-ocr page 1-

-ocr page 2-

p^vv) 1*283^

De tyd en heeft noyt weghgenomen

c
v

c
<
n

-!
X

u
c

o
.

<
3
3
n

z
r.

JDAO IlflZ X\'/

1133]

}i:pmi iuv.\\\\

-ocr page 3-

-ocr page 4-

-ocr page 5-



		WETENSCHAP, LETTEREN EN KUNST VOORNAMELIJK IN DE 19" EEUW

		BIBLIOGRAPHISCH OVERZICHT

-ocr page 6-



		BIBLIOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

			A06000028384794B

		2838 479 4

-ocr page 7-



		WETENSCHAP, LETTEREN EN KUNST IN NEDBELAND voornamelijk in de 19^de eeow

		BIBLIOGRAPHISCH OVERZICHT DEEL I TAAL EN LETTEREN Met een alphabeiisch register

		MARTINUS NIJHOFF 1895

-ocr page 8-

-ocr page 9-



		Meerdere bekendmaking van de Ncderlandsche voortbrengselen van den geest in bet Buitenland, ziedaar het doel van de samen- stelling van dit Bibliographisch Overzicht. Bij het gebruik zij men er op bedacht, dat het vooral samen- gesteld werd om vreemden een overzicht te geven van wat in Nederland op ieder gebied van wetenschap gedacht en geschreven werd. Van daar de Fransche taal, waarin de allernoodigsto bemer- kingen gesteld zijn. Bij de systematische inrichting van dit eerste deel is die van den Catalogus van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde, met enkele afwijkingen, gevolgd. Alleen oorspronkelijke werken van Nederlanders, of werken van buitenlanders in Nederland verschenen (geen nadrukken) werden opgenomen, terwijl van vertalingen alleen die in dichtmaat als oorspronkelijk werk kunnen gelden. Ten opzichte van eenige oudere en klassieke werken is van dien laatsten regel hier en daar afgeweken. De volgende deelen (zie prospectus) zijn in voorbereiding. \'s Gbavenhage , Augustus 1895. M. N.

-ocr page 10-



		OIPIMIIEIRIKIlSrGKElKr.

		Waar geen formaat aangegeven i8, is dit 8vo. De prijzen bij uitgave zijn, zooveel doenlijk, bij de titels ge- voegd. Het spreekt van zelf dat vele werken tegen verminderde prijzen te bekomen zijn. Bij de met een * gemerkte titels zijn tweede-hands prijzen opgegeven. De werken van een Genootschap zijn gewoonlijk niet weder onder de afdeelingen herhaald. Men zoeke dus steeds in het alphabetisch register.

-ocr page 11-



		INHOUD.

		Blz. Taal- en letterkunde in het algemeen............1 Taalkunde. Oorsprong en geschiedenis der talen. Algemeene spraakleer .... 10 Spraak en spraakkunstig onderwijs............. 10 Vergelijkende taalkunde................. 11 Tijdschriften, woordenboeken, samenspraken, spreekwoorden en han- delscorrespondentie in meerdere talen........... 12 NEDEELANDSCHE TAAL- EN LETTERKUNDE. Inleiding.......................16 Geschiedenis.....................19 Nederlandsche taalkunde. Tijdschriften en verzamelwerken.............. 26 Inleiding. Geschiedenis................. 29 Spraakleer...................... 30 Spelling. Uitspraak .................. 32 Woordgronding "Woordvoeging............. 34 Synonymen. liastaard-, kunst-, oude on nieuwe woorden..... 37 Woordenboeken................... 89 Spreekwoorden..................... 41 Eigennamen...................... 43 Tongvallen...................... 43 Nederlandsche letterkunde. Inleiding. Poëzie en proza................ 47 Verzamelingen en Bloemlezingen.............. 49 Middelnederlandsche letterkunde.............. 53 Letterkunde van de 16^e eeuw............... 66 Letterkunde van do 17° eeuw............... 68 Letterkunde van de 18° eeuw............... 77 Letterkunde van de 19^c eeuw............... 80 Dramatische litteratuur................. 117 Andere Germaansche talen. Eunen........................122 Germaansche talen in het algemeen.............122 Gothisch.......................122 Duitsch.......................122 Saksisch......................131 Priesch........ ..............131 Engelsen................\'.......136 Scandinavische talen..................145 Deensch.......................145 Zweedsch.......................146 Grieksch en Latijn....................147 Oud-Grieksch.....................150 Nieuw Grieksoh....................178 Oud-Latijn......................173 Nieuw-Latijn.....................196 Rohaansche talen. Italiaansch......................197 Spaansch en Portugeesch.................200 Fransen.......................202

-ocr page 12-



		VIII INHOUD.

		Blz. Baskisch.........................215 hongaaksch.......................215 TüKKSCH.........................216 oostersche taal- en letterkunde..............216 Semitische talen.....................218 Syrisch. Chaldeeuwsch. Arumooscli ..........218 Assyrisch............ ..........219 Arabisch......................210 Hebreeuwsch on Samaritaanseh...............230 1\'hoenicisch......................285 Arische talen. Persisoh.......................235 Sanskrit.......................237 Chineesch........................238 Japansch.........................239 ïaal- en letterkunde van den indisciien archipel. Maleisch....................... 243 Atjesch....................... 249 Bataksch.......................250 Lampongsch..................... 250 Monangkabauscli.................... 250 Nias........................ 250 Javaansch...................... 250 Kawi........................ 255 Soendaneesch..................... 255 Madureesch...................... 256 Balineesch...................... 256 Dajaksch....................... 257 Makassaarsch.....................257 Boegineesch...................... 257 Alfoersch....................... 258 Talen der Molukken, enz................. 258 Egyptisch........................259 Neger-Engelsch......................261 Volapük..... ...................261 Alphaüetisch register...................263 Advertentiën van: 8. C. van üoesburgh, Leiden. G. Kolff en Co., Batavia. I.oman en Funke, \'s Oravenhage. Martinus Nijhoff, \'s Gravenhage. P. Oouda Quint, Arnhem. Srlii\'lii\'iiiii en liolkema\'s Boekhandel, Amsterdam. A. \\V. Sijthott\', Leiden. W\'. Versluys, Amsterdam. H. D. Tjeenk Willink, Haarlem. W. E. J. Tjeenk Willink, Zwolle. J. B. Wolters, Groningen.

-ocr page 13-



		BELLES-LETTRES.

		GÉNERALITES.

		Koninklijk Nederlandsch Instituut. 3e classe. (Belles-lettres et beaux-arts). Verhandelingen. 5 vol. 4to. I. 1817. J. Kinher, Inleiding cener wijsgeerigc algem. theorie der talen. A. R- Falck, Over den invloed der beschaving van de Neder], natie op de verlichting van do Noordsche volkeren. 4,50. II. 1820. T. D. Wiarda, Geschiehte des alten Friesischen Gesetzes. M.C.v.Hall, Over de pleitrede van C. Caecilius Plinius II voor Aocia Variola. - M. Stuart, Over het noodlot der ouden. J. Kinker, Over de hoorbare voordragt van den redenaar. «. Willmet, Schets van den staat der Oostersche litteratuur in Holland, in de 18e eeuw. 4,50. III. 18.6. C. J. C. lieuvens, Over drie groote steenen beelden in 1819 uit Java overgezonden, (sépar. 5,50). M. Stuart, Over de scherts van Socrates. - M. C. v. Hall, O. Laelius de "Wijze. J. Kinker, Iets over het schoone. (Les 4 pees en 1 vol.) fi,80. IV. 1830. J. v. Voorst, Over de letterk. verdiensten van Hugo do Groot. J. Geel, Over den gang v. h. onderzoek in oude geschiedenis en letteren en desz. grenzen. J. Kinker, Over het nut der empyrische algem. taalkunde voor de hoogere wijsbegeerte. 4,50. V. 183G. J. F. L. Schrüder, Bijdrage tot de beschouwing van de waarheid der menschel. kennis. 4,50. Commentationes Latinae. 6 vol. 4to. I. 1818. H. C. Oas, Disputatio pro linguae Latinae inter eruditos usu. JT. de Bosch, De Q. Horatii Flacci epistola ad Pisones, de arte poëtica. Variantes lectiones ex duobus codicibus Bibl. Leidensis designatis figura 1. II. D. J. v. hennep, Pro imperatore Gallieno disputatio II. C. Cras, De novis quorumdam eruditorum opinionibus, quod attinet ad locum de iureiu- rando. J. F. L. Schrüder, Socratis sententiae de physicae disciplinae studio expositie J. Willmet, De vita Labide, unius ex septem priscorum Arabum poëtis. 4,50. II. 1821. P. G. v. Neusde, Diatribe in civitates antiquas. (sépar. 1,50). J.H.Pareau, De indole poematis Arabici Kasida-al- Maksoura, quod Ibn Doreidem habet auctorem. J Willmet, Annotatt in suporiorem commentationem JR. Koopmans, Expositio conjecturae quam fecit ad locum Taciti Ann. 1. IV 73. S. A. Gabbema. (sépar. 1,25). D J.v Lennep, De Daphnide Theocriti et aliorum G. Bilderdijk, De collationo legum Mosaicorum et Romanorum. D. J. v. Lennep, Comment. super Horatii Epistola ad Bullatium libri primi epistol. XI. ld., Comment ad nntrmor literatum Atticum recens oft\'ossum. 4,. III. 1824. P. Hofmann Peerlkamp, De vita Eliae Annei Borgeri A. v. Goudoever, Do diversa eloquentiae Uomanae conditione, libera republica et sub imperatoribus. D. J. v. Lennep, De papillone sou Psyche, animae imagine apud veteres. E. Wassenbergh, Annotat. critica in Laborii mimorum prologum. R, Koopmans, De prophetarum scholis apud Hebraoos. II. A. Hamaker 1

-ocr page 14-



		GÉNÊRAUTÊS. RECUEILS.
		2


		Commcnt. ad locum Takyoddini Ahmedis Ali Makrizii, de expeditionibus a Graecis advorsus Dimyatham A. C. 708 ad 1221 susceptis.D. J. v. Lennep, Memoria Hieronymi de Bosch, celebrata J. M. Kemper, Memoria H. C. Crassii celebrata. IV. 1833. W. A. v. Hengel, De bonorum communione ab antiq. Christi eectatoribua institutas. J Geel, De Telepho Euripidis. D. J. v. Lennep, Do regibus Commagoncs et Ciliciae, Selcucidarum posteris. ld., De llege Bostreno. - J. Bosscha, De C. Julio Caesare. V. 1835. H. Muntinghe, De doccndarum discendaruraque in academiis dialectorum. U. A. Hamaker, De vita et morte propbetarum, qui Graece circumfertur. VI. 1886. J. J. Hisely, De histoiia Cappadociae, de Cappadocum origine, lingua, religione. D. J. v. Lennep, De varia variis teniporibus Areopagi potestate. J. Heringa, De L. C. Valckenaerii sententia, qua interpretes N. T. Belgae doctoruni virorum conjeoturas.... in versionem suam reoepisse dicuntur. J. Geel, De Xenophontis Apologia Socratis ac postremo capite Memorabilium. Koninklijke Akademie van Wetenschappen. (Histoire et belles- lettres). Verhandelingen. Amst. 1858 etc. 4to. I. 1858. W. Moll, De boekerij van het St. Barbara-Klooster te Delft in de 2de helft der 15e eeuw. Is. An. Nijhoff, Beschrijv. van een Hs. afkomstig van het klooster liethlehem bij Doetichem. G. H. M. Delprat, Lettres inédites de Juste Lipse, concern, sns relations avec les hommes d\'état des Prov. Unies des Pays-Bas, princip. pcnd. 15801597. L. J. F. Janssen, Do muurschilderijen der bt. Janskerk te Gorinchem. J. G. Hulleman, Bedenk, tegen de echtheid van den zoogen. nsirios van Aristoteles. 4,90. II. 1863 J. Bake, Over de methode van onderzoek naar de echtheid of de onechtheid van de op naam van Cicero gestelde Eerste CatiJinaria. C. Leemans, Muursch. in het Koor van de kerk der Herv. Oem. te Driel in den Zalt-Bommelorwaard. S. Korsten, Over de pleitrede van Cicero voor Sex. Rocius Amerinus. 1,90. III. 1S65. L. A. J. W. Sloet van deBeele, De Hof te Voorst. Cr. de Vries Az., De kaart van Hollands Koorder- kwartier in 1288. 5, IV. 18(i9. 2\'. Chabas, Los pastcurs en Egypte. J. C. (J. Boot, De Sulpiciae quao fertur satira. G. MeesAz., Het Èotter- damsche oproer van 1690 2,55. V. 1870. C. M. Francken, Coniectanea critica ad C. Lucilii librorum decadem primam. P. L. Muller, Nederlands eerste betrekkingen met Oostenrijk toegelicht uit de correspondentie der Keizerl. Gezanten te \'s Gravenhago, 1658-1678. 2, VI. 1871. C. M. Francken, Coniect. crit. ad C. Lucilii 11. decadem II et III. J. A. Fruin, De anfang en de slichte clage unime varondo have naar het Oud-Saksische recht. 1,95. VII. 18ï2. B. F. Matthes, Over de bissoes of Heidonscho priesters on priesteressen der Boeginezen. L. A. J. W. Sloet. Een actio spolii van 1229 en eeno inleiding in erfgrond van 1243. H. v. Herwerden, 8tudia crit. in poetas scenicos Graecorum. C. Leemans, Oude muurschild. van do kerk te Bathmen in Overijsel. 4,30. VIII. 1875. J. C. G. Boot, De Latijnsche brieven van Const. lluygens. H. Kern, Over de jaartelling dor Zuidel. Buddhisten. C. Leemans, Het Romeinsch grafteeken van Dodewaard. 2,70\'. IX. 1877. H. Kern, Eene Indische sage in Javaansch gewand. - Th. Jorissen, Do eerste Coalitie en de republiek der Vor. Neder- landen. 2,25. X. 1876. G. de Vries Az., Het dijks- en molenbestuur in Holland\'» Noorderkwartier. 6, XI. 1877. S. A. Naber, Quaestiones Homu- ricae. H. Kern, Over de Oud-Javaansche vertaling van \'t Mahiibharata. 2,55. XII. 1879. L. A.J. W. Sloet, Het Hoog adelijk, vrij wereldlijk stift te Bedbur bij Kleef en zijno juffers S. Warren, Nirayavaliyasuttam, een LIpanga der Jaina s. Met inl., aantt. en glossaar. 5,S0. XIlI. 1880. W. Moll, Geert Groote\'s Dietsche vertalingen. L. C. G. Boot, Observat. crit. ad M. Tullii Ciceronis epistolas. J. Kappeyne van de Coppello, Over vim faoere in het interdictum uti possedetis 4,20. XIV. 1883. F. Jmhoof-Blumer, Monnaies Grecquos. 16, XV. 1883. A. W Wybrands, De abdij Bloemhof te Wittewicrum in do 13e eeuw. 2. XVI. 1886.

-ocr page 15-



		GÉNÉBALITÉS. RECUEILS.
		3

		W. Plcyte, Over drie Hss. op papyrus bekend onder do titels van papyrus du lao Moeris, du Fayoum et du Labyrintlie. J. Kappeyne van de Coppello, Over de comitia. II. Kern, De Fidjitaal vergol. met haro verwanton in Indonesië en Polynesiö. 5,70 XVII. 1888. II. Kern, Verklaring van eenige woorden in paligeschriften voorkomende. C Leemans, Grieksohe op- schriften uit Klein-Azië. Th. Houtsma, Uit de Oostersche correspondentie van Th. Erpenius, Jac Golius en Lev. Warner. (Oostersche letteren in Nederland). W. Caland, Ueber Totenverehrung bei einigen der lndo- Germanischen Völker. 5,70. Al lil. 1889. W. II. van de Sande bak- huijzen, Het dogmatisch karakter, dat aan het evangelie van Lucas wordt toegekend. W. J. v. Douwen et J. P. X. Land, Joannis Kpiscopi Kphosi Syri monophys. comment. de beatis Orientalibus et historiae ecclesiasticae frag- menta. 3,60. XIX. 18\'.)0 J. Groneman en J. 1\'. N Land, De Gamelan te Jogjakarta. C. Leemans, Gr. opschriften uit Klein-Azië. G.Schlegel u. F. Kiihnert, Die Schu-King-Finstorniss S Muller, Fz., Over claus- traliteit. 6,50. XX. 1891. C. P. Burger Jr., Sechsig Jahre aus der altera Geschichte Roms, 418358. W. Caland, Zur Syntax der Pronomina im Avesta. 4, . XXI. 1892,93. 1. P. v Bemmelen, Les notions fonda- mentales du droit civil. \'2.50. 2. J. J. M. de Groot, Le code du Mahayana en Chine. Son influence sur la vie monacalo et sur lo monde laïque. 4, Koninklijke Akademie van Wetenschappen. (Histoire et Belles- Lettres). Verslagen en Mededeelingen. Amst. 185669.12 vol. (43,20) Idem. Tweede reeks. Amst. 187183. 12 vol. (43,20) Idem. Derde reeks. Amst. 1884 etc. Av. pi. Charme année 3,60 Contributions de: T. Roorda, C. G. Cobet, J. Bako, A. Rutgers, L. Ph.C. v. d. Bergh, L. J. F. Janssen, S. Karsten, L. A. J. W. Sloet, C. Leemans, J. A. C. v. Heusde, J. C. G. Boot, II. de Vries, W. G. Brill, il. C. MiUies, N. Beets, J. v. Lennep, 15. J. L. do Geer, R. H. Th. Friederich, J. P. .Six, J. Hoffmann, A. Réville, L. A. te Winkel, C. M. Francken, H. v Itorworden, J. H. Holwerda, J. P. N. Land, P. J. Oosijn, D. Harting, H. Kern, M. J. de Goeie, P. de Jong, C. Vosmaer, 8. Hoekstra, W. l\'leyte, B. J. Lintelo do Geer, B. H. C. K. van der Wijck, J. Habets, J. Verdam, R. Fruin, J. J. Oornelissen, e. a. Beets, N., Verscheidenheden meest op letterkundig gebied. Een tijdschrift op onbepaalde tijden. Haarl. 185868. 6 vol. 10,25 I. Gesprek met Querulus ever do moedertaal. Tollens. A. R. Falck. 1.20. II. Het doen door laten. Brief van Querulus. Over diohterl. vrijheid. De paradijsgeschiedenis en de Nederl. dichters. Vondels Lucifer, eene allegorie? Mog iets over A. R. Falck en \'t gedonkschiilt van Nederlands herstelling. v. d. Palm en Tollens. !.50. III. Over kinderboeken (Gesprek met Crito). La critique est aisée et 1\'art est diffioile. Walter Scott. Óver eenigo neologismen. Varia. 2.10. IV. J. v. Lennep. Over de beteekenis der ongeletterden. Ons reizen. 1.10 V. De reizangen in Vondels treurspelen. De Wartburg. Staring v. d. Wildenborch. Varia. 1.80. VI. Gesprek over lettordieverij. Ossian of Macpherson? Emancipatie der vrouw. Varia. 1.25. ---------Même ouvrage. 2e goedk. dr. Haarl. 1876. 2 vol. Chaque vol. br. 2,50 rel. 2,90 ---------Nieuwe verscheidenheden meest op letterkundig gebied. Haarl. 188590. 2 vol. 3,40 I. AugusteBarbier; Gesprek over smaak. 1.50. II. Poëzie in woordenen andere opstellen. 1.90 --------- Gesprek over letterdieverij en andere opstellen.Haarl.1873.1,25

-ocr page 16-



		GÉNÉRALITÉS. BECUEILS.
		4

		Brink, J. ten, Litterarische schetsen en kritieken. Leid. 188188. 20 vol. br. 38, rel. 45 1. Rosmade. 2. Lord Edw. Buhver Lytton. 3. De litteratuur dor Reinaort Sagen. 4. Ch Dickens. 5. Haagsche kleinigheden 6. Rochetbrt 7. Letterk. mozaïek. 8. V. Hugo. 9. Nieuwo Haagsche kleinigheden. 10. Letterk. sprokkelingen 11. Uit de letterk. geschiedenis van den dag. 18771878. 12. Letterk. mengelingen. 13. Em. Zola. 14. Do renaissance in Nederland. 15. Vondel s Gijsbreght. 16. Pol de Mont. _ 17, 18, 19. De kluchten en de blijspelen van Gerbr. Adsz. Bredero. 20. Do Amsterdamsche tentoonstelling. --------- Letterkundige schetsen. Leid. 1874,75. 2 vol. br. 7,50 rel. 8,50 M. P. Rosmade. Een avond in den Nedorl. schouwburg. Quis separabit? - Fransch realismus. Poëzie van Nov. 1863. Het lantspel van J. v d. Vondel. Fransche romans. Van de Vos Reinaerde. Marie de Fuldu Bilderdijk. Een roman v. A. Pierson. B. ter Haar. Redev. van J. J. v. üosterzeo. Vlaamsche dichters en Multatuli. Lindo en Cremer. J. P. Heije. J. J. Oremer. J. v. Lennep. Lantaarn- opstekers. Rob. Hamerlina\\ Gh. Dickens. Over de historiographio der Fransche omwenteling. Fransche karikaturen. V.Hugo. Th. Gauthier. ---------Nieuwe romans. Haarl. 1893. br. 1,40 rel. 1,90 Alphonso Daudet. George Ebers. Em. Zola. H. J. Schimmel. Ferd. Fabro. ---------Causeriën over moderne romans. Leid. 1884. 1,25 Majoor Porelaer. Guy de Maupassant. A. S. O. Wallis. G. Flaubert Camille Lemonnier. Em. Zola. ---------De roman in brieven. 17401840. Eene proeve van ver- gelijkende letterk. geschiedenis. Amst. 1889. 2,10 Wolff en Deken. Corn. Lubert. v. d. Weyde. Henry en Louise. De vaderl. letteroefeningen van 1794 De burger des Villates. Willem Leevend. Richardson. Pamela. Clarissa. Gellert. Das Leben der Schwedischen Grüfin G.*** Hermes. Sophieus Reisen. Sophie von la Roche. Fielding contra Richardson. Musaeus. De voordeelen van een roman in brieven. Richardson in Frankrijk. Marivaux. Diderot. J. J. Rousseau. Voorbereiding tot de Nouvelle Héloïse. Mad. d\'Haudelot. De waarde der Nouvelle Héloïse. Goethe\'s Werther. Rousseau en Goethe. Goethe\'s vrienden te Wetzlar. Goethe\'s triumf. Miller\'s Siegwart. De invloed van de maan op don roman. Feith\'s Julia Laatste Nodorl. romans in brieven. Een Russische roman in brieven. ---------Verspreide letterkundige opstellen van 1887 en 1888. \'s Grav. 1888, 89. 2 vol. 3,80 . Alph. Daudet. J. Verne. G. Azn. Bredero. Vlaamsche Academie. Tnéroïgne de Méricourt. L. Hennique. Het kind in de letterkunde. Em. Madach. Het 20ste letterk. congres. Novellen uit de graafschap. Het rumoer over La Torre " Letterk. haat en nijd. J. te Winkel over en tegenover de critiek. De Vlaamsche Academie aan den arbeid. Het internat, letterk. congres te Madrid. La Terre. Dostqjewski. De Haagsche Robinson. Een lied van Fr. Coppée. De Meiningers. Em. Zola Dr. Swart Abrahamsz. over Douwes Dokker. Dostojewski\'s schildering van den waanzin Middolceuwscho liefdesgeschiedenissen. Engelsche romanschrijvers in don tijd van Shakspero. Sir Morell Mackenzie en Dr. Th. Swart Abrahamsz. Mr. C. Vosniaer. L\'Immortel v. Alph. Daudet W. J. Hofdijk.

-ocr page 17-



		GÉNÉRALITÉS. RECUEILS.
		5

		Brink, J. ten, De oude garde en de jongste school. Studiën over de letterkundige geschiedenis van den dag. Amst. 1891. 2 vol. br. 3,80 rel. 4,50 Vosmaer. Hofdijk. Ziramorraan. de Buil. J. v. lioors. H. J. Schimmel, Do kapitein van de lijfgarde. J A. Alberdingk Thijm. Cobet. Bisschop Gouverneur ten Kate. Binder.C. Busken Huet. Virginio Loveling. Rob Hamerling Km. Augior.Alph. Daudet. [I. Becque. Em. Zola - üct. Feuillot. De nieuwe critiok. L. Couperus, Eline Vere J. v. Looy, Proza. Een geval van lotferk. influenza (in Z. Nederland). De grenzen der lettcrk. critiok. Onze jongste bazen. Twee sprooksprekers uit de jongste school. (Guy de Maupassiint, Anatole France). Een symbolisch occultist. (Graaf de Villiers de Islo-Adam. Een suggestieve psycholoog. (P. Bourget). Een nieuw evangelist. (ïolstoïs Blijde boodschap. Beethoven\'s Sonate aan Kreutzer). Een romanschrijver over onderofficieren. (L.Descaves). Een letterk. saltimbanque (J. Richopin*. Brink, R. C. Bakhuizen van den, Studiën en schetsen over vadcrl. geschiedenis en letteren \'s Hage, 186377. 4 vol. Av. facs. 22,95 I. Cartons voor de geschiedenis van den tfedorl. vrijheidsoorlog: De Adel. Hendr. v. Brederodo en Willem van Oranje in 15GR en 67. Nic. de Hammes. J. van Wosenbeke. (Ci-joint: ^Aankond der Mémoires van J. v. W. door R. Fruin). Andr. de Bourlette. Over de tiende penning Eerste vor- gadering der Staten van Holland, 19 Juni 1572. De Confessie van den moordenaar fi,50. II. Vondel met roskam en rommelpot Frans Hemsterhuis. Biographie door E. J. Potgieter. fi,45. III. Letter- kundige opstellen: De verzoeking van den II. Antonius Van Lennep\'s Roos van Dekama. Geel\'s Onderzoek en phantasie. Vondels kleinere gedichten, opgeheld door Lulofs Ons tegenwoordig tooneel. - DeNederl. muzen-almanak. Over vaderlandsliefde. Personeel en profaan. Nationale poëzij. Trudeman en zijn wijf. Hoofts Warenar uitg door de Vries Schetsen op reis verzameld. Heimïch Hoine. Tweehistor. romans. Ter nagedachtenis van Mr. J Bake. Korte schetsen: C. O. Mitscherlich. J. F Oltmans Beneko. De boekerij van pastoor v. Steenwijk. 0. J. A. de Stassart. Het verslag der Redactie v. h. Nederl. woordenboek. Hubertus Duifhuis door D. Lorgion. K. F. Herman. F. W. Sehneidewin. A. Gunther. Naar aanl. oener schilderij van Overboek. Ohr. VValz. Alf. de Musset. Het afscheid van Hoog- leeraar Bake. J. F. Boissonade. W. H. Warnsinck. G. deClcrcq. J. W. Yntema, Bettina von Arnim. W. M. Leake. E. M. Arndt. Fuss. F. W. v. Thiersch. F. W. K. Umbreit. Protest. (Molster\'s Liederen en Gebeden.) Schali\'arik. Een leerstoel voor hot Sanskriet. Just. Kerner. Lubt. Woddink Brestor. F. C. do Greuve. 5,50. IV. Geschiedk. opstellen (e. a. Tesselschado Roemers, D. J. van Lonnep, Uit de brieven van Bake en Geel. ) Rapporten, Correspondentie. Lijst van B. v d. B\'s geschriften. 4,50. Bijvanck, W. G. C, Poëzie en leven in de 19e eeuw. Studiën op het gebied der letterkunde. Haarl. 1888. 3,50 Heine en Carlyle Newman en Balzac Hebbel. Clough en Baudelaire . Emerson en Walt Whitman. H. Ibsen. Deyssel, L. van, (K. J. L. Alberdingk Thijm,) Verzamelde op- stellen. Amst. 1894. br. 2,90 rel. 3,50 Nieuw Holland. Over litteratuur. L\'oeuvre. Happo-Chair. La Terre De Ooievaar. Lidewyde. De gedachte. Zedelijkheids-eausorietje. De Goncourt. Maurits. Literatuur-fyziologie. Zola, gedekoreerd en akademielid. Zolaas nieuwe boek -- Kon koningin zonder kroon. Juffrouw Lina. Do Bulgaarsche letterkunde De familie Hendriks. Eline Vere. La bêto humaino.Willem Norèl. Do Morrisons Porceleiu. Engelbert de Chatoloux.

-ocr page 18-



		GÉNÉRALITÉS. --- RECUEILS.
		6

		Doorenbos, W., Handleiding tot de geschiedenis der letterkunde, vooral van den nieuweren tijd. 2e dr. Arnh. 1883, 85. 2 tom. 1 vol. rel. 8,25 Eeden, F. van, Studies. Amst. 1890. br. 2,10 rel. 2,50 E. D. Dekker. L van Doyssol. (Een onzedelijk boek). Over schildorijen- zion. Herman (Jorter. (Gorters Verzen.) Laforgue, Dujardin, Barrès. (Decadenten). Het hypnotisme en de wonderen. Ons dubbel ik. Verstand en gevoel in de sociale evolutie. - De spiritistischo verschijn- selcn. Vrouwenkwestie en socialisme. ---------Studies. TAveede reeks. Amst. 1894. br. 2,10 rel. 2,50 Over kritiek. Over de toekomst. Over humaniteit, Vincent van üogh. Aan den keizer aller Russen. Nieuw Engelsch proza I en II De psychische geneeswijze. Het beginsel der psycho-therapio. Opraer- kingen over algemeene therapie. Vitalisme Geel, J., Onderzoek en phantasie. Gesprek op den Drachenfels. Het proza. 5e dr. Met voorrede van W. P. Wolters. Leid. 1886. br. 1,50 rel. 1,90 Gorter, S., Letterkundige studiën. 3e dr. Amst. 1891. 1,90 Arcachon. Een tentoonstelling van oude kunst. Bilderdijk. Over beeldspraak. Een praatje. Hoogstraten, P. F. Th. van, Studiën en kritieken. Nijm. 189095. Tomé IIII, 1. br. 6,40 rel. d. veau 8,90 Busken Huet over Alberdingk Thijm. Hofdijk. Stolberg. Lessing. Uanto. Bohls üanto vertaling. PotgietersFloronce. Multatuli. -- Kinkor. - liusken Huet over Milton. Da Costa over Bilderdijk. Twee beoordeelaars van O. Vosmaer\'s Amazone. Sehaopman, Onze nationale kunst. Pater Jonckbloot ovor Multatuli. Huet, Cd. Busken, Litterarische fantasiën en kritieken. Haarl. 188188. 25 vol. br. 33,75 rel. 46,25 rel. d. veau fauve. 47,50 Chaque volume br. 1,40 rel. 1,90 I. Hooft. Vondel. Cats. Poot. Van Woensol. Staring. Da Costa. Boxman. Do Visser. II. Van Lennep. Helvotius van don Uergh. Van Koetsveld. Movr. Boaboom. Beots. Alberdingk Thijm. Schimmel. Multatuli. III. Lamartine. Potgieter. Murger. Do Génestet Sainte-Beuvo. Meilhac en Halévy. Mathildo Heine. Groen. Prévost Paradol. Voltairo. Bakhuizen v. d. Brink. Do Toekomst. IV. (Jutenborg. Goldsmith. Simon Gorter. Dingelstedt. Thackeray. Disraeli. Charles Dickens. Droz. Dumas fils. Byron en Shelley. Th. Gautier. Rabelais. Eliz. Browning. Bilderdijk. Tooneelvoorstolling te Buitenzorg. V. Maurits en Oldenbarneveld. Koen. Usselincx Rubens. Rembrand. Dagboek van Verboet. Daags na \'t feesr, 20 Dec. 1799. VI. De Van Haren\'s. C. Van Lennep en de zijnen. Tollens. Borstbeeld van de Ruyter. VII. B. ter Maar, Bogaers, Withuijs. J. J. L. ten Kate. Van Zeggelen, S. J. van den Bergh. S. E. Harthoorn, D. Chantepie do la Saussaye. Vanity Fair. H. de Veer. Nederl. Gedichten. De Génestet\'s Uitvaart J. de Bosch Kemper. Lindo. Motley VIII. Hebreeuw- sche twijfelzucht. Kinderboeken. Uhland Sainte-Beuve. George Eliot George Sand en Octave Feuillet. Johanua Kinkel en Agnese Suhebest. IX. Renan. Bulwer. Haso. VictorHugo. Alcestis". Von Francois Paul de Koek. Sacher Masoch. Louise Ackor- maiin. Wilhelmine von Hillorn. GustavoDroz. DoDorpsvertolling. X. Geel. Jufvr. Hasobrook. P. Moijer. Letterkundig Kongres

-ocr page 19-



		7
		GÉNÉRALITES. RECUEILS.


		van Paiijs. Voorwaarden van Kunstgenot. Nedcrl Tijdschriften in 1878. XI. Valentyn. Mevr. Bosboom Toussaint. Mevr. Elise van Calcar. Mevr. Van YVestrheene. Mevr. M. C. Frank. Maleia. William ten Hoet. Ten Brink. Van Maurik. Terburch. Van derVlugt. XII. De Homerische gezangen. Dante. Shakespeare. Milton. XIII. Potgieter. George Sand. XIV. C. Vosmaer, van Oosterzee. Beets. Hoekstra. Pierson, I. Da Costa Kneppelhout. Aart Admiraal. Marius. Dercksen. Quos Ego. Vissering. XV. Potgieter I. Bronsveld. Van Lennep. Cremer, I. "Wilsen. Gram. Boissevain. Christine Muller. Schimmel. Cremer, II. Tideman. Des Amorie v. d. Hoeven. Pierson, II. Multatuli, I. Acquoy. Francisca Gallé I. Dr. A. Kuyper. Van Zeggelen. Honigh. Pierson, III. Van Boekeren. Constantijn. J. H Gunning Jr. XVI. Land. Schaepman. Brunings. Mevr.Bosboom, I. G. Vosmaer, II. Multatuli, II. v. Limburg Brouwer. Theophilus vanSoerabaya. Jhr de Jonge, I. Mina Kruseman. Betsy Perk. Jhr. de Jonge, II. Oosterman. Melati van Java - Francisca Gallé, II Van der Linden. Mevr. Bos- boom, II. Van der Chijs. E. J. Potgieter, II. A. Pierson, IV. Cremer, III De Buil. - XVII. Chénier. Napoleon. Byron. XVIII. Hooft. Valckenaer Het land van Rubens. Vosmaer. N. P. van den Berg. Do Brujjn. Over militairen dienstplicht XIX. Rousseau. Goethe. Elisabeth VVolii. Beinardin do St. Pierre. XX, Chateaubriand. Mevr. de Stael. Benjamin Constant. XXI. Virgilius. George Eliot en haar laatste werk. Lord Beaconsfleld. Emile de Girardin. Thomas Carlylo Arnold Mortier. Edmond About. Jules Vallés. Victor Hugo. Ernest Renan en l.ouise von Francois Emile Zola. .Nieuwe Nederlandsche letteren. XXII. Elizabeth Wolft, Agatha Deken en wicoba Busken. Potgieter\'s Kritiek. G. W. Vreede. J. Kneppelhout Dr. Jonckbloet. Van Vloten. Multatuli. Alberdingk Thijm. E. J. P. Jorissen. De Romantiek in Nederland. XXIII. Molière. - Meuwe Russische Letteren. De Nieuwe Zwarte Tijd. Nieuwe Fransche Letteren. Alph. Daudet. Ernest Renan. Julius Stindo Nederland en Pruissen in 1787. Paul üourget. Graaf Tolstoï. Emile Zola. Von SchefFel XXIV. Bellamy. De school van Bellamy. Van dor Palm en Bilderdijk. __ De Patriotten en Simon Stijl. Van "Woensel on Loosjes. Feïth en Kinker. XXV. Bilderdijk. Murger. Michelet. Iets over het lezen. Een schouwburg-avond. Emile Zola. J. A. Alberdingk Thijm. G. Valette. Ilenry Rabusson. Over Nederlandsch Indië. Nieuwo hollandsche letteren. Aanhangsel. Hüet, Cd. Busken, Oude romans. 3e dr. Haarl. 1893. 2 vol. br. 2,80 rel. 3,80 Julie ou la nouvelle Héloïse. 1761. Leiden des jnngen Werthors. 1774. Sara Burgerhart en Willem Loevend. 178285. Paul en l\'irginie. 1788. Atala en Renó. 1802. Delphine et Corinne. 18021807. Adolphe. 1816. ---------en A. G. van Hamel, Letterk. schetsen. Amst. 1888. ,60 Huet over Tolstoï. v. Hamel over een bezoek aan V. Hugo, Sarcey, Daudet en Huet. Kampen, N. G. van , Handboek van de geschiedenis der letterkunde bij de voornaamste Europische volken in nieuwe tijden. Haarl. 183537. 4 vol. 18.50 Kemper, J. M., Verhandelingen, redevoeringen en staatkundige geschriften. Verzameld door J. de Bosch Kemper. Amst. 183536. 3 vol. Av. portr. 10,20 Vertaling der redevoering van M. T. Cicero, ter verdediging van Titus Annius Milo. Over Onno Zwier van Haren. Over den invloed van den geest

-ocr page 20-



		GÊNÉRAIJTÉS. RECUEILS.
		8


		des tijds op do beoefening der leunen en der wetenschappen. Opdrngt van de bundel redevoeringen aan zijne Hoogheid, den Souvereinen Vorst der Ver. Nederlanden. Over den invloed van een onafhankelijk volksbestaan op de letteren en schoone kunsten. Redev. bij de inhuldiging der herstelde Leidsche Universiteit, 6 Nov. 1815. - Lijkrede op H.C. Cras, 11 Oct. 1820. Over do beoefening der letteren, als den besten troost en toevlugt, in ramp- volle tijden van eenen staat. Bestrijding van de gevoelens van Bildei dijk. Beperking der vrijheid van de drukpers. Kollewijn Nzn., A. M., Aanleiding tot de beoefening der nieuwere letterkunde. 3e dr. Schoonhoven, 1872. ,90 Mannen van heïeekenis in onze dagen. Levensschetsen en por- tretten. 1870. etc Chaque biographie séparóment 1, I. Benedetti. Werther. Bazaine. Von Roon. Palikao. Trochu. Bismarck. Ollivier. Von Moltke. Dunant. Mac-Mahon. Favre. Thiers. Oladstone. v. Beust. Antonelli. 2, II. Prévost-Paradol. v. Lonnep. Dickens. Mazzini. Jules Simon. John Bright. Longfellow. Disraeli. Gervinus. Conrad. 2,50 III. Uuizot. Victor Hugo. Macaulay. Louis Blanc. Döllinger. Motley. llyacinthe. Grant. Thackeray. George Sand. 4,50. IV. Napoleon. Amadeus. Zorilla. Oastelar. Figueras. Bulwer. Maury. Liebig. Stuart Mill. Chambord Livingstone 4.95. V. Thorbecke. Serrai:o. Strauss. Fritz Reuter. Reinkens. Don Carlos. Manzoni. Von Raumer. Bosscha. 4,95. VI. Darwin. Kingsley. Potgieter. Barrot. Kaulbach. Quinet. Lyel. - Andevseu. Tischendorff. Buckle. 4,65. VII. Kamerling. Wagner. Deak. Schultze-Delitsch. Kaiser. Lang. Heije. Renan. Groen. 4,20. VIII. Gortschakoff. Max Muller. Mithad. Parker. Falck. Hartmann. Tennyson. Carlyle. Staring. 4,25. IX. Gambetta. Victor Emanue!. Pius JX. Keshub Chunder Sen. Angelo Sccchi. Leverrier. Stanley. Russell. Freiligrath. Von Ranke. 4,30. X. Karl Marx. Petermann. Jules Grévy. Andrassy. v. Hoëvell. Stieltjes. Beaconsfield. (ieibel. Dupanloup. 4,25. XI. Moll. Edison. Emerson. Brahms. Schliemarm. Mordenskiöld. Haeckel. DeLesseps. Gari- baldi. 4, XII. Crcmer. Melikoff. Tyndall. Alexander II. George Eliot. Taino. Littré. Garfield. Georg Ebcrs. Weyprecht. 4,25. XIII. Bluntschli. Paus Leo. Pasteur. Mulder Stanley. Von Soheffel. Auerbach. Goudsmit. Gladstone. 4,25. XIV. Van Oosterzee. Virchow. Rubinstein. Spencer. Hans Makart. Huxley. Koningin Elisabeth (Uarmen Sylva). Moleschott. Peter Cooper. Laurent. Conscience. 4,90 XV. Colenso. Mouteflore. Daudet. Gordon. Schlegel. Toergenjcf. Dozy. Arnold. 3,75. XVI. Nic. Beets. Keizer Wilhelm. Sara Bemhardt. Bancroft. Coppée. Bradlaugh. Dumas. Mommsen. ïodleben Jules Ferry. 4,50 XVII. Victor Hugo. Hettner. Stuart Mill. Sardou. Verhulst Bosboom-Toussaint De Freycinet. Fawcett. P. Har- ting. Parnell. 4,S0. XVIII. Busken Huet. Liszt. Björnson. Minghetti. Ibsen. Spurgeon. Bismarck. Cornelius. Katkofï. 4,25 XIX. Opzoomer. Spielhagen. Henry George. Multatuli. Clémenceau. Sully Prudhomme. Krupp. Keizer Friedrich. 4, XX. Dr. Kuiper. v Beers. Tisza. IsraGls. Richter. Klaus Groth. Donders. Bebel en Liebknecht. Vosmaer. - 4,70. XXI. Tolstoï. ütanley en Emin. Niels Gade. Kuenen. Leconte de Lisle. Crispi. Newman. Millet. 4,25. XXII. Booth. Siemens. Koch. Meissonnier. Massenet de Banville. Helmholtz. Keizer Wilhelm. 4,50. XXIII. Keizer Frans Jozef. v. Moltke. Carnot. Don Pedro II. Pierre Loti Berthelot. Walt Whitman. Peter Benoit. John Morley. Robert Franz. 4,70. - XXIV. Paus Leo. Cleveland.

-ocr page 21-



		9
		GÊNÉRALITÈS. RECUEILS.


		Keiler. Browning. Buys. MaxRooses. Ernst II. J.M. Charcot. Sir S. White Baker. 4,60. XXV. Alexander I van Bulgarije. Charles Keene. E. B. Browning. Depuis 1895 continue sous Ie titre de Mannen en Vrouwen van beteokenis." Nijhoff, D. C, Beroemde schrijvers. Utr. 187577. I. Charles Kingsley. - ,75; 2. Goethe. ,60; 3. Bertliold Auerbach. ,75; 4. Ouida. ,50; 5. Alfred de Musset. ,60: fi.Richnrd Wagner. ,75; 7. Edward Bulwer. ,60; 8. De letterk. critiek d. Romant. school van Tieck, Schlegel, enz ,60; 9. De Duitsche romantiek van 1850-1870.,60; 10. Heinrich Heine. ,60; 11. Hendrik Taine. Over Dickens, Thackeray en Tennyson. ,60; -, 12. Qeorge Sand. ,80. Nouhuijs, W. G. van, Letterkundige opstellen. Amst. 1894. br. 2,50 rel. 2,90 Van Looy. Aletrino. v. Groeningen. Verwey. v. Eeden. Netscher. Ibsen. Nordau. Opzoomee, C. W., Losse bladen. Dl. III: Kunst, Letteren. \'sGrav. 1887. 5,50 De kunstuitdrukking der waarheid. De dichter. Schiller\'s Maria Stuart. Het leven van Goethe. Ary Scheffer\'s Faust. Sluikespcare\'s Sonnetten. "YValter Scott. In voornaam gezelschap. Onverdniag- zaamlieid in de muziek. Het wezen en de gevolgen der kunst. Een hervormer op het gebied der kunst. Do Ilias vertaald d. C. Vosmaer. Shakespeare als jurist. Polak, H. J., Studiën. De Gebroeders van Haren. Lord Macaulay. De voorloopers der Commune. Multatuli. Conscience. N. uitg. Zutph. 1889. 3,60 Potgieter, E. J., Kritische studiën. 3e dr. Haarl 1890. 3 vol. br. 10,30 rel. 12,55 J. E. Schut. Loots. A. C. W. Staring. J. P. Hasebioek. Guy de Vlaming. A. L. G. Bosboom-Toussaint. L. Schipper. H. C. Andersen. Hildebrand C. Huygens. A.Beeloo. A.W.Engelen. B. ter Haar. Is. da Costa. J. Kneppelhout. C. E. v. Koetsveld. A. Kelner. "W. J. Hofdijk. C. Busken Huet. J. ter Gouw. P.H. Witkamp. Vesalius Mobachus. Agatha Welhoek. 11. de Veer. G. Keiler. Lamb\'s tales from Shakespeare. "W. M. ïhackcray. J.C. v. Deventer. ---------- Studiën en schetsen. 3e dr. Haarl. 1890.3 vol. br. 11,65 rel. 13,90 Frederika Bremer. P. J. de Béranger. G. Crabbe. Esaias ïegner. Frithiofs Sage. A. de Lamartine. Jocelyn. R. Burns. Prevost Paradol. J. Janin. Ed. Pailleron J. Félix. De Sacy. Björn- sterne Björnson. Saxe, Chr., Onomasticon literarium sive nomenclator historico- criticus praestant. omnis aetatis, populi, artiumq. formulae scrip- torum etc, C. Mantissa. Ultraj. 17751803. 8 vol. 36, Schaepman, H. J. A. M., Menschen en boeken. Verspreide opstellen. Ie reeks. Utr. 1893. br. 1,60 rel. 2,25 Uit de Congresdagen 1876 en 1889. G. Groen van Prinsterer. 1876. A. L. G. Bosboom Toussaint. 1873,75. P. J. Koets. 1871. P. A. de üénestet. 1872. Schiller en Gunning. 1871. Liefde en vrede in de polemiek. 1875. Een praatje over letterdieverij. 1884. Mr. A. F. de Savornin Lohman. 1884. Opruiming. 1884. Klein goed. 1877. 2

-ocr page 22-



		10 LINGUISTIQUE. Schaepman, H. J. A. M., Menschen en boeken. 2ereeks. Utr. 1895. br. 1,60 rel. 2,25 Joseph dfi Maistre. 1875. Moeder en zoon. 1871. (Lamartine, Ie Ms. de ma mère). De jeugd van Ch. de Jtfontulembert. 1873. L. Veuillot. 1874. J. v. Uörres. 1876. Het üuitsche centrum 1878. Henn. v. MalÜDckrodt. 1874. Lassalle en Bismarck. 1877. Simons Mzn., L, Besproken plaatsen. Beschouwingen en studiën over Vondel, Ibsen, Dumas, Molière e. a. Amsterdam, 1891. br. 1,90 rel. 2,40 Vloten, J. v., Beknopte geschiedenis der Nieuwe letteren. Amst. 1875. br. 4,90 rel. 5,40 --------- Même ouvrage. 2e goedk. uitg. Amst. 1894. Livr. Sera complet en 7 livr. 2,

		LINGUISTIQUE. ORIGINE ET HISTOIEE DES LANGUES. Le Jeune, J. C. W., Geschied-en letterkundige nasporingen omtrent de afkomst en verspreiding der talen van de onderscheidene volkeren, met eene inleiding tot de Algem. Taalkunde. Delft, 1826-27. 2 vol. 8,10 Schkoeder, N. G., Oratio de confusione sermonis Babelica. Gron. 1752. 4to. Symons, B., Jacob Grimm, de schepper der historische spraak- kunst. Gron. 1881. ,60 Wessels, W., De wording der taal. \'sHage, 1869. ,35 Hartsen, F. A., De hoofdkenmerken van de volmaakte taal. Leiddraad bij de taaistudie. Utr. 1866. .,50 Heusde, P. W. van, Wijsbegeerte. Proeven van wijsgeerige na- vorschingen in de talen. Utr. 1837. 3, De Socratische school, t. III. Moltzer, II. E., De nieuwe richting in de taalkunde. Gron. 1865. ,50 ---------De volksverbeelding in het rijk der taal. Gron. 1881. ,60 Vries, M. de, De heerschappij over de taal. Het beginsel der welsprekendheid. Gron. 1850. ,60 ENSEIGNEMEKT DES LA.NGUES. Esmeuer, J, Het aanleeren der vreemde talen. Kott. 1892. ,30 Fortanier, A. P., Aantt. over punctuatie, versbouw, stijl, spraak- figuren en welsprekendheid Zaand. 1867. ,40

-ocr page 23-



		ENSEIGNEMENT DES LANGUES. 11

		Galleé, J. H., De invloed van de taaistudie op het gebied der letteren en de mythologie. Utr. 1882. ,50 Roggen, C. H., Nieuwe leerwijze om vreemde talen volgens den gang der natuur werktuigelij k aan te leeren. \'s Grav. 1829. ,75 Roorda, P., De klankleer en hare pratische toepassing op de studio der nieuwe talen. Gron. 1889. 1,50 Symons, B, Over de wetenschappelijke beoefening der moderne talen. Gron. 1878. ,50 Vogin, A. F., Het paraphraseeren. Handb. bij de taaistudie. Amst. 1884. ,50 Vloten, J. v., Zielkund. hist. inleiding ter algem. en Nederl. taai- kennis. 2e herz. en veel verm. druk der Spraakwording, taal en schrift. Haarl. 1871. 1,80 Hasselbach, W. H., Beknopte stijlleer. Rhetorica en poëtica. 2e dr. Breda, 1894. 1,25 --------- Overzicht der stijlleer. Breda, 1890. ,40 Koenen, M. J., Practische stijlleer. Gron. 1888. 1, Ruijten, A. H. M., Stijlleer en poëtica. Nijm. 1889. 1,10 Schrant, J. M., Hoofdregelen betreffende stijl en welsprekendheid. 2e dr. Leyd. 1856. ,60 Servaas de Bruin, Beknopte handleiding voor beoefenaars van stijlleer. Zutph. 1879. 1,25 Beets, N., Spreken. Haarl. 1838. ,40 Donders, F. O, De physiologie der spraakklanken, in het bijzonder van die der Nederlandsche taal geschetst. Utr. 1870. Av. ill. ,30 Eldar, A. M., Spreken en zingen in verband gebracht met de Neder- landsche taal. 2e omgew. en veel verm. dr. Tiel, 1891. Av. figg. 1,50 Seyfpert , A., De menschelijke stem en het zangonderwijs op physiologischen grondslag. \'sHage, 1887. 2,50 Scheltens, J., Het spreken op de lagere school. Eene pedagogische schets. Tiel, 1890. 0,50 COMPARAISON DES LANGUES. Cosijn, P. J., Vergelijkende spraakleer der Nederl., Hoogduitsche en Engelsche talen. (Vormleer). Haarl. 1866. 1,10 Dozy, R., Oosterlingen. Verklarende lijst der Nederl. woorden, die uit het Arabisch, Hebreeuwsch, Chaldeeuwsch, Perzisch en Turksch afkomstig zijn. \'s Grav. 1867. 1,25

-ocr page 24-



		12
		POLYGLOTTES.


		Hamaker, H. A., Akad. voorlezingen over het nut en de belang- rijkheid der grammatische vergelijking van het Grieksch, het Latijn on de Germaansche tongvallen met het Sanscrit. Leyd. 1835. 8vo. 3, Hoeven, A. van der, Vergelijkende Nederl., Duitsche en Engelsche spraaklcer. Amst. 1875. 1,60 Kate Hzn , L. ten, Gemeenschap tusschen de Gottische spraeke en de Nedorduytsche. Amst. 1710. 4to. ---------Aenleiding tot de kennisse van het Verhevene deel der Nederduitsche sprake; waerin hare zekerste grondslag, edelste kragt.... en togen het allervoornaamste der verouderde en nog levende Taolverwanten, als \'t Oude Moeso-Gothisch, Fransch- Duitsch en Angel-Saxisch, beneffens het hedendaegsche Hoog- duitsch en IJslandsch, vergeleken wordt. Amsterdam, 1723. 2 vol. 4to. Lennep, J. D. van, De linguarum analogia, ex analogicis mentis actionibus probatu, oratio. Gron. 1752. 4to. Lulops, B. H , Schets van een ovcrzigt der Duitsche taal, of der Germaansche taaltakken, in derzelver oorsprong en tegenwoordige verdecling in het Hoogduitsch, Nederlandsch, Deensch, Zweedsch, Engelsch, enz. Gron. 1819. 1,80 Reitz, G. O., Belga graecissans. Rott. 1730. Veth, P. J., Uit Oost en West. Verklaring van eenige uitheemsche woorden. Arnh. 1889. 1,60 PÉRIODIQUES ET DICTIONNAIRES POLYGLOTTES. Quatuor. Tijdschrift in vier talen. (Fransch, Engelsch, Spaansch en Italiaansch) onder red. v. Taco H. de Beer, en E. Rittner Bos. \'sGrav. 1888. Ann. I. (seule) 4to. 6, Taalstudie. Tweemaandel. tijdschrift voor de studie der nieuwere talen. Onder red. v. F. J. Rode, T. H. de Beer, L. M. Baale, P. A. Schwippert, e. a. Culemb. 187991. Ann. IXI. Chaque année 5, Pas continue. De drie Talen. Tijdschrift voor hen, die zich willen oefenen in de Fransche, Duitsche en Engelsche taal. Onder hoofdred. van C. A. Hofman, R. Dijkstra en L. P. H. Eijkman. Amst. 1885 etc. (6 fois par an). Chaque année 4,90. Chaque langue séparée par année 3,30 Driemaandelijksch Tijdschrift, voor de hedend. en hoogere be- oefening der Fransche, Engelsche en Hoogduitsche talen. Tiel, 185457. 4 années. Chaque année 3,50

-ocr page 25-



		POLYGL0TTES. 13

		Nederlandsch Tijdschrift voor de praktische beoefening van de Fransche, Engelsche en Hoogduitscho taal- en letterkunde. Nieuwe serie. Tiel, 185867. 10 années. Chaque année 3,50 Continuation du N°. precedent Voor onze jongelui. Uitspanningslectuur in de drie moderne talen. Red. S. F. Kleinbentink en A. van Dissel. Tiel, 1894 etc. (52 fois par an). Chaque année 4, Badings, A. H. L., Woordenboek voor de zeevaart, in het Hollandsch, Maleisch, Fransch, Engelsch, met verklarenden Hollandschen tekst. Ten dienste van zeevarenden die de Indische wateren bezoeken. Schoonhoven, 1880. 2,25 ---------Neues Wörterbuch der deutschen, malaïschen und hollan- dischen Sprache. Amst. 1894. 2,60 Boom, D. J., Zeemans woordenboek, ten gebruike van zee-officieren, gezaghebbers en stuurlieden, enz (Nederl.FranschEngelsch). \'sHage, 1879. rel. 3,90 Calisch, Nieuw woordenboek der Nederl., Fransche, Hoogduitsche. en Engelsche talen. 3e uitg. Leid. 1878,82. 2 vol. br. 10 rel. 11,80 Kramers, Jz., J., Technologische woordentolk in viertalen, bevat- tende de vertolking en verklaring der vak-termen van het Nederlandsch, Fransch, Engelsch en Hoogduitsch. N. uitg. Gouda, d. chagr. 10, Landolt, H. M. T., Dictionnaire polyglotte (Néerl., Franc., Allemand, Anglais), de termes techniques militaires et de marine. Leid. 186571. 4 vol. Av. suppl. aux 3 premiers vol. 21,40 Lantsheer, H. W., en A. C. Twent, Woordenboek der Fransche zee-termen, bijeenverzameld en in Hollandsche en gedeeltelijk in Engelsche kunstwoorden overgebragt. Amst. 1811. 4, Reehorst, K. P. ter, Woordenboek der zee-, stoom- en scheeps- bouwkundige termen, in de Holl., Fransche en Engelsche talen. Amst. 1845. 3 vol. ---------The merchant\'s friend, or polyglot assistant and technical dictionary of nearly 300 commercial" or mercantile-expressions in 10different languages, English, Dutch, German, Danish, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese and Russian. Amst. 1849. 8vo. obl. 1,50 ---------Gids of handboek voor kooplieden, reizigers, zeelieden, land- verhuizers enz. in zes talen. Holl., Eng., Duitsch, Fransch, Ital., Spaansch, met wisselkoersen enz. Amst. 1849. 16mo. 1,25

-ocr page 26-



		14
		POLYGLOTTES.


		Reehorst, K. P. ter, The mariner\'s friend or polyglot indispensable and tcchnical dictionary, of upvvards 4500 nautical-, steam- and shipbuilding, commercial and scientific expressions, denominations of arts, etc. in 10 different languages, English, Dutch, German, Danish, Swedish, French, Italian, Spanish, Portuguese and Russian. Amst. 1849. 7,20 Roorda v. Eijsinga, J. C. W., Alph. Nederd, Fransch, Engelsen, Hoogd. handboek der meest gebruikl. zelfstandige naamwoorden, in hoofdstukken afgedeeld. Enkh. 1855. 1,50 Thieme\'s viertalig zak woordenboekje Hollandsch, Fransch, Duitsch, Engelsch, d. A. A. Deenik. Arnh. 1871. 12mo. rel. 1,30 Woordenboek, Nieuw volledig, der Nederl., Fransche, Engelsche en Hoogduitsche talen. Naar de nieuwste bronnen bewerkt, \'s Hage, 1847. 4 vol. rel. 24,50 Hoeven, A. van der, Woordenboek der technische termen, aan vreemde talen ontleend. Amst. 1869. 1,90 Kiïamers, J. H., Algemeene Kunstwoordentolk bevattende de vertaling en verklaring van alle vreemde woorden en zegswijzen, die in geschriften van allerlei aard, in de taal der samenleving, in handel, bedrijf, enz. voorkomen. 4e druk vermeerd. en verb. door H. W. F. Bonte. Gouda, 1886. br. 9 75 rel. 10,25 rel. d. chagr. 10,75 --------- Woordentolk verkort. 11e dr. Gouda, 1887. 12mo. rel. 1,25 ---------Vreemde Woordentolk. Verklaring van de aan vreemde talen ontleende woorden en zegswijzen, die in de kunsten en wetenschappen, in den handel en de samenleving voorkomen. Met aanwijzing der uitspraak. Gouda, 1863,64. Av.portr. 3,50 rel. 3,90 Kunstwoordenboek, Beknopt, of verklaring van de meest voor- komende vreemde woorden en spreekwijzen. N. uitg. Tiel, 1882. rel. ,90 Servaas de Bruin, Algemeen woordenboek of Nederl. tolk voor vreemde woorden en uitdrukkingen. Benevens alphab naamlijst in 5 talen van landen, steden, rivieren enz. Utr. 1864. br. 1,40 rel. 1,70 Weiland, Kunstwoordenboek of verklaring van allerhande vreemde woorden, benamingen, gezegden, enz. 2e dr. Dordr. 1846. 2 tom. 1 vol. 7, Woordenschat. Verklaring van woorden en uitdrukkingen, onder redactie van T. H. de Beer en E. Laurillard. Amst. 1894. Livr. 1 etc. Sera complet en 15 livr. a ,80.

		Conversatieboek. Hollandsch, Fransch, Duitsch en Engelsch. Zutphen, 1872. 1,20

-ocr page 27-



		15
		POLYGLOTTES.


		Guide polyglotte. Gesprekken in vier talen. (Hollandsen, Fransch, Engelsen en Hoogduitsch). \'s Bosch, 1878. 12mo. 1,25 Hoffmann, J., Shopping-dialogues in Dutch, English and Japanese. the Hague, 1861. 12mo obl. 1,75 Maronier, P., Zamenspraken in vier talen. (Hollandsen, Fransch, Engelsch en Hoogduitsch). \'sHertogenb. 1864. 1,10 Peel, E., A handbook of English, French, and Dutch conversation. Utr. 1861. 1,75 Spraakboek voor reizenden, in vier talen. (Engelsch, Fransch, Duitsch, Hollandsch). Met woordenlijst, vragen, gesprekken enz. Dev. 1865. br. 1,50 rel. 1,90 Woorden en zamenspraken in de Hollandsehe, Fransche, Duitsche en Engelsche talen. Zutph. 1865. 1,20 Calisch, J. M., Proverbes et locutions familières en quatre langues (Francais, Anglais, Allemand, Holl.), avec une liste alphab. pour chaque langue séparément. La Haye, 1878. br. 5,40 rel. 5,90 Valette, T. G. G., Verzameling van spreekwoorden en spreekwoord, uitdrukkingen in vier talen. (Nederl, Fransch, Hoogd., Engelsch). Met een alphab. woordenregister. Haarl. 1888. ,60 Fleischauer, J. F., Verzameling van koopmansbrieven in de Neder- landsche, Fransche, Hoogduitsche en Engelsche talen met derz. nieuwe spelling. 3e dr. Op nieuw herz. door Servaas de Bruin, Gouda, 1888. 1,50 De Handelscorrespondent, in vier talen. (Nederlandsch, Fransch, Hoogduitsch, Engelsch,) door J. M. Calisch, P. Gauthier, J. Kunze, en F. M. Cowan. Omgew. en verm. met handelsbrieven enz. d. J. Bos Jr. 3e dr. Leiden, 1888. 1,25 Handelscorrespondentie. Cursus tot zelfonderricht in de Neder- landsche, Fransche, Duitsche en Engelsche taal. Onder hoofdred. v. E. Rittner Bos. Amst. 1886-89. 4 années. 13,20 Mieren Loovenstijn, J. H. van, Verzameling van brieven tenge- bruike bij het onderwijs in de handelscorrespondentie in het Fransch, Engelsch en Duitsch. Rotterdam, 1894. ,75 Otterloo, A. van, Handels-correspondentie. Dordr. 1883. 1, Servaas de Bruin, Koopmans-briefboek. (Allemand. Anglais. Francais. Hollandais). Verzameling van 307 koopmansbrieven. Met noten en ophelderingen. Gouda, 1891.4 vol. Chaque vol. ,60

-ocr page 28-



		16

		LANGUE ET LITTERATURE NEERLANDAISES.

		INTRODUCTION. Handelingen van het (Ie22e) Nederlandsen taal- en letterkundig Congres. Chaque vol. 2,50 No. 1. Gent, 1849. 2. Amsterdam, 1850. 3. Brussel, 1851. 4. Utrecht, 1854. 5. Antwerpen, 1856. 6 \'s Hertogenbosch, 1860.7. Brugge, 1862. 8. Rotterdam, 1865. 9. Gent, 1867. 10. \'s Gravenhage, 1868. 11. Leuven, 1869. 12. Middelburg, 1872. 13. Antwerpen, 1875. 14. Maastricht, 1875. 15. N\'a pas paru. 16. Kampen, 1878. 17. Mechelen, 1879. 18. Breda, 1881. 19. Brugge, 1887. 20. Amsterdam, 1887. 21. Gent, 1891. 22. Arnhem, 1893. Ces volumes contiennent les Actes des Congres littéraires et linguistiques. Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden. Werken. Leiden, 177288. 7 vol. 4to. I. 1772. B. Huydecoper, e. a., Wegens den ablativus absolutus. W. R. Nanninga en N. Hinlópen, Het werkwoord laten. P. H. van de Wall, Over Quentovicus Wijk te Duurstede. Idem, Over het wapel- of wapen- drencken. Z. II. Alewijn, Verbasterde spreekwijzen. M. Bjjlagen. P.van den Bosch, Pindarus\' twaalfde Olympische lierzang nagevolgd. II. 1774. B. de Bosch, ïaal- en dichtk. aanmerkingen. Z. H. Alewijn, Verdediging van dichterlijke vrijheden. 11. van Alphen, Over den eed der Utrechtsche bisschoppen. W Kops, Schets eener geschiedenisse der rederijkeren. III. 1777. A. Kluit, Over de spelling der Nederd. taal. J. Macquet, Het schoon in de poëzye Z. H. Alewijn, verdeding. (Suite). J. Wagenaar, Toets van de echtheid van KI Kolijn\'s liymchronyke. IV. 1779. II. van Wijn, Verhandeling over do bellen. C. van Engelen, Over de oogmerken en de onderwerpen der poëzie V. 1781. II. van Wijn, Schetze van het leeven, enz. van Nikolaes, van Putten en Strijen. P. Iluisinga Bakker, De oude gebrekkelijke trant onzer Nederduitsche versen. II. de Bosch, Quidnam est, quod in laudatione requiritur (avec trad. holl.) VI. 1783. W. Bilderdijk, Het verband van de dichtkunst en welsprekendheid met de wijsbegeerte. VII. 1788. J. J. Hottinger, De veris atque laleis luminibus eloquentiae. II. van Alphen, De kenmerken van waar en valsch vernuft. Z. H. Alewijn, Toets van nieuwerwetsche taalkunde. Idem, Vertoog over de voorzetsels te, ten, ter. Verhandelingen. Leiden, 180624. 5 torn. 3 vol. I. 1806. J. Meerman, Beleg en verovering van Leyden door Jan van Beyeren. in 1420. 3,90. II. 1. 1814. J. W. te Water, P A. van de "Werff, in 1573 en 1574. C. Nozeman, De Cimbrische vloed. W. C. Ackersdijck, De benoeming van Maisniede-lieden. W. Hinlópen, Het duistere in de werken van C. Huygens. 2,50. II. 2. 1818. M. Tydeman, De oorsprong der spraak in den Cratylus van Plato. W. C. Ackersdijck, De middelen waardoor de slavernij in de Nederl. vernietigd is. ld., De ligging van Fughto en Rumelo. G. Dumbar, Onuitgegeven stukken van Overijssel. G. Brender a Brandis, Onderzoek of Amsterdam het regt zijner maten en gewigten aan Hertog Aelbrecht van Beyeren verschuldigd is. J. Clarisse, Berigt aangaande twee fragmenten van J. van Maerlants Spiegel Historiael en van Melis Stoke\'s Rijmkroniek. 2,50 - III. 1. 1819. M. Siegenbeek, Lofrede op S. van Slingelandt. M. C. Lamhrechtsen van Ritthem, Geschiedenis v. d. Middelburgsche Rhetonyk- kamer het bloemken Jesse. W. O. Ackerdijck, Het regt van de gruit. J. C. de Jonge, Levensschets van Floris, Voogd van Holland. III. 2.1824 . J. J. Raepsaet, Over de poorterijen of gemeenten der Nederlanden. N. Westendorp, Over hot oud Runisch letterschrift. Av. pi.

-ocr page 29-



		LANGUE ET LITTÉRATURE NEERLANDAISES. 17

		Nieuwe werken. Leiden, 182444. 10 torn. 6 vol. I. 1. 1824. J. C. de Jonge, De invloed v. d. derden stand in destaatsver- gaderingen. W. C. Ackersdijck, Herman de Ruyter. ld.. Fragment van een oud-Nederl. njmwerk. 2,40. I. 2. 1825 S. de Wind, De dienst, enz. d. dichtkunst aan de geschiedkunde J. Koning, De nederlaag van Frans van Brederode. M. L. d\'Yvoy van Mijdrecht, De smeekschriften der Nederl edelen van 15651567. H. Hoffmann, Fragment uit Maerlants Spiegel Historiael. 2,40. II. 1.1829. N. Westendorp, Noordsche mythologie (Ie ptie). W. C. Ackersdijck, Ongepaste en drukkende middelen in vroegere tijden. II. 2. 1830. N. Westendorp, Noordsche mythologie (2e ptie). III. 1. 1831. N. G. van Kampen, Het onderscheid der welsprekendheid. III. 2. 1835. N. Carbasius Cz., Jan van Heelu en zijn gedicht: De slag van "Woeringen. A. C. W. Staring, Een Zutphen\'sHs. van J. van Maerlant: De verkeerde Martijn. M. aantt. v. M. Siegenbeek. II\'. 1838. De heimelijk- heid der heimelijkheden. Dichtwerk van J. van Maerlant. V. 1. 1888. G. J. Meijer, Twee fragmenten van J. van Maerlant, der Naturen Bloeme en Rijmbijbel. W. C. Ackersdijck, Het landschap Taxandra. G. J. Meyer, De zeven Boetpsalmen, berijmd in de 14e eeuw. Smits Jz. «/., Toevoegsel aan H. Carbasius Cz., Over Jan van Heelu enz. Brief\' van "Willem I. 16 Mei 1572, door J. Smits Jz. J. ab Utrecht Dresseïhuis, Toevoegsel tot de aantt. op Maerlants Wapen Martijn. V. 2.1841. L.Ph. C. van den Bergh, Geestelijke gedichten van J. van Maerlant. M. Siegen- beek, Vervolg op den Wapen Martijn Fragment van een roman van Parthenopeus en Meliore. Met inl. en aantt. van I. van Harderwijk. VI. 1844. Brieven uit de vroegste gesohiedenis van onzen oorlog tegen Spanje, d. L. Ph. C. van den Bergh. J. ab Utrecht Dresseïhuis, Oud Aardenburg. M. Siegenbeek, Simon van Slingelandt Fragment eener berijmde zamenspraak uit de 18e eeuw, d. M. de Vries. C. J. van Assen, J. H. van der Palm. Romance van Brunnenburch, d. L. Ph. 0. van den Bergh. Nieuwe reeks van werken. Leiden, 184658. 10 vol. I. 1846. H. J. Koenen, Geschiedenis van de vestiging en den invloed der Fransche vlug-telingen in Nederland. 3,75 II. III. 184647. Roman van Heinric en Margriet van Limborch, d. L. Ph. C. van den Bergh. 6,80. IV. 1847. Natuurkunde van het geheel-al, door broeder Gheraert. Uitgeg. door J. Clarisse. 5, V. 1. 1847. A. de Jager, De invloed van Bilderdijks dichtwerken op onze taal. -- 2,05. V. 2. 1847. S. de Wind, Vier fragmenten eener Nederd. bewerking van Huon de Bordeaux." ,40. VI. 18b0. N.C. Kist, Het beleg van Leiden. G. Mees Az., Bilderdijks denk- en handelwijze, in betrekking tot de politieke gebeurtenissen. H. Q. Janssen, Een fragment van den Spiegel-Historiael van J. van Maerlant. L. J. F. Janssen, Te Wijk-bij Duurstede gevonden overblijfselen. ld., De St Maartens- ganzen. M. de Vries, Verval der Middeleeuwsche Nederl. letterkunde. VII, 1. 1852. A. C. Oudemans, De Bediedenisse van der Missen. G. H. M. Delprat, De allereerste Series lectionum der Leidsche Hoogeschool. L. Ph. C. van den Bergh, Fragmenten van Oud- en Middel-Nederlandsche poëzie en proza. VII. 2. 1856. F. A. van Rappard, AIba Amicorum uit de 16e en 17e eeuw. Av. facs. A. de Jager, J. Ie Francq van Berkhey\'s Lijkgedachtenis van Willem V. J. de Wal, Accijnsbrief van Haarlem in 1274. W. G. Brill, Fragment van een Hs. van Maerlant\'s Spiegel Historiael. VIII. 185455. R. C H. Romer, Overzigt van de kloosters en Abdijen in Holland en Zeeland. IX. 1857. A. C. Oudemans, Woordenboek op de gedichten van O. Azn. Brederoo. X. 1857. R. W. Tadama, Geschie- denis van het Veemgericht. W. I. C. Rammelman Elsevier, De voormalige drukkerij op het Raadhuis te Leyden, 15671610. Handelingen van de Maatsch. depuis 1766 (lre année) jusqu\'a 1\'année 1822. 2 vol. folio.

		N\'ont point paru les années:

		3

-ocr page 30-



		18 LANGUE ET LITTÉRATURE NÉERLANDAISES.

		178489. (On ne s\'occupait pendant ces années que de la préparation d\'un ^Taalkundig woordenboek"). 179399 (Ces années ne parurenfc point pour cause que les assemblees furent peu ou point i\'réquentés). 1800-1803. (Pendant ces années les assemblees n\'eurent pas lieu). Handelingen en Mededeelingen, en Levensberichten der afgestorven leden. Leid. 1823 etc. Ces volumes contiennent, depuis 1848, les biographies des membres defunts de la Société. Woordenboek. 178489. Ontwerp tot het vervaardigen van een Woordenboek der nederlandsche tale. Taalkundige vragen. Beredeneerd plan met bijvoegsel en aanmerkingen. Woordenlijst. (A.Hits), fol. Tout ce qui a paru. Catalogus van de bibliotheek. Leiden, 184765. 3 vol. Av. table. Même ouvrage. Nieuwe bewerking (d. H. C. Rogge, L. D. Petit et Th. J. I. Arnold). Leiden, 187789. 3 vol. gr. in-8vo. Gedenkschrift van de Maatsch., 17661866. Leid. 1867. Contient un liste détaillée des publications de la Société. Belgisch Museum, voor de Nederl. tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Uitg. d. J. F. Willems. Gent, 1837 46. 10 vol. Av. pi. et facs. 60, Vaderlandsch Museum, voor Nederd. letterkunde, oudheid en geschiedenis, uitg. d. C. P. Serrure. Gent, 185563. 5 vol. Av. pi. et facs. 25, De Taal- en Letterbode, onder red. v. E. Verwijs en P. J. Cosijn, met medew. v. A. Bogaers, J. ten Brink e. a. Haarl. 186975. 6 années. Chaque année 3,60 ---------Taalkundige Bijdragen, onder red. van P. J. Cosijn, H. Kern, J. Verdam en E. Verwijs. Haarl. 187679. 2 vol. Chaque vol. 4, - Taal en letteren. Onder redactie van F. Buitenrust Hettema, R. A. Kollewijn e. a. Tijdschrift gewijd aan Nederl. taal- en letter- kunde. Zwolle, 1891 etc. Chaque année 4,20 Tijdschrift voor Nederlandsche taal- en letterkunde. Uitg. door de Maatschappij der Nederl. Letterkunde te Leiden. Leiden, 1881 etc. Chaque année 4, ---------Table des tomes IXII. Leiden, 1894. ,90 Bowring, J., Sketch of the language and litterature of Holland. Amst. 1829. 1,40 Eck, O Fransen van, Over het aanbevelenswaardige van de beoefe- ning der Nederlandsche letterkunde. Dev. 1817. ,55 Jonckbloet, W. J. A., Het professoraat in de Nederlandsche taai- en letterkunde. Gron. 1877. ,60

-ocr page 31-



		HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE NÉERLANDAISE. 19

		Kampen, N. G. van, Over den geest der Nederlandsche letterkunde, vergeleken met die van andere volken. Amst. 1830. 4to. ,50 Kuyper Hzn., G., Handleiding tot de beoefening der Nederl. taai- en letterkunde. 6e herz. dr. Breda, 1863. 4, LüXOFS, B. H., Over de omvang en de uitgebreidheid van het vak der Nederlandsche letterkunde en welsprekendheid. Gron. 1821. ,55 ♦Reesema, A. Siewertsz van, Over de vorming van het eigen karakter der Nederlandsche letterkunde. Leyd. 1819. ,60 Vloten, J. v., Redevoering over de zedelijke werking der vader- landsche taal-, letter- en staats-geschiedenis. Dev. 1855. ,50 Willems, J. F., Verhandeling over de Nederduytsche tael- en letterkunde, opzigtelijk de zuydelijke provintiën der Nederlanden. Antw. 181924. 2 vol. 1,20 HISTOIRE. Aa, A. J. van der, Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijving van personen, die zich in ons vader- land hebben vermaard gemaakt, voortgezet d. K. J. R. v. Har- derwijk en G. D. J. Schotel. Met Supplement. Haarlem, 185179. 21 vol. 136,20 --------- Même ouvrage. Haarlem, 185279. 21 vol. Av. portr. gr. in-4to. 167 Beer, T. H. de, Geschiedenis der Nederlandsche letteren, 18801890. Met enkele aanteekeningon betr. 1891 en 1892, een alphab. lijst der schrijvers en een lijst van pseudoniemen. Kulemborg, 1892. ,60 Beets, N., Verpoozingen op letterkundig gebied. 3e herz. dr. Arnh. 1883. 1,50 Het populaire. Willem v. Haien\'s Friso. Vondel. Poot. Bilderdijk. Brink, J. ten, De geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en hare leerwijze. \'sHage, 1884. ,60 --------- Onze hedendaagsche letterkundigen. Amst. 188387 2 vol. Av. portraits et facsimiles. folio. br. 52,50 en reliure de luxe 72,50 Chaque biographie 3, A L. G. Bosboom-Toussaint. (2 livr. 6,-) N. Beets (2 livr. 6,) J. J L. ten Kate. J. P. Hasebroek. J. A. Alberdingk Thijm. C. Vosmaer \\V. J. Hofdijk Multatuli,d.C. D. Busken Huet -Ö.\'Keiler. II. J Schimmel. H. do Veer. F. Haversehmidt. G. Busken Huet. H. J A. M. Schaepman. CA v Koetsveld. J. v. Maurik. L. Mulder. A. W. Buning. Jan ten Brink, d. F. Smit Kleine. --------- Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de 19e

		eeuw. In biographieën en bibliographieën, 18301880. Amst. 1889. 3 vol. br. 12,90 rel. 15, rel. veau 18,90 Kleine geschiedenis der Nederlandsche letteren. 3e oragew.

		dr. Haarl. 1891. 1,90

-ocr page 32-



		20 HISTOTRE DE LA LITTERATURE NÉERLANDAISE.

		Brink, J. ten, Dr. Nicolaas Heinsius. Eene studie over de Hollandsche schelmenroman der 17e eeuw. Amst. 1885. 2,90 Brummelkamp Jr., A., Bilderdijk, Da Costa en andere opstellen. Leiden, 1894. br. 1,50 rel. 1,90 * Burman, C, Trajectum eruditum, virorum doctrina illustrium, qui in urbe Trajecto, et regione Trajectensi nati sunt, sive ibi habi- tarunt, vitas, fata et scripta exhibens. Ultr. 1734. 4to. 2, Cappelle, J. P. van, Bijdragen tot de geschiedenis der weten- schappen en letteren in Nederland. Amst. 1821. Av. pi. 4,90 S. Stevin. C. Drebbel. "Wiskundige verdiensten van Prins Maurits. Invloed der Holland, letterk. op de Hoogduitsche in de 17e eeuw. D. Heinsius. G. k.z. Brederö. Boerhaave en \'s Gravesande. Chalmot, J. A. de, Biographisch woordenboek der Nederlanden van de oudste tijden af tot heden toe. Amst. 17981800. Tomé IVIII. (A K. Jsz. Drebbel). Av. portraits. 32,40 Tout ce qui a paru. Clercq, W. de, Invloed der vreemde, inzonderheid der Italiaansche, Spaansche en Duitsche letterkunde op de Nederlandsche taal- en letterkunde sedert de 15e eeuw. Amst. 1824. 4to. cart. 2, Collot d\'Escury, H., Holland\'s roem in kunsten en wetenschappen. Met aantt. en bijdragen. Met Register, \'s Grav. 182544. 8 torn. 10 vol. Av. front. 43,50 III. Beaux-arts; III. Grammaire; IV, 1. Littérat. classique; IV, 2. Poésies; V. Théologie; VI, 1. Mathématiques; VI, 2. Architecture; VII. Sciences physiques; VIII. Table. Crane, J. W. de, Letter- en geschiedk. verzameling van eenige biographische bijdragen en berigten. Leeuw. 1841. 1,30 J. Westerbaan. D. R. Kamphuyzen. - De familie Hemsterhuis. E. Eisinga. B. E. v. d. Bilt. E. Wassenbergh. Dam den Bouwmeester, 3. van , De Nederlandsche taal- en letterkunde, met opzigt tot derz. vorderingen in de 17e eeuw. \'s Grav.1855. ,50 Duyser, J. L. Ph., Overzicht van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde en van hare hoofdvormen in proza of poëzie. Gron. 1890. 1,50 Elberts, W. A., Beknopte geschiedenis d. Nederl. letterkunde met een chronol. tabel d. voornaamste schrijvers. 6e verm. dr. Dev. 1879. 1,80 Everts, W., Geschiedenis der Nederlandsche letteren. Met woorden- lijst. 4e dr. Amst. 1890. 1,75 * Foppens, J. F., Bibliotheca Belgica sive virorum in Belgia vita, scriptisque illustr. catalogus, librorumque nomenclatura, cont. scriptt. a Val. Andrea, A. Miraeo, F. Sweertio, al., recens. usq. ad ann. 1680. Brux. 1739. 2 vol. Av. portr. 4to. 20,

-ocr page 33-



		HISTOIRE DE LA UTTERATURE NÉERLANDAI8E. 21

		\'s Gravenweert, J. van, Essai sur Phistoire de la littérature néer- landaise. Amst 1830. 8vo. br. 1, Hartog, J., De spectatoriale geschriften van 17411800. Bijdr. tot de kennis van het leven in de 2de helft der 18e eeuw. 2e verm. en verb. dr. Utr. 1889. br. 1,90 rel. d. veau 2,90 sur papier de Hollande, rel. 10, Hermans, C. R., Introductie in notitiam rei literariae max. Prov. Brabant. Septentrion. L. B. 1834. Hofdijk, W. J., Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. 7e dr. \'s Grav. 1886. 2,50 Hofman Peerlkamp, P., Vitae aliquot excellentium Batavorum. Ed. 2a. Harl. 1806. ,75 Honig Jz. Jr. J., Historische oudheid.- en letterkundige studiën. Zaandijk, 186467. 2 vol. 7,20 De Ledezetters te Jisp. De Stormklok te Zaandam geluid in 1692. Omgangen en optogten aan de Zaan. Georg Hendrik Petri, Lutherse» Predikant te Zaandam. De Wormerveersche Cats. H. Jsz. Soeteboom. Het Malle Schip. Optogten te Krommenie. Groenlandsche en Straat Davische visscherij. Huberts, W. J. A., Chronologische handleiding tot de beoefening van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Dordr. 1858. 1,50 Huberts, W. J. A., W. Elberts en F. J. van den Branden, Bio- graphisch woordenboek der Noord- en Zuid-Nederlandsche letter- kunde. 2e verm. druk, door J. G. Frederiks en F. J. van den Branden. Amst. 1891. br. 14,25 rel. 15, rel. d mar. 15,75 Huet, Cd. Busken, Nederlandsche bellettrie. 2e dr. Haarl. 1884. 3 vol. br. 3,80 rel. 4,75 I. C. Vosmaer. J. J. v. Oosterzee. N. Beets. S. Hoekstra Bz. A. Pierson. Is. da Costa. J. Kneppelhout. Aart Admiraal Marius. J. M. E. Derksen. Quos Ego. S. Vissering. II. E. J. Potgieter. A. W. Bronsveld. J. v. Lennep. J. J. Cremer. F. C. Wilsen. J. Gram. C. Boissevain. Chr. Muller. II J. Schimmel. II. Tie- deman. H. A. des Amorfe van der Hoeven. A. Pierson Multatuli. Dr. Acquoy. Franc Gallé. A. Kuyper. v. Zeggelen. C. Honigh. v. Boeteren Constantijn. J. H. Gunning Jr. III. H. J. A. M. Schaepman. P. F. Brunings. Mevr. Bosboom-Toussaint. C. Vosmaer. Multatuli. P. A. S. v. Limburg Brouwer. Theophilus van Soerabaya. J. K. J. de Jonge. Mina Kruseman. Betsy Perk. J. F. Oosterman. Melati v. Java. Franc. Gallé. Van der Linden. J. A. van der Chijs. A. Pierson. E. J. Potgieter. ---------Het land van Rembrand. Studiën over de Noord-Nederl. beschaving in de 17e eeuw. Haarl. 188284 2 tom. 3 vol. gr. in-8vo. br. 16,75 rel. 18, --------- Même ouvrage. 2e druk. Haarlem, 1886. 2 tom. 3 vol. br. 8,50 rel. 9,75 rel. d. veau, dor. s tr. 12,50 Jeune, J. C. W. le, Bouwstoffen voor de Nederl. letterkunde en hare geschiedenis, \'s Grav. 182932. 2 pties. 1,60

-ocr page 34-



		22 HISTOIKE DE I,A LITTÉRATURE NÉEBLANDAISE.

		Jonckbloet, W. J. A., Beknopte geschiedenis der Nederl. letterkunde. Uitgeg. d. G. Penon 3e dr. Gron. 1886. rel. 2,90 --------- Geschiedenis der Nederl. letterkunde. 4e dr. Herzien en tot op den tegenw. tijd bijgewerkt d. C. Honigh. Gron. 188791. 6 vol. Chaque vol. rel. 2,90 I, II. Middeleeuwen. III, IV. 17o eeuw. V, VI. 18de en 19de eeuw. Vloten, J. van, Jonckbloet\'s zoogen. Geschiedenis der Nederl. letterkunde getoetst. Arnh. 1876. 1,70 Kaakebeen, C. G., De invloed der Duitsche letteren op de Neder- landsche. Culemb. 1888. 1,25 Kalfp, G., Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde in de 16e eeuw. Leiden, 1889 2 vol. 7,50 Kampen, N. G. van, Beknopte geschiedenis der letteren en weten- schappen in de Nederlanden, van de vroegste tijden af, tot op het begin der 19e eeuw. \'sGrav. 1821. 3 vol. 14,70 (Keller, G.), Het servetje. Herinneringen aan «Oefening kweekt Kennis», door Conviva. Leiden, 1878. 1,50 Kleine, F. Smit, Schrijvers en schrifturen Haarlem, 1891. br. 1.90 rel. 2,40 Multatuli Kuyper. v. Houten. Wintgens. v. Nievelt. de Bergh. Wertheim. Hofdijk. Alberdingk Thijm Terburgh. Schaapman. ten Kate. Kok, J., Vaderlandsch geschied", aardrijks-, geslacht" en staatkundig woordenboek. 2e dr. Anist. 178599.35 vol. Bijvoegsel. Ib. 1797. 3 vol. 38 vol. Av. pi. cartes et portraits. 60, Kruseman, A. C, Bouwstoffen voor een geschiedenis van den Neder- landschen boekhandel gedurende de halve eeuw 18301880. Amsterdam, 1886,87. 2 vol. 6, --------- Aanteekeningen betreffende de boekhandel van Noord- Nederland in de 17e en 18e eeuw. Amst. 1893. 4, Kuipers, R. K, Kleine geschiedenis der Nederl. letterkunde. 2e herz. dr. Kuilemburg, 1891. 1,50 Lennep, C en D. J. van, Leven van C. en D. J. van Lennep, 1751 1853. Amsterdam, 1865. 4 vol. Av. portr. et facs. 13,50 I. Gedichten van C. en D. J. v. Lennep 3 II. Leven van C. van Lennep. 17511813. 3,75. III. IV. Leven van D. 3. van Lennep. 1774-1845. 2 vol. - 7,50. Levensbeschrijving van eenige voorname meest Nederlandsche mannen en vrouwen. Amsterdam, 177481. 10 vol. 18,20 Cont. e. a. A M. Schuurman, J. v. Heemskerk, J. Cats, J. v. d. Vondel, Beronicius, D. v. Coornhert, 11. K. Poot, C. v. Baerle, J. Oudaen, P. C. Hooft, J Luiken, etc. Luzac, C. J. J., De Nederlandsche sentimenteele roman en zijne terug werking. Amsterdam, 1890. 1,25

-ocr page 35-



		HISTOIRE DE LA LITTÉRATURE NÉERLANDAISE. 23

		Manen Azn., J. van, Over de oorzaken, waardoor ons vaderland, in \'t begin der 17e eeuw, in \'t voortbrengen van voortreffelijke schrijvers, dichters, geleerden en schilders, enz. zoozeer heeft uit- gemunt. Utrecht, 1818. ,90 De Mannen onzer vaderlandsche letterkunde, ten behoeve van onderwijzers, naar de beste bronnen bewerkt d Crito. Dokkum, 1884. 2,70 Hooft. Huygens. Vondel. Bilderdijk. Da Costa. Beets. Moltzer, H. E, De historische beoefening der Nederl. letteren. Groningen, 1882. 8vo. ,60 --------- Studiën en schetsen van Nederl. letterkunde Groningen, 1880. 2,50 Sêparément: De invloed der renaissance op onze letterkunde. .65. Broekhuizen\'s gedichten. ,60. Brederoo\'s Liedtboeck. ,70. Starter\'s tooneelspelen. - ,80. Vondei\'s Jeftha, ,50 Naber, S. A., Vier tijdgenooten Indrukken en beschouwingen. Cd. Busken Huet, E. J. Kiehl, J T. Buijs, C. G. Cobet. Haarlem, 1894. br. 3,40 rel. 3,90 (Paquot, J, N.), Mémoires pour servir a 1\'histoire littéraire des 17 Provinces des Pays-Bas, de la principauté de Liège, et dequelques contrées voisines. Louvain, 1765. 3 vol. fol. 10, --------- Même ouvrage. Louvain, 176370. 18 vol 8vo. 15, Pars, A., Index Batavicus, of naamrol van de Batavise en Hollandse schrijvers van Julius Cesar af, tot dese tijden toe. Leiden, 1701. Av. front, et grav. en taille-douce 4to. 2,50 Penon, G., Bijdragen tot de geschiedenis der Nederlandsche letter- kunde. Groningen, 1884. 3 vol. 5,70 Verscheyde Nederduytsche gedichten Die schoone ende suuerlicke historie van Apollonius van Thyrs. Brieven van Martinius, Suzanne van Baerle, Brandt, Oudaen en a. Pyramus en ïhisbe. Brieven van en aan G. Brandt De nieuwe uitgave van Huygens (d. P. Leendertz Wz.) Nalezingen en verbeteringen. Register. Quack, H. P. G., Beelden en groepen Studiën Amsterdam, 1892. br. 4,50 rel. 5,10 Inleiding. Port-Royal. Plochoy\'s sociale plannen. Het St. George\'s gild van John Ruskin. De Zwijndrechtsche broederschap. Gerrit de Clercq. J. C Zimmerman. JA. Alberdingk Thijm. H. Jacobi. De macht der taal. Rue, P. de la, Geletterd, staatkundig en heldhaftig Zeeland. Middel- burg, 1734,36. 2 vol. 4to. 4, ---------Nagtqlas, F., Levensberichten van Zeeuwen. Vervolg op de la Rue, Geletterd Zeeland. Middelburg, 1888-93. 2 vol. 13,60

-ocr page 36-



		24 HISTOIRE DE LA LITTÊRATURE NÉERLANDAISE.

		Scheltema, J., Geschied" en letterkundig mengelwerk. Amsterdam, 181736. 6 vol Av. pi. 36,70 I. De Maatschappij: Felix Meritis" te Amsterdam. Het lot en de verrigtingen van Desiderius Erasmus, in zijne kindsohheid en jeugd. Geschiedenis van liet standbeeld van Des. Erasmus te Rotterdam. Leonidas (Uichtstuk) door Willem van Haren. Levensschets van Simon Stijl. Het oude lied: het daget uit den Oosten. Beoordeeling van J. Koning, over de uitvinding en volmaking der boekdrukkunst. Spoore tot ver- genoegdheid, d. H. Csz. Hooft. J. v. Heemskerk als dichter. Bruiloits- lesjes. II. P. Csz. Hooft geschetst, met zijne eigene woorden. Mr. P. de Groot aan J. Westerbaan. Het onverwachte huwelijk. Een vrolijk verzoek toegestaan. Anecdote uit het leven van den Admiraal E. Msz. Kortenaar. De Agnietjes van Justus van Effen. Lofdicht op het beekje bij de Hofstede Scheibeek in de Beverwijk, d. Casper van Baerle en het antwoord d. J. Baeck. Epithalamium op D. Heinsius ende Juffr. Ermg. Rutgers, d. Anna Boemers. Redevoering over den Lof\' der Zotheid van Des. Erasmus. III. D. Joncktijs, als schrijver en dichter. Dear wier nin kay fen, sey Sikke. Daar was geen sleutel op, zeide Sicco van Goslinga. Iets over en van Petrus Francius, als schrijver in de Nederduitsche taal. De vloeker verbeterd. Over de naamspelling onder de portraiten van Willem van den Velde en Elsje van Houwening. -- Hollandsche trouw. Het beste wapenbord. Laconismen van den nieuweren tijd. Iets over beroemde opdragten van boeken. De Dordsche dichtschool vóór 1672. Iets over de pligten van eenen leeraar, als schrijver of als spreker. Over het lied: Wilhelmus van Nassouwen. IV. G. van Loon geregtvaardigd aung. de beschuldiging, van letterdieverij aan zijnen vriend A. Schoemaker. Bengt aang. een onbekend werk: Klage der unschuldigen, wieder die falsohe Zauberrichter, door Herm. Loher, gedrukt te Amsterdam 1676. Volks- gebruiken der Nederlanders bij het vrijen en trouwen. V. Beoordeeling van het werk van C. A. Schaab, Geschiedenis der uitvinding van de boekdruk- kunst, door J. Gensfleisch, genaamd Gutenberg te Metz. Aanvulling van mijn werk: Over de volksgebruiken der Nederlanders bij het vrijen en trouwen. Recensie van het tooneelspel: de vlugt van Hugo de Groot door A. van Kotsebue.... in de Spiegel No. 20 1804. Iets over het vroeger verschil tusschen C. Dahl en C. A. Schaab aang. de verdiensten van P. Sehöffer jegens de boekdrukkunst. Levensschets van Laur. Jsz. Koster. VI. De geloofwaardigheid van Adr. Junius gehandh. ten opzigte van zijne berigten aang. de uitvinding der boekdrukkunst te Haarlem. Frisiaca. Vijf stukjes. Iets over den Donaat in kl. 4to, met 27 regels, welke te Mentz met Haarlemmer letters gedrukt is. Iets over de 128 jaren in het verhaal van Junius. Berigt aang. het stuk van G. C. Braun: Narede op Scheltema\'s narede over de contrasten tusschen de eeuwfeesten te Haarlem 1823 en te Mentz in 1836. Schotel, G. D. J., Geschied", letter- en oudheidkundige uitspan- ningen. Dordrecht, 1840. Av. 1 pi. 2,60 Herinneringen aan het Hof van Floris I, Graaf v. Culenborg te Brussel. Het slot Develstein. Beleg van het slot Pouderoyen in 1507 en 1508._ Het kasteel Woodstock. Be Pinksterbloemen. Die Legende van S. Vitus ende Modestus Martelaren. Een Nederl Hs. uit de 15e eeuw. Volks- gebruiken op Drie Koningendag. De Graaf van Leicester te Dordrecht. Bijzonderheden aang. het Gezantschap van Cats, Schaap en van de Parre naar Engeland in 1651 en 1652 medeged. d. G. de Mey. --------Letter- en oudheidkundige avondstonden. Dordrecht. 1841. Av. vign. 1,80 Joost de Menijn. Margaretha Godewijck. Pieter van Godewijck. Twee onuitgegeven brieven van A. M. van\'Schurman. Vermaarde vrouwen uit Dordrecht\' in de 16e en 17e eeuw: Anna Sluis; Anna van Blocklandt;

-ocr page 37-



		HIST0IRE DE LA LITTÉRATURE NÉERLANDAISE. 25 Cath. van Muywijck. Maria de "Witt. Clara de Witt. Cath. en "Wilh. Oem. Anna van Duverder. M. M. van Akerlaecken. Jos. Terwe. Eliz. Ie Petit. Marg. de Vries. Corn. Vossius. Mej. de Veer. Eliz. Vervooren. Aletta van der Rad. Anna van Beverwijck. Marg. Mels. Agn. Colvia. Corn. v. d. Hoop. Maria van Nispen. Bronnen voor het leven van Dan. Heinsius Verhael van \'t Heylig Hout, door Pater Pieter van Schoonhoven, te Dordrecht van 1455 tot 1491. *Serrure, C. T., Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letter- kunde in het graafschap Vlaanderen, van de vroegste tijden tot aan het einde der regeering van het huis van Burgondië. Gent, 1855. 1,50 ---------Nederlandsche en Fransche letterkunde tijdens de 12e, 13e en 14e eeuwen. Gent, 1872. Av. pi. 3, Siegenbeek, M., Beknopte geschiedenis der Nederlandsche letter- kunde. Haarlem, 1826. 2,90 --------- Over de vorderingen, welke de Nederl. letterkunde in de laatste 50 jaar gemaakt heeft. Uit het Lat. Leyden, 1848. ,50 Thijm, J. A. Alberdingk, De la littérature néerland. k ses diffé- rentes époques. Amsterdam, 1854. ,30 Thijm, P. P. M. Alberdingk, Spiegel der Nederl. letteren. Leuv., Fonteyn, 3 torn. 2 vol. 1,90 I II. Geschiedenis der letterkunde. III. Lettervruchten in gebonden en ongebonden stijl. Tideman, J., Studiën en schetsen op het gebied van de geschiedenis en de letterkunde van Nederland. \'sHage, 1893. Av. portr. et facs. 1,75 Floris ende Blancefloer. De Nederl. Guêpes der 17e eeuw. Aantt. op Chr. Plantijn, J. A Beijerinck, Coornhert, Milton en Vondel Het Ser- vetje. Bijdrage tot de geschiedenis der uitvinding der boekdrukkunst, enz. Visscher, L. G., Beknopte geschiedenis der Nederlandsche letter- kunde. Utrecht, 185157. Vol. III, 13. 5,50 ---------Korte schets van de geschiedenis der letterkunde (tot 1702). 2e uitg. Utrecht, 1860. 4 pts. 1 vol. 1,80 Leiddraad tot de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde.

		2e uitg. Utrecht, 1860. 4 torn. 1 vol. 3, Nagelaten verhandelingen, kleine opstellen en verspreide

		geschriften. Utr. 1862. 2,30 Vloten, J. van, Beknopte geschiedenis der Nederl. letteren. 2e dr. Tiel, 1871. 3,75 ---------Schets van de geschiedenis der Nederl. letteren van de 13e tot de 19e eeuw. 2e verm. dr. Tiel, 1878. ,80 Vriemoet, E. L., Athenarum Frisiacarum 11. II quorum alter praeter historiam Academiae, quae est Franequerae, elogia etc. Ephororum; alter Professorum, cum serie Secretariorum, Bibliothecariorum etc. complectitur. Leov. 1758. 4to. 4

-ocr page 38-



		26 LINGUISTIQUE NÉEHLANDAISE. Wendel, W. J., Schets van de geschiedenis der Nederl. letteren. Gron. 1884. 1, Wikman, A. A., Hoofd trekken van de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Enschedé, 1889. ,75 Willems, J. F, Brieven aan Jer. de Vries, E. J. Potgieter, J. B. David, e. a. Verz. door Max Rooses. Gent, 1874. ,90 Winkel, J. te, Bladzijden uit de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Haarlem, 1881. I. Mr. Joan Blasius als vertegenwoordiger van de romantische richting in de 17e eeuw. 1,75 II. Vondel als treurspeldichter. 2,10. ---------Geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Haarlem, 1887. Tomé I. (sera complet en 3 vol.) 6,50 --------- Overzicht der Nederlandsche letterkunde. 3e dr. Haarlem,

		1891. ,80 Wijn, H. van, Huiszittend leeven, bevattende eenige mengelstoffen over afzonderlijke en voorheen weinig of niet bewerkte onder- werpen betrekl. tot de letter-, historie- en oudheidkunde van Nederland. Amsterdam, 180112. Tomé I et II, 1. Av. planches. Tout ce qui a paru. 13,55 Gedagten over het begin en den voortgang der letterkunde. Brief van A. Kluit aan H. van Wijn over eenige Hss. van K. van Alkemade bijz. over Klaas Kolijn. Indicium aliquorum librorum Monasterii Egmondensis, secundum quod ubique in pluribus antiquis libris inveniuntur. Iets nopens de vernieling der Egmondsche Abtdije en Boekerije, alsmede een nadere opgaave van het Hs. van Willerammus, aldaar berust hebbende. - Eerste Hoofdst. eener verhandeling nopens de Hs. der vier Evangeliën, behoord hebbende aan de Abtdij van Egmond. --------- Historische en letterkundige avondstonden, ter ophelderinge van eenige zeden der Nederlanderen, bijzonderlijk in derz. daag- lijksch en huislijk leeven en van de stand der Nederduitsche dicht- kunde, sedert de vroegste tijden, tot aan het begin der 16e eeuw. Amsterdam, 1800. Av. pi. 3,90 LINGUISTIQUE. PÉRIODIQÜES. GréNÉRALITÉS. Gallée, J. H, Register op tijdschriften over Nederlandsche taai- kunde. 2e dr. Met aanvulling. Kuilenburg, 1886. rel. 2,40 Alphabetisch Register op de Taalgids, de Taal- en Letterbode en Taalkundige bijdragen. Haarlem, 1881. ,50 Archief voor Nederlandsche taalkunde, verzameld door A. de Jager. Amsterdam, 185054. 4 vol. 12,75 --------- Nieuw Archief voor Nederlandsche taalkunde. Amsterdam, 185556. Tomé I. 6,20 Collection complete.

-ocr page 39-



		LINGUISTIQUE NÉERLANDAISE. 27

		Magazijn van Nederlandsche taalkunde. Tijdschrift der practische beoefening der Nederlandsche taal. \'s Gravenhage, 184653. Ann. IVII. Chaque année 2,50 Noord en Zuid. Taalkundig tijdschrift voor de beide Nederlanden, Onder red. v. T. H. de Beer en C. H. den Hertog. Culemburg. 1876 etc. Chaque année 5,50 De Nederlandsche Taal Tijdschrift ter bevordering van Nederl. taalkunde, voor beoefenaars der taal, enz. Groningen, 185661. Ann. IVI. Chaque année 2,50 ---------Maandblad voor Nederlandsche taal, stijl en letterkunde. Groningen, 1862. Schiedam, 186364. 3 vol. Chaque année 2,50 Taal en Letterbode. Voir p. 18. Taalkundige bijdragen. Voir p. 18. De Taalgids. Tijdschrift tot uitbreiding van de kennis der Neder- landsche taal. Onder red. van L. A. te Winkel en J. A. v. Dijk. Utrecht, 185967. 9 vol. Chaque vol. 3, Taalkundig Magazijn, of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. Bijeenverz. d. A. de Jager. Rotterdam, 183542. 4 vol. 22,50 Nieuw Nederlandsch Taalmagazijn. Tijdschrift voor de werkdadige beoefening, vergelijking en veredeling onzer moedertaal, verz. d. L A. te Winkel. \'sGrav. 185356. 4 vol. Chaque année 2,50 Bilderdijk, W., Taal- en dichtkundige verscheidenheden. Rotterdam, 182023. 4 vol. 12, ---------Nieuwe taal- en dichtkundige verscheidenheden. Rotterdam,

		182425. 4 vol. 12, Nagelaten voorlezingen over de Hollandsche taal. Uitg. door

		A. de Jager. Arnhem, 1875. 3,60 Bogaers, A., Taalkundige opstellen. Uitg. d. W. G. Brill. Met uit- voerige woordenlijst. Rotterdam, 1872. 1,50 Feestbundel ter gelegenheid zijner 40-jarige ambtsbediening, 28 Nov. 1889, aangeboden aan Math. de Vries, door zijne leerlingen. Utrecht, 1889. 2,50 Articles de: H. J. Eymael, J. H. Gallée/W. L. v. Heiten, G. Kalfi, H. Kern, A. Kluyver, H. E. Moltzer, J. W. Muller, Th. Nolen, G.Penon, J. J. Salverda de Grave, F. A. Stoett et J. te Winkel. Jager, A. de, Verscheidenheden uit het gebied der Nederduitsche taalkunde. Dev. 1844. 2,90 ---------Latere verscheidenheden uit het gebied der Nederduitsche taalkunde. Deventer, 1858. 4,40

-ocr page 40-



		28 LINGUISTIQUE NÉERLANDAISE.

		Jager, A. de, Laatste taaioefeningen. Uitg. d. H. de Jager. Brielle, 1878. ,75 ---------Taal- en letteroefeningen. Leiden, 1875. 1,10 --------- Nieuwe taal- en letteroefeningen. Groningen, 1876. 1, In Memoriam Dr. Ario de Jager, 10 April 180G 26 April 1877 d. H. E. Moltzer, J. Stem, "W. v. Heiten, o. a. Rott. 1877. Av. portr. gr. in~4to. toilo. Tiré a 50 oxx. et pas mis dans lo cotnmerce. 3.50 Lulofs, B. H., Taalkundige werken. Op nieuw herzien en in nieuwe spelling overgebracht door A. de Jager. Amsterdam, 187578. 6 vol. Chaque vol. 1,25 I. Spraakkunst. II. Spraakkunst, stijl- en letterkennis III. Cacographie. IV. Nederlandscho Redekunst. V. Akademische voorlezingen over de Neder- landsche redekunst. VI. Gronden der Nederlandsche woordafleidkunde. Taelkundige Mengelingen. Uitgegeven onder de zinspreuk: Linguae Patriae Excolendi Amore. (Door J. Steenwinkel en J. A. Clignett). No. 16. Leyden, 178185. Meijer, J. D , Verhandelingen in geleerde genootschappen, \'s Grav. 184446. 2 vol. 7,35 I. Gebruik en misbruik der bastaardwoorden in de Nederl. taal. Voor- deelen ot nadeelen van woorden, die de denkbeelden, daardoor uit te drukken, in derzelvor vorming aanwijzen. De benaming der maanden inhetNeder- duitsch. De namen d. Duitschers, bij de Romeinon en Grieken verkeerdelijk als eigennamen beschouwd. Mémoires sur 1\'origino de Ia différence relative a 1\'usage de la langue flamande ou wallonne dans lo Pays-Bas. De oor- sprong en de naamsafleiding van het alode* en het Salische land. II. (Èssais sur 1\'histoire etc). Nassau, H. J., Geschriften. Verz. d. H. J. Smidt, H. J. Nassau Noordewier, J. Brals en A. W. Stellwagen. Groningen, 187680. 3 vol. Av. portr. 15, Tomé III. Tnalmijmeringen. De Nederlandsche taalkunde in haren aard en hare strekking. Nederlandsche spreekwoorden. ïaalbeoefening en volksbeschaving. Advies over de beteekenis der woorden Eene beslotene" plaats. De Nederl. taal en Grimms Deutsches Wörterbuch. De zuivor- hoid onzer taal. Over de figuurlijke taal. - Voorstel omtrent onze spelling. De woorden en hunne beteekenissen en over onze taal in betrekking met het Hoog- en Platduitsch. Stellwagen, A. W., De levende taal. Uit Nassau\'s geschriften verzameld en bewerkt. Gron. 1882. 1,50 Oudemans, A. C, Gemengde taalkundige bijdragen en bedenkingen. Leiden, 1845. 1,25 Vries, M. de, Verspreide taalkundige opstellen, uitgekozen en herdrukt d. S. G. de Vries \'s Gravenhage, 1894. 3,50 Saken. Wattan. Akerre. Niet, niet daer bi, niet bedi. Aalwaardig. Kercsolincghe. Besloten plaatsen. Aamechtig. Fransohe titel. Gas. Uitbundig. Bijdrage tot de kritiek van net Middelnederlandsch gedicht Theophilus. Quekenoot. Alsegero ende Griet. Ferguut. Reinaert. Do afleiding van Ruwaard " Afmergelen, uitmergelen. Er om koud zijn. Adellijk wild. Kersouw___Kwispedoor. Labberdaan. Opril. Spijkerbalsem. Travolje. Granje. Over recht. Velthem. Rosé. Atifxp,* Aterling. Belenden. Hansje in den kelder.

-ocr page 41-



		29
		HISTOIRE DE LA LANGUE NÉERLANDAISE.


		Hongerlijn. Kind noch kraai. Neefje Nergens na. Reikhalzen. Van den lande van overzee. Stoke. Doende was gewone Ruusbroec Ontbieden, ontcetren. Opmerkingen over de taal en den stijl van het ontwerp van het Wetboek van Strafr. Poot, potig. Edwjjt. Avelinge. Baraet Dildo. Dulde. Velm, vilm. Verdinken. "Vergiften, vorgiohten Scavoto. Imbarc. Zimperlijo. Feestbundel, enz. Voir p. 27. ♦Franck, J., Van dien olero Matthise. Leid. (1878). 4to. 2,50 Hartman, J. J., De Matthia do Vries. Leid. 1892. ,40 Moltzer, H. E., M. de Vries, Ter gedachtenis. Gron. 1892. ,60 *Winkel, L A. te, Taalkundige bijdragen, \'s Grav. 1852. 2,50 INTRODÜCTION. HISTOIRE. Bergh, L. Ph. C. van den, Bespiegelingen over den aard en ont- wikkeling onzer taal. Amsterdam, 1830. ,60 Duyser, J. L. Ph., en L. de Vries, De studie van het Nederlandsch. Groningen, 1893. 1,50 Jonckbloet, W. J A., Over wetenschappelijke beoefening der Nederlandsche taal. Deventer, 1848. ,50 Kalff, G, Het onderwijs in de moedertaal. Amst. 1893. 1,50 Lulofs, B. H., Over Nederlandsche spraakkunst, stijl en letterkennis, als voorbereiding voor de redekunst of welsprekendheid. 2e geh. overziene en vermeerd. dr. Groningen, 1831. 3,60 Voir aussi page 28. Moltzer, H. E., De nieuwe richting in de taalkunde. Groningen, 1865. ,50 Nassau, H. J , De Nederlandsche taal en Grimm\'s Deutsches Wörterbuch. Aanteekeningen en bedenkingen. Gron. 1858. 1,25 Pijnappel, Gz. J., Spreektaal en schrijftaal, \'s Grav. 1855. ,25 G. van Wieringhen Borski, Het grondig taalonderwijs verdedigd tegen J. Pijnappel Gz. Delft, 1855. -,25 Koorda, T., Over het onderscheid en de behoorlijke overeenstem- ming tusschen spreektaal en schrijftaal, inzonderheid in onze moedertaal. Leeuwarden, 1858. 2,40 Schrant, J. M., Over de beoefening der volkstaal voor den regts- geleerden. Gend, 1822. Siegenbeek, M., Over den rijkdom en voortreffelijkheid der Nederl. taal. \'sHage, 1810 4,80 Verdam, J., De wetenschappelijke beoefening der Nederlandsche taal in verband met het nieuwe doctoraat. Leiden, 1878. ,40 Vloten, J. van, Zielkundig-historische inleiding ter algemeene en Nederlandsche taalkunde. Haarlem, 1871. 1,80 Vries, M. de, De Nederlandsche taalkunde in haren aard en strekking. Haarlem, 1853. ,60

-ocr page 42-



		30 HISTOIRE DE LA LANGUE NÉEELANDAISE. GRAMMAIRES.

		Westeeenen van Tiellandt, W. H. J., Recherches sur la langue nationale de la majeure partie du Royaume des Pays-Bas. La Haye, 1830. ,40 Aanmerkingen over den oorsprong en verderen voortgang der Nederduitsche tale (d. E. Wasscnbergh ?). Franeker, 1780. Helten, W. L. van, Bijdrage tot een pragmatische geschiedenis der vaderlandsche taaistudie in Nederland. Groningen, 1882. ,60 Moltzer, H. E., De historische beoefening der Nederlandsche taal. Groningen, 1877. ,40 Verdam, J., Geschiedenis der Nederlandsche taal in hoofdtrekken geschetst. Leeuwarden, 1890. rel. 2,60 Vries, M. de, De Nederlandsche taalkunde in hare vroegere ge- schiedenis, tegenwoordigen toestand en eischen voor de toekomst. Haarlem, 1849. ,50 Ypey, A., Beknopte geschiedenis der Nederlandsche tale. Groningen, 1832. 2 vol. 9,60 GRAMMAIEES. Helten, W. L. van, Middelnederlandsche spraakkunst. Gron.1888.7,50 Stoett, F. A., Beknopte Middelnederlandsche spraakkunst, \'s Grav. 188990. 2 vol. 3,40 Sêparément: Tomé I. Syntaxis. 1,90 Tomé II. Etymologie 1,50 Verwijs, E., Korte Middel-nederl. spraakkunst. Zutphen, 1867. 1, Bilderdijk, W., Nederlandsche spraakleer. \'s Grav. 1826. 5,75 Bourdrez, J. J. L, Exercices to Dutch made easy. With Key. Middelb. 1893. 2 vol. 12mo. 1,20 Brill, W. G., Nederlandsche spraakleer. 4e uitg. Leiden. 3 vol. 1.4e dr 1871. Klankleer, woordvorming, aard en verbuiging der woorden. 3,60. II. 3e dr. 1881. Syntaxis. 3,60. III. 1866. Stijlleer, rhetorica, letterk. encyclopedie en kritiek. Cosijn, P. J., Nederlandsche spraakkunst. I. Etymologie. 7e dr. bew. d. J. te Winkel. Haarlem, 1886. ,90 ---------Nederlandsche spraakkunst. II. Syntaxis. 6e dr. d. J. te Winkel. Haarl. 1888. 1,10 ---------Oefeningen bij de Nederlandsche spraakkunst. 6e dr. herz. d. J. G. Frederiks. Haarlem, 1885. ,90 Dale, J. H. van, Nederlandsche spraakkunst. 4e verb. dr. Schoonh. 1877. ,60 ---------Beknopte Nederl. spraakkunst, enz. 5e verb. dr. Schoonhoven, 1875. ,25

-ocr page 43-



		GRAMMAIBES DE LA LANGUE NÉEBLANDAISE.		31


		Elements of Dutch grammar. 4th ed. rev. by J. M. Hoogvliet. The Hague, 1887. 1,25 Eys, N. J. van, Apercu de la grammaire hollandaise. La Haye, 1890. ,60 Gelderen, J. van, Ons Nederlandsen. Grammatica-cursus met oefeningen. Groningen, 1894. Tomé I, ,60 II, ,50 Groot, D. de, Nederlandsche spraakleer. 4e verb. dr. Haarlem, 1894. * 2,80 Helten, W. L. van, Nederlandsche spraakkunst. Gron. 1883 2 vol. 3,75 ---------Kleine Nederlandsche spraakkunst. 5e dr Gron. 1886. 1,90 --------- Vondei\'s taal. Grammatica van het Nederlandsch der 17e eeuw. Groningen, 1883. 3,75 Hertog, C. H. den, Nederlandsche spraakkunst. Amsterdam, W. Versluys, 1892. 2 vol. 2,20 I. De leer van den enkelvoudigen zin. 1.20. II. De leer van den samen- gestelden zin. 1, Hofman, C. A., Easy method of learning the Dutch language. Amsterdam, 1870. ,75 Jacobs, H. en M. J. Koenen, Nederlandsche spraakkunst. Met aanteekeningen. Groningen, 1892. 2 vol. Chaque vol. 1,25 Kaakebeen, C. G., Beknopte Nederlandsche spraakleer. Tiel, 1890.1, Kat Pzn., P., Kleine Nederlandsche spraakkunst. 2e verm. dr. Zutphen, 1891. 1,25 Kate, L. ten, Aenleiding, enz. Voir p. 12. Kern, H., Handleiding bij het onderwijs der Nederlandsche taal. 6e dr. Zutphen, 1876. 2 vol. Chaque vol. ,90 ---------Même ouvrage. 7e dr. Amsterdam, 1883. Ie ptie. ,90 ---------Korte Nederlandsche spraakkunst, enz. Haarlem, 1872. ,40 Koenen, M. J., Nederlandsche spraakkunst. 2e omgew. dr. van De praktijk der spraakkunst. Groningen, 1892. 1,50 Kuypee Hz. G., Beginselen der Nederlandsche spraakleer. 5e dr. Utrecht, 1866. ,80 ---------Elements de la grammaire Néerlandaise a 1\'usage des étrangers. 3e éd. revue. La Haye, 1878. 1,25 Labbebté, H. M., Vragen over taalkunde. Handleiding bij de be- oefening der Nederlandsche taal. 2e dr. Alphen, 1873. ,40 Lennep, J. v., De vermakelijke spraakkunst.....zonder geleerde verwijzingen. Leiden, 1890. Av. ill. p. A. Konners. br. ,60 rel. ,90 Servaas de Bruin, Volledige leercursus om door eigen oefening de Hollandsche taal te leeren. Zutphen, 187879. 12 fase. 7,20

-ocr page 44-



		32 GRAMMAIRES ET ORTHOGRAPHE DE LA LANGUE NÊERLANDAISE.

		Sïoett, F. A., De hoofdzaken der Nederlandsche spraakkunst. Zutphen, 1892. ,50 Stijl, K., Aanleiding tot de kennis der Nederlandsche tale, door L. van Bolhuis. 3e dr. Groningen, 1787. ,55 Tekwey, T., Nederlandsche spraakkunst. 9e dr. Gron. 1890. 1,25 ---------Beginselen der Nederlandsche spraakkunst. 3e dr. Groningen, 1891. 1 --------- Korte Nederlandsche spraakkunst. 7e dr. Gron. 1893. ,60 Oefeningen bij de korte Nederlandsche spraakkunst. 6e dr.

		Groningen, 1893. ,60 Weiland, J. A., Nederd. spraakkunst. N. verb. dr. Dordr. 1846. 2,40 Wikman, A. A., Nederlandsche spraakkunst. Enschedé, 1891. 1,25 Ykema, Y., Handleiding bij het onderwijs in de Nederlandsche taal op de volksscholen, Ie, 2e 3e cursus. 6e dr. Chaqueptie,40 ---------Taaioefeningen. 5 pties. 12e dr. (A et B chaque ,15 2e en 3e ptie chaque ,25). De Nederlandsche taal. Handleiding en oefeningen bij het

		onderwijs in de lagere scholen. 5 vol. (13 chaque ,20 45 chaque ,30). ORTHOGRAPHE. I\'RONONCIATION. Bergh, L. Ph. C. van den, De leer der enkele en dubbele vokaal- spelling in het Nederduitsch onderzocht en opgehelderd. Rotterdam, 1836. ,90 Bilderdijk, W., Woordenboek voor de Nederduitsche spelling. \'sGrav. 1829. 3, Bomhoff Hzn. D., Nieuw handwoordenboek voor de spelling der Nederduitsche taal, met eenige duizenden woorden die in dage- lijksch gebruik zijn en in woordenboeken niet voorkomen. Zaltr Bommel, 1846. 1,80 Carlebur, W. F., Het spelling" en taalstelsel van Bilderdijk, Siegen- beek, Weiland en andere spraakkunstenaren, vrijmoedig beoor- deeld. Amsterdam, 1856. 1,30 Dale, J. H. van, Taalkundig handboekje, of alphabetische lijst van alle Nederlandsche woorden, die wegens spelling of taalkundig gebruik aan eenige bedenkingen onderhevig zijn. 5e dr. Herz. door J. Manhave. Schoonhoven, 1881. 1,25 Kollewijn, R. A., Onze lastige spelling. Voorstel tot vereenvoudiging. Amsterdam, 1891. ,20

-ocr page 45-



		ORTHOGBAPHE DE LA LANGUE NÈEBLANDAISE. 33

		Hertog, C. H. den, Waarom onaannemelijk. Bezwaren tegen de voorstellen tot vereenvoudiging van onze spelling. Gron. 1893. .25 Kollewijn, K. A., Onaannemelijk. (Beantw. der brochure: Waarom onaan- nemehjk). Zutph. 1893. .45 Hoogvliet, J. M., Kollewijn\'s taalbeweging, toegelicht. Zutph. 1893. ,45 Keizer, F., Ons Hollandsen. Een woord van protest aan van den Bosch, Prof. Logeman, Prof. Sijmons, en Dr. Kollewijn. Rott. 1894. ,60 Meijer, C. H. P., Voor en tegen de nieuwe taalbeweging. (Kollewijn en den Hertog). Zutph. 1894. ,25 Voorstellen tot vereenvoudiging van onze spelling en verbuiging door F. Buitenrust Hettema, H. C. Emous, P. de Geus, G. Keiler, R. A. Kollewijn en T. Terwey. Zwolle, 1893. ,15 Land, J. P. N, Over uitspraak en spelling, voornamelijk in de Nederlandsche taal. Amsterdam, 1870. ,50 Siegenbeek, M., Verhandeling over de spelling der Nederduitsche taal, enz. 4e dr. Dordrecht, 1827. 2,40 ---------Woordenboek der Nederduitsche spelling. Nieuwe dr. Dordr. 1829. 2,40 --------- Taalk. bedenkingen, voorn, betreffende het verschil tusschen de aangenomen spelling en die van W. Bilderdijk. Haarl. 1827. 1, Thijm, J. A. Alberdingk, De Nederduitsche spelling in haar beginsel, haar wezen en eischen beschouwd. Utrecht, 1847. ,90 Vbies, M. de, en L. A. te Winkel, Woordenlijst voor de spelling der Nederlandsche taal. 4e dr. Bezorgd door A. Kluyver. \'s Grav. 1893. br. 1,35 rel. 1,70 Weiland, P., Handwoordenboek voor de spelling der Hollandsche taal. 2e dr. Dordrecht, 1830. 6, Winkel, L. A. te, De grondbeginselen der Nederlandsche spelling. Regeling der spelling voor het Woordenboek der Nederlandsche taal. 5e dr. Herz. door M. de Vries, \'s Grav. 1884. 2,75 Fockens, Th., Oude en nieuwe spelling. Lijst van woorden, die verandering hebben ondergaan. Gouda, 1878 ,25 Frijlink, H, Het ontwerp der spelling voor het aanstaande Nederlandsche woordenboek beschouwd. Amst. 1863. ,40 Jager, A. de, Bezwaren tegen de spelregel voor het Woordenboek der Nederlandsche taal. Dev. 1865. ,35 --------Mijne toetreding tot de spelling van het Woordenboek der Neder- landsche taal. Dev. 1866. ,25 Kuyper Hz., G., Vingerwijzingen binnen het gebied der Nederlandsche spelling Utr. 1863. ,30 (Linde, A. van der), Aantt. op het ontwerp der spelling voor het aanst. Nederlandsch woordenboek, door B. Huydecoper. Nijm. 1863. .60 Opmerkingen van den corrector over de nieuwe spelling. Amst. 1866. ,40 Vinckers, J. Beckering, Een orthographische e-legie of Dr. te Winkel\'s e-spelling en uitspraak der Gothische Ai, enz. Kamp. 1864. ,50 --------Winkel, L. A. te, De dialecten en de vocaalspelling. Taalkundig vertoog. Utr. 1864. -,40 Vinckers, J. Beckering, Hagchelijkheid van de spelling volgens de afleiding of objectiviteit van de resultaten der wetenschappelijke (?) afleiding. Kamp. 1866. ,50 5

-ocr page 46-



		34 PRONONCIATION DE LA LANGUE NÉERLANDAISE.

		Winkel, L. A. te, Leerboek der Nederlandsche spelling. 8e omgew. uitg. \'sGrav. 1893. 1,15 --------- Oefeningen in de kennis en toepassing der spelregels. 2e dr. \'s Grav. 1866. ,50 Adriani, M. J., De prosodist of woordenlijst voor de uitspraak. 2e dr. Groningen, 1827. ,40 Oosterzee, H. M. C. van, Beknopte uitspraakleer der Nederland- sche taal. 2e dr. \'s Hertogenbosch, 1858. ,30 Ternest, K. L., Uitspraakleer der Nederlandsche taal. 3e omgew. en verm. uitg. Gent, 1891. ,70 ETYMOLOGIE. Bilderdijk, W., Verklarende geslachtslijst der Nederduitsche naam- woorden op stellige taalkunde gevestigd. 2e uitg. Deventer, 1844. 3 vol. 8, ---------Beginsels der woordvorsching. Leeuwarden, 1831. 1,25 ---------Verhandeling over de geslachten der naamwoorden in de Nederduitsche taal. 2e dr. Met aantt. Amsterdam, 1819. 3, Brill, W. G., Over het grammatisch geslacht der naamwoorden, \'s Hertogenbosch, 1860. 1, Brouwer, J., Het zinsverband. Groningen, 1860. ,60 Dale, J. H. van, Zinsontleding. 4e dr. Schoonhoven, 1886. 1, Franck, J., Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal. Uitgeg. onder toezicht van J. P. Cosijn. \'s Gravenhage, 1891. br. 9, rel. de chagr. 10,50 Helm, G. L. van der, Proeve van woordgronding. Utr. 185960. 2 vol. 3, Helten, W. L. van, Over de factoren van de begripswijzigingen der woorden. Groningen, 1894. ,60 ---------Proeven van woordverklaring. Rotterdam, 1871. 1,50 Jager, A. de, Woordenboek der frequentatieven in het Nederlandsch. Gouda, 187578. 2 vol. 25, Kern, H., Over de schrijfwijze van eenige zamenstellingen in het Nederlandsch. Utrecht, 1858. ,50 ---------NertomariusDacinus. Middelburg, 1873. ,15 Koenen, M. J., Woordverklaring. Aanteekeningen en beschouwingen, verklaringen etc. 2e omgew. dr. van Sprokkelingen. Met inleid, van J. te Winkel. Tiel, 1891. 1,50

-ocr page 47-



		J

		ETYMOLOGIE DE LA LANGUE NÉERLANDAISE. 35 Koenen, M. J., en A. M. Bogaerts, Practische taaistudie. Gron. 1888. 3 vol. Chaque vol. 1,25 I. Woorden en uitdrukkingen der Nederl. taal. 8e dr. II. Taal en taaistudie. 5e dr. III. Taalgebruik en woordverklaring. 6e dr. Kolthoff, J. B., Het substantief in het Nederlandsen in de 16e eeuw. Groningen, 1894. 1,25 Kuipers, R. K., De taal der 17e en 18 eeuw. Aantt. bij deBloem- lezing uit de Nederlandsche letterkunde der 17e en 18e eeuw. Gorinchem, 1889. 1,30 --------Volledig woordenboek der Nederlandsche taal. Afleiding, synoniemen, zegswijzen, spreekwoorden. Amst. 1893. cart. 1,90 Lulofs, B. H., Gronden der Nederlandsche woordafleidkunde, voor zoo ver dezelve eenigzins zeker is, of woordontleedkundige be- schouwing van de wijze, waarop in het Hollandsch de woorden uit elkaar voortspruiten enz. Groningen, 1833. 2,40 Voir aussi p. 28. . Matthes, J. C, Regels voor de geslachten en de spelling. 3e dr. Groningen, 1891. ,60 Nassau, H. J., De woorden en hunne beteekenis voor onze taal in betrekking en vergelijking met het Hoog- en Platduitsch. 4e dr. Assen, 1875. 1, *Nieuwveen, J. H., Over het wezen en den oorsprong van het pronomen. Leiden, 1844. 1, Proeve eener behandeling der grammatische figuren, door Duro. \'sGrav. 1891. ,50 Roorda, T., Over de deelen der rede en de rede-ontleding, of logische analyse der taal. Veel verm. 3e dr. Leeuw. 1864. 3,60 "Winkel, L. A. te, De logische analyse. Zutph. 185860 2 vol. I. Beschouwingen naar aanleiding van T. Roorda\'s Redeontleding of logische analyse der taal. 1,50 II. Antwoord op de bedenkingen van T. Roorda en Q. N. tegen het Ie deel der logische analyse. 1,40 Scholten, H., De zin en zijne deelen. Veendam, 1891. ,85 Stellwagen, A. W., Stijloefeningen, \'s Grav. 3 vol. I. Woorden en uitdrukkingen. Zinnen en zinsverband. Synoniemen. Gemengde oefeningen. Uit andere schrijvers. Woordverklaringen. 10e dr. 1890. ,60 II. Woorden en uitdrukkingen. Uit vroegere eeuwen. In te vullen zinnen. Beeldspraak. Inhoud en gedaohtengang. Synoniemen. Zinsverband. Gemengde oefeningen. 5e dr. 1890. 1,20 III. Uit Huygens\' gedichten. Uit hedendaagsohe schrijvers Uit Hooft\'s Historiën. Woorden en uitdrukkingen uit den voortijd bewaard. Allerlei. 1888. 1,20 Verleden en heden. Woordverklaringen. Met inleiding en

		ophelderingen, \'s Grav. 1883. ,90

-ocr page 48-



		36 ETYMOLOGIE DE LA LANGUE NÉERLANDAISE.

		Terwen, J. L., Etymologisch woordenboek der Nederduitsche taal, of proeven van een geregeld overzigt van de afstamming der Nederduitsche woorden. Gouda, 1844. 10,30 Tuinman, C, Fakkel der Nederlandsche taaie, ontstoken aan de hebreeuwsche, grieksche en latijnsche spraaken ... ter opheldering van woorden en spreekwijzen, die dagelijks in gebruik, maar onbekent of duister zijn. Met supplement. Leid. 172231. 2 vol. 4to. 1,20 Vercoullie, J., Beknopt etymolog. woordenboek der Nederl. taal. \'s Grav. 1890. br. 1,90 rel. 2,40 Vonk, T. J., De grammatische figuren en tropen. Tiel, 1890. ,60 Winkel, J. te, De grammatische figuren in het Nederlandsch. 2e verb. uitg. Kuilenburg, 1884. 2,50 Frijlink, H., Over de interpunctie. Amst. 1857. ,90 Cosijn, P. J., Cacographie. 3e dr. Haarlem, 1880. ,60 Dale, J. H. van, Honderd opstellen ter verbetering. 3e dr. Schoonh. 1874. ,25 Frederiks, J. G., Oefeningen in het schrijven der Nederl. taal. Gron. 1885. ,90 Hartsen, F. A., De kunst van schrijven. Arnh. 1866. 2 vol. 1,35 I. Algemeen gedeelte. ,45. II. Bijzonder gedeelte. ,90 Heeres, F. J., Cacographie uit Nederlandsche auteurs. 2e dr. Gron. 1877. ,60 Kronenberg, A. J., Hoe men Nederlandsch schrijft. Officieele en niet-officieele cacographieën. Deventer, 1875. ,25 --------- Idem. 2e serie. Deventer, 1876. ,35 Lülofs, B. H, Kakographie of opstellen met deze en gene feilen in taal en stijl. 2e dr. Groningen, 1841. 2, Beijer, J. C, Handleiding tot den Nederlandschen stijl. 5e dr. Rotterdam, 1854. 3,90 Drent, E. en P. Holthuis, Beknopte handleiding tot de kennis van den Nederl. stijl. Zwolle, 1893. 1,50 Heeringa, Gz. J., Nederlandsche stijl. Groningen, 1890, 91. 2 vol. Chaque vol. ,75 Knuivers, T., Beknopte handleiding tot de beoefening van de beginselen der Nederl. figuurlijke taal- en stijlleer. Met voorbeelden. Schoonhoven, 1866. 1, Vloten, J. van, Beknopte handleiding voor de leer van den Nederl. stijl. I. Inleiding. 2e dr. Haarlem, 1876. ,40

-ocr page 49-



		37

		SYNONYMES. Bkuining, G., Nederduitsche synonymen, taalkundig en etymolog. behandeld. Rotterdam, 1820. 2 vol. 7,25 Hendriks, J. V., Handwoordenboek van Nederl. synoniemen. Met voorrede v. J. H. Gallée. 3e dr. Tiel, 1890. br. 2,50 rel. 2,90 Scheltens, J., Onze synoniemen. Tiel, 1888. ,90 Weiland, P., en G. N. Landbé, Woordenboek der Nederduitsche synonimen. \'sGrav. 182125. 3 vol. 13,90 MOTS HYBRIDES. TERMINOLOGIE. Lennep, J. van, Proeve eener verduitsching der Grondwet van het Koningrijk der Nederlanden. Amsterdam, 1844. 1, Lulofs, B. H, Vlugtige woorden over Nederlandsche taalzuivering en taaiverrijking, inzonderheid ook met opzigt tot hetgene de nieuwe Wetboeken daartoe bijdragen. Groningen, 1826. ,50 Meijer, L., Woordenschat, bevattende in drie deelen, de verklaaring der basterdwoorden, kunstwoorden en verouderde woorden. Laatstlijk verbeterd door E. W. Cramers. 12e dr. Dordr. 1805. 2,60 Siegenbeek, M., Lijst van woorden en uitdrukkingen met het Nederl. taaieigen strijdende. Leiden, 1847. ,80 Strokel, A., Lijst der meest gebruikelijke bastaardwoorden. Met opgave van hun herkomst en beteekenis. Dev.1887. br. 1,60 rel. 1,85 Thijm, J. A. Alberdingk, Over de spelling van de bastaardwoorden in \'t Nederduitsch. Amsterdam, 1843. 1,50 Boey, Th., Woorden-tolk of verklaring der voornaamste onduitsche en andere woorden, in de hedendaagsche en aaloude rechts- plegingen voorkoomende, mitsg. korte schets van den oorspronk en het departement der Hoven van Justitie e. a. voorn. staats- collegiën enz. \'s Grav. 1773. 2 vol. 4to. 4, Fokke Simonsz., A., Proeve van een ironiesch-comiesch woorden- boek, van verouderde, vernieuwde en nieuw uitgevonden woorden en spreekwijzen in de Nederlandsche taal, enz. 3e dr. Amst. 1821. 3, Hecker, W., Verklarende lijst van verouderde woorden, uitdruk- kingen, vormen enz. uit de Staten-vertaling des Bijbels. Gron. 1852. ,60 Hoefer, F. A., Eenvoudige verklaring van waterstaatkundige bena- mingen, vooral met het oog op militaire inundatiën. Utr. 1880. 1,50

-ocr page 50-



		38 TERMINOLOGIE.

		Jagek, A. de, Taalkundige handleiding tot de Staten-overzetting des Bijbels, bevattende eene verklaring der verouderde of min verstaanbare woorden en spreekwijzen in die overzetting voor- komende. Rotterdam, 1837. 1,50 Landolt, H. M. F., Militair woordenboek, voor Nederlanders be- werkt. Leyden, 186162. 2 vol. 7,50 Lennep, J. van, Zeemans-woordenboek, behelz. een verklaring der woorden, bij de scheepvaart en den handel in gebruik, en een opgave der algem. wetsbepalingen en der spreekwijzen daaraan ontleend. Met opmerk, enz. Amst. 1856. 2,80 Oudkmans Sr., A. C, Woordenboek op de gedichten van G. Az. Bredero. Leiden, 1857. Fkijlink, H., Woordenboek op de gedichten van O. Az. Bredero, door A. C. Oudemans Sr. nagelezen. Amst. 1865. ,50 Verster van Wulverhorst, A. H., Proeve eener Nederlandsche jagtterminologie. Met aanvull. Arnhem, 1857. ,50 Woordenboek, Uitlegkundig, op de werken van P. Kz. Hooft, uitg. door de 2e klasse van het K. N. Instituut. Amst. 182538. 4 vol. 4to. 11,10 Ouvrage composé p D. J. van Lennep, M. Siegenbeek, J. P. van C appel Ie, S. lz., J. de Vnes, J. van Lennep, e. a. ---------Oudemans Sr., A. C, Taalkundig woordenboek op de werken van P. C. Hooft, ter aanvulling en verbetering van het Uitlegkundig woordenboek op Hooft. Leiden, 1868. 3, IJpey, A. en W. C. Ackersdijk, Taalk. aanmerkingen over ver- ouderde en minverstaanbare woorden in de Staaten Overzetting des Bijbels. Amst 1807. Met vervolg. Utrecht, 1811. 2 vol. 3,20 Plaatsen, Besloten, Art. 167 der Grondwet. Regtsgeding van H te Vaarwerk enz. (door J. L. G. Gregory). \'sGrav. 1857. ,80 Lennep, J. van, De uitlegging der woorden: Besloten plaatsen in Art. 167 der Grondwet beschouwd, \'s Grav. 1857. ,30 Vries, M. de, De visscherijen, geheeten het Vroon, ten jare 1433 aan de stad Leiden in erfpacht gegeven. Taalkundig onderzoek. Leiden, 1858. 90 Brink, R. C. Bakhuizen van den, Piscatio, pêcherie, visseherij.De ware beteekenis dezer woorden gehandhaafd tegen M. de Vries, \'s Grav. 1858.1,90 *Adviezen, Taalkundige, betreffende zekere testamentaire quaestie in hooger beroep, benevens eenige processtukken, verzameld door J. A M. Travaglino. Amst. 1862. ,60 Contributions de J. v. Lennep, M. de. Vries, W. G. Brill et N. Beets.

-ocr page 51-



		DICTIONNAIBES DE LA LANGUE NÉERLANDAISE. 39

		Nierop, A. S. van, Taalk. meeningen betreft de vermelding eener testa- mentaire formaliteit. Verzameling van stukken met inleid, en aanteek. Amst. 1S62. 6,50 Opzoomer, C. W, Naar aanleiding van een Testament. Open brief aan M. de Vries. Amst. 1862. 60 Een taalkundig vonnis over testamentenstijl der regtbank (Eerste Kamer). Amst. 1862. ,25 DICTIOHNAIEE8. Kiliaen, C, Etymologicum Teutonicae linguae sive dictionarium Teutonico-Latinum. Cur. G. v. Hasselt. Ultr. 1777. 2 vol. 4to. 20, Kluijver, A., Proeve eener critiek op het woordenboek van Kiliuan. \'sGrav. 1884. 1,90 Schüeben, G. van der, Teuthonista of Duijtschlender (Ned. en Lat.) Uitg. door C. Boonzajer. Met voorrede van J. A. Clignett. Leyd. 1804. 4to. 8, Suringae, W. H. D., Glossarium van de Oud-Hollandsche en Middel- eeuwsche Latijnsche woorden, voorkom, in de Proverbia Communia. Gevolgd door omstr. 200 emendaties in den Latijnschen tekst van dat geschrift. Leyd. 1865. 1,50 Synonymia Latino Teutonica (ex etymol. C. Kiliani deprompta). Lat.-Nederl. woordenboek der 17e eeuw. Uitgeg. door E. Spanoghe. \'s Grav. 1889. Tomé I. f 5, "Thesaurus Theutonicae linguae. Schat der Nederduytscher spraken. Inhoud, niet alleene de Nederd. woorden maer oock verscheyden redenen en manieren van spreken vertaelt ende overgeset int Francois ende Latijn, (d. Chr. Plantijn). Antv. 1573. 4to. 15, Oudemans Sr., A. C, Bijdrage tot een middel- en oud-Nederlandsch woordenboek. Uit vele glossariën en andere bronnen bijeengezameld. Arnhem, 186980. 7 vol. 43,20 Stallaert, K, Glossarium van verouderde rechtstermen, kunst- woorden, en and. uitdrukkingen uit Vlaamsche, Brabantsche en Limburgsche oorkonden. Leiden, 188693. Livr. 112. (AOver). Chaque livr. 1,20 Verwijs, E., en J. Verdam, Middelnederlandsch woordenboek. \'s Gravenhage, 188294. Tomes IIII, (AK.) (48 livr. br. 48, rel. d. chagr. 52,50). T. IV, 1. etc.* Chaque livr. 1, Vries, M. de, Proeve van Middelnederl. taalzuivering. Haarlem, 1856. 1,90 --------- Middelnederlandsch woordenboek, \'s Grav. 186365. Livr. 1 et 2 (AAnxt). 1,75 Cettc publication n\'n pas étu continuéo.

-ocr page 52-



		40 DICTIONNAIRES DE LA LANGUE NÉEHLANDAISE. Bal, J., Verklarend woordenboek. Amst. 1893 Av.ill. cart. 2,90rel.3,50 Bomhof Hzn. D., Nieuw groot woordenboek der Nederduitsche taal, waarin alle gebruikelijke woorden .... bunne beteekenissen verklaard ... met voorbeelden. Met voorberigt v. L A. te Winkel. \'sGrav. 1857. 15,60 Calisch, I. M. en N. S., Nieuw woordenboek der Nederlandscbe taal. \'s Grav. 1864. br. 4, rel. 4,60 Dale, J. H. van, Nieuw woordenboek der Nederlandscbe taal. 3e verm. dr. d. J. Manbave. \'s Grav. 1884. br. 8,80 rel. d. veau 10,30 Franck, J., Etymol. woordenboek. Voir p. 34. Koenen, M. J., Verklarend zak woordenboekje der Nederl. taal. 5e verm. dr. Groningen, 1891. ,25 Kroeze Ramaker, H., Zakwoordenboek]e volgens de spelling van de Vries en te Winkel, d. F. G. van Pezel. 14e dr. Zwolle, 1892. ,30 Kuipers, R. K., Volledig woordenboek der Nederl. taal. Voir p. 35 Manhave, J., Beknopt woordenboek der Nederl. taal. 2e omgew. dr. van Manhave zak woordenboekje. Met lijst van Nederl. en Belgische plaatsnamen, \'s Grav. 1892. rel. 1,40 Terwen, J. L, Etymol. woordenboek. Voir p. 36. Vercoullie, J., Beknopt etymol. woordenboek. Voir p. 36. Vries, M. de, Ontwerp van een Nederl.woordenboek. Gron. 1852. ,90 --------- Verslag van de redactie van het Nederlandsch woordenboek, omtrent den staat harer werkzaamheden van 1 Jan. 18521 Aug. 1854. Haarlem, 1854. ,75 Idem. 1 Aug. 18541 July 1856. Haarlem, 1856. ,70 Idem. 1 July 18561 July 1860. Haarlem, 1860. ,70 Idem. 1 July 18601 July 1862. Haarlem, 1862. ,60 Woordenboek der Nederlandsche taal, door M. de Vries, E. Ver- wijs, P. J. Cosijn, J. W. Muller, A. Beets, A. Kluyver, W. de Vries, e. a. \'s Grav., Leiden, 1863 etc. Tomé I. (AAjuin) (13 livr. 12,77⁵ rel. d. chagr. 14,77⁵). Tomé II, livr. 16 (AkantBand). Tomé III, livr. 14 (BBosch). Tomé IV. (GGitzwart). (15 livr 13,12^S rel. d. chagr. 15,12⁵). Tomé V, livr. 17.(Glaasje Grootachtig). Tomé X, (OOoilam) (15 livr. 13,12* rel. d. chagr. 15,12*). T. XI, livr 1. (OoitOorlogspantser). Chaque livr. - ,87« Vloten, J. van, Noord-Nederlandsche karakterfeilen en ziektegeschiedenis van het .Nederlandsch woordenboek. Uaarl. 1868. ,50 --------Nederlandsche spelling en woordenboeksgrieven. Haarl. 1883. ,20 Vries, M. de, Mededeelingen en opmerkingen betreffende het Nederlandsch woordenboek, \'s Grav. 1865. ,40 Weiland, P., Nederd. taalkundig woordenboek. Amst. 17991811. 11 vol. 33,65 ---------Groot Nederd. taalkundig woordenboek. Nieuwe herz. uitg. Dordrecht, 1858. rel. 9,50

-ocr page 53-



		41

		PROVERBES NÉERLANDAIB Eyk, J. P. Sprenger van, Handleiding tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden en spreekwoordel. zegswijzen, bijz. aan de scheepvaart en het scheepsleven ontleend. Rotterdam, J835. 2,60

		-------Handleiding tot de kennis van onze vaderl. spreekwoorden en spreekwoordel. zegswijzen, bijz. uit het dierenrijk ontleend enz. Met Vervolg en Nalezingen. Rotterdam, 1838,39. 2 vol. 3,50 Handleiding tot de kennis van onze vaderl. spreekwijzen

		en spreekwoordel. zegswijzen, bijz. aan het landleven ontleend. Rotterdam, 1841. 1,80 Jager, A. de, Bedenkingen op het Naschrift van J. P. Sprenger van Eyk, achter zijne Handl. tot de kennis van onze vaderlandsche spreekwoorden aan het landleven ontleend. Rott. 1841. ,30 Het spreekwoordelijk gebruik van bijbeltaal in de burger-

		lijke zamenleving beoordeeld. Rotterdam, 1844. ,40 Fokke Simonsz., A., Verzameling van eenige hier te lande gebruike- lijke spreekwoorden enz. verklaard en opgehelderd. 2e dr. Amst. 1831. 1,50 Elk is een dief in zijn neering. \'t Is al geen goud wat er blinkt. Practica est multiplex. Bij het scheiden van de markt leert men de kooplui kennen. Geen geld geen Zwitsers. Elk meent zijn uil een valk te zijn. Hall, H. C. van, Spreekwoorden en voorschriften en spreuken betreffende landbouw en weerkennis, verz. en verklaard. Haarl. 1872. ,75 Harrebomée, J., De zedeleer, voorgesteld in spreekwoorden aan God ontleend. Purmerend, 1856. 32mo. ,25 --------- Spreekwoordenboek der Nederl. taal, of verzameling van Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdrukkingen uit vroegeren en lateren tijd. Utrecht, 185870. 3 vol. 31, (---------) Bacchus in spreekwoordentaai, aangetoond in eenige hon- derden spreekwoorden. Gorinchem, 1874. 1, Heeres, G., Populaire voorlezing, verzameld uit spreekwoorden, spreuken en dagelijksche gezegden, enz. Kampen, 1880. ,25 (Hulst, N. van der), Luim en ernst of verklaring en uitbreiding van eenige vaderl. spreekwoorden aan eijeren ontleend. Rotterdam, 1823. 2 pties. 1,80 Jong, W. de, Lessen en wenken aan Nederlandsche spreekwoorden ontleend. Tiel, 1872. Av. grav. s. bois. 1,50 6

-ocr page 54-



		PROVERBES NÉERLANDAIS.
		42


		Laurillard, E., Bijbel en volkstaal. Opgaven en toelichting van spreuken en gezegden in de volkstaal, aan den Bijbel ontleend. N. uitg. Amsterdam, 1880. br. ,75 rel. 1, Harkkbomée, P. .]., Bedenkingen op het prijsschrift van E. Laurillard: Bijbel en volkstaal. Gor. 1S77. 2, Matthaeus, A., Zinspreuken bij de Neederlandsche rechtsgeleerden gebruikelijk... in welke behalven de Roomsche Rechten, coustumen en instellingen, en die van andere volkeren, het Utrechtsche recht verklaard word. (Uit het Lat.) in het Nederduitsch, door een rechts- geleerde. Amsterdam, 1775. 4to. 2, Meurs, B. van, Verhandeling over neus, niezen, bliksem, anagram en slaapwandelen. Kuilemburg, 1890. br. ,90 rel. 1,50 ---------Nederlandsche spreekwoorden. Amst. 188688. 3 vol. 1, Modderman, A., Bijdragen tot de huishoudkunde, in voorlezingen, meerendeels zamengesteld uit spreuken, spreekwijzen en spreek- woorden. Groningen, 1852. br. 1,50 cart. 2,25 Spreuken, Oude Nederlandsche, en spreekwoorden Met taalk. aanteek. uitgeg. door G. J. Meijer. Groningen, 1836. 1,25 Kouv. éd. de 1°. Ghemeene Duytsche spreeckwoorden: Adagia oft Proverbia ghenoemt. Campen, P. Warnersen, 1550 et 2°. Les proverbes anciens Flamengs et FranQois, correspondants de sentence les uns auz autres, coUigés et ordon- nés p. F. Goethals. Anv. 1568. Suringaü, W. H. D., Verhandeling over de Proverbia Communia, ook Proverbia Seriosa geheeten, de oudste verzameling van Nederl. spreekwoorden. Leiden, 1864. 3,40 ---------Erasmus over Nederlandsche spreekwoorden en spreekwoor- delijkc uitdrukkingen van zijne tijd, uit \'s mans Adagia opgezameld. Utrecht, 1873. 12, Tuinman, C, De oorsprong en uitlegging van dagelijks gebruikte Nederd. spreekwoorden, opgeheldert. Middelb. 1726. 2 vol. 4,40 Welters, H., Feesten, zeden, gebruiken en spreekwoorden in Limburg. Venloo, 1877. 1 Willems, J. F., Keur van Nederduitsche spreekwoorden en dichter- lijke zedelessen. Antw. 1824. 1,20 Winschooten, W. a, Seeman: behels, een grondige uitlegging van de Neederl. Konst- en Spreekwoorden, voor soo veel die uit de Seevaart sijn ontleend enz. Leiden, 1681. Zeeman, H., Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, benamin- gen en volksuitdrukkingen aan den Bijbel ontleend. 2e goedk. dr. Dordrecht, 1888. br. 3, rel. 3,50 Willems, J. F., Over eenige oude Nederlandsche ééden en uit- roepingen. Gent, 1834.

-ocr page 55-



		43

		N0M8 PROPRES. Hoeufft, J. H., Taalkundige bijdragen tot de naamsuitgangen van eenige, meest Nederlandsche plaatsen. Breda, 1816. 1,25 M(ontijn), J. W., Beteekenis en afleiding van eigennamen. N. uitg. Zalt-Bommel, 1847. ,40 Nomina geographica Neerlandica. Geschiedk. onderzoek der Nederl. aardrijksk. namen, onder red. van J. Dornseiffen, J. H. Gallée, H. Kern, S. A. Naber en H. C. Rogge. Uitgeg. door bet Nederl. Aardrijksk. Genootschap. Verb. herdruk. Amsterdam, 1885. 1, Ronkel, S. J. van, Woordenboek der eigennamen naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak met eene korte beschrijving van de personen, landen en plaatsen in het Oude Testament voorkomende, enz. Groningen, 1835. 2,50 Selle, W. F. M., Onderzoek naar de regtsgeldigheid en beteekenis der wet van 11 Germinal an XI, handelende over voornamen en naamsveranderingen. Utrecht, 1861. ,65 (Vries, M. de), Lijst van Nederlandsche plaatsnamen naar de nieuwe regelen gespeld, uitgeg. door de Letterk. Afd. d. Kon. Akademie van Wetenschappen, Amst. 1864. ,90 Winkler, J., De Nederl. geslachtsnamen in oorsprong, geschiedenis en beteekenis. Haarlem, 1885. 2 vol. 6,50 Woordenlijst, voor de spelling der aardrijkskundige namen in Nederland. Samengesteld door de afdeeling «Nederland» van het Nederl. Aardrijksk. Genootschap. 3e dr. Amst. 1888. rel. ,65 DULECTES. Pbtit, L. D., Proeve eener bibliographie der Nederl. dialecten. Ie gedeelte. Kuilenburg, 1882. 1,25 Volkstaal, Onze. Tijdschrift gewijd aan de studie der Nederl. tongvallen, onder red. v. T. H. de Beer, met onderst, van P. J. Cosijn, J. H. Gallée e. a. Culemb. 188286. Année IIV. Chaque année 5, Van de Schelde tot de Weichsel, Nederd. dialecten in dicht en ondicht, uitgekozen en opgehelderd door J. A. Leopold en L. Leopold. Groningen, 1876, 81. 2 vol. br. 16,20 rel. 17,50 Winkler, J , Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon, \'s Grav. 1872. 2 vol. 9,50

-ocr page 56-



		44
		DIALECTES DES PAYS-BAS.


		Bildebdijk, W., Over een oud-Amsterdamsch volksdeuntje. Leyd. 1824. ,30 Bo, L. L. de, Westvlaamsch idioticon. 2e dr. Brugge, 1893. 15, Bouman, J., De volkstaal in Noord-Holland. Inhoud, eene lijst van woorden, die in deze provincie meer of minder gebruikelijk zijn. Met voorwoord van P. Leendertz Wzn. Purmerend, 1871. ,80 Gallée, J. H., Woordenboek der Geldersche en Overijsselsche volkstaal, \'s Grav. 1895. Sou prexse.* Hoeuffï, J. H., Proeve van Bredaasch taai-eigen, of lijst vaneenige in de stad en de lande van Breda gebruikelijke woorden en spreek- wijzen. Met Aanhangsel. Breda, 183638. 5 fase. 8,50 Jongeneel, J., Een Zuid-Limburgsch taaieigen. 2de proeve van vor- menleer en woordenboek der dorpsspraak van Heerle, met taai- en geschiedk. inleiding en bijlagen Heerlen, 1884. 1, Lestubgeon, A. L., en R. Bennink Janssonius, Proeve van een woor- denboekje van den Drentschen tongval. Coev. 184449.5 vol. 4, Maasgouw, De, Orgaan voor Limburgsche geschiedenis, taal- en letterkunde. Maastricht, 1880 etc.* Chaque année 2, Molema, H., Woordenboek der Groningsche volkstaal vergeleken met, en verklaard door de naastverwante dialecten en taaltakken, als Drentsch, Overijsselsch, Geldersch, Friesch, Oostfriesch, Neder- Saksisch, Holsteinsch, Noordfriesch,Oudfriesch etc.Met Aanhangsel. Winsum, 1887. 6,50 Roosjen, S. O., N. D. Kboese en W. Eekhoff, Merkwaardigheden van Hindeloopen. Bijzonderheden omtrent kleeding, gebruiken, taal, benevens taalproeven. Leeuw. 1855. cart. Av. 1 pi. br. 0,35 cart ,60 Rusting, S. van, Barbarologia ofte Boeren-latijn, so als bij voorname boeren in Z.- en N.-Holland gesproken wordt. Als mede een kroeg- praatje daar al de aardigheden van \'t boerenlatijn in getoont werden. Amst. 1693. 2,10 Schuebmans, L. W., Algemeen Vlaamsch Idioticon uitgeg. door het taal- en letterk. genootsch. «Met tijd en vlijt» bew. door L. W. S. met de medehulp van P. du Bois en J. Lambrechts, onder toezicht van J. David. Leuven, 1865. Bijvoegsel. Leuven, 1883. Simons, L., Het Roermondsch dialect, getoetst aan het Oud-Saksisch en Oud-Neder-Frankisch. Gent, 1889. Swaagman, J. S., De dialectu Groningana. Gron. 1827. 4to. Aghina, J. J., In d\'ouden dik. Westfriesche novelle. Hoorn, 1868. 1,65

-ocr page 57-

DIALECTES DES PAYS-BAS. 45

(Beunke, H. E.), Walchersche schetsen en vertellingen, door Heins.
Purmerend, 1875. 1,90

(---------) Uit het Walchersche boerenleven, d. Heins. Amst. 1877.1,90

Bloodzukers, De, Kluchtspeul.... nao \'t Hollants euvergezat door

eene boer en einige lui. Mastricht, 1857. ,30

Cbemer, J. J., Betuwsche novellen. Haarlem, 1856. 1,30

---------Een Betuwsch klaverblad. Schiedam, 1862. Av. pi. p. W. H.

Stam d\'après J. M. Schmidt Crans. 3,40

Distels in \'t weiland. Overbetuwsche vertellingen. Leiden,

1864. Av. 7 pi. rel. 8,90

------ Betuwsche novellen. 3e druk. Haarlem, 1869. 1,50

Overbetuwsche novellen. (Grietje op \'t Hönings-arf.

\'t Kriekende kriekske. Op de Kniehorst. \'t Blinkende hoanje).
Leiden, 1871. ,50

Overbetuwsche novellen. 2e st. (Bruur Joapik. Aon \'t

kleine revierke. \'t Pauweveerke). Leiden, 1872. ,50

Overbetuwsche novellen en andere vertellingen. (Kruuze-

muntje. Van binnen en van buiten. Mijn oude Jacob.
Een oude-jaars avond. Wouter Linge). Leiden, 1872. ,50

-------Nieuwe Over-Betuwsche vertellingen. Leiden, 1866 2,90

Overbetuwsche novellen en vertellingen. Geïllustreerde uitg.

Leiden, 1877. 2 vol. Av. 16 pi. rel., dor. s. tr. 4,50 Chaque vol. 2,50

I. Grietje op \'t Höiiings-ari. \'t Kriekende kriekske. Op de Kniehorst.
\'t Blinkende Hoanje. Bruur Joapik. üan\'t kleine revierke \'tPauwe-
veerke. Kruuzemuntje. Van binnen en van buuten. II. Kees Springer
in en buiten de kerk. Zes schetsen in eene lijst. Een "Winteravond.
Arme Samuel. Op den zolder. Wat vader Harraen vertelt. Naar
omhoog. Het jawoord. Portretten. Tonen in den Nieuwejaarsmorgen.
Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen en binnen de wachtkamer.
Driemaal gezien.

Bella Roel. Overbetuwsche vertelling. Amst. 1871. Av.

6 pi. lithogr. rel. 6,50
-------Même ouvrage. 2e dr. Leiden, 1875. ,50

------- \'t Blinkende Hoanje. Leiden, 1867. ,50

------- Bruur Joapik. Leid. 1867. 4to. ,50

------ Grietje op \'t Hönings-arf. Leiden, 1867. 4to. ,50

\'t Hart op de Veluw. Overbetuwsche novelle. 2e dr. \'s Grav.

1878. br. -,25 rel. 60

------- \'t Kriekende kriekske. Leiden, 1867. 4to. ,50

------- Kruuzemuntje en andere vertellingen. Leiden, 1870. 1,25

------- Op de Kniehorst. Leiden, 1867. 4to. ,50

------- \'t Paauweveerke. Leiden, 1867. 4to. ,50

-ocr page 58-



		46
		DIALECTES DES PAY8-BA8.


		Cbemer, J. J., Oan \'t kleine rivierke. Leiden, 1867. 4to ,50 --------- \'t Reuske van \'t darp. Haarlem, 1877. ,90 ---------Japik en Pleuntje. Eene schets uit de duinen tot aan zee. \'s Grav. 1869. Av. 6 pi. p. J. M. Schmidt Crans. br. 2,50 rel. de luxe 3,50 Eisengiessen, Voor en tegen de kanalisatie van Westerwolde. Twee voordrachten in poëzie. (Westerw. dialect). Drieborg, 1894, ,10 ---------Ain-en twintig maol eerdappels of hou Harm \'t in de Westerd afgaon is. In de Grönneger tongval. (Een greep uit de werkelijkheid in het Oldambster dialect). Drieborg, 1893. ,15 * Halbertsma, J. H., De tongvallen van Nederland. 2de proeve waarin die van Scheveningen, Katwijk, Zaandam, Medenblik, Colhorn en Roermond. Deventer, 1846. Tiré a 30 exemplaires. 2,50 Heering, P., Overijsselsche vertellingen. 2e dr. Leiden, 1883. Av. eau-forte p. J. Israels. br. 2,25 rel. 2,90 Hurrelbrinck, L. H. J. Lamberts, Limburgsche novellen. Met eene teekening van Floris Verster. Leiden, 1890 br. 2,25 rel. 2,90 ---------Van Limburg\'s bodem. Leiden, 1891. br. 3, rel. 3,60 ---------Van Limburg\'s grenzen. Amst., 1892. 3,50 ---------In Limburg en daar buiten. Amst. 1894. 3,75 Jaer, Vuufintwintig, burregemeaster, \'n Flakkeasche novelle d. Wullem v. Goerea. Amst. 1893. ,75 Klokman, J A., Schetsen en novellen meerendeels in \'t Geldersch dialect. Doetinchem, 1870. 1, Laurman, M. T., Proeven van kleine taalkundige bijdragen tot beter kennis van den tongval in de Prov. Groningen. Gron. 1822. 1,10 * Lennep, J van, Proeven van Plat-Amsterdamsch. Met aanmerk. van J. H. Halbertsma Deventer, 1845. 2,50 Pas dans Ie commerce. Meurs, B. van, Kriekende kriekske. Betuwsche gedichten. Utr. 1879. -,70 Momusklanken. Gedichten in \'t Maastrichtsch, Nederlandsch en Fransch door Momusleden. Maastr. 1883. 1, Panman, S. G., Winter in \'t Oldambt. Schildering uit ons volks- leven in den Oldambster tongval. Drieborg, 1894. ,15 (Rovers, E. A.), Etsen naar het leven. (In Noord-Brabantsch dialect), d H. Hollidee. Met inleid, woord van A. C. Loffelt. Leid. 1881. Av. 1 pi. p. J. Israëls. br. 1,90 rel. 2,40 Sbipgens, Em., In en om het kleine stadje. Limburgsche schetsen en novellen. Amst. 1887. Av. 1 pi. p. H. Luyten. br. 3,25 rel. 3,75

-ocr page 59-



		47
		DIALECTES DES PAYS-BAS.


		Setpgens, Em., Langs Maas en Geul. Amst. 1890. br. 2,50 rel. 2,90 ---------Jean. \'t Stumpke. Hawioe-ho. Amst. 1893. br. 2,50 rel. 2,90 ---------Een wilde-rozenkrans. Amst. 1894. br. 2,50 rel. 2,90 Söhngen, J. N. G., Uit de Meierij. Schetsen uit het Noordbrabant- sche volksleven. Leiden, 1888. Avec eau-forte de W. Steelink br. 2,25 rel. 2,90 Wildeboer, G. E., Nanuts-bijdragen: Moppen en mopjes in Groning- sche dialect. Met een voorwoord van J. Wijn. Sappem. 1887. ,75 Zutphen Az., P. van, Een brief over den Franschen tijd en dan een vrouwenpraatje in de Gorkumsche volkstaal Gorinch., 1866. ,30 Changuion, A. N. E., De Nederduitsche taal in Zuid-Afrika hersteld. Handleiding tot de kennis dier taal. 2e dr. Rotterdam, 1848. 2,60 Mansvelt, N., Proeve van een Kaapsch Hollandsch Idioticon met toelichting en opmerkingen. Utrecht, 1884. 2,75 Opmerkingen, Enkele, naar aanleiding van de Hollandsche taal- questie in Zuid-Afrika. Met Vervolg. Dordrecht, 1891,93. 2 fase. Chaque fase. ,25 Vries, M. de, Die geschiedenis van die Transvaal of die Suit- Afrikaanse Republiek van die laatste tien jaren gevertel___in die eigen boere sijn taal. Leiden, 1881. 0,60 LITTÉRATDRE. INTRODüCTION. POÉSIE ET PROSE. Burmannüs, P., Oratio de eloquentia et poëtica. Ultraj. 1696.4to. 1, Geel, J., en A. Simons, Voorlezingen. Utrecht, 1830. ,76 J. Geel, Lof der Proza. A. Simons, Over de poëzie. Aanmerkingen over de dichtkunst. Amst. 1805. ,50 Ackersdijck, W. O, Disputatio de utilitate et auctoritate Poëseos et Poëtarum in Jurisprudentia nee non de utilitate jurisprudentiae in legendis et explicandis poëtis. Ultr. 1779. 4to. 1, Alphen, H. van, Digtkundige verhandelingen. Utrecht, 1782. 2,70 Over de middelen ter verbetering der Nederl. poëzy. Over het aan- geboorne in de poëzy. Beets, N., Poëzie in woorden en andere opstellen. Haarl. 1885. 1,90 Bilderdijk, W., Verhandeling over het verband van de dichtkunst en welsprekendheid met de wijsbegeerte. Nieuwe uitgave. Amst. 1836. 2,70 ---------De kunst der poëzy. Op nieuw uitgeg. met aanmerk, door Th. van Hoogstraten. Utrecht, 1873. ,60

-ocr page 60-



		48 LITTÉRATURE NÉERLANDAI8E. INTRODUCTION. Boekenoogen, G. J., Onze rijmen. Leiden, 1893. ,90 Briix, W. G., Over de aesthetische waarde der klassieke en moderne dichtvormen. Haarlem, 1857. 4to. 3, ---------Over de poëzy en hare verdeeling in soorten. Leid. 1877. ,40 Burmannus Sec, P., Over de poëtische verrukking enz. in Neder- duitsche vaerzen nagevolgt, door D Smits. Rott. 1743. 4to. 1,50 Geysbeek, P. G. Witsen, Verhandeling over het puntdicht Amst. 1810. ,90 Haar, B. ter, Over den invloed van het christendom op de poëzy. Leiden, 1843. Hildesheim, M., Poëzie in Bijbel, Talmoed en Jodendom. Rott. 1884. ,35 Hofpham, O C. F., Proeve eener theorie der Nederduitsche poëzy. 2e uitg. Groningen, 1809. 1,80 Kampen, N. G. van, Verhandeling van de vijf beroemdste helden- dichten van lateren tijd. \'s Grav. 1816. 3,60 Het verloste Jeruzalem van Tasso. de Lusiade van Camöens. Het verloren Paradijs van Milton. de Henriade van Voltaire en de Messias van Klopstock. Kantelaar, J., Over de vereischten van het herdersdicht. Haag, 1813. 3,- Macquet, J., Proeven van dichtkundige Letteroefeningen: over den smaek in de Poëzye, over den Abraham den Aartsvader van Hoogvliet; (over eenige Dichtstukken van Vondel, en over den IJstroom van Antonides; over den Gijsbregt van Aemstel en Lucifer van Vondel, over Hooft als dichter en over de Elegijen). Utrecht, 178086. 4.60 Moerkerken, P H. van, Inleiding tot de Nederlandsche dicht- kunst. 5e dr. Middelburg, 1891. 1, Rau, S. F. J., Dicht- en redekundige studiën. Utrecht, 1865. ,65 Simons, A., Over den waren dichter. Utrecht, 1836. ,30 Vernée, J. A., Onderzoek naar de vereischten van den waren Volks- dichter, met aanwijzing van die der afgestorvene Nederl. dichters, welke op dezen eernaam de meeste aanspraak verworven hebben. Delft, 1835. 1,80 Bosch, J. de, Verhandeling over de regelen der dichtkunde. Haarlem, 1783. 4to. Duyse, Prudens van, Verhandeling over de Nederlandsche versbouw. \'s Grav. 1854. 2 vol. 4,50 Dyckman, J., Korte regels van den Nederlandschen versbouw. 2e herz. dr. Amst. 1881. ,15

-ocr page 61-



		49
		LITTËRATURE. INTRODUCTION.


		Geysbeek, P. G. Witsen, Nederduitsch rijmwoordenboek waarin 20,000 rijmwoorden. 2e verm. dr. Amst. 1865. 12mo. 1,20 Heremans, J. F. J., Beknopte Nederlandsche metriek. Nieuwe uitg. Gent, 1881. ,60 Hesselink, G., Hollandsche dichtmaat en prosodie toegepast op het rythmus en metrum der Ouden enz. Amst. 1808. 2, Kinker, J., Proeve eener Hollandsche prosodia, oordeelk. gegrond op, en door het gehoor getoetst aan de uitspraak onzer taal. Amst. 1810. 3,60 Kroon, W., Verzameling van de bruikbaarste Nederduitsche rijm- klanken. Utrecht, 1774. 1,50 Rijmwoordenboek, Nederlandsch, naar W. Kroon en P. G. Witsen Geysbeek, voor den tegenwoordigen tijd bewerkt en voorafgegaan door iets over de poëzie, door H. Frijlink. Amst. 1881. 1,90 Roorda, T., Over dichtmaat, versmaat en versbouw, inzonderheid in de Hollandsche, Duitsche, Fransche, Grieksche, Romeinsche, Arabische en Oost-Indische poëzy. \'s Grav. 1863. 5,50 Schrage, A., Grondig onderwijs in de Nederduitsche dichtkunde, bevatt. eene opgaave van alle de regelen dier kunst, opgehelderd met voorbeelden. Amst. 1786. ,70 Geysbeek, P. G. Witsen, Biographisch, anthologisch, kritisch woordenboek der Nederl. dichters. Amst. 182127. 6 vol. 30, ---------Aa, A. J. van der, Nieuw biographisch, enz. woordenboek van Nederl. dichters. N. (titel) uitg. Amst. 1864. 3 vol. 13, Kampen, N. G. van, Geschiedkundig onderzoek omtrent de lot- gevallen der dichtkunst. Haarlem, 1808. 4to. 3,25 Vries, J. de, Geschiedenis der Nederduitsche dichtkunde. 2e dr. Amst. 1836. 4 vol. 6, Borski, G. van Wieringhen, Handleiding tot de theoretische be- oefening van den Nederlandschen prozastijl. Haarl. 1848. ,45 Geel, J., Het proza. 2e verb. dr. Leiden, (1841). ,40 RECUEILS DE PIÈCES EN POÉSIE ET EN PROSE. CHRESTOMATHIES. Klassiek letterkundig pantheon, bevattende de belangrijkste werken in proza en poëzie, die sedert de 17e eeuw het licht zagen. Met inleiding, aanteekeningen enz. door J. van Vloten, A. W. Stellwagen, F. A. Stoett, C. H. Ph. Meyer, G. Velderman, H. J. Eymael e. a. Schiedam en Zutfen, 1852 etc. Chaque vol. ,30 1. J. Cats, 82-jaerig leven, en Afbeeldinge van het huwelick. 2. J.van Vondel, Hekeldichten. 3. W. Bilderdijk, De voet in \'t graf. Jongste 7

-ocr page 62-



		50 RECUEIL9 DE PIÈCES EN POÉSIE ET EN PROSE. gedichten. 4. J.H. van der Palm, Gedenkschrift van Nederlands Herstelling in 1813. 5. P. Langendijk, Quincampoix of de wind-handelaars m Arlequin Actionist. Drie blyspelen. 6 et 88. Hubert Poot, Gedichten. 2 vol. 7. J. Cats, Hofgedachten. 8. J. van Vondel, Lucifer. 9, 25, 79, 80, 91, 92, 107 et 108. C. Huijgens, Korenbloemen. Nederlandsche gedichten. 8 vol. 1315. W. Bilderdyk, Krekelzangen. 3 vol. 16. J. Cats, Gedachten op slaape- loose nachten. 17, 32, 53, 103. J. van Effen, Bloemlezing uit zijn Spectator. 4 vol. 18. P. C. Hooft, Granida en Geeraert van Velzen. 19./S., Baeto en Paris oordeel. 20. TV. Bilderdyk, Do ziekte der Geleerden. 21,22. S. Stijl, Opkomst en bloei der Nederlanden. 2 vol. 23. Vrouwe K. W. Bilderdyk, Poëzy. 24,39. J. Cats, Ouderdom, Buytenleven en Hofgedachten op Sorghvliet. 3 tom. 2 vol. 26, 27. W. Bilderdyk, Navonkeling. 2 vol. 28,29. ld., Rotsgalmen. 2 y_ol. 80. P. Langcndijk, Don Quichot, Papirius en de Wiskunstenaars. 31, 52,63,82. Bloemlezing uit de werken van Neder- landsche dichters der 19e eeuw. 4 vol. 33, 50. J. van Vondel, Joseph in Dothan, in Egypte en in \'t Hof. 2 vol. 84, 43, 56 et 57. A. Loosjes Pz., Dramatische werken. 3 tom. 4 vol. 3538. W. Bilderdyk, Mengelingen. 4 vol. 40. J. van Vondel, Gysbrecht van Aemstel. 41. P. Langendijk, Xantippe. 42. W. Bilderdyk, DeMuis- en Kikvorschknjg. 44. ld., Willem van Holland. 45,46. J. Cats, Tachtig-jarige bedenckingen. 2 vol. 47. W. Bilderdyk, Cinna. 48. ld., Kormak. 49. J. van Vondel, Palamedes ot vermoorde Onnoozelheit. 51. Vrouwe K W. Bilderdyk, Elfriede. 54, 55, 123 et 124. Vlaamsche Poëzy, Bloemlezing uit de werken dor Zuid- Nederlandsche dichters van onzen tijd. 4 vol. 58, 69. J. Cats, \'s Werelts begin, midden, eynde, beslooten in den trou-ringh, met den proefsteen van denzelven. 2 vol. 59,60. O. Z. van Haren, De Geuzen. 2 vol. 61,62. G. A. Bredero, Het Moortje. 2 vol. 64-67. W. Bilderdyk, Nieuwe Mengelingen. 4 tom. 2 vol. 68. P. Langendijk, Het wederzyds Huwelyks-bedrog. 70, 71. J.Bellamy, Gedichten. 2 vol. 72. J. Luijken, Duitscho Lier. 73. D. R. Kamphuysen, Uitgelezen Stichtelijke Rijmen. 7477. W. Bilderdyk, Mengelpoëzy. 4 tom. 2 vol. 78. J. Revius, Leven en uitgelezen zangen en dichten. 81.0. J?. van Haren, Willem de Eerste. 83, 84. J. Stalpert van der Wiele, Het leven en de uitgelezen dichten. 2 vol. 85, 86. E. Wolff-Bekker, Het leven en de uitgelezen verzen. 2 vol. 87. J. Vollenhove, Bloemlezing uit zijn gedichten. 89, 90. E. Wolff-Bekker, Losse proza-stukken en brieven. 2 vol. 93,94, 97, 98, 101 et 102. Bloemlezing yan Nederlandsche proza-schrijvors, door H. de Veer. 6 vol. 95, 96. W. Bilderdyk, Leven en eenige uitgelezen ge- dichten 2 vol. 99. P.C. Hooft,W&ienar en Schijnheiligh. 100. E. A. Borger, Dichterlijke nalatenschap. - 104. Reinaart de Vos, met eene inleiding en een woord over epischen versbouw door J. de Geyter. 105. W. Messchert, De Gouden Bruiloft. 106. J. van Vondel, De Leeuwendalers. 109. ld., Bloemlezing uit kleinere gedichten. 110. ld., Gebroeders enMaeghden. 111,112. ld., Peter en Paulus, Maria Stuart en Salomon. 2 vol. 113. ld., Salmoneus en Adonias. 114. ld., Koning David in ballingschap en Koning David herstelt. 115. ld., Jeptha en Samson. 116. J. F. Helmers, De Hollandsche Natie. 117, 118. J. van Vondel, Batavische Gebroeders, Phaeton en Zungchin. 2 vol. 119. A. C. W. Staring, Keur uit zijn gedich- ten. 120. C. Huygens, De Zeestraat. 121, 122. G. A. Bredero, De Spaansche Brabander 2 vol. 125. P. Langendijk, De spiegel der vader- landsche kooplieden. 126. J. Vosmaer, Het leven en de wandelingen van Meestor Maarten Vroeg. 127. Die Borehgravinne van Vergi, Middeln. fedicht uitg. en toegeï. door F. A. Stoett. 128. P Langendijk, Krelis louwen en de zwetser. 129, 180. J. van Vondel, Gedichten. 2 vol. 131. J. Jansz Starter, Bloemlezing uit zijne liederen. 132. Carel endeElegast, Op nieuw uitgeg. door J. Bergsma. Bibliotheek van Nederlandsche klassieken, door G. Velderman. Doetinchem, 188185. 4 vol. I. Bloemlezing uit Hoofts Historie. 2e dr. 1893. ,70. II. P. Bemagie, De belachelijke jonker en studentenleven. ,70. III. Hooft, Warenar. ,90 IV.\' Vondel, Lucifer. ,90

-ocr page 63-



		RECÜEILS DE PIÈCES EN POÉSIE ET EN PBOSE. 51 Bibliotheek van Nederlandsche letterkunde. Uitgeg. door T. Terwey. Groningen, 1889 etc Chaque vol. ,50 I. Vondels Jepbta. II. Vondels Gijsbrecht van Aemstel. III. Uit Hooftg Nederlandsche historie. IV. Huygens, De Zeestraat, Uit de zedeprinten, De stedestemmen en de dorpen. VVI. Bredero, Spaansche Brabander. Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters en prozaschrijvers, door L. G. Visscher. Breda, 182128. 3 vol. 7,20 Bloemlezing uit Nederlandsche dichters en prozaschrijvers, door A. Ruyten en H. Bartels. Roerm. 1.1. 2e dr.1891.1,251. II. 1890.1,25 Bloemlezing uit de Nederl. prozaschrijvers en dichters van Hooft en Vondel tot op onze dagen, \'s Hertogenbosch, 1856. 3 vol. 4,50 Bloemlezing uit de Nederl. letteren door G. Penon. Voortgezet door C. Honigh. Gron. 188592. Tomé I, IIIVI. Chaque vol. rel. 2,90 Dichterhalle, Nederduitsche, Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters van de vroegste tijden onzer letterkunde tot op onze dagen, volgens dichtvakken en ouderdom gerangschikt door J. F. J. Heremans. Gent, 185864. 2 vol. 6,50 Herdrukken, Zwolsche, Onder redactie van F. Buitenrust Hettema, N. A. Cramer, en J. H. van den Bosch, Zwolle, 1890 etc. Chaque vol. br. ,35 rel. ,60 I. Cats, Spaansch Heidinnetjo. II. Hooft\'s Granida. III. IV. Vondels Lucifer. V. Langendijks Wederzijds huwelijks bedrog. VI. Bilderdijks Poëzie. VII. Starings Poëzie. VIII. da Costa\'s Poëzie. Hoofdpersonen uit de geschiedenis der Nederlandsche letterkunde. Bloemlezing uit hunne werken door L. Leopold. 2e dr. Gron. 1882. Av. portr. . br. 4,50 rel. 4,90 Keur van dichtr en prozastukken, verzameld door Jan van Beers. N. uitg. Gent, 1881. 2 vol. t. I. 1,10 t. II. 1,50 Lectuur, Nederlandsche. Proza en poëzie. Verzameld d J. L. Ph. Duyser en H. W. Groeneveld. Gron. 1889. 2 vol. 1.1. ,601. II. ,75 Leesboek, Letterkundig. Bloemlezing uit de werken van de voor- naamste schrijvers der 17e, 18e en 19e eeuw, door J.L.Ph. Duyser en G. A. C. van Goor. Groningen, 2 vol. 1.1. (17e en 18e eeuw) 2e dr. 1889. 1,25 t. II. (19e eeuw). 1887. 1,25 Leesboek, Nieuw Nederlandsch, Bijeenverz. door R. K. Kuipers. Schoonhoven, 188384. 4 vol. Chaque vol. ,80 Oud en nieuw. Letterkundig leesboek. Samengesteld door M. en L. Leopold. Gron. 188688. 2 vol. Chaque vol. br. 1,75 rel. 2, Proeven van Nederduitsche welsprekendheid, uitgeg. door M. Sie- genbeek, enz. 2e dr. Leyden, 181724. 3 vol. 4,50 Proza en Poëzie. Verzameld door G. J. Dozy en F. de Stoppelaar. 7e verm. dr. Tiel, 1891. br. 1,65 rel. 2,

-ocr page 64-



		52 RECUEILS DE PIÈCES EN POÉSIE ET EN PROSE. Pboza en Poëzie. Bloemlezing uit Neêrlands meest gevierde auteurs. Rott. 1881. rel. 3,90 Schrijvers, Nederlandsche, der vier laatste eeuwen. Proeven uit hunne werken, met beknopte biographieën, door L. Leopold. Gron. 1891. rel. 2,50 Bloemlezing uit Nederlandsche dichters. Bijeengebracht door J. ten Brink. 2e dr. Amst. 188385. 5 vol. 2,30 I. Cats. Hooft. Vondel. Huygens. ,40 II. Barlaeus Nieuw- land. ,50 III. Eliz. Wolff-Bekker. Mr. A. Bogaers ,50 IV. Helvetius v. d. Bergh. J. J. L. ten Kate. ,40 V. W. J. Hofdijk. K. M. Pol de Mont. ,50 Bloemlezing uit Nederl. dichters, verzameld door L. Th. Zeegers. 9e dr. Amst. 1872. ,25 Bloemlezing uit Nederl. dichtwerken. Uitg. door de Maatschappij tot Nut van \'t Algemeen, (door J. R. Eilers Koch en J. R. Eilers). 3e dr. Amst. 1867. ,60 Bloemlezing uit Nederl. dichters, door P. van Genabeth. 4e dr. Groningen, 1869. br. 1, rel. 1,40 Dichters, Nederlandsche, behalve Vondel. Met proza van A.Verwey. Amst. 1892 etc. Chaque vol. br. 1, rel. 1,50 I. P. C. Hooft. Av. vign. p. G. W. Dijsselhof. II. G. A. Bredero. Av. vign. p. T. Nieuwenhuis. III. J. Maerlant. Av. vign. p. J.Toorop.IV. Roemer Visscher tot Feitama. Av. vign. p. L. W. R. Wenekebaoh. Bloemlezing uit Nederlandsche prozaschrijvers, van de 16e19e eeuw, d. N. G. van Kampen. Amst. 1835. 3 vol. 6, Bloemlezing uit Nederlandsche prozaschrijvers van N. G. van Kampen, verkort door D. Veegens. Bijgewerkt door P. A. Tiele en J. ten Brink. Amst. 6 vol. br. 2,80 rel. 2,90 I. Coornhert tot "Wagenaar. 4e dr. 1889. ,30 II. Stijl tot Pokke. 3e dr. 1873. ,40. III. Haafner tot van der Palm. 4e dr. 1880. .50 IV. Bilder- dijk tot iiukhuijzen van den Brink. Se dr. 1878. ,40. V. J. van Lennep tot S. Gorter. Verz. door P. A. Tiele. 3e dr. 1882. ,55 VI. C. E. v. Koets- veld tot A. S. C. "Wallis. Verz. door J. ten Brink. 1882. ,65 Bloemlezing uit de Nederl. prozaschrijvers. Ten vervolge op die van G. N. van Kampen. Verkort door D. Veegens. Amst. 187982. 6 vol. br. 2,80 rel. 2,90 Leopold, M. en L., Een sleutel. Rij van oorspronkelijke prozastukken. 5e dr. Groningen, 1888. rel. 1,90 Leopold M., De tolk. Bloemlezing ter vertaling saamgebracht. 4e dr. Groningen, 1888. ,90

-ocr page 65-



		53

		LITTÉRATURE NÉERLANDAISE DU MOYEN AGE. * Jonckbloet, W. J. A. en M. de Vries, Overzigt van verspreide Middelnederlandsche gedichten, fragmenten en letterkundige mede- deelingen. Leiden, 1846. 1,25 Petit, L. D., Bibliographie der middelnederlandsche taal-en letter- kunde. Leiden, 1888. 4, Acquoy, J. G. R., Het geestelijk lied in de Nederlanden vóór de Hervorming, \'s Grav. 1887. 1,25 Bergh, L. Ph. C. van den, De Nederlandsche volksromans. Bijdrage tot de geschiedenis onzer letterkunde. Amst. 1837. 2, Buddingh, D., Dietsche taal en poëzy, met betrekking tot dealge- meene, kerkelijke en staatkundige gesteldheid des tijds, gedurende de middeleeuwen. Gorinchem, 1859. ,70 Fredericq, P., Onze historische volksliederen van vóór de gods- dienstige beroerten der 16e eeuw. Gent, 1894. Av. 18 mélodies. 1,50 Le Jeune, J. C. W., Letterkundig overzicht en proeven van de Nederl. volkszangen sedert de 15e eeuw. Amst. 1828. 3, Jonckbloet, W. J. A., Geschiedenis der middelnederlandsche dicht- kunst. Amst. 185155. 4 vol. 16, ---------Geschiedenis der Nederl. letterkunde in de middeleeuwen 4edr. Herziend. C.Honigh Gron.1887,88. 2 vol. Chaque vol. rel. 2,90 Kalff, G., Het lied in de middeleeuwen. Leiden, 1883. 6, Lulofs, B. H., Verhandeling over den tijd van den eerst regten aanvang en vroegsten bloei onzer oude bepaaldelijk gezegde Neder landsche letterkunde. Groningen, 1847. 1,50 Rooses Max, Een drijtal verhandelingen over de geschiedenis der letterkunde. (1. Reinaert de Vos. 2. J. v. Maerlant. 3. De volks- liederen der middeleeuwen). Antw. 1865. ,75 Schotel, G. D. J., Vaderl. volksboeken en volkssprookjes van de vroegste tijden tot het einde der 18e eeuw. Haarl. 1872,74. 2 vob Av. ill. br. 11 rel. 12,90 Serrure, C. A., Geschiedenis der Nederl. letterkunde, enz. Voir* p. 25. Snellaert, P. A., Over de Nederl. dichtkunst in België, sedert hare opkomst tot aen de dood van Alberten Isabella. Brux. 1838.4to. 1,25 Winkel, J. te, Geschiedenis der Nederl. letterkunde. Voir* p. 26. Helten, W. L van, Over middelnederlandschen versbouw. 1884.1,90 Jonckbloet, D. W. J. A., Over middennederlandschen epischen versbouw. 1849. 2, Verdam, J., Tekstcritiek van Middel-nederl. schrijvers. Leid. 1872.1,25

-ocr page 66-



		54

		KECÜEILS DE TEXTES NÉERLAND. Dü MOTEN AGE. Bibliotheek van middelnederlandsche letterkunde, door H. E- Moltzer en Jan te Winkel, met medewerking van G. W. Brill, J. F. J. Heremans, W. J. A. Jonckbloet, J. Verdam, M. de Vries- Groningen, 1868 etc. A. lieets, De .Disticha Catonis" in het Middelnederlandsch (livr 37)1,50 S. Buitenrust Hettema, Nederduitsch Glossarium van Bern (livr. 43) 1,90 W. G. Brill, Van Sinte Brandane. (livr. 6) 1,50 ,. Franck, Alexander\'s Goysten. (livr 27, 28, 81, 32, 343fi) 0,75 W. L. van Heiten, Van den Vos Reynaerde (livr. 41,42) 8, Alfred Holder, Dat lyden ende die passie ons Heren (livr. 19) 1,50 G. Kalff, Middelnederlandsche Epische Fragmenten (livr. 8840) 4,50 H. Kern, Klankleer der Limburgsche sermoenen (livr. 4648, 5052) 9, J C. Matthes, Renout van Montalbaen (livr. 15) 2,50 ld., Roman der Lorreinen (livr. 17) 1,50 H. E. Moltzer, Middel- nedorl. dramatische poëzie, (livr. 1, 3, 9, 13, lfi) 7,50 ld., Floris ende Blancefloer (livr. 23) 3,------ld, I: Frederik III en Karel de Stoute te Trier 1473. II: Die enighe sprake ende vereniginghe, die Sunte Augustinus hadde mit God (livr. 44) 1, ld., Levens en legenden van heiligen. I: Brandaon en Panthalioen (livr. 45) 1,50 J. Verdam, Episoden uit Maerlants Historie van Troyen (livr. 10, 11, 12) 4,50 Eelco Verwijs, Roman van Cassamus (livr. 2) 1,50 ld., Van Vrouwen ende van Minne (livr. 4 et 5) 3, ld., Jacob van Maerlants Naturen Bloeme (livr 7, 8, 14, 18, 21) 7,50 ld., Maerlants Strophische Gedichten (livr. 2426) 4,50 ld, Ferguut, door J. Verdam (livr. 30 et 33) 4,50 J. te Winkel, Roman van Moriaen (livr. 20 et 22) 3, ld., Aesopet (livr. 29) 1,50 L. Wirth, Het Heilige Kruis en de Denensage te Breda (livr. 49) 1, Bloemen van Nederl. proza en poëzie, verz. door T. Th. Zeegers. Amst 1871, 73. 2 vol. 1,50 I. Middeleeuwsche poëzij. II. Van de rederijkers tot Cats. Bloemlezing uit Middelnederlandsche dichters, bijeenverz door E. Verwijs. Zutphen, 185890. 4 vol. I. Diereusage Ridderpoëzie. 1,75 II. Geestelijke en burgerlijke poëzie. 1,75 III. Mengelpoëzie. Uitgeg. door J. Verdam. 2e dr. 1,75 IV. Woor- denboek, op nieuw bewerkt en vermeerdert d. G. Penon. 2e dr. 4,80 Bronnen van de geschiedenis der Nederlanden in de middeleeuwen. Uitg. door het Hist. Genootschap te Utrecht. Utr. 186467.3 vol. I. Annales Egmundani. 1,20 II. Kronyken van Emo en Menkes. 3,70 III. Kronyk van den Clero uten laghen landen bi der see. 2,30 Clignett, J. A., Bijdragen tot de oude Nederlandsche letterkunde. \'sGrav. 1819. 3,75 Fabelen van Esopus (Esopet) berijmd in de 13e eeuw, met aantt. De oude Holl. dronk, S. Geerden Minne (met het gedicht van Willem v. Hildegaersberch). Elnonensia. Monuments de la langue romane et de la langue tudesque, publ. par J. F. Willems. 2e éd. Gand, 1845. Av. facs. 1,25 Fragmenten, Middelnederlandsche epische, Met aanteek. uitgeg. door G. Kalff. Groningen, 1885. 4,50 Gedichten, Nederlandsche, uit de 14e eeuw van Jan Boendale, Hein van Aken e. a. Uitg. d. F. A Snellaert. Brussel, 1869. 3,

-ocr page 67-



		RECUEILS DE TEXTES NÉERLAND. DU MOYEN AGE 55 Gedichten en Fragmenten, Middelnederlandsche. Uitg. door N. de Pauw. Gent, 1892. Ie livr. 1,35 Lulofs, B. H., Handboek van den vroegsten bloei der Nederl. letter- kunde of proeve uit de Nederl. schriften der 13e en 14e eeuw, met inleid, aanstipp. over de spraakleer en den stijl van dien tijd en een klein woordenboek enz. Groningen, 1845. 4, Jager, A. de, Nalezing op het glossarium van Lulofs\' Handboek. Dev. 1846. ,50 Maatschappij van Nederlandsche Letterkunde te Leiden.Werken, enz. Voir p. 16 et 17. Poëzie, Middelnederlandsche dramatische, ingeleid en toegelicht door H. E. Moltzer. Groningen, 1875. 7,50 Proza, Nederlandsch, van de 13e tot de 18e eeuw, naar tijdsorde gerangschikt (door J. v. Vloten). Ie st.: Verzameling van Nederl. prozastukken van 12291476. Leiden, 1851. 1,75 Pas continue. Rijm en onrijm, Oud-Neêrlandsch, verzam. door J. M. Schrant. Leiden, 1851. 1,50 Stemmen uit den voortijd, die wel verdienen nog eens gehoord te worden, verzameld uit een viertal HSS. der 14e en 15e eeuw door F. H. G. van Iterson. Leiden, 1857. rel. 2, Verhalen, Karolingische, in nieuwen vorm overgebracht d. J. A. Alberdingk ïhijm. Arast. 1873. Av. pi. 3,90 Carel en Elegast; De vier Heemskinderen; Willem van Oranje; Floris en Blancefloer. Visscher, L. G., Bijdragen tot de oude letteren der Nederlanden. Nieuwe uitg. Utrecht, 1839. 2 vol. 4,50 Volksromans, Nederlandsche. Uitgeg. door H. C. Rogge. Leiden, 187076. 5 fase. Chaque fase. ,15 Vrouwen, Van, ende van minne. Middelnederlandsch gedichten uit de 14e en 15e eeuw. Uitgeg. met inleid., aantt. en woordverklaring door E. Verwijs. Groningen, 1871. 3, Werken, uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde. Leiden, 184449.17 vol. et 5 pts. 46, Der Leken Spieghel, leerdicht van 1300, toegekend aan Jan Deckers, uit- gegeven met inleiding, bijlagen en woordenlijst door M. de Vries. 6 vol. Slaerlant, Dboeo van den houte, uitgegeven met aant. en woordefil. door J. Tideman. 1 vol. Roman van Karel de Grooto en zijne 12 pairs. Fragment, uitg. met aant. en verkl. woordenlijst door W. J. A. Jonckbloet. Potter, Der Minnen loep, uitgeg. met inleid, en woordenlijst door P. Leendertz Wz. 4 vol. Roman van Walewein, door Penninc en Pieter Vostaert, uitgeg. door "W. J. A. Jonckbloet. 2 vol. Maerlant, Leven van Sinte Franciscus, uitgeg. met inleid, en woordenlijst door J. Tideman. \'A vol. Verslagen en Berigten, behelzende kleine onuitgeg. stukken van middelnederl. dichtkunst, letterkundige mededeelingen, enz. 5 pts. I. Berigt wegens eenige oude Nederl. Fragmenten, gevonden te Sohwerin, Güstrow en liostock, d. J. Tideman. Berigt wegens eonigo oudo Nederl.

-ocr page 68-



		56 RECUEILS DE TEXTES NÉERLAND. DU MOYEN AGE.

		HSS. in het British Museum te Londen, d. Tideman. Berigt wegens een fragment van den Rijmbijbel van Jan van Maerlant, d. M. de Vnes. Gedicht over vriendschap en liefde. Fragmenten uitgeg. d. J. G. de Hoop Schetter. II. Nederl. vertaling van het reisverhaal vau Joannes de Hese. Fragment, uitgeg. d. de M. Vries. Brief van R. P. A. Dozy aan de Vries, wegens Nederl. HSS. in het British Museurn en de Bibliotheek te Oxford. Frag- ment, vermoedelijk uit Jans Teesteye, uitgeg. d de M. Vries. III Overzigt van verspreide Middelnederl. Gedichten, Fragmenten en letterk. mededeelingen d. Jonckbloet en de Vries. Epische, Lyrische, Dramatische Poëzie. Proza. Opgave en beschrijving van HSS. van gemengden inhoud. - Berigten omtrent dichters. Berigt omtrent Fragmenten uit het 12e en 13e boek van Maerlant\'s Naturen Bloeme d. M. de Vries. Dichtwerk betretf. de geschiedenis der Apostelen. (Fragmenten), uitgeg. d. Jonckbloet en de Vries. Berigt omtrent fragmenten van een tweede HS. van Velthem d. Jonckbloet. Nog iets over de Roman der Lorreinen, d Jonckbloet. IV. Die Cracht der Mane, d. Heynric van Holland, naar een Hs. van J. Olarisse, uitgeg. d M. de Vries. Gedicht aan de II. Maria. Fragment, uitgeg. d M. F. A. G. Campbell. Nederl. HSS. te Hamburg d. M. de Vries. Spreuken, uitgeg. d. M. de Vries. Gedicht, betrefl. de zamenkomst van Frederik III metKarelvanBourgondië teïrierin 1473. Fragment, Uitg. d. Tideman V. Gedicht: Van den vaghevier dat Sente Patricius vertoghet was Fragment uitg. d. Campbell. Klooster- Sermoen. Oorsprong van den Dobbelsteen, en Hij is doet, die coninch, oude stukken, uitg. d. de Vries. Eene oude keur van Leiden. Fragmenten uitg. d. de Vries. Wekken uitgegeven door de Maatschappij der Vlaamsche Biblio philen. Gent, 1833 etc. 8vo et 1 vol. in-4to. Ie Série. I. Het Beclach van Jhr. Jan van Hembyze. 1,50. II Dagverhael van den Oproer te Antwerpen in 1659. 1,50 Ut. Kronyk van Vlaenderen van 580 tot 1467. 2 vol. 7,-. IV. Leven van Sinte Amand. 2 vol. 6.. 2e Série. I. Het beleg van Gent, ten jare 965. naer een HS. van Gilles de Voocht. (XVIeeeuw). ,75. II. Het Keurboek van Antwerpen.,75 III. Der Vrouwen Heimelijkheid, dichtwerk der XI Ve eeuw. 1,. IV. Verhael der reformatie van de Abdij van Maegdendale, 1468. ,50. V. Gewoonten, vrijheden en privilegiën der stad Sint Truyen. ,75. VI. Het spel van de vijf Vroede ende van de vijf Dwaze Maegden ,75. VII. Politieke Balladen, Refereinen, Liederen en Spotgedichten der XVIe eeuw. 4,. VIII. De Boec van Catone, uit het Latijn. Naar een Hs. der Xllle eeuw. 1,25. IX. Oud- vlaemsche Liederen en andere gedichten der XlVe en XVe eeuwen. 6,. X. Journal ofte Dagregister van onze reijze naar Weenen, ten jare 1716. 1,50. XI. Verslag van \'t Magistraet van Gent, nopens de godsdienstige beroerten aldaer, 30 Juny 1566 tot 30 April 1567; talrijke bewijsstukken. 3,25. - XII. Het leven van Philippus den Stouten ende van Margaretha van Male. 3,25. XIII. Het leven van Joannes den Onbevreesden 1,25. XIV. De Grimbergsche Oorlog, ridderdicht uit de XlVe eeuw. 2 vol. 13,50. XV. Memorieboek der stad Ghendt van 1301 tot 1793. 4 vol. 17,25. 3e Série. 1. Dat Boec van den gheesteleken Tabernacule, door Jan van Ruurbroec. (XlVeeeuw). 2 vol. Inleiding en glossarium. Av. portr. 7,75. II. Het Boec van al \'t gene datter geschiedt is binnen Brugghe sichtent jaer 1477, 14 Februari, tot 1491. 5,. III. Lamentatie van Zegner van Male, be- helsende wat datter aenmerekensweerdig geschiet is ten tijde van de Geuserie ende de Beeldstormerie binnen en omtrent de stad van Brugghe. 2, IV. Dat boec van den twaell Dogheden. Die Spiegel der ewigher Salicheit. Van den kerstenen Ghelove. Door Jan van Ruusbroec. (XI Ve eeuw.) 3,76. V, Dagboek van Jan de Pottre, 15491602. 2,75. De weerbare Mannen van het land van Waes in 1480, 1552 en 1558. 2,50. Dat Boec van VII Trappen in den graet van gheesteliker Minnen. Dat Boec van Seven Sloten. Dat Boeo van den Rike der Ghelieven. Dat Boec vanden vier Beooringhen. Door Jan van Ruusbroek. (XlVeeeuw). 4,25. VIII. Tafereelen uit het leven van Jezus, een handschrift van de XVe eeuw. Fasimile d\'après de Ms. 4to. 15, IX. Dat boec van den twaelf\' Beghinen, door Jan Ruusbroec (XlVeeeuw). 3,75

-ocr page 69-



		57
		RECUEILS DE CHANSONS.


		X. Nederlandsche Historie, door Augustijn van Hermelghem. 15121583 en 15871591. 2 vol. 7,25. XI. Jaerboek en van het souvereine Gilde der Kolveniers, Busschieters en Kanonniers, gezegd Hoofdgilde van Sint Antone te Gent. 3 vol. 1488-1866. Inleiding Av. 16 pi. 14, XII. DieChierheit der gheesteleker Brulocht. Dat Hantvingherlijn of\'tvan den blickendon Steene. Dat Boec der hoechster Waerheit. Door Jan van liuusbroec. (XlVe eeuw). 3,75. - XIII. Gedichten van Claude de Clerck. Inleiding 3,50. XIV. Het leven van Pater Petrus Thomas van Hamme, missionaris in Mexico en in China, (16511727). Inleiding. Av. pi. et généalogie. 2,50. XV. Praktijche criminele van Philips "Wielant, uitg d. Augs. Ortt. Inleiding. 3,50. ie Série. I. Van die beroerlicke tijden in die Nederlanden en voornamelijk in Uhendt, 15661568, door Marcus van Vaernewijck, uitgeg. d. Ferd. Van- derhaeghen. 5 vol. 17.50. II. Werken van Zuster Hadewijch. I. Gedichten. (Uitgeg. d. 3. F. J. Heremans en C. J. K Ledeganck). 8,25. III. Neder~ lanasche Spellijnghe, uutghesteld bij vraghe ende andwoorde, duer Joos Lam» brecht, lettersteker. Tot onderwijs der Jonghers voor haar eerste beghin. Facsimile. 7,50. IV. Keurboek der stad Diest. Uitgeg. d. K. Stallaert 1,25. V. De Voorgeboden der stad Gent in de XlVe eeuw, uitgeg. d N. de Pauw. 3,25. VI. Nieuwe Refereinen van Anna Bijns en andere rederijkers uit de XVIe eeuw, uitgeg. d. W. J. A. Jonckbloet en W. L van Heiten. leptie 4, . VII. Het Klooster ter Walle en de abdij van den Groenen Briel. Stukken en oorkonden verz d. F. Vanderhaeghen 4,. VIII. Oude Nederl. Liederen, Melodiën en Souterliedekens, uitgeg. d. Fl. van Duyse. 12.. IX. Dit is t Besouch van dien dat Pieter Boe en Leuz sijn broeder ontcracht waren den here voor Sinte Verrilden kerke teGhent (1306). Uitgeg d. N de Pauw. Av. 1 pi. 2,50. X. Hier beghinnen de sermonen oft wtlegghingen op alle de Euan- gelien van der Vasten, metter Passien. Met inleid, uitgeg. iJ.U K. Acquoy. 6, Ouvrages pour les membres seuls; pas dans Ie commerce. I. Di/storie van Saladine. II. Die Historie vander goeder vrouwen Griseldis, die een spieghel is gheweest van patientiën Declaratie van der Triumphe bewezen den hooghe gheboren prince van Spaengiën, Philips, des Keizers Chaerles van Oostenrijc zone, binnen Ghend, in Vlaender, den XIII Julii, anno M. D. xlix. IV. Beschrijvinghe van het ghene dat vertoocht wierdt ter incomste van d\'excellentie des princen van Oraengiën binnen der stede van Gendt, den XXIX Decembris 1577. V. Eene schoone historie van Mariken van Nimweghen, een seer wonderlijcke ende waerachtige gescliiedenisse, hoe sij meer dan seven jaren met den duyvel woonde en verkeerde VI. Van Homulus, eene schoene comedie, daer in begrepen wordt hoe in der tijt des doots der menschen alle geschapen dinghen ver- laten dan alleene die duecht. VII \'t Baghijnken van Parijs, oock is hier by ghedaen die wijse leeringe die Catho zijner sone leerde. VIII Die Spiegel der Jongers, door Lambertus Goetman, 1488. IX. Dat Dyalogus ot twistsprake tusschen den wisen Coninck Salomon ende Marcolphus. X. Keukenhoek uitgegeven naer een handschrift der vijftiende eeuw. XI. Refereynen int Vroede, op de vraghe, Wat dier ter wserelt meest fortse verwint. Item int Zotte, op de vraghe, Wat volck ter wserelt meest zotheyt tooght. Item int Amorueze, opden stoc, Och moghticse spreken, ie ware ghepaeyt. Vertooght binnen Gendt by de XIX cameren van Rhetorijcken aldaer compareerende den XX in April M. D. neghen en dertigh. Boecxken, Een devoot en profitëlijck, inhoudende veel gheste- lijcke Liedekens en Leysenen, diemë tot deser tijd toe heeft connen ghevinde in prente oft in ghescrifte. Antw. Symon Cock, 1539. Gravenhage, 1889. 7,50 Réimpression en facsimile, publiée avec introd. et notes p. I >. F. Scheurleer. Gedichten, Nederlandsche, ontleend aan de Noord- en Zuid-Nederl. litteratuur der 12e17e eeuw, verzam. en toegel. door J. A. Alberdingk Thijm. Amst. 185052. 2 vol. 2,85 8

-ocr page 70-



		58
		RECUEILS DE CHANSONS.

		♦Gedichten, Oudvlaemsche, der 12e14e eeuw. Uitg. door P. Blom- maert. Gent, 183851. 3 vol. 3, Geschiedzangen, Nederlandsche, 8631609, naar tijdsorde gerang- schikt en uitgegeven door J. van Vloten. Amst. 1864. 2 vol. 4,90 Liederboek, Nederlandsch, uitgeg. door het Willems-Fonds. Gent, 189092. 2 vol. I. Vaderlandscho en plaatselijke liederen. - ,70. II. Balladen en verhalende liederen, enz. ,70 Liederen, Nederlandsche, uit vroegeren tijd. Uitgeg. door J. H. Scheltema. Leiden, 1885. Av. la musique notée. Dr. 3,50 rel. 3,90 Liederen, Oude Nederlandsche, melodieën uit de Souterliedekens, uitgeg. met inleid, aanteek. en klavierbegeleiding d. Fl van Duyse. Gent, 1889. Avec la musique notée. 12, Liederen, Oudvlaemsche, en andere gedichten der 14e en 15e eeuw. (Uitgeg. door C. Carton). Gent, 1849. Av. la musique notée. 6, Liederen, Oude Vlaemsche, ten deele met de melodiën. Uitg. door J. F. Willems. Gent, 1848. Av. la musique notée. 4, Liederen en Leisen, Middeleeuwsche geestelijke, met eene kla- vierbegeleiding naar den aard hunner tonen, door J. G. R. Acquoy. \'s Grav. 1888. Avec la musique notée. 4to. 3,50 Liedjes, Oude en Nieuwe, Bijeenverzameld door F. A. Snellaert. 2e verm. uitg. Met de melodiën en begeleiding voor piano, door L. Hemelsoet. \'s Grav. 1864. Avec la musique. 1,50 Aiol. Oude en nieuwe fragmenten van den Middelnederl. Aiol. Met aantt. door J. Verdam. Leiden, 1883. ,80 Aken, Heinric van, Voir: Heinric ♦Beatrijs. Eene Sproke uit de 13e eeuw, uitgeg. en opgeheld d. W. J. A. Jonckbloet. Met aanhangsel, \'s Grav. 1841. 2 pties. 1, Beatkus. Eine Legende aus dem 14n Jahrh. Hochd., metrische Uebersetz. v. W. Berg (Mme L. Schneider). Haag, 1870. ,75 Beatrijs en Carl ende Elegast. Uitgeg. en toegelicht door W. J. A. Jonckbloet. Amst. 1859. 2,90 Beowulf. Cosijn, P. J., Aanteekeningen op den Beowulf. Leiden, 1892. ,75 Bliscap, De eerste, van Maria. Misteriespel van 1444 Met inleiding en opheld. door J. F. Willems. Gent, 1845. 1,50 Bliscap, De sevenste, van Maria. Mysteriespel der 15e eeuw. Uitg. door K. Stallaert. Met bijvoegsel en woordenlijst. Gent, 1887. 2,50 Stallaert, K, Woordenlijst voor De sevenste Bliscap van Maria. Qent, 1887. -,50

-ocr page 71-



		TEXTES NÉERLANDAIS DU MOYEN AGE.
		59


		Boendale. Voir: Jan van Boendale. Boerden, Dit sijn X goede, uitgeg. en toegel. door E. Verwijs. \'sGrav. 1861. 1, Borchgrave van Couchi, van den, Fragmenten uitgeg. door M. de Vries. Leiden, 1889. 1,50 Borchgravinne van Vergi, De, Middelnederl. gedicht uit het begin der 14e eeuw. Uitgeg. door S. Muller Hzn. Leiden, 1873. ,60 ---------Même ouvrage. Uitgeg. door F. A. Stoett. Schied. 1892 ,30 Bouc, Die, van Seden. Een Middelnederl. zedekundig leerdicht, na Kausler, opnieuw uitgeg. door W. H. D. Suringar. Leid. 1891. 2,50 --------- Van Zeden, Een tweede Middelnederl. zedekundig leerdicht, voor \'t eerst uitgeg. door W. H. D. Suringar. Leiden, 1892. 1,60 Brandane, Van Sinte, Met inleid, en woordverklaring, uitgeg. door W. G. Brill. Groningen, 1871. 1,50 ---------Même ouvrage.Uitgeg. d. E. Bonebakker. I. Teksten. II. Inleid. en aanteek. Amst. 1894. 2vol. 3,50 sépar. t. I 2 t. II 2,50 Bergsma, J, Bijdrage tot de wordingsgeschiedenis en do oritiek der Middelnederl. Brandaen-teksten. Oron 1887. ,75 Bonebakker, E, Inleiding en aanteekeningen op eene nieuwe uitgave der Middelnederl. Brandaenteksten. Amst. 1894. 2,50 Voir aussi p 63. Catoen, Die Dietse, uitgeg. d. \\V. J. A. Jonckbloet. Leid. 1845. 1, Catone, De boec van, een Dietsch leerdicht, uit het Latijn, naar een Hs. van het einde der 18e eeuw, uitgeg. door D. J. van der Meersch. Gent, 1846. Av. facs. 1,25 Beets, A., De Disticha Catonis" in het Middelnederlandsch. Gron 1885.1,50 Chronyk van Holland, van den Klerk uit de laage landen bij der zee enz. Met eenige aantt. zoo van P. Scriverius als van den uit- geever (F. van Mieris). Leyden, 1740. 4to. 1,50 Voir aussi: p. 54. *Cluyte van playerwater, Een, Tafelspel. Uitgeg. volgens een Hs. van de 15e eeuw, met aanteek. d. F. Mertens. Antw. 1838. J, Diederic van Assenede, Floris ende Blancefioer. Uitgeg. door H. E. Moltzer. Groningen, 1879. 3, Doctrinale, Die Dietsche, Leerdicht van 1345, toegekend aan Jan Deckers, uitg. door W. J. A. Jonckbloet. \'s Grav. 1842. 4, Esopet. Opnieuw naar het Hs. uitgeg. met inleid, en woordenlijst d. J. te Winkel. Groningen, 1881. 1,50 Ferguut. Ridderroman uit den Fabel kring van de Ronde Tafel, uitgeg. door L. G. Visscher. Utrecht, 1838. 4, ---------Même ouvrage. Nieuwe uitg. van E. Verwijs. Met glossarium door J. Verdam. Groningen, 1882. 4,50 Visscher, L. G., Iets over Ferguut, enz. Leyd. 1838. ,30

-ocr page 72-



		TKXTES NÉKBLANDAIS DU MOYEN AGE.
		60


		Fbederik III en Karel de Stoute te Trier 1473. Di enighe sprake ende vereniginghe, die Sunte Augustinus hadde mit God. Uitgeg. door H. E. Moltzer. Groningen, 1890. 1, Floris ende Blancefloer. Voir: Diederic van Assenede. Geert Groote. Moll, W., Geert Groote\'s dietsche vertalingen beschreven en toegelicht. Amst. 1880. 4to. 2,20 Geraert, Broeder, Natuurkunde van het geheel-al. Nederd. leerdicht uit de 13e of 14e eeuw. Uitgeg. met inleid, en aanteek. door J. Clarisse. Leiden, 1847. Av. pi. 5, Hadewijch, Zuster, Gedichten. Uitgeg. door J. F. J. Heremans en C. J. K. Ledeganck. Gent, 1875. 2 vol. 3,25 Heelu Voir: Jan van Heelu. Heemskinderen, De vier, met inleid, en aanteek. uitgeg. door J. C. Matthes. Groningen, 1872. \' 1,50 Heinric van Aken, Roman van Heinric en Margriete van Limborch. Uitgeg. met woordenlijst door L. Ph. C. van den Bergh. Leyden, 184647. 2 vol. 6,30 ---------Die Rosé. Met de fragmenten der tweede vertaling uitgeg. met inleid., aanteek., woordverklaring en varianten, d. E. Verwijs. \'sGrav. 1868. 5, Heynryck van Veldeken, Sinte Servatius legende, naar een Hs. uit het midden der 15e eeuw, voor de eerste maal uitgeg. door J. H. Bormans. Maestricht, 1858. 3, Leviticds, E., Klank- en vormleer van het miildelnederl. dialect der St. Servatius-legende van Heijnrijck van Veldeken. Gent, 1892. 1,10 Hildegaersberch Voir: Willem van Hildegaersberch. Jacob van Maerlant, Spiegel historiael of Rijmkronyk. Met aanteek. van Clignett en Steenwinkel. Leyden, 178485. 2 vol. 8, ---------Même ouvrage. 3e deel. Met aanteek. van J. Steenwinkel, uitgeg. door W. Bilderdijk. Amst. 1812. 3, ---------Même ouvrage. 4e deel. (Uitgeg. door D. J. en J. van Lennep). Amst. 1849. 4,50 Même ouvrage. 4e deel. Nalezing door W. J. A. Jonckbloet.

		Deventer, 1849. ,60 Même ouvrage. Bewerkt d. P. Utenbroeke en L. van Velthem.

		Uitgeg. d. M. de Vries en E. Verwijs. Leid 1863 3 vol. Idem 2e partie bew. d. P. Utenbroeke, uitgeg. d. F. van Hellwald, M. de Vries en E. Verwijs. Leid. 1879. 4 vol. 22 10 Halbertsma, J. H., Aanteekeningcn op het 4e deel van den Spiegel Historiael. Met inleid, en indices. Oev. 1851 4,50

-ocr page 73-

TEXTES NÉERLANDAIS DU MOYEN AGE.

Jacob van Maerlant, Rijmbijbel met voorrede, varianten van HSS.
aenteek. en glossarium. Voor de eerste maal uitgeg. door J. David.
Brussel, 185861. 3 torn. 4 vol. Av. facs. 21,

---------Der naturen bloeme. Met inleid., varianten, aanteek. en Glossa-

rium uitgeg. d. J. H. Bormans. Bruss. 1857. Tomé I. Av. 2 facs. 8,50

Même ouvrage. Uitgeg. met inleid, en aanteek. door E.

Verwijs. Groningen, 1878. 2 vol. 7,50

Dboec vanden houte. Uitgeg. met inleid., aanteek. en woorden-

lijst door J. Tideman. Leiden, 1844. 1,25

Roman van Torec. Uitgeg. en van inleid, en woordenlijst voor-

zien door J. te Winkel. Leiden, 1875. 2,

Alexanders geesten, met inleid., varianten, aanteek. en Glos-

sarium, uitg. door F. A. Snellaert Brussel, 1860,61. 2 vol. 7,50
Même ouvrage. Met aanteek. en Glossarium uitgeg. door J.

Franck. Groningen, 1883. 9,75

Dit is die istory van Troyen. Naar het HS. met al de frag-

menten uitgeg. door N. de Pauw en E Gailliard. Gent, 188991.
T. IIV. 1 2. Av. facs. 12,25

Episodes uit de historie van Troyen. Naar het HS. bewerkt

door J. Verdam. Groningen, 1873. 4,50

Leven van Sint-Franciscus. Met inleid., aanteek. en woorden-

lijst, uitgeg. door J. Tideman. Leiden, 1848. 3 vol. 7,50

Drie boeken van den Wapene Martijn, in het Lat. vert. d. Jan

Bukelare Voor de eerste maal uitgeg. d. C.P.Serrure. Gent, 1855.1,25
Wapene Martijn, met de vervolgen. Uitgeg. met woordenlijst

door E. Verwijs. Deventer, 1857. 2,20

De heimelijkheid der heimelijkheden. Met inleid, en aanteek.

door J. Clarisse. Dordrecht, 1838. 2,

------- Kleine gedichten. Met inleid, en toelichtingen en bijlagen

van J. van Vloten. Haarlem, 1878. ,75

Verwijs, E., Van enen manne die gherne cnollen vercoopt eue goede
boerde, \'s Hage, 1878. .75

------- Strophische gedichten, uitgeg. door E. Verwijs, (ter perse

bezorgd door J. Verdam). Groningen, 1879. 4,50

Merlijn, naar het eenig bekende Steinforter handschrift, uitgeg.

door J. van Vloten. Leiden, 1882. Av. facs. 6,25

Van den Lande van Over-See en der Kerken Claghe, uitgeg.

door J. F. J. Heremans. Met Glossarium. Gent, 1870. ,60

Geestelijke gedichten uit de 13e en 14e eeuw. Met inleid.

en aanteek. door L. Ph. C van den Bergh. Dordr. 1840. 1,25
Beers, J. van, Jacob van Maerlant. Gedicht. Amst. 1860. Av. 1 pi. - ,60
Brouwers, J., Jacob van Maerlant. Leerdicht. Thienen, 1860. ,50

-ocr page 74-



		62
		TEXTES NÉEELANDAIS DU MOYEN AGE.


		Buddingh, D., De Dietsoher Jaoob van Maerlant, en zijne zoogenoemde Vlamingschap. Arnh. 1869. 1, --------Mijn laatste woord over den Dietsoher Jac. van Maerlant.Utr.1874.1,75 Serrüke, C. A, Jacob van Maerlant en zijne werken. 2e uitg. Gent, 1867. Av. 1 pi. 1, Vermast, J., Jacob van Maerlant. Gent, 1890. ,50 Versnaeyen, K., Beschrijving der Maerlants feesten. Brugge, 1860. 1, --------Jacob van Maerlant, en zijne werken. Gent, 1861. 1,50 Visscher, L. G., Iets over Jacob de Coster van Maerlant. Utr. 18)8. ,25 Winkel, J. te, Maerlants werken beschouwd als spiegel van de 13e eeuw. 2e omgew. dr \'s Grav. 1892. 4, Jan I, Hertog van Brabant, Liederen. Uitgeg. door J. F. J. Here- mans. Gent, 1880. ,75 Jan van Boendale, De Brabantsche Yeesten en Rijmkroniek van Brabant, uitgeg. door J. F. Willems en J. H. Bormans Brussel, 183969. 3 vol. 18 Üénard.P, JanBoendale,gezegdJandeClerckvanAntwerpen.Antw.l853.1, ---------Der leken spieghel. Leerdicht van 1330. Uitgeg. met inleid., bijlagen en woordenlijst d. M. de Vries. Leid. 184448. 6 vol. 7,70 --------- *Van den derden Edewaert, Coninc van Engelant. Rijmkronyk van 1347. Uitgeg. met aanteek d. J. F. Willems. G-ent, 1840. 1, Jan van Heelu, Rijmkronyk of slag van Woeringen, uitgeg. met aanteek., Glossarium, enz. d.J. F.Willems. Bruss.1836.Av.pl.4to. 6, Wijn, H. van, Letter- en geschiedk. aanteeken. op de Bijmkronyk van Jan van Heelu,___uitgeg. d. Jonckbloet en Kroon, \'s Grav. 1840. 7,50 Jan v. Ruusbroe^, Dat Boec van den twaelf Beghinen. Gent, 1864. 3,75 --------- Dat Boec van de twaelf Dogheden. Die Spiegel der ewigher Salicheit. Van den kerstenen Ghelove. (14e eeuw). Gent, 1860. 3,75 ---------Dat Boec van den gheesteleke Tabernacule. Inleiding en Glossarium. Gent, 1857. 2 vol. Av. portr. 7,75 Dat Boec van VII Trappen in den graet van gheesteliker

		Minnen. Dat Boec van Seven Sloten. Dat Boec van den Rike der Ghelieven. Dat Boec van den vier Becoringhen. (14e eeuw). Gent, 1863. 4,25

		--------- Die Chierheit der gheesteleker Brulocht. Dat Hantvingherlijn oft van den blickenden Steene. Dat Boec der hoechster Waerheit. Gent, 1869. 3,75 Otterloo, A. A. van, Johannes Kuysbroeck. Bijdrage tot de kennis van den ontwikkelingsgang der mystiek. Amst. 1874. 3,75 Karel ende Elegast. Uitgeg. door E. T. Kuiper. Amst. 1860.1, ---------Même ouvrage. Opnieuw uitgeg door E. T. Kuyper, Amst. 1891. 1,75 ---------Même ouvrage.Opnieuw uitgeg.d.J.Bergsma.Schied.1894. ,30 Bekosma, J, Bijdrage tot de tekstkritiek van den Karel ende Elegast. 1890. -,75

-ocr page 75-



		TEXTES NÉERLANDAIS DU M0YEN AGE. 63

		Lodewijk van Velthem, Spiegel historiaal of Rijm-Spiegel, zijnde de Nederlandsche Rijmchronijk, beginnende 1248 ... en eyndigende 1316. Nooyt voor dese gedrukt. Uytgeg. volgens het HS. met verklaar, door J. Ie Long. Amst. 1727. fol. 5, --------- Spiegel historiael. 3e boek. Denuo ed. sec. cod. MS. unicum Biblioth. Acad. Lugd.-Bat. atque annotatione illustr. a W. J. A. Jonckbloet. Lugd. Bat. 1840. 4to. 1 Lucidarius, De dietsche, Leerdicht der 14e eeuw, gevolgd door andere gedichten van hetz. tijdvak. Uitgeg. door Th. Blommaert. Gent, 1858. 1, Lyden, Dat, ende die passie ons Heeren. Uitg. door Alfr. Holder. Groningen, 1875. 1,50 Kruis, Het Heilige, en de Denensage, te Breda. Uitgeg. door L. Wirth. Groningen, 1893. 1, Leven van Christina de Wonderbare, in oud-dietsche rijmen, naar een Hs. uit de 14e of 15e eeuw. Met inleid., aan teek. enz. uitgeg. door J. H. Bormans. Gent, 1850. Av. facs. 3, Leven van Jezus. Een Nederl. Hs. uit de 13e eeuw. M. taalkundige aanteek. voor het eerst uitgeg. door G. J. Meijer. Met Nalezing. Groningen, 1835,38. 2 vol. Av. facsim. 6,70 Leven van Sinte Amand, patroon der Nederlanden. Dichtstuk der 14e eeuw. Met voorbericht en woordenlijst uitgeg. door Ph. Blom- maert. Gent, 1842. 2 vol. 6, Levene ons Heren, Vanden, Een rijmwerk uit de middeleeuwen, uitgeg. (met aanteek. en Glossarium) d. P. J Vermeulen. Utrecht, 1843. 3 Levens en legenden van heiligen. I. Brandaen en Panthaleon. Uitg. door H. E Moltzer. Groningen, 1891. 1,50 Madelghijs kintsheit; al de gekende fragmenten critisch uitgeg. door N. de Pauw. Gent, 1889. Av. facs. 1,50 Maerlant, J. van, Voir: Jacob van Maerlant. Oorlog, Grimbergsche De, Ridderdicht uit de 14e eeuw. (Uitgeg. door Ph. Blommaert). Gent, 1852. 2 vol. 7,50 Oorlogen, De, van Hertog Albrecht van Beieren met de Friezen in de laatste jaren der 14e eeuw. Uitgeg. door E. Verwijs. Utrecht, 1869. 9,80 Parthenopeus van Bloys, Ouddietsche fragmenten, kritisch uitgeg. met inleid en Glossarium, d. J. H. Bormans. Brussel, 1871. 5, Penning en Pieter Vostaert, Roman van Walewein, uitgeg. door _: W. J. A Jonckbloet. Leiden, 184648. 2 vol. 3,50 Potter, Dirc, Der minnen loep. Met inleid., aanteek. en woordenlijst door P. Leendertz Wzn Leiden, 184547. 4 vol. 5,

-ocr page 76-



		(54
		TEXTES NÊERLANDAIS DU MOYEN AGË.


		Pbaet, Jan, Speghel der wijsheit of leeringhe der zalichede Uitgeg. door J. H. Bormans. Brussel, 1872. 2,50 Reinout van Montelbaen. Met inleid, en aanteek. uitgeg. door J. C. Matthes. Groningen, 1870. 2,50 Rinclus. Leendertz, W., Het middelnederl. leerdicht Rinclus. Amst. 1893. 1, Roman van Cassamus. (Fragment). Uitgeg. met inleid., aanteek. en woordenlijst door E. Verwijs. Groningen, 1875. 1,50 Roman van Karel de Groote en zijne XII pairs. Fragmenten. Met aanteek. en woordenlijst d. W. J. A. Jonckbloet. Leid. 1844.1,50 Vries, M. de, Brief van Jonckbloet Bijdrage tot de kritiek en verklaring van Karel de Groote en zijne XII pairs. Leid. 1845. ,50 Roman van Lancelot, naar het Hs. der Kon. Bibl. uitgeg. met inleid, en aanteek. d. W. J. A. Jonckbloet. \'s Grav. 1846. 2 vol. 4to. 20, 1\'Iutroduction contient Ie Roman de la Chaeette, par Chrestien de Troye et Godefroi de Leigni, Hs. de la Bibliothèque nationale a Paris. Roman der Lorreinen. Uitgeg. door J. C. Matthes. Gron. 1870. 1,50 Roman van Moriaen. Opnieuw uitgeg. met inleid, en woordenlijst door J. te Winkel. Groningen, 1878. 3, *Roman du Renard. Reinaert de Vos, Episch fabeldicht van de 12e en 13e eeuw. M. aenmerk. en ophelder, door J. F. Willems. 2e dr. Uitgeg. door F. A. Snellaert, Gent, 1850. Av. pi. 4, Van den Vos Reinarde, uitgeg. en toegel. door W. J. A. Jonckbloet. Groningen, 1856. Av. facs. 4,90 ---------Même ouvrage. Uitgeg. d. W. L. van Heiten. Gron. 1887. 3, Reynardus Vulpes. Poema ante ann. 1280 a quodam Baldwino e lingua teutonica translat, ed. M. F. A. G. Campbell. H. C. 1859. 1, Hystorie van Reyndert die Vos, Die, Naar den druk van 1497 vergel. met William Caxton\'s\' Engelsche vertaling. Met inleid, en aanteek. uitgeg. d. J. W. Muller en H. Logeman. Zwolle, 1892 3,75 Reintje de Vos, van Hendrik van Alkmaar, naar den Lubekschen druk van 1498, vert. en uitgeg. d. J. Scheltema. Haarl. 1826. 5,25 Reinaert. Oudste tekst, voor ieder verstaanbaar gemaakt door inter- lineaire vertaling van de verouderde woorden en uitdrukkingen door R. Dijkstra. Rotterdam, 1883. 4to. 1,50 Reinaert de Vos, in Nieuwnederlandsch, met de regels van den Middeleeuwschen versbouw, in Dietsch en Duitsch, en onderzoek naar de quantiteit in Oudduitsch en Gothisch, door J. de Geyter. Schiedam, 1885. 2,50

-ocr page 77-



		65
		TEXTES NÉEBLANDAIS DU MOYEN AGE.


		Reinaart de Vos, Middeleeuwsch dierenepos in 17 zangen. Bewerkt door Prudens van Duyse. 4e dr. Amst. 1891. br. 1,90 rel. 2,40 Jonckbloet, W. J. A., Etude sur Ie roman du Renart. Gron. 1863. 6,90 Muller, J. W., De oude en de jongere bewerking van den Reinaert. Bij- drage tot de critiek der beide Reinaeit-gedichten. Amst. 1884. 2,50 Sacbamente van den Nyeuweevaebt. Dit is tspel van den heiligen sacramente van den Nyeuwervaert. Uitgeg. metaanteek. door E. Verwijs. Leeuwarden, 1867. ,90 Seghelyn van Jhebusalem. Naar het Berlijnsche Hs. uitgeg. door J. Verdam. Leiden, 1878. 3,50 Seneka. Dit sijn Seneka leren, liever te noemen tweespraec tusscen enen vader\' en sinen sone over alrehande swaer gheval. Een middelnederl. zedekundig leerdicht. Opnieuw uitgeg. door W. H. D. Suringar. Leiden, 1895. 1,75 (*Stoke, Melis), Hollandtsche Riim-Kroniek, inhoud, de gheschiede- nissen der graven van Hollandt tot.... 1305. Door enen wiens naeme noch onbekent is voor 319 jaren beschreven. Met een voorrede van J. van der Does. \'s Grav. 1620. fol. ---------Même ouvrage. Met hist.-, oudheid.- en taalkund. aanmerk. door B. Huydecoper. Leiden, 1784. 3 vol. 12, Clionett, J. A., Vertoog over het aantal handschriften, door Huydecoper gebruikt, bij de uitgave der rijmkronijk v. M. S. \'s Grav. 1824. ,40 --------- Même ouvrage. Uitgeg. door W. Gr. Brill. Utrecht, 1885. 2 vol. Av. facs. 9,80 Theophilus. Een gedicht, gevolgd door drie andere gedichten van hetzelfde tijdvak, uitgeg. door Ph. B(lommaert). Gent, 1836.1,50 --------- Même ouvrage. Gedicht der 14e eeuw, gevolgd door negen andere gedichten uit de middeleeuwen. Met Glossarium, uitgeg. door Ph. Blommaert. Gent, 1858. 1,50 ---------Même ouvrage. Opnieuw uitgeg. d. J. Verdam. Amst.1882.1,90

		Van den vii Vroeden van binnen Rome, bezorgd door K. Stallaert. Gent, 1889. 1,60 Veldeken. Voir: Heynryck van Veldeken. Velthem. Voir: Lodewijk van Velthem. Vrouwen Heimelijkheid, Deb, Dichtwerk der 14e eeuw. Uitgeg. door Ph. Blommaert. Gent, (1860). 1, Willem van Hildeqaeesbeech, Gedichten. Uitgegeven van wege de Maatschappij der Nederlandsche letterkunde te Leiden. Met inleid., aanteek. en Glossarium door W. Bisschop en E. Verwijs. 6, ---------Même ouvrage. Papier de Hollande. 10, 9

-ocr page 78-



		TEXTES NÊERLANDAIS DU MOYEN AGE.
		G6

		* Willem van Hildegaersberch, Van den Sacramente van Amster- dam. Met aanteek. uitgeg. door P. Leendertz Wz. Sneek, 1845. ,50 Pluym, A. J., Willem van Hildegaersberch en zijn gedicht: Van den Sacramente van Amsterdam. \'sGrav. 1845. 1,25 Yperman, J., La Chirurgie. (XIIIXIV siècle). Publié pour la Ie fois d\'après la copie flarnande de Cambridge p. C. Broeckx. 2e éd. Anvers, 1866. Av. 71 vign. 1,50 --------- Traité de médecine pratique. (XHIeXlVe siècle). Publié d\'après la copie flamande de la bibliothèque Royale de Bruxelles. Anvers, 1867. 1,50 Ystorien Bloeme, Der, De legende der Heiligen in Dietsche dicht- inaat. Uitgeg. door A. C. Oudemans Sr. Amst. 1857. 1, Zeden, Van. Voir: Bouc van zeden.

		L1TTÉRATÜRE DU 16E SIÈCLE. RHÉTORIC1ENS. Kalff, G, Geschiedenis der Nederl. letterkunde in de 16e eeuw. Leiden, 1881. 7,50 Gerlings Czn., H, De aloude Rhetorijkkamer >De Wijngaartranken, onder het blazoen: «Liefde Boven Al» te Haarlem. Dev. 1874. Hermans, C. R, Geschiedenis der rederijkers in Noordbrabant. 2e stuk. Bijlagen, \'s Hert. 1867. Tout ce qui a paru.* 3, Schotel, G. D. J., Geschiedenis der rederijkers in Nederland. 2e verm. uitg. Rotterdam, 1871. 2 vol. 2,25 ---------De invloed der rederijkers op de Hervorming. Wageningen, 1869. ,30 Balladen, Politieke, Refereinen, Liederen en Spotgedichten der 16e eeuw. Gent, 1855. 4, Beclach, Het, van Joncheer Jan van Hembyse. Dichtstuk der 16e eeuw. Met aanteek. van Ph. Blommaert. Gent, 1839. ] ,50 Bijns, A , Refereinen, naar de nalatenschap van A. Bogaers, uitgeg. d. W. L. van Heiten. Met Glossarium. Rott. 1876. 2 vol. 3,50 I. Refereinen. 3, II. Glossarium. 1, ---------Nieuwe refereinen. Uitgeg. door W. J. A. Jonckbloet en W. L. van Heiten. Groningen, 1880. Tomé I. 1,50 Tout ce qui a paru. Voir aussi: Refereinen p. 68.

-ocr page 79-



		LITTÉRATURE NÉERLANDAISE DU 1ÖE SIÈCLE. 67

		Boom, Den, der Schriftueren van VI personagien, ghespeelt tot Middelburch, 1 Aug. 1539. Uitgeg. met woordenlijst door G. D. J. Schotel. Utrecht, 1870. ,60 Castelein, M. de. Leeuwen, J. van, Matthijs de Castelein en zijne Const van Rhetoriken. Utrecht, 1894. 1,50 * Coornhert, D. Vsz, Wercken, waer van eenige noyt voor desen gedruct zijn. Amst. 163032. 3 vol. folio. 20, Brink, J. ten, D. V. Coornhert en zijne wellevenskunst. Amst. 1860. Ar. portr. 3,85 Morrees, F. D. J., D. V. Coornhert, notaris te Haarlem, do Libertijn, bestrijder der Gereformeerde predikanten, ten tijde van Prins Willem I. Schoonh. 1887. 2,25 Geuzenlied-Boek, Nieuw, waarin begrepen is den gantschen handel der Nederlanden, beginnende 1564 uit alle oude Geuzenlied- boeken bijeenverzameld. Versierd niet schoone, oude Refereinen en Liedekens, te voren nooit gedrukt. Bijeenverz. door H. J. van Lummel. Nieuwe (titel-uitgave). Utrecht, 1894. br. 2,40 rel. 2,90 Geuzeliedjes, Twaalf, uit de Geuse Liedenboecxkens van 1588 en later. Met de Oorspronkelijke Wijzen, waarop ze in den Spaanschen tijd gezongen werden. Bewerkt door A. D. Loman. Amst. 1872. ,90 Liederen, Oud-Nederlandsche, uit den «Nederlandtsche Gedenck- clanck» van A. Valerius. (1626). 2e verm. dr. \'s Grav. 1893. Av. mus. 1,50 Marieken van Nijmegen. Een volkslegende uit de 16e eeuw. Met inleid., woordverklaring en aanteek. door J. van Vloten, \'s Grav. 1854. ,90 Marnix van St. Aldegonde, Ph. van, Godsdienstige en Kerkelijke geschriften, voor het eerst of in herdruk uitgeg. met hist. en taalk. opheldering door J. J. van Toorenenbergen. \'s GrAv. 187191. Met «Aanhangsel». 4 vol. Av. portr. et 2 facs. 18,50 Van de beelden afgeworpen in de Nederlanden 1566. Vraye Narration des choses passées aux P.-B. Advys aang. den twist in de N/ederl. kercke tot Londen. De CL psalmen overgeset. Trouwe vermaninge aan de christelijke gemeynten van Brabant, enz. Ondersoeckinge.....der geest- drijvische leere, 1595. Traite du saorement de la Ste Cêne. Fragmenten van Bijbelvertaling. Brieven en fragmenten, 15701597. Verspreide gedichten Catalogus librorum bibliothecae D. Phil. Marnixii. Biblio- graphie van den Biënkorf en het Tableau des ditferens de la religion. Heylige Bulle, seer claerlick, uitgheleyt, Brieven ete. ---------De Bijenkorf der H. Roomsche kerk. Nieuwe (titel) uitgave van den 20sten druk, bewerkt door A. van Toorenenbergen. Groningen, 1862. 2 vol. 1,25 Broes, w., Filips van Marnix, bijzonder aan de hand van Willem I. Amst. 183840. 2 vol. Av. portr. 10,90 Fredericq, P., Marnix en zijne Nederl. geschriften. Gent, 1881. ,50

-ocr page 80-



		68 LITTERATURE NÉERLANDAISE DU 16e SIÈCLE. Have, F. van der, Filips v. Marnix van St. Aldegonde. Haarl. 1874. Av. 1 pi.,75 Piccardt, R. A. S., Filips v. Marnix. Met een woord vooraf d. J. van Vloten. Schoonh. 1875. ,85 Toorenenbergen, J. J. van, Ph. van Marnix. Wageningen, 1869. ,30 Marnix van St. Aldegonde, Ph. van, Het Wilhelmus vanNassouwen. Oorspronkelijke tekst, \'s Grav. (1890). folio. ,10 Brill, "W. ü., Het Wilhelmus van Nassouwe. Wageningen, 1869. ,80 Brink, J. ten, Drie volksliederen. (Wilhelmuslied; Marseillaise; Die Wacht am Rhein). Leid. (1875). ,15 Bronsveld, A. W., Het volkslied in 1569. Wageningen, 1869. ,30 Schotel, G. D. J., Gedachten over het oude volkslied Wilhelmus van Kassouwen en den vervaardiger van hetzelve. Leyd. 1834. 1,20 Someren, R. H. van, Over het volkslied Wilhelmus van Nassauwen, met eene Bijdrage d. P. A. Brugmans. Utr. 1834. Av. 1 pi. et mus. ,90 * Noot, Jonker Jan van der, Gedichten. Met een berigt over zijn leven en een glossarium door K. F. Stallaert. Gent, 1875. 1,50 Keurdichten uit de 16e eeuw, Dl. I. Tiré a 75 exemplaires. --------- Gedichten. Met inleiding en aanteek. van A. Verwey. Amst. 1895. 1,50 Potïre, Jan de, Dagboek, 15491602. Naar het oorspr. HS. te Brussel. Gent, 1864. 2,75 Prins Willem I en zijn tijd. Vaderlandsche historiezangen ver- zameld door L. M. de Boer. Sneek, 1884. br. 2, rel. 2,50 Refereinen, Nieuwe, van Anna Bijns en andere rederijkers uit de 16e eeuw. Uitgeg. door W. J. A. Jonckbloet en W. L. van Heiten. Gent, 1892. t. I. 4, Refereinen en andere gedichten uit de 16e eeuw, verzameld door Jan de Bruyne. Uitgeg. d. K. Ruelens. Antw. 1879. 2 vol. 5, Roemer Visschers uitgelezen Brabbeling. (Door J van Vloten). Amst. 1851. ,90 Spiegel, H. L., Hertspieghel en andere zedeschriften, met verschei- dene nooit gedrukte stukken verrijkt en door aenteek. opgeheldert door P. Vlaming. Amst. 1723. Av. portr. 4,25 ---------Hartspiegel, in nieuwer taal en dichtmaat overgebracht door W. Bilderdijk. Amst. 1828. 2,50 Zangen, Vaderlandsche, verzameld door G. Groen van Prinsterer. Leiden, 1842. 1, LITTERATURE DU 17E SIÈCLE.

		Bloemlezing uit de Nederlandsche letterkunde der 17e en 18e eeuw door R. K. Kuipers. Gorinchem, 1887. 2,90

-ocr page 81-



		LITTERATURE NEERLANPAISE DU 17E 81ÈCLE. 69

		Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters der 17e eeuw. Naar tijds- orde gerangschikt door J. van Vloten. Arnhem, 1869. 3,60 Bloemlezing uit de Nederlandsche prozaschrijvers der 17e eeuw. Naar tijdsorde gerangschikt door J. van Vloten. Arnh. 1870. 3,60 ♦Gedichten, Verscheyde Nederduytsche, van Grotius, Hooft, Barlaeus, Huygens, Vondel, e. a. Versamelt door J(an) V(os), J. S(ix), T. v(an) D(omselaer), B(randt), G. P(ietersz. van Sijl) C. L. B. Amst. 1659. 2,50 Klassieken, Nederlandsche, Uitgeg. met aanteek. door E. Verwijs. Leeuw. 186375. I. Vondels Leeuwendalers. 2e dr. 1872. ,90. II. Episodes uit Hoofts Ned. historiën 2e dr. herz. door K. van der Zijde. 1875. ,90. III. Huygens Gostelick mal en Voorhout 1865. Av. 1 pi 1,10.IV. G. Brandt\'s leven van Vondel. 1866. 1,10. V. J. ten Brink, Schets eener geschiedenis der Nederl. letterkunde. 1867. Livr 13. 2,25. VI. Vondel\'s Batavisoho gebroeders. 1868. ,85. VII. Bredero\'s Spaansche Brabander. ,75 Antonides van der Goes, J., Gedichten. Met aanteek. van W. Bilderdijk. Leyd. 1827. 2 vol. 3, --------- De IJstroom. Met aanteek. van P. G. Witsen Geysbeek. Amst. 1828. 1,50 Baerle, C. van, Poezy. Bijeenverz. en met eene levensbeschrijving verm. door P. S. Schuil. Dordrecht, 1835. Av. portr. 1,50 Beaumont, S. van, Gedichten. Met inleid, en aanteek. uitgeg. door J. Tideman. Utrecht, 1843. 3,90 Blasius. Winkel, J. te, J. Blasius, als vertegenwoordiger van de romantische richting onzer letterkunde in de 17e eeuw. Haarl. 1881. 1,75 Bredero, G. A., Werken. Volledige uitgave naar de beste oude drukken bezorgd en opgehelderd door J. ten Brink, H. E. Moltzer, G. Kalff, R. A. Kollewijn, J. H. W. Unger en J. te Winkel. Amst. 188590. 3 vol. br. 8,40 rel. 9,90 ---------Gedichten. Met proza van A. Verwey. Amst. 1893. Av. vignettes p. T. Nieuwenhuis. br. 1, rel. 1,50 Bredero-Album. Fcestnommer van Oud-Hollund". Amst 1885. Av. portr. 3,- Brink, J. ten, De eerste liefde van G A. Brederooj kunsthistorische novelle; en andere novellen en gediohten door A. W. Bronsveld, W. B. J. van Eyk e. a. Utr. 1874. 1,50 Gerbr. Azn. Brederoo. Histor.-aesthet. studie van het Nederl blij-
		spel der XVIIe eeuw Utr. 1859. 6, de Bredero\'s (Roman). Amst. 1892. 2 vol. 5,


		Catalogus der Brederoo-tentoonstelling in de TJniversiteita-Bibliotheek te Amsterdam. Amst. 1885. ,30 Gouw, J. ter, Het huis Brederode. Amst. 1880. ,50 Moltzer, H. E., Brederoo\'s Liedtboeok. Haarl. 1880. ,70

-ocr page 82-



		70 LITTÉRATURE NÉERLANDAISE DU 17e SIÈCLE. Nauta, G. A., Taalk. aanteekeningen op de werken van G. A. Bredero. Gron. 1893. cart. 1,50 Oudemans Sr., A. C, "Woordenboek op de gedichten van Bredero. Voir-p. 38. Unger, J. H. W., G. Azn. Brederoo. Eene bibliographie. Haarl. 1884. 1,25 Cats, J., Alle de werken. Bezorgd door J. van Vloten. Zwolle, 185562. 2 vol. Av. 400 pi. p. J. W. Kaiser. folio. 60 ---------Même ouvrage. Volksuitgave. Schiedam, 1870. Av. portr. br. 1,50 rel. 1,90 --------- Même ouvrage. Oorspronkelijke spelling. Met levensbericht. Schiedam, 187376. br. 3,40 rel. 4,50 Dichtwerken. Bezorgd d. W. N. Wolterink. Dordrecht, 1883.

		2 vol. Av. portr. et 100 pi. br. 24, rel. 25,80 ------ Même ouvrage. Goedk. uitg. Arnh. 1893,94. br. 5, rel. 7,50 Dichtwerken, naar de behoefte van den tegenw. tijd ingerigt.

		Dev. 185054. 8 vol. Av. pi. Chaque vol. 3,50 Keur uit de werken. Verz. door L. Ph. C. van den Bergh.

		Leyd. 1852. Av. portr. 6,50 Dichterlijke vertellingen uit den Trouwring en het Huwelijk.

		\'s Grav. 1852. rel. 1,40 Jonge van Ellemeet, "W. C. M. de, Museum Catsianum. 2e verm. uitg. \'s Grav. 1887. rel. 3,50 Pas dans Ie commeroe. Stoppelaar, J. H. de, Jacob Cats te Middelburg, 16031628. Middelb. 1860. Av. pi. ,75 Decker, J. de, Alle (zijne) Rijm-oeffeningen. Meteenige gedichten en \'t leven des schrijvers vermeerd. en uitgeg. door Brouërius van Nidek. Amst. 1726. 2 vol. Av. pi. 4, --------- Oorspronkelijke dichtstukken. (Uitgeg. d. P. G. Witsen Geysbeek). Amst. 1827. 2 vol. 3,30 "Vries, J. de, Jeremias de Dekker. Met brieven van D. aan J. "Westerbaen. Amst. 1807. Av. portr. 2,50 Groot, H. de, Bewijs van de ware godsdienst, met zijne overige Nederduitsche gedichten, uitgeg. door J. de Vries. Amst. 1844.1,80 Rogge, H. C, Bibliographie der werken van H. de Groot. Met opgave van alle uitgaven en vertalingen in systematische en ohronol. orde. \'s Grav. 1883. t. I. (seul). 2,50 Heins, D. Angillis, A., D. Heins, hoogleeraar en dichter, 1580 1655. Amst. 1864. 1,50 *Hooft, P. C.,Werken. (Nederl. historiën, Tacitus, Mengelwerken,enz.) Amst 167784. 3 vol. folio. 7,50 --------- Gedichten. Met aanteek. van W. Bilderdijk. Leyd. 1823.3 vol. 4,50

-ocr page 83-



		LITTÊRATURE NÉERLANDAISE DU 17e SIÈCLE. 71 Hoopt, P. C, Gedichten. Eerste volledige uitgave met aanteek. door P. Leendertz Wz. Amst. 186475. 2 vol. 9, -------- Apophthegmen, of Gouden Spreuken. Uitgeg. d. P. G. Witsen Geysbeek. Amst. 1822. ,90 --------Nederlandsche historiën. Uitgeg. door M. Siegenbeek e. a. Amst. 1824. 8 vol. Av. pi. 36, --------Même ouvrage. Met aanteek. d. W. Hecker. Gron. 1843.5 vol. 12,50 -------- Het jaar 1572,1573 en 1574. Leid.1874. 3vol. Chaquevol. ,15 --------Episodes uit de Nederl. historiën, met inleid, en aanteek. d. E. Verwijs. Herz. d. K. van der Zijde. 2e dr. Leeuw. 1875. ,90 -------- Uit Hoofts Nederlandsche historiën d.T.Terwey. Doetinchem, 1881. ,70 --------Bloemlezing uit Hooft\'s Historiën. Gron. 1890. ,50 -------- Brieven. Nieuwe verm. en herziene uitgave met aanteek. en bijlagen van J. van Vloten. Leyd. 185558. 4 vol. 15,10 --------en C. Huygens, Keur uit beider werken. Met levensschets en aanteek. d. P. H. van Moerkerken. Sneek, 1886. br. 1,90 rel. 2,40 Brandt, G., Het leven van P. C. Hooft en de lijkreden. Met inleiding en aanteek. door J. C. Matthes. Gron. 1874. 1,50 Ukken, J. C, P. Czn. Hooft als schrijver der Nederl. historie. Amst. 1894.2,50 DOORENBOS, W., P. Csz. Hooft. Amst. 1881. -,60 Heusde, A. C. van, De Hooftio et Tacito. Gron. 1838. 4to. Honig, G. J., Een vergeten tak van het geslacht Hooft, \'s Hage, 1889. fol. ,75 Koning, J., Geschiedenis van het slot te Muiden en Hoofts leven op hetzelve. Amst. 1827. Av. pi. Oudemans Sr., A. C, Woordenboek op de werken van Hooft. FoV:p. 38. Scheltema, J., Over de brieven van P. C. Hooft. Amst. 1807. Av. facs 1,40 Seghers, G., P. Czn. Hooft. Gent, 1881. 1, Thijm, J. A. Alberdingk, en A. A. Vorsterman van Oyen, Het geslacht Hooft. Eene genealogie uit ongedrukte bescheiden opgemaakt en met vele levensbizon derkeden gestoffeerd. Amst. 1881. 1,75 Woordenboek, TJitlegkdndig, op de werken van P. C. Hooft. Voir* p. 38. Huygens, C, Volledige dichtwerken. Met aanteek. v. P. Leendertz Wz. Uitgeg. onder toezicht van N. Beets. Amst. 188182. Livr. 12, Chaque livr. 1, Tout oe qui a paru. --------Gedichten. Naar zijn Hs. uitgeg. d. J. A. Worp. Groningen 189293. Tomé IIV. (16071652). Chaque vol. rel. 2,90 --------*Koren-bloemen. Nederlandsche gedichten. 2 dr. \'s Grav. 1672. 2 vol. Av. front, et un portr. p. Blotelingh. 4to. rel. 7,50

-ocr page 84-

72 LITTÊRATURE NÉERLANDAISE DU 17e SIÈCLE.

Huygens, C, Koren-bloemen. Met aanteek. van W. Bilderdijk. Leyd.

1824. 6 vol. 3

\')

------ Même ouvrage. Schiedam, 1860. 8 vol. 2,40

------ Uit de Korenbloemen van C. Huygens. Haarlem, 1852.1,40

------ Bloemlezing uit zijne kleinere gedichten door A. M. Molenaar.

Rotterdam, 1876. ,40

*Batava Tempe; \'t Voorhout van \'s Gravenhage. Met eene

omschrijving in ongebonden stijl en met aanteek. Uitgeg. d. het
Genootschap «Constanter». Leeuw. 1824. 4to. 1,50

------ Costelick mal en Voorhout. Leeuw. 1865. Av. 1 pi. 1,10

CluysWerck, voor het eerst uitgeg. door W. J. A Jonck-

bloet. \'sGrav. 1841. ,60

------ Hofwijck. Uitgeg. d. J. Eymael. Culemb. 1888. Av. 1 pi. 2,50

Oogentroost. Met inleiding, noten en aanteek. d. A. W.

Stellwagen. \'sHage, 1888. ,90

------ Zedeprenten, stedestemmen en mengelingen.Schied.1852. ,75

Zedeprenten, vermeerd. met de tot dusver onuitgeg. prent

van «Een professor». Met inleid, en aanteek. d. H. J. Eymael. Gron.
1891. 1,25

Zeestraat. Uit de zedeprinten. Uit de stedestemmen.

Uit de dorpen. Uitgeg. met aanteek. door T. Terwey. Gron.
1891. ,50

De zeestraat van \'s Gravenhage op Scheveningh. Met Steen-

wegh en brieven. Inleiding en aanteek. d. A. W. Stellwagen.
Schiedam, 1884. ,30

De vita propria sermonum inter liberos 11. II. Primum ed,

et annot. illustr. P. Hofman Peerlkamp. Belgicis versibus adum-
bravit A. Loosjes. Haarlem, 1817. 4,

Het leven van C. Huygens in gemeenzame dichttrant voor

zijne kinderen, door hem zelven geschreven. Vertaald uit het
Latijn door A. Loosjes. Haarlem, 1821. Av. portr. 2,20

Dagboek. Voor de eerste maal uitgegeven door J. H. W.

Unger. Amst. 1885. Av. portr. 3,-

Mémoires. Publiés pour la Ie fois, d\'après les minutes de

1\'auteur, avec une introduction, par Th. Jorissen. LaHaye, 1873. 3,50
Lettres du Seigneur de Zuylichem a Pierre Corneille. Publiées

par J. A. Worp. Groningen, 1890. ,50

Correspondance et oeuvres musicales publ. par W. J. A.

Jonckbloet et J. P. N. Land. Leyde, 1882. 4to. 30,

-ocr page 85-

-ocr page 86-



		74 LITTERATURE NËERLANDAISE DU 17e SIÈCLE. Visscher, Anna Roemers, Al de gedichten, vroeger bekend en gedrukt of eerst onlangs in Hs. ontdekt. Uitgeg. d. N. Beets. Utrecht, 1881. 2 vol. Av. 2 portr. 1 pi. et facs. Sur papier de vélin 9, Sur papier de Hollande 12, ---------*Honderd Christelijke zinnebeelden naar Georgette de Mon- tenay. Uitgeg. naar het oorspronkelijke Hs. door A. D. Schinkel. \'sHage, 1854. Av. facs. 2, Tiré a 125 exx. et non mis dans Ie commerce. ---------en M. Tesselschade Roemers Visscher, Gedichten. Utrecht, 1851. Av. portr., ill. et facs. 1,50 Tesselschade Roemers en hare vrienden in 163249. (Onuitgegeven brieven en dichtjens van Tesselschade, Huygens, van Baerle en and.) door J. van Vloten. Leiden, 1852. Av. portr. rel. 1,75 MOLTZER, H. E., Anna Roemers Visscher. Letterk. studie. Gron. 1879.,40 Scheltema, J., Anna en Maria Tesselschade, de dochters van Boemer Visscher. Amst. 1808. Av. 3 portr. et facs. 4,20 Vondel, J. van, Werken in verband gebracht met zijn leven en voorzien van verklaring en aanteek. door J. van Lennep. Amst. 185568. 12 vol. Av. portr., planches et facs. br. 177,34 d. rel. toile 192,94 rel. d. mar., dor. s. tr. 267,34 Thijm, J. A. Alberdingk, Portretten van Joost van den Vondel. Eene laatste aflevering tot het werk van J. van Lennep. Amst. 1876. Av. 5 pi. 5, --------- Werken. Uitgeg. door J. van Lennep. Herzien door J. H. W. Unger. Leid. 1888-93. 30 vol. Av.portr.,grav.et facs. br. 21, rel. 30, Chaque volume sépar. br. ,70 rel. 1, I. 16181620. Hierusalem verwoest De heerlijckheid van Salomon. De helden Godes. 1888. II. 1605-1616. Het Pascha, Den gulden winckel. De vaderen. 1888. III. 1617. Vorstehjcke warande der dieren. 1888. IV. 16211625. De Amsterd. Hecuha. Palamedes. 1889. V. 16261629. Hippolytus. 1889. VI. 16301636. Josef of «ofompaneas. 1889. VII. 16371639 Gijsbrecht van Aemstel. Elektra. Maeshden. 1889. VIII. 16391640. Gebroeders Joseph in Dothan. Joseph in Egypte. 1889. IX. 16411642. Peter en Pauwels. Heldinnebrieven. 1889. X. 1642 1645. Brieven der H. Maeghden. Grotiuu\' Testament. 1889. XI. 1645. Altaergeheiraenissen 1890. XII, XIII. 1646. Virgilius\' Wercken. 1890. 2 vol. XIV. 1646-1647. Maria Stuart. De Leeuwendalers. 1890. XV. 1648 - 1651. Salomon. 1890. XVI. 16521653. Horatius\' Lierzangen. 1891. XVII. 16541655. Lucifer. Inwijdinge van \'t stadhuis te Amsterdam. 1891. XVIII. 16561657. Salmoneus. Koning David\'s harpzangen. 1891. XIX. 1657. Koning David\'s harpzangen. 1891. XX. 16571660. Koning David\'s harpzangen. Jephta. 1891. XXI. 1660. Koning Edipus. Koning David in ballingschap. K. D herstelt. 1891. Av. portr. XXII, XXIU. 1660 Virgilius werken in Nederd. dicht. 1891.2 vol. Av port. XXIV. 16601662 Samson. Adonias. Bespiegelingen. 1892. Av. portr. XXV. 1662 Bespiegelingen II. Joannes de Boetgezant. 1892. XXVI. 1663. Batav. Gebroeders. De heerlijckh. d. kercke. Faëton. 1892. Av. portr. XXVII. 16641667. Adam in ballingsch, Ifigenie. Zungchin. 1892. XXVIII 16671671. Noah. Feniciaensche Hercules. Ovidius Herscheppinge. 1893. XXIX. 1671. Ovidius\' Herscheppinge. II. 1893. XXX. 16711679. Ovidius\' Herscheppinge III. 1893. Av. portr.

-ocr page 87-



		LITTERATURE NÉERLANDAISE DU 17E SIÈCLE. 75 Vondel, J. van, Complete werken. Met eene inleiding door H. J. Allard. \'s Bosch, 1870-72. 2 vol. rel. 6,60 ---------Dichtwerken en oorspronkelijke prozaschriften in verband met eenige levensbizonderheden door J. A. Alberdingk Thijm. Voortgezet door J. H. W. Unger. Leiden, 1887 etc. Livr. 123. Chaque livr. ,60 sur papier de Hollande. 1, --------- *Poëzy of verscheyde gedichten, opnieu bij een vergadert, en met veele ook voorheen nooit gedrukte dichten vermeerdert enz. Franeker, 1682. 2 vol. 4to. rel. 4,50 ---------Dichterlijke werken. (Uitgeg. door M. Westerman). Amst. 1820. 21 vol. 28,50 ---------Dichtwerken, naar tijdsorde gerangschikt en in de heden- daagsehe spelling uitgegeven. Met inleid, en aanteek. door J. van Vloten. Schiedam, 186466. 2 vol. Av. portr. br. 8, rel. toile 9,60 rel. de mar. 11,50 ---------Dichtwerken. Met aanteek. en toelichtingen d. J. van Vloten. Schiedam, 1884. 3 vol. rel. 5,70 Chaque vol. br. 1,40 ---------Dichtjuweelen. Met eene levensschets door F. J. Poelhekke, en voorrede door G. F. Drabbe. Leiden, 1876. br. 2,50 rel. 3, Sur grand papier rel. de luxe 4,50 --------- Keur uit Vondels lyrische en dramatische poëzie, vooraf- gegaan van een levensschets naar Brandts leven van Vondel door P. H. van Moerkerken. Sneek, 1885. br. 1,90 rel. 2,40 ---------Meesterstukken uit de werken. Uitgelezen door W. Doorenbos. 2e dr. Amst. 1887. br. 3, rel. 3,50 ---------Een inleiding tot Vondel door A. Verwey. Amst. 1893. 7,20 --------- Hekeldichten. Met Brandt\'s en andere aanteekeningen, en een naschrift ter inleiding van J. van Vloten. Schied. 1877. ,30 ♦Penon, G., Histor. en bibliogr. beschouwing van Vondel\'s hekeldichten. Gron. 1874. 2, ---------Lierpoëzy. Saamgelezen d. A. W.Stellwagen. \'s Grav.1876. ,90 ---------Joannes de Boetgezant. Met aanteek. door J. M. Schrant. Leyden, 1840. 5,40 Allard, H. J., Laurens en Vondel, bekeerder en bekeerling. Utr. 18S5. ,60 --------Vondel en de paus. Amst. 1870. ,60 Banck, J. E, Vondel herdacht. Haarl. 1879. ,50 Beer Poortügael, D. J. den, J. van den Vondel uit zjjne kleine gedichten geschetst. Amst 1850. -,50 Beets, N Gesprek met Vondel, over het standbeeld. Haarl. 1861.,50 --------De reizangen in Vondel\'s treurspelen. Haarl. 1877. 1,80 Brandt, <;., Leven van Vondel. Met inleiding en aanteek. van E. Verwijs, Leeuw. 1866. 1,10

-ocr page 88-



		76 MTTÉRATURE NEERLANDAISE DU 17K SIÈCLE. Brink, R. C. Bakhuizen van den, Vondel met Roskam en Rommelpot. 4e dr. \'sGrav. 1891. br. 1,- rel. 1,40 Brouwers, J. W., Joost van den Vondel. Roerm 1861. Av. 1 pi. 4to. 1,50 ---------Iets nieuws over Vondel. Amst. 1879. ,60 Drabbe, O. F, Vondels overgang tot de Katholieke kerk. Leyd. 1867. .50 Dyserinck, J., Vondels sterfdag. Rott. 1879. 1,75 Groot, Fr. J V. de, Vondel in zijne Bespiegelingen". Amst. 1880. 1, Hansen, C. J., Vondel. 1679-5 Febr. 1879. Haarl. 1879. ,50 Hall, M. O. van, Over Joost van den Vondel als schrijver in ondicht. Amst 1829. Helten, W. L. van, Vondel\'s taal. Grammatica van het Nederlandsch der 17e eeuw. Gron. 1883. 3,75 ""Hendriks, A, .Joost van den Vondel en G. de Saluste Sr. du Bartas. Leid. 1892. 1,25 Huydecopeü, B., Proeve van taal- en dichtkunde in aanmerkingen op Vondels vert. Herscheppingen van Ovidius. 2e dr. Met aanteek. uitgeg. door F. van Lelyveld. Leyd. 1783-91. 4 vol. 13,60 ---------Bii.derdijk, "W., Aanmerk, op Huydecopers Proeve van taal- en dichtkunde. Amst 1828. 1,80 Klönne, B. H, Marius en Vondel, Bekeerder en bekeerling. Leid 1385. -,50 ---------Marius gehandhaafd. Leid 1885. ,50 Kok, A. S., Vondel in eenige van zijne vrouwenkarakters Amst. 1864. 1, Lulofs, B. H., Vondel, door geschiedk. inleidingen, omschrijving in proza en aanteek. in eenige zijner kleinere gedichten opgehelderd, üron. 1838 5,25 Moolhuizen, J. J., Vondels Lucifer en Milton\'s Verloren Paradijs. \'sGrav. 1895. 1,50 NlJnoFF, D C, Vondels Hecuba. Gebroeders en Maria Stuart, aesthetisch- oritisch beschouwd. Utr 1886. 1,25 Olleff.n, L. van, Het leven van J. van den Vondel. 2e dr. Amst. 1783. Av. portr. ,90 Oyen, A. A. Vorsterman van, Joost van den Vondel en zijn geslacht. \'sGrav. 1887. Av. portr. 1, Roever, Az. N., Vondels woning in de Warmoesstraat. Amst. 1879. Av. ertes. ,50 Schaaff, J. H. van der, Over het leven en de verdiensten van J. van den Vondel. Amst. 1827. 2,40 Schaepman, H. J. A. M., Vondel, 16795 Febr. 1879 2e dr. Utr. 1879. ,50 Unoer, I. H. W., Bibliographie van Vondel\'s werken Amst. 1888 4,50 Vloten, J. van, Vondel\'s eenvoud. Amst. 1863. 1, - Vos, J, Gedichten. Verz. en uitgeg. door J. L(escaille). Amst. 1716. 2 vol. Av. portr. gr. in-4to. 6, Worp, J. A., J. Vos. Gron. 1879. 1,50 ♦Westerbaen, J., Gedichten. \'sGrav. 1672 3 vol. rel. 3, *Zevecote, J. van, Gedichten Uitgeg. door Ph. Blommaert. Gent, 1840. 1,50

-ocr page 89-



		77 T.ITTÉRATÜRE DU 18E SIÈCLE. Bloemlezing uit de Nederlandsche dichters en prozaschrijvers der 18e eeuw, door J. van Vloten. Arnhem, 1871. 2 vol. Chaque vol. 3,60 Handschriften, Kleine dichterlijke, Verzameld door J. Uylen- broeck. Nieuwe beknopte uitgave. Amst 182327. 6 vol. 10,80 Kabinetbibliotheek der Vaderlandsche litteratuur. Utrecht, 1851 55. 6 livr. Chaque livr. ,70 I. Anthologie uit de prozaschriften van J. Ie Franeq van Herkhey. II Anthologie uit de gedichten van denzelfden. III. Anthologie uit de Eroza^chrit\'ten van J. W. te Water. IV. Anthologie uit de gedichten van i. W. van Merken. V. Anthologie uit de prozaschriften van W. E. de Perponcher. VI. Anthologie uit de gedichten van H. van Alphen. Alphen, H. van, Dichtwerken. Volledig verz. en met een levensberigt door J. J. D. Nepveu Volksuitg. Utrecht, 1871. Av. portr. 3, ---------Kleine gedichten voor kinderen. N. druk. Utrecht, 1873- Av. figg. s. bois. 1,25 ---------Feestgeschenk voor de Nederlandsche jeugd. Ter nagedach- tenis aan zijn 125en verjaardag. 8 Aug. 1871. Utrecht, 1872. 2 vol. Av. pi. color. Chaque vol. 1,50 (Fabius, A.), Kleine gedichten voor de lieve jeugd aan de Hoogere Scholen, naar H. van Alphen, door oen student. 7e dr Amst. 185S 12mo. ,70 --------Nieuwe kleine gedichten voor de lieve jeugd. Hilv. 1S58. ,60 Gedichten, Kleine, voor groote kinderen, naar H. van A. Amst. 1859. 12mo. ,50 Koenen, H. J., Hieronymus van Alphen, als christen, als letterkundige en staatsman. Amst. 1844. ,40 Bellamy, J., Gedichten. Haarlem, 1851. 12mo. 1,40 Bellamy, J., 12 Nov. 1757-11 Maart 1786. Utr. 1886. ,30 Catalogus der tentoonstelling der werken van en over J. Bellamy. Utr. 1886. ,25 Uyserinck, J., Ter nagedachtenis vaa J. Bellamy. Midd. 1881. 1, Hasebroek, J. P., Een dichter-album van vóór 100 jaren. De gedachtenis aan Bellamy en zijne kunstvrienden nog eens vernieuwd. Amst. 1890. Av. portr. et facs. br. 2,50 rel. 3,25 ückerse, \\V. A. en A. Kleyn geb. Ockerse, Gedenkzuil op het graf van J. Bellamy. Haarl. 1812. 5,25 Droste, C, Overblijfsels van geheugchenis der bisonderste voor- vallen in zijn leeven.... 3e dr. Met aanteek. door R. Fruin. Leiden, 1879. 2 vol. 4to. 7,50 Effen, J. van Hollandsche spectator. 2e dr. Verm. met het leven van den schrijver. Amst. 1756. 6 vol. 12, ---------De Hollandsche spectator. Eene bloemlezing uit 81 vertoogen, met inleiding door A. W. Stellwagen Gron. 1889. 2,50 ---------Bloemlezing uit den Spectator, door A. J. van der Aa en H. de Man. Schied. s. d. 3 vol. ,90

-ocr page 90-



		78 LITTÉRATURE NÉERLANDAISE DU 18e SIÈCLE.

		Effen, J. van, Ernst en boert uit den Hollandschen Spectator. 5e verm. dr. Velp, 1890. Av. 1 pi. br. 1,50 rel. 1,90 Bisschop, W., Justus van Effen geschetst in zijn leven en werken. Bijdrage tot de geschiedenis der letterkunde in de 18o eeuw. Utr. 1839. 8, Feith, R., Dicht- en prozaïsche werken. Uitgeg. door I. Immerzeel. Rott. 1824. 14 vol. Feith en J. Kantelaar, Bijdragen tot bevordering der kunsten en wetenschappen. Rott. 1825. 2 vol. Ens. 16 vol. 24,90 Fokke Szn., A, Werken. Amst. 183035. 12 vol. Av. portr. 9,20 --------- De moderne Helicon en andere verhandelingen. Haarlem, 1852. 1,40 ---------De vrouw is de baas. 6e dr. Leiden, 1873. ,90 Driehonderd toasten, tafelzangen, enz. 8everb. dr. Arnhem,

		1886. ,40 Frijlink, H., A. Fokke Szn Zijn leven, denken en werken. Amst. 1884. ,80 Haren, O. Z. van, De Geuzen. Vaderlandsch dichtstuk. Uitgeg. d. W. Bilderdijk met medewerking van R. Feith. Amst. 1783. 2 vol. 3,60 ---------Même ouvrage. Volksuitgave met opheld. en een levensloop des dichters (door \\V. Eekhoff) Schied. 1875. ,60 ---------De Geuzen. Schiedam, s. d. ,30 Aan \'t Vaderland. Met verandering volgens Bilderdijk. Uitgeg.

		door H. J. Nassau. Assen, 1860. ,15 Jorisses, Th., Aan het vaderland. Eene studie. Haarl. 1872. ,90 Haren, W. en O. Z. van, Dichterlijke werken. (Uitgeg. door Jer. de Vries). Amst. 182426. 6 vol. Av. portr. 9, ---------Leven en werken. Uitgeg. door J. van Vloten. Deventer, 187174. br. 5,60 rel. 6,20 Halbertsma, J. H., Het geslaoht der van Haren\'s. Fragmenten. Dev. 1829. 3,80 Hareniana. Brieven van W en O Z. van Haren. Uitgeg. d. H. C. Moltzer Gron. 1876. 1,50 Herinneringen, Geschiedkundige, uit Oost- en West-Stellingwerf, aang. het geslagt der van Haren\'s. Meppel, 1861. ,50 Hüet, C Busken, De van Haren\'s. Bat. 1875. 1,20 Hoogstraten, David van. Nolen, Th., Iets over David van Hoogstraten en de letterkund. twisten van zijn tijd. Rott. 1886. Hoogvliet, A., Mengeldichten. M. verv Delft, 1738,53. 2 vol. 4to. 5,40 ---------Abraham de aartsvader. N. uitg. Met voorbericht en aanteek. door B. ter Haar. Nijmegen, 1841. 3,60 Langendijk, P., Gedichten (Met zijn leven) 2e dr. Haarlem, 175160. 4 vol. Av. pi. 15, Meyer, C. H. Ph., P. Langendijk. Zijn leven en werken.\'s Qrav. 1891. 4,25 Mehler, F. Z., Pieter Langendijk. Culemb. 1892. ,75

-ocr page 91-

LITTERATURE NÉERLANDAISE DU 18e SIÈCLE. 79

Lannoy, J. C. Baronnesse de, Ernstige en luimige gedichten,
\'s Grav. 1851. Av. front. 12mo. rel. 1,40

Loosjes Pzn., A., Historie van Mej. Susanna Bronkhorst. 2e dr.
Haarlem, 1828. 6 vol. 9,

--------- Het leven van Maurits Lijnslager. Eene Holl. familie-
geschiedenis uit de 17e eeuw. Schiedam, 1855,56 4 vol. 12mo. 3,60

Même ouvrage. N. uitgave in fragmenten. Haarlem, 1852.

12mo. rel. 1,80

Poot, H. K., Gedichten. Amst. 1759. 3 vol. Av. de nombr. vign.
4to. 12, en grand papier 18,

---------Minnedichten en mengelingen. Haarlem, 1852. 12mo. ,90

Gedichten. Gekozen en geschikt door C. Busken Huet.

Schiedam, 1866. ,30

Bloemlezing uit zijne gedichten met aanteek. van D. Hooft.

Amst. 1813. 2 vol. Av. portr. 4,90

Wolff, Elizab., geb. Bekker en A. Deken, Brieven van A. Blankaart.
\'s Grav. 1787-89. 3 vol 7,50

---------Historie van Juffrouw Sara Burgerhart, \'s Grav. 1783. 2 vol.

4,80 Av. 6 planches 7,20

--------- Même ouvrage. 8e dr. \'s Grav. 1891. br. 1,90 rel. 2,25

---------Historie van den Heer Willem Leevend. \'s Grav. 178485.

8 vol. 19,50

---------Même ouvrage. \'s Grav. 1886,87. 3 vol. br. 5,70 rel. 6,75

--------- Lotgevallen van Willem Leevend. \'s Grav. 1852.12mo.rel. 1,80

Même ouvrage. (Verkort bewerkt) door Mevr. van Westrheene.

2e dr. Rott. 1891. 2 vol. br. 1,20 rel. 1,80

Historie van Mej. Corn. Wildschut of de gevolgen der op-

voeding, \'s Grav. 1793-96. 6 vol. 10,80

------- Losse gedachten. Verz. door C. Busken Huet. Schied. s.d. ,30

Frijlink, H., E. Wolft geb. Bekker, en Agatha Deken, zoo uit hare ge-
schriften als uit andere bescheiden geschetst. Met een lijst der werken.
Met bijvoegsel en verbeteringen. Amst. 1862,68. 2 pties. Av. 2 portr.
et facs. 2,90

Dyskrinck, J., Hulde aan Betje Wolft en Aagje Deken. Midd. 1884. 1,20

Huet, R. H. J. Gallandat, Van en over Betje Wolff geb. Bekker
Haarl. 1884. 2,

(Os, van den), Catalogus der tentoonstelling van boeken, Hss., portretten
enz. betrekk. hebbende op E. Wolff en A. Deken. Utr. 1885.
Pas dans Ie commerce.

Vloten, J. van, Elisabeth Wolff geb. Bekker. Haarl 1880. Av. 1 pi. 1,

-------- Het leven en de uitgelezen verzen van Eliz. Wolft-Bekker naar

tijdsorde. Schied 1870. ,30

-ocr page 92-



		80

		LITTÉRATURE DU 1ÖE SIÈCLE. RECUE1LS DE PIÈCES EN PROSE ET EN POÈSIE. Bloemkrans, Een, Leesboek uitgeg. d. J P. de Keyser. 10e dr. herz. d. M. J. Koenen. 1894. 1, Bloemlezing uit den Groninger Studenten-Almanak van 18291879. Gron. 1885. toile. 3, Bloemlezing uit het mengelwerk van den Leidschen Studenten- Almanak, 18141894. Leid. 1894. rel. 1,90 Dicht en Ondicht, Neêrlands, der 19e eeuw, bijeenverz. door J. van Vloten. 3e dr. Zwolle, 1883,84. 4 vol. I. BilderdijkBrand van Cabouw. br 2,90 rel. 3,40. II. Borger Schaepman. \'br. 2,9u rel. 3,40. III. v. d. Palm. Koenen, br. 1,60 rel. 1,90. IV. Potgieter. Emants. br. 1,60 rel. 1,90. ---------Même ouvrage. Goedk. uitg. Zwolle, 1892. 2 vol. Chaque vol br. 1,60 rel. 1,90 Herdenken. Proza en Poëzie, bijeenverz. door F. H. van Leent. Dev. 1887. 2,70 Keue uit Neêrlands dicht en ondicht der 19e eeuw door J. van Vloten. Zwolle, 1881. br. 1,90 rel. 2,90 Letterkunde, Neerland\'s, in de 19e eeuw. Bloemlezing (Proza en Poëzie) ten gebruike bij de beoefening onzer letterkunde, door J. P. de Keyser. \'s Grav. 1877. 2 vol. br. 13, rel. 14,50 rel. 2 vol. d. mar. 18, Moerkerken, P. H., Nederlandsch leesboek. 1.1895 1,50 II. 3e dr. 1894. 1,50 RECCEILS DE PIÈCES EN POÉSIE. Guldens-Editie. Arnhem, 185868. Chaque vol. br. 1, rel. 1,75 1. B. ter Haak, De St Paulusrots. 5e dr. Dramatische Gedichten van 8. J. van den Bergh, A. J. de Buil, J. M E Deicksen, "W. J. Hofdijk en J. van Lennep. 8. Apostelen en profeten. Gedichten vanN. Beets, 8. J. van den Bergh, A. J. de Buil, Is. da Costa, B. ter Haar, J. P. Hase- broek, R. Bennink Jansonius, J. J. L. ten Kate, J van Lennep, C. W. van der Pot, II. J. Schimmel. 3e dr. 4. 5. Keur van scherts en luim uit onderscheidene Nederlandsche dichters, verzameld door W. J. van Zeggelen. 6. Em. Hiel, Gedichten. Bloemlezing uit de werken van Nederl. dichters der 19e eeuw herz. door A. W. Stellwagen. 3e dr. Schied. 1877. br. 1,20 rel. 1,45 Dichters, Onze. Eene halve eeuw Vlaamsche poëzy. 18301880. Naar tijdsorde met biograph. en bibliograph. aanteek. door Th. Coopman en V. A. de la Montagne. 2e uitg. Roeselaere, 1881. Av. 1 portr. et 1 facs. 1,50

-ocr page 93-



		POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.
		81


		Dichters van dezen tijd. 18821894. Gedichten bijeengebracht door J. N. van Hall. Amst. 3894. br.,90rel. vél., tr. dor. 1,90 Dichters, Neêrlands, der 19e eeuw. Een keurbundel van poëzie uit Noord en Zuid. Verz. door P. Westra. Rott. 1885. br. 1,90 rel. 2,25 Dichterschat, Neêrlands, Keur van poëzie uit onze dagen, bijeen- verz. door F. H. van Leent. 3e verm. dr. Amst. 1886. br. 2,90 rel. 3,90 Keurgarve. Verzameling van gedichten geschikt voor declamatie. Bijeengebracht door W. J. Hofdijk en L. F. J. Hasselt. Luim en ernst. 6e verm. dr. Schoonh. 1888. br. 1,50 rel. 1,90 Zangen der Jaargetijden. Gedichten van Heije, Pol de Mont, Staring, van Beers, de Genestet, Cosman, van Zeggelen, ten Kate, Helena Swarth, Geertruida Caarelsen, Beets, Elliot Boswel, ter Haar, Virginie Loveling en van den Verzamelaar H.R. Amst. 1887. 4 vol. Av. ill. Chaque vol. rel. 1,40 Lentezangen en Schetsen. Zomerzangen en Schetsen. Herfstzangen en Schetsen. Winterzangen en Schetsen. Zangen en Schetsen. Gedichten van Heye, van Beers, Pol de Mont, ten Kate, de Genestet, Beets, Staring, Hasebroek en van den Ver- zamelaar. Amst. 1888 Av. ill. Chaque vol. rel. 1,40 Bij Zonsopgang. In het Middaguur. In de Sohemering. Bjj het Maanlicht. Arend, J. van den, Swanhilde. \'sGrav. 1892. ,75 Beers, J. van, Gedichten. 18431868. Amst. 1872,73. 2 vol. Av. portr. et facs. br. 6, rel. 7,80 --------- Même ouvrage. Goedk. uitg. Av. portr. br. 2,50 rel. 2,90 ---------Même ouvrage. Volled. uitgave. Amst. 1885. 2 vol. br. 1,90 rel. en 1 vol. 2,40 --------- Rijzende blaren. Poëzie. Amst. 1884. Av. 6 pi. br. 4,25 rel. 6,75 Beets, N., Dichtwerken 183073. Vermeerderd met zijne nog onuitg. gedichten, met aanteek. Amst. 187375. 3 vol. Av. portr. br. 22,60 rel. 28,50 sur papier de Hollande br. 50, rel. d. mar.tr. dor. 60, --------- Dichtwerken IV. 1. Najaarsbladen. Amst.1881. br. 4,20 rel. 5,25 ---------Idem. IV. 2. Nog eens Najaarsbladen. Leid. 1884. br. 5,60 rel. 6,50 --------- Idem. V. 1. Winterloof. Late gedichten. Leid. 1887. br. 4,60 rel. 5,50 --------- Idem. V. 2. Nog eens winterloof. Leid. 1889. br. 4,60 rel. 5,50 Les 5 volumes ensemble rel. 30, --------- Dichtwerken. Volksuitgave. Amst. 1878. 3 vol. br. 4,50 rel. av. portr. 7,50 --------- Idem. t. IV. Leid. 1885. br. 1,75 rel. 2,50 11

-ocr page 94-

POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

Beets, N., Gedichten. Volledige uitgave naar tijdsorde gerangschikt.

5e dr. Leiden, 1889. 4 tom. 2 vol. Av. portr. br. 2, rel. 3,

---------Même ouvrage. Leiden, 1895. 2 vol. rel. 1,90

---------De kinderen der zee. 3e dr. Leiden, 1889. Av. 12 pi. p. J.

Israëls. 4to. rel. 4,80
---------Brokkelvloer van rijmspreuken, \'s Grav. 1891. Av. 1 pi. 1,

--------- Uit N. Beets\' dichtwerken. Eene bloemlezing. Amst. 1880.

br. ,60 rel. ,75
Kleine, F. Smit, N. Beets geschetst. 3e dr. Haarl. 1884. Av. portr. .30
Oyen, A. A. Vorsterman van, Genealogie van het geslacht Beets.
\'s Grav. 1884. 1,35

Bergh, S. J. van den, Balladen en gedichten. Schiedam. 1852. rel. 2,60

---------Nieuwe gedichten. Schiedam, 1859. rel. 2,50

Betz, G. H., Walewein. Leiden, 1880. Av. ill. par P. de Josselin de

Jong. Leiden, 1890. 4to. rel. 12,50

Bildeedijk, W., Dichtwerken. Uitgeg. onder toezigt van Is. da

Costa. Haarlem, 185659. 16 vol. Av. portr. br. 43,35 rel 49,75

sur papier fort br. 55,40 rel. 62,90

Le tome XVIe séparément sous Ie titre: Costa, Is. da, De mensch en de

dichter W. Bilderdijk.

---------Bilderdijk, Vrouwe K. W., Dichtwerken, uitgeg. onder

toezigt van Is. da Costa. Haarl. 1859. 3 vol. br. 7,20 rel. 8,40
sur papier fort br. 9,29 rel. 10,75

--------- Dichtwerken. Met aanteek. d. J. van Vloten. 2e dr. Arnh. 1884.

4 vol. br. 3,75 rel. en 2 vol. 4,60

-------Poëzie. Uitg. d. R. A. Kollewijn. Zwolle, 1891. ,35

Elius, Urzijn en Valentijn en Ode aan Napoleon. Met aanteek.

d. P. Kat Pzn. Tiel, 1887. ,40

-------De kunst der poëzy, op nieuw uitgeg. met aanmerk, door

Th. van Hoogstraten. Utr. 1873. ,60

De ondergang der eerste wereld. Met aanteek. d. S. J. E. Rau.

2e dr. Haarl. 1890. Av. 1 crte. ,75

De drie zusterkunsten. Een gedicht. Uitgeg. met aanteek.

door Th. van Hoogstraten. Utr. 1874. ,70

Bloemlezing uit zijne dichtwerken naar tijdsorde gerang-

schikt en in verband met zijn leven en brieven door J. van Vloten.
Deventer, 1868. br. 5,60 rel. 6,10

Keur uit Bilderdijks gedichten, naar tijdsorde gerangschikt

met inleiding en aanteek. door M. J. Koenen. Gron. 1892. 2 vol.

Chaque vol. 1,25
Bilderdijk\'s Eerste huwelijk, naar zijne briefwisseling met vrouw en
dochter (17841807). Medeged. door J. C. ten Brummeler Andriesse.
Leid. 1870. Av. portr. rel. 4,90
Exemplaire sur papier fort br. 55,40 rel. 62,90

-ocr page 95-



		POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE. 83 Bogaers, A., Woordenboek op de dichtwerken van W. Bilderdijk. Uitg. door W. G. Brill. Haarl. 1878. rel. Pas dans Ie commerce.* 7,50 Briefwisseling van W. Bilderdijk met H. W. Tydeman, 18071831. Sneek, 1866-67. 2 vol. 6,75 Brieven. Uitgeg. door Messchert. Amst. 1836. 5 vol. br. 16,80 sur papier vélin 23, Costa, Is. da, Bilderdijk herdacht. Haarl. 1856. ,60 --------Overzicht van het leven en de werken van W. Bilderdijk en Vrouwe K "W. Bilderdijk. N. uitg. Haarl. 1854. 2,70 -----De mensch en de dichter "W. Bilderdijk. Haarl. 1859. Av. portr. br. 2,85 rel. 3,25 sur papier fort br. 3,65 rel. 4,15 (Glinderman, E. L.), Lijst der werken uitgeg. d. W. en K. W. Bilderdijk chronol. en register der stukken alphab. Amst. 1833. 1,80 (Jager, A. de), Mededeeling uit de Bilderdijkiana van A. D. Schinkel. Rott.1863. 1, Tiré a 50 exemplaires. Pas dans Ie commeroe. Kate, J. J. L. ten, Bilderdijk en da Costa. Goedk. dr. Amst. 1868. br. ,50 rel. ,75 Kollewijn, R. A., Bilderdijk, zijn leven en zijn werken. Naar oorspron- kelijke en onuitgeg. bescheiden. Amst. 1891. 2 vol. Av. portr. 9, Moltzer, H. E., Bilderdijk en het Nederlandsche volk. Gron. 1873. ,50 Plaats, J. D. van der, Simon Gorter\'s beoordeeling van "W. Bilderdijk. Sneek, 1870. -,30 Wap, J. J. F., M. C. F. van Maanen en Mr. W. Bilderdijk. Een hist. bijdrage. Grave, 184\'J. 1,50 --------Bilderdijk. Eene bijdrage tot zijn leven en werken. Leid. 1874. Av. 3 pi. facs. 2,20 Winkel, J. te, Bilderdijk, lotgenoot van Multatuli. Haarl. 1890. ,90 Boddaert, Marie, Aquarellen, \'s Grav. 1887. br. 1,50 rel. 1,90 Boele van Hensbroek, P. A. M., Gedichten. Nijra. 1885. br. 1,25 rel. 1,75 ---------Nieuwe gedichten. Nijm. 1891. br. 2,50 rel. 2,90 Bogaers, A., Gezamenlijke dichtwerken, naar tijdsorde gerangschikt met inleid, van N. Beets. Haarl. 1871. 2 vol. Av. portr. br. 4,70 rel. en 1 vol. 5,70 --------- De togt van Heemskerk naar Gibraltar. 4e dr. Haarl.1890. ,50 ♦Gleichman, J. G., Het leven van A. Bogaers (17951870). Amst. 1875. Pas dans Ie commerce. 3, Bohl, J., Canzonen. Amst. 1885. Av. 2 pi. br. 4,60 rel. 5,75 Borger, E. A., Nagelaten gedichten. 5e dr. Met voorberigt van S. J. van den Bergh. Haarlem, 1858. Av. portr. 1,25 ---------Même ouvrage. Volksuitgave. Schiedam, 1868. ,30 Borger zjjn leven en eenige dichtvruchten. Amst. 1850. Av. portr. ,C0 Palm, J. H. van der, en H. Tollens Cz, Do nagedachtenis van E. A. Borger. Leyd. 1821. Av. portr. ,90 Brabant, Else van, (ps) Lente-liefde. Amst. 1894. rel. 1,25

-ocr page 96-



		84 POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

		Braga. Dichterlijke mengelingen. Uitgeg. door een dichtlievend gezelschap «Utile dulci». N. uitg. met inleid, en toelichting van A. Winkler Prins. Dev. 1883. br. 3, ref. 3,75 Rooijen, A. J. Servaas, Braga-studiën. Arnh. 1876. ,75 Brom, E., Een bundel gedichten. Met een woord van J. A. Alberdingk Thijm. Amst. 1886. 1,75 ---------Felice en andere gedichten. Utr. 1892. br. 1,25 rel. 1,75 Bull, A. J. de, Volledige dichtwerken. 4e dr. Schied. 1886. br. 1,80 rel. 2,50 (Capel, W. C), Bij de tooveres van Endor en andere gedichten door Florentijn. \'s Hage, 1867. 1,40 (---------) Noordzeekinderen. \'s Grav. 1892. br. 2,40 rel. 2,90 (---------) Uit het dagboek van Florentijn. Gedichten en aforismen. 2e herz dr. Sneek, 1885. br. 1,50 rel. 2,20 Coens, M. Voir: Penning. Cosman, H., Nosca. Een gedicht. Amst. 1886. br. 1,90 rel. 2,50 Costa, Is. da, Kompleete dichtwerken. Uitgeg. door J. P. Hasebroek. Haarl. 1861,62. 3 vol. Av. portr. br. 20,80 rel. d. mar. 24,50 --------- Même ouvrage. 7e dr. Leid. 1891. 3 vol. Av. portr. br. 1,50 rel. 2,25 Chaque vol. br. ,60 rel. ,90 --------- Hagar. Met levensbericht enz. d. P. Kat Pzn. Tiel, 1894. ,40 ---------Vijf en twintig jaren. Een lied in 1840. Met aanteek. d. P. Kat Pzn. Tiel, 1894. ,40 --------- Meesterwerken. Met inleid, en aanteek. d. B. Scheltue van

		Kloosterhuis. Leid. 1888. 2 vol. Chaque vol. ,60 ------- Poëzie. Uitgeg. d. J. H. van den Bosch. Zwolle, 1894. br. ,35 rel. ,60 ------- Bloemlezing uit zijn gedichten. 3e dr. Leid. 1890. ,80 Brieven. Medeged. door G. Groen van Prinsterer. Amst. 187276. 1. 18301849. 2,70. II. 18491856. 2,50 III. 18561860.2,20 IV. Nalezing, Index. Register. 2,20. Chaque vol. relié 1,20 de plus. Byvanck, W. G. C, De jeugd van Isaao da Costa. (17981825). Leid. 1894,95. 2 vol. Av. portr. br. 4,75 rel. 5.75 Chantepie de la Saussaye, D., Rede, ter gedachtenis aan Is. da Costa. Leyd. 1860. ,40 Eck, P. van, Da Costa herdacht. Amst 1890. br. ,60 rel. ,90 Gedachtenis, Ter, aan Is. da Costa Amst. 1860. Av. portr. ,70 Hoogstraten, Ph. F. Th. van, Da Costa. Eene studie. Breda, 1875. 1, Oosterwijk Bruyn, W. van, Isaac da Costa, een goed krijgsknecht van Jezus. 2e dr. Sneek, 1876. ,60 Oosterzee, J. J. van, Iets over da Costa. Rott. 1861. ,60 Pierson, A., Isaao da Costa. Haarl. 1865. - ,75. Thijm, J. A. Alberdingk, Iz. da Costa Enkele trekken van \'sdiohter oharacterbeeld. Amst. 1860. ,30

-ocr page 97-

POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

Couperus, L., Orchideën. Poëzie en proza. Amst. 1886. br. 1,90 rel. 2,50

---------Een lent van vaerzen. 2e dr. Amst. 1893. br. 1,40 rel. 1,90

Cremer, J. J., Gedichtjes. 3e dr. Amst. 1888. br. ,50 rel. ,75

Dorbeck, Lelietjes der dalen Gedichten. Met een inleid, woord
van P. P. Hasebroek. Amst. 1889. Av. port. 2,50

Duyse, Pr. van, Nagelaten gedichten. Uitgeg. d. J. van Beers en
Em. Hiel. \'s Grav. 188285. 10 vol. Chaque vol. 1,50

--------- Bloemlezing uit zijne gedichten. Uitgeg. d. PI. van Duyse,

onder toezicht van J. van Beers. Amst. 1888. br. 1,90 rel. 2,50

Eeden, F. van, Ellen. Een lied van de smart. Amst. 1891. rel. 2,25

Verwey, A., Letterkundige kritiek. Frederik van Eeden, Ellen. Johannes
Viator. Amst. 1894. ,90

Elliot Boswel, G. H. J., Gezamenlijke gedichten. Leiden, 1876.
Av. portr. br. 2,25 rel. 2,75

Emants, Marcellus, Godenschemering. Een gedicht. 2e dr. Haarl.
1885. br. 1,80 rel. 2,50

---------Götterdammerung. Ein gedicht. Uebers. v. P. A. Schwippert.

Haarl. 1892. 1,50

Lilith. Gedicht in drie zangen. 2e dr. Haarl.1885. br.1,25 rel.1,80

Thym, J. A. Albeedingk, De Lilith van M. Emants. Haarl. 1879.4to. 2,50

(Esser Jr., J.), Licht en schaduw. Herziene veel verm. uitgave der
gedichten en nieuwe gedichten, door Soera Rana. Utr. 1874. 1,70

(---------) Mosaiek. Utr. 1876. ,85

(---------) Met een meeuwepluim en andere gedichten, door Soera Rana.

Amst. 1884. br. 1,90 rel. 2,50

Fiore della Neve. Voir: van Loghem.
Florentijn. Voir: Capel.
Génestet, P. A. de, Dichtwerken. Amst. 187779. 3 vol. Av. portr.

et 193 UI. p. C. Rochussen e. a. 3 vol. rel. en 1 vol. 12,50

--------- Même ouvrage. Verz. door C. P. Tiele. Amst. 1868,69. 2 vol.

Av. grav. s. acier. br. 9,50 rel. 11,75

--------- Même ouvrage. 8e dr. Amst. 1891. br. 1,60 rel. 2,30

Même ouvrage. 8e dr. Amst. 1891. Av. portr. et 12 grav. p.

C. Rochussen e. a. 4to. rel. 4,90 rel. veau. 7,50

------- Même ouvrage. 8e dr. Volksuitgave. Amst. 1893.

br. ,35 rel. ,65

-------Même ouvrage. Utrecht, 1885. br. ,90 rel. 1,25

Drie gedichten op 12 jarigen leeftijd vervaardigd. Uitgeg.

door P. J. Andriessen. Amst. 1877. ,25
------- Leekedichtjens 5e dr. Amst. 1867. 12mo. br. 1,20 rel. 1,50

-ocr page 98-



		86		P0ÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE


		Génestet, P. A. de, Leekedichtjens. Uitg. met inleid, en aanteek. door H. U. Meyboom. Gron. 1894. ,50 ---------Nalezing. Leekedichtjes ill. par Ch. Rochussen e. a. Amst. 1879. 4to. 3,25 rel. 4,75 ---------Eerste gedichten. 3e dr. Amst. 1867. rel. 2,50 ---------Laatste der eerste. Verspreide gedichten. 5e dr. Amst. 1866. rel. 2,50 ---------Bloemlezing, verzameld d. A. W. Stellwagen. Amst. 1878. ,90 Génestet- album. Ter koningen van W. Molkenboer. Leeuw. 1872. 20 pi. br. 5,15 rel. 5,90 Geysbeek, P. G. Witsen, Puntdichten. 2e dr. Amst. 1834.3 vol. 1,80 Goeverneuk, J. J. A., Gezamenlijke gedichten en rijmen. Gron. 1874. br. 3, rel. 3,90 ---------Dichtwerken. Leid. 1882. 2 vol. br. 1,80 rel. 2,20 Gorter, H., Mei. Een gedicht. Amst. 1889. rel. 2,25 ---------Verzen. Amst. 1890. 4to. rel. 2,50 Gosler, W., Licht en schaduw. Leiden, 1879. br. ,90 rel. 1,25 Haar, B. ter, Gedichten. Geïllustreerd door Nederlandsche schilders. \'s Grav. 18701876. Av. pi. folio. rel. 30, ---------Même ouvrage. Volksuitgaaf, \'s Grav. 187879. 3 vol. br. 5,75 rel. 6,75 ---------Même ouvrage. 7e dr. Leiden, 1889. 2 vol. Av. portr. br. 1, rel. 1,50 ---------De St. Paulusrots. Dichtstuk N.(titel-)uitg.Amst. 1856. rel. 1,90 ---------Joannes en Theagenes. Een legende uit de Apostol. eeuw. 4e dr. Arnh. 1856. rel. 1,50 Huibert en Klaartje. Eene vertelling. 3e dr. Haarlem, 1858.

		Av. figg. ,90 Hall, M. C. van, Gedichten. 2e dr. Haarlem, 1860. br. 1,40 rel. 1,80 Hasebroek, J. P., Windekelken. Gedichten. Amst. 1859. 3,90 ---------Nieuwe windekelken. Gedichten. Amst. 1864. br. 2,20 rel. 2,80 sur papier gr. in-8vo. rel. 3,90 ---------Dicht en ondicht. Amst. 1874. 2 vol. br. 5,90 rel. 7,50 ---------Sneeuwklokjes. Poëzy. Amst. 1878. br. 2,80 rel. 3,90 ---------Winterbloemen. Poëzy. Amst. 1879. br. 2,80 rel. 3,90 ---------Vesper. Poëzie in den avond des levens. Amst. 1887. Av. portr. br. 4,75 rel. 5,90 Hesperiden. Nieuwe poëzie in den avond des levens. Amst.

		1888. br. 4,75 rel. 5,90

-ocr page 99-



		POÉSIE NÉERLANDAI9E DU 19e SIÈCLE.
		87


		(Haverschmidt, P.), Snikken en grimlachjes. Poëzie uit den studen- tentijd van Piet Paaltjens. 7e vermeerd. dr. Schied. 1895. Av. portr. pet. in-4to. rel. 2,20 --------- Sanglots et sourires. Poésies traduites du Hollandais par F. L. A. de Jagher. Schiedam, 1890. pet. in-4to. 1,25 Heye, J. P., Te land en ter zee. Gedichten. 3e dr. Amst. 1874.,80 ---------Poëzie op den levensweg. Amst. 1876. br. 1,25 rel. 1,80 --------- Kindergedichten. 9e dr. Leiden, 1884. 12mo. ,15 ---------Volksdichten. 4e dr. Rott. 1884. Av. portr. br. 3, rel 3,80 Helmers, J. F., De Hollandsche natie. Uitgeg. met aanteek. door A. W. Stellwagen. Schiedam, 1884. ,30 ---------La nation Hollandaise, trad. p. A. Clavareau. 2e éd. Utr. 1861. 12mo. rel. 1 ♦Hulde aan de nagedachtenis van J. F. Helmers (d. Meyer, Rlijn, e. a.) Amst. 1815. 1,- Hiel, Em., Bloemeken, een liederkrans. Utr. 1877. 12mo. 1,25 ---------Liederen voor groote en kleine kinderen. Amst. 1879. ,90 Hofdijk, W. J., Aeddon. Een episch gedicht. Delft, 1852. rel. 7,90 --------- Verspreide gedichten. N. (titel-)uitgave. Amst. 1865. 2 vol. 3,40 --------- Romantische poëzy. Amst. 1867. br. 2,50 rel. Av. 3 gravures sur acier. 3,25 ---------Kennemerland. Balladen. 2e herz. en verm. dr. Maassluis, 1876. br. 3, rel. 3,50 ---------Malven en asters. Gedichten. Amst. 1880. 2 vol. 3, ---------In \'t harte van Java. Amst. 1881. Av. portr. p. P. J. Arendzen. br. 3,90 rel. 4,90 --------- Dajang-Saembi. Een Javaansche legende. Amst. 1887. br. 2,50 rel. 2,90 --------- In het gebergte Di-Eng. Beverwijk, 1884. br. 7,50 rel. 8,25 rel. dor. 8,75 Duys, C. J. B. van der, W. J. Hofdijk in zijn leven en werken. Edam, 1890. 1,90 Honigh, C, Mijne lente. Liederen. N.uitg. Amst. 1873. br. 1,90 rel. 2,50 --------- Geen zomer. Nieuwe gedichten. Haarl. 1880. br. 2,75 rel. 3,25 Hoogstraten, P. F. Th. van, Gedichten. Nijm. 1893. rel. 2,60 Hoop Jr., A. van der, Gedichten. Leyd. 185961 4 vol. Av .portr. 5, Hulsman, G, Guy Carlisle. Een zang van geloof en ongeloof. Utr. 1895. , \' br. 2,25 rel. 2,90 Immerzeel Jr., J, Gedichten. Rott. 1823. 2 vol. 3,

-ocr page 100-

POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

Janssonius, R. Bennink, Dichtwerken. 3e dr. Leiden, 1888.

br. ,60 rel. ,90
Jonckbloet, G., Uit eigen en vreemde gaarde. Gedichten. Amst. 1884.

br. 1,25 rel. 1,75
Kate, J. J. L. ten, Kompleete dichtwerken. Leiden, 186166. 8 vol.

br. 28,80 rel. 35,20
--------- Même ouvrage. N. goedk. uitgave. Leid. 1887.8 vol. br. 19,20

---------Même ouvrage. Door den schrijver kort voor zijn dood herzien.

Leid. 1890,91. 12 vol. Av. portr.

br. 6, rel. 9, Chaque vol. br. ,60 rel. ,90

I. Verhalen en vertellingen. Av. portr. II. Zangen des tijds. III.
Gewijde poëzie. IV. Bijbel poëzie. V. Dramatische poëzie. VI Voor
hart, huis en leven. VII Mengel-poëzie VIII. Uit den vreemde.
IX. Dramatische poëzie. X. Lyrische poëzie. De planeeten. De Jobeide.
XI. Milton\'s Verloren Paradijs. XII. Dante Aliglueri, De hel. In dichtmaat.

------- Stichtelijk huisboek. 4e dr. Leid. 1888. br. ,50 rel ,90

------- Godsdienstige poëzie Leiden, 187981. 4 vol. 10,

-------Poëzy. Bloemlezing uit de kompleete dichtwerken. Leiden,

1874. Av. portr. 4 vol. br. 6, rel. 9, rel. en 2 vol. 7,80

Een handvol dichtbloemen. Verspreide en nieuwe gedichten.

Amst. 1876. br. ,75 rel. 1,25

------- Ahasverus op den Grimsel. 2e dr. Leiden, 1864. ,50

-------De Jobe\'ide. Leiden, 1869. rel. 2,70

-------De Planeten, \'s Grav. 1869. Av. 1 pi. rel. 8,90

-------De Schepping. Utr. 1866. Av. portr. rel. 8,90

------- Même ouvrage. 3e dr. Utr. 1869. br. 1 rel. 1,40

.-----De Nieuwe kerk van Amsterdam. 2e dr. Amst. 1889 Av.

eau-forte p. P. J. Arendzen. br. 1,90 rel. 2,50
-------Palmbladen en dichtbloemen. Amst. 1884. br. 1,75 rel. 2,25

Blok, J. Ch., J. J. L. ten Kate. Amst. 1889. Av. portr. ,50
Kloos, W., Verzen. Amst. 1894. 4to. rel. vél. 4,50

Knuttel-Fabius, Elize, Bonte schelpen. Gedichten. Amst. 1887.

br 1,50 rel. 1,80

Lapidoth, F., Marfa. Sonnetten. Leiden, 1889. br. 1,25 rel. 1,90

Laurillakd, E., Peper en zout. Honderd rijmpjes. 2e dr. \'s Grav.

1868. br. ,60 rel. ,90

---------Bloemen en knoppen Gedichten Amst. 1878. br. 1,90 rel. 2,60

--------- Stekelkruid. Een bundel rijmen. Amst. 1886. br. ,90 rel. 1,25

---------Ernstig en los. Gedichten. 3e verm. dr. Amst. 1888. Av. ill.

br. 1,50 rel. 2,
---------Een rozenruiker. Negental gedichten.Amst.1892. br 1,50 rel.2,25

-ocr page 101-



		POESIE NEERLANDAISE DU 19e SIÈCLE. 89

		Laurillard, E., Uit \'s levens ernst en kluchten. Dichten en rijmen. 2e dr. Amst. 1892. br. 1,50 rel. 2, Ledeganck, K. L., Dichtwerken. Volledige uitg. Gent, 1878. 2, ---------Même ouvrage. Goedkoope uitgave. Gent, 1878. J62" Leent, F. H. van, Eerste en laatste gedichten. Amst. 1894. Av. portr. rel. 1,60 Lennep, J. van, Poëtische werken. Rott., \'s Grav. 185572. 13 vol. Chaque vol. rel. 1,90 --------- Même ouvrage. Volksuitgaaf. Leid. 186972. 2 vol. 7, --------- Nederlandsche legenden in rijm gebracht. Amst. 183147. 8 vol. Chaque vol 3, I II. De strijd met Vlaanderen. IIIIV. Het Huis ter Leede en Adegild. 2e dr. VVI. Jacoba en Bertha. 2e dr. VIIVIII Eduard van Gelre. --------- Dramatische en poëtische werken. Leiden, 188991. 8 vol. Chaque vol. br. ,60 rel. ,90 III. Nederl. legenden. IIIVI. ïreur- en blij-spelen. VIIVIII. Mengelpoëzy. --------- Zeemans liedjes. 3e dr. Leiden, 1887. ,40 (Linde, G. van der), Gedichten van den Schoolmeester. Uitgeg. d. J. van Lennep. 8e dr. Amst. 1885. Av. 300 ill. p. A. de Vries. br. 1,75 rel. 2,15 ---------Même ouvrage. Volksuitgave. 10e dr. 1886. 12mo. br. ,35 rel. ,65 (Loghem, M. G. L. van), Van een sultane en andere gedichten, d. Fiore della Neve. Sneek, 1884. br. 1,80 rel. 2,50 ---------Eene liefde in het Zuiden. 5e dr. Sneek, 1885. br. 1,25 rel. 1,90 --------- Emray. Amst. 1888. 4to. br. 1,25 rel. en étui 1,90 ---------Liana. 2e dr. Sneek, 1889. br. 1,50 rel. 2,20 ---------Walter. Amst. 1892. br. 1,90 rel. 2,50 Loots, C, Gedichten. Amst. 181617. 4 vol. Av. portr. 15, ---------Nieuwe gedichten. Amst. 1821. 3,60 ---------Nagelaten gedichten. (Met voorreden van H. Tollens Czn. en M. C. van Hall). Amst. 1855. 2 vol. Av. portr. 5, Loüise B. B. Voir: L. de Neve. *Lulofs, B. H., Gedichten. Na zijn overlijden verzameld en uitgeg. door H. A. Spandaw, C. H. van Herwerden CHzn. en W. Hecker. Gron. 1851. Av. portr. 1,25 Meyer, H. A., Gedichten. Amst. 1861. 2 vol. rel. 4,20 ---------De Boekanier, voorafgegaan van een levensberigt en de ver- spreide gedichten. 3e dr. Leeuw. 1873. Av. pi. 2,40 12

-ocr page 102-



		90
		POESIE NEERLANDAISE DU 19E SIÈCLE.


		Meyeb, H. H., Heemskerk. 3e dr. Leeuw. 1873. Av. pi. rel. 2,40 Messchert, W., De gouden bruiloft. Met voorberigt van H. Tollens Czn. 4e dr. Schied. 1883. Av. ill. p. Rochussen. br. ,90 rel. 1,50 Meurs, B. van, Pepermuntjes. 250 dichtjens. 2e verm. dr. Kuilemb. 1888. br. ,90 rel. 1,60 ---------Rijm en zang. 6e verm. dr. \'s Bosch, 1889. br. ,40 Meyere, V. de, Verzen. Antw. 1894. Av. ill. 1,90 Mont, K. M. Pol de, Lentesotternijen. Poëzie. Gent, 1881.Av portr. 1, ---------Idyllen. Sneek, 1882. 1,50 ---------Loreley. Verstrooide bladzijden uit het boek der lijdenschap- pen. Poëzie. Utr. 1882. 1,50 ---------Idyllen en andere gedichten. Amst. 1884. br. 1,90 rel. 2,60 ---------Fladderende vlinders. Gedichten. Amst. 1885. Av. eaux-fortea. rel. vél. 3,75; rel. de luxe 4,90; sur papier de Hollande, av. 6 eaux-fortes. br. 5,25 rel. 6,90 ---------Lorely. Liederen en gedichten. Amst. 1886. br. ,75 rel. 1,25 ---------Noord en Zuid. Amst. 1887. br. 2,90 rel. 3,40 --------- Claribella. Utr. 1893. Av. 2 pi. br. 4, sur papier de Holl. 5 --------- Iris. (Gedichten). Antw. 1895. Av. portr., 9 pi. et illustr. br. 10, rel. 12,50 Nagell, Louise van, Zangen der zee. \'sGrav. 1888. Av. ill. 4to. br. 3,50 rel. 3,90 (Neve, Louise de), Zonnestraaltjes door Louise B. B. Haarl. 1888. rel. 1,50 (Nouhuys, W. G. van), Poëzie, van G.Waalner. Haarl.1879.12mo. ,50 --------- Gedichten en gedachten, \'s Hertog. 1882. 1,25 Oosterzee, J. J. van, Uit de dichterlijke nalatenschap. Uitgeg. d. J. J. L. ten Kate. Amst. 1884. br. 1,25 rel. 1,75 (Penninq Jr,W. L.), Gedichten door M. Coens. Haarlem, 1876 1, Pas dans Ie commerce. (---------) Schakeering. Poëzie en proza, door M. Coens. Haarlem, 1886. Av. 1 facs. br. 1,90 rel. 2,25 Perk, J., Gedichten. Met voorrede van C. Vosmaer en inleiding door W. Kloos. Sneek, 1882. Av. portr. br. 2,25 rel. 2,90 Pierson, A., Gedichten, \'s Hage, 1882. br. 3,50 rel. 3,90 Piet Paaltjens. Voir:* Haverschmidt. Pot, C. W. van der, Julianus de Afvallige, of de strijd tegen het Christendom. Haarl. 1852. Av. illustr. p. C. Rochussen. rel. 3,60

-ocr page 103-



		POÉSIE NEERLANDAI8E DU 19e SIÈCLE.
		91


		Potgieter, E. J., Poëzy. 5e dr. Haarl. 1890. 2 vol. Av. portr. br. 6,75 rel. 7,75 ---------Een bundel liederen en gedichten. Bijeenverz. d. J. C. Zim- merman. 3edr. Haarl.1894. Av. 3pi. et ill. p. C. Rochussen. gr.in-8vo. br. 6,50 rel. 8,50 --------- Même ouvrage. 5e goedk. dr. Haarl. 1894. Av. portr. br. ,75 d. rel. ,95 rel. 1,25 Quack, M. L., Bloemen in \'t koren. Gedichten. Arnh. 1885. br. 1,25 rel. 1,90 Rijswijck, Th. van, Volledige dichtwerken. (Uitgeg. door Eug. Van- derlinden). Antw. 1878. 2 vol. 4,25 Rop, Ant. L. le, Gedichten. Leiden, 1876. Av. portr. br. 3,50 rel. 3,90 --------- Immortellen en rozen. Amst. 1884. br. 1, rel. 1,60 --------- Sterrebloemen. Gedichten. Leid. 1892. br. 1, rel. 1 50 Schaepman, H. J. A. M., Verzamelde dichtwerken. 3e dr. Amst. 1888. br. 1, rel. 1,50 sur papier fort 2,50 --------- Même ouvrage. Feestuitgave 186715 Aug. 1892. Amst. 1892. Av. portr. p. J Veth. cart. 1,50 ---------Nieuwe gedichten. Utr. 1889. br. 2, rel. 2,75 sur papier de Hollande 5, --------- Aya Sofia 3e dr. Utr. 1894. br. 1,25 rel ],90 sur papier de Hollande 3,75 --------- Napoleon. 3e dr. Arnh. 1888. br. ,60 rel. 1 --------- Een vaandellied. Berijmde voorlezing. Utr. 1895. 4to. ,60

		Schimmel, H. J, Verspreide gedichten. 2e dr. Amst. 1874. 1,25 --------- Nieuwe gedichten. Amst 1857. rel. 1,80 --------- Innerlijk leven. Poëzy. Schiedam, 1889. br 2, rel. 2,80 Schoolmeester Voir: van der Linde. Soera Rana. Voir : Esser. Spandaw, H. A., Gedichten. 4e dr. Utr. 185759. 5 vol. Av. portr. br. 6, rel. 7,50 Staring, A. C. W., Gedichten. 3e uitg. door den dichter herzien en met eene inleid, uitgeg. d. N. Beets. Haarl. 1862. 4 vol. Av. portr. et facs. 5,60 --------- Même ouvrage. Volksuitg. 4e dr. Zutphen, 1883. br. 1,25 rel. 1,70 ---------Keur uit zijne gedichten. Verz. d. A. W. Stellwagen. Zutph. 1884. ,30 Keur uit Staring\'s gedichten. Met inleiding en aanteek. en

		een proeve van \'s dichters proza.... door M. J. Koenen. 2e herz. en verm. dr. Gron. 1895. 1,25

-ocr page 104-

92 POÉSIE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

Lulofs, B. H., Gelderlands dichter A. C. W. Staring in zijn leven, karakter
en verdiensten. Arnh. 1843. Av. portr. et facs. 8,75

Swarth, Helene, Blauwe bloemen. Utr. 1884. 2,90


		1,25
br.	1,50 rel.	1,90
br.	1,50 rel.	1,90
br.	1,50 rel.	1,90

--------- Beelden en stemmen. Amst. 1887.

---------Sneeuwvlokken. Amst. 1888.

--------- Rouwviolen. Amst. 1889.

---------Passiebloemen. Amst. 1891. Av. portr.

---------Poëzie. Beelden en stemmen. Sneeuwvlokken. Rouw-
violen. Passiebloemen. Nieuwe gedichten. Amst. 1892.

br. 2,90 rel. 3,50
---------Verzen. Blauwe bloemen. Beelden en stemmen. Sneeuw-

vlokken. Rouwviolen. Passiebloemen. Nieuwe gedichten.
Amst. 1893. br. 2,90 rel. 2,50 rel. d. veau. 4,90

Ternooy Apèl, Marie, J., Knoppen en bloemen. Almeloo, 1888.

br. 2, rel. 2,75

---------Bontgevederd. Gedichten. Utr. 1890. 4to. 1,90

Thijm, J. A. Alberdingk, Verspreide gedichten 18411889. (Uitgeg.
d. J. F. M. Sterck). Amst. 1894. Av. portr. br. 2, rel. 2,50

--------- Bundel gedichten, schetsen, novellen. Rott. 1883. Av. 2 portr.

br. 3, rel. 3,60

DüYS, C.J.B, van DER, J. A. Alberdingk Thijm. Amst. 1889. Av. portr. 1,

Gedenkboek der hulde aan de nagedachtenis van Prof. J. A. Alberdingk
Thijm. Amst. 1893. 4to. ,40

(Thijm, K. J. L. Alberdingk), J. A. Alberdingk Thijm door A. J. Amst.
1893. Av. portr. br. 3,75 rel. 4,50

Tollens Czn., H., Gezamenlijke dichtwerken. N. uitg. Leeuw. 1876.

12 vol. br. 10, rel. en 12 vol. toile 15, en d. veau fauve 15,

Chaque volume 1,25

---------Même ouvrage. Volksuitgave. N. uitg. Leeuw. 1879.

br. 3,60 rel. 3,90

---------Verspreide dicht- en prozawerken, verzam. door G.Engelberts

Gerrits, met \'s dichters levensschets en aanteek. Hilversum, 1857.

cart. 3,60

--------- Uit (zijn) dichtwerken. Leeuw. 1879. Av. illustr. p. C. Ro-

chussen. 4to. rel. 3,60

---------De overwintering der Hollanders op Nova Zembla. Gedicht.

Leeuw. 1840. Av. illustr. p. Rochussen. gr. in-4to. 3,90

---------Même ouvrage. 11e dr. Leeuw. 1879. ,15

Idem. Traduction allemande par A. Haeger. Amst. 1871.,80. Traduction
francaise par A. CJavereau. Utr. 1851. ,35. Traduction anglaise. Leeuw.
18G0. ,75

-------De verovering van Damiate. Met inleid, van M. J. Koenen.

Leeuw. 1883. ,15

-ocr page 105-



		RECUEIL DE PIÈOES NKERLANDAI8E9 EN PROSE. 93

		Tollens Czn., H. Wien Neêrlands bloed en de Koning leev\'. 5e dr. Leeuw. 1874. ,05 Beers, J. van, Lijkkrans voor Tollens. Amst. 1856. ,25 Jager, A. de, Tollens dichterrang gehandhaafd tegen N. Beets. Dev. 1859. ,40 ROMBOUTS Azn., W., Tollens. Midd. 1856. ,25 SCHOTEL, G. D. J., Tollens en zijn tijd. N. (titel)-uitg. Tiel, 1866. 1,75 Dercksen, J. M. E., Het leven van een groot man. Tollens en zijn tijd, door G. D. J. Schotel aangekondigd. Leyd. 1861. 1, Zeggelen, "W. .1. van, Herinnering aan H. Tollens Czn. \'s Grav. 1857.,30 Verwey, A., Verzamelde gedichten. Amst. 1889. rel. 2,75 ---------Persephone en andere gedichten. Amst. 1885. br. 1,25 rel. 1,90 --------- Van het leven. Amst. 1888. 4to. 2,50 Vosmaer, C, Gedichten. Leid. 1887. rel. 2,25 ---------Londinias. 3e dr. Leid. 1878. Av. figg. ,75 ---------Nanno. Eene Grieksche idylle. 3e dr. \'s Grav. 1894. 4to. br. 1,50 rel. 2,25 Vuylsteke, J., Verzamelde gedichten. Gent, 1881. 2,25 Waalner. Voir: van Nouhuys. Wap, J. J. F., Bloemlezing uit de poëzy mijner laatste 25 jaren, \'s Hertog. 1865. Av. portr. rel. 2, ---------Bloemlezing uit de poëzy mijner laatste 10 jaren, \'s Grav. 1874. Av. portr. rel. 2,50 *Willems, J. F., Keus uit de dicht- en prozawerken van J. F. Willems (1812-46) door M. Rooses. Gent, 1873. 2 vol. 1,50 Winkler Prins, J., Sonnetten. Liefdesherinnering. Zonder Sonnetten. Amersfoort, 1890.3 vol. Chaque vol. br. 1, rel. 1,25 Zeggelen, W. J. van, Gedichten. Met levensschets door A. Ising. 6e dr.Amst.1880.2 vol br 2,25 rel.2,75 av.12 pi. p. Rochussen. rel. 3,90 --------- Même ouvrage.VolksuitgaveAmst.1888. 2vol.br.,70rel.l, ---------Même ouvrage. Amst. 1889. rel. 2,30 RECUEILS DE PIÈCES EN PROSE. Bibliotheek van Nederlandsche schrijfsters. Redactrice Cath. F. van Rees. Haarl. 187880. 6 vol. I. E. van Caloar, Eigen meester blijven, br. 2,90 rel. 8,40 II. F. Gallé, Twee vreemdelingen, br. 3,40 rel. 8,90. Virg. Loveling, Drie novellen. br.1,90 rel. 2,40. IV. Cath. F. v. Rees, Schijn en wezen. Twee novellen, br. 3,20 rel. 3,70. V. Mevr. van Westrheene, Philip\'s eerzuoht. br. 2,20 rel. 2,70. VI. M. C. Frank, Bijna verloren, br. 2,90 rel. 3,40.

-ocr page 106-



		94 BECUEILS DE PIÈCES NÉEBLANDAISES EN PROSE. Guldens-Editie. \'sGrav.,Rott., 1858 ete. Chaque vol. 1,rel. 1,75 82. (Aa, W. van der), Waarnemingen en waarheden, d. H. van Meerbeke. 155. Aristides de Jonge, Moderne adel. 135. Beekman, A. A., Sohetsen en novellen. 6. Bladen uit nicht Suse\'s sohetsenboek. Uitg. door Louise. 150. Boeheren, B. Koopmans van, Kathederkout. 54. ld., Scho«nen op keur. 2e dr. 85. Ia., Vóór en na de pauze. 8. Bosboom-Toussaint, Mevr A. L G., De Alkmaarsche wees. 2e dr. 60. ld., De Engelschen te Rome. 59. ld., De graaf van Devonshire. 53. ld., Eene familie-legende. 1315. ld, Graaf Pepoli. 3 vol. 117. 118. ld., Het Huis Honselaarsdijk in 1638. 2 vol. 18, 19. ld., Het Huis Lauernesse. 5e dr. 2 vol. 168. ld., Het kasteel Westhoven in Zeeland. 75. ld., Historische novellen. 68. ld, Mejonkvr. de Mauléon. 148. ld , Negen novellen. 176.177. ld., Kaymond de Schrijnwerker. 2 vol. 39. ld., Verspreide verhalen. 134. ld., Vier historische groepen. 165. Bouberg-Wilson, Mevr., De dochter van den Componist. 86.87. Brandt, K, De ondermeester van Aewerd. 2 vol. 72. Brink, J. ten, Het vuur dat niet wordt uitgebluscht. 61. 62. ld., Oost-Indische dames en hceren 2 vol. 122. ld., Van den Haag naar Parijs. 141. 142. Brunings, P.F., Bella. 2e dr. 2vol 48. ld., De gouver- neur. 2e dr. 63. ld., De gouvernante. 113. ld., De jager-koningin. 2e dr. 169. ld., Het Duivelshuis en verboden vrucht. 99. ld., Twee verhalen. 172174. ld, Wildriok. 2e dr. 3 vol. 22.23. (Calcar-Schiótling,Mevr.E. van), Eene star in den nacht, d. Elise. 2e dr. 2 vol. 37. 38. ld., Hermine 2 vol. \\h2.Chappuis, H. T., Op de Beukenhorst. 132. ld, Slagschaduwen. 101103. Cremer, J. J., Dokter Helmond en zijn vrouw. 3 vol. 44. ld., Stad en dorp Vertellingen. 115. 116. ld., Tooneelspelers. 2e dr. 2 vol 2. ld. en Keiler, Vier novellen. 107. Daum, P. A., Oneffen paden. Drie novellen. 104. Duparc, J., De oude knecht. - 140. Duyl, A. G. C. van, Tien dagen in Portugal. 27. 28. Donker, N, Eind goed, al goed. 2 vol. 114. Giese, Josephine, Lichten schaduw. 108. Gram,J ,Een nieuw kleed. 151. ld., Omtrekbladen. 79. ld., Schakels uit één keten. - 25. 26. Haar Bz., B. ter, Antonie van Boekhorst. (1566). 2 vol. 56. Hartevelt, D., Herinneringen uit Algiers. Av. pi. 175. Hasebroek, E. J., Te laat. 2e dr. 42.43. Heyse, J. J., De pleegkinderen. 2 vol 36 Hoek, J Drie novellen. 45. 46. ld., Louise van der Heide. 2 vol. 69 ld., Mina en Betsy. 146 147. (Heuff Azn, J. A.), De kroon van Gelderland, d. Hui\' van Buren. 2e dr. 2 vol. 119. 120. ld., Langs Lahn en Dill. 2 vol. 1. Hoeve, A. H. van der, Levensbeelden. 156 Horch, Adelheid C, Louis van Rhenen. 40. 41 Huet, Cd en A. Busken, Schetsen en verhalen. 2 vol. 105. Ising, A., Freule Marie. 80, 81. ld., Verhalen en schetsen. 2 vol. 24. Jonckers, J. H., Alkmaar\'s ontzet. 29. Jong van Rodenburgh, De, Schetsen en tooneelen uit Tyrol en Italië. 133 Kalff, M., Onbekende vrienden. 163. Kautz- mann-van Oosterzee, J. H., Balduines. 65. 66. Keiler, G., Een zomer in het Noorden. 2 vol. 95. 96. ld., Een zomer in het Zuiden 2 vol. 4. ld., Het Huisgezin van den praeceptor. 145. ld., Het testament van Mevr. de Tonnette. 161. ld., Onze minister en andere novellen. 21. ld., Oude kennissen. Twee novellen. 84. ld, Overkompleet en andere novellen. 126. ld., Twee novellen. 170. 171. Kepper, G, Een ongeluksvogel. 3e dr. 2 vol. 129. 130. ld, Gustaaf van Buren. 2 vol. 57. Keyser, J. P. de, Levensvormen. 91. ld., Sprokkeling. 34. 35. ld., De Wartburg. 2 vol. Av. pi. 162. Knoop, W. J, Herinneringen aan de Belgische omwenteling van 1830. 77. 78. Koelman, J. PA., In Rome, (184651). 2 vol 154. Laan, H. van der, Een misstap. 16. L{angelaan), H. M., Coquetterie door H. M. L * * * 6e dr. 71. Ley, S. van der, Henry Wells. 8. (Lindo, M. P.), Clementine door den Ouden Heer Smits. 92. ld., Le Saltimbanque. 97. ld. en zijn vriend Mulder, Afdrukken van indrukken en uitboezemingen. 7. ld., Vervolg op de brieven en uitboezemingen. 17. ld, Tweede vervolg. 55. ld., Derde vervolg. 149. Maclaine Pont, M. W., Sprookjes in waarheid en verbeelding. 158.159. Meyendal, A. C. van, Odilia. 2 vol. b.Mulder, L., Jan Paessen 8edr. 153. {Nagell, Mej A van), Ontwaakt als een vlinder, d. Antoinette. 74 (Nievelt. C. van), Ontboezemingen d. Gabriël. 76. Noordaa, P. J. van der, Hart en wereld. 136. 187. Oort, P. van,

-ocr page 107-



		RECUEILS DE PIÈCES NEERLANDAISE9 EN PROSE. 95

		Schipper Verduin. 2 vol 164. Pole, Henriette, Albertine\'s geheim. 110 112. Rees, Cath. F. van, De familie Mixpiele. 3 vol. 90. Id Herinneringen aan het Zuiden. 166. ld, Varia Novellen. 73. ld, Kob\'s moeder, d.Celesfcme. 20. ld.. Twee novellen. 58. ld.,Zuster Catchinka. 148. Rees, R. P.A.van, Eb en vloed. 64. Schaïck, C. van, De Manja. 138. Scheltema, Ez. M. W., Schetsen. - 1012 Schimmel, H. J., Alary Hollis. 3 vol 4952. ld, Mylady Carlisle. 4 vol. 30. 31 ld., Sproken en vertellingen. 2 vol. 139 (Kleine, F. Smit), De Madonna van Duinlust en andere verhalen, d Piet Vluchtig. 106. Sorgen, W. G. F A. van, Eerste viertal novellen 98. Spil, P. ter, Eene rijke partij. 109 ld., Ons kind. 93. 94. Swarth, E. de, De Jonkheer van Attenrode. 2 vol. 47. Thieme, J. F., Rozen en brandnetels. 131. Tromp, T. M., De roos van Kimberley. 70. Verster, A. H., De familie Ulvenhout. 160. Veen Azn , J. van der. Fantasie en historie. 167. Veer, H. de, Eene schoonmoeder. 121. (Vitringa, 4. J.), Keesje Putbus en andere eerstelingen, d. Jan Holland. 9. (Vliet, J. L. van der), Beelden en schaduwen, d. Boudewün. 3e dr. 125. Vosmaer, C, Vlugmaren. 128. ld., Vlugmaren. Ie "vervolg 144. ld., Vlugmaren. 2e Vervolg. 157. Westrheene, Mevr. van, Een rijke aanbidder. 88. 89. ld., Historie van Willem Leevend verkort. 2 vol. 2e dr. 32. 33. Westrheene Wz., T. van, Hoe \'t in de wereld gaat. 2 vol. 127. Witte, H., Elders en thuis. 83. IJzerman (Junius, Mevr. A.), Een familiegeheim, d. Annie Foore. 3e dr. 100. ld., Florence\'sdroom. 123. \\2i.Id, De Koloniaal en zijn overste. 2 vol. 3e dr. Roman-bibliotheek. Onder redactie van Louise Stratenus. Arnh. 187982. 1. A. J. O. Kremer, Bangaert. 2,80. 2. L Stratenus, Een granaatbloem. 8,70. 3. G. J. v. d. Hoeve, Het vervloekte huis. 8,85. 5. 6. Ed. Swarth, André. 2 vol. 6,65. 9. Warna, Mejonkvr. Lullu. 8,15. - 10. T. H. Chappuis, Zijn geheim. 4, 11 12. M. V. Frank, Twee wezen. 2 vol. 7,85 13. Melatie van Java, Dorenzathe. 3,70. 14. 15. J. Winkler Prins, Het Koningskind". 2 vol. br. 5,50 rel. 6,50. 21. Warna, Het kasteel Negenrode. 8,15. 22. R. Koopmans van Roekeren, Melanie. 4, 24. Retsy Perk, Valsche schaamte. 3, 25. A. Ising, In eer hersteld. 2,65. 27. H. Pole, Uit een jong leven. 3,50. 29. Ed. Swarth, Een erfoom. 3,15. 80. W. J. Rommel van Vloten, Oom Kool. 8,65. 31. 32. Philemon, (Retsu Perk), Twee voor een. 2 vol. 4, 83. Mevr. Quarles, Een christen uit Holland en andere novellen. 8, 84. Henr. van Loo, Schipbreuk in de haven. 3,80. 41. 42. M. C. Frank, Zwervers. 2 vol 5,30. Les autres volumes sont des traductions. Van Hollandschen bodem. Novellistische bijdragen van Jo van Sloten, Johan Gram, Justus van Maurik Jr. e. a. Amst. 1895. Av. 20 pi. de J. Braakensiek. En livr. 10, rel. 12,50 Bloemlezing uit de werken van Nederlandsche prozaschrijvers van den nieuweren tijd, verz. d. H. de Veer. Schied. 186872. 6 vol. 1,80 Kennissen, Goede, Proza. Voor jongelieden bijeengebracht door A. S. Kok. 4e herz. dr. Dordr. 1891. 1,90 Pio-Nic, Een, in proza Bloemlezing uit de Nieuwe Gids. Amst. 1892. 2,25 Bure.v, B. vak, De club van Stckelbos. Literarische charge in drie tafereelen. Leeuw. 1886. ,25 Lokken Maktinet, J. van, Het fatalisme in onze jongste letterkunde. Haari. 1891. f ,40 Physiologie van de Nieuwe Gids, onder red. van Er. v. Eeden, F. v. d. Goes, etc Amst. 1889. ,60

-ocr page 108-



		PROSE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.
		96


		Tidehan, P., Een jongste generatie en De Nieuwe Gids. Aiust. 1894. 1, sur papier de Hollande 2,50 Winkel, J. te, Een volksbelang. Opmerk, over Ietterk. eritiek. Haarl. 1887. .40 Beets, N., Camera obscura, door Hildebrand. 17e dr. Haarl. 1888. Av. 1 eau-forte p C. Rochussen. rel. 3,90 --------- Même ouvrage. 18e dr. Volksuitgaaf. Haarl. 1891. Av. 1 pi. br. 1,50 rel. 1,80 ---------Même ouvrage. Haarl. 187578. Avee 20 pi. et20grav. dans Ie texte. gr. in-4to. rel. 28,50 rel. dor. s. tr. 29,50 en grand papier, rel. de luxe 75, ---------Même ouvrage. N. goedk. uitg. Haarl. 1884. fol. rel.tr.dor. 16,50 ---------Na vijftig jaar. Noodige en overbodige opheldering van de Camera obscura. 2e herz. dr. Haarl. 1888. br. 2,20 rel. 2,90 Dyserinck, J, Hildebrands Camera Obscura. Midd. 1882. ,90 ---------Sparsa Verzameling van verstrooide opstellen en kleine geschriften. Amst. 1882. br. 4,25 rel. 4,90 Berckenhoff, H. L., Causeriën N. titeluitg. Amst. 1887. 1,25 Beynen, L. R., Fantasiën over geschiedenis, leven en kunst. Amst. 1875. br. 2,90 rel. 3,50 ---------Historische schetsen en beelden. Amst. 1874. 1,25 Boissevain, Ch., Van \'t Noorden naar \'t Zuiden. Schetsen en in- drukken van de Vereen. Staten van N.-Amerika. Haarl. 188182. 2 vol. br. 7,20 rel. 8,50 ---------Onder de kastanjeboomen. Goedk. uitg. Haarl. 1892. br. 1,20 rel. 1,50 Boom, H, en A. L. Lesturgeon, Een Drentsch Gemeente-assessor, met zijne twee neven op reis naar Amsterdam, in \'t voorjaar van 1843. Gron. 184553. Tom. III. (tout paru). 4,80 Borger, E. A., Leerredenen. 6e dr. Leeuw. 1848. 2 vol. 12mo. 3,60 Brink, J. ten, Haagsche bespiegelingen. Ie en 3e bundel. Arnh., Amst 187178. 2 vol. t. I. 2,40 t. III. 2,80 ---------Dietsche gedachten. Nieuwe Haagsche bespiegelingen. 2de bundel der Haagsche bespiegelingen. Leiden, 1875. 2,25 Brouwer, P. van Limburg, Kleinigheden. Gesprekken der dooden. Een ezel. Eenig speelgoed. (N. titeldr.) Schoonh. 1865. ,50 Chateleux, E. de, Indrukken van den dag. Amst. 1888. Tomé I. br. 1,60 rel. 2,25 Clercq, W. de, naar zijn dagboek door A. Pierson en de Clercq\'s jongste kleindochter, 18111844. Haarl. 1888. 2 vol. Av. portr. et facs. br. 6,50 rel. 7,50

-ocr page 109-



		PROSE NEERLANDAISE DU 19e SIÈCLE. 97 Clercq, W. de, Même ouvrage. Goedk. druk. Haarl. 1889. 2 vol. Av. portr. br. 3,75 rel. 4,50 ♦Bosscha, J.,Willem de Clerq herdacht. \'sürav.1874. Pasdans lecommerce. 1, Costa, Is. da, Herinneringen uit het leven en den omgang van W. de Clercq. Amst 1850. .50 Couperus, L. J., Reisimpressies. Amst. 1894. br. 1,75 rel. 2,25 (Dekker, Ed. Douwes), Verzamelde werken van Multatuli. Bezorgd door zijne weduwe. Amst. 188889. 10 vol. Chaque vol. br. 1,90 rel. 2,40 I. Max Havelaar, voorafgegaan door studiën over M. d. C. Vosmaer. II. Minnebrieven. Over vrijen arbeid in Ned.-Indië. Indrukken van den dag. IIIIX. ldeën. X. Verspreide stukken. Een en ander over Pruisen en Nederland. De bruid daarboven. Divagatiën over zeker soort van liberalismus. --------Même ouvrage. 2e dr. Amst. 189192. 10 vol. br. 15,50 rel. 19,50 rel. en 5 vol. d. veau 23, Laar, J. J tan, Register op de ldeën van Multatuli. Rott. 1886. br. 1,40 rel. 1,90. --------Serie goedkoope werken van Multatuli. I. Millioenen-Studiën. II. Duizend en eenige hoofdstukken over specialiteiten. Nogeens Vrije arbeid in N.-I. Multatuli en zijne werken geschetst d. Aart Admiraal. Arnh. 1892,93. br. 3,75 rel. 4,80 Chaque vol.br. 1,90rel. 2,40 -------- Max Havelaar. Voorafgegaan door studiën over Multatuli d. C. Vosmaer. Amst. 1889. br. 1,90 rel. 2,40 -------- Même ouvrage. 9e dr. Amst. 1891. 4to. rel. 4,90 -------- Même ouvrage. Traduction franc, de A. J. Nieuwenhuis et Henri Crisafulli. Rott. 1876. 2 vol. 3,40 -------- De geschiedenis van Woutertje Pieterse. Uit de ldeën verz. d. zijne weduwe. Amst. 1890. 2 vol. br. 4,90 rel. 5,80 --------Bloemlezing uit (zijne) werken, door Heloïse. N. uitgave. Amst. 1888. br. 1,60 rel. 2,30 édition in-4to av. portr. rel. 4,90 rel. veau, tr. dor. 7,50 -------- Brieven. Bijdrage tot de kennis van zijn leven. Gerangschikt en toegelicht door Mevr. Douwes Dekker, geb. Hamminck Schepel. Amst. 189093. 8 vol. br. 21,55 rel. 26,05 I. Het ontstaan van den Havelaar, br. 2,25 rel. 2,85. II. De Havelaar versohenen. br. 8,75 rel. 4,85. III. Eerste periode tot 1846.br. 5,rel. 5,60. IV. Vervolg op de eerste periode. 18461859. br. 3,25 rel. 3,85. V.Minne- brieven-tijd. br. 2,25 rel. 2,85. VI. 18621863. br. 8,90 rel. 4,50. VII VIH. MultatuliBusken Huet. 1866-67. (VII. br. 2,75 rel. 8,35. VIII. br. 3,75 rel. 4,85). Multatüli\'s brieven, uitgegeven door de tweede vrouw, besproken. Kdam 1891. ,10 Time. Brieven van Mevr. E. H. Douwes-Dekker-van-Wijnbergen aan Mej. Steph. Etzerodt, later Mevr. Omboni. Met een schrijven van de laatste en enkele aauteek. d. J. Pée. \'sGrav. 1895. Av. portr. 2,25 (Akderson, Mary), Multatuli-wespen. Amst. 1888. ,50 13

-ocr page 110-



		98
		PR0SE NËERLaNDAISE DU 19e SIÈCLE.


		Andel, H. M., Een onkruidzaaier. Purmerend, 1883. 1,40 Brief, Open, over Multatuli aan G. Jonckbloet d. Laurica. Tholen.1894. ,30 (Brussel, ï. H. van), ldeën van Malletuli. Amst. 1892. ,80 Cohen Stuart, A. B., Multatuli en Jocrisse. Leid. 1874. ,15 Dageraad, De, Multatuli-nummer. 2e dr. Amst. 1887. Av. portr. 1, Dekker, A. H. E. Douwes, Aesculaap als caricatuurschilder. Bedenkingen tegen Dr. Th. Swart Abrahams/,. Amst. 1889. ,50 Dekker, H. 0. Douwes, Het vonnis van G. Jonckbloet over Multatuli herzien. \'sGrav. 1895. ,75 Gedachtenis, Ter, aan Multatuli. 188719 Febr. 1892. Uitgeg. door de "Vereen, de Dageraad". Amst. 1892. Av. 1 pi. et portr. 1,50 Gerhard, L. G., Multatuli. Een stem uit Indië. Amst. 1889. 1,60 Goes, F. van der, Dr. Swart Abrahamsz over Multatuli. Amst. 1888. ,50 Gorter, A., Multatuli geoordeeld door de wetenschap. (Swart Abrahams/.;. Amst. 1888 ,50 Huet, C. Busken, Multatuli. 8e dr. Haarl. 1875. ,25 IdeËn over Multatuli. Dordr. 1862. ,50 Janssen Schollman, J. J., Hoe Kappelman (de heer M.) Multatuli beoor» deelde. Rott. 1878. -,50 JONCKBLOET, G., Multatuli. Amst. 1894. 2e dr. ,80 Lennep, J. van, Brief aan E. Douwes Dekker. Amst. 1862. ,15 Met Multatuli. De stem van 6. S. is het Nederlandsche volk onwaardig. Rott. 1875. ,10 Muller, H. C, Een woord over Multatuli. Amst. 1882. ,25 Multatuli\'s Minnebrieven enz aan de rede getoetst, d. Realistus. Helder, 1861. ,60 Nederland en Max Havelaar door Philoverax. Amst. 1861. Reotsoedinq gevoerd te Amsterdam over de uitgave van: Max Havelaar. \'sGrav. 1862. ,25 Roorda van Eysinoa, S. F. W., Multatuli en het spiritisme. Kaar de oorspr. Hss. uitgegeven. \'sGrav. 1891. ,50 Swart Abrahamsz, Th , Ed. Douwes Dekker. Eene ziektegeschiedenis. Amst 1888. 1, Top, H. J., Multatuli. Eene valsohe diagnose van een dolenden gids. \'N onpartijdig antwoord zonder geleerdheid op het artikel van Dr. Swart Abrahamsz. Amst. 1888 ,50 (Thym, K. J L. Alberdingk), Multatuli door A. J. Bussem, 1891. 1,50 Versluys, J., Een en ander over Multatuli. Amst. 1888. 1,25 Veer, H. de, Multatuli. Haarl. 1888. Av. portr. 1, Vloten, J. van, Onkruid onder de tarwe. Letterk. karakterstudie. 8e dr. Haarl. 1878. ,90 Vosmaer. Ü, Een zaaier. Studiën over Multatuli\'s werken. 2e dr. Amst. 1884. ,75 Waarheen ? Een woord aan de lezers van Max Havelaar. 2e dr. Leyd 1860. ,60 Winkel, J. te, Bilderdijk, lotgenoot van Multatuli. Haarl. 1890. .90 Dyserinck, J., Verscheidenheden. Haarl. 1867. 12mo. br. 1, rel. 1,40 Francken Az., W., Uit de verstrooiing saamgelezen bij 40 jarige ambtsvervulling. Rott. 1885. 1,50

-ocr page 111-



		PROSE NÉERLANDAISE DU 19e SIÈCLE. 99

		Geel, J., Onderzoek en phantasie. Gesprek op den Drachenfels. Het proza. 5e dr. Met voorreden van W. P. Wolters. Leiden, 1886. br. 1,50 rel. 1,90 (Gewin, J. Oh), Reisontmoetingen van Joachim Polsbroekerwoud en zijne vrienden. Uitgeg. door Vlerk. Arast. 1841. Av. pi. 3,75 Gorter, S., Letterkundige studiën 3e dr. Amst 1891. br. 1,90 rel. 2,50 (Hall, M. C. van), Gedenkschriften van en door Fr. Frz. van Arkel. 2e verb. uitg. Met opdragt en voorrede van Lub. Ign. Brill. Amst. 1831. Av. pi. 2,80 (Hasebroek, J. P.), Waarheid en Droomen door Jonathan. 6e dr. Leiden, 1885. Av. 10 eaux-fortes p. W. Steelink. gr. in-4to. rel. 22,50 ---------Même ouvrage. 7e dr. Leiden, 1886. Av. eau-forte. rel. 3,90 ---------Même ouvrage. 8e dr. Verm. met een naschrift, behelz.: Losse bladen uit de geschiedenis van het boek. Leiden, 1891. Av. portr. br. 1,40 rel. 1,80 Beek, T. H. de, Na eene halve eeuw. Aanteek., opmerkingen en ver- klaringen bij "Waarheid en Droomen. Culemb. 1895. 1,~ Haverschmidt, F., Familie en kennissen. 2e dr. Schiedam, 1885. br. 2,40 rel. 3, ---------Même ouvrage. 3e dr. Av. pi. et ill. p. J. Hoynck van Papen- drecht. gr. in-8vo. br. 6,50 rel. 7,40 Keller, G., Een zomer in het Noorden. Arnh.1860,61. 2 vol. Av.pl. 5,40 --------- Een zomer in het Zuiden. Arnh. 1864. 2 vol. Av. pi. 7,30 ---------Italië. Van de Alpen tot de Etna. Leid. 1880. Av. ill. 4to. br. 6, rel. 6,50 ---------Weenen. 2e verb. dr. Amst. 1880. Av. cartes. rel. 1,75 (Kneppelhout, J.), Studenten-typen d. Klikspaan. Geïll. uitgave. 4e dr. Leiden, 1885. Av. 8 pi. 1, ---------Même ouvrage. Leiden, 1895. Av. 12 heliogravures d\'après J. Braakensiek. br. 8,40 Sous j>resse. Studenten-leven d. Klikspaan. Geïll. uitgave 4e dr. Leiden,

		1885. 2 vol Av. 8 pi. br. 1,75 rel en 1 vol. 2,90 Koetsveld, C. E. van, Schetsen uit de pastorie te Mastland. 9e dr. Schoonh. 1891. Av. 1 pi. br. 1,90 rel. 2,50 ---------Snippers van de schrijftafel. 3e dr. Schoonh. 1875. br. 1,10 rel. 1,60 Laurillard, E., Vlechtwerk uit verscheiden kleuren Twintig voor- drachten. 2e dr. Amst. 1884. br. 1,90 rel. 2,60 --------- Schotsche ruiten. Schetsen en dichten. Amst. 1887. br. 2,90 rel. 3,50 --------- Sprokkelhout. Geschied" en letterk. bijzonderheden bijeen- gebracht. Amst. 1887. Av. 2 pi. br. 2,90 rel. 3,50

-ocr page 112-



		100 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. Laurillard, E., Huisraad en speelgoed. Amst. 1889. br. 2,90 rel. 3,50 ---------Graan en groen. Amst. 1894. br. 1,75 rel. 2,25 (Lindo, M. P.), Kompleete werken, uitgeg. met een levensbeschrijving door zijn vriend Mulder. Schied. 187779. 5 vol. br. 18,90 rel 22, ---------Même ouvrage. 2e goedk. uitgave. Schiedam, 1882. 5 vol. br. 10, rel. 12, --------- Verzamelde werken van den Ouden Heer Smits. 2e dr. Schied. 188690. 9 vol. br. 4,50 rel. 6,75 Chaque vol. br. ,60 rel. ,90 I Clementine. II. Le Saltimbanque. III. Brieven en uitboezemingen. IV. Janus Snor. Familie van ons V. Vervolg op de brieven en uit- boezemingen VI. Afdrukken van indrukken. VII. Tweede vervolg op de brieven en uitboezemingen. 4e dr. VIII. Bloemlezing uit den Spectator. IX Derde vervolg op de brieven en uitboezemingen. ---------Proza van den ouden Heer Smits, d. Dr. B. Schied. 1894. 1, Mercier, Helene, Verbonden schakels. 2e goedk. dr. Haarl. 1891. br. 1,50 rel. 1,90 Multatuli. Voir: E. Douwes Dekker. Nievelt, C. van, Een Alpenboek. Wandelingen in de Zwitsersche en Tiroler bergen. Leiden, 1886. br. 3,25 rel. 3,90 ---------Bergstudiën. Een omgang in het land der Dolomieten. Leiden, 1888. br. 2,20 rel. 2,60 Palm, J. H. van der, Redevoeringen, verhandelingen en losse ge- schriften. N. uitg. Leeuw. 185356. Av. portr. 8, Beets, >\'., Leven en karakter van J. H. van der Palm. Leid. 1842. Av. portr. 8, Pierson, A., Eene levensbeschouwing. N. (titel) uitgave. Haarl. 1878. 2 vol. 2,50 Ritter, P. H., Ethische fragmenten. 3e dr. Utr. 1893. br. 2,25 rel. 2,90 ---------Paedagogische fragmenten. 4e dr. Utr. 1891. br. 2,25 rel. 2,90 Veer, H. de, Trouringh voor \'t jonge Holland. 5e dr. Leiden, 1891. br. 1,50 rel. 1,90 Vosmaer, J., Leven en wandelingen van Meester Maarten Vroeg- Amst. 1872. 1, ROMANS ET NOUVELLES. Ernst, H., De bedenkelijke invloed van den hedendaagschen roman op het volksleven. Arnhem, 1893. ,70 Meurs, B. van, De roman. 2e dr. \'s Hertog. 186971. 3 vol. I. De roman. ,60 II. Zijn invloed op geest en hart. ,60. III. Eenige tegenwerpingen beantwoord ,50 Oosterzee, J. J. van, De vrouw en de nieuwe litteratuur. Utrecht, 1867. 12mo. ,75

-ocr page 113-



		ROMANS, ETC. NEERLANDAIS DU 19E SIÈCLE 101 (Aa, W. van der), Zoo wordt men lid van de Tweede Kamer. Hollandsche verkiezingsroman d. Henri van Meerbeke. Amst. 1869. 4,40 Ahn de JoNQh, L., Een boek van verbeelding, sproken en vertel- lingen. Amst. 1892. Av. illustr. p. T. Akkeringa, P. de Josselin de Jong, J. Th. Toorop, e. a. 4to. br. 6,90 rel. 8,75 Aletrino, A., Uit den dood en andere schetsen. Amst. 1889. 1,50 --------- Zuster Bertha. Amst. 1891. br. 2,40 rel. 2,90 Bakker KorffHoogeboom, Mevr., Een jongste zuster. Schied. 1882. 2 rol. 4,80. Augusta\'s roeping. 1883. 2 vol. Taco Vaalsma. 1885. 2 vol. 4,80. Dora. 1887.2 vol. 6,50. Haar adel. 1890. 2 vol. 5, Meta. 1892. 2 vol. 5, Balen, J. H. van, Hiram. Geschiedk. roman uit de laatste regeeringsjaren van Koning Theodorus van Abessinië. Schied. 1880. 2 vol. 5,40. Jane. Realistische roman. Tiel, 1888. 3,60 Een vrouw van geld. Helder, 1894. 2,50 (Beaufort, W. H. de), Prins of Koning? Utrecht, 1886. 4to. br. 3,90 rel. 5, (Bergman, A.), Ernest Staas advocaat, door Tony. Schetsen en beelden. 4e dr. Gent, 1884 ---------Twee reisnovellen van den Rijn. Met een woord vooraf van G. Keiler 2e dr. Schoonh. 1885. ,60 ---------Verspreide schetsen en novellen. Gent, 1875. 1,75 Boddaert, Marie, Sturmfels. Amst. 1889. 2 vol. br. 3,90 rel. 4,90 BOEKEREN, R. KOOPMANS VAN, Robert de Moor. Arnh. 1871. 3 vol. 9, Muisjes met en zonder staartjes. Leiden, 1876. 3, Aan den booze verkocht. \'sGrav. 2 vol. 5,75 Los kruit en scherpe patronen. 1877. 3, Aan den rand des afgronds. 1878. 3, Geertruid. Tiel, 1889. 2 vol. 5,50 Nog wat knutselwerk. 1890. br. 1,90 rel. 2,25 - Nondum. Leid. 1894. 3, (Bohl, J.), Waarom? door Quos Ego. Tiel, 1863. 2 vol. 6, Bohn, geb. Beets, D. P., Onze buurt door een ongenoemde. 4e dr. Met voorrede van N. Beets. Haarl. 1884. Av. portr. br. 2,40 rel. 2,90 Bohn, Fr., De val van een bankiershuis. Haarl. 1891. br. 3,25 rel. 3,90 Bos, F., Een levensdoel. Amst. 1889. br. 2,25 rel. 2,75 --------Een gril. Amst. 1890. br. 2,25 rel. 2,75 Bosboom-Toussaint, Mevr. A. L. G., Romantische werken, \'s Grav. 188588. 25 vol. Chaque vol. br. 1,90 rel. 2,50 1. Graaf Pepoli. 2. De Engelsohen te Rome. Almagro. De Echt- genooten van Turin 8. Het Huis Lauernesse. 4. Prinses Orsini. Diana. 5. De Graaf van Devonshire. Lord Edward Glenhouse Het liustuur van Kardinaal Ximenes. Lady Maria Gray 6. Mejonkvrouwe de Mauléon. Het sterven van Burgemeester Hooft. Het kanten Bruids- kleed. De Tweelingen van Malta. Een Vader. Eene Moeder.

-ocr page 114-



		102 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. Het model van Pierre Mignard, Vergelding. Twee Doopzusters. De man uit het Bidvertrek. 7. Een Kroon voor Karel den Stouten. Don Abbondio II Het Huis Honselaarsdijk in 1638. Eene vertelling aan de kaptafel. Eene scherts van Philips II. De Republiek moet gehoor- zaamd worden. Lasthenia. 9. Media-Noche. 1011. De Delftsohe Wonderdokter. 2 vol. 12. De Alkmaarscho Wees. Een nacht in een armstoel. Meester Jehan Guillermin en zijn kruisbeeld. Het adres van de kantwerkster. De triomf van Pisani. De Bloemschilderes Maria van Oostenrijk De samenkomsten te Greenwich en te Plainty Hill. De goede raad van Dokter Gerrit - Hoe Maria de Medicis naar Blois vertrok. 1314. De Graaf van Leycester in Nederland 2 vol. 15 16. De Vrouwen van het Leycestersche tijdvak. 2 vol. 1718. Gideon Florensz. 2 vol. 19. De Hertog van Alba in Nederland. Alkmaar\'s beleg ten jare 1573. De Hertog van Alba in Spanje. Jehan en Jehanne. Een arme die rijk maakt. Historische Novellen. De van Beverens. Jan Woutersz van Cuijck. Des KoningB Vriend. De Haarlemsche Arria. De Baron Lubrecht Turk van Hemert als bevelhebber te Grave. Een Alkmaarder te Praag. Eene herinnering aan eene beroemde vrouw. 20. Het laatste bedrijf van een stormachtig leven. Eene familielegende uit de 16e eeuw. Graaf Eberhard en zijn zoon. Oude kennissen. 21 Frits Millioen en zijne vrienden 22. De verrassing van Hoey in 1595 23 Langs een omweg. 24. Een Leidsch Student in 1593. Het Kasteel Westhoven in Zeeland. 25. Majoor Frans. Laura\'s Keuze. Berckenhoff, H. L., J. Bosboom en A. L. G. Bosboom-Toussaint. Amst. 1891. Av. 12 eaux-fortes et facs. d\'après J. Bosboom, folio. 18, sur papier de Japon. 60, Beyerman, H., Oldenbarneveld, de Staten van Holland en Leycester in 1585 en 1586. Eene bijdrage tot de kennis van de geschiedenis dier tijden en tot waardeering van eenige histor. voorstellingen in den roman: Leycester in Nederl. van Mejufvr. Toussaint. Dev. 1847. 2,40 Brink, J. ten, Mevr. A. L. G. Bosboom Toussaint. Volksuitgave. Amst. 1886. ,90 BoubergWilson. Voir: Jos. Giese. Boudewijn. Voir: J. van Vliet. Brink, J. ten, Romantische werken. 6e dr. Leiden, 188586.13 tom. rel. en 4 vol. 15, I. II. Oost-Ind. dames en heeren. 2 vol. III. Het vuur dat niet wordt uitgebluscht. IVVI. De schoonzoon van Mevr. de Roggeveen. 3 vol. VII. Nederl. dames en heeren. VIII Jeannette en Juanito. IX. Drie reisschetsen: Op de grenzen der Preanger. Drie dagen in Egypte. Van den Haag naar Parijs. X. Novellen. XI. Het verloren kind. XU. De familie Muller-Belmonte. XIII. Eene schitterende carrière. ---------Même ouvrage Leiden, 1893 etc. Tomé IIX. Chaque vol. br. ,50 rel. ,75 I. II. De schoonzoon van Mevr. de Roggeveen. 4e dr. 2 vol. III. Het vuur dat niet wordt uitgebluscht. 5e dr. TV. V. O.-I. dames en heeren. 6e dr. 2 vol. VI. Nederl. dames en heeren. 4e dr. VII. Drie reisschetsen. 4e dr Jeannette en Juanita. 4e dr. IX. Het verloren kind. 3e dr. X. De familie Muller-Belmonte. XI. Een sohitterende carrière 3e dr. Brooshooft, P., Academische dissolvingviews. Leiden, 187477. 8,90 De kinderen van Baron van Batenberg. Arnh. 1880. 2 vol. 6,75 Plicht. Amst. 1886. (Pas dans Ie commerce).

-ocr page 115-



		ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. 103 Brouwer, P. van Limburg, Romantische werken. Leiden, 187176. 2 vol. 4to. br. 6, rel. en 1 vol. 6,75 ---------Charicles en Euphorion. Een verhaal van Clearchus den Cypriër. Gron. 1831. 3,90 ---------Diophanes. Gron 1838. 2 vol. 5,60 ---------Het leesgezelschap te Diepenbeek. 5e dr. Gron. 1879. 1,25 (Kindermann, J. O.), Wat er van Diepenbeek werd. Vervolg op van Limburg Brouwer: Het Leesgezelschap van Diepenbeek" d. Cnonia. 4e dr. fiet inleid, van E. Laurillard. Amst. 1883. br. 1,80 rel. 2,25. Brouwer, P. A. S. van Limburg, Akbar. Een Oostersche roman. 5e dr. \'sGrav. 1895. br. 1,25 rel. 1,60 Brunings, P. F., Alice Alkm. 1880. 3,75. Over bergen en door dalen. Kampen, 1880. 2,60. De twee oude vrijers. \'sürav. 1882. 3, Het gezin van den rent- meester. 1882. 2 vol. 6,90. De schilder. Haarl. 1884. 3,60. Mijn vriend Parelman. N. uitg. 1885. br. 2,50 rel. 2,75. Ongenoode gasten. Beverwijk, 1885. ,50 De graven. Novelle uit 1812 en 1813. 2e dr. Kott. 1886. ,75. De verloren zoon. 1886. ,75. Mijn twee sohoon- zoons. Amst. 1892. br. 2,50 rel. 2,90. Buis, F. A. Voir: A. N. J. Fabius. Buning, A. Weruméus, De erfenis van den burgemeester. Leiden, 1875. ,50. Marine schetsen. \'sGrav. 1880. br. 1,25 rel. 1,75. Ken kritiek oogenblik. 1881. Av. pi. ,60. Onze ouwe kokkert. 1882. Av. 4 pi. ,75. Verschillende ouwe heeren. 1886. br. 1,25 rel. 1,75. Uit en thuis met de Tromp. 1887. br. 1,25 rel. 1,75. Menschen zooals er meer zijn. Amst. 1892. (Pas dans Ie commerce). Binnen en buiten boord Rott. 1894. br. 1,75 rel. 2,25 Bull, A. J. de, Velerlei. Novellen en schetsen. Kompleete uitgave. Schiedam, 1876. 2 vol. br. 4,15 rel. 5, --------- Binnenhuisjes. Vertellingen en schetsen. Schiedam, 1890. Av. portr. br. ,75 rel. 1, Buysse, Cyriel, Het recht van den sterkste. Amst.1893. br. 2,25 rel. 2,75 ---------Sursum corda! Amst. 1894. 2 vol br 3,90 rel. 4,50 Calcar-Schiötling, E. van, Eene star in den nacht. Schetsen uit het laatst der 15e eeuw. \'s Hert. 185253. 2 vol. 7,90. Hermine. 2e dr. Schoonh. IS52. 2 vol. br. 3,90 rel. 4,90. De zoon van den klepperman. 2e dr. Kampen, 1854. br. 1,25 rel. 1,65. Fantasmagorien. Schoonh. 1856. 2,50. - ïabitha Amst. 1856. 2 vol. br. 4,25 rel. 4,90. De dertiende. Schoonh. 1857. 3 vol. 9,50. Evangeline. N. uitg. 1860. 2,50. Tilburgsche mijmeringen, \'s Hert. 1861. ,50. -- Johan Steven van Calcar. Hist. novelle uit de 16e eeuw. Amst. 1S62. Av. pi. 3, Kinderen der eeuw. Arnhem, 1873. 3 vol. 10,80. Uit het leven voor het leven. 2e uitg. Haarl. 1878. br. 4,90 rel. 5,75. Gelukkig, ofschoon getrouwd. 1886. br. 2,25 rel. 2,90. De eedgenooton. Uit de 16e eeuw. \'s Urav. 1888. 2 vol. br. 6,90 rel. 7,90. De tweede Pinksterdag. 1890. 2 vol. br. 4,rel. 4,80. Vruchten van het gezaaide. 1892. 3 vol 7,50 Mulder, C, Mevr. E. van Calcar-Sohiötling. Kampen, 1882. ,60 Carelsen, Geertruida. Voir: Mej. de Leeuw.

-ocr page 116-



		104 ROMANS, ETC. NËERLANDAISE DU 19e SIÈCLE.

		Carpentier Alting, A. S., Mnemosyne. Leid. 1888. br. 1,90 rel. 2,30. Jedida. Een verhaal uit de Vlle eeuw voor Christus. 1891. 2 vol. br. 6,50 rel. 7,25. Een offer. Een verhaal uit het jaar 432 voor Christus. 1894. 2 vol. br. 4,50 rel 4,90. Chapelle-Roobol, Mevr. la, Een luchtkasteel. Beverwijk, 1886. 2, Nora Amst. 1887. br. 3,50 rel. 8,90. Drie novellen. 2e uitg. 1891. ,65. Een gelukskind. 1891. br. 2,50 rel. 2,90. De schoonmama en andere novellen, \'sGrav. 1893. 2,25. IJdelheid. Utr. 1893. br. 3,25 rel. 3,75 Chappuis, H. T., Op de Beukenhorst. Haarl. 1876. 8, Dora Woelaar. Arnh. 1878.3,90. Satanella. Sneek, 1878. 2 vol. 6, De heer van den Sparrendaal. 1880. Novellen en schetsen, \'sürav. 1882. 2,90 Broeder en zuster. Uudewater, 1884.1,60. Renée. 2e dr. \'s Grav.1884.1,90. Boschwachters Rika. Schiedam, 1886. 2 vol. 4,80 Nol Giele en andere beelden. \'sGrav. 1886. br. 1,90 rel. 2,45. Villa Oceana. 1886. 2 vol. 5,50. Stille wateren diepe gronden. Nijm. 1889. 2 vol. 5,50 Vrouwenharten. Sneek, 1891. 2 vol. 5,40. Twee moeders. Sneek, 1893. 2 vol. 4,50. Chateleux, E de, Drie vertellingen. Zutphen, 1889. 1,90 (Clant van der Mijll-Piepers, Mevr. J.), Uit de papieren eener grootmoeder, door Holda. Amst. 1886. br. 1,50 rel. 2,40 Coenen Jr., F., Verveling. Amst. 1892. br. 1,90 rel. 2,25 ---------Studies. Utrecht, 1894. br. 2,25 rel. 2,75 Cohen Stuart, A. C. E., Scbetsen en kleine novellen. Utrecbt, 1893. br. 2,75 rel. 3,25 Conradi, P., Uit het jonge leven. Leiden, 1875. 2 vol. 5,40 ---------Tempelier en volksman. Leiden, 1878. 2 vol. 6,50 Conscience, EL, Romantische werken. Leiden, 186779. 10 vol. br. 31,25 rel. en 5 vol. 35,75 avec pi. 45,12^s --------- Même ouvrage. Leiden, 187881. 41 vol. Cbaque vol. br. 1,50 rel. 1,90 1. De leeuw van Vlaanderen. 2. De arme edelman. Hoe men schilder wordt. De plaag der dorpen. 3. De gierigaard. Avondstonden. 4. Ge- 8chiedenis van Graaf Hugo van Craenhove. De omwenteling van 1880. Eene uitvinding des duivels. 5. Batavia. 6. Moeder Job. Blinde Rosa. Houten Clara. - 78. Hlodwig en Clothildis. 2 vol. 9. De geldduivel. 10. Moederliefde. 11. De boerenkrijg. 12. Menschenbloed. Lambrecht Hens- mans. 13. Het goudland. 14 Simon Turchi. 15. De loteling. Rikke- tikke-tak. Siska van Roosemael De Grootmoeder. 16. De kwaal des tijds. 17. Het ijzeren graf. 18. Het geluk van rijk te zijn. Wat eene moeder lijden kan. Baas Gansendonck. 19. Mengelingen. Een stem uit het graf. Een goed hart. De twee vrienden. 20. De jonge dokter. 2122. Jacob van Artevelde. 2 vol. 2324. De kerels\' van Vlaanderen, 2 vol. 25. Bella Stock. 26. De burgers van Darlingen. 27. Valentijn. 28. De koopman van Antwerpen. 29. De burgemeester van Luik. 30. Levens- lust. 31. De ziekte der verbeelding. Bavo en Lieveken. 32. Eene 0 te veel. Koning Orland. Een zeemanshuisgezin. 33. Een slachtoffer der moeder- liefde. De baanwachter. De minnezanger. 34. De keus des harten. Eene verwarde zaak. 35. Everard \'t Serclaes. 36. Schandevrees. Gerechtigheid van hertog Karel. 37. De oom van Felix Roobeek. 88. De schat van Felix Roobeek. 39. Het wassenbeeld. Eene welopgevoede dochter. 40. Het wonderjaar. Eene gekkenwereld. 41. Geld en adel.

-ocr page 117-



		ROMANS, ETC. NEERI.ANDAIS DU 19e SIÈCLE.		105


		Conscience, H., De duivel uit het slangenbosch. Nagelaten dorps- verhaal, voltooid door Mevr. Antheunis-Conscience. Amst. 1890. br. ,90 rel. 1,25 --------- Geschiedenis mijner jeugd. Leid. 1888. br. ,60 rel. ,90 --------- Meesterwerken. Arnh. 189394. 4 vol. br. 7,50 rel 9,50 Coopman, Th. en V. A. de la Montagne, H. Conscience. Haarl. 1883. At. portr. 1, Munt, K. M Pol de, Hendrik Consoience, zijn leven en zijne werken. Haarl. 1883. At. portr., facs. et 1 eau-forte. br. 3,75 rel. 2,60 Cool, D E., Een idealist. Amst. 1881. 2,90 Cosinus, (ps.) Kippeveer of het geschaakte meisje. 3e dr. Amst., 1890. 2 vol. br. 2,50 rel. 2,90 Couperus, L., Eline Vore Een Haaggche roman. 3e dr. Amst. 2 vol. br. 8,90 rel. 4,50. Noodlot. 2e dr. 1893. br. 2,50 rel. 2,90. Een illuzie. 1893. Av. portr. br. 2,50 rel. 2,90. - Extaze. Een boek Tan geluk. 2e dr. 1894. br. 1,90 rel. 2,50. Majesteit 1893. 2 toI. pet. in-4to. br. 4,90 rel. 5,50. Hertog, C. H. den, Noodlottig determinisme. Voordracht naar aanleid, van L. Couperus\' Eline Vere" en Noodlot". Amst. 1891. ,60 Cremer, J. J., Romantische werken. Leid. 187781.14 vol. Av. portr. Chaque vol. br. 1,50 rel. 1,90 1. Betuwsche noTellen. Een reisgezelschap. (At. portr )2. Kees Springer, Arme Samuel en andere vertellingen. 3. Kleine Tertellingen, Fabriekskind en werkman 4 De Lelie Tan \'s Gravenhage en tooneelstukken. - 5. Daniel Sils. 6, 7. Anna Rooze. 2 toI. 8, 9. Dr. Helmond. 2 vol. 10. Hanna de Freule. 11. Tooneelspelers. 12. Overbetuwsche novellen. 18. Vertellingen en sohetsen. 14. Het orgel, gedichtjes, gelegenheidstukken. --------- Même ouvrage. Met woord vooraf van J. ten Brink. Leid. 188788. 12 vol. br. 6 rel. 9, Chaque vol. br. ,60 rel. 90, 1. Dokter Helmond. Av. portr. 2. Daniël Sils. 3 Tooneelspelers 4. Hanna de Freule. - 5, 6. Anna Rooze. 2 vol. 7. Overbetuwsche novellen. 8, 9. Novellen en vertellingen, i vol 10. Betuwsche novellen en Een reisgezelschap. 11. De Leue van \'s Gravenhage. 12. Emma Berthold, Boer en edelman. Titulair en Gedichtjes. Daum, P. A. (Maurits), Uit de suiker in de tabak. Enschedé, 1885. 3 60. Hoe hij raad van Indië werd. 1888. 3,50. In en uit \'slands dienst. Leiden, 188990. 4 vol. (I. De Van der Linden\'s c. s II. L. van VeltonVan der Linden. III. H. van Brakel, Ing. B. O. W. IV. Indische menschen in Holland. Chaque vol. 8,). Goena-Goena. 1889. 8, Ups" en Downs" in het Indische leven. 2e dr. Nijm. 1892. 5,90. Même ouTrage. Goedk. dr \'sGraT. 1,90 Nummer elf\'. 1893. 2,90. Aboe Bakar. 2e dr. \'s GraT. 1894. 5,90 Dermout, J., In de koffie. Oorspr. Indische roman. Amersf. 1893. 4,90 --------- Piong Pan Ho. Indische roman. Amersf. 1894. 2 vol. f 5,90 Deijser, A., Artisten bloed. Almeloo, 1893. 2,90 Dorp, J. van, Levensdoel. Leid. 1893. 2 vol. 4,50 (Drost, A.), Hermingard van de Eikenterpen. Een oud-vaderlandsch verhaal. Haarl. 1832. 3,69 14

-ocr page 118-



		106 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. Duyl, A. G. C. van, Mooi Mieke. Haarl. 1884. br. 3, rel. 3,25 --------- De lotgevallen van Karel Danig. Schiedam, 1890. 2 vol. 6,40 ---------en C. F. van, Nichten en neven. Groningen, 1887. 2,90 Duyl, C. F. van, Nederl. typen en schetsen. Kampen, 1883. Av. 8 pi. p. J. Braakensiek. br. 2,10 rel. 2,50 --------- Même ouvrage. 2e Bundel. Av. 4 pi. p. Bos. Kampen, 1886. br. 1,50 rel. 1,90 Eeden, F. van, De kleine Johannes. 3e dr. \'sHage, 1893. Av. 1 eau- forte p. J. Veth. br. 1,90 rel. 2,50 ---------Johannes Viator. Het boek van de liefde. Amst. 1892. pet. in-4to. br. 3,90 rel. 4,75 (Emants, Mevr. geb. Verniers van der Loeff), Jonkheer Beemsen, Een studie, d. Nessuno. \'sHage, 1887. br. 1,50 rel. 1,90 Emants, M., Een drietal novellen. Haarl. 1879. 3,25. Jong Holland. \'sGrav. 1881. 2 vol. 5,75. Gkradakker\'s illusiën. Haarl. 1885 br. 2,25 rel. 2,50. Juffrouw Lina. Een portret \'sGrav. 1888. br. 1,90 rel. 2,50. Dood. Haarl. 1892. br. 1,50 rel. 1,90. Lichte kost. Amst. 1892. br. 2,25 rel. 2,90 Een na- gelaten bekentenis. Amst. 1894. br. 2,50 rel. 2,90. Esser Jr., J. (Terburch C), Hildegonde van Duyvenvoorde. 2e dr. Utr. 1880. br. 1,90 rel. 2,50. Twee sproken van minne. 1881. br. 2,50 rel. 2,90. Célestines geschenk. Amst. 1882. br. 2,40 rel. 2,90. Bertha. 1883. br. 1,90 rel. 2,40. Ontrouw? Utr. 1884. br. 2,50 rel. 2,90. Vanitas. 1886. br. 1,25 rel. 1,65. Willem Norél. Amst. 1889. br. 2,90 rel. 3,50. Fabius, A. N. J., (F. A. Buis), De dochter van den overste. Haarl. 1879. 3 50. Ontwaakt. Amst. 1880. 3,75. Novellen uit het klein-steedsche leven. Haarl. 1884. 2 torn. 1 vol. br. 2,90 rel. 3,75. Een doelloos leven. Amst. 1888. 2,90. Marie Hudde. 189;t. 2 vol. br. 4,50 rel. 5, Binnenskamers en Buitenshuis. 1895. br. 2,40 rel. 2,90. Fiore della Neve. Voir: M. G. L. van Loghem. Foore, Annie. Voir: Mevr. IJzermanJunius. Gallé, Franciska, Agnes. Arnh. 1871. 2 vol. 7,50. De ziel van "Wilg en Beek. 1871.2 vol. 7,50. Bertha. 1872. 1,90. "Wande, het zangerskind. Amst. 1874. 8,25. Hereenigd. Dordr. 1882. 2 vol. br. 5, rel. 5,75. Eldimar. Haarl. 1884. oart. 1, rel. 1,60. Eveline. Dordr. 1886. br. 2,50 rel. 2,80. Rhenus en Mosella. Utr. 1889. 2,50. Uit vuur geboren. Amst. 1889. 2,50 - Zonder omwegen. 1891. 2 vol. 4,25. Giese, Josephine, Lentestormen. Amst. 1879. 2 vol. 5,50. In het strijdperk. Sneek, 1882. 2,60. De kring der van Duyvesteins. Sneek, 1886. 2 vol. 5,80. Sphinx. Amst 1890. 2 vol 4,50. Gevloekt. \'sGrav. 1890. br. 2,50 rel. 2,90. (Gobée, A. J. C), Bijna gestrand, «koor Marino. 3e dr. Amst. 1892. 2 vol. 3,90

-ocr page 119-



		ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19E SIÈCLE. 107

		Gram, J., Onder éen dak. Utr. 1867. Av. 1 pi. 1,75. De familie Schaffols. Arnh. 1870. 3,25 Zeven spruiten. Amst. 1873. 2,50. Een Haagsch fortuin. Leiden, 1876. 2,90. Frans Belmont \'sGrav. 1883. 8, Maurits yan Moreelen. Leid. 1886. 3,Heuglijke dagen. Sehoonh. 1887. br. 2,25 rel. 2,75. Het beste deel Amst 1888. (Pas dans Te commerce). Gramberg, J. S. G., Madjapahit. Histor-romant tafereel uit de geschiedenis op Java. \'sGrav. 1868. 2 vol. De sleutel van Madjapahit. Het Mohammedanisme tegenover de Westersche beschaving in Indië. \'s Grav 1869. Palembang. Uit de geschiedenis van Sumatra. Haarlem, 1878. 3,75. Groneman, J., Bladen uit het dagboek van een Ind. geneesheer. Met voorrede van P. J. Veth. Gron. 1874. 3,75. Indische schetsen. Zutph. 1875. 2 vol. 4,90. Waar of onwaar? Nieuwe Ind. schetsen. Dordr. 1879. 2 vol. 5, Heuff Azn., J. A. (Huf van Buren), In \'t vuur van den verkiezingsstrijd. Tiel, 187J. 8,20 De Kroon van Gelderland \'s Grav. 1877. 2 vol. 7,20. 2e dr. 1883. 2 vol. 1,20 Grootheid en val. 1881. 3, De mannen van St. Maarten. 1882.3 vol 12, De laatste der Arkels. Haarl 1885. 2 vol. 5,90. Oom Frederik. 1885. br. 2,90 rel. 3,25. - Hertog Adolf. 1887 1,90. In \'t harnas. Amst. 1888. 3,50 Heering, P., Indische schetsen. Leiden, 1886. br. 2,25 rel. 2,90 Heijermans Jr., H., Trinette. Amst. 1893. 2,50 ---------Fleo. Amst. 1893. br. 1,90 rel. 2,50 Holda. Voir: Mevr. Clant van der Mijll. Holland, Jan. Voir: A. J. Vitringa. Hooyer, J. H., Mijnheer Daniël en andere verhalen. 2e goedk. dr. Haarl. 1894. br. 1,90 rel. 2,25 ---------Laatste bundel. Haarl. 1893. br. 2,50 rel. 3,25 Hoven, Thérèse, Beter zoo. Leid. 1898. br. 3, rel. 3,50. Onder de palmen en waringins Amst. 1893. br. 2,50 rel. 2,90. Een klaverblad van vijf. \'s Grav. 1894 br 2,50. rel. 3, In Sarong en kabaai. 2e dr. 1894. br. 1,40 rel. 1,90. Uit vrije beweging. Amst. 1894. br. 2, rel. 2,50. Zonder illusie, \'s Grav. 1894. 2 vol. Av. portr.br. 4,90 rel. 5,50. Op eigen verantwoording. Apeld 1895 ,40 Hoyer geb. van der Feen, Mevr. (M. van Walcheren), Penserosa. 4e dr. Amst. 1881. br. 1,50 rel. 2,25. Zijn zuster 2e dr. Amst. 1881. 2 vol. br. 4,25 rel. 4,90. Van kind tot vrouw. 5e dr. Amst. 1893. br. 2,25 rel. 2,75. Huet, C. Busken, Novellen. 2e dr. Batavia, 1875. 2, ---------Lidewijde. Haarl. 1872. 2 vol. br. 1,90 rel. 2,40 Beer, T. H. de, Mad. Bovary in Holland. Kunstmiskenning. A propos van Huet\'s roman ook met het oog op van der Meulen\'s recensie. Zaandam, 1868 ,30 Meulen, M. E. van der, Lidewijde van C. Busken Huet. Bolsw. 1868. ,10 --------Brieven, 18171886 Uitgeg. door zijne vrouw en zijn zoon, Haarl, 1890. 2 vol. Av. 2 portr. br. 7,50 rel. 9, Huf van Buren. Voir: J. A. Heuff Azn.

-ocr page 120-



		108 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. HüYGENS, CORNELIE, Arabesken. Amst. 1884. 2,75. Uit den strijd des levens. Dordr. 1887. br. 1,60 rel. 1,90 - Ellen. Amst. 1889. br. 2,25 rel. 2,90. - Hélène van Bentinok. 2e dr. Dordr. 1889. 2 vol. br. 2,25 rel. en 1 vol. 2,90. Een huwelijk. Amst. 1892. 2,25. Hoogenoord. 1892. 2 vol. 6,90. Kegina. 3e dr. 1895. br. 2,25. Zomer. 1895. br. 2,25 rel. 2,90. Ising, A., De Markiezin de Solange. Historische novelle uit 1642 en 1643. Schoonh. 1854. 2,25 ---------Haagsche schetsen, \'s Grav. 1877. 3, Idem. 2e bundel. 1885- 3,75 Idem. 3e bundel. 1887. 3,50 Jacobs, J. R., Uit het Indische krijgsleven. Schetsen. Utrecht, 1892. br. 2,40 rel. 2,90 ---------Indische vrienden. Zutphen, 1893. 2,25 Jaeger, F. M. (Maurits Smit), Dilettantenspiegel. Amst. 1887. br. 1,25 rel. 1,75. Semper orescendo. 1888. 3,25. Fhantasmagorieën. Kijkjes in en om ons. 1889. br. 1,90. Oom Sam Lotgevallen en wereldbeschouwingen van een ouden vrijer. 1891. 1,75. Van den ouden dag. 1894. br. 2,90 rel 3,25 Jaeger, W., Van ginds. Herinneringen van een jong invalide. Amst. 1890. br. 1,90 rel. 2,50. Idem. 2e bundel. 1891. br. 2,25 rel. 2,75 Kautzmannvan Oosterzee, Mevr., Zonder masker en andere verhalen. Bott. 1881. br. 1,90 rel. 2,50. >\'. goedk. uitg. Kollum, 1892. rel. 1, Levensbeelden. Amst 1882. 2,90. Adelheid. \'s Grav. 1887. 2,90. Onder \'t oordeel. Amersf. 1889. 2 vol. 8.80. N. goedk. uitg. Kollum, 1892. rel. 1,75. Gehypnotiseerd, \'s Grav. 1890. Av. portr. br. 2,50 rel. 2,90. Fee Schoonh. 1891. 3,75. Margaretha\'s roeping. 1893. 3,50 Keller, G., De hypotheek op Wasenstein. Leiden, 1865. 1,80. Gederailleerd. Arnh. 1878 3,60. Twee weduwnaars. \'sGrav. 1881. 8 vol. br. ,75 rel. 1,10. - Van huis. 2e dr. Zwolle, 1881. 2 vol. 3,50. Flikkerende vlammen. Bott. 1884. 2 vol. 6,25. Nemesis. Amst. 1885. 2 vol. 6,50 ---------Diamanten. Etsen van W. Unger en anderen. Novellen van G. Keller. Leiden, 1876. Av. 10 pi. folio. br. 10,80 reliure de luxe, tr. dor. 13,50 --------- Novellen. Volksuitgave. \'s Grav. 188182. 5 vol. Av. portr. Chaque vol. br. 2,50 rel. 3, Kleine, F. Smit, Mijnwerkers. Een delversnovelle uit het Nieuw- Patagoonsch. Amst. 1891. ,60 ---------Zilver en lood. Amst. 1885. br. ,90 cart. 1, rel. 1,60 ---------Haagsche hopjes d. PietVluchtig. Haarl. 1883. br. 2,25 rel. 2,75 Kneppelhout, J., Gies Reevers. Een verhaal waarvan de grond waarheid is. Amst. 1884. br. 2,25 rel. 2,90 KnuttelFabius, Elize, Marianne. Amst. 1893. 2,40 ---------Om het geluk, \'s Grav. 1894. br. 1,90 rel. 2,50

-ocr page 121-



		ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. 109 Koetsveld, C. E. van, Godsdienstige en zedelijke novellen. 4e dr. Schoonh. 1875. 3 vol. br. 3,75 rel. 5,25 --------- Fantasie en waarheid. Schetsen en novellen. 2e dr. Schoonh. 1875. 2 vol. br. 2,50 rel. 3,50 Nalezing van een tachtigjarige. Nieuwe schetsen en phan-

		tasiën. 2e dr. Schoonh. 1888. br. 1,90 rel. 2,50 Losse bladen uit mijn pastoraalboek. Nagelaten schetsen.

		Amst. 1894. Av. portr. et 1 pi. br. 2,50 rel. 2,90 Kops, W. P., Een strijd tusschen vorsten volk. 15 Juli 17886 Oct. 1789. Amst 1887. 2 vol. 6,50 ---------Op leven en dood, 17921793. Amst. 1894. 2,90 Kruseman, Mina, Een huwelijk in Indië. \'sGrav. 1873. 3,75 ---------Willen en handelen. Fellah Damstone. Dordr. 1879. 2,50 Kruseman, M., Mijn leven. Dordr. 1877. 8 vol. Av. portr. 9,25 Lapidoth, F., Moderne problemen Novellen. Leid. 1890. 2 vol. br. 4,25 rel. 5,40 ---------Portretten en landschappen. Novellen. Leiden, 1891. br. 3,25 rel. 3,75 --------- Goëtia. Leiden, 1893. 2 vol. br. 4,90 rel. 5,75 Lapidoth-Swarth, Hélène, Kindersprookjes. Gron.1886.Av 5 pi. 1,25 ---------Kleine schetsen. Amst. 1893. br. 2,50 rel. 2,90 ---------Sprookjes, \'s Grav. 1894. br. ,90 rel. 1,50 Leeuw, Mej. A. G. de, (Geertruida Carelsen), Natuurfan taziën. Haarl. 1880. br. 1,65 rel. 2,25. Een bonte bundel. 1882. br. 1,65 rel. 2,^5. Vertellingen en schetsen. Arnh 1886. br. 1,65 rel. 2,25 rel. tr dor. 2,40 Lennep, J. van, Romantische werken. Roti, \'s Grav., Arnh. 1855 1872. 23 vol. Chaque vol. br. 1,90 rel. 2,40 III. De pleegzoon. IIIIV. Ferdinand Huyek. VVI. De Roos van Dekama. VIIVIII. Elisabeth Musch. IXXIII. Onze voorouders. XIV. Verspreide verhalen. XVXIX De lotgevallen van Klaasje Zeven- ster. XX. Vertellingen en tafereelen van vroeger en later tijd. XXI XXII. Verspreide opstellen. XXIII. De vrouwe van Waardenburg. Av. portr. et une biographie p. A. J. de Buil. ---------Même ouvrage. Met illustratiën verkleind naar de 4to uitgaaf. Leid. 1890. 20 vol. Av. pi. par Ch Rochussen, D. Bles, etW.de Famars Testas. 20 vol. Chaque vol. br. 1,25 rel. 1,60 I, II De pleegzoon. 2 vol. III, IV. Ferdinand Huyok. 2 vol. - V.VI- Elizabeth Musch 2 vol. VII, VIII. De Roos van Dekama. 2 vol. IX XIII. Onze voorouders. 5 vol. XIV-XVIII. Klaasje Zevenster. 5 vol. XIX, XX. Novellen. 2 vol. Même ouvrage. Met een woord vooraf van J. ten Brink.

		N. uitg. Leiden, 189192. 12 vol. Chaque vol. br. ,50 rel. ,75

-ocr page 122-



		110 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. Lennep, J. van, Romantische werken. Geïllustreerde uitgaaf. (Met verkorten tekst). Leid. 188891. 8 vol. Av. 160 photogravures. gr. in-4to. rel., dor. s. tr. Chaque vol. rel. 14,90 Klaasje Zevenster. Av. 20 pi. p. W. de Famars Testas. Onze voor- ouders. Av. 20 pi. p. Ch Rochussen et "W. de Famars Testas. Ferdinand Huyck. Av. 20 pi. p. Ch Rochussen et D. Bles. De Roos van Dekama. Av. 20 pi. p Ch. Rochussen. De pleegzoon. Av. 20 pi. p. Ch. Rochussen. Elizabeth Musch. At. 20 pi. p. W. de Famars Testas. Novellen Av. 20 pi. p. Ch. Rochussen. Nederl. legenden. Av. 20 pi p. Ch. Rochussen. ---------De moeder en de magistraat. Amst. 1856. 1.50 (Aa, W. van der), Nog iets over Klaasje Zevenster, d. H. vanMeerbeke. Amst. 1866. .30 Brussel, A., Bestraffend woord door J. van Lennep over Klaasje Zeven» ster". Amst. 1866. ,40 Dames-theevisite, Eene, en Klaasje Zevenster, door S ... A .. Z. 2e dr Amst. 1866. ,25 Eilerts de Haan, A. F., Open brief aan Klaasje Zevenster. Amst. 1867. ,40 Hofdijk, W. J., Van Lennep herdacht Eene allegorie. Amst. 1868. .60 Huet, C. Büsken, Ernst of kortwijl ? Naar aanleiding der lotgevallen van Klaasje Zevenster. Amst. 1866. ,35 --------J. van Lennep en Klaasje Zevenster. 3 dr. Arnh. 1866. ,30 Klaasje Zevenster is niet dood. Supplement op een groot werk door een der Pleiaden. 2e dr. Dordr. 1867. br. 1,90 rel. 2,40 Klaasje Zevenster is wèl dood. Uit authentieke bronnen geput. Amst. 1867. ,20 Polak, H. J. T., De Heer C. Busken Huet en Klaasje Zevenster. Leid. 1866. ,75 Reville, A., Jacob van Lennep en zijne romantische werken. N. h. Fr. Dev. 1868. ,50 Waarom heeft «Klaasje Zevenster" zulk een opgang gemaakt? Utr. 1866.,30 Loghem, M. G. L. van, (Fiore della neve), Twee novellen. Haarlem, 1884. cart. 1, rel. 1,60. Blond en blauw. Amst. 1888. br. 2,25 rel. 2,90. Victor. 1888. ,50 - Panache. 1892. br. 2,25 rel. 2,90. Loosjes, Vincent, Edel metaal. Drie novellen door R. Hellemans Jr. Haarlem, 1883. br. 1,50 rel. 1,90. Fraulein Luise. 1884. 3,60. Menschenleven. 1886. 3 90. Het portret van Jeröme. 1891. 2 vol. 5,60. Een hellevaart. Amst. 1892.1,50 Looy, Jac. van, Proza. 2e dr. Amst. 1894. Av pi. br 2,75 rel. 3,75 ---------Gekken. Amst. 1892. br. 2,25 rel. 2,75 Louise B. B. Voir: L. de Neve. Loveling, Rosalie en Virginie, Novellen. 2e dr. Amst. 1887. 12mo. 1,50. Nieuwe novellen. 2e dr. 1890. Av. 4 pi. p. F. van Kuyok. 1,60. Polydoor en Theodoor en andere novellen en schetsen. Gent, 1882. 1,10. Sophie. N. goedk. uitg. Amst. 1885. 2 vol. 1,50. Idionia. Haarl. 1891. Av. portr. br. 2,25 rel. 2,75. Eene idylle. Amst. 1898. br. 2,25 rel. 2,75. Een vonkje van genie en andere noveDen. Utr. 1893. br. 2,25£rel. 2,75

-ocr page 123-



		ROMANS, ETC. NÉEBLANDAIS DU 19e SIÈCLE. 111 Maaldbink, D. M., , Kwik-me-dit, kwik me dat! Schetsen uit het Geldersche dorpsleven. Amst. 1882. br. 2,40 rel. 2,90. Uit de Graafschap. Schetsen uit het Qeldersche dorpsleven. Dev 1887. br 2,25 rel. 2,90. De legende van den Sprakelberg. Geldersche dorpsnovelle. Amst 1892. 1,50 Maclaine Pont, M. W., Verborgen schuld. Amst. 1880. 2 vol. 6,25. Dominé Meindert\'s nichtje. Alkmaar, 1881. -,90. - De eer gewroken. Amst. 1895. 2,75 Margadant, W. P., Instantanés. Leid. 1893. Av. ill. br. 1.80 rel. 2.25 Marino. Voir: A. J. C. Gobée. Maurik Jr., J. van, Uit het volk. Amsterd. novellen. 4e dr. Amst. 1885. Van allerlei slag. 4e dr. 1885. Met z\'n achten. 3e dr. 1886. Uit één pen. 2e dr. 1887. Burgerluidjes. 3e dr. 1888. Krates. 2e dr. 1888. Papieren kinderen. 2e dr. 1890. Chaque vol. ill. av. 8 pi. d\'aprèsJ. Braakensiek.br. 1,90 rel. 2,50 Maurits. Voir: P. A. Daum. Meerkerk, J. B., Karakter. Nijm. 1893. 2 vol. 5,90 Meester, J. de, Een huwelijk. Zutphen, 1890. 2,10 --------- Parijsche schimmen. Zutphen, 1892. 1,90 Melati van Java. Voir: Mej. Sloot. (Minkman, J.), Vrije liefde d. Adr. de Vrije. Amh. 1893. 3,25 Nessuno. Voir : Mevr. Emants. Netscher, F., Studies naar het naakt model. 2e dr. \'s Hage, 1886. Av. 6 pi. p. P. de Jos- selin de Jong. 1,90. Menschen om ons. Novellen. Rott. 1888. Egoïsme. Een Haagsch verhaal. Amst. 1893. 2 vol. 4,50. Deyssel, L. van, Over litteratuur. (De Heer F. .Netscher). Amst. 1886. ,60 Neufville, M. J. de, De kleine pligten, een oorspronkelijke zedelijke voorstelling uit het begin der 19e eeuw. 3e dr. Amst. 1836.4 vol. Av. 1 pi. 7,20 Boeser, P. A. A., Leven en werken van Margaretha Jacoba de Neufville. 17751856 Leid. 1889. Av. portr. (Neve, Louise de), Aleide Ploegers, d. Louise B. B. Haarl. 1892.2 vol. br. 3,90 rel. 4,75 Nievelt, C. van, Fragmenten. Winter- en zomerbeelden. Leiden, 1875. br. 2,40 rel 2,90. In bonte rij. 2c dr. 1886. br. 2,40 rel. 2,90. Phantasieën. 2e dr. 1879. 1,25 rel. 1,75. Ahasverus. 1884. br. 2,90 rel. 3,40. Chiaroscuro. 2 dr. 1889. br. 2,90 rel 3,40. Herman Wolsinck. 1889. 2,40. Onder zeil 1891. br. 3, rel. 8,60. Vertellingen. 1894. br. 1,75 rel 1,90. Motieven. 1895. br. 2,25 rel. 2,75 Nouhuys, W. G. van, Eenzamen. Amst. 1893. br. 2,50 rel. 2,90 Oltmans, J. F., Complete werken. 7e dr. Rott. 1887. 7 vol. br. 4,50 rel. 6,50 De schaapherder. 4 vol. br. 2,90 rel. 4,25. Het Slot Loevestein in 1570. 2 vol. br. 1,60 rel. 2,26. Het huis van het Zeewijf, enz. br. ,90 rel. 1,26

-ocr page 124-



		112 BOMANS, ETC. NÉEELANDAIS Dü 19e SIÈCLE.

		Oltmans, J. F., Werken. 8e dr. Rott. 1892,93. 7 vol. Av. 700 UI. br. 4,40 rel. en 2 vol. 5,90 --------- Même ouvrage. Goedk. geïllustr. uitgave met inleid, en aanteek. v. T. H. de Beer. Nijm. 1892,93. 2 vol. br. 4,50 rel. 6,30 Opzoomeb, Mej (A. S. C. Wallis), Vorstengunst. 3e dr. Haarl 1887. 8 vol. Av. pi. p. E. S. "Witkamp Jr. et N. v. d. Waay, br. 4,25 rel. 4,90. Idem. Volksuitg. 3 vol. br. 2,90 rel. en 1 vol. 3,50. Fürstengunst übers. von E. v. d. H. Heerenveen, 1885.3 vol. 10,80. In dagen van strijd. 4e dr. Amst. 1889. 8 vol. br. 2,90 rel. 3,90 Otto, W., Hand aan hand. Haarl. 1879. 3,60. - Uit het leven. Novellen. 1880.8,25. Etsen en schetsen op litterarisch gebied. Sneek, 1881. 2 vol. 8,50. Gelukskinderen Schoonh. 1883. 2 vol. 5,25. Uit drie standen. 1886. 8,25. De firma van Balen & Co. 1888.3,60. Portretten en herinneringen. 1888. br. 1,90 rel. 2,40. Bij dag en nacht op het telegraafkantoor. Amst. 1890. br. 2,25 rel. 2,90. Het nieuwe. Parabelen en kritieken. 1892. 1,25 Paap, W., Bombono\'s. Een satire. Amst. 1884. 1,25 Pekelaeb, M. T. H., Borneo van Zuid naar Noord. Rott. 1881. 2 vol. 8,25. Uit de oude doos. Over Nederl.-Indië. 1882. 3,25. Een kwart eeuw tusschen de keerkringen. 4 vol. (I. .Naar den Equator, met een voorspel: van pastoor soldaat; II. In het land der zon; III. Op snee verguld; IV. Aan den eindpaal eener loopbaan (188385). Chaque vol. 4,25. Baboe Dalima. Een opium-roman. 2e dr. Amst. 1889. 2 vol. br. 3,50 rel. 3,90 Het kamerlid van Berkenstein in Nederl.-Indië. Leid. 1890. 8 vol. Av. pi. color. et ill. 4to. 25. Noordwest en Zuidoost. Amst. 1892. br. 2,90 rel. 8,50. Pebk, Betsy, Mejonkvrouwe de Laval onder de Keizers Alezander I en Nikolaas van Busland. Arnh. 1888. 3, De laatste der Bourgondiërs in Gent en Brugge. 14771481. Haarl. 1885. br. 2,90 rel. 3,25. Yline, Prinses Daschkotf- Worenzoff. \'sGrav. 1885. 2 vol. 4,80. De wees van Averilo. Arnh. 1888. 2,90. In het paleis der Bourgondiërs. 1889. 8,50. Kapitein Flahol. Geschiedk. roman onder Kardinaal De Granvelle. 1890. 3,75 Piebson, A., Intimis. 5e dr. \'sGrav. 1881. 1,25 Potqieteb, E. J., Schetsen en verhalen. 2e dr. Haarl. 1885. 3 vol. br. 9,80 rel. 12,05 Beets, N., Everhardus JohanneB Potgieter. Persoon!, herinneringen. Haarl. 1892. 1,25 Groeneween, J. H., Bibliographie der werken van E. J. Potgieter. Haarl 1890. br. 1,90 rel 2,40 --------E. J, Potgieter. Haarl. 1893. Av. portr. br. 3,40 rel. 3,90 Huet, C. Busken, Potgieter. 18501875. Persoonlijke herinneringen. Amst. 1877. ,90 Pbinses Elsa. Voir: Louise Stratenus. Pbosper van Haamstede, (ps.) Sascha. \'s Grav. 1894. br. 4,50 rel. 5,20

-ocr page 125-



		ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE 113

		Rees, Catharina F. van, De Duitsche eik. Arnh. 1870. 2 vol. 5,60. Herinneringen aan het Zuiden. 1870. 2 vol. 1, Een koningin zonder kroon. 2e dr. Amst. 1888. br. 2,50 rel. 2,90. Muzikale novellen. Haarlem, 1876. 2 vol. br. 4,35 rel. 4,90 Uit het verleden. Dev. 1879. br. 3,25 rel. 3,75. Zuid-Afrikaansche novellen. Amst. 1880. 3,25. Oostersch bloed. Dev. 1881. 2 vol. br. 3,80 rel. 4,70. De koning der Svmphonieën. Histor.-romant. levensschets van Lod. van Beethoven. Dev. 1882. 2 vol. br. 6,50. Reliure de luxe 9. Zoo zijn er. Dev. 1882. 2.10. Na Emilies dood. \'t Wordt licht. \'sGrav. 1883. 3,90. De eersten van de stad. Nijm. 1884. 2 vol. 6, Herinneringen aan het Zuiden. 2e dr. \'sGrav. 1884. 1,50. Van dezelfde familie. Dev. 1884. 2 vol. br. 4,75 rel. 6,65. In Dei gloriam. Histor.-romant. levensschets van Johan Se bas ti aan Bacli. Dev. 1885. 2 vol. Av. portr. br. 5,50 rel. 8, De parel van het Hof van Gelre. Arnh. 1887. 3,50. De Venetiaansche nachtegaal. 1888. 3,50 In vuur en vlam. 1889. 3,50. Hollands ontrouw. 1890. 2 vol, 5.76. Leopolds zoon. 1891. 3,50. De volkscomponist. 1893. 3,75 Rees, W. A. van, Novellen, levensschetsen en krijgstafereelen. Leiden, 1881. 6 vol. br. 9,60 rel. 12,60 I. II. Toontje Foland. br. 2,40 rel. 3, III. IV. Herinneringen uit de loop- baan van een officier, br. 8,80 rel. 5, V. Vermeulen Krieger. br. 1,90 rel. 2,50. VI. Nederl. Ind. typen en krijgstafereelen. br. 1,90 rel. 2,50. Wijnanda. \'sGrav. 1881. 3, Rennes, Is. van, In huis en op straat. Schetsen van een dagblad oorrespondent. 2e vorm. dr. Zwolle, 1888. 1,60. Om ons heen. Amst. 1888. br. 2,25 rel. 2,90. Een huishouden van Jan Steen en andere schetsen. 1890. br. 2,25 rel. 2,90. Vonken en vlammen. Nieuwe schetsen van een dagbladcorrespondent. 2e dr. Kott. 1890. br. 1, rel. 1,40 Rdjóro, K., Dat. Amst. 1894. br. 2,25 rel. 2,90 Rochemont, J. I. de, Rudolf van Meerkerke. Amst. 188791.3 vol. Chaque vol. br. 2,50 rel. 2,90 I. Uit het leven van een schoolknaap. II. Van het regiment rijdende artillerie naar het O. I. leger. III. Als onderofficier bij het O. I. leger. Scheidius, E., Isabella Stanley. 3e dr. Dordr. 1890. br. 1,60 rel. 1,90. Lichte en donkere dagen. 3e dr. Dordr. 1886. br. 1,60 rel. 1,90. Een eerste stap. 3e dr. 1889. br. 1,60 rel. 1,90. Ulbo Garvema. 4e dr. 1893. br. 1,60 rel. 1,90. De erfgenamen van Merlet. 2e dr. 1885. 3 vol. br. 4,25 rel. 4,90. Een blik in de wereld. 2e dr. 1891. 2 vol. br. 3, rel. 3,50. Wie is de schuldige? 1893. br. 1,60 rel. 1,90 Schimmel, H. J., Volledige romantische werken. 18471887. N. uitg. Schied. 1892-95.19 vol. br.26,60 rel.36,10. Chaque vol.br.1,90 rel.2,40 De eerste dag eens nieuwen levens. 3e dr. Sinjeur Semeyns. 4e dr. 2 vol. Twee vrienden. 2e dr. Mylady Carlisle. 2e dr. 2 vol. De vooravond der revolutie Herinneringen. Het gezin van baas van Ommeren. 2e dr. 2 vol. Sproken en vertellingen. 4e dr. Verzoend, 2e dr. 2 vol. Een Haagsohe juffer. 2e dr. Mary Hollis. 8e dr. 2 vol. Generaal Bonaparte en zijn tijd. 2e dr. De kapitein van de lijfgarde. 2e dr. 2 vol. Schoemaker, J. P., Schetsen uit den Atjeh-oorlog. Ie bundel. 3e dr. \'sHage, 1893. br. ,75 rel. 1,20 ---------Même ouvrage. 2ebundel. 2edr. \'sGrav. 1894. Av.3cartes. br. 1,50 rel. 1,90 15

-ocr page 126-



		114 ROMANS, ETC. NÉERLANDAIS DU 19e SIÈCLE.

		Sloot, Mej. N. M. C, (Melati van Java), Romantische werken. Schied. 188589. 6 vol. br. 8,40 rel. 11,40 Chaque vol. br. 1,90 rel. 2,40 I. De Jonkvrouwe van Groenerode. 3e dr. II. Dorenzathe. 2e dr. III De familie van den resident. 2e dr. IV. La Renzoni. 2e dr. V. Nazomer. 2e dr. VI. Fernand. 2e dr. De gesluierde schilderij. Sohied. 1883. 3,50. Ontmaskerd. Amst. 1887. br. 1,90 rel. 2,25. De ring der Grootvorstin. 1889. br. 1,90 rel. 2,25. Ver- dwenen. 1889. 2 vol. 5,80. Rosa Marina. 1892 2,90. De nieuwe Mevrouw Verhooghe. 1893. 1,90. Hermelijn. 2e dr. 1894. br. 1,90 rel. 2,40. Prada. 1894. br. 2,80 rel. 3,40. Sloten, Jo van, Kleine en groote menschen. Amst. 1890. br. 1,90 rel. 2,50 --------- Levenstinten. Amst. 1891. br. 1,90 rel. 2,50 Slothouwer, G., De familie Hendriks. Amst. 1888. br. 2,40 rel. 2,75. Hij do post. Schiedam, 1890. 2 vol 5,20. Uit mijn jongelingsjaren. Herinneringen van een gym- nasiast. Leiden, 1890. br. 1,90 rel. 2,25. In eene groote stad. Schiedam, 1893. br. 1,90 rel. 2,40 Smit, Maürits. Voir: F. M. Jaeger. Soer, Elise, Verloren of gewonnen? Te zwaar geboet. Twee novellen. \'sGrav. 1888, br. 2,50 rel. 2,90. De Vlaamsohe Vesper. Schiedam, 1887. 2,-. Lente- minne. 1888. 2,50. Maryke ter Linden. 1890. 2 vol. 5,90. Ward. 1895. SORGEN, W. G. F. A. VAN, Oom George. Utr. 1879. 1,90. Klaartje. 2e dr. 1885. 1,50. Poroelein. 2e dr. 1890. 2 vol. br. 3,90. rel. en 1 vol. 4,50 Stratenus, Louise, (Prinses Elsa), De "Woestenborg. Haarl. 1885. br. 1,90 rel. 2,25. Zielen-adel. Verspeeld. Arnh. 1886. 2,25. Een lange marteling. 1888.3,25 Madelon. 1888. 3,5u. Oostvoorne. 1889. 3,25. Gewroken. 1890.3,. Joséphine de Beauharnais. Amst. 1890. 3,75. Lindendaal. Arnh. 1890 3,25. Haar geheim. Amst. 1891. 2,50. Hoe stierf zij. Amersf. 1891. 2,50. In verzoeking. Dev. 1891. br. 1,90 rel 2,25. Verhoord gebed. Amst. 1891. br. 1,90 rel. 2,25. De hoop van een geslacht. Veendam, 189i. br. 1,50 rel. 1,90. De verlatene. Almelo, 1892. 2,25. Een granaatbloem. 2e herz. dr. Arnh. 1893. br. 1,50 rel. 1,90. Hongersnood Roman tijdens de Russische jodenvervolging. Amst. 1893. br. 2,- rel. 2,40. Roofvogels. Alkm 1893. 2 vol. 5 50. Twee levens. Amst. 1893. 1,90. Een coquette. \'sGrav. 1894. br. 1,50 rel. 1,90. Slavenketenen. Amst. 1894. br. 1,90 rel. 2,25. Stormen. Amst. 1894. br. 1, rel. 1,50. De lynch-wet d. Prinses Elsa. Dieren, 1892. 2,~. Purper. Amersf. 1892. br. 3, rel. 3,50. Gouden ketenen. 1894. 2 vol. 5, SWARTH, E., Zeventigmaal zevenmaal. Arnh. 1880.2 vol. 6,. Uit de praktijk. Dordr. 1883. 2,90. - V. R. Haagsche roman. Kampen, 1884. 2,75. Gescheiden. \'sGrav. 1886. 5,50. De erfgenaam in de rechte lijn. Schoonh. 1887. 2,50. Wraak en berouw. Amst. 1887. 2,50. Eene mésalliance. Amersf. 1889. 1,90. Twee nichten. Almelo, 1889. 2,75. Verzwegen. Leid. 1889.2,50. Uit kinderliefde. Dev. 1890. 2,75. Ooms nalatenschap. Amst. 1891.2,40. Vrienden Tiel, 1891. 3,

-ocr page 127-



		BOMANS, ETC. NÊERLANDAIS DU 19e SIÈCLE. 115

		Swarth, Hélène. Voir: Mevr. Lapidoth-Swarth. (Tenseler, W. C), Een eerste liefde d. Bram van Dam Amst. 1889. 2,75 ---------Doortje Vlas. \'s Grav. 1887. 3, Terburch, Voir: Esser. (Ternooy Apèl, M. J), Marie. Amsterdamsche zeden d. Bram van Dort. 3e dr. Amst. 1892. 2, Terwogt, W. A., Corrie\'s Tjisai, of tafereelen uit het leven van een Indisch planter. Culemb. 1894. 2 vol. 5,50 Thijm, Catharine Alberdingk, Galathea. Schiedam, 1885. 2,90. De huistiran.Amst.1886 br.2,25 rel. 2,50. Een koninklijke misdaad. 2e dr. Arnh. 1888 1,90 Een koninklijke mis- daad toegelicht, \'s Grav. 1887. ,75. Een vorstelijke doornenkroon. Dordr. 1890. 2 vol. 5,25. Het geheim van den Czaar. Amst. 1891. 2 vol 5, Idealen. 1888. 2 vol. br. 4,50 rel. 4,95. Vera. Arnh. 1889. 3,25. Anka Valesco. Dordr. 1892. 2 vol. br. 5,50 rel. 6,50. Verwoest leven. Zeist, 1892. 4,50. Boven den afgrond. Amst. 1894. 2 vol. br. 4,50 rel. 4,75 Thijm, J. A. Alberdingk, Verspreide verhalen in proza. Amst. 187982. 3 vol. 9, ---------Notre-Dame de Forest. Een verhaal uit de 17e eeuw. Met oorspronkelijke schetsen van den schrijver. Amst. 1890.4to. ,90 (Thijm, K. J. L. Alberdingk), Een liefde, d. L. van Deyssel. Amst. 1887. 2 vol. 6,75 Verwky, A., Mijn meening over L. van Deyssel\'s roman. Een liefde. Amst. 1888. - .40 --------- De kleine republiek. Dev. 1888. 2 vol. 5, Tromp, Th M., Emma. \'s Grav. 1880. ,90. De hut op den Arendsberg. 1881. 3, De lotgevallen van een zonderling. Haarl. 1883. Av. 3 pi. br. 1,50 rel. 1,90 UlLKENS, J. A., De dochter van den toovenaar met nog twee Nederl. Indische novellen. Leiden, 1877. 3,25 Indische typen. Amst. 1885. 1,50 Veer, H. de, Malthusia. Leiden, 1880. 2 vol. br. 4,90 rel. 5,40. Moderne sohaduw- beelden. Amst. 1885. (Pas dans Ie oommerce). Kerstvertellingen. Goedk. uitg. Haarl. 1887. rel. 1,50. Oudejaarsavondschetsen. 1889. br. 1,90 rel. 2,50 Vitringa, A. J. (Jan Holland), Darwinia. 2e dr. Dev. 1878. 2 vol. 2,90. Même ouvrage. Deutsoh bearb. von A. Haeger. 1878. 2 vol 4,20. «Nette* menschen. 3e dr. 1879. 1,90. Een koningskroon. 1880. 8,. De familie Willems. Dev.1881. br. 1,90 rel. 2,25. Dat getob met onze jongens. 1881. br. 1,90 rel. 2,25. Het aponboek. Galgenhumor. 1882. br. 2,90 rel. 8,25. Doris en Doortje. 1884, 2,75. De woort en zijn kring. 1885. 2,50. Neen! 1887. 2 vol. 3,20. De honden van Eoekenheim. Harderw. 1888. 1, Een paar buiten model-menschcn. Dev. 1888. 2, Willoozen. Utr. 1891. 2,40 (Vliet, J. L. van der), Jonge-Jufvrouwen, d. Boudewijn. 2e dr. Met voorwoord van W. J. van Zeggelen. Breda, 1875, 2,>

-ocr page 128-



		116 ROMANS, ETC NÉERLANDAIS DU 19E SIÈCLE.

		Vluchtig, Piet. Voir: F. Smit Kleine. Vos, J. C. de, Intimiteiten. Amst. 1888. br. 2,50 rel. 2,90 VOSMAEB, C, Vogels van diverse pluimage. Novellen, beelden en studiën. 3e dr. Leid. 1885. rel. 2,90. Idem. 4e dr. Leiden, 1894. Av. 20 photogravures d\'après C Rochussen. gr. in-4to. Keliure de luxe, tr. dor. 17,90. Eenige schetsen. Amst. 1860. Av. pi. 1,50. Amazone. 5e dr.\'s Grav. 1892. br. 1,90 rel. 2,40. Idem. 1893. Av. illustr. p Ch. Rochussen. gr. in-8vo. br. 9, rel. 10,. In- wijding. 2e dr. 1889. br. 2,40 rel. 2,90. Vosmaer, W., In dienst, \'s Grav. 1886. br. 1,90 rel. 2,40 Vosmeer de Spie. Voir: M. Wagen voort. Vries, J. de, Geïllustreerde romantische werken Amst. 189092. 2e séries. Av. pi. Chaque série de 54 livr. 5,40 Vries, Jo. de, Zonnebloemen. 2e dr. Haarl. 1888. br. 1,65 rel. 2,25 tr. dor. 2,50 VriJE, Adriaan de. Voir: J. Minkman. Wagenvoort, M., (Vosmeer de Spie), Een passie. Analyse van een gemoedstoestand. Amst. 1891. br. 3,50 rel. 3,90. Veertig zwervers, \'s Grav. 1890. 1,90. Kleine studies. Amst. 1892. 2,90. Walcheren, M. van. Voir: Mevr, Hoyer geb. van der Feen. Wallis, A. S. C. Voir: Mej. Opzoomer. WermeskerkenJunius, Mevr. van, (Johanna van Woude), Het bosch van Groot-Vredestein Amst. 1886. br. 1,90 rel. 2,50. Haar roeping getrouw. 2e dr. Rott. 1889. 2 vol. br. 1,90 rel. 2,75. Verwant zielen. 2 dr. 1892. br. 1,50 rel. 2,25. Zijn ideaal. 3e dr. 1892. br. 2,25 rel. 2,90. Een verlaten post. 3e dr. 1892. Av. 2 pi. p. "W. Steelink br. 2,50 rel. 2,90. Hollandsch binnenhuisje. 5e dr. 1895. Av. eau-fortep. "W. Steelink. br. 2,25 rel. 2,90. Tom en ik.\'2e dr. 1891. Av. 1 pi. br. 1,90 rel. 2,50 Wertheim, J. L., Proza en poëzie. Amst. 1884 2 vol. Av. portr. 10, Westrheene, Mevr. van, Benijd en beklaagd. 1879. 2 vol. 5,20. Oud en jong Amst. 1883. 2 vol 5,90. De Oudvelders. 2e dr. Haarl. 1884. br. 3,25 rel. 3,50. Ver van den stam. 1885. 2,90. Adèle. 1888. 2,90 WlLSEN, F. C, Lain dooeloe, lain sakarang, of voorheen en thans. Amst. 1869.2 vol. 7,25. De duivel op Java. Nederl.-Ind. novelle. Leiden, 1870. Av. 1 pi. 3,45. Naar Europa. 1870. 2 vol Av. pi. 4,90. Njonna Koo en tante Leen. 1872. 2,50. Door vuur en water. 1873. 2,90. Uit de Koningin van het Oosten. 2 vol. 4,90. Elk zijn deel. 1874. 2,90 Wolters, Joh. A, Uit \'s levens strijd. Haarl 1894. br. 2,40 rel, 2,90 Wolters, W. P., Beatrice. Leid. 1874. 1,50. Het laatste oordeel van Lucas van Leiden. 1874. 3,50. Uit het Friesche zeemans leven. 1875. 2,20. De voorzoon 1877 1,90. Anna de Ronde. 1879. 2 vol. 6,50. Transalpina. 1888. br. 2,40 rel. 2,90. Een artistiek klaverblad. 1885. 2 vol. br. 4,90 rel. 5,90. Luoretia d\'Este. 1888. 2 vol. 8,25. Uit de Hollandsche sohool. 1889. Av. 1 pi. br. 3,60 rel. 4,25. Uit stad en land. 1891. 2 vol. br. 4,50 rel. 5,25

-ocr page 129-



		LITTERATURE DRAMATIQUE NÉERLANDAISE. 117 Woude, Johanna van, Voir: Mevr. van WermeskerkenJunius. Wijk, G. O. van, De goeie Jo. Roman uit het Indisch leven. Amst. 1893. 2,90 ---------Naar Atjeh en terug. Amst. 1894. 2,90 IJzermanJunius, Mevr. (Annie Foore), Indisch p huwelijken. Amst. 1887. 1,90. Uit ons Indisch familieleven. Haarlem, 1887. br. 1,90 rel. 2,50. rel., tr. dor. 2,75. Bogoriana. 2e dr. 1898. Av portr. br. 2,40 rel. 2,90 Zeger de Beyl, H , De houtberg of boer en dominé. Harderw. 1882. ,80. Moeder en zoon. Veluwsche novelle. Sneek, 1882. 1,25. De hut van den scheper. Amst. 1885. 2,25. Charivari. Dev. 1892. br. 2,40 rel 2,90 ZwaardemakerVisscher, Mevr. J B., Bijeengegaard. Amst 1880. br. 1,90 rel. 2,50. Ada Bermuda. 2e dr. Sohoonh. 1891. br. 1,50 rel. 1,90. De ruïne van den Oldenborgh. 1885. 2 vol. 6,90. Grootmoeder. Eene familiegeschiedenis. 1892. 3,50. Sterk in leed. 1894. 2 vol. br. 8,90 rel. 4.80

		LITTÉRATURE DRAMATIQUE NÉERLANDAISE. Catalogus der Bibliotheek van de Maatschappij der Nederlandsche letterkunde te Leiden. (Afdeeling Tooneel, door Th. I. J. Arnold en L. D. Petit). Leid. (1885). Pas dans Ie commerce. Catalogus van de tooneelstukken in de Nederlandsche taal, der Universiteits-Bibliotheek te Amsterdam. Amst. 1895. 4to. Pas dans Ie commerce. Hilman, J., Ons Tooneel. Aanteekeningen en geschiedk. over- zichten enz. Met bereden. Register. Amst. 1879. 2 vol. ld, Alphabet. overzicht mijner tooneelstukken. Amst. 1878.3 vol. 7,50 Pas dans Ie commerce. Gallée, J. H., Bijdrage tot de geschiedenis der dramatische ver- tooningen, in de Nederlanden, gedurende de middeleeuwen Haarl. 1873. 1,25 Hasselt, G. van, Over de eerste vaderlandsche klugtspelen. Utr. 1780. ,80 Kollewijn, R A., Ueber den Einfluss des Holland. Dramas auf Andreas Gryphius. Amersf. 1880. 1,25 Moltzer, H. E., Geschiedenis van het wereldlijk tooneel in Neder- land, gedurende de middeleeuwen. Leid. 1862. 1,50 ---------Shakespere\'s invloed op het Nederl. tooneel der 17e eeuw. Gron. 1879. ,75

-ocr page 130-

118 LITTEBATUBE DRAMATIQÜE NÉERLANDAI8E.

Vloten, J. van, Het Nederl. kluchtspel van de 14e18e eeuw.
2e verm dr. Haarl. 187881. 3 vol. 7,20

Worp, J. A., De invloed van Seneca\'s treurspelen op ons tooneel.

Amst. 1892. 3

*t*

Poëzie, Middelnederlandsche dramatische. Voir: p. 55.

Trou moet blycken Tooneelstukken der 16e eeuw, voor het eerst
naar de Hss. uitgeg. door G. Kalff Gron. 1889. 2,50

Kluchtspelen, Drie, der 17e eeuw. P. Bernagie\'s Studentenleven
en Goê-vrouw. W. G. Focquenbroch\'s Verwarde Jalouzy. Met
aanteek. uitgeg. d. W. L. van Heiten. Rott. 1871. 1.25

Hooft, P. C, Oude tooneelspelen. Behelzende Achilles en Polyxena,
Theseus en de Ariadne. Nooit te voren zo gedrukt. Leyd. 1739.
folio. 2,25

---------Baeto. Treurspel. Haarl. 1847. ,40

--------- Granida. Uitgeg. d. A. R. Kollewijn. Amersf. 1884. ,60

---------Warenar, met eene inleid, en aanteek. d. M. de Vries.

Leid. 1848. 3,60

Même ouvrage. (N. spelling). Gewijzigd en aangevuld ten

behoeve van het tooneel onzer dagen, door J. A. Alberdingk Thijm.
Amst. 1881. ,60

Coster, Sam., Boerenklucht. Met inleid, en aanteek. door R. K.
Kuipers. Amst. 1891. ,60

♦Vondel, J. van, Treurspelen. Amst. 171920. 2 vol. 4to. rel. 3,50

--------- Vier treurspelen. In gezuiverde texten met inleid, en aanteek.

bewerkt d. J. W. Brouwers, P. J. Koets, H. J. A. M. Schaepman

en J. A. de Rijk. Met medew. van J. A. Alberdingk Thijm.

Amst. 1868,72. N°. 2. Peter en Pauwels. N°. 4. Maria Stuart.

Les 2 nos. ensemble. 1,

---------Viertal treurspelen. \'sGrav. 1852. 12mo. rel. 1,40

---------Adam in balüngschap. Treurspel. Amst. 1851. ,50

Gijsbrecht van Amstel. Treurspel. Met aanteek. van J. M.

Schrant. Leyd. 1851. 2,50

-------Même ouvrage. Amst. 1887. ,10

Jozef in Dothan. Treurspel. Uitgeg. met aanteek. d. J. L.

Peters. Venloo, 1882. ,40

-------Même ouvrage. Amst. 1887. ,10

Leeuwendalers. Lantspel. Ingericht door J. A Alberdingk

Thijm. Amst. 1879. ,60

-ocr page 131-



		LITTERATURE DRAMATIQUE NÉERLANDAISE. 119 Vondel, J. van, Lucifer. Treurspel. Met aanteek. van J. M. Schrank Dordr. 1856. 1,50 ---------Même ouvrage. Met aanteek. door E. W. T. van Vliet Jr. Beverwijk, 1883. ,90 De H. Ursula. Treurspel bewerkt naar Vondei\'s, Maegden

		door een R. K. priester. Roermond, 1889. ,15 Maria Stuart. Bewerkt door een R. K. priester. Roermond,

		1889. ,25 Peter en Pauwels. Treurspel. Met aanteek d. H. M. H. Bastels.

		Roermond, 1888. ,60 Jokissen, Th., Palamedes en Gijsbrecht van Aomstcl. Amst. 1879. 1,25 Linse, J., Humoresken op Vondel\'s Gijsbrecht van Aemsiel. Leid. 1877. Av. 20 pi. folio. En portel. 4,90. Sur papier de Chine. 10, Moolhuizen, J. J., Vondel\'s Lucifer en Milton\'s Verloren Paradijs. Kritisch onderzoek. \'sGrav. 1895. 1,50 ♦Nijhoff, D. C, Vondels Hecuba. Gebroeders en Maria Stuart, aesthetiach- oritisch beschouwd, ütr. 1886. 1,25 Rau, S. J. E., Proeve van aanteekeningen op de treurspelen van Vondel meest naar aanl. der uitgave van Vondels werken, door J. van Lennep. Leid. 1867. 1,40 Stok, J. J. vak der, Proeve eener ontleding van Vondel\'s Gijsbreoht van Aemstel. Haarl. 1867. ,50 Starter. Moltzer, H. E., Starter\'s tooneelspelen. Haarl. 1881. Godewijck, P., Wittebroods-kinderen of bedorve jongelingen. Blijeinde spel. Op nieuw uitgeg. d. G. D. J. Schotel. Utr. 1867. ,90 Langendijk, P., Blijspelen. \'sGrav. 1852. 12mo. 1,40 ---------Spiegel der vaderlandsche kooplieden. Met inleid, en aanteek. van F. G. van Pesch. Dev. 1875. ,75 ---------Don Quichot of de gestoorde bruiloft van Kamacho. Blijspel, voor rederijkers bewerkt door Just. Amst. 1880. ,65 Lescailje, K., Toneel- en mengelpoëzy. Amst. 1731. 3 vol. 4to. 7,50 Haren, O. Z. van, Agon, Sultan van Bantam. Treurspel. Amst. 1854. ,50 Loosjes Pzn., A., Dramatische werken. N. uitg. Amst. 1844. 5,40 Tooneel-Bibliotheek. Zutphen, N°. 1731 etc. Un oatalogue detaillé existe. Tooneel-Bibliotheek, Beijers\'. Onder redactie van H. Smissaert en H. P. L O de Kruyff Jr. Utr. 1894 etc. (Aa, W. van der), Een ministerieele crisis, d. H. van Meerbeke. Blijspel. Amst. 1887. 1,30

-ocr page 132-



		120 LITTÉRATURE DRAMATIQUE NEERLAND. DU 19e SIÈCLE. (Aa, W. van der), Gevaar voor oorlog. Blijspel. Culemb. 1891.1,50 Arend, J. van den, Joan da Rimini. Dramatisch gedicht. Utrecht, 1887. 1,50 Betz, G. H., Karel de Stoute. Drama. Leiden, 1894. 1,25 Brooshooft, P., Lina Blond. Blijspel, \'s Grav. 1885. 1, ---------Zijn meisje komt uit. Indisch tooneelspel. 2e dr. Kampen, 1891. 1, Bruiloft, De, van Kloris en Roosje. Kluchtspel. 2e dr. Kampen, 1893. ,20 Chateleux, E. de, Chandosse. Drama. Leid. 1877. 1,25 Conscience, H., De dichter en zijn droombeeld. Zangspel. Leiden, 1872. Av. musique p. K. Miry. ,50 Constant, M. Voir: Mevr. Snijder van Wissenkerke. (Dekker, E. Douwes), Aleid.Blijspel, d. MultatulLAmst. 1891. rel. 1, --------- De bruid daarboven, Tooneelspel. 4e dr. Amst. 1872. ,75 --------- Vorstenschool. Drama. 6e dr. Amst. 1879. br. 1,25 rel. 1,80 Geus, A. J. de, Eenige bedenkingen tegen Multatuli\'s Vorstenschool. Leid. 1875. ,30 Schürhann, J. J., Multatuli. De Vorstenschool. Mina Kruzeman. Elize Baart. Een kunstbeschouwing. Rott. 1875. ,30 Thijh, J A. Alberdingk, Een mislukt drama. Beoordeeling van Mul- tatuli\'s Vorstenschool". Amst. 1875. -,20 Eeden, F. van, Het Sonnet. Blijspel, \'s Univ. 1884. .85. Frans Hals. Kluchtspel. 1884. .80. Het poortje of de duivel in Kruimelburg. Blijspel. 1884.1,26. De student thuis. Blijspel. Amst. 1886.1,. Don Torribio. Een comedie. 1890. br. 1, rel. 1,40. De gebroeders. Tragoedie van het recht. 1894. br. 3, rel. 3,90 Emants, M., Juliaan de Afvallige. Drama. Amst. 1874. 1,40. Adolf van Gelre. Drama, \'s Grav. 1888. 1,25. Jonge harten. Blijspel. 1888. ,75. Haar zuster. Toneelspel. 1890. ,90. Patsoen. Toneelspel. Amst. 1890. 1,25. Hij. Dramatisch tafreel. 1894. ,40. Onder ons. Dramat. tafreel. 1894.,50. Artiest. Tooneelspel. 1895. ,90 Faassen, R., Dramatische werken. Sneek, 188384. 2 vol. Av. portr. 6, Broer Jan. ,60 De militaire Willemsorde. ,60. De oude kassier. 2e dr. 1, De werkstaking. ,50. Manus de snorder. 1860. T\'huis blijven. 1, Oude dienstboden. ,60. De koopman in oudheden. ,60. De hond van de tuinman. ,75. Zonder naam. 1,75 ---------De militaire Willemsorde. Kampen, 1894. ,40 ---------De koopman in oudheden. Kampen, 1894. ,45 Helvetius van den Bergh, P. T., De neven. Blijspel. 4e dr. Schoonh. 1878. ,75 ---------De nichten. Blijspel. Haarl. 1841. 1,25

-ocr page 133-



		LITTERATURE DKAMATIQUE NEEELAND. DU 19e SIÈCLE. l2l Heyeemans Jr., H., Dora Kremer. Drama. Amst. 1893. ,90 Keller, G., Het blauwe lint. Blijspel, \'s Grav. 1881. ,75. Op het postkantoor. Drama. Amst. 1881. ,85. Het gevaarlijke nichtje. Blijspel. Haarl 1884. ,50. De dochter van den barbier. Blijspel. 8e dr. Kampen, 1888. ,50 Lennep, J. van, Dramatische werken. Met kritische beschouwingen en aanteek. Amst. 185254. 3 vol. Av. grav. s. bois d\'après C. Rochussen. 14, --------- Dramatische en poëtische werken. Leid. 1889,91. 8 vol. br. 4, rel. 6, Chaque vol. br. ,60 rel. ,90 I. II. Nederl. legenden. 2 vol. III VI. Treur- en blijspelen. 4 vol. VII. VIII. Mengelpoezy. 2 vol Maaldrink, D. M., Herodes. Drama. \'sHage, 1885. br. 1,40 rel. 1,90. Jan Masseur. Tooneel- spel. Amst. 1887. 1, De terugkomst van den koloniaal. Tooneelspel. 1890. ,75. Oleopatra. Tooneelspel. Zutphen, 1891. Av. portr. 1,50 Maurik Jr., J. van, Paketten voor dames. Dramat. grap. 2e dr. Amst. 1880. ,75. Tooneel- studiën. Blijspel. 3e dr 1880.,50. S.«of»Z« Tooneelspel. 1881. ,90. Een bittere pil. Blijspel. 2e dr. 1884.1,. Men zegt... Blijspel. 1885.1,. Janus Tulp. Blijspel. 3e dr. 1887. ,90. Frangoises opstel. Tooneelspel. 1881. 1,. De buren. Dramat klucht. 3e dr. 1889. ,60. Fijne beschuiten. Blijspel. 2e dr. 1889. ,90. Plicht. Drama. 1895. ,40. De Anarohisten. Klucht. 1895. ,90 Mulder, Lod., De kiesvereeniging van Stellendijk. Blijspel, \'s Grav. 1880. \' ,90 ---------Een lief vers. Blijspel, \'s Grav. 1881. ,75 Multatuli. Voir: E. Douwes Dekker. Nouhuys, W. G. van, Eerloos. Drama. Zutphen, 1892. ,90 --------- Het goudvischje. Drama. Zutphen, 1893. ,90 ---------Eerloos. Het goudvischje. In kleinen kring. Zutphen, 1895. br. 2,90 rel. d. veau 3,90 Schimmel, H. J., Dramatische werken. N. volled. uitg. Amst. 1884,85. 3 vol. br. 7,50 rel. 8,70. Chaque pièce sépar. br. ,75 rel. ,90 Twee Tudors. Joan Wouters. Gondebald. GiovannidiProcida Oranje en Nederland. Lodewijk XI. Dramat fragmenten, Anna Boleyn, Franc, di Rimini, Struensee, Noord en Zuid. Napoleon Bonaparte, Eerste consul. Schuld en boete. Het slot van Abcou. Het kind van staat. Jufvr. Serklaas. Struensee. Sofonisbe. Zege na strijd. Jufvr. Bos. De Towerkat. 2 pièces. Lucretia. Seipgens, Em., Rooie Hannes. Tooneelspel. Kampen, 1889. 1,25 (Snijder van Wissenkeeke, Mevr.), Lotos. Drama, d. M. Constant. Amst. 1893. ,65

		16

-ocr page 134-



		122

		A UTRES LANGUES GERMANIQUES. BUNES. Hettema, M. de Haan, Overzicht der Rune-literatuur. Workum, 1843. 1,25 Westendorp, Het oud Runisch letterschrift. Voir:* pag. 16. LANGUES GERMANIQUES EN GÉNÉBAL. Helten, W. L. van, Ueber die Wurzel Lu im Germanischen. Rott. 1873. ,95 Kern, H., Die Glossen in der Lex Salica und die Sprache der Salischen Franken. Beitrag zur Geschichte der Deutschen Spra- chen. 1869. 1,90 Uhlenbeck, C. C, Die lexicalische Urverwantschaft des Balto- slavischen und Germanischen. Leiden, 1890. 1,20 Winkel, J. te, De beoefening der Germanistiek aan de Amsterdam- sche Hoogeschool. Haarlem, 1892. ,60 LANGUE GOTHIQUE. Franquinet, G. D, Verhandeling over de Gothische litteratuer. Gevolgd van eenen vormenleer in de keus van stukken en een woordenboek. Leuven, 1846. 1,50 Gallée, J. H., Gutiska. I. Lijst van Gotische woorden wier geslacht of buiging naar analogie van andere Gotische woorden of van het Oud-Germaansche wordt opgegeven. Haarlem, 1880. 1, --------Gutiska II. De adjectiva in het Gotisch en hunne suffixen. Utr. 1882. 1, --------Nog eenige ten opzichte van genus of flectie onzekere Gotische woorden. Utr. 1882. ,30 Heinsius, J., Nederlandsch-Gothische woordenlijst. Gron. 1893. 1,50 Kate Hz., L. ten, Werken. Voir:* p. 12. LANGUE ET LITTÉRATÜRE ALLEMANDE. Beer, T. H. de, Letterk. geschiedenis van Duitschland. Arnh. 1879. br. ,90 rel. 1,25 Nijhofp, D. C, De Duitsche romantiek van 1850 tot 1870. Utr. 1877. ,60 Obermüller, L., Leitfaden beim Unterricht in der deutschen Literatur- Geschichte. 4e dr. Harl. 1885. 1,25

-ocr page 135-

123

LANGUE ALLEMANDE.

Schwippert, P. A., Methodik des Unterrichts in der deutschen
Literaturgeschichte. Zalt-Bommel, 1872. 2 vol. 2,60

Taalgids, De Duitsche, Halfmaandelijksch tijdschrift. Onder redactie
van P. A. Schwippert. Haarl. 1892 etc. Chaque année (24 Nrs.) 3,25

Bkill, W. G., Hoogduitsche spraakleer. 2e dr. bew. d. C. A. Sicherer.
Leyd. 1861. 3,

Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven zonder onder-
wijzer voor de Duitsche taal. 3e dr. Zutph. 1876. 12 fase 10,80

--------- Duitsch door zelfonderricht in 20 lessen. Zutph. 1880. 5,

Esmeyer, J., und M.Horn, Die Deutsche Sprache. Rott.1893. 2 vol. 2,50
Geus, H. de, Sammlung der vorzügl. Regeln der Deutschen Sprache,

mit Beispielen. 3e umgearb. Aufl. Amst. 1874. ,50

Helten, W. L. van, Pünfzig Bemerkungen zum Grimmschen Wörter-

buche. Rott. 1874. 1,30

Leopold Hz., J., Inleiding tot de «Zwischengrammatik en het

«Lehrbuch der Deutschen Sprache». 9e dr. Breda, 1893. 1,25

--------- Zwisschengrammatik mit Uebungen und Uebersetzungen.

3e Aufl. Breda, 1892. 1,75

Kurzgefasztes Lehrbuch der Deutschen Sprache. 3e verm. Aufl.

Breda, 1886. 1,90

Nederl.-Hoogd. klank- en zinverwante woorden. 3e verm. dr.

Breda, 1892. 27,50

--------- en L. Wirth, Nederl.-Hoogd. homoniemen en synoniemen.

Breda, 1879. 2,50

Meidinger, J. V., Hoogduitsche spraakkunst. 18e dr. Herz. door

E. Mehler en P. van Druinen. Zwolle, 1893. br. 1,80 rel. 2,25

Schwarz, C. W. G. E., Allgm. Deutsche Stilistik. Zalt-Bommel,

1873. 2 vol. 2,25
Schwippert, P. A., Deutsche Etymologie. Amst. 188182. 3 vol.

Chaque vol. 1,

---------Deutsche Syntax. Grammat.-stilistisches Lehrbuch mit

sprachvergleich. Verzeichnissen u. s. w. Haag, 1880. 3,50

Sicherer, C. A. X. G. F., Hoogduitsche spraakleer. 4e dr. Leid.

1874. 3,75
Spruyt, H. C, Theoret. practische inleiding tot de Hoogduitsche

taal. Herz. d. D. Pol. 12e verb. dr. Gron. 1892. 1,25

--------- Het Duitsch zonder meester (Deutsch ohne Lehrer). Compleet

in 50 lessen. Gron. 1888. Chaque lecon ,25

Hochdeutsche Sprachlehre für Niederlander. 4e Aufl. revid.

von D. Pol. Gron. 1890. 1,25

-ocr page 136-



		124
		LANGUE ALLEMANDE.


		Valette, T. G. G., Practisch leerboek der Hoogduitsche taal. Haarl. 1889. 1,10 --------- Beknopte Hoogduitsche spraakkunst. Haarl. 1891. ,60 --------- Oefeningen bij het voorgaande. Haarl. 1892. ,65 Vierhout, C. J., De Duitsche spreektaal. Gron. 1890. ,70 Wirth, L., Leitfaden für den Unterricht in der Deutschen Sprache. 4e Aufl. Breda, 1891. 1,50 --------- Nederl.Hoogd. synoniemen, homoniemen enz. Nijm 1885. 2,25 Akveld, A. C.,Hoogd.-Nederl. en Nederl.-Hoogd. woordenboek. Zalt- bommel, 187080. 2 vol. rel. en 1 vol. 9,50 rel. en 2 vol. 9,80 Bruin, Servaas de, Nieuw Nederl.-Duitsch en Duitsch-Nederl. woordenboek. Zutph. 1883,84. 2 vol. rel. en 1 vol. 4,90 Calisch, J. M. en N. S., Nieuw Nederl.-Hoogd. en Hoogd.-Nederl. woordenboek. 6e dr. verm. en verb. Arnh. 1893. rel. 2,50 Campagne\'s Schoolwoordenboek der Hoogd. en Nederl. talen. Bew. d. J. Snijder en C. Okon. 2e dr. Tiel, 1884. rel. 1,50 Hoefer, F. A, Hoogd.-Nederl militair technisch woordenboek. Arnh. 1883. rel. 3,90 Kramer\'s Neues Taschen Worterbuch Deutsch-Niederl. u. Niederl.- Deutsch. 4e verm. Aufl. bearb. v. J. Oosting. Gouda, 1888. rel. 1,50 Schwarz, C. W. G. E , Worterbuch der Deutschen Verben, Adjectiven und Prapositionen. 2e goedk. uitg. Haarl. 1882. ,90 Sicherer, C. A. X. G. P. en A. C. Akveld, Hoogd.-Nederl. en Nederl.-Hoogd. woordenboek. Gouda, 1883,85. 2 vol. rel. 24, rel. d. veau 27, Susan, S., Neues Deutsch-Niederl. Niederl.-Deutsch Taschen-Wörter- buch. Rev. v. C. Okon. 4e dr. Zaltbommel, 1890. br. 3,50 rel. 3,90 rel. veau 4,25 Thieme\'s Zak woordenboekje. Hoogd-Holl. en Holl.-Hoogd. Arnh. 1870,74. Chaque vol. rel. ,90 rel. en 1 vol. 2,25 Bruin, Servaas de, Help U zelf op reis met Duitsch. 3e dr. Utr. 1892. 12mo. rel. 1, --------- Sprechen Sie Deutsch? Zutph. 1889. ,60 Muller, H. W., Deutsch in der Umgangssprache. 4e verb. Ausg. \'sGrav. 1885. 1, Sprachübungen, Vergleichende idiomat., Deutsch-Nederl. samen- spraken bewerkt d. R. Dijkstra, C. A. Hofman en L. P. H. Eykman. Amst. 1890. br. 1,25 rel. 1,50 Susan, S., Sammlung Worter, Sprichwörter und Redensarten. 6e Aufl. Nachges. v. E. Mehler. Gron. 1890. ,60

-ocr page 137-



		125
		LITTERATURE ALLEMANDE.


		Wesseldijk, G., Wörter und Ausdrücke aus dem taglichen Leben. 2e dr. Haarl. 1894. ,60 Bebel, H., Proverbia Germanica. Bearbeitet von W.H. D. Suringar. Leiden, 1879. 7, Glandorp, J, Disticha proverbialium sententiarum. Collatis ger- manicis Agricolae proverbiis edidit W. H. D. Suringar. Leid. 1874,76. 2 vol. 3,50 Suringar, "W. H. D., Johannes Glandorpius in zijne Latijnsche Disticha als vertaler van Agricola\'s Sprichwörter aangewezen. Leid. 1874 1,75 Poser, C. E., Methodischer Cursus der Deutschen Handelscorres- pondenz für Niederlander. Heft I. Einführung. Amst. 1892. ,60 Bibliotheek, Deutsche, für Niederlander. Meisterwerke der Deut- schen Litteratur mit Noten und Erlauterungen. Herausg. von E. A. H. Seipgens. Zutf. 188284. I. K. Gützkow, Uriel Aeosta. ,50. II. Paul Heyse, L\'Arrabbiata. ,30. III. S. M. Mosenthal, Der Sonnwendhof. ,65. Schiller, "Wilhelm Teil. ,80. F. Halm, Der Fechter vou Ravenna. ,60 Bloemhoven, Uit drie, (Burger, Schiller en Goethe). 3e dr. Amst. 1873. br. 1,50 rel. 1,80 Dichtungen, Deutsche, von der Bewegungsliteratur bis zum Gegen- wart. Mit biogr. literar. Einleit. herausg. v. C. W. G. E. Schwarz. Zaltbommel, 1873. br. 3, rel. 3,50 Fragmente aus Deutschen Lustspielen mit Erlauterungen vonG. R. Deelman. Amst. 1883. 1,50 Germania\'s dichtbloemen verzameld en overgeplant door B. van Meurs. 3e verm. dr. Culemb. 1893. br. ,90 rel. 1,60 Handboek der Hoogduitsche letterkunde bevatt. eene bloemlezing uit de beste Hoogd. dichters van de vroegste tijden af, tijdreken- kundig gerangschikt met levensberigten. Met aanteek. d. N. G. van Kampen. Haarl. 1825. 4,90 Kate, J. J. L. ten, Panpoëticon. Bloemlezing uit de werken der voornaamste Europeesche dichters in Nederd. vaerzen overgebracht. Haarl. 1860. br. 3,60 rel. 3,90 ---------Panpoëticon. Nieuwe bundel. Vertaalde en oorspronkelijke gedichten. Leiden, 1863. br. 3,60 rel. 3,90 Uit den vreemde. Bloemlezing uit de vertaalde poezy der

		kompleete dichtwerken. Leiden, 1875. 2 vol. 3, Klassieken, De, der wereld. Zutph. 1864:68. Ie série. br. 5, édition de luxe 7,50 Schiller, De roovers. ld., Kabaal en liefde. ld., Samenzwering van Fiesco te Genua. Goethe, Goetz van Berlichingen. Molière, De vrek. ld., De ingebeelde zieke.

-ocr page 138-



		126 LITTÉRATURE ALLEMANDK.

		Leopold, J. A., Deutsches Lesebuch. 4e Aufl. Gron. 1891. 2 vol. Chaque vol. 1,90 Schouwburg, Spectatoriaale, behelzende eene verzameling der beste zedelijke tooneelstukken. Amst. 17751791. 20 vol. Av. pi. Nieuwe Spectatoriaale Schouwburg. Amst. 17911800.7 vol.Av.pl. Contient des traductions de pièces de théatre des auteurs allemands suivants: D. Beil. Brandes (3). Clodius (2). J. J. Engel (2). Goethe(2).- Götter. Kotzebue. Kretschman. von Cronegh. Lessing (4). H. F. Möïler. J. H. P. Muller. von Olsbach. Schiller. Stortz. Weisze (3) etc. etc. Schouwburg, Algemeene Spectatoriaale, of tooneelstukken door de eerste vernuften van Europa. Amst. 179093. 7 vol. Av. pi. Contient: W. A. Iffland (2). A. von Kotzebue (6). Schiller. Schroeder. etc. etc. Serie van dramatische werken, ten dienste van rederijkers en letter- kundige gezelschappen. Amst. 185758. 2,90 Sicherer, C. A. X. G. F., Blumenlese aus Deutschlands Klein- Epikern. 2e Aufl. Leid. 1880. 2 vol. 2,40 Valkhoff, J. N., Prosa und Poesie. Auswahl der neuesten deutschen Klassiker. N. (titel)uitg. Gron. 1892. 2 vol. 2,15 Valette, T. G. G., Hoogduitsch leesboek. Haarl. t. 1 et 2. 2e dr. 1890,91. Chaque vol. ,65; t. 3. 2e dr. 1888.,90. t. 4.1888.1,50 Bodenstedt, F., De liederen van Mirza Schaffy. Met een proloog. N. de 42e uitg. bewerkt door A. Th. van Krieken. Amst. 1875. br. 1,90 rel. 2,50 Carmen Sylva, Mijne rust. Bewerkt door Fiore della Neve. Sneek, 1886. Av. 1 pi. br. 1,75 rel. 2,50 ---------Mijn Rijm. Bewerkt door N.Bernard Roozen. Haarl.1889. ,30 Smit Kleyke, F., Carmen Sylva. (H. M. de Koningin van Rumenië). Haar leven en werken. Haarl. 1886. Av. 2 pi. et facs. br. 2,90 rel. 3,90 édition de luxe 4,90 Claudius, M., Liedjes.Vert. d. H. Tollens Cz. Leeuw.1833.Av.vign. 3,90 --------- De Wandsbecker bode. (Proza). Vert. d. J. C. van Deventer. 2e dr. Zutph. 1875. br. 2,25 rel. 2,80 Gellert, C. F., Fabelen en vertelsels in Nederduitsche vaarzen gevolgd. Amst. 1773. 3 vol. 4,50 --------- Platen tot dit werk behoorende. 3 vol. 45, Goethe, J. W. von, Braut von Corinth, vertaald en eene andere Bruid van Korinthe daaraan toegevoegd d. Studiosus. UtrJ 883. ,70 --------- De Burgergeneraal. Zutph. 1865. ,60 ---------Egmond. N. h. Hgd. Amst. 1789. Av. front. ---------*Même ouvrage. Vert. d. J. A. v. Eeden. Haarl. 1853. ,50

-ocr page 139-

LITTERATURE ALLEMANDE. 127

Goethe, J. W. von, Egmond. Treurspel voor het Nederl. tooneel be-
werkt. Met een voorwoord door Jac. de Vos. Zaandam, 1890. 1,25

-------- Faust. Dram. dichtstuk. Nagevolgd d. L. Vleeschhouwer.

Antw. 1842. 1,60

-------- Même ouvrage. Même traduction. 2e uitg. Antw. 1863.

Même ouvrage. Nagevolgd door H. Frijlink. 2e verm. uitg.

Amst. 1866. Av. 6 pi. 1,40

Même ouvrage. Vert. d. A. Steenbergen. Met inleiding van

J. van Vloten. N. herz. dr. Dev. 1870. Av. 1 pi. br. ,90 rel. 1,35
Même ouvrage. Eerste deel. Vert. d. A. Steenbergen. M. inleid.

v. J. van Vloten. 2e herz. dr. Eerste geïll. uitg. Nijm., Amst. 1878.
Av. 50 pi. p. A. Liezen Mayer et R. Seitz. gr. fol.

br. 55,25 rel. tr. dor. 66,50
Même ouvrage. Vert. d. J. J. L. ten Kate. Leiden, 1878.

Av. 7 pi. 4to. rel. de luxe 32,

Même ouvrage.Vert. d. J. J. L. ten Kate. N. druk. Leiden, 1891.

Av. 14 photogr. gr. in-4to. rel. de luxe 10,

Même ouvrage. Vert. d. J. J. L. ten Kate. Leiden, 1881.

Av. portr. et 6 pi. 12mo Miniatuuruitgave. br. 1, rel. 1,40
Preaukes uit Goethe\'s Faust, d. L. C. Murray Bakker.

Liouwert, 1881. ,25

Gelijkheid en zoo voorts. Iets uit den ouden tijd. Blijspel

n. h. Hgd. Leid. 1848. ,30

Götz von Berlichingen met de ijzeren hand. Tooneelspel.

Zutf. s. d. 1,50

------Herman en Dorothea. Vert. d. C. ten Hoet. Nijm. 1826.1,

Même ouvrage. Gedicht in negen zangen, vert. d. Fr. Willems.

Antw. 1864.

------- Même ouvrage. Vert. d. A. L. de Rop. Leid. 1885. Av. pi.

p. Kaulbach et Hofimann. 4to. Rel. de luxe 10,80

Même ouvrage. Vert. in \'t oorspronkelijk metrum d. H. P.

Dewald. \'sGrav. 1886. br. ,80 rel. 1,

------ Het lijden van den jongen Werther. Utr. 1786. ,90

Même ouvrage. Op nieuw uit het Hgd. vert. Gron. 1793.

Av. 3 pi. 3,-

------ Stella. Tooneelspel voor verliefden. N. h. Hgd. Dev. 1782.

Bladen uit een Diarium. No. 1. Randzeichnungen zu Goethe\'s idyllischem
Epos Hermann und Dorothea. Dev. 1890. ,25

Brill, W. G., Goethe\'s Faust, tweede gedeelte verklaard. Leid. 1867. 1,50

Cattie, J. Th., Göthe, ein Gegner der Descendenz Theorie. Eine Streit-
schrift gegen Ernst Haeckel. Utr. 1877. ,30

-ocr page 140-

128

LITTERATURE ALLEMANDE.

Gunning Jr , J. H., Goethe\'s Faust. Amst. 1872. br. 1,25 rel. 1,75

--------Goethe als natuuronderzoeker. Leid. 1889. Pas dans Ie commerce.

Opzoomeb, C. W., Goethe\'s godsdienst. Amst. 1868. ,60

Rijk, J. A. de, Goethe, Opzoomer en Pierson. Haarl. 1869. ,40

Hamerling, R., Danton und Robespierre. Uitgeg. met aanteek. d.
S. Susan. Maassluis, 1875. 2,10

--------- Ahasverus in Rome. Gedicht, metrisch overgezet d. W. J. A.

Huberts. Amst. 1876. rel. 7,50

Même ouvrage. In het Nederl. metrisch bewerkt door A. van

Dissel. Helder, 1893. br. 1,90 rel. 2,75

Amor en Psyche. Gedicht. Metrisch vertolkt door P. A. M.

Boele van Hensbroek. Met een voorwoord door C. Vosmaer. Rott.
1884. Av. 9 pi. et UI. p. P. Thumann. Rel. de luxe 12,50

-------Lord Lucifer. Blijspel. Vert. d. Em. Hoinck. Goes, 1882.1,20

De zeven doodzonden. Een gedicht. Metrisch overgezet door

F. W. N. Hugenholtz. Amst. 1876. br. 1,50 rel. 1,90

Heine, H, Poëzy en proza door A. van der Hoop Jrszn. Schied.

1868. br. 1,75 rel 2,

Meissner, A, H. Heine. Erinnerungen. Amst. 1856. 1,25

Steinmann, F., Der Froschmausekrieg, wieder H. Heine\'s Dichtungen.
Amst. 1861. -,40

Klopstock, G. F., De dood van Adam. Vert. door R. Arend. Dordr.
1774. ,50

---------De dood van Judas. Fragment uit de Messias. Midd.1846. ,25

---------De Messias.Vert.d. C. Groeneveld. 2e dr. Amst.1791.3vol. 10,50

---------Même ouvrage. In poet. proza vert. d. B. Nieuwenhuysen.

Amst 1802. 5 vol. 5,

Même ouvrage. Vert. d. J. M. Meerman, \'s Grav. 1805. 4 vol.

gr. in-4to. 20,

-------Platen tot hetzelfde werk. 50,

-------en Wieland, Oden vert.d P.L.van de Kasteele.Haarl.1798.1,25

Kortum, C. A., De Jobsiade. Grotesk-komisch heldendicht in 3 deelen.
Vert. d. B. W. Lochman. Amst. 1872. Av. pi. 1,80

Körner, Th., De nachtwacht. Kluchtspel in verzen. Vert. d. G. de

Vos. Rott. 1890. ,50

--------- Zriny. Metr. overgezet d. J. Hoek. Kampen, 1877.12mo.,50

Kotzebue, A. von, Menschenhaat en berouw. Toneelspel bewerkt

door M. J. Gillissen. Zutph. 1889. ,90

*Lenau, N., De Albigenzen. Vert. d. J. van Krieken. Rott. 1884. ,75

---------Savonarola. Vrij vert. d. J. van Krieken. Rott. 1881. 1,25

-ocr page 141-

129

LÏTTERATURE ALLEMANDE.

Lessing G. E., Nathan der Weise. Mit Einl. und Anmerk. v P. H.

van Moerkerken. N. uitg. Sneek, 1869. br. ,75 rel. 1,10
--------Même ouvrage. Annotiert u. erlaut. v. R J. Kortmulder.

Purm. 1882. ,75
--------Emilia Galotti. Treurspel. N. h. Hgd. Amst. 1789.

-------- Gesprekken voor vrijmetselaren. Amst. 1876. ,40

-------- De Jooden. Blijspel. Amst. 1774.

Mina von Barnhelm. Blijspel. Vert. d. C. Huguenin. Amst.

1887. 1,

------ Nathan de Wijze. \'sGrav. 1780. 1,

------Même ouvrage. 2e dr. Amst. 1872. ,90

Nathan de Wijze en nog iets van G. E.. Lessing en and.

Vrij vert. d. F. Pleyte Cz. Zeist, 1868. 2,50

------Nathan de Wijze. Vert. d. J. G. Bolmer. Amst. 1875. ,85

------De schat. Tooneelspel. Amst. 1786.

------De vrouwenhater. Blijspel. Rott. 1775.

OpzOOMer, C. W., Lessing, do vriend der waarheid. Amst. 1858 ,60

Toorenenbeeqen, A. vak, De verhouding van Lessing tot de christelijke
kerk. Amst. 1873. ,75

(Opzoomer, Mej.), Der Sturz des Hauses Alba, d. A. S. C. Wallis.

Trauerspiel. Utr. 1875. 1,80

-------- Johann de Witt. Trauerspiel. Utr. 1875. 1,80

Reuter, Frits, Verzamelde werken. Gedroogde kruiden. Naar de

oorspr. uitg v. h. Platduitsch vert. d. G. Velderman. Rott. 189091.

10 vol. TIVIII br. 4,50 rel. 6,50 T. IXX br.- ,65 rel. en 1 vol. 1,80

I. Hoe ik aan een vrouw kwam. Uit den Franzosentijd. II. Uit mijn ves-
tingtijd IIIV. Het leven op het land. 8 vol. VI. Zijn doorluchtigheidje.
VIL De Meeklenburgsche Montecchi en Capuletti of de reis naar Konstanti*
nopcl. VIII. Rommelzoo. IX. Hanne Nutte. X. ftelequieën, verz. d.
K. ïh Gaedertz.

--------Alle de werken. Bewerkt: de poëzy door B. ter Haar Bzn.

het proza door G. Velderman. Rott. 1891. Av. pi. br. 3,75 rel. 4,75

Kompleete proza- en dichtwerken. Goedk. uitg. Onder toe-

zicht van E. Laurillard. Arnh. 1893,94. 14 vol.

Chaque vol. br. 1, rel. 1,40
Hanne Nüte en de kleine Poedel, eene geschiedenis van

vogels en menschen. Metrisch overgezet door E. Laurillard. Leiden,

1869. Av. 40 ill. p. O. Speckter. 4,

Scheffel, J. V., Ekkehard. Een verhaal uit de 10e eeuw, vert. d.

W. J. Manssen. 3e uitg. Amst. 1888. br. 1,50 rel. 1,90

-------- De trompetter van Sakkingen. Vert. d. W. P. R. Bouman.

Rott. 1877. 2,50

-------- Même ouvrage. 2e goedk. uitg. Amst. 1888. br. 1,50 rel. 1,90

-ocr page 142-

130 LITTERATURE ALLEMANDE.

Scheppel, J. V., De trompetter van Sakkingen. Opnieuw bewerkt
d. E. Laurillard. Amst. 1891. Av. pi. 4to. rel. 13,

--------Même ouvrage. 3e dr. Amst. 1894. Av. 10 pi. br. 1,90 rel. 2,50

Schiller, F. von, Treurspelen. Vert. d. J. Kinker. Amst. 1807. 1,90

--------De Boodschap naar de ijzersmelterij, vert. d. H. Tollens Czn.

Leeuw. 1849. ,15

--------Fridolin. U. h. Hgd. van Holbein naar de ballade van Schiller.

2e dr. Amst. 1836.

------ Don Karlos. Vert. d. E. M. Post. Rott. 1789. Av. pi. 3,60

Même ouvrage. Vert. d. J. H. Bergman. Nieuwe Niedorp,

1866. 1,20

------ De Duiker. Ballade. Vert. d. B. H. Lulofs. Gent, 1827.

------ De Samenzwering van Fiesco te Genua. Zutph. 1868. 1,50

------De geestenziener. Sneek, 1801. 2 vol. 4,40

------Het Geweten. Dramat. fragment d. J. H. Ankersmit Wzn.

N. aanleid, v. «die Rauber» von Schiller. Dev. 1861. ,60

------ Kabaal en liefde. Zutph. 1866. ,60

Het lied van de Klok. Vert. d. A. van der Willigen. Haarl.

1815. ,30

Même ouvrage. Vert. door H. P. Dewald. Nijm. 1879. Av.

pi. et UI. p. A. Liezen Mayer et R. Seitz. 4to.

rel. toile 22, rel. veau 30,-
Même ouvrage. Vert. door H. P. Dewald. N. uitg. Leid. 1887.

Av. pi. p. R. Seitz. 4to. rel. 10,

Même ouvrage. Vert. d. J. J. L. ten Kate. Leiden, 1879.

Av. 12 pi. rel. 14,50

Même ouvrage. In herziene uitg. en andere gedichten, na-

gevolgd d. H. Frijlink. Amst. 1881. 1,25

Même ouvrage. Metrisch overgebracht door K. G. F. W. Ham.

Schoonh. 1883. ,40

De maagd van Orleans. Metrisch vert. d. Servaas de Bruin.

Zutph. 1888. 1,20

------ Maria Stuart. Vert. d. J. J. L. ten Kate. Zutph. 1864. 1,20

------ De neef als oom. Blijspel. Franeker, 1878. ,75

Oom en neef of de verwarring. Vert. d. Ferdinand. Gorinchem,

1865. ,75

------ De Parasiet. Drama. Amst. 1861.

------De Roovers. Utr., Zutph. 1888. 1,20

De traan. Tooneelspel naar aanleiding van Schiller\'s ver-

telling d. J. Dahmen. Amst. 1832.

-ocr page 143-



		131
		LITTERATURE ALLEMANDK.


		Schiller, F. von, De verloofde. Blijspel. Vert. d. J. W. G. van Maanen. Zutph. 1862. ,35 ---------Willem Teil. In de voetmaat van het oorspr. overgebragt door A. Doyer Tz. Haarl. 1821. 2,90 --------- Mème ouvrage. Metr. overgezet d. J.Hoek. Kampen,1878. ,50 Gunning Jk., J. H., Schiller\'s Taucher. Eene studie. Amst. 1871. 1,25 Oosterzee, J. J. van, Dichterl. genie. Eene Schiller-studie. Rott. 1860. .40 Schiller en het eeuwfeest zjjner geboorte, 10 Nov. 1859. Amst. 1859. ,25 Uhland\'s harp door B. van Meurs. Kuilemb. 1889. Av. UI. 4to. rel.4,50 Meürs, B. van, Het leven van L. Uhland en vertaling uit zijn dicht- bundel. Nijra. 1877. 1,40 Wieland, C. M., Geschiedenis van de Abderieten. Vert. d. J. C. van Deventer. Haarl. 1857. 2 vol. Av. portr. br. 2,40 rel. 2,75 LANGUE SAXONNE. Behaghel, O., und J. H. Gallée, Altsachs. Grammatik. lste Halfte. Laut- U. Flexionslehre bearb. v. J. H. Gallée. Leid. 1891. 1,20 Cosijn, P. J., Altwestsachsische Grammatik. Haag, 1883,88. 2 vol. t. I 3,70; t. II 3,50 ---------Kurzgefasste Altwestsachsische Grammatik. 2e verb. Aufl. Leid. 1893. 2 vol. I. Die Lautlehre. ,50. II. Die Flexionslehre. ,40 Gallée, J. H, Altsachsische Laut- und Flexionslehre. Ier Th. Die kleineren WestfaUschen Denkmaler. Utr. 1878. 1,25 * Vries, W. de, Het vocalisme van den tongval van Noordhoorn. Eene bijdrage tot de kennis der hedendaagsche Saksische dialecten. Gron. 1895. 1,50 *Hansen, C. J., Ons Dietsch, of het Nederduitsch in Duitschland. Gent, 1876. 1,25 Relntje de Vos, van Hendrik van Alkmaar, naar den Lubekschen druk van 1498, vert. en uitgeg. d. J. Scheltema. Haarl. 1826. 5,25 Helten, W. L. van, Altostfriesische Grammatik. Leeuw. 1890. 5, LANGUE ET LITTERATURE FRISONNE. Nijhofp, M., et G. T. N. Suringar, Essai d\'une bibliographie de la littérature frisonne. La Haye, 1859. ,50 Archief voor vaderlandsche, en inzonderheid Vriesche geschiedenis, oudheid- en taalkunde. Bijeenverz. door H. W. C. A. Visser en H. Amersfoordt. Leeuw. 182428. 3 vol. 7,90

-ocr page 144-



		132
		LANGUE FRISONNE.


		♦Bijdragen tot de Friesche geschiedenis, taal- en letterkunde Franek. (184052). 5 vol. Av. pi. 6,50 Fries, De vrije, Mengelingen uitgegeven door het Friesch Genoot- schap van geschied-, oudheid- en taalkunde. Ie serie. Leeuw. 1839 53. 6 vol. 14,40. Idem. Nieuwe reeks. 185473. 6 vol. 14,40 Idem, Derde reeks. 1881 etc. Chaque vol. 2,40 Friesch Jierboeckje. Trog it Friesch genootschap foar Schijd-, Adheyte- in Teal-kinde. Lieauwerd. 182935. Chaque année 1, Volksalmanak, Friesche, Leeuw. etSneek,183652.17vol.Av.pl. et portr. 14,40 Nieuwe Friesche Volks-Almanak. Franek., Leeuw. 185385. 33 vol. 30,. Idem. 1886 etc. Chaque année 1,25 *Broecke, A. ten, Nuttigheid van de taalkennis der middeleeuwen alsmede van die der oude Vriesen. Amst. s. d. 2,50 Bendsen, B., Die Nordfriesische Sprache nach der Moringer Mun- dart, zur Vergleichung mit den verwandten Sprachen und Mun- darten. Herausgeg. von M. de Vries, \'s Grav. 1860. 6, Blom, Ph. van, Beknopte Friesche spraakkunst voor den tegenwoord. tijd. Sneek, 1889. br. 1,50 rel. 1,90 Colmjon, G., Beknopte Friesche spraakkunst voor den tegenwoord. tijd. Leeuw. 1863. 1, Halbertsma, J., Lexicon frisicum. (AFeer). Post auctoris mortem ed. T. Halbertsma. \'s Grav. 1874. Av. portr. rel. 7,50 Seul volume publió. Hettema, M., Proeve van een Friesch en Nederl. woordenboek, voorafgegaan door een bekn. schets d.Frieschetaal.Leeuw.1832.1, Hettema, F. Buitenrust, Bijdragen tot het Oudfriesch woorden- boek. Leid. 1888. 1,50 Hettema, M. de Haan, Beknopte handleiding om de oude friesche taal, voor zoo verre zij in handschriften en in druk nog bestaat, gemakkelijk te lezen en te verstaan. Leeuw. 1830. ,40 --------- Idioticon Frisicum. Friesch-lat.-nederl. woordenboek, uit de oude Hss. bijeenverz. Leeuw. 1873. rel. 8,40 Sijtstra, H. S., Inleiding t. de Friesche spraakkunst. Leeuw.1854. ,25 ---------Klank- en schriftleer der Friesche taal. Leeuw. 1856. 1, ---------Woordenleer der Friesche taal. Leeuw. 1862. Wassenbergh, E. van, Taalkundige bijdragen tot den Frieschen tongval. Franeker, 1806. 2 vol. 1, Winkler, J., Over de taal en de tongvallen der Friezen. Leeuw. 1868, ,30

-ocr page 145-



		LITTÉRATURE KRISONNE.		133


		Winkler, J., Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon, \'s Grav. 1872. 2 vol. 9,50 Boere Vriesk, yn rym en onrym, plisierig en stigtelijk om ta leissen; mei en lyst vin aode sprekwudden, wat di yn \'t stedske betudde. Snits, 1821. ,1 Hoeufft, J. H., Taalkundige aanmerkingen op eenige oud-Friesche spreekwoorden. 2e uitgaaf vermeerd met een beredeneerd register. Breda, 1815. 1,25 Nissen, M., De Fréske findling, dat sen Fréske sprékwurde. Stedes, 187375. 3 vol. Scheltema, P. C, Verzameling van spreekwoorden, gezegden en anecdoten, benevens belangrijke geschied" en oudheidkundige aan- teekeningen, enz. meerendeels Vriesland en de Vriezen betreffende; alsmede taalkundige ophelderingen, omtrent den oorsprong en de ware beteekenis van oude Vriesche woorden en gezegden. Fran. en Leeuw. 182631. 2 vol. 1,10 (Wassenbergh, Ev.), Verhandeling over de eigennaamen der Friezen. Met ses bijlagen, daar toe betrekkelijk. En eene toelage van Friesche spreekwoorden. Fran. 1774. 1,50 Blom, P. J. van, Proeve van het harmonische in de Friesche diohtr kunst. Leeuw. 1840. ,20 Bye-coer, De Frysk jierboekje. Frentsjer. 1845 etc. Chaque année ,30 Fryske Bybleteek, fen Buitenrust Hettema. No. 1. Starter\'s Frysk. Utr. 1895. ,40 Iduna. Fryske rym end unrym. Freantsj. end Liowerd. 184562. 18 vol. Chaque vol.1. Oarde rige. 186370. 8 vol. Chaque vol. 1, ---------Forjitmynet! Tidskrift utjown fen \'t Selskip for friske tael- end skriftenkennisse. Heerenveen, 1871 etc. Chaque année 1,20 Continuation du precedent. Swanneblummen. Jierboekje. Utjown fon da öelscip foar Frysce tael in scriftenkinnisse. Liowerd, Apeld., Sneek, Bolsw. 1850 etc. Chaque année ,30 Bloemlezing uit oud-, middel- en nieuwfriesche geschriften, met glossarium, bijeenverz. d. F. Buitenrust Hettema. Leid. 188790. 3 vol. Chaque vol. 1,50 I. Oud-friesch; II. Middelfriesch; III. Nieuwfriesoh. Blommen, Moaye, fen üs Frysce letterkroane of rimenonrim. 2e pr. Hearrenfean, 1883. 1,50

-ocr page 146-



		UTTÉRATURE FRISONNE.
		134

		Fryslan, It jonge, Sangen en rimen, bijenoarbracht troch P. J. Troelstra en O. H. Sytstra. Heerenv. 1882. br 1, rel. 1,50 Hüs en iiiem, For, Tiidskrift for it Fryske hüsgesin ütgown fen P. Jelles, Féste meiwirkers: T. E. Halbertsma en C. Wielsma. Ljouwert, 1888 etc. Année 13 2,50 année 4 etc. 1,80 Lieteboek, Ny Frijsk, fen P. J. Troelstra en P. H. de Groot. Heerenv. 1885. 4, Rymkes, Frieske, hilgelaonner en noardfrieske, Sammle trog M. de Haan Hettema. Doccem, 1841. 12mo. ,90 Sljuciit en rjucht. Rijm en onrijm. Onder bestjür fen Waling Dijkstra. Feste meiwirkers B. S. Hijlkema en M. Miedema. Bolsert, 1890. Ann. 1, II. 1,80 Zijlstra\'s kwartjes boekerij. Sneek, 1889-90. No 1-5. Chaque No. ,25 1. Bleeksma, P., Rijm en onrijm. Moaie foardrachten. 2 ld., Rymkes Ut de rarekiek fen it menshelibben. 3. M. P. Toelstra. Nieske Stamsma. 4. W. Dijkstra, Koartgud. Rijm en onrijm. 5. ld., Nyswiljen. Rijm en onrijm. Publlé également sous Ie titre suivant: Blier en kwier. 50 moaie foardrachten. Rijm en onrijm troch W. Dijkstra e. a. Joure, 1890. 1, Ewangeeltje, It, fen Lukas yn e fryske tael oerset troch G. Colmjon. Ljouwert, 1879. ,90 Evangelie, Het, van Mattheus vertaald in het Landfriesch d. J. H. Halbertsma. Lond. 1858. 4to. Pas dans Ie commerce.* 10, Oera Linda Bok, Thet, Naar een Hs. uit de 13e eeuw. Met ver- gunning van den eigenaar, C. Over de Linden aan den Helder, bewerkt, vertaald en uitgeg. d. J. G. Ottema. 2e dr. Leeuw. 1857.1,50 Berk, ,1. F., De Pandschap-kolonie van het Oera Linda-Bók. Zwolle,1877. 80 Doornkaat-Koolman, J. ten, Open brief aan Dr. J. G Ottema, den bewerker van Oera Linda Bok" te Leeuwarden. S. 1. 1878. Pas dans Ie commerce. Jansen, G, De schrijver van Thet Oera Linda Bok is niet Corn. Over de Linden. Nieuwediep, 1877 ,40 Ottema, J. G, Geschiedk. aan teek. en opheld. bij Thet Oera Linda Bok. Leeuw. 1873. ,50 --------De Deventer Courant en het O. L. B. Leeuw. 1876. Av. 1 pi. ,35 --------De Koninklijke Academie en het O. L. B. Leeuw. 1874. ,30 Over de Linden, L. F., Open brief aan de Koninkl. Academie der "Wetensch. naar aanl. van het voorstel omtrent het O. L. B. Leeuw. 1874. --------Beweerd maar niet bewezen. Bestrijding der brochure van J. Bec- kering Vinckers. Leeuw. 1877. ,40 Vinckers. J. Beckeringh, De onechtheid van \'t Oera-Linda-Bók aan- getoond. Haarl. 1876. ,90 --------Wie heeft het Oera-Linda-Bok geschreven? Kampen, 1877. ,90 (Vitringa, A. J.), Naar aanleiding van het Oera Linda hok. Histor. schetsen. Dev. 1874. 1,

-ocr page 147-



		135
		LITTÉRATURE FRISONNE.


		*Althuysen, Jan, Friesche rymlery yn twaa dielen bystaende, wier fin it eerste bystiet yn forjyerings rymmen, brullofts rymmen, forstaerrings rymmen, in mingel rymmen; it oorde diel bijstiet uwt dy 150 psalmen fin David mey dy oore Lofzangen. Liouwerd. 1755. 4to rel. 3, Asman, J. P., Odo Bothnia ef de Noarmannen yn Fryslan. Hist.- romant. forhael ut de Fryske skiednis yn it foarste fen de 10de ieu. Work. 1893. ,60 Bleeksma, P., Rijm en onrijm. Moaie foardracbten. Sneek, 1889. ,25 Dijkstra, Waling, Frysk lesboek, rijm en onrijm. Heerev. 1883.1,25 ---------Fen earder en letter. Rimen en teltsjes. Frjentsjer, 1884. ,90 --------- Wintergrien. Rym en onrym. Joure, 1886. 1,50 ---------De dochter fen de ald soldaet. Joure, 1888. 1, --------- Koartgud. Rym en onrym. Joure, 1890. ,25 --------- Neiswyljen. Rym en onrym. Joure, 1890. ,25 --------- Ald en ny. Rimen en teltsjes for liu dy \'t graech hwet in \'t iepenbier foarlêse wolle. 2e dr. Fran. 1893. ,90 Feitsma, S. K., «Dèr wier ris....» Fryske mearkes ut \'efolksmüle opskreaun. Wolvega, 1892. ,35 Halbertsma, J. H. en E., De lapekoer fen Gabe Scroar. 3e dr. Leeuw. 1834. Av. musique. 3,15 ---------De Lappekorf van Gabe-snijer enz. Schetsen en teekeningen van het Friesche volks- en dorpsleven. Uit het Friesch d. J. J. A. Goeverneur. Dev. 1860. 2 vol. 2,90 Rimen ind teltjes. 3e pr. Mei de kantteikeningen fen G.

		Colmjon. Dev. 1888. 3,60 Japicx, Gysbert, Friesche rijmlerye; 2e dr. Uitgeg. d. E. Epkema. Leeuw. 1824. 2 vol. 4to. Av. portr. 7,50 --------- Frysce rymlerye, yn de spelling fen J. H. Halbertsma oerbrocht fen Waling Dykstra. Frentsj. 1855. 2,50 Eenige gedichten, met korte aanteek. van P. Leendertz Wz.

		Sneek, 1853. 1, Epkema, E., Woordenboek op de gedichten en verdere geschriften van 6. Japicx. Leeuw. 1824. 4to. 10,30 Hulde aan Gysbert Japiks bewezen, in de St. Martini kerk te Bolsward, op den 7 Julij 1S23. Met de daarbij behoorende stukken. Bolsw., Leeuw. 182427. 2 pts. Av. portr. 5, Reddinoiüs, G. B., De vita, moribus et carminibus clariesimi poetae Frisii Gisberti Jacobi F. et eiusdem carminibus cum poetis antiquis, graecis ac romanis quos imitando expressit, collatis, etc. Praneq. 1793. 4to. 2,50 Salverda, J. C. P., Hiljuwns uwren. (1834). Nye uwtjefte. Ljeouw. 1858. ,60

-ocr page 148-



		LITTERATUUR PBISONNE.
		186


		Steegh, J. S. van der, In oantinken. De neilitten skriflen. By enoar sammele throch 0. Stellingwerf. Sneek, 1885. 2,25 Teltsjes yn skimerjoun fen Nynke fen Hichtum. Kollum, 1887. ,90 Troelstra, M P., Nieske Stamsma. In forhael üt e Greidhoeke. Joure, 1889. ,25 (Troelstra, P. J.), Nei de stoarm. Rijm en onrijm, d. P. Jelles. Heerenv. 1887. \' ,60 Warners, H. van, Helje op! Fryske selskips-sangen op bikende wizen. Sneek, 1889. ,25 LANGUE ET LITTÉRATUBE ANGLAISE. Arend, J. P., Proeve eener geschiedenis der dichtkunst en fraaije letteren onder de Angelsaksen. Amst. 1842. Arend, J. P., Over het aanbevelenswaardige van de beoefening der Engelsche taal- en letterkunde voor den geleerde. Dev. 1825. Vinckers, J. Beckering, Over de behoefte aan en \'t nut van meer wetenschappelijke opleiding voor de beoefenaars der Engelsche taal- en letterkunde. Haarl. 1886. ,50 Dingemans, B., Geschiedenis der Engelsche letterkunde. N. uitgave Zutph. 1871. 1,50 Kuiper, N., First sketch of English literature with selections from the principal authors. Zwolle, 1888. 2 vol. rel. 2,50 Moerkerken, P. H. van, Biographical outlines of English literature. Haarl. 1882. 1,65 Periods, The, of the history of English literature in sketches, fol- lowed by F. M. Cowan\'s chronol. critical table of English literature. Amst. 1872. 1,50 Tiel, C. van, Short history of English literature. Leid. 1890. 1,25 Ward, F. H., Eight chapters on the Elizabethan literature. Kuilenb. 1880. rel. ,90 Bülbring, K. D., Wege und Ziele der Englischen Philologie. Gron. 1893. ,65 Berrington, BS., Peculiar English expressions explained. The Hague 1893. ,50 ---------Practisch Engelsch leerboek voor scholen en eigen studie. \'s Grav. 1895. 1,25 Bruin, Servaas de, Engelsch door zelfonderricht, in 20 lessen. Zutph. 1880. 5,

-ocr page 149-



		137
		LANGUE ANGLAISE.


		Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven voor de Engel- sche taal. 4e dr. Zutph. 1880. 18 fase. 10,80 Cowan, F. M., en A. B. Maatjes, Leercursus ter beoefening der Engelsche taal. Amst. 3 vol. I. Practische inleiding. 11e dr. Herz. d. A. Caland. 1891. ,50. II. Spraakkunst. 9e dr. 1887. 1,20. III Lees- en vertaalboek. 6e dr. Herz. d. A. Caland. 1890. .60 Günther, J. H. A., Handbook of the English language. Gron. 1891. 1,90 Hoog Azn., W., English grammar. Dordr. 1892. rel. 1,50 Langerveldt, J. C, English taught in English. Amst. 1893. 1,65 Lindo, M. P., Grondbeginselen der Engelsche spraakleer. 2e dr. Herz. d. J. Beckering Vinckers. Zwolle, 1880. ,80 Millard, F. J., English as it is written. Hollandsche brieven ter ver- taling in het Engelsch Alph. 1870. 1, --------- English as it is written. Key to the Dutch letters or reading- book provided with the tonic accent. Alphen, 1871. 4,75 Neck, M. G. van, Nederl.-Engelsche klank- en zinverwante woorden. Leid. 1889. 1,90 Roorda, P., Dutch and English compared. Gron. 1892,93. 2 vol. 2,50 Selection of English synonyms. 2e dr. Amst. 1881. ,60 Stoffel, C, Studies in English written and spoken, lst series. Zutph. 1894. 4,50 Tiel, C. van, English grammar. 3d. ed. Leid. 1892. 1,50 Valkhoff, J. N., Volledige leercursus der Engelsche taal. Gron. Ie stuk. 14e dr. 1891. ,80. 2e stuk. 6e dr. 1892. 1,20. 8e stuk. 8e dr. 1888. ,80 ---------Vocabulary, cont. such words as are often used in conver- sation. 4th ed. Gron. 1892. ,80 Barentz, M. E., Woordenboek der Engelsche spreektaal, bevattende slang, cant, colloquialisms etc. Benev. lijst der Engelsch-Indische woorden enz. Amst. 1894. br. 2,90 rel. 3,30 Bruin, Servaas de, Nieuw Engelsch woordenboek. 3e dr. \'sHage, 1883. 2 vol. rel. 8,75 Calisch, J. M., Nieuw volledig Nederlandsch-Engelsch en Engelsch- Nederlandsch woordenboek. 2e herz. dr. Tiel, 1891. 2 vol. gr. in-8vo. rel. d. veau 15, ---------Nieuw Engelsch woordenboek. 6e dr. verb. en verm. Arnh. 1893. rel. 2,50 Campagne\'s Schoolwoordenboek der Engelsche en Nederlandsche talen. 3e dr. herz. d. B. Wijnhoff. Tiel, 1889. rel. 1,50 18

-ocr page 150-



		138
		LANGUE ET LITTÉBATUBE ANGLAISE.


		Jaegeb, A., New pocket dictionary oftheEnglish-DutchandDutch- English languages. 5th ed. rev. and augm. Gouda, 1887. 1,50 Picard, H, Pocket-dictionary of the English-Dutch and Dutch- English language. 7th ed rev. Gouda, 1885. rel. 3,90 Thieme\'s Zak woordenboekje. Engelsch-Holl. Holl.-Engelsch. Amst. 186973. 2 vol. 12mo. \' Chaque vol. rel. ,90 rel. en 1 vol. 2,25 ---------Même ouvrage. Holl.-Engelsch, d. A. A. Deenik. Amst. 1873. 12mo. rel. ,90 Woordenboek, Algemeen, der Engelsche en Nederl. talen. N. uitg. Rott. 1876. 2 vol. 12mo. rel. 4,90 Bruin, Servaas de, Do you speak English ? Zutph. 1889. rel. ,60 ---------Help u zelf op reis met Engelsch. 3e dr. Utr. 1891. rel. 1, Dbagt, A. J. van, Comparative idioms. Engl.-Holl. samenspraken. Amst. 1882. br. 1,25 d. rel. 1,65 Idioms, Comparative, Engelsch-Nederl. samenspraken. Bew. d. L. P. H. Eykman, R. Dijkstra e. a. 2e dr. Amst. 1890. rel. 1,50 Poutsma, H., Do you speak English? Amst. 1893. 1,50 Vos, J. G., Engelsch in den conversatiestijl, woorden en samen- spraken. Nieuwediep, 1872. ,50 ---------Engelsch-Nederl. idiomat. uitdrukkingen en spreekwijzen. Zutph. 1892. 1,25 Bense, J. F., Shorter works in English verse and prose, compiled. Gron. 1892. 2 vol. Chaque vol. 1, Busé, F. F. A., Manual of English poetry. 2d. ed. Arnh. 1889. ,60 Casket of jewels. Selected from poets of the 19th century by E. J. Irving. Sneek, 1887. br. 1,90 rel. 2,65 sur papier fort rel. 3,30 Gems from the novelists selected by E. J. Irving. I. (Histor. scènes from Scott\'s novels). ,80. II. (Pictures of Scottish life from the Waverley novels). Amst. 1882 1, Gleanings from different authors. Prose and poetry by J. M. Schaap. Rott. 188590. t. I. 2e dr. 1884. ,90; t. II. 2e dr. 1890. ,90; t. III. 1883. 1,30; t. IV. 1885. 1,90 Library of English literature, with notes and remarks by J. H. van der Voort. Gouda, 188495. No. 16. 1. R. B. Sheridan, The rivals. A comedy, with notes by J. H. v. d. Voort. 2d. ed. 1892. ,50. IL H. J. Byron, Ourboys. Aoomedy. üd. ed. 1895. ,50. III. Edw. Bulwer Lytton, The Lady of Lyons. A play. ,50. IV. Th. B. Macaulay, Lord Chve. An essay. 1886. ,70. V. ld., Warren Hastings. With notes by J. H. v.d.Voort 1887. ,70VI. Byron,Childe Harold. 1894. ,70 Poetry, English, 18001837. Selected and arranged by C. van Tiel. Leid. 1880. br. 2,50 rel. 8,50

-ocr page 151-

LITTÉBATÜBE ANGLAISE. 139

Poetry, Victorian, Selected and arranged by C. van Tiel. Leid.
1880. " br. 2,50 rel. 3,50

Stones, J., Prose companion to the Gems of English poetry. 2d ed.
\'s Bosch, 1887. 1,25

Turner\'s lessons in English literature, with copious additionsand
illustr., from the earliest times to Tennyson. 2ded. Naarden, 1886,87.
2 vol. t. I (to Dryden) 1. ; t. II. (from Dryden) 1,10.

Valkhoff, J. N., The English reader. 5th ed. Gron. 1888. ,90

Arnold, E., Het licht der wereld. N. h. Eng. d. H. U. Meyboom.

Amst. 1892. br. 1,90 rel. 2,50

Browning, Eliz. Barrett, Aurora Leigh. (Metrisch) vert. d. M. van

Walcheren. Amst. 1885. br. 2,90 rel. 3,75

Burns, R., Zaterdagavond op het land. Vrij bewerkt door Pol de

Mont. Amst. 1888. Av. ill.4to. br. 1,25 rel. 1,90

Byron, G., Gedichten. Vert. door J. J. L. ten Kate. Leiden, 1870.

br. 1,80 rel. 2,70
---------Abels dood. Fragment uit Kaïn en Abel. Vert. d. H. de Vries

Wzn. Amst 1857. ,25

Het beleg van Corinthe. Vert. d. J. van Lennep. Amst.

1831. 1,30
------- De Giaour. Vert. d. J. J. L. ten Kate. 2e herz. dr. Haarl.

1859. 1,

------- Hemel en aarde. Drama. Vert. d. J J. Abbink. Amst.1837. ,90

Mansfeld. Dramat. gedicht. Metrische vertaling d. W. Gosler.

Haarl. 1884. Av. portr. 1,30

------- Parisina en andere gedichten. Vert. d. N Beets.Haarl.1837.1,80

Tassoos weeklacht, in den kerker van het krankzinnigen-huis

te Ferrara. (Met Engelschen tekst). Vert. d J. van Lennep. Amst.
1833. .75

--------- De Zeeroover. Vert. d. S. J. van den Bergh. Haarl. 1843. 1,60

--------- en Moore, Vier gedichten, benev. de vertalingen d. A. van

der Hoop. Amst. 1877. ,30

Dickens, Ch., The Chimes. With notes by K. ten Bruggencate. Gron.

1883. ,60

,--------- The Cricket on the hearth. Met aanteek. d.K. ten Bruggencate.

Gron 1889. ,60
---------A Christmas carol in prose. Met aanteek. d. K. ten Bruggen-

cate. Gron. 1891. ,60

Dickens-Galery. Album van 24 typen. Snoek, 1880. En étui 2,10. En
portef. toile 2,75

Sala, G. A., Levenssohets van C. Dickens. Rott. 1870. ,90

-ocr page 152-

LITTÉRATURE ANGLAISE.

140

Fielding, H., Tom Jones, of de lotgevallen van een vondeling.
Vert. d. M. P. Lindo. Haarl. 1862. 3 vol. Av. portr. 6,75

*Foe, de, Het leven en de wonderbare gevallen van Robinson Crusoë.
Benevens zijn terug-reis door Persien, China, Tartaryen, en sijne
beschouwing der engele waereld. Uit h. Engelsch. Amst. 171022.
3 vol. Av. ctes et pi. rel. 6,

--------- Même ouvrage. Amst. 1843. Avec 40 planches etdenombr.

illustrations dans Ie texte gravées sur bois. 9,

Goldsmith, O., De predikant van Wakefield. Uit het Eng. Haarl.
1852. 1,90

---------Wie niet sterk is moet slim zijn. Vert. d. M. P. Lindo.

Haarl. 1871. ,90

Johnson, S, The history of Rasselas, prince of Abbissinia. With
notes and remarks. Rev. by A. F Neuwieller. 2d ed. Gouda,1883. ,30

--------- Rasselas, Prins van Abyssinië. N. h. Eng. \'s Grav. 1824. 2,40

Longfellow, H. W., Gedichten nagezongen door S. J. van den Bergh.
Haarl. 1861. br. 1,80 rel. 2,20

---------Evangeline. Een verhaal van Arcadie, d. S. J. van den Bergh

en B. Ph. de Kanter. Haarl. 1856. 1,25

Miles Standish, naverteld door C. S. Adama van Scheltema,

benevens Perpetua, Oorspronkelijk dichtstuk. Amst. 1859. 1,40
---------De smid van het dorp, d.Fiore della Neve. Amst.1884.4to. ,75

BECHGER, A., H. W. Longfellow. Met een tal van Longfellow\'s gedichten,
vert. d. J. J. L. ten Kate. Culemb. 1883. 1,90

Bulckxey, R. N., Longfellow. La Haye, 1882. Av. portr. ,75

Brink, A. J. ten, H. W. Longfellow. Bloemlezing en waardeering. Beverw.
1872. -,«0

Marlowe.

Tjaden Modderman, R. S., Het oudste Faustdrama, Marlowe\'s tragische
historie van D. Faustus, vertaald en toegelicht. Gron. 1897. 1,90

*Milton, J., Het paradijs verlooren. N. h. Eng. d. L. P(aludanus).
Amst. 1730. 1,

--------- Même ouvrage. Vert. door J. F. Schimsheimer. Amst. 1856.

Avec portr. et 5 planches lithogr. 4,80

Même ouvrage. Nederd. verzen d. J. J. L. ten Kate. Leid. 1875.,

Av. 40 pi. p. G. Doré. fol. br. 36, rel. 40,

-------Même ouvrage. Même traduction. Leiden, 1878. rel. 1,90

Même ouvrage. Même traduction. N. uitg. Leiden, 1884.

Av. 28 pi. p. G. Doré. 4to. rel. 10

Moolhüizen, J. J., Vondels Lucifer en Milton\'s Verloren Paradijs,
\'s Grav. 1895. 1,50

-ocr page 153-



		LITTÉRATURE ANGLAISE, 141 Moobe, Th., De val der Engelen, de Pene en het Paradijs. Vert. d. K. Sybrandi. Goedk. uitg. Gron. 1854. 16mo. rel. 1,25 Ossian, Fingal, in zes zangen, gevolgd door W. Bilderdijk. \'s Grav. 1805. 2 vol. 7,20 -------- Même ouvrage Naar het Gaelisch van Ossian, voorafgegaan door een onderzoek naar de echtheid der gedichten van Ossian, d. J. P. Arend. Amst. 1845. 2,20 Otway, Th., Venetië gered. Treurspel d. Soera Rana. Utr. 1882. 2, Pope, A., De geroofde hair-lok. Gevolgd d. P.Boddaert.Haerl.1791.1, Bilderdijk, W., De mensoh. Popes Essay on Men gevolgd. 2e dr. Kott. 1828. 1,25 Scott, W., Het lied van den laatsten Meistreel. Dordr. 1840. 3,40 Naylbr, B. S., A memoir of the life and writings of Walter Scott; the \'Wizzard of the Nord, the great unkwown, the author of Waverley. Amst. 1833. 1,50 Shakespeare, W., Plays. Uitgeg. en verkl. d. C. W. Opzoomer. I. Othello, the Moor of Venice Amst. 1860. 1,80. II. Julius Caesar. Amst. 1875. 1,25 --------Keur van stukken uit de werken van Shakespeare. M. aanteek. van K. Meurer. Amst. 1881. ,65 Tooneelspelen. Met de bronwellen en aanteekeningen van

		verscheide beroemde schrijveren. Uit het Eng. vert. en met aanteek. van Esschenburg en den vertaalder (B. Brunius). Amst. 177882. 5 vol. Av. grav. 11, Dramatische werken. Vert. en toegel. d. A. S. Kok. N. uitg.

		Amst. 188485. 7 vol. br. 15, rel. 16,50 tr. dor. 18,50 Séparement: Hamlet. ,90. Macbeth. ,60.Othello.,75. Koning Lear ,75. Romeo en Julia. ,75. Timon van Athene. ,60. Titus Andronicus. ,60. Coriolanus. ,75. Julius Caesar. ,60. Antonius en Cleopatra. ,75 Koning Johan. ,60. Richard II. ,75. Hendrik IV. N°. 1. ,75. N°.2. ,75. Hendrik V. ,75. - Hendrik VI. N».l. -.60. N°.2. ,60. N°. 3. ,60. Richard III. ,75. Hendrik VIII. ,75 Veel vrijage vergeefsch. ,75. De klucht der vergissingen. ,50. De twee vrienden van Verona. ,60 De spijtige schoone getemd. --,75. De vroolijke vrouwen van Windsor. Driekoningen-avond ,60. Een zomernachts-droom. ,60. De storm. ,60. De koopman van Venetië. ,60. Met eigen maat gemeten. ,60. Veel beweging om niets. ,60. Een winteravondvoorstelling. ,75. Cymbeline. ,75. Troilus en Cressida. ,90. Einde goed al goed. ,75. Pericles vorst van Tyrus. ,60 ------Werken. Vertaald door L. A. J. Burgersdijk. Leid. 188488. 12 vol. rel. 46, I. Titus Andronicus. De klucht der vergissingen. Twee edellieden von Verona. Veel gewin, geen gewin. 3,75. ft. Een midzomernachts- droom. Romeo en Julia. De koopman van Venetië. Koning Jan. 4,. III. Koning Richard III. Koning Hendrik IV. 2 pties. Koning Hendrik V. 4,. IV. Koning Hendrik VI. 8 pties. 4,-. V. Koning Richard III. Een snibbe getemd. Eind goed, al goed. 8,75. VI. Veel leven om niets. De vroolijke vrouwtjes van Windsor. Elk wat wils. Driekoningenavond of wat gij wilt. 4, -. VII. Hamlet. Julius Caesar. Maat voor maat. 8,75. VIII. Othello. Macbeth. Koning

-ocr page 154-

142

LITTEBATUBE ANGLAI8E.

Lear. 3,75. IX. Tinion van Athene. Troilas en Cressida. Antonius
en Cleopatra. 3,75. X. Coriolanus. Pericles, Vorst van Tyrus. Een
winteravondsprookjen. 8,75 CymbeJine. Koning Hendrik VIII. De
storm. 8,75. XII. Venus en Adonis. Lucretia. Sonnetten en verdere
gedlohten. Een overzicht van Sh. leven en werken. 3,75.

Shakespeabe, W., Même ouvrage. 2e herz. dr. Leiden, 189495.

6 vol. Av. ill. p. G. Browne. br. 30 rel. d. chagr. 39,50
--------Tooneelstukken. Metrisch vertaald door E. B Koster.

Doetinchem, 1895. Livr. 1. cplt. 3,50

Bloemlezing uit de dramatische werken In Nederd. dicht-

maat overgebr. d. L. Ph. C. van den Bergh. Amst. 1835. 3,

------Hamlet. Uitgeg. met opheld. d. S. Susan. Dev. 1849. 1,50

------ Même ouvrage. Uitgeg. d. A. C. Loffelt. Utr. 1867. 1

Julius Caesar. Uitgeg. met aanteek. d. A. J. Kok. Haarl.

1872. 1,40

------Macbeth. Uitgeg. met opheld. d. S. Susan Dev. 1848. 1,10

Même ouvrage. With introd. and notes by M. P. Lindo.

2e dr. Arnh. 1867. ,75

------Romeo and Juliet. With notes and introduction by C. Stoffel.

Dev. 1869. 1,

------The Tempest Met opheld. d. S. Susan. Kampen.1854. rel. ,90

Antonius en Cleopatra. Uit het Eng. vert. d. W. van Loon.

Utr. 1861. 1,20

Orlando en Rosalinde. (As you like it). Uit het Eng. d. A.

S. Kok. Haarl. 1860. 1,50

*As jiemme it lye meie. In blijspul, uut it ingels for Fryske

in my forkleerjende noten forsjoen trog R. Posthumus. Dockum,
1842. 1,50

------Coriolanus. Metr. vert. d. G. Timme. Dev. 1876. 1,

- Cymbeline. Vert. d L. A. J. Burgersdijk. Utr. 1878. 1,50
Hamlet. Naar het Fransch (van Ducis) en naar het Eng. (in

dicht) d. M. G. de Cambon van der Werken. 2e dr. \'s Hage, 1779.
Même ouvrage. Gevolgd naar het Fransch van Ducis (in dicht)

d. A. J. Zubli. 6e dr. Amst. 1845.
------Même ouvrage. In den vorm van het oorspronk. vert. d.

P. P. Roorda van Eysinga, met inleid, en aanteek. v. J. Moulin.

Kampen, 1836. 1,40

------Même ouvrage. Vert. d. A. S. Kok. Haarl. 1860. 1,50

Même ouvrage. Vert. en bewerkt d. L. A J Burgersdijk.

2e dr. Amst. 1886. 1,

Da vis, "W. J., Philosophioal explanation of Shakespeares Hamlet, with
some obsorvatioiiB of F. V. Hugo\'s Frenoh translation. Amst. 1867. ,50

-ocr page 155-



		143
		LITTÉRATURE ANGLAISE.


		Shakespeare, W., Julius Caesar. Vert. d. C. W. Opzoomer. Amst. 1860. 1,20 -------- Koning Lear. Gevolgt naar het Fransch d M. G de Cambon van der Werken. 2e dr. \'s Grav. 1791. -------- Même ouvrage. Vert. (in proza) d W. van Loon. Utr. 1861.1,20 -------- Koning Richard III. Vert. d A. S. Kok Amst. 1861. 1,25 --------De Koopman van Venetië. Vert d. T. N van der Stok. 2e dr. Rott. 1863. ,60 -------- Même ouvrage. Volgens de tooneelbewerking van L. A. J. Burgersdijk. Amst. 1887. ,10 -------- De Keapman fen Venetien in Julius Cesar, twa toneelstikken, uut it Ingels foar Frieske, trog R. Posthumus. Grinz. 1829 2, --------Macbeth. Naar het Fransch van Ducis, door P. Boddaert. (In dicht). Amst. 1800. -------- Même ouvrage. Vert. d. J. Moulin. 3e dr. Haarl. 1858. 1, Moulin\', J., Tegen den Heer van der Hoop, als beoordeelaar mijner ver- taling van Macbeth. Kampen, 1836. --------Même ouvrage Vert. d. S. Susan. 2e dr. Dev. 1842. 1,10 --------Même ouvrage. Vert. d. N Destanberg. Gent, 1869. --------Même ouvrage Vert. d. K. B. Pekelharing Amst. 1877. 1,25 --------Même ouvrage. Vert. d L. A. J. Burgersdijk. \'s Grav.1882.1, --------Même ouvrage Volgens de tooneelbewerking van L. A. J. Burgersdijk. 3e dr. Amst. 1887. ,10 Opzoomer, C. W., Aanteek. op Shakespeare\'s treurspel Macbeth. Amst. 1854. -,80 -------- Othello, of de moor van Venetiën. Gevolgd naar het Fransch van Ducis (in proza). Gron. 1802. -----1 Même ouvrage. Het Fransche van Ducis vrij gevolgd, d. P. J. Uylenbroek. (In dicht). 4e dr. Amst. 1826. --------Même ouvrage. Vert. d. J. Moulin. Haarl. 1857. 1,25 -------- Romeo en Julia of het doodelijk misverstand. Gevolgt naar het Hgd. van Weisse en berijmd door het dichtgenootschap: Nosce te ipsum. Rott. 1778. --------Même ouvrage N. h. Hgd. van Weisse, d. B. Fremery. (In dicht). Dordr. 1781. Av. 1 pi. --------Même ouvrage. N. h. Hgd. van Weisse d. P. J. Uylenbroek. (In proza) 3e dr. Amst. 1791. --------Même ouvrage. Vert d. J. van Lennep. Amst. 1858 ,80 ----- De Storm. Metr. vert d J. Moulin. Kampen, 1836 ,40 --------De Storm. Romeo en Julia. Vert. d. J. Moulin. 2e dr. Onder toezigt van J. van Vloten. Haarl. 1858. Av. portr. 1,10

-ocr page 156-



		LITTÊRATURB ANGLAISE.
		144


		Shakespeare, W. De vrolijke vrouwtjes van Windsor, vrij bewerkt d Iz. J. Lion 1848. --------Een winteravondje. 3e dr. Amst. 1887. ,10 --------Sonnetten. Vert. d. L. A. J. Burgersdijk. Utr. 1879. br. 1,90 rel. 2,50 Aenold, Th. I. J., Shakespeare bibliography in the Netherlands. The Hague, 1879. 1,- Beer, Taco H. de, A short account of the plots or fablcs of Shakespeare\'s plays. Arnh. 187J. .40 Loffelt, A. C, Uren met Shakespeare. Leid. 1889. 1,75 Moltzer, H. E., Shakspeare\'s invloed op het Kederlandsohe tooneel der 17e eeuw. Oron. 1874. ,75 Moulin, J., Omtrekken eener algm. litteratuur over W. Shakespeare, en desz. werken. Kampen, 1845. 2 vol. Pannevis, A., Shakspere en de hedendaagsche Nederl. uitgaven en ver- talingen zijner tooneelstukken. Utr. 1863. ,75 Rijnenberg, J , Shakespeare. Naar authent. bronnen en eigene navorsohin- gen. Kampen, 1865. ,25 Timon, Shakespeare\'s Drama in seiner natürlichen Entwicklung dargestellt. Studiën uber des Dichters Sprache, Zeit, Kunst und Poësie als Einleitung. Leyden, 1889. 6, Shelley, P. B., en Ph. Sidney, Dichters verdediging: Shelley\'s A defence of poetry en Sidney\'s An apologie for poetrie, vert. d. A. Verwey. Amst. 1891. br. 1,25 rel. 1,75 Southey, R., Rodrigo de Goth., vert. d. K. W. Bilderdijk. \'sGrav. 1823. 2 vol. 7,20 Sterne, L., Het leven en de gevoelens van den Heer Tristram Shandy. Uit het Eng. d. M. P. Lindo. N. uitg. Haarl. 1857. Av. portr. br. 2,25 rel. 2,75 -------- Sentimenteele reis door Frankrijk en Italië. Vert. d. J. Geel. 3e dr. Amst. 1870. ,90 (Geel, J.), Pillen voor recenserende geleerden te slikken en beenen voor heeren boekhandelaren te kluiven door een wezenl. voorstander der Nederd. letterkunde. Amst. 1838. ,60 Swift, J., Gulliver\'s reizen naar verschillende onbekende volkeren der aarde. Bewerking van J. W. N. Mosselmons. Rott. 1886. Avec illustr. coloriées. br. 7,50 rel. 8,75 Tennyson, A., Complete works. Ed. by A. C. Loffelt. Rott. 1870. br. 3, rel. 3,90 -----Vier idyllen van Koning Arthur. Amst. 1883. br. 1,40 rel. 1,90 --------De Konings-idyllen, metrisch vert. door J. H. F. Ie Comte. Rott. 1893 br. 2,50 rel. 3, --------Elaine Metr. vert. d J. H. F. Ie Comte. Rott. 1887. Av ill.

		p. G Doré. folio. rel. 12,50 Enid. Metr. vert d. D. E, M. van Herwerden. Zwolle, 1887.

		Av. pi. p. G. Doré. folio. rel. 6,50

-ocr page 157-



		LTTTÉRATURE ANGLAISE. 145

		Tennyson, A., Enid. Metr. vert. d. J. H. F. Ie Comte. Rott. 1891. Av. ill p. G. Doré. folio. rel. 12,50 --------- Genevra. Gedicht. Metr. vertaald door J H. F. Ie Comte. Rott. 1885. Av. pi. p G. Doré. folio. br. 10 rel. 12,50 ---------Viviane. Metr. vert. d. J. H. F. Ie Comte. Rott. 1889. Av. ill. p G. Doré. folio. rel 12,50 ---------Henoch Arden. In het Nederl. bewerkt door J. L. Wertheim. Amst. 1882. Av. pi. p. J. Israëls. 4to. br. 3, rel. 4,50 ---------Même ouvrage. N. h. Eng. door S. J. van den Bergh. Bij het Nederl volk ingeleid door J. J. L. ten Kate. 2e dr Arnh 1887. br. ,90 rel. 1,25 --------- De molenaars-dochter. Vrij bewerkt door A. J. de Buil. Utr. 1854. Av. 17 pi. 4to. rel. 8,80 Thackeray. Nauta, R. D., Aanteekeningen op W. M. Thackeray\'s Loyel the Widower". Amst. 1887. ,90 Tragedy, The, of sir John van Olden Barnevelt. Herdrukt naar de uitgave van A. H. Bullen, met inleid, van R. Fruin. \'sGrav. 1884. 2,10 Ward, Mrs. Humphry. SchuüRBEQCE Boeije, M. J., Beschouwingen over Robert Elsmere" en de antikritiek van Bierens de Haan. Zienkzee, 1890. ,40 Whitman. Noühüys, W. G.van, Walt Whitman. \'s Grav. 1895. Av.portr. 1,90 rel. 2,40 Wordworth, Sam., Bij den put. Vert. d. Fiore della Neve. Amst. 1888. 4to. rel. ,75 Young, E., Nachtgedachten. Gevolgd naar het Eng. door A. C. Schenk. 3e dr. Haarl. 1862. 2 vol. Av. pi. br. 4,30 rel. 5, LANGUES SCANDINAVES. Boer, R. C, De studie van het Oud-Noorsch. Gron. 1894. ,60 Hansen, C. J., Noordsche letteren, als vervolg op de reisbrieven uit Duitschland en Denemarken Gent, 1860. Boer, R. C, Orvar-Odds Saga. Leid. 1888. 3,50 Lasonder, E. H, De saga van Thorwald Kodransson den bereisde. Eene bladzijde uit de geschiedenis der Christel, zending in de 10e eeuw, uit het Oud-IJslandsch vertaald. Utr. 1886. rel. 3,50 danois. Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven... door eigen oefening voor de Deensche en Noorsche taal. Zutph.l874.12fasc. 7,20 19

-ocr page 158-



		146
		LANGUE DANOISK.

		Spraakkunst, Deensche, gevolgd door eenige spreekwijzen, lees-en vertaaloefeningen. Leeuw. 1854. 1,90 Vkiend, J , Nieuwe Deensche spraakkunst. Leeuw. 1868. ,75 Jaeger, N. H, Woordenboek der Nederduitsche en Deensche of Noorweegsche talen, waarin het Woordenboek voor de Nederd. spelling van M. Siegenbeek ten grondslage gelegd is. Amst. 1826-31 2 vol. 21, Andersen, H. C, Het leelijke jonge eendje. Naar het sprookje. Amst. 1893. PI et illustr. coloriées de T. van Hoytema. 4to. cart. 2,90 Heiberg. Oosterzee, J. J. vak, Een ziel na den dood. J. L. Heibergs gedicht van dien naam besproken. Utr. 1865. ,80 SÜÉDOIS. Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven zonder onder- wijzer voor de Zweedsche taal. Zutph. 187072. 12 fase. 7,20 Vriend, J., Nieuwe Zweedsche spraakkunst. Leeuw. 1868. 2,80 Zweed, De vlugge, Handleiding om zonder onderwijzer Zweedsch te leeren. Utr 1874. ,75 Tegnèr, Es., Frithiofs Saga. Vert. d.P.P L. C. von Eichstorff. 3e dr. Herz. d. J. J. L. ten Kate. Amst. 1876. br. 1,25 rel. 1,80 --------- Même ouvrage. Prachtuitg. Rott. 1882. Av. 12 pi. p. Knut Ekwall et 49 grav. 4to. rel. 11,75 --------- Même ouvrage. Opnieuw uit het Zweedsch vert. Met eene levensschets van den dichter d. H. P. Dewald.\'s Grav. 1892. 1,90 ---------Het Pinksterfeest, of het eerste avondmaal. Eene Idylle in hexameters. Vert. door P. F. L. C. van Eichstorff. Nieuwediep, 1847. ,60 Wallin, J. O, De engel des doods. Dichtstuk in den oorspronkel. versvorm vert. d. J. M. Hoogvliet. Leiden, 1886. ,70

-ocr page 159-



		147

		GREC ET LATIN. GÉNÉRALITÉS. Catalogus van de Buma-Bibliotheek te Leeuwarden. Eerste en tweede gedeelte. Leeuw. 1889 2, ---------Même ouvrage. Vervolg. Leeuw. 1890. ,60 Acta litteraria Societatis Bheno-Traiectinae. L. B 1804. 4 vol. 8,90. Acta nova. Ultr. 1823. 2 vol. 3,50 Bibliotheca critica, (edd. D. Wyttenbach et all.) Amst 17791807. 12 ptes 3 vol. 12 . Bibliotheca critica nova. edd. J. Bake, J. Geel, H. A. Hamaker, P. Hofman Peerlkamp. Lugd. Bat. 182531. 5 vol. 20,50 Mnemosyne. Bibliotheca philologica batava.Edd. J. Bake, C. G. Cobet, T. J. Halbertsma, H. G. Hamaker, H van Herwerden, E. J. Kiehl, E. Mehler, S. A Naber, W. N. du Rieu et S. H. Rinkes. L. B. 185262. 11 vol. et Appendix ad vol. IIVIL 56,50 ---------Nova series. Scrips. C. G. Cobet, C. M. Francken, H. van Her- werden, S. A Naber, W. G. Pluygers, J. J. Cornelissen, J. J. Hartman, H. T. Karsten, J. C. Naber, H. J. Polak, M. C Valeton, J. van der Vliet, J. Woltjer, J. S. Speyer, aliique. L. B. 1873 etc. Chaque vol. 5,25 Symbolae literariae. Edd. Publici Gymnasiorum doctores societ. conjuncti. Amst., Ultr. 1837^8. 9 vol. 13,90 --------- Miscellanea philologa et paedagogica. Edd. Gymnas. Batav. doctores soc coniuncti. Ultr. 1850. 2 pties. 2,90. Idem. Nova series. Amst. 1852. 2 pties. 5,50. Miscellanea philologa. Ultr. 1854. 1,40 Cobet, C. J., Protrepticus ad studia humanitatis. L. B. 1854. ,40 Gigh, J. van, De rigting van het wetenschappelijk onderzoek in onzen tijd, op het gebied der klassieke letteren.\'s Grav. 1851.,30 Hartman, J. J., De literarum veterum amicis et inimicis. L. B. 1891. Pas dans Ie commerce. Lamers, G. H. W., Brieven over de beoefening der oude letteren. Oudewater, 1852. 2,20 Leendertz, A. C, Latijn en Grieksch. Leeuw. 1889. ,40 Mey, H. W. van der, Latijn en Grieksch en nog wat. Leid.1889. ,50 Vollgraff, J. C, L\'essence et la methode de la philologie classique Leiden, 1883. Pas dans Ie commerce.

-ocr page 160-



		148
		GREC ET LATIN.

		Woltjer, J., De summi philologi imagine cuique philologiae studioso spectanda. Gron. 1881. ,60 Bake, J., Scholica hypomnemata. L. B. 183762. 5 vol. 11,05 Hamaker, H. A., De graecis latinisque historicis medii aevi ex Orientalium fontibus illustrandis. Leov. 1816. 4to. ,80 Hemsterhuis, T., Anecdota Hemsterhusiana. Ed. J. Geel. L. B. 1825. Tomé I (seul). 2,50 --------- et L. Valckenaer, Orationes. L. B. 1784. 2,75 Holwerda, A. E. J., De dispositione verborum in lingua graeca, in lingua latina et apud Plutarchum, cui accedunt commenta- rioli in libros de Iside et Osiride et de genio Socratis. Ultr. 1878.1,50 Karsten, H. T., Spicilegium criticum. L. B. 1881. ,80 Luzac, J., Observationes academicae in varios auctores veteres. Ultr. 1792. 3 vol. 2,20 Meijer, L., Korte vergelijking der Grieksche en Latijnsche ver- buiging. Gron. 1862. 1,25 Peerlkamp, P. Hofman, Opuscula oratoria et poëtica. Nunc primum conjunctim edidit Jo. Theod. Bergman. L. B. 1879. 2, Philomathia. Miscellaneae doctrinae. Ed. D. Wyttenbach. Amst. 180917. 3 vol. 7, Ruhnkenius, D., Opuscula varii argumenti, oratoria, historica, critica. Ed. alt. L. B. 1823. 2 vol. 9,75 --------- Epistolae mutuae D. Ruhnkenii et L. C. Valckenaerii editae a G. L. Mahne. Vliss. 1832. 1,50 Epistolae ad Wyttenbachium, nunc primum ex autographis

		editae a G. L. Mahne. Vlissingen, 1832. 1,20 -------Epistolae ad diversos. Ed. G. L. Mahne. L. B. 1834 2, Mahne, G. L., Supplementa ad Epistolas D. Ruhnkenii et D Wyttenbaohü itemque alia aliorum eruditorum anecdota. L. B. 1844. 1,20

		---------Elogium Tib. Hemsterhusii. Vita Dav. Ruhnkenii, auct. D Wyttenbachio. C. pref. et annot. ed. J. T. Bergman. L. B. 1824. 4,40 *Sylloge epistolarum a viris illustribus scriptarum. (Lipsius.Heinsius\' Gronovius, Vossius, Vlitius, Graevius, Perizonius). Coll. etdig. P. Burmannus. Leidae, 1727. 5 vol. 4to. rel. 18, Teutem, H. N. van, De origine et progressione apud antiquos alle- goricae fabularum interpretationes. Ultr. 1823. Valckenaer, L. C, Opuscula critica, philologica, oratoria. Lips. 1808. 2 vol. - ..... 6,50 Weerd, W. G. van der, Mixta graeca et latina. Gron. 1895. \',75

-ocr page 161-



		GREC EX LATIN. 149 Wyttenbach, D., Opnscula varii argumenti oratoria, historica, critica Nunc primum coniunctim ed. L. B. 1821. 2 vol. 10,80 --------- Lectiones quinque, editae atque annotatione auctae a G. L. Mahne. L. B. 1824. 1,60 ---------Epistolae selectae. Ed. G. L. Mahne. Gand. 1830. 3 vol. 3,90

		Hemebt, P. van, Trias epistolarum ad D. Wyttenbach. Amst. 1810. (Bosscha, H.), Bibliotheca classica sive lexicon manuale quo nomina propria pleraque apud scriptores graecos et romanos maxime classicos obvia illustrantur. Ed 3a. Deventer, 1825 5, Hecker, W., Klassiek woordenboek van eigennamen uit de Grieksche en Romeinsche geschiedenis, mythologie, letterkunde enz. 3e dr. Amst. 1885. br. 3,50 rel. 3,90 Es, A. H. G. P. van den, Letterkunde der Grieken en Romeinen. 3e uitg. Gron. 1893. 3,75 ---------Uittreksel uit de letterkunde der Grieken en Romeinen. Gron. 1880. ,50 Francken, C. M., De Grieksche en Romeinsche letterkunde in aard en grenzen. Gron. 1877. ,40 Spakler, J. C, en J. Heemskerk, Letterkunde der Grieken en Romeinen. Amst. 1843. 4,60 Auctores septem antiquae musicae. Gr. et Lat. Restit. etnotisex- plicavit M. Meibomius. Amst. 1652. 2 vol. 4to. 35, Inscriptiones graecae et latinae Musei Lugduno Batavi. Ed. L. J. F. Janssen. L. B. 1842. Av. 33 pi. gr. in-4to. 15, Leemans, C, Animadversiones in Musei L. B. inscriptiones graecas et latinas a L. J. F. Janssen editas. L. B. 1842. Av. pi 4to. Schrijvers, Grieksche en Latijnsche, met aanteek. uitgeg. volgens besluit v. h. Genootsch. v. Leeraren v. Nederl. gymnasiën. Leid. 1884 etc.* 1. Lucianus, Het leven van Alexander den leugenprofeet. Ed. J. J. Hartman. 1884. ,50. II. Bloemlezing uit 8 dialogen van Plato, d.H. S.J. Warren. 1885. 1,20. III. Horatius, Oden en epoden, d. W. G. v. d. "Weerd. 1885. 1,20. - IV. Xuripides, Io. Drama, d. K. Kuiper. 1885. ,75. V. Aris- tophanes, Blijspelen, d. J. v. Leeuwen Jr t. I. De Acharniërs. 1885. 1,20. VI. Cicero, Vier redevoeringen. I. De imperio Cn. Pompeii. 2. Divinatio in Quintum Caecilium 3. Actio prima in 0. Verrem. 4. Pro Q. Legario, d. J. G. Schlimmer. 1886. ,90. VII. Horatius, Satiren en brieven, d. W. G. v. d. Weerd. 1886. 1.20. VIII, X, XIV, XV, XVII, XX. Virgilius, Aeneis, d. J. v. d. Vliet. 1886,90. 6 livr. Chaque livr. ,60. IX. Euripides, Medea, d. K Kuiper. 1887. ,75. Xl.Plautus, Blijspelen, d. J. S. Speyer. t. I. Captivi. 1887. ,90. XII. Xenophon, Gedenkwaardigheden v. Socrates, d. J. J. Hartman. 1888 ,90. XIII. ld., Oeconomicus, d. J. J. Hartman. 1888. ,60. XVI. Ovidius, Tristia. Bloemlez. met aanteek. d. B. Kruitbosch. 1890. ,90. Sallustius Crtepus,

-ocr page 162-



		1ÖU GBEO ANCIEN. Bellum Iugurthinum, d. P. H. Damsté 1892. ,75. XIX. ld., Bellum Catilinae, I. P. H. Damsté. 1893. ,60. XXIXXIII. Ovidius, Meta.mot- phoseon, d. J. J. Hartman. 1893. 3 vol. Chaque vol. ,80. XXIV. Sophocles, Antigone, d. W. G. v. d. Weerd. 1894. ,75. XXV. Isocrates, Vier pleidooien, d. L. Punt. 1894. ,75 Schrijvers, Klassieke. (Nederl. Vertalingen). Amst. 1893 etc. Chaque vol. ,40 I. Sallustius, De samenzweering van Catilina. Vert. d. H. C. Muller. II-IV. Xenophon\'s Anabasis. Boek I VII. Vert. d. H. C. Muller. VXI. Herodotus, Muzen. Boek I VII. Euterpe, Thalia, Melpomene, Terpsichore, Erato. Vert d. Ch M. v. Deventer. XIV. Aristophanes, Plutos. Vert. d. A. Halberetadt. XVXVI. Sallustius, Jugurtha. Vert. d. G. Busken Huet. XVIIXVIII. Xenophon, Herinneringen aan Socrates. Vert. d Ch. M. v. Deventer. XIXXXI. J. Caesar, Gedenkschriften uit den Gallischen oorlog. Boek I VIII. Vert. d J. J. Doesburg. XXIIXXIII B. C. Jebb, Schets der Helleensche of Grieksche letterkunde. Vrij bewerkt uit het Eng. d. H C. Muller. XXIVXXVI. B. de Spinoza, Werken. Dl I. Godgeleerd staatk. vertoog uit het Lat. d. W. Meijer. Met inleid, van J. P. N. Land. Livr. IIII. GREC ANCIEN. Worp, J A., Hollandsche vertalingen van Grieksche treurspelen in de 17e eeuw. Gron. 1882. ,75 Gelder, J. J. de, Dorpsgesprek over Grieksche taal. Leyd. 1854.,30 Halbertsma, T. J, Hooger onderwijs en Grieksche taal-, letter- kunde en oudheden. Gron. 1877. ,60 Karsten, S., Prolusio acad. qua linguarum veterum graecae prae- sertim studium commendatur. Ultr. 1858. ,40 Polak, H. J., De aesthetische waardeering der Grieksche letteren, voorheen en thans. Gron. 1894. ,60 Warren, S. J., Het anti-Grieksch adres der juridische hoogleeraren besproken. Dordr. 1886. ,30 Burger Jr., D., Homerus, Plato, Spinoza. Zutph. 1860. ,60 Francken, C. M., De civitate Atheniensi poetices patrona. Gron. 1874. ,60 Vollgraff, J C, Greek writers of roman history. Reüections upon the authorities used by Plutarch and Appianus. Leyd 1880. 1,20 \'EPMHS AOriOS, Züyypxfifix tyihoXèyiKOv Trspió\'SiKOV Tsrpxxi? tov stovc; sxiïfèóiAevov vtto tov K. 2. Kóvrov.* L. B. 1867. 1.1III. 5,50 Cattier, Ph., Gazophylacium Graecorum. Ed. F L. Abresch. L. B. 1809. 1,25 Cobet, C. G, De arte interpretandi grammatices et critices fun- damentis innixa primario philologi officio L. B. 1847. 1,80

-ocr page 163-



		GREC ANCIEN. 151

		Cobet, C. G., De emendanda ratione grammaticae graecae. Amst. 1850. 4to. --------- Commentationes philologicae tres. Amst. 1853. ,70 --------- Novae lectiones quibus continentur observationes criticae in scriptores graecos. L. B. 1858. 8,25 ---------Variae lectiones quibus continentur observatt. criticae in scriptores graecos. 2a ed. auct. L. B. 1873. 7, --------- Miscellanea critica quibus continentur observationes criticae in scriptores graecos praesertim Homerum et Demosthenera. L. B. 1876. 7, ---------Collectanea critica quibus continentur observationes criticae in scriptores graecos. L. B. 1878. 7, --------- Brieven aan Geel uit Parijs en Italië, Nov. 1840Juli 1845. Uitg. d. R. Fruin en H. W. van der Mey. Leid. 1891. Av. portr. 7,50 Coenen, G. F. H., De comparationibus et metaphoris apudAtticos praesertim poetas. Ultr. 1875. Dam, W. F. A. van, Observatt. in lexica Segueriana. Roter. 1873. Dornseiffen, J., De articulo apud Graecos. Amst. 1856. Herwerden, H. van, Observationes criticae in fragmenta comicorum graecorum. L. B. 1855. 1,40 --------- Spicilegium Vaticanum cont. novas lectiones in historicorum graec. exerpta quae primus ed. A. Maius. L. B. 1860. 2,40 --------- Exercitatt. criticae in poeticis et prosaicis quibusdam Atti- corum monumentis. Ace. descriptio Codicis Ambrosiani quo con- tinetur fragm. onomastici Pollucis. H. C. 1861. 2,60 --------- Nova addenda critica ad Meinekii Opus, quod inscribitur fragmenta comicorum graecorum. L. B. 1865. ,65 --------- Analecta critica ad Thucydidem, Lysiam, Sophoclem, Aris- tophanem, comicorum graecor. fragmenta. Ultr. 1868. ,90 --------- Studia critica in poetas scenicos Graecorum. Insunt duo fragmenta Aristophanis inedita. Amst. 1872. 4to. 2,10. Idem Appendix ,60. --------- Quaestiunculae epicae et elegiacae. Utr. 1876. 1,50 ---------Lapidum de dialecto attica testimonia coll. atque disposuit. Ultr. 1880. ,90 --------- Lectiones Rheno-Trajectinae. L B. 1882. 1,50 --------- Studia critica in epigrammata graeca. Adnotatt. ad epigram- mata in tertio volumine Anthologiae Palatinae editionis Didotianae, cum appendice epigrammatum nondum collect. L. B. 1891. 1,75 Hesseling, D. C, Het Grieksch der Middeleeuwen. Leid 1893.,40

-ocr page 164-



		152
		GRKC ANCIEN.


		Koning, P. de, Quaestiones atticae. L. B. 1891. Kreling, M. A, De usu poeticorum dialecticorum et vocabulorum apud scriptores graecos seriores. I. Index e Polybio et Diodoro haustus. Ultr. 1886. Leeuwen, J. F. J. van, Enchiridion dictionis epicae. L. B. 189294 2 vol. 8,60 Luzac, J., Lectiones atticae et de digamia Socratis cura J. O. Sluiter. L. B. 1809. 4to. 5, Muller, H. C, De rhythmis Graecorum capita quaedam. Amst. 1880. Slothouwer, B., In veteres auctores Gr. praes. Orpheum, Scylacem et Apollonium. Leov. 1792. ,90 Stricker, J. A., De Tragicorum anachronismis. Inquiritur quo modo e tragicorum scriptis aequalium Graecorum vitae tam publicae quam privatae notitia erui possit. Amst. 1880. Valckenaer, L. C, Observatt. academ. quibus via munitur ad origines graecas investigandas, lexicorumque defectus resarciendos, et J. D. a Lennep: Praelectiones acad. de analogia linguae graecae, sive rationum analog. linguae graecae expositio. Ree. E. Scheidius. Ultr. 1790. Vollgraff, J. C, Studia palaeographica. Leid. 1871. 1,25 Warren, S. J., Kort overzicht der voornaamste bijzonderheden van het dialect van Homerus en Herodotus Leid. 1890. ,50 Beck, J. W., en J. van Wageningen, Opstellen ter oefening in de Grieksche vormleer. Gron. 1893. 4 vol. Chaque vol. 1,25 ---------Regels en vocabularium bij de Opstellen. Gron. 1893. Tomé I et II. Chaque vol. ,75 Alphabetisch woordenl. bij de Opstellen ter oefening etc.

		Gron. 189293. 4 vol. Chaque vol. ,75 Bruin, Servaas de, en T. van Lingen, Volledige leercursus tot het aanleeren van de Grieksche taal, uitsl. d. zelfonderricht. Zutph. 188388. 18 fase. 10,80 Cobet, C. G., Grieksch leesboek voor eerstbeginnenden, waarv. de tekst naar Attisch spraakgebruik gezuiverd is. Met woordenl. d. J. J. de Gelder. 6e herz. dr. d. J. J. Hartman. Haarl. 1891. 1,25 Coenen, F. H, Enchiridion Graecitatis. Gron. 1893. 1,80 Enklaar, W. F. P., De Grieksche onregelmatige en gebrekkige werkwoorden, met aanwijzing der Aeolische, Dorische, Attische en later Grieksche tongvallen. Dev. 1877. 2, Es, A. H. G. P. van den, Beginselen der Grieksche buigingsleer. Gron. 1879. 1,25 ---------Grieksche spraakkunst. 2e dr. Gron. 1880. 3,75

-ocr page 165-



		153
		GREC ANCIEN.


		HooavLiET, J. M., Proagoon. Eenvoudige handl. tot de studie der Grieksche taal. \'s Grav. 1888. 1,90 Leeuwen Jr., J. van, en M. B. Mendes da Costa, Attische vorm- leer. 4e dr. Leid. 1889. 2,20 Mehler, E., De hoofdregels der Grieksche syntaxis. Gron. 1878.1, Pluygers, W. G., Leerboek der Grieksche taal, hoofdzak. van het Attisch taaieigen. 4e verm. dr. herz. d E.Mehler. Schoonh. 1877. 3,60 Rutgers, J., Grieksche vormleer, \'s Grav. 1880. rel. 4, Schlimmer, J. G., Eenige hoofdregels betreff. het Grieksche accent. Doesb. 1868. ,45 Sormani, P. V., De leer der tempora en modi in het Grieksch. Gron. 1892. ,60 Woltjer, J., De onregelmatige Grieksche werkwoorden, bij de Attische schrijvers. 2e verb. dr. Gron. 1891. 1, --------- Grieksche grammatica voor gymnasiën. Gron. 1892. 3,90 Bergman, J. T., Woordenboek der Grieksche taal, volgens etymolog. orde met alphab. Grieksche en Nederd. woordenlijsten. Nieuwe titeluitg. Zwolle, 1866. 2 vol. br. 2,80 rel. 3,75 Es, A. H. G. P. van den, Grieksch woordenboek. Onder mede- werking van C. M. Francken. 4e herz. dr. Gron. 1883. rel. 9,75 --------- Nederlandsch-Grieksche woordenlijst van eenige eigennamen, behoor, bij het Grieksch-Nederl.woordenboek. 4e dr. Gron.1887. 2,50 Lexicon rhetoricum Cantabrigense. Ree. c. annott. E. O. Houtsma. L. B. 1870. 1, Mehler, E., Grieksch woordenboek voor schoolgebruik. Schoonh. 186265. 2 vol. rel. 6,90 Anecdota medica graeca. E codd. mss. expromsit F. Z. Ermerins. L. B. 1840. 4,50 Anthologia graeca. Cum versione latina H. Grotii edd. H. de Bosch et D. J. van Lennep. Ultr. 17951822. 5 vol. Av. portr. 4to. 40, Hecker, Commentat. crit. de Anthologia graeca. L.B. 1852. t. I(seul). 4, Bloemlezing uit Grieksche dichters met aanteek. d. H. J. Polak. 2e herz. dr. Leid. 1892. 1,20 Excerpta e poetis graecis descripsit H. van Herwerden. Ed. alt. auctior. Ultr. 1886. 1,75 Fragmenta inedita poetarum graecorum exPapyroaegyptiaco primus in lucem protuüt H. Weil. Recogn. C. G. Cobet. L. B. 1879. ,30 Papyri graeci Musei antiquarii publici Lugd. Batav. Interpretat. latinam, adnotationem, indices et tabulas add. C. Leemans. L. B. 1843. t. I. 9, t. II. Ib. 1885. Av. 4 pi. 10, 20

-ocr page 166-



		154
		GREC ANCIEN.

		Philosophorum graecorum veterum praesertim qui ante Platonem floruerunt operum reliquiae. Recens. S Karsten. Amst. 183038. 3 torn. 2 vol. 12,50 Séparément: I. 1. Xenoplianis Colophonii Carminum reliquiae. 2,40. I 2 Parmedoclis Eleatae Citrniinis reliquiae. 8,60. II. Knipedoclis Agrigentini Carminum reliquiae. 6,50 Scriptores graeci de rebus persicis Achaemenidarum monumentis. Coll. ed. J. H. C. Kern L. B. 1855. Selecta principum historicorum Graece, cum annotat. D. Wytten- bachii L B. 1829. 4to. 5,10 Tirocinium poeticum graecum. Attische verzen met opgave der voornaamste metrische regels d. J. G. Voegler. Leid. 1876. ,90 Inhoudsopgave der nog bestaande treurspelen van Aeschylus, Sophocles en Euripides. Naar de onderwerpen gerangschikt. Tiel, 1877: 1,25 Schoonheden uit Grieksche dichters, vert. d. G. Dornseiffen. Amst. 1821. 2,20 Aeschines. PoüTSMA, A., Quaestiones Aeschineae. Amst. 1888. Tydeman, P. H., De Aeschinis oratione in Timarchum. L. IJ. 1822. ], Aeschylus, Agamemnon. Recens., emend. etc. S. Karsten Ultr. 1856. 3,60 --------- Même ouvrage. Ex fide codd. ed. J. A. C. van Heusden. H. C. 1864. 5,25 ---------Même ouvrage. Gr. et Angl. Revised and transl. by J. Fletcher Davies. Utr. 1868. 2, --------- Choephorae. Gr. et Lat. c. annotatt. ed. A. de Jongh. Ultr. 1856. 1,80 ---------Agamemnon. Treurspel vert. d. W. Hecker. Gron. 1888. ,75 ---------Orestie. In Nederl. dichtmaten overgebracht door A. Pierson. \'sGrav. 1882. 4to. rel. 15, ---------De Perzen en Prometheus. N. h. Gr. gevolgd d. Is. da Costa. 2e dr. Haarl. 1853 1,90 ---------Prometheus. Treurspel, vert. d. W. Hecker. Gron. 1890. ,75 Brouwer, P. van Limburg, Proeve over de zedelijke schoonheid der poëzy van Aeschylus. Amst. 1827. 1,80 Fischer, P. F. C, De Deo Aeschyleo. Amst. 1892. 1,90 Fraucken, C. M., De antiquarum Aeschyli interpretat. ad genuinam lection. restituendam usu et auctoritate. Ultr. 1845. 1,50 Gorter, H., De interpretatione Aeschyli metaphorarum. L. B. 1889. Kiehl, E J., De Prometheo Aeschyli denuo edendo. L. B. 1850. 1,20

-ocr page 167-

155

GREC ANCIEN.

Warren, J. II., De Aesohyli Septem contra Thebas et Euripidis Phoenissis.
Gron. 1832.

Weerd, C. Cr. van der, De Aesohyli Choephoris et Sophoclis Euripidisque
Electris Dev. 1874.

Westrik, J. van, De Aesohyli Choephoris deque Electra cum Sophoclis
tum Euripidis. L. B. 1826.

Aesoptjs en Phaedrus, Uitgezochte fabelen. Vert. d. H. Th. Terkamp.
Batavia, (1741). 4,

Alexis Comicus, Fragmenta selecta. Ed. W. A. Hirschig. L. B. 1840.

Ammonius, Ad adfinium vocabulorum differentia ace. opuscula
(Eranii Philonis, Lesbonactis, Herodiani etc.) nondum edita. Gr.
illustr. vulgavit L. C. Valckenaer. L. B 1739. Animadversionum
ad Ammonium 11. III. L. B 1739. 2 vol. 4to. 3,25

Anacbeon, Odae et fragmenta. Gr. et Lat. c. not. J. C. de Pauw.
Ultr. 1732. 4to.

Anacreontica. Gr. recens. F. U. Bothe. Amst. 1805. Av. portr.

---------Gezangen, d. G. Kempher. Alkm. 1726 ,60

---------Liederen en treurzang van Moschus. Vert. in de oorspr. maat

d. G. Dom Seiffen. Amst. 1809. 1,80

--------- Gezangen. In Nederl. versmaat overgebragt d. J. H. Hoeufft.

Breda, 1816. ,90

Anacreontische zangen, enz. d. W. R. van Hoëvell. Gron.

1832. ,50

Oden. Vert. d. J. J. L. ten Kate en S. J. van den Bergh.

Gron. 1837. 1,25

-------et Sappho, Reliquiae. (Ree. J. H. van Reenen). Amst. 1807.

Liederen van A. en S. In Nederd. verzen, m. aanteek. d. J.

T. Buser. Zwolle, 1837. 1,20

Anaxagoras. Vries, J. de, Leven van Anaxagoras. Amst. 1S00.

Andocides. Naber, S. A., De fide Andocideao orationis de mysteriis. L. B. 1850.

Sluiter, J. O., Lectiones Andocideae. C. not. Valckenacrii et JLuzacii
L. B. 1804. 2,60

Antiphon, Orationes tres. Ree. H. van Herwerden. Ultr. 1883. , 90

Hartman, J. J, Studia Antiphontea. L. B. 1882.

Hemstege, J. II. ï., Analeeta Antiphontea. L. B. 1892.

Apollonius Rhodius. Balfort, D., De Apollonü Rhodii laudib. poeticis.
Ultr 1823.

Moltzer, M N. J., De Apollonü Rodii et Vallerii Flacci Argonauticis.
Ultr. 1891.

Aratus Sicyonius. Remy, A. C, De Arato Sicyonio. Ultr. 1836.

Aretaeus Cappadox, Quae supersunt. Gr. et Lat. ed. F. Z. Ermerins.
Ultr. 1847. gr. in-4to. 22,

Levedag, P. J. A., üe diagnostiek van Aretaeus. Leiden, 1891.

-ocr page 168-



		156
		GREC ANCIEN.


		Aristaenetus, Epistolae. Gr. et Lat. c. not. J. Merceri cur. J. C. de Pauw. Ultr. 1737. Aristobulus. Vakckenaeb, L. C, Diatribe de Aristobulo Judueu, philosopho peripatetico Alexandrino. £d. J. Luzac. L. B. 1806. 4to. 2,30 Aristophanes, Opera. Gr. et Lat. cum notis variorum et Bergleri. Ace. fragmenta, curante Burmanno Sec. L. B. 1760. 4to. 12,50 --------- Plutus. Ed. N. J. B. Kappeyne van de Coppello.Am8t.1867.1,20 --------- Vespae. C. scholiis selectis et lectionibus codd. Ravennatis a Bekkero et Veneti (Marciani 474) a Cobetto denuo excerptis. Accedunt annotationes criticae ad singulas comoedias. Scripsit R. B. Hirschig. L. B. 1847. 2,50 --------- Même ouvrage. C. prolegomenis et commentt. ed. J. van Leeuwen J.fil. Leid. 1893. 2,90 Bakhuyzen, W. H. van de Sande, De parodia in oomoediis Arist. Ultr. 1877. 3, Brill, G. J., Quaestiones select, de comoedia Arist. L. B. 1837. Coenen, F. H., De usu particulae conditionalis apud Arist. Qron. 1879. Frankami», J. G. H., De Arist. de rcpubl. Atheniens. sententia. L. B. 1872. Grothe, J. A., De Socrate Arist. Ultr. 1843. Gunning, J. H., De Babyloniis Arist. fabula. Ultr. 1883. Halbertsma, F., Prior pars Prosopographiae Arist. L. B. 1855. Hoekstra, P J., Quaestiones de Arist. Vespis. L. B. 1878. Leeuwen, J. van, De Arist. Euripidis censore. Amst. 1876. 1,60 Lenting, J., Observatt. crit. in Arist. Comici fabulas. Zutph. 1839. 1, --------Nadere toelichtingen tot de taalkund. aanteek. op de Lysistrata van Arist. etc. Gron. 1841. 1,50 Meerman, J., Athene onder Cleo. Verhandel, over De Ridders van Arist. Haarl. 1803. 1,50 Montijn, J. F. L., De praepositionum usu apud Arist. Ultr. 1887. Noordewier, M. Nassau, Metaphorae Arist. Delphis, 1891. Pol, H., De Arist. poeta comico, ipsa arte boni civis officium praestante. Gron 1834. 1,80 Aristoteles, Quaestiones mechanicae, recens. et ill. J. P. van Cap- pelle. Amst. 1812. 4, ---------De republica Atheniensium. Aristoteles qui fertur liber. Edd. H. van Herwerden et J. van Leeuwen. L. B. 1891. 3,60 ---------Fragmenta operis Aristotelis de civitate Athen. Ed. H. A. van Dijk. ütr. 1843. Verhandeling over de dichtkunst, waar agter eenige verhand.

		over de dichtkunst en het toneel der ouden, d. M. C. Curtius. Amst. 1780. 1, Gastman, A. L., De methodo philosoph. Aristot. Gron. 1845. Polenaar, B. J., In Aristotelis Politica. L. B. 1873. 1,25 Reinink, H, De quibusdam Aristot. reipubl. Atheniens. locis. Gron. 1893

-ocr page 169-



		157
		GREC ANCIEN.


		Salverda, M., De boteekenis van Aristoteles voor de ontwikkeling der natuurl. geschiedenis. Gron. 1866. ,60 Simplicii Commentarius in IV11. Aristotelis de Coelo. Ex reeens. S. Karstenii editus. Ultr. 1865. 4to. 11,25 Smit, H., Observat. de quibusdam Aristotelis Reipublicae Atheniensium locis. Gron. 1895. Vita Aristotelis, e cod.Marciani. Gr.etLat. c not. ed.L.Robbers. L.B.1861. 1,25 Aristoxenus. Mahne, W. L., De Aristoxeno. Amst. 1793. Callimachus, Lofzangen, vert. d. W. Bilderdijk. Amst. 1808. Hecker, A., Commentatt. Callimachearum capita II. Gron. 1842. Valckenaer, L. C, Callimachea. Ed. J. Luzac. L. B. 1799. 2,50 Cebes, Levenstafereel. In Neerl. dichtmaat vert. d. G. Outhof. Amst. 1727. 2 vol. ---------- Même ouvrage. Vert. d. J. Glazemaker. Amst. 1758. ----------Même ouvrage. Uit het Gr. Utr. 1802. 1,30 Chrysostomus, J., Kedevoeringen, d. W. Bilderdijk. Breda, 1822. Coluthus, Raptus Helenae, Gr. et Lat. reeens. ad fidem codd. mss. ac variantes lectiones et notas adj. J. D. va Lennep. Ace. eiusd. animadversionum 11. III tum in Coluthum, tum in nonnullos alios auctores. Leov. 1747. Crantor. Bleek vanRijsewijk, F. G. B. van, De Crantore Solensi. Arnh. 1837. Demades. Pluygers, W. G., Diatribe de Demade. Hagae, 1830. Demetrius Magnes. Scheurleer, G. A., De Demetrio Magnoto. L. B. 1858. 1,50 Demosthenes, Oratio de Symmoriis, variis lectionibus et annotatione perpetua instr. H. Amersfoordt. L. B. 1821. Demosthenica. In usum scholarum collegit H. J. Nassau Noordewier. L. B. 1884. 1,20 ---------- Redevoeringen voor Ktesiphoon of Over de krans, vertaald en opgehelderd d. D. Burger. Amersf. 1886. 1, Beels, C. D., Diatribe in Demosthenis oratt.1 et II in Stephanum.L.B.lS25.1,40 Drabbe, J. C, De Oropo. L. B. 1846. Es, A. H. G. P. van den, De Demosthenis Midiana. Ultr. 1874. Haan, F. de, Annotatt. ad Demosthenis quae fertur orationem Lacriteam. Leeuw. 1892. Haar, B. ter, Demosthenis quae fertur oratio ad versus Polyclem annotatt. illust. Sneek, 1894. Leyds, R., De ordine rerum Ole 107a gestarum impr. de Demosthenis orationis in Midiam temporibus. Gron. 1891. Riemer, J. D. de, In Demosthenis orationem advers. Aristooratem. Rott. 1833. 4to.

		Scholten, J. H., De Demostheneae eloquentiae charactere. Ultr. 1835. Sluiter, J. W., Prolegomena ad Demosthenis orationem Androtioneam. 1882. Versteeg, W. H., De oratione Philipp. quarta Demosthenis. Gron. 1818.

-ocr page 170-



		158
		GREC ANCIEN.


		Dio Chbysostomus, \'OATMÜIKOS sj irsp) rijf xpérvic toü êioïi svvolxc. Ree. J. Geel. L. B 1840. 5, Geel, J., Sur Ie discours de Dion Chrysostome, intitulé Eloge de la chevelure. Leide, 1839. ,60 Diodorus Siculüs, Bibliotheca historica. C. not. var. ree. P. Wesse- ling. Amst. 1647. 2 vol. fol. Mey, H. W. van der, Diodori Siculi fragmenta antiquiorem historiam Romanam spectantia. Dav. 1804. Diogenes Laërtius, Gr. et Lat. e. integris annott. varior. ed. et emend. M. Meibomius. Amst. 1692. 2 vol. Av. pi. Dionysius Halicarnassensis, Reliquiae. Coll. et illustr. C. Th. Ph. Schwartz. Ultr. 1877. 2,50 --------- Epistolae criticae tres, quarum duae ad Ammaeum una ad Ch. Pompeium. E. codd. Ital. edid. H. van Herwerden. Gron. 1861. ,90 Cobet, C. Gr., Observatt. criticae et palaeogr. ad Dionysii Halio. antiquitates romanas. Leid. 1877. 3,50 Gakker, A. H., Observatt. ad Dionysii Halic. antiquitates romanas. L. B 1877. Reüdler, R. T. F., ïirocinia critica in Dionysii Halic. antiquitates romanas. L. B. 1878. Smit, P. J., Observatt. ad Dionysii Halic. antiquitates romanas. L. B. 1879. Vliet, J. van der, Studia critica in Dionysii Halicarn. opera rhetorica. Leid. 1874. 1, Duris Samius. Gent, J. M. van, Epistola critica de Duridis Samii reliquiis ad J. G. Hullemanum. L. B. 1842. ,80 Epicharmus, Fragmenta. Coll. H.Polman Kruseman. Haarl.1834.1,35 Epictetus, Manuale et sententiae. Gr. et Lat. c. emend. Salmasii cur. H. Reland. Ultr 1711. 4to. --------- Zedekundig handboekje. Vert. en opgeheld. d. D. Burger Jr. Amst. 1850. ,55 Rossal, M., De Epicteto philosopho stoïco. Gron. 1708. Epicurus. Snel, H. W, Quaestioncs variae de philosophia Epicuri. 1834. Vaillant, Het leerstelsel van Epicurus. Amst. 1810. Euripides, Androm ache. C. vet. scholiis ac annotatt. J. Lenting. Arnh. 1829. 3,90 ---------Electra. Add. adnotat. ed. P. Camper. L B. 1831. 4,25 --------- Hippolytus, quam Latino carmine conversam a G. Ratallero, adnotatt. instr. L. C Valckenaer. Diatribe in Euripidis per- ditorum dramatum reliquias. L. B. 1822. 4to. 8,50 --------- Ion. Ree. etc. H. van Herwerden. Ultr. 1875. 3,75 --------- Medeia. C. notis J. Lenting. Amst 1822. 3, ---------Phoenissae, interpret, add. H. Grotii; Graeca castigavit e mss., atque instr. L. C. Valckenaer. L. B. 1802. 7,

-ocr page 171-



		159
		GREC ANCIEN.


		Eukipides, Phoenissae, cum comment. ed. J. Geel. Scholia ant in Euripidis tragoedias, partim inedita partim editis integriora adj. C. G. Cobet. L. B. 1846. 4,50 --------- Tragoediae cum fragmentis. Versio Latina ad novam Tauch- nitii editionetn stereotypam accomodata. L. B. 1850. 4 vol. 7,20 ---------De Cykloop. Saturspel. Vert. d. W. Bilderdijk. Amst.1828.1,25 --------- De Fenicische vrouwen. Vert. d P. Camper. Zutph. 1823. 3,60 - Hekuba. Vert. d. W. Hecker. Gron 1841. ,75 Medea. Vert, met aanmerk, d N. G. van Kampen. Gron.

		1811. 1,80 - Medea Vert. d. J. ten Brink. Amst. 1813. 1,25 Même ouvrage. In de oorspr. versmaat vert. d. A. Flament.

		2e uitg. Amst. 1891. ,50 Bake, J., De princip. tragicorum meritis, praesert. Euripidis. L. B. 1817. 4to. -,90 Bax, C, De naturae simplicitate in Euripidis Oreste. Ultr. 1816. Blussé, A., Observationes ad Euripidis Hippolytum. L. B. 1792. Brouwer, P. van Limburg, Over de zedelijke schoonheid der poëzy van Euripidea. Amst. 1827. 1,80 Coster, P. J., Diatribe in Euripideae philosophiae locum, qui est de amore Ultr. 1835. Hoff, F.\'H, B. van, De mytho Helenae Euripideae. L. B 1843. Hollander, J. J. de, De Euripidis supplieibus. L. B. 1810. Kuiper, K., "Wijsbegeerte en godsdienst in het drama van Euripides. Bijdrage tot de kennis van het godsdienstig leven der Atheners, ten tijde van Pericles. Haurl. 1888. 4,50 Lenting, J., Epistola critica in Euripidis Alcestin. Zutph. 1821. 1, Luzac, J., Observationes in Euripidis maxime Hippolytum. L. B. 1792. 2,20 Palm, C. J. van der, Collectanea Euripidea argumenti moralis et politici. L. B 1817. Muschgrave, S., Exercitationum in Euripidem 11. II. L. B. 1762. Rau, S. J. E., Epistola de Euripidis Phaethonte. L. B. 1832. ,80 Verwayen, J. B., In Euripidis Hecubam. Ultr. 1833. Favorinus Arelatensis Marre, J. L., De Favorini Arelat. vita, studiis, scriptis. Ultr. 1853. Galenus, Adhortatio ad artes. C. versione D. Erasmi ed. A. Willet. L. B. 1812. 1,55 Hanno Carthagin. Kroon, J. II, Annotatio in Ilannoiüs periplum. Zutph. 1840. Heliodokus, Tbeagenes en Chariclea. Vert. d. J. Bruin. Amst 1825. Hephaestion, Enchiridion de metris et poemate. C. scholiis antiquis et animadv. ed. J. C. de Pauw. Ultr. 1726. 4to. Heraclides Ponticus. Hoogvliet, P., De vita et script. Heraolidae Pont. L. B. 1858. Heraclitus, Allegoriae Homericae. Ed. E. Mebler. L. B. 1851. 2,20

-ocr page 172-



		160 GREC ANCIEN.

		Hkro Alexandrinus, Metrica, nunc primum ed. J. L. Sirks. L.B. 1861. Herodotüs, Historiae. Gr. et Lat. ex L. Vallae interpretat. c. notis var. et L. C. Valckenaeri ed. P. Wesseling. Amst. 1763. 3 vol. folio. ---------Même ouvrage. Praes in usum scbolarum recogn. c. annotatt. H. van Herwerden. Ultr. 188489. 4 vol. 8,75 Brink, B. ten, Hecataei locorum assimilatio apud Herodotum. Ultr. 1850.4to. Costerl\'S, P. J., De oude wereld naar Herodotüs. Hoorn, 1843. Tomé Iet II. 1. (seuls). 8,10 Herwerden, H van, Comment. erit. inHerodotill.Ietll. Ultr.1883. ,70 Jongh, A. de, De Herodoti philosophia. Ultr. 1833. 2, Oordt, J. W. G. van, Observatt. chronol. in Herodoti et Thycididis locos nonnullos. 1852. Rovers, .). A. (.\'.. De Herodoti in rebus gentium tradendis dotibus atq. virtutibus praecipuis. Ultr. 1833. Waardenburg, E., De nativa simplicitate Herodoti. L. B. 1830. Wesseling, P., Dissertatio Herodotea ad T. Hemsterhusium. Ultr. 1758. Hesiodus, Opera et Dies. Librorum mss. et vet. edit. lection. com- ment. instruxit D. J. van Lennep. Amst. 1847. 2,30 ---------Scutum Herculis. instr. D. J. van Lennep. Ed. J. G. Hulle- man. Amst. 1854. 2,30 Theogonia. Librorum mss. et veterum edit. lection. comment.

		instruxit D. J. van Lennep. Amst. 1843. 5,30 -------Werken en dagen. In Nederd. verzen gevolgd d. D. J. van

		Lennep. 2e dr. Amst. 1834. . ,90 Francken, C. M., Prometheus en Pandora. Bijdrage tot de kritiek van Hesiodus. Gron. 1864. ,50 Hesychius, Lexicon Graecum. C. notis var. suasque animadvers. adjec. J. Alberti. L. B. 174666. 2 vol. folio. Hippocratis et aliorum medicorum veterum reliquiae. Ed. F. Z. Ermerins. Ultr. 185964. 3 vol. gr. in-4to. rel. 52,60 --------- Continuatio epimetri ad edit. Hippocratis. Ace. nonnulla ad Aretaeum. 1867. 4to. 1,50 ---------Liber de victus ratione in morbis acutis. Ed. F. Z. Ermerins. Ace. eiusdem observat. critic. in Soranum Ephesium de arte obstetrica morbisque mulierum. L. B. 1841. 5,50 Ermerins, F. Z., Brief aan Prof. Geel (over bovenstaand). Leid. 1842,55 Hippocratica Chrestomathia, Gr. et Lat. ed. atque praefatus est C. Pruys van der Hoeven. L. B. 1824. 2,20 --------- Prognosticon. Voorspellingen en voorzeggingen. Gr. en Holl. Amst. 1835. 2 vol. 1,50 Aphorismen. Korte stellingen. Gr., Lat. en Nederd. met

		Index. Utr. 1842. 1,50

-ocr page 173-



		161
		GREC ANCIEN.


		Boerhave, H, De oommendando studio hippocratico. L. B. 1701. 4to. Commandeur, J., De Hippocrate. L. B. 1832. Ermerins, F. Z., Specimen hist. med. de Hippocratis doctrina a prog- nostice oriunda etc. L. B. 1832. Homerus, Iliadis carmina. C. apparatu critico edd. J. van Leeuwen J. fil. et M. B. Mendes da Costa. Ed. alt. aucta et emend. L. B. 1895. 2 vol. Chaque vol. 1,50 --------Iliadis rhapsodia I. Ree. et critica annot. auct. ed. J. M. van Gent. L. B. 1851. ,80 --------Odysseae carmina. C.apparatu critico edd.J.van Leeuwen J.fil. et M. B. Mendes da Costa. L. B. 1891,92. 2 vol. Chaque vol. 1,50 --------Hymnus in Cererem, ed. a D. Ruhnkenio. Ace. duae epistolae criticae et Mitscherlichii annotationes. L. B. 1808. 5,25 --------Homerus, vert. d. F. E. Turr. Amst. 1810. Tomé I. (seul). 4,75 --------De eerste twaalf boecken van de Ilyadas. Wt francoyschen dicht v. H. Salel, d. K. van Mander. Haerl. 1611. Av. figg. 3, --------De Iliaden. Vert. d. J. H. Glazemaker. Amst. 1658. 2 volAv.pl. --------Het zesde boek van de Ilias, vert. d. H. G. Oosterdijk. Amst. 1813. -------- Ilias. Berijmd d. K. Droste. Rott. 1721. 2 vol. 4to. --------Même ouvrage. In Nederd. verzen gevolgd d. J. van \'s Gra- venweert. N. uitg. Haarl. 1854. 2 vol. 3,90 --------Même ouvrage. In de oorspronkel. versmaat vert. d. G. Dorn- seiffen. ütr. 1855. 2,60 --------Même ouvrage. Vert. d. C. Vosmaer. (Met voorrede over den epischen versbouw). Leid. 1880. Av. 24 pi. br. 14,40 rel. 15,90 --------Même traduction. 4e dr. Leid. 1894. rel. 1,90 --------De eerste en tweede XII boecken Odysseae, nu wten Lat. in rym verduytscht d. D. Coornhert. Haarl. 1561. --------De doling van Ylysses door G. V. S. Amst. 1651. --------De Odyssea. Vert. d. K. Droste. Rott. 1719. 2 vol. 4to. --------Même ouvrage. In Nederd. verzen gevolgd d. J. van \'s Gra- venweert. N. uitg. Haarl. 1861. 3,10 --------Même ouvrage. Vert. d. C. Vosmaer. 2e dr. Leid. 1890. br. 3, rel. 3,40 -------- De gevallen van Telemachus of vervolg van het vierde boek der Odysseae vert. d. D. Ghijs. Utr. 1700. --------Batrachomiomachia, ofte den veld-slagh tusschen de muysen ende de kikvorschen. Leyd. 1636. --------Batrachomyomachia. In Nederd. heldendicht d. L. Schermer. Haarl. 1709. 4to. 21

-ocr page 174-



		162
		GREC ANCIEN.


		Homerus, Batrachomyomachi, Vert d. W. Bilderdijk. Leyd. 1821. --------- Zinrijke dichtkunst uit Homerus, Virgilius enz. d. K. Sweerts. Amst. 1712. Apollonius Sophista, Lexicon graeeum Iliadis et Odysseae. Ex edit. Paris, repet. recens. et illustr. H. ïollius. L. B. 1788. 5, Brouwer, P. van Limburg, Proeve over de zedelijke schoonheid der poëzy van Homerus. Leyd. 1825. 1,25 Croes, G., "o/iYifo; \'JLppxïo;, s. historia Hebraeorum ab Homero hebraic. nomiiiib. ac sentent. conscripta in Odyssea et Iliadi. Dordr. 1704. Everts, U. A., De Homeri auctoritale apud iureconsultos romanos. Leov.1819. Feith, E., Antiquitates homericae. Ed. accur. Amst. 1726. Fraenkei., J. M., Praecipuae recentionum de compositionc Odysseae sententiae expositae. Ultr. 1894. Groshans, G. Ph. F., Prodromus Faunae Homeri et Hesiodi. L.B. 1839 43. 2 vol. .75 Herwerden, H. van, Oratio de moribus Graecornm aetate Homerica. Utr. 1877. -,80 Homan, J. 1).. In C. Lachmanni aliorumque de Iliadis compositionc sen- tentias. Gron. 1856. Homerus of oorsprong der Ilias en Odyssea. Dichtstuk. Amst. 1826. 1.10 Hoogvliet, J. M., Studia Homerica. L. B. 1885. Jensius, J , Senilia de stylo Homeri Roter. 1753. Jonghe, J. de, De Achille eiusque ira in Iliade obviis. Amst. 1846. Kerkhoven, van, De Machaone et Podalirio primis medicis militaribus. Gion. 1838. 4to. Koster, E. B., Studia tragico-homerica. Davent. 1891. Leeuwen Jr., J. van, en M. B. Mendes da Costa, Het taaieigen der Homerische gedichten. 3e dr. Leid. 1S93. 1,80 HbbIiEB, E., Specimen novae edit. Heracliti allegoriarum Homericarum. L. 13. 1851. ---------Woordenboek op de gedichten van Homerus. Sneek, 1892. 4,90 ---------Homerische vormleer. Ie st. Metriek, prosodie en leer der klanken. Zwolle, 1873. 1,25 Nes, H. M. van, Homerica quaestio, quatenus mythologicis illustratur. Utr. 1892. Pluygers, VV. G., De Zenodoti carminum Homericum editione. L. B. 1843 4to. ---------Do carminum homoric. veterumque in ea scholior post nuperrimas codicum Marcianor. collat. retractanda editione. L. B. 1847. 4to. Polak, H. J., Ad scholia in Homeri Odysseam. L. B. 1869. ---------Ad Odysseam eiusque scholiastas curae secundae. Fase I. Emen- dationes ad scholia in llomeii Odysseam. L. B. 1881. 7, BüHNKENIUS, D , Epistola critica prima in Homeri hymnos et Hesiodum ad Valckoiiaerium. L. B. 1749. Soutendam, J., Obsetvatt in Homcrum et scenicos. L. B. 1855. Stronck, C. \\V., Observatt. in Hymnum in Cererem. Mediob. 1819. ,45 Terpstra, J., Antiquitas homerica. L. B. 1831. Waardenburg, E., Overzigt der Homerische of epische vormen. Arnh. 1835. -,60

-ocr page 175-



		163
		GREC ANCIEN.


		Horapollo, Hieroglyphica. Gr. et Lat. cum notis cur. J. C. de Pauw. L. B. 1727. 4to.\' 2,80 ---------Même ouvrage. Gr. et Lat. cum annot. et hieroglyphicorum imaginibus ed. C. Leemans. Amst. 1835. Av. pi. 6,60 Hyperides, Orationes duae. Ree. C. G. Cobet. Edit. altera auct. et emendatior. L. B. 1877. 1,50 Ignatius, Epistolae. Graece. Ed. N. C. Kist. L. B. 1840. ,80 Isocrates, Aegineticus (XIX) et Isaei oratio de Cironis hereditate (VIII). Ed. H. J. Nassau Noordewier. Ultr. 1886. ,60 --------- Areopagiticus, instructus lectionis varietate et annotatione, a J. T. Bergman. L. B. 1819. 2,40 --------- Panegyricus en Areopagiticus. Met aanteek. v. Rauchenstein, Benseler e. a. Uitg. d. E. Mehler. Gron. 1861. 1,95 Isocraïea. In usum scbolarum collegit H. J. Nassau Noordewier. Gron. 1883. ,75 Lasonder, L., Nonnullae annotationes in orationem Isocratis ad Philippum. Gron. 1829. Lehman de Lehnsfeld, G. A., De oratione ad Demonicum Isocrati abiudicanda. L. B. 1879. Mauve, C. C, De oratione isocratea, quaeinseribitur de Bigis". Arnh. 1878. Roelfzema, C. H. B Hazelhoff, Annott. in Isocratis Evagoram. Gron. 1837. Versmeeten, P., Isocratis admonitio ad Nicoclem. L. B. 1890. Josephus, Flavius, Opera omnia. Gr. et Lat. c. notis var. suisque recensuit F. Havercamp. Amst. 1726. 2 vol. fol. --------- Historie der Joden. En als vervolg: Het leven van Flavius Josephus door hemzelven beschreven, de historie van den oorlog der Joden tegen de Romeinen enz. Met inleiding van J. A. Gerth van Wijk en T. Tak. Goedk. uitg. Arnh. 189192 Av. lportr., 3 cartes et 18 pi. p. J. et C. Leyken. fol. 6,25 Holwërda, J. H., Emendationum flavianarum specimen De novae operum Josepbi editionis consilio. Gorinch. 1847. J,80 Terwogt, W. A., Het leven van Flavius Josephus. Utr. 1864. 1,40 Julius Africanus, Olympiades. Gr. Ree. J. Rutgers. L. B. 1862. Libaniüs Sophista, Epistolae. Gr. et Lat. c. not. ed. J. C. Wolf. Amst. 1731. fol. Rogge. IJ. II., Libanii apologia Socratis. Amst. 1891. LoNGiNus,D.,De sublimitate comment. ceteraque quae reperiri potuere. Ed. J. Tollius. Ultr. 1694. 4to. --------- Over de verheevenheid. Vert. d. M. Siegenbeek. Leid.1811.1,50 Schardam, P. J., De vita et scriptis Longini. L. B. 1776. 4to. Longus, De Daphnide et Chloë. Gr. et Lat. ill. P. Moll. Fran. 1660. 4to.

-ocr page 176-



		164 GBEC ANCIEN.

		Lucianus, Opera. Gr. et Lat. c. notis var. edd. T. Hemsterhuis et J. F. Reitz. Amst. 1743. 3 vol. Lexicon Lucianaeum ad edd. omnes, maxime novissimam Wetsteenianam, concinnatum a C. C. Reitzio. Uit. 1746. 4 vol. 4to. Colloquia selecta et Timon. Adj. est Cebetis tabula et Menandri

		sententiae morales. Gr. et Lat. c. not. T. Hemsterhusii. Amst. 1777. ------Dialogi IV (Timon, Philopseudes, Verae historiae, Gallus). Gr. In usum schol. ed. E. Mehler. L. B. 1882. ,90 ------Selecta. In usum schol. ed. J. G. Schlimmer. Tiel, 1884.

		2 fase. 1,75 ------Charon. Ed. annot. instruxit J. G. Grim. L. B. 1837. ------Werken. Vert. d. S. B(lankaert). Amst. 1679. 2 vol. Av. figg.

		Bolderman, P. AL, Studia Lucianea. L. B. 1893. Eykkn, J. G., De Luciano philosopho. Ultr. 1859. Hemsterhuys, T., Animadvers. in Lucianum appendix ex schedis mss. in bibl. Lugd. Bat. servatis coll., disp. et ed. J. Geel. L. B. 1824. 4to. Hirschig, A. IJ., Annotatt. quaedam in Luoiani libellum, qui insoribitur r.-f\'i TTapzahou.* L. B. 1844. Marqadant, P. C, De Luciano, aequalium suorum censore. \'sGrav. 1881. Mees, De Luciani studiis et soriptis iuvenilibus. Rott. 1841. Nieuwveen, J. H., In Hetoemoclis epist. quaelegiturin Syraposio Lucianeo. L. B. 1840. Lycukgus, Redevoering tegen Leocrates. Uitg. d. A. H. G. P. van den Es. Gron. 1862. 1,40 Es, A. H. G. P. van den, Adnott. ad Lycurgi orat. ad Leoeratem. L. B. 1854 Lysias, Orationes et fragmenta in usum juvent. ed. C. G. Cobet. Ed. 3a quam curavit J. J. Hartman. L. B. 1891. 1,20 --------Orationes selectae. Ed. H. van Herwerden. Gron. 1863.1,20 --------Vertaling van de eerste redevoering. Voorlezing d. W. A. Hirschig. Leyd. 1855. ,30 Francken, C. M., Commentatt. Lysiacae. Utr. 1865. 2,50 Halbertsma, T. J., Lectiones Lysiacae. Ultr. 1868. 1, Hecker, A., De oratione in Eratosthenem Lyciae falso tributa. L.B. 1848. Hecker, W., Lysias en Dr. W. A. Hirschig, of eerste proeve van onder- zoek hoe men in Nederland Grieksch vertaalt. Gron. 1855. ,35 Hirschig, W. A., Demosthenes en H. Lord Brougham en Lysias en W. A. Hirschig, a la W. Hecker, of\' eerste proeve van onderzoek hoe men in Nederland recenseert en Grieksch verstaat. Leid. 1855. ,50 Landweer, G. J., De Epitaphio qui Lysiae vulgo tribuitur. Gron 1879. Vermooten Weyers, F., Diatribe in Lysiae orat. in Nicomachum. L. B. 1839. Manetho. Fruin, B. J., De Manethone Sebennyta, libror. ab eo scriptor, reliq. L. B. 1847. 2,40 Moschus. Wierdsma, E. F., Observatt. in Mosohi carmen I. Gron. 1823.

-ocr page 177-



		165
		GREC ANCIEN.


		Museaeus, De Herone et Leandro carmen. Gr. et Lat. c. schol, ree. J. Schrader. Leov. 1742. 3, Musonius Rufüs, Reliquiae et apophthegmata ed. J. Veenhuizen Peerlkamp. Haarl. 1822. 4,90 Nieuwland, P., De Musonio Ru tb, philosopho stoïco. Amst. 1783. 4to. Nicetas Eugenianus, Narrationem amatoriam et Const. Manassis Fragmenta, ed., vertit, atque notis ill. J. F. Boissonade. L. B. 1819. 2 vol. 5, Oratores attici. Hoe km kliek, R. K., Annotatt. crit. in Oratores atticos. Gron. 1895. Oribasius. Busschemaker, U. U., Diss exhibens librumXLIV colleotaneorum medicinalium Oribasii, nuper ab A. Maio Romae Gr. editum, c. adjuncta vers ion e Latina adnotationibusque. Gron. 1835. Palaephatus, De incredibilibus. Fabelverklaringen. Gr. Uitg. d. F. A. Spijers. Zutph. 1830. ,30 --------- Même ouvrage. In usum schol. L. B. 1848. ,40 Panaetius Rhodius. Lijnden, F. G. van, De Panaetio Rhodio philosopho stoico. L. B. 1802. Paroemiographi graeci. Slothouwer, J. H., Observatt. ad Paroemiographos. Ultr. 1879. Phalaris, Epistolae. Gr. et Lat. ex editione J. D. a Lennep. Praefat. et annotatt. praefixit L. C. Valckenaer. Gron. 1777. 2 vol. 4to. 12, Philes, Manuel Ephesius, De animalium proprietate. Gr. et Lat. c. animadvers. ed. J. C. de Pauw. Ultr. 1730. 4to. Philostratus. Cobet, C. G., De Philostrati libello nsfi yv/tvxraxifc reoens reperto. L. B. 1859. 1,25 Hamaker, H. A., Leotiones Philostrateae, fase. I cont. observatt. in IV11. priores et excursum in librum de vita Apollonii. L. B. 1816. Av. facs. 1,25 "WüLFFTEN Palthe, C. B. van, Observatt. grammat, et crit. in Philo- stratum, habita imprimis vitae Apollonii ratione. L. B. 1888. Phlegon Trallianus, Quae exstant opuscula. Ed. J. Meursius. L. B. 1620. 4to. Photius, Lexicon. Recens. adnotatt. et pholegomena add. instruxit S. A. Naber. Leid. 1864. 2 vol. 12, Swaluk, E. B., De discidio ecclesiae Christianae in Graecam et Latinam Photii auctoritate maturato. L. B. 1830. Ito. Phbynichus, Eclogae nominum et verborum atticorum, cum not. var. ed. J. C. de Pauw. Ultr. 1737. 4to. Pindarus, Carmina tria Olympiorum II et VI, Pythiorum I, anno- tatione illustr. S. Karsten. Ultr. 1825. 2, ---------Carmina Olympia. C. annotatt. crit., interpret, lat. et com- ment. ed. A. de Jongh. Ultr. 1865. 5,

-ocr page 178-



		166 GREC ANCIEN. Pindarus, Olympische Siegshymnen in gereimten Versen verdeutscht, mit erklarendem Commentare v. V. F. O. Petri. Rott. 1853. 1, Brouwer, P. van Limburg, Proeve over Pindarus. Amst 1826. ,90 Herwerden, H. van, Studia critica et epicritica in Pindarum.Ultr.1884. ,90 Pauw, J. C. de, Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia. ültr. 1747. ^J Plato Comicus. Cobet, C. G, Observatt. crit. in Platonis comici reliquias. Amst. 1810. 2,50 Plato, Apologia Socratis, Crito et Phaedo. Ace emendat. specimen in nonnull. reliq. dialog. ed. R. B. Hirschig. Ultr. 1853. 1,60 --------- Gorgias syllogismo socratico una cum grammatica duce emend. atque illustr. ed. R. B. Hirschig. Ultr. 1873. 3,20 ---------Phaedon, explanatus et emendatus prolegomenis et annott. D. Wyttenbachii. Ed. auctior. L, B. 1830. 5, --------- Symposium, cum suis et D Wyttenbachii animadvers. ed. P. A. Reynders. Gron. 1825. 2,80 ---------Crito. Vert. en opgeheld. d. M. J. Noordewier. Gron. 1846.1, Phaedo of de onsterfelijkheid der ziel. Vert. met aanmerk.

		d. D. Burger. Amst. 1845. 1,80 - De Republiek. Vert. d. D. Burger. Amst. 1849. 2 vol. 3,90 Theaetetus, of opleiding tot de wijsbegeerte. Vert. met aan-

		merk. d. D. Burger. Amst. 1847. 2,25 Bausch, G., De Platonis dialogo Phaedro. Gron 1823. Beeck Calcoen, A. J. van, De Platonis Phaedone. Ultr. 1830. Brouwer, P. van Limburg, An et quatenus philosophi, qui ante Sooratem et Platonem 1\'uerunt, atque illi ipsi et qui ex eorum scholis postea prodierunt, in commemorandis vel et exponendis principiis moralibus divinae existentis naturae et providentiae deorum notionem subindo adhibuerint, et virtutis constanter ac sincero pictore colendae incitamenta praesidia atque alimenta inde deduxerunt? L. B. 1824. --------De la différence entre Ie Socrate de Xenophon et celui de Platon. Leyd. 1825 Burger Jr., D., Prolegomena et annotatio in Theaetetum Platonis dialogum. L. B. 1848. Ekker, Arn., In Protagorae apud Platonem fabulam de Prometheo et generis humani ad humanitatem progressione. Ultr. 1822. Engelbronner, De vi gymnastices in republica Platonis. Amst. 1839. Eus, P. VAN, De Platone Mosaïzante. Pran. 1715. 4to. Geer, J. L. W. de, In Politices Platonis prinoipia. Ultr. 1810. Gorter, D., Dialogi tres de Platonis Syinposio. Ultr. 1833. Groen van Prinsterer, G, Prosopographia platonica s. expositio iudicii, quod Plato tulit de iis, qui in scriptis ipsius aut loquentes inducuntur, aut quavis de causa commemorantur. L. B. 1823. 2,60 Heusde, Ph. W. van, Epistola ad Creuzerum de initiis philos. plat. Ultr. 1825. --------Specimen criticum in Platonem. D. Wyttenbachii epistola ad auctorem; collationes codicum mss. Platonis. 2a ed. L. B. 1848.1,90 --------Initia philosophiae platonicae. Ed. altera. L. B. 1842. 1,80

-ocr page 179-



		167
		GREC ANCIEN.


		Hirschio, R. B., Exploratio argumontationum socratirarum, in quibus scribae labetactarunt medios Platonis dialogos Gorgiam et Philebum. Ultr. 1859. ,40 ---------Argumentationes Socraticae nonnullae in Platone, simul dialectica Socratica, simul grammatica duce expediuntur. Ace. inquisitiolocutionum aliquot atticarum. L. B. 1862. ,60 ---------Dialectica Socratica dux criticae platonicae et xenophonteae. Spec. III. L. B. 1864. ,50 Hoenebeek Hissink, D. II., Animadvers. crit. in Platonis aliq. dialogos. Dav. 1845. Karsten, H. Th., Comment. critica de Platonis quae feruntur epistolis, praecipue tertia, septima et octava. Ultr. 1864. Lambreciits, R. J-, Platonis sententia de animi libertate. L. B. 1858. Nabeb, S. A., Observatt. crit. in Platonem. Leid. 1862 4to. Oordt, J. "W. G. van, Plato and the times he lived in The Hague, 1895. rel. 5,25 Raabe, A. H., De poëtica platonicae philosophiae natura. Rott. 1865. 1,95 Reesema, O. Siewertsz van, Parmenidis, Anaxagorae, Protagorae prin- cipia et Platonis de iis iudicium. L. B. 1840. Reijnders, P. A., Diatr. liter, in Platonis dialogum Symposium. Gron. 1821. 1,50 Scholia in Platonem ex codd.mss.collectaaD Ruhnkenio.L.B. 1800. 2,20 Swinderen, Th. van, De Platone opt. legibus condend. princ. magistro. Gron. 1807. 4to. Sybrandi, N. S., De Platonis Gorgia. L. B. 1829. Tex, C. A. den, De vi musices ad excolendum hominem e sententia Platonis. Ultr. 1816. Tideman, J, De deo Platonis. Amst. 1830. Timaeus, Lexicon platonicum. Illustr D. Ruhnkenius. L. B. 1789. "Voorthuysen, E. van, De Platonis doctrina de communione lionorum. mulierum et liberorum in libris de republica proposita. Dltr. 1850. "Vulle, Is. de, Comment de Platonis Phaedone. Ultr. 1830. Was, H., De dichter en zijne vaderstad. Eene inleiding tot den Staat van Plato. Leid. 1881. ,50 -----Plato\'s Politeia. Een krit.-esthet. onderzoek. Arnh, 1885. ,90 ---------Plato\'s Symposion. Eene erot. studie. Arnh. 1S87. 1,25 "Wolf, F. H. E., Observatt. ad scholia in Platonem. Ultr. 1884. 1,50 Plotinus. Vitringa, A. J., De egregio, quod in rebus corporeis constituit Plotinus, pulchri principio. Amst. 1864. 4to. -------Annotatt. crit. in Plotini Enneadum partem priorem. Dev. 1876. Plutarchus, Cimon. Comment. suis illustr. et de vitae buius fon- tibus disseruit A. Ekker. Ultr. 1843. 1,80 ---------Liber de sera numinis vindicta Gr et Lat. c. not. illustr. D. Wyttenbach, L. B. 1771. 1,25 ---------De levens van doorluebtige Grieken en Romeinen, onder- ling vergeleken. Vert. d. E Wassenbergh en H. Bosscba. 2e dr. Dordr. 1828. 13 vol. 24,70 avec pi. 27,95

-ocr page 180-



		168
		GREC ANCIEN.


		Plutarchus, Het leven van Lykurgus. \'sGrav. 1888. ,25 --------- Over het verwijl der goddelijke straffe. Vert. d. C. Groen. Dordr. 1824. 1,40 Beuzekamp, A. E., Observatt. in Plutarchi vitam Catonis Uticensis. Amst. 1877. 1,25 Bruins, D., Plutarchi vita Pompeii cum Ciceronis testimoniis collata. Zutph. 1882. Pas dans Ie commerce. Dronkers, A. J., De coniparationibus et metaphoris apud Flutarchum. ütr. 1892. Eggink, C. J., Observatt. in Plutarchi vitam Solonis. L. B. 1878. Geer, A. W. van, De fontibus Plutarchi in vitis Gracchorum. L. B. 1878. Hartmann, G. F., Observatt. in Plutarchi vitam Timoleontis. L. B. 1879. Herwerden, H. van, Plutarcheae et Lucianea. C. nova Marciani codiois collatione. Utr. 1877. 1,25. Holwerda, A. E. J., De dispositione verborum in lingua Graeca, in lingua Lat. et apud Plutarchum. Ultr. 1878. Kok, A. («., Quaestiones plutarcheae. L. B. 1863. Kuijper, B. H. Heringa, De fontibus Plutarchi et Appiani in vita Sullae enarranda. Ultr. 1883. Laar, G. F. van der, Observatt. orit. in Plutarchi vitam Dionis. L.B. 1851. Lely, J. G., Plutarchus et Appianus de bellis mithridaticis. Amst. 1879. Mulder, H., Observatt. crit. in aliquot Plutarchi vitas. L. B. 1863. Noordewier, H. J. JN\'assau, Quaestiones duae ad Plutarchi Periolis vitam. Ultr. 1869. Ringeling, D. M., De plutarchi vita Periclis. L. B. 1879. Wyttenbach, ])., Lexicon plutarcheum et vitas parallellas et opera moralia complectens. LipB. 1843. 9, Zeitz, J. F. T., Observatt. crit. in Plutarchi vitam Arati. Amst. 1851. Pollux, J., Onoraasticum. Gr. et Lat. c. comment. var. cur. J. H. Lederlinus et T. Hemsterhuis. Amst. 1706. 2 vol. folio. Polybiüs, Historiarum excerpta vaticana in titulo de sententiis recensuit J. Geel. Ace. A. Maii annotatie L. B. 1829. 2,25 Benten, J. M. van, Observatt. crit. in Polybium. L. B. 1878. Goudoever, A. van, De historicis Polybii laudibus. Ultr. 1809. Heusde, Ph. van, De school van Polybiüs, of geschiedkunde voor de 19e eeuw. Amst. 1841. 3,20 Valeton, J. M. J., De Polybii fontibus et auctoritate. Amst. 1879. ,60 Vries, M. de, De historia Polybii pragmatica. L. B. 1843. Polycaepüs, Epistola et martyrium. Gr. (Edid. N. C. Kist). L. B. 1831. ,50 Polycrates. Veegens, D. J., De Polycrate Samio. Amst. 1839 Porphyrius, De abstinentia ab animalibus necandis 11. IV. Gr. et Lat. c. not. var. etc. ed. J. de Rhoer. Ace. IV epistolae de apostasia Porphyrii. Ultr. 1767. 4to. --------- De antro nympharum. Gr. cum Lat. L. Holstenii versione. Ed. R. M. van Goens. Ultr. 1765. 4to. 7,

-ocr page 181-

169

GREC ANCIEN.

Posidonius Rhodius, Reliquiae doctrinae. Colleg. et ill. J. Bake.

Ace. D. Wyttenbachii adnotatio. L. B. 1810. 3,60

Prodicus Ceus. Hummel, J. C, Quaestiones de Prodieo sophista. L. B. 1847.

Protagoras. Vitringa, A. J, De Protogorae vita et philosophia. Gron. 1885.

Ptolemaei Eoedaei, Aristobuli Cassandr. et Charetis Mytil. Reli-
quiae. Ed. J. G. Hulleman. Ultr. 1844. 2,40

Pythagoriana. Verzameling van staat-, zede- en huishoudk. lessen

en voorschriften van Pythagoras. Hoorn, 1838. ,90

Terpstra, J., De sodalitii pythagorei origine, conditione et concilio
Ultr. 1824.

Rufus Ephesius, De pulsu. Gr. et Lat. recens. B. W. Schultetus

Aeneae. L. B. 1879.
Simonides Ceus. Duker, P. G., De Simonide Ceo, poëta et philosopho. Ultr.
1768. 4to.

Socrates.

Epistolae sodalium socraticorum philomathiae. Ed. G. L. Mahne. Zier. 1813.

Brouwer, P. van Limburg, Apologia Socratig contra Meliti redivivi
calumniam, s. judicium de T. G. Forchhammeri libro: Die Athener und
Socrates. Gron. 1838. ,90

Dijk, Is. van, Het conflict tusschen Socrates en zijn volk. Gron. 1890. ,90

Geel, J., Historia critica Sophistarum qui Socratis aetate Athenis floruere.
Ultr. 1823.

Ghyben, J. C. Badon, Diatribe in Socratis ironiam. Gron. 1838.

Luzac, J., De Socrate cive. L. B. 1796. 4to. 1,80

--------Socrates als burger beschouwd. 2e dr. Leyd. 1797. 2,

Rovers, J. A. C, De philosophia socratica opt. ad religionem ohristianam
via. Franeq. 1834.

Vorstman, E., De leer van Socrates. Een woord voor onzen tijd. Haarl.
1874. -,25

Solon. Abbing, C. A., De Solocis laudibus poeticis. Ultr. 1825.

Sophocles, Antigone. Grieksch, met vert. v. C. W. Opzoomer. \'s Grav.

1885. 1,

--------- Oedipus Rex. Cur. H. van Herwerden. Ultr. 1866.

2,50 ed. minor 1,

---------Drie treurspelen. In Nederl. dichtmaat d. H. van Herwerden.

Utr. 1881. 2,25 éd. ordinaire 1,40

Ajas. In versmaat van het oorspr. d. J. van Leeuwen Jr.

Utr. 1881. 1,

------- Antigone. In Holl dicht. d. P. Camper. Leyd. 1834.

-------Même ouvrage. In Holl. dicht d. A. F. Siffié. Amst. 1836.

Même ouvrage In Holl. vaerzen vert. d. A. J. ten Brink.

Met eene verhand. over het Atheensche tooneel. Haarl. 1862. ,90
Même ouvrage. Met begeleiding van koorgezang. Vrij vert.

d. IJ. D. van Dam. Utr. 1864. ,75

-ocr page 182-



		170
		ÜREC ANCIEN.


		Sophocles, Antigone. Naar de koren van Felix Mendelssohn Bartholdy d. J. J. F. Wap. \'s Grav. 1872. 1, ---------Même ouvrage. In Nederl. dichtmaat d. H. van Herwerden. Utr. 1890. ,90 Edipus Koning van Thebe. Met voorafspraak over hettooneel-

		spel d. W. Bilderdijk. Amst. 1779. 1,50 -------Dood van Oedipus. Vert. d. W. Bilderdijk. Amst. 1789.1,50 -------Philoktetes. In metrische verzen overgebragt. Amst. 1855. ,70 Même ouvrage. In de versmaat van het oorspronk. overgebr.

		d. J. van Lennep Jr. Utr. 1882. 1,- Bakiioven, H. G. A., De Sophoclis fati notione. Utr. 1865. Bkoüwer, P. van Limburg, De ratione, qua Sophocles veterum de ad- ministratione et iustitia divina notionibus usus est ad voluptatem tragicam augendam. L. B. 1820. 1,80 --------Proeve over de zedelijke schoonheid der poëzy van Sophocles. Gron. 1832. Buma, L. A. F., Observatt. in Sophoclis Electram. L. B. 1816. Delden, J. van, Annott ad Sophoclis Oedipum. L. B. 1865. Deventer, L. "W. van, De interpolationibus in Sophoclis tragoediis. L. B. 1851. Doorenbos, (i., Commentt. de moribus Creontis qualem descripsit Sophocles. Gron. 1845. Epkema, P., De Antigone van G. W. Opzoomer, getoetst aan de Antigone van Sophokles. Amst. 1868. ,60 Francken, C M., Aiacis Sophooleae metra. Gron. 1857. ,60 Herwerden, H. van, Lucubrationes Sophocleae. Utr. 1887. 1, Kan, D. M., De Sophoclis Oedipode. Gron. 1825. Karsten, S, De tetralogia et didascalia Sophoclis. Amst. 1846. Krüytboscii, B., Annott. in Sophoclis tragoedias septem. L. B. 1882. Leeuwen, J. van, Comment de Aiacis Sophoclis authentia et integritate. Ultr. 1881. 2, Meurs, P. A. van, De Sophoclis Oedipo Tyranno. Gron. 1825. Ottema, J. G., De Sophoclis Antigona. Ultr. 1828. Spat, C. J., De tragicae compositionis in Sophoclis Oedipe rege ratione et praestantia. Gron. 1857. - ,90 "Wansink, II. J. F. A., De scholiis in Sophoclis tragoedias veteribus a P. N". Papageorgio editis. L. B. 1895. Weerd, W. G. van der, Aanteek. op Sophocles Oedipus rex. Dev. 1878.1, Soranus Ephesius, Liber de muliebribus affectionibus. Ree. et Lat. interpret, est F. Z. Ermerins. Ultr. 1869. 4,75 Ermerins, F. Z., Epistola critica ad Soranum a se editum. Ace. de vita Ermerinsii editoris epilogus. Ultr. 1872. 1,25 Synesius, De febribus, quem nunc primum ex codd. bibl. L. B ed. et vertit notisque ill. J. S. Bernard. Ace. Viatici Constantino Africano interprete 11. VII. Amst. 1749. 1,80

-ocr page 183-



		171
		GKEC ANCIEN.


		Theocritus, Carmina. C. veteribus scholiis, recens. J. Geel. Amst. 1820. 3,60 gr. papier in-4to. 18, --------- X Eidyllia, latinis pleraque numeris a C. A. Wetstenio reddita. C. notis ed. L. C. Valckenaer. Ed. alt. L B. 1810. 4,20 ---------Keus uit Theokritus\' idyllen, door J. L. Haller. Brussel, 1895. 2,50 Camper, P., Observationes in Theocritum. Franeq. 1818. Driel, E. van, Oratio pro theooritea poculi descriptione. Ultr. 1788. 4to. Theocritus, Bion et Moschus, Carmina bucolica. Gr. et Lat. emend. variisque lectionibus instruxit L. C. Valckenaer. Ed. alt. L. B. 1810. 5,20 Theognis. Herwerden, H. van, AnimadversionesphilologicaeadTheognidem. Ace. mi8cellanea critica in Epicos graecos. Ultr. 1870. 1, Mey, H. W. van der, Studia theognidea. Ace. collatio codiois Mutinensis tantum non omnis. Leidae, 1869. ,75 Theon Smirnaeus, Expositio eorum, quae in arithmeticis ad Platonis lectionem utilia sunt. Bullialdi interpretat. latinam, lectionum diversitatem et annotatt. addidit J. J. de Gelder. L B. 1827. 3,50 Theophrastus, Karakterschetsen. N. h. Gr. Rott. 1834. 1, Theopompüs, Fragmenta, collegit, disposuit et explicavit R. H. Eyssonius Wichers. L. B. 1829. 3,30 Thucydides, Quae supersunt. Praes. in usum schol, recogn. c. annotatt. H. van Herwerden. Ultr. 1877,82. t. IV. 6,35 Abresch, F. L., Dilucidationes thucydideae. Cltr. 175S. Camper, P., In Thucydidem et Ciceronis de eo sententiam. Ultr. 1821. Clarisse, "W. C. L., De thyeididea belli Peloponnesiaci epocha. L.B. 1838. Corstens, J. F., De translationibus quibus usus estThycidides.L.B. 1894. Goslings, F., Observatt. ad Scholia in Thycididem. L. B. 1874. Herwerden, H. van, Studia thucydidea acced analecta scenica. Ultr. 1869. 2,45 Meürs, P. van, De naturi morbi a Thycidide descripti. L. B. 1843. Tebbenhoff, C. A., Observatt. in Thycididis bellum Penopon. Ultr. 1859. Timaeus Locrus, De anima mundi et natura. Scholia et varietatem lection. e mss. paris. L. C. Valckenaerii coniecturas ineditas suasque annotatt. adjecit J. J. de Gelder. L. B 1836. 2,60 Timaeus Sophista, Lexicon vocum platonicarum ed., annotat. ill. D. Ruhnkenius. Ed. secunda locupl. L. B. 1789. Tyrtaeus, Krijgsgezangen, \'t oorgpronk gevolgd d. W. Bilderdijk. Leyd. 1787. Xenocrates Chalcedonius. "Wijnpersse, D. van den, De Xenocrate Chalce- donio philosopho academico. L. B. 1822. 1,90 Xenophon, Convivium. Ed. et annot. E. Mehler. L. B. 1850. 1,40

-ocr page 184-



		172
		GREC ANCIEN.


		Xenophon, Expeditio Cyri. Textum const. C. G. Cobet. Ed. öaquam curavit C. C. Mauve. L. B. 1893. 1,20 --------Historia graeca. Ed C. G. Cobet. Ed. 3a. L. B. 1888. 1,20 --------De vectigalibus, c. comment. ed.L. G. van Deventer. Ultr.1851. -------- Cyropedie of over de opvoeding en het leven van den ouden Cyrus. Vert. d. J. ten Brink. Amst. 1814. 2 vol. 5,20 Gedenkwaardigheden van Socrates. Vert. d. J. ten Brink.

		Gron. 1819. 3,60

		--------Krijgstogt van Cyrus Vert. d. J. ten Brink. Amst. 1809. Av. 1 carte. 4, Bake, B. W. J. C, De staathuishoudkunde van Xenophon, in zijn werkje: Over de inkomsten van Athene, toegepast op Nederl.lndië. Zalt-Bommel, 1851. ,40 Bisschop, W., Annott. crit. ad Xenophontis Anabasin. L. B. 1851. Boek, Z. C. de, Woordenboek op Xenophon\'s Anabasis. Tiel, 1893. rel. 2,50 Brown, J., Observatt. in Xenophontis Symposium et Cyropaedium. L. B. 1836. Cobet, C. G., Prosopographia xenophontea. L. B. 1836. 4to. Ceel, J., De Xenophontis Apologia Socratis ac postremo capite Memora- bilium commentatio. L. B. 1836. 4to. 2, Hartmann, J. J., Analecta xenophontea. L. B. 1887. 5,90 --------Analecta xenophontea nova. L. B. 1889. 5,90 Herwerden, H. van, Symbolae exegeticae et crit. ad Xenophontis historiam graecam. Ace. paucae in Anabasin coniecturae. Ultr. 1888. ,90 Hirschig, R. B., EmendatioDis specimen in Xenophontis Anabasi, Oecono- mico et Symposio. L. B. 1849. Hoëvell, J. D. van, De Xenephontis philosophia. Gron. 1840. 2 vol. 2,50 Holwerda, J. H., Observatio critica in Xenophontis Hellenica. Amst. 1866. Kappeijne van de Coppello, N. J. B., Observatt. in Xenophontis dia- logum Hieronem. L. B. 1841. Klerk, J., De vita Coesi, quam Xenophon in Cyropaedia tradidit ad fidem historicam exacta. L. B. 1826. 1,30 Mehler, E., "Woordenboek op de Anabasis van Xenophon. Utr. 1894.2,25 Koordewier, M J., Xenophontis Anabasis Liber I grammat, behandeld. Assen, 1885. 1,80 Xenophon Ephesius, De Anthia et Habrocoma Ephesiacorum 11. V. Gr. et Lat. recens., adnotat. all. et suis illustr. P. Hofman Peerl- kamp. Harl. 1818. 4to. 12, --------Habrokomes en Anthia. Vert met aantt. Gron. 1829. 2 vol. 2,70 Feeklkamp, P. Hofman, DeXenophonteEphesio, aco. in euudem observatt. oritio. specimen. Harl. 1807. ,60 Zenodotus Ephesius. Pltjyoers, W. G., De Zenodoti oarminum Homerioorum editione. L. B. 1842. 4to.

-ocr page 185-



		173

		GREC MODERNE. Bibliothek, Hellenische, oder Sammlung von Arbeiten auf dem Gebiete der alt-, mittel- und neugriechiscben Sprache undLitte- ratur, unter Redaktion von H. C. Muller und A. J. Flament. I. H. C. Muller, Histor. Grammatik der hellenischen Sprache, oder Uebersicht des Entwicklungsganges der altgriechischen zu den neugriechischen Formen, nebst einer kurzen Geschichte der mittleren und neuesten Litteratur, mit Sprachproben und metri- schen Uebersetzungen. II. Chrestomathie in chronol. Reihenfolge. Griechische Texte von Homer bis auf die Gegenwart, zura Theile mit Uebersetzungen und Anmerkungen. Leiden, 189192. 2 vol. Chaque vol. 2,40 "EA^as?. Tïsptó^ixov rov sv \'A!Jt,tTT£.o<ix(ty (biteMyvtxov "ZuX^óyov.* Organe de la Société Philhellénique. Comité de redact. H. C. Muller, IJ. H Rogge. Leid. 1888 etc. Chaque année 5, Pour les membres de la Société 2,75 Burger, D., Beknopt Nieuw-Grieksche spraakkunst. Dev. 1877. ,75 ---------Handl. om het Nieuw-Grieksch te leeren spreken. Onder medew. v. Theod. N. Phlogaitis te Athene. Dev. 1879. ,50 Zwaanswijk, Mevr. M., Korte leiddraad voor het leeren der heden- daagsche Helleensche taal en iets over de «Volapuk». N. uitg. Amst. 1888. 1, LATIN. Inscriptiones etruscae. Ed. interpretat. Lat. en notis instrux. L. J. F. Janssen. L. B. 1840. Av. pi. 4to. 2,50 Janssen, L. J. F., Les inscriptions grecques, et étrusques des pierres gravées du Cabinet de S. M. Ie roi des P.-B. LaHaye, 1866. Av. 5 pi. 2,50 Assen, C. J. van, De beste leerwijze op de Latijnsche scholen. Leyd. 1828. Cornelissen, J. J., De conditione, in qua literarum latinarum studium hodie versatur. L. B. 1879. ,45 Donckermann, F. H. L., De hodierno linguae latinae usu in literis doctrinisque tradendis. L. B. 1826. ,50 Francken, C. M., Oratio de linguae litterarum latinarum studio hoc tempore non negligendo. Leov. 1856. ,60 Karstbn, H.T.,Oratio de studiorum latinorum ambitu. L.B. 1882. ,40 Vliet, J. van der, Athenae et Hierosolyma. Ultr. 1891. ,45

-ocr page 186-



		174 LATIN.

		Sirks, J. L., Over de grondslagen der Latijnsche etymologie. Gron. 1868. Speyer, J. S., De Latijnsche philologie en hare betrekking tot de linguistiek. Leid. 1889. ,50 Bake, A., Het logisch beginsel in het geslachts-attribuut v. h. Lat. verbum infinitum. Leid. 1841. 4to. Baehrens, A., Miscellanea critica. Gron. 1874. 2,90 Cornelissen, J. J, Conjectanea latina. L. B. 1870. ,60 Dorn Seiffen, G., Latinae loquendi formulae. Ed. alt. Ultr.1856. ,65 Karsten, H. T., De uitspraak van het Latijn. Amst. 1893. 1,90 Miscellanea latinitatis. Ed. G. L. Mahne. L. B. 1845. 1,90 Reuvens, C. J. C, Collectanea literaria. L. B. 1816. 2,70 Rhoer, J. de, Periae Daventr. s. miscell de muit. auct. locis. Ultr. 1758. 1 Rieu, G. N. du, Schedae Vaticanae, in quibus retractantur palimp- sestus Tullianus de re publica, C. Julius Victor, Jubius Paris, Januarius Nepotianus, alii ab Angelo Maioediti. L.B. 1860 2,25 Rooy, A. de, Animadversiones criticae in M. Valerium, Martialem et veterum poetarum spectacula. Harder. 1788. 1,50 Schlimmer, J. G., Over het gebruik v. d. coniuncctivus in het Latijn. Gron. 1884. ,50 Schrader, J., Liber observationum. Francq. 1767. 4to. --------- Liber emendationum. Leov. 1776. 4to. Soemani, P. V., De Joannis Schraderi philologi vita ao soriptis. Traj. ad M. 1886. Speyer, J. S., Observationes et emendationes. Gron. 1891. 1,50 --------- Lanx satura. Amst. 1890. ,60 Tideman, M. C, Eenige hoofdstukken uit de Latijnsche vormleer. 2e dr. Dordr. 1887. 1,10 Wesseling, P., Observationum variarum 11. II. Ed., suasque annotatt. atque indices adj. P. H. Protscher. Lips. 1832. 1,80 Andriessen, N. J., De fide et auctoritate scriptorum ex quibus vita Tiberii cognoscitur. \'sGrav. 1883. 1,25 Beck, J. W., De differentiarum scriptoribus latinis. Gron. 1883.1,50 Hulleman, J. G., Oratio de literarum praesertim Latinarum, apud Romanos studiis Nerva Troiano Imp. L. B. 1858. ,50 Suringar, W. H. D., De antiquis interpretibus scriptorum latinorum. L. B. 1829. --------- Historia critica Scholiastarum latinorum. L.-B. 183435. 3 vol. 7,

-ocr page 187-



		175
		LA TIN.


		Vinkesteyn, C. J., De fontibus ex quibus scriptor libri de viris illustribus urbis Romae hausisse videtur. L. B. 1886. 1,20 Boot, J. C. G., Latijnsche vormleer volgens de spraakleer van Madvig. 2 dr. Amst. 1856. ,80 ---------Latijnscbe syntaxis, volgens de spraakleer van Madvig. 4e dr. Amst. 1884. ,80 Boeking, L. H., Latijnsche spraakkunst. 5e verb. dr. Leid. 1893. 3,75 Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven ... door eigen oefening voor de Latijnsche taal. Zutph. 187476. 10 fase. 10,80 Capelle, F. van, Latijnsche grammatica. 4e verb. dr. Amst.1878. 3, Halberstadt, A., De hoofdpunten der Latijnsche spraakleer. Amst. 1881. 1,40 Hoogvliet, J. M., Minimale Latijnsche vormleer volgens het stelsel Proagoon. Leid. 1890. ,50 Kan, J. B., Latijnsche grammatica. Utr. 1879. 2 vol. 4,50 ---------Idem. Index. 1881. ,50 Latinist, De vlugge. 2e dr. Kampen, 1885. ,75 (Lennep, J. van), De vermakelijke Latijnsche spraakkunst. 3e dr. Leid. 1890. Av. ill. br. ,60 rel. ,90 Mendes da Costa, M. B., en J. J. Hartman, Beknopt leerboek der Latijnsche spraakkunst. Dl. I. Latijnsche vormleer d. M. B. M. d. C. Leid. 1893. 1,25 Michaelis, H. C, Beknopt overzicht van de hoofdregels der Latijn- sche syntaxis. Met register. Zutph. 1877. ,85 Speyer, J. S., Latijnsche spraakkunst. 2e dr. Leid. 1883,84. 2 vol. Chaque vol. 1,90 I. Flexie en etymologie; II. Syntaxis. Vossius, G. J., Grammatica Latina. Cur. Westerhovius. L.B. 1827. 2, Walter, J. A. M., Latinae syntaxis praecepta auctore L. H. Borking, Latine reddidit paucisque auxit. L. B. 1886. 2,25 Woltjer, J., Latijnsche grammatica. 2e verb. dr. Gron. 1890. 3,90 Bake, A. J. J., Themata, of opstellen ter vertaling in het Latijn. 4e dr. Herz. d. E. Mehler. Sneek, 1885. 2,50 Borking, L. H., Latijnsche infima. Opstellen en vertalingen met tus- schen gevoegde regels der syntaxis. 2e verm. dr. Leid. 1885. 1,25 Halberstadt, A., Opstellen ter oefening in de Latijnsche vormleer. Gron. 1886. ,90 Hartmann, J. J., Beknopt leesboek der Latijnsche syntaxis. Leid. 1880. 1,

-ocr page 188-

17fi

I.ATI.M.

Jongk, W. de, Latijnsche oefeningen. Gron. 1889. ,90

Kan, J. B., Opstellen ter vertaling in het Latijn. Gron.

t. I. 3e dr. 1888. 1, ; t. II. 4e dr, 1886. ,60; t. III. 4e dr. 1889. .80

Margadant, P. C, Latijnsch lees- en vertaalboek voor de gymnasia.

\'s Grav. 1891. 1,25

Woltjer, J., Oefeningen voor het onderwijs in het Latijn. Gron.

1886,88. 2 vol. \' 2

^j>\'

Citaten, Latijnsche, in het dagelijksche leven. Bijeengebracht,
vertaald en met opgave der bronnen voorzien d. Adagiarius.
Utr. 1889. 1,50

Montijn, J. P. F., Spreekwoorden en spreekwoordelijke uitdruk-
kingen der Romeinen. Utr. 1893. 1,90

Bruins, D., Beknopte Nederl.-Latijnsche woordenlijst, 2e verm. dr.
Zutph. 1894. rel. 1,20

Capelle, F. van, en A. Ekker, Nederl.-Latijnsch woordenboek.
Gron. 1874. rel. 9,75

Deventer, L. W. van, Woordenboek der Latijnsche taal. N. uitg.
met een Nederd.-Lat. woordenlijst van B. ten Brink. Utr. 1863. 2,80

Doen Seiffen, G., Onomasticon poëticum inprimis Virgilii, Horatii
ac Ovidii. Ultr. 1808. 3,

Lexicon propriorum et inde dirivatorum princ. poëtarum

latinorum. Ultr. 1847. 3,-

Engelbregt, Latijnsch woordenboek. Naar de laatste uitgaaf van
K. E. Georges. 4e veel verm. dr. Gron. 1882. rel. 9,75

Hoëvell, J. D. van, Nederl.-Latijnsch woordenboek. 2e dr. Dordr.
1885. rel. 3,90

Kan, J. B., en H. P. Schröder, Latijnsch-Nederl. woordenboek.
2e dr. herz. d. J. B. Kan. Utr. 1883. br. 6 rel. 6,50

Scheller, I. J. G , Lexicon Latino-Belgicum auctorum classicorum.
Cur. D. Ruhnkenio. L. B. 1799. 2 vol. gr. in-4to.

Wageningen, (J. van), Latijnsch woordenboek op de prozaschrijvers
Cicero, Caesar, Sallustius, Nepos, Livius, Curtius, Plinius minor
(Epistulae), Quintilianus (liber X), Tacitus, Suetpnius, Iustinus,
Aurelius Victor, Eutropius, en de dichters Plautus, Terentius,
Lucretius, Catullus, Vergilius, Horatius, Tibullus, Propertius,
Ovidius en Phaedrus. Gron. 1895. t. I (AI). 6,90

Anthologia poëtica. Ed. R. van Ommeren. Ed. 4a. Amst. 1855.1,25

-ocr page 189-



		177
		LATIN.

		Anthologia veterum latinorum epigrammatum et poematum, sive Catalecta poëtarum latinorum in VI 11. digesta, c. not var. ed. et ill. P. Burmannus Sec. Amst. 175973 2 vol. 4to. 13,25 Bloemlezing uit Latijnsche prozaschrijvers van Cicero tot Plinius II. Verz. en met aanteek d. H. C. Michaelis. Gron. 1883. 1,25 Bloemlezing uit Latijnsche dichters. Met aanteek. van J. B. Kan en H. P. Schröder. Gron. 1886. t. I. 8e éd. ,60; t. II. 2e éd. 1885. 1, Poësis Romanorum antiquor. specimina excerpsit c. annotatt. J. J. de Gelder. Amst. 1875. ,40 Poetakum latinorum carmina selecta, collegit J. J. de Gelder. Amst. 1856. ,80 Sebta romana. Poëtarum decem latinorum carmina selecta, colleg. c. notis J. Woltjer. Gron. 1880. 1,90 Hall, M. C. van, Navolgingen uit oude Latijnsche dichters. Amst. 1855. Paa dans Ie commerce. Auctokes mythogeaphi latini. C. Jul. Hyginus, Fab. Planc. Ful- gentius, Lactantius Placidus, Albricus philosophus, curn integris comment. Jac. Micylli, Joh. Schefferi et Thom. Munckeri, quibus accedunt Th. Wopkensii emendatt. et conjecturae. Cur. Aug. van Staveren qui et suas animadv. adiecit. L. B. 1742. Av. pi. 4to. Panegyrici veteres. Cum notis et animadvers. viror. erudit. maxi- mam partem integris, quibusdam selectis. Suas add. H. J. Arnt- zenius. Ultr. 17901797. 2 vol. 4to. Poetae latini minores s. Gratii Falisci Cynegeticon, M. Aurelii Olympii Nemesiani Cynegeticon et eiusd. eclogae IV, Calpurnii eclogae VII, Cl. Rutilii Iter, Serenus Sammonicus de medicina, Vindicianus s. Marcellus de medicina, Q. Rhemmius Fannius Palaemon de ponderibus et mensuris et Sulpitiae satira. C. integr. var. notis etc. cur. P. Burmanno, qui et suas adiecit adnotationes. Leidae, 1731. 2 vol. 4to. Poetae latini rei venaticae scriptores et Bucolici antiqui. Vide- licet Gratii Falisci atque M. Aurel Olympii Nemesiani Cyne- geticon, Halieuticon et de Aucupio. C. notis integris Casp. Barthii, Jani Ulitii, Th. Johnson, E Brucei. Ace. M Langii dispunctio notarum I. Ulitii et Caji libellus de canibus britannicis. Itidem Bucolica M. Aurel. Olympii Nemesiani et Calpurnii. O notis integris R. Titii, Hug. Martelli, Csp. Barthii, I. Ulitii et comment. Diomedis Guidalotti et B. Ascensii. Quibus nunc primum ace. Ger. Kempheri Observatt. in III priores Calpurnii Eclogas. (Cur. R. Bruce et Sig. Havercamp). L. B. 1728. 4to. 23

-ocr page 190-



		173
		LATIN.

		Agrippa, Vipsanius. Eck, H. J. tan, Quaestiones historicao de M. Vipaanio Agrippa. L. B. 1842. Lankeren Matthes, D. van, De M. Vipsanii Agrippae in rempublicam romanam meritis. 8. 1. 1841. Albinovanus, C Pedo, Elegiae III et fragmenta, cum interpr. J. Scaligeri, F. Lindenbruchii, N. Heinsii all. Amst. 1715. Apuleius, Opera omnia. C. not. var. et F. Oudendorpii ed. J. Bosscha. L. B. 1823. 3 vol. 4to. 29, --------- XI boecken handelende van den gulden esel. Haerl 1636. 12mo. Aeator, De actibus apostolorum 11. II et epistulae III. Ree. c. not. var. H. J. Arntzenius. Zutph. 1769. Arusianus Mcssius. Hoeven, M. des Amok ik van der, De nonnullis locis veterum sciptorum cum appendice de Arusiani Messii exemplis elooutionum. Amst. 1845. Atticus, T. Pomponius. Hülleman, J. G., Diatribe in T. Pomponium Attlcum. Ultr. 1838. Ausonius Magnus. Bolt, II., Silva crit. ad complura auot. vet. loca imprimis Ausonii. Harl. 1766. Avianus, Flavius, Fabulae c. comment. selectis Albini all. ed. H. Cannegieter. Ace. eiusdem diss. de aetate et stilo Flavii Aviani. Amst. 1731. Avienus, Rufius Festus, Descriptio orbis terrae c. coniect. nonnullis Schraderi nunc primum editis ac textui subjectis. Ace. not. var. cur. H. Frieseman. Amst. 1786. Boethius, A., Vertroosting der wijsbegeerte, vertaald d. M. Gargon. 2e dr. Amst. 1722. ,90 Caeli Rupi et Ciceronis epistolae mutuae. Dispos, et instruxit W. H. D. Suringar. L. B. 1846. Tomé I. (seul). 2,70 Caesar, C. J., Quae extant. C. not. var. ed. F. Oudendorp. L. B. 1737. 4to. ---------Aantekeningen der gallische, burgerlijke oorloghen enz. Vert. d. A. Bogaert. Amst. 1709. 2 vol. Brouwer, P. van Limburg, Cesar en zijne tijdgenooten. Gron. 184446 4 vol. 14,50 Bruning, (i., Commentarius perpetuus in Caesaris, Strabonis et all. tradita de rebus belgicis, batavicis, frisicis, sicambricis ad annum aere Christ. 1140. L. B. 1818. 2,40 Cornelissen. J. J., De iudicio, quod de C. Julii Caesaris flde historioas tulit C. Asinius Pollio. L. B. 1864. Hecker, W. A. A., Quaestiones de commentariis Caesaris de bello gallioo. Gron. 1888. Hermans, C. K., Betoog dat uit J. Caesar geen bewijs kan worden ge- trokken alsof hij in Nd.-Nederl. oorlog zou nebben gevoerd, \'s Hert. 1889. Hoogvliet, J. M., Handleid. bij het lezen van C. J. Caesar. Z. B. 1830.1,80 KiKiii,, E. J., Caesar\'s veldtogten in Gallië. Leid. 1854. Av. cartc. 4to.

-ocr page 191-



		179
		LATIN.


		Kleyn, H. A., Observatt. criticae in Caesaris de bello gallico. L.B. 1850. Leven: Het, van Julius Caesar door Napoleon III. (Eene analyse). Rott. 1865. ,40 Oudendokp, F., Oratio de literatis C. J. Caesaris studiis. L. B. 1740. 4to. Tonkens, De iure oivium contra tyrannos et iniusta J. Caesaris caede. Gron. 1778. Capitolinus, J. Citters, W. A. K. van, Ad Julii Capitolini capita X. M. Anthon. philos. L. B. 1776. Cassiodorus, Magnus Aurelius, Senator. Alberdingk Thijm, P. P. M Iets over M. A. Cassiodorus Senator en zijne eeuw. 2e verin dr. Amst. 1858. Av. 1 pi. 1,- Cato Philosophus, Disticha c. scholiis D. Erasmi, notis var. et me- taphrasi graeca. Cur. Ottone Arntzenio. Ed. alt. auct. Amst. 1754. ---------Disticha praeter sedulam var. lectionum una o. interpret. quintuplici (Gr., Angl., Germ., Holl. etGall.) Adj. suntlemmata Catoniana Amst. 1759. Beets, A., De Disticha Catonis, in het Middelnederlandsch. Qron 1885.1,50 Cato, M. Poroius. Bolhuis, J. H. van, In M. P. Catonis Censorii quao supersunt scripta et fragmenta. Dltr. 1826. --------Brillenburo, G. C, De M. P. Catone Censorio. L. B. 1826. ------------------De iurisprudentia M. P. Catonis. L. B. 1826. Heemstra, A. R. P. S. van, De M. P. Catonis vita. L. B. 1825. Lindo, M. P, Diatribe in Catonis vitam et mores. Arnh. 1851. Catullus, C. Valerius, Elegia ad Manlium; lectionem constituit L. Santenius. Ultr. 1788. 4to. 1, Bosscha, F., Tentamen criticum in Callimachi carmen catull. de coma. Dordr. 1841. ,60 Kroon, T. T., Quaestiones catullianae. L. B. 1864. Surinoar, G. T., Criticae in Catulli epithalamium Pelei et Thetidos, necnon in eiusdem carmen ad Manlium observatt. Lingae. 1803. Celsus, A. Cornelius, Medicinae 11. VIII ex recens. L. Targae. c. not. var. Adj. J. L. Bianconii diss. de Celsi aetate etG. Matthiae lexicon celsianum. Cura D. Ruhnkenii. L. B. 1785 4to. Chrestomathia celsiana. Ed. ac. praefatus est. G. J. Pool. Amst. 1832. Cicero, Marcus Tullius, Cato maior, sive de Senectute, ad ed. Orel- lianam castig., annotat. illustr. ed. J. J. de Gelder. L. B. 1832.1, --------- Idem et Laelius. Ed., ac annotatt. instr. P. A. Reynders. Gron. 1825. ,75 --------\' Epistolarum ad T. Pomponium Atticum 11. XVI. Recens. et adnotatt illustr. J. C. G. Boot. Ed. alt., emend. et aucta. Amst. 1886. 10 ---------Epistolae selectae, in usum iuventutis. Cur. 0. ind. J. J. de Gelder. L. B. 1857. 1,75

-ocr page 192-

180

LATIN.

Ciceeo, M. T., Laelius sive de Amicitia, ad. edit. Orell. cast., annot.

illustr. et ed. J. J. de Gelder. L. B. 1834. 1,25
---------De legibus 11. III. Recens., varietate lect. et anott. inst. J.

Bake. L. B. 1842. 8,60
--------- Oratio I in Catilinam. Recens. et a M. Tullio Cicerone male

abiudicari demonstr. J. C. G. Boot Amst 1857. 1,

------- Oratio pro Roscio Amerino. Ed. S. Karsten. Utr. 1861. ,25

Oratio pro M Caelio. Recogn. J. O Vollgrafï. Ace. Appen-

dix critica. L. B. 1887. 1,20

Pro Tullio, in Clodium, pro Scauro, pro Flacco, ex mem-

branis palempsestis reliquiae. Ed. et explan. E. C d\'Engelbronner.
Rott 1831. 3,50

------- De Oratore 11. III. Recens. J. Bake. Amst. 1863. 4,

Paradoxa, recens ac animadvers. instr. H. J. Borgers. L. B.

1826. 1,

Philippicae in M. Antonium. Ed. G. C. Wernsdorf. Gron.

1826. 1,25
------- Rhetoricorum ad Herennium 11. IV. c. not. var. cura P.

Burmanni Sec. L. B. 1761. 3,20

Synonyma ad Lucium Veturium sec. ed. romanas denuo

exudi cur. G. L. Mahne. L. B 1850. 2,40

Officia, leerende wat yeghelyck behoort te doen. Vert. d.

D. Coornhert. Haerl. 1561.

------- Gulden philosophische boeken. Amst. 1624.

------- X redevoeringen. Amst 1702.

Rede tegen Catilina, vert., verdedigd en opgehelderd d. P.

Epkema. Utr. 1862. ,90

Redevoering voor Quintus Ligarius. Vert. en met aanmerk.

d. IJ. D. van Dam. Leyd. 1829. 2.

Abbing, C. A., Letterk. leven van M. T. Cicero, in zijne jongelingsjaren.
Hoorn, 1866. 1,80

Assen, C. J. van, De Ciceronis oratione pro A. Cluentio. Fran. 1809.

Bake, J., De emendando Ciceronis oratore ad M. Brutum. L. B. 1856.
4to. 2,40

Baumhauer, G. T., De lege VIII Cio. Si certum petatur. Ace. tria capita
observatt. in librum II. L. B. 1811.

Baumhauer, M. M. van, De aristotelica vi in Cioeronis scriptis. Ultr. 1841.

Berg, F. E., De iurisconsulto e sententia Ciceronis. Amst. 1822. 4to.

Bosker, Observatt. in Aeschyhim, Theocritem, Ciceronem. Gron. 1843.

Brink, B. ten, De Lupis, Lamiis et Marmone, additis observatt. ad loca

nonnulla ex Cioeronis libro I. de legibus. Gron. 1828.
Cras, II. C, Jurisprudentia Ciceronis. L. B. 1769. 4to.

--------De dicto Ciceronis, non opinione sed natura constitutum ius esse.

Amst. 1791. 4to. ,60

-ocr page 193-



		181
		LATIN.


		Dam, IJ. D. van, De Ciceronis orut. pro P. Sextio. L. B 1824. Eloct, P. J., Ad Ciceronis orat. pro L. Corn. Balbo. L. B. 1828. D\'Engelbronner, J. C, De loco Ciceronis de legibus. Amst. 1802. 4to. Epkema, P., Epistola crit. de orat. I in Catilinam frustra a Cicerone abiudi- oata. Amst. 1817. Everts, G. E. J., Annotatt. in Ciceronis orat. pro Sylla. Noviom. 1885. Gratama, 8., De Ciceronis de republioa et de legibus. libris. Gron. 1827. --------Ciceronis philosophiae de iure, civitate et imperio principia. Gron. 1827. Gkonovius, I. F , Lection. Tullian. particula totius operis moi edendi Ïrolusio, add. praefation. editionis curam gessit \\V. H. D. Suringar. icidae, 1856. Hall, F. A. van, Heeft Cicero in zijne redekundige voorschriften gezon- digd tegen de beginselen der zedekunde? Amst 1819 ,35 Hartman, J. J., De M. Tullio Cioerone. L. B. 1893. ,50 Heu8de, J. A. C. van, De L. Aelio Stilone, Ciceronis in rhetoricis magistro, rhetoricorum ad Herennium, ut videtur, auctore. eto. Ultr. 1834. --------M. ï. Cicero pdonliruv. De philosophiae Ciceronis fonte praecipuo. ültr. 1886. Klerk, J., De oratione pro Caelio. L. B. 1825. Kleyn, II A., Observatt. crit. in Ciceronis epistolas ad familiares. L. B. 1860. -,75 Lennep, D J. van, De loco Cic. qui est de flnibus bon. et mal. Amst 1793.4to. Luzac, J., Observatt. apologet. pro iureconsultis roman, ad Cic. pro Murena c. 1113. L. B. 1768. 4to. Lynden, Fr. G. van, Interpr. iurispr. Tullianae in Topicis expositae. L. B. 1805. Man, G. de, De oratione pro Plancio. ültr. 1809. 4to. Mark, F. A. van der. De meritis Ciceronis circa iuris naturae disciplinam conspicuis. Gron. 1797. Massé, P. C, De Ciceronis orat. in Yerrem de iurisdictione Siciliae. L. B. 1824. 4to. Meerdervoort, 8. P. Pompe van, Annott. ad orat. quae fertur Cic. de harusp. responsis. L. B. 1850. NASSAU, H. J., Adnotatt. in librum Ciceronis de Senectute. Gron. 1829 Naüta, B. A., Ciceronis de perfecto oratore sententia. Ultr. 1819. Netscher, J. Th, De orat. pro Lic. Archia poeta. L. B. 1808. Persijn, J. van, De politica Ciceronis doctrina in libris de republioa. Amst. 1827. Pluygers, W. G., Specimen emendatt. in Ciceronis Verrinae actionis secundae 11. II et III. L. B. 1855. 4to. ,60 Poortman, C. A., De Ciceronis oratione pro Flacco. L. B. 1835. Rau, 8. J. E., Ad orationem pro Quintio. L. B. 1825. --------Variae lectiones ad Cieeronis orationes. L. B. 1834,42. 2 vol. 3,90 Reiger, H., Cieeronis placita de civitate. Ultr. 1827. Rinkes, 8. 11., De orat. I in Catilinam a Cicerone abiudicanda. L. B. 1856, Rovers, J. A. C, In Cieeronis orat. pro Q. Rosoio comoedo. Ultr. 1826.

-ocr page 194-



		182 LATIN. Scholten, W., De philosophiae Ciceronis loco, qui est de divina natura. Amat. 1783. 4to. Scrineeicis, P. J., De Mareo Caelio Rufo, Ciceronis Familiari. Dordr. 1883. Sibinga, G. S., De Plutarchi in Ciceronis vita, fontibus ac fide. H. C. 1863. Tomé 1. Sluiter, J. G., In Ciceronis Divinationem in Caecilium. L. B. 1832. Spanoghe, Em., Emendationes tullianae miscella. L. B. 1890. 1, Suringar, "W. H D., Initia lectionis ciceronianae. L. B. 1843. 2,70 --------Cicer. comment. rerum suarum s. de vita sua. Ace. Annales Ciceronis in quibus ad suum quaeque annum referuntur quae in his comraentariis memorantur. Leidae, 1854. 2 vol. 8,80 --------De onlangs gevonden fragmenten van Cicero. Eene teleurgestelde verwachting. Leid. 1883. ,50 Thorbecke, J. R., De perfecto oratore e sententia Ciceronis. Ultr. 1820. Vollenhoven, H., Emendationes aliquot locorum orationis tullianae pro M. Caelio Rufo. Ace. varia lect. IV codd. Leid. et J. Bakii in eandem orationem emendationes. L. B. 1839. 2,50 Voorda, B., Thesium controv. iuxta ser. digest. decades 28 a tit. uit. 11. XXII usque ad fin. libri XXVII. Ace. diss. et interpr. tullian. liber singularis. L. B. 1796. Vries, S. G. de, Exercitationes palaeographicae (Inest commentatiuncula de codice Ciceronis Cat. Maj. Ashburnhamensi nuno Parisino). L. B. 1889. 1,20 Waalwijk, G. van, Ad Cic. orationem pro Archia. L. B. 1776. Wopkens, T., Lectionum tullianar. s. in opera quaedam Cio. philosophica animadvers. criticar. 11. III. Amst. 1730. Zillesen, De oratione pro Q. Ligario. L. B. 1826. Cicero, Quintus Tullius. ïydeman, J. G., Adnot. in Q. Tullii Ciceronis de peti- tione consulatus ad M. fratrem epistolam. Ps. I. Adnot. histor. et antiquaria. L. B. 1838. Claudianus, Claudius, Quae exstant omnia ad fidem castigata c. not. var. etc. curis N. Heinsii et P. Burmanni Sec. Amst. 1760. 4to. (Coenificius rhetoe), Rhetoricorum ad Herennium 11. IV. c. not. var. cura P. Burmanni. L. B. 1761. Curtius Rufus, Q., Historia Alexandri Magni c. not. var. cur. H. Snakenborg. Delphis, 1724. 4to. ---------Historie van Alexander de Groote. Vert. d. Glazemaker. Amst. 1764. 2 vol. Perizonius, J., Curtius restitutus in integrum et vindicatus per modum speciminis a variis acousationibus et immodica atque acerba nimis crisi J. Clerici. L. B. 1703. Donatus, T. Claudius. Hoeven van der, De Donati comment. in Yirgilii Aeneadem epistola ad Suringar. Leov. 1846. Ennius, Q. Naber, S. A., Q. Ennius. Haarl. 1857. Eutropius, Fl., Breviarium histor. romanae. C. metaphrasi graeca Paeanii et notis var. Ace. Rufus Festus c. notis. var. Ree, suasque annotatt. add. H. Verheyk. Ed. 2a. auct. et emend. L. B. 1793.5, --------- Même ouvrage. Ex ree. Verheyk denuo recogn. L.B. 1826.,8Q

-ocr page 195-

183

LATIN.

Fabius Piotor, Q. Dü EiKü, G. N., Disp. de gente Fabia. Ace. Fabiorum
Pictorum et Serviliani fragmenta. L. 15. 1856. Av. pi.

Florus, L Annaeus, Rerum romanarum 11. II. C. not var. cur.

C. A. Duker. (Ace. Ampelius) L. B. 1744.

--------- Roomsche historie Vert d. A. de Decker. Amst. 1664 12mo.

Frontinus, S. J., Strategematicon. C not var. cur F. Oudendorp.

L. B 1779. 3,10

Frontonis et Marii Aurelii Imp. epistolae. L Veri et T Antonini

Pii et Appani. epistul. reliquiae. Post Angelum Maium c. codd.

iterum contulit G. N. Du Rieu, ree. S A. Naber. Lips. 1867 4,75
Gellius, Aulus, Noctes atticae. C. not. edd J. F. et J. Gronovii.

L. B. 1706. 4to.
Germanicus, Caesar. Suringar, "W. H. D., De mythographo astronomico,
qui vulgo dicitur scholiastes Germanici. L. B. 1842. 4to.

(Homerus Latinus) (Pindarus Thebanus), Epitome Iliados homericae.

E ree. et c. not. T. van Kooten. Ed., praefatus est suasque animadv.

adi. H. Weytingh. L. B. 1809.

Arntzenius, H., Epistola critica de quibusdam Pindari Thebani locis.
Ultr. 1793.

Düssen, van der, Prodromus novae Pindari Thebani editionis sive
specimen animadv. critic. Camp. 1769.

Horatiüs Flaccus, Q., Carmina. Recens. P Hofman Peerlkamp. Ed.

alt emend. et aucta. Amst 1862. 5,60

---------Epistola ad Augustum. Comment. illustr. H.Riedel Gron.1831.

---------Epistolae ad Pisones. Ed. et annot. ill. P. Hofman Peerlkamp.

Leidae, 1845. 3,

---------Même ouvrage. Dispos. J. G. Ottema. Leov. 1846. ,70

---------De arte poëtica. Textum recogn. D. A. Smits. Venion.

1875. ,60

--------Satirae. Recens. P. Hofman Peerlkamp. Amst. 1863. 2,25

Odae IV et alia ode in laudem musicae, descriptae modis

musicis vocis et instrumenti dicti piano-forte a C. F. Ruppe.
L. B. 1816. 4to. 8,

Lierzangen en dichtkonst. Rijmeloos vert. d. J. van Vondel.

Amst. 1654. 12mo.

Lierzangen, in Nederd. dichtmaat gevolgd, met aanmerk.

d P. van Winter. Amst. 1805. 4,

Tien lierzangen. In de Nederd. taal overgebragt d. P. H. A.

J Strick van en tot Linschoten. Amst. 1808. ,90

Lierzangen. In Nederd. verzen gebragt d. H G. Oosterdijk.

Haarl. 1819. 2,50

Hekeldichten, brieven en dichtkunst. In Nederd. vaarzen

overgebracht d. B. Huydecoper. Amst. 1737. 4to. 2,60

-ocr page 196-



		184 LATIN.

		Horatius Flaccus, Brieven. Vert., met wijsgeerige aanmerkingen d. M. S. Polak. Amst. 1827. 4,50 --------- Over de dichtkunst. Vert. d v. W. (J. H J. van Wageningen). Utr. 1866. Baehrens, A., Lectiones horatianae. Gron. 1880. 4to 1,25 BOSSCHA, II., Vindiciae horatianae adversus nuperam censuram a P. Hofman Feerlkamp editam. Dav. 1835. 2,25 Cl.u.m per, K\'.. T., De metra yan Horatius, voorafgegaan door eene inleiding in de metriek, \'s Hert. 1845. ,40 Estré, J. G. F., Horatiana prosopographeia Amst. 1846. 6, Hartman, J. J, De Horatio poëta. L B. 1891. 2,90 Karsten, S., Q. Horatius Flacous. Een blik op zijn leven en zijne dicht- werken. Utr. 1861. ,90 Kuile, J. ter, Q. Horatii Flacci libri primi satira I eiusque interpretatio familiaris. Ultr. 1842. Masson, J., Vita Horatii. L. B. 1708. Mosf.h, G. II., Epist. orit. ad S. Schuil de recensione Horatii Peerlkampiana". Dordr. 1835. Numan, C. Star, De latina reccntiorum poesi et de Horatio atque Sarbievio inter se comparatis. Ultr. 1823. 4to. Ommeren, B. van, Q. Horatius Flacous. Amst. 1789. Reenen, J. H. van, De Q. Horatii Flacci epistola ad Pisones. Amst 1806. Riedel, IL, Horatii epistola ad Augustum commentata. Gron. 1831. -------- Horatius en zijne uitgevers. Een bibliogr. overzicht. Leeuw. 1870. Pas dans Ie commerce. Schull, P. S., Epist. critica de recens. Horatii carmin. Peerlkampiana. Dordr. 1835. Hortensius, Q. Luzac, L. C, De Quinto Hortensio oratore Ciceronis aemulo. I. B. 1810. Justinus, Historiae philippicae. C. not. var cur. A. Gronovius. Ed. 2a. L. B. 1760. ---------Historiën. Vert. d. P. v(an) H(oogstraten). Rott. 1696. Juvenalis, D. J., en Aulus Persius, Alle de schimpdichten, d. ver- scheide dichteren in Nederd. vaarzen overgebracht. Haarl. 1709. Chaufepié, II. J. de Dompierre de, De titulo I. R. N. 4312 ad Juve- nalem poetam perperam relato. H. C. 1889. Epkema, E , Prosopographia juvenaliana. Amst. 1864. GlOCH, J. van, Apparatus criticus ad Juvenalem. L. B. 1849 --------Tria capita ad Juvenalem eiusque soholiastas. L. B. 1850. Jonge, W. de, Adnotatt. crit. in satyros Juvenalis. Gron. 1879. Pol, J., De Juvenalis satira XII. Gron. 1851. Scholte, A., Observatt. crit. in Saturas Juvenalis. Utr. 1873. 1,50 Smit, A , Annotatio in Saturas Juvenalis. Dotecomiae, 1886. "Wout, M., De usu conciunctionum apud Juvenalem. Amst. 1888. "Wolters, J. T. H., Gomment. literaria in Juvenalis sat. I. \'s Hert. 1853. Laelius Sapiens. Hana, II., De C. Laelio Sapiente. L. B. 1832.

-ocr page 197-



		185
		LATIN.

		Livius Patavinus, T., Historiarum ab urbe condita libri qui super- sunt omnes. C. Freinshemii Suppl. et notis var. curante. A. Dra- kenborcb L. B. 173846. 7 vol. 4to. ---------Roraeynscbe historiën. Vert. d. P. Meruia. Amst. 1650 Av. figg. fol. Gronovius, J. F., Observatt. 11. IV, denuo ed. C. H. Frotscher Aco. indices. Lips. 1831. Toland, .1., Adeisidaemon seu Titus Livius a superstitione vindicatus. H. C. 1709. Wynne, J. A., Quaestiones crit. de belli punici secundi parte priori. Oron. 1848. Lucanus, M. A., Pharsalia. C. not. var. cur. F. Oudendorp. L. B. 1728. 4to. --------- Même ouvrage. C. comment. P. Burmanni. Leidae, 1740.4to. --------- Van \'t borger oorlogh der Romeynen. Vert. in rym-dicht d. D. H. Storm. Amst. 1620. Clerq van Je ver, E. de, In Lucani Pharsaliam. L. B. 1772. 4to. Millard, J. E., Lucani sententia de deis et fato. Ultr. 1891. Palmerius, 3., Kpnixiv è-i-/-:ir.r,/m sivo pro Luciuio apologia e scriniis J. Berkelii edita. L. B. 1704. Singels. Az , N. J., De Lucani fontibus ac flde commontatis. L. B. 1884. Lucilius, C. Heüsde, J. A. C. van, Studia crit. in Lucilium poëtam. Ultr. 1842. -----------------Epistola ad C. F. Uermann de C. Lucilio. Ultr. 1844. Lucilius Junior, (Cornelius Severus), Aetna, et quae supersunt frag- menta. C. not. J. Scaligeri et Lindenbruchii all. Amst. 1715. SURINGAR, G. \'I\', Spicilegia crit. in Lucilii Jun. poema de Aetna. Lingae, 1804. 4to. Lucbetius Caeus, T., Den oorspronk aller dingen. Lat.-Belg. Vert. d. J. de Wit. Amst. 1709. Av. pi. p. Romein de Hooghe. 2.50. Roos, J., Annotatio ad Lucretii libros tres priores. Gron. 1847. Woltjer, J., Lucretii philosophia cum fontibus comparata. Gron. 1877. 3, MalliusTheodorus, Fl., De metris. Ed. J.F.Heusinger. L.B. 1761.1. Martialis. M. V., Rooy, Ant. de, Coniecturae crit. in divers, poetarum spectacula, Martialis epigramm. lib. XIV et P. Corn. Severi Aetnam. Ultr. 1764. -----------------Nondum editae animadv. crit. in Martialis epigr. 11. XIV. Harderw. 1787. Stockum, W. J. M. van, De Martialis vita ac scriptis. H. C. 1884. Withof, E. Th., De anchialo Martialis. Ling. 1799. 4to. (Mavortius), Anonymi cento vergilianus ineditus de ecclesia. Ed. W. H. D. Suringar. Ultr. 1867. ,50 Mela, Pomponius , De situ orbis. Cum notis var. et A. Gronovii. L. B. 1786. 5.50 Messala Corvinus, M. V. Hall, M. C. van, M. Valerius Messala Corvinus. Amst. 1820. 2 vol. 9,80 Valeton, J. M. J., De M. Valerio Messala Corvino. Gron. 1874. 24

-ocr page 198-

186

LATIN.

Minucius Felix, M., Octavius. Recens. J. J. Cornelissen. L. B.
1882. ,90

Hoven, J. D. van, De aetate, dignitate et patria Minucii Felicis. Campis,
1762. 4to.

Kronenberg, A. J., Minuciana sive annotatt. criticae in Minucii Felicis
Octavium. L. B. 1889.

Nepos , Corn., Vitae exellentium imperatorum. E recens. A. van
Staveren. L. B. 1819. 1,

--------- Même ouvrage. Cur. S. W. Schippers. Gron. 1821. ,50

--------- Même ouvrage. Textum const. C. G. Cobet. Editio alt.

L. B. 1884. ,60

--------- Vita M. Porcii Catonis. Ed., annotatt. instr. A. T. A. Sixma

van Heemstra. L. B. 1825.

--------- Leven der krijgsoversten. Vert. d. D. van Hoogstraten. 4e dr.

Amst. 1745. ,80

Même ouvrage. Vert. met aanmerk, d. E. M. Engelberts. 2e dr.

Zutph. 1826. 2 vol. 3,20

Hisely, J. J., De fontibus et auctoritate C Nepotis. Delph. 1827.

WiCHERS, K. H. Eyssonius, De fontibus et auctoritate C. Nepotis. Gron. 1828.

Woordenregister der schriften van Corn. Nepos. 2e dr. Amst. 1857.,40

Obsequens, J., De prodigiis. C. animadvers. J. J. Schefferi et supplem.

C. Lycosthenis cur. Fr. Oudendorp. L. B. 1720.
Orosius, P., Historiarum ad versus paganos 11. VII, ut et apologeticus
contra Pelagium de arbitrii libertate. C. not. var. ree. et ill. S.
Havercamp. L. B. 1768. 4to 6,

Ovidius Naso, P , Opera omnia. C.not.var. cur. P. Burman.Amst. 1727.
4 vol. 4to.

---------Epistula Sapphus ad Phaonem. 111. S. G. de Vries. L. B. 1885.

--------- Heroïdes. C. var. et suis annott. ed. W. Terpstra. L. B. 1829.

---------Heroïdum et Sabini epistolae c. animadv. D J. van Lennep.

Ed. 2a auct. et emend. L. B. 1812. 1,80
---------Eerste Heroïde, geordend d. J. G. Ottema. Leeuw. 1865. ,20

--------- Elegiacus. Bloemlezing uit de elegische gedichten van Ovidius,

d. A. van Usendijk. Gron. 1892. 1,50

--------- Alle de werken. Vert. d. A. Valentyn. Met verklaringen door

L. Smits. Amst. 1700. 3 vol Av. pi. 4to. 2,70

Die conste der minnen, de arte amandi ghenaempt. Int Lat.

beschreven. Ende nu eerst in onser duytscher talen overgheset
enz. Doesb. 1564.

------- De arte amandi of de conste der minnen. Amst. (c. 1680).

Gedaanteverwisseling in het Lat. en Nederd. uitg. d. J. Ver-

burg. Amst. 1732. 2 vol. Av. pi. par B. Picart. gr. in-fol. 30,

-ocr page 199-



		LATIN. 187

		Ovidius Naso , P., Herschepping. Met de uitleggingh van K. van Mander. Amst. 1617. Av. pi. ---------Même ouvrage. Nu eerstmael in Nederl. rijm d. Seger van Dort. Antw. 1650. Av. portr. ---------Même ouvrage. Vert. d. J Florianus. Antw. 1650.Av. figg.s.bois. ---------Même ouvrage. Met Paris oordeel. Noch Menelaos brief aen Helena d. P. C. Hooft Rott. 1657. Av pi. ---------Même ouvrage. Vert. d. J. van Vondel. Amst.1671.Av.pl. 4to. 7 --------Même ouvrage. Met tusschengevoeghde zede-leeringen, in rijm d. J. J. M. (Meerbeecq). Uytr. 1727. -------- Proeve eener navolging der gedaanteverwisselingen, d. W. Bilderdijk. 2e dr. Amst. 1837. -------- Feestdagen, d. A. Hoogvliet. 2e dr. Amst. 1730. 1,80 --------Der Griecxser Princerssen, en de Jonckvrouwen clachtige Sendtbrieuen, Heroidum Epistolae ghenaempt, beschreuen... in den Latyne, ende nv eerst in Duytsche d. C. van Ghistele rhetorijckelijck ouergheset. 2e dr. \'tHantw. 1559. --------Tristicum, d. i. treurgezangen. In Nederd. gedigt d. D. H(avart). Utr. 1692. --------Treurbrieven en Minnebrieven. Vert. d. J. Cabeljauw. Rott. 1657. --------Brieven, bestaande in klaag-gedichten; gesonden aan sijne vrinden.....En de Fabulen van den Arabier Lokman. In rijm d. S. van Rusting. Amst. 1701. -------- Wapentwist van Ajax en Ulysses (benevens eenige gedichten van Horatius) in Nederd. rijm d. H. Bfuno. Hoorn, 1659. --------Même ouvrage. In Nederd. verssen d. J. v(an) P(affenrode). Gor. 1664. 4to. -------Proeven eener vrije navolging van eenige stukken uit de werken van Ovidius. In Holl. verzen d. J. Messchert van Vol- lenhoven. Amst. 1809. 3 vol. 4,50 Hoven, J. D. ab, Varia Ovidii, Quintiliani, Juatini, Flori etc. loca emend. Campis, 1758. 4to Iddekinoe, J. van, De insigni in poeta Ovidio Romani iuris peritia Amst. 1811. Mander, K. van, Wtlegghingh op den Metamorphosis. Haarl. 1604. 4to. AÏASSON, J., Ovidii vita, ordine chronol. sio delineata , ut poetae fata et opera veris assignentur annis, notisque philol. et nistor. illustrentur. Amst. 1708. Bühnken , D., Diotata ad Ovidii Heroidas et Albinovani elegiam. Nunc primum ed. F. T. Friedemann. Lips. 1831. 1,60

-ocr page 200-



		188
		LATIN.


		Persiüs Flaccus, Aulüs, Hekeldichten. Nagev. d. W. Bilderdijk. Rott. 1820. 2,20 Kisselius , A., A. Persii Flacci codicum. mss. Leid. collatio cum animadv. in satiram I. Zalt-Boem. 1848. Ovink, B. J. H., Adversaria ad Persii prologum et satiram I. L. B 1886. Pervigilium Veneris. C. not. var. ed. J. Clericus. H.C. 1712. 1,25 Petronius, Satiricon. C. not. var. cur. P Burman. Ed. 2a. L B. 1743. 2 vol. 4to. 8,50 Suringar, G. T., Spioilegia crit. ad Petronii carmen de bello oivili. Lingae, 1812. 4to. VerbüRG, I , et T. Hemsterhuis, ChrestomathiaPetroniano-Burmanniana. sive cornu-copiae observatt. quas P. Burmannus congessit in Petronium Arbitrum, etc. Amst. 1734. Phaedrus, Fabulae. C. not. cur. P. Burman. Ed. 4a. L. B. 1778. 3, --------- Même ouvrage. Cur. S. W. Schippers. Gron. 1821. ,40 ---------Même ouvrage. Recens. S. Kunkel. Amst. 1874. 1,25 ---------Esoopische vertellingen in Ned. dicht d. D. van Hoog- straten. Amst. 1704. Av. portr. et pi 4to. Hartman, J. J., De Phaedri fabulis commentatio. L. B. 1890. 1,50 Slater, J. J., De Phaedri philosopbia morali in fab. Aesop. Camp. 1712. Plancus, Munatius. Kleyn, H. A., DeL. et T. Munatiis Plancis. L. B. 1856.1. Klerck, A. G. de. De L. Munatio Planco. Ultraj. 1855. Plautus, T. M., Comoediae superstites XX. Ad uit. ed J. F. Gronovii accuratiss. expressae. Amst. 1721. ---------Aulularia. Annott. instrux. A. A. Deenink. L. B. 1835. --------- Même ouvrage. Met aanteek.v. C.M.Francken. Gron.1876 1,50 --------- Captivi.Rec.,collat. codd. mss. aux.J. Bosscha. Amst.1818. 2, ---------Mostellaria. E codd. mss. Leid. coll., ed. P. Oosterbaan. Ultr. 1847. ---------Pseudulus. Annott. instr. P. Romeyn. L. B. 1836. ---------Amphitruo. Vert. d. J. van Damme. Amst. 1635. 4to. Bosscha, H., De Plauti comoedia Captivi dicta. Ultr. 1817. Gronovius, J. F., Lectiones plautinae quibus non tantum fabulae l\'laut. et Terent. verum etiam Caesar, Cicero, Livius, Virgilius, Ovidius aliique scriptores vet. bene multi egregie illustrantur. Ace. vita auotoris. Amst. 1740. Jonckers, K. H., Plauti Aulularii finis supposita. Arnh. 1840. Loman, J. B., In Plautum et Terentium. Amst. 1845. Romeyn, I\'., De locis nonnullis in Plauti comoediis iure civile illustratis. Davent. 1886. Verwayen, Th., In Plauti Anphitryonem. L. B. 1827. Vissering, S., Quaestionesjjjplautinae. Amstel. 1842.

-ocr page 201-



		LATIN. 189 Pliniüs Secundus, C, Historiae naturalis liber IX de aquatilibus. Ree, comment. instr. L. T. Gronovius. L. B. 1778. 1,50 ---------Vijf boecken van de nature. Hierbij: de schriften van ver- scheyden andere oude autheuren. Overgezien d. Th. v. B. Amst. 1769. Av. pi. Plinius Caecilius Secundus, C, Panegyricus, cum notis variorum et Arntzenii. Ultr. 1793. 4to. 6 Hall, M. C. van, Plinius Secundus. N. uitg. Amst. 1820. 4,80 Masson, Plinii Secundi jun. vita, ordine chronol. sic digesta ut var. di- lucidentur hist. rom. puncta, quae Flav. Imp. uti Nerv. et Traian. spectant. Amst. 1709. Scheither, J. A., Loca Plinii script., quae ad ius oivile pertinent recens. et illustr. Gron. 1827. Vries, S. G. de, Exercitationes palaeographicae. Inest commentatiuncula de U. Plinii Cuecilii Sec. epistularum fragmento Vossiano notis tironianis desoripto. L. B. 18ü0. 1,20 Wilde, C. G. L., De C. Plinii Caeoilii Secundi et imperatoris Trajani epistolis mutuis disputatie L. B. 1889. ,90 --------De briefwisseling van Plinius en Traianus en de jongste bestrijder harer echtheid Utr. 1891. ,75 Pollio, Asinius. Cornelissen , J. J, De iudicio C. Asinii Pollionis de C. J. Caesare. L. B. 1864. Thorbecke, J. R., De C. Asinio Pollione. L. B. 1820. Propertius, S. A., Elegiarum libri IV. Cum commentt. var. et P. Burmanni sec. ed. L. Santenus. Ultr. 1780. 4to. ---------Libri IV elegia XI. Recens P. Hofman Peerlkamp. C. praefat. J. C. G. Boot. Amst. 1865. ,75 --------- Cynthia cum libro IV elegiarum qui Propertii nomine fertur. Ed., novum in ord. dig, recens. D. Carutti. H. C. 1869. 2,50 Schippers, S. W., Observatt. crit in Propertium. Gron 1818. SüRINGAR, G. T., Observatt. in Propertii 11. II priores. Lingae, 1805. 4to. --------Observatt. in Propertium. Specimen alterum. Lingae, 1806. 4to. --------Observatt. ad Propertii locum de Clitummo. Lingae, 1808. 4to. Waardenburg, H., Specimina observatt. crit in Propertium ac Tibullum. Lingae, 1794. 4to. Prudentius , Aurelius Klemens , Lofzangen. In Nederd. dicht vert. d. G. Kempher. Leyd. 1712. ---------Vert. d. J. Nanning. Amst. 1740. 4to. ---------Vertaling uyt het 2e boek tegen Summachus, enz. d. C. Droste, \'s Grav. 1732. 4to. Quintilianus , M. Fabius , De institutione oratoria 11. XII. C not. var. ed. P. Burman. L. B. 1720. 2 vol. 4to. Burman, P., Epistola ad C. Capperonnerium de nova eius Quintilianii de institutione oratoria editione. L. B. 1726. 4to.

-ocr page 202-



		190
		LATIN.

		Lulofs, B. II., De eloquentiae exterioris, quam vocant, interiorisquc con- sensu, siye, ut Quinctilianus signifioat, de pronundationis seu actionis ratione, non alia atque ipsius orationis. Gron 1839. Rutilius Lupus, P., De figuris sententiarum et elocutionis 11. II. Ree. et adnotatt. adjec. D. Ruhnkenius. Ace. Aquilae Romani et Julii Rufufiani de eodem argumento libri. L. B. 1768. 1,60 Sallustius Crispus, C, Quae extant C. notis var. cur. S. Havercamp. Amst. 1742. 2 vol. 4to. --------- Même ouvrage. Ex doctorum virorum emendatione. Zutph. 1832. ,90 --------- Même ouvrage. Cura J. Lenting. Zutph. 1832. ,90 ---------Bellum catilinarium. Annott. ill. van Wieringhen Borski. Gron 1831. -------------------et jugurthinum. C. not. ed. J. Koenders. Trai. ad M. 1828. --------- Zamenzwering van L. S. Catelina. Vert m. aanmerk, d. J. ten Brink. Amst. 1798. 2,50 --------- Jugurtijnsche oorlogen. Rott. 1683. Goudoever, A. van, De loco Sall. in bello catilin. cap. XVIII. Amst. 1847. Hanegraat , Th. C. M., De temporum computatione quam Sall. in libri de coniur. Catilinae c 18 sequi videatur. Zutph. 1846. Ottema, J G., De loco Sallustii in bello catilinario (cap. XXVIIXXXI) transpositione emendando. Leeuw. 1856. Sedulius, Carmina. C. not. var. quibus ace. T. H. Wopkensii adversaria emendatiora ed. H. J. Arntzenius. Leov. 1761. Seneca, L. Ann., Apocolocyntasis. Denuo recens. et annott. illustr. L. C. E. Schusler. Ultr. 1844. --------- Consolatio ad Marciam quam notis illustr. ed. H. C. Michaelis. Haarl. 1841. 1,50 ---------Ad novatum de Ira lib. I. Sec. edit. Trekertianam et codd. Leid. ed. H. C. Michaelis. Haarl. 1850 ,50 --------- De Providentia. Recens., varietate lect. et annott. instr. B. A. Nauta. L B. 1828. 2, ---------De tranquillitate animi. Expl. ab A. Hirschig. L. B. 1825. 1,90 ---------et CYRiMimi forsan etiam all. sententiae centum aliq versibus auctae studio J. Gruteri. Ace. eiusd. notae posthumae ut et nova versio graeca. Edd. S. Haverkamp et A. Preyger. L. B. 1708. ---------Werken. Vert. d. J. Glazemaker. Amst 1661. 3 vol. 4, ---------Van de weldaden. Vert. d. D. V. Koornhart. Amst. 1644.

-ocr page 203-



		LATIN. 191 Seneca , L. Ann. , (Bundel uitgelezen brieven van den wijsgeer), bevatt. lessen van levenswijsheid en vermaningen tot deugdsbe- trachting. Vert. m. aanteek. d A. Hirschig Cz. Amst. 1836. 2,90 Brink, li. ten, De L. A. Seneca eiusque in philosophiam meritis. Gron. 1829. Clumper, C Th, Annott. in Senecae libellum de brevitatevitae. L. B. 1835. Diepenbrock, A. J. M., Senecae philosophi Cordubensis vita. Amst. 1888. 4to. Gronovius, F. F., Ad L. et M. Seneoas notae. Amst. 1658. --------Notae in Senecae naturales quaestiones, e ms. Hamburg, primus ed. C. E. Fickert. Breslau, 1846 2 vol. 4to. 3, Hirschig, A., Dood en gedachtenis van L. A. Seneca. Enkh. 1881. 3,25. --------Blikken in het menschelijk hart, uitmuntende lessen van ware levenswijsheid en vermaningen tot opregte betrachting der deugd, volgens de brieven van den wijsgeer Seneca Alkm. 1834. 2.60 Karsten, H. T., De elocutione rhetorica qualis invenitur in Animo. Senecae Suasorns et Controversiis. Koterod. 1881. 4to. Nauta, B. A., De Senecae libro de providentia. L. B. 1825. Thibout, Ch., Disputatio liter, ad locum Senecae, qui est de sapientis humanitate. Ultr. 1825. Seneca Tragicus , Tragoediae. C. not. integr. J. F. Gronovii et var. recens., notas adj. J. C. Schröder. Delph. 1728. 4to. Withof, J. 11., Praemetium crucium criticarum praecipue ex Seneca tragico. L. B. 1749. 4to. Sebenus Sammonicus , De medicina praecepta saluberrima. R. Keuchenius restit., emend., ill. Amst. 1706. Serviüs, Maurus Honoratus, Centimetrum. Ex vetust. exempl. corr. (a L. Santandro?) L. B. 1788. ,45 Cornelissen, J. J., Cod. Davent. vetust. Servii commentarios cont. brevis desoriptio; ace. ad Ciceronem, Apuleium Minutium annotat. oriticae. Dev. 1871. 4to. Severus Sanctus , De mortibus boum. Carmen ab Elia Vineto et P. Pithoeo servatum cura J. Weitzii et W. Seberi. L. B. 1745. Silius Italicus, C, Punicorum 11. XVII. C. not. var. cur. A. Draken- borch. Ultr. 1717. 4to. Stjringar, G. T., Observatt. ad quaedam Silii Italici et anthologiae graecae loca. Lingae, 1809. 4to. Veen, J. S. van, Quaestiones silianae. L. B. 1884. Statius, P. Papinius, Opera. Ree. J F. Gronovius. Amst. 1653 ---------Essays ofte poëtische betrachtingen, best. in: VI boecken Thebaidos.....overgeset; V Boecken Belgiados; I Mauritiados gerijmt d. L. V. Bos. Amst. 1646. Gronovius, J. F., In P. Papinii Statii Silvarum 11. V diatribe. Nova ed. corr., interpol, et auct. Aco. Emerioi Crucei antidiatribe, Gronovii elenohus antidiatribes et Crucei musarium. Ed. etadnot. adj. F.Handius. Lips. 1812.2 vol. 9,

-ocr page 204-

192 LATIN.

SuRINGAR, G. T., Obsenratt. ad Statii Sylvas. Lingae, 1810.
Srilo, L. a.. Heusde, J A. C. van, De L. A. Stilone, Cioeronis in rhetoricis
magistro, rhetorieorum ad Herenniuni, ut videtur, auctore. Inserta sunt
A. Stilonis et Servii Claudii fragmenta. Ultr. 1834. 1,20

Suetonius Tranquillus, C, Opera. C. not var. et P. Burmanni.
L. B. 1736. 2 vol. 4to. 15,

--------- Même ouvrage. Ex recens. F. Oudendorpii, intermixtis

J. G. Graevii et J. Gronovii nee non ineditis C. M. Dukeri
adnotatt. L. B. 1751. 2 vol.

Leven der XII Roomsche keizeren. Vert. d. A. Bogaart. Amst.

1699. Av. pi. 1,50

-------Même ouvrage. Vert. d. J. F. Batavus. Delft, 1719. 4to.

Almeida, P. de , In Suetonii Julium Octavum et tres FJavios commen-
taria. H. C. 1715.

-----------------In Suetonium de XII Caesaribus 11. VIII commentt. H. C.

1727. 4to.

Modderman, C. L., Lectiones suetonianae. Gron. 1892.

Ruhnkenius, D., Scholia in Suetonii vitas Caesarum. Ed. J. Geel. L. B.
1828. 3,70

Zevecote, J., Observata polit. ad Suetonii Jul.Caesarem. Amst. 1630.12mo.

Tacitus, C, Agricola. Ed. et annotatt. ill P. Hofman Peerlkamp. Ed.
alt. emend. Leid. 1864. 2,25

--------- Même ouvrage Ree. J. J. Cornelissen. L. B. 1881. ,75

ed. minor. ,30

---------Germania.Vert.met aanteek. d. J. Schrant. (Ie texte en regard).

Leid. 1855. Av. erte. 4,
---------Werken (Jaarboeken, historiën, Germanie, leven van Agricola)

vert. d. P. C. Hooft. Amst. 1704. Av. pi. folio.

d\'Overige werken. Romeinsche geschiedenissen. Vert. d. J.

van Groenewegen. Delf, 1630. 4to.
-------Geschiedenissen der Romeinen. Vert. d J. Fenacolius. Amst.

1645. ,75

Het leven van Julius Agricola. Vert. m. aanmerk, d. P. S.

Schuil. Dordr. 1828. .90

-------Même ouvrage. Vert d P. C. Hooft. Leyd. 1853. ,30

-------Germanie Vert. d. P. C Hooft. Leyd. 1853. ,30

Betouw, G. C. in de, Commentatt. in Taciti historia V. 19. 8. Neom. 1785.

Jansen, J. A. H. G., De Tacito dialogi auctore. Gron. 1878.

Karsten, H. T., De Taciti flde in sex prioribus annalium libris. Ultr_

1888. 1,

Koopmans, il., Expositio coniecturae quam iecit ad Taciti Annales IV. 73.
S. A. Gabbema Amst. 1817. 4to.

-ocr page 205-



		LATIN. l&J

		Nolte, J. H., Qunmodo permulti, qui apud Tacitum leguntur, looi sive emendandi sive explicandi sint. Amst. 1851. 1, Pluygers, W. G., In C. Taoiti annales 11. priores. L. B. 1859. 4to. Ramaer, A. G. W., Claudius Civilis en zijne worsteling met de Romeinen in 69 en 70. Vrij bewerkt naar Tacitus. Utr. 1861. At. crteset figg. 1.10 Rau, J. E., Monumenta vetustatis Germaniae ut puta de ara Ubiorum in Taciti I. Ann. 11. II, turn de tumulo, honoribus C. et L. Caesarum in confinio Ubiorum. Arnh. 1753. Terentianus, M., De litteris, syllabis, pedibus et metris. Erecens. et c. not. L. Santenii; opus absolvit D. J. van Lennep. Ultr. 1825. 4to. 10, Karsten , H. ï., Terentiani prologi quot qualesque fuerint et quibus fabularum actionibus destinati a poeta. L. B. 1894. ,75 Terentius Afer, P., Comoediae. C. not. var. et comment. perp. ed.A.H. Westerhof. H. C. 1726. 2 vol. 4to. --------- Même ouvrage. Ad fidem optimarum edd. denuo castig., ill. ed. A. G. van Cappelle. Amst. 1831. 1,80 --------- Même ouvrage Met inleid, en aanteek. uitgeg. d. P. Hoekstra. Haarlem, 1894. 2 vol. Chaque vol. 1.10 I. Andria. Heauton Timorumenos. II. Phormio.-Adelphoe. --------- Même ouvrage. C. interpret, belgica H. Osterharii. Rott. 1646. ---------Comedien nu eerst wt den Latine in onser duytscher tale d. C. van Ghistele rethorik. over gesedt Antw. 1596. Av. grav. s bois --------- Même ouvrage. In Nederd. rijmen gebraght d. J. Westerbaan. \'s Grav. 1663. ---------Même ouvrage. Vert. d. H. Zwaerdecroon. Rott. 1668. ---------Même ouvrage. Vert. d. J. C. van Deventer. Haarl. 1862 2,20 Dornseiffen, I., Wetten der Latijnsche prosodie en van het metrum van Terentius. 2e dr Leid. 1884. ,50 Gronovius, J. F., Xotae in Terentium. Ed. C. H. Frotscher. Amst. 1833.1,25 Rühnkenius, D., Annot. in Terentium. Ed. J. Gurlitt. Hamb. 1817.4to.,40 In Terentii comoed. dictata cur. L. Schoperi. Bonn. 1825. 2, Westerho vius, A. H., Vindiciae terentianae quibus malevole criticer. trigae respondetur. Goudae, 1734. Tertullianus, Q. Septimius Florens, Apologeticus. Recogn., com- ment instr. S. Haverkamp. L. B. 1718. Blokhuis Bzn.,G.. De latinitate qua usus est Tertul. inApologetico.Velp,1893. Coenen, Comment. de Tertulliano. Ultr. 1825. Mosheim, J. L., Disquisitio chronol.-crit. de vera aetate Apologetici a Tertulliano conscripti. L. B. 1740. Vliet, J van der, Studia eoclesiastica. Tertullianus I. Critica et inter- pretatoria. L. B. 1891. 1,20 Tibullus, Albius, Opera. C. not. var. ed. J. Broekhusius. Amst.1708.4to. --------- Oude liefde in nieuw gewaad, Tibullus nagevolgd, d. A. Hirschig. Hoorn, 1840. 2, 25

-ocr page 206-



		194 LATIN. Süringar, O. T, Observatt crit. ad loca Tibulliet PropoHii de Polyphemö. Lingae, 180T. Tiro, M. Tullius. d\'Engelbronner, J. C., De M. Tullio Tirone, Ciceronis liberto. Amst. 1S04. 4to. Valerius Flaccus, C, Argonautica C not var cur. P Burman Leyd. 1724. Damsté, P. H., Adversaria crit. ad C. Valerii Flacci Aigonautica. L. B 1885. Valerius Maximus, Memorabilia. C. not. var. ed. A. Torrenius. Leyd, 1726. 4to. ---------Gedenkwaardige voorbeelden. Vertaald d A Bogaert. Leid 1729 1,20 ROSSAL.JL, Diss. ad locum insignem Valerii Maximi,etc. Adj.eiusdem epistola critica. Gron. 1720. Schultino, A., Excrcitalio ad "Valcrii Maximi Vil cap. 7. de testamentis rescissis. L. B. 1726. 4to. Varro, M. Terentius. Brink, 13. ten, M. Terentii Varronis locus de urbe Roma. Varronianis ace. Q. Enuii apologus aesopicus et reliquiae Euhemeri versibus quadratis. Ültr. J855. Franckex, C. H. J., Fragmenta M. T. Varrouis. quae inveniuutur in 11. S. Augustini de civitate dei. L. B. 18315. Velleius Paterculus, Historia romana. C. not. var. cur. P. Burman Ed. 2a, auct. et emend. Rott. 1756. --------- Memo ouvrage. C. not. var. cur. T. Ruhnken. L.B 1779. 2 vol. Buhnkeniüs, I)., Notae ad C. Velleum Paterculum integrae Hann. 1815.1, Scrinerius, P. I., Quaestiones velleianae Ultr. 1879. Vergilius Maro, P., Opera C. not. var. ed. P. Burman. L. B. 1746. 4 vol. 4to. ---------Aeneidos 11. IV. Ed., animadv. adj.W.Terpstra Rott.1831.1,70 ---------Aeneidos, ed. et annot. ill. P. Hofman Peerlkamp. Leid. 1843. 2 vol. 10, --------- Dido, Tragoedia ex segmentis priorum libr. Aeneidos com- posita ab auctore incerto cuius autographum possidet bibl. Leid. Ed. W. H. D. Süringar. L. B. 1880. ,80 ---------Wercken. (Vert. in proza) d. J. van Vondel. Amst. 1646. 4to. ---------Même ouvrage. In Ned. dicht d. J. van Vondel. Amst. 1696 4to. ---------Même ouvrage In Nederd. rijm d. D. Doncker. 3e dr. \'s Grav. 1703. Av. grav. 4to. ---------Deerste sesse boecken viï Aeneas ghenaemt Aeneidos. Over- gheset d. C. v. Ghistele. Antw. 1554. Av. figg. s. bois. ---------Aeneis. In Nederd. rijmen, d. J. Westerbaen. \'s Grav. 1662.

-ocr page 207-



		LATIN. 195 Vergilius Mabo, P., Aeneas, late4de zang, in Nederd. verzen gevolgd d. N. C. Brinkman Amst. 1809. 3, --------Même ouvrage. 12 zangen in 6 stukken d. N. C. Brinkman. Amst. 1812. 4to. 14, ---------Même ouvrage. Naar eigen crit. beschouwing in Nederd. metrische versmaat overgebr. d. S. J. E. Rau. Haarl. 1862. 2 vol. 4,40 --------- Même ouvrage. Boek IIII. Metrisch vert. d. L. Chaillet. Sneek, 1895. ,80 ---------Trojes ondergang. Navolg, van den Aeneas. Het 2e boek (d. W. Engelen). Gron. 1825. --------- Aneas. In boertige verzen. Amst. 1801. 1,25 ---------Bucolica en Georgica, d. i. Ossen-stal en landtwerck. Nu eerst in rijmdicht vert. d. K. v. Mander. Amst. 1597. Av. figg. s. bois. ---------Eclogae ofte harders-kouten. In Ned. rijm, d. H. Bruno. (Ie texte en regard). Hoorn, 1658. ---------Herderssangen in Neerduyts gesongen op twee verscheydene toonen, d. I. U. (Ulaeus) en W. v. F. (W. G. van Focquenbroch). Amst. 1666. --------- Proeve eener vrije navolging van den lsten en den 4den der Herderzangen, d. L. Patoir. Amst. 1825 ,65 Beer Portugael, ü. J. de.v, De Aeneas uit een krijgskundig oogpunt beschouwd Doesb. J846. ,35 Epkema, P., Herziening der proeve eener dichterlijke vertolking van Virgilius (in de Vadert, letteroefeningen). Amst. 1868. ,15 Gent, J. M. van, Annott. crit. in Virgilii Aeneidem. L. 15. 1S64. 1,20. Hoven, J. D. van, Curae virgilianae. Campis, 1774. 4to. Kindermann, C. H., Quaestiones de fabulis a Virgilio in Aeneide tractatis. L B. 1886. Rau, S. J. E., De versibus spuriis in libro I. Aeneidos virgilianae. L. B. 1846. Velthuis, H J., De Tegemseeër glossen op Vergilius. Gron. 1892. Vitrinoa, A. J., De codice Aeneidos, qui in bibl. publ Davontr. adser- vatur Da vent. 1881. Wageningen Jr , J. van, De Vergili Georgicis. Ultr. 1888. Vibius Sequester, De fluminibus, fontibus, lacubus, nemoribus, paludibus, montibus, gentibus, quorum apud poetas mentio fit. Ex recens. F. Hesselii c ehisd. adnotatt. Rott. 1711. Victor, Sextus Aur , Historia romana C. not. var. ed. J. R. Arnt- zenius. Amst. 1733. 4to. Abbing, C. A., H. Grotii et F. Stradae latinitas. Hom. 1842. Pars 1.1,80

-ocr page 208-



		196

		LATIN MODERNE. Nauta, B. A., Schets van de geschiedenis der Latijnsche dicht- kunst in Nederland, getrokken uit de verhandeling van P. Hofman Peerlkamp. Leyd. 1826. ,60 Peeelkamp, P. Hofman, Liber de vita, doctrina et facultate Neder- landorum, qui carmina latina composuerunt. Ed. alt. emend. et aucta. Harl. 1838. 6,50 sur papier vélin 10, Carmina latina praemio ornata in certamine poetico legatiHoefi- tiani. Amst. 1845 etc. 1845. D. Vitrioli, Xiphias. ,25. 1856. J. van Leeuwen, Lycidas. ,30. 1857. ld. Octaviae querela. ,50. 1863. J. Giacoletti, De lebetis materie et forma eiusque tutela in maehinis vaporis vi agentibus. ,50. 1864. J. van Leeuwen, Senis vota pro patria. ,50. 1868. A. H. A. Ekker, Exeuntu Octobri. Ad filiolum. ,25. 1870. P. Esseiva, Urania. Av. 1 pi. ,75. 1872. ld., Ad iuvenem satira. ,50. 1873. ld., Gaudia domestica. ,50. 1874. /tf.,Musa. ,50. 1875. ld.. AdProcum satira Ace. Reditus in patriam. ,60. 1876. F. Pavesi, Hollandia. ,50. 1877. P. Esseiva, Pastor bonus. 1,. 1878. .F. Pavesi, De insubrum agricolarum in transatlantieas regiones demigratione idyllia. Aco. duo poemata (P. Esseiva, Pulices; P. Rosati, Fuoinus laous). 1,. 1879. ld., Virginis maturioris querelae.,50 1880. ld., In mulieres emancipatas,60. 1880. J. van Leeuwen, Ad Bacchum.,75. 1882. P. Esseiva, Tobiae iunioris peregrinatio. ,50 1884. ld, Juditha. ,80. 1885. J. van Leeuwen, Venite ad me. --.60. 1885. P. Esseiva, Judas Machabaeus. Aco. J. van Leeuwen, Nupta ad amicam. ,60 1887. J. van Leeuwen, Matris querela. Ace. P. Esseiva, Esther. ,80. 1888. P. Esseiva, Susanna, J. v. Leeuwen, Me puero. J. Albini, Ad urbem Bononiam. ,60. 1889. A. Sterza. Adam et Christus. Ace. P. Esseiva, Epistola ad Abraham. ,60. 1890. R. van Oppenraay, Amor ,50. 1891. A. Sterza, Maria virgo in monte Calvariae. ,30 189:!. J. Pascoli, Veianius - 30,. 1893. Ant, Giovanni, A. F- Marcoduranus, P. Rosati, A Sterza, Quattuor earmina latina. ,80. 1894. J. Pasooli, Phydile 1, Hoeufft, J. H, Parnassus lat.-belgicus, s. plerique e poëtisBelgii lat. epigramm. illustr. Amst. 1819. 2,20 Dousa, J., Echo s. lusus imaginis iocosae. Ace. M. Schoock, De natura soni et echus. Ultr. 1638. Epkema, E., Poemata. L. B. 1827. Erasmus, D., Mcopix? \'Eyxv[&tov, i. e. Stultitiae laus. C. duabis epistolis ad M. Dorpium et Th. Morum, tiguris holbenianis om. L. B. 1851. Av. portr. et figg. 1,90 --------- De lof der zotheid spelens-gewijs beschreven. Uit \'t Lat. vert. d. F. van Hoogstraten. N. uitg. 2e dr. Kampen, 1870. ,50 Grotius, H., Poemata, per G. Grotium, denuo edita, corr. et emend. L. B. 1639. Guarenus Veronensis, A., Carmen elegiacum. Ex ed. Lips. A. 1115 repetitum, c. not. ed. W. H. D. Suringar. Leid. 1867. f 1,50

-ocr page 209-



		197
		LATIN MODERNE.

		Heinsius, D., Poemata auctiora. Ed. N. Heinsius. L. B. 1640. Heinsiüs, Nic, Italica. E. poematum editione Elzeviriana a poeta passim correcta, ed. J. C. G. Boot. Amst. 1872. ,90 Hoeufft, J. H., Carmina. Breda, 1805. 3,60 ---------Carminum epidosis. Breda, 1839. 1,50 Huygens , O, De vita propria. Ed. P. Hofman Peerlkamp. Voir p. 72. Janus Secundus, Kusjens. Tekst en vertaling van A. W. Engelen. 2e dr. Gron. 1839. 1,20 Kilianus , C, Latijnsche gedichten. Uitg. d. Max Rooses. Antw. 1880. 2, Leeuwen, J. van, Carmina latina. Post mortem poetae collegit nlius. Leid. 1893. Av. portr. 1,25 Lennep, D. J. van, Poematum fasciculus. Amst. 1850 ,50 Ommeren, R. van, Carmina et oratio. Ace. nonnulla carmina S. van Ommeren. Ed. ac praefat. est M. Siegenbeek. L. B. 1827. 1,80 Peerlkamp, P. Hofman, Opuscula oratoria et poëtica. Ed. J. Th. Bergman. L. B. 1879. 2,10 Santen, L. van, (Santenius), Poemata. Ed. et nonnulla de auctore praefatus est J H. Hoeufft. L. B. 1801. 2, Vliet, J. van der, Carmen in novis aedibus Univers. Ultrai. primo lapide conlocate a Regina Nederlandiae Wilhelmina a° 1892 sollemnite fundatis. (Av. trad. holl.) Ultr. 1892. ,90 ---------Trifolium latinum. Ultr. 1893. ,80

		LANGUES ROMANES. ITALIEN. Bruin, Servaas de, Volledige leercursus door eigen oefening voor de Italiaansche taal. 2e dr. Zutph. 1882. 12 fase. 7,20 Dewald, H. P., Tafels van de vervoeging der Ital. werkwoorden, voor zelfoefenaars. Amst. 1881. ,90 Italiaan, De vlugge, of handleid. om zonder onderwijzer Italiaansch te leeren. 8e veel verb. dr. Kamp. 1885. ,50 Lingen, T. van, Nieuwe Ital. leerwijze, met volledige spraakkunst. Amst. 1883. 1,95 Reehorst, K. P. ter, Bereden. Ital. spraakkunst, naar Vergani. Met een woord van J. P. Arend. Mepp. 1850. ,90

-ocr page 210-



		198
		ITALIEN.


		Vriend, J., Nieuwe Ital. spraakkunst. Leeuw. 1868. 2, Wansink, H. J., Alcune dificolta della lingua Italiana. Eenige moeielijkheden d. Ital. taal. \'s Grav. 1887. . 3,50 --------- Nieuwe volledige theoret. pract. spraakkunst der Ital. taal. Met oefeningen. Gouda, 1888. 4,50 en H. J. F. A. Wansink, Sleutel voor zelfoefenaars bij

		Wansink\'s spraakkunst. Gouda, 1888. 1,50 Lees- en Vertaalboek, Ital., tot zelfoefening. Amst. 1873. ,75 Sluijter, D., Italiaansche vertaaloefeningen. N. (titel)uitg. Arnh. 1861. 1,60 Nuijens, A, Dizionario Italiano-Olandese en Olandese-ltaliano. Gouda, 1877. 12mo. rel. 3, Otto\'s Zakwoordenboekje. Ital.-Holl., bewerkt d. H. P. Dewald. Amst. 1882. 12mo. rel 2,25 ---------Bruin, Servaas de, Holl.-Ital. woordenboek Behoorende als 2e dl bij het woordenboek van Dewald. Haarl. 1885.12mo. rel. 2, Bruin, Servaas de, Help U zelf op reis met Italiaansch. 2e dr. Utr. 1888. 12mo. rel. 1 --------- Paria Italiano? (Spreektgij Italiaansch?) Zutph. 1892.12mo. rel. 1,50 l\'Eco d\'Italia Eene verzameling van Ital. gesprekken en spreekwijzen. Naar Rosterie, Moretti etc. \'s Grav. 1869. ,75 Bloemen uit den Italiaanschen lusthof. Stukken van Ital. dichters op \'t origineel metrum vert. d. F. M. Lurasco. Amst. 1882. 1,50 Francesca di Rimini en andere gedichten. Uit het Ital. vert. door P. H. de C. Rott. 1875. 1,25 Alfieri, V., Agis. Treurspel. Vert. d. J. L. de Hoog. Amst. 1838. Ariosto, Il divino Ariosto oft Orlando furioso hoogste verbeelt van oprecht Ridderschap, oock claren spieghel van beleeftheyt voor alle welgeboorne vrouwen. Overgeset in Nederl. rijmen door Everart Siceram (Jc^elier) van Brussel Thantwerpen, 1615. Boccaccio, G, Vijftigh lustighe historiën oft nieuwigheden. Van nieuws overgheset in onse Nederl. spraecke d. D. Coornhert. Amst. s d. Tweede vijftigh lustige historiën. Nieuwel. vert in onser Nederd. sprake. Amst. 1644. 4to. ---------Uitgelezene verhalen uit den Decameron. Vert d. S H. Weiland, \'s Grav. 1829. 2 vol. 2,40

-ocr page 211-

199

ITALIEN.

Bokkalini , Polityke toet-steen. Vert. d. L(ambert) v. d. B(osch).
Amst. 1695. Av. front, et 6 pi. ,60

Cosa, G. d-ella, Galateus of welgemanierdheid. Amst. 1715. Av. front.

Dante, La divina comedia. Amst. 1805. 3 vol. 4to 12,

--------- *Même ouvrage. In dichtmaat overgebracht door J. C. Hacke

van Mijnden. (Ie texte en regard). Haarl 186770. 3 vol. Av.
portr. p. F. W. Deutmann et pi. p. G. Doré. fol. rel. Pas mis
dans Ie commerce. 100,

Même ouvrage. In Nederl. terzinnen vertaald, met verklaring

en aanteek. d. J. Bohl. (Ie texte en regard).

I. De Hel. Haarl. 1876. Av. portr. br. 3.50 rel 4,10. II. Het Vagevuur
Amst. 1880. Av. portr.440. 111 Hot Paradijs Haarl. 1884. Av portr.5.
rel. 5.70 Les 3 vol. br. 13 rel 14 70.

Même ouvrage. Metrische vertaling, met opheld. en afbeeld.

d A. S. Kok. N. uitg Haarl. 1870. 3 vol. Chaque vol.br. 1.40. rel. 1.90
I. De Hel. II. Het Paradijs. III. De Louteringsberg.

Même ouvrage. Vert. (in verzen). Met schets van den

inhoud, verklaring en aanteek. d. U. W. Thoden van Velzen.
Naar het origineel bewerkt. Leeuw. 1875. 3 vol. br. 3, rel. 4,20

De Hel. In dichtmaat van \'t oorspronkelijk vert. d. J. J. L.

ten Kate. N. uitg. Leid. 1888. Av. 28 pi. p. G. Doré. fol. Reliure
de luxe. 10,

Dupont, A. H. H., Dante aux Pays-Bas. Amst. 18fc0.

Groshans, G. Pu. F., Dante en de Divina Commedia. Amst. 1867.

Gunning, J. J. H., Dante Alighieri. Amst. 1870. rel. 2.25.

Wachter, De Nederl Dante orgaan Amst 1883 - 85. Chaque annce. 3.

Govean, F., Jezus Christus. Drama. Vert. d. H. J. Wansink.

Arnh. 1877. 60

Guarini, B, Den ghetrouwen herder, herderliick bly-eyndende

treurspel, \'s Grav. 1638. Av. front.

---------Même ouvrage. Vert. d. D de Potter Lzn. Amst. 1695. Av. pi.

Leopardi, Giacomo. Pijzel, E. D , üiacomo Leopardi, de (lichter pessimist.
Dev. 1882. 1.20

Manzoni, A., De verloofden. Eene milanesche geschiedenis uit de
17e eeuw. N. h. Ital. d P. van Limburg Brouwer. Gron. 1849.
4 vol. 6,

Medini, Oud en nieuw Nederland. Lierzang. N. h Ital. d. J. G.

Doornik. Amst. 1784.

Petraroha. Doorenbos, W., Petraroa, de profeet van het humanisme. Winsoh.
1860. ,30.

Goudoever, A. van, De Fr. Petrarcha literar. humanior. seculo XIV
instauratore praecipuo. Ultr. 1829.

Lamers, C. II. W., De Franc. Petrarchae vita et moribus. Ultr. 1842.

-ocr page 212-



		200
		TTALIEN.

		Pellico, B., Mijne gevangenschap. Gedenkschriften, vert. d. H. O. met eene voorrede v. J. J. F. Wap. Breda, 1835. 2,60 ---------Francesca da Rimini. Treurspel. Doesb. 1850. ,50 --------- Rafaella. Nagelaten roman. U. h. Ital. en met een schets van den schrijver en zijne werken d. H. J. Wansink. 2e dr. Alkm. 1870. 1, Tasso, T., Amintas. (Vert. d. C. Hoofman). Amst. 1711. --------- Même ouvrage. Met eene verhand. v. h. Herderdicht d. J. B. Wellekens. Amst. 1715. Av. front. --------- Même ouvrage. Vert. d. K. Boon. Delft, 1722. --------- Jeruzalem verlost, d. J. Nomsz. Gezang IV. Amst. 1789.4to. --------- Verlost Jeruzalem. Heldendicht in XX zangen, in dichtmaat overgezet d. R. H. Graadt Jonkers Nijm. 1834. 4, --------- Même ouvrage. Vert. d. J. J. L. ten Kate. Haarl. 1852.4, Oudkman, A., Olindo en Sofronia. Episode uit het bevrijd Jeruzalem van Torq. Tasso. Gron. 1845. -,85 ESPAGNOL ET PORTUGAIS. Dozy, R., Recherches sur 1\'histoire et la littérature de 1\'Espagne pendant Ie moyen-age. 3e éd. revue. Leyd. 1881. 2 vol. 9,50 --------- Le Cid, d\'après de nouveaux documents. Leyd. 1860. 3,50 Dozy, R., et W. H. Engelmann, Glossaire des mots espagnols et portugais dérivées de 1\'Arabe. 2e éd. revue et augm. Leid. 1868. 5,75 Arend, J. P., Handleiding tot aanleering der Spaansche taal. Medemblik, 1838 1,50 Bruin, Servaas de, Volledige leercursus in brieven door eigen oefening.... voor de Spaansche taal. Zutph. 1872. 12 fase. 7,20 Muller, A. L. St., Spaansche spraakkunst. Curacao, 1839. Schaeffer Jr., J. P., Beknopte gids voor de Spaansche taal. Voor zelfonderricbt. Amst. 1889. ,65 Spanjaard, De kleine. \'sGrav. 1888. Av. 2 pi. ,40 Spanjaard, De vlugge. 2e dr. Kamp. 1891. ,50 Vriend, J., Nieuwe Spaansche spraakkunst, met opstellen, lees- en vertaaloefeningen. Leeuw. 1868. 2,80 Wansink, H. J, Los verbos Castillanos. De werkwoorden der Spaansche taal. \'sGrav. 1886. 2,25

-ocr page 213-



		201
		E8PAGN0L ET PORTUGAIS.


		Wansink, H. J., Nieuwe volled. theoreth -pract. spraakkunst der Spaansche taal. Met oefeningen. Rott. 1888. 4,50 --------en H. J. F. A. Wansink, Sleutel voor zelfoefenaars bij Wansink\'s «Nieuwe spraakkunst». Rott. 1888. 1,50 --------Vademecum voor allen die Spaansch leeren ... niet weten- schappelijk. Rott. 1889. 1,25 (Colijn, M.), Vocabulario en Espanol y en Flamenco para deprender entrambos lenguas. Amst. 1669. Bruin, Servaas de, Help U zelf op reis met Spaansch. Utr. 1892. rel. 1,50 Arend, J. P., Manual de la literatura espaüola, o modelos de prosa y poesia espanola. Medemblik, 1839. 4, Calderon, Het leven een droom. Tooneelspel. Vert. d. A. S. Kok. N. uitg. Amst. 1872. Av. portr. rel. 1,50 Putman, J. J., Studiën over Calderon en zijne geschriften. Utr. 1880.4, --------Mijn studiën over Calderon en zijne geschriften verdedigd tegen A. Pierson. Utr. 1881. ,75. Cervantes, M. de, De oude en rechte Don Quichot de la Mancha of de verstandige en vrome ridder van de leeuwen. Vert. d. L. v. B(osch). 7e dr. Amst. 1732. 2 vol. Av. 25 pi. -------- Même ouvrage. N. dr. Amst. 1819. 2 vol. Av. pi. 4, -------- Même ouvrage. Vert. d. C. L. Schulier tot Peursum. Leid. 187779. Av. 32 pi. br. 9,60 rel. 10, -------- De voornaamste gevallen van den wonderlijken Don Quichot. Met het leeven van M. de Cervantes Saavedra verrijkt, d. J. C. Weyerman. \'sGrav. 1746. Av. 31 pi. -------- Avellaneda, A. F. de, Nieuwe avantuuren van Don Quichot de la Mancha. 2e dr. Amst. 1718. 2 vol. Av. pi. Putman, J. J., Cervantes\' reis naar den Farnassus. Utr. 1872. ,75 Nunez de Arce, G., Het visioen van Broeder Maarten. Gedicht uit het Spaansch. d. J. J. Abbink. Amst. 1833. Quintana, M. J., Pelago. Treurspel. Vert. d. L. W. van Deventer. \'sGrav. 1854. Yriarte , Th. de , Letterk. fabelen. U. h. Spaansch d. J. J. Abbink. Amst. 1833. 1« 26

-ocr page 214-



		202

		PORTUGAIS . Penning, A., Handleiding tot de beoefening der Portugeesche taal. 2e dr. Leid. 1892. 2,90 Camoens, L. de, Lusiade. Heldendicht in 10 zangen. N. h. Fr. d- L. Stoppendaal Pz. Midd. 1777. Av. 10 pi. en tai lle-douce. Dood, De, van Camoens. Tooneelspel. Qorinch. 1867. ,35. FRANCAIS.

		Hamel, A. G. van , La chaire de Francais dans une université neêrlandaise. Gron. 1884. ,60

		Causeur, Le , Revue frangaise. Journal hebdom adaire. Amst. 1892. Année I. fol. 5,50 Revue mensuelle, littéraire et grammatique. Organe du language frangais dit d\'usage. Traductions, variétés littér. etc. p. D. Jacquet. Breda, 188186. Ann. IVI. Chaque année 3, Byvanck, W. G.C., Parijs 1891. Notities. Leid.1891. br. 2,40 rel. 2,90 Delinotte, L. P., Manuel de littérature frang. depuis son origine. Tiel, 1868. 1,50 --------- Soirees littéraires. Histoire anecdotique des auteurs frang. Arnh. 1866. 1,50 Dubois, H. H.,\'Histoire abrégée de la littérature frang. 2e éd. Haarl. 1885. 1,10 Jeanneret, F. G., Abrégé de 1\'histoire de la littérature frang- Amst. 1872. 2, Maïériaux biographiques et autres pour servir al\'étude delalitté. rature frang. du 17e et 18e siècle. Gron. 1875. ,75 Meyer, J. H., Résumé de 1\'histoire de la littérature frang. 2e éd. revue p. P. M. Raveaud et F. A. Mutrux. Dev. 1868. 2,85 Nauta, R. D., Repetitorium voor de Fransche letterkunde. Gron. 1891. 75 Vethake, H. W., De heroën der Fransche literatuur. Letterk. studiën. Amst. 1871. 1,80 Berens, H., Geschlecht der Hauptwörter im Französischen. Sittard, 1892. ,40

-ocr page 215-



		FRANCAIS. 203 Bock, A. H. W. de, et A D. Leeman, Cours gradué d\'exercices. La Haye. Ie st. Ie halfjaar. He dr. ,30. lest. 2ehalfjaar.9edr. ,40. 2e st. Ie halfjaar 7e dr. ,45. 2e st. 2e halfjaar. 6e dr.,40.3e st. Ie halfjaar. 5e dr. ,45 3e st. 2e halfjaar. 4e dr. 45.

		Cours gradué de lectures franc. La Haye.

		Cours primaire, I. 12e éd. ,60; II. 10e éd. ,70; III. 7e éd. ,80. Cours secundaire, I. 4e éd. 1,20 ; II. 2e éd. 1,60. Brieven, Taalkundige, om zonder onderwijzer de Fransche taal te leeren. Uitgeg. d. T. de Beer. Kuilenb. 1880. 8, Brill , W. G., Kritische aanmerkingen over de Fransche spraak- kunst. Leyd. 1856. 2,90 Bruin, Servaas de, Fransch door zelfonderricht in 20 lessen. Zutph. 1879. 5, ---------Volledige leercursus, in brieven voor de Fransche taal, zonder onderwijzer. 3e dr. Zutph. 1872 10 fase. 10,80. Supplément. 3 fase. 1,80 La grammaire amusante of vermakelijk leerboekje der Fran-

		sche taal. Zutph. 1887. 2,25 Croes, J. W., Comment doit on étudier Ie Francais? Arnh. 1892. ,75 Delinotte, L. P., 500 questions sur la grammaire, 1\'histoire et 1\'étymologie de la langue francaise. Amst. 1886. ,50 --------- Réponses aux 500 questions. Amst. 1887. 1,60 ---------et A. P. L. Cocheret, Manuel francais. Cours théorique et pratique de langue francaise. Rott. Cours primaire, I. 5e éd. 1890. ,30: II. 5e éd. 1891. ,50; III. 4e éd. 1890. ,50; IV. 3e éd. 1887. ,60; V. 2e éd. 1885. ,60. Cours secondaire, I. 2e éd. 1890. 1,; II. III. Chaque 1,. Cours supérieur, L, II Chaque. 1, EïERCICES DE LECTÜKE ET DE TRADUCTION: Cours primaire, I 1887. ,35; II. 1887. ,45; UI. 1888. -,50; IV. 1889. ,80. Cours secondaire, IIII 1888. Chaque. ,90. Dewald, H. P., Sommaire alphabéth. de difficultés de la langue frangaise. Vucht, 1889. ,40 Dubois, H. H., Nouvelle grammaire frangaise. Amersf. Ie Année, 12e éd. 1891 ,55; 2e Année, 7e éd. 1888. ,65; 3e Année. He éd. 1892. 1,25. ---------Partie complément. 2e éd. Bois-le-Duc, 1892. cart. 1,75 ---------Nouveau recueil de thèmes et d\'exercices. Amersf. Série A. Ie Année, 14e éd. 1892. ,5a; 2e Année, 10e éd 1891. ,65 ; 3e Année. 10e éd. 1891. .80. Série B. Ie Année, 1892,65; 2e Année, 2e éd. 1892. ,65; 3e Année, 1890. 1,.

		Introduction a la nouvelle grammaire franc. Amersf.

		Ie partie, 7e éd. 1892. .60; 2e partie, 2e éd. 1888. ,60.

-ocr page 216-



		204 FRANCAIS.

		Duyl, C. F., Leerboek der Fransche taal. Gron. 1889. 1,25 ---------Exercices sur les mots et leur signification. Zwolle, 1894. 1,25 Ent, A. van der, Esquisses lexicologiques. Etude des mots et de leurs significations. Culemb. 1888. 1, Faisely, F. L., Petit cours pratique de langue francaise. Gron. 1890,91. t. I. 1,15 t. II. 90 --------- Questionnaire du petit cours pratique de la langue francaise. Gron. 1891. ,25 --------- Glanures. Premières exercices de lecture et de traduction.

		Gron. 1887. t. I ,45, t. II. 65 Franschman, De vlugge, of handleiding zonder onderwijzer. 3e dr. Kampen, 1890. ,50 Kierdorff, L. A., Traite de 1\'accent francais. La Haye, 1888. ,75 Nuseman, De metrologie der Fransche taal. \'s Grav. 1888. ,25 Robert, C. M., Questions de grammaire et de langue franc, élucidées. Amst. 1886. 1,40 --------- Grammaire francaise. 2e éd. Gron. 1891. rel. 2,90 --------- Questionnaire de la grammaire franc Gron. 1891. ,30 ---------Exercices sur la grammaire franc. Nouv. éd Gron. 1891. rel. 2.90 ---------Nos fautes de Francais. Gron. 1894. ,50 ---------Recueil de traductions. 3e éd. Gron. 1892. ,75 ---------Etudes et glanures. 2 séries. Gron. 1893,94. Chaque vol. ,80 Spruyt, H. C, et E. Scheffer, Le Francais sans maitre. 2e éd. revue. Gron. 1888. Compl. en 50 lecons a ,25 Streumer, J. J., Traite complet de la prononciation franc. Gron. 1894. ,90 Sunier, E., Grammaire franc, basée sur 1\'histoire de la langue. Amst. 1888. 2 vol. 1,75 Valkhoff,J.N., Volledige leercursus der Fransche taal. Gron. 3 vol. Chaque vol. ,80 I. 14e éd. 1892. II. 11e éd. 1892. III. 3e éd. 1888. Woerd, H. K. van der, Introduction a 1\'étude de la langue franc. Gron. 1890 1,25 Bomhoff Hzn., D., Nieuw Holl.-Fransch en Fransch-Holl. woorden- boek. 2e dr. Zalt-Bommel, 1852. 2 vol. rel. 4.25 Bruin, Servaas de, Fransch woordenboek. Fransch-Hollandsch, Hollandsch-Fransch. Leid. 1873,79. 2 tom. rel. en 1 vol. 3,90

-ocr page 217-



		205
		FRANgAIS.


		Calisch, I. M. en N. S., Nieuw Fransch-Nederl - en Nederl.-Fransch woordenboek 6e vermeerd. uitg. Arnh 1893. rel. 2,50 Campagne\'s Schoolwoordenboek der Fransche en Nederl. talen. Bew. d. C. N. Klaasz. 3e dr. Herz. d. B. Wijnhoff. Tiel, 1887. rel. 1,50 Delinotte L. P., et Th. Nolen, Dictionnaire complet frang.-holland. et holland.-franc. Amst. 1888. Av. ill. rel. 1,90 Flines, Q. de, Scheeps- en zeemanswoordenboek in het Nederd. en Fransch. N. uitg. Rott. 1820. 1,20 Géruzet-Valkhoff, Nouveau dictionnaire franc-holl. et holl.-franc. 5e éd. revue. Sneek, 1888. 2,25 Hoefer, F. van, Fransch-Nederl. militair technisch woordenboek. Arnh. 1881. rel. 3,90 Jaeger, A., Nouveau dictionnaire de poche franc.-holl. et holl- frang. 2e éd Gouda, 1861. br. 1,50 rel. 1,70. Kramers Jnz , J., et H. W. F. Bonte , Nouveau dictionnaire néerl-frangais et francais-néerl. 2e éd. d\'après E. Littré. Gouda, 1883.4 vol.br. 15,4 tom 2 vol. rel.toile. 17,20,2 vol. rel.d. veau. 18,50 Kramers Jzn., J., Nouveau dictionnaire de poche, franc.-néerl. et néerl.-francais. 7e éd. Gouda, 1888. rel. 1,50 Mys\' Schoolwoordenboek voor de Fransche taal. Nederl.-Fransch en Fransch-Nederl. Tiel, 1892. rel. ,90 Thieme\'s Zakwoordenboekje. Fransch-Holl. en Holl.-Fransch, d. B. L. Teding van Berkhout Amst. 1873. 12mo. cart ,75 rel. ,90 rel. en 1 vol. 2,25. Valkhoff, J. N., Nouveau dictionnaire franc.-holl. et holl.-frang. Gron. 1885. rel. 4,90 Brondgeest, G., De hedendaagsche Parijsche conversatie, Fransche gesprekken uit het dagelijksch leven, met hunne verklaring in het Nederl. 6e herz. dr. Amst. 1887. ,30 Bruin, Servaas de, Parlez-vous Frangais? Zutph. 1889. ,60 ---------Help u zelf op reis met Fransch. 3e dr. Utr. J891. rel. 1, Cocheret, P. L , Syllabaire raisonné et méthodique. Rott. 1881. ,50 Delinotte, L P., Mots et expressions familières. 7e éd. Gron. 1894. ,60 Duinen, P. van, Choix de phrases frang avec la traduction en regard. \'sGrav. 1888. 12,25 ---------Recueil de phrases frang pour 1\'idiome frangais. Gron. 1891. 1,25

-ocr page 218-



		206 FRAN9AIS. Hofman, C. A., e. a., Formes idiomatiques comparées. Fransch- Nederl. samenspraken. Amst. 1890. br 1,25 rel. 1,50 Koning, L., Eléments de conversations (franc.-holl.) 6e éd., revue p. L M. Baale. Amst. 1894. ,50 Villatte , CEs., Parisismen. Alphab. gerangsch. verzameling der eigenaardige zegswijzen van het Parijsche argot. Bew. d. W. F. Bonte. Gouda, 1892. br. 2,60, rel. 2,90 Delinotte, L. P, Dictionnaire des synonymes franc. Av. préf. p. L. Chatelain. Rott. 1884. 3,75 ---------et Th. Nolen, Dictionnaire des idiotismes (Batavismes, Gallicismes), pro verbes et expressions etc. Amst. 1891. 2 vol. I. Holl.-Franc. br. 1,25. rel. 1,50; II. Frans.-Holl. br. 1,50. rel. 1,75. Hoeufft, J. H., Verzameling van Fransche woorden uit de Noordsche talen afkomstig. Breda, 1840. Hoeven, A. van der, Woordenboek van het taaieigen der Fransche taal, bevatt. de gemeenzame,.....en de spreekwoordelijke uitdrukkingen. Amst. 1868. 1,90 Matile, J. C. H., Petit dictionnaire des principaux homonymes et paranymes de la langue franc. Amst. 1894. 1,20 Collection de proverbes, dictons et adages de la langue francaise. Zutph. 1858. br. 1,10, rel 1,50 Koning, J. C., Recueil de proverbes et idiotismes. Av. leur tra- duction en Holl. Breda, 1885. ,60 Bruin, Servaas de, Fransch koopmans-brievenboek. (Correspon- dance commerciale franc). Eene verzameling van 307 koopmans- brieven. Gouda, 1891. ,60 ---------Fransch voor kooplieden. Handelscursus. Zutph. 1894. 6, Koopmans-correspondentie , De Fransche , door zelfonderricht. Almelo, 1884. 1,50 Anthologie des auteurs dramatiques francais p. J. Bolland. Zutph. 1886. Tomé II. Corneille, Racine, Molière. 4,50. Chaque partie 1,50. Bibliothèque Elsevirienne. Collection d\'auteurs franc. Accomp. de notes explicat. p. L. P. J. Vermeulen. Amst. 1894. etc. Chaque vol. ,25 1, Corneille, Le Cid. 2. ld.. Horace. 3. Racine, Athalie. 4. ld , Andro* maque. - 5. Voltaire, Mérope. 6. ld., Zaïre. 7. Molière, L\'avare. 8. ld., Les femmes savantes. 9. V. Hugo, Hernani 10. E. Augier et J. Sandeau, Le gendre de M. Poirier.

-ocr page 219-



		207
		FRANCAIS.

		Bibliothèque francaise. Av. traduct. en hollandais. I. Em. de Richebourg, Le million du père Raclot. Rott. 1894. 1,90 Choix de morceaux des meilleurs écivains franc, des 17e , 18e et 19e siecles. Av. de notices p. C. Dejardin. 2e éd. revue. Zwolle, 1893. br. 1,90. rel. 2,50 Littérature francaise, La, au XlXe siècle Ree. p. H. de Pierres. Sneek, 1887. br. 1,90 rel. 2,75 Loisirs littéraires, Les, Recueil des meilleures ceuvres d\'auteurs contemp. Redact. A. de Grampré. Amst 1886. 4to. 8, Perles de la poésie franc, contemp. 5e éd. Amst. 1895. rel. 2,75 Pierres précieuses et pierres fines. Anthologie de quelques prosateurs franc, contemp. Amst. 1893. br. 2,25. rel. 2,75 Morceaux choisis de la littérature franc.avec des notices biographiques et littéraires p. A. Pierson. N. éd. Amst. 1876. br 2,50. rel. 2,90 Poètes et prosateurs du 19e siècle. Ree. p. N. F. Stades. Haarl. 1887. 2,50 Prosateurs francais du 19e siècle. Choix de morceaux arrangé p. Mad. PenningNieuwland. Av. préface p. C. Busken Huet. Amst. 1886. br. 2,40. rel. toile, tr. dor. 2,90. rel. d. veau. 2,90 Prose contemporaine , La , Recueil de nouvelles et de récits tirés des grands prosateurs franc, modernes annotés p. A. H. W. de Bock et A. D. Leeman. La Haye, 1889. br. 2,60 rel. 3,50 rel. de luxe, tr. dor. 3,80 Bloemen uit den vreemde. Keur van Fransche poëzie, verz. en overgeplant d. J. J. L. ten Kate. Amst. 1858. br. ,70 rel. av. pi. 1,80 Tuiltje van geurige bloemen op Franschen bodem geplukt d. H. Tollens Czn. Amst. 1803. 2,20 Verhalen, dichterlijke. Navolgingen van F. Coppée, L. de Ronchaud, G. Eliot, J. Keats d. C. van Kempe Valk. Amst. 1888. br. 1,40 rel. 1,90 Voordrachten. (Monologen) in poëzie en proza. N. het oorsponkelijke van P. Carré, F. Coppée, G. Nadaud, G. Maquis, R. Benedix, BestolGraivil, E. Philippe en L. Bridier, A. Guillon, M. Cassan, e. a. Bijeenverz. en vertaald uit het Fr. en Duitsch d. G. W. C. Westenberg Sr. 2e dr. Amst. 1891. br. ,90. rel. 1,25 Salverda de Grave, J. J., Introduction a une édition critiquedu Roman d\'Enéas. La Haye, 1888. Guillaume d\'Orange, Chansons de geste des Xle et XHe siècles Publ. pour la le fois p. W. J. A. Jonckbloet. La Haye, 1854. 2 vol. 10,

-ocr page 220-



		208 FRANCAIS. Guillaume d\'Orange, Ie Marquis au court nez. Chanson de geste du 12e siècle. Publ. p. W. J. A. Jonckbloet. Amst. 1867. br.4,75 rel. 4.50 Renclus de Moiliens. Li romans de Carité et Miserere, poèmes de la fin du 12e siècle. Ed. crit. ace. d\'une introd., des notes, d\'un glossaire p. A. G. van Hamel. Paris, 1885. 2 vol. 10. Roman de la Charette d\'après Gauthier Map et Christien de Troies, publ. p. W. J. A. Jonckbloet. La Haye, 1850. 4to. 4, Villon, Fr. Bijvanck, W. G. C, Essai critique sur les oeuvres de Fr. Villon. Leyd. 1882. Augier, Em. Conférences, Les, de M. Reville sur les comédies de Em. Augier et V. Sardou. Lettre publique de T...... Delft, 1869. 12mo. ,25 Boileau-Despreaux, N., De Hekeldichten en eenige bijschriften in Nederd. vaerzen overgebragt. Amst. 1770. ,55 ---------De valsche eer. Hekeldicht naar Boileau, en het Nergensland. Hekeldicht naar B. de Cantenac. Amst. 1716. --------- De mensch dwaazer als het dier. Hekeldicht vert. d P. Ie Clercq. Utr 1712. 4to. ---------De dichtkunde in een gelijk getal van Nederd. vaerzen overgebr. d. A. G(obels). Amst. 1768. 4to. 1, Bornier, H. de, De dochter van Roelant. Vert. d. J. A. Alberdingk Thym. 2e dr. Amst. 1877. ,50 Chuteaubrand, de, "Wolteks, J. F. H, Etudes littéraires sur Athalie. Bois- le-Duc, 1869. Ie ptie. 1,- Coppée, F., De viool van Cremona. Tooneelspel Vert. d. J N. van Hall. Utr. 1876. ,90 --------- Severo Torelli. Drama Vert. d. J. N. van Hall. Utr. 1884.1,50 --------- De schipbreukeling. Vert. d. A. B J. \'s Grav. 1884. ,35 --------- Vergelding, dramat. gedicht. In dichtmaat d. C. S Adama van Scheltema. Amst. 1890 ,60 --------- De Sandwich-man. Vert. d. Alb J. J. Seidel. Amst 1891. ,25 Corneille, P., Attila, koning der Hunnen, d. (M. Elias). Amst. 1685. ______De verduytste Cid, d. J. van Heemskerck. Amst. 1736. ______Même ouvrage. Verrijkt met aanteek. d. de Voltaire, en vert. d J. Nomsz. Amst. 1845. --------- Cinna. Amst. 1736. ---------Même ouvrage. Vert. d. W. Bilderdijk 2e dr. Leyd. 1836. ---------De dood van Pompeius. (Vert. d. G. Bidloo). Amst. 1684. ---------Edipus, d. P. Huydecoper. Amst. 1735.

-ocr page 221-

Francais 209

Corneille, P., Horace, d. J. Schroeder. Leid. 1709.

--------- Même ouvrage, d. (J. Stamhorst). Amst. 1753.

--------- Même ouvrage, d. (G. de Visscher). Amst. 1768.

--------- De klacht en vloek van Camilla. Vrije navolging uit Horatius

van Corneille, d. C. H. Perk. Amst. 1846.

--------- Nicomedes, d. K. Lescailje. Amst. 1734.

Otho, met de dood van Galba, d. S. van der Cruyssen.

Amst. 1695.

------- Polieukte, Armenisch martelaar, d. F. Rijk. Amst. 1754.

Petharitus, Koning der Lombarden, d. (S. Feitama). 2e verb.

dr. Amst. 1756.
-------Pompejus, d. Ch. Sebille. Amst. 1737.

------- Rodogunne, Princesse der Parthen, d. F. Rijk. Amst. 1785.

------- Sartorius, d. T. A(rendsz). Amst. 1722.

-------Même ouvrage, d. (I. Haverkamp). Amst. 1722.

------- Theodore, maagd en martelares d. (J.vanDoesburg).Rott.l755.

------- Titus Vespasianus, d. S. Feitama. Amst. 1722.

De waarschijnnelijke toverij, d. (S. van der Cruissen). Amst.

1729.

HuYDECOPER, B., Corneille verdedigd, dichtkundig onderzoek van het bij-
verdichtsel van Thezeus en Dirce, in het treurspel van Edipus van C.
Benevens wederlegging van verscheidene beschuldigingen tegen dat-
zelfde spel d. A. de Voltaire. Hierbij aanmerk, zo over de poëzy, als
de Nederd. taal en rijmtrand. Amst. 1720.

Lettres du Seigneur de Zuyliehem a Pierre Corneille. Publ. p. J. A.Worp.
Gron. 1890. ,50

Delille, J., De onsterfelijkheid der ziel. N. h. Fr. d. I. ImmerzeelJr.
Amst. 1803. ,40

Delavigne, Cas., Lodewijk XI. N. h. Fr. d. H. J. Schimmel.
Amst. 1850. ,90

Fénélon, Telemachus. In Nederd. vaerzen overgebr. d. S. Feitama.
Amst. 1763. Av. port. 4to.

Flobian, J. P. de, Fables. Av. notes p. C. H. Lambert. 2e éd. Zwolle
1880. .20
---------Fabelen en vertelsels. Amst. 1794. 2 vol. Av. portr.

Huqo, V., Lyrische poëzy. Verzameld en vertolkt door J. J. L. ten
Kate. Amst. 1881. Pas dans Ie commerce

Keur uit (zijn) gedichten van vóór 1840 door L. A. A. van

Kervel. Zwolle, 1893. br. 1,25 rel. 1,90

Brouwers, J. AV., Réplique au critique francais de la Néerlande a
Y. Hugo*\' dans de Gids". Amst. 1877. ,75

-ocr page 222-

210 Francais.

La Fontaine, J. de, Fables. Av. notes p. C. H. Lambert. 3e éd.
Zwolle, 1881. .30

--------Fabelen, in Nederd. vaerzen d. J. Nomsz. Amst. 1805. 4 vol.

Av. pi. 25.20

Fabelen, nagevolgd door J. J. L. ten Kate. Amst. 1895.

Av. ill. p. G. Doré. gr. in-4to. Ie livr. pro cplt. 4,55

Keur van fabelen Bewerking van Fiore della Neve. Amst.

1889. Av. 20 pi. color. br. 1.90 rel. 2.90

Lamartine, A. de, Harmoniën. Vert. d. J. Westenberg. Kampen,
1835. Av. 1 pi. 3,30

-------- Navolging d. H. J. van Buul Dordr. 1840. ,75

-------- Het kind bij ontwaken. VHe Harmonie. Breda, 1833.,25

-------- Aan sir Walter Scott. Vrij gevolgd d. J. J. F. Wap. Breda,

1833. ,50

-------- Jocelijn. Vert. d. L. de Visscher. Haarl. 1860. Av. portr. 2,50

Jeanne d\'Arc, de maagd van Orleans. Haar roeping haar

dood op den brandstapel. Amst. 1864. ,90

-------- Antoniëlla. Haarl. 1867. 1,

Carrière, D., Aan A. de Lamartine bij zijn terugkomst van \'t heilig
land. Vert. d. J. J. F. Wap. Breda, 1835. .50

Winkler Prins, A., Aan A. de Lamartine. Heerenr. 1848. ,25.

Molière, Les précieuses ridicules et les femmes savantes. Met

aanteek. d P. L. Cocheret. Maassl. 1876. 1,65

-------- Blijspelen. Bearb. d. H. Zschokke. Uit het Hgd. verz. d. J.

S. van Esveldt. Holtrop. Amst. 1806. 1,40

Zes blijspelen. (Fragmenten). Voor rederijkers bewerkt door

A. J. Ie Gras. Rott 1866. ,75

I. Het bezoek ran den schuldeischer. ,10. Een les in de spelkunst.
,10. Qoede raad is duur. ,15. De ingebeelde zieke. ,25.
Burger en edelman. ,15 Een huiselijke twist. ,15

(Vamour medecin). De liefden doctor. Vert. d. A. Leeuw.

Laatste dr. Amst. 1696.

------ (Amphitrion). Amphitrion, d. (A. Peys). S. 1. 1670.

Jupiter en Amphitrion, of de twee gelijke Sosiaas.

Vert. d. (H. Koning?) Amst. 1730.

------(l\'Avare). De vrek. Vert. d. (J. Pluimer). Amst. 1756.

Même ouvrage. Vrij vert. d. (J. Schuitemaker). 2e dr.

Purm. 1869. ,90

(ie bourgeois gentilhommè). Gentilhome bourgois, of de

borgerlycken edelman. Vert. d. (A. Peys). \'sGrav. s. d.

-ocr page 223-

FRANCAIS. 211

Molière, Même ouvrage. Vert. d. (H. Maas). Amst. 1728.

-----------------De parvenu. Vrij bewerkt door M. Frans. Amst.

1878. ,90

-------- (Le dépit amoureux). Spijt der verliefden. Amst. 1708.

(Don Juari). Don Jan, of de gestrafte vrijgeest. Vert. d.

(G. van Maater). Haarl. 1719.

----------------Gestrafte vrijgeest, d. (J. van Rijndorp). Leid. 1736.

(Ecole des femmes). Het school voor de vrouwen, d. T. Arendsz.

Amst. 1753.

------ (Ecole des maris). Steiloorige Egbert, of de twee ongelijke

broeders. Vert. d. P. Verloove. Amst. 1725.

Het school van de mannen, d. A. van B(ulderen).

\'sGrav. s. d.

----------------De listige vrijster, of de verschalkte voogd, d. Y.

Vincent. Amst. 1803.

(V\'etourdï). De dwaze Jansen. Bewerkt d. D. K. Smid. Purm.

1877. ,80

------(Les fdcheux). De quelgeesten. Vert. d. (Hazart). Amst. s. d.

(Les femmes savantes). De geleerde vrouwen, d. P. Burman.

ütr. 1723.

------ Même ouvrage. Verkort d. H. L. Tétar van Elven. Amst.

1850. ,70

------(Les fourberies de Scapiri). Scapijn d. (A. Peys). 3e dr. Amst.1727.

De bedriegerijen van Scapin, d. N. N. de Buzero.

\'sGrav. 1733.

------ (GeorgeDandin). George Dandin. Vert. d. A. (Peys?) S 1 1662.

(Le malade imaginaire.) De ingebeelde zieke, d. P. de la Croix.

Amst. 1760.

------ Même ouvrage. Blijspel. Vertaling van Taco. Zutph. s. d. 1,20

De promotie van den ingebeelden zieken, (d. J. J.

Moritius). Amst. 1797.

(Le mariage forcê). \'t Huwelijk tegen wil en dank Vert. d.

J. Meerman. S. 1. 1764.

----------------Het gedwonge huuwelijk. Amst. 1781.

----------------Een gedwongen huwelijk. N. het Fr. Amst. 1878.

(Le médecin malgr\'e lui). De gedwongen doctor. Vert. d. (J.

Soolmans). Amst. 1671.
----------------Filebout, of de dokter tegens dank. Amst. 1789.

-ocr page 224-

212 Francais.

Molière, (Le médecin malgré lui). De dokter tegen wil en dank.
Vert. d. D. E. Kraan. Schagen, 1865. ,60

-------------------Gedwongen dokter. Batavia, 1875. ,80

-------------------Klaos Pompernikkel, of de dokter tegen wil en dank.

Mastr. 1856.

---------(Le misantrope). De misantrope, d. (H. Angelkot). Amst. 1682.

-------------------De menschenhater, d. Oogelwight Jr. Amst. 1805.

-----------------De menschenhater. In Nederd. verzen, d. J. M.

Calisch. Amst. 1851. ,60

-----------------Misanthrope, d. C. H. Perk. Amst. 1851. ,60

De menschenhater. d. W. J. van Zeggelen. Haarl.

1872. ,95

De menschenhater, d. J. A. Alberdingk Thijm.

Amst. 1885. ,60

Le misanthrope et Amphitrion. Vert. (in dicht) d.

A. Ooms. Dev. 1891. 1,25

(Monsieur de Pourceaugnac). De heere de Pourceaugnac. Vert.

d. J. F. Cannaort. Bruss. 1754.

-----------------Een vrijaadje met hindernissen. 2e dr. Nieuwe Nie-

dorp, 1881. ,70

(Les précieuses ridwules). De belachelijke hoofsche jufiers,

d. P. de Lacroix. Amst. 1753.

-----------------Belachelijke hoofsche juffers. Vert. d. S. J. Bouberg

Wilson. Amst. 1889. ,75

(Sganarellé). Den ghewilligen hoorendraegher, of de schole der

jalousy. Vert. d. C. Meyer. Gendt (c. 1716).

------------------School voor de jaloerschen, d.(J.Pluijmer). Amst.1722.

-------(Tartuffé). Steiloor of de schijnheilige bedrieger, d. P. Schaak.

3e dr. Amst. 1713.

-----------------Tartuffé of schijnheilige bedrieger, d. J. van Rijndorp.

\'sGrav. 1733.

-----------------Tartuffé of de huichelaar, (d. M. Corver). Amst. 1777.

-----------------De huigchelaar. Vert. d. J. Nomsz. Amst. 1789.

-----------------Tartuuf. Vert. d. W. J. van Zeggelen. Haarl. 1875.,90

Tartufe. Proza vertaling d. J. M. Vos Mzn. Rott.

1876. ,60

Tartufle. Vert. d. J. A. Alberdingk Thijm. Amst.

1880. ,60

-ocr page 225-



		213
		Francais.


		Molière, (Tartuffë). Oebele Glüper. Fry forfriske nei M\'s Tartufe. Ljeaw. 1875. ,60 Laatsman, J. 8., Molières meesterstukken : Tartuffë, Misanlhrope, Fem- mes savanlea populair beschouwd. Amst. 1864. 1,25. Musset, Alfr. de, De meinacht, d. Jac. van Looy. Amst. 1892.,50 Racine, J. de, Alexander de Groote, d. A. Bogaert. Amst. 1718. ---------Andromaché, d. L. Meyer. Amst 1744. --------- Même ouvrage. Vert. d. H. Tollens Czn. Amst. 1827. ---------Athalia, d. J. Nomsz. Amst. 1777. ---------Bajazeth, d. (T. Arendsz). Amst. 1682. --------- Même ouvrage, (d. F. Rijk). Amst. 1684. ---------Même ouvrage, d. J. Nomsz. Amst. 1771. ---------Berenisse, d. F. Rijk. Amst. 1735. ---------Britannicus, d. (J. de Canjoncle). Amst. 1764. ---------Même ouvrage, d. J. van \'s Graven weert. Amst. 1809. ---------Esther, d. (J. Boomhuijs). Amst. 1771. --------- Fedra, d P. J. Uijlenbroek. 4e dr. Amst. 1809. ---------Fedra en Hippolitus, d. H. van Bracht. Amst. 1715. --------- Même ouvrage, d. (F. Rijk). Amst. 1724. ---------De Genade. Vert. d. J. van Lennep. Amst. 1826. 2,50 -----: Hesther of de verlossinge der Joden, d. (F. Rijk). Amst. 1719. --------- Ifigenia in Aulis, d. J. Dullaart. Amst. 1697. ---------Même ouvrage, d. A. L. Barbaz. Amst. 1800. ---------Même ouvrage, d. P. Pijpers. Amst. 1801. --------- Même ouvrage, d. K. W. Bilderdijk. Amst. 1809. ---------Même ouvrage, d. T. Arendsz. Amst. 1832. --------- Mithridates, Koning van Pontus, d. T. Arendsz. Amst. 1752 --------- Même ouvrage, d. A. L. Barbaz. Amst. 1800. --------- Même ouvrage, d. J. Dullaart. Leeuw. 1679. ---------De pleiters, d. (A. Bogaert). Amst. 1695. ---------Thebaïs, of vijandlijke broeders d. (F. Rijk). Haarl. 1719. Recht, Het, van bruiloftsavondkout. Eene Fransche legende..... vert. d. J. van Lennep. Amst. 1830. Rousseau, J. J., Lettres inédites a M. Rey (libraire) publiées p. J. Bosscha. Amst. 1858. Av. facs. 3,60 Arntzenics, A R., De staatsleer van J. J. Rousseau. \'sGrav. 1874. 2, Sand, G. Büsken Hüet, C, George Sand. Amst. 1877. 1,25 Medbs, B. van, George Sand en de Evangelische Maatschappij, \'s Bosch, 1889.

-ocr page 226-



		214		Francais.


		Solly Pbudhomme, De gerechtigheid. Vert. d. L. J. J. Michielsen. Haarl. 1891. Av. 1 pi. br. 2,90. rel. d. veau 4,90 Swartu, Hélène, Les printanières. Arnh. 1882. 1,90 Verlaine, P., Quinze jours en Hollande. Lettres aunami. La Hay e > 1893. Avec un portrait de 1\'auteur p. Ph. Zilcken. 4to. 2,50 sur papier de Japon 10, Villiers de l\'Isles Adam, Akedysséril. In het Nederl. bewerkt d. K. J. L. Alberdingk Thijm. Amst. 1894. Avec 8 eaux-fortes par M. A. J. Bauer. gr. in-fol. En portef. bradel, doré s. plats a fers spéciaux. 50, Voltaire, La Henriade. Poëme. Met aanmerk, d. S. Susan. 2e dr. Dev. 1848. 12mo. ,75 --------- Agathokles, d. A. L. Barbatz. Amst. 1798. ---------Alzire of de Amerikanen, d. S. Peitama. Amst. 1803. --------Amelia, d. N. W. Op den Hooff. Leid. 1777. --------- Même ouvrage, d. J. Nomsz. 3e dr. Amst. 1784. --------- Asterva of de wetten van Minos. Amst. 1808. ---------Brutus, d. S. Feitama. 2e dr. Amst. 1756. --------- Même ouvrage, d. J. Haverkamp. Amst. 1785. --------- Même ouvrage, d. (F. Rijk). Amst. 1736. ---------Don Pedro, koning van Castilje. Vrij nagevolgd d. (C. A. de Wetstein). Leid. 1779. De dood des Admiraals van Coligni, d. (L. van den Broek).

		Amst. 1743. -------De dood van Cesar, d. J. Voordaagh. Amst. 1756. ------- Même ouvrage, d. (Ch. Sébille). Amst. 1740. ------- Même ouvrage, d. H. Tollens Czn. Amst. 1801. De dweeperij of Mahomet de profeet, (d. C. Schaef). Leyd.

		1770. -------Edipus, d. A. L. Barbaz. 2e dr. Amst. 1821. -------Même ouvrage, d (C. Schaaf). Leyd. 1769. -------Eriphile, d. M. Straalman. Amst. 1803. -------De Guebers, d. H. Tollensz Czn. Amst. 1804. -------De Henriade. In Nederd. vaerzen,d. A. L. Barbaz. Amst. 1819. -------Irene, d. (J. Houtman Thzn.). Amst. 1784. ------- Même ouvrage, d. (W. Imme). Amst 1783. -------Katilina of Rome gered, d. H. Tollens Czn. Amst. 1802

-ocr page 227-



		215
		FRANCAIS.

		Voltaire, Mariamne, d. P. van Braam. Dordr. 1774. -------- Même ouvrage, d. M. G. Engelman. Amst. 1794. --------Merope, d. (J. Feitama). Amst. 1746. --------Même ouvrage, (d. P. J. Uylenbroek). Amst. 1803. -------- De onbescheidene minnaar, d. N. W. Op den Hoofi.Amst.1759. -------- Mohammet, d. (A. Hartsen). Amst. 1783. -------- Nanine, of het verwonnen vooroordeel, d. N. W. Op den Hooff. Amst. 1786. --------De onbescheidene, d. P. Koster. Amst. 1826. --------Orestes, d. M. Straalman. Amst. 1802. --------De Scyten, d. A L. Barbaz. Amst. 1796. --------Semiramis d. J. Nomsz. Amst. 1801. -------- Même ouvrage, d. P. Pijpers, 2e dr. Amst. 1804. --------Socrates. U. h. F. Rott. 1769. -------- Sofronisba, vrij nagev. d. (C. A. de Wetstein). Leyd. 1779. --------Tancredo, d. B. Zweerts. 3e dr. Amst. 1785. Wijck, B. H. C. K. van der, Voltaire. Amst. 1868. ,«0

		BASQUE. Eys, W. J. van, Essai de grammaire de la langue basque. 2e éd. revue et augm. Amst. 1867. 3, --------Le verbe auxiliaire basque. Amst. 1874. 1,75 -------- Etude sur 1\'origine et la formation des verbes auxiliaires basques. Amst. 1875. 2,50 --------Les verbes auxiliaires dans le Nouveau Testament de Licarrague. La Haye, 1890. 1,75 --------Dictionnaire basque-francais. Paris, 1873. 12,50

		HONGROIS. Madach, Em., De tragedie van den mensch. Dramat. gedicht, bewerk_Td. A. S. O Wallis. Amst. 1886. Av. pi. Pas dans le commerce.

-ocr page 228-



		216

		TURC. Glossab, Ein tübkisch-Ababisches, nach der Leid. Hs. herausgeg. u. erlaut. v. M. Th. Houtsma. Leid. 1894. 2,70 Ghazi Ahmed Moukthar Pacha, La réforrae du calendrier. Trad. de 1\'origin. turc, p. O. N. E. Leide, 1893. 3,50 Recueil de textes relatifs a 1\'histoire des Seldjoucides. Vol. III. Histoire des Seldjoucides de 1\'Asie-mineure. Leid. 1891. 5,

		LANGUES ET LITTÉRATURES ORIENTALES. Boele van Hensbroek, P. A. M., De beoefening der Oostersche talen in Nederland en zijne overzeesche bezittingen, 180074. Bibliographisch overzicht. Leid. 1875. 4to. 2,50 Hamaker, H. A., De vita et meritis Guil. Jonesii. L. B.1823.4to. Juynboll, T. W. J., Sermo de H. E. Weyers, die 17 Aprilis 1844 ad discupulos habitus. Gron. 1844. ,50 Willmet, J., De retinenda antiqua Batavorum in literis orien- talibus gloria. Amst. 1805. 4to. Gbeve, E. J., De nexu, qui in studio linguarum oriënt, cum ceteris artibus et doctrinis humanioribus intercedit indivulsus. Leov. 1800. 4to. ,55 Millies, H. G., De literarum oriental. cum theolog. christiana necessitudine. Ultr. 1857. ,50 Pareau, J. H., De literis oriënt, minime injucundis. Dav. 1794 4to. ---------De amico graecarum et latinarum literarum cum orientalibus consortio. Hard. 1808. 4to. ---------De constanti ac non mutabili orientali ingenio, sacrarum literarum cultoribus suos in usus diligenter observando. Ultr. 1810. 4to. ,55 --------- De honoris studio orientalium. Ultr. 1823. Schaap , C, De linguarum orientalium scientia suo modo cuivis christiano praecipiue autem theologo intelligenda. L. B. 1720.4to. Veeburg, J., De arctissimo nexu inter literaturam orientalem et theologiam. Dav. 1831. Veth, P. J, De beoefening der Oostersche letteren aanbevolen aan de algemeene belangstelling. Amst. 1850. ,40 *Werndly, G. H, Oratio de linguarum oriental. et indic. cognit. necess. theologo ad Indos profeet. Amst. 1737. 4to. 3,50

-ocr page 229-



		LANGUES ET LITTÉRATURES ORIENTALES. 217 Catalogus centuriae librorum rarissim. et partim impress.arabicorum, persicorum, turcicorum, graecorum, latin. etc. qua anno cioioccv bibl. publ. acad. Upsalensis auxit et exornavit J. G. Sparven- feldius. Editus sumptibus eiusd. bibl. Ups. 1706. Nunc ex parte iterum editus, quantum ad libros mss. arab., persicos et turcicos spectat ab H. E. Weyers. L B. 1836. 4to. Catalogus codicum oriental. biblioth. acad. Lugd. Bat.Auct. P. de Jong et M. J. de Goeje, R. P. Dozy, M. Th. Houtsma. L. B. 1865,89. vol. IVI. 1. (t. I. de la 2e édition). 26.30 Catalogus codicum orientalium biblioth. acad. Regiae scientiarum, quem, a Weyerso inchoatum, absolvit P. de Jong. L. B. 1862. 3,50 Berg, L. W. C. van den, Verslag van eene verzameling Maleische, Arabische, Javaansche en andere hss. aan het Batav. Genootschap afgestaan. \'sGrav. 1877. 1,50 Juynboll, T. G. J., De codicibus oriental., qui in acad. Lugd. Bat. servantur. L. B. 1854. ,50 Travaux de la 3e session du congres internat, des Orientalistes a St. Petersbourg, 1876. Tomé II, sous la réd. de V. de Rosen. Leyde, 1879. Av. 5 pi. lith. 15, Actes du 6e congres internat, des Orientalistes, tenu en 1883 a Leide. Leide, 1884,85. Av. 28 pi. 44. I. Compte-rendu des séances. 1888. 2,50. II. Section 1: Sémitique 15, lil. Section 2 : Aryenne. Av. 2 pi. 12,50. IV. Section 3 : Alricaine 9, 4. De 1\'extrême Oriënt 5,. 5: Polynésienne. 6,. Orientalistencongres , Het Leidsche. Indrukken van een Arabisch congreslid. (Amien al-Mandani). Vert. en ingel. d. C. Snouok Hurgronje. Leid. 1883. Av. portr. ,60 Actes du 8e congres internat, der Orientalistes, tenu en 1889 a Stockholm et a Christiania. Leide. II: Section 1: Sémitique (sous-sections A et B). 1893. 2 vol. 10,75. III: Section 2: Aryenne. 1893. 8,10. IV. Section 3: Alricaine; 4: De 1\'Asie centrale et de 1\'extrême Oriënt. 5 : De la Malaise et de la Polynésie. 1892. 4,50 La SCIENCE LA ROBE au vent. Promenades buissonniéres en cinq parties. Souvenir du 8e congres internat, des Orientalistes Stockholm-Ohnstiania 1889 en prose, en vers, et en latin. Avec compositions musicales et 14 grav. Leid. 1890. %, Dozy, R., Oosterlingen. Voir p. 11. Juynboll, T. W. J., Letterk. bijdragen. Leiden, 183840.3 vol. 4,60 I. Opmerkingen tot toelichting van eenige punten der Hebreeuwsche letterkunde in de Grieksche, Komeinsche, Carthaagsche en Numidische oudheid. II. Beschrijving van een Arabischen Codex der Franeker bibliotheek, bevatt. de vier Evangeliën. III. Proeve tot opheldering van den toestand van Midden-Azië in vroegere eeuwen. Roorda, T., Over dichtmaat, enz. Voir p. 49. 28

-ocr page 230-



		Langües sémitiques.
		218


		Het Gebed des Heeren in veertien talen. Leiden, 1855. 4to. Pas dans Ie commerce. Hebreeuwsch. Chaldceuwsoh. Samaritaansch. Sanskrit. Coptisch. Coptisch e dialecto Sahidica sive Thebaica. Syrisch. Arabisch. Persisch. Tartaarsch. Turksch. Javaansch. Maleisch. Grieksch. Orientalia. Edentibus T. W. J. Juynboll, T. Roorda, H. E. Weyers. Amst. 1840, 46. 2 vol. 15,60 Psalterium tetraglottum, graece, syriace, chaldaice, latine. Edid. E. Nestle. L. B. 1879. 4to. 9, Vertellingen, Zinrijke, van Perzische, Arabische en andere Ooster- sche schrijvers, bijgewerkt d. W. G. Rott. 1825. Av. pi. fol. 1,50

		LANGUES SÉMITIQÜES. Grünbaüm, M., Neue Beitrage zur semitischen Sagenkunde. Leid. 1893. 4,50 Jong, P. de, Het belang dat de beoefenaar van het Hebreeuwsch heeft bij de kennis der overige Semitische talen. Leid. 1869.,50 Juynboll, T. W. J., De praecipuis progressibus, quos literae semi- ticae hoc ipso decennio fecerunt. L B. 1845. Wolff, D. E. W., Het Semitische letterschrift. Amst. 1858. Av. 1 pi. ,60 Striaque. Chaldéen. Araméen. Land, J. P. N., Joannes Bischof von Ephesos, der erste Syrische Kirchenhistoriker, einleitende Studiën. Leid. 1856. Av. 1 pi. 2,80 Erpenius, Th., Grammatica chaldaea ac syra. Cura C. 1\'Empereur. Amst. 1628. Groenewoud, J. C. Swyghuysen, Institutio ad grammaticam ara- maeam ducens. Ultr. 1845. 5,50 Leusden, J., Schola syriaca, una cum synopsi chald. et dissert. de literis et lingua Samaritanorum. Ed. 2a. Ultr. 1672. Oldeman, G., De Onkelosi, chaldaica, Pentateuchi versione. Utr. 1868. 1, Schaaf, G, Opus aramaeum, compleet, grammaticam chaldaico- syriacam: selecta Targumim, c. versione latina et annotatt. Lexicon chaldaicum, libr. Vet. Test. chald. L. B 1686.

-ocr page 231-



		Syriaquk.
		219


		Schaaf, C, Lexcon syriacum concordantiale, omnes N. Test. syriaci voces compleet. Ed. 2a. L. B. 1717. 4to. Schultens A., Institutiones aramaeae. L. B. 174549. 4to. Pp. 1232 (tout paru). 5, Anecdota syriaca, collegit, edidit et explicavit J. P. N. Land L. B. 186275. 4 vol. 4to. I: Symbolae syriacae. 1862. 7, II: Joannis episoopi Epliesi monophysitao scripta historica quotquot adhuc inedita supererant. Syriace. 1868. 8,50 III: Zachariao episcopi Mitylenes aliorumque scripta historioa graece plerumque deperdita. Syriacc. 1870. 8,50. IV: Otia syriaca. 1875. 10.50 Julianos der Abtrünnige, Syrische Erzahlungen. (texte syr.) Hrsg. von J. G. E. Hoffmann. Leid. 1880. 4to. 12, Kleyn, H. G., Het leven van Johannes van Telia, door Elias. (texte syr.) Leid. 1882. 3, ---------Jacobus Baradaeüs, de stichter der Syrische monophysie- tische kerk. (texte syr. avec trad. holl.) Leid. 1882. 3, Specimina e versione syriaca Peschito selecta, cum vocum notionibus a J. C Swyghuysen Groenewoud Ultr. 1845. 1.80 Stephen Bar Sudaili. The Syrian mystic and the book of Hiero- theos, by A. L. Frotbingham Jr. Leyd. 1886. 2,50 ASSYRIEN. Noordtzy, M., Egyptologie en Assyriologie in betrekking tot de geloofwaardigheid des O. T. Kamp. 1875. ,40 Tiele, C. P., De vrucht der Assyriologie voor de vergelijkende ge- schiedenis der godsdiensten. Amst. 1877. ,50 Brünnow, R. E., A classifïed list of all siraple and compound cuneiform ideographs occurring in the texts hitherto published, with their Assyro-Babylonian equivalents, pbonetic values etc. Leyd. 188789. 3 vol. 4to. Chaque vol 9,50 Chrestomathie , Assyrisch-Babilonische , für Anfanger, von A. Meissner. Leid. 1895. 4to. 7, Arabe. Amersfoordt, J., De studio litterarum arab. variis, post renatam in Europa doctrinam, aetatibus identidem variato. Hard. 1816. 4to. Goeje, M. J. de, De belangrijkheid van de beoefening der Arabische taal- en letterkunde. \'sGrav. 1866. ,40

-ocr page 232-



		Arabe.
		220


		Ham, F. J. van den, Het belang van den studie der Arabische taal voor de behandeling van het Oude Test. Utr. 1877. ,35 Schultens, H. A., Oratio de studio Belgarum in litteris arabicis excolendis. L. B. 1779. ,90 Fraenkel, S., Die aramüischen Fremdwörter im arabischen. Eine von «het Provinciaal Utrechtsch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen» gekrönte Preisschrift. Leid. 1886. 5,25 ---------Beitrüge zur Erkliirung der mehrlautigen Bildungen im Arabischen. Leid. 1878. 1,20 De vocabulis in antiquis Arabum carminibus et in Corano

		peregrinis. Leid. 1880. ,60 Goeje, M. J. de, Mémoires d\'histoire et de géographie orientales. Leid. I. Mémoires sur les Carmathes de Bahraïn et les Fatimides. 2e éd. 1886.3, II. Mémoiro sur Ie Fotouho\'s Sham attribué a Abou lsmael Al-Baeri. 1864. 1,20. III. Mémoire sur la conquêto de la Syrië. 1,80 Hinlopen, J , De eó quod Arabes ab Aramaeis acceperunt et in suam scribendi ac loquendi rationem derivarunt. Utr. 1775. 4to. Palm, J. H. van der, De imperatore Ali. Abu Talebi filio, Sara- cenorum principum maximo. L. B. 1819. 4to. Pareau, J. H., Comment. de Amralkeisi Moallakah. Utr. 1828. 4to. 2,20 Rau, C, De scribendo lexico arabico-lat. Ultr. 1643. 4to. Schultens, A., Oratio de linguae arabicae origine antiquissima. L. B. 1729. 4to. ---------Epistolae duae quibus nuperae recensiones grammaticae Erpenii c. praefat. et accessionib. ex Hamasa et comment. in Proverbia Salomonis sub examine devocantur. L. B. 1749. 2 vol 4to. Schultens, H. A., Drie redevoeringen. Leeuw. 1845. 1,10 Over do dichtkunde der Oosterlingen. Over de bloedwraak en zedeleer der Arabieren. Over de natuurlijke geaardheid der Arabieren. Sprenger, A., De originibus medecinae arabicae sub Khalifatu. L. B. 1840. ,60 Uylenbroeck, P. J., Dissertatio de Ibn-Haukalo geographo nee non descriptio Iracae Persicae, cum ex eo scriptore, tum ex aliis mss. arabicis bibl. Lugd. Bat. petita. L. B. 1822. 7,50 Veth, P. J, De institutis Arabum erudiendae juventuti et literis promovendis inservientibus. Amst 1843. ,80 Weyers, H. S., Nieuwe proeve om al de Arabische letters en verdere schijfteekens door het gewoon Europeesch karakter onderschei- denlijk uit te drukken. Leid. 1840. 4to. ,80

-ocr page 233-



		Arabe.		221


		Willmkt, J., Oratio de sensu pulcri Arabum. Harderw. 1794. 4to. ---------De Arabum meritis in literis medio aevo instaurandis. Amsfc. 1807. 4to. Comment. de vita Labidi unius ex septem priscorum Arabum

		poëtis, publico honore ornatis. L. B. 1814. 4to. Erpenius, Th., Grammatica arabica, c fabulis Lokmani etc. Ace. Excerpta anthologiae veter, arab poetarum quae inscribiturHamasa Abi Temmam. Ex. mss bibl. acad. Batav. ed., conversa et not. illustr. ab A. Schultens Praefatio imaginar. linguam, scriptionem et Lineam sanct. Judaeorum confutat. Ed. 2a. L. B. 1767. 4to. ---------Rudimenta linguae arabicae. Plorilegium sententiarum arabi- carum ut et clavim dialectorum ac praes. arabicae adj. A. Schultens. L. B. 1770. 4to. Gelder , J. J. de , Rudimenta of vormleer der Arabische taal. Leyd. 1854. ,65 Roorda, T., Grammatica arabica, breviter.. conscripta. Adj. est brevis chrestomathia, edita et lexico expl. a P. Cool. Ed. 2a. Leov. 1858. 4,50. Dozy, R. P. A., Dictionnaire des noms des vêtements chez les Arabes. Amst. 1840. 5,20 --------- Supplément aux dictionnaires arabes. Leid. 187780. 2 vol* gr. in-4to. rel. 75, et W. H. Engelmann, Glossaire des mots espagnols et

		portugais dérivós de 1\'Arabe. 2e édition revue et tres considérable- ment augmentée. Leid 1869. 5,75 Goeje, M. J. DE, Biographio de Reinhart Dozy. Trad. du Holl. par V. Chauvin. Leid. 1883. Av. portr. ,50 *Golius, J., Lexicon arabico-latinum, contextum ex probatioribus. Orientis lexicographis. Ace. Index latinus copiosissimus qui lexici latino-arabici vicem explere póssit. L. B 1653. fol. rel. 15, Scheidius, J., Glossarium arabico-latinum e lexico Goliano. Ed. alt. L. B. 1787. 4to. Willmet, J., Lexicon linguae arabicae in Coranum, Haririum et vitam Timuri. Rott. 1784. 4to. Anthologia sententiarum arabicarum. Ed. H. A. Schultens. Ultr. 1772. 4to. 2,50 Erpenius, Th., Selecta quaedam ex sententiis proverbiisque ara- bicis. Cum versione lat. castig. et access. ed. E. Scheidius Harderw. 1775. 4to.

-ocr page 234-



		222 Akabe.

		Florilegium 8ententiarum arab. cum versione et notis et clavis mutationis elementorura, qua dialecti ling. hebraeae, ac praesertim arabicae, aliquando hebraea deflectant. Adj. nova ed. Rudiment, linguae arabicae Th. Erpenii. Ed. A. Schultens. L. B. 1733. Landberg, C, Proverbes et dictons du peuple arabe. Matériaux pour servir a la connaissance des dialectes vulgaires. Recueillis, traduits et annotés. Vol. I: Province de Syrië. Section de Sayda. Leid. 1883. 7, Meidanii Proverbiorum arab pars. (Arabice et Latine). C. notis H. A. Schultens. L. B. 1795. Snouck Hurgronje, C.,MekkanischeSprich\\vörterund Redensarten, gesammelt und erlüutert. Haag, 1886. 2,50 Catalogus codicum arabicorum in bibl. Societ. Artium et Scient. quae Bataviae floret, asservatorum; catalogum, inchoatum a R. Friederich, absolvit, indicibusque instr. L. W. C. van den Berg. Bat. 1873. 1,90 Catalogus codicum arabicorum bibl. Acad. Lugd. Bat. Ed. 2a. Auct. M. J. de Goeje et M. Th. Houtsma. L. B. 1889. Tomé 1. 9, Dozy, R. P. A., Notices sur quelques manuscrits arabes, avec un fac-similé de 1\'écriture d\'Al-Makrizi. Leid. 1851. 3,50 Landberg, C, Catalogue de mss. arabes, prov- d\'une biblioth. privée a El Medina et appart. a la maison E. J. Brill. (maintenant dans la bibl. de 1\'Université de Leide). Leid. 1883. Av. facs. 3, Textes. Abdallae, Abi, Mich. b. Said, Busiridac Aegyptii; Carmen mysticum Borda dictum. E codd mss. ed , Lat vert. J. Uri. Ultr. 1771. 4to. ABDo-\'L-WaHiD al-Marrékoshi, The history of the Almohades, preceded by a sketch of the history of Spain, from the times of the conquest till the reign of Yüsof Ibn-Tashifin, and of the history of the Almoravides; now first edited from a ms. of the University Library of Leide, the only one exstant in Europe, by R. P. A. Dozy. 2d ed. rev. and corr. Leid. 1881. 4,75 Abou Al! al-Hosain b. Abdallah b. SÏNa ou d\'Avicenne, Traites mystiques. Texte arabe publié d\'après les mss. du Brit. Museum, de Leyde et de la Bibliothèque Bodleyenne avec 1\'explication en Franc. par. A. F. Mehren. lerfasc.: 1\'Allegorie mystique Hay ben Yaqzan. Leid. 1889. fol. 1,75 ---------Même ouvrage. 2e fase. Les trois dernières sections de 1\'ouvrage al-Isharat wa-t-Tanbihat (Indications et annotations sur la doc- trine Coüfique et Ie traite mystique at-Thair)(l\'Oiseau).1891.fol. 3,

-ocr page 235-



		Ababb. 223

		Abou Alï al-Hosain b. Abdallah b. SiNa ou d\'Avicenne, 3e fase. Traite sur 1\'amour. Traite sur la nature de la prière. Missive sur 1\'influence produite par la fréquentation des lieux saints et les prières qu\'on y fait. Traite sur la délivrance de la crainte de la mort. 1894. fol. 3.50 Abou Chodja, Précis de jurisprudence mussulmane selon Ie rite Chaféïte. Texte arabe, avec traduction et annotations p. S. Keyzer. Leyde, 1859. 3, Abü Abdallah\' Mohammed Ibn Ahmed Ibn Jüsop, al Katib-al Khowarezmi, Liber Mafatïb al-Olüm explicans vocabula technica scientiarum tam Arabum quam perigrinorum. Ed., ind. adj. G. van Vloten. L. B. 1895. 5,25 Abu Bekr iBNO-\'L-ANBaRi, Kitabo-\'l-adhdad sive liber de vocabulis arabicis quae plures babent significationes inter se oppositas. Ex unico qui superest cod. Lugd. ed. atque indicibus instr. M. Tb. Houtsma. L. B. 1881. 4,20 Abü-Hanïfa, Ad-Dïnaweri. Kitab al-Ahbar At-tiwal. Publié p. V. Guirgass. Leid. 1888. tome I. 9,75 Abu Ishéik As-SHiRazi, At-Tanbïh (Jus Shafiiticum) quem e cod. Leid. et cod. Oxon. ed. A. W. T. Juynboll. L. B. 1879. 5,25 Abu-\'l-Abbasi, Amedis, Tulonidarum primi regis vita et res gestae. E codd. mss. bibl. Lugd. Bat. editisque libris concinn. etauctorum testimonia adj. T. Roorda. (Arabice et Latine). L. B. 1825.4to. 3, Abu \'l-Hassan, Ibn Muhammed Emin aus Gulistane, Das Mujmil at Tarïkb-i-ba\'d nadirye (Fase. I: Gescbicbte Persiens in 1747 1750). Nacb der Berliner Hs. berausg. und mit einer Einleitung und mit Indices versehen von O. Mann. Leid. 1891. 1,75 Abu-\'l-Mah&sin ibn Tagri Babdii, Annales, e codd mss nunc primum arabice edd. T. G. J. Juynboll et B. F. Matthes. L. B. 1852 1861. 2 vol. 21,35 Abü MiHoaN, Carmina. Ed., in sermonem lat. transl., comment. instr. L. Abel. L. B. 1887. 1,20 Achmedis Teifaschii libri de gemmis et lapidibus pretiosis. (Ex- cerpta et descriptio). Ed. S. F. Rau. Ultr. 1784. 4to. Ad-Dhahab! (Schamso \'d Din Abu Abdallah Mohammed Ibn Ahmed), Al-Moschtabih. E codd. mss. ed. a P. de Jong. L. B. 1881. 9, Akhtal, Encomium Omayadarum. E cod. Petropolit. et Lugd. descriptum ed., vers. et annotatt instr. M. Tb. Houtsma. L. B. 1878. 1,20 AL-BELaDSORi (iMaM Ahmed ibn Jahja ibn DjaBiR), Liber expug- nationis regionum, e cod. Leid et cod. musei Brittannici ed. M. J. de Goeje. L. B. 186366. 4to. 17,

-ocr page 236-



		224 Arabe.

		Alfarabi\'s philosophische Abhandlungen aus Londoner, Leidener und Berliner Hss. Hrsg. v. F. Dieterici. Leid. 1890. 3, ---------M£me ouvrage. Aus dem arabischen übers. von Fr. Dieterici. Leid. 1890. 3, ---------Abhandlung der Musterstaat aus Londener und Oxforder Hss. Hrsg. v. Fr. Dieterici. Leid. 1895. 2,40 Al-Gievharii, Purioris sermonis arabici thesaurus .... Liber Sehah s. lexicon arabic. Particula I. E codd. mss. ed. ac vers lat. instrux. E. Scheidius. Ultr. 1776. 4to. Al-Hadirae Diwanus cuin Al-Yezidii scholiis, e cod. ros. arabice ed., vers. lat. et annot. illustr. G. H. Engelmann. L. B. 1858. ,50 AL-HAMDaNi\'s Geographie der arabischen Halbinsel. Nach den Hss. von Berlin, Konstantinopel, Londen, Paris und Strassburg, zum len Male hrsg. v. D. H. Muller. Leid. 1884,91.2 vol. 14,50 Al-Jaqubii, Descriptio Al-Magribi. Arab. et Lat. c. annott. ed. M. J. de Goeje. L. B. 1860. 2, --------- Kitabo\'l-Boldan, sive liber regionum auctore Ahmed ibn abi Ja:qüb, noto nomine Al-Ja:qübii. Ed. A. W. T. Juynboll. L. B. 1861. 1,75 Al-Makkari, Analectes sur 1\'histoire et la littérature des Arabes d\'Espagne, publiés par R. Dozy, G. Dugat, L. Krehl et W. Wright. Leide, 18551861. 2 vol. 4to. 56,25 I. 1. 12., I. 2. 12., II. 1. 12., II. 2. 12., 5e livr. (Introduction. Additions). 8,25 Dozy, R. P. A., Lettre u M. Fleischer, cont. des remarques critiques et explicat. sur Ie texte d\'Al-Makkari. Leide, 1871. 2,75 Ali Ben Abi Taleb, Carmina. Arab. et Lat. Ed. et notis illustr. G. Kuypers. L. B. 1745. Amedis vitae et rerum gestarum Timuri, qui vulgo Tamerlanus dicitur, historia. Lat. vert. et adnotat. S. H. Manger. Leov. 1767. 2 vol. 4to. Annales, auctore Abu-Djafar Mohammed H>n Djarir At-Tabari quos ediderunt J. Barth, Th. Nöldeke, O. Loth, E. Prym, H. Thorbecke, S. Fraenkel, I. Guidi, D. H. Muller, M. Th. Houtsma, Stanislas Guyard V. v. Rosen, M. J. de Goeje. Leid. 187493.115,95 Série I, toI. 15, Série II, vol. 1-3, Série III, vol. 14. NSldeke, Th., Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Snsaniden : Aus der arab. ehronik des Taberi übers. u. mit Drlüuter. Leid. 1879. Antarae Poema arabicum Moallakah, c. scholiis ed., vertit, etc. V. E. Menil, obs. subjunxit J. Willmet. L. B. 1816. 4to. 4,20 Menil, V. E., De Antara eiusque poemate arab. Moallakah. Amst. 1814. 4to.

-ocr page 237-



		225
		ARABE.

		At-Tha\'&libï (Abu Mancur Abdolmalik ibn Mohammed ibn IsMa\'iL), Lataifo \'1-ma\'arif, quem librum e codd. Leyd. et Goth. ediditP. de Jong. L. B. 1867. 2. Auctoris incerti liber de expugnatione Memphidis et Alexandriae, vulgo adscriptus Abou Abdallae Mobamniedi Omari filio, Waki- daeo, Medinensi; textum arab. ex cod bibl. Lugd. Bat. descripsit, plurimisque vitiis purgatum ed. et annot. adj. H. A. Hamaker. L. B. 1825. 8,50 Az-Zamaksarii Lexicon geograpbicum. E cod. Leyd. nuncprimum ed. M. Salverda de Grave. L. B. 1856. 2,25 BasiM le forgeron et Harün Er-Rachïd. Texte arabe en dialecte d\'Egypte et de Syrië. Publié d\'après les mss. de Leide, de Gotba et du Caïre et accomp. d\'une traduct. et d\'un glossaire p. C. de Landberg. I: Texte, traduction et proverbes. Leid. 1888. 3, Bibliotheca geographorum arabicorum. Ed. M. J. de Goeje. L. B. 187094. 8 vol. T. IVII 75, I: Viae regnorum, descriptio ditionis moslemicae auctore Abu Ishak al-Faisi aï-Istakhri. i87ü. 7,50; II: Viae et regna, descriptio ditionis moslemicae auctore Abu\'l-Kasim Ibn Haukal 1878. 8,75; lil: Descriptio imperii Moslemici auctore Al-Mokaddasi. 187G.77. 17, ; IV: Indices, flossarium et addenda et emendanda ad partes 1III. 1879. 8,; \': Compendium libri Kitïib al-Boldan auctore Ibn al-Fakth al-Hamad- hani. 1885. 9,; VI: Kitab al-Masalik wa\'1-Mamalik auct. Abu\'l-Kasim Obnidallah ibn Abdallah ibn Khordadhbehe. Ace. Kxcerpta e Kitab. al-Kharadj auct. Kodama ibn Djafar. 1889. 9,50; VII: Kitab al alak an-nafisa VII auctore Abu Ali Ahmed ibn Omar Ibn Kosteh et kitab al- Boldan auctore Ahmed ibn abi Jaküb ibn Wadhih al Katib Al-Jakübi. Ed. 2a 1892. 9, ; VIII: Kitab at-Tanbih wa\'llschrai\'auctore al-Masüdi. Ace. Indices et glossarium ad t. VII, VIII. 1894. 13, Bidpaï, Pars versionis arab. libri Colailah Wa Dimnab s. fabularum Bidpaï, ed. ab H. A. Scbultens. L. B. 1786. 4to. Biographien von GEwaHRSMaNNERN des Ibn Ishaq, bauptsiicblich aus ad-Dababi. Aus Berliner und Gothaer Hss. hrsg. v. A. Fischer. Leid. 1890. 2,50 Bohadinus, F., Sjeddadi, Vita et res gestae Sultani Almalichi Alnasiri Saladini, nee non excerpta ex histor. univers. Abulfedae, Itemq. specimina ex historia maj. Saladini conscripta ab Amado dino Ispahanensi. Ex mss. arab acad. Lugd. Bat. ed. ac Lat. vert. A Scbultens. Ace. index geograpb. L.B. 1755. fol. Borhaneddin, Encbiridion studiosi. C. duplici vers. lat., altera F. Rostgaard, alt. F. Eccbellensi. Ed. H. Relandus. Ultr. 1709. Caab Ben Zoheir, Carmen panegyricum in laudem Mubammedis. It. Amralkeisi Moallakkab c. schoiiis e vers. L. Warneri. Ace. sententiae arab. imperatoris Ali et nonnulla ex Hamasa et Diwan Hudeillitarum (Arabe et Lat.) ed., vert., not. illustr. G. J. Lette. L. B. 1748. 4to.

		29

-ocr page 238-



		226
		AKABE.

		Calendrier de Cordoue,Le, de 1\'Année 961. Texte arabe et ancienne trad. latine, publ. p. R. Dozy. Leid. 1873. 2, Chronicon Samaritanum , arabice conscriptum, cui titulus est Liber Josuae; ex unico cod. Scaligeri nunc primum ed., Latine vertit, annot. instr. et diss. de cod., de chronico et de quaestionibus, quae hoc libro illustr., praemisit T. G. J. Juynboll, cum tabula literae samaritanae. L. B. 1848. 4to. 8, Contes arabes modernes recueillis et traduits p. G. Spitta-Bey. Texte arabe en caract. lat. avec la traduction franc. Leid. 1883. 3,75 Disputatio pro religione Mohammedanorum adversus Christianos. Textum arabicum e cod. Leid. c. var. lect. ed. F. J. van den Ham. L. B. 187790. 5, Diw&n Poëtae Abu-\'l-Walid Moslim ibno\'l-Walid al-Anc&ri cognomine Cario-\'l-ghawani, quem e cod. Leid. ed., multis addi- tamentis auxit et glossario instr. M. J. de Goeje. L. B. 1875. 4to. 11,70 Ebn Tophail , Abi Jaafar , Leeven van Hai Ebn Yokdhan.... uit de lat. overzett. v. E. Pocock in het Nederd. vert. Amst. 1672. 4to. Edrisi, Description de 1\'Afrique et de 1\'Espagne, texte arabe pu- blié pour la première fois des mss. de Paris et d\'Oxford, avec une traduction, des notes et un glossaire par R. Dozy et M. J. de Goeje. Leid. 1866. 8,75 El-Bokhüri, Le recueil des traditions mahométanes, publié par L. Krehl. Leid. 186268. 3 vol. 4to. t. I. 1862, 17,50. t. II. 1864, 11,50. t. III. 1868, 17.50 El-Macini, Historia Saracenica, qua res gestae Muslimorum inde a Muhammede arabe, usque ad initia imperii Atabacaei per XLIX imperat. success. fideliss. explicant..... Insertis etiam passim christianor. rebus in oriënt, ecclesiis eodem tempore potissim. gestis Arab. exar.... Lat. redd. opera et studio Th. Erpenii. Ace. Roderici Ximenez Historia Arabum etc. L. B. 1625. fol. Pragmenta historicorum arabicorum. Vol. I: continens partem tertiam operis Kitabo \'1-Oyun wa \'1-hadaïk fi akhbari \'1-hakaïk, quem ediderunt M. J. de Goeje et P. de Jong. L. B. 1869. 4to. 8, ---------Vol. II: continens partem sextam operis Tadjaribo \'1-Omami, auctore Ibn Maskowaih, cum indicibus et glossario, quem edidit M. J. de Goeje. 1871. 7,50 GaLai, al-dÏn al-Sujüti\'s Al-Samêrih fi \'ilm al-tarih. «Die Dattel- rispen über die Wissenschaft der Chronologie». Nach der Tübinger und den 2 Berliner Hss hrsgeg. von Chr. Fr. Seybold. Leid. 1894. ,60

-ocr page 239-



		227
		ARABE.


		Habib Risk Allah Effendi, De distel en de ceder van den Libanon. Alkm. 1855. 2 vol. 5,80 Habieii (eloquentiae arab. principis), tres priores consessus. E cod. bibl. Lugd. Bat. Arab. et Lat. c. not. edd. A. Schultens. Franeq. 1731. Pars I. 4to. ---------ConsessusIVVI. Arabice.Lat. vers., notis illustr. A Schultens. Ace. monumenta vetustt. arabiae. L. B. 1740. 4to. Historia Josephi Patriarchae, ex Alcorano. Arab. c. tripl. vers. lat. et schol. Th. Erpenii, cuj. et alphabetum arab. praemittitur. Leid. 1617. 4to. Historia Kalifatus al-Walidi et Solaimani, e codice Leyd. nunc priraum edita a J. Anspach. L. B. 1853. ,75 Historia Khalifatus Omari Ui, Jazidi Ui et Hischami, e cod. Leyd. nunc primum edita a M. J. de Goeje. L. B. 1865. ,80 Historia Chalifatus al-Motacimi. E cod. arabico nunc primum ed. C. Sandenbergh Matthiessen. L. B. 1849. 1, Historia Jemanae sub Hasano Pascha, quam e cod. ms. arabico bibl. Lugd. Bat. ed. atque annot. et ind. geogr. instr. A. Rutgers. L. B. 1838. 4to. 4,80 Ibn al ANBaRt\'s Asrar al Arabïya. Hrsg. v. C. F. Seybold. Leid. 1886. 3, Ibn al-Qütiyya, Il libro dei verbi di Abü Bakr Muhammad B. Umar B. Abd-Al. \'Aziz Ibn Al-Qütiyya. Publ. da I. Guidi. Leid. 1894. 7,20 Ibn-Callican, Vitae ex lexico biographico , quae non extant nisi in cod. Amstelod. Ed. J. Pijnappel Gz. Amst. 1845. 4to. Tydeman, B. T., Conspectus operis Ibn Chalicani de vitis illustr. virorum. L. B. 1809. 4to. 4,20 Ibn Doreid , Poëmation c. schol. arab. excerptis Chaluwiae et Lachumaei e codd. mss. Lat. conversum et observatt. illustr. Ace. observata de vocibus hebr.-arab. etc cur. et ed. A. Haitsma. Franeq. 1773. 4to. Ibn Doreid. Treurzang, in Nederd. dichtmaat overgebracht d. W. Bilderdijk. 2e dr. \'s Grav. 1808. 1,80 Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur; ad cod. Paris, et Upsaliensem ed. C. J. Tornberg. L. B. 14 vol. et suppl. 90,35 I. Historia ante-Ialamica. 1867. 6,50. II. Primordia Islamismi et ann: H. 1-20. 1868. 6,. III. Ann. H. 21-59. 1869. 6.. IV. Ann. H. 6095. 1870.6,50. V. Ann. H. 96-151.1871.6.50 VI. Ann. H. 155227.1871. 6,-. Vil. Ann. H. 228-294. 1865. 5.25. VIII. Ann. H. 295-369. 1862.5,25. IX. Ann H. 870450. 186S. 5,25. X. Ann. H. 451527. 1864. 6,50. XI. Ann. H. 528588 1851. 8,- XII. Ann. H. 584628. 1853. 7,60. XIII. Corrigenda et indices 1874. 6,50. Supplementum variarum lectionum ad vol. XI et XII. 1871. 2.- XIV. Indices. 1876. 6,50,

-ocr page 240-



		228
		AEABE.

		Ibn Hijam, La pluie de rosée, étanchement de la soif. Traite de flexion et syntaxe. Traduit par A. Goguyer. Leid. 1887. 6, Ibn Jubair, Travels, edited from a ms. in the university library of Leyden by W. Wright. Leyd. 1852. 6, Ibn-Khacan, Loei de Ibn Zeidouno. Ex mss. codd. bibl. Lugd. Bat. et Gothanae ed., latine redd. et annotat. illustr. H. E. Weyers. L. B. 1831. 4to. 5,40 Ibn ol-Kais&rani (Abu\'l-Tadhl Mohammed ibn T&hir al-Makdisi, (vulgo dieto),Homonyma inter nomina relativa, quae cum apendice Abu Musae Ispahanensis e codd. Leyd. etBerolin. ed P. de Jong. L. B. 1865. Av. 1 facs. 2,50 Ibn SiNa, Le livre des théorèmes et des avertissements, publié d\'après les Mss. de Berlin, do Leyde et d\'Oxford, et trad. avec éclairciss. p. J. Forget. le partie, (Texte arabe). Leyde, 1892. 3,50 Ibn QasiM al-Ghazzi. Fath al Qarib. La révélation de l\'omni- présent. Commentaire sur le précis de jurisprudence musulmane d\'Abou Chodja. Texte arabe publ. et trad. par. L. W. C. van den Berg. Leide, 1895. 8, Ibn-Wadhih qui dicitur Al-Ja\'qubi historiae. Ed., indicesque ad- jecit M. Th. Houtsma. L. B. 1883. Vol. I: Historia anteislamica. Vol. II: Historia islamica. 15, Imad ed din el KiiTiB el-isfahAni, Conquête de la Syrië et de la Palestine par Salah ed-din. Texte arabe. Publ. par C. de Landberg. Leid 1888. Tomé I. 9, Kit&b AL-AoHaNi. The twenty-first volume of the Kitab al- Aghani, being a collection of biographies not contained in the edition of Bülaq. Edit ed from mss. in the Royal Library of Munich by R. Brünnow. Vol. I. (texte e arabe). Leid. 1888. 6, --------- Guidi, I., Tables alphabét. du Kitab-Al-Aganï, compren. I. Index des poètes dont le «Kitab» cite des vers; II. Index des rimes; III. Index historique. IV. Index géograph. Redigé avec la collabor. de B. E. Brünnow, S. Fraenkel, H. G. Kleyn, G. v. Vloten e. a. Leide, 1895. Tomé I. 4to. 7, Kitab AL-MuwAssa of Abu \'T-Tayyib Muhammed ibn Ishaq al- Was\'sa. Edited from the ms. of Leiden by R. Brünnow. Leid. 1886. 3,50 Koran, Mahomed\'s, Gevolgd naar de Fransche vertaling van Kasi- mirski, de Eng. van Sale, de Hoogd. van Ullmann en de Lat. van Maracci, met bijvoeging van aanteek. en ophelderingen der voorn, uitleggers, en voorafgegaan van eene levensschets van Mahomed, d. L. J. A. Tollens. Batavia, 1859. rel. 15,

-ocr page 241-



		ARABB. 229

		Kater, C, Klapper op Mahomed\'s Koran, naar de vertaling van L. J. A. Tollens bewerkt. Delft, 1873. 1,50 Martens, J. L., Concordantie op den Koran, naar de vertaling van L. J. A. Tollens. Bat 1883. 6, Koran, De, voorafgegaan door het leven van Mahomed, eene inleiding omtrent de godsdienstgebruiken der Mahomedanen, enz. Met aanmerk, en histor. aanteek. van M. Kasimirski, L. Ullmann, G. "VVeil en R. Sale. Ingeleid met een voorrede van S. Keyzer. 2e dr. Haarl. 1878. Av. 3 ctes. br. 6,, rel. 6,25 Lebid. Die Gedichte des Lebid. Nach der Wiener Ausg. übers. und mit Anmerk. aus dem Nachlasse des Dr. A. Huber hrsg. v. C. Brockelmann. Leid. 1894. 2,70 Lexicon geograpiiicum e duobus codd. mss. nunc primum Arabice edidit T. G. J. Juynboll Fase. 111. L. B. 185064. 37,60 I. (fase 1. 1850. 1,50; 2. 1850. 1,60; 3. 1851 1,90; 4. 1852. 2,50). II. ffaso. 5. 1853. 2,80; 6. 1853. 3,90). III. (fase. 7. 1853. 2,40; 8. 1854. 2,10). IV. 1859. Introductio in hunc librum, et anno- tationes. 8,80. V. 1860. Annotationes 8,10. VI. 1861. Annotationes. 2,50 Livre des merveilles de l\'Inde. Texte arabe publié d\'après Ie ms. de M. Schefer, collationné sur les MSS. de Constantinople par P. A. v. d. Lith. Traduct. franc, par L. Marcel Devic. Av. 4 pi. color. tirées du ms. arabe de Hariri de la collection de M. Schefer. Leid. 1886. Av. 1 carte et 4 pi. col. 4to. 12, Loei diversorum scriptorum de regia Aphtasidarum familia et de Ibn-Abduno poeta. Ex mss. codd. bibl. Leid. ed , Latine redd. et annotat. illustr. M. Hoogvliet. L. B. 1839. 4to. 4,80 Minh&dj AT-TaLiBÏN. Le guide des zélés croyants. Manuel de jurisprudence musulmane selon le rite de Chafii. Texte arabe, publié avec traduction et annot. p. L. VV. C. van den Berg. La Haye, 188284. 3 vol. 27 Opuscula arabica, collected and edited from mss. in the university library of Leyden by W. Wright. Leid. 1859. 2, Ouvrages arabes Publiés p. R. P. A. Dozy. Leid. 184851. 5 üvr. Livr. 1 et 2. Ibn-Badroun, Commentaire historique sur le poème d\'Ibn- Abdoun, publié avec introd., des notes et un glossaire. 10, Livr. 35. Ibn-Adhari (de Maroc), Histoire de 1\'Afrique et do 1\'Espagne, intitulée Al-Bayano \'1-Mogrib, et fragments de la chroniquo d\'Arib (de Cordoue); le tout publié pour la première fois, av. uno introd., des notes et un glossaire. 18481851. 2 vol. 16, Dozy, R., Corrections sur les textes du Bayano \'1 Mogrib d\'Ibn-Adhari, des fragments de la chronique d\'Arib et du Hollato \'s-siyard d\'Ibno-\'l-Abb&r. Leid. 1883. 1,80 Pentateuchus secundum arabicam Pentateuchi Samaritani ver- sionem ab Abü-Saïdo conscriptam, quem ex tribus codd. ed- A. Kuenen. Fase. 1 et 2, cont. libros Geneseos, Exodi et Levitici. L. B. 1851, 1854. 4,60 I. Genesis. 2, ; Exodus et Leviticus. 2,60

-ocr page 242-



		230 ABABE.

		Primeurs arabes , présentées par Ie comte de Landberg. Leid. Fase. I: Dtwan de Abu Mighan. 1886.1,20.Fase. II: Diwan de Zoheyr avec Ie commentaire D\'el-A\'Lam 1889. 3, Recueil de textes relat, a 1\'histoire des Seldjoucides. Leid. 1887. Vol. II. Histoire des Seldjoucides de 1\'Iaq par al-Bondari, d\'après Imad addin al-Katib al-Isfahani. Texte arabe publié d\'après les mss. d\'Oxford p. Th. Houtsma. 5,25 Sa\'adja b. Jüsuf al-Fajjümi, Kitab al-Amanat wa\'1-I\'tiqadat. Hrsg. von S. Landauer. Leid. 1880. (texte arabe et hébreu). 4,75 Scriptorum arabum loei de Abbadidis, nunc primum editi a R. Dozy. L. B. 184663. 3 vol. 4to. t. I. 5,50. t. II. 3,50. t. III. 5, Sojutii liber de interpretibus Korani, ex. ms. cod. bibl. Leidensis editus et annotatione illustr. ab A. Meursinge. L. B. 1839. 4,80 --------- As-Sojutii, Liber de nominibus relativis. Arabice ed. e codd. mss, cum annot. crit. et suppl. a P. J. Veth. L. B. 18401851. 2 vol. 4to. 12,70 Ta :alibi Syntagma dictorum brevium et auctorum, ex cod. ms. bibl. Leid. Arabice ed.,Lat. redd. et annot. illustr. J. J. P. Valeton. L. B. 1844. 4,80 Taraphae Moallakah c. schol. Nahas. (Arab. et Lat.) E mss. Leid. ed. J. J. Reiske. L. B. 1742. 4to. Tograi Poema. (Arabice) ex vers. lat. J. Golii, c. scholiis et notis cur. H. van der Sloot. Franeq. 1769. 4to. 1,60 Pareau, J. H., Comment. de Tograji carmine. Ultr. 1824. 4to. Hébreu et Samaritain. Eyk, W. B. J. van, De Hebreeuwsche leerstoel aan het Athenaeum te Deventer. Dev. 1868. Pas dans Ie commerce. Houtsma, M. Th., De ontwikkelingsgang der Hebreeuwsche taai- studie. Leid. 1890. ,50 Valeton Jr., J. J. P., De Israëlit. letterkunde als onderdeel der Christel, theologie. Gron. 1877. ,60 Roest Mz., M., Ausführlicher bibliographischer Catalog derhebrai- schen u. jüdischen Bücher und Hss. vom Rabbiner J. Emden u. A. Amst. 1867. 2 parties. 3, ---------Catalog der Hebraica und Judaica aus der L. Rosentha- lischen Bibliothek. Mit Anhang. Amst. 1875. 2 vol. Pas dans Ie commerce.

-ocr page 243-



		HÉBREU ET SAMARITAIN. 231

		Steinschneider, M., Catalogus codicum hebraeorum bibl. acad. Lugd. Bat. L. B. 1858. 6, Vloten, G. van, Descriptio codicis ms. bibl. Lugd. Bat. partimque inde excerpta versionis Samaritano-Arabi cae Pentateuchi Mosaici. L. B. 1803. 4to. 1,90 Bijdragen, Joodsche letterkundige, (Aanhangsel v. h. Nieuw Israël, weekblad voor Joodsche theologie, geschiedenis en letterkunde). Amst. 1867 etc. Chaque année 1,20 Galery, Israëlitische, of verzameling van Joodsche legenden, mythen, kronyken, enz. betreff. Israëlieten, onder hoofdred. van L. Goudsmit Az. Amst. 1852,54. Ann. I11,17. Toutcequiaparu. Jaarboeken voor de Israëlieten in Nederland. \'sGrav. 183538. 4 vol. 20, ♦Letterbode, Israëlitische, Driemaandelijksch tijdschrift gewijd aan Joodsche wetenschap, geschiedenis en letteren onder redactie v. M. Roest Mz. Amst. 187584. 10 années. Année I. in-folio, les autres vol. in-8vo. 40, Müzen- Almanak, Nederl.-Israëlitische voor 5604. (Hébreu-Holland. Réd. par G. S. Polak). Amst. 1844. 1,50 Palestina. Tijdschrift van Hebreeuwsche taal, geschiedenis enz. ook met betrekking tot de overige Semitische talen, nitg. d. S. Keyzer. Leid. 1847. Année I. Tout ce qui a paru. 5,40 Tijdschrift uitgeg. door de Vereen, ter beoefening van Joodsche wetenschappen te Rotterdam. Rott. 1869. 2 vol. 3,60 Asscher, J., Levensschets van S. Isr. Mulder. Amst. 1863. 1, Clarisse, J., Over Mozes als dichter. Amst. 1815. ,40 Dibbits, L., De hebraica poësi cum graeca comparata. Ultr. 1818. Dunner, J. H., Die Theorien überWesen und Ursprung der Tosephtha, kritisch dargestellt: zur Geschichte der Halachahliteratur wahrend der ersten fünf Jahrhunderten der üblichen Zeitrechnung. Amst. 1874. 1,20 Friedrichsfeld, D., Levensbeschrijving van den Hebreeuwschen dichter N. H. Wessely. Amst. 1809. 1,50 Lemans, M., Maamar Imra ts\'roupka. (Dissert. hébr. pour prouver que la prononciation de 1\'Hébreu par les juifs espagnols est la véritable). Amst. 1808. Pareaü, J. H., De ingenuo poëseos hebraicae studio, nostris tempo- ribus magnopere commendando. Hard. 1805. 4to.

-ocr page 244-



		232 HÉBEEU KT SAMABITAIN.

		Rau, S. F. J., Orationes duae, altera de poëseos hebraicae prae arabiea poesi praestantia, altera de poet. facultatibus excell. in scriptoribus Jobi, Homero, et Essiano. L. B. 1800. 4to. Roobda, T., De poetriis hebraeis. Amst. 1820. 4to. Schultens, A., De defectibus hodiernis linguae bebraeae. Fran. 1731. 4to. ---------Regia via bebraïzandi. Ultr. 1738. 4to. ,75 --------- Excursus etc. sive structurae ad dissertat. historicam de lingua primaeva. L. B. 1739. 4to. --------- Institutie-nes ad fundamenta linguae hebraeae. Ed. 2a. L. B. 1756. --------- Origines bebraeae seu hebraeae linguae antiquae natura et indoles Ex Arabiae penetral. revocata. Ed. 4a. L. B. 1761. 4to. 8, Schultens, J. J., De utilitate dialectorum orientalium, ad tuendam integritatem codicis hebraei. L. B. 1742. 4to. Somerhausen, H., Over de ware uitspraak van het Hebreeuwsch. Een strijdschrift van Mos. Lemans. Amst. 1808. ---------Levensbeschrijving van Mozes Mendelssohn. Amst. 1811. Vooest, J. van , De usu verborum cum praepositionibus composi- torum in Vet. Test. L. B. 1818. 1,80 Waenen, C. van, De linguae hebraeae poëmeriis ampliandis. L. B. 1759. 4to. Wagenaae, H. A., Jacob Hirschel\'s (Emden\'s) Leben und Schriften, nebst Auszügen aus seinen noch ungedruckten Hss. und einer alphabet. Tabelle van 1700 in seinem Gebetbuche vorkommenden Abbreviaturen. Redig. van G. J. Polak. Amst. 1868. Willmet, J., De ingenio Hebraeorum ad poesin inprimis composito. Harderw. 1796. 4to. Wijnkoop Dav. fil., Jos., Darche Hannesigah sive leges de accentus hebraicae linguae ascensione. L. B. 1881. 1,75 Buegeb Je., D., Hebreeuwsche rudimenta. Met aanteek. 2e dr. Amst. 1855. ,65 Eepenius, T., Grammatica hebraea. L. B. 1621. Geeef, Bz. J. H. de, Prakt, handleiding tot de studie der Hebr. taal. Met voorrede van P. J. Veth. Amst. 1861 1, Geoenewoüd, J. C. Swyghuizen, Institutio ad grammaticam hebrai- cam ducens. Ultr. 1834. 1,80 Italië, H., Beknopt leerboek, der Hebreeuwsche taal, voor het propaedeutisch examen in de theologie. Utr. 1881. 3,

-ocr page 245-



		HÉBREU ET SAMARITAIN. 233 Italië, H., Schets der Hebreeuwsche klank- en vormleer. Utr. 1883. ,50 --------- Leercursus der Hebreeuwsche taal, met overzicht van de vervoeging der sterke en zwakke werkwoorden. Amst. 1892. tome I. ,50 Kleebkooper, G. G, Geschenk voor de Israëlitische jeugd. Een nieuwe en volledige leercursus van het Hebreeuwsch. Leid. 1894. 2 vol. Av. ill. t I. ,25. t. II. ,35. Land, J. P. N., Hebreeuwsche grammatica ten dienste van het Hooger Onderwijs. 1ste st. De leer van de klanken en die van de woorden. Amst. 1869. 2,50 Leeuw, L. de, Hebreeuwsche rudimenta. 2e uitg. Kamp. 1870. 1,60 Lemans, M., Rudimenten of gronden der Hebreeuwsche taal. 3e dr. omgewerkt en vermeerd. d. S. J. Mulder. Amst 1849. 1, Mulder, S. J., Kurze Hebraische Grammatik. Amst. 1820. ---------Rudimenta of gronden der Hebreeuwsche taal. Amst. 1840 48. 3 vol. Handleiding voor eerstbeginnenden tot het leeren vertalen

		der H. S. Amst. 1861. 2 vol. (GenesisExodus). 2, Nahuys, J. J., Tafel der Hebreeuwsche taalleer, zonder Masoretische punten. Utr. 1846. ,75 Noordtzy, M., Hebreeuwsche spraakkunst, met opstellen en een Nederl.-Hebr. woordenlijst. 3e verin. dr. Kamp. 1895. rel. 5,85 Roorda, T., Grammatica hebraea. L. B. 183334. 2 vol. ---------Index locorum, quae in syntaxi hebraea Roordae expli- cantur. L. B. 1842. ,80 Schroeder, N. G., Institutiones ad fundamenta linguae hebraeae. Ed. 3a. Gron. 1812. 3, Valeton, J. J. P., Schets der Hebreeuwsche spraakkunst. Gron. 1874. 1, Veth, P. J., Beknopte Hebreeuwsche spraakkunst voor de gymnasiën. 2e herz dr. Amst. 1852. 3, --------- Stamkart, J. A., Opstellen ter vertaling in het Hebreeuwsch, bij de Hebr. spraakkunst v. P. J. Veth. Amst. 1862. 1, Waterman, .1., Hebreeuwsche oefeningen, met de noodige spraakk. aanwijzingen en ophelderingen, \'s Grav. 1850. 1,90 Wijnkoop, J. D., Handleiding tot de kennis der Hebreeuwsche taal. 1ste stuk. Spelling en woordgronding. Amst. 1888. 1, --------- Beknopte handleid. der Hebreeuwsche taal. Amst. 1891. ,50 30

-ocr page 246-



		234		HÉBREtI ET SAMARITAIN.


		Handwoordenboek , Hebreeuwsch-Nederl., voorafgeg. van eene spraakkunstige handleiding en van een dubbel register der eigennamen als l°Mans-en vrouwennamen. 2° Namen van landen en gewesten etc. d. M. Lemans en S. I. Mulder. Amst. 1831. 16, Hkigmans, S. E., en G J. Polak, Hebreeuwsch en Nederd. woorden- boekje. 2e dr. Amst. 1856. ,30 Ronkel, S J. van, Woordenboek der eigennamen naar hunne eerste spelling en oorspronkelijke uitspraak, in het O. T., etymologisch behandeld. Gron. 1835 2,50 Scheidius, J., et J. J. Groenewoud, Lexicon hebraicum et chaldaicum, manuale in cod. sacrum V.Testamenti. L B 180510. 2 vol. 4to. 9,80 Voorzanger, J. L., Metathese der Hebr. taal, bevatt. alle in den Bijbel voorkomende woorden, die bij letterverzetting geene andere beteekenis aannemen. Amst. 1847. Waterman, J , Beredeneerd Hebreeuwsch en Chaldeeuwsch-Nederl. woordenboek. Roti. 185982. Livr. 128. (jusq\'ua "7¥, van hier.) Chaque livr. 1, Elte, Ph., Eenige blikken in de 19e aflev. v. h. Woordenboek van J. Waterman. Amst. 1871. ,30 Wolf, E. F. H., Vocabularium Hebr.-Holl., bevatt. de meeste woorden en uitdrukkingen die in de Hebr. archaeologie voorkomen. Amst. 1882. 4to. ,80 Documents de paléographie hébraïque et arabe publiés p. A. Merx. Leyde, 1894. Av. 7 pi. photolithogr. gr. in-4to. 10,50 Bedarschi, A., Aus Beziers (XIII Jhrh.), Chotam Tochnith (Hebr. Synonymik.). Nach der einz. Leid. Hs., nebst Anhange. Mit Anmerkungen von G. J. Polak. Amst. 1865. 4, Ben Gorni Hebreeuwsche lettervruchten, bevatt. Sepher Hanimtza van Maimonides, exegetische en grammat, verklaringen, lofzangen en dichterl. vertalingen benevens archaeolog. onderwerpen de gewijde taal betreffende, ontworpen en bijeenverz. d G. J. Polak. Amst. 1851. 2, Benjamin van Tüdela, Reize in 116073 door Europa, Azië en Afrika. Vert., met aanteek. door S. Keyzer. Leyd. 1846. 1,25 Berachot met Bartenura. Hebr. met inleid, en vocabularium in het Nederl. d. A D. Lutomirski. Rott. 1863. Ibn-Balam, R., Jehuda. Abhandl. über die poëtische Accente der 3 Bücher Hiob, Sprüchen und Psalmen. Zum ersten Male aus einer Hs von Mercerus herausgeg Paris, 1556. Aufs neue herausg. mit Anmerk. von G J. Polak. Amst 1858. ,25

-ocr page 247-



		HÉBBEU ET 9AMABITAIN.
		235


		Josephus Gobionides (Josipon). Uit het Hebr. vertaald d. M. L. van Amerongen. M. aanteek. d. G. J. Polak. Amst. 1868. Maimonides, M., Constitutiones de siclis (Hebr. et Lat.) c. not. illustr. J. Esgers. L. B. 1718. 4to. --------- Zielkundige verhandeling. 2e met aantt. verm. dr. door M. M. Cohen Jr. Assen, 1860. ,90 Lemans, ML Levensbeschrijving van den wereldberoemden geleerde Mozes Majemonides. Amst. 1815. 1,40 Stein, E. S., Moscs Maimonides. \'s Grav. 1846. ,50 Polak, G. J., Ha-Pörêt. Gedichten en redevoeringen in de Hebreeuw- sche taal. Amst. 1836. 4, --------- Halihöt Kédem. Oostersche wandelingen, bevatt gedachten, lofzangen en briefwisselingen met geleerde vrienden omtrent belangrijke archaeolog. onderwerpen. Amst. 1846 Av. facs 2, --------De Jonaïde. Dichtstuk. In het Hebreeuwsch. Amst. 1853. 2,

		Rozenband, D., Hakinor of de harp, bevatt. Hcbreeuwsche gedichten. Amst. 1841. 1, Somebhausen, H., Epigrammata hebraica, partim composita , partim e variis linguis versa. Amst. 1840. fase. 1 12mo. 1,50 Tollens Cz., H., De echtscheiding. In Hebreeuwsche verzen over- gebragt, d. G. J. Polak. Amst. 1834. 1, Phénicien. Hamakeb, H. A., Monumentorum aliquot Punicorum, nuper in Africa repertorum interpretatio, et C. J. C. Reuvens, Periculum animadvers. archaeolig. ad cippos Punicos Hubertianos. L. B. 1822. 4to. Av. figg 6,50 --------- Lettre a M. Raoul-Rochette sur une inscription en caractères phéniciens et grecs récemment découv. a Cyrène. Leide, 1825. 4to. 1, Miscellanea phoenicia, sive comment. de rebus Phoenicum,

		quibus inscriptiones multae lapidum ac nummorum, nominaque propria hominum et locorum explicantur, item punicae gentis lingua etreligiones passim illustrantur. L.B. 1828. Av. 5 pl.4to. 10, Rhenfebdius, J., Periculum phoenicium seu literaturae phoeniciae. Fran. 1713. 4to.

-ocr page 248-



		236

		LANGUES ARIENNES. Persan. Dieu, Lud. de, Rudimenta linguae persicae. L. B. 1639. 4to. Firdusii liber regum qui inscribitur Schachname, editionem Paris, dilig. recognitam et emend. Lectionibus variis et additamentis edit. Calcuttensis auxit J. A. Vullers. Perduxit 8. Landauer. L. B. 188384. Tomé IIII 35,25 Ibn\' Abd El-Kerim \'ali rizu. von SirïIz, Das Tarikb-i Zendije. Herausg , mit Einleitung von E. Beer. Leid. 1888. 1,75 Proverbiorum et sententiarum persicarum centuria, c. vers. et notis L Warneri. L B 1644 4to. Recueil de textes relat a 1\'histoire des Seld-joucides. Leid. 1887. Tomé I: Histoire des Seldjoucides du Kerman par Muhammed Ibrahim. Texte persan. accomp. d\'index alphab. et de notes histor. d\'après Ie Ms. de Berlin p. Tb. Houtsma. 3,50 Sadi, (Musladini) Rosarium politic, s. anioenis sortis humanae theatrum, Pers. et Lat. c notis G. Gentii. Amst. 1658. Av pi. Spreuken en voorbeelden van Muslih Eddin Sadi. Uit zijne Rozen- gaard vertaald, d. W. Bilderdijk. Rott. 1828. 1,60 Xavier, H., Historia Christi, Persice conscr. Lat. redd. et animadv. not. a Lud. de Dieu. L. B. 1639. 4to. ---------Historia S. Petri, Persice et Lat. c. animadv. eius. L. B. 1639. 4to. Sansckit. Hamaker, H A., Over het nut en de belangrijkheid der gramma- tischo vergelijking van het Grieksch, het Latijn en de Germaan- sche tongvallen met het Sanskrit. Leid. 1835. 3, Kern, H, Het aandeel van Indië in de geschiedenis der be- schaving en de invloed der studie van het Sanskrit op de taai- wetenschap. Leid. 1865 ,50 Speyer, J. S., De waarde van het Sanskrit voor de wetenschap van de taal. Amst. 1888. ,50 Uhlenbeck, 0. C, De plaats van het Sanskrit in de vergeüjkende taalwetenschap. Leid. 1892. ,60 Bruininc;, A., Bijdrage tot de kennis van den Vedanta. Leiden, 1872. ---------Altindischer Ahnenwelt. Das Craddha nach den verschie- denen Schulen mit Benutzung hss. Quellen dargestellt. Leid. 1893. 4,50

-ocr page 249-



		237
		SANSCRIT.

		Roorda van Eysinga, P. P., De typograph. rangschikking van de Sanskritische drukletters. Leid. 1849. 4to. Sanskrit-drukletters , De, typograph. gerangschikt en met eene proeve van Sanskrittekst voorzien, d. A. Rutgers. Leid. 1851. Pas dans Ie commerce. Speyer, J. S., Sanskrit syntax. With. introd. by H. Kern. Leyd. 1886. br. 8,40 rel. 9, Uhlenbeck, C. C, Handboek der Indische klankleer in vergelijking met die der Indogermaansche landtaal. Leiden, 1894. 1,50 Fleming, J., Naamlijst van Indische geneesk. planten en drooge- rijen, met hunne namen in de Hindostansche en Sanscritische talen U. h. Eng. vert. en vermeerderd d. J. R. Vos. Rott. 1820. ,90 Anthologie, Buddhistische. Texte aus dein Pali-Kanon. Zum ersten Mal übersetzt von K. E. Neumann. L. B. 1892. 3,50 Aryabhatiya, The, A manual of astronomy, with the commentary Bhatadipika of Paramadi<;vara ed. by H. Kern. Leid. 1874.4to. 4,40 God, natuur en eeredienst bij de aloude Arische Indiërs. Eene keuze van zangen uit de 1ste Afd. der Rig-Veda-Sanhita. Uit het Sanskriet d. J. Arntz. \'s Hert. 1872. ,40 Heynen, F., Blikken op Indië. Geschiedenis, godsdienst, maat- schappelijke toestand, taal-en letterkunde.Gevolgd van Savitri, eene epizode der Maha-Bharata. U. h. Sanskr. vert. d. J. Arnts. Rott. 1870. br. 1,90 cart. 2,20 Kalidasa, Qakuntala of het herkenningsteeken. Indisch tooneelspel. Uit het Sanskrit vert. d. H. Kern. Haarl. 1861. 1,75 Pancaïantra. Arische levenswijsheid uit het oude Indië. Novellen, vertellingen, fabelen, uit het Sanskrit vert. d. H G. van der Waals. Leid, 1895. Av 12 vignettes. 4to. br. 2,50 rel. 2,90 Proeve van Indische dichtkunde, volgens den Ramayon, naar het oorspronkelijk Sanscr. gevolgd d. J Haafner. Amst 1823. 3,60

-ocr page 250-



		238 CHINOIS. Schlegel, G., Over het belang der Chineesche taaistudie. Leid. 1877. -,40 T\'oung pao. Archives pour servir a 1\'étude de 1\'histoire, des langues, de la géographie et de 1\'ethnographie de 1\'Asie oriëntale. (Chine, Japon, Corée, Indo-Chine, Asie centrale et Malaisie). Redigées par Gust. Schlegel et H. Cordier. Leid. 1890 etc. Chaque année 12, Catalogus des livres chinois, qui se trouvent dans la bibliothèque de 1\'université de Leide. (Rédigé par G. Schlegel). Leid. 1883.1,20 Supplement. 1886. ,60 Hoffmann, J. J., Catalogue of Chinese matrices and printing-types founded in the Netherlandsby command of hisMajesty\'s minister for Colonial affairs. With English and Dutch advertissement. Leyd. 1876. 4to 3 Manual of Chinese running-handwriting especially as it is used in Japan, compiled from orig. sources by R. J. de St. Aulaire and W. P. Groeneveldt. Amst. 1861. 4to 15, Proefdruk van een stel Chineesche letters uit China ontboden. Leiden, s. d. ,80 Medhurst, W. H., Notices on Chinese grammar, by Philo Sinensis. Bat. 1842. Part I. Orthography and etymology. Francken, J. J. C, en C. F. M. de Grijs, Chineesch-Hollandsch woordenboek van het Emoi dialekt \'sGrav. 1882. 6, Medhurst, W. H, Chinese and English dictionary; cont. all the words of the Chinese Imperial dictionary, arranged according to the radicals. Batavia, 184243. 2 vol. 50, Schlegel, G., Nederlandsch-Chineesch woordenboek met de trans- scriptie der Chineesche karakters in het Tsiang-Tsiu dialekt. Hoofdzakelijk ten behoeve der tolken voor de Chineesche taal in Nederlandsch-Indië bewerkt. (Uitgegeven met ondersteuning van het Ministerie van Koloniën). Leid. 188491. 4 vol. et Sup- plément. 80, Mai Yit lang toü tchen hoa koueï Le vendeur d\'huile qui seul possède la reine-de-beauté ou splendeurs et misères des courti- sanes chinoises Roman chinois. (Texte chinois). Trad. sur le texte original par G. Schlegel. Leyde, 1877. 6,

-ocr page 251-



		239
		CHINOIS.


		Schi.egei,, G., Problèmes géographiques Les peuples étrangers chez les historiens chinois. Leid. 189294. Fou-Sang Kouo. Le pays de Fou-Sang. 1,50. Wen-Chin Kouo. Le pays des tatoués. 1,60. Niu Kouo. Le pays des femmes 1,60. Siao-Jin Kouo. Le pays des petits hommes. 1,20. Ta-Han Kouo. Le pays de Tahan (de 1\'Est). 1,20. Ta-Jin Kouo ou Tchang-Jin Louo Le pays des hommes grands ou longs. 1,20. Kinn-Tsze Kouo. Le pays des Gentilshommes 1,20. Pêh-Min Kouo. Le pays du peuple blanc. 1.20. Tsing-K\'ieou Kouo. Le pays des collines vertes ,60 Heh-ïchi Kouo. Le pays aux dents noires. ,60. Hiouen-Kou Kouo ,60 Lo Min Kouo ou Kiao-Min Kouo. Le pays du peuple Kiao. ,60. Ni-Li Kouo. Le pays de Ni-Li. 1,75. Peï-Ming Kouo. Le pays des Antihéliens. 1,75. Youh-i Kouo. Le pays des Barbares puants. 1,75 Han-MingKouo Le pays Plein-de-Lumière. 1,75. "Wou-iling Kouo. Le pays de "Wou-Ming. 1,75. Sing chin khao youen. Uranographie chinoise, ou preuves directes que 1\'astronomie primitive est originaire de la Chine, et qu\'elle a été empruntée par les anciens peuples occidentaux ü la sphère chinoise. Publié p. G. Schlegel. La Haye, 1875. 2 vol. gr. in-8vo. et Atlas de 7 planches in-fol. 18, Sttjdy, The grand, (Ta Hio or Dai Gaku) edited (with Dutch transl.) by J. J. Hoffmann. Leid. 1864. 2 vol. 3,50 I. The chinese text with an interlineary japaneso version. II. Keading of the japanese text in roman character.

		JAPONAIS. Bibliotheca japonica , sive selecta quaedam opera Sinico-Japonica in usum eorum, qui literis japonicis vacant, in lapide exarata a Sinensi Ko-Tsching-Dschang et edita curantibus Ph. F. de Siebold et J. J. Hoffmann. L B. 183138. 6 vol. 4to. I. Sin zoo zi lin gjokben. novus et auctus literarum idiograph. thesaurus, s. collectio omnium literarum sinensium seeundum radices disposita, pronuntiationejaponica adscripta. II. Wakan won seki sjo gen ziko, thesaurus linguae japonicae s. illustratio omnium, quae libris recepta cunt, verborum ac dictionum loquelae tam japonicae qunm sinenses. Addita synonymarum literarum ideograph. copia. Opus japonicum in lapide exaratum a Ko-Tsching-Dschang, editum curantePh. P. de Siebold. 1835. Av. 4 pi. III. Tsian dsu wen s. mille literae ideograph. opus sinicum origine cum interpretatione kêraiana, in peninsula Kórai im- prrssum Annexo systemate scripturae köraianae ac versione japonica, germanica et anglica, cui titulus inscriptus: Tsian dsu wen oder Buch von tausend Wörtern, aus den Schinesischen, mit Berücksichtigung der Kóraischen und Japanischen Uebersetzung ins Deutsche übertragen v. Dr. J. J. Hoifmann. Av. 1 pi IV. Lui ho, s. vocabularium sinensein Köraianum conversum, opus sinicum origine in peninsula Kórai im- pressum. Annexa appendice vocab. kóraianorum, japon et sinensium comparativa necnon interpretatione germanica V. Insularum japoni- carum tabulae geographiae seeundum opus Nippon jo tsi no tei sen tsu fol. VI. Wa nen kei, s. succincti Annales japonici. (Opus originale c. interpret.) Av. 5 pi.

-ocr page 252-

\'240

.IAPONAIS.

Siebold , Ph. F. van , Isagoge in bibliothecam japonicam et
studium literarum japonicarum. L. B. 1841. fol. 1,50

Catalogus librorum et mss. japonic. ü de Siebold collect. annexa
qui in Museo Reg. Hagana servantur, a Pb. F. de Siebold et
J. J. Hoffmann. L. B. 1845. Av. 16 pi. fol.

Hoffmann, J. J., Physiologie in de Japansche hulpwerkwoorden.
Leid. 1857. ,50

--------- De trappen der vergelijking in de Japansche taal. Leid. 1857.

,50

--------- Het Japansche kursiefschrift Firagana. Overzigt zijner meest

gebruikelijke vormen met opgave der Chin. karakters. 2e verb. dr.
Leid. 1860. 1 f. fol. 1,

Donker Curtius, J. H., Proeve eener Japansche spraakkunst.
Toegelicht, verbeterd en met bijvoegsels d. J. J. Hoffmann.
Leid. 1857. rel. 9.45

Hoffmann, J. J., Japansche spraakleer, uitgegeven op last van den
Minister van Koloniën. Leid. 1868. 5,40

Japanische Sprachlehre. (Nach der holland. Ausgabe von

1868 in \'s Deutsche übertragen). Leid. 1867. 11. rel. 12,

------- A Japanese grammar. 2d edit Leid. 1876. rel 12,

Japanische Studiën. Erster Nachtrag zur japanischer Sprach-

lehre. Leid. 1878. 2,40

Hoffmann, J. J., Japansch-Nederlandsch woordenboek. Op last van
den Minister van Koloniën bewerkt en uitgegeven door L. Serrurier.
Leid. 188192. t. I: A-Aizara 4,35. t. II: O-Oxusi 1,75. t. III: B-
Buzu-tsuki 2,50

Japanese-English dictionary. By order of theDutch Govern-

ment elaborated and edited by L. Serrurier. Leid. 188192.
t. I. 4,35. t. II. 1,75. t. III. 2.50

Medhurst, W. H., English-Japanese and Japanese-English voca-
bulary, compiled from native works. Batavia, 1830.

Namen, Inlandsche, eener reeks van Japansche en Chinesche
planten, bestemd naar de op \'s Rijks herbarium te Leyden aan-
wezige exemplaren door J. J. Hoffmann en H. Schultes. Nieuwe
verm. uitg. Leiden, 1864. 4,

---------Même ouvrage en langue francaise. 4,,

Hoffmann, J. J., Shopping-dialogues, Dutch, English and Japanese.
Winkelgesprekken in het Hollandsch, Engelsch en Japansch.
\'sGrav. 1861. 1,70

-ocr page 253-



		JAPONAIS. 241 Kasira gaki zouvo kin mou dzuwitaïséi. Encyclopédie japonaise. Le chapitre des quadrupèdes avec la première partie de celui des oiseaux. Traduction francaise sur le texte original avec facsimilé par L. Serrurier. Leid 1875. 2 vol. Texte et 42 pi. lithogr. 4to. 6, Traktaten, De Japansche, met Nederland, Rusland, Engeland, de Vereen. Staten en Frankrijk in 1858 te Jedo gesloten. Facsimile van den Japanschen tekst. Met voorrede in het Holl. en Eng. van J. J. Hoffmann. \'sGrav. 1862. 4to. 6,

		LANGUES DES INDES-ORIENTALES NÉERLANDAISES. Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen. Verhandelingen. Batavia, 1778 etc. t. IXXII, 8vo. t. XXII etc. 4to. Chaque vol. 8, a moins d\'indication contraire. Av. pi. et facs. I. 3e dr. 1826. Hopendorp, W. van, Verzameling van eenige Timoresche woorden, (met vervolg in dl. II.) II. 3e dr. 1826. Iperen, Josuavan, De belemmeringen. Treurgezang. Proeven van Hoog, Gemeen en Berg Javaans. III. 2e dr. 1824. Be meest voorkomende Japansche woorden in het Nederduitsch. J. A. Cellarius, Aantekening over de spraak, weetenschappen en kunsten der Mallabaaren. IV. 2e dr. 1824. Woorden- boek : Nederd. Macassaars, Boniis, Balies. VIII. 2e dr. 1826. Inscrip- tion from the Kawi, or ancient Javanese language, rendered into English by Mr. Crawfurd. Copies of two of the ancient inscriptions on copper plates etc. X. 1825. P. P. Roorda van Eijsinga, Over de Maleische geschiedenis van Isina Jatiem, vervaardigd door Isniael. XI. 1826. P. F. de üiebold, Kpitome linguae japonicae. XV. 1833. A. D. Cornets de Groot, Javaanscho spraakkunst. Uitgeg. d. J. F. C. Gericke. XVI. 1836. J. F. C. Gericke, Iets over de Javaansche tijdrekening. XVIII. 1842. G. Happart, Woordboek der Favorlangsche taal. W. R. van Hoevell, Eenige taalk. aanmerk, op het woordenboek der Favorlangsche taal. C. J. van der Vlis, Formosaansche woor- denlijst volgens een Utrechtsch Hs. Met aanmerk. XIX. 1843. C. J. van der Vlis, Proeve eener beschrijving en verklaring der oudheden en opschriften op Soekoeh en ïjetto. Sjair Bidasan, een oorspronk. Maleisch gedicht. Met aanteek. uitgeg. d. W. K. van Iloëvell. XX. 1844. Wiwoho of Mintorogo. Een Javaansch gedicht. Uitg. met vertal. en aanteek. d. J. F. C. Gericke. XXI. 1. 1846. W. R. van Hoevell, en R. Friederich, Bereden, beschrijving der Javaansche monu- menten van het Kab. van Oudheden van het B G. v. K. en W. (met vervolg in dl. XXIII). XXI. 2. 1847. Romo. Ken Javaansch gedicht naar de bewerking van Joso Dhipoero. Uitg. d. C. F. Winter. (Texte javanais). XXII. 1849. Wrettasantjaja. Av. facs. XXIII. 1850. Ardjoena-Wiwaha, een oorspronk. kawiwerk, volgens een Balineesch Hs. met interlineairen oomment. uitgeg. d. R. Friederich. XXIV. 1852. Manik Maja. Een Javaansch gedicht. Met aanteek. d. J. J. de Hollander. Boma Kawja. Een oorspronk. Kawi-gedicht d. R. Friederich. XXV. 1853. Hangling darmo, bevatt. de regering, enz. van den vorst Hangling Darmo te Melowo pati, tot de verheffing van zijnen kleinzoon Bambang Gondo Kesoemo. Uitg. d. C. F. Winter Sr. R. Friederich, Codioum mss. arabic, in bibl. Societ. Artiuin et Literarum, quae Bat. floret, asservatorum catalogi parsl. (1,90). XXVI. 1857. R. Friederich, Over inscriptiüu van Java en Sumatra. W. Robinson, Proeve tot ophel- 31

-ocr page 254-



		242 LANGUES DES INDES-ORIENTALES NÉERLANDAISES.

		dering van de gronden der Maleische spelling. U. h. Eng. d. E. Netscher. XXVIIXXVIII. 1860. Braté Joeda Indisch-Javaansch Helden- dicht. Voor de uitgave bewerkt en in kleine dichtmaten uitgeg. d. A. B. Cohen Stuart. 2 vol. 8, XXIX. 1862. J. Rigg, Dictionary of the Sunda language of Java 3, XXX. 1863. Lajang Damar Woelan. (Texte javanais). Geregtelijke geneeskunde. Uit het Uhineesch d C. F. M. de Grijs. XXXI. 186. H. von Dewall,* De vormveranderingen der Maleische taal. XXXII. 1866. Hoa ïsien Ki of geschiedenis van het gebloemde brielpapier. Chineesohe roman. Vert. d. G. Schlegel. XXXIII. 1868. J. G. F. Riedel, Bijdrage tot de kennis der talen en dialekten, voorkomende op de eilanden Luzon of Lesoeng, Panai of Hong-Hong, Balangingi, Solog, Sangi, alsm. op JS. Celebes.XXXIV. 1870. Ardjoena-Sasra-Baoe. Javaansch gedicht. In kleine dichtmaten opgesteld d. Kaden Ngabehi Sindoesastra. Bewerkt en vert. d. W Palmer van den Broek. (Texte avec traduction) 6, XXX VI. 1872. S. Roos, Bijdrage tot de kennis van taal, land en volk op Soemba. Met Hollandsch-Soembaneesche woordenlijst. G. Schlegel, Sinico aryaca ou recherches sur les racines primitives dans les langues chinoises et aryennes. K. W. Tiedtke, Woordenlijst der Sampitische en Katingansche taal. XXXVII. 1875. J. A. van der Chijs , Proeve eener Ned.-Indische bibliographie. 1659-1870. 6, XXXVIII. 1875. Tekst en vertaling van de Megantaka, d. li. v. Éck. XXXIX. 1877. J. A. van der Chijs, Proeve eener Ned.-Indische bibliographie, (1659 - 1874). Verm. en verbet. herdruk van 16591720. Supplement van 17211870. Kawi Oorkonden. Facsimilé met transcriptie van een inscriptie op koperen platen, d K. F. Holle. (2 nrs.). Xli. 1879. Drie en twintig schetsen van Wayang- stukken, (lakon\'s) gebruikelijk bij de vertooningen der wayang-poerwa op Java, uitgeg. d. Ch. te Mechelen. 6, XIjI. 1. 1880. Geschiedenis van Prinses Balkis. Eene Maleische vertelling door D. Gerth van Wijk. (Texte malais en caractères malais et latins avec traduction holland.) XL.I. 3. 1881. Table alphabétique s. les Tomes IXL1. XL.III XLdV. 1882 -84. Zes teksten van tooneelstukken uit de Wayang- Poerwa, uitgeg. d. (Jh. te Mechelen en A. C. Vreede. Met voorrede van H. Kern. 2 vol. 20,. Karta-Wijoga. Djaladara rabi. Alap- alappan Soertikanti. (Üadjah poetih, asrati Poetri. Koeroepati rabi Alapalappam Doersilawati). XliV. 1. 1885. MandjauAri, Minang- kabausche vertelling. Vert. d. J. L. van den Toorn. (Texte et traduct.) XIjV. 2. 1888. TjinUoer Mato. Minangkabausch-Maleische legende. Vert. d. J. L. van den Toorn. (Texte et traduct.) XLVII. 1.1892. E. J. Jellesma, Bijdragen tot de kennis van het Tompakewasch. 2,50 XI«VII. 2. 1893. W. Meijer Ranneft, Verklaring van de meest be- kende Javaansche raadsels in proza. 2,50. XIjVIII. 1. 1894. J. C. G. Jonker, Bimaneesch-Hollandsch woordenboek. 3,75. XIiVIII. 2. 1894. Bimaneesche texten door J. C. G. Jonker. 3.50. ---------Tijdschrift voor Indische taal- land- en volkenkunde onder redactie van P. Bleeker, L. W. C. Keuchenius, J. Munnich, E. Netscher, J. A. van der Chijs, W. Stortenbeker Jr. en L. J. J. Michielsen. Bat. (\'sGrav.) 1852 etc. Chaque vol. 6, Instituut voor de taal-, land- en volkenkunde van Ned. Indië. Bijdragen tot de taal- land- en volkenkunde van Ned.-Indië. \'sGrav. 185356 4 vol. (18,). 2e reeks. Arast. 185665.8 vol. (47,90), 3e reeks. \'sGrav. 186676. 12 vol. (69,75). 4e reeks, \'sGrav. 187785. 10 vol. (74,35). 5e reeks. \'sGrav. 188694. 10 vol. (100,75). 6e reeks, \'sGrav. 1895 etc.

-ocr page 255-



		LANGUES DES INDES-ORIËNTALES NÉERLANDAISES. 243

		---------Bijdragen tot de taal-, land- en volkenkunde van Nederl. Indië. Uitgeg. van wege het Instituut ter gelegenheid v. h. 6e internat, congres der Oriëntalisten te Leiden. Taal- en letterkunde. \'sGrav. 1883. 3, Kern, Oud-Jav.-Ramilyana. Juynboll, Jav. en Sundan. woorden. Humme, Jav. sprookjes. Oosting, Hist. v. Raden Sapri. Vreede , Bangsa Tjara. Tekst eii vert van Eek, Opmerk, over het Balineesch. Pijnappel, Mal pantoens. Gerth van Wjjk, Geschied, v. Tadjoel Moeloek etc. Schneider, Manangkabausche woordenlijst. van Hasselt, De Pidato bij de feesten d. Manangkabo-Maleiers. Niemann, Bataksche oorlogsverklaring. von der Gabelentz, Yerhaltniss d.Mafoorz.Malayischen. Warren, Koning Harsha van Kanyahubja. Schlegel, Un labyrinthe chinois. Heijligers, J. C. Th., Traces de Portugais dans les principales langues des Indes Oriënt, néerland. La Haye, 1889. Pas dans Ie commerce. Holle, K. F., Tabel van Oud- en Nieuw-Indische alphabetten. Bijdr. tot de palaeographie van Ned. Indië. Uitg. d. h. Bat. Genootsch. v. K. en W. Bat. 1862. 7,50 Catalogus der Maleische, Javaansche en Kawi-handschriften in de Bibliotheek v. h. Bat Genootschap v. K. en W. Bat. 1872. 8vo. br. 1, Malais. Pijnappel Gzn., J, Het recht en de waarde der beoefening van het Maleisch en in \'t algemeen, van de Polynesische talen als vak van hooger onderwijs. Leid. 1877. ,40 Hollander, J. J. de, Handleiding bij de beoefening der Maleische taal- en letterkunde. 6e dr. Verz. en aangev. d. R. van Eek. Breda, 1893. 6, Facsimiles van eenige Maleische handschriften. Ten dienste van hen, die zich in het lezen van Maleisch-Arabisch letterschrift willen oefenen, bijeengebr. d. H. C. Klinkert. Leid. 1885.4to. 2,50 Hollander, J. J. de, Handleiding bij de beoefening van het Maleische letterschrift. 3e dr. Utr. 1890. ,50 Kruyt en Morre, Toelichting op de Maleische schrijftafel Daftar toelisan. Leid. 1888. 1 f. lith. et 1 f. de texte. folio. 1,50 Letterschrift, Maleisch. Leesoefeningen, d. (G. J. Grashuis). Ie3e verzamel. Leid. 1883. Chaque partie 1,50 Spat, C, Het Maleisch-Arabisch letterschrift. Regels en voorbeelden. Leid. 1893. 1,

-ocr page 256-



		244 MALAIS.

		Badings, A. H. L., Spraakkunst der Maleische taal.... zonder beoefening van het Mal. letterschrift. Schoonh. 1877. ,90 Bode, J. de, Nieuwe handleiding van de Maleische taal door zelf- onderricht. Volgens de spelling van H. von de Wall. Amst. 1884. Av. 2 pi. lithogr. de caract. 3,90 Brons Middel, R., De hoofdpunten der Maleische grammatica toegelicht voor hen, die de Maleische taal bestudeeren. Amst. 1893. ,90 Dijkstra, A., Populaire Maleische taalgids. Met voorwoord d. G. J. Grashuis. Rott. 1883. rel. 1,20 Eck, R. van, Beknopte spraakkunst van het Maleisch benevens opstellen, woordenboekje enz. Breda, 1879. 2,20 Gerth van Wijk, D., Spraakleer der Maleische taal. 2e dr. Bat. 1893. 6, --------- Prakt, oefeningen, behoorende bij de Spraakleer derMalei- sche taal. Bat., 1893. 2,50 Gonggrijp, J. R. P. F., Opstellen en nieuwe opstellen ter vertaling in \'t Maleisch en Soendaneesch. Delft, 1882,83. 2 vol. Pas dans Ie commerce. Heerdt, C. van, Eerste gronden der Maleische taal. Amst. 1857. Av. 5 pi. ,90 Hollander, J. J. de, Handleiding tot de kennis der Maleische taal. 10e dr. herz. d. L. K. Harmsen. Utr. 1889. br. 1,60 rel. 2, Homan, J. D., Bijdrage tot de kennis van het Batav.-Maleisch. Uitgeg. d. H. N. van der Tuuk. Z. Bomm. 1847. ,90 ---------Handleiding tot de kennis van het Batav. Maleisch. Uitgeg. d. H. N. van der Tuuk. Z.-Bomm. 1867. 1,20 Klinkert, H. C, Opstellen ter vertaling in het Maleisch te ge- bruiken bij de Maleische grammatica van J. J. de Hollander. Leid. 1879. 2 parties. Chaque partie ,75 --------- Eerste schrijf-, spel-, lees- en vertaaloefeningen van het Maleisch. Met Arabische karakters. Leid. 1894. 1,25 ---------Spraakleer van het Maleisch. Leid 1882. 1,50

		Meulen, P. van der, Inleiding in het Maleisch, zooals dat in Indië dagelijks wordt gesproken. 2e verm. dr. Utr. 1893. rel. 1,25 Pijnappel Gz., J., Maleische spraakkunst voor eerstbeginnenden. \'sGrav. 1862. ,50 ---------Maleische spraakkunst. \'sGrav. 1866. 1,90 ---------Maleische grammatica... voor hen die belang stellen in de taalkunde in het algemeen. Amst. 1888. 1,25

-ocr page 257-



		245
		MALAIS.


		Rochoff, A. A., Volledige leercursus in brieven ... om de Maleische taal te leeren. Uitgeg. d. L. K. Harmsen Zutph. 1888,89. 12 fase. 7,20 Roobda van Eysinga, P. P., Gids ter beoefening van het Maleisch voor alle standen; bevatt. den omvang dier taal in 63 hoofd- stukken, waarbij de woorden tot hunne soorten zijn teruggebragt, met een aardrijksk. woordenboek van de voorn. Indische landen en plaatsen, voorafgegaan door eene verklaring dier taal, naar aanl. van meer dan 100 Indische schrijvers, met aanw. van de 12 talen, waarmede zij vermengd is. Breda, 1837. Av. table. 3, --------- Beknopte Maleische spraakkunst en chrestomathie. Met Ital. en Arab. karakters. Benevens een volledig Hoog-en Laag-Maleisch woordenboek met Ital. karakters. Breda, 1840. 3, Sie-Anoe, Beknopte handl. om .... de Maleische taal te verstaan en te spreken. Haarl. 1890. ,70 Strickwerda, IJ., Handleiding voor de beoefening der Maleische taal. Amst. 1888. 2,50 Tendeloo, H. J. E., Maleische verba en nomina verbalia. Leid. 1895. 1,75 *Wekndly, G. Th., Maleische spraakkunst, uit de eige schriften der Maleijers opgemaakt; met eene voorrede, behelz. eene Inleiding tot dit werk, en een Aanhangsel van twee boekzalen van boeken, in deze tale zo van Europeërs, als Maleiers geschreven. Amst. 1736. 4, ---------Même ouvrage. Met weglating van de voorrede, het aan- hangsel en eenige andere gedeelten uitg. d. C. van Angelbeek. Bat. 1823. 4to. 6 Abbiens, P., Maleiach-Hollandsch-Atjesche woordenlijst. Amst. 1880. br. 1,50 rel. 2 Badings, A. H. L., Nieuw Holl.-Maleisch, Maleisch-Holl. woorden- boek. 6e dr. Schoonh. 1889. br. 2, rel. 2,40 Brons Middel, R., Djoeroe bahasa Melajoe-Olanda. Woordenlijst Maleisch-Holl. Amst. 1891. rel. 6, ---------De tolk. Nederl.-Maleische woordenlijst, \'s Grav. 1892. 1, Büchler, J., Scheepstermen en kommando\'s in de Hollandsche en Maleische talen, zooals zij in O.-Indië op de onder Nederl. vlag varende schepen worden gebezigd. Met een voorberigt van P. A. Leupe. Kampen, 1848. ,75 Clercq, F. S. A. de, Het Maleisch der Molukken. Lijst der meest voorkomende vreemde en van het gewone Maleisch verschillende woorden zooals die gebruikt worden in Manado, Ternate, Ambo..... benevens pantoens, prozastukken en gedichten Bat 1876. 4to. 2,50

-ocr page 258-



		246
		MALAIS.


		Elout, C. P. J., Dictionniiire malai-holl.-francais, d\'après Ie diction- naire malai-anglais de W. Marsden Haarl. 1825. ito. 14, --------- Dictionnaire holland -malai, suivi d\'un dictionnaire franc.- malai d\'après W Marsden. Harlem, 1826. 4to. 24, Klinkeht, H. C, Nieuw Nederl.-Maleisch woordenboek. Met Arabisch karakter. Leid. 1885. rel. 11, ---------Nieuw Maleisch-Nederl. woordenboek. Met Arabisch karakter. Leid. 1893. rel. 9, Nieuw Maleisch-Nederl. zakwoordenboek Met Latijnsch

		karakter Leid. 1892. rel. 2,50 Kriens, M. J E , Holl.-Maleisch technisch zeevaartkundig woor- denboek. \'sGrav. 1888. ,50 Mobel, C. J., Nieuw Laagmaleisch-Nederl en Nederl.-Laagmaleisch woordenboekje. Haarl. 1875. 2 vol. rel. en 1 vol. 2,60 Pijnappel Gzn. J., Maleisch-Holl. woordenboek. 3e verm. uitg. Haarl. 1884. 8, Brief, Open, van een nieuw gast aan een oud-gast over het Mal. woor- denboek van J Pijnappel. Gzn. Amst. 1864. ,30. Klinkert, H. C, Supplement op het Maleisch-Nederd. woordenboek van J. Pijnappel Gzn. Amst. 1869. 5,75 Pijnappel Gzn. J., Aanteek. op H. C. Klinkerts Supplement op mijn Maleisch woordenboek. \'sGrav. 1870. ,50 Roorda van Eysinga, P. P., Maleisch-Nederd. en Nederd.-Maleisch woordenboek. Bat. 1824-25. 2 vol. ---------Noodzakelijk handwoordenboek der Nederd. en Laag-malei- sche taal. 13e druk. \'s Grav. 1869. 1, ---------Algem. Nederl.-Maleisch woordenboek. Herzien en vermeerd. d. G. J. Grashuis. Leid. 1878. rel. 12,50 Roorda van Eysinga, W. A. P., Maleisch en Nederduitsch woorden- boek, ook ten dienste van hen die geen Arabisch karakter ver- staan. Veel verm. en verb. uitg. Amst. 1877. 1,25 Tüuk, H. N. van der, Eene aanvulling der Maleische woorden- boeken. \'s Grav. 1894. 1,50 Wall, H. von de, Hollandsch-Maleische woordenlijst ten dienste van geneeskundigen, \'s Grav. 1873. ,50 ---------Maleisch-Nederl. woordenboek, uitgeg. d. H. N. van der Tuuk. \'s Grav. 187784. 3 vol. Av. Suppl. 8,10 Wilde, A. de, Nederd.-Maleisch en Soendaneesch woordenboek, benevens twee stukken ter oefening in het Soendasch. Uitgeg. d. T. Roorda. Amst. 1841. 3,75 Wookdenboekje, Nieuw Nederl.-Laagmaleisch. Leid. 1876. rel. 1,90

-ocr page 259-



		247
		MALAIS.

		Badings, A. H. L., Holl -Malei?,ch en Maleisch-Holl. samenspraken. \'s Grav. 1893. br. 1,90 rel 2,25 Fokker, A. A., Maleische tolk voor ambtenaar en particulier. Zutph. 1893. br. 2,25 rel. 2,50 Klinkert, H. C, Conversatie-boek voor bet Maleisch, bevattende 5000 alphab. geordende zinnen en gesprekken Haarl. 1881. rel. 2,50 Morel, C. J., Nederlandsch-Maleiscbe gesprekken ten dienste van hen die met de spreektaal der inlanders van den indischen Ar- chipel wenschen bekend te worden, benevens eene beknopte spraak- kunst en eene alphabetische lijst van de in het dagelijksch leven meest voorkomende woorden. Leid. 1874. 1,90 Roorda van Eysinga Jr , H , Verzameling van eene menigte nood- zakelijke zamenspraken met inlanders. .. in de Laagmaleische taal 3e dr. Schoonh. 1882. rel. ,75 Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van, Het Maleisch in de kazerne. Maleische woorden, die in de kazerne tegenover niet-Europeesche militairen te pas komen. Met 2 aanhangsels. Breda, 1891. ,90 Bloemlezing uit Maleische geschriften, d. G. K Niemann. \'s Grav. 1878. 2 vol. Ie partie, 4e éd. 3,50 2e partie, 3e éd. 1,50 Bloemlezing uit Maleische geschriften, (Lat. kar) bijeengebr. d. H. C. Klinkert. Leid. 1890. 3,50 Gedichten, Drie Maleische, of de Sjaï\'rs Ken Tamboehan, Jatim Noestapa en Bidasari. Voor de pers bewerkt door H C Klinkert. Leid. 1886. 3,50 Kit&b Boeng Rampai. Bloemlezing uit de Maleische geschriften , ten behoeve van de Gouvernements Inlandsche scholen en van hen, die het Maleisch met Latijnsch karakter beoefenen. Leid. 1890. 3,50 Meursinge, A., Maleisch leesboek voor eerstbeginnenden en meer- gevorderden. Leid. 8 vol. I. 1S79. 2,20. II. 1880. 2,90. III. 1880. 2,50. (t. IIII verin. d. G. J. Grashuis.) IV. 1865. Reis van Abd-Allah ben Abd-el-kader Moensji van Singapore naar Kalantan; gedr. naar de Ie en 2e uitg. verschenen in 1838 en 1852 te Singapore Een Maleisch leesboek uitg. d. J. Pijnappel Gz. 2,90. V. 1857. Sjech Djildl Eddin, Verhaal van den aanvang der Padri-onlusten op Sumatra. Maleische tekst met aanteek. uitg. d. J. J. de Hollander. 1,70. VI. 1870. De Pandja- Tandaran, Tamilsche omwerking van het Indische fabelboek: De Pantju Tantra, vermaleischt door Abdullah ben Abdilqadir, bijgen. .De Munsii" (de tolk). Uitg. met aanteek. d H. N. van der Tuuk. 8,. VII. 1868 Vier Maleische vertellingen, voor den inlander bestemd, uitg. en met. aantt. d. H. N. van der Tuuk 3, - (Le texte sépar. saus annotatt. 2,). VIII. 1892. Hhikajat Kalila dan Damina. Indisch fabelboek d. J. R. P. F. Gonggrijp. 3,90.

-ocr page 260-



		248
		MALAIS.


		Tuuk, H. N. van der, Maleisch leesboek. 2e dr. \'s Grav. 1876.1,40 Versjes, Laag-Maleische, en prozastukjes alsmede eenige Holl. versjes, allen vervaardigd voor O. I kinderen en gedrukt met Holl. karakter, door een Oosterling. Delft, 1858. 12mo. ,50 Aap, De, en de schildpad. Een Soend. fabel vert in het Maleisch d. A. F. von de Wall. Bat. 1885. Av. 6 pi. color. 1,50 Abdoellah Ben Abdelkader MoENSJi,Autobiographie. Onveranderde uitgave. Met aanteek. d. H. C. Klinkert. Leid 1882. 6,25 ---------Verhaal van de reis van Abdoellah naar Kalantan en van zijne reis naar Djeddah, in het Maleisch. Met aanteek. d. H. C. Klinkert. Leid. 1889. 4to. 2,50 --------- Dari Singapoera sampai ka Negeri Kalantan. Tersalin soeratannja oleh R. Brons Middel. Leid. 1893. 1,25 --------- Kort begrip der geschiedenis van de vorsten van Siam, in vertaling uitgeg. d. J. J. de Hollander, \'s Grav. 1874. ,75 Ali Hadji Radja, Abdoel Moeloek, Koning van Barbarije. Uitg. d. P. P. Roorda v. Eysinga. \'s Grav. 1846. 2 Bocharie van Djohor, Tadjoe Salatin of de Kroon aller Koningen. Naar een Maleisch Hs. uitgeg. en vert. d. P. P. Roorda van Eysinga. Bat 1827. 4to. Geschiedenis van Sultan Ibrahim, zoon van Adaham, Vorst van Irakh. N. h. Mal. Hs. met aanteek. d. D. Lenting.Breda,1846.4to. 4,50 Geschiedenis van de prinses Djawhar Manikam. Uitgeg. d. J. J. de Hollander. Breda, 1845. 1, Hikajat bibi sabaryah. Maleisch Hs. in Arab. karakters onder toezigt van H. N. van der Tuuk. Amst. 1866. ,35 --------- Geschied, van Tante Sabariah, geordend ten behoeve van iedereen, die wil spreken Maleisch, d. J. P. G. Kruyt. Delft,1891. ,30 Hikajat Hang Toewah. Tersalin soeratannja oleh R. Brons Middel. Leid. 1893. 75 Hikajat Maha Radja Bispoe Radja. Met aanteek. d. J. C. Fraissinet. Leid. 1849. 2, Hikajat Pelandoek Djinaka of de Reinaert de Vos der Maleiers voor de pers bewerkt door H. C. Klinkert Leid. 1885. 4to. 2,25 Ismael, HHiKajAT Isma Jatiem, Ia ietoe, sjarth segala radja-radja, dan mantrie, dan hoeloebalang dan sekaliennja. Geschiedenis van Isma Jatiem, bevatt. inzettingen of instellingen van alle vorsten, rijksgrooten, legerhoofden e. a. Nagezien d. P. P. Roorda van Eysinga. Bat. 1821. 4to.

-ocr page 261-



		249
		MALAIS.


		Levensschets van Sulthan Ibrahiem, vorst van Eirakh. Uit het Arab. in het Maleisch en uit het Maleisch in het Nederd. d. P. P. Roorda van Eysinga. Bat. 1822. 4to. Lokhman dan Bidpai, Dalang atawa segala tjerita dan dongeng jang telah di Karangkan. Di artikan kapada bahasa Malajoe oleh J. R. P. F. Gonggrijp. (Fables et contes). Bat. 1866. 2 vol. T. 2 sous Ie titrc: L. d. B., Dalang ya itoe segala tjerita dan dongeng jang. etc. Pandja-tandaran, of de geschiedenis van Galilah en Daminah. Een keur van Oostersche fabelen uit het Maleisch vert d. H. C. Klinkert. Z.-Bomm. 1870. ,90 Pantoon Melajoe sama Tjerita anehanch poor Orang-orang, njang soekakh Ketawa. (Petites contes qui font rire). Leyd. 1858. 1, Pelandoek Djinaka, De, of het guitige dwerghert, naar een ander Maleisch Hs. voor de pers bew. d. H. C. Klinkert. Leid. 1893. 1,60 RtoiN Mantrie, eene romance, naar het Indisch Hs. van Ali Musthathier_; d. P. P. Roorda van Eysinga. Breda, 1838. Sadjarah Malajoe, of de Maleische kronieken. Naar de uitgave van Abdoellah bin Abdelkader Moensji. (Uitgeg. d. H. C. Klinkert). Leid. 1884. 3,50 Sjaïr Kén Tamboehan, een oorspronkelijk Maleisch gedicht, met aanteek. uitgeg. door J. J. de Hollander. Leid. 1856. 1,80 Valmic, Geschiedenis van Sri Rama. Beroemd Indisch heroïsch dichtstuk oorspr. in het Sanskrit. Naar eene Maleische vertaling, in het Mal. met Arab. karakters; met eene voorrede uitgeg. d. P. P. Roorda van Eysinga. Amst. 1843. Av. 1 pi. 4to. 6, Verne, J., Hikayat Fileas Fogg atawa tjariteranja orang bertarohan sanggroep mengoelilingi boemi dalem 80 hari lamanja oleh L. Th. Menoeroet. Amst. 1890. Av. ill. 2,50 Atjeh. Catenius, H. A. N., Poee gata basa Atjeh? (Spreektgij Atjehsch?) Samenspraken etc. indeHoll., Maleische en Atjehsche taal. Breda, 1888. 4to. toile. 3,25 Langen, K. F. H. van, Handleiding voor de beoefening der Atjeh- sche taal. \'sGrav. 1889. 2,50 ---------Woordenboek der Atjehsche taal. \'sGrav. 1889. 5, Batak. Tuuk, H. N. van der, Tobasche spraakkunst. Amst. 1864,67. 2 vol. 5,90 32

-ocr page 262-



		250
		BATAK.


		Tuuk, H. N. van der, Bataksch-Nederd. woordenboek. Amst. 1863. gr. in-8vo. Av. 30 pi. lithogr. et pi. color. 20, Bataksch Leesboek, bevatt. stukken in het Tobasch, Mandailingsch en Dairisch, d. H. N. van der Tuuk. AniBt. 186063. gr. in-8vo. 4 pties. 22,60 I. Tobasch. II. Mandailingsch. III. Dairisch. IV. Taalk. aanteek. en bladwijzer ♦Vertellingen, Twaalf, uit het Hoogduitsch overgebragt in de Mandhelingsche taal door A. Schreiber. Bat. 1876. 1, Lamponq. Helfrich, O. L., Proeve van een Lampongsch-Hollandsche woorden- lijst, bepaaldelijk voor het dialect van Kroë. \'sGrav. 1891. 2,50 Manuscrits Lampongs, Les, en possession de M. Sloet van de Beele, publ. p. H. N. van der Tuuk. Leid. 1868. 4to 5, Verzameling van Lampongsche teksten, getranscribeerd onder toezicht van O. L. Helfrich. \'sGrav. 1891. 1,50 Menangkabau. Eck, R. van, Een en ander over het Menangkabausch-Maleisch. Amst. 1880. ,50 Toorn, J. L. van der, Menangkab.-Maleisch woordenboek \'s Grav. 1891. 8 Si-Daoed Radja Medan, Menangkabausch-Maleische zamenspraken. (Uitg. d. J. Pijnappel Gz.). \'s Grav. 1872. 1,50 Chabar Mama si Hetong. Een Minangkabausche vertelling. Leid. 1892. ,25 NlAS. Thomas, J. W., en E. A. Taylor Weber, Niasch-Maleisch woor- denboek. \'s Grav. 1880. 1,50 JAVANAIS. Hollander, J. J. de, Handleiding tot de kennis der Javaansche taal- en letterkunde. Breda, 1848. 5,20 Roorda, T., Over het voorname doel en de methode van het onder- wijs in de Javaansche taal. Leid. 1864. ,30

-ocr page 263-



		251
		JAVANAIS.


		Tüuk, H. N. van der, Roorda\'s beoefening van \'tJavaansch bekeken. Amst. 1864. ,75 --------Opmerk, naar aanleid, van eene taalk. bijdrage v. T. Roorda- Amst. 1864. 1,50 Koorders, D., Over den Hr. H. N. van der Tuuk en zijne jongste ge- schriften. Bat. 1865. 1, Vreede, A. C, Catalogus van de Javaansche en Madoereesche hand- schriften der Leidsche Univ. bibliotheek. Leid. 1892. 7,50 Donker Curtius, J. H., Proeve eener Javaansche spraakkunst. Toegel., verbet. en met bijvoegsels verm. d. J. Hofïmann. Leid. 1858. rel. 9,45 Focker, A. A., Volledige leercursus in brieven ... om ... door eigen oefening de Javaansche taal te leeren. Uitg. d. G. J. Grashuis. Zutph. 189091. 15 fase. 9, Gericke, J. F. C, Eerste gronden der Javaansche taal, benevens Javaansch leer- en leesboek met eene woordenlijst. Bat. 1831. 4to. Veth, P. J., Verslag en beoordeeling van Gericke\'s Javaansche spraak- kunst, bevatt. een overzigt van de beoefening der Javaansche taal- en letterkunde. Amst 1844. 5 vol 5, Groot, A. D. Cornets de, Javaansche spraakkunst. Uitg. d. J. F. C. Gericke. 2e verb. en verm. uitg. Opnieuw uitgeg. d. T. Roorda. Amst. 1843. 2 vol. 7,80 Hollander, J. J de, Handleiding bij de beoefening der Javaansche taal. Leid. 1886. 3,50 Humme, H C, Oefeningen ter vertaling in het Javaansch. Leid. 1886. ,90 Jansz, P., Aanleiding tot de kennis der Javaansche spraakkunst. Sam. 1862. 3,50 ---------Javaansche spraakkunst. Geheel omgew. en verbeterde uit- gave van de kleine Javaansche spraakkunst. 4e dr. Samar.1893.6, Mechelen, Ch. te, Kort begrip van de Javaansche woordvorming. Leid. 1882. ,90 Overzicht van de verschillende werkwoordsvormen in de Javaansche taal. Tezamen gesteld d. H. C. H(umme). Leid. 1882. ,60 Poensen, C, Eerste Javaansche leesoefeningen en lijst van afgeleide en samengestelde vormen in de eerste Javaansche leesoefeningen voorkomende. Leid. 1893. 2 vol. 1,25 ---------Volzinnen en opstellen ter vertaling in het Javaansch. Leid. 1893. ,80 Roorda, T., Javaansche grammatica, benevens een leesboek tot oefening in de Javaansche taal. Amst. 1855. 2 vol 13,

-ocr page 264-



		252 JAVANAIS.

		Roorda, T., Beknopte Javaansche grammatica, benev. een leesboek tot oefening in de Jav. taal. 4e dr. Uitg. d. A. C. Vreede. Zwolle, 1893. 5,55 Roobda van Eysinga, P. P., Javaansche spraakkunst. Met zamen- spraken in de hooge en laage taal en brieven. Amst. 1835. Spraakkunst, Javaansche, voor de Javaansche scholen, (door W. Palmer van den Broek en F. W. Winter.) Bat. 1866. Valk, J. U. van der, Beknopte handleiding om de Javaansche taal te leeren spreken. Leid. 1892 1, Gericke, J. F. C, Javaansch-Nederl. woordenboek. Verm. en ver- beterd d. T. Roorda. Amst. 1847. 2 vol. br. 22,30 cart. 22,90 Roorda, T., en J. J. Meinsma, Supplement op het Javaansch-Nederd uitseh woordenboek van Gericke. Amst. 1862. --------- en T. Roorda, Javaansch-Nederd. handwoordenboek. Verm.

		en verb. d. A. C. Vreede. Amst. 1886. 23,10 Jansz, P., Supplement op het Jav.-Nederd woordenb. van Gericke Roorda. Amst. 1883. 10, Jansz, P., Nederlandsch-Javaansch woordenboek. 4e veel vermeerd. en verb. druk. Samarang, 1892. 6, ---------Javaansch-Nederlandsch woordenboek. Met Latijnsche karakters. Samarang, 1866. 10, Nooy , H. A. de , Javaansche woordenlijst, bevatt. woorden in Midden Java in gebruik, vergeleken met het Javaansch in de residentie Soerakarta \'s Grav. 1893. 4,50 Roorda van Eysinga, P. P., Algem. Nederd.-Javaansch en Javaansch- Nederd. woordenboek in de Kromo-Ngoko-Modjo- en Kawische taal. Kampen, 1835. 20, Anecdoten, Eenige, en honderd leerzame verhalen van C. Schmid in het Jav. vert. d. C. F. Winter Sr., uitg. d. T. Roorda. Met Vervolg. Delft, 185057. 2 vol. Brd3ven, Javaansche, berigten, verslagen, verzoekschriften, bevel- schriften, proclamaties, contracten, schuldbekentenissen, quitanties, processtukken, pachtbrieven en andere stukken. Naar Hss. uitg. door T. Roorda. 2e herz dr. d. A C Vreede. Leid. 1875. 4,50 Gesprekken, Javaansche, in de onderscheidene taaisoorten opge- steld d een Javaan van Soerakarta; gevolgd door een bijvoegsel bij het woordenboek op het leesboek tot oefening in de Javaansche taal, d. T. Roorda. Amst. 1844. 2,25 Jansz, P., Verzameling van spreekwijzen en eenige gesprekken tot oefening in de Javaansche taal, behoor, bij de kleine Jav. spraakk. 4e dr. Samar. 1894, 2,

-ocr page 265-



		253
		JAVANAIS.


		Spreekwoorden, Eenige Javaansche, bijdrage van W. Hoezoo. Rott. 1865. Vertellingen, Javaansche, bevatt. de lotgevallen van eenkantjil, een reebok en andere dieren. Bew. d. W. Palmer van der Broek. \'sGrav. 1878. 3,25 Verzameling van Javaansche brieven, briefkaarten, processtukken enz. Bijeengebr. d. J. A. van den Broek. 2e dr. Delft, 1884. tome I. 2,50 Winter Sr., C. F., Javaansche zamenspraken. Uitgeg. d. T. Roorda. Amst 1882. 2 vol. t. I. Zamenspraken over verschillende onderwerpen. 3e dr. 1882. 4,50 t. II. Zamenspraken over Salokas, Faribasans, wangsalasetc. 1858. 7,50 Bloemlezing uit Javaansche proza-geschriften, door C. Poensen. Leid. 1892. 4. 3 3 Abiasa. Een Javaansch tooneelstuk (wajang). Met een Holl. vert. en toelicht, nota uitgeg. d. H. C. Humme. \'sGrav. 1878. 2,25 Abdoellah Ibnoe Sabar Bin arkebah, Reis naar Nederland. (Texte jav.) \'s Grav. 1876. 1,10 o o Adji-Saka, Het boek, oude fabelachtige geschiedenis van Java, o van de regering van vorst Sindoela te Galoeh tot aan de stichting van Madja-paït, door vorst Soesoeroch. Uit de poëzie in Jav. proza overgebr. d. C. F. Winter Sr. uitg. d. J. J. Gaal en T. Roorda. Met een uitv. bijvoegsel tot het woordenboek der Jav. taal van Gericke en Roorda Uitgeg. door het Kon. Inst. v. taal-, land- en volkenk. v. N. I. Amst 1857. 4,50 o e c Ardjoena-Sasra bahoe. Uittreksel in proza van eene Javaansche vertaling van dit Kawiwerk d. C. F. Winter. Uitgeg. d. T. Roorda. Amst. 1845. 7 Ardjoeno-Sosro. Een Javaansch gedicht, waarin de lotgevallen van de drie rijken: Lokopolo, Ajodijo, en Maïspati, benev. die van Sroegriwo en Soebali en de oorlogen van Dosomoeko, Koning van Alenko, tot aan de regering van Dosoroto, te Ajodijo ver- haald worden, met een geslachtslijst van de vorsten van Soerakarta in kleine dichtmaten opgesteld d. Raden Ngabehi Sindoesosro. Jav. kar. Sam. 1872. 2 vol. 4to. Arjo Poerwo Lelono, Raden, Reizen, \'s Grav. 1865,66. 2 vol. 1,20 --------- Même ouvrage. Nieuw omgewerkt d. Raden Mas Adipati Hario Tjondro Nagera. \'s Grav. 1884. Tome I. ,70 Arjo Sastro-Darmo , Beschrijving van Batavia naar eigen aan- schouwing. \'s Grav. 1877. 2 vol. 1,90

-ocr page 266-



		254
		JAVANAIS.


		Babad Tanah Djawi, in proza. Javaansche geschiedenis tot 1647 der Javaansche jaartelling. Met aanteek. d. J. J. Meinsma. \'s Grav. 187477. 2 vol. t. I. (texte) 7,50 t. II. (annotations). 1,90 ---------Même ouvrage. t. I. 2e dr. 1874. 4,50. Boek, Het, van den Kantjil. Javaansch dierenepos. Herziene uit- gave. \'s Grav. 1890. 3,25 Brata-Joeda. Indisch-Javaansch heldendicht. Bew. d. A. B. Cohen Stuart. Bat. 1860. 2 vol. 4to. 10, o o o co o e Bbata-Joeda, De, de Rama en de Ardjoena-Sasra. Drie Javaansche heldendichten in Javaansch proza verkort d. C. F. Winter. Uitg. d. T. Roorda. Amst. 1845. Hempoe Sedah , Brata-Joeda, of de krijg der Bharatas; naar het Jav., heldendicht in 69 zangen metrisch overgebr. door P.P. Roorda van Eysinga. Leid. 1849. 4to. 3,80 Duizend en een nacht. Arabische vertellingen. Naar de Nederd. vertaling in het Javaansch vert. d. C. F. Winter. Uitg. door T. Roorda. \'s Grav. 184749. 2 vol. 21, Geschiedenis van Baron Sakhendher. Een Javaansch verhaal, van vertaling, aanteek. en alphab. woordenl. voorzien d. A. B. Cohen Stuart. \'s Grav. 1851. 2 vol. 5, Geschiedenis van Sultan Ibrahim, vorst van Eirak. Uit het Maleisch in Jav. poëzy met Jav karakters overgebragt voor eerstbegin- nenden, door P. P. Roorda van Eysinga. Mitsgad. Niti Sastra of zedespreuken in het Kawi met roode letters en Jav. vertaling achter iedere spreuk met zwarte letters, voor vergevorderden. Uitg. door denz. Amst. 1843. 3, *Gunning, J. G. H. Een Javaansch geschrift uit de 16e eeuw over den Mohammed, godsdienst, uitg. en met aanteek. voorzien. Leid. 1881. 1,75 Psalmen en Gezangen. In het Javaansch uitgegeven door P. Jansz. Leid. 1884. Av. la musique notée. rel. 3, Radja Pirangon, Het boek, of de geschiedenis van Nabi Moesa, Uitg. d. T. Roorda. 2e uitg. door J. J. Meinsma Leid. 1881. 2,50 (Vermehr), I L., Jachtavonturen, door hem zelven (Rhemrev) verteld. Leid. 1884. Av. 4 pi. 1,90 ---------Javaansch jachtverhaal. Bat. 1885. Av. pi. color. 2,50 Wajangverhalen, De, van Pala-Sara, Pandoe en Raden Pandji, in het Javaansch met aanteek. van T. Roorda. Uitgeg. d. het Kon. Inst van taal-, land- en volkenk. v. N. I. \'s Grav. 1869. 5,

-ocr page 267-



		255

		KAWI. Winter Sr., C. F., Kawi-Javaansch woordenboek, \'s Grav. 1880. 6,25 Ardjuna-Wiwaha Zang I en II in tekst en vertaling met aanteek. en inleid d. H. Kern \'s Grav. 1871. 1,80 Kawi oorkonden in facsimile, met inleid, en transcriptie van A B. Cohen Stuart. Voor rekening v. h. Batav. Genootsch. v. K. en W. 8vo.Met Atlas der oorkonden, onder toezicht van A. B.Cohen Stuart Leiden, 1875. fol. 7,50 Wrtta-sancaya. Oud-Javaansch leerdicht over versbouw, in Kawi- tekst en Nederl. vertaling bewerkt d. H. Kern. Leid. 1875. 2,75 SOUND AN AIS. *Coolsma, S., Handleiding bij de beoefening der Soendaneesche taal. Bat. 1873. 1,25 Grashuis, G. J., Handleiding voor het aanleeren van het Soenda- neesch letterschrift. Leid. 1882. 2,25 ---------Bijdrage tot de kennis van het Soendaneesch. Leid. 1891.1,75 Oosting, H. J., Soendasche grammatica. Met samenspraken, \'s Grav. 1884. 2 vol. 2,50 Coolsma, S., Soendaneesch-Hollandsch woordenboek. Leid. 1884. rel. 9,50 Geerdink, A., Soendaneesch-Hollandsch woordenboek. 2e dr. Bat. 1893. 12, Grashuis, G. J., De Soendanesche tolk. Holl.-Soendan. woordenlijst. 2e dr. Leid. 1879. 2,90 Oosting, H J., Nederduitsch-Soendasch woordenboek, \'s Grav. 1887. 4to. 4, ---------Soendasch-Nederduitsch woordenboek. M. Supplement Bat. 187982. 4 vol. cart. 8,40 Ent, M. van der, Hollandsch-Soendasche spreekwijzen, brieven en korte opstellen, \'s Grav. 1891. 1,50 Karta Winata, Raden, Soendaasch-Hollandsche samenspraken, onder leiding van K. F. Holle, \'s Grav. 1883. 1, Bloemlezing, Soendanesche, Legenden en Moslimsche leerboekjes. Verz d. G. J. Grashuis. Leid. 1891. 3,50 Grashuis, G. J., Soendaneesch leesboek, met inleid, en aanteek. Leid 1874. 2,50

-ocr page 268-



		256
		S0ENDANAI8.


		Aap, De, en de Schildpad. Een Soendan. fabel, naverteld d. K. P. Holle. Bat. 1885. Av. 6 pi. color 4to. ,90 Gelder, W. van, Java en zijne bewoners. In het Soend. overgebracht door Raden Karta Winata. Bat. 1880. 2 vol. 2, Holle, K. F., Mitra noetani. (De vriend van den Javaanschen landman). Vert. in het Soendaneesch door Raden Karta Winata. Bat. 187479. 6 vol. Keller, G., Robinson Crusoë. Vert. in het Soend. door Raden Karta Winata. \'s Grav. 1879. Av. figg. ,80 Tjarios Soepina of geschiedenis van Soepina door Mas Wangsa di Pradja, koffijpakhuismeester te Soemèdang. Uitgeg. d. H. J. Oosting. Amst. 1881. 1,80 Zedeleer naar Ghazzali. Soendanesche tekst met inleid, en aanteek. d. G. J. Grashuis. Leid. 1873. 1,25 Madurais. Opstellen ter vertaling in het Madoereesch. Delft, 1884. Pas dans Ie commerce Stokmans, W. J. Elzevier, en J. T. P. Marinissen, Handl. totde beoefening der Madoereesche taal met woordenb. Goes, 1881.6, Vreede, A. C, Handleiding tot de beoefening der Madoereesche taal. (Dl. I 2e omgew. dr.) Met Suppl. Leid. 188490. 4 vol. Chaque vol. 5, Ie Suppl. 4, Aria Poerwa Lelana, Raden Mas, Reizen. Uit het Javaansch in het Madoereesch vertaald door Raden Pandji Adi Negara Uitg. d. A. C. Vreede. Leid. 1882. 5, Geschiedenis van Kalilah en Daminah. Uit het Mal. in het Madu- reesch d. Raden Pandji Adikoro. Bat. 1879. Tjaretanah ketab Toret bön Indjil. E patjetaki Kotah Lèdën. Në- göri Bëlöndöh. Leid. 1884. 4,25 ïjarita Brakaj. Madoereesche Dongeng met Madoer.-Jav.-Nederl. woordenlijst en aanteekeningen, d. A. C. Vreede. Leid. 1878. 2,25 Balinois. Eck, H. van, Beknopte handleiding der Balineesche taal. 2e dr. Utr. 1876. 2,50

-ocr page 269-



		257
		BALIN0I8.


		Eck, H. van, Eerste proeve van een Balineesch-Hollandsch woorden- boek. Utr. 1876. 6,75 Dissel, J. A. van, Eenige Balineesche brieven, processtukken enz. Met Aanhangsel. Leid. 1885. 3,20 Maganhaka. Balineesche Gagoeritan. Tekst en vertaling met algem. opmerkingen over de Balin. Kidoeng d. R. van Eck. (Bat. 1874). 4to. 5, Dajak. Hardeland, A., Versuch einer Grammatik der Dajackschen Sprache. Amst. 1859. 4,50 ---------Dajaksch-Deutsches Wörterbuch. Amst. 1859. 16, Macassare. Matthes, B. F., Kort verslag aang. alle mij in Europa bekende Makassaarsche en Boeginesche Hss. \'s Grav. 1875. ,60 Matthes, B F., Makassaarsche spraakkunst. Amst. 1858. 3, ---------Makassaarsch-Hollandsch woordenboek, met Holl.-Makass. woordenlijst. Amst 1859. gr. in-8vo. Avec Atlas ethnographique de 17 pi. gr. in-fol. 21, Samenspraken, Nederl. en Makassaarsche, met woordenlijst. Bat. 1883. 1, Chrestomathie, Makassaarsche. Oorspronkelijke Makassaarsche geschriften in proza en poëzy uitgegeven, van aanteekeningen voorzien en ten deele vertaald d. B. F. Matthes 2e uitg. \'s Grav. 1883. 7,50 Bugi. Matthes, B. F., Boegineesche spraakkunst, \'s Grav. 1875. 4, ---------Boegineesch-Hollandsch woordenboek met Holl.-Boegin. woordenlijst en verkl. van eene ethnogr. atlas, \'s Grav. 1874. gr. in-8vo. Avec Atlas de 17 pi. gr. in-fol. 20, ---------Même ouvrage. Supplement, \'s Grav. 1889. 3,

		Chrestomathie, Boegineesche, door B. F. Matthes. Makassar, 1864. Amst. et \'s Grav. 1872 3 vol. 13, Geschiedenis van Tanette. Boegineesche tekst. Uitgeg. met aanteek. d. G. K. Niemann. \'s Grav. 1883. 2,25 33

-ocr page 270-



		258
		BUGI.

		Heldendicht, Boegineesch, op Daeng Kalaboe, waarin o. a. de dood van den ambtenaar T. Collot d\'Escury en de zegepraal derHoll. wapenen bezongen worden. Voor het eerst uitgeg. d. B. F. Matthes. Makassar, 1858. 1,25 Heldendicht, Boegineesch, op den eersten Bonisehen veldtogt van 1859, voor het eerst uitgeg. en vert alsmede van aanteek. en beknopte histor. inleiding voorzien d. B. F. Matthes. Makassar, 1862. Matthes, B. F., Eenige proeven van Boegineesche en Makassaarsche poëzie. \'sGrav. 1883. 1, Alifouri. Graaf, C. de, Boekoè leffo madoepoeroe deo leffo. Iwisigoesi wowo- lando po gogalela. Utr. 1877. Pas dans Ie commerce. --------- Skola Maboekoe. Leffo madoepoeroe timisie deo pomasi- dotto masamoa Utr. 1877. Pa» dans Ie commerce. Soerat niau wassa be marariabaisi niau na aniosepai Windessi. Utr. 189 1. Besiri; Bemonnoe ; Betorroe; Chaque ,50 MOLUQUES, NoUVELLE-GüINÉE, ETC. Clercq, F. A. A. de, Het Maleisch der Molukken. Woorden gebruikt in Menado, Ternate, Ambon met Banda en Timor Koepang benevens pantoens enz. Bat. 1876. pet. in-4to. 2,50 Baarda, M. J. van, Beknopte spraakkunst van de Galélareesche taal. Utr. 1891. rel. 2,50 ---------Woordenlijst. Galélareesch-Hollandsch. Met ethnolog. aan- teekeningen. \'sGrav. 1895. 7,50 Dijkstra, H van, Eenige psalmen en gezangen in de Galélareesche taal Utr. 1875. Pas dans Ie commerce. Hasselt, J. L. van, Allereerste beginselen der Papoesch-Mefoorsche taal. Nieuwe uitg. Utr. 1878. Pas dans Ie commerce. ,75 --------- Beknopte spraakkunst der Noefoorsche taal. Utr. 1876. 1,50 ---------Holl -Noefoorsch en Noefoorsch-Holl woordenboek Utr.

		1876. 3, Noefoorsch-Hollandsch woordenboek, 2e verb. uitg. Utr.

		1893. 1,50 Zahn, F. L., Bijbelsche geschiedenissen, vert. in de Papoesch- Noefoorsche taal d. J. G. Geissler. Utr. 1870. rel. 3,50

-ocr page 271-



		259

		EGYPTIEN. Catalogue raisonné de types égyptiens hiératiques de la fonderie de N. Tetterode a Amsterdam. Dessinés p. W. Pleyte. Leide, 1865. Av. pi. 4to. 3,50 Jablonski, P. E., Opuscula, quibus lingua et antiquitas Aegyptiorum dimcillima librorum sacrorum loca et historiae ecclesiast. capita illustrantur. Magnam partem nunc primum in lucem protacta, vel ab ipso auctore emendata ac locupleta. Ed. atque animadv. adj. J. G. te Water. L. B. 1804. 4 vol. 15, Etudes archéologiques, linguistiques et historiques dédiées il Mr. C. Leemans, a 1\'occasion du cinquantième anniversaire de sa nomination aux fonctions de Directeur du Musée archéologique des Pays-Bas. Leide, 1885. Av. pi. et la musique notée. gr. in-4to. rel. Pas dans le commerce. S. A Naber. "i/3<s iswijTspo;. C Abel, Kinhundert Beiapiele Aegyptischen Gegensinns. Th. Mommsen, Papyrus Berolinensis, scripta A° p. Chr. CL v III. G. Ebers, Ueberrasschungen E. Révillout, Les deux versions démotiques du décret de Canope. A. Esman, Diminutivformen bei aegyptischen Eigennamen. J. Krall, Der Name des Schreibers der ChamoisSage. E. Naville, Le chapitre 112 du livre des Morts. Th. Cope Whitehouse, Five hieroglyphic inscriptions completing the Papyrus of the Fagoum. O. von Lemm, Mittolaogyptische Bibelfragmente. J. N. Stassman, Akkadisch und Aegyptisch. F. Hommel, Die sprachgeschichtliche Stellung des Babylonisch-Assyrisehen. Th. Nöldeke, Einige Ausgleichungen in den semitisohen Wörtern fiir Vater" und Mutter". G. Bertiii, Origine de 1\'alphabetphénicien. A. Marre, Quelques remarques sur les noms des mois en langue Malgache. L. de Rosny, Le déchiffrement de 1\'écriture hiératique de 1\'Amériquo Centrale. A. J van Koohcijk, Indiaansche opschriften te Aruba. L. Serrurier, Parallèles linguistiques. J. J. Cornelissen, Romanorum librarios verba scribenda ex diotantis ore excepisse non credibile videtur. J. J. Hartman, Tlictum jocosum in versu amtophaneo delitescens. H van .HerKwrfen,Explicatur et emendaturoraculum datum Phigalensibus apud Pausaniam VIII 42. 3. sqq. J.Six, De Persae Plautinae aetate. J. C. G Boot, Coniectanea in Ciceronis oratione pro Plancio. G.N. du Rieu, Inscriptiones ephesinae ineditae. G. von der Gabelentz, Die sprachwissenschaftliche Aufgabe des Wörterbuchs. J. van den Gheyn, Le participe moyen en latin et 1\'étymologie d\'Antemna. J. H. Gallée, Uitzonderingen op de wet der klankverschuiving. R.Fruin,T>e etymologie van Holland. M. F. A. G. Campbell, La prototypographie néerlandaise. Leemans, C, Description raisonné des monuments égyptiens du musée d\'antiquités des Pays-Bas. Leyde, 1840. 3,60 --------- Korte opgave der Egyptische monumenten van hetNederl. Museum van oudheden te Leiden. Leiden, 1840. ,50 ---------Lettre a M. Francois Salvolini sur les monumens égyptiens portant des légendes royales dans les musées de Leyde et de Londres, et dans quelques autres collections particulières en An- gleterre, avec des observations concernant 1\'histoire, la chronologie et la langue hiéroglyphique des Égyptiens et une appendice sur les mesures de ce peuple. Leid. 1848. Av. 32 pi. 4,20

-ocr page 272-



		260 EGYPTIKN.

		Monumenten, Aegyptische, van het Nederlandsche Museum van Oudheden te Leiden. Uitgeg. op last der Hooge Regeering d. C. Leemans. Leid. 183989. Livr. 130. 6 torn rel. en 4 vol. cart. 556,35 T. II. Het godsdienstig en burgerlijk leven. III. Grafgebouwen IV. Egyp- tische lijkpapyrus. V. Egyptische hiëratisohe hjkpapyrus. VI. Mummie- kisten. Aussi sous U titre: Monuments égyptiens du Musée d\'antiquités des Pays-Bas a Leide. Sêparément: Livr. 13, 14, 1627 voir ci-dessous: Papyrus. T. a p. de la livr. 6. Zinnebeeldige en heilige dieren. Av 12 pi. 1844.12, 7. Monumenten, gereedschappen en werktuigen voor de openbare en afzonderlijke eeredienst. Av. 10 pi. 1845 13, 8. 9. Mans- en vrouwen- beelden. Av. 27 pi. 184647. 32, 10, 11. Kleedingstukken, voorwerpen tot de kaptafel behoorende, kostbaarheden en versiersels. Av. 21 pi. 1848- 50. 30, 12, 13. Huisraad, eetwaren, balsems, vazen, vaatwerk, lampen, meubels, enz. Av 31 pi. 185152. 25, 14. Gereedschappen en voortbrengsels van kunsten en ambachten. Av. 15 pi. 1853. 15, 23. Teksten geschreven op steen, hout en potscherven, muziekinstru- menten, speeltuig, scheepvaart, maten en gewichten, werktuigen, en voortbrengsels van verschillende ambachten. Av. 10 pi. 1866. 24, Textes manuscrits sur pierres, fragments de poterie, etc. Av 13 pi. 1866. 18, 24, 25. Egyptische grafgebouwen en gedeelten van graven. Av. 27 pi. 28, 30. Egyptische mummiekisten. M. 1/, 12. Papyrus, Egyptische, in demotisch schrift met Grieksche omschrijvingen Av. 14 pi. 18,. Egyptische lijkpapyrus in hieroglyphisch schrift Av. 15 pi. Forment livr. 1 3 des\' Monuments". 16, --------Egyptische demotische papyrus, I, 384, Av 13 pi. 14, T. & p. de la 17e livr. des «Monuments". --------Egyptische hiëratische papyrus, I, 843371. Av. 87 pi. 92, T. a p. des 14e, 16e, 18e, 19e, 20e22e livr. des «Monuments" Séparément: I. 343. Av. 7 pi. 7,. 344. Av. 21 pi. 20.50. 845. Av. 13 pi. 12,50. 346, 347, 348. Av. 16 pi 21,. 349. Av. 4 pi. 4, -. 850371. Av. 26 pi. 27,. 373382. Av. 30 pi. 30. --------Egyptische hiëratische lijkpapyrus. T. 16. Av. 40 pi. 56, T.h p. des 24e27e livr. des Monuments." --------Egyptische hieroglyphische lijkpapyrus. T. II. Av. 27 pi 45, T. h p. de la 28e livr. ----- Egyptische hieroglyphische lijkpapyrus. T. 76,77. Av. 3 pi. 6,25 T. & p. de la 29e livr. ---------Livr. 31. Egyptische Mummiekisten van Anxhor. Av 11 pi. 1893. 12, Toutes ces livraisons se vendent avec un texte francais ou hollandais. Papyrus Rollin, Les, de la bibliothèque impériale de Paris, publ. et commentés p. W. Pleyte. Leyde, 1863 Av. 21 pi. 16, Papyrus de Turin. Facsimilés par F. Rossi. Publ. p. W. Pleyte. Leid. 186976. 7 fase. gr. in-4to. 140, rel. d. mar., doré s. tr. 160, Pleyte, W , Lettre ü M. Théodule Deveria, sur quelques monuments relat, au Dieu Seth. Leid. 1863. Av. 7 pi. lithogr. 2,75 ---------Etudes égyptologiques N°. 17. Leid. 186669 gr 8vo. 21, No. 1, 3 et 5. Etude sur un rouleau magique du Musèe de Leide traduction analytique et commentée du papyrus 318 revers. Av. pi. 9, No. 2, 4 et 6. Etude sur ie chapitre 125 du rituel funeraire; traduction analytique et commentée d\'après les meilleurs manuscrits. Av. 5 pi. 9,

-ocr page 273-



		261
		EGYPTIEN.


		No. 7. Etude sur un rouleau magique du Mühco de Leide; traduotion analytiquc et commentéo du papyrus 348 rovers (l\'ag. 173 jusqu\'a la fin). 1\'Epistolographie égyptienne principalement selon les papyrus de Leide 348, 849 ot 360 a 371. Av. pi. 3, Pleyte, W., Chapitres supplémentaires du Livre des Morts 162174. Texte égyptien autographié d\'après les raonuments de Leide, du Louvre et du Musée Britannique par J Bijtel. Avec traduction et commentaire par W. Pleyte. Leyd. 1881 3 vol. Av. 27 pi. 25,

		NEGRO-ANGLAIS Veqt, A. H. van der, Proeve eener handleiding om het Neger- Engelsch zooals hetzelve over het algemeen binnen Suriname gesproken wordt, te leeren verstaan en spreken. Amst. 1849.1, Focke, H C, Neger-Engelsch woordenboek. Leyd. 1855. rel. 3,50 Aria-Singi, Wan hondro, nanga dem wijze vo dem vo gebruike na hoso en na skolo (Neger-Eng.) \'s Grav. 1861. Av. la musique rel. 2, Mi sieli Goedoe. Wan begi boekoe foe Roomsoe Katholiki Soema. (Neger-Eng. gebedenboek door een Pater Redemptorist.) Gulpen, 1883.

		VOLAPIJK. Miso Tempo. Sube redact. del invent. de Mundolinco J. Braakman. Hilleg. 1889. (12 nos.) fol. 1, Volapükabled in en over de wereldtaal. Onder red. v. E. F. L. Haastert en J. M. Vos Mz. \'s Grav., Rott. 188486. Ann. IIII. 4to. Chaque année de 52 nos. 1,25 Heeft Volapük een toekomst? d. Y. Nijm. 1885. ,25 Braakman, J., Volledige handl. om zonder onderwijzer de wereldtaal (Volapük) grondig te leeren. Haarl. 1888. 1, ---------Systeem voor eene intern. reis- of handelstaal, onder den naam van el mundolinco d. i. de wereldtaal Hilleg. 1889. ,15 ---------Grammatico del mundolinco pro li de Hollando factore. 2e dr. Noordw., 1894. ,15 Haastert, E. F. L., Beknopte handleiding ter beoefening van Volapük. Rott. 1884. ,60 Heyligers, A., Volled. handl. tot het aanleeren der wereldtaal «Volapük». 3e dr. Haarl., 1892. ,50

-ocr page 274-



		262
		VOLAPÜK.


		Schrijnemakers, H. A. S., Theoret -pract. leerboek der wereldtaal. Schiedam, 1892. 1,25 Verburgh, M. J., Methode pour apprendre... sans Ie secours d\'un maïtre.... la langue commerciale universelle Volapük. Midd. 1885. ,90 Vos Mz, J. M., Gids tot het aanleeren van de Volapük. 2e dr. Rott. 1884. ,60 Heyligers, A., Volapük-Vlaamsch en Vlaamsch-Volapük woorden- boek. Haarl. 1890. br 1,62\' rel. 1,87⁵ Mieds Volapüka. (De grenzen der wereldtaal.) Vöces de (woorden van) A. Heyligers e (en) F. Geeraerts. Haarl. 1890. 4to. ,20

-ocr page 275-



		TABLE ALPHABETIQUE.

		Aa, A. J. van der, 19, 49, 77. Aa, W. van der, 94,101,110,119,120. Aanmerkingenoverdedichtkunst,47. Aap, (De), en de schildpad (Mal.), 248. Aap, (De), en de schildpad (Soend.), 256. Abbing, C. A., 169, 180, 195. Abbink, J. J., 139, 201. Abdalla, Abi, 222. Abdoellah Ben Abdelkader Moensji, 247, 248, 249. Abdoellah Ibnoe Sabar Bin Arke- bah, 253. Abdo-\'l-Wahid al-Marrékoshi, 222. Abel, C, 259. Abel, L., 223. Abiasa, 253. Abou Abdalla Mohammed, Omari fllius, 225. Abou Ali al-Hosain, 222, 223. Abou Chodja, 223, 228. Abou Ismael Al-Baeri, 220. About, E., 7. Abresch, F. L., 150, 171. Abü Abdallah Mohammed, 223. Abü Ali Ahmed, 225. Abü Bekr, 223. Abü-Hanifa, Ad-Dïnaweri, 223. Abu-\'l-Hassan, 223. Abu Ishak al-Faisi, al-Istakhri, 225. Abu Ishak As-Shïrazi, 223. Abu-»1-Abbasi, 223. Abulfodas, 225. Abu\'1 Kasim Tbn Haukal, 225 Abu\'1 Kasim Obnidallah, 225. Abu-\'l Mahasin, 223. Abu-\'l Walid Moslim, 226. Abü Mihgan, 223, 230. Abu Musa Ispahanensis, 228. Abü-Saïd, 229. Academie, Vlaamsche, 4. Achmedes Teifasch, 223.		Ackermann, L., 6. Ackersdu\'ck, W. C, 16, 17, 38, 47. Acquoy, J. G. R., 7, 21, 53, 57, 58. Acta litteraria Societ. Rheno-Traiect. 147. Adagiarius, 176. Ad-Dhahabï, 223. Adji-Saka, 253. Admiraal, Aart, 7, 21. Adriaande Vrije, voir: J. Minkman. Adriani, M. J., 34. Adviezen, Taalkundige, 38. Aeneae, B. W. Schultetus, 169. Aeschinos, 154. Aeschylus, 154, 155, 180. Aesopus, 54, 155. Aghina, J. J., 44. Agricola, 125. Agrippa, Vipsanius, 178. Ahmed ibn abi Jaküb, 225. Ahn do Jongh, Louise, 101. Aiol, 58. A. J. voir: Thym, K. J. L. Alberdingk. Akademie van Wetenschappen, Kon., 2, 3. Akerlaecken, M. M. van, 25. Akhtal, 223. Akkeringa, T., 101. Akveld, A. C, 124. Al-Boladsori, 223. Alborti, J., 160. Albini, J., 196. Albinovanus, 178, 187. Albinus, 178. Alblas, J., 73. Al-Bondari, 230. Albricus philosophus, 177. Aletrino, A., 9, 101. Alewü\'n, Z. H., 16. Alexander I van Bulgarye, 9. Alexander II, (van Rusland). 8. Alexis Comicus, 155.

-ocr page 276-



		264 TABLE ALPHABÉTIQUE.

		Antonides van der Goes, J., 7,48,69. Antoninus Pius, F., 183. Apollonius, 152, 155, 165. Apollonius Sophista, 162. Apollonius van Thyrs, 23. Appianus, 150, 168. Apuleius, 178. Aquila Romanus, 190? Arator, 178. Aratus Sicyonius, 155. Archief voor Nederl. taalkunde, 26. Archief, Nieuw, voor Nederl. taai- kunde, 26. Archief voor Vriesche geschiedenis, 131. Ardjoena-Sasra, 242, 253, 254. Ardjoena-Wiwaha, 241, 256. Arend, J. P., 136, 141, 197, 200, 201. Arend, R., 128. Arend, J. van den, 81, 120. Arendsz, T., 209, 211, 213. Arendzen, P. J., 87, 88. Aretaeus Cappadox, 155, 160. Aria-Singi, 261. Ariosto, 198. Aristaenetus, 156. Aristides de Jonge, (ps.) 94. Aristobulus Cassander, 169. Aristobulus Judaeus, 156. Aristophanes, 149, 150, 151,156,259. Aristoteles, 2, 156, 157. Aristoxenus, 157. ArjoPoerwo Lelono, Raden Mas, 251, 253. Arjo Sastro Darmo, 253. Arkel Pzn., F. van, 99. Arnim, Bettina von, 5. Arnold, E., 139. Arnold, M., 8. Arnold, Th. I. J., 117, 144. Arndt, E. M., 5. Arntz, J., 237. Arntzenius, A. R., 213. Arntzenius, H. J., 177, 178,183,189, 190, 195. Arntzenius, O., 179. Arriens, P., 245. Arusianus Messius, 178. Aryabhatïya, The, 237. Ascensius, B., 177. Asman, J. P., 135. Asscher, J., 231. Assen, C. J. van, 17, 173, 180. As-Sojuti, 230. At-Tabari, 224. At-T ha\' alibi, 225. Atticus, T. Pomponius, 178.
		Alfabari, 224. Alfleri, V., 198. Al-Gievhari, 224. Al-Hadira, 224. Al-Hamdani, 224. Ali Ben Abi Taleb, 224. Ali Hadji Radja, 248. Al-Jaqubi, 224, 228. Alkemade, K. van, 26. Allard, H. J., 75. Al-Makkari, 224. Al-Makrizi, 222. Al-Masüdi, 225. Almeida, P. de, 192. Al-Mokaddasi, 225. Alphen, H. van, 16, 47, 77. Althuysen, J., 135. Al-Yozidi, 224. Arnadeus, I. 8. Amadodinua Ispahanensis, 225. Amerongen, M. L. van, 235. Amersfoordt, H., 131, 157. Amersfoordt, J., 219. Amien al-Mandani, 217. Ammaous, 158. Ammonius, 155. Amralkeisi, 220, 225. Anacreon, 155. Anaxagoras, 155, 167. Andel, H. M. van, 98. Andersen, H. C, 8 9, 146. Anderson, Mary, 9. Andocides, 155. Andrassy, Graaf, 8. Andreas, V., 20. Andriessen, N. J., 174. Andriessen, P. .L, 85. Anecdota medica graeca, 153. Anecdota syriaca, 219. Anecdoten in het Javaansch, 252. Angelbeek, C. van, 245. Angelkot, H., 212. Angelus Maius, 174, 183. Angillis, A., 70. Ankersmit Wzn., J. H., 130. Anspach, .1., 227. Antara, 224. Anthologia graeca, 153. Anthologia poëtica, 176. Anthologia «enten tiarum arabica- rum, 221. Anthologia veterum latinorum epi- grammatum, 177. Anthologie, Buddhistische, 237. Anthologie des auteurs dramat. 206. Antiphon, 155. Antoinette, voir:* Mej. A. van Nagell.

-ocr page 277-



		\'HABÉTIQUE. 265
		TABLE


		Auctoris incerti libor do expugna- tione Memphidis, 225. Auctores mythographi latini, 177. Auctores VII antiquae rausicae, 149. Auerbach. B., 8, 9. Augier, Ein., 5, 206, 208. Augustinus, S., 54, 194. Aulaire, R. .T. do Saint-, 238. Aurelius Olympiaa, M., 177. Ausonius Magnus, 178. Avellaneda, A. F.. 201. Avianus, Flavius, 178. Avienus, Ruflus Festus, 178. Az-zamaksari, 225. Baale, L. M., 12, 206. Baarda, M. J., 258. Babad Tanah Djawi, 254. Badings, A. H. L., 13, 243, 245,246. Baeck, J., 24. Baehrens, A., 174, 184. Baerle, C. van, 22, 24, 52, 69, 74. Baerle, Suzanne van, 23. \'t Baghijnken van Parijs, 57. Bake, A., 174. Bake, A. J. J., 175. Bake, C, 7, 21. Bake, J., 2, 3, 5, 147, 148, 159, 169, 180, 182. Bake, R. W. J. C, 172. Baker, S. White, 9. Bakhoven, H. G. A., 170. Bakhuizen, W. F. van do Sande, 3, 156. Bakker, P. Huisinga, 16. BakkerKorff Hoogeboom, Mevr., 101. Bakker, L. L. Murray, 127. Bal, J., 40. Baldwinus, 64. Balen, J. H. van, 101. Balfort, D., 155. Balladen, Politieke, der 16e eeuw, 56, 66. Balzac, H. de, 5. Banck, J. E., 75. Bancroft, G., 8. Banville, Th. de, 8. Barbaz, A. L. 213, 214, 215. Barbier, 3. Barentz, M. E., 137. Barrès, 6. Barrot, O., 8. Bartas, G. de Saluste, 76. Bartels, H., 51. Barth, J., 224. Barthius, Csp., 177.
		Basim Ie Forgeron, 225. Bastels, H. M. H., 119. Bataviaasch Genootschap van K. en W., 241, 242. Batavus, .1. F., 192. Baudolaire, Ch., 5. Bauer, A. J., 214. Baumhauer, G. F., 180. Baumhauer, M. M., 180. Bausch, G., 166. Bax, C, 159. Bazaine, F. A., 8. Beaconsfield, Lord, 6, 7, 8. Beatrys, 58. Beaufort, W. H. de, 101. Beaumont, S. van, 69. Bebel, H., 8, 125. Bechger, A., 140. Beek, J. W., 152, 174. Beclach van Jan van Hembyze, 56,66. Beokering Vinckers,J., 33,134,136,137. Becque, II., 5. Bedarschi, A., 234. Behaghel, O., 131. Beekman, A. A., 94. Beeloo, A., 9. Beer, E., 236. Beer. T. H. de, 12,14,19,27,43,99,107, 112, 122, 144, 203. Beer Poortugael, D. J. den, 75, 195. Beers, J. van, 5, 8, 51, 61,81,85,93. Beethoven, Ij. von, 5. Beets, A., 40, 54, 59, 179. Beets, C. D., 157. Beets, N., 3, 6, 7. 8, 9,11,19, 21,23, 38, 47, 74, 75, 80, 81, 82,83,91,93, 96, 100, 101, 112, 139. Beil, D., 126. Bekker, 156. Bellamy, J., 50, 77. Bemmelen, P. van., 3. Bendsen, B., 132. Benedetti, V., 8. Benedix, R., 207. Beneke, F. E., 5. Ben Gorni, 234. Benjamin van Tudela, 234. Benoit, P., 8. Bonse, J. F., 138. Benseler, 163. Benten, J. M. van, 168. Beowulf, 58. Berachot met Bartenura, 234. Béranger, P. J. de, 9. Berckenhoff, H. L., 96, 102. Berens, H., 202. Berg, F. E., 180. U

-ocr page 278-



		TABLE ALPHABÉTIQUE.
		266


		Bibliothek, Hellenische, 173. Bibliothèque elsevirienne, 206. Bibliothèque francaise, 207. Bidloo, (i., 208. Bidpaï, 225. Bilderdjjk, W., 1,4, 0, 7, 16, 17, 19, 20, 23, 27, 30, 32, 33, 34, 44, 47, 49, 50, 51, 52, 60, 68, 69, 70, 72, 73, 70, 78, 80,82,83, 98, 141,157,159, 102, 170, 171, 187, 188, 208,227,236. Bilderdnk, Vrouwe K. W., 50, 82, 83, 144, 213. Bilt, B. E. van der, 20. Binger, H., 5. Pion, 171. Bismarck, O. von, 8, 10. Bisschop, W., 5, 05, 78, 172. Björnson, Bj., 8, 9. Bladen uit nicht Suse\'s schetsboek, 94. Blanc, .1. J. L., 8. Blankaort, S., 164. Blasius, J., 7, 26, 09. Bleeker, P., 242. Bleeksma, P., 134, 135. Bleek van Kysewh\'k,F. G. B. van, 157. Bles, 1)., 109, 110. Blier en Kwier, (foardrachten). 134. Bliscap, De eerste, van Maria, 58. Bliscap, De sovenste, van Maria, 58. Blocklandt, Anna van, 24. Bloemen uit den Italiaanschen lust- hof, 198. Bloemen uit den vreemde, 207. Bloemen van Nederl. proza en poëzie, 54. Bloemhoven, Uit drie, 125. Bloemkrans, Een, 80. Bloemlezing uit do Nederl. dichters der 17e eeuw, 69. Bloemlezing uit de Nederl. dichters en prozaschrijvers, d. L. G. Vis- scher, 31. Bloemlezing uit de Nederl. dichters en prozaschrijvers der 18e eeuw, 77. Bloemlezing uit de Nederl. letteren, d. G. Penon, 51. Bloemlezing uit de Nederl. letterk. der 17e eeuw, 68. Bloemlezing uit de Nederl. proza- schrijvers der 17e eeuw, 69. Bloemlezing uit do Nederl. proza- schrijvers en dichters, 51. Bloemlezing uit den Groninger Stu- denten-Almanak, 80. Bloemlezing uit dun Eeidschen Stu- dentenAlmanak, 80.
		Berg, W., voir: Mevr. L. Schneider. Berg, L. W. C. van den, 217, 222, 228, 229. Berg, N. P. van don, 7. Bergh, J. A. de, 22. Bergh, L. Pb. O. van don, 3,17, 29. 32, 53, 60. 61, 70, 142. Bergh, P. T. Helvetius van den, 6. 52, 120. Bergh, P. T., 120. Bergh, S. .1. van den, 6, 80,82,83,139, 140, 145, 155. Bergman, A., 101. Bergman, J. H, 130. Borgman, .T. Th., 148, 153, 103, 197. Bergsma, J., 50, 59, 62. Berk, J. F., 134. Berkelins, J., 185. Berkhey, .1. Ie Francq van, 17. 77. Bernagie, I\'., 50, 118. Bcrnard, J. S., 170. Bernardin de St. Pierre, 7. Bernhardt, Sara, 8. Beronicius, 22. Berrington, B. S. 136. Borthelot, M , 8. Bertin, G., 259. Beschrn\'vinghe van de incomste binnen Gendt, 57. \'t Besouch van dion dat Pieter Boe, enz., 57. Bestol-Graivil. 207. Botouw, G. C. in de, 192. Betz, G. H., 82, 120. Beunke, H. E., 45. Beust, F. F. Graaf von, 8. Beuzekamp, A. E., 168. Beverwjjck, Anna van, 25. Beyer, J. (.\'., 36. Beyerinck, J. A., 25. Beyerman, H., 102. Boynen, L. E., 96. Bianconius, J. L., 179. Bibhotheea critica, 147. Bibliotheca critica nova, 147. Bibliotheca geograph. arabic, 225. Bibliotheca japonica, 239. Bibliotheek van Middelned. Lettork., 54. Bibliotheek van Nederl. klassieken, 50. Bibliotheek van Nederl. letterkunde, 51. Bibliotheek van Nederl. schrijfsters, 93. Bibliothek, Deutsche, für Nieder- hinder. 125.

-ocr page 279-



		267
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Boec van seden, 59. Boecxken, Een devoot en profite- hjck, 57. Boek van den Kantjil, 254. Boekenoogen, G. J., 48. Boekeren, R. Koopmans van, 7,21, 94, 95, 101. Boekmejjer, R. K., 165. Boelo van Hensbroek, P. A. M., 83, 128, 216. Boer, L. M. de, 68. Boer, R. C, 145. Boer, Z. C. de, 172. Boerden, Dit syn X goede, 59. Boere Vriesk, 133. Boorhaave, H., 20, 161. Boeser, P. A. A., 111. Boëthius, A., 178. Boey, Th., 37. Boeye, M. J. Schuurbeque, 145. Bogaers, A., 6, 18, 27, 52, 66, 83. Bogaers, A. M., 35. Bogaert, A., 178, 192, 194, 213. Bohadinus, F. Sjeddadi, 225. Bohl, J., 6, 83, 101, 199. Bohn, F., 101. Bohn, geb. Beets, D. P., 101. ! Boileau-Despréaux, N., 208. ! Bois, P. du, 44. Boissovain, C, 7, 21, 96. ; Boissonade, .1. F., 5, 165. Bukkalini, 198. Bolderman, P. M., 164. Bolhuis, J. H. van, 179. Bolhuis. L. van, 32. Bolland, .1., 206. Bolmer, J. G., 129. Bolt, II. 178. Boma Kawja, 241. Bomhoff Hzn., D., 32, 40, 204. Bonebakker, E., 59. Bonte, H. W. F., 14, 205, 206. Bool, J., 7. Boom, D. J., 13. Boom, H., 96. Boom der schriftueren, 67. Boomhuijs, J., 213. Boon, K., 200. Boonzajer, C, 39. Boot, J. C. G., 2, 3, 73, 175, 179, 180, 189, 197, 259. Booth, Gen., 8. Borchgrave van Couchi, 59. Borchgravinne van Vergi, 50, 59. Borger, E. A., 1, 50, SO, 83, 96. Borgers, H. J., 180. Bbrhaueddin, 225.
		Bloemlezing uit de werken van Nederl. dichters der 19e eeuw, d. A. W. Stellwagen, 80. Bloemlezing uit de werken van Ned. prozaschrijvers van den nieuwe- ren th\'d, 95. Bloemlezing uitFriosche geschriften 133. Bloemlezing uit Grieksche dichters, 153. Bloemlezing uit Javaansche proza- geschriften, 253. Bloemlezing uit Latn\'nsche dichters, 177. Bloemlezing uit Latijnscho proza- schryvors, 177. Bloemlezing uit Nederl. dichters en prozaschrijvers, d. A. Ruyten, enz., 51. Bloemlezing uit Maleische geschrif- ten, 2-17. Bloemlezing uit Middelnedorl. dich- ters, 54. Bloemlezing uit Nederl. dichters, d. J. ten Brink, 52. Bloemlezing uit Nederl. dichters, d. P. van Genabeth, 52. Bloemlezing uit Nederl. dichters, d. L. Th. Zeegers, 52. Bloemlezing uit Nederl. dichtwer- ken, d. .1. R. Eilers Koch, enz., 52. Bloemlezing uit Nederl. prozaschrjj- vers, 51. Bloemlezing uit Nederl. prozaschru\'- vers, d. N. G. van Kam pon. 52. Bloemlezing, Soendaneesohe. 255. Blok, J. Ch., 88. Blokhuis Bzn.. <i. 193. Blom, Ph. van, 132. Blom, P. J. van, 133. Blommaert, P., 58, 63, 65, 66, 76. Bloodzukers, De, 45. Blotelingh, A., 71. Bluntschli, J. C, 8. Blussé. A., 159. Bo, L. L. de, 44. Boccaccio, G., 198. Bocharie, 248. Bock, A. H. W. de, 203, 207. Boddaert, Marie, 83, 101. Boddaert, P., 141, 143. Bode, J. de, 244. Bodenstedt, F., 126. Boec van al datter geschiedt is binnen Brugghe, 56. Boec van Catone, 56. Boec van den twaelf Dogheden, 56.

-ocr page 280-



		268
		TABLE ALPHABETIQUE.


		Borking, L. H. 175. Bormans, J. II., 60, 61, 62, 63, 64. Bornier, H. de, 208. Borski, G. van Wieringhen.29,49,190. Bos, E. Rittner, 12, 15. Bos, F., 101. Bos, J., 15. Bos, L. V., 191. Bosboom, J. 102. Bosboom-Toussaint, Mevr. A. L. G., 6, 7, 8, 9, 19, 21, 94, 101, 102. Bosch, H. de, 1, 2, 153. Bosch, J. de, 48. Bosch, P. de, 16. Bosch, J. H. van den, 33, 51, 84. Bosch, Lamb. van den, 199. 201. Bosch, P. van den, 16. Bosker, 180. Bosscha, H., 149, 167, 184, 188. Bosscha, J.. 8, 97, 178, 188, 213. Bosscha, P., 179. Boswel, G. H. J. Elliot, 81, 85. Bothe, F. U., 155. BoubergWilson, Mevr., voir: Jos. Giese. Boudewh\'n, voir: J. L. van der Vliet. Bouman, J., 44. Bouman, \\V. P. R. 129. Bourdrez, .1. .T. L, 30. Bourget, P., 5, 7. Bourlette, A. de, 5. Bowring, J., 18. Boxman, 6. Braakensiek, J., 95, 99, 111. Braakman, J., 261. Braam, P. van, 215. Bracht, H. van, 213. Bradlaugh, Ch., 8. Braga, 84. Brahms, J., 8. Brals, J., 28. Bram van Dam voir: W. C. Tengeler. Bram van Dort voir: M. J. Ternooy- Apèl. Brandaen en Panthalioen, 54. Brandane, Van Sinte, 54, 59. Brand van Cabouw, J., 80. Branden, F. J. van den, 21. Brandes, J. C, 126. Brandt, G., 23, 69, 71, 75. Brandt, K., 94. Brata-Joeda", 242, 254, Braun, G. C, 24. Brederode, F. van, 17. Brederode, H. van, 5. Brederode, G. Azn., 4, 17,20,23,38, 50, 51, 52, 69, 70, 71.		Breen, J. C, 71. Bremer, Fr., 9. Brender a Brandis, G., 16. "Brester, J., 5. Bridier, L., 207. Brief ovor het Mal. woordenboek van J. Ph\'nappel Gzn., 246. Brieven, Javaansche, 252. Brieven, Taalkundige, voor de Fran- sche taal, 203. Bright, J., 8. Brill, E. J., 222. Brill, L. I., 99. Brill, W. G., 3, 17, 27, 30, 34, 38, 48, 54, 59, 65, 08, 83, 123, 127, 15ö, 203. Brillenburg, G. C, 179. Brink, A. J. ten, 140, 149. Brink, B. ten, 160,176,180,191,194. Brink, Jan ten, 4,5, 7, 18,19,20,52, 67, 68, 69, 73, 94, 96,102,105,109, 159, 172, 190. Brinkman, N. C, 195. Brink, E. C. Bakhuizen van den, 5, 6, 38, 52, 76. Brockelmann, C, 229. Broecke, A. ten, 132. Broeckx, C, 66. Broek, J. A. van den, 253. Broek, L. van den, 214. Broek, W. Palmer van den, 242, 959 95S Broekhuizen, J. van, 23, 193. Broes, W., 67. Brom, E., 84. Brondgeest, G., 205. Bronnen voor de geschiedenis der Nederl. in de Middeleeuwen, 54. Brons Middel, R., 244, 245, 248. Bronsveld, A. W., 7, 21, 68, 69. Brooshooft, P., 102, 120. Brouerius van Nidek, M., 70. Brouwer, P. van Limburg, 96, 103, 154, 159, 162,166,169,170,178,199. Brouwer, P. A. S. van Limburg, 7, 21, 103. Brouwer, J., 34. Brouwers, .1., 61. Brouwers, J. W., 76, 118, 209. Brown, .!., 172. Browne, G., 142. Browning, Eliz. Barrett, 6, 9, 139. Browning, R., 9. Bruce. R.. 177. Brucous, Ed., 177. Bruggencate, K. ten, 139. Brugmans, P. A., 68.

-ocr page 281-



		269
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Bruiloft van Kloris en Roosje, 120. Bruin, J., 159. Bruin, Servaas de. 11,14,15,31,123, 1?4, 130, 136, 137, 138, 145, 146, 152, 175, 197, 198, 200, 201, 203, 204, 205, 206. Bruining, A., 236. Bruining, G., 37. Bruins, D., 168, 176. Brummeler Andriesse, J. C. ten, 82. Brummelkamp, J. A., 20. Bruning, G., 178. Brunings, P. F., 7, 21, 94, 103. Brunius, B., 141. Brünnow, R. E., 219, 228. Bruno, H., 187, 195. Brussel, A., 110. Brussel, T. H. van, 98. Bruyne, Jan de, 68. Bruyn, M. D. de, 7. Bruyn, W. van Oosterwyk, 84. Büchler, J., 245. Buckle, H. T., 8. Buddingh, D., 53, 62. Buis, F. A., voir: A. N. J. Fabius. Bukelare, J., 61. Bülbring, K. D., 136. Bulokley, R. N., 140. Bulderen, A. van, 211. Buil, A. J. de, 5, 7, 80, 84, 103,145. Bullen, A. H., 145. Bullialdus, 171. Bulwer Lytton, 4, 6, 8, 9, 138. Buraa, L. A. F., 170. Buning, A. Weruméus, 19, 103. Buren, B. van, 95. Burger. D., 157, 166, 173. Burger Jr., C. P., 3. Burger Jr., D., 150, 158, 166, 232. Burger, G. A., 125. Burgersdyk.L.A.J., 141,142,143,144. Burman, C, 20. Burman, P., 47, 148, 177, 182, 185, 186, 188, 189, 192, 194, 211. Burman Sec.P.,48,156,177,180,182,189. Burns, R,, 9, 139. Busé, F. F. A., 138. Buser, J. T., 155. Busken, A., 94. Busken, J., 7. Busschemaker, U. C, 165. Buul, H. J. van, 210. Buys, J. T., 9, 23. Buysse, C\'yriel, 103. Buzero, N. N. de, 211. Bydragen tot de Friesche gesehie- denis, 132.		Bydragen voor de taal-, land-, en volkenkunde van N.-L, 242, 243. Bijdragen, Joodsche letterkund., 231. Bydragen, Taalkundige, van Cosijn e. a., 18, 26. Bye-Coer, De, 133. Byns, Anna, 57, 66, 68. Byron, G., 6, 7, 139. Byron, H. J., 138. By\'tel. J.. 261. Byvanck, W. G. C, 5, 84, 202, 208. Caab-Ben Zoheir, 225. Cabeljauw, J., 187. Caelius Rufus, 178. Caesar, C. J., 2, 150, 176, 178. 179, 188, 189. Cajus, 177. Caland, A., 137. Caland, W., 3. Calcar, El. van, 7, 93, 94, 103. Calcoen, A. J. van Beeck, 166. Calderon, S. E., 201. Calendrier de Cordoue, Le, 226. Calisch, J. M., 13, 15, 40, 124, 137, 205, 212. Calisch, N. S., 40, 124, 205. Callimachus, 157, 179. Calpurnius Siculus, T., 177. Cambon van der Werken, M. G. de 142, 143. Camoëns, L. de, 48, 202. Campagne, H. C. A., 124, 137, 205. Campbell, M. F. A. G., 56, 64, 259. Camper, P, 158, 159, 169, 171. Canjoncle, .T. de, 213. Cannaert, J. F., 212. Cannegieter, H., 178. Cantenac, B. de, 208. Capel, W. C, 84. Capelle, F. van, 175, 176. Capitolinus, J., 179. Cappelle, A. G. van, 193. Cappelle, J. P. van, 20, 38, 156. Capperonnerius, C, 189. Carbasius Czn., N., 17. Carel ende Elegast, 50, 55, 58, 62. Carelsen, Geertruida, voir: Mej. de Leeuw. Carlebur, W. F., 32. Carlos, Don, 8. Carlyle, T., 5, 7, 8. Carmen Sylva, 8, 126. Carmina latina in certamine Hoeff- tiano, premio orn. 196. Carnot, S., 8. Carpentier Alting, A. S., 104.

-ocr page 282-



		270
		TABLE ALrHABÉTIQUE.


		Carré, P., 207. Carrière, D. 210. Carton, C, 58. Carutti, D., 189. Casket of jewels, 138. Cassan, M., 207. Cassiodorus, Magnus Aurelius, Se- nator, 179. Castelar, Em., 8. Castelein, M. do, 67. Catalogue do types égyptiens hié- ratiques, 259. Catalogue des livres ohinois a Leide, 238. Catalogus codd. arab. bibl. Lug.- Bat., 222. Catalogus codd. arab. in bibl. societ. artium Bataviae, 222. Catalogus codd. oriënt, bibl. Lugd.- Bat. 217. Catalogus codd. oriënt, bibl. acad. regiae scient. 217. Catalogus der tooneelstukken v. d. Mn\', v. Ned. Letterk. te Leiden, 117. Catalogus der Maleische, Javaansche en Kawi Hss. v. h. Bat. Gen. 243. Catalogus 11. japonic. a de Siebold collect, 240. Catalogus 11. oriënt, bibl. acad. Upsalensis, 217. Catalogus van de Buma-bibl., 147. Catalogus van de tooneelstukken der Univ. bibl. te Amsterdam, 117. Catenius, H. A. N., 249. Cato, M. Porcius, 179, 186. Cato philosophus, 179. Catoen, Die Dietse, 57, 59. Cats, J., 6, 22, 24, 49, 50, 51, 52, 70. Cattie, J. Th., 127. Cattier, Ph., 150. Ca tullus, C. Valerius, 176, 179. Causeur, Le, 202. Caxton, W., 64. Cebes, 157, 164. Célestine, voir: Cath. van Roes. Cellarius, J. A., 241. Celsus, A. Cornelius, 179. Chabar Mama si Hetong, 250. Chabas, T., 2. Chaillet, L., 195. Chalmot, J. A. de, 20. Chambord, Graaf van, 8. Changuion, A. N, E., 47. Chantepie de la Saussaye, D, 6, 84. Chappuis, ï. H., 94, 95, 104. Charcot, J. M., 9. Chares Mytilensis, 169.
		Chateaubrand, F. R. A. de, 7, 208. Chatelain, L., 206. Chateleux, E. de, 5, 96, 104, 120. Chaufepié, H. J. de Dompiorro de, 184. Chauvin, J. J., 221. Chenier, A., 7. Choix de morceaux franc., 207. Chonia, voir: J. C. Kindermann. Chrestien de Troyo, 64, 208. Chrestomathie, Assyrisch-Babiloni- sche, 219. Chrestomathie, Booginoesche, 257. Chrestomathie, Makassaarsche, 267. Chronicon samaritanum, 226. Chronyk van Holland, 59. Chh"s, .1. A. van der, 7, 21, 242. Cervantes Saavedra, M. de, 201. Cicero, M. T., 2, 7, 149. 168,171,174, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 184, 188, 194, 195, 259. Cicero, Quintus Tullius, 182. Citaten, Latijnsche, 176. Citters, W. A. K. van, 179. Clant van der Myll-Piepers, Mevr. J., 104. Clarisse, J., 16, 17, 56, 60, 61, 231. Clarisse, W. C. L., 171. C\'laudianus. Claudius, 182. Claudius, M., 126. Clavereau, A., 87, 92. Clémenceau, G., 8. Clerok, Claude de, 57. Clercq, F. S. A. de, 245, 258. Clercq, G. de, 5, 20. Clercq, W. de. 20, 96, 97. Clerck, P. le, 208. Clercq van Jever, E. de, 185. Clericus, J., 182, 188. Cleveland, Pres., 8. Clignett, J. A., 28, 39, 54, 60, 65. Clodius, C. A., 126. Clough, A. H., 5. Clumpor, C. Th., 184, 191. Cluyto van Playerwater, 59. Cobet, C. G.. 3, 5, 23, 147, 150, 151, 152, 153, 156, 158, 159, 163, 164, 165, 166, 172, 186. Cocheret, A. P. L., 203. 205, 210. Cock, S., 57. Coenen, 193. Coenen, F. H., 152, 156. Coenen Jr., F., 104. Coenen, G. F. H., 151. Coens, M., 90. Cohen Jr., M. M., 235. Colenso, J. \\V., 8. . < Colleution de prov.erbcs, 206.

-ocr page 283-



		271
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Colmjon, G, 132, 134, 135. Coluthus, 117. Colvia, Agn., 25. Cohjn, M., 201. Commandeur, J., 161. Commentationes latinae, 1, 2. Comte, J. H. F. Ie, 144, 145. Congres des Oriënt, a Leide, 217. Congres des Oriënt, a St. Péters- bourg, 217. Congres des Oriënt, a Stockholm,217. Congres, Nederl. taal- en letterk., 16. Conrad, F. W., 8. Conradi, P., 104. Conseience, H., 8, 9, 104, 105, 120. Constant, voir: Mevr. Snyder van Wissenkerke. Constant, Benj., 7, Constanten, voir: C. Bake. Contes arabes modernes, 226. Contos, K. S., 150. Conversatieboek,(Holl.Fr.ü.Eng.),14. Cool, D. E., 105. Cool, P., 221. Coolsma, S., 255. Cooper, P., 8. Coopman, Th.. 80, 105. Coornhert, D., Vzn., 22, 25,52,67,161, 180, 190, 198. Coppée, F., 4, 8, 207, 208. Cordier, H., 238. Corneille, Pierre, 72, 206, 208, 209. Cornelissen, J. .1., 3, 147, 173, 174, 178. 186, 189, 191, 192, 259. Cornelius, P. J. v., 8. Cornificius Rhetor, 182. Corstens, J. F., 171. Corver, M., 212. Cosa, G. della, 199. Cosinus (ps.), 105. Cosman, H., 81, 84. Costa, Is. da, 6, 7, 9, 20, 21, 23, 51, 80, 82, 83, 84, 97, 154. Costa, M. B. Mendes da, 153, 161, 162, 175. Coster, Sam., 118. Costerus, P. J., 159, 160. Cosyn, P. J., 3, 11, 18, 30, 34, 36, 40, 43, 58, 131. Couperus, L., 5, 85, 97, 105. Cowan, F. M., 15, 136, 137. Crabbe, G., 9. Cramer, N. A., 51. Cramers, E. W., 37. Crane, J. W. de, 20. Crans, J. M. Schmidt, 45. Crantor, 157.
		Cras, H. C, 128, 180. Crawfurd, J., 241. Cremer, J. .1., 4, 7, 8, 21, 45, 46,85, 94, 105, 166. Crisafulli, H., 97. Orispi, Fr., 8. Crito, 3, 23. Croes, G., 162. Croes, .1. W., 203. Croix, P. de la, 211. Cronegk, I. F. von, 126. Cruceus, Em., 191. Cruyssen, S. van der, 209. Curtius. M. C, 156, 176. Curtius Rufus, Q., 182. Curtius. J. H. Donker, 240. 251. Oyrus, 190. Dageraad, De, 98. Dagverhael van den oproer te Ant- werpen, 56. Dahmen, J., 130. Dake, C, 24. Dale, J. H. van, 30, 32, 34, 36, 40. Dam, W. F. A. van, 151. Dam, Y. D. van, 169, 180, 181. Dam den Bouwmeester, J. van, 20. Dames theevisite, Eene, 110. Damme, J. van, 188. Damsté, P. H., 150, 194. Dante Alighieri, 6, 7, 88, 199. Darwin, C. E,, 8. Daudet, A., 4, 5, 7, 8. Daum, P. A., 5, 94, 105. Davies, J. Fletscher, 154. David, J., 44, 61. David, J. B., 26. Davis, W. J., 142. Deak, Fr., 8. Decker, A. de, 183. Deoker, J. de, 70. Deckers, Jan, 55, 59. Declaratie van den triumphe binnen Ghend 13 Julii 1549. 57. Deelman, G. R., 125. Deenik, A. A., 14, 138, 188. De Foe, D., 140. Dejardin, C. de, 207. Deken, A., 4, 79. Dekker, A. H. E. Douwes, 4, 6. 7, 8, 9, 19, 21, 22, 83, 97, 98, 120. Dekkervan Wijnbergen, Mevr. E. H. Douwes, 97. Dekker, geb. Hamminck Schepel, Mevr. Douwes, 97. Dekker, H. C. Douwes, 98. Delavigne, Cas., 209.

-ocr page 284-



		272 TABLE ALPHABÉTIQUE.

		Delden, J. van, 170. Delille, J., 209. Delinotte, L. P., 202, 203, 205, 20(5. Delprat, G. H. M., 2, 17. Demades, 157. Demetrius Magnes, 157. Demosthenes, 151, 157, 164. Derksen, J. M. E., 7, 21, 80, 93. Dermout, >L, 105. Deseaves, L., 5. Destanberg, N., 143. Deventer, Ch. M. van, 150. Deventer, J. C. van, 9,126,131,193. Deventer, L. W. van, 170, 172. 176, 201. Deveria, Théodule, 260. Devic, L. M., 229. Dewald, H. P., 127, 130, 146, 197, 198, 203. Dewall, H. von, 242. Deyser, A., 105. DoysseJ, L. van, voir: K. J. L. A1- berdingk Thym. Dibbits, L., 231. Dicht en ondicht, Nêerlands, der 19e eeuw, 80. Dichterhalle, Nederd., 51. Dichters van dezen tyd, (Nederl.), 81. Dichters, Nederl., d. A. Verwey, 52. Dichters, Neêrlands, d. 19e eeuw, 81. Dichters, Onze, Vlaamschepoëzy,80. Dichterschat, Neêrl. 81. Dichtungen, Deutsche, 125. Dickens, C, 4, 6, 8, 9, 139. Diderot, D., 4. Diederic van Assenede, 59. Diepenbroek, A. J. M., 191. Dieterici, F., 224. Dieu, L. de, 236. Dingelstedt, 6. Dingemans, B., 136. Dio Chrysostomus, 158. Diodorus Siculus, 152, 158. Diogenes Laërtius, 158. Dionysius Halicarnassensis, 158. Disputatio pro religione Mohammed., 226. Disraeli, Benj., 6, 7, 8. Dissel, A. van, 13,128. Dissel, J. A. van, 257. Doctrinale, Die Dietsche, 59. Documents de paléographie hebraï- que, 234. Does, J. van der, 65. Doesburg, J. J., 150. Doesburg, J. van, 209. Döllinger, J. J. L, 8.		Domselaer, F. van, 69. Donatus, F. Claudius, 182. Doncker, D., 194. Donckermann, F. H. L. 173. Donders, F. C, 8, 11. Donker, N., 94. Doorenbos, W., 6, 71, 75, 170, 199. Doornik, J. G., 199. Doornkaat-Koolman, J. ten, 134. Dorbeok, D., 85. Doré, G., 140, 144, 145, 199, 210. Dornseiffen, G., 154,155,161,174,176. Dornseiffen, J. 43, 151, 193. Dorp, .T. van, 105. Dorpius, M., 196. Dostojewski, F., 4. Dousa, J., 196. Douwen, W. J. van, 3. Doyer Fz., A., 131. Dozy, G. J., 51. Dozy, R. P. A., 8, 11, 56, 200, 217. 221, 222, 224, 226, 229, 230. Drabbe, G. F., 75, 76. Drabbe, J. C, 157. Dragt, A. .1. van, 138. Drakenborch, A., 185, 191. Drebbel, C, 20. Drent, E., 36. Dresselhuis, .T. ab Utrecht, 17. Driel, E. van, 171. Dronkers, A. J., 168. Drost, A., 105. Droste, C, 77, 161, 189. Droz, G., 6. Dryden, J., 139. Dubois, H. H., 202, 203. Ducis, J. F., 142, 143. Dugat, G., 224. Duifhuis, H., 5. Duinen, P. van, 123, 205. Duizend en een nacht, in het Ja- vaansch, 254. Dujardin, E., 3, 6. Duker, C. A., 183. Duker, C. M., 192. Duker, P. G., 169. Dullaart, J., 213. Dumas, J. B. A., 8, 10. Dumas fils, 6. Dumbar, G., 16. Dunant, J. H., 8. Dunner, J. H., 231. Dupan, J., 94. Dupanloup, F. A. P., 8. Dupont, A. H. H., 199. Duris Samius, 158. Duro (ps.), 35.

-ocr page 285-



		273
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		I Else van Brabant, (ps.), 83. Elsevier, W. J. C. Rammelman, 17. Elte, Ph., 234. Emants, Mare. 5, 80, 85, 106, 120. Emants, Mevr., geb. Verniers van der Loeff, 106. Emden, J., 230, 232. Emerson, R. W., 5, 8. Emin Paeha, 8. Emous, H. C, 33. Empedocles, 154. 1\'Empereur, C, 218. Encyclopédie japonaise, 240. Engel, J. J., 126. Engelberts, E. M., 186. Engelberts Gerrits, G., 92. Engelbregt, C. A., 176. d\'Engelbronner, J. C, 166, 180,181, 194. Engelen, A. W., 9, 195, 197. Engelen, C. van, 16. Engelman, M. G., 215. Engelmann, W. H., 200, 221, 224. Enklaar, W. F. P., 152. Ennius, Q., 182, 194. Ent, A. van der, 204. Ent, M. van der, 255. Epicharmus, 158. Epictetus, 158. Epicurus, 158. Epkema, E., 135, 184, 196. Epkema, P., 170, 180, 181, 195. Eranius Philo, 155. Erasmus, D., 24, 42, 159, 179, 196. Erathostenes, 164. Ermerins, F.Z., 153,155,160,161,170. Ernst, H., 100. Ernst II, (van Saxen-Coburg-Gotha), 9. Erpenius, Th., 3, 218, 220, 221, 222, 226, 227, 232. Es, A. H. G. P. van den, 149, 152, 153, 157, 164. d\'Escury, H. Collot, 20, 235, 258. Esman, A. 259. Esmeijer, J., 10, 123. Esopet, 54, 59. Esschenburg, 141. Esseiva, P., 196. Esser Jr., J., 5, 7, 22, 85, 106, 141. Essianus, 232. Estré, J. G. F., 184. Es-eldt-Holtrop, J. S. van, 210. Etudes archéolog. etc. dédiées a C. Leemans, 259. Euripides, 2, 149, 154, 155,156,158,
		Dussen, van der, 183. Duverder, Anna van, 25. Duyl, A. G. C. van, 94, 106. Duyl, C. F. van, 106, 204. Duys, C. J. B. van der, 87, 92. Duyse, PI. van, 57, 58, 85. Duyse, Prudens van, 48, 65, 85. Duyser, J. L. Ph., 20, 29, 51. Dyalogus tusschen Salomon ende Marcolphus, 57. Dyekman, J., 48. Dijk, H. A. van, 156. Dyk, Is. van, 169. Dijk, J. A. van, 27. Dijkstra, A., 244. Dykstra, H., 258. Dijkstra, R. N., 12, 124, 138. Dijkstra, Waling, 134, 135. Dyserinck, J., 7, 76, 77, 79, 96, 98. Dijsselhof, G. W., 52. Dystorie van Saladine, 57. Ebers, G, 4, 8, 259. Ebn Tophail, 226. Ebner-Eschenbach, M. von, 8. Ecchellensis, F., 225. Eek, C. Fransen van, 18. Eek, H. van, 256, 257. Eek, H. J. van, 178. Eek, P. van, 84. Eek, R. van, 242, 243, 244, 250,257. Eco d\'Italia, 198. Edison, Th. A., 8. Edrisi, 226. Eeden, F. van, 6, 9, 85, 95,106,120. Eeden, J. A. van, 126. Eekhoff, W., 44, 73, 78. Effen, J. van, 24, 50, 77, 78. Eggink, C. J., 168. Eichstorff, P. F. L. C. von, 146. Eilers, J. R., 52. Eisengiesser, 46. Eisinga, E., 20. Ekker, A., 166, 167. 176. Ekker, A. H. A., 196. d\'El-A\'Lam, 230. Elberts, W. A., 20, 21. El-Bokhari, 226. Eldar, A., 11. Elements of Dutch grammar, 31. Elias, M., 208, 219. Elias Vinetus, 191. Eliot, G., 6, 7, 8, 207. Elise, voir: Mevr. E. van Calcas. El-Macini, 226. Elnonensia, 54. Elout, C. P. J., 245. Elout, P. J., 181.


		35

-ocr page 286-



		274
		TABLË ALPHABÉTIQUE.


		Eutropius, PI., 176, 182. Evangelie, Het, van Mattheus in het Landfriesch, 134. Everts, G. E. J., 181. Everts, U. A., 162. Everts, W., 20. Ewangeeltje, It, fen Lukas in het Friesch. 134. Excerpta e poetis graecis, 153. Eyk, W. B. J. van, 69, 230. Eyk, J. P. Sprenger van, 41. Eyken, J. G., 164. Eykman, L. P. H., 12, 124, 138. Eymael, H. J., 27, 49, 72, 73. En\'s, P. van, 166. Ejjs, W. J. van, 31, 215. Faassen, R., 120. Fabius, A., 77. Fabius, A. N. J., 106. Fabius Pictor, Q., 183. Fabre, F., 4. Facsimiles van Maleische Hss. 243. Faisely, F. L., 204. Falck, A. R., 1, 3. Falck, P. L. A., 8. Famars Testas, W. de, 109, 110. Favorinus Arelatensis, 159. Favre, G. C. J., 8. Fawcett, H., 8. Feitama, J., 215. Feitama, S., 52, 209, 214. Feith, E., 162. Feith, R., 4, 7, 78. Feitsma, S. K., 135. Félix, J., 9. Fenacolius, J., 192. Fénélon, 209. Ferdinand (ps.), 130. Ferguut, 28, 54, 59. Ferry, J., 8. Feuillet, 0., 5, 6. Fickert, C. R., 191. Fielding, H., 4, 140. Figueras, Est., 8. Fiore della Neve, voir: M. G. L. van Loghem. Firdusi, 236. Fiseher, A., 225. Fischer, F. F. C, 154. Flament, A. J., 159, 173. Flaubert, G., 4. Fleischauer, J. F., 15. Fleischer, 224. Flemings, J., 237. Flines, Q. de, 205. Florentjjn, voir: W. C. Capel.		Florian, J. P. de, 209. Florianus, J., 187. Florilegium sentent. arabic, 222. Floris ende Blancefloer, 25,54,55,60. Florus, L. Annaeus, 183, 187. Focke, H. C, 261. Fockens, Th., 33. Focquenbroch, W. G., 118, 195. Fokke Smsz., A., 37, 41, 52, 78. Fokker, A. A., 246, 251. Fontanier, A. P., 10. Foore, Annie,voir: Mevr.IJzerman- Junius. Foppens, J. F., 20. Forchhammer, F. G., 169. Forget, J., 228. Forgit my net, 133. Fraenkel, J. M., 162. Fraenkel, S., 220, 224, 228. Fragmenta historie, arabic. 226. Fragmenta medica poetarum grae- corum, 153. Fragmente aus Deutschen Lust- spielen, 125. Fragmenten, Middelned.- epische, 54. Fraissinet, J. C, 248. France, A., 5. Francesca di Rimini, 198. Francius, P., 24, Franck, J., 29, 34, 54, 61. Francken, C. H. J., 194. Francken, C. M., 2, 3, 147, 149, 150, 153, 154, 160, 164, 170, 173, 188. Francken, J. J. C, 238. Francken Azn., W., 98. Francois, L. van, 6, 7. Frank, Mevr. M. C, 7, 93, 95. Frankamp, J. G. H., 156. Franschman, De vlugge, 204. Frans, M. 211. Frans Jozef, Keizer, 8. Franz, R., 8. Franquinet, G. D., 122. Fredericq, P., 53, 67. Frederik III en Karel de Stoute te Trier, 54, 60. Frederiks, J. G., 21, 30, 36. Freiligrath, F., 8. Freinshemius, C, 185. Fremery, B., 143. Freycinet, Ch. de, 8. Friedemann, F. T., 187. Friederich, R, 222, 241. Friederich, R. H. Th., 3. Friedrich, Keizer, 8. Friedrichsfeld, D., 231. Fries, De vr^e, 132.

-ocr page 287-



		TABLE ALPHABÉTIQÜE. 275

		I Geissler, J. G., 258. Gelder, J. J. de, 150, 152, 171, 177, 179, 180, 221. Gelder, W. van, 256. Gelderen, J. van, 31. Gellert, C. F., 4, 126. Gellius, Aulus, 183. Genabeth, P. van, 52. Genard, P., 62. Génestet, P. A. de, 6, 9, 81, 85, 86. Gensfleisch, J., 24. Gent, J. M. van, 158, 161, 195. Gentius, G., 236. George, H., 8. Georges, K. E., 176. Geraert, Broeder, 60. Gerhard, L. G., 98. Gericke, J. F. C, 241, 251, 252. Gerlings Czn., H., 66. Germania\'s dichtbloemen, 125. Germanicus, Caesar, 183. Gerth van Wn"k, D., 242, 243, 244. Gerth van Wyk, J. A., 163. Geruzet, J. B. L., 205. Gervinus, G. G., 8. Geschiedenis van Baron Sakhendher, 254. Geschiedenis van Kalilah en Dami- nah, 256. Geschiedenis van Prinses Balkis, 242. Geschiedenis van Prinses Djawhar Manikam, 248. Geschiedenis van Sultan Ibrahim, 248, 254. Geschiedenis van Tanette, 257. Geschiedzangen, Nederl., 8631609, 58. Gesprekken, Javaansche, 252. Geus, A. J. de, 120. Geus, H. de, 123. Geus, P. de, 33. Geuzenlied-Boek, Nieuw, 67. Geuzenliedjes, Twaalf, 67. Gewin, J. Ch., 99. Gewoonten van St. Truyen, 56. Geysbeek, P. G. Witsen, 48, 49, 69, 70, 71, 86. Geyter, J. de, 50, 64. Ghazi Ahmed Moukthar Pacha, 216. Ghazzali, 256. Gheyn, J. van den, 259. Ghistele, C. van, 187, 193, 194. Ghyben, J. C. Badon, 169. Ghn\'s, D., 161. Giacoletti, J., 196. Giese, Josephine, 94, 106, 212, Gigh, J. van, 147, 184.
		Frieseman, H., 178. Frontinus, S. J., 183. Fronto, M. Corn., 183. Frothingham Jr., A. L., 219. Frotscher, P. H., 174, 185, 193. Fruin, J. A., 2. Fruin, R., 3, 5, 77,145. 151,164,219. Frpnk, H., 33, 36, 38, 49, 78, 79, 127, 130. Fryslan, It jonge, 134. Fulda, Marie de, 4. Fulgentius, F. P., 177. Fuss, J. D., 5. Gaal, J. J., 253. Gabbema. S. A., 1, 192. Gabelentz, G. von der, 243, 259. Gabriël, voir: C. van Nievelt. Gade, W. Niels, 8. Gaedertz, K. Th., 129. Gailliard, E., 61. Galal, al din al-Sojüti, 229. Galenus, 159. Galery, Israëlit., 231. Gallé, F., 7, 21, 93. Gallé, Franciska, 106. Gallée, J. H., 11, 26, 27, 37, 43, 44, 117, 122, 131, 259. Gambetta, L., 8. Garfield, J. A., 8. Gargon, M., 178. Garibaldi, G., 8. Garrer, A. H., 158. Gastman, A. L., 156. Gauthier, P., 15. Gauthier, Th., 4, 6. Gebed des Heeren in 14 talen, 218. Gedachtenis aan Multatuli, 98. Gedichten, Drie Maleische, 247. Gedichten en fragmenten, Middel- nederl., 55. Gedichten, Nederl., der 12e17e eeuw, 57. Gedichten, Nederl., uit de 14e eeuw, 54. Gedichten, Oudvlaemsche der 12e 14e eeuw, 58. Gedichten, Verscheyde Nederduyt- sche 69 Geel, \'j., ï, 2, 5, 6, 47, 49, 99, 144, 147, 148, 151, 158, 159, 160, 168, 169, 171, 172. Geer, B. J. L. de, 3. Geer, J. L. W. de, 166. Geer, A. W. van, 168. Geeraerts, F., 262. Geerdink, A., 255. Geibel, Em., 8.

-ocr page 288-



		276 TABLE ALPHABÉTIQÜE.

		Gratius Faliscus, 177. \'s Gravenweert, J. van, 21, 161,213. \'s Gravesande, W. J., 20. Greef Bz., J. H. de, 232. Gregory, J. L. G., 38. Greuve, F. C. de, 5. Greve, E. J., 216. Grévy, F. J. P., 8. Grim, J. G., 164. Grimm, J., 10, 28, 29. Groen, C, 168. Groen van Prinsterer, G., 6, 8, 9, 68, 84, 166. Groeneveld, C, 128. Groeneveld, H. W., 51, Groeneveldt, W. P., 238. Groenewegen, .1. H., 112. Groenewegen, J. van, 192. Groenewoud, J. J. 234. Groenewoud, J. C. Swyghuyzen, 218. 219, 232. Groeningen, A. P. van, 9. Groneman, J., 3, 107. Gronovius, A., 184, 185. Gronovius, J., 183, 192. Gronovius, J. F., 148, 181, 183. 185, 188, 191, 193. Gronovius, L. T., 189. Groot, D. de, 31. Groot, F. J. V. de, 76. Groot, H. de, 1, 24, 69, 70, 153,158. 195, 196. Groot, J. J. M. de, 3. Groot, P. de, 24. Groot, P. H. de, 134. Groot, A. D. Cornets de, 241, 251. Groote, Geert, 2, 60. Groshans, G. Ph. F., 162, 199. Groth, KI., 8. Grothe, J. A., 156. Grünbaum, M., 218. Gruter, J., 190. Gryphius, A. 117. Gru\'s, C. F. M. de, 238, 242. Guarenus Veronensis, A., 196. Guarini, B., 199. Guidalotti, Diom., 177. Guide polyglotte, 15. Guidi, L, 224, 227, 228. Guillaume d\'Orange, 207, 208. Guillon, A., 207. Guirgass, V., 223. Guizot, F. P. G., 8. Guldens-Editie (Poëzie), 80. Guldens-Editie (Proza), 94, 95. Gunning, J. G. H., 254. Gunning, J. H. 156.
		Gillissen, M. J., 128. Giovanni, A., 196. Girardin, Em. de, 7. Gladstone, W. E., 8. Glandorp, J., 125. Glazemaker J., 157 161, 182, 190. Gleanings trom different authors, 138 Gleichman, J. G., 83. Glinderman, E. L., 83. Glossar, Türkisch-Arabisches, 216. Glossarium, Nederd., van Bern, 54. Gobée, A. J. C, 106. Gobels, A., 208. Godewvjck, M., 24. Godewvjck, P. van, 24, 119. Goeje, M. J. de, 3, 217, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227. Goens, R. M. van, 168. Goes, F. van der, 95, 98. Goethals, F., 42. Goethe, J. W. von, 4, 7, 9,125,126, 127, 128. Goetman, L., 57. Goeverneur, J. J. A., 5, 86, 135. Gogh, Vincent van, 6. Goguyer, A., 228. Goldsmith, O., 6, 140. Golius, J., 3, 221, 230. Gonggrijp, J. R. P. F.,244,247,248,249. Goor, G. A. C. van, 51. Gordon, Ch., 8. Görres, J. van, 10. Gorter, A., 98. Gorter, D., 166. Gorter, H., 6, 86, 154. Gorter, S., 6, 52, 83, 99. Gortchakof, Prins A. M., 8. Gosler, W., 86, 139. Goslinga, S. van, 24. Goslings, F., 171. Götter, F. W., 126. Goudoever, A. van, 1, 168,190,199. Goudsmit, J. E., 8. Goudsmit Az., L., 231. Gouw, J. ter, 9, 69. Govean, F., 199. Graaf, C. de, 258. Graevius, J. G., 148, 192. Gram, J., 7, 21, 94, 95, 107. Gramberg, J. S. G., 107. Grampré, A. de, 207. Grant, U. S., 8. Gras A. J. Ie 210 Grasnuis, G. J.\' 243," 244,246,247,251, 255, 256. Gratama, S., 181.

-ocr page 289-



		TABLE ALPHABÉTIQUE. 277

		Hangling Darmo, 241. Hanno Carthagin., 159. Hansen, C. J., 76, 131, 145. Happart, G., 241. Hardeland, A., 257. Harderwijk, K. J. R. van, 19. Harderwijk, Z. van, 17. Haren, O. Z. en W. van, 6, 7, 9,19, 24, 50, 78, 119. Hario Tjondro Nagera, Raden Mas Adipati, 253. Hariri, 227. Harmsen, L. K., 244. Harrebomée, J., 41, 42. Hartevelt, D., 94. Harthoorn, S. E., 6. Harting, D., 3 Harting, P., 8. Hartman, J. J., 29, 147,149,150,152, 155, 164, 172,175,181,184,188,259. Hartmann, E. von, 8. Hartmann, G. F., 168. Hartog, J., 21. Hartsen, A., 215. Hartsen, F. A., 10, 36. Hase, K., 6. Hasebroek, Mej. E. J., 6, 94. Hasebroek, J. P., 9, 19, 77, 80, 81, 84, 85, 86, 99. Hasselbach, W. H., 11. Hassels, L. F. J., 81. Hasselt, A. L. van, 243. Hasselt, G. van, 39, 117. Hasselt, J. L. van, 258. d\'Haudelot, Mad., 4. Havart, D., 187. Have, F. van der, 68. Havercamp, F., 163. Havercamp, S., 177, 186, 190, 193. Haverkamp, J., 209, 214. Haverschmidt_i F., 19, 87, 99. Hazart, 211. Hebbel, Fr., 5. Hecataeus, 160. Hecker, A., 157, 164. Hecker, W., 37, 71, 89, 149, 153,154, 159, 164. Hecker, W. A. A., 178. Heeft Volapük een toekomst? 261. Heemskerk, J., 149. Heemskerck, J. van, 22, 24, 208. Heemskinderen, De vier, 55, 60. Heemstra, A. R. P. S. van, 179. Heerdt, C. van, 244. Heeres, F. J., 36. Heering, P., 46, 107. Heiberg, J. L., 146.
		Gunning Jr., J. H., 7,9, 21,128,131, 199. Günther, A., 5. Günther, J. H. A., 137. Gurlitt., J., 193. Gutenberg, J. von, 6. Gützkow, K., 125. Haafner, J., 52, 237. Haan, J. D. Bierens de, 145. Haan, A. F. Eilerts de, 110. Haan, F. de, 157. Haar, B. ter, 4,6,9,48, 78,80, 81,157. Haar Bz., B. ter, 94, 129. Haastert, S. F. L., 261. Habets, J., 3. Habib Risk Allah Effendi, 227. Hacke van Mijnden, J. C, 199. Hadewüch, Zuster, 57, 60. Haeckel, E., 8, 127. Haeger, A., 92. Haitsma, A., 227. Halberstadt, A., 150, 175. Halbertsma, E., 135. Halbertsma, F., 156. Halbertsma, F. E., 134. Halbertsma, J., 132. Halbertsma, J. H., 46, 60, 78,134,135. Halbertsma, T., 132. Halbertsma, T. J., 147, 150, 164. Halévy, L., 6. Hall, F. A. van, 181, Hall, H. C. van, 41. Hall, J. N. van, 81, 208. Hall, M. C. van, 1, 76,86,89,99,177, 185, 189. Halier, J. L., 171. Halm, F., 125. Ham, F. J. van den, 220, 226. Ham, K. G. F. W., 130. Hamaker. H. A., 1, 2, 12, 147, 148, 165, 216, 225, 235, 236. Hamel, A. G. van, 7, 202, 208. Hamerling, R., 4, 5, 8, 128. Hamme, Pater Petrus Tomas van, 57. Hammes, Nic. de, 5. Hana, H, 184. Handboek der Hgd. letterkunde, 125. Handelscorrespondent in 4 talen, 15. Handelscorrespondentie in 4 talen, 15. Handius, F., 191. Handschriften, Kleine dichterlijke, 77. Handwoordenboek, Hebreeuwsch- Nederl., 234. Hanegraat, Th. C. M., 190.

-ocr page 290-



		278 TABLE ALPHABÉTIQUE.

		Heigmans, S. E., 234. Heino, H., 5, 9 128. Heine, Math., 6. Heinric van Aken, 54, 60. Heins, voir: H. E. Beunke. Heinsius, D., 20, 24, 25, 70, 197. Heinsius, .T., 122. Heinsius, N., 20, 148, 178, 182, 197. Heldendicht, Boegineesch, 258. Helfrich, O. L., 250. Heliodorus, 159. "iLKKxc, 173. Hellwald, F. van, 60. Helm, G. I.. van der, 34. Helmers, J. F., 50, 87. Helmholtz, H. von, 8. Heloïse,voir: Mevr. Douwes Dekker, geb. Hamminok Schepel. Heloise, 97. Heiten, W. L. van, 27, 28, 30. 31, 34,53, 54, 57, 64, 66, 76, 118, 122, 123, 131. Homelsoet, L., 58. Helvetius van den Bergh, P. J.,52,120. Hemert, P. van, 149. Hempoe Sedah, 254. Hemstege, J. H. F., 155. Hemsterhuis, F., 5, 20, 148,160,164, 168, 188. Hendrik van Alkmaar, 64, 131. Hendriks, A., 76. Hendriks, J. V., 37. Hengel, W. A. van, 2. Hennique, L., 4. Henry van Meerbeke, voir: W. van der Aa. Hophaestion, 159. Heraclides Ponticus, 159. Heraclitus, 159, 162. Herdenken, Proza en Poëzie, 80. Herdrukken, Zwolsche, 51. Heremans, J. F. J., 49, 51, 54, 57, 60, 61. Heringa, J., 2, 36. Herinneringen uit O. en W. Stelling- werf, 78. Herman, K. F., 5, 185. Hermann, C. F., 185. Hermans, C. R., 21, 66, 178. * Hermelghem, Aug. van, 57. "Epf&yc Xèytot;, 150. Hero Alexandrinus, 160. Herodianus, 155. Herodotus, 150, 152, 160. Herres, G., 41. Hertog, C. H. den, 27, 31, 33, 105. Herwerden CHzn., C. H. van, 89.		Herwerden, D. E. M. van, 144. Herwerden, H. van, 2, 3, 147, 151, 153, 155, 156, 158, 160, 162, 164, 166, 168, 169, 170 171, 172, 259. Hese, Joannes de, 56. i Hesiodus, 160, 162. Hesseling, D. C, 151. ! Hesselink, G., 49. Hesselius, F., 195. Hesychius, 160. Hettema, M., 132. Hettoma, F. Buitenrust, 18, 33, 51, 132, 133. Hettema, S. Buitenrust, 54. Hettema, M. de Haan, 122,132,134. Hettner, H. J. Th., 8. Heuff Azn., J. A., 94, 107. Heusde, J. A. C. van, 3, 71, 154, 181, 185, 192. Heusde, P. W. van, 1, 10,166,168. Heusinger, J. F., 185. Heye, J. P., 4, 8, 81, 87. Heüermans Jr., H, 107, 121. Heyligers, A., 261, 262. Heynen, F., 237. Heynric van Holland, 56. Heynric van Veldeken, 60. Heyse, J. J., 94. Heyse, P., 125. Hhikajat Isma Jatiem, 248. Hhikajat Kalila dan Damina, 247, 248. Hiel, Em, 80, 85, 87. Hier beghinnen de sermonen, 57. Hikajat bibi Sabaryah, 248. Hikajat Hang Toewah, 248. Hikajat Maha Radja Bispoe 248. Hikajat Pelandoek Djinaka, 248. Hildebrand, voir: N. Beets. Hildesheim, M., 48. Hillern, W. von, 6. Hilman, J., 117. Hinlopen, J., 220. Hinlopen, N., 16. Hippocrates, 160, 161. Hirschig Cz., A., 190, 191, 193. Hirschig, A. B., 164. Hirschig, R. B., 156, 166, 167, 172. Hirschig, W. A., 155, 164. Hirschil, Jac, 232. Hisely, J. J., 2, 186. Historia Jemanae, 227. Historia Josephi Patriarchae, 227. Historia Chalifatus al-Motacimi, 227. Historia Kalifatus al-Walïdi, 227. Historia Khalifatus Omari II\', 227. Historie van Griseldis, 57.

-ocr page 291-



		279
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Historie van Troyen, 54. Hoa Tsien ki, 242. Hoefer, F. A., 37, 124, 205. Hoek, J., 94, 128, 131. Hoekstra, P. J., 156, 193. Hoekstra, S., 3. Hoekstra Bzn., S., 7, 21. Hoenebeek Hissink, D. H, 167. Hoet, C. ten, 127. Hoet, W. ten, 7. Hoeufft, J. H., 43, 133, 155, 196, 197, 206. Hoeve, A. H. van der, 94. Hoeve, G. J. van der, 95. Hoeveil, J. D. van, 172, 176. Hoevell, W. E. van, 8. 155, 241. Hoeven, van der, 182. Hoeven, A. van der, 12, 206. Hoeven, H. A. des Amorie van der, 7, 21. Hoeven, M. des Amorie van der, 178. Hoeven, C. Pruys van der, 160. Hoezoo, W., 253. Hofdrjk, W. J., 4, 5, 6, 9, 19, 21,22, 52, 80, 81, 87, 110. Hoff, F. H. B. van, 159. Hoffham, C. C. F., 48. Hoffmann, H., 17. Hoffmann, J., 3, 15, 251. Hoffmann, J. G., 219. Hoffmann, J. J., 238, 239, 240, 241. Hofman, C. A., 12, 31, 124, 206. Hogendorp, "W. van, 241. Hoinck, Em., 128. Holbein, 130. Holda, voir: Mevr. Clant van der Mrjll. Holder, A., 54, 63. Hollander, J. J. de, 159, 241, 243, 244, 247, 248, 249, 250, 251. Holle, K. F., 242, 243, 255, 256. Hollidee, voir: E. A. Rovers. Holst, L., 168. Holthuis, P., 36. Holwerda, A. E. J., 148, 168. Holwerda, J. H. 3, 163, 172. Homan, J. D., 162, 244. Homerus, 2, 7, 9, 150, 151, 152,159, 161, 162, 172, 173, 232. Homerus Latinus, voir: Pindarus Thebanus. Hommel, F., 259. Homulus, 57. Honig, G. J., 71. Honig Jz., Jr., J., 21. Honigh, C, 7, 21, 22, 51, 53, 87. Hoofdpersonen uit de geschiedenis der Nederl. letterkunde, 51.
		Hooff, N. W. op den, 214, 215. Hoofman, C, 200. Hooft, D., 79. Hooft, H. Csz., 24. Hooft, P. C, 5, 6, 7, 22, 23, 24, 35, 48, 50, 51, 52, 69, 70, 71, 118, 187, 192. Hoog Azn., W., 137. Hoog, J. L. de, 198. Hooghe, Romein de, 185. Hoogstraten, D. van, 78, 186, 188. Hoogstraten, F. van, 184, 196. Hoogstraten, P. F. Th. van, 6,84,87. Hoogstraten, Th. van, 47, 82. Hoogvliet, A., 48, 78, 187. Hoogvliet, J. M., 31, 33, 146, 153, 162, 175, 178. Hoogvliet, M., 229. Hoogvliet, P., 159. Hoop, A. van der, 139. Hoop Jr., A. van der, 87, 143. Hoop Jrszn., A. van der, 128. Hoop, Corn. van der, 25. Hoop Scheffer, J. G. de, 56. Hoorjer, J. H, 107. Horapollo, 163. Horatius Flaccus, Q., 1, 74,149,176, 183, 184, 187, 209. Horch, Adelheid C, 94. Horn, M., 123. Hortensius, Q., 184. Hottinger, J. J., 16. Houten, S. van, 22. Houtman Thzn., J., 214. Houtsma, E. O., 153. Houtsma, M. Th., 216, 217, 222, 223, 224, 228, 230. Houtsma, Th., 3, 230, 236. Houwening, Elsje van, 24. Hoven, J. D. van, 186, 187, 195. Hoven, Thérèse, 107. Hoyer, geb. van der Feen, Mevr., 107, 139. Hoynck van Papendrecht, J., 99. Hoytema, Th. van, 146. Huber, A., 229. Huberts, W. J. A., 21, 128. Huet, C. Busken, 5, 6, 7, 8, 9, 19,21, 23, 78, 79, 97, 98, 107, 110, 112, 207, 213. Huet, C. D., 94. Huet, G. Busken, 150. Huet, R. H. J. Gallandat, 79. Huf van Buren, voir: J. A. HeuffAzn. Hugenholtz, F. W. N., 128. Hugo, F., 142. Hugo, V., 4, 6, 7, 8, 206, 209.

-ocr page 292-



		280 TABLE ALPHABÉTIQtTE.

		Huguenin, C, 129. Hulleman, J. G., 2, 158, 160, 169, 174, 178. Hulsman, G., 87. Hulst, N. van der, 41. Humme, H. C, 243, 251. 253. Humme, J. C, 169. Hurrelbrinck, L. H. J. Lamberts, 46. Hüs en hiem, For, 134. Huydecoper, B., 16, 33, 65, 76, 183, 209. Huydecoper, P., 208. Huxley, T. H., 8. Huygens, C, 2, 9, 16, 23, 35, 50, 51, 52, 69, 71, 72, 73, 74 197, 209. Huygens, Cornelie, 108. Hyacinthe, Pater, 8. Hyginus, C. Jul., 177. Hylkema, B. S., 134. Hyperides, 163. Ibn\'Abd El-Kerim, 236. Ibn-Abduni, 229. Ibn-Adhari, 229. Ibn al Anbari, 227. Ibn al-Fakih al-Hamadhani, 225. Ibn al-Kaisarani, 228. Ibn al-Qütiyya, 227. Ibn--Badroun, 229. Ibn--Balam, 234. Ibn--Callican, 227. Ibn--Doreid, 1, 227. Ibn--el-Athiri, 227. Ibn Haukalus, 220. Ibn Hijam, 228. Ibn Ishaq, 225. Ibn Jubair, 228. Ibn Khacan, 228. Ibn Maskowaih, 226. Ibn Qasim al-Ghazzi, 228. Ibn Sina, 228. Ibn-Wadhih, 228. Ibsen, H., 5, 8, 9, 10. Ideën over Multatuli, 98. Iddekinge, J. van, 187. Idioms, Comparative, 138. Iduna, 133. Mand, W. A., 126. Ignatius, 163. Imad addin al-Katib al-Isfahani, 228, 230. Imhoof-Blumer, F., 2. Imme, W., 214. Immerzeel, J., 78. Immerzeel Jr., J., 87, 209. Inscriptiones etruscae, 173. Inscriptiones graecae et latinae, 149.		Inscriptions from the Kawi, 241. Inscriptions on copper plates, 241, Instituut, Koninkl. Nederlandsch, 1. Instituut van taal-, land- en vol- kenkunde van N.-Indië, 242. Iperen, Jos. van, 241. Irving, E. J., 138. Isaeus, 163. Ising, A., 93, 94, 95, 108. Isocrates, 150, 163. Israëls, J., 8, 46, 82, 145. Italiaan, De vlugge, 197. Italië, H., 232, 233. Iterson, F. H. G. van, 55. Jaarboeken voor de Israëlieten, 231. Jablonski, P. E., 259. Jacob van Maerlant, 7, 16, 17, 52, 53, 54, 55, 56, 60, 61, 62. Jacobi, H., 23. Jacobs, H., 31. Jacobs, J. R., 108. Jacquet, D., 202. Jaeger, A., 138, 205. Jaeger, F. M., 108. Jaeger, N. H., 146. Jaeger, W., 108. Jaerboeken der Kolveniers etc. 57. Jager, A. de, 17, 26, 27, 28, 33, 34, 38, 41, 56, 83, 93. Jager, H. de, 28. Jagher, F. L. A. de, 87. Jan Boendale, 54, 62. Jan de Clerck, 62. Jan I, Hertog van Brabant, 62. Jan Holland, voir: A. J. Vitringa. Jan van Heelu, 17, 62. Jan van Ruusbroec, 29, 56, 57, 62. Janin, J., 9. Jansen, G., 134. Jansen, J. A. H. G., 192. Janssen, H. Q., 17. Janssen, L. J. F., 2, 3, 17, 149, 173. Janssen Schollman, J. J., 98. Janssonius, R. Bennink, 44, 80, 88. Jansz, P., 251, 252, 254. Januarius Nepotianus, 174. Janus Secundus, 197. Japicx, Gijsbert, 135. Jeanneret, F. G., 202. Jebb, R. C, 150. Jelles, P., 134, 136. Jellesma, E. J., 242. Jensius, J., 162. Jierboeckje, Friesch, 132. Joannes Ephesius, 3, 218, 219. Johannes Chrysostomus, 157.

-ocr page 293-



		TABLE ALPHABÉTIQUE.		281


		Johnson, S., 140. Johnson, Th._; 177. Jonathan, vmr: J. P. Hasebroek. Jonckbloet, G., 6, 88, 98. Jonckbloet, W. J. A., 7, 18, 22, 29, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 72, 207, 208. Jonckers, J. H., 94. Jonckers, R. H., 188. Joncktys, D., 24, 73. Jonesius, G., 216. Jong, P. de, 3, 217, 218, 223, 225, 226, 228. Jong, P. de Josselin de, 82, 101,111. Jong van Rodenburgh, C. M. de, 94. Jonge, J. C. de, 16, 17. Jonge, J. K. J. de, 7, 21. Jonge, W. de, 41, 176, 184. Jonge van Ellemeet, W. C. M. de, 70. Jongelui, Voor onze, Uitspannings- lectuur in 3 talen, 13. Jongeneel, .1., 44. Jongh, A. de, 154, 160, 165. Jonghe, J. de, 162. Jonker, J. C. G., 242. Jonkers, R. H. Graadt, 200. Jorissen, E. J. P., 7. Jorissen, Th., 2, 72, 73, 78, 119. Josephus, Flavius, 163. Josephus Gorionides, 235. Joso Dhipoero, 241. Journal van onze reyze naar Wee- nen, 56. Jubius, Paris, 174. Julianus der Abtrünnige, 219. Julius Africanus, 163. Julius Victor, C, 174. Junius, A., 24. Just (ps.), 119. Justinus, 176, 184, 187. Juvenalis, D. J., 184. Juynboll, A. W. T., 223, 224, 243. Juynboll, T. W. J., 216,217, 218. 226, 229. Kaakebeen, C. G., 22, 31. Kabinetbibliotheek der Vaderl.litte- ratuur, 77. Kaiser, Fr., 8. Kaiser, J. W., 70. Kalff, G., 22,27,29,53,54,66,69,118. Kalff, M., 94. Kalidasa, 237. Kampen, N. G. van, 7, 17, 19, 22, 48, 49, 52, 125, 159. Kamphuyzen, D. R., 20, 50, 73. Kan, D. M., 170.
		Kan, J. B., 175, 176, 177. Kantelaar, J., 48, 78. Kantor, B. Ph. de, 140. Kappeyne van de Coppello, .1., 2,3. Kappeyne van de Coppello, N. J. B., 156, 172. Karsten, H. T., 147, 148, 167, 173, 174, 191, 192, 193. Karsten, S, 2, 3, 150, 154, 157,165, 170, 180, 184. Karta Winata, Raden, 255. Kasida-al-Maksoura, 1 Kasimirski, M., 228, 229. Kasteele, P. L. van de, 28. Kat Pzn., P., 31, 82, 84. Kate, J. J. L. ten, 5, 6, 19, 22, 52, 80, 81, 83, 88, 90, 125, 127, 130, 139, 140, 145, 146, 155, 199, 200, 207, 209, 210. Kate Hzn., L. ten, 12. Kater, C, 229. Kathoff, M. N., 8. Kaulbach, W. von, 8, 127. Kausler, E., 59. Kautzmann-van Oosterzee, Mevr. J. H., 94, 108. Kawi-Oorkonden, 242, 255. Keats, J., 207. Keene, Ch., 9. Kehrer, A., 9. Keizer, F., 33. Keiler, Gerard, 19, 22, 25, 33,94,99, 101, 108, 121, 256. Keiler, Gotfr., 9. Kemp Valk, C. van, 207. Kemper, J. M., 2, 7. Kemper, J. de Bosch, 6, 7. Kempher, G., 155, 177, 189. Kennissen, Goede, Proza, 95. Kepper, G., 94. Kerkhoven, van, 162. Kern,H., 2,3, 18, 27, 31, 34, 43, 54, 122, 154, 236, 237, 242, 243, 255. Kerner, J., 5. Kervel, L. A. A. van, 209. Keuchenius, L. W. C, 242. Keuchenius, R., 191. Keukenboek dor 15e eeuw, 57. Keur van dicht- en prozastukken, verz. d. J. van Beers, 51. Keur van scherts en luim, verz. d. van Zeggelen, 80. Keurboek der stad Diest, 57. Keurboek van Antwerpen, 56. Keurgarve, verz. d. Hofdijk e. a. 81. Keyser, J. P. de, 80. Keyzer, S., 223, 229, 231, 234.

		3ü

-ocr page 294-



		282		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Kiehl, E. J., 23, 147, 154, 178. Kierdorff, L. A., 204. Kiliaen, C, 39, 197. Kindermann, C. H., 195. Kindermann, J. C, 73, 103. Kingsley, Ch., 8, 9. Kinkel, Johanna, 6. Kinker, J., 1, 6 7, 49, 130. Kisselius, A., 188. Kist, N. C, 17, 163, 168. Kitab al-Aghani, 228. Kitab al-Muwassa. 228. Kitab bobrapa masmoer, 254. Kitab Boeng Rampai, 247. Klaasz, C. N., 205. Klankleer der Limburgsche sermoe- nen, 54. Klassieken der wereld, 125. Klassieken, Nederlandsche, 69. Kleerkooper, G. G., 233. Kleibentink, S. T., 13. Kleine, F. Smit, 19, 22, 82, 95, 108, 126. Klerck, A. G. de, 188. Klerk, J., 172, 181. Kleyn, H. A., 179, 181, 188. Kleyn, H. G., 219, 228. Klikspaan, voir: J. Kneppelhout. Klinkert, H. C, 243, 244, 246, 247, 248, 249. Klokman, J. A., 46. Klönne, B. H., 76. Kloos, W., 88, 90. Klooster ter Walle, 57. Kloosterhuis, B. Schelts van, 84. Klopstock, G. T., 48, 128. Kluit, A., 96. Klmjver, A., 27, 33, 39, 40. Klyn, geb. Oekerse, A., 77. Khjn, H. H., 87. Kneppelhout, J., 7, 9, 21, 99, 108. Knoop, W. J., 94. Knuivers, T., 36. Knuttel-Fabius, E., 88, 108. Koch, Rob., 8. Koch, J. R. Eilers, 52. Koek, P. de, 6. Kodama ibn Djafar, 225. Koelman, J. Ph., 94. Koen, J. Pzn., 6. Koenders, J., 190. Koenen, H. J., 17, 77, 80. Koenen, M. J., 11, 31, 34, 35, 40,80, 82, 91, 92. Koets, P. J., 9, 118. Koetsveld, C. E. van, 6, 9,19.52,99, 109.
		Kok, A. G., 168. Kok, A. S., 76, 95, 141, 142, 143,199, 201. Kok, J., 22, Kollewrjn Nzn., A. M., 8. Kollewn\'n, R. A., 18, 32, 33, 69, 82, 83, 117, 118. Kolthoff, J. B., 35. Kolrjn, KL, 26. Koning, H., 210. Koning, J., 17, 24, 71. Koning, J. C, 206. Koning, L., 206. Koning, P. de, 152. Koolwjjk, A. J. van, 259. Koopmans, R., 1, 192. Koopmans-correspondentie, Fransche, 206. Koorders, D., 251. Kooten, T. van, 183. Kops, J., 73. Kops, W. P., 109. Koran, 228, 229. Körner, Th., 128. Kortenaar, E. Msz., 24. Kortmulder, R, J., 129. Kortum, C. A., 128. Koster, E. A., 142, 162. Koster, L. Jsz., 24. Koster, P., 215. Kotzebue, A. von, 24, 126, 128. Kraan, D. E., 212. Krall, J., 259. Kramers Jzn., J. 13, 205. Kramers, J. H., 14, 124. Krehl, L., 224, 226. Kreling, M. A., 152. Kremer, A. J. C, 95. Kretschmann, C. F., 126. Krieken, A. Th. van, 126. Krieken, J. van, 128. Kriens, M. J. E., 246. Kroese, N. D., 44. Kronenberg, A. J., 36, 186. Kronyk van Vlaenderen, 56. Kroon, A. W., 62. Kroon, J. H., 159. Kroon, T. T., 179. Kroon, W., 49. Kruis, Het Heilige, te Breda, 54,63. Kruitbosch, B., 149, 170. Krul, J. H., 73. Krupp, A., 8. Kruseman, A. C, 22. Kruseman, Mina, 7, 21, 109, 120. Krujjff Jr., H. P. L. C. de, 119. Kruyt, J. P. G., 243, 248.

-ocr page 295-



		283
		TABLE ALPHABETIQUE.


		Kuenen, A., 8, 229. Kühnert, F., 3. Kuile, J. ter, 184. Kuiper, E. T., 62. Kuiper, K, 149, 159. Kuiper, N., 136. Kuipers, R. K., 22, 35, 51, 68, 118. Kunkel, S. 188. Kunze, J., 15. Kuyper, A., 7, 8, 21, 22. Kuyper Hzn., G 19, 31, 33. Kuyper, B. H. Heringa, 168. Kuypers, G., 224. Laan, H. van der, 94. Laar, G. F. van der, 168. Laar, J. J., 97. Laatsman, J. S., 213. Labberté, H. M., 31, 73. Laberius, 1. Labidus, 221. La Chapelle Roobol, Mevr., 104. Lachmann, C, 162. Lacroix, P. de, 212. Lactantius Placidus, 177. Laelius, C, 1. Laelius Sapiens, 184. Lafargue, A. J., 6. La Fontaine, J. de, 210. Lajang Damar Woelan, 242. Lamartine, A. de, 6, 9, 10, 210. Lamb, Ch., 9. Lambert C. H., 209, 210. Lambreoht, Joos, 57. Lambrechts, J., 44. Lambrechts, R. J., 167. Lambrechtsen van Ritthem, C, 16. Lamentatie van Zegher van Male, 56. Lamers, G. H. W., 147, 199. Land, J. P. N., 3. 7, 33, 72,150, 218, 219 233 Landauer,\'s., 230, 236. Landberg, C, 222, 225, 228, 230. Landolt, H. M. F., 13, 38. Landré, G. N., 37. Landweer, G. J., 164. Lang, H., 8. Langelaan, H. M., 94. Langen, K. F. H. van, 249. Langendyk, P., 50, 51, 78, 119. Langerveldt, J. C, 137. Languis, M., 177. Lannoy, J. C. Baronnesse de, 79. Lantsheer, H. W., 83. Lapidoth, F., 88, 109. Lapidoth-Swarth, Hélène, 86,92,109, 214.		Lasonder, E. H., 145. Lasonder, L., 163. Lassalle, F., 10. Latinist, De vlugge, 175. Laurens, 75. Laurent, Fr., 8. Laurica (ps.), 98. LaurMard, E., 14, 42,88,89,99,100, 103, 129, 130. Laurman, M. T., 46. Leake, W. W., 5. Lebïd, 229. Lectuur, Nedef landsche, door Duyser e. a., 51. Ledeganck, C. J. K., 57, 60. Ledeganck, K. L., 89. Lederlinus, J. H., 168. Leeman, A. D., 203, 207. Leemans, C, 2, 3, 149 153,163,259, 260. Leendertz, A. C, 147. Leendertz Wzn., P., 23, 44, 55, 63, 66, 71, 135. Leendertz, W., 64. Leent, F. H. van, 80, 81, 89. Lees- en vertaalboek,Italiaansch, 198. Leerboek, Letterkund., d. Duyser en van Goor, 51. Leesboek, Nieuw Nederl., d. R. K. Kuipers, 51. Leeuw, A., 210. Leeuw, Mej. A. G. de, 81, 109. Leeuw, L. de, 233. Leeuwen, J. van, 67,156,170,196,197. Leeuwen Jr., J. van, 149, 153, 156, 161, 162, 169. Leeuwen, J. F. J. van, 152. Lehman de Lehnsfeld, G. A., 163. Leicester, 24. Leigni, Godefroi de, 64. Le Jeune, J. C. W. 10, 21, 53. Lely, J. G., 168. Lelyveld, F. van, 76. Lemans, M., 231, 232, 233, 234, 235. Lemm, O. van, 259. Lemonnier, C, 4, 5. Lenau, N., 128. Lennep, C. van, 22. Lennep, D. J. van, 1, 2, 5, 12, 22, 38, 60, 152, 153, 157, 160, 165,181, 186, 193, 197. Lennep, J. van, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 21, 31, 37, 38, 46, 52, CO, 74, 80, 89, 98, 109, 110, 119, 121, 139, 143, 170, 175, 213. Lenting, D., 248. Lenting, J., 156, 158, 159, 190,

-ocr page 296-



		ALPHABÉTIQUE.
		284 TABLE


		Leo, Paus, 8. Leopardi, Giaeomo, 199. Leopold Hz., J., 123. Leopold, J. A., 43. Leopold, L., 43, 51, 52. Leopold, M., 51, 52. Lesbonax, 155. Lescaille, J., 76. Lescailje, K., 119, 209. Lesseps, F. de, 8. Lessing, G. E., 6, 126, 129. Lesturgeon, A. L., 44, 96. Lette, G. J., 225. Letterbode, Israëlit., 231. Letterkunde, Neêrland\'s, van de 19e eeuw, 80. Letterschrift, Maleisch, 243. Leupe, P. A., 245. Leusden, J., 218. Levedag, P. J. A., 155. Leven en legenden van Heiligen, 63. Leven van Christina de Wonder- bare, 63. Leven van Jezus, 63. Leven van Johannes den onbevrees- den, 56. Leven van Philippus den Stouten, 56. Leven van Sinte Amand, 56, 63. Levene ons Heeren, 63. Levensbeschrijving van Nederl. man- nen en vrouwen, 22. Levensschets van Sulthan Ibrahiem, 249. Leverrier, U. J. J., 8. Leviticus, E., 60. Lexicon geograph. arabic, 229. Lexicon rhetoricum cantabrigense, 153. Ley, S. van der, 94. Leyds, R., 157. Libanius sophista, 163. Library of English litterature, 138. Liebig, J. von, 8. Liebknecht, W., 8. Liederboek Nederlandsch, door het Willemsfonds, 58. Liederen, Nederl., uit vroegeren t\\jd, 58. Liederen, Oude Nederl., 57, 58. Liederen, Oud-Nederl., van Valerius, 67. Liederen, Oudvlaemsche, 56, 58. Liederen en Leisen, Middeleeuwsche geestelijke, 58. Liedjes, Oude en Nieuwe, d. Snel- laert, 58. Liezen Mayer, A., 127, 130.		Linde, A. van der, 33. Linde, G. van der, 89. Linden, C. Over de, 134. Linden, L. P. Over de, 134. Linden, G. M. van der, 7, 21. Lindenbruch, F., 178, 185. Lindo, M. P., 4, 6, 94, 100, 137,140, 142, 144, 179. Lingen, T. van, 152, 197. Linse, J., 119. Lion, J. J., 144. Lipsius, J., 2, 148. Lisle, Leconte de, 8. Lith, P. A. van der, 229. Litterature francaise, au 19e siècle, 207. Littré, E., 8, 205. Livingstone, D., 8. Livius Patavinus, T., 176, 185. Livre des merveilles de 1\'Inde, 229. Lochman, B. W., 128. Loei diversorum scriptorum de regia Aphtasidarum familia, 229. Lodewijk van Velthem, 28,56,60,63. Loffelt, A. C, 46, 142, 144. Logeman, H., 33, 64. Loghem, M. G. L. van, 89, 110,112, 126, 140, 145, 210. Loher, H., 24. Lohman, A. F. de Savornin, 9. Loisirs littéraires, Les, 207 Lokhman dan Bidpai, 221, 249. Loman, A. D., 67. Loman, J. B., 188. Long, Is. Ie, 62. Longfellow, H. W., 8, 140. Longinus, D., 163. Longus, 163. Loo, H. van, 95. Loon, G. van, 24. Loon, W. van, 142, 143. Loosjes Pz., A., 7, 50, 72, 79, 119. Loosjes, Vinc., 110. Loots, G., 9, 89. Looy, J. van, 5, 9, 110, 213. Lorgion, E. J.. Diest, 5. Loth, O., 224. Loti, P., 8. Louise B. B. voir: Mej. de Neve. Loveling, Rosalie, 110. Loveling, Virginie, 5, 81, 93, 110. Lubert, C., 4. Lucanus, M. A., 185. Lucas, 3. Lucianus, 149, 164, 168. Lucidarius, De Dietsche, 63. Lucilius, C, 2, 185.

-ocr page 297-



		285
		TABLB ALPHABÉTIQUE.


		Lucilius Junior, 185. Lucretius Carus, T., 176, 185. Luyken, J. et C, 22, 50, 73, 163. Lulofs, B. H., 5, 12, 19,28,29,35,36, 37, 53 56, 76, 89, 92 130, 190. Lummel, H. J. van, 67. Lurasco, F. M., 198. Lutomirski, A. D., 234. Luyten, H., 46. Luzac, C. J. J., 22. Luzac, J., 148, 152, 155, 156, 157, 159, 169, 181. Luzac, L. C, 184. Lycosthenes, C, 186. Lycurgus, 164. Lyden, Dat, ons Heeren, 63. Lyden ende passie ons Heren, 54. Lyell, Ch., 8. Lynden, P. G. van, 165, 181. Lysias, 151, 164. Maaldrink, D. M., 111, 121. Maandblad voor Nedorl. taal, 27. Maanen, J. W. G. van, 131. Maanen, M. C. F. van 83. Maas, H., 211. Maasgouw, De, 44. Maater, G. van, 211. Maatjes, A. B., 137. Maatschappij der Nederl. letterkunde te Leiden, 16. Macaulay, T. B., 8, 9, 138. Mackenzie, Morell, 4. Mac Mahon, 8. Macpherson, 3. Macquet, J., 48. Madach, Em, 4, 215. Madelghys kintsheit, 63 Madvig, J., 175. Maerlant, Jacob van, 7, 16, 17, 52, 53, 54, 55, 56, 60, 61, 62. Maertsz, C, 73. Maganhaka, 257. Magazijn, Taalkundig, 27. Magazijn voor Nederl. taalkunde, 27. Maha-Bharata, 237. Mahne, G. L., 148, 149,157,169,174, 180. Mahomed, 228, 229. Maimonides, M., 234, 235. Maistre, J. de, 10. Maius, A., 151, 165, 168. Mai Yd lang toü tenen hoa koueï, 238. Makart, EL, 8. Maleia, (ps.), 7. Malletuli, voir: F. H. van Brussel.
		Mallinckrodt, H. van, 10. Mallius, Theodorus Fl., 185. Man, G. de, 181. Man, H. de, 77. Manassis, C, 165. Mander, K. van, 161, 187, 195. Mandjau Ari, 242. Manen Azn., J. van, 23. Manetho, 164. Manger, S. H., 224. Manhave, J. 32, 40. Manik Maja, 241. Manlius, 179. Mann, O., 223. Mannen, de Weerbare, van het land van Waes, 56. Manssen, W. J., 129. Mansvelt, N., 47. Manual of Chinese running-hand- writing, 238. Manuscrits lampongs, 250. Manzoni, A., 8, 199. Map, Gauthiei\\ 208. Maquis G., 207. Maracci, 228. Marcellus, Empiricus, 177. Marcoduranus, A. F., 196. Marcus Aurelius, 183. Margadant, P. C, 164, 176. Margadant, W. P., 111. Margaretha van Male, 56. Mariken van Nimweghen, 57, 67. Marinissen, J. T. P., 256. Marino, voir: Th. C. Gobée. Marius, L., 7, 21, 76. Marivaux, 4. Mark, F. A. van der, 181. Marlowe, Chr., 140. Marnix van St. Aldegondo, Ph. van, 67, 68. Maronier, P., 15. Marre, A., 259. Marre, J. L., 159. Marsden, W., 245. Martellus, H., 177. Martens, J. L., 229. Martialis, M. V., 174, 185. Martinet, J. van Loenen, 95. Martinius, 23. Marx, Karl, 8. Masoch, S., 6. Massé, P. C, 181. Massenet, J., 8. Masson, J., 184, 187, 189. Mas Wanysa di Pradja, 256. Matériaux biograph. frang., 202. Matile, J. C. H., 206.

-ocr page 298-



		286
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Matthaeus, A., 42. Matthes, B. F., 2, 223, 257, 258. Matthes, .1. C, 35, 54, 60, 64, 71. Matthes, D. van Lankeren, 178. Matthias, G., 179. Matthiesen, C. Sandenbergh, 227. Maupassant, Guy de, 4, 5. Maurik, J. van, 7, 19 95, 111, 121. Maurits, voir: P. A. Daum. Maurits Smit, voir: F. M. Jaeger. Maury, M. F., 8. Mauve, C. C, 163, 172. Mavortius, 185. Mazzini, G., 8. Mechelen, Oh. te, 242, 251. Medhurst, W. H., 238, 240. Medini, 199. Meerbeecq, J. J., 187. Meerkerk, J. B., 111. Meerman, J., 16, 156, 211. Meerman, J. M., 128. Meersch, D. J. van der, 59. Mees, 164. Mees Az., G., 2, 17. Meester, J. de, 111. Megantaka, 242. Mehler, F. Z., 78. Mehler, S., 123, 124, 147, 153, 159, 162, 163, 164, 171, 172, 175. Mehren, A. F., 222. Meibomius, M., 149, 158. Meidanius, 222. Meidinger, J. Van, 123. Meilhac, H., 6. Meinekius, 151. Meiningers, De, 4. Meinsma, J. J., 252, 254. Meissner, A., 128, 219. Meissonnier, J. L. E., 8. Mela, Pomponius, 185. Melati van Java, voir: Mej. M. Sloot. Melikoff, L., 8. Mels, Mary, 25. Memoriboek der stad Ghendt, 56. Menander, 164. Mendelssohn, M., 232. Mendelssohn Bartholdys, F., 170. Mengelingen, Taelkund., 28. Menil, V. E., 224. Menoeroet, L. Th., 249. Menyn, J. de, 24. Mercer, ,T., 156. Mercerus, 234. Mercier, Helene, 100. Méricourt, Théroïgne de, 4. Merken, L. W. van, 77. Mertens, F., 59.
		Meruia, P., 185. Merx, A., 234. Messala Corvinus, M. V., 185. Messchert, W., 50, 83, 90. Meulen, M. E. van der, 107. Meulen, P. van der, 244. Meurer, K., 141. Meurs, B. van, 42, 46, 90, 100, 125, 131, 213. Meurs, P. van, 171. Meurs, P. A. van, 170. Meursinge, A., 230, 247. Meursius, J., 165. Mey, G. de, 24. Mey, H. W. van der, 147, 151, 158, 171. Meyboom, H. ü., 86, 139. Meyendal, A. C, 94. Meyer, C, 212. Meyer, C. H. P., 33, 49, 78. Meyer, G. J., 17, 42. 63. Meyer Jr., H., 87. Meyer, H. A., 89. 90. Meyer, J. D., 28. Meyer, J. H., 202. Meyer, L., 37, 148, 213. Meyer, P., 6. Meyer, W., 150. Meyer Ranneft, W., 242. Meyere, J. de, 90. Michaelis, H. C, 175, 177, 190. Michelet, J., 7. Michielsen, L. J. J., 214, 242. Micyllus, Jac, 177. Miedema, M., 134. Mieds Volapüka, 262. Mieren Loovenst;jn, J. H. van, 15. Mieris, F. van, 59. Mill, J. Stuart, 8. Millard, F. J., 137. Millard, J. E., 185. Miller, J. F., 4. Millet, J. M., 8. Millies, H. C, 3, 216. Milton, J., 6, 7,25,48, 76,88,119,140. Minghetti, M., 8. Minhad jat-Talibi\'n, 229. Minkman, J., 111. Minucius Felix, M., 186. Minutius, Apuleius, 191. Miraeus, A., 20. Miry, K., 120. Miscellanea latinitatis, 174. Miscellanea philologa, 147. Misielie Goedoe, 261. Miso Tempo, 261. Mithad Pacha, 8.

-ocr page 299-



		287
		TABLE ALPHABÉTIQUË.


		Mitscherlich, C. G., 5, 161. Mnemosyne, 147. Mooye Blommen, 133. Modderman, A., 42. Modderman, C. L., 192. Modderman, R. S. Tjaden, 140. Moerkerken, P. H. van, 8, 71, 75, 80, 129, 136, Molema, H., 44. Molenaar, A. M., 72. Moleschott, J., 8. Molière, J. B. Poquelin de, 7,10,125, 206, 210, 211, 212, 213. Molkenboer, W., 86. Moll, P., 163. Moll, W., 2, 8, 60. Möller, H. F., 126. Molster, J. A. D., 5. Moltke, H. Ch. B. von, 8. Moltzer, H. E., 10, 23, 27, 28, 29, 30, 54, 55, 59, 60, 63, 69, 74, 78, 83, 117, 119, 144, 155. Mommsen, Th., 8, 259. Momusklanken, 46, Mont, K. M. Pol de, 4, 52, 81, 90, 105, 139. Montagne, V. A. de la, 80, 105. Montalembert, Ch. de, 10. Montauban, Graaf van Palikao, H. C. de, 8. Montefiore, M., 8. Montenay, Georgette de, 74. Montijn, J. F. F., 156,176. Montijn, J. J. W., 43. Monumenten, Aegyptische, 260. Moolhuizen, J. J., 76, 119, 140. Moore, Th., 139, 141. Moorrees, F. D. J., 67. Morceaux choisis de la littérature franc., 207. Morel, C. J., 246, 247. Moretti, 198. Moritius, J. ,T., 211. Morley, J. L., 8. Morre, G., 73. Morre, 243. Mortier, A., 7. Morus, Th., 196. Moschus, 155, 164, 171. Mosenthal, S. M., 125. Moser, G. H., 184. Mosheim, J. L., 193. Mosselmans, J. W. N., 144. Motley, J. L., 6, 8. Moulin, J., 142, 143, 144. Mozes, 231. Muhammed Ibrahim, 236.		Mulder, C, 103. Mulder, G. J., 8. Mulder, H., 168. Mulder, L., 19, 94, 100, 121. Mulder, S. Isr., 231, 233, 234. Muller, A. L. St., 200. Muller, Chr., 7. 21. Muller, D. H., 224. Muller, F. M., 8. Muller, H. C, 98, 150, 152, 173. Muller, H. W., 124. Muller, J. H. F., 126. Muller, J. W. 27, 40, 64, 65. Muller, P. L., 2. Muller Fz., S., 3. Muller Hzn., S., 59. Multatuli, voir: E. Doivwes Dekker. Muncker, Th., 177. Munnich, .T., 242. Muntinghe, H., 2. Murger, H., 6, 7. Murphy, H. C, 73. Musaeus, 4, 165. Muschgrave, S. 159. Museum, Belgisch, 18. Museum, Vaderlandsch, 18, Musonius Rufus, 165. Musset, A. de, 5, 9, 213. Mutrux, F. A., 202. Muywyck, Cath. van, 25. Muzen-Almanak, Nederl. Israëlit.231. Mijs, D., 205. Naber, J. C, 147. Naber, S. A., 2, 23, 43, 147, 155, 165, 167, 182, 183, 259. Nadaud, G,. 207. Nagell, Louise van, 90, 94. Nagtglas, F., 23. Nahuys, Mej. A. M. H., 7, Nahuys, J. J., 233. Namen, Inlandsche, van planten,240. Nanning, .!., 189. Nanninga, W. R., 16. Napoleon III, 7, 8, 179. Nassau, H. J., 28, 29, 35, 78, 181. Nauta, B. A., 181, 190, 191, 196. Nauta, G. A., 70, Nauta, R. D., 145, 202. Naville, E., 259. Nayler, B. S., 141. Neck, M. G., 137. Nepos, Cornelius, 176, 186. Nepveu, J. J. D., 77. Nes, H. M. van, 162. Nessuno, voir: Mevr. Emants. Nestle, E., 218.

-ocr page 300-



		288		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Olsbach, von, 126. Oltmans, J. F., 5, 111, 112. Olympius Nemesianus, 177 Omboni, Mevr., 97. Ommeren, R. van, 176, 184, 197. Ommeren, S. van, 197. Oogelwight Jr., 212. Ooms, A., 212. Oordt, J. W. G. van, 160, 167. Oorlog, De Grimbergsche, 56, 63. Oorlogen, De, van Hertog Albrecht van Beieren, 163. Oort, P. van, 94. Oosterbaan, P., 188. Oosterdük, H. G., 161, 183. Oosterman, J. T., 7, 21. Oosterzee, H. M. C. van, 34. Oosterzee, J. J. van, 4, 7, 8, 21, 84, 90, 100, 131, 146. Oosting, H. J., 243, 255, 256. Oosting, J., 124. Opmerkingen betreff. de taalques- tie in Zuid-Afrika, 47. Oppenraay, R. van, 196. Opstellen in het Madureesch, 256. Opuscula arabica, 229. Opzoomer, Mej. A. S. C, 4, 52, 112, 129 215 Opzoomer,\' C. W., 8, 9, 39, 128, 129, 141, 143, 169, 170. Oratores attici, 165. Orellius, J. C, 179, 180. Oribasius, 165. Orientalia, 218. Orosius, P., 186. Orpheus, 152. Ortt, Aug., 57. Os, W. van den, 79. Ossian, 3, 141. Osterharius, H., 193. Ottema, J. G., 134,170,183,186,190. Otterloo, A. van, 15, Otterloo, A. A. van, 62. Otto, H. J., 198. Otto, "W., 112, Otway, Th., 141. Oud en Nieuw. Letterk. leesboek, 51. Oudaen, J., 22, 23. Oude Heer Smits voir: M. P. Lindo. Oudeman, A., 200. Oudemans, A. C, 17, 28, 38, 39,66, Oudendorp, F., 178, 179, 183, 185. 186, 192. Ouida, (ps.), 9. Outhof, G., 157. Ouvrages arabes, 229. Overbeck, J., 5.
		Netscher, E., 242. Netscher, F., 5, 9, 111. Netscher, J. Th., 181. Neufville, M. J. de, 111. Neumann, K. E., 237. Neuwieller, A. F., 140. Neve, Louise de, 90, 111. Newman, J. H., 5, 8. Nicetas Eugenianus, 165. Niemann, G. V., 243, 247, 257. Nierop, A. S. van, 39. Nieuwenhuis, A. J., 97. Nieuwenhuis, T., 52, 69. Nieuwenhuysen, B., 128. Nieuwland, P., 52, 165. Nieuwveen, J. H., 35, 164. Nievelt, C. van, 22, 94, 100, 111. Nispon, Maria van, 25. Nissen, M., 133. Niti-Sastra, 254. Nöldeke, Th., 224, 259. Nolen, Th., 27, 78, 205, 206. Nolte, J. H., 193. Nomina geographica neerlandica, 43. Nomsz, J., 200, 208, 210, 212, 213, 214, 215. Noord en Zuid, 27. Noordaa, P. J. van der, 94. Noordewier, M. J., 166, 172. Noordewier, H. J. Nassau, 28, 157, 163, 168. Noordewier, M. Nassau, 156. Noordtzy, M., 219, 233. Noot, Jonker Jan van der, 68. Nooy, H. A. de, 252. Nordau, M., 9. Nordenskjöld, A. E., 8. Nouhuys, W. G. van, 9, 90,111,121, 145. Nozeman, C, 16. Nunez de Arce, G., 201. Nuseman, 204. Nuijens, A., 198. Nühoff, P. C, 9, 76, 119, 122. Npoff, Is. An., 2. Nu\'hoff, M., 131. Obermüller, L., 122. Obsequens, J., 186. Ockerse, W. A., 77. Oem, C. on W., 25. Oera-Linda-Bok, Thet, 134. Okon, C, 124. Oldeman, G., 218. Oldenbarneveld, J. van, 6. Olivier, M., 8. Ollefen, L. van, 76.

-ocr page 301-



		TABLE ALPHABETIQUE.

		Overzicht van werkwoordsvormen in de Javaansche taal, 251. Ovidius Naso, P., 74, 76, 149, 150, 176, 186, 187, 188. Ovink, B. J. H., 188. Oyen, A. A. Vorsterman van, 71, 76, 82. Paap, W., 112. Paeanius, 182. Paffenrode, J. van, 187. Pailleron, E., 9. Palaephatus, 165. Palestina. Tijdschrift, 231. Palm, C. J. van der, 159. Palm, J. H. van der, 3, 7.17,50,52, 80, 83, 100, 220. Palmerius, J., 185. P(aludanus), L., 140. Panaetius Rhodius, 165. Pancatantra, 237. Pandja-Tandaran, 247, 249. Pandji Adikoro, Raden, 256. Pandji Adi Negara, Raden, 256. Pandji, Raden, 255. Pandoe, 255. Panegyrici veteres, 177. Panman, S. G., 46. Pannevis, A., 144. Pantheon, Klassiek Letterk., 49. Pantoon Melajoo, 249. Papageorgius, P. N., 170. Papyri graeci Musei Lugd. Bat., 153. Papyrus Rollin, 260. Papyrus de Turin, 260. Paquot, J. N., 23. Pareau, J. H., 1, 216, 220, 230, 231. Parker, Th., 8. Parmedocles, 154. Parmenides, 167. Parnell, Ch. St., 8. Paroemiographi graeci, 165. Pars, A., 23. Parthenopeus van Bloys, 63. Pascoli, J., 196. Pasteur, L., 8. Patoir, L., 195. Pausanias, 259. Pauw, J. C. de, 155, 156, 159, 163, 165, 166. Pauw, N. de, 55, 57, 61, 63. Pavesi, P., 196. Pedro II, Don, 8. Pee, J., 97. Peel, E., 15. Peerlkamp, P. Hofman, 1,21,72,147, 148, 172,183,189,192,194,196,197.
		Pekelharing, K. B., 143. Pelandoeh, Djinaka, 249. Pellico, S., 200. Penninc, 55, 63. Penning, A., 202. Penning Jr., W. L., 90. Penning-Nieuwland, Mad., 207. Penon, G., 22, 23, 27, 51, 54, 75. Pentateuchus sec. arabic, versionem, 229. Perelaer, M. T. H., 4, 112. Periods, The, of Engl. literature, 136. Perizonius, J., 148, 182. Perk, Betsy, 7, 21, 95,112. Perk, C. H., 209, 112. Perk, J., 90. Perles de la poésie franc., 251. Perponcher, W. E. de, 77. Persius, Aulus, 184, 188. Persyn, J. van, 181. Pervigilium Veneris, 188. Pesch, P. G. van, 119. Petermann, A., 8. Peters, J. L., 118. Petit, E. Ie, 25. Petit, L. D., 43, 53, 117. Petrarcha, Fr., 199. Petri, G. H., 21. Petri, V. F. O,. 166. Petronius, 188. Peys, A., 210, 211. Pezel, F. G. van, 40. Phaedrus, 155, 176, 188. Phalaris, 165. Philes, Manuel Ephesius, 165. Philippo, E., 207. Philomathia, 148. Philosophi graeci veteres, 154. Philostratus, 165. Philoverax, 98. Phlegon Trallianus, 165. Phlogaïtis, Th. N. 173. Phrynichus, 165. Picard, H., 138. Picart, B., 186. Piccardt, R. A. S., 68. Pic-Nic, Een, in proza. Bloemlezing uit de Nieuwe Gids, 95. Pierres, H. de, 207. Pierres précieuses, 207. Pierson, A., 4, 7, 21, 84, 90, 96,100, 112, 154, 201, 207. Pierson, H., 128. Piet Paaltjes, voir: F. Haverschmidt. Piet Vluchtig, voir: F. Smit Kleine. Pieter van Schoonhoven, Pater, 26. Pieter Vosstaert, 55, 63.


		37

-ocr page 302-



		TABLE ALPHABÉTIQUE.
		290


		Porphyrius, 168. Poser, C. E., 125. Posidonius Rhodius, 169. Post, E. M., 130. Posthumus, R., 142, 143. Pot, C. W. van der, 80, 90. Potgieter, E. J., 5, 6, 7, 8, 9, 21,26, 80, 91, 112. Potter, Dirc, 55, 63. Potter Lzn., D. de, 199. Poutsma, A., 154. Poutsma, H., 138. Praet, Jan, 64. Praktycke criminele van Philips Wielant, 57. Prévost Paradol, L. A., 6, 8, 9. Preyger, A., 190. Primeurs arabes, 234. Prinses Elsa, voir: Louise Stratenus, Prodicus Ceus, 169. Proefdruk v. Chineesche letters, 238. Proeve van Hoog-, Gemeen- en Berg-Javaans, 241. Proeven van Nederd. welsprekend" heid, 51. Propertius, S. A., 176, 189, 194. Prosateurs franc, du 19e siècle, 207. Prose contemporaine, La, 207. Prosper van Haamstede (ps.), 112. Protagoras, 166, 167, 169. Proverbiorum et seutentiarum per- sicarum centuria, 236. Proza en Poëzie.Bloemlezing uit.Neêr- lands meest gevierde auteurs, 52. Proza en Poëzie, verz. d. Dozy en de Stoppelaar, 51. Proza, Nederlandsch, van de 13e tot de 18e eeuw, 56. Prudentius, A. C, 189. Prudhomme, S., 8, 214. Prym, E., 224. Psalmen en gezangen in het Ja- vaansch, 254. Psalterium tetraglottum, 218. Ptolemaeus Eordaeus, 169. Punt, L., 150. Putman, J. J., 201. Pijnappel Gz., J., 29, 227, 243, 244, 246, 247, 250. Pypers, P., 213, 215. Pythagoras, 169. PÜzel, E. D., 199. Quack, H. P. G., 23. Quack, M. L., 91. Quarles, Mevr., 95. Quatuor. Tijdschrift in 4 talen, 12.
		Pindarus, 165, 166. Pindarus Thebanus, 183. Pithoeus, P., 191. Pius IX, 8. Plaats, J. D. van der, 83. Plancus, Munatius, 188. Plantijn, C, 25, 39. Plato, 16, 149, 150,154,166,167,171. Plato comicus, 166. Plautus, 149, 176, 188. Pleys, A., 210. Pleyte Cz., F., 129. Pleyte, W., 3, 259, 260, 261. Plinius secundus, C, 177, 189. Plinius Caecilius II, C, 176, 189. Plochoy P.Czn., 23. Plotinus, 167. Pluimer, J., 210, 212. Plutarchus, 148, 150, 167, 168, 182. Pluygers, W. G., 147, 153, 157, 162, 172, 181, 193. Pluym, A. J., 66. Pocock, E., 226. Poelhekke, F. J., 75. Poensen, C, 251, 253. Poësis Romanorum specimina, 177. Poetae latini minores, 177. Poetae latini rei venaticae scrip- tores, 177. Poetarum latinorum carmina selecta, 177. Poètes et prosateurs du 19e siècle, 207. Poetry, English, 138. Poetry, Victorian, 139. Poëzie, Middelned. dramat., 54, 56. Pol, D., 123. Pol, H., 156. Pol, J., 184. Polak, G. J., 231, 232, 234, 235. Polak, H. J., 9, 110,147,150,153,162. Polak, M. S., 184. Pole, H., 95. Polenaar, B. J., 156. Pollio, C. Asimus, 178, 189. Pollux, 151, 168. Pala-Sara, 255. Polybius, 152, 168. Polycarpus, 168. Polycrates, 168. Pompe van Meerdervoort, S. P., 181. Pompeius, C, 158. Pont, M. W. Maclaine, 94, 111. Pool, G. J., 179. Poot, H. K., 6, 19, 22, 50, 79. Poortman, C. A., 181. Pope, A., 141.

-ocr page 303-



		TABLE ALPHABÉTIQUE. 291

		Querulus, 3. Quinet, E., 8. Quintana, M. J., 201. Quintilianus, M. F., 176, 187, 189. Quos ego, voir: J. Bohl. Raabe, A. H., 167. Rabelais, Fr., 6. Rabus, P., 73. Rabusson, H., 7. Racine, J. de, 206, 213. Rad, Aletta van der, 25. Raden-NgabehiSindoesastra,242,253. Radin Mantrie, 249. Raepsaet, J. J., 16. Ramaer, A. G. W., 193, Ramaker, H. Kroeze, 40. Ramayana, 237. Ranke, L. von, 8. Raoul-Rochette, 235. Rappard, F. A. van, 17. Ratallerus, G., 158. Rau, C, 220. Rau, J. E., 193. Rau, S. F., 223. Rau, S. F. J., 48. Rau, S. F. J., 232. Rau, S. .1. E., 82, 119, 159, 181,195. Rauchenstein, 163. Raumer, F. von, 8. Raveaud, P. M., 202. Realistus, (ps.), 98. Recht van bruiloftsavondkout, 213. Recueil de textes relatifs a 1\'histoire des Seldjoucides, 216, 230, 236. Reddingius, G. B., 135. Reehorst, K. P. ter, 13, 14, 197. Reenen, J. H. van, 155, 184. Rees, Cath. F. van, 5, 93, 95, 113. Rees, R. P. A. van, 95. Rees, W. A. van, 113. Reesema, G. Siewerts van, 19, 167. Refereinen uit de 16e eeuw, 68. Refereynen int Vroede enz., 57. Regtsgeding over Max Havelaar, 98. Reiger, H., 181. Reinink, H., 156. Reinkens, Bisschop, 8. Reinout van Montelbaen, 51, 64. Reis van Abd-Allah, 247. Reitz, C. C, 164. Reitz, G. O., 12. Reitz, J. F., 164. Reland, H., 158, 225. Rembrand, 6. Rhemrev, J. L. voir: J. L. Vermehr, Remy, A. C, 155.		Renan, E., 6, 7, 8. Renclus di Moiliens, 208. Rennes, Is. van, 113. Reudier, R. T. F., 158. Reuter, F., 8, 129. Reuvens, C. J. C, 1, 174, 235. Réville, A., 3, 110, 208. RévilJout, E., 259. Revius, J., 50. Revue mensuelle,littér.et grammat. 202. Rey, M. M., 213. Reynders, P. A., 166, 167, 179. Rhemmius Fannius Palaemon, Q., 177. Rhenferdius, J., 235. Rhoer, J. de, 168. 174. Richardson, S., 4. Richebourg, Em. de, 207. Richepin, J., 5. Richter, E., 8. Ridoro, K., (ps.), 113. Riedel, H., 183, 184. Riedel, J. G. F., 242. Riemer, J. D. de, 157, Rig-Veda-San-Hita, 237. Rieu, W. N. du, 147, 174, 183, 259. Rigg, J., 242. Rinclus, 64. Ringeling, D. M., 168. Rinkes, S. H., 147, 181. Ritter, P.- H., 100. Robert, C. M., 204. Robert, L., 157. Robinson, (Haagscho), 4. Robinson, W., 241. Rochefort, J. H., 4. Rochemont, J. J., do, 113. Rochoff, A. A., 244. Rochussen, C, 85, 86, 90, 91, 92,93. 96, 109, 110, 116, 121. Rocius Amerinus, 2. Rode, F. J., 12. Rodenburgh, Th., 73. Radja Pirangon, 254. Roelfzema, C. H. B. Hazelhoff, 163. Roest Mz., M., 230, 231. Roever, A. N. de, 76. Rogge, H. CL 43, 55, 70. Rogge, IJ. H., 163, 173. Roggen, C. H., 11. Roman-Bibliotheek, 95. Roman van Cassamus, 54, 64. Roman de la Charette, 208. Roman van Heinric en Margriete van Limborch, 17. Roman van Karel de Groote, 55,64.

-ocr page 304-



		292
		TABLK ALPHABÉTIQUE.


		Russell, J., 8. Rusting, S., van, 187. Rutgers, A., 3, 227, 237. Rutgers, Juffr. E., 24. Rutgers, J., 153, 163. Rutilius Lupus, P., 190. Ruyten, A., 51. Ruyten, A. H. M., 11. Ruyter, H. de, 17. Ruyter, M. de, 6. Ry\'k, F., 209, 213, 214. Ryk, J. A. de, 118, 128. Rijm en Onrijm, Oud-Neêrl., 56. i Rijmkes, Frieske, 134, Ryndorp, J. van, 211, 212. Rijnenberg, J., 144. Ryswijck, Th. van, 91. Sa\'adja b. Jüsuf al-Fajjumi, 230. Sacramente van denNyeuwervaert, 65. Sacy, de, 9. Sadi, 236. Sadjarah Malajoe, 249. Sainte-Beuve, C. A. de, 6. Sala, O. A., 139. Sale, R. 228, 229. Salel, fi., 161. Sallustius Crispus, 149, 150, 176, 190. Salmasius, 158. Salverda, J. C. P., 135. Salverda, M., 157. Salverda de Grave, J. J., 27, 207. Salverda de Grave, M., 225. Salvolini, Fr., 259. Samenspraken, Makassaarsche, 257. Sand, G., 6, 7, 8, 9, 213. Sandeau, J., 206. Sanskrit-drukletters, 237. Santander, L., 191. Santen, L. van, 179, 189, 198, 197. Sappho, 155. Sarbievius, 184. Sarcey, J.. 7. Sardou, V., 8, 208. Saxe, Chr. 9. Scaliger, J., 178, 185, 226. Schaab, C. A., 214, 216, 218, 219. Schaaff, J. H. van der, 76. Schaak, P., 212 Schaap, J. M., 138. Schaef, C, 214. Schaeffer Jr., J. P, 200, Schaepman, H. J. A. M., 6, 7, 9,19, 21, 22, 76, 80. 91, 118. Schaffarik, P. J., 5.
		Roman van Lancelot, 64. Roman der Lorreinen, 54, 56, 64. Roman van Moriaen, 54, 64. Roman du Renard, 4, 28, 50, 53,54, 64, 65, 131. Roman van Walewein, 55. Rombouts Azn., W., 93. Romer, R. C. H., 17. Romeyn, P., 188. Romo, 241, 254. Ronchaud, L. de, 207. Ronkel, S. J. van, 43, 234. Ronners, A., 31. Roon, A. Th. von, 8. Roorda, T., 3, 29, 35, 49, 217, 218, 221, 223, 232, 233, 246, 251, 252, 253, 254, 255. Roorda van Eijsinga, J. C. W., 14. Roorda van Eijsinga Jr., H., 247. Roorda van Eijsinga, P. P., 142,237, 241, 245, 246, 248, 249, 252, 254. Roorda van Eijsinga, Th., 98. Roorda van Eijsinga, W. A. P., 246. Roos, J., 185. Roos, S., 242. Rooses, M., 9, 26, 53, 93, 197. Roosjen, S. O., 44. Rooy, A. de, 174, 185. Rooyen, A. J. Servaas van, 84. Roozen, N. Bernard, 126. Rop, Ant. L. Ie, 91, 127. Rosati, P. 196. Rosen, V. de, 217, 224. Rosenthal, L., 230. Rosmade, M. P., 4. Rosny, L. de, 259. Rossal, M., 158, 194. Rossi, F., 260. Rosterie, 198. Rostgaard, F., 225. Rousseau, J. J., 4, 7, 213. Rouveroy van Nieuwaal, M. C. van, 247. Rovers, E. A., 46. Rovers, J. A. C, 160, 169, 181. Rozeband, D., 235. Rubens, P. P., 6. Rubinstein, A., 8. Rue, P. de la, 23. Ruelens, K., 68. Rufufianus, J., 190. Rufus Ephesius, 169. Rufus Festus, 182. Ruhnkenius, D., 148, 161, 162, 167, 171, 176, 179,187,190,192,193,194. Ruppe, C. F., 183. Ruskin, J., 23.

-ocr page 305-



		293
		TABLE ALriIABKÏKJÜE.


		Schaïck, C. van, 95. Schardam, P. J., 163. Schebert, A., 6. Schefer, 229. Scheffel, J. V. von, 7, 8, 129, 130. Scheffer, A., 9. Scheffer, E., 204. Scheffer, J., 177, 186. Scheidius, E., 113, 152, 221, 224. Scheither, J. A., 189. Schelde tot de Weichsel, Van de, 43. Scheller, J. J. G. 176. Scheltema, J., 24, 64, 71, 74, 131. Scheltema, J. H., 58. Scheltema Ez., M. W., 96. Scheltema, P. C, 133. Scheltema, C. S. Adama van, 140,208. Scheltens, J., 11, 37. Schenk, A. C, 245. Schermer, L., 161. Scheurleer, D. F., 57. Scheurleer, G. A., 157. Schiller, F. von, 9, 125, 126,130,131, Schimmel, H. J., 4, 5, 6, 7,19,21,80, 91, 95, 113, 121, 209. Schimsheimer, J. F., 140. Schinkel, A. D., 73, 74, 83. Schipper, L., 9. Schippers, S. W., 186, 187, 188. Schlegel, G., 3 8,9,238,239,242,243. Schliemann, H., 8. Schlimmer, J. G., 149, 153, 164,174. Schmid, C, 252. Schneider, J. F. L., 243. Schneider, Lina, 58. Schneidewin, F. W., 5. Schoemaker, A., 24. Schoemaker, J. P., 113. Schöffer, P., 24. Scholte, A.. 184. Scholten, H., 35. Scholten, J. H., 157. Scholten, W., 182. Schoock, M., 196. Schoolmeester, voir: G. van der Linden. Schoonheden uit Grieksche dichters, 154. Schoper, L., 193. Schotel, G. D. J., 19, 24, 53, 66, 67, 68, 73 93, 119. Schouwburg, Algem. spectatoriaale, 126. Schouwburg, Spectatoriaale, 126. Schrader, J., 165, 174, 178. Schrage, A., 49. Schrant, J. M., 11,29,55,75,118,119,192.
		Schreiber, A., 250. Schröder, F. J. L., 1. Schröder, H. P., 176, 177. Schröder, J. C. 191. Schroeder, F. L. 126. Schroeder, J., 209. Schroeder, N. G., 10, 233. Schrijvers, Grieksche en Latvjnsche, 149. Schrijvers, Nederl. vertalingen van klassieke, 150. Schrijvers, Nederl., der 4 laatste eeuwen, 52. Schueren, G.van der, 39. Schuerman, L. M., 44. Schuitemaker, J., 210. Schuil, P. S., 69, 184, 192. Schuller tot Peursum, C. L., 201. Schultens, A., 219, 220, 221,222,225, 227, 232. Schultens, H. A., 220, 221, 222,225. Schultens, J. J., 232. Schultes, H., 240. Schulting, A., 194. Schultze-Delitsch, H., 8. Schürmann, J. .T., 120. Schusler, L. C. E., 190. Schut, J. E., 9. Schuurman, A. M. van, 22, 24. Schwartz, C. Th. Ph., 158. Schwarz, C. W. G. E., 123, 124, 125 Schwippert, P. A., 12, 85, 123. Schynemakers, H. A. S., 261. Science, La, la robe au vent, 217. Scott, W., 1, 3, 9, 38, 141, 210. Scrinerius, P. J., 182, 194. Scriptores graeci de rebus persicis Achaemenidarum monumentis,154. Scriptorum arabum loei de Abba- didis, 230. Scriverius, P., 59. Scylax, 152. Seberus, W., 191. Sebille, Ch., 209, 214. Secchi, Angelo, 8. Sedulius, 190. Seger van Dort, 187. Seghelyn van Jherusalem, 65. Seghers, G., 71. Seidel, J. J., 208. Seipgens, Em, 46, 47, 121, 125. Seitz, R., 127, 130. Selecta principum historicorum graec, 154. Selection of English synonyms, 137. Selle, W. F. M., 43.

-ocr page 306-



		294
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Seneca, L. Ann., 65, 118, 190, 191. Seneca Tragicus, 191. Serenus Sammonicus, 177, 191. Serie van dramatische werken, 126. Serrano, Hertog de la Torre, 8. Serrure, C. A., 62. Serrure, C. P., 18, 25, 61. Serta romana, 177. Servilianus, 183. Servius Claudius, 192. Servius Maurus Honoratus, 191. Severus, P. Corn., 185. Severus Sanctus, 191. Seybold, C. F., 226, 227. Seyffert, A., 11. Shakespeare, W., 4, 7, 9, 117, 141, 142, 143, 144. Shelley, P. B., 6, 144. Shendan, J. R. B., 138. Sibinga, G. S., 182. Sic-Anoe, 245. Sicera, E., 198. Sicherer, C. A. X. G. F., 123,124,126. Si-Daoed Radja Medan, 250. Sidney, Ph., 144. Siebold, Ph. F. v., 239. 240, 241. Siegenbeek, M., 16, 17, 25, 29, 32, 33, 37, 38, 51, 71, 146, 163, 197. Siemens, W., 8. Sifflé, A. F., 169. Silius Italicus, C, 191. Simon, J., 8. Simonides Ceus, 169. Simons, A., 47, 48. Simons, L., 44. Simons Mzn., L. 10. Simplicius, 157. Sing chin khao IJouen, 239. Singels Az., N. J., 185. Sirks, J. L., 160, 174. Six, J., 69. Six, J., 259. Six, J. P., 3. Sixma van Heemstra, A. T. A., 186. Sjair Bidasari, 241. Sjair-Kén Tamboehan, 249. Sjech Djilal Eddin, 247. Slater, J. J., 188. Slingelandt, S. van, 16, 17. Sljucht en IJucht, 134. Sloet van de Beele, L.A.J.W., 2,3,250. Sloot, Mej. Marie, 7, 21, 95, 114. Sloot, H. van der, 230. Sloten, Jo van, 95, 114. Slothouwer, B., 152. Slothouwer, G., 5, 114. Slothouwer, J. H., 165.
		Sluis, Anna, 24. Sluiter, J. O., 152, 155. Sluiter, J. W., 157. Sluiter, J. G., 182. Sluyter, D., 198. Smid, D. K., 211. Smidt, H. J., 28. Smissaert, H., 119. Smit, A., 184. Smit, H., 157. Smit, P. J., 158. Smits, D., 48. Smits, D. A., 183. Smits Jz., J., 17. Smits, L., 186. Snakenborg, H., 182. Snel, H. W., 158. Snellaert, F. A., 53, 54, 58, 61, 64. Snouck Hurgronje, C, 217, 222. Snijder, J., 124. Snijder van Wissenkerke, Mevr., 121. Socrates, 1, 2, 10, 148, 150,152,156, 163, 166, 167, 169, 172. Soer, Elise, 114. Soera Rana, voir: J. Esser Jr. Soerat niau, 256. Soeteboom Jsz., H., 21. Söhngen, J. N. G., 47. Solon, 168, 169. Someren, R. H. van, 68. Somerhausen, H., 232, 235. Soolmans, J., 211. Sophocles, 150,151,154,155,169,170. Soranus Ephesius, 160, 170. Sorgen, W. G. F. A. van, 5,95,114. Sormani, B. V., 153, 174. Soutendam, .1., 162. Southey, R., 144. Spandaw, H. A., 89, 91. Spanjaard, De kleine, 200. Spanjaard, De vlugge, 200. Spanoghe, E., 39, 182. Sparvenfeld, J. G., 217. Spat, C, 243. Spat, C. J., 170. Specimina e versione syriaca Pe- schito selecta, 219. Speckter, O., 129. Spel, Het, van de vjjf Vroede Maeg- den, 56. Spencer, H., 8. Speijer, J. S., 147, 149, 174, 175,236, 237. Spiegel, H. L., 68. Spiolhagen, Fr., 8. Spil, P. ter, 95. Spinoza, B. de, 150.

-ocr page 307-



		295
		TABLE ALPHABETIQCE.


		Spitta-Bey, G., 226. Spraakboek van reizenden, 15. Spraakkunst, Ueensche, 146. Spraakkunst, Javaansche, 252. Sprachübungen, Vergleich. idiomat., 124. Spreekwoorden, Javaansche, 253. Sprenger, A., 220. Spreuken, Oude Nederl., 42. Spruyt, H. C, 123, 204. Spurgeon, C. H., 8. Spyers, F. A., 165. Stades, N. F., 207. Stael, Mad. de, 7. Stallaert, K., 39, 57, 58, 65, 68. Stanislas Guyard, 224. Stanley, H., 8. Staring, A. C. W., 3, 6,9,50,51,81, 92. Star Numan, C, 184. Starter Jsz., J., 23, 50, 73, 119, 133. Stassart, C. J. A. de, 5. Stassman, J. N., 259. Statius, P. Papinius, 191, 192. Staveren, Aug. van, 177, 186. Steegh, J. S. van der, 136. Steelink, W., 47, 99, 116. Steenbergen, A., 127. Steendam, J., 73. Steenwinkel, J., 28, 60. Steenwijk, Pastoor van, 5. Stein, E. S., 235. Steinmann, F., 128. Steinschneider, M., 231. Stellingwerf, O., 136. Stellwagen, A. W., 28, 35, 49, 72, 73, 75, 77, 80, 86, 87, 91. Stemmen uit den voortyd, 55. Stephen bar Sudaili, 219. Sterk, J. F. M., 92. Stern, J., 28. Sterne, L., 144. Sterza, A., 196. Stevin, S., 20. Stieltjes, T. J., 8. Stilo, L. Aelius, 181, 192. Stinde, J., 57. Stockum, W. J. M. van, 185. Stoett, F. A., 27, 30, 32, 49, 50, 59. Stoffel, C, 137, 142. Stok, J. J. van der, 119. Stok, T. N. van der, 143. Stoke, Melis, 16, 65. Stokmans, W. J. Elzevier, 256. Stolberg, F. von, 6. Stones, J., 139. Stoppelaar, F. de, 51. Stoppelaar, J. H. de, 70.
		Stoppendaal Pz., L., 202. Storm, D. H., 185. Stortenbeker, J. W., 242. Stortz, 126. Straalman, M., 214, 215. Strabo, M., 178. Strada, F., 195. Stratenus, Louise, 95, 114. Strauss, D. F., 8. Streumer, J. J., 204. Strick van en tot Linschoten, P. H. A. J., 183. Stricker, J. A., 152. Strickwerda, Y., 245. Strokel, A., 37. Stronck, C. W., 162. Stuart, M., 1. Stuart, A. B. Cohen, 98, 242, 254, 255 Stuart, A. C. E. Cohen, 104. Studiosus (ps.), 126. Study, The Grand (Ter Hio or Dai Gaku), 239. Stip, K., 32. Stijl, S., 7, 24, 50, 52. Suetonius Tranquillus, 176, 192. Sulpitias, 2, 177. Sunier, E., 204. Suringar, G. T., 179, 185, 188, 189, 191, 192, 194. Suringar, G. T. N., 131. Suringar. W. H. D., 39, 42, 59, 65, 125, 174, 178, 181, 182, 183, 185, 194 196. Susan, S.,"l24, 128, 142, 143, 214. Swaagman, J. S., 44. Swalue, E. B., 165. Swanneblummen, 133. Swart Abrahamsz., Th., 4, 98. Swarth, E. de, 95. Swarth Helene, voir: Mevr. Lapidoth- Swarth. Sweertius, F., 20. Sweerts, K., 162. Swift, J., 144. Swinderen, Th. van, 167. Sybrandi, K., 141. Sybrandi, N. S., 167. Syl, G. Psz. van, 69. Sylloge epistolarum, 148. Symbolae literariae, 147. Symons, B., 10, 11, 33. Synesius, 170. Synonymia latino-teutonica, 39. Systra, H. S., 132. Sytstra, O. H., 134.

-ocr page 308-



		296
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Taal, De Nederl., 27. Taal- en letterbode, 18, 26. Taal en letteren, 18. Taalgids, De, 26, 27. Taalgids, De Duitsche, 123. Ta: Alibi, 230. Taalmagazijn, Nieuw Nederl., 27. Taaistudie, 12. Tacitus, C, 70, 71, 176, 192, 193. Taco, 211. Tadama, R. W., 17. Tafereolen uit het leven van Jezus, 56. Taino, H., 8, 9, Tak, T, 163. Takyoddinus, Ahmedis, 2. Talen, De drie, 12. Tarapha, 230. Targa, L., 179. Tasso, T., 48, 139, 200. Taylor Weber, E. A., 250, Tebbenhoff, C. A., 171. Teding van Berkhout, B. L., 20. Teesteye, Jans, 56. Tegner, E., 9, 146. Teksten, Bimaneesche, 242. Teltsjes, (Friesche,) 136. Tendeloo, H. J. E., 245. Tengeler, W. 0, 115. Tennyson, A., 8, 9, 139, 144, 145. Terentianus, M., 193. Terentius Afer, P., 176, 188, 193. Terburch, C. voir: J. EsserJr. Terkamp, H. Th., 155. Ternest, K. L., 34. Ternooy Apèl, Marie J., 92, 115. Terpstra, J., 162, 169. Terpstra, W., 186, 194. Tertulianus, Q., 193. Terwe, .Tos., 25. Terwen, J. L., 36. Terwey, T., 32, 33, 51, 71, 72. Terwogt, W. A., 115, 163. Tétar van Elven, H. L., 211. Tetterode, N., 259. Teutem, H. N. van. 148. Tex, C. A. den, 167. Thackeray, W. M., 6, 8, 9, 145. Thoocritus, 1, 171, 180. Theognis, 171. Theon Smirnaeus, 171. Theophilus, 28, 65. Theophilus van Soerabaya, 7, 21. Theophrastus, 171. Theopompus, 171. Thesaurus theutonicae linguae, 39. Thibout, Ch., 191.		I Thieme, D. H., 14, 124, 138, 205. Thieme, J. F., 95. Thiersch, F. W. van, 5. Thoden van Velzen, U. W., 199. Thomas, J. W., 250. Thorbecke, H., 224. Thorbecke, J. R., 8, 182, 189. j Thumann, P., 128. Thycidides, 151, 160, 171. Tlujm, Cath. Alberdingk, 115. Th\\jm, J. A. Alberdingk, 5, 6, 7,19, 22, 23, 25, 33, 37, 55, 57, 71, 74, 75, 84, 85, 92, 115, 118, 120, 208, 212. Thym, K. J. L. Alberdingk, 5, 6, 92, 98, 115, 214. Thüm, P. P. M. Alberdingk, 25, 179. Tibullus, 176, 189, 193, 194. Tideman, J., 25, 55, 66, 61, 69, 167. Tideman, M. C, 174. Tideman, P., 96. Tieck, L., 9. ! Tiedeman, H., 7, 21. : Tiedtke, K. W., 242. Tiel, C. van, 136, 137, 138, 139. Tiele, C. P., 85, 219. Tiele, P. A., 52. Tiellandt, N. H. J., 30. Timaeus Locrus, 171. Timaeus Sophista, 167, 171. \| Timme, C, 142. i Timon, 144. \\ Tiro, M. Tullius, 194. Tirocinium poeticum graecum, 154. Tisschendorff, F. L. C, 8. Tisza, Koleman von, 8. Titius, R., 177. Tjaretanah, 256. Tjarios Soepina, 256. ^: Tjarita Brakaj. 256. Tjindoer Mato, 242. . Todleben, Graaf, 8. i Toergenjef, J., 8. i Tograius, 230. ; Toland, J., 185. ¹ Tollens Cz., H., 3, 6, 83, 89, 90, 92, I 93, 126, 130, 207, 213, 214, 235. Tollens, L. J. A., 228, 229. Tollius, H., 162. Tollius, J., 163. Tolstoi, L., 5, 7, 8. Tony, voir: A. Bergman. Tonkens, 179. Tooneel-Bibliotheek, 119. Toorenenbergen, A. van, 67, 129.

-ocr page 309-



		TABLE ALPHABÉTIQUE.
		297


		Toorenenbergen, J. J. van, 67, 68. Toorn, J. L. van den, 242, 250. Toorop, J. Th., 52, 101. Top, H. J., 98. Tornberg, C. J., 227. Torrenius, A., 194, T\'Oung pao, 238. Tragedy of Olden Barnevelt, 145. Traktaten, De Japansche, 241. Travaglino, J. A. M., 38. Trochu, L. J., 8. Troelstra, M. P., 134, 136. Troelstra, P. J., 134, 136. Tromp, T. M., 95, 115. Trou moet bhjcken, 118. Tuiltje van geurige bloemen op Franschen bodem, 207. Tuinman, C, 36, 42. Turner\'s lessons, 139. Turr, F. E., 161. Tuuk, H. N. van der, 244, 246, 247, 248, 250, 257. Twent, A. C, 13. Tydeman, B. T., 227. Tydeman, H. W., 83 Tydeman, J. G., 182. Tydeman, M., 16. Tydeman, P. H., 154. Tijdschrift, Driemaandelijks, 12. Tijdschrift, Nederlandsch, 13. Tijdschrift ter beoefening van Jood- sche wetenschappen, 231. Tijdschrift van het Bataviaasch Ge- nootschap, 242. Tijdschrift voor Nederl. taal- en letterkunde, 18. Tyndall, J., 8. Tyrtaeus, 171. ühland, J. L., 6, 131. Uhlenbeck, C. C, 122, 236, 237. Uilkens, J. A., 115. Ulaeus, J., 195. Ulitius, J., 177. Ullmann, L., 228, 229. Unger, J. H. W., 69, 70, 72, 74, 75, 76. Unger, W., 108. Umbreit, F. W. K., 5. Uri, J., 222. Usselincx, W., 6. Utenbroecke, P., 60. Uylenbroeck, J., 77. Uylenbroek, P. J., 143,213,215,220. Vaernewijck, Mare. van. 57. Vaillant, 158.
		I Valckenaer, L. C, 2, 7,148,152,155, 156, 157, 158, 160, 162, 165, 171. Valentü\'n, A., 7, 186, Valerius, A., 67. Valerius Flaccus, C, 155, 194. Valerius Maximus, 174, 194. Valeton, J. J. P., 230, 233. Valeton, J. M. J., 168, 185. Valeton, M. C, 147. Valette, F. G. G., 15, 124, 126. Valette, G., 7. Valk, J. U. van der, 252. Valkhoff, J. N., 126, 137, 139, 204, 205. Valla, L., 160. Vallis, J. 7. Valmic, Ind. dichtstuk, 249. Van Hollandschen bodem, 95. Vanderhaeghen, Ferd., 57. Vanderlinden, E., 91. Variola, Accia, 1. Varro, M. Terentius, 194. Veegens, D., 52. Veegens, D. J., 168. Veen Azn., J. van der, 95. Veen, J. S. van, 191. Veenhuizen Peerlkamp, J., 165. Veer, H. de, 6, 9, 19, 50, 95, 98 100, 105. Veer, Mej. J. A. van dor, 25. Vegt, A. H. van der, 261. Velderman, G., 49, 50, 129. Velleius, Paterculus, 194. Velthuis, H. J., 195. Verbeet, Dagboek van, 6. Verburg, J., 186, 188, 216. Verburgh, M. J., 262. Vercoullie, J., 36. Verdam, J., 3, 18, 29, 30, 39, 53,54, 58, 59, 61, 65, 73. Vergani, 197. Verhael der reformatie van de Abdy van Maegdendale. 56. Verhalen, Dichterlijke, 207. Verhalen, Karolingische, 55. Verhandelingen van het Batavi- aasch Genootschap, 241, 242. Verheyk, H., 182. Verhulst, J. J. H., 8. Verlaine, P., 214. Verloove, P., 211. Vermast, J., 62. Vermehr, J. L., 254. Vermeulen, L. P. J., 206. Vermeulen, P. J., 63. Vermooten Weyers, F., 164. Verne, J., 4, 249.


		38

-ocr page 310-



		298
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Vitringa, A. J., 95, 115, 134, 167, 169, 195. Vitrioli, D., 196. Vlaming, P., 68. Vleeschhouwer, L., 127. Vlerk, voir: 3. Ch. Gewin. Vliet Jr., E. W. T., van 119. Vliet, J. van der, 147, 149,158,173, 193 197 Vliet\' J. L. van der, 95, 115. Vlis, C. J. van der, 241. Vlitius, 148. Vloten, G. van, 223, 228, 231. Vloten, J. van, 7, 10, 11, 19, 22, 25, 29, 36, 40, 49, 56, 58, 61, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 98, 118, 127, 143. Vloten, W. J. Bommel van, 95. Vlugt, W. van der, 7. Voegler, J. G., 154. Vogin, A. F., 11. Volapükabled, 261. Volksalmanak, Friesche, 132. Volksromans, Nederl., 55. Volkstaal, Onze, 43. Vollenhovo, J., 50. Vollenhoven, H., 182. Vollenhoven, J. Messchert van, 187. Vollgraff, J. C, 147, 150, 152, 180. Voltaire, F. M. A. de, 6, 48, 206,208, 209, 214, 215. Vondel, J. van, 3, 4, 5, 6,10,19,22, 23, 2ö, 26, 31, 48, 49, 50, 51, 52, 69. 74, 75, 76, 118, 119, 140, 183, 187, 194. \' Vonk, T. J., 36. Voocht, Gilles de, 56. Voorda, B., 182. Voordaagh, J., 214. Voordrachten (Monologen), 207. Voorgeboden van Gent, 57. Voorst, J. van, 1, 232. Voort, J. H. van der, 138. Voortlmysen, E. van, 167. Voorzanger, J. L., 234. Vorstman, R., 169. Vos, J., 69, 76. Vos, J. G., 138. Vos Mzn., J. M., 212, 261, 262. Vos, J. R., 237. Vos, G. de, 128. Vos, Jac. de, 127. Vos, J. C. de, 116. Vosmaer, C, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 19, 21, 90, 93, 95, 97, 98,116,128,161. Vosmaer, J., 50, 100. Vosmaer, W., 116.
		Vernée, J. A., 48. Versjes, Laag-Maleische, 247. Verslag van \'t Magistraet vanGent,56. Versluys, J., 98. Versmeeten, P., 163. Versnaeyen, K.. 62. Versteeg, W. H., 157. Verster, A. H., 95. Verster, F., 46. Verster van Wulverhorst, A. H., 38. Vertellingen, Javaansche, 253. Vertellingen, Twaalf Mandheling- sche, 250. Vertellingen, Vier Maleische, 247. Vertellingen, Zinrijke, (Oostersche), 218. Verus, L., 183. Vervooren, El., 25. Verwayen, J. B., 159. Verwayen, Th., 188. Verwey, A., 9, 52, 68, 69, 75, 85,93. 115, 144. Verwijs, E., 18, 30, 39, 40, 54, 55, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 69, 71, 73, 75. Verzameling van Javaansche brie- ven, 253. Verzameling van Lampongsche tek- sten, 250. Vesalius Mobachius, voir: H. de Veer. Veth, P. J., 12,107, 216,220, 230, 232, 233 251 Vethake, il. W., 202. Veuillot, L., 10. Vibius Sequester, 195. Victor Aurelius, 176, 195. Victor Emanuel, 8. Vierhout, C. J., 124. Villatte, COs., 206. Villiers de 1\'Isle Adam, 5, 214. Villon, Fr., 208. Vincent, IJ., 211. Vindicianus, 177. Vinkosteyn, C. J., 175. Virchow, R., 8. Virgilius Maro, P., 7, 74, 149, 162, 176. 182, 188, 194, 195. Visscher, L. G., 25, 51, 55, 59, 62. Visscher, Roemer, 52, 68. Visscher, Anna Roemers, 24, 74. Visscher, M. ïesselschade Roomers, 5, 74. Visscher, G. de, 209. Visscher, L. de, 210. Visser, H. W. C. A., 131. Visser, Lamb. de, 6. Vissering, S., 7, 21, 188.

-ocr page 311-



		299
		TABLE ALPHABÉTIQUE.


		Vosmeer de Spie, voir: Wagen voort. Vossius, Corn., 25. Vossius, Q. J., 148, 175. Vreede, A. C, 242, 243,251,252,256. Vreede, G. W., 7. Vriemoet, E. L., 25. Vriend, J., 146, 147, 198, 200. Vries, A. de, 89. Vries Az., G. de, 2. Vries Wzn., H. de, 139. Vries, J. de, 38, 49, 70, 116, 155. Vries, Jer. de, 26, 48, 78, 116. Vries, Jo de, 116. Vries, L. de, 29. Vries, Marg. de, 25. Vries, Math. de, 3, 5, 10, 17, 27,28, 29, 30, 33, 38, 40, 43, 47, 53, 54, 55, 56, 59, 60, 62, 64,118,132,168. Vries, S. G. de, 28, 182, 186, 189. Vries W. de, 131. Vroeden, Van den VII, 65. Vrouwen, Van, ende van minne, 55. Vrouwen Heimelijkheid, Der, 56,65. Vuile, Is. de, 167. Vullers, J. A., 236. Vuylsteke, .1., 93. Waalner, G.₍ voir: W. G. van Nou- huys. Waals, H. G. van der, 237. Waalwijk, G. van, 182. Waardenburg, E., 160, 162. Waardenburg, H., 189. Waay, N. van der, 112. Wachter, De, 199. Waenen, C. van, 232. Wagenaar, H. A., 232. Wagenaar, J., 16, 52. Wageningen, .1. van, 152, 176. Wageningen Jr., .1. van, 195. Wageningen, J. H. J. van, 184. Wagen voort, M., 116. Wagner, R., 8, 9. Wajangverhalen, 254. Wal, J. de, 17. Walcheren M. van, voir: Mevr. Hoyer. Wall, A. F. von de, 248. Wall, H. von de, 224, 246. Wall, P. H. van de, 16. Wallin, J. O., 146. Wallis, A. S. C., voir: Mej. Opzoomer. Walter, J. A. M., 175. Walz., C, 5. Wansink, H. J., 199, 200, 201. Wansink, H. J. F. A., 170, 198,201. Wap, J. J. F., 83, 93, 170, 200, 210. Ward, F. H., 136.
		Ward, Mrs. Humphry, 145. Warna (ps.), 95. Warner, L., 3, 225, 236. Warners, H. van, 136. Warnersen, P., 42. Warnsinck, W. H., 5. Warren, H. S. J., 149. Warren, J. H., 155. Warren, S. J., 2, 150, 152, 243. Was, H., 167. Wassenbergh, E., 20, 30, 132, 133, 167. Wassink, H. J., 198. Water, J. G., te, 16, 77, 259. Waterman, J. 233, 251. Wayang Poerwa, 242. Wayangstukken, 242. Weddink, L., 5. Weerd, C. G. van der, 155. Weerd, W. G., van der, 148, 149, 150, 170. Weil, G., 229. Weil, H., 153. Weiland, J. A., 14, 32. Weiland, P., 33, 37, 40. Weiland, S. H., 198. Weisze, C. H., 126, 143. Weitz, J., 191. Wellekens, J. B., 200. Welters, H., 42. Wenckebach, W. R., 52. Wendel, W. J., 26. Werff, P. A. van de, 16. Werken der M. der Vlaamsche Bi- bliophilen, 56. Werken der Vereen, van oude Ne- derl. letterk., 55. WermeskerkenJunius, Mevr. van, 116. Werndly, G. Th., 216, 245. Wernsdorf, G. C, 180. Wertheim, J. L., 22, 116, 145. Wesenbeke, J. van, 5. Wesseldn\'k, G., 125. Wesseling, P., 158, 160, 174. Wessels, W., 10. Wessely, N. H., 231. Westenberg Sr., G. W. C, 207. Westenberg, J., 210. Westendorp, N., 16, 17. Westerbaan, J., 20, 24, 70, 76, 193, 194. Westerhof, A. H., 175, 193. Westerman, M., 75. Westra, P., 81. Westreenen van Tiellandt, W. H. .1., 30.

-ocr page 312-



		300
		TABLK ALPHABETIQUE.


		Westrheene, Mevr. van .T., 79, 93, 95, 116. Westrheene Wz., T. van, 95. Westrik, J. van, 155. Wetstein, C. A. de, 171, 214, 215. Weyde, C. L., van der, 4. Wetfen, H. S., 220. Weüerman, J. C, 201. Weyers, H. E., 216, 217, 218, 238. Weijprecht, C, 8. Wentingh, H., 183. Whitman, W., 5, 8, 145. Wiarda, T. D., 1. Wichers, E. H. Eyssonius, 171,186. Wieland, C. M., 128, 131. Wielsma, C, 134. Wierdsma, E. F., 164. Wikman, A. A., 26, 32. Wilde, A. de, 246. Wilde, C. G. L. de, 189. Wildeboer G. E., 47. Wilhelm, Keizer, 8. Wilhelmus van Nassauwen, 24. Willem van Hildegaersberch, 54,65,66 Willem I, Prins van Oranje, 17,55,68. Willem V, 17. Willems, Fr., 127. Willems, J. F., 18, 19, 26,42,54, 58, 62, 64, 93. Willet, E., 159. Willigen, A. van der, 130. Willmet, J., 1, 216, 221, 224, 232. Wilsen, F. C, 7, 21, 116. Wind, S. de, 17. Winkel, J. te, 4, 26, 27, 30, 34, 36, 54, 59, 61, 62, 64, 69, 83 96, 98, 122 Winkel, L. A. te, 3, 27, 29, 33, 34, 35, 40. Winkler, J., 43, 132, 133. Winkler Prins, A., 84, 210. Winkler Prins, J., 93, 95. Winschooten, W., 42. Winter, C. F., 241, 253, 254. Winter Sr., C. F., 241, 252,253,255. Winter, F. W., 252. Winter, P. van, 183. Wintgens, W., 22. Wirth, L., 54, 63, 123, 124. Wit, J. de, 185. Withof, E. Th., 185. Withof, J. H., 191. Withmjs, G., 6. Witkamp, E. S., 112. Witkamp, P. H., 9. Witt, Clara de, 25. Witt, Maria de, 95.		Witte, H., 95. Wiwoho, 241. Woensel, P. van, 6, 7. Woerd, H. K. van der, 204. Wolf, E. F. H., 234. Wolf, F. H. E., 167. Wolf, J. C, 163. Wolff, D. E. W., 218. Wolff-Bekker, E., 4, 7, 50, 52, 79. Wolff, M., 184. Wolterink, W. N., 70. Wolters, J. A., 116. Wolters, J. T. H., 184, 208. Wolters, W. P., 99, 116. Woltjer, J., 147, 148, 153, 175, 176, 177, 185. Woorden en zamenspraken, 25. Woorden, Japansche, in het Neder- duitsch, 241. Woordenboek, Algem., 138. Woordenb., Nederd. Macass. Bonys, Balies, 241. Woordenboek der Nederl. taal, 40. Woordenboek, N. Nederl.-Laag- Maleisch, 246. Woordenlijst deraardryksk. namen in Nederland, 43. Woordenregister op Nepos, 186. Wopkens, Th., 177, 182, 190. Wordworth, Sam., 145. Worp, J. A., 71, 72, 76, 118, 150, 209. Woude, Johanna van, voir: Mevr. van Wermeskerken-Junius. Wrettasantjaja, 241. Wright, W., 224, 228, 229. Writta-San§aya, 255. Wulfften Palthe, C. B. van, 165. Wjjbrands, A. W., 2. Wjjck, B. H. C. K. van der, 3, 215. Wnk, G. O. van, 117. Wyn, J., 47. Wijn, H. van, 16, 26, 62. Wynhoff, B., 137, 205. Wijnkoop Dfl. J., 232, 233. Wynne, J. A., 185. Wijnpersse, D. van den, 171. Wüttenbach, D., 147, 148, 149, 154, 166, 167, 168, 169. Xavier, H., 236. Xemenez, Roder., 226. Xenocrates Chalcedonius, 171. Xenophanes Colophonius, 154. Xenophon, 2, 149, 150, 166, 167, 171, 172. Xenophon Ephesius, 172.

-ocr page 313-



		301
		TABLE ALPHABETIQUE.


		Ykema, Y., 32. Yntema, J. W., 5. Young, E., 145. Yperman, J., 66. Ypey, A. 30, 38. Yriarte, Th. de, 201. Ysendyk, A. van, 186. Ystorien Bloeme, Der, 66. d\'Yvoy van Mijdrecht, M. L., 17. Yzerman-Junius, Mevr. A., 95, 117.
		Zeitz, J. F. T., 168. Zenodotus, 162. Zenodotus Ephesius, 172. Zevecote, J. van, 76, 192. Zilcken, Ph., 214. Zillesen, J. D., 182. Zimmerman, J. C, 5. 23, 91. Zoheyr, 230. Zola, E., 4, 5, 7. Zorilla, R., 8. Zschokke, H., 210. Zubli, A. X, 142. i Zutphen Az., P. van, 47. j Zuylichem, Seigneur de, 72, 209. Zwaanswijk, Mevr. M., 173. I Zwaardemaker-Visscher, Mevr. J. B., 117. j Zwaerdecroon, H., 193. i Zweed, De vlugge, 146. Zweerts, B., 215. Zijde, K. van der, 69, 71. Znlstra, R. P., 134.

		Zacharias, Episcop. Mitylenes, 219. Zahn, F. L., 258. Zangen der jaargetijden, 81. Zangen en schetsen, 81. Zangen, Vaderlandsche, 68. Zeegers, L. Th., 52, 54. Zeeman, H., 42. Zeger de Beyl, H. 117. Zeggelen, W. J. van, 6, 7, 21, 80, 81, 93, 115, 212.

-ocr page 314-





		d. 2ééï

-ocr page 315-



		ANNONCES.

		Door S. C. VAN DOESBÜRGH te Leiden zyn uitgegeven: Dr. A. S. CARPENTIER ALTING. JEDIDA, 2 dln....................f 6,50 EEN OFFER, 2 dln.............f 4,50, geb. 4,90 Dr W. G. C. BIJVANCK. PARIJS 1891...............f 2,40, geb. 2,90 DE JEUGD VAN ISAAC DA COSTA, 2 dln. . . 4,75, , 5,75 W. F. L. LAPIDOTH. MARFA.................f 1,25, geb. , 1,90 MODERNE PROBLEMEN, 2 dln........ 4,25, ,. 5,40 PORTRETTEN EN LANDSCHAPPEN..... 3,25, 3,75 GOËTIA, 2 dln.............. 4,90, 5,75 C. VAN NIEVELT. PHANTASIEËN, 2e druk............... 1,75 FRAGMENTEN, Winter- en Zomerbeelden ,....... 2,90 IN BONTE RIJ, Vertellingen en Beelden, 2e druk..... 2,90 CHIAROSCÜRO, Vertellingen tusschen licht en donker, 2e druk. 3,40 AHASVERUS, Nieuwe Phantasieën . ,.........,3,4° EEN ALPENBOEK, Wandelingen in de Zwitsersche en Tiroler Bergen..................... 3,90 BERGSTUDIËN, Een omgang in het land der Dolomieten . . 2,60 HERMAN WOLSINCK, Een levensverhaal........ 2,90 ONDER ZEIL..................... 3,60 MOTIEVEN . . . . ,............... 2,75 VERTELLINGEN.................. 1,90 Alle Gebonden. H. DE VEER. TROU-RINGH voor\'tjonge Holland, 5egoedk. druk. f 1,50, geb. 1,90 MALTHUSIA, 2 dln............. 4,90, 5,90 W. P. WOLTERS. BEATRICE..................... 1,50 HET LAATSTE OORDEEL VAN LUCAS VAN LEIDEN . . . 3,50 UIT HET FRIESCHE ZEEMANSLEVEN......... 2,20 DE VOORZOON....................1,90 EEN ARTISTIEK KLAVERBLAD, 2 dln.....f 4,90, geb. . 5,90 LUCRETIA D\'ESTE, 2 dln................ 8,25 UIT DE HOLLANDSCHE SCHOOL......f 3,60, geb. 4,25 UIT STAD EN LAND, 2 dln......... 4,50, 5,25 JACOB VAN MAERLANT\'S SPIEGEL, historiaal uitgeg. door Dr. M. de Vries en Dr. E. Verwijs, 3 dln........ 24, Dr. J. J. HARTMAN. ANALECTA XENOPHONTEA............. 6,90 XENOPHONTEA NOVA.......... 5,90 DE PHAEDRI FABULIS COMMENTATIO......... 1,50 DE HORATIO POËTA................ 2,90

		o ^

-ocr page 316-



		G. Kol F F & C°. te Batavia.

		BOEKHANDEL en DRUKKERIJ, UITGEVERS vani BATAVIAASCH NIEUWSBLAD, de meest gelezen courant van Nederl. Indië. TEYSMANNIA, een land- en tuinbouwkundig maandschrift. TIJDSCHRIFT VOOR HET BINNENLANDSCH BESTUUR, een maandschrift. INDISCH MILITAIR TIJDSCHRIFT, een maandschrift. NATUURKUNDIG TIJDSCHRIFT VOOR NED. INDIË, verschynt op ongezette tijden. DE OPWEKKER, godsdienstig weekblad. HET ONDERWIJS, een weekblad. MEDEDEELINGEN VAN \'S LANDS PLANTENTUIN te BUITENZORG, en van boeken over Indische taal-, land- en volkenkunde, krygswetenschap, schoolboeken, atlassen enz. In Nederland vertegenwoordigd door: D. A. HOOI KR, den Haag.

		Oorspronkelijke prijs f 14,25, nu voor f G,-. BIOGRAPHISCH WOORDENBOEK DEE *IJoord- ei Zuid-IJederlandscfee Letterkunde DOOK W. J. A. Hnberts, W. A. Elberts eo F. Joz. P. van den Branden. Tweede, vermeerderde druk DOOR** J. G, Frederiks en F. Joz. F. van den Branden. 2 deelen royaal octavo, 918 bladzijden in 2 kolommen gedrukt. De betrekkelijk hooge prys was voor velen een beletsel zich het Woordenboek aan te schaffen. Dit bezwaar is thans opgeheven. De prijs is nu: ingenaaid in 2 deelen f 6. gebonden in stevig halflederen band - 6 90 half marocco 7.60 Door deze enorme prijsvermindering kan het Biographisch Woorden- boek een plaats vinden in elk ontwikkeld huisgezin en in de boekenkast van allen, die belang stellen in onze Vaderlandsche letteren. \'sGravenhage. LOMA\\ & FWVKE.

-ocr page 317-



		VAN

		LOMAN k FÜNKE TE 1GRAVENHAGE.

		Cd. BUSKEN HUET. Het Land van Rubens. 2e druk. 1,90, geb. 2,50. H J. SCHIMMEL. Volledige Dramatische Werken. 3 dln. 7,50, gob. 8,75. A. J M. BROUWER ANCHER. De Gilden .... 2,50, geb. 3,. J. A. ALBERDINGK THIJM. Bene biographie door A. J. Mot portret door Jan Veth.......... 3,75, in prachtband 4,50. Multatnli door A. J............. 1,50, gob. 1,90. CYRIËL BUYSSE. Wroeging......... 2,50, geb. 2,90. PROSPER VAN HAAMSTEDE. Sascha. 2 dln........ 4,50. PRITS LAPIDOTH. Fransche Teekenaars, mot 40 platon. ... 1,90. HÉLÈNE LAPIDOTHSWARTH. Kleine Schetsen, 2,50, gob. 2,90. Sprookjes. ... 0,90, gob. 1,50. JOHANNA VAN WOUDE. Hollandsch Binnenhuisje. 6de druk. 1,90, geb. 2,50. _n Tom en Ik. 3e druk. 1,90, . geb. 2,50. _n Het Bosch Tan Groot-Vredestein. 1,90, geb. 2,50. THÉRESE HOVEN. Zonder Illusie. Met portret van de schrijfster. 2 dln...................... 4,90. Een Bruidskrans en een Doornenkroon, 2,50, geb. 2,90. BENEDICTUS DE SPINOZA. Ethica. Vertaald door Dr. Herman Gorter. Op geschept Hollandsch papier............ 4,50. MAURITS. Ups en Downs in het Indisohe leven. 3o druk. ... 1,90. Nummer Elf. 2e druk............. 2,90. Aboe Bakar. 2e druk. 2 dln........... 5,90. M. A. PERK. Luxemburgiana........... 1,90, geb. 2,25. SICHERER & AKVELD. Nederl.-Hoogduitsch en Hoogduitsch-Neder landsch Woordenboek. 2 dln. in linnen 12,50, in half leder 14,50. ELIZE KNUTTELPABIUS. Marianne.......... 2,50. Om het Geluk......... 1,90.

-ocr page 318-



		Uitgaven van P. Gouda Quint, te Arnhem,

		Gezamenlpe Werken van Alexander l H. Zoo zijn er! Studentenschetsen. Nieuwe uitgave. 52 Platen. (Uitverkocht.) f , Jeugd. Studentenschetsen. Naar eene geheel nieuwe verzameling Teeke- ningen. 48 Platen..................... 17,25 Zijn er ZOO? Nieuwe uitgave. 100 Platen. 2 Deelen [Uitverkocht.) . . . . .

		Zie daar! (Bevattende de Bundels: Vieb boeken in het leven, De visch en de mensch, en Het ceweten.) Nieuwe uitgave. 48 Platen . . . . 17,25 Scherts en Ernst. (Bevattende een Bundel van 20 Platen, naar nieuwe Teekeningen, onder den titel: Luim en waarheid, en verder de vroegere Bundels: Op het ijs, Is \'t waar of niet? en In den rook des tijds.) 52 Platen........................ 18,45 Denkende Beeldjes. (Bevattende een Bundel van 12 Platen, naar nieuwe Teekeningen. onder den titel Pijlsplitsslijpers-nakroost, en verder de vroegere Bundels: Herfstbladen en Spkctatorbladen.) 52 Platen. . . 18,45 fierste en Laatste Studentenschetsen. (Bevattende: Ver-Huell\'sIllustra- tien van Klikspaan\'s Studenten-typen en Studenten-leven. onder den titel: Schetsen door O. Veralby, doch vergroot en met toelichtenden tekst van den Teekenaar; al zijne Studenten alm anak-platen ; eenige Ver- spreide schetsen, waarvan sommige niet in den handel kwamen; zijne Illustratie* naar Mr. Hieronymus van Alphen, door een Student, en eindelijk den laatsten door hem aan dit onderwerp gewijden Bundel: Laatste schetsen.) Nieuwe uitgave. 48 Platen.......... 17,25 Afspiegelingen. (Bevattende de Bundels: Tijdspiegel-phantasieën, waarbij zijn gevoegd de Tijdspiegel-realiteiten, die niet afzonderlijk uitgegeven zijn; Naar \'t leven, Londen in 1862, die met 3 nieuwe platen ver- meerderd is, en Wit en Zwart, alsmede een aantal Verspreide platen, waarvan sommige niet in den handel zijn geweest.) Nieuwe uitgave. 52 Platen........................ 18,45 Ze zijn er! (Bevattende de Bundels: Hier-en-daar, eene reeks van invul. lende gedachten en Krijtkrabbels, ter waardeering der Ridderorde voor wezenlijke verdienste geteekend; verder Tafeldans, welke schetsen de proefnemingen op dit gebied in beeld brengen, terwijl het Deel besloten wordt met eene Nalezing der nog overige Platen, waarvan het meeren- deel niet in den handel is geweest.) Nieuwe uitgave. 48 Platen . . . . 17,25 Deze uitgave bestaat uit 10 deelen, 500 Platen bevattende, waarvan de steenen afgeslepen zijn. Alle deelen zijn gebonden in gelijke blauw linnen prachtbanden.

		Schetsen met de Pen. Derde Bundel. Met titelplaat van den Auteur. In linnen stempelband. (Uitverkocht.)...............f ,

		Cornelis Troost en zijn werken. Met 8 schetsen naar dien Meester. Op zwaar Hollandsch papier.................. 6, Jacobns Honbraken et son oeuvre, et supplément. Avec les deux portraits (a l\'3ge de 51 et de 71 ans) d\'aprês lui-même, gravés par D. J. Sluijter 5,50 Deze twee merken bevatten de levensschets en eene beredeneerde beschrijving van het Werk der beide Meesters.

-ocr page 319-



		Scheltema & Holkema\'s Boekhandel AMSTERDAM, ROKIN. Levert alle boeken in dezen Catalogus vermeld.

		Scheltema & Holkema\'s Boekhandel AMSTERDAM, ROKIN. Fonrnit tous les livres mentionnés dans ce catalogne.

		Scheltema & Holkema\'s Boekhandel AMSTERDAM, ROKIN. Liefert alle Bücher in diesem Kataloge verzeichnet.

		Scheltema & Holkema\'s Boekhandel AMSTERDAM, ROKIN. Snpplies all books of this catalogne.

-ocr page 320-



		Uitgaven van A. W. SIJTHOFF te Leiden: Mr. J. Tan Lennep\'s Romantische Werken. Geïllustreord mot 150 Licht- drukken door Ch. Kochussen, David Bles en W. de Famars Testas. Comploeto uitgaaf in 20 deelen in blauwo prachtbanden 1,60 per deel, ingenaaid f 1,25. Afzonderlijk znn verkrijgbaar a f 1,90 por deel: De Pleegzoon, 2 dln. Do Roos van Dekama, 2 dln. Elizabeth Musch, 2 dln. Onze Voorouders, 5 dln. Klaasje Zevenster, 5 dln. Novollen, 2 dln. 50-Cents-Editie. v. Lennep. Dl. 1. De Ploogzoon. Dl. 2. Ferdinand Huyck. Dl. 3. De Roos van Dekama. Dl. 4. Elizaboth Musch. Dl. 5. No- vollon en Vortollingon. Dl. 68. Onze Voorouders. Dl. 911. Klaasje Zevenster. Dl. 12. Vertellingen van vroeger en later t\\jd. 50 Cts. p. deol ing.; 75 Cts. p. deel gob. Afz. dln. 0,60 ing., 0,90 geb. SijthofFs Encyclopedie, Woordenboek voor Kennis en Kunst. Dit werk verschijnt in 10 keurig gebonden deelen, ieder 36 vellen druks of 576 bladzijden bovattende, a 1,90 por deel (ingenaaid 1,50). Het tiende deol zal weldra verschijnen. Vogels van diverse Pluimago, door Mr. C. Vosmaer, Geïllustreerd mot 20 photogravuren naar teekeningen van Ch. Rochussen. Vierde druk in gr. 4°. formaat in prachtband on verguld op snede 17,90. Mr. C. Vosmaer, Vogels van diverse Pluimage, Derde druk, keurig go- bondon 2,90. Londinias, Derde druk. 0,75. De Ilias van Homeros. Vertaald door Mr. C. Vosmaer. Royaal 8vo met platen in prachtband 11,50. Hetzelfde, 4de druk 1.90. De Odnssee. Vertaald door Mr. C. Vosmaer. Royaal 8vo in prachtband 8,50. Hetzelfde schooluitgaaf geb. 3,40. Mr. C. Vosmaer, Gedenkboek, gedrukt op fijn postpapier on met portret in photogravure. In linnen prachtbandje 1,50. In gewatteerd marocco lederen band en verguld op snede 2,40. Gedichten van J. J. L. ten Kate. 50-C\'onts-Editio. Dl. 1. Verhalen en Vertollingen. Dl. 2. Zangen des tijds. Dl. 3. Gown\'de Poëzie. Dl. 4. Bijbel-Poëzie. Dl. 5. Dramatischo Poëzio. Dl. 6. Voor hart, huis en leven. Dl. 7. Mengelpoëzie. Dl. 8. Uit den Vreemde. Dl. 9. Faust. Maria Stuart, Dl. 10. De Planeten. De Jobeïde. Dl. 11. Milton\'s Verloren Paradijs. Dl. 12. Dante\'s Hel. Dl. 13. Stiohtolyk Huisbook. In chromobanden 75 Cts. per deel. De Hel van Dante Alighieri, in de dichtmaat van \'t oorspronkelijke vertaald door J. J. L. ten Kate. Met 28 platen van Gustave Doré. 5de druk. In prachtband 10,. Het Verloren Paradijs, Heldendicht in 12 zangen door John Milton. In Nederd. verzen overgebracht door J. J. L. ten Kate. Met 28 platen van Gustave Doré. 5de druk. In prachtband 10,. Goethe\'s Faust, vertaald door J. J. L. ten Kate. Met 14 photographiën naar A. Kreling. 5de druk. In prachtband 10,. Eerelman\'s Album met beschru\'venden tekst van Johan Gram. Met 16 groote platen en vele illustratiën in den tekst. Gebonden in pracht- band en verguld op snede 15,. Honriette Bonner en hare Kunst, door Joh. Gram. Tweede bundel. Groot kwarto prachtwerk met 12 photogravuren door Goupil & Cie te Parus, genomen naar de oorspr. schildorn\'en; een portret in photogravure van Mevr. Ronner, benevens 25 reproducties naar penteek. in don tekst. Prns in witten prachtband 25. in folio formaat met de platen los in porf. 40.. Van den eersten bundel, in hetzelfde genre uitgegeven, zyn nog slechts weinige ex. voorhanden. Prns op Chineesch papier 30, en in folio formaat met de platen los in portef. 40..

-ocr page 321-



		Uitgaven van VV. Verslnys te Amsterdam: I

		Frederik van Beden. Hot lied van schijn on wozon. Boek I. Op Holl. papier. Gobondon......f 2,50 Frederik van Eeden. De Broodors. Tragedie van hot Recht. Op Holl. papier. Gebonden......., . 3,90 Frederik van Eeden. Ellen. Een lied van de smart. Op Holl. papier. 2e druk. Gebonden......... 2,25 Frederik van Eeden. Johannos Via tor. Het boek van do Liefde. Tweede druk. Ingenaaid 2,50; gebonden . 3,25 Frederik van Eeden. Studies. Eorsto reeks. Tweede druk. Ingenaaid f 2,10; gebonden......... 2,50 Frederik van Eeden. Studies. Tweede reeks. Ingenaaid 2,50 gobondon................ 2,90 Herman Gorter. Mei. Een godioht. Op Holl. papier. 2e druk. Gebonden................ 3,60 Willem Kloos. Verzen. Op Holl. papior. Tn porkam. band 4,50 Albert Verwey. Vorzamolde Godichton. Gobondon 2,75 Albert Verwey. Een Inloiding tot Vondel. Ingon. 7,20; gebonden................ 7,90



		TAAL EN LETTEREN, onder redactio van Dr. F. Buitenrust IIettema te Zwolle; J. H. van den Bosch to Gouda; Dr. R. A. Kollewijn te Amsterdam on Prof. J. Vercoullie te Gent. Vijlde Jaargang. All. 1 en 2. De afleveringen verschijnen goregold om do 2 maanden. Deelsomslag, inhoudsopgaaf on register gratis. Eerste «laargang. Compleet ingenaaid 3.60, gebonden in linnen band 4,. TweedeVierde «laargang. Compl. por jaarg. ingen. 4,20, geb. in linnen band 4,60. Uitgaaf van W. E. J. Tjeenk Willink te Zwolle. WETENSCHAP, LETTEREN EN KUNST EST NEDERLAND, voornamelijk in de 19° eeuw. BIBLIOGRAPHISCH OVERZICHT. DEEL II. Exacte Wetenschappen. In bewerking.

-ocr page 322-



		Uitgaven van H. D. TJEENK WILLINK te Haarlem. Od. Busken Huet, Libt. Fantasten on Kritieken. 25 dln. Per deel ing. f 1,40; geb. 1,90. Hot land van Rembrand, 2o dr. 2 dln. in 3 stukken. Ing. f8,50; geb. 9,75. J. Craandijk, Wandelingen door Nederland, kl. 8vo. 3e en 4e dr. 8 dln. 1 en 2 Gelderland. 3. Friesland, Groningen, Drenthe en Overysel. 4. Noord-Holland. 5. Zuid-Holland. 6. Limburg. 7. Utrecht. 8. Zeeland en Noordbrabant. Per deel ing. f 1,50; geb. 1,90 Th. Joeissen, Historische Werken. 3e en 4e dr. (Bladen 4 dln., Karakters 2 dln., Studiën 6 dln.) Per deel ing. 1,25; geb. 1,60. Dr. K. Kuiper, Wijsbegeerte en godsdienst, in het drama van Euripides, roy. 8vo. f 4,50 Hel. Mercier, Verbonden schakels, 3e dr. f 1,50; geb. f 1,90 Sociale Droomen, 1893, f 2,40; geb. f 2,90 Mr. J. P. Moltzer, Landbouw en Kapitaalbelegging. Studie over de privaatrechtolijken grondslag van ons landbouwbedrijf. 8vo. 1892 f3,50 Dr. S. A. Naber, Vier Tydgenooten. (Cd. Busken Huet. E. J. Kiehl. J. T. Buys. C. G. Cobot). Ing. f 3,40; geb. f 3,90 Dr. A. Pierson, Geestohjkü Voorouders. I. Israël, f3,90; geb. f4,35. II. Hellas, 2 dln. ing. f 7,35; geb. f 8,25. E. J. Potgieter. Werken. (Proza, Poëzy, Kritieken). Volledige Uitgaaf in 18 dln. Per dool ing. f 1,90; geb. 2,25. Liederen en Gedichten 4e dr., Geïllustreerd door Ch. Rochussen. Ing. f 6,50; geb. f 8,50. F. J. van Uildriks, Booldon uit Ned.-Indië. Met 125 houtgravuren. Ing. f 3,40; gob. f 4,25, A. S. C. Wallis, Vorstengunst, 3e dr. Geïll. door Witkamp on v. d. Waalj, 3 dln. Ing. f 4,25; gob. f 4,90. Gcrda. Een Noorscho Sage. Ing. f 1,25; gob. f 1,75

		Uitgave van J. B. Wolters, te Groningen:

		MUSEUM.

		MAANDBLAD VOOR POILOLOU EN GESCHIEDENIS

		ONDER REDACTIE VAN

		P. J. BLOK, J. S. SPEYER en B. SYMONS.

		Verschijnt den eersten van iederen maand.

		Prijs per jaargang van 12 nummers fr. p. p. f 5,90.

-ocr page 323-



		PUBLICATIONS

		DE

		MARTINUS II IJ HOF F, è La-Haye.

		Roorda, T., Over dichtmaat, versmaat en versbouw, inz. in de Holl., Duitsche, Fransehe, Grieksche, Komoinsclie, Arabische en Oud-Ind. poëzie. 1863. 8vo. (f 5.50) f 2,50 Hoogvliet, J. M., Proagoon. Eenvoud, handleiding der Grieksche taal. 1888. 8vo. f 1,90 Philosophornm veternm praes. qui ante Platonom floruerunt operum reliquiae. Ree. et ill. S. Karsten. 183038.2 torn. 3 vol. 8vo. (f 12,50) f 6 Séparêment: T. 1. Xenophanis Colophonii Carminum Reliquiae. (f 2,40) 1,50. 1. 2. Parmenidis Eleatae Carminis Reliquiae. (f 3.60) f2, II. Empedoclis Agrigentini Carminum Reliquiae. (f 6.50) f 3.50. Es, A. H. &. P. van den, Adnotationes ad Lycurgi Orationem in Leo- cratem. 1854. 8vo. f 1,25 Oordt, J. W. G. van, Plato and the times he lived in. 1895. gr. in-8vo. toile. f 5,25 Inscriptiones Graecae et Latinae Musei Lugduno-Batavi. Edidit L. J. F. Janssen. 1842. gr. in-4to. Av. 33 pi. (f 15.; f 7, Janssen, L. J. F., Les inscriptions Grecques et Etrusques des pierres gravées du Cabinet de S. M. Ie Roi des Pays-Bas. 1866.8vo. Av. 5 pi. f2,50 Cicero, M. Tullius, De oratore 11. III. Ree. Joh. Bake. 1863.8vo. (f 4.) f 2. Propertius, Sex. Anrelins, Cinthia cum libro quarto elegiarum qui Propertii nomine fertur. Editio novum in ord. dig. recens. Dom. Caeutti. 1869. 8vo. f 2,50 Andriessen, N. J., De fide et auctoritate scriptorum ex quibus vita Tiberii cognoscitur. 1883. 8vo. f 1,25 Inscriptiones Btruscae Musei Lugduno-Batavi. Edidit, interpr. latina et notis instruxit L. J. F. Janssen. 1840. gr. in-4to. Av. 5 pi. (f 2.50) f 1,75 Erasmus, Muplxt iyxufitov i. e. Stultitiae laus. Ad fldem edit. Frobenii figuris Holbenianis ornata. C. 2 Erasmi epistolis, ad M. Dorpium et ad Th. Morum. Ace. Dialogus Epicureus. Ed. C. A. Abbing. 1851. 8vo. Av. 2 portr. et de nombr. grav. s. bois. f 1,50 Eys, W. J. van, Apercu de la grammaire hollandaise. 1890. 8vo. f ,60 Eloments of Dutch grammar. Fifth ed. thoroughly revised by J. M. Hoogvliet. 1891. 8vo. f 1,25 Duyse, Prudons van, Over den Nederlandschen versbouw. 1854. 2 vol. 8vo. f 4,50 Stoett, P.A., Beknopte Middelnederlandsche spraakkunst. 1889,90.2vol. 8vo. tome I. Syntaxis f 1,90; tome II. Etymologie f 1,50.

-ocr page 324-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, è La Haye.

		Woordenboek, Middelnederlandsch, door E. Verwijs en J. Verdam. (Met medewerking van S. J. Fockema Andreae.) 188295. gr. in-8vo. t. IIII. IV. livr. 15 (AList.) gr. in-8vo. Cet ouvrage parait en livraisons de 64 pages. Il sera complet en 6 vol. de 12 livr. chaque. Prix de chaque livralson fl. 1, Woordenboek der JTederlandsohe taal. bewerkt door M. de Vries, L. A, te Winkel e. a. Voir: Overzicht" p. 40. Vries, M. de, on L. A. te Winkel, Woordenlijst voor do spelling der Nederlandscho taal. 4e uitg. bezorgd d. A. Kluyver. 1893. 8vo. f 1,35; rel. toile f 1,70 Dale, J. H. van, Nieuw woordenboek der Nederlandscho taal. Derde vermoord, en verbot. druk, door J. Manhave. 1884. 8vo. f 8,80; rel. d. chagr. f 10,30 Manhave, J., Zakwoordenboekje voor do Noderlandsche taal. 1878.12mo. toilo. f 1,40 Franck, Joh., Etymologisch woordenboek der Noderlandsche taal, uitgeg. ondor toezicht van P. J. Cosijn. 1892. gr. in-8vo. f 9,; rel. d. chagr. f 10,50 Verooullie, J., Beknopt etymologisch woordenboek der Nederl. taal. 1890. pet. in-8vo. f 1,90; rel. f 2,40 Dozy, R., Oosterlingen. Verklarende lijst der Nederl. woorden, uit het Arabisch, Hebreeuwsch, Chaldeeuwsch, enz. afkomstig. 1867.8vo. f 1,25 Brink, K. C. Bakhnizen van den, Piscatio, Pêcherio, Visschery. De ware beteokenis dezer woorden gehandhaafd tegen Prof. M. De Vries. 1858. 8vo. (f. 1.90) f 1 Vries, M. de, Verspreide taalkundige opstellen, uitgekozen door S. G. De Vries. 1894. 8vo. f 3,50 ---------Proeve van middelnederlandsche taalzuivering. 1856. 8vo. f 1,90 Verwijs, E., Van enen manne die ghorne cnollen vercoopt ene goode boerde. 1878. post 8vo. f 0,75 Sur 1\'édition de Van Vloten des Kleine gedichten de J. van Maerlant." Kluyver, A., Proeve eener critiek op het Woordenboek van Kiliaan. 1884. 8vo. f 1,90 Winkler, Joh., Algemeene Nederduitsch en Friesch dialecticon. 1874. 2 vol. 8vo. f 9,50 Contient la parabole de 1\'enfant prodigue en 186 dialectes néerland. Aa, A. J. van der, Nieuw biographisch, anthologisch en critisch woor- denboek van Nederlandscho dichters. 1844. 3 vol. 8vo. (f 13.) f 4, Brink, B. C. Bakhuizen van den, Studiën en schetsen over vaderl. ge- schiedonis en letteren. 186377. 4 vol. 8vo. f 22,25 Voir pour Ie contenu de ces volumes: Overzicht, p. 5. ---------Vondel mot Roskam en Rommelpot. 4e dr. 1891.8vo. f 1.; rel. f 1.40 Moolhuizon, J. J., Vondels Lucifer en Miltons Verloren Paradijs. 1895. 8vo. f 1,50

-ocr page 325-



		PUBLICATIQNS de MARTINUS HIJHOFF, è La Haye.

		Hooft, P. Cz., Brieven, 16001648. Nieuwe vermeerd. uitgave, met toel. en byl. (uitg. door J. van Vloten). 185558. 4 vol. 8vo. (f 15,) f 7,50 Jorissen. Th., Constantin Huygens. Studiën. 1871. Tomé 1.8vo. (f 3.60) f 1,50 Seul volume publié. Schinkel, A. D., Bijdragen tot de kennis van het karaktervan Constantyn Huygens. 1842. 8vo. (f 1.80) f 1, Ising, A., Jan Klaassen en andere kluchtspelen aan de hand van Troost geschetst. 1879. post. 8vo. f 0.80 Bilderdijk, W., Briefwisseling met M. en H. W. Tydeman, 18071831. Met register. Uitg. door H. W. T. Tydeman. 1866,67.2 vol. 8vo. (f 6.75) f 2,50 Tine. Brieven van Mevr. Douwes Dekkervan "VVjjnbergen aan Mej. Stephanie Etzerodt, later Mevr. Omboni. Met aanteek. uitg. d. Julius Pee. 1895. gr. in-8vo. Av. portr. f 2,25 Handelingen van het Xe Nederlandsch taal- en letterkundig Congres, te \'sGravenhage den 31 Aug., 1 en 2 Sept. 1868.1869.8vo. (f2.75) f 1,50 Werken, uitgegeven door de Vereeniging ter bevordering der oude Nederlandsche letterkunde. 184449.17 vol. et 5 facs.8vo. (f46..) f25. Voir pour Ie contenu: Overzicht p. 55. Aken, Heinrio van, Die Rosé, met de fragmenten der tweede vertaling, uitg. door Eelco Veewijs. 1868. gr. in-8vo. f 5, Beatrijs. Eine Legende aus dem 14. Jahrhundert. Hochdeutsche TJeber- setzung von Wilhelm Berg. (Frau Lina Suhnëider). 1870.8vo. f,75 Heeln, J. van. Wijn, H. van, Letter- en geschiedkundige aanteeke- ningen op de Rymkronyk van J. v. H. Uitg. door W. J. A. Jonck- bloet en A. W. KROon. 1840. gr. in-4to. (f 7,50) f 4, Hildegaersberch, Willem van, Gedichten. Uitg. door W. Bisschop en E. Verwijs. 1870. gr. in-8vo. f 6, ---------Van den Sacramente van Amsterdam. Met aanteek. uitg. door P. Leendertz Wz. 1845. 8vo. f ,50 Haerlant, J. van, Spiegel historiaal. 3e deel, met aanteek. van J. Steen- winkel, uitg. door W. Bilderdijk. 1812. 8vo. f 3, ---------Idem. 4e deel, uitg. door D. J. van Lennep en J. van Lennep. 1849. 8vo. f 4,50 -------- Halbertsma, J. H., Aanteekeningen op het 4e deel van den Spiegel historiaal van J. van Maerlant. Met inl. en indices. 1853.8vo. f 5,50 Marieken van Nymegen. Eene Nederlandsche volkslegende uit de 16e eeuw; met inleiding enz. door J. van Vloten. 1854. 8vo. f ,90 Reynaert de Vos. Episch fabeldicht van de 12e en 13e eeuw, met aanmerk, en ophelder, van J. F. Willems. 2e druk. 1850. 8vo. Av. 14 pi. f 5, Beynardus Vnlpes. Poema ante annum 1280 a quodam Balduino e lingua Teutonica translatum. Ex unico exemplo curavit M. F. A. G. Campbell. 1859. 8vo. 1, 40

-ocr page 326-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, a La Haye.

		Dit sijn X goede boerden, uitgeg. en toegel. door Eelco Verwijs. 1860. 8vo. f 1, Liodjes, Oude en Nieuwe, bijeen verzameld door F. A. Snellaert. 2e verm. uitgave, met de molodiën. 1864. gr. in-8vo. f 1,50 Een devoot ende profltelyck Boecxken, inhoud, veel gheestel. liedekens enz. Herdr. naer de uitg. van 1539, met inl. en aantt. door D. F. Scheurleer. 1889. 8vo. f 7,50; s. pap. de Holl. f 10, Marnix van St. Aldegonde, Ph. van, Godsdienstige en kerkehjke ge- schriften, uitg. met opheldering door J. J. van Toorenenbekuen. 187178. 3 vol. 8vo. Av. portr. et 2 facs. (f 18,50) f 10, Brouwer, P. A. S. van Limburg, Akbar. Een oostersche roman. 5e druk. 1895. 8vo. f 1,25; toile f 1,60 Kruseman, Mina, Een huwelyk in Indië. 1873. 8vo. Epuisé. Vosmaer, C, Amazone. 5e dr. 1892. 8vo. f 1,90; toile f 2,40 ---------Amazone. Ed. de luxe, avec illustr. p. C. Rochussen. 1893. gr. in-8vo. f 9, ; rel. de luxe f 10,80 --------- Inwijding. 1889. 2e dr. 8vo. f 2,40; rel. f 2,90 Nanno. Eene Grieksche idylle. 3e druk. 1894. pet. in-4to. Av.

		vignette sur Ie titre. f 1,50; toile f 2,25 Halbertsma Hz., J., Lexicon Frisicum. AFeer. Post auctoris mortem edidit et indices a.ljacit Tj. Halbertsma. 1876. gr. in-8vo. f 7,50 Bendsen, B., Dio Nordfriesischo Sprache nach der Moringer Mundart. Herausg. von M. de Vries. 1860. 8vo. (f 6,; f 4, Elnonensia. Monuments de la langue Roir.ane et de la langue Tudesque du 9e siècle. Publiés avec trad. et remarques, par. J. F. Willemsi 2e éd. 1845. gr. in-8vo. f 1,50 Jonckbloet, W. J. A., Etude sur Ie Roman du Renart. 1863.8vo. (f6,90) f3,50 Guillanmo d\'Orango. Chansons de geste des Xle et Xlle siècles publiées pour la première fois avec introd. et annot. par W. J. A. Jonckbloet. 1854. 2 vol. 8vo. Epuisé. Cosijn, P. J., Altwestsachsische Grammatik. 1883,88. 8vo. f 7,20 Kern, H., Die Glossen in der Lex Salica und die Sprache der Salischen Franken. Zur Geschichte der Deutschen Sprachen. 1869. 8vo, f 1,90 Sohneider, Lina, Bonifacius. Oratorium. 1878. 8vo. f 0.15 Berrington, S., Peculiar English expressions explained and exemplified. 1894. pet, in-8vo. f ,50 The Tragedy of Sir John van Olden Barnavelt. Herdrukt naar de uit- gave van A.H. Bullen, met eene inl. van R. Fruin. 1884.pet.in-8vo. f 2,50 Nouhuys, W. G. van, Walt Whitman. 1895. 8vo. Av. portr. f 1,90, rel. f 2,40 Eys, W. J. van, Les verbes auxiliaires dans Ie N. Testament de Licarrague. 1890. 8vo. f 1,75

-ocr page 327-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, è La Haye. \\ -

		öoeje, M. J., De belangrijkheid van de beoefening der Arabische taal en letterkunde. 1866. 8vo. f ,40 Codicum Arabicorum in bibliotheca Societatis artium et scient. quae Bataviao floret asservat. catalogus. Catalogum inchoat. a R. Fbiederich, absolvit L. W. C. van den Berg. 1873. 8vo. f 2, Minhadj AtTalibïn. Le Cïuide des zélés croyants. Manuel de juris- prudence musulmane selon le rite de Chafii. Texto arabe, publié avec trad. ot annot. par L. W. C. van den Berg. 188284. 3 vol. gr. in-8vo. f 27 Snuuck Hnrgronje, C, Mekkanische Sprichwörter und Redensarten. 1886. 8vo. f 2,50 Swyghnysen (Iroonowoud. J. C, Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens. 1845. 8vo. (f 5,50) f 1,50 ---------Specimina o versione Syriaca Peschito selecta, cum vocum notionibus. 1845. 8vo. (f 1,80) f ,75

		Encyclopaedie van Nederlandsch-Indiü. Met medewerking van verschil- lende geleerden, door P. A. van der Lith en A. J. Spaan. 1895. Livr. 13- CABevloeiing). gr. in-8vo. Chaque livr. f 1,20 De nombreux articles tres importants sur les langues des Indes Archipelagique. Hartmann, A., Repertorium op de literatuur betr. de Nederlandsche Koloniën, voor zoover zjj verspreid is in tijdschriften en mengel- worken, 186693. Met alphab. register. 1895. gr. in-8vo. f 7,50 Les pp. 108127 traitent les langues de 1\'Archipel Indien. Uitgaven van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen Voir Overzicht" p. 241. Uitgaven van het Eon. Institnnt van taal-, land- en volkenkunde van Ned. Indië. Voir Overzicht" p. 242. Holle, K. F., Tabel van oud- en nieuw-Indische alphabetten. Bn\'drage tot de palaeographie van Nederlandsch-Indiö. 1882. gr. in-8vo. f 7,50 Berg, L. W. C. van den, Verslag van eene verzameling Maleische» Arabische, Javaansche en a. handschriften aan het Bat. Gen. afgestaan* 1877. 8vo. f 2, Langen, K. F. H. van, Handleiding voor de beoefening der Atjehsche taal. 1889. 8vo. f 2,50 ---------"Woordenboek der Atjehsche taal. 1889. 8vo. f 5, Ernyt, A. C, Woordenlijst van de Barée-taal. 1894. 8vo. f 2, Jonker, J. C. G., Bimeneesoh-Hollandsch woordenboek. 1895. gr. in-8vo. f 3,75 Bimaneesohe teksten, door J. C. G. Jonker. 1895. gr. in-8vo. f 3,50 Matthes, B. F., Boegineesoh-Hollandsch woordenboek met Holl.-Boegin. woordenlijst. 1874. gr. in-8vo. Av. Atlas de 17 pi. gr. in-fol. f 20,

-ocr page 328-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, è La Haye.

		Matthes, B. P., Supplement op het Boegineesoh-Holl. Woordenboek. gr. in-8vo. f 3, --------Boegineesehe spraakkunst. 1875. 8vo. f 4, --------Boegineesehe chrestomathie. Tomé II. 1872. 8vo. f 5, ----- Idem Tomé III. Aanteekeningen op de Boegineesehe chrestomathie. 1872. 8vo. f 2, Eenige proeven Tan Boegineesehe en Makassaarsche poëzie. 1883.

		8vo. f 1, Geschiedenis van Tanette. Boegineesehe tekst met aanteek. door G. K. Niemann. 1883. 8vo. f 2,25 Matthes, B. P., Aardrijkskunde van Neêrlandsch Oost-Indië, in het Boegineesch. 1880. 8vo. f 1,25 Baarda, M J. van, Woordenlijst. Galélareesch-Hollandsch, met ethnolog. aanteekeningen. 1895. gr. in-8vo. f 7,50 Nooy, H. A. de, Javaansche woordenlost, bevatt. woorden in Midden- Java in gebruik enz. 1894. 8vo. f 4,50 Meijer Ranneft, W., Veklaring van de moest bekende Javaansche raadsels in proza. 1893. gr. in-8vo. f 2,50 o o Abiasa. Een Javaansch toneelstuk (Wajang), met een Holl. vertaling door H C. Humme.. 1978. 8vo. f 2,25 Ardjoena-Sasra-Baoe. Een Javaansch gedicht. Uitg. door W. Palmeb v. D. Büoek. 1868. 4to. f 7, Babad Tanah Bjawi, in proza. Javaansche geschiedenis; uitg. door J. J. Meinsma. Ie ptie. Texte. 2e éd. 1884. 8vo. f 4,50 --------Idem 2e ptie. Aanteekeningen. 1877. 8vo. f 1,90 Beschrijving van Batavia, (Javaansche tekst) door Raden Arjo Sastro Darmo. 1877. 2 vol. 8vo. f 1,90 Geschiedenis van Sultan Ibrahim, vorst van Eirak, uit het Maleisch in Javaansche poëzy overgebragt door P. P. Rooeda van Eysinga, 1845. 8vo. (f 3.) f 1,50 Reis naar Nederland van Raden Abdoellah Ibnoe Sabar Bin Arkebah, door hem zelf beschreven. (Javaansch) 1876. 8vo. f 1,10 Reizen van Raden Mas Arjo Poerwo Lelono. (Javaansche tekst) 1865,66. 8vo. f 1 Vertellingen, Javaansche, bevattende de lotgevallen van oen kantjil, een reebok on andere dieren, bewerkt door W. Palmee van den Beoek. 1878. 8vo. f 3,25 Wajangverhalen, Be, van Palasara, Pandoe en Raden Pandji. In het Javaansch met aanteekeningen door T. Rooeda. 1869. 8vo. f 5. Wetten, Javaansche, (nog in gebruik en van kracht in de vorstendommen van Soerakarta en Djokjokarta op Java,) uitgegeven door T. Rooeda. 1844. 8vo. (f 3.45) f 1,50

-ocr page 329-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, a La Haye.

		Winter Sr., C. F., Kawi-Javaansch Woordenboek. 1880. gr. in-8vo. f 6,25 Kern, H., Kawi-studiën. Arjuna-wiwaha, zang I en II, in tekst envert. met aanteek. en inl. 1871. 8vo. f 1,80 Kawi oorkonden in facsimile, met inleiding en transscriptie van A. B. Cohen Stuart. 1875. gr. in-8vo. Met Atlas in fol. van 30 platen, f 7.50 Helfrich, 0. L., Proeve van een Lampongsoh-Hollandsche woordenlijst. 1891. gr. in-8vo. f 2,50 Mannscrits Lampongs, Les, en possession de M. Ie baron Sloet van de Beele, publiés (avec introd., transcription et traduction parH. N. van der Tuuk). 1868. gr. in-4to. (f 10.) f 5, Verzameling Lampongsohe teksten, üitg. d. O. L. Helfrich. 1891. gr. in- 8vo. f 1,50 Geschiedenis van Kalilah en Daminah uit het Maleisch in het Madureesch, door Raden Pandji Adi Koro. 1879. 8vo. f ,60 Matthes, B. F., Makassaarsch-Hollandsch woordenboek. 1885. gr. in-8vo. Av. Atlas in-fol. f 21, Makassaarsche chrestomathie. Oorspronkelijke Makassaarsche geschriften in proza en poözy, uitg., van aanteekeningen voorzien en ten deele vertaald. 2e uitg. 1883. gr. in-8vo. f 7,50 Matthes, B. F., Kort verslag aangaande alle my in Europa bekende Makassaarsohe en Boeginesohe handschriften. 1875. 8vo. f ,60 Pijnappel Gz., J., Maleische spraakkunst voor eerstbeginnenden. 1862. 8vo. f ,50 --------Maleische spraakkunst. 1866. 8vo. f 1,90 Wall, H. von de, Maleisch-Nederlandsch woordenboek, uitgegeven door H. N. van der Tuuk. 1877,80. 3 vol. Av. Suppl. roy. 8vo. f 8,10 --------Hollandsch-Maleische Woordenlijst, ten dienste van geneeskun- digen. 1873. 8vo. f ,50 Brons Middel, R., De tolk. Nederlandsch-Maleisohe woordenlijst. 1892. 8vo. f 1, (Tuuk, H. N. van der), Eene aanvulling der Maleische woordenboeken. 1894. 8vo. f 1,50 Pijnappel Gz., J., Aanteekeningen op H. C. Klinkert\'s Supplement op mijn Maleisch woordenboek. 1870. 8vo. f ,50 Tuuk, H. N. van der, Maleisch leesboek. 2e druk. 1876. post 8vo. f 1,40 Niemann, G. K., Bloemlezing uit-Maleisohe geschriften. 1892. 2 stukken, post 8vo. Ie ptie. 4e éd. f 3,50. 2e ptie. 3e éd. f 1,50. Geschiedenis van Sultan Abdoel Moeloek. Maleisch gedicht. Uitg. d. P. P. Roorda van Eysinga. 1847. 8vo. f 2, Geschiedenis van Sultan Ibrahim, vorst van Irakh. Maleische tekst met aanteek. door D. Lenting. 1846. 4to. (f 4,50) f 2,50

-ocr page 330-



		PUBLICATIONS de MARTINUS NIJHOFF, a La Haye.

		Beohtsbronnen van Zuid-Sumatra, Maleische tekst, uitg., vertaald en toegelicht door Mr. L. W. C. van den Bebg. 1894. 8vo. f 5,55 Toorn, J. L. van der, Minangkabausch-Maleisch-Nederlandsch woorden- boek. 1991. gr. in-8vo. f 8, Si-Daoed Radja Medan, Menangkabausch Maleisohe zamenspraken, uitgeg. door J. Pijnappel Gz. 1872. 8vo. f 1,50 Clercq, F. S. A. do, Het Maleisen der Molukken. 1876. pet. in-4to. f 2,50 Sangireesche teksten. Met vert. en aantt. d. N. Adriani. 1894. f 4, Oosting, H. J., Soendasche grammatica. 1884. 2 vol. gr. in-8vo. f 2,50 --------- Soendasch-Nederduitsch woordenboek, 1879. 3 vol. 4to. f 7, ---------Supplement op het Soendasch-Nederd. woordenboek. 1882.4to. f 1,40 ---------Nederlandsch-Soendasch woordenboek. 1887. gr. in-8vo. f 4, Samenspraken, Soendasch-Hollandsche, onder leiding van K. P. Holle, samengesteld door Raden Karta Winata. 1883. 8vo. f 1, Ent, M. van der, Hollandsch-Soondasche spreekwazen, brieven en korte opstellen. 1891. 8vo. f 1,50 Robinson Crnsoë, naar het Hollandsen van Gerard Keiler; door Raden Karta Winata, translateur voor do Soendasche taal. 1879. 8vo. Av. figg. s. bois. f ,80 Francken, J. J. C, en C. F. M. de Grijs, Chineesch-Hollandsch Woorden- boek van het Emoi dialekt. 1882. gr. in-8vo. f 6, Mannal of Chinese rnnning-hand writing, especially as it is used in Japan, compiled from original sources bij R. J. de St. Aulaire and W. P. Groeneveldt. 1861. 4to. (f 15,) f 5, Schlegel, G., Sinico-Aryaca ou recherches sur les racines primitives dans les langues ohinoises et aryennes. Etude philol. 1872. gr. in-8vo. f 5,50 Hoümann, J., Shopping-dialogues in Dutch, English and Japanese. 1861. 12mo obl. f 1,75 Treaties, The Japanese, concluded at Jedo in 1858 with the Netherlands, Russia, Great-Britain, the United States and Prance. Facsimile of the Japanese text, with preface published by J. Hoffmann. 1862.4to. f 6, Vegt, A. H. van der, Proeve eener handleiding om het Neger-Engelsch, zooals het binnen Suriname gesproken wordt, te leeren verstaan en spreken. 1849. 8vo. f 1,

LITTERATURE NÉERLANDAISE DU 17e SIÈCLE. 73

Boot, J C. G., De Latijnsche brieven van C. Huygens. Amst. 1873.4to. ,80

Eymael, H. J., Huygens-studiën. Nalezingen met critische aanteek. op
uitgaven van C. Huygens werken door E. Verwijs, 3. Verdam, W. Bif-
derdijk, J van Vloten en A. W. Stellwagen. Kuïlenb. 1886. 1,90

Jorissen, Th., Const.Huygens. Studitn.Arnh.1871.Tome I (seul). Av.facs. 3,C0

(Schinkel, A. D.), Bijdrage tot de kennis van het karakter van Const.
Huygens, uit aanteek. wegens het beheer zijner goederen, \'s Grav. 1842.1,60

*Nadere bijzonderheden betrekkelijk Const. Huygens en zijne familie,
(\'s Grav.) 1861,68. 2 vol. 2,50

Pas dans Ie commerce. Tiré a 125 exx.

♦Opgave der Hss. van C. en C. Huygens, benevens die Hss. welke

tot hen betrekkelijk zijn. \'s Grav. 1840. 1,25
Pas dans Ie commerce.

Jonctys, D., Roseliins Oochies. N. uitgave van H. M. Labberté.
Met een woord vooraf door G. D. J. Schotel. Sneek, 1877. ,90

Kamphuysen, D. Rz., Uitgezochte stichtelijke gedichten naar de
hedendaagsche taal en spelling en met korte aanteek. door J. Kops.
Utrecht, 1839. 1,80

---------Uitgelezen stichtelijke rijmen. Met inleid, d. J. van Vloten.

Schied. (1870). ,30

(Kindermann, J Cl, Het beeld van D. Rsz. Kamphuysen, in de lijst van
zijn tijd. i)e dagen der Dordsche Synode, door Chonia. 2e dr. \'s Hertog.
1*852. 2 vol. 3,25

♦Rabus, P., Het leven van D. Kafelsz. Kamphuizen. Amst. 1G99. 4to. 1,

Krul, J. H. *Morre, G., Jan Hermansz. Krul. Delft, 1894.8vo. 1,50

Luiken, J. en K., Werken. Leiden, 188892. 8 vol. Av. pi.

Chaque vol. br. ,60 rel. ,90

I. Spiegel van het mensclielijk bedrijf II. Het leerzaam huisraad.
III Des menschen begin, midden en einde. -- IV, V. Debijkorf desgemoeds.
VI. Vonken der liefde Jezus. VII. VIII. Beschouwing der wereld.

Maertsz, C, Gedichten. Uitgeg. d. J. van Vloten. Amst. 1851.1,60

Rodenburgh, Th. Alblas,J., Bibliographie der werken van Th.
Rodenburg. Utrecht, 1894. ,90

Starter, J. Jz., Friesche lusthof, beplant met stichtelijke minne-
liedekens, gedichten enz. 6e dr. Met inleid, en aanteek. van J.
van Vloten. Utrecht, 1864. Av. pi. br. 4,20 rel. 5.10

---------Bloemlezing uit den Frieschen lusthof, toegelicht door W.

Eekhofi. Leeuw. 1862. 1,25

Brink, J. ten, Jan Starter en zijn wijf. Eene novelle uit de geschiedenis
d. Nederl. letteren. Amst. 1889. br. 2,40 rel. 2,90

Steendam, J. *Murphy, H. C, Jacob Steendam. Noch vaster.
A memoir of the first poet in New-Netherland. With his poems
descriptive of the colony. The Hague, 1861. Av. portr. 10,
Pas dans Ie commeioe.

10