|
■>■\'■
|
||||||
|
-
|
||||||
|
7m;mm-
|
|||||||
|
ha^i /
|
|||||||
|
jzm
|
|||||||
|
s
|
|||||||||
|
I \'
|
|||||||||
|
v-■\'■-\'. -
|
|||||||||
|
>v
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
>■ <
|
|||||||||
|
:
|
|||||
|
U\'KUVK IHVV <UV ftftttftC.MfW\'PS:^
|
|||||
|
3\\
|
|||||
|
Vak 87
|
|||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||
|
IIKT GUI.DKN
WIEROOKVAT
GEBEDEN, ONDERRICHTINGEN
EN GEZANGEN^ DOOR
Fr. EPPINK Pr.
|
|||||||||||||
|
CiOKIlliKKKI\'RI) i;S AAXBKVor.KN INïllK
IIKT 1X11*1(1.1 CIITHi Kl\'lsmi\'AA I VAN
.NKDKRI.AM).
|
|||||||||||||
|
Utrecht Wed1\' J R van Rossuni; Amsterdam B. Len-
fring; \'s Hertbqenuosch P. Stokvis & Zoon; Breda
E, van Wees; Roermond M. Waterreus; Turnhout
[België! Brepob & Dierckx Zoon.
|
|||||||||||||
|
Goedkeuring en Aanbeveling.
|
||||||||||
|
dezen wordt Het gulden Wierookvat"
iBJ&yJlj met zijn rijkdom van schoone gebe-
den, onderrichtingen en kerkelijke gezangen door Ons goedgekeurd en het gebruik ervan aan de Geestelijkheid en de Geloovigen van ons Aartsbisdom aanbevolen. Ook verklaren Wij, dat de met Aflaten
verrijkte gebeden getrouw zijn vertaald. Gegeven te Utrecht, den 27 December 1895.
f H. van de Wetering,
Aartsbisschop van Utrecht.
|
||||||||||
|
X an dit Gebedenboek schenken Wij onze
il goedkeuring en bevelen het aan de Ge- loovigen van ons Bisdom gaarne aan. |
||||||||||
|
Haarlem, 10 Jan. 1896.
|
||||||||||
|
j- Caspar,
Bisschop van Haarlem.
|
||||||||||
|
In aansluiting aan de goedkeuring van
Z. D. H. den Aartsbisschop van Utrecht, wordt het gebruik van bovenstaand werkje Het gulden Wierookvat" door Ons aan de Geestelijkheid en de Geloovigen van ons Bisdom aanbevolen. Gegeven te Breda, den 2 Jan. 1896.
f P. Leijten,
Bisschop van Breda.
|
|||||||||||||||
|
G
|
ezien en aanbevolen.
Roermond, den 3 Jan. 1896. |
||||||||||||||
|
f Fr. A. H. Boermans,
Bisschop van Roermond.
|
|||||||||||||||
|
nTJet gulden Wierookvat, Gebeden, Onderrich-
11 tingen en Gezangen door Fr. Eppinlc Pr." wordt mede door Ons goedgekeurd en aan- bevolen. |
|||||||||||||||
|
\'s Bosch, 3 Jan. 1896.
|
|||||||||||||||
|
f W. van de Ven,
Bisschop van \'s Bosch.
|
|||||||||||||||
|
Aan
|
|||||||||
|
Mijne Medewerkers.
flcze plaats schijnt mij niet geschikt
om in een lang bericht uwe vele ver- i
werk openlijk te waardeeren; bij de Aanteeke- ningen". die in de Orgelbeleiding het licht zullen zien, wacht mij daarvoor eene hetere gelegen- heid. Daarom bepaal ik mij hier tot een woord van hartelijken dank in het algemeen. Mogen de gebeden en gezangen van Het
gulden Wierookvat\'\' uit den mond van duizen- den als een wierook van aangenamen geur tot Gods genadetroon opstijgen en op U allen den zegen des hemels in de ruimste mate doen nederdalen. Utrecht, den 17d,r Octoher 1895.
Fr. Eppink
Pr. |
|||||||||
|
Het auteursrecht is bij de wot verzekerd.
|
|||||||||
|
De versieringen naar de teekeningon van
Prof. J o s. Klein en den Eerw. Broeder
Max Schmalzl ziin het eigendom der
Firma Fr. Pust et te Regensburg.
|
|||||||||
|
Gedrukt te Utrecht bij W. Anton Abels.
|
|||||||||
|
VIII KALEXDER.
TAFEL DER VERANDERLIJKE FEESTEN.
|
|||||||||
|
Zond
Sipt
|
un7, | Asehdag I 1\'uBclien Piukst.
|
||||||||
|
1896] 2Febr.;i9Febr. | 5 April 24 Mei i Juni 29Nov.
1807114 Febr.l SMaart lSArirü K.lnni 17Juni 28Nov. 1W8: ö Febr. 28 Febr. 10April29Mei 9Juni:27Xov. !899 29Jan. |15Febr.| 2 April \'ai Mei! l.Tunij 31)ec. 1900 11 Febi\\28Febr. 15April :i.lnni 14Jirni| 2Dec. lflOli 3Fëbr.20Febr. 7Apriï 26Mei\' 6Jnni| lDec. 1902 26.Tan. 12Febr. fKiMuai-t 18 Mei 29Mei \'ilONov. 19(6 S Febr. 25 Febr. 12April StMei 11 .In ni 29 Nov. 1904 31Jan. i!7Febr.| 8April 22Mei_ 2Junij27Nov.. 19(6 19Febr7■"SMiiurt ai April Il.liuif22Juni~~.\'ÏI>ée.7
1906 11 Febr. 28 Febr. 15 April .\'l.lniii 14 Juni 2Dee.
1907 27.1an. J13 Febr. \'KIMaiu-t 19 Mei .\'KIMei I lDec.
lGOSJtiFebr.!_4Manrt.lit April TJnni 18 Juni 29Nov. 19091 7Febr.\'24Febr.|lï April 130Mei |10Juni|28~Nov. 1910 23 Jan. ! 9Febr.\'27Ma;irt 15 Mei 2(iMei 27Nov. 19U;12Febr. lMaart 16 April -l.luni ISJuni 3Dec. 1912; 4Febr. 21 Febr. 7 April 28Mei , öJnnij lDec. KALENDER.
In dezen kalender vindt uien helmi ve de Feesten
en Heiligen van den romeinschen kalender ook die vermeld, welke in do verschillende Bisdommen van Nederland worden gevierd. Deze laatste ko- men er soms meermalen in voor, omdat zij niet overal op denzelfdeji dag vallen. De hoofdletter van den naam des Bisdoms geeft de plaats aan, waar de viering plaats heeft. Verklaring der Afkortingen.
U = Aartsbisdom Utrecht, I B-M = BUncliop en Martelaar.
__d■ ,,.. xi-..i0. i Pr*M Priester en Martelaar. ----- KlSl!Ulll JlaarU\'ll). du- n !■ . ir t I
b B adora \'s Herto^enbo\'ch. i <j<>z. Gezellen.
Br = Bisdom Breda. ] M=Mnrt*-JuRr, Martelaressen R =: Bisdom Roermond. en meer;.
A-E = Apostel en Evangelist. I Md = Mnagd.
Ap = Aantel («n on meeO. ; JJ-M = Maagd en Martelaren. i. n .- i "*B -■ Paus en Belijder. B = Belijder. ,..M __ Pail, n Martelaar.
B-B Bisschop en Belijder. | l»-i«-K Paus , Belijder en
B-B.K = BiNCbop, Belijder en i Kcrkleeraar. Kerltleernar. I W = Weduwe.
|
|||||||||
|
IX
|
||||||||
|
KALENDER.
|
||||||||
|
JANUARI.
1. Feest der Besnijdenis des Heeren.
2. Octaaf van den H. Stephanus, M.
8. den H. Joannes, A-E. 4. de H.H. Onnoozele Kinderen.
5. Vigilie van Drie-Koningen.
B. Feest van Drie-Koningen of der Verschijning des Heeren.
H. Telesphoi-us, P-M. 7. Tweede dag onder het Octaaf van Driekoningen.
8. Derde
9. Vierde ,.......
10. Vijfde ,.....
11. Zesde
12. Zevende ,.
13. Octaafdag van het Feest
On den tweeden zondag na Drie-Koningen wordt
het i\'eest van den Zoeten Naam gevierd. 14. H. Hilarins, B-B-K. H. ïelix, Pr-M. H. H.
Pontianus. M. 15. H. Paulus. eerste Kluizenaar. H. Maurus, Abt.
1(3. H. Marcellus, I. P-M. 17. H. Antonins, Abt. R. H. Supplicins, B-B.
is. Petrus\' Stoel te Rome. H. Prisca, U-H. 19. H. Canutus, Koning, M. H. Marius en Gez. M.
Br. H. Pharaildee, Md. 20. H. H. Kabianus en Sebastianus, M.
21. H. Agnes, M-M.
22. H H. Vinoeutias en Anastasius, M.
23. H. llaymundus de Pennafort, B. H. Emeren-
tiana, M-M. U. R. Verloving \\an O. L. V. 24. H. Timotheus. B-M.
25. Bekeering van den H. Paulus.
2ö. H. Polycarpus, B-M. 27. H. Joannos Chrysostomus, B-B-K. R, H. Ju-
lianus, B-B. 28. H. Agnes, M-M. (Ten tweeden male).
29. H. I\'raneiscus van Sales, B-B-K.
i». H. Maitina, M-M. R. H. Aldegundis, Md.
31. H. Petrus Nolascus, B. |
||||||||
|
*
|
||||||||
|
X
|
|||||||
|
KALENDEK.
|
|||||||
|
FEBRUARI.
1. H. Ignatius, B-B.
2. O. L. V. Lichtmis of Zuivering van Maria.
3. H. Blnsius, B-M. Br. R. H. Hadelinus, B.
4. H. Andreas Corsinus, B-B.
6. H. Agatha, M-M. 6. H. Titus, B-Ii. H. Dorothea, M-M. Br. R.H.
Amandns, B. B. H. Gudula, Md.
7. H. Romualdus, B.
8. H. Joannes de Matha, B.
9. H. Cyrillns van Alexandrië, B-B-K. H. Apol-
lonia, M-M. H. H. Udephonsus, B-B. 10. H. Scholastica, Md.
11. De zeven H. Stichters der Dienaren van Maria,
B. H. H. Gudula, Md. R. H. Gerlacus, B. 12. U. H. Udephonsus, B-B.
13. U.H.2UMartelaren van Japan. Br. H.Poppon, Abt.
14. II. Valentinus, Pr-M. Br. H. Vedastus, B-B.
15. H.H. Faustinus en Jovita, M.
Ifi. Br. H. Gregorius X. P-B. 17.
18. H. Simeon, B-M.
IS). U. H. H. Conradns Placentius, B.
20. Br. H. Eleutherius, B-B.
21. Br. H. Ableheitns, B.
22. Petrus\' Stoel te Antiochië.
23. H. Petrus Damiunus, B-B-K. H. H. Margarita
van Cortona, Md noch M. 24. H. Mathias, Ap. (Schrikkeljaar 25 Febr.)
25. U. Br. H. Margarita van Cortona, Md. noch M.
26. 27.
28. 29. (Schrikkeljaar). MAART.
1. U. H. B. Br. R. H. Switbertus, B-B.
2. 3. U. H. Frcderious, Abt.
4. H. Cusimirus, B. H. Lïicius I. P-M. U. H. Al-
bricus, B-B. 6.
e.
|
|||||||
|
KALENDER. XI
|
||||||||
|
7. H. Thomas van Aquine, B-K. H. Perpetua
en Felicitas, M. 8. H. Joannes do Deo, B.
0. H. Franoiscn, W. 10. De veertig H. Martelaren.
11.
12. H. Gregorius I. P-B-K.
H. Op Woensdag na het Feest van den H. Gre-
gorius wordt te Amsterstam het H. Sacra- ment van Mirakel gevierd. 13.
14.
15.
16.
17. H. Patritius, B-B. U, H. B, Br, R. H. Gertru-
dis, Md. 18. H. Cyrillus van Jerusalem,B-B-K. U, R, H. Aarts-
eng»\'l Gabriel.
19. H. Joseph, Bruidegom van Maria, B.
20. U, H. Br. H. WultrannnB, B-B.
21. H. Benedictus, Abt.
22. R. H. Landoaldus en Goz. B.
28. 24.
25. Maria-Boodschap.
2t>. U. H, B, Br. R, H. Ludgerus, B-B.
27. H. Joannes Damascenus, B-K.
28. H. Joannes a Capistrano, B.
2il. 30.
31. Op Vrijdag na Passiezondag wordt gevierd
het Feest der zeven Smarten van Maria. |
||||||||
|
APRIL.
1. 2. H. FranciscuH van Paula, B.
3. B. H. Maria van ICgypte, Md. noch M.
4. H. [sidornH, li-H-K.
B. H. Vincentras Ferrerins, B. B.H. Juliana, Md.
6. U, Br, R. H. Juliana, Md.
7.
8.
il.
|
||||||||
|
**
|
||||||||
|
XII KALENDER.
|
|||||||
|
10.
11. H. Leol. P-B-K.
ld.
13. H. Hermenegildus, M.
14. H. Justinne, M. H.H. Tiburtius, Valorianus
en Maximus, M. H. H. Lidwina, Md. 15.
lri. 17. H. Anicetns, P-M.
18. Br. H. Ursinarus, B-B.
19. ao.
Br. Op den tweeden Zondag na Paschen Feest
der miraculeuze H. Hostie,
ai. H. Anselmus, B-B-K. 22. H.H. :-ot<T en Cajus, B-M. ÜS. H. Georgius, M. al. H. Fidelis van Sigmaringen, M. U. H. H. Eg- bertus, B.
25. H. Marcus, Evangelist. aö. H.H. Cletus en Mnrcellinus, B-M. R. H. Flo- ribertns, B-B.
27. U. H. Br. Zalige Petrus Canisius, B. H. H. Eg-
bortus, B. 28. H. Paulus van \'t Kruis, B. H. Vitalis, M. B.
Br. Overbrenging der Relieken van den H. Lambertus, B-M.
29. H. Petrus, M.
30. H. Catharina van Siona, Md.
Op den derden Zondag na Paschen v/ordt ge-
vierd het Feest der Bescherming van den H. Joseph. |
|||||||
|
MEI.
Ï.H.H. Philippus en Jacobus, Ap. Br. H. Marcul-
phus, Abt.
2. H. Athanasius, B-B-K. U. Kruisvinding. H. Alexander I. P. en Gez. M. H. Juvenalis, B-B.
4. H. Moniea, W. B. H. 1\'ius V. P-B. 6. H. Joannes in de kokende olie.
7. H. stanislaus, B-M. Br. R. H. Pomitianns, B-B.
b. Verschijning van den H. Aartsengel Michaêl. H. H. Wfro. B-B.
|
|||||||
|
xni
|
|||||||||
|
KALESDER.
|
|||||||||
|
9. H. Gregorms van Nazianze, B-B-K. H. H. Gan-
gulfns, M. 10. H. Antonius, B-B. H.H. Gordianus en Epima-
chus, M. H. Overbrenging van den H. Bavo. B. H. Wiro, B-B.
11. U. H. Aufridus, B-B.
12. H.H. Neious, Achilleus en Domitilla, Md. en
Pnnc-ratins, M. Br. H. Modoaldus, B-B. 18. B. Br. R. H. Servatius, B-B.
14. H. Bonifacins, M. Br. H. Floribortus, B-B. R.
H. Wiro, B-B. 15. B. Br. H. Dympna, Md. R. H. Aufridus, B-B.
113. H. Ubaldus, B-B. U. Br. R. H. Joannes van Kopomnc, Pr-M.
17. H. Paschalis Baylon, B.
18. H. Venantius, M.
19. H. Petrus Coelestinns, P-B. H. Pudentiana, Md.
20. H. Br-rnardinus van Siena, B.
ai. U. H. II. l\'Vlix a Cantalicio, B. 2-\'. Br. H. Aufridus, B-B. ■£\\.
B. Op Maandag vóór Pinksteren H. Gerlaeus, B.
24. U. R. Br. Maria, de Hulp der Christenen. 25. H. Gregorius Vil. P-B. H. Urbanus I. P-M. 2(>. H. Pliili ppus Nerius, B. H. Kleutherins, P-M. 27. H. Maria Magdalena de Pazzis, Md. H. Joan-
nes, P-M. 28. H. Augustinus, B-B.
29. B. R. Op Pinsdag na H. Drievuldigheid-Zondag
Vinding en Opneming der Beenderen van de H H. Wiro, Pleehelnms en Otgerns. 80. H. Felix I. P-M. U. R. H. Ferdinandus, B.
81. H. Angela de Merici, Md. H. Petronilla, Md.
Op Vrijdag na het Octaaf van liet Allerh. Sacra- ment wordt gevierd het Feest van het Allerh. Hart van Jesus. |
|||||||||
|
JUNI.
1.
R. Op Zondag na het Octaaf van het Feest van
het Allerh. Sacrament: Alle H. Bisschoppen van Maastricht. 2. H.H. Marcillinus, Petrus en Erasmus, M.
|
|||||||||
|
XIV KALENDER.
|
|||||||
|
3.
4. H. Franciscus Caracciolo, B. Br. H. Quirinus,
B-M. 5. H. Bonifacius, B-B.
6. H. Norbeitus. B-B.
7. R. Overbrenging van den H. Servatius, B-B.
8. R. H. H. Valentlnus en Candidus, B-B.
9. H. H. Primus en Felicianus, M.
10. H. Margarita, Koningin van Schotland, W.
11. H. Barnabas. Apostel.
12. H. Jraimips a st. Pacnndo, B. H. Basilidis en
Gez. M. H. B. Br. H. Odnlphus, B.
13. H. Antonius van Padna, B.
14. H. Basilins de Groote, B-B-K.
15. H. H. Vitus, Modestus en Crescentia, M. U.
H. Odnlphus, B. 16. U. H. II. Joannes Franciscus Itegis, B.
17. 18. H. H. Marcus en Marcellianus, M.
19. H. Juliana de Falconeriis, Md. H.H. Gerva-
sius en Protasius, M. 20. H. Silverius, P-M.
21. H. Aloysius van Gonzaga, B. H. H. Engel -
niundus, Abt. R. H. Martinus, B-B.
22. H. Paulinus, B-B. R. H. H. Galenus en Vale-
nus, M. 23.
24. Geboorte van den H. Joannes den Oooper.
25. H. Willem, Abt. U. H. H. Adelbortus, B.
26. H.H. Joannes on Paulus, M.
27. 28. H. Leo II. P-B. U. H. Benignus, B-M.
29. H. H. Petrus en Paulus, Ap.
30. Gedachtenis aan den H. Paulus, Ap.
|
|||||||
|
JULI.
Op den ersten Zondag van Juli wordt gevierd
het Feest van het H. Bloed. 1. Octaaf van den H. Joannes den Dooper.
2. Bezoek van Maria aan hare Nicht Elisabeth.
8. B. Br. R. H. Kumoldus, B-M. 4. U. H. Overbrenging der Relieken van den
H. Martinus. R. De scheiding dor Apostelen. |
|||||||
|
XV
|
|||||||
|
KALENDER.
|
|||||||
|
5. H. H. Cyrillus en Methodius, B-B. H. H. Boni-
facius en Gez. M. U. H. Micliaël de Sanctie, B. 6. Octaafdag dor H. Apostelen Petrus en Paulus.
H. Op den tweeden Zondag van Juli Kerkwijding. 7. H. H. Willibaldus, B-B. B. Ommegang met het
beeld van O. L. V. 8. H. Elisabeth, Koningin van Portugal, W. Br.
H. H. Landvaila en Amelberga, Md. 9. U. H. B. Br. R. H.H. Martelaren van Gorkom.
10. De zeven H. Broeders, M. en de H. Rufina en Secunda, M-M. Br. H. Amelberga, W.
lt. H.PiusI. P-M. Br. Triomf van den H. Norbertus. 12. H. Joanues Oualbertus, Abt. H.H. Nabor en
Eelix, M. 13. H. Anacletus, P-M.
14. H. Bonaventura, B-B-K. U. H. Marcellinus, B.
Br H. Libertns, M. 15. H. Henricns, Keizer, B. U. H. B. Br. De schei-
ding der Apostelen. U. H. R. H. Plechelmus, B-B. Ui. 0. L. V. van den Berg Carmcl.
17. H. Alexius, B. Br. H. Fredegnndus, Abt.
18. H. Camillus doLellis, B. H.Symphorosa en hare
zeven Zonen M. U. H. Br. H. Eredericus, B-M. 19. H. Vineentius a Paulo, B.
20. H. Hieronymns Aemilianus, B. H. Margarita
M-M. Br. H. Severa, Md. 21. H. Praxedes, Md. R. H. H. Monulphus en Gon-
dulphus, B-B.
22. H. Maria Magdalena de Boetvaardige.
23. H. Apollinaris, B-B. H. Liborius, B-B.
24. H. Christina, M-M. Br. H. Eaineldes, M-M.
R. H. Henricns, Keizer, B.
25. H. Jacobus, Apostel. H. Christophortts, M.
28. H. Moeder Anna.
27. H. Pantaleon.M. H. H. Marcellinus, B. U. H.
Bernulphus, B-B.
28 H. H. Xasarins, Celsus en Paus Victor I. M-M. H. Innocontins I. P-M. B. H. Plechelmus, B-B.
29. H. Martha, Md. H.H. Kelix II. Paus, Simpli-
cius, Faustinus en Beatrix, M.
Br. Op den vierden Zondag van Juli Feest van Kerkwijding. 30. H. H. Abdon en Sennen, M.
31. H. Ignatius van Loyola, B.
|
|||||||
|
XVI KALENDER.
|
|||||
|
AUGUSTUS.
1. Petrus\'Banden. H.H.Machabeesche Broeders, M.
H. Opneming en Overbrenging van den H. Bavo. 2. H. Alphnnsus de Lignrin, D-B-K.
3. Vinding van den eersten H.Martelaar Stephanus.
4. H. Dominicus. B.
5. 0. L. V. ter Sneeuw.
Br. Zondag vóór Maria - Hemelvaart H. Joan-
nes, Zoon van Maria. 6. Gedaanteverandering des Heeren;H.XystusII.Paus.
H. H. Felieissimus en Agapitns, M. 7. H. Caietanus, B. H. Donatus, B-M.
ft. H.H. Cyriacus, Largus en Smaragdus, M.
9. H. Romanus, M. 10. H. Laurentius, M.
11. H. H. Tiburtius en Susanna, M. R. H. Monnl-
phus, B-B.
12. H. Clara, Md.
13. H.H. Hippolytus en Cassianus, M. H. H. Wig-
bertns, Pr.-M. 14. H. Kusebins, B. U. H. Werenfridus, B.
15. Maria-Hemelvaart.
16. H. Hyacinthus, B. B. Br. R. H. Bochus, B.
17. Op Zondag onder het Octaaf van Maria-Homol-
vaart Feest van den H. Joachim. Vader van Maria. 18. H. Agapitus, M. H. Jeroen, Pr-M.
19. U. H. H. Ludovicus Tolosanus, B-B.
20. H. Bernardns, Abt. B-K.
21. H. .Toanna Francisca Fremiot do Chantal, W.
22. H. Timotheus en Gezellen, M.
U. Op Zondag na 22. Ang. Feest van Kerkwij-
ding. B. Op den vierden Zondag van Ang. Wijding der Kathedraal van\'sHertogenbosch. 23. H. Philippus Benitius, B.
24. H. Bartholomeus. Apostel.
25. H. Lodewijk, Koning, B. U. H. Br. R. H. Gre-
gorius, B-B.
26. H. ZephyrinnR, P-M.
27. H. Joseph Calasanctius, B.
88. H. Augustinus, B-B-K. H. Hermes, M.
29. Onthoofding van den H. Joannes den Dooper.
30. H. Bosa van Lima, Md. H. Felix en Adanctns, M.
31. H. Raymundus JTonnatus, B.
|
|||||
|
KALENDKR. XVII
|
|||||
|
SEPTEMBER.
R. Op den eersten Zondag van September valt
liet Feest der H. H. Engelbewaarders. 1. H. Aegidius, Abt. H. Twaalf Broeders, M. H.
H. Woronfiidus, B.
2. H. PteiiluuiiiH, Koning van Hongarije, B.
8. Br. R. H. Remaclus, B-B. 4. U. H. H. Rosa, Md. R. H. Rosalia, Md.
5. H. Laurentius Jnstinianus, B-B.
6. U. H. Rosalia. Md.
7. Br. H. Madelberta, Md.
8. Maria-Geboorte. H. Hadrianus, M.
Op Zondag onder het Octaaf van Maria -Ge-
boorte wordt guvierd het Feest van den Naam van Maria. 9. H. Gorgonius, M.
10. H. Nicolaas van Tolentijn, B. H. B. H. Otgerus,
B. Br. R. H. Theodardus, B-M.
11. H.H. ProtusenHyftcinthus, M. R. H.Otgerus,B.
H
14. Kruisverheffing.
15. H. Nicomedes, M.
Op den derden Zondag van September wordt
gevierd het Feest der zeven Smarten van Maria.
1G. H. H Cornelius en Oyprianus, B-M. H. Euphe-
mia en Gezellinnen, M.
17. Be VVondteekenen van den H. Francisous van Assisië. B. Br. R. H. Lambertus, B-M.
IK H. Joseph a Cnpertino, B. 19. H. Jannarins, Bisschop, en Gez. M. \'il). H. Enstaehius en Gez. M. 21. H. Mattheus. A-E. Br. H. Gorulplms, M.
22. H. Thomas van Villenova, B-B. H. Mauritius
en Gez. M. Br. H. Maternus, B-B. 21. H. Linus, P-M. H. Tliecla, M-M.
24. 0. L. V. tot Verlossing der Gevangenen.
25. R. H. Maternus. B-B.
62. H. H. Cyprianus en Justina, M-M.
27. H.H. Cosmas en lhimianus, M.
28. H. WenoeslauH, Hertog, M.
29. H. Aartsengel MichaSI
30. H. Hieronymus, 1\'r-B-K.
|
|||||
|
XVIII
|
|||||||
|
KALENDER.
|
|||||||
|
OCTOBKR.
Op den eersten Zondag van Ootoher wordt
gevierd het Feest van den H. Rozenkrans. 1. H. Remigins, B-B. H. Br. H. Bavo, B.
2. H. H. Engelbewaarders.
3. R. H. Maria de Socos, Md. H. De twee H. Broe-
ders Ewald, M. 4. H. Franciscus, B.
5. H. Plaoidns en Gez. M. Br. H. Rcmigius, B-B.
6. H. Bruno, B.
R. Op den tweeden Zondag van October de
Vreugden van O. L. V. Br. Het Moederschap van O. L. V. 7. H. Marcus, P-B. H. Sergius en Gez. M. Br. H.
Cyprianus, M.
8. H. Birgitta, W. R. H. Amor, B.
9. H. Dionysius, Bisschop, H. H. Rnsticns en
Eleuterins, M. 10. H. Franciscus Borgias, B. U. Ludovicns Ber-
trandus, B. H. H.H. Victor, Gereon en Gez. M.
11. Br. H. Gummarns, li. R.LudovicusBertrandus.B.
12. U. H. Br. H. Wilfridns, B-B.
lü. H. Ednardus, Koning, B. 14. H. Callistus I. P-M.
15. H. Teresia, Md.
1(>. 17. H Hedwig, W.
18. H. Lucas, Evangelist.
19. H. Petrus van Alcantara, B.
ai. H. Joannes van Kent, B. 21. H, Hilarion, Abt. H. Ursula en Gezellinnen, M-M.
22. Br. R. Op den vierden Zondag van October
Feest der H. Relieken.
28. R. H. Severinns, B-B. 24. U. R. H. Raphaël. 2\'i. H.H.Chrysanthns enDarius,M. Br. H.Oda,W.
2 i. H. Evaristus, P-M. 27. 28. H.H. Simon on Judas, Ap.
29. 80. 81. U. R. H. Wolfgang, B-B. |
|||||||
|
KALENDER. XIX
|
|||||
|
NOVEMBER.
1. Feest van alle Heiligen.
2. Gedachtenis aan alle geloovige Overledenen.
3. B. Br. R. H. Hubertus, B-B.
4. H. Carolus, B-B. H. H. Vitalis en Agricola, M.
5. B. H. Odrada, Md. R. H. PorpetuuB, B-B.
6. B. Br. H. Leonardtu, B.
7. U. H. B. Br. R. H. Willebrord, B-B.
8. De vier Gekroonden, M.
R. Op den eersten Zondag na het Octaaf van
Allerheiligen Feest van Kerkwijding. 9. Inwijding der Basiliek van den Allerh. Ver-
losser. H. Theodorns, M. 10. H. Andreas Avellinus, B. H. Tryphon en Gez. M.
11. H. Martinus, B-B. H. Mennas, M.
12. H. Martinus I. P-M. U. H. Br. H. Lehuinus, B.
13. H. Didaous, B.
14. H. Josaphat, B-M. Br. H. Livinus, B-M. R. H.
Albricus, B-B. 15. H. Goitrudis, Md.
16. U. H. Willehadns, B-B. Br. R. H. Cunihertns, B-B.
17. H. Gregorius do Wonderdoener, B-B.
18. Inwijding der Basiliek van de H.H. Petrus en
Paulus, Ap.
19. H. Klisabeth. W. H. Pontianus, P-M.
20. H. Felix de Valois, B.
21. Opdracht van Maria in den tempel. R. H. Alber-
tus. B-M. 22. H. Caecilia, M-M.
S£J. H. Clcmens 1. P-M. H. Felicitas, M. B. Br. H.
Trudon, Abt. 24. H. Joannes van \'t Kruis, B. H. Chrysogonus, M.
25. H. Catharina, M-M.
20. H. Silve.ster, Abt. H. Petrus van Alexandrië,
B-M. Br.H.Albertus, B-M. R.H.Amelberga, Md. 27. B. H. Oda, Md. Br. H. Acharius, B-B. R. H.
Trudon, B. 2S. R. H. Oda, Md.
211. H. Saturninus, M. U. H. H. Radbodus, B-B.
30. H. Andreas, Ap.
Op den laatsten Zondag van November Be-
schermfeest van Maria. |
|||||
|
XX KALENDER.
|
||||||||
|
DECEMBER.
1. 2. H. Bibiana, M-M. Br. H. Eligius, B-B.
3. H. Francisens Xaverins, B.
4. H. Petrus Ubrysologus, B-B-K. H. Barbara, M-M.
5. H. Subbas, Abt.
(i. H. Nioolaas, B-B. 7. H. Ambrosiu», B-B-K.
8. Onbevlekte Ontvangenis van Maria.
9. 10. H. Melehiades, P-M. Br. H. Landoaldus en
Gez. B. 11. H. Damasus I. P-B.
12. 13. H. Lucia, M-M.
14.
15.
1H. H. Eusebius, B-M.
17. H. Br. H. Begea, W.
18. U. R. Verwachting van O. L. V. H. H. Wuni-
baldus, B. NB. Het Feest tier Vorwucbting van O. L. V.
staat ongetwijfeld in verband niet onze van- ouds bekende ..Gulden Mis\'*, die op Quater- temperwoensdag vóór Kerstmis ter eere van Maria nog hier en daar op plechtige wijze wordt gevierd. 19.
20.
21. H. Thomas, An.
23. U. H. en Üdilionberg H. Hungcrus, B-B.
|
||||||||
|
35. Kerstmis, de Geboorte des Heeren.
26. H. Stephanus, eerste Martelaar.
27. H. H. Joannes, A-E.
28. H. Onnoozele Kinderen.
29. H. Tbomas van Kantelberg, B-M.
HO. 31. H. Silvester I. P-B.
|
||||||||
|
^£@T-r
|
||||||||
|
DE GEWONE GEBEDEN
ES VOORNAAMSTE WAARHEDEN ES STUKKEN DES GELOOFS.
Het H. Kruisteeken. In den naam f des Va-
ders en des Zoons en des H. Geestes. Amen. (50 dagen ajlaat.)
Lofspraak ter eere der H. Drievuldigheid. Ecre
zij den Vader en den Zoon en den H. Geest; gelijk het was in den beginne en nu en al- tijd en iu alle eeuwen der eeuwen. Amen. (Driemaal daags - \'s morgens, \'s middags en \'s avonds
100 dagen ajlaat.) Het gebed des Heeren. Onze Vader, die in
de hemelen zijt; geheiligd zij uw Naam; laat toekomen uw Rijk; uw Wil geschiede op aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijkseh brood; en vergeef ons onze schul- den, gelijk ook wij vergeven onzen schul- denaren; en leid ons niet in bekoring; maar verlos ons van den kwade. Amen. De groetenis des Engels. Wees gegroet,
Maria, vol van genade; de Heer is met U; gezegend zij Gij onder de vrouwen en geze- gend is de Vrucht uws lichaams, Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, zondaars, nu en in het uur van onzen dood. Amen. |
|||
|
XXII DE GEWONE GEBEDEN.
|
|||||
|
De Apostolische Geloofsbelijdenis. Ik geloof
in God, den almachtigen Vader, Schepper van hemel en aarde; en in Jesns Christus, zijn eenigen Zoon, onzen Heer, die ontvangen is van den H. Geest, geboren uit de Maagd Maria; die geleden heeft onder Pontius Pila- tus, is gekruist, gestorven en begraven; Hij is nedergedaald ter helle, ten derden dage verrezen van de doodcn ; Hij is opgeklommen ten hemel, zit ter rechterhand van (iod, den almachtigen Vader; vandaar zal Hij komen oordeelen de levenden en de dooden. Ik geloof in den H. Geest; de heilige, katholieke Kerk; de gemeenschap der Heiligen; de vergiftenis der zonden; de verrijzenis des vleesches; en het eeuwig leven. Amen. Oefening\' der drie goddelijke deugden.
(En van Berouw.)
Oefening van Geloof. Mijn Heer en mijn
God, ik geloof, dat Gij één God zijt: één in Wezen en drievuldig in Personen; ik geloof, dat de tweede Persoon der II. Drievuldigheid voor ons is menschgeworden; en dat Gij het goede loont en het kwade straft. Ik geloof alles, o mijn God. wat Gij geopenbaard hebt en door de H. Kerk te gelooven voorstelt; want Gij zijt de oneindige Waarheid, die alles weet en niemand kuut bedriegen. In en voor dit geloof wil ik leven en sterven. Oefening van Hoop. Mijn Heer en mijn God,
ik hoop met een vast betrouwen door de ver- diensten van Jesus van U te zullen verkrijgen den Hemel en alle middelen, die daartoe noo- |
|||||
|
DE GEWONE GEBEDEN. XXIII
|
|||||
|
dig zijn; dit hoop ik, omdat Gij het hcloofd
hebt, die oneindig machtig, goed eu getrouw in uwe beloften zijt. In deze hoop wil ik leven en sterven. Oefening van Liefde. Mijn Heer en mijn
God, ik bemin U boven al uit geheel mijn hart, omdat Gij het opperste Goed en allo liefde waardig zijt. Ik bemin mijn evennaaste gelijk mij zelven om U. In deze liefde wil ik leven en sterven. Oefening van Berouw. Mijn Heer en mijn
God, mijne zouden zijn mij leed uit den grond van mijn hart, niet alleen omdat ik daardoor uwc straften verdiend heb, maar ook omdat ik daardoor U, die mijn opperste Goed en alle liefde waardig zijt, heb bcleedigd. Ik haat en verzaak de zonden uit liefde tot U, en ik neem mij vast voor met de hulp uwer genade mijne zonden te biechten, mijn leven te beteren en liever te sterven dan U ooit met ecnige doodzonde te beleedigen. Amen. De tien Geboden Gods. Ik ben de Heer, uw
God: 1. Gij zult geen vreemde goden nevens Mij hebben; gij zult u geen gesneden beelden of gelijkenissen maken, gij zult die niet aan- bidden. 2. Gij zult den Naam van den Heer uwen God niet ijdel gebruiken. 3. Wees ge- dachtig, dat gij den Sabbatdag heilig maakt. 4. Eer uw vader en uwe moeder, opdat gij lang moogt leven op aarde. 5. Gij zult niet doodslaan. 6. Gij zult geen overspel be- drijven. 7. Gij zult niet stelen. 8. (Jij zult geen valsch getuigenis geven tegen uw naaste. |
|||||
|
XXIV DE GEWONE GEBEDEN.
|
||||||
|
9. Gij zult uws naasten huisvrouw niet be-
gecrcn. 10. Gij zult niet begeercn uws naas- ten huis, noch zijn land, noch zijn knecht, noch zijn dienstmaagd, noch iets van hetgeen hem toebehoort. De vijf Geboden der H. Kerk. f. De geboden
Heiligedagen zult gij vieren. 2. En dan ook de Mis liooren met goede manieren. 3. Geen geboden Vastendagen zult gij breken. 4. Eens \'s jaars zult gij den Priester uwe biecht spreken. 5. En nuttigen omtrent Paschen het Lichaam des Hoeren. De zeven H Sacramenten. 1. Het Doopsel.
2. Het Vormsel. 3. Het H. Sacrament des
Altaars. 4. De Biecht. 5. Het H. Oliesel. 6. Het Priesterschap. 7. Het Huwelijk. Ieder Christen moet uit noodzakelijkheid des ge-
bods" - dat wil zeggen onderstrenge verplichting kennen: Het Gebed des Heeren: de Apostolische Geloofs- belijdenis; de tien Geboden Gods: de vijf Geboden der H. Kerk; de H. Sacramenten, die hij ontvangt, en de plichten van z;jn staat. Uit noodzakelijkheid den middels" - dat wil zeggen: om zalig te kunnen worden moet hij de volgende vier ponten weten en geloovcn: 1. Dat er één God is. 2. Dat er in één
goddelijk Wezen drie goddelijke Personen zijn, nl. de Vader, de Zoon en de II. Geest. 3. Dat Gods Zoon voor ons is mcnschge-
worden. 4. Dat God het goede beloont en het kwade bestraft. De vier Uitersten of laatste dingen van den
mensen zijn: 1. De dood. 2. Het oordeel. 3. De ver-
rijzenis. 4. De hemel of de hel. |
||||||
|
r^&^rr
|
||||||
|
DAGELIJKSCHE GEBEDEN.
Om don dag goed en verdienstelijk door te bron-
gen, moet men hom met God beginnen. Verhef daarom uw hart tot God, zoodra ge ontwaakt en sta terstond op, zoggende: R^*^Jn den naam van mijnen gekruisten
LU ^O Heer .lesus Christus sta ik op. ftss È&ï Moge Ui.) "i\'.i zegenen, bestieren, eeuwigen leven geleiden. Amen. Besprenkel u dan met wijwater en maak het teo-
kon des H. Kruises met de gcbruikolijko woorden: In den naam f des Vaders en f des Zoons
en f des H. Geestes. Amen. Onder lietkleeden kunt ge u mot deze of andere
gebeden en verzuehtingen bezig houden. Geloofd en gedankt zij de allerheiligste
Drievuldigheid voor de goede nachtrust, die ik heb genoten en voor alle andere gun- sten en weldaden, die ik in mijn leven heb ontvangen. Eere zij den Vader, die mij heeft geschapen; eere zij den Zoon, die mij ]
|
||||
|
2 DAGEM.TKSCHE GEBEDEN.
|
|||||
|
hooft verlost; eerc zij den H. Geest, dio
mij heeft geheiligd. Jesus, Maria, Joseph! ik scheuk U mijn lichaam, mijne ziel en mijn leven. Jesus, ik geloot\' in U; \'Jesus, ik hoop op U; Jesus, ik bemin U. Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader. Twaalf artikelen des geloofs, enz. Zijt £o gekleed, kniel dan voor een kruisbeeld
en verricht godvruchtig liet volgende MOBGENGEBED.
RJspffPJI u uwe heilige tegenwoordigheid
Ca K§Jl \'"^\'\'\'S\'t\'knield, o mijn God, aanbid Wm K?i| ik U met al den eerbied, dien ik schuldig hen. Dankzegging. Ik dank U, o hemelsche
Vader, door uwen lieven Zoon, onzen Heer Jesus Christus, in vereeniging met de H. Maagd Maria en al uwe Heiligen, voor do weldaden, die Gij mij in mijn leven uit goedheid hebt, geschonken. Van alle eeuwig- heid hebt (<ij aan mij gedacht; Gij hebt mij naar uw beeld geschapen, toen ik niet bestond, en door het kostbaar Bloed van uwen eeuigenZoon verlost, toen ik verloren was; Gij hebt mij in het H. Doopsel tot uw kind aangenomen en dooi- de genade des H. Geestes geheiligd; (rij hebt mij voor veel kwaad behoed, in zonde geduldig ver- dragen en tijd tot boetvaardigheid verleend. Ik dank U, o Heer, voor al deze gunsten en voor alle andere weldaden, waarmede Gij |
|||||
|
MORGENGEBED. 3
|
|||||
|
mij van mijne geboorte at\' dagelijks naar
lichaam en ziel hebt overladen; inzonder- heid echter, dat Gij mij dezen nacht liebt gespaard en nog tijd verleent om mijne zon- den te beweenen en deugden te oefenen. Overgoving aan God. Wat zal mij
heden overkomen, o God! Ik weet het niet.
Alles, wat ik weet, is, dat mij niets zal overkomen, wat Gij niet van aüe eeuwig- heid hebt besloten, en dit is mij voldoende, o Heer, om genist te zijn. Ik aanbid uwe eeuwige raadsbesluiten en onderwerp er mij geheel aan; ik wil alles, wat Gij wilt; ik neem alles van U aan; ik maak Ü eene offerande van alles, en vereenig dit offer met dat van uw lieven Zoon, mijn Verlosser, en vraag door zijn heilig Hart en zijne oneindige, verdiensten geduld in mijne ram- pen en de volmaakte onderwerping, die ik verschuldigd ben in alles, wat Gij wilt of toelaat. Gebod om hulp. Barmhartige God, ver-
leen mij de genade om dezen dag tot uwe eer en tot stichting van den evenmensch door te brengen. Weer van mij alle ijdel- heid en schik mijne woorden en werken tot onderhouding uwer geboden. Verlicht mijn verstand en beweeg mijnen wil om te ken- nen en te volbrengen, hetgeen U behaagt. Geef mij kracht- om alle aanvechtingen van den boozen vijand, al mijne gebreken en booze neigingen te overwinnen. Ik wil mij heden zóó gedragen, als ik den laat- 1*
|
|||||
|
4 DAGEIitjKSCHB OEBEBËN.
sten dag mijns levens zou wenschen door
te brengen. Goede niOPiiing. Genadige God, ik wijd
IJ mijn ziel en mijn lichaam, mijne eer en mijn goed, alles wat ik ben en bezit Mocht ik heilen iets goeds verrichten, ot\' cenig kruis te dragen hebbeu al wat ik doen en lijden zal, strekke tot uwe meerdere eer en glorie. Voeg alles naar uw welbehagen, want ik begeer niet voor mij. maai\' alleen voor IJ te leven. Ik verzaak den duivel, do wereld en het vleesch. Ik stel mij opnieuw in uwen heiligen dienst en hoop, met de hulp uwer genade, in de belijdenis van het heilig, katholiek Geloof waardig te leven en zalig te sterven. Ook maak ik voor uw heilig aanschijn de meening om alle aflaten te verdienen, die de H. Kerk in uwen Naam heeft gehecht aan de gebeden en goede werken, die ik heden zal verrichten. Maar laat mij bovendien deelachtig worden aan de verdiensten der goede, werken en H. Mis- offers, die heden over geheel de wereld in uwe Kerk geschieden. Gebed. God, zegen mijne ouders, mijne
broeders en zusters, mijne overheden en wel- doeners, mijne vrienden en vijanden; zegen al degenen, voor wie ik verplicht ben te bidden en die zich in mijne gebeden heb- ben aanbevolen. Geef vrede aan de Kerk, eendracht onder de Christenen, troost en zaligheid aan de zielen in het vagevuur en ons allen na dit leven een eeuwig, zalig leven. Amen. |
||||
|
MOBGKXOKBED. Ö
|
|||||
|
Oefening van Geloof. Mijn Heer cu
mijn God, ik geloof alles, wat Gij geopen- baard hebt. Ik geloof, dat Gij één God zijt, één iu Wezen en drievuldig in Perso- nen; ik geloof, dat de tweede Persoon der H. Drievuldigheid voor ons nienseh geworden en gestorven is; ik geloof, dat Gij het goede loont en het kwade straft. Dit en alles, wat de II. Kerk te gelooven voorstelt, neem ik vastelijk aan, o mijn God. omdat Gij het geopenbaard hebt; Gij, die de eeuwige waar- heid zyt, die niet kunt bedriegen noch be- drogen\' worden. In en voor dit geloof wil ik leven en sterven! Oefening van Hoop. Genadige God, ik
hoop niet een vast vertrouwen door het Lijden en de verdiensten van Jesus Chri- stus hier uwe genade en de vergiffenis mijner zonden te verkrijgen en hiernamaals U eeuwig te mogen aanschouwen. Dit hoop ik, o mijn God, omdat Gij ons den hemel beloofd hebt; Gij, die oneindig machtig, goed en getrouw in uwe beloften zijt. In deze hoop wil ik leven en sterven! Oefeningvan Liefde. Beminnelijke God,
ik bemin U boven al uit geheel mijn hart
en mijn evennaaste gelijk mij zelven om U, omdat Gij in U Zelven het hoogste goed en oneindig bemiunenswaardig zijt. Het is mij van ganscher harte leed, dat ik ü ooit heb beleedigd. Ik verfoei mijne zonden en maak het vaste voornemen uwe geboden voortaan getrouw to onderhouden. In uwe |
|||||
|
ü r>A.GEUJKSCHE GEBEDEN.
|
|||||
|
liefde wil ik leven en sterven! Heer, ver-
meerder mijne liefde! Toewijding aan Maria. H. Maagd en
Moeder Gods, Maria, mijne lieve Moeder en Patrones, ik stel mij onder uwe machtige bescherming en werp mij vol vertrouwen in de armen uwer moederlijke barmhartigheid. Wees, o goede Moeder, mijne toevlucht in allen nood en mijne voorspraak bij uwen aanbiddelijken Zoon. Bewaar en bescherm mij dezen dag en alle dagen mijns levens, maar vooral in de ure des doods. Gebod tot den H. Engelbewaarder.
Engel Gods, die mijn Bewaarder zijt, aan wiens zorg ik door Gods goedheid ben toe- vertrouwd, geleid, bewaar en bestier mij. Wek in mijn hart goede gedachten eii hei- lige begeerten; breng de gebeden en goede werken, die ik met Gods genade heden hoop te verrichten voor het aanschijn des Heeren en verwerf mij vermeerdering van genade. Laat niet toe, dat ik afwijke van den weg der geboden; sta mij bij om matig, recht- vaardig en godvruchtig te leveu en na dit leven de eeuwige zaligheid te verwerven. Gebed tot den H. Josewh en andere
Heiligen. H. Joseph, reine Bruidegom der reine Maagd, H. l\'atroon(ones) N. wiens
naam ik de eer heb te dragen en alle Hei- ligen, gewaardigt U voor mij en met mij den Heer te danken voor alle ontvangene genaden en weldaden; bidt God, dat ik Hem |
|||||
|
DE ENUEL DES HEKKEN. 7
|
||||||
|
op aarde zoo trouw moge dienen als Gij,
om Hem eens niet U in den hemel eeuwig te mogen lofzingeu. Amen. |
||||||
|
DE ENGEL DES HEEREN.
\'s Morgens, \'s middags on \'s avonds wordt De
Engel drs Herren" geklopt, om ons to herinneren aan het groote Geheim der Mensch wording van Gods Zoon. Daarbij bidden goede christenen go- knield (zaterdag-avond en zondag staande) liet volgende: y. De Engel des Heereu heeft Maria, ge-
boodschapt. ISf. Eu zij heelt ontvangen van den H. Geest. Wees gegroet,
"f. Zie de dienstmaagd des Heeren r$. Mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet.
y. En het Woord is vleesch geworden, lf. En heeft onder ons gewoond. Weesgegroet. tTelltens 100 dagen ajlaatj*)
~f. Bid voor ons, H. Moeder Gods,
1$. Opdat wij waardig worden de beloften van Christus. Laat ons bidden. Wij bidden U, o Heer,
stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de Mensch- wording van Christus. Uwen Zoon, gekend hebben, door zijn Lijden en Kruis tot de glorie der verrijzenis mogen gebracht wor- |
||||||
|
*) Om dozo on volgende aflaten to vordionon
moet men zuiver zijn van doodzondo en do gebo- den godvruchtig en met een rouwmoedig hart verrichten, |
||||||
|
8 DAGF.LIJKSCHE OKDEDEN.
|
|||||||
|
den. Door denzelfden Christus onzen Heer.
Amen. In don paaschti jd, d. i. van pnasch-zaterdag tot
aan don vooravond van Drievuldigheid-zondag, bidt nion daarbij, staande: Koningin des Hemels, verblijd U, Alleluja!
Want, dien Gij waardig waart te dragen, Alleluja!
Is verrezen, zooals Hij gezegd heeft. Alleluja!
Bid God voor ons. Alleluja! Tf. Verheug en verblijd U, Maagd Maria, Alleluja!
1$. Want de Heer is waarlijk verrezen, Alleluja!
Laat ons bidden. God, die U gewaar-
digd hebt door de verrijzenis van uwen Zuou, onzen Heer Jesus Christus, de wereld te ver- blijden; geef, bidden wij, dat wij door zijne Moeder, de Maagd Maria, do vreugden des eeuwigen levens mogen verwerven. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. iTelkens 100 dagen a/laat.)
|
|||||||
|
GEBED VOOR HET ETEN.
Aller oogen wachten op U, o Heer, en Gij
geeft hun spijs te rechter tijd; Gij opent uwe hand en vervult al wat leeft met zegen. Eere zij den Vader. Heer, ontferm U onzer. Christus, ont-
ferm U onzer. Heer, ontferm U onzer, «r- Onze Vader. Wees gei/roet. |
|||||||
|
DE ROZENKBANS. 0
|
|||||||||
|
Heer, zegen ons en deze nwe saven, die
wij van nwe goedheid /uilen ontvangen. Door Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||||
|
GEBED NA HET ETEN.
Wij danken IJ, almachtige God, voor al
uwe weldaden, U, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amcu. Eere zij den "Vader.
Heer, ontferm U onzer. Christus, ont-
ferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Onze Vader. TI ces gegroet. Gewaardig U, o Heer, al degenen, dio
ons goeddoen, om uws Naams wil met het eeuwig leven te vergelden. Dat de zielen der geloovigen door Gods
barmhartigheid rusten in vrede. Amen. |
|||||||||
|
DE ROZENKRANS.
De Rozenkrans bestaat uit honderdvijftig Wees-
gegroeten, en wordt, omdat er evenveel Psalmen van David zijn, ook wel de Psalter van Maria" go- heeton. Deze Weesgegroeten worden verdoold in vijftien tientjes, die elk worden voorafgegaan door één Onze Vader. Onze Rozenkrans van vijf tientjes, ook Rozenhoedje genoemd, is dus slechts oen derde gedeelte van den Rozenkrans. Hot is eene loffelijke gewoonte om vooraf de
twaalf Artikelen des géloofs, Eere zij den Vader, één Onze Vader, drie Weesgegroeten en Eere zij den Vader to bidden, maar het is niet noodig om den allaat te verdienen. Om do vele aflaten, aan het bidden van don
Rozenkrans verbonden, tp verdienen, moet men |
|||||||||
|
10 DAOKLIJKSCHE UKBKDKN.
oen gewijdcn Rozenkrans f*ol>ruike-n en ondor hot
bidden van den dominicaner Rozenkrans do tie-
hoimon der Menschwording en Verlossing naar best vermogen «verwegen. Daarom is hot ge- bruikelijk vóór het Onze Vader van ieder tientje kort het Geheim aan te geven, dat ovorwogon zal worden. Deze Geheimen zijn: DE VIJF BLIJDE GEHEIMEN.
1. Do Boodschap van den Engel Gabriël
aan Maria, 2. Het Bezoek van Maria bij hart; Nicht
Elisabeth. 3. De Geboorte van Christus.
4. De Opdracht van het goddelijk Kind in
den tempel. 5. De Wedervinding van het Kind Jesns
te Jerusalcm. DE VIJF DBOEVE GEHEIMEN.
1. Do Benauwdheid van Christus iu den
hof van Olijven. 2. De Geeseling van Christus.
3. De Kroning van Christus met doornen.
4. De Kruisdraging van Christus.
5. De Kruisiging van Christus.
DE VIJF GLORIERIJKE GEHEIMEN.
1. Do Verrijzenis van Christus.
2. De Hemelvaart van Christus.
3. De Zending van den H. Geest over de
Apostelen. 4. De Hemelvaart van Maria.
5. De Kroning vau Maria iu den Hemel,
|
||||
|
8CHIKTOKBKDEN. 11
KORTE GEBEDEN, VERRIJKT MET AFLATEN.
1. De christelijke Groet, f. Geloofd zij Jesns Christus. 1$. In ;illo eeuwigheid, of: Amen. (Telkens 50 dagen aflaat).
2. Groet aan Jesns in het H. Sacrament.
Geloofd en gedankt zij teil allen tijde
het allerheiligst en allerhoogwaardigst Sa- crament. (Eenmaal daags 100 dagen aflaat.
3. Aanroeping van den Zoeten Naam.
Miju Jesus, barmhai\'tigheid! i Telkens 100 dagen aflaat.
4. Verzuchting tot. Jesus.
Allerzoetste Jesus, wees mij geen Rech- ter, maai\' een Zaligmaker. (Telkens 50 dagen aflaat).
5. Uiting van liefde tot Jesns.
Jesus, mijn God, ik bemin U bovenal. (Telkens 50 dagen aflaat).
6. Verzuchting tol het H. Hart van Jesns.
Alom bemind zij liet H. Hart van Jesus. (Eenmaal daags 100 dagen aflaat).
7. Verzuchting tot het H. Hart van Jesns.
O Jesus, zachtmoedig en ootmoedig vau
harte, maak miju hart gelijk aan uw Hart. (Eenmaal daags 300 dagen aflaat).
|
||||
|
12 DAOELIJKSCHK GKBEDKN.
|
|||||
|
8. Verzuchting tot het H. Hart van Jesus.
Zoet Hart van ïnijii Jesus, maak, dat ik U meer en meer bemiune. (Telkens 300 Sagen ajlual).
9. Tot het H. Hart van Maria. Zoet Hart van Maria, wees mijn heil. (Telkens 300 dagen aflaat).
10. Opdracht van zich zelven aan God. Aanvaard, o Heer, geheel mijne vrijheid. Ontvang mijn geheugen, mijn verstand en geheel mijnen wil. Al wat ik heb of bezit, hebt Gij mij verleend: ik schenk U dat alles terug en laat het geheel over aan de lei- ding van uwen H. Wil. Geef mij slechts uwe liefde en uwe genade, dan beu ik rijk genoeg en vraag verder uiets meer. (Eenmaal daays 300 dagen aflaat;.
11. Drie verzuchtingen om een zaligen dood.
Jesus, Maria, Joseph, ik geef U niiju
hait. mijn geest en mijn leven.
Jesus, Maria, Joseph, staat mij bij in
, mijn laatsten doodstrijd.
Jesus, Maria, Joseph, dat ik in uw heilig
gezelschap vreedzaam sterve. iTelkens 300 dai/en aflaat.
12. Tot den II. Engelbewaarder, Engel Gods, die mijn Bewaarder zijt, ver- licht, bescherm, geleid en bestier mij, die door de opperste Goedheid aan U ben toe- vertrouwd. Ameu. (Telkens 300 dagen aflaat).
|
|||||
|
AVONDC.EHED. 13
|
|||||||
|
13. Tot den H. Joseph.
Maak, o Joseph, dat wij een schuldeloos
leven leiden en dat het onder uwe bescher- ming steeds veilig zij. (Eenmaal daags 300 ringen aflaat),
14. Voor onzen II. Vader den Pons. ]\'. Laat ons bidden voor onzen Opper- priester N. [4. De Heer beware hem, behonde hem
in liet leven, make hem zalig op aarde en
levere hem niet over aan den wil zijner
vijanden. Onze. Vader. Wees gegroet.
(Eenmaal daags 300 dagen aflaat).
15. Voor de Geloorige Zielen.
a. "Wie voor do afgestorvenen bidt: vijf Onze-
Vaders en vijf Weesgegroeten, met het vors: Wij bidden U. o Heer, kom uwe dienaren te hulp, die Gij door uw kostbaar Bloed hebt vrijgekocht: nt met liet schietgebed: Barmhartigheid, o eeuwige Vader, bij het kostbaar Bloed van Jesus Christus: nt\' eindelijk met: Heer. geef hun de eeuwige rust en het eeuwig licht verlichte hen. dat zij rusten in vrede; en daarbij het Lijden dos Hoeren overweegt, verdient daar- mede eenmaal daags iiOO dagen allaat. b. Door bot bidden van don Psalm: De Profun- \'
dis i/ie hierachter de. iSde der 7 Boetpsalmen! mot: Heer, geef hun de eeuwige rust enz. kan men voor de zielen dor afgestorvenen driemaal daags 50 dagen aüaat vordienen. |
|||||||
|
AVONDGEBED.
Zooals do rtac; mot Gort moot worden hogonnon,
moot ïnon hem met God Insluiten. Do slaap is hot beeld van don dood. Hoovool zijn er des nachts niet plotseling gestorven on misschien eeuwig verloren gegaan. Daarom moeton wij ons op den |
|||||||
|
14 TIAOEIiUKSCHK GEBEDEK.
|
||||
|
slaap voorbereiden mot God te danken on ons
onder zijne hoede te stellen on onder do bescher- ming van Maria, van onzen Engelbewaarder on andere H. Schutspatronen. Daarbij mogen "wij niot nalaten ons geweten te onderzoeken on God mot. een rouwmoedig hart vergeving to vragen voor hotboon wij jjodnrendo don dn<£ misdrovon. Zijn wij in groote zondo gevallen, dan mooten wij mot Gods genade trachten een volmaakt. berouw to vorwekkon. B\'^^^jiiiikzcji-siiisj. Mijn Heer on mijn
0 6583^, (miiI. in aanbidding\' kuif] ik hier
m flïflrij! voor LI neder om Ut e loven en te daden, die Gij mij in mijn leven, maar vooral dezen dag, naar lichaam en ziel hebt geschon- ken. Gij hebt mij naar uw beeld voor den hemel geschapen en tot op dit oogenblik vol vaderlijke, goedheid onderhouden; Gij hebt mij door het. kostbaar Woed van uwen eenigeu Zoon uit de slavernij des duivels verlost en zoo menigmaal van zonde gezui- verd; Gij hebt mij christelijke ouders ge- geven en in het H. Doopsel tot uw kind aangenomen; Gij hebt mij door de genade des H. Geestcs \'geheiligd, in gevaren be- schermd en voor zoo menige zonde behoed, waarin ik anders uit zwakheid allicht zou zijn gevallen. Wie zal ze tellen de. welda- den, waarmede Gij mij nog dagelijks over- laadt. Ieder oogenblik mijns levens is een nieuw bewijs uwer liefde, een bewijs, hoe- zeer Gij verlangt mij zalig te maken. Wat zal ik (f wedergeven, o Heer, voor zooveel goedheid, want alles, wat ik bezit, is uw eigendom. |
||||
|
AVONDfiEHKD. 15
|
|||||
|
Dewijl ik dan niets hol», zon erken ik ten
minste, dat Gij alleen de oorsprong zijl van alle goed. Ik dank U uit den grond mijns harten voor alles, wat ik ben en bezit. Och, dat ik U naar waarde danken kon. Ter vergoeding voor hetgeen mij ontbreekt, offer ik U alle verdiensten op van uwen lieven Zoon. en stel ik in vereeniging daar- mede mijn ziel en mijn lichaam met alles, wat Gij mij gegeven hebt, in uwen dienst. Ik neem mij voor, uwe weldaden dikwijls met een dankbaar hart te overwegen, U oprecht liet\' te hebben en mij zelven door een deugdzaam leven dankbaar te toonen. Prijs en bemin U zelven, o God, in en door mij. Heiligen en Engelen des hemels, alle schepselen Gods helpt mij onzen Schepper roemen, zegenen, danken en aanbidden. En daar dit alles nog onvoldoende, is, zoo bid ik U, lieve Heer, dat Gij, die U Zelven alleen naar waarde kunt danken, voor mij wilt wezen uw eigen lot\' en eer in alle eeuwen der eeuwen. Amen. Gebod tot den H. Geest, H. Geest,
eeuwige Oorsprong van alle licht, verlicht mijn verstand, opdat ik tot eene volmaakte kennis moge komen van alle zonden, waar- mede ik uwe, goddelijke Majesteit dezen dag heb vertoornd. Doe mij de afschuwe- lijke boosheid der zonde wel begrijpen, en geef mij tranen van waarachtig berouw, opdat ik vergiffenis erlange en, van heili- gen afschuw voor de, zonde bezield, in do toekomst alle kwaad vermijde en niets |
|||||
|
16 DAGEMJKSCHE GEBEDEN.
|
|||||
|
zoozeer vreeze, als U nog ooit met eeno
zonde te beleedigen. Amen. Ondorzook hier uw Kowton door n volgende
vragen ter beantwoording te stellen: Wils dezen morgen mijn eerste gedachto o]i
God gericht? Heb ik mijn morgongobod goed gebeden? Heb ik de H. Mis godvrue.htig bijge- woond of zonder reden verzuimd V Heb ik dezen morgen eene goede meening gemankt en vandaag mijn werk stipt en om God verricht? Heli ik de moeieli jkhcdon , de kruisjes en ongemakken van den dng uit liefdo tot God gedragen? Hen ik aan mijne ouders en overheden in den Heer onder- danig en gehoorzaam geweest? Hoe was ik jegens mij nevenmensch in den omgang en bij het werk? Heb ik goduronde den dag nog aan God gedacht? Heb ik de noodige middelen aangewend om mijne dagelijksche fouten en zonden van gewoonte te- gen te\'gaan? Heb ik mij ook aan bijzondere, mis- schien groote zonden schuldig gemaakt? Welke? Oefening\' van Berouw. Genadige God,
ik hel) gezondigd; ik belijd het met smart en schaamte voor uw heilig aanschijn. Ik heb verdiend door U gestraft te worden, omdat ik mij tegen uwen heiligen Wil heb verzet en uwe vele weldaden met ondank vergol- den. Hoe kon ik U beleedigen, dien ik boven alles moest beminnen, omdat Gij oneindig beminnenswaardig zijt. Indien Gij met mij wildet handelen, o Heer, volgens uwe strenge gerechtigheid, wat zou er dan van mij worden! Doch Gij hebt gezegd: ik wil den dood des zondaars niet, maar dat hij zich bekecre en leve" ; en vertrouwende 0]i deze belofte smeek ik U om genade en vergiffenis. Spaar. Heer, spaar mijne zondige ziel; strat mij niet in uwen heiiigeu toorn; ik smeek |
|||||
|
AVONDGEBED. 17
|
|||||
|
het U bij het bloedig Zweet, bij liet bitter
Lijden eu Sterven van uwen lieven Zoon, on/en Heer Jesus Christus. Sla uwe genadige oogen op mij, uw ondankbaar schepsel, en ontferm U mijner volgens de grootheid uwer barmhartigheid. Het is mij van ganscher harte leed, dat ik U belecdigd heb. Ik wil mijn leven beteren, voor mijne misstappen boete doen, de naaste gelegenheid vluchten, mijne zonden spoedig biechten en liever ster- ven dan eene doodzonde bedrijven. Geef mij daartoe uwe genade. Amen. Gebeden. Stort, goedertieren Heer, uwe
milde zegeningen uit over mijne ouders, broe- ders en zusters, over mijne weldoeners, vrien- den eu vijanden. Bescherm allen, die over mij gesteld zijn, zoo geestelijke als we- reldlijke overheden. Help de armen, troost de bedroefden, genees de zieken, sta deu stervenden bij. Geef aan de afgedwaaldeu en zondaren (vooral aau N. X.) de genade der bekeering en aan de heidenen en onge- loovigen het licht des geloofs. Heb ook medelijden, barmhartige God, met de zie- len der afgestorvenen, die in het vagevuur lijden (vooral met N. N.); maak een einde aan hunne smarten en neem hen op onder het getal uwer uitverkorenen. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. \'Vegen, o God, de rust, die ik ga nemen
Ij om mijne krachten te herstellen ten einde U voortaan beter te dienen. Bezoek deze wo- ning en verdrijf daaruit alle hinderlagen van 9
|
|||||
|
18 DAGELUKSCTTE GEBEDEN.
|
|||||
|
den yijaud; laat uwe Engelen er wonen, om
ons in vrode te bewaren en laat uw zegen altijd op ons rusten. Door Christus onzon Hoor. Amen. H Maria, Moeder vau mijn Jesus en ook
mijne Moeder, op wie ik naast God alle hoop heb gesteld; H. Engel, aan wiens be- scherming ik door God ben toevertrouwd; H. Patroon (Patrones) N. wiens naam ik draag; H. Josepk, Voedstervader van Jesus en alle Heiligen Gods bidt voor mij; be- waakt en beschermt mij dezen nacht en alle dagen mijns levens, maar vooral in de ure des doods. Amen. Bewaar ons, o Heer, terwijl wij waken en
bescherm ons in den slaap, opdat wij met Christus mogen waken en in vrede rusten. Amen. Gobodon voor een zaligen dood, voor stervenden en
afgestorvenen, <lio bij <!czo avondgebeden nog kunnen gevoegd worden, vindt men hierachter, oiulor: Verschillende Gebeden." Bid, terwijl gij u zodig uitkleedt, oonigo bokende
gebeden, nis Onze Vader, Wees gegroet, de Litanie oer H. Maagd enz., alsmede deze korto oofoningen van Geloof, Hoon on Lieiuo: Ik geloof in U, o eeuwige Waarheid!
Ik hoop op U, o oneindige iJarnihartig- heid! Ik bemin U, o Goddelijke Goedheid!
Vermeerder, o Heer, mijn geloof; ver- sterk mijne hoop; volmaak mijne liefde. |
|||||
|
AVONDGEBED. 19
|
||||||
|
Zegen tl, alvorens ge tor ruste gaat, mot wij-
water, en Eog dan: In den Naam van mijnen gekruisten Heer
Jrsus Christus, ga ik ter ruste; moge Hij mij zegenen, bestieren, voor alle kw.-iud bewaren en ten eeuwigen leven geleiden. Amen. Heer, in uwe handen beveel ik mijnen
geest! Hond ti mot goode gedachten bozig, zoolang y;o
waakt, on vergeet niet, dat God u overal ziet. Zijt ge in lijden, berin nor u dan lioo vreoselijk liet is oouwig te brandon. Donk aan degenen, ilio ilezen nacht sterven \'!) bid voor hen, Vor- liriu- ii, dat Jieniel en aarde (Joil dag en nnoht prijzen on voeg uwe geboden bij die, welke in zoo voel kloosters in bet nachtelijk uur worden gestort. |
||||||
|
2*
|
||||||
|
HET H. MISOFFER.
|
|||||
|
ZIJN WEZEN EN BETEEKENIS.
Gods Zoon is mensch geworden om God de vol-
mnakste oor en voldoening to schonken on ons monschen vergiffenis en genade te verworven. Voordat dool offerde Hij zijn loven. Bit Offer hogon, toon Hij de menschelijke natuur nnnnam, het werd aan net Kruis voltrokken, door do Ver- rijzo nis verheerlijkt on door do Hemelvaart in het Heilige dor Heiligen overgebracht. Do offers van het Oud Verbond hielden daarmede op. omdat zij slechts voorafbeeldingen waren van dit Offer en daarin hunne vervulling vonden. Gods Zoon, Christus Jesus, is dan hot Offerlam, dat geslacht- offerd van don beginne" nu bij dei\\ troon dos Va- dors eeuwig leeft, DoorHem hebben wij toegang tot den Vader; Christus is onze Middelaar. De- wijl echter onze verzoening door bet Offer dos Krnises werd voltrokken, moest dit Offer in onzo herinnering blijven voortleven. En daarom stelde Christus, do Hoogepriester in eeuwigheid, een zichbaar Offer in, hetwelk de herinnering aan liet Kruisoffer zou levendig houden, en, in wezen daaraan gelijk, dat Offer op onbloedige wijze ver- nieuwt om levenden en dooden aan do verdien- sten daarvan deelachtig te maken. Deze instel- ling geschiedde, toen Christus zich op bot Laat- ste Avondmaal onder de gedaanten van brood en wijn aan zijn hemelschen Vader opofferde on aan zijne Apostelen on hunne opvolgers in het Pries- terschap gelastte tot het einde der tijden het- zelfde to doen. Ziedaar de instelling van hot. Ff. Misoffer, dat roine Offeri waarvan do Profeet Malachias had voorzegd, dat het in hot Nieuw Verbond op alle plaatsen zou worden opgedragen. Dit Offer is het verhevenste in aanbidding on lof, hot Gode welgevalligst Dank-, Bid- en Zoenoffer; het is, zooals do Franciscus van Sales zegt: het iniddelpunt van den ohristel ijken Godsdienst, do ziol dor godsvrucht, oen onuitsprekelijk Go, heim, dat den afgronu der liefde Gods bevat- |
|||||
|
22 HET H. MISOFFER.
|
|||||
|
waardoor Go»! zich werkelijk mot ons vereenigt
en ons op do heerlijkste wijze met zijne gaven un genaden verrijkt.1\' Do H. Kerk heeft uitdrukkelijk voorgeschreven,
dat wij op allo Zon- en Feestdagen de H. Mis moeten hooren. Het is echter niet voldoende daarbij slechts lichamelijk tegenwoordig te zijn: wij moe- ten vooral de drie hoofddoelen: de\' OHering, de Consecratie en de Nuttiging, die door Christus zijn ingesteld, mot opmerkzaamheid en godsvrucht bijwonen. Deze heilige Handelingen hoeft de U. Kerk tot stichting der Geloovigen met oono reeks schoon e geboden en treffende Ceremoniën omgeven on zi j bedient zich daarbij van do latijn- sche taal, opdat de veranderingen, waaraan lo- vende talon onderworpen zijn, geen afbreuk zon- den doen aan den zin der woorden, waarvan zij zicll bedient. |
|||||
|
GEBEDEN ONDER DE H. MIS,
BENEVENS KORTE ONDEBRICHTINGEN OM DE
H. MIS GODVRUCHTIG BIJ TE WONEN. Wanneer do klokken voor do H. Miw luiden,
vcrbeold u dan mot groote blijdschap dos harten de stem to liooren der herauten, die door don oppersten Koning worden uitgezonden om zijne komst uit te roepon. Laat dan alle aardsche zor- gen varen en zeg bij u zelven: ÈPSSSÏ^ is liet teeken der komst des op-
rjj E$*|&j| persten Koning»; ik wil Hein gaan H fslrJ °l)VVilc\'lt\',\'u en aanbidden, Hem of- EtlHasl teren aan onzen heinelsclien Vader. Besprenkel u met wijwater, zoodra ge de kerk
zijt binnengetreden en zeg daarbij: 1)esproei mij, o Heer, met uwen godde-
3 lijken zegen en blusch in mij\' den brand der booze begeerlijkheid, in den Naam f des Vaders f en des Zoons f en des H. Geestes. Amen. Zorg, dat go tijdig in do kerk zijt om nog voor
do H. Mis Josus Chrietus in hot H. Sacrament, aldus to begroeten: AAN JESUS IN HET H. SACRAMENT.
Beminnelijke Heer Jesus Christus, eeuwige
Hoogepriester, Gij, die gezegd hebt: mijn vleesch is waarlijk spijs en mijn bloed is waarlijk drank," ik geloof, dat Gij, de Zoon van den levenden God, in deze, wereld gekomen, en hier in het H. Sacrament met godheid en menschheid, met ziel en lichaam, met vleesch en bloed we- zenlijk en waarachtig tegenwoordig zijt. Ik aanbid U in diep ontzag met de Hemel- ingen, die het Tabernakel onzichtbaar om- |
||||
|
24 GEBEDEN OXDEK DE H. MIS.
|
||||||||||||
|
zweven. Op U alleen liob ik al mijne hoop
gesteld. (ii,i zijt myn heil on mijne kracht, mijuo toevlucht en sterkte; Gij zijt de bron van alle goed. Welk een hefdegloed verteerde uw goddelijk Hart, toen Gij vóór uw bitter Lijden ons de Tafel hebt bereid, die de aangenaamste en zoetste genietingen biedt. Mocht ik U, lieve Jcsns. uit erken- telijkheid voor uwe onuitsprekelijke goeder- tierenheid, zóó beminnen, als Gij mij hebt liefgehad. Ontvlam mijne liefde, Gij, die zelf het Gastmaal en\' Voedsel der liefde zijt, opdat ik nimmer ophoude U te bemin- nen. Amen. ASPERGES ME.
\'s Zondags wordt vóór de Hoogmis dn zogen
gegeven met nieuw gewijd wijwater. Bid daarbij in rouwmoedige stemming hetgeen do Kerk zingt: Asperges me li3rs- Bespreng mij met
sópo, et mundabor; hysop,*) en ik zal lavauis me et super j gezuiverd worden: |
||||||||||||
|
nivom dealbabor.
|
||||||||||||
|
wasch mij, en ik zal
|
||||||||||||
|
witter worden dan
sneeuw. |
||||||||||||
|
Ps. Miserére mei,
Deus, seci\'indum nia- gnam misericórdiam tuam. Gloria Patri etc.
|
||||||||||||
|
God, ontferm U mij-
ner volgens uwe groo- te barmhartigheid. Eere zij den Vader,
|
||||||||||||
|
enz.
De goheele psalm Miserere vindt men hierachter
ondor do Boetpsalmen No. 4. *) Met hysop werd volgens do Wet do melaatsche-
het beeld van den zondaar-goreinigd. |
||||||||||||
|
ASPERGES ME, VTDI AQTTAM. 25
|
||||||||||
|
Gedurende den paaschtijd zingt do Korlc in do
plaats van Asperges me" lï/li aquam" etc. Jk heb water gezien, enz. Met dit water is hot doop- water bedoeld. Vanouds is namelijk paftROh-zater- dag vooral de dag, waarop do bekeerlingen wor- den gedoopt. Op doze plechtigheid zinspeelt do Kerk mot haar schoon gezang, als wilde zij ons dankbaar don dag van ons H. Doopsel doch go- denken. |
||||||||||
|
Vidi aquam egredi-
éntem de teinplo a latere dextro, alleluja! et onines, ad quos per- vénit aqua ista, salvi faeti sunt. et dicent, alleluja, alleluja! |
Ik heb water ge-
zien, diit uit den tem- pel vloeide, ter rech- terzijde, alleluja, en allen, tot wie dat wa- ter kwam, zijn behou- den geworden en zij zullen zeg-g-eu: alle- luja, alleluja! Looft den Heer,
want Hij is goed, in eeuwigheid toch duurt zijne barmhar- tigheid. \' *$F. Toon ons. Heer,
uwe barmhartigheid, (alleluja.) 1$. En geef ons uw
heil, (alleluja.) f. Heer, verhoor
mijn gebed. 1$. En mijn geroep
koine tot U. f. De Heer zij
niet U. 1$. En met uwen
geest. |
|||||||||
|
Ps. Confitémini Do-
mino, quóniam bonus, quóniam in s;éculuni misericórdia ejus. y. Osténde, nobis,
Dóniine, misericórdi- am tuain, (alleluja,) ^. Et salutare iuuni
da nobis, (alleluja.) y. Dómine, exaudi
oratiónem meam. 1$. Et elamor meus
ad Te véniat f. Dóminus vobis-
cum. ty. Et cum spiritu
tuo. |
||||||||||
|
26 GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
Laat ons bidden. Verhoor ons, heilige
Heer, almachtige Vader, eeuwige God, en ge waardig U uwen H. Engel van den he- mel te zenden, om allen, die in deze plaats vergaderd zijn, te bewaren, te begunstigen,
te bezoeken en te verdedigen. Duor Chri- stus onzen Heer. Amen. |
||||||
|
Zoodra alles voor het TI. OfFor gereed is on rlo
Priester aan bet Altaar verschijnt, maak dan <lo moeninR voor wie of voor welk (loei ^ij do H. Mis wilt bijwonen. Bid daarna hefc volgende: GEBED VAN VOORBEREIDING.
Allergoedertierenste Vader der barmhar-
tigheden en God van alle vertroosting, die uwen eenigen Zoon voor onze zaligheid aan het Kruis hebt geslachtofferd en ge- wild, dat deze U alleraangenaamste Offer- ande telken dage tot het einde der tijden in uwe Kerk zou worden vernieuwd, om ons de vruchten daarvan mede te deel en; wij bidden LI, verleen ons de genade om bij dit wonderbaar Geheim uwer goeder- tierenheid zóó aandachtig en eerbiedig te- genwoordig te zijn, dat wij en allen, voor wie deze H. Mis wordt opgedragen, aan de zalige vruchten daarvan overvloedig deelachtig worden. Door Jesus Christus on- zen Heer. Amen. CONFITEOR.
Ziet ge dan . dat de Priester aan den voet des
Altaars do TI. Mis begint en bij liet Confiteor diep gebogen voor God zi.jno schold bekent, herinner |
||||||
|
27
|
|||||||||||||||
|
CONFITEOK.
|
|||||||||||||||
|
u dnn met groote droefheid des harten do zonden,
waarmede gij den gooden God vertoornd hebt, en bid met den Priester: |
|||||||||||||||
|
Confiteor Deo omni-
poténti,boat:eMa- rise semper Virgini, beato Michaéli Arch- angelo, beato Joanni Baptistie, Sanctis A- póstolis Petro et Pau- lo, omnibus Sanctis, et tibi pater: quia peccavi nimis cogita- tióne. verbo, et, ópere, mea cnlpa, mea cul- pa, mea maxima cnl- pa. Tdco precor bea- tain Mariam semper Virgiuein,beatumMi- chaélem Archange- lum. beatum Joannem Baptistam, Sanctos Apóstolos Petrum et Paiiluin, omnes San- ctos, et te, pater, orare pro me ad Dóminum Denm nöstrum. |
Ik belijd den almacli-
tigeii God, de H. Maria, altijd Maagd, den H. Aartsengel Mi- chaël, den H. Joannes deu Dooper, do H. H. Apostelen Petrus en Paulus, allenHeiligen en U, vader, dat ik gezondigd heb met gedachte, woord en werk; (Sla driemaal op mee borst) door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne grootste schuld. Daar- om bid ik de H. Ma- ria, altijd Maagd, den H. Aartsengel Micha- el, den H. Joannes den Dooper. de H. II. Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen en u, vader, voor mij tot den Heer, onzen God, to bidden. |
||||||||||||||
|
De almogende God
ontt\'erme zich on- zer en leidts ons, na ons vergiffenis van |
|||||||||||||||
|
Misereaturnostrio-
mnipotens Deus, et diinissis peecatis nostris pcrdüeat nos |
|||||||||||||||
|
28
|
GEBEDEN ONDEB DE H. MIS.
|
||||||||||||||||
|
ad vitara
Amen. |
|||||||||||||||||
|
zonden te hebben ge-
schonken, ten eeuwige leven. Amen. Do almogende en
barmhartige Heer verleene ons kwijt- scholding van straf, ontbinding en ver- giffenis onzer zonden. Amen. f. God, zoo Gij U
tot ons gekeerd hebt, zult Gij ons levend maken. R. En uw volk zal
zich in U verblijden. f. Toon ons, Hoer,
uwe barmhartigheid. R. En geef ons uw
heil. y. Heer, verhoor
mijn gebed. 1$. En mijn geroep
kome tot Ü. |
|||||||||||||||||
|
BBtérnam.
|
|||||||||||||||||
|
Jndulgéntiam, abso-
lutiónem, et remis- siónem peccatórura nostrói\'iim, tribuat no- bis omnipoteus et rai- séricors Dfnis. Amen. f. Deus, tu convér-
sus, vivificübis nos. |
|||||||||||||||||
|
^. Et plebs tua lse-
tabitur in te. y. Osténde nobis,
Dómine, miserioórdi- am tuam. 1$. Et salutare tuum
da nobis. y. Domino, exaudi
oratiónem meam. 1$. Et clamor meus
ad te véniat. |
|||||||||||||||||
|
Laat ons bidden. Neem van ons weg,
o Hoer, al onze ongerechtigheden, opdat wij mot zuivere harten het Heilige, der Heiligen mogen ingaan. Dit smeeken wij U door Jesus Christus onzen Heer. Amen\'. |
|||||||||||||||||
|
GLORIA IN EXCKLSIS DEO. 29
KYRIE ELEISON.
Zog in dozo rouwmoedige stemming met don Priester zoor langzaam on aandachtig: Kyrie eléison. (ter.) | Heer, ontferm U on-
zer. {Driemaal) Christe eléison. Christus, ontferm U
onzer. {Driemaal.\') Kyrie eléison. j Heer, ontferm U on-
zer. {Driemaal.) GLORIA IN EXCELSIS DEO.
Hof thans, in du zoete hoop bij God genado to hebben gevonden, dor Engelon blijdon lofzang aan: Gluriu in exeelsis Den. Dank God don Vader in den hemel, dat Hij zijn eenigen Zoon om onzo zaligheid in tien maagdelijken schoot dor rcino Maagd Maria heeft gezonden. Gloria in excélsisj r?ere zij God in den
Deo. Et in terra; E, hooge en op aarde pax hominibus bonte vrede den mensclien, voluntatis. Laudil-1 die van goeden wil mus te, benedicimus zijn. Wij loven U, wij te, adoramus te, glo- zegenen U, wij aan- ritieamus te. Gratias bidden IJ, wij verheer- agimus tibi propter lijken U. Wij dau- magnam glóriam tu-! ken U om uwe groote ani. Dóttüne Deus,\' glorie, Heere God, Kex coeléstis, Deus, liemelsehe Koning, Pater omnipotens, Dó- God, almachtige Va- mine Fili unigénite,: der, Heer, eongebo- Jesu Christe. I ren Zoon, Jesus Cliri- I stus.
Dómine Deus, A-j Heere God, Lam gnus Dei, Filius Da- Gods, Zoon des Va- tris. Qui tollis poe- Uiers. Die wegneemt ciita niundi, miserére I de zonden der wereld, |
||||
|
30 GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
nobis. Qni tollis pee-! ontferm II onzer; die
cata miiudi, süscipo wegneemt de zonden deprccatióncm no- der wereld, ontvang stram. Qui sedes ad onze nederige smee- déxteram Patris, mi-j knip;; die zit aan de serére nobis. \'[ rechterhand des Va- ders, ontferm U onzer.
Qnóuiam tu solna Want Gij alleen sanctus, Ta solns IM- /.ijt heilig; Gij alleen minns, Tu solusaltis- de Heer; Hij alleen sinms, Jesu Christo, de Allerhoogste, Je- cuin Saucto Spiritu, sus Christus, met den in gloria Dei Patris. II. Geest in de heer- Amen, lijkheid van God den Vader. Amen. COLLECTEN.
Veroenig u nu met don Priostcr tot het gemoen- sohap]iolijk ^ol>o<l, Collecte gohoeton, waarin <lo Priester alle nooden on aanKelogenhodon, alto wenMchen en verlangens «lor Kerk on van gchoo] hot, volk als in óóno hode samenvat on vuur «ion troon dos Allerhoogsten neerlegt. Zoo ge niets hrj/.ondors van God te vragen hebt, kunt jjo al- dus bidden: Zie, hemelscho Vader, van uit uw heiligdom
genadig neder op de hier vergaderdo geloovigen. Luister goedgunstig naar het gebed des Priesters, die in den naam van onzeu Heer Jesus Christus uwe goddelijke Majesteit voor ons in al onze nooden oot- moedig om hulp en troost vraagt. Wend uwen vaderlijken blik niet van ons af\', maar geef ons de genade, dat wij, van alle ram- pen bevrijd, naar uw welbehagen mogen leven en eens zalig sterven om voor eeu- |
||||
|
EVANGELIE. 31
|
|||||
|
wig het rijk uwer glorie te knnnen binnen-
gaan. Door Christus onzen Heer. Amen. EPISTEL.
Nu leest do. Priester het Epistel, ontleend aan do Profeton of aan do geschriften der Apostelen. Luister aandaehtig, als hoordet gij de (iodsgo-
zanten zelf spreken. Indien gij ocliter don Prie- ster niet volden kunt, zal hot volgende gebed u welkom wezen. Heilige Drievuldigheid, U zij lof, eer en
dank in alle eeuwigheid, wijl Uij door uwe Gezanten, door Jesus Christus en zijne 11. Apostelen ons en de gansehe wereld niet het licht des geloofs hebt verlicht en den weg der zaligheid getoond. Geef ons do genade, dat lieht nimmer te verliezen en niet af te, wijken van den weg uwer H. Ge- boden, maar in deugden toe te nemen en U na dit leven in het eeuwig leven te mogen aansehouwen. Amen. EVANGELIE.
Wanneer gij bomerkt, dat hot misbook iy om- gedragen en \'de Priester bet Evangelie begint de lezen, sta dan eerbiedig op om do blijde lioodseliap de.s Heils te booron. Teeken daarbif uw voorhoofd, uwen mond en uwe borst met hol teeken dos H. Kruises om door de kracht van Jesus\' Lijdon do genade te erlangen U voor het geloof nimmer te schamen, bet steeds met don mond te belijden en tot don dood in uw hart te bewaren. LTit erkentelijkheid voor de kostbaro gave des geloofs moogt go dan wol zeggen: Wij danken TJ, lieve Jesus, duizendmaal,
dat Gij ons den aaubiddelijken Wil van uwen he.melsehen Vader hebt willen open- baren en ons tot troost, vreugde en zalig- |
|||||
|
32
|
||||||||||
|
GK1SEDKN OJ>T)KR DE II. MIS.
|
||||||||||
|
heid hebt doelachtif? gemaakt aan lint licht,
dat Hij in de duisternis hebt ontstoken. Laat ons, groote Afgezant des Vaders, Gij, die voor ons de weg, de waarheid en het leven zijt, in het licht der waarheid uwe voetstappen drukken en eenmaal het eeuwig leven beërven. Amen. CREDO.
Nu kunt go niets nuttigers doen, dan, torwijl do Priester de geloofsbelijdenis bidt, met hem uw goloof voor God te bolijden. (Jij kunt dit doen door oene oefening van geloof to verwekken of door aandachtig en langzaam de twaalf Artikelen des Geloofs to bidden; ook kunt go n niet den Priester van dezo geloofsbelijdenis bedienen. |
||||||||||
|
Ik geloof in éénen
God, den almachti- gen Vader, Schepper van hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in éénen Heer, Je- sus ühristns, den een- geboren Zoon Gods; en voor alle eeuwig- heid uit den Vader ge- boren; God van God, licht van licht, waar- achtig God van waar- achtigen God; gebo- ren niet gemaakt; één van wezen met den Vader, door wien al- les gemaakt is. |
||||||||||
|
Credo in unum De-
uni, Patrem om- nipoténtem, factórem coeli et terrse, visi-
bilium ónniium et in- visibilium. Et in u- num Dóminnm, Jesuni Chris turn, Filiuui Dei uuigénitum. Et ex Patre natum ante ó- mnia séécula. Denm de Deo. lumen de liï- mine, Denm verum de Deo vero. Génitnm non factum, consub- stantiiilem 1\'atri: per quem ómnia facta i sunt. |
||||||||||
|
CEKDO. 33
|
||||||||||
|
Qui propter nos hó-
niiiies et propter no- stram satütem des- céndit de coelis. Et inearmïtus est de Spi- ritu sancto ex Maria Virgine: Et homofa- etus est, Crucifixus étiain pro nobis sub Póntio Pilato, passus, et sepültus est. |
Die om ons nien-
sclieii eu om onze za- ligheid van den hemel is nedergedaald.en het vieesch heeft aange- nomen door den H. Geest uit de Maagd Maria en mensen is geworden; Hij is ook voor ons gekruist on- der Pontius Pilatns, Hij heeft geleden en is "begraven. Ook is Hij ten der-
den dage volgens de Schriften verrezen; Hij is opgeklommen ten hemel; zit ter rechterhand des Va- ders, en zal met heer- lijkheid wederkomen, om levenden en doo- den te oordeelen: zijn rijk zal geen einde hebben. {Ikgeloof) ook in den
H. Geest, den Heer, die levend maakt, dio uit den Vader en den Zoon voortkomt: dio met den Vader en den Zoon samen aange- beden en medever- heerlijkt wordt; die |
|||||||||
|
Et resurréxit tértia
die, secünduin Scri- ptüras. Et ascéudit in ccelum: sedet ad déxteram Patris. Et iterum veutürus est cuin gloria judicare vivos et niórtuos: cu- jus regui non erit tinis. |
||||||||||
|
Et in Spiritum san-
ctnm, Dóminnm et viviiicantem: qui ex Patre Filióque pro- cédit. Qui cuin Patre et Fiiio simul adord- tur et congloririca- tur: ([iü lociitus est per Prophétas. |
||||||||||
|
31 gkiskdkn oxjieu dk ii. jus.
|
|||||
|
door de Profeten heeft
; gesproken.
Et unam, sanctom, Ook «jdoof ik) in cathólicam et apostó- de ééne, heilige, ka- licainEcclésiam. Con- tholieke en aposto- t\'iteor uiiuiii baptisma \\ lieke Kerk. Ik be- iu remissiónem pee-\' lijd één doopsel tot catórnm. Et exspecto ! vergiffenis der zon- rcsurrectiónem mor- den; en ik verwacht tnórum. Et vitam de verrijzenis der doo- vcutiiri Scéculi. Amen. den en het toekom- | stig eeuwig leven.
i Amen.
DE OFFERANDE.
Nu begint ]iot eerste voorname deel der H.
Mis: ile Offering van brood en wijn. Deze offer- gaven wonion liior toebereid om bij do Consecra- tie veranderd te worden in bet Lichaam *mi Bloed van Jesus Christus. Herinner u de groote liefde, die Gods Zoon ons zondaren betoonde, toen Hij zich op liet Kruis als Zoenoffer voor onze zonden zijnen hemelschen Vader aanbood. Otter u zelven en alles, wat gij hebt, uit dankbaarheid voor zoo- voel goedheid aan God op en maak liet voorne- men Hem voortaan trouw to dienen en vurig to beminnen. Neem genadig aan, o Heer, het onbevlekt
Offer, dat wij, onwaardige dienaren, U in vereeniging met den Priester gaan op- dragen ter herinnering aan Jesus\' bitter 1 lijden en Sterven, ter gedachtenis aan zijne heerlijke Verrijzenis en wonderbare Hemel- vaart. Wij bieden het Uwe Majesteit aan ter eere der allerzaligste Maagd en Moeder (iods Maria, ter eere der H. Apostelen Pe- trus en Paulus en van al uwe Heiligen, |
|||||
|
PREFATIE. 35
|
|||||
|
alsmede tot lafenis der Geloovige Zielen.
En in vereenigïng met dit Otter, dat Uw lieve Zoon, onze Heer Jesus Christus, ster- vende aan het Kruis voor het heil der we- reld heeft opgedragen en hier op geheim- zinnige, onbloedige wijze onder de gedaan- ten van brood en wijn vernieuwen zal, schenk ik mij zelven geheel aan U. Ont- vang- mijn geheugen, mijn verstand, ge- heel mijne vrijheid, alles, wat ik bezit. Be- schik over mij, leid en bestier mij volgens uw goddelijk welbehagen: laat mij in uwe liefde leven, dan ben ik rijk genoeg\' en verlang ik niets meer. ORATE FRATRES.
Wanneer (te Priester zich tot n keert en met de woorden: Orate Fratres" \\Bidt Broeders* u uit- noodigt om met hem God te smeoken het Offer genadig te willen aannemen, bid dan met alle vurigheid: De Heer zende u hulp uit de heilige plaats
en bescherme u uit Sion, opdat uwe Offe- rande aan zijne Majesteit aangenaam en welgevallig zij. Moge Hij het Offer uit uwe handen aannemen tot verheffing, tot eer en glorie van zijn H. Naam, tot zaligheid onzer zielen en tot troost, heil en vrede van geheel zijne H. Kerk. Amen. PREFATIE.
Zoodra de Priester u met de woorden: Sursum corda" tooroopt hart en geest tot God te verheffen, sta dan eerbiedig op, ten toekon, dat gij allo aardsehe gedachten en zorgen laat varen, om uwen geest met heilige, hemelsche zaken bezig te houden. Zing dan in uw hart met den Prie- ster het achoone lied der Kerk, de Prefatie en |
|||||
|
36
|
||||||||||
|
GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
|
||||||||||
|
het, driewerf Heiliy", dat do Engolen in don he-
mel elkander onophoudelijk toeroepen; want het is waarlijk billijke plicht, dat wij trode dank- zeggen voor liet onuogrijpelijk liefdewerk der Verlossing. |
||||||||||
|
f. Verheft uwe
harten. 1$. Wij hebben ze
tot den lieer ver- lieven. y. Laten wij den
Heer, onzen God, dankzeggen. 1$. Het is passend
en plichtmatig. Het is waarlijk pas-
send en plicht- matig, billijk en heil- zaam, dat wij II al- tijd en overal dank- zeggen, heilige Heer, almachtige Vader,eeu- wige God; omdat door het Geheim van het Vleesch gewor- den Woord een nieuw licht uwer heerlijk- heid voorde oogen on- zes geestes is opge- gaan : opdat wij, God zichtbaar aanschou- wende, door Hem tot liefde voor de onzich- bare goederen zou- |
||||||||||
|
f. Sursuni corda.
1$. Habémus ad D6-
ïniimin. y. Gratias agamus
Dómiuo Deo nostro. 1$. Dignum et ju-
stnin est. Vere dignum et ju-
stum est, sequum et saluülre, nos tibi sernper, et ubique gra- tias agere: Dóinine sancte, Pater onmi- poteiis, setérne Deus. üuia per incarnati Verbi mystérium, no- va mentis nostree 6cu-1 lis lux tnse claritatis! iniïilsit: ut duin visi- biliter Deuin cognó- scimns, per hunc in invisibilium amórem rapiamur. |
||||||||||
|
VOOR DE CONSECRATIE. 37
|
|||||||||||
|
den worden opge-
voerd. En daarom zingen
wij met de Engelen en Aartsengelen, met de Tronen en Heer- schappijen en met ge- heel de schaar van het hemelsch heir het lied uwer glorie, zon- der einde zeggende: Heilig, heilig-, heilig is de Heer, God der Heerscharen: He- mel en aarde zijn vel van uwe glorie: Ho- sanna in den Hooge! Gezegend Hij, die
komt in den naam des Heeren; Hosanna in den Hooge! |
|||||||||||
|
Et.ideo cuin Angelis
et Archangolis, cuin Throiiis et Dominati- ónibus, cumque oinui militia coeléstis exér- citus, hyiiinum glórite tiise canimus, sine tine dicéntes. Sanctus, sanctus,
sanctus DóminuSj Deus Sabaoth; Plein sunt coeli et teiTa gloria tua; Hosanna in cxcélsis! Benedictns qui ve-
nitin nómineDómini. Hosanna in ex- célsis! |
|||||||||||
|
VOOR OE CONSECRATIE.
Hier begint de Oman, oene reekn gebeden en
Ceremoniën, die, mot slechts geringe wijzigingen voor de hoogste Feesten, in alle Missen dezelfde
zijn en gedeoltelijk beschouwd kunnen worden als do naaste voorboroiding tot het tweede en voornaamste deel der H. Mis, nl. de Consecratie. Onder de Consecratie daalt Jesug Christus, do Koning der glorie, mot rijke gunsten en gaven op liet altaar neder. Noem derhalve de oerbie- dtgftte houding aan, en bedien U in navolging dor Kerk van het volgende gebed: |
|||||||||||
|
W
|
ij bidden U, allergoedertierenste Vader,
door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen |
||||||||||
|
38 GEBEDEN ONDER DE II. MIS.
|
|||||
|
Heer, dat Gij genadig wilt zegenen on aan-
nemen deze giften en gaven, deze smette- looze Offerande. Zie op het Lijden en de verdiensten van uwen Zoon, in Wien Gij uw welbehagen hebt, en geef aan zyiie Kerk over geheel de wereld rust en vrede. Be- waar, bestier en bescherm het Opperhoofd der Kerk, Christus\' Plaatsbekleedcr, onzen heiligen Vader den Paus N. en onzen Hoog- waai\'digen Bisschop. Wil de geestelijkheid in uwen heiligen dienst helpen en bescher- men, de wereldlijke overheid aan uwe hand leiden, de bedroefden troosten, de zieken genezen, de ongeloovigen en afgedwaalden den weg der waarheid doen bewandelen, de rechtvaardigen in uwe liefde bevestigen, de zondaren tot U bekeeren en aan allen vergiffenis schenken, die ons beleedigd heb- ben of door ons tot zonde zijn gebracht. Zegen mijne goede ouders, broeders en zus- ters, overheden en weldoeners, vrienden en vijanden; zegen alle aanwezigen, allen, die uwen H. Naam vereeren, geheel de Chri- stenheid en vooral degenen, die zich in mijne gebeden hebben aanbevolen. Tot dat einde offer ik U, eeuwige Vader, al liet Lijden op, dat uw lieve Zoon van af zijne armoedige Geboorte tot aan zijn smartelijken Kruisdood voor ons heeft \'willen onder- Saan, en de verdiensten van al uwe lieve
eiligen, vooral van hen,-wier gedachte- nis wij heden vieren. Zie op dezen rijken schat van henielsche verdiensten en geef ons, dat wij in uwe heilige liefde mogen |
|||||
|
NA 1)K CONSECRATIE. 30
|
|||||
|
volharden ten einde toe om na dit leven
niet U eeuwig te leven. Amen. DE CONSECRATIE.
Nu wordt hot grootste wonder van liefde ver- nieuwd. Gods eenige Zoon, .Jesus Christus, stolt zich andermaal als Middelaar tussohon den zon- digen menrtch en don hemelschen Vader om Do- zon hot Offer van zijn loven voor do zonden dor wereld aan to bieden en voor ons gonado en barm- hartigheid to verwerven. Jesus komt met rijke Saven op het altaar en niet de vurige begeerte zich uit liefde geheel aan u te geven. Maak Hem in vrome aanbidding uwe opwachting. BIJ DE OPHEFFING DER H. HOSTIE.
Wees gegroet, waarachtig Lichaam van
niijiien Heer Jesns Christus, dat uit de Maagd Maria werd geboren en voor het heil der wereld op het Kruis waarlijk geslachtofferd: uit wiens doorstoken Zijde water en bloed vloeide. O. goedertieren, o milde, o zoete Jesus, Zoon van Maria, geef ons in het stervensuur een voorsmaak van de eeuwige vreugde des hemels. Amen. BIJ DE OPHEFFING VAN HET H. BLOED.
Wees gegroet, kostbaar Bloed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus, dat voor mij aan het Kruis werd vergoten. Ik aan- bid U met diepen ootmoed en met een le- vendig^geloof\'. ü Jesus, wees mij genadig; o Jesus, wees mij barmhartig; o Jesus, vergeef\' mij mijne zonden. Amen. NA DE CONSECRATIE.
Verheeld u nu te staan op den herg van Calva- rië, waar Christus, gemarteld en doorwond, voor |
|||||
|
40 OKHKIIKX OXDKIl ])K II. MIS.
|
|||||
|
onze zaligheid don verschrikkelijken kruisdood
is gestorven. Houd u eenige oogonblikken bezig mot do overweging van hetgeen Hij voor ons ge- leden hooft: bezie zijno handen en zijne voeten, zijne zijde, ja gohoci zijn misvormd lichaam on bid daarbij vijfmaal Onze Vader en Wees gegroet mot zooveel eerbied on godsvrucht, alsof gij bij ieder Onze Vader oen der H. Wonden kustet. Daar- na kunt ge uwen goddelijken Middelaar aldus toespreken: Heore Jesus, ik aanbid U hangende aan
het Kruis, met doornen gekroond. Ik bid U, dat uw Kruis mij moge verlossen van den Verderfengel. Amen. Heere Jesus, ik aanbid U aan het Kruis,
doorwond, met gal en azijn gelaafd. Ik bid. Uj dat uwe H. Wonden het geneesmid- del mijner ziel mogen zijn. Amen. Heere Jesus, ik aanbid U in het graf ge-
legd, met myrrhe en edele zalf gebalsemd. Ik bid U, dat uw Dood mijn leven moge zijn. Amen. Heere Jesus, ik aanbid U nedergedaald
ter helle, om de Gevangenen te verlossen. Ik bid U, bewaar mij voor de hel. Amen. Heere Jesus, ik aanbid U, verrezen van
de dooden, opgeklommen ten hemel, zit- tende aan de rechterhand uws Vaders. Ik bid U, ontferm U mijner. Amen. Heere Jesus, goede Herder, bewaar de
rechtvaardigen, maak de zondaren tot ge- rechten, ontferm U over de Geloovige Zie- len en wees mij armen zondaar genadig. Amen. Heere Jesus, ik bid U bij de groote bit-
terheid van het Lijden, dat Gij aan het |
|||||
|
II
|
|||||||
|
PATEE NOSTKK.
|
|||||||
|
Kruis hebt verduurd, vooral toon uvvo aller-
heiligste Ziel uit uw gezegend Lichaam scheidde, ontferm U over mijne arme ziel, als zij uit het zondig lichaam zal heengaan. Amen. GEBED.
Goedertieren, hemelsche Vader, wil neder-
zien van uwen hoogen hemeltroon op deze allerwaardigste Offerande, op uwen uitverkoren Zoon, onzen Heer Jesus Chri- stus, die zich voor onze zonden aan het Kruis heeft geslachtofferd. Gedenk de on- uitsprekelijke liefde, waarmede Hij zijne Ziel in den dood heeft gegeven, opdat wij het leven zouden hebben. Gedenk, hoe hij leed, toen zijn Bloed voor ons aan het Kruis vloeide. Hemelsche Vader, ik offer U de aanbiddelijke teekenon van zijn Lij- den op: aanzie zijn Kruis, zijne WondeJi, de Nagelen, de Kolom, de Geeselen, de Doornenkroon, de dertig Zilverlingen, zijn bloedig Zweet, zijn purperen Kleed. Ik bid en smeek Ü, barmhartige God, bij de kracht van al zijn Lijden voor de zielen der vrome afgestorvenen in het vagevuur, maar voornamelijk voor N. N. en voor allen, die mij dierbaar zijn, opdat zij U in den schooneu hemel van aanschijn tot aan- schijn mogen aanschouwen. Amen. PATER NOSTER.
Terwijl de Priester het Pater Nostcr hidt, kunt pre niets nuttigers doen, dan langzaam en aan- dachtig hetzeltdo gebed te bidden: Ome Vader. Zeg adarna mot den Triostor: |
|||||||
|
12
|
||||||||||||||
|
c.i:i!i:ni:x oxdek ni: 11. nis.
|
||||||||||||||
|
ibera nos, qurésu-
|
||||||||||||||
|
\\\\J^ bidden IJ, o
|
||||||||||||||
|
L, mus, Dómine, ab| \\V Heer, verlos ons
omnibus malis prae- j vau alle verleden, te- téritis, pneséntibus et jgenwoordig en toe- futüris: et interce- komstig kwaad, eu «lente beata et glori- j geef op de voorbede ósa semper virgiue, der zalige en altijd Dei Genitrice Maria,: roemrijke Maagd, de cum beaÜs Apóstolis i Moeder Gods Maria, tuis Petro et Paulo, i in vereenisring met |
||||||||||||||
|
atqueAndréa, et omni-
bus Sanctis, da pro- pitius pacein in dié- uus nostris: ut ope niisericórdine tiue ad- ji\'iti, et a peeciito si- mus seinper liberi, et ab omni perturbati- óne Becüri. Per ciun- dum Dóminum 110- strura Jesum Chri- stuin Filium tuum. Qui tectun vivit et
regnat in unitate Spi- ritus sancti Deus. Per 6mnia s.écula
seeculórum. Amen. |
||||||||||||||
|
uwe II. H. Apostelen
Petrus en Paulus, Au- dreas en alle Heiligen, genadiglijk vrede in onze dagen, opdat wij, door de kracht uwer ontferming geholpen, ten allen tijde van zon- de vrij mogen zijn en voor allen hartstocht beveiligd. Door den- zelfden onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in do eenheid des II. üeestes, God door alle, eeuwen der eeuwen. Amen. |
||||||||||||||
|
Wanneer do Priester u den vrede wensoht met
de woorden: Pax Bomini ,.De vrede des Heeren zij altijd met u," vraag n dan af, of gij mLssohien met iemand in geschil looft. Zoo go dit mooht bevin- den, mnak dan het vaste voornemen u nog den- zeliUon dag mot uwen evenmensen .te verzoenen; |
||||||||||||||
|
43
|
||||||||||||
|
(iKKSTKMJKH COMMl\'XIK.
|
||||||||||||
|
want dan alleen kan «Ie ware vrede, do vrede de.s
Heeron, dio alle zoetigheid te boven gaat, in nw hart dalen; dan alleen kunt go met vertrouwen om ontferming en vrede bidden: |
||||||||||||
|
Agnus Dei, qni tol-
lis peccata mundi, miserére nobis. Agnns Dei, qni tol-
lis peccata mundi, mi- serére nobis. Agnns Dei, qni tol-
lis pecc&ta mundi, do- na nobis pacem. |
Lam God*, dat weg-
neemt de zonden der wereld, ontferm U onzer! Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden dei- wereld, ontferm U onzer! Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld, geef ons den |
|||||||||||
|
vrede!
|
||||||||||||
|
GEESTELIJKE COMMUNIE.
Hier begint de onmiddelijko voorbereiding tot
het derde en laatste voorname deel der H. Mis: de Communie. Zoo ge de H. Communie niet kunt ontvangen, bereid u dan voor om althans op geeste- lijke wijze het Lichaam en Bloed des Hoeren te nuttigen. Wek in uw hart op gevoelens van le- vendig geloof, van waarachtig berouw over uwo zonden en spreek in volgende bewoordingen uw verlangen uit naar Jesus\' komst in uw hart. Beminnelijke en aanbiddelijkeJesns, betrou-
wende op uwe liefde en groote barm- hartigheid, kom ik arme, zondige mensch tot LI, de Bron van alle genade en troost, met de vurige begeerte U in mijn hart te ontvangen. Ik ben wel niet waardig, dat Gij onder mijn dak komt, omdat ik zooveel verzuimd en gezondigd heb; maar Gij weet, lieve Jesus, hoezeer de zonden mij leed |
||||||||||||
|
44 GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
zijn, on uw medelijden met do zondaars is
grenzenloos, want Gij hebt Uw dierbaar Hloed voor hen vergoten, Gij wilt, dat ik U ontvange, Gij noodigt mij uit, goeder- tieren Heer. O kom dan in mijn hart, ver- los mijne ziel van de zonde en van den eeuwigen dood, verblijd haar, geef haar de, Spijs der eeuwige zaligheid. Kom, Heore Jesus, niet uwe hemelsche gaven in mijne ziel en maak mij deelachtig aan de vruch- ten dezer allerheiligste Offerande. Spijzig en laaf mij, bezit en bestier mij geheel eu ten allen tijde naar uw goddelijk welbe- hagen. Het is mijn vurige wensuh, lieve Heer, door dit H. Sacrament met U op het innigst vereenigd, nimmermeer van II ge- scheiden te worden en U, uwen hemelschcn Vader en den H. Geest, één God, eens in alle eeuwigheid met alle Engelen eu Heili- gen te mogen loven en danken. Amen. COLLECTEN.
Dank den goeden God voor de genade dozo H.
Mis te hebbon mogen bijwonen en maak bet ern- stig besluit, dezen dag en alle dagen uws levens volgens zijnen aanbiddelijken Wil door te bren- gen en liever den dood te sterven, dan eone dood- zonde te bedrijven. Heere Jesus, ik dank U, dat Gij mij aan
de vruchten van dit uw allerheiligst Offer hebt deelachtig gemaakt. Houd de gedachtenis aan uw Lijden en Sterven in mij levendig, opdat ik door do kracht en werking van dit H. Geheim de zonde vluchten, in geloof, hoop en liefde volhar- |
||||
|
EVANGELIE VOLGENS DEN H. JOANNKS. 45
|
|||||
|
don en eenmaal uit uwen mond hooien
moge: kom, gezegende mijns Vaders, neem bezit, van lier Kijk, dat van de grond- legging der wereld vóór u bereid is." Amen. BENEDICTIE.
En wanneer de Priester tor vervulling van do- zon uwen wenach «les Hoeren zogen over n af- smeekt, toeken u dun eerbiedig met liet teeken defl Kruises: zeggende: Zegene en beware ons de almachtige en
barmhartige God: f de Vader, f de Zoon en f de H. Geest. Amen. EVANGELIE VOLGENS DEN H. JOANNES.
In den beginne was het Woord, en het
Woord was bij God, en God was het Woord. Dit was in het begin bij God. Alles is door Hetzelve gemaakt, en zonder Hetzelve is er niets gemaakt van hetgeen er gemaakt is. In Hein was het leven, en het leven was het licht der nieusclien en het licht scheen in de duisternissen, en de dui- sternissen begrepen het niet. Er was een niensch door God gezonden, wiens naam Joannes was. Deze kwam tot getuigenis, oin getuigenis van het licht te geven, op- dat allen door Hem zouden gelooven. Hij was zelf het licht niet, maar kwam om getuigenis te geven van het licht. Het was het ware licht, dat iederen mensch verlicht, die in deze wereld komt. Hij was in de wereld, en do wereld is door Hein gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigendom en de zijnen namen |
|||||
|
46 GEBEDEN OKMOK DB II. MIS.
|
|||||
|
Hom niet aan. Doch zoo velo.n Hom aan-
namen, aan hen gaf hij de macht kinderen Gods te worden; aan hen, die in zijnen
naam gelooven en niet uit bloed, noch uit pen wil des vleesches, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. En het Woord is vleesch geworden, tonder deze. woorden kniele. men) en heeft onder ons ge- woond, en wij hebben zijne, heerlijkheid aanschouwd, eene heerlijkheid als van den Eengeboren des Vaders, vol genade en waarheid. 1$. God zij dank! GEBEDEN.
Die volgens voorschrift van Zijne Heiligheid,
Paos T^eo XTII, na iedere stille H. Mis geknield door den Priester afwisselend met de geloovigen mooten gebeden worden: Driemaal: Wees gegroet, daarna:
Wees gegroet, o Koningin, Moeder van
barmhartigheid, Ons leven, onzo zoetheid en onze" hoop, wees gegroet! Tot U roepen wij, ballingen, kinderen van Eva; Tot U smeeken wi.i, zuchtend en weenend in dit dal van tranen. Daarom dan onze Voorspreekster, ach, sla op ons Uwe zoo barmhartige oogen, En toon ons, na deze ballingschap, Jesns, de geze- gende Vrucht uws liohaams O goeder- tierene, o meedoogende, o zoete Maagd Maria. f. Uid voor ous, H. Moeder Gods.
1$. Opdat wij de beloften van Christus
waardig worden. |
|||||
|
GEURDEN NA DE II. MIS. 47
|
|||||
|
Laat ons bidden, ü God, onze toe-
vlnclit en onze kracht, zie genadig neder op liet volk, dat tot U smeekt, en verhoor barmhartig en goedgunstig door de voor- spraak der glorierijke en onbevlekte Maagd en Moeder Gods Maria, van den H. Josepli, haren Bruidegom, uwé H. H. Apostelen Pe- trus en PauluSj en al uwe Heiligen de gebeden, die wij storten voor de bekeering der zondaren, voor de vrijheid en de ver- heffing onzer Moeder de H. Kerk. Door Christus onzen Heer. Amen. H. Aartsengel Michaël, verdedig ons in
den strijd; wees onze bescherming tegen de boosheid en listen des duivels. God ge- hicde hem, siiieeken wij ootmoedig; en Gij, Vorst der hemelsche legermacht, drijf Satan en de andere booze geesten, die tot ver- derf der zielen over de wereld rondgaan, door de goddelijke kracht in de hel terug. Amen. {300 dagen ufliiat.)
In do maand Maart is daarbij nog het volgende
gelted voorgeschreven. GEBED TOT DEN H. JOSEPH.
rpot U, heilige Joseph, vluchten\'\' wij in
1 onze beproeving, en, na de hulp uwer allerheiligste Bruid te hebben ingeroepen, smeeken wij niet betrouwen ook uwe be- scherming af. Wij bidden U ootmoedig bij die liefde,
die U niet de onbevlekte Maagd en Moeder Gods vereenigd heeft en bij de vaderlijke teederheid, waarmede Gij liet Kind Jesus |
|||||
|
48 GEBEDEN NA DE H. MIS.
|
|||||
|
hebt omhelsd, dat Gij goedgunstig neder-
ziet op het erfdeel, hetwelk Jesus Christus zich verworven heeft door zijn Moed, eu dat Gij ons in den nood met uwe sterkte en bijstand te hulp komt. O zorgvolle Bewaarder van het goddelijk
gezin, behoed het uitverkoren kroost van Jesus Christus: o liefdevolle Vader, zie toe, dat geen dwalingen of zouden ons besmet- ten; o onze machtige Beschermer, sta ons uit den hemel genadig bij in dezen strijd met de heerschappij der duisternis; en ge- lijk Gij weleer het Kind Jesus aan het grootste levensgevaar ontrukt hebt, bevrijd thans evenzoo de H. Kerk Gods van de vijandelijke lagen en allen rampspoed; en beschut \'ieder onzer met uwe altijddurende bescherming, opdat wij naar uw voorbeeld en ondersteund door uwe hulp, heilig kun- nen leven, zalig sterven en het eeuwig ge- luk in den hemel verkrijgen. Amen. (Eenmaal daags 300 dagen a/taat.i
|
|||||
|
ANDERE GEBEDEN ONDER DE
H. MIS. |
|||||||
|
VOORBEREIDEND GEBED.
[fóJlSSNS allergoedertierenste Vader van
jf»fw|1 barmhartigheid en God van allo M&cgfJ vertroosting, ili>\' de wereld zoo- :Ks325fiaJ zeer hebt liefgehad, dat (iij uw eengeboren Zoon niet gespaard, maar over- gegeven hebt aan het bitterst Lijden en aan den zoo schandelijken Kruisdood, opdat wij in uwe vriendschap zouden worden hersteld, en die zelfs gewild hebt, dat zijne U alleraangenaamste Offerande dagelijks in de Kerk zou worden vernieuwd, om in ons de vruchten daarvan te doen herleven; verleen ons genadiglijk, wij bidden het U, dit wonderbaar en zaiig Geheim uwer god- delijke almacht, wijsheid en liefde zoo aan- dachtig, eerbiedig en godvruchtig bij te wonen, dat wij door deze onbloedige ver- nieuwing aan de vruchten van dat bloedig Offer overvloedig mogen deelachtig worden. Door Jesus Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||
|
4
|
|||||||
|
50 AXDEItK GEBEDEN ONDER DE H. JUS.
|
||||
|
Ik offer deze H. Mis aan uwe allerhoog-
ste Majesteit op voor mijn vader eii mijne moeder, voor broeders en zusters, voor vrienden en magen, voor allen, die in nood en lijden zijn, voor alle bedroefde harten, voor levenden en dooden, maar vooral voor de zielen der afgestorvenen, die geheel verlaten zijn en geen troost vinden dan in de gebeden der Kerk. Ik wil haar bijwo- nen voor het heil en de uitbreiding\' der Kerk, voor den vrede en de rust des lands, voor alle geestelijke en wereldlijke overhe- den, voor zondaren en rechtvaardigen, voor Joden en Heidenen, opdat zij tot het ge- loof mogen bekeerd worden, en voor al de- genen, die zich in mijne gebeden hebben aanbevolen en voor wie ik verplicht ben te bidden. En bij deze allerheiligste Offer- ande, o hemelsciie Vader, voeg ik al het lijden, al de tranen en verdiensten der glo- rierijke Maagd Maria, den lof van al uwe Engelen, de gebeden en verdiensten van al uwe Heiligen in den hemel en op aarde. Ook bied ik mij zelven aan als een blijvend offer van lof en dank. Ik neem mij ern- stig voor mijn leven te beteren, U voortaan getrouw te dienen, U immermeer te bemin- nen, te loven en te dankeu door Jesus Christus onzen Heer. Amen. CONFITEOR.
Zoete en beminnelijke Jesus, zie mij arm
euzondig mensch voor den troon uwer barmhartigheid. Ik beken met waarachtig |
||||
|
GLOKIA IN EXCELSIS DEO. 51
|
||||||
|
leedwezen des harten voor U, voor uwen
hemelschen Vader, voor uwe lieve Moeder Maria en voor alle Heiligen, dat ik met ge- dachten, woorden en werken veel en groo- telijks gezondigd heb. Ik smeek IJ om barmhartigheid, genade en vergiffenis. Ont- ferm U mijner, genadige Heer, en sla op mij de oogén uwer ontferming, waarmede Gij eens uwen Apostel Petrus, toen hij U tot driemaal toe verloochend had, Maria Magdalena, do zondares, toen zij onder tranen uwe voeten waschte en met hare haren afdroogde, en den goeden Moordenaar aan het Kruis hebt aangezien, en verleen mij de genade om met Petrus mijne zonden van harte te beweenen, met Maria Magda- lena U vurig te beminnen en met den goe- den Moordenaar U eenmaal in het hemelsch Paradijs eeuwig te mogen aanschouwen. Amen. KYRIE ELEISON.
Heer, ontferm U onzer! (Driemaal.)
Christus, ontferm U onzer! Heer, ontferm U onzer! GLORIA IN EXCELSIS DEO.
E ere zij God in den hooge en op aarde
vrede dun menschen, die van goeden wil zijn. Wij loven U, wij zegenen U, wij aanbidden U, wij verheerlijken U. Wij danken U om uwe gr\'oote glorie,
Heere God, hemelsche Koning, God, al- machtige Vader, Heer, eengeboreu Zoon, Jesus Christus. |
||||||
|
4*
|
||||||
|
52 ANDERE GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
|
|||||
|
Heore God, Lam Gods, Zoon des Vaders,
die wegneemt de, zonden der wereld, ont- ferm U onzer; die wegneemt de zonden der wereld, ontvang onze nederige smeeking; die, zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm II onzer. Want Gij alleen zijt heilig; Gij alleen
de Heer; Gij alleen de Allerhoogste, o .Te- stis Christus, met den H. Geest in de heer- lijkheid van God den Vader. Amen. Onder eene gezongene of plechtige H. Mis kan
men onder anderen hier nog bidden: De Litunie der H. Drievuldigheid en de daarop volgcndo gobe- don voor zondag. Zie hierachter. COLLECTEN.
God, die ons onder het wonderbaar Sacra-
ment de gedachtenis van uw Lijden hebt nagelaten; geef\' ons, bidden wij U, de heilige Geheimen van uw Lichaam en Bloed zóó te vereeren, dat wij de vrucht uwer Verlossing steeds in ons mogen ge- voelen. Gij, die leeft en heerscht met den Vader en den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen. EPISTEL.
0 eeuwige Vader, dio niet ophoudt ons,
onwaardige dienaren, door het openbaar leeraarsambt uwer Kerk en door de heilige leeringeu en vermaningen uwer Apostelen en Profeten tot vereering en liefde voor uwen H. Naam op te wekken en tegen de hinderlagen des duivels, der wereld en des vleesches te versterken; help ons, bidden wij U, al die leeringeu en vermaningen |
|||||
|
EVANGELIE. 53
|
|||||
|
steeds met een bereidvaardig hart aan te
nemen en ons gedrag, geheel ons leven daarnaar zorgvuldig in te richten. Geef ons genade en kracht om hetgeen wij tel- kens als onzen plicht leeren inzien, ook met daden ten uitvoer te brengen. Laat het on>-\' toch nimmer ten vloek worden, dat wij den weg der waarheid hebben ge- kend en niet bewandeld. EVANGELIE.
Heere Jesus Christus, die als Leeraar
van den Vader zijt gekomen en ons den weg des Heeren naar waarheid hebt geleerd; die weleer zichtbaar op aarde met de nienschen hebt verkeerd en nog heden niet nalaat ons door de geschriften der Evangelisten en door de verkondigers van \\iw woord te onderwijzen; geef ons ver- stand om de leer des Heils gemakkelijk te begrijpen, wek in ons het vurig verlangen naar deze hemelsche wijsheid en leer ons uwen heiligen Wil volbrengen, opdat het geloof, hetwelk uit de aanhooring van het Evangelie wordt geboren en door onze tong uitgesproken, ook door ons levensge- drag worde beleden. Voorkom door uwe hulp, dat het ons zou strekken tot ver- meerdering van schuld en straf, des Hee- ren \'Wil te hebben gekend en niet onder- houden. Beide toch, het kennen en het doen, zijn het werk uwer genade; uit ons zelven zijn wij onnutte knechten, uit U is al onze genoegzaamheid. |
|||||
|
54 ANDERE GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
|
|||||
|
CREDO.
Ik geloof in éénen God, den almachtigeu
Vader, Schepper van hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in éénen Heer, Jesus Christus, den
eengeboren Zoon Gods en uit den Vader vóór allo eeuwen geboren. God van God, licht van licht, waarachtig God van waar- achtigen God, geboren, niet gemaakt, één van wezen met den Vader, door wien alles gemaakt is. Die oin ons menschen en om onze zalig-
heid van den hemel is nedergedaald; en dio het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria en mensch is geworden. Hij is ook voor ons gekruist onder Poutius Pilatus, Hij heeft geleden en is begraven. Ook is Hij ten derden dage volgens do
Schriften verrezen; Hij is opgeklommen ten hemel, zit aan de rechterhand des Va- ders en zal met heerlijkheid wederkomen om levenden en dooden te oordeelen; zijn rijk zal geen einde hebben. (Ik geloof) ook in den H. Geest, den Heer,
die levend maakt; die uit den Vader enden Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon samen aangebeden en medeverheer- lijkt wordt; die door de Profeten heeft ge- sproken. Ook (geloof ik) in de ééne, heilige, katho-
lieke en apostolieke Kerk. Ik belijd één Doopsel tot vergiffenis der zonden; en ik ver- |
|||||
|
55
|
|||||||
|
OEA.TE FEATERS.
|
|||||||
|
wacht do verrijzenis der dooden en het
toekomstig eeuwig leven. Amen. Onder cene plechtige of gozongene H. Mis kan
mon hier ook de Geloofsbelijdenis bidden, die mon hierachter vindt onder do Oefeningen op den dag dor Eerste H. Communie; of aan de bovenstaande eonigo gebeden toovoegen, dio op het feest be- trekking hebben (zie hierachter onder: Het Ker- kelijk Jaar") of door eigen godsvrucht worden in- gegoven. OFFERANDE.
Lieve Jesns, Zoon van don levenden God
en Kind der smettelooze Maagd Ma- ria, wat was uwe liefde eindeloos groot, toen Gij U geheel voor ons op het altaar des Rruises hebt geslachtofferd! Ter herin- nering aan uw smartelijk Lijden, tot lof en dank voor zooveel goedheid, wordt dat Offer hier door do bediening des Priesters op geheimzinnige, onbloedige wijze ver- nieuwd en onder de gedaanten van brood en wijn andermaal uwen hemelschen Vader aangeboden. Verleen ons, goede Jesus, dat deze Offerande van uw Lichaam en Bloed rijke genade voor ons uitwerke. Moge het den levenden genade en vergiffenis van zonde, den vromen afgestorvenen de eeu- wige rust en allen, voor wie het wordt opgedragen, barmhartigheid en eeuwig lo- ven verwerven. Dat bidden wij U, die met den Vader en den H. Geest leeft en heerscht in de eeuwigheid der eeuwighoden. Amen. ORATE FRATRES.
Wij bidden U, hemelscho Vader, door on-
zen Hoogopriester Jesus Christus, geef |
|||||||
|
56 ANDERE GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
aan dezen Priester, zijn dienaar, de ge-
nade van met verschuldigden eerbied, met in- nige liefde en godsvrucht tot U te naderen en door deze Offerande voor ons en voor geheel de wereld vergiffenis van zonde te verwerven. Moge liet Offer van uwen lie- ven Zoon uit zijne hand tot U opstijgen als een Offer van aanbidding uwer Oppermajes- teit, als een Offer van lot\' en dank voor uwe tallooze weldaden, als een Zoenoffer voor de menigte onzer zonden en tallooze verzuimenissen; moge het als Smeekoffer rijke zegeningen voor tijd en eeuwigheid op ons doen nederdalen. Amen. DE PREFATIE.
f. Verheft uwe harten.
I*. Wij hebben ze tot den Heer verheven, y. Laten wij den Heer, onzen God, dank- zeggen, ty. Het is passend en rechtvaardig. Het is waarlijk passend en rechtvaardig,
billijk en heilzaam, dat wij U overal en altijd dankzeggen, heilige Heer, almach- tige Vader, eeuwige God. die met uw een- geboren Zoon en den H. Geest één God, één Heer zijt: niet in de enkelvoudigheid van één Persoon, maar in de drievuldig- heid van één Wezen. Want wat wij op uw woord van Uwe heerlijkheid gelooven, belijden wij zonder eenig onderscheid van uwen Zoon en van den H. Geest; zoodat bij de belijdenis der ware, eeuwige God- heid én in de Personen het eigene, én in |
||||
|
GEBED VOOR DE CONSECRATIE. 57
|
|||||
|
liet Wezen de eeuheid, én in de Majesteit
de gelijkheid aangebeden wordt. Deze loven de Engelen en Aartsengelen, de Cherubijnen en Serafijnen, die niet ophouden dagelijks te roepen, als uit één mond zeggende: Heilig, heilig, heilig is de Heer, God der
Heerscharen; hemel en aarde zijn vol van uwe glorie; hosanna in den Hooge! Gezegend Hij, die komt in den naam des
Heeren; hosanna iu den Hooge! GEBED VOOR DE CONSECRATIE.
Barmhartige Vader, zie genadig neder op
ons, die tot lof van uwen H. Naam bij deze heilige Offerande tegenwoordig zijn. Aanhoor de gebeden en smeekingen, die hier opstijgen tot uwen troon, iu vereeni- ging niet de voorbede der allerzaligste Maagd en Moeder Gods Maria, der H. H. Apostelen en Martelaren, der H. H. Belijders en Maagden en van al uwe Heiligen. Laat dit Offer, waarin uw eigen lieve Zoon zich voor onze zonden op onbloedige wijze aan II opdraagt, onze ziel ten eeuwigen leven gedijen. Geef aan uwen Dienaar, onzen heiligen
Vader Paus N. N. aan alle Bisschoppen, Herders en Zielzorgers het licht en de kracht uwer genade, opdat de kudde, aan hunne zorgen toevertrouwd, door hun leer en vromen levenswandel met, de schaar der Uitverkorenen moge vereeuigd worden. |
|||||
|
58 ANDERE GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
|
|||||
|
Versterk in hunne macht do vorsten en
machtigen dezer aarde, die de eer van uwen goddelijken Naam bevorderen en tegen boosaardig vergrijp beschermen; bewaar hen in uwe genade, in vrede en eensge- zindheid. Verleen aan mijne ouders, bloedverwan-
ten, vrienden en weldoeners en aan allen, voor wie ik verplicht ben te bidden, tijde- lijke welvaart en eeuwigen zegen. Geef aan de zondaren de genade der boetvaar- digheid en aan degenen, die met zware be- koringen te worstelen hebben, uwe krach- tige hulp, opdat zij niet bezwijken. Ver- sterk de wankelenden in het geloof, leid de afgedwaalden terug tot den waren Schaapstal en schenk aan heidenen en on- geloovigen de kennis van het ware geloof. Gedenk, o hemelsche Vader, dat uw eenge- boren Zoon om de zondaren in de wereld is gekomen en voor de zaligheid van alle menschen den bitteren Kruisdood gestorven is. Breng allen tot de gemeenschap dei- Kerk, opdat zij uwc vaderlijke goedheid en liefde deelachtig geworden, uwen H. Naam eens in eeuwigheid mogen lofzingen. Dit smeeken wij U door denzelfden Jesus Christus, uwen Zoon, die met U en den H. Geest leeft, en heerscht, God in eeuwigheid der oeuwigheden. Amen. BIJ DE OPHEFFING DER H. HOSTIE.
Wees gegroet, aanbiddelijk Lichaam van
Jesus Christus, dat voor mij aan liet |
|||||
|
NA DE CONSECRATIE. 59
Kruis is geslachtofferd. Ik aanbid U met
de gevoelens der diepste nederigheid en vurigste liefde. Jesus, voor U wil ik leven; Jesus, U wil ik volgen; Jesus, U behoore ik toe in tijd en eeuwigheid. Amen. BIJ DE OPHEFFING VAN HET H. BLOED.
Lieve Jesus, ik aanbid den kostbaren
schat van uw goddelijk Bloed, dat Gij voor het heil der wereld hebt gestort. Kom uwen dienaren te hulp, die Gij met uw dier- baar Woed hebt verlost. Reinig onze, zie- len van alle smetten, opdat zij, in het Bloed des Lams gezuiverd, eens de eeuwige vreugde mogen genieten. Amen. NA DE CONSECRATIE.
Almachtige Vader, die de wereld zoozeer
hebt liefgehad, dat Gij uwen eenigen Zoon gegeven hebt, opdat allen, die in Hem gelooven, niet verloren zouden gaan. maar het eeuwig leven hebben; wij bidden U door dezen uwen Zoon, wiens allerzaligst Lij- den, wiens glorievolle Verrijzenis en won- derbare Hemelvaart wij herdenken: verlos onze ziel uit de banden der zonde tot glo- rie van uwen H. Naam, en spaar degenen, die om hunne misdaden het eeuwig doem- vonuis vreezen. Zie niet op onze zonden, maar op uwen lieven Zoon, die het Zoen- offer voor onze zouden is geworden. Want wij kennen geen anderen Middelaar bij U, genadige Vader, dan Jesus Christus, do Hoogepriester in eeuwigheid, die niet door |
||||
|
60 ANDERE GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
|
|||||
|
vreemd, maar door eigen Bloed het Heilige
is ingegaan; de heilige, welgevallige en vol- maakte Offerande, tot een Offer van zoeten geur opgedragen en aanvaard; liet smetteloos Lam, dat geen zonde bedreef, maar onze zonden droeg en door zijn striemen onze wonden genas. Gedenk, wat Hij in zijne nienschheid voor ons heeft geleden en ont- ferm U over de machteloosheid van uw schep- sel. Verhoor de smeeking des Verlossers en vergeef den verlosten hunne misdaden. Ik bid U, Koning der Heiligen, door dezen Heilige der Heiligen, door dezen mijnen Verlosser, doe mij wandelen op den weg uwer geboden, opdat ik naar den geest met Hem moge vereenigd worden, die niet gevreesd heeft zich met mijn vleesch te oinkleeden, Jesus Christus, gezegend in eeuwigheid. Amen. Hemelsche Vader, wij bidden U ook voor
de zielen der geloovige afgestorvenen. Moge dit groot Liefdegeheim hen heden tot de eeuwige vreugde brengen. Geef, dat zij zich mogen verzadigen aan het waarachtig, levend firood, dat uit den hemel is neder- gedaald, aan het heilig en gezegend Vleesch van het vlekkeloos Lam, dat de zonden der wereld wegneemt; dat zij zich mogen dren- ken aan die bron van liefde, die uit het goddelijk Halt des Zaligmakers aan het Kruis opwelde. Neem hen op onder het getal uwer Heiligen, opdat zij zich in uwe glorie en heerlijkheid eeuwig mogen ver- heugen. Amen. |
|||||
|
PATKK NOSTER. 61
|
|||||
|
Lieve Jesus, groote Middelaar, ontferm
II mijner volgens de grootheid uwer barm- hartigheid. Geef mij in het leven vergif- fenis mijner zonden, opdat ik in eeuwigheid met de goddeloozen niet gefolterd worde. Schenk mij eenig, zij het slechts het ge- ringste, aandeel in de glorie van hen, die hier tot uwe ledematen zijn aangenomen en. met U één Lichaam geworden, U in eeuwigheid dankzeggen voor het kostbaar Bloed, waarin zij door U zijn afgewasschen. Doe mij eens deelen in de zaligheid derge- nen, die niet geaarzeld hebbeu voor U en voor hunne broeders hun roemrijk bloed te vergieten; die U in hun leven hebben lief- gehad, in den dood zijn gevolgd en daar- door do zegekroon hebben verdiend. Ik kan op geen verdiensten wijzen, genadige God, als dezen bezitten; en wanneer ik O noch- tans smeek om aandeel in hunne glorie, dan geschiedt het alleen steunende op uwc barmhartigheid en op hunne verdiensten en machtige voorbede. PATER NOSTER.
O Vader van barmhartigheid, wij durven,
schoon wij onwaardig zijn uwe dienst- knechten te heeten, U onzen Vader en ons uwe kinderen noemen, omdat Gij ons uit liefderijke goedheid door uwen Zoon tot eer van uwen H. Naam als kinderen hebt aangenomen. Uw eigen Zoon hoeft ons bevolen U met kinderlijk vertrouwen Va- der", te noemen. Hoor\' dan, liefderijke Va- |
|||||
|
02 ANnRKK GKBKMIN OXDKR UK II. MIS.
|
||||
|
der, goedgunstig naar hot gebed, dat uw
Zoon ons heeft geleerd en verleen ons goedgunstig hetgeen wij, door Hem onder- richt, door Hem U vragen, zeggende: Onze Vader. AGNUS DEI.
Heere Jesus, die; verrezen van de dooden,
tot uwe beminde leerlingen dat aller- zoetst woord: vrede zij u," hebt gespro- ken en reeds vóór het Lijden in uw gebed tot den Vader datzelfde woord hebt gebe- zigd, zeggende: mijn vrede geef ik u, mijn vrede, laat ik u, neem weg van oiiSj smetteloos Lam, onze zonden; neem weg, wij smeeken het U, alle ongerechtigheden, die ons van U gescheiden hebben, opdat wij hier, na vergiffenis van zonden te hebbeii erlangd, met [I den vrede mogen genieten, die in de getuigenis van een goed geweten het hart van zoete vreugde doet opsprin- gen, en hiernamaals in het rijk der heme- len dien eeuwigen vrede mogen smaken, die alle gevoel en alle begrip te boven gaat. Amen. GEESTELIJKE COMMUNIE.
Heere Jesus, ik erken, dat Gij het waar-
achtig, levend Brood zijt, \'dat uit den hemel is nedergedaald, om ons met U te spijzigen; ik weet, dat Gij U onder deze gedaanten met wonderbare zoetigheid, met overstelpende minzaamheid en bewonderens- waardige macht verborgen hebt. Ik, ken uw verlangen, om mijne ziel te voeden. |
||||
|
GKKSTKLIJKK COMMCJXIK. 63
|
|||||
|
Ik belijd, dat Gij hier tegenwoordig zijt,
met dien oneindigen schat van geestelijke gaven, met dien rijken overvloed van ge- nade, waaraan mijne arme ziel zoo vurig wonscht deelachtig te worden. Ik geloof in het woord door U gesproken: Wie mij eet, zal door mij leven." Zie, door honger en koude bijna omgekomen en aan vele zwakheden onderhevig, nader ik, arme mensch, tot U, o levend 15rood, om U etende beter en volmaakter door U te leven, door U verwarmd en genezen te worden. Ik vertrouw, dat Gij U van mijne onwaar- digheid, van mijne zwakheid en armoede niet zult afkeeren. Ik beken inderdaad on- waardig te zijn, dat (rij onder mijn dak komt, en daarom waag ik hét niet, U in dit oogen- blik als Gast in mijne ziel te ontvangen, uw allerheiligst Lichaam in werkelijkheid te eten. Maar ik weet en geloof met den Hoofdman, dat Gij mij ook in uwe afwe- zigheid met een enkel woord kunt genezen, verrijken en heiligen. Want, indien de Joden in de woestijn door op te zien naar de koperen slang genezing vonden van de beten der vergiftige slangen, zoudon wij dan niet veeleer van de beten van het helsch Serpent genezing vinden, door op te zien naar U, die wij hier met de oogen des geloofs aanschouwen? De koperen slang was de voorafbeelding, Gij de wer- kelijkheid. Indien de aanraking van den zoom uws kleeds ontelbare ziekten ver- dreef, wat zou de aanraking van uw aller- |
|||||
|
64 AND-KM\'! GEBEDEN ONDER 1>H II. MIS.
|
|||||
|
heiligst Vlcosch on Bloed dan niet vermo-
gen, al wordt het niet lichamelijk, maar slechts geestelijk door verlangen en ver- trouwen als aangeraakt? Indien de scha- duw van uwen leerling Petrus alle licha- melijke ziekten genas, welke zielsziekte zal dan voortduren en niet terstond wijken voor den glans uwer goddelijke Majesteit? Kom derhalve tot mij, lieve Jesus, en genees mijne zondige ziel, verzadig haren hon- ger, versterk hare zwakheid. Hoero Jesus, die door den wil des Vaders en onder me- dewerking des H. Gecstes door uwen Dood aan de wereld het leven heht gegeven, schenk ook mij het leven, voed mij, heilig mij door Uw allerheiligst Lichaam en Bloed en geef, dat ik voortaan uwe geboden trouw moge onderhouden en nimmermeer van U gescheiden worde. Amen. ITE MISSA EST.
O eeuwige Vader, het Offer des heils, dat
Gij van den hemel on aarde gezonden hebt, i\'s voltrokken. Het is uw eigen Zoon, in wien Gij uw welbehagen hebt, die an- dermaal aan uwe rechterhand voor ons het ambt van Middelaar en Voorspreker ver- vulde. Herinner U, lieve Heer, al zijn Lijden, zijn geduld, zijne liefde en zacht- moedigheid en gowaardig U ons te ver- hooren, die in zijnen Naam tot U bidden; want Hij zelf heeft gezegd: Zoo gij den Vader iets in mijnen Naam zult vragen, zal Hij het u geven." Dit eeno dan bid |
|||||
|
GEBKD NA DE II. MIS. 65
|
||||||
|
ik U, o Heer, moge dit H. Offer strekken
tot verheffing van uwen H. Naam, tot heil en zaligheid van ons en alle geloovigeu. Amen. GEBED NA DE H. MIS.
Allcrbarmhartigste Vader, die mij armen
sterveling goedgunstig hebt verleend in dit uur voor uw heilig aanschijn te staan om U te belijden en te verheerlijken, vergeet\' mij genadig! ijk al hetgeen aan mijne gebeden ontbroken heeft, omdat ik vrijwillig aan wereldsclie zaken dacht of ijdele begeerten in mijn hart voedde. Moge mijn vijand zicli nimmermeer kunnen be- roemen\', dat ik zelfs in deze weinige oogen- blikken van lofprijzing en aanbidding, van dank- en liefdehetuiging mijne ziel tegen geen tekortkoming heb kunnen vrijwaren. Dit bid ik U door Christus onzon Heer. Amen. |
||||||
|
5
|
||||||
|
GEBEDEN ONDER DE MIS VOOR
OVERLEDENEN. GEBED VAN VOORBEREIDING.
[emiiinelijke Hoer Jesns Christus,
die het Offer van uw H. Vleesch en ! Bloed tot heil van levenden en doo-
I den hebt ingesteld, ik offer uw deze H. Mis en mijne zwakke gebeden op voor de zielerust der Afgestorvenen in het vagevuur, voornamelijk voor N. N. Bied uw bitter Lijden en Sterven, in vereeui- ging niet onze nederige smeekingeii en de krachtige voorbede der Heiligen, uwen he- melschen Vader aan en vraag voor de ar- me zielen verzachting in het lijden, ver- mindering en kwijtschelding van\' straf, op- dat zij don hemel mogen binnengaan om U met den Vader en den H. Geest in do, glorie eenwig te danken en lof te zingen. Am.\'ii. |
||||
|
67
|
||||||||||||||||||||||||||
|
COLLECTEN.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
INTROÏTUS.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Requiem
|
fetérnam
|
Heer,
eeu\\ |
geef liun de
|
|||||||||||||||||||||||
|
dona eis, Dómiu
|
||||||||||||||||||||||||||
|
eeuwige rust, en
|
||||||||||||||||||||||||||
|
et lux perpétua lüce-\', het eeuwig licht ver-
at eis. : lichte hen. Ps. Te decet hy-j Ps. Het betaamt II
ïnnns, Deus in Sion,\' te loven. God in Sion, |
||||||||||||||||||||||||||
|
je. ook ïnijn gebed
tot U in Jernsalein; verhoor mijne smee- king, alle vleesch zal tot u komen. Heer, geef hun de
eeuwige rust, en het eeuwig licht verlich- te hem |
||||||||||||||||||||||||||
|
et tibi reddétur vo-1tuin ia Jeiüsalem;
|
||||||||||||||||||||||||||
|
audi oratiónem meam,
ad te oinnis caro vé- niet. Requiem eetérnam
dona eis, Dómine, et lux perpétua lüceat eis. |
||||||||||||||||||||||||||
|
KYRIE ELEISON.
Ontferm U, hemelsche Vader, over de Af-
gestorvenen, die Gij naar uw beeld ge- schapen hebt. Ontferm U, Zoon van den levenden God,
over de Zielen des vagevuurs, voor wie Gij mensen geworden en aan het schandhout des Kruises gestorven zijt. Ontferm U, H. Geest, over de zielen der
Afgestorvenen, die Gij door de genade der H. Sacramenten in hun leven zoo dikwijls geheiligd hebt. COLLECTEN.
God, Schepper en Verlosser van alle ge-
loovigeu, verleen aan de zielen uwer dienaren au dienaressen vergiffenis van aHe> |
||||||||||||||||||||||||||
|
08 MISGEHEDEN VOOK OVERLEDENEN.
zonden, opdat zij do kwijtschelding, waar-
naar zij altijd verlangd hebben, door vrome smeekingen mogen verwerven. God. die ons geboden liebt vader en moe-
der te eeren, ontferm Ü genadiglijk over de zielen van mijn vader en mijne moeder; scheld hunne zonden kwijt en geef, dat ik hen in de vreugde der eeuwige heerlijk- heid moge aanschouwen. Ciod, die vergeving schenkt en het heil
des mensehen liefhebt, wij bidden uwe goe- dertierenheid, dat Gij de broeders onzer gemeenschap, onze nabestaanden en weldoe- ners, die uit dit leven gescheiden zijn, op de voorspraak der altijd reine Maagd Ma- ria en van al uwe Heiligen, tot de gemeen- schap der eeuwige zaligheid wilt doen ge- raken. Door Christus onzen Heer. Amen. EPISTEL. Apoc. Cup. XIV.
In dien tijde hoorde ik eene stem van den
hemel, die mij zeide: Schrijf: zalig zijn de dooden, die in den Heer sterven. Van nu af aan reeds, zegt de Geest, rusten zij van hunnen arbeid, want hunne werken volgen hen. GRADUALE.
Requiem tetérnam TT eer, geef hun de
dona eis, Dómi- O eeuwige rust, en ne, et lux perpétna I het eeuwig licht ver- luceat eis. lichte, hen. f. In memória se- f. In eeuwig aan-
térna erit justus; ab | denken zal de recht- |
||||
|
SEQUENTIA. (il)
|
|||||||||||||||||||||||||
|
auditióne
timébit.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
vaardige zijn; voor
kwaad gerucht zal hij niet vreezen. Traclus. Bevryd, o
Heer, de zielen der geloovige Afgestor- venen uit allen band der zonden. f. Dat zij dooi- de
hulp uwer genade aan het wreekend straf- gericht mogen ont- komen, y. En de zaligheid
des eeuwigen lichts genieten. |
|||||||||||||||||||||||||
|
mala
|
|||||||||||||||||||||||||
|
non
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Tradnn. Absólve,
Dómine, auimas omni- um fidélium detimctó- rum ab omni vinculo delictónnn. f. Et, gratia tua
illis suecurrénte, me- re&ntur evadere judi- cium ultiónis, y. Et lucis retérme
beatitüdine pérfrui. |
|||||||||||||||||||||||||
|
SEQUENTIA.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
D\'ï.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ir;e,
lvet Sicclum in
|
Y\\iXS van gramschap,
IJ dag des Heercn, * |
||||||||||||||||||||||||
|
tavilla, * Tcstc David
cum Sibylla. |
|||||||||||||||||||||||||
|
Die deze aarde in asch
zal koeren, * Naar Si- |
|||||||||||||||||||||||||
|
bylle en David leeren.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Quantus tremor est
futurus, * Quando .lu- dox est ventürus, * Cuncta stricte discus- siirus. Tuba, niirum spar
|
Wat een angst zal \'t
hart doen jagen, * Als de Rechter op zal da- gen, * Om ten streng- ste te ondervragen. Gods bazuinen zul-
|
||||||||||||||||||||||||
|
gens sommi * Per se-1 len schallen * En voor
|
|||||||||||||||||||||||||
|
pülchra rcgiónum, :
(ïogetoinncsante thro nam. |
zijnen zetel allen *
Hoepen uit de dooden-
lmlleii.
|
||||||||||||||||||||||||
|
70 MISGKBEDEN VOOR OVERIjKDKNKN.
|
|||||||||
|
Mors stupébit et na-
ti\'ira, * Ciim resiïrgct crcatüra, * Judieanti responsiira. Libcr scriptus profe-
rétur, * In qno to- tmn continétur, * Unilc mundus judicêtur. Judcx ergo cnm se-
débit, * Quidiiuid la- tet, apparébit, * Nil inültum remanébit. Quid suin miscr tune
dictlirus? * Quem pa- trónuni rogatürus, * <\'iim vix justus sit Bccürus? |
|||||||||
|
Dood en wereld zul-
len beven, * Als liet schepsel zal herleven * Om God rekenschap te geven. \'t Bock zal worden
opgeslagen, * Waar zijn band schreef alle dagen, * Wat de we- reld aan zal klagen. Voor dien Rechter,
daar gezeten, * Ligt dan open elks gewe- ten,* Niets, watschuld is, wordt vergeten. Hoe zal \'k arme, mij
verweren? * Tot wiens voorspraak mij dan keeren, * Als zelfs Heilgen \'t nauw trot- seeren? Ontzagwekkend Op-
porkoning, * De uwen roept Go uit gunst ter kroning, * Zalig mij uit gunstbetooning. Lieve Jesus, blijf be-
seffen, * Gij wcrdt menscb, om mij \'t ont- heffen, * Laat uw vloek mij dan niet treffen. |
|||||||||
|
Rcx trcinéndte ma-
jestótis, * Qui salvan- dos salvas gratis, * Salva me, fons pic- tatis. Rccordare, Jesu pie,
* Quod smii causa tuie vi;u, * Ne me perdas illa die. |
|||||||||
|
SEQUKNTIA. 71
|
|||||||
|
Moede van mij op
te sporen, * Liet Gij U aan \'t kruis door- boren ; * Ga zoo \'u ar- beid niet verloren. Strenge Reihtor,Heer der wrake, * Dat uw gunst mij schuldloos make, * Eer de sclirik- bre rechtsdag nake. Door mijn schulden
neergebogen, * Sta ik schaamrood voor uw oogen, * Zuchtend: Heer, heb mededoogen. Magdalcna hebt Ge
ontheven, * Aan den moordenaar vergeven, * Mij ook doet Ge in hope leven. Op mijn beê kan ik
niet bouwen, * Maar om U durf ik vertrou- wen, * Nooit in \'t vuur te zullen rouwen. Bij de schapen uwer
I weiden, * Van de bok- I ken afgescheiden,* Wil mij rechts van U ge- leiden. Na den doem vloek der
verloornen, * Dier ter |
|||||||
|
Qiucrcns me scdisti
lassus, * Rcdemisti eru- ccni passus, * Tantus labor non sit cassus. Justc Jndcx ultió-
nis, * Donum fac re- missiónis, * Ante diem ratiónis. Ingeraisco tamquam
reus, * Culpa rubet vul- tus meus, * Supplicanti parcc Deus. Qui Mariain absol-
visti, * Et latrónom oxaudisti, * Mihi quo- que spem dcdisti. Proces mese non sunt
digna?, * Scd Tu, Ho- uus, fac bcnigne, * Ne perénni cremer igne. Intcr oves locum
praesta, * Et ab hoedis me sequéstra, * Statu- ens in partc dcxtra. Confutatis maledic-
tis, * Flannnis acribus |
|||||||
|
72 MISOEBKDEN VOOK OVJ5KLKDKNEN.
|
|||||||||
|
addictis, * Voca me
cuiu benedictis. Oro supiilex et ac-
clinis, * Cor contritum yuasi cinis, * Gcre cu- ram mei finis. Lacrymósa dies illa,
* Qua rcsürget ex fa-
villa * Judicandus ho- mo reus! Huic ergo parce, De-
us :*Pie Jesu, Dómine, * Dona eis requiem.
|
|||||||||
|
foltervlam verzwoor-
nen, * Kocp mij met ! uw Uitvcrkoornun. Aan uw voeten blijf
ik vragen, * \'t Hart
vol rouw en gansch
I verslagen: * Veilig \'t
I einde mijner dagen.
Dag van jammer en
van vreezen, * Als de mensch, uit de asch herrezen, * \'t Eeuwig vonnis op hoort lezen! God wil dan gena- dig wezen , * Lieve Jesus, hoor deez bcê: * Schenk de zielen eeuwgen vree. Amen. |
|||||||||
|
EVANGELIE. ST. JOAN. Cap. VI.
In dien tijde zeide Jesus tot de scharen
der Joden: Ik ben het levend Brood, dat uit den hemel is nedergedaald; zoo iemand van dit Brood eet, zal hij in eeu- wigheid leven. En het Brood, dat ik ge- ven zal, is mijn Vleesch voor het leven der wereld. Dé Joden streden dan onder elkander, zeggende: hoe kau Deze ons ziju Vleesch te eten geven ? Daarom zeide Jesus tot hen: voorwaar, voorwaar, ik zeg U; zoo gij het Vleesch van den Zoon des menschen niet eet en ziju Bloed niet drinkt, zult gij het leven in u niet hebben. Wie |
|||||||||
|
STILLE GEBEDEN NA DE OFFERANDE. 73
niijii Vleesch eet en mijn Bloed drinkt,
heeft het eenwig leven, en ik zal hem op- wekken ten jongsten dage. OFFERANDE.
Heere Jesus Christus, Koning der glorie,
verlos de zielen der Afgestorvenen uit den somberen lijdenskerker van het vage- vuur en geleid haar naar het licht, dat Gij aan Abraham en zijn nageslacht be- loofd hebt. Neem gunstig aan de offers en gebeden, die wij U ten lof aanbieden voor die zielen, wier gedachtenis wij heden in \'t bijzonder honden. Verleen\' aan onze overledene ouders, broeders, zusters en weldoeners en aan allen, die in hun ster- felijk leven aan de belijdenis van uwen H. Naam trouw zijn gebleven, door deze H. Geheimen de volkomeno vergiffenis van alle straffen en neem hen op in de gemeenschap der Heiligen in het licht, dat Gij aan Abra- ham en zijn nageslacht beloofd\' hebt. Ge- denk, lieve Jesus, dat Gij hen in hun leven uit barmhartigheid tot de belijdenis van het ware geloof geroepen hebt, en schenk hun nu liet rijke loon, dat dit heilig geloof den belijders belooft en waarborgt. Dit smee- ken wij U, die met den Vader en den H. Geest leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. STILLE GEBEDEN NA DE OFFERANDE.
Wij bidden U, o Heer, zie genadig neder
\'op het Offer, dat wij U voor de zielen uwer dienaren en dienaressen opdragen, |
||||
|
74 MISOEBKDKN VOOB OVKRLKDKNKN.
opdat (iii, die hun de vordiciisteu van het
christelijk geloof geschonken hebt, hun ook
het loon nioogt geven. Aanvaard, o Heer, het Offer, dat ik U
voor de zielen van vader en moeder aan- bied; verleen hun de eeuwige vreugden in het land der levenden en geef mij aandeel niet hen in het geluk der Heiligen. God, wiens barmhartigheden ontelbaar
zijn, neem onze nederige gebeden gunstig aan en verleen aan de zielen onzer broe- ders, nabestaanden en weldoeners, aan wie Gij de belijdenis van uwen Naam gegeven hebt, door deze Sacramenten van ons heil, vergiffenis van alle zonden. Door Christus onzen Heer. Amen. PREFATIE.
f. Sursum corda. ! V. Verheft uwe
I harten.
1$. Habémus ad Dó- -, ^. Wij hebben ze minuin. tot den Heer ver- j heven.
y. Gratias agamus | y. Laten wij den Domino Deo nostro.: Heer, onzen God, | dankzeggen. Iy. Dignnm et ju- 1$. Het is passend stum est. en plichtmatig. Vore dignnm et ju- TT et is waarlijk pas-
stum est, seqniim 11 send en plicht- et snhitare, nos tibi ■ matig, billijk en heil- semper et ubique gra- zaam, dat wij U al- tias agere, Dómine | tijd en overal dank- |
||||
|
VÜOJi DE CONSKCHATIK.
|
||||||||||||||||||||
|
/.)
|
||||||||||||||||||||
|
zeggen, heilige Heer,
alinachtigeVader,eeu- wige God, door Chri- stus onzen]leer; door wien de Engeleü uwc Majesteit loven, de Heerschappijen haar aanbidden, de Mach- ten haar sidderend |
||||||||||||||||||||
|
sanct.e, Pater omni-
potens, aetérne Deus, per Christum Dómi- 11 um nostrum; per (]iiciii llajestatem tu- am laudant Angeli. adórant Domiuatió- nes, tremunt Potesta- tes, Cceli ccBlorüui- |
||||||||||||||||||||
|
qno virtütes au beata | vereeren, de Hemelen
bèraphim sóeia exul- eu de Krachten der tatióue concelebrant, i hemelen en de zalige
|
||||||||||||||||||||
|
Serafijnen in verruk-
king haar toejuichen. Wij bidden U, dat Gij
met dezen ook onze stem gehoor wilt ver- kenen, wanneer wij in smeekende houding U belijden, zeggende: |
||||||||||||||||||||
|
dun quibus et no-
stras Voces, ut ad- niitti jübeas depreca- nmr, supnlici confes- sióne dicéntes:
|
||||||||||||||||||||
|
Sanctus, sanctus,
saactus Dóminus, Deus Sabaoth; pleni sunt cnili et terra
gloria tua; hosanna in excélsis! Benedictus, qui ve-
nit innóniineDómini; hosanna in ex- célsis ! |
Heilig, heilig, heilig
is de Heer, God der Heerscharen; he- mel en aarde zijn vol van uwe glorie; ho- sanna in den Hooge! Gezegend Hij, die komt in den naam des Heeren; hosanna iu deu Hooge! |
|||||||||||||||||||
|
VOOR DE CONSECRATIE.
onuitsprekelijke God, nu beginnen de
ontzaglijke Liefdegeheimen, die geen |
||||||||||||||||||||
|
0
|
||||||||||||||||||||
|
7(> MISGEI3EDEN VOOB OVEKLEDENEN.
|
|||||
|
Cherubijn noch Serafijn, die alle heineLsche
Geesten te zamen niet volkomen begrijpen, wijl het U alleen bekend is, met welk eene liefde Gij U eenmaal op het Kruis hebt ge- slachtofferd en nog dagelijks op onze Al- taren voor het heil van levenden en dooden uwen hemelschen Vader als Zoenoffer op- draagt. Vol ontzag en heiligen eerbied zie ik de Engelen des hemels hier knielen. Zij bedekken hun aangezicht met hunno vleugelen en staan verbaasd, wijl zij hun Heer en Koning, die eertijds, door onbe- grijpelijke liefde gedreven, van den hemel daa fde om de zondige menschheid te ver- lossen , wederom voor zijn ondankbaar schepsel den hemel zien verlaten om thans op onzichtbare wijze onder de nietige ge- daanten van brood en wijn datzelfde Offer voor de oogen zijns hemelschen Vader te vernieuwen. Het wonder, lieve Jesus, dat (jij gaat voltrekken, is zoo groot en on- schatbaar, dat ik, nietig en ondankbaar schepsel, mijne oogen niet durf opslaan. Daarom werp ik mij in ootmoed aan uwe voeten neder en smeek U om genade en barmhartigheid. Laat een druppel van uw kostbaar Bloed in mijne, besmeurde zielne- dervallen en aan de lijdende Zielen in het vagevuur de woorden hooren, die Gij aan het Kruis tot den goeden Moordenaar hebt gesproken: .,heden zult gij met Mij zijn in het Paradijs." |
|||||
|
NA DE CONSECRATIK. 77
BIJ DE OPHEFFING DER H. HOSTIE.
Jesus, wees de arme Zielen genadig! Jesus,
wees haar barmhartig! Jesns, verlos haar uit het lijden. Amen. BIJ DE OPHEFFING VAN HET H. BLOED.
0 goede, o milde Jesus, wij bidden U, kom
uwen dienaren te hulp, die (lij door uw dierbaar Bloed verlost hebt. Eén druppel is voldoende om den brand te blusschen, waarin zij gefolterd worden. Uw Bloed kome over hen en geve hun verfrissching, rust en zaligheid. Amen. NA DE CONSECRATIE.
Wees gegroet, kostbaar Bloed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus! Gij zijt hetzelfde Bloed, dat van het aan-
gezicht en langs alle ledematen van mijn .Verlosser in den hangen doodstrijd in den hof op aarde viel. Wasch en reinig, lieve Jesus, in dit heilig Bloed de zielen der Af- gestorvenen van alle smetten. Auieu. Onze Vader. Wees gegroet. Wees gegroet, kostbaar Bloed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus! Gij zijt hetzelfde Bloed, dat in den voor-
hof van Pilatus bij de wreede geeseling van mijn Jesus tot reiniging en afvvassehing onzer zonden zoo overvloedig heeft gevloeid. Wasch en reinig, lieve Jesus, in dit hei- lig Bloed de zielen der Afgestorvenen van alle smetten. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. |
||||
|
78 MÏSGEBEDKN VOOR OVEBLEBENEN.
|
|||||
|
Wees gegroet, kostbaar Bloed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus! Gij zijt hetzelfde Bloed, dat door de
scherpe doornen bij de wreede kroning\' uit het Hoofd van mijn Verlosser is gedre- ven. Wasch en reinig, lieve Jcsus, in dit heilig Bloed de zielen der Afgestorvenen van alle, smetten. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. Wees gegroet, kostbaar Bloed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus! Grj zjjt hetzelfde Bloed, dat aan het
Kruis uit de doorboorde handen en voeteu van mijn Jesus is gestroomd. Wasch en reinig, lieve Jesus, in dit heilig Bloed de zielen der Afgestorvenen van alle smetten. Amen. Onze. Vader. Wees gegroet. Wees gegroet, kostbaar Bioed van mijn
Zaligmaker Jesus Christus! Gij zijt hetzelfde Hartebloed, dat, met
water vermengd, uit de doorstoken zijde van mijn Jesus is gevloeid. Wasch ea reinig, lieve Jesus, iii dit heilig Bloed do zielen der Afgestorvenen van alle smetten. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. PATER N0STER.
Wat zijn wij gelukkig, o mijn God, U
tot\' Vader te hebben! Met vreugde denk ik eraan, dat de hemel, waar Gij zijt, eeus voor eeuwig onze woning zal wezen. Uw H. Naam zij geëerd over geheel de aarde; heersen volkomen over alle harten; geef uwen kinderen geestelijke en liehaine- |
|||||
|
7!)
|
|||||||||||||||
|
HIJ DB H. COMMUNIE.
|
|||||||||||||||
|
liikespijs; wij vergeven van gansehor harte
allen, die ons beïeedigd heDben, vergoot\' (Kik onze zonden; versterk ons in do be- koringen en bewaar ons voor allo kwaad. Amen. AGNUS DEI.
Agnus Doi, qui tol-1 f ain Gods, dat weg-
|
|||||||||||||||
|
L, neemt de. zonden
der wereld, geef hun de rust! Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden dei- wereld, geef hun de rust. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden dei- wereld , geef hun do eeuwige rust. |
|||||||||||||||
|
lis peccatainundi
|
|||||||||||||||
|
dona eis requiem.
Agnus Dei, qni tol-
lis peccata mundi, do- na eis requiem. |
|||||||||||||||
|
Agnus Dei, qui tol-
lis peccata mundi, do- na eis requiem seni- pitérnam. |
|||||||||||||||
|
GEBED.
yiedaar, o hemelsche Vader, het Lam,
Ij dat voor het heil der wereld is geslacht- offerd. Verleen door liet Lijden en do oneindige verdiensten van uwen lieven Zoon aan do Zielen des vagevuurs verzachting in het lijden en vermindering dor straf, die, zij aan uwe goddelijke gerechtigheid nog moeten voldoen. Dat bidden wij U, door Josus Christus onzen Heer. Amen. BIJ DE H. COMMUNIE.
Beminnelijke. Josus, hoe zal ik II voldoende
loven en dank betoonen! Gij hebt in het allerheiligst Sacrament des Altaars niet alleen bij ons willen blijven, Gij wilt ook |
|||||||||||||||
|
80 MISGEBKDEN VOOIS OVERLEDENEN.
|
|||||
|
in ons hart komen oin één met ous te wor-
den. Zalig- de zielen, die U beminnen en die Wij lieïhebt! Want de zielen, die Wij bemint, worden door U gereinigd, gesierd, verrijkt en getooid, opdat zij, die U reeds welgevallig zijn, nog welgevallige!\' zonden worden. Gij begunstigt uwe gunstelingen steeds opnieuw. Wij verheft haar, nadat zij door U uit den afgrond des verderfs zijn gered, en die dus verheven zijn worden door U verheerlijkt; want haar gewordt barmhartigheid uit barmhartigheid en ge- nade uit genade. O zalig de zielen, die genade bij U gevonden hebben. Laat ook mij, o Jesus. genade bij U
vinden! Kom in mij, trek mij met zoete banden tot U en geef, dat ik blijve in U en Wij in mij; want zonder II, wat ware mij de hemel, en wat wil ik op aaide! Lieve Jesns, Zoon van den levenden God. ik wil U boven alles beminnen, schenk mij de genade heden en alle dagen mijns le- vens uwe geboden stipt te onderhouden. Jesus, Davias Zoon, ontferm U over mij en over de geloovige Zielen in het vagevuur. Amen. COLLECTEN.
Wij bidden U, o Heer, moge het gebed
der smeekenden de zielen uwer die- naren en dienaressen helpen, dat Wij haar van zonden bevrijdt en tot deelgenooten uwer verlosten maakt. Wij bidden U. Heer, moge de mededee-
ling van liet kerneisen Sacrament voor de |
|||||
|
BEQUIESCANT IN PACK. 81
zielen van mijn vader en mijne moeder de
rust en liet eeuwig licht verwerven, en uwe eeuwige genade mij met hen kronen. Wij bidden U, almachtige en barmhar- tige God, verleen, dat de zielen onzer broe- ders, nabestaanden en weldoeners, voor wie wij dit Offer van lof aan uwe Maje- steit hebben opgedragen, van alle zonden gereinigd mogen worden en door uwe goe- dertierenheid de zaligheid van het eeuwig licht bekomen. Door Christus onzen Heer. Amen. REQUJESCANT IN PACE.
Ieid, o Heer, volgens uwe groote goeder-
j tierenheid de zielen uwer dienaren en dienaressen binnen in het huis van eeuwi- gen vrede, in de blijde hoven uwer Geluk- zaligen. Verlos hen door de kracht van uw heilig Kruis; vergeef, delg hunne schuld en gedenk niet langer, hetgeen zij misdreven. Verhoor de stem hunner smee- king, hun klagend jammeren en verblijd hen uit barmhartigheid mot de scharen uwer Heiligen, opdat zij medezingen dat eeuwig lied van lof en dank, van eer en heerlijkheid, dat U door levenden en doo- den moet worden toegezongen: Hem, die op den troon zit, en het Lam zij lof en eer, heerlijkheid en macht in alle eeuwig- heid. Amen." |
|||||
|
U
|
|||||
|
DE ZONDAGSCHE VESPERS.
|
|||||||||||||||
|
f. Deus, in adjutó-
riuin menm inténde. 1$. Dómine, adad-
juvandmu me festin». f. Gloria 1\'atri et
Filio et Spiritni san- cto. ty. Sicut crat in
principio et nuiic et semper et in stécula «cculórum. Amen. Al- leluja! A Septuagesima usque
ad Pascha: Lans tibi, Domino,
Rex ffitérnae glórise! |
y. God, troef acht
op mijne hulp. H. Hoer, haast U
om mij te helpen. f. Lere zij (len Va-
der en den Zoon en den H. Geest. H. Gelijk het was
in den beginne en nu en altijd en in alle eeuwen der eenwen. Amen. Aleluja! Van Septuagesima tot
Pasehen: Lof zij U, Heer,
Koning der eeuwige |
||||||||||||||
|
glorie!
Dixit Dommus.
dat Christus aan do reohter- i zal verheven worden; dat zijn rijk uit Sion zullen b< |
|||||||||||||||
|
PSALM 1
David voorzegt,
hand zijns Vadei zijne prediking er |
|||||||||||||||
|
finnen ; dat Hij eeuwig Priester zal zijn hij den
Vader naar de orde van Melehisedoeh. |
|||||||||||||||
|
D\'
|
xit Dórainus I>ó-| ttu> Heer heeft tot
mino meo: Sede al \\j mijnen Heer ge- |
||||||||||||||
|
dextris meis, izegd: zit aan mijne
|
|||||||||||||||
|
reehterhand,
Totdat ik nwe vij-
anden make tot eene rustbauk uwer voe- ! ten. |
|||||||||||||||
|
Dónec ponam ini-
mieos tuo.s scabéllum pedum tuórum. |
|||||||||||||||
|
84 DE ZONDAGSCHK VESPERS.
|
|||||||||
|
Den schepter uwer
macht zal de Heer uit Sion zenden; heersen in het midden uwer vijanden. Met U is de heer-
schappij op den dag uwer macht in den luister der Heiligen; vóór den dageraad heb ik U uit mijnen schoot voortgebracht. Gezworen heeft de
Heer en het zal hem niet berouwen: Gij zijt Priester in eeu- wigheid volgens de or- de van Melchisedech. De Heer aan uwe
rechterhand heeft op den dag van zijn toorn koningen vermorzeld. Hij zal recht doen
onder de volkeren, de verwoesting voltooi- en, Hij zal verplet- teren de hoofden van velen op aarde. Hij zal uit de beek
op den weg drinken: deswege zal Hij het hoofd verheffen. Eere zij den Va-
der. |
|||||||||
|
Virgam virtütis tiue
emittet Dóminus ex Sion; dominare in me- dio mimicórum tuó- rum. Tecnm principium
in die virtütis ture in splendóribus sanctó- runi; ex ütero ante luciferum génui te. |
|||||||||
|
Juravit Dóminus et
non poenitébit eum: Tu es sacérdos in aetér- num secundum órdi- nem Melchisedech. Dóminus a dextris
tuis confrégit in die irae su<b reges. Judicabit in natió-
nibus, implébit rui- nas, conquassabit ca- pita in terra multó- riun. De torréiite in via
bibet; proptérea ex- altabit caput. Gloria Patri.
|
|||||||||
|
PS. 110. CONTTTEBOB TIBt, DOMINE. 85
|
||||||||||||||||||
|
PSALM 110. Confitebor iibi, Domine.
De Psalmist wil God loven voor de groote wel-
daden, die Hij den Israëlieten bij de verlossing uit Egypte heeft bewezen: de Heer heeft hen ge- Rpijzigd en naar het Beloofdo Land geleid. Ver- der looft David het verbond, dat God met zijn volk hoeft gesloten en de heiligheid van \'s Hee- ren geboden. |
||||||||||||||||||
|
Confitébor tibi, I)ó-
|
||||||||||||||||||
|
mine, in toto corde
|
uit geheel mijn
|
|||||||||||||||||
|
H
|
||||||||||||||||||
|
hart, in den kring der
gerechten en in de vergadering. Groot zijn de wer-
ken des Heeren, vol- komen naar al zijne wilsbesluiten. Lof en heerlijkheid
is zijn werk, en zij- ne rechtvaardigheid duurt eeuwig. Een gedenkteeken
zijner wonderen heeft Hij gesticht, Hij de genadige en barm- hartige Heer; spijze heeft Hij gegeven aan die Hem vreezen. In eeuwigheid zal
Hij zijn verbond in- (lachtigzijnjde kracht zijner werken zal Hij verkondigen aan zijn volk, |
||||||||||||||||||
|
meo, in consilio ju-
stórum et congrega- tióne. Magna opera Dó-
niini, exquisita in omnes voluntates ejus. Conféssio et mag-
nificéntia opus ejus, et jnstitia ejus manet in siéculum sjéculi. Memoriam fecit nii-
rabilinm suórum, mi- séricors et miserator 1 )6minus; escam dedit t.iméntibus te. |
||||||||||||||||||
|
Meinor erit in sté-
culum testaménti sui; virtütera óperum suó- rum atmuntiabit po- pulo suo, |
||||||||||||||||||
|
RG
|
||||||||||||||||
|
DE ZONJ1AOS0IIE VESPBBS.
|
||||||||||||||||
|
Ut det illis heredi-
tatem géntium: opera manuum ejus véritas et judicium. Fidélia ómnia man-
data ejus, eoiinrmata in siécnlum stéculi, facfca in veritate et aiiiuitate. Redemptiónem mi-
sit populo suo; inan- davit in setérnum te- staméntum suura. Sanctum et terri-
bile nomen ejus; ini- tium sapiéntise timor Dómini. Intelléctus bonus
omnibus faciéntibus eum; laudatio ejus manet in siéculum s;é- culi. Gloria Patri.
|
Door hun de erfe-
nis der Heidenen te schenken: de werken zijner handen zijn waarheid en oordeel. Onveranderlijk zijn
al zijne geboden\', vast- gesteld voor eeuwig, gegrond op waarheid en rechtvaardigheid. Verlossing heeft Hij
aan zijn volk gezon- den; voor eeuwig heeft Hij zijn verbond be- steld. \' Heilig en ontzag-
lijk is zijn naam; de vreeze des Heeren is het begin der wijs- heid. Goed inzicht heb-
ben allen, die daar- naar handelen; zijn lof blijft in eeuwig- heid. Eere zij den Vader.
|
|||||||||||||||
|
PSALM 111. Beatus vir, qui timet Dominum.
In dozen Psalm beschrijft David liet geluk dar- genen, dio don Heor vreezen en zijno geboden onderhouden. |
||||||||||||||||
|
Zaligde mensch, die
den Heer vreest en in zijne geboden be- hagen schept. |
||||||||||||||||
|
ti-
|
||||||||||||||||
|
D met Dómïnum, in
mandatis volet nimis.
|
||||||||||||||||
|
87
|
||||||||||||
|
PS. 111. BEATUS VTR.
|
||||||||||||
|
Machtig zal op aar-
de zijn kroost wezen; het geslacht der recht- vaardigen zal geze- gend worden. Luister en rijkdom
is in zijn huis, en zijne gerechtigheid blijft in eeuwigheid. Gerezen is in de
duisternissen een licht voor de rechtvaardi- gen, de genadige en barmhartige en recht- vaardige. (God) Gelukkig de mensch, die medelijden heeft en hulp verleent, hij zal in het gerecht zijne woorden weten te kiezen; want in eeuwigheid zal hij niet wankelen. In eeuwig aanden-
ken zal de rechtvaar- dige zijn; voor geen kwaad gerucht zal hij vreezen. Zijn hart is bereid
om op den Heer te hopen, zijn hart is gesterkt; liij staat on- wrikbaar, totdat hij op zijne vijanden (als |
||||||||||||
|
Potens in terra e-
rit seinen ejns; gene- ratio rectórum bene- dicétur. Gloria et divitis I
in domo ejns, et ju-1 stitia ejns manet in sajculura siéeuli. Exórtum est in té-
nebris lnmen rectis, miséricors, et misertï- tor, et justus. |
||||||||||||
|
Jucündus homo, qui
miserétur et cómmo- tlat, dispónet sermó- nes suos in judicio; quia in ieténiumnon commovébitur. |
||||||||||||
|
In memória aetérna
erit justus; ab andi- tióné mala non ti- mébit. Paratum cor ejus
sperare in Domino, eontirniatum est cor ejns; non commové- bitur, donec despiciat iiiiinicos suos. |
||||||||||||
|
88
|
||||||||||||||||||||
|
DE ZONDAGSCHE VESPERS.
|
||||||||||||||||||||
|
I op overwonnenen) ne-
derziet. |
||||||||||||||||||||
|
Dispérsit, dedit
paupéribus, justitia ejns man et in s;fecu- liiin siéculi, cornu ejus exaltabitur in gloria. |
||||||||||||||||||||
|
Hij deelt uit, hij
j geeft den arineii, j zijne, gerechtigheid blijft in eeuwigheid, ! zijn hoorn (van glo- |
||||||||||||||||||||
|
; rie en luister) zal ver-
heven worden in heer- lijkheid. |
||||||||||||||||||||
|
Pecc&tor vidébit et
irascétur, déntibus suis fremet et tabé- scet; desidérium pec- catórum peribit. Gloria Patri.
|
||||||||||||||||||||
|
De zondaar zal het
zien en vertoornd worden, hij zal knar- setanden en wegkwij- nen; het verlangen der goddeloozen zal vergaan. |
||||||||||||||||||||
|
Eere zij den Va-
der. PSALM 112. Laudate pueri Dominum.
Dozc lofpsalm bevat eono opwekking om God op allo tijden en plaatsen te loven. Ofschoon fïod oneindig boven alles verheven is, gcwaardigt Hij zich toch op allo schepselen neder to zien. De ootmoedigen verheft Hij, bedroefden biedt Hij troost. |
||||||||||||||||||||
|
Laudate pueri D6-
minum.laudilte no- men Dómini. Sit nomen Dómini
benedictum, ex hoc, mme et usque in sié- culum. A solis ortn us-
que ad occAsum lau- |
||||||||||||||||||||
|
ooft den Heer, gij
en,
naam des
|
||||||||||||||||||||
|
L
|
||||||||||||||||||||
|
looft den
Hoeren. De naam des Heeren
zij gezegend, van nu af tot in eeuwigheid. Van den opgang der
zon tot aan haren on- |
||||||||||||||||||||
|
PS. 113. IN EXITU ISRAËL DE EGYPTO. 89
|
|||||||||
|
dabile nomen Dó-
mini. Excélsus super o-
mnes gentes Dominus et super ccelos gloria ejus. Quissicut Dóminus,
Deus noster, qui in altis habitat et hu- milia réspicit in coelo et in terra. Süscitans a terra
inopera et de stér- core érigens paupe- rein, Utcólloceteunicum
principibus, cum prin- cipibus pópuli sui. Qui habitare facit
stérilem in domo, nia- trem iiliórum lsetan- tem. Gloria Patri.
|
dergang is de naam
des Heeren lofwaar- dig. Verheven boven alle
volken is de Heer en boven de hemelen zijne heerlijkheid. Wie is zooals de
Heer onze God, die in den hooge woont en nederziet op het lage in den hemel en op aarde. Den behoeftige richt
Hij op uit het stof en den arme verheft Hij uit het slijk, Om hem te plaatsen
naast de vorsten, naast de vorsten van zijn volk. Die de onvrucht-
bare in een huisgezin doet wonen, als blijde moeder van kinderen. Eere zij den Va-
der. |
||||||||
|
PSALM. 113. In exitu Israël de Egypto.
Om hot volk op te wokken Gode lof te zinden,
verhaalt David in "weinige, hoogst dichterlijke woorden de wondoren, dio God verrichtte, toen do kinderen Israëls uit Egypte worden geleid. Na gezegd te hebben, dat nan God alleen alle eer toekomt, beschrijft Hij de ijdelheid en machte- |
|||||||||
|
90 DE ZONBAGSCHE VESPERS.
|
|||||||
|
loosheid der afgoden ei
die on (jod vertrouwen, In éxjtu Israël do
Aegypto, domus Ja- cob de populo bar- baro Facta est Judtéa
sauetifieatio ojus, Is- raël potéstas ejus. Mare vidit et fu-
git, Jordanis convér- sus est retrórsum. Montes exultavé-
ruut ut arietes, et colles sicut agni ó- vium. Quid est tibi, mare,
quod fugïsti, et tu, Jordanis, quia con vér- sus es retrórsum ? Montes, exultastis
sicnt arietes, et colles, sicut agni óvium. A facie Dómini mo-
ta est terra, a facie Dei Jacob, |
|||||||
|
toont liij aan, hoe zij,
liet beschaamd worden. Bij den uittocht van
Israël uit Egvpte en van Jacobs liuis uit een vreemd volk Is Juda zijn heilig- dom, Israël zijn rijks- gebied geworden. De zee zag en vlood,
de Jordaan week te- rug. De bergen spron-
gen op als rammen, en de heuvelen als lammeren. Wat deert u, o zee,
dat ge wegvloodt, en u, Jordaan, dat ge terngliept? Bergen, gij zijt op-
gesprongen als ram- men, en heuvelen, gij als lammeren. Voor het aange-
zicht desHeeren beef- j de do aarde, voor liet I aangezicht van Ja- j cobs God, Die. de rots veran-
; derde in waterplas- j sen, en harden steen I in waterbronnen. |
|||||||
|
Qui convértit pe-
tram in stagna aqua- rum, et rupeni in tbu- tes aquarium |
|||||||
|
TS 113. IN EXITU ISEAKL DE KGYPTO. 91
|
|||||||
|
Niet ons, Heer, niet
ons, maar geef uwen naam de glorie. Om wille uwer goe-
dertierenheid en uwer trouw, dat de Heide- nen toch nimmer zeg- gen : waar is hun God. Onze God toch is
in den hemel; al wat Hij wil, doet Hij. De afgoden derHei-
! denen zijn zilver en goud, het werk van menschenluinden. Een mond hebben
ze, en spreken niet; oogen hebben ze, en zien niet. Ooreu hebben ze, en
liooren niet; neuzen hebben ze, en ruiken niet. Handen hebben ze,
en tasten niet; voeten hebben ze, en wande- len niet; zij geven geen geluid inet hun keel. Eraan gelijk mo-
I gen zij worden, die I ze (die afgodsbeel- I den) maken, en allen, ! die er op vertrouwen. |
|||||||
|
Non nobis, Dómine,
non nobis, scd nó- miiti tno da glóriam. Super misericórdia
tna et veritate tua, nequando dicant Gen- tos: ubi est Deus eórum. Deus autem nostor
in ccelo; óninia, qnse- cumque voluit, fecit. Simulacra géntium
argéntum et aurum, opera mannum hómi- num. Os habent, et non
loquéntur; óculos ha- bent, et non vidé- bunt. Anres habent, et
non audient; nares ha- bent, et non odoni- bunt. ILanus habent, et
non palpabnnt; pedes habent, et non ambu- labunt; non clama- bunt in gïitture suo. Similes illis fiant
qui faciunt ea, et o- nines, qui confidunt in eis. |
|||||||
|
92
|
|||||||||
|
DE ZONDAÜSCHE VESrERS.
|
|||||||||
|
Domus Israël spe-
ï\'iivit in Domino; ad- jütor eórum et pro- tector eórum est. Domus Aaron spe-
i\'ilvit in Domino; ad- jütor eórum et pro- tector eórum est. Qui tinient Dónii-
nuin, speravérunt in Domino; adjiitor eó- rum et protector eó- rum est. Dóiuinns memor
fnit nostri, et bene- dixit nobis. Benedixit dómui
Israël, benedixit dó- mui Aaron. Benedixit omnibus,
qui timent Dóminnm, pusillis cuni majóri-
bus. Adjiciat Dóminus
super vos, super vos et super filios vestros. Benedicti vos a Do-
mino, quifecitccelum, et terram. CcBlnm coeli Do-
mino ; terram au- |
|||||||||
|
Het huis van Isra-
ël vertrouwt op den I Heer; Hij is bun Hel- [ per en Beschermer. Het buis van Aaron
vertrouwt op den Heer; Bij is bun Hel- I per en Beschermer. Die den Heer vree-
; zen, vertrouwen op j den Heer; Hij is bun Helper en Bescher- mer. De Heer is ons ge-
dachtig geweest en beeft ons gezegend. Gezegend heeft Hij
het huis van Israël, gezegend bet huis van Aaron. Gezegend heeft Hij
allen, die den Heer vreezen, de kleinen met de grooten. Storte de Heer nog
meer zegeningen over u uit, over u en over uwe kinderen. Weest gezegend
van den Heer, die hemel en aarde ge- maakt heeft. De hemel der he-
melen is voor den |
|||||||||
|
93
|
|||||||||
|
LOFZANG.
|
|||||||||
|
tem dedit filiis hómi-
num. Non mórtni lauda-
btint te, Dóniine, ne- que onines, (iiü des- céndunt in iuférnum. Sed nos, qui vivi-
mus, benedicimus Do- mino, ex hoc, nunc et usmie in saeculum. Gloria Patri.
CAPITULUM.
Benedictus Deus et
Pater Dómini 110- stri Jesu Christi, Pa- ter misericordiarnm et Deus totins eonsola- tiónis, qui consolatur nos in oinni tribula- tióne nostra. 1$. Deo gratias. HYMNUS.
Lucis Creator ópti-
me, Lucem dié- ruin proferens, Pri- mórdiis lucis novae. Mundi parans ongi- nem; |
I Heer: de aarde, echter
I gaf Hij den kinderen ; der raenschen. Niet de dooden zul-
I len IJ prijzen, Heer,
noch iemand van hen,
die in de onderwereld
afdalen.
Maar wij, die leven,
i wij loven den Heer, , van nu af tot in eeu- wigheid. Eere zij den Va-
der. KORTE LES.
C^eloofd zij Goden do
J Vader van onzen Heer Jesus Christus, de Vader van barm- hartigheid en de God van alle vertroosting, die ons troost in al onze kwelling. 1$. God zij dank. LOFZANG.
Algoede Schepper
van\'het licht, die, het licht der dagen voortbrengende, door de eerste stralen van dat nieuwe licht de schepping der wereld inleidet; |
||||||||
|
lil
|
|||||||||||||
|
DB ZOKDAGSCHK VESPERS.
|
|||||||||||||
|
Qni mane junctum
vésperi Diem vo- cari prsécipis; [114- biturtetruin chaos, Audi preces cum Hé- tibus. |
Dio ons leert, den
tijd, die tnsschen och- tend en avond ver- loopt, den naam van dag te geven; de akelige bajert (de we- reld in haren vorni- loozen toestand) zal invallen, hoor ons smeeken en geween. Laat niet toe, dat
onze ziel niet, schuld beladen , terwijl ze aan geen eeuwigheid denkt en zonde pleegt, uit het leven schcide. Moge zij aan de
deur des hemels klop- pen en loon ontvan- gen voor hetgeen zij in het loven verdien- de. Laat ons alle kwaad vermijden 011 de bedrevene zonden afboeten. Verleen ons dat,
oallergoedertiereuste Vader, en U-ij, eenge- boreu Zoon, den Va- dergelijk, niet den 11. Geest, doii Trooster, heerschende door alle eeuwigheid. Amen. |
||||||||||||
|
No mens gravata
criinine, Vite sit exul mftnere, Duin uil peraine cógitat, Seséqne culpis il- Iigat Coeléste pulset ósti-
tim, Vitale tollat pnêmium. - Vitónius omne nóxiuni, I\'ur- gémus onine péssi-
mum. |
|||||||||||||
|
Pnesta, Pater pi-
issimu, Patriqne coiuparUnice,Cum Spiritu Paraclito, - Kegnans per omue saéculum. Amen. |
|||||||||||||
|
be lofzang: magnificat. 95
|
||||||||||
|
f. Dirigatur, Dó-
mine, oratio mea, 1$. Sicut incénsum
in conspéctu tuo. ANTIPHONA.
Te Deum Patrem in-
génitum,TeFilium nnigénitam, Te Spi- ritum sanctum Para- clitnm, sanctam etin- dividuam Trinitatem, toto corde et ore con- fitémnr, laudamus at- que benedicimus; tilji gloria iu ssécula. |
y. Dat mijn gebed
tot U opstijge, o Heer, R. (ielijk een wie-
rook voor uw aan- gezicht. WISSELGEZANG.
UGod den Vader,
, uit niemand ge- boren, U, eengeboren Zoon, U, H. Geest den Vertrooster, heilige en onverdeelde Drie- vuldigheid, 17 belijden wij van ganseher har- te en met den mond, U loven wij, ü zege- nen wij; lf zij glorie in eeuwigheid. Magnificat.
Mijne ziel maakt
groot den Heer, En mi ju geest ver-
heugt zich in God, mijn Zaligmaker, \'Omdat. Hij heeft
aangezien de gering- heid zijner dienst- maagd : want, zie, van nu at\' zullen mij za- lig prijzen alle ge- slachten, Omdat Hij groote
dingen aau inij heeft |
|||||||||
|
DE LOFZANG
Magnificat anima
mea Dóminum, Et exultavit spiri-
tus mous in Deo, sa- lutari meo, Qnia respéxit lmini-
litatem ancillse su;e: ecce, eiiim ex lioe be- atam me dicent omnes generatióues, |
||||||||||
|
Quia fecit mini ma-
gna, qui potens est, |
||||||||||
|
96 DE
|
|||||||||||||
|
E VESPBBS.
|
|||||||||||||
|
! gedaan, Hij, die mach-
tig is, en heilig is zijn naam. En zijne barmhar-
: tigheid is van geslacht tot geslacht met die Hem vreezen. Hij heeft kracht ge-
daan met zijn arm. Hij heeft verstrooid de hooghartigen van inborst. Machtigen heeft Hij
van den troon gezet, en geringen verhe- ven. Hongerigen heeft
Hij met goederen ver- vuld, en rijken ledig weggezonden. Hij heeft Israël,
zijnen dienstknecht, aangenomen, indach- tig zijner barmhar- tigheid. Zooals Hij tot on-
ze vaderen heeft ge- sproken, aan Abra- ham en zijne nako- melingen in eeuwig- heid. Eere zij den Vader.
|
|||||||||||||
|
et sanctum nomen
ejus. Et misericórdia ejus
a progénie in progé- nies timéntibus eum. Fecit poténtiam in
brachio suo, dispérsit supérbos mente cor- dis sui. Depósuit poténtes
de sede, et exaltavit huniiles. Esuriéntes implévit
bonis, et divites di- misit inanes. Suscépit Israël pü-
ei\'uni suuin, recorda; tus misericordise sute. |
|||||||||||||
|
Sicut lociitus est ad
patres nostros, Abra- ham, et sémini ejus in siécula. |
|||||||||||||
|
Gloria Patri.
|
|||||||||||||
|
GEBED. 97
|
||||||||
|
ORATIO.
Omnipotens, serapi-
térneDeus,quide- disti famulis tuis in confessióneveriefi\'dei, letérnte Trinitatis gló- riam agnóscere et in poténtia majestatis a- dorare unitatem, quas- sumus, ut ejüsaem fidei firmitate ab ó- mnibus semper niuni- ilnmr advérsis. Per üóminum. |
||||||||
|
GEBED.
Almachtige, eeuwi-
ge God, die u- wen dienaren ver- gund hebt in de belij- denis van het ware geloofde heerlijkheid der eeuwige Drievul- digheid te kennen en in de macht der maje- steit de eenheid te aanbidden, wij siuee- ken U, dat wij door de kracht van dat- zelfde geloof ten al- len tijde tegen alle we- derwaardigheden mo- gen beschermd wor- den. Ddor Christus onzen Heer. Amen. |
||||||||
|
/
|
||||||||
|
KERKELIJKE GEZANGEN,
DIE ONDER HET LOF EN ANDERE GODS-
DIENSTOEFENINGEN DIKWIJLS GEZONGEN WORDEN EN MET VRUCHT KUNNEN GEBEDEN WORDEN. |
||||||||
|
1. AVE, VERUM CORPUS.
|
||||||||
|
Rees gegroet,
waarachtig Lichaam, dat uit de Maagd Maria is geboren, waarachtig geleden heeft en op liet Kruis voor den mensch ge- slachtofferd is; uit welks doorboorde Zij- do waarachtig Bloed vloeide. Wees ons in den doodstrijd een voorsmaak (der hemel- vreugde), ü milddadi- ge, o goede, o zoete J e- sus, Zoon van Maria. |
||||||||
|
ve,verura cor-
pus, nut um ex Maria Virgi- ue, vere pas- sum, immolatum in cruce pro hómine; cu- jus latus perforatum vero fluxit sanguine. Esto nobis prsegusta- tum mortis in exa- mine. O clemens, o Ïtie, o dulcis Jesu,
rili Mariae. |
||||||||
|
PANGE LINGÜA.. 99
|
|||||||||||||||||||||||
|
2. PANGE LINGUA.
|
|||||||||||||||||||||||
|
i!iiif>-fi lingna glori-
ósi Córporis My- |
Bezing, mijn tong-,
de Geheimenis van |
||||||||||||||||||||||
|
p
|
|||||||||||||||||||||||
|
stérium,Sanguinisque het verheerlijkt Li-
pretiósi,Qneininiinm-1 chaam en van het tli prétiuni Fructus | kostbaar Bloed, dat |
|||||||||||||||||||||||
|
Kex
|
|||||||||||||||||||||||
|
de Vrucht uit edelen
schoot, de Koning\' der volkeren, tot losprijs der wereld vergoten heeft. Hij werd ons ge-
schonken, ons gebo- ren uit de oubevlekte Maagd, en na op aarde gewandeld en het zaad des woords te hebben uitgestrooid, besloot Hij den tijd van zijn verblijf met eene won- derbare verordening. In den nacht van
het laatste Avond- maal lag Hij met zijne Broeders aan, en na de wet door liet ge- bruik der wettelijke spijzen volkomen in acht genomen te heb- ben, gaf Hij Zich Zel- ven met eigen hand als Spijs aan de scha- re der twaalf. |
|||||||||||||||||||||||
|
ventris;
effiidit |
|||||||||||||||||||||||
|
jeuerosi,
■éntium. |
|||||||||||||||||||||||
|
Nobis datus, nobis
natus Ex iutacta Vir- giue, Et in nmndo conversatus, Spurso verbi sémine, Sui mo- ras incolatus miro elausit órdine. |
|||||||||||||||||||||||
|
In suprémse nocte
Coeuie, Recümbens cuiii fratibns, Obser- vata lege plene (\'ibis in legalibus, Oibum turbse duodénae Se dat suis manibus. |
|||||||||||||||||||||||
|
100 KERKELIJKE GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||
|
Verbum caro panem
veram Verbo carnem éfficit, Fitque sanguis Christi merum, Etsi Bensus deficit; Ad fir- ]ii;\'iii(luin cor sincé- rnni Sola fides süiiïcit. |
Het Woord, vleesch
geworden, maakt door zijn woord waarach- | tig brood tot Vleesch, en wijn wordt het Bloed van Christus, schoon de zintuigfin te kort schieten; het geloof alleen is vol- doende om het eenvou- dig hart te overtui- gen. Laat ons daarom
zoo groot een Sacra- ment eerbiedig gebo- gen vereeren; dat de oude eeredieust voor de nieuwe godsver- eering wijke, en het geloof de onmacht der zintuigen aan- vulle. Lof en jubel, heil
en eei-j kracht en ze- gen zij den Vader en den Zoon, en gelijke hulde den H. Geest, die uit Beiden voort- komt. Amen. |
||||||||||||||||
|
Tantum ergo Sacra-
méntum Venerémur cérnui; Et antiquum doeuniéntum Novo ce- dat ï\'itui, Prsestet fides suppleméntum Sénsuum deféctui. |
|||||||||||||||||
|
Genitóri Genitóque
Laus et jubilatio, Sa- lus, honor, virtusquo- qne Sit et benedictio, Procedénti at utróque Oonipur sit laudatio. Amen. |
|||||||||||||||||
|
3. O SACRUM CONVIVIUM.
|
|||||||||||||||||
|
O\'S
|
rumconvivium, r\\ heilig Gastmaal,
quo Christus U waarin Christus
|
||||||||||||||||
|
sumitur, recólitur me- genuttigd, de gedach-
|
|||||||||||||||||
|
101
|
|||||||||||||||
|
ADORO TE.
|
|||||||||||||||
|
tenis vau zijn Lijden
gevierd, de ziel met genade vervuld en ons het onderpand der toekomstige glorie ge- geven wordt. |
|||||||||||||||
|
móna passióms e.jus,
mens implétnr gnitia et futiine glóri;e 110- bis pignus datur. |
|||||||||||||||
|
4. ADORO TE.
|
|||||||||||||||
|
Ik aanbid U god-
vruchtig, verbor- gen godheid, die onder deze gedaanten waar- lijk schuilt; mijn hart onderwerpt zich vol- komen aan U, wijl het U aanschouwen- de geheel in onmacht geraakt. Gezicht, gevoel en
smaak bedriegen zich in U, maar op het ge- hoor alleen wordt veilig vertrouwd. Ik geloof al wat Gods Zoon heeft gezegd, niets is méér waar, dan dit woord der waarheid. Op het kruis was
alleen de godheid ver- borgen, maar hier ver- bergt zich ook do meuschheid; terwijl ik |
|||||||||||||||
|
Adoro Te devote, la-
tens déitas. Quïo sul) liis figüris vere latitas; Tibi se cor meum totum si\'ib.jicit, Qttia Te conténiplans totum déricit. |
|||||||||||||||
|
Visus, gustus, ta-
ctus in Te fallitur, Sed auditu solo tuto créditnr. Credo <juid- (|uid dixit Dei Filius, Nil hoc verbo vorita- tis vérius. |
|||||||||||||||
|
In cruce latébat so-
la déitas, At hic la- tet simul et linmani- tas: Ambo tarnen cre- dens atque cóuritens, |
|||||||||||||||
|
102
|
||||||||||||
|
KKKKI\'MiI.IKI-: GKZANIiKN.
|
||||||||||||
|
echter geloof en belijd,
dat beide hier aanwe- zig zijn, vraag ik het- geen de boetvaardige j Moordenaar smeekte. Ik zie uwe wonden niet gelijk Thomas, en toch belijd ik, dat i Gij mijn tiod zijt: ! laat mij immermeer j in IJ gêlooven, op U ] hopen en II beminnen. i O Gredenkteeken van | don dood des Hoeren, levend Brood, dat aan den mensch het le- ven geeft, verleen mijne ziel uit U te leven en uwe zoetig- heid altijd meer te smaken. O liefderijke Poli-
kaan , Heere Jesus, wasch mij onreine in uw Bloed: één drup- pel daarvan is in staat de geheele we- reld van alle smetten ; te zuiveren. Jesus, dien ik nu
omsluierd aanschouw, ik bid U, voldoe aan den zoo vurigen wensch mijns harten: |
||||||||||||
|
Peto (juod petivit la-
tro poinitens. |
||||||||||||
|
Plagas, sicut Tho-
mas umi intüeor, De- U1I1 tillUi\'ll llieuill Te
confiteor: Fac nieTi-
bi sompcr niagis cré- dere, In Te spem ha- bére, Te diligere. O Meraoriale mor-
tis Dóinini, Panis vi- vus, vitam prsestans hóniini, Praesta nieae menti de Te vivere, Et Te illi seniper ma- gis sapere. |
||||||||||||
|
Pie Pelicane, Jesu
Dómine, Me immün- diim munda tuo san- guine, Cu jus una stil- la salvuin facere To- tum ïiiuiiduin ijuit ab omni scélere. Jesn, quemvelatum
ïiunc aspicio, Oro flat illud. quod tam sitio, Ut Te revelata cer- uens facie, Vrisu sim |
||||||||||||
|
SACRIS SOLEMNIIS. 103
|
||||||||||||||
|
beatus tUie glóriie.
Amen. |
geef, dat ik uw aan-
gezicht ontsluierd mo- ge aanschouwen en in het zien uwer glorie mijne zaligheid vin- den. Amen. |
|||||||||||||
|
M SUAVIS.
Ohoe aangenaam is
uw Geest, o Heer, 1 dat Gij, om uwe liefe-
lijkheid jegens de, kin- | deren te toonen, na
het alleraangenaamst i Brood van den hemel
te hebben gegeven, de hongerigen met goe- deren vervult, de ver- zadigde rijken ledig wegzendt. |
||||||||||||||
|
S. O QUA
Oquam suavis est,
Dómine, spiritus tuus, qui, ut dulcédi- nem tuam in filios de- monstrares, pane sua- vissimo de ccelo pr;é- stito, esuriént es reples boiris, fastidiósos di- vites dimittens iua- ues. |
||||||||||||||
|
6. SACRIS
Sacris solémniis jun-
cta sint gaudia, Et ex praecórdlis sonent prajcónia; Recédant vétera, nova sint ó- ïnnia, Corda, voces et opera. Noctisrecólitur coe-
na novissima, Qua Christus créditur a- gnum et azyma I)e- disse Fratribus. juxta |
SOLEMNIIS.
Aan de heilige plech-
tigheden pare zich de vreugde, en uit het hart rijzo de lofzang; het oude wijke, alles zij nieuw: harten, stemmen en werken. De nacht wordt her-
dacht van het laat- ste Avondmaal, waar- in wij gelooven, dat Christus het paasch- |
|||||||||||||
|
101 KERKELIJKE GKZANGKN.
|
||||||||||
|
lam en het ongedee-
semd brood aan de Broeders heeft gege- ven, zooals dit aan de oude Vaderen wette- lijk was toegestaan. Toen de maaltijd
geëindigd en het zin- nebeeldig lam genut- tigd was, werd den leerlingen het Li- chaam des Heeren ge- reikt, en wij belijden, datliij (Christus) zich zoo met eigen hand geheel aan allen en geheel aan een ieder heeft gegeven. Den zwakken gaf
Hij zijn Lichaam ten spijs en den bedroef- den zijn Bloed tot drank, zeggende: neemt den beker, dien ik u bied, en drinkt allen daaruit. Zoo heeft Hij dit
Offer ingesteld, waar- van Hij de bediening alleen den priesters wilde toevertrouwd zien; dezen dus komt het toe, dat zij zelf |
||||||||||
|
legitima Priscis indül-
ta Patribus. |
||||||||||
|
Post agnum typi-
cum, explétis épülis, Corpus domiuicum, datum discipulis, Sic totum omnibus, quod totum singulis, Ejus fatémur manibus. |
||||||||||
|
Dedit fragilibus cór-
poris férculum, Dedit et, ti\'istibus sanguinis póculum, Dicens: ac- cipite, quod trado vas- culum: Omues ex eo bibite. Sic sacrificium istud
instituit, Cujus offi- cium committi voluit Solis presbyteris; qui- bus sic cóngruit Ut sumaut et dent céteris. |
||||||||||
|
VKR1IUM SÜPBBNÜM. 105
|
||||||||
|
het nuttigen en an-
deren geven. Het Brood der En-
gelen wordt Brood der menschen: het hemelsei) Brood doet, alle voorafbeeldingen ophouden. O Won- der! De arme, nietige slaat\' ontvangt den Heer tot spijs. Wij smeeken U,
Drieëene Godheid, geef ons het loon van wie u eeren: leid ons op uwc wegen tot het doel, waarnaar wij streven, tot het licht, waarin Gij woont. Amen.
SUPERNUM.
Het Woord van Bo-
ven treedt te voor- schijn, zonderderech- terhand des Vaders te verlaten, gaat uit naar zijn werk en komt aan den avond van zijn leven. Op het punt van
door den leerling aan zijne benijders ter dood te worden over- |
||||||||
|
Panis angélicus fit pa-
nis hóminuiu; Dat pa- nis cdslicus tigüris ter- minnm. t) res mira- bilis, mandücatDómi- nuiii Pauper servus et huniilis. |
||||||||
|
Te, triua Déitasuna-
gue, póscinms. Sic nos Tu visita, sicut To cólimus: Per tuas sé- j mitas duc nos, quo téndimus, Ad lucem, quant inhabitas. Amen.
7. VERBUM
Verbum supérnum
pródiens, Nee Pa- tris linquens déxte- ram, Ad opus suum éxiens, Venit ad vit;e vésperam. In mortein a disci-
pulo Suis tradéndus iémulis, Prins in vi- t;e férculo Se tradi- dit diseipulis. |
||||||||
|
106
|
||||||||||||
|
KEUKKLIJKK GKZANGKN.
|
||||||||||||
|
geleverd, gaf Hy Zich
Zelven als Brood des levens aan de Leer- lingen. Hij gat\' bun onder
twee gedaanten zijn Vleescn en Bloed, om geheel den mensch naar lichaam en ziel te voeden. In de kribbe gat\'
Hij zich als metgezel, aan den disch als spijs, op het Kruis als los- geld, heerschend geeft Hij zieh als loon. O heilrijke Offer-
ande, die de deur des hemels opent, geef kracht, verleen hulp in den strijd tegen de vijanden, die ons benauwen. Aan den éénen en
drievuldigen God. die ons in liet hemeisch Vaderland een einde- loos leven mogeschen- ken, zij altijddurende heerlijkheid. Amen. |
||||||||||||
|
Quibussubbina spe-
eis Carnem dedit et sanguinem, Ut dupli- eis substantie Totum cibiiret hominem. Senascens dedit só-
ciam, Convéscens in edülium, 8e móriens in prétium, Se reg- nans dat in premium. 0 salutaris Hóstia,
Quie c(di pandis ósti- um, Bella premunt hostilia, Darobnr, fer auxilium. |
||||||||||||
|
Uni trinóque Dó- j
niino Sit sempitérna\' gloria, Qni vitam sine término Nobis donet in patria. Amen. |
||||||||||||
|
8. LAUDA, SION. SALVATOREM.
Lauda, Sion, Salva-! T oof, Sion, uw Za-
tórem, LaudaDu-1 L, ligmaker, loof uw |
||||||||||||
|
L07
|
|||||||||||
|
],Airi)A, S1UN, SALVATOItKM.
|
|||||||||||
|
Leidsman eu Herder
in lofzangen en liede- ren; verstout u Hem te loven, zooveel gij slechts vermoogt, want hij is hoven al- len lot\' verheven, gij kunt Hem niet vol- prijzen. Als een bijzonder
onderwerp van lot\' wordt ons heden voor- gesteld het levend en levendmakend Urood, hetwelk, naar wij we- ten, op het H. Avond- maal aan do schaar der twaalf Proeders werd gegeven. Het loflied zij vol
en welluidend, aange- naam en schoon de jubelzang des harten; \'want het is lieden de plechtige, dag, waar- op de instelling van dit Feestmaal wordt gevierd. Aan dezen disch des
nieuwen Konings doet het nieuwe Paaschlam der Nieuwe Wet het oude Paaschfeest op- houden ; de oude eere- |
|||||||||||
|
cem et Pastórem. Ia
hymnis et cénticis; Quantum potes, tan- tmii aude, Quia major iiiuni laude Nee lau- dare süftïcis. |
|||||||||||
|
Landis thema spe-
cialis 1\'ani.s vivus et vitalis Hódie propó- iiitui\', Quem in sacrse mensa coenee, Turbie fratrum dnodénee Da- tum nou ambigitur. |
|||||||||||
|
Sit lans plena, sit
sonóra, Sit jucünda, sit decora Mentia ju- bilatio; Dies eniin so- lémnis agitur, lu qua mensse prima recóli- tur Hujus institütio. |
|||||||||||
|
In hac mensa novi
Regis Novum Pascha novie legis Pliase ve- tus términat; Vetus- tatem nóvitas, Um- |
|||||||||||
|
10S KERKELIJKE GEZANGEN.
|
||||||||||||
|
dienst wijkt voor den
nieuwe, de schaduw voor de waarheid, het licht verdrijft deu nacht. Wat Christus op
het laatste Avond- maal gedaan heeft, dat gelastte Hij te doen ter zijner ge- dachtenis; door zijne heilige leer onderwe- zen consecreeren wij brood en wijn tot het Offer des heils. Een geloofspunt is j het voor de Christe-
nen, dat het, brood in Vleesch eu de wijn in Moed verandert. Wat het verstand niet begrijpt, wat het zin- tuig niet waarneemt, bevestigt het stoute geloof als te zijji bui- ten de orde der na- tuur. Onder verschillende
gedaanten, die slechts teekenen, geen zaken zijn, schuilt eene ver- hevene zelfstandig- heid; het Vleesch is i spijs, het Bloed is
|
||||||||||||
|
bram fngat véritas,
Noctein lux eliniinat.
|
||||||||||||
|
Quod in eo;na Chri-
stus gessit, Facién- duiii Ikic expréssit Jn sui memoriam; Docti saeris institutis Pa- nein, viuuni in salu- tis Consecramus hó- stiam. |
||||||||||||
|
Dogma datur Chri-
stianis, Quod in ear- ïiem transit panis, Et vinum in sanguiuem. Quod non capis, quod non vides, Animósa tirmat tides, I\'rseter rerum órdincm. |
||||||||||||
|
Sub diversie specie-
bus, Signis tantum et non rebus, Latent res eximise; Caro cibus, sanguis potus; Manet tarnen Christus totns Sub utraque specie. |
||||||||||||
|
SALVA\'l \'OREM. 109
|
|||||||||||
|
LAUDA, SION,
|
|||||||||||
|
I drank; Christus ech-
\'. ter blijft geheel on-
der beide gedaanten. Door wie Hem nut- tigt, wordt Hij onver- \' brokkeld, ongebro-
ken, onverdeeld, in zijn geheel ontvan- gen; of één Hem nut- tigt of duizend Hem nuttigen, zooveel als dezen ontvangen, ont- vangt gene, en ge- nuttigd wordt Hij niet verteerd. Goeden nuttigen
Hem, kwaden nutti- gen Hem, maar met eene ongelijke uit- komst: ten leven of ten verderve. De dood is Hij voor de kwaden, het leven voor de goe- den; zie eens, hoe on- gelijk de uitwerking is derzelfde spijs. Is eindelijk liet I Sacrament gebroken,
wankel dan niet, maar gedenk, dat er onder ieder deel zooveel is als onder de geheel e Hostie schuilt; de zelfstandigheid wordt |
|||||||||||
|
A suménte non con-
cisus, Non confractus, non divisus, [uteger accipitur; Sninitnuus, suinutit mille, quan- tum isti, tautnin Ule, Nee sumptus consü- mitiu\'. |
|||||||||||
|
Snmnnt boni, su-
munt mali, Sorte ta- rnen inaequali: Vita; vel intéritiis. Mors est malis, vita bonis; Vide paris sumptió- nes Quain sit dispar éxitus. |
|||||||||||
|
Fracto demum Sa-
craménto, Ne vacil- les, sed memento, Tan- tum esse sub frag- ménto Quantum toto tégitur; Nulla rei rit scissora, Signi tantum rit fractuia, Qua uec |
|||||||||||
|
110 KERKELIJKE
|
|||||||||||||||||
|
GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||
|
status nee statüra Si-
gniiti minüitur. |
niet gedeeld, slechts
de gedaante wordt ge- broken, en door deze breking wordt aan den staat en de ge- stalte van Hem, die onder de gedaanten is, niets ontnomen. Zie, het Brood der
Engelen, geworden de spijs der sterve- lingen, waarlijk het Brood der kinderen, niet voor de honden te werpen. In figuren wordt
liet voorafgebeeld, waar Isaak ten otter wordt gebracht, het Paaschlam wordt in- gesteld , het manna aan de vaderen wordt gegeven. Goede Herder, waar-
achtig Brood, Jesns, I ontfermUonzenWees j Gij onze Herder, wees Gij onze Beschermer, do\'eGij ons het hoogste Goed aanschouwen in liet land der levenden. Gij, die alles weet en vermoogt, die ons stervelingen hier |
||||||||||||||||
|
Ecce Panis Angeló-
rum, Factns cibus via- tóruiii, Verepanistili- óruiu, Non mitténdus canibus. |
|||||||||||||||||
|
Infig-iiris prsesigna-
tur, Cum Isaac immo- latur, Agmis Pasclue deputatur,Datur nian- na patribns. |
|||||||||||||||||
|
Bone Pastor, Panis
vere, Jesu, nostri mi- serére : Tn nos pasce, nos tuére, Tu nos bo- na fac videre in ter- ra vivéntium. |
|||||||||||||||||
|
Tn, qui cuncta scis
et vales, Qui nos pa- scis hic mortales, Tu- |
|||||||||||||||||
|
III
|
||||||||||||
|
JRSIT, DDIiOIS MKMOTUA.
|
||||||||||||
|
os ibi commensales, I voedt, maak ons, die
Coluerédes et sodales hier uwe dischgenoo- Fac sanctórnm civi- ten zijn, ginds tot me- nm. Amen. de erfgenamen en deel- genooten <ler hemel-
burgers. Amen. 9. JESU. DULCIS MEMORIA.
|
||||||||||||
|
Jesns\' zoete gedach-
tenis geeft ware vreugde des harten, maar boven honig en alles gaat zijn zoete tegenwoordigheid. Geen zang is liefe-
lijker, geen klank aan- genamer , geen ge- dachte zoeter dan Jesns, Gods Zoon. Jesus, hoop der boet-
vaardiger, hoe bemin- nelijk zijtGij voor de- genen, die Ü aanroe- pen, hoe goed voor wie U zoeken, maar wat niet voor wie U vinden! Geen tong vermag
te zeggen,geen schrift uit te drukken, alleen hij, die het, onder- vonden heeft;«kan ge- looven, wat het is Jesus beininuen. |
||||||||||||
|
Jesn dnlcis memória,
Duns vera cordis gaudia. Sed super mei et ómnia Ejus dulcis prseséntia. Nil canitnrsuavius,
Nil auditur jucüudius, Nil cogitatur dülcius, Qnam Jesns, Dei Fi- lms. Jesn, spes poenitén-
tibus, Quam pius es peténtibus, Quam bo- nus Te quïei\'éntibus, Sed qnid inveniénti- bus! |
||||||||||||
|
Nee lingua valet
dicere, Nee littera ex- primere, Expértnspo- j test crédere, Quidsit| Jesum diligere. |
||||||||||||
|
112
|
||||||||||||||||||||
|
KKUKKLIJKK GEZANUEN.
|
||||||||||||||||||||
|
Sis, Jesu, nostrum j Wees Gij, Jesus,on-
gaudium, Qui es 1\'u-: ze vreugde, Gij, die toros premium; Sitlons loon zult wezen; nostra in Te gloria dat onze roem in U Per cnncta semper, zij door alle eeuwen, siècnla. Amen. altijd. Amen. 10. ANTIPHONEN DER H. MAAGD.
I. ALMA REDEMPTüRIS MATER.
(Gedurende den Advent tot Maria-Lichtmis.) |
||||||||||||||||||||
|
Vruchtbare Moeder
desVerlossers, Gij, die de open poort dés Hemels en de ster der zee zijt, kom het volk te hulp, dat valt en wenscht op te staan, Gij, die tot ver- wondering der na- tuur uwen goddelij- keu Schepper hebt gebaard, Maagd voor en na, Gij, die uit den mond van Gabriël dat Ave" hebt mo- gen vernemen, ont- ferm U over de zon- daren. f. De Engel des
Heeren heeft aan Ma- ria geboodschapt. R> En zij heeft ont-
vangen van den H. Geest. |
||||||||||||||||||||
|
A\'
|
ma Redemptóris
Mater, quse pérvia |
|||||||||||||||||||
|
coeli porta nianes et
stella maris, succurre cadénti, sürgere qui curat populo, tu, quse genuisti, natura nii- rante, tuum sanctum Genitórem, Virgo pri- ns ac postérius, Gabri- élis ab ore sumens il- lud Ave, peceatórum miserére. |
||||||||||||||||||||
|
y. Angelus Dóinini
nuntiavit Marhe. |
||||||||||||||||||||
|
1$. Et concépit
Spiritu sancto. |
||||||||||||||||||||
|
de
|
||||||||||||||||||||
|
L13
|
|||||||||||||||
|
ALMA BBDEMPTOEIS MATEH.
|
|||||||||||||||
|
OREMUS.
Gratiam tuam, qué-
sumus Dómine, méntibus nostris in- fünde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Fi- lii tui Incarnatiónem cognóvimus, por Pas- siónem ejus et Crucera ad resurrectiónis gjó- riain perducamur. Per eüiudem Christum, Dóminum nostrum. Amen. |
|||||||||||||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
Wij bidden U, Heer,
stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door dé bood- schap des Engels de Menschwording van Christus uwen Zoon gekend hebben, door zijn Lijden en Kruis tot de glorie der ver- rijzenis mogen ge- bracht worden. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||||||||||
|
Van Kerstmis tot. Lichtmis
|
*t men het vol-
|
||||||||||||||
|
gende Vors met do daarbij behoorende oratie.
|
|||||||||||||||
|
y.Postpartum,Vir-
go, inviolata perniau- sisti. 1$. Dei Génitrix, in-
tercéde pro nobis. OREMUS.
Deus, qui salütis se-
térmebeat.eMari- ie virginitate fcecünda humano génori prié- mia prsestitisti, tri- bue qiuésumus, ut ipsain pro nobis in- tercéders sentiamus, per quam merüimus Auctórem vitte susci- |
|||||||||||||||
|
y. Na het buren, o
Maagd, zijt (jij on- besmet gebleven, fy. Moeder Gods, wees onze voorspraak. LAAT ONS BIDDEN.
God, die door de
vruchtbare maag- delijkheid der geluk- zalige Maria aan het menschelijk geslacht den prijs des eeuwi- gen hei Is hebt gege- ven, verleen ons, bid- den wij U, te mogen gevoelen, dat zij voor 8 |
|||||||||||||||
|
114 REKKELIJKE GEZANGEN.
|
|||||||||||
|
pere, Dóminnm no- j ons spreekt, door wie
stram Jesum Chri- wij den Gever van stuin Filium tuum. | het leven moch- Ameu. ten ontvangen, onzen Heer Jesus Christus
uwen Zoon. Ameu. II. AVE, REGINA COELORUM.
(Van Lichtmis tot Witten Donderdag.) Ave, Regina coeló- j TlTees gegroet, Ko-
rum: Ave, Dómina | VV ningin derHeme- Angelórum:Salve,ra-i len: Wees gegroet, dix, salve, porta, Ex | Vorstin der Engelen: qua mundo lux est Heil U, wortel, heil U, orta: Gaude, Virgo i poort, waaruit der we- gloriósa, super omnes ! reld het licht is opge- |
|||||||||||
|
speciósa: Vale, o val
de decóra, Et pro no- bis Christum exóra. |
|||||||||||
|
gaan: Verheug U, o
roemrijke Maagd, die in schoonheid allen |
|||||||||||
|
overtreft: Vaarwel, o
Allerschoonste en ver- bid Christus voor ons. y. Gedoog, dat ik U prijze, geheiligde Maagd. 1$. Geef mij kracht
tegen uwe vijanden. |
|||||||||||
|
$\'. Dignare me lau-
dare Te, Virgo sa- crata. 1$. Da mihi virtü-
tem contra hostes tuos. OREMUS.
Concéde, miséiicors
Deus, fragilitari nostne prsesidium, ut qui sanctre Dei Goni- tricis memoriam agi- |
|||||||||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
Gewaardig U, o God
van barmhartig- heid, onzezwakheid te hulp te komen, opdat
wij, die de gedachtenis |
|||||||||||
|
1L5
|
||||||||||||||||||
|
EKGINA COELI, LAKTABE.
|
||||||||||||||||||
|
dor H. Moedor Gods
vieren, door de hulp harer voorbede uit on- ze ongerechtigheden mogen opstaan. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen. |
||||||||||||||||||
|
mus, intercessiónis e-
jus auxilio a nostris ïniquitatibus resurga- mus. Per eumdem Christum Dórainum nostrum. Amen. |
||||||||||||||||||
|
III. REGINA COELI, LAETARE.
(Van Paasch-Zaterdag tot Pinksteren.) |
||||||||||||||||||
|
Regina cneli, lsetare,
alleluja! Quia qucm meruisti porta- re, alleluja! ïlesur- réxit, sicnt dixit, alle- luja! Ora pro nobis Deum, alleluja! |
Verblijd II, Konin-
gin des Hemels, al- leluja ! Want Dien Gij verdiend hebt te dra- gen, alleluja! Is, ge- lijk Hij gezegd heeft. veiTezen,alleïuja! Bid Gort voor ons, alle- luja ! \' f. Verheug en ver-
blijd U, Maagd Ma- ria, alleluja! R> Want de Heer
|
|||||||||||||||||
|
f. Gaude et lse-
tare, Virgo Maria, alleluja! 1$. Quia surréxit
|
||||||||||||||||||
|
Dóminus vere, alle-1 is waarlijk verrezen,
lüja! alleluja!\' |
||||||||||||||||||
|
OREMUS.
Deus, qui per resur-
rectiónemFiliitui Dömini nostri Jesu Christi mundum lse- tiflcare digmVtus es, prsesta, qiuésumus, ut per ejus Genitricem |
||||||||||||||||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
Godj die U gewaar-
digd hebt de we- reld door de Verrijze- nis van uwen Zoon\' on- zen Heer te verblij- den, verleen ons op onzo bede, dat wij 8* |
||||||||||||||||||
|
116 KERKELIJKE GEZANGEN.
VirginemMariamper-1 door de hulp zijner
pétuse capiamus gan-! Moederde Maagd Ma- dia vitte. Per eüm- ria de vreugden des dem Christuni Dóini- ■ eeuwigen levens er- num nostrum. Amen.! langen mogen. Door ! denzelfden Christus ; onzen Heer. Amen. IV. SALVE, REGINA.
(Van Drievuldigheids-Zondag tot den Advent.)
Salve, Regina,Mater I TI7"ees gegroet, Ko-
misericordiae, vita, VV ningin, Moeder dnlcédo et spesnostra, van barmhartigheid, salve. Ad Ie clama- ons leven, onzezoetig- mnséxuleSjfilii Hevse. j heid en onze hoop, Ad Te suspiranius, | wees gegroet! Tot U geméntes et flentes in roepen wij ballingen, haclacrymarnmvalle. kinderen van Eva. Eja ergo, advocata Tot U zuchten wij, uostra, illos tuos mi-1 klagend en weenend sericórdes óculos ad in dit dal van tranen, nos convérte. Et Je-, Welaan dan, onze sum, benedietum fru- j Voorspreekster, sla ctum ventris tui, no- [ op ons uwe zoo banu- bis post hoc exflium hartige oogen, en toon osténde. 0 clemens, | ons na deze balling- o pia, o dulcis Virgo schap Jesus, de ge- Maria, zegende vrucht van uwen sclioot. O goe- dertierene, o meedoo- | gendo. o zoete Maagd Maria! f. Ora pro nobis, t- Bid voor ons, II. sancta Dei (rénitrix. | Moeder Gods. |
||||
|
117
|
|||||||||||||||||||||||||
|
AVE, MAHIS STELLA.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
1$. Ut digni effici-
amur proinissiónibus Chrisa. OREMUS.
Omnipotens, sempi-
térneDeus,quiglo- riós.e Virginis Mutris Maria? corpus et ani- mam, ut dignumFilii tui habitaeulum éftïei niererétur, Spiritu saucto coopeninte, praeparasti, da, ut cu- jus commemoratióne lsetamur, ejus pia in- tercessióne ab iustan- til)iis maliset amorte perpétua liberémur. PereiimdemChristuin Dóminnm nostrum. Amen. |
fy. Opdat wij waar-
dig worden de be- loften van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
Almachtige, eeuwi-
ge God, die onder medewerking des II. Goestes het lichaam en de ziel dor roem- rijke Moedermaagd Maria hebt toebereid, opdat zij de waardige woonplaats van u- wen Zoon zoude kun- nen worden, verleen op hare moederlijke voorbede, dat wij, die ons in hare gedach- tenis verheugen, van alle dreigend gevaar en van dim eeuwigen dood verlost mogen worden. Door den- zelfden Christus on- zen Heer. Amen. |
||||||||||||||||||||||||
|
f. Divinum auxili-
nin maneat semper nobiscum. !{. Amen. |
y. De goddelijke
hulp blijve altijd met ons. ty. Amen. |
||||||||||||||||||||||||
|
11. AVE, MARIS STELLA.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
AVê\'ei
|
iris stella,
|
WTer8
|
egroet, ster
|
||||||||||||||||||||||
|
vrucht-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Mater alma.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Atip.ic semper Virgo, i bare Moeder Gods en
Felix coeli porta. | altijd Maagd, gelukki- irfi ïioort des hemels
|
|||||||||||||||||||||||||
|
118 KEftKELIJKE OÉZANGEN.
|
|||||||||||
|
Gij, die dat Ave"
uit den mond van Ga- lmei hebt ontvangen, bevestig ons in den vrede, keer den naam van Lva om. Slank de boeien dor
schuldigen, ontsteek licht voor de blinden, verdrijf van ons alle rampen, vraag ons alle goed. Toon, dat Gij Moe-
der zijt, moge Hij, die voor ons geboren werd en uw Zoon wil- de zijn, onze gebeden door U aannemen. Voortreffelijke en
boven allen zachtmoe- dige Maagd, maak, dat wij, van zon- den ontslagen, zacht- moedig en kuisch le- ven. Verleen ons een rein
leven, bereid ons een veiligen weg, opdat wij, .testis aanschou- wende, ons altijd niet Hem mogen verheu- gen. Lof zij aan God
den Vader, roem aan |
|||||||||||
|
Sumens illud Ave
Gabriélis ore, Fnnda nos in pace, Mutans Hevae nomen. ■ |
|||||||||||
|
Solve vincla reis,
Profer lumen csecis, Mala nostra pelle, Iiona cuucta posce.
|
|||||||||||
|
Monstra Te esse
Matrern, Sumat per Te preces, Qni pro nobis natus, Tulit esse
tuus. Virgo singularis, In-
ter oinnes mitis, Nos culpis solütos, Mites fac et castos. |
|||||||||||
|
Vitam praesta pu-
ram, Iter paratutum, Ut vidéntes Jesum semper colketémnr. |
|||||||||||
|
Sit lans Deo Pa-
tri, Sumrao Cliristo de- |
|||||||||||
|
119
|
|||||||||||||||||||||
|
SUB TUTJM PEAESrDrUM.
|
|||||||||||||||||||||
|
cus, Spiritui sancto, I Christus den Aller-
|
|||||||||||||||||||||
|
hoogste en aan den H.
Geest, allen Drie zij ééne eer. Amen. |
|||||||||||||||||||||
|
Tribus lionor unus
Amen. |
|||||||||||||||||||||
|
12. TOTA PULCHRA ES, MARIA.
|
|||||||||||||||||||||
|
rpota pnlchraes, Ma-
1 ria, et macula ori- ginalis non est in Te;
Tu, gloria Jerüsalem, Tu, laetitia Israël. Tu, houorificéntia pópnh nostri, Tu, advocata peccatórum, o Maria! Virgo prudentissiraa, virgo clementissima, ora pro uoliis: inter- céde pro nobis ad l)ó- ïiiiiiuui Jesum Chri- stum. |
Geheel schoon zijt
(iij, Maria, en de erfsmet is niet in U; Gij,dcglorievanJeru- salem, Gij, de vreug- de van Israël, Gij, de eer van ons volk. Gij, de voorspraak der zondaren, o Ma- ria! Allervoorzichtig- ste Maagd, allergoe- dertierenste Maagd, bid voor ons; wees on- ze voorspraak bij den Heer Jesus Christus. |
||||||||||||||||||||
|
13. SUB TUUM PRAESIOIUM.
Onder uwe bescher-
ming nemen wij |
|||||||||||||||||||||
|
Sub ttram pconfügiin
|
|||||||||||||||||||||
|
onze toevlucht, H.
Moeder Gods; ver- smaad onze gebeden niet in onze nooden, maar verlos ons altijd van alle gevaren, o roemrijke en geze- gende Maagd. |
|||||||||||||||||||||
|
Dei Génitrix; uostras
deprecatiónes ne de-; spicias in necessitati-\' bus nostris, sed a perieulis cunctis libe- ra nos semper, Vir- go gloriósa et bene- dicta. |
|||||||||||||||||||||
|
120 KERKELIJKE GEZANGEN.
|
|||||||||
|
14. TANTUM ERGO.
|
|||||||||
|
Tantum ergo Sacra-
méntum Veneré- mur cérnui; Et anti- quum documéntum Novo cedatritui; Prae- stet Mes supplemén- tum Sénsuum defé- ctui. |
Iaat ons daarom
_j zoo groot een Sa- crament eerbiedig ge- bogen vereeren; dat de oude eeredienst voor de nieuwe gods- vereering wijke, en het geloof aanvulle wat onze zintuigen te kort schieten. Lof en jubel, heil
en eer, kracht en ze- gen zij den Vader en den Zoon, en ge- lijke hulde, den H. Geest, die uit Beiden voortkomt. Amen. f. Brood van den
hemel hebt Gij hun gegeven, I*. Hetwelk alle zoe-
tigheid in zich bevat. LAAT ONS BIDDEN.
God, die ons in het
het wonderbaar Sacrament de gedach- tenis van uw Lijden hebt nagelaten, \'ver- leen ons, bidden wij U, de H. Geheimen van uw Lichaam en Bloed zóó te vereeren, |
||||||||
|
Genitóri Genitóque
Lans et jubilatio, Sa- lus, honor, virttis quo- (|ue Sit et benedictio, Procedénti ab Utró- que Compar sit lau- datio. Amen. *fi. Panem de coelo
praestitisti eis, fy Omne delectamén-
tum in se habéntem. OREMUS.
Dens, qui nobis sub
Sacraménto mira- bili Passiónis tuse me- moriam reliquisti, tri- bue queésumus, ita nos < /órporis et Sanguinis tuisacra mystériave- nerari, ut Ëedemptió- nis tuae fructum in |
|||||||||
|
121
|
|||||||||||||
|
LAUÜATE DOMINL\'M.
|
|||||||||||||
|
nobis jügiter sentia-1 dat wij de vrucht u-
mus. Qui vivis et | wer Verlossing\' altijd reguas in siécula saj- j iu ons mogen gevoe- |
|||||||||||||
|
culóruin.
Amen.
|
|||||||||||||
|
len. Die leeft en
heerscht in de eeu- wen der eeuwen. Amen. DOMINUM.
Iooft den Heer, alle
_j geslachten; looft Hem, alle volkeren. Want groot is zij-
ne barmhartigheid je- gens ons, en eeuwig blijft des Heeren trouw. Eere zij den Vader.
|
|||||||||||||
|
15. LAUDATE
Laudate Dóminum,
omuesgentes; lau- date eum, onincs pó- pnli. Quóniam confirma-
ta est snper nos mi- sericórdia ejus, etvé- ritas Dóiniui raanet in setérniim. (ilória Patri.
|
|||||||||||||
|
VOORBEREIDING TOT DE BIECHT.
Om het H. Sacrament van Boetvaardigheid
waardig to ontvangen is oene ornstigo voorbe- reiding noodig. De zondaar moet du doodzonden, sedert de laatste goede Biecht bedreven, en ook die, welke hij vroeger zeker of waarschijnlijk heeft vergeten te biechten, met getal, soort, en om- standigheden belijden, en om dit goed te kunnen doen vooraf zijn geweten zorgvuldig onderzoe- ken; hij moot dio zonden met een rouwmoedig hart biechten en daarom over het bedreven kwaad gevoelens van waarachtig leedwezen in zich trachten op te wekken, alvorens den biecht- stoel in te gaan. Wijl echter de ware zelfkennis, en vooral het berouw over de zonde, zonder het- welk bij God geenc vergiffenis mogelijk is, het werk zijn van den H. Geest, van Gods \'genade en barmhartigheid, daarom beginne men de voorbe- reiding met to bidden om verlichting des ver- standa en ,om do genade van een waar berouw, met één woord: om de genadeeener goede biecht. Hoe meer en vuriger men bidt, des te eer mag men vertrouwen verhooring te zullen vinden. G-EBED TOT DEN H. GEEST.
ï Geest, Geest dor waarheid en lief-
de, uit de diepte mijner ellende, mijner zonden en ongerechtighe- den roe]) ik tot U om genade en ontferming. 0 Bron van alle licht, verlicht met uwe\' goddelijke stralen de verborgenste sehuilhoeken mijns harten, en doe mij het getal en de boosheid mijner zonden naar waarheid kennen. Doordring mijn hart met een heilzamen afschuw van alle kwaad, met eene heilige vrees voor den gestrengen Rechter en met eene kinderlijke liefde tot |
||||
|
124 VOORBEREIDING TOT DE BIECHT.
|
|||||
|
(iod, opdat ik mijne zonden van gauscher
harte moge beweenen en oprecht belijden, ten einde in liet H. Sacrament van Boet- vaardigheid vergiffenis te, kunnen erlangen. Amen. Daarna kan men bidden: do Litanie en Gebe-
den ter oere van den H. Geest, die men hioraeh- ter vindt onder: Gebeden voor Maandag." HET GEWETENSONDERZOEK.
Onderzoek uw geweten, d. w. z. ga bij u zelvcn
na, welke zonden gij sedert de laatste goede biecht bedreven hebt, en neem daarbij de 10 geboden Gods, de 5 geboden der H. Kerk, de 7 hoofdzon- den en de plichten van uwen staat tot leiddraad. Daar oehter de zonden tegen de plichten van den staat, tegen de hoofdzonden en de geboden der Kerk in de zonden tegen de 10 geboden vervat zijn, is ook het volgend onderzoek omtrent de 10 geboden in den regel wel voldoende. Tusschon haakjes vindt men een naar vragen, die niet zoo onmiddelijk met de geboden samenhangen. Vragen vooraf. Wanneer heb ik het laatst
gebiecht? Heb ik toen goed gebiecht, d. w. z. alle doodzonden oprecht beleden, niet een goed berouw en ernstig voornemen tot be- terschap? Heb ik de penitentie goed vol- bracht? l"f." Gebod. Heb ik getwijfeld aan eene of
andere waarheid des gcloofs en mij vrijwillig daarmede bezig gehouden? Heb ik gesprek- ken gevoerd of vrijwillig en met vermaak aangehoord, die mot bet geloof strijdig waren? Heb ik geschriften tegen het geloof vervaardigd, gelezen of verspreid? Heb ik mij voor het geloof geschaamd aan bij- geloof schuldig gemaakt? Heb ik aan Gods |
|||||
|
HET GEWETENSONDERZOEK. 125
barmhartigheid getwijfeld of vermetel daarop
gehoopt? Heb ik haat jegens God gevoed? Heb ik mijne avond- en morgengebeden altijd en goed verricht? Heb ik bijna in \'t geheel niet gebeden? Heb ik gebeden met. vrijwil- lige verstrooiing? 2\'\'° Gebod. Heb ik den Naam van God en
vooral den Zoeten Naam Jesus zonder nood- zakelijkheid en zonder eerbied uitgesproken? Heb ik gezondigd door vloeken, door gods- lastering, door ijdel en zondig zweren? Heb ik met heilige zaken den spot gedreven of gelachen, als anderen daarmede spotten? 3\'? Gebod. Heb ik op Zon- en Feestdagen
zonder dringende reden slafelijk werk ver- richt? Heb ik de H. Mis godvruchtig bij- gewoond, ooit vrijwillig geheel of ge- deeltelijk verzuimd? Heb ik den dag des Hecren door tegroote uitgelatenheid onteerd? Heb ik do Vespers of eene andere godsdienst- oefening des namiddags kunnen bijwonen en verzuimd? (Heb ik de gewone ónthoudings- en de vastendagen goed onderhouden?) 4d.° Gebod. Ben ik jegens mijne ouders,
leermeesters of overhedenongehoorzaam, weer- spannig, ontrouw, liefdeloos geweest? Heb ik hen bedroefd, gekrenkt, mishandeld? Heb ik hun in nood naar vermogen bijgestaan en voor hen gebeden? 5\'1<\' Gebed. Heb ik anderen naar lichaam
of ziel schade toegebracht? Heb Ik anderen geslagen, gewond, tot kwaad aangespoord, een slecht voorbeeld gegeven, kwaad |
||||
|
126 VOORBEREIDING TOT DE BIECHT.
|
|||||
|
geleerd, tot kwaad verleid? Heb ik vij-
andschap, haat of de zucht tot wraakneming in mij gevoed, anderen daarin gesterkt,? Heb ik voor de godsdienstige opvoeding mij- ner kinderen, voor het geestelijk en stoffelijk welzijn mijner kinderen en ondcrhoorigen naar behooren gezorgd, over hen gewaakt, kwaad van hen geduld, hun een slecht voorbeeld gegeven? Heb ik mij aan onma- tigheid, voornamelijk in drank, schuldig ge- maakt? 6 en 9*.« Gebod. Heb ik mij vrijwillig
met onkuische gedachten en begeerten bezig gehouden, mijne blikken vrijwillig op on- kuische voorwerpen gevestigd? Heb ik iets, wat oukuisch was, gelezen, gesproken, met vermaak aangehoord, gedaan aan mij zel- vcn of\' aan anderen? Heb ik gevaarlijke, zondige verkeeriug gehad, de heiligheid des huwelijks geschonden? 7 en 10\'° Gebod. Heb ik mij het goed
van anderen toegeëigend, anderen schade toegebracht? Heb ik mij aan bedrog, dief- stal of woeker schuldig gemaakt, mijn eigen goed verkwist? Heb ik onrechtvaar- dige begeerten en voornemens gehad? Heb ik het geleende en verschuldigde terugge- geven? gite Gebod. Heb ik anderen in hunne eer
en goeden naam gekrenkt, geheime fouten bekend gemaakt, hunne goede hoedanig- heden verkleind, kwaad van hen verteld, waaraan zij niet schuldig waren? Heb ik |
|||||
|
HET GEWKTENSONDKrWOKK. 127
|
|||||
|
gelogen, andereu daarmede schade veroor-
zaakt, naar liefilelooze gesprekken geluis- terd? (Heb ik in gedachte, woord of werk gezondigd door hoovaardigheid, gierigheid of traagheid.) Wanneer gij naar best vormogen uw geweten
hebt onderzoent en den toestand van uw hart kont, zoo verre dit mogelijk is, betuig dan voor God uw leedwezen over do zonden en bid om ver- giffenis. ----------♦■!:♦---------
Alwetende God en strenge Wreker der
zonde, wederom sta ik voor uw heilig aanschijn ais een misdadiger, als een ver- loren zoon, die zijn goddelijk erfdeel, uwe genade, heeft verkwist. Genadige Koning, Gij hebt mij, uwen trouweloozen knecht, reeds zoo menigmaal mijne overgroote schul- den kwijt gescholden, en andermaal ga ik onder zonden gebukt. Wat zal ik zeggen! Ik durf mijne zondige oogen nauwelijks tot U opslaan; ik schaam mij in uwe heilige tegenwoordigheid. Jk belijd met schaamte uwe genade, onwaardig te zijn; ik heb U al te moedwillig vertoornd, al te trouwe- loos gediend en achter het schepsel gesteld. Maar uwe goedheid is oneindig grooter, dan mijne boosheid; uwe barmhartigheid kent geen grenzen. Gij wilt den dood des zondaars niet, maar dat hij zich bekeere en leve; Gij belooft hem vergiffenis in uwe H. Kerk. Daarom weip ik mij andermaal met vertrouwen in de armen uwer ontfer- ming. Sla uwe goedertieren oogen op mijne |
|||||
|
12S vonniiioiiKim.vu tot de biecht.
|
|||||
|
ellendige ziel en stort in mijn hart de ge-
voelens van een oprecht berouw. Heb ge- diild met mij, genadige Heer, en neem mij nog eenmaal aan als den geringste uwer dienstknechten. Barmhartige Vader, heb me- dedongen niet mijne ellende en armoede, zie mij staan vail verre, verhoor mijn roepen, niijn zuchten en weenen, mijn bidden om genade en vergiffenis. Ik ga mij vertoonen aan den Priester, uwen plaatsbekleder: ik wil mijne zonden belijden, mijn leven be- teren, de naaste gelegenheden vluchten en U voortaan trouw dienen. Neem mij weer in genade aan, ik smeek het IJ bij uwe goedheid, bij uwe liefde en bij het Lijden van uwen lieven Zoon Jesus Christus, on- zen genadigsten Verlosser. Amen. DK ZONDAAR VOOR HET KRUISBEELD.
OHeor Jesus Christus, mijn God en mijn
Schepper, ik aanbid U aan het Kruis, waardoor Gij de wereld verlost hebt. Lieve Jesus, hoe jammerlijk zie ik U hier han- gen, met geneigd hoofd, met uitgerekte armen, aan handen en voeten met wreede nagelen doorboord, met verscheurde leden, met gebroken aderen. Ik zie uw hoofd met doornen gewond, geheel uw aangezicht met bloed beloopen. O God mijns harten, o opperste Majesteit, o grondelooze Goed- heid, o allerdiepste Ootmoedigheid, zijt Gij niet de eeuwige Wijsheid Gods, de Kracht des Allerhoogsten, hoe zijt Ge hier dan aldus vernederd en verworpen! Wat hebt |
|||||
|
DE ZONDAAR VOOR HET KRUISBEELD. 12! I
|
|||||
|
Gii misdaan, dat Gij zoo jammerlijk zijt
gekruist? Wat is de oorzaak van uw bit- ter Lijden, want Gij zelf hebt geen zoude bedreven, en in uwen mond is geen bedrog gevonden? Heer Jesus Christus, ik zon- dige mensch beken en belijd de oorzaak te zijn van uwen smartelijken dood. Gij zijt gêwond om mijne zonden, gegeesold om mijne misdaden, liet wat oogen zal ik U kunnen aanzien op den dag des oordeels, omdat ik U door mijne zonden zooveel pijn heb bereid? Mijne hoovaardij heeft uw hoofd met doornen gewond, mijne onma- tigheid uwen mond met gal en azijn ge- vuld, mijne kwaadsprekendheidU in het aan- gezicht\' geslagen, mijne ijdele woorden, mijne slechte, zondige gedachten hebben geheel uw Lichaam niet scherpe, geeselen verscheurd, zoodat er geen deel meer gezond aan is. Ik kniel hier neder aan den voet van uw H. Kruis, als een rouw- moedig zondaar, met beschaamd aange- zicht, en smeek U om vergiffenis voor al hetgeen ik tegen uwen goddelijken Wil heb misdreven of uit traagheid, onwetend- heid en onachtzaamheid heb verzuimd. Zie genadig op mij neder en laat een enkelen druppel van uw heilig IJloed in mijne zon- dige ziel vloeien, opdat zij gereinigd worde van alle smetten der zonde. Geef, dat ik uw bitter Lijden, uwe menigvuldige Pijnen steeds indachtig zij, en laat uwe tallooze eu overgroote weldaden aan mij niet ver- loren gaan. Amen. 9
|
|||||
|
i3Ö VOOEBKTll!IT>INfi TOT DE BIECHT.
|
|||||
|
VURIGE REDE OM VERGIFFENIS.
Genadige God, zie mij armen zondaar aan
de vooten uwer Majesteit neergeknield. Ik bid U om genade en barmhartigheid; versmaad mijne smeeking niet. Bewijs aan mij uwe goddelijke goedheid, barmhartige Vader, want uwe natuur is ontferming; ontsluit uw grootmoedig hart en laat uwe genade stroomen, want (lij zijt de fontein van goedertierenheid, de oorsprong aller goedheid, een afgrond van genade. Dat ge- tuigen David, Manasses, Paulus, Mattheus, Maria Magdalena en zooveel andere zon- daren, die Gij in hunne zonden gespaard, uit louter goedheid tot U getrokken, niet deugden gesierd en in de glorie hoog ver- heven hebt. Dit doet mij op U hopen, be- minnelijke Heer, en tot U vluchten, en het bezielt mij, schoon ik de hel menigwerf verdiend heb, met een groot vertrouwen op vergiffenis. Wil mij niet weigeren, het- geen Gij zoo menigeen\' hebt verleend, want Gij hebt mij gegeven, hetgeen Gij menig- een hebt geweigert. Gij hebt mij langen tijd gespaard, anderen zijn in hunne zon- den gestorven; voor veel zonden hebt Gij mij behoed, anderen zijn er in gevallen; uit menige zonde hebt Gij mij doen opstaan, anderen zijn er in gebleven. Laat uw lang- moedig sparen, uwe herhaalde nitnoodigin- gen, uwe vriendelijke vermaningen aan mij niet verloren gaan. Laat mij mijn lang- durig dwalen niet ontgelden;\'doe mij tot bezinning komen, mijne fouten verbeteren |
|||||
|
OEFENING VAN BEBOUW EN VOORNEMEN. 131
|
|||||
|
en voortgang: maken in de deugd. Dat
uwe genade over mijne gebreken zegeviere. Laat toch niet in zonde verderven, wat uwe goedheid in mij tot stand bracht: laat mij niet verloren gaan, dien Gij goedgun- stig hebt verlost. Ach, in de hel lag ik reeds lang hegraven, zoo uwe grondelooze goedheid mij niet had gespaard. Ik beken mijne -schuld, ik heb misdaan; straf mij, Heer, ik kus de roede, ik buig mij onder uwc wrekende hand, doch behoed mij, ik smeek het U; voor de eeuwige verwerping. Gaarne wil ik voor mijne zonden hoeten en lijden, zoo ik de eeuwige pijnen der hel mag ontgaan. Gij hebt olie en wijn, lieve Heer, Gij kunt slaan en zalven. Genees dan mijne ziel, zuiver haar van zonde door de kracht van uwen bitteren Dood, van uw dierbaar Bloed en van uwe opene Zijde. doorstoken om mijne zonden. Ontvang\'mij in de open armen uwer barmhartigheid en eenmaal niet den boetvaardigen Moorde- naar iu uw Iïijk. Laat mij daar U loven en danken, daar juichen en jubelen en op blijden toon eeuwig alleluja zingen. Amen. OEFENING VAN BEROUW EN VOORNEMEN.
0 Vader van barmhartigheid en God van
alle vertroosting, het is mij van gau- scher harte leed, dat ik U beleedigd heb. Ik verfoei mijne zonden en alle tekort- komingen, niet zoozeer uit vrees voor uwe straffen, dan wel uit liefde tot U, die mijn hoogste Goed en alle liefde waardig zijt. 9*
|
|||||
|
132 Voorbereiding tot de biecht\'.
Ik neem mij vastelijk voor, mijn leven te
betereu en voortaan alle gevaarlijke gele- genheden zorgvuldig te vluchten. Ik zal mijne zonden aan uwen plaatsbekleeder belij- den, en in den geest van boetvaardigheid vol- brengen, hetgeen mij als boete wordt op- gelegd. Ik vertrouw op uwe grenzenlooze barmhartigheid, genadige God, en op de oneindige verdiensten van uwen lieven Zoon. Ik hoop de vergiffenis mijner zouden te zullen erlangen en de genade van in uwe liefde te volharden ten einde toe. Ameu. GEBED.
Roemrijke Maagd en Moeder Gods Maria,
wees mijne voorspraak bij God, opdat ik eene goede biecht moge spreken; H. Pa- troon N. N. en alle Heiligen des Hemels, bidt voor mij, opdat ik vergiffenis erlange: H. Engelbewaarder, draag mijn vermorzeld hart en mijn goeden wil op aan den Vader van barmhartigheid en verwerf mij tot lof en glorie van ziju H. Naam en tot zalig- heid mijner ziel de genade eener goede biecht. Amen. Zijt ge nog niet nan de beurt om te biechten,
tracht dan uwe goede stemming te bewaren. Tot dat einde kunt ge bidden: De Litanie van het Lijden des Heeren en daaropvolgende gebeden. (Zie hier- achter: Gebeden voor Vrijdag"). Is de tijd daarvoor te kort, bedien u dan van
■de volgende schietgebeden: Jesus, Davids Zoon, ontferm U mijner! Lie-
ve Jesus, het is mij leed, dat ik U be- leedigd heb! God, wees mij armen zon- daar genadig! Lam Gods, dat wegneemt enz. |
||||
|
133
|
|||||||
|
GEBED.
|
|||||||
|
En sla, terwijl ge dit laatste tot driemaal toe
zegt, driemaal rouwmoedig op uwe borst. Zog, zoodra gij in den biechtstoel zijt gokomon:
Zegen mij, mijn Vader, opdat ik goed
moge biechten. Kniel dan neder, richt uwen blik op hot kruis-
beeld en zeg in allen ootmoed des harten dezo voorbiecht:
Ik belijd den almachtigen God, allen Hei-
ligen en u, Vader, dat ik gezondigd heb door mijne schuld, (da hier driemaal op uwe horst) door mijne schuld, door mijne groot- ste schuld. Mijne laatste biecht is geweest voor .... Belijd nu oprecht en duidolijk uwe zonden.
Moet go doodzonden biechten, vergeet dan nim- mer het getal en do soort to noemen, en die om- standigheden to vermelden} welke de zonden merkelijk verandoren. Besluit uwo belijdenis met dezo woorden: Van deze en alle andere zonden, waaraan
ik buiten mijn weten voor God nog schul- dig mocht zijn, belijd ik ootmoedig mijne schuld. Ik bid God om vergiffenis en vraag van u, Vader, de absolutie en eene zalige penitentie. Luister nu naar hetgeen de Biechtvader zeggen
zal: naar do vragen, die hij stelt, naar do onder- richtingen en vermaningen, die hij geeft, naar de penitentie, die hij oplegt; en wanneer hij u ein- delijk aanmaant om nogmaals berouw ovor uwo zonden to verwekken^ tracht dan, terwijl hij de woorden der ontbinding over n uitspreekt, uwo gevoelens van leedwezen en berouw nog te ver- levendigen. Ga daarna dankbaar heen, volbreng uwe penitentie en besluit dit werk van genade met dit of een ander gebed. |
|||||||
|
134 GEBED NA I>K BIECHT.
GEBED NA DE BIECHT.
Ogoedertierenste, barmhartigste en aller-
genadigste Vader, niijn Heer en mijn God, die mij ellendigen zondaar wederom in genade hebt aangenomen, ik dunk uwe goddelijke Majesteit voor de ontvangene weldaad en beloof nogmaals voortaan mijn leven te zullen beteren. Hoor mij spreken met David: ik heb gezegd: ik ben be- gonnen; deze verandering (in mijn leven) is gewerkt door de hand des Allerhoogsten". Goddelijke Verlosser Jesus Christus, die
ons dit kostbaar bad hebt bereid om onze zonden af te wasschen, wek in mijn hart eeno heilzame vrees, een levendigéu afsehuw voor de zonde en verleen mij de genade U voortaan getrouwelijk te dienen, U vurig te beminnen en mij door de ver- leiding der booze wereld nimmermeer van uwe liefde te laten scheiden. Dit bid ik U, die met den Vader en den H. Geest leeft in de eeuwen der eeuwen. Amen. Mot vrucht kan men hierna hidden: het Gebed
om deugd," (Zie hierachter onder: Verschillende Gebeden." N° 1.) |
||||
|
DE ZEVEN BOETPSALMEN.
1. Domme, ne in furore.
Ps. (5. David liiilt, dat Ooil zijn straffende hand
van hem afkeeren, zijn lovon sparen en hom van allo smart en zieloloed bevrijden moge: hij ver- trouwt, dat G-od, tot beschaming zijnor vijanden, adjn gebed zal vernooren. Heer, straf mij niet in uwen toorn, en
kastijd mij niet in uwe gramschap. Ontferm U mijner, Heer, want ik ver-
kwijn ; genees mij, Heer, want mijn gebeente is ontsteld, En mijne ziel is diep geroerd; maar Gij,
Heer, hoe lang nog? Heer, keer weder en red mijne ziel; maak
mij zalig om wille uwer barmhartigheid. Want in den dood is niemand Uwer in-
dachtig en in de onderwereld, wie zal U daar loven? Ik ben afgemat van mijn zuchten; iede-
ren nacht wasch ik mijn bed met mijne tranen; ik besproei er mijn leger mede, |
||||
|
136 DE ZEVEN BOETPSALMEN.
|
|||||
|
Mijn oog is van gramschap ontsteld; ik
bon verouderd te midden van al mijne vij- anden. Gaat weg van mij, gij allen, die onge-
rechtigheid pleegt; want de Heer hoeft de stem van mijn geween verhoord. De Heer heelt, mijne smeek ing verhoord;
do Heer heeft mijn gebed aangenomen. Dat al mijne vijanden zich schamen en
van geweldigen schrik bevangen worden; dat zij\' terugwijken en spoedig grootelijks te schande worden. Eere zij den Vader.
2. Beati, quorum.
Ps. 31. Bavid spreekt overliet zalig lot van den
bootvaardigon zondaar, vermaant verharde zon- daren tot boetvaardigheid en wekt do vromen op zich in God to vorblijden. Zalig zij, wier ongerechtigheden verge*
ven en wier zonden bedekt zijn. Zalig do mensch, wien do Heor de zonde
niet toerekent en in wiens geest geon be- drog is. Wijl ik zweeg en mijne ongerechtighe-
den niet wilde belijden, verouderde mijn gebeente onder mijn aanhoudend geschrei; Want dag en nacht drukte uwe hand
zwaar op mij: ik bekeerde mij in mijne ellende, toen de angel der wroeging mij trof. Mijne misdaad heb ik U bekend gemaakt
en mijne ongerechtigheid niet verborgen. Ik heb gezegd: ik zal mijne ongerech-
tigheid tegen mij den Heer belijden, en |
|||||
|
DOMINE, NE IN FURORE TUO. 137
Gij, Gij hebt, do boosheid mijner zonde
kwijtgescholden. Dat daarom iedere vrome te rechter tijd
tot U bidde. Gewis, bij den vloed der groote wateren
(een hecht van Gods strafgerichten) zullen zij Hein niet genaken. (jij, Gij zijt mijne toevlucht voor de ver-
drukking, die mij omgeeft; o Gij, mijne vreugde, verlos mij van die mij omringen. Ik zal U onderrichten en den weg wij-
zen, dien gij gaan moet; ik zal mijne oogen op u vestigen. Wilt toch niet worden als een paard en
muilezel, die geen verstand hebben. Breidel met toom on gebit de kinnebak-
ken dergenen, die niet tot U komen (o Heer). Veel onheil wacht den zondaar; maar,
wie op den Heer hoopt, zal barmhartigheid omringen. Verblijdt u in den Heer en verheugt u,
rechtvaardigen, juicht allen, die oprecht van harte zijt. fiere zij den Vader,
3, Dornine, ne in furore tuo.
Ps. 37. David orkont, dat do zonde de oorzaak
is van al zijn lijden. Hij smeekt God om red- ding en betuigt zijn vertrouwon op \'s Hcoron hulp. Heer, straf mij niet in uwen toorn, en
kastijd mij niet in uwe gramschap. Want uwe pijlen bleven in mij steken en uwe hand bleef\' op mij drukken. |
||||
|
138 I)E ZEVEN BOETPSALMEN.
|
|||||
|
Daar is geen gezondheid meer in mijn
vleesch ter oorzake van uwen toorn; voor niijii gebeente is er geen vrede, (ik lijd on- ophoudelijk) ter wille mijner zonden. Want mijne ongerechtigheden zijn boven
mijn hoofd gestegen en drukken op mij als een zware last. Mijne wonden verzworen en veretteren
ter oorzake mijner dwaasheid. Ik ben ellendig geworden en gansch ter
neer gebogen; den geheelen dag ga ik droevig daarheen. Want mijne lendenen zijn vol bedrog (ver-
zwakt), er is niets gezonds meer in mijn vleesch. Ik ben ter neer geslagen en\' diep ge-
drukt, ik kerm van harteleed. Heer, al mijn begeeren ligt voor U bloot,
en mijn zuchten is U niet verborgen. Mijn hart is ontsteld, mijne krachten
hebben mij begeven, en het\' licht mijner oogen, ook dat is verdwenen. Mijne vrienden en mijne naasten traden
mij te gemoet en bleven staan. Die mijne nabestaanden waren stonden
van verre, en die mij om het leven wilden brengen pleegden geweld. Die mij kwaad wilden spraken onwaar-
heid en zonnen den geheeleu dag op listen. Maar ik was als een doove, ik hoorde
niet, en als een stomme, die zijnen mond niet opent. Ja, ik ben geworden als een mensch, die
niet verstaat, en in wiens mond geen te* genredenen zijn. |
|||||
|
MISERERE MEI, DEUS. 139
Want op U, o Heer, heb ik gehoopt, ca
G-ij, Gij zult mij verhooren, o Hoor, mijn God! Wijl ik gezegd heb: laat mijne vijanden
zich toch nimmer over mij verheugen: toen mijne voeten wankelden, hebben zij hoog tegen mij opgegeven. Want ik ben aan geeselslagen prijsge-
geven en mijne smart verlaat mij niet. Ik wil immers mijne ongerechtigheid be-
lijden en mijne zonde gedenken. Maar mijne vijanden leven en staan ver-
sterkt tegen mij over; het getal dergencu, die mij ten onrechte haten, is vermenig- vuldigd. Die goed met kwaad vergelden lasterden
mij, omdat ik naar het goede streefde. Verlaat mij niet, o Heer, mijn God, ver-
wijder U niet van mij. Haast U mij te helpen, o Heer, God
mijns heils: Éere zij den Vader.
4. Miserere mei, Deus.
Ps. 50. Betrouwend o\\t Gods barmhartigheid
smookt David oni vergiffenis zijner zonden. God, ontferm U mijner volgens uwe grooto
barmhartigheid, En delg mijne schuld volgens de menigte uwer ontfermingen. Wasch mij meer en meer van mijne on-
gerechtig\'heiu, en zuiver mij van mijne sjonde, |
||||
|
140 T>K ZEVKN BOKTPKALMKN.
|
||||||
|
Want ik erken mijne boosheid, en mijne
zonde staat mij steeds voor oogen. Tegen U alleen heb ik gezondigd, ik heb
kwaad voor uwe oogeu bedreven, zoodat Gij in uwe woorden gerechtvaardigd wordt en overwint, wanneer (rij wordt geoordeeld. Zie, in ongerechtigheden toch ben ik ont-
vangen en in zouden ontving mij mijne moeder. Gij hebt de waarheid lief; Gij hebt mij
het onzekere en verborgene uwer wijsheid bekend gemaakt. Besjireng mij niet hysop*) en ik zal ge-
reinigd worden; wasch mij en ik zal wit- ter worden dan sneeuw. Laat mij vreugde en blijdschap hooren,
en mijn vernederd gebeente zal juichen. Keer uw aangezicht af van mijne zon-
den, eti delg al mijne ongerechtigheden. God, schep in iuij een zuiver hart, en
vernieuw in mijn binnenste den rechten geest. Verwerp mij niet van uw aangezicht, en
neem uwen heiligen geest niet van mij weg. Geef mij weder de blijdschap van uw
heil, en bevestig mij door den oorspronko- jijkeu geest, Dan zal ik aan de onrechtvaardigen uwe
wegen Leeren, en de goddeloozeu zullen zich tot U bekeeren. Verlos mij van bloedschuld, o God, God
mijns heils. en mijne tong zal uwe gerech- tigheid prijzen. |
||||||
|
*) Met hysop werden do melaatschen gezuiverd.
|
||||||
|
DOMItfE, EXAUDI. 1 I I
|
|||||
|
Heer, open mijne lippen, en mijn mond
zal uwen lof verkondigen. Want, indien Gij een offer hadt gewild,
ik zou het U zeer zeker hebben gebracht; brandoffers behagen U niet. Een (door droefheid over de zonde) ge-
broken geest is een offer Gode (welf/eval- lig); een "vermorzeld en vernederd hart zult > Gij, o God, niet versmaden. Heer, handel in uwe goedheid genadig
met Sion; dat Jerusalem\'s muren mogen opgebouwd worden. Dan zult Gij het offer der gerechtigheid,
gaven en brandoffers ontvangen, dan zal men op nw altaar jonge stieren leggen. Eer zij den Vader.
5. Domine, exaudi.
Ps. 101. Daviil klaagt over don ellendigen toe-
stand, waarin hij verkeert; hij hoopt, dat God die ellende zal doen ophouden;\'dan zal alles boter zijn. Heer, verhoor mijn gebed, en laat mijn
geroep tot U komen. Keer uw aangezicht niet van mij, neig
uw oor tot mij, op wat dag ik ook ge- kweld worde. Verhoor mij spoedig, op wat dag ik U
ook zal aanroepen. Want mijne dagen vergaan als rook, en
mijn gebeente is als brandhout zoo droog geworden. Ik beu als hooi geslagen, en mijn hart
is verdord, omdat ik vergeten heb mijn brood te eten. |
|||||
|
142 DE ZEVEN BOETPSALMEN.
|
|||||
|
Door het slaken mijner zuchten is mijn
gebeente aan niiju vlêesch gekleefd. Ik ben gelijk geworden aan den pelikaan
der woestijn; ik ben geworden als een nachtuil in de woning. Ik waakte en ben geworden als een een-
zame musch op het dak. Mijne vijanden smaadden mij den gansenen
dag, en die mij (weleer) prezen zwoeren tegen mij, Omdat ik asch als brood at en mijn
drank met tranen mengde, Ter oorzake van uwen toorn en uwe ver-
bolgenheid, wijl Gij mij opnaamt en neder- stortet. Mijne dagen vergaan als eene schaduw,
en ik ben verdord als hooi. Gij echter, o Heer, Gij blijft in eeuwig-
heid, en uw aandenken van geslacht tot geslacht. Gij zult opstaan en U over Sion ontfer-
men,\' omdat liet tijd is haar genadig te zijn, omdat do, tijd gekomen is. Want in hare steenen hebben uwe knech-
ten behagen gehad, en over haar puin zul- len zij jammeren. En de Heidenen zullen uwen naam vree-
zen, o Heer, en alle Koningen der aarde uwe heerlijkheid, Omdat de Heer Sion heeft opgebouwd,
en in zijne heerlijkheid zal gezien worden. Hij heeft nedergezien op het gebed der
ootmoedigen en hunne bede niet versmaad. |
|||||
|
ttOMtNE, EXAUD1. 143
|
|||||
|
Dat men dit opteekeue voor de nakome-
lingen; en het volk, dat geschapen zal worden, zal den Heer loven, Omdat Hij uit zijn hoog heiligdom heeft
nedergezien: de Heer heeft zijne blikken van den hemel naar do aarde geslagen, Om het zuchten der geboeiden te hooren,
om de kinderen der gedooden te verlossen, Opdat zij den naam dos Hoeren in Sion
zoudon verkondigen en zijn lof in Jeru- salem, Wanneer de volkereu zullen samenkomen
en de Koningen om den Heer te dienen. Hij sprak tot Hem op den weg zijner
kracht: maak mij de kortheid mijner da- gen bekend; Wil mij niet oproepen in \'t midden mij-
nor dagen; uwo jaren duren van geslacht tot geslacht. In den beginne, o Heer, hebt Gij de aarde
gegrondvest, en de hemelen ziju het werk uwer handen. Zij, zij zullen vergaan, maar Gij, Gij
blijft, en allo zullen als een kleed verou- deren. En als een kleed zult Gij ze veranderen,
en zij zullen veranderd wórden, maar Gij, Gij blijft steeds dezelfde, en uwe jaren zullen niet afnemen. De zonen uwer knechten zullen wonen
(in het land der belofte,) en hun nageslacht zal in eeuwigheid blijven. Eero zij don Vader.
|
|||||
|
144 DE ZEVEN BOETPSALMEN.
|
|||||
|
6. De profundis.
Ps. 129. David, do boetvaardige zondaar, roept
tot don Heer, bidt Hem om vergiffenis, betuigt zijn betrouwen op Gods barmhartigheid en wekt anderen op tot vertrouwen. Uit de diepten roep ik tot U, o Heer,
Heer, verhoor mijne stem. Laat uwe ooien luisteren naar de stem
mijner smeeking. Indien Gij, o Heer, de ongerechtigheden
gadeslaat, Heer, wie zal dan bestaan? Doch bij U is vergiffenis, en om wille
uwer wet vertrouw ik op IJ, o Heer. Mijne ziel vertrouwt op zijn woord, mijne
ziel noopt op den Heer. Dat Israël (de zondaar) van den dageraad
af tot den nacht op den Heer hope, Want bij den Heer is barmhartigheid,
en bij Hem overvloedige verlossing. Ja, Hij zal Israël (den zondaar) bevrijden
van al zijn ongerechtigheden. Eere zij den Vader.
7. Domine, exaudi......exaudi.
Ps. 142. De Psalmist smeekt God om redding
uit zijnen toestand van verdrukking, opdat God daardoor verheerlijkt worde. Heer, verhoor mijn gebed, leen in trouwe
uw oor aan mijne smeeking, verhoor mij volgens uwe gerechtigheid, En treed niet m het oordeel met uwen
knecht, wijl geen niensch voor uw aange- zicht gerechtvaardigd is. Want de vijaud vervolgt mijne ziel, hij
vertreedt mijn leven op aarde; |
|||||
|
D0.MINE, KXAUDI. 145
Hij wijst mij de duisternissen tot woning
aan gelijk reeds lang ontslapenen, en mijn geest is in mij beangstigd, mijn hart in mij
ontsteld. Vroegere dagen indachtig geworden over-
weeg ik al uwe daden; ik overpeins de werken uwer handen. Ik strek mijne handen naar U uit, mijne
ziel (dorst) naar (J als een smachtend land. Verhoor mij spoedig, Heer, mijn geest
begeeft mij. Keer uw aangezicht niet van mij; anders
word ik gelijk aan hen, dio tèn grave dalen. Laat mij spoedig uwe barmhartigheid
vernemen, wijl ik op Umijn vertrouwen stel. Leer mij den weg kennen, dien ik moet
bewandelen, want tot U heb ik mijne ziel verheven. Ontruk mij aan mijne vijanden, o Heer,
tot U heb ik mijne toevlucht genomen, leer mij uwen wil volbrengen, want Gij zijt mijn God. Uw goede geest geleide mij op effenen
grond, oin uws Naams wil, o Heer, laat mij leven volgeus uwe gerechtigheid. Red mijne ziel uit hare kwelling en ver-
derf mijne vijanden volgens uwe goeder- tierenheid. Laat ze allen ten verdervo gaan, die mijne
ziel benauwen, want ik ben uw dienaar. Eere zij don Vader.
10
|
||||
|
DE LITANIE VAN ALLE HEILIGEN.
|
|||||||
|
[eer, ontferm
] U onzer. Ghri- jstus, ontferm I Uonzer.Heer, ontferm U onzer.Chri-
stus, hoor ons. Chri-
stus, verhoor ons. God hemelsche Va-
der. Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest.
H.Drievuldigheid.één
God. H. Maria. Bid voor
ons. H. Moeder Gods.
H. Maagd der Maag-
den. H. Michaël.
H. Gabriël.
H. Kafaël.
Alle H. Engelen en
Aartsengelen. Alle H. Koren der za-
lige Geesten. H.JoannesdeDooper.
H. Joseph.
Alle H. Aartsvaders
en Profeten. |
H. Petrus.
H. Paulus.
H. Andreas.
H. Jacobus.
H. Joannes.
H. Thomas.
H. Jacobus.
H. Philippus.
H. Bartholomeus.
H. Mattheus.
H. Simon.
H. Thaddeus.
H. Mathias.
H. Barnabas.
H. Lucas.
H. Marais.
Alle H. H. Apostelen
en Evangelisten.
Alle H. H. Leerlingen des Heeren.
Allo H. H. Onnoozele Kinderen.
H. Stefanus. H. Laurentius. H. Vinceutius. H. Fabianns en Se- bastianus.
H. Joannes en Paulus. H. Cosmas en Dami- anus.
|
||||||
|
DE LITANIE VAN ALLE HEILIOEN. 147
|
|||||||
|
Wees genadig.
Spaar ons, Heer. Wees genadig.Ver-
hoor ons, Heer. Van alle kwaad.
Verlos ons, Heer. Van alle zonde.
Van uwe gramschap.
Van een haastigen en
onvoorzienen dood. Van de hinderlagen
des duivels. Van gramschap en
haat en allen kwa- den wil. Van den geest der
onkuisehheid. Van bliksem en on-
weder. Van den geesel der
aardbeving. Van pest, hongers-
nood en oorlog. Van den eeuwigen
dood. Door het Geheim u-
wer heilige Meusch- wording. Door uwe Komst.
Door uwe Geboorte.
Door uw Doopsel en
heilig Vasten. Door uw Kruis en
Lijden, in* |
|||||||
|
H. Gervasius eu Pro-
tasius. Alle H. H. Martelaren.
H. Nilvester.
H. Gregorius.
H. Ambrosius.
H. Augustinus.
II. Hieronymus.
11. Martiuus.
H. Nicolaas.
Alle H. H. Bisschop-
pen en Belijders. Alits H. H. Kèrkleer-
aren. H. Antonius.
H. Benedictus.
H. Bernardus.
H. Dominions.
H. Franciscns.
Alle H. H. Priesters
en Levieten. Alle H. H. Monniken
en\'Kluizenaars. H. Maria Magdalena.
H. Agatha.
H. Lucia.
H. Agnes.
H. Cecilia.
H. Catharina.
H. Anastasia.
Alle H. H. Maagden
en Weduwen. Allo Heiligen Gods.
|
|||||||
|
148 DE LITANIE VAN
Door nwen Dood en
uwe Begrafenis. Door u we heilige Ver-
rijzenis. Door uwe wonder-
bare Hemelvaart. Door dn komst van
don il. Geest den Vertrooster. Op den dag des oor-
deels. Wij zondaren, Wij
bidden U, ver- hoor ons. Dat Gij ons wilt spa-
ren. Dat Gij ons wilt
kwijtschelden. Dat Gij U gewaardigt
ons tot eene ware boetvaardigheid te geleiden. Dat Gij U gewaardigt
uwe H. Kerk te be- stieren en te be- waren. Dat Gij U gewaar-
digt den Apostoli- schen Stoel en alle kerkelijke rangen in den heiligen godsdienst to be- waren. |
|||||||
|
ALLE HEILIGEN.
|
|||||||
|
Dat Gij U gewaardigt
de vijanden der 11. Kerk te vernederen. Dat Gij U gewaardigt
den Christen - Ko- ningen en Vorsten vrede en ware een- dracht te scheuken. Dat Gij U gewaardigt
aan geheel het chris- tenvolk vrede en eenheid te ver- leen en. Dat Gij U gewaardigt
ons zelven in uwen heiligen dienst te versterken en te bewaren. Dat Gij onze gemoe-
deren tot hemelsche begeerten wilt op- wekken. Dat Gij al onzen wel-
doeners met eeu- wige goederen wilt velgelden. Dat Gij onze zielen
en de zielen onzer broeders, verwan- ten en weldoeners voor de eeuwige verdoemenis wilt behoeden. |
|||||||
|
DE LITANIE VAK ALLE HEILIGEN. 149
|
|||||||||
|
Dat Gij de vruchten
der aarde wilt ge- ven en bewaren. Dat Gij aan alle ge-
loovige Overlede- nen de eeuwige rust wilt geven. Dat Gij U gewaar-
digt \'ons gebed te verboeren. Zoon Gods.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld.Spaar ons, Heer. |
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zondeu der wereld. Ont- ferm U onzer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoorons.
Heer,ontfermU onzer.
Christus, ontferm U
onzer. Heer,ontfermU onzer.
Onze Vader. |
||||||||
|
PSALM 69.
God, geef acht op mijne hulp, haast U,
Heer, om mij te helpen! Dat zij beschaamd worden eu vreezen,
die mij naar het leven staan! Dat zij terugdeinzen en schaamrood wor-
den, die mij kwaad willen! Dat zij terstond terugwijken en zich
schamen, die mij hoonend bespotten! Dat allen, die U zoeken, zich in U ver-
heugen en verblijden, en dat zij, die uw heil beminnen, altijd zeggen: hoog gepre- zen zij de Heer! Maar ik, ik ben behoeftig en arm, God,
help mij! Gij zijt mijn Helper en Verlosser, Heer,
vertoef niet!\' Eere zij den Vader.
|
|||||||||
|
150 DE LITANIE VAN AtïLE HEILIGEN*
f. Maak uwe dienaren zalig,
1$. Mijn Godj die op U hopen.
y. Wees ons, Heer, een sterke toren,
1$. Tegen onze vijanden.
f. Dat de vijand niets op ons vermoge,
1$. En de zoon der boosheid zich niet
verstoute ons te schaden. f. Heer, handel met ons niet naar onze
zonden, 1$. En vergeld ons niet naar onze onge-
rechtigheden. y. Laat ons bidden voor onzen Pans N. N.\'
1$. De Heer beware hem, houde hein in
het leven, nuike hem zalig op aarde en levere hein niet over aan den wil zijner vijanden. ~p. Laat ons bidden voor onze weldoeners.
1$. Heer, gewaardig U allen, die ons
goeddoen, om uws Naams wil met het eeu- wig leven te vergelden. Amen. f. Laat ons bidden voor de afgestorvene
Greloovigen. 1$. Heer, geef hun de eeuwige rust, en
het eeuwig licht verlichte hen. f. Dat zij rusten in vrede.
1$. Amen.
y. Laat ons bidden voor onze afwezige
broeders. 1$. Mijn God, maak uwe dienaren zalig,
die op Ü hopen; |
||||
|
DE LITANIE VAN ALLE HEILIGEN. 151
f. Heer, zend hun hulp uit liet heiligdom,
1$. En bescherm hen uit Sion. f. Heer, verhoor mijn gebed, 1$. En mijn geroep kome tot U. Laat ons bidden.
God, wien het eigen is, altijd genadig te
zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe vaderlijke ontferming ons en al uwe dienaren, dié met de keten der zon- den gebonden zijn, genadigiijk ontbindo. Wij bidden U, o Heer, verhoor het ge-
bed dergenen, die in ootmoed tot U sinee- ken, en straf de zonden niet van die U hunne schuld belijden, opdat wij van uwe goedheid met de vergiffenis ook den vrede mogen verwerven. Toon ons genadigiijk, Heer, uwe onuit-
sprekelijke barmhartigheid, opdat wij van alle zonden ontslagen en tevens van de straffen bevrijd worden, die wij daarvoor verdienen. God, die door de zonde beleedigd en door
de boetvaardigheid verzoend wordt, sla ge- nadigiijk uwe oogen op de gebeden van uw smeekend volk en wend de geeselen uwer gramschap af, die wij voor onze zonden verdienen. Almachtige, eeuwige God, ontferm U over
uwen dienaar, onzen Paus N. N. en geleid hem volgens uwe goedertierenheid op den |
||||
|
152 DB LITANIE VAK ALLE HEILIGEN.
|
|||||
|
weg des eeuwigen levens, opdat hij, door
uwe gunst, hetgeen TJ behaaglijk is begeere en met alie kracht volbrenge. God, van wien de heilige begeerten, de
goede voornemens en rechtvaardige werken voortkomen, geef aan uwe dienaren dien vrede, welken do wereld niet geven kan, opdat wij, van harte uwe geboden toege- daan en van de vrees voor de vijanden ontslagen, onder uwe bescherming rustige tijden mogen beleven. Ontvonk, o Heer, onze nieren en ons
hart door het vuur des H. Geestes, opdat wij U met een kuisen lichaam dieilen en met een rein hart behagen. God, Schepper en Verlosser van alle ge-
loovigen, verleen aan de Zielen uwer die- naren en dienaressen de vergiffenis van alle zonden, opdat zij de kwijtschelding, die zij altijd verlangd hebben, door vrome smee- kingen mogen verwerven. Wij bidden U, o Heer, voorkom onze
handelingen door uwe genade en voltrek ze door uwe medewerking, opdat al ons bidden en werken altijd door U beginne en, door U begonnen, voltrokken worde. Almachtige, eeuwige God, die zoowel
over levenden als over dooden heerscht en U ontfermt over allen, die Gij vooraf weet, dat door het geloof en de werken de uwen zullen zijn, wij smeeken U ootmoe- dig, dat degenen, voor wie wij ons voorge- |
|||||
|
DE LITANIE VAN ALLE HEILIGEN. 153
nomen hebbeu gebeden te storten, hetzii
ze nog- in liet vleesch op deze wereld toeven of reeds, aan het lichaam onttogen, het andere leven zijn ingegaan, op de voor- spraak van al uwe Heiligen, door de mild- heid uwer liefde, vergiffenis van al hunne zouden mogen verwerven. Door onzen Heer Jesus Christus; uwen Zoon, die niet Ü leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes, God door alle eeuwen der eeuwen. Amen. ^r. De almogende en barmhartige Heer
verhoore ons. 1$. Amen.
y. Dat de Zielen der geloovigen door
Gods barmhartigheid in vrede rusten. 1$. Amen.
|
||||
|
VOORBEREIDING
TOT DE H. COMMUNIE. |
||||||
|
Om do H. Communie waardis to ontvangen,
moet men zuiver zijn van doodzonde: wie on- waardig eet en drinkt, eet en drinkt zich het oordeel\'\'. Wil men echter met voel vrucht tot. do Tafel de» Meeren gaan, dan ia bovendien eene goede voor- bereiding noodig: dan moet men zijn geloof aan do fianhiddelijko tegenwoordigheid van Jesus Chris- tus in het H. Sacrament trachten to verlevendi- gen, zijn hoop on vertrouwen op Jeans\' Kruis en Lijden versterken en zijn hart van liefde tot Hom doen ontbranden; dan moet men zich van de zonde onthechten, zijn hart met deugden sieren en met een vurig verlangen Jesus wenschen te ontvangen om nimmermeer van Hem gescheiden to worden. Naarmate iemand zich zorgvuldiger voorbereidt, zal hij rijker zegeningen verwerven. Tot dat. doel kan men kiezen uit do volgende GEBEDEN.
Opperpriester en waarachtige Hoo-
gt-priester Jesus Christus.\' die U Zelven aan God, uwen Vader, voor ons ellendige zondaren op het al- Kruisés als eene reine en onbe- vlekte Offerande hebt, opgedragen: die aan ons uw gezegend Vleesch tot spijs en uw dierbaar Bloed tot drank hebt gegeven; die dit heilig Geheim in de kracht des H. (xeestes ter gedachtenis van uw Lijden hebt ingesteld, zeggende: zoo dikwijls gij dit Brood zult eten en den Kelk drinken, zult gij den Dood des Heeren verkondigen" ik bid U, lieve Jesus, bij de kracht van al |
||||||
|
156 VOORBEKEIDING TOT DE H. COMMUNIE.
|
|||||
|
uw Lijden en bij de onuitsprekelijke liefde,
waarmede Gij ons onwaardigen bemind en onze zonden in uw Bloed hebt afgewasschen, ontferm U over mij, uwen zondigen die- naar, die tot dit wonderbaar Sacrament wil naderen, niet steunende op eigen ver- diensten, maar enkel op uwe barmhartig- heid. Leer mij door den H. Geest uwen Wil volbrengen en dit groote Geheim met die godsvrucht, met dien eerbied, met die vreeze, met zulk een verlangen en hei- lige huivering\' te ontvangen, als noodig en dienstig; is voor de zaligheid mijner ziel. Geef mij, lieve Heer, uwe genade om het geloof aan dit ondoorgrondelijk Geheim u- wer liefde altijd te bewaren en daaromtrent slechts te verstaan, te gevoelen, te denken, te spreken en vast te houden, hetgeen U welbehaaglijk is en mijne ziel voordeelig. Verleen mij, goede Jesus, om uwe groote goedertierenheid, om de verdiensten uwer lieve Moeder Maria en van alle Heiligen, dat ik uw H. Lichaam in een rein hart moge ontvangen. Zuiver mijne ziel van alle vorkeerde en onzuivere gedachten, van alle ijdele en zondige begeerten. Verdrijf van mij den geest van hoovaardij en kwaad- spreken, van nijd en gramschap, van vloe- ken en godslastering, van oneerbaarheid en ontucht, van twijfel en wankelmoedigheid. Maak mij sterk in het geloof en help mij mijne vijanden verwinnen. O Koning der Maagden en Minnaar der zuiverheid, blusch met uwen hemelschen dauw in mijn hart |
|||||
|
VOORBEREIDING TOT DE H. COMMUNIE. 157
|
|||||
|
en mijn lichaam den brand der booze begeer-
lijkheid ; bescherm mij tegen alle kwade aan- vechtingen des vleesches en help mij mijn hart en mijn lichaam rein te bewaren. Ver- leen mij waarachtige reinheid van ziel; stort in mij een levendig geloot\', eene vaste hoop, eene vurige liefde en alle andere deugden, die mij welgevallig maken in uw oog, op- dat ik U in een rein hart, in een kuisch lichaam ontvauge. Lieve Jesus, met hoe groot eene droef-
heid, met welk een vloed van tranen over het bedreven kwaad, met welk een eerbiedige siddering, met welk eene zedigheid des lichaams en reinheid der ziel moet men deelnemen aan dat hemelsch Gastmaal, waar men waarlijk uw Vleesch eet en uw Bloed drinkt, waar het hoogste zich aan hot ne- derigste paart, waar de Engelen tegenwoor- dig zijn en Gij Zelf de Gastheer en de Spijze zijt! Hoe zou de mensen ooit waar- dig zijn aan dezen disch het Voedsel der onsterfelijkheid te nuttigen! En ik, beminnelijke Jesus, ik, die zoo
vol zouden ben en schuldig aan tallooze verzuimeuissen, zou ik mij vermeten tot uwe H. Tafel te gaan! Ik\'beken met in- nig leedwezen des harten aan uwe Goed- heid, dat ik onwaardig ben uw allerheiligst Lichaam to ontvangen; maar ik weet ook, ik geloof en belijd het gaarne met hart en mond, dat Gij mij waardig kunt maken, Gij, die alleen den onrein ontvangene kunt |
|||||
|
158 VOOEBEEKmiNGTOT DEH. COMMUNIE.
|
|||||
|
zuiveren en uit zondaren rechtvaardigen
en heiligen maken. Daarom bid ik U bij uwe almachtige
barmhartigheid, allergcnadigste Heer, wil mijn hart herscheppen tot eene U waardige woonplaats. Geef tranen aan mijn oogen en droefheid aan mijn hart; verwijder uit mij wat U mishaagt; vul aan wat mij ontbreekt, opdat uwe komst mij zalig zij en ten eeuwigen leven strekke. Vervul mij met hemelsche blijdschap en doe mij al de zoetigheid uwer tegenwoordigheid smaken. Want Gij wilt, dat ik U ontvan- ge; Gij hebt met eigen, heiligen mond ge- zegd, lieve Hoer: Ik beu het levend Brood, dat uit den hemel is nedergedaald; het Brood, dat ik u geven zal, is mijn Vleesch voor het leven der wereld; zoo gij het Vleesch van den Zoon des menselien niet zult eten en zijn Bloed niet drinken, zult Gij het leven in u niet hebben; zoo iemand van dit Brood gegeten zal hebben, zal hij in eeuwigheid leven." Ü heilig Brood, genees den smaak mijner
ziel, opdat zij de zaligheid uwer liefde mo- ge proeven; o levend Brood, maak mijn hart gezond, opdat het geen zoetigheid smaken en niets beminnen moge buiten U; o zuiver Brood, dat alle zoetigheid en alle geneugten in U bevat, dat ons altijd voedt en nimmer ontbreekt, geef dat mijne ziel van uwe zoetigheid vervuld wórde. O heilig Brood! o levend Brood! o zuiver Brood! dat uit den hemel is neder- |
|||||
|
VEKSOHIITiENDE GEBEDEN. 159
|
|||||
|
gedaald on aan de wereld het leveu geeft,
kom in mijn hart en reinig mij van alle smetten des lichaams on des geestes. Daal neder in mijne ziel, maak mij gezond, rei- nig mij zoo in- als uitwendig. Bescherm mij naar lichaam en ziel; verdrijf van mij de booze geesten, die mij belagen. Dat zo verre van mij wijken door de kracht uwer heilige tegenwoordigheid, opdat ik, in- en uitwendig door (J beschermd en versterkt, moge wandelen op den rechten weg, die leidt naar uw Kijk, waar wij U niet meer in geheimen zullen aanschouwen, maar van aangezicht tot aangezicht; waar wij op wonderbare wijze zóó overvloedig zullen verzadigd worden, dat wij in eeuwigheid niet meer zullen hongeren\'en dorsten. Tot deze overvloedige fontein en glorie geleide ons de Vader, de Zoon en do H. Geest. Amen. VERSCHILLENDE GEBEDEN,
die aan de moditeorende ziel bij do voorbereiding tot de II. Communie rijke stof ter ovcrwoging bieden. Homelsche Vader, die de wereld zoozeer
hebt liefgehad, dat Gij uwen eenigen Zoon niet hebt gespaard, maar voor ons aller zaligheid aan het schandhout des Kruises een bitteren dood hebt laten sterven, wij bidden U, geef ons de genade dit ondoor- grondelijk liefdewerk met een dankbaar hart te \'overwegen en bij de viering der H. Geheimen steeds godvruchtig indachtig te zijn. |
|||||
|
160 VOOEBEEEIDING TOT DK H. COMMUNIE.
Goedertieren Vader, die uwen Zoon ge-
zonden hebt, niet om de wereld te oordee- len, maar om haar zalig te maken, wij smeeken U met allen aandrang des harten, dat wij zijn H. Lichaam en Bloed nimmer onwaardig mogen ontvangen, dat Hij voor ons geen Rechter, maar een Zaligmaker moge wezen. Barmhartige Vader, die uwen welbemin-
den Zoon op wonderbare wijze in het H. Sacrament doet verblijven, opdat Hij tot aan de voleinding der eeuwen onder ons zon wonen, laat toch niet toe, dat wij ooit ondankbaar bevonden worden voor deze onbegrijpelijke liefdedaad; laat ons daarin steeds troost en zaligheid vinden. . Goode Jesus, dio uit modelijden de hon-
gerige scharen in de woestijn\' met weinige brooden en eenige visschen hebt verzadigd, voed ook ons op den weg des levens met uwe hemelsche gaven, opdat wij niet be- zwijken. Genadige Jesus. Koning der Heiligen, die
U gewaardigd hebt met openbare zondaren te verkoeren en te eten, toon ook ons uwe barmhartigheid, kom in ons hart om het te genezen en te zuiveren van alle zonden. Lieve Jesus, Heer van het Hemelrijk, die
in het H. Sacrament een groot liefdemaal hebt aangericht en daartoe ons, uwe arme onderdanen, zoo minzaam uitnoodigt, sier ons met het schoone bruiloftskleed, opdat wij, uwe blijde uitnoodiging met vreugde |
||||
|
VERSCHILLENDE GEBEDEN. l6i
|
|||||
|
volgend, van den feestdisch niet worden
verwijderd. Milde Jesus, die door Zachens met blijd-
schap werdt opgenomen, dien de Hoofdman uit eerbied niet onder zijn dak durfde ont- vangen, stort in mijn hart eene vurige liefde en heilige vrees, wanneer ik U ga ontvangen. Ootmoedige Jesus, die vóór de instelling
van het H. Geheim uwer liefde de voeten uwer beminde Apostelen hebt gewasschcn, zuiver mijn hart en mijn lichaam van alle zonden, opdat ik waardig zij tot uwe H. Tafel te naderen. H. Geest, die door uwe kracht de Mensch-
vvording van Gods Zoon hebt bewerkt en Maria, de reine Moedermaagd, hebt gehei- ligd, opdat zij eene waardige woonplaats zoude zijn voor den Eengeborone des Va- ders, maak ook mijn hart tot eene waar- dige woning voor Jesus in het H. Sacrament. H. Drievuldigheid, één God, die de Kin-
deren Israëls in de woestijn met manna van den hemel\' hebt gevoed en streng gestraft, toen zij eene walging gevoelden van deze spijs, ofschoon zij daarin al wat aangenaam is proefden, verleen ons goedgunstig, dat wij smaken mogen, hoe zoet de Heer is, en van deze goddelijke Spijze nimmer afkeerig worden. H. Maria, reine Maagd, uitverkoren om
den Heer van hemel en aarde in uwen kuischen schoot te ontvangen en te dragen, 11
|
|||||
|
162 VOORBEREIDING TOT TM it. COMMUNIE,
|
|||||
|
bid voor ons, opdat wij denzelfden Heer,
uwen lieven Zoon Jesus Christus, in eeu zuiver hart ontvangen en in een rein lichaam dragen mogen. H. Engelen des Hemels, die Jesus onzen
Heer in de kribbe hebt aanbeden en ver- heerlijkt, die zijne Geboorte hebt verkon- digd, die, zijn troon in den hemel omringt en het H. Tabernakel onzichtbaar omzweeft, verwerft ons eene groote liefde tot Jesus in het H. Sacrament, opdat wij, door zijne liefde geleid, gaarne en dikwijls bij Hein vertoeven en in vereeniging met U Hem steeds eerbiedig aanbidden en verheerlijken mogen. H. Joseph, Bruidegom van Maria en
Voedstervader van Jesus, die aan uwe hei- lige Bruid alle liefde en aan het goddelijk Kind allen eerbied bewezen hebt, vraag voor ons, bidden wij U, eene groote liefde tot Maria en een diepen eerbied voor Jesus Christus in het H. Sacrament. Amen. OEFENING DER D1UE GODDELIJKE
DEUGDEN.\' Oefening van Geloof. Goddelijke Verlosser
Jesus Christus, ik begrijp uwe liefde niet, maar ik geloof vastelijk en belijd, dat in dit wonderbaar Sacrament uwe Godheid met al hare macht, wijsheid en oneindige liefde, uwe Menschheid met al hare volmaaktheden en heiligheid, uwe Ziel met al hare vermo- gens en geheel uw waarachtig, verheerlijkt Lichaam wezenlijk en werkelijk tegenwoor- |
|||||
|
OEFENING DER GODDELIJKE DEUGDEN. 1G3
|
|||||
|
dig is. Ik geloof, dat Gij geheel onder
iedere H. Hostie en geheel onder ieder deel met Godheid en Menschheid, met Ziel en Lichaam, met Vleesch en Bloed ontvan- gen wordt. En dit geloof ik, lieve Jesus, ofschoon mijn oog U niet ziet en mijn zintuigen te kort schieten, ofschoon de booze wereld spot en lastert omdat Gij; do eeuwige Waarheid, gezegd hebt: Dit is mijn Lichaam." Jesus, vermeerder mijn geloof! Oefening van Hoop. Barmhartige Jesus, op
U alleen heb ik al mijne hoop gesteld. Gij zijt mijn heil en mijne kracht, mijne toe- vlucht en mijne sterkte; Gij zijt de bron van alle goed. Door de kracht van uw H. Bloed, den kostbaren Prijs onzer zaligheid, vertrouw ik vergiffenis mijner zonden te hebben erlangd. En nu waag ik het tot IJ te naderen, U te ontvangen als onderpand mij- ner toekomstige zaligheid. Ik kom tot Ü, niet omdat ik mij waardig acht, maar om- dat Gij mij zoo minzaam ultnoodigt en be- veelt tot U te komen. Ik kom tot U, lieve Jesus, omdat ik zonder U niet leven kan en in uw heilig Vleesch en Bloed de spijze der onsterfelijkheid vind. Op U vertrouw ik, en in eeuwigheid zal ik met beschaamd worden. Oefening van Liefde. Allerzoetste Jesus,
welk eene liefde heeft U toch bewogen om bij den ondankbaren mensch te blijven wo- nen en U aan hem te geven als spijs eu 11*
|
|||||
|
164 VOORBEREIDING TOT DKII. COMMUNIE.
|
|||||
|
drank ten eeuwigen leven? Aan hoeveel
oneerbiedigheid en onteering- hebt Gij U bloot gesteld! Uit dankbaarheid voor\' dit ondoorgrondelijk Liefdegelieim wil ik II voortaan uit geheel mijn hart en uit alle krachten beminnen. Ik verfoei al mijne zonden, maar vooral die, welke ik tegen U in het H. Sacrament bedreven heb. Ik zal U trouw en ijverig gaan dienen, U dikwijls in het H. Tabernakel komen aanbidden en mij in uwe heilige tegenwoordigheid altijd eerbiedig gedragen. Dit is mijn voorne- men; en opdat ik daarin versterkt moge worden, verstout ik mij uw aanbiddelijk Vleesch en Bloed te ontvangen. Lieve Je- sus, ontvlam mijn hart door liet vuur uwer goddelijke liefde. Amen. OEFENING VAN OOTMOED EN VURIG VER-
LANGEN. Heere Jesus Christus, Glorie der Engelen,
ik arm en zondig mensch, ik schaam mij en aarzel met mijne besmeurde ziel en mijn zondig lichaam, mot mijne ijdele ge- dachten en mijn onbedwongen tong tot uw allerzoetst Gastmaal te naderen. Mijne ziel is vol gebreken en zonder deugden. O mil- de Godheid, o ontzaglijke Majesteit, o onuit- sprekelijke en onbegrijpelijke Heiligheid, waarheen zal ik gaan en mij verbergen voor uwen geest? Waarheen zal ik vluch- ten van uw aanschijn, want Gij doorschouwt en doorgrondt alles; voor U ligt alles bloot. Daarom wil ik mij spoeden tot de L\'ron |
|||||
|
OOTMOKD KN VURIC, VKKLA.NGKN. 105
van barmhartigheid, opdat ik van mijne
zonden gezuiverd worde. Tot U vlucht ik, zoete Jesus, tot U, dien ik als Rechter moet vreezen, maar in wien ik een barmhartigen Zaligmake.r hoop te vinden. Ik leg 0 mijne armoede bloot en belijd mijne schuld. Ik werp mijn blik op de grootte en menigte mijner zonden en ben bevreesd, maar ik gedenk uwe goedheid, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid en ik hoop. Genadige Heer Jesus, zio op uwe, aan-
biddelijke Wonden, op uw bitter Lijden en dierbaar Bloed, op uw Zweet en uwe. me- nigvuldige Smarten, en wees mij genadig. Ik bid II, goedertieren Heer, bij de onbe- grijpelijke liefde, die ik reeds zoo menig- maal heb mogen ondervinden, ontferm U mijner en maak mij tot een rein taber- nakel, waarin Gij met welgevallen kunt wonen. (Teef U aan mij met dezelfde lief- de, waarmede Gij II op het Laatste Avond- maal aan uwe Leerlingen hebt geschonken, en nog dagelijks op het Altaar ten offer brengt. Verleen mij, dat ik LI zóó moge smaken als de H. Joannes U genoot, toen hij aan uwe Borst mocht rusten. Maak, dat ik U mijne ziel en mijn lichaam, mijn leven en goed met dezelfde liefde en offer- vaardigheid ten offer brenge, als waarmede Gij U op liet schandhout des Kruises hebt geslachtofferd. Moge ik van liefde tot U ontstoken worden, en U in uwen Naam zóó ontvangen, als eens Maria, uwe gezegende Moeder, U ontvangen heeft. Amen. |
||||
|
166 VOOEBBBBIDINGTOTDE H. COMMUNIE.
|
|||||
|
Heer, ik ben niet waardig, dat Gij onder
mijn dak komt, maar ik hoop op uwe oneindige barmhartigheid; spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond wor-
den. Ik wensch U te ontvangen. Gelijk liet hert verlangt naar de waterbron, zoo verlangt mijne ziel naar U, mijn Heer en Schepper, mijn Troost en Zaligheid. Al heb ik veel misdreven, Gij hebt uw dier- baar Bloed voor mij vergoten. Kom, lieve ■Tesns. wascli mijne zonden af in dat reine bad der wedergeboorte; geef mij de art- senij des levens. Kom, lieve Jesus, geef IJ Zelven aan mij, en ik verlang niets meer. O allerzoetste Jesus, kom en geef mij het Brood der zaligheid. O onbevlekte Hostie, kom en verlos mij van den eeuwigen dood. O Heer en Zaligmaker, o Spijze der bon- gerijen, kom in liet huis, dat in uwen Naam is geheiligd. O mijn uitverkoren Beminde, kom, ik zal [J vasthouden en mij in eeuwig- heid niet van U scheiden. _ O Blijdschap des geestes, kom, opdat mijne ziel zieh in IJ verhcuge. O Vreugde mijns harten, goe- dertieren Jesus, zie ik kom tot U, in wien ik hoop, naar wien mijn hart verlangt, dien ik niet alle krachten wil beminnen en in vurige liefde wensch te omhelzen. Ik wensch uw heilig Vleesch en Bloed te ont- vangen en, op het innigst met U vereenigd, voortaan niet U vereenigd te blijven. Kom dan in mij, lieve Jesus, en verlaat mij niet in eeuwigheid. Amen. |
|||||
|
GEBED TOT MARIA. 167
|
|||||
|
GEBED TOT MARIA.
Beminnelijke Maagd der Maagden, die tot
de verheven waardigheid van Moeder- Gods zijt verkoren, en door de overschaduw- ing des H. CTeestes tiods Zoon in uwen kuischen schoot ontvangen hebt, ik bid U bij do gezegende Vrucht uws lichaams Jesus, dat (.Tij mij no arme ziel door uwe machtige voorspraak wilt maken tot eene waardige woonplaats van uwen lieven Zoon. Ik wensch heden zijn aanbiddelijk Lichaam te ontvangen; niet uit vermetelheid, maar uit verlangen naar den hemel. Want Hij heeft gezegd: Zoo gij het Vleesch van den Zoon des menscheii niet zult eten en zijn Bloed niet drinken, zult gij het leven in u niet hebben." Ik ben niet waardig mijn zon- digen, niet zooveel ijdelheid bevlekten mond te openen om zijn ft. Naam te loven; zijne strenge gerechtigheid doet mij vreezen, zijne grenzenlooze barmhartigheid echter hopen; en daarom waag ik het tot Hem te gaaii onder de vleugelen uwer liefde, en te bid- den om genade. Want mijn hart dorst naar barmhartigheid. Verwerf mij dan door u- we moederlijke gebeden vaii Jesus uwen Zoon, dat Hij om wille uwer volmaakte liefde en ootmoedigheid aanvulle, wat in mijne voorbereiding tot zulk eeno hooge uitnoodiging ontbreekt. Door uwe tusschen- komst hoop ik waardig te worden Hem niet alleen te loven en te aanbidden, maar Hem zelfs mijn hart als eene aangename wo- |
|||||
|
168 VOOBBKBEIDING TOT DKH. COMMUNIE.
|
|||||
|
uing te kunnen aanbieden, opdat ik, op het
nauwst met Hem verbonden, in eeuwig- heid niet meer van Hem gescheiden worde. Amen. OPOFFERING DER H. COMMUNIE.
Goede Jesns, vertrouwende op uwe gron-
delooze barmhartigheid, op de voor- spraak en verdiensten van Maria uwe Moe- der en van al uwe lieve Heiligen, ga ik U ontvang-en en met alleu verschuldigden eer- bied binnenleiden in de kamer mijns har- ten. Aanvaard, o allerheiligste Drievuldig- heid, de Communie, die ik ga ontvangen. Moge ze strekken tot uwen lot\' en uwe meerdere eer, tot heil en zegen voor Jesus\' Kerk, tot blijdschap en verheerlijking van geheel het hemelsch Hof, tot vertroosting der arme Zielen in het vagevuur, tot be- keering der zondaren, tot volharding dor rechtvaardigen, tot troost der bedroefden, tot algeheele vergiffenis mijner zonden, tot herstel van hetgeen ik verzuimde en tot mijn voortgang in het goede. Amen. Voog hierbij nog" do bijzondere intentie, waar-
mede gij dozo H. Communie wilt ontvangen. Wanneer het ontzaglijk oogenblik is aange-
broken , dat do Koning van hemel en aardo tot u komt, belijd dan nog met do woorden der II. Kork uwe zonden, en bid om genade. Confiteor. Ik belijd den almachtigen God,
de H. Maria, altijd Maagd, den H. Aarts- engel Miehaël, den H. Joannes den Dooper, de H. H. Apostelen Petrus en Panlus en allen Heiligen, dut ik met gedachte, woord |
|||||
|
L69
|
|||||||
|
CONFITUUR.
|
|||||||
|
en werk zeer gezondigd heb, door mijne
schuld, door mijne schuld, door mijne groot- ste schuld. Daarom smeek ik de 11. Ma- ria, altijd Maagd, den H. Aartsengel Mi- chaël, den H. Joaunes den Dooper, de H. H. Apostelen Petrus en Paulus en alle Heili- gen voor mij tot den Heer onzen God te willen bidden. Miscreatur. Almachtige God, heb mede-
lijden met ons, verleen ons vergiffenis der zonden en leid ons ten eeuwigen leven. Amen. Indulgentiam. Almachtige en barmhartige
God, geef ons kwijtschelding van straf, de ontbinding eu vergiffenis onzer zonden. Amen. Wanneer do Priester do H. Hostie toonfc, zeg-
gende: ..Ecco, Agnus Dei" enz. Ziedaar, het Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld," richt dan tot Josus een der volgende groeten: Wees gegroet, Lam Gods, dat wegneemt
de zonden dor wereld! Wees gegroet, Verlosser der wereld! Wees gegroet, levend Brood! Wees gegroet, Spijze der zielen! Wees gegroet, Onderpand\' van \'t eeuwig loven. Sla bij do woorden des Priesters: Domine, non
sum dignus" enz, die hij onmiddelijk Laat volden, driemaal op uwe borst, on zeg daarbij telkens: Heer, ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak komt, doch spreek slechts eén woord, en mijne ziel zal gezond worden." Mochten er nog eonige oogenblikkon verloopcn
voor de hooge introdo van den Koning der glo- rie in uw hart. dan zijn do volgende korte ver- zuchtingen wel goschikt om U nuttig bozig to houden. |
|||||||
|
170 GEBEDEN 1SIJ EK H. COMMUNIE.
Iicve Jesus, ik kom tot U, kom tot mij; ik
_j aanbid II in diepen eerbied. Treed bin- nen, hemelsche Gast, in mijn arm hart; voed, versterk en sier mij met uwe genade. Je- sus, David\'sZoon, ontferm U mijner! God, wees mij armen zondaar genadig\'! H. Geest, kom in de ziel, die Gij geheiligd hebt; kom en rust in mij, opdat ik eeuwig moge rusten in U. H. Maria, kom mij te bul]); H. Engelbewaarder, sta mij bij; alle H. Engelen en Heiligen, bidt voor mij, op- dat ik Jesus waardig moge ontvangen. Als n do Priester do H. Communie reikt, dan
zegt bij: Corpus Domlnl" enz. d. i. Het Lichaam van onzen Heer Jesus Christus beware uwe ziel ten eeu- wigen leven. Amen." Maak deze woorden tot de uwe, zeggende: Het Lichaam van onzen Heer Jesus Chri-
stus beware mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen. Daaraan kunt go nog toevoegen:
Ïieve Jesus, beminnelijke Bruidegom, ver-
j eenig U met mij zóó innig iu liefde, dat ik nimmermeer van U gescheiden worde en voortaan in U alleen al mijne vreugde vin- de. Amen. Keer nu in u zelvon, tot uwen lieven Jesus;
laat uw hart spreken on haast u niet met mond- geboden. Beschouw u zolven als een armoedig tabernakel, als een kleinen hemel, omringd van Engelen, die den Heer aanbidden. Gebruik do weinige oogonblikken, dat de Koning der Konin- gen in uw huis werkelijk aanwezig is, om Hem uwo nooden en aangelegenheden, al uwe wensehon on verlangens eerbiedig bloot to leggen; want Hij is bereid rijke gaven te schenken. Houd u daar- na minstens oen kwartier uurs bezig met geoste- |
||||
|
LIKPDKOROET AAN JESUS. 171
|
|||||||
|
lïjko oefeningen. Groet Jeans, loof Hem, dank
Hem, smeek Hem om gunsten voor u zei ven en voor andoren , voor ouders en overheden, voor vrienden on weldoeners, voor levenden en dooden. Overwoog; daarbij vooral het Lijdon des Hoeren; want Hij heeft dit H. Sacrament op den avond vóór zijn Lijden ter gedachtenis van zijn Lijden ingesteld. Daarvoor dienen de volgende oefeningen. |
|||||||
|
GEBEDEN NA DE H. COMMUNIE.
LIEFDEGKOET AAN JESUS.
ees welkom, lieve Heer, mijn God
rn Sdu\'mier, mijn Verlosser en Za- ligheid. Wees welkom, allerhei- ligst Lichaam van mijn Jesns, zoo onnienschelijk gemarteld endoorwond. Wees welkom, heilig Hoofd, niet doornen gekroond. Weest welkom, besmeurd Aangezicht, be- bloede Oogen, bleeke .Mond, gebroken Hart. Weest welkom, heilige Handen en Voeten, met nagelen doorboord. Wees welkom, doorstoken Zijde mijns Zaligmakers, waar- uit de zoete hoop des eeuwigen levens welt. Wees welkom, dierbnar liloed van mijn Verlosser, dat zoo overvloedig heeft ge- stroomd om mijne ziel af te wasschen van de smetten der zonden. Wees welkom, aller- Koedertierenste Jesns, Zoon van Maria. Ik bid U, (Hj, die komt in den Naam des Mee- ren om in mij de zaligheid te bewerken, ver- eenig U zóó volkomen met mij, dat ik al- tijd in U blijve. Aineu. |
|||||||
|
172 GEBEDEN NA DK H. COMMUNIE.
BEDE OM INNIGE VEREENIGING MET JESUS. Zoete en beminnelijke Jesus, Wij hebt den
vurigsten wensen mijns harten vervuld, door mij uw H. Vleesch en Bloed, uwc glorierijke Ziel, geheel uwe goddelijke Per- soonlijkheid te schenken. Doordring nu niet uw Vleesch mijn vleesch, niet uw Bloed mijn bloed in al mijne ledematen en ade- ren, opdat ik gezuiverd worde van alle smetten der zonde en vlekkeloos voor uw heilig aanschijn moge wandelen. Hervorm mij naar uw goddelijk toonbeeld, ontvlam mijn koud.hart door uwe lietde, opdat ik LI voortaan hartelijk beminne. Laat uwe ver- heerlijkte Ziel vloeien in mijne ziel en in al ha- re vermogens, f) at mijn verstand verlicht wor- de met uwe kennis en mijn zwakke wil ge- sterkt in uwe liefde; dat mijne zondige ver- beelding door uwe heilige tegenwoordigheid gezuiverd worde van alleslechte gedachten en voorstellingen; want ik wensch LI alleen te kennen en te beminnen, aan U alleen te denken. Vereenzelvig U met mijnen geest, opdat ik door U verheven en met U één geworden, door uw goddelijk licht geleid en door uwe kracht beheerscht, in LJ, met U en door U leve, in U ruste, Ü smake en U eens in eeuwigheid genieten moge. Amen. GODVRUCHTIGE VERZUCHTINGEN.
Heer Jesus, laat mij mij zelven kennen
en U kennen, en naar niets anders verlangen dan naar U. Laat mij mij zelven haten en U beminnen, en alles doen |
||||
|
VKOME SMKEKINGEN. 173
|
|||||
|
om U. Dat ik mij zelven vernedere
en U verheffe, en aan niets anders denke dan aan U. Dat ik mij zelven versterve en in IJ leve, en alles, wat mij overkomen moge, aanneme van U. Dat ik mij zel- ven vervolge om LI slechts te volgen, ja, immer wensche niemand te volgen dan U. (feef, dat ik mij zelven vluchtend tot U mijne toevlucht nemen moge, opdat ik waardig zij verdedigd te worden door U. - Laat mij vreezen voor mij zelven en U vreezen, laat mij eenmaal beh\'ooren tot hen, die uitverkoren zijn door U. Geef, dat ik mij zelven moge mistrouwen om slechts te vertrouwen op U. Dat ik steeds ge- willig zij om te gehoorzamen om U. Dat ik aan niets gehecht moge zijn dan aan U, en arm moge wezen ter willé van U. O, zie mij aan, opdat ik U beminne, roep mij, opdat ik D aanschouwe en in eeuwig- heid geniete. Amen. (Eenmaal daags SO dagen aflaat.)
VROME SMEEKINGEN. Ziel van Christus, heilig mij. Lichaam van
Christus, zalig mij. Bloed van Christus, verzadig mij. Water der Zijde van Chri- stus, wasch mij. Lijden van Christus, ver- sterk mij. O goede Jesus, verhoor mij. Verberg mij in uwe Wonden. Laat niet toe, dat ik van U gescheiden worde. Verdedig mij tegen den boozen vijand. Eoep mij in het uur van mijnen dood, En laat mij\' tot |
|||||
|
174 GEBEDEN NA t)E tt. COMMUNIE.
U komen, Om met uwe Heiligen TI in do
eeuwen der eeuwen te loven. Amen. (Telkenmale 300 dagen a/laat.)
VERSCHILLENDE GEBEDEN. OHeer Jesus Christus, lot\' zij uwe onuit-
sprekelijke liefde en grenzenlooze goe- dertierenheid, wijl üij mijne ziel met uw gezegend Lichaam en kostbaar Bloed zoo weldadig hebt gespijzigd. ü doordringend Licht, o Bron en Oorsprong van alle licht, verlicht mijn verstand en doorschijn al de schuil hoeken mijner ziel, opdat niet de min- ste smet blij vb ,\' waar het Heilige der Hei- ligen zijne intrede deed. Lof zij don Vader in zijne almacht; lof zij
den Zoon in zijne wijsheid; lof zij den H. Geest in zijne beminnelijke goedertie- renheid! Heer Jesus, één God niet den Vader en den H. Geest, U zij lof, wijl Gij U gewaardigd hebt uwen dienstknecht ge- nadig te verhooren, hem met uwe komst te vereeren en zijn droevig hart te ver- blijden. Almachtige Heer, wat ik zoo vu- rig verlangde, hebt Gij aan mij gedaan; ik omhelsde, waarnaar ik zoo begeerig heb uitgezien. Heere Jesus, Gij zijt do vruchtbare Boom
des levens, die weleer in Maria werd geplant om aan geheel de wereld het le- ven te geven, O vrijgevige Heer, mi is diezelfde Boom in mijn hart geplant, opdat ook ik in U zoude leven. Maar mijn nart is een dor en onvruchtbaar land. Daarom bid ik uwe grondelooze goedertierenheid, |
|||||
|
VBKSOHIIiTiENDE GKÜEDEN. 175
|
|||||
|
dat Gij daarin wilt storten don zoeten dauw-
van uwen H. Geest, opdat de nnttiging van uw H. Vleesch en Bloed mij aan de over- vloedige vruchten uwer Verlossing in mime mate deelachtig niako. 0 almacht des Va- ders, sta steeds in mijne gedachten; o wijsheid des Zoons, deel U mede aan mijn verstand; o goedertieren raad des H. Geestes, bestier mijnen wil. Mogen deze drie vermogens mij- ner ziel zich vereenigen en samenwerken om mij dankbaar te toonen aan de 11. Drievul- digheid, waaraan ik ze te danken heb. Daar- toe helpe mij de ééne, eeuwige, almachtige God in drie Personen. Amen. Heer Jesus Christus, almachtige eeuwige
God, Gij die Uw allerheiligst Vleesch uit de roemrijke Maagd Maria hebt aange- nomen en liet kostbaar Woed uwer aller- heiligste. Zijde voor onze zaligheid op het altaar des Kruises hebt gestort; Gij, die in uw verheerlijkt Vleesch van den dood zijt verrezen en opgeklommen ten hemel; Gij, die zult wederkomen om in datzelfde Vleesch levenden en dooden te oordeelen; wij bid- den U, verlos ons door de kracht van dit H. Sacrament vau alle onreinheid des har- ten en des lichaams, van alle kwaad, zoo- wel verleden als tegenwoordig en toekom- stig. Amen. Genadige en barmhartige God, in de te-
genwoordigheid van uw heilig Lichaam en dierbaar Bloed, beveel ik U heden en alle dagen mijns levens mijne ziel en miju |
|||||
|
176 GEBSDEU NA DE H. COMMUNIE.
lichaam aan. Bij de kracht uwer arme Ge-
boorte, van uw Kruis eu Lijden, van uwe heerlijke Verrijzenis, van uwe wonderbare Hemelvaart eu van de troostrijke Zending-
des H. Geestes, smeek ik U met allen aan- drang des harten om hulp eu bescherming tegen alle kwaad. Almachtige, eeuwige God, Gij zijt het begin en het einde, de weg, de waarheid en het leven, Gij zijt onze over- winning en verrijzenis. Al is het waar, lieve Heer, dat ik schuldig
ben aan menige zoude, gedenk noch- tans, dat ik door U geschapen eu verlost beu, dat ik volmaakt in U geloof en op uwe barmhartigheid hoop. Ik bid U, bij de kracht van dit H. Sacrament, verlos mij van alle lagen en strikken mijner zichtbare en onzichtbare vijanden, van schadelijke spijs en drank, van alle angst en pijn, van schaamte en schande, van een haastig ster- ven, van den eeuwigen dood, eu van alles, wat mij naar ziel of lichaam zou kunnen schaden. Verdrijf dat alles verre van mij, genadige Heer, door de kracht van dit H. Sacrament, waarin ik geloof eu waardoor ik hoop behouden te worden. Oneindig barmhartige God, Gij verhoort
degenen, die U aanroepen en op U ho- pen ; verhoor ook mij arm zondig meusch, die 17 bid om het heil mijner ziel eu van mijn lichaam. Wees mij genadig volgens uwe groote barmhartigheid en geleid mij dooi- de hulp uwer genade na dit leven ten eeu- wigen leven. Anieu. |
||||
|
OPOFFERING DHR H. COMMUNIE. 177
|
|||||
|
God, wees mij zondaar genadig, wees mijn
Beschermer alle dagen mijns levens. God van Abraham, Isaak en Jacob. ontferm U mijner en zend uwen H. Engel Michaël om niij tegen de vijanden mijner zaligheid te beschermen en te verdedigen. H. Engel Gods Michaël, sta mij bij in dit leven en in het uur van mijneii dood, opdat ik in het streng oordeel \'niet verworpen worde. H. Aartsengel Michaël, om wille der glorie, die Gij verdiend hebt bij den eeiiigeu Zoon Gods, den Verlosser der wereld, bid ik U, bewaar mij heden voor den angst en de vreeze des doods. H. Engel Gabriël, H. Raphaël en alle heilige Koren der zalige Geesten, versterkt mij door de kracht Gods, opdat de vijand mij Liet verderve. Amen. OPOFFERING DER H. COMMUNIE.
Hemelsche Vader, tot lof en dank voor
al het goede, dat Gij aan mij in den hemel en op aarde gedaan hebt, offer ik uwen uitverkoren Zoon Jesus Christus met al de verdiensten van zijn Kruis en Lijden aan U op. Aanvaard, genadige God, deze H. Communie van zijn goddelijk Vleesch en Bloed tot eer en verheerlijking van Ma- ria, zijne goede Moeder, tot glorie van den heiligen N., wiens gedachtenis wij heden vieren, tot heil en zaligheid der strijdende en lijdende, en tot verheffing der trioinfee- rendeKerk. Verhoor goedgunstig de zwakke gebeden, die ik met Jesus in mijn hart voor den troon uwer barmhartigheid stort. 12
|
|||||
|
178 GEBEDEN NA DE H. COMMUNIE.
|
|||||
|
Ik bid U bij de kracht van zijn bitter Lij-
den en Sterven om vrede en rust voor de Kerk, om eendracht en genade voor de Christenen. Bescherm, versterk en leid het Opperhoofd der gansene Kerk, onzen Paus N., onzen hoogwaardigen Bisschop en alle herders der zielen. Geef aan de geloovi- gen, die in uwe genade leven en van goe- den wil zijn, dat zij in deugden toenemen en volharden mogen ten einde toe. Inzon- derheid echter smeek ik U voor degenen, die in doodzonde leven. Verleen hun de genade om hunne zonden met eon waar be- rouw te biechten en hun leven te beteren. Bewijs ook uwe groote goedertierenheid aan de Zielen der vrome afgestorvenen: aan mijne overledene bloed- en aanverwanten, aan vrienden en weldoeners, aan N. N. eu aan allen, die nog in het vagevuur lijden. Gedenk, barmhartige Vader, dat zij uwe kinderen zijn. Blusch door de kracht van het H. Bloed, dat uw eenige Zoon ook voor die zielen heeft vergoten, de vlammen, waar- in zij gefolterd worden. Reinig haar van alle smetten, verlos haar uit dien somberen kerker en leid haar binnen in het Kijk uwer heerlijkheid. Laat ook niet toe, algoedeHeer, dat het bitter Lijden van Jesus aan mij, onwaardigeu dienaar, verloren ga; laat mij in uwe liefde leven en eens den Hemel be- erven. Dat alles smeek ik U, genadige en barmhartige God, niet steunende op eigen kracht, maar op de kracht der H. Commu- nie, die ik tot dat doel ontvangen heb, |
|||||
|
TOT IJKN H. ENGELBEWAARDER. 179
|
|||||
|
steunende op de verdiensten van uwen god-
delijken Zoon, van Maria, zijne lieve Moe- der, en van al uwe Heiligen. Amen. GEBED TOT DE H. MAAGD.
0 mijne Meesteres, zie mij aan, nu uw
Zoon in mijn hart is gekomen; ontvang mij, allerzaligste Maagd, want zoolang uw aanbiddelijke Zoon in mij woont, beu ik niet onwaardig voor IJ te\' verschijnen. Zie op mij neder, lieve Moeder, want door de vereeniging met uw Kind ben ook ik uw kind. Ja, mijne Meesteres, ik ben uw zoon en (rij zijt mijne Moeder. O Moeder Gods en mijne Moeder, H. Maagd Maria, al was ik onwaardig het Lichaam en Bloed van uwen goddelijken Zoon te nuttigen, toch ben ik nu welgevallig in uw oog geworden. Zie mij dan aan, en offer niii met uwen Zoon op aan den hemelschen Vader. Bid Hem voor mij, dat Hij, om het allerheiligst Vleesch en Bloed van zijn Zoon, de liefde des H. Geestes in mij uitstorte, dat Hij mij en allo geloovigen tegen alle kwaad bescherme. verwerl mij heiligen ootmoed, kinderlijke gehoorzaamheid, ware armoede des geestes, smettelooze zuiverheid en alle andere deug- den, opdat ik na dit leven van strijd en leed de eeuwige vreugde des Hemels als overrijk loon moge ontvangen. Amen. TOT DEN H. ENGELBEWAARDER
EN PATROON. H Engelbewaarder, mijn trouwe Leids-
. man, en Gij, mijn H.Patroon(ones), ik 12* |
|||||
|
180 GEBEDEN KA DE H. COMMUNIE.
smeek U, komt mij te hulp met uwe gebeden
en verdiensten, opdat liet hemelsch Brood, dat ik als onderpand mijner zaligheid ontvan- gen heb, mij in mijne zwakheden versterke en tegen de gevaren en hinderlagen mijner vijanden bescherme, zoodat ik in de kracht dezer goddelijke Spijze door deze woestijn des levens moge wandelen tot aan den berg Gods, waar ik God met U zal mogen aan- schouwen en in ongekende zaligheid door alle eeuwen heen lofziugen. Amen. GEBED TOT DEN H. JOSEPH.
HJoseph, Vader en Bewaker der Maag-
. den, aan wiens trouwe hoede de On- schuld Zelve, Jesus Christus, en de Maagd der Maagden, Maria, is toevertrouwd ge- weest; door deze beide zoo dierbare Pan- den, Jesus en Maria, bid en smeek ik U, maak, dat ik, voor alle onreinheid bewaard, met een onbesmet gemoed, met een zuiver hart, en met een kuisch lichaam Jesus en Maria altijd in volkomene kuischheid moge dienen. Amen. (EenmacU daags 100 dagen aflaat.)
Naast andere gobedon, dio bij do H. Communie
door oigon godsvrucht of door bijzondere aange- legenheden worden ingegeven, kunnen do Gebe- den voor het Allerheiligste" (Zie Gebeden voor Don- derdag") liior nog eeno goscliikto plaats vinden. |
|||||
|
---->...--
|
|||||
|
GEBED MET "VOI^EN A.FT-.JLA.T.
Zie mij liier, o goede en allerzoetste Je-
sus. ik werp mij op de knieën voor uw aanschijn, en bid én smeek U met al de vurigheid mijner ziel, dat Gij in mijn hart wilt drukken levendige gevoelens van ge- loof, hoop en liefde met een waar berouw over mijne zonden en den vasten wil mij daarvan te beteren, terwijl ik met groote aandoening en droefheid des harten uwe vijf Wonden bij mij zelven overweeg en in den geest beschouw, datgene voor oogen hebbende, wat reeds de Profeet David U over U Zelven in den mond legde, o goede Jesus: Zij hebben mijne handen en voe- ten doorboord; zij hebben al mijne been- deren geteld." (Ps. XXI.) Aan dit gebed is een volle aflaat verbonden.
Om dezen aflaat te verdienen moet men dit ge- bed, na gebiecht en gecommuniceerd te hebben, eerbiodig voor eene afbeelding van Jesua aan het Kruis bidden en daarna nog eenigen tijd bidden volgens de meening van Z. H. den Paus. Vijfmaal Onze Vader en Wees gegroet zijn daartoe voldoende. |
||||
|
182 GEBEDEN NA DE H. COMMUNIE.
LOFZANG: Te, Deum, laudamus."
UGod, loven wij; U, Heer, belijden wij;
, U, eeuwigen Vader, eert\' de gaü- sche aarde. Ü roepen alle Engelen, U de hemelen en alle machten, U de Cherubijnen en Serafijnen onophoudelijk toe: Heilig, Heilig, Heilig is de Heer, God der heerscharen; hemelen en aar- de zijn vol van de grootheid uwer glorie. - - U looft het roemrijk koor der Apostelen, U het lofwaardig getal der Profeten,
U het heir der in het wit gekleede
Martelaren. Over geheel de wereld be- lijdt de H. Kerk U, Vader van onge- meten heerlijkheid, Uwen eerbiedwaar- digen, waren, eenigen Zoon en ook deu H. Geest, den Vertrooster. Gij Chri- stus, Koning der glorie, Gij zijt de eeu- wige Zoon des Vaders. Gij zijt, toen Gij de Verlossing van den mensen zoudt ondernemen, voor den schoot der Maagd niet teruggeschrikt. Gij hebt, na den angel des doods verwonnen te hebben, de geloovigen het Rijk der hemelen geopend. Gij zit aan de rechterhand Gods in de
glorie des Vaders. Wij gelooven, dat Gij als Rechter zult komen. Wij bidden U derhalve, kom uwen dienaren te hulp, die Gij door uw kostbaar Bloed hebt verlost. \' Geef, dat zij onder uwe Heiligen in de glorie geteld worden. Heer, maak uw volk zalig en zegen uw erfdeel. En be- stier hen en verhef hen tot in eeuwigheid. Alle dagen zegenen wij U. En wij
|
||||
|
TE, DEÜM, IiAUDAMUS. 183
loven uwen Naam in eeuwigheid en in eeu-
wigheid der eeuwigheden. Gewaardig U, o Heer, ons dezen dag zonder zonde te bewaren. Ontferm U onzer, Heer, ont- ferm U onzer. Heer, laat uwe barmhar- tigheid over ons komen, gelijk wij in U gehoopt hebben. Op IJ, Heer, heb\' ik ge- hoopt, en in eeuwigheid zal ik niet be- schaamd worden. \'t. Laat ons prijzen don Vader en den
Zoon en den H. Geest. 1$. Laat ons Hem loven en hoog verheffen
in eeuwigheid. y. Geloofd zijt Gij, Heer, in het uit-
spansel des hemels. 1$. En lof en eer waardig en hoog ver-
heven in eeuwigheid. y. Heer, verhoor mijn gebed.
1$. En mijn geroep kome tot U.
LAAT ONS BIDDEN.
Godj wiens erbarmingen talloos zijn en
wiens goedheid een onuitputtelijke\'schat is, wij danken uwe goedertierenste Majes- teit voor de geschonken gaven en bidden uwe mildheid voortdurend, dat Gij, die u- wen smeekelingeu het verlangde toestaat, hun\' wilt bijblijven en hen op de toekom- stige belooiiing voorbereiden.- Door Chri- stus onzen Heer. Amen. |
||||
|
OP DEN DAG DER EERSTE
H. COMMUNIE. GEZANGEN VOOE DE H. COMMUNIE.
No. 82. Wij bidden U, o Heiige Geest. No. 38. O Jesus, in \'t verwachten zoet. No. 39. Hier zetelt op zijn liefdetroon. No. K>. Minnaar der menschen. GEZANGEN NA DE H. COMMUNIE.
No. 41. Nu heeft mijn lieve Jesus dan. No. 37. Laat ons, o Jesus, U ter eer. No. 42. Ik min U. Heer, maar min U niet. GELOOFSBELIJDENIS DER HEILIGE,
ROOMSCHE KERK.*) Rhi jffel \'< N. X. geloof met een vast ge-
fcjÜ K§Ji \'l)0^ en belijd, zoo in het algemeen \'FrfM fe&i \'\'\'s \'n \'"\'r \'\'\'.iZ0I"ll>:\'\' * wat vervat I *) Wijl ^oregold ademhalen noodig is om goed
en duidelijk te lezen. vindt men l>ij deze oefe- ningen do geschikte plaatsen daarvoor door een sterrotje * aangeduid. |
||||
|
GELOOFSBELIJDENIS DER HEILIGE KEEK. 185
de heilige, roomsche Kerk gebruikt, * te
weten: Ik geloof in éénen God, den almaehtigen
Vader, * Schepper van hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in één Heer Jesus Christus, Gods eenig-
geboreu Zoon. * En uit den Vader geboren voor alle eeuwen. * God van God, licht van licht, waren God van den waren God. * Ge- boren, niet gemaakt, * één van Wezen met den Vader, door wien alles gemaakt is. * Die om ons mcnschen en om onze zaligheid is nedergedaald uit den Hemel. * En het Vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria * en is raensch geworden. * Die ook voor ons gekruist is, * onder Pon- tius Pilatus geleden heeft en begraven is. * En verrezen is ten derden dage vol- gens de Schriften. * En is opgeklommen ten hemel, zit aan de rechterhand des Vaders. * En zal wederkomen met heerlijkheid om te oordeelen de levenden en de dooden; * aan wiens rijk geen einde zal zijn. En in den H. Geest, den Heer en levend-
makende, * die uit den Vader en den Zoon voortkomt. * Die met den Vader en den Zoon te zamen aangebeden en mede ver- heerlijkt wordt; * die gesproken heeft door de Profeten. * En in ééuc, heilige, katho- lieke en apostolieke Kerk. * Ik belijd één Doopsel tot vergiffenis der zonden. * En ik |
||||
|
186 OP DEN DAG DER EERSTE H. COMMUNIE.
verwacht de verrijzenis der doodcn. En
het toekomstig, eeuwig leven. Amen. Ik neem zeer vastelijk aan en omhels de
apostolische en kerkelijke overleveringen, * en de overige gebruiken en Constituties van dezelfde Kerk. Insgelijks neem ik de H. Schriftuur aan
volgens dien zin, * welken gehouden heeft en nog houdt de heilige Moeder de Kerk, * aan wie het toekomt te oordcelen over den waren zin en de uitlegging der H. Schriften: * en ik zal die nooit anders verstaan en uit-
leggen * dan volgens het eenparig gevoelen der Vaderen. Ik belijd ook, dat er zeven ware en eigen-
lijke Sacramenten der Nieuwe Wet zijn, * door Jesus Christus, onzen Heer, ingesteld * en tot zaligheid van het menschelijk geslacht noodzakelijk, ofschoon niet alle voor eenieder; * namelijk: * het Doopsel, het Vormsel, het
II. Sacrament des Altaars, de Biecht, het Laatste Oliesel, het Priesterschap en het Huwelijk; * en dat zij genade ïnededeelen, * en dat van deze het Doopsel, het Vormsel en het Priesterschap zonder heiligschennis niet weer herhaald kunnen worden. Ook neem ik aan en erken ik do aange-
nomen en goedgekeurde gebruiken der katho- lieke Kerk * bij de plechtige toediening van al de voornoemde Sacramenten. Alles, zoo in het algemeen als in het bij-
zonder , * wat over de erfzonde en de recht- |
||||
|
GELOOFSISELIJDEXIS DER HEILIGE KERK. 187
vaardiginaking in de heilige Kerkvergadering
van Trente is vastgesteld en uitgesproken, * omhels ik en neem ik aan.
Ik belijd insgelijks, * dat in de Mis aan
God wordt opgedragen eene ware, eigenlijke en verzoenende Offerande voor levenden en doodcn; * en dat in het Allerheiligst Sacra- ment des Altaars * waarlijk, wezenlijk en zelfstandig tegenwoordig is het Lichaam en Bloed, * te zanien met de Ziel en de Godheid van onzen Heer Jesus Christus, * en dat er eene verandering geschiedt van de gcheele zelfstandigheid van het brood in het Li- chaam * en van de geheele zelfstandigheid van den wijn in het Bloed; * welke verandering de katholieke Kerk Transsubstantiatie noemt. * Ik belijd, dat ook onder slechts ééne ge-
daante Christus geheel en volkomen, * en het ware Sacrament ontvangen wordt. Onwankelbaar boud ik vast, dat er een
vagevuur is, * en dat de zielen, aldaar op- gehouden, * door de voorbeden der Geloovi- gen geholpen worden. Insgelijks ook, dat de Heiligen, die te
zainen met Christus heersenen, * behooren vereerd en aangeroepen te worden; * dat zij gebeden aan God voor ons opdragen; * en dat hunne Overblijfselen behooren vereerd te worden. Zonder eenigen twijfel betuig ik, dat men
de beelden van Christus * en van do Moe- der Gods, altijd Maagd, * alsmede van de |
||||
|
188 OP DEN DAG DER EERSTE H. COMMUNIE.
andere Heiligen behoort te hebben en te
behouden * en daaraan de verschuldigde eer en vereering te bewijzen. Ik belijd, dat ook de macht om aflaten te
verleenen door Christus in de Kerk is ach- tergelaten , * en dat derzelver gebruik voor het Christenvolk hoogst heilzaam is. De heilige, katholieke, apostolieke, rooui-
sche Kerk * erken ik voor de Moeder en Leermeesteres van alle kerken; * en aan den roomschcn Paus, * die de opvolger van den gelukzaligen Petrus, den Prins der Aposte- len, * en de Plaatsbekleeder van Josus Chri- stus is, * beloof en zweer ik ware gehoor- zaamheid. Eveneens neem ik zonder eenigen twijfel
aan en belijd ik al het overige, * wat door de heilige Kerkregcls en door de Algemcene Kerkvergaderingen, * en bijzonder door de heilige Kerkvergadering van Treute * en door het Algemeen Concilie van het Vaticaan geleerd, vastgesteld en uitgesproken is, * vooral over het Primaatschap van den room- schen Paus en zijn onfeilbaar Leeraarsanibt; * en tevens veroordeel, verwerp en doem ik al wat daarmede in strijd is, * en de ket- terijen, welke ook, op dezelfde wijze * als ze door de Kerk veroordeeld en verworpen en gedoemd zijn. Dit waar, katholiek Geloof, buiten hetwelk
niemand zalig kan worden, * hetwelk ik op dit oogenblik vrijwillig belijd en in waar- |
||||
|
GEBED VOOR DE H. COMMUNIE. 189
heid houd, * datzelfde Geloof verzeker, be-
loof en zweer ik, dezelfde N. N. * met Gods hulp, tot den laatsten adem mijns levens, * geheel en ongeschonden standvastig te be- houden en te belijden, * alsook naar ver- mogen te zullen zorgen, * dat het door mijne ondorhooi\'igen of door hen, * voor wie ik in mijne betrekking zal te zorgen hebben, ge- houden, geleerd, en verkondigd worde. * Zoo helpe mij God en deze heiliye Evangeliën Gods. Ontleond aan het Rituale Rcmanum. An. 1888. Zie
aanhangsel. An. 18SJ. Bladz. (38). GEBED VOOR DE H. COMMUNIE.
G*pËjCT]eininnclijke Jesus, meermalen hebben
tg fe?-<N wij het geluk gehad * uwe onein- Ej pQwl dige Liefde in het Allerheiligst Sa- mbss&Ë crament des Altaars te mogen aan- bidden. * Thans echter zijn wij hier ver- schenen om uw H. Vleesch en Bloed voor het eerst to ontvangen. De plechtigste dag van ons leven is aan-
gebroken, * het lang gewenscht oogenblik verschenen, waarop wij niet U op het in- nigst zullen vereenigd worden. * Goddelijke Kindervriend, die vol tecdere Liefde hebt gezegd: * Laat de kinderen tot mij komen, hun is het rijk der hemelen;" * zie ons hier in diepen eerbied voor uw heilig aan- schijn. * Wij gelooven vastelijk, dat Gij hier in Allerheiligst Sacrament tegenwoor- dig zijt, * en dat Gij ons uw Vleesch en Bloed wezenlijk en waarachtig tot spijs |
||||
|
190 OP T)KN DAG DKR EERSTE It. COMMUNIE.
cn drank aanbiedt. * Want O ij hebt gezegd:
* Mijn Vlecsch is waarlijk spijs, cn mijn
Bloed is waarlijk drank. * Wie dit Brood eet, zal in eeuwigheid leven. * Bet Brood, dat ik n geven zal, is mijn Vlcesch voor het leven der wereld." * Van dit geloof doordrongen, zien wij verlangend uit naar het oogcnblik, * waarop wij het geluk zullen hebben U voor het eerst te ont- vangen. Maar, lieve Jesus, er is zooveel, wat ons
doet vreezen. * Met schaamte herinneren wij ons de menigvuldige zonden, waarmede wij U bclcedigden, * toen wij uwe groote liefde en goedheid nog niet genoeg kenden. * Wij hopen wel in het H. Sacrament der
Biecht vergiffenis verkregen te hebben, * maar achten ons toch onwaardig het Brood der Engelen te eten, * omdat wij nog zoo onvolmaakt zijn en te weinig liefde voor U gevoelen. Doch Gij dringt ons door deze uwe min-
zame uitnoodiging: * Zoo gij het Vleesch van den Zoon des menschen niet eet en zijn Bloed niet drinkt, * zult gij het leven in IJ niet hebben;" * en daarom komen wij met vertrouwen. * Wij weten, dat Gij op aarde met zondaren omgegaan en gegeten hebt. * Gij zijt gekomen, niet om de recht- vaardigen, maar om de zondaren; * niet om de gezonden, maar om de zieken. * Gij hebt gezegd: * Komt allen tot mij, die belast en beladen zijt." * Op uw woord dan komen |
||||
|
GEBED VAN DANKZEGGING. 101
|
|||||
|
wij tot TJ, lieve Jestis, onze Troost en onze
Liefde! * Wij willen U, die voor ons nw Bloed en Leven gegeven hebt, uit geheel ons hart beminnen. * Wij verlangen niets vuri- ger dan door U bemind te worden in dit leven * en in eeuwigheid uwe oneindige liefde te mogen prijzen. * Hier voor deze H. Tafel beloven wij (J eeuwige trouw en liefde. * Bij U alleen willen wij troost en vreugde
zoeken. * Onze ouders en nabestaanden, En- gelen en monsehcn, * allen, die hier tegen- woordig zijn, zullen zien, * dat wij U ont- vangen en een eeuwig verbond van liefde met U sluiten. * Hemel en aarde zullen ge- tuigen zijn, dat wij thans de wereld en de zonde verzaken * en ons met U, o Jesus, voor ecuwig vereenigen. Amen. GEBED VAN DANKZEGGING.
let Lichaam van onzen Heer Jesus
Christus beware onze zielen ten eeuwigen leven. Het onbegrijpelijk wonder van
liefde is voltrokken, onze hartewensch ver- vuld. * Thans zijt Gij in ons, lieve Jesus, Gij zijt niet ons op het innigst vereenigd. * Met vreugde herinneren wij ons nu uwe
woorden: * Wie mijn Vleesch eet en mijn Bloed drinkt, blijft in Mij en ik in hem, * en ik zal hem opwekken ten jongsten dage." * Woorden ontbreken ons, liefderijke Jesus,
om U naar behooren te danken; * maar Gij weet, hoc goed wij gestemd zijn om U onze |
|||||
|
192 Or DEN DAG DER EERSTE H. COMMUNIE.
dankbaarheid door daden te toonen. * Wij zul-
len voortaan niets doen, wat U mishaagt, * en zorgvuldig alles vermijden, wat ons tot zonde kan brengen. Maar wij zijn zwak, goede Jesus, Gij
weet het. * Blijf daarom altijd bij ons; laat toch nimmer toe, dat wij in eene dood- zonde vallen. * Gij hebt medelijden met ons gehad, goede Herder, toen wij van U waren afgedwaald; * nu wij tot Ü zijn teruggekeerd, zult Gij niet gedoogen, dat wij Ü weder verlaten. * Laat uw H. Vleesch en Bloed, dat wij nu ontvangen hebben, * toch nimmer oorzaak worden on- zer diepere verwerping. * Wij willen U vast- houden en liever alles dan U verliezen; * wij wenschen niets vuriger dan U in dit leven meer en meer te beminnen * en in eeuwigheid te bezitten. In deze heilige oogenblikken, liefdevolle
Jesus, * nu Gij in ons woont, zult Gij geen bede onverhoord laten. * Wij bidden U dan voor onze goede Ouders, * die zich thans met ons zoo hartelijk over ons geluk ver- heugen- * Zegen hen voor alle tranen, die zij om ons hebben geweend, * voor alle zorg en moeite aan ons besteed. * Wij willen hun door gehoorzaamheid en kinderlijke liefde onze dankbaarheid toonen; * maar wij zijn niet in staat, lieve Heer, hun alles te ver- gelden. * Vul derhalve in uwe oneindige goedheid aan, wat wij niet vermogen; * ze- gen hen voor alles, wat zij aan ons gedaan |
||||
|
VERNIEUWING DER DOOPBELOFTEN. 193
hebben; * zegen hen op deze wereld, zcgeu
hen in eeuwigheid. Laat ook uwen kostbaren zegen in de
ruimste mate nederdalen op onzen geestelij- ken herder (en zi.jn(e) ïnedehclpcr(s), * die ons met zooveel ijver en heilige belangstel- ling tot uwe H. Tafel heeft (hebben) voor- bereid. * Wij zullen hunne heilzame lessen in ons hart bewaren * en met uwc hulp den weg bewandelen, dien zij ons in uwen Naam hebben aangewezen. Zegen alle menschen, lieve Heer; geef
volharding aan de rechtvaardigen en ver- giifenis aan de zondaren; * schenk het licht des geloofs aan afgedwaalden en ongcloo- vigen. Zie ook genadig neder op de arme Zielen
in het vagevuur. * Verkort den duur van haar bitter lijden * en geef, dat zij spoedig tot de aanschouwing van uw goddelijk aan- schijn worden toegelaten. Zegen, goede Jcsus, geheel de lijdende
en strijdende Kerk; * en laat ons ten einde toe in het goede volharden * om eenmaal uit uwen mond te mogen hoorcn: * Komt, gezegenden mijns Vaders, neemt bezit van het Kijk, dat van de grondlegging der wereld voor u bei\'cid is." Amen. VERNIEUWING DER DOOPBELOFTEN.
\'pyiy^Sjj ;ui ii\\v<> voeten neergeknield, o mijn
rïjfiSMgl aanbiddelijke Verlosser, : kom ik g^f!». \\a °1> dezen schooncn dag mijner eerste IBbB«b1 H. Communie * mij zelven den dag 13
|
|||
|
194 OP DEN i>A(ï BEK EKRST E II. COStMTTNlti.
mijns Doopsels herinneren. * In het H. Doop-
sel heb ik mij verbonden * om het geloof in éénen God eu drie Personen te belijden; * om den duivel te verzaken; * om mij aan uwe heilige wet te onderwerpen; * om uwe heilige, katholieke, apostolieke, roomsche Kerk als mijne Moeder te eeren * en ijverig de middelen van zaligheid aan te wenden, die zij alleen bezit. * En (lij, mijn God, (ïij hebt mij de erfzonde vergeven; * Gij hebt mijne ziel met uwe kostbaarste gaven ver- rijkt; * Gij hebt mij onder het getal uwer leerlingen en erfgenamen van uw Rijk opge- nomen. * Dusdanig is het goddelijk Verbond, * waarvan Gij, o mijn zoete Verlosser, de
Middelaar zijt; * het is met uw kostbaar Bloed bezegeld geworden; * en het Doopsel is daarvan het bewijs geweest, * door in mijne ziel een onuitwischbaar merktceken te prenten, * dat in uwe uitverkorenen met een onstcrfelijken luister zal schitteren. Hoc grooten dank moet ik U, o mijn God,
dus voor zoovele weldaden bewijzen, * vooral op den dag, dat Gij derzelver maat vervult, * door U Zelven voor de eerste maal aan mij
te geven. * Hemelsche Geesten, vereenigt U met mij * om den Heer met mij de ver- schuldigde dankbaarheid te betoonen. * Maar den Heer lovende, o mijne ziel, * moet gij U met schaamte uwe vorige en talrijke on- getrouwhcden te binnen brengen. * Ja, mijn God, te dikwijls heb ik uit vergetelheid, * uit onachtzaamheid of uit schuldige onwe- |
||||
|
VERNIEUWING i)ER DOOtliELOETEN. 10Ó
tendheid do beloften van mijn Doopsel ge-
schonden; * ik erken het, en ik vraag- U daarvoor ootmoedig vergeving. * Gevoed met het Brood der sterken, neem ik het besluit * van tegen den vijand mijner zaligheid moe- diger den goeden strijd des Geloofs te voeren. Het is in uwe tegenwoordigheid, o God,
* die in het Allerheiligst Sacrament des Altaars rust, * in de tegenwoordigheid uwer N. Moeder, de onbevlekte Maagd Maria, * van mijn Engelbewaarder, van mijne H. Pa- tronen en van het gansche hemelseh Hof, * dat ik de heilige verbintenissen bevestig, bekrachtig en vernieuw, * die weleer uit mijnen naam door peter en meter aan den voet des altaars zijn aangegaan. Ik verzaak opnieuw den duivel; * Heer,
Oij alleen zijt mijn Koning, en ik zal U alleen dienen. Ik verzaak de pomperijen des dui- vels ; * weg met de ijdelheden, de valsche ver- maken, * de schijngocderen en de grondbegin- selen der wereld! * Uwe genade, Heer, uwe liefde is mij genoeg. * ■ Ik verzaak de werken des duivels, dat wil zeggen, alle zonden; * ik wil liever sterven, Heer, dan met voorbe- dachtheid er een enkele te bedrijven. * Uwe heilige wet zal voortaan het eenig richtsnoer van mijn gedrag zijn; * ik zal ze met uwe genade beoefenen, zonder het oordeel der menschcn te schromen; * ik zal mij nimmer noch Uwer, noch mijner Moeder uwe H. Kerk schamen; ik zal mijnen roem stellen in U te 13*
|
||||
|
196 OP DEN DAG DER EERSTE H. COMMUNIE.
|
|||||
|
dienen en de Kerk te gehoorzamen. * Zegen
die heilige voornemens, * opdat ik aan de- zelve tot mijnen dood toe getrouw blijve. Amen. {Goedgekeurd door Z. D. H. Mgr. J. Zwijgen.)
o GEZANG:
No. 81. Ik zweer voor God op dezen stond."
OPDRACHT AAN MARIA.
*g3jieilige Maagd, Moeder van mijnen
God, Koningin van hemel en aarde, * op dezen plechtigcn dag mijner eerste H. Communie * kom ik U de hulde van mijn eerbied, liefde en erkente- nis aanbieden. Ik erken, dat al de genaden, welke do
Heer mij sedert mijn Doopsel heeft geschon- ken, * en die de vruchten van de oneindige verdiensten uws goddelijkcn Zoons zijn, * mij door uwe vermogende en barmhartige voorspraak zijn toegekomen. * Ben ik ook aan uwc moederlijke bezorgdheid het geluk niet verschuldigd * van heden voor de eerste maal het dierbaar Lichaam en Bloed van uwen aanbiddelijken Zoon te hebben ontvan- gen? * Wat zal ik U, o minnelijke Moeder, voor zoovele weldaden wedergeven? * Ge- doog, dat ik mij zelven daarvoor aan U geef, aan U toewijd. Ik verkies U heden op eene ganseh bijzondere
wijze tot mijne Moeder, tot mijne Patrones. * Ik stel mijne ziel met al hare krachten, * |
|||||
|
OPDEACHT AAN MARIA. 197
|
|||||
|
mijn lichaam mot al zijne zinnen onder uwe
bescherming. * Verwerf voor mij, dat ik mij- ne ziel cii mijn lichaam in zuiverheid be- ware, * opdat zij steeds het waardige ver- blijf zijn van Hem, dien ik vandaag heb ont- vangen. * Bescherm mij in alle voorvallen des levens, * opdat ik in voor- en tegen- spoed toouc, * dat ik getrouw hen aan de be- loften van mijn H. Doopsel. * Zegen mij, o 11. Maagd, zegeu uw kind op dezen schooncn dag, * zegen mij al de dagen mijns levens, * en bid voor mij vooral in het uur van mij- nen dood. Amen. (Goedgekeurd door Z. D. U. Mgr. J. Zwijsen.)
GEZANGEN: No. 53. Wij groeten U, o Koningin.
No. 6;!. U minnen, Maria. No. 83. Lied van Lof en Dank, |
|||||
|
j^SZ^A^TTj^f
|
|||
|
LITANIEËN EN GEBEDEN VOOR
ELKEN DAG DER WEEK. |
|||||||
|
VOOR ZONDAG.
|
|||||||
|
LITANIE DER H.
eer, ontferm
| U onzer. ; (\'hristus,ont- ^ term U ouzer. Heer, ontferm U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Va-
der Ontferm U on- zer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest,
H.Drievuldigheid.één
God. God, één van natuur,
drievuldig in Per- sonen. God, Vader, Zoon en
H. Geest, God de Vader, uit
wien alles is. God de Zoon, door
wien alles is, |
DRIEVULDIGHEID.
God de H. Geest, in
wien alles is. God de Valer, al-
machtige Schepper. God de Zoon, barm-
hartige Verlosser. God de H. Geest, die
het leven geeft en vertroost. O eeuwige, drieëenige
God. O onmetelijke Macht.
ü ondoorgrondelijke
Wijsheid. O oneindige Liefde.
Heilige God.
Heilige, sterke God.
Heilige, onsterfelijko
God. Almachtige God.
Alwetende en alwijzo
God. Algoede en barmhar-
tige God, |
||||||
|
200 LITANIE EN GKBKDEN VOOU ZONDAG.
|
|||||||
|
Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Dat wij U, den wa-
ren.drieëenigeuGod altijd en overal mo-
gen belijden. Dat wij U, den Heer
onzen God, mogen aanbidden en alleen dienen. Dat wij U bovenal
en onzen naaste, als ons zelven om U mogen beminnen. Dat wij U eeuwig
mogen bezitten en aanschouwen. H. Drievuldigheid.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Snaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden dei- wereld. Ontferm U onzer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm IJ on-
zer. |
|||||||
|
Heilige en rechtvaar-
dige God. Lankmoedige God.
Waarachtige en ge-
trouwe God. Alomtegenwoordige
uu alziende God. God, in wien wij le-
ven, ons bewegen en zijn. Wees genadig.
Spaar ons, Heer. Wees genadig.
Verhoor ons, Heer. Van alle kwaad.
Verlos ons, Heer. Van alle zonden.
Van alle ongeloof.
Van alle dwaling.
Van alle bijgeloof.
Van allen twijfel en
alle geveinsdheid. Van trotsehheid en
hoogmoed. Door de grootte uwer
almacht. Door de diepte uwer
wijsheid. Door den rijkdom u-
wer liefde. Door de menigte u-
wer ontfermingen. ()]) den dag des oor-
deels. |
|||||||
|
AAN UK ALLEEHEIL. DKIEVUIiDIGHJSID. 201
Christus, ontferm UIHoer, ontferm U
onzer, onzer.
Onze Vader. Wees gegroet.
y. Laat ons prijzen den Vader, den Zoon
en den H. Geest. ry. Laat ons Hem loven en hoog verhef-
fen in eeuwigheid. GEBED.
Almachtige, eeuwige God, die uwen die-
naren gegeven hebt in do belijdenis van het ware geloof do heerlijkheid der eeuwige Drievuldigheid te erkennen en de eenheid in de macht der Majesteit te aan- bidden, wij smeeken U, wil ons door de vastheid van datzelfde geloof ten allen tij- de tegen allo wederwaardigheden bescher- men. Door onzen Heer Jesus Christus, u- weu Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes, God van eeu- wigheid tot eeuwigheid. Amen. Zegene ons de goddelijke Majesteit in do
ééne Godheid, do Vader, de Zoon en de H. Geest. Amen. De vertaling van den lofzang: Te, Deum, lauda-
mus, zie Blad/.. 182. Heilig, heilig, heilig is de Heer, God der
heerscharen. Do aardo is vol van uwe glorie. Eere zij den Vader en den Zoon en den H. Geest. (Eenmaal daags 100 dagen a/laat.)
AAN DE ALLERHEILIGSTE DRIEVULDIGHEID. Eere zij den Vader, die mij in zijne al-
macht aan liet niet onttrokken en naar |
||||
|
202 LITANIE EN GEBEDEN VOOR ZONDAG.
|
|||||
|
zijn evenbeeld geschapen heeft; eere den
Zoon, die mij uit barmhartigheid aan liet Kruis uit de macht van Satan verlost en den hemel ontsloten heelt; eere den H. Geest, die mij uit liefde in het Doopsel heeft geheiligd en nog- dagelijks genade ter hei- liging\' schenkt. Eere zij den Vader en den Zoon en den H. Geest; gelijk het was in den beginne en nu en altijd en in alle eeu- wen der eeuwen. Amen. O allerheiligste Drievuldigheid, wij aan-
bidden U, wij loven en danken U in oot- moed des harten, dat Gij .11 gewaardigd hebt ons het groot en ondoorgrondelijk Geheim van één God in drie Personen te openbaren. Geef ons genadigli jk, dat wij U hier op aardo mogen kennen, beminnen en belijden, en in den hemel eeuwig mogen aanschouwen en in liefde omhelzen. Amen. BETUIGING VAN LIEFDE TOT GOD.
0 zoete Liefde, mijn eenig Goed eii Ver-
langen, hoe is het mogelijk, dat er eenig schepsel gevonden wordt, hetwelk U niet liefheeft! Ik bemin U, mijn God, ik be- min U uit geheel mijn hart, uit geheel mij- ne ziel, uit al mijne krachten. Ik verheug mij zoozeer over uwe Glorie en Majesteit, dat ik liever zou willen sterven dau U, of ook maar het geringste deel van het goed, dat Gij zijt, te verliezen. Zoo er in mij iets ware, \'waaraan Gij behoefte kondet heb- ben, ik zou het volgaarne geven. Maar Gij, o Heer, mijn God, Gij zijt de bron, |
|||||
|
TOEWIJDING AAN GOD. 203
|
|||||
|
waaruit alle goed voortvloeit. Wat buiten
TJ ooit bestond, bestaat of bestaan zal, is uw eigendom. Wie zou U dan niet be- minnen, U zoete Liefde, o eenig, o alle Goed, U, die alleen liefde waardig zijt? ü Liefde, die altijd brandt en nooit verflaauwt, ontsteek mij en ik zal ontstoken worden, om gebeel te branden uit liefde tot U al- leen. Want wie buiten U iets bemint, niet uit liefde tot U, schiet te kort in zijne liefde, TOEWIJDING AAN GOD.
Mijn Heer eu mijn God, ik werp mij ge-
heel in den schoot uwer allerwelda- digste Voorzienigheid; ik geef mij over aan uwen heiligen Wil; ik neem gaarne genoe- gen met uw allerheiligst Welgevallen. Be- schik over mijn leven en over al mijn goed, zooals het aan uwen allerhoogsten Wil be- hagen moge. Dit ééne slechts smeek ik in vurige beden van U af: laat toch niet toe, dat ik ooit van U geseheiden worde; het zou beter zijn de eeuwige straffen der hel te ondergaan. Wek dan en bewaar in mij een levendig geloof, eone vaste hoop eu eene brandende liefde, en leid mij op den weg uwer geboden, totdat ik opga \'naai\' de plaats uwer heerlijke teut, uaar het huis van God. De almacht des Vaders zegene mij.
De wijsheid des Zoons onderwijze mij.
De liefde des H. Geestes ontvlamine mij.
|
|||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
MAANDAG. LITANIE VAN DEN H. GEEST.
|
||||||||
|
leer, ontferm
JU onzer. j (\'hristus.ont- tferinU onzer. |Ieor,ontferniTJ onzer. Christus, hoor ons. Christus, verhoor ons. (iod heinelsche Va- der. Ontferm U onzer. God Zoou, Verlosser der wereld.
God H. Geest, H.\'Drievukliglieid.éói) God.
H. Geest, die van den Vader en den Zoon voortkomt. |
IL Geest, die met den
Vader en den Zoon aangebeden wordt. H. Geest, die geheel de
aarde vervult.
H. Geest, dooi- wiens ingeving de Profe- ten gesproken heb- ben. H. G eest, door wiens overschaduwing Ma- ria den Zoon Gods ontvangen heeft. H. Geest, die in de
gedaante eener duif op Jeans zijt neder* gekomeu. |
|||||||
|
h. gurst. 205
|
|||||||||
|
LITANIE VAN
|
|||||||||
|
H. Geest, die op het
Pinksterfeest in de gedaante van vuri- ge tongen over de Apostelen zijt ne- dergedaald. II. Geest, die de H.
Kerk voortdurend leert en bestiert. II. Geest, door wien
wij uit God herbo- ren zijn. H. Geest, door wieu
wij in do H. Sacra- menten worden ge- heiligd en gesterkt. II. Geest, door wien
de liefde Gods in onze harten wordt uitgestort. H. Geest, die in ons
woont en alle goed werkt. H. Geest j die onze
zwakheid te hulp kojnt. H. Geest, die getuigt,
dat wij kinderen Gods zijn. Geest van wijsheid
en verstand. Geest van raad en
sterkte. |
|||||||||
|
Geest van wetenschap
en godsvrucht.
Geest van de vreeze des Heeren,
Geestvan geloof,hoop en liefde.
Geest van ootmoed en zachtmoedigheid.
Geest van geduld en lankmoedigheid.
Geest van goedheid en ontferming.
Geest van kuischheid en onthouding.
Geest van trouw en waarachtigheid.
Geest van heiligheid en gerechtigheid.
Geest van vrede en blijdschap in God.
Geest der uitverkoren kindereu Gods.
Doorgronder van het menschelijk hart.
Uitdeeler der hemel- sche gaven.
Trooster der bedroef- den. Vader dor armen. Wees genadig. Spaarons, H. Geest.
Wees genadig. Verhoor ons, H.
Geest.
|
|||||||||
|
20fi MTANIR KM OTCBKmiN VOOlt HtAAXDACt.
|
|||||||
|
Van alle kwaad.
Verlos ons, H. Geest. Van allo, zonden.
Van den geest der
hoovaardij en ijdel- heid. Van den geest der
leugen en huiche- larij. Van den geest der
dwaling en des on- gcloofs. Van den geest der
onkitischheid. Van den geest der
godslastering. Van vermetel ver-
trouwen op Gods barmhartigheid. Van wanhoop aan
Gods genade. Van liet bestrijden
der bekende geloofs- waarheid. Van nijd jegens den
naaste ter oorzake van Gods genade. Van verstoktheid te-
gen heilzame ver- maningen. Van alle verhardheid
in de boosheid. Van alle onboetvaar-
digheid. |
j Van alle onverschil-
ligheid en traag- heid in den dienst des Heeren. Van allen haat en af-
gunst. Van alle krenking der
broederlijke liefde. Van alle buitenspo-
rige droefheid. Van den geest der
wereld. Van alle bekoringen
en hinderlagen des duivels. Door uwc medewer-
king bij deMensch- wording van Gods Zoon. Door uwe medewer-
king bij de verlos- sing en heiliging des menschen. O]) den dag des oor-
deels. Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Dat Gij U gewaar-
digt de heilige, ka- tholieke, Kerk te verheffen, hare die- naren te verlichten en al hare ledema- ten te heiligen. |
||||||
|
DEN H. GEEST. 207
Dat wij ons lichaam
als een tempel des H. Geest es altijd in eere moge houden. Dat wij Ü nimmer
mogen bedroeven. H. Geest Gods.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Spaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods. dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ont- ferm U onzer, Heer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U on-
zer. Christus, ontferm U
onzer. Heer, ontferm U on-
zer. Wees gegroet.
Geest en er zal ge-
aauschijn der aarde
|
||||||||
|
tlTANT^ VAN
|
||||||||
|
Dat Gij U gewaar-
digt alle dwalingen uit te roeien. Dat Gij U gewaar-
digt alle volkeren I der aarde tot de een- heid van het ware geloof te brengen. Dat Gij U gewaar-
digt allen om den éénen, door ü ge- stelden Herder der zielen te scharen. Dat Gij U gewaar-
digt aan alle geloo- vigen één liart en ééne ziel te schen- ken. Dat. wij uwe voorlich-
tingen en inspra- ken mogen volyen. Dat wij in den geest
mogen wandelen en de begeerlijkheid des vleesches niet inwilligen. Onze Vader.
y. Zeud uit uwen
schapen worden. 1$. En Gij zult het
vernieuwen. |
||||||||
|
208 LITANIE EN GEHEDKN VOOE MAANDAG.
|
|||||
|
GEBED.
OGod, die de harten der geloovigen door
do verlichting dos H. Geestes onder- wezen hebt, doe ons in denzelfden (Joost wat recht is verstaan en ons over zijn troost altijd verheugen. Door Christus on- zen Hoer. Amen. Do hymne: Veni, Creator Spiritus vindt men onder
do latijnsche gegangen No. V, de vertaling ervan onder do holhmdselie liedoren No. !i!l. ï)o ver-
taling, dor Seqnontia: Veni, sancte Spiritus vindt men onder de liederen No. 30. y. De genade des H. Geestes.
1$. Verlichte onze zinnen en harten.
GEBED.
God, voor wien allo hart open ligt en elk
verlangen zich uitspreekt, voor wien geen geheim verborgen is, zuiver door do Instorting des H. Go.estos de gevoelens van ons hart, opdat wij waardig wor- den U volkomen te beminnen en waardig te prijzen. Wij bidden U, barmhartige God, geef
aan uwe Kerk, dat zij, door don H. Geest tot ééiie kudde veroonigd, door geenerlei vyandigen aanval gestoord worde. Door Jesus Christus onzen Heer. Amen. y. Heer, verhoor mijn gebed.
1$. En mijn geroep kome tot U.
y. Dat do Zio.lon der goloovigen door
Gods barmhartigheid mogen rusten in vrede. 1$. Amen.
|
|||||
|
OM DE ZEVEN GAVEN DES H. GEESTES. 209
|
|||||||||
|
VROME VERZUCHTINGEN OM DE ZEVEN GAVEN DES
^_^. H. GEESTES. VSSS^Ïf,,!n\' -" Geest, en stort uwc hemel-
sche genadegaven over ons uit. Kom, o Geest van Wijsheid\'. On- -J dcrricht mijn hart, opdat ik de liemolsche goederen wete te waurdeeren, te beminnen en boven alle aardsclie te stel- len. Wijs mij bovendien den weg, waarop ik ze kan verkrijgen en eeuwig bezitten. Amen. Onze Vader. 2 T/ oin, H. Geest, en stort uwe hemelsche
IV geuadengaven over ons uit. Kom, o Geest, van Verstand! Verlicht mijnen geest, opdat ik alle (ïeheimen des heils moge aannemen en omhelzen, en een- maal waardig zij in uw licht het eeuwig licht met al zijn glans te aanschouwen en U met den Vader en den Zoon volkomen te leeren kennen. Amen. Onze Vader. T/om, H. Geest, en stort uwe hemelsche
lv genadegaven over ons uit. Kom, o Geest van Raad! Sta mij bij in alle omstandigheden van dit onbestendig leven; neig mijnen geest ten goedo, schrik mij af van het kwaad en richt mijne schreden op den rechten weg uwer gebo- den naar het geweuschte doel des eeuwigen heils. Amen. Onze Vader. |
|||||||||
|
K
|
om, H. Geest, en stort uwe hemelsche
genadegaven over ons uit. |
||||||||
|
14
|
|||||||||
|
210 LITANIE EN GEBEDEN VOOR MAANDAG.
|
|||||
|
Kom, o Geest van Sterkte! Geef kracht
aan mijn hart; versterk mij in alle wed r- waardigheden en rampspoeden; verleen mij sterkte tegen den verderfelijken aandrang mijner vijanden, opdat ik toch nimmer over- wonnen en van U, mijn God, mijn hoogste Goed, gescheiden worde. Amen. Onze Vader. ,, TT" om, H. Geest, en stort uwe hemelsche
JV genadegaven over ons uit. Kom, o Geest van Wetenschap! Doe mij de vergankelijke goederen dezer aarde en linnue ijdelheid kennen en verachten en ze al- leen gebruiken tot uwe glorie en tot mijne zaligheid; doe mij uwe eeuwige ueloomng boven alle aardsché goederen stellen. Amen. Onze Vader. T7 om, H. Geest, en stort uwe hemelsche
l\\. genadegaven over ons uit. Kom, o Geest, van Godsvrucht! Prikkel ïiiijn hart tot ware godsvrucht en tot eene heilige liefde voor den Heer, mijnen God, opdat ik Hem steeds in allen eerbied zoo- ken en in waarachtige liefde vinden moge. Amen. Onze Vader. T7 om, H. Geest, en stort uwe hemelsche
IV genadegaven over ons uit. Kom, o Geest van Vreeze des Heeren! Door- dring mijn vleesch van uwe vrees, opdat ik U, mijn Heer en mijn God. altijd voor oogen heube en alles zorgvuldig vérmijde, |
|||||
|
GEBED OM DE GAVEN DES H. GEESTES. 211
|
||||||||
|
wat aan den allerheiligsten blik uwer god-
delijke Majesteit mishaagt. Ome Vader. y. Kom, H. Geest, en vervul de harten
uwer geloovigen. fy En ontsteek in hen het vuur uwer
liefde. f. Heer, verhoor mijn gebed.
1$. En mijn geroep konie tot U.
LAAT ONS BIDDEN.
Wij bidden U, o Heer, stort genadiglijk
in onze harten den H. Geest uit, door wiens wijsheid wij geschapen zijn en door wiens wijze leiding wij bestuurd worden. Door Christus onzon Heer. Amen. |
||||||||
|
f. Gods hulp blijve ons ten allen tijde bij.
1$. Amen. |
||||||||
|
11*
|
||||||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
DINSDAG. DE LITANIE VAN DEN ZOETEN NAAM.
|
|||||||
|
Jesus, Zon der ge-
rechtigheid. Jesus, Zoon der
Maagd Maria. Beminnelijke Jesus.
Wonderbare Jesus.
Jesus, sterke God.
Jesus, Vader der toe-
komende eeuw. Jesus, Boodschapper
van het verheven Raadsbesluit. Machtigste Jesus.
Geduldigste Jesus.
GehoorzaamsteJesus.
Jesus, zachtmoedig
en ootmoedig van Hart. Jesus, Minnaar der
knischheid. Jesus, onze Minnaar.
Jesus, God des vre-
des. |
|||||||
|
ijfeer, ontferm
II onzer. ChristuSjOnt- fermü onzer. Heev,ontferm U onzer.
Jesus, lioor ons.
Jesus, verhoor ons.
God hemelsche Va-
der. Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest,
H.Prievuldigheid.één
God. Jesus, Zoon van den
levenden God. Jesus, Glans des Va-
ders. Jesus,Schitteringvan
bet eeuwig licht. Jesus, Koning der
glorie. |
|||||||
|
ZOETEN NAAM. 213
|
|||||||||
|
DE LITANIE VAN
|
|||||||||
|
Jesus, Verwekker van
het leven. Jesus, Toonbeeld der
deugden. Jesus, Yveraar der
zielen. Jesus, onze God.
Jesus, onzeToevlucht.
Jesus, Vader der ar-
men. Jesus, Schat der ge-
loovigen. Jesus, goede Herder.
Jesus, waarachtig
Licht. Jesus, eeuwige Wijs-
heid. Jesus, eindelooze
Goedheid. Jesus, onze Weg on
ons Leven. Jesus, Vreugde der
Engelen. Jesus, Koning der
Aartsvaders. Jesus, Meester der
Apostelen. Jesus, Leeraar der
Evangelisten. Jesus, Sterkte der
Martelaren. Jesus, Licht der Be-
lijders. |
Jesus, Zuiverheid der
Maagden.
Jesus, Kroon van alle Heiligen.
Wees genadig. Spaar ons, Jesus.
Wees genadig. Verhoor ons, Jesus.
Van alle kwaad. Verlos ons, Jesus.
Van alle zonde. Van uwe gramschap. Van de lagen dos duivels.
Van den geest der onkuischheid.
Van den eeuwigen dood.
Van de veronacht- zaming uwer in- spraken. Door het Geheim u- wer heilige Mensch-
wording.
Door uwe Geboorte. Door uwe Kindsheid. Door uw allergodde- lijkst Leven.
Door uwen Arbeid. Door uwenDoodstrijd en uw Lijden.
Door uw Kruis en uwe Verlatenheid.
Dooi\' uwe Uitputting. |
||||||||
|
214 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DINSDAG.
|
|||||||||
|
Door uwen Dood en
uwe Begrafenis. Door uwe Verrijzenis.
Door uwe Èemel-
vaart. Door uwe Vreugden.
Door uwe Glorie.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden |
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Jesus. Lam Gods, dat weg- neemt de zonden der wereld. Ont- ferm U onzer, Je- sus. |
||||||||
|
der wereld.Spaar i Jesus, hoor ons Je-
ons, Jesus. \' sus, verhoor ons. LAAT ONS BIDDEN.
Heere Jesus Christus, die gezegd hebt:
vraagt en gij zult verkrijgen, zoekt en gij zult vinden, klopt en u zal worden open gedaan, wij bidden U, geef ons op on- ze bede de teederheid uwer allergoddelijk- ste liefde, opdat wij U van ganscher harte in woord en werk beminnen en nimmer op- houden U te piïjzeu. noe ons, o Heer, uwen H. Naam voort-
durend zoowel vreezeu als beminnen, want (ïij onttrekt nimmer uwe leiding aan hen, die Gij in de hechtheid uwer liefde vormt. Die \'leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. lEennwal daags 300 dagen aflaat.)
GEBED TOT DEN ZOETEN NAAM. goede Jesus, o allerliefelijkste
Jesus, o allerzoetste Jesus, o Je- sus, Zoon der Maagd Maria, vol barmhartigheid en liefde. O zoete Jesus, ontferm U mijner volgens uwe groote |
|||||||||
|
GEBED TOT DEN ZOETEN NAAM. 215
|
|||||
|
barmhartigheid. 0 allergoedertierenste Je-
siis, ik bid U bij hot kostbaar Bloed, dat Gij voor de zondaren hebt willen storten, wasch al mijne ongerechtigheden af en zie op mij ellendige en onwaardige neder, die ootmoedig om vergeving bid en dezen heiligen Naam Jesus aanroep. O Naam Jesns, zoete Naam; Naam Jesns, verkwikkelijke Naam; Naam Jesns, versterkende Naam! Want wat is Je- sns anders dan Zaligmaker? "Wees dan, o Je- sus, om wille van uwen Naam voor mij een Jesns en zalig mij. Sta niet toe, dat ik verworpen worde, dien Gij uit het niet hebt voortgebracht. O goede Jesus, dat mijne ongerechtigheid mij niet verderve, dien Gij in uwe almachtige goedheid het aanzijn hebt gegeven. Zie aan, o zoete Jesus, wat het uwe is en verdrijf wat vreemd is. O goedertierenste Jesus, ont- ferm U mijner, zoolang het nog tijd van ontferming\' is, en verwerp mij niet op den dag des oordeels. Heere Jesus, niet de dooden zullen U loven en geen van allen, die ter helle dalen. O allerbeininnelijkste Jesus, o allerbegeerlijkste Jesus, o aller- zachtinoodigste Jesus, \'o Jesus, Jesus, Jesus! neem mij op onder het getal uwer Uitver- korenen. O Jesus, Heil van wie in U ge- looven; o Jesus, Troost van wie tot U vluchten; o Jesus, Zoon der Maagd llaria, stort genade, wijsheid, liefde, kuischheid en nederigheid in mij uit, opdat ik in staat zij U volkomen lief te hebben, U te prijzen, U te genieten, U te dienen en in Uver- |
|||||
|
216 LITANIE EN GEBEDEN VOOE DINSDAG.
heerlijkt te worden met al degenen, die
uwen Naam, die Jesus is, aanroepen. Amen. BEDE OM GODE BEHAAGLIJK TE LEVEN.
Ogoedertierensto Jesus, schenk mij uwe
genade, opdat deze in mij zij, met mij werko eu met mij blijve tên \'einde tod. Geef, dat ik ten allen tijde wensche en wille, hetgeen U het meest aangenaam en behaaglijk is. Dat uw Wil mijn wil zij; dat mijn wil den Uwe steeds volge en daar- mede volmaakt overeensternme. Moge ik met U hetzelfde willen en niet willen en niets anders kunnen willen of niet willen dan hetgeen Gij wilt en niet wilt. Amen. VIJF VERZUCHTINGEN TOT JESUS.
Jesus, mijn God en mijn al, hoe heb ik
IJ kunnen beleedigen,\' die mij ten einde toe hebt bemind? Zal ik dan over mijne zonden niet treuren en U van ganscher harte niet gaan liefhebben? Zoo iemand onzen Heer Jesus Christus niet bemint, hij zij vervloekt." I. Cor. XVI. 22. Eeuwige Wijsheid, door wien de almacht
des Vaders alles geschapen heeft, doe uw licht en uwe waarheid stralen. Zij zullen mij geleiden en voeren op uwen hei- ligen berg en in uw Heiligdom. Daar zal ik in U, o Jesus, mijn God, ongestoord van vreugde juichen. Schoonste onder de kinderen der men-
schen, o Evonbeeld des eeuwigen Va- |
||||
|
VIJF VERZUCHTINGEN TOf JESUS. 21?
|
|||||
|
ders, dien de Engelen wenschen te aan-
schouwen, wees gegroet! O mijn Ziels- verlangen, toon mij uw aangezicht, en ik zal behouden zijn. Uit liefde zijt Gij voor mij geslachtofferd,
o eiudeloozo Goedheid; dat ook ik U wederkeerig als een offer van liefde ge- heid zij toegewijd. Voldoe den eeuigen wensch mijns harten; geef, dat ik naar waarheid zeggen kunne: Mij is de we- reld gekruist en ik dor wereld." Qal. VI. 14. Stort uwen Geest in mij uit, allerzoetste, Jesus, en neem mijnen geest van mi,} weg; want door uwen Geest bezield zal ik uitroepen: Ik leef, neen niet ik, maar Christus leeft in mij." Gal. II. 20. LAAT ONS BIDDEN.
God, die don allerroemrijksten Naam van
onzen Heer Jesus Christus, uwen een- geboren Zoon, voor uwe geloovigen boven alles zoet en beminnelijk hebt gemaakt en voor de booze Geesten vreeselijk en ver- schrikkelijk, sta ons genadiglijk toe, dat allen, die dezen Naam Jesus op aarde god- vruchtig vereeren, hier de zoetheid der hei- lige vertroosting smaken en hiernamaals in den hemel de vreugde van het verblijden en eindeloos gejubel verwerven mogen. Door denzelfdon Jesus Christus, uwen Zoon, on- zen Heer, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes door alle eeu- wen der eeuwen. Amen. |
|||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
WOENSDAG. |
||||||||
|
H. H. ENGELEN.
H. Michaël, Bescher-
mer van Gods volk. H. Gabriël, die de
Meusch wording van hetgoddelijkWoord hebt geboodschapt. H. Rafaël, die den
ouden Tobias het licht der oogen hebt terug geschonken. H. H. Cherubijnen en
Serafijnen. H. H. Tronen en Heer-
schappijen. H. H. Krachten en
Machten. H. H. Vorstendom-
men. |
||||||||
|
LITANIE VAN DE
ivr, ontferm IT onzer. Christus,ont- Ifermü onzer. Heer, ontferm U on- zer. Clii\'istus, hoor ons. Christus, verhoor ons. God hemelsche Va- der. Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld.
God II. Geest. H.Drievuldigheid.één God.
H. Maria, Koning-in der Engelen. Bid voor ons. |
||||||||
|
H. H. ENGELEN. 219
|
||||||||
|
LITANIK VAN DE
|
||||||||
|
H. H. Engelen en
Aartsengelen. Alle Koren der zalige
Geesten. Die altijd staat voor
Gods\' hoogen en verheven Troon. Die God den Heer on-
ophoudelijk hei- lig, heilig, heilig" toezingt. Die de duisternissen
verdrijft en onzen geest verlicht. Die den menschen
goddelijke zaken verkondigt. Die door God tot Be-
waarders der men- schen zijt gesteld. Die altijd het aan-
schijn des heinel- schen Vaders aan- schouwt. Die vreugde hebt o-
ver éénen zondaar, die boetvaardigheid doet. Die de inwoners van
Sodoraa met blind- heid hebt geslagen. Die Lot uit het mid-
den der zondaren hebt weggevoerd. |
Die de ladder van
Jacob zijt op- en afgestegen. Die aan Moyses op
den berg Sinaï do wet Gods hebt ge- geven. Die bij do Geboorte
vanChristus vreug- de aan de menschen hebt verkondigd. Die Christus in de
woestijn hebt ge- diend. Die Lazarus in Abra-
ham\'s schoot hebt gedragen. Die de Verrijzenis
des Heeren aan de Vrouwen hebt be- kend gemaakt. Die bij de Hemel-
vaart des Heeren aan zijne Leerlin- gen zijt verschenen. Die Christus zult ver-
gezellen , als Hij mot het teeken des Kruises ten oor- deel komt. Die op het einde der
wereld de Uitver- verkorenen zult vergaderen. |
|||||||
|
220 LITANIE EN GEBE:
|
|||||||||
|
VOOR WOENSDAG.
|
|||||||||
|
Die de boozen van de
rechtvaardigen zult scheiden. Die onze gebeden
voor God brengt. Die den stervenden
ter zijde staat. Die de zielen der
rechtvaardigen, die van alle smetten zijn gezuiverd, ten hemel geleidt. Die door Gods kracht
teekenen en won- deren doet. Die gezonden wordt
ten dienste van hen, die de erfenis des heils aanvaarden. Die over rijken en
landen zijt gesteld. Die dikwerf de le-
gers der vijanden hebt verstrooid. Die de dienaren Gods
dikwijls uit den kerker hebt verlost en in levensgeva- ren beschermd. Die de H. H. Martela-
ren in hunne folte- ringen menigmaal hebt getroost. |
Die de Prelaten en
Prinsen der Kerk en de kinderen derzelfde Kerk met eene bijzondere zorg pleegt bij to staan. Alle H. H. Engelen
Gods. Dat wij uwe tegen-
woordigheid steeds indachtig mogen zijn en de wer- ken der duisternis vluchten. Dat wij uwe inspra-
ken mogen volgen en altijd trouw Gods wil volbren- gen. Dat wij de boetvaar-
digheid niet mogen uitstellen. Dat wij met U den
Heer, onzen God, in liet allerheiligst Sa- crament godvruch- tig mogen vereeren en aanbidden. Dat wij in Gods gena-
de ten einde toe mo- gen volharden en den dood der recht- vaardigen sterven. |
||||||||
|
GEBED TOT DE H. H. ENGELEN.
|
221
|
||||||||||||
|
Dat wij God met U
in alle eeuwigheid mogen loven en prijzen. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld.Spaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden |
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ont- ferm U onzer, Heer. Heer, ontferm U on-
zer. Christus, ontferm U
onzer. Heer, ontferm U on-
zer. |
||||||||||||
|
der wereld. Ver-
hoor ons, Heer. Onze Vader. Wees gegroet,
f. H. Engelen, staat ons bij in den strijd, 1$. Opdat wij in het vreeselijk oordeel niet verworpen worden. LAAT ONS BIDDEN.
God; die op wonderbare wijze de bedie-
ning van Engelen en menschen regelt, verleen ons goedgunstig, dat zij, die tot uwen dienst uwen Troon in den hemel al- tijd omringen, ons in ons leven op aarde mogen beschermen. Door onzen Heer Je- sus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes door alle eeuwen der eeuwen. Amen. |
|||||||||||||
|
GEBED TOT DE H. H. ENGELEN.
Aartsengel Michaël, Vorst der he-
melsche Heerscharen, getrouwe Be- schermer en Verdediger der H. a Kerk en machtige Verwinuaar der |
|||||||||||||
|
222 LITANIE EN GEBEDEN VOOR WOENSDAG.
|
|||||
|
helsche machten; H. Gabriël, Sterkte Gods,
zoete Bode en Verkondiger onzer Verlos- sing; H. Rafaël, trouwe Leidsman, hemel- sche Geneesheer; H. Engelbewaarder, aau wiens zorg ik arm, zondig- schepsel van
Godswege ben toevertrouwd, en alle Ko- ren der zalige Geesten, ik roep U aan en bid U ootmoedig bij de onbegrijpelijke za- ligheid, die Gij voor het aangezicht van den levenden God onophoudelijk geniet, dat Gij mij, armen zondaar, en al mijne vrienden en vijanden onder uwe bescher- ming wilt nemen en tegen de vijanden on- zer zaligheid verdedigen. Doelt ons mede vau het vuur uwer liefde tot God; troost en versterkt ons in alle nooden naar lichaam en ziel; geeft ons raad en sterkte in den bangen strijd tegen de vijanden van ons heil, vooral in het uur van onzen dood. Geleidt en beschermt ons, opdat wij heilig kunnen leven, moedig strijden, geduldig lijden, zalig sterven en het hemelsch Va- derland binnengaan, om daar met U en met alle Heiligen onzen goeden Schepper van aanschijn tot aanschijn te aanschou- wen en in ongestoorde vreugde door alle eeuwigheid te danken, te loven en te ze- genen. Amen. TOT DEN H. MICHAËL.
Vorst der hemelsche Legermacht^ H. Mi-
chaël, die den trotschen Lucifer met zijn aanhang in den afgrond der hel hebt gestort; o Verdediger en Beschermer der |
|||||
|
TOT DKN H. KAPAEL. 223
|
|||||
|
Kerk; o Leider der zielen, die uit dit le-
ven scheiden, kom het volk Gods te hulp, verdedig de Kerk tegen alle aanslagen der hel en bescherm mijne ziel, wanneer zij den laatsten strijd zal strijden. Verde- dig haar dan tegen alle vijandige aanvallen en geleid haar, als zij dit leven verlaat, onder uwe hoede en beschut tegen alle helsche listen, de vreugde binnen van het Paradijs, opdat zij Gode daar met alle En- gelen eeuwig lofz\'inge. Amen. TOT OEN H. GABRIËL.
Sterkte Gods, H. Gabriël, die aan de Maagd
Maria de Menschwording van Gods een- geboren Zoon hebt verkondigd en Christus in den hof in zijn overgroote droefheid en doodsangst hebt getroost en versterkt, ik loof en vereer TJ, uitverkoren Geest, en smeek U ootmoedig, dat Gij mijn Voor- spreker wilt wezen bij Jesus Christus, mij- nen Verlosser, en bij \'zijne gezegende Moe- der, de Maagd Maria. Troost en versterk mij ten allen tijde in alle nooden, opdat ik in geen bekoring bezwijke en God, mijn hoogste Goed, nimmer b\'oleedige. TOT DEN H. RAFAËL.
Hemelsche Geneesheer en allergetrouwste
Leidsman, H. Rafaël, die den vromen ïobias het gezicht hebt teruggegeven en zijn zoon op den weg hebt geleid en on- geschonden bewaard, wees ook mijn Genees- |
|||||
|
224 LITANIE KN GEBEDEN VOOIi WOENSDAG.
heer naar lichaam en ziel. Verdrijf do
duisternissen der onwetendheid en sta mij op den gevaarlijken weg van dit leven voortdurend ter zijde, totdat Gij mij het hemelsch Vaderland binnenleidt, waar ik met U het goddelijk aanschijn voor eeu- wig zal mogen aanschouwen. Amen. TOT DEN H. ENGELBEWAARDER.
Oallergetrouwste Metgezel, wieu door
God de zorg over mij werd opgedra- gen; mijn Beschermer en Verdediger, die nooit van mijne zijde wijkt, hoe zal ik U dankzeggen voor uwe trouw en liefde, voor de ontelbare weldaden, die Gij mij hebt bewozeu? Wanneer ik slaap, waakt Gij over mij; in droefheid troost Gij mij; iü neerslachtigheid beurt Gij mij op; govaren, die mij dreigen, weert Gij af, die mij in do toekomst wachten, leert Gij mij vermijden; van zonde houdt Gij mij terug; tot het goede spoort Gij mij aan, en ben ik in zonde gevallen, dan\' vermaant Gij mij tot boetvaardigheid en verzoent mij met God. Misscliieu zou ik reeds lang in de hel zijn gestort, zoo Gij door uwe gebeden des Heeren gramschap van mij niet hadt afge- keerd. Ik smeek U dan, vorlaat mij toch nimmer; troost mij in tegenspoed;\' houd mij terug in voorspoed; bescherm mij in gevaren en help mij in bekoringen, opdat ik nimmer bezwijko. Breng mijne gebe- den, mijne verzuchtingen en al mijne goede werken voor het aanschijn des iteeren, en |
||||
|
LITANIE VAN DE H. H. ENGELEN. 225
|
||||||
|
maak, dat ik in Gods genade uit dit leven
tot het eenwig leven moge komen. Amen. LAAT ONS BIDDEN.
God, die in uwe onuitsprekelijke Voor-
zienigheid U gewaardigt uwe H. En- gelen tot onze bewaking te zenden, ver- leen ons, die tot U smeeken, dat wij, steeds door hunne bescherming verdedigd, ons eeuwig in hun gezelschap mogen verheu- geu. Door Christus onzen Meer. Amen. |
||||||
|
15
|
||||||
|
!£ïï:SG£X2ia
|
|||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
DONDERDAG.
LITANIE VAN HET ALLERHEILIGST SACRAMENT.
|
|||||||
|
Altijddurend Offer.
Reine Offerande.
Lam zonder snuit.
Allerzuiverste Maal-
tijd. Spijze der Engelen.
Verborgen Manna.
Gedenkteeken van
Gods wonderwer- ken. Bovennatuurlijk
Brood. Vleesch geworden
Woord, dat onder ons woont. Heilige Hostie.
Kelk des heils.
Geheim des geloofs.
Verheven en eerbied-
waardig Sacrament. Allerheiligst Offer.
Waarachtig Zoen-
offer voor levenden en dooden. Hemelsch Behoed-
middel tegen de zonden. |
|||||||
|
eer, ontferm
0 onzer. Christus,out- ^S. f\'ermUonzer. Heer, out term U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God henielsche Va-
der. Ontferm U on- zer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God II. Geest.
H. Drievuldigheid, één
God. Levend Brood, dat
uit den hemel is nedergedaald. Verborgen God en
Zaligmaker. Tarwe der Uitverko-
renen. Wijn, din Maagden
r teelt. Voedzaam Brood en
Wellust der Ko- ningen. |
|||||||
|
228 Litanie en gebeden voor donderdag.
|
|||||||
|
Alles overtreffend
Wonder. Allerheiligste Ge-
dachtenis van \'s Heeren Lijden. Geschenk, \'dat alle
volheid overtreft. Bijzonder Aanden-
ken der goddelijke Liefde. Geneesmiddel der on-
sterfelijkheid. Ontzagwekkend en
levendmakend Sa- crament. Brood, dat door de
almacht des Woords vleesch zijt gewor- den. Onbloedig Offer.
Spijs en Medegast.
Allerzoetst Gastmaal,
waarbij de Engelen tegenwoordig zijn en dienen. Sacrament van liefde.
Band van liefde.
Offeraar en Offerande.
Geestelijke Zoetheid,
in haar eigen oor- sprong gesmaakt. Verkwikking der hei-
lige zielen. |
Teerspijze voor wie
in den Heer sterven. Onderpand der toe-
komstige glorie. Wees genadig.
Spaar ons. Heer. Wees genadig.
Verhoor ons, Heer. Van het onwaardig
ontvangen van uw Lichaam en Bloed. Verlos ons, Heer. Van de begeerlijkheid
des vleesehes. Van de begeerlijkheid
der oogen. Van de hoovaardij
des levens. Van alle gelegenheid
tot zonde. Door het verlangen,
waarmede Gij ge- wenscht hebt dit Paaschlam met uwe Leerlingen te eten. Door den diepen oot-
moed , waarmede Gij de voeten uwer Leerlingen hebt ge- wasschen. Door de vurige lief-
de, waarmede Gij dit goddelijk Sa- |
||||||
|
LITANIE VAN HET AU,Wilt. SAORAMKNT. 220
|
|||||||
|
\' Dat Gij ons de kost-
bare , hemelsche vruchten van dit allerheiligst Sacra- ment wilt toedeelen. Dat Gij ons in het
uur van onzen dood met deze hemelsche Teerspijze wilt ver- sterken en bescher- men. Zoon Gods.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Spaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt du zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ont- ferm U onzer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoorons.
Heer, ontferm U on-
zer. Christus, ontferm U
onzer. Heer, ontferm U on-
zer. iniin gebed,
ep konie tot U, |
|||||||
|
cru ment hebt inge-
steld. Door uw kostbaar
Bloed, dat Gij ons op liet Altaar hebt nagelaten. Door de vijf Wonden,
die (jij voor ons in uw allerheiligst Li- chaam hebt ont- vangen. Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Dat tiij in ons het
geloot\', den eerbied en de godsvrucht tot dit wonderbaar Sacrament wilt ver- meerderen en be- waren. Dat Gij ons door de
ware belijdenis on- zer zonden tot het menigvuldig ont- vangen der H. Com- munie wilt gelei- den. Dat Gij ons voor alle
ketterij, trouwe- loosheid en ver- blindheid des har- ten wilt vrijwaren, y. Heer, verhoor ^. En mijn gero |
|||||||
|
230 LITANIE EN GEBEDEN VOOK DONDERDAG.
|
|||||
|
GEBED.
OGod, die ous iu het wonderbaar Sacra-
ment de gedachtenis van uw Lijden hebt nagelaten, verleen ons, bidden wij II, de heilige Geheimen van uw Lichaam en Bloed zóó te vereeren, dat wij de vruch- ten uwer Verlossing voortdurend in ons mogen gevoelen. Die leeft en heerscht met den Vader in de eenheid desH. Geestcs door alle eeuwen der eeuwen. Amen. GEBEDEN VOOR HET ALLER-
HEILIGSTE. Zoo dikwijls iomand eerbiedig en met een rouw-
moedig hart Jesus in hot Allerheiligste bezoekt, en daarbij bidt: vijfmaal: Onze Vader en Wees ge- groet en vijfmaal: Eere zij den Vader en één: Onze va- der, Wees gegroet en Eere zij den Vader voor de een- dracht onder de Christcnvorston, voor do uit- roeiing dor ketterijen, voor de bekeering der zon- daren on verheffing der Kerk, verdient hij 300 dagen aflaat. Bij bezooken aan hot Allerheiligste bcdiono
men zich van de volgende geboden. OEFENING VAN GELOOF, HOOP EN LIEFDE.
Oefening van Geloof. O eeuwige Waar-
heid, o onmetelijke Goedheid, die niet kunt bedriegen, noch bedrogen worden; ik ge- loof in U en geloof U in alles, wat Gij ge- openbaard hebt en mij door do H. Kei\'k te gelooven voorstelt. Inzonderheid echter ge- loof ik, lieve Jesus, dat Gij in dit allerhei- ligst Sacrament tegenwoordig zijt, zooals Gij met duidelijke woorden hebto verzekerd. Aan uw woord hecht ik meer dan aan |
|||||
|
LIEIDEGKOKT AAN JESUS. 231
|
|||||
|
mija verstand en al niijno zinnen. Voor
dit geloof ben ik bereid met de hulp uwer genade te sterven. Oefening van Hoop. Goede Jesus, ik
hoop op uwe oneindige barmhartigheid en vertrouw op den onuitputtelijken schat u- wer verdiensten; ik hoop van uwe grou- zenlooze goedheid de vergiffenis mijner zon- den te zullen erlangen en eenmaal de mij beloofde glorie des hemels. Oefening van Liefde. Beminnelijke Je-
sus, ik bemin U als de Bron van alle goed. Ik zal U en alles, wat Gij bemint, om U beminnen, omdat Gij alleen al mijne liefde waardig zijt. LIEFDEGROET AAN JESUS.
ees gegroet, Heer Jesus Christus,
Woord des Vaders, Zoon der Maagd, Lam Gods, Zaligheid der wereld, ** heilige Offerande, Woord in het vleesch, Fontein van barmhartigheid. Woes gegroet, Heer Jesus Christus, Lof
der Engelen, Glorie der Heiligen, Verschij- ning des vredes, waarachtig God, waar- achtig Mensch, Bloem en Vrucht der Moe- dermaagd. Wees gegroet, Heer Jesus Christus, Glans
des Vaders, groote Vorst van \'t Hemelrijk, Poort van het Paradijs, Brood des levens, Blijdschap des harten, Roem der Maagd, Vat van goedheid. |
|||||
|
232 LITANIE EN GEBEDEN VOOB DONDERDAG.
|
|||||
|
Wees gegroet, Heer Jesus Christus, Licht
des Hemels, Verlosser der wereld, Brood der Engelen, Schat des heils, Koning en Bruidegom der Maagden. Wees gegroet, Heer Jesus Christus, over-
schoone Wijnstok, hoogste Zoetheid, Kind van Nazareth, Kind van Bethlehem. Gij zijt de Weg, de Waarheid, het Leven, dé hoogste Liefde, de Bron der genade, ons Loon, onze eeuwigdurende Vrede, onze waarachtige Kust, ons eeuwig Leven. Amen. GEBED.
0 allerliefste en allerbarmhartigste Heer,
o allerbekoorlijkste en allerzoetste Min- naar der zielen, stort uwe liefde in onze harten, versier ons met de rijke gaven des H. Geestes en geef, dat wij, U ten allen Jijde dankbaar dienende, hier mogen leven in uwe genade en na dit leven in de glo- rie. Amen. LOF VAN HET H. SACRAMENT.
Geprezen zij het allerheiligst Sacrament
zooveel malen, als er sterren aan den Jiemel, vonken in het vuur, stofdeeltjes in de lucht, waterdruppels in de zee en zand- korrels op_ aarde zijn; als er in de lente bloemen, in den zomer graankorrels, in den herfst bladeren, in den winter sneeuwvlok- ken en hagelkorrels, als er lichamen op aarde zijn; want zooveel lof zijt Gij waar- dig, Heer van het heelal, die onder de ge-- |
|||||
|
LOÏ VAN HET H. SACRAMENT. 2o.\'5
daanten van brood en wijn verborgen zijt.
Gij zijt waarlijk een verborgen God. Geprezen zij bet allerheiligst .Sacrament
zooveel malen, als er door alle nionsehen in daden verricht, in woorden gezegd, in het hart uitgedacht is of kan worden; want zooveel lof verdient Gij, Heer onze Vader, die ons dagelijks spiizigt en laaft, door wiens kostbaar Bloed, het Bloed van liet Lam zonder vlek, wij zijn vrijgekocht. Geprezen zij het allerheiligst Sacrament
zooveel malen, als er door alle Engelen en door de allerheiligste Drievuldigheid Zelve in hare almacht voortgebracht, in hare wijsheid gevonden en in hare goed- heid gewenscht kan worden: want Gij zijt het waardig, o Heer mijn God, die mij niet alleen uwe Godheid maar ook uwe Menschheid schenkt. Mijn Heer en mijn God, waarlijk Gij zijt lof en eer waardig en hoog verheven in eeuwigheid. GEBED.
Allergoedertierenste Jesus, door wien alle
goed ons toestroomt en alle onheil van ons wordt afgewend, weer van mij alle ijdelheid, alle hoovaardii des geestes, alle wellust des vleesches, alle lichtvaardigheid jn woorden, alle verachting der armen, alle hebzucht, en eindelijk alles, wat aan uwe goddelijke Majesteit mishaagt, opdat ik U. mijn God, in waarheid diene en van gan- scher harte love en verheerlijke in eeuwig- heid- Amen, |
||||
|
234 LITANIE JON GEBEDEN VOOR DONDBBDAG.
|
|||||
|
AANBEVELING VAN ZICH ZELF.
Ik vertrouw mij toe aan uwe hoede, goede
Jesus; bied mij eene schuilplaats in uw vau honig overvloeiend Hart en laat niet toe, dat ik ooit van U gescheiden worde. Wees mijn troost in het leven, mijne teer- spijze in den dood en mijn loon in eeuwig- heid. Dit vraag ik U, bij de verdiensten van uwe Tranen, van uw Zweet en Bloed, voor mij zelven, voor al mijne verwanten en vrienden en voor alle mehschen. BEDE OM ZEGEN.
Zegen mij, Heere Jesus met den Vader
en den H. Geestj verleen mij overvloe- dige genade, oin altijd en in alles nu en in liet uur vau mijnen dood uwen allerheilig- sten Wil met liefde te omhelzen. Amen. AAN JESUS IN HET H. TABERNAKEL.
Mijn Heer Jesus Christus, die uit liefde
tot de menschen dag en nacht in dit H. Sacrament verblijft en vol barmhartig- heid en liefde allen wacht, roept en ont- vangt, die U komen bezoeken, ik geloof, dat Gij in het H. Sacrament des Altaars tegenwoordig zijt. Ik aanbid U uit den afgrond mijner nietigheid en zeg U dank voor alle ontvangene weldaden, maar in- zonderheid daaivoor, dat Gij U zelven aaii mij in dit Sacrament hebt geschonken; dat Gij mij uwe allerheiligste Moeder Maria tot Voorspreekster hebt gegeven, en dat Gij mij geroepen hebt om U in deze kerk |
|||||
|
AAN JESUS IN HET H. TABEBNAKÜL. 235
|
|||||
|
te bezoeken. Ik groet heden uw allerbemin-
nelijkst Hart eu mank de meening om Het te groeten met een drievoudig doel: in de
eerste plaats, om U dank te betuigen voor dit groote geschenk; in de tweede plaatS; om de beleedigiugen te herstellen, die Gij in dit Sacrament van al uwe vijanden hebt verduurd; en in de derde plaats is het mijne nieening, U met dit bezoek te aan- bidden op alle plaatsen der aarde, waar Gij in dit Sacrament het minst wordt ver- eerd en het meest zijt verlaten. Mijn Je- sus, ik bemin U uit geheel mijn hart; het is mij leed, dat ik uwe oneindige Goedheid tot dusverre zoo dikwijls heb bedroefd. Ik neem mij voor, U, met de hulp uwer gena- de, in de toekomst nimmermeer te beleedi- gen. Op heden wijd ik mij, hoe ellendig ik ook beu, geheel aan II. Ik doe afstand van mijnen wil, van mijne genegenheden en wenschen, van alles, wat mij toebehoort, oin het U te schenken. Handel voortaan met mij en met al wat ik bezit volkomen naar uw welgevallen. Ik vraag en verlang van U niets dan uwe heilige liefde, de eiudvolharding en de volmaakte vervulling van uwen heiligen Wil. Ik beveel U de zielen des vagevuurs aan, maar vooral die zielen, welke eene bijzondere godsvrucht hebben gehad tot dit allerheiligst Sacra- ment en tot de allerzaligste Maagd Maria. Ook beveel ik U alle arme zondaren aan. Eindelijk, o beminnelijke Verlosser, vereenig ik ui mijne gevoelens met de gevoelens |
|||||
|
286 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DONDERDAG.
|
|||||
|
van uw allerliefderijkst Hart en, aldus ver-
eenigd, offer ik ze uwen hemélschen Va- der op en smeek Hem in uwen Naam ze uit liefde tot U aan te nemen en te ver- llOoreil. (Telken male 300 dagen aflaat.)
AANBIDDING EN EERHERSTEL.
E^T$Ë3\'s :lllll\'l\'|l U \'" diepen eerbied, o
OÜ kÉJi \'"\'■\'ll t\'esus\' i" net H. Sacrament F§b! £&1 \'\',s ^,;l;lls- "* belijd, dat Gij iH menseh zijt, en ik maak de meening\', U niet deze daad van aanbidding voldoening te schenken voor de koelheid van zooveel Christenen, die, zonder U te groeten, uwe Tempels voorbijgaan, on dikwerf zelfs het heilig Tabernakel, waarin Gij vol teeder ongeduld, verlangende om U met uwe ge- loovigen te vereenigen, uur aan uur ver- toeft. Door deze onverschilligheid toonen zij, evenals de Joden iu de woestijn, ge- ringschatting voor dit henielsch Manna. Tot herstel eener zoo groote ongerechtig- heid offer ik U het allerkostbaarst Bloed op, dat uit de Wonde van uwen Linker- voet is gevloeid. Eu terwijl ik met mijnen geest in deze Wonde rust, herhaal ik on- telbare malen: Lof en dank zij ten allen tijde het allerheiligst
en allergoddelijkst Sacrament! Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader. Tk aanbid U in diepen eerbied, o mijn
*\' { Jesus. Ik belijd, dat Gij in dit aller* |
|||||
|
AANBID DI>fG EN EEBÖERSTEL. 237
heiligst Sacrament tegenwoordig zijt, en ik
maak do meening, Ü niet deze daad van aanbidding eerherstel te geven voor de on- dankbaarheid van zooveel Christenen, die U niet vergezellen en ternauwernood een uitwendig teeken van aanbidding waardig keuren, wanneer zij zien, hoe Gij naar de zieken wordt gedragen om dezen tot troost en tot teerspijze te zijn op den weg naar de eeuwigheid. Tot herstel eener zoo groo- te koelheid bied ik IJ aan het allerkost- baarst Bloed, dat uit de Wonde van uwen Rechtervoet is gestort. En terwijl ik niet mijnen geest in deze Wonde rust, herhaal ik ontelbare malen: Lof en dank zij ten allen tijde het allerheiligst
en allergoddelijkst Sacrament\'. Onze Vader. Ween gegroet. Eere zij den Vader. Tk aanbid U in diepen eerbied, o mijn
" 1 Jesus, waarachtig Brood des eeuwigen levens, en ik maak de meoniug, U met deze daad van aanbidding voldoening te schen- ken voor zooveel wonden, die uw Hart da- gelijks worden toegebracht door de onthei- liging der kerken, waarin (Jij U gewaar- digt onder de sacramenteelo gedaanten te verblijven om door uwe geloovigen aan- beden en bemind te worden. Tot eerher- stel voor zooveel onteeringen offer ik U op het allerkostbaarst Bloed! dat Gij uit de Wonde uwer Linkerhand hebt gestort. En terwijl ik met mijnen geest in deze Wonde rust, herhaal ik ontelbare malen: |
||||
|
238 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DONDERHAO.
Lof en dank zij ten allen tijde het allerheiligst
en aliergoddelijkst Sacrament! Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader. . Tk aanbid U in diepen eerbied, o mijn
* 1 Jesus, levend Brood, dat uit den he- mel is nedergedaald, en ik maak de, mee- ning, met deze daad van aanbidding U vol- doening te geven voor zoovele en zoo groote oneerbiedigliedeu, waaraan uwe geloovigen zich dagelijks schuldig maken, wanneer zij de H. Alis bijwonen, waarin Wij uit eiude- looze liefde, ofschoon op onbloedige wijze, hetzelfde Offer vernieuwt, dat Gij weleer op den berg van Calvarië voor onze zalig- heid hebt opgedragen. Tot eerherstel voor zoo groote ondankbaarheid offer ik U het allerkostbaarst Bloed op, dat Gij uit de Wonde uwer Rechterhand hebt gestort. En terwijl ik mij in den geest in deze H. Wonde sluit, vereenig ik mijne stem met die der Engelen, die U eerbiedig omringen, met hen zeggende: Lof en dank zij ten allen tijde het allerheiligst
en aliergoddelijkst Sacrament! Onze Vader. Wees gegroet. Eere zij den Vader. r Tk aanbid U in diepen eerbied, o mijn
°\' 1 Jesus, waarachtig Zoenoffer voor onze zonden, en ik offer U deze daad van aanbid- ding op als eerherstel voor de heiligschen- neude beleedigingen, welke zooveel ondank- bare Christenen LI aandoen, die zich ver- stouten U te naderen en in de H. Commu- nie te outvaugen, terwijl hunne ziel be- |
||||
|
AANIilDDINO EN EERHERSTEL. 2.\'J9
smenrd is met doodzonde. Tot eerherstel
voor deze afschuwelijke heiligschennissen offer ik U op de laatste druppelen van uw allerkostbaarst Bloed, die uit de Wonde uwer H. Zijde zijn gevloeid. En terwijl ik mij in deze "Wonde verberg, aanbid, ze- gen en bemin ik U, en herhaal ik niet al de zielen, die van eerbied voor het aller- heiligst Sacrament zijn doordrongen, zon- der einde: Lof en dank zij ten allen tijde het allerheiligst
en allergoddelijkst Sacrament\'. Onze Vader. Wees geyroet. Eere zij den Vader. Tantum ergo. Laat ons daarom zoo groot
een Sacrament eerbiedig gebogen vereeren; dat de oude eeredienst voor de nieuwe godsvereering wijke, en het geloof aanvulle, wat onze zintuigen te kort schieten. Genitori. Lof en jubel, heil en eer, kracht,
en zegen zij den Vader en den Zoon, en gelijke hulde den H. Geest, die uit Beiden voortkomt. Amen. f. Brood van den hemel hebt Gij hun
gegeven, 1$. Dat alle zoetigheid in zich bevat.
GEBED.
C* od, die ons onder het wonderbaar Sacra-
I ment de gedachtenis van uw Lijden hebt nagelaten, verleen ons, bidden wij U, de heilige Geheimen van uw Lichaam en Bloed zóó te vereeren, dat wij de vruchten |
||||
|
240 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DONDERDAG.
uwer Verlossing altijd in ons mogen gevoe-
len. Gij, die leeft en heerscht in de eeu- wen der eeuwen. Amen. (Telken male 300 dagen aflaat.)
6. OEFENING VAN AANBIDDING. ij aanbidden U, Heer Jesus Christus, en
loven U, Omdat Gij door uw H. Kruis de we-
reld verlost hebt. Ik aanbid U, hemelsche Vader, en zeg IJ dank voor de eindelooze liefde, waarmede Gij U gewaardigd hebt uwen eengeboreu Zoon te zeilde^ om mij te verlossen en de spijze mijner ziel te worden. Ik offer U op alle oefeningen van aanbidding en dank- zegging, die U de Engelen en Heiligen in den hemel en alle rechtvaardige zielen op aarde aanbieden. Ik loof U, ik bemin en dank U met al den lof, met al de liefde en dank- zegging, waarmede uw Zoon zelf in het allerheiligst Sacrament U prijst, bemint en dankt, en smeek U te willen maken, dat allen Hem in dit goddelijk Sacrament er- kennen, beminnen, vereeren, danken en waardig ontvangen mogen. Onze Vader. Wees gegroet. Ik aanbid U, eeuwige Zoon, en dank U
voor de eindelooze liefde, waarmede Gij voor mij Mensch geworden, in eenen stal geboren, in eeue werkplaats opgevoed zijt; waarmede Gij honger, dorst, koude, hitte, lijden, vermoeienis, versmading, vervolging, |
||||
|
OEFENING VAN AANBIDDING. 211
|
|||||
|
geeselslagen, doornenkroon, nagelen en den
dood aan den allerwreedsten stam des Krui- ses hebt willen verduren. Ik zeg U dank met geheel de strijdende en zegevierende Kerk voor de oneindige liefde, waarmede Gij dit allerheiligst Sacrament tot eene spijs voor mijne ziel hebt ingpsteld. Ik aanbid U in \'alle geconsecreerde Hostiën op geheel de aarde. Ik dank U ook in de plaats van degenen, die U niet kennen en U geen dank betuigen. Kon ik mijn leven geven om te bewerken, dat Gij in dit Sa- crament van liefde door allen gekend, be- mind en geëerd wordt; kon ik alle oncer- biedigheden en heiligschennissen verhin- deren, die worden bedreven. Mijn Jesus, ik bemin U; ik wensch U steeds te bemin- nen en U te ontvangen met de liefde, de zuiverheid en de gevoelens der allerzaligste Maagd, uwe Moeder, en met de liefde en de volmaaktheid van uw allerzuiverst Hart zelf. O beminnelijke Bruidegom mijner ziel, gewaardig U,\' wanneer Gij in de H. Communie tot mij komt, datgene in mij uit te worken, wat het doel uwer komst is, en laat mij liever sterven dan U onwaar- dig te ontvangen. Onze Vader. Wees ge- groet. Ik aanbid U, eeuwige Geest, en dank U
voor de oneindige liefde, waarmede Gij het onuitsprekelijk Geheim der Menseh- wording hebt gewrocht. En bij de onme- telijke liefde, waarmede Gij het allerheiligst Lichaam van Jesus, die in de H. Commu- 16
|
|||||
|
242 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DONDERDAG.
nie de spijs mijner ziel is, uit het aller-
zuiverst vleesch der Maagd Maria hebt ge- vormd, smeek ik U, mijn verstand te ver- lichten, mijn hart on de harten van alle menscheu te zuiveren, opdat wij deze groote liefdegunst goed mogen kennen en het aller- heiligst Sacrament waardig ontvangen. Onze Vader. Wees gegroet.
Tantum ergo bladz. 239.
Vollo aflaat onder de gewone voorwaarden on
den eersten Donderdag der maand, zoo iemand op dien dag hot Allerheiligste godvruchtig be- zoekt en bovenstaand gebed verricht: zeven jaren en zooveel quadragenon op alle andere Donder- dagen; 100 dagen ioderon dag. 7. EEREBOETE EN SCHIETGEBEDEN.
Met dien diepen eerbied, welken het ge-
loof mij ingeeft, o mijn God en mijn Verlosser Jesus Christus, waarachtig God eu waarachtig Mensch, bemin ik U van ganscher harte, en aanbid ik U, die in het hoogverheven Sacrament des Altaars ver- borgen zijt. Ik aanbid en bemin U om eerherstel te geven voor al de oneerbiedig- heden, ontheiligingen en heiligschennissen, die ik ongelukkigerwijze ooit mocht heb- ben bedreven; alsmede voor die, welke door anderen zijn gepleegd, en die in de toe- komst ongetwijfeld nog al te dikwijls ge- pleegd zullen worden. Ik aanbid Ü dan, o mijn God; weliswaar niet zooals Gij het zoudt verdienen, ook niet zooals ik U zou moeton aanbidden, maar toch ten minste zoo goed als ik kan, en ik zou wenschen het |
||||
|
GEESTELIJKE COMMUNIE. 243
|
|||||
|
met de grootst mogelijke volmaaktheid te
kunnen doen, waartoe alle redelijke schep- selen te zamen in staat zijn. Ik maak iu- tusschon do meening, II heden en ton allen tijde te aanbidden, niet enkel om aan te vullen, wat die Katholieken, die U niet be- minnen noch aanbidden, in eerbewijzen te kort schieten, maar ook om de bekeering te erlangen van alle ketters, scheurmakers, Mahomedanen, Joden, afgodendienaren en slechte Christenen. Ja, o mijn Jesus, mocht Gij in het allerheiligst en allergoddelijkst Sacra- ment ten uilen tijde door allen gekend, aan- beden, bemind én gedankt worden. Amen. Schietgebeden. Ik aanbid U ieder oogen-
blik. o Brood van het heinelsch leven, o god- delijk Sacrament! Goddelijke Jesus, Hart van Maria, ik bid
U, zegent mij! O zoete Jesusj mijn goede Verlosser, ik
geef U voor altijd mijn hart. (Telken male 200 dagen aflaat.)
8. GEESTELIJKE COMMUNIE. Wees gegroet, allerheiligst Lichaam van
onzen Heer, verborgen in dit H. Sa- crament. Met mijne lippen belijd ik U, met mijn hart bemin ik U, met geheel mijn binnenste begeer ik U te ontvangen. Ik smeek U, zoete Beminde, ge waardig U tot mij te komen, bij mij te blijven eu U nimmermeer van mij te scheiden. Maar wie geeft mij, levende Vrucht der reinste Maagd, U eeue waardige woning aan te 16*
|
|||||
|
244 LITANIE EN GEBEDEN VOOR DONDERDAG.
|
|||||
|
bieden! O grondelooze Goedheid, die hemel
en aarde vervult., neig U genadig en goe- dertieren tot mij, versmaad mij armen zon- daar niet. Al \'beu ik U onwaardig, Gij weet, dat ik behoeftig ben; al heb ik veel misdreven, Gij weet, lieve Heer, hoezeer liet mij bedroeft, hoe gaarne ik mij wil be- teren. \' Zijt Gij het niet, almachtige God, die met één woord hemel en aarde hebt geschapen? Met één enkel woord kunt Gij ook mijne ziel gezond maken. Zie dan niét óp mijne menigvuldige zonden en op mijne tallooze verzuimenissen, maar op uw Kruis en Lijden, en handel met mij vol- gens uwe grondelooze barmhartigheia. Gij zijt het Lam, dat de zonden der wereld weg- neemt; delg ook mijne zonden. Kom, lieve ■Tesus, en verdrijf door uwe tegenwoordig- heid al mijne vijanden verre van mij; zuiver het hart, dat Ü wil toebehooren, de ziel, waarin Gij uwe woning wilt vestigen. Kom in mij, opdat ik, met U vereenigd, één van geest met U moge wezen. O hemelsch Man- na, o allerzoetste Drank, gun aan mijnen zondigen mond de zoetigheid uwer zalige tegenwoordigheid. Stort in mij kracht en genade tot heil van lichaam en\' ziel. Ver- licht, hemelsche Geest, mijn verstand met het licht des waren geloofs; versterk mijnen wil ten goede; ontsteek in mijne ziel het vuur uwer liefde; geef mij de genade U niet ijver te dienen, mijn leven te heiligen en na dit leven van strijd het loven van onge- stoorden vrede te mogen beërven. Amen. |
|||||
|
GEBEDEN ONDER HET LOF.
Zie voorgaande gebeden ter oere van hot Aller-
heiligste. De vertaling van den tekst dor gezangen, dio onder do Loven en andoro niet-liturgischo Gods-
dienstoefeningen het meost worden gezongen en door do geloovigen met vrucht kunnen geboden worden, vindt mon hladz. 98 -121. 1. TOT JESUS CHRISTUS IN HET ALLERHEILIGSTE.
Ej£f3jlllerbemiune]ijkste en allergoedertie-
f|fö/f*j| rensteHeer Jesus Christus, zie mij, ||të|pj(g\' armen zondaar, geknield voor den L£t2£K3j troon uwer onuitsprekelijke barm- hartigheid. Nooit heb ik iets waardigs voor uw heilig aanschijn verricht en Gij hebt wonderen vau barmhartigheid aan mij gedaan. Gij hebt mij nooit verlaten, hoé dikwijls en hoezeer \'ik U ook vertoornde; Gij hebt mii verdragen met mijne menig- vuldige verkeerdheden, misslagen en on- deugden. Gij hebt mij tot hiertoe gespaard en niet gestraft naar hetgeen ik verdiende. Gij hebt mij uw heilig Vleesch en Bloed |
||||
|
246 GEBEDEN ONDEE HET LOF.
|
|||||
|
tot spijs en drank gegeven, ofschoon ik
volgens de zinnen leefde en uit achteloos- heid zooveel verzuimde, wat ik uit liefde tot U en uit dankbaarheid had moeten en kunnen verrichten. Lof en dank, eer en heerlijkheid zij aan U, genadige Jesus, met den Vader en den H. Geest, voor de grooto barmhartigheid, die Gij mij hebt betoond. Ik smeek U.bij de kracht van dit aller- heiligst Sacrament, bij de verdiensten der glorierijke Maagd Maria en van al uwe [eiligen, dat Gi) U gewaardigeu wilt, lieve Jesus, aan mij en aan allen, voor wie ik gehouden ben te bidden, vergiffenis van zonde te schenken en de genade uwer hei- lige liefde. Verleen ons uwe hulp om voort- aan zóó te leven, dat al onze gedachten, woorden en werken, dat geheel ons gedrag strekke tot lof en glorie van uwen H. Naam, tot voorbeeld en stichting van onzen naaste en tot zaligheid onzer ziel. Dit smeek ik U, lieve Jesus, die zijt geloofd en gezegend in eeuwigheid. Amen. 2. GEBED OM DEUGDEN TE ERLANGEN.
Barmhartige God, verleen mij vurig te
begeeren, wijselijk te zoeken, naar waar- heid te erkennen en volkomen te volbren- gen al hetgeen U welgevallig is. Eicht geheel mijn leven tot uwen lot en tot glo- rie van uwen H. Naam. Doe mij kennen, hetgeen Gij van mij begeert, en alles vol- brengen, wat ik U schuldig ben, en wat dien- stig is voor mijne ziel. |
|||||
|
GEBED OM DEUGDEN TE ERLANGEN. 247
|
|||||
|
Geef, o Heer, dat mijn weg veilig tot U
en recht naar mijn doel geleide, dat ik in" geluk noch ongeluk afdwale; dat ik mij in dagen van voorspoed niet verheffe, maar U danke en in tegenspoed geduld en moed beware; dat ik in mets vreugde scheppe dan in hetgeen mij tot U brengt, en mij over niets bedroevé dan over hetgeen mij van U verwijdert; dat ik niemand trachte te behagen én niemand vreeze te mishagen dan II alleen. Maak, dat ik alles uit liefde tot U verrichte, en hetgeen niet tot uwen dienst behoort, nutteloos en ijdel achte. Leer mij om uwentwil alle vergaukelijk
goed versmaden, en alleen hoogschatten, hetgeen U toebehoort en U, mijn God, bo- venal. Alle blijdschap buiten U zij voor mij verdriet; mocht ik mij nimmer buiten U begeven. Iedere inspanning voor U zij mij aangenaam, iedere rust buiten U onbe- haaglijk. Geef, o zoete Jesus, dat ik gestadig mijn
hart tot U verheffe; dat ik mijne fouten rouwmoedig overdenke, met de meening mij te beteren. Maak mij ootmoedig zon- der geveinsdheid, blijde zonder uitgelaten- heid, droevig zonder neerslachtigheid, ern- stig zonder aanmatiging, bekwaam tot goede werken zonder de zucht den menschen te behagen, waarheidlievend zonder veinzerij. Laat mij U vreezen zonder vertwijfeling,
op U hopen zonder vermetelheid, kuisen zijn zonder smet, den evenmensen terecht- wijzen zonder overmoed, hem stichten in |
|||||
|
248 GEBEDEN ONDER HET LOB".
woorden eii werken zonder mij te verhoo-
vaardigen, gehoorzamen zonder tegenspraak, lijden zonder morren. Geef mij, o goede God, een waakzaam
hart, dat zich door geen hoovaardige ge- dachten laat verleiden; een onverwiubaar hart, dat voor geen strijd of moeijelijkheid bezwijkt; een rein hart, dat door geen zon- dige begeerten van U wordt vervreemd; een rechtschapen hart, dat bij ieder werk door eene goede meening wordt geleid. Verleen mij, allerbeininnelijkste God, ver-
stand om U te kennen, ijver om U te zoe- ken, wijsheid om U te vinden, een levens- wandel,\' die U behaagt, volharding, die U met vertrouwen verbeidt, en het volle ver- trouwen U in het einde te omhelzen. Geef ons uit boetvaardigheid uwe smarten te deelen, door uwe genade in dit leven uwe gunst te genieten, en eindelijk door de glorie in liet hemelsch Vaderlaud uwe vreugde met U te deelen. Door Christus onzen Heer. Amen. 3. TOT DE ONBEVLEKT ONTVANGENE MAAGD MARIA.
Verhevene Maagd der Maagden, Gebied-
ster der Hemelingen, die aan God bo- ven allen dierbaar zijt, geef, dat wij waar- dig van U zingen, Ü roemen en beminnen, en luister naar hetgeen wij U deemoedig smeeken. Wie is waardig U naar waarde te prij-
zen, o goeder tierene Maagd, U, bron van zegeningen! Gij zijt vol van genade, ge- |
||||
|
TOT MARIA, ONBEVLEKT ONTVANGEN. 249
heel schoon en ongeschonden, de woontent
Gods. O, wat heeft Hij groote dingen aan U
gedaan, Hij, die machtig is! Hij heeft U genade op genade geschonken. Die hemel en aarde bestuurt heeft O tot zijne Moe- der verkoren, tot zijne Bruid en Dochter. Eer de wereld bestond, heeft hij U, Be-
minde en boven allen Uitverkorene, U, Vreugde der hemelen, niet van zonde vrij- gekocht, maar reeds bij voorbaat als Eer- steling der verlosten tegen zonde gevrij- waard. Nooit hebt Gij U, hooggezegende Maagd,
in dit ballingsoord aan zonde schuldig ge- maakt ; zonder zonde zijt Gij ontvangen en door goddelijke gunst aan de gevolgen van den grooten zondeval ontrukt. In den strijd tusschen natuur en genade
verwon de genade; zij bewaarde Ü voor de zonde, rein en ongerept, en rustte U toe op wonderbare wijze. Gij, de nieuwe Eva der nieuwe Wet, de
Uitverkorene van den oppersten Koning, de Deelgenoote zijner heerlijkheid, Gij hebt den draak bedwongen, Gij hebt met mach- tigen voet, Verwinnares, den kop van Sa- tan vertreden. Gij waart alleen rein onder de reinen, en
schitterend in den glans van uw smetteloos kleed, werdt Gij ten hemel opgenomen en voert Gij als Meesteres den schepter over de scharen der Heiligen en de koren der Engelen. |
||||
|
250 GEBEDEN ONDER HET LOF.
|
|||||
|
Nu bidt Gij aan de rechterhand van U-
wen Zoon, dat Hij de boeien der zonde slake van degenen, die Hij door zijn Bloed verloste. Uwe handen deelen rijlce gaven uit; laat ook op ons de goederen des eeu- wigen levens nederdalen. Wees onze Zeester, opdat wij onder de
woeste baren niet bedolven worden. Uit U is ons het heil opgegaan; wees ons ook de poort des hemels, die ten leven leidt. O zoete, o goedertierene Maagd, leid ons
op den weg des levens veilig door dit tra- nendal; bescherm ons hier, o Moeder, en geef, dat wij eenmaal hierboven U en uwen Zoon mogen aanschouwen. Laat ons veilig op uwe genade vertrou-
wen, en leer ons onder uwe hoede bidden, waken en strijden; stort uwe gaven in ons uit, en toon, dat Gij de Beschermster, de Moeder en Patrones der H. Kerk zijt. Doe ons pal staan in het ware geloof,
vast op God vertrouwen en Hem zonder alle zonde beminnen; bescherm van eeuw tot eeuw de kudde, die zich aldus aan U toewijdde en reeds door onze Vaderen is toegeiieiligd. Amen. 4. VERKIEZING VAN MARIA TOT PATRONES.
0 heilige Maagd en Moeder Gods Maria, ik,
uw alleronwaardigste dienaar, (dienares) kies U heden tot mijne Meesteres, tot mijne Patrones en Voorspreekster. Ik neem mij vastelijk voor en besluit, U nimmer te ver- laten, nooit iets tot uwe oneer te zeggen, te |
|||||
|
251
|
|||||||
|
TOT MARIA,
|
|||||||
|
denken en te doen, of toe te laten, dat er
door mijne onderhoorigen ooit iets tegen uwe eer geschiede. Ik smeek U dan ook mij voor eeuwig tot uwen dienaar(ares) aan te nemen. Sta mij bij in al mijne handelin- gen, maar vooral in de vervulling der plich- ten van mijnen staat en verlaat mij niet in de ure des doods. Amen. 5. TOT MARIA, DE TOEVLUCHT DER ZONDAREN.
Aan de voeten uwer Heiligheid neerge-
knield, bid ik U, allerzoetste Maagd, dat Gij mij wilt leeren van U te vragen, hetgeen Gij gaarne hoort. Ik ben uwe gunst en barmhartigheid onwaardig, aller- heiligste Maagd, omdat ik zooveel gezon- digd heb; ik verdien niet gehoord te wor- den. Wil mij nochtans niet verstooten, goedertierene Moeder, Gij, die gewoon zijt de hand der genade toe te reiken aan degenen, die tot U roepen en hun leven wenschen te beteren. Gedenk, dat het nooit ter we- reld is gehoord, dat iemand, die tot U zijn toevlucht nam en uwe hulp inriep, door U is verlaten geworden. Daarom nader ik met vertrouwen tot den troon uwer barm- hartigheid, o Maagd der Maagden; Gij zult uw aangezicht van mij, onzaligeu zondaar, niet afwenden, mij niét uitsluiten van uwe goedertierenheid, maar U gewaardigen mij te verhooren tot glorie van uwen naam. O Ster der zee, laat mij niet verder afdwa-
len van den weg des lichts, maar verlos mij door uwe voorlichting uit de duisternis |
|||||||
|
252 GEBEDEN jONDEB HET LOF.
der zoude. O Poort des hemels, sluit U
uiet voor mij om mijne zonde; breng- mij terug naar de Bron der genade, welke ik ondankbare verlaten heb, tot Jesus, door wien Oiij aan de wereld leven en zaligheid hebt gebracht. O Koningin van barmhar- tigheid, om de grootheid uwer glorie, ver- werp mij armen zondaar niet; wees mijner zwakheid indachtig en kom mij te hulp. Toon mij uwe barmhartigheid, ontferm U mijner volgens uwe menigvuldige barm- hartigheden. .Mijne zonden bezwaren mij; het vleesch kwelt mij; de wereld bekoort en verblindt mij; de duivel achtervolgt mij met zijn listen en lagen; de ure des doods en het vonnis van den strengen Rechter ontstellen mij. Ik heb ontelbare zonden en ken geen\' verdiensten. Ik sta hier voor U, zuchtende en bevende. Tot wien zal ik vluchten dan tot U, Toevlucht der zon- daren ; waar troost vinden dan bij U, Troos- teresse der bedroefden; waar hulp zoeken dan bij U, Moeder der genade en barm- hartigheid ? Leen dan een gunstig oor aan mijne smeeking, o Hoop der ongelukkigen; werp een blik van barmhartigheid op mij en reik mij uwe machtige moedernand\'. Vraag van uwen goddelijken Zoon voor mij genade en tijd om ware, vruchtbare boetvaardigheid te oefenen en mijn leven oprecht te beteren. Sta mij bij, o zoete, machtige Voorspreekster, in alie gevaren, geheel mijn leven lang, maar voornamelijk in het baiige doodsuur, en leid mijne ziel |
||||
|
VOORDE UKKEKUISIi I>KP. OXOKI.OOVKil\'.X. 253
|
||||||
|
na dit loven behouden uit den strijd het
leven der glorie binnen. Amen. 6. GEBED VOOR DE BEKEERING DER ONGELOOVIGEN.
0 eeuwige God, Schepper van alle dingen,
gedenk, dat de zielen der ongeloovigen door U naar uw beeld en gelijkenis zijn geschapen. Zie, Heer, U ten smaad wordt de hel met hen vervuld. Gedenk, dat .Je- ans, uw Zoon, voor hunne zaligheid den allerwreedsten dood heeft ondergaan. Ik bid U, Heer, wil niet langer gedoogen, dat uw Zoon door de ongeloovigen worde versmaad, maar Iaat U verzoenen door de gebeden der Heiligen en der Kerk, de Bruid van uwen allerheiligsten Zoon, en wees uwer-barm- hartigheid indachtig, vergeet hunne afgo- derij en hun ongeloof, en maak, dat ook zij \'eens erkennen mogen Jesus Christus, den Heer, dien Gij gezonden hebt, die ons heil, ons leven en onze opstanding is, door wien wij verlost en bevrijd zijn, aan wien zij eer door de eindelooze eeuwen der eeu- wen. Amen. {Eenmaal daags 300 dagen ajlant). Aan ietlors godsvrucht zij het ovorgolatun uit
bovenstaande on genoemde gebeden te kiezen of \'laaraan andoro toe te voegen, waaraan men be- hoefte gevoelt. |
||||||
|
-Htë»3<
|
||||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
VRIJDAG.
LITANIE VAN HET LIJDEN DES HEEREN.
|
|||||||
|
Vader hebt gebe-
den. Jesus, diein uw doods-
angst Water en iiloedhebtgezweot. Jesus, die door eeu
Engel werdt ver- sterkt. Jesus, die door Judas
met een kus zijt verraden. Jesus, die als een boos-
wicht gevangen zijt genomen en gebon- den. Jesus, die door de
Leerliugen zijt ver- laten geworden. Jesus, die voor An-
nas on Caiphas val- |
|||||||
|
eer, ontferm
;i U onzer. Ohi\'istus,ont- fermU onzer. Heer, ontferm U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Va-
der. Ontferm U on- zer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest.
HJ)rievuldigheid,één
God. Jesus, Verlosser der
wereld. Jesus, die in den hof
van Olijven tot den |
|||||||
|
255
|
|||||||||
|
LITANIE VAN HET LIJDEN DES HEEREN.
|
|||||||||
|
schelijk beschul-
digd zijt. Jesus, die van den
dienaar des Jlooge- priestei\'s een kaak- slag hebt ontvangen. Jesus, die door Petrus
driemaal zijt ver- loochend. Jesus, die gebonden
aan Pilatus werdt overgeleverd. Jesus, die door Hero-
des der bespotting werdt prijsgegeven. Jesus, die achter Ba-
rabbas zijt gesteld. Jesus, die vvreedaar-
dig zijt gegeesold en niet doornen ge- kroond. Jesus, die in uwe ver-
nedering ten toon zijt gesteld om me- delijden op te wek- ken. Jesus, tegen wien de
Joden den kruis- dood hebben ge- eischt. Jesus, die onschuldig
door Pilatus tot den dood des Kruises zijt verwezen. |
|||||||||
|
Jesus, die het zware
Kruis hebt gedra- gen. Jesus, die als een
lam ter slachtbank werdt geleid. Jesus, die op den berg
van Calvarië van uwe kleederen zijt beroofd. Jesus, die aan het
Kruis zijt genageld. Jesus, die aan het
Kruis voor uwe vij- anden hebt gebe- den. Jesus, die met gal en
azijn zijt gelaafd. Jesus,diegehoorzaam
zijt geweest tot don dood des Kruises. Jesus, die tusschen
twee booswichten den schandelijken en bitteren kruis- dood zijt gestorven. Jesus, die door uwen
Dood ons het leven hebt gegeven. Wees genadig.
Spaar ons, Jesus. Wees genadig.
Verhoor ons, Jesus. |
|||||||||
|
256 LITANIE EN GEBEDEN VOOU VRIJDAG.
|
|||||||
|
Van allo kwaad.
Verlos ons, Jesus. Van allo zonden.
Vau onverschillig-
heid jegens uw H. Kruis on Lijden. Van ongeduld in
smarten. Van gebrek aan me-
delijdon. Van onboetvaardig-
heid des harten. Van den eeuwigen
dood. Door uwe oneindige
Liefde. Door uw bloedig
Zweet. Door uwe Gevangen-
neming. Door uwe Bespotting
en Mishandeling. Door uwe Geeselmg
en Kroning. Door uwe smartelijke
Kruisdraging. Door uwe wreede
Kruisiging.
Door uwe Uitputting en Verlatenheid aan
liet Kruis.
Door uwe heilige Wonden.
|
|||||||
|
Door uwen bitteren
Dood. Wij\' zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Dat Oiij onze zonden
in uw H. Bloed wilt afwasschen. Dat Gij ons aan de
vruchten van uw H. Lijden wilt deel- achtig maken. Dat Gij ons tot waro
minnaren van uw Kruis wilt vormen. ] )at wij door de kracht
van uw H. Kruis den duivel, de we- reld en het vleesch mogen overwinnen. Dat wij ons kruis
dagelijks bereid- willig opnemen en U volgen mogen. Dat wij bij alle ramp-
spoeden in uw H. Kruis geduld en hulp mogen vinden. Dat uw H. Kruis ons
in de ure des doods troost en kracht moge bieden. Dat wij door uw H.
Kruis tot de hemel- |
|||||||
|
LITANIE VAN HET LIJDEN ni:s HEKKEN. 257
|
|||||
|
Bche glorie mogen neemt de zonden
geraken. der wereld. Ont-
Lani Gods, dat weg- ferm U onzer.
neemt de zonden : Christus, hoor ons.
derwereld. Spaar Christus, verhoorons.
ons, Heer. j Heer, ontferm U on-
Lam Cods, dat weg- ■ zer.
neemt de zonden Christus, ontferm U
der wereld. Ver- onzer.
hoor ons, lieer. | Heer, ontferm U on-
Lam Gods, dat weg-1 zer. y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
R. Omdat Gij door uw H. Kruis de we-
reld verlost hebt. GEBED.
Heer Jesns, die uit den schoot des Vaders
van den Hemel op aarde zijt gekomen (ii uw dierbaar Bloed als losprijs voor onze zonden en ongerechtigheden vergoten hebt, wij bidden U ootmoedig, dat wij van onze zonden in uw Bloed mogen gezuiverd wor- den, om op den dag des oordeels onder het getal uwer Uitverkorenen te staan en uit u- wen mond de woorden te hooren: Komt, K\'ezegeuden mijns Vaders." Dit sineeken wij Ü, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. GEBED TOT DEN LIJDENDEN JESUS.
God, die voor de Verlossing der wereld
geboren, besneden, door de Joden ver- Worpen, door Judas, deu verrader, met een 17
|
|||||
|
\'2r>8 IJTA.NIK EN QRBKhEN VOOR VIUJllAÜ.
kus overgeleverd, in boeien geklonken, als
een schuldeloos Lam ter slachtbank geleid, (ij) schaamtelooste wijze voor Annas, (\'aï- pnas, Herodes en Pilatns gebracht, door valsche getuigen aangeklaagd, met geesel-
roeden en verguizingen gemarteld, met speeksel besmeurd, niet doornen gekroond, met vnistslagen mishandeld, met den riet- stok geslagen, geblinddoekt, van uwe kier- deren ontdaan, met nagelen aan het Kruis gehecht, op het Kruis verheven, onder de, boosdoeners gerekend, met gal en azijn gelaafd en met de lans doorstoken hebt willen worden. ik bid II, o Heer, door dit uw allerheiligst Lijden, dat ik onwaardige overweeg, en door Uw H. Krnis en uwen Dood, verlos mij van de straffen der hel en gewaaidig U mij daarheen te leiden, waar- heen Gij den Moordenaar, die met U ge- kruist werd, gebracht hebt. Die met den Vader en den II. Geest leeft en heerscht, God, door alle eeuwen der eeuwen. Amen. Vijfmaal Onze Ynder en Wees gegroet. (Eenmaal daags 300 dagen aflaat).
GEBEDEN TER EERE DER HEI-
LIGE VIJF WONDEN. 1. TOT DE WONDE DER RECHTERHAND.
H*M?g3of zij I\'. ïnijii Heer Jesns Chri-
h ir§M s\'"s\' vool\'de allerheiligste Wonde 0 Bffilll llWi\'v \'«\'\'chterlmnd. liij de kracht $£*-£> dezer aanliiddelijke Wonde en van nw allerheiligst Lijden, vergeef mij |
||||
|
GEB UDEN TOT J)E H. VIJF WONDEN. 250
alle zonden, die ik tegen U in gedachten,
woorden en werken bedreven heb, door nalatigheid in uwen dienst en dooi\' zinne- lijkheid, wiiaraan ik mij gedurende den dag or\' tijdens den slaan heb schuldig gemaakt. Geef, dar ik mij dikwijls met godsvracht uwen allerbarnifmrtigsteii Dood en uwe goddelijke Wonden heiiunere. Verleen mij de treuade mijn licliaam te versterven t-n zoodoende U oen blijk mijner erkentelijk- heid te geven; li. die leeft en heerseht door de eeuwen der eeuwen. Amen. Onze Vuiler. Wees gegroet.
2. TOT DE WONDE DEK LINKERHAND.
Iof en glorie zij IJ, allerzoetste Heer Je-
j sus Christus, voor de allerheiligste Wonde uwer Linkerhand. Om wille dezer aanbiddelijko Wonde, ontferm II mijner en ge waardig IJ uit mijn hart alles te verwij- deren, wat U mishaagt. Doe mij zegevie- ren over uwe vijanden, die vol boosheid zijn, en maak, dat ik hen niet de hulp u- wer genade overwinnen moge. Bij de ver- diensten van uwen allerbarnihartigsten Dood, verlos mij uit de gevaren van het tegen- woordig en toekomstig leven en maak, dat ik in de henielsehe glorie niet U leve., die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. Onze Vader. Weex gegroet. 3. TOT DE WONDE VAN DEN RECHTERVOET.
Iof en glorie zij U, allerzoetste Heer .Tesus
-/ Christus, voor de allerheiligste Wonde 171
|
||||
|
260 LITANIE EN GEBEDEN VOOR VRIJDAG.
van uwen Rechtervoet Bij deze aanbid-
delijke Wonde, verleen mij de genade van boete te doen voor mijne zonden. Hij u- wen allerbarinhartigsten Dood bid ik I\' vurig, lioud uwen armen dienaar diig en nacht vereenigd met uwen heiligen Wil en bewaar hem teilen alle onheil naar lichaam en ziel. Wees mij genadig, wanneer de dag der wrake komt, en leid mij binnen in de eeuwige Zaligheid; (Jij. die leeft; en heerscht in de. eeuwen der eeuwen. Amen. Odzk Vader. Wees gegroet.
4. TOT DE WONDE VAN OEN LINKERVOET.
Iof en glorie zij U, allerbarmhartigste
j Meer Jesus Christus, voor de allerhei- ligste Wonde van uwen Linkervoet Bij deze aanbiddelijke Wonde, verleen mij. bid ik U, algeheele vergiffenis mijner zonden, opdat ik met uwe. genade bet vonnis der eeuwige, verwerping moge ontgaan. Ook vraag ik II, mijn allerbarmhartigste Zalig- maker, dooi\' dé kracht van uwen allerhei- ligsten Dood, dat het mij vergund zij vóór mijn sterven nog te biechten en het .Sacra- ment van uw Lichaam en Bloed met een volmaakt berouw en volkomen zuiver naar lichaam en ziel te ontvangen. Geef, o Heer, dat ik waardig zij ook het H. Olie- sel tot eeuwig heil mijner ziel te ontvan- gen ; Gij, die ieeft eu heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
|
||||
|
REREDEN TOT TIK II. VIJF WONDEN. 2t)l
S. TOT DE WONDE VAN JESUS\' H. ZIJDE. Iof on glorie zij ü, o al goede Jesus, voor
j de allerheiligste Wonde uwer Zijde. Hij deze aanbiddelijke Wonde en bij de ovcrgrooto barmhartigheid, die (iij aan den krijgsknecht Longiuus, toen bij uwe Zijde opende, hebt bewezen en nog aan ons allen bc wijst.. bid ik U, allerzoetste Jesus, dat (iij, gelijk Gij mij in het H. Doopsel van de erfzonde hebt gezuiverd, thans door de kracht van uw aflerdierbaarst Bloed, dat over geheel de aarde geofferd en genuttigd wordt, van alle verleden, tegenwoordig eu toekomstig kwaad gelieft te bevrijden. Ik bid U. bij uwen allenvreedsten Dood, mij te willen geven een levendig geloof, eene vaste hooj) en eene volmaakte liefde, opdat ik LI uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel en uit al mijne krachten benunne. Ver- sterk en bevestig mij in de beoefening van het goede eu geef mij de volharding in uwen dienst, opdat ik U ten allen tijde behagen moge. Anten. Onze Vader. Wees gegroet.
y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
\\<j. Omdat (iij door uwen Dood en uw
Dloed de wereld verlost hebt. LAAT ONS BIDDEN.
Almachtige, eeuwige God, die het mcnsch-
ï\\ dom door de vijf Wonden van uwen Zoon, onzen Heer Jesus Christus, verlost hebt, verleen ons op onze nederige bede, |
||||
|
2(Ü ur.vNiK i:n kerkdkn voor vblidag.
diit wij, die, dagelijks zijne Wonden ver-
eeren, door zijn kostbaar Woed van een haastigen en van den eeuwigen dood mo- gen bevrijd worden. Door denzelfden Chri- stus onzen Heer. Amen. [Eenmaal daags 300 dagen aflaat),
GEBED TOT JESUS. C*oedertierenste Jesus, (fij alleen zijl ons
I heil, ons loven en onze, opstanding. Wij bidden U derhalve, verlaat ons niet in onze Houden en kwellingen, maar, bij den Dood- strijd van uw allerheiligst Hart en bij de smarten uwer vlekkelooze Moeder, kom uwen dienaren ie hulp, die (iij niet uw kostbaar Bloed hebt verlost, Eenmaal daags 300 dagen aftaatt.
GEBED VOOR HET KRUISBEELD. O Heer, Jesus Christus enz. bladss. us.
|
||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG.
|
|||||
|
Xa de Hemelvaart van haren goddelijke» Zoon
ging Maria menigmaal tien droovigen weg, dien Jesus onder don e waren last, drs Kruisen liail be- wandeld. Dit voorbeeld dor Moeder vond navol- ging bij de geloovigen van Palestina en bij de vrome pelgrims, il ir, zoouls do 11. Hieronymus getuigt, ten zijnen tijde reeds in grooton getale naar het Heilig Land togen. Spoedig ook opende «Ir ir. Krik voor deze vrome vereerderN van het Lijden dos Koeren den schat harer geestelijke gunsten. Daar echter niet iedereen naar Jeruza- lem kan gaan, heeft do H. Stoel veroorloofd ook elders voorstellingen te plaatsen van de voor- naamste gebeurtenissen, die op dien lijdensweg plaats hadden, en aan het bezoek van deze ai- beeldingen (onze Kruisweg) dezelfde aflaten ge- schonken als aan het bezoek van «Ion werkelijken Kruisweg to Jerusaleni. Om de volo aflaten, aan deze oefening verbon-
don, to kunnen verdienen, moet men: 1. Zuiver zijn van doodzonde.
2. Hot Lijdon des Hoeren, zij het slechte kort,
ieder naar zijn vermogen overwegen. ;(. Q-aan van do eene statie naar de andere, voor
zoover dit do menigte der geloovigen, die eraan deelnemen, en do ruimte dor plaats, waar de Kruis- weg ïh opgericht, veroorloven. Dit voorschrift Verplicht zeker, zoo iemand afzonderlijk dun Kruis- |
|||||
|
2<il oi;ri;MN(j van iïkn kruisweg.
|
|||||
|
weg doet, tenzij deze om-wandeling storing zou
kunnen verwekken. Bij de gemeenschappelijke of plechtige kruiswegoefening kunnen de goloo- vigen op hunne plaatsen blijven, zoo slechts do Priester met twee dienaren of zangers van do enne naar de andere statie gaat en volgens gewoonte gebeden bidt, waarop liet. volk antwoordt. Kan het. volk de gebeden des Priesters niet verstaan, dan kan een andor priester die van den predik- stoel of van eene andere plaats voorlazen. IJ ij deze gemeenschappelijke oefening is het raad- zaam, dat de geloovigen zich naar do verschillen- de staties koeren on met den Priester knielen on opstaan. Het is voldoende het Lijden des Hoeren in het
algemeen tot voorwerp zijner overweging to ma- ken, zonder juist de voorstellingen der verschil- lende staties elk op hare beurt te overwegen. Ook is net de gewoonte bij iedere statie één Onze Vader en Wees gegroet met eene act van berouw, en op hot einde zesmaal Onze Vader, Wees gegroet en zesmaal Eere zij den Vader te bidden; maar om don aflaat to verdienen is dit niet noodzakelijk. GEBED VAN VOORBEREIDING.
p3|j|Fej onmetelijke, o allergoedertiorenste,
tStop)4 allerbarmhartigste (tod, ik, ellen- SörfTiS dig en allerouwaardigst schepsel, saiSSsafll werp mij in den diepsten ootmoed aan uwe voeten neder en aanbid U als mijn Heer en mijn God. Ik geloof in U, jk hoop op U, ik bemin U boven alle, g-ocd; en daarom is liet mij van ganscher harte leed, dat ik U, mijn eénig en hoogste Goed, ooit belcedigd het. Tot uwe meerdere eer en glorie, tot heil
mijner ziel en tot troost der Afgestorvenen (inzonderheid van N. N., voor wie ik de ver- leende aflaten wil verdienen), ga ik deze oefe- |
|||||
|
OEFENING VAN J)KN\' KKl\'lSWKii. 2()5
|
|||||
|
ning beginnen. Ouder do bescherming en
naar het voorbeeld uwer bedroefde Moeder, de II. Maagd Maria, en onder geleide van niijii Kiigeluewaarder hoop ik dezen heili- gen Kruisweg met de hulp uwer genade te voleinden. Amen. Stabat Mater dolo-lTl/ïet de tranen in
rosa*) * Juxta cru-1 1V1 Laar oogen* Stond ccm lacrymósa,* JJuin de Moeder, diep be- pcndébat Filius. I wogen,*Bij hel Kruis, | daar Jesus hing.
I. STATIK.
Jesus wordt ter dood veroordeeld. y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
B. Omdat Gij door uw il. Kruis de we-
reld verlost hebt. Overweging. Jesus, de Onschuld, die
nooit eeue zonde bedreef noch bedrijven kou, wordt ter dood veroordeeld; en wel tot den smadelijkeu dood des kruises. Pi- latus levert Jesus over aau den wil zijner vijanden, ten einde voor een vriend des Keizers gehouden te worden. O wraak- roepende ongerechtigheid! Om aan een inensch te behagen laat de lafhartige rech- ter zich dwingen, de Onschuld te veroor- deelen en God te beleedigen. Gebed. O alleronschuldigste Jesus, ik,
ik heb gezondigd, ik ben des doods schul- *) Zie do zangwijzen onder do Latijnsche Gezan-
gen" Ho. IV. |
|||||
|
2(i() OEFENING VAN I>KN .KKUISWEO.
|
|||||
|
(Uk: maar, opdat ik zou leven, aanvaardt
(ii.j uit liefde het doodvonnis. Hoe zou ik d;in voortaan nog kunnen loven, lieve Jesus, tenzij voor U uJleon\'i\' Zoolang liet mi.ju streven is den mensehen te behagen, kan ik uw dienaar niet wezen. Daarom zal liet mij voortaan onverschillig zijn, of ik al aan de inenschen, ja, aan de geheele wereld mis- hnge, indien ik slechts U welgevallig moge zijn. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
y.OntfemiUonzer, Heer, ontferm ir onzer.
i\\. God, wees ons zondaars genadig!
Cujus aniinam ge- \'[ Iciu aanschouwend
méntem, * Uontri- 1 1 ia ziju smarte, * statam et dolénleni, * Voelde /ij, hoe haar Pertraosivit gladius. door \'t Harte * \'t Felle zwaard der droefheid l giag- II. STATIE.
Jesus neemt het Kruis op zijne Schouders. y. Wij aanbidden II. Christus, en loven U; 1$. Omdat (lij door uw H. Kruis de we- reld verlost hebt. Overwpgrinjr. Toen Jesus het Kruis
aanschouwde, strekte Mij er met een groot
verlangen zijne, bebloede armen naar uit, omvatte het, met de grootste, tcederheid, kuste het recht, hartelijk, nam het op zijne doorwonde schouders en schreed, hoewel |
|||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEIr. 2Ü7
uitgeput zijnde, toch opgetogen daarheen,
als een reus om zijn weg te gaan. Gebed. Zal ik wel oen vriend van Chri-
stus kunnen zijn, zoo ik een vijand beu van het Kruis? O zoet, o beminnelijk Kruis, ik omhels u, ik druk u aan mijn mond, ik neem u met vreugde aan uit de hand Gods. Verre zij hot van mij voortaan te roemen, tenzij in \'s Ueercn Kruis, waar- door mij de wereld is gekruist, en ik der wereld gekruist hen. Maak mij deelachtig aan uw Lijden, lieve Jesus, opdat ik U ge- heel toehelioore. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
y. Ontferm U onzer. Heer, ontferm [f onzer.
ty. God, wees ons zondaars genadig!
Oquam fristis et I A ch, hoc treurig, hoe
afflicta * Fuit illa! 1\\ vol rouwe * Was benedicta Mater Uni- j die zegenrijke Vrouwe, géniu! * Moeder van Gods I een\'gen Zoon!
III. STATIE.
Jcsus valt don eersten keer onder het Kruis.
f. Wij aanbidden LI, Christus, en loven IJ;
14. Omdat Gij door uw II. Kruis de we-
reld verlost hebt. Overweging. Toen de lieve Jesus met
het Kruis op zijne doorwoude schouders voortging, viel llij onder den drukkenden last smartelijk ter aarde. Het waren onze zonden, die dien last, voor Jesus\' liefde |
||||
|
^<)<S OEPKNING VAN DEN KRUISWEG.
|
|||||
|
anders zoo licht eu zoo zoet, ondraaglijk
maakten. Gebed. Ach, mijn Jesus, Gij hebt het
zware juk mijner zonden gedragen; mijne ongerechtigheden hebben als een zware last op U gedrukt: maar hoe zou ik dan het juk uwer geboden nog kunnen weigeren? üw juk is zoet, uw last is licht. Gaarne en met blijdschap zal ik derhalve aanvaar- den wat tiij op mijne schouders legt, en het met inspanning van al mijne krachten trach- ten te dragen, zoolang ik leef. Sterk mij door uwe genade, lieve Jesus, opdat ik niet meer bezwijke. Amen. Onze Vader. Wees gei/roei.
y. Ontferm IJ onzer, Heer. ontfermU onzer.
1$. God, wees ons zondaars genadig!
Qiuc mocrébat et do-1 A ch> h°e kreet Zij en
lébat * Pia Mater, I il hoe leed Zij, * Met (Tmn vidébat * Nat.i j wat mocderangsten pajuas inclyti. stl\'eed Z,J °"> J\'« "»"
| gels en die kroon!
IV. STATIE.
Jesus ontmoet zijne bedroefde Moeder. y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U; lij. Omdat Gij door uw H. Kruis de we- reld verlost hebt. Overweging. Hoe smartelijk was de
aanblik, toen de bedroefde Moeder Maria haar teerbeminden Zoon met het schande- lijk Kruis beladen, geheel met wouden eu |
|||||
|
OEFENING VAN DEK KRUISWEG. 2t>9
bloed overdekt, door eene eerlooze beude
booswichten niet helsche razernij zag voort- gestooten! Welk eene onuitsprekelijke smart moet dat allerteederst Moedei\'hart niet heb- ben geleden! Hoe vurig zal Zij verlangd hebben voor Jesus, of althans met Jesus te kunnen sterven! Gebed, ü Jesus, o Maria, o bedroefde
Harten, door de innigste liefde niet elkan- der verbonden en nu tot stervens toe door de wreedste smart vaneen gereten; ik, ik ben de oorzaak van uw Lijden. Ach, dat ook mijn liart in uwe smart deele! Geef o Moeder, bron van liefde, dat ik gevoele het- geen tiij leedt, dat ik met U weeklage. Doe mijn hart van liefde tot Christus ontbran- den en mij voortaan Code volkomen wel- gevallig leven. Amen. Ome Vndcr. Ween gegroet.
y. Ont ferm IJ onzer, Heer, ontferm II onzer.
K\'. God, wees ons zondaars genadig!
PropeccatigsuEegen- j \'Vij zag Jesus, door
tis * Vidit Jesum j /j de zouden * Van in torméntis * Et fla-I zijn eigen volk met géllis siibdittim. wonden, * Wreed ge- I geeseld, laag bespot;
V. STATIE.
Simon van Cyrene helpt Jesus het Kruis dragen. \'f. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
B. Omdat Gij door uw H. Kruis de we-
reld verlost hebt. |
||||
|
270 OEFENING VAN DEN KRUISWEG.
Overweging?. Simon van Cyrene wordt
gedwongen Jesus liet Kruis te helpen dra- gen; en Jesus, om onze zonden vertreden en uitgeput, neemt de hul]) van Simon aan, ofschoon deze weerstreeft. Hoe aan- genaam zou aan Jesus deze metgezel in liet Lijden zijn geweest, indien hij niet gedwongen, muar vrijwillig wave gekomen! Maar ook u, mijne ziel, zou Jesus gaarne tot metgezel nemen, zoo gij slechts wildet. Jiij roept u, ilij uoodigt u uit: Neem uw kruis op en volg mij na." Dan ook gij verzet u en gij aanvaardt, helaas, slechts gedwongen uw kruis. Gebeu. O Jesus, terecht hebt Gij ge-
zegd: Wie zijn kruis niet opneemt en Mij niet volgt, is Mijner niet waardig." Zie, om II waardig te worden, voeg ik mij vrijwillig hij U als metgezel op den weg des kruises. Gaarne zal ik alle kruisen dragen, die Gij op mijne schouders zult leggen. Want wat kan mijn kruis zijn in vergelijking niet hetgeen Gij onschuldig en uit liefde tot mij gedragen hebt? Ik zal mijn kruis opnemen en U volgen tot het einde mijns levens. Amen. Ome Vader. Wees gegroet.
~f. OutfermU onzer, Heer, out ferm ü onzer.
H- God, wees ous zondaars genadig!
Vidit siiuiii dulcein ! r7{\\ zag\'t Leven van
Natum * Moriéndo fj haar leven * Zon- desolatum, * Duin emi- der troost deu geest sit spiritual. I hergeven * Inde iian- | deu van zijn God.
|
||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG. 271
|
|||||
|
VI. STATIE.
Vcronica reikt Jesus een zweetdoek toe.
\'P\'. Wy aanbidden (I, Christus, enlovenU;
1$. Oiiuliit Gij door uw il. Kruis do we-
reld verlost hebt. Overweging. Veronica biedt uit mede-
lijden en eerbied Jesns haren hoofdsluier aan, opdat Hij daarmede zijn met bloed en slijk besmeurd Aangezicht zou kunnen afdrogen. Jesus drukt zijne beeltenis in den doek eil geeft hem terug; aan de vrome Vrouw. Welk een overgroot loon voor zoo uiterst gerin- gen liefdedionst! En fiij, mijne ziel, welken dienst bewijst j;ij uwen Zaligmaker voor zoovele onschatbare weldaden? Overweeg; bet eens liij u zelve, verwek berouw en maak liet voornemen u te beteren. Gebed. Lieve .lesns, wat zul ik U we-
dergeven voor alles, wat lüj mij hebt ge- schonken? Ik wijd mij geheel aan uwen dienst,: ik offer U geheel mijn hart: ver- zegel het met. uwe liefde en druk daarin uwe beeltenis, opdat mijn geheugen U ge- stadig gede.nke, en Gij het werk uwer han- den nimmer moogt vergeten. Amen. Ome Vader. Wees gegroet. f. Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
fy. God, wees ons zondaars genadig!
Quis est homo, qui \\\\ lic kan zonder me-
, uon floret, * Ma- VV debjden *\'s Hee-
trein Christi si vide- reu Moeder zoo zien
ret * In tauto suppli- strijden * Met haar
eio? naauiloos ziele wee?
|
|||||
|
272 OEFENING VAN DEN KRUISWEG.
|
|||||
|
VII. STATIE.
Jesus valt den tweeden keer onder zijn Kruis. ~tf. Wij aanbidden II, Christus, on loven II; B. Omdat (iij door uw II. Kruis de we-
reld verlost hebt. Overweging:. In naamlooze smarl ligt
Jesus andermaal met zijn allerheiligst Aan- gezicht on aarde neergeslagen onder den last des Kruises, en nog gnnnen Hein de beulen in hunne helsehe wreedheid geen
oogenblik rust; mét koorden en stokslagen drijven zij Hem voort. ■ Deze val werd veroorzaakt door ons hervallen in de zonde; en ik, ik zou er behagen in kunnen schep- pen nog meer te zondigen! Gebed. O Jesus, ontferm II mijner,
reik mij uwe hand, steun mij, opdat ik in mijne, vorige zonden niet meer hervalle. Zal ik de zonde, die ik reeds zoo dikwijls heb bedreven, wetens en willens nog weer bedrijven? liet zij verre! Ik heb gezegd: ik ben begonnen; van dit oogenblik afstaat mijn besluit vast: liever duizendmaal ster- ven dan zondigen. En Gij, mijn Jesus, versterk mij door uwe, genade, want zon- der uwe hulp vermag ik niets. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. \'t- Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
1$. God, wees ons zondaars genadig!
|
|||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG. 273
|
|||||
|
Quis non posset con- Wie voelt nlet zlJn
tristari, * Christi VV hart verscheuren, Matrem contcmplari, * * Die dat teederst Dolóntcm cum Filio? Hart zlot treuren * Lijdend met haar Liev\'ling mee! VIII. STATIK.
Jesus spreekt tot de weenende Vrouwen. y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U; R. Omdat Gij door uw H. Kruis de we- reld verlost hebt. Overweging. Deze vrome Vrouwen
weeneu van droefheid over den lijdenden Verlosser, en Jesus keert zich tot haar, zeggende: Weent niet over Mij, (die on- schuldig ben,) maar weent over u zelven en over uwe kinderen"; weent over uwe zon- den, die de oorzaak zijn van al mijne smar- ten. Stort ook gij dan tranen, mijne ziel, want niets is Jesus aangenamer en u voor- deeliger dan tranen, die uit droefheid over do zonde worden gestort. Gebed. O Jesus, wie geeft water aan
mijn hoofd en eeno bron van tranen aan mijne oogen, om dag en nacht over mijne zonden te weenen\'? Ik bid U bij uwe bit- tere, bloedige tranen, verleen mij de gave der tranen. Vermorzel mijn hart, opdat uit mijne oogen en uit mijn hart overvloedige tranen opwellen, en mijne zonden door ware boetvaardigheid worden uitgewischt. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. 18 |
|||||
|
274 OEFENING VAN DEN KRUISWEG.
y. Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
1$. God, wees ons zondaars genadig! |
||||||
|
t\\ja, Mater, fonsainó- j TT eil\'go Moeder, bron
j ris, * Me sentiro | Il van liefde,* Och, vim dolóris * Fac, ut of ook mijn hart door- tccum lügcain. griefde*Wat nwHartc heeft doorwond!
IX. STATIE.
Jesus valt den derden keer onder het Kruis. y. Wij aanbidden [T, Christus, en loven U; lï. Omdat Ciij door uw Jl. Kruis de we- reld verlost hebt. Overweging. Toen Jesus, de Man van
smarten, met zijn Kruis aan den voet van den Calvarieberg was gekomen, viel Hij den dei-der keer niet den /.waren last, op
den rotsigen grond. Nieuwe wonden, nieu- we pijnen, nieuwe mishandeling, hoon en verguizing! O hoe, ontzaglijk groot moet de last der zonde, zijn, dat zij Jesus zoo dikwijls ter aarde wierp! Mij zoude zij reeds lang in den afgrond der hel hebben gestort, zoo de kostbare verdiensten van Jesus\' allerheiligst Lijden mij niet hadden gevrijwaard. Gebed. O allergenadigste Jesus, ik zeg
U duizendmaal dank, dat Gij mij in mijne menigvuldige zonden niet hebt laten ster- ven. Ontsteek in mij een nieuw vuur en versterk mij ten allen tijde. Bewaar mij in uwe genade; geef, dat\' ik nimmermeer in |
||||||
|
OEFENING VAN DEN KBUISWEG. 275
|
|||||
|
de zonde hervalle, maar iu het goede, be-
vestigd worde, en uit dit sterfelijk lichaam moge overgaan tot de volmaakte vrijheid der kinderen Gods. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
f. Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
1>. (iod, wees ons zondaars genadig!
Ï^ac, ut iirileat cor r\\oc mij van uw lief-
uieiiiii In aman- U de blaken, * Chri- do übristum Douui, * stus minnen, \'t al ver- Ut silii complaccam. zaken * Wat zijn heil- ge liefde schond. X. STATIE.
Jcsus wordt ontkleed en met gal gelaafd. y. Wij aanbidden II, Christus, en loven U;
1$. Omdat (lij door uw 11. Kruis de we- reld verlost hebt Overweging. Jesus wordt van zijne.
kleedereu ontdaan, of liever zij winden in woeste razernij met geweld van zijn Lichaam gescheurd. Welk een smartelijk lijden! .lesus bloedt opnieuw uit al zijn Wonden. Hij wordt van zijne kleedereu beroofd om van alles ontdaan te sterven. O boe goed en gelukkig zon ik sterven, indien ik, na den ouden mensch met zijne werken te hebben afgelegd, uit het leven mocht scheiden! Gebed. Voldoe aan mijn vurigen wensch,
lieve Jesus! Geef, dat ik den ouden mensch uitdoe en den nieuwe, die naar uw Hart, 18*
|
|||||
|
276 OEFENING VAN DEN KBUISWEG.
|
|||||||
|
naar uwen Wil geschapen is, aantrekke.
Moge liet aan mijne zinnelijke natuur hard en moeielijk vallen, ik zal niijn vleesch toch niet sparen. Ik wensch, van alle aardsche ijdelheid onthecht, te sterven om eeuwig met U te, leven. Amen. Onze Vader. Wees gei/roet.
y. Ontferm U onzer, Heer, ontferm ü onzer.
jj>\'. Ood, wees ons zondaars genadig!
|
|||||||
|
Sancta Mater, istud I T~\\ruk hot lijden en
agas, * Crucifixi l_) «Ie wondeu * Des figeplagus*Cordi meo \' Gukruisten om mijn valide. ; zonden * Krachtig in j mijn schuldig hart.
XI. STATIE.
Jesus wordt aan het Kruis genageld. y. "Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
1$. Omdat Gij door uw H. Kruis de we-
reld verlost hebt. Overweging. Toen Jesus van zijne
kleederen was beroofd, werd Hij wreedaar- dig op het Kruis uitgestrekt en met ver- schrikkelijke nagelen aan handen en voeten daarop vastgeklonken. O marteling, o smart! Eu Jesus zwijgt, wijl het den Va- der aldus behaagt: Hij lijdt geduldig, om- dat Hij lijdt uit liefde tot mij. En gij, mijne ziel, hoe gedraagt- Gij IJ in weder- waardigheden? Wat zijt gij ongeduldig, wat klaagt en jammert gij! Gebed. O allergeduldigste Jesus. o aller-
zachtmoedigst Lam, ik haat en verfoei mijn |
|||||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG. 277
|
||||||
|
ongeduld! Ja, Heer, kruisig mijn vleesch
met zijn booze begeerlijkheden en euvel- daden. \' Brand en kerf mij hier, maar spaar mij in eeuwigheid. Ik stel mij geheel in uwe handen; dat uw H. Wil in alles ge- schiede. Schenk mij slechts uwe genade, ik vraag niets meer\'. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
f. Ontferm U onzer, Heer, ontferm II onzer.
1$. God, wees ous zondaars genadig!
|
||||||
|
Juxta crucem t ecu in I T aat ik mij met U
stare, * Et me tibi j !_/ vereeiicn * Bij het sociare * In planctu | Kruis, en Hem bewee- desidero. I ncn * In \'t gevoel I van uwe smart.
XII. STATIE.
Jesus sterft aan het Kruis. \'f. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
1$. Omdat (iij door uw H. Kruis de we- reld verlost hebt. Overweging. Werp uwen blik op Jesus,
hangende aan het Kruis, geheel ontkleed en met bloed bedropen. Nu kunt gij de wonden tellen, die Hij uit liefde tot u \'ont- vangen heeft. Geheel zijne gedaante is een beeld van liefde: zijn hoofd neigt zich min- zaam tot u, zijn armen staan open om U te omhelzen; zooveel wonden, zooveel liefde- blijken van uwen allerbeminnelijksten Jesus. O hoe groot is deze liefde! \'Jesus sterft, opdat de zondaar van den eeuwigen dood |
||||||
|
278 OEFENING VAN HEN KRUISWEG.
worde bevrijd. Maar, helaas, hoe wordt
deze liefde vergolden! Gebod. O allerbeminnelijkste Jesus, wie
zal niij geven uit liefde tot U te sterven! Geef, dat ik ten minste de ijdelheden der wereld uit liefde tot IJ geheel afsterve. O hoe nietig is voor mij de wereld, wanneer ik ü aan het Kruis zie hangen! Ontvang mij, o Jesus, in uw doorstoken Hart. Ik hen geheel uw eigendom, ik wil leven noch sterven, tenzij voor II alloen. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. $\'. OntfermIIonzer, lieer, ontfermUonzer.
1$. God, wees ons zondaars genadig!
Christe, eum sithincl "Teer, moge in mijn
exire, * Da per 11 laatste strijden Matrem me vcnirc * ] * Uwe Moeder mij Ad pahnam vietóriie. verblijden * Met den I overwinningsnrijs, XIII. STATIK.
Jesus wordt van het Kruis genomen, y. Wij aanbidden U, Christus, en loven U; 1$. Omdat Gij door uw il. Kruis de we- reld verlost hebt. Overweging. Jesus wilde niet levend
van het Kruis afdalen, maar tot den dood daaraan hangen; en toen Hij gestorven van het Kruis werd genomen, wilde Hij evenals bij zijn leven zoo ook nu op den maagdelijken schoot zijner Hoeder rusten. Wees ook gij standvastig in uwe goede voornemens; kom |
||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG. 279
niet af vau het kruis, want wie volhard
zal hebben ten einde toe, zal zalig worden." !>enk ook hoezeer het hart door zuiverheid moet uitmunten, dat het Lichaam van Jesus in het Allerheiligst Sacrament ontvangt. Gebed. Lieve Jesus, ik smeek U, laat
toch niet toe, dat ik van uw Kruis worde losgescheurd, want ik wensch daarin te le- ven en te sterven. God. schep in mij een zuiver hart, opdat ik in de H. Commu- nie uw allerheiligst Lichaam waardig ont- vange, in U blijve en nimmermeer van U gescheiden worde. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
y. Ontferm Uonzer, Heer, ontferm IJ onzer.
H. (iod, wees ons zondaars genadig!
|
||||||
|
Quando corpus mori- T\\°° > als \'t lichaam
étur,*Fac, utani- U dan zal sterven, ma donétur * Paradi- * MiJne ziel de glo- si gloria. Amen. ric erven Van net
heinelsch Paradijs!
XIV. STATIE.
Het Lichaam van Jesus wordt in het graf gelegd. \'t. Wij aanbidden U, Christus, en loven U;
R. Omdat Gij door uw H. Kruis de we-
reld verlost hebt. Overweging. Het Lichaam van Chri-
stus wordt in een vreemd graf begraven. Hij, die op het Kruis niets had om zijn H. Hoofd neder te leggen, vindt ook geen eigen graf op de wereld, omdat Hij niet van dezo |
||||||
|
280 OEFENING VAN DEN KEUISWEG.
|
||||
|
wereld is. En gij, die zoo aan haar gehecht
zijt, zijt gij van deze wereld? Vlucht haar toch, versmaad haar, opdat gij met haar niet te gronde gaat. Gebed. O Jesus, Gij hebt mij uitgeko-
zen van deze wereld, wat heb ik derhalve mot haar uit te staan? Gij hebt mij voor den hemel geschapen, maar waarom verlang ik dan van U de goederen der aarde? Weg, o wereld, niet uwe ijdelheden; op den weg des Kruises, dien mijn Verlosser met zijne heilige voetstappen \'heeft geteekend, zal ik onvermoeid voortgaan en streven naar het hemelsch Vaderland, waar in eeu- wigheid mijn woontent en mijn rust zij. Amen. Onze Vader. Wees gegroet.
f\'. Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
1$. God, wees ons zondaars genadig!
DANKZEGGING EN OPOFFERING.
Oallergoedertierenste Jesus, niet den dien-
sten ootmoed zeg ik IJ dank voor do eindelooze barmhartigheid, die Gij mij op den Kruisweg hebt bewezen. Zie, ik offer Ü andermaal mijne geringe godsvrucht jegens uw allerheiligst Lijden en Sterven op tot vergiffenis mijner zonden en der straffen, die mij wegens de zonden dreigen; tot troost en verlichting der zielen in het vagevuur, en voornamelijk van die zielen, voor welke ik de meening had de aflaten, aan den Kruisweg verbonden, te verdieneu. Einde- |
||||
|
OEFENING VAN DEN KRUISWEG. 281
|
|||||
|
lijk bid en smook ik U nog, lieve Jesus,
laat toch niet toe, dat de onuitsprekelijke prijs van uw Bloed en uw Sterven vruch- teloos aan mij ten koste zij gelegd, dat mijne ziel, dit\'1 (iij verlost hebt, verloren zoude gaan. Amen. Zesmaal Onze Vader en Wees gegroet en
zesmaal Eere zij den Vader* KRUISJES
waaraan do aflaten van den Kruisweg zijn gewijd. TV zieken en zwakken, de gevangenen en zee-
varenden, en zelfs allen , die in de zedelijke on- mogeli jkln\'id verkeeren om de staties van een wettig opgenchten Kr nis weg te bezoeken, kun- nen te huis of elders allo aflaten verdienen, die aan deze oefening zijn verbonden, zoo ze sleehta een kruisje bezitten, waaraan de aflaten van den Kruisweg zijn gewijd. Zij moeten dan dat kruisje in handen houden on veertienmaal met godsvrucht en berouw Onze Vader. Wees gegroet en Eere zij den Vader bidden, ter vervanging van het bezoek aan de veertien staties, en daarna nog zesmaal Onze Vader. Wees gegroet en Eere zij den Vader, nl. vijf- maal ter eere der vijf H. Wonden en eenmaal voor zijne Heiligheid den Paus. Deze Kruisjes worden daartoe voor een bepaald
persoon gewijd en kunnen, na door dezen ge- bruikt te zijn, aan geen ander worden gegeven. |
|||||
|
LITANIE VAN HET H. HART
VAN JESUS. |
||||||||
|
Hart van .Jesns, Tem-
pel der II. Drie- vuldigheid. ! Hart van Jesns, Af- grond van wijsheid. Hart van Jesns. Oce-
aan van goedheid. Hart van Jesns, Troon
: van barmhartigheid. Hart van Josus, Schat,
die nooit wordt uit- geput. Hart van Jesns, van
wiens volheid wij allen ontvangen hebben. Hart van Jesns, onze
Vrede en Verzoe- ning. Hart van Jesns, Toon-
beeld van alle deug- den. |
||||||||
|
jeer, ontferm
j U onzer. (ünïstus.ont- 163 fennU onzer. Heer,ontfermU onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Va-
der. Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God FT. Geest.
1 l\'.J )rievuldigheid,één
God. Hart van Jesns, we-
zenlijk vereeuigd niet liet Woord Gods. Hart van Jesns, Hei-
ligdom der God- heid. |
||||||||
|
HA RT VAX JESUS. 283
|
|||||||
|
LITANIE VAN 1IF.T II.
Hart van Jesus, sjn-ïii-
feude Waterbron
es eeuwigen le- vens. Hart van Jesns, ein-
deloos liefhebbend en oneindig bemin- nenswaardig.
Hart van Jesns, in
wien de Vader zijn welbehagen heeft. Hart van .Jesns, Ver-;
zoening voor onze zonden. Hart van Jesns, om
ons met bitterheid vervuld. Hart van Jesns, in
den hof tot den dood toe bedroefd. Hart van Jesns, met
versmadingen ver- zadigd. Hart van Jesns, uit
liefde gewond. Hart van Jesns, met
eene lans door- boord. Hart van Jesns, aan
het Kruis van den laatsten druppel Bloed beroofd. |
|||||||
|
Hart van Jesns, ver-
treden om onze mis- daden. Hart van Jesns, dat
ook nu nog- door ondankbare ïnen- schen in het aller- heiligst Sacrament der liefde wordt verscheurd. Hart van .lesus, Toe-
vlucht der zonda- ren. Hart van Jesns. Sterk-
te der zwakken. Hart van Jesns,Troost
der bedroefden. Hart van .lesus. Vol-
harding\' der recht- vaardigen. Hart van .lesus, Heil
dergenen, die op U hopen. Hart van Jesus, Hoop
dcrgeuen, die in u sterven. Hart van Jesus, zoete
Bescherming uwer vereerders. Hart vanJesns, Vreug-
de aller Heiligen. Hart van .lesus, IInip
in al onze kwel- lingen. |
|||||||
|
281 LITANIE VAN HET H. HART VAX JESUS.
|
|||||||||||||
|
der wereld. Ver-
hoor ons, Heer. Lam Gods. dat, weg-
neemt de zonden der wereld. Ont- ferm II onzer. Heer,ontfermUonzer.
Christus, hoor ons.
Heer,onti\'erinUonzer.
|
|||||||||||||
|
Allerheiligst Hart van
.1 esus. Lam Gods. dat weg-
neemt de zonden der wereld.Spaar ons, lieer.
Lam Oods. dut weg-
neemt de zonden |
|||||||||||||
|
y. .Tesus, zachtmoedig en ootmoedig van
Harte.
I{. Vorm mijn hart naar uw Hart. LAAT ONS BIDDEN.
C^eefons, Heere Jesus, dat wij met. de
J deugden van uw allerheiligst Hart, ge- sierd en van uwe liefde ontvlamd worden, ojidat wij, naar het beeld uwer goedheid gevormd, aan uwe Verlossing mogen deel- achtig worden. Die, leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. TOEWIJDING AAN HET H. HART VAN JESUS.
mijn beminnelijke Jesus, om II
mijne erkentelijkheid te toonen en eerherstel te bieden voor mijne ougetronwheden, geef ik N.\' U |
|||||||||||||
|
myn
|
hart: ik wijd mij geheel aan U toe
|
||||||||||||
|
en neem mij voor met de hul]) uwer ge-
nade nimmermeer te zondigen. Eenmaal daags W/O dagen ajttiat.\'
Aanbiddelijk Hart van mijn goddelijken
Verlosser, uit dankbaarheid voor de eeuwige liefde, die Hij den mensch toe- |
|||||||||||||
|
GEBKDEN TOT HET II. HART VAN JESUS. 285
draagt, voor het dierbaar Bloed, dat Gij
voor mijne zaligheid hebt willen storten, en voor de eindelooze barmhartigheid mij betoond, schenk ik mij geheel aan U. Al-
les, wat ik heb, mijn lichaam en mijne ziel, mijn geld en goed, al mijn gedachten, woor- den en werken, al mijn lijden en inzonder- heid alle bewegingen mijns harten wijd ik IJ toe. Ontvang mijn hart, o goddelijk hart van Jesus; zuiver, heilig en ontsteek het door liet heilig vuur uwer liefde. Amen. GEBED.
Heiligst Hart van Jesus, stort de volheid
uwer zegeningen uit over uwe, H. Kerk, over hare dienaren en over al hare kin- deren; inzonderheid over de Kerkprovincie van Nederland. Sterk de rechtvaardigen, bekeer de zondaren, sta den stervenden bij, verlos de arme zielen des vagevuurs en breid de zotste heerschappij uwer liefde uit over de harten van alle mensehen. Amen. Onze Vader. Wees yeyroet. f. Hart vau Jesus, brandend uit liefde
tot ons. 1$. Ontvlam ons hart van liefde tot U.
TOT HET H. HART VAN JESUS.
Ik groet U, H. Hart van mijn Jesus, le-
vende en levendmakende Bron des eeu- wigen levens, oneindige Schat der godde- lijke liefde! Gij zijt mijne rust, mijne schuilplaats. Ontsteek, o beminnelijke Za- |
|||
|
286 GEBEDEN TOT HUT II. HART VAN JESUS.
ligmaker, mijn hart van het vnur der liefde,
waarin het Uwe blaakt. Vereeuig mijn liart zoo volkomen met uw Hart, dat het slechts begoere hetgeen Ofij verlangt; want ik wenscli, dat uw II. Wil voortaan het richtsnoer zij van al mijne begeerten, van al mijne werken. Amen. GEBED TOT HET H. HART VAN JESUS.
0 kostbaar Pand, o zalige Schat, o aller-
heiligst Hart van Jesus, allerzoetste Bron van mijn godsvrucht, ik aanbid II uit den diepsten grond mijns harten en met al de krachten mijner ziel. Ik roem LT in al mijne gedachten, woorden en wer- ken; ik geet\' IF alle eer in den hemel en op aarde. Schenk mij het geluk U zoo vurig te beminnen, als alle Heiligen en Engelen IJ hebben liefgehad, als Jesus zelf II bemind heeft. Van ganscher harte be- treur ik, dat ik U zoovele uren, dagen en jaren heli kunnen bedroeven; maar voortaan wil ik II geheel toebehooren: mijn hart zal niet meer het mijne, maai\' het uwe wezen. Daarom verzaak ik op dezen oogen- blik en voor altijd al hetgeen II in het minst zou kunnen mishagen. Neem nwe woonplaats in mijn hart; bescherm, verde- dig mij tegen de vijanden mijner zaligheid; wees mij een geneesmiddel tegen al mijne, kwalen. O vurig Hart, o Hart van liefde, ik steun op II; al mijne hoop is op II ge- vestigd. l)ruk IJ zelven zoo levendig in mij af, dat ik U nimmer vergeto en door |
||||
|
GEBEDEN TOT HUT H. HABT VAN JESÜS. 2-S7
niets ter wereld nog van U gescheiden
worde. Dan, lieve Jesns, uwe H. Zijde i.s niet
alleen voor mij doonvond geworden, maar voor alle menschen, ook voor de lijdende zielen iu liet vagevuur. tJolief dan nuk voor deze uw Hart te openen en uwe lii\'t\'de uit te stollen. Laat niet toe, dat zij beroofd blijven van den kostbaren schat uwer oneindige verdiensten. Verlicht en vertroost haar door de kracht van het II. Bloed, dat uit al uwe Wouden en uit uw 11. Hart is gevloeid, opdat zij niet II ver- zoend en gezuiverd in eeuwigheid uwen H. Naam lofzingen. Dit is hetgeen ik II smeek, o doorstoken Hart van mijn .lesus. Dezen wensen wil ik ieder oogenhlik van mijn leven duizend- en duizeiidmalen her- halen, hij deze bede wil ik volharden tot liet uur van mijnen dood. Amen. |
||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR
ZATERDAG. LITANIE DER H. MAAGD MARIA.
|
||||||||
|
| Onbevlekte Moeder.
Beminnelijke Moeder. Wonderbare Moeder. Moeder des Schep- pers. . Moeder des Zalig- makers. Allervoorzichtigste Maagd.
\' Eerwaardige Maagd. Lofwaardige Maagd. : Machtige Maagd. GoedertierencMaagd. Getrouwe, Maagd. Spiegel der gerech- tigheid. | Zetel der wijsheid. Oorzaak onzer blijd- schap. Geestelijk vat. Eerwaardig vat. Uitnemend vat van godsvrucht.
Geheimzinnige roos. Toren van David. Ivoren toren. Gulden huis. Arke des Verbonds. 19 |
||||||||
|
eer, (intferm
U onzer, (\'hristus.ont- fei\'niL\' onzer. Heeiymtf\'ennllonzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Va-
der. Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest,
H.Drievuldigheid,één
God. H. .Maria. Bid voor
ons. II. Moeder Gods.
II. Maagd der maag-
den. Moeder van Christus.
Moeder der godde-
lijke genade. Allerreinste Moeder.
AI ler/.uiverste Moe-
der. Ongeschondene Moe-
der. |
||||||||
|
290 LITANIE E.V GËBEDKN VOOK ZATEBDAG.
|
||||||||||||||||||||||
|
Deur tles hemels.
Morgenster.
Behoudenis der kran-
ken. Toevlucht der zonda-
ren. Troosteres der be-
drukten. Hulp der Christenen.
Koningin der Enge-
len. der Aarts-
|
||||||||||||||||||||||
|
Koniugin
den. Koningin
|
der Maag-
van alle |
|||||||||||||||||||||
|
Heiligen.
Koningin zonder vlek
ontvangen. Koningin van den
allerheiligsten Eo- zenkrans. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Spaar ous, Heer. |
||||||||||||||||||||||
|
K
|
||||||||||||||||||||||
|
vaders.
|
||||||||||||||||||||||
|
Koningin
feten. Koningin
|
der Pro-
der Apo- |
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- |
||||||||||||||||||||
|
hoor ons, Heer.
Lam Gods. dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ont- ferm U onzer. |
||||||||||||||||||||||
|
stelen.
Koningin der Marte-
laren. Koningin der Belij-
ders. |
||||||||||||||||||||||
|
(Telken male 300 dagen ajlaatj
Onze Vader. Wees gegroet. Onder uwe bescherming nemen wij onze
toevlucht, o H. Moeder Gods; versmaad onze gebeden niet in onze noodeu, maar verlos ous altijd van alle gevaren, o roem- rijke en gezegende Maagd, onze Meesteres, onze Middelares, onze, Voorspreekster; ver- zoen ons met uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon. i\'. Bid voor ons, H. Moeder Gods;
1?\'. Opdat wij waardig worden de belof-
ten van Christus. |
||||||||||||||||||||||
|
BEGKOKTiXG VAX MARIA. 291
LAAT ONS BIDDEN.
"II Tij bidden U, o Heer, stort uwe genade
VV in onze harten, opdat wij. die. door de boodschap des Engels de Menschwor- ding van Christus, uwen Zoon, gekend hebben, door zijn Lijden en Kruis tot de glorie der verrijzenis\' mogen gebracht wor- den. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. BEGROETING VAN MARIA.
ees gegroet, Maria, allerzoetste
Dienstmaagd der H. Drievuldig- ,, heid! Wees gegroet, Maria, allerhoog-
ste, uitverkorene Dochter Gods! Wees gegroet, Maria, allerminnelijkste
Bruid des H. Geestes! Wees gegroet, Maria, allerwaardigste
Moeder van onzen Heer Jesus Christus! Wees gegroet, Maria, allerschoonste Zus-
ter der Engelen! Wees gegroet, Maria, allerbegeerlijkste
Belofte der Profeten! Wees gegroet, Maria, allerroenirijkste
Koningin der Patriarchen! Wees gegroet, Maria, allerwaarachtigste
Meesteres der Evangelisten! Wees gegroet, Maria, allerwijsste Leera-
res der Apostelen! 19\'
|
||||
|
292 LITANIE EN (ÏEBEDKN VOOR ZATERDAO.
Wees gegroet, Maria, allersterkste Kracht
der Martelaren! Wits gegroet, Maria, allerzoetste Fontein
en Volheid der Belijders! Wi\'i\'s gegroet, Maria, allerzaligste Glorie
en Vreugde der Maagden! Wees gegroet, Maria, allerbereidvaar-
digste Troosteres van levenden en dooden. GEBED.
Ohemelsche Koningin Maria, wij bidden
II hij uwe groote barmhartigheid en moederlijke goedertierenheid, dat (Tij ons in alle wederwaardigheden en kwellingen des levens wilt bijstaan en onze ziel in liet nur van onzen dood outvangen om haar voor den strengen rechterstoel van uwen aanbiddelijkeu Zoon te verdedigen. Amen. WEES GEGROET. MARIA.
0 roemrijke Maagd Maria. Moeder Gods.
Vat van genade en gunsten, Bloem dei- Maagden en Moeder van barmhartigheid, met de woorden, waarmede de Bugel Ga- briël U begroette, toen Gij den Zoon Gods
ontviiigt, groet, ik U zooveel malen, als er sterren staan aan den hemel, als ei1 zand- korrels aan het strand, waterdruppels in de zee, kruiden op aarde, bladeren aan de booinen, stofjes in de zou en schepselen in den hemel en op aaide zijn. Ave Maria, wees gegroet Maria, Bloem der Maagden! Zoo groet ik u nu, zoo zal ik U groeten alle oogenblikken mijns levens, zoo hoop ik U te groeten in eeuwigheid. Amen. |
||||
|
BLIJDSCHAP VAVt MAMA.. 293
BLIJDSCHAP VAN MARIA.
erblijd II, H. Maria, Moeder en
Maagd; want de glorie, die Gij
geniet overtreft ver de glorie van
alle Engelen en Heiligen. Wees
gegroet.
Verblijd (J, H. Maria, Koningin der he-
melen; want evenals de zon met hare stra- len geheel de aarde verlicht, zoo verlicht uwe schoonheid geheel het hemelhof. Wees yegroet. Verblijd U, H. Maria, vreugde van En-
gelen en Heiligen; want alle Engelen en Heiligen eeren en vereeren IJ in diepen eerbied om uwe groote waardigheid. Zij erkennen U als hunne waardige Moeder en overschoone Koningin. Wees gegroet. Verblijd U, H. Maria, overschoone Ko-
ningin van hemel en aarde; want uw lieve Zoon schenkt aan uwe dienaren in dezen tijd een overvloedig loon. Hij maakt hen tot erfgenamen des hemels en begiftigt hen na dit leven met eeuwige, ongestoorde vreugde. Wees gegroet. Verblijd U, H. Maria, uitverkorene Moe-
der Gods; want Gij zijt oppermachtig. Gij staat bij uwen goddelijken Zoon zoo hoog in aanzien, dat Hij IJ nimmer iets zal wei- geren. Al wat Gij vraagt voor uwe gun- stelingen, wordt IJ geselionken; want uw wil is altoos zijn Wil. Wees gegroet. Verblijd U, H. Maria, want Gij zijt ver-
heven boven de koren der Engelen. Geen schepsel Gods straalt in zoo uitnemende |
||||
|
294 LITANIE EN GEBEDEN VOOR ZATERDAG.
|
|||||
|
schoonheid. Gij komt de H. Drievuldigheid
in volmaaktheid het meest nabij; Gij hebt de heerschappij over alle Heiligen en En- gelen Gods. Wees gegroet Verblijd U, H. Maria, barmhartige Voor-
spreekster van geheel de wereld; want Gij weet, dat deze uwe blijdschap nimmer zal eindigen noch verminderen, maar altoos zal toenemen en blijven tot in eeuwigheid. Amen. y. H. Maria, onze Troosteres en Voor-
spreekster, H\'. Kom ons te hulp en bid voor ons tot-
uwen Zoon. LAAT ONS BIDDEN.
0 allerzoetste Heer Jesus Christus, die
uwe allerheiligste Moeder, de glorierijke Maagd Maria, bij hare kroning niet eeu- wige, zalige vreugde hebt verblijd, verleen ons" genadiglijk, dat wij om hare verdien- sten en op hare moederlijke voorbede in deugd en heiligheid mogen leven en eens in uwe zaligheid de blijdschap uwer Moe- der mogen deelen. Die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. GEDENK. 0 ALLERGOEDERTIERENSTE MAAGD.
Gedenk, o allergoedertierenste Maagd Ma-
ria, dat het van eeuwigheid niet is ge- hoord, dat iemand, die onder uwe bescher- ming vluchtte, uwe hulp inriep, uwe voor- spraak afsmeekte, verlaten is geworden. Bemoedigd door dit vertrouwen, spoed ik mij tot 0, o Maagd der Maagden en Moe- |
|||||
|
VOORGAAND GEBED UITVOERIGER, 295
dor; tot U kom ik, voor U verschijn ik,
zuchtend onder mijne, zouden. O .Moeder des Woords, wil mijne gebeden niet ver- smaden, maar hoor ze genadig aan en ver- hoor mij. Amen. i Telken male 300 dagen ejlaat.)
VOORGAAND GEBED UITVOERIGER. ^edeuk, o allergoedertierenste Maagd
Maria, hoe het nooit is gehoord, dat iemand, die tot U zijne toe- vlucht nam, uwen bijstand ver- zocht of uwe voorspraak inriep, door U is verlaten geworden. Bemoedigd door dit vertrouwen, snellen wij tot U, o Maagd der Maagden, en werpen\'wij ons, zuchtende onder het gewicht onzer zonden, rouwmoe- dig aan uwe voeten neder. O Moeder van het eeuwig Woord, versmaad onze gebeden niet, maar neem ze genadig aan en ge- waardig U ons te verhooron. Verwerf ons, o Toevlucht der zondaren, bii uwen godde- lijken Zoon vergiffenis van ai onze zouden en de genade van in zijne heilige liefde te volharden ten einde toe. Bewaar ons in ons leven voor alle kwaad en verkrijg ons den goddelijken zegen over al onze han- delingen. Draag, o lieve Moeder, al onze gedachten, woorden en werken, ons leven en onzen dood als een offer op aan uwen goddelijken Zoon, tot glorie van zijn H. Naam, tot herstel van alle oneer, Hem aan- gedaan, eji tot zaligheid van ons en van alle ongelukkige zielen. |
||||
|
296 LITANIE EN GEBEDEN VOOIl ZATERDAR.
Met vurige gebeden komen wij tot uwen
Zoon, die onze Broeder geworden en voor ons aller zaligheid aan het Kruis gestorven is; met kinderlijk vertrouwen roepen wij tot U, die aan allen tot Moeder zijr gege- ven, opdat onze bede, door uwe machtige voorspraak gesteund, uwen goddelijken Zoon moge behagen en voor allen genade, vergiffenis en volharding verwerven. Laat niet toe, o goede Moeder, dat een uwer kinderen verloren ga of dooi\' een haastigen dood worde verrast; maar bid voor ons, dat wij in het stervensuur den zoeten troost derH. H. Sacramenten mogen ontvan- gen. O Jesus, Maria, Joseph! dan vooral en nu reeds stellen wij onze zielen in uwe, handen, want, o hoe beangst zullen wij wezen in dat alles \'beslissende oogenblik! Als dan de helsche vijand eene laatste po- ging op onze ziel zal wagen, als wij op het punt staan om voor Gods vreeselijken rechterstoel te verschijnen, o Moeder, o lieve Moeder! verlaat \'ons dan niet, maar spreek voor ons, bid voor ons, dat wij\' met de zoete Namen van Jesus, Maria, Joseph op de lippen den laatsten adem geven en dat onze ziel in de blijdschap des Hemels worde opgenomen om met Ü en alle En- gelen en Heiligen der barmhartigheid Gods iu eeuwigheid lof te zingen. Amen. TOEWIJDING AAN MARIA.
Wees gegroet, enz.
0 mijne Meesteres, o mijne Moeder, ik offer
mij geheel aan U op; en ten einde [J |
||||
|
OEBKD TOT MARIA. 2U7
een bewijs mijner aanhankelijkheid te ge-
ven, wijd ik II heden mijne oogen, mijne ooren, mijneu mond, mijn hart, ja geheel mijn persoon. Wijl ik derhalve de uwe heii. o goede Moeder, zoo bewaar en ver- dedig mij als uw goed, als uw eigendom. tEenmaat daags HiO dagen aflaatj
GEBED TOT MARIA. 0 Maria, wie vermag II naar waarde dank
te zeggen, U, dio door uwe toestemming der verloren wereld te hulp zijt gekomen? Hoe zal de zondige lliensch II naai\' ver- diensten prijzen, II, die ons den weg des hemels hebt geopend? (ievvaardig II noch- tans onze dankbetuiging te aanvaarden, hoe gering ze ook is, hoe ongelijk in verhou- ding lot uwe verdiensten; on hebt (.lij ons verhoord, verontschuldig dan door uwe voorbede, hetgeen wij misdreven, Gun onze smeekiugen de intrede in het Heilig- dom, waar verhooring te vinden is, en ver- werf ons het middel ter verzoening. Door U is vergiffenis mogelijk, zoo wij door IJ ons leedwezen betuigen. Door U zullen wij erlangen, hetgeen wij vol vertrouwen smeeken. Neem dan aan, hetgeen wij aan uwe voeten nederleggen, en geef ons het- geen wij vragen. Weer af hetgeen wij vreezen,\' want Gij zijt de eenige toevlueht der zondaren. ])oor U hopen wij de vergiffe- nis onzer zonden, op U, o allerzaligste Maagd, rust ons vertrouwen. H. Maria, kom de ongelukkigen te hulp, beur de klein- |
||||
|
298 LITANIE EN GEBEDEN VOOK ZATERDAG.
moedigen op, vertroost de weenenden, bid
voor liet volk, spreek voor de geestelijk- heid, wees eene Middelares voor de god- vruchtige vrouwen en laat allen, die, uwe heilige gedachtenis vieren, uwe hulp on- dervinden. Toon U bereid de gebeden on- zer smeekingen te steunen on verwerf voor allen, hetgeen zij wenschen. Laat nimmer na voor het, volk Gods te bidden, Gij, Ge- zegende, Gij, die hebt mogen dragen den Verlosser der wereld, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. DOOR MARIA TOT JESUS.
0 gezegende Moeder des Levens, Moeder
des Heus, Gij die genade gevonden hebt bij God, laat ons door U tot uwen Zoon genaken, opdat Hij ons door U ontvange, die ons door U werd geschonken. Uwe ongeschondenheid verontschiildige bij Hem de schuld onzer verdorvenheid; en uwe, groote nederigheid verwerve, ons bij Hem vergiffenis onzer ijdelheid en hoovaardij. Dat uwe overvloedige liefde de menigte onzer zonden bedekke en uwe glorierijke vruchtbaarheid ons vruchtbaar make in verdiensten. Onze, Meesteres, onze Midde- lares, onze Voorspreekster, beveel ons aan uwen Zoon, verzoen ons niet uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon. Verwerf ons, o Gezegende, door de genade, die Gij hebt verdiend, en door de Barmhartigheid, die uit U is geboren, dat Hij, die zich ouder uwe medewerking gewaardigde onze. zwakheid |
||||
|
TOT 1IAJ1IA EN JOANNES. 299
|
|||||
|
on ellende te deelen, ons ook door uwe
bemiddeling deelachtig niake aan zijne glo- rie en zaligheid; Jesus Christus, uwe Zoon, onze Heer, God, boven alles gezegend in eeuwigheid. Amen. TOT MARIA EN JOANNES.
0 onbesmette en in eeuwigheid gezegende,
wonderbare Maagd en Moeder Gods Maria, Tempel Gods, Vat des H. Geestes, Deur des Hemels, door wie ua God geheel de wereld leeft, neig de ooren uwer goe- dertierenheid tot mijn onwaardig gebed eii kom mij in al mijne nooden goedguustig te hulp. 0 allerzaligste Joannes, beminnelijke Vriend des Heereu, die om uwe maagdelijke kuischheid door jesus Christus zijt ver- koren en boven andereu bemind, die meer dan anderen in de hemelsche geheimen waart ingewijd, Apostel der liefde en Evan- gelist des Heeren, ik smeek U, gewaardig l* mij te helpen in vereeniging niet de Moeder des Verlossers, ü twee hemelsche Paarlen, Maria en Joannes; o twee Lich- ten, die voor Gods troon schittert, ver- drijft door uw licht de duisternis mijner zonden. In II beiden heeft God de Vader door zijnen Zoon, onzen Heer Jesus Chri- stus, op eene bijzondere wijze zijne woning gevestigd; U heeft dezelfde Eengeboren des Vaders om uwe ongerepte maagdelijkheid, op eene geheel bijzondere wijze met elkander in liefde verbonden, toen Hij, hangende aan het Kruis, tot zijne Moeder zeide; |
|||||
|
.\'iOO LITANIE KN GEBEDEN VOOR ZATERDAG.
Vrouw, ziedaar uw Zoon*\' en tot zijnen
geliefden Leerling: Ziedaar uwe Moeder." bui de zoetheid der liefde,, die II zoo innig\'
vereenigt als moeder en kind, beveel ik il heiden lieden mijne ziel en mijn lichaam. Weest mijne Beschermers en bidt voor mij tot God alle uren en dagen mijns levens; want, ik geloof en belijd vastelijk, dat uw wil Gods Wil is en dat Gij zouder twijfel erlangt, hetgeen (iij vraagt. Verwerft mij dan zaligheid naar lichaam en ziel; ver- krijgt mij door uwe gebeden, dat de H. Geest zicli ge waardige mij aan te zien, in mijn hart neder te dalen, daar te wonen, mij te zuiveren van alle gebreken en zon- den, mij te sieren met rijke deugden, nïij te, doen volharden in liefde tot God en mij na dit leven te, leiden tot de blijdschap zijner Uitverkorenen en deelachtig te maken aan al zijne hemelsche giften en gaven. Ook bid en smeek ik II ootmoedig bij de- zelfde liefde, die U met di\' liefde Gods vereenigt, staat mij ter zijde in al mijne, nooden en kwellingen. Vraagt voor mij een rein hart. tijd tot ware boetvaardig- heid en vergiffenis mijner zonden. Wilt mij ook bijstaan in hef uur van mijnen dood; beschermt mij alsdan tegen de geesten der duisternis, ontvangt mijne ziel en ver- toont haar aan den alleibarmhartigsten Heer. mijn ontzagwekkenden Rechter Jesus Christus, opdat ik in genade, ontvangen worde en de zaligheid deele van Hem, die met den Vilder en den H, Geest leeft en |
||||
|
TOT UK MOEDER VAK SMARTEN. 301
|
|||||
|
heerscht, God in de eeuwen der eeuwen.
Amen. TOT DE MOEDER VAN SMARTEN OM EEN ZALIG STERVEN.
allerheiligste Maagd Maria, bij den
angst, die U om het hart sloeg\', toen (Üj hoordet, dat uw eenige Zoon Jesus Christus door boos- wichten was gevangen, gebonden en verra- derlijk overgeleverd aan het bitterst Lijden, vraag dat mijn hart, door eene heilzame vrees voor mijne zonden en misslagen be- vangen, tot waar berouw bewogen worde. Geef, dat ik in het uur van mijnen dood door geen wroeging des gewetens gefolterd worde. Verdedig mij dan tegen den vijand mijner zaligheid en maak, dat ik in het oordeel voor den oppersten Rechter niet hebbe te vreezen, maar zijn genadig aan- schijn aanschouwen en mij met Hem onuit- sprekelijk en zonder einde verblijden moge. Amen. 0 allerzoetste Maagd Maria, bij de bittere
tranen, die (üj gestort hebt, toen Gij zaagt, hoe uw Zoon Jesus Christus aan valsche rechters werd overgeleverd, mee- doogenloos gegeeseld, gehoond, gelasterd en bespot, verkrijg mij van uwen lieven Zoon droefheid over mijne zonden en tra- nen van waarachtig berouw. Hevrijd mij van den haat en de vervolging mijner vij- anden, van den geesel der bekoringen. Geef dat ik mij zelven oordeele in dit leven |
|||||
|
802 LITANIE EN GEBEDEN VOOR ZATERDAG.
|
|||||
|
en in den geest van ware boetvaardigheid
mijn leven betere, opdat ik eens zuiver van zonden voor den levenden Rechter moge verschijnen. Amen. Oallerbarmhartigste Maagd Maria, bij de
zware pijnen en groote angsten, die\' uw droevig hart verduurde, toen de Joden riepen: Kruisig Hem, kruisig Hem," en toen uw eenige Zoon Jesus Christus ter dood werd veroordeeld en wel tot den bit- teren dood des kruises, sta mij bij, wan- neer mijn lichaam in hevige ziekte door geweldig lijden en bittere benauwdheden zal worden overvallen en mijne ziel, van alle zijden dooi\' den boozen vijand belaagd, voor den strengen Rechter vreest. Voor- kom Maria, Moeder (iods, dat het vonnis van den eeuwigen dood over mij worde uitgesproken, dat ik overgeleverd worde aan de pijnen van het eeuwig vuur. Amen. Oallergoedertierenste Maagd Maria, bij
het zwaard der droefheid, dat door uwe edele ziel ging, toen Gij zaagt, hoe uw lieve Zoon aan handen en voeten met na- gelen werd doorboord, hoe zijn maagdelijk Lichaam met bloed, met slijk en wonden was overdekt, doorsteek, o droeve Maagd der Maagden, mijne ziel met het zwaard van mededoogen, doorboor mijn hart met de speer der goddelijke liefde,\'opdat daar- uit alle smetten der zonde worden verwij- derd, en ik, gezuiverd en met deugden ge- sierd, voortaan met hart en ziel van alle |
|||||
|
*0T BE MÖEÓER VAN SMARTEN. 303
|
|||||
|
zonde onthecht en tot hemelsche goederen
opgevoerd, mij na den jongsteu dag met ziel en lichaam voor eeuwig aan de goe- deren des Hemels moge verzadigen. Amen. 0 allerootmoedigste Maagd Maria, bij de
bittere smart, die uwen geest beving en nederdrukte, toen Gij onder het Kruis stondt en Jesus, uwen lieven Zoon, in zijn doodstrijd met luider stem hoordet klagen, toen 1 lij (I, bedroefde Moeder, aanzijn Vriend Joannes beval en zijnen geest in de handen zijns Vaders, sta mij bij, o Moeder van smarten, in de ure des doods. Wanneer mijne tong U niet meer zal kunnen aan- roepen, wanneer het licht mijner oogeu verduistert en al mijn zinnen en krachten zijn gebroken, herinner U dan, o Moeder der genade, hetgeen ik nu voor den troon uwer barmhartigheid smeek: help mij, o Maagd Maria, Moeder van barmhartigheid, in het uur van mijnen dood; beveel mijne ziel dan aan uwen lieven Zoon, opdat ik door uwe gebeden aan het eeuwig lijden moge ontkomen en de hemelvreugde binnen- treden, waarnaar mijn hart zoo vurig ver- langt. Amen. Oallerzuiverste Maagd Maria, bij den stroom
van bittere trauen, die aan uw oogeu ontvloeiden, toen Gij, overstelpt vau droef- heid, het ontzielde Lichaam uws Zoons van het Kruis op uwen schoot ontvingt; toen Gij zijn aanschijn, te voreu zoo schoon, zoo jammerlijk zaagt misvormd, met won- |
|||||
|
304 LITANIE EN GEBEDEN VOOE ZATERDAG,
|
|||||
|
den overdekt en met zijn H. Bloed geverfd,
verleen mij uwe hulp, o reinste der Maag- den, om de wonden mijner ziel met den balsem van waar berouw te genezen, op- dat ik, wanneer mijn lichaam de spijs der wonnen zal worden en tot stof gaat ver- keeren, naar de ziel met onschuld bekleed en met deugden versierd, waardig bevon- den worde Jesus Christus, uwen Zoon, in liefde te omhelzen en aan mijn hart te drukken. Amen. Oallerroemrijkste Maagd Maria, bij den
stroom van droefheid, waarmede\' uwe ziel werd overstelpt, toen (fij Jesus Chri- stus, uwen Zoon en eenigeu Zieletroost, in het graf zaagt neerleggen, - keer de oogen uwer barmhartigheid tot mij, die uit de ellen- de met tranen tot U roep. Verwerf mij, o machtige Voorspreekster, dat ik de Gena- demiddelen der H. Kerk moge ontvangen, wanneer ik uit dit leven zal scheiden; en wanneer mijn zondig lichaam aan de aarde zal worden toevertrouwd, toon mij dan Je- sus, de gezegende Vrucht uws lichaams. Amen. GEBEO TOT HET H. HART VAN MARIA.
OHart van Maria, van Gods Moeder en
onze Moeder; allerbeminnelijkst Hart, voorwerp van het welgevallen der aaubid- delijke Drievuldigheid en waardig alle veréeriug en liefde van Engelen en men- sclien! Hart, dat het meest gelijkvormig aan het Hart van Jesus, daarvan het vol- |
|||||
|
TOT HBT H. HART VAN MARIA. 305
maakste beeld zijt; Hart, vol goedheid
in mededoogen niet onze ellende, gewaar- dig U het ijs onzer harten te smelten en maak. dat zij zich geheel schenken aan het goddelijk Hart des Verlossers. Stort in ons haft de liefde tot uwe deugden en ont- steek daarin het heilig vuur, waarvan Gij zelf onophoudelijk blaakt. Dek door uwe bescherming de H. Kerk, wees haar ten allen tijde een toevluchtsoord en een on- verwinbare sterkte tegen al de aauvallen liarer vijanden. Wees onze weg om tot .lesus te komen, het kanaal van alle voor ons heil noodige genaden. Wees onze hulp in al onze nooden, onze troost in droefenis, onze kracht in bekoringen, onze toevlucht in vervolgingen, onze bescherming in alle gevaren, maar vooral in den laatsten strijd onzes levens, in het doodsuur, wanneer ge- heel de hel zal losbreken om onze zielen te rooven. In dat verschrikkelijk oogen- blik, in dat vreeselijk uur, waarvan ons eeuwig lot afhangt, dan, o medelijdende Maagd, ja, laat ons dan de teederheid van uw moederlijk Hart en de grootheid uwer macht op het Hart van Jesus ondervin- den. Open ons eeno" veilige schuilplaats in de Bron der barmhartigheid zelve, op- dat wij in den hemel mogen komen om lesus eeuwig met U te prijzen. Amen. Lofspraak ter eere der H. II. Harten van Jesus en Maria. Gekend, geloofd, gezegend, bemind, ge-
diend en verheerlijkt zij overal en al- |
||||
|
306 LITANIE EN GEBEDEN VOOE ZATERDAG.
|
|||||
|
tijd het allergoddelijkst Hart van Jesus en
hét onbevlekt Hart van Maria. \'Eenmaal daags GO dagen a/laat.*
VOOR DE BEKEERING DER ZONDAREN. Oallergoedertierenste Maagd Maria, Toe-
vlucht der zondaren, ik smeek U bij do smarten van uw medelijdend Moederhart en bij den Dood van Jesus, uwen Zoon, ver- werf voor alle zondaren, maar voorname- lijk voor degenen, die door ergernissen en valsche leer anderen tot zonde brengen, do genade eeuer oprechte bekeering. Meedoogeud Hart van Maria, kom den
zondaren te hulp! TOT MARIA BIJ BESMETTELIJKE ZIEKTE EN ANDERE
RAMPEN. Deze is het voortreffelijk vat des H.
Geestes. Deze is de roemrijke stad Gods. Deze is de sterke Vrouw, die den kop van het serpent heeft vertreden. Deze is schitterender dan de zon, schooner dan de maan, glinsterendor dan de dageraad, luisterrijker dan de sterren. Zondaren, laat ons eerbiedig tot Haar naderen en op onze zondige borst slaan, zeggende: heilige, heilige, heilige Maria, onze goedertierene, me6doogerj.de Meesteres, geef dat wij, door uwe heilige gebeden van pest, van een haastigen dood en van alle andere kwelling bevrijd, aan de hemelsche glorie deelachtig worden. Amen. |
|||||
|
TOT MAHIA BIJ BESMETTELIJKE ZIEKTE. 307
|
||||||
|
f. In alle kwelling en benauwdheid,
1$. Kom ous te hulp, allergoedertierenste
Maagd Maria. LAAT ONS BIDDEN.
Verleen ons, bidden wij U, almachtige God,
dat wij, die de gunst uwer bescherming inroepen, door de voorspraak der zalige en altijd roemrijke Maagd en Moeder Gods Maria van alle aanstekelijke en heerschende ziekte, van oen haastigen en onvoorzienen dood, van alle wederwaardigheden en ge- varen bevrijd, U met eeu ongestoord ge- moed dienen mogen. Door Christus onzen Heer. Amen. |
||||||
|
20,:
|
||||||
|
LITANIEËN EN GEBEDEN TOT
VERSCHILLENDE HEILIGEN. |
||||||||
|
LITANIE VAN Dl
iöSff*3j<\'i>i\'. ontferm
ui &5 w Öhristus,ont-
Siaido i\'|.nn uonzer.
Heer, ontferm U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.;
(tod hemelsche Va-
der. Ontferm U on- zer. God Zoon, Verlosser
der wereld. (iod H. (ïeest.
l[.Drievtildigheid,ééu
God. II. Muria, Brnid van
den II. Joseph. i Bid voor ons. II. Joseph, Bruide-
gom der Maagd Maria. Beschermer en Voed-1
ster vader van Je- sus. Man naai\' Gods Hart.\'
|
:n h. joseph.
Getrouwe en voor-
zichtige Dienst- knecht. Bewaker der maag-
delijke zuiverheid van Maria. Allerreinste in zui-
verheid. Allernederigste in
ootmoed. Al Ier vurigste in lief-
de. Allerverhevenste in
overweging. Die door den H. Geest
zelven een recht- vaardig man zijt genoemd. Die meer dan ande-
ren in de godde- lijke Geheimen waart ingewijd. Die vanwege den He-
mel over de wonder- bare Menschwor- ding des Woords |
|||||||
|
310 GEBEDEN TOT VERSCHILLENDE HEILIGEN.
|
|||||||
|
land van Israël zijt
teruggekeerd. Die met Maria, zijne
Moeder, het verlo- ren Kind drie da- gen met smart ge- zocht hebt. Die Hem na drie da-
gen , zittende te midden der leera- ren, met blijdschap gevonden hebt. Aan wien de Heer
der Heeren op aar- de onderdanig is geweest. Die in het Evangelie
wordt genoemd: De Man van Maria, uit wie Jesus ge- boren is." Onze Voorspreker.
Hoor ons, H. Jo- seph. Onze Patroon. Ver-
hoor ons, H. Joseph. In al onze nooden.
Wij bidden U, ver- hoor ons. Dat Gij U gewaar-
digt van Jesus ver- fiffenis onzer zon-
en te verwerven. |
|||||||
|
onderricht zijt ge-
worden. Die met Maria, uwe
gezegende Bruid, 11 aar Bethlehenizijt gegaan. Die, toen Gij geeu
plaats in de her- berg vondt, in een stal zijt gaan ver- nachten. Die waardig zijt ge-
weest bij Christus te wezen, toen Hij geboren werd en in eene kribbe ne- dergelegd. Die bij de Besnijde-
nis des Heeren zijt tegenwoordig ge- weest. Die met Maria, de
Moeder, liet Kind Jesus aan den Heer hebt opgeofferd. Die op raad van den
Engel met het Kind en zijne Moeder naar Egypte zijt gevlucht. Die, toen Herodes ge-
storven was, met het Kind en zijne Moeder naar het |
|||||||
|
LITANIE VAN DEN II. JOSEPH. 311
|
|||||||
|
Dat Gij U gewaardigt
ons trouw aan Je- sus en Maria aan te bevelen. Dat Gij U gewaardigt
voor allen, voor maagden on gehuw- den, eene met hun- nen staat overeen- komstige zuiver- heid te verwerven. Dat Gij Ugewaardigt
voor het Christen- volk vrede en een- heid te verwerven. Dat Gij U gewaardigt
allen, die in macht enwaardigheidzijn gesteld, in het be- stuur hunner 011- derhoorigen bij te staan. Dat Gij U gewaardigt
de huisvaders in de christelijke opvoe- ding hunner kin- deren te helpen. Dat Gij Ugewaardigt
allen te beschermen, die op uwe hoede vertrouwen. Dat Gij U gewaardigt
de vereeuigingen, | |
die onder uwen
naam en uwe be- scherming zijn op- gericht, met vader- lijke hulp steeds ter zijde te staan. Dat Gij U gewaardigt ons in het laatste oogeublik des le- vens met Jesus en Maria te bezoeken en hulp te bieden. Dat Gij U gewaardigt alle overledene Ge- loovigeu door uwe voorbede te hulp te komen. Kuische Bruidegom
van Maria. Trouwe Voedsterva-
der van Jesus. H. Joseph.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Spaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der |
||||||
|
312 GEBEDEN TOT VERSCHILLENDE HEILIGEN.
wereld. Ontferm Heer, ontferm U on-
U onzer. zer.
Christus, hoor ons. Christus, ontferm U
Christus, verhoor ons. onzer. Onze Vader. y. Bid voor ons, 11. Joseph;
1$. Opdat wij waardig worden de belof-
ten van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
God, die den H. Joseph tot Bruidegom
van Maria, altijd Maagd, en tot Be- schermer en Voedstervader van uwen be- minden Zoon, onzen Heer Jesns Christus, hebt uitverkoren, wij smeeken II ootmoe- dig, dat Gij ons goedgunstig wilt verleenen ouder zijne hoede rein naar ziel en lichaam te leven, opdat wij zuiver van iedere smet en gesierd met het bruiloftskleed tot het henielsch Gastmaal mogen worden toege- laten. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DEN H. JOSEPH.
groote, heilige Joseph, die de
trouwe en voorzichtige Dienaar zijt geweest, aan wien God de zorg voor zijn Huisgezin heeft toevertrouwd; Gij, dien Hij heeft gesteld tot Bewaarder en Beschermer van Jesns Christus, tot Trooster en Helper zijner H. Moeder en tot Medearbeider aan het groote werk der Verlossing; Gij, die het geluk mocht smaken met Jesus en Maria te Ie- |
||||
|
GEBEDEN TOT DEX II. JOSEPH. 313
|
|||||
|
ven en in hunne armen te sterven; Gij, o
reinste Bruidegom der allerreinste Bruid, Gij, heerlijk Voorbeeld en machtige Pa- troon van alle kuische, ootmoedige, gedul- dige en godvreezeude zielen, iaat IJ be- wegen door het vertrouwen, dat wij in ü stellen, en aanvaard goedgunstig de betui- ging van onzon eerbied. \\Vij danken God voor de bijzondere genaden, waarmede Hij II heeft willen begunstigen, en smeekeu Hem ons op uwe machtige voorbede tot ijverige navolgers uwer deugden te maken. I!id voor ons, groote Heilige, en verwerf ons door de liefde, die Gij aan Jesus en Maria hebt toegedragen, en die Jesus en Maria wederkeerig voor IJ gekoesterd heb- beu, het onvergelijkelijk geluk in de liefde van Jesus en Maria te leveu en te ster- ven. Amen. TOEWIJDING EN BEDE.
OH. Josoph, trouwe Hoeder en Voedster-
vader van mijn Verlosser Jesus Chris- tus, allerkuischste Bruidegom der Maagd en Moeder Gods Maria, ik i\\\'. iV. verkies IJ heden tot mijn bijzonderon Patroon en Voor- spreker; ik neem mij vastelijk voor, ö nim- mer te verlaten noch te gedoogen. dat er door een van mijne onderdanen iets tegen nvve eer gedaan worde. Daarom smeek ik II ootmoedig, dat Gij II gewaardigen wilt mij in twijfel te onderlichten, in tegenspoed te\'troosten en in het uur van mijnen dood te verdedigen en te beschermen. Amen. |
|||||
|
314 GEBEDEN TOT VEESCHILLENDE HEILIGEN.
|
|||||
|
TOT DEN H. JOSEPH, PATROON DER KERK.
0 roemrijke H. Joseph, die door God tot
Voedstervader van Jesus Christus, totrei- nen Bruidegom der altijd onbevlekte Maagd Maria en tot Hoofd der H. Familie op aarde zijt verkoren, en die daarom door den Plaatsbekleeder van Christus tot he- melschen Patroon en Beschermer der door Christus gestichte Kerk zijt verheven, niet het grootste vertrouwen roep ik thans uwe veelvermogende hulp in voor geheel de strijdende Kerk. Bescherm op bijzon- dere wijze met uwe waarachtig vaderlijke liefde onzen 11. Vader den Paus en alle Bisschoppen en Priesters, die met den H. Stoel van Petrus vereenigd zijn. Wees de Beschermer van allen, die te midden der angsten en kwellingen van dit leven aan liet heil der zielen arbeiden, en maak, dat alle volken der aarde zich gewillig aan de Kerk, die alleen ter zaligheid geleiden kan, mogen onderwerpen. Gewaardig U ook, beminnelijke Joseph,
de toewijding te aanvaarden, die ik U van mij zelven doe. Ik geef mij geheel aan U over en smeek U ten allen tijde mijn Vader, mijn Beschermer en mijn Leidsman te willen zijn op den weg des heils. Verwerf mij eene groote reinheid des harten en eene vurige liefde tot het inwendig leven. Maak, dat op uw voorbeeld al mijne handelingen, in vereeniging met het goddelijk Hart van Jesus, met het onbevlekt Hart van Maria |
|||||
|
GEBEDEN TOT DEN H. JOSEPH. 315
|
|||||
|
en met U, mogen strekken tot meerdere
glorie Gods. Bid eindelijk voor mij, dat ik aan den vrede en de vreugde moge deelachtig worden, die Gij zelf bij uwen heiligen dood hebt gesmaakt. Amen. Eenmaal daags 300 dagen aflaat.)
SCHIETGEBEDEN. Wees onzer indachtig\', H. Joseph, en wees
ons door uwe voorspraak een Midde- laar bij uw Pleegzoon; wil echter ook de allerzaligste Maagd, uwe Bruid, gunstig voor ons stemmen, Haar, die de Moeder is van Hem, die met den Vader en den H. Geest leeft en heerscht door de eiudelooze eeuwen der eeuwen. Amen. {Eenmaal daags 100 dagen aflaat.)
H Joseph, Voorbeeld en Patroon der ver-
. eerders van Jesus\' H. Hart, bid voor ons. {Eenmaal daags 300 dagen aflaat.)
Het gebed tot den H. Joseph, dat volgens voor-
schrift van Paus Leo XIII gedurende de October- maand wordt gebeden, vindt men op bladz. 47. |
|||||
|
LITANIE VAN DEN H. ANTONIUS.
iStgKrajoei\', ontferm | Schitterende ster van
SfpMi; onzer. heiligheid. 11 M H < !hristus,onf>, Sieraad van zeden.
I Heer,outfcrmU onzer, radijs. Christus, hoor ons. j Arke van het Testa- (\'liristus, verhoor ons. inent. God lieinelsclie Va- Vertolker der godde- der. Ontferm U lijke Boeken.
onzer. Leeraar der waar-
God Zoon, Verlosser! heid.
der wereld. I Verkondiger der ge-
(iod II. Geest. nade.
K.Drievnldigheid,één üitroeiervan ondeug-
God. den.
H. Maria. Bid voor Planter van deugden.
ons- , Geesel der ketters.
K. Moeder Gods. g hrik der ,00.
|
||||||||||||
|
II. Maagd der .Maag-
|
vigen.
|
|||||||||||
|
den
|
||||||||||||
|
H. Autonius van Pa-
dua. Sieraad der Mïnder-
|
Trooster der bedroef-
den. Doorgronder der ge- |
|||||||||||
|
wetens.
broeders Martelaar van be-
Lehe van kuischheid. , "J
Parel der armoede. , yS d,;r duivelen. Toonbeeld van ge- hoorzaamheid. Siddering der hel.
Spiegel van onthou- i Bestendige Wonder-
ding. doener.
Geurig vat van zui-, Hergever van verlo-
verheid. ren zaken. |
||||||||||||
|
LITANIE VAN I5KN II. ANTONIUS. 317
|
|||||||
|
Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons.
Dat (tij (J gewaar-
digt ons tot eene ware boetvaardig- heid te geleiden. Dat (iij U gewaar-
digt [iet vuur der goddelijke liefde in ons te ontsteken. Dat (.iij ons wilt ver-
leeneu de voor- spraak en bescher- ming van den H. Antoiiius te mogen genieten. Dat (lij ons door de
verdiensten van den 11. Antonius waar- achtig berouw over onze zonden en den geest vau heilige overweging wilt schenken. Dat Gij ons op de
voorspraak van den H. Antonius de ge- nade wilt verleenen om den duivel, de wereld en het vleesch te verza- ken. Dat (iij U gewaardigt
dengenen, die zich |
|||||||
|
Wees genadig.
Spaar ons, Heer. Wees genadig.
Verhoor ons, Heer. Van allekwaad.Ver-
los ons, Heer. Van alle zonde.
Van do hinderlagen
des duivels. Van pest, hongers-
nood en oorlog. Van den eeuwigen
dood. Door de verdiensten
van den 11. Anto- nius. Door zi jne brandende
liefde. Door zijn geest van
profetie. Door zijne vurige
prediking. Door zijne begeerte
om als martelaar te sterven. Door zijne allervol-
niaakste onderhou- ding der geloften van gehoorzaam- heid, armoede en kuischheid. Op den dag des oor-
deels. |
|||||||
|
318 BUURTTEN TOT VERSCHILLENDE HEILIGEN.
|
||||
|
aan de voorbede j der wereld. Ver-
van den H. Auto-; lioor ons, Heer. nins aanbevelen, in Lam Gods, dat weg- allen nood bij te neemt de zouden staan. der wereld. (Jut- Dat Gij U gewaardigt ferm U onzer.
ons te verhooren. I Christus, hoor ons.
Zoon Gods. I Christus, verhoor ons. Lam Gods, dat weg-\' Heer, ontferm U on-
neemt de zonden\' zer. der wereld.Spaar Christus, ontferm U ons, Heer. onzer. Lam Gods, dat weg-1 Heer, ontferm U on-
neemt de zonden I zer. Onze Vader. f. Bid voor ons, H. Autonins; 1$. Opdat wij waardig worden de belof- ten van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
Zachtmoedigste God, die uwen H. Belij-
der Antonhus voortdurend met den glans dei\' wonderen omstraalt, verleen ons gena- diglijk, dat wij door zijne bemiddeling mo- gen erlangen, hetgeen wij door zijne ver- diensten met vertrouwen vragen. Die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen. GEBED TOT DEN H. ANTONIUS.
H. Antonins, reine en allerliefe-
lijkste Lelie der maagdelijke zui- verheid, kostbare Parel der armoe- de, Spiegel van onthouding, Toon- |
||||
|
GEBEDEN* TOT DEN IT. AXTONIUS. 319
|
|||||
|
beeld van reinheid, schitterende Ster van
heiligheid, Sieraad van liet Paradijs, Zuil der 11. Kerk, Verkondiger der genade, Uit- roeier van ondengden, Zaaier van deugden, Troost der bedroefden, allervnrigste Vlam der liefde tot God en den evenmensen, blin- kende Ster van Spanje, nieuw Licht van Italië, schitterend Hemellicht van Padna, ijverzuchtige Navolger van uwen serafijn- schen Vader Franciscus, Minnaar van vrede en eendracht, Versmader der vvereldsche ijdelheid, Licht van het heilig, katholiek Geloof, roemrijke Martelaar van begeerte, Verwinnaar der ketter», groote Wonder- doener, allerveiligste Toevlucht voor allen, die tot U vluchten; Gij. o H. Antonios, Gij hebt den Zoon van God, den Allerhei- ligste, niet uwe heilige armen mogen om- sluiten. Gij. hebt door uwe allervnrigste prediking in de harten der zondaren de vlam der goddelijke liefde ontstoken. Daar- om smeek ik U dringend, ik arme zondaar, dat Gij mij in uwe bescherming wilt nemen en voor mij wilt verwerven een waar be- rouw over mijne zonden, eone nederige kennis van mij zelven. de gave der tranen, vrome aandacht in mijne gebedeu, onthou- ding van alle kwaad en de oefening der heilige overweging. Ontsteek mijn koud en ongevoelig hart zóó van hot vuur der goddelijke liefde, dat ik den duivel, de we- reld en het vleesch met moed en volhar- ding bestrijde. Amen. |
|||||
|
320 GEBKDEN TOT VERSCHILLENDE HEILIGEN.
RESP0NS0RIE" TER EERE VAN DEN H. ANTONIUS. Zoekt gij wonderen? Dood, dwaling, ramp-
spoed, duivel, melaatschheid nemen de vlucht, zieken staan gezond op. De zee gehoorzaamt, boeien breken, jong
en oud vragen en ontvangen het gebruik hunner ledematen en verloren zaken terug. Gevaren verdwijnen, ellende houdt op:
verhaalt het, gij, die het ondervindt, spreekt, inwoners van Padua. Dezeegehoorzaamt, boeien enz. (herhalen)
Eere zij den Vader en den Zooii en don
H. Geest. De zee gehoorzaamt, boeien enz. (herhalen.)
f. Bid voor ons, H. Antonius;
1$. Opdat wij waardig worden de belof-
ten van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
God, moge de vrome gedachtenis aan uwen
H. Belijder Antonius uwe Kerk verheu- gen, opdat zij door geestelijke hulp ten allen tijde worde beschermd en verdiene de eeu- wige vreugde te genieten. Door Christus on- zen Heei\'. Amen. (Telken male 100 dagen aflaat.) GEBED TOT DEN H. FRANCISCUS VAN ASSISIË.
HFranciscus, goede en beminnelijke Va-
. der, ik bid U bij de H. H. Wonden van Jesns, die Gij in uw lichaam mocht ontvangen, help mij mijne vijf zintuigen naar den wil en het welbehagen van den almogenden God regelen en zoo stipt als |
||||
|
TOT BKN H. I\'BANCJISCÜS VAN ASSISIE. 32l
|
||||||
|
Gij de plichten van mijn levensstaat ver-
vullen. Verkrijg mij van God den Heer berouw en godsvrucht, geloof, hoop en liefde, geduld en zuiverheid naar lichaam en ziel. Vraag, dat ik in woord en werk Gods H. Wil onderhouden en daarin ten einde toe volharden moge, opdat ik aan het einde van deze aardsche loopbaan waardig zij daar te worden opgenomen, waar Gij Ü verheugt over het loon uwer verdiensten, en mij met U daar te ver- blijden, waar alle droefheid en iille smart is buitengesloten, waar de vreugde eeuwig duurt. Dit geve Jesus Christus, de Zoon der H. Maagd Maria, op uwe voorspraak, H. Franciscns. Amen. f. Heer, Gij hebt uwen Dienaar Fran-
ciscns geteekend, 1$. Met de teekeneu onzer Verlossing.
LAAT ONS BIDDEN.
Heere Jesus Christus, die, toen de wereld
in liefde verflauwde, de H. H. Wonden van uw Lijden in het vleesch van den H. 1\'Yanciscus hebt vernieuwd om onze harten niet het vuur uwer liefde te ontsteken, ver- leen ons genadiglijk, dat wij door zijne verdiensten en gebeden het kruis bestendig mogen dragen en waardige vruchten van boetvaardigheid voortbrengen. Die leeft en heerscht met den Vader in de eenheid des H. Geestes door alle eeuwen der eeu- wen. Amen. |
||||||
|
**
|
||||||
|
LITANIE VAN DEN H. ALOYSIUS.
|
|||||||
|
eer, ontferm
U onzer. Christus.ont- t\'ermU onzer.
Heer, outferni U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Vader.
Ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser
der wereld. God H. Geest,
H.Drievuldigheid,één
God. H. Maria, Koningin
derEugelen. Bid voor ons. H. Maria, Koningin
der Maag-den. H. Aloysius.
H. Aloysins, uitgerust
met Gods zegenin- gen. H. Aloysins, vervuld
van den H. Geest. H. Aloysins. waardi-
ge Belijder van Christus. H. Aloysius, god-
vruchtige Aanbid- |
der van het Aller-
heiligste. H. Aloysius, vurige
Vereerder van Ma- ria. H. Aloysius, edele
Verachter der we- reldsche genoegens. H. Aloysius, Voor-
beeld van nederig- heid. H. Aloysins, Minnaar
der armoede. H.Aloysius, volmaakt
in gehoorzaamheid. H. Aloysius, wonder-
baar in lijdzaam- heid. IL Aloysius, machtig
in den hemel. H. Aloysius, Roem en
Sieraad der jeugd. H. Aloysius, Voor-
beeld enPatroon der studeerende jeugd. H. Aloysius, Navol-
ger van het evan- gelisch leven. H. Aloysius, Spiegel
der maagden. |
||||||
|
GEBED TOT DEN H. ALOYSIUS. 323
|
||||||||
|
II. Aloysius, zoete
Trooster der be- droefden. H. Aloysius, zeker
Geneesmiddel der zwakken. 11. Aloysius, Sieraad
en Luister der So- ciëteit van Jesus. 11. Aloysius, schit-
terend Licht der Kerk. II. Aloysius, uitblin-
kend door menig- vuldige wonderen. |
Lam Gods, dat weg-
neemt de zouden der wereld. Spaar ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Ver- hoor ons, Heer. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Out- t\'erni U onzer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
|
|||||||
|
TT. Bid voor ons, H. Aloysius;
I\\. Opdat wij waardig worden de belof- ten van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
God, Uitdeeler der hemelsehe gaven, die
in deu engelachtigen Jongeling Aloy- sius eene wonderbare onschuld van leven met gelijke boetvaardigheid vereenigd hebt, ver- leen ons door zijne verdiensten en gebeden, dat wij, die Hem in onschuld niet hebben gevolgd, Hem in boetvaardigheid mogen navolgen. Door Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DEN H. ALOYSIUS.
OH. Aloysius, die met engelachtige deugd
zijt gesierd, ik, uw onwaardige dienaar, beveel U op geheel bijzondere wijze de zuiverheid van mijne \'ziel en van mijn 01*
|
||||||||
|
324 GKBEDEX TOT VEBSCHIMJBNDE HEILIGEN.
|
|||||
|
lichaam aan. Ik bezweer U, bij uwe en-
gelachtige\' zuiverheid, mij aan Jèsus Chris- tus, het onbevlekte Lam, en aan zijne aller- heiligste Moeder, de Maagd der Maagden, aan te bevelen en voor alle groote zonden te bewaren. Laat toeh nimmer toe, dat ik mij met eenige onzuiverheid besmette; maar, wanneer Gij mij in bekoring ziet of in ge- vaar van te zondigen, verwijder dan uit mijn hart alle onzuivere gedachten en nei- gingen; vernieuw dan in mij de herinnering aan de eeuwigheid eu aan Jesus, den Ge- kruiste, en prent het gevoel der heilige vreeze Gods diep in mijne ziel. Ontvlam mij van goddelijke liefde en maak, dat ik, door U op aarde na te volgen, waardig worde God met U in den hemel te bezitten. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. Kere zij den Vader.
{Eenmaal daags 100 dagen aflaat.) GEBED TOT DEN H. THOMAS VAN AQUINE.
Uitverkoren Lelie van onschuld, aller-
zuiverste H. Thomas, Gij, die het kleed des Doopsels altijd zuiver hebt, bewaard, die, na door de Engelen omgord te zijn geworden, een ware engel in het vleesch zijt geweest, ik bid U, mij aan Jesus, het vlekkeloos Lam, en aan Maria, de Koningin der .Maagden, aan te, bevelen, opdat ook ik mijne len- denen omgorden en de deugd van kuisch- heid bewaren moge. Jiid, o groote Bescher- mer, dat ik U op aarde zóó in zuiverheid navolge, dat ik eenmaal in het Paradijs |
|||||
|
TOT DEN H. WILLEBBOBD. 325
met U onder de Engelen gekroond worde.
Amen. y. Bid voor ons, H. Thomas;
1$. Opdat wij waardig worden de belof-
ten van Christus. LAAT ONS BIDDEN.
CAod, die ons in den moeielijken strijd
J om de zuiverheid te bewaren den H. Thomas tot Beschermer gegeven hebt, ver-
leen ons op zijne voorbede uwe hulp en genade, opdat wij in dezen strijd mogen overwinnen en, üa op deze wereld den onzuiveren geest gelukkig bestreden te heb- ben, met de scharen van Engelen en Haag- den het Lam in eeuwigheid volgen mogen. Üoor Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DEN H. WILLEBRORD.
0 roemrijke Apostel van Nederland, II. Va-
der Willebrord, die door langen, harden arbeid onze heidensclie voorouders onder het zoeto juk van Jesus Christus hebt gebracht en nu te midden der duizenden, die Gij voor den Hemel gewonnen hebt, uw zege- lied aan het driewerf Heilig" der Enge- len paart. zie van uit uwe glorie neder op ons dierbaar vaderland, op uwe kudde, door den verscheurenden wolf zoo mee- doogenloos verstrooid. Wij bidden TJ, groote Heilige, breng door uwe gebeden en verdiensten de afgedwaalden terug naar den waren schaapstal, en vraag voor ons, dat wij nimmer afvallig mogen worden, maar |
||||
|
326 GEBEDEN TOT VERSCHILLENDE HEILIGEN.
in het heilig, katholiek Geloof, dat Gij ons
hebt verkondigd, eens zalig mogen ster- ven. Amen. f. Bid voor ons, H. Willebrord;
1$. Bid voor ons dierbaar vaderland.
LAAT ONS BIDDEN.
Almachtige God, die ons door de vrome
toewijding van uwen if. Belijder en Bisschop Willebrord in uwen heiligen schaap- stal hebt vergaderd, verleen ons, dat wij met Hem tot de vreugde van het lienielsch leven mogen komen. Door Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DEN H. BONIFACIUS.
HBonifacins, die i p nederlandsclien grond
. voor Christus hebt gewerkt en voor de bekeering onzer heidensche voorouders uw bloed en leven gegeven hebt, zie van uit den hoogen hemel goedgunstig neder op de Kerk van Nederland. Kom ons te hulp met de kracht uwer gebeden en met den schat uwer verdiensten, opdat de menigvuldige dwalin- gen en scheuringen ophouden en de eenheid onder onze christelijke bevolking worde hersteld. Bid den Vader van barmhartig- heid om vergiffenis voor de menigvuldige zonden, die werden gepleegd, en verwerf ons de genade de deugden na te volgen, waarmede tiij de Kerk van Christus hebt verheerlijkt. Leer ons de ware oorzaken van alle dwaling, scheuring en ongeloof kennen. Help ons den geest van hoovaar- dij, die zich tegen alle nederige onderwer- |
||||
|
TOT DR H. II. B1ASIUS KN LIDWINA. 327
|
|||||
|
ping aan hot, heilig Evangelie verzet, don
geest van verblindheid, die voor het licht van Gods Woord ontoegankelijk is, en den geest der wereld, die de aardsche goederen en vermaken boven de eeuwige belooning stelt, met kracht bestrijden. Bid, dat ge- heel ons vaderland wederom met de rots van Petrus, met de ééne, heilige, katholieke, roomsche Kerk liereen igd worde. Door Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DEN H. BLASIUS.
(Patroon tegen keelpijn.) Don i\\din Febr. kan ieder Priester (ton Blasins- zegen geven. Daarbij spreekt hij de volgende, woorden: Door do voorspraak van den H. Bis- schop en Martelaar Blasiua verlosso u God van keelziekte en alle ander kwaad. In den Naam des Vaders en des Zoons on dos H.Goestes. Amen." GEBED. Almachtige en barmhartige God, die uwen
roemrijken, heiligen Martelaar en Bis- schop Blusius behalve andere gunsten ook dit voorrecht verleend hebt, dat Hij door uwe macht van keelziekten kan genezen, wij bid- den uwe goedertierenheid, verlos ons door zijne voorbede en verdiensten yan keelpiin, keelontstekingen alleander onheil. Geet, dat wij gezond en blijde IJ in uwe Kerk dank- zeggen en eens iii den hemel door alle een- wen uwen roemrijken en gezegenden Naam lot\'ziugen. Door Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DE H. LIDWINA VAN SCHIEDAM.
(Om waardig te communiceeren.)
OH. Lidwina, brandende van liefde voor
het H Sacrament," Gij, die door middel |
|||||
|
328 GEBEDKN TOT VKBSCH1LLBNDK HEILIGEN.
van datH. Geheim van deugd tot deugd zijt
vooruitgegaan en bij iedere H. Communie uwe liefde tot Jesus Christus heviger voeldet ontvlammen, zie gunstig neder op ons, die dikwerf zoo koud en onverschillig zijn en nog zoo zondig blijven, terwijl wij neder- knielen voor het heilig Tabernakel of aan Jesus\' kostbaren liefdediseh. Verwerf ons de genade om nooit met grooto zouden op ons geweten tot de H. Tafel te naderen, maar altoos daar te komen aanzitten met ware boetvaardigheid, met een vlekkeloos rein geweten, met een diepen ootmoed en een vurige liefde, om aan al de genade- schatten deelachtig te worden, die de lief- devolle Verlosser door dit H. Sacrament ons aanbiedt. Verwerf ons ook inzonderheid do genade om in ons stervensuur met die Jf. Teerspijze gesterkt te worden en den- zelfden Jesus. dien wij op het altaar in zijn verborgenheid getrouw vereerden, op zijn rechterstoel als een genadig\' .Rechter \'te mogen ontmoeten. Amen. Onze Vader. Wees gegroet. Kere zij den Vader. GEBED TOT DEN H. DONATUS.
(Patroon tegen onweer.)
Antiph. Hij strekte zijne handen uit tot
den Heer en de donder en hagel hielden op en er viel geen regen meer op aarde. Exod. IX. 33. f. H. Donatus. Martelaar van Christus,
bid voor ons. K\\ Opdat wij tegen alle gevaar en schade
des onweders bewaard worden, |
||||
|
TOT JJK H. H. ROCHUS EN APOLLONIA. 329
|
|||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
Heer Jesus Christus, Zoou van den leven-
den God, verhoor de ootmoedige gebeden uwer dienaren en dienaressen, die in angstige bezorgdheid tot U smeeken. Laat onze ver- zuchtingen opklimmen tot den troon van uwen henielsehen Vader; vestig uwe barm- hartige oogeii op ons in onze benauwdheid en verlos ons van alle gevaren, die ons in dit ouweder omringen. Dit smeeken wij U ootmoedig bij de verdiensten van uw bitter Lijden eii door de voorspraak der glorierijke Maagd Maria, van den H. Do- natus en al uwe Heiligen. Die leeft en heerseht met God den Vader in de eenheid des H. Geestes door alle eeuwen der eeu- wen. Amen. GEBED TOT DEN H. ROCHUS.
(In besmettelijke ziekte.)
Almachtige, eeuwige God, die door de ver-
diensten van den H. Rochus de menschen van besmettelijke ziekten verlost hebt, wij bidden IJ ootmoedig, dat wij, die tot U onze toevlucht nemen, in deze besmettelijke ziekte door de voorspraak van den H. Rochus van alle gevaar mogen bevrijd worden. Door Christus onzen Heer. Amen. GEBED TOT DE H. APOLLONIA.
(Patrones tegen tandpijn.)
HApollonia, roemrijke Maagd en Marte-
. lares, die met wonderbaar geduld de he- vigste pijnen en smarten hebt doorstaan, toen |
|||||
|
.\'5.\'{0 CUHKDK.N TOT VKRSCIIIUiKNDK IIKIUGEN.
|
||||
|
men U om do beli.jflenis van hot ware ge-
loof met geweld de tanden uitrukte, ik bid U ootmoedig, dat Gij mij, zoo het mij tot zaligheid strekt, van de tandpijn wilt bevrijden of althans de noodige genade ver- werven om ze uit liefde tot God geduldig te dragen. H. Apollonia, verhoor mijn ge- bed en bewaar mij door uwe voorspraak tegen die plaats, waar een eeuwig geween en geknars der tanden zal zijn. Amen. GEBED TOT WELKEN HEILIGE MEN VERKIEST.
Wees gegroet, H. AT. N. Ik bid IJ, wil mij
armen zondaar steeds eedenken bij den Heer, opdat ik, door uwe gebeden beschermd tegen al hetgeen mij Haarlichaam en ziel zou kunnen schaden, altijd moge voortgaan in vrome oefeningen van deugd en goede wer- ken. Neem mij vooral onder uwe hoede, wanneer de wreede dood mij zal genaken, en geleid mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen. |
||||
|
VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
1. Gebed om deugd.
E^ jpf?Jk geloof, o Heer, niiiar laat mij
klÊ i§J levendiger gelooven. Ik lioop, ó «ga KS Heer, maar laat mij vaster hopen. B U vuriger beminnen. Ik ben bedroefd over mijne zonden, o Heer, maar vermeerder mijne droefheid. Ik aanbid U, als het begin van alles, en
verlang- naar U, als het laatste doel; ik prijs U, als mijn eeuwigen Weldoener, en roep U aan, als \'mijn genadigen Beschermer. Leid mij door uwe wijsheid; bewaar mij
door uwe rechtvaardigheid; troost mij dooi\' uwe goedertierenheid; bescherm mij door uwe macht. God, ik offer U op mijne gedachten, op-
dat ze naar U mogen gericht zijn; mijne |
|||||
|
832 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
woorden, opdat ze van U mogen spreken;
mijne daden, opdat ze overeenkomstig u- wen Wil mogen zijn: mijn lijden en kruis, opdat ik ze om uwentwil moge dragen. Ik wil al wat Gij wilt; ik wil het, om-
dat Gij het wilt; ik wil het zóó als Gij het wilt; ik wil het, zoolang Gij het wilt. Ik bid IJ, Heer, verlicht mijn verstand;
ontvlam mijnen wil; zuiver mijn liehaam; heilig mijne ziel. Laat de hoovaardij mij niet besmetten;
de vleierij geen indruk op mij maken; de wereld mij niet bedriegen; dé duivel mij niet misleiden. Geef mij de genade, om mijne gedachten
te zuiveren, mijne tong te betoomen, mijne oogen te bedwingen, mijne zintuigen te \'be- heerschen. Laat mij mijne vroegere zonden bewee-
nen; in de toekomst de bekoringen afwe- ren; de booze neigingen verbeteren; die deugden oefenen, welke mij betamen. Geef mij, o goede God, liefde tot U; haat
tegen mij\' zelf; ijver voor het heil van den evenmensen; verachting van de wereld. Geef, dat ik mij moge beijveren om aan
mijn meerderen te gehoorzamen, mijn min- deren bij te staan, voor mijn vrienden zorg te hebbeu, niemand te benijden. Moge ik, o Jesus, uw bevel en voorbeeld
indachtig zijn, door mijne vijanden te be- minnen, het onrecht te verdragen, mijn |
|||||
|
GEBED OM DEUGD. 333
|
|||||
|
vervolgers wel te doen, voor mijne laster-
aars te bidden. Hoge ik de bonze begeerlijkheid over-
winnen door gestrengheid, de hebzucht door vrijgevigheid, de gramschap door zachtmoedigheid, de lauwheid door liefde. Maak mij voorzichtig in besluiten; stand-
vastig ingevaren; geduldig in tegenspoed; nederig in voorspoed. Maak, o Heer, dat ik aandachtig zij in
het gebed; matig in spijs en drank; ijverig iu mijn ambt; volhardend iu mijn voor- nemen. Geef, dat ik streve naar inwendige hei-
ligheid, naar uitwendige zedigheid, naar voorbeeldigen omgang, naar een regelmatig leven. Laat ik mij beijveren om de natuur te
onderdrukken, de genade te koesteren, de wet te onderhouden, mijne zaligheid te bewerken. Laat mij de heiligheid erlangen door de
oprechte belijdenis mijner zonden, door de godvruchtige nuttiging van Christus\' Lich- aam , door bestendige ingetogenheid des geestes, door reine meening des harten. God, laat mij van U leereu, hoe nietig
het aardsche, hoe grootsch het goddelijke, hoe kort het tijdelijke, hoe langdurig het eeuwige is. Geef, dat ik mij op den dood voorbereide,
het oordeel vreeze, de hel ontkome, het |
|||||
|
334 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
Paradijs erlange. Door Christus onzen
Heer. \' Amen. 2. Gebeden van Ouders voor hunne
Kinderen. 3 Vader van barmhartigheid, die
Jl naar uw eeuwig raadsbesluit het
i! monsclielijk geslacht tot uwe eer . JU voor den hemel geschapen hebt, ik dank IJ voor de kinderen, die, Gij mij hebt toevertrouwd , opdat ik hen zoude opvoeden voor LI, wiens eigendom zij zijn. Zegen hen, o Heer, naar lichaam en ziel; bescherm hen in de menigvuldige gevaren en bekoringen des levens. Bewaar beu in het ware geloot\' en geleid hen op de wegen van vroomheid en deugd tot de zaligheid, waartot; Gij hen geroepen hebt. Zie, o hemelsche Vader, op mijne onmacht en kortzichtigheid eu trek Ü zei ven als Va- der het lot van deze uwe kinderen aan. Licht hen voor bij de keuze van een be- roep en plaats hen in dien levensstaat, waarin zij U het best kunnen dienen eu het veiligst hunne zaligheid bewerken. Weer, zoo mogelijk, alle lijden, alle wederwaar- digheden van hen af, eu acht Gij het heil- zaam hun kruisen op te leggen, schenk hun dan de kracht om zich met voorbeel- dig geduld aan uwen heiligen Wil te on- derwerpen. Sta mij met uwe genade al- tijd ter zijde, o Heer, en help mij bij de opvoeding\' mijner kinderen nauwgezet de plichten vervullen, die Gij mij hebt opge- |
|||||
|
VAN V.VS KIND VOOR ZIJNE OUDERS. 335
|
|||||
|
legd, opdat ik in het oordeel niet beschaamd
worde en U eens in den hemel met mijne kinderen eeuwig moge aanschouwen en lofzingen. H Maria, Moeder der genade, draag zorg
. voor mi jne kindereu. die ook uwe kin- deren zijn. Houd de oogen uwer barmhar- tigheid op hen gericht in alle gevaren des levens en toon hun na deze balling- schap Jesus, de gezegende Vracht uws Lichaams. H Engelen, aan wie de Heer mijne kiu-
. deren ter bescherming heeft aanbe- volen, waakt over hen, waar mijn oog hen niet bewaken kan; spreekt tot hun binnen- ste, wanneer de stem mijner vermaning hen niet bereiken kan; beschermt hen in al de gevaren des lichaams en der ziel, waar ik niet bij machte ben hen te be- schutten; leidt hen door het duister van dit leven tot eenen zaligen dood en tot uwe gemeenschap in het eeuwig licht. Amen. 3. Gebed van een Kind voor zijne Ouders.
od, die ons geboden hebt vader en
moeder te eeren, ontferm U ge- nadig over mijne ouders en zegen hen naar lichaam en ziel. Vergeld hun in tijd en eeuwigheid de liefde en goed- heid, die zij mij bewijzen, de zorgen en ougeinakken, die zij om mijnent wil dragen; |
|||||
|
336 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||||
|
vergeld hun alles wat zij aan mij gedaan
hebben en nog- doen zullen. Geef hun een lang, gelukkig en tevreden leven, de ver- giffenis hunner zonden en de genade van in uwe liefde te volharden ten einde toe. Sta mij goedgunstig bij, opdat ik hun ten allen tijde de schuldige liefde, eer en ge- hoorzaamheid bewijze, ten einde deel te kunnen hebben in het loon, dat (rij be- loofd hebt, aan degenen, die hunne ouders eeren. Zegen ook mijne broeders eu zus- ters en maak, dat wij U eens te zanien met onze ouders mogen aanschouwen en van eeuwigheid tot eeuwigheid dankeu en prijzen. Door Christus onzen Heer. Amen. 4. Gebed voor Weldoeners.
|
|||||||
|
oddelijke Belooner van het goede,
Heer Jesus, vrijgevige Verlosser, die gezegd hebt: Zalig zijn de barmhartiger, want zij zullen barmhartigheid verwerven", ik smeek U met vurige gebeden, vervul die goddelijke belofte aan al mijne, levende, en overledene weldoeners. Geef den levenden uwe god- delijke genade en rijken zegen, en den overledenen, zoo ze nog in liet vagevuur mochten lijden, verkwikking en spoedige verlossing.\' Dit smeek ik U; lieve JesuS; bij de overvloedige Voldoening, die Gij uwen hemelschen Vader aan het schand- hout des Kruises voor onze zonden hebt aangebodeu. Amen. |
|||||||
|
BIJ DE KEUZE VAN EKN LEVENSSTAAT. 337
|
|||||
|
5. Bij de keuze van een levensstaat.
ijn Heer en mijn God, ik erken,
dat niiji) bestaan, mijn leven, mijn lichaam en mijne ziel, niet één woord, alles wat ik ben en bezit, aan U toebehoort. Ik wijd mij daarom volkomen aan uwen dienst. Verlicht de duisternis van mijn verstand en doe mij kennen iu welken\' staat (Jij wilt, dat ik U diene; want waar Gij mij roept, daar zal ik gemakkelijk mijne zaligheid bewerken. Beminnelijke Jesus, ik geef mij geheel aan
II. Wijs mij den weg-, dien ik moet in- slaan, om tot den staat te geraken, welke van alle eeuwigheid voor mij is vastgesteld. Geef, dat ik II keniie, U diene, II beininne, U zegene iu tijd en eeuwigheid. H. Geest, Geest van liefde, Gij zijt liet,
die hemelseh licht in de zielen ontsteekt. Verlicht mijn verstand, opdat ik mijne roe- ping kenno; leid mij door de kracht uwer goddelijke ingevingen tot den levensstaat, waarin\'ik U het meest behagen zal. H. Maria, Moeder des Zaligmakers en
(Jitdeelster van Gods genade, verwerf mij door uwe moederlijke gebeden bij uwen goddelijken Zoon, dat ik moge wéten, in welken staat Hij wil, dat ik Hem alle da- gen mijns levens diene. H. Engel, aan wiens bescherming ik door
God ben toevertrouwd, mijn trouwe Leids- man en Metgezel op de réis door deze bal- 22
|
|||||
|
338 VEESCHURENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
lingschap, sta mij bij in de keuze van een
levensstaat, opdat ik hier Godo welgeval- lig leven en gemakkelijk het doel van mijn bestaan bereiken kunne: de eeuwige zalig- heid, waar ik God dan niet U eeuwig zal aanschouwen, danken en loven. Amen. 6. In nooden en k-wellingen.
joor uwe oogen, o Heer, leggen wij
I onze schulden bloot en vergelijken | wij daarmede de straffen, die wij I ontvangen hebben. Indien wij het kwaad, door ons bedre-
ven, wegen, dan is minder hetgeen wij lij- den, meer hetgeen wij verdienen. Zwaarder is hetgeen wij misdreven, lich-
ter hetgeen wij verduren. De straf der zoude gevoelen wij, en de
hardnekkigheid in hot zondigen \'vluchten wij niet. Door uwe geeselen wordt onze zwakheid
geteisterd, en onze ongerechtigheid veran- dert niet. De zieke geest wordt gekweld, en de nek
niet gebogen. Het leven zucht in de pijn, en betert
zich niet in de daad. Zoo Gij wacht, verbeteren wij ons niet,
zoo Gij wraak oefent, houden wij het niet uit. Wij belijden bij de bestraffing hetgeen
wij gedaan hebben, en na de bezoeking vergeten wij hetgeen wij hebben beweend. |
|||||
|
VOOR DE BEKKERING VAN NEDERLAND. 339
|
|||||
|
Als Gij de haud uitstrekt, beloven wij
onzen plicht te zullen doen, als Gij het zwaard opsteekt, houden wij de beloften niet. Als Gij slaat, roepen wij om erbarming:
wanneer Gij gespaard hebt, dagen wij IJ wederom uit om te slaan. Gij weet, Heer, dat wij onze schuld be-
lijden: wij weten, dat, zoo Gij geen ver- giffenis schenkt, Gij ons terecht aan het verderf prijs geeft. Verleen, almachtige Vader, hetgeen wij
zonder verdienste van U vragen, (Tij, die ons uit het niet hebt voortgebracht, opdat wij U zouden biddeu. Door Christus onzen H eer. Amen. 7. Gebed voor de bekeering van Nederland.
{S^rpf 11. Servatius en Willebrord en Is ül El ®y a^e **■ Apostelen van Neder- ig fyEf.\'UU(\'\' die ons het eenig zaligma- J&t H. H. Lambertus en Bonifacius en Gij alle H. Martelaren, die hier voor dat Geloof uw leven en bloed gaaft, aanhoort de ge- beden van een kind der katholieke Kerk in Nederland. Ik kom IJ smeekeu om Gods barmhartigheid te verwerven voor onze afgedwaalde broeders, vooral voor hen, die kinderen zijn van hetzelfde vaderland. Ach, zoovelen hebben thans dat Geloof geheel en al verloren; zoovelen erkennen Jesus nog wel als hun Zaligmaker, maar verwer- 22*
|
|||||
|
340 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
pen veel zijner leeringen; zoovelen dwalen
als schapen zonder herder. H. H. Marre- laren en Beljjders van Nederland, hebt me- delijden met die ongelukkigen. Door uwe prediking, door uw gebed, ja, door nvven dood hebt Gij onze vooronders bekeerd. Bidt ook nu voor Nederland, bidt vurig bij den troon van God, opdat het licht van datzelfde Geloot\' weder strale voor de oo^en van onze afgedwaalde en verblinde broe- ders. Doet hun de waarheid kennen en verwerft hun deu moed om die waarheid openlijk te belijden. Goede Herder der zielen, Jesus, aanhoor
de sineekingen dei\' zegepralende en strij- dende Kerk van Nederland. Zoek de af- gedwaalde schapen op, ondersteun ze door uwe genade en breng ze, tot den waren schaapstal terug. H.Maria, Moeder van dien goeden Herder, vereenig uw gebed met het onze, opdat er in Nederland slechts één Herder, één schaapstal zij. Amen. {200 dagen aflaat en een volle aflaat onder de gewone
voorwaarden, zoo iemand dit gebed eene maand lang dagelijks bidt.) 8. De Geloofsbelijdenis. Bladz. 184.
9. Vernieuwing der Doopbeloften. BI. 193. 10. Geestelijk Testament.
In den naam der Allerheiligste Drie- vuldigheid, Vader, Zoon en H. Geest, verklaar ik N. N. als kind der heilige, roomsche, katholieke |
|||||
|
GEESTELIJK TESTAMENT. 341
|
|||||
|
Kerk te willen leven en sterven. Ik ge-
loof alles, wat zij leert; ik doem alles, wat zij doemt. Ik geef mijne ziel aan God en stel haar
met zoet vertrouwen in de handen zijner barmhartigheid: ik hoop de vergiffenis mij- ner zonden en het eeuwig leven te ver- krijgen. Ik geef mijn lichaam over aan de Kerk;
ik bid haar mijn stoffelijk omhulsel te wil- len aanvaarden, hoe onwaardig het ook zij, en het te begraven met degeneu, die in hare gemeenschap sterven. Ik verlaat gaarne de goederen dezer aar-
de, wijl ze niets dan ijdelheid zijn. Ik vergeef van ganseher harte alle be-
leedigingen, die mij zijn aangedaan, en bid allen, die ik ooit beleedigd mocht hebben, om vergiffenis. Indien een haastige dood myn deel mocht
zijn en ik niet in staat zal wezen mijn wensch te uiten, dan verklaar ik bij dezen plechtig, dat het mijn innig verlangen is de laatste H. H. Sacramenten der Kerk uit de handen van een katholiek Priester te ont- vangen. Ik bid hem mij alsdan de H. Ab- solutie te willen geven, in de hoop althans nog voor God mijn leedwezen over mijne vele misslagen te kunnen betuigen. Ik verloochen en herroep al hetgeen ik
uit zwakheid onder de hevigheid der pij- nen, door de macht der bekoringen of door |
|||||
|
342 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
den invloed van Satan in die oogenblikken
moge zeggen of doen, in strijd met de ge- hoorzaamheid en onderwerping, die ik God schuldig ben. Ik hoop in mijn doodsstrijd met vertrou-
wen den Zoeten Naam Jesus nog te kunnen uitspreken of althans in mijn hart te zeg- gen en wensch daarmede den vollen aflaat te verdienen, dien de H. Kerk daaraan ge- hecht heeft. Ik beveel mij in dat verschrikkelijk oogen-
blik aan den II. Aartsengel Miehaël. aan de H. Maagd Maria, aan den II. Joseph, aan de H. Barbara en aan mijn II. Patroon N. aan, opdat zij mij in dat uur mogen bescher- men. Mijne laatste woorden zullen zijn: Jesus, Maria, Jo.seph! In hunne armen wil ik leven en sterven. Zoo mijne tong die H. H. Namen niet meer zal kunnen uitspre- ken, zal ik het met mijn hart doen en zoo mij het noodig bewustzijn alsdan mocht ontbreken, verzucht ik reeds nu: Jesus, Maria, Joseph, staat mij bij in mijn
laatsten doodsstrijd! Vader, in uwe handen beveel ik mijnen
geest! 11. De vrome Huiszegen.
f^ë§3|llerheiligste Heer Jesus Christus,
vfeMi>i almachtige, geweldige God van W&k wl \'"\'""\'\' e" aarde; allerheiligste Heer ontferm IJ over dit huis, waarin wij 11 |
|||||
|
DE VEOME HUISZEGEN. 343
|
|||||
|
reeds lang aangeroepen en gebeden hebben.
Gekruiste Heer Jesus Christus, wij bidden U, bewaar dit huis en zijne bewoners. Bij liet H. Kruis, waaraan Gij gestorven zijt, geef aau dit huis den zegen Gods; zegen de menschen, die er inwonen. De zegen des Allerhoogsten dale over zijn uitgang. God de Vader, de Zoon en de H. Geest zegene dit huis en alles, wat er in- en uit- gaat: mensehen en vee, spijs en drank, al wat over zijn drempel gaat of komt zij gezegend. J>e allerheiligste Naam van Je- sus Christus, den Gekruiste, zegene alle menschen, die dit huis binnentreden en ver- laten. Dat do vier il. H. Evangelisten dit huis schragen. De naam van Jesus met de negen Koren der Engelen verhoede, dat daarin eenig ongeluk plaats hebbe; dat eene besmettelijke ziekte, dat pest, koorts of eene andere gevaarlijke krankheid men- schen en vee aantaste\'. De vrede van Je- sus Christus zij met dit huis; de kracht Gods werke met de menschen in dit huis. De H. Drievuldigheid, God de Vader, de Zoon en de H. Geest, bescherme dit huis; de H. Aartsengel Michaël met zijne Euge- len bewake dit huis. Dat de H. H.Apostelen dit huis beschermen en bewaren, opdat daarin alles ten beste gedije. Moge het H. Kruis van Jesus Christus iiet dak zijn van dit huis, de H. H. Nagels van Jesus Christus de hengsels en grendelen aan zijn deuren, de Kroon van Jesus Christus zijn schild: alzoo moge dit huis gezegend zijn met het |
|||||
|
844 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
Woord Gods. Heere Jesus Christus van
Nazaretli, ontferm U onzer; H. Maagd Ma- ria, Koningin des Hemels, bid uwen lieven Zoon voor ons, arme zondaren, opdat wij gezuiverd worden van alle zouden. Door- luchtige, heilige drie Koningen, Caspar, Melchior en Balthasar, helpt ons de H. Drievuldigheid in ons lmis op te nemen, opdat er geen ongelukken mogen gebeuren, opdat er geen tooverij, geen helsche in- vloeden ot\' gevaarlijke ziekten menschen of vee schaden mogen; behoedt dit huis voor vuur, hagel, bliksem en watersnood; beschermt ons land, opdat het van oorlogen,, duurte en verdere rampen verschoond blijve. Dat alles geve ons God de Vader, de Zoon en de H. Geest. Amen. 12. Voor wie \'t eerst in een gezin sterft.
|
||||||
|
lwetende God, die alleen alle macht
hebt over leven en dood en ieders einde hebt vastgesteld, U is het bekend, wie uit ons gezin het eerst zal sterven. Wij bidden tl, o Heer, geef hem, wie het ook wezen moge, om de verdiensten van uw Leven en bitter Lijden, tijd van boetvaardigheid, de genade der laatste H. H. Sacramenten, vermeerdering uwer genade en ten einde toe _ gestadigen voortgang in uwe liefde, opdat hij zijn laatste uur met vertrouwen kunne afwachten, in uwe liefde besluite en tot uwe gloiïe gerake. Door Christus onzen Heer. Amen. |
||||||
|
TOEWIJDING AAN DE H. FAMILIE. 345
|
|||||
|
GEBEDEN,
die door Paus Leo XIII aan de christelijke
huisgezinnen zijn aanbevolen.
A. TOEWIJDING AAN DE H. FAMILIE.
\'E^ïSpjö Jesus, onze beminnenswaardigste
|r|l| Verlosser, die van den hemel werdt \'MMöyJ1 gezonden om de wereld door uwe !*»SöSflai leer en uw voorbeeld te verlich- ten, (tij hebt den langsten tijd van uw ster- felijk leven in de nederige woning te Na- zareth willen doorbrengen, aan Maria en Joseph onderdanig, om dit Huisgezin, dat het voorbeeld aller christelijke huisgezinnen zou wezen, te heiligen. Laat ook ons ge- zin, dat zich heden geheel aan U toewijdt, genade en gunst bij U vinden. Bescherm en bewaar het; bevestig het in uwe heilige vrees, en in den vrede en de eendracht der christelijke liefde, opdat het aan het god- delijk voorbeeld uwer H. Familie gelijk- vormig worde, en al zijne ledematen te \'za- men ten eeuwigen leven mogen geraken. Ü Maria, liefderijkste Moeder van Jesus
Christus en ook onze Moeder, bewerk toch door uwe minzaamheid en goedheid, dat Jesus deze onze toewijding genadig aan- neme en ons zijne weldaden en zegenin- gen schenke. H. Joseph, Beschermer van Jesus en
Maria, kom ons in alle nooden van ziel en lichaam te hulp, opdat wij met U en met de zalige Maagd Maria den goddelijken Ver- |
|||||
|
246 VERSCHILLENDE GEBEDEN.
|
|||||
|
losser Jesns Christus eeuwig mogen loven
en danken. B. GEZAMELIJK GEBED VOOR EENE AFBEELDING DER
H. FAMILIE. 0 liefderijkste Jesns, die het Gezin, dat
(Jij hier op aarde hebt uitverkoren, door uwe onuitsprekelijke deugden en door de voorbeelden van uw verborgen leven ge- heiligd hebt, zie gunstig neder op ons huis- gezin, dat, aan uwe voeten neergeknield, uwe genade afsmeekt. Gedenk, dat liet uw gezin is, wijl het zich op bijzondere wijze aan U heeft toegewijd eii opgeofferd. Wil het genadiglijk beschermen, van gevaren verlossen, in alle nooden helpen en de ge- nade verleenen van in de navolging uwer H. Familie steeds te volharden, opdat het U op aarde, trouw moge dienen en be- minnen en eens in den hemel eeuwig lof- zingen. O Maria, teederste Moeder, in de. vaste
overtuiging, dat uwe gebeden bij uwen god- delijken Zoon verhooring vinden, smeèken wij uwe bescherming af. En Gij, roemrijke Patriarch, H. Joseph,
kom ook Gij ons te hulp door uwe mach- tige voorspraak en leg onze beden door de handen van Maria aan Jesns\' voeten neer. (Eenmaal daags 300 dagen aflaat.)
C. SCHIETGEBED. Jesus, Maria, Joseph, verlicht ons, staat ons
bij, redt Ons. iF.enmaal daags 200 dagen aflaat.) |
|||||
|
LITANIE VAN EEN ZALIGEN DOOD. 347
|
|||||
|
GEBEDEN OM EEN ZALIGEN DOOD.
Het gebod Tot de Moeder van smarten om een za-
ligen dood," vindt men blailz. 1101. 1. LITANIE VAN EEN ZALIGEN 000D.
KfaVï>ij| ol onzen Heer Jesus Christus.
wpA l/rji Jesus, mijn Heer, God van goed-
S£kï tJ& heid, Vader van erbanning, ik l moedig-, vermorzeld en gebroken hart; ik beveel u mijn laatste, uur aan en al wat daarna zal plaats hebben. Wanneer mijne onbeweeglijke voeten mij
zullen verwittigen, dat mijn wandel op aarde welhaast een einde neemt; barmhartige Jesus, ontferm U dau mijner! Wanneer mijne bevende en verstijfde,
handen het kruisbeeld niet meer aan mijne borst kunnen drukken, maar het tegen mijn wil op het bed van smarten laten vallen; barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner! Wanneer mijn doffe, door den naderen-
den dood reeds gebroken oogen hun matte, stervende blikken op U zullen vestigen; barmhartige Jesus, ontferm LI dan mijner! Wanneer mijn koude, bevende lippen
uwen aanbiddelijken Naam voor het laatst zullen uitspreken; barmhartige Jesus, ont- ferm U dan mijner! Wanneer mijn bleeke, ingevallen wan-
gen de omstanders met medelijden en schrik vervullen; wanueer mijne van doodszweet vochtige haren te berge rijzeu en het na- |
|||||
|
>18 GEBEDEN OM EEN ZALIGEN DOOD.
|
|||||
|
derende einde verkondigen; barmhartige
Jesns, ontferm U dau mijner! Wanneer mijne ooren, op het punt van
zich voor eeuwig te sluiten voor de taal der nienschen, zich openen zullen om U her onherroepelijk vonnis te hooren uit- spreken, dat voor alle eeuwigheid over mijn lot beslist; barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner! Wanneer mijne verbeelding, door vreese-
lijke en huiveringwekkende voorstellingen beangstigd, in doodelijke droefheid zal wor- den gedompeld; wanneer mijn geest, door den aanblik mijner zonden van vrees voor uw oordeel bevangen, zal kampen met den engel der duisternis, die mij liet vertrou- wen op uwe barmhartigheid zal trachten te ontnemen om mij in den afgrond der vertwijfeling te storten; barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner! Wanneer mijn zwak hart, door de smar-
ten der ziekte overmand, door de ver- schrikking des doods aangegrepen en door den strijd met den vijand mijner zaligheid uitgeput, breken zal; barmhartige Jesus, ontferm LI dan mijner! Wanneer ik mijne laatste tranen, de tee-
keneu mijner naderende ontbinding, stort, neem die dan aan, o mijn Jesus, als een zoenoffer, opdat ik als een waar offer van boetvaardigheid sterve; en in dat verschrik- kelijk oogenblik, barmhartige Jesus, ont- ferm U dan mijner! |
|||||
|
LITANIE VAN EEN ZAIiTGEN DOOD. 349
Wanneer mijne verwanten en vrienden,
die, mij omringen, bewogen zullen worden met mijn smart elijken toestand en uwen Naam voor mij zullen aanroepen; barmhar- tige Jesus, ontferm U dan mijner! Wanneer geheel de wereld voor mij reeds
zal verdwenen zijn en ik in de angsten en nooden van den laatsten doodsstrijd zal zuchten; barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner! Wanneer du laatste zuchten des harten
mijne ziel zullen dwingen uit het lichaam te scheiden, neem deze zuchten dan aan als uitingen van een heilig ongeduld om tot II te komen; en barmhartige Jesus, ontferm U dan mijnerj Wanneer mijne ziel, op mijne lippen
zwevende, voor eeuwig deze wereld vaar- wel zal zeggen en mijn lichaam bleek, koud en levenloos achterlaten, neem dan deze ontbinding van het, aardsche leven aan als eene hulde, die ik aan uwe goddelijke Majesteit bereidwillig breng; en barmhar- tige Jesus, ontferm Ü dan mijner! Wanneer eindelijk mijne ziel voor U ver-
schijnen en voor den eersten keer den eeu- wigen glans uwer Majesteit aanschouwen zal, verwerp haar dan niet van uw aan- schijn, maar gewaardig U mij in den lief- derijken schoot uwer barmhartigheid op te nemen, opdat ik eeuwig uwen lof moge zingenj en barmhartige\'Jesus, ontferm U dan mijner! |
||||
|
350 OERKDEX O.M EKN\' ZALIGEN DOOD.
|
|||||
|
Tot den eeuwigen Vader. God, die ons
tot den dood verwezen, maar het uur eii oogenblik van sterven voor ons verbor- den gehoudeu hebt, geef, dat ik alle dagen mijns levens in gerechtigheid en heiligheid doorbrenge en daardoor verdienen moge, in uwe heilige liefde deze wereld te ver- laten. Door de verdiensten van onzen Heer Jesus Christus, die met U leeft en heerscht in de eenheid des II. Geestes. Amen. {Eenmaal duat/s 100 dagen aflaat.}
2. TOT DE H. DRIEVULDIGHEID. 0 eeuwige Vader, ik bid U bij het Leven
en Sterven van uwen eenigen Zoon en bij uwc groote goedheid, verleen mij de genade van in het goede te volharden en in uwe liefde te sterven. O goede Jesus, ik smeek U bij de laatste
woorden, waarmede Gij op het Kruis uwen Geest den Vader hebt aanbevolen, ontvang mijnen geest op het einde mijns levens. O H. Geest, ontferm U mijner en sta mij
door uwe heilige ingevingen ten allen tijde bij, maar voornamelijk in het uur van mijnen dood. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U
mijner, nu en op het einde mijns levens. 3. TOT DEN H. MICHAËL
Wees gegroet, allerroemrijkste Vorst, H.
Aartsengel Michaël; wees gegroet, al- leredelste Aanvoerder van het heinelsch heir; wees gegroet, Sieraad en Glorie der |
|||||
|
TOT DE H. MAAGD. 351
|
|||||
|
Engelenkoren. O allerdoorlachtigste Vorst,
hoeveel zijt Gij niet verplicht aan nweu Schepper, die U, zonder eenige verdiensten van nwen kant, niet zoo rijke deugden ver- sierd heeft! O allerverhevenste Held. Luis- ter van liet Paradijs, schitterende Parel van het hemelsch Hof, wie kan met U ver- geleken worden, niet U, die vol van wijs- heid en in schoonheid volmaakt zijt? Uw kleed mist geen enkel edelgesteente, liet kunstwerk uwer schoonheid is van goud. (lij wandelt te midden der geneugten van Gods Paradijs, te midden van fonkelende diamanten, op den heiligen berg Gods. Gij zijt door God gesteld als Vorst over alle zielen, om haar op te nemen en binnen te leiden in het Paradijs van ongekende zalig- heid. O allerzaligste Vorst, bij al deze gunsten, die God U in zijne grenzenlooze vrijgevigheid heeft bewezen, en bij de we- derzijdsche liefde, die U niet God en God met U verbindt, smeek ik U ootmoedig, mijne ziel in uwe bescherming te nemen, als zij uit deze wereld scheidt, en door uwe voorspraak den alwetendeu Rechter gunstig jegens haar te stemmen. Amen. 4. TOT DE H. MAAGD.
0 Maria, zonder smet ontvangen, bid voor
ons, die tot U onze toevlucht nemen. O Toevlucht der zondaren en Moeder der stervenden, verlaat ons niet in het uur van onzen dood, maar verkrijg voor ons een volmaakt berouw, eono oprechte belijdenis, |
|||||
|
352 GEBEDEN OM EEN ZALIGEN BOOD.
de vergiffenis onzer zonden, eene waardige
nuttiging der allerheiligste Teerspijze en de versterking van liet laatste Oliesel, op- dat wij ons veilig kunnen vertoonen voor den troon van den rechtvaardigen, maar ook barmhartigen Rechter, onzen God en zaligmaker. Amen. (Eenmaal daags 100 dagen aflaat.)
5. TOT DEN H. JOSEPH. OH. Joseph, die in de zoete omarming
van Jesus, uwen Beschermeling, en van uwe allerzoetste Bruid Maria uit dit leven zijt heengegaan, kom dan vooral met Jesus en Maria mij te hulp, wanneer de dood mijn leven zal eindigen. Vervul mijn eenig ver- langen door mij te verwerven, dat ik in dezelfde allerheiligste armen van Jesus en Maria sterve. Jesus, Maria, Joseph, in le- ven en in sterven beveel ik mijnen geest in uwe handen. Amen. 6. TOT DE tl. BARBARA.
God, die de H. Barbara hebt uitverkoren
om levenden en dooden te troosten, ver- leen ons op hare voorbede altijd in uwe goddelijke, liefde te leven en al ons ver- trouwen op de verdiensten van het smar- telijk Lijden uws Zoons te stellen, opdat de dood ons niet verrasse in staat van doodzon- de, maar opdat wij gesterkt door de H. H. Sacramenten van Boetvaardigheid, des Al- taars en van het laatste Oliesel zonder vrees de eeuwigheid kunnen ingaan. Dit smee- |
||||
|
tot dun h. enoelbewaabder. 353
keu wij U door denzelfden Jesus Christus
onzen Heer. Amen. (Eenmaal daags 100 dagen ajlaat.)
Gebed. H. Maagd en Martelares, Patrones
van een zaligen dood. 11. Liarbara. ik smeek
II lii.j uwen lieinelschen Bruidegom al uwe macht voor mij in mijne laatste oogeublik- ken te willen gebruiken. Kom mij dan te hulp, opdat ik niet in zonde sterve, maai\' in liet II. Sacrament der Biecht van alle schuld ontslagen en door het allerheiligst Sacrament van Liefde gesterkt worde, om met U God in eeuwigheid te mogen be- minnen en prijzen. Amen 7. TOT MARIA.
AUerroerarijkste Moeder Gods en Maagd
.Maria, bijzondere Toevlucht der zonda- ren en Troosteres der bedroefden, na Je- sus uwen Zoon mijn eeuige hoop en ver- trouwen, ik bid U, laat mij op het einde, mijns levens uwe zoete tegenwoordigheid en moederlijke ontferming ondervinden. Laat mij uwe machtige hulp gevoelen bij alle bekoringen en aanvallen der helsche geesten. Smeek voor mij om vergiffenis bij uwen Zoon en ontvang mijne ziel, als zij van de wereld vertrekt, in den schoot uwer moederlijke ontferming. 8. TOT OEN H. ENGELBEWAARDER.
H Engel Gods, aau wiens zorg ik ben
. toevertrouwd, sta mij zóó trouw ter zijde iu den dood, als Gij mij tijdens miju |
||||
|
354 GEBEÖEtf IN ERNSTIGE ZIEKTE.
|
||||
|
leven ter zijde staat. Verlaat mij, dien Gij
in gezonde dagen hebt beschermd, ook in ziekte niet. Laat niet toe. dat ik, dien Gij zoo menigmaal gered hebt, alsdan door den vijand overwonnen worde Verhoor de bede, di<\' ik uu stort, omdat ik in dat alles be- slissend oogenblik misschien niet meer in staat zal wezen om tot U te bidden. Maak mij door nwc ingevingen dan sterk in het geloof tegen alle dwaling, standvastig in de hoop tegen de, opwellingen van vertwij- feling, vurig in de liefde tegen alle zondige neigingen. Verwerf, dat het verleden mij niet verontruste, het tegenwoordige mij uiet outmoedige en het toekomstige mij niet ont- stelle. Versterk mijne ziel in den doods- strijd, wek haar op tot heilzame boetvaar- digheid, bevestig haar in geduld, bewaar haar in vrede. Hid God, dat mijne laatste spijs het Brood der Engelen zij. het Lichaam van onzen Heer Jesus Christus, en dat mijne laatste verzuchting moge wezen: Jesus, Maria, Joseph! Amen. GEBEDEN IN ERNSTIGE ZIEKTE.
1. OVERGEVING AAN DEN H. WIL GODS. ffiPwMlwetende, rechtvaardige en barm-
fsMJMgl hartige God, zonder wiens t.oe- B*K&\\S \'\'\'lf\'"? "\'llfs geschiedt, <iij wilt, omdat ik II in gezonde dagen niet ijverig\' gediend heb. Gij wilt mij terughouden van zonde en aansporen tot deugd; Gij zoekt |
||||
|
BEDE OM GENEZING. 355
|
|||||
|
niets dan mijn welzijn. Daarom onderwerp
ik mij gaarne aan uwen H. Wil. Met liefde neem ik deze ziekte uit uwe hand aan. Ik ben bereid te lijden, wat, Gij wilt en zoo- lang Gij wilt. Ik zeg met mijn Zaligmaker: Niet mijn wil, maar aw Wil geschiede." Ik wil lijden, doch alleen tot uwe eer en mijne zaligheid, alleen uit liefde tot U. Ik vereenig mijn lijden met het Lijden, dat uw lieve Zoon voor mij heeft willen ondergaan, en draag het LI op tot lof, eer en dankzegging voor al de weldaden, die Gij mij hebt bewezen, tot afboeting voor mijne, menigvuldige zonden en ter verkrij- ging der genaden, die mij noodig en voor- deelig zijn om zalig te worden. Ik ver- eenig mij volkomen niet uwen H. Wil. Bij iedere smart, bij iedere beweging of adem- haling wensch ik duizendmaal mijne goede meening te vernieuwen en te zeggen: alles uit liefde tot, LI, alles tot uwe eer. Geef, o goedertieren God, dat ik in dit voornemen volharde. Amen. 2. BEDE OM GENEZING.
Heere Jesus Christus, die gedurende uw
sterfelijk leven zoo groote barmhartig- heid aan zieken en bedroefden hebt be- toond, die zooveel zieken hebt getroost en gezond gemaakt, ik bid IJ ootmoedig, toon ook aan mij uwe almacht en barmhartig- heid, indien\' het LJ tot eer en mij tot zalig- heid strekt. Neem de ziekte van mij weg en geef mij de gezondheid weder, opdat ik |
|||||
|
356 GEBEDEN IN KUNSTIGE ZIEKTE.
IJ ijveriger diene. Is het U echter aange-
naam en voor mijne ziel voordeelig, dat ik langer lijde of zelfs den dood sterve, ik on- derwerp mij gaarne aan uwen allerhe.ilig- sten Wil. Ik wil niet, wat ik wil, maar wat Gij wilt; versterk mij met uwe ge- nade. Amen. 3. BEDE TOT JESUS.
(Goddelijke Jesus, Zoon Gods, die het
I inenschelijk vleesch hebt aangenomen en U gewaarüigd heht voor onze zaligheid iu een stal geboren te worden, uw leven iu armoede, druk en ellende door te bren- gen en onder de smarten des Kruises te sterven, ik smeek II, zeg iu het oogen- blik van mijnen dood tot uwen lienielschen Vader: Vader, vergeef hem;" zeg tot uwe lieve Moeder: Ziedaar uw zoon;" zeg tot mijne ziel: lieden zult gij met mij zijn in het Paradijs.\'\' Mijn God, mijn God, verlaat mij niet, iii dat uur. Ik dorst"; ja, mijn (iod, mijne, ziel dorst naar II, die\'de Bron der levende wateren zijt. Mijn leven gaat voorbij als een schaduw; nog een wei- mug tijds en alles zal volbracht zijn. Daar- om, o mijn uaubiddelijke Verlosser, be- veel ik mijn geest van nu at\' voor alle eeu- wigheid in uwe handen, ileere Jesus, ont- vang mijnen geest. Amen. (Telken male \'WO dagen aflaat.)
Gebed. God van leven en dood, is het
uw Wil, dat ik aan deze ziekte bezwijke, laat mij dan uiet sterveu, vóórdat ik \'nog |
||||
|
357
|
|||||||
|
TOT MARIA.
|
|||||||
|
eenmaal uw goddelijk Vleesch en Bloed, als
Teerspijze op de reis naar de eeuwigheid, met volkomen bewustzijn waardig ontvan- gen heb, en neem dan mijne ziel, gesterkt door de laatste II. H. Sacramenten der Kerk, in genade lot II. Amen. 4. TOT MARIA.
1 Maria, Moeder Gods, bid voor ons zon-
1. daren, nu en in het uur van onzen dood. larve Moeder, dit heb ik zoo menig- maal gebeden en bid ik ook nu wederom met groote vurigheid. Bid voor mij zon- daar, nu en in liet uur van mijnen dood. Ik beu een zondaar, een ellendige zon- daar, en daarom ben ik bevreesd voor den dood. Maar Gij zijt de Toevlucht der zon- daren en daarom vlucht ik met vertrouwen tot U. Ik roep II aan als do gezegende Moeder van mijn Verlosser en als mijne Moeder, mij door God gegeven, (iïj hebt de macht om mij te helpen, dewijl (üj de, Moeder des Heeren zijt; en (üj hebt den wil ook om mij te helpen, wijl Gij mij door Christus tot Moeder zijt geschonken. Tot U roep ik dan vol kinderlijk vertrouwen: bid voor mij armen zondaar. Bid voor mij tot, uwen hemelschen Vader, die mij voor de eeuwige zaligheid heeft geschapen, op- dat Hij mij een zalig sterven verleene en ik liet doel van mijn bestaan bereiken moge. Bid voor mij tot uwen lieven Zoon, die voor mij zooveel heeft geleden en zoo smade- lijk is gestorven, opdat ziju Lijden on Ster- |
|||||||
|
358 GEBEDEN «\'OOR ZIEKEN.
|
|||||
|
ven aan mij niet verloren ga. Bid voor
ini.j tot den l\\. Geest, die mij in het H. Doop- sel geheiligd en tot erfgenaam des He- mels gemankt heeft, opdat Hij mij in den dood door zijne genade sterke; en tot het bezit der henielsche erfenis geleide. Bid voor mij met al de 11. H. Patrollen van een zaligen dood, opdat ik in Gods genade sterve. Amen. GEBEDEN VOOR ZIEKEN.
H8"ffill\'SU!j \' \'"\'\'s,lls- liefderijke Vriend
P|?jS p-fl on Verlosser der mensehen, ili\'1 BFfl^H Zelf ondervonden hebt, wat smart met ons te hebben, ik smeek IJ bij uwe liefde, bij uw Lijden en laatsten Doodsangst, ontferm U over den zieke, (de zieke) N. N. en kom hein (haar) te hulp. Verleen hein (haar) geduld in het lijden; bevestig hem (haar) in het geloof; vermeerder zijn (haar) vertrouwen op uwe genade en barmhartig- heid en out vonk zijn (haar) hart door uwe lief- de. Geef, dat de, beproevingen, die (Jij hem (haar) overzendt, zijn (haar) hart vaii zon- den mogen zuiveren en met deugden en verdiensten verrijken. Schenk hein (haar) de gezondheid terug, indien het U welbe- vallig is. Moeht het echter uw H. Wil zijn, dat hij (zij) van dit ziekbed niet meer opstaat, geef hem (haar) dan volle berusting in uw goddelijk welbehagen, de genade eener goede voorbereiding tot den dood en een zalig sterven, Amen. |
|||||
|
GEBEDEN VOOK ZIEKEN. 359
|
|||||||||||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
C^od, die op bijzondere wijze de bescher-
j niing der menschelijke zwakheid zijt, toon aan uwen zieken dienaar (uwe ziele dienares) X. N. de kracht uwer hulp, op- dat hij (zij) door den bijstand uwer barm- hartigheid (geholpen, wéér in gezondheid voor uwe H Kerk moge verschijnen. |
|||||||||||||
|
\\V
|
ij bidden U, Heere God, verleen aan
dezen uwen dienaar (deze wee die- |
||||||||||||
|
nares) N. X.. dat hij (zij) naar ziel en li-
chaam eene gestadige gezondheid geniete en op de voorspraak dei" altijd roemrijke 11. Maagd Maria van de bezoeking, waar- mede hij (zij) beproefd wordt, verlost worde en de eeuwige vreugde geniete. |
|||||||||||||
|
W
|
ij bidden U, o Heer, zie neder op uwen
dienaar (uwe dienares) X. X.. die in |
||||||||||||
|
lichamelijke ziekte kwijnt, en verkwik de
ziel, die Gij geschapen hebt, opdat zij, door uwe kastijding van zonden gezuiverd, zich door uw geneesmiddel behouden gc- voele. Door Christus onzen Heer. Amen, |
|||||||||||||
|
i. LITANIE EN GEBEDEN VOOR
STERVENDEN. |
|||||||
|
11. Stefanus.
11. Lanreutius. Allo II. II.Martelaren.
il. Silvostor.
11. Gregorius.
H. Augustinus.
Allo 11. H. Bisschop-
pen en Belijders. Ii. Benedict us.
H. Franciscus.
Allo 11. II. Monniken
en Kluizenaars. H. Maria Magdalena.
H. Lucia.
Alle H. H. Maagden
en Weduwen. Alle Heiligen Gods.
Spreekt voor hein. (voor haar.) Wees genadig.
Spaar hom (haar), Heer. Wees genadig. Ver-
los hem (haar), Heer. . Wees genadig. ; Van uwe gramschap. Van het gevaar des
doods. |
|||||||
|
foor, ontferm
U onzer, (\'hristus.ont- t\'erm IT onzer. Leer, uiitfunu U on- zer. H. Maria Bid voor hem. (o/\'. . . voor haar.) Alle 11.11. Engelen en Aartsengelen. H. Abri.
Geheel het koor dor I
Rechtvaardigen. 11. Abraham.
H.JoannesdeDooper. I
H. Joseph.
Alle H. H. Patriar-
chen en Profeten. IL Petrus.
H. Paulus.
]f. Andreas.
H. Joaunes.
Alle H. H. Apostelen
en Evangelisten. Allo H.H. Leerlingen
des Hoeren. Alle 11. H. Onnoozèle
Kinderen. |
|||||||
|
362
|
|||||||||||
|
GEBKDKN VuOK STKliVJiXDEN\'.
|
|||||||||||
|
den H. Geest, den
Vertrooster. Op den dag des oor-
deels. Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Dat Gij hem (haar)
wilt sparen. Wij bidden U, verhoor ons. Heer, ontferm U on-
zer. Christus, ontferm U
onzer. Heer, ontferm U on-
zer. |
|||||||||||
|
Van een rampzaligen
dood.
Van de straffen der hel.
Van alle kwaad. Van do macht des duivels.
Door uwe Geboorte. Door uw Kruis en Lijden.
Door uwen Dood en uwe Begrafenis.
Door uwe glorierijke Verrijzenis.
Door uwe wonderbare Hemelvaart.
Door de. genade van |
|||||||||||
|
LAAT ONS BIDDEN.
Vertrek, ehristene ziel, uit deze wereld in
den naam van God den alinachügen Vader, die u geschapen heeft; in den naam van .Jesus Christus, den Zoon van den le- venden God, die voor u geleden heeft; in den naam des H. Geestes, die over u is uitgestort: in den naam der Engelen en Aartsengelen: in den naam der Tronen en Heerschappijen; in den naam der Vorsten en Machten; in den naam der Cherubijnen en Serafijnen; in den naam der Aartsvaders en Profeten: in den naam der H. H. Apostelen en Evangelisten; in den naam der H. H. Mar- telaren en Belijders; in den naam der H. H. Monniken en Kluizenaars; in den naam |
|||||||||||
|
GEBEDKN VOOR STERVENDEN. 3fi3
|
|||||
|
der H.H. Maagden en van alle Heiligen Gods.
Heden zij uwe, plaats in den vrede en uwc woning in het heilig Sion. Door denzelf- den Christus onzen Heer. Amen. Barmhartige God, meedoogende God, God,
die volgens de menigte uwer ontfer- ïningen de zonden der boetvaai\'digon uit- wisehf en door de genade der vergiffenis de straffen der gepleegde misdaden kwijt- scheldt, zie genadig neder op dezen uwen dienaar (moe dierutres) N. N. en verhoor het gebed, waarin hij (zij) U, na oprechte belijdenis zijner (harcri zonden, om ver- giffenis smeekt. Vernieuw in hem Omar), ullerbeminnelijkstc Vader, al wat uit men- sehelijke zwakheid bedorven of door de list van Satan geschonden is en vercenig het door U verloste lidmaat met. de eenheid van het lichaam der Kerk. Ontferm U, Heer over zijne (hare) zuchten, ontferm 0 over zijne, (hare) tranen en verleen hem (haar), die nog slechts vertrouwen stelt in uwe barmhartigheid, de genade der ver- zoening. Door Christus onzen Heer. Amen. TJ eer, wij bevelen U de ziel aan van uwen
1 1 dienaar (uwe dienares) N. A\'. en smee- ken U, Heere Jesus Christus, Verlosser der wereld, dat Gij niet wilt weigeren haar, voor wie Gij uit barmhartigheid op aarde zijt nedergedaald, in den schoot uwer Pa- triarchen op te nemen. Erken, Heer, uw schepsel, dat niet door vreemde goden, maar door U, den eeuig levenden eu waren God, |
|||||
|
36\'J GEBEDEN VOOR STERVENDEN.
is geschapen; want er is geen God buiten
U. geen God onder uwe schepselen. Ver- blijd, Heer, zijne (hare) ziel in nvve aan- schouwing en gedenk zijne (hare) vroegere ongerechtigheden en uitspattingen nier. die de drift of hel vuur der booze begeerlijk- heid heeft opgewekt. Want ofschoon hij (zij) gezondigd heeft, Inch heeft hij (zij) den Vader en den Zoon en den il. Geest niet geloochend, maar geloofd en ijver (ïods in zich gehad en God, die alles geschapen hoeft, getrouwelijk aangebeden. 2. SCHIETGEBEDEN TOT OPWEKKING VAN ZIEKEN EN
STERVENDEN. r^od, ontferm U mijner volgens uwe groote
VJ barmhartigheid. - Op ü, o Heer, hel) ik gehoopt.; in eeuwigheid zul ik niet be- schaamd worden. Heer, in uwe handen beveel ik mijnen geest; (ü.j hebt mij ver- lost, o Heer, God der waarheid. God, kom mij te hulp: lieer, haast U mij te hel- pen. Wees mij, o lieer, een God en Be- schermer. God, wees mij zondaar gena- dig. Allerzoetste Heer Jesus Christus, bij de kracht van uw allerheiligst [jijden, neem mij op onder hel getal uwer Uitver- korenen. Heere Jesus Christus, ontvang mijnen geest. Maria, Moeder der genade. Moeder van barmhartigheid, bescherm mij tegen den vijand en ontvang mij in de ure des doods. H. Engel Gods, mijn Bescher- mer, sta mij hij. - Alle 11. II. Engelen Gods, bidt voor mij en komt mij te hulp. |
||||
|
GEBED TERSTOND NA HET STERVEN\'. 365
|
|||||
|
3. GEBED TERSTOND NA HET STERVEN.
Heiligen Gods, komt hem (haar) te hulp;
Engelen des Heeren, gaat hem (haar) te gemoet; ontvang) zijne [hare) /iel en brengt haar voor liet aanschijn des Aller- hoogste». Dat Christus, die u geroepen heeft, u opneme, en dat de Engelen u iu Abranam\'s schoot geleiden. f. lieer geef hem (haar) de eeuwige rust,
k. Eu het eeuwig licht verlichte he.m. (haar.)
Heer, ontferm (I onzer. Christus, ont-
ferm II onzer. Heer, ontferm U onzer. Onze Vader. f. Heer, geef hem (haar) de eeuwige
rust, t$. En het eeuwig licht verlichte hein
(haar). f. Aan de poort der hel,
ly. Ontruk, Heer, zijne (hare) ziel.
y. Dat hij izij) roste in vrede.
ly. Amen.
f. Heer, verhoor mijn gebed.
1$. Eu mijn geroep konie tot U.
LAAT ONS BIDDEN.
Heer, wij bevelen II de ziel aan van uwen
dienaar (uwe dienares) N. N., opdat hij (zij), der wereld gestorven, voor IJ leve; en hetgeen hij (zijl door de zwakheid van het nienschelijk leven aan zonden heeft bedre- ven, wisch dat uit door de kwijtschelding\' uwer barmhartigste liefde. Door Christus onzen Heer. Amen. |
|||||
|
LITANIE EN GEBEDEN VOOR DE
AFGESTORVENEN. |
|||||||||
|
Gebeden ondor de H. Mis voor Ovorledonen vindt
men bl. ;tt>. De aflaten, die door ilen H. Stool zijn verbon-
den aan hot. bidden van vijfmaal Onze Vader on Wees gegroet mot sehieticolied, on aan hofc bidden van den Ps. De profundis, vindt men bladz. 18. 1. LITANIE VOOR DE GELOOVIGE OVERLEDENEN.
|
|||||||||
|
eer, ontferm
II onzer.
Christus,ont- fermTJ onzer. Heer, ontferm U on-
zer. Christus, hoor ons.
Christus, verhoorons.
God hemelsche Va-
der. Ontferm tl over alle geloovige zielen. God Zoon, Verlosser
der wereld. (>nt- ferm II over alle ge- loovige zielen. God H. Geest. Ont-
ferm II over alle geloovige zielen. H.I)rievulaiglieid,één
God. Ontferm II over alle geloovige zielen. |
|||||||||
|
II. Maria. Bid voor
haar. H. Moeder Gods.
H. Maagd der Maag-
den. 11. Michaël.
Alle H. H. Engelen en
Aartsengelen. Alle H. H. Koren der
zalige Geesten. HJoannes deDooper.
il. Josenh.
Alle H. H. Patriar-
chen en Profeten. H. Petrus.
H. Paulus.
H. Joannes.
Alle H. II. Anostelen
en Evangelisten. H. Stefanus.
H. Laurentius.
AlleH. H. Martelaren.
H. Gregoiïus.
|
|||||||||
|
AFGESTORVENEN. 3f>7
Uit de ondraaglijke
koude. Uit de verschrikkelij-
ke duisternissen. Uit hei, hartverscheu-
rend gejammer. Door uwe wonder-
bare Ontvangenis. Door uwe H. tie-
boorte. Door uwen allerzoet-
sten Naam. Deur uw Doopsel en
H. Vasten. Door uwen allerdiep-
st en Ootmoed. Door uwe vaardige
Gehoorzaamheid. Door uwe eindelooze
Liefde. Door uwe Angsten
en Kwellingen. Door uw bloedig
Zweet. Door uwe Gevangen-
schap. Door uwe Geeseling.
Door uwe Kroning.
Door het dragen vau
uw Kruis. Door uwen bitteren
Dood. Door uwe allerhei-
ligste Wonden. |
||||||
|
LITANIE VOOR DU
H. Ambrosius.
H. Augustiiius.
II. Hieionymus.
Alle II. II. Bisschop-
pen en Belijders. Alle 11. II. Leeraren.
Alle II. H. Priesters
en Levieten. Alle H. 11. Monniken
en Kluizenaars. II. Maria Magdaleua.
II. (.\'atliarina.
II. Bar bar a.
Alle II. II. Maagden
en Weduwen. Alle Heiligen Gods.
Wees genadig.
Spaar haar, Heer. Wees genadig.Ver-
hoor haar, Heer. Vau alle kwaad.
Verlos haar, Heer. Van uwe gramschap.
Vau uwe strenge
rechtvaardigheid. Van de macht des
duivels. Van den knagendeu
worm des ge wetens. Van langdurige droef
heid. Uit de wreede vlam-
men. |
||||||
|
3G8 GKISKDKN VOOU BE AFGESTORVENE^.
|
|||||||
|
l)oor uw Kruis en al-
lersmartelijkst Lij- den. Door uwe H. Verrij-
zenis. J)oor uwe wonder-
bare Hemelvaart Door de komst van
den H. Geest, den Vertrooster. (>p den dag des oor-
deels. Wij zondaren. Wij
bidden U, verhoor ons. Die Maria hebt vrij-
gesproken en den Moordenaar ver- hoord. Die nit genade de
geroepenen zaligt. Die de sleutels hebt
van dood en hel. Dat Gij l! gewaardigt
ouze ouders, na be- staanden en wel- doeners van de Straffen des vage- vuuis te bevrijden. Dat (lij U gewaardigt
alle geloovige Over- ledenen uit bet lij- den te verlossen. Dat Gij U gewaardigt
|
U te ontfermen over
degenen, wier bij- zondere gedachte- nis op aarde niet wordt gehouden. Dat Gij II gewaardigt allen te sparen en kwijt te schelden. Dat Gij U gewaardigt
hunne wenscben te vervullen. Dat (.tij U gewaardigt
ben onder bet ge- zelschap uwer Uit- verkorenen op te nemen. Koning van ontzag-
wekkendeMajesteit. Zoou Gods.
Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Geef
haar de rust. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Geef baar de rust. Lam Gods, dat weg-
neemt de zonden der wereld. Geef haar de eeuwige rust. |
||||||
|
LITANIE VOOR T)K AFGESTOBVENEN. 3G9
|
|||||
|
Christus, hoor ons. I Christus, ontferm U
Christus, verhoor ons. j onzer.
Heer, ontferm U on- Heer, ontferm U on-
zer. I zer. Onze Vader. \'t. Heer, geef haar de eeuwigo rust, fy. En het eeuwig lieht verlichte haar. \'t. Aan de poort der hel, 1$. Ontruk, o Heer, de geloovigo zielen. \'t- Heer, verhoor mijn gebed, 1$. En mijn geroep kome tot U. LAAT ONS BIDDEN.
God, die ons bevolen hebt vader en moe-
der te eeren, ontferm U geuadiglijk over de zielen onzer ouders en voorouders; scheuk hun vergiffenis hunner zonden en geef, dat wij hen in de vreugde des eeu- wigen lichts mogen aanschouwen. God, Schepper en Verlosser van alle ge-
loovigen, verleen aan de zielen uwer dienaren on dienaressen vergiffenis van alle /.ouden, opdat zij de kwijtschelding, waar- naar zij altijd verlangd hebbeu, door vrome smeekihgen mogen verwerven. Die leeft en heerscht met den Vader in de eenheid des H. Geestes, God door alle eeuwen der eeuwen. Amen. y. Heer, geef haar de eeuwige rust, Iy. En het eeuwig licht verlichte haar. t. Dat zij rusten in vrede. 1$. Amen. 24
|
|||||
|
370 GEBEDEN VOOR HE AFGESTORVENEN.
|
|||||
|
2. ZEVEN SMEEKINGEN VOOR DE GELOOVIGE ZIELEN.
. r\\ Jesus, ons Leven eu onze Opstan-
*■■ \\J ding, die ons bij uw heengaan uit deze, wereld uw Vleesch en Bloed tot. spijs en drank hebt nagelaten, ik smeek U oot- moedig bij deze uwe eindelooze liefde, ont- ferm IJ over alle geloovige zielen en voor- namelijk over N. N. Geleid haar tot de bronnen des levens en geef, dat zij weldra met U mogen eten en drinken aan uwen disch in uw Rijk. Onze Vader. 9 C\\ Jesusi ouze Bescherming en ons Heil,
^\' \\J die om onzentwil in den hof zooveel angsten hebt doorstaan, dat uw zweet is geworden als druppelen bloeds op aarde neervloeiend, ik smeek U ootmoedig bij dit uw allerkostbaarst Bloed, ontferm U óver alle geloovige zielen, maar voornamelijk over N. N. Verlos haar uit alle benauwd- heden en wisch de tranen uit hare oogen. Onze Vader. 3. C\\ J?sus) onzo Verlosser en Zaligmaker,
\\J die om onze zonden gevangen zijt genomen, ik smeek U ootmoedig bij uwe
wreede boeien, ontferm U over alle geloo- vige zielen en voornamelijk over N. N. Slaak alle banden, waarin zij uit mensche- lijke zwakheid in dit leven werden gekluis- terd, opdat zij blijde Lf een offer van lof\' wijden. Onze Vader. 4 r\\ Jesus, Blijdschap onzes harten, die
\\J hebt toegelaten, dat uw gezegend |
|||||
|
ZEVEN SMEBKINGEN. 371
|
|||||
|
Aangezicht, hetwelk de Engelen wenschen
te aanschouwen, werd geblinddoekt, bespuwd en mot vuisten geslagen. ik smeek U oot- moedig bij uw onbegrijpelijk geduld, ont- ferm Ü over alle geloovige zielen en voor- namelijk over N. N. Laat haar toe tot den glans van uw licht en vervul haar met blijdschap door uw Aangezicht. Onze Vader. 5 r\\ Jesus, Kroon onzer glorie, die met
U roeden gegeeseld en om onze hoovaar- digheid met wreede doornen smadelijk zijt geTcrooud, ik smeek U ootmoedig bij deze uwe diepe nederigheid, ontferm U over allo geloovige zielen en voornamelijk over N. N. Verleen haar goedgunstig, dat zij weldra de kroon der eeuwige glorie mogen erlan- gen; Gij immer» kroont ons uit barmhar- tigheid en ontferming. Onze Vader. g f\\ Jesus, onze Voorspreker en Rechter,
\\J die, door het onrechtvaardigst vonnis tot den bittersten dood verwezen, ons van de schuld der eeuwige verwerping hebt ontslagen, ik smeek U ootmoedig bij den afgrond uwer ontferming, ontferm U over alle geloovige zielen en voornamelijk over Ar. N. Mogen zij woldra dat woord van troost vernemen: uwe schuld is vergeven. Onze Vader. 7 C\\ Jesus, ons hoogst en eenig Goed, die
\' \\J zelf aan het Kruis onze zonden in uw Lichaam gedragen hebt, ik smeek U oot- moedig bij deze uwe onmetelijke weldaad, 24*
|
|||||
|
372 GEBEDEN VOOB DE AFGESTORVENEN.
|
|||||
|
ontferm U over alle geloovige zielen en
voornamelijk over N. N. Dat haar spoe- dig de toegang tot, de eeuwige glorie ont- sloten worde, en zij blijde mogen uooren: Komt, gezegenden mijns Vaders, neemt be- zit van liet Rijk, dat van de grondlegging der wereld af voor u bereid is." Onze Vader. 3. AANROEPING DER ENGELEN EN HEILIGEN.
OGij, II. II. Engelen en alle Uitverkorenen
Gods, komt de zielen der geloovige af- gestorvenen te hulp. Help (ïij haar vooral, o meedoogende, o goedertierene, o zoete Maagd .Maria, en toon haar uwen gezegen- den Zoon. Amen. |
|||||
|
1
1 ONDERRICHTINGEN, GEBEDEN
1 EN GEZANGEN |
|||||||||||||
|
VOOR
|
|||||||||||||
|
DE VERSCHILLENDE TLIDEM EN
VOORNAAMSTE FEESTEN |
|||||||||||||
|
HET KERKELIJK JAAR.
|
|||||||||||||
|
(Hiit in- Domino eantleum novum
Zin^t den Hfiar eon nieuw lied. r», 9.\'.. ï.
|
|||||||||||||
|
/j
|
|||||||||||||
|
&v^ss>rasK?.v9rjsrjsrs$m$&&®§®$dQ
|
|||||||||||||
|
HET KERKELIJK JAAR.
|
|||||
|
j\'et Kerkelijk Jaar is het zormejaar, ge-
regeld naar het eeuwig plan van Gods erbarming, dat in de Verlossing van den mensen, verwezenlijkt werd. Het be- gint met den eersten Zondag van den Advent en stelt ons in eene reeks Feesten geheel het groote werk der Verlossing op geheimzinnige en toch aanschouwelijke wijze voor oogen. Gods Zoon do beloofde Verlosser, het Kind van Bcthlehem, Christus Jesus, de Held en het Olfer van Golgo- tha, de Verwinnaar van duivel en dood, die door dn zending des H. Geestes het werk van ons heil voltooide en die nog als Offer, Middelaar en Ge- nadebron onder ons voortleeft geheel dat rijke Offerleven wordt ons telken jare door de H. Kerk in hare Liturgie voorgesteld; en het middelpunt. waarom geheel de godsvereorïng zich beweegt, is liet lï. Offer der Mis, wijl het den Dood des Hoe- ren, het bloedig Kruisoffer het Middelpunt van geheel het Verlossingswerk op onbloedige wijze tegenwoordig stelt. Hoewol bij dit H. Offer da- gelijks het geheele Verlossingswerk wordt gevierd, wordt toch op de verschillende Feesten van liet kerkelijk Jaar een of andorgewiehUg oogenblik uit het leven des Verlossers op den voorgrond ge- plaatst. Zoo wordt in den Kersttijd op eene bij- zondere wijze zijne Geboorte, op Paschen zijne Verrijzenis, op Pinksteren de Zending des IL Geestes gevierd. Op die wijze wordt bij de vie- ring der H.H. Geheimen jaarlijks geheel het leven van Christus herdacht en den geloovigen ter vrome |
|||||
|
VOOR D^N ADVENT. 375
|
|||||
|
overweging voorgesteld, ten eindo God in Chris-
tus te verheerlijken en do menschen naar het beeld van Christus tot glorie van God te vormen en te heiligen. Daarbij wijst ons de Kerk op het vlekkeloos leven
der hoogvorheveno Moeder des Zaligmakers, op de H. Maagd Maria, die zulk eer! groot aandeel in het werk der Verlossing heeft gehad, en op tal van andere Heiligen, die op aarde als Leliën en Kozen onder het Kruis hebben gebloeid en nu in den hemel hun triomf vieren, opdat wij ons in liet leven van deze heilige schare zouden spiegelen en door hunne voorbede Gods barmhartigheid met vertrouwen inroepen. Zoo ligt dan in de Liturgie geheel het Wonder-
werk van Gods ontferming: de belofte en de ver- vulling, de ontwikkeling en de voltooiing, voor het oog onzes goestos. Willen wij daarbij echter aan al de zegeningen, die de H. Kerk ieder jaar voor ons afsmeekt, deelachtig worden, dan moeten wij mot haar medeleven on ons van haren geest door- dringen; dan moeten wij mot haar overwogen on Christus volgen, met haar treuren en blijde zijn; dan moeten zich onzo gezangen on geboden van lof en dank, van aanbidding en smeoking paren aan do gebeden on gezangen haror Liturgie; dan moeten ook wij mot do Kerk God in Christus verheerlijkeu. |
|||||
|
DE ADVENT.
|
||||||||||
|
Kene loot zul er groeien uit don wortul
van ,!■-■-.■■ en oenu Bloem uit xiju Ktani opschieten. Is. 11. l. |
||||||||||
|
l\'et Kerkelijk Jaar
begint met don oersteu Zondag van den Advent. Ad vont adventus betee-
kent aankomst: te we- ten van onzen God en Zaligmaker Jesua Chris- tus. Uo vier weken van den Advent stellen nl.de vierduizend jaren voor, die er sedert den val van Adam en Eva tot aan de komst van den Verlosser verliepen. Zij herinne- ren ons aan de ellende en troosteloosheid der wereld zonder Verlosser on aan het vurig en .steeds klimmend verlan- gen der Öudvaders naar zijne komst. De Advent is dan ook volgens den geest der Kerk voor den Christen een tijd van ingetogenheid en boete, van gebed en verzach- ting naar do komst des Zaligmakers, van hp.ili- |
||||||||||
|
ge voorbereiding op het
hoogheilig Kerstfeest. Daarom verbiedt zij groote plechtigheden, s bijv. do plechtige in- ening: van een hu- welijk. Het or- el zwijgt, do |
||||||||||
|
^
|
||||||||||
|
VOOR BEN ADVEN1. 377
|
||||||
|
Priester verschijnt aan hot altaar in de kleur der
boete, do engelenzang Gloria in excelsis Deo" wordt niet gehoord alles is erop ingericht om den freest van onze Moeder de H. Kerk aan hare kin- deren modo to deelen. Daarbij wordt Maria de Dageraad, die de
Zon der gerechtigheid voorafging en in haren schoot droeg op oene bijzondere wijze herdacht. De Rorate-Mis. onae Gulclcn-Mis. die ter liaror eer, op Quatertemper-Woensdag vóór Kerstmis, bij schitterende verlichting vóór den opgang der zon plechtig wordt gezongen, wijst erop, hoe ons reeds in Mnria het Licht is gerezen, terwijl bui- ten Haar nog vollo duisternis heerscht. Ook wordt in dezen tijd hot Bohoone Feest van
Maria\'s Onbevlekte Ontvangenis gevierd. (Zie hierach- ter: Onderrichting, Gebed en het Gezang No. 48, «lat ook in den Advent kan gezongen worden.) Door het kleppen van De Engel des Heeren", \'s
morgens, \'s middags en \'s avonds, worden wij herinnerd aan de Alensch word ing en Geboorte van Gods Zoon. Daarom zal ieder goed Christen zich beijveren om vooral gedurende den Advent de daarbij gebruikelijke Gebeden (bladz. 7) met bijzondere godsvrucht te bidden. Verder wijzen wij de vurige vereerders van Maria in dezen tijd op de antiphoon: Alma Redemptoris Mater"\' (bladz. 112J, de hymne Ave, maris stella" (bladz. 117), Tota pulchra es, Maria" (bladz. 119), die, naast de Litanie en andere, gebeden ter harer eer, aan het vrome gemoed in deze dagen bijzonder welkom zullen wezen. RORATE COELI.\')
1$. Dauwt, hemelen, van boven en, wolken,
regent den Rechtvaardige. y. Wil niet toornen, Heer, gedenk niet
langer onze ongerechtigheid. Zie, de stad |
||||||
|
\') De zang wijze mot latijnschon en hollandschen
tekst vindt mon hierachter onder Latijnsche Ge- zangen" No. 1. |
||||||
|
378 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
des Heiligen is verlaten geworden; Sion is
verlaten; Jerusalem is als eeue woestijn: liet huis uwer heerlijkheid en uwer glorie, waar onze vaderen U lofliederen zongen. IJ. Dauwt, hemelen enz. f. Wij hebben gezondigd en zijn onrein
geworden, en allen zijn wij gevallen als een blad; en onze ongerechtigheden heb- ben ons als de wiud weggevaagd; Gij hebt uw aangezicht voor ons verborgen en ons verpletterd onder de macht onzer onge- rechtigheden. IJ. Dauwt, hemelen enz.
y. Zie, Heer, de verslagenheid van uw
volk en zend dien Gij zenden zult; zend uit het Lam, den Beheerscher der aarde, van de rots der woestenij naar den berg der dochter Sion\'s om het juk onzer sla- vernij weg te nemen. IJ. Dauwt, hemelen enz.
"fr. Troost u. troost u, mijn volk, spoedig
zal uw heil komen. Waarom wordt gij van rouw verteerd? Wijl de droefheid u \'heeft vernieuwd, zal ik u redden; wilt niet vree- zen, want ik ben de Heer, uw God, de Hei- lige van Israël, uw Verlosser. IJ. Dauwt, hemelen enz.
GEBED.
Heere Jesns Christus, die in de volheid
der tijden tot onze Verlossing in de wereld zijt gekomen, wii smeekeu U oot- |
|||||
|
VOOR DEN ADVENT. 379
|
|||||||
|
moedig, laat ons in dozen heiligen tijd mot
vrucht de groote ellende overwegen, waarin de mensch door de zonde werd gestort, en het vurig verlangen der Oudvaders naar uwe komst waardig herdenken. Verleen ons daarbij onze eigene zonden te kennen, en wek in ons hart de brandende begeerte naar uwe genade en liefde, opdat wij ons op uwe zegenrijke komst waardig mogen voorbereiden en aan uw heil in al zijn vol- heid deelachtig worden. Amen. y. Dauwt, hemelen, van boven en, wolken,
regent den Rechtvaardige. Iy. Dat de aarde zich opene en den Ver-
losser voortbrenge. Laat ons bidden. Beweeg, o Heer, onze
harten om uwen Eeugeboren Zoon den weg te bereiden, opdat wij door zijne komst verwerven mogen U met gezuiverde haften te dienen. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||
|
1. l)e menschhcid klaagt in rouw en nood.
|
|||||||
|
nood:,.Hoe-lang,ver-los - singsmor-
|
|||||||
|
aso
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GKIitiDEX EK GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3iÜ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gen, Hoe - lang blijft ge in der
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lll^É^kill
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-1-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eeu-wen .schoot Voor\'t schrei-end
oog ver - bor - gen ? He - laas! dat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Heer, Van
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
snood,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wij zoo
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=ÏÏ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t:-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t=E=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U zijn af - ge - we - ken! Uw
heil - ge gram - schap drukt ons |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wie zal voor ons
wm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nu
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
spie - ken ?"
2. De Vader wordt door deze beê *
Geroerd tot mededoogen; * De Heiige Geest gevoelt zich meê * Tot deereuis bewogen: * Gods Zoon biedt zich als otter aan, * Hij |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOOR DEN ADVENT. 381
wil de straffen lijden, * Die \'t schuldig
menschdom moest doorstaan, * Eu d\'armen slaat\' bevrijden.
3. De Geest daalde op Maria neer, * En
Zij werd uitverkoren * Tot Moeder-maagd van onzen Heer, * Des Vaders Ecngeboren.* Gegroet, o wonaerreine Bruid, * Gezegendste aller vrouwen, * Die in uw kuischen schoot omsluit * Den God, op wien wij houwen. 1. Geloofd, geprezen zij uw Naam, *
Messias, lang verwachte, * Gij brengt ons heil en vrede saam, * Waarnaar de mensch- lieid smachtte. * ü Jesus, voor ons neer- gedaald, * Doe ons geua verwerven, * Dat wij, door \'t licht der hoop bestraald, * Den dood der zaalgen sterven. 2. O kom, o kom, Emmanuël.
(Veni, veni, Emmanuël.)
1. O kom, o kom,Eni-ina-nu - ël!
Ver-los uw dier-baar Is-ra - el! Met weemoed sta-reu wij om-hoog; Ach,wischde tra-nen uit ons oog!
|
||||
|
282
|
|||||||||||||||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||
|
2. U, Bloem van Jesse, smeeken wij: *
Ach, toef niet langer, maak ons vrij! * Wij zuchten diep in zondeschuld, *\' En wachten LI vol ongeduld. 3. Rijs, luister van het nieuwe Licht, *
Omstraal ons rijzend in \'t gezicht; * Ga op, o Zon, in volle pracht, * Verdrijf de neev\'- len en den nacht. 4. O Sleutel Davids, Isrel\'s staf, * Kom,
sluit den weg des afgrouds af; * Steek op het zware kerkerslot, * En voer ons weder vrij tot God. 5. O kom, o kom, Adonaï, * Die gaaft
de Wet op Sinaï, * En leid aan uwe sterke hand * Den halling naar zijn Vaderland. 3. Hoort, zoet en klaar een stemme zingt.1)
(En, clara vox redarguit.)
|
|||||||||||||||||||
|
&ÊE
|
ï
|
?3z
|
|||||||||||||||||
|
4==
|
|||||||||||||||||||
|
1. Hoort, zoet enklaar een stemme zingt,
|
|||||||||||||||||||
|
fm^mmmmm
|
|||||||||||||||||||
|
Die door de neev\'leu he-nendringt, Gij,
|
|||||||||||||||||||
|
valsche droo-men, wijkt, ontwaakt, Uw
|
|||||||||||||||||||
|
\') In don Advent kan men nog de volgende lie-
deren zingen: In een zoo duistren nachte. No. 48.
O wachter, vroed van zinnen. No. 52, O God, algoed en machtig. No. 50. |
|||||||||||||||||||
|
VOOU DEN ADVENT. 383
11111111111111
Je - sns, \'t god-lijk Licht, ge-naakt.
2. Rijs, trage geest, rijs uit uw graf, *
Werp uwer loomheid banden af, * Ziet, hoe een nieuwe sterre daagt, * Die al het booze lienenjaagt. 3. Het Lam genaakt, dat, vol geduld, *
Vrijwillig boet voor onze schuld; * Komt, weent en bidt ten Henielheer: * Zend uw genade tot ons neer!" 4. Straalt dan ten tweeden maal zijn
licht, * Als de aarde in vrees gebonden zwicht, * Dan dreige ons niet des Rechters straf, * Maar daal\' zijn liefde tot ons af. 5. Macht, lof en roem en eerbetoon *
Zij God den Vader, God den Zoon, * En Gród den Trooster, met Hen één, * Door aller eeuwen eeuwen heen. QUATKRTKMPERDAGKN.
Le Quatortompordagen (quatuor tempora = vier
tijdon, jaargetijden) zijn de drie dagon (Woens- dag, Vrijdag en Zaterdag) van boeto on vasten, die viermaal in hot jaar terugkeeren. Zij vallon omtrent hot hogin van ieder der vier jaargetijden: do 3l!.e week van den Advent (Winter), de eerste woek van do Vasten (Lente), do Pinksterweek (Zo- mer), en de 3a» woek van September (Herfst). Volgons don H. Leo don Grooto, zijn ze van apostolischen oorsprong en ingesteld \'om bij het begin van een nieuw jaargetij God voor do ont- vangene genaden te danken, nieuwe gunsten af te smoeken en ieder jaargetij toe te heiligen. Laarbij hoeft de H. Kerk echter nog een ander
dool on vorlangon. Zooals namelijk de christen |
|||
|
384 GERKDEN EN GEZANUEN
|
|||||
|
gemeente te Antiochië vóór de wijding der Apos-
telon Paulus en Barnabas heeft gebeden en ge- vast, zoo bidt en vast de H. Kerk oj> de Quatei\'- temperdagen, opdat God haar goede FrieKterH Bchenke, want op die dagon worden gewoonlijk de H. H. Wijdingen toegediend. Bid op die dagen hot volgende GEBED OM GOEDE PRIESTERS.
Sg^in3i|ll machtige, eeuwige God, verhoor
^5*vfs| ons nederig gebed en schenk aan «agWjjl nwe Kerk waardige Priesters, trou- isa*!** Wq Herders, ijverige Dienaren. Stort den zegen uwer genade over hen uir, opdat zij altijd niet reine harten uwe al- taren betreden en het H. Misoffer met hei- lige godsvrucht opdragen. Geef hun hei- ligen ijver in het toedienen der 11. II. Sacra- menten en moed en kracht oin niet vrucht het H. Evangelie te verkondigen. Zegen het werk, dat zij in uwen Naam verrich- ten; versterk hen in het ware geloof en geef, dat hunne woorden en daden, geheel hun levenswandel, steeds strekken tot stich- ting uwer geloovigen. Genadige God, vervul ook degenen, die he-
den tot uwen heiligen dienst worden gewijd en met uwe macht bekleed, met den geest vau wijsheid en godsvrucht. Stort de ze- ven gaven des H. Geestes, die den Aposte- len werden geschonken, in de volste mate over hen uit, opdat zij bekwaam worden om als uitverkoren werktuigen uwer god- delijke genade waardig voor U te wande- len eu aan het heil van uw volk bevorder- |
|||||
|
VOOE HEN ADVENT. 385
|
||||||
|
lijk te zijn; om machtig in woord eii werk
uw Kijk op aarde uit te breiden, de on- wetenden te leeren, de vromen te verster- ken, de zondaren te bemoedigen en te be- keeren, de tragen op te wekken, de be- droefden te troosten en den stervenden bij te staan. Verleen ons, o Heer, ook de genade, dat
wij aan onze zielzorgers en geestelijke over- heden geloof, vertrouwen, liefde en gehoor- zaamheid schenken; dat wij hen in hunne zware bediening niet bemoeielijken, maar met hen, die eens voor de hun toever- trouwde zielen rekenschap moeten geven, ijverig medewerken, opdat wij niet door eigen schuld verloren gaan. Leid ons vei- lig onder hunne hoede naar de eeuwige vreugde des hemels. Door Christus on- zen Heer. Amen. DE VIGILIEN.
Behalve de Quatertemperdagen heeft de H. Kerk
nog: andere dagen van vasten en gebed: namelijk \'Ie Vigiliën (Nachtwaken), zooals die van Kerst- mis, Pasohen, Pinksteren en andere. In vroegere eeuwen on sodort de eerste tijden brachten do ge- loovigen de nachten vóór hoogo Feesten gemeen- schappelijk in de kerk door mot vaston en gebed. Later heeft de H. Kerk deze oefeningen van den nacht op den voorgaanden dag overgebracht en enkel den naam Vigilie of Nachtwake behouden. |
||||||
|
25
|
||||||
|
(a^yg^.*, v^L.""1,
|
|||
|
KERSTMIS.
|
|||||
|
Bn hot Woord in vleoscli geworden en
hoeft on dor on» gewoond. Joan. I. 14. ?\'P58(!f*3S\\f^ere 2i* *Jod \'n den n009e!" £>e belofte,
P ^^CT door God in liet Paradijs gedaan, is jraj f^jr>ra vervuld: de Verlosser der wereld, door jIkV*^-*^ do Oudvaders gedurende zoovele oeu- l verschenen. Het eeuwig AVoord, de Eengeboren dos Vaders, door de Profeten voorspeld, is in do vol- heid der tijden uit de Maagd Maria te Bethlehcm in een armen stal geboren. Daarom zingen do Kogelen en juicht geheel do Christenheid in de- zen blijden nacht: Eere zij God in den hooge en vrede op aarde den menseden, die van goeden wil zijn;" want het Kind, ons door Maria geschonken, is de Gezondene des Vaders, die de aarde met den hemel zal verzoenen, die de eere Gods op aarde zal herstellen en aan do menschen, die van goe- den wil zijn, waren vrodo komt schenken. Laat «nis in den geest naar Bethlehem ijlen om met de vrome herders in aanbidding bij ile arme kribbe neer te knielen en aan liet vleeschgeworden Woord mot de Engelen lof toe te zingen. Op dit heerlijk Feest staat de H. Kerk iede-
ren Priester toe drie H. H. Missen te lezen. De eerste wordt gelezen ter eoro der eeuwige Ge- boorte van Gods Zoon in den schoot zijns Va- dera; do tweede ter eere van zijne vleeschelijke Geboorte uit de Maagd Maria; de derde ter eere van zijne geestelijke Geboorte door zijne genade \'\'ii liefde in ons hart. Het is geen verplichting maar eene loffelijke gewoonte der vrome geloo- vigon om ook op dezen dag drie H. H. Missen bij te wonen. ___________ Wees gegroet, heilige nacht, waarin de
hemelen zich verheugen en de aarde jubelt, wijl Hij, de Verlosser, gekomen is. Wees gegroet, heilige stal, waarin de Ver- losser werd geboren; gij overtreft in rijk- |
|||||
|
388 CiEBEDEtf EN GEZAtfOKN*
|
|||||
|
dom den tempel van Salomon. Wees ge-
groet, heilige kribbe, waarin de Heer dei\' Heereu werd nedergelegd; g-ij waart zijn eerste liei\'detroon. Wees gegroet, zoet Ki\'n- deke, hooge Koningszoon, groote Vorst, sterke God, Heil der wereld! Wees ge- groet, lieve Jesns, in uwe armoede! Uwc nooddruft bereidt mij een rijk erfdeel, uwe zwakheid is mijne kracht, uwe vernedering mijne verheffing, uw ootmoed mijne wijs- heid. Ik offer mij geheel aan U op: ge- waardig [I dit nietig offer van dankbaar- heid te aanvaarden. Ik wijd TJ mijn hart en mijne ziel toe, mijn wil en al mijne liefde Laat mij voortaan wandelen op de wegen uwer heilige armoede; laat mij U in oot- moed volgen en uwe zoete en\' allerbarm- hartigste liefde met wederliefde vergelden : laat niet toe, dat ik in tijd en eeuwigheid van U gescheiden worde. Amen. Antiph. Heden is Christus geboren: heden
de Zaligmaker verschenen; heden zingen de Engelen op aarde en verhengen zich de Aartsengelen; heden jubelen de rechtvaar- digen, zeggende: Eere zij God in den hooge!" Alleluja! f. Het Woord is vleesch geworden; Alle-
luja ! \'l$. En heeft onder ons gewoond. Alleluja!
Laat ons bidden. Wij bidden U, almachtige
God, verleen, dat de nieuwe Geboorte naar het vleesch van uw eengeboren Zoon ons, die door de oude dienstbaarheid onder het |
|||||
|
VOOR DEN KERSTTIJD. 389
|
|||||||||
|
juk dor zonde worden gehouden, moge ver-
lossen. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. De 11 tweedon Kerstdag viert do H. Kerk het
Keest van don H. Stephanus, den eersten Bloedge- tuige voor Jesus Christus; den derden het Feest van don H. Joannes, don Lieveling dos Hoeren; den vierden liet Feest «lor Onnoozele Kinderen, dio voor Christus hun bloed on leven hebben gegeven. |
|||||||||
|
4. Te Bethlem is geboren.
|
|||||||||
|
1. To Beth-lem is ge - bo - ren Een
|
|||||||||
|
2. Mijn hart wil ik Hem schenken * En
alles, wat ik heb; * Mij aan zijn liefde drenken * Waar \'k al mijn vreugde uit schep. * Eja, eja! * Waar \'k al mijn vreug- de uit schep. |
|||||||||
|
ijflO GEBEDEN EN GEZANGEN
3. Moge ik van ganscher harte * U min-
nen, lieve Heer, * In \'s levens vreugde en sraarte, * En immer, immermeer. * Eja, eja! * En immer, immermeer!
4. Wil mij genade geven, * Gij, die mijn
Heiland zijt, * Om sleehts voor U te leven * Nu en ten allen tijd. * Eja, eja! * Nu en
ten allen tijd. 5. Laat. nooit van U mij selieiden, * Leg
zelf den zoeten band * Der liefde tussehen beiden, * En neem mijn hart tot pand. * Eja, eja! * Eu neem mijn hart tot pand. 5. Wees, zoete Jesns, wees gegroet.
|
||||||
|
1. Wees, zoe-te Je - sus, wees ge-
groet! Schoon Kin - de - kijn! Mijn Heer en God, mijn hoog - sto Goed, O lief-ste Je - sus mijn!
2. Wat zijt Gij arm in dezen stal, *
Kijk Kindekijn! * Gij, Heer en Schepper van \'t heelal, * 0 arme Jesus mijn! |
||||||
|
VOOR DEN KERSTTIJD. 391
|
|||||||||||||||||||||||
|
3. Gij komt hier weenen in het stof, *
Lief Kiudekijn! * Die Koning zijt van \'t heraelsch hot! * O Koning Jesus mijn! 4. Waarom zijt (.Tij, o God, zoo groot,
* Zoet Kiudekijn! * Zoo klein hier op Ma- ria\'s schoot, * O goede Jesus mijn! 5. ü groote liefde in \'t kleiue Kind, *
Lief Kiudekijn! * Hoezeer hebt Gij den mensch bemind, * O lieve Jesus mijn! 0. Een vonkje van dien liefdegloed, *
Lief Kiudekijn! * Ontsteke mij liet koud gemoed; * O goede Jesus mijn! 7. YVut U mishaagt zij ver van mij, *
Schoon Kindeki.in! * Wat U behaagt, dat geef ik blij, * O goede Jesus mijn! (>. Heft aan, heft aan den blijden zang.
(Dies est laetitiae.)
|
|||||||||||||||||||||||
|
fe
|
r
|
§^gii=^§^#i
|
|||||||||||||||||||||
|
1. Heft aan, heft aan den blij-deu zang,
|
|||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||
|
*=t
|
|||||||||||||||||||||||
|
Den zang der he-mel - ko-ren; Hij,
die verwacht werd eeu-wen - laug, Is |
|||||||||||||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||||||||||||
|
ZÉ-------*.-
|
|||||||||||||||||||||||
|
uit do Maagd ge - bo - reu. Een
|
|||||||||||||||||||||||
|
392
|
|||||||||||||||||||||
|
i;i;m;i>i;n >:n (inzanuen
|
|||||||||||||||||||||
|
Kind-jen is Hij, mild en goed, Vol
|
|||||||||||||||||||||
|
liefde en schoonlieid, o - ver-zoet; Wel
|
|||||||||||||||||||||
|
arm als Zoon des men- schen; Maar
|
|||||||||||||||||||||
|
Ei
|
|||||||||||||||||||||
|
-1
|
|||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||
|
als Gods Zoon on - ein-dig rijk, In
|
|||||||||||||||||||||
|
*-
|
|||||||||||||||||||||
|
al-les on- uit-spre- ke. - lijk, In
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
al - les zon-der gren - zou,
2. Hij wordt als teeder Wicht gevoed,
* De Schepper aller dingen, * Die leven
deed en leven doet * Wie \'t leven ooit ont- vingen. * Welzalig is de vruchtbre schoot * Dier Maagd, die \'t godlijk Kind omsloot,
En onder \'t hart mocht dragen; * Welza- lig is die moederborst, * Waaraan de God- mensch in zijn dorst * Om laafnia wilde vragen. 3. Die \'t zonlicht wekte uit duisternis
* Ligt Zelf in nacht verholen; * En die de
|
|||||||||||||||||||||
|
393
|
||||||||||||
|
VOOK J)KN KKKSÏTI.ID.
|
||||||||||||
|
Heer der wereld is * In armen stal ver-
scholen; * Hij, die do sterren met zijn hand * Aan bogen vasthecht, die Hij spant, * Ligt machteloos gebonden; * En die den donder raatlen doet, * De bliksems spelen aan zijn voet, * Weent luid om \'s nieuscheu zonden. 4. O Gij, die in uw almacht groot *
Ons hebt aan \'t niet ontheven, * En, meusch- geworden, uit den schoot * Der Maagd traadt in liet leven; * Van ganscher harte smeekon wij, * Maak ons van alle schulden vrij * En zali^ ons bij \'t sterven; * (ïeef, dat wij voor alle eeuwigheid * De plaats. door uwe gunst bereid, * In \'s hemels hof verwerven. |
||||||||||||
|
7. Toen de Heer in \'t vleesch verscheen.
(In natali Domini.)
1. Toen de Heer in \'t vleesch verscheen,
|
||||||||||||
|
m
|
||||||||||||
|
m
|
||||||||||||
|
Ju-belde o - ver Beth-lem heen
|
||||||||||||
|
391
|
|||||||||||||||||||||||
|
GEBEDEN EN\' GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||
|
Re/r. Heil de Maagd met God, liaar Zoon!
Heil de Maagd, zoo vlek-loos schoon! Heil de Maagd, der Maag-den kroon!
2. Heden sproot het eenwig Woord *
Uit de Maagd Maria voort; * Hij. die God zijn Vader roemt, * Wordt de Zoon der Maagd genoemd. R/r. 3. Vromen herders op het veld * Wordt
door Englen Gods gemeld, * Dat de Red- der, lang verheid, * Als een Kindje iu windsels schreit. Re/r. 4. Wijzen leggen voor den Heer * Wie-
rook, goud en mirre neer;* Vorsten huigen \'t tiere hoofd,* God, de Koning, zij geloofd! Re/r. 8. l)c lienlerkeus lagen bij uachte.
|
|||||||||||||||||||||||
|
feËfe^^I^
|
|||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||
|
I De
I Zij |
her - der- keus la - gen bij
hiel-den vol trou-we dé |
||||||||||||||||||||||
|
ïs^m
|
|||||||||||||||||||||||
|
n=
|
|||||||||||||||||||||||
|
...-t-
|
|||||||||||||||||||||||
|
la - geu bij
had-den hun |
|||||||||||||||||||||||
|
nach -
wach |
|||||||||||||||||||||||
|
3U5
|
|||||||||
|
VOOR HKX KKIiSTTIJI».
|
|||||||||
|
"^S\'S-lffl^schiUerteen
|
|||||||||
|
licht als het zon-lichtzoo klaar; Een
|
|||||||||
|
Ver-kon-dend eenvreugdi- ge maar.
2. Vreest niet", laat hij vrieudlijk zich
hooren, * ik breng u het blijde bericht, * Dat heden uw Redder, geboren * Te
Bethlem, in \'t kribbeke ligt. * En scharen van Engeltjes loven * En zingen bij Beth- lehems stee: * Aan God zij de glorie hier- boven, * Den nienschen op aarde zij vree."" 3. De herderkens zijn toen getogen, *
Vol ijver en heiligen spoed; * Ze aanba- den eerbiedig gebogen * En vielen liet Kindje te voet. * Maria, zij bloosde van weelde * En straalde van nioedergeneugt. * Sint Josoph, die \'t Kindeke streelde, Hij
schreide van hemelsche vreugd. |
|||||||||
|
306
|
|||||||||||||||||
|
GEBEDEN KN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||
|
4. Zoet Kindeke, laat ons ook komen *
En knielen bij \'t kribbeke neer; * Wij /.uilen, wij kunnen niet schromen, * Gij zijt ons te, lief, lieve lieer. * Gij kwaamt om de, harten te winnen,* Te ontsteken in heiligen gloed; * Wij, Jestis, wij willen U minnen, * Ontvlam ons, o Kindeke zoet! 9. O Kindje Jesus, arm als wij.
|
|||||||||||||||||
|
1. O Kindje Je-sns, arm als wij, Als
we aan U den-ken, zijn wij blij; Want |
|||||||||||||||||
|
ï=t
|
|||||||||||||||||
|
3=:ëé=!
|
|||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||
|
=1U
|
|||||||||||||||||
|
werdtGij, lie-vo Heer, een Kind:\'t Was
|
|||||||||||||||||
|
ze-kerwijl Gij ons be-niint.
2. De groote Schepper van \'t heelal *
Geboren in een armen stal! * Wat geven wij, o lieve, Heer, * Aan U voor zooveel lietde weer? 3. Ach. zie hoe op het stroo geleid, *
Het Kind,]en in de, kribbe, schreit, * En hoe \'t met doeken halt\' gedekt * Naar ons zijn lieve handjes strekt. 4. Ach,\'hadden wij maar geld en goed,
* Dun, zóó als \'t drietal Wijzen doet, * |
|||||||||||||||||
|
VOOR DEN KJJRSTTIJD. 397
Dan voor uw kribje knielden wij, * En
gaven \'t even blij als zij. 5. Maar danken, prijzen \'t lieve Kind,
* En zingen, dat ons hart Het mint, * En zeggen: \'t is geheel voor U; * Dat kannen en dat doen wij nu. (5. Dat, Kindje Jesns, doen wij nu, * Wij
geven heel ons hart aan U; * Als we aan IJ denken, zijn we blij, * U danken, U be- minnen wij. |
||||||||
|
10. O Betlilera, uitverkoren.
|
||||||||
|
daald het Le - vens-brood.
|
||||||||
|
2. O Huis. zoo wel geheeten * Van \'t
Brood, dat komen zal, * Naar \'t woord van Gods Profeten, * Naar \'t Godswoord bij den val. 3. De teekenen verdwijnen * Voor d\' on-
geschapen Zoon, * De gouden ster komt schijnen * üp \'t stalleken, Zijn woon. |
||||||||
|
398 OEBHDBN HN GKZANGKN
|
||||||
|
4. Gods Engelen verspreiden * üp goud*
gewiekte vlucht. * Langs heuvelen en wei- den * Het wonderbaar gerucht: 5. Uier is van \'t eeuwig leven * De
Spijze henielzoet, * Het brood van God ge- geven, * Des Hoeren Vleesch en Moed. |
||||||
|
2. O Bethlehem, kleine, arme stad, * Wat
zijt gij door het Kindje groot; * Wat zijt gij rijk door d\' eedleii schat, * Dien ons des Vaders liefde bood! 3. Verheug u, jubel, Israël! * Schud af
den slaap der zonden nu: * Geboren is Emmanuel! * Nooit zong men blijder feest- groet u. |
||||||
|
VOOR DEN KERSTTIJD. 30D
|
|||||
|
4. O Koning-Christus! God en Heer!
* Hoe kwelt U hier der armen leed: * Op
strooien bedje ligt (rij neer, * Met schaamle doekjes schaars omkleed! 5. De Heemlen zijn door U gemaakt, *
Waar \'t Geesten-heir uw lot\' verkondt * En Gij verkiest deez\' woon, zoo naakt,
* Waarin het lastdier berging vond.
0. Tiigt Ge ongekend in d\' armen stal,
* Zwijgt over U de stille nacht * Toch
meldt der Englen lofgeschal * Den vrede door U aangebracht. 7. O Jesus zoet, o machtig God! * Wat
groote liefde spoorde U aan, * Te, deelen in ons mcnschlijk lot, * Om ons van sla- vernij te ontslaan. 8. We aanbidden U, o godlijk Wicht! *
U blijve ons harte toegewijd: * Vervul het met uw troost en licht, * Met kracht tot in den laatsten strijd. AAN MARIA IN DEN KKRSTTIJD.
12. Ontloken is ons heden.
(Flos de radice Jesse.)
, l Ont-lo-ken is ons he-den
■ (Wij zin-gen Haar het wei-kom De Bloem van Jes-se\'s Koe;
Op \'t hei - lig Kerstfeest toe; |
|||||
|
400
|
|||||||||||||||
|
GKUKUKX KS GEZANGEN
|
|||||||||||||||
|
l^y=3^g|p
|
|||||||||||||||
|
Want Je - sus is die Bloem, Ma -
|
|||||||||||||||
|
Ê
|
|||||||||||||||
|
EE
|
|||||||||||||||
|
is de Roe"- de, Die
|
|||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||
|
Bloem haar vreug- de en roem.
2. Die Bloem werd aangekondigd * Door
Isaïas\' lied; * Die noodigt Haar te minnen * Om \'t heil, dat zij ons biedt. * Gekweekt in \'t aardsche dal, * Is zij de vreugd des hemels, * Het sieraad van\' \'t heelal. 3. Zij wordt de Bloem der velden * Der
dalen Bloem genoemd; * Te midden van de doornen * Als lelie hoog geroemd: * O Bloem in geuren rijk! * Nooit bood onze aarde een balsem * In geur aan U gelijk! 4. Die Bloem verrukt in liefde * Wie
needrig tot haar kwam, * En wekt in die Haar minden * De goddelijke vlam. * O Bloem, ons hoogste Goed, *\' Naar U, naar U verlang\' ik; * Ontvlam me in liefdegloed! |
|||||||||||||||
|
~j~<
|
|||||||||||||||
|
HET FEEST DER BESNIJDENIS
DES HEEREN. (NIEUWJAARSDAG.)
pNadat de acht dagen vervuld waren, dat het
Kind zou besneden worden, is zijn Naam Jesus gonoemd." Op dit Feest worden wij eraan herin- nerd, hoe het menschgewordon Woord reeds do eerste druppelen Bloed voor het heil der wereld stortte en den Naam Jesns (Zaligmaker) ont- ving, die reeds door den Engel was genoemd, vóórdat Hij werd ontvangen. De Naam Jesus is een zoete Naam, dien wij
niet dan met eerbiedige hoofdbuiging uitspreken\'; een Naam ook vol kracht, dien wij in bekoringen on tegen alle aanvallen van Satan nimmer vruoh- toloos aanroepen. De H. Kerk heeft tor eere van den zooten Naam
Jesus een afzonderlijk Feest ingesteld, dat op den tweeden Zondag na de Verschijning des Heoren wordt gevierd. Wij verwijzen voor dit Feest en voor het Feest der Besnijdenis naar de Litanie en Geboden ter eere van den zoeten Naam (bladz. 212217) on het hier volgend gebed. Dit Feest valt samen met Nieuwjaarsdag van
het burgerlijk Jaar. Wie zou daarin goen aan- 26
|
||||
|
402 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
leiding vinden om in den Naam van Jesus en
vertrouwende op zijne gonade en kraclit het in- getreden jaar tot meerdere eer en glorie van God te beginnen? GEBED.
KV&\'cfw Naam, o goddelijke Verlosser
Es ^vf h Jesus Christus, is een glorierijke Djllgjü! Naam, ecu zoete en liefelijke Naam, i?^*»! een Naam vol kracht en\' aller aan- bidding\' waardig. Daarom zij uw Naam alom geheiligd. Gij zijt ons Heil, o Jesus. Moge, wie wil, naar een ander heil, naar andere goederen streven en het tijdelijke boven het eeuwige stellen, wij verlangen slechts uwen zegen en vinden alleen ons geluk in U te bezitten. Genees dan, o Heer, de wonden onzer ziel; verlos ons van onze zonden; bevrijd ons van onze booze neigingen; verdedig ons tegen de macht van den boozen vijand; bewaar ons voor ijdele nieuschenvrees en gehechtheid aan de wereld; verleen ons de vrijheid der kin- deren Gods en uwen heiligen vrede, opdat wij uwen H. Naam met alle Engelen en Heiligen nu en in alle eeuwigheid mogen loven en prijzen. Amen. Christus heeft Zich zelven vernederd, Hij
is gehoorzaam geworden tot don dood, ja tot den dood des Kruises. Daarom heeft God Hem ook verhoven en een Naam ge- geven, die is boven allen naam, opdat in den Naam van Jesus zich zouden buigen alle knieën van die in den hemel, op de |
|||||
|
VOOR DBN KERSTTIJD. 403
|
|||||||
|
aarde en onder de aarde zijn, en opdat alle
toug belijde, dat de Heer Jesus Christus in de glorie is van God den Vader. #\'. De Naam des Heeren zij gezegend;
1$. Van nu af tot in eeuwigheid. Laat ons bidden. God, die uw eengeboren
Zoon tot Verlosser van het menschdom hebt gesteld en Jesus laten noemen, verleen ons genadiglijk, dat wij Hem, wiens H. Naam wij op\'aarde vereeren, vol zalig ge- not in den Hemel aanschouwen mogen. Door denzelfden Christus onzon Heer. Amen. |
|||||||
|
* 13. Wij roepen U met blij gemoed.
(K*rm.) ______________________________
1. Wij roe-pen U met blij go-moed
liet wei-kom toe: o Kind-je zoet, Wees dui-zend-maal van ons ge - groet! Gij stort uw eerste onschul-dig
01 i*
|
|||||||
|
404 GEBEDEN EN GEZANGEN
Bloed, En biedt zoo vroeg reeds
door uw smart Ge - ne - zing-
voor ons kran-ke hart.
2. \'t Woord, menschgeworden in den tijd,
* Ontvangt een Naam, die \'t hart verblijdt:
* Aan U, o Jesus, zoete Naam, * Verlosser,
God en Meusch te zaam, * Die ons e(ju eeuwig heil bereidt, * Zij lot\' en eer in eeuwigheid! 3. O Naam, die eerst op Gods bevel * Ver-
kondigd werd door Gabriël; * O schooner Naam dan dageraad, * O zoeter Naam dan houigraat, * O rijker Naam dan \'t fijnste goud, * O Naam van Jesus, ons Behoud! 4. O zachter Naam dan tortelduit\', * O
frisscher Naam dan wijngaarddruif, * O klaarder Naam dan zonnestraal, * O sterker Naam dan louter staal, * O grooter Naam dan keizerrijk, * Waar is een Naam aanU gelijk? 5. O Naam, wiens klank de hel vervaart,
* Vereerd in hemel en op aard, * Wees
mij een troost in allen nood, * Een kracht in de ure van mijn dood, * In de eeuwig- heid mijn hoogste Goed * En aller vreug- den overvloed! |
|||
|
VOOR DEN KERSTTIJD. 405
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER EERE VAN DEN ZOETEN NAAM.
14. Hoc aangenaam en zoet. (D.C.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Hoe aan-ge-naam en zoet Is
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al-toos, Je - sus, o zoe-te Je-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sus! Uw Naam voor mijn ge-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::fc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:iZ*r_
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=T=t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=t=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 goe-de Je - sus!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
moed,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^EÊfe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Se/ir. De troost in al - Ie smart, De
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g^P?Ü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vreug-de van het hart Zijt Gij, o
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je
|
O goe-de Je - sus!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Hoe wondergoed zijt Gij, * O goede
Jesus, o zoete Jesus! * Ten allen tijd voor mij, * O goede Jesus! Befr. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
406 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
3. Geen, die uw Naam volpvijst, * 0 goe-
de Jesus, o zoete Jesus! * U eer genoeg bewijst, * O goede Jesus! Re/r. 4. Geef aan de Christenheid, * O goede
Jesus, o zoete Jesus! * Het heil door U bereid, * O goede Jesus! Refr. 5. Leid ons als hoogst gewin, * O goede
Jesus, o zoete Jesus! * Den blijden Hemel in, * O goede Jesus! Refr. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
15. Geloofd zij Jesus Christus.
(CD.)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
=f
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
:$-
|
93:
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
| Ge - loofdzi.j Je - sus Chri-stns
| Die uit deii he - mei daal - de, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
In tijd en eeu-wig-heid!
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
j
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Ten
|
fer - dood be - reid, (
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ge - loofd zij Je - sus Cliri - stus
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
vook den kersttijd. 407
|
|||||
|
In tijd en eeu-wig - lieid.
2. Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! * Die om ons wilde dragen * De straf, ons opgeleid, * En door zijn bit- tren dood * Den hemel ons ontsloot. * Ge- loofd zij Jesus Christus * In tijd en eeu- wigheid! 3. Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! * Die door den Geest de kudde * Van zijn getrouwen weidt * En in de
heiige Kerk * Voltooit Gods Liefdewerk. * Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en eeu- wigheid! " 4. Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! * Die door het moeilijk leven * Ons aan zijn hand geleidt * En met zijn
Vleesch en Moed * Ten eeuwig leven voedt, * Geloofd enz. 5. Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! * Die steeds met open armen * Des zondaars komst verbeidt, " Hein im-
mer vol geduld * Vergeving schenkt van schuld. * Geloofd enz. 6. Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! * Die ons in \'s hemels hoven * Een eeuwig heil bereidt. * Daar prijzen
wij eens saam * Voor eeuwig Jesus\' Naam. * Geloofd zij Jesus Christus * In tijd en
eeuwigheid! |
|||||
|
408 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16. O Jesus, :;<hIIijk goed.
(Jesu dulcissime.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfe^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=s=z.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. O Je - sus, god - lijk goed, O
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je- sus, mild en zoet, Aan U mijn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe^flfe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lief- de - groet, U, vreugd der har-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:t:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe
|
-3=
|
È
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten. Als lio - nig zijt Gij mij,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-ï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iP
|
Voor \'t oor een nie - lo - dij,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
st
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Voor \'t hart een art - se
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niJ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=1:
|
=3=ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HÉ:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O Troost in smar - ten!
2. U zing\' ten allen tijd, * In vrees en
hangen strijd, * Het hart, U toegewijd, * ü Naam vol zoetheid! * Die Naam, zoo |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOOR DEN KERSTTIJD. 409
|
|||||
|
zoet eu groot, * Is ons iu leed en nood, *
In leven en in dood * Een pand van goed-
heid. 3. Wien vrees en angst beknelt, * Do
zondeschuld ontstelt, * De roe der straffe kwelt, * Vall\' voor U neder. * Gij, licht van ons gemoed, * En vree voor hem, die boet, * Zijt troost in tegenspoed * Zoo mild als teeder. « 4. O weg, waar niemand dwaalt, * De
lietde nimmer faalt, * Maar in uw volgers maalt * Het beeld der deugden; * U klin- ke \'t lied ter eer, * U minne ik immermeer, * U viere ik eeuwig, Heer, * In \'s hemels vreugden. 5. Gij, hoop van wie hier schreit, * De
heilbron, ons bereid, * En \'t pand der za- ligheid * Voor uw getrouwen; * Gij geeft het loon der deugd, * De zaalge hemel- vreugd, * En \'t eeuwig heilgeueugt * In U te aanschouwen. |
|||||
|
b-SSQCÖÖ_0^
|
||||
|
"\'-\'\' "\'■\'"- v.
|
||||
|
HET FEEST DER VERSCHIJNING
DES HEEREN. (DRIE-KONINGEN.)
Dit is pon Feest van lof en dank, wijl in de drie
Wijzen voor allen, die in do duisternissen en in de schaduwen dos doods waren gezeten, heden het Licht is opgegaan. Do drie Koningen, dio door eene wonderbare ster uit het Onston werden geleid en het arme Kind als hun Koning, hun G-od en Verlosser goud, wierook, en myrrhe heb- ben geofferd, zijn de eerstelingen, die uit do hei- tienen tot Christus zijn gekomen. Ook onze voor- ouders waren heidenen en daarom zouden ook wij Christus niet kennen, zoo do heidenen niet waren geroepen. Laat ons dan heden met de drie Wijzen voor het goddelijk Kind neder knielen on Hem ook een drievoudig oifor aanbieden: een offer, kostbaarder dan goud, wierook en myrrhe, namelijk van liefde, van aanbidding en zelfver- loochening. Danken wij God, dat wij Christenen zijn en kinderen der ware Kerk. Bidden wij daarbij voor de bekeering der ongeloovigen (Zie bladz. 258) on voor de bekeering van Nederland. (bladz. 398.) Den 2\'jl Februari viert, do H. Kerk het Feest
der Zuivering van Maria of Maria-Lichtmis. (Zie onder- richting, gebed en het gozang Nr. 49 hierachter.) GEBED.
oddelijk Kind, wij groeten U heden
met de Wijzen uit liet Morgen- land, die U komen aanbidden en U met hunne geschenken van goud, wierook en myrrhe als hun Koning, hun God en Verlosser vereeren. Zie, wij bie- den U ook goud, wierook en myrrhe\' aan: het goud onzer vurige liefde, den wierook |
||||
|
4t2 GEBEDKN EN GEZANGEN
|
|||||||||
|
van ons innig gebed en de myrrke van
ons waarachtig berouw. Lieve Jesus, C-rij hebt het otter der Wijzen goedgunstig aan- geiiomen, versmaad ook onze gaven niet; mogen zij U ten allen tijde welgevallig zijn. Amen. Antiph. Hijs op en word verlicht Jeru-
salem, want uw Licht is gekomen en de glo- rie des Heeren over O opgegaan. De vol- keren zullen wandelen in uw Licht en de koningen in den glans van uwen opgang. f. Aanbidt den Heer, Alleluja!
E$. Gij, al zijne Engelen. Alleluja!
Laat ons bidden, (tod, die uw eengeboren
Zoon oj) den dag van heden door de aan- wijzing eener ster aan de volkeren hebt bekend gemaakt, verleen ons goedgunstig, dat wij, die Hem reeds uit het geloof heb- ben leeren kennen, tot de aanschouwing van den glans zijner Majesteit mogen ge- raken. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||||
|
17. De komst van Betlilem\'s godlijk Wicht.
(Puer, natus in Bethlehem.)
|
|||||||||
|
1. De komst van Beth-Iem\'s god - lijk
|
|||||||||
|
EI^iH^j^i^isi
|
|||||||||
|
Wicht, Al - Ie - - - lü - ja!
|
|||||||||
|
vooit bkn kersttijd. 413
|
|||||||||||||
|
-*----*-
|
|||||||||||||
|
Werd ook in \'t Mor - gen - land be-
|
|||||||||||||
|
Ie - lu - ja.
2. Niet slechts den herders op het veld,
* Ook Vorsten werd die maar gemeld.
3. Een drietal kwam uit Saba aan, * Waar
Jacob\'s ster was opgegaan. 4. De ster geleidt hen uit hun land * En
houdt op Bethlem\'s woning stand. 5. Ze erkennen in het Kind hun Heer *
En bièn Hein knielend hulde en eer. 6. Zij offren wierook, mirrhe en goud *
Den Godmeusch, dien hun oog aanschouwt. 7. Komt, bidden wij ook \'t Kiiuljen aan
* Als \'t Licht, der wereld opgegaan.
8. Hij geeft ons erfdeel in zijn rijk *
En maakt aan Vorsten ons gelijk. IS. Wat angst, Herodes, kwelt uw borst.
(Crudelis Herodes Deum.)
|
|||||||||||||
|
fc
|
^iiÉ^Ê^
|
||||||||||||
|
. Wat angst, Ho-ro-des, kwelt uw borst
|
|||||||||||||
|
414 GEBEDEN EN GEZANGEN.
|
|||||
|
Om \'s Hee-ren komst op aarde als Vorst?
E$=
Hij rooft de ko-nings-schepters niet,
Die ons het llijk der heëm-len biedt.
2. Drie Wijzen spoeden op don glans *
Der ster, gezien aan \'s Hemels trans, * Zij zoeken bij dat licht het Licht; * Hun offer huldigt God in \'t Wicht. 3. Den reinen stroom genaakt het Lam,
* Dat uit den hemel tot ons kwam; * Die
zelf geen kwaad bedreven had * Wascht ons van zonden iu zijn bad. 4. Een wonder was nog nooit gehoord,
* Als Cana zag op \'s Hoeren woord: * Het
water werd in wijn verkeerd, * Gelijk Ma- ria had begeerd. 5. Lof zij U, Jesus, die op aard\' * U
aan den heiden openbaart, * U, met den Gei\'st en Vader één, * Door de altijddu- rende eeuwen heen. |
|||||
|
DE H. VASTENTIJD.
Zoo pij geen bouto doet. Balt pij allen
tu grondu . .hm. I.uc. \\ lil. 3.
Op Asch woensdag begint de voortigdaagsehe
Vasten. Op dien dag wordt liet hoofd van den Christen ten teeken der boete met gewijde asch be- strooid, waarbij de Priester deze woorden spreekt: Gedenk, o mensch. dat gi.j stof zijt en tot stof zult wcdorkoeren.\'" Dit zijn dezelfde woorden, die eenmaal tot onzen stamvader Adam worden gericht. Zij herinneren den mensch aan de wet van eens to moeten sterven, en sporen hem aan om den tijd van boetvaardigheid goed te benutten en bet vastengebod stipt te onderhouden. Want volgens het voorschrift der Kerk zijn allen, dio den leeftijd van 21 jaren bereikt hebben en door goon wettige roden daarvan zijn ontslagen, verplicht te vasten; dat wil zoggen: \'slecht één volle maaltijd daags te nemen on niet vóór liet middaguur; eeiio collatie \'s avonds is toegestaan. In deze vastenwot kan alleen do Bisschop in zijn bisdom dispen- seeren. Een gewoon geostolijke of eon genees- heer kan niet disj^enseeren, maar alleen vorklaren, dat do redenen aanwezig zijn, dio volgens do Kerk de verplichting van to vasten wegnemen. Worden dio redenen niet naar waarheid opgege- ven, dan is die verklaring waardeloos. l>o dis- ponsatie\'s, die in do kerkelijke vastenwot zijn ver- leend, wordon jaarlijks vóór de Vasten van den kansel bekend gemaakt. |
||||
|
416 GEBEDEN EX GEZANGEN
|
|||||
|
Daar mot hot lichamelijk vasten de inwcndigo
boetvaardigheid moet gepaard paan, vermaant ons de H. Kork om gedurende den Vastentijd in- getogen te leven, meer en vuriger te bidden, het Lijden des Hoeren godvruchtig te overwegen, de meditatie\'s aandachtig hij te wonen, goede wer- ken te oefenen en ons vooral van zonde te ont- hondon. De Litanio en Gebeden op het Lijdon des Heeren en de Oefening van den Kruisweg (bladz. 2542^1) zijn vooral in deze dagen op bij- zondere wijze aan te bevelen. Woensdag, Vrijdag on Zaterdag der eerste week
zijn Quatertemperdagen. (Zio bladz. 383.) GEBED.
od, die ons jaarlijks in den heiligen
Vastentijd dooi\'\' uwe H. Kerk tot versterving en boete vermaant en daarbij liet Lijden en Sterven vau uwen eengeboren Zoon\' ter gestadige over- weging voor oogen stelt, geef ons moed en kracht om deze ernstige vermaning met vrome bereidwilligheid te volgen. Geef, dat alle kinderen der Kerk de geboden huuuer Moeder onderhouden, en dat wij in \'t bijzonder door vasten en onthouding er- naar streven, voldoening voor onze zonden te geven en het vleesch aan den geest te onderwerpen. Laat ons in stille afzonde- ring overwegen en diep gevoelen, hoeveel het uwen eengeboren Zoon gekost heeft onze zonden uit te wisscheii, en ver- leen ons den wareu geest van boetvaardig- heid, opdat wij ons op het hooge Paasch- feest waardig mogen voorbereiden en eens in glorie ten eeuwigen leven verrijzen. Amen. |
|||||
|
VOOR ÖE VASTBK. 417
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Den 10 dj" Maart wordt het Feest van den H.
Joseph gevierd; Zie hierachter, vóór de gezangen ter zijner eer.\\ en den 25 ";,\'■" Maart het Feest van Maria-Boodschap. \\Zie hierachter, vóór het 5CM" lied.) 19. Ik wil mij gaan vertroosten.
(Boetgezang.)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
EPÜHI
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^■=-4=TzB
|
||||||||||||||||||||||||||
|
■ 1 Ik wil mij gaan ver-troos-ten
( Daar vin-den zelfs de boos-ten |
||||||||||||||||||||||||||
|
\\&mm
|
||||||||||||||||||||||||||
|
m
i
|
||||||||||||||||||||||||||
|
In Je - sus\' dier-baar Bloed
Deu vre - de voor \'t ge - moed, |
||||||||||||||||||||||||||
|
Al heb ik zwaar mis - dre - ven,
Den bree-denweg be - gaan: God, |
||||||||||||||||||||||||||
|
Ei
|
||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||
|
=&Ü3=^i
|
||||||||||||||||||||||||||
|
wil mij nog ver - ge - ven; O
|
||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Je - sus, zie mij aan!
2. Miju zuchten en mijn kermen * Aan-
hoor het, goede God; * Wil mijner U ont- fermen, * Al schond ik uw gebod. * Toon 97
|
||||||||||||||||||||||||||
|
418 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||
|
mij uw mededoogen, * Ik ben met schuld
beiaên, * Geef tranen aan miju oogen, * O Jesus, zie mij aan! 3. Ik heb den tijd verloren, * Dien Gij
mij hebt verleend, * En U niet willen hoo- ren, * Zóó was mijn hart versteend. * Ik was zoo traag tot deugden, * Schoon ik II had verstaan; * Fontein der oeuwge vreug- den, O Jesus, zie mij aan! 4. Al ben ik vol van zonden, * Verwerp
mij niet, o Heer! * Wie kan uw Hart door- gronden, * Zoo rijk, zoo ruim, zoo teer! * Ik voel, al is het spade, * Hoezeer ik
heb misdaan; * Ik smeek U om genade, * O Jesus, zie mij aan! 5. O Liefde, vol erbarmen, * Had ik II
eer bemind! * Zoo mocht ik in uw armen * Nog rusten als uw kind. * Hoe kon ik
U versmaden! * Hoe dorst ik U weerstaan! * O Suringbron der genaden, * O Jesus,
zie mij aan! 6. Maria, Koninginne, * Des zondaars
toeverlaat, * Verkrijg, dat Hij mij minne, * Die U zoo nauw bestaat. * Wil, Moeder,
naar mij hooren, * Voor mij tot Jesus gaan; *\'Nog roep ik als te voren: * O Jesus, zie mij aan! 7. O Heil gen altegader, * Staat in den
nood mij bij. * En bidt voor mij den Va- der, * Dat\'Hij genadig zij! * Ik wil de zonde haten, * U volgen \'op uw baan; * Nog roep ik moog het baten : * ü Jesus, zie mij aan! |
||||
|
410
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOOE DE VASttMJ.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.Slaat,Hcemlen, staat van schrik verplet.
,_ ... (O coeli, obstupescite.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Staat, Heeiii-len, staat van schrik ver*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
33E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
X-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
plet; Gij, aar-de, beef van schaamte ont-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3p
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t\'m-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zet, Met schande en schuld be - la - den;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;J:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$P
|
Zie, de Onschuld doe-men boo - zen,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:£■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
God zei - ven god-de - loo-zen; O
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ê
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-?-#-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gruwzaamste al-Ier da - den!
2. Verkocht wordt Hij voor luttel geld;
* Op zulk een prijs mijn God gesteld, *
De Heer van al \'t geschapen\'! * De leer- ling is verrader, * En Israël treedt nader * Met stok en toorts en wapen.
3. Als booswicht in een boei gekneld, *
Wordt Hij des nachts met ruw geweld, * Gesleept door Salem\'s straten! * Zoo drijft en schopt en duwt Hem * Eu slaat en |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
420 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
wondt en stuwt Hein * De bent dier on-
verlaten. 4. De schaamtlooze ongerechtigheid *
Durft tegen de Onschuld \'t lang- bereid * En moordend vonnis vellen; * Den Heer der Heerschappijen * Ten doel aan spotternijen * Der laagste bende stellen.
5. De ware Koning wordt bespot * En
is in \'t blinkend kleed als zot * Aan elks verachting over: * En boven \'s werelds Maker, * Des levens Boeienslaker, * Ver- kiest het volk den roover. 6. Do Zoon der Maagd, het godlijk Lam,
* Dat \'s werelds schulden op zich nam, *
Wordt schandelijk gebonden, * Verscheurd van hoofd tot voeten, * Alsof de beul deed boeten * Voor eigen gruwelzonden. 7. Zie, Sion\'s dochter, Hem gesierd, *
Zie hier den bruiloftsdag gevierd * Van Salomon, uw Koning! * Zie, hoe ze \'em spottend lioonen, * Met scherpe doornen kronen, * Zijn liefde ter belooning. 8. Aanschouw \'t bebloed, \'t gekneusd
gelaat! * Zie, hoe het hoofd vol doornen staat! * Zijn borst en rug vol wonden! * Dit is zijn bloedlivreie, * Zijn eigen ko- ningsspreie, * Het bruidskleed onzer zouden. 21. Toen Jcsus aan het Kruishout hing.
(De zeven kruiswoorden.)
1, Toen Je - sus aan het Kruis-hout
|
|||||
|
VOOR DE VASTEN. 421
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=Ht
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En voor ons, zou-daars,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hing
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-5>«-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lï
|
gEE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:drz*z
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vol bit - tren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ster - ven ging,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
smaad en sraar -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ten,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m3=ËÊË£Ès=mmi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hoort, wat de lie - ve Heer toen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-----C3
sprak
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vóór-dat zijn Hart van
rtz |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
brak,
|
Het lief-drijkst
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lief-de
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
d
ten |
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al - Ier har
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Eerst bad Hij: Vader, scheld hun
kwijt * Den wreeden kruisdood, dien ik lijd: * Zij zijn verblind van zinnen!" * Zóó leer mij naar uw voorbeeld, Heer, * Ver- / geving schenken keer op keer, * Mijn vij- anden beminnen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
422 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
3. Toen tot den moordnaar aan zijn zij
* Sprak Hij: Gij zult vandaag met Mij
* Het Paradijs beërven!" * Dat uit uw
mond dit zoete woord * Door mij ook, Je- sus, zij gehoord * In de ure van mijn sterven! 4. Zijn derde woord klonk: Zie, o
Vrouw,\' * Den Zoon, dien Ik U toever- trouw! * Joannes, zie uw Moeder!" * Be- veel me aldus uw Moeder aan, * Wanneer mijn stervensstond zal slaan, * Mijn Hei- land en mijn Broeder. 5. Mijn God, mijn God", weerklonk de
kreet, * Die door liet Moederharte sneed, Hoe hebt Gij Mij verlaten!" * O lieer, die met uw dienaars zijt, * Versterk mij\' in den iongsten strijd: * Alleen uw hulp kan baten. 6. Ban rees uit zijn verschroeide borst
* Be klacht: Mijn harte brandt van dorst,
* Van dorst naar \'t heil der menschen!
* Gun, dat ik rustloos, nacht en dag, * Naar
U, mijn Jesus, dorsten mag, * En stil mijn hartewenschen. 7. Het zesde woord: Het is volbracht!"
* Weergalmt nu door den donkren nacht,
* Baar zou-en maanlicht kwijnen. * O
Jesus, bij uw stervensnood, * Verlos mij van den eeuwgeu dood, * Laat mij uw licht verschijnen. 8. Hoort, wat Hij eindlijk luide riep,
* Baar \'t Bloed uit al ziju Wonden liep:
|
|||||
|
VOOR DB VASTEN. 423
|
|||||
|
* Ontvang mijn geest, o Vader!" * Mijn
God, om zooveel liefde en smart, * Geef, dat ik met dit woord in \'t hart * Eens tot uw vierschaar nader\'! AAN MARIA IN DEN VASTENTIJD.
Het Feest der zeven Smarten of Weeën van
Maria. Vrijdag vóór Palmzondag viert de H. Kerk hot
Feest dor zeven Smarten of Weeën van Maria. Hetzelfde Feest viert zij andermaal op den 3\'1\';/1 Zondag van September, Op dit Koest herdenkt do H. Kerk, hoe de voor-
spelling van den grijzen Simeon aan Maria in ver- vulling ging, hoe haar Hart door een zwaard van droefheid werd doorboord, toen zij haren lieven Zoon zag lijdon en aan het schandnout des Krui- sos sterven. Do Smarten van Maria zijn te nauw verbonden met het Lijden van haren goddelijken Zoon, dan dat do H. K*u-k Maria zou kunnen ver- geten, als zij het Lijden van Josus overweegt. Én wij, hoe zouden wij Haar vergeten, die in hare smarten onder het Kruis ons door Josus tot Moe- der is gegeven? Wij verwijzen voor dit Feest naar de gebeden
ter eère der zeven Smarten van Maria (bladz. 301.) en naar de oefening van den Kruisweg, (bïadz. 263.) 22. 0 diepe zee van smart en wee.
1. O die- pe zee Van smart en wee! Wie zou niet bit -ter kla-gen! |
|||||
|
424 GEBEDEN EN GEZANGEN
s\'Va-ders een-ge - bo-ren Zoon
Is aan \'t Kruis go - sla - gen.
2. Wat breede vloed * Van godlijk Bloed
* Stroomt uit die heiige Wonden! * Als een schuldloos Offorlam * Boet Hij onze zonden. 3. Een zwaard van smart * Doorsneed
het Hart * Der Moeder, vol van liefde; * Toen men van haar lieven Zoon * \'t Hart zoo wreed doorgriefde. 4. O lieve Vrouw, * Vol wee en rouw *
Om Jesus\' Kruis en Lijden! * Wil ons door uw smeekend woord * Van zijn toorn be- vrijden. 28. O wat smartc sneed door \'t harte.1)
(O quam moestus.)
1. O wat smar-te sneed door \'t Harte
U, o Moe - der van Gods Zoon,
|
||||||
|
\') Indien het lied to lang is om goheel gezon-
gen te worden, dan late men de 3, 4, 5 en 6* stofe weg. |
||||||
|
voon oe varten. 425
iiiiÉliiii^llI
Als uw Le - ven, op - ge - he - ven,
Aan het Kruishout hing ten toon.
2. O wat leed Ze, o wat kreet Ze * Iu
haar liefde en boezem wee! * Gansch be- dolven in de golven * Van die matelooze zee. 3. Schoone wangen, thans omhangen" *
Zncht Ze, met den tint des doods! * Heiige leden, wreed doorsneden * En van bloeden bloedeloos." 4. Doet U \'t schrijnen van de pijnen, *
Jesus, krimpen van dé smart; * O dan drin- gen folteringen * Zoo als de uwe Mij door \'t hart." 5. Schrei dan aarde om dien Waarde!
* Smelt iu tranen, starrenheer! * Ach, mijn oogen, ze verdrogen; * Ik, ik heb geen tranen meer." 6. Maar als baren, hoog gevaren, * Stormt
de smart weer op haar af, * l!ij het beiden, bij het scheiden * Van t haar Kind om- sliiitend graf. 7. Knielt dan neder, gij, die teeder *
Deelneemt in haar pijnlijk lot, * Slaat uw oogen, diep bewogen, * Op de grafstee van uw God. 8. Ziet, versteven, zonder leven, * Inge-
balsemd ligt de Heer! * Hij, wiens sterven |
||||
|
42(5 GETiEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
moest verwerven, * Dat wij leven naar
zijn leer. 9. Als gewasschen in de plassen * Van
de tranen onzer smart, * Vind\' de Heere, Hem ter eere, * \'t Nieuwe graf dan in ons hart. 24. Maria ging met smarten.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=fc
|
mm,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1:-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-l
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z-------j.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Ma - ri - a ging met smar-ten
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g==Ë3=:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En zocht haar lie - ven Zoon;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.,..
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^§H^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zij vond Hem, door de Jo - den
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=ï=ï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ver - volgd met spot en
|
hoon.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^pfeE£lE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:3-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zij zag, hoe Hij het Kruis-hout
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
z^fz
|
EEPE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Langs stei - Ie we - gen droeg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tel - ken- ma
|
neer- viel.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOOR DE VASTEN. 427
Hoe men Hem schimpte en sloeg.
2. Hoe diep het zwaard van droefheid *
Door \'t Mocderharte sneed, * Toen .Tesus aan den schandpaal * Den laatsten kamp volstreed; * Toen Zij zijn dierbaar Lichaam * Zag liggen op haar schoot! * O Moeder,
lieve Moeder, * Wel was uw lijden groot! 3. Gij treurt hij \'t graf, gefolterd * Door
felle zielepijn; * Doch troost U, droeve Moeder, * Zijn graf zal heerlijk zijn! * O Maagd, om al uw lijden, * Zoo onuitspreek- lijk groot, * Geef, dat ook wij met Jesus * Verrijzen van den dood.
DE GOEDE WEEK.
Deze is de heilige en indrukwekkende Week, waarin het plan van Gods genade en erbarmen, de Verlossing van den gevallen inensch, door hefc Lijden en Stervon van Gods eigen, congoboren Zoon werd volvoord. Na zijn laatsten, plochtigen intocht in «Terusalem op Palmzondag bracht Hij do eerste dagen door mot zich op zijn Lijden voor te bereiden. Des daags leerde Hij in den tompel en wendde nog de laatste pogingen aan om zijn geliefd volk van don ondergang te red- don; den nacht bracht Hij door in gebod. PALMZONDAG.
Op dezen dag liet de goddelijke Zaligmaker
zich ton aanschouwe der gansche wereld als den beloofden en door do Profeten voorspelden Mes- sias huldigen. Hij hield zijn plechtigou intocht |
||||
|
428 GEBEDEN EX GEZANGEN
in Jerusalcm. Hot volk droeg palmtakken nn
spreidde kleederen langs don "weg, en als uit één mond klonk het Hosanna den Zoon van David; ge- zegend Hij, die komt in den naam des Heeren!" Ter herinnering aan dezen plechtigen intocht wordt heden vóór de Hoogmis de palm gewijd, welke bij do processie on ondor do H. Mis door de ge- loovigen in de handen wordt gehouden. Dan, do goddeli.jko Verlosser wist, hoe dit Ho-
sanna" weldra in een Kruisig Hem" zou verandoren. Daarom mag het ons niet verwonderen, dat Hij kort to voren bij hot zion dor stad weende en bitter klaagde: Indien ook gij erkend et, en wel op dezen uwen dag, wat u tot vrede strekt!" Want Hij kende do verschrikkelijke strafgorich- ten, die weldra do ondankbare stad on hare ver- stokte inwoners zouden kastijden. Begroot heden Jesus als uwen Koning on ver-
nieuw do belofte, Hom nimmer ontrouw to zullen worden gelijk de ondankbare Joden. Dezen Zondag, aanstaanden Dinsdag, Woensdag
en Vrijdag wordt door den Priester het verhaal van hot Lijden dos Heeren gelezen, zooals het door do vier Evangelisten is opgeteekend. Indien go de verschillende verhalen niet hebt, leos dan het verhaal, zooals de H. Joannes het ons geeft. (Bladz. 431.) \'WITTE DONDERDAG.
Op dozen sehoonon dag herrinnert ons de H. Kork, hoe do goddelijke Zaligmaker op don avond vóór zijn Lijden het H. Sacrament des Altaars instelde. En terwijl zij aten (zóó verhaalt do H. Matthens XXVI. 26), nam Jesus het brood, on zegende, on brak, on gaf het aan zijno Leerlin- gen enzeido: Neemt on eet; dit is mijn Lichaam. En Hij nam den kelk, en dankte, en gaf hun dien, |
||||
|
VOOR DE VASTEN. 420
|
|||||
|
zeggende: drinkt allen daaruit; want dit ia mijn
Bloed ..." Zóó gaf Jesus zich onder do gedaan- ten van brood en wijn aan zijne Leerlingen en gelastte hun met de woorden: Doet dit tot mijno gedachtenis" (Luc. XX1T. 10), hetzelfde te doen. Daarmede das ontvingen de Apostelen en hunne opvolgers in de priesterlijke bediening de macht on do opdracht om het Lichaam en Bloed van Jesus Christus onder do gedaanten van brood en wijn aan de ledematen zijner Kerk ter gedach- tenis van zijn Lijden tot spijs en drank te geven. Ter herinnering aan dit Wonder van Liefde
wordt heden in iedere parochiekerk éène plechtige H. Mis gezongen, waarbij de geloovigen en alle aanwezige Priesters Jesus Christus in de H. Com- munie ontvangen. Het orgel, dat gedurende de Vasten moet zwij-
gen, wordt in de Mis bij het Gloria" gespeeld en zwijgt dan met de klokken tot aan het plechtig Gloria" in de Mis van Paaschzaterdag. Want do vreugde der Kerk over do instelling van het grootste Liefdegeheim wordt verdrongen door de diepe droefheid over het Lijden des Hoeren. Op dezen dag consecreert de Priester twee groote
hostien. Do eono wordt door don Priester genut- tigd, de andere na de H. Mis in processie omgedra- gen en in het Graf\' ter aanbidding neergelegd. Daaronder wordt gezongen: Pange lingua. (Zie hierachter.) Des avonds wordt er gewoonlijk eene gods-
dienstoefening ter eere van hot Allerheiligste ge- houden, waaronder klaagliederen van den Pro- feet Jeremias worden gezongen, GOKDK VRIJDAG.
Heden is het de dag van den diepsten en heiligsten
rouw, maar tevens een dag van onschatbare ge- |
|||||
|
430
|
|||||||||||||
|
GKIiEDEJI EN GEZANGEN
|
|||||||||||||
|
nade, want Christus, die aan hot schandelijk
Kruishout een bitteren dood sterft, herwint door zijn Dood voor ons het leven. In het begin der godsdienstoefening brandt er geen Hebt op het altaar; de Priester, in het zwart gekleed, werpt zich op «Ie trappen des altaars in aanbidding neder voor het Kruis, waaraan Jesus sterft. Na eene korte overweging begint de Priester de profetieën te lezen, die op het Lijden des Heeren betrekking hebben; waarop dan onderstaand lij- densverhaal van den H. .loannes volgt. Daarna bidt do H. Kerk op het voorbeeld van
Christus, die voor allo menschen zijn Bloed ver- giet om allen zalig te maken, in eene reeks ge- beden voor alle menschen: voor alle rangen en standen, voor ketters, heidenen en Joden. Vervolgens wordt het Kruis ontbloot. Daarbij
zingt de Priester driemaal en telkens met ver- heffing van stem: |
|||||||||||||
|
Ecec lignum crucis,
in quo salus mundi pepéndit. Hesp. Veni- tc, adorémus. |
Zie, het Kruishout,
waaraan het Heil der wereld heeft gehan- gen. Antw. Komt, la- |
||||||||||||
|
ten wij aanbidden.
Onder de kruisvereering worden door het Koor de Improperien" gezongen: f.Pópulemcus,quid $r. Mijn volk, wat
i\'eci tibi? aut. in quo heb ik u gedaan? of contristavi te? respon- waarin heb ik u be- de mihi. droefd? andwoord mij. |
|||||||||||||
|
f. Want ik heb u
uit het Land van Egyp- te geleid; gij hebt uwen Verlosser het Kruis bereid. Heilige God; heilige, sterke; heilige, onsterfelijke, ontferm U onzer. |
|||||||||||||
|
V. Quia edüxi te de
terra Égypti: panïsti crucem Salvatóri tuo. Agioso Thcos. Sanctus Deus. Agios, ischyros. Sanctus, fortis. Agi- os, athanatos, eléison imas. Sanctus, iminor- talis, miserére nobis. |
|||||||||||||
|
voort r>K varten*. 4;U
|
||||||
|
Daarna wordt het H. Sacrament uit hot Graf\'
genomen, in processie naar het Altaar gebi\'acht on door den Priester genuttigd. Want heden wordt hot onbloedig Oflrer niet opgedragen, wijl op Calvarië het bloedig Offer des Kruisos werd voltrokken. Ten slotte wordt het Altaar van alles ontdaan
en het Tabernakel als zinnebeeld van den dood half geopend; alleen het Kruis blijft ter vereering der geloovigen op het Altaar. |
||||||
|
HET LIJDEN VAN ONZEN HEER JESUS CHRISTUS.
Joan. Cap. XVIII en XIX.
Is Jesus dit gesproken had, ging Hij
niet zijne Leerlingen uit over de beek C\'cdron, waar een hof was, waarin Hij niet zijne Leerlingen bin- nentrad. Maar Judas, die Hem verried, wist ook die plaats; want Jesus was daar dikwijls met zijne Leerlingen samengekomen. Judas dan, de wacht en dienaren der Overpriesters en 1\'hariseën genomen hebbende, kwam der- waarts met lantaarnen en fakkels en wapenen. Jesus nu, wetende alles wat Hem zoude over- komen, trad vooruit en sprak tot hen: Wien zoekt gij? Zij antwoordden Hem: Jesus, den Nazarener. Jesus sprak tot hen: Ik ben het. En Judas, die Hem verraden had, stond ook bij hen. Als Hij dan tot hen zei- de: Ik ben het, weken zij terug en vielen ter aarde. Hij dan vroeg hun andermaal: Wien zoekt gij ? En zij zeiden: Jesus, den Nazarener. Jesus antwoordde: ik heb u ge- zegd, dat ik het ben; indien gij dus mij zoekt, laat dezen dan gaan! Opdat het woord |
||||||
|
432 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
vervuld zoude worden, hetwelk Hij gespro-
ken had: Van hen, die Gij mij gegeven hebt, heb ik niemand verloren. Simon Petrus nu, het zwaard hebbende, trok het uit en sloeg den dienstknecht des Hoogcpricsters en hieuw liein het rechteroor af. En de naam van den dienstknecht was Malchus. Maar Jesus sprak tot Petrus: Steek uw zwaard in de scheede! Den kelk, dien de Vader mij gegeven heeft, zal ik dien niet drinken? Do bende dan en de hoofdman en de dienaren der Joden grenen Jesus aan en bonden Hein. En zij leidden Hein eerst naar Annas; want deze was de schoonvader van Caïphas, die in dat jaar Hoogepriester was. Caïphas nu was degene, die aan de Joden den raad had ge- geven: Het is nuttig, dat één mensch sterve voor het volk. Simon Petrus nu en de an- dere Leerling (Joann&t) volgden Jesus. En deze Leerling was den Hoogepriester bekend en ging met Jesus binnen in het voorhof van den Hoogepriester. En Petrus stond buiten aan de deur. De andere Leerling dan, die den Hoogepriester bekend was, ging uit en sprak niet de deurwachtster en bracht Petrus binnen. De dienstmaagd dan, de deurwacht- ster, zeide tot Petrus: Zijt gij niet ook van de Leerlingen van dien mensen? Hij zeide: Ik ben het niet. Nu stonden de dienstknech- ten en dienaren bij een kolenvuur, omdat het koud was, en warmden zich; en Petrus was ook bij hen, staande en zich warmende. De Hoogepriester dan ondervroeg Jesus over zijne Leerlingen en over zijne leer. Jesus |
|||||
|
VOOR DE VASTEN. 433
antwoordde hem: Ik heb openlijk tot de
wereld gesproken; ik heb altoos in de syna- goge en in den tempel geleerd, waar alle Joden samenkomen, en in het verborgen heb ik niets gesproken. Wat ondervraagt gij Mij ? Ondervraag hen, die gehoord hebben, wat ik tot hen gesproken heb. Zie, zij weten, wat ik gezegd heb. En als Hij dit gezegd had, gaf één van de dienaren, die daar stond, aan Jesus eenen kaakslag, zeggende: Antwoordt Gij aldus den Hoogepriester? Jesus ant- woordde hem: indien ik kwalijk gesproken heb, geef getuigenis van het kwaad; maar indien wél, waarom slaat gij llij? En An- nas zond Hem gebonden naar den Hooge- priester Caïphas. Simon Petrus nu stond er on warmde zich. Zij zeiden dan tot Hem: Zijt Gij ook niet van zijne Leerlingen? Hij loochende het en zeide: Ik ben het niet. Een van de dienstknechten des Hoogepries- ters, bloedverwant van dengene, wiens oor Petrus afgehouwen had, zeide tot hem: Heb ik u niet met Hem in den hof gezien? Pe- trus dan loochende het wederom; en terstond kraaide de haan. Zij nu leidden Jesus van Caïphas naar het rechthuis. En het was vroeg in den morgen. En zij gingen zelven niet in het rechthuis, opdat zij niet veront- reinigd zonden worden, maar het pascha mochten eten. Pilatus dan ging tot hen buiten en zeide: Welke beschuldigingen brengt gij in tegen dezen niensch? Zij ant- woordden en zeiden tot hem: Indien Hij geen misdadiger was, zouden wij Hem niet aan 28
|
||||
|
434 GEBEDEN EN G EZ ANCIEN
|
|||||
|
u hebben overgeleverd. Pilatus nu zeide:
Neemt gij Hein en oordeelt Hem naar uwe wet! De Joden dan zeiden tot hem: Ons is het niet geoorloofd iemand ter dood te brengen. Opdat het woord van Jesus ver- vuld zoude worden, hetwelk Hij gesproken had, aanduidende, welken dood Hij zoude sterven. Pilatus ging dan wederom in het rcohthuis en riep Jesus en zeide tot Hem: Zijt Gij de Koning der Joden? Jesus ant- woordde: Zegt gij dit uit u zelven of heb- ben anderen het u van mij gezegd? Pilatus antwoordde: Ben ik een Jood? Uw volk en de Overpriestors hebben U aan mij over- geleverd: wat hebt Gij gedaan? Jesus ant- woordde: Mijn rijk is niet van deze wereld. Zoo mijn rijk van deze wereld ware, zouden gewis mijne dienaren gestreden hebben, dat ik den Joden niet zou worden overgeleverd. JSTu echter is mijn rijk niet van hier. Pila- tus zeide tot Hem: Zoo zijt Gij dan Ko- ning? Jesus antwoordde: Gij zegt hot, ik ben Koning. Daartoe ben ik geboren en daartoe in de wereld gekomen om der waar- heid getuigenis te geven. Een iegelijk, die uit de waarheid is, hoort mijne stem. Pila- tus zeide tot Hem: Wat is waarheid? En als hij dit gezegd had, ging hij andermaal buiten tot do Joden en zeide tot hen: Ik vind geene schuld in Hem. Maar het is bij u gebruik, dat ik u op hot paaschfeest éénen loslate. Wilt gij nu, dat ik u den Koning der Joden loslate? Maar zij allen wederom riepen, zeggende: niet dozen, maar Barab- |
|||||
|
VOOE DE VASTEN. 435
bas! Barabbas nu was een moordenaar.
Toen dan nam Pilatus Jesus en geesclde Hem. En de krijgsknechten vlochten ecne kroon van doornen en zetten die o» zijn hoofd, en wierpen Hem een purperen kleed om, en kwamen tot Hem en zeiden: Wees gegroet, Koning der Joden! En zij gaven Hem kaakslagen. Pilatus ging dan wederom buiten en zeidc tot hen: Ziet, ik breng Hem tot u buiten, opdat gij weten moogt, dat ik geen schuld in Hem vind. Jesus dan kwam bui- ten, dragende de doornenkroon en het pur- peren kleed. En hij zeide tot hen: Ziet, de mensch! Als Hem dan de Overpriesters en de dienaren zagen, riepen zij en zeiden: Kruisig, kruisig Hem! Pilatus zeide tot hen: Neemt gij en kruisigt Hem; want ik vind geeue schuld in Hem. De Joden antwoord- dcu hem: Wij hebben eene wet en naar die wet moet Hij sterven, omdat Hij zich zelven (iods Zoon gemaakt heeft. Als Pilatus nu dit gezegde gehoord bad, werd hij meer bevreesd. En hij ging wederom in het recht- hnis en zeide tot Jesus: Van waar zijt Gij? Maar Jesus gaf hem geen antwoord. Pilatus dan zeide tot hein: Speekt Gij tot mij niet? Weet Gij niet, dat ik macht heb, U te krui- sigen, en macht heb, U los te laten? Jesus antwoordde: Gij zoudt over mij geen macht hebben, indien ze u niet van boven gegeven ware. Daarom heeft bij, die Mij aan u heeft overgeleverd, grootere zonde. En van toen af zocht Pilatus Hem los te laten. Maar de Joden riepen en zeiden: Zoo gij Dezen los- cio*
|
||||
|
436 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
laat, zijt gij des Keizers vriend niet; want
een ieder, die zich tot Koning maakt, wedor- spreekt den Keizer. Als nu Pilatus deze woorden gehoord had, bracht hij Jesus bui- ten: en hij zat op den rechterstoel, op de plaats, genaamd Lithostrotos, en in het He- breeuwsch: Gabbatha. En het was de dag der voorbereiding van het pascha, ongeveer de zesde ure; en hij zeide tot de Joden: Ziet, uw Koning! Maar zij riepen: Weg, weg met Hem! Kruisig Hem! Pilatus zeide tot hen: Uwen Koning zal ik kruisigen? De O verpriesters antwoordden: Wij hebben geenen Koning dan den Keizer. Toen gaf hij Hem dan aan hen over om gekruisigd te worden. En zij namen Jesus en leidden Hein weg. En zijn Kruis dragende, ging Hij uit naar de plaats, welke Calvarië heet, en in het Hebreeuwsch: Golgotha. Aldaar kruisig- den zij Hem, en met Hem twee anderen, aan elke zijde één en Jesus in het midden. En Pilatus had ook een opschrift geschreven en boven het kruis geplaatst: daar stond ge- schreven: Jesus de Nazarener, de Koning der Joden. Dit opschrift nu lazen velen der Jo- den; want de plaats, waar Jesus gekruist werd, was nabij de stad; en het was ge- schreven in het Hebreeuwsch, Grieksch en Latijn. De Overpriestcrs der Joden zeiden dan tot Pilatus: schrijf niet: De Koning der Joden; maar dat Hij gezegd heeft: Ik ben Koning der Joden. Pilatus antwoordde: Wat ik geschreven heb, heb ik geschreven. De krijgs- knechten nu, als zij Hem gekruist hadden, |
|||||
|
VOOR DE VASTEN. 437
|
|||||
|
namen zijne kleederen en maakten vier dee-
len, voor eiken krijgsknecht één deel, en den rok. De rok was zonder naad, van bo- ven af geheel geweven. Zij zeiden dan tot elkander: Laat ons dien niet scheuren, maar daarover het lot werpen, wiens hij zijn zal. Opdat de Schrift vervuld zoude worden, welke zegt: Zij hebben mijne kleederen onder zich verdeeld, en over mijn gewaad hebben zij het lot geworpen. En dit nu deden de krijgs- knechten. Er stonden nu bij Jesus\' Kruis zijne Moeder en de zuster zijner Moeder, Maria van Cleophas, en Maria Magdalena. Als Jesus dan zijne Moeder en den Leerling, dien Hij liefhad, staan zag, sprak Hij tot zijne Moeder: Vrouw, zie, uw Zoon! Daar- na sprak Hij tot den Leerling: Zie, uwe Moeder! En van die ure nam de Leerling Haar tot zich. Daarna Jesus wetende, dat alles volbracht was, opdat de Schrift ver- vuld zoude worden, sprak: Ik heb dorst. Kr stond nu een vat vol edik. Zij dan, eene spons, met edik gevuld, om eenen hysop- stengel gewonden hebbende, brachten die aan zijnen mond. Als Jesus dan den edik ge- nomen had, sprak Hij: Het is volbracht\'. En Hij boog het hoofd en gaf den geest. De loden dan, omdat het de dag der voorbe- reiding was, opdat de lichamen niet aan het kruis zouden blijven op den Sabbat, (want die Sabbat was een groote dag) verzochten Pilatus, dat hunne beenen gebroken en zij afgenomen zouden worden. De krijgsknech- ten kwamen alzoo en braken de beenen des |
|||||
|
438 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
eersten en des anderen, die met Hem gekrui-
sigd waren. Doch als zij tot, Jesus gekomen waren, ziende, dat Hij alreeds gestorven was, braken zij zijne becnen niet; maar een van de krijgsknechten doorstak zijne Zijde met eene speer, en terstond kwam er bloed en water uit. En hij, die het gezien heeft, heeft daarvan getuigenis gegeven, en zijne getuigenis is waarachtig: en hij weet, dat hij de waarheid zegt, opdat ook gij moogt gelooven. Want dit is geschied, opdat de Schrift zoude worden vervuld: Gij zult geen been van Hem verbreken. En wederom zegt eene andere Schrift: Zij zullen zien, wien zij doorstoken hebben. En daarna verzocht Joseph van Arimathea (daar hij een leerling van Jesus was, maar in het geheim, uit vrees voor de Joden) Pilatus, dat hij het Lichaam van Jesus mocht afnemen. En Pilatus liet het toe. Hij kwam dan en nam het Lichaam van Jesus af. En Jficodemus, die voormaals bij nacht tot Jesus gekomen was, kwam ook en bracht een mengsel van mirrhc en aloë, omtrent honderd pond. Zij namen dan het Lichaam van Jesus en wouden het met de specerijen in linnen doeken, gelijk het bij de Joden gewoonte is te begraven. En er was in de plaats, waar Hij gekruisigd was, een hof, en in den hof een nieuw graf, in hetwelk nog nooit iemand gelegd was. Daar nu, om den voorbereidingsdag der Joden, dewijl het graf nabij was, legden zij Jesus. |
|||||
|
VOOR DE VASTEN. 439
|
|||||
|
PAASCHZATERDAG.
De Plechtigheden beginnen vóór het portaal der
kerk, waar kolen zijn ontstoken met vuur, dat uit een steen is geslagen, als zinnebeeld van heb verrezen Licht der wereld. Dit vuur wordt ge- zegend, alsmede do vijf wierookkorrels, die later als zinnebeelden der heilige vijf Wonden in do paaschkaars worden bevestigd. Daarna trekken allen, voorafgegaan door het
Kruis, de kerk binnen. De Diaken of Priester houdt in zijne hand eene driearmigo kaars en wordt govolgd door een misbddienaar met eeno kaars, die van het nieuwe vuur is ontstoken. Tot driemaal toe knielt de Diaken of Priester en laat daarbij één licht der driearmigo kaars ont- steken, waarna hij telkens met verheffing van stem zingt: Lumen Chrsti": het Licht van Christus." K. .Deo gratias:" Goddank." Zoodra men aan het Altaar is gekomen, verkon-
digt de Diaken of Priester door het heerlijk lof- gezang: Exultet" de Verrijzenis des Hoeren. Onder dit gezang worden do vijf wierookkorrels in de paaschkaars bevestigd en deze eveneens met het nieuwe licht der driearmige kaars ontstoken. Daarna wordt hot doopwater gewijd. Maar
vóórdat er de olie der catechumenen en chrisma in worden gemengd, schept men uit de vont gewijd water, dat aan de geloovigen wordt rondgedeeld. Onder de plechtige H. Mis, die hierop volgt,
worden bij het Gloria" de blijde orgeltonen weer gehoord en heft de Priester tot driemaal toe het heerlijk alleluja aan, dat geheel den paaschtijd onophoudelijk met blijdschap wordt herhaald. De paaschkaars is hot zinnebeeld van den ver-
rezen Christus en blijft daarom gedurende den geheelen paaschtijd tot aan het leest van \'s Hoe- ren Hemelvaart naast het hoogaltaar aan de evan- gcliezijde staan. |
|||||
|
PASCHEN.
|
|||||
|
Dit i\'. do dag, dien de Hoor lioeft
gomnakt IV 117. Paschen is hot hoogste Feest dor Kerk: het
Feost der Verrijzenis des Heeren, van zijn zege over zonde, dood en hol. Indien Christus niet verrezen is, is ons geloof ijdel." / Cor. XV. 17: De H. Kerk verplaatst ons gedurende dien tijd bij liet Heerlijk graf dos Hoeren, waar de Engel ons blijde toeroept: De gekruiste, dien gij zoekt, is ver- rezen," Alleluja! Daarbij vermaant zij ons uit de zonde tot een nionw leven in Christus\' oj> te staan, ten einde door Christus machtig te zijn in het bestrijden onzer vijanden, en met Hem eens glo- rierijk te kunnen verrijzon. ALLELUJA!
""SS*? i>ere Jesus Christus mizi\' God en
| i&sl j Zaligmaker, wij verheugen ons | £3| ; en jubelen over uwe Verrijzenis als Ver winnaar van dood eii hel. Gij, de. Bron des levens, werdt den dood prijsge- geven ; Gij , de Verwekker der doódeu, werdt onder de dooden begraven; Gij gaaft den tempel van uw Lichaam in deu dood en in liet graf, maar wektet hein door de kracht uwer almacht ten derden dage we- der op. Gij hebt het aangezicht der aarde vernieuwd en het hart des nienscheu ten hemel gericht. Gij zijt ons het Onderpand des heus en eener glorierijke verrijzenis. Wij verblijden ons in deze iioop en bidden U, laat de vruchten uwer glorievolle over- winning aan ons niet verloren gaan. Amen. |
|||||
|
442 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y. Dit is do dag, dien de Heer gemaakt
heeft; Alleluja! 1$. Laten wij ons heden verheugen en
blijde zijn. Alleluja! Laat ons bidden. God, die ons door uw
eengeboren Zoon op den dag van heden, na de overwinning op den dood, den toe- gang tot de zalige eeuwigheid ontsloten hebt, gewaardig Ü de vrome weuschen, die ons door uwe genade worden ingegeven, met uwe hulp ten einde toe te vergezellen. Door denzelfden Christus onzen Heer. Amen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25. Alleluja!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Al - Ie - lu - ja! Wij hef- fen\'t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:gg»Êfc5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
aan: De Heer is waar-lijk op - ge-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
staan!" En waar ik ben, of
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wmm^^&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ik
|
Mijn zie-Ie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
waar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ga,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3EE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zingt: Al - Ie - In - ja.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
443
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
VOOR DEN PAASCHTIJD.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2. Dit is de groote, blijde dag, * Dien
David in zijn geest voorzag; * Zingt nn met vreugd," zoo zing ik na * Het blijde lied: Alleluja! 3. Eu aarde en hemel zijn verheugd, *
De heiige Kerke juicht van vreugd, * Men hoort haar jubleii voor en na * Óp blijden toon: Alleluja! 4. Die stervend ons het leven gaf, * Ver-
rees iu glorie uit het graf: * U, kloeke Held van Golgotha, * Ü prijze ons lied: Alleluja! 5. Lof zij het Lam, dat door zijn Bloed
* Voor onze zonden heeft geboet, * Zijn bittre dood schonk ons gena, * Dies zingen wij: Alleluja! |
|||||||||||||||||||||||||||
|
26. Het Oosten straalt van purpergloor.
(Aurora ccelum purpurat.)
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^rrt
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
£=-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
=f=
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1. Het Oos-ten straalt van pur-per-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
_g7
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
gloor, De lucht weer - galmt van \'t
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
De we - reld
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
lo - vend koor:
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
414
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
$
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
viert haar ze - ge - tijd,
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
*:
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
En de af-grond beeft en knarst van
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
=i=
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al - Ie - la - ja!
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
-=JT<
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
=1=4
-o- Al-lc-ln - ja!
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al-le-lu - ja!
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Want Hij, de Vorst zoo vol van kracht,
* Heeft uit des doods rampzaalgeu nacht
* De vrije Vaadren heengeleid * Naar \'t
heerlijk licht der zaligheid. 3. Wel dekte een steen \'t verzegeld graf,
* Wel sloot een wacht den toegang af, *
Maar zegepralend rees de Heer, * En stiet den dood in \'t graf ter neer. 4. Niet meer getreurd, niet meer ge-
steend, * Niet meer in bange smart ge- weend: * Hij rees, Hij, die den dood ver- won," * Roept\'de Engel, glinstreud als de zon. 5. Bevrijd thans, dien Gij \'t leven boodt,
* Heer Jesus, van den zondedood, * Dan
zult Gij, na des levens strijd, * De Paasch- vreugd\' zijn, die ons verblijdt. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
415
|
|||||||||||||||||||
|
VOOR DEN PAASCHTIJD.
|
|||||||||||||||||||
|
6. Lof zij den Vader en den Zoon, * Die
is verrezen uit de doön, * En aan den Trooster, met Hen één, * Door de altijd- durende eeuwen heen. AAN MARIA IN DEN PAASCHTIJD.
27. Verheug U, Hemelkoningin.
(Regina ccrli, jnbila.)
|
|||||||||||||||||||
|
1. Ver- heugÜ, He-mei - ko-nin-gin,
|
|||||||||||||||||||
|
vlood, de dag treedt in: Al-le-lu-ja!
|
|||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||
|
-ir
|
|||||||||||||||||||
|
r~.
|
|||||||||||||||||||
|
y
|
|||||||||||||||||||
|
■a
|
|||||||||||||||||||
|
Ver-blijd U, o Ma - ri - a!
2. Dien Gij ontvingt iu zuivren sclioot, *
Verrees in glorie uit den dood. 3. Die oogeu, pas gedoofd in bloed, * Zijn
schittrend boven zonuegloed. 4. Zijn zegerijke Wonden zijn * De spring-
bron van Gods medicijn. 5. Gebroken is, o dood, uw speer, * Ver-
wonnen ligt gij voor den Heer. 6. Het Kruishout is de heerschersstaf, *
Dien God den Overwinnaar gaf. 7. Maria, zing uw zegelied, En, ach, ver-
beet uw kindren niet. |
|||||||||||||||||||
|
416 GKBEBEN EN GEZANGEN.
|
|||||
|
DE KRUISDAGEN.
Op deKruisdagen (Maandag, Dinsdag on Woens- dag vóór \'s Heoren Homolvaart) houdt do Kerk vanaf de oudste tijden processie door do velden en beemden ton einde Gods strafgeriohten af te wenden on zijn zegen over do vruchten des volds af te smeeken. In onzo stroken is er van die oude godsvrucht weinig overgebleven; zij bepaalt zich veelal tot het bidden der groote litanie in de kerk. (bladz. 146.) GEBED.
God, in wien wij leven, ons bewegen en
zijn, wij prijzen de liefde, waarmede Gij al\' uwe schepselen onderhoudt. Gij draagt alles door het woord uwer kracht en geeft aan alles bestaan en leven. Van Ü komt alle goede gave en alle volmaakt geschenk. Wij danken U dan voor alle ontvangene weldaden en stellen op U geheel ons ver- trouwen. Vergeef ons alle zonden, waar- mede wij U hebbeu beleedigd, en wend de verdiende straffen genadig van ons af. Houd ons onder uwe vaderlijke bescherming en geef ons het dagelijksch brood naar lichaam en ziel, opdat wij U op aarde trouw mogen dienen en uwe barmhartigheid in den hemel eenwig prijzen. Amen. DE FEESTDAG VAN DEN H. MARCUS.
(25 April.)
Sinds aloude tijdon wordt er op het Feest van
don H. Marcus oone Bid-processie gehouden tegen de post. In onze dagen bepaalt zich deze gods- vrucht, althans in onzo gewosten, voor een goed dool tot hot bidden der grooto litanie (bladz. 14o.) NB. In do vanouds geboden vasten op do Kruisda-
gon on op den Feestdag van don H. Marcus wordt om do zwakheid dos vloesches van jaar tot jaar gedispenseerd. |
|||||
|
\'S HEEREN HEMELVAART.
Op dezen Feestdag verplaatst ons do H. Kork
op den Olijfberg, vanwaar Christus voor do oogen zijner Leerlingen ten hemel voer, om ook niet zijne menschhoid to doelen in do glorie der {god- delijke natuur, on om ons in do glorie zijns Vaders eene plaats te bereiden. Slaan wij daarom heden onze oogen ten hemel on denken wij aan hot overrijk loon. dat wij eens zullen ontvangen, zoo wij hier in Christus golooven, op Hem hopen, met Hem lijden on ten einde too in do trouwo ondor- houding zijner geboden volharden. GEBED.
ij aanbidden U, Hoer Jesus, en ver-
hengen ons over uwe victorie. Gij hebt de poort des Hemels geopend en ons den weg- daarheen gebaand, (lij wilt ons ballingen naar ons waarachtig Vaderland geleiden en ons tot medebur- gers der Engelen, tot huisgeuooten Gods maken. 0 Jesus, die aan de rechterhand uws hemelschen Vaders zijt gezeten als onze Middelaar en Voorspreker, zie gena- dig op ons neder en geef, dat wij Ü hier mogen navolgen om eens den hemel te kun- nen ingaan, waar Gij voor allen, die U be- minnen, eene plaats hebt bereid. Amen. Antph. O Koning der glorie, Heer der
Krachten, die heden in triomf boven alle hemelen zijt gestegen, laat ons niet als weezen achter, maar zend ons den Beloofde des Vaders, den Geest der waarheid. Alle- luja! |
||||
|
448 GEBEDEN EN GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y. Verheft den Koning der Koningen;
Alleluja! J%. En zingt God uwen lofzang. Alleluja! Laat ons bidden. Wij bidden U, almach-
tige God, verleen ons, die gelooven, dat uw Eengeboren Zoon, onze Verlosser, op den dag van heden ten hemel is gevaren, dat ook wij naar den geest in den hemel mo- gen wonen. Door denzelfden Christus on- zen Heer. Amen. 28. Gij, onzer harten zaligheid.
(Salutis humanic Sator.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EfeEEgJE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Gij, on-zer har-ten za-lig-heid,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=Ë=3=S=I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*Jr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Heer Je - sus, die ons \'t heil be-reidt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EtEÖEÏ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-p
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gij, Schep-per van \'t ver - lost heel - al,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:_!_■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
Waar rein uw lief-de stra-len zal.
2. Wat teederheid heeft U den last * Van
onze schulden opgetast * En schuldeloos ten dood doen gaan, * Om ons van dub- blen dood te ontslaan? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OP \'s HKEEKN HEMELVAART. 449
3. Gij dringt tot in des afgronds schoot,
* Ontrukt zijn gijzlaars aan den dood, * Tot de edelste triomf U kroont, * Waar Ge aan des Vaders rechter troont. 4. Nu vuile uw Hart, met ons hegaan, *
De schuld, door ons beloopen, aan * En voere ons tot uw aangezicht, * Ons zaalgend met zijn zalig licht, 5. Gij, Gids en Drager naar omhoog, *
We#s <ie eindpaal ook van hart en oog, * Wil onzer tranen vreugde zijn * En \'t zoete loon na \'s levens pijn. |
|||||
|
29
|
|||||
|
gg%5^^K^j|JL-.dig£»g5S^2
|
|||
|
PINKSTEREN.
|
|||||
|
K» allon werden vervuld mot don
II. Uoost. Ilnild II. 4.
TTot Pinksterfeest herinnert ons aan do nodor-
rtaling \'los H. Goestes ovor de Apostelen on aan il., voltooiing dor Kerk. Gedurende dit Koost, map; ilo Cln\'iston niot verzuimen God. to dankon voor do genade van hot ware geloof en to smeoken, dat do 11. (Joost met zijne saven ^ot ons kome en ton einde toe in ons wono. GEBED.
ij bidden U, o hemelsche Vader,
dooi\' uwen eengeboren Zoon, zend ons den H. Geest niet zijn zeven- voudige gave. Zend ons den Geest dor Wijsheid, opdat wij naar U, ons Doel en Einde, verlangen en streven; den Geest des Verstands, opdat wij uw heilig Woord en uwen heiligen Wil goed mogen begrij- pen en in alle omstandigheden des leveiis de hand uwer Voorzienigheid erkennen; den Geest van Raad, opdat wij in twijfel niet falen, maar uwe voetstappen volgen en op den eeuig waren weg wandelen nio- jreu; den Geest der Sterkte, opdat wij U in voor- en tegenspoed trouw mogen blijven en aan alle bekoringen standvastig weerstand bieden; den Geest der Wetenschap, opdat wij weten mogen, wat voor ons scha- di\'lijk en nuttig is, en al onze plichten steeds beter leeren kennen; den Geest van Godsvrucht, opdat onze harten van heilige liefde en ware aandacht gloeien en in vol- cuv.k
|
|||||
|
452 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||||||
|
maakte toewijding aan U, mijn God, den
gewenschten vrede vinden mogen; den Geest van Vreeze des Heeren, opdat wij U steeds voor oogen mogen hebben en uit heiligen eerbied voor uwe goddelijke Majesteit do zonde verafschuwen. Amen. De Litanie on Geboden tot den H. Geest vindt
men bladz. \'204\'211. 29. Kom, heiige Geest, daal op ons neer.
(Veni, Croator Spiritus.)
|
||||||||||||||||||||||||
|
ffiSEEEE
|
||||||||||||||||||||||||
|
EGE?E
|
||||||||||||||||||||||||
|
-*-*-
|
||||||||||||||||||||||||
|
1. Kom, heil-ge Geest, daal op ons neer,
|
||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||
|
3EE
|
||||||||||||||||||||||||
|
-=ïqr~.
|
||||||||||||||||||||||||
|
Be - zoek de ziel der u - wen weer,
|
||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||
|
Ver - vul met uw ge - na - de-kracht
|
||||||||||||||||||||||||
|
mm^^mm^i
|
||||||||||||||||||||||||
|
De har- ten door U voortgebracht.
2. Gij, die de Trooster wordt genoemd, *
Des Allerhoogsten gaat\' geroemd. * De le- vensbron, de vlammengloed, * De liefde en zalving van \'t gemoed. 3. Gij, zevenvoudig gavenpand, * De vin-
ger van Gods rechterhand, * Des Vaders |
||||||||||||||||||||||||
|
453
|
||||||||||||||||||||||
|
TOT DEN H. GKEST.
|
||||||||||||||||||||||
|
trouw beloofde Goed, * Die de uwen talen
spreken doet. 4. Ontsteek uw licht in ons verstand, *
Stort in ons hart der liefde, brand, * Ver- sterk door uwe kracht altijd * Het zwakke lichaam in den strijd. 5. Jaag Satan ver op onze beè, * En
schenk ons uwen zoeten vree; * Geef, dat wij, aan uw leiding\' trouw, Vermijden wat ons schaden zou. ti. Maak ons in \'t licht, dat Gij ons zendt,
* Den Vader en den Zoon bekend; * Doe ons gelooven t\' allen tijd * In U, die Geest van Beiden zijt. 7. Lof zij den Vader en den Zoon, * Die
opgestaan is uit de doón, * En aan den Trooster, met Hen één, * Door aller eeuwen eeuwen heen. 30. Heiige Geest, kom, laat uw stralen.
(Veni, Sancte Spiritus.)
rc-D.l |
||||||||||||||||||||||
|
fe
|
||||||||||||||||||||||
|
1. Heil - ge Geest, kom, laat uw stra-leu
|
||||||||||||||||||||||
|
=t=t
|
||||||||||||||||||||||
|
Uit den he-mel
|
op ons da - len,
|
|||||||||||||||||||||
|
:±;
|
:i
|
E^Eg
|
||||||||||||||||||||
|
Die der ar-nien Va - der zijt!
|
||||||||||||||||||||||
|
451 GEBEDEN MN* GEZANGEN
Kom, o (ie-ver al-Ier ga - ven,
Kom het dor-stig har-te la-ven; Mank het door uw licht verblijd.
2. Gast der ziel, kom binnentreden, *
Toon er uw barmhartigheden; * Schenk ons uw vertroostend zoet: * Maak den ar- beid licht door rusten, * Temper \'t, vuur der suoode lusten, * Lenig ons bedroefd gemoed. il. Zend uw heilig licht van Hoven * In
de harten, die, golooven * In deu Vader, Geest en Zoon: * Zoo zij door uw licht niet gloeien, * Kan geen bloem van deugd er bloeien, * Niets, wat edel is en schoon. 4. Reinig van de smet dei\'zonde; * Schenk
genezing voor de wonde; * Dauw het dorre leven aan: * Doe het lauwe en koude ont- branden; * Weer het dwalende at\' van \'t stranden; * Voer het, op de veil\'ge baan. 5. Geef die \'t waar geloof belijden * En,
op U vertrouwend, strijden * \'t Zevenvou- dig gavenpand; * Wil hen voor hun deug- den looneu, * Na een zalig sterven kronen * In der vreugden Vaderland. |
||||
|
HET
FEEST DER H. DRIEVULDIGHEID. Dit Feest heeft do H. Kerk ingesteld om met
hare kinderen de drie Personen tier Godheid te loven en te danken voor het werk der Verlossing, Het geldt den Vader, die ons zijn Zoon nis Ver- losser zond; don Zoon, die. het werk der Verlos- sing volbracht; den II. Geest, die met do Kerk blijft en het werk van genade en liefde voltooit. Do weken, die nu volgen tot den laatsten Zondag na Pinksteren het einde van het Kerkelijk Jaar stellen ons do oenwen van genade voor, die van do nederdftling des H. Geestes tot aan den jong- sten dag yerloopen. In den loop dier eeuwen wordt Christus gepredikt en zijn Rijk ovor de aarde uitgebreid, terwijl de mensehen door do ge- nademiddelen der Kerk zich heiligen en tofc ho^ eeuwig leven voorboreiden. P^^S diepte der rijkdommen van wijs-
rCwJi ^ en wetenscbaP Gods; hoe
OjögfJ onbegrijpelijk zijn zyije oordeel- v&z&znï en, hoe onnaspeurlijk zijne wegen! U, God den Vader, uit niemand gebo-
ren; U, eengeboren Zoon; U, H. Geest den Vertrooster; de heilige en ondeelbare Drie- vuldigheid belijden wij van ganscher harte en met den mond. A\\rij loven U, wij ze- genen U; U zij glorie in\'eeuwigheid. Amen, |
||||
|
456
|
||||||||||||||||||||
|
QEBKDKK EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||
|
T. Laat ons prijzen den Vader en den
Zoon en den H. Geest. R. Laat ons Hem loven en hoog ver-
heften in eeuwigheid. Laat ons bidden. Almachtige, eeuwige God,
die uwen dienaren verleend hebt in de be- lijdenis van het ware geloof de glorie der eeuwige Drievuldigheid te erkennen en de eenheid in de macht der majesteit te aan- bidden, wij smeeken U, wil ons door de vastheid van datzelfde geloof ten allen tijde tegen alle wederwaardigheden bescher- men. Door Christus onzen Heer. Amen. Do Litanio on Gobodon tor coro dor II, Drievul-
digheid vindt men Madz. 199203. 31. Aan U, Drie-éénc Majesteit.
(0 adoranda Deitas.)
|
||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||
|
ÊÉ^EE^ÏiÖE^
|
||||||||||||||||||||
|
1. Aan U, Drie-éé-ne Ma-jes-teit,
|
||||||||||||||||||||
|
Eén in drie-vou-dig on-derscheid,
|
||||||||||||||||||||
|
t
|
||||||||||||||||||||
|
3^
|
||||||||||||||||||||
|
in
|
||||||||||||||||||||
|
Aan God den Va- der, God den Zoon,
En God den Geest op eeuwgeii troon; |
||||||||||||||||||||
|
TKB BKRK DEK II. DRIEVUI.DNJH KID. 157
2. Aan U is aller lof gewijd, * U vreest,
aanbidt en roemt altijd * Met diep ontzag en heilgen lot\' * Heel de aarde en ganscn het hemelhof. 3. De vrnchtbre kracht des Vaders teelt
* Het eeuwig Woord, zijn Evenbeeld, * En uit den vader en het Woord, * Uit Beiden komt de Trooster voort. 4. In wezen één, volmaakt gelijk, * Zijt
Ge even oud en wijs en rijk, * Jn weer- galooze majesteit, * En in gelijke heerlijk- heid. 5. Gij, \'t wezen in volmaakten zin, *
Zijt doel van alles en begin; * Gij regelt aller dingen loop * En biijt\'t voor \'t hart de onwrikbre hoop. 6. Gij zijt het allerhoogste goed, * Do
vreugd, die alle leed verzoet, * Maar strenge Wreker van het kwaad, * Wie is er, Heer, die IJ weerstaat? 7. Ciij zijt de Springbron van gena, *
Van liefde zonder wederga, * U zij dan aller lof gewijd * Mot allen ijver en altijd, |
|||||
|
-rJS"^-!
|
|||||
|
HET
FEEST VAN HET H. SACRAMENT. Heden viert de H. Kerk op plechtige wijze de
instelling van liet allerheiligst Sacrament, wijl Witte Donderdag, de eigenlijke dag der instelling, zich tot geen luisterrijke \'viering leent. Op de- zen dag beijvert zich ieder goed Christen om don triomftocht van Christus in zijne Kerk bij te wonen, om God te danken voor do instelling \'van dit Liefdegeheim, om zijn geloot\' daaraan te belij- den en te verlevendigen en eerherstel to bieden voor al de onteering, dio Josus in het H. Sacra- ment ondervindt. |
|||||
|
ij aanbidden U, Hoer Jesus Chris-
tus, en zegenen U, wijl Gij ons in dit wonderbaar Sacrament eene blij- vende gedachtenis aan uw Lijden eu een zeker onderpand onzer toekomstige glorie hebt nagelaten. Verleen ons, o Heer, dat wij dit allerhoogst Geheim van uw heilig Lijden altijd in overeenstemming met onze H. Moeder de Kerk belijden mogen en daarbij\' aan de verdiensten \'van uw Le- ven en Sterven deelachtig worden. Amen. Een schat van gebeden tot Jesus in het Allerh.
Sacrament vü;dt men blatlz. Ü27 Ü44. Daarbij |
|||||
|
ÏKB KKRK VAN HET AbUMf NKILHiSTi;. 459
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
verwijzen wij nnar <b< vertaling dor hoerlijke pe-
ziinsi\'n vim dit fooMt: Pange lingua", (bladii. !KI)
Sacrls solémniis", (bladz. loH) Verbum supernum", (bladz. 105) ..Laiula. Sion, Salvatorem." (bladz. Wij). 32. Knielt, Christen schaar.
(C-llo«.)
" 1. Kuielt,Cüristenschaar,Voor\'t zoon-al-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ïl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
taar, Uw God rust daar! Knielt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^z:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bid-deud neer En brengt uw Heer Dank,
lof en eer. Refr. Wees ge - ze - gend, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s d
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t=^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Le - vond Man- na, Chri- stus Je -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:1
|
S=
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wees, Je - sus zoet, Van
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sus!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ons ge-groet, O Je - sus zoet!
2. Ziet, Jesus zoet, * Ons hoogste Goed,
* Met Vleesch en .Bloed, * Wil onder schijn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
460
|
|||||||||||||||||||||
|
GKBKDKN KN GKZANGKN
|
|||||||||||||||||||||
|
* Van brood en wijn * Hier met ons
zijn. ~Re.fr. 3. In iedren nood * En bij den dood *
Sterkt ons dit Brood; * En heelt ons hart, * Hoe \'t ook door smart * Gebroken werd.
Rcfr. 4. IJ, God en Heer, * Zij immermeer *
Lof, dank en eer! * WeesJ Sacrament, * Geloofd, erkend * Tot \'s werelds end! Rcfr. * 33. Knglen, daalt niet snel en snaren.
|
|||||||||||||||||||||
|
3:
|
|||||||||||||||||||||
|
i I En-glen, daalt met spel en sna-ren,
| Heft niet al- Ie Chri-stenscha-ren, |
|||||||||||||||||||||
|
mi
|
|||||||||||||||||||||
|
m-wmi
|
|||||||||||||||||||||
|
frsr.
|
|||||||||||||||||||||
|
Of- fert wie-rook, ro-ze-blaèn, /
God ter eer uw lof-zang aan. \\ |
|||||||||||||||||||||
|
Laat het van uw har-pen rui-schen,
Laat het door uw ko - ren bruischen: |
|||||||||||||||||||||
|
TER EKRE VAN HET ALLERHEILIGSTE. 4fil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÊÜÏ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EÊE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:- t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zij\'thoog-hei- lig Sa-era-ment.
2. Leer ons Jesus\' liefde, prijzen, * Liefde-
dronken Serafijn; * Laat uw stoutste tonen rijzen, * Hoog omblonken Cherubijn! * Laat ons duizend, duizend malen * Dankend, juicliendsuam herhalen:* Steedsbemind enz, 3. Och. dat alle menschentongen, * Als
in heilgeu liefdebond, * Met ons \'t zalig loflied zongen, * Nu en immer, eiken stond! * Mochten allen duizend malen * Dankend, juichend saam herhalen: * Steeds bemiudenz. 34. Hier daalt (jij van den lioogcn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1::
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;d-t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i Hier daalt Gij van den hoo - gen,
i Stil, in het stof ge - bo - gen, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m\\[
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:d=r=r--r1:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ver- bor-gen God, ter neer: I
Aau-bid-den wij U, Heer! | |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t=t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=±
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=fc =
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜÜ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Of ook onze oo - gen schou-wen Des
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4f>2 GEBEÖËïJ ÉN OKZANfiEN
loo - ven en ver - trou-wen We op
uw waar - ach - tig - heid.
2. Uw goddelijken luister * Verborgt
Ge aan \'t harde Kruis, * Nu schuilt ook in het duister * De Zoon uit David\'s huis; * Haar God en Mensch belijden * We U on- dor schijn van brood, * Al zien we ook van uw Lijden * Geen Wonden purperrood. 3. O Hengnis van uw sterven, * O Brood,
dat leven geeft, * Laat ons door U ver- werven, * Te leven, waar Gij leeft. * Laat onze zielen smaken * In altijd hooger gloed * Uw goddelijk genaken, * Uw liefdesover- vloed. 4. Het Brood der Englenkoren * Is nu
der zwervers spijs, * Laat aarde en hemel hooren * Der eeuwen lof en prijs; * Door God tot God herboren, * Geloot\', gij trouwe schaar: Gods kindren blijft behooren * Dit Manna wonderbaar. 5. Al waart ook steeds do ellende * Door
\'t arme menschenlot, * Tot aan der wereld ende * Blijft ons het Brood van God; * Tot we eenmaal, vol vertrouwen * Door zijn geiui gericht. * Des Levens Brood aanschouwen * In s Heeren aangezicht. |
||||
|
465
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER F.F.RF, VAN IIF.T ALT,F,RTIKTT<TC.STE.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
35. O Spijs, den meiiscli gegeven.
(O esca viatorum.)
(A.Fto.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. O Spijs, den mensch ge - ge-ven,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zt-r
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ie - ven,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op reis naar be - ter
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmÊmm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O Man-na, He -mei- brood!
|
Ver-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zaad, die hon-grig sm
|
Eu
trach-ten Naar |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
heil - be ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gee - ng
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-dj:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
laat\'-nis in den nood.
2. 0 Bron, zoo mild ontvlooiend * Uit,
Gods van liefde gloeiend * Eu allerzuiverst Hart! * Verfrisch wie dorstig smachten, * Versterk de levenskrachten * En lenig allo smart. 3. 0 Jesus, thans verholen, * In schijn
van brood verscholen, * Ontsluierd voor het oog; * Geef, dat na \'t aardsche duister, * In ongedekten luister, * Ik U aanschouwen moog! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
36. Lof zij liet heilig Sacrament.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I Lof zij liet hei-lig Sa-era-ment,
\' | Wiens lief-de geen be - per-king kent, |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm^m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Door Je - sus ons ge - ge - ven, (
Tot pand van\'t eeu-wig Ie - ven!\\ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=50
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Daalt, Eng-len Gods, te za-men neer,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E3EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
üü^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uit de eeuw\'ge glo-rie - ho - ven,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmÊm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Om uw ver-bor-gen He-mei-heer
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iffiEE£
|
ÖE^EJEEÏ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Op d\'ou-ter-troon te lo^ ven.
2. Schiet vlammen uit, o Serafijn, * In
liefdegloe.d verslonden; Laat hier uw wijs- heid, Cherubijn, * Des Heeren lof verkou- den! * Schaart U om \'t heilig Sacrament * Gij allen, Hemelingen, * Om \'t driewerf |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\' TER EBBE VAN HET ALLERHEILIGSTE. 465
heilig" zonder end * Voor uwen God te
zingen. .\'{. Lof zij het heilig Sacrament!"* Dat
aller volkeu talen, * Tot aan der wereld uiterst end, * Dit jubellied herhalen! * Het blijve ons in het hart geprent * Om Jesus meer te minnen, * Die zich uit liefde in \'t Sacrament * Verbergt voor onze zinnen. 37. Laat ons, o Jesus, U ter eer.
(Op voorgaande wijze.)
1. Laat ons, o Jesus, U ter eer * Een
lof- en danklied zingen, * Met de Englen, die uw outertroon * In heilgen schroom omringen. * Hoor, Jesus, goede Kindervriend, ■ Ons bidden, dankeu, loven, * (jij, die ons mint in \'t Sacrament, * (ielijk Gij mint hierboven. 2. Nu luistert Gij naar iedre beê * Met
innig welbehagen, * Nu schenkt Gij alles, wat uw kind * Vertrouwelijk komt vragen. * Nog meer, want heden daaldet Gij * In onze harten neder; * Wat geeft ons hart aan U, o Heer, * Voor zooveel goedheid weder? 3. Wij zullen dankbaar zijn, o Heer, *
Door deugden U dat toonen; * Want en- kel in het reine hart * Blijft Gij vol lief- de wonen. * O God van \'t heilig Sacra- ment, * Weer af van ons de zonden, * Dan \'lijven wij ook ua den dood * Altijd niet U verbonden. |
|||||
|
30
|
|||||
|
466
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
O Jesns, in \'t verwachten zoet.
(F..O.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
88.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^=*=^^
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
1. O Je-sus, in\'tver-wach-ten
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
zoet, En in\'tont-van-gen won-der
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
goed, Uw al - Ier - hei - ligst
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
iEE
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
P^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vleesch en Bloed Stort he - mei
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
blijd-schap iu \'t ge - moed.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Als Gij in \'t arme harte daalt, * Dan
wordt de zondeschuld betaald, * Wijl uw genade het bestraalt, * En uwe liefde er zegepraalt. 3. Uw hemelspijs versterkt den geest, *
Maakt in \'t govaar hem onbevreesd; * Zij is het, die de wond geneest, * Wanneer mijn harte is zwak geweest. 4. De vreugd der aarde walgt, verblindt:;
* \'t Genot, dat ik in Jesus vind, * Die mij ten uiterst heeft bemind, * Is rein als vreugde van een kind. |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER BERE VAN HET ALLERHEILIGSTE. 467
|
|||||
|
5. Gij, Jesus, zijt alleen de vreugd, *
"Wijl Gij alleen mijn ziel verheugt, * Haar steunend in heur zwakke deugd, * Haar sterkend met de kracht der jeugd. 6. O Jesus\'Lichaam, vvondre spijs! * Voor
ons het hoogste gunstbewijs, * En onder- pand van \'t Paradijs, * \'k Geef U voor niets ter wereld prijs. 89. Hier zetelt op zijn llefdetroon.
(Op voorgaande wijze.)
1. Hier zetelt op zijn llefdetroon * Des
Vadera welbeminde Zoon; De trouwe Her- der houdt de wacht * Bij zijne kudde dag en nacht. 2. Hier offert zich het reine Lam, * Dat
onze schulden op zich nam * En aan het Kruis zijn Bloed vergoot * Om ons te ontrukken aan den dood. 3. Straks wordt zijn heilig Vleesch en
Bloed * De kracht en vreugd van ons ge- moed; * Daal, God des hemels, in ons neer! * Gij vraagt ons hart, aanvaard het, Heer. 4. Zingt allen één van hart en geest *
Op ons gezegend liefdefeest: * Bemind zij tot der wereld end, * Die komt tot ons in \'t Sacrament. 4ü. Minnaar der meiisclien.
(Vóór de H. Communie.)
-_______(A.B.)________________________________
1. Miu-naar der men-schen, Zie op \'t
30* |
|||||
|
468 GEBEDEN EN GEZANGEN.
|
|||||||
|
vu - rig wenschén Mij - ner ar - me
|
|||||||
|
lan-gou Om U te ont-van-gen,
|
|||||||
|
Waar - om, Je-sus, toeft Gij uu?
2. Laat U niet wachten, * Mij niet lan-
ger smachten * Naar uw godlijk Vleesch en Bloed; * Hart, ziol en zinnen * Zullen U minnen, * Die mij niet uw Lichaam voedt. 3. U wil ik geven * Lichaam, ziel en
leven, * Alles, Jesus, voor altijd; U zijn mijn krachten, * U mijn gedachten, * Gansóh mijn hart alleen gewijd. 4. Moge ik U danken * In de zoete klan-
ken * Van den reinen Cherubijn; * Van liefde gloeiend, * Aan U mij \'boeiend, * Vurig als een Serafijn. 5. Daal dan, o Koning, * Neder in de
woning, * Die Ge uit liefde on goedheid vraagt: * Heersch zacht en krachtig, * Heersch oppermachtig * In het harte, dat U draagt. |
|||||||
|
TER EERE VAN HET ALLÜBHElIitGSTE. 469
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
41. Nu heeft mijn lieve Jesus dan.
(Na de H. Communie.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Nu heeft mijn lie-ve Je - sus dan
] Die mijn verkwik-te ziel be-waar\' |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ë^m^mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
l
|
®\'. ef-
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zich mij ten spijs ge
In \'t eih - de - loo - ze |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
ge - ven, (
Je - ven. \\ |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
mpEi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
=g=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
P
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
II, goe - de Je - sus, smee-ken wij
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blijf ons nu een-wig, een-wig bij!
2. O, dat ik alle stemmen had, * Die op-
gaan van deez\' aarde, * En \'t nimmer zwij- gend hemelkoor * Zich aan mijn loflied naarde! * II, goede Jesus, loven wij; * Iilijt ons nu eeuwig, eeuwig bij! 3. Aanbiddend loof ik, dank ik IL * Met
de Englén, die me omzweven: * Wat zal ik U, o goede God, * Voor zooveel liefde geven? * II, lieve Jesus, danken wij; * Iilijt\' ons nu eeuwig, eeuwig bij! 4. Ik wil, mijn Jesus, wat ik ben, * Mijn
hart, mijn vreugde en lijdon, * Mijn leven en mijn stervensuur * Ten offerande II wij- den. * U, goede God, beminnen wij, * Blijf <>ns nu eeuwig, eeuwig bij! |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
470 GE1SËDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||
|
42. Ik min U, Heer.
(O Deus, ego amo te.)
1. Ik min U, Heer, maar min U
niet, Wijl Gij er een-wig |
|||||||||||
|
m^m^^^
|
|||||||||||
|
^^
|
|||||||||||
|
loon voor biedt, Of hem in
|
|||||||||||
|
\'t hel - sche vuur kas - tijdt,
" Wiens hart U niet is toe-ge-wijd.
2. Aan \'t Kruis, o Jesus, in de smart *
Hebt Gij mij vastgeklemd aan \'t Hart: * Gij hebt verduurd en smaad en hoon * En naaglen, lans en doornenkroon. 3. En lichaamspijn en zieloleed * En wal-
ging, angst en bloedig zweet, * Ja, zelfs den dood leedt Gij voor mij, * Voor mij, mij zondaar, Jesus\' Gij. 4. Zou ik, o Jesus, èiudloos goed, * Voor
U dan blijven zonder gloed? * Neen, zóó als Gij niij mindet, Heer, Zoo minne ik U, zoo minne ik weer. 5. Niet om in uwe vreugd te zijn, * Of
om te ontkomen de eeuwge pijn, * Mijn liefde is U alleen gewijd, * Wijl Gij mijn God, mijn Koning zijt. |
|||||||||||
|
HET FEEST VAN HET H. HART.
|
||||
|
De vereering van hot Allerh. Hart staat in de
nauwste betrekking tot de aanbidding van Jesus in hot Allerh. Sacrament. Immers wij mogen ons het goddelijk Hart niet levenloos en van den God- mensch gescheiden voorstellen, maar levend in Hem, die, met Godheid en Menschheid, met Vleesch en Bloed, in het Allerheiligst Sacrament geheel en levend tegenwoordig is. Deze vereering werd in lateren tijd, na de verschijning van onzen god- delijker. Zaligmaker aan de zalige Margarotha Maria Alacoque. op bijzondere wijze bevorderd. Zij is een geschikt middel om de geloovigen op te wekken tot dankbaarheid voor de liefde, waar- mede Christus de wereld verloste en het H. Sa- crament van zijn Vleesch en Bloed tot gedachte- nis aan zijn Dood instelde. Het Feest wordt ge- vierd op Vrijdag na het Octaaf van Sacramentsdag. GEBED.
Jees gegroet, H. Hart van Jesus,
levende Bron des eeuwigen levens, onuitputtelijke Schat van genade en liefde, (jrij zijt mijn rustplaats, mijn toevluchtsoord. 0 allerbemiimelijkste Jesus, ontsteek onze harten door de bran- dende liefde, die uw Hart verteert, en stort de heinelsche genaden, waarvan uw Hart de bron is, in onze harten uit. Vereenig ons hart zoo innig met het Uwe, dat ook onze wil de Uwe worde en onze wil zich ten allen tijde naar uwen Wil richte; want wij verlangen, dat uw H. Wil in de toe- komst het eenig richtsnoer onzer begeerten en werken zij. Amen. Do Litanie en Gebeden ter eere van het H. Hart
vindt men bladz. 282287. |
||||
|
472
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OKDKDK.V EN\' GRZAXOKN\'
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
43. 0 Hart, voor ons gebroken.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EOE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ë^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i O Hart, voor ons ge - bro - ken,
) O Hart, voor ons door - sto - ken, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Door ons ge - bro
Ge - wond door on ■ |
ken
ze |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
weer, j
speer; \\ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p:
fcztr |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ö Hart, zoo naam-loos tee - der,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ëï^g^l^i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fel
=3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ge - hoond, Wie
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiF
|
ons zoo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£EE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:dt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
voert ons tot U we - der, Waar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ge in uw glo - rie troont.
2. Wij bidden en wij weenen * Wel aan
dos Kru\'ises voet, * Maar in liet hart, het steenen. * Ontwaakt geen liefdegloed; * Wie zal ons tot U voeren, * O Liefde zon- der peil, * Ons zondig hart weer snoeren * Aan \'t Kruis, ons eenig heil? 3. Gij, die Hem hebt gedragen, * Gedra-
gen onder \'t hart, * Hoor uwe kindren kla- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER KKBE VAN HET GODDELIJK HART. 473
|
|||||||||||||||||||||||
|
gen * In weergaloozo smart; * Uw kin-
dren, zijne broeders, * Verbonden door zijn Hloed, * Gij heiligste aller moeders * Voer ons zijn Hart te moet. 4. (tij, die de laatste slagen* Gehoord hebt
in zijn borst, * Zijn zieldoorvlijniend kla- gen * In ongelesehten dorst; * Gij, Moeder, ons bezworen * Door d\' eigen bleekeu mond, * Laat onze bede hooren, * En drin- gen door zijn Wond. 5. Och. dat uit zijne Zijde, * Het, Water
en het Bloed * Ons harte weer verblijde * Met frisschen levensmoed; * Dat onze ziel weer dronken * Zijn liefde zingen kon, * Van al den gloed doorblonken, * Die uit- straalt van die Zon. |
|||||||||||||||||||||||
|
44
|
. O Hart van Jesus, enkel glans.
|
||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||
|
1. O Hart van Je - sus, en- kei glans,
|
|||||||||||||||||||||||
|
Stort in mijn zon-dig har-te thans
|
|||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||
|
gnmn
|
i-
\'i-
|
||||||||||||||||||||||
|
Uw vuurgloed, die mij Ion - ter\'.
|
|||||||||||||||||||||||
|
474
|
|||||||||||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||
|
2. Delg zóó do lauwheid, die liet meest
* Tot walging U moet strekken, * En wil in mij een Hieuwen geest, * Den geest van ijver wekken. 3. Zachtzinnig Hart, aan ootmoed rijk, *
Van goedheid overvloeiend, * Maak aan uw Hart mijn hart gelijk, * Van uwe liefde gloeiend. 4. Och, ware ik als de Serafijn, * Eén
vuurgloed slechts van binnen, * Nog zou het niet voldoende zijn * Om U genoeg te minnen. 5. Opdat ik dan, o Josus zoet, * Een
liefde Ü waardig vinde, * Stort in mijn hart den liefdegloed, * Waarmede uw Hart mij minde. 45. Mijn hart kom ik U geven.
(Cor nieum tibi dedo.)
|
|||||||||||||||
|
K^g
|
|||||||||||||||
|
i ) Mijn hart kom ik U ge - ven,
\' | Om hart aan hart te Ie - ven |
|||||||||||||||
|
Efe
|
|||||||||||||||
|
Je - sus, mild en
U, o Je - sus |
?oed! I
zoet! f |
||||||||||||||
|
TEE EERE VAN HET GODDELIJK HART. 475
Slechts har-ten mint en vor-dert Gij:
Pl
Éefr. Gij mint mij toer, U min-ne ik
weer, O Je - sus, iie - ve Heer.
2. Wat zal de liefde loonen, * Dat Gij
ons werdt gelijk, * Als Kind bij onskwaamt wonen, * Die troont in \'t Hemelrijk! * Geef mij uw hart, mijn Zoon," zegt Gij; * Ik schenk het U, o Jesus, blij. Jicfr. 3. Gij liet uw Hart doorstooten * En mij
den toegang vrij\'. * Om hart aan hart ge- sloten * Te schuilen in uw Zij. * Om mij te winnen, Jesus zoet, * Gaaft Gij U Zelf in liefdegloed. Rcfr. 4. Hier vindt het hart versterking, * Hier
zoete rust bereid; * De liefde kracht en werking * En wisse zaligheid. * Hier schuile ik in de spleet der rots, * In \'t vestingwerk van \'t Harte Gods. ~Re.fr. 5. Hier is de gaaf der gaven, * De spijze
hemelzoet, * De heildrank, die ons laven * En liefde kweeken moet. * Alleen Gij, die het leven bracht, * Gij voedt ook aller le- venskracht. Re/r. |
||||
|
476 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||
|
6. Als op het eind dos levens, * Hij \'t
zien der enveldaên, * En angst en wroe- ging tevens * Om \'t schuldig harte slaan, * Bied mij nw Hart dan in dien nood * Als vcilge schuilplaats hij den dood. Refr. 40. M\'ie kan uw Hart aanschouwen.
|
||||||
|
, jWie kan uw Hart aan-schouwen,
) En roemt niet vol ver - trou-wen
Zoo god-lijk mild en teer, (
De lief- de van zijn Heer! j Als \'shemels mil - de re - gen Stroomt
ons uw ze-gen te-gen: O Jo-sus, ze-gen fij^^^^^FJ 3 I!
ons! ü Jo-sus, ze-gen ous!
2. Hij do\' aanblik van do zonde * In ei-
g\'on hart ontsteld, * Spoed ik naar de open Wonde,* Waar ons deheilbron welt. * Daar iu de purperplassen * Zal ik mijn vlekken wasschen: * [ü Jesus, reinig mij!] (bis). |
||||||
|
TER EBBE VAN HET GODDELIJK HART. 477
3. Als de afgejaagde hinde * Versmacht
mijn ziel van dorst; * Geef, dat ik Laafnis vinde* Aan uw doorstoken borst; * Laat me aan nw boezem zinken, * En liefde uit lief- de drinken: * [O Jesus, laaf Gij mij!) (bis). 4. Door \'t kwaad van alle zijden * Ge-
lokt, bedreigd, gesard, * Zoek ik in \'t felle strijden * Een rustplaats voor mijn hart. * Och, dat ik vluchten kunde * In Jesus\' Buezemwonde!* [O Jesus, sta mij bij!] (bis). 5. In Jesus\' Hart te wonen * Is \'t hoogst
begeerlijk lot; * Mij zij de troon der tro- nen, * De liefde van mijn God! * Daar van uw glans omblonken, * En van uw vreugde dronken: * LO Jesus, zalig mij!] (bis). 47. 0 Jesus mijn!
i \\ O Je -sus mijn! Moet hetdan zijn,
\' ) Zal ik al - tijd, Uw Hart ten spijt, ^ r- n w
Zal ik U nuuit be - min-nen ? I
Slechts wenschen, nuuit be - gin- nen ? ( » ■ ■
liefr. Je-sus, U miu ik; Je-sus, U
|
||||
|
478 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
2. Dat minnend Hart * Doorboorde, o
smart! * D<> lans van mijne zonden; * Uw Hart, o Heer, * Zoo niiid, zoo teer, * Ik kon, ik durfde \'t wonden! liefr. 3. Toch mint Gij mij, * Toch vordert Gij
* Mijne arme, wederliefde; * Om niet een
vloed * Van eindloos goed * Te zaalgen, die U griefde. Kcfr. 4. O Jesus, uu * Geef ik me aau U, *
Och, waseli mijn zoudevlekken; * O, mocht ïnijn bloed * In iiefdegloed * Tot uwe glorie strekken! Befr. 5. O Liefde, lf zijn * In vreugde, iu pijn
* Gewijd mijn ziel on krachten; * Doe, mij
steeds meer, * Uw Hart ter eer, * Naar vuurger liefde trachten. Refr. |
|||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN OP DE
VOORNAAMSTE FEESTEN VAN
MARIA.
MARIA\'S ONBEVLEKTE ONTVANGENIS.
(8 December.) Op dit Feest viert de H. Kerk hot hooge voor-
recht, dat G-od alleen aan Maria hooft, geschonken: hare Onbevlekte Ontvangenis. Gort heeft niet gewild, dat ilc Moeder van zijn Zoon ooit onder de macht van Satan zou zuchten. I-)c H. Kerk loert uit- drukkelijk, dat Maria nooit een kind van gram- schap is geweest, maar dat Zij, van het eerste oogenblik harer Ontvangenis af rein en onbe- vlekt en met do heiligmakende genade toegerust, steeds een voapwerp van Gods welbehagen is ge- weest en geblevon Onder de gebeden, die op dezen dag tot Maria
kunnen gericht worden, noemt hot gobnd: Tot de onbevlekt ontvangene Maagd" (bladz. L\'48) eeno zoor geschikte plaats in. CTjHj, Maria, onze Koningin, wij verhen-
jl Ep M\' gen ons met II, dat God U met M mg w! zuo schitterende deugden heeft .KiaKUsjj. versierd en in \'t bijzonder, dat Hij U van uwe Ontvangenis at\' met vlekkelooze |
||||
|
480 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
||||||||||
|
zuiverheid heeft toegerust. Wij zeggen
God daarvoor dank en belijden met vreugde deze waarheid. Mocht toch de gansche wereld U kennen en prijzen als het mor- genrood, dat altijd van hemelschen luister straalde. Gij zijt de uitverkorene Arke des heils, die voor algenieenen ondergang be- waart. Gij zijt de blanke Lelie, die onder de doornen groeit en bloeit. Alle kinde- ren van Adam zijn met zonde besmet en in Gods vijandschap geboren; Gij alleen zijt geheel rein, zonder zonde, heilig ont- vangen en geboren; Gij hebt als Maagd Jesus Christus van den H. Geest ontvan- gen en zijt Maagd gebleven. Gedoog dan, dat wij IJ prijzen, allerreinste Maagd Ma- ria, en zie met de oogen uwer barmhartig- heid op ons neder: bescherm onze onschuld, opdat wij rein en schuldeloos leven en eens zalig sterven. Amen. |
||||||||||
|
48. In een zoo duistren naclile.
|
||||||||||
|
zoo wil - de zee,
ter-heid en wee! |
||||||||||
|
een
bit |
||||||||||
|
OP DE ÏBFSTBïf VAïf MAMA
|
||||||
|
klonk het droef en bangEeik ons uw
|
||||||
|
2. De donkre nacht der zonden, * In
deze woestenij, * Houdt onzen geest ge- bonden, * Die rein wil zijn en vrij. * Hoe lang, Heer, zal \'t nog duren, * Eer \'t zon- licht op zal gaan * En door zijn stralen sturen * Ons schip ter rechter baan?" 3. Schenkt ons den Wensch der volken,
* Gij heemlen met uw dauw, * En regent
af, gij wolken, * Den Troost in onzen rouw! * Gij aarde, die moogt roemen * Op bloe-
men wonderschoon, * Breng voort den roem der bloemen, * De Bloeme Godes Zoon!" 4. Toen daagde \'t aan de kimmen * En
\'t duister vlood alom: * Ik zag een licht- zee klimmen, * Die zacht als zilver glom; * En stralend, in veel kleuren * Van schit-
trend wit en rood, * Droeg zij, vol zoete geuren, * De Zon in haren schoot. 5. Zij was dat uchtendgloren * Een
Maagd, in deugden rijk, * üit koningsbloed geboren; * Geen enkie haar gelijk, * Geen waardiger te wezen * De Moeder van Gods 31
|
||||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
Zoon; * Dies werd ze alom geprezen, * Be-
groet op blijden toon: 6. Gij boven alle vrouwen * Zoo schoon
en wonderzoet, * Zoo vroom en vol ver- trouwen, * Maria, wees gegroet! * Van zuchten en van rouwen * Bevrijdt gij ons femoed; * Ons scheepje wordt behouên *
n onze schuld geboet!" 7. Eens worden wij de woning, * Waar-
in geen oog meer schreit, * Door Haar bij onzen Koning * Voor eeuwig ingeleid. * U dank- en lofbetooning, * Drieëene Majes- teit, * Voor de overgroote looning * Ons onverdiend bereid! MARIA-LICHTMIS.
(2 Febr.)
Het Feost der Zuivering van Maria of Maria - Licht-
mis herinnert eraan, hou Maria zich ons ten voor- beeld nederig aan de wet der zuivering onder- wierp, ofschoon Zij daartoe om hare vlekkelooze reinheid en om de wonderbare werking des H. Q-eostos niet gehouden was. Op dozen dag worden de kaarsen gewijd, die
gedurende hot jaar bij de godsdienstoefeningen worden gebruikt. Zij worden vervaardigd uit witte was en verbeelden het maagdelijk rein en zuiver Lichaam des Hoeren, terwijl hare vlam het ware Licht voorstelt, dat in de wereld is gekomen om alle volken te verlichten. Daarom worden ze niet alleen ontstoken en in processie rondge- dragen, maar zelfs geheel de H. Mis door in de hand gehouden. GEBED.
Maria, Moeder Gods, Gij offert
uwen Zoon in den Tempel op en
brengt volgens het voorschrift der
* Wet het offer der armen! Hoe
|
|||||
|
OP DE J\'KESf EX VAN MARIA. 483
heerlijk schittert uw ootmoed en uwe ge-
hoorzaamheid bij de vervulling eener wet, die enkel de zondige nakomelingen van Eva verplichtte. Ter herinnering aan deze, hooge gebeurtenis, bieden wij ons zelven door uwe handen aan den goddelijken Zaligmaker als offer aan. Verwerf ons, Maria, dat wij in reinheid van ziel en in den glans der goede werken voor Hem wandelen, en voort- durend in ootmoed en gehoorzaamheid den goddelijken Bruidegom te gemoet treden, ten einde de, heerlijkheid van zijn liemelsch Rijk te erlangen. Laat ons ook\' steeds uwe gehoorzame kinderen zijn en blijf Gij im- mer onze Voorspreekster bij Gods troon. Amen. 49. Maagd, zouder smetten.
(I, Mater pia.)
n (A.FI.,)________ ___________
1. Maagd, zon-dersmet-ten,SchoonU geen
wet-ten Biu-den tot zui-ve-ring, Kom toch en na-der\'t Huis van den Va-der Met n - wen Lie - ve - ling.
31* |
||||
|
GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||
|
2. Smaak daar de zoetheid, * Loof\' er de
foedheid * Van uwen God en Heer; * Leg,
ingelreine, * Daar uwen Kleine * Voor zijnen Vader neer. 3. Arm als de have * Zij de offergave, *
\'t Nederig duivenpaar; * Hooger in waarde * Zag nimmer de aarde * Offer noch Of- feraar. 4. \'t Kind, U gegeven, * Biedt er zijn
leven * D\' eeuwigen Vader aan; * Om door zijn sterven * Ons te verwerven, * Dat wij ten hemel gaan. 5. Koop dan, o Moeder, * \'t Kind, onzen
Broeder, * Voor uw vijf\' sikkleu af; * Door zijn vijf Wonden, * Losprijs der zonden, * Koopt Hij ons vrij van straf. MARIA-BOODSCHAP.
(25 Maart.)
Uit Feest herinnert ons aan het onuitsprekelijk
Geheim van ons heil, de Menschwording van Gods Zoon, en stelt ons tovens do hooge waardigheid van Maria voor, die heden door hare nederige on- derwerping on door de kracht des H. Geostes Moeder wórd van den Eengeboren Zoon des Va- ders en daardoor Moedor der geheele mensohheid. Bid dezen dag met zeer veel godsvrucht bij liet kleppen van De Engel des Heeren," en maak daar- bij het voornemen dit voortaan altijd te zullen doen. GEBED.
ees gegroet, H. Maagd Maria, die
door God in zijne grenzenlooze liefde tot Moeder van zijn eenge- boren Zoon, onzen Verlosser Jesus Christus, werdt uitverkoren. Gij zijt de |
|||||
|
Or DB FEESTEN VAN MARIA. 485
|
|||||||
|
Vrouw, uit welke God, de Koning van he-
mel en aarde, tot verlossing van den mensch het Vleesch wilde aannemen. Gij zijt de genadige Middelares, die God met den mensch, den hemel niet de aarde vereenigd hebt. Door U is ons het Leven gewor- den; Gij zijt de Poort der goddelijke ge- nade en de zekere haven op deze wereld- zee. Wij smeeken U, allergoedertierenste Moeder des Zaligmakers, verwerf ons ver- giffenis onzer zonden en de genade, dat wij uwen Zoon, onzen Meer en Verlosser, en U, Moeder van barmhartigheid, van gan- seher harte mogen liefhebben en vereeren. Amen. 50. O God, algoed en machtig.
1. 0 God, al-goed en mach-tig, Tot
|
|||||||
|
U ver- zuch-ten wij: Wees Is - ra-
el ge-dach-tig, En maak uw kin-dren blij. Wil dra den Hei-land zen-den, |
|||||||
|
486 GEBEDEN EN GEZANGEN
Die ons ver-los-sen zal Uit
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al de ziels - el - len - den Vau
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A - dams droe-veu val.
2. Zóó bad het bange harte * Op heel
liet wereldrond, * Dat in gevaar en smarte * Geen heil of redding vond; * Toen de
Engel, afgezonden * Tot Joseph\'s reine Bruid, * Haar groetend kwam verkonden * Gods eenwig raadsbesluit.
3. Och, mocht ik Haar aanschouwen, * De
vlekloos zuivre Maagd, * Het pronkjuweel der vrouwen, * Uit wie de Heilzon \'daagt; De Maagd, die zal ontvangen * In haren kuischen schoot * Het Kind van ons ver- langen, * Den Redder uit den dood. 4. Het is mijn zielsbegeeren: * Och, of
\'k Haar dienen mocht, * Die God zoo hoog wilde eeren. * Toen Hij zijn volk bezocht: * Van eeuwigheid verkoren * Om Moeder-
maagd te zijn, * Wordt God uit Haar ge- boren * Als hulploos Kindekijn. 5. Laat ons die Moeder loven * En Maagd,
zoo hoog\' gevierd, * Die nu in \'s hemels |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OP DE FEESTEN VAN MARIA. 487
|
|||||
|
hoven * De rijkste krone siert: * Dan zal
Zij voor ons spreken * Bij Jesns, haren Zoon, * En voor haar kindren smeeken * J Jij Gods genadetroon. MARIA\'S TEN-HEMEL-OPNEMING.
(15 Augustus.) ,,Wio in Zij , <Uo daar uit do
woeitljn opitijgt?** Volgens <le aloude overlevering derKork werden
de Apostelen door den Geest Gods uit do versto hoeken der aarde om het sterfbed van Maria ver* gadord. Thomas, de Apostel van het verre In- die, kwam drie dagen nadat de Moeder des Hen- ren was begraven. Hij wensohte Maria nog een- maal te zien en liet den steen van het graf weg- nemen. Maar hoe ontstelden de Leerlingen, toen zij het gral\'ledig vondenen de verkwikkendate geur hun tegenkwam. Tot zoover de Overlevering. Welk een voorrecht voor Maria en welk eene troos- tende waarheid voor hare Kinderen ! Zij word mefc lichaam en ziel ten hemel opgenomen, door ge- heel het hemelsei] Hof met vreugde ontvangen en boven alle Engelen en Heiligen gekroond. Daar troont Zij als Koningin van Hemel en aar- de; daar is Zij de Voorspreekster hij haren god- del ijken Zoon voor hare kinderen, die nog in ballingschap toeven en vertrouwend op hare macht hare bescherming en voorspraak inroepen. GEBED.
Maria, Koningin vau hemel en
aarde, hoe zoet is ons de gedach- tenis aan uwe glorierijke Herael- ^iKl "^ vaart. Zij herinnert ons aan do hooge zaligheid, die U door uwen Zoon werd bereid en die alle Engelen en men- sehen met vreugde vervult. Wij smeeken ü bij deze uwe glorie, wees en blijf voor ons êene milde en genadige Koningin. Sta, |
|||||
|
488
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
gebeden en gezangen
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ons bij en zie niet op de menigte onzer
zonden. Bodenk, dat uw en onze Schepper uit U zijn raenschelijk Lichaam heeft aan- genomen, niet om ons zondaren te verwer- pen, maar om ook ons zalig- te maken. Draag- zorg-, dat wij toch niet verloren gaan, maar uwen Zoon\' trouw dienen en eens daar komen mogen, waar Gij tot de eeu- wige zaligheid werdt opgenomen. Amen. 51. Omstuwd van Cherubijnen.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
3-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
E=i=ËË
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
=££»
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Om-stuwd van Che - ru - bij-nen,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
E^PS;
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
ÖE
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
^t===i-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Zit op een glo - rie - troon Van
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
EQE
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
stra-len-de ro - bij-nen de Moe-der
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
van Gods Zoon; Met welk een vreugd be-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
■J3££
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
zin-gen In koor de He-mel - in - gen
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
OP BE FEESTEN VAN MABIA, 489
|
|||||
|
2. Hoe gloort door Sions zalen * De
krone, die Zij draagt, * De lelie onzer da- len, * De vlèkkeloozo Maagd! * Hoe zet Zij door haar luister * Onze aardsche zon in \'t duister, * De Hemelkoningin! 3. Komt allen Haar begroeten, * Vol
liefde en kinderzin; * Knielt neder aan haar voeten, * En roept haar voorspraak in! * Gezegendste der vrouwen, * Gij zijt \'t is ons vertrouwen Ook onze Ko- ningin ! MARIA\'S GEBOORTE.
(8 September.)
Heden viert de H. Kerk den Geboortedag van
Haar, door wie wij allen herboren zijn. Uwe geboorte, H. Maagd zoo zingt zij in haro blijde gezangen heeft vreugde aan de geheele wereld gebracht; want uit U is de Zon dor gerechtigheid opgegaan, Christus onzo God; die, den vloek weg- nemende, don zegen heeft gegeven, en den dood beschamende, ons het eeuwig leven hoeft geschon- ken." Is het wonder, dat de Kerk heden aldus jubelt? Immers zij verplaatst zich in den duis- teren nacht der wereld vóór do komst van Chris- tus. Daar ziot zij den Dageraad Maria glo- ren, die de Zon der gerechtigheid Christus den beloofden Messias voorafgaat. Zij ziet te mid- den der duisternissen van deze woeste wereldzee do zeester rijzen en het schip Maria gena- ken, dat ons Christus het Brood des Levens brengt. Zij ziet Haar komen, do Maagd, aan hot hoofd van heldenscharen om op te rukken tegen Satan en ziin bent. Hoe kan de H. Kerk bij dit blijde gezicht anders dan den hoogston jubel toon aanheffen? En zoudon wij ons met onze Moeder niet verheugen over do Geboorte van Haar het Meesterstuk van allo eeuwen uit wio ons het Heil, Christus onze God on Zaligmaker, is ge- boren V |
|||||
|
400 GEBEDEN EN GEZANGEN
|
|||||||||||||||||||||
|
GEBED.
leilig Kind, kostbaar Geschenk des
hemels, Moeder van het Lam Gods, dat de zonden der wereld weg- neemt, Toevlucht en Voorspreek- ster der zondaren, bid voor ons. Gij zijt het verhevenste van alle schepselen; door U heeft de zondige ïuensehheid hoop op redding gekregen; Gij zijt de Maagd, vol van genade, bestemd óm aan de wereld den Verlosser te geven. Bid voor ons, opdat wij als nieuwe schepselen van liefde tot God ontvlamd worden. Kom ons te hulp, wij hebben uwe voorspraak noodig. Gij ver- moogt zooveel bij Hem, die U zoo groot, zoo machtig, zoo goedertieren heeft ge- maakt. Ik vertrouw vastelijk op de macht uwer voorbede; Uw goddelijke Zoon zal uw gebed niet versmaden. Hem zij lof in eeuwigheid Amen. 52. O wachter, vroed van zinnen.
(Isaias XXI.) (CD.)
|
|||||||||||||||||||||
|
eE^E
|
|||||||||||||||||||||
|
-*-
|
S3E
|
||||||||||||||||||||
|
.\';-z
|
|||||||||||||||||||||
|
ÉI
|
|||||||||||||||||||||
|
i \\ O wach - ter, vroed van zin-nen,
/Wat ziet gij van de tin-nen |
|||||||||||||||||||||
|
iü^^ü
|
|||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||
|
Die sta - dig houdt de wacht,
In de - zen droe-ven nacht! |
|||||||||||||||||||||
|
OP DE FEESTEN VAN MARIA. 491
Ik zie aan deoos-ter-tran-sen Het
Efllll&ilip^
mor-gen-rood al glan-zen, Dat
ons den dag ver-koudt."
2. Ik zie de zeester rijzen, * Waar \'t
oog zoo lang naar zocht, * Die ons den koers zal wijzen * Op dezen bangen tocht: * Te midden van gevaren * Der woeste
waterbareu * Stiert veilig ons haar licht." 3. Ik zie van verre spoeden * Een schip
met hemelsch brood; * Wie met dit brood zich voeden, * Zijn sterker dan de dood; * Geen spijze dezer aarde * Is van zoo hooge waarde, * Zoo aangenaam en zoet." 4. Ik zie een leger dagen * Dat aan-
rukt tot ontzet * En, zonder te versagen, * Der helle macht verplet. * Aan \'t hoofd
der heiige scharen, * Die helden evenaren, * Strijdt met haar Kind een Maagd."
5. Wees welkom, Rijksprineesse, * Juweel
van Anna\'s schoot! * Gij zijt de twijg van Jesse, * Waaruit de Bloem ontsproot, * Die voor wat wij misdreven * Zal boeten en ons geven * liet leven door zijn dood. |
||||
|
192 ALGKMEKNE LIEDEREN
|
|||||
|
DE MEI- EN OCTOBERMAAND.
De Moimaand is reedg sedert lang op eene bij-
zondere wijze aan de vereering van Maria gewijd. Overal, zoowel in het huisgezin als in de kerk, vindt men alsdan bet beeld van Maria versierd en van schitterend licht omgeven. Ieder kind en ver- eerder der H. Maagd, die in deze maand voor hare beeltenis knielt en geboden en lofzangen tot Haar opzendt, weet, dat duizenden over ge- heel do aarde op hetzelfde oogenblik hetzelfde doen. En geen wonder, want het is de H. Kerk zelve, die hare kinderen tot die vereering aan- spoort en daarvoor hare aflaten verleent. In do Octobertnaand, die vooral door Paus
Leo XIII aan Maria? de Koningin van den lto- zonkrans, is toegewijd, bidt de geheele Christen- heid als om strijd hot krachtig gebed van don Rozdnkrans om door do machtige tusschenkomst van Maria, de Hulp der Christenen, den vredo voor de Kerk af te smeeken. Het gebod tot den H. Joseph, dat daarbij is voorgeschreven, vindt men bladz. 17. "Voor beide maanden zal men onder do hier vol-
gende Algemeene Maria-liederen" ruime stof tot zingen vinden; voor de Octobormaand leent zich vooral hot lied: 0 Koningin vol majesteit" No. 04. en Heiige Joseph, Voedstervader" No. 75. Do Litanie en Gebeden ter eere van Maria vindt
men van bladz. 289307. ALGEMEENE MARIA-LIEDEREN.1)
53, Wij groeten U, o Koningin.
(Salve, Regina.)
, (Wij groö-ten U, o Ko-niii-gin,
/ U, Moe-der vol van tee-dre min, \') Het lied: Omstuwd van Cherubijnen" No. 51 kan
ook onder deze soort worden gorungsehikt. |
|||||
|
TER EBBE VAN MARIA. 493
|
|||||
|
o Ma - ri - a!
o Ma - ri - a!
Refr. Groet Haar, o Che-ru-bijn!
Prijs Haar, o Se - ra-fijn! Prijst met ons nvv Ko - nin- gin:
«/ -as-
Sal-ve, sal-ve, sal-ve Re - gi-na!
2. U, Moeder van barmhartigheid, o
Maria! * Die altoos voor den zondaar pleit, o Maria! Befr. 3. Gij zijt voor ons als honig zoet, * De
hoop, het leven: wees gegroet. Refr. 4. In \'t dal der tranen zuchten wij: *
Sta Eva\'s kroost, den balling, bij. Refr. 5. Zie vol ontferming op ons neer, * Wees
onze voorspraak bij den Heer. Refr. 6. Toon ons na \'t uur van onzen dood *
De heiige Vrucht van uwen schoot. Refr. 7. Gij, zoete, goedertieren Maagd, * Ver-
hoor de ziel, die tot U klaagt. Refr. |
|||||
|
494
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
algemëKne likdëhen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
54. Van alle Hemelingcn.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Van
|
al - Ie He-mel
|
in-gen Spant
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^^ü^Él
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
éé-ne Maagd de kroon! "Wie naar haar
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gunst wil dingen Verwerft een konings-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feE^SE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
loon. Ver bo -ven de Uit-ver-koomen
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
[flfgHl^gl^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Blinkt Zij, als on-der door-nen Een
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=c±
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&=*=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ie - lie smet-loos schoon.
2. Maria heet die schooue, * Wier reine
liefdegloed * Ons bij haar God en Zone * Erbainiiiig vinden doet. * Laat door de tempelhallen * Ons smeeklied dan weer- schallen: * Help, Moeder, eindloos goed!" 3. Het Woord van Boven dalend * "Werd
Mensch iu haren schoot * Zoo was haar reinheid stralend * Zoo was haar ootmoed |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TEE EERfi VAN MARIA. 49!)
|
|||||
|
groot! * Uit Haar is Hij geboren, * Die
ons heeft uitverkoren * En \'t hemelrijk ontsloot. 4. Maria, dierbre Moeder, * O kostbaar,
geestlijk schrijn! * Bid Jesus, onzen Broe- der, *Uw lieflijk Kindekijn, * Dat Hij, om al uw smarten, * Den liefdedrang zijns har- ten, * Ons wil genadig zijn. 5. Maria, zoete Vrouwe, * Gij, troost en
toeverlaat, * Toon ons uw moedertrouwe, * Als \'t uur van sterven slaat. * Leid ons den hemel binnen, * Waar Jesus ziel en zinnen * In eeuwigheid verzaadt. 55. Lieflijke Ster.
1. Lief-hj-ke Ster, Glan-zend van
ver, Moe-der Ma - ri - a, aan U on-ze groet! ife - mei - dauw
|
|||||
|
496 ALGEMEENE LIEDEBEN
|
||||||
|
iiüH^Iï^pïIÉl
Waar men uw Naam hoort weer-
klin - ken.
2. Zie op ons neer * Moederlijk teer, *
Zie ons hier knielen, verleen ons gehoor! * De eeuwige God, * Heer van ons lot *
[Luisterde op aard\' naar uw bedeu.] (bis.) 3. Needrig van hart * Lijdzaam in smart
* Dragen we uw beeld iu de ziele geprent;
* Geef, dat wij vrij, * Rustig en blij *
[Wandlen in heinelsche liefde.] (bis.) 4. Nadert de dood, * Laat in den nood
* Troost en erbarmen ons vinden bij God.
* Ter hemelsteê * Voere ons uw beê: * [Reik
ons de palm der victorie!] (bis.) 5C. Verheven Koningin.
(Alma Coclestium.)
|
||||||
|
1. Ver - he - ven Ko - nin - gin, Des
he-mels Rijksvorst-in, Voor ons vol moe-der - min, Ma - ri - a sal- |
||||||
|
TER EERE VAN MARIA. 497
lm--|-*- -]------------\'-^F-gj
ve! Gij, roem vau ons ge-slacht, Ons
Ie - ven, hoop en kracht, Die al - Ie
leed verzacht, Ma - ri - a sal - ve!
2. Uit \'s harten diensten grond, * En
als uit éénen mond * Klinkt door het we- reldrond: * Maria salve! * Geen, die in droefheid leeft * Of om zijn zonden beeft, Wien niet aan \'t hart óntzweeft: * Ma- ria salve! 3. Door heel dit tranendal * Weerklinkt
het zoet geschal, * Dat nimmer sterven zal: * Maria salve! * O wonderschoon ac- coord, * Dat, eeuwen reeds gehoord, * Nog immer \'t oor bekoort: * Maria salve! 4. Wie is er, die ons meldt, * En iedre
stemme telt, * Die zingt langs beemd en veld: * Maria salve! * Zóó zingt de Che- rubijn, * Zóó juicht de Serafijn, * Hun lied zal eeuwig zijn: * Maria salve! 5. Als Satan\'s sluwe hand * Der ziel zijn
strikken spant, * Benauwt van allen kant, * Hoor dan mijn groete: * Hoor mij dan Kunstig aan * En wil, met mij begaan, * De helsche macht verslaan, * Maria, zoete! 32
|
||||
|
498
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ALGEMEENE LIEDEKEX
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. In \'s levens strijd benard * En op mijn
bed van smart * Verzuchte \'t kinderhart: * Sta mij ter zijde! * En als de dood ge- naakt, * Des levens banden slaakt, * Mijn ziel naar ruste haakt, * Maak mij dan blijde! |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5". Schep behagen.
(Omni die.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m&^Ê^Ê
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SËE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 (Schep be-ha-gen Al-Ie da-gen,
| Zing haar da-den, Haar ge-na-den, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=fr,:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In den lof der lie - ve Vrouw;
Vier haar fees - ten vroom en trouw. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
=i±=(=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hef dan deoo-genNaarden hoo-gen;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ï=ËS:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\\:S=n=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vol be-won-dring om haar eer;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.\':
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zie en roem Haar, Prijs eu noem Haar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
::z
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maagd en Moe - der van den Heer.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TBR EERE VAN MARIA. 499
|
||||||||||||
|
2. Wil Haar peren * Om te weren *
Schuld en straf der euveldaau! * Blijf Haar bidden * Om te midden * Aller stormen pal te staan. * Toen Ze baarde, * Schonk Ze aan de aarde * Schatten zouder weder- ga; * Aan ons duister * Licht en luister * Van Gods gunst eu heilgeua.
3. Luid verkonde * Iedre stonde * \'t Ze-
gepralen van die Maagd; * Roem de Moe- der * Van den Hoeder, * l)ie Gods vloek heeft weggevaagd. * Aan het vrome * Hart ontstroome * Steeds de lof dier Koningin; * Nimmer moede, * Zing al \'t goede * Van
die milde Rijks vorstin. 4. Ieder wijde * Voor zich blijde * Haar
dan liefde en\'lofgezang: * Eerbied, bede * Past ons mede, * Ieder onzer, levenslang. * Moog Zij geveu, * Dat wij leven * Naar
de lessen \'van haar Zoon * En bij \'t ster- ven * Ons verwerven, * Dat wij juichen voor zijn troon. 58. Daar blinkt een ster.
(D.E.)
|
||||||||||||
|
WÊM
|
||||||||||||
|
Daar blinkt een ster aan\'she-mels
|
||||||||||||
|
lïi^Ê^E^ÉËÖ
|
||||||||||||
|
trans, Geen ster geeft lie - f e - lij- ker
|
||||||||||||
|
^^§1^^
|
||||||||||||
|
glans, En nini-mor taant beur luis-
JO*
|
||||||||||||
|
500 ALGEMEENS LIEDEREN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3ö^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l^m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
p^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter. O He-mel - ster, Gij straalt van
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
=3=£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-1-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ei
ver |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
En leidt ons door liet
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
üi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Ë3E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
duis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ter.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Daar geurt een roos in \'s Heeren gaard;
* Geen schooner roos bloeide ooit op aard,
* Zie, hoe haar kleuren gloeien. * O He-
melroos, * Geef, dat altoos * Uw deugden in ons bloeien. 3. Daar prijkt een lelie voor Gods troon;
* Geen aardsche lelie is zoo schoon, * Zoo
smetloos wit van blaren. * U, lelieblank, * Zij lof en dank; * Wil vlekloos ons be- waren. 4. O Ster, o Roos, o Leliebloem, * Gij
heel der schepping lof en roem! * Prijst Haar, Gij Hemelingen! * Eens zullen wij * Ook aan uw zij * Haar lof voor eeuwig
zingen. 59. Wat zal ik gaan beginnen.
(CD.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Éfe=gEË^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EÈE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7*ï~ii
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I "Wat zal ik gaan be - gin - nen,
(Mijn hart en ziel en zin - nen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TEB EEBÉ VAN MARIA. 601
Ma - ri - a, Moe-der zoet!
Door-blaakt één lief-de - gloed. licfr. Gij zijt het, die\'k be - min, Ma-
ri - a Ko-nin - gin.
2. Gij zijt mijn vreugde, o Moeder, * Mijn
troost, mijn toeverlaat; * Is niet uw Zobn mijn Broeder, * Die nooit uw bcê versmaadt? liefi: Gij zijt het enz. 3. Ach, had ik zooveel monden, * Als
sterren \'t firmament, * Ik zou uw lof ver- konden * Alom en zonder end. Refr. Gij zijt het enz. 4. Ja, had ik zooveel zielen, * Als wa-
ter, lucht en land * Van \'s Heeren schep- slen krielen Ik schonk ze U eenerhaud. Refr. Gij zijt het enz. 5. Hoe moet ik mij beklagen, * Daar ik,
onwaardig mensch, * U zóó niet kan be- hagen, * Als ik het vurig wenseh. Refr. Gij zijt het enz. (i. Maar \'k zal mij alle dagen, * O Moe-
der, U ter eer, * Als waardig kind gedra- gen, * Trouw dienend onzen Heer. Refr. Gij zijt, het enz. |
||||
|
502
|
||||||||||||||||||||||
|
AIiGBMEBNH LIEDEREN
|
||||||||||||||||||||||
|
00. Moeder, vol Tan tcederlieid.
|
||||||||||||||||||||||
|
Moe-der, vol van tee-der-lieid,
|
||||||||||||||||||||||
|
w*
|
||||||||||||||||||||||
|
ma- jes-teit, Wij
■ÉZ
|
||||||||||||||||||||||
|
wees ge-groet!
2. Zie ons, ver van \'t Vaderland, * Sluw
belaagd van allen kant, * In smart en ziels- verdriet ... * Verlaat uw kindren niet. 3. Want in \'s levens bangen strijd * Blij-
ven wij U toegewijd, * En steunen op uw kracht, * Uw liefde en moedennacht. 4. Als de duivel \'t hart bekoort, * \'t Zon-
dig vleeseh tot zonde spoort, * Ons de ijdle wereld vleit, * Wees dan tot hulp bereid. 5. Sta ons bij in eiken nood, * Tot de
stonde van den dood, * En leid ons bij uw hand * Naar \'t hemelsch Vaderland. |
||||||||||||||||||||||
|
01. O aller maagden roem en eer.
(0 gloriosa Domina.)
- (CD.) ____________
|
||||||||||||||||||||||
|
rtz±
|
||||||||||||||||||||||
|
^m
|
||||||||||||||||||||||
|
eb=
|
$**
|
|||||||||||||||||||||
|
1. Ö al-Ier maagden roem en eer, Ver-
|
||||||||||||||||||||||
|
503
|
|||||||||||||||||||||||
|
TER EERE VAN MARIA.
|
|||||||||||||||||||||||
|
!^mü=fe3=£!
|
|||||||||||||||||||||||
|
he - ven bo - ven\'t ster- ren-heir, Die
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
-t=±
|
||||||||||||||||||||||
|
:1:
|
|||||||||||||||||||||||
|
U het Ie - vens- licht ontsloot, Laaft
|
|||||||||||||||||||||||
|
r
|
|||||||||||||||||||||||
|
?=m
|
|||||||||||||||||||||||
|
T= ït=
|
|||||||||||||||||||||||
|
Gij als Moe-der op uw schoot.
2. Wat Eva ons ontnomen heeft, * Her-
stelt het Kind, dat Gij ons geeft; * Den balling- opent Gij de baan, * Om weer den hemel in te gaan. 3. Gij zijt des hoogen Konings poort, *
Zijn voorhof, rijk van licht oingloord; * Viert in uw zang-, verlost geslacht, * Het Leven, door Haar aangebracht. 4. U, Jesus, zij ons lied gewijd, * Die
uit de Maagd geboren zijt, * U,\' met den Geest en Vader één, Door aller eeuwen eeuwen heen. 62. Ave, Ster van \'t more.
(Ave, maris stelia.) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
rjö:
|
|||||||||||||||||||||||
|
1. A-ve, Ster van\'t me - re, Moe-der
|
|||||||||||||||||||||||
|
504 ALGEMEENE LIEDEREN
ble-ven, Poort van t\'eeuwig Ie - ven.
Be/V. Zie vol ont-fer-ming op ons neer,
Wees on - ze voorspraak bij den Heer; Bid voor ons, Ma - ri - a!
2. Hoor ons Ave", Zoete, * \'s Engels
blijde groete, * Wil ons vrede geven, * Moeder van het Leven. Eefr. 3. Wil de boeien slaken, * Blinden ziende
maken; * Weer van ons de roede, * Vraag ons al het goede. Refr. 4. Toon U eene Moeder; * Jesus, onze
Broeder, * Ons uit U geboren, * Moog door U ons hooren. Refr. 5. Maagd zoo rein, aanminnig, * Boven
al zachtzinnig, * Maak ons rein van binnen, Kuisch en zacht van zinnen. Refr. 6. Doe ons, rein van zeden, * \'t Veilig
pad betreden * Om bij Jesus samen * God te loven. Amen. Refr. 68. U minnen, Maria.
, j U min-nen, Ma - ri - a, in
j Het is voor mijn zie - Ie haar |
||||
|
TER EERE VAN MARIA. 505
|
||||||||||||||||||||||
|
&f3=&
|
||||||||||||||||||||||
|
enVneeu|t\':|Ikweet)datGij
|
||||||||||||||||||||||
|
m^m
|
||||||||||||||||||||||
|
iin-mer, o vlek-loo
|
ze Maagd, Voor
|
|||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||
|
i-
|
||||||||||||||||||||||
|
ons bij uw Jesus verkrijgt, wat Gij vraagt.
2. Aanvaard dan mijn liefde, gezegende
Vrouw, * Gij, veilige hoede, waarop ik ver- trouw. * Uw kind wil ik wezen; mijn Moe- der zijt Gij: * ü blijf in dit leven bescher- mend mij bij! 3. Gevaren omringen uw kind, waar het
gaat: * Behoed het, ook tegen den prikkel van \'t kwaad; * Deel mild mij van \'s Heeren genadekracht meê; * Doe juichen mijn harte van hemelscheu vree. 4. Betoon U mijn Moeder in zorgen en
nood, * In lijden én strijden, in \'t uur vau mijn dood; * En schenk na dit leven mij \'t \'zalig genot * Van Jesus te aanschouwen, uw Zoon en mijn God! 04. O Koningin, vol majesteit.
(Maria, de Hulp der Christenen.)
(F.G.J
|
||||||||||||||||||||||
|
iöö3=3
|
||||||||||||||||||||||
|
3E
|
||||||||||||||||||||||
|
:i:
|
||||||||||||||||||||||
|
O Ko - nin - gin, vol ma - je - steit,
|
||||||||||||||||||||||
|
506
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ALGEMEKNE LIEDEREN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ge
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ma
|
a! Gij, trou-we
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lmlp der Chris-ten-heid, Ma-ri
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a! Zie oiis om uw le-ger-vaan,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ster-ke Vrou-we, voer ons aan:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IIIIIÖIIIëI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fiefr. O leer ons lij-don En help ons strij
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
den In al - len nood Tot in den
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=ÈS
|
III
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dood, Ma - ri - a!
2. O goed, o heilig1 Moeder hart, * Gij
leedt voor ons zoo bittre smart; * Laat die droeve folterpijn * Niet voor ons verloren zijn! tte/\'r. O \'leer ons enz. 3. ü Ster der zee in de onweersnacht *
Verblijd ons door uw stralenpracht; * Geef |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER BKEE VAN MARIA. 507
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
uw kindren nieuwen moed, * Als de storm
hen vreezen doet. Re.fr. O leer ons enz. 4. Uw voet heeft Satan\'s kop verplet, *
Uw zege ons uit den dood gered: * Zie, de vijand.valt weer aan, * Kom opnieuw zijn trots verslaan. Re/r. O leer ons enz. 5. O glorierijke Koningin, * Gij, onver-
vvinbre Krijgsheldin, * Voer ons naar de zegekroon * In het het rijk van uwen Zoon. Refr. O leer ons enz. C5. Aan U, o zuirre Maagd.
(P.Q.)
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Aan U, o zui-vre Maagd, Die
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
\'t god-lijk Kind-je draagt, Aan U mijn
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-O-
groe - te.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Wij kuie-leu voor U
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
=fc
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
=
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
neer, O Moe-der van den Heer, Voor
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
IJHH
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
_rt
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
U, o Zoe - te!
2. Maria, zoet van naam, * Gij, Maagd
en Mofder saam, * Aan U, o Zoete! * U, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
508 ALGEMEENS LIEDEREN
|
||||
|
aller maagdfin kroon * En Moeder van Gods
Zoon, * Aan U mijn groete. 3. Wie is als Gij getrouw, * Roemwaar-
de, milde Vrouw, * Als Gij, o Zoete! * Aan U, zoo hoog in eer, * Zoo machtig bij den Heer, * Aan U mijn groete. 4. De spiegel aller deugd * En onzer
harten vreugd * Zijt Gij, o Zoete;! * Lof- waardig, geestlijk vat, * Der godsvrucht eedle schat, Aan Q mijn groete. 5. Maria, Hemelpoort, Waardoor ons \'t
heillicht gloort, * Aan U mijn groete. * O Hoos, o Huis van goud, * Ü Toren, ons JJehoud * Zijt Gij, o Zoete! 6. U, Morgenster vol pracht, * Der
zwakken hulp en kracht, * Aan U mijn groete. * Des zondaars toeverlaat. Der droeven troost en raad * Zijt Gij, o Zoete! 7. Vorstin der Englenschaar, * Van Maagd
en Martelaar, * Van wie hier boette: * Wie in den Heere stierf * En \'t eeuwig Heil verwierf, * Prijst U, o Zoete! 66. Het zonnelicht gloeit.
1. Het zon - ne - licht gloeit, De |
||||
|
509
|
|||||||||||||||||||
|
TER EERB VAN MARIA.
|
|||||||||||||||||||
|
Vrouw, door Gods luis- ter omvloeid! Haar
|
|||||||||||||||||||
|
^Ê^feËêH
|
|||||||||||||||||||
|
Z»ZÉ\\
|
|||||||||||||||||||
|
deemoed ten loon, Gansch vlekloos en
*/sehoon,\'\\\\as waardZij de Moe-der te |
|||||||||||||||||||
|
zijn van Gods Zoon.
2. Van Euglen omschaard, * Hebt Gij
Hem gebaard, * En werdt zoo, o Moeder, het wonder der aard\'! * Uw zuivere schoot * Schonk ons in don nood * Den Heiland,
Verwinnaar van duivel en dood. 3. Gij krijgt, wat Gij, Maagd, * Uw Kind
voor ons vraagt: * En liefde, die troost, en genade, die schraagt! * Gij weert van ons af * De schuld en de straf, * Dies eeren wij, Moeder, U trouw tot aan \'t graf! 4. Ach, sta ons ter zij, * h\\ \'t stervens-
uur bij, * Ons schild, onze Schutsvrouw, o Moeder, zijt Gij! * Geleide ons uw hand * Naar \'t vredige strand, * Naar \'t licht
van Gods troon in het vreugdevol land. 67. Maria\'s zoete naam.
|
|||||||||||||||||||
|
ëBSj
|
|||||||||||||||||||
|
3=£
|
|||||||||||||||||||
|
£EÏ
|
|||||||||||||||||||
|
1. Ma - ri - a\'s zoe - te naam, Met
|
|||||||||||||||||||
|
510 ALGEMKBNE LIEDEREN
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mmmÈÊmmm
dien van Je - sus saam, In \'t hart ge-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
schro - ven, Is
|
als een he-niel
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-tr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\\
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o ■<=■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
licht, Dat on - ze schreden richt Ten
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-=i-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een-wig Ie - ven.
2. O teedre Moedermaagd, * Hoor, wat
ons hart U vraagt * In dringend smeeken: * Wil op uw heineltroon * Voor ons bij
uwen Zoon * Goedgunstig spreken. 3. Als Satan ons bekoort, * En tot het
kwade spoort, * Toon uw bescherming; * Versterk ons door uw kracht, * En steun ons door uw macht, * In uw ontferming. 4. Blijf trouw aan onze zij, * Sta met
uw liefde ons bij * In \'t unr van scheiden: * Moog dan uw Moederhand * Naar \'t he-
melsch Vaderland * Uw kindren leiden. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
68.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maria beminnen.
(Mariae, dum spiro.) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^Sü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EB:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Ma - ri - a be - min-neu, Door
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER EEBE VA5T MARIA. 511
|
|||||||
|
\'t gloei-en van binnen Haar guu-sten mij
|
|||||||
|
grootheid ver-eer ik, Haar goedheid waar-
|
|||||||
|
deer ik, Haar lief- de be - geer ik
Als za - ligst lot.
2. Haar outer omgeven, * Wie \'t zondige
leven * Doet siddren en beven * Voor Gods gericht. * Kom, daar dan gebeden * En de\' angst Haar beleden, * Die ons op haar schreden * Voert naar Gods licht. 3. Vorstin in Gods woning, * Het rijkst
in belooning, * Het hoogst in bekroning, * Aan \'s Hemels hof; * Doe liefde in mij gloei- en * En deugd in mij bloeien; * Doe \'t kwaad mij verfoeien *\' Uw naam tot lof. 4. Verlicht met uw stralen, * Genees al-
ler kwalen, * En leid hen, die dwalen, * Langs veilge baan; * Leer Satan bestrijden, * Gevaren vermijden, * Eu mij na dit lij- den * Ten Hemel gaan. |
|||||||
|
512 ALGEMEENS LIEDEREN
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Tot U moeten vluchten, * Die treu-
ren en zuchten, * Want wat wij ook duch- ten, * Gij blijft ons bij: * De kracht oin to strijden, \'* De hoop bij liet lijden, * De gloed van \'t verblijden * Zijt Gij voor mij. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Wat straaltGij schoon,Voor \'sHeeren
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ëgn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
troon, O He- mei - ko- nin - gin -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EEfeEfeifeË^E3EE3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne! Uw ei - gen Zoon Schonk
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
U de kroon Van hoog-ste
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Rijks - vorst - in
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. Wat zijt Gij goed, * Maria zoet, *
O Moeder, mild en teeder! * Neig uw ge- moed * Vol liefdegloed * Tot uwe kindren neder! 3. Hoor wie U vraagt, * Of droevig
klaagt * Bij bitter wee en lijden; * Uw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TER EERE VAN MABIA. 513
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gunst, o Maagd, Die God behaagt, * Schenke
ons de palm in \'t strijden. 4. Verkrijg, dat wij, Van zonden vrij,
* Hier als uw kindren leven; * En een- maal blij * Met de Englenrij * Uw glorie- troon omzweven! 70. God getrouwe, lieve Vrouwe.
(0 Maria, Virgo pia.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=
1. God ge-trou-we, lie-ve Vrou-we,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HÉ^ÜI
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O Ma-ri-a, sta ons bij; Vraagin\'t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
oor-deel, ons ten voor-deel, Dat ons
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=Ë3=£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rtztt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
God ge - na - dig zij.
2. Hoog geprezen, wil dan wezen * Onze
voors])raak bij uw Zoon, * Als de Rechter enBeslechter*Ons zal dagen voor zijn troon. 3. Voer, Lofwaarde, die op aarde * Aller
liefde waardig zijt. * Ons ter kroning in Gods woning, * Als verwinnaars uit den strijd. 33
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
||||
|
71. Aan den H. Engelbewaarder.
(Angelice Patrone.)
1 | Mijn En-gel, Gids in\'t Ie-ven,
i Mij door God zelf ge - ge - ven O Geest der zaal-ge woon,
Tot Wach-ter en Pa-troon; Het dankbaar hart wil lo - ven Uw
liefde en zorg voor mij, Dat ik in\'s hemels
ho-venMoogju-blenaanuw zij.
2. O Tochtgenoot en Leider * Op \'t mij
gebakend spoor, * Ga mij als Wegbereider * In \'t leven altijd voor; * Houd mij in
uwe hoede, * Ontvlam mij door uw gloed, * En leid me, nimmer moede, * Naar God,
mijn eenig Goed. |
||||
|
AAN DEN H. ENGELBEWAARDER. 515
|
|||||
|
3. Sinds de eerste levensstonde * Waart
Gij aan mijne zij, * Waak eenmaal aan mijn sponde, * Sta mij in \'t sterven bij; * Maak mijne ziel dan veilig * Voor \'s vij- ands list en haat, * En leer haar, hoe zij heilig * Tot haren Schepper gaat. 4. Als voor het schrikbaar oordeel * Mijn
arme ziel zal staan, * Voer tot haar vreug- de en voordeel * Dan uw getuignis aan; * Wil mij ook daar beveilgen * En leiden aan uw hand * Te midden van Gods Heu- gen, * In \'t hemelsch Vaderland. HET FEEST VAN DEN H. JOSEPH.
(19 Maart.)
Be H. Joseph wordt boven alle Heiligen hoog
vereerd, wijl Hij door God boven allen in waar- digheid is verheven. Hij draagt den Eerenaam van Voedstervader van het goddelijk Kind Jesus en van Beschermer en Bruidegom der allerhei- ligste Maagd. Om deze hooge uitverkiezing en zijne met deze dubbele waardigheid overeenkom- stige deugden is Hij tot Patroon der gansche Kerk aangesteld en roepen wij Hora met een onbeperkt vertrouwen aan zoowel in eigen aan- gelegenheden als voor de nooden der geheele Kerk. Hij was het Hoofd der heilige Familie te Na-
zareth, voor welke Hij als een behoeftig werk- man in hot zweet zijns aanschijns hot noodig on- derhond verdiende. Daarom wordt Hij op eene bijzondere wijze als de Patroon der werklieden en als het Toonbeeld van den christelijkon huis- vader vereerd en aangeroepen. Het Boscherm- foost van den H. Josoph wordt op den 3d Zondag na Paschen gevierd. Be Litanie en Gebeden tot den H. Joseph vindt
men bladz. 309-315. 33*
|
|||||
|
516 VERSCHILLENDE LIEDEREN,
|
|||||
|
72. Aan den H. Joseph. I.
(Magne Joseph, Fili David.)
■i 1 Jo-seph, Vorst in\'s hemels woning,
| Die bij Chris-tus, on-zen Koning, Brui - de - gom der rei - ne Maagd,
d\'Ee - re-naam van Va - der draagt; Gij, op aarde als Hoofd ge - ge - ven
Aan het hei-lig Huis-ge-zin, Laat ons in uw hoe-de Ie-ven, Vei - lig door uw va - der- min.
2. Toen U drukten bange zorgen, * Vrees
U om liet harte sloeg, * Wijl \'t, geheim U was verborgen, * Hoe uw Bruid haar Schep- per droeg, * Kwam Gods Engel U verblij- den, * t\' Wonder meldend van den Heer; * Vraag, dat zóó het angstig lijden * On- zer ziel in vreugd verkeer\'. |
|||||
|
AA.N DEN H. JOSEPH. n. 517
3. Toen Ge toogt naar Bethlem henen, *
Met Maria aan uw zij, * Zaagt Ge God, in \'t vleesch verschenen, * God uit God en Mensch als wij. * Bij de kribbe neerge- zonken, * Bopdt Ge uw hulde \'t Kindjen aan; * Wil thans, van zijn glans omblon- ken, * Voor ons smeekena tot Hem gaan. 4. In wat angsten waart Ge en lijden, *
Toen Ge voor Herodes vloodt, * En zóó \'t Kindje moest bevrijden * Van den Hem gezworen dood. * Maar dat Kindje bracht Ge weder * Met U naar het vaderland; * Zóó, o Leidsman, trouw en teeder, * Leide ook ons uw vaderhand. 5. Maar in \'t doodsuur waart Ge blijde, *
Toen bij uwe stervensspoud * Jesus\' Moe- der aan uw zijde, * Jesus zelf er troostend stond. * Wil ook ons de gunst verwerven, * Joseph, onze Schutspatroon, * Dat Gii sa- meu ons bij \'t sterven * Opleidt naar Gods gloriewoon. 73. Aan den H. Joseph. II.
(Diiecte mi, Josephe.)
1. O Da-vids Zoon, mijn Schutspa-
troon, O Jo- seph, wil bij \'t ster-ven, |
||||
|
518 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||||
|
p^m^m^m^m
|
|||||||
|
Voor mij ge - na ver - werven.
2. Als mij de dood, in bangen nood, *
Den bittren strijd doet strijden, * En \'t veege hart, vol\' angst en smart, * Gaat zinken onder \'t lijden; 3. Wanneer dé gloed is weggespoed *
Der reeds gebroken oogen, * En \'t matte lijf, straks koud en stijf, * Daar neerligt onbewogen; 4. Als mij ontvlucht de laatste zucht *
Van \'t ras verzwonden leven, * En mij het licht van \'t jongst gericht * En \'s Kech- ters oog doen beven; 5. Sta, Joseph, Gij, dan aan mijn zij, *
Om me in den dood te omarmen, * Dan zij uw zorg mijn ziele borg * Voor \'t godde- lijk erbarmen. \' 6. Want Jesus stond eens aan uw spond\'
Met zijne heiige Moeder, * Als Gade Zij, als Pleegkind Hij, * U strekkend ten Be- hoeder. 7. Daal met Hen neer van \'s hemels sfeer,
* O mijn Beschermer Joseph; * Ik zij aan U, zoo dan als nu, * Jesus, Maria, Joseph! 74. Aan den H. Joseph. III.
(Joseph, stirpis davidicae.)
|
|||||||
|
|
|||||||
|
1. Ö Jo - seph, Da-vid\'s eed-Ie
|
|||||||
|
519
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
AAN DEN H. JOSEPH. m.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=É
|
si*g^
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spruit, Gij, Brui-de- gom der rein-ste
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
SEE^-IpfeÖ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bruid, Ver-smaad de vro- me be- den
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Püü^iü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
niet, Die tot
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
U stij - gen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
lied.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
in ons
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. O Voedstervader van Gods Zoon, *
En Vorst in \'s hemels zaalge woon, * Maak ons van zonde en schulden vrij, * Opdat ons lied U waardig zij. 3. O groote Joseph, die op aard\' * Be-
schermer van Gods Moeder waart, * Be- scherm in \'s levens vreugd en strijd * De harten aan U toegewijd. 4. Getrouwe Leidsman, ga ons voor, *
Geleid ons op het rechte spoor, * Steun onze zwakheid door uw kracht, * Voor de uwen zorgend dag en nacht. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
5. Patroon des werkmans, houd uw oog
Op ons gericht van \'s hemels boog: * |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Al
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ T
|
oon
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
U dan tot zijn hulp bereid.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
520 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
||||
|
6. Geef, eeuwge Vader, eenge Zoon, *
Geef, heiige Geest, ons dit ten loon, * Dat wij eens in het heinelsch Hof * Meêjuiehen tot Sint Joseph\'s lof. 75. Aan den H. Josepli. IV.
1. Heil-ge Jo-seph, Voedster-va-der
Van Gods wel - be - min-den Zoon,
Tot U smeeken wij te - ga - der, Knie-lend voor uw he - mei-troon. Hoor ons smeeken, hoor ons kla-gen Voor de Kerk in die - pe smart; Hoor ons troost en sterk-te vra-gen |
||||
|
AAN DEN H. ANTOSTUS. 521
|
|||||||
|
Voor haar lij-dend moe-der-hart.
2. Gij hebt van Herodes\' woede * Eens
het godli.jk Kind bevrijd; * Neem de Kerk thans in uw hoede, * in haar ban gen wor- stelstrijd. * Spaar des Heeren Plaatsbeklee- d(jr* voor der boozen spot en hoon;* Schenk den Paus zijn rechten weder, * Joseph, trouwe Schu spatroon. 3. Toon uw k\'-acht, uw alvermogen *
Bij uw goiuijk Vjedsterkind; * Toon der Kerk uw mededoogen, * Die uw Zoon zoo teer bemint, * Zie, des Heeren Kerk op aarde * Zucht in droefenis en rouw; * Die zij eens voor Christus baarde * Weigren haar nu liefde en trouw. 4. Sprei dan, Joseph, uw bescherming *
Over Christus\' Kerke neer, * Breng, vol vaderlijke ontferming. * De verdoolde scha- pen weer. * Open aller hart en oogen * Voor het leven, voor het licht; * Dat de wereld, vrij van logen, * Voor den glans der waarheid zwicht\'. |
|||||||
|
76. Aan den H. Antonius.
■, \\ Laat ons op blij- den toon U,
■ 1 Fran-cis-cus\' eed-len Zoon, An- |
|||||||
|
522 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
trouwen Vriend des Hee-ren, -g
to - ui - us ver - ee - ren. woord heeft wonderkracht, Dat hebt Ge op
aard ge-toond; Maar groo-ter is uw ï§mmïmËÈmm
macht, Nu Ge in den he-mel troont.
2. Gij stildet, Dienaar Gods, * Voor
wie de reis aanvaardde * Het woedend golf- geklots, * En \'t stormgeloei bedaarde; * Kreek door uw wondermacht, * Op onze levensbaan, * Den hartstocht in zijn kracht, * En zijn onzaalgen -waan.
3. Gij bracht door \'t heilig woord * Zoo
menig, die verdwaalde, * Naar \'t veilig toe- vluchtsoord, * In \'t licht, dat U omstraalde; * O breng aan uwe hand * De breede schare
weer, * Die in ons vaderland * Verzaakte Jesus\' leer. 4. Uw beê bij God genas * Des lichaains
ziekte en wonden; * Wat lang verloren was, * Werd steeds door U gevonden. * Wie telt uw wonderdaan In veler eeuwen |
|||
|
AAN DEN H. WILLEBROR». 523
|
||||||||||||||||||||||||
|
loop! * Wees ook met ons begaan * En geef
ons moed en hoop. 5. Hoe moest niet zelfs de dood * Het
wreed ontnomen leven, * Als Gij het hem geboodt, * Goedwillig wedergeven! * Sta, Koem van Padua, * Ons bij in allen nood, * Verwerf ons de genü * Van eenen zaal- gen dood. 77. Aan den H. Willebrord.
|
||||||||||||||||||||||||
|
(A.Fi..)
|
||||||||||||||||||||||||
|
^f
|
3=
|
=i
|
||||||||||||||||||||||
|
fe
|
1. O Wil - le-brord, die van oin-hoog
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
|
Ons ga-slaat metbeschermend oog, Hoor
|
||||||||||||||||||||||||
|
f
|
||||||||||||||||||||||||
|
\'t na - ge-slacht der vaadren aan, Met
|
||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||
|
wie Gij zelf hebt om - ge- gaan.
2. Zie Neêrlaud aan, uw roem en kroon,
|
||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||
|
* Gij, onze Apostel en Patroon, * Hier hebt
Gij, moedig Godsgezant, * Hier Jesus\' Heil- banier geplant; 3. Hier half een eeuw zijn Naam ver-
breid, * Zijn Bruid een zetel toebereid; * Hier door uw ijver en gebed * Mijn vaadren uit den dood gered. |
||||||||||||||||||||||||
|
524 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||
|
4. Ach, elt\'maa! ging een eeuwkring rond,
* Sinds Gij hier Satan\'s rijk verwont; * Eu nu, ach, meer dan \'t half geslacht, * Het zonk terug in \'s vijands macht. 5. Geliefde Vader en Patroon, * Zie Neêr-
land aan, uw roem en kroon: * Bid, Wille- brord, bid bij den Heer, * Dat al wie doolt eens wederkeer\'. 6. Ach, voer hen met uw trouw gezin, *
Ach, voer ook hen uw hemel in: * O Gij, die \'t Kruis hier hebt geplant, * Bid voor uw dierbaar Nederland. 78. Aan den H. Aloysins.\')
(Salveto millies.) 1. Wees dui-zend-maal gegroet Met
■ ^ - i-
lief-de-vol-len gloed, O A-lo-
y - si- us! Gij zijt mijn Schuts-pa- troon Bij Gods ge - na - de-troon, O
!) Ter afwisseling kan men dit lied ook zingen
op de melodieën vivn No. 65 en 67. |
|||||
|
AAN DK H. HARBARA. 525
|
||||
|
L5£p-------»-----«-----f-,I_^------------IC---------------------
A - lo - y - si - us!
2. Gij, blanke Bloem der aard\', * Gij,
Lelie in Gods gaard, * O Aloysius! * Voer die U zijn gewijd * In glorie nit den strijd, * O Aloysius! 3 Gij, Eoem van \'t jong geslacht. * Gij,
in uw englenpracht, * O Aloysius! * Scheuk ons den glans der jeugd, * De kracht der englendeügd, * O Aloysius! 4. Die voor de jonkheid staat * In hagel-
wit gewaad, * O Aloysius! * Als in het doornenbosch * De lelie in haar dos, * ü Aloysius! 5. Gij waart in \'t vleesch als wij, * Maar
van den prikkel vrij, * O Aloysius!* Als de Englen rein en kuiscli, * Die zijn in \'s Heeren huis, * O Aloysius! 6. Ga, Engel, ons dan voor * Eu leid ons
op uw spoor, * O Aloysius! * Blusch in ons vleesch den gloed, * Die de onschuld sterven.doet, * O Aloysius! 79. Aan de H. Barbara.
, \\ Sint Bar-ba - ra, ge - bo-ren Van
(Door Gods ge - na ver- ko-ren, Tot |
||||
|
526 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||
|
a - del-lij-ken stam,
Bruid van \'t rei-ne Lam: |
|||||||||||||||||||||
|
Laat ons den
|
|||||||||||||||||||||
|
E£
|
|||||||||||||||||||||
|
£
|
|||||||||||||||||||||
|
dö:
|
|||||||||||||||||||||
|
lof ver- kon-den Van u-wen
|
|||||||||||||||||||||
|
piiilllpïll
|
|||||||||||||||||||||
|
=tq
|
|||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||
|
hel-den-moed, Die ons in ban-ge
|
|||||||||||||||||||||
|
giSl^i^fïII
|
|||||||||||||||||||||
|
ston-den Het hart ver-ster-ken doet.
2. Eén God hebt Gij beleden, * Eén in
Drievuldigheid, * Voor dit geloot gestreden, * Ten marteldood bereid. * Niets kon uw
moed doen zinken: * Gij zaagt uws Vaders zwaard * U dreigend tegenblinken * En sneefdet onvervaard. 3. Nu draagt Gij in den hoogen * De kroon
van Martlares, * En richt op ons uw oogeu * Als trouwe Patrones: * Wil zorgvol ons
behoeden * Te water en te land * Voor rampen bij het woeden * Van noodweer en van brand. 4. God heeft de lengte in liandeu * Van
onzen levensduur: * Wanneer zal \'t scheepje landen? * Wij weten dag noch uur. * Maar in de laatste stonde * Sta ons beschermend bij; * Dat op de stervenssponde * Onze uit- gang zalig zij! |
|||||||||||||||||||||
|
GELOOP, HOOP EN LIEFDE. 527
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
80. Oefening van Geloof, Hoop en Liefde.
(0 Jesu, veracissime.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ö^SêI
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FiS33
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je-sus, die de waar - heid
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 0
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feis^^ig
|
zp-itd
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zijt, \'kGe-loofstandvas - tig en be
lijd Al wat, ge - leeraard door uw |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mond, De heil-ge, roomsche Kerk ver-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÜÜÜ^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EEnt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
kondt. Ik roem in deez be - lij - de-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$S^1^&1^èpg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nis, Die bo-ven\'tle - ven dierbaar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
imüiiÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
W=SF^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Be - reid om ook in dood en
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
is;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&=F
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3E2E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pijn Aan dit ge - loof
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fei^zö
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
trouw te zijn.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
528 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2. O Jesus, onze steun en kracht, * Ik
hoop op uw belofte en macht; * Ik hoop om uw verdienste en dood * On uwe hulp in allen nood: * Ik hoop de schuldvergiflfenis, * De heilgena, die uoodig is; * Ik hoop de zege na den strijd * En \'s hemels glorie voor altijd. 3. O Jesus mijn, zoo eindloos zoet * Ik
min U als mijn hoogste Goed; * Ik ken geen meer begeerlijk lot, * Dan U te minnen, Zoon van God. * Gij zijt mijn God, mijn Al zijt Gij, * Wat Gij iiiet zijt is niets voor mij; * Wie geeft mij dan, als hoogst gewin, * Te sterven in uw zoete min. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
81. Vernieuwing der Doopbeloften.
(O.*.)
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
SÜÈ
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
êS
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1 ) Ik zweer voor God op de - zen
)Trouwtot den dood mijn doop-ver- |
|||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
±
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Met Je - sus in mijn
In \'s Ie - vens vreugd en |
|||||||||||||||||||||||||||
|
stond,
bond, |
|||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
-si-
te, te; |
|||||||||||||||||||||||||||
|
har
smar |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ik ben eeu kind der
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
VOOR ËENEl ALGEMEENE COMMUNIE. 529
|
|||||||||||||
|
Moe-der-kerk; Strijd ik met haar, dan
|
|||||||||||||
|
2. Eén zijt Ge, God, één van natuur, *
Drievuldig in Personen, * Die na het bange stervensuur * Mij straffen zal of loonen: * Gij, Christus, zijt des Vaders Zoon, * Die
daaldet van uw glorietroon, * Om onze schuld te boeten. 3. Nooit zal mij Satan en zijn bent *
Tu zijne boeien prangen! * Wie Jèsus\' liefde en goedheid kent * Heeft maar één ziels- verlangen : * Hem, die den hemel ons ont- sloot, * Volmaakt te volgen tot den dood, * Hem immermeer te minnen.
82. Vóór cene algemeene Communie.
|
|||||||||||||
|
|
buT- den U, o Heil-ge
|
||||||||||||
|
i.mj
|
|||||||||||||
|
Geest, Om u - we ga - ven op dit
34 |
|||||||||||||
|
530 VBESÖHILIENM MEDEREN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\'Ê^m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
=JZ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~iF.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feest; Stort in ons hart uw lief-de-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rfc
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«s^r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-3=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vuur, In dit vol-za - lig, plech-tig uur.
2. Die hoog iu \'s hemels hoven leeft, *
Voor Wien de reine Seraf beeft * Des Vaders eengeboren Zoon * Daalt neder van zijn glorietroon. 3. Hij noodt ons aan zijn liefdedisch, *
Waar Hij de Spijze en Gastheer is, * En met zijn \'eigen Vleesck en Bloed * De ziel ten eeuwig leven-voedt. 4. Ontsteek dan met uw liefdegloed, * O
Heiige Geest, ons koud gemoed, * Opdat ons hart, van zonde vrij, * Den goeden Jesus waardig zij. 83. Lied van lof en dank.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%E
|
-* -ë-\\-ë----p*------FF-----é-J=i-
Moge on - ze zang zich pa - ren, De
|
j
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^F=3------i^l=
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zang van lof en dank, Aan\'t koor der
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:j=rr:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lEE&l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3EE
|
±±z
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Eng-len-scha - ren, Met hoo-gen,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r,:n
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
GEESTELIJK TESTAMENT.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
EU
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
==
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
vol-len klank. Rtfr. God,U lo-ven wij!
Heer, U dau-keu wij! ü, driewerf heil-geGod, O Ko-ning Sa-ba-oth.
2. Laat ons oj> blijde wijzen * Besluiten
\'t huidig feest, * Den Vader dankbaar prij- zen, * Den Zoon, den beugen Geest. Êe/r. 3. Den Vader niet te meten * In macht
en majesteit. * In \'t grondloos Hebt geze- ten, * Den God van eeuwigheid. Re.fr. 4. Den Zoon, Gods ééngeboren, * Die uit den
schoot der Maagd * Voor de aarde, in nacht verloren, * Als Heilzon is gedaagd. Refr. 5. Den Heilgen Geest van Beiden, * In
wezen Hun gelijk, * Die Jesus\' Kerk blijft leiden, * Aan hemelgaven rijk. Re/r. 84. Geestelijk Testament.
(Vos vivens pie invoco.)
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
üü
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
U smeek ik daaa
|
-lijks in mijn
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
j Tot U nog smee-ke ik bij mijn
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^pÜ^H^Ü!
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
nood, T
dood, Je |
|||||||||||||||||||||||||||
|
ri - a, Jo-seph!
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
. sus,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
532 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||
|
Mijn laat-steu wil, mijn tes - ta-ment,
Je - sus, Ma - ri - a, Jo-seph! Maak
ik op TJ bij \'s Ie - vens end, Je- sus, Ma - ri - a, Jo - seph!
2. Och, wascht mijn zondevlekken af, *
Bemoedigt mij bij vrees voor straf, * En als voor mij het doodsuur slaat, * Weest dan mijn troost, mijn toeverlaat. 3. Steunt Gij mijn zwakheid door uw
kracht, * Bij \'t ingaan van den stervens- nacht: * Geeft, dat ik dan gen& verwerv\', * En in uw liefde zalig sterv\'. 4. Als \'t kille doodszweet mij bedekt, *
De hand des doods mij nederstrekt, * Ge- tuige nog deez laatste zucht, * Dat ik vol hope tot U vlucht. 5. t\' Aanroepen van uw Namen zij * De
blijde zegekreet voor mij, * Die in \'t be- slissend oogenblik * Me bntzweve met den laatsten snik. |
|||||
|
ALLERHEILIGEN.
(Allerzielendag.)
In don loo]) van het jaar viert de H. Kerk de
gedachtenis aan een© reeks Heiligen. Hot is haar echter niet mogelijk aan allen een afzonderlijken, feestdag te wijden. Daarom hooft zij een feest ingesteld, waarop allen gezamelijk worden her- dacht, vereerd en aangeroepen. Het Feest van Allerheiligen geldt geheel do triomfeeronde Kerk, geheel die groote en ontelbare «chare van Hei- ligen, dio, uit alle geslachten on stammen en volkeren en talen vergaderd, in hot wit gekleed en mot palmtakken in de hand don troon van het Lam omringen. (Zie de Litanie van alle Heiligen bladz. 146). Met dit Feest staat Allerzielendag in hot nauw-
ste verband: beide steunen op hetzelfde geloofs- artikel: Ik geloof in de gemeenschap der Heiligen/\' Zeker wordt er in de H. Kerk voortdurend veel gebeden en geofferd voor de verlossing der lij- dende zielen in het vagevuur. Maar hoeveel lij- den er misschien niet, aan wie op aarde weinig of niet wordt gedacht? Daarom noodigt ons de H. Kerk op Allerzielendag uit om gezamelijk don hemel een heilig geweld aan te doen en alle lij- dende zielen te troosten. Laat ons daarbij het vaste voornemen maken om onze dierbare afge- storvenen steeds te gedenken. (De Gebeden on- der de Mis voor Overledenen staan bl. 66; de Li- tanie en Gebeden voor de Afgestorvenen bl. 366.) |
||||
|
534
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
85. Tot U, verheven Hcilgenstoet.
(F.G.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
g
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-öjr-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Tot U, ver - he-vên Heil-gen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^ËÜ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£z^óz£ee
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
stoet, Stij-ge in dit feestunr on - ze
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ö
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
es:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-el-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
groet, Ter-wijl ons hart zich opwaarts
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
richt, Waar Gij in \'t gron-de - loo - ze
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I1H
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gEE*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SSEESË
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
licht Den glans ziet van Gods aange-zicht.
2. U boven allen liefde en lof, * O Ko-
ningin van \'t hemelhof! * Wat straalt Ge, Moeder, vlekloos schoon, * Ten troon ver- heven naast uw Zoon, * In \'t gond der volle starrenkroon! 3. Hoe schalt, o juichend Englenkoor, *
Uw lofbazuin de hèemlen door, * Ter eere van het godlijk Lam, * Dat aller schulden op zich nam * Eu voor ons, zondaars, ster- ven kwam. 4. Oudvaadren en Profetenschaar; *
Geknield om \'t hoinelsch troonultaar; * |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VOOE DE GELOOVIGE ZIELEN. I. 535
Apostlen, die door daad en leer * Getuig-
det voor uw God en Heer: * Thans kroont U God met roem en eer. 5. Gij. met de Martelkroon gesierd, * Die
palmen wuivend zegeviert; * Belijders in uw boetepij; * Gij, lelieblanke maagdenrij: * Hoe volgt Ge \'t Lam ten hooggetij! 6. O Zaalgen, die na kruis en strijd *
In eeuwge liefde zalig zijt, * Kort leedt, maar eindloos U verheugt, * Verwerft, ten loon van trouwe deugd, * Ons deel in uwe hemelvreugd! 86. Voor de gcloovigc Zielen. I.
LSji--------------------------------»-\'■-*------0
1. Heer, geef eeuwge rust den zie- len,
|
||||||
|
Die de wree-de dood ons nam,
En uw toorn ten of - fer vie - len In de lou - te - ring der vlam,
2. Kort goedgunstig \'t bitter lijden, *
Vastgesteld in \'t streng gericht; * Staande, |
||||||
|
536 VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
||||
|
hielt Gij haar in \'t strijden, * Zalig haar
in \'t eeuwig licht. 3. Straf niot langer haar gebreken * In
dien hangen kamp om \'t loon, * Hoor haar klagen, hoor ons smeeken * Bij het Lijden van uw Zoon. 4. Wasch haar rein van alle zonden *
In het bad der zuivering, * Dat ons wel- de uit Jesus\' Wonden, * Toen Hij aan het Kruishout hing. 5. Zij verlangen U te loven, * Uwe kin-
dren in die pijn; * Voer haar op naar \'s hemels hoven, * God, wil haar genadig zijn! 87. Yoor de geloovige Zielen. II.
, I God, vol er - bar-ming en ge - duld,
I Die om nog on - vol - da - ne schuld Zie gun-stig op de zie-len,
Uw toorn ten ot-fer vie-len; -4j£z£3=£==t=t=^5=
Zij roe-pen ons om voorspraak aan;
\\Vij wil - len hulp ver - Jee- nen, Maar, |
||||
|
VAN DEN HEMEL. 537
|
||||||
|
ach, wij heb-ben zelf ge-daan, Het-
" geen zij nu be - wee - nen.
2. Doch Gij versmaadt niet ons gebed,
* Wanneer wij aan uw voeten * Voor de o-
vertreding vaii uw wet * Met rouw in \'t harte boeten; * Sla, God, op onze schuld geen acht, * Bevredig ons begeeren: * O doe haar langen kerkernacht * In eeuwig licht verkeeren. 3. Zij zijn uw beeld, o hoogste Goed, *
Eu blijven uitverkoren; * O neen, de prijs van Jesus\' Bloed * Ging niet voor haar verloren. * De Kerk heeft door den heu- gen Doop * Een recht op haar verkregen, * Zij stierven vol geloof en hoop * En
met naar nioederzegen. 4. De Zaalgen bidden in dit uur * Met
ons, hun broeders, mede: * Geef aan de ziel in \'t vagevuur * Uw eeuwge rust en vrede! * Verleen haar, die zoo bitter lijdt, * Verzachting in de pijnen, * Scheld haar
de straf der fouten kwijt, * Laat haar uw licht omschijuen. 88. Van den Hemel.
|
||||||
|
Laat ons vol vreug de zin-gen Van
|
||||||
|
588
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VERSCHILLENDE LIEDEREN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Wz
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
|
±±=±=t
|
^=m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\'t o - ver - za - lig loon, Dat God den
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i=pï
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Z
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
He-mel-in-gen Be - reid heeft ia zijn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-*-- S>----*L-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
woon!Naar u, o blij - de ho-ven,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
urn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-p-£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
drang: Om
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gaat heel mijn har- te -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
God te zien, te lo - ven Is
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zt=z±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
HHi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
een-wig niet te lang.
2. Daar straalt Gods gouden zonne: * Drie
glanzen, ééne vlam; * Daar stroomt de klare bronne, * Ontsprongen uit het Lam. * Hoe heerlijk zal hij klinken, * Onze
eeuwge liefdezang, * Als we uit die heil- bron drinken; * O eeuwig is zoo lang! 3. Daar zien wij triomfeeren, * Op \'s Va-
ders glorietroon, * Die hier zieh kwam verneeren * Eu hing aan \'t kruis ten toon. * O, dat Hij ons gedenke, * In \'t uur. van
d\' overgang, * Eu \'t Paradijs ons schenke, * O eeuwig is zoo lang!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VAN DEN HEMEL. 53!)
|
|||||
|
4. Maria\'s moederharte * Is om haar
kroost verblijd, * Dat onder smaad en sinarte * Hier zwoegt in kamp en strijd. * Moed,
roept Zij, dochtreu, zonen, * Klopt u het harte baiig, * Ziet op naar de eeuwge kro- nen: * 0 eeuwig is zoo lang!" ö. De juichende englenkoren, * Zich ba-
dend in genot, * Doen ons de blijmaar hooren: * Dra deelt ge ons zalig lot!" * Ja, mogen we eens met de Englen, * En zeetlend in hun rang, * Ons eeuwig feest- lied mênglen: * ü eeuwig is zoo lang! 6. De Heugen in de glorie * Van \'t
hemelsch zegefeest, * Verkonden uw victorie, * O Vader, Zoon en Geest! * Zij bidden,
dat geen zonde * Ons in haar boeien prang\', * Ons harte doodlijk wonde; * Ach, eeuwig
is zoo lang! 7. Zoo laat ons moedig strijden, * Ge-
wapend met het, Kruis, * Dat we eeuwig ons verblijden * In \'t zalig Vaderhuis. * Voorbij zijn dan ellende, * Dood, rampen, vrees en dwang; * \'t Is blijdschap zonder ende: * O eeuwig is zoo lang! |
|||||
|
LATIJNSCHE GEZANGEN.
I. Rorate, ccrli.*
(De vertaling vindt men bliulz. 577.)
Allen._______________________ Is. 45. 8. IJ. Ro-ra-te,coe-li, ilé-Mi-pcr ctnu-bcs
Enkelen. plu - ant Ju-stum. ^. 1. No i - ra-sca-ris
Dó-un-nc, ne ultra meniïnens in-i- qni- ta-tid nostrse. Ec-ce clvitas Sancti *) Niet liturgisch,
|
||||
|
KORATE, COELI. 541
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
domus sanctificatiónis tuae | et gl6-ri-se
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 1 -1 . 11. . 1 . .. \' A.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu- se, u- bi lauda-vérunt te patres nostri.
Enkelen._______________Rorate etc. y. II. Pee-ca-vi-mus, et facti su-mus im-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mvm-di nos, et cecidimus quasi fó- li - urn
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5=S=E
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\\m
|
u-ni-vér-si; et in-iquitates nostrse |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■EEE
quasi ven-tus abstu-léruntnos: abscon-
disti faciein tu-am a no-bis, et al- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
542 LATUNSC1IK GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lisisti nos | in manu in-i-qui-ta-tis nostra;.
Enkelen. K()te ete- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-\\
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
q
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*>
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y. III. Vi-de, Dóinine, afflictiónem pó-pu-li
tu - i, et mit-te quemmis-si\'i-rus es:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^BE5
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e-mit-te Agnum, Domiua-tó-rein terroe,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
de pet ra desérti | ad nion-tcm fi-li-se
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe^
|
*=n=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Si-on, ut au-ferat ipse jugum |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zXzzë=mz
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ca- pti - vi - ta - tis nostrse. Korate etc.
Enkelen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y! IV. Cou-so-lamini, | consolamini pó-pu-le
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nie-us! Ci-to vé-ni - et Sa-lus tu-a.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
543
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ADESTK, FIDELES.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TC-*-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3EÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Quia inno-va-vit te do-lor, sal-va-bo te;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5=^=M=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
no - li ti - nié - re, e - go e - nim sura
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dó-mi-nusDe-us tu- us, Sanctus Israël,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Red-émptor tu-us. Rorate efc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. Adèste, fldeles.
(Op, spoedt U.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3fz
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-^----1*H-o----1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l Ad - e-ste, fi - dé - les, Lae-ti
| Op, spoedt U, o Christnen, Zingt uw |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
inn^mm^ü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tri - um-phan-tes; Ve - ni - te, ve-
ju- bel - zan-geu; Komt, spoedt U, spoedt |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
544 latijnsche gezangen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Piüi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=k
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ni - te in Beth-le - hem.
al - lcn naar Beth-le - hem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?P=3-
|
z±=.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Na - tum vi - dé - te,
Ziet den ge - bo - ren |
Re -gem
Ko-ning |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fi^gppïËËÉïË^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
An-ge - 16
al - Ier En |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rum. Befr. Ve - ni - te,
glen. Komt, la-ten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏH
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rj=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:J=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ad - o - ré - mus; Ve - ni - te
wij aan - bid - den; Komt, la - ten |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iE*EEö3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ad - o - ré- mus; Ve - ni - te, ad - o -
wij aan-bid-den; Komt, la-ten wij aan- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
FJE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
D6 - mi - num.
God, den Heer. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ré - mus
bid - den |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ziet, herders verla-
ten, op het woord der Englen, * Hun kudden en spoeden naar d\' ar- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. En, grege re-
licto humiles ad cu- nas * Vocati pastores adpróperant: * Nos- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
545
|
||||||||||||||||||
|
PS. MISEBEBE MEI. DEUS.
|
||||||||||||||||||
|
men stal: * Laat ons
ook blijde naar de krib- be ijlen. * Befr. Kornt. Wij zullen aanschou-
wen, in het vleesch verschenen, * Den glans van den Vader, zijn eeuwgen Zoon; * God zelf, een Kindje, liggend in de wind- sels. * Befr. Koint enz. Verlosser der we-
reld, arm voor ons ge- boren, * Wij schenken U liefde voor liefde weer. * Wie zou niet minnen, die ons zóó be- minde ! * Befr. Komt. |
||||||||||||||||||
|
que ovanti gradu fe-
stinémus. * Befr. Ve- nite etc. 3. jEtérni Parén-
tis splendórem atér- num, * Velatum sub carne, vidébimus; * Natum Infantem, pan- nis involutum. * Befr. Venite etc. 4. Pro nobis egé-
num, fceno recuban- tem, * Piis fovcamus ampléxibus! * Sic nos amantem quis nonred- amaret? * Befr. Ve- nite etc. |
||||||||||||||||||
|
III. I\'s. Miserere mei, Deus.
Oude zangwijze.
(De vertaling vindt men bladz. 139.) |
||||||||||||||||||
|
1. Mi - serére
|
me - i, De - us:
|
|||||||||||||||||
|
±=*
|
||||||||||||||||||
|
1. sccündum ma-
gnam mise-ri-córdi-am tu - am.
|
||||||||||||||||||
|
: :.">
|
||||||||||||||||||
|
546 LATtjNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||
|
m
|
||||||||||||
|
33
|
||||||||||||
|
-1
|
||||||||||||
|
2. Et secundum multitü-
dinem | miserati-
3. Am-plius lava me | ab
iniqui-
4. Quó-niam | iniquitatcm
meam j
5. Ti - bi soli peccavi et
malum
6. Ec-ce enim | in ini-
quitatibus
7. Ec - ce enim | verita-
tem
8. A - spérgcs me hys-
sópo |
9. Au-ditui meo dabis
gaudiuin
10. A - verte faciem tu-
am | a pec-
11. Cor mundum | crea .
12. Ne projicias me | a .
13. Eed- de mini Itetitiam |
salu-
14. Do - cébo iniquos |
15. Li - bera me | de san-
guinibus, Deus, |
Deus sa- 16. Dó-mine, | labia . .
|
||||||||||||
|
ó - num tua- rum,*
ta - te me - a, * e - go cognó-sco,* co- ram te fe - ei, * |
||||||||||||
|
con-cé-ptus sum,*
di - Ie - xi - sti, *
et mun-da-bor,*
et Iae - titi - am, *
ca-tis me - is, *
in me, De - us, * fa-cio tu - a, *
ta-ris tu - i, *
vi - as tu - as, * lü - tis me - se, *
me-a a-péri-es, * |
||||||||||||
|
I\'S. MISERERE MEI, DEUS. 547
|
|||||||||
|
m%
|
|||||||||
|
2. dele ini - - -
3. et a pecca - -
4. etpeccatummeumj
eon-
B. ut justificéris | in
sermónibus tuis J
et vincas,
6. et inpeccatis | con-
cépit
7. incérta et occulta
sapiéntiae tuse mani- 8. lavabis me | et su-
per ni-
9. et exultabunt | ossa
10. et omnes | iniquita-
11. et spiritum re-
ctum ! innova in
12. et Spiritum san-
ctum tuura |
13. et spiritu | principa-
14. et impii | ad . .
|
qui - ta - tem me - am.
to me - o mundame. tra me est sem-per.
cum ju - di - ca - ris.
me ma - ter me - a.
fe-sta- sti mi - hi.
vem de - al - ba - bor.
hu - mi - li - a - ta. tes me - as de - Ie.
vi - scé-ribus me - is.
ne au-feras a me.
li con-iïr-ma me. te con-ver-tén-tur. ju- sti-tiam tu - am.
bit lau-dem tu - am. |
||||||||
|
15. et exultabit lingua
mea |
16. et os meum | an-
nuntia-
|
|||||||||
|
548 tAïIJNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dis - sem üti-que, *
tri - bu - la-tus, * tu - a Si - on, * ho - lo - cau-sta, *
Pa-tri et Fili- o, * nunc et sem-per, * |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, Zangwijzen van Stabat Mater".
tekst en de vertaling vindt men bladz. 265 vgl.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IV,
(Den
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ES3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Sta-bat Ma- ter do - lo - ró - sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e3=^ê
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-f-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jux - ta cru - cem la - ery - mó - sa,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
¥3EEE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dum pen-dé - bat Fi - li - us
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏË
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:e
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
- hF
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Sta- bat Ma - ter do - lo - ró - sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZANGWIJZEN VAN STABAT MATKR." 549
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17. holocaustis |. . .
18. cor contritum | et
huiniliatum, | De- 19. ut sediiïcén - -
|
non de - le-ctabe-ris.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
us, non de-spici - es.
tur mu-ri Je-n\'isa-lem. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20. tune impónent su-
per alta- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re tu - urn vitu- los.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
21. et......\'Spi-ri-tui san-cto.
22. et in saecula | sae-1 cu - 16-rum. A-inen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
d\\-=±=&=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-**Kgr-r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jux-ta cru-cem la-cry-mó - sa.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2^SSfl
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dum pen-dé-bat Fi - li - us.
(A-O.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^E^E33
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
III.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Sta-bat Ma- ter do - lo- ro - sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3eE^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jux-ta cru-cem la - cry- mó - sa
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*E^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dum pen- dé - bat Fi - li - us,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
550 LATIJNSCHE GEZANGEN.
|
|||||||||||
|
V. Veni, Creator Spiritus.
(De vertaling vindt men bladz. 452.)
(G.B.)
|
|||||||||||
|
1. Ve-ni,Cre - a-tor Spi - ri-tus, Men-
7. De - o Pa - tri sit gló - ri - a, E - *7. De - o Pa - tri sit gló - ri - a, Et |
|||||||||||
|
ï. tes tu - ó-rum vi - si - ta, Im-ple
7. jüsque so - li Fi - li - o, Cum Spi - *7. Fi-lio, qui a mór-tu-is Suv-ré- |
|||||||||||
|
1. su - pér - na gra - ti - a, Qme tu cre -
7. ri - tu Pa- ra-cli-to, Nimc et per
*7. xit, ac Pa - ra-cli-to, In sa:-cu -
1. a - sti pé - cto - ra.
7. o-iime sae-cu-lum. *7. 16 - rum s<e - en - la. A - men.
2. Qui diceris Paraclitus, * Altissimi do-
num Dei, * Pons vivus, ignis, caritas, * Et spiritalis i\'inetio. *) In den paaschtjjd wordt dezp zevende strofe
gezonden. |
|||||||||||
|
VEOT, CREATOK SPIRITUS. 551
3. Tu septifórmis muncre, * Digitua pa-
térnse dexterse, * Tu rite promissuin Patris, * Sormóne ditans güttura. 4. Acoéndc lumcn sénsibus: * Infimde a-
mórein córdibus: * Infirma nostri córporis * Virtüte firmans pérpeti. 5. Hostem repéllas lóngius, * Pacéinque
dones prótinus: * Ductóre sic te prajvio * Vitémus omne nöxium. 6. Per te sciamus da Patrem, * Noscamus
atque Filium, * Teque utriüsque Spiritum * Crcdamus omni tempore. |
||||||||||||
|
y. Zend uit uwen
Geest en er zal ge- schapen worden; 1$. En Gij zult het
aanschijn der aarde vernieuwen. Laat ons bidden. God,
die de harten der ge- loovigen door de ver- lichting des H. Gees- tes onderwezen hebt, laat ons in denzelfden Geest, wat recht is, verstaan en ons over zijn troost altijd ver- heugen. Door Christus onzen Heer. Amei}. |
||||||||||||
|
y. Emitte Spiritum
tuum et creabüntur. |
I
|
|||||||||||
|
t
|
||||||||||||
|
1$. Et renovabis fa-
ciem terrce. |
||||||||||||
|
Oremus. Deus, qui
corda fidélium Sancti Spiritus illustratióne docuisti: da nobis in eódem Spiritu recta sapere et de ejus sem- per consolatióne gau- dére. Per (Jhristum Dóminum nostrum. Ff, Amen.
|
||||||||||||
|
552 LATTJNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
VI. Adoro te devote.
(De vertaling vindt men bladz. 101.)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Ad-6-ro te de-vó-te, la-tens
2. Vi-sus, ta-ctus, gu-stus in te 7. Je- su,quem ve - la-tum nunc a- |
||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Dé - i - tas, Qu<s sub his fi- gü - ris ve -
fal-li-tur; Sed au-di-tu so-lo tu - spi - ei - o, O - ro fi - at il-lud quod |
||||||||||||||||||||||||||
|
7.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1. re la - ti-tas; Ti-bi se corme-uin
2. to cré - di-tur; Cre-do quidquid di - xit
7. tam si - ti - o: Ut te re - ve - la - ta |
||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||
|
-t
|
||||||||||||||||||||||||||
|
:r?atr:l=
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1. to-tum süb-ji-cit; Qui - a te con-
2. De - i Pi - li - us; Nil hoc ver - bo
7. cer-nens fa - ei - e Vi - su sim be - |
||||||||||||||||||||||||||
|
P^
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Ëwm
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1. témplans to-tura dé - fi - cit.
2, ve-ri-ta-tis vé-ri-us.
7. a- tus tu - ae gló - ri - se. A - men.
3, In Cruce latébat sola Déitas, * At hic
latQt simul et humajiitas: * Ambo tarnen ere- |
||||||||||||||||||||||||||
|
AVE, VERUM COBPUS. 553
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dens atque cfinfitens, * Peto quod petivit
latro poenitens. 4. Plagas sicut Thomas non intüeor, *
Doum tarnen mcuin te confiteor: * Pac me tibi semper magis crédere, * In te spem ha- bére, te diligerc. 5. O memoiiale mortis DOmini, * Panis
vivus vitam prsestans hómini; * Proesta mese menti de te vivere, * Et te illi semper dulce sapere. 6. Pie Pclicano, Jesu Pómiue, * Me im-
mündum munda tuo sanguine; * Cujus una stilla salvum facere * Totum mundum quit ab omni scélere. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
VII. Ave, verum corpus.
(De vertaling vindt men bladz. 86.)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^V-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mrn:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ac=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A - ve, ve-rum Cor-pus, na-tum
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
t=c
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:^=r-=s=^=scEa
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ê
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ex Ma - ri - a Vir - gi- ne; ve - re
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3£=»=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*=*=t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pas-sum, im-mo - la - turn incru-ce
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Arrsr^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pro bó-mi-ne; cu-jus la-tus per-fo»
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
554
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LATIJXSCHE GEZANGEN\'.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l#5S3!3535i=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ra - tuin ve-ro flu-xit san-gui-nc.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*=S=,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EpEEÏEi^zrlE=r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E-sto no- bis piae-gu-sta - turn mor-tis
in ex-a-mi-nc. O cle-mens, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
non
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:!=r «:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:peiJ^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ê
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o pi - e, o dul-cis Je - su,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fi - li Ma - ri - <e!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Villa. Pange lingua (Tantum ergo).
(De vertaling vindt men bladz. 99.)
(D.E.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«--pa-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TH=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
ir- ■*~ï
1. Pan-go lingua glo-ri - 6 - si Cór-po- 5. Tan-tum er-go Sa-cra-nién-tum Ve - ne-
6. Go-ni-tó-ri Ge-ni-tó-que Laus et
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-Nf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ris niy-sté-ri-um, Sangui -nisque pre-
5. ré-niur cér-nu-i: Et fin - ti-quum do -
6. ju-bi- hi- ti-o: Sa-lus, ho-nor, vir-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
PANGE LINGUA (TANTUM ERGO). 555
1. ti - 6 - si, Quem in mundi pré-ti - um
5. cu-inén-tum No-vo ce-dat ri-tu-i:
6. tusquo-que Sit et be-ne-di-cti-o:
|
||||||
|
1. Fru-ctus vent ris gc-ne-rö - si Rex ef-
5. Pnc-stet fi-des sup-ple-mén-tum Sén-su-
6. Pro-ce-dén-ti ab u-tró-que Compar
1. fü - dit gén-ti - um.
5. um de - t\'é-ctu - i.
6. sit lau - da - ti - o. A - men.
2. Nobis datus, nobis natus * Ex intacta
Virgine, * Et in mundo conversatus, * Sparso verbi sémine, * Sui moras incolatus * Miro clausit órdine. 3. In suprémae nocte coenae, * Recümbens
cum fratribus, * Observata lege plene * Cibis in legalibus, * Cibum turbse duodcnse * Se dat suis manibus. 4. Verbum caro, panem verum * Verbo
carnem éfficit: * Fitque sanguis Christi me- rum, * Etsi sensus deficit, * Ad firmandum cor sjncérum * Sola lides sufticit. |
||||||
|
556 LA.TIJXSCHË GEZANGP3N.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TlIIb. Tantum ergo. 1.
(F.D.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sg^^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ef
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tan-tuin er-go
Ge - ni - tó - ri |
Sa-cra-mén-tum
Ge - ni - tó- que |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=tq
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:±=3=t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZMt=l
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Ve-ne-ré-mur cér-nu-i:
2. Laus et ju - bi - la - ti - o:
|
Et an-
Sa-lus,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÉPÜ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-Jɱ
|
3=3z
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ti-quum do - cu-mén-tum No-vo ce-dat
2. ho-nor, vir-tus quo-que Sit et be-ne-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri - tu - i:
di-cti - o: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pra-stet fi - des supple-
Pro - ce - dén- ti ab u- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. mén-tum Sén-su-urn de - fé-ctu-i.
2. tró-que Compar sit lau-da - ti - o.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3Ö^Ê
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r-r:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tantum ergo. 2.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Tan-tum er-go Sa-cra-mén-tum
2. Ge - ni - tó - rj Ge - ni - tó- que
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TANTUM ERGO. 557
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^3^gÜlB^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ve - ne - ré - mur cér- nu - i: Et an-
Laus et ju - bi - la- ti - o: Sa-lus, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
im
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3tr£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ti-quura do-cu-mén-tum No-vo ce-dat
2. ho-nor, vir-tusquo-que Sit et be-ne-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
s
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13=
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
-4
7* ri - tu - i:
di-cti - o: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pra-stet fi - des
Pro - ce - dén- ti |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
supple-
ab u- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a.
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mén-tum Sén-su - um de - fé-ctu - i.
trö-que Compar sit lau - da - ti - o. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
2.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tantnm ergo. 3.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:rJz
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Tan-tum er-go
2. Ge - ni -16 - ri
|
Sa-era-mén-tum
Ge - ni - tö-que |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
F*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^5SÈ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*=£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Ve-ne-ré-mur cér-nu-i:
2. Laus et ju - bi - la - ti - 0:
|
Et an-
Sa-lus, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
558 tiATIJNSCHlÜ GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ft-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E^E^^JE^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ti-quum do-cu-mén-tum No-vo cc-dat
2. ho-nor, vir-tus quo-que Sit et be-no-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~Ê^=êm^Ëi^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ri - tu - i:
2. di - cti - o:
|
Prae-stet fi-des supple-
Pro-ce-dón-ti ab u- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ï^S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^sa
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
l>=ir.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. mén-tum Sén-su - um de - fé-ctu - i.
2. tró-que Compai\' sit lau - da - ti - o.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÊS^^^^IÏÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tantum ergo. 4.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-1-^-:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
--^t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feÉ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S^£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sa - era - mén-tum
Ge - ni - tó-que |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ïan-tum er-go
2. Ge - ni - tó - ri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
P^^ÉÊiËÉHÈg
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. Ve-ne-ré-mur cér-nu-i: Et an-
2. Laus et ju - bi - la - ti - o: Sa - lus,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. ti-quum do-cu-mén-tum No-vo ce-dat
2. ho-nor, vir-tus quo-que Sit et be-ne-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TANTUM ERGO. 559
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Prse-stet fi-des supple ■
Pro - ce-dén-ti ab u |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri - tu - i:
di - cti - o: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. mén-tum Sén-su - um de - fé-ctu - i.
2. tró-que Compar sic lau - da - ti - o.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
men.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De vertaling van Tantum ergo" met Vers, Resp.
en Oratie vindt men bladz. 120. Het volgende Vers met Resp. en Oratie wordt ook wel onder hot Lof gezongen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~p. Met voedzaam
brood heeft Hij hen gespijzigd; 1$. En met honig
van de rots heeft Hij hen verzadigd. Laat ons bidden. Heer, doe ons uwen H. Naam voortdurend zoowel vreezen als be- minnen ; want Gij ont- trekt nimmer uwe lei- ding aan hen, die Gij in de hechtheid uwer liefde vormt. Door Christus onzen Heer. Amen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
f.
adipe
la-
melle |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cibavit eos
fruménti: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ex
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Et de petra
saturavit eos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Oremus. Sancti N6-
minis tui, Dómine, ti- mórem paritcr et amO- rem fac bos habére perpetuum; quia num- quam tua gubernatió- ne destituis, quos in soliditatc tua? dilectió- nis instituis. Per Chri- stum Dóminum no- strum. Amen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
560 LATUNSCHE GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
IX. De Antiphonen dor H. Maagd.
(De vertaling dezer gezangen en tier daarbij be-
hoorendo Verzen, Responsorie\'s en Oratie\'s, benevens
de aanwijzing, wanneer ze worden gezongen, vindt
men bladz. 112117.)
1. Alma Redemptoris Mater.
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ma Red-emptó-ris
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Al
|
|||||||||||||||||||||||||
|
Ma - ter, quae pér - vi - a cos - li
|
|||||||||||||||||||||||||
|
*=m
|
*sEö
|
||||||||||||||||||||||||
|
por - ta ma - nes et stel - la
|
|||||||||||||||||||||||||
|
f^,iF
|
|||||||||||||||||||||||||
|
ma - ris; suc-ci\'ir-re ca-dén-ti,
|
|||||||||||||||||||||||||
|
l
|
:&=!
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
^=r
|
|||||||||||||||||||||||||
|
-m■-
|
|||||||||||||||||||||||||
|
sur- ge - re. qui cu - rat pó- pu - lo:
|
|||||||||||||||||||||||||
|
tu, qiuege-nu-i - sti, na-tfi - ra
|
|||||||||||||||||||||||||
|
AVE, REGIKA COELORUM. 561
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
i^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
mi - ran-te, tu- urn sanctum Ge - ni-
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
tó - rem, Vir - go pri - us ac
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
=wt=^«ï==r
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
po - sté - ri - us, Ga-bri - é - lis ab
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
iF±*
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
- re su-mens il-lud A-ve,
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ê
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
nc^p
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
pec-ca-tó-rum mi - se - ré - re.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
2. Ave, Regina ccelorum.
(K-a.) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
fefE
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A - ve, Re- gi - na cm -16 - rum;
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
A - ve, Dó - mi-na Ange -16 - rum;
36 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
562 LATIJNSCHB GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sal - ve, ra-dis, sal - ve, por-ta,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iiippp^sEE^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ex qua mun - do lux est or - ta.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
§
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
;3^^j*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a m i <
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gau-de, Vir-go glo - ri - ó
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ë
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^pS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:NftFF=^=^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
su - per o - mnes spe - ei - 6 - sa!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
,i^^SEp»EEEB£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Va - Ie, o val-de de-có-ra, et pro
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%^Ê~^l f^wa^fi\'pHE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
no - bis Chri - stum ex - 6 - ra.
3. Regina cceli. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:zËzr*/*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:-ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ee-gi-na cce - li, lse-ta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tl----rf»~ te
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pPmf
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al - Ie - lit - ja! Qui - a quem me - ru
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SALVB, KKGIXA. 563
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
feö^ËSÊ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i - sti por - ta - re, al-le - lü - ja!
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0^3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sEE-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Re-sur-ré-xit, sic-ut di-xit, al-le -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
lü -ja! 0-ra pro no - bis De - urn,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^?fe^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
al-le - - - - ïfi - ja!
4. Salve, Regina. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zn-=ï-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^
|
--*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sal-ve, Re- gi- na, ma-ter mi-se-ri -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sï^^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3t=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1T
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cór-di-se, vi-ta, dul-cé-do et spes
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5j=Ej=*;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
no-stra, sal - ve. Ad te cla-ma-mus.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
~tf ■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■■-■-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
éx- su- les fi - li - i He - vae. Ad te
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
564 LATIJNSCHE GEZANGEN.
|
|||||
|
t§P=*-ij-a«- ^■--------5=s±±
su-spi - ra-mus ge-inén-tes et flen-tes
in hac la-cry-raa-rum val - lc. E-ja er-go, ad-vo-ca-ta no-stra,
il-los tu-os mi-se-ri-cóides 6-cu-los
ad nos con-vér - te. Et Je-sum, be- ne-di-ctum fru-ctum ventris tu - i,
no-bis post hoc ex-si-li-um os- tén - de. O cle-mens, o pi - a,
|
|||||
|
AVe, mahïa. 56&
o dul-cis Vir - go Ma- ri - a.
X. Aye, Maria. (Do vertaling is het Wees Gegroet".)
|
||||||
|
A-ve, Ma-ri - a, gra-ti - a ple-na,
|
||||||
|
De - i, o - ra pro no-bis pee- ca -
|
||||||
|
566
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LATIJNSCltE GE2AUGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-Tfil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri-bus, nunc et in ho - ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tó
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=***
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mor - tis no - strse. A - men,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
XI. Tota pulchra es, Maria.
(De vertaling vindt men bladz. 119.)
(d.c.) Enkelen. Allen. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-?.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^aat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
To - ta pulchra es, Ma - ri - a. To -ta
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*es
|
%
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pulchra es, Ma - ri - a. E. Et ma-cu -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^E^E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S=>£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
o - ri - gi - na - lis non est in te.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EIS
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EEEEE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ei
|
_----------,-----------------.
|
r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A. Et ma-cu-la o - ri-gi - na-lis non est
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IeÏËII
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m-Ht
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ZM=±
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
in te. E.Tu gló-ri-a Je - rü - sa - lem.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
X
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A. Tu liB-ti-ti-a Is- ra- è\'1. E. Tu ho-no-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SUB TUÜM PRAESIDIUM. 567
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:o:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri - fi-cén-ti - a pö-pu-li no-stri
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E. O Ma- ri - a! A. O Ma - ri - a!
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-M=*=n*-.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3eEÉ
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E. Vir-go pru-den-tis-si-ma, A.Vir-go
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1 ♦-»
cle-men-tis-si-ma. E. O-ra pro no-bis;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A. in-ter-cé-de pro no-bis adDó-mi-num
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^^r-*-^-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-**"-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je- suui Chri - stum. T. P. Al-Ie - lti- ja.
XII. Sub tuiun presidium. (De vertaling vindt men Mndz. 119.)
(D-F.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sub tu - umprae-si - di-um con-fïr
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
508
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LATLJNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-gt- n-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
♦ ■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gi-mus, san-cta De - i Gé - ni- trix,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
no-stras de-pre- ca - ti - ó - nes ne de -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
w
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
->q^»■-------■■
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
spi - ei - as in ne - ces - si - ta -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^r=m=*r=&
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ti-bus; sed a pe-ri-cu-lis cunctis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*^3E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
li - be-ra nos sem-per, Vir-go glo-ri -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-#
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipr
6 - sa et be - ne - di- cta.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
, XIII. De Litanie der H. Maagd.
(De vertaling met vers en gebed vindt men
Madz. 289.) (F.G.)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■H-n-t-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-r-^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ky-ri-e e-léi-son. Chri-ste e-léi-son.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
DE LITANIE DEK II. MAAGD. 569
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
r^:::(JÈ
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
■"
|
V-I\'
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Ky-ri-c e-léi-son. Chri-ste au-di nos.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Pater de ccclis De-us. Miserére nobis.
Fili Rcdémptoi mundi Do-us. Miserére nobis.
Spiritus sancteDe-us. Miserére iiobis SanctaTrinitas, u-nusDe-us. Miserére nobis.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
B
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-r-f
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sancta Ma - ri - a. O-ra pro no-bis.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Sancta Dei jrénitrix.
SanctaVirgo virginum Mater Chrixti. Mater divinae gratise. Mater purissiina. Mater castissima. Mater inviolata. Mater intemerata. Mater amabilis. |
Mater admirabilis.
Mater Creatóris. Mater Salvatóris. Virgo prudent issima. Virgo veneranda. Virgo prsedicanda. Virgo potens. Virgo clemens. Virgo hdélis. , |
|||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
*7 i I
Spéculum ju-sti-ti-se. O-ra pro no-bis.
Sedes sapiéntise. I Vas spirituale.
Causa nostrre lsetttise. | Vas honorabile.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
570 LATIJNSCHE GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||
|
Vas insigne devotiónis
Rosa mystica. Turris Üavidica. Turris ebürnea. Domus aurca. Foederis arca. Janua cteli. Stclla matutina. Salus inflrmórum. Refugium peccatórum. Consolatrix afflictó- rum.
Auxilium Christianó- rum.
|
Regina Angelórum.
Regina Patriarcha- rum.
Regina Prophetarum. Regina Apostolórum. Regina Martyrum. Regina Confessórum. Regina Virginum. Regina Sanctórum 6- mnium.
Regina sine labe ori- ginali concépta.
Regina sacratissimi Rosarii.
|
||||||||||||||||||||
|
2331
|
|||||||||||||||||||||
|
m=x
|
|||||||||||||||||||||
|
3pE*
|
|||||||||||||||||||||
|
qui tol-lis pec-ca-ta
qui tol-lis pec-ca-ta qui tol-lis pec-ca-ta |
|||||||||||||||||||||
|
Agnus De
Agnus De Agnus De |
|||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||
|
*F
|
|||||||||||||||||||||
|
mun-di, Par-ce no-bis,Dó-mi- ne.
mun-di, Ex-au-di nos, Dó-mi-ne. mun-di, Mi - se - ré - re no - bis. |
|||||||||||||||||||||
|
ANDERE Z ANGWTJZE DERZELFDE LITANIE. 571
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Andere Zangwijze.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enkelen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m§g
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3-E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. K3\'rie . e - léi - son, Christe . .
2. Christe . ex-au-dinos, Pater de coe-
3. Spiritus sancte De - us, Misere - -
4. Sancta . Ma - ri - a, Ora . . .
5. Sancta Vir-go vii-gi-num, Ora . . .
6. Mater divi-nro gra-ti - se, Mater . .
7. Mater invi - o - la - ta, Mater inte -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E^È
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
?--()-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e - léi - son, Kyrie .... e -
lis De - us, Fili.Redémptormundl
re no - bis, Saneta Trinitas u-nus
pro no - bis, Sancta De - - i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pro no
pu - ris-si-ma, Mater
me - ra - ta, Mater |
- - - ter
. . . ca-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
a-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Allen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^&mw^^^$
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
léi - son, Chri - ste,
|
au-di nos.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
De - us, Mi-se-ré-re no
De - us, Mi-se-ré-re no
Gé-ni-trix, O - ra pro no
Chri - sti,
stis-si-ma,
ma-bi-lis.
|
bis.
bis. bis.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
572
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LATIJNSCIIE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enkelen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ife=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-=t(*K
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8. Mater ad - mi -
9. Virgo pru-den -
10. Vir - - go
11. Spéculum ju
12. Vas spiri - tu -
13. Ko - - sa m
14. Do - - mus
15. Stella ma - tu -
|
Mater Cre
Virgo ve-
po - tens, Vir - - sti-ti - se, Sedes sa - Vas ho Turris Foede - - Salus in - |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ipHilfeÜg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mater Sal - -
Virgo prse - - Virgo .... Causa nostroe . Vas iusigne devo Turris . . . Janu - - - - |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8.
\'.).
10. 11. 12. 13. 14. 15. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
a - tó - ris,
ue - ran - da, go cïe - mens, pi - én-ti- se, «o - ra-bi - Ie, da - vi- di - ca, ris ar - ca, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ia
di- n-
lïe- ■1i-
e- a c;i-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iir- mó - rum, Refügium pee -
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Allen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^ÜjpÉÜlÉJË
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
O - ra pro no - bis.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ANDEEE ZANGWIJZK DKHZKLFDK LITANIE. 573
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Enkelen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
_£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rts±w
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. Consolatrix af-fli - ctó - rum, Auxilium
Christi-
. Regina Patri-ar - cha - rum, Regina Pro- . Regi - - na Martyrum, Regina Con- . Regina Sanctóruni ómni-utn, Regina sine labc originali
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. A - - jrnus De
. A - - gnus De
|
i,
i, |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
. A - - gnus De
Kyrie . . e - léi
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
son, Christe ,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^fssp
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
nó - rum,
té, - rum, |
Regina An
Regina Apo |
ge-
sto- |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Regi - - - na
Regina sacratissimi Ro- peecü - - - ta
pecca - ta
pecca - ta
Chri - - - ste
Allen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
só - rum,
cé - pta, tol - lis tol - lis tol - lis léi - son, |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i^ïE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EggiB
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
0 - ra pro no - bis.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ló - rum,
ló - rum,
Yir-gi-num, sa - ri - i,
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16.
17.
IS. 19. 20. 81. 28. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
di,
di,
di, nos,
|
Par-ce no-bis, Dó-mi-ne.
Ex-au-ili nos, Dó-mi-ne. Mi-se-ré-re no - bis. Chri - ste ex - au-di nos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
niun -
mun - m tra - au- di
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
574 LATIJNSCHE GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||
|
XIV. Magnificat.
(De vertaling vindt men blaclz. 95.)
Ton. V. |
|||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||
|
1. Ma-gni - fi- cat
|
|||||||||||||||||||||
|
2. Et cx-sultavit spiritus
Ton. VII. (o.e.) __________ ____ |
|||||||||||||||||||||
|
1. Ma - gni - fi-cat.....*
|
|||||||||||||||||||||
|
2. Et ex-sultavit spi- ri-tus me - us,
|
*
|
||||||||||||||||||||
|
Ton. VIII.
|
|||||||||||||||||||||
|
ï
|
ï. Ma - gni - fl - cat
|
||||||||||||||||||||
|
3:
|
|||||||||||||||||||||
|
2. Et ex-sultavit spiritus
7 58
3. Quia respéxit | humilitatem ancilliB suse: *
|
|||||||||||||||||||||
|
7 5 8
4. Quia fecit mihi magna, qui potens est: *
7 58
5 Et misericórdia ejus | a progénie in piogé-
nies *
|
|||||||||||||||||||||
|
575
|
||||||||||||||
|
MAGNIFICAT.
|
||||||||||||||
|
1. a-ni-ma . . me - a Dó-mi-nura.
|
||||||||||||||
|
g^^l
|
||||||||||||||
|
2. in Deo salu - - ta-ri me - o.
|
||||||||||||||
|
1. a - ni-nia . me - a Dó-mi- iium.
|
||||||||||||||
|
2. in Deo salu - - - ta-ri me - o.
|
||||||||||||||
|
F^ES^ÏËl
|
||||||||||||||
|
nczl^PC
|
||||||||||||||
|
1 a-ni-ma . me - a Dó-mi-num.
|
||||||||||||||
|
2. in Deo salu - - - ta - ri me - o.
3. ecce enim ex hoc | beatam me dicent
578
ouines genera -tiónes.
578
4. et sanctum . . . no - men ejus.
5 78
6. ti ------ - mén - tibus eum.
|
||||||||||||||
|
576 LATIJNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||
|
7 5 8
|
||||||||||||||||||||||||||
|
6. Fecit poténtiam | in
7. Depósuit | po -
8. Esuriéntes | im - -
9. Suscépit Israël |
10. Sicut locütus est
11. Gloria . . .
|
||||||||||||||||||||||||||
|
. braehio suo: *
7 58
téntes de serie, *
7 5 8
- plévit bonis: *
7 5 8
. püerum suum, *
7 5 8
ad patres nostvos, *
. Patri et Filio, * |
||||||||||||||||||||||||||
|
7 5 8
12. Sicut erat in principio | et mine et semper,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
XV. Parce, Domine.
(Niet liturgisch.)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Pai\'ce,Dürai-ne, parcepó-pu-lo tu - o;
Spaar, Heer, spaar uw volk,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||
|
5i£3£
|
||||||||||||||||||||||||||
|
*=&= =&,
|
||||||||||||||||||||||||||
|
ne in ae-tér-nuin i-ra-sca-ris no-bis.
wil in eeuwigheid niet op ons toornen. XVI. Libcra me, Domine.
(G.E.)
|
||||||||||||||||||||||||||
|
^ag
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Li-be-ra me, Dó - mi-ne, de mor-te
Verlos mij, Heer, van den eeu-
|
||||||||||||||||||||||||||
|
se-tér - na
wigen dood |
in di - e il - la
op dien vreesolijken |
|||||||||||||||||||||||||
|
LIBERA ME, DOMINE. 577
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6. dispérsit supérbos | mente cor - dis sui.
678
7. et exal.....ta - vit hüiniles.
678
8. et divites | di - - - mi - sit inanes.
678
9. recordatus | miseri - - cór - dise suse.
678
10. Abraham | et sémini e - jus in saecula.
678
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11. et Spi
|
- - - - ri - tui sancto.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
678
12. et in saecula ssecu - ló - rum. Amen.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tre-mén - da: * Quan-do coe - li
dag: Wanneer de hemelen be-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iKSic
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^£^E
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mo - vén-di sunt et ter - ra:
wogen zullen worden en de aarde: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*=»
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^■=«:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
* Dum vé
Als Gij zult komen
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ne ris ju - di -
oordeelen .
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sa? - cu-lum
de wereld
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe*^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
per i-gnen).}?. Tre-mens fa-etus sum
door vuur. Ik ben ontsteld geworden
37
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
578
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LATIJNSCHE GKZAKGBN.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
\'jEi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
«=dt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ri*Éz=«£üaE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
e-go et ti - me-o, dum dis-ons-
en ik vrees, als het oor- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7*=?^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J*^L^V
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si - o vé - ne-rit atque ven - tu - ra
deel komt en de toekomstige
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i - ra. Quan-do etc. y. Di - es il - la,
wraak. Die dag,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bj
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
di-es i - rre, ca-la-mi-ta-tis
dag der wraak, van onheil
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et mi-
en el-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
is
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sé-ri-se, di-es uiagna et a-ma-ra
lende, groote en zeer bittere dag.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
valde. Duin véneris.\'y\'.Réqui-em se-térnam
Heer, geef hun de
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
do na e - is, Dó - inï-ne; et lux
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
per-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
en het eeuwig
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
eeuwige rust;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E|si
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:$zrM-e=i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
B-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pé-tu-a lü-ce-at e-is. Li-be-ra tot
licht verlichte hen. V. ïremons.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
LIBERA ME, DOMINE. 579
|
||||||||||||||||
|
Ky - ri - e e - lé - i - son.
|
||||||||||||||||
|
Chri-ste e - lé - i - soa.
|
||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||
|
ife*
|
*iZ3*»=«=»
|
|||||||||||||||
|
- - lé - i - son.
Onze Vader . . .
y. En leid ons niet
in bekoring, ]$. Maar verlos ons
van den kwade. y. Aan de poort
der hel 1$. Ontruk, Heer,
zijne (fiare) ziel (hunne, hare zielen). y. Dat zij rusten in
vrede. Py. Amen. $". Heer, verhoor
mijn gebed; 1$. En mijn geroep
kome tot U. Laat ons bidden. Wij
bidden U, o Heer, ver- los de ziel van uwen (tnve) dienaar (diena- res) N., opdat hij (zij) der wereld gestorven voor U leve; et het- |
||||||||||||||||
|
Ky - ri - e e
Pater noster . . .
y. Et ne nos indü-
cas in tontatiónem, 1$. Sed libera nos a
malo. f. A porta inferi
1$. Erue, Domino,
animam (dnimas) ejus (eórum). y. Requiéscant in
pacc. fy. Amen. y. Dómine, exaudi
oratiónem meam; 1$. Et clamor meus
ad te véniat. Oremus. Absólve,
quassumus Dómine, a- nimam famuli tui (fd- nndce tuce) N., ut de- fünctus (defüncta) sx- eulo tibi vivat; etquoe per fragilitatem nu- i |
||||||||||||||||
|
580 LATMNSCHE
manse conversatióDis
commisit, tu vénia misericordissirnae pie- tatis abstérge. Per Christum Dóminum nostrum. IJ. Amen.
In anniversario. De
us, indulgentiarum Dó- nrine, da auimse famuli j tui (fdmulce tuce) N., (vel animabus famuló- rum famularümque tu- aruni), cujus (quorum, quorum) anniversari- um depositiónis diem commemorainus, refri- gérii sedem, quiétis beatitiidinem et lümi- nis claritatem. Per Christum Dóminum nostrum. IJ. Amen.
y. Requiem a?tér-
nam dona ei (eis), Dó- minc; IJ. Et lux perpétua
lnceat ei (eis). y. Rcquiéscat (re-
quiéscant.) in pace. IJ. Amen. |
|||||||
|
GEZANGEN.
|
|||||||
|
geen hij (zij) door
de zwakheid van het menschelijk leven aan zonden heeft bedreven, wisch dat uit door de kwijtschelding uwer baimhartigste liefde. Door Christus onzen Heer. IJ. Amen. Bij een Jaargetijde.
Heere God, die ver- geving schenkt van straf, geef aan de ziel van uwen (uwe) die- naar (dienares) N. (of aan de zielen uwer dienaren en dienares- sen), wiens (wier) jaar- gedaclitenis wij heden houden, de woning der verkwikking, de zalig- heid des vredes en den glans des lichts. Door Christus onzen Heer. IJ. Amen. y. Heer, geef hem
(liaar, lam) de eeuwige rust; IJ. En het eeuwig
licht verlichte hem (haar, hen). y. Dat hij (zij) ruste
(rusten) in vrede. IJ.. Amen.
|
|||||||
|
PS. DE PEOFUNDIS. 581
|
||||||||||
|
XVH. Ps. 129. De profundis.
(De vertaling vindt men bladz. 144.)
Ton. VI. |
||||||||||
|
1. De profundis clamavi ad te Dö-mine,*
2. Fiant auics tuse I in - ten-dén-tes *
3. Si iniquitatcs j obscrvave-iis, Dó-mine, *
4. Quia apud te | propitisi - ti - o est; *
5. Sustinuit anhnaincaiin vcr-bo e - jus, *
6. A custódia matutina usquead no-ctem *
7. Quia apud Dóminum | mise-ri -cór-dia: *
8. Et ipse rédi - - - niet Is-raè\'1:*
9. Requiem.....ae - tér-nam *
10. Et lux......per - pé - tua *
|
||||||||||
|
E3j=*
|
||||||||||
|
1. Domino, cxaudi . vo - ccm me - am.
2. in voccm | deprecati - 6 - nis me - se.
3. I)6mine, | quis . . sus-ti - né - bit?
4. et propter legcm tu-
am | sustinu-i te, Póini-ne.
5. speravit | anima me - a in Dümi-no.
6. spcrct | Isra - - ël in Dómi-no.
7. et copiósa apud e - um red-émpti-o.
8. ex óTimibus | iniquita-ti - bus e - jus.
9. dona.....e - is*)D0mi-ne.
10. lü.....ce - at e - is.*)
|
||||||||||
|
*) eis voor moer, ei voor éón afgestorvene,
|
||||||||||
|
582 liATIJNSUHK GEZANÜKN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
XYIII. Jesu, Salvator muudi.
(Niet liturgisch.)
Allen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
f
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
^EEE^:
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Je - su, Sal - va - tor mun - di,
Josvis, Vorlosser der wereld, |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
H
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3=2^
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
±=XZ
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
ex - au - di pre - ces süp-pli - oum.
verhoor de gebeden der smeekenden. Enkelen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
-mjHrzt-ZC-H-^H -i-a - -W
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Mi-so-ré-mi-ni me-i, mi-se-ré-mi-ni
Ontfermt U mijner, ontfermt U mij-
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
me - i, sal- tem vos, a - mi - ei me - i;
ner, ten minste Gij, mijne vrienden; |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
-♦-*-
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
qui - a ina-nus D6-mi-ni té - ti-git me.
want do hand des Hoeren heeft mij getroffen.
Allen. Enkelen. |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
3CT3
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Je - su etc. No-ctem ver-té-runt in
Jesvis enz. Den nacht hebben zij verkeerd |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
583
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
JF.SU, BALVATOB MUNDI.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r=*z
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3PEÏ3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
di - eui, et rur-sura post té-ne-bras
in den dag, on weder na de dnisfcernis
Allen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
spe-ro lu-rem.
hoop ik liet licht. Enkelen. |
Mi - se - ré- mi - ni etc.
Ontfermt U enz.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pel-li me - se, con-sümptis ear-ni-hus,
Aan mijne huid, nadat het vleesoh is verteord, Allen.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3=fa^Èil=pll
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Je - su etc.
Jesus enz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ad- hfB - sit os me - um.
kleeft mijn gebeente.
Enkelen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qua-re per-se-qui-mi - ni me
Waarom vervolgt gij mij
|
sic - ut
zooals
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De - us, et car-ni-bus me - is sa-tu-
God en verzadigt gij u aan mijn vloesch ?
Allen. Enkelen. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1...
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rarmi-ni? Mi-se-rê-mi-niefc. Réqui-em
Ontfermt enz, I>e eeuwige /
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
584 fcATIJNSCHE GEZANGEN.
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
se - téiMiain do-na e - is(i),Dó«mi* ne,
rust geef hen (ftem, hqar), Heer,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
&£
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
IC*
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
---------^~
et lux per.pé-tu-a lü-cc-at o - is(i).
eu het eeuwig licht verlichte hen {hem, haar). Allen. Allen. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-■-i-
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
-r
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
Je - su etc. Mi - se - ré- mi - ni etc.
Jesua enz. Ontfermt ent. XIX. Laudate Domhium.
(De vertaling vindt men bladz. 121.)
Ton. II, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
.^Ë^===Ë^Ü
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
1. Lau-da- te Dóminum omnes gen-tes, *
2. Quóniam confirmata est
super nos misericórdia e - jus, * 3. Gloria Patri et . . Fi-\'lio, *
4. Sicut erat in principio
et nunc et sem-per, |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
1. laudate eum . . . omnes pópu-li.
2. etvéritasDóminimanet in se - tér-num.
3. et Spi - - -. - - ritu - i san-cto.
4. et in ssecula ssecu - 16-rum. A-men,
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
LAUDATE DOMINIJM. 585
|
||||||||||||||
|
Ton. V.
|
||||||||||||||
|
Lait-da-tc Dóminura omncs gen-tes,
2. Qnóniaui eoiifirimlta est
super nos misericórdia e - jus,
3. Gloria Patri ot . . Fi - lio,
4. Sicut erat in principjo
et nunc et sem-per,
|
||||||||||||||
|
mi
|
||||||||||||||
|
laudate cum . . . omnes pó-puli.
et véritasDóminimanet in ae- tér-num. et Spi - - - - - ri-tui san-cto. et in sfficula soecu - ló-rum. A-men. |
||||||||||||||
|
Voor den Koning (de Koningin).
|
||||||||||||||
|
y. Dómine, salvum
fac regem nostrum; 1$. Et exaudi nos
in die, qua invocavé- rimus te. y. Dómine, exaudi
oratióncm meam; 1$. Et clamor meus
ad te véniat. Oremus. 1\'ateant au-
res raisericórdise tuse, Dómine, jirécibus sup- plicantium: etutpctén- tibus desiderata con- |
y. Heer, behoud
onzen Koning (onzo Koningin); 1$. En verhoor ons,
op wat dag wij U aanroepen. y. Heer, verhoor
mijn gebed; 1^. En mijn geroep
kome tot U. Laat ons bidden. Heer,
neig de ooren uwer barmhartigheid naar de gebeden der smee- kelingen en maak, dat |
|||||||||||||
|
58(5
|
|||||||||||||||||||||||
|
LATIJNSCHK GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||
|
zij vragen hetgeen U
welgevallig is, om hun het gewensehtc te ge- ven. Door Christus onzen Heer. ry. Amen. |
|||||||||||||||||||||||
|
cédas, fac cos, quan
tibi sunt pl&cita, po- stuliirc. Per Christmn Dóminum nostrum. 1$. Amen. |
|||||||||||||||||||||||
|
De volgende Oratie wordt door don Priester \'s
Zondags vóór de Hoogmis na ..Asperges" gezongen, De vertaling vindt men bladz. 20. Oremus. Exaudi nos, Dómine sanete, Pater
omnipotens, «terne Deus, et mittere dignéris ganctuin Angelum tuum de coelis, qni custó- diat, protegat, visitet atquc deféndat oinnes babi tantes in hoe habit&culo. Per Christmn Dóminum nostrum. Py. Amon, XX. Te, Ponm, laudamns.
(Dë vertaling vindt men bladz. 182.)
|
|||||||||||||||||||||||
|
^^apc^l^^fl^djpM^gJF
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
con-fl-té*mur. Te, se-tér-numPatrem,
|
|||||||||||||||||||||||
|
;p^^EEÏ7£!E^=d^Ë
|
|||||||||||||||||||||||
|
=S
|
|||||||||||||||||||||||
|
omnis ter-ra ve-ne-ra-tur. Ti-bi
omnes Ange-li, ti-bi coe-li et u-nji |
|||||||||||||||||||||||
|
TE, DËUM, LAUIUMUS. 587
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vér-sse po-te-sta-tes, Ti- bi Ché-ru-bim
feEijBEBg
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
et Sé - ra-phiin in-ces-sa- bi - li vo - ce
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
5jg3E|]^^l|3
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
pro-cla-mant: San - ctus, San - ctus,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■-^=ï-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3^ï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*=*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sanctus,Dó-mi-nus De-us Sa-ba-oth.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
föj^EE*m=EEïEi£
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
%=*-S
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
gló - ri - 8B tu - 86. Te glo - ri - 6 - sus
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï
|
3Ct
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A-po-sto-16-rumcho-rus, Te Prophe
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
.!-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ta-rum lau-da - bi - lis nü-me-rus,
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tc Mar-ty-rum can-di-da-tus lau-dat
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
588 LATIJNSCNK GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
EÜEÏE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ex-ér-ci-tus, Te per oibcm ter-ra-rum
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
±db±
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kzncn:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sancta con- fl - té - tur Ec-clé- si - a
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fl
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pa-trem im- mén-sse ma - je- sta - tis;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*_:Kz
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏMzibfccIj-jzzM-"-^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vc-ne-randuin tu-um ve-rum et ü-ni-cuin
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ffe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
&*=$
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Fi- li - urn; Sanctum quoque Pa- ra-cli-tum
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ü
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
M^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Spi - ri- turn. Tu, Rex gló- ri - se, Chri-ste;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
I
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ncdt
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zM
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu.Patris sem-pi-tér-nus esFi-li-us;
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=*=*
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-1-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
r«zr«rr:K=z:Mr
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ - ■:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-!-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Tu, ad li-be-randum sus-ce-ptü - rus
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
^
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rte=n=jc
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
hó-mi-nem,nonlior-ru -i-sti Vir-gi-nis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
589
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TE, DEUM, LAUDAMUS.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fe*=
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=M-«_>U-fc*
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■ a
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
re-gna coe -16 - rum. Tu ad déx-te-ram
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
n
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De - i se- des, in gló - ri - a Pa-tris.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3JEB
|
¥
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
fc=q==r=1-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ju-dex cré-de-ris es-se ven-tii-rus.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
iü
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^-tfJCt
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ap*-^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Te er-go quae-su-mus, tu-is fa-mu-lis
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
m
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
dtntS
|
ÏE3BÏE!|5*E£
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
H^T
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
sub-ve-ni, quospre-ti - ó-so sangui-ne
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
590
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TjATIJNSCHE GEZANGEN.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
=lF*C
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sal- vum fac pó - pu - lum tu - um, Dó
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
-2-1-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
mi-ne, et bé-ne-dic h<e-re-di-ta-ti
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
>
|
m_(pjR(pr^r¥rqc4
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
tu - se. Et re- ge e - os, et ex-
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■±z«zz:ï.-_-ic
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
J=ÏË3|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Per sin-gu-los di - es be-ne-di-cimus te.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^t
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ÏEÏE*E53^
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
cu-lum, et in sas-cu-lum sse-cu -li.
Di-gna-re, Dó-mi-ne, di - e i-sto |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
zu$=x==jr=x== -
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
V
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
si - ne pee-ca-to nos cu-sto-di-re.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TE, DBüM, LAÜDAMUS. 591
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^bt^
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
S
|
*=ï=f
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mi-se-ré-re no-stri,D6-mi-ne, rni-se-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ré-re no stri. Pi - at mi - se - ri - cór-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ï;
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
rlï
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
xzm^t
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
quem-aduio-dum spe-ra-vi-mus in te.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
wm
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
:*=:«:
|
fff
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
i
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
In te, Dó- mi- ne, spe- ra
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
vi: non con-
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pi
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3f
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
IN.
fün-dar in se - tér - nura.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
^. Geprezen zijt Gij,
Heer, de God onzer vaderen; 1$. En lof en roem
waardig in eeuwigheid. f. Laat ons prijzen
den Vader en den Zoon met den H. Geest; 1$. Laat ons Hem
loven en hoog verhef- fen in eeuwigheid. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
y. Bencdictus es,
Dómine, | Deus pa- triim nostrórum; 1$. Et laudabilis j et
gloriósus in saecula. f. Benedicamus Pa-
trem et Filium | cum Sancto Spiritu; r$. Laudémus | et su-
perexaltéraus eum in sascula. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
592 LA.TIJNSCIIE
|
||||||||
|
GKZANGKN.
|
||||||||
|
y. Benedictus es,
Dómine, | in firinamên- to coeli; 1$. Et laudabilis, et
gloriósus | et superex- altatus in ssecula. f. Bénedic, anima
mea, Dóminum; 1$. Et noli oblivi-
sci omnes retributió- nes ejus. ~ft. Dómine, exaudi
oratiónem nieam; 1$. Et clamor meus
ad te véniat. Oremus.
Deus, cujus miscri- córdise non est nume- rus et bonitatis inh- nitus est thesaurus: piissiime majestati tuse pro collatis donis gra- tias agimus, tuam sem- per cleméntiam exo- rantes: ut qui petén- tibus postulata concé- dis, eösdem non dése- rens ad praemia futüra dispónas. Per Chri- stuin Dóminum no- strum. Amen. |
y. Geloofd zijt Grij,
Heer, in het uitspansel des hemels; 1$. En lof en eer
waardig en hoo«- ver- heven in eeuwigheid. y. Loof, mijne ziel,
den Heer; 1$ En vergeet niet
al zijne weldaden. y. Heer, verhoor
mijn gebed; 1$. En mijn geroep
kome tot U. Laai ons bidden.
God, wiens erbar-
mingen talloos zijn en wiens goedheid een onuitputtelijke schat is, wij danken uwe goe- derticrenste Majesteit voorde geschonken ga- ven, en bidden uwe mildheid voortdurend, dat Gij, die uwen sineekelingen het ver- langde toestaat, hun wilt bijblijven en hen op do toekomstige be- looning voorbereiden. Door Christus, onzen Heer. Amen. |
|||||||
|
TE, DEtJM, LAUDAMUS. 593
|
|||||||||||||
|
Deus, qui corda fidé-1 God, die de harten
lium Sancti Spiritus der geloovigen (\'oor |
|||||||||||||
|
illustratióne docuisti:
da nobis in eödem Spi- ritu recta sapere et de ejus semper con- solatióne gaudére. |
de verlichting des H.
Geestes onderwezen hebt, doe ons in denzelf- den Geest wat recht is verstaan en ons |
||||||||||||
|
over zijn troost altijd
verheugen. |
|||||||||||||
|
Deus, qui néminem
in te sperantem nimi- um affligi permittis, sed pium précibus pne- stas auditum; pro po- stulatióuibus nostris votisque suscéptis gra- tias agimus; te piis- sime deprecantes, ut a cunctis semper mu- niamur advérsis. Per Dóminum nostrum Je- |
God, die niet toe-
laat, dat iemand, die op IJ hoopr, te zeer wordt beproefd, maar aan de gebeden goed- gunstig het oor leent, wij danken U, dat Gij onze gebeden en wen- schen hebt willen ver- hooren en bidden U allerootmoedigst, dat Gij ons altijd tegen |
||||||||||||
|
sum Christura, Filium I alle wederwaardighe-
tuum, qui tecuin vivit den wilt beschermen, et regnat .. Amen. | Door onzen Heer . . . Amen. NB. Behalve in £eval van processie zijn de
verzon: Benedicamus, Benedictus. Domine, exaudi met do éène oratie Deus. cujus misericordis" voldoende. |
|||||||||||||
|
38
|
|||||||||||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER.
|
|||||
|
Bladz,
De romoinselie Kalender met de eigen Hei- ligen der vijf nederlandsche Bisdommen. "VTH De gewone geboden en voornaamste waar- heden en stukken des geloofs . . . XXI DAGELUKSCHE GEBEDEN.
Morgengebed....... 2
De Engel des Heoren"..... 7
Gebeden vóór en na liet eten . . . 8 en 9
De Rozenkrans....... 9
Schietgebeden en korte gebeden met aflaten 11
Avondgebed........ 13
HET H. MISOFFER.
Zijn wezen en beteekenis .... 21
Geboden onder de H. Mis, benevens korte onderrichtingen om de H. Mis godvruch- tig bij te wonen . 23 "Voorgeschreven gebeden na de H. Mis . 46 Andere gebeden onder de H. Mis . . 49 Gebeden onder de H. Mis voor Overledenen 66 De zondagsche Vespers..... 83
Kerkelijke Gezangen. {Latijn en Hollandsen)
Ave, verum Corpus...... 98
Pange, lingua....... 99
O sacrum conviviuru . . . . 100
Adoro te........ 101
O quam suavis es...... 103
Sacris solemniis...... 103
Verbum supernum...... 105
Lauda, Sion, Salvatorem .... 106
Jesu, dulcis memoria..... 111
|
|||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER. 595
|
|||||||||||
|
Blad*.
112
114
1 ir,
116
117 119 119 120 L21 128 186 148 166 171 181
189 191 198 198 |
|||||||||||
|
Alma Redcmptoris Mater (Met Vers en Oratie)
Ave, Retina ceeloruni ,.
Retina cceli, lretare ,.
Kalve, Regina ,,
Ave, mans stella
Tota pulchra es .
Sub tunm pnesidium
Tantum ergo (Met Vers en Oratie)
Laudate Doniinum
Voorbereiding tot de Biecht .
De zeven Boetpsalmen De Litanie van alle Heiligen Voorbereiding tot de H. Communie
Gebeden na de H. Communie
Oefeningen op den dag der eerste H. Commun
De Geloofsbelijdenis Gebed vóór de H. Communie Gebed van dankzegging . Vernieuwing der Doopbeloften Opdracht aan Maria |
|||||||||||
|
LITANIEËN EN GEBEDEN VOOR ELKEN
DAG DER WEEK. Voor Zondag. Litanie der H. Drievuldigheid en gebeden Voor Maandag.
Litanie van den H. Geest en gebeden Voor Dinsdag.
Litanie van den Zoeten Naam en gebeden Voor Woensdag.
Litanie van de H.H. Engelen en gebeden Voor Donderdag.
Litanie van hot Allerh. Sacrament . Acht gebeden voor het Allerheiligste Gebeden onder het Lof . . . Voor Vrijdag.
Litanie van het Lijden des Heeren en gebeden........ 38*
|
|||||||||||
|
109
204
212
218
227
280 215 |
|||||||||||
|
254
|
|||||||||||
|
596 INHOUD EX BLADWIJZER.
|
|||||
|
Blad*.
Gebeden ter eero der H. vijf Wonden K 25S
Oefening van den Kruisweg .... 263
Litanie ter eere van het Allerh. Hart en gebeden........ 2S2
Voor Zaterdag.
Litanie der H. Maagd Maria met eene reeks
gebeden........ 2S9
LITANIEËN EN GEBEDEN TOT VERSCHILLENDE
HEILIGEN, Litanie van den H. Josepli en gebeden . 309
Litanie von den H. Antonius en gebeden . 31\'5
Gebed tot den H. Franciscus van Assisië 32>»
Litanie van den H. Aloysius en gebeden . 322
Gebed tot den H. Thomas van Aquine . 324
Gebed tot den H. Willebrord . . . 825
Gebed tot den H. Bonifacius . . . 326
Gebed tot den H. Iïlasius .... 827
Gebed tot do H. Lidwina van Schiedam . 327
Gebed tot den H. Donatus .... 32S
Gebed tot den H. Rochus .... 829
Gebed tot do H. Apollonia .... 829
Gebed tot -welken Heilige men verkiest . 330
VERSCHILLENDE GEBEDEN.
Gebed om dengd...... 881
Gebeden van ouders voor hunne kinderen 331
Gebed van een kind voor zijne ouders . 885
Gebed voor weldoeners..... 33i!
Gebed bij de keuze van een levensstaat . 337
Gebed in nooden en kwellingen . . . 888
Gebed voor de bekeering van Nederland . 839
Geestelijk testament..... 340
De vrome huiszegen..... 843
Gebed voor wie t\'eorst in een gezin sterft 344
Geboden, die door Paus Leo XIII aan de christelijke huisgezinnen zijn aanbevolen 846
Litanie en gebeden om een zaligen dood 347
Gebeden in een« ernstige ziekte . . . 664
Gebeden voor zieken..... 358
Litanie en gebeden voor stervenden . . 361
Litanie en gebeden voor de Afgestorvenen 366
|
|||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER. 597
|
|||||
|
ONDERRICHTINGEN, GEBEDEN EN GEZANGEN
VOOR HET KERKELIJK JAAR. Bladz.
Het kerkelijk Jaar......374
Gebeden en gezangen voor den Advent . 376-385
Quatertemperdagen en Vigiliën (Gebed om goede Priesters)......3Q3 Gebeden en gezangen voor den Kersttijd . 387-414
Het Hoogfeest van Kerstmis . . . 387 Het Feest dei-Besnijdenis desHeeren(Nieuw- jaarsdag)........401
Het Feest der Verschijning dos Heeren
(Driekoningen)......411
Gebeden en gezangen voor den H. Vastentijd 415-4H9
De Goede Week......427
Het Lijden van Christus volgens den
H. Joimnes.......431 Gebeden en gezangen voor den Paaschlïjd 411-449
Het Hoogfeest van Paschen . . ■ 441 De Kruisdagen en het Feest van den
H. Marcus........446
s\' Heeren Hemelvaart.....447
Het Hoogfeest van Pinksteren . . . 451
Het Feest der H. Drievuldigheid . . 455
Het Feest van liet H. Sacrament . . 458
Het Feest van het H. Hart .... 471
Het Feest van den H. Josoph . . . 515
Het Feest van Allerheiligen (Allerzielendag) 533
GEBEDEN EN GEZANGEN OP DE VOOR-
NAAMSTE FEESTEN VAN MARIA. Maria\'s Onbevlekte Ontvangenis . . . 479
Maria-Lichtmis.......4^2
Maria-Boodschap......484
Maria\'s Ten-hemel-opneming . . . 487
Maria\'s Geboorte......489
De Kei- en Oetobermaand .... 49Ü
Algemeene Maria-liederen .... 492-513 Verschillende Liederen.....514-539 |
|||||
|
598 INHOUD EN BLADWIJZER.
|
||||||||
|
LATIJNSCKE GEZANGEN.
|
||||||||
|
B . ...
540 r,4:l .->.»:. r,is -,:*) 562 r«; 664 666
690 680 561 5.J-J
683 r.ijö
r*« 567 568-571 574 Ö7ij r.ï.j r.Sl 5S-J r>S4
686 |
||||||||
|
Rorate, coeli, desuper
Adeste iïdeles (Op, spoedt Uj
Miserere mei, Dens .
Stji bat Mater (Zangwijzen)
Veni, Creator Sjdritus
Adoro to devote
Ave, verum Corplis
Pange, lingua (Tantum ergo)
Vier andere zang-wijzen voor r Tantum
ergou. (Met de Oratie: ,.Saneti ïsominis") De Antiphonen der H. Maagd
Alma Kedemptoris Mater . Ave, Rogina coelorum.....
Regina cceli.......
Salve, Regina.......
Ave, Maria........
Tota pulclira......
Sub tuum prcesidium.....
Litanie lauretanre (Oude en nieuwe zangwijze)
Magnificat........
Paree, Domine.......
Libera me, L\'omine (Met Verzen en Oratie\'\'s)
De protïindis.......
Jesu, Salvator niundi.....
Laudate Dominum......
Domine, salvum t\'ac regem (Voor den Ko-
ning, Koningin)....... Te, Deum, laudamns (.Vet Verzen en Oratie\'s)
|
||||||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER. 599
|
|||||
|
LIJST DER LIEDEREN.
Nr. Blidl.
Advent.
1. De menschheid klaagt in rouw en nood 379
2. O kom, o kom Kmmanuël . . . 381
3. Hoort, zoet en klaar een sterunie zingt . 382
Kerstmis.
4. Te Bothlem is geboren . . . . 389
5. Wees, zoete Jesus, -wees gegroet . . 390
6. Heft aan, heft aan den blijden zang . 391
7. Toen de Heer in \'t vleesch verscheen . 393
8. De horderkens lagen liij nachte . . 391
9. O Kindje Jesus, arm als wij . . . 39i>
10. O Bethlem, uitverkoren .... 397
11. O zalig, heilig Bethlehem . . v. 39S
12. Ontloken is ons heden \'Aan Maria) . 399
\'s Heeren Besnijdenis.
13. Wij roepen U met blij gemoed . . 403
Aan den Zoeten Naam.
14. Hoe aangenaam en zoet .... 406
15. Geloofd zij Jesns Christus . . . 406
16. O Jesus, godlijk goed .... 408
Driekoningen.
17. De komst van Bothlem\'s godlijk Wicht 412
18. Wat angst, Herodes, kwelt uw borst ï . 413
Vastentijd.
19. Ik wil mij gaan vertroosten .
20. Staat, Heemlen, staat van schrik verpie:
21. Toen Jesns aan het Kruishout hing
92. O diepe zee van smart en wee Aan Maria 23. O wat smarte sneed door ft Harte
24. Maria ging met smarten
Paschen.
23. Alleluja!........ 442
2ö. Het Oosten straalt van purpergloor . 443
27. Verheug U, Hemelkoningin Aan Maria) 445
|
|||||
|
600 INHOUD EK BLADWIJZEB.
Br. Bladi.
\'s Hceren Hemelvaart.
28. Gij, onzer harten zaligheid . . . 448
Pinksteren.
29. Kom, heiige Geest, daal op ons neer . 452
lïO. Heiige Geest, kom, laat uw stralen . 453 H. Drievuldigheid-Zondag.
31. Aan TJ, Drieëene Majesteit . . . 456
Aan het H. Sacrament.
32. Knielt, Christenschaar .... 459
33. Englen, daalt met spel en snaren . 460
34. Hier daalt Gij uit den hoogen . . 461
35. O Spijs, den mensch gegeven . . 463
36. Lof zij het H. >aerament . . . 464
37. Laat ons, o Jesus, U ter eer . . . 465
38. O Jesus, in \'t verwachten zoet . . 4<>6
39. Hier zetelt op zijn liei\'detroon . . 4<>7
40. Minnaar der men\'sehen t Vóór de Communie) 467
41. Nu heelt mijn lieve Jesus dan {Na de
Communie....... 469
42. Ik min U, Heer...... 470
Aan het Allerh. Hart.
43. O Hart, voor ons gebroken . . . 472
44. O Hart van Jesus, enkel glans . . 473
45. Mijn hart kom ik U geven . . . 474
46. Wie kan uw Hart aanschouwen . . 476
47. O Jesus mijn...... 477
Maria\'s Onbevlekte Ontvangenis.
4S. In een zoo duistren nachte . . . 480
Maria - Lichtmis.
40. Maagd, zonder smetten .... 483
Maria - Boodschap.
50. 0 God, algoed en machtig . . . 485
Ten-hemel-opneming van Maria.
51. Omstuwd van Cherubijnen . . . 488
Maria\'s Geboorte.
52. O wachter, vroed van zinnen . . 490
|
||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER. 601
|
|||||
|
Algemeene Maria-Liederen.
58, Wij groeten U, o Koningin . . . 492
54. Van nlle Hemelingen .... 494
55. Lieflijke Ster...... 495
56. Verheven Koningin..... 496
57. Schep behagen...... 498
58. Daar blinkt een ster..... 499
59. Wat zal ik gaan beginnen . . . 500
60. Moeder, vol van teederheid . . . 602
61. O aller maagden roem en eer . . 603
62. Ave, Ster van \'t more .... 503
63. U minnen, Maria..... 604
64. O Koningin, vol majesteit . . . 505
rt5. Aan U, o zuivre Maagd .... 5u7 66. Het zonnelicht gloeit .... 508
67. Maria\'s zoete naam..... 609
68. Maria beminnen...... 510
69. Wat straalt Gij sehoon .... 512
70. God getrouwe, lieve Vrouwe . . . 513
Aan den H. Engelbewaarder.
71. Mijn Engel, Gids in \'t leven ... 514
Aan den H. Joseph.
72. Joseph, Vorst in \'s hemels woning . 516
73. O David\'a Zoon, mijn Schutspatroon . 517
74. O Joseph, David\'s eedle Spruit . . 518
75. Heiige Joseph, Voedstervader . , 5^0
Aan den H. Antonius.
76. Laat ons op blijden toon .... 521
Aan den H. Willebrord.
77. O Willebrord, dio van omhoog . . 523
Aan den H. Aloysius.
78. Wees duizendmaal gegroet . , . 524
Aan de H. Barbara.
79. Sint Barbara, geboren .... 525
Oefening van geloof, hoop en liefde.
80. O Jesns, die de waarheid zijt . . 527
Vernieuwing der doopbeloften.
81. Ik zweer voor God op dezen stond . 528
|
|||||
|
602 INHOUD EN BLADWIJZER.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ALPHABETISCHE LIJST DER
LIEDEREN. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
25. Alleluja! . .....
31. Aan L, drie-eene Majesteit
■65. Aan. Ü, o zuivre Maagd .... 62. Ave, Ster van \'t mere .... 58. Daar blinkt een ster..... 8. De herderkens lagen bij nachte
17. De komst van Betnlem\'s godlijk Wicht 1. De mensclibeid klaagt in ronw en nood
33. Englen, daalt met spel en snaren 15. Geloofd zij Jesus Christus 28. Gij, onzer harten zaligheid 70. God getrouwe, lieve Vrouwe . 87. God, vol erbarming en geduld 86. Hoer, geef eeuwge rust den zielen 30. Heiige Geest, kom, laat uw stralen 75. Heiige Josepn, Voedstervader |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
603
|
||||||||
|
INHOUD EN BLADWIJZER.
|
||||||||
|
Heft aan, heft aan den blijden zang
Het Oosten straalt van purpurgloor
Het zonnelicht gloeit
Hier daalt Gij uit den hoogen
Hier zetelt op zijn liefdetroon
Hoe aangenaam en zoet .
Hoort, zoet en klaar een stemme zingt
Ik min U, Heer, maar min U niet
Ik "wil mij gaan vertroosten
Ik zweer voor God op dezen stond
In een zoo duistren nachte . ^ .
Joseph, Vorst in \'s hemels woning
Knielt, Christenschaar
Kom, Heiige Geest, daal op ons neer
Laat ons, o Jesus, U ter eer .
Laat ons op blijden toon .
Laat ons vol vreugde zingen .
Lieflijke Ster.....
Lof zij het H. Sacrament
Maagd, zonder smetten Maria beminnen.....
Maria ging met smarten .
Maria\'s zoete naam ....
Minnaar der menschen
Moeder, vol van toederheid
Moge onze zang zich paren . .
Mijn Engel, Gids in \'t leven .
Mijn hart kom ik U geven
Nu heeft mijn lieve Jesus dan
O aller maagden roem en eer
O Bethlem, uitverkoren .
O David\'s Zoon, mijn Schutspatroon
O diepe zee van smart en wee
O God, algoed en machtig
O Hart van Jesus, enkel glans
O Hart, voor ons gebroken
O Jeans, die de waarheid zijt .
O Jesus, godlijk goed
O Jesus, in \'t verwachten zoet
O Jesus mijn.....
O Joseph, David\'s eedle Spruit
O Kindje Jesus, arm als wij . O kom, o kom Emmanuël O Koningin, vol majesteit |
||||||||
|
34.
:üi.
14. 8. 42. 19. Si. 48. 72. 82. ■»i. ;s7.
76.
KS.
55. Si. |
||||||||
|
604 INHOUD EN BLADWIJZER.
|
||||||
|
Kr.
51. Omstuwd van Cherubijnen
12. Ontloken is ons heden 85. O Spijs, den mensch gegeven . 52. O wachter, vroed van zinnen .
23. O wat smartê sneed door \'t Harte 77. O Willebrord, die van omhoog
11. O zalig, heilig Bethlehem 57. Schep behagen .... 79. Sint JBarbara, geboren 20. Staat, Heemlen, staat van schrik verplet
4. Te Bethlem is geboren
7. Toen de Heer in \'t vleesch verscheen
21. Toen Jesus aan hot Kruishout hing
85. Tot U, verheven Heilgenstoet . 63. U minnen, Maria ....
84. TT smeek ik daaglijks in mijn nood
54. Tan alle Hemelingen .... 27. Verheug U, Hemelkoningin . 56. Verheven Koningin .... 18. Wat angst, Herodes, kwelt uw borst 60. Wat straalt Gij schoon 59. Wat zal ik gaan beginnen 78. Wees duizendmaal gegroet
5. Wees, zoete Jesus, wees gegroet .
46. Wie kan uw Hart aanschouwen . 82. Wij bidden IL o Heiige Geest 53. Wij groeten U, o Koningin
18. Wij roepen U met blij gemoed |
||||||
|
Teloofd zij Jesus Christus. Amen.
|
||||||