'
Editie: 1881, pagina 85
Noord-Amerika: De naam Thlinkieten eilanden slaat op de door de Tlingit indianen bewoonde eilanden aan de westkust. In de naam Norton Sont is ‘sont’ blijkbaar gekozen als Nederlandse vertaling van het Engelse ‘sound’: ‘a large ocean inlet, or a narrow ocean channel between two bodies of land.’ Wij kennen het nu nog alleen maar in die tweede betekenis. De ‘Zwarte bergen’ in de staat Wyoming zijn nu herdoopt in de ‘Zwarte Heuvels’.