'
Editie: 1899, pagina 10
Meteen op de kaart van de halfronden worden we geconfronteerd met een omkering van de dieptetinten. Op de Noordpoolkaart is aangetekend dat Nansen in 1895 het op dat moment noordelijkste punt bereikte: 86┬░ 14’ noorderbreedte; de co├Ârdinaten van dat punt staan pas in de volgende editie; nu lijkt het net of hij al op de Noordpool was. Op de Zuidpoolkaart is het witte, dus nog onbekende gebied opeens veel groter, vergeleken met de vorige editie.