'
Editie: 1881, pagina 91
Net zoals in Japan ‘Straat Linschoten’ is toegevoegd, zo zijn bij Kaap Hoorn ‘L’Hermite eiland’ en ‘Straat le Maire’ toegevoegd, om het Nederlandse aandeel in de ontdekkingsreizen te benadrukken. De naam van de Amazone (‘Amazonen stroom’) vond op deze kaart eindelijk een plaats in de atlas. De diepe kloof waar de bovenloop van de Amazone, de MaraƱon, door de Andes heen breekt staat nu ook op de kaart: ‘Pongo de Manseriche’.

Op de kaart Zuid-Amerika staatkundig heeft in Argentiniƫ de spoorlijn van Rosario westwaarts nu ook de plaats San Luis bereikt. Er wordt in deze derde editie voor het eerst speciale aandacht aan Suriname besteed met een kaartje van het kustgebied van dat land op de schaal 1 op 4 miljoen. Het kaartje toont Paramaribo, beschermd door de twee forten Fort Zeelandia en Fort Nieuw-Amsterdam aan weerszijden van de Surinamerivier, en op drie plaatsen de in 1876 ontdekte goudvelden. De Pedrosoengoe-vallen in de Marowijne zijn opgenomen omdat daarheen inmiddels, ter openlegging van de goudvelden, een weg was aangelegd vanuit Paramaribo. De grenzen van het grondgebied van Suriname in het zuiden staan op de kaart van Zuid-Amerika aangegeven volgens de claims van Engeland en Frankrijk, dus niet met de Nieuwe River en de Marowijnekreek (Maroeni) als grensrivieren maar in plaats daarvan de Coeroeni en de Litanie.