JH** \\\\6tf -K.Sj\'S

IRenseignements officiels.

euvieme
C^ Congres
International
d\'©£>htalmologie
ïatrecht 1899.

neuvième . . ♦
Congres. . . .

international .
d\'Opbialmoloaie

CONGRES INTERNATIONAL

du 14 au 18 aoüt 1899

RENSEIGNEMENTS GENERAUX.
FÊTES ET EXCURSIONS.

Comité d\'Organisation :

MM. H. SNKLLKN, père, Médecin-Directeur de

1\'Hópital (l\'Ophtalmologie Néerlan-

dais, Président.
M. STRAUB, Professeur a 1\'Université d\'Ain-

sterdaiti, Secrétaire.
II. SNELLEN, fils, 1\'rofesseur a 1\'Université

d\'Utrecht, Trésorier.
M. E MULDER, 1\'rofesseur ;\\ 1\'Université

de Groningue.
W. KOSTER, 1\'rofesseur a 1\'Université de

Leyde.
I). ARGYLL ROBERTSON, Président du

huitiètiie Congres.
GEORGE A. BERRY, Seerétaire général

du huitième Congres.

Comité de Réception :

MM. I!. REIGER, bourgtnestred\'Utrecht, Président
Baron D\'AULNIS DE BOUROUILL, doc-

teur en droit, 1\'rofesseur al\'Université.
Jonkheer J. C. N. VAN EYS VAN LIEN-

DEN, docteur en droit, Ministre-

Résident en disponihilité, Seerétaire.
A. A. W. HUBRECHT, docteur ès sciences

naturelles, Professeur a 1\'Université.
Jonkheer J. E. HUYDECOPER DE MAARS-

SEVEEN KT DE NIOTEVECHT,

docteur en droit, tneuibre du Conseil

II. SNELLEN, père., Módecin-Directeur <k-
1\'Höpital d\'Ophtalmologie Néerlaudais.

Comité de 1\'Exposition:

MM. C A. PEKELHARING, docteur en inéde-

ciiie, Professeur de physiologie a lTni-

versité d\'Utrecht.
II. /WAARDEMAKER, docteur en mede-

cine, Professeur de physiolojfie a 1\'Uni-

versité d\'Utrecht.
W. KOSTER, docteur en médecine, Professeur

d\'ophtalmologie a 1\'Uuiversité de

Bureau de Renseignement:

M. M. C VAN\' DE KAMI\' (Utrecht, Nieuwe
gracht 151), Chef du bureau.

Service du logement: M.M. les Etudiauts:

M. C. G. MIDDELBURG (Willem Bareudstraat S),

Utrecht.
E. HOEEER (Ililtstraat 206), utrecht.

J. O. MOLTZER (Mariastraat 68),

adopté par Ie Congres périodique international

d\'ophtalmologie a Paris dans la Séance du 30.

Artick- premier. Le lmt <lu Congres pério-
dique international d\'ophtalmologie est de secon-
der les progrès de la scietice ophtalmologique et
de servir de centre aux médecius qui la cultiveiit.
11 s\'interdit toutc discussion étrangère a cc but.

Art. II. Le nombre des membres est illiniité.

Art. III. Pour faire partie du Congres, il

faut justifier d\'un diplöme de docteur en ïuédecine
ou en chirurgie, ou de docteur ès-sciences, oude
tout autre titru légal équivalent, ou enfin présen-
ter des titres scientifiques d\'une uotoriété non
douteuse.

Art. IV. Lus candidats soul admis sur la

présentation de leur diplöme ou de leurs titres
scientifiques, a nioiiis que dix membres ne récla-
nieiit le scrutin secret sur leur admission.

Art. V. Les sessions du Congres auront lieu
tous les quatre ans et scront d\'une durée de dix
jours.

Art. VI. - Lc siège de la réuuion change a
chaque session.

*) cf. Congres périodique international d\'oph-
talm. 2^IUU Session. Paris 1862. Compte-rendu, p, 27.

Art. VII. Avant de clore une session, le

Congres fixe Ie siège de sa prochaine rénnion, et
nomme au dit siège un Comité provisoire qu\'elle
investit d\'un pouvoir souverain pour la direction
des affaires et la centralisation administrative. Ce
pouvoir expirera après 1\'ouverture de la session
suivante.

Art. VIII. Le bureau est composé d\'unpré-
sident, de deux vice-présidents, d\'un secrétaire-
trésorier, qui reiii])lit en même temps les fonctions
(1\'archiviste, et d\'un secrétaire-adjoint, qui partage
les fonctions du secrétaire et le remplace en cas
d\'absence. Panni les membres du bureau, le
secrétaire au moins doit habiter la ville oü aura
lieu la réuniou du Congres.

Art. IX. - Le président dirige les débats et
inaintient 1\'orclre pendant les séanees. Avec le
concours du bureau, il régie les lieures des sóances,
fixe 1\'orclre du jour et nomme les commissions. Le
proces-verbal et les décisions du Congres ne soiit
signcs que par le président et le secrétaire.

Art. X. Le secrétaire rédige les procès-

verbaux et la correspondance, en donne lecture,
distribue les cartes et recoit la cotisation, qui
est provisoirement fixée iï 10 fr. pour chaque
session.

Art. XI. Le Congres ne dólivre pas de

diplómes. Avant 1\'ouverture de chaque session,
une carte, valable pour la duróe de celle-ci , et
signée par le président et le secrétaire, est remise

aux membres contre payement de la cotisation et
signature sur Ie registre de présence.

Art. XII. Le Congres ne forme point de
collections ui de bibliotbèquc. Tous les objets <|ui
lui out été présentés par ses membres, reiitrent
dans leur possession a la fin de la session. Rn
sont exceptés les mémoires et observations destinés
a être insérés dans les comptes-rendus iles sessions,
et qui sont déposés dans les arcliives avec les
proces-verbaux, les décisions du Congres et la
correspondance.

Art. XIII. - - Les archives et la caisse sont
confiées a la garde du secrétaire, qui, ii la fin de
eliaque session, les transmet au secrétaire de la
prochaine réutiion.

Art. XIV. I\'n exemplaire des procès-verbaiix

impriiiiés et des autres publications du Congres
est envoyé a chaque meinbre.

Art. XV. Les décisions du Congres sontpri-

ses a la majorité et par assis et leve, a moins que
le scrutin secret ne soit reclame par dix membres.
Art. XVI. Le.s décisions régulièreinentprises
pendant une séance, deviennent obligatoires pour
tous les membres presents on absents a la délibé-
ration.

Art. XVII. Les travaux de chaque séance

anront lieu dans 1\'ordre suivant:

i. Lecture, par le secrétaire, du proces-verbal

de la séance précédcnte.
2. 1\'résentation des ouvrages offerts.

j. Lecture de la correspondaiice.

4. I.ecture (U-s rapports présentés et noniina-
tion dus coiumissions.

5. Coimnunications verbales.

6. Lecture «U\'s travaux écrits.

7. Fixation de 1\'ordre du jour pour la pro-
cliainc séance. Cet onlre du jour est affiche dans
la salie en plusieurs exemplaires, par les soins du
bureau.

Art. XVIII. Les coniiiiunications 11e devroiit
pas dtirer ]>lus d\'mi quart d\'lieure, et la parole
n\'est accordée dans les discussious, a chaque
orateur. que pour cinq miuutes, sauf les cis par-
tieuliers 011 1\'asseuililée consultée croira devoir
prolonjfer ces liniites de temps.

Art. XIX. I,e Congres décide, dans chaque

cas, si les coiiiluuiiicatiotis serout iiiipriiiu\'es dans
Ie compte-retidll en totalité 011 par extrait.

|\' E neuvième Congres International
d\'Oplitalinologie aura lieu aUtrecht,
de lundi 14 aoüt jusqu\'a vendredi soir
18 aoiït 1899 dans Ie nonvel édifice de
1\'Université (Domplein; Plan dn Guide
D 3 n°. XX).

Les séances plénières dn Congres se
tiendront clans Ie Grand Anditoire; lesseo
tions se rénniront dans la salie dn Grand
Anditoire et dans deux antres salles.

Il y aura nne exposition ophtalmologique
dans quelques salles de 1\'Université.

Pour la topographie, 1\'histoire et les
nionninents de la ville d\'Utrecht on est
prié de consnlter Ie Guide d\'Utrecht et de
ses environs, avec Plan de la \\\'ille. Le
Bureau de Renseignement en offrira 1111
exemplaire a chaqne Membre. Le Plan
est divisé en carrés de la nièine maniere
que les plans des Guides-Baedeker; les
principaux édifices a\'y trouvent indiqués
en ehiffres romains. Les indieations topo-
graphiques de ce manuel correspondent
au plan du Guide.

BUREAU
DE RENSEIGNEMENT.

E Bureau de Renseignement siégera

dans la galerie gothique [kloostergang)
de 1\'Université. L\'entrée de cette galerie
se trouve a cóté du batiment universitaire,
au Domplein; deux portes a rintérieur de
1\'Université coninuxniquent également avec
eette galerie.

Le Bureau sera ouvert:
Ie luudi 14 aoüt de <S 6 heures.
le mardi 15 » 8 3

le mercredi 16 » 8 3

le vendredi 18 » » 8 3
Le Bureau général comprend six ser-
vices spéciaux, savoir:
1". le service pour la distribution des car-
tes de Membre et des cartes d\'intro-
duetion, pour 1\'administratiou finan-
cière, et pour les renseiguements géué-
raux;
2". le service du Logement (indication

des chambres d\'étudiants qni seront
encore dispouibles et des chambres
dont les hötelspenvent encore disposer);

3». Ie service des Excursions;

4°. Ie service ponr la distribntion des lettres
(poste-restante et antres) et des dépê-
ches télégraphiqnes (poste-restante). Ce
service relève de 1\'adniinistration offi-
cielle. Aux henres de fennetnre il
fandra s\'adresser an Bureau central de
Poste (Domtrans, Plan I) 3 VII). Les
lettres recoinmandées et les colis po.s-
taux ne seront pas délivrés dans la
Galerie de 1\'Université;

5⁰. Ie service de renseignements ponr les
voyages (chemins de fer, etc);

6°. Ie service de change des ïnonnaies.

S ^ ^M x
U. »?..., o

e--" £1 s-R T &&°

2.30 li. Kxcursio
a Anisterdani.

RENSEIGNEMENTS DIVERS.

j| e Bureau de Reuseignement, siégeant
dans la galerie gothique de rUniver-
sité, distribuera les cartes de Meuibre,
les cartes d\'Introduction, les billets pour
les excursions et les billets de Logement.
Le Bureau encaissera la eotisatiou, qui
est de fl. 12. .et les autres verseinents.

Cliaque Membre du Congres reeoit une
carte ])ersonnelle, qui lui donne droit
d\'assister et de voter aux séanees (\\u
Congres, de prendre part au banquet de
niardi le 15 aoüt et de recevoir un exem-
plaire du Coiiipte-rendu.

M.M. les Membres peuvent se procurer
des Cartes d\'Introduction pour leurs Da-
mes (et pour leurs fils en dessous de iS
ans), au prix de fl. 6. donnant totts
les droits de Membre, a 1\'exception du
droit de vote et du droit a uu exem-
plaire du Compte-rendu.

Les Cartes de Membre Honoraire con-
fèrent aux porteurs les droits de Membre.

Les billets de Logement seront délivrés
a MM. les Membres qui pendant la
dnrée du Congres désirent ocenper les
ehambres, qne MM. les Étndiants, ab-
senls pendant les vaeances, ont en la
bienveillance de mettre a la disposition
dn Congres. Le logement est gratuit. Pour
service et lnmière uu dédommagement de
fl. i. , par jour et par personne, a payer
au propriétaire, snffira. C\'est avee celni-ei
qu\'il fandra s\'entendre an snjet des con-
sommations.

Le Cercle Sic Semper (Oranje-sociëteit,
Trans I) 3 I) et le Cerelc des Étndiants
Placet hic requiescere Musis, (Domplein
I) 3 II) admettront Messienrs les Mem-
bres dn Congres.

Le Cercle et les jardins de Tivoli (Plan
I) 2 III) et le Musée de Lecture (Lccs-
niuscum) admettront les Membres et anssi
lenrs dames. Au Musée de Lecture ou
trouve des jouruaux allemands, anglais
et fraii9ais et des illustrations.

On pourra déjeuuer attx Cercles sus-
dits, aux divers hotels, et chezles restau-

rateurs Okliuyseii (Kromme Nieuwe Gracht
20) et Stapelkamp (Drift 13), a prix fixe
ou a la earte.

Les Membres du Congres soul invites
anx concerts de Tivoli, Ie lundi, Ie mardi
et Ie mercredi soir.

L\'höpital ophtahnologique (Plan Co
XLIX) pourra être visite chaque jour a
toute heure, pour M M les Collègues de
préférence Ie matin 7 9 heines.

Les Membres du Congres sont priés de
porter les insignes, qui seront distribués
par Ie Bureau de Renseignement. Les
Membres des Comités porteront comme
distiuctif uu insigne rouge et blane.

()n fera une photographie en groupe
du Congres Ie mardi a 5 li. au jardin de
Tivoli, ou les Membres sont priés de se
rendre avant de se réuuir pour Ie Ranquet,
qui aura lieti a 6 henres dans la grande
salie. Pour se procurer des exemplaires
de la photographie, il faudra s\'adresser
au Bureau de Renseignement.

Les Membres qtii, pendant la durée dn
Congres, preferent se loger a la Have
ou a Amsterdam, trouveront ci-dessons
rindication de qnelques trains (heure
d\'\'Amsterdam) :

départ de la Have . . S h. 5 ui. iiiatin,

arr. a Utrecht 9.15
départ d\'Amsterdam
(Care Weesperpoort) . H h. 5 m. matiu,

arr. a Utrecht S.40
départ d\'Utrecht (gare Centrale):

pour Amsterdam.....10.15 soir,

arr. a Amsterdam 10.45
.... 10.50 soir,

arr. a Auisterdam 11.26
.... 11. soir.

arr. a Amsterdam 1 1 .50
jiuiii\' la liaye . . . . 9.39 soir.

arr. a la Havi 1 1.4
.... 10.20 soir,

arr. a la 1 laye 1 I.27

FÊTES, EXCURSIONS, ETC.

[ undi 14 aoüt a 8 heures du soir il
^L y aura a 1\'Hötel de Ville (Plan, C 3
XIII) une réception des Membres du Con-
grès par Ie Conseil Commiinal.

()n se réunira ensuite dans Ie jardin
de Tivoli.

Mardi 15 aoüt z\\ 4 11 après-midi
Concert de la musique municipale, dans Ie
Hoogelaudsche Park (Plan Do XXXII).

6 h. Banquet du Congres, a Tivoli
(grande salie).

Les Membres du Congres, tont en étant
invites au banquet, sont priés de se faire
délivrer anssitöt que possible par Ie Bureau
de Renseignenieut des billets de retenue
de places au banquet. Les personnes,
11e s\'étant pas munies de billets avant
mardi 10 beures du niatiii, 11e seront pas
siïres de pouvoir se faire réserver des
places.

ON A ORGANISÉ TROIS EX-
CURSIONS, SAVOIR:

A. mercredi 16 aoüt a Amsterdam.

B. jeudi 17 aoüt a Baarn-Soestdijk.

C. vendredi 18 aoüt a Schéveningue.

Puur cliacune de ces excursions on pour-
ra se- procurer des billets spéciaux au
Bureau de Renseigiiemeut(service des Ex-
cursious) a raison des prix iudiqués. Ces
billets sont exclusiveinent disponiblespour
les Membres soit ordiuaires soit houoraires
et pour les persounes, muuies de Cartes
d\'Iutroductiou. Pour prendre part aux
Excursions ces billets sont de rigueur.

La Compagnie pour 1\'Exploitation des
Cheiuins de fer de 1\'Etat et la Compagnie
du Chemin de fer Central ont eu la bien-
veillance de uiettre a la disposition du
Congres des trains spéciaux gratuits aller
et retour.

Pour les excursions 011 est iustamment
prié de s\'adresser au Bureau de Rensei-

gnement Ie phistot possible, et au plus
tard:

mardi (midi) poiir celle ;i Amsterdam;

mercredi (midi) pour celle a Baarn
Soestdijk;

jendi (midi) pour celle a Schéveningtte.

A. Excursion a Amsterdam,
mercredi 16 aoüt.

Le train part (le la Oare Centrale h 2 h. 30 min.
llieure iVAnistenlam); <>n y sera admis sur 1\'exlii-
hition de la carte ile 1\'excursion.

Arrivée u Amsterdam u 3 H. 2 111.

Ou se rendra :ï pied 011 par Ie tramway au Musée
de 1\'Ktat.

A 5 heures promenade en voitures dans la ville,
Ie long (U-s canaux, par Ie Dam et les quais exté-
rieurs a 1\'Aquarium.

I\'ronieuade dans Ie Janlin zoolojjique. visite a
la Salie de réception.

Li- train spécial part d\'Amsterdam (Gare Wees-
perpoort) ii Ki h. 45 min. et arrive n l\'trerlit »
1 i li. 20 min.

B. Excursion a Baarn- Soestdijk,
jeudi 17 aoüt

Départ d\'Utrecht (gare Centrale) par train spé-
cial 4 h. 5 min. (heure d\'Amsterdam) ou 3.45 (heure
de Greenwich), arrivée a Baarn 4 h. 35 (h. d\'Am-
sterdam).

Promenade par la forêt de Baarn au Palais Royal
de Soestdijk, appartenant a S. M. la Reine-Mère.
Arrivée 5.15 li.l. Réceptiou et promenade dans Ie
magnifique Pare du Palais

Départ du Pare vers 6.15 h.

Les Membres du Congres dineront a 7 heures
dans Ie divers hotels, soit a Soestdijk soita Baarn,
suivant 1\'indication <le leurs cartes de 1\'excursion.

Départ de Baarn par train spécial (gare du Che-
min de fer Central u 10 h. (h. d\'Amsterdam),

Arrivée ii Utrecht n 10 h. 27 m. 1 id. id. 1.
Distance de 1\'hótel Velaars a la gare.... 15 min.
de 1\'hótel Zeiler .... 4 min.

Soestdijk .... 25 min.

11 3\' a uu tramway de 1\'hótel Trier a la tfare.

C. Excursion a Schéveningue,
vendredi 18 aoüt.

Le train part a 3 h. 57 til. (heure d\'Amsterdam)
ilc la Gare Centrale et arrive\'a La Have h .( h.
56 111. Deux trains ilu Tramway a vapeur y atten-
dent les exciirsioniiistes pour les transporter au
Kurhaus de Schéveiiinjfiie.

Deux trains du Tramway « vapeur reconduirout
les excursionnistes de Schévenillgue a la Have.
(Gare du cliemin de ter de 1\'Ktatl, Ie premier part
a 10 h. 40 m. et Ie second :\'i 10 h. 45 lil. (heure
(T Amsterdam).

Départ de La Have a 1 [ h. 10 til. (heure d\'Am-
sterdam).

Arrivée ii Utrecht a 1 2 h. 9 in. (heure d\'Amsterdam.

Ouelqucs dames préféreront peut-être de partir
pour La Have avant 1\'heure de départ indiquéc
ci-haut, pour rejoindre les exciirsioniiistes a Sché-
veningue.

Ces dames auront a se munir de billets ordinaires
pour Ie cliemin de fer.

Les personnes munies de la carte de 1\'excursion
ont acces a la terrasse du Kurhaus 11 Schéveningue.
aux niusées et a toutes les autres collections re-
marcjuables ;i I-a Have. a Amsterdam et a Utrecht.

Rn fait de musées et d\'autres collections remar-
(|iial>les a Utrecht, nous iudiquons la Bibliothèque
universitaire (Witte Vrouvvenstraat), Ie Musée d\'in-
dustrie, Ie Musée archiépiscopal d\'archéologie ecclé-
siasliquc (Nieuwe Gracht), Ie Musóe Kunstliefde"
(Mariaplaats) et surtout Ie Muséc municipal (Hooj^e-
land).



		neuvième . . ♦ Congres. . . . international . d\'Opbialmoloaie Utrecht i$w.

		mn



		NEUVIÈME CONGRES INTERNATIONAL D\'OPHTALMOLOGIE UTRECHT, du 14 au 18 aoüt 1899

		RENSEIGNEMENTS GENERAUX. FÊTES ET EXCURSIONS.

		Vil;*/



		5

		Comité d\'Organisation : MM. H. SNKLLKN, père, Médecin-Directeur de 1\'Hópital (l\'Ophtalmologie Néerlan- dais, Président. M. STRAUB, Professeur a 1\'Université d\'Ain- sterdaiti, Secrétaire. II. SNELLEN, fils, 1\'rofesseur a 1\'Université d\'Utrecht, Trésorier. M. E MULDER, 1\'rofesseur ;\\ 1\'Université de Groningue. W. KOSTER, 1\'rofesseur a 1\'Université de Leyde. I). ARGYLL ROBERTSON, Président du huitiètiie Congres. GEORGE A. BERRY, Seerétaire général du huitième Congres. Comité de Réception : MM. I!. REIGER, bourgtnestred\'Utrecht, Président Baron D\'AULNIS DE BOUROUILL, doc- teur en droit, 1\'rofesseur al\'Université. Jonkheer J. C. N. VAN EYS VAN LIEN- DEN, docteur en droit, Ministre- Résident en disponihilité, Seerétaire. A. A. W. HUBRECHT, docteur ès sciences naturelles, Professeur a 1\'Université. Jonkheer J. E. HUYDECOPER DE MAARS- SEVEEN KT DE NIOTEVECHT, docteur en droit, tneuibre du Conseil Colllliiunal,



		7 REGLEMENT adopté par Ie Congres périodique international d\'ophtalmologie a Paris dans la Séance du 30. Septembre 1862 ) Artick- premier. Le lmt <lu Congres pério- dique international d\'ophtalmologie est de secon- der les progrès de la scietice ophtalmologique et de servir de centre aux médecius qui la cultiveiit. 11 s\'interdit toutc discussion étrangère a cc but. Art. II. Le nombre des membres est illiniité. Art. III. Pour faire partie du Congres, il faut justifier d\'un diplöme de docteur en ïuédecine ou en chirurgie, ou de docteur ès-sciences, oude tout autre titru légal équivalent, ou enfin présen- ter des titres scientifiques d\'une uotoriété non douteuse. Art. IV. Lus candidats soul admis sur la présentation de leur diplöme ou de leurs titres scientifiques, a nioiiis que dix membres ne récla- nieiit le scrutin secret sur leur admission. Art. V. Les sessions du Congres auront lieu tous les quatre ans et scront d\'une durée de dix jours. Art. VI. - Lc siège de la réuuion change a chaque session. ) cf. Congres périodique international d\'oph- talm. 2^IUU Session. Paris 1862. Compte-rendu, p, 27.



		s Art. VII. Avant de clore une session, le Congres fixe Ie siège de sa prochaine rénnion, et nomme au dit siège un Comité provisoire qu\'elle investit d\'un pouvoir souverain pour la direction des affaires et la centralisation administrative. Ce pouvoir expirera après 1\'ouverture de la session suivante. Art. VIII. Le bureau est composé d\'unpré- sident, de deux vice-présidents, d\'un secrétaire- trésorier, qui reiii])lit en même temps les fonctions (1\'archiviste, et d\'un secrétaire-adjoint, qui partage les fonctions du secrétaire et le remplace en cas d\'absence. Panni les membres du bureau, le secrétaire au moins doit habiter la ville oü aura lieu la réuniou du Congres. Art. IX. - Le président dirige les débats et inaintient 1\'orclre pendant les séanees. Avec le concours du bureau, il régie les lieures des sóances, fixe 1\'orclre du jour et nomme les commissions. Le proces-verbal et les décisions du Congres ne soiit signcs que par le président et le secrétaire. Art. X. Le secrétaire rédige les procès- verbaux et la correspondance, en donne lecture, distribue les cartes et recoit la cotisation, qui est provisoirement fixée iï 10 fr. pour chaque session. Art. XI. Le Congres ne dólivre pas de diplómes. Avant 1\'ouverture de chaque session, une carte, valable pour la duróe de celle-ci , et signée par le président et le secrétaire, est remise



		III

		j. Lecture de la correspondaiice. 4. I.ecture (U-s rapports présentés et noniina- tion dus coiumissions. 5. Coimnunications verbales. 6. Lecture «U\'s travaux écrits. 7. Fixation de 1\'ordre du jour pour la pro- cliainc séance. Cet onlre du jour est affiche dans la salie en plusieurs exemplaires, par les soins du bureau. Art. XVIII. Les coniiiiunications 11e devroiit pas dtirer ]>lus d\'mi quart d\'lieure, et la parole n\'est accordée dans les discussious, a chaque orateur. que pour cinq miuutes, sauf les cis par- tieuliers 011 1\'asseuililée consultée croira devoir prolonjfer ces liniites de temps. Art. XIX. I,e Congres décide, dans chaque cas, si les coiiiluuiiicatiotis serout iiiipriiiu\'es dans Ie compte-retidll en totalité 011 par extrait.



		I I \|\' E neuvième Congres International d\'Oplitalinologie aura lieu aUtrecht, de lundi 14 aoüt jusqu\'a vendredi soir 18 aoiït 1899 dans Ie nonvel édifice de 1\'Université (Domplein; Plan dn Guide D 3 n°. XX). Les séances plénières dn Congres se tiendront clans Ie Grand Anditoire; lesseo tions se rénniront dans la salie dn Grand Anditoire et dans deux antres salles. Il y aura nne exposition ophtalmologique dans quelques salles de 1\'Université. Pour la topographie, 1\'histoire et les nionninents de la ville d\'Utrecht on est prié de consnlter Ie Guide d\'Utrecht et de ses environs, avec Plan de la \\\'ille. Le Bureau de Renseignement en offrira 1111 exemplaire a chaqne Membre. Le Plan est divisé en carrés de la nièine maniere que les plans des Guides-Baedeker; les principaux édifices a\'y trouvent indiqués en ehiffres romains. Les indieations topo- graphiques de ce manuel correspondent au plan du Guide.



		BUREAU DE RENSEIGNEMENT.

		E Bureau de Renseignement siégera dans la galerie gothique [kloostergang) de 1\'Université. L\'entrée de cette galerie se trouve a cóté du batiment universitaire, au Domplein; deux portes a rintérieur de 1\'Université coninuxniquent également avec eette galerie. Le Bureau sera ouvert: Ie luudi 14 aoüt de <S 6 heures. le mardi 15 » 8 3 le mercredi 16 » 8 3 le jeudi 17 » 8 3 le vendredi 18 » » 8 3 Le Bureau général comprend six ser- vices spéciaux, savoir: 1". le service pour la distribution des car- tes de Membre et des cartes d\'intro- duetion, pour 1\'administratiou finan- cière, et pour les renseiguements géué- raux; 2". le service du Logement (indication



		17 rateurs Okliuyseii (Kromme Nieuwe Gracht 20) et Stapelkamp (Drift 13), a prix fixe ou a la earte. Les Membres du Congres soul invites anx concerts de Tivoli, Ie lundi, Ie mardi et Ie mercredi soir. L\'höpital ophtahnologique (Plan Co XLIX) pourra être visite chaque jour a toute heure, pour M M les Collègues de préférence Ie matin 7 9 heines. Les Membres du Congres sont priés de porter les insignes, qui seront distribués par Ie Bureau de Renseignement. Les Membres des Comités porteront comme distiuctif uu insigne rouge et blane. ()n fera une photographie en groupe du Congres Ie mardi a 5 li. au jardin de Tivoli, ou les Membres sont priés de se rendre avant de se réuuir pour Ie Ranquet, qui aura lieti a 6 henres dans la grande salie. Pour se procurer des exemplaires de la photographie, il faudra s\'adresser au Bureau de Renseignement.



		20 ON A ORGANISÉ TROIS EX- CURSIONS, SAVOIR: A. mercredi 16 aoüt a Amsterdam. B. jeudi 17 aoüt a Baarn-Soestdijk. C. vendredi 18 aoüt a Schéveningue. Puur cliacune de ces excursions on pour- ra se- procurer des billets spéciaux au Bureau de Renseigiiemeut(service des Ex- cursious) a raison des prix iudiqués. Ces billets sont exclusiveinent disponiblespour les Membres soit ordiuaires soit houoraires et pour les persounes, muuies de Cartes d\'Iutroductiou. Pour prendre part aux Excursions ces billets sont de rigueur. La Compagnie pour 1\'Exploitation des Cheiuins de fer de 1\'Etat et la Compagnie du Chemin de fer Central ont eu la bien- veillance de uiettre a la disposition du Congres des trains spéciaux gratuits aller et retour. Pour les excursions 011 est iustamment prié de s\'adresser au Bureau de Rensei-



		Jl gnement Ie phistot possible, et au plus tard: mardi (midi) poiir celle ;i Amsterdam; mercredi (midi) pour celle a Baarn Soestdijk; jendi (midi) pour celle a Schéveningtte.



		24

		C. Excursion a Schéveningue, vendredi 18 aoüt. Le train part a 3 h. 57 til. (heure d\'Amsterdam) ilc la Gare Centrale et arrive\'a La Have h .( h. 56 111. Deux trains ilu Tramway a vapeur y atten- dent les exciirsioniiistes pour les transporter au Kurhaus de Schéveiiinjfiie. Diner et concert. Deux trains du Tramway « vapeur reconduirout les excursionnistes de Schévenillgue a la Have. (Gare du cliemin de ter de 1\'Ktatl, Ie premier part a 10 h. 40 m. et Ie second :\'i 10 h. 45 lil. (heure (T Amsterdam). Départ de La Have a 1 [ h. 10 til. (heure d\'Am- sterdam). Arrivée ii Utrecht a 1 2 h. 9 in. (heure d\'Amsterdam. Ouelqucs dames préféreront peut-être de partir pour La Have avant 1\'heure de départ indiquéc ci-haut, pour rejoindre les exciirsioniiistes a Sché- veningue. Ces dames auront a se munir de billets ordinaires pour Ie cliemin de fer. Les personnes munies de la carte de 1\'excursion ont acces a la terrasse du Kurhaus 11 Schéveningue. aux niusées et a toutes les autres collections re- marcjuables ;i I-a Have. a Amsterdam et a Utrecht. Rn fait de musées et d\'autres collections remar- (\|iial>les a Utrecht, nous iudiquons la Bibliothèque universitaire (Witte Vrouvvenstraat), Ie Musée d\'in- dustrie, Ie Musée archiépiscopal d\'archéologie ecclé- siasliquc (Nieuwe Gracht), Ie Musóe Kunstliefde" (Mariaplaats) et surtout Ie Muséc municipal (Hooj^e- land).

		**Cl. /£<***