Options

View Zoom

Fulltext
 Document as PDF
Additional information >Full view of record
>Library catalogue

More >List of digitized titles
>Feeling lucky
>Contact
Loading ...
- Item info -
TitleKwade dagen.Translate
TypeManuscriptTranslate
Year[ca. 1450] Translate
Size208 x 165 (157 x 83) mm. Translate
NoteArtesteksten Papier; 208 x 165 (157 x 83) mm.; 29 à 43 rr. Littera hybrida en littera cursiva Midden 15de eeuw Bezitter: Hattem, Stichting Oud-Hattem Taal: Middelnederlands, Frans, Latijn Uitvoerige beschrijving in Jansen-Sieben, RepertoriumTranslate
AnnotationArtes teksten.
Bevat o.a. een vertaling in het Nederlands (uit het Latijn) van pseudo-Aristoteles' Secretum secretorum (oorspronkelijk vert. uit het Arabisch door Philippus Tripolitanus, recepten voor medicijnen en cosmetica, herbaria, traktaten over de pest, aderlating, chirurgie, het medicinale gebruik van wijn, urine (Nederlandse vertaling van De urinis van Maurus Salernitanus), een Nederlandse vertaling van Practica oculorum van Benevenutus Grapheus, excerpten uit Avicenna.
Voor een volledige inhoudsopgave zie: Repertorium van de Middelnederlandse artes-literatuur / R. Jansen-Sieben. - P. 348-349: en: Een Hattems handschrift : belangrijke aanwinst voor de middelnederlandse artes-literatuur / Willy J. Braekman. - In: Volkskunde. - Jg. 84(1983) ; p. 299-331.
In langdurige bruikleen van het Voerman Museum Hattem.
Te citeren als: Universiteitsbibliotheek Utrecht Hs. Hattem C 5.
Jansen-Sieben H220
W.L. Braekman, 'Een Hattems handschrift: belanrijke aanwinst voor de Middelnederlandse artes-literatuur', in: Volkskunde 84 (1983), p. 301-331
R. Jansen-Sieben, Repertorium van de middelnederlandse artes-literatuur. Utrecht 1989. p. 348-350
W.L. Braekman, 'Een merkwaardige collectie ""secreten"" uit de vijftiende eeuw', in: Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 1987, p. 270-287.
20121129
Translate
LocationHattemTranslate
Call numberHattem, MV : C 5Translate