(fa fSSfo

HEMELSCHE \'

gt; r

CT VOOR

C\'?

q RÖOMSCH KATHOLIJKEN

C ;■.- KYMtMQ ~\\ o z|

r? ,

o o

^ ~ EINDHOVEN.

ai

O- E Zs quot;W IJ XT-

quot;•^)I-\'quot;^ERINNERING

Tgt;5 VAN

T

TAFEL DER VERANDERLIJKE FEESTDAGEN

MORGENGEBEDEN

—ceDo—

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

Stellen wij ons in de goddelijke tegenwoordigheid

/TTquot; gelooven vast, o God ! dat Gij •«-AlA hier tegenwoordig zijt, ons ziel, ons hoort; dat al de gedachten, de genegenheden en de verborgene bewegingen van ons hart U bekend zijn, en dat Gij bereid zijt ons gebed te verhoeren.

Laat ons God aanbidden, en Hem voor zijne weldaden danken

Wij aanbidden U, o groote God! in

=^53

6 MORGENGEBEDEN

het begin van dez^n dag, en erkennen, dat Gij onze Opperheer en Moester zijt, dat wij geheel in uwe macht zijn, en zonder U niets vermogen ; dat Gij ons geschapen en ons door Jesus-Christus, uwen Zoon, verlost, en ons kinderen van uwe H. Kerk gemaakt heht; wij danken ü, o God ! voor deze en al de weldaden, welke Gij ons ooit bewezen hebt, en voornamelijk dat Gij ons dezen nacht hebt gelieven te bewaren.

Verwikken tvij de akt-n der drie goddelij/ce deugden

Akte van geloof. Mijn Fleer en mijn God ! ik geloof vasteiijk al wat Gij veropenbaard hebt, en door de H. Kerk ons voorhoudt te gelooven ; omdat Gij de opperste en on faal bare waarheid zijt. in dit geloof wil ik leven en sterven.

MORGENGEBEDEN 7

Akte van hoop. Mijn Heer en mijn God! ik hoop met een vast betrouwen, door de verdiensten van Jesus-Christus, van U te bekomen het eeuwig leven en al wat mij daartoe helpen kan, omdat Gij oneindig goed zijt tot ons, almachtig en getrouw in uwe beloften. In deze hoop wil ik leven en sterven.

Akte van liefde. Mijn Heer en mijn God! ik bemin ü boven al, uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel en uit al mijne krachten; omdat Gij in U zeiven het opperste goed zijt en alle liefde waardig : mijnen naaste bemin ik gelijk mij zeiven om U. In deze liefde wil ik leven en sterven.

Onze Vader, die in de hemelen zijt,

1. Geheiligd zij uw Naam;

2. Ons toekome uw rijk ;

3. Uw wil geschiede op de aarde als in den hemel.

8 MORGENGEBEDEN

4. Geef ons heden ons dagelijksch brood.

5. En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onze schuldenaren ;

G. En leid ons niet in bekoring.

7. Maar verlos ons van den kwade. Amen.

Wees gegroet, Maria, vol van gratie , de Heer is met u; gebenedijd zijt gij boven alle vrouwen, en gebenedijd is de vrucht uws lichaains, Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods, bid voor ons, arme zondaars, nu en in het uur onzer dood. Amen.

1. Ik geloof in God, den Vader almachtig, Schepper des hemels en der aarde,

2. En in Jesus-Christus zijnen eeni-gen Zoon, onzen Heer :

3. Die omvangen is van den heiligen Geest, geboren uil de Maagd Maria :

•i. Die geleden heeft onder Ponlius

MORGENGEBEDEN 9

Pilatus ; gekruist, gestorven is en begraven ;

0. Die nedergedaald is ter helle ; ten derden dage verrezen van de dood ;

G. Die opgeklommen is ten hemel, fn zit ter rechterhand Gods, zijns Vaders almachtig ;

7. Van daar zal Hij komen oordeelen de levenden en de dooden.

8. Ik geloof in den H Geest;

1). De heilige, katholijke Kerk, gemeenschap der Heiligen;

■10. Vrgiffenis der zonden;

il. Verrijzenis des vleesches;

1-2. Het eeuwige leven. Amen.

1. Boven al bemint éénen God.

2. IJdelijk en zweert noch en spot;

5. Viert de heiligdagen altegader.

i. Eert vader en moe lor.

ö. Met wil of met werk slaat niemand dood.

0. Doet geen overspa noch onkuisch-heid ooit.

10 MÓRGENGEBEDEN

7. AYacht u van stelen en onregtvaar-dig leven.

8. (lij zuil geene getuigenis der valschheid geven.

9. Begeert niemands beddegenoot,

10. Noch iemands goed, \'tzij klein of groot.

1. De gebcdene he.Iigdagen zult gij vieren.

2. En dan ook Mis hooren met goede manieren.

3. Geen gebodene vastendagen zult gij breken.

■i. Gij zult uwen Priester, ten minste eens jaars, uwe biecht spreken.

5. En nullen omtrent Paschen het lichaam dés Heeren.

Dit gebiedt onze Moederde U. Kerk te eeren.

Denken uij hier op de zonden waaraan U\'ijhvt meeU onderworpen zijn,

en trachten wij de gelegenheden te

MORGENGEBEDEN 11

voorzien, die er ons gemeenlijk in doen vallen. Maken wij bijzondere voornemens om ze te vluchten. — Uier blij It men ivat stil, en men zegt daarna :

Almachtige en eeuwige God ! die ons tot hel begin van dezen dag hebt doen komen, bescherm ons heden door den bijsUmd uwer genade, opdat wij in geer.e zonden vallen; maar al onze woorden, gedachten en werken door het licht uwer wijsheid beslierd worden tol het onderhouden van uwe rechtvaardige geboden, door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon, die met L leeft en heerscht in de et-nheid van den H. Geest, God in eeuwigheid. Amen.

Laat ons al de werken van dezen dag aan God opdragen

Wij zijn, o Heer! tol geen ander einde in deze wereld, dan om uwen

12 MORGENGEBEDEN

heiligen wil te volbrengen, cn om U te dienen, volgens den sland, waarin uwe goddelijke Voorzienigheid ons gesteld heeft. Ontvang goedertierenlijk, o God! de offerande, welke wij U opdragen, van al de werken, die ons dezen dag te doen staan. Geef ons de genade, om ootmoedig en getrouw, al wal Gij van ons eischt, te volbrengen : en maak, dat wij in al onze gedachten geen ander inzicht hebben dan U te behagen en uwen H. .Naam te verheerlijken. Amen.

Laat ons den bijstand van de allerheiligste Maagd en van onze Bc-scherm-Engelen verzoeken.

SALVE REGINA

Wees gegroet, o Koningin ! Moed ei-der barmhartigheid ! Wees gegroet, ons

MORGENGEBEDEN\' 13

\' leven, onze zoetigheid en onze hoop. ! Tot u roepen wij verbannen kinderen ; van Eva. Tot u verzuchten wij, kermen-i de en weenende in dil tranendal. Wel-j aan dan, onze Middelares, keer uwe ^: barmhartige oogen tot ons, en toon ons, ! na dit ballingschap, de gebenedijde vrucht uws lichaains, Jesus, o genadige, o raededoogende, o zoete Maagd Maria.

v. Gewaardig dat ik u love, heilige Maagd,

n. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden.

v. Gebenedijd is God in zijne fleili-, ; gen.

n. En heilig in al zijne werken.

Engel Gods, die mijn bewaarder j zijt, en aan wiens zorg ik door de i opperste goedheid toevertrouwd ben, ï gewaardig u mij te verlichten, te bewaren, te geleiden er te bestieren. Amen.

14 MORGENGEBEDEN

DE GROETENIS DES ENGELS Jfanneer de bedehlok klept ANGELUS

Dc Engel des Heeren heeft aan Maria geboodschapt, en zij heeft ontvangen van den H. Geest. Wees gegroet, enz.

Zie de dienstmaagd des Heeren ; mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet, enz.

En het Woord is vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

LAAT ONS BIDDEN

O Hoer God, wij bidden U, stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de menschwording van Christus, uwen Zoon, gekend hebben, door zijn lijden en kruis gebracht worden tot de glorie der verrij7enis, door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

__vXfeiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^iiii_liiiii^iiiiiiiiiii,iiii|||i_rx-.

-quot;^}^5iiiiiiiiiiiiiiiiiiii₄tiiiiiiiiiii2Siiiiiiiiiiiiimiiii?X^4,~

AVONPGEBEDEN

—clt;3\\9=—

In den naam des Vaders, enz.

Stellen wij ons in de goddelijke tegenwoordigheid

Wij gelooven, enz., bladz. ö.

Laat ons God aanbidden en Hem voor zijne weldaden danken

erkennen, dal Gij onze volkomen Meester en Opperheer zijt, dat wij in alles van ü afhangen, dat Gij ons geschapen, ons door Jesus-Christus verlost, en kinderen van uwe heilige Kerk gemaakt hebt. Wij danken U, o God ! voor deze en al de weldaden,

avondgebeden

welke Gij ons ooit bewezen hebt en voornamelijk dat üij ons lt;b_Zen dog hebt gelieven te bewaren.

Lcial 0quot;S bidden het Gebed des Heeren, de Engelsche Groetenis, het S:jm-bolquot;m des Geloofs, de tien Geboden Gods en de rijf Geboden der 11. Kerk.

Onze Vader, enz,, bladz. 7.

Vrr jen u-ij God de genade ome zonden te kennen

O God ! opperste Ileeliter der raen-sclien ! die niet begeert dat de zondaar verloren ga, maar dat hij zich hekeere en boetvaardigheid doe, verlieht ons verstand en geef ons het noodige licht om de zonden te kennen, welke wij bedreven hebben, en de nodige droef, heitl om ze te beweenen.

AVONDGEBEDEN 17

Onderzoeken tvij ons geivcten, alsof wij verzekerd ivqren, dezen nacht voor God te moeten verschijnen ; laat ons voornamelijk letten op de gebreken, waarin wij gewoon zijn te vallen. [Hier besteedt men een weinig tijds aan dit onderzoek.)

f \'erwekken wij eene akt van Berouw. Mijn Heer en mijn God ! hel is mij leed uil den grond van mijn hart, dat ik uwe goddelijke majesleil en goedheid vergramd heb; ik haat en verzag al mijne zonden uit liefde tot U : ik mSmk een vast voornemen van mijne zonden te hiechlen en mijn leven te beteren ; ik wil liever sterven dan L¹ nog te vergrammen.

Ik zal voornamelijk mijn best doen om in dit gebrek.... nimmer te vallen, om die gelegenheid.... te schuwen, om in die deugd.... voortgang te doen. Verleen mij hiertoe uwe genade, o God! zonder welke ik niels vermag. 2 93

18 AVONDGEBEDEN

Laai ons niet een waar berouw over onze zonden en godvruchtig hel lijden van Christus overwegende, vijfmaal het Onze Vader en Wees gegroet bidden voor de overledenen.

Men zegt daarna :

Wij hidden U, help uwe dienaren, welke Gij met uw dierbadr hloed verlost heht.

Bidden wij voor onze overften, ouders, vrienden, weldoeners en vijanden

Verhoor, o Heer! onze geheden, welke wij U opdrageti voor onzen heiligen Vader, den Paus van Rome, voor onzen Bisschop en voor al de Herders, die ons onder zijn gezag: heslieren : stort over hen den geest van wijsheid en verstand, van raad en sterkte, van weienschap en godvruchtigheid, en vervul hen mei den geest van de vreeze des Hoeren.

AVONDGEBEDEN 19

Heb medelijdt-n, o Heer! met onze ouders en vrienden, met allen, die ons weldoen, en met ome vijanden; vervul hen met uwe genade in dit leven, en maak hen gelukkig in het ssnder.

Bevelen wij ons aan God

Goede God ! wij offeren U de rust op, welke wij gaan nemen ter cere van, de rust, die Jcsus-Christus op de aarde genomen heeft. Wij bidden U, o Fleer ! bezoek deze woning, en weer alle listen des vijands van haar af. Dat uwe heilige Engelen er in wonen, om ons in vrede te bewaren, en dat uw zegen altijd over ons blijve, door onzen Heer Jesus-Ghristus, uwen Zoon die met ü leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwigheden. Amen.

OBBBIDDBlSr

onder de

H E I ti 1 G E M H S

In den naam des Vaders, cn des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

allerheiligsie Drievuldigheid, en om U den lof en de eer le bewijzen, die wij ü schuldig zijn, dal ik in dit H. Sacrificie der Mis wil tegenwoordig zijn ; gedoog, mijn Zaligmaker! dat ik mij meluwen dienaar, den Priester, vereeni-ge, om ü het dierbaar slagtoffer mijner zaligheid op te dragen: geef mij derelfde bewegingen, die ik op den Calvarieberg oude gevoeld hebben, indien ik bij de

GEBEDEN ONDER DE H. MIS 21 bloedige offerande van uw lijden tegenwoordig was gewet st.

CONFITEOR

Ik beschuldig mij voorü, o mijn God! over al de zonden aan welke ik plichtig ben ; ik beschuldig mij, in de tegenwoordigheid van Maria, de allerzuiverste der maagden, van alle Heiligen, en van alle geloovigen, dat ik gezondigd heb met gepeinzen, woorden, werken en door achterlaten van deugden, dooi* mijne schuld, door mijne nllergrootste. schuld. Daarom bid ik de H. Maria, altijd Maagd, en alle Heiligen voor mij te willen bidden.

Heer verhoor genadiglijk mijne gebeden, en verleen mij kwijtschelding, ontbinding en vergiffenis van al mijne zonden. ••

KYRIE ELEÏSON

Heer ! die onze zielen hebt geschapen,

22 GEBBDEN

heb mejelijden met het werk uwer handen ; Vader der barmhartigheid ! zij uwe kinderen genadig.

Eeuwig Woord deg Vaders, voor ons mensch geworden en gestorven aan hel kruis .\'-r.aak ons deelachtig van de verdiensten uwer dood en van uw dierbaar bloed. Minnelijke Zaligmaker, zoeie Jesus heb medelijden mei onze ellenden, en vergeef ons onze zonden.

GLORIA IN EXCELSIS

Glorie zij aan God in den hoogste, en op de aarde vrede aan de menschen van goeJen wil! Wij loven U, wij dankei U, wij aanbidden ü, wij verheerlijken U, wij danken U om uwo groote heerlijkheid. O God.\' hemelsche Koning! God Vader elmachtig! O Heer Jesus-Christos, eeniggehoren Zoon, o Heer God, Lam Gods, Zoon drs Vaders, die wegneemt de zonden der wereld, onfer.n

ONDER DE H. MIS 23

U onzer; die wegneemt de zonden der wereld, ontvang ons gebpd ; die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm ü ODz-jr ; want (lij zijt alleen heilig. Gij zijl ftlleen de Fleer, Gij zijt alleen de allerhoogste, Jesus-Ghristus ! met den H. Geest in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

GEBED

Verleen ons, Heer! door de voorspraak van de allerheiligste Maagd, en van alle Heiligen, de gratiën, die uw dienaar voor zich en voor ons vraagt. Ik vereenig mij met hem, en ik offer ü op hetzelfde gebed voor die en deze... voor welke ik verplicht ben te bidden, en ik verzoek U, o Heer! voor mij en voor hen, al den bijstand, die Gij weet ons noodig te zijn om hft eenwig leven te bekomen, in den naam van Ghristus-Jesus, onzen Heer.

24 QEBEDEN

EPISTEL

Mijn God! Gij bebt mij builen zoo vele volkeren, die leven in de onwetendheid, tot de kennis geroepen van uwe beilige wet; ik aanvaard uil geheel mijn hart die goddelijke wet, en ik luister met eerbied nanr de heilige Godspraken, die Gij door den mond der Profeten en Apostelen bebt uitgesproken ; ik eer die met al de onderwerping, die men aan bet woord van eenen God schuldig is, en ik verlang er de voltrekking van met al de blijdschap mijner ziel.

Waarom heb ik niet voor ü, o mijn God! een hart, gelijk de Heiligen van uw oud Verbond? waarom verzucht ik niet naar U met den brandenden ijver der Patriarchen ? waarom. Heer! ken ik ü niet gelijk de Profeten? waarom bemin ik U niet, en hecht ik mij niet eenigiijk aan U, gelijk de heilige Apostelen ?

DE H. MIS

EVANGELIE

Hët zijn noch de Profeten, noch de Apostelen, mijn God, die mij mijne plichten gaan ieeren, het is uvy^eenige Zoon zelf; het is zijn woord, dat ik ga hooren; maar, helaas! wat zal het mij haten te gelooven, dat het uw -woord is, o Christus-Jesus! wanneer ik volgens mijn geloof niet leef? Wat zal het mij baten wanneer ik voor U zal verschijnen, geloofd te hehbbn, wanneer ik de verdiensten der liefde en der goede werken niet bezit?

Ik geloof, en leef alsof ik niet geloofde, en alsof ik een ander Evangelie geloofde dan het uwe; oordeel mij niet, o mijn God 1 op die gedurige tegenstrijdigheid, die er tusschen uwe grondregels en mijnen handel is; ik geloof, maar geef mij ook de kloekmoedigheid om te oefenen hetgeen ik geloof, en aan

\\

26 GEBEDEN

U alleen zal de eer en glorie daarvan

toekomen.

CREDO

Ik geloof in éénen God, den almachti-gen Vilder, Schepper van flemel en van aarde, van alle zienlijke en onzienlijke dingen. Ën in eenen Heer Jesus-Chriglus den eeniggeboicn Zoon Gods, die uit den Vader vóór alle eeuwen geboren is. God van God, licht van licht, waarachiigen God van den waarachti-gen God, geboren en niet gemaakt, van dezelfde zelfstandigheid met den Vader, door wien alle dingen gemaakt zijn; die om ons menschen, en om onzer zaligheids wil, nedergedaald is uit den Hemel, en is vleesch geworden door den //. Geest uit de Maagd Maria, en is mensch geworden ; en is ook voor ons gekruist onder Pontius Pilalus, heeft geleden en is begraven; en is ten derden dage wederom opgestaan volgens de Schriftuur!

ONDER DE H. MIS 27

en is opgeklommen len Hemel, en zit aan de rechiernïffd zijns Vaders, en zal wederom komen met heerlijkheid om ie oordeelen levenden en dooden, van wiens rijk geen einde zal zijn. En in den H. Geesl, den Heer en levendigmaker, die van den Vader en den Zoon voortkomt, die met den Vader en dpn Zoon- te gelijk aanbeden en mede verheerlijkt wordt, die door de Profeicn gesproken heeft. En in eenc heilige katholieke en apostolische Kerk. ik belijd een doopsel tot vergiffenis der zonden, ca ik verwacht de verrijzenis der doo-, den, en het toekomend eeuwige leven. Amen.

OFFERANDE

Oneindige Vader, almachtige en eeuwige God! hoewel ik teenemaalonwaardig ben in uwe tegenwoordigheid te verschijren, durf ik ü, door de handen

28 GEBBÖEN

des Priesters, deze slachtofferande opdragen met demeening, die Jesus-Christus, mijn Zaligmaker, gehad heeft, wanneer Hij dit Sacrificie inslelde, en die Hij nog heeft als Hij op dit oogenhiik zich slachtoffert voor mij.

Ik\'Hraag hef (J op tot erkentenis uwer opperheerschappij over mij en over alle schepselen, tot uitwissching mijner zonden en tot dankzegging voor al de weldaden, die Gij mij verleend hebt.

Ik offer U. ook op, o mijn God] dit heilig en eerbiedwaardig Sacrificie, om voor mij, mijoe ouders en weldoeners, voor mijne vrienden en vijanden... door uwe oneindige goedheid de gratiën te bekomen, die aan eenen zondaar niet kunnen gegeven worden dan door de verdie-sten van Dien. die de rechtvaardigheid zelve is, en zich een ëlachtoffer van verzoening heeft gpmaakt voor ons allen.

Maar ü die aanbiddelijke offerande

ONDER ÖE H. MIS 29 opdragende, beveel ik ü, mijn God ! geheel uwe heilige, katholieke Kerk onzea heiligen Vader den Paus van Rome, onzen Bisschop, al de Herders der zielen, en al de christene Vorsten, met alle de volkeren, die in ü gelooven^

AVees ook genadig, o Heer, dequot; geloo-vige zielen, en om de verdiensten van uwen lieven Zoon, geef hun éene plaats van troost, verkwikking, licht en vrede.

Vergeet, o mijn God! uwe of mijne vijanden niet; hftb\'medelijden met alle ongeloovigen, met de ketters en alle zondaars ; vervul met uwen zegen allen, die mij vervolgen, en vergeef mij mijne zonden gelijk ik het ongelijk vergeef, hetgeen zij mij hebben gedaan of zouden willen doen. Amen.

.PREFATIE

Ziehier het gelukkig oogenblik, waarop \'de Koning der Engelen en der men-schen gaat verschijnen! Vervul mij.

30 GEBEDEN

lieer! met uwen geest; dat mijn hart, onthecht van de aarde niets anders gedenke dan U ! Welke verplichting heb .ik niét om ü te loven en te gebe-nedijden altijd en. in alle plaatsen, God van- JFïemcl en aarde, oneindig groote MeéSfèfTalmachiige en eeuwige Vader !

KictB is er redelijker, niets is er vocr-deéliger, dan ons met Chrislus-Jesus te vereenigen; het is door Hem dat de Hemelen en de hemeiscbe Krachten, vol van eene eerbiedige vrees, zich vereenigen, om ü te verheerlijken. Gcwaar-dig, o Heer, dal wij onze kranke lofzangen vervoegen mei die der hemelschc geesten, en dat wij te zamcn met blijdschap zingen ;

SANCTUS

Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God der heirkrachten ; Hemel en aarde zijn vol van zijne glorie en heerlijkheid. Dat de gelukzaligen Hem gebenedijden

. JJ^LJ%y,UU,. ...

35

mijn God! over de zielen der geloovi-gen, die in vrede geftlorven zijn, en bijzonderlijk oyer do ziel van N. en N.; verleen bun, o Heer ï door deze offeran. den, de volle yerloasing van hunne pijnen en smarten. ■ \'^r*¹

Gewaaid ig ook san ons dezelfde ge-naden te verleenen, oneindig goederlieren Vader! en maak, dat wij deel mogen hebben met uwe heilige Apostelen _t Martelaren en alle Heiligen, opdat wij U eeuwig met hen mogen beminnen en verheerlijken in de glorie des Hemels. A.mcn.

PATER KOSTER

Hoe gelukkig ben ik, o mijn God! U voor Vader te hebben! wat vreugd heb ik, als ik denk, dat de Hemel, daar Gij zijt, eens mijn verblijf en woning zal wezen! dat uw heilige Naam geëerd zij door geheel de aarde! heersch volko-

ONDER DE H. MIS

—■—¹ —

36 GEBEDEN

roenlijk over al de harten! weiger aan ö\\ve kinderen niet de geestelijke en . lichamelijke spijs! wij vergeven uit geheel quot;ons hart, vergeef ons ook; ondersteun ons in de bekoringen van dit ellcnïfig- léveD, en hehoad ons van alle kwaad. Amen.

AGNUS DEI

Lam Gods, voor mij geslachloffird, wees mij genadig. Aaubiddelijke offerande van mijne zaligheid 1 maak mij zalig. Gjddulijke middelaar! verwerf J mij gratie bij uwen Vader, en geef mij { uwen vrede!

H. COMMUNIE

Hoe zoet ware het mij, o minnelijke Zaligmaker! v^n h«tgetal der gelukkige christenen te zijn, aan wie een zuiver geweien en teedere godvruchtigheid da-

ONDER DE H. MIS 37

gelijks loclaten uwe H.Tafel te nnderen! Wat geluk voor mij, ware het dat ik ü in mijn hart mngt bezitten. U mijne liefile bewijzen, U mijne noodwendigheden vertoonen en deelachtig zijn aan de gratiën, die Gij gei-ft aan die U \'tffeien-lijk ontvangen ! Vervul, o God! hetgeen aan mijne bereiding ontbreekt; vergeef mij al mijne 7ondcn. ik vei zaak die uit geheel mijn hart, omdat zij U mishagen; aanvaard de oprechte begeerte, die ik heb, om mij met U te vereenigen ; reinig mij door penen uwer oogslagen, en maak mij waardig om U met den eersten ie ontvangen.

Dien gelukkigen dag verwachtende, bid ik U, o Heer, mij gedachtig te maken aan de vruchten, die de communie des Priesters moet uitwerken in alle geloovigen, die in dit H. Sacrificie tegenwoordig zijn. Vermeerder mijn geloof door de kracht van dit goddelijk Sacrament, verèterk mijce hoop, zuiver

GEBEDEN

mijne liefJe; vervul mijn hart met uwe liefde, opdat het niet anders betrachte dan U, en voq^taan niet anders leve dan voor ü alleen. Amen.

LAATSTE COLLECTE

O mijn God! Gij slachtoffert U voor mijne zaligheid : ik begeer mij te slcehiofferen voor uwe glorie : ik ben uw slarhiolTer; spaar mij niet: ik aanvaard gewillig de kruisen, die Gij mij zult overzenden ; ik omhels die, ik neem die van uwe hand gaarne aan, en vereenig die met het uwe.

Nu ga ik weg, gezuiverd doer uwe heilige mysteriën. Ik zal met schrik vluchten de minste vlekken der zonden, bijzonderlijk..., daar mijne genegenheid met meerder geweld mij naar toe trekt; ik zal getrouw blijven aan uwe wet, en ik heb vasigesteld liever alles

ONDER DE H. MIS 39

te verliezen en alles te lijden, dan die te ovenreden.

BENEDICTIE

Zegen, o mijn God 1 deze heilige voornemens; slort over ons uwen heiligen zrgen door de hand van uwen dienaar, en doe de uitwerkselen van denzclfden eeuwiglijk over ons blijven; in den naam des Vaders, en des Zoens, en des H. Geesies. Amen.

ST. JANS EVANGELIE

In het begin was het Woord, én het oord was bij God, en God was het Woord. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt van hetgeen er gemaakt is. In hetzelve was het leven, en het leven was het licht der menschen; en het licht scheen in

•io gebeden

de duisternissen, en de duisternissen hebben het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Johannes. Deze kwam lot getuigenis, om getuigenis ie geven van hel Jiicht. opdat zij allen door Hem geloo-ven zouden. Hij was het Licht niet, maar hij was om getuigenis te geven van het Licht. Dit «a» het waarachtig Licht, welk verlicht al\'en mensch, komende in deze wereld. Hij was in de wereld , en de wereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigen, doch de zijnen namen Hem niet aan. Maamp;r aan allen, die Hem aangenomen hebben, heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods ie worden, degenen, die in zijnen naam gelooven, welke niet uit den bloede, noch uit den wille des vleesches, noch uit den wille des mans, maar uit God geboren zijn. En (dit zegaenJe knielt men) het Woord is vleescii cëwohdex eu bei heeft onder

ONDER DE H. MIS 41

ons gewoond. En wij hebben zijne . glorie gezien, eene glorie als van den eeniggeboren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

Anliv. God zij dank.

GEBED NA DE H. MIS

Ik bedank 13, Heer! voor de gratie die Gij mij verleend hebt van te gedoo-gen, dat ik heden in het H. Sacrificie der Mis ben tegenwoordig geweest , buiten zoo vele anderen, die dit geluk niet gehad hebben; ik vraag ü vergiffenis over al de gebreken, die ik in hetzelve bedreven heb door mijne lafhartigheden en verstrooidheden. Dat dit Sacrificie, o mijn God! mij zuivere van hot verledene, en mij versterke tegen het toekomende.

Ik keer nu met vertrouwen weder lot mijne bezigheden tot welke Gij mij

42 GEBEDEN ONDER DE H. MIS

roept; ik zal geheel den dag denken aan de gratiën, die Gij mij verleend hebt, en ik zal trachten dal er mij niet een woord, niet een werk, niet een gepeins noch eenige begeerte ontvalle, die mij,de vrucht zouden kunnen doen verliezen van de H. Mis, die ik nu heb gehoord. Dit is hetgeen ik mij voorstel met de hulp uwer goddelijke gratie.

j3lECHTOEFENINGEN

yer zoek de noodiye bereidiwj lot dit Sacrament

om den zondaar in genade te ontvangen en hem vergiffenis te geven! werp uwe barmhartige oogen op mijne arme ziel, die tot U wederkeert, en in het heilzame water van boetvaardigheid van al hare zonden begeert gereinigd te worden. Verleen mij, o goeder-tierene God ! de hiertoe noodige voorbereiding ; verlicht mijn verstand , opdat ik al mijne zonden kenne ; beweeg mijn hart, op.lat ik dezelve ver-zake ; beslier mijne tong, opdat ik dezelve belijde en er vergiffenis van bekome.

BIECHTOEFENINGEN

/ raafj de hulp van den //. Geest om uwe zonden te kennen

H. Geesl, oorsprong van alle licht, stort in mijn h»rt eene van uwe stralen, en help mij mijne zonden kennen. Doe mij dezelve zie», zoo duidelijk als ik ze zien zal, wanneer ik, bij mijn afscheiden uil dit leven, voor uw oordeel j verschijnen zal.

Doe mij kennen, alwetende God ! het kwaad dat ik bedreven heb, en het goed dat ik verzuimd heb te doen. Toon mij het grtal en de grootheid mijner nalatigheden in uwen dienst. Geef, dal ik wete, hoe dikwijls en in hoe verre ik den naakte heb beleedigd, wat kwaad ik tegen mij zeiven heb bedreven, en hoe zeer ik gezondigd heb legen de plichten van mijnen staal. Verlicht mijn verstand, o God van waarheid, en laai niel toe, dat eene misdadige eigenliefde mij verblinde en misleide; neem

BIECHTOEFENINGEN \'15

den sluier weg die mijne oogen bedekt, opdat niets mij verhindere mij zeiven te kennen, en mij te doen kennen, zooveel het noodig is aan hem, die hier uwe plaats bekleedt.

Onderzoek hier uiv geweten. Toon daarna uwe droefheid door eenc akte van oprecht berouw.

Hoe moet ik mij schamen, o God, dal ik oltijd in dezelfde zonden verval, zoo dikwijls, zoo lichtvaardig, en nadat ik U zoo menigmaal heb beloofd, dezelve niet weder te zullen bedrijven! Hos heb ik toch voor uw aanschijn kunnen zondigen, terwijl ik wist hoe zeer de zonde ü mishaagt ! Hoe heb ik uwe weldaden zelve misbruikt om ü te vergrammen ! O mijn God! o mijn Vader! O goedenierensie en geduldigste onder alle vaders ! o laat uwe gramschap bedaren, vergeef mij ; straf

40 BIECHTOEFENINGEN

mij niet volgens uwe strenge rechtvaardigheid.

Laat ü bewegen, o mijn God ! door het berouw van een waarlijk vermorzeld hart, van een hart, dat zijne misdaden verfoeit, meer omdat zij ü beleedigd hebben, dan om de straf die zij verdienen. Laat U benegen door het berouw van een hart dat oprecht bedroefd is, omdat het aan U heeft mishaagd, aan U, die oneindig goed zijt, en die zoo waardig zijt oneindig bemind te worden.

Vergeef mij, barmhartige Vader ! al het kwaad dat ik bedreven heb, en dat ik anderen heb doen bedrijven ; vergeef mij al het goed dat ik niet gedaan heb, en dat ik doen moest, of dat ik niet behoorlijk heb gédaan ; vergeef mij alle zonden die ik ken, en ook die mij onbekend zijn. Ik verfoei ze, ik haat en verzaak ze; mocht ik ze kunnen uit-wisschen met mijn b\'oed ! mocht ik met al wat mij dierbaar is, het onge-

BIECHTOEFENINGEN 47 noegen kunnen herstellen, dat zij Ü veroorzaakt hebben !

O mocht toch mijn berouw gelijk zijn aan mijne zonden ! Vergoed üij jnijne droefheid, o Jesus 1 die door droefheid over mijne zonden in den Olijfhof met den dood hebt geworsteld, stort in mijn hart slechts één druppel van die zee van bitterheid, in welke uwe geheele ziel toen verzonken lag : dat ik bedroefd zij over mijne zonden, en bedroefd tot den dood toe.

Maak hel voornemen niet meer .te zondigen

Ja, o God ! liever moest ik sterven, dan li te vergrammen ; maar dewijl ik in dat ongeluk vervallen ben, en dat ik het verledene niet meer terug kan roepen, daarom zal ik nu zoo vaste besluiten voor het toekomende maken» dat ik, met de hulp uwer genade,

7

biechtoefeningen

voortaan op mijne hoede en meer oplettend zal zijn om niets te doen vat ü mishaagt. Zorgvuldig zal ik mij wachten voor de zonde, voor alle gelegenheden en oorzaken derzelve, en wel voornamelijk voor die zonden, die ik door gewoonte, door boosheid of zwakheid lichtvaardiger placht te bedrijven.

Oprecht wil ik daartoe ook de raid-delen aanwenden, die mij door uwen dienaar zullen worden aangewezen ; ik zal zijne woorden aanhooren a\'s kwamen zij uii uwen mond, volledig overtuigd, dat Gij het zijt,\'aan wien ik antwoord en voor wien ik mijne beloften nederleg, in de ankwoorden en de beloften, die ik uwen dienaar geven zal.

Slcl uiue hoop in Gods barmhartighcul

Ik weet, o God ! hoe zeer ik U vergramd heb, en wal ik van uwe ver-

BIECHTOEFENINGEN

} zich vergenopgftn met eene geringe | voldoening ; Bij wil alles vergeven, alles vergelen. O Heer ! men mot*l zijn wat Gij zijt; een God vol zachtmoedigheid en ontferming, om mei nietswaardige en zondige schepselen zoo te handelen.

Hoe goed zijt Gij, o God ! hoe zoet is het mij, dit van daag te ondervinden ! Maar hoe zal ik U daarvoor

mijne dankbaarheid kunnen betuigen ? ! Het minste wat ik doen kan, o godde-| lijke Zaligmaker ! is ü van daag en al de dagen mijns levens een offer van ■ dankzegging op te dragen, uwe onein-! dige barmhartigheid zonder ophouden te loven en te verheffen.

Dit doe ik uit gehtcl mijn hart, o mijn God ! en ik zal het büjven doen ! tot aan mijnen dood.

Geheel mijn leven lang zal ik mijnen | God verheerlijken, die zoo goed, die ! de beste aller heeren, die de zaehtmoe-

52 BIECHTOEFEMNGEN

digsle en de beminnelijkste aller vaders is.

Ook bid ik U, o God! neern gunstig aan het boetgebed en de boetoefeningen, die mij door den Priester zijn opgelegd, om daardoor de straffen der zonden af te doen, die na de vergeving nog afgedaan moeten worden. Neem verder gunstig aan al datgene, wat mij in mijn leven door U om te lijden wordt opgelegd, en alles, \\\\at ik goeds verricht. Laat mij dii alles dienen tot uitdelging en kwijtschelding der lijdelijke straffen, en laat voorts al datgene, wat er nog aan mijne voldoening mochte ontbreken, door de verdiensten van Jesus-Christus, uwen Zoon, onzen Heer en Zaligmaker, vergoed worden. Amen.

GEBEDEN

voor de

H. C O M M UNIE

iiiiiiiiii

AKTE VAN GELOOF

ij wilt dan, o God van Hemel en aarde, ware Verlosser der wereld, lot mij komen... en ik zal U ontvangen !... Gij zelve hebt hel gezegd ; daarom geloof ik vastelijk, dal ik onder de gedaante des broods ga ontvangen ü, mijn Zaligmaker, die voor mij in eenen stal geboren en aan het kruis gestorven zijl, en nu in den Hemel zit aan de rechterhand van uwen eeuwigen Vader. Dit geloof ik veel vasle-tclijker dan of ik het mei mijne oogen

54 GEBEDEN*

zag: en al is het dat mijne zinnen en mijn versland het niet kunnen bevatten, zoo ben ik evenwel bereid, met uwe genade, biervoor ie leven en le sterven. O Jesus ! bewaar en versterk mijn geloof.

AKTE VAN OOTMOEDIGHEID

O God van glorie en eeuwige Majesteit ! wie ben ik tolt; h dat Gij ü gewaar-digt uwe ongen op mij te werpen en in mijn hart wilt treden!ik, arme zondaar... eèn verachtelijk aardwormken, zal ü, o groote en heilige God ! ontvangen... ik zal het brood der Engelen eten, en mij met een goddelijk vleesch voeden... Ach, Heer! ik ben hel niet waardig!...

Koning des Hemels! schepper en behoeder der wereld 1 ik aanbid oo\'.moe-diglijk uwe goddelijke Majesteit, en beken dat Gij de opperste Heer zijt, en dat ik uw onwaardig schepsel ben ;

VOOR DE H. COMMUNIE 55 en in overweging uwer oneindige heerlijkheid en mijner menigvuldige boosheid en zwakheid, zeg ik in de diepste ootmoedigheid : o Heer! ik bon niet waardig dat Gij komt onder mijn dak ; maar spreek alleen één woord, en mijne arme ziel zal gezond zijn.

AKTE VAN BEROUW

Mijne zonden zijn mij uit den grond van mijn hart leed, omdat ik door dezelve U, mijn lieve God en opperste goed, vergramd heb! Ik neem vastelijk voor, U nimmer te vergrammen, en bid U door de grooie liefde, welke Gij mij in deze heilige Gommunie betoont, mij al mijne misdaden genadiglijk te willen vergeven. Ik hen reeds gezuiverd, zoo als ik betrouw, door het H. Sacrament van boetvaardigheid • Tvasch mij meer en meer, ook van de geringste zenden, en geef mij een

GEBEDEN

gansch nieuw en zuiver hart, opdat ik U, o Jesus! des le waardiger ontvangen moge.

AKTE VAN HOOP

O goddelijke Zaiiginallt;cr mijner arme ziel! dewijl Gij U zeiven aan mij wilt geven, heb ik reden alios van uwe almacht en groote goedheid met vol vertrouwen af te wachten, ü is mijn nood bekend. Gij kunt en wilt mij htlpen, en gebiedt mij daarom tot ü te komen. Op uw goddelijk «oord verschijn ik voor ü, en klaag ü mijne veelvu dige krankheid en droeve ellende ; ik hoop, dat Gij mij zult versterken, verlichten, verkwikken en voortaan van alle zonden bewaren ; want Gij zijl de God mijns harten; Gij kunt hetzelve, naar uw goddelijk welbehagen, U geheel onderwerpen.

VOOR DE H. COMMUNIE 57 AKTE VAN BEGEERTE

Kom, o liefderijkste Zaligmaker! de cenipste vreugd mijns harten ! kom o gebenedijd Lam Gods, en verkwik mijne ziel met uw heilig vleesch en bloed. Kom, o Jesus! beminde mijns harten ! mijn troost, mijne liefde ! mijne ziel verlangt naar ü, gelijk eene dorstige hert naar eene koele waterbron ; want Gij alleen kunt ze laven, en zonder U moet zij bezwijken. Gij zijt alleen mijne sterkte en mijn troost, mijne verkwikking, mijn waardigste zielenschat, mijn leven, mijn God en mijn al.

Kom dan, o liefste Jesus! mijn hart verlangt naar U ; mijne ziel is bereid ; en wat mij nog ontbreekt, dat kunt Gij mij door uwe genade verleenen : Gij kunt mijn hart door eenen genadigen oogslag, naar uw goddelijk welbehagen, toebereiden, vermurwen en zuiveren. Kom, o Jesus! ach ! kom tol mij!

GEBEDEN

SCHIETGEBEDEN

Mijn Heer en mijn God ! Johax. 20, v. 28.

Wat is toch de mensch, dat Gij hem gedachtig zijt! Psalm 8.

O mijne ziel, gebenedijd den Heer, en al wat binnen mij is, zijnen H. Naam. Psalm 102, v. 1.

O God mijns harten, en mijn erfdeel voor altijd ! Psalm 27, v. 20.

O Heer ! wat is er voor mij in den Hemel, en wat wensch ik op de aarde builen U ? Psalm 02, v. 20.

Ik heb Dengenen gevonden, die mijne ziel bemint : ik zal Hem vasthouden en niet laten gaan. Cant. 3.

Wie zal ons afscheiden van de liefde van Christus? De verdrukking of de benauwdheid? Ik ben verzekerd, dat noch de dood, noch het leven... noch eenig schepsel ons zal kunnen scheiden van de liefde Gods in Christus-Jesus, onzen Heer. Hom. 8. v. 33, 38 en 30.

NA DE H. COMMUNIE 59

GEBEDEN na de

HEILIGE COMMUNIE

AKTE VAN AANBIDDING O groole God ! voor wiens oneindige Majesteit de krachten des Hemels en alle heerschappijen der aarde niet waardig zijn te verschijnen, ik, uw arm en zwak schepsel, val ü te voet, en aanbid 13 met de diepste ootmoedigheid als den oppersten Heer aller dingen, voor welken met recht zich vernederd al wat in den Hemel, op de aarde en onder de aarde is. ü komt a!le eer en lof toe; want Gij zijt alleen de groote God, de Koning des Hemels en de Heer der eeuwige glorie. Wees gezegend, o eeuwige Zoon van den levenden God ! die gewaardlgd hebt van mijn hart bezit te nemen, en ü zoo innerlijk met mij, armen zondaar, te vereenigen.

GEBEDEN

AKTE VAN LIEFDE

Jesin, God der eeuwige liefde, die nu in mijn hart rust, ach, kende ik ü beminnen uit gansclier harte, en zoo zeer als Gij het verdient! ach, konde ik U zoo vuriglijk beminnen gelijk Marit, uwe gebenedijde Moeder, en alle uitverkorenen ü in den Hemel beminnen! ontsteek en versier mijn hart met het vuur uwer goddelijke liefde; Jesus, Gij zijt met mij; Jesus, Gij zijt bij mij ; o Jesus, Gij zijt ook in mij. O God mijns harten ! ik bemin ü boven al; ik bemin Ü alleen om uwent wil, en wil ook voortaan niet dan U en alleen om ü beminnen. Versterk, bid ik ü, door uwe genade, dit mijn voornemen ; bewaar en geef altijd deze liefde in mijn hart.

AKTE VAN DANKZEGGING

Het is, o God van goedheid ! uwe liefde niet genoeg geweest, uit liefde

NA DE H. COMMUNIE 61 voor mij te sterven ; Gij wilt mij nog zelf bezoeken en U geheel aan mij ten beste geven ! Ach ! Heer! hoe kan en zal ik ü voor deze liefde genoegzaam danken! ik loof uwe goedheid ; ik prijs uwe overgroote barmhartigheid; ik erken met een dankbaar hart en vreugdevol. gemoed uwe wonderbare milddadigheid, en tot teeken mijner dankbare erkentenis, wil ik ook mij, voor gansch mijn leven, aan U vasthechten en ten volle overgeven.

AKTE VAN VERZOEK

O eeuwige genadebron aller hemel-sche gaven ! o Jesus, die tol mij en in mijn hart gekomen zijt uit begeerte om mij uwe goddelijke gaven rijkelijk mede te deelen ! ik bid U, open uwe milddadige hand, en verleen mij barmhartig-lijk alles, waardoor U mijne ziel oprecht behagen mag. Verdrijf uit mijn hart al

G2 GfBEDEN

wal U tegenstrijdig is : reinig mijn lichaam; heilig mijne ziel; maak mij deelachtig aan de verdiensten van uw lijden en dood; vereenig ü gansch met mij, o geliefde Bruidegom mijner ziel, en leef alleen in mij, opdat ik ook in L\', en voor ü alleen altijd leve.

Verleen mij de genaden, di.; Gij weet mij noodig te zijn, alsook aan allen, voor welke ik schuldig hen te bidden ; ik bid ü, help mij mijne gebreken en verkeerde begeerten dempen en gansch overwinnen, bijzonderlijk die... lot welke ik het meeste genegen ben, en die ik voortaan met grooteren ijver wil aanranden en bestrijden. Sta mij bij, o liefste Jesus! opdat ik de zegepraal behale en van uwe liefde nimmer gescheiden worde.

AKTE VAN ZELFOPOFFERING\'

O barmhartige God ! nadat Gij U zelf

NA DE H. COMMUNIE ^5

GEBED OM DEN HEILIGEN 2EGEN

Liefderijkste Jesus! die ons in dit hoogwaardigste Sacrament uw heilig vleesch en bloed hebt achtergelaten,.ik bid ü, laat uwen goddelijken zegen dalen over mij en alle menschen, bijzonderlijk over die, welke zich in mijn gebed bevolen hebben, cn voor wie ik schuldig ben le bidden. Zegen ons. o Jesus! gelijk gij uwe lieve Discipelen gezegend hebt, wanneer Gij ten Hemel gingt opklimmen, en door dezen heiligen zegen, heilig ons gezamenlijk, opdat wij zonder zonden in uwen heiligen dienst volharden, en na dit leven aan den eeuwigen zegen deelachtig worden. Dit verleene ons de Vader, (i Zoon en de H. Geest. Amen.

5 93

GEBED

GEBED OM DEN AFLAAT TE VERDIENEN

Barmharlige God en heme.sche Vader, die uwen dienaar David, zijne zonden vergevende, evenwel nog eene lijdelijke straf weerhouden hebt. opdat zoowel aan uwe rechtvaardigheid als aan uwe barmhartigheid voldoening zoude geschieden ; ik ben niet eene groote schuld belast, want alhoewel ik hoop van uwe barmhartigheid in het H. Sacrament der penitentie de kwijtschelding van de eeuwige folteringen verkregen te hebh?n, zoo is het evenwel te vreezen, dat ik^bij gebrek aan noodig berouw of ander^\'foulen, nog vele tijdelijke straffen, hét zij in dit of in het andere leven, te verwachten heb. Maar, o Heer! zie op de verdiensten en voldoeningen van uwen beminden Zoon Jesus-Christus, die mij door de uitdee-

OM DEN AFLAAT TE VERDIENEN G7 ling van H. Kerk toegeëigend worden, omdat mijne eigene werken niet genoeg zijn om U te voldoen ; neem dan aan,, o Hoer! zijnen arbeid en zijne moeite, zijnen nood en zijne benauwdheid, zijne verachting, zijn lijden en zijnen bitteren dood dien Hij ter mijner liefde uitgestaan heeft; ontsla mij om zijnent wil .van alle straffen, waartoe ik verbonden ben ; wil mij ook geen zwaarder kruis opleggen, dan Gij weet dat ik dragen kan, of als mij ter eere van uwen heiligen naam en tot zaligheid van mijne ziel noodig en voor-deelig is. Geef mij de gratie, dat ik van dezen uitmuntenden schat der heilige Kerk naar be? ooren deelachtig worde door een ste... geloof, een vast betrouwen en cene Vandende liefde tot den gekruisten Jesus, welke de fontein is van alle barmhartigheid. Verleen mij den noodigen ijver om mijne zonden geheel mijn leven lang te beweenen,

68 GEBED

opdat ik door de weldaad van uwe H. Kerk niet tol onachtzaamheid verwekt worde. Ik bid U ook, o hemelsdie Vader! bewaar en verhef uw volken uwe kudde, dat is uwe heilige katholieke Kerk, die Gij gezuiverd hebt met liet bloed van uwen eenigen en beminden Zoon, opdat zij in goede werken moge volharden. Bevrijd ze van oude, schandelijke doling en pharizeesche leeringen, roei alle superstitiën, alle ketterijen en tweedraeht in de religie uit, opdat wij al ie zamen één mogen zijn, gelijk Gij in uwen Zoon, en uw Zoon in U cén is. Verleen aan alle christene prinsen eene oprechte eenheid in hel geloof; geef hun den geest van uwen beminden Zoon, den geest van vrede, dien de wereld niet geven kan, opdat zij met hare toeven rouwde kudde tot de stad van den eeuwigen vrede, in hel hemelsch Jerusalem, hiernamaals moge geraken. Door Jesus-Christus, uwen eenigen

OM DEN AFLAAT TE VERDIENEN 69 Zoon, onzen Heer, die mol U leeft en heersebt in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Lees hierna vijfmaal Onze Vader eti Wees gegroet, enz., voor dezelfde intentie.

DE

xt t • xc \'X\' x* « /9c x.K Xt:

Dc ivoor den, die in cursijf-lctters staan, zijn yecne woorden van den psalm, maar zijn cr bijgevoegd om den zin te verklaren.

A NT. Wees, o Heer! niet gedachtig.

I. Psalm g

Ttveer! straf mij niet in uwe verbol-■\\/ genheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm Ü mijner! Heer ! want ik ben krank : genees mij, Heer! want mijne beenderen zijn ontsteld.

DE BOETPSALMEN 71

En mijne ziel is zeer ontsteld : maar Gij, Heer! hoe lang zuil Gij vertoeven mij le helpen ?

Keer ü tot mij. Heer! en verlos mijne ziel : en behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand die in den dood ü gedachtig is : en wie zal ü in de hel loven?

Ik beu vermoeid van zuchten, ik zal alle nachten mijn bed wasschen ; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is van de verbolgenheid, door het bitter en gedurig weenen, ontsteld : ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat heen van mij, gij allen, die ongerechtigheid bedrijft : want de Heer heeft de slem mijns weenens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord : de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Dat al mijne vijanden beschaamd en

72 de boetpsalmen

gehel onistelil worden : dat zij zeer haasiiglijk terugkeeren en zich schamen.

Glorie zijden Vader, en den Zoon, en den H. Geest : gelijk het was in het begin, en nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

ii. psalm 31

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de fleer de zonde niet toegerekend heeft : en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, dewijl ik heb nagelaten mijne zonden ootmoedig lijk en oprecht voor U te belijden, zijn mijne beenderen [mijne krachten) verouderd, terwijl ik den geheelen dag riep.

Want dag en nacht is uwe hand op mij bezwaard : in mijne ellende heb ik mij/oï 6\'bekeerd, teruijl ik met den

DE BOETPSALMEN 73

doorn van smaiten cn van een knagend geweten doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan U bekend gemaakt, en mijne ongerechtigheid heb ik niet verborgen.

Ik zeide: ik zal legen mij mijne on-gerechligheid voor den Heer belijden ; en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Daarom zal ieder Heilige lot U bidden ten bekwamen tijde.

Ook wanneer er groote watervloeden komen, zullen zij tot hem niet genaken.

Gij zijl mijne toevlucht tegen de verdrukking die mij omvangen heeft; o God! die mijne verheuging zijl; verlos mij van hen, die mij omringen.

Ik zal u versland geven, zoo spreekt Gij, o God! tot uwen dienaar, en u onderwijzen in den « cg waardoor gij gaan zult; Ik zal mijne oogen op u geslagen houden.

Wil, o menschI niet worden gelijk

DE BOETPSALMEN

een paard cf muilezel, die geen versland hebben.

Bedwing, lieer! mei breidel en loom van cene zalige vrees de kinnebakken van degenen, die tot Ü niet komen.

De geeselen dor zondaars zijn menigvuldig, maar dengene, die op den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt u in den Heer, en verheugt u, gij rechtvaardigen, en roeml in Hem, gij allen, die oprecht van harte zijt.

Glorie zij den Vader, enz.

III. Psalm 37

Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid ; en in uwe gramschap kastijd mij niet.

Want uwe schichten steken in mij, en Gij hebt uwe straffende hand op mij bezwaard.

Daar is geene gezondheid in mijn vleesch ter oorzake uwer gramschap;

DE BOETPSALMEN 75

daar is geen vrede in mijne beenderen om mijner zonden wille.

quot;NYant mijne ongerechtigheden zijn boven mijn hoofd gewassen ; en als een zware lasl hebben zij mij bezwaard.

Mijne wonden zijt verrol en bedorven ; ler oorzaak van mijne du aasheid van zoo lang mijne bckeering uil le stellen.

Ik ben ellendig geworden en ten uiterste nedergebogen onder den last van mijn lijden ; ik ging den geheelen dag bedroefd.

Want mijne lenden zijn vervuld met bedrieglijkheden ; en daar is geene gezondheid in mijn vieesch.

Ik ben gepijnigd, en boven mate vernederd : ik brieschte van het zuchten mijns harten.

Heer! voor ü is al mijne begeerte; en mijn zuchten is voor U niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten : ja zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet.

76 DE BOETPSALMEN

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij opgekomen en opgestaan.

En die bij mij waVen, bleven van verre : en die naar mijn leven stonden, deden geweld.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden, en bedachien den gansclien dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde niet : en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch die niet hoort : en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.

Want op Ü, Heer! heb ik gehoopt: Gij, Heer, mijn God! zult mij verhco-ren.

Dewijl ik gezegd heb : dat toch mijne vijanden zich nooit over mij verblijden : zij hebben, als mijne voeten wankelden, trotsehelijk tegen mij gesproken.

Want ik ben tot de geeselen bereid : en mijne smart is altijd voor mijne oogen.

DE BOETPSALMEN 11

Want ik zal mijne boosheid openlijk bekend maken : en denken aan mijne zonden.

Doch mijne vijanden leven, en zijn machtiger dan ik : en die mij ten onrecht haallen, zijn vermenigvuldigd.

Die goed met kwaad vergelden, lasterden mij, omdat ik hel goed volgde.

Verlaat mij niet, o Heer, mijn God ! ga van mij niet weg.

Denk op mijne hulp. Heer,\' God mijner zaligheid!

Glorie zij den Vader, enz.

IV. Psalm SO

Ontferm U mijner, o God! volgens uwe groote barmhartigheid.

En volgens de menigte uwer barmhartigheden wisch mijne boosheid uit.

Wasch mij meer en meer van mijne ongerechtigheid _% en reinig mij van mijne zonden.

7S DE BOETPSALMEN\'

Want ik b*ken mijne boosheid : en mijne zonde is aliijd voor mijne oogen.

Voor ü alleen heb ik gezondigd ; voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan. Vergeef het mij, opdat Gij gerechtvaardigd wordet in uwe woorden [uict beloften, waardoor Gij, aan die boetvaardigheid doen, genade toezegt) en overwint, als Gij geoordeeld wordt.

Want zie, in boosheden ben ik ontvangen ; en in zonde heeft mij mijne moeder ontvangen.

Want zie, Gij hebt de waarheid lief: de onbekende en verborgene geheimen uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Besproei mij met hysop, en ik zal gezuiverd worden : wasch mij, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Geef aan mijn gehoor blijdschap en vreugd; en mijne vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

Keer uw aanzicht van mijne zonden

de boetpsalmen 79 af; en wisch mijne ongerechiigheden uit.

Schep in mij, o God! een zuiver hart ; en -vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem uwen 11. Geest van mij nitl weg.

Geef mij weder de blijdschap van uwe zalige hulp : en versterk mij met eenen kloeken geest.

Ik zal de boezen uwe wegen leeren : en de goddeloozen zullen zich tot U be-keeren.

Verlos mij van het bloed, hetwelk ik onrechtvaarfliylijk heb vergoten, o God, God mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugde uwe rechtvaardigheid verhellen.

Heer! doe mijne lippen open : en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Want hadt Gi; offeranden gewild, ik zoude U die immers opgedragen hebben : in brandoffers zult Gij geen genoegen hebben.

DE BOETPSALMEN

Een bedrukte gsesi is eens offerande voor God : ean vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God, niet versmaden.

Heer! volgens uwen goeden wil handel met Sion goedertieren lijk, opdat de muren van Jerusalein opgebouwd worden.

Dan zult Gij de offerande der rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen : dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Glorie zij den Vader, enz.

V. Psalm 101

Heer! verhoor mijn gebed : en mijn geroep kome tot U,

Keer uw aanzicht van mij niet af : op wat dag ik verdrukt worde, neig uw oor tot mij.

Op wal dag ik ü aanroepe, verhoor mij haagiiglijk.

Want mijne dagen zijn vergaan als

L

DE BOETPSALMEN 81

rook : en mijn» beenderen zijn als verdroogd hout dor geworden.

Ik ben geslagen als hooi, en mijn hart is uitgedroogd ; omdat ik vergelen heb mijn brood te eten.

Van het geluid mijns zuchtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesrh.

Ik ben aan den pelikaan der woestijn gelijk geworden ; ik ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb gewaakt, en ben geworden als eene renzanie musch op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden : en die mij vooriijds prezen,zwoeren nu tegen mij.

Omdat ik asch als brood al: en mijnen drank met tranen mengde.

Ter oorzake van uwe gramschap en verbolgenheid : omdat Gij mij opgeheven en nedergcnooten hebt.

Mijne dagen zijn als eene schaduwe verdwenen, en ik üen ais hooi dor geworden.

6 93

82 DE BOETPSALMEN

Maar Gij, Heer, blijfi in eeuwigheid ; eii uwe gedachtenis duurt van geslachte tot geslachte.

Gij zult opstaan, en U over Sion ontfermen : want de tijd harer te ontfer- ; men. de tijd is gekomen.

Want hare steenen behagen aan uwe ; dienaren : en zij zullen medelijden i hebben met haar stof.

En de volkeren zullen uwen naam vree/en, Heer! en al de koningen der aarde uwe glorie.

Omdat de HeerSion opgebouwd heeft, en daar in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Hij heeft acht gegeven op het gebed der ootmoodigen ; en heefi hun verzoek niet versmaad.

Dat deze dingen beschreven worden voor het volgende geslacht: en het volk dat zal geschapen worden, zal den Heer loven.

Want Hij heeft van boven uit zijne

DE BOETPSALMEN 83

hooge, heilige plaats nedergezien : de Heer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hoonfn : om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den naam des Hee-ren verkondigen : en zijnen lof in Jerusalem.

Als de volkeren zullen te zamen komen : en de koningen om den Heer te dienen.

Hij heeft Hem op den weg zijner sterkte gezegd : geef mij te kennén de kortheid mijner dagen.

Neem mij niet weg in het midden mijner dagen : uwe jaren duren van geslachte tol geslachte.

Gij, Heer! hebt in het begin de aarde gegrondvest ; en de Hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd ; en zij zullen gelijk een kleed verouderen.

84 de boetpsalmen

En gelijk een opperkleed zult Gij ze veranderen, en zij zullen veranderd worden : maar Gij zijt altijd dezelfde, en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, Heer! wonen : en hun nageslacht zal in der eeuw igheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

III. Psalm 120

Uit de diepte mijner ellenden heb i lot U geroepen : Heer! Heer! verhoor mijne stem.

Laat uwe ooren luisteren naar de , stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer! Heer! wie zal er beslaan?

Omdat er bij ü genade is ; en om uwe wet heb ik U, o Heer! langmoediglijk afgewacht.

Mijne ziel heeft op zijn woord ge-

DE BOETPSALMEN 85

wacht : mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope van den morgen tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhartigheid : en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zallsraël verlossen uit al zijne ongerechiighcden.

Glorie zij den Vader, enz.

II. Psalm 1-12

Heer! verhoor mijn gebed, luister naar mijn smceken volgens uwe waarheid ; verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in het recht met uwen dienaar : want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd; hij heef., mijn leven ter aarde toe vernederd.

84 DE BOETPSALMEN

En gelijk een opperkleed zuil Gij ze veranderen, en zij zullen veranderd worden : maar Gij zijt altijd dezelfde, en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, Heer! wonen : en hun nago s\'acht zal in der eeuw igheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

III. Psalm 120

Uit de diepte mijner ellenden heb i tot ü geroepen : Fleer! Heer! verhoor mijne stem.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer! Heer! wie zal er bestaan?

Omdat er bij ü genade is ; en om uwe wet heb ik U, o Heer! langmoediglijk afgewacht.

Mijne ziel heeft op zijn woord ge-

DE BOETPSALMEN 85

wacht : mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope van den morgen tol den nacht loc.

Want bij den Heer is barmhartigheid ; en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israël vcrloasen uit al zijne ongereclnighcden.

Glorie zij den Vader, enz.

II. Psalm [ ii

Heer! verhoor mijn gebed, luister naar mijn smeeken volgens uwe waarheid ; verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in hel recht met uwen dienaar ; want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd: hij heef. mijn leven ter aarde loe vernederd.

86 DE BOETPSALMEN

Hij heeft mij in het duister getiteld, gelijk degenen die over lang dood zijn : en mijn geest is in mij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Ik ben de oude dagen indachtig geweest; ik overwoog al uwe daden; de werken uwer handen overdacht ik.

Ik heb mijne handen tot U uitgereikt; mijne ziel is voor ü als aarde zonder water, is dorstig naar dc stroo:ncn uwer genade.

Heer! verhoor mij haasiiglijk ; mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van mij niet af : anderzins zal ik gelijk worden aan die, welke in het graf nederdalen.

Doe mij vroeg de stem van uwe barmhartigheid hooren : \\\\ant ik heb op U gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen ; wam tot U heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijanden, Heer!

DE BOETPSALMEN 87

tot ü heb ik mijne toevlucht genomen; leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij geleiden op den rechten weg : om uwen naam, Heer! zult Gij mij doen leven in uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden ; en in uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernielen.

En Gij zult ze allen te niet doen die mijne ziel verdrukken; want ik ben uw dienaar.

Glorie zij den Vader, en den Zoon, en den H. Geest; gelijk hei was in hel begin, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Ant. Wees, o Heer 1 nietgedach igonze misdaden, noch die van onze ouders, cn neem geene wraak over onze zonden.

®i2$§fsgt;g

LITAN-IEl

VAN AL Ui HEILIGEN

ffefc eer, ontferm L\' onzer.

Christus, onlferm U onzer.

Heer, ontform ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, onquot;.-

ferm ü onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, onlferm U

onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons. • H. Maagd der maagden, bid voor ons. H. Michael, bid voor ons.

H. Gabrièl, bid voor ons.

H. Raphael, bid voor ons.

VAN ALLE HEILIGEN 91

II. Dominicus, bid voor ons. H. Franciscus,

Alle FI. Priesters en Levieten,

Alle H. Monniken en Kluizenoars, H. Maria-Magdalena, c-

H. Agatha, ^

H. Lucia, ^

H. Agnes, 3

H. Cecilia, i

H. Catharina, quot;

H. Anastalia,

Alle H. Maagden en Weduwen,

Alle Heiligen Gods,

Wees genadig, spsar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad, verlos ons, Heer. Van alle zonden, verlos ons. Heer. Van uwe gramschap, verlos ons, Heer. Van eenen haastigen en onvoorzienen

dood, veilosons, Heer.

Van de listen des duivels,verlos ons,-Heer. Van gramschap, haat en kwaden wil, verlos ons, Heer.

92 LITANIE

Van den geest der onkuischheid, verlos

ons, Heer.

Van bliksem en onweder.

Van den geesel van aardbeving. Van pesl, hongersnood en oorlog, Van den eeuwigen dood.

Door de geheimenis uwer heilige

mensch wording, %

Door uwe komst, £■

Door uwe geboorte, ©

Door uw doopsel en heilig vasten, » Door uw kruisen lijden, 3

Door uwen dood en uwe begrafenis, ? Door uwo heilige verrijzenis,

Door uwe wonderbare hemelvaart,

Door de komst van den H. Geest,

den Vertrooster,

In den dag des oordeels, Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons wilt sparen, wij bidden ü,

verhoor ons.

Dat Gij onze misdaden kwijtscheldt, wjj bidden U, verhoor ons.

VAN ALLE HEILIGEN 03

Dat Gij ü gewaardigt ons tot eene

ware boetvaardigheid te geleiden,

wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt uwe H. Kerk

te bestieren en te beschermen.

Dat GijU gewaardigt den roomEchen

Paus en alle geestelijkheid in den

heiligen Godsdienst te bewaren, „

Dat Gij ü gewaardigt de vijanden .f:

der H. Kerk te vernederen, HT

Dat Gij ü gewaardigt aan de chris- g-

tene koningen en vorsten vrede en ³

ware eendracht te geven, ^

Dal Gij ü gewaardigt nan alle chris- J2

tene volkeren vrede en eendracht oquot; , o

te verleenen, ^

Dat Gij U gewaardigt ons in uwen = heiligen dienst te versterken en te bewaren.

Dat Gij onze gemoederen tot hemel-

sche begeerten wilt opwekken, Dat Gij U gewaardigt al onze weldoeners met de eeuwige goederen

94 LITANIE

te vergelden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt onze zielen en de zielen van onze broeders, vrienden en weldoeners van de 5. eeuwige verdoemenis te behoe-den, g;

Dal Gij U gewaardigt de vruchten § der aarde te geren en te bewaren. G

Dat Gij U gewaardigt alle overle- lt; dene geloovigen de eeuwige rust 3-te geven, o

Dat Gij U gewaardigt ons gebed te © verhooren, S

Zoon Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

VAN ALLE HEILIGEN 95 Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm II onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

0 God ! wien het eigen is altijd barmhartig te zijn en te sparen ! neem ons ootmoedig gebed aan, opdat wij, en al uwe dienaars, die met de ketenen der zonden gebonden zijn, door de ontferming uwer goedheid genadig ontbonden worden.

Wij bidden U, Heer! verhoor de gebeden der ootmoedigen, en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij tevens vergeving en vrede van uwe goedheid verkrijgen mogen.

Heer ! bewijs ons genadig uwe onuitsprekelijke barmhartigheid; dat Gij ons van alle zonden vrijmaakt, en daarbij de straffen kwijtscheldt, die wij door dezelve verdiend hebben.

96 LITANIE

O God, die door de zonden vergramd, en door de boetvaardigheid verzoend wordt, sla een genadig oog op de gebeden van uw volk, dat zich voor ü nederwerpt, en wend do geese\'s un-er gramschap van ons af, die wij voor onze zonden verdienen.

Almachtige, eeuwige God ! omferm U over uwen dienaar onzen Paus N., en geleid hem, volgens uwe goedertierenheid, op den weg des eeuwigen levens, opdat hij door uwe hulp begeert al wat ü behaagt eu het ook met alle kracht volbrenge.

O God, van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en alle rechtvaardige werken voortkomen ! geef uwe dienaren dien vrede, welken de wereld niet geven kan, ten einde onze harten uwe geboden toegedaan, en wij, geen vijand meer vreezende, de tijden door uwe beschermirg vreedzaam zijn mogen.

VAN ALLE HEILIGEN 97

O Heer! ontvonk onze nieren en harten door hel vuur van den H. Geeat, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen cn met een rein hart behagen.

O God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen, verleen aan dc zielen uwer dienaren en dienaressen vergeving van alle zonden, ten einde zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven.

Wij bidden U, o Heer ! voorkom al onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek ze door uwe medewerking, opdat al ons bidden en werken altijd van U beginne, en begonnen zijnde, door ü voltrokken worde.

Almachtige, eeuwige God ! die over de levenden en dooden heersthi, en U ontfermt over allen, die Gij vooraf weet, dat door het geloof en de goede werken de uwe zullen zijn, wij bidden U ootmoedig, dat degenen, voor welke

93

98 LITANIE

wij voorgenomen hebben te bidden, die of nog in deze wereld leven of reeds , door den dood van hier zijn weggegaan, op de voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe barmhartigheid, vergiffenis van al hunne zonden bekomen mogen. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heers-hl in de eenheid van den heiligen Geest, God in alle eeuwigheid. Amen.

v. Heer, verhoor mijn gebed, n.\'En mijn geroep kome tol U. v. De almachtige en barmhartige fleer verhoore ons.

n. Amen.

v. Dat de zielen der gelooyigen door Gods barmhartigheid in vrederusten. r. Amen.

VAN ALLE IIEILIGiÊN 99 GEBED

VAN DE H. KERK OP DEN FEESTDAG VAN ALLE HEILIGEN

Almachtige, eeuwige God, die ons verleent de verdiensten van al uwe Heiligen op eenen plechiigen dag te vieren ! wij smeken U, dat wij den gewenschten overvloed van uwe barmhartigheid mogen bekomen, nu wij zoo vele voorbidders bij U hebben Door onzen Heer Jesus-Cbristus, uwen Zoon, die met ü leefi en heerslt;-ht in alle eeuwigheid. Amen.

—clt;3\\9o—

LITANIËNOPALDEDAGENDERWEEK

LITANIE

VAN DE

H. DRIEVULDIGHEID

OP ZONDAG

keu, omferm ü onzer.

Christus, omferm U onzer.

Heer, oniferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Vader, uit wien alle dingen zijn, ontferm U onzer.

God Zoon, door wien alle dingen zijn, oniferm U onzer.

God H. Geest, in wien alle dingen ::ijn, oniferm U onzer.

LIT. VAN DE II. DRIEVULDIGHEID 101 Heilige en ondeelbare Drievuldigheid,

één God, ontferm ü onzer. Onbegrijpelijke Mdjesleil,

Onbeperkte Macht,

Oneindige wijnheid,

Onuitputbare goedheiü,

Heer der heerschappijen.

Eeuwige Wet,

Eeuwige Waarheid,

God, almachtige Koning, s

Die alleen God en één God zijt, «p In wien wij leven, ons bewegen en 5 het aanwezen hebben, ^G

Wiens Majesteit de aarde vervuil, = Aan wien alleen alle eer en glorie ^ toekomt.

Die ons troost in onze droefenissen,

Die alléén groote wonderen doel, Die zijt, die waart en wezen zult, Rechtvaardig en verschrikkelijk in

uw oordeel.

Heerlijk en wonderlijk in uw rijk.

102 LITANIE

Die alleen de onsierfelijkheid bezit en het ongenaakbare licht bewoont, ontferm ü onzer.

Eeuwige Vader, ontferm U onzer. Eeniggeboren Zoon, ontferm U onzer. H. Geest, van beiden voortkomende,

ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Wees genadig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Wees genadig, verlos ons. Heer. Van alle kwaad.

Van alle zonden, ^

Van alle ongeloovigheid en dwaling, ^ Van de overlrtding uwer geboden, g Van het veronachtzamen en misbrui- o ken uwer genade, i⁰

Van de verwaarloozing der heilige 3 zaken, 5

Van den eeuwigen docd,

Door uwe almacht.

Door uwe wijsheid.

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 103

Door uwe oneindige goedertierenheid,

verlos ons, Heer.

Door uwe overgroote barmhartigheid,

verlos ons. Heer.

Door uw geduld en uwe langmoedig-

heid, verlos onp. Heer. Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons de genade wilt verlee-nen, om aliijd en overal te belij- ^ den, dal Gij de ware God zijf, *^1 Dat Gij ons de genade wilt verlec- SI nen, om U te vereeren, éénen g God in de Drievuldigheid van ^ Personen, en de Drievuldigheid in de eenheid van uw Wezen te 3. aanbidden, §

Dat Gij ons de genade wilt verlee- S nen, om U uit geheel ons hart ° lief te hebben.

Dal Gij het volk, hetwelk uwen heiligen Naam is toegeheiligd, wilt behouden en zalig maken.

101 LITANIE

Dal Gij de dwalenden op den weg der gerechtigheid wilt terug leiden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaard)gt ons te verhoeren,

wij bidden U, verhoor ons. H. Drievuldigheid, verlos ons. H. Drievuldigheid, maak ons zalig. H. Drievuldigheid, maak ons levend. Heer, ontferm U onzer.

Christus, oniferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

.

Almachtige, eeuwige God ! die aan ; uwe dienaren de genade verleend hebt ! door het licht van het ware geloof de | I heerlijkheid uwer eeuwige Drievuldig-1 beid te erkennen, en in uwe opperste gt; Majesteit hare Eenheid te aanbidden,

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 105

verleen ons, dat wij, door de kracht van dat zelfde geloof, ten allen tijde voor alle kwaad mogen bevrijd worden. Amen.

SCHIETGEBED tot de allerheiligste Drievuldigheid

Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God der heerkrachten ! geheel de aarde is vol van uwe glorie. Glorie zij den Vader, en den Zoon en den H. Geest.

anmr:

LITANIE

VAN DEN H. GEEST

OP MAANDAG

Kaeer, ontferm U onzer. -rif Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferra U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Cod hcmelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

U onzer.

Cod H. Ceest, ontferm ü onzer. H. Drievuldigheid,één Cod, ontferm ü onzer.

H. Geest, die van den Vader en den Zoon voortkomt, ontferm U onzer.

LITANIE VAN DEN H. GEEST 107 Geest des Heeren, God van Israël, ontferm U onzer.

H. Geest, die heerschappij voert over het menschdom,

I H. Geest, die de gansche aarde vervult,

Die alle krachten bezit.

Die alle goed bewerkt en alles voorziet,

Die de Hemelen versiert, o

Geest der waarheid, die alle waar- Si heid leert en alle gaven uitdeelt, ^ Geest van wijsheid en verstand, ^ Geest van raad, sterkte, weienschap ₀ en godvruchtigheid, ^

Geest van de vreeze des Heeren en

van voorzichtigheid,

Geest, door wiens ingeven de heilige mannen gesproken hebben, H. Geest, die de toekomstige gebeurtenissen aankondigt,

H. Geest, gave en belofte des Vaders, H. Geest, door wien de duivelen uitgedreven worden.

108 LITANIE

H. Geest, uit wien wij herboren wi

den, ontferm U onzer.

fl. Geest, door wien de liefde Gods

in onze harten is uitgestort,

Geest der aanneming tot kinderen Gods,

Geest van genade en barmhartigheid,

Geest, die ons in onze zwakheid te hulp komt, en aan onzen geest getuigt, dat wij kinderen Gods zijn,

Goedertierene Geest, die zoeter zijt

dan honing,

H. Geest, onderpand van ons erfdeel, die ons op den rechten weg geleidt,

H. Geest, die levend maakt en versterkt.

Geest van zaligheid, oordeel en

blijdschap,

Geest van geloof, van ijver en van vrede,

VAN DEN H, GEEST 109

Geest van ootmoedigheid, liefde en kuischheid, ontferm U onzer.

Geest van goedertierenheid, goedheid en langmoedigheid. ontferm ü onzer.

Geest van zachtmoedigheid, waarheid, eendracht en vertroosting, ontferm ü onzer.

Geest van vermorzeling des hai-ten, van helofie, van vernieuwing en heiligmaking, ontferm ü onzer.

Geest van leven, geduld, onthouding en zedigheid, ontferm U onzer.

Geest van allerlei genaden, ontferm U onzer.

Wees genadig, spaar ons, H. Geest, j Wees genadig, verhoor ons, H. Geest.

Van den geest der dwaling, verlos ons, H. Geest.

Van den geest der onkuischheid, verlos ons, H. Geest.

Van den geest der godslastering, verlos ons, H. Geest.

Van de vers:eendheid in de zonde en

110 LITANIE

van vertwijfeling, verlos ons, H. Geest.

Van alle vermetelheid en tegenstand

aan de bekende waarheid,

Van alle boosaardigheid en kwade

gewoonte,

Van onboetvaardigheid in het uur

des doods, ^

Van het benijden der broederlijke ^ liefde, ^

Door uw eeuwig voortkomen van den 5 Vader en den Zoon, ^

Door uwe onzichtbare zalving, * Door het bijzondere voorrecht, S\' waardoor Gij de H. Maagd Maria £ van den eersten oogenblik barer ontvangenis van alle vlek der erfzonde vrij hebt bewaard,

Door de volheid van genade, waarmede Gij de H. Maagd Maria hebt begunstigd.

Door dien vloed van heiligheid, waarmede Gij de Moeder des

VAN DEN H. GEEST 111 Heeren bij de ontvangenis des Woords deedt overslroomen, verlos ons, H. Geest.

Door uwe heilige verschijning bij den doop van Christus, verlos ons, 11. Geest.

Door uwe heilzame nederdaliiig over de Apostelen, verlos ons, H. Geest.

Door de onuitsprekelijke goedheid, waarmede Gij de Kerk bestuurt, de opperhoofden vereenigt, de Martelaren versterkt, de Leeraars verlicht en de geestelijke orden instelt, verlos ons, H. Geest.

Wij 2ondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij naar den geest mogen wandelen en de begeerlijkheden van het vleesch niet involgen, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij ü nimmer bedroeven, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij alle kerkelijke overheden in

LITANIE

den heiligen Godsdienst en in den waren geest wilt bewaren, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat Gij aan alle christenen maar één hart en ééne ziel wilt geven, wij bidden l), verhoor ons. \'

Dat Gij ons standvastigheid en volmaking in de deugd wilt verleenen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons gebed wilt verhooren, wij bidden ü, verhoor ons.

Geest Gods, wij bidden ü, verhoor ors.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, s ort uwen H. Geest over ons uil.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, zend over ons den beloofden Geest des Vaders.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons den goeden Geest. I

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm (J onzer, enz.

Onze Vader, enz.

VAN DEN H. GEEST 113

LAAT ONS BIDDEN

0 God, die de harlf-n der geloovigen door de verlichting van den IJ. Geest hebt onderwezen, verleen ons de genade, dat wij door denzelfden Geest leeren begrijpen wat recht is. en ons altijd over zijne vertroosting verheugen. Amen.

93

^jjQniniiiiiiniiiinis/iiiiiiiiii^imimiiniiiiim^O— ■vxFiiiiiiiiiimiiiiiiiMaimimiizxiiimiiiimiiiuiiör

LITA-ISTIB

van den

H. IVAiVM ft

op dinsdag

(500 dayn aflaat aan hen, die deze litanie lezen.)

eek, ontferm ü onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld,ontferm

U onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer, fl. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer.

LITANIE VAN DEN H. NAAM JESUS 115 Jesus, Zoon van den levenden God,

onlferm ü onzer.

Jesus, schitterend licht des Vaders,

Jesus, glans van het eeuwige licht,

Jesus, koning der heerlijkheid.

Jesus, zon der rechtvaardigheid,

Jesus, Zoon van de Maagd Maria, Minnelijke Jesus,

Wonderlijke Je*us, £ j

Jesus, sterke God, •?gt; i

Jesus, vader der toekomende tijden, 5 ; Jesus, verkondiger van Gods verhe-ven raad,

Ailermachtigsfe Jesus, =

Allerverduldigste Jesus, 5

Allergehoorzaamste Jesus,

Jesus, zoet en ootmoedig van harte,

Jesus, minnaar der zuiverheid,

Jesus, onze minnaar,

Jesus, God des vredes,

Jesus, oor-sprong des levens,

Jesus, voorbeeld der deugden,

Jesug, ijveraar der zielen,

116 LITANIE

Jesus, onze God, oniferm U onzer. Jesus, onze toevlucht,

Jesus, rader der armen,

Jesus, schat der geioovigen,

Jesus, goede herder,

Jesus, waar licht,

Jesus, eeuwige wijsheid,

Jesus, oneindige goedheid,

Jesus, onze weg en ons leven, Jesus, blijdschap der Engelen, Jesus, koning der Patriarchen, Jesus, meester der Apo»telen, Jesus, leeraar der Evangelisten, Jesus. sterkte der Martelaren, Jesus, licht der Belijdeis,

Jesus, zuiverheid der Maagden, Jesus, ktoon van alle Heiligen, Wees genadig, spaar ons, Jesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van aÜe kwaad, verlos ons, Jesus. Van alle zonde.

Van uwe gramschap.

Van de listen des duivels.

VAN DEN H. NAAM JESUS 117 Van den geest van onkuiscbheid, verlos

ons, Jesus.

Van den eeuwigen dod.

Door het geheim uwer heilige mensch-

wording,

Door uwe geboor\'.e,

Door uwe kindsheid.

Door uw allergoddelijkit leven,

Door uwen arbeid, lt;

Door uwen doodstrijd en uw lijden, ^ Door uw kruis en uwe verlating, ^ Door uwe smarten, =

Door uwen dood en uwe begrafenis, Door uwe verrijzenis, S

Door uwe hemelvaars, P»

Door uwe vreugde.

Door uwe glorie.

Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, spaar ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, verhoor ons, Jesns. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Jesus.

IIS LIT AMIS VAN DEN H. NAAM JESUS Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

Heer Jesus-Chrislus, diegezeid hebt: Vraagt, en gij zult verkrijgen ; rockt, en gij zult vinden ; klopt, en u zal open gedaan worden ; wij bidden U, ve.\'leen ons, op onze smeek ngen, het gevoelen uwer allergoddelijksie liefde, opdat wij U uit ganseh ons hart door woorden en werken mogen beminnen en nimmer ophouden van U te loven.

Maak, o Heer, dat wij te zamen de vrees en de liefJe van uwen H. Naam in der eeuwigheid mogen bezitten, opdat Gij nooii van uwe bestiering berooft alwie Gij U gewaard\'gt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Door onzen Heer, enz.

L1TANIE

vau de

flEILIGE JiNGELEN

OP WOENSDAG

eer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Cod hemelsche Vader, ontferm U onzer. Cod Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

Cod H. Ceest, ontferm II onzer. H. Drievuldigheid, één Cod, ontferm U onzer.

120 LITANIE

H, Maria, bid voor ons.

H. Michael,

H. Gabriël,

H. Raphael,

H. Eogel-BewairJer,

Alle heilige Engelen en Aarlsen-geleu,

H. Engelen, die uwen Schepper aliijd met eene uitmunteude liefce bemind hebl, HT

H. Engelen, die nooit in eene de quot; minste zonde zijt gevallen, o

H. Engelen, goidelijke dienaren, ^ die altijd bereid zijitot den dienst = van Gods opperste majesteit, H. Engelen, die u met allen eerbied in zij tie tegenwoordigheid houdt, H. Engelen, die in alles zijnen heiligen wil volbrengt,

H. Engelen, zuivere geesten, aan wien God onze bawaring heeft bevolen,

H. Engelen, die gesteld zijt om de

VAN DE H. ENGELEN 121

macht des duivels van ons af le weren, bidt voor ons.

H. Engelen, die door hel ingeven van goede gedacluen, de kwade invallt-n van ons verdrijft, H. Engelen, die ons door goede bewegingen, de kwade driften doet overwinnen,

H. Engelen bestierders, die ons van Bquot;. de ge\'egenheden tol zonde ver ^ wijdert, o

H. Engelen, die ons gedurig door © goede ingevingen tot de deugd » vermaant,

H. Engelen, die niets dan onze zaligheid zoekt,

H. Engelen, die u in ons goed leven

verheugt,

H. Engelen, die te zamen met ons om Gods genade bidt en ons tot bidden opwekt,

H. Engelen, die onze gebeden en

122 LITANIE

goede werken aan God opdraagt, bidt voor ons.

Wees gena lig, spaar ons. Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Hoer. Van alle geiegenüeden lot zonde, door

uwe H. lingeien, verlos ons, Heer. Van hel misbruik uwer genade. Van alle gevaren naar ziel en lichaam, ^ Van alle kwade gezelschappen, ^ Van alle onzuiverheid, o Van alle kwade bekoringen, » Van de kwaadwilligheid ten op- s zichte van onze oversten, i» Van alle onachtzaamheid ten opzichte van onze onderzaten.

Van alle traagheid in U te dienen, Wij, zondaren, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij in alles aan de bestieiing van uwe hfilige Engelen onderdanig zijn, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij de goede gedachten, die zij ons

TAN DE U. ENGELEN 123 ingeven, waarnemen, wij bidden U, verhoor ong.

Dal wij altijd hunnu bewegingen

lol de deugd involgen,

Dat wij door onze traagheid en onachtzaamheid hen niet bedroeven en van ons niet vervreemden, ^ Dat wij hen mogen navolgen in U te beminnen en onderdanig te zijn, g

Dat wij volgens hun voorbeeld c: gaarne onze evennaasten dienen, ook die minder zijn dan wij, 2. Dal wij geduldig de gebreken van 2 andere menschen mogen verdra- © gen, gelijk zij de onze verdragen, 55 Dat wij onzen evennaaste door geene kwade voorbeelden verergeren,

Dat wij hem, zoo veel hel in ons

is, van alle kwaad bevrijden. Dal wij, door woorden en werken, zijne zaligheid trachten te be-

124 LITANIE

vorderen , wij bidden U , verhoor ons.

Dat uwe heilige Engelen in ons sterfuur ons willen bijhtaan, Avij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij in der eeuwigheid met hen U mogen loven en danken, wij bidden ü, verhoor ons.

Lam Gods. dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, P/eer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, H.er.

Lam Gods, dal de zonden der wereld wegneemt, on:ferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Hear, ontferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

VAN DE H. ENGELEN 125 LAAT ONS BIDDEN

0 God, die door oene onuittpreke-lijke voorzienigheid uwe heilige Engelen tot onze bewaring ge waardigi ie zenden ! verleen ons, die ü smeeken, dat wij door hunne hulp, altijd beschermd worden, en hun gezelschap eeuwig genieten. Door onzen Heer Jesus-Chmtus. Amen.

-mt*-

i y?\' i?M\'^|fiy^|!\'!quot;!MTiy^|quot;^Tv\'^|T^:a!.....\'VT*; \'\'-ipr r

\' xsLlmiJlillWLlulffiiiJSiL liffliliquot;.¹ .T.A.* !5x*

LITA-I^IE

van het

Pï. SACPI^^EEIMT

OP DONDERDAG

fEER, ontferm U onzer.EER, ontferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God n. Geest, ontfeim U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Levend Brood, dat uit den Hemel gedaald zijt, ontferm U onzer.

LITANIE VAN HET H. SACRAMENT 127 Verborgen God en Zaligmaker, ontferm U onzer.

Tarwe iler uitverkorenen,

Wijn, die maagden voortbrengt. Voedzaam brood.

Altoosdurende offerande.

Zuiver spijsoffer.

Lam zonder vlek.

Allerzuiverste maahijd.

Spijs der Engelen, S

Geestelijke sp^:js onzer zielen, Verborgen brood des Hemels, 2 Gedachtenis van Gods wonderen, e Bovennatuurlijk brood, o

Vleesebgeworden Woord, hetwelk g onder ons zijne woonplaats heefi • genomen.

Heilig slachtoffer.

Kelk der zegening.

Geheim des geloofs.

Hoogwaardig en uitmuntend Sacrament,

Allerheiligste offerande.

LITANIE

Tegenvergif der zonden, ontferm U onzer.

Wonder van Gods wonderen, Allerheiligste gediichtenU van het

lij-ien des Heeren,

Geschenk, dal alle volheid te boven gaat.

Voortreffelijk gedenkleeken der goddelijke liefJe,

Overvloeiende bron vsn Gods mild- §

dadigheid, !

Allerheiligst en wonderlijk ge- 2 heim, cj

Krachtige spijs der onsteifelijk- § beid, re

Aanbiddelijk en levendmamp;kend Sacrament,

Brood, dat door de almogendheid

Gods zijt tleesch geworden,

Onbloedige offerande,

Alleraangcnsamste raaaliijd,bij w .-l-ken de Engelen tegenwoordig zijn en dienen,

VAN HET H. SACRAMENT 129

Teeken van genade, ontferm U onzer.

B^nd van liefde,

Opperpriester, die zelf de offerande zijt.

Geestelijke zoetheid, welke in h iren § tigen oorsprong gesmaakt wordt,

Verkwikking der heilige zielen, 3

Teerspijs dergenen , die in den ^ Heer sterven, s

Onderpand der toekomende zalig- ►? heid.

Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer.

Von het onwaardig nuttigen uws li-chaams en bloeds, verlos ons. Heer.

Van de begeerlijkheid des vleesches, verlos ons, Heer.

Van de begeerlijkheid der oogen, verlos ons. Heer.

Van den hoogmoed des levens, verlos ons, Heer.

Van alle ketterij, ongeloovigheid en 9 93

130 LITANIE

verblindheid des harten, verlos ong, Hfer

Van alle oneerbiedigheid en misbruik ten opzichte van du heilig Sacrament,

Van alle zwakheid en zonde, welke de vruchten van dit H. Sacrament verminderen enb\'ietten.

Van alle gelegenheid tot de zonde.

Door de grofte begeerte, welke Gij » i gehad hebt, om dit Paaschlam met ET uwe Leerlingen te eten. o

Door^e groote ootmoedigheid, waar- ? mede Gij dn voeten der Leerlingen 53 1 hebt gHwasschen, 3

; Door de allervurignte liefde, waarmede Gij dit n. Sacrament hebt ingesteld,

Door uw dierbaar bloud, hetwelk Gij voor ons op het altaar hebt nagelaten.

Door de vijf wonden, welke Gij voor ons in uw allerheiligste Lichaam hebt ontvangen.

VAN HET H. SACRAMENT 131

Wij, zondaren, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat Gij U verwaardigt het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit won-baar Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U verwaardigt ons door eene ware belijdenis onzer zonden tot het dikwijls nuttigen dezer geestelijke spijs te bereiden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U verwaardigt de hemelsche vruchten van dii Sacrament milde-lijk in ons uit te storten, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij, doorliet nuttigen van uw Lichaam en Bloed, in U mogen blijven, en Gij in ons, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij alle boosheid en wereldsche begeerte verlatende, matig, rechtvaar-

VAN HKT H. SACRAMENT 133

LAAT ONS BIDDEN

0 God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gcdaehienis van uw lijden hebt nagelaten, wij bidden ü, geef, dat wij de heilige geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerhiediglijk vereeren, dat wij de vruebt van uwe verlossing bestendig in ons gewaar worden. Die met den Vader en den H. Geest leeft en heeisiht in eeuwigheid. Amen.

LITANIE OP HET LIJDEN VAN J.-C. 135 Jesus, om onze zonden inden hof van Olijven benauwd en bedroefd tot den dood toe, oniferm Ü onzer.

Jesus, door eenen Engel versterkt, opdat wij onze hulp in allen nood van den Hemel zouden leeren verwachten,

Jesus. die uwen verrader met minzaamheid hebt ontvangen, om ons § de zachtmoed gheid te leeren, 5» Jesus, door uwe Leerlingen verlaten, 3 opdat wij op God alleen zouden cl leeren betrouwen, o

Jesus, door de Joden gebonden, om n ons van de zonden te ontbinden, T Jesus, voor Annas en Caïphas val-scheüjk beschuldigd, opdat wij alle ongelijk zouden leeren verdragen,

Jesus, door Petrus verloochend, opdat wij leeren onze krankheden kennen, en van ons zeiven mistrouwen,

136 LITANIE OI\' HET Jcsup, door Herodes met e^n wit kleed bespol, omdat wij het kleed der onschuld hadden verloren, ontferm U onzer.

Jcsus, achter Barrabas gesteld, opdat wij ons nooit boven anderen /.ouden verheffen.

Jesus, wreedelijk gegeeseld en met doornen gekroond, opdat wij de 2 gemakken en alle eerzucht zou- y den verfoeien, s

Jesus, gelasterd, bespuwd en gesla-gen, opdat wij onze zinnen zouden _s vesterven, S

Jesus, aan het volk ten toon gesteld, T opdat wij uw voorbeeld zouden voor oogen hebben en naar hetzelve leeren leven,

Jesus, van Pilatus aan uwe vijanden geleverd, om ons van onze vijanden te verlossen,

Jesus, met het kruis beladen, om ons te leeren ons kruis met vlijt te dragen,

LIJDEN VAN CHRISTUS 137 Jesus, aan hel kruis genageld, opdat wij het vleesch met zijne driften en begeerlijkheden zouden kruisigen, ontferm ü onzer.

Jesus, tiuschen twee moordenaren gekruist, om ons de vernederingen te leeren beminnen,

Jesus, die den goeden moordenaar in genade hebt ontvangen, opdat § wij nooit zouden wanhopen.

Jesus, die, aan het kruis hangende s voor uwe vijanden hebt gebeden, om ons te leeren onze vijanden te ₀ beminnen, g

Jesus, met gal en azijn gelaafd, op-dal wij onze tong van alle Jonden zouden bewaren,

Jesus, die stervende uwen geest in de handen uws Vaders hebt bevolen, opdat wij, stervende, onzen geest ook in uwe en zijne handen zouden bevelen,

Jesus, die voor ons den bitleren dood

138 LITANIE OP HET

zijl gestorven, om ons de boosheid onzer zonden ie doen kennen, onlferm ü onzer.

Jesus, die door uwen dood ons het leven hebt gegeven, opdat wij niet voor ons, maar voor U zouden § leven, zz,

Jesus, wiens zijde na uwen dood g geopend is, om in dezelve onte c-zonden en krankheden ie ver- © bergen, 5

Jesus, begraven en ten derden dage •* verrezen, opdat wij, gestorven en begraven aan de zonde, tot een deugdzaam leven zouden verrijzen, Wees genadig spaar ons, Heer.

Wees genadig, verboor ons. Heer. \\ an alle kwaad, verlos ons. Het r Van alle zonden, verlos ons. Heer.

Door uw bloedig zweet, verlos ons. Heer. Door uwe geeseling, verlos ons. Heer. Door uwe doornen kroon, verlos ons, Heer.

LIJDEN VAN CHRISTUS 139

Door uw kruis en lijden, verlos ons, Heer.

Door uwe allerheiligste vijf wonden, verlos ons. Heer.

Door uwen dood en uwe begrafenis, verlos ons. Heer.

Door uwe heilige verrijzenis, verlos ons, Heer.

Door uwe wonderbare hemelvaart, verlos ons. Heer.

In den dag des oordeels, verlos ons. Heer.

Wij, zondaren, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat uw heilig lijden ons leere, hoe zwaar en schrikkelijk de zonde is, om welke Gij zoo veel geleden hebt, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij, door het overdenken van uwe pijnen en sniar.en, allo ziekten, pijnen en tegenspoed verduldig mogen vei dragen, wij bidden l\', verhoor ons.

140 LITANIE OP HET

Dat wij in allen angst, droefheid en nood, ons tot U keer» n en uwe hulp afsmeeken, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij alle schande, verachting en tegenspoed, met overgeving aan Gods wil mogen ontvangen, ₅

Dat wij de valsche beschuldigingen —^: en onrechtvaardige oordeelen naar ST uw voorbeeld mogen verdragen, Dal Gij ons de vruchten van uw S kruis wilt xncdedcelen, c:

Dat wij. door de kracht v.m uw kruis, den duivel, de wereld en 2 het vleesch mogen overwinnen, 3quot; Dat wij in uw bloed van alle zonden S mogen gereinigd worden, ®

Dat Gij ons wilt verleenen ons kruis quot; dagelijks op te nemen en U gaarne na te volgen,

Dat wij eene genegenheid mogen krijgen om uw heilig lijden met liefdeen dankbaarheid dikwijls te overdenken,

LIJDEN VAN CHRISTUS Hl

Dat wij, dagelijks bemerkende, dat Gij uit liefde voor ons gestorven zijl, door wederliefde ontstoken worden, om niet voor óns zeiven, maar ten uwen dienste te leven, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat wij onzen troost in uwe heilige wondon mogen vinden, wij bidden Ü, verhoor ons.

Dat Gij ons door uw kruis en uwen bitteren dood in het uur onzes doods wilt versierken, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons door uw kruis in uwe glorie wilt brengen, wij bidden ü, verhoor ons.

Lain Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, lieer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

142 LITANIE OP HET LIJDEN VAN J.-C. Christus, verhoor ons.

Heer, onlferm U onzer.

Chnstus. onlferm U onzer.

Heer. onlferm U onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

Almachlijre, eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vlensch hehi doen aannemen en den dood des kruises doen lijden, opdat de menseh het voorbeeld van zijne ootmoedigheid zoude navolgen, geef genadiglijk dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid leven, en deel in zijnn verrijzenis verkrijgen. Door den-zelfden Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

VAN HET HEILIG HART VAN JESUS

EEn. onlferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, onlferm U onzer

Hart van Jesus, zelfstandiglijk ver-eenigd met het Woord, onlferm ü onzer.

LITANIE

Harl van Jcsus, heiligdom der Godheid,

ontferm U onzer.

Hart van Jesus, tempel der H. Drjt-

vuldigheid.

Hart van Jesus, afgrond van wijsheid.

Hart van Jcsus, zee van goedheid, Hart van Jesus, troon van barmhar

tigheid, o

Hart van Jesus, onuitpuihare schat, Hart van Jesus, uit welks volheid S wij alles ontvangen hebben, ^

Hart van Jesus, onze vrede en onze ^ verzoening, s

Hart van Jesus, voorbeeïd-ailer deug- ? den.

Hart van Jesus, dat o\'neindig be\'nint enoneicdig beminnenswaardigzijt. Hart van Jesus. bron van water, dat

tot het eeuwig leven vloeit.

Hart van Jesus, voorwerp van het welbehagen des hemclschen Vaders, \'

VAN HET H. HART VAN JESUS 145 Hart van Jesus, verzoening voor onze

zonden, onlferm U onzer.

Han van Jesus. It-r ooi-zake van ons

mei bitterheid vervuld,

Hart van Jesus. in den hof der Olijven Bedroefd tol den dood toe. Hart van Jesus. met smaad verzadigd.

Hart van Jesus, doorliefde gewond, 2 Hart van Jesus, met eene lans door- lt;r stoken, 3

Hart van Jesus. aan het kruis uiige d put van bioed, §

Hart van Jesus, om onze zonden S

door droefheid verbrijzeld.

Hart van Jesus, nu nog door de menschen beleedigd en versmaad in het allerheiligste Sacrament uwer liefde.

Hart van Jesus, toevlucht der zon-daien.

Hart van Jesus, sterkte der zwakken. Hart van Jesus, troost cler bedrukten, 10 _1)5

l46 LITANIE

Hart van Jesus, volharding der rechtvaardigen. ontferm U onzer.

Hart van Jesus, zaligheid van hen, die

in U hopen, om ferm ü onzer.

Hart van Jesus. hoop der stervenden,

ontferm U onzer.

Hart van Jesus, gewenschte steun van al uwe aanbidders, ontferm U onzer.

Hart van Jesus, genoegen van alle

Heiligen, ontferm ü onzer.

Hart van Jesus. onze hulp in de groote rampen, die op ons zijn nedtrgestort, ontferm U onzer.

Lam Gods, enz., [driemaal.)

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

v. Jesus, zachtmoedig en octmoed\'g

van harte,

n. Maak ons harl gelijkvormig aan het uwe.

VAN HET H. HART VAN JESUS 147

GEBED

Heer Jesus, die door eeno nieuwe weldaad U gcwaardigd hebt aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart te openen, maak dat wij aan dit aanbiddelijk Hait liefde voor liefde kunnen vedergeven, en, door waardige eerbewijzingcn, den smaad herstellen, waarmede de ondankbaarheid der menschen hetzelve vervult.

Almogende en eeuwige God, sla uwe oogen op het Hart van uwen allerlief-sten Zoon, aanzie de voldoening, welke Hij U voor al\'e zondaars aanbiedt ; aanhoor de lof^eggingen die Hij ü voor hen bewijst; door zijn goddelijk eerbewijzen bevredigd, vergeef onze zonden, en wees ons barmhartig, in den naam van dienzelfden Jesus-Christus, uwen Zoon, die met ü leeft en heerscht in de eenheid van den heiligen Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

VAN DE H. MAAGD MARIA

01» ZATERDAG

EEn, oniferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer.

H. Maria, bid voor ons.

LIT. VAN DE H. MAAGD MARIA 140 H. Moeder Gods, bid voor ons. H. Maagd der maagden,

Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke genade, Allerreinste Moeder,

Allera ui verste Moeder,

Ongesehondene Moeder,

Onbevlekte Moeder,

Minnelijke Moeder, c;

Wonderlijke Moeder,

Moeder des Scheppers,

Moeder des Zaligmakers, ^

Allervoorzichtigste Maagd, s

Eerwaardige Maagd,

Lofwaardige Maagd,

Machtige Maagd,

Goedertierene Maagd,

Getrouwe Maagd,

Spiegel der rechtvaardigheid,

Stoel der wijsheid.

Oorzaak onzer blijdschap.

Geestelijk vat,

Eerwaardig vat,

VAN DE H. MAAGD MARIA 151 Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

TIccr, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

O fleer God ! wij bidden U, stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door (ie boodgt;chap des Engels de mensch wording van Christus uwen Zoon gekend hebben, door zijn lijden en kruis worden gebracht tot de glorie der verrijzenis. Door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

LTT-A-ISTIE

Ier eere van

\'«S\'.-èl.-lj. Dcttt Ji^ttrSc»

zer.

Heer. oniferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, oniferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Gees¹, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid , één God, oniferm ü onzer.

i Maria, allerheiligste en allerverhevenste j Moeder Gods. bid voor ons.

! Maria, minzame Koningin, vier glinsterende troon op de vleugelen der Serafijnen aan de rechterhand van

LIT. VAN O.-L.-V. VAN LOÜKDES 153 den Koning der koningen berust, bid voor ons.

Maria, machtige Koningin, die heerseht over legioenen Engelen, die eerbiediglijk uwe bevelen afwachten om uwe getrouwe dienaars ter hulp te snellen,

Maria, wonderlijke Koningin, die van het hoogste uwer uitmuntende grootheden, u gevvaardigt hebt neder te zien op eene woeste plaats der aarde, om er een arm g kind te zoeken,

Maria, die, schitterend van luister ^ en hemelsche goedheid, achttien keeren verschenen zijt in de grot van Lourdes aan een jong dochtertje des veld»,

Maria , die tusschen uwe handen eenen paternoster houdende, en het teeken des heiligen kruises makende, het verbaasd kind hebt aangezet om den H. Hozen krans te bidden,

154 LITANIE

Maria, die, met bj\'lrukien blik, aan de kleine herderin bevolen hebt van ve^l te bidden voor de zot daren, bid voor ons.

Maria, die hel eenvoudig kind tot de priesters gezonden hebt, om te zeggen, dat gij wildet dat men u eene kapH zou bouwen op de rotsen waar gij verschenen waart,

Maria die aan het nederig kind gezegd h«bc dat gij verlangdet dat ~ men de spelonk van Lourdes bezoeke en er in processie kome, o Maria, die eene bron van helder ^ water hebt doen spatten uit de S rots, op welke uwe gezegende voeten hadden gerust,

Maria, die, onder al uwe verhevene namen en glorierijke eereiitels, dien uwer Onbevlekte Cntran-genis verkozen hebt om te. Lourdes geëerd te rijn,

Maria, die, al de pogingen der we-

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES 155 reldsche wijsheid, die den slroom uwer goedheid en gunsten wilde tegenhouden, in de grol van Lourdes veramp;lomd en verijdeld hebt door uw alverbazend vermogen, bid voor ons. Maria, oceaan van genaden, weldaden en zegeningen, die gedurig de wondeibire bron van Lourdes onderhoudt en voedt.

Onbevlekte Maagd, uitnemende bron van glorie, vreugd en zaligheid voor de Flemellingen,

Onbevlekte Maagd, hemeische bron 2! van zoetigheid, vrede en volhar- ^ ding voor de rechtvaardige zielen, o Onbevlekte Maagd, onuitputtelijke o bron van medelijden, barmhartig- « beid en vergiffenis voor de arme zondaars,

Onbevk-kte Maagd, levende bron van vertroosting, baat en steun voor de bedrukte harten.

Onbevlekte Maagd , overvloedige

156 LITANIE

bron van bijstand, kracht en genezing voor zieken en kranken, bid voor ons.

Onbevlekte Maagd, zalige bron van hulp, genaden en hoop vcor de stervenden.

Onbevlekte Maagd, weldadige bron van verzachting, licht en verlossing voor de lijdende zielen des vage-vuurs.

Onbevlekte Maagd, vermaarde bron van heil, bescherming en welzijn voorliet menschelijk geslacht, =: Onbevlekte Maagd, die aan de blin- ^ den het gezicht, aan de stommen \' de spraak, aan de dooven hel gehoor en aan de verlamden het gebruik hunner lidmaten versohaft.

Onbevlekte Maagd, wier ontelbare wonderen en schitterende weldaden in alle gewesten der aarde verkondigd en bewonderd rijn. Onbevlekte Maagd, wier heilig hart

VAN O.-L.- V. VAN LOUKDES 157 overstroomt van teederheid en goedheid voor ons, bid voor ons.

Onbevlekte Maagd, wier liefde lot ons de liefde aller moeders voor hunne kinderen ovei treft, bid voor ons.

Onbevlekte Maagd, wie nooit iemand aanroepen heeft zonder vernoord te zijn, bid voor ons.

Van uit den schoot der goddelijke glansen die u in den Hemel omringen, bewaak ons, Maria.

In de ouderhouding der geboden Gods en der H. Kerk, moedigousaan,Maria.

In den èngen weg des Hemels, onder steun ons, Maria.

In den strijd tegen satan, de wereld en het vleoseh, beschut ons, Maria.

In de ware en standvastige godsvrucht, bevestig ons, Maria.

In onheilen, armoede en ellenden, help ons, Maria.

In ziekten, krankheden en smarten, vertroost ons, Maria.

15S L1TAME

In het uur onzes doodp, bescherm ons, Mai-iu.

Als wij bevend voor onzen rcgivaardi-gen Rechter zullen staan, bid voor ons, Maria.

Gedurende de eeuwige zrligheid , hcersth over ons, Maria.

Lom God?, dat de zonden der wereld i wegneemt, spaar om», Heer.

Lam Godii, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ouf. Heer.

Lam Gods, dal de zonden der wereld wegneemt, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer, enz.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

v. BiJ voor ons, o heilige en onbevlekte Moeder God^,

r. Opdat wij waardig worden der

beloften van Christus.

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES 159 GEBED

0 Jesus, God van oneindige goedheid, die Maria uwe onbev\'tkle Moeder, hebt aangcsle\'d lot mldeelsler van die zee vangcimden en barmharligheid, waar uw goddelijk harl het begin en de eeuwige bron van is, cn welke bet die wonderlijke Maagd behaagt op zulke verbazende wijze u!t te storten over de gezegende rols^n van Lourdes. wij bid den ü nederig, door hare verdiensten en gebeden, g» ef ons toch al wat ons heilzaam is, de gezondheid der ziel en des liehaams, ma:ir bovenal de onschatbare genade van U nllijd me»\'!* cn meer te kennen en te beminnen, opdat « ij, na U op aarde getrouwelijk gediend te hebben. ons eens in den Hemel, voor uwen troon mogen bevinden, aan de voeten van Maria, onze goede Moeder en, vereenigd met de loren der Engelen en der Heiligen, ü met hen loven, danken en beminnen in alle eeuwigheid. Amen.

160 LIT. VAN O.-L.-V. VAN LOURDES AAN MARIA

Wees eeinviglijk gezegend, geloofd, bemind en aanroepen, o Maria! die met zooveel liefde eenen overvloed van genaden uitgiort over de grot van Lourdes, welke gij door uwe tegenwoordigheid hebt geheiligd Wees toch altijd onze Moeder, onze hoop, onze troosteres op aarde en onze Koningin in de eeuwige zaligheid. Amen.

Gebenedijd zij de heilige en onbevlekte Ontvangenis van de allerheiligste Maagd Maria.

(100 dagen a/7, iedere maal.)

Zoet hart van Maria, wees mijne zaligheid. (300 dag. ajl. iedere -.naai.) Imprimatur. Mechlinije, 23 Oct. 1870.

J. B. Lalwers, Vij.-Gen.

LIT-AJlSriE

van hel

H, HART VAN MARIA

i-v eer, ontferm ü onzer.

/ Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm ü onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Gees¹, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U oözer.

Hart van Maria, zonder vlek ontvangen,

bid voor ons.

Rart van Maria, vol van gratie, bid

93

162 LITANIE

Hart van Maria, onder alle lianen ge

benedijd, bid voor ons.

Hart van Maria, allerootmoedigste hart,

Hart van Maria, allerzuiverste hart, Harl van Maria, heilige ros.plaats

van de heilige Drievuldigheid,

Hart van Maria, zeer gelijkende aan hel allerheiligste Hart van Jesus, Hart van Maria, tabernakel van God, raensch geworden op den dag uwer boodschap.

Hart van Maria, met nieuwe gratiën

in uwe bezoeking vervuld.

Hart van Maria, woonplaats van Jesus, ten tijde van negen maanden.

Hart van Maria, overgoten met blijdschap in de geboorte van Jesus, Hart van Maria, vol van verwondering in de aanbidding der Wijzen, Harl van Maria, doorstoken met het zwaard van droefheid, door de

VAN HET H. HAKT VAN MARIA 163 voorzegging van den heiligen Simeon in uwe zuivering, bid voor ons.

Hart van Maria, vol van zorg en ongemak , in de vlucht naar Egypte,

Hart van Maria, bedrukt over het verlies van Jesus, en wederom verblijd over zijne wedervinding in den tempel.

Hart van Maria, door droefheid bevangen met Jesus in den hof der Olijven, lt;

Hart van Maria, inwendig ver- o scheurd in zijne geeseling, © Hart van Maria, met doornen door- p

stoken in zijne kroning.

Hart van Maria, vol angst en benauwdheid bij de ontmoeting van Jesus, dragende zijn krui?.

Hart van Maria, deel hebbende in al de pijnen en smarten van uwen lieren Jesus,

Hart van Maria, met Jesus aan

161 LITANIE

het kruis genageld, bid voor ons. Hart van Maria, in den dood van

Jesus met droefheid overgoten.

Hart van Maria, met Jesus gestorven

ea in het graf gelegd,

Harl van Maria, met blijdschap verrezen in de verrijzenis van Jcsus,

Hart van Maria, door liefde ver- Squot;. voerd in de openbaring en hemelvaart van Jesus, o

Hart van Maria, door nieuwe gra- o tien geheiligd in de komst van ? den heiligen Geest,

Hart van Maria, boven alle gelukzaligen verheven op den dag uwer hemelvaart,

Hart van Maria, gesteld aan de rechierhand van Jesus in den Hemel,

Hart van Maria, toevlucht der zonda-

VAN HET H. HART VAN MARIA 165 } Hart van Maria, steun der rechtvaardigen, bid voor ons.

Hart van Maria, blijdschap der Maagden, bid voor ons.

Hart van Maria, troost der bedrukte en

zieke menschen, bid voor ons.

Hart van Maria, hoop der stervenden,

bid voor ons.

Hart van Maiia, blijdschap der Engelen en van alle Heiligen, bid voor j ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer. Heer. v. O heilige Maagd ! gedoog dat ik u love !

n. Verleen mij sterkte om uwe | _ vijanden te wederstaan.

166 LITANIE

LAAT ONS BIDDEN

H. Maria, Moeder van onzen Heer Jesus-Christus, en Koningin van geheel de wereld, die niemand verlaat of niemand verstool ! aanzie mij met een oog van genade en barmhartigheid, o verhevene vrouw ! verkrijg bij uwen Zoon vergiffenis van al mijne zonden, opdat ik nu in den geest mei alle mogelijke liefde den lof en de verdiensten van uw heilig en onbevlekt hart overwege en hiernamaals de kroon der eeuwige zaligheid verkrijge. Door onzen Heer Jesus-Christus, iie leeft en heerscht met God den Vai.er in de eenheid van den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

VAN HET H. HART VAN -MARIA 167

SCHIETGEBED lot de

HH. HARTEN VAN JESUS EN MARIA

Dat het goddelijk hart van Jesus en het allerzuiverste harl van Maria altijd en overal zijn gekend, geloofd, gebenedijd, gediend en geroemd. Amen.

VAN DEN II. JOSEPH

|rgt; eer, oniferm ü onzer. -^^Christus. ontferm U onzer.

Heer, ontferm IJ onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, oqtferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer, H. Drievuldigheid, één God, ontferm U

onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons. H. Maagd der maagden, bid voor ons. H. Joseph, bid voor ons.

Beschermer van Jesus, bid voor ons.

LITANIE VAN DEN H. JOSEPH 109 Bruidegom van Maria, bid voor ons. Man naar Gods hart,

Getrouwe en wijze dienaar,

Bewaarder der zuiverheid van Maria, Medehulp van Maria,

Leidsman on troost van Maria,

Die om Maria met bijzondere genaden

zijl begunstigd geweest.

Allerreinste in zuiverheid. Allernederigste in ootmoed. Allervurigste in liefde, sr

Allerverhevensie in beschouwing, lt; Die door den H. Geest zei ven recht- ° vaardig zijt verklaard, 2

Die in de goddelijke verborgenheden • boven anderen zijl verlicht geweest,

Die door den Engel in het mysterie der menschwording onderwezen zijt,

Die mei Maria, uwe bevrnchie bruid,

naar Bethlehem zijt gereisd.

Die inde herberg geeno plaats vondt.

170 LITANIE

en in eenen stal zijt gaan vcrnachten, bid voor ons.

Die waardig geacht zijl bij Christus te wezen, toen Hij geboren en in eene krib gelegd werd.

Die, als Christus besneden werd, zijnen naam Jesus genoemd hebt. Die, met Maria, het Kind Jesus in

den tempel hebt opgeofferd,

Die, op hel woord van den Engel, met Jesus en zijne Moeder naar Egypte zijt gevlucht, ^

Die, na den dood van Herodes met 5; Jesus en zijne Moeder nasr hel lt; land van Israël zijt wederge- ® keerd, g

Die het kind Jesus, dat te Jerusa- f lem was gebleven, mei Maria, zijne Moeder, vol droefheid geiocht hebt.

Die Jesus, na drie dagen, met blijdschap in het midden der leeraren hebt gevonden.

VAN DEN H. JOSEPH 171

Aan wie de Heer der Heeren op aarde onderdanig is geweest, bid voor ons.

Wiens lof in hel Evangelie vermeld wordt, bid voor ons.

Man van Maria, uit welke Jesus is geboren, bid voor ons.

Onze voorspreker, boor ons, heilige Joseph.

Onze beschermer, verhoor ons, heilige Joseph.

In al onzen nood, help ons, heilige Joseph.

In al onze benauwdheden, help ons, heilige Joseph.

In het uur des doods, help ons, heilige Joseph.

Door uwe allerzuiverste trouw, help ons, heilige Joseph.

Door uwe vaderlijke zorg en teederbeid, help ons, heilige Joseph.

Door al uwen arbeid en zweet, help ons, FI. Joseph.

Door al uwe deugden, help ons, heilige Joseph.

172 LITANIE

Door al uwe verdiensten, help ons, heilige Joseph.

Door uw eeuwig geluk, help ons heilige Joseph.

Wij, die u als beschermer aanroepen,

wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij uwen beminden Jesus wilt bidden om vergiffenis onzer zonden. Dat gij ons aan Jesus en Maria gelieft aan te bevelen.

Dat gij voor alle maagden en onge-trouwden de gave van zuiverheid 51 wilt verwerven.

Dat gij voor alle getrouwden eene c onbevlekte getrouwheid en heilige ^ eendracht wilt verkrijgen, 2-

Dat gij alle vaders des huisgozins in S het christelijk opvoeden hunner © kinderen will behulpzaam zijn, m Dal gij alle oversten in de bestiering der hun toebeirouwden will behulpzaam zijn,

VAN DEN H. JOSEPH 173

Dat gij alle vergaderingen, die u bijzonderlijk toegedaan zijn, wilt begunstigen, wij bidden u, verhoor ons,

Dat gij allen, die op uwe hulp betrouwen, altijd en overal wilt beschermen, wij bidden 11, verhoor ons.

Dat gij alle geloovige zielen door uw gebed voor haar wilt helpen, wij bidden u, verhoor ons.

Beschermheer van Jesus, wij bidden u, rhoor ons.

Bruidegom van Maria, wij bidden u, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

174 LITANIE VAN DEN H. JOSEPH LAAT ONS BIDDEN

Wij bidden ü, Heer! dat wij door de verdiensten van den bruidegom uwer allerheiligste Moeder mogen geholpen worden : opdat ons door zijne voorspraak gegeven worde, hetgeen wij door ons zeiven niet kunnen bekomen. Die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

^SWS!i8S!S8i?S8ifüS!S!if^ LITANIE

van den

H. ALOYSll S VAN GONZACIA

. jr, ontferm U on2cr.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm ü onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm ü onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer.

H. Maria, beschermster van den heiligen Aloysius, bid voor ons.

H. Aloysius van Gonzagua, bid voor ons.

LITANIE

H. Aloysius, met ze}?ening»:n van God

overladen, bid voor ons.

H. Aloysius, vervuld met den heiligen Geest, H. Aloysius,allerwaardigste belijder

vnn Jesus-Christus,

H. Aloysius, allergodvruchtigste aanbidder van bet heilig Sacrament des Altaars,

H. Aloysius, getrouwe dienaar der Bquot;.

heilige Maagd Maria, ^

H. Aloysius, getrouwe verachter § der wereldsche genoegens, ©

H. Aloysius, voorbeeld van ootmoe-digheid,

H. Aloysius, minnaar der armoede, H. Aloysius, volmaakt in gehoorzaamheid,

H. Aloysius, wonderbaar in verduldigheid,

H. Aloysius, zeer vermogend in den Hemel.

li. Aloysius, die de duivelen hebt doen vluchten,

VAN DEN H. ALOYSIÜS 177 H. Aloysius, eer en roem der jeugd,

bid voor ons.

H. Aloysius, patroon der scholieren, H. Aloysius, navolger van het evangelische leven,

H. Aloysius, spiegel der maagden, H. Aloysius, allerzoetste vertrooster

der bedrukten, Bquot;.

H. Aloysius, zekere behoudenis der ^ kranken, §

H. Aloysius eer en sieraad der Socie- ^ « teitJesus, p

H. Aloysius, glansrijk licht der Kerk,

H. Aloysius, uitstekend door vele

wonderwerken.

Lam Gods, dat de zondtn der wereld

wegneemt, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, verhoor ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, ontferm U onzer. Jesus-Christus, hoor ons.

12 03

178 LITANIE VAN DEN H. ALOYSIUS Jesus-Christus, verhoor ons.

v. H. Aloysius vanGonzagua, bid voor ons.

n. Opdat wij waardig worden der beloften van Christus.

GEBED

O God! uitdeeler der hcmelsche gaven, die aan den heiligen Aloysius van Gonzagua de genade verleend hebt, eene wonderbare onnoozelheid des levens met de strengheden der boetvaardigheid te paren, maak door zijne verdiensten en gebeden, dat wij, die het ongeluk hebben gehad zijne .onnoozelheid niet na te volgen, ten minste zijne boetvaardigheid navolgen. Wij smeeken ü hierom, door onzen Heer Jesuu-Chria-tus. Amen.

—=lt;3\\Do—

LITANIE

VAN DEN GELUKZALIGEN

JOHANNES BERC11MAE

onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

U onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer. H. Drievuldigheid,één God, ontferm ü onzer.

H. Maria, beschermster van den gelukzaligen Johannes, bid voor ons.

ISO LITANIE

Gelukzalige Johannes, groole dienaar van de H. Maagd Maria, bid voor ons.

beijveraar van de eeredienst van Maria,

verdediger van de onbevlekte

Ontvangenis van Maria, voorstander van de geestelijke e/T vergaderingen van Maria, = uitmuntend in godvruchtigheid ^ JH tot den H. Joseph, ïr

^ vol achting en eerbied lot de lt; o heilige Engelen bewaarders, © waardig kind van den heiligen © Ignatius, f

JE volkomen navolger van den II. ^5 Aloysius en den 11. Stanislaus, volmaakt voorbeeld van gehoorzaamheid,

minnaar der heilige armoede, een engel in zuiverheid en zedigheid,

die zoo zuiver en zedig waart,

VAN DEN GELURZ. BERCHMANS 181 dat allen, die u aanschouwden, met goede gevoelens doordrongen werden, bid voor ons.

die zeer waakzaam waart om de engelsche deugd van zuiverheidongeschonden te bewaren, stichtend voorbeeld der jongheid, die in jaren en wijsheid op-e groeidet,

« vreugd en voldoening uwer quot;o ouders,

₀ bewondering en genoegen uwer § SP meesters, ^

S stichting uwer medegezellen, = .= lief en aangenaam om uwe zedig-^ beid en zoetaardigheid,

ijverige aanbidder van het allerheiligste Sacrament des Altaars,

die dikwijls en raet zoo wonderbare voorbereiding tot de heilige Sacramenten nailei\'det, die uwen tijd tusschen uwe bezig-

1S2 LITANIE

heden en het gebed verdeeldet, bid voor ons.

in wiens gedrag geene gebreken

ie bespeuren waren,

die de geringste werken met buitengewonen ijver verriclntet,

wiens eerste en laatste gedachten j heilig waren,

= gegrond in de ooimoedigheid, Jj edelmoedige versmader der we-

reldsche wellusten,

o strenge kastijder van uw onnoo- i — zei lichaam,

jg die met water en brood te vrede 1 £ waart,

^5 die uwe oogen en uwen mond zorgvuldig hebt willen bewaren,

spiegel der ware en welgegronde

godvruchtigheid,

volkomen \\oorbeeld van deugdzaamheid en volmaaktheid, getrouw en standvastig in uwe

VAN DEN GELUKZ. BERCHMANS 183 goede voornemens en oefeningen, bid voor ons.

Gelukzalige Johannes, die in het aanroepen van de Namen van Jesus en Maria gestorven zijc, bid voor ons.

Lam Gods, dal de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Ht-er.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer.

Ghristus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm Ü onzer.

Onze Vader, enz.

liid voor ons, gelukzalige Johannes, Opdat wij waardig worden der beloften van Christus.

184 LITANIE

GEBED O God van goedheid en liefde, die door de getrouwheid van den gelukzaligen Johannes in kleine zaken, en door zijne onschendbare zuiverheid hem als navolger van uwen goddelijken Zoon, aan ons tot voorbeeld gegeven hebt, verleen ons hem zoo volmaaktelijk na te volgen, dat wij verdienen onder het getal der gelukzaligen aangenomen, en met Hem in den Hemel gekroond te worden. Door Christus, onzen Heer. Amen.

GEBED

God van goedheid en barmhartigheid, die ons allen geschapen hebt om eeuwig zalig te worden, en niet wilt dat iemand verloren ga ; die den gelukzaligen Johannes een allergrootste verlangen ingegeven hebt, om zelfs een groote Heilige te worden ; wij bidden en smeeken U, van ons ook ten op-

VAN DEX GELUKZ. BBRCHMANS 185 recht verlangen en begeerte in te drukken, van te willen zalig worden, en van ons een waren en slandvasligen wil te verleenen, om het werk van onze zaligheid voor alles te beijveren en daaraan naarstiglijk en getrouwelijk te arbeiden. Zijn wij zoo gelukkig niet geweest van de onnoozelheid van ons doopsel bewaard te hebben, gelijk de gelukzalige Johannes, geef ons een waar leedwezen over al onze zonden, opdat wij, na hem in zijne geregtigheid niet gevolgd te hebben, hem in zijne boetvaardigheid mogen volgen. Gelukzalige Johannes, bid voor ons; verkrijg voor ons een waar berouw over al onze misdaden, eenen afkeer van de zonde, eene groote genegenheid tot de deugd, eene hevige begeerte voor onze zaligheid en bijzonderlijk eene getrouwe standvastigheid in het goed lot het einde toe; verwerf voor ons het geluk van naar uw voorbeeld in het aanroepen

186 LIT. VAX DEN GEL. J. DERCHMANS dei\' namen van Jesus en Maria onzen geest (e geven. Amen.

Wij verleenen 100 dagen aflaat eiken keer dat men deze litanie on de ach-lervolgende gebeden godvruchtig zal lezen.

Wechelen, den 7° junij 18Cö. ENGELBKRTUS, Card.-Aartsb.

uiT-A-nsriE

van den

II. ANTOMLS VA.\\ IWDUA

eer, ontferm U onzer.

Cliribtus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm ü onzer.

H. Maria, moeder en beschermster van den H. Kranciscus, vader en onderwijzer van den H. Antonius, bid voor ons.

LITANIE

H. Antonius van Padua, bid s\'oor ons. Zalige vrucht van Spanje,

Blinkend lichi van Iialië,

Apostel van Frankrijk,

Bazuin van het Evangelie,

Lelie der zuiverheid.

Kostbare perel der armoede, Blinkende ster der gehoorzaamheid, Spiegel der boetvaardigheid.

Boze des gedulds.

Vlam der liefde,

Vat der heiligheid,

Pilaar der H Kerk,

Arke des verbonds,

Schatkist der Schriftuur,

Leeraar der waarheid.

Sieraad der seraüjnsche orde. Uitroeier der zonden,

Verwoester der ketterij,

Geesel der ketters,

Roede der tirannen,

Schrik der ongeloovigen,

IJveraar voor Gods huis.

VAN DEN H. ANTONIUS VAN PADUA 189

IJveraar voor het heil der zielen, bid

voor ons.

Vertrooster der bedrukten,

Genezer der zieken,

Opwekker der dooden.

Verrichter van wonderen,

•Patroon in verlorene zaken, ST

Kenner der harten, ~

Navolger der Patriarchen en Profe- © ten, o

Afbeeldsel der Apostelen, ^

Martelaar door begeerte,

Uitstekende onder de Leeraars,

Roem door Heiligen,

Minnelijke Vader en beschermer,

Wees genadig, spaar ons. Hoer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle zonden en van alle kwaad,

verlos ons. Heer.

Van de listen des duivels, verlos ons, Heer.

Van pest, oorlog en hongersnood, ver. los ons, Heer.

LITANIE VAN DSN

Van den eeuwigen dood, verlos ons, Heer.

Door de verdiensten van den heiligen

Antonius,

Door zijne vurige liefde,

Door zijoen ijver voor de beKeering

der zondaren.

Door zijn brandend verlangen naar ^ den marteldood, 5-

Door zijne volharding in het vol- quot; .brengen zijner gelofte van ar-moede, zuiverheid en gehoorzaam- % heid,

Door zijnen onvermoeiden arbeid, ^ Door de menigte en verscheidenheid

zijner wonderdaden,

In den dag des oordeels.

Wij, arme zondaren, wij bidden U,

verhoor ons.

Dat Gij ons tot eene waarachtige boetvaardigheid wilt brengen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij het vuur der goddelijke liefde

H. ANTONIUS VAN PADUA 191 lu onze harten wilt ontsteken , wij bidcien ü, verhoor ons.

Dal Gij ons deelachtig wilt maken aan de voorspraak en aan de verdiensten van den H. Antonius,

Dat Gij ons vaderland in de vereering van den FI. Antonius wilt doen volharden, ^

Dat Gij allen, die de voorspraak van den O. Antonius verzoeken, ge- SI zondheid van lichaam en ziel g* verleenen wilt, C

Dat wij, door de verdiensten van den H. Antonius, in alle deugden ^ i mogen toenemen, 5 |

Dat Gij allen, die den H. Antonius ^ verteren en aanroepen, met uwe g zegeningen gelieft te begunstigen. Dat Gij ü gewaardigt ons te vev-hooren,

Jesus-Ghristus, Zoon van den levenden God,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Ileor.

192 LITANIE VAN DEN

Lam Gods, dat de zonden dur wereld

wegneemt, verhoor ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, ontferm ü onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm ü onzer.

Heer, omferm ü onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN

O Heer Jesus-Chrisius, die op den Goeden Vrijdag op het altaar van het allerheiligste kruis hebt willen verheven worden, en drie uren daarna uwen geest in de handen uws hemelschen Vaders leverdet! wij bidden U, door uwe verdiensten en door die van den H. Antonius, wiens ziel mede op eenen vrijdag haar afscheid van deze wereld

H. ANT0N1US VAN PADUA 193 genomen lïeeft, en wiens lichaam drie dagen daarna is begraven geworden, dat wij de vrucht en zalige gevo\'gen van uw heilig lijden, door de voorspraak van dienzelfJen patroon en door uwe genade, altoos in ons mogen gevoelen. Gij, die met den Vader in de gemeenschap van den H. Geest leeft en regeert in alle ecuwen dijr eeuwen, Amen.

uiiuii; nniiin

LITANIE

OM ZALIG TE STERVENquot;

k.\\ eer Jesus Christus , goederlieren, 1 -Ay ontfermende God! ik val U te voet \\ met een verslagen geest en een vermor-| zeld hart, en beveel ü mijnen doods-! nood en mijn daaropvolgend lot aan.

Als het verstijven mijner voelen mij zal verwittigen, dat mijn wandel in deze ; wereld haast afgelegd zal wezen, barm-: hartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijne oogen, door de aannadering des doods, ree ds beneveld en gebroken, ¹ zich tol ü zulleii wenden, barmhartige . Jesus,ontferm Ü dan mijner.

Als mijne lippen, bevende en ver-i kleumd, voor de laatste maal uwen aan-: biddelijken naam zullen uitstamelen.

LITANIE OM ZALIG TE STERVEN 195 barmhanige Jesus, oniferm ü dan mijner.

Als mijn aangezicht verbleekt, loodkleurig en misvormd, bij hen, die om mijn sterfbed siaan, deernis en afschrik zal verwekken, en het oprijzen mijner van doodzweet doortrokken haren mijn naderend einde zal aankondigen, barmhartige Jesus, oniferm ü dan mijner.

Als mijne verbeelding, «oor akelige, schrikverwekkende voorstellingen gefolterd en mijne ziel in doodelijke droefheid gedompeld zal wezen, barmhartige Jesus, ontferm Ü dan mijner.

Als ik, beangstigd door het besef van mijne veelvuldige zonden, en bevangen met vretze voor uwe rechtvaardigheid, met den engel des afgronds zal worstelen, die, om mij tol wanhoop te vervoeren, mij het betrouwen op uwe ontferming zal trachten te benemen, barmhartige Jesus. ontferm L\' dan mijner.

Als mijn afgemat en onder de smarten

19G LITANIE

bezwijkend harl, door doodsangst bekneld, en door het strijden legen den vijand mijner zaligheid, van krachten uitgepiiii, zal breken, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijne laatste tranen mij ontvloeien, neem ze dan aan als tranen van berouw, opdat ik boetvaardi^lijk sterve, en in dat verschrikkelijk oogenblik, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijne bloedverwanten en vrienden, met mijnen toestand begaan, U voor mij zullen aanroepen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als ik het bezit van mijn verstand en het gebruik van mijne zintuigen teenc-maal zal hebben verloren — als de wereld voor mij geheel en al zal zijn verdwenen, en ik zieltogen;! uitgestrekt zal liggen, barmhartige Jesus, ontferm ü dan mijner.

Als de laatste zuchten van mijn hart

OM ZALIG TE STERVEN 197 mijne zielen mijn lichaam van elkander zullen doen scheiden, ach, neem dan die laatste zuchten aan als verzuchtingen van een heilig, ongeduldig verlangen, om bij U ie zijn, en, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijn geest, reeds op mijne lippen zwevende, deze wereld voor altijd zal gaan begeven, en mijn lichaam koud, verstijfd en levenloos zal hebben achtergelaten, ontvang dan de voleinding mijns aardschen levens als eene schalling, welke ik uwe goddelijke .Majesteit wensch toe te brengen, en, barmhartige Jesu«, ontferm U dan mijner.

En eindelijk, als mijne ziel voor uwen rechtemoel zal verschijnen, verwerp haar dan niet van uw aanschijn, maar verwaardig U haar in den schooi uwer ontfermingop te nemen, en in eeuwigheid uwen lof le doen zingen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner. Amen.

19S LITANIE OM ZALIG TE STERVEN LAAT ONS BIDDEN

O God ! die ons tol den dood hebt veroordeeld, doch ons onkundig laat omtrent de wijze en het tijdstip vau ons sterven ; gt clquot; dat ik aide dagen mijns levens in gertchtigheid en heiligheid bewandel, opdut ik, door uwe genade, eenmaal in uwe liefde d«!ze wereld zacht en vreedzaam verlate. Door onzen Heer Jesus Christus. Amen.

LITANIE

lol lafenis

DKU GELOOVIGE ZIELEN

T\\ eer, ontferm ü onzer.

¹ Christus, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Cod hemelsche Vader, ontferm L\' over alle geloovige zielen.

Cod Zoon, Verlosser der wereld, ontferm Ü over alle geloovige zielen.

Cod H. Geest, ontferm U over alle geloovige zielen.

Fl. Drievuldigheid, één Cod, ontferm U over alle geloovige zielen.

DER GELOOVIGE ZIELEN 201 Van het lijden, hetwelk zij door dage-lijksche zonden verdiend hebben, eerlos haar, Fleer.

Van het lijden voor de doodzonden, daar zij nog niet ten volle voor hebben geboet,

Van het lijden voor hare onachtzaamheid in uwen dienst.

Van het lijden voor het verzuimen der gelegenheden die zij op aarde lt; gehad hebben, om voor hare zon- 2. den te boeten, ^

Van het lijden voor hel verzuimen g

van het gebed en de goede werken, Van het lijden voor hare ongehoor- £-zaamheid aan de overheden, gt;5

Van het lijden voor de weinige zorg, welke zij voor de zaligheid bareronderhooiigen hadden,

Van het lijden voor onmatigheid,

begeerlijkheid en eigenliefde.

Van hei lijden voor liefdeloosheid en twistzucht.

202 LITANIE TOT LAFENIS Van het lijden voor ijdele redenen ,

verlos haar, fleer.

Van het lijden voor kwade gedachten

en begeerten, verlos haar, Heer. Wij, zondaren, bidden U. verhoor ons. Dat wij door uwe genade in deugden toenemen, en de ge\'oovige overlede-npn door goede werken b^j.hulpzaam zijn mogen, wij bidden U, verhoor ons.

Dal wij door werken van barmhartigheid, barmhartigheid voor do- ^ zelve verwerven mogen, :

Dat wij, door ootmoedigheid, ver- =£ giffenis voor haren hoogmoed mo- g-gen vei werven, ;

Dat wij door versterving voor hare -zinnelijkheid en begeerlijkheid % boeten mogen, g*

Dat wij door lijdzaamheid de vergif- ® fenis voor haar ongeduld mogen 2 verkrijgen, quot;

Dat wij door zachtmopdi g\'ieid de

DER GELOOVIGE ZIELEN 203 vergiffenis harer oploopendheid en gramschap verdienen mogen , wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij door het beoefenen van alle chrisielljke deugden, de vergiffenis voor ai hare gebreken verwerven mogen, wij bidden ü, verhoor ons.

Dal Gij de zielen onzer ouders, vrienden en weldoeners, die in den Heer gestorven zijn, de eeuwige rust wilt verkenen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ü over de zielen dergenen, die geene bijzondere voorbidders op aarde bobben, naar de grootheid uwer barmhartigheid wilt onifermen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij alle geloovige zielen de eeuwige rust wilt schenken, wij bidden Ü, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef haar de rust.

Lam God?, dat de zonden der wereld wegneemt, geef haar de rust.

204 GEBEDEN TOT LAFENIS Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef haarde eeuwige rusl. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

OnzeVader, enz.

Gebed voor een vader of voor cene moeder.

O God ! die ons bevolen hebt onzen vaderen onze moeder te eeren, ontferm U door e barmhartigheid over de ziel mijns vaders (o/* mijner moeder, o/quot; over de zielen mijner ouders), vergee zijne (hare hunne) zonden, dn gee dat ik hem (haar of henj eenmaal in het verblijf der eeuwige glorie aanschouwen moge. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon. Amen.

DER GELOOVIGE ZIELEN 205

C(h((i rooi allegeloovige zielen.

God, Schepper en Verlosser aller ge-loovlgen! verleen aan de zielen uwer dienaars en dienarosen vergiffenis van alle zonden, opdal zij de genadige kwijtschelding, door onze ootmoedige gebeden verwerven mogen. Door Jesns-Ghristus, onzen Heer, die mei U en den fl. Geest leeft en heerscht, God in de eeuwen der eeuwen. Amen.

v. Heer, geef haar de eeuwige rust, n. En het eeuwige licht verschijne haar.

v. Dat zij rusten in vrede.

r. Amen.

DE

VESPERPS.UMES OP /\'.-SBAi.

v. O God ! wee» v. Deur, in atl-bezorgdvoor mijne julorium meumin-

hulp. tendo.

n. Heer! haast ü u. Doniine ! ad

om mij bij te staan, adjuvandum me fVstina.

Glorie, enz. Gloria, elc.

Alleluia. Alleluia.

fan Septuagesima lot Paschen zegt men in plaats van Alleiuia :

Lof zij ü. Heer, Laus libi, Do-Koning der eeuwi- mine. Kex seter-ge heerlijkheid. nse gloria;.

1. Psalm 400.

De Almachtige ■ Dixit Dominus

VESPER PSALMEN OP ZONDAG 207

208 VESPERPSALMEN

OP ZONDAG 200

i vele hoovaardigen ; verbrijzelen.

Hij zal evenwel De torrente in op zijne levens- via bibtt ; prop-baan uil de beek terea exaltamp;bit ca-; der smarten drin- put. ! ken ; daarom zal Hij zijn hoofd in • verheerlijking op-j heffen.

Glorie, enz. Gloria Patri.

II. Psalm 110.

Coafitebor tibi, Domine, in toto corde meo ; in consilio jusioram et congregatione.

Magna opera Domini : exquisita in omnes volunta-

93

VESPERPSALMEN*

OP ZONDAG

Om hun het erf- Ut del deel der volken te geven ; de werlcpii zijner handon zijn waar en rechtvaardig.

Al zijne bevelen zijn getrouw, voor eeuwig bevestigd :

zij zijn gemaakt in waarheid en rechtvaardigheid.

Hij heeft verlossing ann zijn volk gezonden; Hij heeft zijn verbond in eeuwigheid geboden .

Heilig en ontzaglijk is zijn naam ; de vreeze desHeeren is hel beginsel der w ijsheid.

212 vesi\'erpsalmen Het versland is Iniulloctusbonus

III. Ppai.m III.

J

213

214 VESPERPSALMEX

Met bereidvaar- Paratum cor ejus

OP ZONDAG 215

deloozen zal vergaan.

Glorie zij den Gloria Patri, etc. Vader, enz.

IV. Psalm 112

Loof den fleer,

gij, zijne dienaars :

looft den naam des noir.en Domini. Heeren.

De naam des Heeren zij gepre

Laudato pueri, Dominum; laudate

Sit nomen Do-mini benedictum,

zen ; van nu af tot ex hoc nunc et

in eeuwigheid. usque in saeculum.

Van den opgang A solis ortu us-

der zon tot haren que ad occasum,

ondergang is de laudabllc nomen

naam des Heeren Domini, lofwaardig.

De Heer is ver- Exeelsus super

heven boven alle omnes gentes Do-

volken ; en boven minus, et super

de hemelen is zijne coelos gloria ejus, heerlijkheid.

01\' ZONDAG 217

Glorie zij den Gloria Patri, etc. Vader, enz.

V. Psalm 115

218 VESPERPSALMEN

tet ? en wat was het li ? et tu Jordanis,

dat gij, Jordaan,

terug kecrdet ?

Dal gij, bergen,

opsprongi, als rammen : en gij, heuvelen, als lamme-meren der schapen ?

De aarde daverde voor hel aanschijn des Heeren, voor het aanschijn van den üod van Jacob.

Die den harden steen veranderd»;

in overvloedige wateren : en de steenrots in waterbronnen.

Geef de eer niet

aan ons, Heere, ., _____ _______

niet aan ons : maar sed nomini tuo da

\'219

OP ZONDAG geef ze aan uwen gloriam naam.

Om uwer barmhartigheids en u-wer waarheids wille: opdat de heidenen nooit zeggen ; waar is hnn God ?

Ome God is in den Hemel ; Hij doet hetgeen Hem behaagt.

(Maar) de afgoden der volken zijn zilver en goud :

werken van \'s men-sehen honden.

Zij hebben eenen mond, doch zullen niet spreken ; zij hebben oogen ,

maar zullen niet zien.

220 VESPERPSALMEK

OP ZONDAG

220 VESPERPSALMEN

OP ZONDAG 221

*2 VE SPER PSALMEN

; zoo kleinen als lis cum majoribus. [ groeten.

De Heer zegene Adjicial Domi-

i ulieden meer en nu» super vos :

meer : u en uwe super vos el super

j kinderen. filius vestros.

Weesi gezegend Benedicii vos a

van den Heer, die Domino, qui fecit

_: Hemel en iiarde ge- ooclnm et terrain. ; maakt heefi.

De bovenste He- Coolum cceli Domei is voor den mino : terram au-| Heer ; maar de tem dedil filiis aarde heeft Hij ge- hominum.

geven aan de kin-I deren der men-! seen.

De dooden zullen Ps\'on mortui lau-

ü niet loven, Heer! dabunt te, Do-

i noch iemand derge- mine, neque omnes

; nen, diein hel graf qu: descendunt in

f dalen. internum.

Maar wij, die le- JSed nos qui ri-

I___

224 VESPERPSALMEN*

OP ZONDAG 225

genomen, indach- cordalus miseri-

tig zijner onifer- cordise sua;.

mende goedheid.

Welke Hij heeft Sicut loeulus esl

toegezegd aan onze ad patres nostros, j

vaderen, aanAbra- Abraham elscmini\'

ham en aan rijn ejus in sxcula. nageslacht tot in eeuwigheid.

Glorie zij, enz. Gioria Patri, de !

GEBEDEN UKMDE IIE l I.OI

jrnnneerde zegen met hethópg waardig wordt gegeven, zeg :

ei.oofi) cn gedankt zij ten allen tijde hel allerheiligste Sacrament! Zegen r mij, o Jesus! met den Vader en den \' H. Geest! versterk mij door uwe genade, om zoo te leven volgens uwen heiligen wil, dat geheel mijn leven tot uwe meerdere eer en glorie strakke; geef aan alle rechtvaardigen volharding aan alle zondarer vergiffenis en aan alle geloovige zielen verlossing; help ons allen, nu en in het uur onzes doods.

In den naam des Vaders, enz.

GEBEDEN GEDURENDE HET LOF 227

GEBED TOT JESIK

O Jesus! Gij zijt hier waarlijk tegenwoordig in het allerheiligste Sacra-meiil! dit geloof ik vastelijk, want Gij zelf hebt het gezegd en veropenbaard. Ik aanbid ü, met den diepten eerbied, als mijnen Schepper en Verlosser, mijn opperhte goed, mijnen Heer en mijnen God.

O Heer! hla van uw heilig altaar een genadig oog op mij, ellendigen zondaar, neder. Mei een bedrukten geest, met een vermorzeld hart, met de oogen vol tranen, bid ik U, o mijn God! vergeef mij mijne zonden ; zij zijn mij van harte leed : ik haat en verfoei dezelve uit liefde toi U. Verwerp mij niet van uw aanschijn ! Keer uw aanzicht af van mijn zonden ; wisch al lijne ongerechtigheden uit; schep ii. inij een zuiver hart, vernieuw den rechten geest in mijn binnenste; maak mij naar uw

228 GEBEDEN

voorbeeld, zoetaardig en ooimoedig van harte, zuiver, kuiscb, getrouw aan mijne pliehteu, verduldig in hel lijden, siandvasiig in uwen dienst en in alles onderworpen aan uwen goddelijken wil.

Steunende op uwe vaderlijke goedheid, o mijn Zaligmaker! bid ik U ook voor allen, met welke ik coor de banden van den godsdienst en der natuur vereenigd ben. Zegen onzen heiligen Vader den Paus, de Bisschoppen en Priesters, beziel hen met eene teedere liefde voor de schapen, welke Gij hun toever.rouwd hebt: ik bid li bijzonderlijk voor den herder dezer parochie; geef. Heer ! dat zijne onderwijzingen vrucht mogen doen in onze harten, dat hij ons de heilige Sacramenten waardiglijk bediene, en docr uwe genade zóó leve, dat wij door zijn voorbeeld j altijd mogen gesticht worden. ; Ik beveel ü, Heer\' mijne ouders, ; die zoo veel ten mijnen beste gedaan

gedurende het lof 229 hebben, dal ik het hun nooit vergelden kan ; maar Gij kunt hen daarvoor loo-nen ; ik bid U oolmoediglijk, geef hun al wat naar ziel en lichaam noodig is voor dit en het eeuwig leven. Dit vraag ik U ook voor al mijne weldoeners en vrienden; ook voor mijne vijanden, indien ik er mochte hebben.

Ach, Heer! mochten toch alle men-schen, die het ongeluk hebben in doodzonden te leven, zich lot u bekeeren ; geef hun daartoe uwe genade, ontferm ü over hen. O Jesus, dien ik met het oog des geloofs aanschouw in dit heili^ Sacrament, Gij hebt aan hel kruis gebeden voor versteende zondaars, laat dat gebed ook nog voor hen, die in zonde leven, genade verwerven.

De zielen der overledenen, die nog in het vagevuur lijden, beveel ik aan uwe goedertierenheid ; vervul het vurig verlangen, welk zij hebben, om uw minnelijk aanschijn te genieten.

230 GEBEDEN

En om niemand in mijn gebed te vergeten, bid ik U, Heer! voor de zieken, die U met ons niet kunnen komen aanbidden; troost hen op hun bed van lijden ; sta de stervenden oij; geef dat zij in uwe liefde uit deze n-ereld scheiden; eindelijk bid ik voor allen, voor wie ik gehouden ben te bidden, laat hun uwen zegen en uwe genade deelachtig worden.

Heer Jesus! als ik overweeg hoe ge-nadigen wonderlijk Gij hier tegenwoordig zijt in dit heilig Sacrament, dan moet ik uitroepen ; o Heer, hoe groot zijt Gij! Gij zijt bij ons en in het midden van ons als een vader bij en onder zijne kinderen, als een geneesmeester bij zijne zieken ; hoe teederlijk bemint Gij ons! Ach, mochten toch ik en alle menschen U hartelijk wec.er beminnen! ach! hoe ongelukkig zija degenen, die niet erkennen, dat Gij in dit hoogwaardig Sacrament tegenwoordig zijl! ver-

GEDURENDE HET LOF 231 leen hun toch het licht des Geloofs, op dat zij, uit hunne verblindheid getrokken, tot den schoot uwer Kerk gebracht worden, en met ons gezamentlijk ü in dit geheim aanbiddende, begrijpen mogen, hoe gelukkig uwe geloovigen zijn; die vrijmoedig hunnen nood en hunne krankheden aan U, als aan hunnen vader en geneesheeren, mogen klagen, vaslelijk vertrouwende, dat Gij hen niet ongetroost zult laten weggaan.

De litanie van hel //. Sacrament, blailz. 120. De litanie van den II. Naam Jestis, blad. l li.

GEBED TOT MARIA

ü onbevlekte Maagd! hoe vurig danken wij God,dal Hij u voor alle vlekken der zonden bewaard heeft! Hoe zeer wensch ik, dal alle menschen dit

232 GEBEDEN

voorrecht in ü erkennen! Vlekkeloos staat gij voor het aansrhijn des Hee-ren ! Gewaardig u uwe medelijdende blikken op mij, onwaardige te vestigen. Bid God voor mij ; trouwens, ik ben niet slechts in zonde ontvangen en geboren geworden, maar ik heb ook na het H. Doopsel mijne ziel met menigvuldige zonden besmeurd : ik heb zoo weinig getracht het kleed der onschuld zuiver te bewaren. Zal God aan u, welke Hij boven alle schepselen verheven en voor alle zonden bewaard heeft, wel iels kunnen weigeren ? Allerzuiverste Maagd! gij wilt, gij kunt voor mij de genade afsmeeken, dat ik door ware boetvaardigheid van mijne zonden gezuiverd worde, en dan ernstig mijne zaligheid bewerk. Moge ik dagelijks aan u denken; moget gij mij ook nimmer vergeten! Bid voor mij, opdat ik uw geloof, uwe ooimoedighdd, uwe liefde, uwe gehoorzaamheid, uw geduld, uwe zuiverheid navolge, ten einde ik een-

GEDURENDE HET LOF 233 maal met u in de eeuwige zaligheid moge deelen. O gelukkig oogenblik, op hetwelk ik u in den Hemel zal zien, loven en eeuwig beminnen, u, mijne Moeder, onbevlekte Maagd Maria!

Dc litanie van de heilige Maagd Maria,

bl. 148.

ONDER HET AVE MARIA

Driemaal het //\'ces gegroet, enz.

BIJ DE LAATSTE BENEDICTIE

Ik zal van U niet gaan, o mijn Zaligmaker! zonder van uwe liefde de zegeningen ontvangen te hebben, welke mijne behoeftigheid vordert. Och ! of deze in mij den levendigsten schroom verwekten voor de zonde, mij uwe liefde en uwe gratiën mededeelden, en mij hielpen wèl te leven en den dood der Heiligen te sterven.

Diezelfde gunsten, o mijn God ! ver-

234 GEBEDEN GEDURENDE HET LOF hoop ik van U, voor mijne familie, en voor allen die hei voor -nij een plicht is U aan ie bevelen, namelijk voor NN. Ik roep al den bijstand uwer Voorzienigheid in over de benooJigdheden van Kerk en van Slaat; bewaar onder dezelve de banden des vredes en der eendrocht* doe uwen naam over heel de wereld kennen, aanbidden en beminnen; verlicht de ongeloovigen en degenen die in doling zijn ; vertroost die, welke zich in druk bevinden ; doe zondaren het gruwzaam gevaar van hunRC ziel zien; raak de versteende harten en breng ze tot U weder; vergun aan de rechtvaardigen de volharding; aan de stervende het geluk in uwe liefde te sterven; verkort de pijnen der zielen in het vagevuur; vervul onze wenpcben, ca geef dat wij allen hier het onderpand uwer eeuwige zegeningen omvangen.

In den naam des Vaders en des Zoons, en des heiligen (jecstes. Amen.

■ Bfra? -.yr T^.

H. KRUIS^\'EG Voorbereiding

leed, dat ik U, mijn opperste

goed, ooit vergramd heb... Tot uwe meerdere eer en ter mijner zaligheid, offer ik U deze heilige oefening op, ten einde al de allaten te verdienen, die er aan vergund zijn, zoo voor mij als voor de zielen in het vagevuur, bijzonderlijk

voor de ziel van N...

I. STATIE

Jesus lüonU lol den dood des kruiscs veroordeeld.

v. Wij aanbidden en loven U, Christus !

II. KRUISWEG

B. Omdat (Jij door uw heilig Ki-uis de wereld verlost hebt.

O Jesus ! mijne misdaden hebben het i onrechtvaardig doodvonnis tegen U beroepen... Ik zou moeten van droefheid over mijne zonden sterven. Geef mij genade, opdat ik niet ophoude dezelve te beweenen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm ü onzer. Heer, ontferm ü onzer.

God, wees ons, zondaars, genadig.

II. STATIE

Jesus neemt het kruis op zijne I schouders.

v. Wij aanbidden, enz,

O Jesus, die den zweren boom des J kruises op uwe verscheurde schouders ■ hebt gewaardigd te nemen, verleen mij ï genade, om met verduldigheid de krui- j

H. KRUISWEG 237

sen te dragen, welke uwe Voorzienigheid mij overzendt.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

III. STATIE

Eerste val van Jesus onder het kruis.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus, die, beladen met den zwaren last mijner zonden, vermoeid onder u-w kruis ter aarde zijt nedergevallen ! ach. laat niet toe, bid ik ü, dat ik in dezelve nog hervalle.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

IV. STATIE

^^es ; Jesus ontmoet zijne Moeder.

ers j

nij i v. Wij aanbidden, enz.

ui- O allerbedruktste Moeder ! bekom mij

238 H. KRUISWEG

van uwen lieven Zoon tranen van eene ware boetvaardigheid over mijne zonden, die de oorzaak van zijn en van uw lijden waren... Sfa mij bij in al de ellenden van dit leven... Verlaat mij niet in het uur des doods.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm ü onzer, enz.

V. STATIE

| Simon van Cyrcnen helpt Jesus hel kruis dragen.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! geef mij sterkte om met liefde het kruis mijns lijdens op te I nemen, en om U met kloekmoedigheid j na te volgen... Ik zal mij gelukkig, achten, U in iels te gelijken, en uwe smarten door de mijne te eeren.

Onze Vader. Weesgegroet, euz. Ontferm U onzer, enz.

H. KRUISWEG

VI. STATIE

fcronica droogt hel aangezicht van Jems af.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus, druk de gedachtenis van uw j smartelijkste lijden zoo levendig in mijn hart, dal ik helzelve gedurig overwege, en aangemoedigd worde om uwe bloedige voetstappen op te volgen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

VII. STA.TIE

Tweede val van Jcsus onder hel kruis.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! mijne hoovaardigbeid beeft U onder den last des kruises nederge-worpen... Aeb, leer mij zoctaardig en ootmoedig van barte zijn. Ik «il alle verootmoedigingen en versmadingen

I 2-10 H. KRUISWEG

I verduldig lijden, opdat ik, U navol-i gende in uwe vernederingen, met U in j de glorie moge deel hebben.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

• Ontferm IJ onzer, enz.

VIII. STATIE

v. Wij aanbidden, en::.

O Jesus! geef eene bron van tranen aan mijne oogen, opdat ik mijne zonden I dag en nacht beweene... Ach ! gewaar-

• dig mijne ongerecbiigheden meer en i meer uit te wisschen en mij van mijne | zonden te reinigen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. j ntferm U onzer, enz.

IX. STATIE

Derde val van Jesus onder hel kruis.

v. Wij aanbidden, enz.

[ O Jesus.\' reik mij eene helpende hand toe in het midden der gevaren,

H. KRUISWEG 241

aan welke ik ben blootgesteld, opdat ik niet in zonde valle... Verdedig mij tegen de vijanden mijner zaligheid, opdat ik niet onder het geweld hunner bekoringen bezwijke.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

X. STATIE

Jcsus wordt van zijne kleederen ontbloot en met edik en gal gelaafd.

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus ! geef, dat ik al mijne booze gewoonten atlegge, mijn hart van al wat aardsch en vergankelijk is onthechte, mijn dartel vleesch kastijde, mijne zinnen versterve, en gaarne met U uit den bitteren kelk des lijdens drinke.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

16 93

242 H. KRUISWEG

XI. STATIE Je sus wordt aan het kruis gehccht. v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! hecht mij met U aan het kruis : ik wil met U, gelijk Gij, en om U lijden; opdat ik in uwe liefde leve, lijde en sterve, en eeuwig met U en door U moge gelukkig zijn.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm ü onzer, enz.

XII. STATIE Jesus sterft aan het kruis. v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! door de bittere smarten, welke Gij voor mij aan het kruis hebt geleden, bijzonder als uwe ziel uit uw gezegend lichaam is gescheiden, ontferm U over mijne ziel als zij van deze wereld zal scheiden.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

H. KRUISWEG 243

XIII. STATIE

Jcsus wordt van het kruis afgedaan.

v. Wij aanbidden, enz.

O Maria! Iaat mij loe, dat ik mijnen gekruislen Zaligmaker, uwen lieven Zoon, tusschen uwe armen aanbidde, en mijne tranen met de uwe menge... Bewaar niij door uwe machtige voorspraak van het ongeluk, uwen Jesus door mijne zonden weder te kruisigen, en dus uw moederlijk hart met een nieuw zwaard te doorsteken.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

XIV. STATIE

Jesus wordt in het graf gelegd.

v. Wij aanbidden, enz.

Ik zal eens sterven en begraven worden gelijk Gij, o mijn Zaligmaker ! Ge-waardig ü, in mijn sterfuur, mij door

244 H. KRUISWEG

uwen kruisdood te vertroosten, en mijn lichaam, wanneer Gij het weder zult opwekken, met uwe glorie te verheerlijken.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

Vijfmaal het Onze Vater, vijfmaal het Wees gegroet, eti zoo veel maal Glorie zij den Vader, ter eere van dc vijf wonden van Jesus, en één Onze Vader en Wees gegroet, met Glorie zij den Vader, ter meening van den Paus van Rome.

DANKZEGGING NA DEN H. KRUISWEG

O Heer Jesus-Christus, die gezegd hebt : IVie mij wil aanhangen, die neme zijn kruis op zich en volge Mij! — zie, ik volgde Ü stap voor stap op den weg uws kruises, an overdacht op denzei ven al de geheimen van uw lijden.

H. KRUISWEG 245

Ik dank U voor-deze grootc genade, en hid U, laat de oneindige verdiensten van uw lijden niet aan mij, armen zondaar, verloren zijn. quot;Wasch mijne ziel in uw kostbaar bloed, en verleen mij, die U op aarde naar den Kalvarieberg volgde, ü eenmaal op den berg Sion, in den Hemel, te aanschouwen. Amen.

=iiiiiiiiiii5f^iiiiiiiiii(r

H. Rozenkrans

f\' n den naam des Vaders, en des Zoons,

en des heiligen Geesïes. Amen, Ik geloof in God den Vaoer, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik groet u. Dochter van God den Vader J

Wees gegroet, enz.

Ik groet u. Moeder van God den Zoon !

Wees gegroet, enz.

Ik groet u. Bruid van God den heiligen

Geest! Wees gegroet, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

DE VIJF BLIJDE GEHEIMEN

I. Dc boodschap des Engels. De namen van Jesus on Maria moeten

H. ROZENKRANS 247

ïijn gebenedijd ; van nu af tot in eeuwigheid.

Onze Vader, enz.

4. De H. Drievuldigheid heeft toegestemd in de menschwording van Christus. Wees gegroet, enz.

2. Maria is tot Moeder van Christus verkoren..

3. De Engel Gahriël brengt Maria de blijde boodschap.

■I. Maria was in de eenigheid in haar zi gebed. n

ö. De Engel zeide : « Wees gegroet, er? vol van gratie, de Heer is met u. »

(5. Maria was verbaasd als zij den En- S gel hoorde. \'_n

7. De Engel zeide : « Maria! wil S niet vreezen, want gij zult ontvangen door den H. Geest! »

5.Maria zeide: « Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede naar uw woord. »

9. Maria is van den H. Geest over-

248 H. ROZENKRANS

lommerd geworden. Wees gegroet, enz.

10. En het Woord is vleesch geworden en het heeft onder ons gewoond.

Glorie zij den Vader, enz.

11. Dc bezoeking van Maria aan hare

nicht Elisabeth.

Dc namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Maria, uit ootmoedigheid gaat hare nicht Elisabeth bezoeken. Wees gegroet, enz.

2. Maria bestierd door den heiligen Geest.

.quot;.Maria met alle haast opstaande ^ gaat over het gebergte. «

•l. Maria wordt mei veel liefde door lt;35 hare nicht Elisabeth ontvangen. ^

u. St. Jan is gezuiverd en van blijd- n schap opgesprongen in zijns moe- « ders lichaam. n

0. Elisabeth zeide;« G(:bened ijd is dc vrucht uws lichaam s ! »

H. ROZENKRANS 249

7. Maria heeft uitgeroepen ; « mijne ziel maakt groot den Heer! » Wees gegroet, enz.

8. Elisabeth zeide : « Wat geluk geschiedt mij, dat de Moeder des ^ Heeren tot mij komt ? » S

9. Het huis van Zacharias is door de komst van Jesus en Maria ge- o? nedijd. o

10. Maria heeft hare nicht drie

maanden met veel liefde gediend, s

Glorie zij den Vader, enz.

III. De geboorte van Christus.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria heeft gebaard en zij is maagd gebleven. Wees gegroet, enz.

2. Maria heeft Jesus in eenen stal gebaard en in doeken gewonden. Wees gegroet, enz.

3. Maria heeft Jesus met veel liefde en bewondering aanschouwd. Wees gegroet, enz.

j 250 H. ROZENKRANS ! 1. Maria heeft Jesus omhelsd en aan haar

hart gedrukt.

i o. Maria heefi Jesus met bare heilige horsten gevoed.

0. Maria heeft Jesus in .iene krib ge-legd.

7. Jesus lag op hooi en stroo tus-schen os en ezel. gquot;

8. De Engelen hebben gezongen : « Glorie zij God in het allerhoog-sic, en op aarde vrede aan de men- i schen, die van goeden wil zijn ! »

l». De herders zijn het Kind komen S bezoeken.

10. l)e drie koningen zijn het Kind komen aanbidden en hebben hunne giften geofferd.

Glorie zij den Vader, enz.

IV. De opdracht van Christus in den tempel.

Dc namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria gaat om haar heilig Kind te offeren. Weesgegroet, enz.

H. ROZENKRANS

V. Dc vinding van het verloren Kind Jesus.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

Maria heeft haar liefkind verloren. Wees gegroet, enz.

2. Maria heefi haren Schat gemist. Maria heeft Hem met veel droef heid gezocht.

1. Maria is Jesus langs alle wegen en straten gaan zoeken.

ö. Maria heeft Jesus na drie dagen gevonden. g\'

C.Maria vindt Jesus in den tempel. 05

7. Jesus, twaalf jaren oud zijnde, a| leerde de Doctoren. ®

8. Maria zeide : «lt; Zoon ! waarom hebt Gij ons bedroefd? »

,9. Jesus is met hen afgegaan en was hun onderdanig.

10. Maria bewaarde in haar hart al de woorden die Jesus tot haar sprak.

Glorie zij den Vader, enz.

H. ROZENKRANS

GEBED

O Maria,allcrgoedertierensle Moeder ! ^ verkrijg mijn hart droefheid en mijne erloren. ₀₀g_en i_{ranen va}n berouw, om te beschreien dat ik Jesus door de zonden ^st* zoo dikwijls heb verloren : vergun mij

quot;^wgt;r Hem weder te vinden en altijd te behouden. Amen.

DE VIJF DROEVIGE GEHEIMEN j

I. De benauwdheid van Christus in het hofje.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Jesus gaat naar den hof van Oliveten. Wees gegroet, enz.

2. Jesus valt plat ter aarde neder. Wees gegroet, enz.

5. Jesus volhardt in het gebed. Wees , gegroet, enz.

•l. Jesus is bedroefd tot den dood toe. Wees gegroet, enz.

be

3. Je Bs

4. Jc k: se

O. Je (». Jc

7. J(

8. J( \'X J( 10..

Hoe lief heeft God den mensch gehad, ^: ^⁰⁰ dal Hij zijnen eenigen Zoon niet heeft gespaard, maar Hem geleverd heeft ten dood, ja tot den dood des kruises.

II. De geeseling van Christus.

De namen, enz. Onza Vader, enz.

1. Jesus wordt van ^e joden aan de heidenen overgeleverd. Wees gegroet.

2. Jesus wordt bij Pilatus valschelijk

H. ROZENKRANS

beschuldigd. Wees gegroet, enz.

S.Jesus wordt door zijn volk achter Barrabas gesteld.

A. Jesus, alhoewel onnoozel ver-klaard, wordt geleverd om gegee- | seld te worden. ^

u. Jesus kleederen worden uitgerukt. ^

0. Jesus stond daar naakt en bloot.

7. Jesus aan eene kolom gebonden. «

8. Jesus wordt wreedelijk gegeeseld. S

*.). Jesus bloed vloeit langs de aarde.

10. Jesus is gewond om onze zonden.

Hoe lief heeft God, enz.

III. Dc kroning van Christus.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

1. De soldaten hebben Jesus eene doornen kroon bereid. Wees gegroet, enz.

2. Zij hebben de doornen kroon in Jesus hoefd gedrukt. Wees gegroet, enz.

5. Jesus hoofd langs alle kanten door-ond. Wees gegroet, enz.

25G H. ROZENKRANS

4. Jesus hoofd zij pende van het bloed. Wees gegroet, enz.

ü. Jesus met eenen purperen mantel bespot.

G. Zij hebben Jesus een riet voor schepter in de hand gegeven. ^

7. Zij hebben met het r et op het ge- « kroond hoofd van Jesus geslagen. ^

8. Zij hebben in Jesus gebenedijd aangezicht gespuwd. «

1). Jesus is verzaad van versmaad- o heden. n

10. Pilatus heeft Jesus aan het volk vertoond, zeggende: « Aanziet den mensch! »

Hoe liefheeft God, enz.

IV. De kruisdraging van Christus.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

\\. Jesus werd veroordeeld om gekruist te worden. Wees gegroet, enz.

2. Jesus heeft zijn kruis met liefde omhelsd. Wees gegroet, enz.

H. ROZENKRANS 257

13. Jcsus heeft zijn kruis op zijne doorwonde schouders gedragen. Wees gegroet, enz.

i. Jesus wordt (usschen twee moordenaars opgeleid.

ü. Jcsus bezwijkt onder het kruis om onze zonden.

6. Jesus geladen met zijn kruis, ont-moet zijne bedroefde Moeder. S

7. Jesus wordt beweend door de god- is. vruchtige vrouwen van Jerusalem. ^

8. Jesus zeide haar : « Handelt men o zoo met het groene hout, wat zal aan het dorre dan geschieden?» 2

[). Niemand wilde Jesus zijn kruis helpen dragen.

10. Jesus klimt voor ons op den berg van Kalvarië.

loc lief heeft God, enz.

V.De kruisiging van Christus.

)e namen, enz. Onze Vader, enz. 17 93

258 H. ROZENKRANS

1. Jesus wordt wreedelijk op hel kruis uitgerekt. Wees gegroet, enz.

2. Jesus handen en voeten doornageld. Wees gegroet, enz.

3. Jesus wordt aan het kruis opgerecht en zijne wonden vloeien van het bloed,

4. Jesus bidt voor zijne vijanden.

?gt;. Jesus belooft den moordenaar het Paradijs. ^

C. Jesus beveelt den H. Joannes aan o zijne Moeder. ^

7. Jesus dorst hebbende, is met gal ^ en edik gelaafd. s

8. Jesus heeft uitgeroepen : « Mijn g God, waarom hebt Gij Mij veria- .^N ten? »

0. Jesus zeide : « Alles is volbracht?»

10. Jesus heeft zijnen geest gegeven, en zijn hart voor ons laten openen.

Hoe lief heeft God, enz.

H. ROZENKRANS 259

GEBED

0 Jesus! ik bid U door al uwe smarten en bitteren dood, door uwe doornagelde banden, doorboorde voeten, door-stokene zijde, en al uwe ge/.egcnde wonden, ontferm U mijner, en druk uw beilig lijden zóó in mijn liart, dal mij niets anders behage, dan Gij, mijn Jesus, die \\oor mij gekruistzijt. Amen.

DE VIJF GLORIERIJKE GEHEIMEN I. De verrijzenis van Christus,

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Jesus is den derden dag glorierijk verrezen. Wees gegroet, enz.

2. Jesus beeft dood en bel overwonnen. Wees gegroet, enz.

258 H. ROZENKRANS

1. Jesus wordt wreed el ijk op het kruis uitgerekt. Wees gegroet, enz.

2. Jesus handen en voeten doornageld. Wees gegroet, enz.

3. Jesus wordt aan hot kruis opgerecht en zijne wonden vloeien van het bloed.

i. Jesus bidt voor zijne vijanden.

ö. Jesus belooft den moordenaar het Paradijs. ^

0. Jesus beveelt den H. Joannes aan j? zijne Moeder. ^

7. Jesus dorst hebbende, is met gal ^ en edik gelaafd. S

8. Jesus heeft uitgeroepen : « Mijn « God, waarom hebt Gij Mij veria- i* ten? »

0. Jesus zeide : « Alles is volbracht?»

iO. Jesus heeft zijnen geest gegeven, en zijn hart voor ons laten openen.

Hoe lief heeft God, enz.

n. ROZENKRANS 259

GEBED

0 Jesus ! ik bid U door al uwe smarten en bitteren dood, door uwe doornagelde banden, doorboorde voeten, door-stokene zijde, en al uwe ge/egende won-den, ontferm ü mijner, en druk uw beilig lijden zóó in mijn bart, dat mij niets anders behagc, dan Gij, mijn Jesus, die voor mij gekruistzijt. Amen.

DE VIJF GLORIERIJKE GEHEIMEN I. Dc verrijzenis ran Christ us.

De namen van Jesus, enz.

Onze Vader, enz.

1. Jesus is den derden dag glorierijk verrezen. Wees gegroet, enz.

2. Jesus beeft dood en bel overwonnen. Wees gegroet, enz.

2G0 H. ROZENKRANS

3. Jesus heeft de Oudvaders getroost en

verlost. Wees gegroet, enz.

-i. Jesus verblijdtzijneheilige Moeder. li. Jesus, als een hovenier, verschijnt

aan Maria Magd dena.

fi. Jesus vertoont zich aan Petrus.

7. De Discipelen van Emaüs zeiden: ^3 «Waren onze harten niet bran- 1? dende van liefde «Is Rij tot ons a?

sprak ? »

8. Jesus staat in het midden van zijne ° Discipelen en wenscht hun allen ^ den vrede. S

0. Jesus toont zijne glorierijke wonden aan den fl. Thomas.

iO.Thomas roept uit; « ümijn Heer

en mijn God! »

Gelooft en gedankt zij ten allen tijde het allerheiligst en goddelijk Sacrament.

II. Dc hemelvaart van Chrislus.

De namen van Jesus, enz.

262 H. ROZENKRANS

III. De zcndiny van den II. Geest.

De namen, enz. Onze Vader, enz.

I. Jesus heeft den fi\'. Geest gezonden. Wees gegroet, enz.

-2. Jesus heeft den Trooster gezonden.

3. Jesus heeft het Vuur op de wereld gezonden. lt;

l. De H. Geest heeft de harten met ^ liefde ontstoken. £

igt;. De II. Geest heeft de verstanden S verlicht.

(5. De H. Geest heeft de harten ver- ^ sterkt. »

7. De H. Geest heeft verscheidene ta- o len doen spreken. S

8. De H. Geest heeft zijne gaven uitgedeeld.

fl. Kom H. Geest! bezoek dc harten van uwe geloovigen.

10. Kom, fl. Geest! ontsteek in ons het vuur uwer liefde.

Geloofd en gedankt, enz.

H. ROZENKRANS 2G3

IV. De hemelvaart van Maria.

Dc namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria is opgenomen ten Hemel. Weesgegroet, enz.

2. De hemelscheVaderonlvangtzijne beminde Dochter.

S. Jesus omhelst zijne tieve Moeder.

4. Dc H. Geest verwelkomt zijne lieve ^ Bruid.

3. De SeraGjnen groeten Maria. ^

G. De Engelen dienen Maria. ^

7. Heel de Hemel is verblijd door 3 Maria. quot;

8. Maria zit de naaste bij Jesus. §

9. Maria is onze Moeder en Midde- ^ lares in den Hemel.

40. Maria is onze voorspreekster in den Hemel.

Geloofd en gedankt, enz.

V. De kroning ran Maria.

De namen, enz. Onze Vader, enz.