-ocr page 1-

		™^ "63S"                                            BR.qu.HT, £4

-ocr page 2- -ocr page 3-

		7ilLV7fr**
		31 AUGUSTUS
		3 SEPTEMBER
		cfrrijê f 0.50.
		JJtrecht, W. DE HAAN en H. G. VAN HUFFEL. 1H98.
		/

-ocr page 4-

		Indien gij uwe onopgeplakte ft 11S P H 0 T e 61 k P HIEI ff
		OF
		geïllustreerde briefkaarten wilt verzamelen vraagt dan bij uwen boekhandelaar de Albums, „Souvenir de Voyage" en Briefkaarten-Album, uitgave W. DE HAAN, Poortstraat 48, Utrecht, bij wien eene duidelijke opgave van prijzen en formaten gratis verkrijgbaar is. Naamlooze Vennootschap Unie-Rij wielen-Fabriek, -*«§ UTRECHT. ®^ üudègracïit 54 bij tb Bakkêrfrrug <m Potterstraat 11. Groote tee DAMES- en HEEREN-RIJWIELEN, geheel gemaakt uit strikt EERSTE KLASSE onderdeelen. <&omp&n , JSanfaarns, cfassc/ïcn, en alle verdere onderdeelen in de meest verschillende soorten tegen uiterst billijke prijzen Vraagt PRIJSCOURANTEN. ONDERRICHT GRATIS. -qpr l|cnarceren, YerjukkeÏÊrt en JhiuttHeir«ir. De Directeur. T. H. JANSSEN. H. G. VAN HUFFEL, Ondernemer van Boekverkoopingen, HANDEL IN OUDE BOEKEN. Verkooplokaal:                                                Adres: lAPUftTS 12.                      TRANS 13.

-ocr page 5-

		iNHULBtGtllGSFEESTER TE UTRECHT. 31 AUGUSTUS en 1-3 SEPTEMBER 1898.

-ocr page 6-

		*&**.

-ocr page 7-

Volledig Programma

DER FEESTELIJKHEDEN

TER EeRE VAN DE

lroott$k$tijjji«8 w\\ l{at* lïa^stdt IBil^lniinö,

als Koningin der Nederlanden.

^üixe toeven dooi £>«t <2«ntzaaf-V?omitc voot Ze vitiina van QZationate ^taldaaen.

Geen Exemplaren van dezen Feestwijzer worden voor echt erkend, dan die namens het Centraal- Comité geteekend zijn:

Het auteursrecht wordt verzekerd volgens de Wet van 28 Juni 1881 {Staatsblad f/o. \\H\\. Nadruk zal ten strengste worden vervolgd. (Arrest v. «J. Hoogen Raail van 21 Nov. 18!>2, Weekltl. v. h. Recht No. 6974».

W. DE HAAN. H. G. VAN HUFFEL.

De Exploitanten.

tèv

M

UTRECHT. W. DE HAAN en H. G. VAN BUFFEL. 1898.

-ocr page 8-

		Z. Dyl O^ouiag \'Willem lil.

-ocr page 9-

******* *e\',ju.sf,„po!t -)B d d Wjtte Beer- 0udkerkhof5l. <kvpott-9ICaal.n happij.             )            *» "

Het Centraal Comité "voor ei© viering van KTatic* 1 \\z\\ le Feestdagen. ONDERSCIIEIDINGSTEEKEN: Een geëmailleerd insigne, het wapen der stad Utrecht waaromheen ..Centraal Comité" gedragen aan een Oranjelint.

B.   REIGER, Burgemeester van Utrecht, Eere- Jim. W. M. DE BRAUW.

A. J. NUL AND. D. SCHAAP Jk. Mr. J. II. VALCKENIER KIPS.

Voorzitter. Mr. A J. M. BAKE, Voorzitter.

Dr. A. R. RUITENSCHILD, Onder-Voorzitter. C.    M. F. VOX STOCKHAUSEN, Penning- C. P. J. VERHOESEN.

G. WITTEVEEN. Jhk. C. VAN DER WIJCK. C. KOSSEN, Secretaris.

meester. 8. J. DE BEER. W. VAN BEUNINGEN.

RcgeUnss-comnoisso voox* cio HLindorfoesten. ONDERSCIIEIDINGSTEEKEN: Oranje-cocarde met knoop in de nationale kleuren op WITTE strik.

II. W. BETZ. A. II. VAN MAARSSEVEEV. J. N. W. C. A. RUYGROK. S. SCHEELINK. c. kussen, Gedelegeerde van het Centraal-Comitê

E. NIJLANÜ, Voorzitter. J. NENNSTIEUL, Secretaris. W. J. WEGERIF, Penningmeester, M. J. VAN DAM. J. SPRUIT. E. C. M. NOYOXS.

Peugot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. II Utrecht. Proefritten, kunnen, rtesverlan^d gemaakt worden.

-ocr page 10-

&p<,!f-9rcnalif,(.PPij. I Bodega»*• «"«e Beer Oudkerkhof 51.

ncsicltngs-Coninilssic -voox* de Pee

toantate

»3lj dc troonsbestijging van XX. 3MC. Koningin \'Wiliiciminn.

Onderscheidingsteeken: Oranje-Cocarde met knoop in de nationale kleuren op BLAUWE strik.

Mr. A. J. M. BAKE, Voorzitter. Prof Dr. Jhr. B. H. C. K. VAN DER WIJCK, Onder-Voorzitter. Mr. D. RAGAY, Penningmeester. II. F. J. NüLTHENIUS, 1e Secr.

C. KOSSEN, 2e Secr. F. E. G. SELLE. M. L. J. BAKE. Mr. W. H. J. ROIJAARDS. J. D. C. VAN DOKKUM.

De Commissie voor het Koor. Onderscheidingsteeken: Oranje-Cocarde met knoop in de nationale kleuren op ROSÉ strik.

C. KOSSEN, President. B. VERSÉLhWEL DE WITT II AM ER, Secreta ris. J. D. C. VAN DOKKUM. M. BOKHORST. G. VAN DEN BOSCH. L. DöRR. Th. A. VAN BIJCK.

Corn. A. GALESLOOT. J. G. JANSEN. H. C. VAN OORT. S. SCHELLINK. Joh. WAGENAAR. Ph. M. WEENINK. Corn. B WIESMAN. Ph. M. WIESMAN.

Regelings-Coramissie voor de Gondelvaart. Onderscheidingsteeken: Oranje-Cocarde met knoop in de nationale kleuren op DONKERGROENE

strik. Afgevaardigden van: > Nijverheid. | Harmoniegezel» [ schap beambten ) SS. j Recht en Plicht. j Gedelegeerden ( van het Centraal Comité.

Afgevaardigden van:

H. W. HAAK. H. D. VAN DER MEIJDEN J. C. DULZLE. STRAUS. INDERMAUER B.  KLOOSTER. J. Z. MERKESTEUN. D. SCHAAP Jr. C.  P. J. VERHOESEN.

DE VRIES, J. BANNING VAN OORT,

I oorzitter. Secretaris. Penningmeester.

Eensgezindh. St. Jozeph. Nijverheid.

A. A. <;. j. M. ,l I. I.. K. J .I

J DIRKSE. AV. MOREE. MAR1SSEN. B. D1ERSMA.

Eensgezindh.

M II II

MEEUWESSE KUITEN BROUW KOLIJNG

I St. Joseph. I l Cultiveeren.

ER.

BUTER.

Peugot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. 11 Utrecht. Proefritten kunnen desverlangd gemaakt worden.

-ocr page 11-

Bezoekt de Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51.

Koninklijk

\'s Gravenhagc,

Paleis

Noord ei mie.

ncsellngs-Commissic voor* liet Festival.

ONDERSCHEIDINGSTEEKEN : Oranje-cocarde met knoop in de nationale kleuren op lila strik. I  C. KOSSEN, President (en vertegenwoordiger I van het Centraal Comité voor de cierinj nut Bestuur van „het Utrochtsch Diluttantcn-Orchest", [ nationale feestdagen.; tevens dagehjksch bestuur der Regelings- >  H. DE HAAN, Vice-President. Commissie.                                                        I   H. O. VAN MANS VELT, Secretaris-Petmingm. \\  J. P. J. CARON, Bibliothecaris. I  J. N. \\V. C. A. RUIJGROK, Directeur. "j Corn. A. GALESLOOT. Commissarissen voor de zangers. \\ S. SCHELLINK. ) Coen. B. WIESMAN. Gedelegeerden uit het Bestuur van de Ver- } H. OORTMAN GERL1NGS. eeniging „het Utrochtsch Stedelijk Orchest". j Mr. D. RAGAY. Gedelegeerden uit het Bestuur van de Maat- 1 R . vTmHüTTT

schappij tot exploitatie van het Park Tivoli

1

%\' „ * ^EEEi/Si

C. P. J. VERHOESEN.

te Utrecht.

Gedelegeerden uit het Bestuur van de Ver- } w v , v . y^r, . TT .B.           , ,         j .                Tt „j v                 W. K L. ft. ANDKAU. oomging tot bevordering van Vreemdelingen. L YERBEEK VAN DER yANUR verkeer voor Utrecht en omstreken. De Orde-Commissarissen van Optocht en Taptoe op V r ij <1 a g 3 S e p t c in b c r hebben tot oiulerscheidingstcekcii: Oranje-cocarde met knoop in de nationale kleuren op gele strik.

Peugot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. II Utrecht. Proefritten kannen desverlaxigd gemaakt worden.

.

-ocr page 12-

Bodega „de Witte Beer Oudkerkh. 51. Diverse wijnen p. glas en p. flesch.

sav"

MK

\'*\'*«..

Het Loo,

Koninklijk

bij Apeldoorn

Paleis

XTLc«olixiL«s*-<ZJoia3.xaaissic van lxct iplrxax „Vollts- 1©v©jol ©n K.rxjg;sfc>©ca.x,±j-\\r©rx*"

ONDERSCHEIDINGSTEEKEN: Oranje-cocarde met knoop in de nationale kleuren op lichtgroene strik.

J. J. DIRK SE, (Utr. metaalu: en maehin. bond). J. H. DE WIT, (Vereen. St. Joseph). W. M. v. LIEFLAND, (Vereen. Oranjepark). G. v. OORT, (Vereen. Fabrieks-en Handwerks- nijverheid). H. A. M. v. HOFFEN, (leerl. R. H. B. S. en Gymnasium). W. SPEERSTRA, (Kern-vendel Prins Maurits, Amsterdam). C. M. DE ROY, (Muziekgezelschap Lauwerecht). J. D. BRASTER, (Schietvereen. Eendracht). C. A. v. ]>. LEE, (          „ Jan v.Nassau.) W. J. HOENCAMP, (Gymn. Vereen. Balo). II. W. PARRÉE, (Debating-club V. O. V. I. D. O.) R. P. GÖBEL, (Vereen, tot beo. van \'« lands weer- baarheid). J. W. TULLEKEN, (Tooneelvereeu. v. hennep). Adviseerend lid der Commissie Pkok. Dr. G. KALFF.

Th. BOELEN, Voorzitter. II. G. VAN HUFFEL, 2e Voorzitter. E. .1. LA FÈBRE, Secretaris. S. J. DE BEER, Penningmeester (Gedelegeerde van het C. C). A. J. H. BROM. H. A. LE BRON DE VEXELA. P. W. GODIJN. Anth. E. GROLMAN. M. J. IIOENCAMP. C. J. G. MIEREMET. J. II. MIGNON. L. A. J. OTTENHOPF. K. E. OUDENDIJK. J. V1VEEN. C. B. AVIESMAN. G. WITTE VEEN, (Gedelegeerde C. C). L. WOUTERS. C. G. A. WIJNMALEN.

Pengot-AntoioMles yoor 2,4,6 en 8 personen, WILLEM GERTH, Traus 11, Olrecht. PROEFRITTEN KUNNEN DESVERLANGD GEMAAKT WORDEN.

-ocr page 13-

O ^ÏÏfijnRanèalaars. I UTRECHT. - AMSTERDAM

iC

:

HgrS Bevelen hunne merken Wijn en Gedistilleerd aan. 0 Groote en oude belegen voorraad.                   ♦ KANTOOR te Utrecht: Onflegracht 124 Wz. taucn Vic- en Jacobicbröi.

Telefoon !N". ©Q.

Singer\'s Naaimachines. IN GEBRUIK............14.000.000 = 14 millioen. JAARLIJKSCHE PRODUCTIE...... 1.000.000 = I millioen. HOOGSTE ONDERSCHEIDINGEN meer dan                400 = 4 honderd. SPECIAAL MACHINES voor de industrie meer dan 100 = honderd. In Nederland (37) zeven en dertig EIGEN WINKELS >r HVLaatscliappij TE UTRECHT, 16, ij fe Benli. "W" ielrij school t let Postkant

Achter den Dom 12.

Bonds-Rijwielhersteller.

-ocr page 14-

B. A. MULLER THEIJS, Choorstraat N°. I.

MABAZIJHvanSCHOEMEN en LAARZEN voor Dames, Heeren en Kinderen, ^ in alle qualiteiten en modellen. ^ Koninklijke Nederlandsche Fabriek van Gouden en Zilveren werken te VOORSCHOTEN. - VAN J. M. v. KEMPEN & ZONEN, I I.o Ij\' iiwcl Lers,

£--: SLi#-2_2^=a- ""*" ~~ -----------

MAGAZIJNEN: ROTTERDAM, UTRECHT, \'s GRAVENHAGE,

Hoofdsteeg\'.

Choorstraat.

Plaats.

Grootste keuze REISTASSCHEN II WIHvülll HS (.1 VDSIOM lt\\4-S hm itu itr\\ss<nr\\ IMMM inOW AIKS, IMMM I I II IIJIN vindt men OUDEGRACHT 36, bjj do Trading Company, late PERRY & Co.

-ocr page 15-

		Hoek Domsteeg en Oudkerkhof 51. Mega Je WÊttB Beer."\'
		Programma den Inljulötguujöf eesten te Iteecljt. Woensdag 31 Augustus 1898. Voormiddag 7—8 uur. Muzikale réveille vanaf\' het Vreeburg. Feügot-AntomoDiles voor 2, 4, 6 en 8 personen. - WILLEM GEETH, Trans 11, UtracM. PROEFRITTEN KUNNEN UE3\\EBLANÖÜ GEMAAKT WORDEN.

-ocr page 16-

		Nederlandsclie Wijn-Import\' en Export-Maatschappij. Voormiddag V/t uur. Choraalmuziek op den Domtoren door de Muziekvereenigingen „Lauwerecht" en „Volhardt." (Directeur, de Heer A. J. Harmsen.) Namiddag 3 uur. In Tivoli. Opening der inhuldigingsfeesten door den Voorzitter van het Centraal-Comité. Feestrede, uit te spreken door den Heer Dr. A. R. Ruitenschild. Uitvoering door het gemengd koor van „de Muzikale Kring" onder leiding van den Heer Joh. Wagknaar. Toegang voor genoodigden van het C. C. en voor degenen die geldelijke bjjdragen hebben verleend, mits voorzien van kaarten. \'s Avonds V/i uur in de Domkerk. Uitvoering van gewijde muziek door het Utrechtsch a cappella-koor, onder leiding van en orgelbespeling door den Heer Joh. Wagknaar.                                              Toegang als boven. WOENSDAG 3 1 AUGUSTUS 1898 TT«,n. Ooixx©©ja.t©-w-oaro \'s Avonds 8 uur. In de Maliebaan. Muziekuitvoeringen en verlichting. Donderdag 1 September 1898. Voormiddag 7—8 uur. Muzikale réveille vanaf Ledig erf. Voormiddag Vb. uur. Choraalmuziek op den Domtoren door de Muziekvereenigingen „Lauwcrecht" en „Volhardt." (Directeur, de Meer A. J. Harmsen.) Peuot-AntoioMlen Toor 2, 4, 6 en 8 personen. - WILLEM GERTH, Trans 11. Utrecht. PROEFRITTEN KINNEN DESVEHLANGD GEMAAKT WORDEN.

-ocr page 17-

		Bodega „de Witte Beer", Ondkerkhof 51, hoek Domsteeg. DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1898 Voormiddag 10—12 uur. In de Scholen. Feestviering der kinderen. Voormiddag 10 uur. In de Domkerk. Herhaling der uitvoering van gewijde muziek door het Utrechtsen a cappella-koor onder leiding van en orgel bespeling door den lieer Joh. Waoenaak. (Toegang als bjj de 1* Uitvoering). Namiddag 2\' • uur. Op liet Vreeburg. Uitvoering o. a. van den Feestzang (tekst van C. K0S8KN, muziek van J. N. W. C. A. RülOBOK) onder leiding van den componist, door mannen* en kinderkoor, met harmoniehegeleiding door het Utrechtsen Stedelijk Orehest. (Hieraan wordt door ongeveer 2000 kinderen en 200 zangers deelgenomen.)                                                                                       Toegang uitsluitend vrij. \'s Avonds 7\'/- uur. In de groote /aal van Tivoli. Uitvoering van de Feesteantate (tekst van C. F. H. Klokke F.NV/n. , muziek van Kkhard Hol) onder leiding van den componist, door gemengd koor, kinderkoor en solisten, met begeleiding (symphonie) door het Utrechtsen Stedelijk Orehest. Entree f 150 \'s Avonds 8V- uur. Gondelvaart, door de Keulsche Vaart en de Singelgrachten naar de Wittevrouwenbrug. Daarna, in den tuin vau Tivoli, gezellig samenzijn van de leden der deelnemende Vereenigingen aan de gondelvaart niet hare genoodigden.                                                                        Entree voor geïntroduceerde!! ƒ0.10.
		Pengot-Automobiles voor 2, 4, (\'. en 8 personen. WILLEM GEKTH, Trans 11, Utrecht Proefritten kunnen desverlangd gemaakt worden.

-ocr page 18-

		Een toet aan de Bodega DE WITTE BEKK, (MKertliof 51, loet Domstees: WOEDT IN DE FEESTWEEK AANBEVOLEN.
		Vrijdag 2 September 1898. Voormiddag 7—8 uur. Muzikale réveille vanaf Stationsplein Staatsspoor. Voormiddag 7\'A uur. Choraalmuziek op den Domtoren door de Muziekverenigingen „Lauwerecht" en „Volhardt". (Directeur, de Heer A. J. HarmseN.) danvanq van Tiet ttv&edaaa$cn nationaal totivat van \'Sficdct-tandscne. cKazmonic- en cFantazeaz&cdcna\'ppen. 12\'A uur namiddag in de groote /aal van Tivoli. Ontvangst der gezelschappen, welkom, uitvoering van den inhuldigingsmarsch door de afdeeling „Symphonie" van het „Utrechtsen Dileltanten-Orchest", aanbieding van den eerewijn. Entree f 0,35. 1 uur namiddag in den tuin van Tivoli. Repetitie van de orchestnummers, welke door de gezamenlijke gezelschappen zullen worden uitgevoerd. 3 uur namiddag. Optocht van de Muziekgezelschappen en de Utreehtsche Veieenigiugen met hare banieren, en daarna op het Vreeburg uitvoering van enkele orchestnummers door de gezaiHeiil^ke muziekgezelschappen. Vl-i uur \'s avonds in den tuin van Tivoli. Herhaling der ensemble-nummers en verder groot Concert met medewerking van het Utrechtsch Stedelijk Orchest en een 200-tal zangers.                                                                Entree ƒ050. Daarna: Qroote taptoe door de stad, door de gezamenlijke muziekgezelschappen en de Utreehtsche Vereenigingen.
		F AM A-RIJ WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 19-

		Een bezoek aan de Bodega DE WITTE BEER, Oudkerkhof 51 HOEK DOMST EEG WORDT IN DE F EEST WEEK AANBEVOLEN.
		Zaterdag 3 September 1898. Voormiddag 7-8 uur. Muzikale réveille vanaf Stationsplein Maliebaan. Voormiddag Vh uur. Choraaltnuziek op den Domtoren door de Muziekverenigingen „Lauwerecbt" en Volhardt". Directeur, de Heer A. J. Hakmskn.) 10 ïiui\' voormiddag. Réunie der Harmonie, en Fanfaregczelschappen op liet Janskerkhof tegenover het Hotel „Les Pays-Bas", muzikale wandelingen en muziekuitvoeringen op verschillende punten der stad. 12 uur \'s middags. Samenkomst der muziekgezelschappen in Tivoli \'s Middags op het Sportterrein. JlanscfiouzDclijfïc voorstelling van Rot volksleven en 6e RrijgsBeèrijven der %3He6erlan6ers in 6e l%e eeuw. Vooraf genomen:    Op den dag der Uitvoering Gereserveei de Overdekte Tribune f 5.—                        f 6.— Tribune \\                                    „ 2.—                        „ 2.50 Tribune B                                    „ 1.50                       „ 8.— Tribune {)                                    „ 1.-                        „ 150 Tribune S>                                   » 0.50                        .. 0.75 Nader wordt bekend gemaakt wanneer en waar de plaatsen a 10 cents verkrijgbaar zjjn. De deelnemers worden verdeeld in drie groepen: I, groep. Het bestuur, het volk, enz. eener stad. 2« groep. Het Staatsche leger, Nederlandsche edellieden, enz. «Ie groep. Het vijandelijke leger.
		FA M ARM WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 20-

		BODEGA „DE WITTE BEE R", ÜUDKERKHOF 51, uitstekende Wijnen, zeer billijke prijzen.
		} oor middag 11 "e uur. Samenstelling van de groepen op verschillende punten der stad, daarna opmarsen naar het terrein. Namiddag 2 uur. Aanvang der voorstelling. Na afloop der voorstelling. Optocht der vereenigde groepen door de stad. \'s Avonds V/i uur, in den tuin en de zalen van Tivoli. Groot Concert met medewerking van het Utrechtsch Stedelijk Orchest en de harmonie- en fanfaregezelschappen; uitreiking van de herinnerings-medailles aan de muziekgezelschappen die deelnamen aan het festival, vuurwerk, bal champêtre, vauxhall, enz. Entree f 0.50. Van Gemeentewege Op het Vreeburg, \'s avonds 8 nar. Muziekuitvoering. \'s avonds lO\'/n llir. Groot vuurwerk. Gedurende de feestweek, van 28 Aug.—4 Sopt., zal in liet Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen eene tentoonstelling gehouden worden van geschiedkundige platen, prenten, enz., betrekking hebbende op het Huis van Oranje, uit de verzameling van den Heer A. J. Ni.ii.and. Verder zal op Zondag 4 September des avonds te half acht uur eene volksvoorstelling gegeven worden in den Schouwburg, door de Utrechtsche Tooneelvereeniging VAN LENNEP. Opgevoerd zal worden „De Hollandsche Jongen."
		F AM A-RIJ WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Kijks-Telegraaf. — WILLEM GERT1L Trans 11, Utrecht.

-ocr page 21-

3ÖWSJ

6^

Simplex Rijwielen Biltstraat 23, Utreclit.

-@>-**®-<®-

Overdekte Wielrijsehool BONDSRIJWIELHERSTELLER Ie KLASSE. GROOTE VOORRAAD RIJWIELEN. Uitgebreidste sorteering Onderdeelen

WX.\'^ \\.VW

P339I Simplex Rijwielen ,^i«f kosten frCltfl?1, f 250.-- f 180. f 125. - P fc^0 Vraagt

onze 1898

prijscourant

AMSTERDAM.

:^

-ocr page 22-

		specialiteit ^^i^ Fijne Vleeschwaren
		ui
		en
		Sf Jap» COMESTIBLES. Bekroond: Landbouwtentoonstelling te Utrecht, 19 Augustus 1891. Schoutenstraat 15. - UTRECHT. - Telephoonnummer 72.
		ÜTBECMTSCHI SCHOOL VOOR f IELRUIEI. Maliebaan 35.                                                Telephoon Interc. No. 52. Srootste Jïijwielmagazijn. EERSTE EN GROOTSTE OVERDEKTE ZAALRUIMTE. Levert uitsluitend 1\' klasse RIJWIELEN in diverse prijzen. Voorhanden zijn moer dan zestien verschillende soorten Hollaiidsehe, Fransche, Engelsche en Amerikaansche R IJWIE L E N. Reparatie-Inrichting, INRUILEN.                RIJWIEL-REINIGINGSDIENST.                STALLING. De Directeur, J. C. MA RE E. Sigaren Magazijn J. W. C. SPEET & ZOON. Donkeregaard hoek Oudegraeht. UTRECHT.

-ocr page 23-

		^m WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1898 \'m<^mS^9:~&                   Namiddags :$ uur, d^vfciam in TIVOLI \\ Prins Willem I. Pï P\' üt «f ï W <? ft R » F K 3K $J V J\\/< X\'"\' sKU» dtrT Jl X-V \'\\iï JU& \'JQ* jö« 3P ^Qt yQ>t -JQ\' 4l* JOL Jüe\'V MET MEDEWERKING VAN het Gemengd Koor van den Muzikalen Kring, Directeur: de Heer Joh. Wagen aak. a.    Wilhelmus van Nassouwe. 1 1.                                                                                    \\............VAI.EKICS, b.    Oud Nederlandsch lied.          \\                                                                      bewerking v. J. Wageuaar (Ko)r.) 2.     Openingswoord door den Voorzitter van het Centraal Comité. 3.     Psalm 134....................J- P. Sweelinck. (Koor.) 4.     Feestrede, uit te spreken door den Heer Dr. A.. R. Ruitenschild. 5.     Herhaling van „Wilhelmus van Nassouwe." (Koor.)
		J

-ocr page 24-

-MMER

-2*->-» KC<i-

N°. la. Wilhelmus van Nassouwe Ben ick van duitschen bloet; Het vaderland getrouwe Blijf ik tot \'s lants beboet, Een prince van Oranje Ben ick vrij onverveert, Den Coninck van Hispanje Tck altijt hebb\' geëert. Mijn schilt en mijn betrouwen Sijt ghij, o God, mijn Heer! Op U so wil ick bouwen, Verlaet mij nimmermeer; Opdat ick vroom mag blijven , U dienaor t\' aller tijt, De tyranny verdrijven Die \'t berte doorsnijdt.

\'t Vereenigd vrij gevochten volck Maakt\' Spanjen d\' oorlog moe, Sulx dat hij sijnen vredetolck Dit land moest senden toe, Wie soudt ooit hebben dit gedacht Dat d\' hoogmoet van Papou, Dat so een groote trotse macht. So buigsaem worden sou. O, Neêrland! so ghjj maer en bout Op God den Heer altijt, U pijlen vastgebonden houdt End\' t\' saem eendrachtig sijt, So kan U Duivel, Hel noch Doot Niet krenken noch vertreên Al waer de vijant noch so groot, Ja, \'s werelds machten een.

n°. n. Waer dat men sich al keerd of wendt End\' waer men loopt of staet AVaer dat men reist of rost of rent End\' waer men henen gaat, Daer vindt men, \'t sij oock op wat reê. d\' Hollander en de Zeeuw, Sjj loopen door de woeste zee Als door het woud do leeuw.

N°. 3.

Pseaume 134. Orsus, serviteurs du Seigneur, Vous qui de nnict en son honneur, De dans sa maison Ie servez, Louez Ie et son nom eslevez.

-ocr page 25-

		DOMKERK TE UTRECHT.
		Orgelbespeling door - en Uitvoering van het Utr. a Cappella-koor, onder leiding van den Heer J o 11. W A r. e n ,i i r , op ^Woensdag 31 dlugusfus, è&s avonds f e Zxj 2. uren. Herhaling der Uitvoering op Donderdag I September \'s morgens te 10 uren.
		-ï=S5»C^
		PROGRAMMA. 1.     Preludium en Fuga in C. (orgel)........... . J. S. Bach. 2.    a. Wilhelmus van Nassouwe. Melodie uit don Godcnckklanek van.......A. Vai.erius. (Bewerking voor vijfstcinmij; koor van J. Waoekaar.) b. Heilig, (achtstcmmig)..............F. Mexdelssohn Barthoi.di. \'-\\. Psalm 150 (achtstcmmig).............J. P. Sweemnck. 4. Fantasie in Gr. (orgel)..............J. S. Bach. a.   „Gloria sei dir gesungen" (vierstemmig).......J. S. Bach. 5. b.   Gloria (achtstemmig)..............Joh. Waüenaar. b\'. „Wilt heden nu treden." Melodie uit den Gcdcnckklank van.......A. Valerius. (Bewerking voor koor van J. Wagenaar.) 7. „Halleluja" uit het oratorium „der Messias".......G. F. Handel. (Bewerking voor orgel van A. GOTTSCHALO.)
		tïrT
		Het publiek wordt dringend verzocht tijdens de geheele uitvoering niet door de gangen der kerk te wandelen. Woensdag na half acht uur en Donderdag na tien uur wordt niemand meer toegelaten.

-ocr page 26-

An deiner Stadt; wir sind Consorten Der Engel, hoch um deinen Thron. Kein Aug\' hat je gespurt, Kein Ohr hat mehr gehort, Solche Freude; Dess sind wir froh, I-o, i-o, Ewig in dulci jubilo.

Zie vorig programma n°. 1 o.

N°. 2a.

N?. 26                    HEILIG! F. Mendelssohn. Heilig, heilig ist Gott der Herr Zebaoth, Alle Lande sind seiner Ehre voll. Hosianna in der Höhe! Gelobet sei, Der da kommt im Namen des Herrn.

N". 56. Gloria in excelsis Deo; et in terra pax hominibus bonae volun- tatis. Laudamus te.

RIA. Joh. Wagenaar. Eere zij God in den Hooge; en op aarde vrede den menschen die van goeden wille

N°. 3.               PSEAUME 150. J. P. SWEELINCK. Or, »oit loué 1\'Eternel De son sainct lieu supernel, Soit, dis je, tout hautement Loué de ce firmament, Plein de sa magnificence,- Louez Ie tous ses grands faicts, Soit loué, de tant d\'effects, Tesmoins de son excellence. Soit joinct avecques la voix, Le plaisant son de hautbois Psalterions a leur tour, Et la harpe, et le tabour, Haut sa louange resonnent. Phif\'res esclatent leur ton, Orgues, musette et bourdon, D\'un accord son los entonnent.

zijn. Wij loven U.

Np. 6. WILT HEDEN NU TREDEN. A. Valerius. Wilt heden nu treden voor God den Heere, Hem bovenal loven van herten seer, End\' maken groot syns lieven namens eere, Die daer nu onsen vijant slaet ter neer. Ter eeren ons Heeren, wilt al u dagen, Dit wonder bisonder gedencken toch. Maeckt u, o, mensch! voor God steets wel te dragen; Doet yder recht en wacht u voor bedrog. Bid, waket end maket dat g\'in bekoring En \'t quade met schade toch niet en valt; U vroomheyt brengt de vijand tot verstoring, Al waer sjjn rjjck noch eens soo sterck bewalt.

N°. 5a. GLORIA SEI DER GESUNGEN. J. S. Bach. Gloria sei dir gesungen Mit Menschen- und englischen Zungen Mit Harfen und mit Cymbeln schön; Von zwülf Perlen sind die Pforten

-ocr page 27-

Bodega „de Witte Beer Oudkerkhof 51

&xr>ott-<D\\Laati>cf\\appij.          |

9456

HE EREN.

M. Moerkoert. J. W. Roest. C. Cochius. H. Groenhuizen. C. Verhoeff. A.  W. Buhlmann. M. Brevoe. G. Nieuwenhuizen. B.  Doekzen. Mevrouw Ruygrok. Ij. v. Winkoop. J. H. Willemse. J. van Tussenbroek. Mevrouw v. d. Hoeven. J. Mulder. A. Groenhuizen. M. Hoft\'.

W. Petri. J. Ruygrok. W. Wagenaar. P. van Anrooy. M. J. van Dam. B.  van Beijnum. W. J. Snelleman. C.  van den Heuvel Jr. J. H. Brinkman. S. Moolenaar. F. P. Visser.

DAMES.

J. van Dokkum. C. van Dokkum. W. H. Pieterse. A. Wagenaar. Mevrouw Esselink. G. Kooiman. A.  Verburgt. G. Wagner. B.  Felix. J. v. Terveen. L. J. Braam. Mevr. D. C. Jansen. C.  Sch roder. Mevr. Wickop.

A.  L. Krom H. van Winkoop. D. van Dokkum. L. Wickop. G. van Dokkum. S. Schcllink. O. W. van Heemst. J. A. W. van Swoll. J. E. Esselink. L. A. Jansen. W. C. van Ooit. B.  de Witt Hamer. Jac. van Rennes Jr. G. Hilhorst.

Medewerkenden in k\\ Itatai a Cappella-koor,

TENOR: B.  van Beinum. G. W. P. van Dêkkum. C.  van den Heuvel. J. van Rennes. B. Verselewel de Witt Hamier.

ALT:

BAS: M. J. van Dam. G. Hilhorst. J. Nijkamp. H. C. van Oort. W. J. Snelleman. 8. Schellink. H. van Winkoop.

SOPRAAN:

M. Baltesen Middelbeek. C. Cochius.

M. Coenradie. J. van Dokkum. L. Prancis. M. Hoft. M. Mispelblom Be[jer. W. Pieterse C. van Rennes. H. van Tussenbroek. G. Wagner.

H. Groenhuizen. W. van der Hoeven. N. Idenburg —v. Dokkum. G. Kortlandt—Heintz. B.  Mol. G. Nieuwenhuizen. C.  Schröder. C. Verhoe ft\'.

-^^JC--^ v-ü^=v

FAMARIJWIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-ïeïegraaf. — WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 28-

Voormiddag 7—8 üup. MUZIKALE Réveille. Vanaf het

Prins Frederik Hendrik.

Prins Maurits.

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1898 des avonds 8 uur, VAN GEMEENTEWEGE:

HG VAN DE MALIEBAAN

M

\\

\\

Voormiddag 7V2 uur.

Choraalmuziek op Jen Domtoren

DOOR 1>K Muziekvereenigingen „ Ja u tuer*t j/i" EN

mm,

Graaf Willem ].ode wijk v. Nassau.

Graaf Jan v. Nassau.

-ocr page 29-

		Hifgaven van J. <§. BJ^6ESE fe 9frechf.
		De beste WIELRIJDERSKAARTEN zijn: Wielrijderskaart voor Utrecht met Amsterdam en \'t Gooi. Wielrijderskaart voor Z.-Holland met Amsterdam en Haarlem. Wielrijderskaart voor Gelderland met een ged. van Westphalen. Prijs: in étui, op linnen 60 et., op papier 40 et.
		Album van Hilversum. ♦<<:<«— —«>:>>» _A.lbum van Baarn. Elk album bevat 12 fraaie Lichtdrukken in smaakvol bandje. Prijs van elk album f 1.25. Gid.s voor \'t Gooi en Baarn. 2edruk. Met uitvoerige Wandelkaartcn. Prijs ƒ0.50. Vademecum voor Wielrijdsters Met 31 Afb. v. Wïelrijdsterscostumes. Prijs /\'0.75.
		0025
		run mum», w. J. a. vm de Bilt, muji P. E. Thueré\'s Thee.

-ocr page 30-

TradiDE Company, late PERRY &Co Oudegraeht 36 Utrecht, Croquet- en Cricketspelen. Tennisraketten en ballen. BALLEN.

LAWN TENNIS RAKETTEN,

Robben en Adriaans, Oudegracht, 19 Bakkerbrug*

A. MASELAND.

5513

83745�

DETENTÏR, L. Bilichwilmt 22. UTRECHT, OibpKtt 42. - ALFEN, Lap zijde. Magazijnen van Manufacturen. Specialiteit in dïïantcls, daponstoffen en *fflitte Stoeèeren. Steeds voorradig Uitgebreide assortimenten in alle MODE-SAIZOEN-ARTIKELEN. Eigen Ateliers voor alle Confëcties.

-ocr page 31-

Prins Willem II.

DONDERDAG 1 SEPTEMBER, \'s namiddags 2[k uur, op het VREEBURG. UITVOERING DOOR EEN MANNKN- EN KINOERKOOR, onder leiding van den Heer J. N. W. C. A. RUIJGROK.

rar i J0

VA A\'

Hollands Glorie.....kichard iiol. (Voor mannenkoor met koperbegeleiding). 2°. Vlaggelied........joh. j. h verhulst. (Voor mannenkoor met koper-begeleiding). 3°. Feestzang.........j. n. w. c. a. ruijgrok. (Voor mannen- en kinderkoor met harmonie-begeleiding.)

Begeleiding door tiet Utrechtsen Stedelijk Orchest.

-ocr page 32-

Hollands Glorie.

J

^ss^rT\' ? "--..- A \\ f, r

-^M

i^^S^S

Muziek van RICHARD HOL.

Woorden van H. W. GROENEWEGEN.

Zegen — God! oud Hollands grond, Door der vadren bloed geheiligd, \'t Land, in menig bangen stond Door Uw trouw en macht beveiligd! Schenk het zoons den vadren waard, Kijk in deugden, kloek van aard; Stort hun immer in de borst Liefde tot hun land en vorst. Spaar der vad\'ren erf en pand. Schenk het zegen, bloei en vrede, Houd oud Hollands roem in stand; Hoor, verhoor die bede, God , voor \'t vaderland!

\'t Hart klopt ons met hooger slagen, Holland, bij uw dierbren naam; Naam, langs zee en strand gedragen, Glorievol en zonder blaam: Wie zijn naam met fierheid noem\', Hooger, Holland, stijgt uw roem! Ja! de daden blijven spreken, Door der vadren moed gewrocht; Nimmer zal de roem verbleeken, Met hun goed en bloed gekocht; Wat onsterflijk blijven zal: Hollands glorie bovenal.

Hollands zonen, toont u waard \'t Bloed van d\'ouden holdonaard Vloeicndo in uw ad\'ren. Wcest gelijk uw vad\'ren, Fier en moedig, Vroom en goedig, Koel van zinnen, warm van bloed, Trouw en vroed. En dreigt — wat God verhoed\'! De krijg met feilen gloed, Dan \'toog op God, Oranje aan \'t hoofd, Oud Hollands glorie niet gedoofd! Doet houw En trouw, In nood En dood Dan der vadren leus gestand: „Goed en bloed voor \'t vaderland!"

-ocr page 33-

		VLAGGELIED. Muziek van Joh. J. H. VERHULST.                        Woorden van Dr. J. P. HEYE. O schitterende kleuren van Nederlands vlag! Wat wappert gij fier langs den vloed, Hoe klopt ons het harte van vreugd en ontzag, Wanneer het uw banen begroet! Ontplooi ze, waai uit nu van stengen en stag, fiij blijft ons het teeken, o heilige vlag! Van trouw en van vroomheid en moed.
		Of is niet dat blauw in zijn vlek\'looze pracht Der trouw onzer vadren gewijd:\'\' Of tuigt niet dat rood van hun manlijke kracht En moed in zoo menigen strijd? Of wjjst niet die blankheid, zoo rein en zoo zacht, Op vroomheid, die zegen van Qode verwacht, Den zegen, die eenig gedjjt?		Waai uit dan, o vlag! en verkond onze beê Om trouw en om vroomheid en moed : De wereld ontzie u op golven en ree! .... Maar — daaldet gij ooit op den vloed, — Wij heffen uw wit uit de schuimende zee En voeren naar \'t blauw van den hemel u meê, Al kleurt zich uw rood met ons bloed.

-ocr page 34-

FEESTZANG 7*1.7 GELEGENHEID DEW IililiiliU ra H. I. Koningin WILHELMINA. tffoor %Mannen- en cffinóerfioor, MET BEGELEIDING VAN HARMONIE. Tekst van C. KOSSEN.                                Muziek van J. N. W. C. A. RUYGROK.

Eerste gedeelte.

MANNENKOOR. Gij, Wilhelmina van Nassau, Geliefd Oranjekind, Zweert thans ons dierbaar Neêrland trouw, liet land dat Gij bemint.

MANNEN en KINDERKOOR. Op, Neêrland, op en jubel luid. Uw feestkleed omgehangen; Van Oost tot West, van Noord tot Zuid, Weerklinken Uwe zangen, Uw dierb\'re vaan ontplooi zich vrij Langs bosch en veld eu strand , In stad en dorp verkonde zij: \'t Is feest in Nederland!

Uw volk waardeert dien heil\'gen eed, — liet schaart zich om Uw troon; — Zooals het bij Uw Vad\'ren deed, Eerbiedigt het Uw kroon.

MANNENKOOR. Oranje-Nassau\'s fier geslacht, Zoo nauw aan U verwant, Dat steeds zijn grootste otters bracht Voor \'t heil van Nederland, Het schenkt U heden een Vorstin, Oranje\'s laatste pand Het schenkt U thans een Koningin, Vol liefde voor haar land.

Gij vindt een volk om U geschaard, Een volk vol dankbaarheid, Dat liefde aan gehechtheid j-aart Aan trouw ten allen tijd. Een volk dat Uwen stam vereert, Een volk dat nooit vergeet, Wat voor zijn land, steeds onverveerd, De stam des Zwijgers deed.

-ocr page 35-

MANNEN- en KINDERKOOR. Gezegend zij, jonkvrouwe Uw huis en Uwe kroon, Heel Neêrland zweert TI trouwe Het waakt voor Uwen troon; God zeeg\'ne Koninginne De taak TJ bereid, Uw volk zal U, Vorstinne, U steunen altjjd.

JONGENS. Wij Hollandsehe jongens begroeten U blij, Wij blijven U trouw tot den dood; En zijn wij eens mannen dan staan wjj U bij In tijden van rampen en nood. Wij doen dan de leus onzer vad\'ren gestand, Hun leuze in oorlog en vree: Ons leven gewijd aan \'t heil van ons land, Steeds één met Oranje, hoezee!

MEISJES. De Hollandsehe meisjes ook zij vieren feest, Ook zjj bieden U haren groet, Voor \'t huis van Oranje zijn zij steeds geweest Vol liefde, vol trouw en vol moed. Wij juichen, wij jublen, geliefde Vorstin, Wij roepen den jubeltoon meê: Heel Neêrland brengt hulde aan U, Koningin. Steeds één met Oranje, hoezee!

MANNENKOOR. Bied hulde, volk van Nederland, Toon Uw genegenheid Der Moeder van Uw dierbaar pand, Aan Haar Uw dank gewijd.

MANNEN- en KINDERKOOR. Gij eed\'le Emma, Koningsvrouw, Deedt Uwen eed gestand, Den eed van liefde en van trouw, Aan \'t dierbaar vaderland. U bieden w\' onze dankbaarheid En onze hulde aan, Voor wat G\' in Uw regeeriiigstijd, Voor Neêrland hebt gedaan.

CHORAAU.

MANNEN- en KINDERKOOR. De hoogste lof zij Hem gebracht, Die \'t groot Heelal bestiert, Die door Zijn liefdevolle macht Aan Neêrland vrijheid, vrede bracht; Uw Naam, Heer, zij gevierd!

Taieede gedeelte.

Bescherm, o God, de Koningin, Oranje\'s laatste pand, Verhoor ons aller hartebeê, Deel Haar Uw milden zegen meê, Tot heil van Nederland.

KINDERKOOR. Heil, heil, Wilhelmina Gij eed\'le Vorstin Wjj juichen, wij jub\'len Eendrachtig van zin, Heil, heil, Koninginne! De Hollandsehe jeugd Begroet zijn Vorstinne Met liefd\' en met vreugd!

-ocr page 36-

®e &Ledcz-fand*cnc fyVijn-dmpott en &xpotf-^£aabtficmpij h in ^ttecnt

Naamlijst der medewerkende zangers.

H. P. de Vries. K. P. Willemse. P. J. Wijngaard. Bassen. J. H. Abeling. M. H. Abeling. .1. van Amersfoort. P. de Back. H. Bardeloos. G. van Beek. P. W. M. Bijlaerd. W. Blom Jr. K. de Boer. \\V. Boterman. R. O. Bottinga. J. \\V. Bouwmeester. A. den Broeder. D. de Bruijn. .1. F. de Bruijn. W. de Bruin. W. Buiter. F.  van Buuren. J. van Buuren. W. C. van Buuren. J. H. Caro. Jac. Ph. Caro. A.  A. van Dalen. G.  J. van Dalen. J. Doeland. G. F. Donkers. J. C. van Effen. J. Ernst. J. M. Faber. J. Ph. Frenkel. B.  A. Fros. W. Galesloot. A. van Geelen. W. van Geelen.

H. M. de Koff Jr. .1. Kooistra. F. van Kouwen. W. H. Kuneken. A.  v. d. Laaken. j S. Levée. F. E. A. van Lind. .T. J. F. ter Linde. 1 D. J. H. Lith. B.  Marchand. H. J. Marijns. J. K. van Mechelen. J. P. H. van Mechelen. E.  J. Morren. H. G. C. Mulder. Th. Mulder. I F. van Nus. F.  A. van Nus. j B. F. van Ommeren. J. van Overhagen. W. van Biggelen. C.  0. Peil. I). van Beest. H. Rink. J. J. van Kooij. W. H. Ruifrok. P. Sausenthaler. H. van Schaaik. H. P. Smit, : J. L. Staal. E. van Twel. | A. F. J. Veldhuijzen. J. Veldhuijzen. \' V. Verhooren. Th Verhooren. J. P. Villée. lf. Vocking. H. A. van Vogelpoel. G.  K. L. Vogelsang. P. A. Vos.

Tenorera. S. Aller. E. Altink. A. Bardeloos. W. A. Becker. D. van Beek. L. J. Benne. L. .1. Bern er. J. \\V. Borgers. G. v. (1. Bosch. G. Bouwmeester. A. C. de Bree. J. F. Bresser Sr. K. Brinkhorst. W. van Buide. W. van Buuren. H. Cieraad. G. Coertse. M. Dauvillier. P. J. Doon. Th. A. Dumont. A. Emo. .1. A. van Gale. J. A. van Geelen. L. J. Goddefroy. .T. Goenée. 1\'. J. Goené. G. W. de Groot. .1. Th. de Groot. A.  J. Hallebeek. .1. Hendrikse. H. Heuven. B.  van de Hoeft". L. v. de Hoeft\'. W. H. J. Hol. A.  W. J. v. d. Hoorn. B.  A. Homers. W. Jansen. H. W. Jenken.

Peugeot-Acatènes, ook met dubbele versnelling. Willem Gerth, Trans, II, Utrecht, (onder het rijden verstelbaar).

-ocr page 37-

v&itzatnwooidiad èooz de c&odcaa „de. ^IVitte $>ze,t" Oudfuzknot 51

S. van Gelder. J. H. Ginkel. S. C. Gübel. C. Goenée. M. Goenée. L. van der Grift. C. Grimmelikhuijzen. C. Grolman. E.  de Haas. F.  A. F. de Haas. C.  Haasters. M. van de Hoef. D.  J. Hofstee. L. v. d. Hor. .1. Jakobs. F.  M. J. Jansen. A. G. v. d. Kamp. A. A. Kempe. H. Keur Jzn. A. CJ. v. d. Keur. W. Kobus. G.  Korteweg. (\'. Kossen. J. F. Kuilenberg. VV. Kwint. M. L. van Laarhoven. H. Lamme. J. G. Lamme. G. Lageman.

H. Schültze. G. v. d. Sluijs. W. J. Snelleman. A. van Staveren. D. van Staveren. .T. Steenwijk. H. A. Stuijvenberg. A. J. Swagers. J. J. Swagers. L. van de Toll. A. Veenendaal. C. van Veldhuijzen. Jac. Verburgt. J. Verschuur. L. G. M. Versteijnen. C. Vervloet. J. Voorzaat. .1. Wesselman. H. J. Wetselaar. A. H. Willemse. (\'om. B. Wiesman. L. Wilbrink. Tb. H. de Winter. .1. W. de Wit. J. C. de Wolf. A. Wüstenberg. J. van Zijtveld. J. Zwarts.

| H. A. M. de Liefde. A. Lisman. W. A. Maarscbalkerweerd. C.  H. van Maarseveen. A.  A. Meeuwesse. L. Meeuwese. D.  H. Montagne. C. A. L. Mulder. N. J. Mulder. C. Naaijen. B.  van Neerijne. J. Nennstiehl. H. Nieuwenboven. J. Xijkamp. G. de Nobel. A. J. Ouwejan. J. M. Paulu\'s. W. Petri. J. H. O. van Piggelen. H. de Raad. ). van Rennes Sr. A. van Riet. A. H. de Roos. J. L. de Roos. L. A. de Roos. A. Hoskam. Joh. van Rossum. M. H. .1. Ruijgrok. S. Schellink.

Piins Wil.\'em lil.

Peugeot-Acatèues, ook met dubbele versnelling (onder het rijden verstelbaar). WILLEM GERTH, Trans, 11, Utrecht. 3

-ocr page 38-

		<&cz>o&kk in de feestweck de cbodeqa „de OVitte cBee-t", fioe& Qomst-eeq, Öudhezkhof 51.
		Bij den Feestzang van den Heer J. N. W. C. A. R nijg rok zinden 1955 kinderen mede en wel van de navolgende scholen:
		] Openbare School Van Wijokstraat 2, 40. 25 Bijzondere School Pieterskerkhof 17, 86. 2 Nieolaaskerkhof 10, (17. 26 •• Jutfaasche weg 193, 20. o •• Vlijtstraat 13, 75. 27 *? Anthoniedijk 9, 30. 1 11 Abstederdijk 10», 75. 28 •• Achter St. Pieter 14, 15. 5 ♦; Draai weg 5b, 75. 29 *• Oude Gracht 222 11. (i Tï Kanaalstraat 20, 75. 30 » Begijnekade 19, 30. 7 1) Weistraat 13b, 68 31 .. Nieuwe Gracht 19, 5. S \'ï Poortstraat 73, (17. 32 • • Adriaanstraat 26, 75. 9 \') Spijkerstraat 107, Kievitstraat -V>. 33 » Kruisweg 5, 50. 10 •\' 40. 34 » Abstederdijk 10a. 50. 11 •• Achter (\'larenburg 10, 38. 35 .• Abstederdijk 10b, 50. 12 >» Kruisdwarsstraat 6, 77. 36 •* Alendorpsteeg 7, 20. 13 » Breedstraat 26, 25. 37 • * Oude Gracht 97, 20. 1 1 » Plompetorengraeht 8, 40. 38 )> Ganzenmarkt 14, 20. 15 )) Lange Nieuwstraat 39. 1 39 n Oude Gracht 154 2d. ir, » Weerdsingel 20, 40. 1 40 •• Achter Twijnstr. 4, 20. 17 ?\' Janskerkhof 17, 40. 41 •: Twijnstraat 49, 30. IS » Hamburgerstraat 20, 30. 42 )) Heerenstraat 8, 10. 1:1 » Schoolplein 6, 7. 43 V Nieuwe Gracht 20, 20. 20 5) Puntenburg 2; 16. 44 Ij Bloemstraat 51, 50. 21 •\' Puntenburg lb, 22. 45 ?> Achter St. Pieter 21, 30. 22 .. Pieterskerkhof 10, 7. 46 v Springweg 105. 80. 2i; Bijzondere Sclioo] KI. (Jeertekerkhof, 75. 47 " Munsterkerkhof 4, 24. 24 •• Waterstraat 91, 40. 48 ») Oudkerkhof 33. 24.
		Prins Willem IV.
		Peugeot-Acatènes, ook niet dubbele versnelling (onder het rijden verstelbaar). WILLEN GERTH, Trans, 11, Utrecht.

-ocr page 39-

VAN ALPHEN EN LEDEBOER, Wijnhandelaren Rotterdam. Vertesenxroorciiser J. IE, "W" "E2 IE3 KT I 3>ff KL, IP, to@ek DONKERE GAARD,

3-oed em Billijk huis voor PORT, MADEIRA, SHERRY, ROODE EN WITTE WIJNEN, Üé= CHAMPAGNE en fijne LIKEUREN. =*~ fipma H- RAHR, Utrecht Achter St. Pieter, 4. ~gef rS* -^c#- £€* ISS~ UITGEVËR, GEVESTIGD SINDS 1835. Binnen en Buitenlandsche Boekhandel. PIANOFABRIEK. Deze PIANO\'S bevelen zich aan door een krachtigen ronden toon, uitmuntenden aanslag, soliede bewerking en matigen prijs. Repareeren. Verharen. Stemmen.

WED 3.                           AGENTSCHAP.

vtorheen WIK k DE BU88Ï, Hofleveranciers. II IMUM \\\\ lil ISIIOI hKl.IJKK EN FOTOGRAFIE-ART1LELEN Gazonmaaiers. Tuinmeubelen. VUUHWEBK. BENGAALSCH VUUH. Kachels, Fornuizen enz. Yigeuooicn en Yogelnesten. Tuinbouwgmedsthappcn \'feparatlën spoedig en billijk. Billijke prijzen. Omzet met kleine tvinst. Inrichting en uitvoering van llluminatien. Magazijn geopend van \'s morgens 8 tot \'s avonds 9 uur.

11150870

Ilollandsche Sociëteit uu LEVFNSVMEMRINIiUN. Opgericht in 1807 Ie Amsterdam. Eirecteur Mr. J. P. PORTIELJK Tweede Directeur Mr. W. J.M. MKSTEKWOUDT. De oudste van alle Levensverzekering\' Maatschappijen in Nederland, op het overige vaste land van Europa en in Amerika. Voor het geven van inlichtingen ver- klaart zich gaarne bereid Joh. De Bussy, UTRECHT.                      Utrecht. Zuilenstraat 12b.

-ocr page 40-

i

P. E. Thueré\'s Thee.

ELLING & Co.

4 I

g°

^^§^v)%

I

ia

OUDKERKHOF-

.1

die van hun bezoek aan \'t Sticht willen gebruik maken om zich een brü, pincene», breukband, huikband ot\' eenig ander dergelijk artikel aan te schaffen, dat niet overal te krijgen is en dat men liefst aan een vertrouwd adres koopt, worden attent gemaakt op het adres: STEENWEG au van den ondergeteekende. SPECIALITEIT: steeds het nieuwste en het beste ten bate van de lijdende menschheid. J. E. ESSELINK, Instrumentmaker.

-ocr page 41-

		|uai^s£srt i B°defla -de wi,te Beer"oudkerkhof *
		Wapen van Oranje-Nassau.
		Donderdag 1 September 1898.
		Voormiddag 7-8 uur. Voormiddag: Th uur. (£hcnaaUnHz>ie{i op den ^omtoten dooi 3c tyKuziehv&iccniqiHqcH „Cciutoe- lecht" en „GVothaidt".                                               Directeur de Heer A. J. Harmsen. Voormiddag 10-12 uur. In de Scholen. $eestvieiinq dei kindeien. Voormiddag: 10 uur. In de Domkerk. iiïeinatina dei uitvoctiny van yewijdc muiiefi dooi net ^Uiecdtscn a cappeUa-hooi ondei tcid\'xny van en otcjefGcopcfiitcj. Boot dcnKeei &on.9lVaqenaa%: (Toegang als bij de Ie Uitvoering).
		FAMA-RIJWIELEN , strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 42-

		Donderdag 1 September 1898 des avonds te 7% uur in de Groots Zaal van het PARE TIVOLI
		P
		I T V O E R I N G VAN DE
		FEESTCAUTAT^ bij de Troonsbestijging van %im 1f{rtjc*teit tpfyetamut ♦ %tkm> patrfina> Iffam, KONINGIN DE!R NEDERLANDEN, door een gemengd koor van ongeveer 400 Dames en Heeren, een Kinderkoor bestaande uit 120 Leerlingen der lltreclrtuclie Volkszangschool, Solisten en het Utrechtsch Stedelijk Orchest (Symphonie), onder leiding van den Componist. SOLISTEN: Mejuffrouw BETSY HOL (sopraan).             Deventer. TILLY KOENEN (alt).                   Amsterdam, de lieer JOS. TUSSEN Jr. (tenor).                  idem. „ JOS. M. ORELIO (baryton).                 idem. ENTREE f 1.50. Kaarten zijn verkrijgbaar op de dagen der plaatsbespreking aan Tivoli en op de bij advertententie aangekondigde plaatsen. PLAATSBESPREKING, op vertoon van kaarten, in Tivoli, op Maandag 29 en Diusdag 30 Augustus 1898, des namiddags van 1—3 uur, (na vooraf- gaande loting) a /"0.10 per plaats. HET KLAVIERUITTREKSEL is verkrijgbaar aan den ingang der zaal ƒ 2.—. De duur der Uitvoering wordt zoodunig geregeld dat de bezoekers GONDELVAART nog zullen kunnen zien.

-ocr page 43-

peest~Gantate

BIJ DE

TROONSBESTIJGING

VAN

ena. Paulina

n\\

KONINGIN DEK NEDEELANDEN. (31 Augustus 1898). Voor Solo-sfemmen, Koor en ©rhesf. Tekst van C. F. H. KLOKKE F.W.zn.                    Muziek van RICHARD HOL. Utrecht, 1 September 189H.

Bef Volh

Sopraan en Tenor. Over beemden en landouwen, Over akkers, veld en stad; Want het Volk, trouw aan Nassouwcn, Eert des Konings laatstcn Schat! VROUWENSTEM (Alt). Lieflijk ruischt het langs de stroomen, Voor ons land een bron van goud: MANNENSTEM (Baryton). Krachtig galmt het door de boomen Van het eeuwenheugend woud: (Sopraan, Alt, Tenor en Baryton). Heil zij, Holland, Uw Vorstinne! Heil zij TJ, o Nederland! Nu zich kroont Uw Koninginno, Als der toekomst nieuwen band!

Inleiding, Gemengd Koof met 4 Solo-stemmen.

Vol van pracht, Gloort, maagd\'Iijk, zacht, Weer Augustus\' laatste dag! Gouden glans, Aan Oostertrans, Uvcrpurpert Neêrlands vlag! VROUWENSTEM (Sopraan). Achttienmaal wierp hij zijn stralen, Even schitterend blij en schoon! MANNENSTEM (Tenor), En ook even zooveel malen, Klonk de hoogste jubeltoon,

-ocr page 44-

HERHALING GEMENGD KOOR. Vol van pracht, Gloort, maagd\'lijk, zacht, Weer Augustus\' laatste dag! Gouden glans, Aan Oostertrans, Overpurpert Neêrlands vlag! MANNENKOOR. Wees dan gegroet, gij blijde dag der dagen, Die nu hernieuwt dat roemrijk, grootsch Verbond, Dat eens, bij jammerklacht en stormenvlagen, De Zwijger sloot, in \'s levens laatsten stond. Dat krachtig, hecht Verbond — dat onverbroken Was, is en blijven zal het Fundament — Heelt door drie eeuwen heen tot ons gesproken, Dat hier beproefde trouw geen scheiding kent! Wees dus gegroet, gij afgebeden ure, Die Neêrlands Hoop en Trots geheiligd ziet! Tenor-Solo en Koor. O, dat Haar zachte hand met kracht besture, Het Roer-van-Staat, tot in het verst verschiet! Van Noord tot Zuid, van Oost tot waardemeeuwen, In \'t Westen vliegen langs der duinen rand, Zweert nu de nazaat van Oud-Hollands leeuwen, Een duren eed, als heilig onderpand: „Met heel zijn ziel zijn Koningin steeds te eeren! Zijn hoofd, zijn hart Haar immer toegewijd! En zij zijn zwaard, zoolang Zij zal regeeren, Zijn ridderzwaard, Haar steun in eiken strijd!" VROUWEN-KOOR. Heilig klinkt ons: „Ja en Amen!" Op der mannen fiere taal; Die ons niet in moed beschamen, Vocre ook onze hand geen staal! Daarom ruischen onze beden Voor Haar welzijn, naar omhoog, Waar Hij, d\'Engel van den Vrede, Zweeft langs \'s hemelssterrenboog: „Zegen daal\' als Lenteregen, Op Uw blond Batavenhoofd! Roem en Eer en altijd Zegen! Niets dat ooit Uw luister dooft!

Lief èn rein èn maagdelijk wezen, Schoon, gelijk de bloem in knop, Zij Uw Eere-naam geprezen, Stijg diens schoonen klank ten top!\' VROUWENSTEM (Sopraan). Wilhelma van Nassouwen, Nu is de band gelegd! MANNENSTEM (Tenor). Vol liefde en vol vertrouwen In Beider heilig recht! GEMENGD-KOOR. Zoo blijft voor jonge Loten, \'t Verbond altijd in stand , Door Willem eens gesloten, Met \'t oude Vaderland!

Engel des Vredes. (Tenon). Laat, o Jeugd, nu luid weergalmen, Uw zoo lieve, blijde psalmen, Op dit feest, zoo heerlijk schoon! Laat ze tot den hemel klinken, Waar de sterren schooner blinken, Dan juweclen van een kroon! Laat ze stijgen! Laat ze stijgen! Tot der eng\'len reien zwijgen, Om te luis\'tren naar uw zang. Want, die in den hemel wonen, Willen liefde u betoonen, Heel uw lieve leven lang!

j

Stecrlands Jeugd.

MEISJES-KOOR. Zie, wij kozen . Witte rozen, . Flora\'s kind\'ren ... in den krans,

-ocr page 45-

\'k Zag hoe dat Volk met stalen wil zich weerde; Hoe \'t reuzenwerken schiep vol kunst en kracht; Het ruw geweld van woeste zeeën keerde, Of Spanje\'s legcrkeur ten onderbracht! Hoe \'t baan zich brak naar onbekende oorden; Geen strengen wintertijd of storm ontzag .. . Geen land waar men niet Zijn geschutvuur hoorde, Geen volk of \'t groette Zijn gevierde vlag! Die vlag, eens hoog ten hemel opgeheven, Door Ooen, op Insulinde\'s zonnig strand, Is sedert dien het zinnebeeld gebleven, Van macht en heerschappij in \'t Morgenland. Die trotschc vlag deed eens haar banen wapp\'ren , Terwijl \'t kanon zich dond\'rend hooien liet, Toen admiraal de Ruyter, met zijn dapp\'ren, Den Brit versloeg op eigen grondgebied! Toen deed dat Volk, zoo gróót door zijne daden, Zijn krachten zien aan \'t machtig Albion; En hoe het Eng\'lands Luipaard was ontraden, Te spotten met dien Leeuw, die steeds verwon. Zoo menigmaal, wanneer gevaren dreigden, Een machtig potentaat Zijn val besloot, Dan, schoon Het als \'t gejaagde wild soms hijgde, Was nog dat Volk in Zijn verliezen groot! SOLO-QUARTET en GEMENGD-KOOR. Dat roemrijk Land ligt tusschen Eem en Schelde; Met d\'oudc kracht, dreigt nog d\'orkaanzijn strand! Geen nood! Wat eens gewrocht werd door die [helden, Houdt, wat verga, door eeuwen heen , nog stand!

Dien wij hechten, Samenvlechten, In Uw blonden lokkenglans! Als, na jaren, Grijze haren, Ons geen kindren meer doen zijn, Dan nog streng\'len Blozende eng\'len, Bloemen voor Uw goud\' festijn! JONGENSKOOR. En wij knapen, Op wier slapen, Nog de zorg geen stempel drukt, Ja, wij zullen, Eens vervullen, Aan het kinderspel ontrukt, Al de eeden. Die wij deden, In des levens-lentetijd: „Als wjj groot zijn, En wij man zijn, Zij Haar hart en hand gewijd!" GEMENGD-KOOR. Tot een grootsch en eenig lied, Smelten onze zangen saam, Biddend thans in aller naam: „God! verlaat Wilhelma niet! Wil Haar met Uw licht omstralen! Laat op Haar Uw zegen dalen! En bescherm, in lief\' en leed, Haar, die zelf „Beschermster" \') heet!"

Bescherm, Vorstin, bewaak den grond Ons lief in eeuwigheid! Omdat daar onze wieg op stond, Zijn schoot ons graf\' bereidt! Wij hopen dat Uw Vorstonhand, Bij voor- en tegenspoed, Behoudt Ons beider Vaderland, Gedrenkt door Beider bloed.

De Geschiedenis. (Banyton).

Ik zag een land, waaraan de golven knaagden ... Een strook moeras ... tot ondergang gedoemd, Totdat een Volk zich in die poelen waagde, Om trouw en dapperheid toen reeds geroomd.

1) Wilhelmina beteekeul: Bescliei in3tcr.

-ocr page 46-

		De JVcderlandsehe yVlaagd. (Sopraan). Ontvang mijn dank voor zooveel hulde, Een Voorgeslacht, Dat zoo zijn plichten eens vervulde, Nu toegehracht! Ja, het is waar! Ik heb gestreden Voor have en goed; Onnocmlijk veel ellend geleden, En tegenspoed! Maar eerder wilde ik alles derven, Dan onder \'t juk ! Veel liever duizend dooden sterven , Dan kcct\'nendruk! Doch immer had ik onder \'t lijden, Een bondgenoot; Want eeuwenlang, stond mij ter zijde Een Vorstenloot. Hoe fel de branding ook mocht wezen, Hoe hoog de nood, \'t Was steeds een Nassau, zonder vreezen, Die hulp mij bood! Juist daarom klopt mij thans het harte, Met sneller slag; Nu \'k na een tijd van rouw en smarte, Weer jubelen mag! Voorzeker is \'t een lofzang waardig, Dit Kroningsfeest! Maak daarom gansch mijn Volk U vaardig! Wees één van geest! VROUWEN-KOOR. Wees Willcms Dochter \'t Volk ten zegen, Dat zooveel heil van U verwacht! Treed met een blij gelaat het tegen, Omdat Uw lach veel smart verzacht! Leef als een Engel in zijn midden; Deel in zijn vreugd, deel in zijn leed! Leer Uwen vijand voor U bidden; Zoo eert Ge Uw hermelijnen kleed! Dan zal geen kroon te zwaar U wegen, Nocli schopter voor Uw vrouwenhand ; Maar zijt Gij, als Vorstin, een zegen, Voor ons gelukkig Nederland!
		MANNENKOOR. Dat na ruischen, Als het bruisen Van der zeeën-golfaccoord, Onze zangen, Onbevangen, Als een blijde juichtoon voort! Stof tot danken, Doet de klanken, Van een lied, aan \'t hart ontweld, Gaan, als tolken. Boven wolken, Waar de trotsche adelaar snelt! Niet verloren, Maar herboren, Werd nu d\'ecuwenoudc Stam! Toen, gesproten Uit Zijn loten, Nog een Knop tot aanzijn kwam! Er zijn jaren Heengevaren, Sedert werd die Knop een Bloem! Wel verwelken Blocnienkclken . .. Nooit die Bloem van Hollands roem!
		JSteerlands Jeugd. KINDEREN-KOOR. Cherubijnen, Serafijnen, Boden van een heilig oord, Uit uw gaarde, Snelt naar d\'aarde, Op uw engelen-wiekslag voort! Stemt daar mede In de bede, Door den kindermond geuit! Wilt omringen, Ons, bij \'t zingen, Voor Oranje\'s laatste Spruit! Hoort d\'accoorden, Hoort de woorden, Van het snarenspel en \'t lied

-ocr page 47-

WEST-INDÏE (Alt). Laat dan nu kanonnen buld\'ren, klaroenen [schallen! Juicht, Volk\'ren juicht! Verheft uw stem! Zingt [tot Haar lof In gansch Haar Rijk! GEMENGD-KOOR. Bazuin, o Faam! enz.

Die weergalmen, Luid , als psalmen, Waar men Wilhelmina ziet! Lieve boden, Zijt Ge ontvloden, Juicht dan in uw Hemelhof, Om ons bidden, In uw midden, Tot der Koninginne lof! Engelenmonden, Wilt verkonden: Dat het volk van Nederland, Blijft begeeren, Trouw wil eeren, Zijn Vorstin, als dierbaar Pand!

Bef Volk.

GEMENGD-KOOR met KINDEREN-KOOR. Wilhelma van Nassouwen, Gevierde Koningin, Vol hoop en goed vertrouwen, Gaan wij de toekomst in. Het Land is niet verloren, Dat Gij regeeron moog\'! Want, meer dan ooit te voren, Houdt het Oranje hoog!

Koloniën.

OOST-INDIË (Sopraan). Daar, waar in d\'Archipel de morgen wordt ge- [boren, Als in haar heerlijkheid, de zon het licht ont- [stcekt, Daar is Uw Rijk! WEST-INDIË (Alt). Als in het Oost aan \'s hemelstrans de sterren [glooren, Is in het Westen \'t licht der zon nog niet vcr- |bleekt! Daar is Uw Rijk! Sopraan en Alt. Bazuin, o Faam , Haar schooncn naam: „Majesteit!" In wier Rijk, \'t Licht des hemels eeuwig prijkt! OOST-INDIE (Sopraan). Daar, waar de Vorsten, de njksgrooten, hun [vazallen, Voor Uwen hoogen wil zich buigen in het stof, Daar, is Uw Rijk!

Slot-Couplet, doof alle mede- uiefkenden. (Het publiek wordt verzocht dit couplet mede te zingen). Wilhelma van Nassouwc, Hoor in dit uur don eed, Dien \'t Volk van d\'oude trouwe, Niet als een droom vergeet: „Wij blijven U omringen, Als een getrouwe Wacht! Uw naam met eerbied zingen, Uw steun zijn en Uw kracht!"

^ac*& ys^-i

-ocr page 48-

		NAAMLIJST
		DER
		medewerkenden in het Koor.
		SOPRANEN. A. van Aals. C. Batten berg. J. de Beer. W. van den Berg. C. Biersteker. S. \\V. Blomhert. .T. Boekstal. G. G. Boerendans. Th. Boon. .1. (\'. Borneinan. M. Bos. L. J. Braam. H. C. Braam. J. H. Braam. J. Braster. A. J. H. de Bruin. A. Bijleveld. J. C. Cambier. G. A. Campagne. M. Campagne. G. Coerman. J. F. van Deventer. Ij. van Doesburg. L. J. van Dorsten. M. van Drie]. N. van Driel. Mevr. L. AI. A. Dut\'our—Magnée. L. AI. A. Dufour. M. van Dijk. Mevr. C. J. P. v. Dijk—Neelmeijer. E. A. van Emmerik. Mevr. Fr. Esselink van Bonnes. J. W. Everse. E. J. Felix. J. Ferrée.
		Alevr. S. v. d. Aleulen—Hansma A. C. C. Minlot. M. Alispelblom Beijer. L. J. M. Mol. C. H. H. J. Alonné. A. AI. Alulder. Joh. J. Alulder. L. Muller. J. van Oort. J. C. van der Palm. C. M. Picard. W. H. Pieterse. Ch. Portegies. AI van Rhijn. L. Roelants. Joh. van Rossum. AI. van Roijen. G. Ruijs. A. Sambler. Jos. Schröder. : M. Schröder. Alevr. A. D. J. Smits. \', Joh. Snellen. H. U. J. Suering. Joh. van Ter veen. : J. van Tussenbroek. \\ W. van Tussenbroek. | G. van Veen. Joh. Venlet. ; C. Vet. ; J. C. H. van Vloten. J. Voerman. A. Wagenaar. J. van Waveren. W. H. J. v. Weelderen. J. E. van Welij. H. Werningh Cöster.
		AI. Ferrée. L. Francis. J. Fuijt. W. Geelkerken. R. Gerhardt. E.  Geuer. F.  C. Greep. C. M. G. Grolman. G.  C. Hamer. M. van Hengelaar. C A. Hes. C. J. van Hilten. J. Hoenkamp. Mevr. N. v. d. Hoeven—Kenipe. AI. Hoff. C. A. J. Huart. Mevr. AI. Hubrecht—Molewater. L. J. Hussem. B.  de Jong. A.  M. Kamp. C.  H. Klem. At. J. Koen. J. Koen. B.  Kok. AI. E. Kok. S. Kok. B.  Königsfeldt. G. Kooiman. .1. AI. de Lange. R. AI. E. Leroij. J. Lethé. J. H. P. van Lier. C.  J. van der Linde. C. van der Linde. J. Lindeman. T. Lingmont. Mevr. Af. H.v. Alale—v. d. Schuijt.

-ocr page 49-

Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51.

&xpozt-^\\iaat^cUa/px>ij.

L. A. van Winkoop. H. Ywema. ALTEN. A. van Aals. L. T. Arnoldt. M. Arentsen. C. Bake. M. Baesjou. H. J. Beekman. M. J. de Beer. J. Bekaar. A. van Berck. A. P. Bergman. A. W. Bernhardt. A.   Bisschoff. C. Blaauw. .1. P. H. Blaauw. B.  Blom. E. M. Blom. C.  Boekelman. C. H. Boersema. J. W. Bolk. E. F. ten Bosch. G. Bot. C. A. M. van Braam. J. Breebaart. C. C. C. v. d. Broek. G. ten Bruggenkate. A.  M. Buhlmann. J. A. G. van Buuren. H. G. van Buuren. C. Cochius. Fr. H. Cockuijt. B.  Cramer v. Baumgarten. C.  S. van Deventer. E. F. Doekzen. 8. van Dokkum. P. J. van Dorsten. S. H. Draaijer. J. Th. Ernst. A. Ernst. S. van Es veld. A. Evers. A. A. van Eijck. W. E. van Eijck. M. Eijsbroek. J. C. Fleur. S. Friinkel. A. C. van Gooi. J. E. A. J. van Gorkom. A. Gorter. A. Groenhuizen. H. Groenhuizen.

M. Vetter. Mevr. G. Visser—Hillen. H. H. van Vloten. E. v. d. Vlugt. Mevr. L. Wickop—Lehning. Joh. R. Willemse. H. E. H. H. de Wit. Mevr. A. J. Witteveen—de Groot. A. C. Wijnkamp. J. C. van Zwicht. TENOREN. .1. A. Baarspul Hz. A.  Bardeloos. L. J. Benne. W. A. Bergman. B.  van Beijnum. G. van den Bosch. P. W. Brakke. H. A. J. Brinkerink. H. Cieraad. G. Coertsen. M. Dauvillier. G. W. 1\'. van Dokkum. J. D. C. van Dokkum. P. J. Doon. L. Dörr. Th. A. Dumont. G. A. van Dijck. R. Friedrich. J. Goeman. T. W. Grimberg. A. J. Hallebeek. H. G. van Harrevelt. (\'. van den Heuvel. A. H. J. van den Hoorn. J. G. Jansen. H. W. Jenken. D. A. van Kent. H. de Koff Jr. J. Kooistra. F. van Kouwen. A. L. Krom. S. Levée. F. E. A. van Lind. H. J. Loor. C\'. van Mechelen. C\'. H. van Meurs. H. G. C. Mulder. Th. Mulder. W. v. Overhagcn. J. Passer Mz. P. J. Perquin. W. Petri. J. Ph. Riemens.

M. Grosser. G. C. Grijns. M. T. Gulden. C. M. Haan. A.  M. Hendriks. C. Hendriks. J. Hillen. J. M. van der Hoeven. F.  van Huftel. C.  Jongerius. B.  Koobs. T. Kooij. D.  J. Korte weg. A. Koster. .T. Kuijper. M. Landenberg. G.  van Leggelo. C.  Leinweber. R. M. Leroij. Joh. W. Marius. .T. Misset. M. M. Moerkoert. G. van der Möhlen. .T. B. Mol. C. A. Molenbeek. A. Muller. A. M. Nahuijsen. M. Nebbeling. G. Nieuwenhuijsen. A. (\'. Oudegeest. Mevr. C. Pabst—Wijnkamp. M. A. Picard. W. E. Pluijm. H. Raatgever. Adri van Rees. J. W. Roest. W. C. Roosenschoon. A. C. J. Roosenschoon. C. v. Rossen. E. van Schaik. J. van Schaik. H. van Schaik. C. Schröder. .1. v. Senus. A. v. Senus. J. J. Seijsener. Mevr. H. Smulders. Cl. H. G. Snellen. G. Stiekkel Schoemaker. A. G. D. M. van Swaaij. M. C. Swerver. Mevr. van Tuijnen—Plantinga. C. van Tussenbroek. L. van Veen. Chr. Verhoefl".

FAM A-RIJ WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 50-

Een bezoek aan ie Boden M WITTE BEER, Ontterthef 51, noet Domsteeg WORDT IN DE FEESTWEEK AANBEVOLEN.

H. Rink. Th. A. van Eijck. H. W. Nolet. M. Rink. J. M. Faber. J. Nijkamp. D. Roosenschoon. J. H. Fischer. H. C. van Oort. P. Sausenthaler. P. C. P. Foreman. A. .1. Ouwejan. H. van Schaaik. J. Ph. Frenkel. J. H. Paulus. W. 11. A. van Schaik. Corn. Galesloot. .1. H. van Piggelen. • .T. E. Sehilderman. W. Galesloot. H. de Raad. 11. Smulders. W. van Geelen. .1. (\'. Raatgever. .1. W. II. Tuijtjens. A. van Geelen. .1. van Rennes Sr. .1. Veldhuijzen. S. C. Gübel. Jac. van Rennes. B. Versélewel do Witt Hamer. P. 0. van Gorkom. L. A. de Roos. J. P. Villée. L. van der Grift. A. H. de Roos. 11. Vocking. C. Grimmelikhuizen. .1. L. de Rooij. 11. A. Vogelpoel. Gonst. Grolman. A. Roskam. G. K. L. Vogelzang. J. Grolman. Job. Th. van Rossum. P. A. Vos. F. A. F. de Haas. W. Saraber. D. C. Wefers Bettink. E. de Haas .Ir. H. Schiiltze. .1. Wesselman. G. Hilhorst Azn. .T. 1\'. Schwarz. L. Wiekop. Job. A. Hoes. .T. .1. Smit. K. P. Willemse. L. van der Hor. W. .1. Snelleman. F. M. J. Jansen. A. van Staveren. BASSEN. A. G. van de Kamp. A. Stork. A. Kempe. A. van Veenendaal. J. H. Abeling. H. Keur. J. A. C. Verburgt, .T. van Amersfoort. C. Kossen. J. Verschuur. P. de Back. J. G. Lamme. L. Versteijnen. 11. Bardeloos. M. Lamie. C. Vervloet. W. Blom .Tr. W. A. v. Leeuwen. J. J. Voorzaat. M. Bokhorst. Ant. v. d. Linden. Joh. C. van Vreeswijk. R. 0 Bottinga. H. van der Linde. W. Wagenaar. A. tien Broeder. W. A. Maarschalkerweerd. C. F. Weber. 11. .T. van Brussel. (\'. H. van Maarseveen. A. 11. Wefers Bettink. 1). de Bruijn. L. M. Meeuwesse. II. .1. Wetselaar. F- .1. de Bruijn. D. H. Montagne. L. Wilbrink. Jac. Ph. (\'aio. S. Moolenaar. A. 11. Willemse. M. J. van Dam. H. V. Mulder. Pb. Wiesman. H. Doesburg. N. Mulder. 11. van Winkoop. G. T. Donkers. R. V. de Mulder. J. W. de Wit. J. C. van Ellen. W. C. Mulder. N. II. Wolf. J. T. Ernst. A. C. Murkens. Aug. Wüstenberg. .1. E. Esselink. B. v. Neerijnen.

=^o-<

Het Kind

ERKOOR

v

bestaat uit een 12 0-tal leerlingen der Utreehtsehe Volkszangsehool.

FAMARIJWIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans, 11 Utrecht.

-ocr page 51-

P. E. Thuerè\'s Thee.

6974

W. CRONE & C\'. - Ganzenmarkt 20. - UTRECHT.

é

S P E C I A L I T E I T n Dames» en K-inder-Nachtjaponnen, HEMDEN, ROKKEN, Ondei^lijfjes , Pantalons. FLANELLENHEMDEN en KOUSEN, voor Kinderen in alle grootten. BLOUSEN HEMDEN. VERDER: Heeren Overhemden, NACHTHEMDEN, FLANELLENHEMDEN, SOKKEN en KOUSEN. Alle mogelijke Tricot Goederen, in Wollen, Katoen en Zijde. KNEIP\'s LINNEN en ONDERGOEDEREN, enz. enz.

SPECIALITEIT IN AI.LE SOORTEN VAN PRANSGHE, DUITSCHE, EffGELSCÏÏE EN BliABANDSCHE LINNENS, van 4 4 tot 16/4 breedte. VERVAARDIGINGEN VAN

4966

uitzetten, Luiermanden,

Uitrustingen VOOE OOST- EN WEST-INDIËN. f

NORMAAL ONDERGOEDEREN Dr. LAHMANN. ---- Stalen en modellen worden franco gezonden. —=

] OUDEGRACHT 36, UTRECHT. Pieniemanden, Jaehtstoeltjes, Hangmatten, Teabaskets.

-ocr page 52-

SPECIALITEIT IN GEBRANDE KOFFB Prijzen 26. 35. 40. 45. 60. 70 et. per 5 ons. Geurige Waterhoudende Theeën 60. 80. 1.00. 1.25 et. per 5 ons. HEERLIJKE POEDERCHOCÜLAA» 70. 1.00. 1.25 et. per 5 ons. Witte Suiker (holl.) 23 et. per 5 ons, bij 5 pond 22 et. per 5 ons. ROZIJNEN VOOR BOERENJONGENS 25 et. p. 5 ons. tcandijaiuii 2J1/., et. t>ti $ om. Pijpkancel \'M) et. per ons. PRACHTIGE CALIFORNISCHE ABRIKOZEN 35 et. per 5 ons. NIEUW BKSSKNSAP 20 et. per fleseh. „ BKSSENWUN (rood en wit) 35 et. per fleseh. Alle soovteu Eiigelsche bescuits. Verkade\'s 0NTB1JT- SUCADE- en GEMBER KOFK Alle soorten (Joiiiinistililes zuren enz. tot Concureerenile (irijzen. ENGELSCHE EN HOLLANDSCHE JAM. Dagelijkseh opname van Commissies en bezorging door de geheele stad zonder prijsrerhooging. A. Qt Hl LDE BRANDT, Voorstraat O, TJtroolxt.

Wiener Café Restaurant E. J. HOVING voorheen Fissethaler. (BuèegracRf e?fo 10. Groote inrichting mot TUI 3>fl". ECHT HL?\'

RN

Amstelbieren. gedurende de geheelen dag.

Koninklijke Nederlandsche Stoorameubelfabriek AL LAN & C°- Utrecht. -- Rotterdam. - den Haag. MGAZUNEN TER lElltLEEifM s Permanente Tentoonstelling van compleete .Ameublementen. » Tapijten. Gordijnen en Meubeistoffen. Behangerij, Stoffeerderij en Beddenmakerij. 13 & 17. MINREBROEÖEiSTRMT 3.

•re .s >

TT T IR. E O H T. >%~&

Agenten van de Koninklijke Tapijtfabriek te Deventer.

-ocr page 53-

		De leuren van JE WITTE BEER" munten uit door een bijzonder ijn aroma en exquisen smaak.
		Gondelvaart OP DONDERDAG 1 SEPTEMBER 1898 des avonds 87.» uur, Aan de Gondelvaavfc wordt deelgenomen door de volgende vereen igingen: Sonsgczincilicici. lliii-iuoiiic van liot Stnatsspoorwcg personeel. ncclit en X»liclit. n.. ZSL. Vircrltliccicn vorcciiising St. JTc^soiDlr. Utrcohtscnc vcrcciüsins van J71,«.lt>:rlel*_js- en TX«.ixcl - •vü-orlscs 35a"ij-verli.eicl. Oultiveeren. Muziek. Vorocniglng Oeollia. De deelnemers zullen zich in optocht naar de Gondels hegeven met 3 muziekkorpsen n. 1 het Harmoniegezelschap van het Spoorwegpersoneel der 8.S., en de Muziekvereenigiugen St. Joseph en Cecilia, met ontplooide banieren en verlichting. Te 7\'/s uur wordt de stoet in het St. Josephhuis, Kapelstraat, opgesteld, en zal den volgenden weg nemen: Kapelstraat, Biltstraat, Wilttevrouwenstraat, Voorstraat, Potterstraat, Lange Viestraat, Vreeburg, Catharjjnebrug, Leidsche Straatweg tot aan de Dambrug (ligplaats der Gondels).
		Reparatie-inrichting voor MOTOR-cycles, automobiles, rijwielen. WILLEM GERTH, Trans 11 Utrecht. 4

-ocr page 54-

		De likeuren van JE WITTE BEER" munten uit door een bijzonder fijn aroma en exquisen smaak. Volgorde van den Optocht: 1.     Harmonie van de beambten der Staatsspoorwegen. Directeur de Heer H. Kok Jr. 2.     Vereeniging de Eensgezindheid. 3.              „             Hecht en Plicht. 4.              B             St. Joseph, met muziek en zangafdeeling. Directeur de Heer L. M. Meeuwesse. 5.              „            de Nijverheid. 6.              „             Cultiveeren. 7.              „            Cecilia. Directeur de Heer J. van Hoorn. Te 8\'/j uur afvaart der Gondels, waarvan de samenstelling dezelfde is als bij den Optocht. Het Muziekkorps van het Ie Regiment Veld-Artillerie zal plaats nemen op den Gondel van de Nijverheid. De Stoomboot „de 3 Provinciën" N°. 2, Kapitein C. Wijnen, zal langzaam achter de Gondels stoomen; op deze stoomboot zal zich bevinden, de Muziekafdeeling Cecilia. De Gondelvaart neemt den volgenden weg: Dambrug, Merwede Kanaal, Vaartsche Rijn, Tolsteegsingel, Catharijne- Weerd- en Witte- vrouwensingel tot de "Wittevrouwenbrug. Tijdens de vaart zal op verschillende punten der 3tad vuurwerk en Bengaalsch vuur worden afgestoken. Aan de gondelvaart zal een wedstrijd verbonden worden van de mooist verlichtte en versierde en de aardigst bedachte gondels. Deze gondels moeten kleine vaartuigen zijn; de drie bekroonden worden door de sleepboot op sleeptouw genomen. De andere, die aan den wedstrijd hebben deelgenomen, kunnen achter de stoomboot varen. De prijzen zullen bestaan in geld. De wedstrijd zal plaats hebben ten 7 ure, Leidsche Rijn bij Dambrug. Vervolgens begeven zich de deelnemers in optocht naar het Park Tivoli langs den Witte- vrouwensingel. Bjj aankomst zal in bet Park Tivoli een Concert en Bal Champêtre plaats hebben met gezellig samenzijn van deelnemers en hunne geïntroduceerden.
		--4>-S«3^-E^S-<^-
		Reparatie-inrlchfing voor IM-cycleii, automobiles, rijwielen. WILLEM GERTH, Trans, 11 Utrecht.

-ocr page 55-

Onger" venaarde keuze Reiskoffers, ff andkoffers en Reistasschen van de GOEDKOOPSTE tot de FIJNSTE soorten. Lawn Tennis- Cpicket- en Croquet Spelen. m SGFCRAYlttDIJIt\'8 Cng. en JlmcriR. cfflagazijn Oude §zac(vt naast \'t Sta?fiub ^ftfcscfvt.

SCHAVEND IJK\'S „IriumpH J^, offer.

T. P. VAN DEN BERGH & ZOON,

IN

D rogerijen en "V o r fw are jol. SPECERIJEN EN CHEMICftllÉN.

i,

Heilige Weg over de Mariastraat, D. 83.

THILEPHOONUMMER 423,

tm UTRECHT. I

P. E. Thuerê\'s Thee.

-ocr page 56-

		„RUSTOORD" Bij de WILLEMSBRUG, UTRECHT. ENTREE DER STAD IN DE ONMIDDELLIJKE NABIJHEID VAN HET STAATSSPOOB.-STATÏON. Prachtige Tuin en Warande. Schoon nif^ichf. DINERS van af f 1.-- msimmHi? giduhenjde mm ®mmtm mm, MATIGE PRIJZEN. UITSTEKENDE KEUKEN. ~         UTREeMTSeHI LevensYerzeïeringmaatscliappij het JVIaliehuis. — UtFeeht. Maliebaan 2 - UTRECHT. Maatschappelijk kapitaal: EEN MILLIOEN GULDEN. Commissarissen: Mr. D. J. 11. VAN EEDEN, te Varsevdd. Mr. J. J. METELERKAMP, te Utrecht. G. C. I). D\'AUMALE Barok VAN HARUEN- BROEK VAN HARDENBROEK, te Dr u hergen. Juk. E. QUARLES VAN UFFORD, te Maartensdijk. F. A. R. Baron VAN ITTERSUM, te Utrecht. Directie: S. P. TEN HOLT, Directeur. A. A .1. VAN EGMOND, Adjunct-Directeur.
		|l BEiif
		Boek- en Kunsthandel 8 over Sinkel. Officieel Gedenkboek. Inhuldiging van H. M. 4 dln. a f3,— met meer dan 200 keurige platen. Kepper, Herinneringsbladen. Het leven van H M. met platen 90 ets.
		VREEBURG, UTRECHT. H, ü. VE^STEf*, PropPiétaiPe, voorhekn O. TE BOEKHORST (veerkamp.) Table d\'Hóte ten 4\'/» uur. Ruime logeerkamers. Groote uitpakkamers. RESTAURANT gedurende den Omnibus aan eiken trein.

-ocr page 57-

		Prins Willem V.
		Vrijdag 2 September 1898. Voormiddag 7—8 uur. Muzikale réveille vanaf Stationsplein Staatsspoor. Voormiddag 7\'A uur. Choraalmuziek op den Domtoren door de Muziekvureenigingen „Lauwerecht" en „Volhardt". (Directeur, de Heer A. J. HARM8EN.) cïcntrcnia van fict livccdaaasch nationaal fotivat van SfLédcttandscnc cKaimomc- en cFanfatcacz>cti>c$iappcn.
		Voormiddag 113/* uur. Muzikale wandeling van het STATIONSPLEIN S.S. naar TIVOLI, door de Muziekgezelschappen welke dien dag aan het festival deelnemen, voorafgegaan door het Muzick- korps van den Heer KüIPER en de Leden van „het Utrechtsen Dilettantcn-Orehest".
		\'c

-ocr page 58-

		PDNCH van „de Witte Beer", Bodega Ondkerkhof 51.
		Vrijdag 2 September 1898 DES NAMIDDAGS TE IV * llll 1\\ DE GROOTE ZAAL VAM INI PARK T1VOLI.
		Ontvangst der deelnemers aan het festival van Harmonie* en Fanfaregezelsehappen. 1.    Wilhelmus. (Door de Afdeeling „Symphonie" van „het Utrechtsch Dilettanten-Orchcst.") 2.     „Welkom", door den president van de Rcgelings-Commissio voor het Festival. 15. Aanbieding van den cerowijn. 4. Kroningsmarseh.....................J. Ruijgrok. (Door de Afdeeling „Symphonic" van „het Utrcehtsch Dilcttanten-Orchest".) Daarna in den Tuin: Repetitie van de orchestnummers, welke door de muziekgezelschappen op het Vreeburg zullen worden uitgevoerd. Entree f 0.35.
		D^s maiirofiëddlags t© 3 mu^t vtrtaf Tiv@li OPTOCHT, te houden door de muziekgezelschappen en de Utrechtscho Vereenigingcn, met banieren, naar het Vreeburg. Aldaar uitvoering van enkele orchestnummers door de muziekgezelschappen. Daarna terug naar Tivoli. Reparatie jrictiting voor MOTDR-cycles, automobiles, rijwielen. WILLEM GERTH, Trans 11, Utrecht

-ocr page 59-

		VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1898 des avonds te 7\'A uur in den tuin van T IVO LI. Groot Concert door het UTRECHTSCH STEDELIJK ORCHEST, onder leiding van den Heer W. VAN DER BLIJ, een koor van 200 Zangers (met koperbegeleiding.) onder leiding van den Heer J. N. W. C. A. RUYGROK, EN DE MUZIEKVEREENIGINGEN: „Caeeilia" te Cuijek, Directeur: de Heer fi. A. SMITS. Het Muziekkorps van het Korps Genietroepen Utrecht. Directeur: de Heer W. VAN DER BLIJ. „St. Joseph" (Muziekafdeeling) Utrecht. Directeur: de Heer L. M. MEEUWESSE. „Lauwereeht" Utrecht. Directeur: de Heer A. J. HARMSEN. „Harmonie" Muziekvereeniging van S.S. personeel. (Zoo mogelijk.) Directeur: de Heer H. KOK Jr. En het Muziekkorps van den Heer Kuiper.

-ocr page 60-

		n de door het UTRtCHTSCH STEDELIJK ORCKEST en de door de /IMS uit te nummers in den Hlïïl TI. N°. 1. Kroningsmarsch................}                 ( J. Ruijgrok. » 2. Ouverture van de Opera „die Felsenmühle"......f                 j C. Reisiger. „ 3. Souvenir de Napoli. Wals............[                 j E. Roedel. „ 4. Fantasie over motieven van de Opera „Le Tribut de Zamora" J                 ( Ch. Gounod. , 5. «. Vlaggelicd.........| voor mannenkoor      ( Joh. J. H. Verhulst. b. Hollands Glorie.......j met koperbegeleiding   I Richard Hol. N°.  6.    Ouverture „Une Fête Champêtre........     /                   f    Labory „   7.    Qnomenreigen. Gavotte...........    ju         )    "• Abcheh. „   8.    Fantaisie over motieven van de Opera „l\'Etoile du Nord."    j                   j    G. Meyerbeer. „   9.    Marsch.................    f Tusschen genoemde nummers zal door de bovengeno< gezelschappen een vrij ppQgiranima wwêm uil t©nt „TuSei fev/d. W>mlmmm®tmV° middags door de gezamenlijke Muziekgezelschappen. Entreö f O.öO. ongeveer tien uur,
		door de stad, door de gezamenlijke muziekgezelschappen met hare banieren. De Utreclitsche Vereenigingen zullen intusschen met hare banieren opgesteld zijn in de Maliebaan, en zich aldaar bij de muziekgezelschappen aansluiten.

-ocr page 61-

		AMEUBLEMENTEN VOOR Weener Meubelen, Kantoormeubelen. LTJXE MEUBELEJV. UROOTE SJMMJ lltl\\<.                                                LAAGSTE PRIJKEN. Meubelfabriek, Behangerij, Stoffeerdenj. P. JL. DE KOK & Zn,. MARIASTRAAT, 4 EN 10 UTRECHT Wei J. C. FUYT & Z0NE1T, MeÈWUi. lÉitrs. SMwtes.
		Uitgebreide Magazijnen ter MEUBILEERING. 2uaLd.elstrsLa.tj TXtreclrL Schuurman & Co. ZEEPZIEDER!! DE ZON, - Utrecht. Fabriekanten MN EERSTE KWALITEIT GROENE en GEELE ZACHTE ZEEP.

-ocr page 62-

HETZE &

Hofpli otog i -afeii

en

Srn. Vet. Imag. Luce Expr

\\\\*

J. DE GOOIJER Jr Over Paushuize.

(joedkoopst adres van Jaegep«ondepgoederen, VOOR DAMES, IEREN EN KINDEREN. Hoofd de pot sedert 1882. J. DE GOOIJER JR. Over Paushuize.

Trading Compagny, late PERRYI Co. Oudegracht :3G, Utrecht. Engelsen en Amerikaansch Magazijn, Grootste sorteering KOFFERS, TASSCHEN en alle mogelijke soorten REISBEHOEFTEN.

-ocr page 63-

		ffe U l__^W • ^ s___;. ^__fe^ i,                                    ___spH .. .jfe; -i, ___________ ~                          V^^JÖloP^ Koning Willem I.                                                                                           Koning Willem 11. i Zaterdag 3 September 1898. Voormiddag 7—8 lllir. Muzikale réveille vanaf Stationsplein Maliebaan. Voormiddag 7\'A uur. Choraalmuziek op den Domtoren door de Muziekvcrcenigingen „Lauwerecht" en Volhardt"- Directeur, de Heer A. J. Harmsen.) Voormiddag 10 uur. Samenkomst der navolgende muziekgezelschappen op het JANSKERKHOF, tegenover het Hotel „LES PAYS-BAS": „EXCELSIOR"...................    Langbroek. MUZIEKKORPS v. h. Korps Genietroepen..........Utrecht. HARMONIE (Muziekvereeniging van S.S. personeel) (zoo mogelijk) .    Utrecht. Sr. JOSEPH (Muziekafdeeling)..............    Utrecht. en het Muziekkorps van den Heer KUIPER......... Vandaar muzikale wandelingen naar Lueasbolwcrk en Hoogeland, alwaar door genoemde gezel- schappen enkele nummers ten gehoorc zullen worden gebracht. Hierna vereenigen zij zich om 12 uur in Tivoli.

-ocr page 64-

		^Zaterdag ^ ^eptember 1898. Volksleven en Krijgsbedrijven der Nederlanders in de 17e eeuw, aanschouwelijk voorgesteld op lx©t SPORTTERREI1V te UTRECHT. S@@ D£IL,NIMËGI$. - 3 WUZIEKKORPSEN 41 U®0FDRQLLIN TI PAARD, Medewerking van JET KEURVENDEL PRINS MAURITS" te AMSTERDAM. ^Aanvang namiddags 2 uur. Het terrein wordt ten I-.V ure voor de houders van entree-kaarten opengesteld.
		PKHZEH BEU FLjBlATSSIT: Vooraf genomen: Op den dag der Uitvoering: Gereserveerde Overdekte   Tribune f 5.—               f 6.— Tribune A                                      » 2—                » 2.50 Tribune B                                      » 1.50                » 2.— Tribune C                                      » L—                » 1.50 Tribune D                                     » 0.50                » 0.75 Deze kaarten zijn van af Vrijdag 19 Augustus a,S. \'s middags 12 uur tot en met Donderdag 1 September verkrijgbaar bij de Boekhandelaars 13. BRUGSMA, Zadelstraat; J. O. BROESE, Gaardbrug; JAC. v. RENNES, Mariaplaats; bij den Sigarenhandelaar A. KEMPE, Ljjnmarkt en aan het SPORTTERREIN. Om teleurstelling te voorkomen is het raadzaam zich tijdig van kaarten te voorzien. ^ader wordt bekend gemaakt, wanneer de plaatsen a 10 Cent verkrijgbaar zijn. Namens de l{egelings~Commiss\'w: Th. BOELEN, Voorzitter. H. G. VAN HUFFEL, 2e Voorzitter. E. J. LA FÈBRE, Secretaris. S. J. DE BEER, Penningmeester.

-ocr page 65-

		Een woord vooraf.
		•JtJüet houden van een\' gecostumeerden op- tocht is als het ware onafscheidelijk verbonden aan elke nationale feestviering. Gewoonlijk wordt eene belangrijke gebeurtenis of een gewichtig tjjd- vak uit onze vaderlandsche geschiedenis voorgesteld, dikwijls ook de plechtige intrede van een of ander vorstelijk persoon. De schitterende en kleurrijke kleeding onzer voorvaderen, de pracht en praal, vooral bij plechtige intochten ten toon gespreid, de voorstelling van karakteristieke grepen uit ons volksleven van vroeger dagen — een en ander heeft steeds eene groote aantrekkelijkheid voor het publiek ea laat nooit na, de meest gewenschte feeststemming te weeg te brengen. Den dag, waarop de optocht gehouden wordt, openbaart zich reeds vroegtijdig eene eigenaardige drukte in de stad der feestviering. Groepjes gecostumeerden beginnen zich hier en daar te vertoonen en worden talrijker, naar gelang het uur nadert, dat de deelnemers zich verzamelen. De orde-commissarissen zijn volijverig in de weer om ieder zijne plaats aan te wijzen — muziek doet zich hooren en de stoet stelt zich in beweging om een\' feestelijken ommegang te houden door de stad en daarna ontbonden te worden. De optocht is dan het hoofdmoment der feestviering; by het feest van heden is deze slechts een onderdeel — de inleiding tot het eigenlijke plan.

-ocr page 66-

		Dit plan beoogt namelijk de deelnemers meer handelend te doen optreden door het Volksleven en de Krijgsbedrijven der Nederlanders in de 17e eeuw aanschouwelijk voor te stellen. Om de illusie zoo volkomen mogelijk te maken, wordt het schouwspel uitgevoerd op een terrein, dat geheel in overeenstemming met den aard der voorstelling is ingericht. Wanneer zich alles daar in bont gewoel dooreen beweegt en vroolijke tooneeltjes uit ons volksleven dier dagen gevolgd worden door eene zoo realistisch mogelijke voorstelling van de toenmalige wijze van oorlogen, vertrouwen wij, dat een schoon en eigenaardig geheel zal verkregen worden. Grooten dank is onze commissie verschuldigd aan allen, die haar bij de volvoering harer veelomvattende taak zoo krachtdadig gesteund hebben. In \'t bijzonder zij hierbij herdacht de zeer welwillende medewerking van Zijne Excellentie deu Minister van Oorlog en van onze plaatselijke militaire en civiele autoriteiten, alsmede de krachtige financieele steun, ons door Utrecht\'s Gemeenteraad verleend. Moge, mede door de uitvoering van dit plan ter gelegenheid der troonsbestijging onzer geliefde Koningin, de feestviering te Utrecht eene waardige plaats innemen in de reeks der Inhuldigingsfeesten! Het dagelijksch Bestuur pek Commissie: Th. BOELEN, Voorzitter. H. G. VAN HUFFEL, 2* Voorzitter. E. J. LA FÈBRE, Secretaris. S. J. DE BEER, Penningmeester.

-ocr page 67-

		Bodega „de Witte Beer", Oudkerkhof 51, hoek Domsteeg.
		De Optoeht. —>-5> zs> > * * e <z. *g-°- — INDEKLING DER GROEPEN. Ie GROEP. HET ¥ÖLKS:LE¥&:H. &s#e afdeeling Schutters, die met haar muziekkorps vooraan marcheert, wordt voorgesteld door de Roomsch-Katholiéke Wtrhlieden-Vereeniging St. Josep/i, A/deeling Harmonie en Liedertafcl Si. Gregorius. Directeur de Heer L. H. Meeuivesse. Het Bestuur der stad met den Burgemeester aan het hoofd, gevolgd door leden der Vroedschap, Schepenen, Schout met dienaren, wordt voorgesteld door het Bestuur van „het Oranieparlc" De leden dezer veree- niging vervullen de overige rollen , in deze groep voor komende, als poorters, han- delaars met kramen, ker- misspecialiteiten dier dagen als de beroemde Jan Potazie, de Kakadoris, Kaspar Bood- neus, enz. Als koorddansers, ath- leten en hansworsten treden op de leden van de UtrecMsclie Athletm-Club Vooruit, met welwillende medewerking van den Heer ran Haaren.
		voor Motor-cycles, Automobiles, Rijwielen. WILLEM GERTH, Trans 11, Utrecht.

-ocr page 68-

		Gerenommeerd adres voor Portwijnen van de Nederl. Wijn-Import" en Export-maatschappij
		2e GROEP. HST STJÏATSCEE «JC»oorop het muziekkorps van den Heer Kuipers. Een Nederlandsen Officier, dra- gende de vlag der Unie, en de 2 bevelhebbers der afdeelingen Duit- sche en Engelsche Soldaten, voor- gesteld door 3 leden van den Hond van Oud-Onderoffieieren. De onder hun bevel staande soldaten met hunne Hoplieden en Vaandrigs zijn de leden van de Utr. Verreniging voor Fabrieks- en Hatidwerksny verheid. De groep van Prins Man rils van Nassau, met zijne Pages, Edellieden en Kiïjgsbevelhebbers, meest allen te paard, wordt gevormd door de leerlingen van de Rijks Hoogere Burgerschool en liet Gymnasium. Net overige gedeelte der Staatsche legermacht bestaat uit de leden van de vereeniging , liet Keurvendel Prins Mauriis^ te Amsterdam, die op uitnoodiging der Commissie zich welwillend bereid verklaard hebben, dit feest door hunne medewerkiug op te luisteren. Peugeot- Cleveland- teceot- Raleiglr Hinde-" Fama-Rijwielen. WILLEM BERIL Trans 11. Utrecht.

-ocr page 69-

		de Bodega „de Witte Beer" OÉertfiof 51 (tel Domsteeg).
		3e GROEP. HET SFMHSCH1 Ï.SÖE8. Jyfeet muziekgezelschap , Lauwer echt" dat zich welwillend tot medewerking aanbood, opent den stoet. Het vendel Italiaansche soldaten, dat volgt, wordt voorgesteld door de ledon van de Schietvereeniffingen „de Eendracht" en 9Graaf Jan van Nassau", met de Gymnastiek\' vereeniging „Bato". Deze legermacht staat onder het opperbevel van don Francisco de Mendoza; de groep door hem met zijn pages en bevelhebbers gevormd, is bezet door de leden der vereeniging V. O. V. I. D. O. Achter hen komt een vendel Spaansche soldaten; de leden van de Vereeniging tot bevordering van \'s lands weerbaarheid te Utrecht stellen de musketiers en piekeniers voor, waaruit dit vendel bestaat. De leden van den Utrecktschen Met aal werkers- en Machinistenbond bezetten het derde vendel, terwijl de groep besloten wordt door de tooneel-vereeniging „van Lennep" met eene afdeeling piekeniers. Behalve de genoemde vereenigingen, zijn er nog verschillende deelnemers, die niet tot een bepaald gezelschap behooven. De drie groepen begeven zich in optocht van verschillende punten van de stad naar het terrein. Nader zal bekend gemaakt worden van waar dit zal geschieden. De paarden-havnachementen zijn welwillend in bruikleen afgestaan door deelnemers aan vroegere maskarades, leden van het Utrechtsche Studentencorps. Alle costumes zijn geleverd door den Heer J. N. Mulder, Costumier Breedstraat, alhier.
		Cleveland- Crescent- Raleigh- Hinde- Fama-Rplen Willem lertt, Trans 11, Utrecht.
		9

-ocr page 70-

		Een bezoek aan de Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51, (hoek Domsteeg.)
		De Voorstelling.
		HET TERREIN. \'e voorstelling heeft plaats op het schilderachtig gelegen „Sportterrein", en wel op dat gedeelte, waar gewoonlijk de hippische feesten gehouden worden, en waar in den zomer van 1896 de schitterende uitvoeringen van het Ridder hofspel plaats hadden. Ter hoogte der bestaande antieke poort is de frontmuur der oude vesting- stad gebouwd, ter breedte van 80 meter en ter hoogte van 8 meter. Het ontwerp hiervan dankt de commissie aan de welwillendheid van haar medelid, den Heer Anth. E. Grolman. De hootdpoort is eene getrouwe nabootsing van de oude Catharijnen-poort te Utrecht, die de ouderen van dagen zich nog wel zullen herinneren. De frontbekleeding van den muur is vervaardigd in de Eerste Nederlandsehe Papierstuc-fabriek, voorheen Bennewitz en Co. te Amsterdam. Voor het schilderwerk zorgden de Heeren G. Ji. Wiesman en J. Viveen, terwijl de Heer P. II\'. Godijn, de noodige betimmering aanbracht. Door een\' bedekten weg staat de vesting in verbinding met de voorposten, die een versterkt kampement betrokken hebben. De leden van de vereeniging ,het OranjeparJc" zorgden welwillend en geheel be- langeloos voor de noodige kraampjes, die in het eerste tafereel der voorstelling voor- komen, terwijl de Heer H. H. Lührs, Bodega nde Witte Beer" de inrichting en be- diening der Oud-Hollandsche taverne aanbood. Het geheele terrein is omringd door tribunes, alle ingericht voor zitplaatsen, ge- bouwd door den Heer v. Rassel.
		17
	Feageot\' ClevelaM- Cresceut- Baleigh- Hiude- Fama-Rywleleu. Willem liertü, Trans 11, Otrecbt.

-ocr page 71-

		wordt in de feestweek bijzonder aanbevolen.
		HANDELING. Ie TAFEREEL.
		XLteu volksvermaak, dat door alle tijden heen gehandhaafd is, en behoudens de toepassing van de uitvindingen van den nieuweren tijd, nog veel van zijn oorspron- kelijk karakter behield. Geen betere gelegenheid om volkseigenaardigheden voor te stellen, verschillende volkstypen ten tooneele te voeren en daardoor een bont tafereel te doen aanschouwen vol leven, bedrijvigheid en afwisseling, dan de voorstelling eener OÜD-HOLLANDSCHE KERMIS. /^Ai\\                        Dit tafereel speelt op het voorplein der vestingstad, die zoo juist door het Staat- sche Leger onder aan- voering van Prins Maurits bezet is. In het volle besef zijner waardigheid treedt de ambtschrij- ver, gevolgd door twee schoutend ienaars naar buiten, om de plaasten aan te wijzen, waar de kramers hunne koopwaar kunnen uitpakken, die hiermede een\' aanvang maken,
		07
	Peugeot" Cle?elanl- Cresceut- Raleigli- Hiode- Fama-Rü wielen. Willem Gertn, Trans 11, Utrecht.

-ocr page 72-

		Oe ÉteteÉ lijnen van Ie llÉrl, Wijn- mport- en Fxportmaatschappij. eveneens maakt de waavd uit de taveerne ./» den Witten lieer" zich gereed zijne bezoekers te ontvangen. Vlaggen worden op de wallen geheschen; schutterswachten bezetten de poort; soldaten legeren zich in het kampement, voorposten worden uitgezet, om de stad tegen een mogelijken overval te beveiligen. Groepjes poorters, afgewisseld door soldaten, komen uit de poort en bewonderen de vele fraaiigheden, die uitgestald zijn, terwijl de lieve jeugd zich het begeerlijke speelgoed aanschaft. Ook van buiten de stad wordt de kermis door vroolijke ker- mishouders in wagens bezocht. Tusschen de menigte bewegen zich Burgemeester en Schepenen op het terrein. Daar weerklinkt muziek; kunsten- en potsenmakers, koorddansers en athleten» Jan J\'otazir, de Kakadoiïs en andere specialiteiten rijden binnen, gevolgd door de Poppenkast. Fluks slaan zij hunne stellingen op en maken een aanvang met hunne vertooningen, waardoor de feestvreugde niet weinig verhoogd wordt. Wederom weer- klinkt muziek en wordt de aandacht van het publiek gevestigd op het „Optrekken der Schutterij", dat vroeger een onmisbaar bestanddeel der kermissen uitmaakte. Vooral de Haagsche schutterij muntte bij die gelegenheden uit door groote pracht, zooals van der Venne in zijn „belacchende werelt" in de volgende regelen beschrijft: Cappeteyns, gelyck als Graven Meest in safte zij geklee Dat vol gout en silver blickevt Als de son daer snel op flickert. Na een\' omgang op het terrein neemt de vroolijke troep bij de taveerne plaats en zingt eenige Oud-Hollandsche liederen. Eene ongewone drukte bij de poort kondigt aan, dat er iets bijzonders op til is, FAMA-RIJWIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans, 11 Utrecht.

-ocr page 73-

		zijn verkrijgbaar per glas en per teel in ie Bodega, je Kitte Beef OuMof 51, en waarlijk het behaagt Zijne Excellentie Prins Maurita met zijn gevolg de kennis te bezoeken. Na door Burgemeester en Schepenen begroet te zijn, neemt de Prins een en ander in oogenschouw en hoort eenige liederen van het Schutters-vendel aan. Uitgeleid door Durgemeester en Schepenen, verlaat de Prins het terrein, wat tevens het sein is, dat de kermis zoo langzamerhand ten einde loopt en alle deel- nemers zich in de vesting terugtrekken. 2e T A V E R E E L. 30\'E SlIIISÜHOOWlKa tenige ruiters worden uit de vesting naar de voorposten gezonden, om te melden, dat de Prins voornemens is, eene wapenschouwing te houden over de troepen. De bezetting van het kamp maakt zich hiervoor gereed en begeeft zich naar de stad. Met volle muziek rukt het geheele Staatsche leger de poort uit en marcheert het terrein rond. De troepen worden opgesteld en door den Prins geïnspecteerd, waarna de leden van „het Keurvendel Prins Maurits" hunne wapenoefeningen uitvoeren. Na afloop hiervan marcheert het leger, evenals het gekomen is, de vesting weder binnen en het kamp wordt opnieuw betrokken.
		FAM A-RIJ WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERÏH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 74-

		de Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51, «hoek Domsteeg,
		3e TAFEREEL. 3v»an de wallen der vesting neemt men waar, dat er onraad is. Onmid- dellijk begeven zich eenige renboden naar de voorposten om deze te alarmeeren\'
		waarop nieu in de verte eenige musketschoten hoort, die de nadering van den vijand aankondigen. Deze stuit op de voorposten-stelling, dringt door heb struikgewas en Peugeot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. II Utrecht. JProefHttcii kunnen desverlangd gemaakt worden.

-ocr page 75-

		vertegenwoordigt de Neder]. Wijn Import» en Export-Maatsch. bestormt haar. Dapper houden de voorposten stand om tijd te winnen voor de be- zetting der vesting. Na hare taak volbracht te hebben, trekken zij in goede orde op de vesting terug. De voorhoede, die het kamp genomen heeft, wordt gevolgd door de geheele vyandeljjke legermacht, die het betrekt. Onmiddellijk wordt overgegaan tot het opeischen der vesting; terwjjl de onder- handelingen daarbinnen gevoerd worden, houdt de admirant, don Fransisco de Mendoza, bevelhebber der Spaansche legermacht, eene wapenschouwing over zjjne troepen en voeren deze eenige wapen- oefeningen uit onder com- niando hunner bevelheb- bers. De parlementair keert terug met het bericht, dat de bezetting der vesting wei- gert zich over te geven, waarop Mendoza, onbekend met de sterke legermacht, die onder bevel van Prins Mauiits in de vesting aanwezig is, onmiddellijk het besluit neemt over te gaan tot 4e TAFEREEL.
		taar dondert het eerste kanonschot, gevolgd door meerdere, welk kanonvuur van de vesting beantwoord wordt.
		0665
	Penpot-AntomoMles yoor 2, 4, 6 en 8 personen. - WILLEM GERTH, Trans 11, Utrecht. PROEFRITTEN KUNNEN DESVE8LANei) HEM1AKT WORDEN.

-ocr page 76-

		Een uitstekend glas wijn drinkt men voor een billijken prijs
		De troepen rukken ten aanval op en niettegenstaande de belangrijke verliezen weten zy, gedekt door een wel onderhouden geschut- en musketvuur, tot onder de
		walmuren der vesting te naderen. Het stormsignaal weerklinkt; de dappere rondassiers doen een1 stormaanval met de meegevoerde ladders, doch de bezetting slaagt er ge- lukkig in, dezen aanval at te slaan.
		Door het spelen van het Oude Wilhelmus geelt de bezetting uiting aan hare vreugde over het mislukken der bestorming. Ontmoedigd door het mislukken dezer poging en steeds heviger bestookt door geweer- en kanonvuur, trekt de vijand in verwarring naar het kamp terug.
		Pciigot-Automobiles voor 2, 4, 6 en 8 personen. — WILLEM GERTH, Trans 11 Utrecht, Proefritten kunnen desverlangd gemaakt worden.

-ocr page 77-

	in de Bodega „de Witte Beer Oudkerkh.51. w &		xr>oii-z>Kcicilïihappi}.
		5e TAFEREEL. Vermoeid van den strijd wordt de noodige rust genomen. Hiervan wil de bezetting der stad trachten gebruik te maken om het kamp te overrompelen en den gehaten vijand geheel te verdrijven. Eene patrouille slaagt er in, zonder dat zulks door de slapende krijgslieden be- merkt wordt, de wachten te overrompelen en te knevelen. Zoodra men dit in de vesting vernomen heeft, rukt de geheele Staatsche legermacht in de diepste stilte aan en opent, wanneer zij vlak bij het kamp gekomen is, een moorddadig vuur. Wel tracht de vijand zich nog zoo goed mogelijk te verdedigen, doch een stonn- aanval van de piekeniers, die onder een donderend hoera de versterkingen beklimmen, beslist het feit en noodzaakt den vijand, zich op genade en ongenade over te geven. 6e TAFEREEL. BLUT.
		r
		*e vijandelijkheden worden direct gestaakt. In 2 rijen schaart zich het Staatsche leger van het kamp naar de vesting. Vóór de poort bevindt zich Prins Maurits met zijn\' staf. De bewoners, verheugd over de wijze, waarop het gevaar, dat hen dreigde, afgewend is, wachten nieuws- gierig de dingen, die komen zullen. Daar komen de overwonnenen uit het kamp, somber en met norschen blik schrijden zij door de rijen hunner overwinnaars heen en leggen hunne wapenen af, nadat hun aanvoerder het zijne in handen van den Prins heeft overgegeven. Pengot-Antomoïiles voor 2,4, 6 en 8 personen, WILLEM GERTH. Trans 11, utrecht. PROEFRITTEN KUNNEN DESVERLaNGÜ GEMAAKT WORDEN.

-ocr page 78-

		BODEGA „DE WITTE B E E R", OUDKERKHOF 51, uitstekende Wijnen, zeer billijke prijzen.
		De muziek speelt het Wilhelmus, dat alle overwinnaars van harte medezingen.
		Hiermede is de voorstelling ten einde; alle deelnemers stellen zich op achter de vestiüg, gaan het terreiu rond en houden een\' optocht door de stad.
		Het publiek wordt beleefd docli dringend verzocht, de zitplaatsen niet te verlaten, vóór alle deelnemers in geregelde orde afgetrokken zijn.
		Pengeot-JUtomobiles voor 2. 4. 6 en 8 personen. - WILLEM GERTH. Trans 11, utrecht. PROtFKMTEX KINNEN DESVEULAXtil) GEMAAKT WORDEN.

-ocr page 79-

H. G. VAN HÜFFEL, Ondernemer van Boekverkoopingen, HANDEL IN OUDE BOEKEN.

Adres: TRAMS 13.

Verkooplokaal: MftRIJIPUftTS U.

De photographiën r

VA N

VOLKSLEVEN EN KRIJGSBEDRIJVEN zijn uitsluitend verkrijgbaar bij B. BRUGSMA Azn., Zadelstraat.

on

G. JOCHMANN, Nachtegaalstraat.

TwTwTwTwywTwTwT^

•Tn-m-rTT-r

Notitie!

„De Zwarte Winkel", Uitsluitend Zwarte JaponstofFen.

l«T"

UTRECHT, IJ.IYHMCKT 8.

LIJ \\ HARKT S 17TRM1IT.

-ocr page 80-

		\\ :
		March Tailleur en Chemisier. I Zadelstraat 30, Utrecht.
		Steeds voorradig voor kleeding de nieuwste Schotsche en Engelsche stoffen, ALSMEDE Heeren Mode* Sport- en Reisartikelen. JSpECIALITEIT IN Jaeger en Tricot Ondergoederen.

-ocr page 81-

Hoek Domsteeg en Oudkerkhof 51.

«

))

VOLGORDE.

v£*i^~

Ie GROEP.

Het Volksleven.

Ii. M. Meeuwesse. 11. Evertse.

Hoofdman dor Muziek.

R .1. .!. r. .i.

van Breukelen. Duivebnde. Stolze. Moermans. Langeslag.

J. van Daalen. C. Nerings.

A. T. II. II.

Bredero. Eijkelkamp. Revenberg. van Dijk.

Schutters-Muziekkorps.

W. van Laar. G. van Gennep.

N. .1. i). .1. T. A. 1\'. II. II.

van Mourik. van Eenhoven. Westerveld. M. Bosman de Schot. v. Bommel. J. Jonker. v. d. Heuvel. van Maurik.

Kapitein der Schutterij, Ie paanl. Hoplieden. Hellebaardiers.

Th. Groenhuizen. J. F. Bresser. B. A. Hamers. F.  J. Vos. G.  J. van Daalen. H. P. de Vries.

Schutters.

Peugeot-Acatènes, ook met dubbele versnelling. Willem Gerth, Trans, II, Utrecht, (onder het rijden verstelbaar).

-ocr page 82-

Een bezoet aan de Bodega IE WITTE BEER, Ondïerthof 51, hoet Donuteei WORDT IN ÜE FEESTWEEK AANBEVOLEN.

A. Emou. J. Hildehrand. C.  Verhooren. J. van Eijndthoven. J. Baars. W. van Montfoort. G. Lobel. Th. Verhooren. W. Stuijvenberg. A.   Lisman. M. v. d. Feems. D.  J. Hofstee. G. Florie. B.  J. J. Verzun. J. H. Meijer. D. van Leur. C.  Bosson. B.  v. Nirawegen. P. v. d. Bosch. M. v. Doorn. Th. Wakelkamp. C.  Oostveen. A. Veenendaal. J. S. Stringa. J. Vermeulen. W. M. van Liefland. P. Blom. A. Vermeulen. Tj. v. d. Mars. Dussenbroek T. v. <l. Brink. Huisvrouw. de Nijs. W. van Schaik. de Winter. P. v. d. Brink. Smit. v. Hilten. Dussenbroek. Tas. Schenk. Nimmerdor. T. v. d. Brink. G. de Nijs. A. v. d. Brink. W. Schoonheim. H. Schenk. H. Lijften. H. Mulder. .1. Schoonheim. J. Bonterop. M. Bonterop. J. de Koning. P. Mulder. G. van Dijk. 11. v. d. Stroom.

31 32 83 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 r>:i 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 TH 71 72 7:i 71 75 76 77 78 71» 80 81 82 83 84 85 86

Schutters.

Vaandrig der Schutterij, Ie paard.

Schutters.

Burgemeester. Leden van de Vroedschap.

> Schepenen. Amtschrijver. Schout. Dienaren van den Schout.

Poorters.

Peugeot-Acatènes, ook met dubbele versnelling (ouder het rijden verstelbaar). WILLEN GERTH, Trans, 11, Utrecht.

-ocr page 83-

Bezoekt de Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51.

v. Haaren. P. Rijksen. W. Dussenbroek. .ƒ. Dussenbroek. N. Dussenbroek. Th. Wiekart. J. Sanders. H. Dussenbroek. G. v. Woudenberg. Gr. Flantua. Eikelkamp. de Long. Marius.

Koorddansers, Hansworsten, Athleten, enz. in een wagen.

-11S Kinderen.

100- 119 120 121 122 1211 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138

\\V. ,1. Groeneveld. H. Zwarts. S. IL Jenne. ï. Rouvon. J. Schoonheim. J. W. de Long. IL v. d. Stroom. A. Oliekan. J. van Uren. Mina Leeman. Hermina Bronius. Dina de Ruiter. Adriana de Kuiter. Dora Izingort. Marie Klinkenberg. Mina Rijnbergen. Anthonia Vink. Johanna Bonterop. Aaltje (Joudriaan. Dorus Klinkenberg.

Kermisgasten in wagens.

Reparatie-inrichting voor Motor-Cycles. automobiles, rijwielen Willem Gerth, Trans 11 Utrecht

-ocr page 84-

139 140 141 142 143 144 145 140 147 148 149 150 151 152 153 154 155 15(5 157 158 159 1(50 101 162 ie,::

Samuel v. d. Steen. Eva v. d. Steen. Joseph Cohen. Pietje Boring. Dirk Makke. Dien Makke. K. Dool. Bctje Dool. Jan Holthuizen. Meintje Holthuizen. van Dusselaar en Echtgenoote. Busker en Echtgenoote. 15. Droozenbroek en Echtgenoote. P. Hoogland en Echtgenoote. P. Besselsen en Echtgenoote. Paulina de Leeuw. Rachael de Leeuw. H. Walstein. R. Burgemeester.

Handelaars en Kooplieden.

lan Potazie, bootsenmaker, of potsenmaker, goochelaar en vuurspuwer. Kaspar Roodneus, niet zijn roodgeverwde duif, zeldzaam dier uit het land der Bokkeneezen. Den olden plekken-oet, of oude vlekken-uit- maker, niet zijn nieuw uitgevonden koekjes om alle vlekken van teer, olie of smeer, in zijde, Huwcel of andere stoffen schoontjes uit te maken. De Turk of Tandmeester. lijfarts van den Tsaar van Moskovië. Mr. Kakadoris, de beroemde wonderdokter: maakt oude gekken jong door hen in een Onsje te laten blazen. De poppenkast.

.T. Schenk. Ram. .T. Thomassen.

nu ir,5 ioc. 107 108 169 170 171 172 17;; 174 175 170 177

D. Klion. .1. Huissen. Jacoba Huissen. P. Verwoerd. (\'ath. Verwoerd. M. Batteveen. Cornelia I ierfkens. Louise Grimmelikhuizen. Maria Batteveen. .1. van Beurde. L. Querido.

Witten Ben"

De waard uit de taveerne met zijn wagen.

178

-ocr page 85-

Hoek Domsteeg en Oudkerkhof 51.

a

»

2e GROEP.

Het Staatsehe Leger.

179—198 Muziekkorps onder directie van den heer Kuiper. 199      Nederlandsen Officier, met Vlag der Unie, Ic paard.                                                                      P. (roenee. 200      Lodewijk Gunther van Nassau, Opperbevel- hebber, t« paard.                                             P. Brouwer. 201      Tako van Hettinga, Overste-luitenant, «c paard. H. A. Otten. 202      Overste luitenant Huseman, «c paard.                 T. Plijnaar. 208—4 Tamboer en pijper. 205 Andries Breder, Hopman.                                     A. Steffens.

Peugeot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. II. Utrecht Proefritten kunnen deaverlangd t/emaalt worden.

-ocr page 86-

^l;lt^S^0tt "1Bode9a "de Witte Beer" MkerkhofH.

G. van Oort. A. W. Maas. J. M. Kolling Jr. H. D. v. d. Meijden. A. VV. v. Poppel. W. Porton. H. J. L. Reinhardt. J. A. Middelkoop. C. Swagers. J. J. Swagers. J. G. Raadgever. A. Voorbeijtel. W. Hoogland. L. J. v. d. Bergli. T. C. J. Kroesen. E. J. H. van Leeuwen. J. C. Rijk. H. J. Makkink. A. M W. Rennesse. J. Ummels. K. Sixma.

2()C, 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 220 227

Duitsche soldaten. Vaandrig. Duitsche soldaten.

Nederlandsen Officier met Oranje-Standaard, Ie paard.

7 Nederlandsche Officieren, dragende de vaandels der 7 provinciën.

Zijne Excellentie Prins Maurits van Nassau, !<• paard.

H. A. M. van Hoffen. H. J. L. v. Vloten. J. C. ten Bruggencate. A. W. Huiskamp. J. W. Deetman. F. H.Fentener v. Vlissingen. H. J. L. Th. Leijssius. .T. B Hubrecht. J. Everts. M. Prins. A. R. Hulshofl\'. A. P. vivn Lutterveld. R. Diks. L. B. Kagenaar. P. C. Poortman. J. Boelen. W. v. d. Lee. N. Sax. F. J. J. Trapman. A. G. A. Everts. Viveen.

228 229 230 231 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249

• Pages. I Graaf Hendrik Fredrik van Nassau, «e paard. Jonkheer .Tustinus van Nassau, Ie paard. Johan Adolf, Hertog van Holsteyn, Ie paard. Sir Edward Cecil, te paard. Olivier v. d. Tempel, heer v. Corbeek, Ie paard. Mylord Thomas Grey, Ie paard. Hendrik de Coligny, Graaf van Chatillon; Ie paard. Albert Otto           ) ,,„„„_ „„„ Hendrik Willem Gr^8TOn te paard. Frederik                I De Ridder de la Salie, heer van Krabbendijke, te paard. £%£ SS" ! «—. " »"r*. Edelknapen, te paard. Daniel de Hertaing, Heer van Marquette.

Peugeot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. 11. Utrecht. Proefritten kunnen des verlangd gemaakt worden.

-ocr page 87-

Nederlanden.

H. M. de Koningin-Regentes der Z. M. den Koning van België.

Hofleverancier Yan

Het Keurvendel.

W. Speerstra. Jan Kruis. W. v. Coeverden. A. (Irasmaijer. J. Spiesz. C.  Schouten. F. C. Butot, L. Kotte. J. üvereijnder. W. V. Knapp. D.  J. Gulden. L. Orgelist. .T. H. J. Aders. .T. Bartelsman. J. H. L. Bartelsman J. II. H tuin in . E. Berkleij. Boomkamp. II. Corper. H. v. cl. Heijde Jr. Th. v. d. Heijde. J. F. Holman .Ir. II. Koningsveld. II. Lucas. J. Luise. H. J. Meijer. \\V. R. v. Merkesteijn. .T. Mooijen. T. K. v. Neck. .1. Osieck. J. M. A. Rieke. D.  G. Rost Jr. .1. .1. Schalekamp. .T. J. Schilfer. Wijnand. A. Muller, B.l/.n. .1. v. d. Veerdonk. Vietor L. Solkes. A. J. P. Spiesz. W. Repko. J. .1. II. Grolle. F. H. Knapp. Z. D. .1. W. Gulden. J. W. Klein. T. Ph. Adrian. A. Abrahams Jr. H. A. J. v. Bronkhorst. C. Brandes. E.  J. de Bruin.

Kapitein. Ie Luitenant. Ie Rondassier (Edelman) 2e ;J,e          » Page van den Kapitein. „ „ „ Ie Luitenant. „ Vendrig. Chirurgijn. Foerier of Klerk. Ie Troremelslager. Sergeant Musketiers. Korporaal .,

260 2iïl 252 253 254 255 256 257 258 25» 260 261 262 26:: 261 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 280 290 291 292 293 294 295 29(1 297 298 299

Musketiers.

Vendrig. Ie Hellebaardier. 2e 3e 4e 2e Trommelslager. Sergeant Piekeniers, Korporaal „

Piekeniers.

Peugeot-Motor-Cycles. Willem Gerth, Trans No. II Utrecht. Proefritten kunnen desverlangd gemaakt worden.

-ocr page 88-

		Bodega „de Witte Beer" Oudkerkhof 51.
		&xpott-£)\\Zaatöcfiapf>\\}.
		300 A. .T. DieekerborT Jr. 301 1 M. J. J. Groenewoudt. 302 .T. Goossen s. 303 J. C. Houtkamp. 304 P. Harder. 305 | .1. de Jong. 306 1 D. J. Knoester. 307 H. F. Oldendorfl\'. 30.S F. W. Sclireuder. 309 ^ Piekeniers. H. Snel. 310 / A. Starrenberg. 311 .T. A. ülrich. 312  1 313  1 Timmermans. S. de Vlugt. 314 1 L. C. Wilter. 31.5 H. C. Edauw. 316 317 , 318 / 319 Kolonel Horatio Vcrc, te paard. A. J. P. Povers. 320— 21 Tamboer on Pijper. 322 Sutton, Hopman. W. H. Haak. 323 ] 1 Ii. Braakman. 324 1 \\ï. Loog 325 ( 32(1 | f Engelseho Soldaten. II. Berkbout. L. Meijer. 327 i W. v. Buuren. 32S ! 1 J. v. Bauren. 329 Vaandrig. M. F. Grondijs. 330 \\ W. v Buuren. 331 1 W. C\'. v. Buuren. 332 333 / Engelsche Soldaten. F. v. Binnen. J. v. Allen. 334 1 L. L. Maas. 335 / M. Pot.
		-Si* ?93Ë? -<4-*=^>- QS& 9SS-
		FA MA-RIJ WIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikiiat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM fiERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 89-

WnflpVflranpior Van H-. ^\' (\'e Koningin-Regentes der Nederlanden nUUCÏCiailWCI Y(W Z. M. den Koning van België.

3e GROEP.

Het Spaansehe Leger.

G. M. de Roij. Muziekgezelschap „Lauwerecht." A. van Zutphen. G. van Hees. Visser. M. Beelo.

336 Hoofdman der Muziek. 337—340 Hellebaardiers. 341—356 Muziekkorps. 357       Officier met Standaard, <c paard. 358       Frederik van den Berg, Veldmaarschalk te paard. 359       Decio Magio, Kolonel, Ie paard. 360       Don Diego de Gusman «e paard. 361—362 Tamboer en Pijper

FAMA-RIJWIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks Telegraaf. —WILLEM GERTH. Trans 11, Utrecht.

-ocr page 90-

SJLedtttandscfie ^lVij-n-dmpott\\ en èlxpott-SlCaaLufvcipptj. I

in de Bodega „de Witte Beer" Oudkerkh. 51.

J. D. Braster. J. A. L. Thoomes. W. J. Hoencamj). D. Slootmaekers. Slaterus. M. A. van Eijck. J. H. v. d. Water. J. A. v. Berner. J. N. Voerman. W. Petersen. H. Schoonheim. Th. Nieuwenhiiizen. G. v. d. Steeg. A beling. Th. IJwema. A. V. d. Lee. .1. Bongenaar. J. A. v. Geelen. H. J. Kelfkens. J. Goené. Borgsteijn. P. de Grood. Jansen. Helling. W. Blom. J. H. Housheer. C. A. v. d. Lee. J. Kossen Jr. L. W. H. Belser. A. J. Voerman.

Guillelmo Verdugo, Kapitein. Graaf van Baatiano, Officier.

Spaansche Rondassiers.

Fransisco Caracaval, Officier. Simon Antunez, Officier. Vaandrig.

Spaansche Piekeniers.

Vespasiano Stango ) r.n- •                          . .. \' , »t t         t Officieren, te paard. Femandes Muta \\                            r

Don Baptista de Vilanova

)

Officieren.

Don Gonzalo Hernandez Despinosa )

394 Don Fransisco de Mendoza, Admirant van Arragon, Opperbevelhebber van het Spaansche Leger, te paard.

J. Boelen. H. W. Broese. W. J. Diks. A. Diks. E.  Lautenbach. N. Boelen. H W. Parree. D.  K. Meijers. J. Meijers. G. Broese. F.  W. N. Schmitz. F. Brienesse. P. Hoekstra. C. J. Heetveld. Th. H. Frezen. R. P. Göbel Sr. J. A. Wij burg. E.  Everts.

Pages

398       Graaf Sapena, te paard. 399       Don Antonio de la Cerda, te panrd. 400       Senechal v. Montelimer, te paard. 101       Don Pedro de Velasco, te paard. 402       Don Gonzalo, te paard. 403       Don Pedro de Montemajor, te paard. 404       Don Philippo di Tussis, te paard. 4(lö      Don Loys de Villar, te paard. 406      Don Alonzo Kiquez, te paard 407—8 Tamboer en Pijper. 409       Geronimo Rho, Officier, te paard. 410       Joan Verdugo, Kapitein. 411       Jacques du Pouselle, Onder-Kapitein, Kom- mandant der Piekeniers. 412       Karel Resin. Luitenant"Vaandrig.

FAMA-RIJVVIELEN, strikt Ie klas (Eigen fabrikaat), geleverd ten behoeve besteldienst Rijks-Telegraaf. — WILLEM GERTH. Trans, 11 Utrecht.

-ocr page 91-

		H. M. de Koningin-Regentes der Nederlanden. Z. M. den Koning van België.
		Hofleverancier van
		413 G. H. van Zwieten. 414 T. J. Muilwijk. 415 J. Kroes. 416 W. v. Rijswijk. 417 P. Regter. 418 P. A. Vos. 419 K. Vlaming. 420 421 ) Spaansche Piekeniers. J. A. van Beek. J. Knijff. S. C. Göbel. 422 423 L. v. d. Voorn. 424 M. Hoencamp. 425 C. A. Inkenhaag. 426 A. C. Inkenhaag. 427 428 1 L. Versteijnen. H. Knijff. 429 Tamboer. C. H. Oliekan. 430 Johan d\'Avila, Luitenant-Kunimandant der Musketiers. G. v. d. Brink. 431 H. A. Weenink. 432 J. H. Bosma. 433 1 L. v. d. Hoef. 434 I J. A. Dal. 435 J. Voerman. 436 M. Schoonheim. 487 1 438 / > Spaansche Musketiers. W. Kroes. R. P. Göbel. 439 J. J. v. d. Hoef. 440 l D. H. de Liefde. 441 D. J. v. d. Voorn. 442 \' W. Peterse. 443 J. H. Simons. 444 , A. van Veen. 445 Officier met Standaard ie paard. G. B. Nebbeling. 446- 47 Tamboer en Pijper. 448 Don Diego de Idiaquez, bevelhebber Ie paard J. J. Dirkse. 449 Don Loys de Monroy, *c paard. W. Plink. 450 Joan Cesar. \\ r\\ax • Francisco de Zuniga. J 0m"«en- A. de Vries. 451 A. P. Soft\'ree. 452 > J. W. Alvenaar. 453 1 M. J. v. Tricht. 454 1 Hellebaardiers. W. Coster. 455 I J. Sloof. 456 G. W. Soesbergen. 457 \\ J. A. Sagius. 458 G. Abrahamsen. 458 B. M. Maree. 460 f G. G. v. Heumen. 461   \\ 462  / Italiaansche Piekeniers. H. v. Beenen. J. Koppen. 463 1 H. J. Bijnstra. 464 \\ J. B. Diersmann. 465 ! A. M. v. Heumen. 466 1 J. B. de Vries.
		Repriie-inrictitios voor Motor-Cycles, automobiles, rijwielen Willem Mi, Trans 11 Utrecht

-ocr page 92-

Bodega „de Witte Beer\' Oudkerkh. 51. Diverse wijnen p. glas en p. flesch.

J. J. Hofstaetter. P. Abrahamsen. B. A. Heessen. W. Abels. J. A. Wildschut. G. v. Heumen. D.  Wijnands. J. Kuiper. A.  G. Rogier. B.  Hurrelbrink. L. Tederingen. G. v. Ansen. J. W. Raasveld. J. de Klein. J. II. v. Lint. P. B. Mulder. A. Kok. J. Carbo. J. J. de Vries. E.  v. Doorn. W. Brakkee. G. van Eik. A. M. Maree. A. v. Gils. A. Diersmann. P. Greengister. J. Oschhuizen. J. v. Beusekom. H. Meijer. J. Montvoort. A. v. Asperen. H. Denkers. J Schreutelkamp. Aelbers. H. Driessen. J. Leijen. VV. de Brons. J. W. Tulleken. Rosenbaum.

467 468 469 470 471 472

Italiaansche Piekeniers.

473 474 475 476 477 478 47» 480       Trom potter. 481       Vaandrig. 482  Fernandes Mota. 483  Vespasiano Magio. 484 485 486 487 488 489

Officieren.

490

Italiaansche Musketiers.

191 192 49:i 494 495 496 497 l\'.lS 499 500 501 502 503 504 505

Officieren

Spaansche Piekeniers.

*«=^- -#^~&

-inrichting voor motor-cjclies, automobiles, rijwielen, WILLKM GEKTH, Trans 11, Utrecht.

-ocr page 93-

GRAND CAFÉ RESTAMUMT

„De Vereeniging." MARIAPLAATS 15. UTRECHT. Plats du Jour 12—2 uur. Diners van 5-7 uur van af f 1,25. Ch. BUS.

ÜTREGHTSCHE CREDIET-BANK Kromme Nieuwe Gracht 46. i waarvan geplaatst 800.000 - «• t- i Jhr. J. J. VAN ASCH VAN WIJCK. IJirBCIlB. j ji,r. ü# >v. j. Hooft.

KINDER- EN PRENTENBOEKEN

zoowel wat

Uitvoering als Tekst betreft, ZIJN DIE VAN Christine Doorman

EN

Verleent credieten: onder borgstelling, hypo- theek of andere voorwaarden; koopt en verkoopt effecten, coupons en buitenlandsch geld en bank papier; sluit prolongatiën tegen den koers van den dag en opent rekening-courant met rente- vergoeding il 3 pet. \'sjaars; neemt gelden a depo- sito met 1, 3 en 14 dagen opzegging of op langeren termijn, of in hare spaarkas a 3 pet. \'sjaars; belast zich met het in bewaring nemen van waarden, voorwerpen of andere kostbaarheden in haren brand- en inbraakvrijen kelder, volgens tarief.

Verkrijgbaar in den Boekhandel. j^WS Vraagt hiervan geïllu~ streefden Catalogus, gratis verkrijgbaar l>ij den Uitgever W, DE HAAN, Poortstraat 48, Utrecht,

-ocr page 94-

		1 BASmiNSE, Utrecht — Amhhri — den Haag
		-fc-«©\'<ë5y><&ïc3-$»^
		SpeciJiteit in CORSCTTEN

-ocr page 95-

Gerand Murkens, DONKERE «AARD $t. UTRECHT. Opgericht 1»63. COLS, BOORDEN, HANDSCHOENEN PIQUÉ & FANTAISIE VESTEN. ROK EN GEWOON MODEL / 3.50. Alle genre van ENG. SPORT-ARTIKELEN. SANITARY HOS1ERY. CHEMISES DE SOIREE van af ƒ3.50. MEEST GERENOMMEERDE HKKRKN MIMIK-MAGAZIJN. Billijke prijzen en conditien. Lnerucier tui wijlen Z. I. den loning. Koninklijke Netled Hemden-Fabriek.

PhotographJsche Kunstinrichting. Stationsplein 10 Vlfrccfif.

W\\

ï

m vt-t

Ie Klasse Holl. Fabrikaat MET Bakker" Banden.

Dames f 190.—. Hera f 175.-.

7a a i

M .

vevccit z-icli vetcetd aan veoi (ev&zina van a&aaiavtdeeid &u>ivetc atuur-Roomboter, ivcifte &ij tunjfcf ov> g>\\\'yn ficol\'en dcnd4n*ndia ond&v&ocnt kan ivoidcti. Vcrzcncliiis lxx vaten van 5, ÏO en 20 Ü.C3-.

Oudegracht 120 bij de Weesbruy. TKLEPHOON 30?).

Wilte vrou wenstraat 19.

P. MEETH.

TELEPHOÜX 310.

-ocr page 96-

ZATERDAG 3 SEPTEMBER des avonds te* T\'/j uur, in den tuin van Tivoli,

f

nooit het

mmsis bmmss §mm

onder leiding can den Heer FF. VAN DER BLIJ.

— EN —

d © Muzle-kveireeft&gEngefft: „ EXCELSIOR", Langbroek. ,                        -                                                 Directeur, de Heer J. Kenniphaaö. „HARMONIE*\', Muziekvereeuiging van Utrecht, SS.-personeel. Directeur, de Heer H. Kok Jr. „St. JOSEPH", (Muziekafdeeling) Utrecht, Directeur, de Heer L. M Meecweshe. „MUZIEKKORPS VAX HET KORPS GENIETROEPEN", Utrecht. Directeur, de Heer W. van dkr Blij. „LAUWERECHT", Utrecht. Directeur, de Heer A. J. HarMsBN.

vervaardigd door de firma Ruijseh te Utrecht.

33atl Champêtre.

.:t^^ c^tin T^ cj; ^r?,

Cntra\'c f 0.50.

-ocr page 97-

		PROGRAMMA VAN DE DOOR HET Utreehtseh Stedelijk Orchest UITTEVOEREN NUMMERS. (In den grootcn tVLlxi.)
		EERSTE GEDEELTE. 1. Marsch. u2.    Ouverture „Ein Morgen, Mittag und Abend in Wien." . . . .    F. von Suppé. 3.    Indigo-Wals..................    J. Strams, 4.    Fantaisie over motieven van de opera „Les Pêcheurs de Perles."    G. Bizet. 5.    Schottischer Hochzeitsmarsch.............     W. Crietem. PAUZE. (In de pauze uitreiking in de groote zaal door den Voorzitter van het Centraal Comité der herinne- rings-medailles, welke den deelnemende Vereenigingen aan het festival van wege het Centraal-Comité worden aangeboden.) TWEEDE GEDEELTE. 6.    Ouverture van de opera „Le Roi d\' Yvetot.".......A. Adam. 7.    Fantaisie over motieven van de opera „Mignon"......A Thomas. 8.    Marsch. Tusschen de nummers door het Utreehtseh Stedelijk Orchest uitte voeren, en daarna, zal door de bovengenoemde muziekgezelschappen een vrij programma worden uitgevoerd in de muziektent „tuin b./d. Buitensocieteit." Om 11 uur aanvang van het BAL CHAMPÊTRE (tot 1 uur.) (Muziekkorps van den Heer KUIPER.) Daarna BAL in do groote zaal,

-ocr page 98-

		Programma uan Ijet luurmerk: N°. 1. Annonce van het vuurwerk (kanonnade). „ 2. Bengaalsche verlichting van het terrein in nationale kleuren. „ 3. Decoratie. Het portret van H. M. de Koningin (peinture Bogaerts) in eene krans van kardoezen, geflankeerd door Chineesche boomen. „     4.    Groote draaiende Brillant-Zon. „     5.    Dubbele molenwieken, geflankeerd door slangen van gekleurd licht. „     6.    Mozaiek van zonnen en gekleurde keerzonnen. „     7.    Pyrotechnische fluitende telegraaf. „     8.    Bengaalsche verlichting in nationale kleuren. „     9.    Pyramide van gekleurd licht, geflankeerd door gekleurde sterren. „   10.    Girandole van purpervuur, geflankeerd door Grieksche fonteinen. „   11.    Slot-Décoratie, bestaande uit: W. met kroon in diamantvuur, waarboven een rijzende Zon, omgeven door een lauwertak van groen licht, door guirlandes van gekleurd licht verbonden aan mozaiekvuur. In de guirlandes de woorden „ORANJE BOVEN". Afgewisseld door: Luchtslangen I gekleurd met gouden regen met zilverregen, en Zwerrapotten.
		oowo

-ocr page 99-

		-... o 3> \'3> ]^>»o » ic \'Cr. et °-
		1.    polonaise, irolka Jylasurka. 2.   \'Wals. 3.    J^ruispolka. 4.    Quadrille. as de quatre, P A ü Z É (verder bal in de groote zaal.) 7. 5jo!ka ^talieane, tolka, 5.    Quadrille, 9-   TPolka I]Y^a2ur^a\' 10.   \'Wals. 11.  T? as de quatre. 12.    ©uitscKc TPolka, 13.    Xempcte. ruispolka, xiaalc.

-ocr page 100-

		SZ£tte:rcl£tgr 3 September 1898. Op het VREEBURG, vanwege de Gemeente Utrecht: 8 uur <U$ 3V0ttd$: Muziekuitvoering. 10 7* „ „         „ fcroot Vuurwerk. (van de Kon. Pyp fabriek der firma G. d ^uyseh, UtPeeht . 1.    Annonce van het vuurwerk. Bouquet van vuurpijlen. 2.    Bengaalsche verlichting van het terrein in nationale kleuren Gelijktijdige ontsteking van groote bommen, die in de lucht een roode, witte en blauwe wolk vertoonen. 3.    Tempel geflankeerd door bloemvazen en mozaikvuur. In den ingang liet portret van II. M. de Koningin. 4.    Draaiende bloemvaas van gekleurd licht, geflankeerd door sterren 5.     Bouquet van vuurpijlen, die een gouden regen vertoonen. C. Salvo van bommen, die in de lucht verschillende kleuren ontwikkelen 7.    Pyrotechnische fluitende telegraaf. 8.    Draaiende batterij van Romeinsche kaarsen en zwermpotten, geflankeerd door door rozetten van gekleurd licht. fl. Bengaalsche verlichting in diverse kleuren. 10.    Groote Cascade van Brillantvuur, geflankeerd door Grieksche fonteinen. 11.     Het portret van H. M. de Koningin Regentes, in een medaillon gevormd door lansen, daarboven de woorden „Leve H. M. de Regentes", diamant- vuur, geflankeerd door brillant-Pauweveeren. 12.    Groote zilverregen, voortgebracht door de ontsteking van bommen. 13.    Guilloché van gekleurde cirkels, geflankeerd door girandoles van purpervuur. 14.    Slot-Decoratie: Het wapen van Nederland, geflankeerd door mozaik-vuur en rozetten. In de guirlandes van gekleurd licht, die het wapen met de flank verbinden, do woorden: leve onze KZONinsra-inKr. 15.    Groot bouquet van gekleurde vuurpijlen. Afgewisseld door luchtslangen, fluitende vuurpijlen, zwermpotten en bommen.
		—-—*^s>vi&2>>e*—-\'—

-ocr page 101-

		ZONDAG 4 SEPTEMBER 1898 óes avonds fa F/2 uur, in den SCHOUWBURG Volks\' 1 roorstelUtfg DOOR EN VOOR REKENING van de Utrechtsche Tooiieclvereenigiiig „VAN LENNEP". PRIJUN IIRH PLAATSKN. Balcon en «talles / I 50, h,e Amphitheater en lste Zijloge ƒ1,00, Baignoires en 2*,e Amphitheater f 0,75, Parterre /O50, 3le Amphitheater en 2\'le Zijloge f0,40, 4* Amphitheater /030, Gaanderij ƒ0,25. Plaatsen te bespreken op Zaterdag 3 Sept. en Zondag 4 Sept. \'s nam. I—3 uur. Voor aandeelhouders van den Schouwburg Zaterdag 3 Sept. 10 12 uur \'s voorm.
		Oorspronkelijk, historisch volksdrama in drie afdedingen of vijf bedrijven, door A. Wijnstok.
		EERSTE AFDEELING. Ben toruiloft op jVleuT7jaarsda«, 1556. WILLEM BANNING, burger van Haarlem........do heer Th. J. Thien. MACHTELD, zijne vrouw..............Mej C. A. J. Ruijgrok. GOVERT, bijgenaamd de , roode"...........de lieer J. G. Versteegen. KLAAS GERRITS, kastelein in de herberg „het Zaagschip van Damiate"...................         „ J. Stekelenburo. JAN HAN8Z., burger van Haarlem...........          „ ,L Stroeven. PIET DE RIJMER.................. J. C. Ruijgrok. CARLO, een Spaansch hopman............         % H. Denkers. Sjtaunsche soldaten, Haarlemsehe schuttere

-ocr page 102-

		TWEEDE AFDEELING. Do Ilaarlortiiaclie jongon, 137Q. MACHTELD BANNING, van het vrouwenvendel van Kenau Simon Hasselaar..............    Mej. C. A. J. Rüijqrok. WILLEM Wzn. BANNING............    de heer Jacob 8chreütklkamp. GOVERT, bijgenaamd de Roode..........         „ J. G. Versteegen. PIET DE RIJMER...............         „ J. C. Ruijgrok. JAN HANSZ., burger van Haarlem . ,.......         „ J. Stroeven. H. DIRKS, burger van Haarlem..........         „ J. Stekei.enburo. LIESBET DIRKS...............    Mej. B. L. Willems. CLARA DIRKS................    Jongejuffr. Th. J. v. n. Horst. CARLO, een Spaansch hopman...........    de heer II Denkers. Een Haarlemsche schutter.............         „ G. S Groenemeijer. llaarlemsche schutters en Spamische soldaten.
		DERDE AFDEELING. Moeder en zoon, 1577. WILLEM Wzn. BANNING, Kapitein bij \'t leger van den Prins van Oranje..............    de heer Jac. Sohrei\'tkj.kamp. GOVERT, bijgenaamd de „roode"..........         „ J. G. Versteeoen. MACHTELD, zijne vrouw .....\'.......    Mej. C. A. .1. Ruijgrok. LIESBET DIRKS...............       , B. L Wiujoms. CLARA DIRKS, hare zuster...........    Jongejuffr. Th. J. v. n. Horst. KLAAS GERRITS, herbergier in de herberg „de Prins van Oranje"................ .    de heer J. Stekelenburg. PIET DE RIJMER...............         „ J. C. Rumorok JAN HANSZ., burger van Haarlem.........         „ J. Stroeven. KOERT, een knecht.

-ocr page 103-

		©oee c/ecsfoyzcr is geèruRi fer ^DruMerij van óc firma KEMINK I ZOON, over de Domkerk, utrecht.
		é i       Gedurende de Feestdagen ▲                                                                     — IS DE |  BUITE^-SOCIETEIT j Gt                                                                       _ VAN HET f        Park Tivoli JU   voor iedereen toegankelijk. \\
		^♦♦♦^^♦♦♦©"^♦♦♦©"©^^►©"^♦♦♦©"^♦♦♦©"^♦♦♦ö
		Die zien beleefdelijk aanbevelen voof de laevering van alle D^OK^EI^^EN , zoo gpoot als klein. Billijke prijsberekening.                                    Spoedige uitvoering.
		et v/o <

-ocr page 104-

«« Café %estaiiratjt m

BUITENLUST", MALIEBAAN 43.

99

Gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het Feestterrein.

!

iM>

(Mjasrec

ij.

r- /ui*

\'jiiwwi e

I

Restaurant a la carte.

OMERDUK,

-ocr page 105-

		*Dczo cSccstzDijzcr is gcèruRt fcr ^DruRRorij van èe firma KEMIHK t ZOON, over de Domkerk, utrecht.
		♦                                                                      ♦ 6                                                                      6 ♦                                                                      ♦ i        Gedurende de Feestdagen i ♦                            i |buite^«societeitJ W                                                                                        \\ \\ \\ II I I O I        Purh TivoU I ♦                                                                      ♦ ?    voor iedereen toegankelijk. ? ♦                                                                      ♦ ♦                                                                      ♦ 6                                                                      6
		Die zieh beleefdelijk aanbevelen voor de üevening van alle DRUKWERKEN , zoo groot als klein. Billijkt\' prijsberekening.                                       Spoedige uitvoering.
		a r/3 s

-ocr page 106-

Mf

..•» £*?ƒ# hestauratit *«.. j „BUITENLUST", MALIEBAAN 43. \'

♦

J Gelegen in de onmiddellijke nabijheid van het Feestterrein.

!

\\

;

i n t

®

Restaurant a la carte. \'•i

:

ji. f.

OMERDiJK, |

-ocr page 107-

P. M E S C H. Grossier in Bieren. - Mineraalwaterfabrikant. QiUDE.GR ACHT T,Ze \\2\\> Beveelt zich beleefdelijk aan voor diverse leveringen. WF* Vraagt proef en prijscourant. Opgericht .                   &                     1726. »,.*«»*** *******

..Den Dubbelden ^Vrcnd

Wed. J. W. BlankePt. Hofleverancier van W« M. de Koningin-Regentes, van uujfen S. 91t. 3e« cKottina; van loijfen S. cK". 3f. <£mm> cKWi9tv6 ; van %, di. 3f. <?cit êtootnettoa van èaW>zn-l3lVeimai-&i>e.nacn; en vciccid nut net ivapcn van 3en Scm. ^Vel. van net tyltz. Stuc1. (2ott*>. Eenig Adres der echte Utrechtsche Theerandjes SCHOUTENSTRAAT 13. t*. 3. i*OSK^\\_]>X, Algemeen Assurantie- en Hypotliekenkantuor.

Hoofdagent van de Ned. Assurantie Cie van 1776 (Beurspolis) te Amsterdam. Vertegenwoordiger van de te Brussel gevestigde Spiegelglas-Verzekering-maat- schappij , La-Garantie Beige" enz. enz. Administreeren, — Koopen, — Ver- koopen en Exploiteeren van Huizen en Bouwterreinen. ACHTER EEN DOM 26, bü kt Postkantoor.

DE ONDERLINGE HYPOTHEEKBANK voor Nederland te Arnhem verstrekt op gunstige voorwaarden gelden onder Ie Hyp. verband op Huizen en Landerijen. De geldnemers deelen in de winst. A<lres voor Hypotheken den Agent der Bank den Heer P. J. ROSKAM, Achter den Dom 26, en voor Pandbrieven de Heeren A. J. LORAN & ZOON, Nieuwe Gracht 90.

-ocr page 108-

		Café „NEUF" Restaurant. Oude Gracht T.Z. Gaardbrug 28. RESTAURANT A LA fcARTE.
		Aanbevelend, LOUIS LAPONDER.
		iie0ttöat Ito. 5, UTRECHT.

-ocr page 109-

VAN

de Onderlinge Brandwaarborg-Maatschappij, onder directie van „DE JONG é C0.", DB NEDBRLANDSCHB LLOYD, Afdéeling verzekering togen diefstal met inbraak,

— EN DE —

Nationale Hypotheekbank, alle gevestigd te AMSTERDAM,

EN DE —

Verzekerïno Maatschappij tenen Ongevallen „L\'üiDaine et la Seine", beide gevestigd te PARIJS, zijn tarieven en inlichtingen te bekomen ten kantore van W. C. NEYTZËLL HE WILDE, Bregittenstraat 16, te UTRECHT.

-ocr page 110-

		DE UTRECHTSCflE MAATSCHAPPIJ VAN DIENSTVERRICHTING, VOORSTAAT fo©ek KI, SLAGSTIIG. Telephoon No. 79. Verstrekt vertrouwd personeel aan hel, publiek tot hot ver- richten van verschillende werkzaamheden. cfcgzn een vast en ËitlijR tarief. Tuin en kamerstoelen, groote en kleine tafels te huur voor partijen, bijeenkomsten enz. G. H. v. d. SANDT & C°. Oude Gracht 32—34. MAGAZIJNEN van MANUFACTUREN en POES. Speciale afdeeling voor Heerenartikelen. Ontvangen de laatste Nouveautés in Najaarsmantels, Regenmantels, Hosties en Kindermantels. GEKLEURDE EN ZWARTE JAPONSTOFFEN. ZIJDE voor COSTUMES en BLOUSES. Dames Overhemden,
		en verdere JVlouveaulés voor hel aanslaande Seizoen.

-ocr page 111-

		C. B. BEIJERMAN, Directeur. r:—;:r:.-:-.r::: Oude «^atup, 9lo. 12. stK\'ïixeasxa
		Verhuurt alle soorten van RIJTUIGEN.
		LEVERT MAANDPAARDEN met of zonder koetsier en fonrage STALT KOSTPAARDEN. Hoofd-Stal Heerenstraat 12. Tclephoon 168. Filiaal Biltstraat 15-17. Tclcphooii Hó. Bestel kantoor Biltstraat, hoek F. C. Donders tra al, bij VAN" \'T RIET. Teleuhooii 128.

-ocr page 112-

Pftilintt* — S, P. ffAM fl. — ©nirf»

TRANS 17. Naast de Sociëteit „Sic Semper" ü T RE_CH T. Nette localiteiten tijdens de feesten beschikbaar tot het geven van Besloten Tafels. Beveelt zich beleefd aan tot het leveren van gehecle Diners buitenshuis. Dagelijks verkrijgbaar aparte Schotels on smakelijk toebereidde Diners vanaf f 1.00 en hooger.

| Prince of dlales g _ ..                     <8 CH@ORSTRAAT 18,                       t-T £§                Uitsluitend specialiteit in                ^

HEEREN-WIODE- en SPORTARTIKELEN.

ü ^

.

S            Grootste en beste sorteering in           ^

P                                            Jlanöeve/cnd                      O ~>                                  HERMAN SINNIGE. 2 o                                                                             ^ §         18 Choorstraat 18 - pq PIANO EN ÖRGËLHANDEL. IR.. O. BOTTINGA, Gediplomeerd Pianostemmen. cffltnreêroeóersfraaf 11.                                 *2ltrQcRf. Groote voorraad, rijke keuze van PIANO\'S en ORGELS uit Je bekendste en soliefcte fabrieken. Verhuren door "i geheele land. — Inruilen tegen hooge prijzen. STEMMEN BIJ ABONNEMENT.               -^l#3—           REPARATIEN ONDER GARANTIE.

-ocr page 113-

		C. JORG, English Tailor. Uitgebreid Magazijn der NIEUWSTE FNGEL8CHE STOFFEN voor HEERENKLEEDING. TOGA\'S. UNIFORMEN en LIVEEI\'r. Uitrustingen voon Oost- en West-Indië. Specialüeit in Hee re n-Artikelen en Dr. JAEGER Ondergoederen. UTRECHT, §©h@Mteuistiraat 7. 3*F* \'s Wekelijks te Amsterdam, \'s Gravenhage, Leiden en Rotterdam. "*£
		Kantoor ©m Magaiünen POETgRSKIRIUrM&F N®* H m 12 UTRECHT.
		Maatschappelijk Kapitaal f 50.000. - COMJWISSRRISSEN: P. G. GERLINGS, Directeur «Ier Ned. Credietvereenigiug Utrecht. K. K. YAN II OFF EN, Lid der firma J. van Boel hoven Utrecht. A. G. VREESWIJk, Utrecht, A. J. HUINCK, Utrecht. DIRECTIE:        *» • «J. VAA KO O T E IV. Assureert tegen BILLIJKE en ÏASTE PREMI alle soorten van Spiegel en andere glasruiten. BROEIGLAS UITSLUITEND TEGEN BRANDSCHADE. drijft Handel in Spiegel en Vensterglas legen zeer eoneurreerenóe prijzen.           W^ Vraagt Prijscourant.
		GIUSEPPE PKLGANTA, Handel in Wi nen en Gedisteleerd, Hamburgerstraat No. a. -*Sp Telephoon No. 320.

-ocr page 114-

C. VAN DEN BERGH & C°. Voorheen Bern. CONRADS & C°. Lijnmarkt 40. - UTRECHT. - Lijnmarkt 40. Ontvangen eene zeer \'groote .keuze nieuwe artikelen in cTapisscricn en ïïamesfianèwerRen. Steeds ruim gesorteerd in

22

__Garen, Band en Modeartitelen, Strikten, Rncbes, Boordjes, Handschoenenf enz. 3VÏ. ÖOSTVEEIN". Nachtegaalstraat 55 Utrecht.

Bevoelt SElolx tuxxx voor liet leveren van Bouquetten, Kransen, Corbeilles en liet versieren vatn Zalen. Alles naar de nieuwste vindingen.

jAanleg en ©nderhoud van

fr 1

D

<ik*% Jkl

jgïvfe

VeLHftftlOEN en WtMABHEl . Amenikaanseh Systeem. Meest volledige sorteering, zoowel in de goedkoopste soorten, als in de steeds niet snccès door ons aanbevolen fabrikaten van: E. M. JAARSMA, te Sneek, LÖNHOLT, Gebr. GIENANTH, JUNKER & RUH, e. a NIEÜBÜUR EN ESSELlNKJaunT8bRrEnlHn^9 PRIJSCOURANT met afbeeldingen gratis.

-ocr page 115-

Magazijn van

Nachtegaalstraat No. 9. vl i xxx sto öox-teerxxxg;. RULUIKË PRIJZEN,                           GRATIS ©NDEftRICHlT,

Aanbevelend

G. JOCHMANN.

Koopt uwe SIGAREN bij H. KOEN, Zadelstraat 34. Ruim gesorteerd in prachtige merken van diverse prijzen. Het bijna \'/4 EEUW bestaan dezer zaak kan zeker een bewijs van sóliditeit genoemd wórdefl.

Ruilen, Yarhuren, Yernikkelen, Emailleeren. E. A. ie KoffJr., Miijteirel astraat il t Utrecli Speciale Reparatie-Inrichting van RIJWIELEN. HANDEL IN ENGELSCHE EN AMERIKAANSCHE H.ij\'\\7vrxoloxx en OxxcLerdeolexx. BcKc3r.hcuS.en. van rijwielen, eennaad per v.-ce\'r: bij cccr.r.crr.cn.; f I.-- per maand, Hetwelk deer mij percocnlijk wordt uiigevcerd. ~ Th. L. VAN RIJN E~~~~~~

Behangen

Stoffeerde tr.

e n TïT andól in

Tapijten, Heubelstoffisn, _ Loopers, Tattleeta, Karpetten Specialiteit in maken en opmaken van BEDDENGOED Voorstraat 42, UTRECHT.

-ocr page 116-

Ph. en F. TAMINIAU, J* SS\'ïtjKSS

V/ijnhancielaren.

.Diersoorten cp riesch, en rust. Twentsch Bier Neemt proef.                            Vraagt Prijscourant. Tevens gebotteld verkrijgbaar Echt l\'ILSNER HIER uit het liiirucil. Brsiiihaus in l\'ilsiien. Aanbevelend, T. TAMINIAU. Kelder 0. Gracht Vieburg 95.

Vreeburg 112,                 UTRECHT. co    1890 St. ESTÈPHE f32 p. ank. <    1890 DULAMON BLANQUEFORT f32 p. ank. *    1890 St. EMILION f 34 p. ank. «    1889 LYNCH PANILLAC f 40 p. ank. Champagne ae °Lencge en (Lie. jLpernay. Trance.

ALGEMEEN

VAN —

Choorstraat 4, Gebouw „Kosmos" TE_ UTRECHT. cTclcp/ioon c?fa £S0. Bureau Wekefijksche "WOIIIGGIDS. Messenmakerij: De vergulde Klok. Specialiteit in BRILLEN en LORGNETTEN van a,*" 20 cent. Tafel~Deser»tmessen, Voonsnijmes en Vork met Garantie. lepels en Vorken van de goedkoopste tot de fijnste soorten. Znltmcsscn, JXTnsol oxx Bordxi.TJ.rsoli&r\'eia.. SCHEERMESSEN van af f 1,00 op proef. EAU DE COLOGNE per flacon en bij de maat. P. J. HUINCK, Vollerbrug A 226.

(0 0 d

i i

-ocr page 117-

♦*

-^?^ Voorstraat 4 on 6 hij do Neudo. e Dagelijks gelegenheid tot Dineeren. ZALEN beschikbaar voor VERGADERINGEN en PARTIJEN. 33illijl5_o Consumpsioprijszoxi. Onder aanbeveling, J. E N S 1 E. MAGAZIJN VAN MURWIRKIR.

M. TIELMAN, voorheen P. PLANTENGA. Predikheerenstraat 2-±. - UTRECHT. Sfccès voorradig

ruime keuze Gouden, Heeren eu Dames teurs met fijn afge- kasten, klokjes loo- dagen, wek- diverse modellen en

Zilveren en Nikkelen horloges, Regula- werkte notenhouten staande pende 14 kers in soorten prijzen.

REPARATO WORDEN ACCURAAT EN BILLIJK UITGEVOERD. Abonnement tot hel opwinden van Pendules.

\'8*T Bestel Uw Beddegoccf en aanverwante artikelen DIRK A. NIEUWENHUIZEN, Vreeburg 39, tegenover den Schouwburg. •«» HET GOEDKOOPSTE EN S@UE.Q8TE ADRES. •►

-ocr page 118-

		VRAAGT OVERAL Van n. ij n\'s 3VX osterd f van ouds bekende merk Deze mosterd , lekker eu sterk vau smaak, wordt niet zuur en bederft evenmin. Verkrijgbaar in verschillende soorten van flacons en hermetisch gesloten bussen. Keer geschikt voor export. Duurzaamheid verzekerd. Onder voortdurende controle van Dr. Van Hamel Roos en Harmem, Amsterdam. Fabrikant J. G. POf^TEGIES firma van f^ijn & Co. Nieuwe Kade 12 eri 13 Utrecht.
		ör ir* rj &> $r- m y* wj m f hl- &$> JLA \'Ml M«% AJL\' JEt Jt-A* \'Is
		Vietor ü. Kaiser. Twijnsfraal 38. — %itrzoRt. — Lcijnmarhf 5. fpectalttett tn alle Iraaosoorten, zoowel groot als klein. tyxfödty tympH door tl? $\\d tp «aast* ottto^oitta* Hoogste onderscheidingen Bakkery-Tentoonstelling Deii Haag 18ï>8: EERE DIPLOMA.                         GOUDEN MEDAILLE, Uitgeloofd door H. M. de Koningin. *3T Bestellingen worden voor ieder uur van den dag aangenomen. Tolofonlscli vertoonden. „jA. xxx sterda xxx sch ©*\' Maatschappij van Verzekering op liet Leven tegen Oifelnttei en Invaliditeit Rokin 113, Amsterdam; Directeuren: Mr. P. 60LDENBERG en Mr. D. A RIBBE. Commissarissen: G. A. Loeff, F. W. Westerouwen van Meeteren, H. C. Veltman Jr., W. J. M. de Bas, P. A. Djjxhoorn, Mr. J. A. Loeff, Mr. S. van Belden, II. HulshofT-Pol, Mr. T. Y. Kingma Boltjes en D. K. Wentholt. De Maatschappij verzekert tegen Ongelukken en Invaliditeit op do meest gunstigste voor- waarden en tegen billijke premiën. Sluit Levens- en Uitzetverzekeringen en Lijfrenten volgens de nieuwste statistieke gegevens. Hoofdinspecteur J. H. Th. O. KELLITZ, Nieuwegracht 28, Telephoon no. 132. Agenten te Utrecht: J. P. T. G. Pabst, Zadelstraat Ibis. J0h. C. Middendorp, Oudkerkhof 16, K. van Dijk, Korte Smeestraat 11 bis. H. Van Schaaik, Griftstraat 66, A. Banning, Biltstraat 16 en W. Hoencamp, Bemuurde Weerd O. Z. 24.

-ocr page 119-

YliiscNiiiir ei S)(tsli|ir en Fijne VLEESCHWAREN, BEMUURDE WEERD, M. 7. Telephoon No. 364

£m*fm

S "O

UTRECH

C^/a

P. LANKELMA.

Geen beter NAAIMACHINE dan de

11

re Diamanten en Horloges. (IIOOItMItWI DS UTRECHT. Atelier voor REPARATIËN. In en verkoop van owtc munten en pniiipn

te. UTRECHT uitsluitend verkrijgbaar bij A. LEWENSIEIN, Steenweg 54.

Het beste adres voor Binnen- en Bnitenlandsche Likeuren is POTTERSTRAAT 1. C O O 3NT -A O.....................van «f T LOO |ior Liter. ORANJE-BITTKR.............- 0.90 "V ertootorde I3Ln.O0VXJNrC3l-S-OitX"c>oxi-cixi.»JSt i»r «. T O.SO en vox-soliilloM.ci.o LIMONADES. AiHi           n- i t\\i i                                                    Aanbevelend. Slijters flink Rabat,               B. van schaik jr. J. N. Karskens, Patissier                         —                        Cuisinier. > \\ < 5 11 rr K o a v i i j< rr it a. .v t ao. U T R E C H T. Heilig adres «Ier BNGLISH C-A.K1 SALON de Rafraichissements.

-ocr page 120-

		De Toerist, IA1 [ n o De Toerist. <k5^öj                      II L U Ui                      t-ö^-\' MAGAZIJN VAN LEDERWAREN. SPECIAAL REISARTIKELEN. XKTaA TJn R Weduwe J. C. LINGTON- VV6U, UU. 0.                                               Kerkoerle Firma ED. JACOBSON. ZWIERZINA EN schaafsma Hamburgerstraat, Utrecht»         n i v • i            tr ^ 1 1 J..... !.• m .. ^ « r- r. *, r- Boek- Muziek» en Kunsthandel. TAILLEUR-MODERNE,                                    ^.^ _,                       .. .                         Bambur\'ger\'stn. 32. Utrecht, fepeoiale .Lnricn.ti.tig Yoor HeereDkleeding naar Maat ""ft16 Tt 1,hotogra,",i8u ïa" „ , °           ..              H, M. de Koningin e, a< $11 Hoeren Müde-Magazijit. *r [JITIIUS«E.\\ VOOR ALLE WEHLDDULEV.                         i„ 4 talen. ±1±1j±LjJ^
			5
		Voorheen ..Reinischer Hof/" thans Etablissement „SCALA." IEDEREN AVOND 8 UUR Groot Concert door de Dnmen-Cappollo 1 Ranges „BLAUVEILCHEN" Direction: Ed. BECK. Fraulein ANNA BECK Flülen-Virluosin auserdem Violin, Cello- und Clarinetlen-Solii. Aanbevelend, 3E3L. STURM. Ji.3. Het lokaal is nieuw ge nes ta u n ee rd.
		Brouwerijen l-lsli.l.ii. K           D lAMI/riMA          Utrecht, „DO r an j e b o o m", Rotterdam.    r- ""IRtLBH. choorstraatdb. (tirootste Brouwerij bier te lande.)                                      \' n \'\'\'<,<\'\'\'\' Oranjeboom\'s Dubbel Stout,    FABRIEKSMERKEN op RIJWIELEN, . grootste voedingswaarde (10.10 pCt.)               jn het VERGULD, VERNIS D\'OR PILSENER, LICHT-LAGER en BELEGEN                   .            \'            . .u f FRSTF-RÏFN                                     met en zonder\' emaille, zijn bekend om hun zuiveren smaak en dege-          VEMIKKELD of van ALLUMINIUM. X",.,!i""r\'L,i a\'r vcrk"iisb"r op "\'8\'"     MEDAILLES, FABRIEKSPEMNINGEN, EUKFQ Hoofdagent poot Utrecht e» Omstreken,                  NOMMl KS en NAAMPLAATJES. Telephoon No. 305. Nieuwegracht No. 77.            Vraagt: MoilSierS en Prijsopgaven.

-ocr page 121-

A. J. BROUWER & ZOO OPGERICHT 1766.                           HORLOGEMAKERS                   HOFLEVERANCIERS. BAKKE^ST^AAT D 2 3. UTRECHT. Horloges, Pendules, Klokken, Régulateurs en Wekkers. Reparatiën worden spoedig en accuraat tegen billijken prijs uitgevoerd.

29550809

ABONNEMENT TOOR HET OPWINDEN. Bekroning ZILVEREN KRUIS. Amsterdam 1875.

. v. VEEN, Singelstraat aan de Weerdsingel W\\Z.

STEEDS VERKRIJGBAAR

^$i#qiw Wfl| itfty g4%4«l!4%

r>

U~--:

?ij»4 »|54$n44j|tt Jptynwt.

"P.S. 3(et Sloemenmagazijn is dagelijks (behalve Sondags) geopend van 7 uur \'s morgens lot 9 uur \'s avonds. Aanbevelend K. VAN VEEN.

J. "V"eld.tiu.izen.5 in jUmtbUmcntctt, Tapijten, Gordijn- en Meubelstoffen. dnricfiting ter complete dfiieuBileering. AANNEMER VAN VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN. Voorstraat 104,          ^^                     Utreoht.

-ocr page 122-

N. DE HAA 2H. Steenwe g. 2ö.

\'Ipoflcucrnmifr.

$eH. Tel. Yfitbilor.

FABRIEK en MAGAZIJN — VAN — Lyonsche Zijden Heerenhoeden en speciale inkicmting tot de vervaardiging van LIVREI en Uniform HOEDEN en PETTEN.

SlCc\'esl\' mtqc&zeidc yotteetina Eneelscbe en Weener FANTAISIEHOEDEN, in de nieuwste Modellen en Kleuren. RUIME KEUZE Kintift- en Fanfatste-Arhkeier». Aanbevelend, ]ST. DIE HAAN, 28. Steenweg. 28.

CONFECTIE MACAZIJN.

GROOTE VOORR

NIEUWSTE STOFF

, Lijnmarkt DE NEDERLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN BRANDVERZEKERING. Opgericht te Tiel in 1833. Verzekert tegen billijke vaste premie alle onroerende en roerende goederen binnen het Koninkrijk der Nederlanden legen schade, ontstaan door brand, of door hel inslaan van den bliksem, ook al heeft dat inslaan geen brand ten gevolge gehad. Agent voor Utrecht en Omstreken: A. A. KEEKHOFF, Noor clerstr aal i. r            , . 13. BTAJJV1. Twiinstraat 35. Correspondenten: N< Q_ BROUWER, Oudkcrkhof 34.

-ocr page 123-

I

Seimporfeerde Sigaren. KLOKKE «SC CO. MAGAZIJN VAN Sigaren, Cigaretten en Tabak.

Venditorus Senatus Veteranorum.

OUDKERKHOF, F. 8.

UTRECHT.

Qaifiarijnesingel 51. EN GROS- KAAS. -

Saóelsfraaf J9. EN DÉTAIL EIEREN.

cxs«—

BOTER.

Nette ingerichte MELKSALONS tot \'t gebruik van verschillende vcrverschingen. MoUSSEERENDE K A R, N E M E L K. GESTERILISEERDE, BACTERIEVRIJE MELK. Blijft goed, minstens 3 weken. Manufacturen. FELIX & C°. Lijnmartct 3 Steeds voorhanden groot assortiment Manufacturen. Dekens, Karpetten, Vloer zeilen enz. PRIMA KWALITEITEN.                LAGE PRIJZEN.

-ocr page 124-

		DE Utrechtsche Stoom Mineraalwaterfabriek FABRICEERT ALLÉÉN PRIMA KWALITEIT LIMONADESIROPEN EN CAÏEUSES. LIJNMARKT 17. Firma D. L. DE LEUR. TELEPHOON 119. J. Ph. VAN DIJK. i.ii—.
		van Marmeren Schoorsteenmantels e. a. • Marmer», ü-raniet Hardsteen en ZandsteenAverKon. Goedkoope levering binnen en buiten de stad. van GRAFZERKEN EN KRUISEN VOOR BEGRAAFPLAATSEN. Groote keuze echt Bronzen Beelden naar beroemde Meesters, als G. DEVREESE. DUTRIOS. SPILLIARDT, BRUGHON, e. a., op Marmeren Voetstukken in Onyx, e. a. Marmersoorten. ^/isstraat 9. ^itrseSt.              THELEPHQOHNUMMER IÏÏMMUL W De Société <los Bronzes hooft een Bronzen Buste van H. M. de Koningin in den handel gebracht, ontworpen door den beeldhouwer .1011. WORTMi.PI, waarvan H. M. de Koningin-Regentes reeds een aange kocht heeft. Alleen verkrijgbaar voor Utrecht aan bovenstaand adres. OUDKERKHOF 5. UTRECHT. OUDKERKHOF 5. Handel in Koffie, Ito, MÉT8-, Gmtterswaren en Commestïbles. Vraagt steeds „COLOMBO THEE", -^m daar dezelve uitstekend van smaak en goed waterhoudend is. verkrijgbaar bij OTTO J. VERKERK.

-ocr page 125-

„DE NIEUWE KINDERVRIEND" Steenweg I.         ^^          Utrecht. Meest gesorteerd Magazijn in Kindérsjpcelgocdèrêii. — GalaUttériëii. üroote keuze in Byouterieén. — Leder werk en. — Spoonnanden. &))ooi aftindcvpattijcn en Sc\\\\ootfee>tcM kiyaonde-ia (?oit3il\'iccit. HAARLEM. Joh. NI. KERKHOF F. UTRECHT. PROPER, Bzn.

o8cla>l\' s>ic(i met affe coinHGn-.eH c^uil\'cu.>cfi.öoiuucta{t- ivetfacn, tedia^taande 2(uiz<en, ivotden qckcc( .vfiooii- aemaalU alqcfevcxd met het aaimv^icje ^Pttioetf? en (aten ^Vcqcn dei Sclïoototeeuen, Tiet ^Vitwctd qe>clYiei?l\' dooi eiacu eu Geftioaam peix>iieeT, vetdez Mctficn, $(a-tonds en&. "&\\\'yn Sch\'iQeiwezk, met een nieuw middel x-ondez de oer f\' te {v>cHa?tqeM. Abonnementen yoor het geregeld wassctien m wintel of particiUcre ramen zeer Miyt èflcfaM :-k-fi met\' ce a. >. 3ttnttldiainaftleesten met fiet ophanqen vav atte moqetiike cccciatiën, fiet^ij .ipcwteuaocd, waqqendoeft en». aanbevelend, W. rROI\'ER Bzn. Adres voor Utrecht: Lange Jansstraat No. 4Ws. Amersfoort: Breedestraat hoek Nieuweweg No. 370. Hilversum: Stationsplein No. 14. Baarn: Laanstraat No. 109.

L O o (0 0) ï \'5 Ou y

&) N O 3 i O 3

*3

Lange Jansstraat 4

bis

ÜTRËCHl\'SCHE DELICATESSENHANDEL

cJCofleverancier. SPECIALITEIT IN DESSERTWERKEN. Telephoon 169.

-ocr page 126-

I

RUDOLP P. PIEPER, NACHTEGAALSTRAAT OVER TIVOLI. MAGAZIJN VAN DAMES- EN HEiRiNARTÜKELEN. Speeialiteit in F\'RONTS, BOORDEN en MANC8ETTEJM. fransclie en Engelsche ïieeren&assen (ïlacé Handschoenen en?. keuze in ORANJESTfllKJES en ORANJE en NATIONAAL LINT. ORANJE E 42 H Jk. » Ir» E IV. draagt ,fÊilR<zlmincï Ccai óe Qolognc.

DE GRONINGER KQEKWINKEL           naaimachines en rijwielen heeft Steeds voorhanden:                VOOP industrie en familiegebr»uik. Groninger Bossche           ^au (^e nieuws^e constructie voorzien: Bredasche Ontbijtkoek. N. Vlasveld, CHOCOLADE en SüIKERWERKEN.            VINK£NBIijRGE.RSTRAAT 2:0, Aanlievelend, J. C. SANDERS,                ... „ NEUDE bij de Potterstraat.                         MM. " taWGIl. "

R P. DE VRIES, Ta Hor. lllnpiijn unit €n(jclscl)c Btoffrn

vom;

HEERENKLEEDING. Achter Si. Pieter 27.

sh a ^ ss a a

j OTTDEGBACHT I >. 1<». SPIEGEL- EN LIJSTENFABRIEK. Alle soorten van V E R @> U L D W ER K. Groote keuze in Etsen. Gravures. Cromos. PHOTOQKA-PïiLËN EN LITHOÖRAPHIÉN.

-ocr page 127-

		I
		azijn ,,de Kroon"
		CHOÜRSTRAAT ^9
		Bjiccialitcit in Jccrcnmoöcartikdcn. Grootste sorteering in Sportartikelen. aanbevelend beo Beijaert. [ r o n i n g s - Limonade, DRINKT KRONINGS LIMONADE uit de INERAAL WA T E R F A^RIEK , ALBT. BÜIJBN VAN WEELDEREN JR. KORTE MINREBROEDERSTRAAT 11;                                 TELEFOON 73.
		Citroen Limonade-Siroop per L f 0,75 per»fl. f 0.40. Frambozen „ ,, „ »- 0,85 „ i,, - 0,45. Limonade &azease per Kogelflescn 10 Cent Mineraalwater p. Kogelff. 5 Cent. per Siplion 10 Cent
		Krüiiiiias-Liinonaöe-Siroop per fl, f 0,85 per i fl. f 0.45. , „ Gazense .. Kogelflescn 10 Cent. ., Litenr „ n. f 1.10 per * fl f 0,55. .. Bitter                   „\'„ -1.-- ,. i „f0,50.
		Abonnementen op SIPHONS tot verminderden prijs. Papierhandel en Kantoorboekhandel IN DKX UlTttEBRElDSTEN ZIN, LEBERWftREJ, REISARTIKELEN en KOFFERS. Steeds de nieuwe Nouveautés in l\'ransche en Weener Nouveautés. DRUKKERIJ,         Trtc Q^^J^e,,,l\\.         I(10            RIMBEItU. JOS. BECK13RS, liynmaFkt 13.

-ocr page 128-

Vergrootingen van Portretten NAAR ELKE Photographie

IN DE

SPIEGELFABRIEK EN KUNSTHANDEL

VAN\'

STEENWEG 8.

A. J. HUINCK.

COSTUMIER Breed straat 5 0. Officieel Leverancier van alle 0 b & t e m i s voor het plan ALGEMEENE EXPEDITIE ONDERNEMING VAN GEND & LOOS, H. COLIGNON & Co. Factorijen der Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen en «Ier Neder- landsche Centraal Spoorweg Maatschappij, voor Binnenlandsch vervoer van Bestelgoederen.

Correspondenten der Keizerlijke Duitsche post. De Stoom vaart Maatschappij „Nederland".

De Stoomvaart Maatschappij .Zeeland". De Koninklijke West-Indische Maildienst. De American expressCompany te New-York.

Directeur te Utrecht, J. J. BOL. De onderneming belast zich met de verzending naar alle plaatsen in het Binnen- en Buitenland tegen Post- en Spoor tarief. Incasseering tegen vaste billijke prijzen. [ Inklaring en afhalen van goederen.

-ocr page 129-

J. JVL W. S T O K E R. UTRECHT, Choorstraat 9. HILVERSUM, Stationsplein 2.

Telefoonnummer intercommunaal 83.

-° > ::> >♦

*-c e <\' i>--—

GROOT MAGAZIJN VAN PIANO\'S, VLEUGELS en AMERIKAANSCHE ORGELS

<

1=1 g  § ^    H ö  H 5  g

II * o

00

1

EN J&tlTAÏL.

iNGHOS

St@©is f©©«Ttd% ton exquise sortering Instrument&n, Matige, doch vaste prijzen. . "fl^p van af f 300.—. PIANINO\'S in huur van af f 4.— per maand met inbegrip van stemmen. ^er/luren, tïïuilen. cfieparcrcn en Stemmen. Fabriek en llapjn HILVERSUM Stationsplein 2. Kantoor en Magazijn UTRECHT Choorstraat 8.

-ocr page 130-

„HOTEL DE L\'EUROPE" voorheen R BUWALDA. êêf é - m^MMMf\'üi Li Air ^ VREEBURG 17.                              UTRECHT. Stafion voor iX. OC. *ffli&lrijóers.

OMNIBUS AAN ALLE TREINEN. Tab Ie cl\'liote n 5 heures, PLAT DU JOUR VAN 11 TOT 2 UUR. Diners vanaf f 1.25 van 5-7 uur. 9iww d ia cavfo dan aefiwtcn ?aa. <=^ tï?nnms rn lonk %èn\\ iu Ijrf lotil

en i

96�4

isjeiitel voor TERBADERINGEN, DINERS, SOUPERS] enz.

Groote gelegenheid voor Stalling van PAARDEN en RIJTUIGEN. Intercommunaal Telephoonwerkeer No. 46. RIJTUIGEN AAN \'t HOTEL VOORHANDEN. J. Ph. Rapp. Propriétaire.

ü^0r^£uff\\ffit\'^

W£3fcs-*&.

- .3. <~

-ocr page 131-

;i^\\^~ ^~ ^ "~           ^^ "^" ^"^^

f

PEEK & CLOPPEHBURO, )                     UTRECHT.                     { ! AMSTERDAM, ROTTERDAM, DEN HAAG, GRONINGEN, LEIDEN, LEEUWARDEN, HAARLEM, BREDA, ARNHEM.

Meest uitgebreide Magazijnen

f                                VAN                               » | HEEREN- en KINDER-CONFECTIE. f | wwww Kleeding naar Maat. www V £. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦!♦!♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ £i

van EIGEN HULP. Staat in geen enkel verband met andere instellingen tier Vereeniging EIGEN HULP.) Zuiver onderlinge maatschappij. Sluit alle soorten van Levensverzekeringen. Heeft geen aandeelhouders, aan wie een belangrijk gedeelte der winst moet worden uitgekeerd. De verzekerden deelen de winst na aftrek van 5%- Over 1895/97 werd aan winst uitgekeerd: / 263247.50\'. Iedereen kan deelnemen. Allen hebben dezelfde rechten en genieten dezelfde voordeelen. Hoofdagent te Utrecht: D. SCHAAP Jr., Mariaplaats 73.