Trois médailles relatives au Miracle du

tres Saint Sang a Boxtel (Brabant

On peut lire Ie récit de ce Miracle d\'après
un ancien document, écrit en latin et\'conservé
aux Archives de 1\'évêché de Bois-le-Duc. Ce
document est cité par 1\'érudit curé de la petite
paroisse d\'Orthen pres de Bois-le-Duc, feu M.
L. H. C. Schutjens, dans son célèbre ouvrage
Geschiedenis van hei Bisdom \'s Hertogenbosch
tome III page 353--JJS-

En voici ies termes: »Sacerdos quidam no-
»mine Eligius de Aecker, rector altaris Sancti
»Spiritus in ecclesia de Esch prope Boxtel,
»celebrans missam in ecclesia Boxtellensi in al-
»tari Sanctorum trium Regum, casu everso calice,
»sacrosanctum Christi Sanguinem (qui de albo
»fuerat vino consecratus) in linteum quod cor-
»porale vocant, mappamque effudit, mutatoque
»colore albo in rubeum, verus Christi Sanguis
»evidenter apparuit. Qui rei miraculo stupe-

Tijdschr.vmunt-en penningk Jaarg 1894.

k J \',-■\' s . uïp

>factus linteamina clam secum domum delata
/dixivio eluere nititur, fricat, soli exponit, nil
»industriae, laboris nihil omittit, ut rubedinem
>illam diluat, sed frustra : manent in hodiernum
»usque diem, semperque manebunt veri Sangui-
»nis Christi notae. Reclusa igïtur domi lintea-
>minadiu servavit occulta. Tandem morti proxi-
»mus, sacerdoti in confessione, occulta revelavit,
»publicanda tradidit, ac eadem in sanctuario
»collocari postulavit, quemadmodum testes ido-
»nei legitime super hoc examinati palam confessi
»sunt, prout latius patet in literis apostolicis."

Les lidèles demandèrent au Pape Urbain VI
de pouvoir exposer une fois par an, Ie saint corpo-
ral. Sa Sainteté fit faire par son Légat Aposto-
lique des Pays-Bas, Ie Cardinal Pileus de Prato,
d\'amples recherches sur 1\'authentieke de ce Mi-
racle et fit droit a la requète par diplöme du
25 juin 1380. Le depositum se trouve actuelle-
ment a Hoogstraten en Belgique. Il y a encore
de temps en temps des pélérinages a Boxtel
pendant 1\'octave de la Fête-Dieu. Les fidèles
font alors leurs devojrs religieux dans la Cha-
pelle du chateau de Boxtel, maison dite »van
Stapelen".

Voici trois médailles relatives a ce miracle.

N°. 1 et 2 sont uniques.

I570.
Uniface, ronde, coulée en plomb. Muntmeter

Stephanik 19 mM. Cabinet du Chevalier Albé-
ric van den Bogaerde-Moergestel a Heeswijk.
Au centre d\'un cercle perlé formant grènetis,
un calice renversé d\'ou coule du sang; au des-
sus: A° 1570, au dessous: BOXTEL, pi. I.N°. 1.

Ronde avec bélière, gravée sur argent doré.
Muntmeter Stephanik : 56 mM. Même Cabinet.

Av. Dans une grande guirlande circulaire,
deux écus, entourés de lacs d\'amours, sur Ie
manteau princier couronné, de Salm-Kirbourg.
Le premier écu est écartelé, aux 1 et 4 d\'or
au lion rampant de gueules couronné d\'azur
(armes des Rhingraves), aux 2 et 3 de sable
au léopard lionné a doublé queue d\'argent
(armes des Wildgraves) et porte sur le tout
1\'écu parti de Kirbourg-Salm-Fenestrange (Vin-
stingen): 1, Kirbourg, de gueules aux trois
lions -f rampants d\'or *); 2, coupé Salm-Fenes-
trange, a. Salm de gueules a deux saumons
d\'argent adossés et poses en pal 1\'écu semé
de petites croix d\'argent recroisettées de même.
b. Fenestrange, d\'azur a la fasce d\'argent. Le
second écu est de Hornes: or a trois huchets
de gueules; Légende: f MAR(IE) THER

*) Le graveur de la médaille a fait une faute en mettant
un trait horizontal entre les trois lions, place\'s 2 et 1, sur
le petit écusson, ce qui est exactement copié dans notre
gravure.

(ESE) ■ PRINC(ESSE) DE HORNES PRINC
(ESSE) DOUAIR(IERE) DE SALM KIR-
BOURG BARO(NNE) DE BOXTEL ANi>
MDCCLXXX.

Rv. Au centre, médaillon circulaire renfermant
une remontrance entourée d\'une auréole et
soutenue par trois têtes d\'ange; de chaque
cöté un ange agenouillé; Ie tout au milieu de
nuages. Une grande guirlande circulaire sépare
Ie sujet et la légende du bord de la pièce.
Légende: f EN MCCCLXXX SE FIT LE
MIRACLE DL\' TRES S\'. SANG A BOXTEL,
pi. I, N°. 2.

Marie-Thérèse, Princesse de Hornes, née Ie
19 Oct. 1726, f en 1783, fille de Maximilien-
Emmanuel, Prince de Hornes, mariée en 1742
a Philippe-Joseph, Prince de Salm-Kirbourg,
f en 1779, était Baronne ou Dame de Boxtel.

Médaille religieuse ovale, avec bélière, en
argent. Muntmeter Stephanik : 2420 mM.

Av. L\'intérieur d\'une chapelle (celle du cha-
teau de Boxtel). On y voit vers la droite, de-
vant une draperie, un autel avec un prêtre de-
bout en habits sacerdotaux; a gauche sur la
table se trouve un missel, a droite un calice
ren verse. Au pied de 1\'autel est agenouillé un
enfant de choeur un livre en mains. A 1\'exer-
gue les lettres P(etrus) P(faltzer) E(eci)^T.

(Ie miracle du Saint Sang a eu lieu a Boxtel

1280). pi. I.N°. 3.

On remarquera que les mots BLOEDT et
GESCHIEDT sont écrits fautivement: ils ont
un T de trop.

Le graveur Petrus Pfaltzer, qui travaillait a
Bois-le-Duc, naquit a Hanau, prés de Francfort
sur le Mein, en 1803 et mourut a Weesp ou a
Amsterdam en 1868 ou 1869.

Chevalier M. A. Snoeck.
Hintham,
pres de Bois-le-Duc,
septembre 1893.

Ovcrgedrukt uit het Tijdschrift van hel Ned. Gen. voor Munt-
en Penningkunde," Amsterdam.



		VAK W th.fl

		Trois médailles relatives au Miracle du tres Saint Sang a Boxtel (Brabant septentrional). (Voyez Planche I) On peut lire Ie récit de ce Miracle d\'après un ancien document, écrit en latin et\'conservé aux Archives de 1\'évêché de Bois-le-Duc. Ce document est cité par 1\'érudit curé de la petite paroisse d\'Orthen pres de Bois-le-Duc, feu M. L. H. C. Schutjens, dans son célèbre ouvrage Geschiedenis van hei Bisdom \'s Hertogenbosch tome III page 353--JJS- En voici ies termes: »Sacerdos quidam no- »mine Eligius de Aecker, rector altaris Sancti »Spiritus in ecclesia de Esch prope Boxtel, »celebrans missam in ecclesia Boxtellensi in al- »tari Sanctorum trium Regum, casu everso calice, »sacrosanctum Christi Sanguinem (qui de albo »fuerat vino consecratus) in linteum quod cor- »porale vocant, mappamque effudit, mutatoque »colore albo in rubeum, verus Christi Sanguis »evidenter apparuit. Qui rei miraculo stupe-



		PU.
		Tijdschr.vmunt-en penningk Jaarg 1894.



		k J \',-■\' s . uïp
		PKHTimp.



		3 Stephanik 19 mM. Cabinet du Chevalier Albé- ric van den Bogaerde-Moergestel a Heeswijk. Au centre d\'un cercle perlé formant grènetis, un calice renversé d\'ou coule du sang; au des- sus: A° 1570, au dessous: BOXTEL, pi. I.N°. 1. 1780. Ronde avec bélière, gravée sur argent doré. Muntmeter Stephanik : 56 mM. Même Cabinet. Av. Dans une grande guirlande circulaire, deux écus, entourés de lacs d\'amours, sur Ie manteau princier couronné, de Salm-Kirbourg. Le premier écu est écartelé, aux 1 et 4 d\'or au lion rampant de gueules couronné d\'azur (armes des Rhingraves), aux 2 et 3 de sable au léopard lionné a doublé queue d\'argent (armes des Wildgraves) et porte sur le tout 1\'écu parti de Kirbourg-Salm-Fenestrange (Vin- stingen): 1, Kirbourg, de gueules aux trois lions -f rampants d\'or ); 2, coupé Salm-Fenes- trange, a. Salm de gueules a deux saumons d\'argent adossés et poses en pal 1\'écu semé de petites croix d\'argent recroisettées de même. b. Fenestrange, d\'azur a la fasce d\'argent. Le second écu est de Hornes: or a trois huchets de gueules; Légende: f MAR(IE) THER ) Le graveur de la médaille a fait une faute en mettant un trait horizontal entre les trois lions, place\'s 2 et 1, sur le petit écusson, ce qui est exactement copié dans notre gravure.



		5

		Rv. DIT MIRAKEL VAN HET HEILIG BLOEDT IS GESCHIEDT TE BOXTEL 1280 (Ie miracle du Saint Sang a eu lieu a Boxtel 1280). pi. I.N°. 3. On remarquera que les mots BLOEDT et GESCHIEDT sont écrits fautivement: ils ont un T de trop. Le graveur Petrus Pfaltzer, qui travaillait a Bois-le-Duc, naquit a Hanau, prés de Francfort sur le Mein, en 1803 et mourut a Weesp ou a Amsterdam en 1868 ou 1869. Chevalier M. A. Snoeck. Hintham, pres de Bois-le-Duc, septembre 1893.

		Ovcrgedrukt uit het Tijdschrift van hel Ned. Gen. voor Munt- en Penningkunde," Amsterdam.