belegen in Groenlandt, t zedert het vertrecîc van de Viffchery-.
Schepen der Geodroyeerde Noordtfche Compagnie, in N ederlandt,

Hier fiet ghy Dagh op dagh, hoe\'c \'s Winters daer toe gaet,
En wat dees Se ven M a ets, van Beeften fien cn hoorden ;
\'t Is alles foo gefchiec gelijck \'t Corcét hier ftaet.
Daerom koopt geen .^iaucnaeï/ waer \'^t oock van mochte wefen.
Pan daer degs Faeia^op ftaer, of wel. Gedruckt by Defen.

dan daer toe felfs traden, heeft bet ons mede niet
ongerijmt gefchenen (nadien mijns wetens hier
voren nier, ofweynigh daer van na waerheyt be-
fchreven is) kortelick van de natuer en gelegent-
heyt defer Landen, yets voor af te redenen, en
\'t gene dies aengaende ons bekent was den onkun-
dighen bekent te macken.

GROENLANT als geenfins groen ,
ä contrario, als waerfchijnelick is,genoemt, maer
bequamer om dat het grouwelick en fchouwelick
is Grouwland , wert van anderen geheten En-
groeneland, Grönland, Grunlandia. Gronia, en,
lan Mayen of lan Muyen Eyiandt, om dat hy van
Muyen gefproten zijnde, \'t felfde werdt gefeyt
ontdeckt te hebben. Het isbyde iwee of drie-en»
twintigh laren vande Nederlanders bevaren, de
groote van dien is onttent 18 mijlen in \'t rondt.
Het is gelegen ten Weften naeft over Yslanc
(welck Eyiandt leggende op de Noorder breete
van 65. gr. 44 min. mede woeft en verlaten zijn-
de in \'c laer 8 74. van de Noorwegers eerft is be-
woont ) op de Noorder breete van 17!. graden ;
ende Ptolomeo (wiens verftant en neerftigheyc
in de Wereidt te befchrijven niemant van de Ou.»
den heeft overtreft) onbekent geweeft: die vaa
gene landen ten Noorden buyten de drie-en-tfes«
tichften graedt, onder de elevatie des Pools, daer
Thüle, \'t Icfte wert geftelt en getelt, heeft gewe-
ten. Gelijck ten Zuyden, van al wat buyten dea
fefthienden graed Zuyder-breete : ten Ooftea
van al wat buyten den hondert tachtighften graed:
ten Weften van al wat buyten Spanjen, en de g».
luckige Eylanden is gheweeft. Het leydtvan
Spitsbergen ontrent de 149. of 150. mijlen; ende
men zeyldt van \'t felfde Eyiandt nae de Maurits-
bay met decoers N. N. O. wel fo Ooftelick. Men
vinter geen hout, of geboomte, dan \'t gene van
Noorwege of de by-gelegene plaetfen door ftorm
|cn winden ontwortelt zijnde,of ook door eenig an-
der AvoHtuer derwaerts gedreven wert. De Son-
ne vertoont fich aldaer dejongftereys in den zuy-
der Horifont den 16. of 17. November, ende
A a verberge

jAdien feer geliefde Heeren, als wac-
. kere Kooplieden , altijdrs kloeck op u
? gewin , de palcn van uwen handel be-
jluftigbt zijnde uyt te breyden, en de
y mkomften, fo \'c mogelijck waere, te

. \'"dubbelen, heeft hetUw E E.geliefr na voor-
^^\'^de overweginghe, gefamentlijck te beftem-
jjj^\'i \' dat ghy eenighe Scheeps gaften in uwen
^^nft, jiie tot fulcks hun aenboden, foud emplo-
h , om op het eyiandt Mauritius in Groen-
g \'^)roitfgaders aen Spitsbergen in de Mauricius-
Werwaerts uwer E E. handel fterckt, teover-
jjJ^tercn, en aendachtiglick ai het gene binnen
jj tijdt van haere tegenwoordigheyt aldaer fou-
gg^^oorvallen, gade te flaen, enöe dagelicks by
r ^chrifte te ftellenrten eynde men daer uyt foude
«o\'^u befluyten of het mogeliick waer , defe tot
jj^*^ toe woeft en onbewoonde plaetfen , tot
T^^ckelijke dienft en avantagie van uwe E E, So-
Lpeyt te begaen. Sois\'t, datwy vergefelfchapt
*Jnde met defe navolgende perfooncn:

^^^Bendrikfz,. Kunßvan Zierkz.ee^Yiny^tX\'

mUernfc. uytGeUerlande, Koek.
^«rßen Andriefx.. -van Fredmckßadt. -
karnenIacobfz„Tandel, vanDantzdk.
■^driaen Rutten Goud^ uyt het Landt van der
j. Goes, Timmerman.
•Gareus F ouwelfz,. van Amßerdam.

y Als uw E E, bekent is,aen \'c Landt Spitsbergen
fc{j pblcven , al ons wedervaren, volgens onfen
op-geleyde plight, getrouwlick en na
feej ^«n acnteekenende. Dog nademael het niet
arontuer van de fcve Groenlan-
onfe voorvallen niet alleenelick
alle Li f k is behandight; maer oock

•^^flè j® ^^\'^^Cfs ten dienfte,en tot een gedachte-
Sojj„|°j®\'"®Penbacrendruck gemeen gemaeckt:!
^oonen " Wyr oock den felven het onfe, geenfins
het veH houden, maer oprechtclick

«ngcQ yjjj haer moeten voldoen. Eer wy

verbergt fijn lieffelick aengeficht ,veroorfaecken-
de een gedurige bedroefde nacht, rot dac de felfde
weder in den Horiaonc kan verfchijnen, \'t welck
is den z6. of zy, dagh van Innuarius. Het is van
geen ander inwoonders, als fpier-^v.\'itte Beeren,
Voflen, ea by wjjlen eenighe gevogeice voorGen.
De Koningen van Denemarck-en hebben haer tot
noch toe het gebiedt over de onbekende ftranden,
door prctenfie van aenpalingh toe ge-eygenr.
Het Landt is meeft door dc Vanghft der Walvif-
fen van de Engelfen.FranfenBifcayerSjDenenjen
infonderheytvan de Nederlandersgenobiliceert.

Spitfbergen is langer van de Nederlanders be-
varen als Groenlandt. en ten aenfien des ontdec-
kers van Landr,metdien naernjmaer van wegen
de fpitsheyt des geberghten , welcke fich den ge-
nen die uyt Zee komenaenzeylen,vertoont Spits-
berghen, en eenighe foo \'c ichijnt Hec Nieuwe-
landt genoemt , gelegen op dé Noorder breete
van 8o.graden3. min. of het een Eylandt j of vaft
aen^een-palent lande fy, is tot noch toe onbekent.
Men Vinter Reencn, of om beter te feggeojRee-
kalven ,feer heet van natuer,hebbende de gedaen-
te , en groote van een Kalf, ende hoorens als her-
ten, maer ruygh en teer, als fy die ftooten bloenfe.
Het vermoeyen is, datter wel eenige Bofch-ach
tige plaetfen dieper in \'f lant föude mogen wefen,
daer van fy veerder om haer koft te foecken af-
dwalende , door de menichvuldighe Sneeuw belet
zijnde, het fpoor verHefen, en den oever naerde-
rcn. Het is mede. voorfien met Voflên, eenigh
gevogelte , en fpier-witte Beeren , die daer ook
teelen, haer in Zee en op\'t land onthoudende. De
Sonne verfdiijnt aldaer delefte reysin dertzuy-
der Horizont den 21. of az.Oótober en het is ge-
durigh nacht tot den 20. of 2I. Februay. Doeh fy
is als nu niet van ons boven \'t geberghte voor den
a-8. February,maer wel de fchaduwe benevens de
reflexie aen den oever van \'f gebergte in \'t N. W.
gefierï. De Koningen van Denemarcken fchrij-
ven hier infgelijcks ais boven,haer fél\\>en.de heer-
fchappye toe- Het is mede meeft door de Vangft
der Walviflchen vermaert , ,die met groote me-
Biehce haer daer oBcrent vertonen, als breeder in

ejijcKs Mare c>ronium, om \'r^yiW
een kout gefternte in defepiaecfe worf g J^lf
heerfchen. Van wegen de felfde oorfaec^^..g ju
Concretum en Amalchira ; het welck
de Tael van dît volck bevrofen, ende ^"jgjang"
fa 5 dat een doode Zee beteeckende, vaO

duyrige duyfterniiïe , en »c verbannen sip gçn
fachter gefternten. Tacitus noemt hec ao-

by na onbeweeglijcke Zee.gelijck feer wel ..^ç^i-
derenis aengemerckt. Defe ftreeck is oD^^y
geenfins fo beloeYji geweeft. ,

Gelijck van de eerfte Schip-maeking" "^p^gr
ijnfche Poeet Lucanus betuyght.
iock in oude tijden,op de pilaeren van

gefchreven is met veerder. Waer raedei^^n^^^\'-
nen wiert gegeven , datter I uyten die ge^\'\'. jgu
den; maer een hy na oneyndelijcke Zee te ^jglf
was. Het fy dan dat de felfde van koper ^jfj
voeten langh, ontrent de ftadt Gadir, nu ^^ .^^jc
Spangjen ofte bergen , die als-pilaren van v ^^^
den aenkoraendcn fchenen , den eenen ^^t,
uyterfte geweft van Europa, aen deilincker- ^^
den anderen aen den uyterften oort van
aende rechter 2.ijde zijn gewecft. Ten ^re^
onfe voor-Ouders is de Werelt eerft wel^.\'^^\'jjj
zeylt van A^merico , Draco, en Candifch\'O\'.^,
onfe leef-tijdt van Oliverio a Nord ,
den voorgenoemden Spilbergen, en P Hc^ ^
Maer niemant ons wetens , heeft foo hoog
Noorden , de natuer met bakken be&rijoX
konnen door-booren , al-hoe-wel \'t verf\'^l\'y^f^

landers is verfocht, de felle koude,en den fter ^
Ys-gangh haer tc rugghe drijvende. j „ jls
uwer E, niet eenige ftreecken hooger te
\'t van noode is, en met andere u genoegb-^e ^^
de omwegen langer op te houden, fo r Urii-
E E. hertelick gebeden hebben,defe onfe Bdcnry^
vingh, foodanigh fy is^nu ydergeopenbaerc»
danck aen te nemen.

\'t1Sarri<>3-3. nac
Cï|?ifln#0eboo5te/ben
3o.3Sjï^nTït/ naec een
eeeïïjcitt affcïjept/
Jben be ^cïjepen öaa
Uncïier gelicht / enbe

See gebaïïen/ be l^me gebe öaec een ge=
inchigï) enbeboojfpeebigöaccibenient/
enbe togbecp toat tot bec Compagnie
nieefle boojöeeï / enbe onfecaïïecsaïig«
bept ip flceeïtmbe / Dep nacfitp pafTeecöe
öeBïoot be ï©eti-23aög.

den 3 X. bito/ be toinb aïpboceu/ met
Sefïabigc jacöt-fneeu; aïfoo öet ïeïtjcïie
toeec onpöet nptcoepenbeiette / cebbec-
ben to» toöïenponp €ent/enbebe©ic^
tnaïp flontin \'tlBagasgn/ naec mibbag
faequaraen top eenigöe JBeentoen/ bie
fc\' goet ban fmaecïi 5ijn / be toeïcfee top
hjieben/ ban raeeninge omme goet te
Öonben tegenp ben aenftaenbe3©intec.
^en feïfben bito cefoïbcecben top ten
eecften aïïe beboij teboen/ om becbecf
finge ban ^aïabe / iSöenen / ofte anöecp
tot onfe^|0bifïe/b00?eenfïecïtenbacöte
iieïtomen/ \'t toeïcït boo? aïnoobigötot
»?efecbatie ban onfec gefontöepbt bien^
ben tn \'t toecït gefleït: mebe bat men aïïe
woigenp enfaboné eec be llocïi fcöafte /
^en ^faïm fingen/en on^gebeb tot<©abt
D^n fouben / om aïfoo ben 5fgen <aobtp
ï^ee on^ te ftcggen: %n ben atoont toap
Jeeï fneeup gebaïïen/ baec obec top feec
wbjoeft toacen / upt oojfaecït öat top

b?eef ben boo? ftiïcïien mibbeï boo? onp be
^aïaet 5 aiaecïijïi foube fpn te beïtomen.

den eecften ^eptembec / be toinöt|>ei3tfitp,
^©ofi met ïtïaec toeec/obec fiiïïtp niaecït=°®\'\'\'
ten toponp Cöaïonp geceet/ oni na \'t ge^
bebt m be b|cegö-ïtojl/onp tec ïlöeene-
facöt te begeben / enbe boa? fuïcïten mib^
beï tegenp ben aenfiaenöe/ boncïtecen/
ïtonben iBintec / pettoep tot becbecjln-^
ge/in noot te öeÏJbèn aen te fp?eïten:maec
aïfo top boo? befïercïten toint en flcoom
toepnicö abanceecben / fo toacen top ge=
nootfaeftt in be geeufcöe S3aöp \'t ^ant
aen te boen/ baec top onp b?ant\'öout upt
Öet pp öacïiten /enbe een Cent op bïjfctf
^ ciemen maeeïtten / met onp Cöaïoup-
5epï Daec obec / top ïjacïtten oocït eenigö
b?anbtröout upt öet pP / bat ban be Eee
toap op getoo?pn enbe aïceetp bebjoo:«
fen / naec \'tbecïoopengetp. b?aecfeen tBp
onp (Cent op/onp te toatec begebenbe/
om tec gemimtec pïaetp onp bebop? te
boen. lifoo öet pP fïcö bectöoonbe\'n / bes
öen top öen ^ïbaflect-öoucïi toeec aen/
öaec top öoog op \'t gebergte Mommen /
ban toaecvtop geentoatec ïtonben beïtens
neu j maec foo onbec \'t ïanb aïp te £ee
niet aïp pp: ontrent toeïcfe pp top bibec«
fcöe groote 3©aïbiffcöenöebben geöao?t
enbe gefïm / top bouben obec fuïcc niet
gecaetfaem onp in fobanigen geïegent«
Öept/ enbe fo ïaet in \'t ^aec in öet feïbige
pp te begeben / boo? bien \'t boo? be €om«
pagnie geen boo?beeï/ maecrifico ban
Jiaec biffein toap te bectoacöteu; na bien
top nat öan toeijen toacen/ fetten top öet

oofic toinbt bunten be ©ogïjeï-fangb
t\' 5eetoaert boo? teïaten fraen; ontrent
IBaiijer Sabu gepafeert sö^öe/
gonfl öet öeeï ïiarb te 23unen/ nietfüjare
inifï / fo bat met boo2noembe toinbt on^
Jt^afï en Eepïöaer feïüecftreecb/baer
ntet top beeï toater in be Cöaïoup bre-
gen; nä uptöoo(inge ban \'t toater/fetten
top \'t 5epï toeber bp / bat met be stoarreï
anbermaeï be €öaIoup bp na orncocöt /
gaft on^ reben om\'t jepï in te neraen/en=
be bat top aenbingen te roepen/boo? be
biebe mifl bonben top öet Eanbt niet bt^
bennen / nocö fien toaer/ enbe ontcent
toeïbe Baöp top toacen/fo bat b\' een fep^
öe/ top coepen t\' 5ee/ b\' anbec top Coepen
na befe/b\' anbec top coepen na gene Ba=
ÖP/ gaf obec fuïcbe onbebentöept o?b?e /
öat men \'t eecfle ïant bat boenïijb toaec
foube aenboen / enbe aïbaec bïaecöept
bectoacöten ; maec aïfo \'t toat op bïaet=
ben / bebonben top ontceittbe^oo?bt-
te 5Ö\'n/mat enbe nat toefenbe/ ïie=
ten top \'t boo?-flaeu / enbe fön be^ nagt^
öoo? <©obt^ genabe toebec in on0 (Cent
gebomen / baec obec top feec becbïijt toa-
cen.©en z bito/be toinbt upt ben (B.
met betcocben ïocöt / beccicöteben top
toepnicö ban befen bacö/aïfo top be feïbi=
0e meefl met cuflé öebben boo? geb?agt /
top bebonben menicöte bangi inbe
Öö7 bat meefl boo? \'tbaïïenbanbe
becgöen toa^ gecaufeect :aï^mebebecs
toonbe ficö beeï boo? be .ïitonb ban be
j[^oo?b-25aöö / f^^ «Pt Ö^ toater
aï^ fcöepen met jepïen. ©en feïben bi*
to / tngöebaïïe Bifbaijec^ ofte anbece
^cöeepen / in ofte ontcenbt be Baöö
fïcö Öabben bectoont / foube men om
öaec te abufeecen / in aïïe be tenten bup?
gefloobt öebben/ enbecoobupt be fcöou=
toe ïaten optcecben/beneffen^\'t toanjen
öer ©ïaggen / ban \'t f o?t eentge fcöoten
gebaen / enbe ïupt getoacö ö^&bengöe^
maecbt/ oocb op be öoebantgöepbt bec
.^ationc^ fcÖ^pm goet cegart genomen /
faboitt^quam\'eceeailPaïbi^ be .?|oo?b-
^c van icven reriooncu, ^ ä ^fl
Baöö m / en fette fijnen gancb be ^tt

gefmoïten/ toji biflen aïfboen beeï pato-
nen / bie top met öoog toatec op \'t ftraw
genaeït Öebben / enbe ban meeninge fö"

ben/enbe inbecfebecöeptteb?engen ; op
bato bertoonben figö b?ie óf 4 cepfe»
3©aIbi??inöe25aöD/ öet baïïeit baiij»^
Ö\'^-becgen continueecben aïé bocen.
ben abont fcöootbe toinbtêupb-toeft^
ÏÖ\'cb, ©en 4 bito/be toinbt enbe bet toej\'
bocen; bato i.é o?b?e gefleït/ aï0 bat be
(©aflen ban nu boo?taen om quactiet
geflabigö fouben toagöt öouben/en tf*
neecfltgö ujitfien / om ban \'t gunt foo w
nagt aï^bp bacö mocöt boo?baïïen/bef^
toittigöt te fpn / enbe bat t\' fijnec tijt ae«
be Bèecfler^ te beöanbigen>
f. bito / Ött toeec enbe be toinbt aï^ boo^
cen/ ober fuïfe^ coepben top met öe
ïoup na be J^eft-Baöö om te fien öoe \'t
ficö t\' 3ee aï öieïbt; oocb oftec geen boobe
bi^toa^/ofte iettoe# bat boo?beeï bonbe
geben/ bocö bebonben bat be ^aïaet tee<
nemaeï in\'t 3aet flonbt/enbe niet goet en
toa# om te eten/b?acöten top toepnigö
met on^ / bat on^ feec beb?oefbe. gnbec
nacöt begonfl ö^toattetoaegenuptbe
m. enbe m. m. 3©eflecöanö. ©ené,
bito/be toint aï^ bocen met cebeïijb bïaec
toeec/ tegen^ be mibbagö baïm-ïliï/obeï:
fuïcb^ boecen top met on^ tCöaloup / om
te fien ofbaecpet^geflcanttoa^ bat on#
boo?beeï foube bonnen boen/maec niet
betnemenbe 5ön gebeect/ op toeïcbe toeg
bibecfcöe Jl^aïbiffcöen fieö bectoonben /
baec ban eenige feec mab bïeben ïiggen:
t\' öup^ bomenbe maecbten top on^
CÖaïbup tec ©iffcöecögeceetinmanie^
cen aï^ boïgöt. Boo? eecfl/ttoee baten
toinbt-bicöt gebunpt / be öoepen neffen^
öet ïijn baec aen göefpijcbect in manier
aï^ boenen / baec ongebaecïgcb 70 of 80
babem ïgn aen bafl göemaecbt / bee^
boojttocmbe baten fouöe inöcCöaïowï\'

poen foube fcöiétm / met bijf man söe^
Jbant 5ö\'nbe / mbe nocö een anbec
«Jup met ttoee man/of\'tfaechmaec bat
be Caïoup af öanbig ofte ontoeec^
oaec maechte/ aïf ban fouben becgen bat
toogeïijcfe toaec. ybito/finojgen^
too^i toeec enbe hïace toecme ^onne-
pijn/ öet toinbefeenuptbenSupt-toes
Pen: befe boo?-mibbaaö Öebben ton toes
oer eenige aBaïbi^-baecben gebifi/ bie

b?oogenbe/ enbe aïïê^ bat on^ bacöt pet f «^tw
te ïïonnen bom ter ©iffcöecij gereet ma«
fembe ; bupten be j0oo?t-25aöij t\' jee-
toaert bertoonbe figö beeï / mebe bieï«
ber gcoote menigte ban becgen/ eeni^
gecepfen/met foo ecn gebjup^/enbein
fojme aï^ bonbec/ foo batöetbpaïbim
on^ Öet baïïen ban be genocinbe ô^-bec=î
gen onbent getoeefï toare / top öet mebe
niet anberjS aï# boo? bonber fouben öeb=
ben amgenomen. ^n be boo?-abont ber^

toeer / öet toinbefim upt be gupb-toefïe^
mcfeec öanb : ^efe mo?genbectoonben
Öaec gee-öonben in be 23aöp / maec
Honnmbec geen beïtomen: nae mibbagö
Coepbm top toebec upt niet be€öaïou{j/
om te fien öoe \'t fïcö aï t\' Eee öieït; maec
toet becnemmbc aï^ em feaïme Eee/ 5ön
gefeeect/mbe fabont^ onttmt toefter-
pon aen on^ Cmt geïtomen. 9. bi^
JJ/Öet toeer m toint aï^ borm/ met toar?
^e^onne fcöön / ober fuïch^ ben iïi/aï^

beeï ofte becbecflïnge tnocötefïcecfeen ;
in \'t af-coepen bonbm top em ÏBaïcu^ /
be toeïcïte in\'t jap foen ban be©iffcöerp
Öec öooft toa^afgefneben/om be (CaU\'»
ben / be toeïcfee fp ttoee öebbm/fïaenbe
in \'t bobmfïe ban \'t 25acfe-öun^/ bat
goet fboo? ijï / mbe toegmbe fommige
met öun ttoee 6. y.of S.pont/toeïfeeboo?-
noembe comp ton aen \'t Eanbtbjacö\'\'
tm/ mbe onttrerit een öaïf bat ©et af
Öaeïben : toijbec^ maecfeten on^
nae be gmoembejil. ^aïaet-bccgö/aï^
toaec top be ^aïaet foo e]rtcaobinaci^
goet/ mbe in fo gcooten abonbantie bon^^
ben / bat öet onmogeïijcfe fcöeen te 5ön :
ïl^eïcfee ^aïaet bp na ban fatfoentoap

feec onscïïjth ban fmaecït J maec baït
toat btcfe gefetopt enbe föran^-totj^ / bie
met gcoote moepte öoogïj ban \'t gebecg^
te moet sm geöaeït;baec fiel) ^aecïijcfe^
gcoote menïcifjte ban JCBeeutoen ont:
Boiiben/ baec mebebc JBo^aen\'t ge
becgöte tooztgemifi/ enbe booj fuïcfeen
mtbbeï aïbaec jaeciijcfejj faïaet baït/ en=
öe oocfe eenige ^nermg|)b£in fatfoen en
fmaecfe aï^ m \'t ©abecïanbt / top fneöen
gcoote quantitept/ baec obec top feec
toacen bfcbïijt: ban \'t gebecgïjte toacen
top fo onöer be toaï/aï^ t\' see-toaect beeï
ÏDaïbitTcïjen flenbe; fnacl)t^ 5Ö» top on=
tcent j^oojber-fonne aenon^ iCemge?
ïiomen/ aïtoaer topbe faïaet op een
fteene ©ïoer in een anber ®ent öebben
geïept (in \'t <l]5obt befeeft) ban meeninge
5Önbe be feïbige goet te öonben tot be^
nootsö\'nbe/ ofïe tot be il©inter/euöe on^
öaec mebe te met^ een^ tebetbecfcöen.
^en lo. bito/ fcöoon getoenfï toacm
toeec met feïaec uptfïcöt:ontrent mibbag
toa^icfepet#in b\'e ^oo?bt-23aöp fien-
be / bat ftcö Öeeï öoogö upt öet toatecop
bebe /toeïcfe on^ bacöt een boobe 3©aïbi^
te toefen; ober fuïcfe# öebben top baer
nae toe met be CÖaïoup getoept / enbe
bebonöen öat een fïeene llïipte 3DU: op
bato bafeten top on^ eecfïe bacfe 17 of 18.
25?ooöen ban omtcent i.pont pber b?oot
öat öeeï goet bieï.^en 11 , bito/ öet toeec
en toint aï# bocen / npt toeïcfee oojfaecfe
\'topmet maïfeanbec refoïbeecben anber^
maeï nocö eentocötnae\'tïeege ïaubt
tec Köeene-jacöt te boen / aïfo \'t feer ftiï
toaer/moefïen fp \'t met be riemen öaïen;
tegen^ ben abont beben fp Ïupben25if
ïiaper^ Öoucfe aen/ altoaec tp ÖoogÖ op \'t
gebergöte toefenbe / foubecïinge geen f ^
feonben fïen aïjl berbe t\'gee-toaert/bon==
öen goet öaer nae bec gemuntec pïaet^
te berboegen. Snbe boo?-nacöt;3ijnfp=
ïunöen aen\'t genoembe bïacfee Êanöt
gefeomen / aïfo mat ban roepen / fïoegen
fpöe (Centop/ enöe begaben öaec eecfï
toat tot rullen (upt- gefept een) öe toeïc-
öiert niet obecbaïïen te toecöen. .
aengaet in öe Mai\'ritius-ßahy:i^on|iw.
befonöec^ boo? gebaïïen. ^ ^
öet toeec en toint nocö aï^ boren/f^
gen0 ontrent ^ofiec-fon Öebben j^er ^
gfagec^ tec jacöt begeben/ «i^ecfpjer

l^onbt bp ficö / enbe i^bp be eette pacge
b?ie ï^öeènen befeomen / toaec ba«i)^
een toeï 4. mijïeu / lietttoeeörö?ie / enw
ftet ïaetfle anbec öaïf mgï moefle
geb?agen ; toeïcfee ïlöeenen terftont
ingetoant moet 3öu uptgenomen/of^
in feo?ten tpt becbo?ben/ ttoee toar^
foo gcoot aï^ Üaïbec^/ maer öet öecjj
een ioncfe SÖeefl. ^ïfoobetointupt ö^
#ofleïöcfeec öant öacbe begofl op te fie^
hm/ baer mebe fpöetfäfleccfefagÖJ^
aen b?ingöen / toacen genootfaecfetöe
(^Tent op te b?efeen/ enöe öaec met öe
Cöaïoup uae öe ^ee te becboegen / öoo?
öien öet öacöec begofl te toapen / enöe öe
Eee feec öoï fcöoot/ fouöen toebec geecne
ïanbt öebben aengebaen / maec banöe
flercfee becninge öo?flen fpmetöeOTÖa^®
ïoup öet Hegec niet naöecen / nocöte ont
öe öoïïe Eee te ontïoopen öet Eepï in ne^
men / toant öe ^tuecuian moefl gefla^»
öigö toaecfcïjout 5öu om öe ^ee toat
in öe Moutte ïeggeu/oftefp fouöenban
öe feïbige obecbaïïen öebben getoojöen:
in öe ICcfföpeïenbe J®£mier-^aöp toa^
een fp-ïupöen bibecfcöe ïl^aÖJifTeu fïen=\'
be. i^ocö becflcnt i cfe öoe bat een an
met namen ?ilïef Jï^iïïemfs. tn öe ge^
noembe jfïSau)ec-23aöp .een bup?-flraei
oftepöï/op een f^-becgö foube öebben
fïen nebecbaïen / baec op be feïbige ïangö
bïeef flaen/ enbe i^naemaeï^becbtoee^
nen. ^en 13. bito / be
befen mo?geu 5Ön <0obt ïofenöeöancfe
öe 3Iagec^ toeöec geaccibeert/met öaec
b?engöenöe be b?ie boo?noembe ïSïjee^
neu / be toeïcfee top aen flncfeenöacfeten
en met W3ö\'n getoalTen/ enbe J^epec baec
ober geflroiJt in be iCent / aïtoaec on#
faïaet toal/aen fpgcfeet^ op geöangen /

Str, ban ntecninsöe om bie fa met tjetüjïefen
Öoet te öouben tot beJBïntet/oftebep
noot öetepfeöenbe/ Omaïfbanonpbaec
toat mebe teuecbetffen. defen mo?gen
toacen top bupten be j^oo?-25aöDtieeï
JBaïbïp fienbe/ontcent mïbbagö foeps
ben top tot be ©ogöeifancït / baec top
wepnben een boobenbïpgïjefïenteöebs
ben: maec bebonben bat ^et eenfiuch

fp toaec. 51nben1ïbonbtflacftbetoinöt
act op met bnpen. den 14. bito / fmoj^
Benp fliï Jliföijtigl} toeec / bocö ontcent
4^oo?t-oofle ^onne ïiïaecben öet t\' eene==
ttiaeï op/ lU facö pet ontcent b\' ^cfgpéïïe
bat ficö feec ÖO03Ö npt \'t toatec op bebe;
obec fuïcc icft mijn jBetsefeïïen uptbe
Üooöeonttoaecïite/orn öaec abbpp te
Öoocen ; eenige fepbenöetipeen booben
3©aïbip/ anbece öet ip een gcoot fïucB
ÖP: toaec obec icïi mp beneffenp nocö bijf
anbece/ met be Cljaïoup baec na toe bec
öoegïjben / om ban \'tgene öet foube mo=
gen toefen becfeïiect te 5ön/öettoeïcïte
top een gcoote becp gefio?ben ïl^aïbifcö
oebonben/sönbe een bJÖfBen/ baec üi baia
geen Eenp nocö ^acpoenbonben/beeï
piin teïienp ban fuïcïip; fo bat top mön=
ben bat ÖP ban be ^toaect ofte ©in-bip
foube boot 5ön gejaegt: aïïep toeï beflgö^
Jgöt öebbenbe becfocöten begenoembe
3^ip met onp fep J^an toat upt öet bat=
ten bec flcoom banbemffppeïïetecoe:^
gen / bocö nae ïangö coepen bebonben
top meect\' ^ee geb?eben te toefen; obec
wïcc toacen genootfaecftt be feïbige ©ip
{c ïaten ïeggen / enöe Onp na be Cent te
\'Poegen/ommeecbec göeceetfcöap enöe
Jttp febenbe .IBan;to^tboo?bebiepte
^nben top be©ip met geen b?eggebafï
maïten/ maec moeflen bie ïaten b?ööen
g <©obp genabe. <3nttmtZ.<Ba^et\'
^onne gyn top anbecmaeï bp be 35ip ge^
^men/De toeïïte becbec t\' seetoaect toa^
^eb?eben / aïfoo top bebonben bat be
nocö fteccït om öe .ï^oojbgincït
corTf ^ ^^ befeïbigïje©ipboo?ontcent
te bjeggegeïepb/

onbectuffcöen be Bip ben fïaect af/bie ^mm^
top giften ontcent 27. ofte a8. boet b?eet
te 5ön ; öet «aetpebecïoopentoefenbe/
ïicöten top öen ©ip / enbe bingöen gefa«
mentïijcfeen aen te coepen; naec bat top
nu toeï töien ofte ttoaeïf uceii öabben
gecoept / bebonben nocö toeï een öaïbe
mtjï t\' 5eetoaectp gebjeben; immec top
bebonben bat fonbec baet ban toint/ met
foo toepnig boïcït öet niet mogeïijch toa-
ce om fobanigen ©ip in becfeïtectö^Jt te
biengen: aïp mebe be nacöt met mifi be«
gonfi te baïïen/ öebben top be feïbige an^
bectoecf boo?b?eggegeïepbt / enöe bec^
toacöt toat <0oöt fouöe becïeenen/enbe
nemenbe onp ïieec na be Cent/baec icfe
gehomensgube/toeï neecfligö öebbeïa^
ten uptfïen / of onp b\' eene ofte b\' anbec
fïacö-boucö ban toint foube öebben met
gebaïïen/om onp aïf ban op\'t fpoebicöfïe
baec nae toe te becboegen enbe aïïep éen^
toenben bat mogeïgcfe foube 5ö\'n. den
I jT. bito/be toint upt be jupbeïpcfte öant/
met ©o?fï / Jft^iflenbegefiabigöejacöt^
fneen / obec fiiïcïip Bonben top be Wié
niet fien; bocö fonbec ttopfeï Siinbe/ban
aïbaec nocö te ïeggen; na ben abonbt-
üocït fcöafte ïiïaecbenöettoatop/bieci
Öaïben öeb icït mijn met-gefeïïen gefa«
mentïö\'cft nae be©ip ïaten coepen/aïfo
be toinben aïöiec op b\' een pïaetp/anbecp
aïp op b\' anbec sijn toapenbe / geïpcït
icB bectcoutoe öoo|öeongeïöcïteöoogö=«
te ban \'t gebecgöte tooitbecoo?faecïit/ fo
Öeb icït op öope ban fïacö-bougöfnïcïtp
ïaten öoen / om \'t mogeïijcB toaec aen
b\' een ofte b\'anbeCïeege ^aï in becfeec
ftectöept enbe upt be boïïe fïacö-see te
toepen: oocB aïfban minöec ri(ico ban
een fïo?m af te ïionnen ctjben. 3fn \'t ïicö^
ten ban öe b?egge flacïtbe toinöt upt be
5upbeïö\'cfte met .ïfê ifi fo fteccït op /
bat öet b?ie of bpec cepfen niet beeï fcöeeï^
ben/ of be €ï)aïoup fouöe ftepïöebben
nebec gefoncïiên/ uptoojfaecïibateïcïte
^ee baec gefïabigö obec fïoegö / enbe
top baec boo? beeï toatec in Bcegen ;aïP
meï?e bat be \'P anberen^

bige becbe t\' jee-bjaect ïn gebjeben/obei-
b?eefenbe boo? cen afgaenbe
gconbt / bm berfeecBertöept anbec njaeï
nocï) een b?egge|leïben/fnbeetteïljcïte
babem SLijn/met bertcoubjen bat be fch
bige te macïicïijcfter foube tgben. ©oo?
bieufp ïupben mctbe Cöaïoup tegtjen^
beöoïïe ^ee op moflen roepen ftonbenfp
oni /<irentnïet beUomen/ maeruptb?e?
fe ban t\' Eee te berfleben/ toaren ge
noobtfaecbt anber 3lanbtaentebocn/
nae bien fpmetbeCöaïoupmetïanger
mbe^ee bonben boutoen/ ontrent Ijet
3lant boo? be berninge ïjaer be Cöaïoujfi
bp na ontoeerbaer too?be gemaecbt / bie
fp\'niet groote moepte nocï) op\'t Ïanbt
trocben/ mbe aïbaer anber toeer ber?
toacï)ten / em topï tïjbt^ fiont icb aïïeen
öaer opïjet 3tanbt/acnflmbeïjetb?eefTe=\'
ïgcb toeer / enbe geen teecben ban öaer
betnemenbe / öoetcbtemoebetoaec/i^
öen goeben <ï5obt bebent / inbe nae^
nacöt 5Dnfe met groote b?eugöbe/enbe
<i5obt bancbenbe/gearribeert/enbe m be
^ent gebomen, ©nt 16. bito / contis
nucerbenbefio?mupt ben BM, met
ööeftabigöe JHèifl enbefomtijbt^ jacöt-
fneeutna be mibbagö beröief be toint
ncicö meecbec met hïaecte / foo bat top
«iet ttoijffeïben ban be ©i^ nocö te bon-
nen fien: ^nbe boo?-ab0nbt toiect öet
toeec feec mifiicö; oocb öebben top eeni-
ge bagen bebonben batbe JUlifl tegen^
öe nacötiuebec aennam. ©en 17. bito/
Öet toeec en be toint aï^ bocen/met toep?
nicö©o?fï/ opbatobïoepbentmrt een
boïïe .flSaen fo öoogö bat öet toatec obec
öe ©aïep tot acïjtec aen on^ Cei>t1ïont/
enbe boo? geen y.of SvboetbaU befeïbt-
ge/aï^ top bebonben öet|)oogöfïe toatec
te ö^ïï&m / pepïöen top be^ ^on onge^
baecïyebE-O©. a©at aen gaet be ©i^/
b?efenbatbefeïbigein befe ertcaojbina^
re f£0?m--toint niet faï afrööen/ bocö top
namen b0o?/bat foo öaefl öet toeec en bc
Üjinbt iettoiiS toiïbetoe ïaten bat toP on^
op öet fppfbicöfte baec nae toe fouben
öen bie mogeïöcb enbe p?ofutabel^»
toiecben bebonben: op bato
een ©aentjen ban boecït/boo? onfe
gefleït / om ban be öocbanicöepbj^^?
toiut^ te meec becfebccttejijn- ^i/
I S.bito/continueecbe be toint met S^ity
3do?fl enbe geftabige jacöt-fneeu/ bat n«
eenige öagen öabbe gebuect / baec nieoe
be fneeu fecc gcöocgt ©en 19. Öitö /
Öet toeec en toint aï^ bocen: nae öe mi»^
öagö toiect öet toeec feec fliï/öe toint upt
ben obec fuïcbé top onéCöaïouPÖ^\'\'
famentïöcb manben / en toeï becfiert
Öebbê ban ©ictuaïp om 4 of f. bertoaep\'
be bagöen ontrent be ©i^ acn\'tnaefi^
Eanbt upt te bonnen flaen/enbe te fien
Öoe öet baer mebe foube bergaen/en^
baec ban bccfebect te toefen: iBaec rnrt
ïeettoefen gebomen spube/aïtoaec be
be ban on^ toa# geïaten / öebben top Öif
niet gcbonöen/ öet toeïcbe on^bebeoni
foecben of top be feïbigöe necgen^ gt"
flcant bonben / coepcnöe een groot fluc»
iu be WcfTijpeï: fnïcb^ bat top fo tuffcö^
be ©ogeïfvincb aï^ meöe anöece «öpïan^
öeu t\' 2ee bonöen f ten/maec niet becne^
menöe maecbten top on^ toeöec nae on^
,Cent / baec top in beboo?-nacötmet
JÜÖiflicö toeec 3y"n gebomen. ©en zo.bi\'^
to / fieccbe toint met bout toeer
enbe©o?fl/op bato openbaecbebebou
in een ban on^ metgefcïïen (met name
5Sanïiunfl/) fijn bmgec^/ bat top gf^
caufecct acöteben / aï^ fp be ïefle cep?
aen be Mé öebben getoeefl / toeïcbe bin^

getoaffen öebben met toatec enbe
ban eïcb ebm beeï / nocö metoïpeban
(0ïpbe/ enbe oïpe n". 4. aï t\' famen boï^
gen^ be Itöfïe ou^ ban bibecfcöe Cöi-^
curgijn^ becïeent: nocö Öeeft öen ge^
naemben llunfl aen eïcben acm een
gcoote Bïoet-ftoeec gebccgen / fcwbat
ïjem be lÜcmnT öeeï bieb ftooïïen/enöe
gcoote pön aennuam: icb gïjeb?upcïite
aïé bocen on^ 3lijfl:toptiabenbatöem
toUöe geben een geïucbigöe upt?

Jomfï/ enöe on^ befcïjcrmeH üoo2 fmaer
^ arctbcnt. bato in öen abont/br
^aen ao.bagen out i. gcabenin \'^rie^/
öebben top bet\'^ibiglie eerfiinaei boben \'t
^©ebcrgljte gefien/ bïe tou pepïben
ten 2. enbe bïeef tot \'é anberen baegï)^/
ter t^Dt bc ^on fïcb bertoonbe. ^en
^i. bito / be toint met ^onne-
feljijn/ enbe niet feer ftout ^ befen mo?gen
Homenbe op öe ©aiep/aitoaertopó?bi?
nacï^ö on^ bec^ c atec ïjebben geïjaeït/

fet-jna bc mibbagb fïachbetointtoebec
op/ met Itlifï / Boifl en gefïabige jac&t-
fneeuto / obec fuïch^ ïjebben top geen
It^aen gefien. ^en 2z. bito/be toint
met J0ifl enbe jacïjtfneeu/aïfo
bebonöen top bat ram met ïjet fmeïten
ban be fneeuto tot ïtoocïi-toatec becbec?
fïnge aï^ anbec^ Pbec toeeh ontcent ttoee
cn cen öaïf quacteeï l^oïen becb?anbc/
on§J niet meec aï^ 30. guacteeï boo?
9. .fBaeuben geojbineect 5önbe / fo toa=
tm top genootfaecïit tn öe anbece inen-
ten nae meec lioïen upt te fien / enbe bp
ïteb?efte ban geen te binben/fouöen top
m tgt^ ®entm öebben moeten ontfïoo?
pen mbe bp be tocccït fcötcïien / maec na
öet öem aïceebt^ ïiet aenfien toaft niet
taetfaem te toacïjtm tec tö\'bttopbefeï\'
«ige in öe öoncïicce feonbe ïl^inter ban
uoobe foube öebben/ aïfoo öetaï^ ban
biet ^nber groot pecijcfeeï enbe moepte
foube moeten gefcöiebeu. <0p bato be-
bont iffe bat meefl aï !Jan ïtunfl föne
a^inget^ begoflen te ftoeecm/ bien ïcfe
eeiijgöe met mgn ^enneme^ toat ge^
opent/en be bupïe materie onber upt be
öageï^ gebout öebbe/ fuïcfel batbefeï?
toge iumfl boo? aï öetfojtferen/foaen
be ©ingcr^ aï^öltrmen/bau pijn bp nae
y onmacöt foube öebben gcbaïïen. 3|n
^ nacïjt flacfe be toint öaet op met
yïf u. ^en 13. bito be toint .ï^. met
•pijl / a^oïfl en facöt - fneeu: in be boo?-
«acöt ïiïaecbent toat op/fo bat be S5aen
mbe eeenigöe gefletnte 0cö bertoonbe.

44. bito / be toint aï^ borm metjj\'\'^««*
feïaec toeec ; nae be mibbagö Öacbe toint
met jaeötfneeu enbe ©o?fl/top maecït^»
ten eenige naefl-bupcigöe (<Eenten/ be*
quaem om ban b\' een in b\' anbec te feon^
nen gaen / aïbaec onfe fóoïen/aï^ oocïj
anöece p?obifle toa^geïept. ^enxf.bi^
to / öet toeec möe toint aï^ bocen/booj
be ^oo?beïijcfee toint nu eenigöe bagï)cn
geflaen/ bebonben top battec biberfcöe
flucfeen ^^ ficö ontcent be mout ban be
^OD?t-^aöp ïieten fien. \'^m boo?-
nacöt toiect icfe ban ben genoemben
fóunfl upt mö\'n ftaep getoecïit/ aïfobe
feïbige onïö\'beïöfee pijnïeetaenfö\'n^ins
gec^ / bie icfe boo? fijn becfoecfe met myn
^enneme^ bp geb?ecfe ban anbece 3n«=
flcumentm/ ban \'t bûo?fle ïibt tot beu
epnbe geopent öebbe / baec icfe op \'t bem
emige matecp bont / toaec upt icfep?e*
fumeecbe ban be ^iji te moetm fijn/enbe
geb?upcfete mebicamenten boïgen^on^
atijfl. ^m 16. bito / be toint aï^ bocen
met flcenge ©o?fl/ baec boo?on|Ï©a=!
ter / biec en aïïe^ toat nat toa^ becb?oo^.
<©p bato baïtten top i. 25acfeen 23?oot /
toeïcfe meeï top öabben gefïft / mbe
ban\'t feo?t meeï 25?oobtgemaecfetboo5
be #onben. 17. bito/feïaec toeec
met een foet ,ï^oo?ba: toinbefeen / enbe
niet foo feout aï0 boo? befm ; obecfuïcp
3ijn top met on^bijf #ecfonen nae \'t ges
becgöte gegaen om te fien öoe öet fïcö
t\' 5ee aï öieït / maec aïfoo \'t boo? be bicfee
muïïe fneeu öeeï ftoaer te gaen toa^/
toant men ojp fommigöe pïaetfen tot bc
miööeï aï^ anöer^/ in be feïbtgöe facfete /
oocft ban be ongeïifcïîÔeptbecHïîppen/
ïicöteïijcfe een been foube öebben gfb?a=\'
fem/ aï^ mebe geen boo?beeï feonbe boen/
3Ön nae 011^ iCent gcfeêect/ baec top nac
biec of bijf ucen toebec göefeommsijn.
ïDen z8. öito/ \'ttoecc en toint aï#bocen/
<0p bato öeeft fïcöbibecfcöeretJfenBi^
in be 25aöp ïaten fien/bie meefl bej^.
25aöpin/en toebet jpaper-öaben enbe
beiï). SpaÖP nntrocïjtm ; becmitg\'beeï
in be 20aöpfienbe/bonbm topniet

bjengenbe/ foo toiert öe feïbige op \'t bnp?
getoojpen/ öie foflercfebianöen/öatöe
bïam met be toint te rugö/enöe bupten
öe ^cöoo?fleen i^ gebjeben / baec niebe
on^ ^cöoojfleen-ïiïeet bat om ben coocïi
toiï geöangen toaec /1\' eenmaeï becs
bjantr oocït ftoeefben be bïamïang^be
^oïbec/ en be geöeeïe iCent-beur/baer
mebe nocö eenigöe 23oecïten aï# anbec^/
feec toiecben gefengt 5 toeïcïte bjaubt met
Öet Uocift^-toatec enbe fneeu i^ gefïifl /
enbe in geb?eïte ban ïefTinge foube öet
boo? on^ een gcoot enbe ftoaec ongeïncït
Öebben getoeefï / aïfo aïïeon^Bictnaïp
enbe anbece beöoefte/ in be genoembe
fCent ïagö. ll^aer oba- top <©oDt aï te
famen öancfeten / enöe öet öient on^ tot
een toaecfcöoutoingöe om op een anöec
paä betet toe te fien. ^n öec nacöt öe
toiiit Z. W. öaer meöe öet if ^ bectcocït.

ïi^en 19. öito / fcöoon Maec toeec met
toacme ^onnefcöön/ toaec öoo? öe fneeu
op beeï pïaetfen t\' eenemaeï toa^ gefmoï
ten: fmo?göeu^ öe ^onne Eupönaofl /
toacen top in \'t JBeflen aenöeu
ba- ban \'tïanö ttoee 3©aïbiffcöenfïenbe
ïangen tgt met öen anberen ïiggen fpee
ïen. <0ntcent mibbagö bertoonbe fïcö
een a^i^boo? bp on^(Cent feec öigt ïang^
öet fïcanöt / toeïcïte ©i^ ontcent öe
^Cmfieröammec S-oobgeaenöe gconöt
cocöt / bie na beeï enbe gcoot getoeït met
öe ^teect/ ©in/ aï^ anbet0 te maecïten/
epnöeïöft ban öe feïbige gcont ié gerogt /
enöe terfïont ficö in \'t öiep begaf: j^ae-
miööag berfcöeen on^ fo gcoote meenig=
te ban 5toare a©aïbi^ in öe Söaöö/ öat
öet on# becb?oot fuïcc te moeten geöoo-
gen/ upt oo^faecï^ öat top maec een €öa=
ïoup ïtonöe Jïlannen / boo? öien be boo?^
noembe 3ian liunfl pu ïeben niet tot
en ö^ööe/ ober fuïcït^ oné niet be=
toeïcïte baten groot göefcöaï in \'t toatec
maecïtten; öet ï^acpoen / na bat be
met be baten eenftucïttoeegö^toaëge^
ïoopen i^ epnöeïgcït geflipt: öe meningj
toajJ om met öe genoemöe baten öe ©i?
mat tc maïten/ enbe aï^ ban met geïre^
gentöept betec tot Henfen tegecaften/
itïgebaïïe top 24 of man fïeccït toaren
getoeefï om bequameïöcfe ben te

13 Dagelijckfche Befchrijvinge van fevenPerfoonen, ^

Intern. 0ïjrtaftfaem baer pet op te attenteren:;l)nïpeïijcfe fouöe 5yn;öocïji^epnöeïöfKfj?
op eeenige pïaetfen in be 23ap feïjeen ïjet ban ou^ Cent / ontrent öen w\'
inat toe te toiïïen bjiefen / maer toiert beraïj ï)et ï^arpoen ban ;fl?aerten 91a=\'
met öe betoeginge ban\'t toater terfïont cotifs in eeu il^aïbij? aefcïjoteu/ enter^
te niet gemaecïtt. ^efen abont ij^ong fïonbt nae öe fcöoot 5ijnöeborigegep|f^
boïcït een onbe fmeerigïje manbe t\' öup^ pareerbe baten buoten boo?t getoojpen /

top fouben na aïïr aparentie een goeöe
a©intec öebben gemaecïtt. ICïfo top met
on^ feben/geen gebooöen ©i^ feonben iU
berfeïtertöept b?engen y bonben top niet
geraetfaem met groot pergfeeï be feïbige
ïanger uae te jagöen/maer acöten öet
meec buï aï# toöföept tejön/bocöoin
ceben i^ Öet ï)arpoengefcöoten ;öeti)f
op gifïeren iri be 25aöÖ göetoeefï / if
t\' eenemaeï met be 5upbèïöcfee toint bec=\'
tcocfeen. €>p bato öebben top om ben
b?eetreïöcfeen coocfe toat boo? te ftomeri
onfe ^cöontoe nocö een beeï ïengöte ge"
öoogöt/ enbe met Speeren aï^anbec^
gefïu£..^eu 30. bito/continueecbenbe
Supbeïgcfee toint met JBifï/©o?fï enbe
gefïabige Sacöt-fneen / na bat top gefa«\'
mentïöcfe een ban on^ maet^bibecfcö^
cepfeU ■ bupfïcö Öabben bebonben / aï#
mebe in be feoye 3öuöe met feec 5toace
ö?omen göequeït / b?aecööen top oft öe^\'
feïbigöe banöitbefïaenteöebben/berou
Öaöbe gefecegen/toeïfe tot anttooo?t gaf/
toat aengaet aïöier te bïö\'ben/toa^öeui
geen ïeet; maec fepbe met ceben tot
b?oeföept gefxmbeect te toefen/enbe be=
feeube opentïycfe boo?on^/banOe Saian
aengebocöten te toecben; aïfoo tcfeo?bï^
naci^ getooon toa^ fmo?geu^ enbe fa^
bont^Öet Gebebt tot «öobaïmacötigö
te boen / öebbe icfe öem \'t <0ebebe-boecfe
gegeben / en onöec onjS öibecfcöe fp?e«c^

toiect toebecöonben: na onbecfoecït bec=
ponben top bat ÖP baec toeï 2. i\'aec mebe
oefmet öabbe getoeefï / a5ob aïmacötigö
becïicöte ben beftoaecben/enbe becïeene
pnp fiantbafligïjept. bato befec fnee
een gcoot flncïtbïeppbanbenboo?-
genomineecben ^an iünnfl fö\'n bïngec /
Öet toeïcïte toapnntgetoaffen.

eecfïen <0ctobec/ be toinbt
p, met Hèifl/©o?fï/ engeflabïge lacöt-
fneen / bat men bnpten be Cent boo? be
fïecbamfe ^toof/ aïtoaeciup on#getoaf=®«5&tc
fen goet öebïjen geb?oogöt; oocït om (bep
noot boenbe) becfeïtect te 5ijn/Öoeöet

25aÖÖ bectoonben öaeca.of3.I©aïbïf=
fcöen. ^en 2. bito / öet toeec enbe toinbt
aïp bocen; aïfo onp gemeente niet gcoot
ip öebben top gecefoïbeect/ bat ingebaïïe
pemant met goebe bifpofïtie bep mo?^
genp toacïtec gemaeïtt 5ijnbe/in be Uoije
bïeef ïiggen fïapen ofte ïongfen/enbe niet
in \'t <ï5ebebtbecfcöeen/foubebecfïeften
5Ö\'n ban fijn ©?oegö-ïtofi / en fïcöniet
becbo?becen boo? \'t toebec fcöaffen bep
Hocfep aen eten te ïtomen^aïp mebe geen

bocen/ befe nio?gen ba\'namen top ttoee/
m ö\' eecfïe ÏBaïcuffen in be SSaöij / enöe
fön ban gebaente geïijcït öefe J^ignec npt^
biijfi. ^et gebogeït begofl aïf öoen fea- te
becminöeten/ bocö ontcent een comp op
te hcenge ban bip/ Öieït ficö "ocö een me-
y^aöte / be gcoote IBeentoen fcöoïen nu
tijb geïöcfebet©pebaecpin\'t©abec=
»ant op ïjaec bectcecït. den 4 bito / fiecc^
^ Routoe met 5upb-oofïeïöcfeen toinb.
J^Jttent be mout banbe^oo?t-^aöö
®acen top gcoote menigöte ban rjp flen^
^J Pm öem ontcent emigöe Wsth
bié bectoonbe. den 5-bito/be toint nocö
<0ofïeïö\'cft/ öaec meöe öet ö\'pfieccft
nae öe ïDaï toiecöe göepecfï. <0ntcent
mibbagö coepöe öe Cïjaïoup nae een
b?upn fïucït ÖP / bat onp bacöt een boobe
©ip foube 30ngftoeefï.Babemibbagï|
toacen bjp menicöte ban ©ip in be
fienbe / baec ban eenige bicötïangöpöe
ficantöaecontbecfeten/batmen (bpma«
niet ban fp?eïJen) op \'t ïanbt flaenbe bes
feïbe toeï foube öebben gefcöoten: be ©iiS
tot nocö toe bp onp göefien/ip in aïïet
juanieten feec stoaec getoeefï. «i^pöato
3 öefes

©ctokr. befer bïoepbmt fo ïjoocft / Öat ï)et toater
Uoo? on^ f£mt geen i8. of xo boet Uan
öe feïbïge {ïont. ©en^Jöito/öebJïntj^.
Oofïeï0cïi/ met ©ojfï/ .tH^ïfl enöe 3!ast=
fiieeu j aïfoo op \'t bertrecli ban öe ^c^e?
pen on^ üjit öe gemeene ïlamereu ö?ïe
J^onben ^ijii geïaten/ ïjeeft een ban öefe/
te bieten öe ïïamer?£mflerbam:opöa=
to 13. iongfte i^onöen getoo?pen.
mocït met namen ^ïeffiBüïemfj ïjeeft
eenige öagïjen groote ferimpinge inörn
bnprït geöaöt / öaer ban öem «Doöt ICï-
macïjtigö toiï berïicïjten, ©en7-öito/
fïereïte toinöt upt öe JBefleïgeïter
t)anö / met bout toiefcnt toeer. öato
Öebben top foo Baöp-toaert enöe on=
trent öe ftrant eenige ,1toaïbi^ gefien / aï?
fo fonöerbnge geen in öe 23al)ö toa^/
fouöe men met macöt ban boïcb öaer
opbequameïijcb pet bonnen öebben at?
tenteren; öocö bupten öeBaöntoaren
top eenige bbncben fienöe / toaec uut top

©onbt beneffen^ aï fijn jongen gefloi?
ben / bebjeïcbe onttoyfeïö\'cb i^ booö göe?
bjoofen. ©en 11. bito / be toint
met Bo?fl enöegeflabige^acöt-fneeu/
foo batmen boo? be f toace toinbt bupten
be iCeut niet foube öebben bonnen bec?
ricötcn. ©en ia.bito/b?eeffeïijcbeöacbe
bjinbt/ enöe onbantfaem toecc/baec me-
öe onfe #onte fcöOHtoe(boo? befen om
öen coocb op gefet ) ban boben neöeci^
gbeïyjmen/ öe toinbt floegöfofleccbbe
fcöoutoe in / bat öet. bup?ban beu öaert
ficö öe geöeeïe €entoberfp?epöe. ©en
13 continueeröen öeöaröe toint/ namib?
öacö begonfl öet toat te ftïïïen/ ober
fuïcb^ jïcïöen to? met scoote moepte

on^ gifleren afgöetoaepöe fcöouto/^^^
becom op / öe bjeïcbe top met 4 toutoert
aï^ anöer^ Öebben becfojgt / aïfo top on?
inbecïöen bat be occafije ficö tioo?taen
niet mecc foube prsefcnteren . om met
on^ CÖaïoup pettoe^ te beccicöten/ ö^t*^
ben top goet gebonben tot naecbecgeïe^
gcntbepbt be feïbigöe op te ïeggen. ^^
ben abonb/ ecn bati onfe ©aten biec op-
fettenbe bebonöen top öat öet foo öie»
betoofen toaec/ öatmen metöeïengÖt^
ban 3 of4.öupm aen geen biec bonbe
gecaben/ ban toeïcbe ©aten öeboöem|
upttoaect^ toacen i^etoeben: aïfoo on?
Blaga5ön ban ecu beeï bicbte toa^op^
geflagen ttogfeïbe icb met / of bat ai toat
bocötigöenbt bp fïcö öabbe/ mebe nict
minbcc foube bonnen fifn/ öet toeïcbe ie»
in tijbt^ be €ommanbeuc toeï öabö^
boo?geb?agen enöe gefoiiififteerr om b^^
tec becfo?göt te toecöen ;maec öet bec^
foecb toiect bp öaec inbe toint ge^flagen /

öienflicö. ijS; maec nfec of bopec fonber
noobigec toefen, ©én i4öiio/öeiI^inï\'
g.a. met geflaöige jacöt-fnccii. m
tsato bp aöbïj^ ban cnfe ïtocbonfe
€ume / b?incbeH^-ban becongeïucbt /
öaecom top feec becïegöen fulïen tocfeui

ö?oogenbe in öe ?Cmficcöammec ^taof/
bp fflute öen ïif onö ban toegen öe Ha*
mee ©ïiffingcn on? geïaten/in ö«? fftoige
€ ent op gefïotcn / öie boo? \'t aïa^ i^ ge^
fp?ongen. ©efen abont öebben topöe
JiDaen bie u. bagen oiiöt la. gcaöen i»
Pifce5,5ijnöeeccflemaeïgefïen .: 5Jn be
boo?-nacöt op ö\' eecfle toaebe begofï
toeec en toint toatteberfoeten. ©en

gebogeïte/aï^ Bcccö Cpnben/ .liBeeu? |boet/ ban betec en toacmecHoobfcbc^
toen enbe flcant-Eeopccben^. ©en 9. fo?gt too?ben/ nabien met be flecbe ©o?ft
Öito / öet toeec enbe betonit aïjS boceU. | aïïe^ te becflen toiefl/ 5Öu topbecïegeti
©en 10. bito / be toint enbe öet toeec aï^ om bïeen jpot-toeccb/ toeïcb bïecn aecöe
bocen. bato i^ ben boo? genoemöen pot enbe fouttoeccb/aïöiec niet feec ge^«

tf-bito / fmojgen^ ïtïaec ^onne-fc![)ijn
toeec: otoec fuïcfi^ öenicïi ^an ïtunfl en
^lef apiïïemfs. na \'t <©etieccï)te gegaen
Ottite bejicïjtigen ïjoe öet ficö t\' geeaï
Bicït (mebe toat onf nocö mocöte boo?-
Jaïïen/boo?be menicöte ban fneeuto
toa^ Öet öeeï ftuaec om te gaen / bocö
^n nae gcoote moepte in \'t M. op \'t
<i5etiecgte gecaeïit/baec top becbe t\'^ee
eenicö Ijebben becnomen / ban toaec
topbe ^onin\'tsupben met be geöeeïe
tonte nocö pa# bobèn \'t <0e&ecgöte öeb-
ben gcjïcn/\'t toeïcfe top bectcouben bat
«e ïefle maeï ban \'t ^aec foube 5ö\'n.,\'^fo
ïcfe bemeccfete bat met be ^tocfe-bi^ en^
oeganne bec féïbigöcBi^/ beeïbotec
toiect becjïonben/öebbe icfe ojbie gege?
ben/aï^ bat men ban nu boo?t eecfl in
pïaet^ ban ^otec/ enbe Itsijn obec
öe genoembe foube fcöaffen. .ïBebe
«at men niet meer foube feoocfeen
aï^ment\' feffen^ fean op eeten/ enbe
meer ©ïep^ feoocfeen / om fabent^
inbe pïaet^ ban ^annc-bi^ een flucfe bp
te fetten: ooefe bat men geen 25oter op \'t
25?oobt aen ben ^acfe foube eten.S\'n be
boo?-abont öebben top eenige ©iffcöen
m be 23aöp fien bïafen / bocö oo?beeïben
set toeer tè onöantfaem te toefen om bie
te booben enbe te benificeren. <0p bato
SÖ\'n onfe bjie ^oenber^gcfloibfn/ baec
bantopbec eenöooptenop ^onbagöte
becojbecen/ top maefeten mebe een ^eef
om onfe geb?anbe ïtooïen te fiften/ enbe
3©inter# met een befïoten fCent te
becbianben /öoo? bien be feïbe geen coofe
fonbecïinge ban öaer gcbê / Ö002 be ftoa^
beïi^^töeeï beftoaectopöe bo?fl.

bito/be toint E;©. met fneeuto/
"©ojfl enbe bjoebigö toeec. ^en 17,bito/
be toint aï^ bocen met gefïabige ^neeu/
ftcengeBo?fl enbe bittecefeouöe. ïl^en
ï 8, öito / be toint ^. met ^neen/©o?fi
^be bittece feonbe ^et Caïenbacium
op 80. gtabeni^öoï^ öoogöte öout ttoee
minuten bagö\'-ïiï^aec
^bben naec een neecfligö onbecfoecfe

Öaïf uuc ïicöt / foo bat men bunten br ^ttoi»«,
Cem in een fSTeflament feonbe fïên te ïe*
fen. ©en 19. bito / fmo?geng ftiï toeec
met cebeïijcfe feïaec uptficöt in \'t siinben.
ïBe ©ojfï bingö Öaet aen / föo bat aïïcjS
bat nat toa^ in on^ iCent bicöt bp\'t bup?
becb?ooö. !i5en 20. bito / ïibut bebjoefc
toeec / becmit^ be I^aen goet ïicöt gaf/
maecfetefe oné öe ïange btb?oeföe / enbe
ongetooone nacöt toat feojt. ^en ^I. hU
to / met miflicö toeec / enbe een ji^oojbe^
ïijcfe toinbefeen / toaec mebe bat gcoote
menicöte ban inbe 25aöp pecfte / öet
toeïcfee top niet bectcoutoöeu bat ban\'t
!3|aec toebec foube bectcecfeen. .ï^aec
bat top feonben fien/foube ïjet aen ben
(i^ebec aï bafl met uien ïeggen: Cc"
nigöecepfcnöeeftectoeï|3^inbe S5aön
getoeefi/ maec nopt fo b?eefTeïöcfee groo*
te enöe menicöte aï| nu tegentooojöigö.

25iec op öen 14. öefec gefmoïten/
i^ in onfe üootfeontcentacöt boet ban
Öet bun? flaenöe tot öen boöem bebjoo=
fen/ toeïcfe Bat ton t\' anbecmaeï öebben
op geflagen/öet upt geöacfet enbe gc=
fmoïten/ bat top nietbctêc/ jafïecöter
aï^ toatec bebonben/ enbe obecmit^ ton
befpoeïiugöfoogeceet fmoïten aï^ öet
feïace / aïf oo top öet 25ier in geen ober^
bïoet öabben/ moeflen top öet ebentoeï
bjincfeen.^en ai.bito / bunficïj motticö
toeec met een gï.JB. toint: toaec mebe
Öet f ^ op giflecen in be 23aön gecocöt
feec i^ bcrtrocfeen. j^a be mibbagö bec^
töonben fïcö eenige JBaïcuffen mbê S^a^
ÖP: maec aïfo be feïbige öaec aï in \'t toa-
tec öieïben/toaffec geen appacentie om
iïaec op pet te attentecen: ton bebonben
on^ peber toeecfe met bjte baten Hoïen
tebecbjanben/ enbebe toöïetopberfeï\'S
bigeropboo?caetniet genoegö Ijabbeii/
5fjn bp on^ eenige (Centen opgefïagen /
baer tn top nocö cen goeöe pactn öe&bcïi
gebonöen. 5Bn öe boo?*abonc öebben
top on^ onbec-öeuc ban on^ tCmttoe
gefpgcfeect/om öie^toiï öat öaec öoo?/ öc
groote feou in öefeïbigöe !^i?nt op onfe
boftm toiert becoo?faecfet. ^^enzjöito

be toinöt al^ booten / met een ceöeïtjcfe
©rtostr. Maet berfïcö. <Bp öato betnamen top
toebec eenigbe ÏBaïtuflenm öe 23abp.
<!^en 24. bito/ tîîï toeec enbe bïace ïucDt;
obec fuïcb^ jtj» ^P onbec on?\' bijf man /
toeï becfien ban Ï.enfenenï5ûer^/na\'t
<0ebeccïîte gïîegaen/ omtefïenljoe öet
fïcï) t\' geeaï ïjieït: bocö top bebonben
Öet ontcent öe Eiipbt-saïaetbecgö \'Teec
inoepeïöcft enbe ftoaec om gaen : <î^ocïî
öat top ban be fneeuto beïet toiecben
öocgö op \'t (0ebecgöte te ïïïimmen/ban
toatc top booï be W. ^aöp/1\' jeetoaect
menicöte baii toacen fïenbe:aïfo oni
ben boncbec op be öanbt quam/ 50» ^P
toebec na on^ («Eent göeïieert / baec top
onbec toeegöïangö obec öet nieiito ge?
b?oocen fön gegaen.^^en 2f.be toint
^upb-oofï/met ïüace öeïbece ïncöt/befe
mo?gen bonben top öet eecfle Söeecfpoo?
ontcent on^ Cent / baec top toeï becfien
ban 3tenfen enöe Öoec^ ïangö op boïcö ^
öen / ban meeningöe om öe feïbige te be=
ïtomen/enöe foo öet mogeïöcfe toaec niet
te ïaten becmenicöbuïöigen : top bebon?
öen epnöeïöcïïöatöe göenoemöeSS\'eec
toeöec te toatec fouöe 50\'nffegaen.

^^m z6, öito/ öet toeec enbe be toinbt
aï^ booten met fïcenge ©o?fl ; be 25aöP
ïept op fommige pïaetfen boo? on^Cent
met nieuto gi bafï beb?oofen ; nae be
fieccïte©ojfïen ïtoube/ bien top aï öiec
öabben geöabt/ toaffec nocö foubecïinge
geen f ^ inbe 23aön. ^en 27. bito / öeeï
fliï met ïïïaec toeec / op bato bacïtten top
toeöec een ^acïtt bïoot/ op toeïcïïe öette
top inöen <ï^ben eeii flncït ïïöeene-bïep^
Öebbeen geb?aÖen enöe gegeeten : be
^onue in \'t ^npben toefenbe / fonöe na
be i3eecïieningöe ban öe Tafel Sinus een
gcaeöt onöec öen 3^ocifont bïpben/fo be^
bonöentop nocö 7. of 8. uuceu fcöeme?
cingö ban öen bagö. öato öebben
öaec nocö 4. of 5. biffcöen in öe ji^oo^öt-
ÏSaÖP ïaten ften / öaec obec top f>ec bet=
toonbect toacen. <©en 28. öito/öettoeec

feoocfet/ toeïcïte meïchtop upt Öet öat
Öebben moeten öacben : öe genoemöe«
meïch i^ in JBBapmetöe ©ïoot upt Ißt
©aöecïanöt geb?acöt/ Öie nocö feec goet
ban fmaecfe/enöe gcaegö aï^ becmg^
toing ü öepe^jeect/ becanöecenöe öe fel^
bigöeeecfl met toat foetigöept enöe een
feanne ï©ön. ^en 29. öito / fliï toeec
met feïaec becftcö; aïfo öet nieuto getoof
fen H^metöeflcoomt\' eenemaeï toap
bectcocfeen / öebben top een Cöaïoup
bau toegen öe föamec^mflecöam ban\'t
ï-anöt göeboect enöe te toatec geb?acÖt/
npt oo?faecfeonfe Cöaïonpt\' eenemael
onöec öe ^neeu toa^ feggenbe/ met toeï^
fee te toatec gebjacöte Cöaïoup top
coepöe aen öen oebec ban \'t Eanöt/öaec
top met gcoote moepte öoogö op \'t
becgïjte öebben gefeïommen/ ban öaec
top fïenöe toacen Öat öe J®e(l-25aÖ?
t\' eenemaeï met toa^ befet/ öaec top
ontcent maec een möï t\' See toeöec ope>
ninge öebben gefien/maec bojöec tot öen
^ocifont aï boïf^ : JBat aen gaet öe
j^oo?bt-23aöP toa^ mebe boï ijï; maec
b?iftigÖ / enbefpeeïbe met öet 45etp ge^
flabicö upt enbe in: be meeningöe i^ ge^
toeefï (fo\'tmogeïgcfetoace) öet boot-
mannen €pïantaen te boen / bat on#
ban \'t nientoe gebjofen if beïet: \'t in
be j^oo?bt-25aJ[|p begonöe fleccfe nute
fetten / baec bdl^ top met on^ Cöaïoup
^gtoot pecöcfeeï ïeben ban gefecencfet te
taecben/öeöben top on^ op\'t fpoebigöfïe
nae on^ Cent geböjbect/baec top onbeC\'\'
toegöen nocö ^acöt maecfeten\'na een
lï^aïcu^/öiefoo öaefï öP on^ becnam
öem te gconöe begaf. #p öato becna^
men top eenige b?upne eeutoen / ban
toeïcfee foo?te top in eenige öagöen geen
Öaööen gefien. ^en 30. öito / öe tonit
<aofïeïöcfe met feïace aiucïjt; ontcent
miööagö fcöoot be toint .ï^oo?beïpft met
bupen enbe feonbe. €>pbato l^böen top
b\' eecfle cep^ een .^tec geftabigÖ boben
ben ïf)ocifont gefïen. 31.050/ con^

be ^agp lïjebcrtiatlmetfommoeï
gofen f p: ^ae mibbasö fagen inp ttoee
J»3aïtujfcï)en/gefïabigl) met behop boo?
set nieu geij?ofen fp flaenbe/ toaetban
een met be Canben opïjet feïbigïje ip
Haenbe gebïeben / bien icfe met ttoee
öeïp in be hop feïjoot / toaet obec fp &aec
Jecfiont nae be fcöoet becbec
toaect&eöBen begeben. üSnbcnabonbt

tt.^den eecfïen j^obembec / be tomt M,
metbittece houtoe en fïeccïte®o?fi;
maec fnacötp öeïbec ïtïaec ïicöt tofec.
^eni. bito/ öettoinbeften nocï)uptbe
3aoo?bec-ï)ant met ïtout toeec: <©ntcent
gibbagö Öebben top boo? onp iCent op \'t
WPgeïoopenimebeïp 91an 5Kunfi enbe
^aecten tjacobfs. cen gcoot flucft op
w c^oo?t-20iaöp getoeefï / aïtoaec fp öet
fp nocö foo ftoacft l^ebonben/ bat Den
font op fommige pïaetfen boo? \'t feïbige
IP in \'t toatec cocöt/betoeïcfeefpmet
Bcoote moepte nocö npt öet feïbige Ip
öebben geïicegen. den 5. bito / fliï be^
quaem toeec: becmibtp top niet anbecp
feonben bemeccïten / ofte be 20aöp ïacö
ban\'t een tot öet anbec Btanbtbafïtoe
Beb?ofen/en öebben top met onp fep man
toeï becfïen ban Eenfen / enbe boo?tp on^
öecfbcöt teboet/obec be feïbige 25aöP te
«omeni bocö ongebaej^cïtbecbeöaïbe
pacten gepaffeect/SDUbcBiebonben be feï=
bige aen ben <!^ebet ban\'t ïanbt
|iae giflinge anbecöaïf möïopeningöte
pebben / becftaïben sijntopgeïteect/ op
toeïcïte toegö foo öe een aïp b\'anbec te
metp boo? \'t Wi in be feïbigöe 25aöp
tocöt. <ï^fen iCimmecman toiïïenbefpn
muffeet af fcöieten / foip öet feïbige acö=
tec in be ïtamec gebo?fïen/ Daec ban eeni?

bigt. den 4. bito/be toint <©ofteïp/met
Hïaec uptfïcöt / toat beïangöt be fcïf eme=
^»"00 ban ben bagö bie neemt af. den f.
o»to/ be toinbt ^.<©,met ftïace ïucöt;
JiJ^to bebonben top nocö 4. of 5. wen
tcöemecmgö ban ben Dagö 5 top maeït:^

ten öoute ïtïtcïten / baec top mebeïtoïf=^o\\jen!^
ben op bc 23aöp booj onp Cent/tot eyec^
citie. den 6, öito/ fïacfeöe toint öaet
op / öe ïioutoe ïietfïcö tot nocö toe niet
onïpöeïöcït aenfien. ö\'eecfïe toacöt
becnamen top öe eecfie ®op boo? onp
Cent: den 7. öito öe toinöt nocö upt öe
^oo?öeïöcfeec öant/ met fïeccïte ©o?fï
enöebitteceftou. ^^nöe boo?\'abont toa-
cen top boo? onp Cent óp fïcanöt een

toaect begaf: Centgöe ban onp boïcfe
Öaec niet toeï geboeïenöe / sijn top ge*
nootfaecfet in onp b?incïtenp-feannepet»
toep öaec toe te p?qpaceren. den S.öito/
öe toint <0. met betcocfeen ïucöt.
bato fïonbt toebec een 25eec boo? oit^
Cent op öe fïcant / bie fo cap öP onp bec-
nam öem ban öaec maecfetc/ Die top pje«
fumeecben benfeïbigen ban gifïccengee
toeefï te / aïfo ÖP eenen toegö ip geïo-
pett. "^m 9, bito / be toint ^upbeïgcït
met feïaec toeec / enbe niet fonbecp hout,
den 10. Dito / toeec enbe toint aïp bo-
ten. defemo?sen ip ban onfen tont be
eecfïe ©op gehangen: m mibbagö 5Ö\'n
top onbec onp b?ie obecbefl9efï-2$^p
getoeefï / aïtoaec top op fommige pïaet-
fm ttoee of b?ie25cec-fpocenbpbenan<
becen öebben gebonben / be toeïcfeetop
op boïgöben/maec geen becnamen i at»
foo öet Doncfeec toiect fgn top gefteect.
den 11 .Dito/De toint ^.met ftïaece ïucöt
®o?fi enbe bittecefeou. defen becïeben
nacöt lp öet becfe bat op mön ïöf ïagö
enöe ban ben Hlbem nat getoo?Den toap/
t\' eenemaeï beb?ofen / bat boen icït toac*
ïtec toiecbt icfe b?eefe öabbe ban mö\'u
j|eupbeb?ofente5Dn/«pt oo?faecft icït
öaec gcoote pgn aen ïeet. defen abont
ip bp onp be 4lie«toe JSaen b» eecfie
cepp boben \'t «©ebecgöte gefien. den
11. öito/fïiï toeec enbe niet fowDecp ftout,
^n De boo?-nacöt iffec ttoee ban on^
boïcfe aen \'t doot-mannen <!Bpïanöt ges
toeefï / Daec fp niet anbecp hebben gefien
aïp fpoo? ban ©offen aibe ^eecen. den
^ 13. Dito/

gotijtn^ 15. bito/ be toint Buphdtjck met betroc?
ïte ïucöt enbefomtrjt^ toat fneeu. !Sn be
tjooi-aUant ftacït be toinbt öaet op bat
niet continueerben. ©en 14. bito / be
toint aï# boren met ftïare ïucöt/©o?fl
enbe bittere boube. bato / in ben
abonbt i^ toeber een bat Bieropgefet/
toat top bebonben t\' eenemaeï bebjofen
te 5ÖU/ öet toeïcb top opfïoegen/ enbe öet
W met saegenaï^anbec^uptarbepbe/
\'t toeïcb gemtoïten 5öube in een anber
B^?epareert ©at ban on^ gebaen /
om öet befle met öet ffecöfie geïgcb af te
taï^en / bat top in on^ 3®ooningö-tent
Öebben gefet/ontcent b?ie treben ban\'t
fbup?/ban meeningöe om gefmoïten te
Öouben. <i^pb\'eecfietoaecbe/be toinbt
.ïloo?beïtjb / met een bïace öeïbece ïucöt.
©en 15. bito / be toint enbe öet toeec aï^
ijocen/ metbcöte IBane-fcöö\'n. 2lnbe
tjoo?-abont i^bp on^ een gcoot geb?up^
geöoo?t / bat top meenben een fïeen-bïip
ofte f ^-becgö in gebaïïen te toefen, ©en
16, bito / öet toinbeben npt be .ïSoo?be?
i0cbe öanbt / met boeïe ïucöt. %n ben
abont begonfl öet toat op te bïacen, Bp
eryecientie öebben top bebonben/ bat foo
Öaefl öet eenicöfïn^ toaept/ \'t fp met
toat toint öet foube mogen 5ö\'n / bat öet
aï^banbittec bouti^. Onfegeojbineec?
öe iüooïen bebonben ton meefl een becbe
geminöect te 5Ön. ©en 17. bito / be toint
aï^bocen met Sacöt-fneeu. ©en 18. bi=
to / be toint aï^ bocen met bïace ïucöt/
©o?fl enbe bittece boube. Woo icbbe?

beeï i^oïen toiecben becb?ant/ öebbe icb
een bijt op be Baöp boo? \'t f ^ boen öac?
ften enbe faegen / toeïcb f ^ top ttoee of
ö?ie boet bieb bebonben tê toefen / baec
top on^ ©ïep^ in öingen. ©en 19. bito /
\'t toeec enbe toinbt aï^ bocen met ïicöte
l^ane fcöijn/ bomenbe bp be bijt om
nae \'t ©ïep^ te fien / bebonben top bat
öet tot be bnoop ban\'t ®ou af toa^/baec
obec top feec bectoonbect toacen; obec
fuïcjc maecbten top tot ttoee becfcöepbe

maïen anbece fliicïien ©ïep^
lïèetaïeöoucb/ met een bonbeï baft ge-
bonben/ ban toiecben aï^ bocen fcöofu
af gegeten ^uacïjt^ jacöt-fneeu/top
Öoojben mebe een ©o^äbcaepen.
ao.bito/ toeec enbe toint aï^boten/ te^
gen^ be nacöt begonfl öet Öatt te toa^
nen / maec buecbe niet ïange. #pbato
itfec een ban on# Compagnie met een
3ten^ op \'t©oot-mannen €pïantgÖ^^
bjeefl / bocö niet betnemenbe aï|
fpooj ban beeï ©offen en Beecen. ,,

©en XI. bito / be toinbt «©ofleïijt"
met öacbe bupen, (Cegen^ abont bego«
Öet te fliïïen / ïicöte E^ane fcöijn / toaec
obec bjie man ban on^ boïcb op eert
(Cocöt gingen; maec ontcent öaïf toe^

bec/fonbec pet^ bat ïeben öabbe / becnO\'=
men te öebben. ©en ^^.bito/ \'t toeec
enbe toint aï0 boren.©efen abont maeb^
ten top een net jpupcït^-getotjö/ battog
in\'t toater fleïben om pettoe^ ban bi?

tebebomen/ bebonöen in\'tïicötenban
be Jpupcft/ öet ae^ baer uptgeöaeït/ enbe
niet baer in :b\'oojfaecb bat öet ban een
Hceefte-net / enbe te toijt banfcöabeïp
toa^. ©en bito / be toint E. J©. met
boncbec ^neeuacötigö toebec enbe bit==
tece boube. ^abont^ ïaet bebonben top
bat öet nocö nietfonöecbngö^gefneeut
Öabbe, ©en i\'^r bito / be toint M.
met geflabigö bupficö toeec. ben
abont bjaecben eenige fleccenbooj; aï^
boen boegen top toebec eeupotiiaec#

Mn^ / ^pcoop enbe toat OJemöec / fo
gaf öet nocö een goet eten / onp gefonten
bïee^é bieï öeeï bïoebigö toot/bannoc]^
goet ban fmaeb/ ban \'t bocige ©at toace
eenige flucben ïucbtenbeenopfommige
pïecben becgaen. f|n be abont fiiï toeec.

©en 25-, bito/ben geöeeïen bacö bonc?
bec toeec; in ben .a^o?gcn-flonbt fagöen
top be Jf^aen nocö in \'t 3©. «Sp bato
becflont icb öat een ban on^ boïcb
be üiaufbet-bageï^öaböeingeftooïgen/

ptfn Öp alionbt^ nocö niet quijt
^o?tien toaé; öoeöetmetöenibetgaen
faï/ ïecct öcu tiit. ^rn z6 Dito / öe ï©inb
enbe \'t toeec aïjJ bocen: inöec nacïjt ïjac^
öe 3©int met ^ast-fneeu.^^efen abont
fteïben top een anöec j?upc&/ bien top
«an fïcop-ci)^ gebjepbt öabben / maecït^
ten aï^ boen be brjt toat toijöec banbe
i©aï om öe ötepte te öebben; ttoee of
ö?ie neen na \'t öacfeen ban öe bnt/bebon=
oen ton be feïbigöe toeöec een öant-öicfe
toe-geb?oofen tesga. ^en zj öito / öe
JÖinbt baciabeï i maec meefl
öie fïcööoeïangecöoemeecbecöief/foo
öat top bjeeföen öat onfe Cent enöe aï*
ïe^ toattectoa#/om becöegecaecBtfous
öe öe&ben/ öocö i^aïïe#{ €>oöïof)toeï
becgaen. ^e flcenge ïtonöe enöe toinbt
ïJeïetten on^ na öe fnpcfe te gaen fien.

28 öito / öet toeec enöe toint aï^ bo^
ten. (antcent miööacö Öeeft öet onflnp?
micö toeec toat afgenomen; obec fuïcfe^
licöten top onfe Ipiipcfe/öaeciHtopntet
bebonöen: meöe toa^ öet ae^ t\' eenemaeï
afgegeten / maec pjefumeecöen öat öet
ban be öatöe fïcoom enöe öet ftoaöe toa-
tec toiect becfïonben. #m öe ïeöente
tceccecen cefoïbeecöen top met ben an^
Jecen/ aï eec top on^ tot fïapen fouben
begeben / aïïe bagen ttoee uucen in be
Cent te toanbeïen : igfe becflont meöe
öïf boen/bat öen perfoon öebocigöe Sio?
geï^ toa^quö\'t0Öetoo?Öen. ^Inöeboo?-
nacöt fcöoot öet ^oojbec-ïicöt feec / en^-
öe \'t toa^ b^eeflTeïöcfe om fien 5 ben tifbt
ban \'t 3Iaec ontbecïtt ficö nu toatbjoe^
bicö. ^en 29bito/beJBintaï^bocen/
met ïtoube boncfeece ïngt. ü\'n öen abont
begonfle öetöacö te toaegen upt öen
<!^oflen. #en 50 öito/öe toint baciabeï
uiet öatöe bugen. öPp öato öcfec öeb=
ben top toebec een ;^aïaet gegeten/om
ou^ toat te becbecfen/ be toeïcfee nocö
feec goet ban fmaecfeiua^. J^aec bifi^
tatie bebonben top bat ou^ Ööeene-
^ "\'^seeii noot ban te becbecben Öabbe.
tj^ffsm^ *ipen eecflen ^ecembec/continueec^
öe öe baciabeïe toinöt met feïat^ ïucöt.

#ntrent mibbagö jJ?cfuraeccöen icfe bej^J«^\'*®\'
fcöemeringö ban be bacö in \'t Suijen
nocö te öebben gefien. ^3nbeboo?-nacöt
flacfe be toint meec op. sPen2öito/be
toint Eupt-toefl met betcocfee ïucöt. !ï!n
ber nacöt ié öet toeec feer ontïaten / enbe
met nat ofteregeu bermengöt. ^en 5.
bito / be toinb enbe öet toeec aï^ boren
met gefïabige jagt-fneeu. ^n ber nacöt
begonft öe toint feec öactmetbuöenop
tefïefeen. ^en 4 bito/\'t toeec enbe toint
aï^ boren : onfen b?ancfe bieï aï^ nu feec
fïecöt j obec fuïcfe^ niet toaect om te öac«
feen enbe te fmeïten/öet boïcfe ging ban
\'t (Gebergte aen \'t toatec-bat/ toeïcfe toa^
tec b?incfeenbe/ aen eenige gcoote fecim^
pinge in bc bupcfe caufeerbe. s öito
Öet toeec enbe be toint aï^ bocen/met ge:
^aöige giacöt-fueeu. «©pöatomaecfes
ten top op bibecfcöe pïaetfen in on^
Cent fcöiet-gaeten. ^en <^,öito / öe
toint met flcenge ©o?fl enbe bit^
tece feoube/ top floocfeen gcoot bup? op
ben öaert / aï^ meöe in öe ï^acöeï / nocö=\'
tan^ feonöe öem niemant in öeföopo^
fïaep-pïaet^ bectoacmen: öie^sön top
upt b?eefebanteberbjiefen/boo? \'tbups
gaen fitten. <8p öatöi^on^1fi3Ön-bat
op gefïagöen / öat t\'eenemaeï betoofen
toai. ^en 7. öito / \'t toeec enöe toint aï^
bocen 5 ober fliïcfe^ tcocfeen eenige öaec
fïaep-pïaet^ tegen^ öe üacöeï/ anöece
bïeben met öaec boeten boo? \'tbup?fït3
ten / enöe öaföen öaec niet tot cuflen
begeben, bm 8. öito / i^ öe toint feec qc^
jliït/ beöonben^ be flrengöe feoube/öe
toeïcfee top niet mcpnöen beeï bittecbec
te feonnen toebec-flaen. ün öe boo?-
nacöt feïace ïucöt met ïicöte Mane^
fcööu\' ^en 9, bito/fmoïgen^be toint •
uptbegupbeïgcfeec öanbt met boncfeec
toeet / gefïabige jacöt fneeu / enöe niet
fo feout aï^ \'t nu eenige Öagöen toa^ge^«
toeefl. 3|nöeeetflei©aecl5e flacfe öebit^
tece feouöe toint toeöec op. ben 10. öito /
öe toint j[^oo?öe met feïaec toebec enöe
bittec feou / fo öat öet een toepnicö ban \'t
bup2 nautoeïgcfe^ om öacben

^©icfKi y^ij, fïtenge / öat niet tegenfiaenbe ïjertoaert^ ftönben top nopt boo? \'t fioo^^

top in öe lïacöeï een groot tmpjmaecfe^
ten/ een toijï in öe l$op geïegen öeb&enöe
toeöec öaet npt ntofïen / enöe on^ tot
toanöeïen tiegeijen/ om öe ïeöentoarm
te öonben. bato ïjeö&en top on^fou=
te ©ïep^ enbe ^pecft met gcoot getoeït
upt bc iConnc gefjacftt: febect een tijbt

^m 11 bito/be toint ^ i®. tnet bonc?
fter toeec. a^a mibbagö toiecben top boo?
\'t baffen ban öc öonben/een 25eer on^
trent on^ (ÏTent getoaer/be toeïcfee top na
iange fcöieten en flefeen met Eenfen/ een
gcoot flucfe acötec on^ (Cent öebben
geboot; bat on^ / fo boo? be boncfeece on=
geïöcfee öoogöte bec ^neeu öeeïpectcu:=
ieui enbe moepeïöfe i$ gcbaïïen^bie meefl
aïïe on^ atcnfen foo fecom aï^ ooefe aen
flucfeen geb?ofeen enbe af öanbigö Öeeft
gemaecfet: (Cecflont na be boot i$ be ge=
noembe 25eec bp on^ gebiït / baec ban \'t
©et enbe ©eï mbecfefeecöeptgeb?acöt;
obermibt^ be bupflecöepbt öebben top
met ïucötec^ en b?anbenbe feaecffen
fuïcfe^tetoegöe geb?acöt/ baec top onfe
aenfen enbe ßoec^ contom on0 öieïben
ïeggen / om be^ noot boenbebaecmebe
te befenbecen. la. bito / tegené be
mibbagö be toint Eupbeïijefe met ftiïtc/
tnb? niet fo feout aï^ ben bocigöen bagö.

feen banbeteöeï/ enbe bnp? aen be»
Öaect/ fo beeï te toegöe b?cngen bat öet in
be (Cent feonbe gemeccfettoo?ben battec
pet ontïiet of onbonben / \'t toeïcfe on^ öP
nae bifcoucagieecbé: (i^bec fuïcfe^ #oÖt
aiïmacötigö bagöeïö\'efe^ bibbenbe/on^
niet na becbienflen te flcaffen.

ben abont öoo?ben top een ©o^fera^
pen / bocö feonben be feïbige niet in \'t ge^
jieöt fecggöen. 13. bito / bc toint
gupbeïgcfe enbe Z, met feïaec toeber.
5^efe mo?gcn bebonben top aen\'tfpoo?/
bat cen 25cer om\'onfe (Cent gegaen öab^
be / nemenbe fi]in gancfe na cen ïootfgen /
baec boo? top in een anbece (Cent gin=
gen / baec obec j>?efumecrbenbatbefeï^

bc (boo? bien be^neeu baec bicfe tegöen
aen enbe ojp ïacö) baec meenben obec te
feïimmen / enbe toebec boo? onfe Cent te
feomen j ÖP i^ iu cen a^-baïpe bicöt baer
bp flaenbe getceben/ foccfeenbe fo eenigö
eten; maec bat nietbinUenbe/öeeftfgn
gancfe obec bej^ibbeïbo?gecbacfe#enbe
feoeï-batcn genomen : top focöten boo?
enbe acötec be (Cent / of top pet meec
feonbe bemeccfeen / aïfo be ïocöt toat foe^^
ta* toa^. (Cegen^ ben abont be toint
met tocïinicö feoeïte en meecbec feouöe.,
^m 14. bito / be toint . met feïaec

V ïöbrfgcftbjebet. dimabonbtipeenljan
onp Compagnie met een 5|onöt uptge^
^en tot ïJieöt aen \'t CiebetcDte/ enbe
^fö^Öt geöabt op een©op;ban\\jetmitp
öe feïbe jlcï) in \'t ^ebergïjte/ enbe be pet=
\'oon fonbet getoeer fgnbe / ip fonber petp
meeebec te hernemen toebec geïteect /
^aeti^ten aïfboen onp fecceet boben op
- Éoïbec / cefponbecenbe bupten be Cent.
®en 15" bito / be toint .ï^,<£^.raettoepï
Jiigïl ftoeïte. «i^ntcent be mibbagö toiect
pet bupfiec / öet toeïh b\' oppofitie in ^üh
ïanbt mebe toeï caufeect. defen bagö
öaeïben top een acötec-been ban be göe=
booben 25eec/ bie acötec onp Cent boo?
ben nptïipcït toiecbe geïepbt/ om te fien
of top baec eenigöe ^eecenftonbenïoc=
feen. 3)n ben abonbt bectoonben pcö be
USaen met ïieffeïijcft toebec/toaec obec
top met 4 ban onp Compagnp ontcent
<©ofiec-JIBaen na \'t <!5ebecgteonpgin=
ÖÖen ba\'mepben / enbe liepen ban onp
Cent een flucft baec op: een ftoeetjen öa-
ienbe/fo öaec pet tot pjofpt ban be Com-
pagnp of tot onfe becbecfïngefïcö öabbe
bectoont / toacen gecefoïbeect op ben top
ban \'t <6ebecgöt te ïJïimmen; bocö niet
becnemenbe/ aïé mebe onp boo? fleïïen-
be be öacbe toinbenbiefubptopïïomen;
enbe aïfban bef^aecïpft ban be fneeu en=
be feoube beneben fouöe ïtomen/5ön top
toebec nae onp Cent gefteect. dit ip öet
becfie baec pemant in bebupfïecöepbtip
öetoeefï. den 16 Dito/ De toint ^upen
enbe ten IBeflen / met feec ïtout bup=
fïcö toebec enbe bupflecefBaen. 3nben
abonbt flacfe bc toinb nocömeecöecop.
den 17 bito / \'t toeec enbe toint aïp bOï
ten/boï enbestooeï j na be öacbe ftoutoe/
bie top boo? befen öabben geöab / \'t gene
in De Cent beb?ofett toap/begonfïcöte
ontïaten. 3In benabonbbicïtenebeïmet
fneeu enbe öacbe bufjen / be toinbt .f^.
ten ©oflen. den 18 bito/ be toint ji^.ten
O. en met öacbe ©o?ft / en

bittere ïioube aïp bocen gefept ip/toaec
upt top bemeccftten be =(^oo?beïöïte tomt
be bittecfle te toefen, defen abont enbe

be geöeeïe nacöt öabben top öoe ïangöec ^uaw
Öoe meecbec toint/enbe bittecbec feonbe^«-
met jacöt-fneeu / fo bat öet ficö boo? onp
toat fup? ïiet aenfien ; ban met ïicöte
IBaen toafl nocö toatbecmaïteïö\'cfe/in
tegöenbeeï met boncïtece J®aen enbe
Boo?beïöcfee toinbt feec meïancoïöcft.
den 19. bito/be toinbt aïp bocen/toat
meecbec feoeïte met feïace ïucöt / enbe
facöt-fneeu; banp?efumeecbebatbefeï=
be boo? be öacbe toint ban\'t <i5ebecgöte
na \'t ïaegegeb?eben toiect. 3|etb?oopfa
Öaet bat top boo? \'t ïtcaeïten ban be fneeu
menicömaeï fcö?icïiten/ fa mepnben bat;»
tec menicöte ban 25eecen ontcent onp
toacen. O^p bato öeeft ben öoefï ban
onfe ï^ocfe toat afgöenomen / bie baec
ïangö/benefftnp meec anbece/mebe öab^^
be gequeït getoeefï. ^n ben abont bes
gofi be toint toat te fïiïen. gin bec nacöt
toebec W, top öoo?ben aïp boen een
fïem in fojma aïp cacöten baneem^as
ben / bocö a of 3. ttcen baec nabecna=
men een ©op ontcent be Cent/baec top
met ben ^onbt facöt op maecfeten/ maec
niet op en Deben. d«i ao. bito / De toint
aïp bocen. <©ntcent mibbagösupbeïöc^
ïien met ïicöt enbe ïö\'beïöcH toeec / bat
onp bacöt be fcöemecingö ban ben bagö
nocö te feonnenecïtennenrobecmitptop
in eenigöe bagöen geen ïicöt en öabben
becnomen / enbe be ^onne aïp nu in\'t
Ceecïten Capricornus, maecïtt be gcoot«
fïe EupDec Latitudo, mebe be Ißaen
20. bagöen oubt 23. gcaben in Leo, top
ttogffeïbe niet öet feïbige / \'t ïicötban be
JlEaen ofte \'t j^oo?bec-ïicöt getoeefï tc
5ön. beboo?-nacöt öebben top\'tbo:^
cige cacöen in \'t Ifimfïecbammeec ©aet-
toeccft geöoo?t/ aïtoaec top met onp b?ie
of bieten nae toe 59n gegaen/tebeenen
men toat öet foube mogen toefen/enbe
tn \'t mogeïijïi toace öet feïbige met fcöie<=
ten ofte laegen ban ben i^onbt te beïto:»
men : baec ontcent ïtomehbe öeefï Öet
ficö fïiïïe geöouben/obecfuïcïtp5öntop
oubeccicötec faïten geïteect, den 21. bi^
to gefïabigöe jacöt-fneeu met öoncftec
€ 3 enbe

©eceïtï^enöe ïnöeïijcft toeec. ^n öec nacöt fïaeift
öe toint öaet op npt öen M> J©. met bit?
tece bonöe. ©en zx. öito/\'t toeec enöe
toint aï0 bocen. ©efc mojgen öeeft on^
^Kocb met öetbecöangenbanöeBïep^-
fteteï öem feec geb?anöt / Itcmen enöe
©ingeef gefcö?oei|it / met Öe bïam ban \'t
fmeec fengenöe fyn baect / JI^önb?au;
toen / enöe meefl aï \'t tap?boo?ban\'t
l^ooft/ïeet oob gcoote pgn aen öe oogen;
obec fuïcb^ i^ ö^ïtoocbenban öemge?
abanöonneect/ enöebp BMccn^ #oü?
toeïfs. aengebaect tot naöec geïegent?
Öent. ©en 23. öito / Öet toeec enöeöe
tornt aï^ bocen. öato 3ön top öoo?
Öe gcoote menicöte Öec fneeuto/ (öet
toeïcb öeeï öoogö boo? onfe iCent-öeuc
ïacö) genootfaecïtt getoeefl öoo? anöece
(Cent-gaeten te bbmmen/ enöe fo on#
öenc npt öe^neen te Deïben:obecmit^
top öageïö\'cb^ bupten öe €ent moeten
toefen om on| beöoefte/ fo fneeu om toa=
tec te fmeïten boo? öeïiocbagieaï^an^
öec^/ toyïen^ öe öenc toiect op geacbept/
t^ bp anöece upt öe^cöiet-gaten boben
op öe ^oïöec/toacöt geöouöen/om ban\'t
toiït <©eöiecte niet obecbaïïen te toecöen.
©en 24. öito / öe toint upt öe ^upöeïö\'c?
feec öanöt met een ïööeïgcbe boutoe.
^abont^ baïm fliï ^n öe boo?-nacöt
fcöoot öet 4^oo?öec ïicöt/ öat b?eefTe=\'
ïijcb toa^ om te ften /gebenöe fomtnöt^
gcoote bïaecöept/ öat meefl öe jsegeeïe
nacöt continueecöe. ©en tf. öito / fliï
toeec met betcocben ïucöt / enöe niet fous
öec^ bont. ©ecïeöen nacöt 5ön ö?ie of
biec ba-fcöepöen cepfen Beecen boo? oné
(Cent gebjcefl/ öie fo öaefl top öe ^cöiet?
gaetnï (öe toeïcbe in öe feïbigöe /Sent
ftonöen openöe/ met öe mupïin öege?
noemöe gaten quamen te fnupben / öaec
top op fcöoten/ öocö öoo?\'tbaffenban
öe ponöen te cugö-toaect^ gïjetceöen
jijnöe/maecbten onfebccefcöoot. ©ec^
mit^ öen öoncbec enöe ongeïijcböepöt
ban öe^neeu/bonöen top nietgecaet=
faem bupten be feïbige pettoe^ te atten^
tecen. (C^ot on^ ^ecfmi^ boocbten öen

benöe pöec nïan 7, önpm iCobacb met
een fcöoone ^öp- ©m 26. öito / öe toint
aï^ bocen met boncbece ïucöt. #ntcoit
mibbagö on^ Itocb^neeuöaïenbe/ïi«^^
ten top om becfebectöept ben i|onb upt /
be toeïcïte tecflonttegen^ een Beec fify
becfette/ baec top omboncbecöeptniet
op en attenteecben. öato maeïiten
top een boom met een cijöenöe enöe een
bafle flcop boo? on^ €er!t-öcuc/ om ban
öe Beecen niet obecbaïïen te toecöen.
3nöen abont flacböeEupöeïijcbe toint
nocö meec op. ©en 27. öito/ öe toint
enöe \'t toeec aï^ bocen met ïö\'öeïö\'t^^
bouöe / fo bat befe nacöt fonbec bup? g.^\'
toaecbt i^. Ontcent mibbagö een ba«
on^ Compagnp toiïïenbe fö\'n toatec ma^\'
ben / openbe öe fcöupf bie boo? Öet fcöiet"
gat toa0/ om tefïen oftecpet^onttent
mocöte toefen / becnam een Beec boo?
be €ent-beuc/ bie met Öe mupïin\'tgê-
noembe gat quam te fnupben/toacc obec
icb opflont enbe öet©up?-coec/ in öe
Öanbt nam: fcöietenbe ben genoemben
Beec in fön beï / battec be p?op aï b?an^
benbe op bïeef ïeggen/ÖP bep aïbuïbe^
cenbe J©efl-toaect^ ban onfe (Cent/
obec fuïcïi^ top bebeiir»opfnenDe/ öito
Beec met onfen Üonö na joegen: maec
ontcent öee^ iCent bomenbe/bebonöeit
be ^neeu fo ontïaten/ bat top obecöe
bnpen baec in foncben enbe öem moe^
fren becïaten. ©e^ abont^ bemeccbten
top ben üonbt ban öen gemeïbe Beec
aen fön been gequefl te toefen/öaecop
top toat oïpe ban <ï^löbengefmeect ö^b^

ben. ©en 28. bito / \'t toeec enbe toinbt
aï^ bocen ©00? \'t fcöaffen ban be b?oeg-
bofl becnamen toebec een Beec aen onfe
iCent^-beuc/ bie aï^ bocen gefept/m t
opene ban be fcöupf fö\'n mn|iï mebe
in \'t gat flacb/ enbe toat tec 3Dben af=
toeecb/ obec fnïcb^ top niet bonben fcöie^
ten / baecom na boben gacnbe/ aïtoaec
be fiïbige betec onbec fcöoot Öebbenbe/
top op af bjanben enbe w \'t ïöf

25ier op / bat aï^ bocen feec öaet geb?os
fen toa^/fleïïenbe mebe een Cöaïoup^-
mafl cecöt boo? on0 Cent/ontcent
tceben ban be bene / toaec aen top een
groot flucfe fp?engent bïep^ bonben / om
aïfo boo? bien mibbeï eenigöe 23eecen te
befeomen. <!^en 50. bito / begofl Öet öac=
be te toapen upt be B, J®. met bonc^^
feec enbe motticö toeec. ^mibbagö^
becnamen top toebecom een ^eec bicöt
aen on^ Cent/ bie öet aï^ be bocige mebe
ontïoopen i^. ^en 31. bito / be toint
toatfliïbec. ^mibbagö^ meenben top
toeber een 25eec aen bea©efl-5gbebait
onfe Cent gefien te öebben: maec niet
geopenbaect top bebinben aï^ nubage-
ïgcfe^ bat fo aen bebmgec^aï^ Öanben/
baec öet boïcfe be ©o?fl in öebben geöabt
\'t beï meefl af gaet / be feoube toa^ aï^ nu
ÏDbeïöcfe. ben abont becnamen toe^
bec een 25eec boo? onfe Cent / bie nae
bat top baec een toijï töbt^ op getoacöt
Öabben ban on^ .Éoo?man met ttoee a
ïJogeï^ tn \'t ïtjf gefcöoten 5ijnbe/ feec af* /
gcijffeïö\'cfe ö«PÏben / baec op top tecflont
uptbieïen / maec i^ öet ontbïucöt; mit^
ben ^onbt eenbecfeeecbecoec^fleïbena
een anbece 55eec/ op toeïcfeec^ bajfen top
boïgöben/fo t^ bito 20eec boo? be bupflec^
Öept ontfeomen / enbe top 5ijn toebec nae
onfe Cent gefeeect. üaïenöe een ï-an»
tacen met een b?anbenbe feaec^ baec in /
bebonben top ontcent ten M. ban
on^/ bat begemeïbeSdeecgrootgetoeït
met fïaen ban be feïautoen^jae op beïe
pïaetfen ïmpïen gemaecfetöabbe/aï^of
Öet baec met fcöoppen upt geöaeït toa^;
ÖP öabbe mebe beeï bïoit^ upt gefcöo^
téi / baec op top boïcöben/ tot een gcoot
flucfe op be ,i[^oo?bec 25aöp/ maec niet
binbenbe sö\'n toeöer nae onfe Centgc:«
feeect / geboeïenbe aï^ boen bat be feon
feec becmeecbecbcn. ^e 5|eece toiï
on^ bo?bec in \'t ^ieuwe-laer betoaceu»
JA NU A R.IUS. Anno 1634.

Ü€n eerflen ^anuacn / begonfl öet^annar»
u;5t be ji^ocjöcc öanbt toat op tt
feoeiai/ met bittece feouae / jacöt-fneeu

Il Jîfem. fcôoten/ncmcnbe aï b?uïïcnbe be ijïucïjt /
bien top mebe niet ïîonbe beïtomen / ton
P?efnmeecbe bat be noo? fepbe Speeren
op ben micïtüan \'t Hocïi^-toateiVbat
oupten be beut gegoten toiect/aengefto?
toen 5nn. ^^e^n morgen ôoo?ben top
m \'tfl.enbe.ï^.3©.be3!:anbt-5eecupf
gen. Ontcent ben aijont fagen top b?ie
JSeecen bp ben anbecen/becmoebenbe
feïbigöe ban \'t <0ebecgöte af-guamen
«cötec onfe Cent omïfp bïeben acfitec
.îiîlibbeïbojgï)^ (Cent een oogenbïicïi
flaen / ïiepen boen <0ofl aen/topbacft^
ten bat be feïbigöe boo? be Cent geïio=
men MnU on^ aïfoo aengebaen foube
«ebben / baecom nae be feïbige niet ge^
fcïjoten toiecbt/ pjefumeecben be«©ube
met ïjaec jongen getoeefi tesijn/boo?
bien be ttoee beeï gcootec banöetbecbe
toa^. ^egeöeeïenbarïjtotinbecnacbt
toa^ be ïocöt fo boï ïicöt^ batmen fcö?ift=
ten be feïbe aen te fien. Sn be nacöt i^
onfe (Cïmmecman boo? gcoote fïaute in
onmacöt gebaïïen / fept toeï bijf of fe^
maeï in be Hop toefenbe geöabtteöeb?
ben / enbe \'t feïbe öem met fleecïttenin
öe 5ö\'be aen guam : <0obt toiï öet ten
feeflen feeecen. ^en bito / be toint
enbe öet toeec aï^ bocen. ap bato boo?
be b?oegö-ïïofl fagen topeen25eecboo?
onfe Cent op \'t ficant/baec op niet ge«
fcöoten toiect / aïfo top bectcouben bat
ÖP on^ nabec ïtomen foube / maec nam
föu hoec^ na \'tfozt/fuïcït^fienbe/sijn
top ben ^eec met ben ï^onbt nae-ge=
boïgöt / enbe Sïacöt op öem geöabt : ban
becmit^ top t\' eïcïien feec biep in be fneeu
fachten ïteecben toebecom. bate
becnamen nocö ttoee 23eecen baec top
aï^ bocen !ïacöt op maeeïtten / enbe me=
öe niet op beben / aïïeenïgcfe bat ben
^onbt öem tegené ben eenen ïangö bec=
fettebe : bieé bito 23eec gcoot gefcöaï
pet bïafen / b?öfen enbe fïaen met öe
«ïantoen maeeïtten. ^e^ abont^ begoft
öet toat op te ïtoeïen upt öen ï©. met
natacötigö toeec en betogen ïucöt : top
fïoegöen aï^ öoen toebev een Öaïf ijat

Sanuaïpenbe |acbc ©ojfï.^ bato ïjeb&m top, be toint E. bupfler toebet met facßt-^s»"^

onp ó^ebebt tot <6obt gebaen / bat öp
onp boo? fgne «©obbeïpche genabe in bit
Nieu aengebangen laer 600? aïïen qnabe
toiïbe öetoaten ; nae toeïtïï <25efteöt icïï
een feanne öeete ï©ijn met een ^aïaet
ïiet geteet maecfeen/ aen pbet^foon
tot een Nieuw.laer een fcïjoone met
fep biipmCabacït npttepcftenbe.
eetfïe qnartiec becnam be toaecftec een
25eet/ mepnbe be feïbtgïje te fcïjieten/
maet ip\'tontftomen. den2.bito/con=
tinueetben be feonbe met ïjacbe toint / bie
tÉ^en ben abont feec af-nam met cebe^
ïpcft feïaec toebec. ^n bec ^ac&tbec^
fcöeen onp ttoee of b?ie becfcöepbe cep^
fen een SSeo: / acïjtec en boo? onp Cent /
maec fo öaefl öp onpbecnam fteïben öet
op \'t ïoopen. den 3. bito / be toinbt ba=
ci^eï met bittece feonbe. be\' mib^
bagö 5ön toebec ttoee of b?ie 23eecen
boo? enbe ontcent onfeCent becfcöeenen/
baec top aïp bocen ^acöt op maecfeten /
ben i^onbt bp een feomenbe / öieït öet feï^
bigöe fiiï fïaen / gaenbe een ban onfe
Compagnp met een ïîoec baec nae toe:
maec bito 2$eec öet anbec boïcfe fienbe
aenfeomen nam be bïucöt î top bebonben
öattec geflabigö 23eecen ontcent onfe
Cent öaec ontöieïben/ toant top nantoe«
lijcfep een une ttoee of b?ie b?» toacen :
top fagen aïp boen oocfe beeï ©offen/foo
boo? aïp acötec onfe Cent / mebe be«
meccfeten top bat öet ïicöt ( <15obt 5p ïof )
ficö begon te bectoonen. Sn ben abont
flonben top ïange beneffenp be Cent en
toacöten nae een 2l5eec bie top in\'t ge*
fïcöt öabben / maec quam niét teboo?^
fcöö\'n / enbe aïfoo öet öeeï bupflec toap
öebben öem niet becbec gefocöt.^an bec
nacöt öoo?ben top ttoee ^eecen acötec
onp Cent b?eeffeïöcfe geïupt met ben
anbecen maften / p?efumeecben bat ben
eenen eett!p?ope geöabtöeeft/enbeben
anbecen \'t ïïafen-b?oot öeeft toiïïen ont==
nemen / öet toeïcfebeeï-tgbtpnietgeïuc^
feen toiï : baec toiect mebe ban onp Com^
pagnp een ©opgefcöoten,den4»bito/
fneeu gemengöt/ bocö nietfobittec aï^
op giflecen. defe mo?göenflont toebet
een 23eec boo? onfe Cent-beuc / maec
bectoacöte onfe feomfle niet. den ^.bito/
be toint met ïnbeïgcfee feoutoen«=
be feïaec uptfïcöt. bato fagen top be
Jl^aen toebec boben \'t <0ebetgöte /bie
top nae mpn cefeeningö toepnigö min*
bec aïp anbec öaïf €tmaeï eecbec beöoo?^\'
ben gefien te öebben. den 6, bito / be
toint enbe toebec aïp bocen. g[n ben
abont becnam icfe ttoee 23eecen aenbe
<0ofl-5pbe ban onfe Cent / baec icfe met
bubbeït feöecp op-fcöoot/ betoeïtftetec^
fiont na be fcöoot be bïucöt namen, dert
7. bito / \'t toeec enbe toint aïp bocen ntet
ïicöte üfêane-fcönn. ^mo?genpboo?öe
b?oeg-feofl ïiet ficö toebec een S3eec boo?
be bene ban onfe Cent binben / maec fo
Öaefl aïp öP onp becnam feooP\'t#afe-
pabt, <!^ntcent mibbagö ïiep be g>onöt
upt nae een ©op/ ban becïiet De feïbige
tecfïont / enbe toap bateïgcfe tegen ttoee
25eecen boenbe met baffen / bie ban öem
mebe jön becïaten: feo?tp baec nae fagen
top ttoee 25eecen acötec op onpaenfeo^!
men/ bie fo \'t fcöeenban ttoee anbecen
becboïgöt toiecben/ toant fp tegenp ben
anbecen ïangö Öabben gebjuït; foöaeft
be feïbe onbec fcöoot toacen ip een ban
öie ban 3ian Ittunfl boo? öetfcöiet-gat
met ttoee ïftogeïpin\'tïgfgefcöoten/bie
op fijn Söbebïeefïiggen/baecoptopba^
teïpcfe met onp bijben uptbieïen / enbe be
feïbe met be atenfen geboot: De anbece
namen met gcoot gebuïbec Dateïifcftöe
bïucöt/ fo Dat top p?efumeecben nocö eet»
gequefi te toefen / bie\'t nae ïange
boïgen onp ontïepDen. 3in \'t toebecfeee^
cen fagöen top een anbecen 23eec uptbe
Jöefïeïtjcfeec-öoecfe cecötopöetgeïupbt
aenfeomen / baec top toebec Sacöt op
maecfeten / enbe öem boo?t-b?e^benb^
De ©aïepTjp öe.i^oo?bt saaöp/boc^bp
onfe CeW tot ontcent ©eecp Cent /
baec top beobecöant öebben gefecegwj
topfcöotenöem fomtijtpmetöe

om öen boojn upt te fetijsben/baneen
anöer toeöec öaec optoe-ffcbietenöe/fo
öat top (<0oöt fp Dancfe ) opöee^tocï}t
ttoee bea\'en ter öooöt öeöben seïi?acï)t/
enöe gebiït met b?anöenöe haecfen / \'t beï
^be bet in becfeïtertïjept 0eb?acïit:top
«onöen in öen eenen een / enbe in Öen ari=
oecen bepbe öe Itogeï^ ; op öefe tocöt
toofl oni j5oo?man in \'t befïe ban \'t fpeï
ba be Cent / upt bieefe öat öem öocöt
fgn teen berbjofen te sön/ öan i^nocö
ten befïensefeomen. ^aöeröanbtber^
bamen top toeöec ö?ie beecen/ öie öun
toec^ nae öe göeöooöe beecen fïeïöen:
niaec aïfo top ban öet ^agen/öoo? öien
öe ^neeu facöt toa|/ feec moeöe toacen /
Öebben öet baec bp seïaten. ben 8 öito /
öe toint W, met jacöt-fneeu. <©p öa;
to bersabecben een öoop beecen acöter
on^ Cent op be ©aïeu / aïtoaec een
romp ban een a©aïbi# ïacö / toeïcïie
üea\'en ton in ben abont-ltont met öet
öeuc-b?e{ien ban öe jBaen/aen becfcöep-
be pactpen ban öen tcoup öebben fien
bertcecïien / fomtgt^ 4 of <>. bp öen an^
beren / aï b?uïïenDe om/en boo? bp onfe
Cent / öaec ban ö?ie boo?beïtap-banc=
feen öaec conr^ namen. €en bau be feïbe
obec be ^tebe ban be Cöaïoupe fp?in==
aenbe/ coocfe aen öet ©ïep#/boo? befen
aen öe Mafï 5eöan0öen/ öie ban onfe
.ï^oo?man met Dubbeïtfcöacp iu \'t ïgf
aefcöoten sgnöe/eben-toeï outbïucöten;
Ro?t#Jïaec nae een anöece feomenöe / öie
ban on| Compagnp foo oetcefttoiert/
bat ön op De feïbe pïaetsS bïeef ïeggen /
fleecïtènöe öeïu nocö een EensJ ofte ttoee
iu \'t ïöf/ öie top (bermit^Öet^onuen-
öagö toa^) niet en onttoepöen: top öeb^
tïen öen gantfcöeu öacö en nacöt fome^
bicötc ban beecen om on^ Cent geöab/
tuafeenbe een b?eeffeïöcfe geïupbt met
p?Dffen / öat fo öet geöuerigö uacïjt göe-
l^eefl toa^ / top geflaöicö in b?eefe fouöe
3Dn göetoeefï: fp öieïben öun aï in trou==
pen / top bebonben onöec öe b?ie op gifier j

3©ÖfW öaet If tieauaïfe
befïuptenbe bat öet Öaec fpeeïtö\'tmaefle
5ön. ben 9. bito öe toint met
ïicöte |©ane-fcöön enöe ïgöeïöcfeefeous
öe: ï|et geö?up^ ban öe beecen acötec
onfe i^ent nam nocö aen. <©p öato onts
toepöen öet boïcfe öe op gifleren befeomen
2deec/ in \'t biïïen banöe feïbe quam\'ec
een anöece 25eec op on^ aen/ baec top
Sacöt op maecfeten ; maec foo ö?aeöp
on?> getoaec toiecö nam öe bïucöt/ öie
to» uae een togï betboïgen^ in öen bil
fcöoten/ öaec obec ÖP fliïïe bïeef flaen/
öocö öet anöece boïcfe becnemenöe/ öie
met Eenfen nae öem toe quamen/öeeft
Öem met öe bïucgt gefaïbeett: top fagen
aïf-öoen öiberfcöe pacttjen 2 / 3 / of4 b»
ben anbeten/ ontcent onfe Cent / ban fp
quamen niet onöer fcöoot. ben lo.öito /
öe toinöt aï| bocen / met fliïte enöe ïicöt«
Äaen-fcönn. öato Deöen top 3 of 4.
tocöten / öebben tot becfcöepöe cepfen
!|acöt geöaöt / enöe eenige getceft/ öoc|i
geen befeomen. Sn ben abont fïjnöecö?!^
ban on^ Compagnp toebec upt-gegaen /
bonben öet fpoo? ban een ^eec in bc
^Cmflecbammec nientoe Cent / aïfo öe
öeuc ongefïoten toa^ i fp öebben öoen
toeöec op eenige beeren giacöt gemaefet/
öocö seen befeomen; on^Cimmerman
een toepnigö ban fgn macfeec^ af togc«
feenbe/becnam b?ie anbece beecen:baec
ÖP nae toe ïiep/ in meeninge be feïbige na
fgn Compagup te jagen/maec ontcent
feomenöe facö\'ec öaec fo beeï bp öen ans
Deren flaen / öat ÖP upt b?eefe naesön
Compagnp tot fecunöen ceticeecöen/
top becnamen meöe beeï ^^onge beeren /
toaec upt befïuptmöe öat öe fdbige ttoee
maeï in \'t jaec genereren: öocö n>et meec
attentecenöe sgn top toeöec na öe Cen^
ten gefeeett.

ben 11 öito / be Jl^int aï^ bocen/ met
ïgöeïgcfee feouöe. <©ntcentmiööagfcftas
ten top een ^eec/ maec ifl ontïopen, #jÊ>
öato öebben top o?öec gegeben / öat ö?ie
ban on^ Compagnie/ toeï becfien batt
Ammunitie en 3 öagenöun

3!«»a3tsfouÖrn ontöouDen m be^ <Seneraeï^ ofte
^Cmticrbammer^ Cent/ tot eyectitie
ban on^ ïeben / aï? ooeït op öope ban ee^
tîige beeren te beïtomen / om baer boo?

Compagnie^ onïioflentebecïîcïjten/
bte met öun b?0en bjîï baer gegaen fön.
©e^ abonbt# bja^ be Jlâaen öeeï om=
Ijangen met een grooten ring/eenbjeer-
gooft aetî be «©ojï enbe 3©efï-3öbeï)in\'
nen ben feïben ring, ^nacöt^tóbpeen
ban oné Compagnij een bJîtte©o^ge-
fcöoten. ©en 11 bîto / be JBinb enbe \'t
îbcer aï^ boren met ïîïare .iâaen-fcôô\'n /
Jjerfionbt aïfboen öoe op onfe boo?gefcpî
be Compangton^ / fo ôaefî fp tn be boo?=
noembe «Öeneraeï^ Cent gebomen bja^
ren/3 beeren af quamen / baer op fp ge^
ïöcïter-öanb aenïepben/ maer aïfo boo?
\'t ober enbe toeber ïoopen bebup?-roer^
bocötïgö 0Öetoo?ben 50«/ Öebben geen
ban aïïen af bonnen b?anben. <0pbato
refoïbeerben icb met mijn goet ober te
jgaen / om op aïïe^ te ïetten ; gaf on^ an^
bete b?ïe met-göefeïïen toat b?anbeto|ïn
om öaer te berberfen banbermit^ mgn
ijumeure met ben bamp ber^toofnïet
ober een en quam / ben icb om aïïe onge^
toaï boo? te bomen/ toeber na onfe 3tootfe
gebeert.©efen nacöt bernamen top b?ïe
iieecen boo?be iCent/ baer top met on#
ttoee op aen ïepben / ban \'t ilïoer Ö^^ft
aï^ boren getoepgert / enbe geen bp on#
bebomen. 3©p bebonben bat aï^ men
öe Koer^ gelabenmbeHacöeïtïeïbeöet
pfer feer omïiet/ toaer boo? öet br upt nat
ibterb / öat öet toater \'t ïaetgat upt
çuam/be^ ^ naber-öanbt be féïbe baer
ongeïaben ïn fettebe/ enbe opb?oogöen
iïeten. ©en 13 bito / bupflec toïnbigö
toeec. (Cecflonbt gincb icb toebec na be
i^mt i bo?t^ na mrjn bomfl becnamen
tïjp toebec een beec / bie ton boo? \'t fcïjiet-
gat upt be ^toof bp-naèfl öact-fleecb
öoot fcöoten / öet feïbige ma^ een jongö
lieefl / öie top boo? be flcenge ïtoubje on^
gebiïtïie^. ^abant^ becnamen een
anöecen Beec / baec ton toebec op toe^
ïepben / maer öp becanberbe fijn boec^ :

toeï bomen j maec fp toecöen boo? \'t te»
fcöieten foo fcöou/ bat fo öaefl men btü
cept/ öet fiot ban \'t iSoec öoocen / ofte be
b?anbenbe ïont becnemen / fpöunop t
ïoopen fleïïen. ©en 14 bito/begonfl öe
3©inö upt be.!^oo?bec-öantoptefleben
met jacöt-fneeu/ geöeeï bupflec/ aïtemet
een bïincb ban be J^aen. ©efen bacö
Öebben geen ban bepbe pactgen ^acöt
geöabt / becmit^ be bittece boube enbe
öacbe ©o?fl. ©en 15 bito / be i©inb 0*
a®. flgbe ïioeïte met öacbe ©o?fl en jagt^
fneeu gemengöt. ©e^ abonté tjuam
oné boïcb toebec bp on^ inbe Cent om
eenigöe beöoeften / fepben geen beeceit
becnomen te öebben aï0 in \'t bomen/
enbe op öet flcanbt; maec foo öaefl Öl?
Öun gebjaec toiect nam be bïucöt: top
geïoben bafleïijcb bat be beecen in noot^
toeec in öuune öooïenbïöbenofteineen
ïoutoe pïaet^ bectcecben. ^et b?oo^ öe^
fe nacöt in be ^tocbbi^-baïij/öiebicöt
aen ben öaect flonbt bp na eenöanöt-
bicb.©en 16 bito/contiiiueecbe be.ïSco?^\'
beïi^be IBint met flcenge boube ;)ae\'t
toa^ fnacöt^ foo boubt/bat niet tegen«^
flaenbe be ©iacöeï gcfloocbt toa^/ top aï^
ïegabec ban bouöe upt beïftopmoflen/
upt b?eefebat on^ beenen berb?ofen fou=
be öebben / top öabben nu a of 3 bagö^«
ïancb be JiBane met fo een ringö aïé
cen gefept omtcocbengefïen/becnamen
aï^ nocö geen beecen. ©en 17. öito/be-
fen mo?göen becflonöcn top / bat onfe
b?ie metgefeïïen in be Hlmflecbammer
Cent sönbe op be i|onbe-toacöt/ een
gcooten Beec geboot öabben / be toint
enbe boube continueecben / fagen inöe
eecfle toacöt een Beec boo? onfe Cent
op bet ^^ / maec on^ bccnemenbe i^ ge==
bïucöt. ©efen nacöt öebben top on#
Biec boo? be becbe-maeï göefmoïten.
<©ntcent B a©..ï!©aenöoo?öentopon^
met-gefeïïen fcöieten / baec op ton mebe
uptbieïen / om be^ noot jijnbe öaec te
affiflecen / baec bomenbe fcöotni ten

"»atpttoee&e-macï op rm Söeec/Die lup boojtp
oootïenflot. 3!n De lonöe-toacßt ip W-
wc een 23eec boo? onp Cent becfcDenen/
oiebpeenbanonp <0efeïïen ntet een ittos
9eï/5guDe aen i<J.tïucfeé gefeïooft/ om na
een ©op te fcöieten/ Die gefcöoten tuiect/
en boo?tp be bïucöt nam / maec lo.of
ï tceeDen geïoopen 5önbe/bïeef ïeggen/
enbe toectmet een ïenfe-fïeecït geboot:
obecmité be bittece ïtoubeïietenbefeïbe

bec bjat af te nemen/ foo bat iuponfeojaMuat!»
Cent openbe. be mibbagö 5ö\'n onp
met-gefeïïen upt be anbece Cent om
25iec enbe b?anbt geïtomen/fepbenbat
op bato biec 23eecen ontcent be Cent
ficö bectoonben / baec fp nae fcöoten/
maec geen beïtomen.^n ben abont bec?
namen top een 23eec Jlefl af ban onfe
Cent / bie top niet onbec fcöoot ïtcegen»
ï^et ïaet ficö aï öiec nae menfcöen bec=\'

Öet fcöiet ongeïoofeft ip. Sn ben abont
Sön onig met-gefeïïen toebec omb?anbt
enbe ©ictuaïie geïtomen / fepben baec
niet boo? gebaïïen te 5un. de „èpana-
öie ban onfe Cent/toiect boo? be ©o?fl fo
fietcocïten/ öat top meenben öat öe
ïen en aï afgecucfet toiecben. den zo. bi-
to / coutinueecbe be toint enbe ïtonbe / fo
bat top upt be ïtop mofien/enonptot
toanöe\'ïen begeben. bato een ban
onp met-gefeïïen upt een aecDe ïtanne
b?incïtenbe / ip onbectujlen fpn baect aen
be feïbe ïtanne geb?ofen. Pet toeöec ïaet
fïcö nocö fïcengec aenfïen / foo bat top
b?ecfen inbien be ïtonbe becmeecöect bat
top onfe Centen fuïïen moeten becïaten:
Öacïiten mebe onfe jfcance W^ö» "pt Öet
bat; fïeïöen aïp boen een bacït23?anöe-
toön boben op öe^oïöec/ Dan bïeef on=
bebïofen: bebonben bangeïpcïtenöetin
be ïtocïtp-toatec bat/öatöngebaccït)cït
ttoee tceöen ban\'t bnp?/enöe tegenp öe
ïtacöeï aen fiont / in öe tpt ban ö?ic ucen
een pincït öieït fö gemaecïtt/ maec in^
oien top met een goeöe Eooöfe becfïen
pbben "getoeefï / en fouöen geen noot ge^
Öabt öebben. den 28. öito / öe toint en^
be \'t bjeec aïp bocen / topïjcbbenbitet^
maeï onfe i€ent t>em gefloten geöou-
om I tegenp be mibbagö begonfl öet toe
5Ön onfe met-gefeïïen bp onp gefeomen/
omme (aïfo öet ^onbagötoap) göefa«
mentïgcït Öet <©ebeb tot<aob111ïmacö=\'
tigö te boen/fepben bat fp tot becfcöep^
öe maïen beecen in \'t geftcöt geöabt Öeb^
ben / maec nopt onbec fcöoot/ bemeccfe^
ten mebe bat be beecen met bit facöte
toebec acötec onfe Centbecmeecbecben^
Cegöenp ben Abonbt becöefte fïcö be
toinb / top becnamen ontcent onfe Cent
eenige beecen / bocö foo na niet aïp boos
befen. den 23 bito / fcöoot be J©inb upt
na öet «i^oflen met flpbe ïtoeïte/maet:
nietfo ïtouö. defe boo?-mibbacö becna-
men top eenige beecen / bocö öieïben öun
becce banbe Cent. depmibbaegpqua=!
men oné met-göefeïïen omb?anbtenbe
anbece tioobige beöoeften / cappo?tecen=«
öe bat fp ïupöen bibecfcöe pactijenbee=!
cen öaööen gefien / baec geen fcöoot op
ïtonben ïtcïjgen. jf^a top ïtonben fien toa^
cenbec een gcoote pactge ontcent be
ïtcengö/ ofte flucft ban be boobe ©iP:
ben geöeeïen bacö boncftec enbe nebeï=^
acötigö toebec ; bep nacötp fcöoot öet
.ï^co?Dec-ïicötb?eeffeïöcft. den 24. bito/
coutinueecbe be *©ofle-toinbmetgefla^
bige ^acöt-fneeu / bupfïec enbe bupacö==
tigö toebec / foo bat niemanbt ban onp
bupten be Cent gincft. den 25 bito/ ba=
d z ïia-

SamiarB riaöeïe ï^inbrnet äacfit fneeu/fa bat
töp niet ijan on^ fton ben fïen. bato
Ijebben top befeftemecmgöbanben bag
toeï 6. of 7. ucen ïangö ftcïtent/foo bat icfe
OM mibbagïj in een #faïni-lJocfe btoec^
fcge regeï^ ïa^; top bebonben onfe jpcan^
fcge 3©gn/ bic aï^ bocen gefept bebjofen/
enbe ban on#op-gef[agentoa^/ gefacïtt
enbe toat ontlaten te toefen / maec in \'t
tjmcfeen fo feout / bat men bacïit bc tong
enbe ïippen \'t geboeï qupt toiecben / me^
öe bebonben top baton^ biecgefïabïgö
ljecb?ofen bïeef : top ïjacfeten enbe
gen (be^ ban boen öebbenbe) een #ot
obec \'t bup?/ gefmoïten 5Ö\'nbc / fcöcjpten
meteen fouten bacfefobecïon^ïufïen.
^en z6. bito / be toint Eupbeïgcfe met
ïiacbe bupen enbe ïicötenb^ö/fo bat\'t
<©eflecnte ontcent miöbagö in \'t Eup=
ben toefenbe / boo?\'t feïbige ïïcötgeöed
becbupflcct toiect/ bat on^ oo?faecRe gaf
een bïencfe in\'tE.î^.çefîen öebbenbe/
tegeïooben battec openingömoeflctoc?
fen: icfe ïiet becöaïbenbgf IBannenge=
monteect met atenfenenbebup?-$ïoec!S
fuïcfe^ befïcötigen/ bie in\'tÏBefïeneen
flncfe becbp öet ï5if feomenbe/becnamen
öaet ttoee beeccn/ b\'ccn geenfe^païm
öoogö/enbeb\'anbec toat gcootec/ baec
op fp aenïepben/ maec aïfo fp öunbec^
fp?epben / enbe mebe met optcecfeen ban
oe l^anne/ öet fecupt baec upt tooep/ sgn
fp be feïbe metbe Eenfennageïoopen/
maec namen be bïucöt 23aöp-toaect^/
öie niet ban met ïoffe ftieeubebefet toa^ /
fo bat be ï>eecenbaecge(labigöinb?aec=
Äen/ bemeccfeten aï^ boen bat bcÏBefï-
23aöp meefl open toa^/jae niet meec aï^
fcöo?^ m inbe feïbe 25aöp feonben fïen/
toaet upt top befïoten (aï^bocen gefept)
Ijet cupffen ban be Hanbt-see öoocenbe /
boen meöe openingöe ontrent bea©efl-
25ap ofte 29pfeo?f te mefen.^^et f ^ moet
aïöiec bappec ban onbec fïgten / gemecfet
top een trjbt öertoaect^ meefl aï feoube
4[5oo?beïiïcfee toinben met 2^o?fl geöabt
ïjabben. ï©atbeSoo?t-20iaöP aengaet/
injj feonben aïbaec geen openiiigöbecne=

^n \'t toebec-feeecen bebonben top bat De
beecen op \'t ficant beeï fleen-fecoo^ enoe
gcoote bïabec^ öabbenop-geïtcout/ej*
be tot befcöut ban be m, toinbt bp oe
^eïffcöe iCent gcoote putten gemaecfet/
baec fp fo \'t bïeefe öun ategec-pïaet^ ÖeJ\'
ben geöouben. ^n bec nacöt fcöoot^
toint upt in \'t B. M. met fo flijbe feoeïte/
bat top mepnben onfe ^cöou/Cent en aj
om becce foube getoaept öebben: toant
be^ecbe/fóope enbe aïïe^fcöubbecnbc

beefbe / bocö <0obt ^ïmacötigö öeeft
on^ boo? ongebaï beb?iit. 17. bito /
be toint m, met flo?m / iacöt-fneeu
enbe ïiegen / fo bat aïïe^ ontïiet #nfe
Iftae^/ bie boo? be©o?fl ontflucften toa?
geb?ofen / b?oop enbe bieï meefl ban ben
a nbercn. be mibbagö quamen onfe
(tompanjon^ om bier enbe iCraeninbe
aiamp te bjanben/ fepben in öc ^toof
niet te feonnen bieten boo? öacbe toinbt /
Öet fcöeen be openinge feec aen-gcoepbe/
maec becmit^ boo? beboncfeecöept enbe
onflupmigö toebec top geen gefïcötfeon^
ben ïicijgen/ öebben boo? fuTcfe^nietfe^
feec^ feonnen fcö?ijöen: öet bopbe feer
Öatt / bat top bjccfben on^ lööeene-bïep?
enbe ^aïabe/ öet toeïcfee top boo? een
fïecfeen bagö betoaecben becbecbenfou^
be/ baec top boo? öet onflupmicö toebec/
aï^ mebe boo? bien befeïbigöe Cent on^\'
öer gefnecutot ïacö / niet feonben bpfeo^
men / fouben öet feïbe tec eecflecgbeïe^
gentöepbt befïcötigen. Jl^p öebben ban
baegö seen beecen ontcent on^ iCent
becnomen. 55ena8,bito/ continneecbe
be öacbe a®inbt aï^boocen/fcöooton^
trent be mibbagö toeber upt na \'t
na be mibbagö met feïaec t^ec/
bat top öet toatec btoec^ ban onfe Cent
na\'t ^oobt man^ (epïanbt/ enbefco
boo?t^ be Jl^fl-saiaöP befcöepbeïö\'cfe
feonben fïen. (Cegen^ ben abont toacen^
bec ttoee beeren ontcent onfe (Cent/ baec

toe gaenöe fcöoot nae öem / ÖP flacït fgn
Öooft op enöe bïeef ïeggen / fo öat on^
öagöt öe feïbige geraecïtt te toefen / enöe
Weïen gefamentïgcb öaer op upt:maec
«et gecucöte becnemenöe nam öe bïucöt/
öen anöecen flaenöe aen öet flucït bïep^ /
öat top boo? öefen aen öe lilaflgeïian^
gen öaööen/ ïepöen top aen / öan aïfo öet
ïloec toepgecöe if öet meöe ontïiomen.
3©p becnamen op öato nocö ö?ie of biec
maeï beecen / öaec ban oocfe geen en be=:
quamen. ^abont^ öe toint E maefe=
ten öe Hanöt-jee fuïcfeen gecae^ban\'t
^ercfe-öof tuffcöen \'t Öif enöe öen berg /
öat öet fcöeen offpon^Centoberïopen
toiïöe. ^acïjt^ fcöoot öetjf|oo?öer-
ïicöt feer b?eeflreïgcfe. ben 29. öito / öe
toint enöe öet toeer aï^ bocen. befe mo?^
gen becfïont icfe öat on^ boïcfe eendeer
in \'t ïgfgefcöotenöaööen/öaerfoobeeï
bïoeöt upt quam /aï^ oft met eenfpat
uptgefpat toiert / öan sgn öoo? öet on<
flupmigö toeec beïet öe feïbige op \'t fpoo?
te boïgen. ïl^p bernamen op öato me?
nicöte beei-en / gaenöe toepöen aï^ öet
©ee in \'t ©aöecïant/ öaec top totbec^
fcöepöen maïen jacöt op maefeten / enöe
ttoee naec on| toefeomenöe fcöoten / öie
groot gefergfcö enöe mifbaer maefeten/

öe ©üffingec-öont geboïgöt/ öie ban öen
^eec gebat/ ober fgn öooft ^eiïio?pen
toiert: bp on^ feomenöe fagöen top öat
öe feïföe ö?ie gaten iu \'t ïgf öaööe/ öie top
toeöer meefleröe fo top befl feonöe / toant
top beïeaen Den tonötberïooren fouöe
Öebben. booï öetgeflaöigöfeouöt/uat
enöe toinöicö toeöec feeten top öegeöoo^
öe 25eec ongebiïtïeggïjen/inmeningöe
oie tec eecflecgeïegentöepöt/neffen^öe
anöere bgf ïefte gefcöoten te onttoepöen.

öato öebben tou meöe een ïiöenen-
bont aeïioocfet/ öie «éoö öancfe nocö 3oet j

baciabeïe toinöen/met fueeu enöe regen
gemengöt. ben 30 öito / öe ïï^inöt enöe
Öet toeöer aï^ boren / met öoncfeere ïugt.
(Cegöen^ öen miööacö begonfl öeöacö
toat öoo? te b?efeen/fo öat top fagen öet
g^ ficö te fepacecen enöe gaenöe te toec=
öeu/aïf öoen fonö icfe ttoee ban on^€om»=
panjon^ met Coutoen naec öet ficanb/
om öe op gifiecengöeöooöenSSeecöaec
meöe te becfefeecen/öie 5p niet bonöen/
maec toegö geö?ebentoa|. inöe
j^oo?ö-baög toa^ meöe gefcöeuct / enöe
fcöeen t\' Éeetoaat te ö?gben.be^na-
miööaecö^ öe J©inö Eugen: top maefe-
ten öoen toeöec giacötopeen^eec/öie
acötec öec beenen baten ïacöenfïiep/
öan aïfo top boo? öe toint op öem afqua=
men/feceegö öe fnof in öe neu^/enöe nam
öe bïucöt. ^nacöt^ baciabiïe toint Z.
m, W. Eupöen enöe Z. boï enöe
facöt na öefe atanö^a©tntecgefp?ofeen.
ben 31 öito / öe toinö Eupt enöe ^upt-
«©ofï/ met öatöe feouöe enöe öoncfeere
ïucöt. ^a-miööagöbïoepöent toatec
tot ttoee coeöen ban öe Cent; öet öaööe
nopt fo öoog getoeefl. tet g^D?eefnocö
geflaöigg öe Jï^efl-baöö upt:maec öet
fcöeen ontcent öe feïbe ^aÖÖ in See
öicöt ban g^ te 5Ö\'n. be^ abont^ fcöoten
top na een ^eec acötec onfe Cent/ maec

aïïe^ fouöe omgetoaept öebben- ©ecïe=JF«s?«ate
öen nacöt öaööe öet toatec tot aen on^
Cent getoeefl. befe boo?nacöttoa^ öet
foo boncfeec öatmen nautoïgcfe^ fneeu
feouöe befeennen/öe toinöt 3^.enÖe
ben 2 öito / öe toinö aï^ bocen / fo öat öe
4|o0?t-baöp boï n^ ïacö. <©ntrent miö^
öagö quamen onfe Compaguion^ upt öe
^toof / fepöen fonberïingö Seen beeren
bernomen te öebben : icfe ïiet öaec bp on^
bïöben tot naeber gljeïegentïienbt. Ms-
miööagö maecïïtentop ^acötnabgfof

^tSjuarp öen. binben abcïib maecifiten top toeöet
ö?ie of 4 maeï Sac^t op troupen beeren;
fom ttoee/ö?ie of 4 bp öen anöeren/ öocï)
en bonben geen bebruppenttop beton^
öen befeïbe aï^ nu fo feïjóu/ öat fo ïjaefl fp
getoaer toeröen öeur gaen. tet öaö-
öe booiïeben nacïjt enbe öefenöagïjfoo
ïjarbe gebiofen / bat be beeren op fomnu-
mige pïaetfen ober \'t nteutoe gebjofen
ïiqjen. ©efen nacöt betoinb op\'töeeïe
Compa^ met bïaec toeer. ©en 3 bito/
baciabiïe 3®inbt met bupfïecöept enbe
jacöt-fneeu. ©efen mo?gen fcöoten top
toebec na een Beec / ban aïfo fp be Cent
fcöiitoen/ bomen niet toeï binnen fcöoot.
j^amibbacö becnamen toebec x^longe
beecen/ baec top na fcöoten/ enbe op upt=
bieïen; fptoiïbèn maïïtanbec nietbecïa^
ten;obecmit^aïbe Henfen bcom göe=
caecbt toacen/ cocöten fp bepbe te geïpcb
tjanbe ficanbt-ö^ inbe Baöij/ aïtoaec
tap ö\'eenegeboobt öebben/ Ött anbece

nam be bïucöt na \'t ©oot-mannen €p
ïanbt: top öebben be rröeboobe beec op
göeöaeïbt/enbe boojt^gebiït. #p bato
Sincb tcb met bijf nnjne Companjon^
na \'t ïiif obec \'t i^teccïtöof/ enbe foo boo?
öe Centen ombomenbe / öebben uiet
becnomen. ©en 4 bito / be ï©inb
met ïijbeïöcbe boube. ©efen bacö öeb^
ben top 3 öf4 Beecen geöabt; obecmttjS
fp öeeï fcöu toacen bonben göeen bebos
men. ©euf be i^inbS. eng. ten<ï^.

toa^ / maec on^ becnemenbe i^\'t ontïoo=
pen. ©e^ mibbaegö^ becfocöten top
cm in \'t ïleflen aen be ^ïa-becg te ge=
raben/ baec top ban be gcoote inöams
men bco?\'t opb?ingen ban\'töé aen be
boet ban \'t <6ebecgte gemaebt/èn boben
fneeu/ op fommige pïaetfen in be ©aïeye
fo öaet enbe gïat bebonben / bat öet niet
mcgeïrjci^ toa^ boben op \'t «eebecgöte te

Befï-baöp enbe foo beet top t\' ^ee bon^
ben Oen/ aï toatec bja^. ^n öe mont ban
öe feïbige Baöp ïagö toepnig ^f!

tcouöenobec te ïoopen. ^n\'tgin^gaeit
cocöt onfen Cimmecman in \'t ij^/öie na
öe Cent gaenöe ban een Beec bccboïgt
toiect / enöe na bat ÖP in be Cent göebo*
mentoa^/ facö befeïbe na be bene bo^
men / toaec obec öP een Soec inbe öanöt
nam/ fcöietenöe öem in \'t ïöf / enöe a»
bïceöenöe na be flcant geïoopeu; eentöt
baec na öeeft ÖP befeïbe toebec met eeU
epnbeban een baec^in\'t ïöfgefcöoten/
bocö ifl ebentrcï ontbomen. ©en 6 Dito/
beïl^inb enbe ten met
boncbec bupftcö toeec. IBibbaegÖ^
^ammec cen groote Beec boo? on#
Cent / bien icb met ttoee ïlogeï^fotcep
te/ bat befeïbe een toepnigö ban \'t ^cant
op \'t bïeefïeggen / be ij^-bant aföac^

metöoogö-toatec te boen bat mogeïijcft
foube 5ijn.1Sn ben abont-flont fagen bjp
beecen ontcent be ^mflecbammer Ut^
teï^ / baec top na toe bcopen ; ban toeïc^
ben een met ttoee tiogeï^in\'tïöfgefcöo^
ten öebbenbe / met 3lenfen boo?t i^ gö^\'
boot. tet IJoncb bat baec bptoa^ toit=
beb\'oube niet becïaten / mebe boobt
göeïenfl. 3ïn bec nacöt becnamni top
nocö ttoee beecen bie on^ niet en bec^^
toacöten. ©en 7 bito / een f tooeï EupO
<Boft toinbeben / met betrocben ïucöt.
©efe moïgen fcöoot icb een Beec acötec
on^ Cent in \'t acöterfle been / bocö out-
ïiep on^. <0p be mibbacö öabben top toe^
öer^^acöt op een Beer bie\'t meöe ont=
quam/öebben aïfboen be a op giflec göe^
fcboten Beecen gebiït ; top fagen nocö
Öibecfcöe Beeren op\'t©ooöt-mannen
€pïanöt. Sn ben abonb becnamen een
oube met een ^ongöe beec / baec ban icb
b\' ouöe fcöoot / bie bp \'t anöf te boïcb i^

^en 8 bi\'to / öetJ^ïnbeïsen «nt be
\'^tr\' 3^oo?beïrjcïïec-ï)anbt met fcöoon\'«côt
toebec : aïföoen gingen 3 ban onp Com^
Panfonp toeï gemonteect na \'t doobt-
toannen €Pïanbt/ omtefïenoftecpetp
tot becbec^ngöe of pjofgt te beïiomen
toap / aïp mebe of men geen ban be bocï=
p gequetfïe beecen boot binben fonbe/
oaec ïïomenbe fagen beeï beecen / gaenbe
tcoiipcn aïp\'t ©eeiuBebecïanbt/
»oïcït becnemenbe gingöen opöw

nefenp öaec fïaen/bat ïiïucötig om firn
toap/ onp boïcït nabec feomenbe 5ö\'n
bïucöt/öe feïbigeöabbenacötec eenö?u=
beï önn ïeegöec-pïaetp gïjeöouben / en
gcoote biepe putten in \'t pp ofte fneento
gemaecfet; ^n bonben aïbaec een comp
ofte tongöe ban een Ïl^aïbip / bie fn een
upt öet tP öabbe op ge.
fecabt enbe bp na op gegeten. SIcfe met
Den Cimmecman in be i^enf gebïeben

\'«^Mâïptoot ööeïentïi be ji^oeconpsenoesöte tôacctpopenmse&abbe/bûcômîjmlfo^jFeÊîaare
öoen geijenbe ïfl ^ongeontïïonien/top rïfontfageiitop\'tïjpïjïmcten.\'p Jlacötp
Dabömfomtntpgftetoenfltointec-toeecji bequaem toebee i in be ^onbe-njacï)t
ï\'emetcfeten mebe bat be JSoo?bt-baï)îî becnam betoaeeïîet een eet/baec ban
ï>p be ^CctTôpeïïe enbe booïtp f Bec ïjem na ipgefcfioten/maec niet gecaeïJt.

jf i!2umT.5Önöe hernamen bijf beeren te seïycâ
^\'boo? on^ Cent / ftomenbe een oube met

fijn ^oneb fco ïjet fcïjeennaonfeiCent-
beur/inp maefeten onfe ïïoer^ sereer/en=^
be icfe fcöoot b\'oube met bubbeïtfeöarp
in \'t ïgf / ben Cimmerman baer mebe
op aen ïepenbe treften \'t j\'ongö/baer
top bateïijcfe metSLenfenopuptbieïen;
b\' oubc (lenbe becboïgöttetoecben/foo
quamen fp bepbe op on^aen/beCims
snecman baec nae fleecfeenbe/ bingö ben
mien bc 1 en^ in fö\'n Mupï / bie öP Ö^eï
fecom na öem tcacfe : mp gingen boen
jïbec aen een 5Öbe / Senfenbe öem b\' een
boo? b\' anbec na / tot bat befeïbe boobt
bïeef ïeggöen; onbectuffcöenfcöecmnts
fcecben be ^onben tegen öet 3longö / ge^
benbc öet feïbe fo beeï te\'boen / bat öet bp
on^ niet feomen feonbe om be iBoec te
atTifleecen / maec fïenbeon^naöem toe
feomen ifl ontïoopen / feeecben aïfboen
na on^ Cent / fienbc in \'t gaen menicöte
ban beecen / m enbeopbcö\'^-b?ocfeen/
aï^ op \'t a^pïanbje tn be monb banbe
2i5aöÖ/ ïo of 11 bp ben anbecen / becna?
men ooefe batb?ietieecenopon^af qua=
men / foo bat bJp on^ fpoepben om be
(Cent te befeomen / aïfoo top feec moebe/
enbe onfe Henfen t\' eenemaeï ontfiucfeen
toacen. ^n ben abonbt fagöen top een
gcooten ^eec bn be boo?-gefepbc boobe/
ïoopenbe om enbe toebec / feïoutoenbe
Öem op \'t ïDfaï^ oföp Öem toiïbe optoec=
feen / befïonbt b?eeffèïöcfe teb?uïïen 3 of
4 cepfen af/enbe na onf Cent feomeube /
öaec top on^ fpecuïatie in öabben ; icfe
p?efumeecbe öet een paec göetoeeft te
3ijn- .ï^acöt^ baciabiïe toint met ge^
tempcct toebec. ^enpbito/ öet toebec
en bjinbt aï^ bocen/ met een foete betcoc^
fee feicöt. «i^p bato biïbm top be 3 jongfl-
befeomen becen / baec meec aï^ een tiuac^
teel bet af quam. mp toacen genoot^
faecfet om be boo?-gemeïbe 23eecbiebp
on^ onbec be toaï geöaeït enbe bafl göe=
maecfet toa^/ be Amfterdammer fiaep^
flanber upt be fneeu te beïben/baer top
öc feïbe mebe op benp^-ïianttoonnen:

fle niet. ^en geöeeïen bagö soet toebec ;
tn ben abonb Hane-fcöijm ?Pen 10 b^
to/continueecbe öet toebec met baciabue
toinb upt ben 3©. enbe W. ten/*
met feïaec uptficöt/ fo bat ife met s
ll^et-göefeïïeu cegöt neffen^ be ©aïep /
baec men toeï eecbi^ öeeft gebangöeb/
op be öoocöte ban \'t <l5ebecgt feïommen/
Öabben feïaec geficöt / fo bat top befcÖC
beïijcfe feonben fïen / bat be ^oo?t-^aïJ0
ban be 3©efi-5ïjbe ban \'t 3tanbt tot obec
aen be tj^-bergen/ enbe boo?t^ in ^tr
fö\'peïïe aï feïaer toater toa^ / mebe onbec
\'t ïanb groote openinge enbe eenige flce=^
feen tj^/ ooefe in ben focifont feïaec toa\'
ter ; maec in \'t ji^. <0. beeï tj^ / bocö niet
öoogö upt öet toatec / fo bat icfe bectcow^
toe / bat fonba: öacbe ©o?fï ofte aenpecF

foube toefen / bat <0ûbt gebe. 3©p bet^
namen op öefe tocöt maer eenen 25eer /
enbe eenicö <ï5ebogöeïte/ fgnbeb\'eerfïe
ban bit 3!aec / bie top gifïen Eommen te

gcoot gepgo enbegecmcfeeï. 11 bi^
to/ be Jlinö aï^ bocen / toeï fo feout: top
becnamm cmtgöe beecen ontcent \'onfe
Cent / bie on^ bememenbeboo?ïiepen.
^n ben abonb ontgincfe on^ benbagö
met bupcigöe bÏMigen/ aï i|o?i3ontaeï.
^et maecfete nocö t\' ^eei^ootgÖe==
rincfeeï 5 Öet ij^ boo? onfe Cent inbe
ÖP (öoetoeï \'tbafïïepbt) maecfet gcoote
bètoeginge / fo bat icfe bertcontoe bat top
Öaefl een open 2$aÖP öebben fouben;
toant öet nteutoe boben ttoee of b?ie
boet niet bicfe mai enbe feec fponcieu^ /
bat on^ bectoonbecbe na bien \'t toatec fo
feoubt toa# / enbe öet boo? \'t feïbe becfï^
ten moet. 3(n ben moj^enfiont begoi^
ïjet teboijen. g^eniaötto/be^inb^.
ten O. eribe ^.<©.tameï0cïtcfï|jbe
hon/maec boï enbe toacm / fomtijbt^ ce=?
gen; top betnameu mcuicöte ban göe^

boo?~niiDbaecö^ ten icït bcncffcn^
bm Cimmccman na\'t<i5ctocï)tc8ï)c?
eacn/ of top pet^ op boen ïtonben; mebe
te fien ïjoe ficö \'t t\' Eee aï^ in be
Öp aï öieïbt: top bernamen aïbaec een
23eer/ bie Öet ontïiep, 3|et p^ fepaceec?
ben ficö inbe J©etl-23aöp/ biöbenbeaï
t\' Eeetoaect. ^acötlöet toebec aï^
boren.ben i? bito/ be toinb Eupen met
ïtïaec toeer. bato 50« 4 ban onfe
met-gefeïïennae \'t oBebeccötesöesaen/
ÖOOJ bien be Hïippen ontïaten toacen
caeïtten top met gcoot pecgcïteï tot op be
aBefl^aïa-becgö:bemeccïtten bat öet
in \'t il^. enbe W. ten Enpen aï baft ban
Öé ïacö / maec toat ^npbecïgcïten ïtïaec
toatec: mebe \'tfpoo? ban ïïöeenen ften?
be / en baec ban ben tonbt be fnof in be
j^eu^ ïtcögenbe ban önn i^ afgeïoopen;
fp becnamen bat ben t onb bïoebige fpo?
ren öabbe gemaecïtt / cecöt in een gcoot
Köeene fpoo? / baec fp een togïe boig?
ben / epnDeïgcït bebinbenbe bat öef feïfte
\'t<0ebeccöte afgeïoopen/inbe ïeeci,.e em
gcoot fïncfe acötec on^ Cent gepafTeect/
enbe opbe j(^oo?bt-^aöö in\'t3©acïtte
toatec toa^ göesaen: be fneeu toa^ met
Öet toacïte toeer beeï gebopt/ fo öat ronb?
om on^ Cent öet toater ftonb. ^nbec
nacöt toiert öet öeeï bupfïcö / met eenen
a©e|ïenenöe 3®. ten .É. toinö. bm 14
öi 0/ öeü^inö enöe ïjet toeöec aï^ bocen
met toat fneeu: top becnamen een SÖeec
boo? 015^ Cent; maec aïfoo öet ïtrupt in

ïoopen: top fagen bWr na nocö bibecfcöe
brecen/ maerfp bïeben bupten fcöoot#.
fSnbenabGuüt begonfl öet toeber op te
ïtïaren / bat öe geïiecïe nacöt rpntinueer-
öen. ben if bito öe toinbt Eupenmet
Stooeï ïtïacr toeöer :top fagen menicöte
ban beeccn cbec öe ^aJlp 5toerben/ öaer
ban top cp bjie (na or^^ Cent feommöe)
Satöt maecïttpn enbe ftöoten; öocb niet
en raecbten. be Hucöt fleibt fïcö aï#
^aöp floot fïcö uïp nu toeber met p^/foa
bat toiïbe continueecen toacm top ban
meeningö toat af te toepöen. befen
nacöt toafTec toat ^neeu gebaïïen. bm
17 bito / toinb enbe toeec aï0 bocen : top
toacm menicöte banbeecm becbe ^Ba^
Öp-toaectfienbe/ öieaï^fnupbmöemet
öe feop na öe Cmt göetoent/ enöe aï0 öe
Cceeftm op fgbe toecö ïiepen.be l.ucöt
flonb ben gantfcöeu bacö geöeeï root / fa
bat top uiet ttoijfeïben/ ofte top fouben
(in \'t <i5obt geïieft /) be ^onne binnm
fe0 of acöt bagöen boben bm 5^ori3bnbt
enbe \'t <©öebeccöte ïtonnen ften. be^
fnacöt^ continueecben öet toeec aï^ op
ben bacö. ben 18 bito / öeeï fliï met em
betrocïteatucöt. ©00? be mibbacö gin=-
gen top met on^ böben na \'t <0ebeccöte/
bocö becnamen niet aï^ in öe i^oucs
bec-baöp beeï tcoupm beeren / inmee-
ninge öaec ober te gaen; maec aïfoo top
ban in te bjeïtenperöcbeï geïoopen fom
be Öebben / fteerben toebecom nae on^
Cent. be^ namibbaecö^ gingbentoe«
bec 4 mannen na \'t <©ebeccöte/of fp op\'t
fpoo? iflöeenen beïtoomen ïtonbm tót
betbecfingöe boo? onfen liocfe/ bie öet
^cöeutbupcït in be beenen öabbe.
quamen fabont^fonbec pet^ bernomm
te öebben toeber aen be Cent.ben 19.be
toinb met geflabigöe fneeu: top
bïeben bien öag enöe nacöt in on^ Cent»
ben 20 uito/ öe toint E. möe E.
ten Z- Cegen^ mibbacöïtïaeröent op;
top fagöen opöemiööebanöe23aÖptot
biberfcöemaïenttoee beeren/toeï anöer^
Öaïf ure ïancït groot gebecöt enöe gebuï:=
öer tegen öen anöeren maben / maïftan^
öerfïaenöe möebötenöe/ öaec ö?ieöan
on^ Companjon^ na toegingen :maec
boïcït becneemenöe fcöepöm fp bau maï?
ïtanöecen/gaenöe bco?t^ obec öe 25aöp/
öaer fp een ^eer met ttoee föogöeï^
ötoac^ öoo? \'t ïöf fcöooten / toeïcïte öet
nocö ontbïucöte; em anöece ^eec in een

öoïcft na bcfcïijïge btuppenbe/bp ongSe-
ïucït ban öe öooge feant in öat lUacfe ge^
cocöt / öet toeïcb öe Beec fïenöe / fïcö op
flonöen aen öaec npt/ enöe Baöp-toaect
öegaf/ toeïcbe pecfoon met gcoote moeps
te/foometEenfen toetefleben aï^ an^
öec^/ Öaec npt ié göeöaeït/ toaer öoo? 5p
genootfaecbt toacen te beecen / öien aï
eec fp t\' önp^ quamen aïïe^ flgf beb?ofen
toa^ i becnamen meöe öibecfcöe tcou=
pen beecen/acötec enöe boo?/ becöe bup=
tenfcöooöt ban onf tenöt \'^^bonöt^
op öet eecfle quactiec öeïbec toeec met
j^oo?bec ïicöt/©en n bito/fmo?göenë
fliï bjebecmet bïaec becficö; toaec obec
4 ban on^ met gefeïïen na JFagecöaben
Bingen / om te fien of pet^ bebomen bon=
öen / becnamen onbec toegen 4 of 5 bee-
ren / bie \'t boïcb in \'t gefïcöt bcggbenbe/
toecö ïiepen: aïfoo öet biep ban fneeu en=
öe moegeïöcb om gaen toa^/sgn 5Pte=
Sen^ ben abont fonbec pet^ op te boen
toebec in beiCent göebomen. (©ntrent
miööacö Öebben top op öibecfcöe pïaet-
fcöen öe fcöaöutoe ban öe ^onne te=
Ben \'t öooge <0ebeccöte aengefïen. öen
zz öito / öet toinöeben upt be ZupMijc^
ftec-öanbt met bïace uptfïcöt/ foo bat
ttoee ban oné Companjonl op \'t (Be-
becgötebïommen/ fagöen aïfboen boo?

Eet eecfle ban t 3Iaec be^onne; maec
ebben bie in be Baöp niet bonnen göe^
toaec toecben, 3!n \'t W. enbe 3©,ten
öeeï 3©acben:top öoopten bat met b\'eec=
flef[acöboucö ban toint/öet ij^ t\'eene^
tttaeï foube bectcecben. ï|etbegonbaï^
nu toebec toat te b?fefen. ^nbecnacïjt
fcöoot öet j^oo?öec-bcötbecbaecïncben
öen Öeeïen temeï obec. ©en 23 bito fliï
feïaec toebec. Op ben bacö fagen top me^
nicöte ban beecen /maecfp quamen niet
ontcent be tent. g[nben abonb becnam

m 500^ ban onfe tent / baec top ben
i^ont na toe beten ïoopen/ bie een ban be
feïbe onöec öeboettoiecp/ ntaec bonbe
ïjetniet öouben -.top boïcöben ïangöop
fpoo? / m öat epnöeïtjcb ben tonbt te

cug enbe bp on^ quam / beecben aïfboert
na be Cent: bocö foo öet <J5obt göebeft /
enbe öet toeec fnïcbé toeïaet/ 5ö\'n ban
meeningöe/ mo?geri op\'t fpoo? te boï-
gen. ©en 24 bito / öet toeec enbe toinö
aï^ bo?en / fo bat b?ie ban oné Compan^
jon^/ öet fpoo? op giflecen geïoopeu/
geboïcöt tot be öoecb ban be ^aïaet
beccö / baec fp in meeningöe toacen op te
ïoopen; maec btoec^ ban \'t ^pïanb bat
inbe iBoitbt ban be Baöp ïepö bomen^
be/ moeflen te cugge beecen / becmit^ fP
op \'t <0ebeccöte/ boo? be gïaböept ban \'t
nietboo?t bonben; mebe onbec aen \'t
<i5ebeccöte ïang^ öet flcant/ boo? \'t bïoe=
pen enbe ebbe ban beEee\'tp^ ontfluc^-
ben enbe ïo^ ïacö. ©^u z^ bito/getoenfl
fliï toeec met bïaec uptfïcöt. .j^a mibbag
quam baec een Beec ban foo becbe top
oogöen bonbe upt xMachdalena Bahy»
boïcöben on^ fpoo? tot boo? be tent/baec
icb na fcöoot/ maec aïfoo öet fïot/ tegen^
bancb af-fp?ongö öet göemifl/ enbe
on^ ontïoopen. fagöen bupten
fcöoot^ ban be Cent / meenicöte ban
beecen. ©en aébito getempect toeöec/
öan öebben niet beccicöt. ©en 27 öito/
öet toeec aï^ bocen. vSp öato top
ttieton^bpbenna öe jtoucbec-baöpge^
gaen / om eenigöe beecen te attcaperen;
in\'t bcuppen na een Beec gingö een ban
be iSoec^ onbecöoeté ïo^/ baec ban <£5o&
fp gebancbt niemant befcöabicöt
ïiepen boo?t t2lanbt contom/fagen öoog
enbe flepï aen \'t <©ebeccöte gcoote Öoïert
öaecbe beecen öaecstegöec-pïaet^öab^
ben geöouben / enbe ttoee ban on^ €oni\'>
pan|on0 na gcoote moepte baecbp ^tjn
gebomen; 5P quamen tegen^ ben abont
aen onttent: icb becflonb bat öet boïcb
in betent flaenbe/ besonne öabben ge^
fien. ©en 28 bito/ be toinö E. 3® bupj=

©en eecflen I^acct / be toinb Z.
met boncbec bieecenbe jagt-fneeu. be#
abonbt? flacb be toinb op upt be Eupbc=

ïgcfecc Öanö. den 2 bito/toeec enöe toint
aïp boren, defe morgen bebonöen top/
öat boo? be öatbe toint in bej^. ^aï)p
oeeï openinsö toap. Jla-mïböagï) ï)eb=
oen top 3acï)t geïjabt op b?ie beecen / bie
öet ontïepben. den 3 bito / toeec enbe
toinb aï^ bocen. ï^et gp begonfifïcïjbp
öet ^o?t te fepacecen. .ï^a be mibbagö
aïfoo tcft meenbe na be fïcanöt te gaen/
becnam een gcooten 25eec beneffenp be
5ijbe ban onfe iCent/ baec obec icït
toebec nae binnen tcat: nemenbe \'t ]0oec
in be öanö om te fcöieten/ fo toeecït befeï;
be acötec öe tent / bien icïsbegaenöebs
benbe met ttoee ftogeïp ontcent öetiÉia=
feebeen in fcöoot; öpbieïtecflonttecne-
ber / ferabbenöe met be boo?fïe ^oten na
fö\'u üop/ baec top metaienfen opupt^
ïiepen /gaben öem eenige fïeïien in \'t ïijf/
bocö met toeï tcefenöe; meöe boo? öet
bafTen ban be l^onöen too?nig gemaecfet
fijnbe/ fïonbe toeöec op / öaec "^ïeff 3©iï^
ïeinf5 43P toiïïenöe fïefeen/foo maecfeten
ÖiJ Öeni De Henp aföanötgïj/ fpiingljenbe
na öem toe/ öie begonft te fcö?eentoen en
bieï tec neec ; öaec op !|an l^nnfï om
fön H^etgöefeïte ontfetten toebec toe-
liep: öito ^eec maecfeten met öupïen en boo? be Cent-beuc fetten/ om te fïen ofte
fp?ingöen foo beeï te boen / batïjp onp öefeïbige op ben ceucfe toiïbe aenfeomen/
nocö ontïiep / bïöbenöe een fïncfe 25aöp- maec ÖP ontöieïb öem aï op fïcant / enbe
toaert nocö een ïangöen tijtfïaenopDe na ïange fnnffeïen gingö te cugge. den
ÖP-&?ocfeen: top öaböen nopt foo öaröen 8 öito / be toinbt <©ofl / met ©o?fï enbe
flcot ban beecen geöabt / bebonöen öet üittecefeoutoe. 3|n ben abont becnamen
flijm ban fpn mupï acötec aen onp met; £0p ö?ie beecen ontcent onfe Cent/öaec
geftïp feïeebercn / fbo öatmen niet langet ban % op fïcant quamen / fcfeoten ö\' eene
bienöe met öet ontfet göetoacöt teöeb= met onp ttoee met bubbeït fcgacp in\'t ïgf/
ben / öaec banOSobtgebancfetsp dep jen baer na met Eenfen gefïeecfeen/op öe
nacötp Öatöe bsinbt met gjac^t fneen. pïaetp ipbïöbenïiggen/b\'anöecefuïcfep

ren / maec geen befeomen. den f bito / ^m^tt
\'p nio?genP be toinb met ïgbeïpc^
fee feonbe. defe mojgen becnamen top
ö\' eecfïe maeï eenigöe 3©aïcuffen in öe
öpeningö: öoo? öien \'t toatec göeb?ofen
Öabbe / fagöen top geen appacentieom
met be Cöaïoup pet tefeonnenbeccicö=^
ten. Cegenp ben mibbagö feoocfeten top
toebec een fïncfe iSöeene-bïepp met
^?umnen enbe ï5o5önen/batfofmafee-
ïgcfe toap/aïp oft eecfï gefïacöt toaec. Sn
ben abont öaööen top groote pecfTingöe
ban \'t gp / boo? onp tent/becnamen oocfe
meenicï]te ban beecen / bocö geen befeo^
men. den 6 öito/ be toinb aïè bocen met

itgbtpbeeï
;eï-toinben
ban \'t <6ebeccöt b?ifticö gemaecfet toiec=^
öen. ^tt ÖP nam öun fcöoot be^aöp
upt t\' Eeetoaect. defen abont feoocfes
ten top ^ïa-ö?ancfe/ bie onp föocfe boo?
\'t fcöencbupcfe foube geb?upcfeen. den
7 ötto / toeec enöe toint aïp bocen. Jlae-
miööagö fcöoot öe toinb ^ofïeïgcfe met
fiïaec uptfïcöt: top becnamen een 25eec

Uien eenigöe fouöe feo inen befeomen tot
berbrrfftuge boo? onfe ^^otfe/ aen toien \'t
fcöeurbnpcfefeec toe nam. «I^ntcent miö?

3in öen abonbt becnamen top een oube
met een jongen Seec/baec ban icfe ö\' ou^
öe fcöoot / \'t jong niet toiïïenöe öe .ïBoec

toitte ©0^/ bie ban ben 5^onö toiect Öoot
gebeten. 3ln öec nacöt öe toinö
ben 14 öito / öe toinö met öonc^
feece ïucöt. befe mo?göenbegoflentoP
onfe Cöaïoup upt öe fneeu te acbepöen/
öie top ïo^ göeöacfet öebben / enöe nae
gcoote moepte metbe ïtapfianöec upt^\'
toonöen. SInöe boo?-abant meenöen to?
in öe monö ban öe a©efï-baöp een öoobe
©i^ te öebben gefien / aïfo öet ficö Öao0P
enöe f toact upt öet toatec op öeöe; boet)
aïfo öec geen appacentie toa^ om met ^
Cöaïoup öet te beficötigtjen / fteïöen öet
upt tot anbecenbaecö^: na jonnen
onbecganefe if öet upt on^ gtficötgöe^
caecfet. ben i y. bito öe JBinbt j^.
met cebeïgcfe uptfïcöt. #utcent mibbag
fcöoot icfe eenbeec/öpïi^ptecfïont^a^
Öp-toaect/ baec be feïbe nebec bieï enbe
fietf/ öebbenbe ben öaï^ enbe\'t ïpfboï
5toeecen enbe gaten: topp?efumeecben
Öet feïbe met becöten tegöen anbecen
gefecegen te öebben / fneben ïjem öe bupfe
op/baec top beneffen^ \'t net beeï bet enöe
ceufeï upt öaeïben. In ben abont toa^
icfe een gcoot flufe acötec on^ Cent ttoee
ïSöeenen fïenbe / baec top jacöt op maefe?
ten / enbe öen Ifonöt ïieten na ïoopen j
öocö aïfo fp metöenl^ouöbetge-toaect
op enöe öen ö^-beccö / obec-ïiepen/mebe
öen abont op öe öanö fpnöe / feeecöen top
fonöec öen i^onöt ofte öe jïöeenenïan=\'
gec na te ïoopen. (©ntcentöe Cent bec?
toonöen fïcö een 25eec / baec top op toe
ïepöen/ öocö ifï ontfeomen.3|nöeri abont
becöupfiecöen be JBaen bp nagöeöeeï»
<ïgen bacö ïatec aï^ öenifiïmanacöban
öen Ccïipfi^ mentie maecfet/ bectcou^
toen een öacö becgifl te toefen/ op\'t eecfle
qnactiec becöief fieö öen JDiuö met beel
jacïjt-fneeu/ foo öat icfe b?eef öen / öat öe
^onb niet te cecöt cafeen en foube. ben
16 öito/ öe toinb (Boft met flrengöe feou^»

betcocfee toöt enbe ^neeuacötigö\'fagen top eeu 23eec flaen eten banbe op
koeec;top öetnamen menicöte banbee?mjlecen gebiïöe/ betoeïcfee top in\'tacö=

tjiït tot betec geïegentïjept; meöe feïaeg^
öe on0 boïefe/öat öaec eenige bingec^ in
öet biïïen ban öebecen toacen becbjofen.

j^acöt^ becmeecöecöe öe feouto met
fïcenge <0, toinö. ben lo öito/öac=
öe toint upten ten B. enöe
met fletefte ©o?ti enöebittece hou/foo
öat öe W. ^aöP toeöec met ö^ öefeöt
toa^ / öaec öe beecen t\' aïïen pïaetfen
obecïiepen : top ïepöen öibecfcöe maïen
tq? beecen toe / fom ö?ie of 4 bp öen anöe?
ren/ öaec ban geen befeomen en 5ön; top
&?aecfeen meöe on^ Itacöeïaf/aïfoon^
tie feec in öe toeegö flonö / enöe meöe öe
meefle Jl^intec enöe öuofleröept gepaft
feett toa^ ; oocfe boo? èênejctcemefeoui
öe enöe feo?ten floot / topon^toebïncöt
tot ö\'^mflecbammec Cent feonöe ne?
men / öocö becöoopten een betec. ben
11 öito/ öe J©int a^ofleïgcfe/ feïaec ^on?
ne-fcöön met öaröe ©o?fl /bittecefeou?
öe / enöe beeï 5toacceï-fneeu/öie ban\'t
«ßebeccöte af toaept. bem % öito / toeec
en toint aï^boccn:top öebben öit etmaeï
op öibecfcöe tcoupen\'beecen ^lacöt göe^
ttiaecfet / maec geen befeomen. ben
i^onö ban toegöen Öe feamec beïft
toiect ban eeu beet een gcoote ïap beï
bp öet acötec-been / in \'töangöenban
fön bupcfe afgecucfet/ öaec obec top feec
i)?oebigö toacen / aïfoo fpon^ beeï öienfl
öeöen. %n öen abonöt fcöoot öe toinbt
toat Eupöeïöcfeec met betcocfee ïucöt
enöe öanötfamec toeec. 3©p bingöen
öageïöcfe^ beeï ©offen/maecfetenflcic^
ßen aen öe geboobe beecen/ban toeïcfee
öe ©offen öaec boetfeï öaïen/ö?t toeïcfe
on^ tegenöept maefet / fleïïen top be feïbe
gebangen / 5önbe met menicöte op ^ï?
öec / om ört ber toat te bfcteecen/mebe
om met beopeningöebanbe23aï)pniet
Ijecïegen te toefen/aïg\'anÖec^bpgèb?efe
ban gefontöept toat op boo?-raet te öeb=
ben. ben j ^ öito / be toinö gnpen met

• Jet-öern fcöoten / tnacr foo öaefl öi» on^
ooïcfe/öie metHenfen quamen becnam/
oegaf ficö op öe ïoop. ly.bito/meec
enbe toint aï^ boten / fo bat öet niet mo?
Seïycft en toa0 om na ben i^ouD te gaen
foetfeen / boo? bat öet toebec ficö toat ge^
tempect aen fleït.<!^cn 18.bito/öet toeec
tnbe toinbt aï^ boren, ^n be mojgöen-
f^ontquam toeber een beer aen ben ïaefl
SeboobiH ^eecopbeSSaöpeten/ baec
top nae toe sijn göegaen/bie foo öaeft öp
on^ becnam bïucöticötoecbettopftöo-
ten bageïtjdté beeï ©offen tot becbecfins
ge b3n o«^ Siocfe / om bie boo? öet
^cöeuc-buprJï te eten: be ©oflcn gebiït
SÖnbe / ïaten mpfe 2 of b?ie bagöeu in be
toint bJCbJiefen/aïfoan geïioofet ten bee=
ïe met pjupmen enbe cosöneu; fommige
Öebben top göeftooft met #epec enbe
in een ^annc. ^en 19 bito/toeec
enbe toinb aï^ bocen. bato öebben
toebec een ^aïaet gegeten/ bie nocö feec
goet ban fmaecft / enbe niet fonbec^ bec=
anbect toa^. lo. bito/be H^inb aï^
bocen; Öet toeec fcöeen toat op teïtïas
ten/fo bat ton met on^ f.na \'tgebercöte
5Dn gegaen / ïiepenobec benf^-bccgö
toeï 2.of 3.uren ïangö/bonben geen unt^
feomfle om aen bcB.^aïaet-bercö te ge=
raften. begonfl öet feer fubift en
Öacb te toaepen enbe te butfen: top
ben obec fuïcfe^ niet betbecopben||^-
becgö gecaecïien / nocöte on0 fpoo? boo?
öe 3bjacceï-fneeu/bie be toint ban \'t
beccöte of b?öft/ niet beïtennen; top bïe=
ben boen flaen fegeften aï^ofbepïancfe
opr^Öaeïttoa^/ aifobjpbjepnicöP?obi=
fic ban befcöupten bp on^ öabben;obec^
mibté beWeene appacentie om af te

öaec ont boïcfe göetoeefl toaec: ©au be
gcoote \'feoutoe fpiongö eenigöe \'t bïoebt
onöectoeeg be j^fu^ uHs anbece feïaecö=
öen ban öeCeen bcrb?ofen te toefcjanbe-
re fcöoten bibecfcöe cepfen in be becflen
ban ben f ^ beccö/bie öaec met be Een^
fen op be anbec jijbe te bobm Öieibm/

toeïcïie becflen top fommigöe 10. io. of aarrt,
30, babem biep met \'tgöefïcöt oo?beeïen
te toefen; obecmit# be jtoacceï fneeu op
be feïbige becflen toa^ ïeggenbe/ feonben
top fuïcfe^ niet fcöutoen/ bocö <!5obt bec=»
facö öet bie on^ toebec meccfeeïijcfe baec
af ïepbe.^lnbe iCent feomeube feïaecöben
een onfec met-gefeïïen bat fönCeenen
becb?ofen toacen/betoeïcfee öP met fneeu
Öeeft geto?eben / enbe baec ten ïaeflen
toebec gebot ïen in öeefï geïtcegen / toeïc-
fee Ceen öeeï toit toa^ / baec obec be
feïfbe feec beb?oeft toaec göetoeefl. <6en
anbec feïaecöbe fijn (@o?e/bocö quam aï^^
ïe^ öoo? <i5obe^ genabe toebec ten beflen.
<©p be genoembe beccö toacen top \'t
ïïöeen beneffen^ \'t ^onb-fpoo? toeï fïen?
be/maer be feïbigöe feonben top necgen^
niet becnemen.^cn.ii bito/be toint g.
(0. enbe ten E. met boncfeece
3lncöt en öe jacöt-fneeu / öe
ÖP floot fïg toeöec t\' eenemaeï met fneeu

Slinben abont be J®inb
22. bito / be toint Z. enbe Z.W. met ce^
beïö\'cfe toeec. 5^efe öagö ïepöentonö?ie
of 4. cepfen op beecen toe / öanaïföosp
meer aen öen öan# göetoeefl öabben/
feonben topbe feïbe nopt binnen fcïjoot
befecuppeiï. ^n beboo?-abonbti^ben
t onöt na bat öP acöt €tmaeï ban on^/
enbe in\'tOBebeccöte getoeefi toa^/toebec
aen on^ Cent göefeomen / baec obec top
becbïijbt toacm; toeïcfeen ^onb fo ma^

cen bp ben anbecen fïenbe/ bie te met
groot gebecïjt öabben. 23.bito / be
toinb (©ofleïijcfe / betcocfeen lï^ucöt enbe
ïijbeïgcfe toeec; becnamm beeï beecen

becen/ mbe fo öaefl fp on$ getoaec toiec^
ben feïommm opbefcfeo^fm/flaenbeop
be acötecfte pootm; maec bcmeccfembe
bat top na öaec quamen / fleïben öet op
een ïoopen- ^en 24. bito/be toinb éï.en
be #ofl met rebeïgcfe toeec. na-
miböaegö^ Öeeï fliï met feïaec uptfïcöt/

namen top een Beec boo? on^ Cent op
\'t if ^/ÖP fieïben 3i;n boec| na b\' A miter-
dammer bacb^/ bte top onöec-ïiepeu/eu?
öe met ttoee bogeï^ in \'t ïijf fcöoten / bat
ÖP op be pïaet^ bïeef boob ïeggen ;toaö
een gcooten Beec met b?eefteïöcbena=
geï^ enbe bïautoen / biecgöeïgcbe top
nopt gebcegen öabben/ bien top tecfïont
biïben / maer nopt fo toepnicö fmeec be?
quamen aï# ban befen, ^abecöant bec?
namen nocö meenicöte ban Beecen/ bie
nopt onbcc fcöoot quamen, ben
abonbt fïiïben be toinbt raet bïare ïucöt.
oBenige ban on^<Compan}on^ toacen öe
bingöecen öoo?\'tbiïïenbecbouöt / öat
meecmaeï# i^ gefcöieöt; enöe eenige öa=
gen geïeöen öet beï ban öe b ingeef af ge?
gaen. ©en z6, bito/be toinbt E.tï^.met
rebeïöcb uptficöt. ÏBp meenben bat top
een gcoot fïucb acötec on# Cent eenige
iSÖeenen göefien öabben / baec een ban
on^ Companjon^ na toe göegaen/
maec en öeeft geen boimen becnemen.
3!n \'t beecen toiect befeïbige ontcent öet
ïfïif een Beec göetoaec / baec top on5ec
on^ biecen na toe gingöen / enbe bebon-
ben befeïbe in een bijt ofte toab te ïeggen
öupcben / om be bofl op te foecben / tec==
tuöïe top on# ïjïaec maecbten / toiect ÖP
Bué getoaer/bïam op öet tjö/enbe quam
naon^toe / fe^ ofte feben fcö?eben ban
on^ fgnbe fcöoten bjp met on^ ttoeen öe=
feïbigöe met bubbeït fcöacp iu \'tïöf; ïjp
~ je Ö<^t aï bïoebenbe op tec ïoop/
bïoet ïiep öem aen toebec sijöe ben

ö^ieban on^Companjon^tecjacötg^^ öuncb enbe be .ï^upï unt ; ötS^saarf-
gaen 5ijnbe/ijmiamen eenige beeren in ineen tuacbtotftDemmen/ baff
De toaeben ban \'t ^^ / betoeïebe eenigöe: be feïbe aen b\' anöer 5gtir ïangïje op J p
gefonebe rompen ban toaïb-.é ó.of 7, ba==! bïeef ïiggra: mebe fagfien tnp biberKÖJ
öem ban be gronbt opboben; 5p fochten troupen aeeren ban \'t <6ebercöte op
öefeïbe te bebomen/bat niet en geïucbte. aen ïtomen / baer bjp jacïjt op maeïiten/
tnp pjefumeerben eenigbe ï^öeenen aen j be toeïcbe öet on| ontïenben. .0a mib^
öen <©eber ban bej^.BaÖpgÖetïenteibacb5Ö\'nö|iebauon^ M^et gefeïïen
öebben/bocö aïfo top b?eefüen boo? eeni-: gach om te fien na be Beer / bie aï^ bo^
ge fïeet ban||é/ enbe ben abonöt opbe ren gcfept/in\'ttoacb ïeptebupcben/öp
Öanbt toa^ / öebben top niet bo?&er bers i te befeïbigöe niet op\'t Jf | .^oot fouöe
focöt. ©en z.èito öe toint flren^ Igen/ baec bomenöe bont^en ben Beer W
ge boube en lacöt-fneeu. »i^p batobec= ieen JBacblïaen/ aïtoaec öp öem in

h\'^f
gaf/ enbe na öaec toe quam/ïibmmeuöe
tegen^ een rj^-^ant op ban? .of4..baöeni
öoogö / bie 3P ïunöeu tot 4. cenfen nocÖ
met bubbeït fcöacp int ïöf fcöoten; W
fp?ongö teïcben toeöec ban öe feïbe bant
in\'t toacb/ na öattec gefclioten toa^/
toeDiec öaec toebomenbe/bocö ennöeïije^
i^ ÖP in \'t fdbe toacb bïijben ïeggen / öie
niet toeï te bebomen toaé, ^n öen abont
maecbtcn top toeöec lacbt na beeren/ öie
on^niet bcrtoacötcn. ©m 17. bito/be
toinbt met bopacötigö toeer enöe
betrocben bicöt,<0ntcent öe mibbacö be
toint Siipen. ^et ^^ in be S^ont ban
öeiBcfï Baön begonfï ficö te fepaca-en,
Cegen^ ben abonbt een lllefieïgcb toin==
behen :"top fagen ttoee beecen acötec on^
Cent acn bomen / een oube met een jou\'
ge/bie top fcöoten enbe boo?t^ boobt ïen=^
^en. j^abccöanbt 3ijn ttoee banon^
Companjon^ een fiiicb ban be Cent ge^\'
gaen / bonöen aïaaer een gcooten Beec
in een toacb ïeggen bupcben / baec op fp
niet üo?ftcn attentecen. ©enz8.öito/be
toinbt M^ # ïööeïöcbe boutoe: bjp bec^
namen menicöte ban beecen/maec\'nopt
óinnen fcöoot. ©e l®efl BaÖP ïept toe^
sec öeeï boï Ifé: boo? a3obe^ gènabe/en^
^e\'t eten öec Boffen / quam on^Uocb
\'joeöec op öe been / obecmité lop öe ©ofs
»en goeöe becberftngöe / enDe pupcb
Jan fmaecb bcbonsjen/ aat icb meöe om
jscnieutoingïje/ fonbec öe^ ban noobe te
5i)n met onfe ïftocb, ©en 25», öito/toeec
enöe toint aï^ bocen, ^iu be» abonbt o»

ejiöe bupten be 31&efl-baöp / be see op \'t ^pj«,
Kif Öaet aen b?anben / foo bat top p?efu=
meecben onbec \'t 3tanb om be 3©efl niet
beeï ÖP te toefen, binben abont öieïben
top jacöt op een 2$eec. bato öeb icfe
mö\'n ComponjonP göefamentïö\'cfe Öet
goucnaeï bp mp geöouben boo? geïefen /
baec tegöenp be feïbe niet öabben in te
b?engen. den f bito / öet toebec aïp bo-
cen. i|et pP b?öft nocö gefiabicö met öet
#etpafenbeaen. ^n ben abont fcöoot
De tomb j^oo?beïtïcfe. den 6 öito / be
toint aïp bocen / met .f©ifï enöe jacöt^
fneeu. t et pP ip met De Eupöeipcfee toint
t\' 5ee bectcocfeen / foo öat top op öe nae^
miböagonp Cöaïonpö\'eecflemaeïban
\'tSlaec te toatec b?acöten/ coepöe met
onp f man na öe a©efi-baöp/ aïtoaec icfe
4 of f DupffeenP of bupfeatjenp öebbe
gefcöoten / Daec meöe top na onfe 3lootfr
heeröen. doo? geb?ecfe ban öageï/ fmoï^^
tentononpCiime ö?incfeenpfeanne/ en
ÖetEooÈitbanöe lïliööeïbo?gec <^oot/
öie top ó of 8 boet unt öe fneeu moeften
beïben.öen? bito/öe toint .!^.3©.met Dup=
ficö toeöec enbe feonbe ïucöt. ©00? be
b?oegö-ïtofï maecfeten top metbe Cöa^
ïoup onbec onp b?öen lacöt nae ttoee
3©aïcu|Ten/ mitptop beeï pappig ö\'p in
\'t toatec bonben / feonben be Cöaïoup
geen baect geben / fp begaben öaec om
bec / enbe naeïancfe coepen 5ön \'t ontfeo-
men. Ontcent miööacö toebec üüacöt
nae ttoee J®aïcuffen/baec ban b\' oube bp
Sanüunfl ip gefcöooteu enbe geïenfl;
öetlongö maecfete gcoot gefeecmombe
üBoec / öaec \'t göeflaöigö aen enbe ban
5toom:ö\' oube/fneöen top be feop af/ fïoe=
genbeCanbenupt/ bie ontcent een eïïe
ïancfe toaren/ toeïcfeec fp maec ttoee in \'t
bobenfle ban \'t ïjooft öebben flaen /
öaec mebe fp öibecfcöe gaten beut öe
CöaïoHp öabben göefïagöen. 3In ben
abontïjaöbentop jagt op ttoee Jl^aïcuf-
fm öie onp feomfl niet bectoacöten: in \'t
feeeren fcöoot Icfe eenigöe öupfeecfeeup/

5 eecfie iuac&t becnamen top een23eec
Jïaen te fecabben aen onp tent! öaec obec
top onttoaeclfiten/ öocö onp setoaec toec=
öenöe maecfete fïcö ban öaec. ben^obts
to/ öe toint enöe öet toeec baciabeï / öocö
meefl E. enöe .met jacötfneen.
^ntcent miööacö becnamen top acötec
oe ©ïiffingec iCent een jonge SSeec/öie
ba bat öt> met fep ïjogeïp in \'t ïpf gefcöo= i
ten toap enbe göeïenfl/ fiecf;top ïieten
Öem om öet ongeflaöigö toeec ongebiït.
^nöebooj-abonötstoecföe beeï beecen
Ontcent onp Cent. #etpP tnöe.ï|oo?b^
oaöp toert teenemaeï b?ifticö. ben 3 r
bito / be toinb npt be ^npbeïgcïiec Öanb
toetbopacötigö toeec. bato maecfe-
ten top biec öibecfcïje cepfen Slacöt /
toaec öeöen niet op. ben abonb ifl pP
tot boo? onê Cent ö?iftigö getoojöen.
„ den eecfien 1Cp?iï/öe toinb g.3ïl).met
Öacöe fïo?m / baec mebe be ^aöp een
Scoote öpeningö feceegö/ enöe \'t pp t\' 5ee
bectrcofe. \'p Hbonbtp jacöt-fneen/ enöe
mottigö of bnpficö toeec. ben 2 öito/ öe
toint aïp bocen. befen mo?gen maeeïtten
top Sacöt nae een 2$eec/ bie niet tegf^n-
fiaenbe öp met4feogeïp in\'tïpf gefcöo?
ten toap/ öet nocö ontïiep. Cegenpben
abonbt maecfeten top toebec een faïaet
tee/ bie top nocö öeeï goet ban fmaecfe
bebonben. iletpP inbe JBefl-25aöp ip
meefl upt geb?eben. ben 3 bito / bieec
enbe toinb aïp bo?en. defe mo?gen öeeft
een ban onfe Companjonp Slacötgöe^
maecfet nae een 25eec bie op \'t öP ïepbe te
fïapen / maec ifl ontfeomen: top b\'ecna=
«ien aïfboen een anbec toebecom boo?
onp Cent / Die na bat ban onp gefcïjoten
toap / öem te toatec begaf; obermitp be
ongeïegentöept om te ICenfen/ öebbe ïcfe
befeïbe boo?tboot gefcöooten/ baec top
IJiet pïancfeen obec be fcÖo?ffen fecuppm^
be/bp quamen / enbe een Cou aen bafï
toaecfeten / betoeïcfeetop metbelïaep«
ftanbec op öe ijp-feaubt toionben; becna=
gten mebe ttoee J^aïcuf^cn in Öe

^en 4 öito / bjeec enbe toinb aïp beren:; m?t ïaben ban \'t iSoec becb?ofen mp öe
top fageubeeïijp bupten be^^0o?t-baÖP/ibingÖet^/ «iet toetenbe aïp ban t\'eene==

«Ti ?f, maeï öoot öocö ten tiefïen gö^ftomen.
ben 8. öito/ toeec enöe toinöt aï^ üocen/
tnet meecöer enöe ficengecftoube:ober
fuïcpgi öe 23aïjïi öoï f | toa^ ïeggenöe,
ghaz öe miööagö maecfeten top toeöec
lacöt nac ttoee J©aïcuflen/ öie öet on^
ontïepöen/ fcöoten toeöec eenige bupf^
feen^ / Die met #jupmen enöe anber^ /
toat toegemaecfet / feec goet öan fmaecfe
5Ö\'tt, ben 9. bito / toeer enbe toint aï^
bocen. befe mo?göen fïont toeber een
jonge 23eec aen bei@aïru^ te eten / bie
kfemet ttoee ïtogeï^ inbe feop fcöoot/
öatöp op\'tf,^ boot bïeef. j^a bemib?
öag toaren top genootfaefet ban be bojfï/
onp Cöaïoup / JBaïru^ / en be befeo-
tnen SÖeerop öet ïanbt ofte 1^-feant
metbe fó^-fianberte toinben/ bie top
öoo? be bittere feoube ongebiït öebben
geïaten;^. i^.^onne bernamen taee
beecen/ baer top jacöt op maecfeten/ een

namen: top fagen op fommige pïaetfen
be 3©aïtuften met öe feop öaec öoo?
fïaen. ben n öito / toeer enöe toinöt
aï^ bo?en. ©ntrent E. JBaen berna?
men top ttoee beecen / öocö bupten
fcöoot. Dato becb?anöen top on^ ïe-
fieltoïen/ uptgefept eenige gcoote fluc?
feen / öietop\'öieïöehom inöe Cöaïoup
te ïeggen / bat oft faecfe toaec / men met
öe Cöaïotw ban \'t befet toierben / aï
öaec onl Cent op te f[aen. ^abonts
Öebïjen topbe ïï^aïcu^ fnn tonge(boo?
öefen befeomen) gefeoocfet/ met pepec
enbe ajön gefïooft enbe gegeten/ bie öeeï
goet ban fmaecfe toa^; bocö eenige öeb=
ben \'t niet toiïïen p?aeben turf
fean on^ (fo top giflm) nocö f;^ af acöt

bagen firecfecn; top fuïïen aï0 öannae^jpjn.
b?antomfoecfeen/ enbe bpgeS3?£ä:fe ban

ten, ben 12 bito/ öe toint aif bo?en / De
feoutoe fïrengöec / foo bat niemant &up^
ten De Cent / nocö öe^ abonb# te iJcp
toiïöe gaen/om te flspen / upt bieefe ba«
beboeten te berbziefen. ^n Den abonbt
fcöoten toeöec na een ^eev. öen 13 bi^
to / toeec enbe toinö aï^ bocen / met mt^
öe ©o?fï / 3[n öen abonb ontcent 0\'
a©. ^onne befïonbt een Betr met ttoee
Sougen ontrent anberöaïf boet öoo0Ï>
boo? on^ Cent ban öe Jïiïaïru^ te eten;
ö\'ouöe toiert ban 2lanl5mi|ï metöuö^\'

öaer ban befeomeuöe.^abont^ bacfeten nieten aï^ö\'ouöe öabbe gefocöt tebp
rogge fioecfeen iu pïaeté ban 25oecfe- toereu : topfïeïbeuDefdbigéopbellêiö»
toept:mebe öeeft onfe iïocfe öet ampt beïbo?gcc^ Cent-foïbec / önpïenbe feet
toebec aen gebaect/aïfoo ÖP boo? Ciobe^i om öe 4S5oec/ toeïcfee bibecfcöe repfen
cenabe/en\'tetenbec^offenfönborige ontrent on^ Centi^berfcïjenen/ maec
gefontöept bp na öabbe. ben 10. bito/ bupten fcöoot gebïeben. ben 14 öito^e
öe toinbt met jacötfneeu enbe toinb met ïpöeïöcfee feoutoe. ^n

fïcenge feoube. be 23aÖP toa^t\'eene? ben abont bernamen top nsebec be
maeï bafï met toe geb?ofen / fofïercfe Jf^^oec banbe op gifiec göebangen bee^
öat be beecen öaer paffafïe öaec ober ren/uocööïeïlficöaïbatbe banöe Cent»

toaert begaf/ enbe be ^^onge berïatenöe/
bie top met beeï moenten bepöe öeööen
fïroppenom\'tïijfgeferegen / na öat w
Öaer met öe feïau ojen aï^ anber^ in ma==

ben 1 f öito/ be toinöt Eupbeïgcfemet
ïööeïöcfee feoutoe. tïl3p bato öebben top
&00? geb?t\'fe ban b?ant een oube ^cöeepf\'
Öut upt be fneeu göeöoïben / enöe tot
u?ant gi-maecfet. miööacö ïtïaec toe^
öer met toarme ^onne-fcöön. Écfe öe^»
bouüe öatmn öcttant-bïen^ beneffeu^
anbere fecc g£ftocïïen/ öat top fom==
tÖ\'t^met Hamoen-sap toieffcöen/ enöe
meöe eenige ©afTea aten ben i öito /
öe toinb Z, ©.met feïaec uptfïcöt:top
Öieïöen na oub geb?uticfe onfe^acffcöen/
feoocfeeuDeeenpefeeï-ïfam/ enöe fcöap
fenbe een bacfe öeete to\'ö\'ti-5ap / öaec me^
öe top on^ bïoïicfe maecftten : top be?
mecctóen bat öet ö^/met öefe Eunbeïpc\'
fee toinö öaefïicö É>?acfe / enöe beeï t\' ^ee

httttcck f ftottöen boben ban be €cnt
biepnicï) m be ^ee fien. ^en 17 bito/
ftiï toeec met ïiïac^ ^onnc-fcïjón/ t\'o bat
top met on?i fe^ J®an ojj \'t <01)ebecc|[}te
KÏommen / bat on^ feec moepeïijcft bieï/
obermit^ïjct boo?\'tfoeïe toatec / ontïa^
ten / enbenabecgiant beb?ofen/ foo gïat
om gaen toa^; bSp coïben met on^ b?i)en
toebec nebectoaect^ / be anbete b?ie
maeté boben sgnbe/becnamen toepnicï)
ï)^ t\' Èeetoaect enbe in be S5aï)P; fo bat
mbien be fcïjepen baec ontcent öabben
^toeefï / fn na aïïe appacentie toeï tot be
^aöp fouöen öebben ïtonnen feomen :
Cen 25eec onttent be Cent ficö ontöou=
öenbe/ quam niet binnen fcöoot.
feoocfeten toebec een fincfe ©öccne-bïep^
met ïancfe ofte beeï jap / boenbe baec om
bec toat jap ban l-imoenen / bat top foo
öefamentïöcfe met bet enbe aïin b?onc^
Ren / öet canfeecbe goebe pucgatie:öet
©ï^^ fioofben top met p?npmen enbe
rojönen / bat nocö Öeeï goet ban fmaecfe
toap. <©nfe befeomen ionglie ^eecfeen^
boeben top met ©offcöen/enöe fomtöbt^
een flucfe ban be 3©aïcu^: \'t fcöaf-
fen banbe ilocfejpntotben abonb boo?
b\' eecfle-macï fonöec bup? getoeefi. ^en
ï 8 öito Afïiï toacm toeec/met feïace
ne-fcöö\'n. na-miööacö^ be toinbt

bocö toepnicö ïtoeitc: ontcent
219. ^nnc 1$ Op mp toebec een 23eer ge==
fcöoten / nae bat icfebe feïbe acïjteteen
Cöaïoup befecopen öabbe/ bie ban \'t au?
bec©oïcfe metEenfen booïtboot i^ge^
flefeen / enbe tecflont gebiït / \'t beï en bet
ban binnen enbe ban bupten gefament-
ïijcfe in becfefeectöept gebjacöt. 19
bito/be toinbt baciabeï/ M- ^^ ^om
ne becnamen x beecen ontcent be Cent/
baec ban top een fcöoten. J^iet ïangö
baec na quam anbecmaeï een 25eecaen
be boo?noembe göeboobe / baec top na
fcöoten / maec nietgetaecfeten.
flec ^onne t^ bp on^ toebec een 25eec ge^
fcöoten/enbe boo?t^ boot geïenfl/ bie tec=
fiont gebiït toiect / enbe\'t beï en bet m
tecfefeectjbepbt geb?acöt. Woo öeïoop

ban \'tïangöeïSoec ferom enbegebojflen »ppi.
toa# / öebben top befeïbe uptgenomen /
enbe een ïoop ban ecn M^uffeet in be
pïaet^ gefleït. öen zo bito / be toinbt
#ofleïöcfe met feïaec uptfïcöt : obec
fuïcfe^i^ 4 Jlï^annae\'t<^5ebeccöte göe=
gaen/fepben mp beeïijöin ^eeteöeb^
ben gefien / anbec^ niet becnemenöe 5ön
gefeeect. ben ai bito / öet toinbefeen
«a.met feïaec uptfïcöt. Wfoo öeJlPefl-
23aöp tot ï5if openingö öabbe/ öeb-
ben top on0 Cöaïoup obec \'t ïanbt tec
feïbec pïaetfe te toatec geb?acöt / coepöe
öaec meöe na öe H^ontbanöefeïbe25a=\'
ÖP/ aïtoaec top op\'t <ßöebeccöt feiom=
men / feonnen geen ö^ t\' geetoaect fien;
meöe toa^ öe öoop/ban\'t <aebeccöt eeni-
ge ßöeenen te befeomen / bocö geen bec^
nemenbe / (na bat 4 of f ucen upt ge^
toeefl öabben)59n geïieett/be toinbt met
bupen öaet ban \'t booge ïanbt baïïenbe /
feonben top met Cöaïoi^pi ftoaecïijcfejee
Öoutoen / toeïcfee totnbt feec feoubt toa^/
maec in be ïoute fcöeen be ^onne öeel
toacm. Cöaïoup öaeïben top toe-
bec bp\'t iSif een gcoot flucfe tc Eaube-
toaect^. öen xiöito/öe toinbt aï^boten/
met Bo?fl enbe Bittece feoube.^en bi=
to / fliï toeec met toacme ^onne-fcöijn/
toaec obec top met bijflBan on^^öa-
ïoup te toatec öaeïben / banmeenin^e
om eenige J^aïcuffen te befeomen/ bie
top met menicöten/ fo in bc monb banbe
23aöp aï^ t\' ^eetoaect op\'töö fagöen
ïeggen. <©ntcentbe miöbebanbe25aöP
toefenöe/bonben befeïbe t\' eenemaeï bafl
met iiieu getoofen ö^ / baec top met be
Cöaïoupniet boo? feonben coeijen / toa^
cen genootfaecfet te feeecen/enbe be Cöa-
ïoup op b\' afgecoepbe pïaet^ op te öaïen;
toant boo? on^ Cent öieït ficö be23aöj»
nocö öeeï bafl met ij^:t\' tup^ feomenbe/
Öebben eenigöe inbe ^onne öaecfeïee=
becen npt getcocfeen om te ïjabenen / an^
bece ïepben öaer op cen plancfe boo? on^
(Centte flapeti op be ^neeu. ^e Craen
fmaït op beeï pïecfecn ban be SÖacfe^/ foo
bat top ^ewtouben in \'t ©aöecïanbt op
IF

3rjn. ©en Z4 Dito / fliï toeec met ftetcoc^
Ite ïucöt. gin Den abont feoeïbent toat op
upt be gupbeïgcïie öanbt. ©en af bito/
toeec enöe toint aï^ bocen. S[n ben abont
begofl öet toat te fueentoen. ©en bi=
to/De toinbt jil. J®. met fneeu enbe ïïou^
be / aïfo top met be i|acpoen geen bectua^
me fcöoot op een na-gejaegben 3©aïcu^
ftonben bcggöen/ öebben top befeïbe met

Saen/\'t Ui begonfï ficö met öet öoog toa^
tec toat te fcöabeeïen / top maecbten aï^
toen be Cöaïoi^ / toe beöoocenbe De
Camee banl^ibbeïbo?gboo? on^Cent/
tot be ©iffcöecg geceet. ©en 17 bito/ be
toinbt a©. met cebeïgcb goet toeec.
©e^ boo?-mibba^^maecbten meton^
S It^an in be J©crfi -BaöP lacöt na ttoee
a©aïcuffen/ bie on^ niet bectoacöten /
roepben boo? \'t na be .f^onb ban öe feï^
be Baöp / ban meeninge in \'t mogeïgcb
toaec na be Ïlobbe-Baöp te fien oftec

öat boo?beeï bonbe geben / bïace te bebo?
men. ÏBp bonben onbectoeegö foo beeï
nieugeb?ofen ( bocöpappicö) D^;öaec
top met öe Cöaïoup niet öoo? bonöen en=
öe toeöec beecen mofïen/ fcöoten eenigöe
tupfben^. SnDenabonDt bectoonDen
(ïcöon^a3oDtïofDe eecfle Ïl^aïbiffenin
te Baöp tot ttoee in \'t i^etaï / Docö niet
feec gcoot : fp namen öun boec^ Dicöt bp

ïn. ïl^ maecbten boen boo?t öe CÖa=
ïoup tec ©iffcöecpe geceet/om met ö\'eec^
fle geïegentöepbt pets te beccicöten : De
©offen nueen^e bagen gefïen/ toacen
feec naecbty \'t öap? uptgebaïïen/ enbe
anbece boïeucftcögenbe. ©en bito/ De
Uïi\'nD 3©. bato öebbentop tot öi-
becfcöe maïen Sacöt opÏPaïcuffen ge^
öabt/ eettmaèïopb?ie te geïöcb/ baec een
öan on^ Companjon^ op eenigöe b?oc=
ben ïoopenbe na fcboot / ban aïfoo be
EÖn tebo?t toa^ sijn \'t befeïbe ontbo:«
men.In ben abonb fcöoot be toint ^up^
bito / öet toeec enbe toinb aï^ booce«/
toaec mebe be genoembe ï^efïbaöP

ontfingö. fn Dec nacöt i^bp De»
..vv ontcent De iCent toebec een3©aïbis
gefien ©en 30 bito / Dc toinbt baciabeï
met ©o?fï enbe jacöt- fneeu. be Baög
öoubtfïcö aï^ boo?en/toton0 (Cent balt
met gé/ bat metbe ©ïoet upt enbe in

Ö^ onbec\'tEanbt te 5ijn/ obecmit^ toP
met De.ï^oo?Deïöcbe toinDt nocöfonöec=i
ïingö geen ij^ öebben becnomen / Döo? be
bicbe Dupflece betcocbe ïucöt / öebben «1
y of é Dagen geen ^on gefien. <0pöato
^^oocbten top eenigöe gcoote gcautoe
Meeutoen/ boo? Defen op betroobebee\'
cengefcöoten / aïtoaec be feïbe met pber
Öaec bofl af foecben.
©en eecfien Mep / toinb enbe toeec aï^
bocen/ foo bat top te toatec nocö te ïanbe\'
niet^ bonben beccicöten. Sicb gaf aï^-

met een bacb toacme toön / feggïjenöe
baec meöe öe ^pit^-becgöfe^ecmi^in
te fleïïen. öen iöito/öeujinbbaciabeï/
tameïöcb goet toeec ; obec fuïcr bet icft
Öet boïb op \'t <0ebcccöte bbmmen / cap^
po?teecöen bat fp t\' See niet aï^ beeï
bonöen fien. (Ontcent m iöDagö
met öacDe toiuD / toaec obec ton niet upt
gingen.\'^ 1fibonö# De toinö 3^ôo?De met

öito / baciabiïe toinb met jacöt-fueeu en==
be ©o?fl. Ooflec-^onite becnamen top
een oube Beec meteenïiïeen^longöfiP
fïcöjmaec ben l|onb fienbe enbe öocenbe
on^ geceet maecben / fp?ong be beuc op /
enbe becjoeg be feïbe. ©00? on^ /Cent tot
be #oucbec-baÖP ïept \'t nocö t\' eene^
maeï bafl. 3In be Ï^acben öouben fïcö
onteïbace meenigte ban beccö-\'ïBpnben /
Docö feec fcÖu \'enbe f toaecïpcft om te be^
bomen, ben 4 bito / conttnueecbe ben
©o?fl enbe öet toeer aï# bocen. ©e Ba^

die op Spitsberghen
fet / fo öat top nersöenp mrt öe Cöaïoup
«onöen toepen, den y ötto/ öe tomt enöe
öet toeer aïp boren / met jagt-fneen enöe
öen abont öe tomt met
ttöUe ftoeïte enöe fïrenge den 6
pito / öe toinöt met gïiefïaöïsöe
iacï)t-fneen / fo öat top niet ban onP ïton
Öe fïen; ober fnïcj; in öe Cent bïeben: top
b?eef öen öat met öe .0oo?öe toint beeï pp
tegen \'t 3lanö fouöe aen perffen/ fo be feï=
be continueeröej\'t feonbe bjeïgöefcï)ie=
ben bat be^eöepenïaetopbe^eeringïi
fouöe feomen : boeï) be toinöt feanfuïc):
toet <i5oöp öuïp öaefl öoen betanöeren,
den 7 Öito /be toinö met geflaöi-
0e jacïitfneeu. «©ntrent 3,0. ^onne ber^
namen top een 25eer aen öe 3©aïrup
flaen te eten / bie ton met bubbeït fcïjarp
in \'t ïijf fcöoten/ en ^aöptoaert op ïiep /
toeïcfee naberöanbt ban onp Cimmer^
tnan ip göefcïjoten / toaer boo? öem boen
beeï bïoebp be mupï aïp anberp upt-ïiep /
feïimnienbe op eenige groote gpb^ocfeen /
öaer be feïbe / na öat tcp feonben beniere=
ifeen/ gefïo?ben ip. 3[n ben abont feïaer-
bent toat op. den 8 bito/ be toinb C».
met feïare ^onne-fcöpn enbe ïijbeïgcfee
feonbe / foo bat top met onp 4 aen be J®.
baöp op \'t <0ebercöt ïtïommen/ban baer
top niet aïp pP t\' See feonben fien; &oc|i
in \'t to, enbe to. ten s.niet fo bafï/aïp in \'t
liloo?ben anbecp niet feonnenöe berne^
men/3ö\'n ban öoogït \'t <0ebercöte af / op
be fneeu na otn ïaegö gegïeben; öe ^ou;
ïie gaf foo beeï toar mte/ bat Öet boïcfe cp
be fneen ïjaer feïeeöerp upt-trocfeen om
te repntgen. <©ntrent ^onne

hernamen top eenSöeer/ öie tiae öat<ï
maeï mrt bubbeït fcöacp in\'tïpfgefcöo::
ten toap/in \'t ö\'p gefï02ben ip/bie top ban
ftonben aen op \'t ïanö toonben enöe ont^
toepöen/ öocö seöeeï magec. den 9 öi-
to / öe toinöt aïp bocen mrt )acï)t-fheeu/
Öacbe ©o?fl enbe bittece feou. den 10 öi=
to / öe toinb. B. mrt ja Öt fiieeu.gin
be ^onbe-toacöt toecfeteonfeCimmec^
man mpop / feggenbe bat een beec aen

ïepbe / \'t coec mp tot f of ^ maeï toepge^
cenbe/begaf ïjem bito beec 23aöp-toartt
op \'t ÖP/ baec be feïfbe in b?acït/enbe epn^
öeïpcfe ban begöenoembe Cimmecman
met be becbe feöoot geboobt ip / baec top
met onp 4 obec \'t nieutoe geb?ofen «a
toe gingen/ om een tou aen bafl te maecs
feen / bocö toiect met be flcoom onbeC öet
ÖP getcocfeen / enöe ifl ontb?eben. den
11 öito / be toinbt met tanieïgcfe
feïaec uptfïcöt. «©ntcent mibbagö hectta=\'
men top een beec op fïcant / fïaen te etert
ban be a©aïrup/ boo? befen befeomen/bie
öoo?\'tïtarcenin \'topfïootenbanbebeuc
becjaecöt ip. den i z bito / öe toinbt aïpf
boocen met ©o?fï enbe öeïbece feïace
ïucöt; bocö top becöoopten metbe boïïe
Haen becanbecingö ban toinb te fuïïen
fecpgöen / baec mebe \'t ijp t\' see fean brt-
tcecfeen/ op bat top onp Cöaïoup te toa-
tec boenbe pet beccicöten foube mogem
gcfe bccfïont bat ban onp Cimmecman
een JBaïbip in be Jl^efï-baöp göefïen
bjap den 13 bito / be toinb enbe

met feïace ^onne-fcöö\'n. #pbata
öebben top onfe boobt geftöoten beecen/
(in be tointec/ obecmitp be gcoote feoit
toe ongebiït göeïaten ) upt be fneeu göe=
boïberi/om boo? be ^onne te ontboopen/
biïïenbe meöe b\' een 3Öbe ban be J®aïcnp
ö\' anbec 3ijbeöieöacbtgeb?ofentoaptei
göen be ^onne göefleït öebbenbe : top
maecfeten aïf-boen be JÉibbeïbucgöec
Cent fcöoon / be beece-beïïen bp onp
baec geb?acöt / op be fneeu te ïucöten ge^
ïept 3ö\'nbe. \'p lïbonbp g. J©. toint met
bjepnicö feoeïte/ fcöoon toeec. den 24
öito / be toinbt met öoncfertebe-
tcocfee ïucöt / boo? öe i®efï-baöp feonben
top fonbecïinge geen öP fïen: maec ban \'t
Biftot be Monöt bec feïbec toap\'t boï
ÖP / beöoubenp eenigöe toacfeen btoecp
boo? onp Cent:mebe öi^t ficö be Boo?t=
baÖP t\' eenemaeï bafï enöe bicöt ban tjf
den if bito/be toinbt enbe to|.^pbo^
cen. \'p .ïBïbbaeöP 3ö\'n top nae gcoote
moepte / mrt onp Cöaïoi^ boo? enbe
obec \'t gp in \'t toacfe gefeomen / baec top
f i Mcöt

jacöt maecftten na J^attuffen / bie berbe
m be örtocHen ïagöen/oberfuïcpVu!?
niet be Cöaïoup öaec met toeï Jji) ftonben
feom m/ öaer ban on^ j^ooiman een met
aftooeï^ m öe ftop fcöoot / öie öem tec?
flont t\' 5eebjaert (aï^ geen ïetfeï öebben?
iie)öeeft begeben/ men ftan aï^ \'t beï niet
3Öefpannenflaet/5b3aerïöcït öaer öeuc
fcöieten. gin\'t feeeren fcöoot icfe xbecg-
iHpnöen/ öet feïbe göebogeïtt^ met bjeï
onöec fcöoot te befeomen/öaec aï^ men
acötec öe ö^-b?ocfeen fittenöe / met öe
Cöaïoup onöec fean coeöen; sn moeten
oofe öart-fleecfe öoot gefcöoten bjojöen/
ofte bjp moeten met gcoote moeptenöe?
feïbe na-coegeu / obecmit^ öie oiigeïoof*
ïöcfe öupcfeen. ben %6 öito öe toint

met betcocfee ïucöt. <©pöatomaefe?
ten top 31acöt na a^aïcuffen/ïSobben
enöe becgö-€pnöen / öocö _
geen befeomen; maec maecfeteu meöe öe
Amfterdam mer euöe anÖCCe iCeUtCU
fcöoon / öaec top boo? öefen on^cenöe?
bou.^ beeïtöt^ Öeböen geöaö/toaer bod?
eenigöe ^neeu in öe feïbe Centen toa|
gefeomen. ben 17 öito/ toeec enöe toint
aï^ boren, j^ae-miöbacö öabben top
jacöt na J®aïruffen enbesKob&en/baec
geen ^m befeomen/ boo? be öarbe fïroom
ïeeb men met beCöaïoup groot p?öefeeï /
aïfo eenigöe fïucfeen ö\'é met ïeecö toater
op 10 of I z babem aen be gcont fittenbe/
met öoog toatec ïo^ caecfeten / enbe pien
tuffcöen be feïbe ïicöt aen flncfeen foube
toecben gepecfl/ fobattons^enootfaecfet
toacen upt be Cöaïoup te fp?ingen / enbe
öe feïbe om öet minfle pecöcfeeï op öet ijf
te tcecfeen. ben 18 bito / öe toinö aï^ bo?
ren met öupficö toeec i topcoepöenmet
öe\'CÖaïoup upt om pet^ te befeomf/ bet?
namen eenige. tcoupen «ïBpnöbageï^ /
tiaec top op fcöoten/enbe een ban befeo?
men öebben. fcöoten meöe na eenigöe
aSobben/ öolEÖséen fö\'nöec gecocöt. tïn \'t
jft^tcejiyj^en top öen 23eec op öen 10
Öito Pffflicen gefcöoten / öie top met öe
-^^tpffanöec op öeJDaï toonöen. ben
fpinta / öf bJinöt betcocfee ïucöt
met ^aeöt-fneeu. g[n öen abont toep-
öen top nae 25ec0ö-^ï5puöen / maec
feonöen geen binnen fcfiooöt fecögö^»
^n öec nagöt een öacöe flo?m upt öe
JBeflen / metgöefïaöigöe^ïacöt-fneeu.
ben ao bito / toeec enöe toint aï^ boren /
na top feonöen bemercfeen/ begonfï öe
jaoo?öt-25aöp tot ö\' €pïanöen banöe
Bcfföpeïïe opëninge te fecggen; aï^me^
öe in öe 3©efi-23aöp. tet ö^ ontcent öet
0if fcöoot t\'eenemaeï boo?onê Cent/
ban geïö\'cfeen \'t ban öen <0ebec enöe
\'t boot-mannen €iJÏant. Sn öen abont
bp on^ boïcfe eenigö <0ebogeïte/foo
^ecgö-€pnöen/aï^ 2aio?gemeeflec^ ot^
te gcoote gcautoeMeeutoenbefeomen/
toeïcfee |®eeutoen top beeïopöegeöoo=\'
öe beecen (boo?on^ Centïeggenbe)fcÖie=\'
ten / toant fp baec ban öaec feofï öaïen.
ben ai öito / öe toinö 3. to.met öaröe
bupen enöe gefïaöigöe fneeu: top feoocfe^
ten on^ befeomen ïl^iit-b?aetmetp?uji?
men. Su öen abonöt feïaecöent toat op,
ben iz öito / toeer enbe toinb aï^ boren:
top feonben boo? aï^ nocö niet becnemen
met befe toint eenige openingegeïtcegen
te öebben. <0p bato iffec beeï fneeu göe^
baïïen. Sn ben abonö roepöentopacö^
ter eenige flucfeeug^/opöopebaneem:=
ge Jl^aïruften/ ïiobben / ofte pettoe^ ans
bec^ te befeom en: fcöoten iu \'t toeöer feee^
reneen 25ecgö-€pnb.ben 23 bito/een
flijbe feoeïte upt be^oo?öeïgcfeec-öanö.

.a^acöt^ ontrent ^oo?ber-^onne öeb?
ben top een 25eer befeomen / bie nae b?ie
fcöooten op be J©aï gefecegen öebbenöe /
Öem te toatec begaf / öaec top met on^
Cöaïoup na coepöen / enöe na ïangö ja^
gen nocö öibecfcöe fcöoten en fieecfeen
met Henfen ontfangen öebbenöe / in\'t
toatec fïecf/ öie top aen \'t Eant geboucö?
faect op öe Jl^aï met öe topftanöec
toonöen/terfïont gebiït/ \'t bet enbe beï in
becfeïiertöept geb?acöt öebben. bibec?
fcöe togf feen^ ban beeren sön ban on^
t\' eenemaeï op gefneben/om eenige onge^
bocen jongen te binöen / maec nam pet
bernemenöe: <0becmibt^ men ffcönjfï

ïijcfet. ^en 24. bito / öe inmt aï^ boren
niet öanötfaem toeer. «Ontrent öe miö^
bacö bftnamentopeenïsöe bJitteJBaï^
biflcöeninöe ^aöp/ ftomenöe npt öe
a©efl/ baer iop üacöt op fouben öebben
BÖeniaecfet / ban aï eer be Cöaïoup met
on^ te mater toa^/begaben fp öun onöer
\'t f^-.mp maecfeten aïföoen on^moo^
nïngö-Cent fcöoon/toeïcfee bïoec feec
toa^gebjofeen/en ïepben baec m iaf .tïe^
nen ban be ïtamec ArafterdamiBer tent/

coQcfe öingö / geïrjcfe be bïabecen aen be
boomen) öebben top fo gïjeïaten/op bat
in \'t opöaïen ban be Sloobfe tegen \'t na?
fie ^aec baer op foube toecben geïct: top
biïben mebe be 3Baïcu^ boo?t af.
abont^ 5Ö\'n ton met be Cöaïoup upt ge-
toept/ om te fien of \'ec niet^ toaec te be^
feomen/bacenbe een flufe in be 3©efï-bap
tot bat ton ban\'tf ^ niet becbec feonben/
aïtoaer top öoogö op \'t <i5ebeccöt feïom=
men enbe bupten be 25aöp fonbecïingö
geen fïen feonben: maec in be feïbe
20iaöp enbe m \'t aï \'t toebec-
feeecen bebonben top onfe paffagie af ge?
fneben/ enbe t\'eenemaeï met befet/
baer top met gcootc moepte on| Cöa-
ïoup fo boo? aï^ ober mofïentcecfeen/
top toacen oofe aï bp na gerefoïbeect on^
Cöaïoup op eenige f ^-b?ocfeen be toeïc^
feeop 7,of8.babem aen be gcont faten/te
gaïen/en on^ met pïancfeen enbe ciemen
obec be ^^-b?ocfeen naHant te begeben.

^en 25.bito/be toinbt 4®oo?be. j^ae
ttiibbag ben icfe met nocö f.lHan na be
^«pb-^aïaetbecggetoeptban mening
om eenigöe iïöeenen te befeon^n; obec^
toit^be Ä öaet aenb?anbenbe/bo?fïen
top met be Cöaïoup \'t ïant niet aen boen
Jn \'t feeecen fecegöen top eenigöe öacbe
ïepi^tomben obec\'tvaebercöte/bat m^
öet bennen banbe jee be Cöa=
ïoup ficö becöeffenbe upt öet toater/ bat

t\' onberfïe boben foube öebben getoaept w^aj?,
baer ober ïtoaecïgcfe feonben opcoepen /
fcöoten ontcent on^ iCent z, ^ergö-
oBpnben. Snben abont toierbebp een
ban on^ Companjon^ een gcoote ï©aïs
bi^ gefien/ bie ban be .!goo?bt upt öet f ^
feomenbe/ficö 23aöp-toaect0 iu begaf.
15en a<î.bitû/be toinbt <0. met©o?fl
enbe geftabige j\'acöt-fneeuto/foo bat be^
abont^ toeï een öaïf Hèan^ ïengte fneeu
boo? on^ Cent toaec gefeomen. 3^en a 7
be toinb baciabeï met öanbtfaemtoeec.
#ntcent mibbacö becnam icfe een Cöa«»
ïoup met ©oïfe/baec obec top aït\' famen
feec becbïijb toacen / <!5ob bancfeenbc bat
ÖP on^ fo ïangöe betoaect öabbe/enbe
boo? aïïcpïöcfeeï befcöecmt : öïttoa^öe
cecfïc toeïcfe in 9 llâaenôen min 5 ba^
göen ban on^ göefientoa^ / bic top becs
fpjaecfeen. ^p fepben ban ben Com;»
manbeuc^ Co?neïi^ tlcouf^ ^cöip te
5ï}n/bie aïfboen nocö boo? be ]ßobbe-bas
ÖP toa#: top beceecben öaecCommam
bene een fiucfe ban oné bectointecbc
ï5öcene-bïep^ / enbe p?efènteecenbe ben
fcïfben een ,Maet: top berfïonben rhebe
batfp ïupbcnaen \'tboo?-ïanbt ontcent
ló.ofi8. mö\'ïen ban be 23aöp een Cöa^
ïoup öabben afg;ebaecbicöt/bie boo? cou:»
tcacie toint on^ nocö niet berfcöenen
toa^. an ben abont ié ben boo?noemben
Ccouff b00?beï©efï-baöp ten Äfeec
gefeomen. ^cn !i8,bito/be toint aï^bo^»
renmet©o?fl. bato t^begöefepbe
Ccouff aen on^ Cent gefeomen : fp toa«
cen feec bectoonbect obec on^ ïeben/enbe
goebe bifpofïtie/baec ban (l3obt aïïeen be
eece toe feomt. ^en 19. öito/ toinöt enöe
toeec bocen. amcent 3©eficc-^ons
ne Çôeent toat te fïiïïen / toaec ober top
gÖefamentïö\'cfe/boo?becfoefe aen be göe=
pembe Ccouff^ boo?t 59» getoept / nae
bat fp b?ie Cöaïoupen aen be^.enbe ö?te
aen be op be fóïippe tec ©iffcöecn ge<»
fleït öabbeuïtoiecbê aïfboen in bëSîajup
met on^ z. tceffeïö\'cfe ontöaeït/ enbe ont
anbete böT met-gefeïïen met a pintjen^
biet eetïijcfe tractement aen gebaen/ ben
^ 5 bancfe

öantft baa: ban ïaet tcft bc sïjcmcïbe \'ttocc Cöaïoupcn in beÏBcfl
Crocff.^cfe üerfiont aïfboen bat be ber^ biecö baacen gcfpoeït. ©e i^oojb ïjaïJP
Öaeïbe Cöaïoup ban \'t booj-ïanb te bia? \' Öieït ficö nocö t\' eenemaeï met befet.
ter getïeït/ aï aen boo?t toa^ göebomen/ ©en 30. bito / baïm fliï. op bato Ü be
ïi?engöenbeb?ie üïöeenen met etteïycbe boo?fcö?eben Ctouff met frjn Cöaïoup
3©aïru^-ifóoppen ombe Canben toiïïe na be Magdaiena Baöp getoept.
aen boo?t : ban toeïcbe bebomen Jïöenen mibbag maebten top na biberfcöe ïï^aï^
top tot berberfingeniet^ Öebben göebce= tuffen gacïjt/ baer ban geen sijn bebo^

ïanb getrocbenj öaïen / tot obec \'t öooft op be ïSeebe ten ^ncbec gebomen. ©en
m be fneeuto gefoncben/ aïtoaec top met ïeflen IBep/be toinb Eupbeïgcb ©efen
öe ïïiemen bp bcopen öem een bec feïbec j mo?gen begonfl öet inbe Boo?t-baÖP
toeflebenbe / om baec mebe upt te bïim^ ! t\' Zte te bectcecben. ©e# abont^ i^ be
men. gin öec nacöt ben göemeïben ï|eer <0enecaeï Cojneïi^ ©ietecfs
Ccouffmetfön^cöiptotboo?beitouc=s faeneffcn# ^an J^atööfs ^teen inbe
ïtec-baöp göebo?t/ enbe aïbaec ten ?llnc= 4^oo?t-baöp op be ïïeebe ten ^ncbec ge^
ftec gebomen/ beïbeube öaec Cöaïoup j bomen / en fp öe&öen maïbanbec met
lipt bc ^neeu. gicbbecflonbtmebeöat ; een^ecfcöootbettoeïïebomt.

Erft 13. quarteelen hart broot. Een
fmal Ton witte Biflchuyt. Tweehalf-
vaten Boter. Een quarteel roet 2f ,Kae-
^ . _ fen. Een fmal Ton met if. Kaefen.
^ quarteel met Gort, Drie quarteel met witte
Een quart en een fmal Ton grauwe.
^J^uarteelen Stockvis. Vijf Tonne Vleys. Een
^ ■^»^e Speek. Veertien quart met Scheepsbier.
Ê^^^e fmal Tonnen Goet bier. Twee half-vaten
tg ,\'iewijQ. Een Aem Framchewijn. Eenquar-
•f\'®tiet Aiijn. Twee Tonne Zout. Een halve
Pq Peeckel. Ses ftoop Oly vun Olijve. Tien
Suycker. Sevende half ftoop Lamoen-fap.
^ich pont Taback. Ses dofijn pijpen,.Vijftich
l^on ^\'■"ynK^n. Twee pont lange Rozijnen. Vier
W ■P\'\'"\' Gengber. Eenpont Peper
H^® kierde pont Nootc-mufcaten. Vier loot Ca-
^en Nagelen. Twee loot Foelie.

^atjen Moftert zaet. Een half kinneken
Ij.j^P- Ses of acht pont Kaerffen. Honderttwin-
wDeelen. t\'SeftichboomfcheKapravenï. Een
K ^fCtïietKocxgereetfchap, oock eenige Spijc-
Vijf &c. Dertich quart. Schotfche Celen.
hojT^n-twintich quart Turf. Drie vadem Branc-
• Een vaetje met Swavel.Een Kopere Lamp.
Katoen. Een Kachel met haer toe-be-
Ses boute fchoppen. Twee beflaghe
j^ej °Ppen. Twee Bof kayfche Bijlen. Een Kocx
Een koopere Panne, met eenigh aerde
Cy^erck. Twee hangende Compaflèn. Drie
Se/iJ^J\'Ps Compaffcn. Twee vier uurs Glafen.
uurs Glafen. Een houten Emmer. Een
®<^"nckens-kanne. Een Var-kijcker. Een
^kcn otn Tincel te branden.

y. Ammunitie van Oorlogh.
roer\'® p^\'^skets. ^cn Kort. en een lanck Vuyr-
^\'^vatje met Lont en Kogels. Een vatje
\\ Een kruyt-Fles. Twee pont kogels tot

^en -f^^oer.Pen post HagelSes Pfalm-boecken.
ïoü J^^nent, Een Huys-poftil. Een Boeckom
^cciS. bosPennen.Eenkanneke

Van V gene de Commandeurs op haer vertreck

j/der tn\'t particulier ons hebben gelaten.

Amfterdam.

Twee Oxhoofden Rogge-meel, Een vat goet
Bier. Een Roockte Ham. Een half pont Peper»

Delft,

Twee ftoop Oly van Olijve. Een vier uurs
Glas. Een Bijl. Twee derdepart vat kaernde melk.

EnckfjuyJin.

Een vierde Anker Franfchewijn. Twee ftoop
Oly van Olijve.Een Bier-glas- Een Wijn-roemer.

Middelburgh.

2. Stoop Oly. Twee en een half pont Sool-leer,
Drie Hoenders. Een tonne Gcrft.

Vlijfinghen.

Een var cke Schoer. Sesgefoute Laberdanen.^

Gunt op\'t arrivement van de Schepen
bj ons is gevonden.

Drie vatjens Moftert-zaet. Eenighe ftucken
vley s. Drie of vier ftucken Speek. Een ende een
halfvat Sout. Een partij tgen Oly. Seventien Ka-
fen.Sesen een half quarteelbroot. Tweeeneen
feftep quart.witte Erwet. Twee quarteelen Gore.
DriequarteelenStockvis. Vijf of fes ftoop Brande
wijn. Twee vadem Taback. Van als een weynigh
Specerije. EenpartijtgenSalaer. Eenighe ftucken
Rheene-vleys, om door de Vloot te laten vifite-
ren.

De Lenghte van de Wooningh\'tent was eenden-
twintig voet., breet feflien voet^ van de gront d* eer\'
ße verdiefingh feven voet en een halfy van buyten
met Deelen,ende van binnen met een halve Steen of-
gehaelt, de Salder met K}eygeleyt, het Maga:^tjn ach-
ter ons T^nr, daer wy met een deur in quamen, lanck
twaelf v.0etf breet en hooghals voren, licht of gefla-
\\gen vmeeu Deeldickte.

GE-

Moedigh hebben uytgeftaen.
Als de kromme Beere-klouwcn»
En die fcherp-gefpitften rand
Haer aen ftucken pooghd\' te houwen,

En te domp\'len-in het graf,
Alfmcn daer begoft te meetien.
Dat men van die helfche ftrand

Sonder ooren, neus of teenen^
Keeren fou in\'t Vaderland,
Als fy van haer Tent geweken

En zijt wijs door anders quaed,
Hoe ghy u bequaem fuk weeren.
Metten emmer in den brand,
Sulc ghy hier uyt fijntjes leeren,.
Sonder u we fchae offchand.