-ocr page 1-
I- 5 #£
■ •
; ..v
•
i \' * 1.
•"* ■ .*«tv4W»<M. I «<ui . KmHIH^- ff rx.vtn»
-ocr page 2-
yY)Yfl
* • •
\'*V
-ocr page 3-
~n ■
- .
-ocr page 4-
-ocr page 5-
-ocr page 6-
vU.Vl\'K FAMII.I.K
■■■i......,: i\'XS^Ï*
-ocr page 7-
/ $ £ téy
AANWIJZENDE DEN WEG TEN HEMEL
DÜOR OEFENINGEN EN GEBEDEN.
BENEVENS DE [LEJNE GETIJDEN VAN DS
en onderscheidene Gebeden en Litaniën, verzameld door
een Pater van de Orde der Predikheeren.
ALSMEDE
DE NOVENE VAN DEN H. ANTONIUS VAN PADUA EM
ANDERE AANDACHTIGE DEVOTIËN.
Nieuwe verbeterde Uitgave.
Kerkelijk goedgekeurd.
Liturgische Vereeniging
t\'
AartskM«fï*s.-n U T R E CH T
Volgnummer Bib!iothe«k
f
VENLOO,
BIJ DE WED. H. BONTAMPS.
188 9.
-ocr page 8-
TAFEL
DER ROERENDE FEESTDAGEN.
SACRA-
MENTSDAG.
ZOND.
LETT.
PINKSTE-
REN.
G
7 Febr.
25 Maart
15 Mei.
F E
27 Febr.
15 April
1 Jtinij.
D
18 Febr.
5 April
24 Mei.
C
10 Maart.
25 April
IBJunij.
1883
1884
1885
1886
24  Mei.
12   .luiiij.
4    .luiiij.
24    .luiiij.
B
23 Febr.
10 April
29 Mei.
AG
18 Febr.
1 April 20 Mei.
F
6 Maart.
21 April
9 Junij
E
19 Febr.
6 April
2S Mei.
1887
1888
1889
1890
9 Junij.
31 Mei.
20 Junij.
S Junij.
11 Febr.
29 Maart
17 Mei. :
2 Maart.
17 April
5 Junij
15 Febr.
SApril.
21 Mei.
7 Febr.
25 Maart
13 Mei.
1891
1892
1893
1894
28 Mei.
16 Junij.
1 Junij.
24 Mei.
D
C B
A
G
F     27 Febr.
ED   119 Febr.
C     I 5 Maart.
B    i23 Febr.
13 Junij.
4 .luiiij.
17 Junij.
9 Junij.
1895
1896
1897
1898
14 April
5 April
18 April
10 April
2 Junij.
24 Mei.
6 Junij
29 Mei.
1899
A
15 Febr.
1900
GF
28 Febr.
1901
E
20 Febr.
1902
D
12 Febr.
2 April
15 April
7 April
30 Maart
21 Mei.
3 Junij.
26 Mei.
18 Mei.
1 Junij.
14 Junij.
6 Junij.
29 Mei.
c
25 Febr.
12 April
31 Mei.
AB
17 Febr.
5 April
22 Mei.
G
8 Maart.
23 April
11 Junij.
F
28 Febr.
15 April
3 Junij.
1903
1904
1905
1906
11 Junij.
2 Junij.
22 Junij.
14 Junij.
-ocr page 9-
Februari.
1  d s. Ignatius.
2  e 0. L. V. Licktm.
3  f s. Blasius, Bis.
4  g s. Joanua.
5  A s. Agatha.
6  b s. Dorothea.
7. c s. Kichaldus.
8  d s. Paulus, Biss.
9  e s. Apolonia.
10  f s.  Guilielmus.
11  g s.   Severinus.
12 A s.  Eulalia.
13  b s.  Gregorius.
14  c s.  Valentiiius.
15  d s.  Faustinus.
16  e s.  Juliana.
17   f s.  Silvinus.
18  g s.  Simeon.
19 As.  Gabinus.
20  b s.  Eleutherius,
21  c s.  Pipinus.
22  d s.  Petrus stoel.
23  e s. Walburga.
24  fs. Mattheus.
j 25 g s. Cffisarius.
26  A s. Alexander.
27  b s. Romualdus.
28   c s. Leander.
Jn het Sclmhheljaar
heeft Februari negen en
twintig dagen.
Januari.
1  A Besnijdenis.
2  b s. Macarius.
3  c s. Genoveva.
\'4 d s. Pharaildus.
5  e s. Eduardus.
6   f II. drie Koningen.
7  g s. Bavmundus.
8  A s. Gudula.
9  b s. Juliaiia.
10  c s. Paulus, Erem.
11  d s. Hvginus.
12  e s. Benedictus.
13  f s. Godefridus.
14  g s. Hilarius.
15  As. Marcus, Abt.
16  b s. Marcellus.
17   c s. Antonius.
18  d s. Petrus-stoel.
19  e s. Marius.
20  f s. Sebastianus.
21  g s. Agnes.
22 A s. Anastasius.
23  b s. Emerentiana.
24  c s. Timotheus.
25  d s. Paulus bek.
26  e s. Policarpus.
27   f s. Joan. Chrys.
28  g s. Cvrillus.
29 A s. Valerius.
30  b s. Felix, Paus.
31   c s. Marcella.
-ocr page 10-
t.
Maart
1  d s. Albinus.
2  e s. Willericus.
-3 1 s. Cunegundis.
igs. Lucius.
5 A s. Casimirus.
6  b s. Coleta.
7  e s. ïhom. v. Aq.
8  cl s. Gonfridus.
9  es. -10 Martelaren.
1U t s. Attalia.
11  g s. Vindicianus.
12  A s. Gregorius.
18 b s. JVicephorus.
14  c s. Mathildis.
15  d s. Zacharias.
16  e s. Heribertus.
17  f s. Gertrudis.
18  g s. Cvrillis.
19 A s. Josef.
20  b s. Ambrosius.
21  c s. Benedictus.
22  d s. Paulus, Biss.
23  e s, Seraphion.
24  f s. Simon, Mart.
25  g Maria Boodschap.
26 A s. Ludgerus.
27  b s. Robertus.
28  c s. Sixtus, Paus.
29  d s. Eustachius.
00 e s. Quirinus.
31 f s. Coruelius.
April.
1  g s. Hugo.
2 A s. Franc. d. P.
3  b s. Richardus.
4  c s. Hildebertus.
5  d s. Vincentius.
6  e s. Sixtus.
7  f s. Hermanus.
8  g s. Dionisius.
9 As. "Waldetrudis.
10 b s. Macarius.
Hes. Leo, Paus.
12  d s. Julius.
13  e s. Euphemia.
14  f s. Lydwina.
15  g s. Basilissa.
16  As. Martialis.
17  b s. Landricus.
18  c s. Germanius.
19  ds. Ursmarus.
20  e s. Obdisse.
21  f s. Anselmus.
22  g s. Sotor, Paus.
23 A s. Georgius.
24  b s. Bgbertus.
25  c s. Marcus, Evan.
26  d s. Richardus.
27  e s. Conrardus.
28  f s. Vitalis.
29  g s. Gatharina van
Senen.
30 A s. Quirinus.
-ocr page 11-
»>sa^
Mei
Juni.
Pb.il. en Jac.
Athanasius.
, Kruisvinding.
Monica.
Pius Y. Paus.
Jan in d\'olie.
Stanislaus.
Miohiels Op.
Gregor. Naz.
Job,
Gangulphus.
Pancratius.
Servatius.
Bonifacius.
Dymphna,
Joann. Nep,
Pasehalis.
Eelix.
Ive. Ad.
Bernardinus.
Constantius.
Julia.
Philipp. Ner.
Joanna.
Urbanus.
Beda.
Joan. Paus.
Germanus.
Theodosia.
Perdinandus.
Petronella.
Pampbilius.
Erasmus.
Clotildus.
Quirinus.
Martianus.
Xorbertus.
Valentinus.
Medardus.
Venlentinus.
Getulinus.
Earnabas.
Wijnandus.
Anton. a Pad.
Basilius.
Vid. en Mod.
Lndgardis.
llenerius.
Marcellinus.
Gerv. en Prot,
Silverius.
Alovsius.
Paulinus.
Edeltrudis.
Jan. Baptist.
Eloy.
Joan. en Paul.
Ladislaus.
Leo. Vigilie.
S. Petrus en
Pauhis.
Martialis.
i bs.
2 c s.
;JdH
les.
5 f s.
6 g s.
7 As.
8 b s.
9 C 8,
10 d s.
11 es.
12 f s.
18 gs.
14 As.
15 b s.
16 es.
17 d s.
18 e s.
19 f s.
20 gs.
21 As.
22 bs.
23 c s.
24 d s.
25 e s.
26 f s.
27 gs.
28 A s.
29 b s.
30 c s.
31 d s.
l
2
3
4
5
6
7
8
9
i io
n
L2
13
14
15
L6
17
18
19
! 20
21
22
23
24
25
20
27
28
29
e s.
t s.
gs-
As.
bs.
c s.
d s.
e s.
f s.
g "•
A s.
b s.
c s.
d s.
e s.
f s.
g s>
As.
bs.
c s.
ds.
e s.
f s.
g*-
As.
b s.
c s.
ds.
e S.
30 f s.
-ocr page 12-
Juli.
s. Romualdus.
Maria Visitatie.
s. Mix.
s. Uldaricus.
s. Ubaldus.
s. Godeliva.
s. Claudius.
s. Procopius.
s. Mart. v. Gore.
s. Amelberga.
s. JYorbertus.
s. Joan. Gualb.
s. Anacletus.
s. Bonaventura.
s. Henricus.
s. Monulphus.
s. Alexius.
Odilia.
Arsenius.
Margarctha.
Daniël.
Maria Magd.
Apolinaris.
Christina.
Jacob.
Anna.
Pantaleon.
Nazarius.
Martha.
Abdon.
Ignatius.
Augustus.
les. Petrus-Band.
2  d Afl. Portiunc.
3  e s. Stevens vind.
4  f s. Dominicus.
5  g Mar. ter sneeuw.
6 A Transfig. Christi.
7  b s. Donatus.
8  c s. Cyriacus.
9  d s. Romanus.
10 d s. Laurentius.
Hts. Susanna.
12  g s. Clara.
13 A s. Hypolitus.
14  b s. Eusebius.
15  c Mar.a ffemelv.
16  d s. Rochus.
17  e s. Juliana.
18  f s. Helena.
19  g s. Ludovicus.
20 A s. Bernardus.
21  b s. Philibertus.
22  c s. Cyriaca.
23  d s. Philipp. Ben.
24  e s. Bartholomeus.
25  f s. Eudov. Kon.
26  g s. Severiuus.
27 A s. CsBsarius.
28  b s. Augustinus.
29  c s. Jans onth.
30  d s. Rosa.
31  e s. Isabella.
Ig
2A
3b
4
5
6
7
8g
10 b
11
12
13
14
15  g
16 A
17  b
18  c
19  d
20  e
21  f
22  g
28 A
24  b
25  c
26  d
27  e
28  f
29  g
SOA
31 b
-ocr page 13-
October.
September.
1  f s. Egidius.
2  g s. Mavima.
3 A s. Remaclus.
4  b s. Rosalia.
5  c s. Bertinus.
6  d s. Zacharias.
7  e s. Clodoaldus.
8  f Maria Geboorte.
9  g s. Dorotheus.
10 A s. Nicolaus Tol.
Hbs. Prothus.
12 c s. Guido.
18 d s. Philippus.
14  e H. Kruisverhef-
fing.
15  f s. Nicodemus.
16  g s. Coruelius.
17  A s. Lambertus.
18  b s. Melliodius.
19  c s. Januarius.
20  d s. Eustachius.
21  e s. Mattheus.
22  f s. Mauritius.
23  g s. ïhecla.
24 A s. Gerlaeus.
25  b s. Cleophas.
26  c s. Cyprianus.
27  d s. Cosm. en Dam.
28  e s. Lioba.
29  f s. Michaël.
30  s s. Hieronimus.
lAs.
2  b s.
3  c s.
4  d s.
5  e s.
6  f s.
7  g s.
8 As.
9  b s.
10  c s.
11  d s.
12  c s.
13  f s.
14  g s.
15 As.
16  b s.
17  c s.
18  d s.
19  es.
20  f s.
21  gs.
22 A s.
28 b s.
24  c s.
25  d s.
26  e s.
27  f s.
28  g s.
29  As.
30  b s.
31  c s.
Bavo.
H. Eng. bew.
Gerardus.
Eranciscus.
Placidus.
Bruno.
Marcus.
Pelagia.
Dionisius,
Eranc. de P.
Gummarus.
Wilfridus.
Daniël.
Calixtus.
Thercsia.
Gallus.
Andreas.
Lucas, Evang.
Petrus d\'Alc.
Irenus.
Ursula.
Cordula.
Eerool.
Evergistus.
Chrisp. en C.
Evaristus.
Vincentius.
Sim. en Jud.
Narciscus.
Germanus.
Quintin. tig.
-ocr page 14-
s. Eligius, Biss.
s. Bibiana.
s. Franc. Xav.
s. Barbara.
s. Sabbas, Abt.
s. Nicolaus.
s. Ambrosius,
Maria ontvang.
s. Leocadia.
s. Melchiades.
s. Damascus.
s. Synesius.
s. Lucia.
s. Nicacius.
s. Eusebius.
s. Aunanias.
s. Lazarus.
s. Gratianus.
s. Gregorius.
s. Philogonus.
Thomas.
Flavianus.
Victoria.
Gregor. vig.
Geboorte Chr.
s. Stephanus.
s. Joan. E vang.
Onschuld. Kind.
s. Thomas C.
s. David. Kon.
s. Silvester.
1  d Allerheiligen.
2  e Allerzielen.
1
2
3
4
5
(i
7
8
9g
10 A
11  b
12  c
13  d
14  e
15  f
16  g
17A
18  b
19  c
20  d
21  e
22  f
23  g
24 A
3 f
4g
5  A
6  b
7  c
8d
% Hubertus.
s. Carol. Borom.
5. Galation.
■!. Leonardus.
i. Willebrordus.
de 4 Gekroon
den.
9
in
11
i. Florentia.
i. Theodorus.
-. Martin. Biss.
Martin. Paus.
Maxëleudis.
Abricus.
Eugenius.
Eucherius.
12 A s
13  b s
14  c s
15  d s
16  e s
Gregorius.
17   1 s
18
s. Judith.
19 A s. Elisabeth,
20  b
21  c  s.
22  d  s.
23  e  s.
24  f  s.
25  g  s.
26 A s.
27  b  s.
Edmundus.
Maria present.
Cecilia.
Clemens.
Chrysogon.
Catharina.
Petrus, Biss.
Maximus.
25
26
27
28
2!)
:30
81
28  c s. Gregorius.
29 d s. Radbodus.
30  e s. Andreas.
-ocr page 15-
CHRISTELIJK ONDERWIJS
IN DE
VOOKHAAISTE «EL00F8PUITKK.
Het geloof is de grondvesting van nlle deug-
den en volmaaktheden, waarbij men oprechtelijk
aanneemt en overdenkt, eerstelijk :
1.   Dat er één God is, Schepper van alle dingen.
2.  Dat God alle dingen bestiert.
8. Dat onze ziel onsterfelijk is.
4.  Dat de genade Gods noodig is ter zaligheid.
5.   Dat God is rechter over allen.
(i. Dat God drievoudig is in personen.
7. Dat de Zoon Gods is mensch geworden.
De voornaamste geloofspunten zijn:
1.  De 12 artikelen des geloofs.
Z.  De 7 beduidingen van het Onze Vader.
•8.  De 10 geboden Gods.
4.  De 5 geboden der heilige Kerk.
;5.  De 7 heilige Sacramenten.
Merkteekenen der waarachtige Kerk van Christus.
De roomsch katholieke Kerk schittert boven
alle dwaalleer, door hare éénheid, heiligheid»,
licht der voorzeggingen, wonderteekenen, de al-
gemeene goedkeuring van alle volkeren, hare
oudheid en wettige afkomst van Christus en de
-ocr page 16-
10                  Christelijk onderwijs.
Apostelen, de gedurige opvolging der Pausen °P
den stoel van Petrus, enz.
Ik belijd, dat deze de Kerk van den levenden
God is, de kolom en steun der waarheid, die de
poorten der helle nimmer zullen overweldigen;
waarin Christus met zijnen geest der waarheid blij-
ven zal tot het einde der wereld. In de gehoorzaam-
heid en gemeenschap der Kerk wil ik, met Gods
genade, leven en sterven : door Jesus Christus,
onzen lieer.
De tien geboden Gods.
1.  Ik beu de Heer uw God. Gij zult geene
vreemde goden voor mijne oogen hebben. Gij zult
geen gesneden beeld ol gelijkenis maken; gij zult
die niet aanbidden of godsdienst aandoen.
2.  Gij zult den naam van den Heer, uwen
God, niet ijdelijk gebruiken.
3.  Weest gedachtig dat gij den Sabbathdag
heiligt.
4.  Eert uwen vader en uwe moeder, opdat
gij lang moogt leven op de aarde.
5.  Gij zult niet doodslaan.
6.  Gij zult geen overspel doen.
7.  Gij zult niet stelen.
8.  Gij zult tegen uwen naaste geene valsche
getuigenis geven.
9.  Gij zult uws naasten huisvrouw niet begeeren.
10.  Gij zult zijn huis niet begeeren, noch zijn
land, noch zijnen knecht, noch zijne dienst-
maagd, noch zijnen os, noch zijnen ezel, noch
iets van al wat hem toebehoort.
Men moet, daarenboven onderhouden:
1. De geboden Feestdagen der heilige Kerk,
-ocr page 17-
Christelijk onderwijs.                 11
zoowel als den heiligen Zondag, op strafte van
doodzonde. Ten minste eens in het jaar biech-
ten, en het heilig Sacrament des Altaars met
Paschen in zijne Parochie (daar het geschieden
kan) ontvangen.
2.  Vrijdags en zaturdags geen vleesch eten.
3.  Vasten op de vastendagen, quatertemper-
dagen en de geheele vaste; wanneer men zich
ook moet onthouden van hetgene verboden
wordt, tenzij men om wettige reden dispensatie
daarvan hebbe.
4.  Om christelijk te leven, is het noodig de
heilige Sacramenten wel te gebruiken.
Zij zijn deze zeven :
1. Het Doopsel. 2. Het Vormsel. 3. Het heilig
Sacrament des Altaars. 4. De Biecht. 5. Het hei-
lig Oliesel. 6. Het Priesterschap. 7. Het Huwelijk.
MORGENGEBEDEN.
Het Morgengebed is een plicht die God van ons
eischt, als eerstelingen van den dag. Met welke
godsvrucht moeten zij hem opgeofferd worden!
Van de vervulling van dezen eersten plicht hangt
geheel de uitslag der werken van het overige van
den dag af. Het zoude oneindig veel gewaagd
zijn, den dag te beginnen, zonder aan God de
hulp zijner genade gevraagd, en zonder hem, be-
dankt te hebben voor de rust der nacht. Weiger
hem nooit deze dubbele schatting.
Maar eer gij gaat bidden, verdiep u een oogen-
blik in uzelven. Begrijp wat gij zijt, en wat
-ocr page 18-
] 2                      Morgengebeden.
God is, in wiens tegenwoordigheid gij staat,
gij zult lichtelijk het gewicht der zaak beseffen,
en de gevoelens van ootmoedigheid, van berouw
over uwe zonden, van eerbied en aandacht, van
zaligheid en vurigheid, van liefde en berouw,
met welke gij het altijd doen moet.
Dit zijn de inwendige gesteltenissen, waarmede
men met God moet omgaan in het gebed.
In den naam des Vaders, en des Zoons, en
des heiligen Geestes. Amen.
Stel u in Gods tegenwoordigheid : aanbid ïijnen
heiligen Naam.
Allerheiligste en allerhoogwaardigste Drievul-
digheid, één God in drie personen ! ik gelooi
dat Gij hier tegenwoordig zijt; ik aanbid Ü met
de diepste gevoelens van ootmoedigheid, en geef
U met al mijn hart de eer, die men schuldig
is aan uwe opperste Majesteit.
Bedank God voor de u bewezene genade , en offer u
aan hem op.
.Mijn God ! ik bedank U zeer ootmoedig voor
de genade mij tot heden bewezen. Het is eene
uitwerking van uwe goedheid , dat ik wederom
dezen dag beleef: ik wil hem ook alleen gebrui-
ken om U te dienen. Ik draag U op al mijne
gedachten, woorden, werken en moeielijkheden.
Zegen ze, Heer, opdat zij allen mogen bezield
zijn door uwe liefde, en niet strekken dan tot
uwe meerdere eer.
-ocr page 19-
13
Morgengebeden
Maak een vast voornemen de tonden te vluchten
en de deugden te oefeneo.
Aanbiddelijke Jesus , goddelijk voorbeeld van
volmaaktheid, naar hetwelk wij moeten trach-
ten : ik zal mij naar vermogen bevlijtigen,
om mij gelijkvormig te maken aan U , zacht-
moedig , ootmoedig, zuiver, vurig , geduldig en
onderworpen, gelijk Gij, aan den wil van den
hemelschen Vader, en ik zal bijzonder al mijne
vlijt aanwenden, om van daag niet te hervallen
in de fouten die ik dikwijls bedreven heb en
waarvan ik mij oprecht begeer te verbeteren.
Vraag; aan God de genade die u noodig is.
Mijn God! Gij kent mijne zwakheid. Ik kan
niets zonder den bijstand van uwe genade. Wei-
ger mij dezelve niet, o mijn God! schik ze naar
mijne behoefte; geef mij kracht genoeg om al
het kwaad te vlieden dat Gij verbiedt, al het
goede te oefenen dat Gij van mij verwacht, en
om geduldig te lijden al de kwellingen, welke
Gij mij zult gelieven toe te zenden.
Het Gebed des Heeren.
Onze Vader, die in de hemelen zijt! Gehei-
ligd zij uw naam. Ons toekome uw rijk. Uw
wil geschiede op de aarde als in den hemel. Geef
ons heden ons dagelijksch brood. En vergeef ons
onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schul-
denaren, En leid ons niet in bekoring. Maar
verlos ons van den kwade. Amen.
De Groetenis des Engels.
Wees gegroet, Maria, vol van genade, de
-ocr page 20-
14                       Morgengebeden.
Heer is met u; gezegend zijt gij boven alle
vrouwen, en gezegend is de vrucht uws li-
chaams Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods !
bid voor ons, zondaars i nu en in het uur onzes
doods. Amen.
Het Geloof.
Ik geloof in God den Vader, almachtig, Schep-
per van hemel en van aarde. En in Jesus Chris-
tus, zijnen eenigen Zoon, onzen Heer; die ont-
vangen is van den heiligen Geest, geboren uit
de maagd Maria; die geleden heeft onder Pon-
tius Pilatus; die gekruist, gestorven en begra-
ven is. Die nedergedaald is ter helle, ten der-
den dage verrezen van den dood. Hij is opge-
klommen ten hemel, en zit ter rechterhand Gods -
zijns Vaders almachtig: van daar zal Hij komen
oordeelen de levenden en de dooden. Ik geloof
in den heiligen Geest, eene heilige katholieke
Kerk, de gemeenschap der Heiligen , vergiffenis
der zonden, verrijzenis des vleesches, en het-
eeuwige leven. Amen.
Belijdenis der jouden.
Ik belijd voor God almachtig, de heilige Maria
altijd maagd, den heiligen Michaël aartsengel,
den heiligen Joannes den dooper, de heilige
Apostelen Petrus en Paulus, eu alle Heiligen ,
dat ik zeer gezondigd heb , met gedachten, woor-
den en werken. Het is mijne schuld, mijne schuld,
mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de
heilige Maria altijd maagd, de heilige apostelen
Petrus en Paulus, en alle Heiligen , onzen Heer
en God voor mij te willen bidden.
De almogende God gelieve zic\'i onzer te ontfer-
-ocr page 21-
Morgengebeden.                      15
men, en, onze zonden vergeven hebbende, ons
te brengen tot het eeuwige leven. Amen.
Ontslag, kwijtschelding en vergiffenis van al
onze zonden, verleene ons de almogende en barm-
hartige Heer. Amen.
Gebed tot de heilier Maascd , den Engelbewaarder
en uwen hriliir>>n PatrooD.
Heilige Maagd, Moeder Gods, mijne lieve moe-
der en patrones ! ik stel mij onder uwe bescher-
ming, en werp mij met betrouwen in den schoot
uwer barmhartigheid. Wees, o Moeder van goed-
heid! wees mijne toevlucht in den nood, en mijne
voorspreekster bij uwen aan biddelijken Zoon, heden
en al de dagen mijns levens, en bijzonder in het
uur van mijnen dood.
Engel des hemels, mijn getrouwe en liefderijke
leidsman! verwerf mij zoo gehoorzaam te zijn aan
uwe ingevingen, en mijne voetstappen zoo wel te
richten, dat ik niet afdwale van den weg der
geboden van mijnen God.
Groote Heilige, wiens naam ik draag ! be-
scherm mij en bid voor mij; opdat ik God ge-
lijk gij moge dienen op de aarde, en hem eeu-
wig met u verheerlijken in den hemel. Amen.
GEBED.
Heer Jesus Christus, die gezegd heb : vraag
en gij zult verkrijgen, klop en u zal open ge-
daan worden : geef ons de genade, om te begrij-
pen de genegenheid van uwe goddelijke liefde,
opdat wij IJ beminnen uit geheel ons hart, U
belijden met den mond en het hart, en dat wij
nooit ophouden U te loven.
De Engel des Heeren heeft Maria gebood-
-ocr page 22-
16                       Avondgebeden.
sohapt, en zij heeft ontvangen van den heiligen
Geest. Wees gegroet, enz.
Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede,
naar uw woord. Wees gegroet, enz.
En liet Woord is vleesch geworden, en het
heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.
Hier behoort men te overwegen, om zich te be-
vrijden van de bijzondere fouten, welke men voor-
genomen heeft te verbeteren. Ten eerste, men
neemt zich voor dezelve met kracht te vluchten.
Ten tweede, men voorziet de gelegenheden, die men
zal hebben, om er in te vallen. Ten derde, m#n ver-
nieuwt zijne goede voornemens, len vierde, tnen
vraagt aan God den bijstand zijner genade.
En is het dat men, na al deze voorzorg en vlijt,
door den dag aangewend, nog in zonden mocht val-
len, dan vraagt men er vergiffenis van, en legt zich
aanstonds eene kleine boetvaardigheid op, zonder
echter den moed te verliezen.
AVONDGEBEDEN.
Is er veel aan gelegen den dag wel te beginnen,
het is niet minder van belang dien wel te ein-
digen. Be nieuwe gunsten, die God ons toegestaan
heeft over dag, en de bescherming welke wij noodig
hebben om den nacht zonder gevaar door te brengen,
zijn nieuwe beweegredenen om God te bidden en
hem te bidden met de gesteltenis welke wij reeds
aangeduid hebben.
Het onderzoek des avonds, hetwelk men als een
der voornaamste plichten van het christelijke leven
moet betrachten , is het bijzonderste deel van
deze laatste oefening van den dag. Men heeft er
-ocr page 23-
Avondgebeden.                        17
de leerwijze van in de volgende akten : tegen-
woordigheid Gods , dankzegging, vraag, onder-
zoek , droefheid en goed voornemen.
Toorts moeten de bijzondere zegeningen, welke
God uitstort over de huisgezinnen, waar de gebe-
den gezamenlijk gedaan worden, u krachtdadig
aanzetten om het gebruik van eene zoo heilige en
stichtelijke oefening aantenemen, bijzonder des
avonds, wanneer men zeer gemakkelijk kan te
zomen komen. Want, waar er twee of drie in
mijnen naam vergaderd zijn, zegt Jesus, daar
ben ik in het midden van hen. Wat is er meer
aanmoedigend, wat moet men niet verlaten, om
zich zoo een groot geluk te verschaffen!
In den naam des Vaders, en des Zoons, en
des heiligen Geestes. Amen.
Stellen wij ons in de tegenwoordigheid van God,
om Hem te aanbidden.
Ik aanbid U, o mijn God, met de onderwer-
ping die de tegenwoordigheid uwer opperste
grootheid mij ingeeft. Ik geloof aan U, omdat
Gij de waarheid zelve zijt. Ik hoop op U, om-
dat Gij oneindig goed zijt. Ik bemin IJ uit ge-
heel mijn hart, omdat Gij ten hoogste beminne-
lijk zijt; en ik bemin mijne naasten als mijzel-
ven, uit liefde tot U.
Laat ons God voor de ontvangen genade bedanken.
Welke dankzegging zal ik doen, o mijn God ,
voor al het goede dat ik van U ontvangen heb !
Gij hebt van alle eeuwigheid aan mij gedacht;
2
-ocr page 24-
18                       Avondgebeden.
Gij hebt mij uit het niet getrokken; Gij hebt
uw leven gegeven om mij te verlossen, en vervult
mij nog alle dagen met een oneindig aantal gun-
sten. Helaas, Heer! wat zal ik doen tot erken-
tenis van zoo vele goedheden ? Vereenigt u met
mij, gelukzalige Geesten, om den God van
barmhartigheid te loven, die niet ophoudt goed
te doen aan het alleronwaardigste en ondank-
baarste zijner schepselen.
Laat ons God vragen om onze zonden te kennen.
Eeuwige Oorsprong des lichts, heilige Geest!
verdrijf de duisternis die mij de afschuwelijke
boosheid mijner zonden verbergt. Doe, o God,
doe mij er zoo grooten afschrik van krijgen, dat
ik zoo het mogelijk is, dezelve hate gelijk Gij-
zelf ze haat, en dat ik niets meer vreeze, dan
dezelve in het toekomende te bedrijven.
Laat ons het bedrevene kwaad onderzoeken.
Tegen God: nalatigheid of verzuim in onze plich-
ten van godsvrucht, oneerbiedigheden in de kerk,
vrijwillige verstrooidheden in onze gebeden, ge-
brek aan goede meening, wederstand aan de ge-
nade, zwering, misnoegen, gebrek aan vertrou-
wen en overgeving aan den wil Gods.
Tegen onze naasten: lichtvaardig oordeel, ver-
r.chting, haat, afgunst, begeerte van wraak,
twist, oploopendheid, kwaadwensching, scheld-
woorden, achterklap, beschimping, valsche be-
tichting, schade aan goed of eer, kwaad voor-
beeld, ergernis, gebrek aan eerbied, aan gehoor-
zaamheid, liefde, moed en getrouwheid.
Tegen omzelcen : ijdelheid, menschelijk op-
zicht, leugens, gedachten, begeerten, gesprek-
-ocr page 25-
Avondgebeden.                        19
ken en werken tegen de zuiverheid , ongebon-
denheid , gramschap , ongeduldigheid , wulpsch
en vuil leven , traagheid in het volbrengen der
plichten van onzen staat.
Laat ods een oprecht berouw verwekken.
Zie mij hier , Heer , geheel met schaamte en
droefheid bedekt door het gezicht van mijne zon-
den. Ik verfoei dezelve voor U , met een oprecht
leedwezis* eenen zoo woeden God vergramd te
hebben , eenen God zoo minzaam en zoo waardig
om bemind te worden. Was het dit , o mijn
God , dat Gij moest verwachten van mijne erken-
tenis, na mij bemind te hebben tot het vergieten
van uw bloed voor mij ? Ja, Heer! ik heb mijne
boosheid en ondankbaarheid te ver gedreven :
ik vraag er U ootmoediglijk vergiffenis van, en
smeek U , o mijn God , door diezelfde goedheid
waarvan ik zoo dikwijls de uitwerksels gevoeld
heb , om mij de genade te vergunnen , er nu
en tot den dood toe ware boetvaardigheid over
te doen.
Laat ons eeu vast voornemen maken van niet meer
te zondigen.
Hoe zou ik wenschen , o mijn God , ü nooit
vergramd te hebben ! maar vermits ik zoo on-
gelukkig ben geweest U te mishagen , zal ik
U de droefheid , die ik hierover gevoel , toonen
door een gedrag , geheel tegenstrijdig aan het-
geen ik tot nog toe gedaan heb. Ik verzaak van
nu af de zonden en de gelegenheden derzelve ,
en bovenal die waarin ik zoo dikwijls de zwak-
heid heb te hervallen : en indien Gij U verwaar-
-ocr page 26-
20                       Avondgebeden.
digt mij de genade te vergunnen , gelijk ik ze
vraag en hoop te verkrijgen , zoo zal ik trach-
ten getrouw mijne plichten te volbrengen , en
niets zal in staat zijn mij te wederhouden U
te dienen. Amen.
Hier bidt men het Gebed des Heer en, de
Groetenis des Engels , het Geloof zn de Belijde-
nis der zonden, bladz. 13.
Laten wij ons aan God aanbevelen, aan de heilige Maagd
Maria, en aan alle Heiligen.
Zegen, o mijn God, de rust die ik ga nemen
om mijne krachten te herstellen, opdat ik U
beter moge dienen. Heilige Maagd, Moeder van
mijnen God, en na hem mijne eenig i hoop!
mijn goede Engelbewaarder en mijn heilige Pa-
troon ! bidt voor mij en bescherm mij gedurende
dezen nacht, geheel den tijd mijns levens en
in het uur van mijnen dood. Amen.
Laat ons bidden voor de overledenen en voor de
overledenen geloovigen.
Stort, Heer, uwe zegeningen uit over mijne
ouders, weldoeners, vrienden en vijanden; be-
scherm al degenen, die Gij mij gegeven hebt
voor meesters, zoo geestelijke als wereldlijke.
Help de armen, gevangeuen, bedroefden en reizi -
gers. Bekeer de ketters en verlicht de ongeloovigen.
God van goedheid en barmhartigheid ! heb
ook medelijden met de zielen der geloovigen
die in het vagevuur lijden. Maak een einde aan
hare pijnen, en geef hen, voor welke ik ver-
plicht ben te bidden, de rust en het eeuwige
Jicht. Amen.
-ocr page 27-
Avondgebeden.                       % 1
GEBED.
Almachtige en eeuwige God, die liet lichaam
en de ziel der allerheiligste Maagd en Moeder
Gods Maria bereid hebt, opdat zij , door de me-
dewerking des heiligen Geestes , verdienen zoude
eene waardige woonplaats te wezen voor uwen
lieven Zoon : geef dat wij, die ons in haar aan-
denken verblijden , door hare goede rtierene voor-
spraak van alle aanstaande kwalen en van den
eeuwigen dood mogen verlost worden : door den-
zelfden Christus, onzen Heer. Amen.
ANDER GEBED
Wij bidden U, Heer , deze woonplaats te be-
zoeken en er van te weren alle listen des vij-
ands ; dat uwe heilige engelen er in wonen , om
ons in vrede te bewaren, en dat uw zegen altijd
over ons blijve , door Jesus Christus , onzen
Heer. Amen.
GEBED TOT ALLE HEILIGEN.
Gelukkige zielen, die de genade gehad hebt
om tot de eeuwige heerlijkheid te komen : ver-
werft mij twee zaken van Hem, die onze alge-
meene God en Vader is , namelijk : hem nooit
doodelijk te vergrammen , en dat hij van ons
wegneme al wat hem mishaagt. Amen.
De Engel des Heeren, enz. bladz. 15.
-ocr page 28-
ONDERWIJZINGEN EN GEBEDEN
VOOR EN ONDER
DE HEILIGE MISSE.
•----------------■»<—■-----------------
Oefeningen van eene Godminnende ziel onder
de goddelijke dienst.
Ka het sursum corda verheft zich de ziet
boven al het aardsche en wat daar omgaat, en
houdt zich bezig met de zalige geesten en mei de
allerheiligste Drievuldigheid te loven, zeggende .-
Sanctus, sanctus, sanctus.
Wanneer de priester de stille gebeden spreekt,
richt de ziel hare oogen op hel kruisbeeld, Christus
heilig hoofd met doornen gekroond aanziende, en
beveelt daarin al de opperhoofden der heilige
Kerk, den paus, de bisschoppen en overheden
aan. En de wonde van Jesus rechterhand beziende,
beveelt zij daarin hare ouders en bloedverwanten.
In de wonde van Jesus linkerhand, beveelt zij
al hare vijanden en al degenen waarvan, zij eenig
leed of ergernis ontvangen heeft. In de wonde
van Jesus rechtervoet, beveelt zij de personen en
zaken, die haar aanbevolen zijn. In de wonde van
Jesus linkervoet, beveelt zij alle zondaren, opdat
zij mogen bekeerd worden. En in de wonden van
Jesus hart, beveelt de godminnende ziel zichzelve,
en bidt om al hetgeen zij tot hare zaligheid
noodig heeft.
In de wonden van Jesus lichaam, beveelt de
ziel alle ketters en ongeloovigen, opdat zij mor/en
-ocr page 29-
de heilige Mis.
27
GEBED.
Neem van ons, bidden wij U, Heer, al onze
ongerechtigheden, opdat wij met een zuiver hart
mogen ingaan tot het Heilige der Heiligen : door
Jesus Christus, onzen Heer. Amen.
Introïtus en Kyrie eléison.
6 Hemelsche Vader! onze Hoogepriester Jesus
Christus, uw eenige Zoon is voor ons, arme
zondaars, ingegaan tot den troon uwer genade,
daar Hij de eenige middelaar is, om al diegenen
zalig te maken die door Hem tot U gekomen
zijn. Geef dezen priester, als een dienaar vaii
uwen eenigen Zoon, dat hij geestelijk met ge-
dachten en liefde, door Jesus Christus, zoo tot
U ga, dat hij door die offerande voor mijne en
alle zonden der wereld, door de verdiensten van
Jesus Christus, vergiffenis mag verwerven, en
dat wij, door uwe barmhartigheid van alle kwaad
verlost zijnde, onder uwen heiligen zegen in
deugden en de eeuwige glorie mogen leven.
Hij heeft haar gespijsd met liet merg van het
koren, en haar verzadigd met honig uit de
steenrots, Alleluja, Alleluja, Alleluja! Verheug
U in God, onzen helper; juich in den God van
Jacob. Eer e zij den Vader, en den Zoon, en
den heiligen Geest enz.
Hij heeft haar gespijsd met het merg van het
koren, en haar verzadigd met honig uit de
steenrots, Alleluja, Alleluja, Alleluja!
Heer, ontferm U onzer. Driemaal.
Christus, ontferm U onzer. Driemaal.
Heer, ontferm U onzer. Driemaal.
-ocr page 30-
28                       Gebeden onder
Be lofzang Gloria in Excelsis.
Glorie zij God in den hoogste, en op de aarde
vrede voor de menschen, die van goeden wil zijn.
Wij loven TJ, wij prijzen U, wij aanbidden U,
wij verheerlijken Ü, Heere God, hemelsche
Koning, God almachtige Vader; Heer Jesus
Christus, eeniggeboren Zoon; Heer God, Lain
Gods, Zoon des Vaders, die de zonden der
wereld wegneemt, ontferm U onzer; die de
zonden der wereld wegneemt, ontvang ons ge-
bed; die zit aan de rechterhand des Vaders, ont-
ferm U onzer: want Gij zijt alleen heilig, alleen
de allerhoogste, Jesus Christus, met den heiligen
Geest, in de heerlijkheid des Vaders. Amen.
GEBED.
6 God, die ons onder dit wonderlijk Sacra-
ment de gedachtenis van uw lijden hebt nage-
laten : laat ons, bidden wij U, de heilige
geheimen van uw lichaam en bloed zoo vereeren,
dat wij gedurig de vruchten onzer verlossing
in ons mogen gevoelen : die leeft en heerscht,
met den Vader en den heiligen Geest, in alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
De Epistel, uit 1 Corinthen, cap. XI.
Broeders! ik heb van den Heer ontvangen, wat
ik u ook geleerd heb : namelijk dat de Heer
Jesus, in den nacht dat hij geleverd werd, heeft
brood genomen, en dankende, het heeft ge-
broken en gezegd : ontvangt en eet het: dit is
mijn lichaam, dat voor u zal geleverd worden;
doet dit tot mijne gedachtenis. Zoo ook den kelk,
nadat hij het Avondmaal genuttigd had, zeg-
gende : deze kelk is mijn bloed; doet dit, zoo
-ocr page 31-
de heilige Mis.                      29
menigmaal als gij het zult drinken, tot mijne ge-
dachtenis; want zoo menigmaal als gij dit brood
zult eten en dezen kelk drinken, zult gij den
dood des Heeren verkondigen, tot dat hij komt;
daarom, wie dit brood onwaardig zal eten, en
den kelk des Heeren onwaardiglijk zal drinken,
die zal schuldig zijn aan het lichaam en bloed
des Heeren. Dat dus de mensch zichzelve be-
proeve, en alzoo ete van dit brood, en drinke
van den kelk : want die het onwaardig eet en
drinkt, die eet en drinkt voor zichzelven het
oordeel, niet onderscheidende het lichaam des
Heeren. God zij dank.
Graduale
Alle oogen hopen op U, Heer, en Gij geeft
hun spijs op den gelegen tijd.
Mijn vleesch is. waarlijk spijs, en mijn bloed
is waarlijk drank; die mijn vleesch eet, en mijn
bloed drinkt, die blijft in Mij, en Ik in hem.
Alleluja.
ö Heer! neemgeene wraak over mijne zonden ,
en gedenk mijner noch mijner ouders misdaden
niet. Job. 1.
Wie begrijpt alle zonden? Van mijne verbor-
genheden zuiver mij, Heer, en spaar uwen die-
naar van vreemde zonden. Psalm. 18.
Wil, o Heer, de zonden mijner jeugd en mij-
ner onwetendheden niet gedachtig wezen. Psalm.
24.
Tot U ben ik gevlucht : leer mij uwen wil;
want Gij zijt mijn God. Psalm. 113.
Ik heb gedwaald als een verloren schaap : zoek
toch, Heer, uwen dienaar; want uwe geboden
heb ik niet vergeten. Psalm: 118.
-ocr page 32-
Gebeden onder
30
Eere zij God, den Vader der barmhartig-
heden, en God van alle vertroostingen, vertroos-
tende ons in alle onze kwellingen en benauwd-
heden. 2 Cor. 1.
Lofzang : Lauda Sion salvatorem.
Loof, o Sion den Behoeder,
Loof uw Herder, loof uw Voeder,
Met gezang en maatgeluid.
Loof Hem, loof Hem naar vermogen,
Dien geen lofzang kan verhoogen,
En wiens lof men nooit volduidt.
O wat stof tot lof gegeven !
\'t Levend brood en \'t ziele-leven,
Wordt ons heden voortgebracht:
\'t Zelfde dat de Apostelen aten,
Toen zij aan den Paaschdisch zaten,
In huns Meesters jongsten nacht.
Laat dan, op de schelste wijzen,
Blij den lof ten hemel rijzen;
Weest verheugd in uwen geest.
Want \'t betaamt, dat wij versieren,
En met zielsgenoegte vieren,
De eerste instelling van dit feest.
De oude schijnsels zijn verdwenen,
\'t Nieuwe Paaschlam is verschenen;
\'t Vorige neemt hierdoor een end;
Want de nacht wijkt voor de klaarheid ,
En de schaduw voor de waarheid
Van het Nieuwe Testament.
\'t Geen dan Christus zelf verrichtte,
Toen hij \'t Nieuw Verbonds-pand stichtte,
-ocr page 33-
de heilige Mis.
Wil hij dat de priesterschaar,
Zijn\'gedachtenis ter eere,
Ook doe, en dus consacreere
Brood en wijn op \'t nieuw Altaar.
Immers, \'t is de leer des Heeren,
Dat èn brood èn wijn verkeeren
In zijn heilig Vleesch en Bloed.
Noch verstand noch oog kan \'t merken
\'t Heil-geloof zal ons versterken,
Wijl \'t begrip hier zwichten moet.
Onder tweederhande schijnen,
Waar de wezens van verdwijnen,
Schuilt het .allerheiligst pand :
Christus zelf, hier drank en spijze.
Houdt geheel op deze wijze,
In elk der gedaanten stand.
Hij, niet deelbaar noch te breken,
(Want de breuk valt op het teeken)
Wordt genuttigd gansch en heel.
Hij verteert niet, — Nut hem ééne,
Of ook duizend, al degene
Die hem nut, krijgt evenveel.
Goeden nutten hem, ook kwaden,
Doch, waar de eene vindt genade,
Daar vindt de ander wis den dood.
Kwaden van dit voedsel sterven,
Daar de goeden \'t leven erven :
Zoo verscheiden werkt dit brood.
Als gij ziet de hostie breken,
Uw geloof zij onbezweken;
Denk, dat Christus onder \'t teeken
Rust en blijft in ieder deel.
-ocr page 34-
32                       Gebeden onder
\'t Teeken heeft de breuk geleden;
\'t Zaaklijk der zelfstandigheden
Kan niet worden doorgesneden,
Maar blijft in zijn stand geheel.
Zie hier \'t brood der Englen monden,
Voor de menschen afgezonden,
Niet te werpen voor de honden,
Want \'t is waarlijk \'t kinderen brood.
Ju figuur zien wij verklaren,
Daar wij \'t manna zien vergaren;
Izaak zien ten ofl\'er varen,
En als Paaschlam wordt gedood.
Goede Herder ! brood van \'t leven !
Wees genadig, wil ons geven
Voedsel, bijstand; daar beneven
Doe ons tot U opwaarts streven,
Trek ons uit het aardsche slijk.
Gij, die ons, die hier nog zwerven,
Spijst en voedt, laat ons verwerven
Uw genade, en als wij sterven,
Doe ons dan uw tafel erven,
Met de burgers van uw rijk. Amen.
HET H. EVANGELIE, JOANNES VI.
U zij f/lorie, Heer.
In dien tijd heeft Jesus tot de scharen der
Joden gezegd : Mijn vleesch is waarlijk spijs,
en Mijn bloed is waarlijk drank; die Mijn
vleesch eet en Mijn bloed drinkt, blijft in Mij
en Tk. in hem. Gelijk de levende Vader Mij
gezonden heeft, en Ik leef om den Vader;
alzoo, die Mij eet, zal ook in Mij leven; dit is
-ocr page 35-
de heilige Mis.                      33
hst brood, dat van den hemel nedergedaald is,
niet gelijk uwe vaders het Manna hebben gegeten
en gestorven zijn : die dit brood eet, zal in eeu-
wigheid leven.
Ü zij lof, Christus, die door Uzelven en door
de Apostelen U verwaardigd hebt het Evangelie
over de geheele wereld te prediken, en de on-
geloovigen te verlichten met liet licht des waar-
achtigen geloofs.
De Credo of Geloofsbelijdenis.
Ik geloof in écnen God, den Vader almachtig,
Schepper van hemel en aarde, van alle zichtbare
en onzichtbare dingen; en in eénen Heer Jesus
Christus, den eeniggeboren Zoon Gods, die uit
den Vader geboren is voor alle tijden; God van
God, licht van licht, waarachtige God van den
waarachtigen God, geboren en niet geschapen,
van een wezen met den Vader, door wien alle
dingen gemaakt zijn; die om ons menschen en
om onze zaligheid nedergedaald is uit de heme-
len, en is vleesch geworden, door den heiligen
Geest, uit de Maagd Maria, en hij is mensch
geworden; die ook gekruist is voor ons onder
Pontius Pilatus; die is gestorven en begraven,
en ten derden dage wederom opgestaan, naar de
Schriftuur, en is opgeklommen ten hemel, eu
zit ter rechterhand des Vaders, en zal weder-
komen met heerlijkheid, oordeelende levenden en
dooden; wiens rijk geen einde zal hebben; en in
den heiligen Geest, den Heer, die levend maakt;
die van den Arader en den Zoon voortkomt, die
met den Vader en den Zoon gelijk aangebeden en
verheerlijkt wordt, die door de Profeten gespro-
ken heeft; en éene, heilige, katholieke en apos-
3
-ocr page 36-
31                       Gebeden onder
lelijke Kerk. Ik belijde een doopsel tot vergif-
fenis der zonden, en ik verwacht de verrijzenis
der dooden, en het leven der toekomende eeuwen.
Amen.
De Heer zij met u, en met uwen geest.
liet Offertorium.
De priesters des Heeren offeren aan God brand-
offers en brood; daarom zullen zij voor hunnen
God heilig zijn en zijnen naam niet besmetten.
Alleluja.
O allerbarrahartigste Heer, allerzoetste Zalig-
maker Jesus! ik bid U met hartelijke zuchten ,
dat Gij U verwaardigt mij oprecht leedwezen over
mijne zonden te geven, en mijne ziel met uwe
goddelijke liefde en genade te vervullen; maak
mij en alle menschen begeerig naar uwe dienst
en rijk in deugden, en wees gedachtig dat Gij
ons met uw dierbaar bloed en uwen bitteren dood
aan het kruis hebt verlost.
Het Orate Fratres.
De Heer neme dit offer aan uit uwe handen,
tot verheffing, eer en verheerlijking van zijnen
heiligen naam, tot zaligheid onzer ziel en onzes
lichaams, en tot vermeerdering, troost en vrede
van zijne heilige Kerk. Amen.
Be Secreta of stille Gebeden.
6 Mijn God! ik zal nu de gedachtenis hou-
den van het bitter lijden uws eenigen Zoons,
die, na alle schande der wereld, pijnen des li-
chaams, droefheid der ziel en pijnlijken dood,
Zichzelven aan U, o hemelsche Vader, heelt
opgeofferd voor mijne verlossing en die der geheele
-ocr page 37-
de heilige Mis.                       35
wereld. Verleen mij dit met zoo een dankbaar
hart en ootmoedige aandacht te overdenken , dat
ik mijzelven geheel aan Hem, en door Hem aan
U, o hemelsche Vader, altijd mag opofferen,
en wees ons barmhartig : door denzelfden Jesus
Christus, onzen Heer, uwen Zoon , die met U
leeft en heerscht, in de. eenheid van den heiligen
Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
De Prefatie of Voorzanf/.
De Heer zij met u en met uwen geest. Ver-
heit de harten omhoog; wij hebben ze bij den
Heer. Laat ons den Heer, onzen God , dankzeg-
gen ; dit is waardig en recht.
In waarheid, het is waardig en recht, billijk
en zalig, dat wij U altijd en overal dankzeggen ,
heilige Heer, almogende Vader, eeuwige God;
want door de geheimen van het Woord, dat
het vleesch Iteeft aangenomen, is een nieuw
licht uwer klaarheid aan de oogen van ons ver-
stand verschenen , opdat wij , als wij God zien-
lijk aanschouwen, daardoor opgetogen worden
tot de liefde der onzienlijke dingen. Danrom
zingen wij met de Engelen en Aartsengelen, met
de troonen der heerlijkheden, en met het ge-
heele leger der hemelsche heerkrachten, eenen
lofzang tot verheerlijking, zeggende zonder op-
houden : Heilig, heilig, heilig, Heer, God der
heerkrachten! hemel en aarde zijn vol van uwe
heerlijkheid ! Maak ons zalig in den hoogen ;
gezegend is Hij die komt in den naam des Hee-
reu; maak ons zalig in den hoogen.
Onder den Canon.
Met deze lof en dankzegging, bid ik lr,
-ocr page 38-
;36                       Gebeden onder
allergenadigste Heer en Vader , door Jesus Chris-
tus uwen eenigen Zoon , met een ootmoedig ge-
bed en kinderlijke liefde, dat het U aangenaam
zij te ontvangen en met uwen krachtigen en
heiligraakenden zegen te zegenen, deze uwe gave
en onbevlekte offerande van brood en wijn, die
wij aan U opofferen ; bijzonder voor uwe heilige
katholieke Kerk, welke Gij de, geliee.e wereld
door in vrede en eenheid gelieft te bewaren, met
uwen dienaar, onzen geestelijken Vader, den Paus
van Rome en alle geloovigen die in het kat o-
lieke geloof en in de voortplanting van hetzelve
Y dienen Amen.
Onder de Elecatle of Opheffing.
Weesgegroet, zaligheid der wereld, Woord
des Vaders, heilige Hostie, waarachtig levend
Vleesch , geheele godheid, waarachtig mensch.
Ik aanbid U , Jesus Christus, en loof U , want
Gij hebt, voor ons stervende , de wereld ver-
lost. Zie, o hemelsche Vader, uwen Zoon Jesus ,
die ik U door de handen van dezen priester
uu opoffer voor de zaligheid van alle menschen,
en bijzonder tot eene volkomene zuivering van
al mijne misdaden , tot voldoening voor al mijne
zonden en gebreken : tot verbetering van mijn
kwaad leven, tot oprechte dankzegging voor al
uwe aan mij bewezene weldaden, tot eene zalige
vernieuwing van uwen Geest in mijn hart , en
tot verzekering voor mijne ziel van een zalig
einde. Amen.
Gebeden na de Elecaüe of Opheffiwj.
ö Jesus mijn Zaligmaker! ik bid L\', om
-ocr page 39-
de heil)ff e Mis.                      -M
uwe doornagelde handen en voeten , handende
aan het kruis, wees mij, arme zondaar, gena-
dig : ik bid u, heilige lidmaten van .Tesus, neem
ons in uwe handen van genade, en draag ons op
aan uwen Vader. O Vader! wees mij om uw-
Zoon, die Gij als middelaar gesteld hebt tusschen
U en ons, wees mij om zijnentwille genadig, bid
ik U ; o mijn Al en eeuwig Goed ! ontferm l
onzer, nu en als wij zullen sterven. Amen.
Het bloed onzes Meeren Jesus Christus beware
onze ziel en lichaam ten eeuwigen leven. Amen.
o Allerminnelijkste Jesus! door de menigvul-
dige en overvloedige uitstorting van uw dierbaar
bloed, en door den onwaardeerbaren prijs dezer
verzoenende offerande, wil mij van alle eigenlief-
de en kwade genegenheden zuiveren, al mijne
treestelijke krankheden genezen en mij in oprechte
liefde met U zoo vereenigen, dat ik nu niet meer,
maar Gij in mij moogt leven. Amen.
GEBED.
O zachtmoedigste Beminde mijner ziel, Jesus
Christus ! ik bid U, door uw bitter lijden en
sterven, vergeef mij genadiglijk al mijne zonden ;
maak mij vast in het geloof, sterk in de hoop,
vurig in de liefde, geduldig in het lijden, U
altijd lovende en gedurig dienende. Geef, bid ik
U, de levenden genade, de geloovige zielen ver-
lossing, uwe heilige Kerk eendracht en vrede, en
ons het eeuwige leven. Amen.
Memento of gedachtenis der geloovige zielen.
God, heilige Vader! wiens barmhartigheid
-ocr page 40-
38                       Gebeden onder
groot en altijddurend is : wil toch al uwe die-
naars en dienaressen gedachtig zijn, die uit deze
wereld christelijk en met het teeken des geloofs
gescheiden zijn, bijzonder onze voorouders, mijn
vader en mijne moeder, vrienden en weldoeners,
en al degenen waarvoor ik gehouden ben te bid-
den. {noem degenen waarvoor gij wilt bidden.)
Wil deze, o Heer, en alle geloovige zielen in
Christus rustende, goedertierenlijk de genade ver-
leenen die zij van LT verlangen, en na de ver-
giffenis harer zonden, laat ze leiden ter plaatse
waar noch pijn, noch droefheid, noch zuchten
meer zijn, waar zij uwe heilige Drievuldigheid
met alle uitverkorenen mogen zien, van eeuwig-
heid tot eeuwigheid. Amen.
Wees ook gedachtig, o allergoedertierenste
God, in deze allerheiligste offerande, de zielen
van mijn vader en mijne moeder, van mijnt
broeders en zusters, van al mijne vrienden en
weldoeners, en ook van hen die mij iets kwaads
gedaan hebben; wees ook gedachtig, o mijn
Heer en God, hunner die om mijnentwille in
pijn zijn , en alle afgestorvene geloovigen ; ver-
leen hun door deze verzoenende offerande , dat
zij van alle pijnen mogen verlost worden, en de
plaats des zaligen vredes in de eeuwige heerlijk-
heid met uwe Heiligen mogen genieten. Amen.
ó Almachtige Vader! in de eenheid van den
heiligen Geest zij U gegeven, alle eer en heer-
lijkheid, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Het Gebed des Heeren, of hel
Pater noster.
Door heilzame bevelen aangemoedigd en door
-ocr page 41-
de heilige Min.                       39
goddelijke voorschriften onderwezen, durven wij
vrijmoedig zeggen : Onze Vader, die in de heme-
len zijt; geheiligd zij uw naam. Ons toekome uw
rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den
hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood.
En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven
onzen schuldenaren. En leid ons niet in bekoring.
Maar verlos ons van den kwade. Amen.
C E B E D.
Wij bidden U, Heer, verlos ons van alle
kwaad, dat verleden, tegenwoordig en nog aan-
staande is ; en verleen ons, door het voorbid-
den van de allerzaligste Maagd en Moeder Gods
Maria, met de heilige Apostelen Petrus en Paulus,
Andreas en alle Heiligen , genadig vrede in onze
dagen, en dat wij, geholpen zijnde door de
kracht van uwc barmhartigheid, ten allen tijde
vrij blijven van alle zonden en gerust van alle
kwellingen en verwarring : door denzelfden Jesus
Christus onzen Heer, uwen Zoon, die met U leeft
en heerscht, in de eenheid des heiligen Geestes ,
in alle ecuwen der eeuwen. Amen.
De vrede des Heeren zij met u, en met uwen
geest.
Het Agnwt Dei.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,
ontferm U onzer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,
ontferm U onzer.
Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt,
geef ons den vrede.
ó Heer Jesus Christus, die tot uwe Apostelen
-ocr page 42-
Gebeden onder
1(1
gezegd hebt : ik laat u den vrede, ik geef u den
vrede; zie niet op mijne zonden, maar op het
geloof en de getrouwheid van uwe heilige katho-
lieke Kerk, en verwaardig U haar altijd in vrede
te stellen en in eenheid te onderhouden, die
met den Vader leeft en heerscht, in de eenheid
van den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeu-
wen, Amen.
GEBED.
Ik aanbid U, o mijn God, die onder gedaante
van brood schuilt. Gij zijt Christus, de Zoon
van den levenden God. Ik geloof alles wat Gij
geopenbaard hebt, en zal het belijden door zwaard
en vlammen en in den dood. Welaan dan, o goe-
dertierenste Jesus, zeg tot mijne ziel, ik ben
uwe zaligheid; zeg, ontvang den heiligen Geest;
zeg, dat u geschiede naar uwen wil; zeg, ga in
vrede, en ik zal U loven van nu tot in der eeu-
wigheid. Amen.
Domme, non mm dignns.
Tleer ! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn
dak komt; maar spreek alleen één woord, en mijne
ziel zal gezond worden. Driemaal.
De Nuttiging.
o Mijn Heer en mijn God! geef mij te eten
van het levende brood, waarnaar mijne ziel be-
geerig is; opdat ik blijve in U en Gij in mij.
Ach ! dat ik U honderd ja duizendmaal op éenen
dag ook waardiglijk mochte ontvangen ! O mijn
Jesus! sta mij bij door uw bitter lijden, nu en
in het uur van mijn sterven. Amen.
-ocr page 43-
de heilige Mis.                      41
Na de Nuttiging.
Zoo dikwijls gij van dit brood zult eten en
uit dezen kelk drinken, zult gij den dood des
ïïeeren verkondigen, tot dat hij komt. Daarom
wie dit brood onwaardig eet, en den kelk des
Heeren onwaardiglijk drinkt, die zal schuldig
zijn aan het lichaam en bloed des Heeren.
De Heer zij met u, en met uwen geest.
GEBED.
Verleen ons, Heer, dat wij vervuld worden
met het eeuwig genieten uwer Godheid, welke
door het tijdelijk nuttigen van uw dierbaar
lichaam en bloed geheiligd wordt : die leeft
met God den Vader, in de eenheid des hei-
ligen Geestes, God in alle eeuwen der eeu-
wen. Amen.
De Heer zij met u, en met uwen geest.
Ga, de dienst is geëindigd.
God zij gedankt.
Laat, o heilige Drievuldigheid, het werk
mijner dienstbaarheid U aangenaam zijn, en
verleen mij, dat deze voor de oogen uwer
Majesteit onwaardig opgeofferde offerande mij
tot p-ene verzoening mag strekken : door Jesus
Christus onzen Heer, die met U leeft en heerscht,
in de eenheid des heiligen Geestes. Amen.
Dat ons zegene de almachtige en barmhartige
Heer: de Vader, de Zoon, en de heilige Geest.
Amen.
Het heilig Evangelie van Joannes. cap. 1.
lT zij glorie. Heer.
In den beginne was het Woord, en het Woord
-ocr page 44-
42          Gebeden onder de heilige Mis.
was bij God, en God was liet Woord. Dit was in
liet begin bij God. Alle dingen zijn daardoor
gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt,
van betgene er gemaakt is. In hetzeive was liet
leven, en liet leven was liet licht der men-
«clien; en liet licht scheen in de duisternis,
en de duisternis heeft het niet begrepen. Er
is geweest een mensch, gezonden van God,
wiens naam was Joannes; deze is gekomen tot
getuigenis, opdat hij getuigenis zoude geven van
het licht, opdat allen door hein gelooven zouden ;
hij was liet licht niet, maar omdat hij getuigenis
zoude geven van het licht : het was een waar
licht, hetwelk verlicht alle ïnenschcn komende in
deze wereld, liet was in de wereld, en de we-
reld is daardoor gemaakt, en de wereld heeft
hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigen , en
de zijnen hebben hem niet ontvangen : maar allen
die hem ontvangen hebben, heeft hij macht gege-
ven kinderen Gods te worden; degenen die in
zijnen naam gelooven, welke niet uit den bloede,
noch uit den wille des mans, maar uit God
geboren zijn ; en hel Woord is vleesch geworden
en heeft onder ons gewoond; en wij hebben
zijne heerlijkheid gezien , eene heerlijkheid als
van den eeniggeboren Zoon des Vaders, vol
van genade en waarheid.
God zij dank.
-ocr page 45-
a>—♦»♦--- \'**\'* \'«"«>\'—\'**? —♦»»- ♦*♦ - ♦** • ♦<
I
DE ZEVEN BOET-PSALMEN.
Psalm 6. Do mine, ne in furore, etc.
Heer! straf mij niet in uwc verborgenheid,
en kastijd mij niet in uwe grnmschap.
Ontferm U mijner Heer, want ik ben zwak;
genees mij , Heer, want mijne beenderen zijn
ontsteld.
En mijne ziel is zeer ontroerd : maai- Gij,
Heer, boe lang ?
Keer U tot mij, Heer, en verlos mijne ziel :
behoud mij om uwe barmhartigheid.
Want er is niemand die in den dood uwer
gedachtig is ; en wie zal U in de helle loven ?
Ik ben vermoeid van zuchten; ik zal alle
nachten mijn bed wasschen, met mijne tranen
zal ik mijne rustplaats begieten.
Mijn oog is van de verbolgenheid ontroerd :
ik ben verouderd onder al mijne vijanden.
Gaat weg van mij, allen die ongerechtigheid
bedrijft; want de Heer heeft de stem mijns
weenens verhoord.
De Heer heeft mijn smeeken gehoord : de Heer
beeft mijn gebed aangenomen.
Laat al mijne vijanden beschaamd en geheel
ontsteld worden : dat zij zich haastiglijk omkee-
ren en zich schamen.
E "re zij den Vader, enz.
Psalm 31. Beati quorum, etc.
Zalig zijn zij, wier ongerechtigheden vergeven
en wier zonden bedekt zijn.
-ocr page 46-
44                Be zeven Boet-psalmen.
Zalig is de man wien de Heer de zonde niet
toegerekend heeft en in wiens geest geen be-
drog is.
Omdat ik zweeg, zijn mijne beenderen verou-
derd, terwijl ik den geheelen dag riep.
Want dag en nacht is uwe hand op mij ver-
zwaard : in mijne ellende heb ik mij tot U ge-
keerd, terwijl ik met doornen gestoken werd.
Ik heb mijne misdaad aan U bekend gemaakt,
en mijne ongerechtigheid heb ik U niet verborgen.
Ik zeide : ik zal tegen mij mijne ongerechtig-
heid den Heer belijden, en Gij hebt de boosheid
mijner zonden vergeven.
Hierom zal een ieder heilige tot U bidden
toi bekwamen tijde.
Ja, als er groote watervloeden komen, zullen
zij hem niet naderen.
Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking,
die mij omvangen heeft: mijne verheuging! ver-
los mij van hetgeen mij omringt.
Ik zal u verstand geven en u onderwijzen in
den weg waardoor gij gaan zult: ik zal mijne
oogen qp u vestigen.
Wilt niet worden gelijk een paard of muilezel,
die geen verstand hebben.
Bedwing met breidel en toom de kinnebakken
dergenen, die niet tot U komen.
De geesels des zondaars zijn veelvoudig; maar
dengene die op den Heer hoopt, zal de barm-
hartigheid omringen.
Verblijdt u in den Heer en verheugt u, gij
rechtvaardigen, en roemt in hem, allen die oprecht
van harte zijt.
Eere zij den Vader, enz.
-ocr page 47-
De zeven Boet-psahuen.                45
Psalm 37. Domine, ne in furore, etc.
Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid,
en kastijd mij niet in uwe gramschap.
Want uwe schichten steken in mij, en Gij
hebt uwe straffende hand op mij verzwaard.
Er is geene gezondheid in mijn vleesch ter
oorzake uwer gramschap; er is geen vrede in
mijn gebeente om mijner zonden wille.
Want mijne ongerechtigheden zijn boven mijn
hoofd gestegen : en gelijk eene zware last druk-
ken zij mij.
Mijne wonden zijn stinkend en vervuild ge-
worden, ter oorzake mijner dwaasheid.
Ik ben ellendig geworden en ten uiterste neder-
gebogen : ik ga den geheelen dag bedroefd.
Want mijne lendenen zijn vol van bedriege-
lijklieden : en er is geene gezondheid in mijn
vleesch.
Ik ben verdrukt en ten uiterste vernederd;
ik brieschte van het gezucht mijns harten.
Heer ! al mijne begeerte is voor uw aanschijn;
en mijn zuchten is voor U niet verborgen.
Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij
verlaten, ja zelfs het licht mijner oogen is bij
mij niet.
Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen
mij aangekomen en opgestaan, en mijne naast-
bestaanden bleven van verre.
En die naar mijn leven stonden, deden ge-
weld, en die kwaad tegen mij zochten, spraken
ijdelheden en verzonnen den geheelen dag bedrog.
Doch ik, als een doove, hoorde niet, en als
een stomme, deed ik mijnen mond niet open.
En ik was als een mensch die niet hoort
-ocr page 48-
46                JJe zeven Boel-psalmen.
en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.
Want op U, Heer, heb ik gehoopt; Gij,
Heer mijn God, zult mij verhooren.
Dewijl ik gezegd heb, dat toch mijne vijanden
zich nimmer over mij verblijden : want als mijne
voeten wankelen, spreken zij trotschelijk tegen
mij.
Want ik beu tot de geesels bereid, en mijne
smart is altoos voor mijne oogen.
Want ik zal mijne misdaad openlijk belijden;
en denken aan mijne zonden.
Doch mijne vijanden leven, én zijn machtiger
dan ik; en die mij ten onrechte haten, zijn ver-
menigvuldigd.
Die goed met kwaad vergelden, lasterden mij,
omdat ik het goede volgde.
Verlaat mij niet, Heer mijn God; wijk toch
van mij niet af.
Denk op mijne hulp : Heer, God mijner zalig-
heid.
Eere zij den Vader, enz.
Psalm 50. Miserere mei, etc.
Ontferm U mijner, o God! volgens uwe groote
barmhartigheid.
En naar de menigte uwer erbarmingen, wisch
mijne boosheid uit.
Wasch mij meer en meer van mijne ongerech-
tigheid, en reinig mij van mijne zonde.
Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonde
is altoos voor mijne oogen.
Tegen U alleen heb ik gezondigd en kwaad
voor uw aanschijn gedaan : opdat Gij gerecht-
vaardigd wordt in uwe woorden, en overwint als
Gij geoordeeld wordt.
-ocr page 49-
Be zeven Boet-psalmen.                47
Want zie, Gij hebt de waarheid lief : de on-
bekende en verborgene geheimen uwer wijsheid
hebt Gij mij geopenbaard.
Besproei mij met hysop, en ik zal gezuiverd
worden : wasch mij, en ik zal witter worden dan
sneeuw.
Geel\' vreugde en blijdschap aan mijn gehoor,
en dat mijne vernederde beenderen door verheu-
ging opspringen.
Keer uw aangezicht al\'van mijne zonden, en
wisch al mijne ongerechtigheden uit.
Schep in mij, o God, een zuiver hart, en
vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.
Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem
uwen heiligen Geest van mij niet weg.
Geef mij de blijdschap uws heils weder en
versterk mij met eenen geest die mij bestuurt.
Ik zal den boozen uwe wegen leeren : en de
goddeloozen zullen zich tot U keeren.
Verlos mij van de bloedschnlden, o God, God
mijns heils ! en mijne tong zal met blijdschap
uwe rechtvaardigheid verheffen.
Heer ! doe mijne lippen open, en mijn mond
zal uwen lof verkondigen.
Want hadt Gij eene offerande begeerd, ik zou
U die voorzeker opgedragen hebben : de brand-
offers zullen U niet aangenaam zijn.
Een bedrukte geest is Gode een offer: een
vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o
God, niet versmaden.
Heer! doe volgens uwe goedgunstigheid aan
Swn wel; opdat de muren van Jeruzalem, opge-
bouwd worden.
Dan zult Gij de offeranden der rechtvaardig-
heid , de opdrachten en brandoffers aannemen :
-ocr page 50-
48                l)e zeven Boel-psalmen.
dan zal men kalveren op uw altaar leggen.
Eere zij den Vader, enz.
Psalm 101. Domme, exaudi, etc.
lieer! verhoor mijn gebed, en mijn geroep
kome tot U.
Keer uw aangezicht van mij niet af : op wit
dag ik verdrukt worde, neig uwe ooren tot mij.
Op wat dag ik U aanroepe, verhoor mij haas-
tiglijk.
Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en
mijne beenderen zijn dor geworden als een ver-
droogd hout.
Ik ben verslagen als hooi, en mijn hart is
uitgedroogd : omdat ik vergeten heb mijn brood
te eten.
Door liet geluid mijns zuchtens kleeft mijn
gebeente aan mijn vleesch.
Ik beu den pelikaan der wildernis gelijk ge-
worden ; ik ben geworden gelijk de nachtraaf in
een huis.
Ik ben zonder slapen geweest, en geworden
als eene eenzame musch op het dak.
Mijne vijanden beschimpten mij den geheelen
dag; en die mij prezen zwoeren tegen mij.
Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank
met tranen mengde.
Ter oorzake van uwe gramschap en verbolgen-
heid ; omdat Gij mij opgeheven en nedergestoo-
ten hebt.
Mijne dagen zijn als eene schaduw verdwenen ,
en ik ben als hooi verdord.
Maar Gij, Heer, blijft in eeuwigheid; en uwe
gedachtenis van geslacht tot geslachte.
-ocr page 51-
I)e zeven Boet-psalmen.               49
Gij zult opstaan en TJ over Sion ontfermen ;
want het is tijd U harer te ontfermen , de tijd
is gekomen.
Want hare steenen behagen uwen dienaren ;
en zij zullen medelijden hebben met haar stof.
En de volken zullen uwen naam vreezen,
Heer, en al de koningen der aarde uwe heer-
lijkheid.
Omdat de Heer Sion heeft opgebouwd, en
zich in zijnen luister vertoonen zal.
Omdat hij op het gebed der nederigen heelt
gezien, en hun verzoek niet versmaad heeft.
Men schrijve deze dingen voor de navolgende
geslachten; en het volk d°,t geschapen zal wor-
den zal den Heer loven.
Want hij heeft van boven uit zijne heilige
plaats nedergezien; de Heer heeft van den hemel
nedergezien op de aarde.
Om het zuchten der gevangenen te hooren;
om de kinderen der gedooden te ontbinden.
Opdat zij in Sion den naam des Heeren ver-
kondigen, en zijnen lof in Jeruzalem,
Als de volkeren zullen te zamen komen en
de koningen, om den Heer te dienen.
Doch hij heeft mijne kracht vernederd op den
weg; mijne dagen heeft hij verkort.
Ik zeg : mijn God! neem mij niet weg.
Neem mij toch niet weg in het midden mij-
ner dagen; uwe jaren duren van geslacht tot
geslachte.
Gij, Heer, hebt in den beginne het aardrijk
gegrondvest; en de hemelen zijn de werken uwer
handen.
Die zullen vergaan, maar Gij blijft altoos; zij
zullen allen als een kleed verouderen.
4
-ocr page 52-
50               Be zeven, Boet-psalmen.
En gelijk een gewaad zult Gij ze veranderen;
en zij zullen veranderd worden.
Maar Gij zijt altijd dezelfde; en uwe jaren
zullen niet eindigen.
De kinderen uwer dienaren zullen woninge n
hebben; en hun zaad zal in eeuwigheid bestaan.
Eere zij den Vader, enz.
Psalm 129. Be pro fundi-s, etc.
Uit de diepte heb ik tot U geroepen : Heer,
Heer ! verhoor mijne stem.
Laat toch uwe ooren luisteren naar de stem
mijner smeeking.
Indien Gij, Heer, de ongerechtigheden gade-
slaat ; Heer! wie zal bestaan ?
Omdat er bij U genade is, en om uwe wet,
o Heer\'! heb ik U verbeid.
Mijne ziel heeft op zijn woord verbeid; mijne
ziel heeft op den Heer gehoopt.
Dat Israël op den Heer hope, van den mor-
genstond tot den nacht toe.
Want bij den Heer is barmhartigheid, en bij
Hem is overvloedige verlossing.
En hij zal Israël verlossen uit al zijne onge-
rechtigheden.
Eere zij den Vader, enz.
Psalm 142. Bomine, exaudi, etc.
Heer! verhoor mijn gebed; luister naar mijn
smeeken, volgens uwe waarheid; verhoor mij ,
volgens uwe rechtvaardigheid.
En creed niet in het gerecht met uwen die-
naar; want geen levend mensch zal voor uw
aanschijn rechtvaardig zijn.
Want de vijand heeft mijne ziel vervolgd;
-ocr page 53-
De zeven Boet-psalmen.                51
hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.
Hij heelt mij in het duister gesteld, gelijk
degenen die over lang dood zijn.
En mijne ziel is in mij beangst; mijn hart
is in mij ontsteld geworden.
Ik ben de oude tijden indachtig geweest; ik
overwoog al uwe daden, de werken uwer handen
overdacht ik.
Ik heb mijne handen tot U uitgestrekt; mijne
ziel is voor U als aarde zonder water.
Heer! verhoor mij haastiglijk; mijn geest is
bezweken. Keer toch uw aanschijn van mij niet
af, of ik zal worden gelijk degenen die ten
grave dalen.
Doe mij vroeg uwe barmhartigheid hooren;
want ik heb op U gehoopt.
Maak mij den weg bekend dien ik moet bewan-
delen; want tot U heb ik mijne ziel opgeheven.
Heer! verlos mij van mijne vijanden; tot U
heb ik mijne toevlucht genomen.
Leer mij uwen wil doen; want Gij zijt mijn
God : uw goede geest zal mij geleiden op den
rechten weg.
Om uwen naam, Heer, zult Gij mij doen
leven; door uwe gerechtigheid zult Gij mijne ziel
uit de verdrukking trekken.
En door uwe barmhartigheid zult Gij mijne
vijanden verdelgen. En Gij zult ze allen vernie-
len, die mijne ziel verdrukken; want ik ben uw
dienaar.
Eere zij den Vader, enz.
-ocr page 54-
Litanie van
52
LITANIE VAN ALLE HEILIGEN.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
H. Drievuldigheid, één God, ontf. U onzer.
H. Maria, bid voor ons.
H. Moeder Gods,
H. Maagd der maagden,
H. Michaël,
H. Gabriël,
H. Raphaël,
Alle heilige Engelen en Aartsengelen,            S
Alle heilige kooren der zalige Geesten,         <
H. Joannes de dooper,                                   §
H. Josef,                                                         o
Alle heilige Aartsvaders en Profeten,              S
H. Petrus,
H. Paulus,
H. Andreas,
H. Jacobus,
H. Joannes,
H. Thomas,
H. Jacobus,
H. Philippus,
H. Bartholomeus,
H. atMtheus,
H. Simon,
H. Thadeus,
H. Matthias,
-ocr page 55-
alle Heiligen.
H. Barnabas, bid voor ons.
H. Lucas,
H. Marcus,
Alle heilige Apostelen en Evangelisten,
Alle heilige Leerlingen des Heeren,
Alle heilige onschuldige Kinderen,
H. Stephanus,
H. Clemens,
H. Cornelis,
H. Cyprianus,
H. Laurentius,
H. "Vincentius,
H. üominicus met uwe medegezellen,
H. Mauritius met uwe medegezellen,
H. Januarius met uwe medegezellen,
H. Fabianus en Sebastianus,
H. Cosmas en Damianus,
H. Thomas,
H. Petrus van Milaan,
Alle heilige Martelaren,
H. Silvester,
H. Gregorius,
H. Ambrosius,
H. Augustinus,
H. Hieronvmus,
H. Hilarius,
H. Martinus,
H. Nicolaus,
H. Antonius,
H. Dominicus,
H. Thomas van Aquinen,
H. Vincentius,
H. Hyacintus,
H. Raymundus,
H. Ludovicus,
-ocr page 56-
54                         Litanie van
H. Albertus, bid voor ons.
H. Jacobus,
H. Antonius,
H. Benedictus,
H. Bernardus,
H. Franciscus,
Alle heilige Bisschoppen en Belijders,
Alle heilige Leeraars,
H. Anna,
H. Maria Magdalena,                                       3?
H. Martha, \'                                          J*
H. Felicitas,                                                    o
H. Perpetua,                                                   N
H. Agatha,                                                      §
H. Lucia,
H. Agnes,
H. Cecilia,
H. Catharina,
H. Margaretha,
H. Ursula, met uwe medegezellinnen,
H. Anastasia,
H. Catharina van Siena,
H. Agnes,
Alle heilige Maagden en Weduwen,
Alle Heiligen Gods,
Wees genadig, spaar ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van de eeuwige verdoemenis, verlos ons, Heer.
Van een haastigen en onvoorzienen dood, <t
Van de aanstaande gevaren onzer zonden, jL
Van alle kwelling des duivels,                        o
Van aile onzuiverheid des geestes en des «
lichaams,                                                      sfl
Van gramschap, haat en kwaden wil,             a
Van onzuivere gedachten,
-ocr page 57-
alle Heiligen.                          55
Van verblindheid des harten, verlos ons, Heer.
Van bliksem en onweder,
Van pest, honger en oorlog,                             <i
Van alle kwaad,                                                    >L
Door de verborgenheid uwer heilige mensch- 3
wording,                                                            g
Door uw kruis en lijden,                                   J"
Door uwe heerlijke verrijzenis,                           y
Door uwe wonderlijke hemelvaart,                     %
Door de toekomst van den Vertrooster, den •
heiligen Geest,
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons, Heer.
Dat Gij ons vrede geeft,
Dat uwe barmhartigheid en genade ons beware,
Dat Gij uwe heilige Kerk regeren en bescher-
men wilt,
Dat Gij den Paus, en allen die in den geeste- ^
lijken staat zijn, in de heilige godsdienst lB:
wilt bewaren,                                                    2t
Dat Gij de Bisschoppen, met al de vergade- g-1
ringen hun bevolen, in uwe heilige dienst a
behouden wilt,                                                  ^
Dat Gij de koningen en vorsten vrede en <
waarachtige eendracht verleenen wilt,           S
Dat Gij al het christen volk, door uw dier- g
baar bloed verlost, behouden wilt,               \'*
Dat Gij de vijanden der heilige Kerk wilt §
vernederen,                                                       -01
Dat Gij al onze weldoeners met de eeuwige j^
goederen wilt vergelden,                                 :
Dat Gij onze ziel, en de zielen onzer ouders, •
vrienden en weldoeners, van de eeuwige
verdoemenis wilt verlossen,
Dat Gij de vruchten der aarde wilt geven
en bewaren,
-ocr page 58-
56                         Litanie van
Dat Gij de oogen uwer barmhartigheid op ons
wilt slaan, wij bidd. U, verhoor ons. Heer.
Dat Gij ons in uwe heilige dienst wilt ver-
sterken ,
Dat Gij onze harten tot hemelsche begeerten
wilt opwekken,
Dat Gij U verwaardigt de ellenden der ar- **
men en gevangenen aan te zien en te ver- «=::
lichten,                                                         gt
Dat Gij U verwaardigt alle plaatsen , waar S
wij in wonen, te bezoeken en te vertroos- s
ten,                                                              (^
Dat Gij U verwaardigt deze plaats met al hare \\
inwoners te bewaren en te beschermen, §.
Dat Gij alle geloovige menschen, reizende ter o
zee of te land, in de haven der zaligheid **
wilt brengen,                                                s
Dat Gij ons in alle geestelijke, leeringen wilt ~
onderwijzen,                                                  5
Dat Gij aan alle geloovige zielen der overle- 8
denen de eeuwige rust verleenen wilt,
Dat Gij U verwaardigt ons te verhooren,
Zoon Gods,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
ontferm U onzer.
Heer, ontferm II onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. En leid ons niet in bekoring,
r. Maar verlos ons van den kwade.
-ocr page 59-
alle Heiligen.                        57
Psalm 69. Deus, in adjutorium, etc.
God ! neem acht op mijne hulp , Heer , haast
U om mij te helpen.
Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die
mijne ziel zoeken.
Dat zij beschaamd terugkeeren , die mij kwaad
willen.
Dat zij terstond met schaamte terugwijken,
die met mij den spot drijven.
Dat zij verheugd worden en blijde zijn, allen
die U zoeken, en dat zij die uwe zaligheid be-
minnen altijd zeggen , groot geacht zij de Heer.
Maar ik ben behoeftig en arm, o God, hel])
mij.
Mijn helper en mijn verlosser zijt gij, Heer !
vertoef niet.
Eere zij den Vader , enz.
v. Na het baren zijt gij eene onbevlekte maagd
gebleven.
k. Moeder Gods, bid voor ons.
v. Bid voor ons, heilige vader Dominicus.
r. Opdat wij waardig worden der belofte van
Christus.
v. Dat het volk verkondige de wijsheid der
Heiligen.
r. En dat Hem lof geve de vergadering der
geloovigen.
v. Wees gedachtig uwe vergadering,
e. Die Gij van het begin bezeten hebt.
v. Maak uwe dienaars en dienaressen zalig.
R. Mijn God, die in U hopen.
v. Wees ons een sterke toren.
K. Voor des vijands tegenwoordigheid.
-ocr page 60-
58                         Litanie van
v. Heer, verhoor mijn gebed.
r. En laat mijn geroep tot U komen.
Gebeden.
ó God, wien het alleen eigen is genadig te
zijn en te sparen : ontvang ons gebed , opdat uwe
goedertierene barmhartigheid ons, en al uwe die-
naren die door de ketenen der zonden gebonden
zijn , genadiglijk ontbinde.
Wij bidden U, Heer, verhoor onze ootmoe-
dige gebeden, en spaar degenen die hunne zon-
den belijden; opdat wij te zamen vergiffenis en
vrede van U verwerven.
Toon ons genadiglijk , o Heer ! uwe onuit-
sprekelijke barmhartigheid, en verlos ons tezamen
van alle zonden , en van de straffen die wij door
dezelve verdiend hebben.
6 God , die door de zonden vergramd en door
de boetvaardigheid wederom verzoend wordt:
ontvang genadiglijk de gebeden uws volks , het-
welk zich nederwerpt voor uwe grootheid, en
neem weg de geeseling uwer verbolgenheid, die
wij door onze misdaden verdiend hebben.
Armachtige , eeuwige God! ontferm U over
uwen dienaar onzen Paus N., en bestier hem
door uwe goedertierenheid in den weg des eeu-
wigen levens; opdat hij door uwe gunst be-
geere , hetgeen U behaagt en het met alle kracht
volbrenge.
ö God, van wien de heilige begeerten, de
goede voornemens en de rechtvaardige werken
voortkomen : geef uwen dienaren dien vrede,
die de wereld niet geven kan; opdat onze harten,
genegen tot het volbrengen uwer geboden , en
-ocr page 61-
alle Heiligen.                       59
wij van de vreeze der vijanden ontslagen zijnde,
door uwe bescherming in rust mogen leven.
Ontvonk, o Heer! onze nieren en onze har-
ten door het vuur des heiligen Geestes; opdat
wij ü met een zuiver lichaam mogen dienen
en met een rein hart behagen.
God, Schepper en Verlosser van alle geloo-
vigen! geef aan uwe dienaars en dienaressen
vergiffenis van al hunne zonden; opdat zij de
genadige kwijtschelding, daar zij altijd naar ver-
langd hebben, door onze ootmoedige gebeden
mogen verkrijgen.
Wij bidden U, o Heer! voorkom onze werken
door den invloed uwer genade, en voltrek ze door
uwe medewerking; opdat al onze gebeden en wer-
ken altijd door Ü beginnen, en door U begonnen
zijnde, door U voleind mogen worden.
Almachtige, eeuwige God, die de heerschappij
hebt over levenden en dooden, en U ontfermt
over allen die Gij voorziet dat door het geloof
en goede werken de uwen zullen wezen : wij bid-
den U ootmoedig, dat degenen voor welke wij
onze gebeden storten, hetzij deze nog in het
leven of nu al overleden zijn, door de voorspraak
van uwe Heiligen en door uwe genade, vergif-
fenis van al hunne zonden mogen verkrijgen. Door
Christus, onzen Heer. Amen.
v. De almachtige en barmhartige Heer ver-
hoore ons. r. Amen.
v. Dat de geloovige zielen door de barmhar-
tigheid Gods rusten in vrede. r. Amen.
-ocr page 62-
KORTE VOORBEREIDING
TOT DE BIECHT.
BEHELZENDE VIJF PUNTEN.
1. Bedank God voor zijne weldaden.
i. Vraag de genade van God den heiligen Geest.
\'i. Onderzoek naarstiglijk uw geweten.
i. Verwek een berouw over uwe zonden.
5. Neem vastelijk voor die te beteren.
1. Dankzegging voor Gods weldaden.
Groote God ! ik dank U voor al de welda-
den, die ik geheel mijn leven van uwe goeder-
tierene barmhartigheid ontvangen heb, en in
het bijzonder, dat Gij mij naar uw beeld ge-
schapen, door het dierbaar bloed van uwen eeni-
gen Zoon Jesus Christus verlost, van de erfzonde
door het heilig doopsel gezuiverd, door het
waarachtig geloof verlicht, en een lidmaat van
de heilige Kerk gemaakt hebt. Ik dank U an-
dermaal, dat Gij mij bevrijd hebt van zoo menig-
vuldige gevaren naar ziel en lichaam; dat Gij
mij met zoo vele heilige inspraken begunstigd, en
tot dit uur in het leven gehouden hebt; dat Gij
mij zoo dikwijls gespaard, en mijne zonden door
de biecht vergeven hebt. Wat zal ik U voor deze
en ontelbare andere weldaden , die ik van uwe
milde hand ontvangen heb , wedergeven ?
-ocr page 63-
Korte voorbereiding tot de Biecht. 61
•2. Verzoek de genade van den heiligen Geest.
Kom, o heilige Geest! versterk, bid ik U, de
zwakheid van mijn geheugen, en verlicht de
duisternis van mijn verstand door uwe heilige
genade, opdat ik al mijne zonden indachtig
worde en hare boosheid kenne. Beweeg ook
krachtiglijk mijnen wil, opdat ik mijne misda-
den beweene en mijn leven betere. Kom, wasch
in mij wat vuil is, besproei wat dor is, en
genees wat gekwetst is.
Bid een Onze Vader, en een Wees gegroet.
3. Onderzoek uw geweten.
Hoe lang is het geleden dat ik mijne laatste
biecht gedaan heb? Heb ik mijne boete volbracht?
Welke zonden heb ik sedert met woorden, wer-
ken , gedachten en verzuimen gedaan, bijzonder
tegen de tien geboden Gods en de vijf geboden
der heilige Kerk ? Met wien heb ik omgegaan?
Hoe heb ik mij gedragen in huis, in de kerk,
op straat ? enz.
4. Verwek een berouw over uwe zonden.
Oneindige Majesteit! ik ben van harte be-
droefd , dat ik U door mijne zonden vergramd
heb, omdat Gij de opperste goedheid zijt.
Herhaal deze korte woorden, alsook de volgende,
verscheidene malen, met veel aandacht.
5. Voornemen om zich te beteren.
Ik verzaak mijne zonden, en maak een vast
voornemen ze niet meer te bedrijven, de gele-
genheden tot dezelve te ontvluchten en mij te
beteren. Bijzonderlijk die....
-ocr page 64-
62                   Korte voorbereiding.
Geef mij, Heer! eene waarachtige droefheid
over mijne zonden, en de genade om mijne
goede voornemens te volbrengen.
Deze vijf punten dienen ook voor het dagelijksch
gewetensonderzoek.
Keer u hierna ootmoedig tot den Priester, en
begin uwe Biecht in dezer voege :
DE VOORBIECHT.
Ik belijd aan God almachtig, en aan u, biecht-
vader, die Gods plaats hier bekleedt, dat ik ge-
zondigd heb. Mijne laatste biecht is geweest...
Zeg hoe lang het geleden is dat gij gebiecht hebt.
Ik beschuldig mij dat ik heb...
Zeg uwe zonden, alle doodzonden met het
getal en de omstandigheden, welke de zonden kun-
nen veranderen of bezwaren.
In mijn voorgaand leven heb ik...
In dit geval herhaalt men eenige zonden uit
zijn voorgaand leven.
DE NABIECHT.
Eindig uwe biecht in dezer voege :
Deze en alle andere zonden, die ik niet in-
dachtig ben, zijn mij van harte leed, uit liefde
tot God. Tk neem vast voor mij daarvan te bete-
ren, en bid God om vergiffenis, door het dier-
baar bloed van Jesus Christus. Ik vraag van u,
Eerwaarde, eene zalige penitentie en absolutie.
GRUWEL DER DOODZONDE.
1. Van alle gruwelen, die in de wereld zijn
of kunnen bedacht worden, is er geen grooter
dan de doodzonde.
-ocr page 65-
63
tot de Biecht.
Wat kan er ongeregelder en afschuwelijker
zijn, dan dat een redelijk schepsel, naar Gods
beeld geschapen , om een kort genoegen , om eene
kleine tijdelijke winst of ijdele eer, zich aankant
tegen God , zijnen Schepper, Weldoener, Vader
en Vriend ?
Hoe groot en afschuwelijk is de zonde, die
tegen de oneindige schoonheid strijdig is! Zoo
schoon als God is, zoo leelijk is de zonde.
II.  Een zielloos lichaam wordt terstond af-
zichtelijk ,krielt binnen weinige dagen van wor-
men , vervult de lucht met eenen onverdraag-
lijken stank, en wordt zoo leelijk en vervaar-
lijk , dat er iedereen voor schrikt. Maar wat is
dit bij de verandering die er geschiedde, toen
uwe ziel door de zonde uit de rechtvaardigheid
verviel ? Hoe schoon was uwe ziel, toen zij
nog leefde voor God, toen zij nog een kind
van God en eene bruid van Jesus Christus was!
Maar hoe leelijk is zij nu, dewijl zij de kroon
van haar hoofd , en haar bruiloftskleed, dat is
de heiligmakende genade verloren heeft; nu zij
van hare inwendige schoonheid beroofd, nu zij
eene slavin van den duivel geworden is. O schrik-
kelijke verandering ! o ellendige afval! Van een
kind Gods, van eene bruid van Christus, eene
slavin te worden van den duivel ! Van den dui-
vel , zeg ik , die bij dag en nacht nergens andere
op uit is dan op uw verderf. Hoe is het moge-
lijk dat gij nog vrolijk en weltevreden zijt, daar
gij u zelven zoo schandelijk en ellendig verwor-
pen hebt.
III.  Doch laat ons dieper indringen in dezen
schrikkelijken afgrond, en zien hoe groot uwe
onbeschaamdheid is. Gij weet immers, dat God
-ocr page 66-
6é                   Korte voorbereiding
overal is; gij weet dat er voor hem niets ver-
borgen is , zelfs niet het binnenste en verbor-
genste van uw hart; gij weet dat hij de onein-
dige Majesteit is. En evenwel zondigt gij alsof
gij naar hem geenszins vraagdet. O welke stout-
heid , welke onbeschaamdheid , welke boosheid is
het, dat een aardworm,.. als gij zijt, derwijze
durft opstaan tegen zijnen Schepper, tegen den
almachtigen God, tegen de opperste Majesteit!
IV.  Maar uwe ondankbaarheid is niet minder
dan uwe onbeschaamdheid. Wie is het, dien gij
versmaadt ? Is het niet uw allerliefste Vader ,
die u voedsel en kleederen, ja het leven gegeven
heeft en voortdurend onderhoudt ? Beschouw uw
lichaam ; is ieder lidmaat niet eene weldaad
zijner handen? Hoe zijt gij dan zoo ondankbaar,
dat gij de gunsten en gaven van dien zoo goe-
dertieren en liefderijken God, van wiens alver-
mogenden wil gij van oogenblik tot oogenblik
afhangt, durft misbruiken, om hem te bedroe-
ven en leed aan te doen ?
V.  Ik vraag, o zondaar ! wie is het dien gij
vertoornt als gij zondigt ? Is het niet dien God,
die zijnen eenigen Zoon niet gespaard, maar hem
voor u gegeven heeft, om zijn dierbaar bloed te
storten, welk bloed gij, toen gij zondigdet, on-
der uwe voeten tradt ?
"Doch wat zeg ik ? gij tradt niet alleen het
bloed en het kruis van Christus onder uwe voeten,
maar gij richttet voor hem weder een nieuw kruis
op. Doch, geloof mij niet, maar geloof den hei-
ligen Apostel, die van u en uws gelijken zegt:
dat zij, voor zooveel in hen is, den Zoon Gods
weder kruisigen en openlijk tot schande stellen.
De Joden hebben Jesus overgeleverd om gedood
-ocr page 67-
lot de Biecht.                      65
te worden , naardien zij hem niet kenden; maar
gij kruist hem , niettegenstaande gij gelooft dat
hij uw God is.
De duivel wederstaat aan God , maar aan God
die hem verwerpt: hij, aan God die hem straft,
maar gij, aan God die u van oogenblik tot oogen-
blik zijne gunsten bewijst. Zie en bemerk hoe
gij in boosheid den duivel overtreft, dien gij nog-
tans verfoeit.
VI.    Gedenk , o ellendige zondaar ! hoe ge-
streng God uwe zonden straften zal, niet alleen
hier, maar bijzonderlijk hiernamaals in de hel.
Daal eens met uwe gedachten in den vuurpoel;
bemerk daar een vuur dat eeuwig is. Er is
niets pijnlijker dan het vuur, en er is niets
langduriger dan eeuwig. Een eeuwig vuur, dat is
branden zonder einde; branden \'smorgens, bran-
den \'s avonds, branden \'s nachts, branden \'s daags;
maar wat zeg ik \'sdaags, daar het nooit dag,
maar altijd duisternis en nacht is. O droevige ,
eeuwige nacht, ontbloot van alle vreugde en
vervuld met alle ellenden!
VII. Ik heb het allergrootste nog niet gezegd ,
hetwelk gij door de zonde verliest, te weten :
God, van wiens aanschijn de zonde, zoo gij er
in sterft, voor eeuwig berooft. O allergrootste ver-
lies , eeuwig God te derven!
VIII.  Laat u niet voorstaan dat God u sparen
zal , want hij heeft de Engelen, die gezondigd
hadden, niet gespaard. Ja, wat meer is, Hij
heeft ooh zijnen Zoon niet gespaard, maar hem
geslagen om de zonden van zijn volk. Welk een
afschrik behoorden wij te hebben van de zonde,
als wij overdenken dat het de zonde is, die den
Zoon Gods zoo wreedaardig en zoo schandelijk
5
-ocr page 68-
66                   Korte voorbereiding
heeft doen sterven. Maar van Jeu anderen kant,
welk een troost en vertrouwen behoort liet in ons
te verwekken, als wij overdenken, dat dezelfde
eenige Zoon Gods een verzoenend slachtoffer, en
zijn bloed een geneesmiddel tegen onze zonden
geworden is.
IX. Schep dan moed, o zondaar ! want er is nog
een middel om Gods gramschap te ontgaan. Wilt
gij dat hij u niet straft, zoo straf uzelven. Omhels
de boetvaardigheid, wascb u in het bloed van
Christus , verander uw leven, sta vast en getrouw
in de deugd, en de pijnen der hel zullen alsdan
voor u in eene kroon van rechtvaardigheid ver-
anderd worden.
Opwekking tot een oprecht berouw
voor het kruis van Christus.
Ik werp mij hier neder voor U , minzaamste
Zaligmaker, en beken mijne schuld, mijne aller-
grootste schuld. Ik ben het die gezondigd heb ,
ik heb ongerechtigheid gedaan, en bid met David,
(2 Reg. 24, 17,) dat uwe hand op mij kome ;
en met den profeet Jonas, (aan het I cap.) neem
mij op en werp mij in de zee; want om mijnent-
wille is dat groote stormweder opgerezen.
MaarGij, o Heer, wilt mijnen dood niet, maar
dat ik leve: daarom zijt Gij gestorven aan het
kruis, en dat met opene armen, om mij in de
genade te ontvangen , met gebogen hoofd, om mij
den kus van vrede en liefde te geven. O ver-
vloekte zonden, beulen van mijnen Heer! o al te
groote schuld, die niet volmaakt kan uitgewas-
schen worden, dan door het Bloed van den Zoon
Gods! Ach, kon ik nu zoo veel tranen storten,
als bij nacht de hemel bezaaid is met sterren, als
-ocr page 69-
tot de Biecht.                       67
de zee druppelen waters bevat! O mijn God! dit
verbond maak ik hier voor uw heilig kruis, dat
ik nimmermeer tegen U wil opstaan; ik verzaak,
sta af en vervloek de zonden : ik ben bedroefd
dat ik uwe goddelijke Majesteit vertoornd heb,
niet omdat ik den hemel verloren of de hel ver-
diend heb, maar omdat ik U vergramde, die om U
zei ven alle liefde waardig zijt. Ik vertrouw op uwe
barmhartigheid, te meer daar ik weet dat de
verdiensten van Christus grooter zijn dan mijne
en aller menschen zonden, en dat Gij zóo de
wereld bemind hebt, dat Gij uwen eenigen Zoon
hebt gezonden, opdat niemand zoude verloren
gaan , maar het eeuwige leven hebben.
Lofzang tot den heiligen Geest.
Veni, Sancte Spiritu».
Kom, God heilige Geest! laat de stralen van
uw goddelijk licht uit den hemel nederdalen.
Kom, Vader der armen; kom, Gever der gaven;
kom, Licht der harten. Allerbeste Vertrooster,
liefelijke gast der zielen, zoete verkoeling. In
den arbeid zijt Gij rust, koelte in de hitte,
troost in het geween. O allerzaligst licht! ver-
vul het binnenste des harten uwer geloovigen.
Zonder uwe Godheidskracht is er niets in den
mensch, niets is er zonder zonden. Wasch wat
vuil is; besproei wat dor is; genees wat gekwetst
is; buig wat stijf is; verwarm wat koud is; be-
stuur wat verdwaald is; verleen uwen geloo-
vigen, die op U vertrouwen, uwe zeven heilige
gaven; geef hun de verdiensten der deugd, geet
hun een zalig afscheiden, geef hun de eeuwige
vreugde.
-ocr page 70-
<58                     Korte voorbereiding
OEFENING VAN DE DRIE GODDELIJKE DEUGDEN
«KLOOF, HOOP EN LIEFDE.
Zeer heilzaam om voor de heilige Biecht en,
heilige Communie te lezen.
Hst Geloof.
O mijn Heer en God! ik geloof vastelijk, dat
Gij alles hebt geschapen, dat Gij alles bestuurt,
en dat Gij rechter zijt van alles, belooner van
liet goede en straffer van het kwaad. Ik geloof
ook, dat onze ziel onsterfelijk is, en dat men
zonder de genade Gods niet zalig kan worden.
Ik geloof ook, dat er één God is, drievuldig in
personen, te weten : God de Vader, God de
Zoon, en God de heilige Geest, van welke drie
goddelijke personen God de Zoon voor ons
mensch geworden en den bitteren kruisdood ge-
storven is. Dit, en alles wat onze Moeder, de
heilige katholieke Kerk, ons voorhoudt te ge-
looven, geloof ik vastelijk, mijn Heer en God,
omdat Gij dit alles geopenbaard hebt. Gij die
niet liegen kunt, want Gij zijt de eeuwige waar-
heid en wijsheid. In dit geloof wil ik leven en
sterven; Heer! wil mijn geloof vermeerderen.
De Hoop.
ó Mijn Heer en mijn God! ik hoop vastelijk,
door uwe goddelijke barmhartigheid en door
de verdiensten van mijnen Verlosser en Zaligma-
ker Jesus Christus, te verkrijgen vergiffenis van
al mijne zonden, fouten en gebreken, en ook
alle middelen die er tot mijne zaligheid noodig
-ocr page 71-
Lot de Biecht.                       69
zijn, en na dit leven U eeuwiglijk te aanschouwen.
Dit alles hoop ik, omdat Gij ons zulks beloofd
hebt, Gij die uwe beloften kunt houden, omdat
Gij almachtig zijt; Gij zult en wilt uwe beloften
\'ïouden, want Gij zijt oneindig getrouw en barm-
hartig, in deze hoop wil ik leven en sterven ;
Heer, wil mijne hoop versterken.
De Liefde.
o Mijn Heer en God! ik bemin U uit den grond
van mijn hart en mijne ziel, niet alleen omdat
Gij mij geschapen, verlost en geheiligd hebt, ook
niet omdat Gij mij dagelijks weldoet, en mij na
dit leven de eeuwige zaligheid wilt verleenen;
maar bijzonder bemin ik Ü om Uzelven, omdat
Gij ons hoogste, opperste en oneindig goed zijt.
Ook bemin ik, uit liefde tot U, mijnen even-
mensch als mijzelven. In deze liefde wil ik leven
en sterven; Heer, wil mijne liefde volmaken.
Berouw.
ö Mijn Heer en God ! ik verzaak en verfoei al
mijne zonden, die ik van mijne kindsche dagen
af tot nu toe bedreven heb; het doet mij leed uit
den grond mijns harten, dat ik L" ooit daardoor
vergramd heb; niet alleen omdat ik daardoor ver-
diend heb van U rechtvaardiglijk gestraft te wor-
den, maar voornamelijk is het mij van harte leed,
uit liefde tot U, omdat ik U, mijn hoogste en op-
perste Goed, die alle liefde waardig zijt, vertoornd
heb. Ik neem mij nu vastelijk voor, U, mijnen
God, nimmer weder te vergrammen, de gelegen-
heden der zonden te schuwen, oprecht te biechten,
en de boete die mij opgelegd zal worden te vol-
brengen; liever duizendmaal wil ik sterven, dan
-ocr page 72-
70                   Korte voorbereiding
U, o God, weder te vergrammen. O Jesus, door
uwe heilige verdiensten, geef mij daartoe genade.
Jesus! geef mij genade. Heer Jesus, geef mij
genade !
NIEUW ROZENHOEDJE.
Hel, zekerste middel tegen de zonde bestaat, in de
overweging der vier uitersten : de dood, het
oordeel, de hel, en de hemel.
Gedeuk uwe uitersten, eu iu eeuwighe.d
zult fïïj niet zondigen. Eccl. : 7.
ZEG BIJ HET KRUIS.
Gedenk uwe uitersten, eu in eeuwigheid zult
gij niet zondigen; zeg in de plaats van elke Onze
Vader, driemaal : Ach, eeuwig is zoo lang! en
zeg in plaats van elke Wees gegroet, o Dood, o
Oordeel, o Hel, o Hemel! Ga zoo voort van tien-
tje tot tientje, en zeg in het wederkeeren tot het
kruis: Gedenk uwe uitersten, enz.
Bemerk ten eerste, dat dit een heilzaam middel
is, in weinige woorden vervat. Indien iemand het
rasten en de haren-klcederen niet kan verdrar/en,
dat hij ten minste, om de eeuwige strafte ontgaan,
deze korte oefeningen gebruike, zij die weinig tijd
hebben, moeten ten minste een of twee dusdanige
tientjes aandachtig bidden.
Ten tweede, is dit ook een zeker middel; want
het is gegeven door den heiligen Geest, met de
gewichtige belofte van zekere winst; want er slaat
uitdrukkelijk geschreven : in eeuwigheid zult gij
niet zondigen.
-ocr page 73-
tol de Biecht.                       71
Ten derde, deze zekerheid is bevestigd door ver-
scheidene personen, die krachtdadig zijn onder-
steund geworden in hei overwinnen der zonde van
onzuiverheid. Velen zijn er, die in den afgrond
der loosheid jaren verzonken waren, doch door het
dagelijksch qebruik van deze middelen , zijn zij in
korten tijd versterkt geivorden en hebben gezegd,
dat het hun onmogelijk was weder te zondigen.
Ten tierde, het is zeer raadzaam, als ons, het-
zij bij dag, hetzij bij nacht, eenige bekoring tot
zonde overkomt, terstond dit middel gedachtig te
zijn, met eens of tweemaal te zeqgen : o Dood, o
Oordeel, o Hel, o Hemel.
Ten laatste, \'m alle gewichtige zaken, waar
eenig gevaar van zondigen zoude wezen, gebruik
deze oefening : aldus zouden vele menschen krach-
tig geholpen zijn geweest, in eenen staat des
levens te aanvaarden, indien zij gedacht hadden :
wat zou ik willen in het laatste oordeel gedaan
te hebben.
«%S
-ocr page 74-
GODVRUCHTIGE VOORBEREIDING EN GEBEDEN
TOT
DE HEILIGE COMMUNIE.
Diegenen die met groote liefde en godsvrucht de
heilige Communie ontvangen, die ontvangen hare
vruchten op eene uitstekende wijze; die er flauw
toe nadert, geniet ze flauw; en ééne Communie
met groote liefde en godsvrucht gedaan, baat meer,
dan vele andere zonder of met weinig godsvrucht
verricht. Maar om die vurigheid te hebben als men
ter Communie gaat, moet men zich vooraf daartoe
bereiden; en gewoonlijk, naarmate men zich vooraf
bereidt, zal ook onze vurigheiden godsvrucht zijn.
Die alzoo gewoon zijn alle maanden, alle veer-
tien of alle acht dagen tot de heilige Communie
te gaan, zullen zeer wel doen dat zij zich daartoe
eenige dagen te voren bereiden. Zij die verscheidene
keeren in de week gaan, zullen ten minste den dag
te voren hiertoe besteden, behalve dat geheel hun
leven zulk eene gedurige voorbereiding tot de hei-
lige Communie behoorde te zijn.
GEBEDEN VOOR DE HEILIGE COMMUNIE.
Verscheidene korte Gebeden, om zich tot de
heilige Communie voor te bereiden.
Ilemelsche Vader; die de wereld zoo hebt be-
mind, dat Gij uwen eenigen Zoon niet hebt ge-
spaard, maar voor ons allen hebt gijgeven : geef
-ocr page 75-
Gebeden voor de H. Communie.          73
dat wij dit werk uwer groote liefde met dank-
baarheid overdenken, en het in deze verborgenheid
gedachtig zijn.
Heilige Vader, die uwen Zoon hebt gezonden ,
niet opdat hij de wereld zoude veroordeelen, maar
om haar zalig te maken : wees ons genadig, opdat
wij nooit zijn heilig Lichaam en Bloed ontvan-
gen tot ons oordeel.
Genadige Vader, die uwen Zoon op eene won-
derlijke wijze in het heilig Sacrament hebt doen
tegenwoordig zijn, opdat hij met ons zoude blijven
tot het einde der wereld : geef dat wij nooit on-
dankbaar mogen zijn voor deze oneindige weldaad.
God Zoon, Verlosser der wereld, die het vleesch
aannemende, den mensch zijt gelijk geworden :
geef dal wij de gedachtenis van uwe groote liefde
eer en, zoo dikwijls Gij in ons door dit heilig
Sacrament wordt herboren.
ö Jesus, die, bewogen zijnde over de scharen
die U gedurig volgden, hen verzadigd hebt : geef
dat wij niet bij gebrek van dit heilig voedsel op
den weg des levens bezwijken.
6 Jesus, die met bekende zondaren hebt
willen verkeeren en eten : wees ons zondaren
genadig, en kom onze zielen genezen, die dood el ijk
ziek zijn.
o Jesus, die, om de macht van uw rijk te
toouen, eeneu grooten maaltijd hebt bereid in dit
heiligSacrament, en uwe onderdanen zoo minzaam
tot dezelve hebt geroepen : geef dat wij met vreug-
de tot dezen maaltijd komen, maar nimmer zonder
het bruiloftskleed aan te hébben.
o Jesus, wien Zacheus met blijdschap heeft
ontvangen, en wien de honderdman, uit eerbiedig-
heid, niet onder zijn dak durfde laten komen :
-ocr page 76-
71                     Gebeden voor de
maak dat wij de vrees en liefde vereenigen, ah
wij IJ zullen ontvangen.
o Jesus, die vóór de instelling van dit heilig
Sacrament de voeten uwer Apostelen gewasschen
hebt : zuiver ons ook meer en meer, opdat wij te
waardiger aan moe tafel verschijnen.
Heilige Geest, die door uwe kracht de mensch-
wording van Christus bewerkt, en de heilige
Maagd geheiligd hebt, opdat zij eene waardige
woonplaats zoude zijn voor den Zoon Gods : maak
ons ook tot ivaardige woonplaatsen, om Jesus in
het heilig Sacrament te ontvangen.
Heilige Drievuldigheid één God, die de kin-
deren van Israël in de woestijn met manna hebt
gespijsd, waarin zij alles proeven konden, en hen
gestratt hebt, toen zij er ten laatste van afkeerig
werden : geef ons, dat wij mogen smaken hoe zoet
de Heer is, en dat onze ziel nooit van deze heilige
spijze afkeer hebbe.
Heilige Maria, uitverkoren om den Heer van he-
mel en aarde in uwen schoot te ontvangen : bid
voor ons, opdat wij, denzelfden Heer met een
zuiver hart ontvangende, hem, ook in ons hart
mogen dragen en in onze zielen vertoonen.
Alle heilige Engelen en Aartsengelen, die den
Heer hebt aangebeden terwijl hij in de krib lag;
die zijne geboorte hebt verkondigd en gedurig bij
hem in den hemel staat, en daarbij in het heilig
Sacrament zijt : verkrijgt voor ons eene groote
liefde, om dikwijls en gaarne bij hem in het hei-
lig Sacrament tegenwoordiq te zijn, en hem met
eerbiedigheid te aanbidden.
Heilige Josef, bruidegom van Maria en voed-
stervader van Jesus, die uwe bruid alle dienst,
en aan het Kind allen eerbied hebt bewezen :
-ocr page 77-
IJ, Communie.                       7 5
Hd voor ons, opdat wij aan Jesus in hel heilig
Sacrament allen eerbied beioijzen.
Men kan hier de Litanie van hel heilig Sacra-
ment des Altaars bidden, en hel lijden van Christus
overwegen.
Gebed en oefening van Geloof.
o Jesus ! ik geloof dat Gij in dit allerheiligste
Sacrament waarlijk en geheel tegenwoordig zijt ;
maar vermeerder en versterk mijn geloof om dit
verheven geheim nog levendiger te gelooven.
Ach, hoe weinig kennis heb ik van uwe onein-
dige waarheid! zie, de Engelen zelfs bewijzen U
den allergrootsten eerbied, de Aartsengelen vree-
zen, de krachten der hemelen beven, de Serafij-
nen dekken hun aanschijn, de kolommen des he-
mels worden bewogen in uwe tegenwoordigheid :
en hoe zal ik, aardworm, U, den Heer van eene
oneindige Majesteit komen ontvangen ? Ware het
dat Gij mij eenen engel toezondt, ik zou niet
weten hoe hem liefde en eerbied genoeg te be-
wijzen; maar wat zal ik voor U doen, die dt\'
Heer en Koning, ja de Schepper der engelen zijt ?
Joannes, de grootste onder de kinderen der
vrouwen, bekende dat hij niet waardig was de
schoemïemen te ontbinden; dat ik mij dan voor
uw aangezicht niet dieper verneder, is, dewijl ik
uwe groote waardigheid zoo wel als hij niet ken,
en omdat mijn geloof zwak is.
6 Brood der engelen, hoe zal ik U in mijn hart
laten komen, dat een poel van alle gebreken, en
zoo lang de schuilplaats der duivelen is geweest.
ö Jesus! de engelen die zuiverder zijn dan de
zon, achten zich niet waardigU te aanschouwen, en
Gij laat mij niet alleen toe U te aanschouwen ,
-ocr page 78-
76                     Geleden voor de
U te aanbidden, te loven en te beminnen, maar
uwe goedheid gaat zoo ver, dat Gij wilt dat ik TJ
zal ontvangen, dat Gij wilt rusten in mijn hart,
en dat ik met U in mijzelven bezit, geheel de
Godheid , geheel de heilige Drievuldigheid , de
vreugde des hemels! o Jesus! U te gaan ontvan-
gen, als ik denk wie ik ben: — maar kan ik dit
weigeren, als ik denk wie Gij zijt ?
Zal ik zoo vermetel zijn tot U te naderen, daar
ik uwe heiligheid ken? Zal ik mij van U verwijde-
ren , daar ik mijne ellende en mijnen dood ken ?
Helaas ! ik belijd voor hemel en aarde, dat ik
t!e minste der genaden niet waardig ben, die van
onder uwe dienaren gerekend te worden, veel
minder de allergrootste, van aan uwe heilige Ta-
fel te zitten en uw heilig Lichaam te nuttigen.
Maar aangezien Gij, o Jesus ! het begeert, en
mij met den dood dreigt indien ik niet kom , zoo
zal ik zoo zeer niet letten op mijne onwaardig-
heid, als op uw gebod en uwe goedheid.
Gebed en oefening van Hoop.
6 Minzame 3 esus ! Gij gebiedt mij dat ik met
vertrouwen tot U moet komen, indien ik aan U
deel wil hebben. Ach! het is een overgroot werk
dat ik begin; want er moet eene woonplaats be-
reid worden, niet voor een\' rnensch, maar voor
God. O mijn Jesus ! Gij weet dat er in mij geene
plaats waardig genoeg is voor zulk eenen gast.
Nochtans, o Jesus! Gij wilt dat ik kome : komt
tot mij, zegt Gij, die belast en beladen zijt, en
Ik zal u verkwikken. Bemoedigend woord in de
uoren van den zondaar, waardoor Gij mij, arme
zondaar, noodigt om deelachtig te worden aan
uw heilig Lichaam.
-ocr page 79-
H. Communie.                       7 7
Vertrouwende, o Jesus! op uwe oneindige goed-
heid en vriendelijke uitnoodiging, kom ik tot U,
omdat Gij liet gebiedt; en wie zoude tot U niet
komen, zoo vriendelijk genoodigd zijnde? Ik kom
met blijdschap, niet omdat ik waardig ben, maar
omdat Gij mij zoo minzaam noodigt, en opdat Gij
mij, die zonder U niet leven kan, zoudt verster-
ken door uw heilig Lichaam en Bloed.
Aanschouw dan niet, o Jesus! dat ik vol duis-
terheid, ellende en gebreken ben : want het is om
verlicht en geholpen te worden, dat ik mij ver-
stout tot U te komen; het is om versterkt te wor-
den tegen mijne zichtbare en onzichtbare vijanden;
tegen de wereld, opdat zij mij slecht en verfoeie-
lijk zij, als ik den God des hemels heb ontvangen;
tegen de bekoringen des vleesches, opdat zij mij
niet overweldigen, als ik het zuivere vleesch van
het Lam zonder vlekken ontvangen heb ; tegen
den duivel, opdat hij geen macht meer hebbe op
mij, als God zelf in mij is.
Ik kom dan als een zieke tot den geneesmees-
ter des levens, als een onreine tot de bron der
barmhartigheid, als een behoeftige tot den Heer
van hemel en aarde. Verwaardig U dan mijne
ziekte te genezen, mijne onreinheid af te was-
schen, mijne blindheid te verlichten, opdat ik
het brood der engelen, den Koning der koningen,
den Heer der Heeren, mag ontvangen met dien
eerbied, die nederigheid en godsvrucht, welke
dit heilige geheim van ons vereischt.
Gebed en oefening van liefde tol God.
Wie zal U niet beminnen, o Heer, die zoo
minzaam en geheel de vreugd der Engelen zijt?
wiens hart zal tot U niet getrokken worden, die
-ocr page 80-
7>>                       Gebeden voor de
zoo waardig ea goedertieren zijt ? wie zal zich
niet bedroeven, dat hij liever den vervloekten
Satan heeft aangehangen dan U? O goedheid! o
liefde! o barmhartigheid, waardoor Gij dit heilig
Sacrament hebt ingesteld, en Uzelven stelt tot
spijze voor onze zielen! O onzichtbare God! hoe
wonderlijk handelt Gij met ons, hoe zoet en min-
zaam is deze schikking voor ons, uwe uitverkoor-
uen, aan welke Gij Uzelven geeft in dit heilig
Sacrament! hoe wonderlijk, hoe liefelijk en wen-
fchelijk zijn de werken uwer liefde, dat Gij Uzel-
ven zoo mededeelt aan den mensch! O mijn Jesus!
hoe is het mogelijk dat Gij, de Koning van hemel
en aarde, in mij uwe woning komt nemen, ik,
die als eene hel vol gebreken ben, om mij te ver-
anderen in eenen hemel vol genaden en zegenin-
gen. Ik belijd voor hemel en aarde dat ik eerder
verdiend had in het diepste der hel geworpen,
dan in de zee eener zoo oneindige goedheid ont-
vangen te worden.
Welk vader is er ooit gevonden, die zijne kin-
deren spijsde met zijn eigen vleesch en bloed ? En
dit doet Gij nochtans, allerliefste Jesus! niet alleen
aan hen die U altijd getrouw gebleven zijn, maar
ook aan die in hun voorgaand leven door hunne
boosheden U hebben vergramd. O mijne ziel! wat
zijt gij niet verplicht te doen voor uwen Jesus;
welk goed kunt gij weigeren te doen, of welke
moeielijkheid te lijden, voor hem die u zoo be-
mind heeft? O Jesus! ik wil U dan beminnen uit
geheel mijn hart; voor U wil ik leven, U alleen
wil ik dienen : dit is mijn voornemen, en om in
dit voornemen versterkt te worden, zoo verstoute
ik mij uw aanbiddelijk vleesch en bloed te ontvan-
gen; opdat Gij uwe goddelijke liefde in mijn hart
-ocr page 81-
11 Communie.                        7\'J
zoudt onsteken, en in mij vernietigen wat U
mishaagt en wat Gij niet zijt.
Drie aanbiddingen van het allerheiligste
Sacrament des altaars.
o Allerheiligste Sacrament! ik aanbid en eer
U uit het binnenste mijns harten : want Gij be-
vat in U, mijn Heer en mijn God ; mijn opperste
goed, al mijn\' troost en zaligheid.
Onmetelijke goedheid, allerheiligste ziel, ver-
heerlijk lichaam en dierbaar bloed van eenen
God die mensch geworden is : ik aanbid U, en
wensch uit geheel mijn hart, dat alle redelijke
schepselen U kennen, beminnen, dienen en aan-
bidden , uit al hunne krachten.
o God vol goedheid en rijk in barmhartigheid !
maak dat uw heilig Sacrament mij een geneesmid-
del voor al mijne krankheden zij, eene voldoening
voor al mijne zonden , eene vervulling van al de
deugden die mij ontbreken, en eene sterke ver-
zekering tegen alle gevaren, die mij levende en
stervende omringen.
In den naam des Vaders, en des Zoons: en
des heiligen Geestes. Amen.
Voorbereiding tot de heilige Communie.
O gelukkige dag, o blijde ure, o vrolijke oogeu-
blik , waarop ik mijnen Jesus , God en Mensch,
met zijne ziel en lichaam, zijn vleesch en bloed,
levend en verheerlijkt gelijk Hij in den hemel
is zal ontvangen.
Minzame Jesus! van waar komt mij het geluk ,
dat ik heden op mijne tong mag nemen en nutti-
gen het Heilige der heiligen , het Mirakel boven
-ocr page 82-
Gebeden voor de
80
allemirakelen, hethemelschManna, de goddelijke
Spijze, liet wonderlijk Sacrament!
Hoe is het mogelijk, dat zich de Schepper
verwaardigt te komen tot zijn schepsel, de op-
perste Majesteit tot eenen worm der aarde, het
oneindige Al tot een ellendig niet! o goedheid ,
o harmhartigheid, o liefde!
Verbaast u, o hemelsche geesten, over de won-
derlijke werken van den Heer! gij omringt met
eerbied het altaar, ontroert en bevende in de te-
genwoordigheid van dit aanbiddelijke Sacrament,
maar wie is er onder u, hoe verheven ook, die het
ireluk heeft van hetzelve te mogen ontvangen ?
Liefdevolle Jesus! ik bemin U uit nl dekrach-
ten mijner ziel, omdat Gij alle liefde waardig
zijt, en omdat Gij mij zoo bemind hebt, dat Gij
mij hebt willen spijzen met uw eigen vleesch en
bloed. Ach, had ik U nooit vergramd, oneindige
goedheid!
Maar hoe zal ik mij durven verstouten tot
dezen goddelijken maaltijd te gaan, ik die vol
zonden en gebreken ben! Ik kom nochtans , alhoe-
wel ik geheel onwaardig ben, omdat Gij mij, o
Jesus! zoo vriendelijk ro.pt en gebiedt te komen ,
en integendeel zeer streng dreigt met den eeuwi-
gen dood, indien ik weiger te komen.
Ik groet, eer en aanbid ü met allen mogelij-
ken eerbied ; o heilige Sacrament! ons van Jesus
achtergelaten tot eene spijs onzer zielen, tot
gedachtenis van zijn bitter lijden , tot eene ge-
tuigenis van zijne onuitsprekelijke liefde, tot
eene gedurige offerande der nieuwe wet, en tot
een pand der hemelsche glorie.
Goede Jesus! doe mij door deze heilige spijs
smaken, hoe zoet het is, V alleen te zoeken!
-ocr page 83-
H. Communie.
81
te vinden, U te beminnen, en hoe bitter alle
zoetheid is zonder U.
Ik wensch U te ontvangen met dezelfde ge-
steltenis , waarmede U zoo vele heilige zielen ont-
vangen hebben , bijzonder de allerheiligste maagd
Maria, uwe lieve moeder. Ik vereenigmijne stich-
ting met hunne stichting , en mijne Communie
met hunne Communie. Dat hunne vurigheid en
godsvrucht aanvulle, alwataande mijne onbreekt!
6 Jesus! had ik duizend harten, Ik zou die
allen besteden om U duizendmaal te loven, te
danken en te verheerlijken voor uwe onuitspre-
kelijke barmhartigheid.
Kom dan , o Minnaar mijner ziel! kom, Gij
zijt mijn Jesus, dat is zaligmaker; maak mij
zalig. Gij zijt mijn geneesheer, genees al mijne
geestelijke ziekten. Gij zijt mijn vader, bemin
mij als uw kind. Gij zijt mijn bruidegom , ont-
steek in mij uwe heilige liefde. Gij zijt mijn
meester, leer mij alles wat mij zalig en aan U
behagelijk is. Gij zijt mijn herder, roep en be-
stuur mij en trek mij tot U ; ja gij zijt meer
dan een herder, want welke herder voedt zijne
schapen met zijn eigen vleesch en bloed? Gij zijt
mijn Heer, bind mij met de banden uwer zoe-
te liefde.
Kom lieve Jesus! spijs, zalf, verlicht mij; be-
weeg, ontsteek en verander mijne ziel, opdat zij
door de kracht van dit heilig Sacrament dei-
liefde tot wederliefde worde gedreven.
Ik wensch uit den grond mijns harten, dat alle
menschen U kennen en eeren in dit heilig Sacra-
ment , en wilde wel dat ik konde herstellen al
de oneer die U in hetzelve wordt aangedaan.
Kom , minzame Jesus! ik verlang en haak naar
6
-ocr page 84-
Gebeden voor de
82
U, gelijk een gevangene raar zijne verlossing,
een dorstige naar het water, een balling naar
zijn vaderland , een blinde naar het licht, een
zieke naar de gezondheid ; mijn wensch is slechts
met U vereenigd te zijn. Ik noodig U duizend-
maal. Kom , verander mij in eenen nieuwen
mensch, en volbreng alles wat ik U afgesmeekt
heb. Amen.
Gebed voor de heilige Communie
Ontvang, o allerheiligste Drievuldigheid! deze
heilige Communie van het lichaam en bloed
onzes Heeren Jesus Christus, dat ik, onwaardig
mensch , nu begeer te ontvangen en aan U op te
offeren, met al de heilige Communien die ooit
van de rechtvaardige menschen ontvangen zijn.
Ik draag ze U op uit oprechte liefde tot uwe on-
eindige goedheid, met de meening van Jesus en
zijne heilige Kerk : ten 1. tot eeuwige liefde en
welbehagen uwer goddelijke Majesteit. Ten 2. tot
erkentenis van uwe opperste uitmuntendheid ;
heerschappij en onze onderwerping aan U. Ten 3.
tot eene eeuwige gedachtenis aan het lijden en
den dood onzes Heeren Jesus Christus. Ten 4. ter
eere en tot vermeerdering der glorie van de heilige
Maagd Maria en het geheele hemelsch hof. Ten 5.
tot eene eeuwige dankzegging voor alle weldaden
van de allerheiligste Menschheid onzes Heeren,
van de heilige Maagd, zijne Moeder, mijne heilige
Patronen, alle Zaligen, en van alle menschen, en
die aan mij, den alleronwaardigste, gegeven zul-
len worden in de eeuwigheid. Ten 6. tot voldoe-
ning van alle oneer, die de Zoon Gods in het
heilig Sacrament zoo menigvuldig lijdt. Ten 7.
-ocr page 85-
ff. Communie.                       83
offer ik het, om deze genade N. N. te verkrijgen ,
en deze N. N. fouten te beteren. Ontvang en vol-
maak dezen mijnen wensch, o oneindige Goed-
heid ! en om dit godvruchtig te volbrengen, in-
dien het gebeurde dat ik heden stierf of deze mijne
laatste Communie ware, zoo ontvang ik dezelve als
mijne laatste teerspijze, en verzoek dat mijne laat-
ste spijs zij het Lichaam en Bloed vau Jesus;
mijne laatste woorden : Jesus Maria; mijne laatste
irenegenheden : liefde tot God, met volkomen
berouw over mijne zonden; en mijn laatste troost,
te mogen sterven door het omhelzen van uwen
goddelijken wil. Amen.
Lofzang ter eere van God, onze Spijze.
Na don bestemden tijd, voorheen bij God besloten,
Is \'t Woord geworden vleesch, en heeft voor ons
vergoten
Zijn bloed, zijn dierbaar bloed ; gezeten aan zijn\'
disch,
Gegeven ons Zichzelv\', gebleven wat Hij is.
God wordt der menschen spijs, — wat wil ik verder
dringen;
Wat zal ik eerst van U, wat zal ik daarna zingen!
o Hemel, wees mijn hulp, opdat mijn zang niet
faalt;
Van U is hier, tot ons, dit Manna neergedaald,
ö Goddelijke Spijs, die voor den mensch geboren:
ö Goede God, de mensch was zonder U verloren;
8 Vorst uit Juda\'s stam, gelijk een leeuw, men ziet
"Dat al het helsch gespuis voor Hem nu beeft eit
vliedt.
Het vleesch dat van een\' Maagd, Gods Woord heeft
aangenomen,
En zoo ontvangen is, en zoo is voortgekomen;
Het vleesch, voor ons op Golgotha eens gedood.
Dat wordt nu onze spijs, dat wordt ons hemelsoh.
brood.
-ocr page 86-
81
Gebeden voor de
Natuur hier als bezwijkt, de moeder aller zaken,
Verbaasd door dit geheim , daar zij niet aan kan
raken,
Mits \'t alvermogend woord van God dit wonder doet:
Het brood verkeert in vleesch, de wijn verkeert in
bloed,
En Christus blijft geheel en van hem niet gescheiden:
Geheel is Hij in één, geheel in alle beiden;
Die in zich \'t Al begrijpt, die schuilt hier ook geheel,
Geheel in \'t kleinste punt, geheel in \'t grootste deel.
En daar het Woord is God, één altijd met den Vader:
Daar waar het lichaam is, daar zijn zij drie te
gader :
De Vader, en de Geest, en \'t Woord, als God, zijn
één,
Het Woord, als Woord aan \'t vleesch verbonden,
is alleen :
Gestorven is God-inensch, en door zijn kracht ver-
rezen ;
Een die onsterflijk leeft, moet ook onlijdbaar wezen.
En wijl het lichaam leeft, noodzakelijk zoo moet
Alwaar het lichaam is, daar wezen ook het bloed.
Veel duizend krijgen éen, en doet één niet verkeeren,
En dat veel hebben éen, doet één toch niet vermee-
ren.
Gelijkerwijs een stem van velen wordt gehoord,
In velen is één stem, in veel\' hetzelfde woord :
Is het dat door Zichzelv\', de springbron .aller zaken,
Jehova in \'t begin uit niet kon alles maken.
Is minder nu zijn hand ? of wat weerhoudt zijn
kracht
Te maken nu nog eens, dat eens is voortgebracht ?
Als gij dan dit geheim, door \'s Priesters hand ziet
breken,
Zoo wil niet naar den schijn of naar uw\' oogen
spreken;
Geloof en houd voor vast, dat hier in \'t minste niet,
Al breekt men de gedaante, aan \'t lichaam scha\'
<;eschiedt.
Js \'i wonder dat ons hier onz\' zinnen zoo bedriegen,
-ocr page 87-
II. Communie.                          >3
Is \'t wonder dat ook hier ons klein begrip moet
liegen ?
Zie aan den ronden boog, door Godes sterke hand
Geschilderd in de lucht, in \'t firmament geplant,
Hij spreidt zijn purper kleed, «rootaardig naar het
leven
.Met zilver geborduurd, met goud dooreen geweven;
Wat oordeelt gij giervan, wanneer gij, naar uw
waan ,
liondom des werelds bol deez\' groote reep ziet staan?
Het is noch wit noch geel, hier is niets afgemalen:
Zoo speelt de zon alleen met haar vergulde stralen
Hier tegen \'t natte blauw: zoodat daar, voor gewi>,
Hetgeen gij meent te zien, in \'t minste niet en is.
O voedsel onzer ziel! wij hebben U gevonden,
Wij zingen aan uw\' zijde, en leven in uw wondon,
Alwaar Gij zelve hebt geschreven al voor lang :
.Mijn vleesch is waarlijk spijs: mijn bloed is waar-
lijk drank.
Buig biddend hier uw hoofd, val neer aan Jesus\'
voeten,
in \'t heilig Sacrament moet gij uw\' Schepper groeten,
In dit zoo hoog geheim, waar zijn\' barmhartigheid
Voor ons, zijn Vleesch en Bloed tot spijs en drank
bereidt.
Om den verloren tijd in te halen, is het zeer goed
dit gebed dikwerf van harte te herhalen.
o Zoete Jesus! ach, dat ik U al den tijd mijns
levens alzoo gediend, bemind en geloofd hnddn ,
gelijk alle Heiligen dit verlangen en begeeren te
doen ; hoe gaarne zou ik U dat opofferen tot
dankbaarheid voor al het goede, hetgeen Gij mij
bewezen hebt en in eeuwigheid bewijzen zult.
Amen.
Godvruchtige eroetenis aan den Heer Jesus.
In den naam onzes Heeren Jesus Christus
moeten gebogen worden alle knieën dergenen, die
-ocr page 88-
86                          Gebeden na de
in den hemel, op de aarde en onder de aarde
zijn; en dat alle tongen belijden, dat de Heer
Jesus Christus is, in de .heerlijkheid Gods des
A aders. Hem zij lof, eer en glorie, in de onein-
dige eeuwigheid der eeuwighedtn. Amen.
Ik aanbid, looi, verheerlijk en dank U, Heer
Jesus Christus, voor alle weldaden aan mij bewe-
zen, en bijzouder dat Gij mij naar uw beeld ge-
schapen, door uw dierbaar bloed verlost, tot uw
dienst geroepen, en over mijne zonden geduld ge-
had hebt. Ik bid U ook, o Heer Jesus Christus!
wil U over mij ellendige zondaar, ontfermen; wil
mij in liet uur mijns doods kwijtschelden, al wat
ik tegen U met gedachten, woorden en werken
misdaan heb; wil mij al het goede, hetwelk ik
door onachtzaamheid mochte verzuimd hebben ,
vergeven ; dit bid ik U, o Heer, door uwe eeu-
wige en heilige liefde. Die leeft en heerscht, in
eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.
OEFENINGEN EN GEBEDEN
NA DE HEILIGE COMMUNIE.
l)e heilige Hostie niet (die eerbied genuttigd hebben-
de . keer in uzelven tot utceu Jesns; laat uw kart
alleen spreken, en haast n ni.t om mondgebden te
doen. Beschouw uzelven ah een tabernakel en ah een
kleine hemel, omringd van de engelen die hunnen Heer
aanbidden.
Neem het oogenblik dat Jesns in u is, wel waar,
de Koning is in uw huis, toon hem uw verzoek, waar
zooveel vun afhangt. Tracht ten minste een kwartier
uurs in geestelijke oefeningen te blyven, en overweeg
-ocr page 89-
II. Communie.                       87
bijzonder het lijden van Christus, want hij heeft dit
heilige Sacrament des avonds vóór zijn lijden en dooi!,
tot eene gedurige gedachtenis ingesteld.
o Jesus, Jesus, Jesus! o mijne liefde ! o mijn
al ! geslachtofferd aan het kruis voor mijne zon-
den ; o allerheiligste offerande ! o grootste offer-
ande van de geheele wereld, die ik nu in mij
heb ! ik aanbid en verheerlijk U uit al de krach-
ten mijner zie1.
o Volheid, grondelooze zee, oorsprongen bron
van alle genaden en hemelsche zegeningen ! Ach ,
laat mijne ziel nu daaraan deelachtig en vervuld
worden, om uwe komst en uwe tegenwoordigheid
111 mij. O allerminzaamste Jesus! o allerschoon-
ste en allerzoetste, o allermachtigste en allerwon-
derlijkste Jesus! o allergewenschte op aarde ! dat
al mijne kracht IJ verwelkome, die U verwaar-
digd hebt in mij te komen; dat al mijne been-
deren opspringen en mijn mond uitroepe : Heer !
waf, is er, en wie is U gelijk.\'\' En daar Gij U ge-
waardigt U aan mij te geven en met mij te ver-
eenigen, verwaardig U alzoo mij met uwen Vader,
als slechts één zijnde, ook te vereenigen, opdat,
gelijk Hij in U altijd zijn welbehagen heeft en U
alle goeds wil, Hij mij dit ook wil en doe, als Hij
mij zal aanzien als vereenigd en één geworden met U.
Ach, dat ik al de krachten der menscheu en
engelen hadde, om die tot uwen lof en uwe liefde
te besteden! ach, dat ik U zulke lofzangen en be-
geerten van hemelsche liefde konde opofferen,
gelijk er gedurig voor uwen heiligen troon wor-
den gedaan, alwaar duizend millioenen engelen U
omringen, die dag en nacht zonder ophouden
roepen : heilig, heilig, heilig!
ö Liefde, die altijd brandt en niet uitgaat! o
-ocr page 90-
88                      Gebeden na de
zoete Jesus, die mijn God zelf zijt! ontsteek mij
geheel door uw goddelijk vuur, heilig mijne tong,
op welke Gij als op een altaar hebt gelegen; hei-
lig mijne oogen, die uw heilig geheim hebben
aangezien; heilig mijn lichaam met al mijne krach-
ten en zinnen, die met IJ zoo vereenigd en verza-
meld zijn, opdat ik die heiliglijk mag gekruikcn
tot uwe eer en glorie, en tot bevordering van
mijne zaligheid.
o Mijn Heer en mijn God! wat is dit, van waar
komt mij dit onbegrijpelijk geluk! hoe is het mo-
gelijk, dat nu niet de Moeder des Heeren, maar
de Heer Jesus zelf tot mij en in mij komt, om
mij deelachtig te maken om de bloedige offerande
des kruises. O mijne ziel! verheerlijk den Heer ,
en dat al wat in mij is zijnen heiligen naam aan-
bidde. DatU, o mijn God! al mijne krachten en
bestaan verheerlijken; dat alle begeerten van mijn
hart zich in U verheugen.
o Liefde! o goedheid! o almacht van eenen God,
mensch geworden. O oneindige vernedering en on-
begrijpelijke verwaardiging, dat Gij, o Jesus, U
zoo vernedert en verwaardigt in mijn binnenste in
mijne ziel te komen, om haar te bezoeken, te ge-
nezen en om haar zoo te vereeren ! Gij, mijn
Schepper, Verlosser en mijn Al; — en ik een
arm schepsel, een weinig stof en asch, een worm
der aarde. Gij, de koning der eeuwige glorie, de
beheerscher van hemel en aarde, de oneindige
hoogverhevene Majesteit; — en ik een verloren
vat, een vuil en onnut vat, een bronwel der zonde;
en Gij komt van den hemel tot mij, om mij met
uwe hemelsche genade te vervullen, om van mij
eenen kleinen hemel te maken.
ö Wonderlijke zaak ! o onbegrijpelijke verbor-
-ocr page 91-
II. Communie.                       S9
geilheid! o goede God ! hoe handelt Gij zoo met uw
schepsel, en voedt Gij alzoo eenen aardworm met
uw allerbeste goederen. O hemelen! zijt verwon-
derd , en gij aarde, sta verbaasd over deze zaak.
Wees dan welkom , o mijn Vader , o mijn Ko-
ning, mijn Al! weesduizenden duizend ïnillioenen
maal welkom in het arme stalletje en kribbetje van
mijn hart, om daar herboren te worden en te rus-
ten. Ach ! word toch geestelijk herboren in mij,
levende en blijvende in mij, door uwen Geest,
door uwe genade en liefde. O hemelsche geesten
die hier rondom mij zijt om uwen Heer en God
te loven en te danken, die in mij rust; ach looft
en dankt hem voor mij over deze onuitsprekelijke
weldaad en over deze s<roote genode. En ik, o Je-
sus! terwijl ik mij bij uwe heilige Engelen voeg,
roep met hen : heilig, heilig, heilig ! ik aanbid
U , ik loof, ik dank en verheerlijk U met hen, o
zoete Jesus! Wat is er toch dat Ü heeft bewogen
om alzoo in mij te komen? Alles is arm en koud ,
wat in mij te vinden is : wat heeft er U anders toe
bewogen , dan uwe liefde tot or.s ? Het was dan
niet genoeg voor uwe liefde , dat Gij voor ons den
bitteren doodstierft; maar Gij hebt ook dit heilig
Sacrament willen instellen, om door hetzelve in
ons te komen! en opdat wij uwen dood en uwe
liefde zouden gedenken, zoo dikwijls als wij het-
zelve ontvangen, en om ons aan uwen dood op
eene uitstekende wijze deelachtig te maken.
Als de Joden van hunne zoenofferanden aten,
gedachten zij dat die voor hen geslachtofferd wa-
ren: zoo ook, als de Christenen het vleesch van
Jesus nuttigen, gedenken zij dat het voor hen
is opgeofferd.
-ocr page 92-
Gebeden na de
OU
Oefening om het lijden van Christus te overwegen.
Ik groet U , ik aanbid en verheerlijk U, o aller-
heiligst lichaam van mijnen Jesus, doorwond en
doorsneden van de zweep- en roedeslagen, over-
dekt en bekleed met uw purperen mantel (denk ah
gij dit zegt aan Christus en aan ieder lidmaat dat
gij K0ml.)Ogodcielijk hoofd, doorstoken en met
7oo schrikkelijke doornen gekroond , ik aanbid U;
wees verheerlijkt en aangebeden van alle schepsels ,
O allerliefst aanschijn, geslagen en overdekt mi t
de walgelijkst? vuiligheid van het speeksel der
Joden; ik aanbid en verheerlijk U. O gezegende
tong, heilige mond en ingewanden van mijnen Je-
sus , verdroogd en verstikt door den dorst, gansch
vervuld en bitter gemaakt door gal en myhrre, ik
groet, verheerlijk en aanbid U. O doorwoude han-
den en voeten, die zoo wreed voor mij aan het
kruis zijn genageld geweest; ik groet en aanbidU.
Ik bedank U , Jesus! omdat Gij voor mij al die
pijnen en den bitteren dood hebt willen ondergaan.
Ach ! dat ik toch nooit zoo ondankbaar zij deze
te kunnen vergeten. Maar doe mij navolgen, wat
ik heb ontvangen; geef mij, dat, gelijk dit hei-
lige Sacrament ons gedurig uwen dood vernieuwt,
ik ook gedurig sterve aan alle kwade driften, en in
mij den mensch doode. O Jesus, bloed van de
nieuwe wet ! schrijf met dat bloed uw lijden in mijn
hart opdat het er nimmer worde uitgewischt.
Oefening om verscheidene vragen te doen aan
Christus.
ö Mijn Jesus ! ik werp mij als eene andere
Magdalena aan uwe heilige voeten, en wenschdaar-
>p uit te storten twee beken van tranen: tranen
-ocr page 93-
11. Communie.                       91
van droefheid, omdat ik U, mijn opperste goed en
minzame Vader, heb vergramd, en zoo dikwijls
flauw en ongetrouw heb gediend. Tranen van
blijdschap, omdat ik U in mij heb, die de groote
Herder en Heelmeester mijner ziel zijt, die haar
kunt genezen, zuiveren, heiligen en al hare zon-
den vergeven; omdat ik U in mij heb, in wiens
banden mijn eeuwig geluk of ongeluk is.
ó Jesus! toen Gij op de wereld zichtbaar wan-
deldet, werden al de huizen welke Gij bezocht,
gezoend ; allen die met een groot geloof tot U
kwamen, werden genezen van al hunne kwalen ;
ach! zegen nu ook het huis, waarin Gij U verwaar-
digd hebt te komen; genees toch mijne ziel van
al hare geestelijke wonden. Dat uwe diepe ooi
moedigheid, o Jesus, mijne hoovaardigheid gcie-
ze, en uwe zachtmoedigheid mijne ha-dheid. Dat
uwe zuiverheid, o Lam zonder viel.Ken, mijne-
kwade natuur genezen, opdat ik nooit den prik-
kel des vleesches gevoele. Dat uwe goedertieren-
heid en liefde mijne afgunstigheid en kleine lief-
de geneze, en uwe naarstigheid mijne traagheid;
dat uw ^eduld mijn ongeduld verbetere, en uwe
mildheid mijne gierigheid geneze.
Is het dat ik, tot straf van vorige zonden, de
aanvechtingen mijner kwade driften moet onder-
gaan, zoo laat niet toe dat zij mij overmeesteren
en ik in de vorige zonden valle, maar dat ik
ze getrouw moge wcderstaan, en U, o Jesus, niet
verlate maar door een beter leven meermaals
deze spijs mag ontvangen en met U yereenigd
worden. O Jesus, eeuwige wijsheid des Vaders! o
eeuwig licht van het eeuwig licht! verlicht mijne
ziel inwendig, laat een straaltje van uw goddelijk
licht in mijn verstand vloeien, opdat ik iets moge
-ocr page 94-
92                       Gebeden na de
zien van hetgeen Gij zijt: iets van de schrikkelijke
eeuwigheid, en hoe kort en broos het leven is.
Godvruchtige vragen van den H. Augustinus, die met veel
aandacht moeten uitgesproken worden.
Geef mij, o zoete Jesus! geef mij dat ik mij
kenne, dat ik U kenne, en dat ik anders niets
begeere dan U.
Dat ik mij hate en II beminne, en dat ik
alles doe om U.
Dat ik mij vernedere, opdat ik U verheffe,
en niet denke dan op U.
Geef mij, o lieve Jesus! geef mij :
Dat ik mij verlate, opdat ik U navolge en
altijd wensche na te volgen.
Dat ik van mij vluchte en tot U vluchte, opdat
ik verdiene bevrijd te zijn door U.
Dat ik mijzelven vreeze en U vreeze, opdat
ik mag zijn onder uwe uitverkoornen.
Dat ik mij mistrouwe en op U betrouwe, en
(l.i t ik U in alles gehoorzame.
Dat ik tot niets anders lust hebbe dan tot U,
en dat ik gaarne arm zij om U.
Zie op mij, opdat ik U beminne; roep mij,
opdat ik tot U kome.
En U in eeuwigheid mag genieten. Amen.
DANKZEGGINGEN.
Om God te danken na de H. Communie.
u Mijn God! wat zal ik U wedergeven voor
deze groote weldaad, dan dat ik mijzelven opdraag
tot uwe dienst, en tracht getrouw te blijve in al
hetgeen Gij van mij begeert. Maar dit ben ik
U schuldig, omdat Gij mij hebt geschapen; dit
ben ik U schuldig, omdat Gij mij hebt verlost;
-ocr page 95-
H. Communie.                       9-3
wat zal ik er dan bijvoegen, omdat Gij mij hebt
gespijsd met uw vleesch en bloed ? Geef mij dan
o Jesus, dat ik, die om zoo veel reden verplicht
ben mij gansch tot uwe dienst te besteden, uw
ten minste U getrouw blijve.
6 Jesus, die mij hebt bemind met eene eeuwige
liefde : wat zal ik U wedergeven? mijne liefde
is te klein; ik kan U slechts wederliefde betoo-
nen. O, wie geeft mij een ander hart der Heilige);,
wie geeft mij de liefde van alle Gods lieve vrien-
den, opdat ik iets waardigs mag bijbrengen, en
de liefde van Jesus met liefde moge beantwoorden.
ö God ! al had ik duizend lichamen, wier
deelen allen monden werden, en wier haren tongen
waren, die niet ophielden nacht en dag U te
danken, en die allen U ter liefde smolten en
zich verteerden, wat zoude dit kunnen opwegen
tegen hetgeen ik U behoorde te geven ?
Ben ik dan zoo nietig, dat ik U niets waar-
digs kan geven : mijn God ! geef mij dat ik ten
minste het weinige, dat ik heb en ben, U oprech-
telijk opdrage.
Ik offer Ü dan tot dankzegging mijn hart op,
vereenigd met het uwe, om U altijd te beminnen;
mijn lichaam met zijne vijf zinnen (en bijzon-
der mijne oogen ) die ik gestadig zal trachten te
doen versterven en gebruiken tot het volbrengen
van uwen wil, tot bevordering van mijne zalig-
heid en van die van mijnen naaste, en om niet
te leven dan voor U, mijn God en mijn Al.
Geef dat ik mijzelve alzoo opdrage aan U, die
U aan het kruis voor mij hebt opgeofferd; dat
ik mij gansch aan U geve, die Üzelven eerst
gansch aan mij gegeven hebt, en dat ik niet leve
dan voor uwen Vader.
-ocr page 96-
94                         Gebeden na de
Geloofd en gezegend zij het allerheiligste Sa-
crament des Altaars.
Mijn Vleesoh is waarlijk spijs, en mijn Bloed
is waarlijk drank; zoo wie mijn Vleesch eet, en
mijn Bloed drinkt, die blijft in Mij en Ik m hem.
Aldus spreekt Christus; de eeuwige Waarheid, bij
Joannes V. 30 en 56.
Lofzang tar eere van het allerheiligste Sacrament
des Altaars.
Mijn ziel! sta hier wat stil; en wil met uw gedachten
Toch gaan in uwen grond, om daar eens te be-
trachten ,
De liefde van dien God, wiens grootheid heeit geen
end\',
Bewezen aan den mensch in \'t heilig Sacrament ■
\'t Is waar dat geen verstand genoeg kan achterhalen,
Ook van de Englen zelfs, noch tong het kan vertalen,
Hoe dat die groote God, die hemelen en aard
Door zijn\' almogendheid gemaakt heeft en bewaart,
Voor wien met ootmoed staat de schaar der Cheru-
bijnen,                                                  _ \' ,
Voor wien eerbiedig beeft het koor der Seranjnen,
Voor wien al wat bestaat zichzelven buigen moet;
Wiens aangezicht alleen heel \'t aardrijk beven doet:
Dat deze God, zeg ik, uit \'s hemels hooge zalen,
Verlatende zijn rijk, op aarde neer komt dalen
In \'t heilig Sacrament, alwaar dat onder schijn
Van brood zijn Lichaam rust, en Bloed m plaats
van wijn;
En dat tot spijs en drank van ons onclankbre
menschen,
Tot voedsel onzer ziel, tot troost van onze wenschen.
O wonderbare zaak! o afgrond aller mm!
O groote majesteit! wat komt U in den zin;
Dat Gij U dus verneert? \'t Was tegen alle reden,
Dat eenig koning zelf kwam tot zijn slaaf getreden,
Opdat Mj niet alleen zou geven al zijn goed
Maar ook uit zuivre min hem schenken lijf en bloed
-ocr page 97-
95
II. Communie.
Dat was een zeldzaam werk, bijna niet tegelooven;
Dat was een dwaze min, die zulk een vorst zou
rooven
Van zinnen en verstand : nochtans \'t is zoo volbracht,
Dit wonder is geschied voor \'t menschelijk geslacht.
Wat is dit anders, Heer, wat heeft het te bedieden,
\'t Geen ik op \'t altaar gestadig zie geschieden,
Dan dat Gij, groote God, U eigen-zelven geeft,
Aan mij, uw arme slaat\', opdat mijn\' ziele leeft.
Vergeef mij wat ik zeg, liet is nochtans waarachtig:
Al zijt Gij eeuwig, wijs en rijk, en alles machtig,
Gij weet, Gij hebt, Gij kunt aan mij niet geven meer;
Want zoo ik zelve weet, Gij zijt het al, o lieer.
O Heide veel te groot, die Gij ons komt te schenken,
De Ënglen staan verbaasd, niet wetend \'.vat te denken,
Als zij den armen mensch zien nutten zonder vrees,
In \'t heilig Sacrament, Gods eigen bloed en vleesch.
Wanneer ik dit bedenk, durf ik mij niet verstouten
Om U te nuttigen : ik ben te vol van fouten,
Mijn armoe is te groot, mijn zuiverheid te klein
Voor U, voor wien dat zelfs de hemel is onrein.
Maar wat is dit gezegd:* ik ben verplicht te zwijgen,
Ik hoor dat Gij, o Heer! den mensch nog komt te
dreigen ,
Kn zegt: zoo wie hier niet ontvangt mijn vleesch
en bloed ,
Weet dat voor eeuwiglijk zijn\' ziele sterven moet.
O God en Opperheer ! is dit zoo uw sententie ?
O, welke strenge wet, wat zalige intentie!
Wat schriklijk dreigement, wat liefderijk gebod,
De arme kranke mensch moet nutten zijnen God!
Welaan dan, zoetste Heer! ik geef mij gansch
gevangen,
Dat uw wil geschiede is mijn geheel verlangen!
Ik werp mij voor U neer, naar U is \'t dat ik haak,
Die zijt mijn spijs en drank, vol hemelzoeten smtok.
O Manna, heilig brood, dat mijne ziel doet leven;
O kostelijke drank, zoo liefderijk gegeven;
O maaltijd vol vermaak, o goddelijk banket,
Hetwelk van mijnen God mij hier wordt voorgezet;
-ocr page 98-
06                         Gebeden na de
Gij zijt, o .Testis zoet! het voedsel mijner krachten,
Het einde van mijn wil , het beeld van mijn in-
dachten,
liet licht van mijn verstand, de zeilsteen van mijn
hart,
De toevlucht in den nood, de troost in al mijn smari.
füj zijt, in zicledorst, een levende fontein,
In ziekte, angst of nood, een zoete medicijn.
De voeder van mijne ziel, de stuurman van mijn schip,
liet wit waarnaar ik schiet, de honig- van mijn\' lip.
Gij zijt, zog ik, de schat, waarnaar ik steeds wil
«•raven,
Kn na mijn lange reis, de lang gewenschte haven.
O Jesus! Jesus zoet! Gij zijt het opperst Al,
Dat ik met hart en ziel gestadig loven zal.
Ach, dat ik nu eens had naar mijn begeer en
wenschon,
De tongen altemnal der Engelen en mensehen,
Om met een zoet geluid te zingen uwen lof!
Maar wijl dit niet kan zijn, beroep ik \'t hemelsch hol\'.
Komt, komt dan altcmaal, gij schoonc Cherubijnen,
Komt, in de liefde Gods ontstoken Serafijnen,
Erkent hier uwen God, aanbidt hier uwen Heer;
Aartsenglen ongeteld, komt, looft Hem meer en
meer,
Komt ook met zoet geluid, gij Vorsten, Potentaten
Van \'s hemels koningrijk, wilt uwe troonen laten,
Kn daalt hier neer te zaam , en looft Hein zonder end\',
Die dus vernedert schuilt in \'t heilig Sacrament.
Gij hemel, zon en maan, gij schoone sterrelichten,
Wilt voor den Heer van \'t Al ook eenen lofzang
dichten;
Komt ook met dankbaarheid, gij water, lichten vuur,
Gij aarde, lucht en zee, looft Hem te aller uur.
Komt vogeltjes der lucht, uw bekjes wilt ontsluiten,
Looft uwen Schepper ook mot uw zoetaardig fluiten :
Komt vischjes in de zee, vergadert u te zaam,
Om zoo op uw manier te prijzen zijnen naam :
Komt dieren desgelijks, die op de aarde leven,
Komt aan den Opperheer de hoogste eere geven;
-ocr page 99-
heilige Engelen.                     113
Heilige Cherubijnen, bidt voor ons.
Troonen,
Heerschappijen,
§b Deugden,
•\'S Machten,
ffl Vorstendommen,
Aartsengelen,
Engelen,
Heilige Engelen , gij die den hoogverheven
troon Gods omringt,
Die voor God gedurig zingt : heilig,
heilig, heilig ! God der heerkrachten,
Die onze duisternis vernietigt en onzen
geest verlicht,
Die ons de goddelijke dingen verkondigt, td
Die van God tot bewaarders der men- 5*
sclien gesteld zijt,                                  <
Die altijd het aanschijn des hemelschen §
k Vaders aanschouwt,                                o
T3 Die u over de bekeerinï der zondaren 5
|P verblijdt,
w Die den rechtvaardigen Loth van de
&5 zondaren gescheiden hebt,
hjl Die de ladder van Jacob op en afgeklom-
tti men zijt,
Die de wet Gods op den berg Sinaï aan
Mozes gegeven hebt,
Die aan de gansche wereld bij Christus ge-
boorte de blijdschap verkondigd hebt,
Die Christus in de wildernis na zijne
veertigdaagsche vaste gediend hebt,
Die Lazarus in den schoot van Abraham
gedragen hebt,
Die u in een wit kleed aan het graf des
Zaligmakers vertoond hebt,                 j%
-ocr page 100-
114 Litanie van de heilige Engelen.
Heilige Engelen, die na de verrijzenis van Chris-
tus met zijne Leerlingen gesproken hebt,
bidt voor ons.
Die Jesus in den dag des oordeels ver-
gezellen zult,
Die de kwaden van de rechtvaardigen
scheiden zult,
a Die onze gebeden aan God opoffert,         g
*8 Die de menschen in hun uiterste versterkt, S"
g3 Die de gezuiverden uit het vagevuur trekt, <
W Die door Gods macht wonderen doet, 2
gj Die in de rijken en staten voorzit,             9
r5 Die de heerkrachten in het gevecht ver- 5
|U woest,
Die Gods vrienden uit de gevangenis en
andere gevaren verlost hebt,
Die de martelaren in hunne pijnen ver-
troost hebt,
Die de prelaten en vorsten met eene bij-
zondere zorg beschermt,
Alle orden en liooge staten der Engelen,
Van alle ongeluk en gevaar, verlos ons, Heer.
Van alle ongeloovigheid en ketterij, verlos ons,
Heer.
Van eeneu haastigen en ongelukkigen dood, ver-
los ons, Heer.
Van de eeuwige verdoemenis, verlos ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
v. Heer! verhoor mijn gebed.
». En laat mijn geroep tot U komen.
-ocr page 101-
Litanie tot den heiligen Engel-bewaarder. 115
(i E B E D.
Heer! die door eene wonderbare schikking de
verscheidene ambten der engelen en der menschen
verdeelt: verleen ons genadig, dat degenen die
V in den hemel altijd loven en diens bewijzen,
ons in dit leven beschermen mogen. Amen.
LITANIE TOT DEN HEILIGEN ENGEL-BEWAARDER.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U
onzer.
Heilige Maria, koningin der engelen, bid voor
ons.
Heilige Engel, mijn bewaarder, bid voor ons.
H. Engel, mijn vorst,
H. Engel, mijn vermaner,
H. Engel, mijn raadsman,                               W
H. Engel, mijn voogd,                                    °"
H. Engel, mijn bezorger,                                c
H. Engel, mijn vertrooster,                             -
H. Engel, mijn beminnaar,                              §
H. Engel, mijn broeder,                                  •
H. Engel, mijn leermeester,
H. Engel, mijn getuige,
H. Engel, mijn helper.
-ocr page 102-
] 16 v;"r\'            JAlanie tol den
H. Engel, mijn bewaker, bid voor ons.
H. Engel, mijn voorspreker, bid voor ons.
H. Engel, mijn bestuurder, bid voor ons.
H. Engel, mijn beschermer, bid voor ons.
H. Engel, mijn leidsman, bid voor ons.
H. Engel, mijn verlichter, bid voor ons,
Wees genadig, spaar ons, lieer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer.
Van alle kwaad en zonde, verlos ons, Heer.
Van den geest der onkuischheid,                    5i
Van alle zondige bekoring,                             5-
Van alle gevaren en ongelukken,
Van alle listen des duivels,                             =
Van ouweder, pest, hongersnood en oorlog, *
Van eenen schielijken en onvoorzienen dood, j-p
Van de eeuwige verdoemenis,                          %
Wij zondaars, wij bidden TT, verhoor ons.
Door uwe heilige Engelen, onze bewaarders, wij
bidden U, verhoor ons.
Hat wij onder hunne bescherming van de pa-
den des ongerechtigheid altijd mogen ver- ;»
wijderd worden,                                           e=:
Dat wij den weg der deugd standvastig mo-
—
5.
gen inslaan en bewandelen,
Pat wij in alle gevaren naar ziel en lichaam -
den bijstand onzer heilige engelen mogen ^c
onder vinden,                                                 .,
Dat wij in al onze wegen door onze heilige §
engelen-bewaarders geleid en bestuurd mo- g
gen worden,                                                 "*
Dat wij in het uur onzes doods door onze -
heilige engelen-bewaarders versterkt en bij- "
gestaan mogen worden,
Dat onze zielen, in ons afstervende, door
onze heilige engelen-bewaarders opgenomen
-ocr page 103-
heiligen Engel-bewaarder.             117
en voor uw goddelijk aanschijn gebracht mogen
worden, wij bidden U, verhoor ons.         ,
Dat wij in den hemel den goddelijken zang heilig!
heilig! heilig! onophoudelijk met alle engelen
mogen zingen, wij bidden U, verhoor ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld.
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
ANTIPHONE.
Heilige engel, mijn bewaarder! bescherm mij
in den strijd , opdat ik in het verschrikkelijke
oordeel niet verloren ga.
v. Bid voor mij, heilige engel-bewaarder.
r. Opdat ik deelachtig moge worden aan de
beloften van Christus.
liüBKD.
Almachtige eeuwige God, die door het gena-
dige besluit uwer onuitsprekelijke goedheid, aan
alle menschen, van het begin huns levens at,
. eenen bijzonderen engel tot bewaarder van ziel en
lichaam gegeven hebt: verleen dat ik dien heili-
gen engel, aan wiens bijzondere zorg uwe barmhar-
tigheid mij bevolen heeft, zoodanig overal enaltoos
mag eeren en beminnen, dat ik, door de gunst
uwer genade en door het schild zijner bescherming
beschut zijnde, het aanschijn uwer heerlijkheid
in het hemelsch Vaderland, met hem en al de
andere gelukzalige geesten, eeuwig mag aanschou-
wen : door onzen Heer Jesus Christus, die leeft
en heerscht, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
-ocr page 104-
118                  Rijmgebed tot den
Gebed lol den heiligen Engel-bewaarder.
O getrouwe leidsman, die mij van God van het
begin mijns levens als beschermer en bewaarder
zijt toegevoegd : welke dankbaarheid ben ik u niet
verschuldigd voor al de zorg, trouw en liefde, die
gij mij dagelijks bewijst! Als ik slaap, bewaakt
gij mij; als ik bedroefd ben, versterkt gij mij; als
ik in gevaar ben, helpt gij mij; als ik verlegen en
twijfelachtig ben, raadt gij mij. Gij weerhoudt mij
van het kwaad, gij brengt mij tot het goede, gij
wekt mij op tot boetvaardigheid, gij verzoent mij
met mijnen Heer en God. Ik lag misschien reeds
in den afgrond der hel gedompeld, indien gij,
door uwe voorspraak, de gramschap des oppersten
llechters van mij niet hadt afgekeerd. Ik bid u,
wil mij nimmer verlaten.
Troost mij in tegenspoed, bescherm mij in ge-
vaar, help mij in bekoringen, opdat ik door de-
zelve nimmer overwonnen worde. Breng al mijne
gebeden en goede werken voor het goddelijk aan-
schijn, en maak dat ik na dit vergankelijk leven
het eeuwige mag bezitten. Amen.
390�4546
Rijingclted tot iIpii heiligen Engel-Bewaarder
Out door zijnen bijstand aan de vijf wonden van
Ckrisinê en aan de droefheid van Maria, gedurende
ons h-ven gedachtig, en bij ons afsterven deelachtig te
mogen icezen.
ü, tënglen onze scliutsu, u prijst ons loigeschal,
IJ, wien Gods vaderzorg; den broozen raensch beval
Als leidsliên op den tocht, opdat hij nimmer vrij
Van \'t sluw geweld zijn* vijands zij.
Want dat eens de engel viel in ontrouw aan zijn Heer,
En zich verstooten zag- van \'s hemels vreugde en eer,
-ocr page 105-
heiligen Engel-bewaarder.             119
Ontstak zijn feilen spijt, en daarom weert hij ze af,
Wien God zijn recht ten hemel gaf.
Snel Gij dan waakzaam toe, die onze wachter zijt,
Keer van het land, dat aan uw zorgen werd gewijd,
T)e kwalen af der ziel, en alles in ócn woord,
Wat er de rust der burgers stoort.
Aan U zij immer eer, drieëene Majesteit.
Die hemel, aarde en hel door uwe almogendheid
Tn stand houdt en bestiert, aan V, wier glans en gloor
Moet stralen eeuw en eeuwen door. Amen.
Bij de Lauden.
O Heer der hemelen, wiens macht.
Al wat bestaat, door eigen kracht
Te voorschijn riep, en alles leidt
Kn stiert door uw voorzienigheid.
l.een thans ons zondaars, die in koor
U smeeken, een genadig oor,
En stort ons, nu het nachtfloers zwicht,
\'Ken straal in uw hemellicht.
Uw Engel blijve ons immer bij;
Dien Gij eens plaatste aan onze zij
Als wachter, om ons onverlet
Te houden van de zondesmet.
Dat hij de listen van den draak,
Die ons benijdt, tot schande maak\',
Opdat het onbehoedzaam hart
Nooit in zijn strikken zij verward.
Hij drijve de angst en de aakligheên,
Des oorlogs verre van ons heen;
Hij houde rust en vrede in stand,
Kn weer de pestkoorts uit ons land.
Lof zij den Vader toegewijd
Die ons, door \'s Vaders Zoon bevrijd,
Hun Geest geheiligd heeft, bewaar\'
Door de afgezonden Engelschaar. Amen.
-ocr page 106-
Gebed tot den
180
Gebed tot den heiligen Engel-bewaarder.
Mij lieve en goedertierene engel, bewaarder
van mijn lichaam en ziel, door God ten allen
tijde tot mijne bescherming gesteld en bijzonder
in het uur des doods : uit misnoegen over mijne
vcrledene ondankbaarheden, kom ik u een vast,
onherroepelijk voornemen van mijne dienst op-
offeren, belijdende, dat gelijk gij, na Jesus en
Maria, de steun mijner hoop zijt, die ik heb
om wel te sterven, gij ook voortaan mijn wensch
en mijne liefde zult zijn. Ik verzoek u eene wel-
daad : help mij in het uur des doods ; en voor
al degenen die zich vereenigen om dit te ver-
krijgen, neem ik nu voor, u dagelijks een gebed
op te offeren. Ik bid u, verhoor mij, daar gij
mij zoo zeer bemint : wil mij versterken in dezen
strijd, dewijl mijne zaligheid er van afhangt; en
na dit ellendig leven, leid mij naar den hemel ,
dewijl gij daartoe gesteld zijt als mijn leidsman.
Amen.
GEBED.
Heilige engel, die door de schikking der god-
delijke Voorzienigheid mijn bewaarder zijt : ver-
licht en bescherm mij, leid mij en al de ver-
eenigden op den weg der gelukkige eeuwigheid ,
en tot dat einde, kom ons te hulp in het uur
des doods. Amen. *
Ome Vader, Ween gegroet en het Geloof.
Belijdenis van den H. Carolus Borromeus,
1ot den heiligen Engel-bewaarder, om eenen zaligen
dood te verkrijgen.
In den naam der allerheiligste Drievuldigheid
-ocr page 107-
heiligen Engel-bewaarder.             1:21
belijd ik, in uwe tegenwoordigheid , o heilige
engel Gods! in de heilige, katholieke, apostolieke
en roomsche Kevk te willen sterven, in welke
:ille Heiligen zijn gestorven die tot nu geweest
zijn, en buiten welke geene zaligheid te vinden
is; verleen mij deze meening en gevoelens in het
laatste doodsuur, en aan al degenen die met mij
in uwe gemeenscha]) vereenigd zijn.
Ik belijd nog, o mijn lieve engel, dat ik onder
uwe bewaring en bescherming; met een groot ver-
trouwen op uwe hulp van deze wereld scheiden
wil, met eene volle en vaste hoop op de barm-
hartigheid van mijnen God; versla dan de vijan-
den mijner zaligheid 0|> dien oogenblik : ontvang
mijne ziel bij het scheiden uit het lichaam :
maak dat Jesus mij na mijnen dood genadig zij.
Ik belijd insgelijks, mijn gelukkige engel, dat
ik uit het binnenste mijns harten verzoek deel-
achtig te mogen wezen aan het dierbare bloed
mijns Zaligmakers; dat ik verzaak al mijne voor-
gaande zonden, zoo door gedachten, woorden als
door werken; ik vergeef aan al mijne vijanden; ik
wil sterven met het kruis op mijn hart, om te
toonen dat ik al mijne hoop stel op de verdien-
sten van Hem, die het met zijn bloed geverwd
heeft.
Ik belijd ook, o allergetrouwste vriend, die
mij in het laatste uur niet zult verlaten, dat ik,
om de begeerte die ik heb van naar den hemel
te gaan, bereid ben alles te lijden wat aan de
goddelijke rechtvaardigheid believen zal; ik ben
bereid alles te verlaten, mijne ouders, vrienden ,
en mijn lichaam, tot aas der wormen, om eens
te verrijzen; zie hier, ik ben bereid om meer
zwarigheden te lijden, vele moeielijke ziekten ,
-ocr page 108-
122                    Lil ante van het
ja de pijnen des vagevuur*, tot voldoening van
mijne schromelijke zonden.
Ten laatste belijd ik, o mijn allerheiligste en
goederlicrenste leidsman, dat ik u volle macht geef
over den uitersten wil mijner ziel ; zeg in dien
oogenblik aan Jesus, hetgeen ik dan misschien
niet zal kunnen zeggen : dat ik al mijne zonden
verzake; omdat ze hem mishagen: dat ik ze ver-
berg in zijn liefderijk hart; dat ik hoop op zijne
barmhartigheid; dat ik ga sterven, omdat hij liet
zoo begeert; dat ik mijne arme ziel en die met
mij vereenigd zijn, in zijne handen beveel; dat ik
hem in alle eeuwigheid wil beminnen. Amen.
Litanie voor den Donderdag.
VAN HET HEILIG SACRAMENT.
Antiph. 0 heilige maaltijd, in vielke Christus
genuttigd, de gedachtenis van zijn lijden gehou-
den, de ziel met zegeningen vervuld, en oms het
pand, der toekomende zaligheid gegeven hebt.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm Ü onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus; hoor ons.
Jesus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer. O
God Zoon, Verlosser der wereld,                       SX
God, Heilige Geest,                                        2
Heilige Drievuldigheid, een God,                    ^
Woord dat vleesch is geworden,                      o
Brood der engelen,                                           3
Levend brood,                                                  ?
-ocr page 109-
hehiy Sacrament.                    123
Spijs* der ziel, ontferm U onzer.
Voedsel des geestes,
Verzadiug der armen,
Waarachtig paaschlam,
Onbloedige offerande,
Onbevlekte offerande,
Verzoenende offerande,
Zaligmakend slachtoffer,
Overheilig offer,
Geheim des vredes,
Gedachtenis des lijdcns van Jesns Christus,
Verzoening der geheele wereld,
llantsoen onzer zaligheid,
Onderpand der toekomende glorie,
Bevestiging der eeuwige liefde,                        Jp
Onbegrijpelijke verborgenheid,                          %■
Schat der weldaden Gods,                               g
Overvloedigheid der goddelijke genade,           ^
Bron van geestelijke vreugde,
Gedachtenis van de wonderbare werken Gods, =
Geneesmiddel der ellendige menschen,             3
Hemelsch hulpmiddel tegen de zonde,
Hulp der stervende menschen,
Hoop en troost der strijdende zielen,
Sterke bijstand in den nood,
Verborgen schat,
Allergrootste wonder,
Allerheiligst Sacrament,
Allerzoetste maaltijd, waarbij de engelen dienen,
Zuiver lichaam van Christus,
Waarachtig God en Mensch,
Heer ! wees ons genadig, hoor ons, Heer.
Heer, wees ons genadig, verhoor ons, Heer.
Van het onwaardig nuttigen uws lichaams en
bloeds, verlos ons, Heer.
-ocr page 110-
124                  Litanie r.an het
Van de begeerlijkheid des vleesches, verlos ons,
Heer.
Van de begeerlijkheid der oogen,
Van de hoovaardij des levens,
Van den geest der onzuiverheid,                    <)
Van de gevaren der zonden,                           2,
Van den eeuwigen dood,                                 °
Door de onmetelijke liefde, met welke Gij 2
dit heilig Sacrament hebt ingesteld,           "
Door uw allerheiligst vleesch, hetwelk Gij w
ons tot spijze geeft,                                     8
Door uw dierbaar bloed, dat Gij ons tot •*
drank schenkt,
Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.
Dat het U believe het geloof en de godsvrucht
tot het heilige Sacrament in ons te ver- ^
meerderen,                                                   ._=T:
Dat Gij ons van alle ketterij en verblind o-
heid des harten wilt verlossen en bewa- §;
ren,                                                              g
Dat Gij ouze begeerten tot hemelsche dingen ^
wilt verheffen,
Dat Gij ons mildelijk deelachtig wilt maken «
aan alle geestelijke vruchten van dit heilige g*
Sacrament,                                                    2.
Dat Gij ons in het doodsuur met deze hemel- ©
sche spijze wilt versterken en bevrijden, S
Dat Gij aan de zielen van onze broeders,
vrienden, weldoeners en van alle geloo-
vigen de eeuwige rust wilt geven,
Zoon Gods,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
verhoor ons, Heer.
-ocr page 111-
heilig Sacrament.                     125
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Onze Vader. Wees gegroet, en het Geloof.
v. Heer! verhoor mijn gebed.
n. En laat mijn roepen tot L\' komen.
GEBED.
o God, die ons onder dit wonderlijk .Sacrament
de gedachtenis van uw bitter lijden hebt nagela-
ten : laat ons, bidden wij U, de heilige geheimen
van uw lichaam en bloed zoo eeren, dat wij ge-
durig de vruchten uwer verlossing in ons mogen
gevoelen. Die leeft en heerscht, met den Vader
en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen.
Amen.
LOFZANG VAN DEN H. THOMAS VAN AQUINEN,
TOT HET ALLERHEILIGSTE SACRAMENT.
Vertaald uit het Latijn : Jêoro te.
o Verborgen Godheid, U aanbidt mijn hart,
U, die in deez\' schijnsels oversluierd werdt:
\'k Geef mij gansch gevangen voor uw Majesteit,
Zinkend, bij \'t aanschouwen, in mijn machtloosheid.
Oogen, smaak en voelen falen in deez\' stond,
Maar \'t geloovig hooren biedt ons vasten grond.
Ik geloof de leerc, van Gods Zoon gehoord;
Niets is meer onfeilbaar dan het waarheidswoord.
Aan het kruis verborg zich \'t God-zijn slechts alleen;
Maar hier is het mensch-zijn schuilende meteen.
Toch geloof ik beiden, en belijd ze meê
Met den goeden moorder in een zelfde beê.
Ik aanschouw, als Thomas , uwe wonden niet,
Maar Gij zijt mijn God toch, dien ik hulde bied,
-ocr page 112-
]\'Zü Litanie van het heilig Sacrament.
Leer me in U gelooven, in U hopen, Heer,
Kn U vnrig minnen, immer, immer meer.
o Gedachtnisteeken van des Heer en dood,
Levend, en den stervling levendmakend Brood:
(Jeef mijn arme ziele dat zij door U leev\',
Kn meer hongrend immer naar l7 henen streev\',
Pelikaan vol liefde, .resns naamloos goed.
Wasch mij van mijn smetten in uw godlijk bloed :
Ken, een enkle druppel kan het wijd heelal
Znivren van zonden, eind loos in getal.
Jesus, dien mijne oogen hier verscholen zien,
Laat mijn smachtend harte \'t hooge heil geschièn,
Bat ik zonder sluier \'t godlijk aangezicht
Zien moge, eeuwig zalig in uw glorielicht. Amen.
Geloofd en gezegend :ij het idlerheiligste Sacrament.
Aandachtig gebed tot het heilig Hart van Jesus.
o Waardig pand! o gelukkige schat! alleraan-
genaamste deel van het onsterfelijke lichaam mijns
Zaligmakers! o allerheiligste Hart van Jesus! al-
lerzoetste opwekking mijner godsvrucht! ik aanbid
U uit den diensten grond en de geheele kracht
mijner ziel; ik verliet U in al mijne woorden,
werken en gedachten, en geef U al de eer van
hemel en aarde. Geef mij het geluk U te kennen
en te beminnen met zulke liefde, als alle Hei-
ligen en Engelen hebben gedaan, en als Jesus-
zelf u heeft bemind. Ik betreur dat ik zoo vele
uren, dagen en jaren van mijn leven doorgebracht
heb zonder U te beminnen; voortaan wil ik U
echter geheel toebehooren, en mijn hart zal niet
meer het mijne, maar het uwe zijn : daarom ver-
zaak ik van nu af, al hetgeen U in het allerminst
zou kunnen mishagen : gelief in mij uwe woon-
plaats te nemen, en de beschermer mijner zalig-
-ocr page 113-
Litanie van het lijden van Christus. 127
heid, de geneesheer mijner krankheid en gebre-
ken te wezen. O vurig Hart! o Hart van liefde !
ik steun op u , al mijn vertrouwen is op u, druk
u zoo diep in mij , dat ik u nimmer moge ver-
geten en nimmer van u afgescheiden worde door
eenige lichamelijke beletselen. Maar dewijl Gij
doorwond zijt geworden , niet alleen voor mij,
maar ook voor alle zondaars en lijdende zielen
in liet vagevuur , gelief ook uw hart voor hen
te openen, hen uwe liefde te betoonen, hen te
verlichten en te vertroosten , opdat zij niet be
rootd mogen zijn van dezen kostelijken schat en
de verdiensten van het dierbaar bloed, hetwelk
Gij uit de heilige wonde van uw hart hebt ge-
stort , en zij U alzoo met mij in eeuwigheid mogen
verheerlijken. Dit is hetgeen ik verzoek , o bloe-
dig Hart! en dezen mijnen wensch vernieuw ik
honderd duizendmalen , op alle oogenblikken van
mijn leven , en wil er tot het uur mijns doods
in volharden: Amen.
Litanie voor den Vrijdag.
VAN HET LIJDEN VAN CHRISTUS.
Heer, ontferm U onzer.
Christus , ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus, hoor ons.
Jesus , verhoor ons.
Hemelsche Vader, waarachtige God, ontferm U
onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld , ontferm Uonzer.
Heilige Geest, waarachtige God, ontferm U
onzer.
-ocr page 114-
1Z*                    Litanie van het
Heilige Drievuldigheid, een God, ontferm U
onzer.
Jesus , mensch geworden tot onze verlossing,
Jesus , die altijd gedurende uw leven gewenscht
hebt voor ons te sterven,
Jesus , die door Judas verkocht en verraden
Jesus , die in den hot der Olijven voor ons in
uw gebed ter aarde nedergevallen zijt ,
Jesus , die in uwe benauwdheid bloed ge-
zweet hebt ,
Jesus, die door uwe vijanden gebonden en
gevangen zijt ,
Jesus, die door uwe Leerlingen verlaten zijt, O
Jesus, die voor den rechterstoel van Annas &>
en Caïphas gebracht zijt,                            2
Jesus , die eenen kaakslag op uw gezegende ^V
wang hebt ontvangen ,
Jesus, die door val sche £f etuigen beschuldigd |
Jesus, wiens oogen toegebonden zijnde, in
het aangezicht met vuisten geslagen en be-
spogen zijt geworden,
Jesus, die door Petrus driemaal verloochend
zijt,
Jesus, die als een boosdoener gebonden naar
Pilatus geleid zijt,
Jesus, die naar Herodes gebracht, en van hem
als een dwaze teruggezonden zijt,
Jesus, die naast Barrabas gesteld en ten
dood gevraagd zijt,
Jesus, die voor onze zonden oumenschelijk
gegeeseld , geslagen en doorkerfd zijt,
Jesus, die met doornen gekroond zijt,
Jesus , die uit spot met purper gekleed zijt ,
-ocr page 115-
o
lijden van Christus.                 129
Jesus, die met een riet op uwe doornen kroon
geslagen zijt, ontferm U onzer.
Jesus, die voor het volk gebracht en ten
dood gevraagd zijt,
Jesus, die verwezen zijt om den dood des
kruises te sterven,
Jesus, die met uw kruis beladen naar de
plaats des gerechts gebracht zijt,
Jesus, die op den Calvarieberg van uwe
kleederen ontbloot zijt,
Jesus, die aan het kruis verheven en gena-
geld zijt,
Jesus, geheel doo rwond voor onze boosheden, q
Jesus, die uwen Yader voor uwe vijanden o.
gebeden hebt,                                               »
Jesus, die met vloeken gelasterd en bespot zijt, B
Jesus, die den goeden moordenaar uw rijk cj
beloofd hebt,                                               o
Jesus, die Joannes aan uwe Moeder tot zoon 3
gegeven hebt,                                              t*
Jesus, die uwe verlatenheid beklaagd hebt,
Jesus, die met gal en edik gelaafd zijt,
Jesus, die gezegd hebt dat de voorzeggingen
uws lijdens volbracht zijn,
Jesus, die uwen geest in de handen uws Va-
ders bevolen hebt,
Jesus, die uit gehoorzaamheid met nederge-
bogen hoofde gestorven zijt,
Jesus, wiens gezegende zijde met eene lans
doorstoken is,
Jesus, die van het kruis gedaan en in een
nieuw graf begraven zijt,
Jesus, rechter der menschen, die hun de
vruchten, welke zij uit uwen dood en lijden
getrokken hebben, afvragen zult,
9
-ocr page 116-
130                    Litanie van het
Wees genadig, vergeef ons, Heer.
Wees genadig, verhoor ons, Heer,
Van alle kwaad en zonden, verlos ons, Heer. .
Van de eeuwige verdoemenis,                         g
Door de pijnen uws lichaams en de droef- =f
heid uwer ziel,                                            e
Door uwen dorst, uwe tranen en naaktheid, ï
Door uw dierbaar bloed, uw kruis en bitte- *
ren dood,                                                    g
In den* algemeenen dag des oordeels,             *
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.
Opdat Gij onze zonden om onze oprechte boet-
vaardigheid vergeven wilt, wij bidden U, ver-
hoor ons.
Opdat Gij uwe Kerk beschermen en vermeer-
deren wilt,                                                    ^
Opdat Gij ons de navolging uwer ootmoe- \'tti
digheid en liefde wilt verleenen,
Opdat Gij ons van alle kwade gedachten, 5
aanvechtingen des duivels en eenen onge- =
lukkigen dood wilt bevrijden,                      d
Opdat wij ons aan de wereld en ons zelven *
versterven,                                                   5
Opdat wij waarachtige beminnaars uws krui- o*
ses mogen worden,                                      **
Opdat wij in het goede volharden en de he- g
melsche kroon verdienen mogen,                •
Opdat Gij U gewaardigt ons te verhooren,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
-ocr page 117-
lijden van Christus.                 181
Christus, verhoor ons.
v. Heer! verhoor mijn gebed.
r. En laat mijn geroep tot U komen.
Gebed
Heer Jesus, die van den schoot uws Vaders ,
uit den hemel op de aarde gekomen zijt, en voor
de verzoening onzer zonden en boosheden uw dier-
baar bloed vergoten hebt: wij bidden U ootmoe-
iliglijk, dat wij in den dag des oordeels onder
liet getal der gelukzaligen mogen wezen, en uit
uwen mond deze woorden hooren : komt, geze-
cjenden mijns Vaders.
Afsmeeking des Zegens.
Minzaamste Jesus, die met uitgestrekte armen
ons tot uwe omhelzing roept en met gebogen
hoofde ons den kus aanbiedt: zie ik nader tot U ,
en zoek deze aangebodene genade ; maar ik zal U
niet loslaten, tenzij Gij mij gezegend hebt, gelijk
Gij uwe dienstmaagd de heilige Hedwiges, IJ aan
het kruis aanbiddende , met uwe rechterhand,
de spijkers uitgetrokken zijnde, hebt gezegend.
Amen.
Lofzang ter eere en ter gedachtenis van het bittere
lijden onzes Heeren Jesus Christus.
Des Konings standaard treedt hervoort,
\'t Geheimnisvolle Kruishout gloort,
Waarop het leven ging ten dood ,
En door dien dood het leven bood.
De wreede spits der speer ontsluit
In \'s levenszijde een bron, waaruit
Ter onzer reiniging een vloed
Van water neerstroomt en van bloed.
-ocr page 118-
132 Litanie van het lijden van Christus.
Wat David in \'t geloovig lied
Gezongen heeft, is thans geschied,
Als hij den volken profeteert:
God heeft van \'t hout uit geregeerd.
O schoone boom , die heerlijk straalt
Van\'s Konings purper , waar ge in praalt;
O uitverkorene, wiens stam
Mocht dragen \'t heilig Offerlam;
Welzalige, aan wiens armen hing
De losprijs onzer zaliging
Als weegschaal, die het lichaam woog,
En aan de hel den roof onttoog.
o Kruis, onze eenigo hope, zijt
Gegroet in dezen lijdenstijd,
Stort meer genade in \'t vrome hart,
En wasch hem die bezoedeld werd.
Drieëenig God ! genadebron ,
ü love wat ooit loven kon :
Geef hun, die Gij verwinnen doet
Door \'t kruis, ten loon nog \'s hemels goed. Amen.
Gebed.
ö God, die den standaard des levendmaken-
den kruises met het bloed van uwen eenigen Zoon
hebt willen heiligen : vergun toch dat degenen ,
die in de eere dezes kruises zich verblijden, ook
door uwe bescherming overal verblijd mogen we-
zen : door denzelfden Heer Jesus Christus, uwen
Zoon; die met U leeft en heerscht, in de eenheid
van God den heiligen Geest, in de eeuwigheid
der eenwigheden.
Bescherm ons, o Heere, met den eeuwigen
vrede, die Gij U verwaardigd hebt te verlossen
door het teeken des heiligen kruises: door Chris-
tus onzen Heer. Amen.
-ocr page 119-
Litanie van de heilige Maagd Maria. 138
Litanie voor den Zaturdag.
VAN DE HEILIGE MAAGD MABIA.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, een God, ontf\'. U onzer.
Heilige Maria, zonder vlek ontvangen, bid voor ons.
Heilige Moeder Gods,
Heilige Maagd der maagden,
Moeder van Christus,
Moeder der goddelijke genade,
Allerreinste moeder,
Allerzuiverste moeder,
Ongeschondene moeder,                                    3
Onbevlekte moeder,
Zeer minzame moeder,                                     3
Bewonderenswaardige moeder,                           -»
Moeder des Scheppers,                                     2
Moeder des Zaligmakers,                                  "
Allervoorzichtigste maagd,
Eerwaardige maagd,
Lofwaardige maagd,
Machtige maagd,
Goedertierene maagd,
Getrouwe maagd,
Spiegel der rechtvaardigheid,
Zetel der wijsheid,
Oorzaak onzer blijdschap,
Geestelijk vat,
-ocr page 120-
lol                     Litanie van de
"V erheven vat, bid voor ons.
Eerwaardig vat,
1 itmuntend vat van godsvrucht,
Geheimzinnige roos,
Toren van David,
Ivoren toren,
Huis van goud,
Ark des verbonds,
Deur des hemels,                                             ~
Morgenster,                                                      ~
Behoudenis der kranken,                                  =
Toevlucht der zondaren,                                   ->
Troost der bedrukten,                                       §
Hulj) der christenen,
Koningin der engelen,
Koningin der patriarchen,
Koningin der profeten,
Koningin der apostelen,
Koningin der martelaren,
Koningin der belijders,
Koningin der maagden,
Koningin van alle heiligen,
Koningin onbevlekt ontvangen,
Koningin van den heiligsten Rozenkrans,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons. Christus, verhoor ons.
Heer , ontferm LT onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz. Weesgegroet, enz.
-ocr page 121-
heilige Maagd Maria.               135
Laat ons bidden.
ó God van onuitsprekelijke genade, die U niet
alleen verwaardigd hebt een mensch, maar ook een
Zoon des menschen te worden, en eene vrouw tot
uwe moeder verkoren hebt op de aarde, die God
tot uwen Vader hadt in den hemel : wij bidden
U, vergun ons, dat wij hare gedachtenis eerbiedig-
lijk mogen vieren, haar als uwe Moeder eeren, en
aan hare uitmuntende waardigheid ootmoediglijk
onderdanig zijn; die U van den heiligen Geest ont-
vangen en maagd gebaard heeft, en aan wie Gij
op aarde zelve onderdanig waart. Door onzen
Heer Jesus Christus, die met denzelfden Vader
en den heiligen Geest leeft en heerscht, God in
alle eeuwigheid. Amen.
Gebed lot de heilige maagd Maria.
O gelukkige Maria en allerlofwaardigste Maagd,
Moeder Gods! o verhevene Vrouw, van wie de
Schepper van hemel en aarde geboren is; o Maria !
wie kan u waardig en gelijk het behoort danken
en loven, die met uwe toestemming aan de verlo-
ren wereld zijt te hulp gekomen. Ontvang dan
mijne ootmoedige dankzegging, zonder evenredig-
heid aan uwe verdiensten; en als gij onze gebeden
zult ontvangen hebben, verontschuldig door uw
voorbidden onze schulden; laat onze gebeden ter
uwer kennisse komen, en verkrijg ons de genade
van verzoening. Verontschuldig ons van de straf-
fen die wij vreezen, daar wij geen bekwamer ver-
diensten vonden om de gramschap van den Rechter
voor ons te verzoenen, dan u, die verdiend hebt
de Moeder van den Verlosser en Rechter te wezen.
Kom dan de ellendigen te hulp, help de klein-
•
-ocr page 122-
136                   Gebeden tot de
moedigen, vertroost de bedrukten, bid voor uw
volk, wees de voorspraak der geestelijken en re-
ligieuzen, bid voor het vrome vrouwengeslacht;
opdat allen uwe verlichting en voorspraak gevoe-
len , welke godvruchtiglijk uwen naam vieren.
Heb mededoogen met de bedrukte en godvruch-
tige genegenheid der pelgrims van den hemel ;
en daar gij u zelve verblijd ziet, zoo bidden wij
u, laat onze tranen voor de oogen Gods komen ,
en bid voor ons Hem die uw eigen Zoon is.
Gebed van den heiligen vader Chrysostomus,
tot de heilige maagd Maria.
Mij met harten geest aan de voeten uwer aller-
heiligste, allerzoetste maagd Maria, onderwerpen-
de, bid ik u ootmoediglijk, dat gij mij datgene
leert bidden en vragen, wat gij gaarne hoort en
uw Zoon verhoort. Ik acht mij onwaardig aan
alle genade en barmhartigheid; ik ben niet waar-
dig van u, o allerzaligste, en van uwen geze-
genden Zoon verhoord te worden; wil niettemin
hem die zich wenscht te beteren niet verstooten,
want gij zijt gewoon uwe genaderijke hand aan
de zuchtenden toe te reiken. AVil van mij , arme
zondaar, uw aanschijn niet afkeeren, maar aanzie
mij genadig met de oogen uwer barmhartigheid.
Wil mij, o Moeder vol van genade, de ge-
nade van uwen Zoon niet weigeren, noch mij uit-
sluiten van uwe goedertierenheid; wil niet toe-
laten, o gelukkige Zee-ster! dat ik van den weg
:ler waarheid afwijke, maar verlos mij uit de
luisternis der zonden, door het licht uwer be-
sturing. Wil mij, o Koniugin des roems, om de
ïoogheid uwer glorie niet vergeten, maar wees
-ocr page 123-
heilige Maagd Maria.                137
mijner krankheid indachtig, en help mij om de
grootheid uwer eer.
De wereld, het vleesch en de daivel leggen
mij listen en lage om mij te vangen, Het uur
des doods en het vonnis van den Rechter maken
mij beschroomd ; ik heb vele zonden en geene
verdiensten , maar gij zijt eene sterke hulp iii
verdriet en kwelling ; trek mij van de wereld af,
kastijd en bedwing het vleesch, verdrijf den vij-
and, en bevestig in mij het goede voornemen.
Verwaardig u genadiglijk tegenwoordig te we-
zen in mijn doodsuur; verkeer het vreeselijk
vonnis des Rechters in zachtmoedigheid, en breng
mij tot het zalig aanzien Gods en het rijk des
roems, Amen.
Gebed van den H. Bernardus tot de heilige
maagd. Maria.
Wees gegroet, Koningin van barmhartigheid,
meesteres der wereld, koningin der hemelen,
maagd der maagden, heilige der heiligen, licht
der blinden , roem der rechtvaardigen, vergitïenis
der zondaren , troost der wanhopenden, sterkte
der bezwijkenden , zaligheid der wereld, spiegel
der volmaaktheid ! maak de genade , welke gij bij
God gevonden hebt, kenbaar aan de wereld;
verkrijg voor de schuldigen vergiffenis , genezing
voor de kranken, voor de bedrukten vertroosting ,
voor die in gevaar zijn hulp en bijstand. Laat
ons door u tot uwen Zoon naderen, o gezegende
Moeder, die de genade gevonden hebt en de Moe-
der van het leven en de zaligheid zijt, opdat Hij
ons door u ontvange, die door u aan ons gege-
ven is. Dat uwe heiligheid bij Hem onze schuld
verontschuldige, en uwe ootmoedigheid vergiffe-
-ocr page 124-
138
Gebeden tot de
nis verkrijge voor onze ijdelheid. Dat uwe over-
vloedige liefde de menigte onzer zonden bedekke,
en uwe vruchtbaarheid ons eene vruchtbaarheid
van verdiensten aanbrenge.
o Meesteres; onze middelares en voorspreekster!
beveel ons aan uwen Zoon, aan de barmhartigheid
van hem die deelachtig geweest is aan onze krank-
heid en ellende; dat hij ons door uwe voorspraak
deelachtig make aan zijne eer en zaligheid; Jesus
Christus, uw Zoon, onzen Heer, die boven alles
gezegend is in alle eeuwen. Amen.
Gebed in den nood, tot de allerheiligste maagd
Maria, Koningin van den heiligen Rozenkrans.
o Allerhoogste Maagd en Moeder Gods, Maria!
ik ]\\7. allergrootste en onwaardigste zondaar; neem
mijne toevlucht tot u, en met een kinderlijk ver-
trouwen buig ik mijne zondige knieën voor uw
heilig beeld , met een droevig hart en bedrukt
gemoed : zuchtende, kermende, weenendeen bid-
dende, dat gij, o verhevenste, nochtans ootmoe-
digste Vrouw en medelijdenste Moeder, mij ellen-
digste en onwaardigste, op dit uur in mijne be-
nauwdheid wilt verhooren; dat gij voor mij eene
rllerkrachtigste verzoenster bij God den Vader
wilt zijn , van wien ge de allerliefste Dochter
zijt; eene gewenschte voorspreekster bij God den
Zoon , die u niets weigert, want gij zijt zijne
aangenaamste Moeder ; en een bij stand ver werfster
bij God den heiligen Geest, want gij zijt zijne
waardigste Bruid.
Dat gij, o Verhevenste, uit het hoogste des
hemels, met een mededoogend oog mijne zonden
niet wilt aanschouwen, maar mijne benauwdheid:
niet mijne verdiende straffen, maar mijne zwak-
-ocr page 125-
heilige Maand Maria.               139
heid; niet mijne onwaardigheid, maar mijne uiter-
ste bedruktheid.
Dat gij mij door uwe sterke hulp wilt behou-
den, die anders moet verloren gaan; dat gij mij
wilt ondersteunen, die anders moet vallen; dat
gij mij wilt troosten, die van ieder verlaten zijnde,
anders zoude wanhopen.
Ach, allerliefste Moeder! in deze benauwdheid,
tot wie zal ik komen als tot u ? gelijk een kind
tot zijne moeder, als de vader vergramd is.
Tot u, die de oorzaak onzer blijdschap zijt, de
behoudenis der kranken, de toevlucht der zondaren,
de troosteres der bedrukten, de hoop der klein-
moedigen en de bijstand der Christenen, tot u, o
allerheiligste Maagd! zeg ik, gij kunt mij helpen,
gij wilt mij helpen, ja gij moet mij helpen, door
uwe heilige voorspraak bij uwen lieven Zoon.
Gij kunt mij helpen; want gij zijt de machtigste
naast God, en eene zucht uit uw maagdelijk hart
voortkomende voor den zondaar, is meer waard
dan de gebeden van allo Heiligen.
Gij wilt mij helpen, want gij zijt vol liefde voor
de menschen en bijzonder voor de zondaren.
Gij moet mij helpen door uwe heilige gebeden;
want dit is u altijd aanbevolen.
Gij moet mij helpen : want Moeder zijnde van
uwen lieven Zoon, welke naar de menschheid
onze broeder is, zoo zijt gij ook mijne moeder.
Gij moet mij helpen : want gij hebt meer andere,
aan mij in zonden gelijk, geholpen.
Gij hebt voor godslasterende zondaars, op het
laatste van hun leven, berouw en leedwezen ver-
kregen.
Gij hebt moordenaars tot bekeering, ja tot hei-
ligheid gebracht.
-ocr page 126-
140                     Geleden tot de
Gij hebt voor openbare zondaressen een zuiver
leven verkregen.
Gij hebt uit de klauwen des duivels verlost,
die, welke zich aan hem hadden overgegeven.
Gij hebt voor de wanhopenden vergiffenis en
eene vaste hoop van zaligheid verkregen.
Aan u, o machtige Vorstin van hemel en aarde,
is niets onmogelijk.
Waarom zoudt gij mij, verworpeling, dan ook
niet helpen ? Ik ben van dienzelfden God gescha-
pen, verlost door hetzelfde dierbaar bloed : gij
zijt zoowel voor mij als voor anderen tot eene
voorspraak en moeder gesteld. Uwe liefde en
biirmhartigheid is dezelfde; uw ijver om iemand
te helpen is niet verminderd. Waarom zoudt gij
mij dan ook niet bijstaan ?
Gij verstoot geen zondaars die u met berouw
nanroepen, maar iedereen, klein en groot, rijk
en arm, rechtvaardigen en zondaars, mogen uwen
bijstand verzoeken. Nooit is het te laat, want gij
zijt altijd gereed. Altijd staan uwe armen open
om zondaars te ontvangen. Alzoo, o Koningin
en allerreinste Maagd! mijn vertrouwen op u
stellende, .bid ik u ootmoediglijk om troost, hulp,
bijstand, bewaring en verlossing, bijzonder van
deze mijne ellenden N. N.
Ach, allergenadigste Maagd! keer uw vriende-
lijk aanschijn niet af van deze mijne onwaardige
gebeden, maar verhoor ze, bid ik u, hoewel zij
het niet verdienen. Laat mij niet opstaan zonder
verhoord te zijn, noch van u weg gaan zonder
troost. Dat u daartoe mogen bewegen alle blijd-
schappen, die uw maagdelijk hart gevoelde bij de
boodschap des engels, bij de bezoeking van uwe
nicht Elisabeth, bij de geboorte, opdracht en vinding
-ocr page 127-
heilige Maagd Maria.               141
van Jesus in den tempel. Heb toch medelijden
met mijne tegenwoordige droefheid, om al die
onuitsprekelijke weeën, tranen en verlatenheden,
welke uwe teedere en lijdende ziel onderging,
bij het bittere lijden van uwen eeuwig verheer-
lijkten lieven Zoon Jesus Christus.
Verheug mijn nedergebukt en geperst hart door
mij te verhooren, om uwe onuitsprekelijke vreug-
de, om alle genaden aan U van den hemel in-
gestort , om al den roem waarmede de aller-
heiligste Drievuldigheid u heeft vereerd bij de
roemwaardige verrijzenis en wonderbare hemel-
vaart , bij de troostvolle afdaling des heiligen
Geestes, bij uwe opneming met ziel en lichaam
en verhevenste krooning. Ik bid en smeek tot
u, o Maria j ik verzoek van harte geholpen te
worden, door uwe krachtige voorspraak. Ik ver-
zoek u dit, door al hetgeen uw teeder gemoed
kan of mag bewegen, door al de liefde van Je-
sus tot u en van u tot hem; ik verzoek u dit
door de gebeden der Heiligen, door al den lof
der Engelen, door al de diensten, die u van de
menschen worden aangedaan, die ooit tot uwe eer
geschied zijn of geschieden zullen; ik verzoek en
bid u dit, met een woord, door al hetgeen u
aangenaam is te hooren.
Wil mij, mismoedige, troosten en van uwen
lieven Zoon verkrijgen, dat ik geholpen worde
in alles wat mij dienstig en nuttig is. O Ma-
ria! ik houd niet op met bidden, tot dat gij
helpt. Allerheiligste, allerwaardigste, allerver-
heven ste , allerootmoedigste, allermeêdoogend-
ste, allerliefste Moeder, verhoor mij ! Ik loof,
ik groet, ik prijs u, door den mond van allen
die u prijzen kunnen. Ik wensch u om God
-ocr page 128-
142                    Gebeden tut de
alle verheffing en eerbewijzing. Dat alle redelijke
schepselen u kennen, beminnen en dienen, als
de waarachtige, eenige en liefste Moeder van God,
den Allerhoogste. Ik verheug mij over al uwe
zoo geestelijke als lichamelijke gaven, en het
is mij van harte leed, dat iemand de u toeko-
mende waardigheden verkleine. Daarom, allerlief-
ste Moeder, gij die geen gebed noch smeeken
onverhoord laat : ik groet u duizendmaal, u alle
goed en glorie toewenschende, en verzoek min-
zaam verhoord te worden.
Waarom vertoeft gij zoo lang, allertoegene-
genste Vorstin ? Houden u mijne zonden terug?
O, zij zijn mij van harte leed, ik veracht en
verzaak ze uit al mijn verstand en wil. Heb ik
u te voren te traag gediend? zie, ik neem mij
voor u voortaan te dienen, en alles te doen tot
uwen lof.
Aanzie dan mijn zuchtend hart en de goede
genegenheid welke ik tot u heb, o Moeder der
genade! Zoude uw teeder moederhart gedoogen,
dat ik; ellendige, ongetroost bleef? dat mijne
ziel verloren ging, die aan Jesus, uwen lieven
Zoon, zoo veel bloed gekost heeft? O neen,
lieve Moeder! gij hebt meer liefde tot de men-
schen, dan de menschen kunnen begrijpen.
Welaan dan, allerbarmhartigste Moeder ! tot
u zucht ik; ontferm u over mij, allerellendigste
zondaar; dit wensch ik en zal ik blijven wen-
schen, zoo menigmaal ik adem haal, alle uren
en oogenblikken, bij dagen en nachten, zoo dik-
wijls ik dit gebed kan lezen, in mijn hart over-
denken, of tot u kan zuchten.
Allermachtigste en mildste Koningin! aangezien
niemand van u te veel kan vragen, zoo verkrijg
-ocr page 129-
heilige maagd Maria.                143
mij door uw voorbidden een levendig geloof, eene
standvastige hoop en eene volmaakte liefde tot
God en tot u, en tot alle menschen om God.
Geef mij tranen van liefde en berouw, om
voortaan mijne en eens anders zonden te bewee-
nen, en de toekomende te mijden. Verkrijg mij
een volmaakt christelijk leven, gelijk het onbe-
vlekt leven van uwen lieven Zoon en van u;
verkrijg mij hulp, genade, bewaring en bescher-
ming in alle voorvallen naar ziel en lichaam;
verkrijg mij de deugd van volharding in het goede
tot het einde mijns levens.
Verkrijg mij een gelukzalig sterven in uwe
beschermende tegenwoordigheid, en alsdan bid ik
u, zoo mijne verdiensten te kort komen, dezelve
met de uwe aan te vullen. Wil mijne onwetende
en vreemde zonden, gebrekkige biechten en com-
muniën bij uwen Zoon verontschuldigen; wil de
helsche vijanden afweren, opdat mijne arme ziel,
uit mijn sterfelijk lichaam scheidende, in de han-
den mag komen van hem die haar heeft gescha-
pen , en mag rusten in vrede, om u, o aller-
zoetste en minzaamste Moeder, altijd te aan-
schouwen met uwen lief sten Zoon, van aanschijn
tot aanschijn, in de gelukkige eeuwigheid. Amen.
Gebed tot de heilige Maagd Maria, Koningin
van hemel en aarde.
o Moeder! reine Maagd! ik kome tot u vluchten,
De oogen rood geschreid) het hart vervuld van
zuchten;
Ik val ter aarde neer voor uwe majesteit,
Bewust dat gij de troost van alle zondaars zijt.
Maria, zoete maagd en moeder der genaden i
Verstoot mij niet van u om mijne euveldaden :
-ocr page 130-
144                       Gebeden tot de
De zonden zonder tal, die ik reeds heb begaan,
Benemen mij den moed om tot uw Zoon te gaan.
Ik ben, o Moeder Gods, en \'t wordt van mij beleden,
De grootste zondaar die d\' aarde ooit heeft betreden.
Ik ben niet waardig het licht der zonne te aanzien,
Het eeuwig helsche vuur \'t geen wat ik verdien :
Want mijne ondankbaarheid is zonder tal noch gron-
den :
Maar wie heeft toch bij u ooit ongena gevonden ?
Wie ooit maar is gevlucht tot uw\' genadetroon,
Verzoendet gij terstond met uwen lieven Zoon.
\'k Vrees zijn\' rechtvaardigheid en aldoorziende oogen.
O zoete Moeder Gods! schenk mij toch mededoogen,
Beweeg toch, bid ik u, uws Zoons barmhartigheid ;
Want daaraan hangt alleen mijn gansche zaligheid.
Indien gij voor mij spreekt, dan zal ik blijven leven ,
Maar als gij mij verstoot, ben ik van God verdreven.
Maria! \'t staat aan u, wat gij hebt voor met mij;
Wilt gij mijn voorspraak of tegenspreekster zijn ?
Zult gij mij bij uw Zoon, bij God gena verwerven,
Of zult gij mijne ziel ellendig laten sterven ?
O afgrond van gena, waar zou uw\' liefde zijn,
Die gij tot heden toe bewezen hebt aan mij !
Maria! zijt niet de moeder van het leven.
De moeder van dien God, die alles kan vergeven ?
O ja! gij zijt nog steeds die medelijdende maagd,
Aan wie een rouwig hart, een\' droeve ziel behaagt.
Ik hoop en stel dan vast, dat gij, door Jesus won-
den,
Zijn dood en dierbaar bloed, voor alle mijne zonden
Verwerven zult gena, en mij in deze smart
Betoonen wilt uw\' gunst en teeder moederhart.
Dat teeder moederhart, zoo tot den mensch genogen,
Dat tot barmhartigheid Gods almacht kan bewegen.
O teeder moederhart, vervuld van zoetigheid,
Geef dat ik u bemin tot in de eeuwigheid. Amen.
v. In tegenspoed en benauwdheid.
k. Sta ons bij, o Maagd, Moeder vanden Koning
der koningen.
-ocr page 131-
Getijden tol de zeven Weeën van Maria. 145
G E B L D.
ö Heilige Maria, onze Vrouw! ik beveel in
uwe gezegende getrouwheid en bijzonder toezicht,
en inden schoot uwer Immhaitigheid, heden,
alle dagen en in het uur mijns verscheidens,
niijn lichaam, al mijne hoop en vertroosting,
al mijne benauwdheden en ellenden; mijn leven
en het eiüde mijns levens beveel ik u : opdat,
door uwe allerheiligste bemiddeling en door uwe
verdiensten. al mijne werken mogen geschikt
en bewogen worden naar uwen enuws Zoons wil.
^.men.
KORTE GETIJDEN
van de zeveu Weeën
DER HEILIGE MOEDER GODS MARIA.
Te Metten.
De eerste Wee, Hel zwaard ven Simeon.
Wees gegroet, Maria, vol van genade! de
Heer is met u ; gezegend zijt gij boven alle vrou-
wen, en gezegend is de vrucht uws lichaam*,
lesus. Heilige Maria, Moeder Gods! bid voor
>ns zondaars, nu en in het uur onzes doods.
^.Uleu.
v. Heer ! Gij zult mijne lippen open doen.
e. Eu mijn mond zal uwen lof verkondigen.
V. God ! geef acht op mijne hulp.
R. Heer! haast U om mij te helpen.
10
-ocr page 132-
J. 4-tJ                  Getijden lot de zeven
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den
heiligen Geest; gelijk het was in het begin, nu
en altijd, en in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Alleluja.
Van Septuagesima tot Paschen, zegt men bij
alle Getijden, in plaats van Alleluja : Lof zij
U, lieer, Koning der eeuwige glorie.
Lofzang.
ö Maria ! waarde Vrouwe !
Ach, wat smart en diepe rouwe
Moest gij voelen in uw hart.
Toen gij Jesus in den tempel
Hebt gebracht tot een exempel,
Die daar opgeofferd werd;
Als toen Sitneou ging spreken :
\'t Zwaard des druks zal eens doorsteken
Heel uw hart. Ach, droevig woord !
Dacht u niet de ziel te ontzinken,
En in tranen te verdrinken,
Die nooit zoo iets had gehoord ?
Laat deez\' droeve bittere tranen
Ons ten afstand nu vermanen
Van de zonde, die ons pijnt;
Laat onze ziel toch niet bezwijken,
Maar met deugd en liefde prijken,
Als zij voor Gods troon verschijnt.
Antiph. Bij wie zal ik u vergelijken, of wie zal
ik aan u gelijk maken, gij dochter van Jeruza-
lem ? bij wie zal ik u vergelijken, om te troos-
ten, gij maagd, dochter van Sion; want uwe ver-
plettering is zoo groot als de zee. Thren. %. 13.
v. Uwe ziel zal een zwaard doorsteken.
r. Opdat de gedachten van veler harten open- ■
baar worden. Luc. 2, 35.
-ocr page 133-
Weeën van Maria.
147
i: fel V, l. U.
Allerzoetste Jesus, die U door de handen
van uwe gezegende Moeder Maria aan uwen
hemelschen Vader hebt laten opofferen, toen de
oude Simeun voorzegd heeft dat hare ziel een
zwaard zoude doorsteken : ik bid U, o Jesus, dat
Gij mijn hart tot een aangenaam offer uws Vaders
wilt bereiden, en mij door deze smart van uwe
gezegende Moeder de genade wilt verkenen, dat
ik de moeielijkheden van dit droevige leven ge-
duldig mag dragen en standvastig overwinnen :
die leeft en heerscht, met God den Vader en
den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen.
Amen.
Te Prime n.
De hoeede Wee. De vlucht naar Egypte.
Wees gegroet, Maria, enz. pag. 145.
v. God ! geef acht op mijne hulp.
r. Heer ! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Staat beschaamd, gij heinellieden,
Want uw Schepper die moet vlieden
Naar het woest Egypteland;
Josef zoekt de beste paden,
Want Maria heeft geladen,
\'s Hemels schat en waardste pand.
Nu begint het zwaard te snijden,
Want veel droefheid, druk en lijden
Hebt gij in uw\' ziel ontvaan.
O Maria, Maagd en Moeder!
Heb geen zorg : d\' Albehoeder
-ocr page 134-
Li8               Getijden lot 4e zeven
Hebt gij in uw schoot gelaan.
Laat deez\' vlucht ons\'altijd leeren,
Om van \'t zondeupad te keeren,
En te ontvluchten al het kwaad,
Dat ous kan ter helle leiden,
Opdat wij den weg bereiden,
Die recht naar den hemel gaat.
Antiph. Aanzie , Heer, hoe zeer ik verdrukt
wordt; mijn lichaam is geheel ontsteld, mijn
hart is omgekeerd in rnijzelven : want ik ben vol
bitterheid; buiten treft het zwaard, en te huis is
insgelijks de dood. Thren. 1, 20.
v. Heer! tot U zijn al mijne begeerten.
r. En mijne zuchten zijn voor U niet verbor-
gen. Ps. 37, 9.
(1 E B E !).
ö Allerzoetste Jesus! die U van uwe gezegende
Moeder, en uwen allergetrouwsten voedstervader,
(om de vervolging van Herodes te ontvlieden)
tot in Egypte hebt laten dragen, en aldaar U ar-
moediglijk hebt opgehouden : leid mij altijd in
de wegen der gerechtigheid, en bewaar mij voor
alle listige lagen des boozen vijands. Geef mij
ook de genade, door deze smart van uwe waarde
Moeder, dat ik geduldig volgens haar voorbeeld
mijne ellenden drage, en om uwentwil gaarne
alles verlate, opdat ik, o Jesus, U alleen in
eeuwigheid mag bezitten; die leeft en heerscht,
met God den Vader en den heiligen Geest, in
alle eeuwen der eeuwen. Amen.
-ocr page 135-
Ut»
Weeën ra» Mari\'i.
De Tertien
I)e derde Wee. De verliezing //aars Zoons, toen
hij 1 waal f jaren oud loas.
Wees gegroet Maria, enz. pa(j. 145.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij (e helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Ach! wat wee, wa\'; droevig lijden,
Kwam, helaas; uw hart bestrijden,
Zuivere Moeder, toen uw Kind
Wel drie dagen was verloren,
Dat gij na langdurig sporen,
Weder in den tempel vindt:
Waar hij, aan de Joodsche scharen
Bezig was om te verklaren
Zware zaken van de wet;
Waar hunne verwarde zinnen,
Zoo van buiten als van binnen,
Nooit niet hadden op gelet.
Laat ons uit dit wee opmaken,
Onzen God nooit te verzaken,
Maar te planten in ons hart;
God te zoeken met verlangen,
En gestadig aan te hangen.
Dat bevrijdt onz\' ziel van smart.
Antiph. Weenende beeft zij de nachten door-
gebracht, met tranen op hare wangen : daar is
niemand die haar troost van hare vrienden.
Thren. 1, 2.
v. Hij heeft mij troosteloos gemaakt.
K. Den ganschen dag mei droefheid overladen.
-ocr page 136-
150                Getijden lot (te zeeën
G E B E D.
Eeuwige Wijsheid en Woord des hemelschen
Vaders! Jesus Christus! die uwe ouders en vrien-
den hebt verlaten, om te toonen hoe hoog Gij
de leering uws Vaders acht, en om die aan de
menschen te verkondigen : geef mij eenen bijzon-
deren ijver om uw goddelijk woord altijd te vol-
gen en te gehoorzamen, opdat ik van U niet ver-
worpen worde, maar de genade verwerve, door de
droefheid van uwe lieve Moeder, dat ik U met op-
recht berouw en ware boetvaardigheid altijd zoeke
en eindelijk vinde, mij in liefde met U verbinde,
om mij in eeuwigheid met U te verblijden : die
leeft en heerscht, mei God den Vader en den
heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Sexten.
JJe r/er/k Wee. I)z ontmoeting van Jesui,
drogende liet kruis.
Wees gegroet, enz. pag. 145.
v. God! geef acht op mijne hul]).
r. Heer ! haast l* om mij te helpen.
Lofzang.
Droeve Moeder! wil nu klagen
Zie uw waarde Zoon moet dragen
Om onzentwil het lastig kruis;
Hoor hem zuchten, hoor hem steenen,
Al zijn glorie schijnt verdwenen,
En verdrukt van \'t Joodsch gespuis.
Kunt gij nu nog de aard betreden.
-ocr page 137-
Weeën van Maria.
Ach, uw teedre zuivre leden,
Beven van verslagenheid!
Zie, die alles heeft geschapen,
En u uit het niet kwam rapen,
Wordt als dief ten toon geleid.
Christen-ziel! wil hieruit loeren,
Dat de vreugde kan verkeeren,
Door een kruis tot beternis;
En wat wij ook doen of maken,
Nooit Gods wetten te verzaken,
Die ons geeft vergiffenis.
Antip/i. Heer! aanzie mijne kwellingen, want
mijn vijand is opgestaan : de vijand heeft zijne
handen geslagen aan al mijne kleinmoedigen.
Thren I, 10.
v. Wie zal mijn hoofd water geven, en mijne
oogen eene bron van tranen ?
r. En ik zal dag en nacht weenen. Jer. 9.
GEBED.
6 Geduldigste Jesus, die om onze zonden zijt
gevangen, als een misdadige van Annas tot
Gaiphas, en van Pilatus tot Herodes zijt gezon-
den, bespot, gegeeseld, geslagen, met doornen
gekroond, en eindelijk, met het zware kruis be-
laden naar den berg van C\'alvarië zijt geleid : wil de
zware banden mijner zonden ontbinden, om welke
ik zucht en klaag; verleen mij, door deze droef-
heid van uwe bedrukte Moeder, dat ik hier mijn
kruis en de verdiende straffen zoo drage, dat ik
van de eeuwige straf mag verlost worden. Die leeft
en heerscht, met God den Vader en den heiligen
Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
-ocr page 138-
\\r>2                  Gei\'ij/Jen tot de zenen
Te Nonen.
D°. vijfde Wee. De kruhisfing van Chrhtus.
Wees gegroet, Maria, enz. pat/. 145.
v. God ! geef acht op mijne hulp.
r. fleer ! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Gulden zon, houd op met schijnen,
Zilvren maan, laat toch verdwijnen          •
Al uw glans en helderheid,
Nu de groote Heer der Hceren,
Wien de hemellingen eeren,
Zich voor ons ten dood bereidt.
Nu is \'t tijd om luid te weenen,
Om te zuchten en te steenen,
o Maria, vol van druk.
Want de Schepper van het leven,
Heeft den droeven geest gegeven
Aan het kruis, tot ons geluk.
Wees ons zondaars toch gedachtig
Bij uw Zoon, bij God almnchtig,
Die de Vader is van al :
Dat wij door zijn dierbaar sterven,
\'t Eeuwig leven eens beërven,
Als onze ziel verschijnen zal.
Antiph. O gij allen die voorbij gaat langs
den weg, bemerkt en ziet of er eenige pijn is,
gelijk mijne pijn. T/iren. 1, 72.
v. Allen die voorbij gingen langs den weg,
hebben over u de handen zamen geslagen.
r. Zij hebben gespot en hun hoofd geschud
over de Dochter van Jeruzalem. Thren. %, 15.
-ocr page 139-
Weeën van Maria.                  153
6 E B E D.
o Lam Gods! verzoenende offerande voor geheel
het menschelijk geslacht : Jesns Christus, die uit
deze wereld scheidende, ons aan uwe bedrukte
Moeder als kinderen hebt aanbevolen, en na al uw
lijden uwen gerst aan uwen hemelschen Vader
hebt overgegeven : ik bid U, o Jesus, uit alle
krachten mijner ziel, door de onuitsprekelijke
droefheid welke uwe Moeder toen gevoelde, dat Gij
mij in mijnen laatsten strijd sterkte wilt verlec-
nen, om alle listen en bekoringen des vijands te
overwinnen, opdat ik met geloot\', volkomene hoop
en brandende liefde uit dit leven scheide, en in
uwe handen mijne ziel bevele. Die leeften heerscht,
met God den Vader en den heiligen Geest, in
alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Vesperen.
De zesde Wee. Be afneming van het kruis.
Wees gegroet, Maria, enz. pag. 115.
v. God ! geef acht op mijne hulp.
R. Heer ! haast U om mij te helpen.
Bere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Weder droefheid, lieve Moeder ?
Treur! — uw Kind, de Albehoeder,
Ligt mishandeld op r.w schoot.
Ach ! hoe kan uw\' ziel het dragen,
Dat gij voor u ziet verslagen,
Den Verwinnaar van den dood !
Wasch, ach wasch zijn\' roode wonden,
Die hij enkel om onze zonden.
Aan het kruis heeft ondergaan,
-ocr page 140-
151                 Getijden tol de zeven
Om \'t verdwaalde schaap te halen,
Rn de schuld gansch te betalen,
Die door Adam was begaan.
Laat ons tot die Moeder vluchten,
Laat ons bidden, laat ons zuchten,
Dat zij nooit in tegenspoed,
Christus Kerke wil verlaten,
Maar steeds wezen te onzer baten,
Als zij deed aan \'t eeuwig goed.
Antiph. En heet mij niet Noemi (dat is schoone,)
maar noem mij Mara (dat is bittere); want de Al-
machtige heeft mij met bitterheden vervuld. Rnlh.
l> 7°-"..
v. Mijn beminde is een doekje vol mirrhe
k. In mijn boezem zal hij rusten.
G K bed.
A Allerootmoedigste Jesus, wiens lichaam, van
het kruis afgenomen, in de armen en den schoot
van uwe bedrukte Moeder is ontvangen; ach ! ver-
leen mij door deze onuitsprekelijke droefheid ,
welke uwe bedrukte Moeder gevoelde, dat ik uw
heilig lichaam in het heilige Sacrament des al-
taars altijd met behoorlijke eer en liefde mag ont-
vangen, en wil mij met deze zielespijze in alle
benauwdheden en tegenspoed (voornamelijk in
het uur mijns doods) versterken, om U in alle
eeuwigheid te bezitten. Die leeft en heerscht, met
God den Vader en den heiligen Geest, in alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Completen.
De zevende Wee. Be begraving van Christus.
Wees gegroet, Maria, enz. 145.
v. Bekeer ons, God, onze Zaligmaker.
-ocr page 141-
Weeën van Maria.                 155
k. Eu keer uwe gramschap van ons af.
v. God ! geef acht op mijne hul]).
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Nieuwe droefheid, nieuwe tranen
Komen in uw hart weer banen
Eenen weg vol zwaar verdriet:
\'t Een verdriet is niet verdwenen,
Of een ander is verschenen,
Zoo men aan Gods Moeder ziet.
Wil den druk een weinig staken,
En uw hart in rust vermaken.
O Maria, laat wat af!
Xeen, geen troosting kan haar laven,
Als zij Jesus ziet begraven,
In het nieuw gehouwen graf.
JNTu voor \'t laatst, o waarde Vrouwe !
Door de droefheid, angst en rouwe,
Die u hier schier overmant;
Geef dat wij, uw\' arme slaven,
Onze zond\' door deugd begraven,
Opdat \'t hart door liefde brandt.
Atiüph. Daarom ben ik weenende, en mijne,
oogen tranen voortbrengende; want de trooster is
verre van mij, die mijne ziel verkwikt. Thren. 1.
v. Mijne oogen zijn besproeid met tranen.
E, En mijn binnenste is heel ontsteld. Thren.
2. 11.
ü E B JS D.
o Barmhartige Jesus! wiens lichaam , door
Josef van Arimathea, in eeneu sclioonen doek ge-
wonden en in een nieuw graf geborgen is, zoodat
-ocr page 142-
156                Getijden tot de zeven
uwe allerbedruktste Moeder, (zonder I , haren
eenigen troost) naar huis heeft moeten gaan, wil,
o Jesus, deze en alle andere smarten uwer aller-
heiligste Moeder gedenken, en mij verkenen dat
ik U altijd in een zuiver hart ontvangen mag, en
wierd ik van alle menschen verlnten , mij alleen
in U en uwe gezegende Moeder mag troosten.
Wil ook, o.Jesus, in mijn hart een gedenkteeken
laten, gelijk uw lichaam in den doek gedaan
heeft, opdat Gij nooit uit mijn hart en gedachten
gesloten wordt : die leeft en heerscht, met God
den Vader en den heiligen Geest, in alle eeuwen
der eeuwen Amen.
CEBEU.
o Koningin der martelaren, die hot zwaard des
lijdens (gelijk de heilige Simeon in den tempel had
voorzegd) in uwe ziel met de grootste smart doch
met het grootste geduld en liefde, (inzonderheid
bij zijn sterven aan het kruis) hebt gevoeld : ik
bid u, laat de punt van dit zwaard mijn hart door-
steken en doorwonden, opdat ik alzoo de oneindige
smarten des Zoons, en uwo allergrootste droefheid
in mijne ziel mag gevoelen, om mij daarvan met
u te verblijden in eeuwigheid. Amen.
DE TREURZANG
Stabat Mater dolorosa.
Verlossers Moeder, droef te moede,
Stond bij \'t kruis, daar haar bebloedde
En doorwonde Zoon aan bing,
Door wier ziel, terwijl zvj steende,
Zuchtte, klaagde, kermde, weende,
\'t Zwaard van druk en smarte ging.
Ach! hoe droevig, hoe vol rouwe,
-ocr page 143-
Weeën can Maria.
Was die zegenrijke Vrouwe,
Mo-iler van Gods een\'gen Zoon !
Zij, die met benauwden harte,
Bevende aanzag de smarte
Van haar\' Vrucht, iiij God zoo schoon
Wie zou niet van tranen mijden,
Ziende in zulk een bitter lijden
Christus waarde Moeder ! Ach,
Wie toch zou zich niet bedroeven,
Zoo hij haar dien weedom proeven,
Om den Zoon, zoo angstig zag?
Om zijns volks, om aller zonden ,
Zag zij .Tesus vol van wonden,
Geesel striem on zonder tal.
Zij zag haren Zoetgeboren\'
Sterven, nadat hij te voren
Zijnen geest aan God beval.
Ach! o Moeder, bron van Heide,
Ot\' gij ook mijn hart doorgriefde ;
Maak dat ik ook met u klaag\',
Wil mijn dorre hart aanranden,
Doe \'t in Christus liefde branden,
Dat ik mijnon God behaag\'.
Heil\'ge Moeder! druk te zanten
Al de wonden, al de stramen
Des Gekruisten in mijn hart;
Laat mij zoo veel treurtooneelen,
Zijne wonden met u declen :
Voor mij leed hij al dio smart.
Dat ik waarlijk met u steene,
Kn om den Gekruisten weene,
Zoo lang als ik leven zal.
Ja, laat mij met u staan schreien,
En gewillig) ijk verbeien
Onder het kruis en overal.
Maagd der Maagden uitgelezen !
Wil mij nu niet bitter wezen,
Maak dat \'k met u ween en zucht,
Laat ik in mij, al mijn\' dagen,
Christus dood en wonden dragen,
-ocr page 144-
158 Getijden tot de zeven Weeën van Maria.
Die gedenken steeds met vrucht.
Mank dat ik in zijne wonden,
In zijn kruisdood zij verslonden,
Om de liefde van uw Zoon.
Wil mij in Gods liefde voeden,
lieine Maagd, en mij behoeden
In het oordeel; van Gods troon.
Dat alsdan het kruis mij dekke,
Christus dood ten schild verstrekke,
En hij mij gena bewij/A
Maak, als \'t lichaam af zal sterven,
Dat mijn\' ziel hierna moge erven,
T)e eemv\'ge vreugd van \'t Paradijs.
GEBED TOT MARIA.
Waarmede zal ik u vergelijken, ot aan wie zal
ik u gelijk maken, gij dochter van Jeruzalem;
wie zal ik bij u vergelijken, om u te troosten,
gij maagd, ■ dochter van Sion : want uwe ver-
plettering is grooter clan de zee. T/iren. 1, 13.
Uwe ziel zal een zwaard doorsteken, opdat de
gedachten veler harten openbaar worden. Lnc. 2.
In alle druk en benauwdheid , kom ons te
hulp, o allerheiligste Maagd Maria !
G E B E D.
O allerheiligste Maagd Maria! ik bid u, door
het bittere lijden en de overgroote droefheid welke
uit uw hart als eene bron opwelden, toen gij met
uwe moederlijke armen het doode lichaam van
uwen gezegenden Zoon omhelsdet, toen gij zijn
godddeïijk aangezicht zoo onteerd zaagt door de
fluimen, zoo bleek van den dood, zoo blauw
van de slagen : wil ons de genade verwerven
dat wij ook met een rouwhartig leedwezen onze
zonden, die de wonden onzer ziel zijn, mogen
-ocr page 145-
Manier om godcruchtiglyk: enz. 159
beweenen; opdat wij, scheidende uit dit leven;
mogen genieten de vriendelijke en zalige omhel-
zingen van uwen allerzoetsten Zoon Jesus Chris-
tus, onzen fleer. Amen.
MANIER OM GODVRUCHÏIGLIJK
DEN ROZENKRANS
van den allerh. Naam Jesus te lezen
Maak eerst het teeken dex heiligen èrw?*e*.
Antiphone. O Rex gloriose.
o Jesus! roemwaardige Koning onder uwe Hei-
ligen, die altijd prijsbaar zijt en nochtans onuit-
sprekelijk : Gij zijt in ons, Heer Jesus, en uw
heilige Naam is door ods aangeroepen. Verlaat
ons niet, Jesus, onze God, maar verwaardig U
ons in het laatste oordeel onder uwe Heiligen en
uitverkoornen te stellen; o roemwaardige en ge-
zegende koning Jesus.
v. Maak den Heer Jesus groot in mij.
k. En laat ons zijnen heiligen Naam verherten.
ö Heer Jesus Christus, Zoon van den levenden
God, aan wien God, de Vader almachtig, eenen
naam gegeven heeft boven alle namen, opdat in
den Naam Jesus alle knieën zouden gebogen
worden : wij bidden U, wil ons geven eene zalige
vrees en brandende liefde tot dezen uwen heiligen
Naam, opdat wij dien altijd met woorden en wer-
ken zoo eeren op aarde, dat wij door de kracht
der geheimen van den heiligen Rozenkrans van
den heiligen Naam Jesus, met onze medebroeders
-ocr page 146-
lÜO            Manier om godcruehtiglijk
em medezusters, mogen ontvangen du volheid der
blijdschap in den hemel. Die leeft en heerscht,
door alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Bid na het Geloot een Onze Vader, Ier eer f
van f/en eeuw/yen Vader van Jesus ; daarna drie
Wees gegroet, groetende Maria ah moeder van
Jesus, Zoon van David, als moeder van Jesus,
Koning der Joden, en ah Moe<ler van denzelfden
Jesus, Zoom van den levenden God. Dun bidt men
den liozenhram van Jesus, overdenkende de ge-
heimen onzer verlossing, het leven, lijden en den
roem van Jesus, zeggende voor ieder tientje met
hoofdbniging:
v. Jesus Naam moet zijn geprezen.
i!. Van nu ai tot altijd na dezen.
Na ieder tientje moet men zeggen :
Eire zij den Vader, den Zoon, enz.
VIJF BLIJDE GEHEIMEN.
1. De Boodschap des Engels 2. De heilige
Geboorte van Jesus. 3. De heilige Besnijdenis van
Jesus. 4. De vinding van Jesus in den tempel.
5. De heilige Doop van Jesus.
Ter eere van de vijf blijde geheimen bidt men
vijf tientjes; bij Jat overdenken dezer geheimen ,
zegt men: Jesus Christus, Zoon van David, ont-
ferm U onzer.
VIJE DROEVIGE GEHEIMEN.
1. Het wassehen van de voeten der Apostelen
door Jesus 2. Het gebed van Jesus in het hofje.
3.  De gevangenneming van Jesus door de Joden.
4.  De kruisdraging van Jesus. 5. liet barmhar-
tige nederdalen van Jesus ter helle.
-ocr page 147-
den Rozenkrans te lezen.            161
Ter eere ran de vijf droevige geheimen, bidt
men wederom v ijf tientjes, en zegt men : Jesus
van Nazaretk, Koning der Joden, ontferm, Uonzer.
VIJF ROEMWAARDIGE GEHEIMEN.
1. De verrijzenis van Jesus. 2. De zegevierende
hemelvaart van Jesus. 3. De afzending des hei-
ligen Geestes door Jesus. 4. De krooning van
Maria door Jesus. 5. De komst van Jesus ten
oordeel.
Ter eere van de vijf roemtvaardige geheimen
bidt men tv ederom vijf tientjes, en zegt men :
Jesus Christus, Zoon van den levenden God, ont-
ferm U onzer.
Na iederen Rozenkrans van vijf tientjes, of
wel na den geheelen Rozenkrans van vijftien
tientjes, leest of zingt men den Lofzang :
JESU, DULCIS MEMOEIA.
Jesus, uw\' gedachtenis,
Die onze roem en vreugde is,
Vooral uw tegenwoordigheid,
Is de hoogste zoetigheid.
Blijder zang bestaat er niet,
Het oor hoort geen zoeter lied,
\'t Hart geen grooter liefde kent,
Dan Gods Zoon in \'t Sacrament.
Neen, geen tong die het kan zeggen,
Geen geschrift dat \'t uit kan leggen,
Welke zaligheid men vindt,
Als men Jesus vurig mint.
Wil mijn koud verstand ontweken,
\'t Hart in liefdegloed ontsteken,
Dat ik vol van liefde en min
11
-ocr page 148-
162 Manier om den Rozenkrans, enz.
Alles doe naar uwen zin.
Nu miju troost in leed en pijn,
Zult Gij eens mijn looner zijn,
Als Gij, vol van Majesteit,
Heerschen zult in eeuwigheid. Amen.
v. Help ons, God onze Zaligmaker !
r. En om de eere uws Naams, Heer Jesus, ver-
los ons.
GEBED.
ö God, die den roetnwaard\'gen Naam van uwen
eeniggeboren Zoon, onzen Heer Jesus Christus,
voor uwe geloovigen zeer liefelijk, voor de booze
geesten vervaarlijk en schrikkelijk hebt gemaakt:
verleen genadig, dat allen die dezen heiligen
Naam Jesus godvruchtiglijk vieren op aarde, nu
de zoetheid van uwen heiligen troost mogen proe-
ven, en hiernamaals de blijdschap der eeuwige
zaligheid verwerven : door denzelfden Jesus Chris-
tus, onzen Heer. Amen.
V. B. Behalve de Aflaten door de Pausen ver-
gund, verleent daarenboven Zijne Doorluchtige
Hoogheid Fr. Reginaldus, Bisschop van Ant-
werpen, 40 dagen aflaat aan hen die aldus den
heiligen Rozenkrans van Jesus zullen bidden:
-ocr page 149-
MANIER OM DEN
Rozenkrans godvruchtiglijk te bidden.
In den naam des Vaders, en des Zoons, en des
heiligen Geestes. Amen.
Ik geloof in God den Vader, almachtig, enz.
iïere zij den Vader, enz.
Onze Vader, enz.
Ik groet u, Dochter van God den Vader. Wees
gegroet, Maria, enz.
Ik groet u, Moeder van God den Zoon. Wees-
gegroet, Maria, enz.
tk groet u, Bruid van God den heiligen Geest.
Wees gegroet, Maria, enz.
DE VIJF BLIJDE GEHEIMEN.
I. Be boodschap des Enjeh.
T)e namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1. De heilige Drievuldigheid heeft toegestemd
in de menschwording van Christus, wees ge-
groet, enz.
ï. Maria is tot Moeder van Christus verkoren,
wees gegroet, enz.
3. De Engel Gabriël bracht Maria de blijde bood-
schap, wees gegroet, enz.
I. Maria was in de eenzaamheid in haar gebed,
wees gegroet, enz.
i. De engel zeide : Wees gegroet, Maria, vol
-ocr page 150-
161           Manier om godvruchtlglijk
van genade; de Heer is met u, wees gegroet,
Maria, enz.
G. Maria was verbaasd als zij den engel hoorde, ^
7. De Engel zeide: Maria, wil niet vreezen, want «\'
gij zult ontvangen door den heiligen Geest, <*
S. Maria zeide : zie de dienstmaagd des Hee- ^
ren, mij geschiede naar uw woord,            ^
9.  Maria is van den heiligen Geest over- g.
schaduwd geworden,
10.  En het woord is vleesch geworden, en =
heeft onder ons gewoond,
Eere zij den Vader, enz.
II. De bezoeking.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1. Maria ging uit ootmoedigheid hare nicht Eli-
sabeth bezoeken, wees gegroet, Maria, enz.
i. Maria bestuurd door den heiligen Geest,
3. Maria, met alle haast opstaande, ging
over het gebergte,                                       ^
1. Maria werdt met veel liefde van hare nicht a
Elisabeth ontvangen,                                  ^
5. De heilige Joannes is gezuiverd en van ^
blijdschap opgesprongen in het lichaam o
zijner moeder,                                                <T"
«. Elisabeth zeide : gezegend is de vrucht g
uws lichaams,                                              g
7.  Maria heeft uitgeroepen : mijne ziel maakt f\'
groot den Heer,                                          a
8.  Elisabeth zeide : wat geluk geschiedt mij, 5
dat de Moeder des Heeren tot mij komt,
•9. Het huis van Zacharias is door de komst
van Jesus en Maria gezegend,
-ocr page 151-
den Rozenkrans te lezen.            105
10. Maria heeft hare nicht drie maanden met
veel liefde gediend, wees gegroet, enz.
Eere zij den Vader, enz.
III. De Geboorte van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Maria heeft gebaard, en zij is Maagd gebleven,
wees gegroet Maria, enz,
2.  Maria heeft Jesus in eenen stal gebaard
en in doeken gewonden,
\'1. Maria heeft Jesus met veel liefde en ver-
wondering aanschouwd,
5. Maria heeft Jesus omhelsd en aan haar hart ^
gedrukt,                                                       a
5.   Maria heeft Jesus met hare heilige borsten ^
gevoed,                                                              <&
6.  Maria heeft Jesus in eene kribbe gelegd, 3
die Josef daartoe had bereid,                      j*
7.  Jesus lag op hooi en stroo, tusschen den g<
os en den ezel,                                            g
H. De Engelen hebbeu gezongen : glorie zij »\'
God in het allerhoogste, en vrede aan de a
menschen die van goeden wille zijn,           5
9.   De herders hebben het Kind komen be-
zoeken,
10.  De drie koningen hebben het Kind komen
aanbidden en hunne giften geofferd,
Eere zij den Vader, enz.
•             IV. De opdracht van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn gepre-
zen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
-ocr page 152-
166            Manier om godvruchtigltjk
1.   Maria ging om haar Kind te offeren, wees ge-
groet, Maria, enz.
2.  Jesus en Maria onderwierpen zich aan de
wet,
:i. Maria ging door moeielijke wegen naar ^
•Jeruzalem,                                                   8
i. Maria heeft Jesus op hare armen gedragen, a.
5.  Maria vervolgde al biddende haren weg, <£
6.  Maria heeft Jesu> in den tempel geofferd, 3
T. Maria heeft Jesus met vijf sikkelen her- J^
kocht,                                                          5=-
8. Anna was verblijd dat hare voorspelling |
was volbracht,                                            „~
!*. De oude Simeon heeft Jesus omhelsd en £
op zijne armen genomen,                             F
1 0. Simeon zeide : Heer, laat uwen dienaar
gaan in vrede naar uw woord,
Êere zij den Vader, enz.
V. Se vinding van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn gepre-
zen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1. Maria heeft haar lief Kind verloren, wees
gegroet, enz.
■I. Maria heeft haren schat gemist,                   ^
o, Maria heeft hem al weenende gezocht,         |
4.  Maria heeft Jesus langs alle wegen en a.
straten gaan zoeken,                                     cfë
5.  Maria heeft Jesus na drie dagen gevonden, e
6.  Maria vond Jesus in den tempel,               J*
7.  Jesus, twaalf jaren oud zijnde, leerde de 2
doctoren,                                                      "
8.  Maria zeide : Zoon, waarom hebt Gij ons
bedroefd,
-ocr page 153-
den Rozenkrans te lezen.             167
9. Jesus is met hen gegaan en was hun onder-
danig, wees gegroet Maria, enz.
10. Maria bewaarde al de woorden in haar hart,
die Jesus tot haar sprak, wees gegroet Maria ,
enz.
Eere zij den Vader, enz.
GEBED.
6 Maria, allergoedertierenste Moeder! verkrijg
mijn hart droefheid, en mijne oogen tranen van
berouw, om te beschreien dat ik Jesus door de
zonden zoo dikwijls verloren heb : vergun mij hem
wederom te vinden en altijd te behouden.
DE VIJF DROEVIGE GEHEIMEN.
In den naam des Vaders, en des Zoons, en des
heiligen Geestes. Amen.
Ik geloof in God den Vader, enz.
Eere zij den Vader, enz.
Onze Vader, enz.
Ik groet u, Dochter van God den Vader. Wees
gegroet Maria, enz.
Ik groet u, Moeder van God den Zoon. Wees
gegroet, Maria, enz.
Ik groet u, Bruid van God den heiligen Geest.
Wees gegroet Maria, enz.
Zoo lief heeft God den mensch gehad, dat hij
zijnen eenigen Zoon niet heeft gespaard, maar
hem heeft geleverd ter dood, ja tot den dood
des kruises.
I. De benauwdheid van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
-ocr page 154-
Iti8            Manier om godvruchtiglijk
1.  Jesus ging naar het hofje van Oliveten, wees
gegroet Maria, enz.
2.  Jesus viel plat ter aarde neder,
3.  Jesus volhardde in het gebed,
4.  Jesus was bedroefd tot den dood,
5.  Jesus zweette water en bloed,                    ^
6.  Jesus stelde zijnen wil iu den wil van g
zijnen hemelschen Vader,                             *
7.  Jesus vermaande zijne Leerlingen om te ó|
waken en te bidden,                                    3
8.  Jesus werd van zijnen Apostel door eenen "*
kus geleverd,                                               g*
9.  Jesus werd van zijn bemind volk gevan- g-
10.  Jesus werd wreedelijk gebonden en ge- g
sleurd vau den eenen rechter tot den an-
deren,
Zoo lief heeft God den mensch gehad, enz.
II. De geeseling van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af\' tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus werd geleverd om gekruist te
worden,
wees gegroet, Maria, enz.
%.  Jesus werd valschelijk beschuldigd,
3.  Jesus kleederen werden uitgerukt,
4.  Jesus stond daar naakt en bloot,
5.  Jesus aan eene kolom gebonden,
7.  Jesus werd met zweepen geslagen,
7.  Jesus werd met roeden gegeeseld,
8.  Jesus vleesch met scherpe sporen
scheurd,
9.  Jesus bloed vloeide langs de aarde,
M
o»
O
ft
ver- 2
-ocr page 155-
den Rozenkrans te lezen.              169
10. Jesus ontbonden, kruipt naar zijne kleede-
ren, wees gegroet Maria, enz.
Zoo lief heeft God den mensch gehad, enz.
III. Be krooning van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus werd verwezen om gekroond te worden,
wees gegroet Maria, enz.
2.  Zij hebben Jesus eene doornen kroon bereid, ^
•\'i. Zij hebben de doornen kroon in Jesus hoofd 8
gedrukt,                                                      «
i. Jesus hoofd langs alle kanten door wond,     j%
5. Jesus hoofd druipende van het bloed,        g
ti. Jesus hoofd met bloed bedekt,                   >T"
7.  Jesus oogen met tranen overgoten;             3
8.  Jesus lippen met doodverw besmet,            2.
9.  Jesus, met eenen purperen mantel bespot,   »J
10.  Jesus, zoo wreedelijk mishandeld, aan- §
ziet den mensch,                                          "
Zoo lief heeft God den mensch gehad, enz.
IV. Be kruisdraging van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen ; van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus werd veroordeeld om gekruist te worden,
wees gegroet Maria, enz.
2.  Jesus heeft zijn kruis met liefde omhelsd, ^
3.  Jesus heeft zijn kruis op zijne doorwonde «
schouderen gedragen,                                   °S
4.  Jesus bezweek onder het kruis om onze *
zonden,                                                        "a
5.  Jesus, beladen met zijn kruis, ontmoette §
-ocr page 156-
170            Manierom godvruchtiglijk
zijne bedroefde Moeder, wees gegroet Marin ,
enz.
6.  Jesus drukte zijn aangezicht in den doek,   ^
7.  Jesus zeide : handelt men zoo met het   %
groene hout; wat zal dan het dorre se-    \'
schieden,                                                      eg
8.  Niemand wilde Jesus zijn kruis helpen   3
dragen,                                                        ,T"
9.  Jesus viel aan den berg neder,                  a
10.  Jesus klom voor ons op den berg van   F
Calvarie,
Zoo lief heett God den menscli gehad, enz.
V. De kruisiging van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus werd wreedelijk op het kruis uitgerekt,
wees gegroet Maria, enz.
2.  Jesus handen en voeten doornageld,
\'6. Jesus werd aan het kruis opgericht, en   ^j
zijne wonden vloeiden van het bloed,         a\'
4.  Jesus bad voor zijne vijanden,                    ™
5.  Jesus beloofde den moordenaar het paradijs,  a^
6.  Jesus beval den heiligen Joannes a*an zijne   s
lieve Moeder,                                               g.
7.  Jesus, dorst hebbende, is met gal en azijn   g*
gelaafd,                                                         g
8.  Jesus heeft uitgeroepen : mijn God, waar-   *\'
om hebt Gij mij verlaten,                           a
9.  Jesus zeide : het is volbracht,                   5
10.  Jesus heeft zijnen geest gegeven en zijn
hart voor ons laten openen,
Zoo lief heeft God den ïnensch gehad, enz.
-ocr page 157-
den Bozenkrans te lezen.             171
o v. b e J).
6 Jesus! ik bid U, door uwe smarten en uwen
bitteren dood, door uwe doornagelde handen,
doorboorde voeten, doorstokene zijde en al uwe
gezegende wonden : ontferm U mijner, en druk
uw heilig lijden zoo in mijn hart, dat mij niet»
anders behage clan Gij mijn Jesus, die voor mij
gekruisigd zijt. Amen.
DE VIJF DROKVICiK GEHEIMEN.
In den naam des Vaders, en des Zoons, en
des heiligen Geestes. Amen.
Ik geloof in God den Vader, almachtig, enz.
Eere zij den Vader, enz.
Onze Vader, enz.
Ik groet u, Dochter van God den Vader. Wees
gegroet Maria, enz.
Ik groet u, Moeder van God den Zoon. Wees
gegroet Maria, enz.
Ik groet u, Bruid van God den heiligen Geest.
Wees gegroet Maria, enz.
Geloofd en verheerlijkt zij Christus in het hei-
lig Sacrament des Altaars ; deszelfs voorstander,
de heilige vader Dominicus, met zoo vele lofzan-
gen en eere als hij waardig is.
I. Be verrijzenis van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus is ten derden dage opgestaan, wees
gegroet Maria, enz.
2.  Jesus heeft dood en hel overwonnen , wees
gegroet Maria, enz.
-ocr page 158-
172             Manier om godvruchtiglijk
3.   Jesus troostte en verloste de Oudvaders, wees
gegroet Maria, enz.
4.   Jesus is roemvol verrezen,
5.   Jesus verblijdde zijne lieve Moeder,            ^
6.   Jesus, als een hovenier, verscheen aan a
Maria Magdalena,                                            ^
7.   Jesus vertoonde zich aan Petrus, en heeft £
hem gezegend,                                                  3
8.   De Leerlingen van Emaus zeiden : waren J*
onze harten niet brandende van liefde, als g
hij tot ons sprak,
2.
9.   Jesus stond te midden zijner Leerlingen,
en wenschtc hun allen vrede,                        a
10.   Jesus toonde zijne roemvolle wonden aan §
den heiligen Thomas,
Geloofd en verheerlijkt, enz.
II. De hemelvaart van Christus.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.   Jesus roemvolle hemelvaart, wees gegroet,
Maria, enz.
2.  Jesus scheidde van zijne lieve vrienden, <j
3.   Maria omhelsde haren lieven Zoon,              cT
4.   Magdalena wierp zich aan de voeten van \'"
Jesus,                                                                 *%
5.  Jesus klom op door zijne eigene macht, g
6.   De Leerlingen hebben Jesus aanschouwd, %
en hij heeft hen allen gezegend,                   g
7.  Jesus heeft voor ons den hemel geopend, 5.
8.  Jesus zit aan de rechterhand van zijnen ?
hemelschen Vader,                                           |
9.  Jesus toonde zijne heilige wonden voor •.
ons aan zijnen hemelschen Vader,
-ocr page 159-
den Bozenkrann te lezen.             173
10 Jesus is onze middelaar in den hemel, wees
gegroet, enz. Geloofd en verheerlijkt, enz.
III. Be zending van den heiligen Geest.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen ; van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Jesus heeft den heiligen Geest beloofd, wees
gegroet, Maria, enz.
2.   Jesus heeft den Trooster gezonden,
3.  Jesus heeft het vuur op de wereld gezonden,
4.   De heilige Geest heeft de harten met liefde ^
ontstoken,                                                    *
5.  De heilige Geest heeft de verstanden ver- ~_
licht,                                                           (g
6.  De heilige Geest heeft de harten ver- 3
sterkt,                                                         j*
7.  De heilige Geest heeft verscheidene talen g
doen spreken,                                              £
8.  De heilige Geest heeft zijne gaven uitge- J=\'
deeld,                                                           „
9.   Kom, heilige Geest, bezoek de harten uwer p
geloovigen,
10.   Kom, heilige Geest, ontsteek in ons het
vuur uwer liefde,
Geloofd en verheerlijkt, enz.
IV. Be hemelvaart van Maria.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Maria is opgeklommen ten hemel, wees ge-
groet, Maria, enz.
2.  De hemelsche Vader ontving zijne beminde
Dochter, wees gegroet, Maria, enz.
-ocr page 160-
174           Manier om godvruchtiglijk
8. Jesus verwelkomde zijne lieve Moeder, wee?
gegroet, Maria, enz.
4.   De heilige Geest omhelsde zijne lieve z&
Bruid,                                                          $
5.  De Serafijnen groeten Maria,
6.  De Engelen dienen Maria,                         3
7.  Heel de hemel is verblijd door Maria,
8.  Maria zit bij haren lieven Zoon,                J5-
9.  Maria is onze voorspreekster in den hemel, a
10.  Maria is onze Moeder in den hemel,           5
Geloofd en verheerlijkt, enz.
V. De krooning van Maria.
De namen van Jesus en Maria moeten zijn ge-
prezen : van nu af tot altijd na dezen.
Onze Vader, enz.
1.  Maria is roem vol gekroond in den hemel,
wees gegroet, Maria, enz.
2.  Maria gekroond om hare serafijnsche liefde,
8. Maria gekroond om hare engelachtige   ^
zuiverheid,                                                   $
4.  Maria gekroond om hare groote ootmoe-
digheid,                                                       fê
5.  Maria gekroond om hare volmaakte sre-   3
hoorzaamheid,                                             J*"
fi, Maria gekroond   om hare heilige voor- tg
zichtigheid,                                                  *J
7.  Maria gekroond   om hare groote gedul- »\'
digheid,                                                       a
8.  Maria gekroond om hare ijverige dank- 3.
baarheid,
9.  Maria gekroond om hare volharding in
alle deugden,
10.  Maria boven alle Engelen en Heiligen
-ocr page 161-
den Rozenkrans te lezen.             175
in den hemel gekroond, gelijk het de Moeder
Gods toekomt, wees gegroet Maria, enz.
Eere zij den Vader, enz.
c; f. b e i).
Ik offer u, allerzuiverste Maagd en allerroem-
rijkste Moeder Gods Maria, in de vereeniging
van al uwe deugden, verdiensten en volmaakt-
heden, deze geestelijke kroon der gebeden en groe-
tenissen : verwaardig u dezelve te ontvangen, met
al de lofzangen die op de aarde en in den hemel
gedaan worden, en verkrijg mij en al degenen
voor welke ik gehouden ben te bidden, van
uwen lieven Zoon, de genade om wel te leven
en zaliglijk te sterven. Amen.
Een Onze Vader, tot dankbaarheid, omdat
God ons de genade gegeven heeft van den Bozen-
krans te bidden.
Onze Vader, enz.
Een Wees gegroet, opdat Maria ons verstand
opdrage aan den hemelschen Vader, en wij in
eeuwigheid zijner barmhartigheid mogen gedenken.
Wees gegroet Maria, enz.
Een Wees gegroit, opdat Maria ons geheugen
opoffere aan haren Zoon, en wij gedurig zijn
leven en bitter lijden indachtig zouden mogen
Mezen.
Wees gegroet Maria, enz.
Een Wees gegroet, opdat Maria onzen wil
gelieve toe te eigenen aan den heiligen Geest,
en hij gedurig in ons van liefde mag branden.
Wees gegroet Maria, enz.
Het Geloof zullen wij bidden, opdat ons gebed
aan God mag aangenaam wezen , dat het mag
-ocr page 162-
176               Be heilige Kruisweg.
strekke tot zijne meerdere eer en roem, tot wel-
stand der heilige Kerk, tot bekeering der zonda-
ren en afgevallene Christenen, en tot welstand
der gemeenten.
Ik geloof in God den Vader, enz.
De almogendheid des Vaders beware ons.
De wijsheid des Zoons onderwijze ons.
De liefde des heiligen Geestes ontsteke in ons.
In den naam des Vaders, en des Zoons, en
des heiligen Geestes. Amen.
$Jcm ben £9. §tfui»mcfl.
Wijze om deze godsvrucht te oefenen.
In de kerk gekomen om den Kruisweg te houden,
knielt men voor het altaar neder en tracht zich
voor te bereiden door eene akte van berouw te ver-
wekken. Vervolgens gaat men de onderscheidene
Statiën in volgorde bezoeken, en zich voor elke
Statie op de knieën werpende, zegt men met gevoel:
wij aanbidden U, Christus, enz. Nu blijft men
een weinig tijds dat geheim van Jesus lijden over-
wegen, hetwelk door die Statie wordt voorgesteld,
en na een kort gebed tot den lijdenden Verlosser,
zegt men: Onze Vader, Wees gegroet, met deze
woorden sluitende: Ontferm U onzer, enz. Op
deze wijze gaat men voort tot aan de laatste
Statie, en zich dan weder tot het altaar wenden-
de, bedankt men God voor de ontvangene genade-
giften.
Be ajlalen, welke men in deze oefening verdie-
nen kan, zijn dezelfde, welke zij verdienen, die
-ocr page 163-
Be heilige Kruisweg.                177
de Statiën ran den Kruisweg te Jeruzalem in per-
soon bezoeken. Vele daarvan zijn volle Aflaten ,
van welke men zich zelren eenen kan toeroeqen en
de overigen voor da zielen in het vagevtmr.
Voorbereidend Gebed en Akte van Berouw.
Met den diepsten eerbied werp ik mij voor U
ter aarde, Verlosser van den zondigen mensch !
en innig getroffen over het lijden dat U mijne
verlossing gekost heeft, wil ik mij in deze oogen-
blikken met dat wonder van liefde bezig houden,
door U in den geest op uwen bloedigen kruisweg
te vergezellen. Maar hoe zal ik dit op eene waar-
dige wijze kunnen verrichten, ik, die U zoo dik-
werf beleedigde, uw lijden niet zelden vernieuwde?
Ja, mijn Jesus! ik beken het, ik ben een zondaar,
een onwaardige : maar Gij kunt mij rechtvaardig
en uwer liefde waardig maken. Ontferm U dan
over mij; verwerp mij niet van uw aanschijn en
vergeef den boetvaardigen zondaar, die U als het
hoogste goed bovenal bemint, en juist daarom be-
rouw heeft over zijne zonden. Niet meer, mijn
God, niet meer zal ik zondigen, maar U steeds
zoo beminnen, dat ik eenmaal onder diegenen
gerangschikt worde , voor wie uw bloed niet
vruchteloos vergoten werd.
Tot voldoening voor mijne misdrijven offer
ik U deze oefening op. Stort gedurende dezen
bloedigen togt in mij den goeden geest, en geef
dat ik, bewogen door uw lijden, tot uwe navol-
ging aangespoord worde; maak mij deelgenoot aan
de verleende Aflaten, opdat zij mij behulpzaam
zijn om in dit leven uwe erbarming en hierna
uwe heerlijkheid van aanschijn tot aanschijn te
genieten. Amen.
12
-ocr page 164-
178                Be heilige Kruisweg.
t
[. S T A T I E.
Jesus wordt ter dood veroordeeld.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Overweeg, mijne ziel ! met welke gevoelens
Jesus dit vonnis ontvangt : zie, hoe gewillig Hij
zich aan hetzelve, uit liefde tot u, onderwerpt.
Ach, dat gij u toch eens schaamdet! gij die zoo
dikwerf het vonnis des eeuwigen doods verdien-
det, gij verwaardigt u nauwelijks eene geringe
versterving aan te nemen , tot welke hij, die
Gods plaats bekleedt, u soms veroordeelt. Wel-
aan dan, wend u vol schaamte tot Jesus, uwen
bruidegom, en zeg Hem met een hart vol liefde :
n i: b i: o.
Dierbare Jesus! uwe onschuld en de liefde
waarmede Gij U, zonder eenige tegenspraak., aan
het onrechtvaardigste vonnis onderwerpt, doen
mij blozen; het is mij leed dat ik mij bij het
ontvangen van eene geringe beleediging, bij het
hooren van een smadelijk woord, tot hiertoe zoo
verontwaardigd toonde; ja, dit smart mij, en ik
maak een vast voornemen om voortaan met uwe
heilige hulp elke versmading, hoe onrechtvaardig,
hoe smartelijk die ook zijn moge, gaarne te ver-
duren.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer ! ontferm, U onzer.
-ocr page 165-
De heilige Kruisweg.                17Ö
t
II. S T A T I K.
Jesus neemt het kruis op zijne schouderen.
Wij aanbidden U, Christus en loven l".
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Mijne ziel! beschouw uwen Jesus; zie niet welk
eene teederheid Plij het kruis omhelst, met welk
eene kalmte en gelatenheid Hij den moedwil dei-
woeste bende verdraagt. Ach ! bloos over het on-
geduld, waaraan gij u bij het verschijnen van het
geringste kruisje van tegenspoed zoo vaardig over-
geeft. Kom, vergezel uwen met het kruis beladen
Jesus, en zeg Hem :
(i E B E I..
Met reden schaam ik. mij, lieve Jesus, wan-
neer ik L het kruis, het door mijne ondankbaar-
heid, door mijne zonden verwaardigd kruis zoo
liefderijk zie omhelzen, terwijl ik aarzel die lichte ,
die aangename kruisjes op te nemen, welke uwe
oneindige liefde mij vormde en door zoo vele ge-
nadehulp dragelijk maakte. Vergeel het mij bid ik
U, vermits ik een vast besluit maak, niet alleen
om U, met uwe geliefde heilige Theresia, zelve
voortaan gaarne te omhelzen, maar bovendien U
onophoudelijk te smeeken : of lijden of sterven,
het kruis of de dood.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer ! ontferm U ovzer.
-ocr page 166-
J.S\'i               l)i heilige Krui uweg.
t
III.    S T A T I E.
Jesus valt de eerde maal onder het kruis.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Mijne ziel! ziet gij de beleedigingen niet, welke
uw gevallen Jesus te verduren heeft ? En echter
zwijgt Hij, en echter verdraagt Hij alles uit liefde
tot u; en hoe ongeduldig zijt gij niet, wanneer
eene lichte ziekte u aantast, wanneer een gering
ongeval u treft, hoe bitter beklaagt gij u dan
niet? Ach, werp u dan met tranen van berouw
voor Jesus voeten neder, en bid Hem :
(i E B E 1).
Beminnelijke Jesus! met leedwezeu werp ik mij
voor U ter aarde, omdat ik U zoo dikwerf door
mijn ongeduld beleedigde. Ach! schenk mij de
genade, om te kunnen opstaan, den weg des krui-
ses met liefde en vreugde te vervolgen, en alle
rampslagen te verduren.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm, U onzer.
t
IV.    S T A ï I E.
Jesus ontmoet zijne heilige Moeder.
"Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld verlost
hebt.
Ach ! welk eene hevige smart doorboorde het
hart van Maria, en wie kan de folteringen op-
-ocr page 167-
])d heilige Kruisweg.                181
noemen, waarmede Jesus lijden bij deze ontmoe-
ting verzwaard werd? Ween, mijne ziel , bij dit
zielroerend schouwspel, en troost de bedroefde
Moeder en den lijdenden Zoon op deze wijze :
G E B E D.
Liefderijke Moeder! ik ben het die uwen geliet-
den Zoon, uwen Jesus, aan de barbaarsche handen
van ruwe krijgsknechten overleverde. Toen ik zon-
digde, juist toen vormde ik het zwaard van droef-
heid dat uw moederhart doorboorde. Ach! ik heb
er berouw over en smeek U beiden om ontferming
en vergeving. Ontferming, heilige Maria! Mijn
God ! ontferming met eenen zondaar, die het be-
sluit maakt niet meer te zondigen, en tot dat
einde dikwijls de smarten zal overwegen van Jesus
en Maria.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer f ontferm U onzer.
t
V. S T A T f E.
Jesus wordt door Sim.on van Ci/renen in hef
krnisdragen geholpen.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilu; kruis de wereld verlost
hebt.
Denk eens na, mijne ziel, welke beleedigiug.
de Cyrener Jesus aandeed, door Hem in het
kruisdragen zijne hulp te weigeren. Maar beleedigt
gij hem niet meer, als gij het kruis, dat Jesus u
overzendt, gedwongen en niet met liefde torseht ;
als gij het nasleept en zelfs durft ontvluchten ?
Ach! verfoei uwe dwaling en bid uwen liefhebben-
den Jesus :
-ocr page 168-
1.82               De heilige Kruisweg.
GEBED.
Liefdevolle Jesus ! ik belijd liet, ik was die
( vrencr : ik die slechts gedwongen het kruis der
wederwaardigheden gedragen en altijd getracht heb
hetzelve te ontvluchten. Ach ! ik erken mijne mis-
daden, en smeek om vergeving en genade voor
de toekomst. Zend mij vrij die kruisen, welke U
zoo dierbaar zijn; met uwe hulp zal ik ze vol-
<fn;irne omhelzen.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
VI. STA TIK.
Veronica ilroogl Jesus aangezicht met eenen
zweetdoek.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld verlost
hebt.
Is het mogelijk, mijne ziel, dat gij niet van
Helde en teederheid wegsmelt, bij de overweging
van de belooning, welke de goede Jesus aan de
vrome Veronica uitreikte, voor hare aan Hem be-
toonde daad van medelijden? Hij stelde haar in
het bezit van zijne in den zweetdoek uitgedrukte ,
aanbiddelijke galaatstrekken. Zou Hij niet op de-
zelfde wijze ook met u handelen, door zijn heilig
wezen in uw hart te drukken, zoo gij dikwerf uw
medelijden jegens Hem opwektet ? Ach ! geef dan
van dit gemis aan uzelve alleen de schuld, en
zeg Hem :
o e b e i).
Gefolterde Godmensch ! zoo Gij niet in mijn
-ocr page 169-
Be heilige Kruisweg.                183
hart gedrukt zijt, is de schuld niet aan U; neen,
aan mijzelve, aan mijne ongevoeligheid moet ik
het wijten. Immers, gevoel ik wel ooit medelijden
jegens U? overweeg ik wel ooit uwe smarten ?
Ach ! ik verfoei mijne handelwijze, en wil voor-
taan uw bitter lijden dikwijls overwegen, opdat
Gij met onuitwischbare letteren in mijn nart
moogt gegrift blijven.
Onze Vader, enz. Ween gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
VII. STATIE.
Jesus valt ten, tweedenmale onder het kruis.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Ach, mijne ziel, hoe ongevoelig zijt gij! Ziet
gij niet dat het uwe trotschheid is, die Jesus
ook nu oj) den grond doet nedervallen, daar gij
uwen Heiland met voeten treedt, om uzelve te
verheffen? Ach! verfoei toch eens dien hoog-
moed, en beloof uwen gevallen vriend beterschap.
GEBED.
Ja, mijn Jesus! ik beween mijne trotschheid,
waardoor ik steeds boven anderen den voorrang
begeerde; en dewijl ik hierdoor oorzaak van uwen
val was, besluit ik, mij ook voor mijne minderen
te vernederen, altijd met nederigheid en onder-
werping te spreken, en allen hoogmoed uit mijn
hart te verbannen. Help mij hierin door uwe
vermogende genade.
-ocr page 170-
184                I)e heilige Kruisweg.
Onze Vader, enz. Ween gegroet, enz.
(hitferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
VIII. STA Tl K.
Jesus troost de weenende r/romoen.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Zie, mijne ziel, hoe de voor Jesus geplengde
tranen, met door Hem gegevene vertroostingen
gepaard gaan. Nauwelijks «reenen Jeruzalems
vrouwen, of Jesus vertroost haar. Overweeg eens,
dat zoo gij tot hiertoe van Hem nog geenen
troost ontvangen hebt, het een sprekend bewijs
is, dat gij nog geeue tranen van medelijden over
uwen lijdenden Zaligmaker gestort hebt.
GEBED.
Beminnelijke Verlosser! al te wel gevoel ik
mijne verplichting, om over mijne ondankbaar-
heid eu zondige werken te schreien; maar des
te meer beween ik dezelve, omdiit zij oorzaak
van uw lijden waren. Zoo dan de tranen der be-
droefde vrouwen U welgevallig waren, o versmaad
daH ook de mijne niet, opdat ik zoowel nu als in
het uur van mijnen dood door U getroost worde.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
-ocr page 171-
Be heilige Kruisweg.                185
t
IX.   STAÏ1 K.
Jesus valt ten derdenmale ouder het kruis.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Aanschouw, mijne ziel, aanschouw uwen hier
ten derdenmale op den grond gevallen Jesus. Uwe
zouden deden Hem bezwijken; Hij kon den last
uwer ondankbaarheid niet langer torsenen. Maak
dan eenmaal het besluit, om niet meer ondank-
baar te zijn en uwen Verlosser op te beu ven.
Zesr Hem met geheel uw hart:
V, UB E D.
Goede Jesus! het is maar al te waar, uw
herhaald vallen werd door mij veroorzaakt, door-
dien ik aan uwe genade zoo slecht beantwoordde;
maar zie, ik heb er berouw over, en neem mij
voor in het vervolg geeue genade onbeantwoord
te laten. Dit echter kan ik niet zonder uwen bij-
stand. Help mij dan om uit dien afgrond van on-
dankbaarheid op te staan, en nooit meer uit
uwe genade te geraken.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
X.   STATIE.
JesM wordt ontkleed en met gal gelaafd.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
-ocr page 172-
186                De heilige Kruisweg.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Overweeg, mijne ziel, hoe Jesus maagdelijke
zedigheid hier beleedigd, hoe zijn smaak hier
verbitterd werd. Ach! uwe onbeschaamdheid,
uwe zinnelijke kleeding en ijdelheid beroofden u
van uwe onschuld, en rukten Jesus de kleederen
van het lijf; uwe onmatigheid verbitterde den
smaak van uwen Heer. Welaan dan, spreek Hem
rouwmoedig aan, zeggende :
GEBET).
Lijdende Jesus! ja, ik beween miju ijdel pogen
om in de wereld vertooning te maken; ik ver-
wensch mijne onwaardige begeerten, ik verfoei
alle gehechtheid aan de wereld; geef dat ik mij
voortaan nooit meer van het kleed der onschuld
beroove, dat ik mij nooit meer aan overdaad
plichtig make, en door de eenvoudigheid mijner
kleeding, de zedigheid mijns harten levendig uit-
drukke.
Onze Vader, enz. Ween gegroet, enz.
Ontferm. U onzer, Heer ! ontferm U onzer.
t
XI. STATIE.
Jesus wordt aan het kruis genageld.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Eindelijk, mijne ziel, eindelijk wordt uw ver-
moeide, afgematte Jesus aan het vloekhout ge-
klonken. Ween hier, bij de herinnering, dat uwe
zoo gekoesterde hartstochten die scherpe nagelen
-ocr page 173-
De heilige Kruisweg.                187
waren, waarmede zijne handen en voeten door-
boord werden; dat uw bedorven wil de hamers
waren, welker slagen Golgotha weergalmen deden.
Ach ! smeek Hem hiervoor vergeving, door te
zeggen :
GEBED.
Mijn gekruiste Jesus! duld dat ik vol droefheid
en leedwezen mijne zonden en ondankbaarheid in
uwe doorboorde handen legge, niet om TJ op nieuw
te kruisigen, maar opdat mijne trouweloosheid,
met U gekruist zijnde, van weedom sterve; om in
eene eeuwige trouw te veranderen.
Onze Vader; enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
XII. STATIE.
Jesus bidt al stervende voor zijne hrnisigers.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Aanschouw, mijne ziel, aanschouw nogmaals
uwen aan het kruis gehechten Jesus. Zie hoe tref-
fend Hij den eeuwigen Vader bidt voor u, die
Hem zoo schandelijk hoondet; en gij aarzelt nog
vergeving te schenken aan heu die u soms ver-
ongelijkten, die u beleedigden! En echter zijt gij
het, die den Zoon Gods niet slechts beleedigd,
maar zelfs gekruist hebt. Welaan, verhef dan
vol berouw over zoo vele zonden uwe stem tot
Jesus , en zeg Hem :
o e b k n.
Beminnelijke Zaligmaker! uwe stem, waarmede
-ocr page 174-
188                J)e heilige Kruisweg.
Gij de» Vader voor mij om vergeving badt, roept
mij onophoudelijk toe, dat ik niet alleen mijnen
naasten alle verongelijking vergeven, maar ook U
voor mijne beleedigers om vergiffenis smeek en
moet. Gehoorzaam aan die stem, verfoei ik dan
ook mijne tot hiertoe gevolgde hardvochtigheid,
en maak het voornemen, om hun die mij veron-
gelijking aandoen weldaden te bewijzen , opdat
ik ook eenmaal van U hooren moge : heden zult
gij met mij in het paradijs zijn.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.
t
XIII S T A T1 E.
Jesus wordt van het kmis genomen.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Gij waart het, mijne ziel, die den gestorven
Jesus in Maria\'s schoot legdet, zoo dikwijls gij hem
in het heilig Sacrament met weinig godsvrucht,
mogelijk wel op eene heiligschendende wijze, in
uw hart ontvangen hebt, en Hem zoodoende in uw
binnenste deedt sterven. Ach! vraag Jesus hier-
voor vergeving; bid Maria om hare voorspraak.
a e b e d.
Ja, mijn God! het is waar : ik was ongevoelig
genoeg om zulk een droevig schouwspel daar te
stellen, dewijl ik zoo dikwijls uwe heilige tafel
naderde, zoo niet met een door zonde bezoedeld
geweten, dan toch met weinig godsvrucht en met
een aan het aardsche gehecht hart. Ach! dit be-
-ocr page 175-
De heilige Kruisweg.                 189
rouwt mij, en spoort mij tevens aan om voortaan
het Brood der engelen zoo te ontvangen, dat het
voor mij een onderpand worde der toekomstige
heerlijkheid.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm TJ onzer, Heer ! ontferm U onzer.
t
XIV. STAT I V,
Jesns wordt in het graf gelegd.
Wij aanbidden U, Christus, en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld ver-
lost hebt.
Overweeg, mijne ziel, hoedanig het graf was,
waarin uw ontzielde Verlosser gelegd werd. Het
was een nieuw graf, en met "kostbaar reukwerk
gebalsemd, werd Hij er in nedergelegd. Dan he-
laas ! uw hart is voor uwen Jesus geen nieuw
graf meer, daar gij der zonde in hetzelve eerst
eene plaats hebt ingeruimd. Welaan, tracht het
dan nu ten minste te vernieuwen, en bid Hem,
dat hij in u een geheel ander hart scheppe.
GEBED.
Liefde mijner ziel! ik belijd het, mijn hart was
tot hiertoe een door zoo vele zonden en onvol-
maaktheden bezoedeld graf; maar vol schaamte en
berouw bid ik U : schep in mij een nieuw en zui-
ver hart; geef dat ik hetzelve met den balsem
der gedachtenis aan uw lijden zalve, en met het
reukwerk der deugden verfraaie. Dan zult Gij al-
tijd in mijn hart rusten, als in een graf dat heerlijk
en TJ welgevallig is. Amen.
Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.
Ontferm Uonzer, Heer! ontferm ÏI onzer.
-ocr page 176-
190                  De heilige Kruisweg.
Sluitgebed.
Hartelijk dank zij U, o Heer, voor al uwe
weldaden, en bijzonder voor de weldaad mij nu
weder bewezen, door mij op dezen kruisweg te
ondersteunen. Ik mocht mij dan gedurende dezen
tijd eens van het aardsehe losscheuren, mij in de
geheimen van uw lijden verdiepen en daaruit heil-
rijke lessen verzamelen. O, dat deze oefening
werkelijk strekke tot verbetering van mijnen
wandel en tot zaligheid mijner ziel. Geef, goede
Jesus, dat zij ook aan die afgestorvene geloovigen
voordeelig zij, voor welke ik dezelve heb opgedra-
gen, en mochten zij deze aflaten niet noodig ge-
had hebben, gewaardig U dan ze toe te voegen
aan die zielen, voor welke geene gebeden gestort
worden en die aan mijne hulp de meeste behoefte
hebben : beschik er over gelijk het U behaagt.
Eindelijk verleen mij, dat ik uw lijden besten-
dig in mijne gedachten hebbe, mijnen wandel daar-
naar regelen, en tot den laatsten adem mijns le-
vens in de deugd volharden moge. Amen.
Zes malen Ome Vader, enz.
«*§
-ocr page 177-
GEBEDEN
op het lijden en sterven van onzen Heer
Jesus Chriotus.
Volgens de getuigenis van Christus kan de
mensch op deze wereld geen heter middel uitvinden
om de zaligheid zijner ziel te bevorderen, dan da-
gelijks het bitter lijden en sterven onzes Heeren
Jesus Christus te overwegen ; daarom zijn alle
getijden van het lijden in vier en twintig deelen,
voor de vier en twintig uren van den dag ver-
deeld, om bij tijdsgelegenheid te gebruiken.
1.  Christus spijst met zijne Apostelen en stelt
het heilig Sacrament des Altaars in.
2.  Christus wascht de voeten zijner Apostelen.
3.   Hij gaat met zijne Apostelen in het hofje
Gethsemane.
4.   Hij valt ter aarde, zweet water en bloed,
en bidt den Vader : is het mogelijk, zoo neem
dezen kelk van mij.
5.  Judas verraadt Christus met eenen kus en
levert Hem over aan de Joden.
6.  Christus wordt van de Joden gevangen ge-
nomen, getrokken en gebonden.
7.  Christus wordt gesleept door de beek Cedron.
8.   Hij wordt gevoerd voor den hoogepriester
Annas, en van eenen krijgsknecht ontvangt Hij
met eenen ijzeren handschoen eenen kaakslag.
9.  Van daar wordt Hij geleid naar Caïphas,
Herodes en Pilatus.
-ocr page 178-
1!):2                       Gebeden op het
10.  Tlij wordt van Herodes bespot, en als een
krankzinnige met een wit kleed gekleed.
11.  Van Herodes wordt Hij wedergezonden naar
1\'ilatus\', en wordt onschuldig bevonden.
12.  De schriftgeleerden, farizeërs en hooge-
priesters roepen : kruist hem, kruist hem.
13.   Hij wordt onbarmhartig geslagen en met
roeden, zweepen en ketenen gegeeseld.
14.  Christus wordt met doornen gekroond, met
vuisten geslagen, met gebogen knieën valschelijk
aangebeden; hem wordt een riet in de hand gege-
ven, en als koning wordt Hij beschimpt en bespot.
15.  Daarna zetten zij hem op eenen steen, han-
gen hem eenen purperen mantel om; zij spuwen
hem in zijn heilig aangezicht en roepen : wees ge-
groet, koning der Joden.
16.  Pilatus toont hem aan het volk, zeggende:
Ecce homo, aanziet den mensen, en hij wordt ter
dood verwezen.
17.   De soldaten ontkleeden hem en bereiden
een zwaar kruis, hetwelk hij met groote pijn en
smart naar den Calvarieberg moet dragen.
■ 18. Hij zucht onder het kruis tot zijnen hemel-
schen Yader voor de zaligheid der menschen, en
bezwijkt van pijn en bloedverlies.
19.  Christus ontmoet zijne lieve Moeder, die
van ontsteltenis, toen zij haren beminden Zoon
onder den zwareu boom des kruises zoo door-
wond en mishandeld ziet, van medelijden in on-
macht valt.
20.  Christus valt onder het kruis, en wordt
van de krijgsknechten wreedelijk opgebeurd, en
met het kruis naar den Calvarieberg gesleept en
getrokken.
21.  Als hij den Calvarieberg bereikt had, werd
-ocr page 179-
lijden van Christus.                 19-3
hij van zijne kleederen ontbloot en naakt op het
kruis geworpen, zoo geweldig dat al zijne wonden
weder op nieuw bloeden.
22. Zijne gezegende handen en voeten worden
met groote nagels doorboord en geslagen.
•2\'i. Christus wordt wreedelijk met het kruis
opgeheven, dat men in eenen daartoe gemaakten
kuil liet vallen, waardoor al zijne ledematen van
hunne plaats verzet werden en Hij aan zijne ge-
zegende handen bleef hangen.
24. Christus is drie uren lang levend aan het
kruis blijven hangen, en na dat alles volbracht
was wat van Hem geschreven staat, heeft hij
zijnen geest in de handen van zijnen heinelschen
Vader gegeven en is gestorven.
MANIER
om den ganschen dag al zijne iverken met het
lijden onzes Meeren Jesus Christus te vereenigen,
en de heilige Drievuldigheid daardoor te eeren.
1. Ah men \'s morgens ontwaakt, denke me» hoe
Christus van de w recde Joden in Pilatns voorhof mis-
handeld en den g theelen nacht beschimpt, bespot en
geslagen is, en zegge :
ó Heer, Jesus Christus! doe mijn hart ont-
waken tot U, die den geheelen nacht van de
meineedige Joden in den voorhof van Pilatus be-
schimpt, bespot en geslagen zijt. Dat ik U dezen
dag moge loven, prijzen en eeren : die leeft en
heerscht, met den vader en den heiligen Geest,
enz.
is
-ocr page 180-
194                      Gebeden op liet
i. Als men eau zijne xlaapkaui.fr gaat, denkt men
hoe Christus eau de Joden getrokken en, gehouden is,
en zegge :
ö Het:r, Jesus Christus ! vergun mij (looi- uwe
grondelooze barmhartigheid , dat ik dezen dag
uwe voetstappen navolge en nooit van U afwijken
moge; bewaar mij, Heer, door uwe ketenen en
banden , heden voor alle ongeluk en listige lagen
van den boozen vijand. Amen.
3.  Ah gij uit me huis gaat, denk hoe Christus f/e-
leid is naar Anna», Caipkai, Herodes en Pilainx,
en :eg :
ö Minzame Jesus! waar zal ik U vinden, eenige
schat mijner ziel, troost mijns gemoeds, wellust
mijns harten? Gij zijt geleid voor de hoogupries-
ters om geoordeeld te worden : geef mij de genade
IJ alzoo na te volgen, dat ik op den jongsten
dag uw streng oordcel niet behoef te vreezen.
Amen.
4.   Als men naar de kerk gaat, denke men Ito e
Christus mei zijne Apostelen het Paaschfeest ge/tonden ,
met hun het Aeoudmaal gegeten en het heilig Sacra-
ment des Altaars ingesteld heeft, zeggende :
ó Barmhartige Jesus! om onze gebreken en
onstandvastigheid hebt Gij met groot verlangen
met uwe Apostelen het paaschlam gegeten , en
hen met uw eigen Vleesch en Bloed gespijsd,
hnn ongeloof verdreveu, hen in het geloof be-
vestigd en hun den weg der eeuwige zaligheid
geopend. Vergun mij ook, dat ik U in het hei-
lig Sacrament met een godsdienstig hart aanbid-
-ocr page 181-
lijden run Christus.                   195
den, iu U gelooven, op L" hopen, en U bemin-
nen moge, in alle eeuwen. Amen.
5.   Onder het Kerk denk? uien dikwijls, hoe Christus
ilrie-en-dertiy jaren lang hier op deze icereld ut h/ft- .
koude, honge.r, dorst, vervolging <-u benauwdheid heeft
trillen lenen, en zegge :
o Heer, Jesus Christus, die ileu schoot van
uwen hemelschen Vader verlaten hebt, en in deze
wereld gekomen zijt om in hitte, koude, honger,
dorst, vervolging en benauwdheid het verloren
schaap te zoeken : sta mij bij, opdat ik mijn
werk mag beginnen tot uwe hoogste eer en uwen
roem, en tot zaligheid mijner ziel. Amen.
6.  Ah men aan tafel gaat. drukt meu hoe de Heer
der lleeren , de Koning der koningen, naakt en hloot.
in de groohte verlatenheid aan dun Loom des kruinen
hangende, met gal en edik gelaafd is. en zeijge .■
ö Heer, Jesus Christus, die alles wat leven
ontvangen heeft uit mildelijke genade spijst : hoe
zijt Gij alzoo op de wereld verlaten geweest , dat
Gij in uwen uitersten nood geen druppel water
tot lafenis hebt mogen genieten, maar met bittere
gal en edik zijt gelaafd geworden ! Verzadig
mijne dorstige ziel met den dauw uwer genade,
en behoed mij voor alle overdaad in spijs en
drank. Amen.
7.  Ah men slapen gaat, deukt men hoe Christn»
zijnen geënt in de handen zijns hemehscheu Vader* ie-
tal, nadat hij drie uren, lang aan het kruis gehangen
had; hoe hij is gestorven en begraven , tu zegge :
6 Eeuwig Woord ! des Vaders ! Gij hebt gedu-
rende drie uren, met uitgerekte armen, in de
-ocr page 182-
196                     Gebeden op hei
gruwzaamste pijnen en smarten aan het kruis
gehangen, om mij, arme zondaar, in uwe geze-
gende armen te ontvangen; en toen Gij den dood
voeldet naken en alles volbracht hadt wat van U
voorzegd was, hebt gij uwen geest in de handen
uws hemelschen Vaders bevolen. Neem, bid ik
U, mijne ziel ook in uwe gezegende handen, als
zij uit dit leven scheiden zal, en laat mijne laat-
ste woorden zijn : Jesus, Maria, Josef! in uwe
handen beveel ik mijnen geest.
8.  Alt gij in het bed treedt, gedenk hoe de vier
heilige mannen het doode lichaam van Christus, van
het kruis afgenomen, ia eenen fijnen linnen doek ge-
wonden, en in een nieuw steenen graf gelegd hebben ,
en zeg :
ö Mijn Jesus! door uwe heilige begraving en
de bittere tranen uwer bedroefde Moeder, de hei-
lige maagd Maria; ook door den heiligen lijkdoek,
waarin uw heilig lichaam gewonden is geweest,
hetwelk met uw heilig bloed geverwd is : bestuur
mijnen slaap, en keer van mij alle booze beko-
ringen des duivels; begraaf mij in uwe heilige
vijf wonden, opdat ik gerust mag slapen. In uwe
handen beveel ik mijnen geest. Amen.
9.  Over dag, als men de trappen opklimt, denke
rnen hoe Christus met zijn heilig kruis den Calvarieberg
smartvol opgeklommen is, en zegge :
6 Heer, Jesus Christus ! door, de pijn die Gij
geleden hebt, toen Gij met den boom des krui-
ses, door de Joden, op den Calvarieberg getrok-
ken zijt; door het bloed waarmede Gij uwe voet-
stappen geteekend hebt; door uwe zuchten onder
het kruis, en het medelijden van uwe gezegende
-ocr page 183-
lijden van Christus.                 197
Moeder, dat zij in haar moederlijk hart gevoelde,
toen zij U op dezen smartvollen en bedroefden
weg ontmoette : sta mij bij en help mij mijn kruis
tot uwe eer met geduld dragen, opdat ik daar-
onder niet bezwijke. Amen.
10.  Als men de trappen nfklimt, dénke men, line
Christus ons allen zal komen oord celen, en zegge:
ö Rechtvaardige Rechter, Jesus Christus ! die
de levenden en dooden zult komen oordeel en ,
en die de wereld door het vuur zult laten ver-
gaan : laat mij hier alzoo wandelen, dat ik in
eeuwigheid niets behoef te vreezen. Amen.
11.  Als ons eeitige zwarigheid overkomt, hedenke
men hoe Christus van Pilntw is ter dood verwezen ,
en zegge :
6 Geduldige Heer Jesus Christus! o zachtmoe-
dig Lam Gods ! door liet onrechtvaardige oordeel
dat de rechters over U uitgesproken hebben; ver-
los mijne ziel uit alle benauwdheid, en geef mij
geduld in al mijnen tegenspoed. Amen.
12.  Als men eenig vermaak of vreugde geniet, denke
men aan de hemelsche eer, en zegge :
Allerzoetste Jesus ! door uwe eeuwige eer en
alle oneindige vreugden die de uitverkoornen in
de eeuwigheid met U genieten zullen : verleen
mij deze tijdelijke genoegens alzoo te gebruiken ,
dat ik de eeuwige niet verlieze. Amen.
13.  Als men ter kerke gaat, denke men , dat Chris-
tus, toen hij twaalf jaren oud was, in den tempel
leerde, en zegge :
o Eeuwige wijsheid, Jesus Christus! die van
uwe lieve ouders in den tempel gevonden zijt in
-ocr page 184-
1 !KS Gebeden op het tijden van Christus.
het midden der leeraren : geel mij liet verstand ,
om te begrijpen ;il lictgcne tot mijner /iele zalig-
heid en vermeerdering uwer eer noodig is.
14.    lis n/n/ over liet kerkhof gaat. ze.ij:
ó Heer, .lesus Christus! verleen aan alle over-
ledene christelijke geloovigen de eeuwige rust ;
door al uwe pijn en smart.
15.  Ah iiii-ii roor/iij vene kerk tjaal\', zrf/ :
Ik aanbid Y, verborgene Godheid, die onder
den schijn van brood hier waarachtig tegenwoor-
dig zijt; ik otter V mijne ziel en lichaam en alies
wat ik heb; ik geloof in U, o eeuwige wijsheid ;
ik hoop in U, o eeuwige getrouwheid; ik bemi:
U, o eeuwige goedheid. Amen.
jUe~
-ocr page 185-
VIJFTIEN GEBEDEN
VAN DE HEILIGE BRIGITTA.
Het I Gebed.
ó Heer, Jesus Christus! eeuwige zoetheid der-
gencn die U beminnen, vreugde die alle blijd-
schap en elk verlangen te boven gaat, zaligheid
en liefhebber der rouwmoedige zondaren, die zelve
getuigd hebt dat het uwe wellust is met de
kinderen der nienschen te verkeeren; mensch ge-
worden zijnde op bet einde der tijden : gedenk
alle zorgen en de innige droefheid, die Gij van
het begin uwer aanneming der menschelijke na-
tuur verdragen hebt, vooral ten tijde van uw aller-
bitterst lijden, dat Gij in uw goddelijk hart van
eeuwigheid had voorbeschikt : gedenk de droef-
heid en bitterheid, die Gij volgens uwe eigene
getuigenis in uwe ziel hebt geleden, toen Gij
zeidet: mijne ziel is bedroefd tot den dood toe;
ook toen Gij in het laatste avondmaal uw hei-
lig lichaam en bloed aan uwe Leerlingen gege-
ven hebt, hunne voeten gewasschen, en hen lief-
derijk troostende, hun uw aanstaande lijden hebt
voorspeld. Gedenk de ontroering, angst en pijn,
die Gij in uw teeder lichaam aan het kruis hebt
ondervonden, toen Gij, na driemaal bidden en
bloedig zweeten, van uwe eigene Leerlingen over-
geleverd, van uw bemind volk gevangen, van
valsche getuigen beticht, van drie rechters onrecht-
vaardiglijk veroordeeld, in de uitverkorene stad,
op Paschen, in de bloeiende jeugd uws lichaams,
-ocr page 186-
200                   Vijftien gebeden
onschuldig werdt verwezen, overgeleverd, bespo-
gen, van uwe kleederen beroofd, met vreemde
kleederen gekleed, mishandeld, geblinddoekt, en
in uw aangezicht met vuisten geslagen, gegeeseld,
met doornen gekroond, met een riet op het hoofd
geslagen, en met ontelbare andere verguizingen
overladen werdt. O allerzoetste Jesus ! door de
gedachtenis aan deze pijnen en smarten, wil mij
toch verleenen, nu en bij mijnen dood, een waar-
achtig berouw over mijne zonden, eene oprechte
biecht, behoorlijke voldoening, en volledige kwijt-
schelding van al mijne zonden.
Wees gegroet, allerzoetste en goedertierenste
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over ons,
zondaars. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het II Gebed.
ö Jesus Christus! waarachtige vrijdom der en-
gelen en paradijs der wellusten! gedenk den schrik
en de gruwelen, die Gij verdroegt, toen uwe vij-
anden als bloeddorstige tijgers U omringden, be-
spogen, sloegen, krabden en andere ongehoorde
pijnen aandeden. Door al de smadelijke woorden,
harde slagen en pijnigingen, die U, Heer Jesus
Christus, uwe vijanden hebben aangedaan, bid
ik U, dat Gij mij wilt verlossen van al mijne
vijanden, zichtbare en onzichtbare; dat Gij mij
vergunnen wilt, onder de schaduw uwer vleuge-
len de zoete rust der eeuwige zaligheid te mogen
vinden.
Wees gegroet, allerzoetste en allerschoonste
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
-ocr page 187-
van de heilige Brigitta.              201
Hel III Gebed.
o Heer, Jesus Christus! Bouwmeester en Schep-
per der wereld, die met geene maat noch palen
kan gemeten worden , die hemel en aarde in uwe
hand bevat : gedenk de bittere pijnen die Gij ver-
droegt, toen men uwe allerheiligste handen eerst
met nagelen aan het kruis gehecht heeft, en daar-
na overgaande om uwe voeten te doorwonden, en
niet hangende naar hunnen wil, men uwe won-
den pijn boven pijn heeft aangedaan , en U zoo
ongenadig heeft heen en weer getrokken en uit-
gerekt in de lengte en breedte des kruises , dat
al de zenuwen uwer ledematen vertrokken wer-
den. Ik bid U, Heer Jesus Christus ; door de ge-
dachtenis aan deze allerheiligste en bitterste pijnen
aan het kruis , dat Gij mij uwe vrees en liefde
wilt verleenen. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en goedertierenste
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader , Wees gegroet, enz.
Het IV Gebed.
o Heer, Jesus Christus! hemelsche Geneesheer !
gedenk de kwalen , pijnen en smarten die Gij, op
den hoogsten stam des kruises verheven zijnde,
hebt verdragen aan uwe allerheiligste doorscheur-
de leden, zoodanig dat er geene pijn te vinden is
die bij uwe pijn kan vergeleken worden; want van
het onderste uwer voeten tot den top nws hoofds
was in U geene gezondheid. En alsdan alle vijan-
den vergetende, hebt Gij den Vader voor uwe vij-
anden liefderijk gebeden, zeggende : Vader, ver-
geef het hun , want zij weten niet wat zij doen.
-ocr page 188-
202                    Vijf Hen gebeden
Door deze uwe wouderbare liefde en barmhartig-
heid , en om de gedachtenis aan deze uwe zoo
groote pijnen , vergun dat deze gedachtenis uws al-
lerbittcrsteu lijdens mij volkomene kwijtschelding
aller zonden verwerve. Amen.
Wees gegroet , allerzoetste en barmhartigste
Heer, Jesus Christus, en ontferm L\' over mij zon-
daar. Amen.
Onze Vader , AVees gegroet, enz.
Hel V Gebet/.
o lieer Jesus Christus! spiegelder eeuwigeklaar-
heid! gedenk de droefheid welke Gij gehad hebt .
toen Gij, inden spiegel uwer goddelijke Majesteit
het getal der uitverkoornen overziende, die door
de verdiensten uws lijdens zouden zalig worden,
ook de verwerping der boozen en de menigte der
verdoemden gezien hebt , die om hunne boosheid
zouden verloren gaan. Door den afgrond uws me-
delijdens, dat Gij over de verlorene en verlaten:\'
zondaars toondet , en door het allerzoetste woord
dat Gij den moordenaar aan het kruis hebt laten
hooren , zeggende : heden zult gij met mij wezen
in hel Paradijs, bid ik U , goedertierene Jesus,
dat Gij mij barmhartig wilt zijn in het uur mijns
doods. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en honigvloeiende
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader , Wees gegroet, enz.
Het VI Gebed.
o lieer, Jesus Christus! liefelijke Koningen
aangename Vriend ! gedenk de smarten die Gij
hadt: toen Gij naakt en ellendig aan het kruis
-ocr page 189-
van de heilige Brigilla.             203
gehangen liebt ; toen uwe vrienden en bekenden
van verre stonden , en Gij gcenen troost vondt ,
dan alleen bij uwe beminde Moeder , die Gij, II
in uwen uitersten nood trouwhartig bijstaande en
medelijden hebbende, uwen Apostel hebt aanbevo-
len , zeggende : Vrouw , zie uwen zoon; en tot
den Apostel : zie uwe Moeder, fk bid U , goeder-
tierenste Jesus , door het zwaard des lijden* dat
toen uw hart doordrong, wil mij te hulp komen
in alle lichamelijke en geestelijke moeielijkhe-
den , en verleen mij troost, blijdschap en bijstand
ten allen tijde in mijne kwelling en benauwdheid.
Amen.
Wees gegroet , allerzoetste en aangenaamste
Heer, Jesus Christus , en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader , Wees gegroet, enz.
Hei FIT Gebed.
ó lieer, Jesus Christus , altijd vloeijendc bron
van genade , die aan het kruis uit oprechte gene-
genheid en liefde gezegd hebt: Ik heb dorst, (te
weten) naar de zaligheid van het menschelijk ge-
slacht ; ontsteek tocb onze begeerte tot alle goede
werken, en wil in ons geheel stillen en uitblus-
schen den dorst der vleeschelijke begeerten, en den
brand der wereldsche liefde en wellusten. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en allerliefste Heer,
Jesus Christus, en ontferm U over mij zondaar.
Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het VIII Gebed.
6 Heer! Jesus Christus! zoetheid des harten
en ijrootste genoegen der zielen ! door de bitter-
-ocr page 190-
204                   Vijftien Gebeden
heid des azijns en der gal, die Gij voor ons aan
het kruis gesmaakt hebt: vergun ons, ellendige
zondaars, dat wij uw lichaam en bloed ten allen
tijde, en vooral in het uur onzes doods, waar-
diglijk mogen ontvangen , tot genezing en troost
onzer ziel. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en zachtmoedigste
Heer, Jesus Christus , en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het IX Gebed.
ö Heer, Jesus Christus! koninklijke kracht,
en vreugde des harten ! gedenk de benauwdheid
en pijn die Gij geleden hebt, toen Gij, om de
bitterheid des doods en om de bitterheid der Jo-
den , luide riept dat Gij van God den Vader
verlaten waart, zeggende : mijn God , mijn God
waarom hebt Gij mij verlaten! door deze benauwd-
heid bid en smeek ik U, allerzoetste Jesus, dat
Gij, o Heer mijn God, in de benauwdheid des
doods mij niet verlaat. Amen.
Weesgegroet, allerzoetste en lijdzaamste Heer,
Jesus Christus, en ontferm U over mij zondaar
Amen.
Onze Vader, Wees gegroet , enz.
Het X Gebed.
ö Heer, Jesus Christus ! begin en einde, één-
heid en sterkte in alle gedeelten ; gedenk dat Gij
Uzelven om onzentwil, van het bovenste des
hoofds tot het onderste der voeten, in een zee
van lijden verzonken hebt. Ik bid U, goedertie-
rene Jesus, door den omvang uwer wonden, dat
Gij mij wilt leeren in waarachtige liefde uwe ge-
-ocr page 191-
van de heilige Briijilia.              205
boden te bewaren en te volbrengen. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en voorzienigste
Heer Jesus, en ontferm U over mij zondaar.
Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het XI Gebed.
ö Heer, Jesus Cbristus, ouuitputbare bron
van goedgunstigheid en barmhartigheid : ik bid
U, door de diepte uwer wonden, die uw vleesch,
het merg uwer gebeenten, en het binnenste uws
lichaams doordrongen, dat Gij mij, uwen die-
naar, in zonden bedolven, daar wilt uittrekken
en in uwe wonden voor het aanschijn uwer gram-
schap verbergen, tot dat uwe verbolgenheid voor-
bijgaat. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en allermachtigste
Heer Jesus Christus, en ontferm U over mij zon-
daar. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het XII Gebed.
o Heer, Jesus Christus, spiegel der waarheid,
zegel der eendracht, en band dei liefde : gedenk
uwe ontelbare wonden, die U van het bovenste
des hoofds tot het onderste der voeten doorwond
hebben, wonden die van de hooze beulen door-
scheurd en met uw heilig bloed geverwd zijn; en
al die groote pijnen die Gij in uw maagdelijk li-
chaam voor ons, ondankbare zondaars, hebt ver-
dragen. Goedertierene Jesus! wathadtGij nog meer
kunnen doen dat Gij niet gedaan hebt? Grif toch
al uwe wonden in mijn hart, met uw dierbaar
bloed; opdat ik daarin uwe pijn en liefde mag
lezen, en dat de gedachtenis derzelve altijd in
-ocr page 192-
20 6                   Vijftien Gebeden
het verborgenste mijns harten blijve; dat ook de
pijn uws tijdens in mij dagelijks vernieuwd en
mijne liefde tot IJ vermeerderd worde, en dat ik
gestudig, tot het einde mijns levens, in dank-
baarheid moge volharden, tot diit ik den hoogsten
schat van alle goederen en blijdschappen verkrijg,
welken Gij mij vergunnen wilt : fleer, Jesus
Christus, mijn allerzoetste leven. Amen.
Weesgegroet, allerzoetste en minzaamste Heer,
Jesus Christus, en ontferm U over mij zondaar.
Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het XIII Gebed.
o Heer Jesus Christus! allersterkste, onsterfe-
lijke en onverwinbare Koning! gedenk de be-
nauwdheid en pijnen die Gij geleden hebt, toen
U al de krachten des lichaams en des harten
begeven hadden en Gij met gebogen hoofde zeidet:
het h volbracht. Door dis benauwdheid en pijnen,
ontferm U mijner op het einde mijns levens, als
mijne ziel beangst en mijn geest ontsteld zal zijn.
Amen.
Weesgegroet, allerzoetste en alleredelste Heer,
Jesus Christus, en ontferm U over mij zondaar.
Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het XIV Gebed.
6 Heer, Jesus Christus, eeniggeboren Zoon des
hoogsten Vaders, het sehijnsel en afbeeldsel zijns
wezens : gedenk de hartelijke aanbeveling waarme-
de Gij uwen geest aan den Vader bevolen hebt,
zeggende : Vader, in uwe handen beveel ik mij-
nen geest; toen Gij, uw lichaam doorvvond zijnde
-ocr page 193-
van i/e heilige Briifitfa.              207
en de binnenste schatkamer uwer barmhartigheid
openende, gestorven zijt om ons te verlossen. Hoor
dezen uwen dierbaren dood, bid ik U, Heer, Jesus
Christus, Koning der Heiligen, versterk mij, om
den duivel, de wereld en het vleesch te wederstaan;
opdat ik, deze en mijzelven ;it\'gestorven, in U al-
leen moge leven. Wil in het uiterste uur des ver-
scheidens mijne ziel, mijnen sjeest, die ;ils balling
en vreemdeling tot U wederkeeren, vriendelijk ont-
vangen. Amen.
Wees gegroet, allerzoetste en klaarschijnende
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vilder, Wees gegroet, enz.
Het XV Gebed.
u Heer, Jesus Christus, waarachtige en vrucht-
bare wijngaard : gedenk de overvloedige uitstor-
ting uws bloeds, dat Gij uit uw lichaam, als uit
eene uitgeperste wijndruif\', in groote menigte ver-
goten hebt, zoodat niet bet minste druppeltje in
U gebleven is, toen Gij aan liet kruis de wijnpers
alleen getreden hebt en ons uit uwe heilige zijde,
door den speer des krijgmans doorstoken, bloed
en water geschonken hebt. Door dit uw allerbit-
terst lijden en het vergieten uws dierbaren bloeds,
bid ik U, allerzoetste Heer, Jesus Christus, dat
Gij in mijnen doodstrijd mijne ziel tot U wilt ne-
men. En terwijl ik leef, doorwond mijn hart met uwe
liefde, opdat de tranen van mijn leedwezen en liefde
mijn brood dag en nacht mogen weeken. Trek mij
geheel tot U, opdat mijn hart altijd uwe woonplaats,
en het einde mijns levens zoo zalig mag wezen,
dat ik na dit leven U in eeuwigheid mag loven en
genieten, in alle eeuwigheid. Amen.
-ocr page 194-
208                  Uur van zaligheid
Wees gegroet, allerzoetste en roemwaardigste
Heer, Jesus Christus, en ontferm U over mij
zondaar. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Hei volgende gebed moet men na d(ze gebeden
lezen, als zijnde het zegel dezer gebeden.
Heer, Jesus Christus, Zoon des levenden Gods!
verwaardig U mijne gebeden te ontvangen en te
verhooren, in uwe hooge en verhevene liefde ,
waarmede Gij, om het menschelijk geslacht zalig
te maken, naar den wil des Vaders, al de wonden
in uw allerheiligste lichaam hebt ontvangen. Ont-
ferm U over mij en over mijne ouders, maagschap,
weldoener-s, vrienden en vijanden. Ontferm Ü,
Heer, Jesus Christus, over onze opperpriesters,
die Gij tot oversten uwer heilige Kerk hebt willen
stellen; ook over alle prelaten, koningen, vorsten
en allen die het christelijk geloof liefhebben, zoo
levenden als dooden. Geef hun barmhartigheid,
genade, vergiffenis van alle zonden, en het eeu-
wige leven. Amen.
^itrx~xrx x^x^c xrxixrxix::xzxixzx_
Uur van Zaligheid en Barmhartigheid,
waarop Jesus Christus voor ons gestorven is.
Het is zeer beklagenswaardig, dat de Christenen
zoo ongelukkig dit uur van zaligheid en barm-
hartigheid vergeten, waarop Christus voor hen
eenen zoo schandelijken en pijnlijken dood onder-
gaan heeft, uit zuivere en onuitsprekelijke liefde.
De duivelen zelfs hebben somtijds door den mond
van bezetenen op dit uur geroepen, dat het dit uur
-ocr page 195-
en barmhartigheid.                 209
is, waarop de Allerhoogste voor den mensch ge-
storven is en dat zij blijde zijn dat de menschen
zoo weinig op dit uur denken; dat zij hun dat
verwijten zullen in den dag des oordeels, en dat
zij hen de gedachtenis van dit uur zoeken uit het
geheugen tff-nemen. Welk eene schande voor een
Christen , dat hij dit uur van genade en barmhar-
tigheid vergeet, en hierdoor aan den duivel gele-
genheid geeft daarover roem te dragen. Anders
hebben verscheiden Heiligen gehandeld, die eene
bijzondere godsvrucht hadden tot de drie uren ,
op welke Christus levende aan het kruis gehangen
heeft, en als eene verzoenende offerande in de
allergrootste pijnen en verlatenheid, de misdadige
wereld met zijnen vergramden Vader heeft ver-
zoend , voor ons lijdende en biddende; opdat wij
zouden leven. Op die uren zochten zij de eenzaam-
heid zooveel zij konden (gelijk wij ook behoorden
te doen), om de pijnen, liefde en den dood van
hunnen stervenden God in de eenzaamheid te ge-
denken. De aarde beefde, de steenrotsen scheur-
den , en alles was ontsteld en beroerd op dit uur,
als God voor den mensch, en de Schepper voor
zijn schepsels stierf. Alle harten moesten nogdage-
lijks op dit uur van genade en verzoening ontroerd
worden ; de harten der zondaren door schrik en
vrees en door eene ware droefheid over hunne
zonden en boosheden, denkende dat op dit uur
God voor hen gestorven is; de harten der recht-
vaardigen, door liefde, schaamte, dankbaarheid,
verwondering , aanbidding en andere heilige be-
wegingen. Alle Christenen behoorden op dat uur
zoo veel zij kunnen stil te zijn, deeenzaamheid te
zoeken, op hunne knieën te vallen , ja plat ter
aarde te liggen : de zondaars roepende om genade
14
-ocr page 196-
210                  Uur van Zaligheid
en barmhartigheid, de rechtvaardigen in dankbaar
heid en liefde uitbarstende. AYelk een overvloed
van genade en weldaden zouden wij hierdoor be-
komen. Gelijk het aan Christus zeer behaagt, dat
wij zijn heilig lijden godvruchtig gedenken, zoo
zal het hem ten uiterste aangenaam en ons zeer
voordeelig zijn, dat wij met eene bijzondere dank-
baarheid dit uur gedenken, op hetwelk Hij voor
ons gestorven is. Gewen u dan, Christus op dit
uur daarvoor te bedanken; offer dan uzelven aan
hem op, val op uwe knieën, vraag door zijnen
dood het leven voor u of voor de zondaars; onder-
houd omstreeks drie uren eenigen tijd de stilzwij-
gendheid, zeg of\'denk godvruchtig, nu hangt Jesus
met groote pijnen aan het kruis om mij zalig te
maken, nu sterft Jesus aan het kruis voor ons; of
lees met aandacht het navolgende:
G E B E D.
getrokken uit de werken van den kardinaal Rosim.
ó Jesus , o God van genade en barmhartigheid!
het is mij uit den grond mijns harten leed, dat ik
tot nu toe zoo weinig gedacht heb op dit uur, op
hetwelk Gij voor mij met zoo veel liefde gestorven
zijt, ik heb dit uur zoo menigmaal laten voorbij-
gaan, zouder U voor dien dood en voor uwe liefde
te danken. Het is mij leed, ik vraag ootmoedig
vergiffenis, en hoop, door de kracht uwer genade,
dit gelukkige uur voortaan met meer dankbaarheid
en wederliefde te overdenken. Ik hoop het, Heer
Jesus, en vraag het van U voor mij en voor alle
menschen, door de verdiensten van uwen heiligen
dood.
Ik dank U, Heer Jesus, dat Gij op dit uur
-ocr page 197-
en barmhartigheid.                  211
voor mij, ellendig en ondankbaar schepsel, zulk
eenen schandelijken en pijnlijken dood geleden
hebt; ik breng yoor U de verdiensten van uw
lijden, de verdiensten van uw kruis, de verdien-
sten van uwen dood : want al zijt Gij mijn rech-
ter, Gij zijt ook mijn Zaligmaker, ik wil ander-
zins met Ü in het recht niet treden, als stellende
tusschen U en mijne zondige ziel uwe heilige
verdiensten en verzoenenden dood.
Geef mij, o stervende Jesus, geef mij en alle
menschen, door uwen heiligen en pijnlijken dood.
dat wij de zonden en alles wat buiten TJ is afster-
ven, om voortaan alleen voor U te leven.
ö Heer Jesus ! door uwen heiligen dood, geef
toch op dit uur aan eenige zondaars het leven;
doe hen barmhartigheid, omdat Gij voor alle zon-
daars op dit uur gestorven zijt.
Gekruiste Jesus! door uwen dood, uw bloed
en heilige wonden, vergeef mij alle bekende en
onbekende zonden.
ö Hemelsche Vader! Vader van barmhartigheid!
ik offer U op uwen allerlief sten Zoon, hangende
aan het kruis, geheel verscheurd, mismaakt,door-
boord met doornen en nagelen, en geheel bloedig
stervende voor ons. Daarom, al is het dat mijne
boosheid mij van TJ verstoot, mijne liefde roept
en dringt mij weder tot U : ja, hoe meer mijne
misdaden mij verdrukken, bezwaren en vernede-
ren, des te meer zijne genade mij verheft, verheugt
en vertroost; al onze hoop is, dat wij zijne broeders
zijn, zijne lidmaten, ja zijn vleeschen beenderen,
want hij is ons hoofd. Hij voldoet aan uwe recht-
vaardigheid in alle gestrengheid en overvloedigheid
voor de zonden van de geheele wereld; hij bidt voor
ons, hij weent voor ons; zijne ziel is voor ons tot
-ocr page 198-
•Zli                  Uur van zaligheid
den dood bedroefd; hij is in een uitersten dood-
strijd, en in eene onbegrijpelijke verlatenheid voor
ons; hij roept met luider stem voor ons; hij sterft
uit liefde voor ons. Ontvang, o Vader van gena-
de, dit zijn goddelijk zoenoffer; hij is onze borg ,
hij is ons rantsoen, hij is onze middelaar, hij is
ons leven, hij is het Lam Gods, geheel onnoozel
en zonder vlek, dat wegneemt de zonden der we-
reld; het is het bloed van eenen God voor ons ver-
goten , dat wij U offeren; het is de dood van
eenen God voor ons gestorven; het is God zelf,
die uwe liefde ons heeft gegeven, met alle schatten
van zijne genade en verdiensten. Doe ons genade
om hem, en door zijnen dood, geef ons het leven ,
Amen.
Gebed op de vinding van het heilig kruis.
ö God, die bij de gelukkige vinding van het
heilig kruis de wonderteekenen van uw lijden ver-
nieuwd hebt : verleen dat wij door den prijs van
het levendmakend hout het eeuwige leven beko-
men : die leeft en heerscht, in eeuwigheid.
ö Heer Jesus, die bij de vinding uws zaligma-
kenden kruises de wonderen van uw lijden hebt
vernieuwd : verleen ons dat wij door de waarde van
het levendmakend hout het loon des eeuwigen le-
vens verwerven : die leeft en heerscht, in eeuwig-
heid. Amen.
Gebed tot den stervenden Jesus.
ö Jesus, o mijn Zaligmaker! ik bid U, om uwe
gebondene handen, en aan de zijde van Pilatus
staande, toen hij heeft geroepen : aanziet den
mensch : wees mij, arme zondaar genadig, en ook
N.N. Ik bidll, o lijdende Jesus, neem ons in uwe
-ocr page 199-
en barmhartigheid.                  213
gebondene handen van genade, en draag ons op
aan uwen hemelsehen Vader. O Vader! ik bid U ,
om uwen Zoon, dien Gij als middelaar hebt ge-
steld tusschen tj en ons : wees mij en N.N. ge-
nadig. Ik bid U, mijn God, mijn Al en mijn
eeuwig goed, ontferm U onzer, nu en als wij
zullen sterven. Amen.
Ga uit, gij dochter van Sion, en aanschouw
den koning Salomon, en de kroon waarmede hem
zijne moeder gekroond heeft in de dagen zijner
bruiloft, en in de dagen der blijdschap zijns harten.
Canticorum. cap. 3. v. 11.
Zij hebben eene doornen kroon gevlochten, en
hem die opgezet, en begonnen hem te groeten,
zeggende : wees gegroet, Koning der Joden.
Mnrc. 15. v. 17.
óMinzame Jesus! laat de brandende, honigzoete
kracht uwer heilige wonden en goddelijke li\'.\'fde
mijn hart en ziel reinigen, en alle genegenheden
en liefde der schepselen verslinden, opdat ik ter
liefde van U mag leven, lijden en eindelijk ster-
ven, die uit liefde tot mij hebt geleefd en geleden,
en eindelijk gestorven zijt. Amen.
Voorbeeld van den ram van Abraham.
Abraham heeft eenen ram gezien, hangende
t?tsschen de doornen, dien hij daarna opgeofferd
heeft. Gen. 22. v. 12.
GEBED,
O doornen! behagelijker dan alle rozen, koste-
lijker dan diamanten, verheven door het hei-
lige waardige hoofd van dien grooten Koning
der Koningen en Heer der Heeren; wie zal mij
deelachtig maken aan uw geluk ? Ach! mocht ik u
-ocr page 200-
214                  Uur van zaligheid
niet alleen in mijn hoofd, gelijk de heilige Ca-
tharina van Siena, maar in het diepste mijns har-
ten drukken.
Voortaan zal ik alle smarten des hoofds, zor-
gen, pijnen, kwellingen en ïnoeielijkheden, van
welken aard ook, voor weldaden en genade ont-
vangen, ter liefde van mijnen Zaligmaker; want,
het betaamt niet, als het hoofd met doornen ge-
kroond is, dat een lidmaat zonder lijden, veel
minder ongeduldig zoude zijn. Amen.
Pilatus zegt hun : aanziet den mensch, en zij
riepen ; kruist hem, kruist hem. Joan. 19, v. 6.
Voorbeeld van Job.
De spiegel der gednldigheid, Job, was van hel
hoofd tot de voeten vol zweren; daarbij werd hij
>:an zijne huisvrouw gelasterd. Job. 2.
G E B E J>.
Ziedaar de God-mensch, de Schepper der
menschen, zoo onmenschelijk mishandeld van de
menschen! Uw droevig stilzwijgen, o zoete Jesus!
klinkt in mijne ooren en vraagt mij; o mensch,
wat heb ik u ooit misdaan, of waarmede heb ik
u ooit bedroefd ? antwoord mij. Ik heb u met
genade gekroond, ik heb uwe handen met wel-
daden gevuld, en uwe ziel en lichaam het le-
ven bewaard, en gij hebt mijn hoofd met door-
nen doorstoken, mijne handen met een spotriet
onteerd, mijn lichaam doorwond, mijne ziel be-
naanwd, en wilt gij nog meer zondigen ? dat is,
wilt gij nog roepen : kruis hem, kruis hem !
Tot nog toe heb ik U, o liefste God ! zoo
dikwijls bedroefd; ach mijne oogen vloeien van
tranen, hart en ziel smelten van berouw, dat ik
-ocr page 201-
en barmhartigheid.                  215
Gods goedheid zoo dikwijls vergramd heb. Nu
niet meer, o Heer! nu niet meer. Amen.
Zijn kruis dragende, is hij uitgegaan naar
de plaats die Calvarië genoemd wordt, Joan.
19. v. 17.
VOORBEELD VAN IZAAK.
De gehoorzame Izaak draagt het hout op zijne
schouderen, op hetwelk hij zoude opgeofferd toor-
den. Gen. 22. v. 6.
GEBED.
o Hemelsche Vader! indien uw eenige Zoon,
mijn God, zoo gewillig en vaardig het zware
kruis gedragen heeft, om U gehoorzaam te wezen;
hoe zoude ik het kleine kruis, dat U behaagde
mij op te leggen, van mijnen hals durven schud-
den en uwen heiligen wil tegenstaan ?
Ik voeg en onderwerp mij, Heer, aan uwe
goddelijke Majesteit, om alles te dragen en alles
te lijden wat U belieft; ik eer, ik bemin, ik
omhels uwen wil, boven alle geschapene zaken,
en het lijden wat mij van uwe heilige handen
toegezonden wordt, acht ik boven alle wellusten
en vreugden der wereld; laat mij in dezen wil
leven en sterven, door de kracht des heiligen
kruises van uwen Zoon, Jesus Christus. Amen.
GEBED.
Luister naar mijn gebed, o Heer mijn God !
en dat uwe barmhartigheid mijne begeerte verhoo-
re: wees mij genadig, o Heer, en verhoor mij,
daar ik uwen god delijken wil volbrengen wil. ik
begeer noch goud, noch zilver, noch kostelijke
gesteenten, noch huisraad! noch eer, noch aan-
-ocr page 202-
21 o\' Uur van zaligheid en barmhartigheid.
zien, noch zinnelijke wellusten; geef mij niets
dan hetgene noodzakelijk is tot onderhoud van
dit vergankelijk leven, hetwelk ons volgens uwe
belofte zal toegeworpen worden, als wij U en
uwe rechtvaardigheid boven alles zoeken. Zie, o
Heer! waaruit mijne begeerte alleen voortkomt;
aanzie, overdenk en keur ze goed, o almachtige
Vader; maak door uwe barmhartigheid, dat Ik
genade vinde in uwe tegenwoordigheid. Ik bid
Ü, door Jesus Christus uwen Zoon, den man
uwer rechterhand en den Zoon des menschen,
dien Gij als middelaar tusschen U en ons gesteld
en door Wien Gij ons gezocht hebt als wij U
nog niet zochten, en ons gezocht hebt, opdat
wij U zouden zoeken: ik bid U, door uw eeuwig
Woord, door hetwelk Gij alle dingen en dus ook
mij geschapen hebt: ik bid uw eenigeu Zoon ,
door Wien Gij alle geloovigen tot de kennis van
U geroepen en hen als uwe kinderen hebt aan-
genomen , onder welk getal Gij mij ook gelieft
te stellen ; en ik bid U, door Hem die zit aan
de rechterhand van uwen hemelschen Vader, die
zonder ophouden voor ons bidt, en in wien alle
schatten van wijsheid en wetenschap verborgen
zijn : om Hem bid ik U, o hemelsche Vader!
wees mij barmhartig! en zie mijne ziel aan, o
Heer, mijn God ! die het licht zijt der blinden
en de kracht der kranken. Amen.
«§§?
-ocr page 203-
■!■„■:■ ■ ■■ ■ .\'                        ■:.,! \'                                                     \'■■ ■ ■ -::i,.-\'-- \'■...............M- ■■ ■ V ..\'■■.........:ihi,;l:\'i ... . „IM
rw.....                                                                                                                                                                                      .\'.,■■■ ,i-.. ■ ■ i,n
TER KERE VAN HET
Heilig Hart van Onzen Heer Jesus Christus.
bestaande uit vijf groote Pare/s, en uit drie en
dertig kleine. In plaats ran het Geloof, zegt
men het volgende gebed:
Ziel van Christus, heilig mij.
Hart van Christus!, ontsteek mij.
Lichaam van Christus, maak mij zalig
Bloed van Christus, verheug mij.
Lijden van Christus, versterk mij.
Moeder van Christus, bid voor mij.
ö Goede Jesus, verhoor mij.
Binnen in uwe wonden verberg mij.
Gedoog niet dat ik van U geseheiden worde.
Voor den boozeu vijand bescherm mij.
In het uur des doods, roep mij.
Doe mij komen tot U.
Opdat ik U love met uwe Heiligen,
In de eeuwen der eeuwen. Amen.
Voor iedere groote Parel leest wen het volgende
Gebed:
Allerzoete Jesus! maak mijn hart gelijkvor-
mig aan uw hart.
Aan iedere groote Parel zegt men :
Wij aanbidden U, Christus, die in den hof
de allerbedroefdste zijt geweest, en in het heilige
Sacrament van de goddeloozen nog veracht wordt.
Want Gij zijt alleen heilig, Gij zijt alleen de
Allerhoogste, Jesus Christus.
-ocr page 204-
Onze Vader.
218
Aan iedere kleine Parel zegt men:
Ik aanbid LT, o allerheiligste Hart van Chris-
tus! ontsteek mijn hart met de goddelijke liefde,
die in U brandt.
Men leest op het einde:
Onze Vilder, Wees gegroet, en het volgende
GEBED.
lieer Jesus Christus, die door een onuitspreke-
lijk wonder van liefde, en om de harten der men-
schen geheel aan U te binden, uw allerheiligste
lichaam tot spijs hebt willen geven : verhoor de
gebeden der smeekenden, en vergeef de zonden
uwer belijders, over welke Gij de genegenheden
van uw allerzoetste hart uitstort; sla goedgunstig
op hen de oogen uwer barmhartigste meêdoogen-
heid, opdat wij de goddelooze onteeringen, ver-
achtingen, bespottingen en heiligschendingen,U
door ondankbare menschen in alle deelen der
wereld aangedaan , uit ganscher harte vervloeken
en beweenen; dat wij, U eene oprechtedienstindit
heilige geheim bewijzende, met de genegenheden
van uw allerheiligst hart vervuld worden, en met
waardigen lof de genegenheid van dit goddelijk
hart in eeuwigheid mogen verheffen: die leeft en
heerscht, met den Vader en den heiligen Geest,
in alle eeuwigheid. Amen.
>-&-<
-ocr page 205-
Litanie voor den Zondag\'
VAN DEN HEILIGEN JOSEF.
BRUIDEGOM VAN DE ALLERHEILIGSTE MAAGD
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, heinelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf, U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, een God, ontferm U
onzer.
Heilige Maria, zonder vlek ontvangen, bid voor
ons.
Heilige Moeder Gods,
Heilige Maagd der maagden,
Moeder vau Jesus,                                          S
Josefs Bruid,                                                    *
Heilige Josef,                                                  o
Bruidegom van Maria,                                     *
"V oedsterheer van Jesus,                                  §
c»
Man naar Gods hart,
Getrouwe en wijze dienaar,
Bewaarder der zuiverheid van Maria,
Hulp van Maria,
Gezelschap en troost van Maria,
Die overgroote genade ontvangen hebt door
Maria,
-ocr page 206-
220            Litanie voor den Zondag.
Allerzuiverste in maagdelijkheid, bid voor ons.
Allerdiepste, in ootmoedigheid,
Allervurigste in liefde,
Allerhoogste in bespiegeling,
Die, volgens de getuigenis van den heiligen
Geest zelven, een rechtvaardig man zijt,
Die van het heilige geheim d<-r menschwording
des Woords uit den hemel zijt onderricht,
Die met Maria, uwe getrouwe huisvrouw,
zwanger zijnde, nfar Bethlehem zijt gereisd,
Die geene plaats in de herberg vindende, in
eenen stal zijt gaan vernachten,
Die waardig zijt geweest l>ij Christus te wezen,
toen hij geboren en in eene kribbe gelegd
werd,
Die Christus, besneden zijnde, Jesus hebt ge- W
noemd,                                                         °J
Die met Maria het kind Jesus in den tempel o
den Heere hebt opgeofferd,                         *•
Die door den engel vermaand, met Jesus en 2
zijne Moeder naar Egypte zijt gevlucht,
Die na Herodes dood, met het Kind en zijne
Moeder naar het land van Israël weder-
gekeerd zijt,
Die het kind Jesus in Jeruzalem gebleven
zijnde, met Maria, zijne Moeder, met angst
hebt gezocht,
Die Hem na drie dagen, zittende in het
midden der leeraren, met blijdschap gevon-
den hebt,
Aan wien de Heer der Heeren op dit aard-
rijk ouderdanig is geweest,
Wiens lof in het Evangelie vermeld wordt,
Man van Maria, van wie Jesus geboren is,
Onze voorspreker, hoor ons, heilige Josef.
-ocr page 207-
Litanie voor den Zondag.            221
Onze beschermer, hoor ons, heilige Josef.
In al onze benauwdheden, help ons, heilige
Josef.                                                            3
In het uur des doods ,                                    2-
Door uwe eeuwige verkiezing,                        o
Door uwe allerzuiversie trouw,                       *
Door al uwen arbeid eu zweet,                       g
Door al uwe deugden,                                     i_,
Door al uwe verdiensten,                                g
Door al uwe gelukzaligheid,                           r>
Beschermer der kinderen, wij bidden u, verhoor
ons.
Dat gij u wilt gewaardigen uwen bemin-
den Jesus om vergiffenis onzer zonden te
bidden,
Dat Gij u wilt verwaardigen ons altoos aan   ^
uwe allerliefste bruid te bevelen,                \'r:
Dat gij alle maagden en ongetrouwden uwe   S^
zuiverheid wilt verwerven ,                          S
Dat gij voor alle getrouwden een onbevlekt bed,   ss
en eene heilige eendracht wilt verkrijgen,       cj
Dat gij alle. vaders des buisgezius in het  *
christelijk opvoeden hunner kinderen wilt   a
behulpzaam zijn,                                          §"*
Dat gij alle vergaderingen, u met eene bij-   §
zondere gedienstigheid toegedaan, gunstig   o
wilt wezen,                                                  «•
Dat gij allen, die op uwe hulp vertrouwen,
altijd eu overal wilt beschermen,
Dat gij alle geloovige zielen door uwe gebe-
den wilt te hulp komen,
Bruidegom van Maria,
Voedsterheer van Jesus,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
-ocr page 208-
222          Godsvrucht tot den H. Josef.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld
ontferm U onzer.
Jesus Christus, hoor ons.
Jesus Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. En leid ons niet in bekoring.
R. Maar verlos ons van den kwade,
v. Bid voor ons, allerzaligste Josef!
K. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus,
Godsvrucht tot den heiligen Josef.
Josef, van God uitverkoren,
En uit Davids stam geboren ,
Die hier kreeg in overvloed,
Van het hoogste hemelgoed,
\'t Was genade zoo verheven,
Die God aan u heeft gegeven,
Omdat uwe ootmoedigheid,
U daartoe had aangeleid.
Josef, die vast hadt besloten,
En ook het geluk genoten,
Om hier altijd maagd te zijn,
En steeds blijven wildet rein;
Doch, wanneer u werd gegeven
Eene bruid, om meê te leven;
Hebt ge uw zuiverheid bewaard,
Zoo de oprechte leer verklaart,
Als Maria had ontvangen,
Uwe bruid, met groot verlangen :
Jesus, zoo lang verwacht,
Kreegt gij eensklaps het gedacht,
-ocr page 209-
Godsvrucht tot den H. Josef. 223
Om Maria te verlaten,
Zonder haar nochtans te haten :
Doch als gij waart onderricht!
Kreeg deez\' vrees een blij gezicht.
Josef ging toen zonder talen ,
Met zijn\' zwangre bruid betalen
Den cijnspenning vol van vlijt,
Die zoo streng was opgeleid.
Doch te Bothlehem gekomen,
Heeft uw\' bruid geen huis vernomen,
Maar moest baren in een stal ;
Jesus , God , den Heer van \'t Al.
Josef vol van ongenuchten :
Als gij met uw bruid moest vluchten ,
En uw\' Jesus in den nacht
Naar Egypte h ebt gebracht:
Ach , hoe moest gij daar niet werken
Voor den kost, zoo men kan merken ,
In dat ongeloovig land,
Waar ontucht had de overhand.
Josef, waart gij niet verslagen,
Toen gij met uw\' bruid drie dagen
Jesus zocht, en hem niet vondt ?
Hoe werd dan uw hart doorwond!
Doch als Jesus was gevonden,
Waart gij heel in vreugd verslonden ,
Hebt gij God verheerlijkt,
Over zijn\' goedhartigheid.
Josef, die volmaakt ging sterven,
Om Gods glorie te beërven,
Gat den geest in Jesus hand,
Om te gaan naar \'t vaderland!
Doch eer Christus was verrezen ,
Moest gij met de Oudvaders wezen,
Om daarna, voor uwen loon,
Te genieten \'s hemels kroon.
Josef, die ons hebt gegeven
\'t Voorbeeld om daarnaar te leven,
Bid dat wij u volgen naar,
In \'t geheim en openbaar:
-ocr page 210-
224         Godsvrucht tot den H. Jozef.
Dat do hoogmoed mag verdwijnen ,
En de zuiverheid verschijnen;
Dat men alle deugd betracht,
Dia Gods geest van ons verwacht,
v. Bid voor ons, heilige Joset\'.
k Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
G E B E I).
O heilige Jozef, die in de armen van Jesus en
Maria, uwe allerliefste bruid, uit deze wereld ge-
scheiden zijt: wij bidden u, wil ons met Jesus en
Maria te hulp komen , als de dood ons leven zal
eindigen, opdat wij in de armen van Jesus, Maria
en Jozef, vol vertrouwen onzen geest mogen geven:
door denzelfden onzen Heer, Jesus Christus. Am.
o Heer! wij bidden U, dat wij zóó door de ver-
diensten des Bruidegoms uwer allerheiligste Moe-
der geholpen mogen worden, dat hetgene ons ver-
mogen niet kan verwerven, door zijn voorbidden
ons gegeven worde. Die leeft en heerscht, met God
den Vader, in de eenheid des heiligen Geestes,
God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Vertrouwen op den heiligen Jozef, Beschermer
der zuiverheid.
Josef, heilige behoeder
Van Maria , Jesus Moeder ,
Onder allen die u eeren,
Laat mij hun gel al verineeren.
Spiegel van een zuiver leven,
Tot een voorbeeld ons gegeven ,
Weg der kuischheid , bloem der eerc ,
Wil uw zuiverheid ons leeren.
Eeine leliebloem, gevonden
Tusschen doornen ongeschonden,
Voor die doornen die ons kwellen.
-ocr page 211-
Godsvrucht lot den II. Josef. 225
Wil u een beletsel stellen,
Laat de doornen mij bewaren
Die Gods vrees en liefde baren,
In die zal ik gaarne wonen ,
Die mij kwetsende, ook kroonen.
Toom mijn ongetoomde zinnen,
Door u zal ik die verwinnen,
Dat zij niet te verre loopen,
Want mijn ziel zou het bekoopen.
Stop mijn ooren , houd in banden
Mijne oogen en mijn\' handen ;
Dat mijn mond zij kuisch in \'t spreken,
Nooit van \'t eerbaar afgeweken.
Laat de ziel zich binnen vinden ,
Bezig met haar\' welbeminden ,
Die niets leelijks zal gedoogen ,
Ook het minste voor zijn\' oogen.
Josef, die mij doet vertrouwen ,
Wil mijn hart een sleutel houwen,
Wil verbeeldingen bestieren,
Dat zij niet tot ondeugd zwieren.
Wat mij let, wil dat verhoeden ,
Wat mij vordert, wil dat behoeden,
Op dit toezicht zal ik rusten ,
En bedwingen mijne lusten.
Laat mij deze hoop behouwen,
Hierop stellen mijn vertrouwen,
Dat gij en uw\' bruid beneven,
Mij in Jesus hand zult geven.
Na den sterfweg wil mij toonen;
Waar de zuiv\'re geesten wonen,
Breng daar uwen dienaar boven,
Om God eeuwiglijk te loven.
\'t Zal zoo zijn, ik zal \'t verwachten ,
En die hoop voor \'t jawoord achten;
Wat gij vraagt , \'k houd \'t gegeven,
Ja van Jesus onderschreven.
v. Bid voor ons, heilige Josef!
r. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
is
-ocr page 212-
LHanie van den
226
o e b e d.
Wij bidden U, Heer Jesus! dat Gij door de ver-
diensten des Bruidegoms van uweallerheiligste Moe-
deronswilthelpen, opdatwij, hetgene wij door ons
zelven niet kunnen bekomen, door hem mogen ver-
werven; van U, die God zijnde, leeft en heerscht,
met God den Vader, in de eenheid des heiligen
Geestes, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Litanie voor den Maandag.
Van den H. Stephanus,
Eerste Martelaar, beschermer der vervolgden.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.
God, Heilige Geest, Vertrooster,ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God,ontfermU onzer.
H. Stephanus, bid voor ons.
Eerste Diaken,
Eerste Martelaar,                                       £d
»" Opperste der Martelaren,                           ~
§ Opperste der Apostelen in de martelaars- S
,a kroon,                                                    •*
S, Vuur der liefde Gods,                              §
m Verbreider van den naam des Heeren, •
pq Ijveraar voor den roem Gods,
Beschermer van Gods eer,
-ocr page 213-
ff. Stephanus.                     227
H. Stephanus, licht der joodsche dwaasheid, bid
voor ons.
Voorvechter van Christus Kerk,
Minnaar der zuiverheid,
Overvloeiende van hemelsche vertroos-
tingen ,
Onverwinbaar in tegenspoed,
Onvermoeid in den arbeid,
Zweetende onder den last der Joden,
Door wonderbare teekens voor en na uwen
dood vermaard,
K- Verdrijver van alle ziekten,
§ Opwekker der dooden,                              M
JS Wiens lof is onder de Apostelen ,             g;
§" Wiens lot\' is onder de Leeraren,               <
03 Wiens lof is onder de Maagden,               o
pj Door al uwen arbeid,                                o
Door al uwe deugden,                               5
Door al uwe verdiensten,
Die den hemel hebt open gezien,
Die voor uwe vijanden gebeden hebt,
Die voor den raad der Joden als een Engel
verschenen zijt,
Die vol van den heiligen Geest zijt
Wees ons genadig, spaar ons, Heer.
Wees ons genadig, verhoor ons, Heer.
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons, Heer.
Dat Gij den ijver van den H. Stephanus in ons
wilt verwekken , wij bidden U, verhoor ons,
Heer.
Dat wij door brandende liefde mogen ontstoken
worden, wij bidden U, verhoor ons, Heer.
Dat wij aan zijn lijden en verdiensten mogen deel-
achtig worden, wij bidden U, verhoor ons,
Heer.
-ocr page 214-
228                   Litanie van den
Dat wij alle aanveehtingen en listen des vijands
mogen overwinnen , wij bidden U, verhoor
ons, Heer.
Dat wij naar zijn voorbeeld allen arbeid en
lijden uit liefde mogen verdragen,               ^
Dat wij naar zijn voorbeeld aan onze vijanden «=•
met een ongeveinsd hart mogen vergeven, er
Dat wij door het vuur der christelijke liefde §■
mogen ontstoken worden,                            2
Dat wij in de ware Kerk van Christus mogen (-<
volharden,
Dat wij door het voorbidden van den heiligen ^
Stephanus , altijd in het licht des geloofs v
mogen wandelen,                                          g
Dat alle ongeloovigen en ketters de duisternis 0
der dwaling mogen verlaten,                       5
Dat wij door de hemelsche vertroostingen in
tegenspoed versterkt mogen worden,            £<
Dat wij in het uur des doods, van ieder ver- S
laten zijnde, alleen op U mogen vertrouwen,
Dat wij door de voorspraak van den H. Ste-
phanus tot de zaligheid mogen geraken,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus , verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. Bid voor ons, H. Stephanus.
u. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
-ocr page 215-
229
H. Stephanu .
GEBED.
o Heer, Jesus Christus ! die door de verdien-
sten van uw allerbitterst lijden alle Martelaren
genoegzame genade verleend hebt, om hun bloed
te storten voor uwen heiligen Naam : verleen ons
genade, dat wij, door den overvloed hunner ver-
diensten en de voorspraak van uwen eersten mar-
telaar Stephanus, zijne voetstappen mogen navol-
gen , en met een ongeveinsd hart hun mogen
vergeven die ons vervolgen; opdat wij eindelijk
met hen mogen geraken tot de plaats der geluk-
zaligheid, in alle eeuwen. Amen.
Gebeden tot de heilige Drievuldigheid.
Om naar het voorbeeld van den H. Stephanus
de christelijke liefde te betrachten.
Vader ! vergeef het hun, j Onze Vader,   enz.
want zij weten niet wat zij Onze Vader,   enz.
doen.                                    ! Onze Vader,   enz.
v. En zij hebben gekozen Stephanus,
R. Een man vol van geloof en van den  hei-
ligen Geest. Actor. 6. v. 5.
Lofzang.
Stephanus! gij wildet leeren
Het geheele Christendom,
Gij gingt als martelaar bekeeren
Het Heiden- en Jodendom;
Vrij mag u de wereld prijzen :
Uitverkoren Martelaar !
Jesus komt u eer bewijzen,
Reikt u de eerste kroone daar;
Gij, een van de klaarste lichten
-ocr page 216-
23(1         Litanie voor den Dingndag,
Van het gansche wereldrond,
Als we op u de oogen richten,
Zwijgt in ons de stem der zond\'.
Laat ons Gods toorn niet verwekken,
Volgen steeds den weg der deugd,
Laat ons leven altijd strekken
Tot Gods eer, die ons vehcugt.
v. De Heiligen zullen zich verheugen in den
roem.
ii. Zij zullen blijde zijn in hunne slaapkamers.
o kb r. i).
ö Heilige martelaar Stephanus, die in de god-
delijke liefde en belijdenis Gods zoodanig gesterkt
en bevestigd zijt geworden, dat geene vleijerij
noch wreedheid der Joden, noch ijdele beloften
u van God hebben kunnen afkeeren: wees mijn
bijstand in tegenspoed ; opdat ik , naar uw voor-
beeld, tegen alle aanvechtingen da.pper strijde, de
wereld en hare goederen verachte, en door geene
bekoringen overwonnen moge worden. Amen.
Litanie voor den Dingsdag.
VAN DEN HEILIGEN WILLEBRORDUS.
Beschermer van Nederland.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus Christus, hoor ons.
Jesus Christus, verhoor ons
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontfermUonzer.
God, heilige Geest, Vertrooster, ontferm U onzer.
-ocr page 217-
van den heiligen WiUebrordus. 231
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U
onzer.
Heilige Moeder Gods, bid voor ons.
H. WiUebrordus,
H. WiUebrordus, wiens ontvangenis aan uwe
moeder door een visioen is geopenbaard,
H. WiUebrordus, die van God naar Neder-
land gezonden zijt,
II. WiUebrordus, bekeerder van Nederland,
II. WiUebrordus, die van uwe kindsche jaren
af zeer godvruchtig zijt geweest,
II. WiUebrordus, die nog zeer jong zijnde u
tot het kloosterlijke leven hebt begeven,
H. WiUebrordus, die de wereld en hare ge-
noegens hebt verlaten,
H. WiUebrordus, die met waken, vasten en W
bidden, God gediend hebt,                          ^
H. WiUebrordus, die uit ijver voor uwe even- o
naasten, om die tot het heilige katholieke **
geloof te brengen, tot ons gezonden zijt, g
H. WiUebrordus, die eerst medegezellen ver- ?
zameld hebt, om ons in het heilige katho-
lieke geloof te bevestigen,
H. WiUebrordus, die ons door Paus Sergius
als Aartsbisschop zijt toegezonden,
H. WiUebrordus, Aartsbisschop van Utrecht,
H. WiUebrordus, beschermer van Holland,
Zeelend en Friesland,
H. WiUebrordus, stichter van vele katholieke
kerken,
H. WiUebrordus, bekeerder van vele zielen,
H. WiUebrordus, die door wonderen uwe
heilige leer bevestigd hebt,
H. WiUebrordus, helper dergenen die in nood
zijn,
-ocr page 218-
232          Litanie voor den Dingsdag,
H. Willebrordus, troost der bedroefden, bid voor
ons.
H. Willebrordus, die nooit iemand hebt verla-
ten, die in nood zijnde, tot u heeft geroepen,
H. Willebrordus, bekeerder der zondaren, S
H. Willebrordus, verbreider van Gods naam a\'
en eer,                                                         o
H. Willebrordus, door uwen arbeid en zweet, *
waarmede gij ons tot God getrokken hebt, §
H. Willebrordus, die nu in den hemel voor ™
uwen arbeid gekroond zijt,
H. Willebrordus, die God nu in eeuwigheid
aanschouwt,
Door uwe heilige verdiensten, help ons, heilige
Willebrordus,
Door uwe heilige gebeden, sta ons bij, heilige
Willebrordus,
Dat gij ons land van alle ketterij en ongeloof door
uwe heilige gebeden wilt bevrijden, wij bidden
u, heilige Willebrordus.
Dat gij voor ons wilt verkrijgen vrede en een-
dracht, wij bidden u, heilige Willebrordus.
Dat wij door uwe heilige voorspraak een zalig
leven mogen verkrijgen, wij bidden u, heilige
Willebrordus.
Dat wij door uwe heilige gebeden eenen zaligen
dood mogen verwerven, dit bidden wij u, hei-
lige Willebrordus.
Dat alle geloovige zielen, door uwe heilige gebe-
den, van al hunne pijnen mogen verlost worden,
dit bidden wij u, heilige Willebrordus,
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
v. Bid voor ons, heilige Willebrordus.
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
-ocr page 219-
van den heiligen Willebrordus. i\'i\'i
LAAT ONS BIDDEN.
Almachtige God, die ons, door de verdiensten
van uwen heiligen bisschop Willebrordus, tot
het heilige katholieke geloof gebracht hebt : wij
bidden Ü, Heer! dat wij, door zijne voorspraak,
van alle kwaad naar ziel en lichaam, zoo tegen-
woordig als toekomend, verlost mogen worden :
door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.
Lofzang
tot den 11. Willebrordus, Bisschop van Utrecht.
Wie komt hier opdagen,
Om den duivel te verjagen,
Die met ongehoord geweld
Tegen God zich had gesteld?
Wil men zien wie het mag wezen,
Die in \'t kort hier wordt geprezen,
Willebrordus is de man,
Van wien men hier spreken kan.
Hij heeft zich van jongs begeven,
Om ten strengste te gaan leven,
Heeft daar vlijtig in volhard,
Al deed het aan het vleesch veel smart.
Toen begon hij ook te leeren,
Om met vreugde te bekeeren,
l)e afgodisten die men zag
Dwalen op den klaren dag.
Men zag hem naar Holland reizen,
Om zijn ijver te bewijzen;
Kwam daarna te Utrecht aan,
Waar hij veel goeds heeft gedaan.
Werd naar Rome heengezonden,
Daar heeft hij veel troost gevonden,
Want de Paus, op \'t meest verblijd,
Heeft hem Aartsbisschop gewijd.
Gelderland zal nooit vergeten,
Zeeland, Friesland kan ook weten,
-ocr page 220-
21H Litanie voor den Dingsdag, enz.
Hoe hij hun had in het hart,
Met veel moeite, druk en smart.
Holland, Brabant van \'s gelijken,
Dragen van zijn\' ijver blijken,
Want de kerk te Burgerhout,
Is door hem aldaar gebouwd.
Men zag hein \'t geloof verbreiden,
Eiken stonde, t\' allen tijden,
Heeft hij \'t heidendom gedempt,
Daar het volk werd door vervremd.
Hij brak zelfs de afgodsbeelden,
Wraak noch schelden hem verveelden,
Werd ook eens zeer zwaargewond,
Doch God maakte hem weer gezond.
Als hij zag \'t geloof aangroeien,
En de afgoderij verfoeien,
Kreeg hij overvloedig geld,
Dat tot Gods eer werd besteld;
Want men zag hem kerken bouwen,
Zonder daarin te verflauwen,
Waar veel priesters, zeer gesticht,
Het volk hebben onderricht,
Als Pipinus zag voor oogen,
Dat de Heidenen voor God bogen,
Gaf hij Utrecht, dat schoon stift,
Heel en gansch hem tot een gift.
Doch hot is zoo ver gokomen,
Dat ons die is afgenomen;
En het is aan God geklaagd,
Dat het hem zoo heeft behaagd —
\'t Doet mij leed den draad te breken,
\'k Mag van geen mirakels spreken,
Want hun aantal is te groot,
Dan dat zij dit boek besloot.
Willebrordus dan, vol deugden,
Kreeg tot loon des Hemels-vreugden,
Heeft gehad tot zijnen troost,
Voor God een gewenschten oogst.
-ocr page 221-
Litanie voor den Woensdag, enz. 285
GEB K I).
6 God, die U gewaardigd hebt den zaligen
Willebrordus te zenden, om uwc leer aan de Hei-
denen te verkondigen, opdat zij de volmaakte
aanneming der kinderen Gods zouden ontvangen ;
geef ons, bidden wij U, door zijne voorspraak, eene
volhardende dienst in uwen goddelijken wil, opdat
in onze dagen het volk, dat U dient, zoo wel in
verdiensten als in getal mag vermeerderd wor-
den. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon,
die met U leeft en heerscht, in alle eeuwen der
eeuwen. Amen.
Litanie voor den Woensdag.
VAN DEN HEILIGEN DOMINICUS.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus, hoor ons.
Jesus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontf. U onzer.
Heilige Maria, zondervlek ontvangen, bid voorons.
Heilige Maria, toevlucht van den heiligen Domi-
nicus, bid voor ons.
Heilige Maagd der maagden, bid voor ons.
Heilige Vader Dominicus, die van God den Vader
tot eenen waarachtigen dienaar zijt verkoren,
bid voor ons.
-ocr page 222-
236          Litanie voor den Woensdag,
Die van God den Zoon, vóór uwe geboorte, be-
stemd zijt tot een licht der wereld, uitverkoren
uit duizenden, bid voor ons.
Die van God den heiligen Geest zijt begaafd
met wonderbare zoetheid en genade,
Die van de heilige Drievuldigheid, met de
zuivere maagd Maria, in de glorie des he-
mels zoo heerlijk zijt ontvangen,
Die altijd uwe toevlucht hebt genomen tot de
zuivere maagd Maria,
Die verzoekt dat Maria altijd onze toevlucht
moge wezen,
Die van de maagd Maria zijt uitverkoren,
om haren heiligen Rozenkrans uit te reiken
aan alle menschen,
Die Maria hebt uitverkoren, om altijd eene ö
voorspreekster uwer heilige orde te wezen, **
Allerliefste vader,                                            o
Allergoedertierenste vader,                               **
Allerzoetste vader,                                           §
Allerminza.imste vader,                                    ™
Barmhartige vader,
Eerwaardige vader,
Waarachtige krijgsman van Christus,
Ruiter des gekruisten Jesus,
Brand der liefde in Christus,
Oven der liefde,
Arke der heiligheid,
Versmader der wereld,
Overwinnaar der boosheden,
Navolger van Christus,
Voorbeeld der ootmoedigen,
Beminnaar des vredes,
Licht der wereld,
Onderstand en hulp der heilige Kerk,
-ocr page 223-
van r/en H. Dominion.
237
Licht der dwalenden, bid voor ons.
Bekeerder der ketters,
Waarachtige apostel van Christus,
Spiegel der onwankelbare godsvrucht,
Vertrooster der weduwen en weezen,
Voorbeeld van ootmoedigheid,
Beminnaar der armoede ,
Voorbeeld van boetvaardigheid,
Elpenbeen van zuiverheid ,
U
Meester van gehoorzaamheid,
Voorganger in zuiverheid,
<
c
c
-.
§
Leeraar in waarheid,
Roos van verduldigheid ,
Prediker der genade,
Licht der heilige Kerk,
Genezer der zieken,
Verwekker der dooden,
Martelaar uwer begeerten,
Vijand der duivelen,
Helper van allen die tot u vluchten,
v. Bezoek uwe godvreezende vrienden
vader Dominicus.
R. En wek hen uit den slaap des dooc
, heilige
Is.
Gebeden;
ö Heilige vader en helper van hen die in hun-
nen nood tot u hunne toevlucht nemen : vertroost
uwe godvruchtige kinderen en vrienden, en ver-
krijg voor ons van Jesus Christus, door uwe hei-
lige verdiensten, eenen zaligen dood. Amen.
o Heilige vader Dominicus! verkrijg ons, door
uwe heilige gebeden, dat wij altijd gedenken en
onderhouden mogen het testament, dat gij ster-
vende uwen geestelijken kinderen nagelaten hebt
als eene oprechte erfenis , te weten : vrede, oot-
-ocr page 224-
238         Litanie voor den Woensdag ,
moedigheid, zuiverheid, gewillige armoede, opdat
wij, uwe heilige leer en deugdzame voorbeelden
navolgende, tot den eeuwigen vrede, waarachtige
verheffing en in de zalige rijkdommen des Heeren
mogen ingaan : door denzelfden Jesus Christus,
onzen Heer. Amen.
Genei. 48 , 19. De Engel, die mij verlost heeft
van alle kwaad , wil de kinderen zegenen.
Job. 5,1. Roep ! zoo daar iemand is die u ant-
woordt , en keer u tot iemand van de Heiligen.
Dan. 6, 3. En wil uwe barmhartigheid niet
wegnemen van ons, om Abraham uwen beminde,
Tzaak uwen dienaar , en Israël uwen Heilige.
De P. Barvch. 3. i. Heer , almachtige God van
Israël! hoor naar de gebeden van het gestorven
Israël en van zijne kinderen.
Tob. 12, 12. Toen gij badt met tranen, en de
dooden begraafdet en uw middagmaal verliet, heb
ik uwe gebeden den Heer opgedragen , enz.
SLUITGEBED.
ö Heer Jesus, almachtige God! die door uw
lijden en hemelvaart den hemel ontsloten, en uwe
lieve Heiligen bij uwen troon gevestigd hebt, waar
zij uw heilig aanschijn aanschouwen : daarom zeg-
gen wij nu vrijelijk : o gij lieve vrienden! bidt voor
ons ; niet, o Heer! tot vermindering van uwe eer,
maar opdat wij door onze lieve vrienden als be-
moedigd, tot uwe hoogste Mogendheid durven
opwaarts zien, om vergiffenis van onze overgroote
misdaden te verwerven; opdat wij, bekeerd en ge-
zuiverd door uw heilig lijden en uwen bitteren
dood, bij U in de eeuwigheid mogen zegevieren
en met uwe lieve Heiligen ons verheugen. Amen.
-ocr page 225-
van den II. Dominions.             239
RESPONSORIUM
van den heiligen rader Dominions.
Wondre hoop die gij verleendet,
Als gij hun, die gij beweendet,
In het uur van hunnen dood,
Hulp beloofdet in den nood.
Heilig, Vader, onze zeden,
Help ons eens met uw gebeden
Tot der ziele zaligheid,
Die God ons heeft toegezeid.
VERSUS.
Die door wonderen en werken,
Kranken, zieken, kwaamt versterken,
Gij, die stildet druk en pijn,         t
Wil ook mijn geneesheer zijn.
Want voor hen die rouwe dragen,
Gaat gij hulp en bijstand vragen,
Voor Gods Zoons genadetroon,
Tevens God en menschenzoon.
Heilig Vader, als hoven.
Dank zij God, den Al vergelder,
Zijnen Zoon , onzen Hersteller,
Ook den heil\'gen Geest daarbij,
Drie personen : Een zijn zij.
Heilig vader, als loven.
Een Onze Vader en Wees gegroet, tot uit-
roeiing der ketterijen.
Antiph. Groote vader, heilige Dominicus! wil
uwe goedertierene oogen hier altijd op ons slaan ,
en in ons doodsuur ons getrouw bijstaan.
v. Bid voor ons, heilige vader Dominicus.
-ocr page 226-
240 Litanie voor den Donderdag,
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
OKBK U.
ö God, die uwe heilige Kerk, door de ver-
diensten en leeringen van uwen Belijder, oneen
heiligen vader Dominicus, hebt willen verlichten :
geef dat door zijn voorbidden aan haar geene
hulp ontbreke in het tijdelijke, en dat zij altijd
moge toenemen in het geestelijke : door Jesus
Christus, onzen Heer. Amen.
Litanie voor den Donderdag.
VAN DEN H. FRANCISCUS VAN ASSISIË.
Heer , ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, Vaderdes hemels, die Franciscus tot uwen
dienaar hebt verkoren, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, die Franciscus
met de teekenen uwer heilige vijf wonden hebt
gezegeld, ontferm U onzer.
God, heilige Geest, die Franciscus met vele
zoetigheden hebt gezalfd , ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, eenige waarachtige God ,
die Franciscus in uwe glorie hebt ontvangen,
ontferm U onzer.
Heilige Maria, overgroote zoetigheid van Fran-
ciscus , bid voor ons.
Heilige Moeder Gods, gestadige toevlucht van
Franciscus, bid voor ons.
-ocr page 227-
van den H. Franciscus van Assisië. 241
Heilige Maagd der maagden, voorspreekster der
orde van Franciscus, bid voor ons.
ö Serafijnsche vader Franciscus, bid voor ons.
Allerminzaamste vader Franciscus,
Allergoedertierenste vader Franciscus,
Heilige Franciscus, vader der armen,
Vaandrager van Christus,
Oven van liefde,
Ark der heiligheid,
Versmader der wereld,
Spiegel van boetvaardigheid,
Overwinnaar der boosheden,
Navolger van Christus,
Voorbeeld der ootmoedigen,                             W
Leidsman der dwalenden,
Onderstand der heilige Kerk,                          o
Meester der gehoorzaamheid,                            *
Liefhebber des vredes,                                      §
Licht uws vaderlands,                                      "
Martelaar uwer begeerte,
Voorganger in zuiverheid,
Predikant der schepselen Gods,
Vijand der booze geesten,
Dienaar der melaatschen,
Geneesheer der zieken,
Verwekker der dooden,
Helper van allen die tot u vluchten,
v. Bezoek goedertieren lijk uwe dienaren, hei-
lige vader Franciscus.
R. Verwek hen allen uit den slaap des doods.
O E B E D.
ó God, die uwe heilige Kerk, door de ver-
diensten van den heiligen Franciscus, in nieuwe
kinderen Gods zeer vruchtbaar hebt gemaakt :
16 "
-ocr page 228-
2-1-2 Lofzang van den heiligen Franciscus.
vergun ons dat wij door zijne navolging de aard-
sche dingen versmaden, en in het genieten der
hemelsche gaven ons altijd verblijden.
o Heer, Jesus Christus, die toen de wereld in
liefde verkoeld was, om onze harten te ontsteken,
in het lichaam van den heiligen Franciscus de
teekenen uws lijdens hebt willen vertoonen : ver-
gun ons genacliglijk, dat wij, door zijne verdien-
sten en gebeden, ook waardige vruchten van
boetvaardigheid mogen voortbrengen.
ö God, heilige Geest, door wiens voorzienig-
heid en besturing de loop onzes levens wordt be-
schikt : help uwe dienaren, opdat wij , die met
verheuging de gedachtenis van den roemwaardigen
vader Franciscus houden, door zijne gebeden en
verdiensten, de eer uwer goddelijke Majesteit
eeuwig mogen genieten : door Jesus Christus on-
zen Heer, die met U en den Vader leeft en heerscht,
van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.
Lofzang van den heiligen Franciscus,
[NSTELLEB DER MODE RKBO E U ERSO R UE.
Azië heeft groote reden,
Om nog op den dag van heden,
Te verkondigen de faam,
Van Franciscus grooten naam.
Hij doet onzen moed herleven,
Wil ons nieuwe krachten geven,
Om zijn voetspoor te betreên,
Ondanks alle moeielijkheên.
Mild was hij voor alle armen,
Hunner wil hij zich erbarmen,
En daar geld het hart verdooft,
Heeft hij zich daarvan beroofd.
Om zoo Christus aan te kleven ,
-ocr page 229-
Lofzang van den heiligen Franciscus. 243
Tot wien hij zich had begeven;
Armoe werd van hem bemind,
Hiertoe was zijn hart gezind.
God kwam zijnen vriend verlichten,
Om een orde te gaan stichten,
Hoewel de Paus ongunstig scheen,
Zijne hoop toch niet verdween;
Want die hem niet was genegen,
Komt God in een droom bewegen:
Zag het Lateraan gedreund,
Door Pranciscus ondersteund.
De orde werd dan aangenomen,
Die Pranciscus had bekomen,
En werd in een\' korten tijd,
Heel de wereld door verspreid,
Om een ieder te onderwijzen,
En de deugd vast aan te prijzen,
Daar Pranciscus dag en nacht,
Liet op spelen zijn gedacht.
Men zag zijnen ijver branden,
Om zich aan God te verpanden,
En die ijver drong hem aan,
Om naar Syrië te gaan,
Om als Martelaar te sterven,
En den hemel te beërven;
Doch God, die de harten kent,
Heeft dat gunstig afgewend.
Eens was hij zeer opgetogen,
Zag een Serafijn gevlogen,
Met zes vleugels heel verlicht,
En met een zeer zoet gezicht,
Die hem was van God gezonden,
En in hem groef de vijf wonden,
Tot vergelding van zijn boet;
Zie wat God Pranciscus doet!
Heeft men iemand ooit gevonden,
Aan ootmoedigheid verbonden,
Als Pranciscus is geweest,
Gelijk men tot verwondring leest;
God heeft hem zoo hoog verheven,
-ocr page 230-
214            Litanie voor den Vrijdag,
Dat men nu houdt voor gewis,
Hij bij God ons voorspraak is.
Goede Vader, wij u vragen,
Bid, dat het Gode mag; behagen,
Dat de ootmocdighcid voortaan
In ons hart geprent blijv\' staan;
Dat wij deze deugd betrachten,
En de hoovaardij verachten:
Wijl zij Lucifer zoo snel,
Heeft doen zinken in de hel.
v. Heer! Gij hebt geteekend uwen dienaar Fran-
MSCUS.
r. Met de teekenen onzer zaligheid.
GEBED.
Heer Jesus Christus, die, toen de wereld in
liefde verkoeld was, om onze harten door het
vuur uwer liefde weder te ontsteken, in het
lichaam van den heiligen Franciscus de wonder-
teekenen van uw heilig lijden vernieuwd hebt :
geef genadig dat wij, door zijne verdiensten en
gebeden, gedurig ons kruis dragen en waardige
vruchten van boetvaardigheid mogen voortbren-
gen. Die leeft en heerscht, met God den Vader,
in de eenheid des heiligen Geestes, in alle eeuwen
der eeuwen. Amen.
Litanie voor den Vrijdag.
VAN DEN H. IGNATIUS, INSTELLER DER.
SOCIËTEIT JESUS.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
-ocr page 231-
van den H. lgnatius.               245
Christus, verhoor ons,
God, hemelsche Vader ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest; Vertrooster, ontf. U onzer.
Heilige Drievuldigheid, een God, ontf. U onzer.
Heilige Maria, bid voor ons.
Heilige Moeder Gods,
Heilige Maagd der maagden,
Heilige vader lgnatius,
Insteller der Sociëteit Jesus,
Vuur van goddelijke liefde,
Voorganger tot de bekeering der wereld,
Ijveraar der meerdere eere Gods,
Door den geest va7i versterving der wereld
afgestorven,                                                  2
Overwinnaar van alle begeerten,
Versmader der wereld,-                                   9
IJverige onderwijzer der jeugd,
Steun der Kerk van Christus tegen hare vij- 2
anden,                                                         ?
Bestrijder der kettersehe dwalingen,
Vader der bekeerde zondaren,
Volmaakte navolger van Jesus Christus,
Liefhebber der vrijwillige armoede,
Leeraar der engelachtige zuiverheid,
Meester der volmaakte gehoorzaamheid,
Herboren uit het vuur der goddelijke liefde,
Opgewonden door het bespiegelende leven,
Spiegel der ootmoedigheid,
Liefhebber der broederlijke eendracht,
Hersteller der eendracht,
Eenzaamheid en stilheid des geraoeds,
Vijand des lediggangs en der zonden,
Volmaakt voorbeeld des geestelijken levens,
Klein voor de menschen en groot voor God,
-ocr page 232-
246            Litanie voor den Vrijdag,
Minnaar der hemelsche eer, bid Voor ons.
Heer, wees ons genadig, hoor ons, Heer!
Heer, wees ons genadig, verhoor ons, Heer!
Wij zondaars, wij bidden U , verhoor ons , Heer!
Dat wij al onze werken tot uwe meerdere eer
mogen verrichten , wij bidden U, verhoor ons,
Heer !
Dat wij uwen heiligen naam en roem mogen
verheffen,
Dat wij tot een nieuw en beter leven her-
boren worden,
Dat wij de wereld en het vleesch mogen ^
afsterven,                                                     ^\\
Dat wij onze boosheid en kwade zinnen         g-
buigeu mogen,                                              g;
Dat wij de zonden als de pest mogen vlieden, g
Dat wij de hoogvaardigheid mogen haten, ^
Dat wii de reinheid des harten mogen be-
minnen,                                                        S
Dat wij het onderwijs der jeugd helpen be- 5"
vorderen,                                                           S>
Dat wij de aardsche goederen leeren ver-         a
smaden                                                           j»
Dat wij Christus mogen navolgen,                    ffl
Dat wij de armoede en het verlies van goe- g
deren gewillig mogen dragen ,                       2.
Dat wij in zuiverheid en eerbaarheid in alles
mogen volharden,
Dat wij in broederlijke eendracht mogen leven ,
Dat wij, door de voorspraak van den H. Igna-
tius, klein op de wereld en groot in
den hemel zoeken te zijn,
Dat wij naar de hemelsche en eeuwige goe-
deren mogen verlangen,
Zoon Gods,
-ocr page 233-
van den H. Ignatius.               247
Lana Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Jesus.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Jesus.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm V onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. En leid ons niet in bekoringen.
K. Maar verlost ons van den kwade,
v. Bid voor ons, heilige Ignatius!
K. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
y. Heer ! verhoor mijn gebed.
b. En laat mijn roepen tot U komen.
GEBED.
ó God , die om de meerdere eer uws heiligen
naams te verkondigen, door den H. Ignatius
uwe strijdende Kerk met nieuwen bijstand hebt
versterkt: verleen ons, dat wij door zijne hulp
en navolging, strijdende op deze aarde, met hem
gekroond mogen worden in den hemel; die daar
leeft en heerscht, met den Vader, in de één-
heid des heiligen Geestes, in de eeuwen der
eeuwen. Amen.
Oprechte liefdezucht van den H. Ignatius.
ö God ! ik bemin U als uw kind,
Want Gij hebt mij eerst bemind.
-ocr page 234-
248          Litanie voor den Zaterdag,
Mijn vrijheid ontneem ik mij ,
En kies daarvoor uw slavernij.
Dat mijne zinnen toch niet denken ,
•\'t Geen uw eer zou kunnen krenken.
Dat mijn verstand ook te allen tij\',
Met U alleen slechts bezig zij ;
Al wat Gij wilt, dat wil ik meê,
En zoo Gij \'t wilt, ben ik te vree.
Gij schonkt uw gaven te eiken stond ;
Ik schenk ze U weer uit \'s harten grond ;
Ontvang dan uw gegeven goed,
Of leer hoe ik \'t gebruiken moet.
Doe, laat, geef, neem, zoo \'t U behaagt,
Ik weet dat Gij mij liefde draagt;
Dit is alleen wat ik vraag:
Dat Gij mij mint, ik U behaag,
\'t Zij dat ik waak of slapen zal,
Geef Gij mij dit, zoo geeft Gij \'t al
Litanie voor den Zaturdag.
VAN DE H. MAAGD EN MARTELARES UARBARA ,
Beschermster om niet zonder Biecht te sterven.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus , verhoor ons,
Hemelsche Vader, waarachtige God, ontferm U
onzer.
Zoon Gods, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
Heilige Geest, waarachtige God, ontf. U onzer.
-ocr page 235-
van de II. Barhara.                249
Heilige Drievuldigheid, één God, ontf. U onzer.
Heilige Maria , bid voor ons.
Heilige Moeder Gods.
Heilige Maagd der maagden,
H. Barbara,
Vriendin van God den Vader,
Maagd van God den Zoon,
Bruid van God den heiligen Geest,
Dochter van de heilige Drievuldigheid,
Heilige Maagd en Martelares,
Lieihebster der zuiverheid,
Liefhebster der eendracht,
Lieihebster van het heilig geloof,                   3
Liefhebster van alle deugden,
IJverige liefhebster des heiligen kruises en o
van Christus lijden,                                     **
Verwinster des vleesches,                                 §
Verwinster der duivelsche bekoringen,
Troosteres der Christenen,
Hulp op het uiterste des levens,
Bijstand in den nood van uwe vrome dienaars
en dienaressen,
Moeder der biecht,
Belijdster der heilige Drievuldigheid,
Heilige Maagd, die voor het heilige geloof\'
eenen schromelijken dood zijt gestorven,
Heilige Martelares, wier heilig lichaam met
fakkelen is verbrand geworden,
Wier heilige borsten afgesneden zijn geworden,
Wier heilig hoofd met hamers is geslagen ge-
worden,
Wier heilig vleesch met scherpe haken open-
gehaald is geworden,
Die van uwen vader zijt onthalsd,
O Jesus! Bruidegom van onze beschermster Bar-
-ocr page 236-
250          Litanie voor den Zaturdag,
bara, wij bidden U, door hare verdiensten, laat
ons niet sterven zonder biecht.
O Jesus! Bruidegom van onze beschermster Bar-
bara, wij bidden U, door hare voorspraak, laat
ons niet sterven zonder het heilig Sacrament
des Altaars.
O Jesus! Bruidegom van onze beschermster Bar-
bara, wij bidden U, door haren bitteren dood,
dien zij voor uwen heiligen naam gestorven is,
laat ons niet sterven zonder het heilig Oliesel.
O Jesus! Liefhebber onzer zielen, die niet begeert
den dood der zondaren, maar wel hunne bekee-
ring en zaligheid; wij biddeu U, door al het
lijden van onze beschermster Barbara, laat ons
niet scheiden uit deze wereld, zonder al de
genademiddelen van onze Moeder de heilige
Kerk gebruikt te hebben.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Jesus.
Lam Gods: dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Jesus.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
v. H. Barbara! verlos ons bij nachten en dagen,
e. Van onverwachte sterfgelagen.
Gebed (of, de H. Barbara, beschermster in
het uur des doods.
God, die de H. Barbara tot troost der levenden
en stervenden hebt uitverkoren : vergun ons, door
hare voorspraak, dat wij altijd in uwe goddelijke
liefde mogen leven en alzoo onze hoop stellen op
de verdiensten en het bittere lijden van Jesus
Christus; opdat\'ons nooit de dood der zonde ver-
rasse, maar dat wij in het uur des doods met de
-ocr page 237-
van de H. Barbara.                  251
heilige Sacramenten der Biecht, Communie en
het heilig Oliesel mogen versterkt worden, en on-
bevreesd reizen naar eene gelukkige eeuwigheid.
Dit bidden wij, door onzen Heer, Jesus Chris-
tus. Amen.
Smeekdicht tot de H. Barbara, bijzondere
beschermster in doodsnood.
Barbara, van God verkoren,
En als tot de deugd geboren,
Die gij hebt volmaakt beleefd,
En immer vast waart aangekleefd,
Zelfs ook in uw\' teedre jaren,
Zoo uw leven kan verklaren :
Bid dat wij u volgen na,
Smeek voor ons om Gods gena.
Barbara, alom geprezen ,
Met God, één in wezen,
Dien gij altijd hebt bemind
Als een zeer godvruchtig kind :
Gods lof was in uw gedachten,
Zoo bij dagen als bij nachten;
In deez\' loffelijke zaak,
\'Hadt gij altijd uw vermaak.
Barbara, aan God verbonden,
En geheel in Hem verslonden,
Dien gij met zoo goed beleid,
Opdroegt uwe zuiverheid.
Gij kwaamt de ijdelheid verachten,
En de ootmoedigheid betrachten,
In uws vaders weeldrig huis,
Als in een Eremiten kluis.
Barbara, vol van vertrouwen
Op God, dat nooit kan verflauwen
Hoe gij ook werd aangerand,
Van uws vaders strenge hand.
Gij kondet altijd u versterven,
Gij zocht allen troost te derven,
Tot Gods meerdre eer en lof,
-ocr page 238-
252 Smeelcdicht tot de H. Barbara.
Aan een afgodisten hof.
Barbara, verscheurd met haken,
Om u God te doen verzaken,
Kn het lichaam gansch doorwond,
Men u naar den kerker zond.
Doch Gods macht heeft u genezen,
En uw heldenmoed geprezen;
Hij toch moedigde u telkens aan,
Om nog meer te onderstaan.
Barbara, om u meer te kwellen,
Ging men naakt tentoon u stellen ,
En sneed men u de borsten af,
Doch God nieuwe sterkte gaf.
Om uwen lof nog te vermeeren,
Trok men u aan een kleed van eeren,
Dat uwe naaktheid heeft bedekt,
Daar gij hein had toe verwekt.
Barbara , die mot verlangen,
Het strenge vonnis hebt ontvangen,
Om den dood te onderstaan,
Dien gij niet wildet ontgaan.
Toen uws vaders wreede handen,
Kwamen u, o Maagd! aanranden,
En hij (wie had het ooit geloofd?)
Tot eigen schande u heeft onthoofd,
Barbara, ons patronesse
En Gods lieve dienaresse,
Help ons in den laatsten nood,
Wanneer naken zal de dood.
Dat wij in Gods liefde sterven,
Om den hemel te beërven :
Neem ons smeeken gunstig aan,
Dat wij niet verloren gaan.
v. Bid voor ons, heilige Barbara, in onzen dood-
strijd.
B. Opdat wij alle listen des duivels mogen over-
winnen.
-ocr page 239-
Gebed tot de H. Barbara.            253
G E B E )).
O heilige Barbara, maagd en bijzondere marte-
lares der allerheiligste Drievuldigheid, die ter
eere Gods zoo schromelijke pijnigingen standvas-
tig hebt ondergaan : wij bidden u voor ons te
willen verkrijgen, dat wij God hier zoodanig die-
nen, dat wij, met de laatste heilige Sacramenten
voorzien en versterkt tegen alle listen des dui-
vels, hem daarna voor altijd in de hemelsche glorie
mogen genieten; die leeft en heerscht, in alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
1
-ocr page 240-
DE KLEINE GETIJDEN
VAN DEN H. ANTONIÜS VAN PADÜA.
Te Metten.
Ziet het kruis des Heeren t. Vlucht, gij weder-
spannige partij; de leeuw van het geslacht van
Juda heeft de overhand; de wortel van David.
Alleluja, Alleluja.
v. Heer! Gij zult mijne lippen open doen.
r. En mijn mond zal uwen lof verkondigen.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den
heiligen Geest; gelijk het was in den beginne,
nu, altijd, en in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Lofzang.
Als vijf minderbroeders lieten
Voor \'t geloof hun bloed vergieten,
Voelde Antonius een vlam,
Die weldra zijn hart innam.
Hij laat Augustinus orden,
Om een minderbroêr te worden,
En ook zulk een vrome held,
Eens te wezen in het veld.
Gun ons, Jesus, vol genaden,
Groot in macht en groot in daden,
Dat ons steeds uw sterke arm,
Door Antonius bescherm.
Antip/i. O vrucht van Spanje, gruwel der ou-
geloovigen, nieuw licht van Italië, edel pand van
-ocr page 241-
Getijden van den H. Antonius van Padua. :lóó
Padua ! verleen ons , Antonius, de bescherming
der genade van Christus, opdat aan de zondaars
de korte tijd der genade niet vruchteloos ontvalle.
v. Dat zich alle kinderen des Heeren verblijden.
r. En den lof van den heiligen Geest ver-
meerderen.
Ü E It E D.
o God, die van de heilige Kerk genoemd wordt
wonderbaar in uwe Heiligen, door wier voorspraak
zij wordt bijgestaan in alle kwellingen: verleen
ons, dat wij, die in den naam van uwen zaligen
belijder Antonius zijn vergaderd, mogen bekomen
hetgeen wij verzoeken ; dat wij beschermd wor-
den in alle gevaren, en nooit ophouden U te
loven en te danken; door onzen Heer Jesus
Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht,
in de eenheid des heiligen Geestes , door alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Priemen.
v. God ! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Gij verdrijft de ketterijen ,
Met het woord Gods te verbreiden,
Breekt het helsche kerkerslot,
En bevrijdt de bruid van God.
Gun ons, Jesus , vol genaden ,
Groot in macht, enz. pag. 254.
Antiph. Door groote wonderdaan doet hij de
tanden breken.
-ocr page 242-
256          De kleine getijden van den
Van \'t Gotl-vergeten volk , van die hem tegen-
spreken ,
die met hun lastertong en ongetoomden mond ,
Nu hadden menigmaal Gods waarde Bruid
gewond.
v. Ontwaak , o heilige Antonius !
r. Verlos ons van alle zichtbare en onzichtbare
vijanden.
o e b e n.
o God, die uwen heiligen belijder Antonius
tot eenen uitnemenden verkondiger van uw woord,
en de heilige Kerk door zijne zalige leeringen
zoo wonderlijk verblijd hebt: verleen ons, dat
wij , door de voorspraak van hem die wij op
aarde tot eenen Leeraar des levens hebben gehad,
hetgeen hij ons geleerd heeft met woorden en
werken mogen uitvoeren : door onzen Heer Jesus
Christus, die met U leeft en heerscht, in alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
Ter Tertien.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Water vloeide uit de steenen,
De verstoktste harten weenen,
Als zijn tong, die honig vloeit,
Ze met des hemels dauw besproeit.
Gun ons , Jesus , vol genaden ,
Groot in macht, enz, pag. 254.
Antiph. Die naar IJ Dorstig was , o God, die
placht te waken.
-ocr page 243-
H. Antonius van Padua.            257
Tot in den dageraad, in uw dienst en zaken.
En Gij die dorstig hingt aan \'t kruis, wil voor
ons ook zijn,
Als aan hem, een klaar licht en levende fontein.
v. Door uwe verdiensten, o allerminzaamste
Antonius,
r. Doe onze harten smelten in de liefde van
Christus.
GEBED.
o Allerzoetste Jesus! wil overvloedig den rijk-
dom uwer liefde op onze bedorvene gemoederen
uitstorten, en zuiver ze, door de voorspraak van
den heiligen Antonius, van alle vlekken der
zonden : Gij, die leeft en heerscht, God, door alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
v. God ! geef acht op mijne hulp.
r. Heer ! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Yader, enz.
Altijd had hij in zijn leven,
\'t Heilig kruis in \'t hart geschreven,
Droeg dit pand als in zijn ziel,
Dat hem nimmer moeilijk viel.
Gun ons, Jesus, vol genaden,
Groot in macht, enz. pag. 254.
Antiph. Dat alle schepselen den Heer zegenen.
Van hemel, aard\' en zee, den Heer, die ons
verblijde,
Door zoo veel teekens, die de H. Antonius doet,
Komt met een zekere hoop voor \'t allerheiligste
goed.
v. Dat zich alle volkeren verblijden en verheugen,
r. Die door den H. Antonius gebracht zijn in
den schoot der heilige Kerk.
17
-ocr page 244-
258            Be kleine getijden van den
GEBED.
ó God, in wiens aanschouwing de hemelen zelts
niet zuiver zijn : wil ons toch genadig aanschou-
wen, wier vlekken Gij door het dierbaar bloed
van uwen eenigen Zoon verwaardigd hebt weg
te nemen, en verleen ons, door de voorspraak
van den H. Antonius, dat wij zoo mogen wande-
len door de tijdelijke goederen, dat onze geest
altijd naar U en naar de eeuwige goederen mag
wenschen en verlangen : door denzelfden onzen
Heer, Jesus Christus, die met U leeft en heerscht,
in de eenheid des heiligen Geestes, door alle
eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Nonen.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Zijne ziele wordt onthouden,
En in die fontein verslonden,
Waar hij nu in vreugde en rust,
Eeuwig zijnen dorst thans bluscht.
Gun ons, Jesus, vol genaden,
Groot in macht, enz. pag. 254.
Antiph. Gelukkig Padua, verblijd u boven
maten,
Dat zulk een groote schat u ter bewaring is
gelaten;
Dat God u zelfs heeft geopenbaard,
In welk schoon altaar hij dient bewaard.
-ocr page 245-
H. Antonius van Padna.             259
GEBED.
ö God! verleen ons door de voorbede van
den H. Antonius, uwen belijder, dat wij in uwe
Kerk altijd verblijd worden; opdat wij, met gees-
telijken onderstand beschermd, waardig worden
de eeuwige vreugde te genieten : door onzen
Heer, Jesus Christus, die met U leeft en heerscht,
in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Vesperen.
., v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Als hij zalig was gestorven,
Is zijn heilig vleesch bedorven,
Maar zijn tong, Gods lof gewend;
Bleef geheel en ongeschend.
Gun ons, Jesus, vol genaden,
Groot in macht, enz. pat/. £54.
Antvpli. O zegenrijke tong, die \'s Heeren lof\'
mocht prijzen,
Die tot Gods eer en roem den mensch mocht
onderwijzen ;
Nu zien wij duidelijk, door zulk een\' won-
derdaad,
Op welk een hoogen trap bij God gij heden
staat.
v. De H. Antonius zij gezegend,
r. Dien de Allerhoogste in den hemel met
roem gekroond heeft.
-ocr page 246-
260            J)e kleine getijden van den
GEBED.
Verhoor ons, o God! onze Zaligmaker! dat
wij, door de voorspraak van den H. Antonius,
uwen belijder; den heiligen Geest, dien Gij hebt
beloofd aan allen die daarom vragen, heden door
zijne verdiensten waardig mogen worden te ont-
vangen : die leeft en heerscht, in de eenheid van
uwen A\'ader, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Te Completen.
v. Hekeer ons, God, onze Zaligmaker.
r. En keer uwe gramschap van ons.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer! haast U om mij te helpen.
Kere zij den Vader, enz.
Lofzang.
AVil aan uwe dienaars geven,
Aan de dooden en die leven,
Door uw\' voorspraak, vol van kracht,
\'t Goed daar iedereen naar tracht.
Gun ons, Jesus, vol genaden,
Groot in macht, enz. pag. 254.
Antiph. Nu is hij medgezel der heerlijkheid
geworden,
Van \'t glorierijk getal der Vaders van zijne orde,
Wier leven hij hier had geleid al met de daad;
Ziedaar wat kroon de deugd haar minnaars
achterlaat.
e e b e i).
ó Goedertierenste Jesus, die uwen belijder,
den H. Antonius, met vele krachten en won-
deren begaafd hebt: verleen ons genadig dat wij
-ocr page 247-
H. Antonhts van Parlna.             261
hetgeen wij met vertrouwen door zijne verdien-
sten verzoekend, door zijne voorspraak zekerlijk
mogen bekomen : Gij die daar leeft en heerscht,
met God den Vader, in ;le eenheid des heiligen
Geestes, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Sluitboveling.
Neem, Antonius, deez\' getijden,
Ik bid ze ter uwer eer en dank,
En zweer u trouw mijn leven lang;
Wil mijne ziele toch bevrijden
En beschermen in den nood,
In den laatsten strijd des doods,
Als zij zal van \'t lichaam scheiden;
Dat zij na den laatsten dag,
U, haar leidsman, vinden mag :
O wil haar alsdan geleiden,
Door uw hulp en onderstand,
Tot het hemelsch Vaderland.
LITANIE
VAN DEN H. ANTONIUS VAN PADUA.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.
God, heilige Geest, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontf. U onzer.
Heilige Maria, moeder en beschermster van den
H. Antonius, bid voor ons.
-ocr page 248-
\'Z6Z                   Litanie van den
II. Franciscus, vader en onderwijzer van den
H. Antonius, bid voor ons.
H. Antonius van Padua,
Zalige vrucht van Spanje,
Nieuw liclit van Italië,
Beschermer en roem van Padua,
Apostel van Frankrijk,
Navolger van den H. Franciscus,
Lelie der zuiverheid,
Kostelijke parel der armoede,
Klaar schijnend licht der gehoorzaamheid,
Spiegel der boetvaardigheid,
Roos der geduldigheid,
Vlam der liefde,                                              S
"Veld der heiligheid,
Pilaar der heilige Kerk,                                  o
Verkondiger der genade,                                  *
Uitroeier der zonden,                                      §
Vertreder der wereld,                                      ™
Leeraar der waarheid,
Verhefier der eere Gods,
Blinkende ster aan het uitspansel der sera-
lïjnsche orde,
Arke des Verbonds,
Trompet des Allerhoogsten,
Voorvechter van het geloof des hoogwaar-
digsteji heiligen Sacraments,
Brandende naar het marteldom,
Geesel der ketters,
Schrik der ongeloovigen,
Roede der dwingelanden,
IJverige liefhebber van Gods huis,
Ijveraar der zielen,
Wonderbare bewerker van wonderen,
Beschermer bij verlies van zaken,
-ocr page 249-
H. Antonius van Padua.             263
Toevlucht der armen, bid voor ons.
Gezondheid der zieken,
Vertrooster der bedrukten,
Hot\' van alle deugden,
Kenner der harten,
Voorzegger der toekomende dingen,                y
Verwekker der dooden,                                   3J
Schroom der duivelen,                                     <
Navolger der Patriarchen,                                g
Voorbeeld der Apostelen,                                o
Uitstekende onder de Leeraars,                       §
Roem der Heiligen,
Onze allerzoetste vader en beschermer,
Wees verzoend, spaar ons, Heer.
Wees verzoend, hoor ons, Heer.
Van alle kwaad, verlos ons, Heer.
Aran alle zonden,
Van de macht des duivels,
Van pest, honger en oorlog,                             .
Van den eeuwigen dood,                                 «
Door de verdiensten van den H. Antonius, \'g
Door zijne brandende liefde,                            0
Door zijnen ijver ter bekeering der zondaren, g
Door zijne vurige begeerte naar het marteldom, "
Door zijne volharding in zijne beloften van $
gehoorzaamheid, armoede en zuiverheid, £5
Door zijne onvermoeidheid in den arbeid,
Door de wonderbare verscheidenheid zijner
wonderen,
In den dag des oordeels,
Dat Gij ons wilt brengen tot een waarachtig be-
rouw en leedwezen onzer zonden, wij bidden
U, verhoor ons, Heer.
Dat Gij het vuur der goddelijke liefde in ons wilt
ontsteken, wij bidden U, verhoor ons, Heer.
-ocr page 250-
264-                   Litanie van den
Dat Gij ons deelachtig wilt maken aan de voor-
spraak en verdiensten van den heiligen Anto-
nius, wij bidden U, verhoor ons, Heer.
Dat Gij ons vaderland in den dienst van den ^
heiligen Antonius wilt doen volharden, \'a:
Dat Gij allen, die hunne toevlucht tot den fj-
heiligen Antonius nemen, gezondheid naar r\'
ziel en lichaam wilt varleenen,                    d
Dat wij, door de verdiensten van den heiligen <
Antonius, in alle soorten van deugden i
mogen voortgaan,                                        \'
Dat Gij alle dienaars en liethebbers van den 5
heiligen Antonius wilt voortkomen in alle
zegeningen,                                                       5>
Dat Gij U verwaardigt ons te verhooren,           r»
Jesus Christus, Zoon van den levenden God,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus , verhoor ons.
Onze Vader, enz.
v. En leid ons niet in bekoring,
r. Maar verlos ons van den kwade.
v. Bid voor ons, H. Antonius.
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBEDEN.
ö Heer, Jesus Christus, die op den goeden
vrijdag, omtrent het zesde uur, op het altaar uws
allerheiligsten kruises hebt willen verheven wor-
-ocr page 251-
IL Anf.onins van Padua.             2t>5
den, en omtrent het negende uur uwen geest hebt
gegeven in de handen van uwen hemelschenVader:
wij bidden U, door uwe verdiensten en door de
voorspraak van den heiligen Antonius, wieus ziel
ook op eenen vrijdag afscheid heeft genomen van
deze wereld, en wiens lichaam ten derden dage
begraven is geworden, dat wij de vrucht van uwe
verlossing en onze zaligmaking, door de voorspraak
van denzelfden beschermer, in ons gedurig mogen
gewaar worden; die met den Vader en den heili-
gen Geest leeft en heerscht, in alle eeuwen. Am.
O God, die uwen heiligen belijder Antonius ge-
maakt hebt eenen uitmuntenden verkondiger uwer
leer, en zoo wonderbaar de H. Kerk door zijne
zalige leeringen hebt verblijd : verleen ons, dat
wij, hetgeen wij met vertrouwen door zijne ver-
diensten verzoeken, door zijne voorspraak mogen
bekomen; die leeft en heerscht, met God den
Vader, in de eenheid des heiligen Geestes, in
alle eeuwen der eeuwen Amen.
NEGEN VROME GEBEDEN,
TER EERE VAN DEN H. ANTONIUS VAN PADUA.
1.
O roemrijke heilige vader Antonius , die een
licht der heilige Schriftuur, een bijstand der mis-
troostigen zijt : wij bidden u, verhoor onze oot-
moedige gebeden en verkrijg voor ons Gods ge-
nade en hulp : dit bidden wij, door uwe onschul
clige kindschheid. Amen.
Onze Vader, Ween gegroet, enz.
-ocr page 252-
266
Gebeden tot den
II.
O heilige Antonius, roem der Leeraren, ijveriga
verkondiger der deugden en standvastige berisper
der zonden ! wil ons door uw goedertieren en
minzaam hart Gods bijstand verwerven in al onzen
nood : dit bidden wij u, door de jaren die gij zoo
loffelijk in de orde van den heiligen Antonius
doorgebracht hebt. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
111.
O heilige Antonius , zuiver zout der aarde,
licht op den kandelaar der heilige Kerk, stad
op den berg der bespiegeling! wij bidden u, aan-
hoor onze gebeden, en verkrijg ons van God
heilige begeerten, met eene volharding in dezelve;
dit bidden wij, door uw heilig leven in de orde
van den heiligen Franciscus. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
IV.
O heilige Antonius, getrouwe dienaar der aller-
heiligste Maagd Maria! wil toch met haar onze
voorspreker wezen, verkrijgende vergiffenis onzer
zonden en bijstand in al onzen nood : dit bidden
wij u, door de onuitsprekelijke genoegens die
uwe ziel gevoelde, toen het kind Jesus tusschen
uwe armen rustte. Amen.
Onze Vader, Weesgegroet, enz.
V.
O heilige Antonius, vader der weezen en ver-
latene menschen, vruchtbare regen des hemels!
maak onze harten vruchtbaar in deugden en vurig
in het geloof; wil ons ontvangen om u te dienen,
-ocr page 253-
H. Antonim van Padua.             267
ons beschermende in alle gevaren naar ziel en
lichaam; verkrijg ons eene volkomene liefde tot
God en onzen evenmensch; dit bidden wij u, door
de menigvuldige wonderen die gij op aarde ge-
daan hebt. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
VI.
O heilige Antonius, sterke zuil der boetvaar-
digheid, schild tegen alle bekoringen, zekere weg
der onwetenden ! maak mij deelachtig aan uwe
heilige deugden , opdat voor ons het dierbaar
bloed van Christus niet verloren ga, maar dat
wij in zijne heilige wonden eene geruste haven
der heiligheid mogen vinden : dit bidden wij,
door uwen heiligen dood. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Vil.
O heilige Antonius, licht van Italië, roem van
Padua, troost der ongeloovigen! wil ons verkrij-
gen een levendig geloof, eene vaste hoop, en den
gewenschten prijs der glorie : dit bidden wij u,
door den roemvollen ingang uwer ziel in de
hemelsche blijdschap. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
VIII.
O heilige Antonius, levend voorbeeld der evan-
gelische leeraars, troost der zieken, blijdschap der
bedroefden! wil al onze zuchten en gebeden tot u
niet vergeten, gelijk gij uwe lieve ouders niet ver-
geten hebt, die zonder schuld waren ter dood
veroordeeld; maar bid God dat hij ons vertrooste
en barmhartig zij : dit bidden wij u, door de onbe-
-ocr page 254-
268                      Gebeden tot den
grijpelijke vreugde en liefde, die nu is tusschen u
en uwen heiligen vader Franciscus in den hemel.
Amen.
Onze Vader, Ween gegroet, enz.
IX.
O heilige Antonius, zeer stipte bewaarder der
zuiverheid, getrouwe minnaar des heiligen krui-
ses ! bescherm ons in onzen dood tegen alle be-
koringen, opdat wij God belijden met den mond,
en zijne barmhartigheid met het hart mogen
gevoelen : dit bidden wij u, door de allergrootste
blijdschap, die gij in de eeuwigheid zult bezitten
in het aanschouwen en genieten van het goddelijk
wezen. Amen.
Onze Vader, Wees gegroet, enz.
Het dingsdagsche Lof van den heiligen
Antonius van Padua.
Laat ons nu vereend in deugd,
Zingen Christus dank en lof,
Die Antonius, met vreugd
Heeft gekroond in \'s hemels hot\'.
Die Franciscus, zijnen vader,
Heeft getracht gelijk te zijn;
Uit hem, als een bronnen-ader,
Vloeiende des levens wijn.
Overvloeiende de perken,
Door den dorst des doods verstikt,
Die hij door Gods woord kwam sterken,
En met hemel-dauw verkwikt.
Hij, die naar zijn vader aardde,
Die door wonderen, wijd beroemd,
Aan het kruis hem openbaarde,
Als hij maar den titel noemt.
Die zich zelf heeft overwonnen,
Onder Gods bevrijdenis,
-ocr page 255-
II. Anlonim van Padua.           269
Is in \'t hemelrijk gekomen,
Waar niet meer te strijden is.
Dat hij ons, die hier nog strijden,
Diene tot kloekmoedigheid,
Opdat we geen kwaad meer lijden,
Overwinnen in den strijd.
Dit wil ons de Vader geven,
Dit verleene ons ook de Zoon;
Opdat wij gestadig leven,
Door den Geest, in \'s hemels troon. Amen.
ANTIPHONE.
Wilt gij nu wonderen zien ? — het weeneu ,
kermen, zuchten,
De duivel, dood en pest, de ketterij moest vluchten.
Wat ziekten het ook zijn, melaatschheid die
vergaat;
Geen mensch, hoe krank hij is, die niet gezond
opstaat.
*  De zee zelfs wijkt voor hem; de banden der
gevangenen,
Springen door hem los, en jong en oud ontvangen
Door hem, in allen nood, tr.oost en onderstand,
En wat verloren is, komt wederom ter hand.
v. Degenen die tot hem slechts zenden hun
gebeden,
Die hebben geen gevaar; noch ramp, noch
zwarigheden,
Zij moeten bij de proef belijden al te gaar,
Dat die van Padua vrij zeggen openbaar:
*  De zee zelfs wijkt: enz. als boven.
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den
heiligen Geest.
v. Bid voor ons, heilige Antonius!
R. Opdat wij waardig worden der beloften
van Christus.
-ocr page 256-
270                    Gebeden tot dm
G E B E D.
o God! verleen ons, dat wij, door het voorbid-
den van den heiligen Antonius, uwen belijder, in
uwe heilige Kerk altijd verblijd mogen worden;
opdat wij, met geestelijken onderstand beschermd
zijnde, de eeuwige vreugde verdienen te genieten:
door onzen Heer, Jesus Christus, die leeft en
heerscht, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Troostvolle godsvrucht tot de wonderwerken van den
H. Antonius van Padua.
Wiens uitstekende daden door de dagelijksche
ondervinding zoodanig schitteren, dat het onnoodig
is na zoo vele beschrijvingen er eene nieuwe lijst
van op te maken, aangezien allen die met een vast
vertromoen hunne toevlucht tot h-em nemen, door
eigene ondervinding genoegzaam tot de waarheid
daarvan kunnen geraken : hetzij dat zij zijnen
bijstand aanroepen in geestelijke of lichamelijke
krankheden; hetzij in andere droevige voorvallen
of zwarigheden; hetzij dat zij zijne hulp verzoeken
om weder te verkrijgen hetgene verloren is; of hm
is ontnomen; hetzij in rampen die hun mochten
overkomen; in zoo verre nochtuns, dat hun verzoek
behoorlijk en billijk, alsook aan den verzoeker
nuttig en zalig is. Tot welk einde het zeer voordee-
lig zal wezen, dat zij de navolgende oefening, ter
eere van den voornoemden Heilige, dagelijks
lezen.
Lofzang ter eere van den heiligen Antonius van Padua.
Verheug u, Padua! verheug u, alle mensehen,
Die tot Antonius stiert uw vrome goede wenschen,
-ocr page 257-
H. Antonius van Par/na.            271
Want zijn vermogendheid l>ij Christus is zoo groot,
Dat hij naar ons verzoek ons helpt in allen nood.
Wat tegenspoed hetzij, ot\'smarten, droefheid, pijnen
Die ziet men door zijn hulp klaarblijkelijk verdwijnen;
Die zijn in barensnood, ot\' wel in doodsgevaar,
Die worden zijne hulp tot hunnen troost gewaar.
Wat ziekte liet ook zij, zijn lmlpe kan genezen:
Die iets verloren heeft, wat of het ook mag wezen,
Die krijgt bet wederom; wat iemands hart ontsteld,
Dat wordt door zijne hulp naar wensen te neer ge-
veld,
v. De duivel, wereld, vleesch, die staan voor hem
geveterd,
De zondaar, die hem eert, wordt door zijn\' hulp
gebeterd.
De dwaling des gemoeds moet zwichten voor zijn
licht,
Geen kwaad is er zoo groot, of \'t wijkt voor hem
en zwicht.
r. Dus laat ons hem niet vlijt en met oprechtheid
vieren,
En ons gemoed oprecht zich tot zijn bijstand stieren,
Vertrouwende op hem: want zoo \'t ons zalig is,
Zal ons verzoek door hem geschieden zeer gewis,
v. Den Vader zij de eer, die hem heeft macht ge-
gegeven ,
Den Zone zij de eer, die hem gaf \'t eeuwig leven,
De eer zij aan den Geest, die hem geheiligd heeft:
Waardoor hij nu met God, in alle eeuwen leeft.
r. Dus laat ons hem met vlijt en met oprechtheid
vieren,
En ons gemoed oprecht zich tot zijn bijstand stieren ,
Vertrouwende op hem; want zoo \'t ons zalig is,
Zal ons verzoek door hem geschieden zeer gewis.
v. Antonius! wil ons hier gewenschte hulp be-
reiden.
r. Om na deez\' ballingschap ons eeuwen te ver-
blijden.
-ocr page 258-
Gebeden tot den
272
O E B E IJ.
u Goedertierene en barmhartige God, die den
heiligen Antonius zoo uitmuntende genade hebt
verleend , dat hij hierdoor uitstekende in deugden
en heiligheid, bij U zulk een vermogen heeft ver-
kregen , dat door zijne voorspraak de verblinde en
verharde gemoederen der menschen worden ver-
licht en vermurwd, in dier voege dat zij die
in de schaduw des doods slapen, hierdoor van
hunnen slaap ontwaken en tot den weg des levens
geraken : wij bidden U , door zijne verdiensten
dat Gij onze harten met uwe genade aldus gelieft
te verlichten , dat wij den duivel, de wereld en
het vleesch overwinnende, met genoegen onze za-
ligheid mogen bewerken. Amen.
Antonius ! wil ons helpen,
Die vertrouwen op uw gunst,
Wil ons kwaad te nederstelpen,
Help ons toch tot zedekunst.
Doe de droefheid van ons vluchten,
Help ons toch in alle nood,
Ban het kermen, ban het zuchten,
Keer van ons den kwaden dood.
Maak dat wij zijn uitverkoren,
Door het plegen van de deugd;
Hebben wij ook iets verloren,
Breng dat weer tot onze vreugd.
Opdat wij, van ramp ontslagen,
Die de wereld ons bereidt,
God hier minnen en behagen,
Tot ons aller zaligheid. Amen.
v. Antonius! maak dat God ons krank gebed
verhoort.
r. Eu \'t kwaad van ons verdrijve, dat onze
ruste stoort.
-ocr page 259-
11. Antonius van Par/na.             273
G E B E I).
lieer Jesus Christus, wiens genoegen het is
bij de kinderen der menschen te zijn, waarom
Gij U zelven aan den heiligen Antonius, om zijne
kinderlijke zuiverheid en minzaamheid, ook onder
de gedaante van een kind hebt veropenbaard,
hem alle gunsten en genegenheid bewijzende, zoo-
dat Gij hem nu, zegevierend met U heerschende
in den hemel, niets weigert van hetgeen hij voor
zijne dienaars verzoekt op de aarde; wij bidden
U, door zijne uitmuntende zuiverheid en andere
deugden, om welke hij deze uitstekende gunst
van U heeft verkregen, dat Gij ons gemoed van
alle gebreken gelieft te zuiveren, en er eenen
oprechten ijver tot de deugd wilt indrukken; opdat
wij mogen waardig worden te bekomen, wat wij
door de verdiensten van uwen heiligen Belijder
verzoeken. Amen.
Be ui/muntendheid van het wonderbare leven
van den heiligen Antonius van Padua.
Dienaar Gods, hoog uitverkoren,
Uit zoo eed\'len stam geboren,
Die met een zoo goed beleid
Street\'dot naar ootmoedigheid !
Ach , hoc kwamen uw gedachten,
Altijd naar deez\' deugd te trachten,
Die gij hebt volmaakt bemind,
En daartoe staag bleeft gezind.
Gij hieldt uw verstand verborgen,
En scheent daarvoor niet te zorgen;
Doch uw zorgelooze schijn,
Kon niet lang verborgen zijn.
Want God, die kent de gedachten ,
En weet waar dat zij naar trachten,
-ocr page 260-
274           Gebeden tot den H. Anlonins.
Heeft de ootmoedigheid ontdekt,
En u zoetjes opgewekt.
Gij kwaamt dan Gods woord verkonden ,
En ook stoppen al de monden
Van de ketters in \'t gemein,
Zonder nioeite, zonder pijn.
Menig ketter werd verslagen;
Kn kreeg in u groot behagen;
Menig ketter werd bekeerd,
En Gods glorie werd vermeerd !
O! boe menige zondaren !
Moeten hier ook niet verklaren,
Dat gij met een zoet beleid,
Hem bracht tot de zaligheid;
Hoe versteend hun\' harten bleven
Werden zij aanstonds gedreven,
Om te doen boetvaardigheid ;
Voor hunne ongerechtigheid.
Iedereen kwam, in zijn\' kwalen,
Bij u de gezondheid halen,
En werd, op denzelfden stond,
Van de ziekte gansch gezond ,
Al de droefheid, en de zuchten ,
Duivels, zee, pest, voor u vluchten:
Iedereen krijgt onderstand,
Diit men kwijt was, komt ter hand.
Al de banden der gevangnen
Springen los, en zij ontvangen
Troost en blijdschap in den nood;
Ja, ook zelfs de nare dood
Moet aan u gehoorzaam wezen;
Door u zijn er veel verrezen.
Men krijgt hulp in \'t bangst gevaar,
Dit weet men maar al te klaar.
En ook al uw\' goede werken,
Kwamen het gebed versterken ,
Dat gij pleegdet met geduld,
Tot de tijd gansch was vervuld.
Men zag u in liefde sterven,
Om den hemel te gaan erven,
-ocr page 261-
Litanie van de H. Theresia.          275
En, als op een bruiloftsfeest,
Gaaft gij zalig uwen geest.
Dienaar Gods, wil ons ontfermen
En ook overal beschermen,
Help ons toch in onzen nood,
Dat wij sterven een\' goeden dood.
Dat de dwaling moog\' verdwijnen,
En het licht moog\' blijven schijnen,
Wij u vragen met ootmoed,
Dat gij ons deez\' gunsten doet.
v. Eid voor ons, heilige Antonius !
il. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBED.
o Zachtmoedigste en goedertierenste Jesus, die
uwen belijder, den H. Antonius, door gedurige
bewerking van wonderen, de wereld door vermaard
maakt : verleen ons genadiglijk, dat wij, hetgeen
wij met vertrouwen door zijne verdiensten ver-
zoeken, door zijne voorspraak zekerlijk mogen be-
komen. Door hem, die daar leeft en heerscht, in
alle eeuwen der eeuwen. Amen.
LITANIE
VAN DE HEILIGE THERESIA.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Jesus Christus, hoor ons.
Jesus Christus, verhoor ons
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon , Verlosser der wereld, ontfermUonzer.
God, heilige Geest, Vertrooster, ontferm U onzer.
-ocr page 262-
27<i                     Litanie van de
Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U
onzer.
Heilige Maria, bid voor ons.
Heilige Josef,
Heilige Theresia,
Serafijnsche maagd,
Die van uwe jeugd af vervuld zijl geweest
met goddelijke gaven,
Die, nauwelijks acht jaren oud zijnde, be-
geerig waart naar het martelaarschap,
Die met uwen broeder gereisd zijt naar de
Mooren, om uw bloed voor Christus te
vergieten,
Die ontmoet en van uwen oom wederge-
bracht zijnde, ontroostbaar waart, omdat u y
die palmtak ontnomen was,                         SJ
Die beroofd zijnde van de eer de-* martel- <
doms, begeerig waart naai het kluizenaars- °
leven,                                                           o
Die tusschen het kinderspel plagt kloosters §
op te richten,
Die in de eenzaamheid en in gebeden vol-
maakt waart,
Die nog een kind zijnde, van God bestraald,
plagt uit te roepen : o eeuwigheid, o
eeuwigheid!
Die, twaalf jaren oud, uwe moeder verloren
hebbende, u geworpen hebt voor het beeld
van Maria, en u zei ven aan haar tot doch-
ter hebt opgedragen,
Die twintig jaren geworden zijnde, u be-
geven hebt in de orde van den Berg
C\'armel,
Die non zijnde, drie jaren lang van de
allerpijnlijkste ziekten overvallen, en van
-ocr page 263-
H. Theresia,                       277
het gebruik uwer lidmaten beroofd zijt gewor-
den, bid voor ons.
Die door den heiligen Josef verdiend hebt
genezen te worden,
Die met de menschen te gemeenzaam ge-
weest zijnde, door Christus strengelijk
zijt berispt geworden,
Die van hem zijt uitgenoodigd geworden tot
het gezelschap der engelen,
Die verdiend hebt van hem te hooren in het
gebed : voortaan zult gij met de engelen
omgaan,
Die daarop wonderlijk met alle, deugden ver-
sierd zijt geworden,
Maagd vol geloof en hoop,                             ~
Brandende door eenen onuitbluschbaren brand \'
der goddelijke liefde,                                   =
Die waardig zijt geweest van eenen serafijn, "•
met eenen gouden en vurigen schicht van §
liefde doorschoten te worden ,
Die, vlammende van liefde, beloofd hebt,
altijd te zullen doen, wat gij zoudt weten
Gode het aangenaamste te zijn,
Die ontstoken door eenen onverzadelijken
zielenijver, gewoon waart onophoudelijk
de duisternis der ongeloovigen en ketters
te beweenen,
Die om eenigzins het groot verlies der zielen
te vergelden, de oprichtster geworden zijt
van twee-en-dertig kloosters van de her-
stelde orde van Carmelus,
Die bereid waart tot het einde der wereld ,
voor de zaligheid van eene ziel alleen, de
pijnen des vagevuurs te ondergaan,
Bruid van Christus,
-ocr page 264-
27S                    Litanie van de
Verheven door het behoud der onschuld uws
doopsels, bid voor ons.
Die waardig geweest zijt van Christus te hoo-
ren : voortaan zult gij als eene ware bruid
mijne eer beijveren,
ï)ie belast zijt geworden door den bloedigen
bruidegom, medelijden te hebben met al
zijne wonden, die hem de zondaars gedurig
vernieuwen,
Allerminste door ootmoedigheid,
Die altijd begeerig waart om verachtte worden,
Die God dikwijls gebeden hebt, dat hij zijne
gunsten voor u zoude matigeii: en zoo
spoedig niet al uwe zonden vergeten,          ^
Uitmuntend door armoede ,                              &
Blijhartig in behoeftigheid,                              <
Die van doodziekte op reis overvallen , van °
alles verlaten, uwe gezellin die daarom o
weende, getroost hebt,                                S
Blind in gehoorzaamheid,
Die om te gehoorzamen , zonder uitstel een
boek met gezangen, dat gij gemaakt hadt,
in het vuur geworpen en verbrand hebt,
Begaafd met bovenmatige lijdzaamheid,
Die gewoon waart uit te roepen : lijden of
sterven,
Onoverwinnelijk in vervolgingen,
Onverschrokken tusschen al de aanvechtingen
en schrikkelijke vertooningen des duivels,
Die van den duivel van de trappen gesmeten,
blijmoedig de breuken van uwen arm hebt
verdragen,
Wonderbaar in verstervingen,
Die door vasten, haren-kleederen en ketenen
uw lichaam hebt verscheurd,
-ocr page 265-
heilige Theresia.                   279
Die u in doornen gewenteld hebt, ter liefde van
Christus, bid voor ons.
Uitmuntende in het gebed,
Die door eene wonderbare dorheid des gees-
tes, achttien jaren lang bitterlijk beproefd
zijnde, daarna met al de wellusten des
hemels zijt overgooten geworden,
Die dikwijls versierd zijt geworden door het
aanschouwen der menschheid van Christus,
Die in het gebed van den Heer verdiend hebt
te hooren : ik heb op de aarde Magdalena tot
eene vriendin gehad, en u in den hemel,
Die bij een bezoek van Christus begaafd zijt
geworden met een kruis, schitterende van y
fijne gesteenten,                                           Sj\'
Die van de allerheiligste Maagd en den heili- <
gen Josef met een witblinkend kleed ver- g
sierd zijt geworden,                                    0
Die van Christus met eene blinkende kroon §
zijt vereerd geworden,
Die van de allerheiligste Maagd zijt versierd
geworden met eene ketting van diamanten,
Die verdiend hebt van Christus te hooren:
ware het dat ik den hemel niet geschapen
hadde, om u alleen zoude ik dien scheppen,
Die gedurig tot den dood toe verkeerd hebt
met de heiligen en engelen,
Die in uwen dood vereerd zijt geweest met
het bijzijn der heilige martelaren,
Die na eene opgetogenheid des geestes van
veertien uren, door eenen onverdraaglijken
brand van goddelijke liefde gestorven zijt,
Die in de gedaante van eene duif gezien zijt,
vluchtende tot uwen bruidegom,
Die in alles een wonderbaar schouwspel zijt
-ocr page 266-
280                    Litanie van de
geweest voor de wereld, de engelen en de
menschen, bid voor ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer,
v. Bid voor ons, H. Theresia !
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
G K li E I).
ó God, die de serafijnsche maagd Theresia,
door het wonderbare vuur uwer liefde doorwond
zijnde, met de hemelsche gaven hebt versierd :
verleen ons dat wij, door de hulp van hare voor-
spraak en navolging, na door de goddelijke liefde
hier op de aarde doorwond geweest te zijn, met
haar door de volheid uwer hemelsche gaven en.
gunsten versierd mogen worden in den hemel;
door Jesus Christus, onzen Heer, die met den
Vader en den heiligen Geest leeft, in alle eeu-
wen der eeuwen. Amen.
De Irandende liefde tot Jesus, van de heilige
moeder Theresia, imtelster van de barvoeter
Carmelitessen.
Theresia, in liefde ontsteken,
Waar zij nooit in is bezweken,
Als zij alles had bevroed,
Kreeg een walg van \'s werelds goed;
Dat men haar kloek zag vérsmaden,
Want zij was zeer wel beraden,
Toen zij tot Gods meerder lof,
En tot vreugd van \'s hemels hof,
-ocr page 267-
heilige Theresia.                    281
Na langdurige gebeden,
Vol van ijver is getreden,
In een klooster zeer beroemd,
Dat men Carmelieten noemt.
Daar kwam zij een ieder stichten,
En hunn\' zwarigheid verlichten,
Kon in lijden en in pijn,
Met Gods wil tevreden zijn;
Als God wil de harten raken,
Kan hij zelfs van steenen maken,
Al hetgene belieft,
Wil dit in Theresia aanschouwen,
Die heel arm heeft kunnen bouwen
Vele kloosters overal,
Twee en dertig in getal;
Tegen dank van hooge staten,
En van alle hulp verlaten,
Heeft dit nochtans uitgewerkt,
Door Gods liefde heel versterkt,
v. Bid voor ons, heilige Theresia !
ft. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
GEBED.
Verhoor ons, o God, onze Zaligmaker ! dat
wij, die de heilige maagd Theresia vereeren, door
het voedsel harer hemelsche leering, en door
hare voorspraak, in onzen nood mogen geholpen
worden. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen
Zoon, die met U en den heiligen Geest leeft en
heerscht, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
=—SS*-«
-ocr page 268-
ZOETE BEMERKINGEN
OP DE ZEVEN WOORDEN VAN ONZEN HEER
JESUS CHRISTUS,
HANGENDE AAN HET KRUIS.
Met zeven Gebeden op dezelfde woorden.
Het\' eerste woord.
ó Jesus! die aan ons, door uwen dood en leven,
\'t Geen ons de zonde ontnam, ten volle weer
komt geven :
Genageld aan een kruis, zijt Gij een off\'erand\',
Die om der menschen zonde als vuur van liefde
brandt.
Wat hebt Gij smart en pijn en ongelijk verdragen,
Voor die, door eigen scbuld, geheel verloren lagen!
De welvaart van een slaaf, die brengt u in den
nood,
En \'t leven eener ziel kost u den bittren dood.
Terwijl de beulen slaan, terwijl uw aders leken,
Als Ü de ziel begeeft, terwijl uw oogen breken,
Roept Gij den Vader aan, en midden in de pijn,
Zegt Gij nog voor hen die oorzaak daarvan zijn ;
Vader! vergeef het hun, roant zij weten niet
wat zij doen. Lucas XXIII, v. 34.
gebed.
ö Allerzoetste lijdzaamheid!
8 Wondere zachtmoedigheid!
O goedheid zonder einde of\' maat,
Die onze schuld te boven gaat;
-ocr page 269-
Zoete bemerkingen op de zeven, enz. 283
In al uw lijden en verdriet,
Gij klaagt, gij dreigt, gij jammert niet.
O, zie mijn\' droeve tranen aan,
En hoor de bange zuchten gaan,
Die komen uit mijn rouwig hart,
Op \'t zien uws bittren doods vol smarl.
Verschoon toch, Jesus, mijn misdaad;
Vergeef\' mij, Jesus, al mijn kwaad.
Het tweede woord.
6 Jesus! \'t heilig bloed, dat uit zoo vele wou-
den,
Aan \'t kruishout Gij vergoot, tot boete onzer
zonden;
Hoe trof het uw gemoed, toen, midden in den
dood,
Een booswicht uwe smart nog maakte eens zoo
groot!
Hij hing met U aan \'t kruis, en durfde U tegen-
spreken;
Maar die van de audre kant zag uwe oogeu
breken,
Erkende U voor zijn\' God, en riep ootmoediglijk :
O Heer! denk toch aan mij als Gij komt in uw
rijk.
Uw vaderlijk gemoed heeft hem zijn kwaad ver-
geven,
En met een troostvol woord beloofd het eeuwig
leven.
O woord ! o lieflijk woord ! o zondaar, hoor het
aan,
Laat het, tot uwen troost, u diep ter harte
gaan !
Voorwaar, ik zeg u, heden zult gij met mij
wezen in het paradijs. Lucas XXIV, v. 45.
-ocr page 270-
284         Zoete bemerkingen op de zenen
G E IS E D.
o liefde vol barmhartigheid !
Genade vol goedgunstigheid!
(jij, die geen zondaar ooit verstoot,
Al zijn zijn\' zonden nog zoo groot;
Hoor mijn\' belijdenis toch aan,
En laat mijn\' tranen tot U gaan.
(jij kent don grond van \'smenschen hart.
Gij ziet daar zijn verborgen smart;
Gij weet dat ik op U vertrouw,
Vol hoop en tevens vol berouw :
Sta mij dan bij in stervens nood,
En schenk mij \'t leven na den dood.
Het derde woord.
o Jesus! uit eeiie Maagd, tot ons gjluk geboren,
Die Gij uit duizenden van eeuwig ludt verkoren;
Gij zaagt haar onder \'t kruis vol droefheid en
verdriet,
Omdat haar zulk een Zoon, door zulk een dood
verliet.
Joannes stond daarbij, ook uwen welbeminden,
Gij wildet hen te zaam met nieuwe liefde bin-
den;
Zij had een moederhart, en hij eens zoons ge-
moed ,
Zie, welk een wonderwerk het woord van Jesus
doet.
Zij zag haar eenig Kind voor hare oogen sterven,
Om \'t menschelijk geslacht het leven te ver-
werven ;
En daar zij even kloek, gelijk een\' rots bleet
staan,
Zoo spreekt Gij haar voor \'t laatst met deze
woorden aan :
-ocr page 271-
woorden van den lieer Jeshs Chrittus. 285
Vrome ! zie hier uwen zoon, en daarna tol
den Leer/ing ; zie hier uwe moeder. Joan. XIX.
v. 26.
GEBÜU.
o Droevige verandering,.
O treurige verwisseling,
Helaas, M aria, welk een lot!
Gij krijgt een mensoh voor oenen God.
o Jesus ! ik bid U, door uw\' pijn,
Laat haar ook mijne moeder zijn :
\'k Beveel me in uw\'Voorzienigheid,
Met de allermeeste ootmoedigheid.
Als ik op haar vertrouwen zal,
Moet ik niet vreezen voor den val;
\'k Wil toonen, dat, met hart en zin,
Ik haar als mijne moeder min.
Het vierde woord.
ó Jesus! eeuwig Woord! geboren uit den Vader,
Door wien de schepsels zijn en leven al tegader,
Voor wien dat alles zwicht, en voor wiens opper-
macht,
Zelfs aarde en hemel beeft en de onderaardsche
kracht;
Gij, die nog slechts een kind, een nieuwe ster
deedt schijnen,
Gij, die ziekte, pijn en onheil deedt verdwijnen,
Gij, die dooden zelfs deedt opstaan uit het graf,
Legt hier om mijnentwil al uwe sterkte af!
Om mij gehoorzaamheid tot \'t laatste toe te
Jeeren,
Zie ik uw\' heerschappij in droeve klachten keeren :
Gij laat van \'t hout des kruis uw bange zuchten
gaan,
En in mistroostigheid roept Gij den Vader aan:
-ocr page 272-
286         Zoete bemerkingen op de zeven
Mijn God! mijn God! waarom hebt Gij mij
verlaten ? Marcus XXV, v. 34.
fi E B E 1).
ö Droeve en wonderlijke klacht!
Waar is, o Jesus, uwe macht?
Ik weet dat \'t mijne zonden zijn,
Die U doen klagen in de pijn,
En dat Gij, die voor mij zoo lijdt,
Zeer heilig en onschuldig zijt.
Ik, die de boosheid heb gedaan,
Ach, laat niet eens een traantje gaan!
Vloeit tranen, vloeit, weent meer en meer,
En zijt mistroostig met den Heer!
O Jesus ! door dit uw verdriet,
Verlaat mij in den doodstrijd niet.
Het vijfde woord.
O Jesus, zoete naam ! o voedsel van mijn wen-
schen !
O liefde, troost en vreugd van engelen en men-
schen!
Naar wien mijn ziele jaagt, als \'t hert naar \'t
water doet:
O schoonheid zonder eind\'! o allerhoogste goed !
Als Gij genageld hingt aan voeten en aan handen;
O levende fontein ! begon uw dorst te branden,
Gij dorsttet naar mijn\' ziel, Gij wenschtet naar
mijn hart,
De dorst naar mijn geluk was oorzaak uwer smart;
Alsof \'t vergoten bloed en al die open wonden
Van uwe zielemin, den dorst niet laven konden :
Toen riept Gij op het laatst, in dezen bittren nood,
Met een gebroken stem, bij \'t naken van den dood:
Ik heb dorst. Joannes XIX, v. 58.
-ocr page 273-
woorden van den Heer Jesus Christus. 287
G E li E D.
ó Zoete dorst, o lieve pijn,
Die wenscht met Jesus een te zijn !
O Jesus! stook dien zoeten brand
In mijne ziel van alle kant;
Uut ik voortaan niets meerder acht,
Of\' nergens naar zoo vurig tracht,
Dan U, o God en Opperheer,
Te willen minnen meer en meer.
Door U alleen wordt mijne lust,
En dorst van mijne ziel gebluscht;
Want die U, o Jesus, waarlijk mint,
In U alleen genoegen vindt.
Het zesde woord.
O Jesus, die de schuld van mijn\' ontelbre zonden,
Waardoor ik in de macht van Satan lag gebonden,
Betaald hebt met den prijs van uw onschuldig bloed;
Wees duizendmaal gedankt, wees duizendmaal
gegroet !
Het einde was nu daar van drie en dertig jaren,
Die altijd vol verdriet, vol pijn en smarten waren;
Het offer was volbracht, de vijand was geveld,
\'t Bedorven Adams zaad was nu bijna hersteld :
Gij zaagt de bleeke dood met hare schichten naken,
Gij wilt haar bitterheid tot mijn\'verlossing smaken.
Gij zegt het, o mijn God, \'t is alles nu gedaan,
Laat vrij dit krachtig woord tot \'s hemels vier-
schaar gaan :
Het is volbracht. Joannes XIX, v. 30.
CJ E B E D.
ö Jesus! Gij zijt al ons goed,
Gij zijt de troost van ons gemoed,
Gij zijt ons leven, onze deugd,
De bron van onze zielevreugd;
-ocr page 274-
288         Zoele bemerkingen op de zeven
Gij zijt de heiligheid alleen.
O Jcsus ! maak ons die gemeen :
Dat wij ook worden kloek en sterk,
Voltrekkende het grooto werk,
Dat U heeft smart en bloed gekost,
Eer Gij den zondaar hadt verlost.
Help ons met uw\' sterke hand,
En breng ons in het vaderland.
Het zevende woord.
O Jesus, die om ons de rechte baan te toonen
Tot \'t leven zonder dood en nooit vergane
kroonen;
Die na veel druk en pijn, van kracht en bloed
beroofd,
Op \'t einde nog tot ons gebogen hebt uw hoofd ;
Gij,die èn dood, en hel, én zonde hadt vertreden,
Hebt evenwel om hulp en bijstand hier gebeden,
En riept met luider stem nog uwen Vader aan,
Eer uw benauwde ziel zou uit het lichaam gaan;
Niet dat hier rede was van vreeze of van beven,
Voor hem, die door zijn dood den mensch moest
doen herleven,
Maar opdat hij U volg\', die zich ten dood bereidt,
Hebt Gij, tot onze les, dit laatste woord gezeid :
Vader! in uwe handen beveel ik mijnen geest.
Luc. XXIII, v. 46.
G E B X D.
6 Dood, die Jesus hebt geveld,
En lucht en aarde in rouw gesteld,
O dood, o wonderbare dood,
Die ons moet helpen in den nood;
O Jesus! help mij uit de pijn,
Als ik in stervensnood zal zijn.
-ocr page 275-
woorden van den Heer Jesus Christus. 289
Maak dat uw dood in mijn verstand,
Voor altijd zij zoo diep geplant,
Dat ik voortaan met hart en zin,
De wereld niet, maar U bemin;
Om zoo, door uw barmhartigheid,
Te leven in alle eeuwigheid. Amen.
Aanspraak.
van den gekruisten Jesus tot den mensch.
Mijn leven was voor u, mijn lijden en mijn
sterven;
Leef, lijd en sterf voor mij, zoo zult gij het
leven erven.
Sluitrede.
Laat blij, laat vrij de schepsels gaan,
En zie des Scheppers liefde eens aan;
Die God, vol liefde voor den mensch,
Hangt, lijdt en sterft, naar liefdes wensch
Ach! in zulk een\' gesteltenis,
Alleen de ware liefde is.
.Ta, als ik alles wel bemerk,
Dan is hier niets dan liefdewerk :
De liefde doet hier otïerand\',
Ken offerande in liefdebrand;
De liefde spreekt, de liefde hoort,
En buiten liefde niet écn woord ;
En spreekt de liefde zevenmaal,
\'t Is zevenmaal de liefdetaal.
De liefde vraagt barmhartigheid,
De liefde dorst naar zaligheid,
De liefde van de liefde leeft,
De moeder van die liefde geeft.
En schoon de Vader, naar den schijn,
Den Zoon verlaat in zijne pijn,
De liefde blijft, en zij verlaat
Den zondaar niet in zijn misdaad.
De liefde noodt, en neemt met haar,
In \'t Paradijs den moordenaar;
19
-ocr page 276-
290 Gebeden om verscheidene deugden
Kn nadat liefde heeft volbracht,
Al wat ooit liefde heeft verwacht,
De liefde geeft hier haren geest,
Kn dat is liefde allermeest;
VVnnt nooit de liefde meerder leeft,
Dan als zij sterft en \'t leven geeft.
GEBED EN
OM DOOR DE VOORSPRAAK DER HEILIGEN VER -
SCHEIDENE DEUGDEN VAN GOD TE VERWERVEN.
Qebed tot den heiligen Petrus, prins der Apostelen,
om standvastigheid in het geloof.
ó Heilige Petrus, prins der Apostelen, stad-
houder van Jesus Christus, opperhoofd der heilige
katholieke Kerk! wij bidden u, om de liefde van
dengenen die u tot zulk eene hooge waardigheid
verkoren heeft, dat gij onze gebeden in de tegen-
woordigheid Gods wilt aanhooren, en voor ons
verkrijgen hetgeen wij ootmoedig verzoeken,
en bijzonder dat wij mogen sterven in het waar-
achtige geloof, om God voor altijd in den hemel
te aanschouwen. Amen.
Godsvrucht tot Jesus, Maria en Anna.
Anna, met gunst overgoten,
Kn uit Davids stam gesproten,
Die hier oefende de deugd,
Van uw\' teedre jonge jeugd;
Anna, uit wie is geboren,
Uw lief kind, van God verkoren,
Die Maria werd genoemd :
Gij die nooit u hebt beroemd,
Schoon door haar ons werd gegeven
Het licht van het eeuwig leven,
-ocr page 277-
van God te verwerven.                291
En gesteld, meer als gemein,
Om <le Moeder Gods te zijn;
Anna, die u mocht verblijden,
Als gij moest Maria leiden
In den tempel, drie jaar oud,
Het u nooit en heeft berouwd,
(iij hebt haar Gode aanbevolen,
Wiens werken steeds zijn verholen,
En waart met Codes wil voldaan,
Dien men niet mag wederstaan;
Anna, die ons hebt gegeven,
\'t Voorbeeld om hier vroom te leven :
Help ons in dien laatsten nood,
Als ons naakt de strenge dood;
Dat Jesus onzer zieh ontferme,
En Maria ons bescherme,
Tegen Satans helseh venijn,
Om te mogen zalig zijn.
v. Bid voor ons, heilige moeder Anna !
b. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
(1 E li E IJ.
Verblijd u, lofwaardige moeder Anna! want
gij hebt eene vrucht voortgebracht, die zonder
vlekken der erfzonde in uw lichaam ontvangen
is. Verwerf van God, dat hij ons, door uwe en
uwer gezegende dochter voorbeden, verleene dat
wij ons hierna met Jesus, Maria en u, voor altijd
in de hemelsche glorie mogen verblijden. Amen.
Voorbeeld van beheering in de heilige Maria
Magdalena.
Zag men iemand meer verslonden,
En aan ijdelheid zeer verbonden?
Magdalena, met ter daad,
Leefde in weelde en overdaad;
Doch door Christus eens ontbonden
-ocr page 278-
292 Gebeden om verscheidene deugden
Van haar gruwelijke zonden,
Heeft zij God als haren vriend,
Altijd zeer volmaakt gediend;
Heeft dit vol van zoet vertrouwen,
Heel haar leven onderhouwen.
Zij nu, tot de deugd herboren,
Heeft het beste deel verkoren,
Loofde God bij dag en nacht,
Bleef op hem altoos bedacht.
Schoon ook Martha mochte klagen,
Zij bleef nochtans met behagen
Aan de voeten van den Heer,
Zij beminde hem te zeer.
Als nu Christus was verrezen,
Zij haar kloekheid heeft bewezen,
Zij ging in den morgenstond
Naar het graf, waar zij toen vond
Een tweetal englen aan de hoeken,
Die haar toonden de zweetdoeken,
Daar men Christus, zeer beschreid,
Wel gezalfd had ingeleid.
Zij heeft zich voor \'t laatst begeven,
Om in eenzaamheid te leven,
Heeft van alles zich ontbloot,
At slechts kruiden in den nood.
Wilde daar op harde steenen,
Dertig jaar haar schuld beweenen,
Stierf in volle heiligheid,
Tot harer ziele zaligheid,
v. Bid voor ons, heilige Maria Magdalena!
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
G E B E D.
ö Heer ! geef ons dat wij door de voorspraak
van de H. Maria Magdalena mogen geholpen
worden, door wier gebeden bewogen, Gij haren
broeder Lazarus, reeds vier dagen gestorven
zijnde, van den dood hebt opgewekt. Die leeft
-ocr page 279-
van God te verwerven.                293
en heerscht, met God den Vader en den hei-
ligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Voorbeeld van barmhartigheid tot de armen,
in de heilige Elisabeth, dochter van den
Koning van Hongarije.
Men kan hier liet puik der vrouwen ,
Tn Elisabeth aanschouwen,
Die van hare teedre jeugd,
Altijd toenam in de deugd.
Alle sieraad bleef zij derven,
Om zich zelve te versterven;
Zij was nedrig in haar dracht,
Heeft de kuischheid steeds betracht.
Om de ouders te behagen,
Heeft zij, zonder eens te klagen,
Zich begeven, naar hun raad,
Kn het huwelijk niet versmaad.
Zij bezorgde alle dagen,
Negen honderd nuohtre magen;
\'t Weesje in haar een moeder vindt :
Denk hoe zij daarvoor werd bemind.
Als de landgraaf kwam te sterven,
Moest zij allen troost gaan derven;
Doch God heeft haar bijgestaan,
Kn zij nam in rijkdom aan.
Zij ging dan een gasthuis stichten,
Om de zieken te verlichten;
Wond, hoe ettrig die ook was,
Zij met eigen hand genas.
En heeft dan met groot verlangen,
\'t Geestelijk gewaad ontvangen,
Stierf tevreden en vol vreugd,
Heeft den hemel voor haar deugd,
v. Bid voor ons, heilige Elisabeth !
a. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
-ocr page 280-
294 Gebeden om verscheidene deugden
G E B E I).
o God! verlicht goedertieren de harten uwer
geloovigen, en laat ons, door de rouwmoedige
gebeden van de heilige Elisabetli, den voorspoed
der wereld verachten en ons in den hemelschen
troost altijd verheugen. Door onzen Heer Jesus
Christus, uwen Zoon, die met TJ en den heiligen
Geest leeft en heerscht, in alle eeuwen der eeu-
wen. Amen.
Voorbeeld van brandenden ijver tot hel heilig
Sacrament, in den II. Stanislaus Kostka,
Novice der Sociëteit Jesus.
Kan het rijk van Polen klagen,
Als het met liet grootst behagen,
Eenen jongeling aanschouwt,
Nog maar dertien jaren oud,
Die al van zijn vroege tijden,
Ging de helsche macht bestrijden;
Die als hij nog was een kind,
Godes Moeder zóó bemint,
Dat die bij hem komt verschijnen,
En zijn ziekte doet verdwijnen;
Zij gaf hem tot onderpand,
Haar lief Kind in eigen hand.
Om de zinnen te bestrijden,
Ging hij daaglijks zich kastijden,
Ja zelfs tot den bloede toe,
Zonder het te worden moê.
Hij had eens een groot verlangen,
Om zijn\' God op reis te ontvangen,
En vond bijgeval een\' kerk,
Om te doen dat prijsbaar werk.
Maar wijl priesters hier ontbraken,
Kon hij daartoe niet geraken,
Doch een engel vol van macht,
Hem hier de Communie bracht.
-ocr page 281-
van God te venoerven.              295
v. Bid voor ons, heilige Stanislaus Kostka!
r. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
o e b e j).
ó Heer! die den heiligen Stanislaus, door de
handen der engelen, met uw heilig lichaam zoo
liefderijk hebt gespijsd : geef ons, dat wij, die
hetzelve vóór onzen dood wenschen te nuttigen,
U in den hemel in uwe ware gedaante moge
aanschouwen. Amen.
Voorbeeld van zuiverheid in den zaligen Aloysius
Gonzaga, Markgraaf van Cadillon, Priester
der Sociëteit van Jesns.
Zag men ooit een\' lelie bloeien,
Kn met schooner "lans opgroeien,
Als dat teer en jong; gemoed,
Zoo vermaard door \'t edel bloed;
Dat van zijne kindsche jaren,
Zonder ooit zich te bezwaren;
Heeft vol standvastigheid,
Kloek beloofd de zuiverheid.
Zeker moest dat God behagen,
Die voor hem heeft zorg gedragen,
Dat bij dagen of\' bij nacht,
Hij nooit kreeg een kwaad gedacht,
Dat zijn lichaam kon bewegen.
God schonk hem ook zijnen zegen,
Die hem altijd heeft bewaard,
Gelijk zijn leven ons verklaart.
Hij, als tot de deugd geboren,
Heeft de Moeder Gods verkoren,
Kene maagd\' heel schoon en rein,
Om zijn\' patrones te zijn;
Hij heeft zich tot haar begeven,
Al de dagen van zijn leven,
En zoo ijverig bemind :
Dat ze hem aannam voor haar kind.
-ocr page 282-
296 Gebeden om, verscheidene deugden
Hij was vroeg on laat genegen,
Om \'t gebed volmaakt te plegen,
Zijn gebed gaf eenen geur,
Als een bloem in volle Heur.
Zijn gebed scheen op te rijzen,
Dat het \'s hemels hof moest prijzen,
Als een wierooksofferand\',
Die tot Gods eer wordt verbrand.
Hij zocht iedereen te stichten,
En de jeugd te onderrichten,
Kn schoon hij een kind slechts scheen,
Zijne kindschheid ras verdween.
Want, wie kwam /.oo bondig leeren,
Om God daardoor te vereeren,
Die reeds in zijn jong verstand,
Iets bijzonders had geplant.
Om de ziele te bevrijden,
Ging hij vroeg zijn vleesch kastijden ,
Doch zijn ijver was zoo groot,
Dat \'t hem bijna deed den dood;
Dan zag men het bloed ras vloeien,
Meerder als men kan bevroeden ;
Mits de liefde veel vermag,
Zij wil hebben het hoogste gezag.
Ach! hoe scheen hij opgetogen ,
\'t Hart ten hemel opgevlogen,
Als men hem van jongs af aan,
Zag tot de Communie gaan ;
Dan zag men de tranen vloeien,
Om zijn wangen te besproeien,
Ja, door dezen tranenplas,
Zijn ziele als versmolten was..
Zuivre engel, hoop verheven,
Wij ons gansch \'tot u begeven,
Wij bidden u met ootmoed,
Dat ons God deez\' gunsten doet;
Dat onkuischheid mag verdwijnen,
Kn de zuiverheid verschijnen,
Ja, dat deze deugd voortaan
Vast gegrondvest blijve staan.
-ocr page 283-
van God te verwerven.                297
v. Bid voor ons, heilige Aloysius Gonzaga !
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBED.
ö Heer, die den heiligen Aloysius om zijne
engelachtige zuiverheid bemind en hem aan de
godvruchtige jeugd tot voorbeeld gesteld hebt :
geef dat wij zijn leven hier navolgen, en het
gezelschap der engelen hiernamaals mogen ge-
nieten. Amen.
Voorbeeld van kloekmoedigheid in den edelen en
zaligen Joannes Franciscns Regis, priester
der Sociëteit Jesus.
De scherpzinnigste gedachten,
liet verstond met al zijn\' krachten,
Moet men stellen hier te werk,
En als schikken in een perk,
Om beknopt hier aan te halen,
En naar \'t leven af te malen,
Hoe ook deze vrome held,
Het gemak heeft neergeveld.
Hij sliep doorgaans slechts drie uren,
Om dan vaak wat te verduren,
Op een stoeltje, vloer of bank,
Of op eene harde plank,
En zelfs altijd in zijn kleêren,
Om God daardoor te vereeren,
En de kranken bij te staan,
Eer de ziekte meer nam aan.
Wijn zag men hem nimmer nutten,
Om den smaak daardoor te stutten;
In zijn scherpen hongersnood,
At hij slechts een stuk droog brood,
En somtijds een weinig vruchten,
Meer uit nood dan uit genuchten;
Water was gestaag zijn drank,
-ocr page 284-
298 Gebeden om verscheidene deugden
Kn dat heel zijn leven lang,
\'t Is geenszins om te bevatten,
Hoe hij steeds zijn vloesch afmatte,
En gestadig hield in toom,
Dat het bijbracht oenen schroom.
In den nacht, bij \'t overdenken,
Hoort men hem zijn lichaam krenken,
Hij droeg dan een haren kleed,
Boven op dat bloedig zweet.
Ach, hoe menigtal zondaren,
Ja, nog boozer dan barbaren,
Heeft hij niet tot God gebracht:
Dat was \'t punt waar hij naar tracht.
Ketters ook, langs alle kanten,
Zag men hem \'t geloof inplanten,
Die hij zoo wel heeft geleerd,
Dat zij aanstonds zijn bekeerd.
ü, wat heeft hij niet geleden ,
Hoe werd hij al niet bestreden,
Daar hij steeds het zaad der deugd,
Zocht te planten in de jeugd.
Vuisten, schoppen, geeselslagen,
Heeft hij menigmaal verdragen,
Ja, zelfs werd zijn dood getracht;
Had men zulks wel ooit gedacht ?
In de dorpen, vlekken, steden,
Zag men hem vol ijver treden,
Met een onvermoeid beleid,
Leerende Gods woord met vlijt :
Om een ieder te bewegen,
Tot God meer te zijn genegen,
En af te zien van \'t groote kwaad,
Liever vroeg dan wel te laat.
Jjaat ons nu een einde maken,
En den lof der deugden staken,
Want hiermee nog voort te gaan,
Werd deez\' taak toch nooit voldaan.
Laat ons dan ootmoedig vragen,
Dat het u toch mag behagen,
-ocr page 285-
van Oor/ Ie verwerven.               299
Dat zoo menig droevig hart,
Eens verlost wordt van zijn smart,
v. Bid voor ons, heilige Joannes Franciscus Regis.
R. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBED.
God, die het uitstaan van menigvuldigen arbeid
voor de zaligheid der zielen, in den "heiligen Jo-
annes Franciscus Regis, uwen belijder, hebt ver-
heerlijkt door eene wonderbare liefde en onover-
winnelijk geduld : geef genadig, dat wij , door
zijn voorbeeld onderricht en door zijne voorspraak
geholpen zijnde, den prijs van het eeuwige leven
bekomen. Amen.
LITANIE
van den heiligen Joannes Nepomucenus.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.
God, heilige Geest, vertrooster, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één God, ontfermU onzer.
Heilige Maria, bid voor ons.
Heilige Joannes Nepomucenus, bid voor ons.
Kind van genade, door beloften en gebeden
verkregen, bid voor ons.
Bij uwe geboorte door een wonderbaar licht
vereerd, bid voor ons.
-ocr page 286-
Litanie van den
300
Li uwe jeugd door de allerheiligste Maagd won-
derbaar genezen, bid voor ons.
Gestadige, godvruchtige dienaar van het hei-
lige Sacrificie der Mis,
Troost en blijdschap van uwe deugdzame
ouders,
Voorbeeld van zedigheid en godvruchtigheid,
Groote minnaar van de heilige Moeder Gods,
Maagd naar ziel en lichaam,
Zeer matig en voorzichtig in uw spreken,
Spiegel der deugd en heiligheid,
Onberispelijke priester in al uwe zeden,
Apostolische man,
Ijveraar voor de zaligheid uws naasten,
Leeraar der evangelische waarheden,
Toevlucht der boetvaardige zondaren,             ^
Uitroeier der ketterijen,                                   &
Versmader der wellusten, rijkdommen en <
eerzucht,                                                       g
Zeer milde aalmoezenier,                                 ©
Vader der armen,                                            5
Beschermer der weduwen en weezen,
Troost der bedrukten,
Vijand van alle twist en tweedracht,
Middelaar in twistgedingen,
Volmaakt voorbeeld der biechtvaders,
Onverwinbare voorstander van het geheim
der biecht,
Kloeke beschermer der kerkelijke wetten,
Wonder van geduldigheid,
Vrome held in pijnigingen,
Standvastige navolger van den gekruisten Jesus,
Profeet, vervuld van den Geest Gods,
Eerste martelaar om de bewaring van het zegel
des Sacraments van boetvaardigheid,
-ocr page 287-
H. Joannes Nepomucenm.            801
Klaarblinkencle ster van het rijk van Bohème,
bid voor ons.
Kostelijke schat van de stad Praag,               y
Groote vriend Gods, vermaard door menig- si
vuldige wonderen,                                        <
Getrouwe dienaar Gods, vereerd door de °
wonderbare onbederfelijkheid uwer tong, c
Beschermer voor die in gevaar zijn van hunnen 5
goeden naam te verliezen,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer,
v. Bid voor ons, H. Joannes Nepomucenus!
r. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBED.
God, die om de onverwinbare stilzwijgendheid
van den heiligen Joannes, in het Sacrament der
biecht, uwe kerk met eene nieuwe kroon des
marteldoms vereerd hebt : geef ons, door zijne
voorspraak en voorbeeld, de tong voorzichtig te
bewaren, en liever alle straffen op deze wereld,
dan eenig verlies der ziel te lijden; door onzen
Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft
en heerscht, in de eenheid des heiligen Geestes,
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Gebed tot God den Vader.
Almachtige God, die den onschuldigen Josef van
de valsche beschuldiging, de zuivere Susanna van
alle schandvlekken, koning David van de vervol-
-ocr page 288-
302                   litanie van den
ging van Saiïl verlost hebt : verleen ons, door
den H. Joannes Nepomucenus, die de eer des
naasten tot den dood toe heeft voorgestaan, dat
wij in dit leven van alle oneer, en in den dag
des oordeels van de eeuwige schande bevrijd wor-
den : door onzen Heer Jesus, enz.
Gebed tot God den Zoon.
Jesus, Zoon Gods! ontvangen van den heiligen
Geest, die door den heiligen Josef, uwen voedster-
vader, de wonderbare waardigheid van uwe Moeder
en Maagd bewaard hebt : maak dat wij, in het
gevaar van eenige lastering te lijden, den heiligen
Joannes Nepomucenus tot beschermer van onze
eer mogen hebben; die leeft en heerscht, met
den Vader en den heiligen Geest, enz.
Gebed tot God den heiligen Geest.
God, heilige Geest! die in de gedaante van
vurige tongen nederdalende over de Apostelen,
hun geleerd hebt altijd heilig en naar waarheid
te spreken : geef ons, dat wij, naar het voorbeeld
van den heiligen Joannes Nepomucenus, onze
naasten met woorden mogen stichten en alles ver-
zwijgen wat hun tot nadeel kan strekken; die
leeft en heerscht, met den Vader en den Zoon,
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Aandachtig gebed tot den H. Joannes Nepomucenus,
zeer krachtig in allen nood en tegenspoed.
Heilige Joannes Nepomucenus, man naar Gods
hart, die het geheim der biecht, niettegenstaande
de moeielijkheid der kerkers, ja zelfs des doods,
onverbreekbaar hebt gehouden, en om uwe groote
meêdoogendheid tot den arme, den rang bekomen
-ocr page 289-
II. Joannes Nepowncenus.            ."30-3
hebt van grootaalmoezenier : ik neem tot u mijne
toevlucht, als de armste der armen, opdat gij, in
de hemelsche glorie zijnde, mij door uwe voorbede
bij God wilt te hulp komen, en hem mijne ver-
borgene noodwendigheden te kennen geven; opdat
ik geen schipbreuk lijde in vermogen of naam, en
niet de spijt mijner vijanden, de droefheid mijner
vrienden, of tot ergernis van anderen worde. Deze
genade hoop ik door uwe voorbidding te beko-
men : ik wil God in u, en u in God loven. Amen.
Bid hier driemaal het Onze Vader, en Ween
gegroet, enz.
Geloofd zij God en de zalige Joannes ATepomu-
cenus, loffelijk en roemwaardig daarboven in eeu-
wigheid. Amen.
Zeer krachtig gebed, om, door de voorspraak van
den II. Joannes Nepomncenns, van God behoed
te worden van alle oneer en openbare schande.
ö God, aan wien alleen alle eer en roem toe-
komt : ik bid U , door de roemrijke verdiensten
van uwen heiligen Martelaar Joannes jVepoinuce-
nus, mijnen zeer beminden beschermer, dat Gij
U verwaardigt, van mij en al mijne vrienden,
weldoeners en vijanden, alle oneer en openbare
schande barmhartiglijk af te keeren, van welken
kant die ons mochten overkomen; vergun ons de
tijdelijke eer zoo te gebruiken, dat wij door een
waarachtig leedwezen over al onze zonden, de
eeuwige schande verdienen te ontgaan, en gesteld
worden in de hemelsche glorie; door onzen Heer
Jesus Christus, uwen lieven Zoon, die door den
schandelijken kruisdood ons verlost heeft van de
eeuwige schande, en nu met U leeft en heerscht,
God in de eeuwigheid der eeuwigheden. Ameu.
-ocr page 290-
80 Gebed tot den H. Joannes Nepomvcenus.
Gebed tot den II. Joannes Nepomucenvs.
Joannes, die ssijt Godes vriend,
Kn Jesus hebt getrouw gediend;
Die om \'t zwijgen van de biecht,
Moest gaan sterven zonder plicht:
\'t Loon, dat gij daarvoor verwerft,
Is dat gij den hemel erft.
U roep ik aan, o heilig man !
En als ik niet meer leven kan :
Verkrijg mij dan , door uw gebed,
Dat mijne ziel zij onbesmet,
En dat zij ook moog zuiver zijn,
Als ik voor \'t oordeel Gods verschijn.
O allerminzaamste Jesus, die uwen heiligen
martelaar Joannes Nepomucenus, voor mij en
alle benauwde zielen wegens de biecht, tot eenen
voorspreker bij U verkoren hebt: ik bid U oot-
moedig , door de groote genade welke Gij hem
verleend hebt en door zijne heilige verdiensten
en krachtige voorspraak, wil mij in alle schande,
benauwdheden en ontstelteuissen van mijn gewe-
ten, eene ware hulp en licht verleenen; opdat ik
wegens mijne zonden niet meer vervaard en be-
schaamd mag wezen, maar integendeel dezelve
moge kennen, onderscheiden en belijden, mijn
leven beteren, en U, mijnen God, in alle rust
des gewetens moge dienen en tot de eeuwige
zaligheid geraken : door onzen Heer Jesus Chris-
tus, die met U leeft en heerscht, in alle eeuwen
der eeuwen. Amen.
-ocr page 291-
Gebed tot den II. Bernardm.           305
Voorbeeld van ootmoediffheid, in den lionigvloei en-
den Leeraar der heilige Kerk, den H. Bernardut
Abt van Clairvaux.
Wil men schoonheids oordeel vellen,
Mag men dan niet vast gaan stellen,
Dat Bernardns\' zoet gelaat
Kik gelaat te boven gaat.
Wijl hij zoo fraai was besneden,
In zijn aangezicht en leden,
Dat hij dikwijls werd bezocht;
Doch God had zijn hart gekocht.
Hij, misnoegd van aardsche zaken,
Die hem bitter moesten smaken,
Omdat God hem had geraakt,
Heeft de wereld dan verzaakt,
\'Rn zich toen tot God begeven:
Om hem in liefde aan te kleven,
Koos hij het kloosterlijk gewaad,
En volgden velen zijne daad.
Ach ! hoc was hij opgetogen,
Als hij diep had overwogen
Al de droefheid, pijn en smart,
Die aan Christus viel zoo hard;
Dat ontvonkte zijn gedachten,
En zocht hij door zijn minneklachten,
Christus steeds te volgen na,
Hem te dienen vroeg en spa.
Als hij \'t middagmaal moest nutten,
Om den honger wat te stutten,
Werd hij kwijt, tot zijn vermaak,
Door het vasten, zijnen smaak.
Heeft men iemand ooit bevonden,
Tot Gods Moeder zoo verslonden
Als Bernardus, zoo vermaard,
Gelijk zijn leering het verklaart?
Alles wat hij kon verzinnen,
Was om deze Maagd te minnen,
Rn wel Jesus allermeest;
Dat was hem een bruiloftsfeest.
20
-ocr page 292-
306          Gebed tot den H. Henricus.
Hel en duivel, met al hun krachten,
Moesten voor zijn\' deugd versmachten,
Want hij veel bij God vermocht,
Nooit vergeefs iets had verzocht.
Iedereen kon met behagen
Hem de duivels zien verjagen,
Uit de menschen groot en klein,
Ten spijte van het helsch venijn.
Men zag hem veel kloosters bouwen,
Om zijn\' orde te behouwen,
Vervolgens werd hij abt gemaakt,
Waar hij nooit had naar gehaakt.
Als men was het meest verlegen ,
Zag men hem mirakels plegen;
Hij stierf geheel vervuld van deugd,
En bezit des hemels vreugd.
v. Bid voor ons, H. Bernardus!
r. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
GEBED.
Heer ! dat de voorspraak van den heiligen abt
Bernardus ons aan U aangenaam make; opdat wij,
hetgeen wij door onze verdiensten niet vermogen,
door zijnen bijstand verkrijgen. Door onzen Heer
Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en
heerscht, in de eenheid des heiligen Geestes, God
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Voorbeeld van zuiverheid in den huwelijksstaat,
van den H. Henricus, keizer van Rome.
\'t Beiersch huis, zoo hoog verheven,
Heeft ons eenen prins gegeven,
Die men zag van jongs af aan,
Vast in Godes vreeze staan,
Dien hij altijd had voor oogen;
Want hij kon geenzins gedoogen,
-ocr page 293-
Gebed tot den II. Henricus.            307
Dat <le zonde, groot of klein,
In hem zou geslopen zijn.
(Jok zijn ijver gaf te kennen,
Dat hij zich zocht te gewennen,
Om Gods Kerke voor te staan,
\'t Geen hij altijd had gedaan.
Want men zag hem kloosters bouwen
Tot (iods eer, en met vertrouwen
Heeft hij Bisdommen ingezet,
Tot vaststelling van Gods wet.
Als de keizer was gestorven,
Door zijn naam al reeds verworven ,
Werd Henricus, zoo vermaard,
Keizer van het rijk verklaard.
Daar hij om zijn goede zeden
Is rechtzinnig ingetreden,
Kn gaf iedereen zijn recht,
Daar hij vast aan was gehecht.
Als men kwam den Paus aanranden,
Door den haat van zijn vijanden,
Sloeg Henricus hen uit \'t veld,
Kn de Paus werd weer hersteld
Hij heeft zich zijn heele leven,
Tot de zuiverheid begeven ;
Zelfs ook in den echten staat,
Deez\' deugd \'t al té boven gaat.
Want alvorens hij ging sterven,
Om het hemelrijk te erven,
Liet hij zijn huisvrouw met roem,
Zuiver als een leliebloem.
Men zag hem de pracht verachten,
Kn de ootmoedigheid betrachten,
Hij leefde matig en zeer stil,
Was tevreden met Gods wil.
\'t Doet mij leed den draad te breken,.
En niet verder nog te spreken
Tot zijn welverdienden lof,
Want \'t ontbreekt hier aan geen stof.
Doch, als men het kort moet maken,
En van meerdere deugd te staken:
-ocr page 294-
808          Gebed lot den II. Lodewijk.
\'k Zeg dan, dat hot keizerrijk
Nooit gehad heeft zijns gelijk.
v. De Heer heelt zijnen rechtvaardigen geleid
langs rechte wegen.
r. En heeft hem het rijk Gods getoond.
liEBE 1).
6 God, die den H. Henricus, uwen belijder,
van het aardsche keizerrijk tot het eeuwige rijk
hebt opgenomen : wij bidden ootmoedig, dat, ge-
lijk Gij hem door uwe overvloedige genade geze-
gend, de aanlokselen der wereld hebt doen over-
winnen , ons alzoo ook naar zijn voorbeeld de vlei-
erij dezer wereld doet vluchten, en met zuivere
harten tot IJ laat komen. Door onzen Heer Jesus
Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht,
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Voorbeeld van godvruchtigheid, in den heiligen
Lodewijk, koning van Frankrijk.
Frankrijk zal het nooit vergeten,
Hoe wèl dat zich heeft gekweten,
Lodewijk van zijnen roem;
Die vermaarde leliebloem!
Dien zijn\' moeder, zoo verheven,
Opbracht tot een heilig leven,
Die de deugd vol van verstand,
Hem had in zijn hart geplant.
Waar zal men een moeder vinden,
Die zich zoo vast kon verbinden,
Die met een zoo kloek beleid,
Aan den koning heeft gezeid:
Lief kind, ik zag u liever sterven,
Ja, het koningrijk zelfs derven,
Ban dat gij, nu of voortaan,
Één doodzonde zoudt begaan.
Ach, wat zag men hem al derven,
-ocr page 295-
Gebed tot den ff. Lodewijk.            309
Om zijn\' zinnen te versterven ;
Hij onthield zich voor gewis,
Vrijdags zelfs, van fruit en visch.
Om zijn vleesch in toom te houden,
Om te doen nog meerder leed,
Droeg hij zelfs een haren kleed.
Hij wilde zijne deugd vermeeren,
Door reliquiën te vereeren,
Want hij had er, wonder schoon,
Zelfs ook van de doornen kroon
En de speer ook daar beneven;
Ken schat, op het hoogst verheven,
En van \'t heilig kruis een stuk,
\'t Werktuig van ons hoogst geluk,
\'t Is gebeurd en wél bewezen,
Als een priester mis zou lezen,
Dat God, die hier boven woont,
Zich als kind hem heeft vertoond.
Wie zal zijne deugd niet prijzen,
Wijl hij dagelijks deed spijzen,
De arme menschen zelfs in \'t hof :
Strekt dat niet tot zijnen lof?
.Ta, men zal het nooit vergeten,
Gaf hen aan zijn tafel te eten;
Lodewijk nu ook geniet,
Dat hij God voor eeuwig ziet.
v. Bid voor ons, heilige Lodewijk!
b. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
GEBED.
ó God , die den H. Lodewijk , uwen belijder,
van het aardsche tot het hemelsche rijk hebt
overgebracht : wij bidden U, dat Gij, door zijne
verdiensten en voorspraak, ons doet deelachtig
worden aan de verdiensten van Jesus Christus
tiwen Zoon, den Koning der koningen. Door
denzelfden onzen Heer Jesus Christus, die met
-ocr page 296-
31U           Gebed tof den H. Liboriug.
U leeft en heerscht, in alle eeuwen der eeuwen.
Amen.
De groote zorgvuldigheid van den H. Liborius,
Bisschop van Bergen, bijzonderen beschermer
tegen Steen en Graveel.
Wilt, o kindren! nooit vergeten
Hoe steeds goed zich heeft gekweten,
Ken schoon en rijk en edel kind,
Van jongs af tot God gezind;
\'t Welk zeer vroeg ging betoonen ,
Dat de deugd in hem zou wonen :
Die hij vlijtig heeft betracht,
Zoo men van hem had verwacht.
Als zijn jeugd begon te bloeien,
Zag men ook zijn\' ijver groeien
Tot God, die staag meer en meer,
Toenam tot zijn lof en eer.
Ja, heeft al zijn goed verlaten,
Tot de dienst van Gods lidmaten,
En werd met de grootste vlijt,
Tot het priester-ambt gewijd.
Toen kon men do deugd zien schijnen,
Helder, zonder te verdwijnen;
Want moest, mits hij dit nam aan,
Op den handelaar eens staan.
Doch zijn ootmoed gaf getuigen,
Dat hij kon voor ieder buigen,
En de minste zocht te zijn,
Zoo voor groot als ook voor klein.
Als de bisschop sloot de oogen,
\'t Lot dat ieder moet gedoogen,
Werd hij, zoo in deugd vermaard,
Tot het bisschops-ambt verklaard.
Doch heeft vasten blijk gegeven,
Dat hij zijn ootmoedig leven,
Daarom niet veranderd heeft,
Of naar hooger heeft gezweefd.
-ocr page 297-
Gebed tot den H. Liborius.             311
Men moet zijnen ijver prijzen,
Dien men hem hoeft zien bewijzen,
Daar hij \'t volk, langs alle kant,
Vast Gods woord heeft ingeplant;
Daar hij zorg voor heeft gedragen,
Om God daardoor te behagen;
Groot en klein heeft hij geleerd,
En veel zondaars ook bekeerd.
Zijne liefde tot de armen,
Die hij minde vol erbarmen,
Was bijna schier zonder maat,
Hij gaf altijd, vroeg of laat.
Al zijn\' werken konden geven
\'t Voorbeeld om daarnaar te leven;
Is gestorven gansch volmaakt;
En in \'t hemelrijk geraakt.
Goede Vader ! hoor ons klagen,
Wij ootinoediglijk ü vragen :
Help ons van \'t graveel en steen,
Het is een pijn meer als gemeen.
God heeft u de gnnst bewezen,
Om deez\' kwalen te genezen,
Neem ons bidden gunstig aan,
Dat onze pijn eens mag vergaan.
Y. Bid voor ons, heilige Liborius!
k. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
GEBED.
God, die den heiligen Liborius, door ontelbare
wonderen vermaard, met bijzondere gunsten ver-
eerd hebt, om de pijnen van steen en graveel
te genezen : wij bidden U, verleen ons, door zijne
verdiensten en voorspraak, dat wij van deze en
alle andere kwalen mogen verlost worden, en
hierna de eeuwige blijdschap mogen genieten;
door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.
-ocr page 298-
312
Gebeden tot
Lofdicht tot den ff. Hyacinthus.
Schoone bloem der predikheeren,
Die wij lieden komen eeren,
Hyacinthus, hoor ons aan,
Eer dat wij verloren gaan.
ö Patroon voor alle menschen,
Die naar de gezondheid wenschen,
Toon dat gij in dezen tijd,
Onze hulp en bijstand zijt.
Hyacinth, wil ons bevrijden,
Want de Heer komt ons kastijden;
Om onze boosheid, om onze schuld,
Worden wij met straf vervuld.
Zie, wij kregen kwade tanden,
Kwade voeten, kwade handen,
En nog menig ander kwaal,
O, genees ons altemaal.
Laat ons bijstand door u vinden ,
Help de kreupelen en de blinden,
Dat door u van ons ontvlucht\',
Doofheid , ramp en waterzucht.
Lamheid wordt door u verdreven,
Dooden komen tot het leven :
Wees ons dan een medicijn
In ons lijden, in onze pijn.
Help de vrouwen in het baren,
Wil haar en haar vrucht bewaren,
Help de moeders in den nood,
En haar kinders van den dood.
Help ons, die u komen eeren,
Zuivere bloem der predikheeren ,
Hyacinthus , wees gegroet,
En verkrijg ons \'t eeuwig goed.
v. Bid voor ons, heilige Hyacinthus !
». Opdat wij mogen waardig worden der verdien-
sten van Christus.
-ocr page 299-
verscheidene Heiligen.               313
G E B E D.
God, die den heiligen Hvacinthus, uwen belij-
der, door de werken van heiligheid en roem, on-
der verscheidene volken en natiën door wonde-
ren hebt beroemd gemaakt : vergun ons dat wij
door zijne voorbeelden verbeterd en in allen nood
door zijne hulp beschermd worden; door onzen
Heer Jesus Christus, die met U leeft en heerscht,
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
GEBEDEN.
In deze gebeden kan men den naam, der Heiligen,
wier voorspraak men verzoekt, tnsschen voegen.
o Heer Jesus Christus, door wiens leer en
voorbeeld, uw belijder N. N. ootmoedig en zacht-
moedig geworden zijnde, rust en vrede voor zijne
ziel in dit leven verworven heeft : verleen ons de
genade, dat wij hier aldus zijne voetstappen na-
volgen , dat wij eindelijk tot de plaats der eeuwige
rust mogen geraken : die leeft en heerscht, met
den Vader en den heiligen Geest, in de eeuwig-
heid der eeuwigheden. Amen.
ANTIPHONE.
O gelukzalige Maagd N. N. bruid van Christus!
die verdiend hebt het hemelrijk te bekomen en
met Christus te heerschen, heerlijke parel! bid voor
ons bij den Heer, bid voor ons, o heilige N. N.
Gebed tot God den Vader.
Bewaar ons allen in uwe liefde, o Heer! dit
-ocr page 300-
81i Gebeden lol verscheidene Heiligen.
smeekeu wij, uwe dienaren en dienaressen, door
de voorspraak van de zalige N. N. maagd en
martelares, en verleen ons door hare voorspraak,
dat wij verdienen mogen deelachtig te worden
aan de liemelsche vreugde ; door Christus onzen
Heer, die met den Vader en den heiligen Geest
leeft en heerscht, in de eeuwigheid der eeuwig-
lieden. Amen.
Gebed tot God den Zoon.
ó Heer, Jesus Christus! die door de verdien-
sten van uw allerbitterst lijden en dood, uwen
martelaar N. N. genoegzame genade verleend
hebt om zijn bloed voor uwen heiligen naam te
storten : verleen ons genadig, dat wij, door den
overvloed zijner verdiensten en de voorspraak van
uwen martelaar, uwen naam mogen belijden en
uwe versterving, o Jesus! in ons lichaam mogen
dragen; die leeft en heerscht, met den Vader en
den heiligen Geest, in de eeuwigheid der eeu-
wigheden. Amen.
o Jesus Christus, Zoon van den levenden God!
door het voorbidden van den heiligen N. N.
ontferm TJ onzer.
Godvruchtig Gebed.
Eer den Vader, God almachtig;
Eer den Zoon en Geest, waarachtig;
Die uit liefde ons steeds bevrijdt,
Door den Zoon, die voor ons lijdt.
Zegen allen, klein of groot,
Geef ons spijs en \'t dagelijksch brood.
Geef ons, wat ons is van nooden,
Om te volgen uw geboden.
-ocr page 301-
Litanie van de goddelijke Voorzienigheid. 315
Ik dank ü, God, die \'t menschdom spijst,
En ons liefde en min bewijst.
Litanie vnn de goddelijke Voorzienigheid.
God roept den mensch, maar dwingt hem niet;
Hij heeft de keus hem vrij gegeven
Van goed en kwaad, van dood en leven.
Hij roept, hij noodigt, hij gebiedt:
Die niet wil zien of niet wil hooren,
Gaat door zijn eigen schuld verloren.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons
God, hemelsehe Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld,
God, heilige Geest,
Heilige Drievuldigheid, één God,
Voorzienigheid Gods, waardig voorwerp van O
de liefde der engelen en der menschen, 5;
Voorzienigheid Gods, bestuurd door het hart |
van Jesus Christus,                                     jh
Voorzienigheid Gods, die alles bestuurt naar o
getal, gewicht en maat,                               |
Voorzienigheid Gods, hoop der zaligheid, F
Voorzienigheid Gods, troost van de reizende
zielen,
Voorzienigheid Gods, weg des hemels,
Voorzienigheid Gods, getrouwe leidster der
ziel in alle gevaren, om ons die te doen
ontkomen,
-ocr page 302-
316 Litanie van de goddelijke Voorzienigheid.
Voorzienigheid Gods, waardige uitdeelster der
genaden, ontferm U onzer.
Voorzienigheid Gods, hoop van de verlatene
zondaars,
Voorzienigheid Gods, onuitsprekelijke schat
van alle goed,
Voorzienigheid Gods, steun der rechtvaar-
digen ,
Voorzienigheid Gods, toevlucht der ellendige»,
Voorzienigheid Gods, toeverlaat in allen nood,
Voorzienigheid Gods, kalmte in storm en q
onrust,                                                         g.
Voorzienigheid Gods, rust des harten,             jf
Voorzienigheid Gods, schuilplaats der be- 3
drukten,                                                       cj
Voorzienigheid Gods, krachtig hulpmiddel o
tegen alle soort van kwalen,
Voorzienigheid Gods, welke hen voedt die ?■
honger hebben,
Voorzienigheid Gods, bronader van verkoeling,
Voorzienigheid Gods, steun der armen,
Voorzienigheid Gods, goddelijke eigenschap,
wien onze eerbewijzing en aanbidding toe-
komt,
Voorzienigheid Gods, onderhoud der wedu-
wen en weezen,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
Jesus Christus, hoor ons.
Jesus Christus, verhoor ons.
Onze Vader, enz.
-ocr page 303-
Gebeaen om verscheidene deugden, enz. 817
v. Wij verheffen, fleer, uwe Voorzienigheid.
r. En wij onderwerpen ons aan al hare beslui-
ten.
G E B E I).
6 Eeuwige God; die U verwaardigt de oogeu
uwer Voorzienigheid on ons te slaan om ons te
besturen, hoe onwaardig wij ook zijn ; verleen
ons de genade, dat wij ons zoo geheel overgeven
aan al de geheime werktuigen dierzelfde Voorzie-
nigheid over ons, gedurende den veranderlijken
loop dezes levens, dat wij tot de onveranderlijk-
heid der hemelsche goederen mogen geraken.
Door onzen Heer .Tesus Christus. Amen.
GODVRUCHTIG GEBED
om alles te verzoeken wat de zaligheid betreft,
hetwelk Prins Eugenius van Savoije gewoon
was dagelijks te lezen.
Mijn God ! ik geloof in U, versterk mijn ge-
loof; ik hoop op TJ, verzeker mijne hoop; ik be-
min U, verdubbel mijne liefde; het berouwt mij
gezondigd te hebben, vermeerder mijn berouw.
Ik aanbid TJ, als mijn eerste beginsel; ik ver-
lang naar TJ, als naar mijn laatste einde; ik be-
dank TJ, als mijn eeuwige weldoener; ik aanroep
TJ, als mijn opperste beschermer.
Mijn God ! verwaardig U mij te besturen door
uwe wijsheid, mij in te toornen door uwe recht-
vaardigheid, mij te troosten door uwe macht.
Ik offer U, God, mijne gedachten, mijne werken
en mijn lijden op : dat ik in het toekomende mag
-ocr page 304-
318 Gebeden om verscheidene deugden
denken op U, mag sprekan van U, mag werken
en lijden voor U.
Heer! ik wil al hetgeen wat Gij wilt, omdat
Gij het wilt, gelijk Gij het wilt, en zoo veel als
Gij het wilt.
Ik bid U, verlicht mijn verstand, ontsteek
mijnen wil, zuiver mijn hart en heilig mijne ziel.
Mijn God ! moedig mij aan om mijne begane
zonden te boeten, om de driften die mij onbe-
tamelijk zijn te verbeteren; vervul mijn hart met
liefde voor uwe goedheid, met afkeer van mijne
gebreken, met ijver voor den evenmensen en met
verachting der wereld.
Dat ik onderdanig moge zijn aan mijne over-
sten, vriendelijk jegens mijne vijanden, getrouw
aan mijne vrienden, liefdadig aan mijne onder-
danen.
Ach, God! kom mij te hulp, opdat ik de ver-
maken dezer wereld overwinne door versterving,
de gierigheid door aalmoezen, de gramschap door
zachtzinnigheid, en de nauwheid des harten door
godvruchtigheid.
Mijn God ! maak mij voorzichtig in mijne on-
dernemingen, kloekmoedig in gevaren, geduldig
in tegenspoed, en ootmoedig in voorspoed.
Dat ik, o Heer ! nooit vergete de aandachtig-
heid te voegen bij mijne gebeden, de matigheid
bij mijne maaltijden, de nauwgezetheid bij mijne
bedieningen, de standvastigheid bij mijne voor-
nemens.
Heer! laat mij waakzaam zijn om altijd een
oprecht gemoed, eene uitwendige zedigheid, een
stichtelijken omgang, en eene geregelde levenswijze
te hebben; dat ik zonder ophouden er mij op
toelegge, om de natuur te dempen, om mede te
-ocr page 305-
ran God te verwerven.               319
werken met de genade, om de wet te onderhou-
den en de zaligheid te verdienen.
Mijn God ! laat mij altijd voor oogen hebben :
de geringheid van het aardsche, de grootheid
van den hemel, de kortheid van den tijd , en
het langdurige van de eeuwigheid.
Maak dat ik mij bereide tot den dood , dat
ik uw oordeel vreeze, dat ik de hel ontga en
den hemel bekome; door de verdiensten van
mijnen Zaligmaker, Jesus Christus. Amen.
Krachtige verzuchtingen tot Go/t.
Heer ! geef dat ik aan U denke, U kenne, U
beminne; dat uwe gedachtenis de scltat zij van
mijn geheugen; de kennis van U, het leven van
mijn verstand; en de liefde tot U, het leven van
mijn hart.
Geef dat ik met waarheid mag zeggen : ik heb
gezegd, nu begin ik. Het is van daag, mijn God !
dat ik begin IJ te beminnen en te dienen.
Maar Gij kent mijne zwakheid, mijne onstand-
vastigheid en de boosheid van mijn hart : dat al-
zoo, o Heer! uwe genade mij voorkome, ver-
gezelle en volge in al mijne gedachten, woorden
en werken, opdat ik U eere geve volgens uwen
heiligen wil.
O mijn God! vergeef mij al mijne zonden; ik
verfoei ze uit geheel mijn hart, uit liefde tot U, en
om daarvoor te voldoen, offer ik U op het leven,
het bloed en den dood van uwen Zoon Jesus.
Zuiverheid van mijnen God, maak mij zuiver;
heiligheid van mijnen God, maak mij heilig;
goedheid van mijnen God , maak mij zalig door
uwe barmhartigheid, mij, dien Gij kunt verdoe-
men door uwe rechtvaardigheid.
-ocr page 306-
.\'520 Gebeden om verscheidene deugden
Ach, mijn God ! indien de menschen U ken-
den , zij zouden U nooit vergrammen. Al de har-
ten zijn in uwe handen : Gij kunt de hardnekkig-
sten buigen en de hardsten verzachten : geef
heden de eer aan het bloed en den naam van
uwen Zoon.
Dat alle volkeren der aarde U kennen, o mijn
God ! dat zij U aanbidden en beminnen, in den
tijd en in de eeuwigheid.
Aan God alleen zij alle eer en roem, in de
eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.
Om spoedig tot de volmaaktheid te geraken,
moet men altijd waken, altijd bidden, en altijd
zich zelven overwinnen.
Gebed tot God.
Hetwelk een Christen alle dagen mag lezen, om
.ian hem te verklaren, hoedanig het gevoelen is,
hetwelk hij verzoekt te hebben in den oogenblik
des doods; in welk gebed de oefeningen van de
allerhoogste deugden begrepen zijn, bijzonder
van een waarachtig berouw over de zinden, en
van eene volmaakte liefde tot God.
Mijn Heer en mijn God ! in de onzekerheid
waarin het U belieft dat ik leve, aangaande den
tijd, de plaats en de wijze van mijn sterven, aan-
bid ik de schikkingen uwer Voorzienigheid. Over
al hetgeen Gij van alle eeuwigheid hebt gelieven
te bepalen, en dewijl ik niet weet hoedanig het
gevoelen mijner ziel alsdan zal wezen : zoo doe
ik heden, hetgeen ik wensch alsdan gedaan te
hebben , en bid U, dat Gij alsdan gelieft aan te
-ocr page 307-
van God te verwerven.               821
nemen en voor goed te houden, bet geen ik heden
aan U verklaar.
Ik bedank U, mijn Heer en mijn God ! nu
reeds voor dat laatste oogenblik van mijn leven,
waarin ik misschien, beroofd zijnde van spraak en
rede, niet meer zal kunnen spreken noch aan U
denken. Ik bedank U, zeg ik, ten eerde, dat Gij
mij door uwe oneindige goedheid het leven ge-
schonken hebt, daar Gij mij in mijnen Niet hadt
kunnen laten ; ten tweede, dat Gij mij in eene
christelijke eeuw hebt laten geboren worden, en
in een land waar uw heilige naam verheerlijkt
wordt, daar Gij mij hadt kunnen laten geboren
worden in een heidensche eeuw en ongeloovig
land; ten v\'ierde , dat Gij mij door het heilig doop-
sel hebt laten herboren, worden, daar Gij mij in
het lichaam mijner moeder hadt kunnen laten
sterven, gelijk zoo vele anderen, alvorens zij
hetzelve ontvangen hadden.
Ik aanbid U, o mijn God! Gij zijt de oorsprong
van mijn leven volgens de natuur, de oorsprong
mijner wedergeboorte door de genade, het laat-
ste einde van mijne ziel en mijn uiterste ge-
luk in de heerlijkheid. Gij zijt de eerste waarheid:
daarom geloof ik vastelijk al hetgeen Gij gezegd
hebt. Gij zijt de opperste getrouwheid; van Ü ver-
hoop ik zonder ophouden, hetgeen Gij beloofd
hebt. Gij zijt de hoogste goedheid; ik bemin U
uit geheel mijne ziel, dewijl Gij-alleen alle liefde
waardig zijt. Gij zijt, o mijn God: Vader, Zoon
en heilige Geest, één in wezen en drievuldig in
personen, die mij door een uitwerksel uwer almacht
geschapen bebt; die mij vrij gekocht hebt door
de uitmuntende liefde uwer goedheid; die mij ge-
heiligd hebt door de genade des heiligen Geestes,
21
-ocr page 308-
322 Gebeden om verscheidene deugden
welke Gij in mijne ziel hebt ingestort; die mij
door de besturing van uwe Voorzienigheid hebt
geleid, en die mij hebt voorbeschikt om aan uwe
heerlijkheid deelachtig te zijn.
Daarom hebt Gij mij in den schoot der heilige
Kerk, uwe bruid, aangenomen : Gij hebt mij
verlicht met uw alierklaarste licht; Gij zijt mij
voorgekomen door uwe almachtige genade; Gij
hebt mijn hart met de teederste bewegingen uwer
liefde geraakt; mij aldaar uw allergrootste Sacra-
menten bereid; mij gespijsd met het allerheiligste
Lichaam van Jesus Christus, uwen eenigenZoon,
mijnen Verlosser : en Gij hebt zoo dikwijls de ge-
naden en gaven van zijnen goddelijken Geest in
mijne ziel gestort.
O welk eene liefde! welke weldaden! welk
een geluk! welk eene genade voor deze arme ziel,
die voor zoo vele weldaden welke Gij haar hadt
bewezen, (van welke aan U alleen het getal en de
waarde bekend is) in haar geheele leven niets
anders vindt dan goddeloosheid, ontrouw, boos-
heid en misdaden, die het getal mijner haren en
mijner dagen te boven gaan.
Maar, o Heer! hoe meerder schande het voor
mij is Ü te hebben vergramd, zoo veel te meer
heerlijkheid is het voor U aan mij vergiffenis te
verleenen; en voor mijne ontelbare zonden, is er
eene barmhartigheid noodig, gelijk de uwe is.
Ook neem ik, mijn Heer en God, mijne toe-
vlucht tot uwe oneindige barmhartigheid, vol
leedwezen dat ik U zoo lang vergramd, zoo laat
gekend en zoo weinig bemind heb: en al was het
dat ik maar dezen oogenblik overig had, ik zou
dit besteden om U te beminnen, o mijne opper-
ste goedheid, omdat Gij het zijt, en omdat Gij
-ocr page 309-
van God te verwerven.              -ii\'è
iilleen de aanbidding en liefde van al uwe schep-
selen verdient.
Het is ter uwer liefde alleen, o eeuwige liefde!
die altijd ten hoogste beminnelijk zijt en nim-
mermeer genoeg bemind kunt worden, dat ik al
de zonden mijns levens verzaak, omdat zij tegen
uwe goddelijke heiligheid strijden; en ik verzaak
deze zonden om dezelfde beweegreden; om welke
mijn Heer Jesus Christus die heeft verzaakt in
zijnen doodstrijd in het hofje, en om dezelfde be-
weegreden, omwelkeGij, mijn God, Vader, Zoon
en heilige Geest, één in wezen en drievuldig in
personen, die verzaakt; U opdragende tot ver-
goeding van het ongelijk hetwelk mijne booshe-
den U hebben aangedaan," de liefde van alle recht-
vaardigen opde narde; de liefde van alle engelen en
gelukzalige zielen inden hemel; de liefde met welke
mijn Verlosser Jesus Christus zelve L bemint, en
de liefde met welke Gij, mijn God, Uvelven van
alle eeuwigheid, zonder ophouden bemint, en
waarmede Gij Üzelven gedurende de geheele eeu-
wigheid zult beminnen.
En tot voldoening voor al de zonden mijns levens,
aanvaard ik den dood, als een schuldige aan gekwet-
ste Majesteit, dien Gij rechtvaardiglijk hebt verwe-
zenom testerven; ik aanvaard de vernietiging mijns
lichaams, hetwelk de oorzaak is geweest van zoo
vele ongerechtigheden en zonden; ik aanvaard de
vernietiging van mijn geheele wezen, tot erken-
tenis van de opperste heerschappij welke Gij over
mij hebt; ik aanvaard alle verlatingen, alle be-
nauwdheden, alle bitterheden , alle pijnen, alle
bekoringen en alle kwaad, (uitgenomen alleen
dat van te zondigen en van U te vergrammen)
tot voldoening aan uwe goddelijke Majesteit.
-ocr page 310-
•i\'2 J- Gebeden om verscheidene deugden
En niets meer vermogende, mijn Heer en mijn
God, bid ik U te willen gedenken, dat ik het
maaksel uwer handen, de prijs van uw bloed ,
de vrucht van uw kruis, het pand van uwen dood,
en het uitwerksel uwer liefde ben.
Met uwen dood en uwe liefde vereenig ik dt
mijne: betuigende dat ik geene gevoelens aan-
vaard, dan die van het geloof uwer Kerk; dat
ik niet begeer eenige bewegingen, dan die van
de hoop op uwe verdiensten en van de liefde
uwer goedheid.
Is het dat er iets tegenstrijdigs dienaangaande
aan mij overkome, dat herroep ik, en houd het
voor niet; en ik wil dat de laatste beweging
mijns harten zij eene beweging van aanbidding,
die aan U erkentenis van mijn wezen doet, aan-
gezien dit aan U meer toebehoort dan aan mij,
en dat het te zamen zij eene beweging van
liefde, welke gedurende de geheele eeuwigheid
volharde met Ü te beminnen.
Het is wel waar, o mijn God! dat ik, desniet-
tegenstaande, grootelijks vreeze; omdat mijne zon-
den zoo groot en menigvuldig zijn en uwe oor-
deelen zoo vreeselijk; maar ook is het waar! dat
niettegenstaande al mijne vrees, mijne hoop nog
grooter is, aangezien Gij de barmhartigheid zelve
zijt, en vergeeft zonder einde; en dat Gij geheel
barmhartig en de barmhartigheid zelve zijt, en
alles vergeeft.
Vol van dit vertroostend en zoet betrouwen
op U , hoop ik uwe goederen te zien in het land
der levenden, van welke Gij de vergiffenis en het
leven zijt; en daarom ,na op nieuw uwe almacht
aangebeden te hebben, die mij heeft geschapen :
nwe goedheid, die mij heeft verlost: uwe wijsheid
-ocr page 311-
van God te verwerven.              Ü25
die mij heeft bestuurd: uwe barmhartigheid, die
mij zoo veel heeft vergeven, zoo aanbid ik ook
uwe rechtvaardigheid, en geef mij geheel aan haar
over, voor dien oogenblik, hetwelk zij heeft ge-
steld om mij te oordeelen.
En ik geef mij aan haar geheel over, in het
vertrouwen, dat uwe goedheid mij niet zal ver-
laten , ja dat die zelfs voor mij zal antwoorden
aan uwe rechtvaardigheid, en dat ik in eeuwigheid
uwe barmhartigheid mag loven.
Toevlucht van eene zondige ziel tot Jesns
Christus, den gekruisten.
ö Jesus, aan het kruis gehangen !
Wil mijne smeekingen ontvangen :
Aanschouw mij met een minzaam oog ,
Aanvaard mijn treurig zielvertoog.
\'k Ben met Gods gramschap zwaar beladen,
Om mijne boosheid en misdaden :
Ik ben hier als een nietig kat\',
Verdienende het vuur tot straf,
\'k Heb mij verstout mijn God te honen,
Die mij zijn\' goedheid wilde toonen,
Als Hij mij \'t wezen gaf en schiep,
Ja, mij zelfs tot zijn rijkstroon riep.
\'k Ben met mijn hart van God gescheiden,
Mijn liefde liet zich dwaas verleiden
Door \'t schepsel, vol van ijdelheid ;
Dit heeft mij slavernij bereid.
In welken afgrond moet ik steken,
Mijn God! daar \'k ben van U geweken,
Wat straffen heb ik niet behaald\'?
Helaas! \'k heb als een schaap gedwaald!
O God! uw goedheid kent geen palen,
Zie hier er een vermoeid van \'t dwalen,
Die voor \'t barmhartig oog verschijnt,
\'t Is een, die vol ellenden kwijnt.
-ocr page 312-
326 Gebeden om, verscheidene deugden
O \'s werelds Heil en Zaligmaker.
Ik ben uw beul en uw verzaker,
Ik heb door mijne gruweldaan.
Met deze smarten U belaan.
Ja, ik heb U ten dood verwezen,
Ontkleed, en door het vleesch en pezen
Genageld Uwe hand en voet,
De hamer was mijn boos gemoed,
\'k Zou mijn\' zaligheid mistrouwen,
Indien Gij mij niet liet aanschouwen.
Een , die vergiffenis ontvangt,
En hier aan uwe zijde hangt:
Maar deze doet mijn hoop herleven,
Dat Gij mijn\' zonden wilt vergeven,
En schenken zult vergiffenis,
Hoe groot en veel mijn boosheid is.
Wil, Jesus! ook aan mij gedenken,
En mij uw heilgenade schenken;
Verhoor, te midden van uw smart,
De beê van een verslagen hart.
O schat van goedheid, die nooit mindert,
Aan wien het geven nimmer hindert;
Schenk gunstig van uw overvloed;
Verrijk mij, een zoo armen bloed.
De moordenaar heel\'t mij ontnomen
Het kleed en goed van U bekomen:
Ik moet thans arm en naakt vergaan ,
Zoo Gij mij niet meer bij wilt staan.
De moorder, die mij wist te ontblooten,
Heeft ook veel van mijn bloed vergoten,
En zulke wonden toegebracht,
Die stinken thans van etterdracht.
Die op de kop\'ren slang maar zagen,
Ontvingen bijstand in hun plagen:
Ik lach met deze schaduw niet,
Daar hier mijn oog de waarheid ziet.
O Christus! laat mij niet vol wonden,
Daar ik op U mijn hoop wil gronden,
Genees mij door uw goedheidskracht,
Die al mijn wondensmart verzacht!
-ocr page 313-
van God te verwerven.
Wil, waarheid, voor geen schaduw wijken,
O laat uw alvermogen blijken
Aan mijne zwaar gekwetste ziel,
Terwijl ik voor U nederkniel.
Laat, Jesus! uw ontvangen wonden
De baden zijn voor mij gezonden,
Voor mij zoo jammerlijk gewond,
Zoo krank, zoo zwak, zoo ongezond.
Wil, goede Jesus! \'t oog toch wenden
Tot mij, een zondaar vol ellenden:
Zie neer van uwen liefdetroon,
Op mij, uw afgedwaalden zoon.
O god\'lijke adren, die hier bloeden,
O heilfontcinen, die steeds vloeien,
Ter zuivering van \'t besmeurde hart,
Wasch mijne ziel, zoo vuil, zoo zwart.
O, laat uit uw doorboorde handen,
Uw voeten en uwe ingewanden,
Een druppel vloeien van dat bloed,
Om af te wasschen mijn gemoed.
O God! o Rechter! o getuigen!
Laat mij wat hemeldauw inzuigen;
Wat dauw, die langs uw kruis neervloeit,
En die mijn dorre ziel besproeit.
O Jesus! onder moordenaren,
Alsof zij uw gezellen waren,
Gekruist in \'t midden, als hun hoofd,
Voor mij (hoe kon dit zijn geloofd?)
Voor mij, een worm in \'t stof der aarde,
Die dood en kruising moest aanvaarden;
Voor mij, een mensch, vervuld van kwaad,
Die niet verdient dan vloek en smaad:
O Jesus! ware man van pijnen,
Die de verachtste mensch wilt schijnen:
Gij zijt hier al, wat ik moest zijn;
Ik heb verdiend die schande en pijn.
O leven, dat \'k aan \'t kruis zie sterven;
Laat mij, een doode, toch verwerven
Den geest, die mij steeds leven doet,
En voor den tweeden dood behoedt.
-ocr page 314-
328 Gebeden om verscheidene deugden
(■rij bebt uw handen uitgestoken,
En deze hoop hierdoor besproken,
Dat ik, schoon een verloren kind,
Zal zijn omhelsd en weer bemind.
Gij wildet zelfs uw hart ontblooten ,
Ten blijk dat mij daar werd ontsloten
Een vrijplaats, als Gij , met onzag
Zult komen op den jongsten dag.
Gij hebt al hangende \'t hoofd gebogen,
Tot teeken dat Gij zijt bewogen
Met het gejammer van uw kind,
Dat Gij tot aan uw dood bemint.
Uw dood deed \'t zonnelicht verdwijnen,
In tweeen scheurden de gordijnen,
Het aardrijk kreeg een feilen stoot,
De steenrots kliefde bij uw\' dood;
Laat, Jesus! mij dit ook gebeuren,
Dat mijn versteend hart moog scheuren,
Dat worde in vleesch de steen verkeerd,
En alle hardigheid verteerd.
O dood ! voor wien de dood moet beven,
En die de dooden doet herleven,
Kuk mijne ziel (uw macht is groot,)
Nu uit haar graf en uit haar dood.
O Jesus! o doorgloeide oven
Van liefdevuur, en die van boven
Uw\' licht en vlammen graag verspreidt;
Zie hier een hart daartoe bereid.
Laat over mij uw heillicht komen,
Geef aan mijne oogen milde stroomen,
Dat ik mag zien waaraan \'t mij schort,
En zij in tranen uitgestort.
O licht om zielen te verlichten!
O vuur om brand in \'t hart te stichten!
Bestraal mij, waarheid, met uw licht,
Doorboor mij, liefde, met uw schicht.
Latit toch uw kruis mij \'t minnen leeren
En U mijn gansche hart toekeeren,
Opdat het enkel voor Hem leeft,
Die zich ten dood geleverd heeft.
-ocr page 315-
van God te verwerven.                 329
Uw dood geve aan mijn ziel tle krachten,
Om dood en wereld te verachten,
En om de lusten van het vleesch,
Te kruisen door uw geest en vrees.
Dat uwe handen, vast gebonden
Aan \'t hout, mij keeren van de zonden,
Die eene snoode hand begaat,
Als zij zich aan \'t verbod\'ne slaat.
Ach! dat uw vastgeklonken voeten.
Mij geene paden doen ontmoeten,
Wier einde ten verderve loopt,
Waarvan geen uitkomst wordt gehoopt.
Laat uw doorboorde zij mij leeren,
Dat niemand is een kind des Heeren,
Die, als hij zijne naasten ziet
In nood, te kort in liefde schiet.
O Jesus ! die aan \'t kruis verheven,
Uw dorst te kennen hebt gegeven ;
Dat mij geen andere dorst bevang\',
Dan dat ik naar mijn God verlang.
Verdoof in mij den dorst naar zaken,
Die hier de zinnen slechts vermaken,
Maar die met hare vreugde in schijn
Het waar vergif der zielen zijn.
ü mond, o deur, waardoor getogen
De vlammen zijn, uit het hart gevlogen,
Uit \'t hart dat niets dan liefde kweekt,
En door zijn vuur ons hart ontsteekt.
O mond, die ned\'rig wildet smeeken,
Dat toch de Vader niet zou wreeken,
De bittre smaad U aangedaan,
Noch pijnen door U uitgestaan:
O Jesus! doe me U hierin volgen,
Ya\\ nimmer zijn in \'t minst verbolgen,
Schoon iemand mijnen naam bevlekt,
Of mij verdriet en pijn verwekt.
O Heer! die naakt, beroofd van kleeden,
Hebt in verlatenheid geleden,
Alsof in dien benauwden dag,
Uw eigen Vader van U zag;
-ocr page 316-
330 Gebeden om verscheidene deugden
Wil in den strijd nooit van mij wijken,
Ik zou zonder U gewis bezwijken,
Ik zou eeuwig zonder U vergaan,
\'t Was met mijn zaligheid gedaan
Wat hebt Gij, God! al niet geleden
Om mij, uit louter leem gekneden,
Om mij, een mensch, zoo boos, zoo slecht
Als \'t stol\' dat aan de aarde hecht!
Mijn God! ik ben geheel verslagen,
Ik kan de schande niet verdragen ,
Dat ik uw\' liefde niet erken;
Kn tevens zoo ondankbaar bon.
Waarheen zal ik met mijne zuchten ,
Van U en van uw liefde vluchten,
Dan weder tot uw liefdeschoot,
Het eenig middel in mijn nood.
O Lam, naar \'s hemels welbehagen,
Ten offer voor mij opgedragen,
Geef, Zone Gods, mijn vrijheid weer;
Wees mijn Verlosser en mijn Heer.
O lam, door liefdevuur gebraden,
O liefde, met mijn kruis beladen,
Versterk mijn ziel hier tot een spijs,
Kn tot haar vreugd in \'t Paradijs.
morgengebed.
ó God, o eeuwig licht! wiens goddelijke
waarde
De duisterheid des nachts verdrijft van deze
aarde;
ó God, o eeuwige God, die eeuwig zijt en blijft;
6 God, die door het licht de duisterheid verdrijft,
ó God, o eeuwige God, voor wien ik nederkniel;
Verdrijf toch uit mijn hart de duisternis der ziel,
Opdat ik toch niet sterve een onvoorzienen dood,
En Gij; om mijne zonde, mijn ziele niet verstoot.
Gelijk Gij door uw zon het aardrijk doet ver-
lichten,
-ocr page 317-
van God te vermenen.              331
Gelijk Gij door uw zon de duisterheid doet
zwichten,
Laat ook zoo in mijn hart opgaan die klare dag,
In welken ik U steeds, mijn God , aanschouwen
mag.
Geef dat ik dezen dag mij in uw5 dienst mag
schragen,
Veel beter dan ik deed in mijn\' verleden dagen.
De zoime heeft, o Heer! geloopen heel den nacht,
En zoo, op uw gebod, haar snelle reis volbracht;
Het eng\'lentalte zaam, met hemelzoetetongen,
Die hebben heel den nacht uw heiligen lof gezongen:
Ik ben alleen nog traag, maar druk de traagheid
neer,
En hef mijn lichaam op, om U te dienen, Heer !
Gelijk ik nu weer ben uit mijnen slaap gerezen,
Zoo laat ook na mijn dood eens mijn verrijzrng
wezen;
Gelijk ik uit mijn rust ben heden opgestaan,
\'t Lichaamlijke kleed heb aan mijn leen gedaan
Dat ik zoo op mag staan o Heer! ten laatsten dage
Verrijzen uit het graf, en \'t kleed des hemels
dragen.
Dat ik uw eeuwig licht en eindelooze dag,
O God der zaligheid, met U aanschouwen mag.
Amen.
Avondgebed.
De dag is weer voorbij, o Heer! de nacht komt
aan;
Vergeef mij al hetgeen, waarin ik heb misdaan.
Vergeef het mij, o Heer! dat ik in zoo veel zonden,
Op dezen dag, helaas ! mijn harte heb be-
vonden;
Dat ik U dezen dag zoo kwalijk heb geëerd,
-ocr page 318-
332 Gebeden om verscheidene deugden
Zoo weinig goed gedaan, en zoo veel kwaad be-
geerd,
Zoo vaak de deugd verzuimd, zoo traag in goede
werken,
En zonder, o mijn God, mijn zonden aan te
merken,
Die mij nu klaar doen zien, en waarvan ik beken,
In hoever ik, o Heer, van U verwijderd ben:
Ik die den ganschen dag, den loop van heel
mijn leven,
Zoo weinig heb ten dienst van mijnen God begeven ,
Ik die den ganschen dag ten einde heb gebracht,
Zoo weinig, goede God! op uw geboden dacht:
Ik weet, daar zal een dag verschijnen voor
mijn\' oogen,
Een dag op welken nooit de nacht zal volgen
mogen,
De dag der eeuwigheid, die eeuwig klaar zal staan,
Een dag, daar nimmermeer de zon zal ondergaan.
Tot rust hebt Gij, o God! de nacht voor ons
geschapen,
Om \'t zwakke vleesch te voên in lust van
rustig slapen,
Begeef ik mij te bed en \'t lichaam \'t slapen lust,
Zoo bid ik, goede God, geef mij inwendig rust.
Dat toch in mijn gemoed word\'stille rust bevonden,
Dat is, vergiffenis, o Heer: van alle mijne zonden.
Dat ik niet slapen ga met een besmet gemoed,
Maar onbez waard van\'t geen de ziele hinder doet.
O Heer! neem van mij weg zwaarmoedigheid
der droomen,
Die dikwijls in den nacht de zinnen overkomen ;
Opdat ik dezen nacht tot aan den naasten dag,
In U, mijn Heer en God? toch rustig slapen mag.
Gelijk nu in mijn bed hier rusten mijne leden,
-ocr page 319-
van God te verwerven.              383
Dat ik zoo in mijn graf mag rusten, Heer, in
vrede,
Wanneer des levens tijd verloopen is met mij,
En dat ik door den dood hier weggenomen zij.
De slaap maakt ons gelijk als dood en zonder
leven,
Het bed gelijk een graf, waarin wij ons begeven:
ó Heer! wanneer de dag des levens loopt voorbij,
En alle lichaamskracht versterven zal in mij,
En dat de duisternis des doods mij zal bevangen ,
Het sterfelijke vleesch met doodes schichten
prangen,
Dat Gij dan zijt mijn licht in alle duisternis ;
Wanneer de ziel ontbloot van \'t aardsche li-
chaam is,
Wil in die zwakheid mij dan uwe sterkte geven.
En Gij, o goede God ! wees in den dood mijn
leven ;
Opdat, na dezen nacht, mij eens die klare dag,
De dag der eeuwigheid, o Heer! verschijnen mag:
Die dag, die mij met U ten hemel zal ver-
zamen,
Beschijnen met het licht van Godes klaarheid.
Amen.
Het Onze Vader.
1.  Onze Vader, God geprezen,
Die in den hemel zijt:
Geheiligd moet steeds wezen
Uw naam , gebenedijd.                 Geheiligd, enz.
2.  Uw rijk, van groote waarde,
Kome tot ons met spoed:
In hemel en op aarde,
Geschiede uw wille goed.            In hemel, enz.
-ocr page 320-
334 Gebeden om verscheidene deugden, enz.
8. Wil ons, o Heere, geven,
(6 Koning, machtig, groot,)
Rust en vree en deugdzaam leven,
En kost tot \'s levens nood.                Rust, enz.
4.  Vergeef ons, Heer, verheven,
Al wat wij schuldig staan;
Gelijk wij ook vergeven,
Die ons hebben misdaan.                  Gelijk, enz.
5.  6 Heer ! laat ons niet vallen
In bekoring tot het kwaadj
Maar Heer, verlos ons allen
Van \'s vijands boozen raad.                Maar, enz.
De groetenis des Engels.
1.  Ik groet u, vol genade,
Sprak de Engel Gabriël,
Met u, zoo vroeg als spade,
Is God, Emmanuël.                          Met u, enz,
2.  Want onder alle vrouwen
Zijt gij verheerlijkt;
Gelukkig die aanschouwen
Den roem waarmee gij prijkt. Gelukkig, enz.
8. Gezegend moet steeds wezen
Jesus, uws lichaams dragt :
Door Hem zijn wij verrezen
Uit \'s vijands booze macht.                Door, enz.
4. Maria, Godes Moeder,
Wil ons gedachtig zijn :
Bid voor ons onzen hoeder,
Nu en in dood en pijn.                Bid voor, enz.
-ocr page 321-
DE KLEINE GETIJDEN
raii de
56943309
HEILIGE DRIEKONINGEN.
Te Metten.
Waar is hij, die daar geboren is, de Koning
der Joden ? want wij hebben zijne ster gezien
in het Oosten, eu wij zijn gekomen om Hem
te aanbidden.
v. Heer ! Gij zult mijne lippen open doen.
r. En mijn mond zal uwen lof verkondigen.
v. God! geef acht op mijne hulp.
r. Heer ! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den
heiligen Geest : gelijk het was in den beginne,
en nu, en altijd, en in alle eeuwen der eeuwen.
Amen. Alleluja.
Lofzang.
Als Maria heeft haar Zoon gebaard,
Heeft dit eeu nieuwe ster verklaard:
Drie koningen uit het Oosten,
Om Hem te eeren wel gezind, de reize zich
getroosten.
Antiph. Als de wijzen de ster gezien hadden,
spraken zij tot elkander : dit is een teeken van
een\' grooten koning; laat ons gaan en Hem bezoe-
ken en offeranden doen : goud, wierook en mirrhe.
v. De koningen uit ïharsis brengen geschenken.
-ocr page 322-
\'Ó\'SQ            Be kleine getijden van de
k. De koningen uit Arabie en Saba zullen gaven
brengen. .
G E II E I).
6 God, die de geboorte uws Zoons den Hei-
denen door eene ster hebt veropenbaard : verleen
ons genadiglijk, dat wij deze uwe gunst altijd
met een dankbaar hart overdenken en in weder-
liefde groeien, om U in de eeuwigheid te aan-
schouwen : door denzelfden Jesus Christus uwen
Zoon, onzen Heer. Amen.
Te Priemen.
Waar is Hij, enz. als voren.
v. God! geef acht, enz.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
De drie koningen laten alles staan,
Om zonder toeven de sterre nategaan,
Die zich in Herodes stad,
Voor hun gezicht verscholen had.
AntipA. Het licht is gekomen, o Jeruzalem,
en de heerlijkheid des Heeren is over u opge-
gaan, en de Heidenen zullen wandelen in dit
licht.
v. De koningen uit Tharsis, enz. met het
gebed, als voren.
De Tertien.
Waar is Hij, enz. als voren.
v. God! geef acht, enz.
Eere zij den Vader, enz.
-ocr page 323-
H. Drie Koningen.                 337
Lofzang.
Door alle straten roepen zij schier,
Is niet de koning der Joden hier,
Die tot \'s werelds verlossing is gesteld;
Een ster ons zijn\' geboorte vermeldt.
Antiph. Deze ster glinstert als eene vlam, en
wijst ons aan den Koning der koningen; de
Wijzen hebben Hem gezien; en hebben Hem
gaven geofferd.
v. De koningen uit Tharsis, enz. met het
gebed, als voren.
Te Sexten.
Waar is Hij, enz. als voren.
God! geef acht, enz.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Herodes werd hierdoor verzaagd,
En heeft de schriftgeleerden gevraagd,
Waar dat hij moest geboren wezen?
Te Bethlehem is het dat zij lezen.
Antiph. Toen riep Herodes de Wijzen heimelijk
tot zich, en vroeg naar den tijd dat de ster
hun verschenen was , en zeide : gaat henen ;
en als gij dit kind gevonden hebt, zoo komt en
zegt het mij, opdat ik ook kome en het aanbidde.
v. De koningen uit Tharsis, enz. met het gebed,
als voren.
Te Nonen.
Waar is Hij, enz. als voren.
God! geef acht, enz.
Eere zij den Vader, enz.
32
-ocr page 324-
338 Getijden van de H. Brie Koningen.
Lofzang.
Toen gaf de ster weer haren schijn,
En wees dat zoete kindje klein,
In eenen stal heel arm en bloot,
Op zijner lieve Moeder schoot.
Antiph. En ziet, de ster die zij gezien had-
den in het Oosten, ging vóór henlieden, tot
dat zij stond boven de plaats waar het Kind
was.
v. De koningen uit ïharsis, enz. met het
gebed, ah voren.
Te Vesperen.
Waar is Hij, enz. ah noren.
v. God! geeft acht, enz.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
Zoo haast zij nu het Kindje zagen,
Zij ook op hunne knieën lagen,
En offerden mirrhe, wierook en goud,
En stortten gebeden menigvoud.
Antiph. En het huis intredende, hebben zij
het Kind gevonden, met Maria, zijne moeder;
en uedervallende, hebben zij het aangebeden; en
hunne schatten open gedaan hebbende, offerden
zij goud, wierook en mirrhe.
v. De koningen uit Tharsis, enz. met het
gebed, ah voren.
Te Completen.
Waar is Hij, enz. als voren.
v. Bekeer ons, God, onze Zaligmaker.
-ocr page 325-
Litanie tot de H. Brie Koningen. 339
n. En wil uwe gramschap van ons afweren,
v. God ! geef acht op mijne hulp.
n. Heer! haast U om mij te helpen.
Eere zij den Vader, enz.
Lofzang.
De koningen in het wederkeeren ,
Laten Herodes met zijn heeren;
En zijn, door des engels vermaan\',
Langs elders naar hun land gegaan.
Antiph. En antwoord ontvangen hebbende in
den slaap, dat zij niet wederkeeren zouden tot
Herodes, ^zijn\'zij door eenen anderen weg terug-
gekeerd naar hun land.
v. De koningen uit Tharsis, enz. met het
gebed, ah voren.
Besluit.
Tot uwen lof wij deez\' getijden lezen;
Wil ons, o Koningen, steeds gedachig wezen
Bij God, door uw gebed;
Dat geen vertroosting onze offerand\' belet.
LITANIE
TOT DE HEILIGE DRIE KONINGEN.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm TJ onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer-
-ocr page 326-
Litanie tot de
340
Heilige Geest, waarachtg God, ontferm U onzer.
Heilige Drievuldigheid, één. God, ontfermUonzer.
Heilige Maria, koningin der engelen, bid voor
ons.
H. Jozef,
Heilige koning Caspar,
Heilige koning Melchior,
Heilige koning Balthazar,
Heilige drie Koningen,
Patriarchen der geloovigen,
Voorgangers van de Heidenen,
Vorsten van het volk,
Wier verlangen was naar Jesus,
Wier wenschen waren naar Jesus,
Wier volmaakte vreugd is Jesus,                    g?
Zeer mild in offeranden,                                 S?
Spiegels der deugden,                                      <
Die het goddelijk ingeven door eene won- °
derster hebt aangenomen,                             o
Die aan de stem Gods gehoorzaam zijt geweest, ?
Die uwe landen, uit liefde en om den hemel-
schen Koning te zoeken, hebt verlaten,
Die de moeite en gevaren der reis niet hebt
gevreesd,
Die den nieuwgeboren Koning te Jeruzalem
hebt gezocht,
Die door de schriftgeleerden van den Messias
zijt onderricht,
Die door Herodes naar Bethlehem zijt ge-
zonden,
Die u verheugd hebt, toen gij de sterre buiten
Jeruzalem wederzaagt,
Die de sterre zijt gevolgd tot de plaats waar
het Kind met zijne Moeder was,
Die nedervallende, het Kind hebt aangebeden;
-ocr page 327-
heilige Drie Koningen.              341
Die hem goud, wierook en mirrhe hebt geofferd,
bidt voor ons.
Die door uwe geheimvolle giften het Kind
Jesus hebt verklaard te wezen Koning,
God en mensch,
Die ons door uw voorbeeld een voorbeeld
der deugden hebt gegeven,
Die ons het goud van liefde, den wierook «£
van gebed en de mirrhe van geduldigheid «-
aan God hebt leeren opdragen,                   §
Die na de aanbidding en offerande, de hei- 3
lige Moeder en den H. Josef hebt gegroet, o
Die door den Tengel in den slaap vermaand ?-
zijnde, langs eenen anderen weg naar uw
land zijt teruggekeerd,
Die hierdoor Herodes wijselijk hebt bedrogen,
Heilige Drie Koningen,
Wij zondaren, wij bidden u, verhoor ons.
Dat gij ons een waarachtig leedwezen wilt ^
verwerven,                                                   ^
Dat gij ons in uwe bescherming verwaardigt g;
aan te nemen,                                             o-
Dat Gij ons met den Koning der koningen
A wilt verzoenen,
Dat gij ons het goud van liefde, den wierook »
van gebeden, de mirrhe van versterving ="
wilt verkrijgen,                                            3
Dat wij door uw voorbidden, zonder vrees o
het geloof van Christus mogen belijden, ?
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld ,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U onzer.
-ocr page 328-
342                 Vernieuwing van de
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
v. Het zijn drie kostelijke giften.
r. Die de Wijzen den Heer hebben geotterd.
v. De koningen van ïharsis en van de Eilan-
den zullen giften offeren.
r. De koningen van Arabië en Saba zullen
gaven brengen.
O E B E JJ.
ó God, die de Wijzen uit het Oosten hebt
aangespoord, dat zij uwen Zoon te Bethlehem
zouden eeren en aanbidden : wij bidden U, dat
Gij ons door hun voorbidden wilt verleenen, aan
denzelfden uwen Zoon, dagelijks goud van liefde,
wierook van gebeden, en myrrhe van versterving
te offeren; door denzelfden Jesus Christus, onzen
Heer. Amen.
6
VERNIEUWING VAN DE
HEILIGMAKING DES DOOPSELS.
Mijn Heer en mijn God! ik aanbid U, om
uwe oneindige waardigheid, goedheid en liefde
voor mij; omdat Gij mij door het Sacrament des
doopsels goddelijk voortgebracht hebbende, mij
van een kind der duisternis in een kind des
lichts, van een kind van Adam in een kind Gods
herschapen hebt.
-ocr page 329-
heiligmaking des Doopsels.           343
Ik dauk U innig, dat Gij mij zoo hartelijk
tot uwen goddelijken dienst geheiligd hebt, door
het verloochenen dat Gij mij op dien gelukkigen
dag hebt laten doen, aan den duivel, aan de
wereld en al hare ijdelheden en booze wer-
ken.
Mijne ziel looit U en zal U in eeuwigheid
verheerlijken, omdat Gij haar geteekend hebt met
het goddelijk zegel der allerheiligste Drievuldigheid
en vereenigd met dat wonderbare lichaam van
den Heer Jesus, door mij een waarachtig lid-
maat van Jesus te maken.
O mijne ziel ! gij zijt in uw doopsel aan de
allerheiligste Drievuldigheid toegeëigend en hebt
u verplicht, door de verbindtenis welke Gij met
God zei ven hebt aangegaan, om te leven naar het
eeuwige Woord des Vaders, te weten naar Jesus;
en diensvolgens geheel heilig, vol van liefde, vol
van eer en in alles volmaakt te leven; zeer heilig,
door afscheiding van de wereld, welke gij ver-
loochend hebt; geheel goddelijk, door de chris-
telijke genade die u gegeven is in het heilig doop-
sel ; vol van liefde, door de vereeniging met Je-
sus , in de vereeniging uws harten met zijn min-
zaam hart; vol van eerbied, door de gedurige
erkentenis van het deugdzaam leven van Jesus;
geheel volmaakt, door de navolging van Jesus
leven.
Ik vernieuw heden, o mijn Jesus! mijne hei-
ligmaking des doopsel, en alles wat er mij ge-
schied is in den doop; ik vernieuw in persoon
al hetgeen ik door mijne doopborgen op dien dag
gedaan heb.
Ik vernieuw plechtig de drievoudige verloo-
chening in het doopsel gedaan. Ik zeg : o Jesus 1
-ocr page 330-
314                 Vernieuwing van de
van ganscher harte : Abrenuntio, ik verzaak de
zonden, en zeg andermaal met eenen vasten
wil: ik verzaak de wereld , met al hare dwaas-
heid en ijdelheden.
Ik vernieuw de overgeving van mijzelven en
mijne toeëigening aan God, drievoudig in perso-
nen en één in wezen, aan wien ik toebehoor, van
wien ik ben geschapen : heel mijn leven wil ik
hem toebehooren, en ik begeer in eeuwigheid van
zijne opperste heerschappij af te hangen.
Ik vernieuw de belijdenis in het doopsel ge-
daan, om naar het leven van Jesus te leven, hem
te volgen in het dragen van het kruis, met een
voornemen van deugdzaam te leven, navolgende
het leven van Jesus, en ter eere van zijn godde-
lijk lijden, door het geduldig verdragen van allen
tegenspoed. Ik vernieuw aan den voet des altaars
mijne vereeniging met U, o mijn Jesus! door het
doopsel, en zoo menigmaal bevestigd door de nut-
tiging van uw Lichaam in het heilig Sacrament,
met den vasten wil, nooit van U te scheiden.
Versterk mij, o mijn Goddelijke Jesus, in die
vereeniging, en hecht mij zoo vast aan U, dat mij
nooit iets van U kan losrukken, en dat ik leve en
sterve in deze vereeniging, om ze te genieten
in eeuwigheid, Amen.
De goede dag aan den goeden God.
Almachtige, eeuwige God! ik draag U op, uit
den grond mijns harten, al de heilige Misofleran-
den die heden de geheele wereld door zullen
worden gedaan, ter uwer eere, tot roem van de
zegevierende, tot bijstand van de strijdende, tot
troost van de lijdende Kerk, en voor de zaligheid
-ocr page 331-
heiligmaking des Doopsels.            345
van alle geloovigen. En na duizende dankzeggin-
gen aan uwe Majesteit, omdat Gij mij dezen nacht
hebt willen bewaren, offer ik U ook, uit het
diepste mijner genegenheden en vol vertrouwen ,
als de minste uwer schepsels, al mijne werken
van dezen dag, goede en kwade; de goede, omdat
Gij mij de genade doet van ze tot uwe eer te ver-
richten: de kwade, indien ik het ongeluk mocht
hebben van daarin te hervallen, tot mijne veroot-
moediging. En aangezien ik zie, Heer ! dat het
onmogelijk is dit ellendig leven te eindigen, zon-
der onnoemelijk veel tegenspoeden en ongeluk-
ken te verduren, vraag ik niet, mijn goddelijke
Meester, verlost te zijn van hen die mij langs alle
kanten overvallen, mits zij dienstig zijn tot uwe
eer, tot zaligheid van mijne arme ziel, tot stich-
ting van den evenmensch, tot bekeering der zon-
daren, en tot lafenis der geloovige overledenen ;
maar ten minste, groote God! verleen mij de ge-
nade der bescherming tegen de ware en eenige
ellende, namelijk de zonde, tot welke ik zoo eene
onverwinnelijke genegenheid heb dat ik alle oogen-
blikken vallen zoude, tenzij ik niet door uwe
genade ondersteund wierde. En wat het overige
aangaat, Heer! doe daarmede gelijk het U belieft,
volgens de eeuwige schikking uwer onuitspreke-
lijke Voorzienigheid, en ook volgens de groot-
heid uwer barmhartigheden; geef\' mij de zalving ,
den moed en de kracht om alles in den geest
van boetvaardigheid, kloekmoedig te verdragen ,
met eene ware christelijke lijdzaamheid en vol-
maakte onderwerping aan uwen goddelijken wil ;
met één woord, Heer, dat alle zuchten van mijn
hart, tot het laatste oogenblik mijns levens, niets
anders betrachten dan uwe eer, uwe genade, uwen
-ocr page 332-
316             De godzalige Huiszegeu.
wil, uwe verlichting, uwe liefde en uwe barm-
hartigheden. Amen.
Zijne Uoorl. Hoogw. Jean Louis, Bisschop en
vorst van Luik, om de godsvrucht de r Geloo-
vigen op te wekken, vergunt 40 dagen aflaat
aan alle personen, die hunne morgengebeden
zullen heginnen met godvruchtig op hunne knieën
hef bovenstaande gebed te lezen.
DE GODZALIGE HUISZEGEN
van den zoeten Naam Jesus en zijne lieve Heiligen.
u Gij, allerheiligste Heer, Jesus Christus ! al-
machtige en rechtvaardige God van hemel en aarde!
allerheiligste Heer, Jesus Christus ! Gij Zoon
van David ! ontterm U over dit huis, in hetwelk
wij U lang aangeroepen en gebeden hebben. O
Gij, gekruiste Heer Jesus Christus ! wij bidden
U, bewaar dit huis en deszelfs bewoners. Geef,
door uw heilig kruis, waaraan Gij gestorven zijt,
geel dit huis den zegen Gods, zegen de menschen
die er in wonen. De zegen van God den "Vader,
van God den Zoon, en van God den heiligen
Geest, zegene dit huis, en alles wat er in en
aan is : menschen, vee, spijs en drank, en wat
daar dakdruppelen ontvangen heeft, zij beschermd
en gezegend. De allerheiligste Naam van Jesus
Christus; den gekruiste, zegene alle menschen
die dit huis uit- en ingaan. De vier Evangelisten
bevestigen en bekrachtigen dit huis; dat nimmer-
meer ongelukken daarin gebeuren; dat geene be-
smettelijke kraukheden, koortsen of booze ziek-
ten, die aan menschen of vee schade kunnen ver-
-ocr page 333-
Ite godzalige Huis zegen.              \'ii 7
oorzaken, hetzelve naderen ; dat de Naam van
Jesus Christus, met de negen kooren der heilige
Engelen, hetzelve behoeden. De vrede van Jesus
Christus zij met dit huis; de kracht Gods werke
met de menschen in dit huis. De heilige Drie-
vuldigheid : God Vader, God Zoon, en God hei-
lige Geest, bescherme dit huis. De heilige twaalf
Apostelen willen dit huis beschermen en bewa-
ren, opdat alle zaken in dit huis ten beste aan-
gewend worden. Het heilig kruis van Jesus Chris-
tus zij deszelfs huisdak; de heilige nagels vau
Jesus Christus zijn de grendels aan de deuren;
de kroon van Jesus Christus zij de schild van
dit huis; alzoo moet dit huis gezegend zijn door
het heiüg woord Gods. O Heer, Jesus Christus
van Nazareth! ontlerm U onzer. O heilige Maagd
Maria! gij hemelsehe Koningin, bid uw lief kind
Jesus voor ons, arme zondaars, opdat wij zuiver
worden van alle zonden. O gij doorluchtige hei-
lige drie Koningen : Caspar, Melchior en Bal-
thazar! helpt deze heilige schaar voor ons bid-
den. De heilige Drievuldigheid behoede dit gan-
sene huis, opdat geene ongelukken daarin ge-
beuren, noch tooverij, duivels gespuis, of eenige
kwade ziekte onder menschen en vee. Behoed,
o God! dit huis voor vuur, hagel, donder en
groote watersnooden. Bewaar ook onze landen
van alle onheil en dure tijden. Dit verleene ons
God de Vader, God de Zoon, en God de heilige
Geest. Amen.
Heilige Drie Koningen ! bidt voor ons, nu en
in het uur onzes doods. Amen.
-ocr page 334-
348             De godzalige Huitzegen.
Onder uwe bescherming staat dit huis,
Jesus , Maria, Josef!
Die U zoeken aan het kruis,
Jesus, Maria, Josef!
Behoedt dit huis voor pest en brand,
Jesus, Maria , Josef!
Steekt uit uw rijke en milde hand,
Jesus , Maria , Josef!
Behoedt ons in genade stand,
Jesus , Maria, Josef!
Voor tooverij, onheil en schand\',
Jesus, Maria, Josef!
Geeft ons uw\' zegen ten allen tijd,
Jesus, Maria, Josef!
Kn hierna de zaligheid.
Jesus, Maria, Josef!
En zegen ons, Jesus.
Bid voor ons, Maria.
Be Heer des vredes geeft n altijd vrede.
2. Thessalonica. III. v. 16.
Waar vrede in huis is, schept God zijn lust,
In een vreedzaam hart houdt God zijn rust.
Zalig is de Moeder uitverkoren,
Waar ons de vrede is uit geboren.
Een huis vol vrede zij u een pand
Van meerder waarde dan diamant.
Christus heeft op onzen vrede gedacht,
Als hij ons den vrede op aarde bracht.
Die vrede wenscht in zijn gemoed,
Verlate de zonden en doe goed.
Wilt gij vrede in uw hart bezitten,
Bedwing uw gebrek, wil niemand bevitten.
In zulke huizen mag men spreken
-ocr page 335-
Be godzalige Himzegen.             349
Stichtende reden, maar niemands gebreken,
Noch dingen waar Gods eer door lijdt,
Of eeniger menschen zaligheid.
Dit wil met korte woorden besluiten,
Die anders wil handelen, die blijve er buiten.
Wat wordt er menig mensch geschonden,
En van die kwaad zijn gansch verslonden;
Het ware te wenschen, dat alle menschen
zichzelven eerst bekeken,
Eer dat zij kwaad, \'t zij vroeg of laat,
van anderen spreken.
Veracht niemand.
Niemand spotte met mij of de mijnen,
Ieder ga te huis en bezie de zijnen,
Vindt gij in uw huis dan geen gebreken ,
Kom dan bij mij, dan hebt gij vrij spreken.
AÏTIPHOSE TOT DE H. MAAGD MARIA.
Ten tijde van pest en andere ziekte.
\'s Hemels sterre, hoog verheven,
Die den Heer geboren heeft,
Heeft de pest des doods verdreven,
Die ons Adams zonde geeft.
Deze ster\' wil zich gewaarden,
Weg te nemen uit de lucht
Pest, dood, en wat nog op aarde
Ons broos leven kwetsen mocht.
Schoone Sterre van de zee,
Wil ons in de pest bijstaan,
En verlossen uit deez\' wee;
Uw gebed zal God ontvaan,
Als gij u tot bidden keert,
Want Hij u (zijn moeder) eert.
-ocr page 336-
350             De godzalige Huiszegen,
Bevrijd ons, Heer! van de pest,
Uw Moeder doet voor ons haar best.
v. Bid voor ons, heilige Moeder Gods?
e. Opdat wij waardig worden der beloften van
Christus.
Tot -Testis en Maria.
God van barmhartigheid, goedertierenheid en
genade ! Gij die U over de droefheid uws volks
hebt ontfermd en den slaanden engel bevolen
zijne hand in te houden: wij bidden U, o
Jesus! om de liefde van uwe roemrijke Moe-
der , wier liefdevolle borsten Gij tegen het venijn
onzer zonden gezogen hebt: geef ons de hulp
uwer genade, opdat wij van alle besmettelijke
ziekte en eenen onvoorzienen dood mogen be-
vrijd wezen. Gij die leeft en heerscht, met God
den Vader en den heiligen Geest, in alle eeu-
wen der eeuwen. Amen.
Verniemving van zijne aangenomene gelofte.
Mijn allerliefste Jesus , tot dankzegging voor
alle weldaden aan mij bewezen , door mij uit het
gewoel der wereld te trekken, zeg ik, al ware
ik heer van de geheele wereld en van hon-
derd millioenen werelden ,—zonder geholpen te
worden door uwe genade, zoude ik die altemaal
versmaden en verlaten, uit liefde tot U • en ware
het dat het mij vrij stond eens of honderd duizend-
maal tot de wereld weder te keeren, alle eer,
rijkdommen en genoegens te genieten, welke alle
mensehen genoten hebben die hier ooit zijn ge-
weest, nog zullen zijn, en die welke uwe almacht
kan scheppen, te weten, dat ik al deze dingen
zonder zonden zoude mogen genieten, van dit uur
-ocr page 337-
Gebeden om eenen zaligen dood. 351
tot den dag des oordeels, — ik zoude mij zeer
gaarne van alles ontblooten en mij wederom op
nieuw opofferen, gelijk ik nu doe, met de mee-
ning mij voor altoos te verbinden, indien het mo-
gelijk ware, dat ik niet ware verbonden; daarom
beloof ik X.N. God almachtig, eeuwige standvas-
tigheid en zuiverheid, gewillige armoede en ge-
hoorzaamheid , naar den regel van onzen aller-
heiligsten vader N. N. Amen.
-----•««—-----
GEBEDEN
om eenen zaligen dood te verdienen.
Hübertus Guilliei-mus Ti Precipiano, Aarts-
bisschop van Mechelen enz., allen die dezen zul-
len zien, zaligheid in den Heer ! Aangezien er
geen droeviger nederlaag noch grootere overwin-
ning is, dan die welke na den laatsten en scherp-
sten strijd des doods volgt, zoo moeten wij dik-
wijls tegen dien tijd, op welken misschien ons
gemoed zijn eigen niet meester zal zijn, de hemel-
sche hwlp verzoeken, en ons met God verzoenen,
tot welk einde wij toelaten dat de volgende zeer
stichtelijke gebeden door den druk gemeen gemaakt
worden; en verleenen 40 dagen aflaat uit de
schatten der heilige Kerk, aan eenieder die de-
zelve met een rouwmoedig hart godvruchtig zal
bidden. Gegeven te Brussel, den 28 Maart 1694.
S. C. A, M. Ter ordonnantie van den doorlnch-
tigsten en hoogwaardigsten Aartsbisschop van
Mechelen : H. J. van Stisterrn , Secretaris.
-ocr page 338-
\'352                   Gebeden om eenen
TOT GOD.
Groote God! aangezien ik niet weet hoe mijne
gesteltenis in het laatste uur mijns levens zal
zijn, als ik, beroofd van het gebruik der rede,
misschien mijn hart niet meer zal kunnen verhef-
fen zeg ik nu, wat ik wensche in het uur
mijns doods gezegd te hebben; ik erken en
aanbid TJ als mijnen God en Schepper, mijn op-
persten Heer en eenig goed, en onderwerp mij
in mijn leven en sterven aan uwen goddelijken
wil. Maar hoe weinig is dit, dat een nietig stof
der aarde U aanbidt; dit is noch voor uwe
waardigheid, noch aan mijne begeerte genoeg;
ik draag U dan op , en wensch ook door mij U
te kunnen bewijzen, al de aanbiddingen die de
engelen, heiligen en alle schepselen U ooit ge-
daan hebben en in de geheele eeuwigheid zullen
doen. Goedertierenste God! ik heb uwe werken
overdacht en ben verbaasd geworden; Gij hebt
mij geschapen als ik niets was, om mij deelach-
tig te maken aan het eeuwig geluk; uwe onbe-
paalde liefde tot mij is nog verder gegaan; als
ik door de zonde verloren was, hebt Gij mij door
het dierbaar bloed van uwen eenigen Zoon vrij-
gekocht, en zijt mij met ontelbare weldaden voor-
gekomen ! O mijne ziel! zoo heeft God u bemind ,
dat hij zijnen eenigen Zoon voor u gegeven heeft.
Ik dank U, mijn Heer en mijn God! uit het
diepste mijns harten, en wensch U al de dank-
zeggingen te kunnen bewijzen, die TI alle schep-
sels ooit bewezen hebben of zullen bewijzen! Van
heden af zullen mijne oogen op TJ gevestigd
zijn, om uwe goddelijke geboden en welbehagen
in alles te volbrengen. Ik geloof alles wat Gij
-ocr page 339-
zaligen dood te verwerven.            35\'i
vcrOfjciibaard en door uwe heilige Kei\'k voorge-
steld hebt te gelooven, in welk heilig geloof ik wil
leven en sterven. Ach! dat Ü alle volkeren beleden
en de geheele wereld U aanbade. Ik vertrouw op
U, God mijns harten, mijn deel in eeuwigheid.
In IJ, Heer! heb ik gehoopt en zal ik hopen
zoo lang ik zal leven, en in eeuwigheid zal ik
niet beschaamd worden. Ik verlang naar U, mijn
eeuwig geluk, die al mijne zinnen kunt vervui-
len; geef dat ik altijd op U moge betrouwen eu
alle vergankelijke dingen verachten, en door
geene moeielijkheid mag afgetrokken worden om
U te dienen, opdat ik tot U, mijn laatste einde,
eens moge geraken. Ik bemin Li, o onbegrepens
goedheid! want Gij zijt alleen goed, alleen heilig,
alleen alle liefde waardig. O allerheiligste Maagd
Maria! vuriger in liefde dan de Cherubijnen en
alle Heiligen : volmaak alles wat aan mijne liefde
ontbreekt, opdat ik leve en sterve ter liefde
van mijnen God, en liever .sterven moge dan
hem niet te beminnen. O, dat ik nooit iets be-
minne, dat ik om uwentwil niet bemin! Door-
zie, o mijn God! mijn hart, en vindt Gij daarin iets
strijdig tegen de liefde die ik hier belijde, zuivel-
en verbeter het dan. O oude en nieuwe schoonheid!
ik heb U te laat bemind, ik bemin U nog niet gelijk
ik moet en zooals ik U wensch te beminnen,
met eene oneindige liefde, ja met de liefde waar-
mede Gij U zei ven bemint; want deze alleen kan
uwe liefde begrijpen, liefderijkste God! Uwe lief-
de maakt dat ik bedroefd ben, dat ik U ooit ver-
gramd heb, die voor mij zoo goed zijt; ik beu
niet bedroefd omdat ik vrees, maar omdat ik be-
min. Konde het geschieden door het vergieten
van mijn bloed, dat ik U nooit hadde vergramd,
23
-ocr page 340-
35 A                  Gebeden om eenen
dan zoude ik gaarne op dezen oogenblik den
laatsten druppel storten. Ik bid U, eeuwige
"Vader! door uwe oneindige barmhartigheid; 0,
eenige Zoon, door uwe liefde tot de zondaars;
U, heilige Geest, door het vuur uwer liefde; U,
heilige Drievuldigheid, door het bloed en de
verdiensten van Christus : spaar mij zondig
menseh, en wasch mij nog meer van mijne boos-
heid en wil mij zuiveren van mijne zonden. Dit
alles is, o God! mijn innigste wensch. Maar als
ik hierna, door de hevigheid der ziekte, of door
bedrog des vijanrls, anders dacht of zeide, dat
herroep ik van nu af en houd het van geene waar-
de, ja verzaak en verfoei het. Dit is mijn uiter-
ste wil : voor U, mijn God ! wil ik leven en
sterven. Amen.
TOT .IESUS.
o Genadigste Jesus! ik bid U, als mijne oogen
zullen breken, als mijn mond zich zal sluiten en
mijne tong niet meer zal kunnen spreken, dat mijn
geloof dan niet wankele, mijne hoop niet mistrou-
we, mijne liefde niet verflauwe. Heer Jesus! door
de bittere benauwdheid die U in het hofje zoo
heeft bezwaard, dat Gij hebt uitgeroepen : mijne
ziel is bedroefd tot den dood toe, en door de bit-
terheid die Gij onderstondt aan het kruis, bijzon-
der toen uwe gezegende ziel is afgescheiden van
het lichaam: wil mij, uwen dienaar, troosten
en barmhartig zijn in het uur mijns doods. Amen.
TOT MARIA.
Maria, moeder der barmhartigheid ! door het
zwaard van droefheid, dat uwe ziel doorstoken
-ocr page 341-
zaligen dood te verwerven.           355
heeft onder het kruis, toen gij uwen beminden
Zoon voor mijne zonden hebt zien sterven : wil
mij ook genadig zijn, door de verdiensten van
denzelfden uwen Zoon, in liet laatste uur mijns
levens, en gedoog niet, o Troosteresse, dat men
zal zeggen , dat gij eene ziel in haren bittersten
nood verlaten hebt, maar verwaardig u mij in
mijnen doodstrijd met medelijdende oogen te aan-
schouwen. Maria, moeder der genade, moeder der
barmhartigheid! bescherm ons door uwen Zoon,
tegen den vijand, en ontvang ons in het uur des
doods. Amen.
TOT DEN H. .TOSEF.
ö Heilige Josef, die in de omhelzingen van
den toetsten Jesus en uwer liefste bruid Maria
van deze wereld geseheiden zijt : kom mij te hulp
met Jesus en Maria, als de dood mijn leven zal
eindigen, en verwerf mij de genade, dat ik in
dezelfde heilige armen van Jesus en Maria sterve.
In uwe handen levende en stervende, beveel ik
mijnen geest: Jesus, Maria, Josef!
TOT DEN H. ENGEI.-BEWAARDER.
o Getrouwste Leidsman, die mij van God als
mijn beschermer en bewaarder zijt toegevoegd :
sta mijne arme ziel bij in haren doodstrijd, be-
scherm haar dan tegen alle aanvechtingen des
helschcn vijands; wil haar gezuiverd van alle
zonden voor haren Rechter brengen, opdat zij
zijn rechtvaardig oordeel gelukkig moge ontko-
men, en het goddelijk wezen in alle eeuwigheid
met U aanschouwen. Amen.
-ocr page 342-
35<i
Gebed om eenen
UITERSTE WIL VAN EENEN CHRISTEN.
♦
Ik zal den Heer verheerlijken ten allen tijde;
altijd is zijn lof in mijnen mond. Ps. 33. v. I.
^iiju uiterste wil e» mijne begeerte is, ter
eere van God den Vader, God den Zoon, en God
den heiligen Geest, en de heilige Maagd Maria,
volmaakt te ie\\ren en wel te sterven. Ik aan-
bid, looi, zegen en verheerlijk U altijd en in
eeuwigheid, o hemelsche Vader, almachtige en
eeuwige God! voor de oneindige weldaden en
barmhartigheden, waarmede Gij hcinel en aarde
vervuld en alles uit niet hebt geschapen, maar
in hei bijzonder alle redelijke schepsels, en daar-
onder ook mij, het onwaardigste van allen, hebt
geschapen naar uw goddelijk beeld. Bewaar en
bestuur mij met uwe oneindige wijsheid en voor-
zienigheid, door over mij uwe oyergroote wel-
daden uit te storten, gelijk Gij dagelijks doet.
Daarom dank ik U, mijn God ! laat mijn hart
niet rusten, opdat het steeds blijve en ruste in
mijnen Schepper; en geef mij dan, mijn Heer
en God! altijd te rusten in U, buiten alle giften\'
en gaven, buiten alles wat Gij niet zijt. U dank
ik ook., o Zoon van den levenden God ! om de
allergrootste liefde waarmede Gij mij bemind
hebt; dat Gij, mensch geworden zijnde en de
gedaante van een knecht aangenomen hebbende,
voor mij al die pijnen geleden hebt, zoo in uw
bit!er lijden als in uwen heiligen dood; aan welks
heilige verdiensten ik uwe oneindige goedheid
lotmocdig smeek mij deelachtig te maken, opdat
ik daardoor volkomene vergiffenis mag verkrijgen
-ocr page 343-
zaligen dootl te verwenen.           \'i"ü
van al mijne boosheden , en dat mijne ziel van
alle kwaad mag bevrijd worden, om alzoo aange-
naam te wezen aan uwe goddelijke Majesteit.
Verwaardig U, Heer Jesus! door het vergieten
van uw dierbaar bloed, mij en alle menschen, in
nood, kwelling, benauwdheid, vreeze, angst,
vuile driften, zonden , ziekten , kwalen , en als
de ziel en het lichaam in gevaar zijn of zullen
komen, ook die nu in den doodstrijd liggen, te
helpen; toon uwe barmhartigheid , mijn God!
aan hen welke Gij door uw bitter lijden gekocht
en verlost hebt. O God, heilige Geest, mijn ver-
trooster en heiligmaker ! ik loof en verheerlijk
U ook, en ik beveel en geet V mijne ziel en mijn
lichaam, mijnen voortgang en het einde mij\'.is
levens; geef mij eenen zaligen uitgang, door
waardige vruchten van boetvaardigheid, met een
waarachtig leedwezen over mijne zonden , opdat
ik door uwe heiligmakende genade moge z:.lig
worden. Ik beveel T" de geheele heilige Kerk :
vervul haar, bid ik U ootmoedig, altijd met liet
licht, der waarheid en eendracht : verleen aan haar
en aan alle menschen eenen gedurigen vrede,
liefde en eendracht, met eene waarachtige verza-
king en leedwezen over hunne zonden , en ver-
giffenis derzelven; dat zij uwe goddelijke Majes-
teit nooit meer mogen vergrammen. Verleen ook
aan alle geestelijke en wereldlijke overheid en
aan alle zielbestuurders, altijd eene heilige voor-
zichtigheid en wijsheid, en aan de onderdanen
alle deugden en volmaaktheden. Mijn Heer en
mijn God! ik geloof in U, omdat Gij de eeu-
wige waarheid zijt; nu en in het uur van mijnen
dood geloof ik al hetgeen de heilige katholieke
Kerk ons voorhoudt te gelooven, en in dat heilig
-ocr page 344-
\'óöb                   Gebeden 0111 eeneu
gelooi wil ik leven en sterven. Ik hoop in L\', eu
vertrouw op uwe oneindige barmhartigheid en
goedheid, door de verdiensten van uw bitter lij—
dei), dat Gij al mijne zonden zult vergeven en
mijne ziel zalig maken; geef mij uwe genade tot
volharding in alle goede werken, met volmaakt-
heid tot den dood toe. Ik bemin U, mijn Heer
en God ! omdat Gij de oneindige goedheid zijt;
en daarom begeer ik U altijd en alleen, uit ge-
heel mijn hart en krachten, volmaakt lief te heb-
ben, te dienen, te beminnen met zulke liefde,
met welke alle rechtvaardigen U beminnen die
er geweest zijn, nog zijn en zullen komen, én
in het vagevuur én in den hemel : ook gelijk
Gij bemind zijt en zult en kunt bemind worden
van alle Heiligen, Cherubijnen en Serafijnen, van
alle hemelsche geesten, en van uwe gezegende-
Moeder en Maagd Maria. Nog tracht ik en wil
U beminnen dag en nacht, in alle eeuwigheid,
gelijk Gij het waardig zijt; want Gij zijt alleen
mijne hoop, mijne blijdschap, mijne zoetigheid,
mijne rust en mijn alles, in welken ik wensen
geheel veranderd te worden. Ach , dat ik uwe
oneindige goedheid nooit vergramd hadde! Ik
verfoei alle zonden en al hetgeen buiten U is en
uwe goddelijke Majesteit zoude mishagen. Mijn
Heer en God ! geef dat ik altijd moge rusten
in U, verzakende alle kwaad, eigenliefde, eigen
wil, eigen begeerten, alle ijdelheden en onver-
storvenheden, alle onvolmaaktheden en zonden,
nu, altijd en in eeuwigheid; ook in het uur
mijns doods, in welk uur of tijd ik alle inge-
vingen des duivels verzaak, tegen welke ik nu
en alsdan mij verklaar. Ik offer mij geheel aan U,
tot uwen eeuwigen lof en offerande, o allerzoet-
-ocr page 345-
zaligen dood te verwerven.            359
ste Jesus! Roei in mij uit al het kwade en onvol-
maakte dat in mij is; vernieuw mijnen geest, mijne,
ziel en mijn lichaam, met de verhevenheid uwer
goddelijke genade, opdat ik niets denke, niets
spreke, niets zie, niets voele, niets hoore, niets
begeere, niets doe, dan hetgeen U, mijn God ,
aangenaam is. O levende bron ! vervul toch mijn
hart met het vuur uwer goddelijke liefde, opdat
ik geheel verslonden worde in U, en niets be-
geere dan alleen eene ware kennis van uwe groot-
beid en van mijnen niet, onmacht, krankbeden
en zonden. O, hoe zoet is het in gezelschap te
zijn niet en in U, o Jesus! vol van zoetigheid
en heiligheid. Laat mij een van het getal uwer
uitverkoornen wezen. O Jesus, gever van alle
goed ! wie zal mij geven dat ik geheel mag wezen
en rusten in U? wie zal mij zoo een leven geven,
dat ik met den apostel Paulus mag zeggen ; ik
leef nu niet weer, maar Christus leeft waarlijk
in mij. Ik bid U, verhoor mij, mijn Heer en mijn
God, door de verdiensten van al uwe Heiligen, en
bijzonder van uwe heilige en bedrukte Moeder en
maagd Maria. Het is mij uit den grond mijns har-
ten leed, dat ik uwe oneindige Majesteit ooit ver-
gramd heb, en oorzaak geweest ben dat anderen
IJ vergramd hebben, nu vergrammen, of nog zul-
len vergrammen; door uwe goddelijke genade wil
ik liever duizendmaal sterven, dan U nu of ooit
meer te vergrammen. Trek dan, o zoete Jesus!
mijn hart altijd tot U, opdat het afgescheiden
zijnde van alle aardsche en vergankelijke zaken,
altijd moge branden in het vuur uwer goddelijke
liefde. O allerheiligste Maagd en Moeder Gods
Maria! wees gegroet; ik verootmoedig mij voor
11, en bid u, voor mij en voor alle menschen,
-ocr page 346-
3GO                   Gebeden om eenen
vergiffenis van al onze zonden, een zuiver leven ,
een waarachtig geloof, eene vaste hoop; eene
vurige, liefde en volmaakte ootmoedigheid in
deugden te verwerven : bescherm ons goedertie-
rene Moeder, in al onze krankheden, kwellingen
en nood, zoo naar ziel als naar lichaam, bijzon-
eer in het uur onzes doods; opdat wij, van u
beschermd zijnde, in den Fleer mogen rusten. O
heilige geesten der engelen ! bidt voor ons, en
bijzonder gij, onze heilige engel-bewaarder; be-
schermt ons ook, gij alle Gods lieve Heiligen;
zijt onze voorbidders met al uwe verdiensten en
gebeden, om hiernamaals eeuwig met u te mogen
leven. God, Heer, door al die verdiensten en
voorspraken, den levenden vergiffenis en den
overledenen de eeuwige, rust. Ik wensch, lieer ,
uit al mijne krachten en genegenheden, volgens
den inhoud van mijnen bovenomschreven uitersten
wil, uwe goddelijke Majesteit zoo bemind en
nooit vergramd, maar altijd gediend te hebben,
van den eersten tot den laatsten oogenblik mijns
levens toe, en dat alle menschen en schepselen zoo
deden en gedaan hadden, die er ooit geweest zijn,
nu zijn, en zullen komen, en dat uit eene zuivere
liefde tot IJ, en om U alleen, mijn Zaligmaker ,
aan wien ik mijzelven, met ziel en lichaam ge-
heel en gansch overgeve. Ik vertrouw op de ver-
diensten van den allerheiligsten Naam Jesus, waar-
door alle knieën moeten buigen, om te verkrijgen
vergiffenis van al mijne zonden, volkomene beter-
schap des levens, en hiernamaals de eeuwige glo-
rie. O ongeschapene Godheid , één in wezen en
drievuldig in personen ! o God en mensch! Heer
Jesus ! in uwe handen, met al deze bovenom-
schrevene begeerten, verzoeken, betrachtingen
-ocr page 347-
zaligen dood te venoerren.            ■\'}(! 1
en oefeningen, met deze heilige woorden, Jesus
Maria! nu, en als ik zal sterven, beveel ik L
mijnen geest. Amen.
GEBED.
Mijn Heer en mijn God ! hopende en ver-
trouwende het bovengeschrevene van uwe goed-
heid en goddelijke Majesteit te verwerven, draag
ik nu en altijd op, voor mij en voor mijnen
naaste, alsook tot verlossing van de geloovige
zielen in het vagevuur, al het bovengezegde,
met alle heilige opdrachten der Missen, ook allen
lof, eer en alle heilige werken en oefeningen ,
zoo boetvaardige als andere, die er ooit van alle
menschen gedaan zijn, dagelijks geschieden van
de heilige en hemelsche geesten, van de al-
lerheiligste Maagd Maria, en bijzonder die van
haren eeniggeboren Zoon Jesus Christus : en
vooral voor die menschen, die de bovengemelde
oefeningen met godsvrucht overdenken, dezelve
dikwijls bij dag en nacht, zoo door een inwendig
als uitwendig teeken of gedrag zullen komen te
vernieuwen, door eenen goeden wil en uitwerk-
sel, tot eer en roem van U en uwe gezegende
Moeder Maria eu onzer ziele zaligheid. Dit al-
les, o goedertierene God! is mijne ootmoedige
verklaring, mijn verzoek; begeerte en uiterste
wil, nu en altijd, en bijzonder in het uur des
doods; welken dood ik gaarne aanneem, en U
mijn leven opoffer, tot voldoening voor alle aan
mij bekende en onbekende zonden, en waarvan
ik bij anderen oorzaak ben geweest, zoo tegen-
woordige als toekomende, van welke ik U bid,
dat Gij mij en hen gelieft te bewaren. Amen.
-ocr page 348-
8(>2                    Gebeden om eenen
SinMikgebed tot den H. Rochus,
\'jijzondere beschermer tegen de pest.
Wie ziet men hier uitverkoren ,
Kn met een rood kruis geboren,
In dit droevig tranendal,
Wie het is, men tooncn zal;
Men moet naar den naam niet vragen,
Want hij zal ons wel behagen :
Rochus is de rechte man,
Van wiens deugd men spreken kan.
Van zijn ouders, eerst gestorven,
Had hij reeds veel goed verworven:
Gaf den armen, wel bedacht,
Alles wat was in zijn macht.
Hij heeft zich alsdan begeven,
Om in stilte te gaan leven,
Nam toe in ootmoedigheid :
Kn ook mede in strengheid.
Zocht ook met een hart vol vreugden,
Kens te staan naar alle deugden,
Heeft zich dit vast voorgesteld,
Met een mannelijk geweld.
Zijn zin was zeer voor het reizen;
Om zijn\' ijver te bewijzen,
Nam hij pelgrimskleeding aan,
Om zoo onbekend te gaan.
Is dan uit zijn land verdwenen,
In Italië verschenen,
Waar hij zeer veel zieken vond,
Die hij maakte weer gezond.
Zocht te Home rond te zweven,
Om de zieken troost te geven,
Heeft daar ook gedaan zijn best,
Hielp hen die lagen aan de pest.
leder werd door hem genezen,
Uit het graf schier als verrezen,
-ocr page 349-
zaligen dood te verwerven.             363
In veel steden overal,
Van dat gruwlijk ongeval.
De begeerte kwam hem wekken,
Om weer naar zijn land te trekken,
Hij werd onderweg zeer krank,
Kn zijn ziekte duurde lank.
God, om hem eens te beproeven,
Kwam zoo zijnen vriend bedroeven :
Hij kreeg spijs door eenen hond,
Waardoor God hem voedsel zond.
Als hij had zijn krachl hernomen,
Is hij in zijn land gekomen,
Waar hij aanstonds werd verrast,
Kn als bespieder aangetast.
Daar geraakte hij in boeien,
Waar men zijne deugd zag groeien,
Bleef gevangen vijf jaar lang,
Doch vond troost in \'t zwaar bedwang.
Hij werd dan tot zijn behagen,
Zelf ook met de pest geslagen;
Doch, eer dat hij daaraan stierf,
Hij voor ons van God verwierf,
Dat ieder die zijn\' hulp zou vragen,
In deez\' schrikkelijke plagen,
Zou verlost zijn van de kwaal,
\'t Geen gebeurd is menigmaal.
v. Bid voor ons, heilige Kochus !
r. Opdat wij mogen waardig worden der beloften
van Christus.
g E b e J).
Wij bidden U, o Heer!.die den zaligen Rochus
hebt beloofd, dat degenen die hem zouden bidden
en aanroepen, op geenerlei wijze van de pest zou-
den geraakt of besmet worden; dat wij, die hem
in onzen nood aanroepen, door zijne voorspraak
van de pest en doodelijke smarten des lichaams
en der ziel mogen bevrijd worden. Door onzen
-ocr page 350-
364                     Gebeden om. eenen
Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U
leelt en heerscht, in alle eeuwen der eeuwen.
Amen.
Ziel maf, gij kient, eer dat gij verliest.
Twee zaken stelt u voor de Heer,
(Jij ktinl kiezen naar begeer:
Of eeuwiglijk niet hem te zijn,
Of eeuwig in de lielsehe pijn.
Hij wil u helpen, helpt gij me<A,
Dit hangt van u, zijt gij tevreê;
Kies wal gij wilt, \'t is in uw macbt,
Maar eer gij kiest, wees wel bedacht.
Van deze keuze hangt het al.
Wat baten of wat deeren zal,
Of eeuwig blij, of in \'t geween,
Voor uwe ziel, ge hebt maar één :
\'fel toch zoo dure zaak niet licht,
Maar denk aan \'t overgroot gewicht :
Want van (iods oordeel en de hel,
Valt hiernamaals geen appel.
Daarom zie wel toe wat gij doet,
En denk altijd : liet gaat voor goed ;
Als daar het vonnis is gegaan,
Is het voor eeuwig afgedaan.
Gij zegt : er is daarna nog tijd;
Ik vraag, van waar die zekerheid?
Heeft God u uitstel toegezeid,
Of zijt gij meester van den tijd?
Of zijt gij met den Heer zoo wèl,
Dat hij moor wacht naar uw bevel ?
Hebt gij met \'t leven een verdrag,
Of zoo den dood in uw ontzag?
Het is zoo niet, gelijk gij ziet;
Ik bid u toch, bedrieg u niet;
Ja, schrik integendeel en beef,
Als gij bedenkt hoe dat gij leeft.
Zie eens hoe dat uw zaken staan,
Eer dat gij in \'t gerecht zult gaan;
-ocr page 351-
zaligen dood te verwerven.             865
\'Daar is geen vaste uur nog\' tijd,
Men is daar streng en scheldt niet kwijt.
Hel gaal daar erg, geloof liet mij,
(tod is daar rechter en partij;
En wat nog \'t allerzwaarste is,
Gij spreekt élaar zelf getuigenis.
Xoeli goed, noch kwaad en zwichten nu,
Uw\' werken, die betichten u .
Zijn deze goed, zij roemen u .
Maai\' zijn ze kwaad, zij doemen u.
Wal helpt toch aardsch geluk en vreugd,
Als gij te kort schiet in de deugd ,
Als gij, in Josaphats vallei,
Zult moeten staan ter linker zij\',
Kn dan, van God vermaledijd .
Ter helle vaart voor de eeuwigheid!
O eeuwig, eeuwig! bedenk het wel,
Dat is voorwaar geen kinderspel!
Bedenk het wel wat gij nu kiesi:
Mij waagt te veel, die \'t al verliest !
O speel toch niet met \'t eeuwig vuur,
Uw ziele wagen is te duur.
Verzint, eer gij begint
Wie kan leven zonder beven,
Die beneden \'t sterven staat.
Waar genuchten zoo haast vluchten,
Kn het ieven u verlaat!
Gij zult sterven en bederven ,
Kn verwerven loon naar werk ;
Wil uw zinnen dan verwinnen.
Kn steeds liooren naar Gods Kerk.
Wilt gij rusten, toom uw lusten,
THe bederven uw gemoed ;
Wil het vleien toch vermijden\'
Dat uw\' ziel den doodsteek doet.
Al dat kwelen . al dat spelen ,
Harten stelen, voor en na,
Mag behagen twee drie dagen,
-ocr page 352-
366                    Gebeden a>n eenen
Maar de wroeging komt te spa.
Konden uren eeuwig duren,
Daar \'t bezuren nimmer zag;
liet vermaken mocht «rat smaken.
Maar na liet staken komt de slag.
Dan is \'t knagen, dan is \'t klagen,
Dan is \'t vragen om respijt,
Als de jaren u bezwaren ,
Als verloren is de tijd :
Als \'t vermijden; als \'t verleiden,
Als \'t verblijden is gedaan ,
Dan komt scheiden , dan is \'t schreien.
\'t Keuwig weenen komt dan aan.
Als het leven gaat begeven;
Kn bedreven de ijdelheid,
Dan komt droefheid en berouwen,
Dan beschouwt men de eeuwigheid:
Want uw vleien , dat het schreien
Zal verbeiden . is te laai :
Wil dan peinzen om te reizen,
En neem wijzen raad voor daad.
Gebed om ran God eenen zaliffen dood te
rermerven.
Genadige Zaligmaker, Jesus Christus! Heer
yan leven en dood, oin Wiens wille wij leven en
sterven : ik bid U. door uwen heiligen en aller-
bittersten dood aan liet hout des kruises, dat uwe
tweede komst in het uur des doods mij niet sla-
pend vinde, traag en on bereid, maar wakende en
daar wel op bedacht. Lant toch tiiet toe dat ik
zonder een oprecht leedwezen en volmaakte liefde
tot U uit liet leven scheide, of door eenen on-
voorzienen dood uit deze wereld gerukt worde;
maar verleen mij, dat ik gewapend en versterkt
in het waarachtig christelijk geloof afsterve, met
eene grondhartige droefheid over mijne zonden,
-ocr page 353-
zaligen ilood te verwerven.              "3*•> 7
a eene rechtzinnige biecht en geheel e voldoening,
reef mij dat ik alsdan mag ontvangen het aller-
eiligste Sacrament des Altaars en het heilig
Hiesel, wanneer alle andere dingen mij zullen
egeven, die men toch op deze wereld slechts
oor ecnen korten tijd bezit. Gij, die bij uwe uit-
erkoornen altijd verblijtt, verlaat mij niet, bij-
onder in dien uitersten nood, als men met den
uivel moet worstelen. Doe mij alsdan door uwe
eilige engelen bijstaan, en mij door hunne voor-
praak tegen alle bekoring besehermen : dat zij
nij in mijne pijnen versterken. Laat de deugden
an geloof, hooi), liefde en lijdzaamheid de over-
iand in mijne ziel hebben, opdat ik mij met
en welgesteld gemoed in uwe handen moge be-
elen, met eene heilige gedachte moge ontslapen
n gerustelijk ingaan in het rijk, \'t. welk Gij
nis met zoo zwaren arbeid en gruwzame pijnen
ïebt bereid. Denk toch eens op mijne zondige
iel, goedertierene Zaligmaker ! Gij die den be-
ouwhebbenden moordenaar uw hemelsch Koning-
ijk toegezegd en genadiglijk verleend hebt, al
ras het dat hij zich eerst op het laatste oogen-
dik zijns levens tot U keerde. Vergun mij dat
k met hem uit uwen gezegenden mond de troost-
olle woorden hoore : heden zult gij met mij
rezen in het Paradijs. Amen.
Gebeden om eenen goeden dood te verkrijgen.
o God! Gij zijt alleen de Heer van mijn leven.
k weiger niet heden te leven, maar ik begeer
liet te leven, indien ik mijn leven voor en tot
iwe eer en dienst niet zoude besteden. Ts het
at Gij mij ook gebiedt van daag te sterven,
pdat ik U moge zien, ik zal met U sterven ,
-ocr page 354-
•*J(i8                    Gebeden on? eenen
opdat ik eeuwig met U moge leven. Ach ! dat
in mij, door mij, wegens mij, en wegens al het
mijne uw allerheiligste wil geschiede, in den tijd
en in de eeuwigheid.
Mijn hart is bereid, o God! mijn hart is be-
reid; Heer! wat wilt Gij dat ik doe? Heer! wat
wilt Gij dat ik lijde ? Heer! wat wilt Gij dal
ik worde? Wij bidden U, o Heer! word ver-
zoend op het ontvangen onzer overgevingen, en
trek genadig onzen wederspannigen wil tot U.
Het is mij leed, en het is mij leed uit gan-
scher harte, dat ik U ooit vergramd heb, o mijn
God! omdat Gij goed en heilig, mijne liefde en
mijn God zijt.
Ik bid U, o Heer! dat de vurige en verster-
kende kracht uwer liefde mijnen geest van alles
wat onder den hemel is afrukke, opdat ik uit
de liefde van uwe liefde leve, en door de liefde
van uwe liefde sterve; aangezien Gij, God, mensch
geworden zijnde, uit liefde en ter liefde van mij
X verwaardigd hebt te leven en te sterven.
Heer Jesus Christus! om de bitterheid des
doods, dien Gij voor mij aan het kruis hebt ge-
leden, bijzonder in het uur toen uwe allerhei-
ligste ziel uit uw gezegend lichaam gescheiden
is, bid ik U , ontferm U over mijne ziel bij
haren uitgang, en geleid haar tot het eeuwige
leven. Amen.
Verlos ons, Heer, van eenen haastigen en 011-
voorzienen dood, door uwe groote barmhar-
tigheid.
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer, van
eenen kwaden dood, door uwe groote barm-
hartigheid.
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer, van
-ocr page 355-
zaligen \'lood te verwerven.           369
alle zonden, door uwe groote barmhartigheid.
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer,
van alle listen des duivels,
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer,
van alle schrik en vrees,
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer,
van bekoring, mistrouwen en wanhoop,
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer,
van den geest van laatdunkendheid,
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer,
van de verharding des harten,
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer, ü
van de macht des duivels,                            °
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer, c
van de pijnen der helle,                                *•
Als wij zullen sterven, verlos ons, Heer; ^
van alle aan]oksels der wereld, des dui- o
vels en des vleesches,                                    g-
Heer, geef aan ons, stervende, dat wij ont- o-
vangen mogen de heilige Sacramenten,
Heer, geef aan ons, stervende, overvloedig- er-
heid van uwe goddelijke genade,                 3.
Heer, geef aan ons, stervende, een volmaakt cS^
berouw,                                                        2.
Heer, geef aan ons, stervende, eene vaste •
hoop en allerzekerst geloof,
Heer, geef aan ons, stervende, een bran-
dende liefde,
Heer, geef aan ons, stervende, geduld en
lijdzaamheid in de pijnen,
Heer, geef aan ons, stervende, sterkte tegen
de aanvallen des duivels,
Heer, geef aan ons, stervende, eene volmaakte
gelijkvormigheid aan uwen wil,
Heer, geef aan ons, stervende, eene allervu-
24
-ocr page 356-
370                     Gebeden om eenen
rigste begeerte om God te aanschouwen, door
uwe groote barmhartigheid.
Heer, geef aan ons, stervende, den bijstand der
altijd heilige Maagd Maria, de bescherming
der Engelen, en de groote voorspraak van alle
Heiligen, door uwe barmhartigheid,
Heer, geef aan ons, stervende, de gebeden en
hulp des priesters, door uwe groote barmhar-
tigheid.
Heer, Jesus Christus, Zoon van den levenden
God, door uwe heilige menschwording, wees
genadig voor onze zonden, en maak ons zalig,
door uwe groote barmhartigheid,
Hoor uwe geboorte, dat mijne ziel sterve den
dood der rechtvaardigen,
Hoor uw doopsel en heilig vasten,                    «^
Hoor uwen heiligen ijver en werkzaam leven, 2T
Hoor uwen honger, dorst en uw waken,         .2.
Boor uw zuchten en uitroepen,                         5
Hoor uwe allerbitterste tranen,                          2.
Hoor den allergrootsten schrik en droefheid •—
des harten,                                                         g-
Boor uw bloedig zweet,
Boor het samenbinden uwer handen,                 ^
Boor uwe versmading, kaakslagen en be-
a
spottingen,
Qd
O
Boor de allerpijnlijkste wonden der geeseling,     2,
Boor uwe doornen kroon en dierbaar bloed-    ai
vergieten,                                                           **
Boor uw heilig kruis en lijden,
Boor de gal en azijn, welke Gij gesmaakt hebt,    3T
Boor uwe vijf wonden,                                         g
Boor uwen heiligen doodstrijd,                           EL
Boor uwe allerheiligste ziel, in de handen   <§
des Vaders bevolen, en voor de verlossing   F
-ocr page 357-
zaligen dood te verwerven.            \'371
der wereld van liet lichaam afgescheiden, dat
mijne ziel sterve den dood der rechtvaardigen.
Door uwen dood en uwe begrafenis,
God, hemelsche Vader,
God Zoon, Verlosser der wereld,
God, heilige Geest,
Heilige Drievuldigheid, één God,                    P
Hoor de ingewanden uwer barmhartigheid, ^
Door de verdiensten en voorspraak der aller- Jï:
heiligste Maagd en Moeder Gods Maria, §
Door de voorspraak der heilige Engelen en s.
Aarts-engelen,                                              —
Door de verdiensten en voorspraak der hei- jo-
lige Apostelen en Evangelisten,                   j!
Hoor de verdiensten en voorsprank der hei-
lige Martelaren en Martelaressen,                S"1
Door de verdiensten en voorspraak der hei-
lige Bisschoppen en Belijders,
Door de verdiensten en voorspraak der hei- \'—"
lige Leeraren,                                               g"1
Door de verdiensten en voorspraak der hei- ,_\'
lige Monniken en Kluizenaars,                    «_
Door de verdiensten en voorspraak der hei- 5-
lige Priesters en Levieten,
Door de verdiensten en voorspraak der hei- 2-,
lige Maagden en Weduwen:                        °~
Heilige aarts-engel Michaël, Engelen onze be- ~
waarders, en alle Orden der heilige gees-
ten, en gij, onze zalige beschermers X. X.
beschermt ons in den strijd, opdat wij niet
verloren gaan in het schrikkelijk oordeel,
En gij, o Maria, Moeder en Maagd, wonder-
bare Moeder, Vertroosteresse der bedrukten,
Koningin aller Heiligen, spreek voor ons, opdat
-ocr page 358-
372                    Gebeden om eenen
onze ziel, zonder eenige vlek der zonde, straf of
schuld, van de engelen verdienc opgenomen en
geleid te worden naar het vaderland in het he-
melsche paradijs. Amen.
Vriendelijke aanspraak tot Christus, onzen Rechter,
om met hem vóór de ure des doods af te
Ja, dio dag zal eens verschijnen,
Aan de wereld lang voorzeid,
Als haar schoonheid zal verdwijnen,
Kn in asch zal zijn geleid.
Dag van gramschap, dag van oordeel,
Strenge, schrikkelijke dag!
Want, dan niemand tol zijn voordeel,
Ook één woord meer spreken mag.
Welk een beven, wal al tranen
Zalmen zien dan overal,
Als men hoorcn zal bij namen,
\'t Meest verborgenste geval.
Als \'t geluid van de trompetten,
Die met eenen vreemden klank,
Zullen \'t al in roeren zetten,
Ieder nopen tot den gang.
Uit de graven en de muren,
Zullen dooden voor Gods troon,
Tot verwond\'ring der nature,
Gaan verwachten straf\' of loon.
\'t Is er al, de Rechter mede
Is gezeten op den troon;
Alle zonden, werk en zeden,
\'t Komt gewis nu al ten toon;
Zie, het boek van ieders leven,
Komt te voorschijn eerst vooral —
Alles staat hier opgeschreven,
Zelfs \'t verholenste geval. —
Wat zal ik, zondaar, alsdan maken
Tot wien neem ik mijnen loop?
-ocr page 359-
zaligen dood te verwerven.             378
\'k Hoor den goeden hier ook raken,
\'t Schudt en beeft al overhoop;
Groote lieer, vol van genade!
\'k Vlucht in uwen zoeten schoot,
Nooit is het toch hij U te spade,
O verlos mij van don dood!
Ik ben ook een van die nienschen,
Ach , gedenk het, Jesus zoet!
Voor wie Gij, naar uwe wenschen,
Hebt gestort uw dierbaar bloed.
Uw vermoeidheid, kruis en lijden,
Waar ik mede ben bezocht,
Zijn getuigen, te allen tijden,
Dat ik duur hen ingekocht;
Laat die pijn, laat al dat lijden,
Laat dat bloedig kruis, voortaan,
Dat er duizend doet verblijden,
Voor mij niet verloren gaan !
(reef dat wij de zonden derven,
Goede Jesus! doe genu,
Eer de dag komt van te sterven,
Eer het namaals wordt te spa.
Ik, o Heer! beken mij schuldig,
Schaamte maakt mij heel vermijd;
Lieve Rechter! wees geduldig!
Zeg: ik scheld u eeuwig kwijt.
Magdalena, door berouwen,
Heeft uw gunsten ras beproefd ,
En des moorders vast vertrouwen
Naar den hemel niet getoefd.
Waarom zal ik min verwachten?
Wordt mijn bede niet verhoord r
Uwe goedheid kan met machten,
Mij verlossen door uw woord.
Zie, de plaats waar ik moot wezen,
Ze is aan uwe rechter zij;
Waar uw\' schaapjes, uitgelezen
Uit de bokken staan, gansch vrij.
Ach! laat mij daaronder schuilen,
Schenk mij ook het eeuwig goed :
-ocr page 360-
374                  Geleden oi,> eenen
Laat de duivels eeuwig huilen,
Met al hun verspeeld gebroed.
Vol berouw kom ik dan vragen,
Diep vernederd van gemoed :
Wil toch zorgt\' voor mij dragen .
Als Gij mij hier scheiden doel.
Is er oorzaak om te beven.
l>il gewis gaal bovenal,
Dat, om rekening te geven.
Ieder weer ontwaken zal !
Spaar dan. .Icsiis! alle menschcn,
Kreng hen liever, naar hun lust,
Tot de vreugde die zij wenschen,
In de nooit gestoorde rust !
Testament van eenen Christen,
om dagelijks vóór de nachtrust en op het einde
zijns levens te herhalen.
Mijn lieve Jesus ! ik verlaat al de genoegens
dezer wereld; mijne ziel schenk ik aan mijnen
lieven God, mijn lichaam aan de aarde en de
wormen; vrijwillig verlaat ik alle begeerlijkheden
dezes levens, alle aardsche dingen, welke niets
anders zijn dan ijdelheid.
Alle zonden zijn mij van harte leed; ik ver-
zaak dezelve, omdat zij U mishagen, mijn God,
die ik boven alles bemin, die eene oneindige
liefde waardig zijt.
Ik vergeef, ter liefde Gods en uit den grond
mijns harten, aan al mijne vijanden.
Ik geloof in e\'énen God, die één is iii zelf-
standigheid en in wezen, drievuldig in persoon :
Vader, Zoon en heilige Geest, en dat de eenige
Zoon Gods, .Jesus Christus, de tweede persoon
-ocr page 361-
zaligen dood te ver/oerren.            375
der heilige Drievuldigheid, voor mij is menscli
geworden, zijnde Verlosser en Zaligmaker der we
rcld, looner van het goede en straffer van hef.
kwade, welke van eene oneindige goedheid en
wijsheid is.
Ik geloof vastelijk alles wat de ware katholieke en
apostolieke Kerk mij voorhoudt om te gelooven.
Ik hoop van de goddelijke goedheid vergiffenis
van al mijne zonden, de genade Gods voor al
mijne woorden, werken en gedachten, en hier-
namaals het eeuwige leven.
Ik bemin U, mijn God! uit geheel mijn hart,
uit geheel mijn gemoed, uit al mijne krachten,
omdat Gij de opperste en oneindige goedheid zijt.
Ik onderwerp mij geheel aan al hetgeen God
door zijnen allerheiligsten wil over mij gelieft te
beschikken. Ik ben bereid alles te doen, te lij-
den , te leven en te sterven, zoo als God het
wil en het hem behagen zal.
Ik beveel mijn lichaam en mijne ziel aan de
voorspraak der roemwaardigstc Maagd Maria,
mijne liefste moeder en voorspreekster; aan den
bijstand van den heiligen Josef; aan de gebeden
van mijnen heiligen beschermer N. N., aan de
bescherming van mijnen engel-bewaarder, en aan
de hulp van alle Heiligen; opdat zij mij willen
bijstaan in het uur des doods. Amen.
Mijne laatste woorden zullen zijn : Jesus, Maria,
•losef!
In hunne armen wil ik leven en sterven; en
als mijne tong deze heilige namen niet meer kan
uitspreken, zoo zal ik dit doen met mijn hart:
en zoude mijn verstand mij ontbreken in het uur
des doods, zoo verklaar ik nu voor den toekomen-
den tijd, en zeg :
-ocr page 362-
376           Verzoek om de zeven gaven.
JESUS , MAMA, JOSeF.
6 Mijn God! in uwe handen beveel ik mijnen
geeft. Amen.
VERZOEK OM DE ZEVEN GAVEN
DES HEILIGEN GEESTES,
MET BENIGE KRACHTIGE GEBEDEN VOOR ALLE
GODVREEZENDE ZIELEN.
Aanbidding van den heiligen Geest.
ö Ongeschapen God! o aanbiddelijke, heilige
Geest! aanzie het maaksel uwer handen , dat
naar uw heili» beeld geschapen is, dorstig naar
de instorting uwer zeven gaven en overvloedige
genaden. Kom en verlicht het duister verstand
van uwen slaaf door eene oprechte wijsheid, op-
dat ik U diene en aanhange in den geest van
onthechting van al hetgeen aardsch en tijdelijk
is, in eene volle versterving en verlating van
mijzelven en mijnen wil, om geheel voor U te
leven. O goddelijke zon! doorstraal het binnenste
mijner lauwe ziel, want ik wensch naar U met
duizend verzuchtingen; zie op mij neder en ont-
ferm U mijner, mijn God. Amen.
VERZUCHTING OM DE ZEVEN GAVEN DES HEILIGEN
GEESTES TE VERKRIJGEN.
De gave van Wijsheid.
6 Goddelijke Geest, die één zijt met den Va-
der en den Zoon: kom en stort in mij de gave
van wijsheid; opdat ik het kwaad verfoeije en
-ocr page 363-
van den heiligen Geest.              377
het goede omhelze. Kom, o Liefhebber van alle
deugden ! schep in mij een nieuw en vroom hart,
opdat ik het verschil van het eeuwige en tijdelijke
kenne en bevatte. Kom, o allerwijste Meester !
leer mij, onwetende, uwen heiligen wil kennen
en volbrengen, al de dagen mijns levens. Koiu ,
o Bron van alle goed! wasch mij in het bloed
van mijnen Verlosser en Zaligmaker. Kom, o
goddelijke Heelmeester! genees mijne wonden,
en verlicht mijne duistere oogen, opdat ik U
kenne en beminne. Kom, o sterke Almogendheid !
verhef mijn traag hart tot U, en doe mij wal-
gen van hetgeen op aardeis. Kom, o goddelijke
Zon ! verlicht mijn duister verstand en beweeg
machtig mijnen wil, om U alleen aautehangen.
Eere zij den Vader, en den Zoon, en den
heiligen Geest; gelijk het was in den beginne ,
en nu, en in de eeuwigheid der eeuwigheden. Am.
Be (/ave van verstand.
o Allerheiligste Majesteit ! stort in mij de gave
van een oprecht en goed verstand; om U alleen
te zoeken, alles buiten U te versmaden, en U
alleen aan te hangen. O eenige troost der zielen !
waarom verbergt Gij U voor uw schepsel, dat zon-
der U niets kan ? O liefderijke, goede God !
doorgrond het binnenste van uw arm schepsel en
trek mij tot U. O allerbarmhartigste Vader der
armen ! kom en maak mij rijk door uwe onwaar-
deerbare schatten; want mijne ziel wenscht naar
U. O allermildste Gever der gaven! zonder U is
er niets in mij, zelfs geen goede gedachte : kom
en verlicht mijn verstand en verhef mijne gedachte
tot U.
-ocr page 364-
878           Verzoek om de zeven gacen
o Ongeschapene Wijsheid! komen zuiver mijne
meeiiing van allen eigenbaat en ijdelen roem.
ó Leven dat daar altijd vloeit, in den Vader
en den Zoon : vloei toch in het binnenste mij-
ner ziel door eene volmaakte liefde. Eere zij
den Vader, enz.
De Gare van Raad.
Ik aanbid U, o goddelijke heilige Geest; stort
in mij de gave van raad, opdat ik, naar uw wel-
bthagen, de deugden op het allervolmaaktste
moge oefenen.
ó Goede Meester \' aanzie met uwe minzame
oogeu mij, blinde en onwetende, en leer mij
den korten tijd dezes lévens naar uw behagen
ter zaligheid besteden.
Kom, o zoete liefde des Vaders en des Zoons :
heilig mijne ziel tot uwen heiligen tempel en
voorstede.
ö Allersterkste God ! kom en doe mij dapper
alle bekoring en bedrog des duivels overwinnen.
Kom, o goede Vader! doe mij van harte alle
ongelijk vergeven, gelijk ik van U vergiffenis
begeer, en wees barmhartig jegens allen die mij
hebben misdaan. Kom nu, Bruidegom mijner
ziel, laai mij U alleen uit alle krachten mijner
ziel beminnen, en mijnen naaste om U.
ó Allerwijsste Raadsman ! laat mij kennen wat
uwe Majesteit van mij begeert, opdat ik uwen wil
uit liefde volbrenge. Eere zij den Vader, enz.
De Gare van Sterkte.
Kom, o God, heilige Geest! geef mij de gave
van sterkte, opdat ik den duivel, de wereld en
het vlcesch overwinne.
-ocr page 365-
van t/en heiligen (leed.               -"J79
u Sterke God ! overwin in mij al mijne kwade
driften en bedorvene genegenheden, opdat ik U
de korte dagen mijns levens in rust diene.
Kom, o goddelijke Geest! vernietig mijne
traagheid, en geef mij eenen vurigen geest, om
U volmaaktelijk dag en nacht te dienen.
O onoverwinbare God ! laat mij de listen en
lagen des vijands kennen, opdat ik dezelve altijd
kloekmoedig moge verachten.
Kom, God, heilige Geest! geet mij eenen
walg van al wat aardsch en vergankelijk is.
o Goede God ! doe mij U kennen , opdat ik
alles versmade ter liefde van U.
Kom toch, allersterkste Heer! versterk mij,
opdat ik in voorspoed mij niet verheft\'e, en in
tegenspoed mij niet te zeer bedroeve, maar U
in alles moge aanhangc.
Eere zij den Vader, enz.
De Gave van Wetenschap.
Kom, o God, heilige Geest! stort in mijn
hart de gave van wetenschap, opdat ik het goe-
de en het kwade onderschcide, om het eene te
beminnen en het andere te verachten, opdat ik
moge komen tot de eeuwige zaligheid.
Kom, o allerzoetste rust der ziel ! maak mijn
hart zoo kalm, dat gij daarin behagen vindt;
o eenige begeerte, zonder u zal ik altijd onvol
daan blijven, want niets kan mij verzadigen dan
gij alleen.
Kom, o allerzoetste Vertrooster ! bewoon mijne
ziel door uwe zoete tegenwoordigheid.
O heilig licht! verlicht het maaksel uwer han-
den , om uwentwille, want zonder u blijf ik in
duisterheid.
-ocr page 366-
380           Verzoek om de zeven gaven
Kom, o Heiligmaker! maak mij naar ziel en
lichaam heilig volgens uwen wil.
ö Alwetende oogeu van den Alziende ! door-
ziet het binnenste mijner verborgene gedachten
en zuivert er in wat U mishaagt.
Eere zij den Vader, enz.
De gave van Godvruchtigheid.
6 Allerzoetste heilige Geest \'■ ik werp mij voor
uwe voeten, en bid Uom eene oprechte godsvrucht.
Kom, o goede Meester ! leer mij U altijd in
geest en in waarheid aanbidden.
Kom, o allervurigste Vlam! verniel mijne
groote lauwheid door het vuur uwer heilige liefde.
Kom , o vinger Gods! schrijf in mijn hart
de goddelijke lessen van uwen heiligen wil.
Kom, o barmhartige Samaritaan! genees mijne
Monden met de olie eener oprechte godsvrucht en
zoetigheid.
Kom , o hemelsch Licht! verlicht mijne duis-
terheid, opdat ik U kenne en beminne.
Kom, o goddelijke Liefhebber! stort in mij
de godsvrucht, die alle vermaak te boven gaat,
waarin mijne ziel en lichaam mag overvloeien.
Eere zij den Vader, enz.
De gave der vreeze Gods.
Kom, o heilige Geest! stort in mij eene hei-
lige vrees, opdat ik U niet door eene vrijwillige
zonde vergramme.
ö Sterke Almogendheid! bewaar mijne ziel
voor het allergrootste kwaad, de zonde; laat
mij liever duizendmaal sterven, dan IJ eens te
vergrammen.
-ocr page 367-
van den heiligen Geënt.              331
Kom, o genadige Rechter! vergeef al mijne zon-
den, die ik in geheel mijn leven begaan heb.
Kom, o Vader der armen ! wil het maaksel
uwer handen, dat naar uw beeld geschapen is,
niet verlaten.
Kom, o allerzoetste Licht des harten ! ver-
licht mijn geweten en alle gewetens die verduis-
terd zijn.
Kom, o Zon der rechtvaardigheid! verwarm hei
binnenste van mijn koud hart, en doe het smel-
ten in tranen van een oprecht berouw, uit zuivere
liefde tot U.
Kom, o mijn Schepper en Zaligmaker! geef
mij eene heilige vrees en tevens eene volmaakte
liefde, en al wat mij noodig is ter zaligheid :
een zalig leven en een heilig sterven.
Eere zij den Vader, enz.
Gebed lot God den heiligen Geest.
Almachtige, eeuwige God! die éen met deu
Vader en den Zoon in hunne zelfstandigheid
zijt: aanzie uwe schepselen, door uwe handen ge-
schapen, en door den kostbaren prijs van het
heilig bloed van den eenigen Zoon Gods verlost;
wil zoo een kostelijk pand niet verachten, want
zonder U kan ik niet eene goede gedachte, niet
het minste goed uitwerken, noch zalig worden.
Kom dan, o goede Geest! verlicht mijn ver-
stand, beweeg mijnen wil tot het goede, geef mij
uwe zeven gaven in volheid, doorwond het bin-
nenste mijner ziel, en maak mij dronken van
dien wijn, waarvan de Apostelen op den Pink-
sterdag dronken waren; opdat ik, geheel vervuld
van U, niet meer dorste naar hetgeen aardsch
en vergankelijk is.
-ocr page 368-
382            Verzoek om de zeven gaven
Verzoek ow genade lot Goif den heiligen Geest,
om een zalig beroep te verkiezen.
Vader der barmhartigheid, die mij hebt ge-
schapen, toen ik een lauter niet was, opdat ik,
U toebelioorende, U \\n dit korte leven zoude
dienen naar uwen heiligen wil, en dan hierna
U bezitten in eeuwigheid : o alwetend oog van
mijnen God ! Gij weet in welken staat ik liet
beste mijne zaligheid zal kunneTi bewerken. Ik
bid U derhalve, o minzame Vader! verlicht mijn
verstand, opdat ik uwen heiligen wil moge ken-
nen , en kennende volbrengen tot mijn eeuwig
geluk en zaligheid ; dat ik mijnen eigenzin en
kwade bedorvene genegenheden tot mijn eeuwig
ongeluk niet volge. Roept Gij mij tot den zwa-
ren last des huwelijks, ik zal het gaarne aan-
vaarden, alleen om aan uwen heiligen wil ge-
hoorzaam te zijn en tot mijne zaligheid te komen ;
maar trekt Gij mij tot den geestelijken staat, om
geheel voor U te leven en uit zuivere liefde uwe
bruid te zijn, boven mijne verdiensten, zoo be-
dank ik U en bid om uwe krachtige hulp, om
deze mijne taak en heilige roep wèl waar te ne-
men, tot mijn eeuwig geluk en zaligheid. Gij
weet mijn God! hoe mijne ziel lijdt van zoo vele
vijanden, die van alle kanten zoeken mijn geluk
te beletten, te weten : de duivel, de wereld, als-
ook mijn eigen vleesch; maar, o goede God, strijd
voor mij, en ik zal n iet vreezen ongetrouw te
worden.
Wil uwe Majesteit mij nog meer verheffen
en mij boven duizenden, uit het gewoel der be-
driegelijke wereld, in een klooster trekken, om
zoo alleen hart aan hart met U te spreken, zoo
-ocr page 369-
van den heiligen Geest.              *ï8-"3
hoop ik dat Gij, mijn Heer! dit door uwe krach-
tige hulp en bijstand gelieft uit te werken; want
dit kan niet geschieden zonder uwe bijzondere
genade en goedgunstigheid : gelijk deze roeping
de allerwaardigste is, zoo is ook de wederstand
van alle zijden de allergrootste.
Daarom, indien uwe Majesteit mij de roeping
geeft, zoo vertrouw ik ook, door uwe goedheid,
gehoorzaam te zijn tot den dood toe. Wil mij
dan ook eene goede uitkomst geven, aangezien
ik U uit geheel mijn hart begeer getrouw te zijn;
niet om mijnen eigen wil te volgen, maar den
uwen; niet om eenig schepsel , maar uit liefde
tot U, mijnen Schepper, die voor mij uit den
schoot van uwen hemelschen Vader op de aarde
zijt gekomen, om Hem gehoorzaam te zijn tot den •
dood des kruises. Ik wil mij derhalve ook ter
liefde van U, geheel den korten tijd van dit
sterfelijk leven opofferen, om mijn eeuwig geluk
te verzekeren door eene vrijwillige offerande vau
mijne ziel met de drie krachten van mijn li-
chaam en van alles wat ik heb; ontvang o God!
deze vrijwillige offeranden.
Kom , o God, heilige Geest ! geef mij uwe
krachtige genade, opdat ik het goede, dat Gij in
mij hebt begonnen, met kloeken moed moge vol-
trekken, en dat ik niet alle moeielijkheid en op-
spraak vreeze, die mij zullen ontmoeten, eer ik
zoo ver zal gekomen zijn; maar versterk mij met
uwen bijzonderen Geest, opdat ik dit werk wel
beginne, en wel eindige tot het uur van mijne)]
dood : dit bid ik U, door de voorspraak van
Maria, de moeder van barmhartigheid. Amen.
-ocr page 370-
•38 1            Verzoek om de zeven gaven
Gebed voor alle Jongelingen en jonge Jïochlerx,
ow eene zalige verkiezing.
Voor de voeten uwer Majesteit werp ik mij ter
.arde neder, o God, heilige Geest! en verzoek
ootmoedig, dat Gij met uw goddelijk licht wilt
verlichten r.1 die jonge harten, die tot de jaren
van onderscheid gekomen zijn ; opdat zij uwen
\'iciligen wil mogen kennen en volbrengen, tot
hunne eeuwige zaligheid.
<"> Goede God! verdrijf van hen alle duisternis
eu ijdele vrees, opdat zij uwe goddelijke Majesteit
Heen mogen hooren en uwc roeping volgen .
waar hun eeuwig geluk van afhangt. O liefderijke
God ! trek alle menschen tol U, opdat zij U hier
mogen dienen , en hun leven zalig en gelukkig
.\'oleiuden. Amen.
Gebed tol de allerheiligxte Drievuldigheid, en
eene Novene, om negen dagen te lezen, tot
het verkiezen van een beroep.
o Ongeschapen Drievuldigheid! ik aanbid U in
^eest en waarheid en bid U, door den naam en
persoon van Jesus, dat Gij uwe oogen van barm-
hartigheid op mij wilt slaan, en uwen goddelijken
wil en bevelen over mij wilt doen kennen; ook
verzoek ik van uwe Majesteit, dat ik zonder uit-
stel van U genade moge verkrijgen. Dit bid ik,
door de voorspraak van Maria, de moeder van
barmhartigheid, en ook door het voorbidden van
den H. Antonius van Padua (die bijstand in den
nood), omdat ik, die uwe genade zoo menigmaal
heb verzuimd, mij onwaardig acht van uwe goed-
heid verhoord te worden. Verlicht mijne duisternis,
versterk mijne krankheid, doe al mijne vrees en
-ocr page 371-
van den heiligen Geest.              335
wederstand te niet, opdat ik uwen wil moge
kennen, en dien kennende, volbrenge; opdat ik
met een e zuivere meening beginnende, een zalig
einde moge hebben, om U te loven in eeuwig-
heid. Amen.
Driemaal Onze Vader, en driemaal. Wees ge-
groet, ter eer e van de allerheiligste Drievuldigheid.
Aanbidding der allerheiligste Drievuldigheid.
ö Allerverhevenste God! Schepper van het heel-
al , éen in wezen en drievuldig in personen ! ik ,
uw arm schepsel en verworpen slaaf, ik aanbid II
met dezelfde aanbieding, lot en dankzegging, die
de allerh. Maagd Maria in uwe tegenwoordigheid,
te allen tijde in den hemel L* bewijst, met welke
ik mij en mijnen wil vereenige in alle oogenblik-
ken mijns levens, tot in eeuwigheid, en ware het
in mijne macht, zoo zoude ik dat doen door alle
redelijke schepselen, die geweest zijn, nu zijn en
komen zullen. Ontvang, o Heer! de goede begeerte,
van uwen staat, en trek mij met alle schepselen tot
uwe heilige liefde.
Gebed om de goddelijke liefde te verkrijgen.
Vader van alle barmhartigheid en God van alle
vertroosting! het is U aangenaam te zijn met de
kinderen der menschen. O liefde! Gij begeert dat
ik TJ zal beminnen, en mijne ziel wenscht en ver-
zoekt met begeerte, dat Gij mijn hart met dit
heilig vuur wilt ontsteken. Ik verzoek U, ik bid
uwe Majesteit uit al mijne krachten, doorwond
mijn binnenste met uwe heilige liefde, maak mij
als dronken van dezen allerzoetsten wijn; opdat ik
U, mijn God, altijd in mijn geheugen ma? heb-
25
-ocr page 372-
386 Verzoek om de zeven gaven van den II. Geest.
ben, en dat ik in mijn doen en laten niets zoeke
dan uwe meerdere eer, uit zuivere liefde tot U. O
God ! wie U niet zoude liefhebben, omdat Gij
zijt die Gij zijt, die leeft niet in de liefde. O
goede God ! omdat ik mij zoo onbekwaam ken
om U ten volle te beminnen, zoo wil ik mij ver-
eenigen niet de Moeder van Jesus, en zoo , met
haar vereenigd, wil ik U dag en nacht beminnen
met hare liefde tot in eeuwigheid; en ik wenseh
zoo menigmaal als ik adem IJ alle eer en lof te
geven, die U ooit van eenig schepsel gegeven is ,
of kan gegeven worden ; en zoo dikwijls als ik
adem haal, bid en verzoek ik de allerzuiverste
liefde, die een arm schepsel bezitten kan ; en dit
alles vraag ik ook voor alle Christenen. Mijn God
en mijn Al ! voor IJ is het volle bezit mijns
harten. Amen.
Gebed tot de allerheiligste Maagd Maria, om
eenen zaligen staat te verkiezen.
ó Maria, uitdeelster der goddelijke genade !
verkrijg mij de genade bij God almachtig, dat ik
den staat moge kennen, in welken God begeert
dat ik hem al mijne levensdagen zal dienen. Tot
dat einde draag ik u op mijn hart, mijnen wil en
mijn verstand; wil dit, o mijne allerliefste Moe-
der , aan God aanbieden; ik verklaar, dat ik
dien staat wil aanvaarden, welke God en u het
alleraangenaamste zal zijn, en die tot mijne zalig-
heid mij van eeuwigheid is toegeschikt; opdat ik
met u, na den korten tijd van dit leven, mijnen
God moge genieten in eeuwigheid. Amen.
-ocr page 373-
GEBEDEN
OPZICHTENS HET H. SACRAMENT DES HUWELIJKS.
—-—•♦<>♦------------
Plichten der Getrouwden jegens elkander.
De plichten ran den man zijn : ten eerste, zijne
vrouw met eene zuivere liefde te beminnen, gelijk
Christus zijne Kerk. Ten tweede, haar waarachtige
genegenheid te bewijzen, haar te behandelen niet
eerbied en zachtzinnigheid; haar een goed voor-
beeld te geven, voor haar te bidden; haar te on-
derwijzen , te beschermen en te troosten; haar
kennis te geven van de huisselijke zaken en te
zorgen voor het onderhoud des huisgezins.
Zij misdoen tegen deze plichten, die hunne vrou-
wen verachten, smadelijk aanspreken, die ze lastig
vallen, enz. die haar beschouwen als dienstmaag-
den, die bijna alles doen volgens hunnen zin en
zonder kennis van de huisvrouw ; die het goed
verkwisten; eindelijk, hetgeen het ergste van al
is, die hunne vrouwen dwingen tot schandelijke
ongeregeldheden, onrechtvaardigheden of andere
zonden.
De plichten der vrouw zijn: in haren man den
persoon van Christus te eeren, hem te gehoor-
zamen, en hem te leiden door zachtmoedigheid ;
voor hem te bidden, te letten op het huisgezin ,
niets aanmerkelijks weg te geven of onkosten te
doen, zonder verlof.
Tegen deze plichten misdoen degenen, die dein
meester spelen , haar man verachten, van zijn
-ocr page 374-
3SS Gebeden opzichten* het Huwelijk.
goedheid misbruik maken ; die gedurig tegen-
spreken, enz.; die haren tijd met praten, spelen
en wandelen verkwisten, en het inkomen ver-
teeren met lekkernijen, ijdelheden en pracht.
Be plichten der getrouwden tot hunne huisgezin-
nen zijn: te zorgen voor hunne zaligheid, hun
een goed voorbeeld te geven, hun goedertieren-
heid en liefde te betooneu, hen te vermanen tot
het gebed, tot het aanhooren van het woord
Gods, tot het lezen van goede boeken, tot het
ontvangen der heilige Sacramenten, enz. en hun
daartoe tijd te geven. Verder hunne huisgenooten
niet te verlaten als zij ziek zijn; hen aan te zien
als hunne broeders in Christus, en als mededie-
naars van denzelfden Heer. // Gij, heer, zegt de
H. Paulus, doe aan uwe knechten, hetgeen de
rechtvaardigheid en beleefdheid vereischt, geden-
kende dat gij eenen en denzelfden Heer in den
hemel hebt."
De plichten tot hunne kinderen zijn : eene chris-
telijke opvoeding. Hiervan hangt het welvaren
van alle staten af. Daarom gebruikt alle beden-
kelijke middelen, om uwe kinderen te bewaren
in de onschuld des doopsels. Leert hun de deugd
door al uwen handel; spreekt hun van godde-
lijke zaken met eerbiedigheid, van de godvruch-
tigheid met smaak, van de zonde met schrik ;
bezorgt hun goede zielsbestuurders en geschikte
meesters, heeren, huizen, scholen, winkels, wo-
ningen ; maakt dat zij ten minste leeren lezen
en schrijven, en dat zij zich oefenen in een goed
handwerk; bewaart hen van de bedorvenheid der
wereld en van de kwade geselschappen, als van
de pest; zorgt dat zij niets zien noch hooren,
hetgeen de zuiverheid kan hinderlijk zijn. Ver-
-ocr page 375-
Gebeden, opzichten* het Huwelijk. 38ü
draagt in hen geene kwade genegenheden. Laat
ze niet liegen, niet wraakzuchtig, niet geldgierig
zijn. Breekt hunne hoofdigheid, driftigheid, gul-
zigheid, enz. Kastijdt hen niet uit gramschap,
maar uit liefde, volgens hunne fouten en hunnen
ouderdom. Doet hen de straffen meer vreezen
dan gevoelen; berispt hen niet zonder reden; be-
mint het eene kind niet boven het andere, dan
alleen om zijne deugd; dwingt ze niet tot een
beroep; leert hen \'s morgens en \'s avonds bid-
den op hunne knieën, en eerbiedig mis hooren;
Leert ze ootmoedig, vriendelijk en gedienstig zijn,
zelfs jegens hen die hun kwaad doen, en barm-
hartig tot de armen, latende door hen somwijlen
jenige van uwe aalmoezen uitreiken.
Wacht u van bij uwe kinderen uwe driften te
volgen, te vloeken, te kijven, of u te buiten te
gaan in overdaad, lichtvaardigheid en ongeduld.
Wacht u, verachtelijk van de deugd, en met hoog-
achting van de rijkdommen, van de eer, enz. te
spreken, en van al wat de kinderen niet mogen
navolgen. Houdt uwe dochters terug van de ijdel-
heid der kleederen, van de bals, komediën, opera\'s
en andere gevaarlijke bijeenkomsten; van ijdele
boeken en liedjes; van het spelen en verkeeren
met jongelingen en zelfs met vrouwspersonen die
slechts de ijdelheden der wereld en hare zinne-
lijkheid volgen. Om uwen kinderen de gelegenheid
van vele zonden te benemen, gewent hen van
jongs af tot het werk, en houdt ze gedurig bezig.
Doch opdat de onderwijzingen, de goede voor-
beelden en berispingen der ouders aan de kin-
deren mogen baten, moeten de ouders voor hunne
kinderen veel bidden.
Eindelijk, dat alles is besloten in hetgeen de
-ocr page 376-
;39(\' Gebeden opzichten* het Huwelijk.
heilige Geest van den ouden Tobias getuigt, te
weten : dat hij zijnen zoon, van zijne kindsch-
heid at\', leerde God te vreezen en zich te ont-
houden van alle zonden.
Gebed van den Bruidegom, zoo voor zich zelven
als voor zijne Bruid.
Heer, mijn God! die het huwelijk, door U
ingesteld, zoo hebt verheven, dat het een groot
Sacrament en eene afbeelding van de vereeniging
van Christus met zijne Bruid, de heilige Kerk,
geworden is: Gij hebt mij, zoo ik vertrouw, door
uweu geest aangedreven om dezen staat te aan-
vaarden; ik bid U, geef mij dat ik mijne bruid
(ot bruidegom), gelijk uwen Apostel beveelt, eer
bewijze. Geef mij eindelijk , dat ik met Tobias
in waarheid moge zeggen : Gij weet, Heer, dat
ik deze mijne zuster neme tot eene huisvrouw ;
niet uit vuile lust: noch uit eenigander verkeerd
inzicht, maar uit enkele begeerte van nakomelin-
gen te krijgen, die U in eeuwigheid loven. lob. \'t.
Gij stelt mij in dezen staat als het hoofd dei-
vrouw, gelijk Christus het hoofd zijner Kerk is.
Geef mij, dat ik haar trouw bescherme, onder-
wijze en helpe, en aan haar, als het zwakste
deel, eer bewijze; geef mij eindelijk dat ik haar
altijd beminne, niet met eene zinnelijke en hei-
densche liefde, maar heiliglijk en standvastig, ge-
lijk Christus zijne Bruid.
Zend ook uwen zegen over mijne bruid; versier
haar met de evangelische deugden, die uwe hei-
lige apostelen Petrus en Paulus aan de getrouwde
vrouwen zoo ernstiglijk aanprijzen : de ootmoe-
digheid, onderdanigheid, getrouwheid, wijsheid
en eenvoudigheid in kleeren; de zedigheid en
-ocr page 377-
Gebeden opzichtens hel Huwelijk. 391
naarstigheid in het christelijk bezorgen van het
huisgezin en in het opkweeken harer kinderen.
Geef haar, o Heer, de ootrnoedigheid van Sara,
de zorgvuldigheid van Rebecca, de minzaamheid
van Rachel, de vruchtbaarheid van Lea; opdat
wij, met vrede en minzaamheid, gezamenlijk voor
het welzijn der huiszaken zorgende, onze kinde-
ren in uwe vreeze opbrengen, en hiernamaals in
uwe liefde met elkander eeuwig mogen ver-
eenigd zijn. Amen.
Gebed van de Bruid, zoo voor zichzelve ah
voor haren Bruidegom.
God, die de vereeniging van man en vrouw,
door U ingesteld, zoo wonderbaar hebt gezegend:
sla genadiglijk uwe oogen op uwe dienares, die,
zich tot den huwelijken staat begevende, ootmoe-
dig bidt om uwe bescherming. Maak door uwe
genade\', dat mijn juk zoet en vreedzaam zij. Doe
mij de heilige vrouwen navolgen, die door hare
wijsheid en minzaamheid, door hare getrouwheid
en eerbaarheid, door hare onschuld en godvruch-
tigheid, door hare zorgen en naarstigheid, de
vreugd en troost geweest zijn van hare mans,
de steun des huisgezins, het geluk en welvaren
van hare kinderen.
Geef aan mijnen bruidegom, uwen dienaar,
wijsheid om zijn huisgezin wel te besturen, kloek-
moedigheid in zijne werken, rechtvaardigheid in
zijn bedrijf, rijnheid en zachtmoedigheid in zijnen
handel. Maak hem godvruchtig als Abraham, zui-
ver als Isaak, naarstig als Jacob, geduldig als
Job, wijs als David, rechtvaardig als Tobias; Ver-
drijf van hem allen hoogmoed en twist, over-
daad, nijdigheid, kwaad vermoeden, gierigheid
-ocr page 378-
392 Gebeden opzichten* het Huwelijk.
en andere zonden. Doe ons beiden de groote les-
sen van uwen Apostel gedenken, wanneer hij zegt:
dat het huwelijk eerlijk zij \'malles, en hethuwelijks-
bed onbevlekt. (Heb. 13. v. 4.) Zend over ons uwen
overvloedigeu zegen; verleen ons de gewenschte
vruchtbaarheid; vereenig onze gemoederen door
eene kuische liefde, opdat wij elkanders lasten hier
helpen dragen, en hiernamaals met onze kinderen
in alle eeuwigheid U mogen aanschouwen. Amen.
Gebed van eene bevruchte vrouiv.
Ik erken en loof\' U, o God, als den Schepper
van de vrucht, die uwe dienstmaagd van uwe goed-
heid ontvangen heeft. Dit schepsel is niet bekwaam
om U te bedanken, maar ik bedank U in zijne
plaats, voor deze eerste en overgroote weldaad; en
tot dankzegging offer ik hetzelve aan uwe Majes-
teit op, naar het voorbeeld van zoo vele heilige
moeders, alvorens ik het nog ken en ten volle be-
zitte. De smarten die ik dagelijks gevoel als
dochter van Eva, en die ik nog verder zal moeten
verduren, neem ik aan als eene rechtvaardige straf
tot voldoening mijner zonden, en als een middel
waardoor ik uwe barmhartigheid hoop te bewegen,
om mij en ook uw schepsel in het aanstaande ge-
vaar van ongeval te behoeden, hetgeen aan zoo-
veel ongelukkige kinderen overkomt, die eer zij
geboren zijn, zonder het heilig doopsel te kunnen
ontvangen, versmacht worden. O mijn God! ver-
hoor het gebed eener moeder, die niets zoo zeer
wenscht, dan dat de vrucht haars lichaams in
het heilig doopsel geheiligd moge worden, om in
alle eeuwigheid uwen grooten naam te loven. Am.
-ocr page 379-
Gebeden opzichtens het Huwelijk. -\'593
Gebed door de ouders te bidden wanneer het
kind gedoopt in.
Laat ons den lof des Heeren zingen, want hij
heeft zijne macht en barmhartigheid in ruime mate
aan ons betoond. Uwe barmhartigheid, o Heer, en
niet de wil van ons kind, noch onze zorg, maai"
uwe barmhartigheid alleen heeft ons kind tot het
heilig doopsel gebracht en van den duivel verlost.
Het is eene gunst, die noch het kind, noch wij ooit
hebben verdiend : eene gunst, waardoor ons kind
>iiet alleen uit de hand van den vijand is verlost,
maar daarenboven een tempel van den heiligen
Geest; een lidmaat van Christus, een kind van
den oppersten Koning en erfgenaam van zijn rijk
is geworden.
Wie kan de grootheid dezer weldaden beseften?
wie kan U genoeg over uwe grootmoedigheid lo-
ven en danken? Dat uwe barmhartigheden en de
wonderlijke daden, die Gij aan de kinderen der
menschen doet U loven, o Heer!
Intusschen schenken wij U hetgeen wij van
uwe hand hebben ontvangen weder. Ontvang deze
levende, heilige, welbehagelijke offerande, die wij
ü doen van ons kind. Geef ons de genade, om
dit kind, hetwelk nu het uwe is, zoo op te voe-
den, dat het altijd een tempel van den heiligen
Geest blijve en steeds, door geloof, hoop en liefde
met Christus vereenigd, de waardigheid der kinde-
ren Gods tot het einde toe beware; opdat het
na dit leven uw eeuwig rijk tot zijn erfdeel be-
kome. Amen.
Gebed van eene moeder die haren kerkgang doet.
ö God, die door de vreugd der heilige maagd
-ocr page 380-
394 . Gebeden opzlchtens het Huwelijk.
Maria, de droefheid en smarten der geloovigen,
die baren, in blijdschap hebt veranderd : sla uwe
oogen op mij, uwe dienares, die met vreugd uwen
heiligen tempel tot dankzegging inga, en verleen
mij, dat ik na dit leven, door de voorspraak van
dezelfde heilige Maagd, moge waardig zijn met
mijne vrucht tot de eeuwige blijdschap te gera-
ken. Amen.
Gebed van ouders, om hunne kinderen tol een
christelijk leven op te brengen.
6 God! opperste Vader mijner kinderen, aan
wien zij toebehooren en die mij den last hebt op-
gelegd hen in uwe vrees en liefde op te brengen :
geef mij dat ik dien zwaren last wèl moge dragen,
en die strenge verbindtenis wèl volbrengen, opdat
zij de onschuld des doopsels door mijne onacht-
zaamheid niet verliezen. Geef mij sterkte, opdat
ik in hen het kwaad, hetwelk zij tegen uwe wet
mochten bedrijven, niet ongestraft late; en neem
van mij de zwakheid des harten, die mij mocht
beletten om hunne kwade neigingen te verbeteren.
. Heer! ik belijd dat de zonden van mijn voor-
gaande leven, en ook de lichtvaardigheid waar-
mede ik mij tot het huwelijk heb begeven, mij
deze genade onwaardig maken : maar ik bid Ü
daarvoor met een sn\'ondhartiff leedwezen om ver-
gifïenis, wenschende door eene goede opvoeding
mijner kinderen te vergelden, hetgeen ik in mijne
jonge jaren heb misdaan. Ik bid U ook, o goe-
dertierene Vader, gelief mijnen handel in het
tijdelijke te zegenen, maar bewaar mij van de
ongeregelde begeerten om hen rijk of groot te
willen maken. Dat uwe vrees en liefde het voor-
naamste erfdeel zij, hetwelk ik hun nalate. Geef
-ocr page 381-
Gebeden opzichten» het Huwelijk. 395
dat het huisgezin, door uwe Voorzienigheid aan
mij bevolen, een huis zij van godsdienstigheid,
waar Gij gestadig geloofd en gezegend wordt,
opdat wij Ü gezamenlijk in eeuwigheid mogen
loven en aanschouwen. Amen.
Gebed vat/ eene weduwe.
ö Heer! ik buig mij onder uwe heilige be-
schikking, die mij de medehulp onttrokken heeft,
welke uwe goedheid mij had gegeven. Ik neem
deze berooving van mijnen troost gaarne aan,
tot eene zalige boete voor de zonden, die ik zoo
menigmaal heb begaan, als ik tegen uwen wil
vermaak en troost heb gezocht bij de men-
schen. Ik was door uwe wet aan mijnen man ver-
bonden zoo lang hij leetde. Nu staat het mij wel
vrij eenen anderen in den Heer te trouwen; maar
Gij leert mij door uwen Apostel, dat ik geluk-
kiger zal zijn, indien ik zoo blijve gelijk ik nu
ben. Verleen mij de genade, om mij dit te doen
bevatten, om mij tot zoodanig leven genegen te
maken, en om mij dezen staat heilig te doen be-
leven. Gij verfoeit, o God, die weelderige wedu-
wen, die in wellust leven, en zegt dat zij al le-
vende dood zijn. Verwijder dan van mij de dartel-
heid, en laat mijn genoegen slechts zijn, volgens
het voorbeeld van de heilige weduwe Anna, V
met vasten en bidden dag en nacht te dienen.
Geef dat ik met Judith, voor U in het verborgen
levende, mijnen troost in de eenzaamheid en in
werken van boetvaardigheid vinde. Doe mij mijne
hand openen voor de behoeftigen; doe mij letten
op den handel en de zeden mijner huisgenooteu,
trachtende hun alle godsdienstigheid te leeren,
-ocr page 382-
396 Geiteden opzichtena het Huwelijk.
en mij zoo stichtelijk te gedragen, dat ik voor U
en voor de inenschen onberispelijk zij. Amen.
Gebed van maagden, om genade \'m haren
staat te verkrijgen.
Eeuwige Wijsheid en Woord des Vaders, die
uit eene maagd geboren zijnde, den maagdelijken
staat tot de hoogste eer verheven hebt: ik bedank
U met alle ootmoedigheid, dat Gij U verwaardigd
hebt mij tot uwe bruid aan te nemen en mij on-
der het getal der God toegewijde maagden te
stellen. Geel\' mij, o Heer, dat ik mij in dien ver-
heven naam , of in het maagden kleedsel nooit
verijdele; maar dat ik, volgens den geest van mij-
nen staat, getrouw moge wandelen. Doe mij de
wereld versmaden, de stilzwijgendheid , de een-
zaamheid en het verborgen leven liethebben; doe
mij mijn vermaak vinden in met U oin te gaan in
het gebed, en van U te hooren spreken in uw
heilig woord. Doe mij de waarheid zoeken en op-
volgen, uwe Kerk beminnen, en veel voor haar
bidden. Geef dat ik ootmoedig, lieftallig, eerbie-
dig en vol van liefde moge zijn jegens alle men-
schen, en hen door een deugdzaam en heilig
leven moge stichten. Dat ik in al mijnen handel
eene wijze eerbaarheid, eene voorzichtige beschei-
denheid, eene gestadige zachtmoedigheid en zui-
vere vrijmoedigheid doe uitschijnen. Doe mij zien
dat de ootmoedigheid gevaar lijdt in den rijkdom,
de godvruchtigheid in de bekommernis, de waar-
heid in het veel spreken, de matigheid in de
maaltijden, de geest des gebeds in het gewoel
der menschen, en de zuiverheid in een ieder en
in alles te zamen. Doe mij door uwe liefde bran-
den , buiten U niets beminnen, loffelijk leven;
-ocr page 383-
Gebeden opzichten» kef Huwelijk. 397
zonder den lof der menschen te zoeken. Wees
Gij alleen mijne eer, mijne vreugd, mijn behagen,
mijn troost in droefheid, mijn raad in zwarig-
heid, mijne bescherming in ongeluk, mijne ge-
duldigheid in lijden, mijne spijze in vasten, en
mijn geneesmiddel in krankheid. Doe mij de hei-
lige maagdom onbevlekt bewaren, alle geweld
des vijands overwinnen, het vasten en versterven
boven de vleeschelijke wellusten, het lezen en
bidden boven de maaltijden en lekkernijen stel-
len ; opdat ik door bidden gevoed , door onder-
wijzing vervuld, door waken verlicht zijnde, eene
maagd moge wezen naar uw hart, heilig van
lichaam en van geest.
Geef ook, bid ik U, aan mijnen zielbestuurder
eene goddelijke wijsheid , opdat ik door zijne be-
sturing gestadig volgens de waardigheid van mij-
nen staat wandele, en mij bereide om met eene
brandende lamp U, mijnen Bruidegom, na dit
strijdende leven te gemoet te gaan, en dat ik,
de koninklijke deur van het koningrijk der maag-
den vindende, tot de bruiloft van het Lam moge
ingaan, om het overal op te volgen, en om, in
eene altijddurende vreugd, den heiligen maag-
denzang te zingen in eeuwigheid. Amen.
Gebeden voor Zieken.
1.  Ik verklaar voor God almachtig, dat ik als
kind van de heilige, katholieke en apostolieke
Kerk wil leven en sterven, vastelijk geloovende
al hetgeen zij gelooft en voorstelt om te gelooven.
2.  Ik vraag ootmoedig vergiffenis van al mijne
-ocr page 384-
398                Gebeden voor Zieken.
zonden, die ik heb bedreven tegen God, tegen
mijne naasten, tegen mijzelven, wetens of onwe-
tens,groote en kleine, en van al degenen, welke
mijne evennaasten door mijne schuld mochten
hebben bedreven. Dit verzoek ik door de ver-
diensten van Christus, door de krachtige voor-
spraak der allerheiligste maagd Maria, van mij-
nen heiligen engel-bewaarder, mijne heilige pa-
tronen N. A7. en van alle Gods lieve Heiligen.
3.  Ik vergeef uit den grond mijns harten aan
al degenen die mij hebben misdaan, en bid oot-
moedig om vergiffenis voor allen, aan wien ik ,
met woorden of werken, ontstichting heb gege-
ven of die ik anderzins zou hebben gehinderd.
4.  Ik bedank God voor alle bekende en on-
bekende weldaden, die hij mij in geheel mijn
leven heeft bewezen, en die oneindig zijn. Ik
wensch hem daarvoor in eeuwigheid te mogen
bedanken. Tot dankzegging offer ik hem op ge-
heel mijzelven, vereenigd met het lijden en de
wonden van Jesus, zijnen Zoon.
5.  Ik verzoek van nu af de bescherming van
de heilige maagd Maria, van mijnen heiligen en-
gel-bewaarder, van mijne heilige potronen N. N. ,
en van alle Heiligen, biddende dat zij mij in mijn
uiterste willen bijstaan, en voor mij verkrijgen
een onwankelbaar geloof, eene vaste hoop, eene
brandende liefde, eene diepe ootmoedigheid, eene
volkomene onderwerping en geduld, en alle an-
dere deugdeïi die mij in het uur mijns doods
noodig zijn.
6.  Ik verzaak al de bekoringen en kwade ge-
dachten, die de vijand mij alsdan zoude kunnen
ingeven; tot het laatste toe wil ik aan satan en
aan al zijne werken verzaken.
*
-ocr page 385-
Gebeden voor Zieken.                399
7. Ik beveel van nu af mijne ziel aan God, die
haar geschapen, aan Jesus Christus, die ze door
zijn heilig bloed verlost, en aan den heiligen
Geest, die ze heilig gemaakt heeft. En indien ik
in mijnen doodstrijd onbekwaam ware om mij met
God te vereenigen, zoo offer ik hem van nu af,
mijnen doodstrijd, mijne pijnen en benauwdheden
op, vereenigd met die van Christus, tot vergif-
fenis mijner zonden. Ik werp mij, o Jesus, in
uwe armen, en stel mijne ziel in uwe geopende
zijde, opdat ze aldaar tegen de woede der hel-
sche geesten moge bevrijd zijn. Amen,
Korte verheffing des gemoeds, tot troost der Zieken.
De Heer slaat en geneest; de Heer brengt ons
tot den dood, en wederom tot het leven.
Wat zal ik tegenspreken ? de Heer heeft het
gedaan.
Wie mijn kruis niet opneemt, en mij niet
volgt, is mijner niet waardig.
Ik groet u, ik omhels u uit geheel mijn hart,
o dierbaar kruis!
Ik wensch niets anders, dan dat de Heer die
begonnen heeft mij te slaan, voortga. Ik zal de
woorden van den Heilige niet tegenspreken.
Er is niets geschied, dan hetgeen de Heer ge-
wild heeft; zijn heilige naam zij gezegend.
Ik zal den Heer loven en danken ten allen
tijde, en vooral nu, wijl hij mij uit liefde en
tot welvaren mijner ziel bezoekt.
Heer! Gij wilt dat ik mijne ziekte heilig zal
gebruiken; geef, o Heer, hetgeen Gij gebiedt, en
gebied mij al wat V belieft.
Met liefde kus ik de straffende hand der godde-
lijke rechtvaardigheid; hoe hard zij mij ook sla,
-ocr page 386-
400               Gebeden voor Zieken.
zij slaat mij barmhartig; want hare slagen zijn
minder dan mijne zonden.
Hetgeen Gij tot uwe Apostelen gezegd hebt,
o Heer! namelijk, dat hun de geduldigheid noo-
dig was, zie ik nu allerbest : geef mij die noodige
deugd, opdat ik in lijdzaamheid mijne ziel be-
zit te.
Gelijk de pijnen, die ik met Christus lijd, over-
vloedig zijn, dat ook, o God, de vertroosting
door Christus in mij overvloedig zij.
Heer! verhoor mij haastig, want ik ben be-
un uwd.
Waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel? waarom
ontstelt gij u ? Vertrouw op God, want ik zal
hem nog loven. Hij is mijne vreugd en mijne
zaligheid j Hij is mijn God.
Tk aanbid, o Jesus, de pijnen die Gij geleden
hebt. Ik draag U mijne smart op, o mijn Verlos-
ser, vereenigd met de uwe. Vereenig en smelt
mijn leven, o Jesus, te zamen met het uwe.
Dat uwe smarten, o mijn Zaligmaker, de mijne
heilig en verdienstelijk maken.
Als de zieke iets goeds hoort lezen.
Ik zal hooren, wat de Heer in mij spreekt.
Hij zal mij troosten en helpen.
Gebeden die men voor de zieken zal doen.
6 God, die de bijzondere hulp en bijstand der
menschelijke krankheden zijt: toon uwe krachtige
genade over dezen uwen dienaar (dienares), op-
dat hij (zij) door uwen genadigen bijstand ge-
holpen, wederom gezond aan uwe heilige Kerk
vertoond moge worden.
Wij bidden U. Heer God! verleen aan dezen
-ocr page 387-
Gebeden voor zieken.                401
uweu dienaar (dienares), dat hij (zij) eene ge-
stadige gezondheid genieten moge naar ziel en
lichaam en door de roem waardige voorspraak
der heilige maagd Maria, van de tegenwoordige
droefheid verlost, de eeuwige blijdschap bekome.
Heer ! zie op uwen dienaar (dienares), die
onder de zwakheid zijns (haars) lichaams zucht,
en verkwik de ziel die Gij geschapen hebt; op-
dat hij, (zij) door uwe kastijding gebeterd, ge-
waar worde dat hij (zij) door uwe genezende
hand geholpen is : door Jesus Christus, onzen
Heer. Amen.
Deze gebeden bedaan ten eerste, in eenige
korte oefeningen van de voornaamste deugden,
die den stervenden noodig zijn, en die men hun,
zoo lang de geest niet bedwelmd is, stil, de eene
na de andere kan voorhouden, hun nochtans tus-
schenbeide tijd latende om dezelve van harte te
overdenken. Ten tweede, in andere gebeden die
langer zijn, en die de heilige Kerk voor de ster-
venden doet. Deze dienen, om door de omstaan-
ders gebeden te worden, als de stervende zijn
uiterste nadert-
Oefening van Geloof.
Opperste Waarheid! ik geloof al hetgeen Gij
ons door uwe heilige Kerk geopenbaard hebt.
Ik geloof dit alles, omdat Gij ons niet kunt
bedriegen, en niet bedrogen kunt worden.
Mijn God! in dit geloof wil ik leven en
sterven.
Oefening van Hoop,
Ofschoon mijne zonden groot en menigvuldig
zijn, hoop ik nochtans, o mijn God, dat Gij ze
26
-ocr page 388-
402                Gebeden voor zieken.
allen zult vergeven, en mij genade verleeueu vau
tot het uiterste toe in uwe liefde te volharden.
Dit hoop ik, omdat Gij almachtig en barm-
hartig zijt, steunende op de verdiensten van
mijnen eenigen Verlosser en Zaligmaker, Tesus
Christus.
Oefening van Liefde tot God.
Ik bemin U, mijn God, uit geheel mijn hart,
omdat Gij oneindig beminnenswaardig zijt.
Oefening van Liefde tot den evenmensch.
Ik bemin, mijn God, mijne evennaasten en
zelfs mijne vijanden, om uwentwil.
Ik bid uit geheel mijn hart om vergiffenis,
aan al degenen die ik vergramd heb, en ik ver-
geef ook van harte aan hen die mij kwaad wil-
len of ooit kwaad gedaan hebben.
Oefening van Berouw.
Mijn God ! het is mij uit geheel mijn hart
leed, dat ik U ooit vergramd heb.
Ik verfoei mijne zonden, omdat zij uwe Ma-
jesteit mishagen, ik neem mij vast voor, met de
hulp uwer genade, in uwen heiligen dienst te leven
en te sterven, zonder U ooit meer te vergrammen.
Oefening van voldoening.
Om aan U, o goddelijke rechtvaardigheid, zoo
veel ik kan te voldoen, aanvaard ik van harte
den naderenden dood.
Het is billijk, dat de ziel die zich zoo menig-
maal van God heeft afgescheiden, om hare drif-
ten op te volgen, nu ook van haar lichaam ge-
scheiden worde.
-ocr page 389-
Litanie voor de sterrenden.           40-i
Ik ben te zeer aan de schepsels gehecht geweest,
en daarom ben ik bereid die alle te verlaten.
Ik heb U, mijn God, vergeten toen ik leefde;
het is rechtvaardig dat ik nu ook van de men-
schen vergeten worde.
Al mijne zinnen hebben mij tot zonde gediend;
het is dus redelijk dat ik hun gebruik nu moet
missen.
Litanie voor dn stervenden.
Antiph. Spaar, o Heer, Jesux Christus, spaar
uwen dienaar (uwe dienares), die Gij met uw
dierbaar Moed verlost hebt; wil toch niet eenwig
op hem (op haar) vergramd blijven..
Heer, ontferm L" onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Heilige Maria, bid voor hem (voor haar;
Alle heilige engelen en aartsengelen, bidt voor
hem (voor haar.)
Heilige Abel, bid voor hem (voor haar.)
Alle heilige kooren der rechtvaardigen, bidt rooi-
hem (voor haar.)
H. Abraham,                                                   W
H. Joannes de dooper,                                    °*
H. Josef,                                                         |
Alle heilige oudvaders en profeten,
H. Petrus,          .                                             »
H. Paulus,                                                      j^
H. Andreas,                                                    "?
H. Joannes,                                                     5?
Alle heilige apostelen en evangelisten,
-ocr page 390-
404            Litanie voor de stervenden.
Alle heilige leerlingen des Heeren, bidt voor hem
(voor haar.)
Alle heilige onnoozele kinderen,
H. Livius,
H. Stephanus,
H. Laurentius,
H. Bonifacins,                                                 ff
Alle heilige Martelaren,
H. Silvester,                                                    §
H. Gregorius,                                                  "*
H. Augustinüs,                                                2
Alle heilige bisschoppen en belijders,            ^
H. Benedictus,                                                 =f
H. Franciscus,                                                 ë
Alle heilige monniken en kluizenaars,
Heilige Maria Magdalena,
H. Lucia,
Alle heilige maagden en weduwen,
Alle Gods lieve Heiligen,
Wees genadig, spaar hem (haar) Heer !
Wees genadig, verhoor hem (haar) Heer!
Wees genadig, verlos hem (haar) Heer!
Van uwe gramschap,
Van het gevaar des doods,                              ^
Van eenen kwaden dood,                                —
Van de pijnen der hel,                                   M
Van alle kwaad,                                              S
Van het geweld des duivels,                            ~
Door uwe geboorte,                                         s*
Door uw kruis en lijden,                                g
Door uwen dood en uwe begrafenis,                _
Door uwe heerlijke verrijzenis,                        P
Door uwe wonderlijke hemelvaart,                  8
Door de genade van den heiligen Geest, den
Vertrooster,
-ocr page 391-
Litanie voor de stervenden.            405
Iu den dag des oordeels, verlos hein (haar) Heer.
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.
Dat Gij hem (haar) wilt sparen, wij bidden U,
verhoor ons.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
Bij het sterven der kranken.
Vertrek, o christene ziel uit deze wereld, in
den naam van God den Vader almachtig, die U
geschapen heeft: in den naam van .Jesus Christus,
den Zoon van den levenden God, die voor U ge-
leden heeft; in den naam van den heiligen Geest,
die u is ingestort.
In den naam der engelen en aartsengelen, in
den naam der troonen en heerschappijen, in den
naam der cherubijnen en serafijnen, in den naam
der heilige apostelen, in den naam der heilige
martelaren en belijders, in den naam der heilige
monniken en kluizenaars, in den naam der hei-
lige maagden en van alle Gods lieve heiligen,
zij heden uwe plaats in vrede, en uwe woning
in het heilig Sion : door denzelfden Jesus Chris-
tus, onzen Heer. Amen.
Het kleiue Oftirie der Overledenen.
Het is eene heilige en zalige gedachte, te bidden
voor de overledenen, opdat zij van de zonden
ontbonden worden. 2. Machab. Capitt. 12. v. 46.
-ocr page 392-
40b\'                   Het kleine Officie
Te Metten.
Ontfermt h mijner, ontfermt u mijner, ten
minste gij mijne vrienden; want de hand des
Heeren heeft mij geraakt.
Hoort, vrienden in dit uur
Het zuchten en het kermen,
Dat uit het vagevuur,
Beweegt om te ontfermen;
\'t Zijn zielen in den nood,
In gruwelijke pijn,
Die door den bleeken dood,
Van ons gescheiden zijn.
6 God ! o eeuwig Goed !
Eonteine der genade!
Wil door des Heilands bloed
De dorstigen verzaden,
Verlossen uit hun pijn,
En stellen in uw hot\',
Om daar met U te zijn,
Te zingen uwen lof.
Te Iiaudes.
6 Jesus, zoete Heer!
Gij daaldet neer op aarde,
Alwaar een Maagd zoo teer,
U naar de menschheid baarde;
Opdat wij, door uw pijn
En allerwreedsten dood,
Eens zouden zalig zijn,
Verlost uit allen nood.
Help nu, door ons gebed,
De zielen van die menschen,
En laat hen zijn gezet,
Ter plaatse waar zij wenschen:
Met U in \'s hemels troon,
In eeuwiglijke vreugd,
Die men daar krijgt tot loon,
Als men hier leeft in deugd. Amen.
-ocr page 393-
der O eer ledenen.
Te Priemen.
ö Liefde van mijn hart,
ö Bruigom, uitverkoren!
In \'t stalleken vol smart,
VVerclt Gij voor ons geboren,
Wij bidden, door uw pijn,
En door dien tranenvloed,
Wil toch genadig zijn,
De zielen met er spoed,
Die in het vagevuur,
Nog lijden en nog branden.
o Jesus, Goedortierene!
Verlos hen uit haar banden,
Door uwe besnijdenis;
Door deze uwe pijn,
Geef haar vergiffenis,
En laat ze met U zijn. Amen.
Te Tertien.
6 Jesus, die als mensch
Gingt voor Herodes vluchten,
Voldoe nu aan den wensch,
Van die in \'t vagevuur zuchten.
Door al dat Ge in dien tijd
Van \'t leven hebt gedaan,
Scheld toch die zielen kwijt,
Laat haar in vreugde gaan.
Door uw benauwde borst,
Rn door uw bloedig zweeten,
Blusch toch der zielen dorst,
En wil hen nu eens heeten:
Gebroeders van uw rijk,
Tot in de eeuwigheid,
Dat Gij genadiglijk,
Hebt door uw bloed bereid. Amen,
Te Sexten.
Door al dat vreeslijk slaan,
Door al dat bloed en wonden,
-ocr page 394-
408                    Het kleine Officie.
Dat Gij hebt onderstaan,
Aan de kolom gebonden,
En door uw doornen kroon,
bespotting- en verwijt,
Scheld nu, o Godes Zoon,
Der zielen schulden kwijt.
Door \'t dragen van uw kruis,
Door al het slaan en stooten,
Breng toch de zielen t\' huis;
Wil het getal vergrooten
Van die daar boven zijn,
Die in des hemels woon,
Genieten uw aanschijn,
En hebben God tot loon. Amen.
Te Nonen.
Door uwen wreeden dood,
Dien Gij aan \'t kruis kwaamt sterven ,
Verlos toch uit den nood
Rn laat uw rijk beërven
Die zielen, die gekocht
Zijn met uw dierbaar bloed,
En die Gij hebt gezocht.
Geef haar dat eeuwig goed.
Door al die bittre smart,
Door \'t zuchten en de tranen ,
Van uw lief Moeders hart;
Wil nu den weg nog banen,
Voor die nog zijn in \'t slot,
In \'t heete vagevuur.
Verlos hen , goede God ,
Geef haar de hemelvreugd. Amen.
Te Vesperen.
Door \'t afdoen van uw kruis,
En ook door uw begraven,
Stel in uws Vaders huis
De zielen, om te laven
Den dorst die in haar is;
Om \'t aanschijn van den Heer,
-ocr page 395-
der Overledenen.
Te hebben voor gewis,
Door \'t troosten van uw Moeder,
Heef haar vergiffenis,
o God, onze behoeder.
Door der Apost\'len vreugd,
Als gij verrezen waart,
Door al hun reine deugd,
De zielen voortaan spaart. Amen.
TE COMPLETEN.
Doordien dat Gij nu zijt
Ten hemel opgevaren,
Maak met U gansch verblijd,
De vagevuursche scharen;
Door God den heiligen Geest,
Dien eens uw Vader zond,
Breng haar tot \'s hemels feest,
In \'t eeuwiglijk verbond.
Wil door onze lieve Vrouw,
En door haar heilig leven,
O Zone Gods, getrouw
Haar geven \'t eeuwig leven.
Verlos uit \'t vagevuur
De zielen toeh, verlost,
Zij hebben trouwens duur
Aan \'t kruis aan U gekost. Amen.
Beweegdicht.
Dag van gramschap, dag des Heeren,
Die heel de aarde in asch zal keeren,
Naar Sibyl en David leeren.
Wat een schrik zal elk ontwaren,
Als de Rechter neer zal varen,
\'t Al ten streng verhoor vergaren.
Een bazuinslag, vreemd van toone,
Dreunt er door der dooden wone,
Daagt hen allen voor zijn troone.
-ocr page 396-
41 ü                    Hel kleine Officie
Dood, natuur, verslaan en beven
Als het schepsel zal herleven,
Om Hem rekenschap te geven.
\'t Schuldboek wordt er aangedragen,
Dat van alles zal gewagen,
Waarom \'t vonnis wordt geslagen.
[s de Hechter dan gezeten,
Wat er schuilt wordt klaar geweten,
Xiets blijft strafloos of vergeten.
Wat zal ik, rampzaalge, spreken?
VVien mij dan ten voorspraak smeeken ,
Als rechtvaardigen verbleeken ?
Gij die, schrikbre Gloriekoning !
Zaligt uit genabetooning.
Heilbron ! geei\' me uw zaalge woning.
Goede Jesus ! wil gedenken,
Dat Ge om mij U zelv\' kwaamt schenken,
Wil mij dan ter hel niet wenken.
Moê zat Gij van me op te sporen,
\'t Kruis ook hebt Ge om mij verkoren:
Zooveel werk zij niet verloren.
Hechter der gerechte wrake !
Ach, dat ik uw gunstwoord smake,
Eer de dag der reekning nake.
\'k Zucht als een der schuldenaren,
\'t Schaamrood op \'t gelaat gevaren,
Wil toch, God! een\' smeekling sparen.
Die Maria hebt ontheven,
En een moordenaar deedt leven,
Mij ook hebt Gij hoop gegeven.
Ze is onwaard wat bede ik slaké,
Maar Gij, Algoede! uw liefde make
Dat ik niet in \'t helvuur blake.
-ocr page 397-
der Overledenen.                     411
Wil mij bij de schapen leiden,
En mij van de bokken scheiden,
Aan uw rechter plaats bereiden.
Bij \'I verdoemen der vertoornen,
\'t Vuur ten prooi van \'t eeuwig toornen,
Roep mij met uwe uitverkoornen.
\'k Smeek LT, diep ter aard\' gebogen,
\'t Hart verbrijzeld voor uwe oogen,
Heb toc-h met mijn eind\' meêdoogen.
O die dag van jammerklachten,
Die de mensch voor \'t oordeel dagen,
Uit het stof zal op doen rijzen ,
God! wil hem genïi bewijzen;
Goede Jesus ! hoor mijn beê :
Geef\' hun, Heer! uw eeuw\'gen vree.
Amen.
ZUCHTEN DER GELOOVIGE ZIELEN.
Ontfermt u mijner, ontfermt u mijner, ten
minste gij mijne vrienden; want de hand Gods
heeft mij geraakt. Job. Cap. 10. v. 21.
Zal dan niemand ons ontfermen,
En in onzen druk beschermen,
Mits wij lijden hier een pijn,
"Die niet kan beschreven zijn.
Ons onachtzaam zorgloos leven,
Heeft ons in deez\' plaats gedreven,
Om te boeten onze schuld,
Tot zal zijn de tijd vervuld.
Al de ziekten en de pijnen,
Die in \'t leven lastig schijnen,
Zwavel, vuur, gesmolten lood,
Ja de schromelijkste dood,
Door de martelaars geleden,
Schijnt ons op den dag van hedeu,
E«n verlichting hier te zijn,
Ia ons droefheid, smart en pijn.
-ocr page 398-
He/, kleine Officie
Denk nu eens wat wij hier lijden,
Hoe wij zuchten, hoe wij schreien,
In den schromelijke!) brand,
Die ons drukt langs alle kant,
Zonder dat wij kunnen weten
Wanneer de schulden zijn gekweten;
Ieder da;; schijnt duizend jaar,
Daarom valt het ons zoo zwaar.
Waar zijn nu onz\' beste vrinden,
Die onze goederen verslinden,
Daar men zoo voor heeft geslaafd,
Is er niemand die ons laaft,
\'t Zij met missen ol\' gebeden,
Of door aalmoes Ie besteden,
Daar men nu zoo zeer naar haakt,
In dit vuur, dat zoo fel blaakt?
Ach ! men heeft ons ras vergeten,
Hunne plicht wordt slecht gekweten,
\'t Schijnt genoeg dat zij ons goed
Genieten maar in overvloed,
En schoon wij hier moeten lijden,
Zij zich om het meest verblijden;
Ja, in onze smart en pijn,
Met ons geld nu vrolijk zijn.
Is dat wel om te gedoogen,
Om te lijden voor de oogen,
Nochtans het alzoo geschiedt,
Tot onze droefheid en verdriet.
Uit de oogen, uit der harten,
Dat verdubbelt onze smarten,
En vermeerdert onzen druk,
In ons droevig ongeluk.
Wil dan meerder op ons denken,
En behulpzaamheid ons schenken,
Waartoe gij verbonden zijt.
Volgens de rechtvaardigheid.
Al wat gij ons zult betoonen,
Zal u God tiendubbel loonen,
En verlichten onze smart,
Die belaas ! ons valt zoo hard.
-ocr page 399-
der Overledenen.                     413
v. Heer! goei\'der geloovige zielen de eeuwige rust.
r. En dat het eeuwige lieht haar verschijne.
G E B E l).
ó God, Schepper en Verlosser uwer geloovi-
gen! geef den afgestorven zielen uwer dienaren
en dienaressen kwijtschelding van hunne zonden,
opdat zij de vergiffenis, daar zij altijd naar ge-
wenscht hebben, door godvruchtige gebeden
mogen verkrijgen : Gij, die daar leeft en heerscht,
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Smeekdicht.
Hoort dit geschrei, hoort dit geween,
Gij die een hart hebt als een steen,
Hoort eens de klachten in haar pijn,
Van die uw naaste vrienden zijn.
Helaas! die op de menschen houwt,
Diy heeft zich op een riet betrouwd;
Niet een die medelijden toont,
Baar hij in onze huizen woont,
Daar hij van ons heeft land en goed,
Baar hij leeft van ons vleesch en bloed;
Nu zien wij klaar in onze smart,
Hat die uit \'t oog is, is uit \'t hart!
O vrienden, reikt een vriendenhand ,
Ontfermt u onzer in den brand,
Maar niets dat zoo de vlam verzoet,
Als Christus Jesus dierbaar bloed.
Ach! dat op ieder droeve ziel,
Daarvan de minste druppel viel,
En dat het eerste uur van \'t jaar,
Ons laatste uur van \'t lijden waar.
O mensch! tot wie deez\' klachten gaan,
Hoort gij die zonder weemoed aan?
O neen! maar wil haar in haar pijn,
Wil ieder dag haar troost toch zijn.
-ocr page 400-
414 Het kleine Officie der Overledenen.
Eu als gij \'s Heereu tafel n;iakt,
Eu daar liet brood des levens smaakt,
Zeg <lan eens met een droef geklap,
Ik t)id, o Jesns ! wat ik mag :
Ik bid U, door uw dierbaar bloed,
Dat Gij genfi mijn ouders doet.
Verlos ook, bid ik, uit de pijn,
Die \'t naast is om verlost te zijn.
Die \'t langs) moet wezen in \'t verdriet,
Die Gij liet mee^t verlaten ziet,
Die uwe Moeder meest bemint,
In wie Gij \'t meest verdiensten vindt:
Dat, bid ik, Jesus, door uw bloed :
Schept, zielen, scheut dan nieuwen moed.
ti K B E I).
ö God, Schepperen Verlosser van al de zielen
uwer dienaren en dienaressen ! vergun haar ver-
giftenis van al hare zonden, opdat zij de genade,
daar zij altijd naar gehaakt hebben, door god-
vruchtige gebeden mogen verwerven. Amen.
-ocr page 401-
GEBEDEN
onder de Heilige Misse.
VOOR DE ZIELEN DER GELOOVTGK OVERLEDENEN\',
Het is eene heilige en zalige gedachte, voorde
afgestorvenen te bidden, opdat zij van hunne zon-
den mogen ontbonden worden. IT.B. Mach. XII. 4ö.
Vooi\'bereiding.
Overtuigd, o eeuwige Vader! dat 1 niets meer-
der behagen kan, dan uw eenige Zoon, in wien Gij
uw welbehagen genomen hebt; en daar hij de ver-
zoening voor de zonden der geheele wereld gewor-
den is, zoo vereenig ik mij in Hem met dezen
priester, om U de offerande, en in dezelve uwen
eenigen Zoon, aan U op te dragen.
In vertrouwen van al het goed, dat ik door
deze offerande en in den naam van uwen Zoon
van U verzoek, te zullen verkrijgen, offer ik U
deze offerande op voor de ziel (zielen) van N. N.,
en bid U, zoo deze aan uwe goddelijke rechtvaar-
digheid nog niet ten volle heeft voldaan en zich
nog onder de lijdende zielen in het vagevuur be-
vindt, dat de genadestem van het bloed uws Zoons
haar vertrooste en tot de gewenschte zaligheid
roepe, waar zij in uwen vrede eeuwig rusten mag.
Niets van hetgeen besmet is kan ten hemel
ingaan; waar is dan de mensch, die in zijn ster-
ven zoo zuiver bevonden wordt, dat hem niets
meer te boeten overblijft ? Om deze bedenking,
-ocr page 402-
416         Gebeden onder de heilige Misse
dan, doe mij in mijne verbeelding der ziel (zielen)
van den (de) overledene, voor welke deze offer-
ande zal worden opgedragen, dikwijls voorkomen,
alsof zij in hare smarten met den weleer lijdenden
Job, mij en andere smeekenden toeroept: ontfermt
u mijner, ten minste gij die mijne vrienden zijt;
want de hand des Heeren heeft mij getroffen.
Verleen mij dan, bid ik U, o barmhartige Va-
der ! dit lieldewerk zoo te volbrengen, dat ik deze
offerande met den priester, voor de ziel (zielen)
van X. N. op eene aangename wijs aan U moge
opdragen, opdat zij aan de oneindige voldoening
van uwen allerliefsten Zoon deelachtig, van
hare schulden ontslagen worde, en te gelijk ook
mijne ziel van den eeuwigen dood bevrijde en de
menigte mijner zonden uitwissche. Door Christus ,
onzen Heer. Amen.
BEGIN DER MISSE.
Confiteor. — Schuldbelijdenis.
Op de menigvuldigheid uwer barmhartigheden
vertrouwende, beken ik voor U, o genadige God !
en den gansenen hemel, dat ik zeer gezondigd
heb; het is mijne schuld, mijne schuld, mijne
allergrootste schuld. Daarom bid ik U, o God ,
uit het diepste mijns harten om vergiffenis e»
kwijtschelding mijner schulden, en die der over-
ledene geloovigen, voor welke deze offerande
wordt opgedragen.
Verleen mij deze genade, o God! verhoor mijn
ijebed, en laat mijn smeeken tot\'U komen.
Introïtus. — Ingang.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, en dat hel
-ocr page 403-
voor Overledenen.                   417
eeuwige licht hen verlichte. In Sion betaamt U
alle lof, o God! en in Jeruzalem zal men Lr be-
lofte betalen. Verhoor mijn gebed, o God! dat alle
vleesch tot U kome. Heer ! geef hun de eeuwige
rust, en dat het eeuwige licht hen verlichte.
Kyrie eleison. — Ontferming.
Heer! ontferm U over de zielen, die geloovig
en in uwe liefde gestorven zijn. Christus! ontferm
U hunner, die Gij door uw dierbaar bloed hebt
afgekocht. Heer! ontferm U onzer, die hun Schep-
per en de eeuwige vertroosting zijt.
Collecte (verzameling der gebeden.)
Gebed op eene uitvaart.
ö God, wien het altijd eigen is te sparen en
genadig te zijn : wij bidden U ootmoedig voor de
ziel van uwen dienaar (of dienares), welke Gij
uit deze wereld hebt doen verhuizen : dat Gij haar
niet overgeeft in de handen des vijands, noch
ten einde toe vergeet; maar dat zij door de Enge-
len opgenomen en in het hemelsch paradijs ge-
bracht worde, en omdat zij in U geloofd en ge-
hoopt heeft, van de onderaardsche pijnen verlost,
de eeuwige vreugde geniete. Door Christus, on-
zen Heer, die met U en den heiligen Geest,
God zijnde, leeft en heerscht, door alle eeuwen
der eeuwen. Amen.
Gebed onder de jaartijksche dienst.
Heer, die een God der goedertierenheid zijt :
verleen aan de ziel van uwen dienaar (of die-
nares) welker jaargetijde wij heden houden, de
eeuwige verkwikking, de zalige rust, en de
27
-ocr page 404-
418 Gebeden onder de heilige Misse
klaarheid van uw goddelijk licht. Door onzen
Heer Jesus Christus. Amen.
Gebed voor eenen manspersoon.
Heer! neig uweooren tot onze ootmoedige ge-
beden, door welke wij uwe goedertierenheid smee-
ken, dat Gij de ziel van uwen dienaar jV.N\\, die
Gij uit deze wereld hebt doen verhuizen, in het
land van vrede en licht wilt stellen en haar het
gezelschap uwer heiligen doen genieten. Door
onzen Heer Jesus Christus. Amen.
Gebed, voor eene vroniospersoon.
Wij bidden U, o Heer! wees de ziel van uwe
dienares N. N. naar uwe goedertierenheid gena-
dig, en herstel haar, die nu van de besmetting
der sterfelijkheid verlost is, in het erfdeel der
eeuwige zaligheid. Door onzen Heer Jesus Chris-
tus. Amen.
Gebed voor alle geloovlge zielen.
6 God, Schepper en Verlosser aller geloovigeu !
verleen aan de zielen uwer dienaren en dienares-
sen de vergiffenis van al hunne zonden; opdat
zij de genadige kwijtschelding, waar zij altijd
naar verlangd hebben, door godvruchtige gebeden
mogen verwerven. Die leeft en heerscht, in alle
eeuwigheid. Amen.
Epistel.
Broeders! wij zullen wel allen verrijzen, maar
niet veranderd worden. Op een wenk, in een
oogenblik, als de laatste bazuin zal blazen, zullen
de dooden onbederfelijk verrijzen, en wij zullen
veranderd worden. Bedroeft u niet over de afge-
-ocr page 405-
voor Overledenen.                  419
storvenen, gelijk de Heidenen die geene hoop
hebben; want God zal degenen, die in Jesus
ontslapen zijn, met hem opvoeren, enalzoo zullen
zij voor altijd met den Heer zijn. Zalig zijn de
dooden, die in den Heer sterven , van nu at, zegt
de heilige Geest, zullen zij rusten van hunnen
arbeid, want hunne werken volgen hen.
Onder het Graduale tot aan het Evangelie.
Heer! geef hun de eeuwige rust, en dat het
eeuwige licht hen verlichte.
De rechtvaardige zal zijn in eeuwige gedachte-
nis : hij zal voor geen kwaad gerucht bevreesd zijn.
Heer! ontbind de zielen der geloovige overlede-
nen van den band der zonden; en geef dat zij door
uwe genade het oordeel uwer wraak ontkomen, en
de zaligheid des eeuwigen lichts genieten.
Hierna volgt de Dag van gramschap, hl. 409.
Evangelie.
De ure komt, dat allen die in de graven zijn
de stem van den Zoon Gods zullen hooren. En
die goed gedaan hebben\' zullen te voorschijn
komen en verrijzen tot het eeuwige leven; maar
die kwaad gedaan hebben, zullen verrijzen ter
verdoemenis. Ik, zeide Jesus, ben de verrijzenis
en het leven. Die in Mij gelooft, zal leven. Die
in Mij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven.
Al wat de Vader Mij geeft, zal tot Mij komen,
en die tot Mij komt, zal Ik niet verwerpen. Dit
is de wil mijns Vaders, die Mij gezonden heeft,
dat allen die Hem zien en in Hem gelooven,
het eeuwige leven hebben : en Ik zal hen doen
verrijzen in den jongsten dag.
-ocr page 406-
■120 Gebeden onder de heilige Misse
Gebed na het Evangelie.
Heer Jesus Christus, Koning der heerlijkheid!
verlos alle zielen der geloovige overledenen van
de onderaardsche pijnen en den diepen poel; verlos
hen van den muil des leeuws, opdat de afgrond
hen niet overweldige en zij in de duisternis
niet nederzinken; manrdatde teekendrager, de H.
Michaël, hen brenge tot uw heilig licht, dat Gij
aan Abraham en zijn kroost beloofd hebt. Wij dra-
gen U lofoffers en gebeden op. Heer! neem die
voor de zielen, welker gedachtenis wij heden hou-
den, genadig aan, en doe hen van den dood tot het
leven overgaan, dat Gij aan Abraham en zijn
kroost beloofd hebt.
Offerande der heilige Hostie.
Ontvang, ohemelsche Vader, almachtigeeeuwi-
ge God, deze onbevlekte offerande, die ik onwaar-
dig mensch, met den priester en alle geloovigen,
aan U, mijnen levenden en waarachtigen God,
voor al onze zonden ootmoedig opdraag, alsmede
voor de verlossing der geloovige zielen wier ge-
dachtenis wij heden houden, en voor allen die
geloovig en in Christus gestorven zijn.
Offerande des Kelks.
Wij dragen U op , o Heer, den kelk der zalig-
heid, en bidden uwe goedertierenheid, dat hij voor
onze zaligheid en die der geheele wereld, met
eenen zoeten geur in de tegenwoordigheid uwer
goddelijke Majesteit opklimme. Amen.
Wij bidden U , o Heer, dat Gij de ziel van uwen
dienaar ( of dienares ) voor welke wij U het lof-
offer opdragen genadig zijt: uwe Majesteit ootmoe-
-ocr page 407-
voor Overledenen.                  421
dig biddende, dat zij en alle geloovige zielen door
deze verzoenende diensten mogen ingaan tot de eeu-
wige rust. Door Jesus Christus, onzen Heer. Am.
Gehed voor de geloovige zielen, op Aller zielewlag.
Zie, bidden wij U, o Heer! op hetgeen wij U
tot otter aanbieden en U voor de zielen uwer
dienaren en dienaressen opdragen, gunstig ne-
der; opdat Gij deze, aan welke de verdiensten
van het christelijk geloof door U zijn toegezegd,
ook de vergelding verleenet. Door Jesus Christus
onzen Heer. Amen.
PREFATIE, C.EIJJK IN ANDERE MISSEN.
Onder den Canon.
AVij keeren ons dan tot uwe barmhartigheid, o
eeuwige Vader ! en tot de oneindige verdiensten
van Jesus Christus , en bidden U voor de ziel
(zielen) van N. N. en voor allen die nog in hunne
smarten om de verlossing zuchten; zij hebben
de pijnen, welke zij lijden, rechtvaardig verdiend;
doch gedenk, o hemelsche Vader! dat Jesus, uw
eenige Zoon, hun liefderijke Verlosser en Mid-
delaar geworden is; dat hij om hunnentwil zich-
zelven niet heeft gespaard; maar zijne ziel in
de uiterste droefheid voor hen geleverd, den bit-
tersten kruisdood ondergaan, en zijn dierbaar
bloed vergoten heeft. Zijne verdiensten zijn meer
dan overvloedig om aan hunne schulden te voldoen
en U met hen te verzoenen.
Het is dan uws allerliefsten Zoons bitter lijden ,
zijn smartelijke dood en dierbaar bloed, dat voor
ons vergoten is, dat wij voor ons en voor de zie-
len wier gedachtenis wij heden houden, ter vol-
-ocr page 408-
il\'2         Gebeden onder de heilige Misse
doening aan TT gaan opofferen; opdat uwe barmhar-
tigheid ons van de welverdiende straffen genadig
bevrijde en hen uit dien strengen kerker verlosse.
Als de Priester zijne handen over de Offerande
houdt.
Heer! wees mij in uwe barmhartigheid gedach-
tig, en wees mij arme zondaar (zondares) genadig;
ik was den dood schuldig, doch onwaardig om
het zoenoffer mijner zonden te worden; uwe barm-
hartigheid heeft die op het Lam Gods willen leg-
gen, dat alleen waardig was om U wegens dezel-
ve met ons te verzoenen. Ik offer U dan zijnen
dood op, om van den eeuwigen dood verlost te
worden, en met Uin tijd en eeuwigheid te leven.
Onder de Consecratie.
O, dat wij, goddelijke Verlosser! uwe liefde
kenden en door wederliefde beantwoordden, die
U als een slachtoffer op het altaar des kruises,
voor de zaligheid des menschen heeft doen ster-
ven ! Doe mij dit steeds gedenken, o Jesus! en
geef dat door de kracht uwer liefde, mijn hart
en mijne ziel geheel veranderd worden, gelijk
het brood door de kracht van uw goddelijk woord.
Onder het opheffen der heilige Hostie.
Ik aanbid U, o Jesus, menschgeworden God !
die voor ons aan het kruis gestorven en geofferd
zijt, en nu door dezen priester wederom wordt
opgedragen. Aanzie, o hemelsche Vader! uwen
eenigen Zoon, die zich aan uwe Majesteit op-
draagt. Wij offeren U met den priester ootmoe-
dig op zijn lijden, en al hetgeen hij voor onze
zaligheid aan het kruis ondergaan heeft, om door
-ocr page 409-
voor Overledenen.
423
zijne waardige dankzegging voor al uwe welda-
den , en door zijne allerheiligste gebeden, uwe
genade en al hetgeen ons in leven en sterven
ter zaligheid noodig is, vnn U te verwerven.
Onder het ophef en van den Kelk.
Ik aanbid U, o dierbaar Bloed van Jesus ! dat
als prijs onzer verlossing voor ons vergoten is.
O Jesus, die gelijk Gij waarlijk in den hemel
heerscht, op dit altaar tegenwoordig zijt : wees
inij en de lijdende zielen genadig, die met groot
verlangen naar hunne verlossing zuchten.
Sla, o hemelsche Vader, de oogen uwer barm-
hartigheid oj) deze aanbiddelijke offerande, die
wij als een reukoffer aan U opdragen. Het is de
offerande van uwen eenigen Zoon, in wien Gij
uw welbehagen genomen hebt. Hij offert U niets
vreemds, o neen ! het is zijn eigen lichaam en
bloed : een lichaam, door zoo vele slagen mis-
maakt, met wonden overdekt, en een bloed dat
voor de zonden der geheele wereld vergoten is,
en nog voor ons tot U om genade roept! ja, het
is uw allerliefsten Zoon, die nog met dezelfde
liefde zich aan U opoffert, als toen hij voor ons
aan het kruis gestorven is.
Zoudt Gij dan, o genadige Vader ! deze zoo
krachtige stem van het lichaam en bloed uws
Zoons wel kunnen verwerpen? o neen ! want deze
opent zelfs uw vaderlijk hart, en doet ons barm-
hartigheid verwerven. In dit vertrouwen smeek ik
U, o eeuwige Vader! door het dierbaar bloed van
Jesus Christus, uwen Zoon, dat Gij op ons
en de lijdende zielen met genadige oogen wilt
nederzien, en hen van hunne smarten verlossen.
Zend uwe heilige engelen tot hen af, dat zij hen
-ocr page 410-
424         Gebeden onder de heilige Misse
opnemen en in het hemelseh Jeruzalem geleiden ;
opdat zij U met al uwe Heiligen mogen aanbid-
den, verheerlijken en uwe barmhartigheid loven
in alle eeuwigheid. Amen.
Bid hier. met den Priester het Onze Vader.
Agnus Bei.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
geef hun de rast.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
geef hun de rust.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
geef hun de eeuwige rust.
Voor de Communie.
Allerheiligste! bevrijd mij van alle zonden en
ongerechtigheden. Verleen genadig dat ik, met U
vereenigd, den weg uwer geboden bewandele en
in het goede volharde. Ik ben onbereid en ken
mij onwaardig uwe heilige tafel te naderen en uw
heilig Lichaam en Bloed te ontvangen, weshalve
ik mij uit eerbied voor dit heilige der heiligen
er van onthoude; vergun mij echter eenig deel
van de genade welke ik door het nuttigen ontvan-
gen zoude, en laat zij mij door het geloof en de
liefde geestelijk deelachtig worden en mijne ziel
versterken : en als ik uwe heilige Tafel nadere, o
Jesus! geef dan dat ik steeds genoegzaam zuiver
zij om Ü waardig te ontvangen; ten minste zoo
waardig als een boetvaardige zondaar zijn kan.
Ik roep dan van verre tot U : Heer ! ontferm
U mijner, in uwe barmhartigheid; wees mij ge-
nadig, om uwen heiligen naam.
-ocr page 411-
m
voor Overledenen.
Gebed dergenen die communiceeren.
Heer, Jesus Christus, Zoon van den levenden
God ! die volgens den wil uws Vaders, onder
medewerking des heiligen Geestes, door uwen
dood het leven aan de wereld hebt wedergege-
ven : bevrijd mij door dit uw allerheiligste li-
chaam en bloed van al mijne zonden en ongerech-
tigheden. Geef dat ik altijd uwe geboden getrouw
blijve, en nooit van U gescheiden worde; laat
niet toe dat het nuttigen van uw lichaam, dat
ik onwaardige voornemens ben te ontvangen, mij
ten oordeel en vonnis strekke, maar dat het mij
door uwe genade ter bescherming van ziel en
lichaam zalig zij. Die met den Vader en den
heiligen Geest, God zijnde, leeft en heerscht, in
alle eeuwigheid. Amen.
Ik zal het hemelsch brood nemen, en den naam
des Heeren aanroepen.
Domme, non sum dignus. {driemaal.)
Heer! ik ben niet waardig dat Gij komt on-
der mijn dak; doch spreek slechts één woord ,
en mijne ziel zal gezond worden.
Na de Communie.
Heer! dat het eeuwige licht hen verlichte,
omdat Gij barmhartig zijt.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, en dat het
eeuwige licht hen verlichte met uwe Heiligen, in
alle eeuwigheid, omdat Gij barmhartig zijt.
Bij eene Uitvaart.
Verleen, bidden wij, o almachtige God ! dat
de ziel van uwen dienaar (dienares) die heden
-ocr page 412-
126 Gebeden onder de heilige Misse
uit deze wereld verhuisd is, door deze offerande
gezuiverd en van alle zonden ontslagen, uwe
goedheid en de eeuwige rust geniete ; door Chris-
tus , onzen Heer. Amen.
Bij een Jaargetijde.
Wij bidden U , o Heer! vergun aan de ziel van
uwen dieuaar (dienares), welker jaarlijksche ge-
dachtenis wij heden houden, dat zij, door deze
offerande gezuiverd, uwe goedheid en de eeuwige
rust geniete. Door Christus onzen Heer. Amen.
Voor alle geloovige zielen.
Wij bidden U , o Heer Jesus ! dat onze smee-
kende gebeden aan de zielen uwer dienaren en
dienaressen voordeelig mogen zijn ; opdat Gij hen
van de gevolgen der zonden verlost, en aan de
verdiensten uwer verlossing deelachtig maakt.
Die met den Vader en den heiligen Geest, God
zijnde, leeft en heerscht, in alle eeuwen der eeu-
wen. Amen.
v. Dat zij rusten in vrede.
r. Amen
St. Jans Evangelie, kiervoren hl. 41. In het
begin was het Woord, enz.
Gebed na de Mis.
Ik dank TJ, o Heer I voor de genade die
Gij mij hebt vergund , en mij hebt toegelaten
deze offerande aan U op te dragen. Vergeef mij
al hetgeen waardoor ik misdaan heb, en zie met
welbehagen op uwen Eeniggeborenen, die hier
de offerande zelve is.
Verleen eenig deel van zijne oneindige verdien-
sten aan de ziel van N. N. voor welke deze offer-
-ocr page 413-
voor Overledenen.                  427
ande tot voldoening voor hare schulden aan U is
opgedragen, opdat zij hierdoor van hare zonden
ontslagen zijnde, (indien haar nog eenige terug-
houden ) de aangename stem moge kooren, dat
zij eene gezegende des Vaders geworden is, en
het erfdeel, dat Gij haar bereid hebt, voor eeu-
wig bezitten mag.
v. Heer ! geef haar de eeuwige rust.
e. En dat het eeuwige licht haar verlichte.
v. De ziel van N. N. en die van alle geloo-
vige overledenen, rusten door de barmhartig-
heid Gods in vrede.
e. Amen.
De Profundis. Psalm 129
Uitgebreid en toegepast op de zielen in het
Vagevuur.
Het is uit het diepste mijns harten dat ik tot
U roep: Heer, Heer! verhoor mijn gebed.
Ja, verhoor in uwe goedertierenheid mijn gebed,
o God! ten behoeve der lijdende zielen in het va-
gevuur, die om hunne verlossing zoo zeer door
ons tot U zuchten, en waarvoor ik U uit mede-
lijden mijn ootmoedig gebed opdraag.
ö God! indien Gij ons al deze ongerechtigheden
toerekent : wie zal voor de scherpte uwer oor-
deelen, in uwe vierschaar kunnen bestaan?
Doch, omdat er bij U overvloedige genade is,
troost mij door uwe barmhartigheid, volgens welke
Gij beloofd hebt te zullen vergeven : deze doet
mij op uwe goedheid vertrouwen en de uitwerking
uwer beloften verwachten, terwijl ik op de onfeil-
baarheid van uw woord mij vast verlate.
Ja, Heer! mijne ziel verlaat zich nog altijd op
-ocr page 414-
428                    Litanie voor de
uw woord; zij stelt al haar hoop op U, en draagt
U in vertrouwen hare gebeden op; daar zij vast ge-
looft, dat Gij, volgens het woord uwer belofte;
haar dit verzoek niet weigeren zult.
Hoop dan met mij, ellendig Israël! hoopt met
mij, ellendige zielen die in het vagevuur zijt; ja
hoopt van den morgenstond tot den avond toe, en
vestigt uwe hoop op het bloed van (Jesus) den
beloofden Messias, hetwelk nog voor uwe verlos-
sing wordt opgeofferd; want God, die wel recht-
vaardig is, is ook barmhartig; hij is groot in ge-
nade en barmhartigheid, en de prijs der verlossing
die voor u betaald is, is overvloedig; want een
enkele druppel bloed is meer dan genoeg, om u
uit dien brand te verlossen.
Ja, hij die oneindig barmhartig is en alles ver-
mag, zal u al uwe ongerechtigheden vergeven, en
uit dien vurigen kerker verlossen.
Verleen haar dan, o God ! verleen haar de
eeuwige rust, en laat het zaligmakende licht
hen eeuwiglijk verlichten. Door Christus onzen
Heer. Amen.
LITANIE
voor de geloovige Zielen in het Vagevuur.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, ontferm U onzer.
Heer, ontferm U onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God, hemelsche Vader, ontferm U over alle
geloovige zielen.
God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U
over alle geloovige zielen.
-ocr page 415-
geloovige Zielen.                   429
God, heilige Geest, ontferm U over alie geloo-
vige zielen.
Heilige Drievuldigheid, een God, ontferm U
over alle geloovige zielen.
Heilige Maria, bid voor hen.
Heilige Moeder God?,
Heilige Maagd der Maagden,                           W
Alle heilige Engelen,                                       *■
Alle heilige Oudvaders en Profeten,                ?
Alle heilige Apostelen en Evangelisten,          g?
Alle heilige Martelaren,                                  ~~"
Alle heilige Bisschoppen,                                       o
Alle heilige Leeraren,
=■
Alle heilige Priesters en Leviten,
Alle heilige Monniken en Kluizenaars,
Alle heilige Maagden en Weduwen,
Alle Gods lieve Heiligen,
Wees genadig, spaar hen, Heer.
Wees genadig, verhoor hen, Heer,
Van de schrikkelijke vlammen, verlos hen, Heer.
Van de vervaarlijke duisternis,
Van alle pijnen, die zij door de dagelijksche
zonden hebben verdiend,                                    ^
Van alles wat zij moeten lijden voor de dood- \'tSi
zonden, voor welke zij nog niet ten volle S".
hebben voldaan,                                                      &■
Van alle straffen voor hunne traagheid en B
onachtzaamheid,                                           c^
Van het droevig geween over het verzuimen *
der gelegenheden, welde zij gehad hebben S
om in de deugd voort te gaan,                   «f
o
Van het misbruik dat zij maken, omdat zij
hunnen tijd en werken anders hebben g
besteed, als tot uwen dienst en roem, -w
Van het bittere geschrei over het verzuim des
-ocr page 416-
430                    Litanie voor de
gebeds, en andere deugden, verlos hen, Heer.
Van de kastijding die zij om hunne ongehoor-
zaamheid en geringen eerbied voor hunne
oversten moeten lijden,
Van het beklag dat zij maken over de kleine ■*$
zorg voor hunne kinderen en onderdanen, 3-
Van al hetgeen zij wegens onmatigheid en ™
ijdele voldoening moeten lijden,                   jf
Van de pijnen, die zij om afgekeerdheid, .P
stuursche woorden en geschillen moeten 33
lijden,                                                          $
Van de ellenden, in welke zij door ongeduld \'
en korzeligheid zijn gevallen,
Van de pijnen, die zij door te veel of on-
behoorlijk spreken hebben verdiend,
Van het lijden, dat zij om hunne kwade ge-
dachten en inwendige zonden onderstaan,
Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.
Dat wij, door barmhartig te zijn, voor hun
barmhartigheid mogen verkrijgen,
Dat wij, door onze ootmoedigheid, voor hunne ^
hoovaardigheid kwijtschelding mogen ver- ,B:
werven,                                                        St
Dat wij, met ons te versterven, voor hunne a-
zinnelijkheden mogen voldoen,                    3
Dat wij, door ons geduld, vergiffenis voor Cj
hunne ongeduldigheid mogen bekomen, <
Dat Gij, om onze zachtmoedigheid, aan hun S
de zonden van haat, nijd en gramschap o
wilt vergeven,                                              "
Daf wij, door ijverig te bidden, voor hunne §
traagheid in het gebed, U mogen verzoenen, •
Dat wij, door het oefenen van alle deugden,
voor hen vergiffenis van al hunne missla-
gen mogen verkrijgen,
-ocr page 417-
geloovige Zielen.                   431
Dat Gij de zielen van onze ouders, vrienden en
weldoeners, die in den Heer gestorven zijn,
van de pijnen des vagevuurs wilt verlossen,
wij bidden U, verhoor ons.
Dat Gij alle geloovige zielen de eeuwige rust wilt
doen genieten, wij bidden U, verhoor ons.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar hen, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor hen, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
ontferm U hunner.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor onz.
Heer, ontferm U onzer.
Onze Vader, enz.
Gebed voor afgestorvene vrienden en weldoener?.
o God, wiens barmhartigheden zonder getal
zijn, en wiens goedheid zonder einde is : wij
bidden U, geef aan de zielen van onzen vader,
onze moeder, zusters en broeders, vergiffenis van
ai hunne zonden, opdat zij, van alle straffen en
schuld ontbonden zijnde, uw aanschijn mogen
aanschouwen in eeuwigheid. Door Christus,
onzen Heer. Amen.
Vigilien of Getijden voor Overledenen.
Deze getijden worden geheel gelezen, dat is
met drie Nocturnen of negen Psalmen en negen
Lessen, op Allerzielendag, op iemands sterfdag,
uitvaart of jaargetijde. Men verdubbelt alsdan
-ocr page 418-
i-it                 Vigilien of getijden
de Antiphonen dat is, men leest ze geheel uit,
vóór en achter elke Psalm. Dan wordt er ook
een bijzonder gebed gelezen, toepasselijk op den
persoon of de personen, voor wien men deze ge-
tijden leest.
TE VESPEREN.
Psalm 114.
Antiph. Ik zal den Heer behagen.
Ik heb bemind ; want de Heer zal de stem
mijns gebeds verhooren.
Want hij heeft zijne ooren naar mij geneigd :
en in mijne dagen zal ik hem aanroepen.
De pijnen des doods hebben mij omvangen :
en de gevaren der hel hebben mij gevonden.
Verdrukking en pijn heb ik gevonden : en den
naam des Heeren heb ik aangeroepen.
ö Heer! verlos mijne ziel: barmhartig is de
Heer en rechtvaardig, en onze God doet barm-
hartigheid.
De Heer is de kleinen bewarende : ik ben ver-
ootmoedigd geweest; hij heeft mij verlost.
Keer wederom, mijne ziel, in uwe rust; want
de Heer heeft u wel gedaan.
Want hij heeft mijne ziel van den dood, mijne
oogen van tranen, mijne voeten van den val
verlost.
Ik zal den Heer behagen in het land der
levenden.
Heer ! geef hun de eeuwige rust.
En het eeuwige licht verlichte hen.
Antiph. Ik zal den Heer behagen in het land
der levenden.
-ocr page 419-
voor Overledenen.                   433
Psalm 119.
Antiph. Wee ïnij.
Tot den Heer heb ik geroepen als ik ver-
drukt werd , en hij heeft mij verhoord.
Heer ! verlos mijne ziel van de booze lippen
en van de valsche tongen.
Wat zal de valsche tong u geven, of wat zal
zij u toevoegen ?
Het zijn scherpe pijlen eens machtigen, en ver-
woestende kolen.
Wee mij ! want mijne vreemdelingschap is ver
lengd : ik heb onder de inwoners van Cedar ge-
woond : mijne ziel is zeer lang in ballingschap
geweest.
Met hen die den vrede haten, was ik vreed-
zaam : als ik hen toesprak, stonden zij tegen
mij op , zonder oorzaak.
Heer! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Wee mij ! want mijne vreemdeling-
schap is verlengd.
Antiph. De Heer beware u.
Psalm 120.
Ik heb mijne oogen opgeheven naar de bergen,
van waar mijne hulp komen zal.
Mijne hulp is van den Heer, die hemel en
aarde gemaakt heeft.
Hij zal uwen voet niet laten struikelen : die
u bewaart zal niet sluimeren.
Ziet, hij zal niet insluimeren noch slapen, die
Israël bewaakt.
De Heer beware u ; de Heer is uwe bescher-
ming aan uwe rechterhand.
28
-ocr page 420-
431-                  Viff Uien of getijden
Bij dag zal u de zon niet schaden , noch de
maan bij nacht.
De Heer beware u voor alle kwaad: de Heer
beware uwe ziel.
De Heer beware uwen ingang en uwen uit-
gang , van nu af\' tot in eeuwigheid.
Heer I geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. De Heer beware u van alle kwaad,
de Heer beware uwe ziel.
Antiph. Indien Gij , Heer! enz.
Psalm 129.
Uit de diepte, enz. zie 61. 50.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Indien Gij, Heer, de boosheden gade-
slaat , Heer! wie zal bestaan ?
Antiph. Heer! versmaad toch , enz.
Psalm 137.
Ik zal U belijden ! Heer ! uit geheel mijn
hart; omdat Gij de woorden mijns monds ge-
hoord hebt.
In het aanzien der Engelen zal ik uwen lof\'
zingen : ik zal U aanbidden in uwen heiligen
tempel, en uwen naam belijden.
Om uwe barmhartigheid en uwe waarheid:
want Gij hebt uwen heiligen naam boven alles
verheerlijkt.
Op welken dag ik U aanroepe, verhoor mij :
Gij zult de kracht in mijne ziel vermeerderen.
Dat alle koningen der aarde U belijden, Heer,
want zij hebben al de woorden uws monds ge-
hoord.
En dat ze zingen in de wegen des Heeren :
want de glorie des Heeren is groot.
-ocr page 421-
voor Overledenen.                   435
Want de Heer is hoog verheven, en hij ziet
op de nederigen : en de hoogmoedigen kent hij
van verre.
Al wandel ik te midden der kwellingen, zult
Gij mij het leven behouden : en tegen de gram-
schap mijner vijanden hebt Gij uwe hand uitge-
strekt, en uwe rechterhand behoudt mij.
De Heer zal het voor mij vergelden ; Heer !
uwe barmhartigheid is eeuwigdurend : versmaad
toch het werk uwer handen niet.
v. Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Heer ! versmaad toch het werk uwer
handen niet.
v. Ik hoorde eene stem van den hemel, tot
mij zeggende :
R. Zalig zijn de dooden, die in den Heer
sterven.
Voor de Lofzang van Maria.
Antiph. Al wat de Vader mij geeft.
Magnificat.
Mijne ziel verheft den Heer.
En mijn geest juicht in God, mijnen Zalig-
maker.
Omdat hij de nederigheid zijner dienstmaagd
heeft gadegeslagen ; want zie, van nu af zullen
alle volken mij zalig noemen.
Want hij heeft aan mij groote dingen gedaan,
hij die machtig is; heilig is zijn naam.
En zijne barmhartigheid strekt zich uit door
alle geslachten, over degenen die hem vreezen.
Hij heeft krachtige dingen door zijnen arm
gedaan : hij heeft de hoovaardigen verstrooid ,
door de gedachten hunner harten.
-ocr page 422-
436                 Vigilien of getijden
De machtigen heeit hij van den zetel afgestoo-
ten, en de ootmoedigen heeft hij verheven.
De hongerigen heeft hij met goederen ver-
vuld, en de rijken heeft hij ledig weggezonden.
Hij heeft Israël, zijnen dienaar, opgenomen :
gedachtig zijnde aan zijne barmhartigheid.
Gelijk hij tot onze vaders gesproken heeft, tot
Abraham en zijn zaad in eeuwigheid.
Heer! geel hun de eeuwige rust, enz.
Anti-ph. Al wat de Vader mij geeft, zal tot
mij komen : en die tot mij komt, zal ik niet
verwerpen.
Onze Vader, enz. [knielende, gelijk mede de
wlgende psalmen.)
v. En leid ons niet in bekoring.
a. Maar verlos ons van den kwade.
Psalm 145. *
Loot den Heer, mijne ziel! ik zal den Heer
loven in mijn leven; ik zal mijnen God lofzan-
gen zingen, zoo lang als ik het aanwezen zal
hebben.
Betrouw toch niet op de vorsten, noch op
de kinderen der menschen, in welke geene be-
houdenis is.
Hun geest zal er uitgaan, en zij weder tot
hunne aarde wederkeeren; en op dien dag zullen
al hunne gedachten vergaan.
Zalig is hij die den God van Jacob tot zijnen
helper heeft : die zijn betrouwen stelt op den
* Als men de Vigilien met drie Nocturnen of
negen Lessen leest, wordt de Psalm Loof den
Heer, mijne ziel, enz. niet gelezen, maar wel drie
Verzen, Responsorien en het Gebed.
-ocr page 423-
voor Overledenen.                   43?
Heer zijnen God, die hemel en aarde, de zee
en al wat er in is, gemaakt heeft.
Die getrouw blijft in eeuwigheid, die de ver-
drukten recht doet, die de hongerigen spijs ver-
leent.
De Heer ontbindt de gevangenen; de Heer
maakt de blinden ziende.
De Heer richt de nedergestootenen op; de
Heer bemint de rechtvaardigen.
De Heer bewaart de vreemdelingen : weduwen
• en weezen zal hij beschermen, en de wegen des
zondaars zal hij verwoesten.
De Heer zal regeren in eeuwigheid; uw God,
o Sion ! van geslachte tot geslachte.
Heer! geet hun de eeuwige rust, enz.
v. Van de poorten der hel.
a. Verlos, Heer ! hunne zielen.
v. Dat zij rusten in vrede.
a. Amen.
v. Heer! verhoor mijn gebed.
a. En mijn geroep kome tot U.
Gebed voor Bisschoppen of Priesters.
6 God, die uwen dienaar N. tot de waardig-
heid van Bisschop (of priester) verheven hebt,
hem deelgevende aan het priesterschap der Apos-
telen ; geef ook dat hij met hen de hemelsche
glorie genieten moge. Door onzen Heer, Jesus
Christus. Amen.
Gebed voor een manspersoon.
Verhoor, o Heer! de gebeden, door welke wij
uwe barmhartigheid ootmoedig smeeken, dat Gij
de ziel van uwen dienaar N-. die Gij uit deze
wereld geroepen hebt, in het verblijf van vrede
-ocr page 424-
i\'ÓS                 Figilien of getijden
en licht plaatsen wilt, en haar in de glorie uwer
Heiligen doet deelen. Door Jesus Christus, on-
zen Heer. Amen.
Gebed voor eene vrouwelijke overledene.
Heer, die oneindig goed zijt! wij smeeken U,
ontferm U over de ziel uwer dienaresse N. en
geef haar deel aan de eeuwige zaligheid , nadat
Gij haar van de besmetting dezes sterfelijken
levens verlost hebt. Bit bidden wij, door Jesus
Christus, onzen Heer. Amen.
Gebed voor vrienden en loeldoeners.
o God, die den zondaren vergiffenis schenkt,
en behagen schept in de zaligheid der menschen:
wij smeeken uwe barmhartigheid, door de voor-
spraak der gelukzalige Maria altijd Maagd, en
van al uwe Heiligen, dat Gij onze broeders, bloed-
verwanten en weldoeners, welke uit deze wereld
gescheiden zijn, tot de eeuwige gelukzaligheid
toelaten wilt. Door Jesus Christus, onzen Heer.
Amen.
Gebed voor alle geloovige zielen.
ó God, Schepper en Verlosser van alle geloo-
vigen! schenk aan al uwe dienaars en dienaressen
vergiffenis van al hunne zonden, opdat zij de
genadige kwijtschelding, waar zij altijd naar ver-
langd hebben, door onze ootmoedige gebeden
mogen verwerven. Gij die leeft en regeert, in
alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Gebed voor vader of\' moeder.
6 God, die ons bevolen hebt vader en moeder
te eeren : ontferm U over de ziel mijns vaders
-ocr page 425-
voor Overledenen.                  439
(of mijner moeder, of over de zielen mijner oude-
ren). Vergeef zijne (hare of hunne) zonden, en
geef dat ik hem (hare of hen) eenmaal in het
verblijf der eeuwige glorie aanschouwen moge.
Door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.
Gebed op den sterfdag.
Heer ! wij bevelen U de ziel aan van uwen die-
naar (of van uwe dienaresse) N.; opdat hij (of
zij) de wereld afgestorven zijnde, bij U leven
moge, en hetgene wat hij (of zij) door de krank-
heid der menschelijke handelingen misdreven
heeft, door uwe genadige goedertierenheid moge
uitgewischt worden. Door Jesus Christus, onzen
Heer. Amen.
Gebed op een jaargetijde.
o God, aan wien het eigen is te sparen en
genadig te zijn : verleen aan de zielen uwer die-
naren en dienaressen , welker jaargetijde wij hou-
den, de plaats van verkoeling, de rust der zalig-
heid , en den luister van het eeuwige licht. Door
Jesus Christus, onzen Heer. Amen.
v. Heer \'• geef (hun of haar) de eeuwige rust,
a. En dat het eeuwig licht (hen of haar)
verschijne.
v. Dat (hij of zij) ruste in vrede.
a. Amen.
TE METTEN.
Invitatorixim. De Koning, voor wien alles
leeft : komt, laat ons hem aanbidden.
Andermaal. De Koning, voor wien alles leeft:
komt, laat ons Hem aanbidden.
-ocr page 426-
440                 Vigilien of getijden
* Bit Invitatorium leest men op Allerzielendag ,
als men de drie Nocturnen leest; anders begint
men de Antiphoon en Psalm van den dag, bij
voorbeeld: Maandag en Donderdag de eerste Noc-
turne, Dingsdag en Vrijdag de tioeede, e» Woens-
dag en Zaturdag de derde.
Psalm 94.
Komt, laten wij ons verblijden voor den Heer:
laat ons juichen voor God, onzen behoeder: laat
ons zijn aanschijn tegemoet gaan, met lof en
met psalmen , hem vrolijk lof zingend.
De Koning, voor wien alles leeft: komt, laat
ons Hem aanbidden.
Want de Heer is een groote God , en een
Koning boven alle Goden: want de Heer zal
zijn volk niet verstooten; want al de grenzen
der aarde zijn in zijne hand, en Hij overziet de
hoogste der bergen.
Komt, laat ons Hem aanbidden.
De zee behoort Hem toe, en Hij heeft haar
gemaakt; en zijne handen hebben de aarde toe-
bereid. Komt, laat ons aanbidden en nedervallen
voor God, laat ons weenen voor den Heer, die
ons gemaakt heeft, want Hij is de Heer, onze
God, en wij zijn zijn volk, en de schapen zij-
ner weide.
De Koning, voor wien alles leeft: komt, laat
ons Hem aanbidden.
Heden, als gij zijne stem hoort, verhardt toch
uwe harten niet, gelijk ten tijde der verbittering,
ten dage der terging in de woestijn, alwaar uwe
vaders mij getergd hebben, en mij beproefd en
mijn werken gezien hebben.
Komt, laat ons Hem aanbidden.
-ocr page 427-
voor Overledenen.                  441
"Veertig jaren lang was ik nabij dit geslacht,
en zeide : altijd dwalen zij met liet hart, en
mijne wegen hebben zij niet gekend. Daarom heb
ik in mijne gramschap gezworen, dat zij in mijne
rust niet zullen ingaan.
De Koning, voor wien alles leeft : komt, laat
ons Hem aanbidden.
Heer! geef hun de eeuwige rust.
En dat het eeuwige licht hen verschijne.
Komt, laat ons Hem aanbidden.
De Koning, voor wien alles leeft : komt, laat
ons Hem aanbidden.
EERSTE NOCTURNE, (nachtwaak.)
AntipJi. O Heer ! enz.
Psalm 5.
Luister naar mijne woorden, Heer! let op
mijn geroep.
Luister naar de stem mijns gebeds, o mijn
Koning en mijn God, want tot U zal ik bidden.
Heer ! van \'s morgens vroeg zult Gij mijne
stem hooren.
Van \'s morgens vroeg zal ik voor U staan,
en beschouwen; want Gij zijt geen God die de
ongerechtigheid begeert.
Ook zal de boosaardige bij U geene woonplaats
vinden ; en de onrechtvaardigen zullen voor uwe
oogen niet bestaan.
Gij haat allen die onrecht bedrijven; die leu-
gentaal spreken, zult Gij vernielen.
De Heer heeft een\' gruwel van den bloedgieri-
ge en van den bedrieger; maar ik zal door de
grootheid uwer barmhartigheid ingaan in uw huis.
-ocr page 428-
442                 Vigilien of getijden,
Ik zal U aanbidden in uwen heiligen tempel,
in uwe vrees.
Heer! geleid mij in uwe gerechtigheid, om
mijner vijanden wil j maak dat mijn handel recht
zij voor uw aanschijn.
Want er is geene waarheid in hunnen mond :
hun hart is vol ijdelheid.
Hunne keel is een open graf: hunne tong ge-
bruiken zij om te bedriegen ; vonnis hen, o God!
Laat hen van hunne gedachten afvallen, om
de menigvuldigheid hunner boosheden : want zij
hebben Ü, o Heer, getergd.
Maar laat allen, die in U hopen, zich ver-
blijden. In eeuwigheid zullen zij zich verheugen,
en Gij zult in hen wonen.
Allen, die uwen naam beminnen, zullen op U
roemen : want Gij zult de rechtvaardigen zegenen.
Heer! Gij hebt ons met uwe goedgunstigheid
als met een schild bedekt.
Heer! geef hun de eeuwige rust.
En dat het eeuwige licht hen verschijne.
Antiph. O Heer! maak dat mijn handel recht
zij voor uw aanschijn.
Antiph. Wend U tot mij, Heer! enz.
Psalm 6.
Heer! straf mij niet in uwen toorn, enz. zie
IL 45.
Heer! geef hun de eeuwige rust.
En dat het eeuwige licht hen verschijne.
Antiph. Wend U tot mij, Heer! en verlos
mijne ziel : want er is niemand in den dood,
die uwer gedachtig is.
Antiph. Opdat hij niet, euz.
-ocr page 429-
voor Overledenen.
Psalm 7.
ser, mijn God!
steld
b ik mijne hoop ge-
e vervolgers en be-
houd mij.
Opdat hij niet gelijk een leeuw mijne ziel
roove, terwijl er niemand is om te verlossen of
om te behouden.
Heer, mijn God! heb ik zulks gedaan, of zijn
mijne handen met onrechtvaardigheid bevlekt?
Of heb ik met kwaad geloond, die mij met
kwaad betaalden; zoo moet ik te recht, van alles
ontbloot, onder mijne vijanden bezwijken.
Dat dan mijn vijand mij vrij vervolge, dat hij
mij achterhale; dat hij mij onder zijne voeten
werpe en het leven beneme, en mijne eer tot stof
make.
Sta op, o Heer! in uwe gramschap : verhef
uwe macht tusschen de palen uwer vijanden.
Sta op, o Heer, mijn God! volgens het bevel
dat Gij uitgesproken hebt; en de vergadering der
volkeren zal U omringen.
Om hunnentwil verhef TT weder : de Heer zal
de volkeren recht doen.
Oordeel mij, o Heer! volgens mijne rechtvaardig-
heid, en volgens de onschuld van mijnen handel.
De boosheid der goddeloozen zal een einde
nemen; maar de rechtvaardigen zult Gij geleiden,
o God, die de harten en nieren doorgrondt.
Mijne rechtvaardige hulp is van den Heer; want
hij behoudt degenen die oprecht van harte zijn.
God is een rechtvaardige, sterke en langmoedige
rechter : wordt hij niet dagelijks tot gramschap
verwekt?
Indien gij u niet bekeert, zal hij zijn zwaard
-ocr page 430-
444                 Vigilien o/ getijden
opheffen : hij heeft zijn boog gespannen en ge-
reed gemaakt.
Hij heeft er dootlelijke schichten op gesteld :
hij heeft zich vurige pijlen toebereid.
Zie. hij (de zondaar) heeft voorgenomen onrecht
te doen : van smart ging hij zwanger, en onge-
rechtigheid heeft hij gebaard.
Hij heeft eenen put geopend en ontgraven :
en hij is gevallen in den kuil, dien hij gemaakt
heeft.
Zijne smart zal op zijn hoofd wederkeeren : en
zijne ongerechtigheid zal op zijn hoofd vallen.
Ik zal den Heer dankeu, om zijne rechtvaardig-
heid; en ik zal lofzangen zingen den naam des
Heeren, des Allerhoog\'sten.
Heer! geef hun de eeuwige rust.
En dat het eeuwige licht hen verschijne.
Antlph. Opdat hij niet gelijk een leeuw mijne
ziel roove; terwijl er niemand is om mij te ver-
lossen.
v. Van de poorten der hel.
r. Verlos hunne zielen, Heer!
Onze Vader, enz. In stilte.
DE EERSTE LES, JOB. 7.
Spaar mij, Heer ! want mijne dagen zijn een
niet; wat is de mensch, dat Gij hem verheft, of
waarom stelt Gij uw hart op hem? Gij bezoekt
hem in den morgenstond; en aanstonds beproeft
Gij hem. Hoe lang toeft Gij mij te sparen, en
toe te laten dat ik mijn speeksel inzwelge? Ik
heb gezondigd : wat zal ik U doen, o Behoeder
der menschen? Waarom hebt Gij mij tot het
doel uwer gramschap gesteld, waardoor ik lastig
aan mijzelven ben geworden ? Waarom neemt
-ocr page 431-
voor Overledenen.
445
Gij mijne ongerechtigheid niet weg? Zie, nu zal
ik in het stof der aarde slapen; en als Gij mij
des morgens vroeg zoekt, zoo zal ik er niet zijn.
v. Ik weet dat mijn Verlosser leeft, en dat
ik in den laatsteu dag uit het stof zal verrijzen :
en in mijn vleesch zal ik God, mijnen Zaligma-
ker, aanschouwen.
R. Hem, die ik zei ven zien zal, en geen an-
der : en mijne oogen zullen hem aanschouwen.
En in mijn vleesch zal ik God, mijnen Zalig-
maker aanschouwen.
DE TWEEDE LES, JOB. 10.
Het verdriet mijne ziel te leven : ik zal mijne
woorden tegen mij laten gaan; ik zal in de bitter-
heid mijner ziel spreken, en tot God zeggen :
veroordeel mij toch niet. Geef mij te erkennen,
waarom Gij aldus met mij handelt. Dunkt het
U^ goed te zijn, dat Gij mij bezwaart, dat
Gij het werk uwer handen verdrukt, en dat Gij
de raadslagen der goddeloozen begunstigd? Hebt
Gij vleeschelijke oogen ? Ziet Gij de dingen zoo
als de menschen die zien ? Zijn uwe dagen als
de dagen eens menschen, en uwe jaren aan der
menschen jaren gelijk, om onderzoek te doen
naar mijne ongerechtigheid en te vernemen naar
mijne zonden? Gij weet immers dat ik niets on-
rechts bedreven heb. Doch er is niemand, die
mij uit uwe- hand kan verlossen.
a. ö Heer, die Lazarus, toen hij reeds stin-
kende was, uit het graf hebt doen verrijzen :
geef hun rust in de plaats der verzoening.
v. Gij die komen zult om levenden en doo-
den te oordeelen, en de wereld door het vuur.
a. Geef hun rust in de plaats der verzoening.
-ocr page 432-
446                 Vigüien of getijden
DE DERDE LES, JOB. 10.
Uwe handen hebben mij gemaakt en mij de
gestalte gegeven; en zult Gij mij zoo aanstonds
vernietigen? Wees toch indachtig, bid ik U, dat
Gij mij als potaarde gevormd hebt, en mij tot
stof hebt doen wederkeeren. Hebt Gij mij niet
gemolken als melk en als kaas geronnen ? Met
vel en vleesch hebt Gij mij bekleedt, met been-
deren en zenuwen hebt Gij mij te zamen gehecht.
Gij hebt mij het leven geschonken en weldaden
bewezen : en uwe zorg heeft mijnen geest be-
waard.
a. Waar zal ik mij voor uw aangezicht verber-
gen, o Heer! als Gij de aarde zult komen oor-
deelen, daar ik zoo zeer gezondigd heb ten tijde
van mijn leven ?
v. Ik sta verschrikt over al mijne misdaden
en beschaamd voor uwe oogen; verwijs mij toch
niet, als Gij zult ten oordeel komen.
a. Daar ik zoo zeer gezondigd heb ten tijde
van mijn leven.
v. Heer! geef hun de eeuwige rust: en dat
het eeuwige licht hen verschijne.
a. Daar ik zoo zeer gezondigd heb ten tijde
van mijn leven.
TWEEDE NOCTURNE.
Anüph. In de plaats der weide, enz.
Psalm 22.
De Heer bestuurt mij, niets zal mij ontbre-
ken : Hij heeft mij in eene goede weide gesteld.
-ocr page 433-
voor Overledenen.                  447
Hij voedt mij in den omtrek van verfrisschende
wateren : Hij verkwikt mijne ziel.
Hij heeft mij geleid op de wegen der recht-
vaardigheid, om zijnen naam.
Al ging ik ook in het midden der schaduwen
des doods, zoo zou ik niet vreezen, omdat Gij
met mij zijt.
Uw stok en staf verstoote mij.
Gij hebt in mijn aanschouwen eene tafel be-
reid, tegen die mij kwellen.
Gij hebt mijn hoofd vet gemaakt met olie, en
kostelijk is mijn dronkenmakende kelk.
En uwe barmhartigheid zal mij navolgen, al
de dagen mijns levens.
Opdat ik wonen moge in het huis des Hee-
ren; tot de langheid der dagen.
Heer ! geef hun de eeuwige rust.
En dat het eeuwige licht hen verschijne.
Antiph. In de plaats der weide heeft hij mij
gesteld.
Psalm 24.
Antiph. Wil, Heer, de misdaden, enz.
Tot U, Heer, heb ik mijne ziel opgeheven;
mijn God ! in U heb ik vertrouwen; ik zal niet
beschaamd worden.
Noch laat mijne vijanden mij niet bespotten :
want allen die U verbeiden, zullen niet beschaamd
worden.
Laat ze beschaamd worden, allen die onrecht-
vaardigheden te vergeefs doen.
Toon mij, Heer, uwe wegen, en leer mij uwe
paden.
Beschik mij in uwe waarheid, en leer mij; want
-ocr page 434-
448                Vigilien of getijden
Gij zijt mijn God, mijn Zaligmaker : in U heb
ik verbeid den geheelen dag.
Wees gedachtig, Heer, uwer genade en uwer
barmhartigheden : die van het begin der wereld
zijn.
Wil, Heer, de misdaden mijner jeugd en mij-
ner onwetendheden niet gedenken.
Naar uwe barmhartigheid, wees mij gedachtig :
om uwe goedheid, Heer!
Zoet en recht is de Heer, en daarom zal hij
eene wet geven dengenen, die in den weg misdoen.
Hij zal de zachtmoedigen beschikken in het oor-
deel; hij zal de goedertierenen zijne wegen leeren.
Al de wegen des Heeren zijn barmhartigheid
en waarheid : aan die zijn verbond en zijne ge-
tuigenissen zoeken.
Om uwen naam, Heer, zult Gij mijner zonden
genadig wezen : want die zijn menigvuldig.
Wie is de mensch, die den Heer vreest ? eene
wet heeft hij hein gesteld, in den weg dien hij
gekozen heeft.
Zijne ziel zal in goede dingen wonen : en zijn
zaad zal de aarde erven.
De Heer is eene vastigheid dengenen, die hem
vreezen : en zijn verbond is, om het hun te laten
weten.
Mijne oogen zijn altijd tot den Heer : want
hij zal uit den strik mijne voeten trekken.
Zie op mij, en ontferm U mijner: want ik ben
ellendig en arm.
De benauwdheden mijns harten zijn vermenig-
vuldigd; van mijne noodwendigheden verlos mij.
Aanzie mijne ellende en mijnen arbeid : en
vergeef mij al mijne misdaden.
Aanzie mijne vijanden, want zij zijn verme-
-ocr page 435-
voor Overledenen.                   449
ligvuldigd; en met eenen ongerechten haat haten
ü miJ- ...
Bewaar mijne ziel, en verlos mij; ik zal niet
leschaamd zijn, want ik heb in Ü gehoopt.
o God! verlos Israël uit al zijne verdrukkingen.
Heer! geef hun de eeuwige rust : en dat het
«uwige licht hen verschijne.
Antiph. Wil, Heer! de misdaden mijner jeugd
m mijner onwetendheden niet gedenken.
Psalm 26.
Antiph. Ik geloof de goederen des Heeren.
De Heer is mijn licht en mijne zaligheid :
vien zal ik vreezen ?
De Heer is de beschermer mijns levens : voor
vien zal ik beven ?
Als de kwaaddoeners bij mij komen : om mijn
rleesch te eten.
Die mij kwellen, mijne vijanden : zij zijn krank
;eworden en gevallen.
Als er krijgsheeren tegen mij staan, zal mijn
ïart niet vreezen.
Is het dat er ee n strijd tegen mij opstaat :
laarin zal ik hopen.
Een ding heb ik van den Heer begeerd : dit
lal ik verzoeken, dat ik mag wonen in het huis
les Heeren, al de dagen mijns levens.
Opdat ik zien moge al de wellusten des Hee-
en, en bezoeken zijnen tempel.
Want hij heeft mij verborgen in zijn taber-
nakel; in den kwaden dag heeft hij mij be-
schermd, in het verborgene van zijne woonplaats.
Op eene rots heeft hij mij verheven: en nu
leeft hij mijn hoofd verheven boven mijne vijanden.
Ik ben omgegaan, en heb geofferd in zijn taber-
29\'
-ocr page 436-
450                Vigilien of getijden
nakel: eene offerande des roepens (een danklied)
zal ik zingen, en den Heer met zangen vereeren.
Verhoor, Heer, mijne stem, waarmede ik tot U
geroepen heb : ontferm U mijner en verhoor mij.
Tot U heeft mijn hart gesproken, mijn gezicht
heeft U gezocht : uw aangezicht, Heer, zal ik
zoeken.
Wil uw aangezicht van mij niet afkeeren , en
wijk niet in uwe gramschap van uwen dienaar.
Wees mijn helper; verlaat mij niet; noch
versmaad mij niet, o God, mijn Zaligmaker.
Want mijn vader en mijne moeder hebben mij
verlaten; maar de Heer heeft mij opgenomen.
Onderwijs mij, Heer! in uwen weg, en ge-
leid mij in het rechte voetpad, om mijne vijanden.
Lever mij niet in de handen dergenen, die
mij kwellen; want tegen mij zijn opgestaan booze
getuigen , en de boosheid heeft tegen zich zelven
gelogen.
Ik geloof de goederen des Heeren in het land
der levenden te zien.
Verwacht den Heer, en wees kloek : uw hart
worde versterkt en verbeide den Heer.
Heer! geef hun de eeuwige rust, en dat het
eeuwige licht hen verschijne.
Antiph. Ik geloof de goederen des Heeren in
het land der levenden te zien.
v. De Heer stelle hen met de prinsen.
a. Met de vorsten zijns volks.
Onze Vader, enz, m stilte.
DE VIERDE 1ES, JOB. 12.
Antwoord mij, hoe groot is het getal mijner
ongerechtigheden en zonden ? Maak mij mijne
overtredingen en misdaden bekend. Waarom ver-
-ocr page 437-
voor Overledenen.                    451
bergt Gij uw aangezicht voor mij, en beschouwt
Gij mij als uw vijand ? Gij toont uwe macht tegen
een blad, hetwelk door den wind weggevoerd wordt;
Gij vervolgt eenen dorren stoppel; Gij schrijtt bit-
terheden tegen mij, en wilt mij vernielen om de
zonden mijner jeugd; Gij hebt mij in boeien ge-
kneld : Gij let op al mijne paden, en al mijne voet-
stappen slaat Gij gade, daar ik weldra vergaan
zal als verrotting, en als een kleed zal worden,
hetwelk door de motten gegeten wordt.
a. Gedenk toch dat mijn leven niets is dan
wind : het aangezicht der menschen zal mij niet
meer aanschouwen.
v. Uit de diepten heb ik tot U geroepen :
Heer ! Heer ! verhoor mijne stem.
a. Het aangezicht der menschen zal mij niet
meer aanschouwen.
DE VIJFDE LES, JOB. 14.
De mensch, van eene vrouw geboren, leeft eenen
korten tijd en is vol ellenden. Hij verschijnt als
eene bloem, en wordt straks vertreden. Als eene
schaduw vliedt hij, en blijft nooit in denzelfden
staat. En gewaardigt Gij Ü op eenen zoodanigen
uwe oogen te slaan en met hem in het recht te
treden ? Wie kan degenen rein maken, die van
onzuiver zaad ontvangen is ? Zijt Gij niet de
eenige die zulks vermoogt ? Kort zijn de dagen
des menschen : het getal zijner maanden is bij U
besloten; Gij hebt hem palen gesteld, welke hij
niet kan te binnen treden. Wijk nog een weinig
van hem, opdat hij ruste, tot dat hij als een huur-
ling het gewenschte einde van zijnen dag bereike.
a. Wee mij, dat ik zoo zeer gezondigd heb
in mijn leven ! Wat zal ik zondaar doen ?
-ocr page 438-
ioH                 Vïgillen of getijden
Tot wien zal ik vluchten als tot U, o mijn
God. Wees mij genadig, als Gij komen zult
ten jongsten dage.
v. Mijne ziel is zeer ontsteld; doch Gij, o
Heer ! kom haar te hulp.
a. Wees mij genadig, als Gij komen zult
ten jongsten dage!
DE ZESDE LES, JOB. 14.
Van wien verkrijg ik, dat Gij mij in het
graf beschermt en mij verbergt, tot dat uwe ver-
bolgenheid is voorbij gegaan, en Gij mij eenen
tijd stelt, dat Gij mijner gedenkt ? Meent gij,
dat een mensch, die gestorven is, weder leven
zal ? Al de dagen in welke ik nu strijde, zal ik
wachten, tot dat mijne verandering komt. Gij
zult mij roepen, en ik zal CJ antwoorden : Gij
zult uwe rechterhand toereiken aan het werk
uwer handen. Ik weet wel dat Gij al mijne voet-
stappen gesteld hebt, maar wees mijner zonden
genadig.
a. Heer! gedenk mijner zonden niet, als Gij
de wereld zult komen oordeelen door het vuur.
v. Heer! maak dat mijn handel recht zij
voor uwe oogen.
a. Als Gij de wereld zult komen oordeelen
door het vuur.
v. Heer ! geef hun de eeuwige rust, en dat
het eeuwige licht hen verschijne.
a. Als Gij de wereld zult komen oordeelen
door het vuur.
-ocr page 439-
453
voor Overledenen.
DERDE NOCTURNE.
Antiph. Het behage U, o Heer! enz.
Psalm 39.
Wachtende heb ik den Heer verbeid, en hij
heeft op mij gelet.
Hij heeft mijne gebeden verhoord; hij heeft
mij uit den poel der ellende en uit de vuilig-
heid des slijks getrokken.
Hij. heeft mijne voeten op eene steenrots ge-
steld, en mijne gangen recht gemaakt.
Hij heett mij een nieuw gezang in den mond
gegeven, een lofzang voor onzen God.
Velen zullen, dit ziende, den Heer vragen en
op hem hopen.
Zalig is de mensch, wiens hoop is in den
naam des Heeren : die zijne oogen niet wendt
naar ijdelheden of valsche dwaasheden.
ö Heer, mijn God! Gij hebt menigvuldige
wonderen verricht : niemand is U gelijk in uwe
gedachten.
Ik heb ze verkondigd en er van gesproken;
zij zijn ontelbaar vermenigvuldigd.
Slachtoffers en spijsoffers hebt Gij niet gewild;
maar Gij hebt mij de ooren geopend.
Brandoffers en offeranden voor de zonden hebt
Gij niet begeerd; toen zeide ik: zie ik kom.
In het begin des boeks is van mij geschreven.
Dat ik uwen wil zou doen, mijn God! dit
heb ik begeerd, en uw wil is in het midden
mijns harten.
Ik heb uwe rechtvaardigheid verkondigd in
eene groote vergadering : zie, mijne lippen zal ik
niet verbieden; Gij weet het, Heer.
-ocr page 440-
454                Figilien of getijden
Uwe rechtvaardigheid heb ik niet in mijn
hart verborgen gehouden, voor de vergadering
der menigte.
Gij dan, Heer! wend uwe barmhartigheid niet
van mij af : uwe barmhartigheid en uwe waar-
heid hebben mij altijd behouden.
Want de ellenden die mij omringden zijn on-
telbaar; mijne ongerechtigheden hebben mij zoo
overrompeld, dat ik ze niet overzien kan.
Zij zijn menigvuldiger dan de haren van mijn
hoofd, en mijn hart heeft mij verlaten.
Het behage U, Heer! mij te verlossen : zie
op om mij te helpen.
Dat zij beschaamd worden en terug wijken,
die mijne ziel zoeken om ze weg te nemen.
Dat zij met schande terug gedreven worden,
die mij kwaad willen.
Dat ze aanstonds hunne schande dragen, die
mij zeggen : ha ! ha !
Dat allen die U zoeken vrolijk en verheugd
zijn over U, en dat zij die uwe zaligheid be-
minnen, altijd zeggen : de Heer zij verheerlijkt.
Maar ik ben behoeftig en arm : de Heer is
mijn verzorger.
Mijn helper en mijn beschermer zijt Gij : mijn
God, vertoef niet.
Heer ! geer hun de eeuwige rust.
Antipft. Het behage U, o Heer! mij te ver-
lossen : Heer ! zie op om mij te helpen.
Psalm 40.
AntipA. Genees, Heer! enz.
Zalig hij die acht geeft op den behoeftige
en arme; in den kwaden dag zal de Heer hem
verlossen.
-ocr page 441-
voor Overledenen.                  455
De Heer beware hem en make hem leven-
de : hij make hem zalig op aarde, en levere
hem niet over aan den wil zijner vijanden.
De Heer ondersteune hem op het bed zijner
smarten: Gij hebt zijn bed geheel omgeschud
in zijne krankheid.
Ik zeide : Heer! ontferm U mijner; genees
mijne ziel, want ik heb tegen U gezondigd.
Mijne vijanden hebben kwaad van mij ge-
zegd : wanneer zal hij sterven, en wanneer zal
zijn naam vergaan ?
En als er iemand binnen kwam om te zien,
dan sprak hij valschelijk; zijn hart vergaderde
boosheden voor zich.
En buiten gaande, sprak hij er van.
Al mijne vijanden mompelden tegen mij;
tegen mij hebben zij kwaad bedacht.
Een misdadig woord hebben zij tegen mij
besloten : zou hij, die slaapt, wel weder opstaan?
Zelfs de mensch mijns vredes, op wien ik
vertrouwde, die mijn brood at, heeft mij
grootelijks vertreden.
Maar Gij, Heer, ontferm TJ mijner, en richt
mij weder op : en ik zal het hem vergelden.
Hieraan heb ik gezien, dat Gij mij genegen zijt;
want mijn vijand zal zich niet verblijden over mij.
Maar Gij hebt mij om mijne onschuld on-
dersteund : Gij hebt mij vastgesteld voor uw
aangezicht in eeuwigheid.
Geloofd zij de Heer, de God van Israël,
van eeuw tot eeuw : dat het geschiede, dat
het geschiede!
Heer! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antïph. Genees, Heer! mijne ziel; want ik
heb tegen U gezondigd.
-ocr page 442-
456                 VigiUen of getijden
Psalm 41.
Antiph. Mijne ziel heeft dorst gehad.
Gelijk een hert verlangt naar de waterbron-
nen, zoo verlangt mijne ziel naar U, o God !
Mijne ziel heeft dorst gehad naar den mach-
tigen en levenden God : wanneer zal ik komen
en verschijnen voor Gods aangezicht ?
Mijne tranen zijn mijn brood geweest, dag en
nacht; omdat men dagelijks tegen mij sprak :
waar is uw God ?
Als ik aan deze dingen dacht heb ik mijne
ziel in mij uitgestort : want ik zal overgaan
tot de plaats van het wonderlijk Tabernakel,
tot het huis Gods.
Onder de stem van vreugde en lof, ouder
het geluid dergenen die feest houden.
Waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel; waarom
ontstelt gij mij ?
Hoop op God, want ik zal hem nog loven;
de zaligheid mijns aangezichts en mijn God.
Mijne ziel is in mij ontsteld : daarom zal ik
aan Ü gedachtig zijn uit het land der Jordaan
en van Hermon van het kleine gebergte.
De eene afgrond roept den anderen onder
het gedruisch uwer watersluizen.
Al uwe hooge vloeden en golven zijn over
mij gegaan.
Des daags heeft de Heer zijne barmhartig-
heid bevolen, en des nachts zijnen lofzang.
Ik zal tot God zeggen : Gij zijt mijn be-
schermer,
Waarom hebt Gij mij vergeten, en waarom ga
ik bedroefd als de vijand mij kwelt ?
-ocr page 443-
voor Overledenen.                  457
Als mijne beenderen vermorzeld werden, be-
schimpten mij mijne vijanden, die mij verdrukten.
Daar zij mij dagelijks zeiden: waar is uw
God?
Waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel! waarom
ontroert gij mij?
Hoop op God, want ik zal hem nog loven ,
de zaligheid mijns aangezicht» en mijn God.
Heer! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Mijne ziel heeft dorst gehad naar den
machtigen en levenden God, wanneer zal ik komen
en verschijnen voor Gods aangezicht?
v. Lever hen, die U loven, niet over aan de
wilde dieren.
a. En vergeet niet eindeloos de zielen uwer
ellendigen.
Onze Vader, enz. in stilte
DE ZEVENDE LES, JOB. 17.
Mijn geest vermindert, mijne dagen worden
verkort; voor mij blijft niets over dan het graf.
Ik heb niet gezondigd; en evenwel ziet mijn oog
slechts bitterheid. Heer! verlos mij en stel mij bij
U, en dat dan ieders hand tegen mij strijde! Mijne
dagen zijn verdwenen, mijne gedachten zijn ver-
strooit en pijnigen mijn hart. Zij hebben den nacht
veranderd in den dag, en na de duisternis verlang
ik wederom naar het licht. Maar, of ik al wachte,
het graf zal mijne woning zijn : in de duisternis
heb ik mijn bed gemaakt. Tot de verrotting heb
ik gezegd : gij zijt mijn vader; en tot de wormen:
gij zijt mijne moeder en mijne zuster. Waar is nu
mijne verwachting, en wie let op mijn wachten?
a. Dewijl ik dagelijks zondig en geene boet-
vaardigheid doe , ontroert mij de vrees des doods;
-ocr page 444-
458                 Vigilien of getijden
want in de hel is geene verlossing; ontferm U
mijner, o God ! en verlos mij.
v. ö God! behoud mij, om uwen naam; ver-
los mij door uwe kracht.
a. Want in de hel is geene verlossing : ont-
ferm U mijner, o God! en behoud mij.
DE ACHTSTE LES, JOB. 19.
Mijn vleesch verteerd zijnde, kleeft mijn ge-
beente aan mijn vel: de lippen blijven alleen
over mijne tanden. Ontfermt u mijner, ontfermt
u mijner, gij ten minste , mijne vrienden! want
de hand des Heeren heeft mij getroffen. Waarom
verzadigt gij u met mijn vleesch? Och, of mijne
woorden wierden opgeschreven of in een boek
aangeteekend, of met een ijzeren griffel op eene
looden plaat gesneden werden, of met eenen bei-
tel in den harden steen uitgehouwen! Want ik
weet dat mijn Verlosser leeft, en dat ik ten
jongsten dage uit de aarde verrijzen zal; ik zal
weder met mijn vel bekleed worden, en in mijn
vleesch zal ik mijnen God aanschouwen. Dien ik
zien zal, ik zelf en niemand anders: wien mijne
eigene oogen zullen aanschouwen. Deze hoop is
in mijnen boezem opgesloten.
a. Heer! oordeel mij niet naar mijne werken:
ik heb niets gedaan voor uwe oogen , hetwelk
waarde heeft : daarom bid ik uwe opperste goed-
heid, dat Gij mijne boosheid wilt uitwisschen, o
God!
v. Wasch mij nog meer van mijne ongerech-
tigheid , en reinig mij van mijne misdaden.
a. Daarom bid ik uwe opperste goedheid, dat
Hij mijne boosheid wilt uitwisschen, o God!
-ocr page 445-
voor Overledenen.
459
DE NEGENDE LES , JOB. 10.
Waarom hebt gij mij uit de moeder voortge-
bracht? ach, of ik vernietigd ware geworden, zon-
der dat mij ooit iemand gezien hadde! Ik zou
dan geweest zijn, als of ik niet bestaan had, en
van de moeder ware weggedragen naar het grai.
Zal de kortheid mijner dagen niet haast een
einde nemen? Gedoog dan, dat ik mijne smart
een weinig beweene, alvorens ik henen ga, zon-
der terug te keeren naar mijn land, hetwelk over-
dekt is met de donkerheid des doods; een land
van ellende en duisterheid, waar de schaduw des
doods, waar geene orde, maar eeuwigdurende
afschrik woont.
a. Verlos mij, o Heer! voorde wegen der hel;
Gij die de koperen deuren gebroken hebt, uwe
dienaars bezoekende in den kerker der hel, en
licht gevende, hun die in de pijnen der duister-
nis waren, om U te aanschouwen.
a. Die riepen en zeiden : Gij zijt eindelijk
gekomen, onze Verlosser !
v. Heer ! geef hun de eeuwige rust, en dat
het eeuwige licht hen verschijne
a. Hun die in de pijnen der duisternissen
waren.
Het volgende Responsorium leest men op Aller-
zielendag, en als de drie Nocturnen, gelezen
worden.
a. Heer! verlos mij van den eeuwigen dood,
in dien vreeselijken dag; als de hemelen en de
aarde zullen beroerd worden : als Gij de wereld
zult komen oordeelen door het vuur.
v. Bevende ben ik geworden, en ik vrees als
-ocr page 446-
460                 Vigilien of getijden
de onderzoeking komen zal en de toekomende
gramschap.
a. Als de hemelen en de aarde, zullen beroerd
worden : als Gij de wereld zult komen oordeelen
door het vuur.
v. Die dag is een dag van gramschap, van
benauwdheid en ellende, een groote en zeer bit-
tere dag.
a. Als Gij de wereld zult komen oordeelen
door het vuur.
v. Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
\\. ö Heer! verlos mij van den eeuwigen dood
in dien vreeselijken dag, als de hemelen en de
aarde zullen beroerd worden : als Gij de wereld
zult komen oordeelen door het vuur.
DE L AU DES.
Psalm 50.
Antiph. Mijne vermorzelde beenderen.
Ontferm U mijner, zie bladz. 46.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Mijne vermorzelde beenderen zullen
zich verheugen.
Psalm 64.
Antiph, Heer! verhoor mijn gebed.
LT komt den lofzang toe in Sion, o God ! en in
Jeruzalem zal U de belofte betaald worden.
Verhoor mijn gebed; alle vleesch zal tot U
komen.
De woorden der boozen zijn machtiger geworden
dan wij; doch Gij zult onze boosheden verzoenen.
Zalig hij, dien Gij verkoren en opgenomen
hebt : hij zal in uwe voorhoven wonen.
-ocr page 447-
voor Overledenen.                  461
Wij zullen vervuld worden met de goederen
van uw huis : heilig is uw tempel.
Wonderbaar in gerechtigheid.
Verhoor ons, God, onze Zaligmaker! Gij die
de hoop zijt van al de einden der aarde, en in
de verheid der zee.
Die de bergen bereid in uwe kracht, met
macht omgord.
Die de holle zee beroert en het gedruiscli
harer golven.
De volkeren zullen verbaasd worden.
En zij, die aan de grenzen wonen, zullen vree-
zen voor uwe teekenen : den morgen en den
avond zult gij vrolijk maken.
Gij bezoekt de aarde en bevochtigt ze mildelijk
en vermeerdert haren rijkdom.
De beek Gods is met water gevuld : Gij be-
reidt haar spijs; want alzoo is hare bereiding.
Maak hare rivieren vol, vermenigvuldig haar
gewas : in hare regendruppelen zal zij vrolijk
groeien.
Gij zult den jaarkring in uwe goedertieren-
heid zegenen : uwe velden zullen met vrucht-
baarheid vervuld worden.
Vruchtbaar zal het uitgelegene der woestijn
worden, en de heuvelen zullen met blijdschap
omgord worden.
De rammen der schapen zijn bekleed; de dalen
overvloeiend van tarwe : men zal er juichen en
lofzangen zingen.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Heer! verhoor mijn gebed : alle
vleesch zal tot U komen.
-ocr page 448-
■*us                 Fiff Uien of getijden
Psalm 62.
Antiph. Uwe rechterhand.
ö God ! mijn God ! tot U waak ik van den
vroegen morgen.
Mijne ziel heeft naar U gedorst : hoe menig-
maal heeft mijn vleesch dorst gehad naar U.
In een woest, ongebaand en dor land; alzoo
heb ik mij voor U vertoond in het heilige : op-
dat ik uwe kracht en uwe glorie zoude zien.
Want uwe barmhartigheid is beter dan het
leven : mijne lippen zullen U loven.
Alzoo zal ik U zegenen in mijn leven; en in
uwen naam zal ik mijne handen opheffen.
Als met vettigheid des ingewands en niet smeer
worde mijne ziel verzadigd; en met lippen des
juichens zal ik U loven.
Als ik aan U denk op mijn bed; van \'s mor-
gens vroeg zal ik op U denken, want Gij zijt
mijn helper geweest.
En onder het deksel uwer vleugelen zal ik
mij verblijden; mijne ziel is aan U gehecht, uwe
rechterhand heeft mij ondersteund.
Maar zij hebben te vergeefs mijne ziel gezocht;
zij zullen in het onderaardsche nederdalen.
Zij zullen geleverd worden in de handen des
zwaards : zij zullen het deel zijn der vossen.
Maar de koning zal zich in God verblijden :
allen die bij hem zweren, zullen zich beroemen,
omdat de mond der kwaadsprekers gestopt is.
(N.B. Hier wordt niet gezegd: Heer! geef
hun de eeuwige rust, enz.)
Psalm 66.
God zij ons barmhartig en zegene ons; Hij
-ocr page 449-
voor Overledenen.                   463
late zijn aangezicht over ons schijnen en ontfer-
me zich onzer.
Opdat wij op aarde uwen weg kennen : in
het midden der volkeren uwe zaligheid.
Dat de volkeren U belijden, o God ! dat alle
volkeren U belijden.
Dat de volkeren zich verheugen en verblijden;
want Gij oordeelt de volkeren in rechtvaardigheid,
en de volkeren bestuurt Gij op aarde.
Dat de volkeren U belijden, o God! dat alle
volkeren U belijden : de aarde heeft hare vrucht
gegeven.
Dat God ons zegene, onze God.
Dat God ons zegene; en dat alle einden der
aarde Hem vreezen.
Heer! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Uwe rechterhand heeft mij ondersteund.
DE LOFZANG VAN EZECHIAS.
ISAÏAS 33.
Antiph. Van de poorten der hel.
In het midden mijns levens heb ik gezegd :
ik zal gaan tot de poorten der hel.
Ik heb het overschot mijner jaren gezocht;
ik heb gezegd : ik zal den Heer mijnen God
niet zien in het land der levenden.
Ik zal de menschen niet meer aanschouwen
die in rust wonen.
De tijd mijns levens is weggenomen en van
mij opgerold, gelijk de tenten der herders.
Mijn leven is afgesneden als de draad van
eenen wever : toen ik eerst begon, heeft Hij mij
afgesneden; eer de morgenstond ten avond gaat
zult Gij mij ten einde brengen.
-ocr page 450-
164                Vigilie» of getijden
Ik hoopte tot den morgenstond : als een leeuw
heeft hij al mijne beenderen vermorzeld.
Eer de morgen ten avond gaat zult Gij mij
ten einde brengen : ik zal roepen als het jong
eener zwaluwe : als eene duive zal ik kirren.
Mijne oogen zijn bezweken van het opzien
naar de hoogte.
Heer! ik lijd geweld; antwoord voor mij.
Wat zal ik zeggen ? Hoe zal Hij voor mij ant-
woorden, als Hij het zelf gedaan heeft ?
Ik zal voor U mijne jaren overdenken in de
bitterheid mijner ziel.
Indien men zoo leeft, Heer ! en zoodanig het
leven is van mijnen gee?t, zoo zult Gij mij straf-
fen en mij levendig maken; zie, in den vrede is
mijne bitterheid de allerbitterste.
Maar Gij hebt mijne ziel van het verderf ver-
lost : Gij hebt al mijne zonden achter uwen rug
geworpen.
Want de hel zal U niet belijden; de dood
zal U niet loven : zij die in den kuil nederdalen
zullen uwe waarheid niet verachten.
De levende, de levende zal U belijden, zoo
als ik heden doe : de vader zal uwe waarheid
aan zijne kinderen bekend maken.
Heer! behoud mij, en wij zullen onze lofzan-
gen zingen, in het huis des Heeren, al de dagen
onzes levens.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Van de poorten der hel, verlos mijne
ziel, Heer !
-ocr page 451-
voor Overledenen.                  465
Psalm 148.
Antiph. Alle geesten.
Looft den Heer uit de hemelen : looft hem
in het hoogste.
Looft hem al zijne engelen : looft hem al
zijne legermachten.
Looft hem, zon en maan: looft hem alle
sterren en licht.
Looft hem, hemelen der hemelen : en alle
wateren die boven de hemelen zijn, looft den
naam des Heeren.
Want hij sprak en zij waren gemaakt : Hij
beval en zij waren geschapen.
Hij heeft ze in eeuwigheid vastgesteld en in
de eeuwen der eeuwen : Hij heeft ze een voor-
schrift gegeven, en het zal niet vergaan.
Looft den Heer, aardlingen, draken en alle
afgronden.
Vuur, hagel, sneeuw, ijs en stormwinden,
die zijn woord doet.
Bergen en alle heuvelen, vruchtgevende hoo-
rnen en cederen.
Beesten en allerhande vee, slangen en ge-
vederd gevogelte.
Koningen der aarde en alle volkeren, vor-
sten en alle rechters der aarde.
Jongelingen en maagden, ouden en jongen,
looft den naam des Heeren; want zijn naam
is alleen verheven.
Zijn lof is boven hemel en aarde : en hij
heeft verheveu den hoorn zijns volks.
Dat al zijne Heiligen lofzangen zingen;
de kinderen van Israël, het volk dat hem
nadert..
30
-ocr page 452-
466                 Vigilien of getijden
(N. B. Bij dezen of den volgenden Psalm wordt
niet gezegd: Heer! geef hun de eeuwige rust,
enz. maar alleen op het einde van Psalm. 150.)
Psalm 149.
Zingt den Heer een nieuw gezang: ziju lof
zij in de vergadering der Heiligen.
Dat Israël zich verheuge in dengene, die
hem gemaakt heeft : en dat de kinderen Sions
in hunnen koning juichen.
Dat ze zijnen naam loven in koorzangen :
dat ze met trommelen en met de harp hem
lofzingen.
Want de Heer heeft behagen in zijn volk;
en hij heeft de zachtmoedigen ter zaligheid
verheven.
De Heiligen zullen juichen in glorie : zij
zullen zich verblijden op hunne rustplaatsen.
De verheffingen Gods zijn in hunne kelen :
en twee snijdende zwaarden in hunne handen.
Om wraak te nemen over de volkeren, om
de volkeren te straffen.
Om hunne koningen in ketenen te sluiten,
en hunne edelen in ijzeren boeien.
Om over hen het beschreven recht te doen.
Deze glorie is voor al zijne Heiligen.
Psalm 150.
Looft den Heer in zijne Heiligen : looft hem
in het uitspansel zijner kracht.
Looft hem in zijne krachten: looft hein naar
de menigvuldigheid zijner grootheid.
Looft hem met het geklank der trompetten :
looft hem met harp en luit.
Looft hem met trommelen en in kooren : looft
hem met snaren en orgeleu.
-ocr page 453-
voor Overledenen.                  46?
Looft hem met welluidende cymbalen : looft
hem met de cymbalen des juichens.
Alle geesten loven den Heer.
Heer! geef hun de eeuwige rust,
Antiph. Alle geesten loven den Heer.
v. Ik heb eene stem van den hemel gehoord,
mij zeggende :
a. Zalig zijn de dooden, die in den Heer
sterven.
De Lofzang van Zacharias. (Lucas IL)
Antiph. Ik ben de verrijzenis.
Geloofd zij de Heer, de God van Israël :
want hij heelt zijn volk bezocht en verlossing
gegeven.
En hij heeft ons opgericht eeneu toren dei-
zaligheid in het huis van zijnen dienaar David.
Gelijk hij gesproken heeft door den mond
zijner heilige Profeten, die van het begin der
wereld af geweest zijn.
Dat hij ons verlossen zou van onze vijanden;
en uit de hand van allen die ons haten.
Om barmhartigheid te doen met onze vaderen :
en te gedenken aan zijn heilig verbond.
Aan den eed, die hij aan onzen Vader Abraham
gezworen heeft, dat hij zich aan ons geven zou.
Opdat wij zonder vrees, uit de hand onzer
vijanden verlost zijnde, hem zouden dienen.
In heiligheid en rechtvaardigheid, voor zijn
aangezicht .al onze dagen.
En gij, kind ! zult een profeet des Aller-
hoogsten genoemd worden : want gij zult voor
het aanschijn des Heeren gaan, om zijne wegen
te bereiden.
Om de volle kennis der zaligheid aan zijn
-ocr page 454-
468            Getijden voor Overledenen.
volk te geven tot vergiffenis hunner zonden.
Door de grondelooze barmhartigheid van God,
door welke hij ons bezocht heeft, verschijnende
uit de hoogte.
Om te verlichten degenen die in duisternissen
zitten en in de schaduw des doods: om onze
voeten te besturen op den weg des vredes.
Heer ! geef hun de eeuwige rust, enz.
Antiph. Ik beu de verrijzenis en het leven.
Die in mij gelooft, zal leven, al was hij ge-
storven ; en al wie leeft en gelooft in mij, zal
in eeuwigheid niet sterven.
Onze Vader, enz. (knielende, gelijk ook het
volgende.)
v. En leid ons niet in bekoring.
a. Maar verlos ons van den kwade.
N. B. Be volgende Psalm wordt op Aller-
zielendag niet gelezen; alsdan volgen onmiddelijk
de Verzen en het Gebed.
Psalm 129.
Uit de diepten, enz. zie II. 50.
V. Heer! geef hun de eeuwige rust.
a. En dat het eeuwige licht hen verlichte.
v. Van de poorten der hel.
a. Verlos, o Heer! hunne zielen.
v. Dat zij in vrede rusten, a. Amen.
v. Heer! verhoor mijn gebed.
a. En mijn geroep kome tot U.
GEBED.
{Hier volgt een der Gebeden, gelijk na de
Vespers, bladz. 494, waarna men zegt:
v. Heer! geef hun de eeuwige rust.
a. En dat het eeuwige licht hen verschijne.
v. Dat zij in vrede rusten, a. Amen.
-ocr page 455-
BI VI8PERS
VAN DEN ZONDAG EN DE HEILIGEDAGEN.
~53~
De Zondagsche Psalmen.
v. Deus, in adjutorium
meum intende.
k. Domine, ad adju-
viindum me festina.
Gloria Patri, et Filio,
et Spiritui Saneto.
v. O God! kom mij te
hulp.
n. Heer! haast U om
mij te helpen,
Glorie zij don Vader,
en den Zoon, en den hei-
ligen Geest.
Gelijk het was in den
beginne, nu en altijd, en
in de eeuwen der eeuwen.
Amen. Alleluja.
Sicut eratet nunc, et sBiecula sajculAlleluja.
Van Septuagesima tot Paschen.
Laus tibi domine, Tlex Lot\'zij U, lieer, Koning
a>\'ern«> gloria.                       der eeuwige glorie.
Psalm 109.
David voorzegt dat Christus zal verheven worden aan de rech-
terhand zijns Vaders. Dat hij zijn rijk en prediking zal beginnen
in Sion. Dat hij zal zijn de eeuwige priester bij den Vader, uaar
de wijze van Melchisedech.
Nota. De Koorden die in deze psalmen gesteld zijn
tnsschen twee haakjes, zijn er bijgevoegd tot verklaring.
üixit Dominus Domino De Heer (Vader) heeft
gezegd tot mijnen Heer
(Christus): zit aan mij-
ne rechterzijde,
Tot dat ik uwe vijan-
den stelle tot eene voet-
bank uwer voeten.
De Heer zal den scep-
meo: sede a dextris meus.
Donec ponam inimicos
tuos : scabellum pedum
tuorum.
Virgam virtutis tuae
-ocr page 456-
i7ü                   Be Vesper-psalmen,
emittet Dominusex Sion: ■ ter uwer macht (Christus)
Dominare in medio
micorum tuorum.
uit Sion doen komen :
neemt de heerschappij in
\'t midden uwer vijanden.
Tecum principium in
die virtutis tuae in splen-
doribus Sanctorum : ex
utero ante luciforuin ge-
ntri te.
Jura vit Dominus et non
pcenitebit eum : tu es
Sacerdos in seternum se-
cundum ordinem Melchi-
sedech,
Dominus a dextris tuis:
confregit in die iraj sua;
reges.
Judicabit in nationibus
implebit ruinas, conquas-
sabit capita in terra mul-
torum.
Uwe heerschappij in
den dag van uwe kracht,
in den luister uwer Heili-
gen : ik (Vader) heb U
voor den dageraad uit mij-
nen schoot voortgebracht.
De Heer heeft het ge-
zworen, en \'t zal hem niet
berouwen : Gij (Christus)
zijt eeuwige priester, naar
do wijze van Melchisedech.
De Heer is aan uwe
rechterzijde : Hij heeft de
koningen verpletterd in
den dag zijner gramschap.
Hij zal recht doen over
de Heidenen; Hij zal eene
volle vernieling te weeg
brengen : Hij zal de hoof-
den van velen op de aarde
verpletteren.
De torrente in via bi-
bet : propterea exultabit
caput.
Gloria Patri, etc.
Sicut erat, etc.
Hij zal op den weg
drinken uit de beken :
daarom zal Hij zijn hoofd
opheffen.
Glorie zij den Vader,
enz.
Psalm 110.
David looft Gods wonderen, die Hij heeft gedaan als Hij de
Israëlieten heeft verlost uit Egypte, hun gespijsd met manna, en
gebracht in het land van belofte. Hij looft de heiligheid van zijne
geboden.
Confitebor tibi Domine        Heer, ik zal U loven
in toto corde meo : in    uit geheel mijn hart: in
consilio justorum et con-    den raad en de vergade-
gregatione.                           ring der rechtvaardigen.
-ocr page 457-
Be Vesper-psalmen.                  471
Magna opera Domini: Groot zijn de werken
exquisita in omnes vo-
luntates ejus.
des Heeren : zij zijn vol-
maakt volgens al zijno
willen.
Zijn werk is lot\' en
heerlijkheid : zijne recht-
vaardigheid zal blijven in
de eeuwen der eeuwen.
De Heer, die genadig
en barmhartig is, heeft
gedachtenis zijner won-
deren gemaakt : Hij heeft
spijze gegeven aan die
Hem vreezen.
Hij zal zijn verbond
altijd gedachtig zijn : Hij
zal de kracht zijner wer-
ken aan zijn volk ver-
kondigen.
Opdat Hij hun geve het
erfdeel der Heidenen : de
werken zijner handen
zijn waarheid en gerech-
tigheid.
Al zijne geboden zijn
getrouw, zij zijn geves-
tigd door alle eeuwen :
zij zijn gemaakt in waar-
heid en gerechtigheid.
Hij heeft aan zijn volk
in Egypte de verlossing
toegezonden : Hij heeft
zijn verbond voor eeuwig
vastgesteld.
Heilig en ontzaggelijk
Cont\'essio et magnifi-
centia opus ejus : justitia
ejus manet in saeculum
speculi.
Memoriam f\'ecit mera-
bilium suorum, miseri-
cors et miserator Domi-
nus : escam dedit timen-
tibus se.
Memor erit in sseculum
testamenti sui : virtutem
operum suorum anuntia-
l)it populo suo.
Ut det illis haeredita-
tem gentium : opera ma-
nuum ejus, veritas et ju-
dicium.
Fidelia omnia mandata
ejus : coniirmata in sse-
culum sseculi : facta in
veritate et requitate.
Redemptionem misit
populo suo : mandavit
in eeternum testamentum
suum.
Sanctum et terribile
nomen ejus : initium sa- is zijn naam : de vreeze
pientife timor Domini. des Heeren is het begin-
sel der wijsheid.
Wel verstandig zijn zij,
die zijne uitspraak vol-
Intellectus bonis om-
nibus facientibus eum :
-ocr page 458-
472                  Be Vesper-psalmen.
laudatio ejus manet in brengen : zijn lof blijft
steculum s;eculi.                  in eeuwigheid.
Gloria Patri.                        Glorie zij den Vader.
Psalm 111.
Die naarstig tracht Gods geboden te onderhouden en de armen
te helpen: die zal gelukkig zijn , en zijne nazaten in zijne werken,
Beatus vir, qui timet Zalig is de man, die
Dominum : in mandatis den Heer vreest : en tot
ejus volet nimis.                 zijne geboden zeer begee-
rig is.
Potens in terra erit Zijn nazaat zal machtig
semen ejus : generatio zijn op de aarde : het ge-
rectorum benedicetur.          slacht der rechtvaardigen
zal gezegend worden.
Gloria et divit«3 in do- Luister en rijkdom zal
mo ejus : et justitia ejus in zijn huis wezen : zijne
manet in sifculum s.eculi. rechtvaardigheid zal du-
ren in alle eeuwen.
Exortum est in tene- Aan den oprechteis inde
bris lumen rectis : mise- duisternis het licht opge-
ricors , et miserator et rezen : de genadige, barm-
justus.                                  hartige en rechtvaardige.
.Tucundus homo qui Blijmoedig is de mensch
miseretur et commodat, die medelijden heeft : hij
disponet sermones suos zal zijne woorden met
in judicio : qui in reter- een oordeel besturen : hij
num non commovebitur. zal in der eeuwigheid niet
,M\'),fA,7.i,/.., J; ;                      beroerd worden.
In memoria seterna erit De rechtvaardige zal in
justus : ab auditione mala eene eeuwige gedachtenis
non timebit.                        zijn : hij zal voor een
kwaad gerucht niet vree-
zen.
Paratum cor ejus spe- Zijn hart is bereid om
rare in Domino : confir- te hopen in den Heer;
matum est cor ejus : non zijn haat is versterkt: hij
commovebitur donec des- zal niet beroerd worden,
piciat inimicos suos.           tot dat hij zijne vijanden
versmade.
-ocr page 459-
Be Vesper-psalm en.                  473
Disperat, dedit pau- Hij heeft uitgestrooid
peribus, justitia ejus ma- en den armen gegeven ;
net in sseculum sseculi : zijne rechtvaardigheid zal
cornu ejus exaltabitur in eeuwiglijk blijven, en zijn
gloria.
Peccator videbit et iras-
cetur, dentibus suis fre-
met et tabescet : deside-
hoorn zal in glorie ver-
heven worden.
De zondaar zal het zien
en gram worden, hij zal
op zijne tanden knersen
rium peccatorum peribit. en weenen : het verlangen
der zondaren zal te niet
gaan.
Gloria Patri.                        Glorie zij den Vader.
Psalm 112.
Davidwekt ons op om God te lovea, die de ootinoedigen aanziet
om ze te verheffen, en om de onvruchtbaren vruchtbaar te maken.
Laudate pueri Domi-
num : laudate nomen Do-
mini.
Sit nomen Domini be-
nedictum : ex hoc nunc
et usque in sseculum.
A solus ortu usque ad
occasum : laudabile no-
men Domini.
Excelsus super omnes
gentes Dominus : et su-
per ccelos gloria ejus.
Quis sicut Dominus
Deus noster, qui in altis
habitat: et humilia respi-
cit in coelo et in terra.
Suscitans a terra ino-
pem : et de stercore eri-
gens pauperem.
Looft gij kinderen den
Heer : looft den naam des
Heeren.
De naam des Heeren
zij gebenedijd, van nu af
tot in der eeuwigheid.
Van den opgang der
zon tot den ondergang:
is de naam des Heeren
lofwaardig.
De Heer is verbeven
boven alle volkeren : en
zijne glorie boven de he-
melen.
Wie is er gelijk aan den
Heer, die in de hoogte
woont: en die hetgene ne-
derig is aanziet in den
hemel en op de aarde.
Die den behoeftige
opheft van de aarde, en
den arme uit den drek
verheft.
-ocr page 460-
474
De Vesper-psalmen.
Ut collocet
principibus :
eum cum
cum prin-
Om hen te doen zitten
met de prinsen : met de
cipibus populi sui.
Qui habitare facit ste-
rilem in domo : matrem
filiorem betantem.
prinsen van zijn volk.
Hij doet de onvruchtba-
re (vrouwe) bijwonen in
een huisgezin : en haar
eene blijde moeder wezen
van vele kinderen.
Gloria Vatri
Glorie zij den Vader.
Psalm 113.
David verhaalt de wonderen, die God deed als hij de Iaracli-
ten leidde uit Egypte; dat de glorie aan God alleen toekomt.
Be ijdelheid der glorie. Dat die op God betrouwen, niet zullen
beschaamd staan.
In exitu Israël de.Egyp-
to ; domus Jacob de po-
pulo barbaro.
Eacta est Judea sanc-
tificatio ejus : Israël po-
testas ejus.
Mare vidit et t\'ugit :
Jordanis conversus est
retrorsum.
Montes exultaverunt ut
arietes : et colles sicut
agni ovium.
Quid est tibi mare,
quod iïïgisti : et tu Jor-
danis, quia conversus est
retrorsum ?
Montes exultastis sicut
arietes : et colles sicut
agni ovium.
A facie Domini mota
est terra : a facie Dei
Jacob.
Als Israël uit Egypte
trok, het huis van Jacob
uit het barbarisch volk.
Toen werd het joodsche
volk God toegewijd: Israël
werd zijne heerschappij.
De zee heeft het gezien
en vluchtte weg : de Jor-
daan keerde terug.
De bergen sprongen op
als rammen, en de heu-
velen als lammeren der
schapen.
O zee! wat deedt u weg-
vlieden? en gij, o Jor-
daan, wat deedt u terug
keeren.
Gij bergen, wat deedt u
opspringen als rammen :
en gij heuvelen, als lam-
meren der schapen ?
De aarde beefde van \'t
aangezicht des Heeren :
voor het aangezicht van
den God van Jacob.
-ocr page 461-
475
De Vesper-psalmen.
(Voor Hem) die de
steenrots heeft veranderd
in een watervloed : en de
rotsen in waterbronnen.
Niet aan ons, Heer,
niet aan ons : maar geef\'
aan uwen naam de glorie.
Om uwe barmhartig-
heid en getrouwheid (be-
hoed ons), opdat de Hei-
denen nooit zeggen : waar
is (nu) hun God?
Onze God is in den
hemel: hij heeft alles ge-
daan wat hem beliefde.
De afgoden der Heide-
nen zijn (maar) zilver en
goud : maaksels der men-
schen handen.
Zij hebbon een\' mond ,
en spreken niet : zij heb-
ben oogen, en zien niet.
Zij hebben ooren, maar
hooren niet : zij hebben
eenen neus en rieken
niet.
Zij hebben handen en
voelen niet : zij hebben
voeten en wandelen niet :
zij zullen geen geluid ge-
ven met hunne kelen.
Dat zij, die ze maken ,
hun gelijk worden : en al-
len die er op betrouwen.
Het geslacht van Israël
heeft betrouwd op den
Heer : (daarom) is hij hun
helper en beschermer.
Het geslacht van Aaron
heeft betrouwd op den
Qui convertit petram
in stagna aquarum : et
rupom in fontes aquarum.
Non nobis , Domino ,
non nobis ; sed nomini
tua da gloriam.
Super misericordia tua
et veritate tua : nequando
dicant gentes : ubi est
Deus eorum.
Deus autem noster in
cailo : omnia qua>cum-
que voluit fecit.
Simulacra gentium ar-
gentum et aurum : opera
manuum hominum.
Os habent, et non lo-
quentur : oculos habent,
et non videbunt.
Aures habent, et non
audient ; nares habet et
non odorabunt.
Manus habent, et non
palpabunt: pedes habent,
et non ambulabunt : non
clamabunt in gutture suo.
Similes illis fiant qui
faciunt ea : et omnes qui
confidunt in eis.
Domus Israël speravit
in Domino : adjutor eo-
rum et protector eorum
est.
Domus Aaron speravit
in Domino: adjutor eorum
-ocr page 462-
476                  Be Fespi
et protector eorum est.
Qui timent Dominum,
speraverunt in Domino :
adjutor eorum et protec-
tor eorum est.
Dominus memor tuit
nostri : et benedixit no-
bis.
Benedixit domui Israël:
benedixit domui Aaron.
-psalmen.
Heer: (daarom) is hij hun
helper en beschermer.
Die den Heer vreezen,
hebben op Hem betrouwd :
(daarom) is hij hun hel-
per en beschermer.
Do Heer is onzer ge-
dachtig geweest : en hij
heeft ons gezegend.
Hij heeft het huis van
Israël gezegend ; hij heeft
het huis van Aaron geze-
gend.
Hij heeft ze allen geze-
gend, die den Heer vree-
zen : de kleinen en grooten.
De Heer vermeerdere
(zijnen zegen) over u :
over u en over uwe kin-
deren.
Gezegend moet gij we-
zen van den Heer : die
hemel en aarde gemaakt
heeft.
De hemel der hemelen
is voor den Heer : maar
de aarde heeft Hij aan de
kinderen der menschen
gegeven.
De dooden, o I leer!
zullen U niet loven, noch
allen die onder de aarde
nederdalen.
Maar wij, die in het
leven zijn, loven den
Heer : van nu af tot in
der eeuwigheid.
Glorie zij den Vader.\'
Uenedixit omnibus, qui
timent Dominum : pusil-
lis cum majoribus.
Adjiciat Dominus su-
per vos : super vos, et
super filios vestros.
Benedicti vos a Domi-
no : qui fecit cudum et
terram.
Ccelum cudi Domino :
terram autem dedit filiis
hominum.
Non mortui laudabunt
te Domine •. neque om-
nes qui descendunt in
infernum.
Sed nos <jui vivimus
benedicimus Domino : ex
hoc nunc et usque in
sieculum.
Gloria Patri.
-ocr page 463-
Be Vesper-psalmen.                  477
KORTE LES.
Van Zondag na Pinksteren tot Septuagesima.
Benedictus Deus et Pa- Gebenedijd zij God de
Vader van onzen Heer
Jesus Christus, de Vader
der barmhartigheid en de
God van allen troost,
ter Domini nostri Jesu
Christi, Pater misericor-
diannn, et Deus totius
consolationis, qui conso-
latur nos in omni tribu- die ons vertroost in al
onze kwellingen.
God zij gedankt.
LOFZANG.
O beste Schepper van het
licht,
Die door uw goddelijk
gezicht,
Gaf dat men het eerste
licht aanzag,
\'t Beginsel van des we-
relds dag.
Den morgen met den
avondstond,
Gij dag doet noemen;
ziet terstond
De zwarte chaos valt be-
neên :
Hoor ons bidden met
geween.
Opdat \'t gemoed, door
schuld gedrukt,
Uit het leven niet wordt
weggerukt,
Als het niet eeuwig en
bezint,
En zich aan zonden vaster
bindt,
Dat het voor \'s hemels
poorte stijgt,
latione nostra.
Deo gratias.
HYMNIS.
Lueis Creator optime,
Lucem dierum proferens,
Primodiis lueis nova;,
Mundi parans originem.
Qui mane junctura ves-
peri.
Diem vocare prsecipis,
Tetrum chaos illabitur.
Audi preces cum fletibus,
Ne mens gravata crimi-
ne,
Vita sit exul munere,
Dum nil perenne cogitat,
Seseque culpis illigat,
Coeleste pulset ostium,
-ocr page 464-
478                  Be Vespi
Vitale tollat pnemium ,
Vitemus omne noxium,
Purgemis omne pessi-
mura,
Prsesta : Pater piissime,
Pntrique compar unice,
Cum Spiritu Paraclito,
Regnans per omne sae-
culum. Amen.
De Lofzang
Magnificat anima mea
Dominum.
Et exultavit Spiritus
meus : in Deo salutari
meo.
Quia respexit humili-
tatem ancillse susc : ecce
enim ex hoc beatam me
dicent omnes generatio-
nes.
Quia fecit milii mag-
na qui potens est : et
sanctum nomen ejus.
Et misericordia ejus
a progenie in progenies:
timentibus se.
Fecit     potentiam in
brachio    suo : dispersit
superbos    mente cordis
stu.
Deposuit potentes de
r-pmlmen.
Des levens loon aldaar
verkrijgt,
Dat wij het schadelijke
mogen vlien,
Het allerbooste uit ons
wien.
De allerbeste Vader geef,
En Gij die eeuwig met
hem leeft,
Met den Vertrooster,
uwen Geest,
Die altijd heerschend zijt
geweest. Amen.
van Maria.
Mijne ziel verheft groo-
telijks den Heer.
En mijn geest verheugt
zich in God, mijnen Za-
ligmaker.
Omdat hij de nederig-
heid zijner dienstmaagd
heeft aangezien; want zie,
van nu af zullen mij alle
geslachten zalig noemen.
Want hij heeft mij
groote dingen gedaan,
die machtig is, en heilig
is zijn naam.
En zijne barmhartig-
heid gaat van geslacht
tot geslachte, over dege-
nen die hem vreezen,
Hij heeft de kracht van
zijnen arm uitgewerkt:
hij heeft de ootmoedigen
in de gedachten huns
harten verstrooid.
Hij heeft de machtigen
-ocr page 465-
Be Vesper-psalmen.
479
uit den stoel gezet, en
de nederigen heeft hij
verheven.
Hij heeft de hongeri-
gen vervuld met goede-
ren : en de rijken ijdel
weggezonden.
Hij heeft Israël, zijnen
dienaar, opgenomen : ge-
dachtig zijnde zijner
barmhartigheid.
Volgens hetgene hij
aan onze voorvaders had
gezegd : aan Abraham en
zijne nakomelingen , in
alle eeuwen.
Glorie zij den Vader.
sede : et exultavit hu-
miles.
Esurientes implevit bo-
nis : et divites dimisit
inanes.
Suscepit Israël puerum
suum : recordatus mise-
ricordiae suse.
Sicut locutus est ad
patres nostros : Abraham
et semini ejus in sascula.
Gloria Patri.
HUK V0L8T HET GEBED VAN DEN ZONDAG.
In de eerste Vesper van de heilige Apostelen , alsook eenen Mar-
telaar of Martelares, Belijders of Bisschoppen, worden dezelfde
Zondagsche Psalmen gelezen; maar in plaats van den laatste», In
exitu wordt gezegd: Landate Oominum, gelijk hier volgt.
Psalm 115.
David noodigt alle Heidenen, om God te loven over zijne
aanroeping bij de Heidenen.
Landate Dominum om-
nes gentes : laudate eum
omnes populi.
Quoniam confirmata
est super nos misericor-
dia ejus : et veritas Do-
mini manet in asternum.
Gloria Patri.
Alle Heidenen, looft
den Heer : looft Hem ,
alle volkeren.
Want zijne barmhar-
tigheid is bevestigd over
ons: en de waarheid des
Heeren blijft in der eeu-
wigheid.
Glorie zij den Vader.
In de tweede Vesper van een of meer Martelaars, wordt in
plaats van den vijfden, den navolgenden gelezen.
-ocr page 466-
480                   Be Vesper-psalmen.
Psalm 116.
Is eene dankzegging over de verlossing en weldaden van God
verjnnd, en dient voor eene ziel, die God bedankt dat hij haar
heeft getrokken uit den staat des doods.
Ik heb geloefd, daar-
om heb ik onbevreesd ge-
sproken : nochtans was ik
bedrukt bovenmate.
Ik heb gezegd in mij-
ne verbaasdheid : ieder
mensch is leugenachtig.
Wat zal ik den Heer we-
dergeven voor al hetgeen
hij mij bewezen heeft.
Ik zal den kelk van za-
ligheid aannemen, en den
nnam des Heeren aan-
roepen.
Ik zal mijne beloften
aan den Heer kwijten in
de tegenwoordigheid van
al zijn volk: de dood der
Heiligen is dierbaar in des
Heeren o ogen.
O Heer, ik ben uw die-
naar : uw dienaar ben
ik, en de zoon van uwe
dienstmaagd.
Gij hebt mijne banden
gebroken : ik zal U lof-
offeranden opdragen, en
den naam des Heeren
aanroepen.
Ik zal mijne belofte aan
den Heer betalen in de te-
genwoordigheid van al
zijn volk : in de voorzaal
vanhethuisdesHeeren, in
het midden van u, o Jeru-
zalem. Glorie zij d. Vader.
Credidi propter quod
locutus 8um : ego autem
humiliatis sum nimis.
Ego dixi in excessu
mco : omnis homo men-
dax.
Qni<l retribuum T)o-
mino : pro omnibus qua?
retribuit mihi.
("alicem salutaris ae-
cipiam: et nomen Do-
mini invocabo.
Vota mea Domino red-
dam coram omni popu-
lo ejus : pretiosa in con-
spectu Domini mors
Sanrtorum ejus.
O Domine, quia ego
servus tuus : ego servus
tuus , et filius ancilla?
tuse.
Dirupisti vincula mea,
tibi sacrifienbo hostiam
laudis : et nomen Domi-
ni invucabo.
Vota mea Domino red-
dam in conspectu omni
populi ejus : in atriis
domus Domini, in me-
dio tui Jerusalem.
Gloria Patri.
-ocr page 467-
Be Vesper-psalmen.                   481
Bij de tweede Vesper van eenen Bisschop, niet Marielaar, wordt
in de plaats van de vijfde Psalm de navolgende geleien.
Psalm 181.
Deze I\'salm be«chrijft den ijver die David had, om een tempel
aan God te bouwen, alsook de goede wenschen van Salomon.
Heer, wees David ge-
daohtig, en al zijne zacht-
moedigheid.
Hoe hij aan den Heer
heeft gezworen, en be-
lofte gedaan aan den God
van Jacob.
Is het dat ik mijne
woning in mijn huis ga
nemen : is het dat ik trede
op mijn gespreid bed.
Is het dat ik mijne
oogen den slaap geve : of
sluimering aan mijne oog-
leden.
Of mijn hoofd tot rust
begeve, tot dat ik voor
den Heer eene plaats vin-
de, en eene woning voor
den God van Jacob.
Ziet, wij hebben gehoord
dat die was in Ephrata ;
wij hebben die gevonden
in de velden des wouds.
(Dan) zullen wij intre-
den in zijne woning : wij
zullen (Hem) aanbidden
in de plaats, daar zijne
voeten hebben gestaan.
6 Heer, sta op; op-
dat Gij gaat in uwe rust-
plaats : Gij en de ark uwer
heiligmaking.
31
Memento Domine Da-
vid : et omnis mansuetu-
dinis ejus.
Sicut juravit Domino :
votum vovit Deo Jacol).
Si introiero in Taber-
naculum domus meac :
si ascendero in lectum
strati mei.
Si dedero somnum ocu-
lis ïaeis : et palpebris meis
dormitationem.
Et requiem temporibus
meis, (lonec in veniam
locum Domino : taberna-
culum Deo Jacob.
Ecce audivimus eam in
Ephrata : in venimus eam
in campis silvaj.
Introibimus in taberna-
culum ejus ; adorabimus
in loco, ubi steterunt
pedes ejus.
Surge, Domine, in re-
quiam tuam : tu es arca
sanctificationis tuse.
-ocr page 468-
De Fesper-psalmen.
482
Dat uwe priesters be-
kleed worden met gerech-
■ tigheid en uwe heiligen
in vrede zijn.
Om uwen dienaar Da-
vid : keer toch uw aan-
schijn niet at\' van (mij)
uwen gezalfden.
De Heer heeft David
deze waarheid gezworen ,
en hij zal die niet verijde-
len : van de vrucht uws
lichaams zal ik stellen op
uwen troon.
Is het dat uwe zonen
mijn verbond onderhou-
den , en mijne wetten, die
ik hun zal leeren.
Dan zullen zij met
hunne nakomelingen op
uwen troon eeuwiglijk
blijven zitten.
Want de Heerheeft Sion
verkoren : Hij heeft haar
tot zijne woning verkoren.
Dit zal mijne rustplaats
wezen in alle eeuwen :
hier zal ik wonen, want
ik heb ze verkoren.
Ik zal hunne weduwen
met zegens zegenen : ik
zal hunne armen met
brood verzaden.
Ik zal hunne priesters
met zaligheid bekleeden :
en hunne heiligen zullen
met vreugde opspringen.
Daar zal ik den hoorn
van David doen voortko-
men : ik heb voor mijnen
Sacerdotes tui induan-
tur jtistitiam : et sancti
tui exultent.
Propter David servum
tuum : non avertas fa-
ciem Christi tui.
Juravit Dominus Da-
vid veritatem, et non
frustrabitur cum : de frue-
tu ventris tot ponam su-
per sedem tuum.
Si custodieniut tilii tui
testamentum meum : et.
testamonia mea luec (|u;e
docebo eos.
Et filii eorum usque
in saeculum : sedebunt
super sedem tuam.
Quoniam elegit Domi-
nns Sion : elegit eam in
habitationem sil)i.
Hicc reijuies mea in
Sfeculum sseculi : hie ha-
bitabo quoniam oligi eam.
Viduam ejtis benedi-
cens benedieam : paupe-
resejus saturabo panibus.
Sacerdotes ejus indu-
am salutari : et sancti
ejus exultatione exulta-
bunt.
Illuc producum cornu
David : paravi lucernara
Christo meo.
-ocr page 469-
De Fesper-
-18:5
Gezalfden eene lamp be-
reid.
Zijne vijanden zal ik
met schaamte bedekken :
maar over hen zal mijne
heiligheid uitschijnen.
Glorie zij den Vader.
luimicos ejus induam
confusione : super ipsum
autem ofHoribit sanetifi-
catione men.
Gloria 1\'ntri.
De psalmen der tweede Vespers van de heilige Apostelen /.iju ,
de eerste: Dixit üominus, etc. de tweede: Laudate pueri : etc.
de derde Uredidi propter, etc. de vierde en vijfde ; die hier voleen.
Psalm 125.
Is eene dank/.egging van de Joden, die wedergekeerd waren
uit de gevangenissen van Babylou, en ook van eene bekeerde
ziel, biddende voor de bekeering van anderen.
Als de lieer de gevan-
genen van Sion deed we-
derkeeren. waren wij als
verkwikte menschen.
Toen werd onze mond
mei blijdschap vervuld :
en onze tong met blijde
gezangen.
Toen zeiden zij ouder
de [Leidenen : de Heer
heeft met dit volk uroote
dingen gedaan.
(iVd) heeft de lieer
groote dingen met ons
gedaan : en wij zijn ver-
blijd geworden.
I leer, keer onze ge-
vangenissen , sjelijk eene
waterbeek in het zuiden.
Die met tranen zaaien
zullen met "blijdseliap>
maaien.
Zij gingen al weenen-
de henen, wanneer zij
hun zaad zaaiden.
In eonvertendo Dolm-
ans captivifatem Sion :
facti sinnus sicnt conso-
lati.
Tune repletum estgau-
dio os nostruin : et lin-
gua nostra exultntione.
Tune dicent inter ren-
tes : magnificavit Domi-
iius facere ram eis.
Magnificavit üominus
t\'aeere nobiscum : facti
sumus betautes.
Converte Domine, cap-
tivitatem nostram : sieul
torrens in austro.
Qui seminant in lacrv-
niis in exultatione metent.
Euntes ibant et flebant:
mittentes seinina sua.
-ocr page 470-
481                  Be Vesper-psalmen.
Venientes autem veni- Maar zij zullen met
vreugde wederkomen, als
zij hunne schooven in-
ent oum exnltatione : por-
tantes manipulos suos.
brengen.
Gloria I\'atri.                        Glorie zij den Vader.
Psalm 188.
David beschrijft Gods voorzienigheid, hoe wonderlijk hij vau
jüiius af bestiert, alles wetende en overal tegenwoordig zijnde.
Dat Gods vrienden bij hem in achting zijn. De zondaars verdie-
nen haat en smart.
1 leer, Gij hebt mij door-
grond en gekend : Gij kent
mijn zitten en mijn op-
staan.
Gij hebt mijne gedach-
ten verstaan van verre :
mijne paden en mijnen
handel speurt Gij na.
Gij hebt al mijne we-
gen te voren gezien, al
is het dat ik niet sprak.
ö Heer, Gij weet alle
verledene en toekomende
Pomine, probasti meet
cognovisti me : tu cog-
novisti sessionem meam
et resurrectionem meam.
Intellexisti cogitatio-
nes meas de longe : si-
mitam meam et funicu-
lum meum investigasti.
Et omnes vias meas
prfvvidisti : quia non est
sermo in lingua mea.
Eece Domine, tu cog-
novisti omnia novissiraa
et antiqua ; tu ibrmasti dingen : Gij hebt mij ge-
me, et posuisti super me maakt, en uwe hand op
mij gelegd.
Uwe kennis is mij won-
derlijk geworden {en gaat
mijn verstand ver te bo-
ven :) zij is verheven en ik
kan ze niet achterhalen.
Waar zal ik gaan voor
uwen geest ? waar zal ik
uw (vertoornd) aangezicht
kunnen ontvluchten ?
Is het dat ik in den
hemel klimme, Gij zijt
daar; is het dat ik ter
helle dale, Gij zijt daar
tegenwoordig.
manum tuam.
Mirabilis factaost, et sci-
entia tua ex me : contbr-
tata est, et non portero
ad eam.
Quo ibo a spiritu tuo :
et quo a facie tua i\'urgiam.
Si ascendero in cuelum,
tu illic es : si descendero
in infernum ades.
-ocr page 471-
Be Fesper-psalmen.                  485
Si sumpsero pennas me- Al nam ik mijne vleuge-
as diluculo : et habitave- len aan met den dageraad
ro in extremis maris.          en ging wonen op het
uiterste van de zee.
Et enim illuc manus tua Zoo zoude uwe hand mij
deducet me : et tenebit daar ook henen leiden :
me dextera tua.                   en uwe rechterhand zoude
mij vasthouden.
Et dixi, forsitan tene- En ik heb gezegd : de
brie concultabunt me : et duisternissen zullen mis-
nox illuminatio mea in schien mij dekken; {voor
diliciis meis.                        uwe oogen) maar de nacht
zal mij een licht zijn in
mijne genoegten.
Quia tenebra.1 non ob- Want de duisternissen
scurabuntur a te : et nox zullen voor U niet duister
sicut dies illuniinabitur, zijn, de nacht wordt ver-
sicut tenebraj ejus, ita est licht (en is kelder voor n)
lumen ejus.                          gelijk de dag, en de
duisternissen zijn als het
licht.
Quia tu possedisti re- Gij bezit het binnenste
nes meos : suscepisti me mijner nieren : Gij hebt
de utero matris meae.          mij opgenomen van uit
mijns moeders lichaam.
Contitebor tibi quia Ik zal U loven, omdat
terribiliter magnificatus Gij op eene wonderbare
es : mirabilia opera tua , et wijze verheerlijkt zijt :iiwe
anima mea cognoscit ni- werken zijn wonderbaar
mis.                                      en mijne ziel bekent die
zeer wel.
Non est occultatum os Mijn gebeente was voor
meum a te, quod fecisti U niet verborgen, het-
in occulto : et substantia welk Gij in het heimelijk
mea in inferioribus terra, hebt gemaakt: te zamen
met mijn wezen, in de ui-
terste deelen der aarde.
Imperfectum meum vi- Uwe oogen zagen mij,
derunt oculi tui, et in li- als ik nog een onvol-
bro tuo omnes scriben- maakt wezen was : alle
-ocr page 472-
J86                  Be Fespi
tur : dies formabuntur, et
nemo in eis.
-psalmen.
mcnsehen staan aange-
schreven in uw boek : el-
ken dag zullen zij hunne
gedaante bekomen : nie-
mand uitgenomen.
ö God, hoe zeer zijn
uwe vrienden bij mij in
waarde : hunne heerlijk-
heid is verheven boven-
mate.
Wil ik ze tellen , zij
zullen het zand in getal
te boven gaan : worde ik
wakker, zoo ben ik nog
al bij U.
o God! zult Gij de
zondaars niet dooden ?
wijkt al\' van mij, gij
bloedgierige menschen.
Want gij zegt in u zel-
ven : te vergeefs zullen
zij uwe steden innemen.
o Heer, haat ik niet
degene die U haten, en
was ik niet gebelgd op
uwe vijanden ?
Ik haat ze met een\' vol-
komen haat : en zij zijn
mijne vijanden geworden.
Doorgrond mij, o God ,
en doorzie mijn hart :
beproef mij en let op
mijne wegen.
En zie of een weg van
boosheid in mij is : en
geleid mij op den weg
der zaligheid.
Glorie zij den Vader.
Mihi autem nimis ho-
norirïcati simt amici tui
Deus : nimis confortatus
est principatus eorum.
Dinumerabo eos, et
super arenam multiplica-
lmntur : resurrexit et acl-
huc sum tecum.
Si oceideris Deus pec-
eatores : veri sanguinum
declinate » me.
Quia deeitis in eogitati-
one : accipient in vanum
civitates tuas.
Nonne qui oderunt te
Domine : oderain et super
iniinicos meos tabesce-
bam.
Perfecto odio oderam
illos : et inimici faeti sunt
mihi.
Proba me Deus, et sci-
to cor meum : interrog»
mea, et eognosce semitas
meas.
Et vide si via iniquita-
tis in me est : et deduc
me in via ffiterna.
Gloria Patri.
-ocr page 473-
I)e Vesper-psalmen.                   487
E LES.
B roede] s ! gij zijt mi
geene gasten en vreemde-
lingen , maar gij zijt bur-
gers der heiligen , en
huisgenooten van God ,
gebouwd op den grond
der Apostelen en Profe-
ten , waarvan Christus
Jesus de opperste hoek-
steen is. Ep/ies. I. Caj).
b. God zij gedankt.
LOFZANG.
Dat de wereld zij in
vreugden,
Dat de hemel zinge de
deugden,
Dat de aarde, sterren en
en \'s hemels hof,
Galmen der Apostelen
lof.
Gij zijtrechters, \'s werelds
lichten,
Die kwaamt Christus
kerke stichten,
Wij bidden u met den
ootmoed,
Verhoor die vallen u te
voet.
Gij die \'s hemels poorten
streken
Sluit en opent door uw
spreken,
Ach ! maak ons arme zon-
daars vrij
Van alle zonden, bidden
wij.
Fratres, jam non estis
hospides et advenre , sed
estis cives Sanctorum et
Domestici Deia\'dificatisu-
per i\'undamentum Apos-
tolorum et Profetarum,
ipso summo angulari
lapide Christo Jesu.
k. Deo gratias.
HYMXVS.
Exnltet orbis gaudiis,
Coehim resnltet laudibus,
Apostolorum gloriam,
Tellus etastra concinunt,
Vos sseculorum judices,
Et vera mundi lumina,
Votis precamur cordium,
Audite voces supplicum,
Qui templa cceli clauditis,
Serasque verbo solvitis,
Nos h, reatu noxios,
Solvi jubete, qusesumus,
-ocr page 474-
488                  Be Fesper-psalmen,
Prsecepta quorum proti- Heel de zieken, kwaal
mis,                                     en pijnen,
Languor, salusque sen- Zijn u gehoorzaam en
verdwijnen,
tiunt,
Sanate mentes languidas, Heel ons lauw en ziek
gemoed,
Augete nos virtutibus.
Ut, cum redibit arbiter,
In fine Christus sseculi,
Nos sempiterni gaudii,
Concedat esse compotes.
Fa tri, simulique Filio,
Tibi que Sancte Spiritus,
Sicut fuit, sit jugiter,
Sseculum per omne glo-
ria. Amen.
v. In omnem terram
exivit sonus eorum.
b. Et in fines orbis
terras verba eorum.
En ons in deugden groeien
doet,
Opdat, als Christus de
Heer,
Tot het oordeel weder-
keere,
Hij ons dan make al ge-
gelijk ,
Deelachtig aan zijn he-
melrijk.
Lof en eer aan God den
Vader,
Lof aan God den Zoon te
gader,
En aan U, o heilige
Geest,
Zij eer, zoo \'t altijd is
geweest. Amen.
v. Tot alle landen is
hun geklank uitgegaan.
b. En hunne woorden
tot het einde der aarde.
Hierna volgt de Magnificat, bladz. 479 , met het
Gebed der heilige Kerk.
DE VESPERS
op de Feestdagen van de H. Maagd Maria.
NOTA. Dezelfde Psalmen worden ook gelezen in
de eerste en tweede Vespers van eene Maagd en van
eene Weduwe.
Psalm 109. Dixit Dominus, etc. bladz. 469.
Psalm 112. Laudate pueri Dominum, etc. bladz. 473.
-ocr page 475-
Be Vesper-psalmen.                  489
Psalm 121.
De gevangen Joden in Babylon verheugden zich over de goede
tijdingen van hunne verlossing. Zij wenachten te zien den
welstand van Jeruzalem. Hetzelfde wenschen alle goede zielen
aan de heilige Kerk.
lk ben verblijd over
hetgene mij gezegd is :
wij zullen gaan in het
huis des Heeren.
Onze voeten waren
staande in uwe voorza-
len , o Jeruzalem.
Jerusalem , die ge-
bouwd is als eene stad,
wiens deelen wel te za-
men gevoegd zijn.
Want derwaarts trek-
ken de stammen op, de
stammen des Heeren : vol-
gens het bevel (gegeven)
aan Israël, om den naam
des Heeren te loven.
Want daar is het dat
de rechterstoelen gesteld
zijn : rechterstoelen over
het huis van David.
Bidt om den vrede van
Jerusalem : overvloedig-
heid zij over degenen,
die u beminnen.
De vrede zij in uwe
vestingen, en overvloe-
digheid in uwe torens,
(en hooge gebouwen.)
Om den wille mijner
broederen en vrienden
wensch ik aan u den
vrede.
Om den wille van het
Lïetatus sum in his,
quse dicta sunt mihi : in
(lonmm Domini ibimus.
Stantes erant pedes
nostri : in atriis tuis
Jerusalem.
Jerusalem, quae aedi-
ncatur ut civitas : cujus
participatio ejus in idip-
sum.
Illuc enim ascenderunt
tribus, tribus Domini :
testimonium Israël ad
confitendum nomini Do-
mini.
Quia illuc sederunt se-
des in judicio : sedes su-
per domum David.
Rogate quse ad pacem
sunt Jerusalem : et abun-
dantia diligentibus te.
Fiat pax in virtute
tuis : et abundantia in
terribus tuis.
Propter fratres meos
et proximos meos : lo-
quebar pacem de te.
Propter Domum Do-
-ocr page 476-
490                  Be Vesper-psalmen.
mini Dei nostri : quaf- huis des Heeren, onze
sivi bona tibi.                     God, heb ik uw welva-
ren betracht.
Gloria Patri.                       Glorie zij den Vader.
Psalm 126.
Dat alle betrachting der menschen te vergeefs is, als God
dezelve niet zegent.
Xisi Dominus «diti-
caverit domum : in vanum
laboraverun t qui sedifi-
cant eam.
Nisi Dominus eusto-
dirit civitatem: frustra
vigilat, qui custodit eam.
Vanem est vobis an-
te lucem surgere : sur-
gite, postquam sederitis,
qui manducatis panem
doloris.
Cum dederit dilectus
suis somnum : ecce ha>-
reditas Domini, filii mer-
ces f\'ructus ventris.
Tenzij de Heere het
huis opbouwe, te ver-
geefs arbeiden zij, die er
aan arbeiden.
Tenzij de Heer de
stad beware, te vergeefs
waakt hij, die ze bewaart,
Het is ti te vergeefs,
dat gij voor het licht op-
staat; staat op nadat gij
gezeten zijt, die eet het
brood der droefheid.
Als hij aan zijne be-
minden de rust zal ge-
geven hebben, zullen zij
tot erfenis en loon van
den Heer kinderen beko-
men , die de vruchten
des lichaams zijn.
De kinderen der ver-
drukten zijn als pijlen in
de handen der sterkte.
Zalig is de man, die
zijnen wensch van zulke
(kinderen) vol heeft: hij
zal niet beschaamd staan,
als hij met zijne vijanden
zal spreken in de poorte
(van de stad.)
Glorie zij den Vader.
Sicut sagittse in manu
potentis : ita filii excus-
sorum.
Beatus vir, qui imple-
vit desiderium suum ex
ipsis : non confundetur
cum loquetur inimicis
suis in porta.
Gloria Patri.
-ocr page 477-
De Vesper-psalmen                 491
Psalm 147.
Dit is de lofzang, als Jeruzalem en hare palen nu in vrede
waren, die de afbeelding is van de heilige Kerk, opgebouwd
door de prediking der Apostelen. Het is eene volmaakte liefde,
die op aarde den hemel begint.
6 Jerusalem, loof den
Heer : loot\' o Sion uwen
God.
Want hij heeft do sloten
van uwe poorten vastge-
maakt : Hij heeft uwe kin-
deren binnen u gezegend.
Hij heeft uwe landpa-
len in vrede gesteld : en
hij verzadigt u metbloeme
der tarwe.
Hij zendtzijn bevelover
de aarde : zijn woord
loopt met alle snelheid.
Hij doet den sneemv
als vlokken vallen : Hij
strooit don nevel als
assche.
Hij zend zijn hagel af
met kleine brijzelingen :
wie zal voor het aange-
zicht van zijne koude kun-
nen bestaan ?
Hij zend zijn hagel af
en doet ze smelten : Hij
doet zijn wind waaien,
en de wateren vloeien.
Hij heeft zijn woord aan
Jacob (en zijne nakome-
lingen) bekend gemaakt;
zijne gerechtigheden en
oordeelen aan Israël.
Zoo heeft Hij niet ge-
daan met alle volkeren,
Lande Jerusalem Do-
minum : lauda Deimi
tuum Sion.
Quoniain confortavit
seras portarum tuarum :
benedixit filiis tuis in te.
Qui posuit fines ttios
paeem : et adipe frumenti
satiat te.
Qui emittit eloquium
suum terne: velociter cur-
rit sermo ejus.
Qui dat niveiu sicut
lanam : nebulam sicut
oinerem spargit.
Mittit crystallum suum
sicut buccellas ; ante fa-
ciem frigoris ejus quis
sustinebit.
Emittit verbum suum,
et lique t\'aciet ea : flabit
spiritus ejus et fluent
aquaj.
Qui annuntiat verbum
suum Jacob : justitia et
judicia sua Israël.
Non fecit taliter omni
nationi: et judicia sua
-ocr page 478-
492                  De Vesper-psalmen.
non manifestavit eis.          en zijne bevelen aan hen
niet bekend gemaakt.
Gloria Patri.                       Glorie zij den Vader.
KORTE LES.
Van het begin en voor
alle eeuwen ben ik ge-
schapen , en ik zal tot de
toekomende eeuw niet
bezwijken, en in de hei-
lige woning heb ik voor
Hem gediend.
r. God zij gedankt.
LOFZANG.
Zeesterre: ik u groete,
Gods moeder, schoon en
zoete,
Gij zijt een\' maagd ge-
weest altijd,
Die heilzaam des hemels
poorte zijt.
De groetenis door Ga-
briël
Aanhoordet gij, \'t was
Gods bevel:
Stel ons in rust en vrede
vast,
Voor Eva uit den Ave past.
Onze banden help ont-
binden ,
Breng het licht aan alle
blinden;
Verdrijf van ons ook alle
kwaad,
Vraag alle goed voor
ieders staat.
Toon dat gij zijt onze
moeder,
Bid uw\' Zoon, onzen
behoeder,
Ab initio et ante sa;-
cula creata sura, et usque
ad futurum sa>culum non
desinam, et in habitatione
sancta corain ipso minis-
tra vi.
r. Deo gratias.
HYMNUS.
Ave maris stella.
Dei mater alma,
Atque semper Virgo,
Pelix ca\'li porta.
Sumens illud ave,
Gabriëlis ore,
Funda nos in pace,
Mutans E vee nomen.
Solve vincla reis,
Profer lumen eiesis,
Male nostra pelle,
Bona cuncta posce.
Montra te ecce Matrem,
Sumat per te preces,
-ocr page 479-
De Fesper-psalmen.                   493
Qui pro nobis natus,         Dat hij door u wil nemen
aan,
Tulit esse tuus.
Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Non culpis solutos,
Mites fac et castos,
Vitam prrcsta puram,
Iter para tutum,
Ut videntus Jcsum ,
Semper collsetemur.
Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui Sancto ,
Tribus honor unus. Amen.
Ons bidden al aan hem
gedaan.
O Maget uitgelezen,
Zachtmoedig, nooit vol-
prezen :
Verlos van zonden groot
en klein,
Maak ons zachtmoedig
en ook rein.
Help ons tot zuiver leven,
Wil ons een\' vrije reize
geven,
Opdat wij ziende Gods
aanschijn,
Altijd met hem in blijd-
schap zijn.
Lof zij aan God den
Vader,
Lof aan den Zoon te
gader,
Aan God den heiligen
Geest daarbij,
Lof, eer zij aan éen en
drij. Amen.
Waarni volgt de Antiphone, de Magnificat, bladz.
487 en het Gebed, wat niet altijd hetzelfde is op
de feestdagen van de heilige Maagd. Doch het alge-
meen Gebed, hetgeen de heilige Kerk leest door het
jaar, h het volgende.
Gebed van de H. Kerk.
Verleen, o Heer! dat wij, uwe dienaren, ons
in eene altijddurende welvaart naar ziel en li-
chaam verblijden, en dat wij, door de glorievolle
voorspraak der heilige Maria, altijd maagd, van
de tegenwoordige droefheid mogen verlost worden
en de eeuwige vreugd genieten. Amen.
-ocr page 480-
• •VlMlVlMMMMlVlliMMMiVlMMMIIlVlll^im^
GEBEDEN GEDURENDE HET LOF.
Wanneer de zegen met het Hoogwaardige
gegenen wordt.
Geloofd eu gezegend zij ton allen tijde het al-
lerheiligste Sacrament! Zegen mij, o Jesus! met
den Yader en den heiligen Geest: versterk mij
door uwe genade; om zoo te leven volgens uwen
heiligen wil, dat geheel mijn leven tot uwe meer-
dere eer en glorie strekke, geef aan alle recht-
vaardige volharding, aan alle zondaars vergiffenis ,
en alle geloovige zielen verlossing; helpt ons al-
len, nu en in het uur onzes doods.
In den naam des Vaders, enz.
Akte van eerloet.
Milddadigste Jesus, die om onzentwille in het
allerheiligste Sacrament •wezenlijk tegenwoordig
zijt, en den onverdragelijken glans uwer Majes-
teit voor onze oogen verbergt; wiens hart zal
niet van droefheid scheuren, wanneer men over-
weegt, en met de oogen zien moet! hoe verach-
telijk en smadelijk de ondankbare menschen met
U handelen ? Welke gruwel en moedwilligheid
hebben de heidenen, de joden en de ketters sedert
meer dan achttien honderd jaren zich niet veroor-
loofd ? Nog uitzinniger zijn vele booze kinderen
van uwe heilige Kerk, die niet alleenlijk U ver-
geten, verlaten, versmaden, verachten, maar ook
in uwe tegenwoordigheid en voor uwe oogen, door
allerlei uitgelatenluid, met U durven den spot
drijven, ja zelfs met onreinen mond en hart zich
-ocr page 481-
Gebeden gedurende het Lof.          495
verstouten U te ontvangen!... Alzoo gaat men met
U om, o groote God! zoo vergeldt men uwe liefde!
Hoe moet uw hart gesteld zijn, o Minnaar der
menschen, wanneer Gij zulks ziet! Ik zelf, o mijn
Jesus! heb dikwijls uw gezegend hart bedroefd,
en uwe liefde met ondank betaald. Hoe durf ik
mijnen mond voor U openen, en mijne oogen tot
U verheffen? Ach, uw mildrijk en zachtmoedig
hart troost mij, en brengt mij tot uwen genade-
troon, (hoe onwaardig ik ook ben er voor te ver-
schijnen) om aan te houden om barmhartigheid
en vergiffenis te bekomen voor den smaad en de
oneer, die ik en anderen U aangedaan hebben.
Verleen dan,goedertierenste Jesus! om uwe onein-
dige goedheid, vergiffenis aan de ongeloovigen;
verlicht en bekeer hen die nog in de duisternis en
in de schaduw des doods zitten; verleen vergiffe-
nis aan de Joden; neem weg de duisternissen, die
over hunnen geest en over hun hart verspreid zijn;
wasch hen af in het bloed, dat zij vergoten heb-
ben: verleen vergiffenis aan de ketters; doe hen
in den schoot uwer Kerk wederkeeren, welker
eenheid zij verbroken hebben; verleen vergiffenis
aan degenen die in uwe heilige Kerk zoo onmen-
schelijk met U handelen, en bekeer hen, o Za-
ligmaker der zielen. Verleen vergiffenis aan alle
lauwe en koelhartige Christenen, en ontsteek hen
met het vuur uwer liefde; verleen vergiffenis aan
mij, uw ondankbaar schepsel, en ontferm U mij-
ner. Zie niet naar onze strafwaardigheid, maar
naar uwe groote barmhartigheid; gedenk dat Gij
over ons geene wraak kunt nemen zonder den prijs
te verliezen van uw bitter lijden en van het dier-
baar bloed, dat uit uw liefderijk hart gevloeid is.
Het is waar, wij verdienen niet anders dan ge-
-ocr page 482-
496          Gebeden gedurende het Lof.
straft en gekastijd te worden; maar uwe gronde-
looze barmhartigheid is ons niet onbekend, en
zoo lang wij de opene wonden des harten kun-
nen aanschouwen, weten wij, dat aldaar nog ge-
nade en barmhartigheid te vinden is. Gij hebt
meer vreugd in den zondaar vergiffenis te schen-
ken, dan in hem te zien verloren gaan. Gij hebt
U in dit liefderijk Sacrament verborgen, om ons
in dit jammerdal te troosten, en van den last
onzer zonden te bevrijden. Gij, die niet gekomen
zijt om de zondaren te oordeelen, maar om hen
zalig te maken, laat dien goddelijken schat van
uw mildrijk hart ons ten deel worden, o mijn
verborgen God en Zaligmaker! opdat wij uwe
liefde en barmhartigheid in eeuwigheid mogen
zingen. Amen.
Gebed tot Jesus.
O Jesus ! Gij zijt hier waarlijk tegenwoordig
in dit allerheiligste Sacrament; dit geloof ik vas-
telijk, want Gij zelf hebt het gezegd en veropen-
baard. Ik aanbid U, met den diepsten eerbied,
als mijnen Schepper en Verlosser, mijn opperste
Goed, mijn Heer en mijn God.
O Heer ! sla van uw heilig altaar een genadig
oog op mij, ellendige zondaar. Met een bedrukten
geest, met een vermorzeld hart, met de oogen
vul tranen bid ik U, o mijn God ! vergeef mij
mijne zonden, zij zijn mij van harte leed; ik haat
en verfoei dezelve uit liefde tot TJ. Verwerp mij
niet van uw aanschijn; keer uw aangezicht af
van mijne zonden; wis al mijne ongerechtigheden
uit; schep in mij een zuiver hart; vernieuw den
rechten geest in mijn binnenste; maak mij, naar
uw voorbeeld, zoetaardigen ootmoedig van harte,
-ocr page 483-
Gebeden gedurende hel Lof.          497
zuiver, kuisch, getrouw aan mijne plichten, ge-
duldig in lijden, standvastig in uwe dienst, en
in alles onderworpen aan uwen goddelijken wil.
Steunende op uwe vaderlijke goedheid, o mijn
Zaligmaker ! bid ik U ook voor al degenen, met
welke ik door de banden van den godsdienst en
der natuur vereenigd ben. Zegen onzen heiligen
Vader den Paus, de Bisschoppen en Priesters; be-
ziel hen met eenen vurigen ijver voor uwe glorie,
en met eene teedere liefde voor de schapen, welke
Gij hun toebetrouwd hebt. Ik bid U bijzonder-
lijk voor den Herder dezer Parochie; geef, Heer!
dat zijne onderwijzingen vruchten mogen dragen
in onze harten, dat hij ons de heilige Sacramenten
waardiglijk bediene, en door uwe genade zoo
leve, dat wij door zijn voorbeeld altijd mogen
gesticht worden.
Ik beveel U, Heer ! mijne ouders, die zoo veel
ten mijnen beste gedaan hebben, dat ik het hun
nooit vergelden kan; maar Gij kunt hun daar-
voor loonen : ik bid U ootmoediglijk, geef hun al
wat naar ziel en lichaam noodig is voor dit en het
eeuwig leven. Dit vraag ik U ook voor al mijne
weldoeners en vrienden; ook voor mijne vijanden,
indien ik er mocht hebben.
Ach, Heer! mochten toch alle menschen, die
het ongeluk hebben in doodzonde te leven, zich
tot U bekeeren ! geef hun daartoe uwe genade,
ontferm U over hen. O Jesus, die ik met het oog
des geloofs aanschouw in dit heilig Sacrament:
Gij hebt aan het kruis gebeden voor versteende
zondaars; laat dat gebed ook nog voor hen, die
in zonde leven, genade verwerven.
De zielen der overledenen, die nog in het
vagevuur lijden , beveel ik aan uwe goeder-
3:.\'
-ocr page 484-
498           Gebeden gedurende het Lof.
tierenheid; vervul het vurig verlangen, liet welk
zij hebben, om uw minnelijk aanschijn te ge-
nieten.
En om niemand in mijn gebed te vergeten, bid
ik U, Heer ! voor de zieken, die U met ons niet
kunnen komen aanbidden; troost hen op hun
bed van lijden; sta de stervenden bij; geef dat zij
in uwe liefde uit deze wereld scheiden; eindelijk
bid ik voor allen, voor wie ik gehouden beu te
bidden : laat hen uwen dierbaren zegen en uwe
genade deelachtig worden.
Heer Jesus! als ik overweeg hoe genadig en
wonderlijk Gij hier tegenwoordig zijt in dit hei-
lig Sacrament, dan moet ik uitroepen : o Heer,
hoe groot zijt Gij! Gij zijt bij ons en in het midden
van ons; als een vader bij en onder zijne kin-
deren, als een geneesmeester bij zijne zieken; hoe
teederlijk bemint Gij ons ! Ach, mochten toch ik
en alle menschen Ü hartelijk weder beminnen !
Ach, hoe ongelukkig zijn degenen, die niet er-
kennen dat Gij in dit hoogwaardig Sacrament te-
genwoordig zijt! verleen hun toch het licht des
geloois, opdat zij, uit hunne blindheid getrok-
ken, tot den schoot uwer Kerk gebracht worden,
en met ons gezamenlijk U in dit geheim aan-
biddende, begrijpen mogen, hoe gelukkig uwe
geloovigen zijn, die vrijmoedig hunnen nood en
krankheden aan U, als hunnen vader en genees-
heer, mogen klagen; vastelijk betrouwende, dat
Gij hen niet ongetroost zult laten weggaan.
De Litanie van het heilig Sacrament, bl. 122.
Be Litanie van den Zoeten Naam Jesus, bl.
108.
-ocr page 485-
Gebeden gedurende het Lof.          499
Gebed tot de heilige Maagd Maria.
.Door deu H. Bernardus.
u Liefderijke Maagd Maria ! open ons den toe-
gang tot uwen Zoon, gij die gezegend zijt ouder
de vrouwen, die genade gevonden hebt bij den
Heer, die het Leven ter wereld gebracht hebt ,
en de Moeder der zaligheid zijt; opdat Hij, die
ons door u gegeven is, ons door u ontvange.
Uwe uitmuntende zuiverheid, die aan God zoo
aangenaam geweest is, verwerve ons de vergiffe-
nis onzer ijdelheid en hoovaardigheid. Uwe over-
vloedige liefde bedekke de menigvuldigheid onzer
zonden, en uwe wonderbare vruchtbaarheid bren-
ge ons eene vruchtbaarheid van verdiensten toe.
Gij zijt onze meesteres, onze middelares en onze
voorspreekster. Beveel ons aan uwen Zoon, ver-
zoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen
Zoon. Maak, o gezegende Maagd ! door de ge-
nade, die gij bij God ontvangen hebt, en dooi-
de barmhartigheid die gij gebaard hebt, dat Jesus
Christus, uw Zoon, onze Heer en God, bovenal
in eeuwigheid gezegend, die de menschelijke na-
tuur uit u aannemende, zich gewaardigd heeft
aan onze zwakheid en ellenden deelachtig te
worden, door uwe voorbidding, ons ook aan
zijne gelukzaligheid en eeuwige heerlijkheid deel-
achtig make.
De Litanie der H. Maagd Maria. blz. 133.
J)e lofzang Magnificat, blz. 438.
Onder het Ave Maria.
1. De Engel des Heeren heeft aan Maria gebood-
schapt, en zij\'heeft ontvangen van den heiligen
Geest. Wees gegroet, enz.
-ocr page 486-
5OU           Gebeden gedurende het Lof.
2. Zie, de dienstmaagd des Heeren, mij geschie-
de naar uw woord. Wees gegroet, enz.
8. En het Woord is vleesch geworden, en het
heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.
Ouder den laatsten Zegen.
Ik zal van U niet gaan, o mijn Zaligmaker! zon-
der van uwe liefde de zegeningen ontvangen te
hebben, welke mijne behoeftigheid vordert. Och !
of deze in mij den levendigsten schroom verwek-
ten voor de zonde, mij uwe liefde en uwe genaden
mededeelden, en mij hielpen wel te leven en
den dood der heiligen te sterven.
Diezelfde gunsten, o mijn God, verhoop ik van
U, voor mijne familie, en voor allen, die het voor
mij eene plicht is U aan te bevelen, namelijk
voor N. N. Ik roep al den bijstand uwer voor-
zienigheid in over de benoodigheden van Kerk
en Staat; bewaar onder dezelve de banden des
vredes en der eendracht; doe uwen naam over
heel de wereld kennen, aanbidden en beminnen;
verlicht de ongeloovigen en degenen die in dwa-
ling zijn; vertroost die welke zich in druk bevin-
den; doe de zondaren het gruwzaam gevaar
van hunne ziel zien; raak de versteende harten
en breng ze tot U weder, vergun aan de recht-
vaardigen de volharding, aan de stervenden het
geluk in uwe liefde te sterven; verkort de pijnen
der zielen in het vagevuur; vervul onze wen-
schen, en goef dat wij allen hier het onderpand
der eeuwige zegeningen ontvangen, in den naam
des Vaders, en des Zoons, en des heiligen Gees-
tes. Amen.
-ocr page 487-
Zeven Oefeningen om den tijd wel te besteden
tot nut onzer ziel.
I. Zoon! zegt de heilige Geest, bewaar den tijd.
Eccl. 4. Daarom tracht nooit ledig te zijn; doe
altijd iets, zegt de H. Hieronymus, opdat de
duivel u nooit ledig vinde. Als gij den dag nut-
tig zult hebben doorgebracht, zegt de godvruch-
tige Thomas a Kempis, zult gij des avonds altijd
blijde zijn.
II.  Doe uwe werken met eene goede mee-
ning; offer dezelve aan God op, en smeek hem
er eenen goeden uitslag aan te verleenen , tot
zijne eer en glorie.
III.  Offer dikwijls uwe gedachten, woorden
en werken aan den hemelschen Vader op, in
vereeniging met de verdiensten , het lijden en
den dood van zijnen Zoon, onzen Heer Jesus
Christus: voor u zei ven, voor de zondaren en
voor de zielen in het vagevuur.
IV.  Voed uwe ziel met goede gedachten :
verhef uw hart van tijd tot tijd tot God door
korte schietgebeden; houd u altijd in zijne te-
genwoordigheid. Dit was de heilige oefening van
den koninklijken Profeet : Ik zag, zegt hij, den
Heer altijd voor mijne oogen. Psalm 15.
V.  Vlucht, zoo veel u mogelijk is, alle ijdele
en onnoodige bezoekingen en redevoeringen.
Wees altijd bezorgd uwe redevoeringen te ver-
sieren met iets, dat ten goede strekke voor uwe
ziel of tot stichting van uwe naasten.
VI.  Denk dikwijls op de eeuwigheid : hoe de
Heiligen zich verheugen over het goede gebruik
-ocr page 488-
502               Zeven oefeningen, enz.
van hunnen tijd; hoe de zielen in het vagevuur
en de verdoemden in de hel het verlies en mis-
bruik van hunnen tijd beweenen.
VII. Regel des morgens alle bezigheden van
den dag; onderzoek des avonds hoe gij den dag
hebt doorgebracht; vraag aan God vergiffenis
over den tijd, welken gij verkwist hebt, en ge-
nade om denzelven voortaan beter te gebruiken ;
hiertoe kan dienen het volgende
GEBED.
ö God! doe ons zien hoe kostelijk de tijd is :
doe ons denzelven zoo hoog achten, dat wij dien
nooit onnuttig verkwisten. Doe ons meer bekla-
gen het verlies van den tijd, dan eenig ander
tijdelijk verlies. Ik beken dat Gij mij den tijd
genadig verleent, om mijne zaligheid te bewer-
ken, en ik vraag vergiffenis van al den tijd,
welken ik onnuttig verkwist heb, geef mij door
uwe genade dat ik denzelven voortaan beter ge-
bruike, dat ik veel aan U denke, gaarne van U
spreke, en zoo leve in den tijd, dat ik in U en
door U moge leven in eeuwigheid. Amen.
**P
-ocr page 489-
GOEDKEURINGEN.
Imprimi potent.
Actum Jntverpim, die 14 May 1706.
J. G. de Carrail.
Ecclesia; Cathed. Anti). Can. Grad.
Index Synod. ac. Libr. Censor.
Dit boek zal zeer voordeelig mogen gedrukt
worden.
Actv.w tot Gend, den 20 Mei 1755.
JOANNES ClERQ.
Canonik en Boekkturüer.
> W ■
P ermittimus reimpressionem :
Leodii, hac 6 Aprilis 1852.
J. A. Barrett,
Fic. Gen.
-ocr page 490-
BLADWIJZER.
Christelijk onderwijs in de voornaamste Ge-
loofspunten ............      9
Morgengebeden...........    11
Avondgebeden...........    16
Onderwijzingen en gebeden voor en onder de
heilige Misse...........    2:2
De zeven Boet-psahnen........    48
Litanie van alle Heiligen........    52
Korte voorbereiding tot de Biecht.....    60
Oefeningen van de drie goddelijke deugden,
Geloof, Hoop en Liefde.......    68
Nieuw Eozenhoedje..........    70
Godvruchtige Voorbereiding en Gebeden tot
de heilige Communie........    72
Gebeden voor de heilige Communie . . . .    72
Gebed en oefening van Geloof......    75
Gebed en oefening van Hoop.......    76
Gebed en oefening van Liefde tot God ...    77
Drie aanbiddingen van het allerheiligste Sacra-
ment des Altaars..........    79
Voorbereiding tot de heilige Communie ...    79
Gebed vóór de heilige Communie.....    82\'
Lofzang ter eere van god, onze spijze ...    83
Godvruchtige groetenis aan den Heer Jesus. .    85
Oefeningen en gebeden na de heilige Communie .    86
Oefening om net lijden van Christus te over-
wegen..............    90
Oefening om verscheidene vragen te doen aan
Christus............ .    90
Godvruchtige vragen van den H. Augustinus,
die met veel aandacht moeten uitgesproken
worden.............    92
Dankzeggingen om God te danken na de
heilige Communie..........    92
-ocr page 491-
Bladwijzer.
Lofzang ter eere van het allerheiligste Sacra-
ment des Altaars . ,........94
Verzuchtingen van eene christelijke ziel tot
Jesus haren beminde, verborgen in het ge-
heim des Altaars..........i)7
Litanie voor al de dagen der week. Voor den
Zondag , tot de allerheiligste Drievuldigheid. 99
Lofzang van den H. Ambrosiusen den H. Augus-
tinus , tot de allerheiligste Drievuldigheid . .1(12
Litanie voor den Maandag. Van den heiligen
Geest..............108
Lofzang tot den heiligen Geest. Veni Creator
Spiritus........., , . . 107
Litanie voor den Dingsdag. Van den zoeten
Naam Jesus...........108
Lofzang op den zoeten Naam Jesus . . . . 110
Litanie voor den Woensdag. Van de heilige
Engelen....... ,.....112
Litanie van den heiligen Engel-bewaarder . . 11 ö
Gebed tot den heiligen Engel-bewaarder . . . 118
Ttijmgebed tot den heiligen Engel-bewaarder. .118
Belijdenis van den H. Carolus Boromeus, tot
den heiligen Engel-bewaarder , om eenen
zaligen dood te verkrijgen......120
Litanie voor den Donderdag. Van het heilig
Sacrament......,.....122
Gebed van den H. Thomas van Aquinen, tot
het allerheiligste Sacrament......125
Aandachtig gebed tot het heilig Hart van Jesus. 12fi
Litanie voor den Vrijdag. Van het lijden van
Christus.....^........127
Afsmeeking des zegens. . . ,.....181
Lofzang ter eere en tot gedachtenis van het
bitter lijden onzes Heeren Jesus Christus . 131
Litanie voor den Zaturdag. Van de heilige
Maagd Maria ....         .....133
Gebed tot de heilige Maagd Maria . . . 135
Gebed van den H. Chrysostomus, tot de hei-
lige Maagd Maria.........186
Gebed van den H. Bernardus tot Maria . . .137
-ocr page 492-
Bladwijzer.
Gebed in den nood, tot de allerheiligste Maagd
Maria , koningin van den heiligen Rozenkrans. 138
Gebed tot de heilige Maagd Maria , Koningin
van hemel en aarde.........143
Korte Getijden der zeven Weeën van de
heilige Moeder Gods Maria......145
De treurzang Stabat Mater dolorosa . . . .156
Manier om godvruchtig den Rozenkrans van
den allerheiligsten Naam Jesus te lezen . .159
Jesu dulcis memoria..........161
Manier om den Rozenkrans godvruchtig te
bidden.............163
Van den heiligen Kruisweg.......176
Gebeden op het lijden en sterven van onzen
Heer Jesus Christus.........191
Manier om den ganschen dag al zijne werken
met het lijden onzes lleeren Jesus Christus
te vereenigen, en de heilige Drievuldigheid
daardoor te eeren..........193
Vijftien gebeden van de heilige Brigitta . . . 199
Uur van zaligheid en barmhartigheid, waarop
Jesus Christus voor ons gestorven is . . . 208
Gebed getrokken uit de werken van den kar-
dinaal Hosius...........210
Gebed op de vinding van het heilig kruis . .212
Gebed tot den stervenden Jesus.....212
Onze Vader, ter eere van het heilig Hart van
onzen Heer Jesus Christus......217
Litanie voor den Zondag\' , van den H. Josef.
Bruidegom van de allerheiligste Maagd Maria. 219
Godsvrucht tot den H. Josef.......222
Vertrouwen op den H. Josef, beschermer der
zuiverheid............224
Litanie voor den Maandag , van den H. Stepha-
nus, eerste Martelaar , beschermer der ver-
volgden .............226
Gebeden tot de heilige Drievuldigheid, om naar
het voorbeeld van den heiligen Stephanus de
christelijke liefde te betrachten.....229
Lofzang van den H. Stephanus......229
-ocr page 493-
Bladwijzer.
litanie voor den Dingsdag, van den H. Wil-
lebrordus, beschermer van Nederland . . . 230
Lofzang tot den H. Willebrordus, Bisschop
van Utrecht............233
Litanie voor den Woensdag, van den heiligen
Dominicus............235
Sluitgebed van den H. Dominicus.....238
Responsorium van den H. Dominicus . . . 239
Litanie voor den Donderdag, van den heiligen
Pranciscus van Assisië....... • 240
Lofzang van den H. Pranciscus, insteller der
Minderbroedersorde.........242
Litanie voor den Vrijdag, vanden H. Ignatius,
insteller der Sociëteit Jesus......244
Oprechte liefdezucht van den H. Ignatius. . . 247
litanie voor den Zaturdag, van de heilige Maagd
en Martelares Barbara, beschermster om niet
zonder biecht te sterven.......248
Gebed tot de H. Barbara, beschermster in het
uur des doods...........250
Smeekdicht tot de H. Barbara, bijzondere be-
schermster in doodsnood.......251
De kleine getijden van den H. Antonius van
Padua..............254
Litanie van den H. Antonius van Padua . . 261
Negen vromo gebeden ter eere van den hei-
ligen Antonius van Padua.......265
Het Dingsdagsche Lof van den H. Antonius
van Padua............268
Troostvolle godsvrucht tot de wonderwerken
van den H. Antonius van Padua .... 270
Lofzang ter eere van den H. Antonius van
Padua..............270
De uitmuntendheid van het wonderbare leven
van den H. Antonius van Padua . . . .273
Litanie van de H. Theresia.......275
De brandende liefde tot Jesus, van de Moeder
Theresia, instelster van de bar voeten Car-
melitessen............280
Zoete bemerkingen op de zeven woorden van
-ocr page 494-
Bladwijzer.
den Heer Jesus Christus, hangende aan het
kruis. Met zeven gebeden op de zelfde woor-
den .... \' .........2*2
Aanspraak van den gekruisten Jesus tot den
mensch.............239
Gebeden om door de voorspraak der Heiligen
verscheidene deugden van God te verwerven. 290
Godsvrucht tot Jesus, Maria en Anna . . . 290
Voorbeeld van bekeering, in de heilige Maria
Magdalena............291
Voorbeeld van barmhartigheid tot de armen, in
de H. Elisabeth , dochter van den koning van
Hongarije............29.\'{
Voorbeeld van brandenden ijver tot het heilig\'
Sacrament, in den H. Stanislaus Kostka ,
Novice der Sociëteit Jesus.......294
Voorbeeld van zuiverheid , in den zaligen Aloy-
siusGonzaga, Markgraaf van Castillon; pries-
ter der Sociëteit Jesus........295
Voorbeeld van kloekmoedigheid, in den edelen
en zaligen Joannes Franciscus Regis, priester
der Sociëteit Jesus.........297
Litanie van den H. Joaunes Nepomucenus . . 299
Gebed tot God den Vader.......301
Gebed tot God den Zoon........302
Gebed tot God den heiligen Geest.....\'502
Aandachtig gebed tot den H. Joannes Nepo-
mucenus , zeer krachtig in allen nood en
tegenspoed............3<>2
Zeer krachtig gebed, om door de voorspraak
van den H. Joannes Nepomucenus, van God
behoed te worden van alle oneer en open-
bare schande...........303
Gebed tot den H. Joannes Nepomucenus . . 301
Voorbeeld van ootmoedigheid in den honig-
vloeienden Leeraar der heilige Kerk, den
H. Bernardus , Abt van Clairvaux .... 305
Voorbeeld van zuiverheid in den huwelijks-
staat, van den H. Henricus, keizer van Rome. 306
Voorbeeld van godvruchtigheid, in den hei-
-ocr page 495-
Bladwijzer.
ligen Lodewijk , koning van Frankrijk . . 808
De groote zorgvuldigheid van den H. Liborius,
Bisschop van Bergen, bijzonderen beschermer
tegen den steen en het graveel . . . . . 310
Lofdicht tot den H. Hyacinthus.....312
Gebeden in welke men den naam der heiligen,
wier voorspraak men verzoekt, kan tusschen
voegen.............313
Gebed tot God den Vader...... .313
Gebed tot God den Zoon........314
Litanie van de goddelijke Voorzienigheid . . 315
Godvruchtig gebed, om alles te onderzoeken
wat de zaligheid betreft, hetwelk Prins Euge-
nius van Savoije gewoon was dagelijks te
bidden.............31/
Krachtige verzuchtingen tot God.....319
(iebed tot God , hetwelk een Christen alle dagen
mag lezen ....         .......320
Toevlucht van eene zondige ziel, tot Jesus Chris-
tus den Gekruiste.........325
Morgengebed............330
Avondgebed............331
Het Onze Vader...........333
De Groetenis des Kngels........331
De kleine Getijden van de heilige Drie Ko-
ningen .............335
Litanie tot do heilige Drie Koningen .... 339
Vernieuwing van de heilgmaking des doopsels. 342
De goede dag aan den goeden God . . . .3 11
De godzalige huiszegen , van den zoeten Naam
Jesus en zijne lieve Heiligen......340
Antiphone tot de heilige Maagd Maria, ten
tqde van pest en andere ziekten.....349
Vernieuwing van zijne aangenomene gelofte . 350
Gebeden om eenen zaligen dood te verdienen . 351
Uiterste wil van eenen Christen.....350
Smeekgebed tot den H. Rochus, bijzondere be-
schermer tegen de pest........362
Gebed om van God eenen zaligen dood te ver-
werven .............36G
-ocr page 496-
Bladwijzer.
Gebed om eenen goeden dood te verkrijgen . 866
Vriendelijke aanspraak tot Christus onzen Rech-
ter , om met hem vóór de ure des doods af
te rekenen............372
Testament van eenen Christen, om dagelijks
vóór de nachtrust en op het einde des levens
te herhalen............374
Verzoek om de zeven gaven des heiligen Geestes,
met eenige krachtige gebeden , voor alle god-
vreezende zielen..........37\'>
Verzachting om de zeven gaven des heiligen
Geestes te verkrijgen........37\'i
(Jebed tot God den heiligen Geest.....381
Verzoek om genade, om een zalig beroep te
verkiezen , tot God den heiligen Geest . .382
(rebed voor alle jongmans en jonge dochters ,
om eene zalige verkiezing.......384
Gebed tot de allerheiligste Drievuldigheid, en
eene Novene om negen dagen te lezen, tot
het verkiezen van een beroep.....384
Aanbidding tot de allerheiligste Drievuldigheid . 385
Gebed om de goddelijke liefde te verkrijgen . 385
(-rebed tot de allerheiligste Maagd Maria, om
eenen zaligen Staat te verkiezen.....886
Gebeden opzichtens het heilig Sacrament des
Huwelijks............387
Gebed van den Bruidegom , zoo voor hem zelven
als voor zijne Bruid.........390
Gebed van de bruid, zoo voor haar zelve als
voor haren Bruidegom........391
Gebed van eene bevruchte vrouw.....392
Gebed hetwelk de ouders zullen lezen, wanneer
hun kind gedoopt is........393
Gebed van eene moeder, die haren kerkgans\'
doet..............393
Gebed van ouders, om hunne kinderen in een
christelijk leven op te brengen.....394
Gebed van eene weduwe........395
Gebed van maagden, om genade in hunnen
staat te verkrijgen.........396
-ocr page 497-
Bladwijzer.
Gebeden voor zieken....... . .397
Litanie voor\'stervenden........403
Het kleine officie der overledenen.....405
(iebeden onder de heilige Misse , voor de zielen
der geloovige overledenen.......415
Litanie voor de geloovige zielen in het vage-
vuur ..............42S
(iebed voor onze afgestorvene vrienden en wel-
doeners .............481
Yigilien of getijden voor overledenen .... 431
Voor de Lofzang van Maria.......435
Gebed voor Bisschoppen of Priesters .... 487
Gebed voor een manspersoon......487
Gebed voor een vrouwelijke overledene . ; . 43^
Gebed voor vrienden en weldoeners .... 43S
Gebed voor alle geloovige zielen.....43S
(iebed voor vader of moeder......488
Gebed op den sterfdag.........489
Gebed op een jaargetijde .         ......480
De Lofzang van Ezechias........463
De Lofzang van Zacharias ....... 467
De Vespers van den Zondag en Heiligdagen. . 469
Gebeden gedurende het Lof.......494
Zeven oefeningen om den tijd wel te besteden,
tot nut onzer ziel.........501