| Title | Der Vnvernünfftige vnd Vnsinnige Ban[n]strahl des Römischen Antichristischen Bapsts Sixten des V. dieses Namens, welchen der Hellische Statthalter des Teüffels, im nächst abgelauffnem M.D.LXXXV. Jahr, auss der Newe[n] Statt Babylon, sonst Rom genan[n]t, wider den Grossmächtigsten König Heinrichen zu Nauarren, vnd den Durchleüchtigen Hertzogen Heinrichen zu Bourbon vnd Printzen zu Conde, sampt allen Gläubigen vnd Bekennern, Hohes vnd Nideres Standts, der Wahren Christlichen Religion, in Franckreich wohnende[n], mit grewlicher Vngestümmigkeit vnd Vnsinnigkeit, auss lauterm Neidt vn[d] Hass in Franckreich geschossen, darauss ein schröckliche Brunst, Blutbad vnd Entpörung entstanden. : Mitt einer angehenckten Wolgegründten Widerlegung vnnd Erklärung desselbigen Ban[n]brieffs, vnnd Entdeckung vieler schröcklicher vnnd grewlicher Gottslästerungen vnnd Jrrthummen der Römischen Bäpstlichen Religion vn[d] Glaubens, die auss H. Göttlicher Schrifft, beiden Rechten, Geistlichem vnd Weltlichem, der Alten Lehrer vndd Väter Schrifften, der wahren Concilien Satzungen, vnnd bewehrten Historien verworffen vnd verdampt werden, | Translate |
| Author | Hotman, François, | Translate |
| Type | Pamphlet | Translate |
| Imprint | Getruckt zu Passfurth am Rhein, : Durch Die Gemeinen Liebhaber vnd Furderer der Christenlichen Wahrheit vnd Freyheit | Translate |
| Year | M.D.LXXXVI [1586]. | Translate |
| Technique | illustrations | Translate |
| Size | 20 cm (4to) | Translate |
| Annotation | Publication statement taken from colophon, which reads: "Getruckt zu Passfurth am Rhein, Durch Die Gemeinen Liebhaber vnd Furderer der Christenlichen Wahrheit vnd Freyheit, im Jahr nach der Menschwerdung Vnsers Erlösers vnd Ertzhirten Ihesu Christi, M.D.LXXXVI. Auff den XXI. Tag Herbst Monats, ..." Fictitious imprint; imprint according to VD 16: Strassburg : Bernhard Jobin, 1586. Alonicus Meliphron Theutofrancus is a pseudonym of Johann Fischart. Translation of François Hotman's P. Sixti V. fulmen brutum in Henricum sereniss. Regem Navarrae, & illustriss. Henricum Borbonium, Principem olim Condaeum, evibratum, which was published anonymously. Includes a translation of the bull: Declaratio contra Henricum Borbonium (6th-12th preliminary leaves). Signatures: †-†††⁴ A-V⁴ W⁴ X-Z⁴ Aa-Cc⁴ (A4 is blank). With initials, tail-pieces and printed marginalia. Also on title page: "Dass hierin[n] klärlich zuschen ist, dass der gröste Theil der Christenheit, fürnemlich vmb sieben schröcklicher, Gottslästerlicher Laster willen, von dem Bapstumb abgetretten seye, vn[d] eben vmb derselbigen Vrsache noch heütigs Tags das Bapstumb, als des Antichristi Reich, verdam[m]e vnd verwerffe. Erst Newlich, Allen Chrislichen Potentaten, vnd allen Ständen, Geistlichen vn[d] Weltlichen, Hoher vnnd Niderer Würdigkeit, Teütscher Nation zur trewen Warnung, Lehr, Nutz vnd Wollfahrt, das Bapstumb zuuermeyden, vnd als ein schädliches Seelen Gifft zu fliehe[n]," Pagination error: page 91 misnumbered 19. Errata on recto of last leaf. Verzeichnis der im deutschen Sprachbereich erschienenen Drucke des 16. Jahrhunderts (VD 16), Rijksuniversiteit te Utrecht. Pamfletten niet voorkomende in afzonderlijk gedrukte catalogi der verzamelingen in andere openbare Nederlandsche bibliotheken, K 515 373 A satirical vindication of Henry IV and Condé from their excommunication by Pope Sixtus V. It advocated the abolition of Salic law and proposed that the French monarchy should be elective. | Translate |
| Location | Universiteitsbibliotheek Utrecht | Translate |
| Call number | E qu 210 dl 2; E qu 265 dl 2 | Translate |
| Place | Strasbourg | Translate |
| Publisher | Jobin, Bernhard | Translate |
| Region | France | Translate |
Marc21 XML: Open Marc21 XML in new window