Opties

Weergave Zoom

Fulltext
 Document als PDF
Extra informatie >Volledige titelbeschrijving
>Bibliotheekcatalogus

Overig >Alle gedigitaliseerde titels
>Ik doe een gok
>Contact
Loading ...
- Item info -
Titel van de beschrijvingKaart van Holland, Giambatista Albrizzi, 1740Vertaal
TitelNuova carta della contea di Olanda.Vertaal
MateriaalsoortMapVertaal
GebiedHolland. Vertaal
Impressum[Venezia] : [Giambatista Albrizzi] Vertaal
Jaar[1740] Vertaal
Techniekkoperdiepdruk, in kleur. Vertaal
Afmetingen27 x 32 cm. Vertaal
OpmerkingGeen typografische tekst op de keerzijde. Italiaanse tekst in de Noordzee: 'Banco chiamato dagli Olandesi Bree Veerthien a cagione della profondità del mare in questo luogo, la quale è comunemte. di 14 braccia' ('Zandbank die door de Hollanders Breeveertien wordt genoemd naar aanleiding van de diepte van de zee die op die plaats veertien el is').Vertaal
AnnotatieOorspr. verschenen in: 1. Storia moderna [....]. - Tomo XI. - In Venezia : presso Giambatista Albrizzi, 1742; 2. Atlante novissimo / del sige. Gughlielmo de l'Isle [...]. - In Venezia : presso Giambatista Albrizzi, 1740; 3. Atlante novissimo / del sige. Gughlielmo de l'Isle [...]. - In Venezia : presso Giambatista Albrizzi, 1750.
Geen typografische tekst op de keerzijde.
Italiaanse tekst in de Noordzee: 'Banco chiamato dagli Olandesi Bree Veerthien a cagione della profondità del mare in questo luogo, la quale è comunemte. di 14 braccia' ('Zandbank die door de Hollanders Breeveertien wordt genoemd naar aanleiding van de diepte van de zee die op die plaats veertien el is').
Blonk 85
Vertaal
CommentaarDeze kaart van Holland is uitgegeven door Giambatista Albrizzi in Venetië. Albrizzi publiceerde een Italiaanse navolging van de 'Tegenwoordige staat' van Isaak Tirion. Verscheidene kaarten in dit werk dragen ook de naam van Tirion, maar op de kaart van Holland ontbreekt die. De kaart is ook geen kopie van Tirions 'Nieuwe kaart van der provincie Holland' (zie elders in de collectie gedigitaliseerde kaarten van Holland en Utrecht). Er is geen inzetkaart, het formaat is anders en de titel en de schaalstokken staan op een andere plaats. Het kaartbeeld is verouderd, zo blijkt met name uit de weergave van de Kop van Noord-Holland. Verder zijn weinig toponiemen opgenomen. Er is dan ook geen kaart van Holland nagevolgd, maar een overzichtskaart van de Noordelijke Nederlanden. Het betreft de 'Carte des provinces des Pays Bas [...] par G. de l'Isle' in de uitgave van Covens & Mortier (ná 1721). De verklarende tekst bij de zandbank Breeveertien werd letterlijk vanuit het Frans in het Italiaans vertaald. Verder is het kaartgedeelte in identieke schaal overgenomen. Ook het soms inconsequente gebruik van de toponiemen stemt overeen: bij Covens & Mortier treft men bij de kustplaatsen Katwijk en Noordwijk 'sur Mer' aan en bij Egmond en Wijk 'op Zee'; bij Albrizzi staat bij Katwijk en Noordwijk 'sul Mare' en bij Egmond en Wijk 'op Zee'. In navolging van Delisle ontbreken de trekvaarten tussen Leiden en Haarlem en tussen Haarlem en Amsterdam. Opmerkelijk is de foutieve voorstelling van de brede uitmonding van de Oude Rijn in de Noordzee.Vertaal
LocatieUniversiteitsbibliotheek UtrechtVertaal
SignatuurKaart *Blonk* HOL-85Vertaal