__

YO 0

^oomsch-Katholiken.

Nieuwe Uigave.

——

fSwöktnriva,.

! I, /4 ö

______Q_________

1 Vergeet mij niet.

P Hieuwe, landlgiding 1 met vele stichtende gebeden, ^:p|S Litanieën

jpp en andere

e§j godsdienstige oefeningen. amp;

ll^ H __

f

g Kerkelijk goedgekeurd. i||

|| quot;

lüi -

i w-i

G. P. A. BORG

\' ^ AMSTERDAM.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

^_____ __

WtST* ⁰

Typis excudi et in lucem edi permittitur.

RnraiinundiB, 29 Julü 1883.

P. J. H. Russel, Can. et Prof.,

ad hoc delegatus.

Nr. 36. _aB ©-t-----

®«ï---l-S

»■ SM

TAFEL

DER

VERANDERLIJKE FEESTDAGEN.

■ • ••

©♦ï---1-®

TAFEL

DER

ONVERANDERLIJKE FEESTDAGEN.

-#SMS8gt;

®»i—--I-®

—1-@

®-ï-

VII

IX

-HM

®-ï-----S-f

X

--j-é

---------------t»®

oXrgt;

INHOUD.

Bladz.

Morgeugebeden en oefeningen gedurende den

dag........ 1

Avondgebeden .... 20\' Gebeden gedurende de H.

Mis........ 25

De Heilige Mis als offer van aanbidding, verzoening, dankzegging en

smeeking..... 49

Gebeden onder do Heilige

Mis voor overledenen . 73 Biechtoefeningen. ... 84 Gebed vóór liet onderzoek

des gewetens .... 84 i Gebed na de Biecht . . 90 |

,, De Boetpsalmen .... 92 j, ®-ï------J-Ji

----------------- -|gt;9

f XII f

Bladz.

| Litanie van alle Heiligen 114 | Communieoefeningen . . 130 Gebed na de H. Communie 134 ! Litanie tot de Allerheiligste Drievuldiglieid . . 142 Litanie tot den Heiligen

Geest.......149

Litanie van den Zoeten

Kaam Jesus .... 154 Gebed tot Jesus .... 160 Litanie ter eere van de

Heilige Engelen . . . 163 Gebed tot den Heiligen

Engel-Bewaarder ... 167 Litanie tot Jesus in het

Allerheiligste Saerament 169 Litanie van het Lijden van OnzenHeer JesusChristus 177 Litanie van het Allerheil.

Hart van Jesus . . . 188 X Oefening totherstol van eer 194 1, !;gt;gt;§------------ -------- ■■■£•■

XIII

Bladz.

Litanie ter eere van do

Allorhoil. Maagd Maria 198 Litanie ter eere van hot

Heilige Hart van Maria 204 Gebed tot het Heilig Hart

van Maria.....210

Litanie ter eere van den

Heiligen Jozef. . . . 214 Litanie ter eere van den

H. Antonius van Padua 223 Litanie tot don Heiligen

Aloysius van G-onzagua. 232 Litanie van de ondenver-! ping aan den wil Gods 237 I Oefeningvanondcrwerping aan den Heiligen wil i Gods, gemaakt door Elizabeth, zuster van Lo de-wijk XIV, Koning van Frankrijk.....241

a. Litanie tot de H. Barbara 243 -------%•

XIV ¹

Bladz.

Litanie tot Jesus om zalig

te sterven.....248

Litanie tot lafenis der lijdende zielen in het vagevuur.......254

Gebed voor Vader en Moeder .......261

Gebed voor Vrienden en

quot;Weldoeners.....262

Gebed voor alle geloovige

zielen.......263

Gebed om aan God de genade van eenen zaligen dood te verzoeken . . 263 Heilige Rozenkrans. . . 268 Heilige Kruisweg . . . 294 Gebeden gedurende het

Lof........306

Antiphonen ter eere van

Maria....... 320 ₍

----

®-ï--—

XV

Bladz.

Van des avonds vóór den eersten Zondag van den Advent tot des avonds vóór Liclitmisdag . . 320 Van Liclitmisdag tot Woensdag in do Q-oede

quot;Week.......323

Van Paasei ia pond tot Zaterdag vóór H. Drievuldigheid ......324

Van Zaterdag na Pinksteren tot den Advent . . 325 De Vesperpsalmen op Zondag........328

De zeven weeën van de

Heilige Moeder Maria . 344 Verschillende oefeningen

en gebeden.....352

Het gebed des Heeren, uitgebreid volgens den , MechelschenCatechismus 352,

-----jhê

®-ï----------S~i

f XYI

Bladz.

Oefening van goede nieo-

ning voor elk werk . . 355

Gebed in groote droefheid 356

1 Gebod in ziekte .... 358 I Gebod ten tijde van on-

| weder.......360

I Gebed in algemeenen nood 361 I Gebed voor de vruchten

der aarde.....363

Lofzang: Te Doum Lau-damus.......364

é-t

„g A cén A rfn A trrfra A g

y y~§

MORGENGEBEDEN

en

Oefeningen gedurende den dag.

In den morgenstond zal ik aan U, o God, denken. Ps. LXII, 7.

•Zrc,lt;7 hij het onttoahen:

, _ , n den naam des Va-

ders en des Zoons en des Heiligen Geestes. Amen.

Geloofd en geprezen zij de Allerheiligste Drievuldigheid, nu en altijd en in alle eeuwen der eeuAvon. Amen,

Schooner dan de dageraad zijt J, Gij, o Maria, goedertierene Moe- ,

--

•gt;2 MORGENOEliEDEgt;\'. quot;^a

der; ik groet U bij den aanvang van dezen dag; wil voor mij bidden, -vvil mij beschermen heden en te allen tijde.

Engel Gods, die mij van God tot bewaarder zijt gegeven, wil mij dezen dag geleiden en doen wandelen op deu weg, die ten Hemel voert.

Bij het opstaan.

Mij zegene God de Vader, God de Zoon, en God de Heilige Geest. Mogen alle men-sohen der wereld TJ beminnen en dienen, als den eenen en eenigen God, waardig boven alles bemind en gediend te worden.

Do genade van den Heiligen _s3 Geest zij met ons. J,

¹ MORGENGEBEDEN. 3 ¹

Onze hulp zij in den naam des Heeren, die Hemel en aarde gemaakt heeft

O Heer, onze öod, verlos ons van onze vijanden, door het tee-ken van het Heilig Kruis.

Ik sta op in den naam van onzen Heer Jesus Christus, Hij zegene, besture, beware mij en brenge mij tot het eeuwige leven. Amen.

Onder het Ideeden zal men herhaalde malen zeygen:

O Heer, trek mij den ouden mensch uit, en doe mij den nieuwen aan, die door U geschapen is, in rechtvaardigheid, heiligheid en waarheid.

¹

-g---

■gt;©

MORGENGEBEDEN.

Daarna bidde men geknield:

Ik dank aan uwe goedertierenheid, Almachtige en Eeuwige God, Fontein van alle goed, dat Gij mij dezen nacht bewaard en in gezondheid gebracht hebt tot het begin van dezen dag.

Mogen alle zalige geesten des Homels en alle Heiligen uwe Majesteit eerbiedig voor mij groeten, U loven en prijzen om de menigvuldige weldaden, die Gij mij bewezen hebt. Wees geloofd en geprezen tot in der eeuwigheid. Amen.

GEBED

tot Jesus Christus den Verlosser.

O Heer Jesus Christus, Zoon ; I vau den levenden God, Verlosser I J,, en Zaligmaker der menschen, J,

T

--S-®

T MOK GENGEBEDEN. 5 ^{5 3}

ik geloof en belijd, dat Gij, mensoh geworden zijnde, uw heilig, dierbaar bloed den eeuwigen Vader opgeofferd hebt voor mij en gehoel het mensche-lijk geslacht: uit ganscher harte bedank ik TJ daarvoor.

Onze Vader, enz.

Heer Jesus, ik offer U mijn j lichaam en mijne ziel, bewaar mij, bid ik U, dezen dag en alle dagen van de zonden en j verleen mij do genade, dat ik te uwer eer dezen dag geluk-! kig beginne en voleinde.

Onze Vader, enz.

Heer Jesus, ik beveel U de j Heilige Kerk aan en alle lidma-i ton der Kerk, levende en doode; daarenboven beveel ik U mijne ouders aan, mijne broeders, zus-

J^ters, weldoeners, vrienden en^ ®-|-------------------------- ---------g-®

©-S---SMS

•\' 6 MORGENGEBEDEN. *\'

allen, voor wie ik verplicht ben te bidden.

Mogen zij, door uwe genade, gestadig in godsvrucht toenemen en moge hun eenmaal het eeuwige leven gegeven worden. O lieer Jesus, wees mij en allen zondaren barmhartig.

Onze Vader, enz.

Tot de

Heilige Moeder Gods Maria.

Ik groet U, roemvolle Moeder Gods Maria, Koningin des Hemels, en ik beveel mij voor dezen dag en alle andere dagen in uwe moederlijke genade aan. Doe mij alles, wat ik verricht, doen tot eer van uwen Zoon, tot mijne zaligheid, en tot welzijn van mijne naasten.

J, O goedertierenste Maagd Ma- Jj,

© * quot; \' 3* ©

!•©

MORGENGEBEDEN.

ria, kom mij te hulp in alle kwellingen des levens.

Tot den Heiligen Engelheu-aarder.

Ik bid TJ, Heilige Engel, mijn getrouwe Bewaarder en Besclior-mer, dat ik door XJ heden moge bestierd worden in den weg van vrede, van voorspoed en zaligheid. ÏMoge ik door U van allo kwade geesten en zware kwellingen bevrijd worden.

Ik bid ook, dat mij door uwe i gunst en hulp bescherming moge i gegeven worden; dat ik, naar ! Gods wil, de boosheden schuwe en de christelijke deugden beoe-fene, tot dat ik mij met XJ in het Hemelsohe Yaderland zal mogen | verheugen bij onzen Heer en L Hem dienen tot in eeuwigheid.

©♦s-

MORGEXGEDEDEIï.

Om den HemelscTien Zegen te

verwerven

Van allo doodzonden en van allo aanslagen mijner vijanden, zichtbare en onzichtbare, van oenen on verwachten en eeuwigen dood, en van de gevaren naar ziel en lichaam bevrijde ons de Almogende God, Hij wille ook alle gelo vigen op alle plaatsen in het waarachtig geloof en de heilige gehoorzaamheid bewaren.

Do lieer zegene ons, beschcr-mo ons tegen alle kwaad on brenge ons tot het eeuwige leven. En dat do geloovige zielen door Gods barmhartigheid mogen rusten in vredo.

Oefeningen en Schietgebeden.

O Hoer, wil mij besproeien j, mot uw dierbaar bloed, en ik zal Jg

t 1

■gt;© f

-I-

®*S—----1-®

quot; MOKaESOEBEDEN. 9

gezuiverd worden: wil mij was-schen, en ik zal witter dan sneeuw worden.

Heer, wasoh mij nog meer van mijne boosheid en zuiver mij van mijne zonden.

Als men iemand aanspreekt.

Heer, Gij zult mijne lippen open doen en mijn mond zal

uwen lof verkondigen.

_

Ais men uitgaat.

} O Christus, klaarsehijnend i Licht, toon mij uwe wegen en wil mij uwe padon loeren; regel I mijne voetstappen naar uwen wil, opdat geene ongeregeldheid over 1 mij heerschappij voere.

®-l--—f»©

»1» ]0 MORGENGEBEDEN.

Bij het aan tafel gaan.

ITeev, laat mij de spijs nutti-tigen niet als lekkernij, maar als voedsel, noodig voor mijn broos lichaam.

Zalig zijn zij, die genoodigd zijn tot het Avondmaal der Bruiloft van het Lam Gods.

Zalig is hij, die Brood zal eten in het rijk Gods.

Heer Jesns, hoe kostelijk en liefelijkis uwzoetsmakende kelk! Daarom drink ik dien volgaarne.

Als men zich vermaakt.

O eeuwige wijsheid, Christus Jesus! wiens vreugde is, te ver-keeren met de kinderen der J,,

-—I»®

¹ MORGENGEBEDEN. U •»

menschen; ik zal mij voor uwe oogen vermaken, om naderhand uwe Goddelijke Majesteit vuriger te mogen dienen.

Vóór eenig yoed tcerh.

O Heer, wil onze werken goedgunstig zegenen, en die met uwe hulp doon slagen, opdat ons werk van IJ steeds beginne, en, door TJ begonnen zijnde, gelukkig voleind worde.

Vóór eenig klein werh.

O God, geef acht op mijne hulp. Heer, haast TJ mij te helpen.

Vóór alle versterving of eenig goed werk.

Heer Jesus Christus, van U komt alle goed; ik geef quot;U we- J_s -S-----------------------------

—I-

MORGENGEBEDEN.

der, wat Gij mij gegeven hebt; ■wil dit work goedgunstig ontvangen en het tot mijn heil doen strekken zoo voor dit leven, als voor het leven der eeuwigheid.

In uwe handen, o Heer, stel ik mijnen geest en mijn lichaam.

Als de hloh slaat.

O God, wees mij zondaar genadig.

IJ zij lof, ons zij barmhartig-lieid, uwer Kerk zij vrede, en der geloovige zielen zij de eeuwige rust.

Als men een geestelijk onclef-ridit gaat hooren

Kom, o Heilige Geest, verlicht de harten uwer geloovigen en ontsteek in hen het vuur uwer liefde, die door de verscheidon-

C-.\' *5 \' ©

¹ MOKGEKGEBEDEX. 13 s|a

lieid der talon alle volkeren in do eenheid des geloofs verzameld liebt.

O God, -wil denken op mijne hulp; Heer, haast U mij te helpen.

Na het werk.

U zij lof en roem, eeuwige God, dat ik door uwe genade dezenarbeid volbracht heb ; geef, dat hij U aangenaam en ons voordeel ig zij.

Niet ons, o Heer! niet ons, maar geef uwen naam de eer, opdat Gij altijd in alle dingen en boven allo dingen in ons en door ons moogt gezegend worden. Door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

ais

©~s-

MORGENGEBEDEN.

Schietgebeden,

die men dikwijls door den dag behoort te herhalen.

Laat ons den Vader, den Zoon en den Heiligen Geest zegenen, laat ons Hem loven en verheffen in de eeuwigheid.

Heilig, heilig, heilig zijt Oij, Heer, almogende God der lieer-kraohten.

TJ, Vader, de Schepper ; U, j Zoon, de Verlosser; TJ, Heilige 1 Geest, de Verlichter, zij lof, eer | en glorie in eeuwigheid. Amen.

Zaligmaker der wereld, die door hot kruis het menschelijk geslacht verlost hebt, behoed ons ; wil ons helpen, o Heer, onze God !

Help mij, o God, onze sterkle, opdat uw wil door mij volbracht

J,, worde.

■I-

©-S----------|»@

*\' MORGENGEBEDEN. 15 ^

De naam des Ileeren Jesus zij gezegend en door ons aangeroepen, opdat wij door hom in leven en sterven genade en vrede mogen vinden.

Heilige Vader, in de vereeni-ging der liefde uws allerliefsten Zoons, beveel ikTJ mijnen geest, mijne ziel en mijn lichaam aan. j

Jesus, Zoon Grods, Zoon van i David, Zoon van Maria, ontferm j U mijner en help mij overal en | te allen tijde.

God Heilige Gfeest, verlicht I mij in de duisternis, troost mij j in de kwellingen, sta mij bij in | de bekoringen, versterk\'mij in de deugd en bescherm mij tegen de zonden.

Heer! ik wensoh altijd te be-hooren tót degenen, die ü vree-1, zen en uwe geboden onderhou-

♦ wa

MORGEXOEBEDBK

den in de Heilige Katliolioke Kerk. Reken mij altijd onder uwe getrouwe dienaars.

O Heer, geef, dat ik moge weten, willen en doen, watuwe goedheid van mij vereischt, en wat ik tot uwe eer verpliclit ben te doen.

Doe mij alle dingen, die in de wereld zijn, klein achten; en moge Gij alleen aan mijn hart zoet zijn, Gij, die alleen don geest verheugt en den mensch alleen zalig maakt.

Mijn God en mijn al, ik wijd TJ mij zeiven geheel toe: ik bid TJ, verlaat mij nimmer.

Maak, mij, Heer,zulk een wijngaardrank, als Gij begeert, die zonder IJ, don waarachtigen wijnstok, niets vermag, en ik zal in U vele vruchten voortbrengen. _es Yernieuw toch. Heer, mijnen

■gt;©

-I- ■ï-®

MORGENGEBEDEN.

Geest en versterk de krachten mijner ziel, zoete Jesus, door de kracht uwer genade.

Fontein van alle goed, dat U alle schepselen loven en danken voor uwe weldaden.

Wanneer zal ik U liefhebben, Opperste goed? Wanneer zal ik U aanschouwen, eeuwig licht? Wanneer zal ik U omhelzen, mijn vrede en mijne rust, mijne blijdschap en mijne begeerte ? Die in den Heer hopen, zullen niet beschaamd worden.

In don Hoer heb ik gehoopt, ik zal niet beschaamd worden in der eeuwigheid.

Almachtige, eeuwige God, ach! dat ik U nooit vergramd hadde.

Mijne zonden zijn mij leed; voortaan w^?il ik U dienen al de dagen mijns levens.

£•

•s-

MORQESGEBEDENquot;.

O lieer, Jesus, U alleen heb ik lief uit den grond mijns harten.

O Gij, oude en nieuwe Schoonheid, gezegend moet Gij wezen in der eeuwigheid; ach, dat U alle monschen kenden, dienden en eerden!

Naar U verlang ik, Christus, wanneer zal ik tot U komen, uw heerlijk aangezicht aanschouwen en U ten volle genieten?

Men kan in plaats van deze gebeden ook des morgens bidden:

Het Onze Vader met het IFees gegroet, de twaalf\' artikelen des geloofs, de tien geboden Gods, de vijf geboden der Heilige Kerk, de akten van Geloof, Hoop, Liefde en Berouiv; vervolgens de Litanie van den Zoeten Naam. J_s

®~£-

MORGENGEBEDEN.

Een schoon gebruik is liet en zeer aan te bevelen de werken van don dag aan God op te dragen. Het kan geschieden in deze bewoordingen:

Heer, ik draag U alle werken van dezen dag op; alles wat ik doe, denk, onderga, zij ü tot eer, mij ter zaligheid en tot verlossing der zielen in het vagevuur.

I

4, Ö-|-

O-I---S-®

quot; quot;quot;^ ^tS|pS⁾\'\'¹¹\'\' \'-t-quot; AVONDGEBEDEN.

Almachtige en aanbiddelijke God, die steeds zoo groote zorg draagt voor ons, ik dank U ten lioogste, dat gij mij, onwaardig en ondankbaar mensch, heden zoo vele lichamelijke en geestelijke weldaden geschonken hebt, en mij ook door uwe barmhartigheid behoed hebt voor verschillende gevaren naar het lichaam en naar de ziel.

Onze Vader, enz.

Ik belijd\'en betreur het, rechtvaardige God, dat ik dezen af-geloopen dag met gedachten, begeerten, woorden en werken uwe , Majesteit dikwijls en ernstig , l-ï----1«®

®-ï---S-®

^sa AVONDGEBEDEN. 21 quot;f

vergramd heb. Ja, ik heb wederom vele zonden bedreven, en wil mij die voor oogen stellen om voor TJ mijne zwakheid beter te belijden.

Onderzoek hier uw geweten.

Zie, Heer, zooveel kwaad heb ik weder bedreven, nu bid ik TJ ootmoedig, door het heilig leven en het bittere lijden van Christus uwen Zoon, dat Gij mij genadig wilt vergeven wat ik uit zwakheid,onwetendheid of boosheid heden misdaan heb tegen U, tegen mijnen naaste en tegen mij zeiven.

Onze Vader, evz.

Ik vraag U, Vader van barmhartigheid, do genade van een J, waarachtig berouw en leedwe-

1-

--f-®

quot;22 AVONDGEBEDEN.

zen, opdat ik mijne bedrevene zonden altijd beweene en opdat ik voortaan beter wandele in de vernieuwing des levens en ik uwen wil en mijnen roep vol-brenge.

Onze Vader, enz.

Schop in mij, o God, een zuiver hart, geef mij een rein lichaam, en doe mij dezen nacht gerust doorbrengen. Moge uw Heilige Engel mij en allen, die mij dierbaar zijn, in vrede en zonder zonden bewaren.

Onze Vader, enz.

Ik beveel U ook, Heer, mijne overheden aan, alsook mijne vrienden en vijanden, ja de ge-

Js, heele Heilige Kerk, opdat uwe J,,

@-l—-—fr©

©if—---I-

AVONDGEBEDEN. 23

zegeningen over ons allen komen en altoos blijven.

Onze Vader, enz.

De almachtige en barmliar-tigo Hoer, Vader, Zoon en Heilige Geest, zegene en beware ons en verleene ons eenon rus-tigen nacht en een volmaakt einde.

Maria, Moeder der genade. Moeder der ontferming, bescherm ons tegen den vijand en ontvang ons in het uur des doods. Amen.

Geef, Heer, de geloovige zielen de eeuwige rust.

Doehenrusten in vrede. Amen.

i Men bidde hierna, als des j morgens, het Onze Vader, Wees Js S^ey^,\'⁰⁽\'tgt; ^enz- ^enz- ^cn \'^en slotte

^— * öT*

AVONDGEDEDEK.

de Litanie van de Heilige Maagd met één of meer Tientjes van den Rozenkrans.

Laatste gebed als men slapen gaat.

In den naam van Jesus ga ik slapen, Hij late mij gezond en versterkt ontwaken.

Heilige Maria, bid voor mij.

Heilige Jozef, bid voor mij.

Heilige Engelbewaarder, bid voor mij.

In uwe handen Heer, beveel ik mijnen geest.

e 9

■s-©

GEBEDEN

gedurende

DE HEILIGE MIS.

-t3Egt;-Voorhereidend Gehed.

Hemolscho Vador, wij geloo-ven vastelijk, dat de Mis het onbloedige Offer van het Lichaam en Bloed van uwen Zoon Jesus Christus is, die zich op den berg van Calvarië als Offer voor het heil der wereld heeft opgedragen ; wij gelooven, dat Hij zich nog voortdurend opoffert in den Hemel, en zoo ook op do aarde door de handen des Priesters, en door de begeerte der geloo-J, vigen. !Nu wij hier vereenigd , ----1-®

MISSEBEDEN.

zijn om liet priesterlijk Offer bij te wonen, smeeken wij IT, He-melsclie Vader, geef ons, dat wij bij deze Mis tegenwoordig inogim zijn met eeneu groeten eerbied en met diepe godsvruclit. Geef ons de genade, ons zeiven te vereenigen met Jesus, met mve Heilige Kerk en met den Priester.

Stort in ons, o Jesus! de heilige gevoelens van uw Goddelijk Hart, opdat wij dit H. Sacrificie waardig mogen opdragen aan uwen Hemelschen Vader:

Om Hem de opperste eer te bewijzen. Hem erkennende en aanbiddende als onzen Opperheer en God ;

Om Hem ecne waardige dank-I baarheid voor al de ontvangene Jg weldaden te betoonen;

©-S-

e-s-----s-®

\'^a MISGEBEDEN. 21 quot;

Om aan Hem vergeving voor onze zonden af te vragen;

Om door dit Sacrificie alles te verkrijgen wat wij noodig hebben en tot het einde te geraken, ■waartoe wij geschapen zijn. Begin met den Priester u te zegenen met het teeken des H.Kruises,

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Greestes. Amen.

Ik zal ingaan tot het Altaar Gods, tot God, die mijne jeugd verblijdt.

God, oordeel mij niet, en onderscheid mijne zaak van het onheilige volk ; verlos mij van den boo-zen en bedriegelijken menscli.

Want Gij, God, zijt mijne sterkte, waarom hebt Gij mij verstoeten: en waarom ga ik droevig als mij de vijand kwelt. Zend uw licht en uwe waar-

©Hs------1-©

^ea 28 MISGEBEDBN. ^tsl

heid, deze hebben mij geleid en gebracht op uwen H. Berg en in uwe Tabernakelen.

En ik zal ingaan tot Gods altaar: tot God, die mijne jeugd verblijdt.

Ik zal uwen lof verkondigen op do harp, God, mijn God; waarom zijt gij droevig, mijne ziel, en waarom zijt gij beangst!

Hoop op God, want ik zal Hom nog belijden, de zaligheid mijns aanschijns en mijn God.

Eere zij den Vader, en den Zoon, en den Heiligen Geest.

Gelijk het was in het begin, nu, en altijd en in de eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.

Ik zal ingaan tot Gods altaar; tot God, die mijne jeugd verblijdt.

J₃ Onze hulp zij in den naam ^

©-S----------i-@

¹ MISGEBEDEN. 29 \'

des Heeren, die Hemel en aarde gemaakt heeft.

Confiteor.

Ik belijd voor den almogenden God, voor de II. Maria, altijd Maagd, voor den H. Michael, Aartsengel, voor den H. Joannes den Dooper, voor de H. Apostelen Petrus en Paulus, voor alle Heiligen en voor U, Yader, dat ik zeer gezondigd heb met gedachten, ■woorden en werken, door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de H. Maria, altijd Maagd, den H. Michael, Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de H. Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen en U, Vader, den Heer onzen God voor J, mij te willen bidden. Amen. _t

G\'S------------------------1~

--------1-®

^{s !} 30 MISGELEDEN. ^sa

God, de Almogende, ontferme zich ever ons, en, onze zonden vergeven liebbende, brenge Hij ons tot het eeuwige leven. Amen.

Vergiffenis,ontb inding en kwijtschelding van al onze zonden verleene ons de almogende en barmhartige Heer. Amen.

Ood, Gij zult ons levend maken, als üij TJ tot ons keert, en uw volk zal zich in U verblijden.

Toon ons. Heer, uwe barmhartigheid, en verleen ons uwe zaligheid.

Heer, verhoor mijn gebed, en dat mijn geroep tot ü kome.

GEBED.

ÏTeem van ons, bidden wij IJ, Heer, al onze ongerechtigheden, opdat wij met een zuiver hart mogen ingaan tot het Heilige J_s

®\'S----------$♦©

MISGEBEDEN. 31 \'

der Heilige. Door Christus onzen Heer. Amen.

Het Kyrie eieison.

Hemelsolie Yader, die ons ge-schaTion hebt, ontferm U onzer! eeuwige Zoon, die ons verlost hebt, ontferm U onzer ! Heilige Geest, die ons geheiligd hebt, ontferm IJ onzer!

Gloria in Exceisis.

Eere zij God in deu Hemel en op do aarde vrede aan de men-sohen van goeden wil. Wij 1j-ven U, wij zegenen TJ, wij aanbidden TJ, wjj danken XJ om uwe groote glorie. O Heer God, He-melsehe Koning! God, Vader almachtig, o Heer Jesus Christus, eeniggeboren Zoon ! o Heer God ! -jj, Lam Gods,Zoon des Vaders! die _i ^ lt;* _ I___________ ^i

®-r

MISGEBEDEX.

■wegneemt do zonden der wereld, ontferm ü onzer; die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard onze smoekingen ; die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm IJ onzer; want Gij zijt alleen Heilig, Gij zijt alleen do Heer, Gij zijt alleen de Allerhoogste, o Jesus Christus! met den H. Geest in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

GEBED.

Verleen ons, Heer, door de voorspraak van de H. Maagd, en van de Heiligen, die wij eeren, alle gunsten, die uw Dienaar voor zich en voor ons van TJ vraagt. Ik vereenig met hem mijne gebeden en ik draag die aan U op voor allen, voor wie X ik verplicht ben te bidden, en ^

@-3-

©-I---1-©

MISGEBEDEN. 33 ^sa

ik verzoek U, Heer, voor lien en voor mij al den bijstand, dio ons noodig ie, om het eeuwige loven te bekomen; in don naam van Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Epistel.

Eeuwige dank zij TJ, o oneindig goede God, die ons door uwe Profeter, Apostelen en Leeraren uw quot;Woord en uwen H. Wil hebt doen verkondigen. Verleen ons de genade, o Hoer, dat wij deze uwe leeringen en vermaningen met leerzame harten aannemen, en geheel onze levenswijze daarnaar inrichten, tot uwe i eer en verheerlijking, tot stieh-1 ting van onzen naaste en tot za-i lighoid onzer zielen. Amen.

Evangelie.

! O God, die ons uwen H.Wil en Jj de waarheden ter zaligheid, niet _{e s}

®.-s---

3

34 MISGEBEDEN.

alleen door motisohen, maar ook door uwen Zoon Jesus Cliristua bekend gemaakt hebt, geef, dat wij ons over het H. Evangelie niet schamen, maar het met eerbied aanhooren, het door woorden en werken belijden, alzoo U behagen en zalig worden.

Credo.

Ik geloof in éenen God, don almachtigen Vador,Schepper van Hemel en van aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in oenen Heer Jesus Christus, den eeniggeboren Zoon Gods, en uit den Yader voor allo eeuwen geboren, God van God, licht van licht, waarachtige God van waarachtiger! God, geboren on niet gemaakt, eenwezig met den Ta-der, door wion alle dingen ge- ,

©♦s-

MISGEBEDEN.

maakt zijn, die om ons mensclien en om onze zaligheid nedergedaald is uit den Hemel, en (onder deze woorden knielt mon) het vleesch heeft aangenomen door den Heiligen Geest, uit de Maagd Maria en is mensch geworden. Hij is ook voor ons gekruisigd onder Pontius Pilatus ; heeft geleden en is begraven. Hij is, volgens de schriftuur, ten derden dage verrezen, is opgeklommen ten Hemel, zit aan de rechterhand des Vaders en zal wederkomen met glorie om te oordee-len de levenden en dooden, wiens rijk geen einde zal hebben. En in den Heiligen Geest, Heer en levendmaker, die van den Vader en den Zoon voortkomt, die met den Vader en den Zoon te zamen J, aangebedenen verheerlijkt wordt, Jj,

®-?— — ilt;)

1-©

MISOEBEDEN.

die door de Profeten gesproken heeft. En eene Heilige Katholieke en Apostolische Kerk. Ik helijd een doopsel tot vergiffenis der zonden: en ik verwacht de verrij zenis der dooden en het eeuwige toekomende leven. Amen.

Offerande.

Heilige, almachtige en eeuwige God, hoe onwaardig ik ben voor U te verschijnen, durf ik U nochtans door de handen des Priesters deze Offerande opdragen, met de meening, die Jesus Christus gehad heeft, toen Hij dit Offer instelde, en die Hij nog heeft op het oogenblik, dat Hij zich voor ons opoffert. Ik draag U dit Offer op tot erkenning van uwe Oppermajesteit over mij en alle Jj schepselen, tot voldoening mijner J,

©-§-

©♦S-----h

•gt;\' M1SGEBEDEX. 37

zonden, tot dankzeggin^voor alle weldaden, die Gij mij verleend hebt, alsook, om U te bidden, dat Gij, ter wille van deze Offerande, mij, mijnen ouders, weldoeners, vrienden en vijanden wilt verleenen de dierbare genade ter zaligheid, die aan ons arme zondaren alleen door de verdiensten van uwen lieven Zoon kan gegeven worden. Ik beveel U ook uwe Heilige Katholieke Kerk aan, onzen Heiligen Vader den Paus, onzen Bisschop, alle I Zielenherders, alle Christen Vor-{ sten en alle volkeren, die in CJ gelooven.

Vergeet ook, 0 Heer, uwe en mijne vijanden niet, heb medelijden met alle ongeloovigen, met de ketters en met de zondaren. , Vervul met uwen zegen allen,

38 MISGEBEDEX.

die mij vervolgen en vergeef mij mijne zonden, gelijk ik hun vergeef het kwaad, dat zij mij hebben aangedaan of zouden ■willen aandoen.

Prefatie.

Almachtige en eeuwige Vader! niets is redelijker, niets voor-deeliger, dan dat wij ons met Jeeus Christus vereenigen, om U onophoudelijk te aanbidden. Het is door Hem, dat alle gelukzalige Geesten uwe Majesteit loWn; het is door Hem, dat alle krachten der Hemelen, vol van eene eerbiedige vrees, zich vereenigen om U te verheerlijken. Gedoog, Heer, dat wij onze zwakke lofzangen voegen bij die der Hemolsche Geesten eu dat , wij vereenigd met blijdschap, en J,,

5-®

-4

¹ MISGEBEDEN. 39 ⁵

bewondering zeggen: Heilig! Heilig! Heilig ! is de Heer, de God der heerscharen, Hemel en aardo zijn vol van zijne heerlijkheid. Heer, wees in alle eeuwigheid geloofd !

Canon.

Wij smeeken, in den naam van Jesus Christus uwen Zoon, o barmhartige Vader, de Offerande, die wij U opdragen, te zegenen en gunstig aan te nemen, opdat hot U believe de Heilige Katholieke Kerk te bewaren, te beschermen en te besturen met al hare ledematen, den Paus, onzen Bisschop en in het algemeen allen, die uw Heilig Geloof belijden. Heer, wij bevelen TJ in het bijzonder degenen aan, ,, die hier tegenwoordig zijn, en ₍

è-5-------I-

©-f-

MISGEBEDEK.

vooniamelijk ÏT. N. En opdat ; onzo ecrbewijzing U des to aan- i genamer zij, vereenigen wij onze gebeden met de Heilige Maagd en Moeder uws Zoons, Jesus Christus, met uwe Apostelen, i Martelaren en alle Heiligen.

Elevatie.

Jesus, Eeuwig quot;Woord des Va-

j ders. God en menpoh ! ik geloof j dat Gij hier tegenwoordig zijt:

1 ik aanbid U; ik bemin U en

| draag mij geheel aan U op.

Ik aanbid U, edel en dierbaar

\\ bloed van Jesus Christus, dat

| voor alle menschen uitgestort is :

| \'wasoh, heilig mijne ziel en be-

j waar haar ten eeuwigen loven.

®-s-----s^®

^sa MISGEBEDEX. 41 A

Vervolg van den Canon.

G-roote God, wij dragen uwe | ! Majesteit! hot zuivere, heilige 1 ] en onbevlekte Slachtoffer op, | j dat Gij zelf ons hebt willen ^: verleenen, en waarvan die der ; Oude quot;Wet slechts afbeeldsels waren; hier is het eenige Slacht-| offer, uw altaar waardig, onze j Heer Josus Christus, uw Zoon, het eenige voorwerp van uw j eeuwig welbehagen : Heilig dan j j degenen, die het U opdragen, | I en vervul hen mot alle hemel- \'

sohe zegeningen. Wees ook, o j Heer, gedachtig uwe dienaren en dienaressen, die in vrede ge-j storven zijn, inzonderheid K. K.;

verleen hun, door de kracht de-j zer Offerande, do eeuwige rust. J, Maak ons ook eens aan deze ge- J₅

@--i--;----ü-è

MISGEnEDES.

nade deelachtig, opdat wij met uwe Apostelen, Martelaren en alle Heiligen U eeuwig mogen ; loven en danken. Amen.

Paler nosier.

Hoe gelukkig ben ik, o goede God, IJ tot Vader te hebben; welk eene vreugde te mogen denken, dat de Homul, waar Gij zijt, eens mijne woonplaats zal zijn! Dat uw Heilige Kaam ge-eerd zij over do geheelo aarde ; heersch volkomen over alle harten en eiken wil; weiger aan j uwe kinderen liet geestelijk en j I lichamelijk voedsel niet. Wij | vergeven van harte, vergeef ons ook. Ondersteun ons in de bekoringen en in do rampen van dit leven, en bewaar ons van de „ „ zonde,het grootste van alle kwaad

■f-

Agnus Dei.

Lam Gods, voor ons geslacht, wees ons genadig ! Aanbiddelijk Slachtoffer onzer zaligheid, maak ons zalig ! Goddelijke Middelaar, verwerf\' ons genade bij uwen Va^J der, en geef ons uwen vrede!

Communie.

Beminnelijke Zaligmaker, wolk geluk zou het voor mij zijn, indien ik U in mijn hart mocht binnenleiden, U daar aanbidden, mijnen nood klagen en deelachtig zijn aan de genade, die Gij geeft aan die U wezenlijk ontvangen. Maar aangezien ik mij daartoe onwaardig bevind, smeek ik U, o Heer, vul aan hetgeen aan do bereiding mijner ziel ont-breekt; vergeef mij mijne zonden, _e

g-5...............Hr-Ê

»quot; 44 MISGEBEDEN.

ik verfoei die uit geheel mijn hart, omdat zij U mishagen ; zie de oprechte begeerte, die ik heb, mij met U te vereeni-gen; reinig mij van alle zonden, en maak mij waardig U weldra te ontvangen. Dezen gelukkigen dag verwachtende, smeek ik ü, i o Heer, mij deelachtig te maken aan de vruchten, die de Com- i munie des Priesters moet uitwerken in alle geioovigen, die j bij deze Heilige Offerande tegen- j woordig zijn. Vermeerder mijn geloof door de kracht van dit i Goddelijk Sacrament, versterk mijne hoop, doe mij toenemen in liefde en geef, dat ik in het vervolg met ijver tracht IJ van ganseher harte te beminnen en voornamelijk voor U te leven.

_M Amen.

@-i

®-£-------f-®

MISGEBEDEN. 45 «j»

Laatste Gebeden.

Wij danken U, Heer Jesus Christus, Verlosser en Zaligmaker, dut Oij U gewaardigd hebt, heden tot ons neder te dalen en ü Toor ons op het altaar aan uwen Hemelsohen Vader op te offeren. Geef, bidden wij U, dat deze Offerande ons van onze zonden zuiveren, ons in onze zwakheid versterken en in alle gevaren beschermen moge. Amen.

Benedictie.

Zegen ons allen, o God, door de hand van usven dienaar, en dat de uitwerkselen vau uwen zegen eeuwig op ons berusten.

Evangelie van dtn Heiligen Joannes.

In het begin was het Woord, J, en het Woord was bij Grod, en J,

•s-@

CHS---1*©

gt;3 46 MISGEBEDEN. ^sa

het quot;Woord was God. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn er door gemaakt, en zonder dat is niets gemaakt van hetgeen er gemaakt is. In hetzelve was het leven en het leven was het licht der menschen; en het licht scheen in de duisternissen,en de dnisternissenhebben het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Joannes. Deze kwam als getuige , om getuigenis van het licht te geven, opdat zij allen door Hem gelooven zouden. Hij was het licht niet, maar hij was om getuigenis van het licht te geven. Dit was het waarachtig licht, hetwelk verlicht alle menschen, komende in deze wereld. Hij was in de wereld, en de

y, wereld is door Hom gemaakt en J,

©-I---3*-®

quot; MISGBBEDEN. 47 s|quot;

de wereld heeft Hom niet gekend. Hij kwam in zijn eigen, doch de zijnen namen Hem niet aan. Maar aan allen, die Hom aangenomen liebben, heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods to worden, zij, die in zijnen naam gelooven, welke niet uit den bloede, noch uit den wil des vleesohes, noch uit den wil des mans, maar quot;uit Cxod geboren zijn. En (dit zeggende knielt men) het Woord is Vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond. En wij hebben zijne glorie gezien, eone glorie als van den eeniggeboren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

Gebed na de Mis.

Ik dank IJ, Heer, voor do ge-Js nade, die Gij mij verleend hobt, 1 --------s-®

-2----S-©

48 MISGEBEDEN. ^ea

door te gedoogen, dat ik heden bij de Heilige Offerande der Mia tegenwoordig ben geweest, terwijl zoo vele anderen dit geluk niet geliad hebben; ik vraag U vergiffenis voor d0 weinige aandacht, die ik daarbij heb getoond en voor do vrijwillige verstrooidheden, die mij van U hebben afgetrokken.

Ik ga nu aan de bezigheden, tot welke uw Goddelijke wil mij roept; ik zal den geheelen dag do gunst herdenken, die Gij mij bewezen hebt, en ik zal trachten, door woord noch werk, door gedachte noch begeerte do vrucht te verliezen van de Heilige Wis, die ik gehoord heb. Dit neem ik mij ernstig voor; schenk mij lüorloe do hulp , uwer Goddelijke genade. Amen. J₃

-s-

De Heilige Mis

als Offer van aanbidding, verzoening, dankzegging en smeeking.

-gt;^gK-

De geloovigen voldoen zeker ! op de beste ■vvijze aan het in-; zicht der Kerk met betrekking ! tot het Mis-hooren, wanneer zij zich. vereenigen met de meening van den Priester. Yolgens den Kerkvader Thomas van Aquine ! hebben wij ons bij de Mis van vierderlei verplichtingen te kwijten, welke zijn:

1. God den Heer te loven en ! te aanbidden;

2. Vergeving te vragen voor _EI₅ onze zonden; J₃

®-2—------s~é

@-ï----5»©

quot;50 Igt;E HEILIGE MIS ALS OFFEK. quot;J*

3. God te bedanken voor de menigvuldige weldaden, die Hij ons bewijst;

4. Onze behoeften voor God bloot te leggen, en Hem als don Gever van alle genade de gunsten af te smeeken, die wij naar lichaam en ziel wensehen te verkrijgen.

Het is noodig, dat deze vier punten wel in het oog gehouden worden. quot;Wij gaan nu meer iu bijzonderheden aantoonen, hoe op deze wijze mot veel stichting de Mis kan gehoord worden.

Voorbereidi ngsgehed.

Men stelle zich in de tegenwoordigheid van God, wion geen grootere hulde kan betoond wor- | J, don, dan te Zijner eere het Offer X

©■*■3 ■ ■ ? * O

®~g---1-©

®quot; VAN AANBIDDING, ENZ. 51 \'»

te vernieawen, dat zijn eenige Zoon, onze Hoer Jesus Christus, ter verzoening aan het kruis heeft opgedragen. Zulk verheven werk eischt eene ernstige voorbereiding.

Vraag daarna, dat gij mot de vereischte godsvrucht tegenwoordig moogt zijn bij het onbloedig Oifer, dat het strekke tot eer van God, tot heil van u zeiven en van degenen, die gij in uwe gebeden wilt insluiten, levenden en gestorvenen.

Een korte bede is voldoende, b. v. ,

„Groote God, ik ben hier gekomen om met den Priester gedachtenis te houden van het lijden en sterven van uwen Zoon; I geef, dat ik dit op eene U waar- J,

------------j-è

4*

®-S---l-@

52 1)E HEILIGE SUS ALS OFFER •• dige wijze mag doen, opdat mijne beden strekken tot uwe eer, tot tijdelijk en oeuwig welzijn van N. . . ü^oem liier voor wlen gij de Mis wilt opdragen; indien liet voor een afgestorvene ia, zeg dan in plaats van tot tijdelijk en eeuwig welzijn, tot rust der ziel van . quot;

Eerste deei der Mis.

Van den aanvang der Mis tot het Evangelie.

Dit eerste gedeelte is inzonderheid geschikt Gode door lof en aanbidding uwe hulde te be-toonen. Dit kan geschieden door uwe geringheid te erkennen tegenover den grooten God, Sohep-per van Hemel en aarde, wiens Majesteit hot heelal vervult, die J_s

®-%-----------Ï-©

)-s---s-a

■ VAN AANBIDDING, ENZ. 53 «j»

van alle eeuwigheid is en altijd wezen zal, vooi\' wien alle Hemelgeesten zich biddend neerbuigen, en die recht heeft ook van ons aanbidding te eischen.

Bedien u van het volgend gebed of van dergelijk ander om TJ te kwijten van den verschul-digden plicht der aanbidding.

„Heer, wie zljt Gij, en wie ben ik? Gij zijt do Eeuwige, de Almachtige, do Alwijze; niemand is U gelijk, omdat Gij God zijt, dat is, het Hoogste Wezen. Ik ben oen zwak schepsel, dat niets uit mij zeiven vermag; wat ik ben, ben ik door TJ ; wat ik heb, heb ik van U. Daarom werp ik mij voor U neder en in ootmoed belijd ik mijne onwaardigheid | totU te mogen opzien en U mijn ^

•i---i~@

©-1----?♦©

quot; 54 DE HEILIGE MIS ALS OFFER ⁶³

Heer en mijn God te mogen noemGn. Gij \'eischt nochtans van mij, uw schepsel, hulde en aanbidding: ik ben bereid TJ die te geven en vereenig mijn gebed met dat van Jesus, uwen Zo»n, die, in den Hof der Olijven, voor U vernederd, zich door het gebed ten offer bereid heeft; ik vereenig mijn gebed met dat van de Allerheiligste der maagden en stamel met de Gelukzaligen: Lof en eer en aanbidding zij TJ, gi-oote God, in alle eeuwigheid.quot;

Indien de tijd het veroorlooft, kunt gij dit gebed herhalen, of u van do hier volgende schietgebeden bedienen :

„Wees geloofd en geprezen, groote God, van al uwe sehep-I, selen.quot; J, ----1-@

©-ï---s-@

•\' YAN AASBIDDIKG, ENZ. 55 ^{s s}

^Ilemel en aarde, Heer, zijn Tol van uwe heerlijkheid.quot;

„Duld, groote God, dat ik, uw arm schepsel, U love, U prijze, U aanbidde met al den eerbied, dien ik U, als hot Hoogste quot;Wezen, verschuldigd ben.quot;

„Eer zij den Vader, den Zoon en den Heiligen Geest, gelijk • het was in alle eeuwen der eeuwen. Amen.quot;

Tweede dee! der Mis.

Van het Evangelie tot de Opheffing.

In dit gedeelte der Mis vrage men vergeving voor de grootere of kleinere zonden, waaraan men zich schuldig kent, of die vroe-J,, ger door ons bedreven zijn. Be- ^

©♦S---------2*©

@-1---§♦©

56 DE HEILIGE MIS ALS OFFER \'[»

denk, dat Ood do Heiligheid zelve is, en dat wij allen zondaavs zijn; het geringste kwaad zelfs is onbehaaglijk voor Gods oog, en de rechtvaardigsto zondigt nog zevenmaal daags. Die zegt, dat hij zonder zonden is, is een leugenaar; hij misleidt zich in hooge mate. quot;Vergeving heeft dus ieder mer.seh te vragen; barmhartigheid behoeven wij allen. Wie zich voor God schuldig belijdt, mag hopen in Hem een minzamen quot;Vader te vinden, die den verloren Zoon met liefde o at-vangt. Jesus heeft zich ten Offer gogaven om te voldoen voor de zonden der wereld ; vereenigen wij ons met dit Gifer, en de Mis zal voor ons inderdaad een Zoenoffer zijn. Laat dan thans ons ,1, gebed wezen: ₆, @-S-----fh®

-Ir

VAN AANBIDDING, ENZ.

„Mijn Heer en mijn God, ik erken voor U mijno zwakheid, mijne overtredingen, mijne mee-nigvuldige zonden. Indien uwe barmhartigheid niet grooter ware dan uwe rechtvaardigheid, ik zon wellicht reeds in don afgrond der hel voor mijne schulden boeten. Maar zie, barmhartige Vader, ik heb berouw, dat ik ü zoo herhaaldelijk door mijne zonden heb beleedigd en U tegen mij heb vergramd ; mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten, ik maak het vaste besluit nimmer weder te zondigen, alle gelogen-heden tot zonden te vermijden en liever te sterven dan U nogmaals te vergrammen. Een kind, dat met die gevoelens tot U nadert, zult Gij niet van IJ ver-J,, stooten. Gij zuit het in liefde aan-

(SK-

©-§----S-®

58 DE ni.IMGE\'MIS ALS OFFER ^ nemen, dit hoop, dit bid ik. Om te voldoen voor mijne sehulden, vereenig ik mij met het Offer, dat uw Goddelijke Zoon U voor de zonden der wereld aan het kruis heeft opgedragen. Heb ik U, groote God, door mijne belijdenis en mijne smeeking niet kunnen bewegen tot ontferming en barmhartigheid, zie dan op hot bloed van Jesus, dat genade afsmeekt voor mij, zond ig mejisch. Eene oneindige beleediging is TT aangedaan, eene oneindige voldoening wordt U door het Kruisoffer gegeven. AV ees dan verzoend, God van-Heiligheid, en ik wil XI in het vervolg met den boetvaardigen Apostel mijne oprechte bekeering doen blijken door U getrouw te zijn tot den dood. Met de boetvaardige Mag- J_s

©-S------1-©

OS YAN AANBIDDING, ENZ. 59 dalena wil ik U eene innige liefde betoonen; veel wilt Gij mij vergeven, daarom wil ik U ook uit den grond mijns harten beminnen.quot;

Overweeg hierna, wat Gij in dit gebed tot God hebt gesproken, doordring TJ meer en meer van de daarin uitgedrukte gevoelens en smeek daarna met het hart tot God ; verzucht tot Hem op deze of dergelijke wijze;

„Heer, wees mij zondaar genadig !quot;

„Mijn God, het is mij leed TT vergramd te hebben; voortaan wil ik TJ beminnen en getrouw dienen.quot;

„Seem het offer aan. Hoor, dat ik U met den Priester op- J,,

@-1

©♦S-*--5-®

^s* 60 ^di5 heilige mis als offer •• draag, en laat het strekken tot vergeving van mijne zonden.quot;

„Een boetvaardig hart zult Gij, o God, niet versmaden.quot;

„Ontferm U over mij. Heer, volgens de grootheid uwer barmhartigheid.quot;

Derde deel sier Mis.

Van de Opheffing tot de Nuttiging.

In dit gedeelte der Mis zegge men God dank voor de bewezen weldaden.

Vele en groote vei\'plichtingen hebben wij aan God. Het zou in hooge mate ondankbaar zijn, indien wij Hom voor zooveel weldaden onze erkentenis niet be-_BS toonden. Laten wij ons oenige _es

®-s---s-@

\'{\' VAX AANBIDDING, ENZ. 61 ^s* van die weldaden liovinneron; Aan God hebben wij liet leven te danken, zijne goedheid heeft ons rein gewasschen van de smet der erfzonde ; oen Engel heeft Hij ons tor zijde gesteld, om ons te hoeden voor allo kwaad; zijn | eenigen Zoon heeft Hij van den i Hemel doen neêrkomen, om ons te leiden op den weg, die ten Eeuwigen Leven voert. De natuur is op het prachtigst getooid om ons het verblijf op deze wereld aangenaam te roaken; zij brengt 1 in overvloed op, wat voor onze j behoefte noodig is, niet alleen, i ook wat den smaak streelt. Wij 1 zijn begaafd met rede en ver-i stand en zijn daardoor in staat I gesteld de heerlijke werken j Gods te bewonderen en op prijs

ujj, te stellen. Maar dit verplicht

--—-

•5-S

«j» 62 BB HEILIGE MIS ALS OFJTER quot;p ons dan ook Hem, die de oorsprong van al het bestaande, de Oever van al dat goede ia, een dankbaar hart toe te dragen. Zeggen wij dan nu ook:

„quot;Dank, Heer, duizendmaal dank voor de veelvulJige weldaden, die Gij mij hebt bewezen. Door U leef ik, door uwo genade bon : ik bij het Heilig Doopsel oen lid der Kork geworden; G-ij be- i hoedt mij door een Bewaarengel voor alles, wat mij naar lichaam en ziel zou kunnen schaden ; uw eenigen Zoon, Jesus, hebt Gij ; van den Hemeltroon doen afda- | j len, Hij heeft de menscholijke j natuur aangenomen, om ons ten ; j voorbeolde te zijn, Hij heeft geleden on is gestorven, om ons I | door zijn Heilig Bloed den He- | J, mei te openen; Hij hoeft

V

f

@~ï---

VAN AANBIDDING, ENZ. 63 quot;\' zijn Goddelijk lichaam tot spijs en drank nagelaten. Dank, duizendmaal dank, Hemelvader, voor zooveel bewijzen van uwe liefde, van uwe goedheid. Maar veel meer weldaden, dan wij voor IJ hebben opgeteld, hebt Gij ons bewezen. Wat zal ik U weder-i geven voor zooveel gunsten ? ; Hoe zal ik TJ mijne erkentenis i naar waarde betoonen ? Maar ik ^; zal TJ schenken alles wat ik \' heb, ik zal U mij zeiven geheel i en al geven: mijn verstand, 1 mijn \'wil, mijn hart, geheel mijn | lichaam, geheel mijne ziel. Dat ! offer is U aangenaam, dit offer neemt Gij, niet waar, goede Va-i der, met welbehagen aan. Kan j ik nog meer? O ja, ik kau U | uwen Zoon, dien Gij ons uit

J, liefde geschonken hebt, her-,,5,

@-S-------1-©

O-I-

»1\' 64 de heilige mis als offer quot; schenken; dit doe ik dan en draag U als dankoffar het Lichaam en Bloed op Tan Jesus Christus, dat hier op het altaar tegenwoordig is; ik draag het U op met dim Priester: dit Offer is Uwer alleen waardig, maar daarmede voldoe ik dan ook ten volle aan de verplichting, die ik aan TJ heb. Met Jesus schenk ik U alles, met dit Offer betuig ik U niet slechts mijn dank voor wat ik genoten heb, het strekt ook, om TJ voor alles, wat ik ooit nog van TJ ontvangen heb, dank te zeggen. Vader, neem dit Offer van mij, uw | kind, aan. Engelen des Hemels, draagt dit mijn Offer voor den j troon der Godheid, biedt den ! | Heer der Heerscharen het God-J, delijk Lam als bewijs

@-§-------s-a

•quot; VAN AANBIDDING, ENZ, 65 quot;I¹

mijne dankbaarheid aan en smeekt met mij mede, dat mijn Offer Gode welbehagelijk wezen mag. Amen.quot;

Daarna kunt gij u weder in schietgebeden tot God richten, als van de volgende :

„Heer, Gij zijt de gever van alle goeds, en niets bezit ik zonder uwe beschikking.quot;

„Dank, goede God, voor de gunsten, waarmede Gij mij in uwe goedheid overladen hebt.quot;

„quot;Wat zal ik U wedergeven, Hemelsche Vader, voor al het goede, dat Gij mij schenkt?quot;

„Heer, TJ wijd ik mijn hart, mijn geest, mijn leven, omdat Gij TJ zeiven geheel aan mij J. geeft.quot; ^

@-S-

66 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

„Ik draag U, Heer, dit Heilig Misoffer op en alle Heilige Missen, die op dezen oogenblik opgedragen worden, als betuiging van mijne dankbaarheid.quot;

Vierde deel der Mis.

Van de Nuttiging tot het einde der Mis.

Wij allen liebben behoeften ; behoeften naar het lichaam en behoeften naar de ziel. In dit gedeelte der Mis kunnen wij inzonderheid van den Hemel af-smeeken, dat ons worde gegeven, wat wij, zoo naar het srof-felijke als naar het geestelijke, wensehen to bekomen. God is goed, het is waar, en Hij zal het ons niet aan het noodige la-₁ten ontbreken; maar Hij wil, ^

©-2-----5gt;®

®-*S—-----a- @

⁰³ VAN A Als BIDDING, ENZ. 67 quot;

dat wij Hora vragen. „Vraagt en gij zult verkrijgen,quot; zegt de Goddelijke Zaligmaker; „alles wat gij den Vader in mijnen naam zult vragen, zal Hij u geven.quot; Christus hoeft gobodon, ofschoon Hij God zelf was — dit bewijst wel, dat het ook onze plicht is te bidden. Inderdaad, hij alleen, die bidt, verwerft, hetgeen hem gewordt als zegening. Dit gedeelte der Mis wekt in het bijzonder tot bidden op, vooral den Christen, dio mot den Priester mede communiceert of dit althans geestelijker wijze doet. Jesus heeft ons zijn vleesch tot spijs en zijn bloed tot drank gegeven: verzuimen wij nimmer bij de Mis aan dien Heiligen disch deel te nemen. Vraag na

_e8 do werkelijke of geestelijke _{t D}

---S-®

Ofa GS DE HEILIGE MIS ALS OFFER

Communie, wat gij van God verlangt : op geen oogenblik zullen wij gunstiger gehoor vinden dan in de stonde, dat wij door de Heilige Communie één geworden zijn mot onzen Hoer en God.

Om geestelijker wijze te com-municeeren, zegge men, innig tot God sprekende : „Heer Josus, ik geloof in IJ, ik bemin TJ, ik verlang naar U, kom in mijn hart, ik vereenig mij met U, scheid U nooit van mij af.\'¹

Leg hierna uwe behoefte aan God bloot, die geestelijker wijze in U gekomen is, spreek vertrouwelijk met Hem, denk, dat Hij vermogend is U alles te geven -— en vraag daarom veel, vraag groote zaken, bedien TJ bij voorbeeld van het volgende gebed.

1-

gt;1® VAX AANBIDDING, ENZ. 69®quot; „Heer Jesus, die geestelijker wijze in mij leeft, blijf altijd in mij en de mildste gaven zullen mij van den Hemel toevloeien. Niet waar, Hemelsohe Vader, bezit ik met uw Goddelijken Zoon niet alles, wat ik wenschen kan! Strekt gezondheid mij tot welzijn, geen ziekte zal mij kwellen ; kunnen aardsche schatten mij ter zaligheid dienstig zijn. Gij zult mij door uwen Goddelijken Zoon rijkdom in overvloed geven ; zijn mij eer en aanzien, voorspoed, grootheid, hooge staat ten geluk, ik zal daarmede overvloedig bedeeld worden; kan wetenschap, kennis, geleerdheid, verstand mij in uw oog aangenaam maken. Gij zult mij met uwen Zoon die gaven van den J, Heiligen Geest deelachtig ma- J_s

@-3--~-S~@

--------

\' \'70 DE HEILIGE MIS ALS OFFEE \'\' ken. Leef dan, Josus, leef in mij, en dat liet in mij blijke, dat mve Godheid mij doet leven. Maar ik bid U niet sleclits om wat aardsoli is, het Homelsche vooral is mij noodig. Dit, Vader, ik weet liet, ik ben er verzekerd van, dit zult Gij mij geven: Gij zult mij zielovreda geven, Gij zult mijn hart doen kloppen van liefde tot U, Gij zult mij reeds bij voorbaat doen doelen in do vreugde dor He-melingon; in don geest zal ik U reeds hier aanschouwen; in eeuwigheid zal ik IJ zien, U genieten, TJ loven, U verheerlijken. Neen, Vader, Gij zult mijne verwachting niet teleurstellen, wat zeg ik? Gij zult mij moer geven, dan ik hopen mag. Uw Zoon

,, heeft gezegd, dat geen oor hot _es

SK-----i~@

----I-S

\'j³ VAN AANBIDDING ENZ. 71^Ea

j gehoord, geen oog het gezien heeft, dat het nog nooit in j iemands geest is opgekomen, wat i Gij hebt bereid voor die U die-| nen: dat onbedenkelijke genot | zij eenmaal mijn deel; dat worde | ook geschonken aan (noem hier [ voor wie gij die gunst wilt afvra-\\ gen, levenden en overledenen). Gij zult mij verhooren, groote God, want de bede, die ik doe, is de bede van uw Zoon, die in mij leeft, door wien ik leef en met wien ik hoop te loven, hier en hiernamaals. Amen.quot;

Hierna kunt gij nog de volgende schietgebeden doen.

„Heer Jesus, ik bemin U, moge ik U ten einde toe beminnen.quot;

j, „Geef, Heer, mij en den mij- Jj,

©Hs----

quot;f¹ 72 de heilige mis enz.

nen alles, wat ons naar licliaam en ziel heilzaam wezen kan.quot;

„Van uwe goedlieid, God, verwacht ik gunsten voor dit leven, zaligheid in alle eeuwen.quot;

„Versterk mij, Heer, met uwe kracht, opdat noch duivel, noch wereld, noch vleesoh mij van TI vermogen te scheiden.quot;

„Gevoed met het Heilig Lichaam van uwen Goddelijken Zoon, zal ik trachten. Heer, mij meer en meer te volmaken; help mij dit voornemen zonder wankelen volvoeren.quot;

„Laat nu, Heer, uw dienaar in vrede gaan, want mijne oogen hebben uwe zaligheid gezien.quot;

e-s-

^ ^ (^) gfe) gfe) (

4

GEBEDEN

onder

DE HEILIGE MIS

voor overledenen.

Voorbereidend Gebed.

Almachtige Scliepper van Hemel en aarde, ik val IJ ootmoedig te voet en bid voor de zielen, die in uwe genade uit deze wereld zijn gescheiden, maar aan uwe strenge rechtvaardigheid in het vagevuur nog te voldoen hebben voor kleine overtredingen. Onder deze lijdende zielen zijn misschien mijne ouders, bloedverwanten, vrienden, weldoeners. _|

@-i--------^s*-®

4¹ 74 MISGEBEDEN ®³

| Hoe velen lijden daar misscliien om zonden, waartoe ik aanlei-| ding of gelegenheid gegeven ( heb! ik ben verplicht die zielen i te helpen, en hoe kan ik hun i beter te hulp komen dan door \' het Heilig Bloed van liet Onbevlekte Lam, dat ik U voor hen opoffer door de handen des Priesters.

Keem deze Heilige Offerande aan, o Vader dor levenden en dooden, en doe ze tot verlossing of minstens tot lafenis verstrekken van die arme zielen. Zijn zij strafwaardig, Gij zult hun willen vergeven, om het Offer . van uwen Zoon; delg hunne schuld en open hun de poorten van het Hemelrijk. Wees inzonderheid indachtig de ziel van N., die bij deze Heilige Mis in Jj,

®-ï---S-Q

©-5----

«» VOOK OVEULEDKiNEN. 75

uwe barmhartigheid op bijzondere -vvijzo wordt aanbevolen.

In den naam des Vaders, enz. Zie hladz. 27.

Confiteor.

Ik belijd, enz. Zie hladz. 29.

Kyrie eleison.

God Hemelsche Vader, ontferm U over do zielen in hot vagevuur. Zij zijn liet werk uwer handen, vervul hun verlangen, doe hen rusten in vrede.

God Zoon_; Verlosser der wereld, ontferm ü over de zielen in het vagevuur. Doe hun de vruchten van uw lijden en uwen dood genieten; maak hen zalig.

God Heilige Geest, ontferm IJ over de zielen, die Gij geheiligd ,,hebt, maar nu lijden om kleine A,

®-ï--

¹⁸³ 76 JIISGEBEDEN 1=

zonden. Verlos hen uit de plaats der foltering.

GEBED.

O God, aan wien het eigen is altijd barmhartig te zijn en te sparen, wij bidden U ootmoedig, dat Gij aan iS\'. en alle overledene geloovigen volkomen vergiffenis hunner zonden wilt ver-leenen en hen in de woonplaats uwer glorie doe binnentreden. Dit bidden wij U door Jesus Christus, onzen Heer, die met TJ leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes. Amen.

Epistel.

O God, wij zijn allen uwe kinderen, allen leden van ééne Kerk, waarvan Je sus Christus het J, Opperhoofd is. De dood zelfs

©♦a----------

@~s--------I-®

squot; YOOR OVERLEDENEN. 77 »[»

breekt de bandon niet, met welke de godsdienst ons vereenigt.Onze liefde mag geen einde nemen, schoon de dood ons heeft ge-\' scheiden; ook leert Gij ons, o God, te hidden voor de overledenen, opdat zij van hunne zonden ontbonden worden. quot;Wij voldoen aan uwe leer, door genade af te smeeken voor de zielen, die in het vagevuur lijden. Voed, o God, in mijn hart de liefde, welke ik den afgestorvenen in Christus moet toedragen, en verleen hun door mijne ootmoedige smeekingen de genade en kwijtschelding, waarnaar zij vurig verlangen.

Evangelie.

O God, hoe zoet worden ons de tranen, welke liefde en dank-J,, baarheid ons afpersen over den X ----S-®

---------g-®

^Ea 78 MISGEBEDEX ^squot;

dood onzer vrienden, wanneer wij ifesus, uwen Zoon zien wee-nen op liet graf van Lazarus, dien Hij beminde! hoe troosten ons de woorden, met welke Hij do bedrukte Martha, de zuster van Lazarus, troostte: „Ik ben de verrijzenis en liet leven, die in mij gelooft, zal leven, schoon hij dood ware. Al wie loeft en in raij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven.quot; quot;Wij zijn dan niet voor altijd van onze vrienden gescheiden. Het vertrouwen op uwe barmhartigheid doet ons hopen, dat zij in uwen vrede uit dit tranendal verhuisd zijn ; maar uwe heiligheid, voor welke niots onzuivers mag verschijnen, doet ons vreezen, dat zij tot uwe eeuwige omhelzingen nog niet toe-

Jj, gelaten zijn. O Vader van alle J,,

OS-----------------i*®

■T.-i----

¹ VOOE OVERLEDENENquot;. 79 \'

genade, laat IT bewegen door onze smeekingen en verlos de ziel van uwen dienaar !N. (mve dienares N.) uit het vagevuur ; wees allen overleden geloovigen genadig en doe hen één worden met U in den Hemel.

Lees de gebeden van de Offerande op hl. 36 tot aan het Agnus Dei, 11. 43.

Agnus Dei.

Lam Gods, dat wegneemt do zonden der wereld, wees do zielen in het vagevuur genadig. Aanbiddelijk Slachtoffer voor de zaligheid der mensohen, maak hen zalig. Goddelijke Middelaar, verwerf hun genade bij uwen Vader en geef hun de eeuwige

, rust. , -----

@

MISGEBEDEN

Communie.

O beminnelijke Zaligmaker, enz. Zie hladz. 43.

Laatste Collecteni

Verhoor, o Heer, de dringende gebeden, die wij voor het welzijn van alle overledene geloo-vigen tot den troon uwer barmhartigheid opzenden; zuiver hen van al wat hen van het genot der hun bestemde zaligheid nog verwijderd houdt, en geef, dat zij voor U gerechtvaardigd worden door het bloed van uwen Zoon, dat eens voor hen aan het kruis gestort is, en dagelijks nog op onze Altaren vloeit. Die bidden wij U door denzelfden Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Js Heer. Amen.

----g-o

YOOR OVEELEDESEN, gl quot;¹

Evangelie van den Heiligen Joannes.

In hot begin was het Woord, enz. Zie hl adz. 45.

Gebed na de Heilige Mis.

O God, Gij zult ook mij eens uit deze wereld roepen, en ik weet niet wanneer. Misschien ben ik maar weinige schreden van het graf verwijderd. Leer mij mijne plichten nauwkeurig volbrengen, opdat ik mij in het doodsuurniets te verwijten hebbe. Leer mij den tijd, dien ik nog heb, zorgvuldig waarnemen en de bewerking mijner zaligheid niet tot eenen toekomenden, mij onzekeren, tijd uitstellen; ach,

geef, dat de nacht des doods, ,, ----------—

G

----

•»82 M1S8EBEDEN ^s\'

waarin niemand zal kunnen werken, mij niet onverwacht en vóOr ik bereid ben. overvalle. Geef, dat ik nooit vergete, dat al het aardsohe vergankelijk is; dat aanzien noch rijkdom mij in de eeuwigheid volgen kunnen.

Leer mij ook het lijden van dit leven met verduldigheid en standvastigheid verdragen, opdat het mij tot de eeuwigdurende glorie leide. Met onderwerping aan uwen Heiligen wil, stel ik mijnen langeren of kortoren levensloop in uwe handen. Maak mij getrouw in de gehoorzaamheid aan uwe geboden lot het einde mijns levens. Hoed mij voor eenen onverwachten dood. Doe mij vóór mijn sterven waar- ; dig do Heilige Sacramenten ont- 1

J_s vangen. Doe mij sterven onder

é-s- --------------

@-S---S-ffl

quot; VOOROVERLEDENEN. 83quot;

de bescherming van de Allerheiligste Maagd Maria, van mijnen Bewaarengel en van mijne Heilige Patronen. Ontferm TJ over allen, die op dit oogonblik in doodstrijd liggen. Versterk de zwakken, help alle kranken; sta alle behoeftigen bij ; zorg voor de weduwen en woezen; vertroost hen, die met treurige harten tot U verzuchten, wees ons allen, gestorvenen en levenden, genadig. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

¥

BIECHT-0EFEN1NGEN.

Gebed vóór het onderzoek des gewetens.

Heilige Geest, eeuwige oorsprong van het licht, verdrijf de duisternissen, die mij de boosheid van de zonden verbergen; doe er mij eenen zoo grooten afschrik van krijgen, o God, dat ik niets zoo zeer vreeze, dan ze andermaal te bedrijven.

Onderzoek naarstig uw geweten. Zie of gij hij voorgaande biechten ook in eenig opzicht te kort zijt gekomen; of gij met de noodige voorbereiding tot de II. Tafel genaderd zijt of andere Sacramen-, ten ontvangen hebt; doorloop daar- , \'l

BIECHTOEFENINGEN.

na de 10 Geboden Gods, hij elk dezer u eenigen tijd ophoudende, om te overdenhen, wat gij daartegen met gedachten, begeerten, woorden, werken of verzuimenis-sen bedreven hebt; zoo ook de 5 Geboden van de Heilige Kerk, de 7 Hoofdzonden, de 9 Vreemde zonden, de plichten van uwen staat; denk na op welke plaatsen gij geweest zijt en met welke personen gij verkeerd hebt.

Als gij uw geweten onderzocht hebt, zeg dan in ootmoed tot God :

Ik erken, o God, dat Gij volgens uwe Heiligheid eenon noodzakelij ken afkeer van de zonden hebt en volgens uwe rechtvaardigheid hst kwade moet straffen. Vreeselijke Rechter, Gij hebt uwe Engelen niet gespaard, toen , zij gezondigd hadden. Gij dreigt ,

®*s-------------------—Sr®

\' • 86 BIECHTOEFENINGEN. • •

den zondaar met hetzelfde eeuwige vuur, dat Gij in uwe gramschap ontstoken hebt. Ik sidder, als ik aan de straf denk, waaraan ik mijne ziel door de zonde heb blootgesteld. Laat, Heer, deze Trees mij heilzaam zijn; dat zij in mij een waar berouw verwekke, en mij yoortaan terug-houde van al hetgeen U zoude kunnen mishagen.

Ondersteun mij, o God, bij de vrees voor uwe rechtvaardigheid in het vertrouwen op uwe goed- \' heid. Gij zijt zoowel oneindig goed, als Gij oneindig rechtvaardig zijt. Gij wilt den dood des zondaars niet, maar zijne bekeering en zijn leven. Gij belooft, dat Gij zijne zonden zult uitwisschen en vergeten ten dage Jj, dat hij tot TJ zal wederkeeren. ^ ---—-S-@

liy-s—--------------------—s-s»

BIECHTOEFENINGEN. 87 ^e\'

Zie, hier ben ik, genadige Vader, ik kom tot U terug en wil met ü verzoend worden. Ik hoop, dat Gij IJ mijner zult ontfermen, naar uwe groote barmhartigheid, en mij mijne menigvuldige misdaden zult vergeven. Ik hoop, dat Gij, die uwen eeni-j gen Zoon niet gespaard, maar tot verlossing gegeven hebt, mij ook ter liefde van Hem van i mijne zonden ontslaan zult.

O mocht ik U, God, beminnen, gelijk Gij om uwe oneindige volmaaktheid waardig zijt bemind te worden! Ik bemin uwe heiligheid en rechtvaardigheid, die mij de boosheid en snoodheid mijner zonden doen kennen. Ik bemin uwe barmhar-| tigheid, van welke ik de ver-J_a giffenis mijner zonden verwacht.j,, D-g----

BIECHTOEFENINGEN.

Ik bemin TT, o God, die mij geschapen hebt, die door Jesus uwen Zoon mij verlost hebt, die mij in het loven bewaard hebt, die mij door de stem uwer genade tot U geroepen hebt, die gereed staat mij, ofschoon ik U beleedigd heb, goedgunstig te vergeven, die mij de troostrijke hoop geeft, U in alle eeuwigheid to genieten.

Heer, uit liefde tot TJ verfoei ik de zonden. Ik erken, hoe snood het is, U verlaten te hebben. Ik vlucht tot U, o genadige Vader, open mij uwe liefderijke armen; vergeef mij mijne zonden, zij zijn mij van harte leed, omdat ik daardoor U, het Opperste Good, vergramd heb.

Mijn besluit is genomen; ik , wil met den bijstand uwer ge- J,

ï 5**^ * ^- *

•• BIECHTOEFENINGEN. §9 \'*

nade over mij zeiven waken, alle zonden vermijden, elk gevaar en elke gelegenheid van zonden zorgvuldig vluchten, mij tegen mijne kwade neigingen ijverig verzotten en alle kwade gewoonten afleggen ; alle schade, die ik door de zonde veroorzaakt heb, wil ik zoo veel mogelijk herstellen, en alle middelen zal ik aanwenden, om in het goedo te volharden. Verleen mij genade, o Heer, om te vervullen, hetgeen ik U zoojdechtig beloof. Amen.

Biecht uwe zonden en zeg hoeveel nmlen gij uwe zonden bedreven hebt ; indien gij het getal niet juist weet, zeg dan het naaste. Zeg alle omstandigheden, die de boosheid der zonden merkelijh vermeerderen of verminderen. Leg X

1-@

•----------------------------- -

⁰³ 90 BIECHTOEFENINGEN. quot;

uw hart (jeheél open voor uwen hiechtracler, openhaar hem zelfs de overtredingen, die ii maar ge-ringe zonden toeschijnen. Let j nauwkeurig op alles, wat u de \\ biechtvader zegt, bedenk, dat hij \\ in den naam van God tot u spreekt; I hoo)\' inzonderheid met aandacht j naar de ■middelen, die hij u voor-\\ schrijft, om in het vervolg de \\ zonden te vermijden, en luister \\ goed toe, tvat hij u tot hoetple-ging oplegt.

Gebed na d.e Biecht. Ik dank TJ, goedertierenste Vader, dat Gij mij door den Priester de kwijtschelding mij-j ner zonden verleend hebt. thvc i oneindige goedheid zij eeuwig geprezen ! ik wil voortaan uwe J,, geboden nauwkeurig omlerhou- J₃

—5-@

©-S----------

^eï BIECHTOEFENINGEN. 91 quot;Jquot;

den. Met nieuwen moed wil ik mij togen het kwaad verzetten. Mets zal mij van uwe liefde scheiden. Maar, o God, wat is de menseh, indien Gij hem niet versterkt! zonder uwe genade vermag hij niots. Daarom bid ik TJ, sta mij bij, opdat ik aan mijn voornemen getrouw blijve, TJ alleen aanhange, U boven al be-minne en naar uw heilig welbehagen mijn leven inrichte, van dag tot dag in hot goede toe-neme, daarin volharde en eenmaal zalig worde. Amen.

■

DE BOETPSALMEN.

—o-lt;£gt;-o—

De woorden, die in andere letters staan, zijn yeene woorden van den Psalm; ze zijn er bijgevoegd om den zin heter te doen verstaan.

I. Psalm 6.

Domine, ne in furore tuo.

Heer, straf mij niet in uwe verbolgenheid, en kastijd mij niet iu uwe gramschap.

Ontferm ü inijnor, Heer, want ik ben krank, genees mij. Heer, want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel is zeer ontroerd, maar Gij Heer, hoe lang zult X Gij vertoeven om mij te helpet

T ^ ©-S---

— —

DE BOETPSALMEN

Keer U tot mij, Heer, en verlos mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand, die U in den dood gedachtig is; en wie zal U in de hel loven?

Ik ben vermoeid van zuchten, ik zal alle nachten mijn bed wasschen ; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is door uwe verbolgenheid, door het hitter en gedurig weenen, ontsteld; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat weg van mij, allen, die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de stem van mijn geween verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord; de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

3-ül

©♦2----S-®

quot;gé DJJ BOETPSALMEN. quot;

Dat al mijne vijanden be-scliaamd en geheel ontsteld -worden; dat zij zeer haastig terug keeren en zich schamen.

Eere zij den Vader, den Zoon, en den Heiligen Geest; gelijk het was in het begin, nu en altijd, en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

II. Psalm 3!.

Beati quorum.

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de Heer de zonden niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zwoeg; dewijl ik uj, nagelaten heb mijne zonden oot-

®-s---------------------------------S-®

---s-@

^S1 DE BOETPSALMEN. 95 quot;

moedig en oprecht voor U te belijden, zijn mijne beenderen, mijne krachten, vernederd, dewijl ik den geheelen dag riep.

quot;Want dag en nacht drukt mij uwe hand: in mijne ellende heb ik mij tot ü gekeerd, terwijl ik met den doorn van smarten en van een knagend geweten doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan TJ bekend gemaakt, en mijne ongerechtigheid heb ik niet verborgen.

Ik zeide: ik zal tegen mij mijne ongerechtigheid voor den Heer belijden; en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Daarom zal ieder Heilige tot ü bidden ten rechten tijde.

Jg Ook wanneer er groote water- Jj, --------------------------i-®

@-ï---g-a

quot;96 DE BOETPSALMEK \' •

vloeden komen, zullen zij tot hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen do verdrukking, die mij omvan- j gen heeft, o God, die mijne verheuging zijt, verlos mij van hen,

die mij omringen.

Ik zal u verstand geven, zoo spreekt Gij, o God! tot uwen dienaar, en u onderwijzen in den weg, dien gij begaan zult; ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

AVil, o mensch! niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing, Heer, met breidel en ,

toom van een zalige vrees de kinnebakken van hen, die tot U niet komen.

De geeselen der zondaars zijn ^ menigvuldig, maar degenen, die

SK------

--------------------J,

♦

DE BOETPSALMEX. 97

j op den Heer hopen, zal de barm-j hartigheid omringen, I Verblijdt U in don Heer en verheugt u, gij rechtvaardigen, I on roemt in Hem allen, die oprecht van harte zijt.

j Eere zij don Vader, enz.

li!. Psalm 37.

Domine ne in furore tuo.

I Heer, straf mij niet in uwe 1 verbolgenheid en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten doorboren mij, en Gij hebt mij uwe straffende hand doen gevoelen.

Er is geene gezondheid in mijn vleesch ter oorzako uwer gramschap, en er is geen vrede in mijne beenderen om mijner _t, zonden wil.

2__

--------lh-®

«= 98 DE BOETPSALMEN. ^

quot;Want mijne ongerechtiglieden ziju boven mijn hoofd gewassen, en als eon zware last liebben zij mij bezwaard.

Mijne wonden zijn bedorven, ter oorzake mijner dwaasheid, van zoo lang mijne hoetL-aardig-heicl uit te stellen.

Ik ben ellendig geworden en ga geheel neergebogen, onder den last van mijn lijden; ik ging den geheelen dag bedroefd.

Want mijne lendenen zijn vervuld met bedriegelijkhoden, en er is geeno gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben gepijnigd en vernederd bovenmate ; ik was vol van het zuchten mijns harten.

Heer, voor U is al mijne be- i geerto en mijn zuchten is voor ,L U niet verborgen. J,,

^ A

O -----¹-------------i-®

©quot;•quot;Sr

\'J\' DE BOETPSALMEN. 99

Mijn liart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten; ja, zelfs liet licht mijner oogen is bij mij niet.

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij opgestaan.

En, die bij mij waren, bleven van verre, en die naar mijn leven stonden, deden geweld.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden, en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch gelijk een doove, hoorde ik niet, en als een stomme deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch, die niet hoort, en die geene spraak in zijnen mond heeft.

Want op TJ, Heer! heb ik gehoopt. Gij, Heer, mijn God, jij, zult mij verhooren.

®-l----

^ 100 ^de boetpsalmen. ⁸⁸

Dewijl ik gezegd heb, dat toch mijne vijanden zich nooit over mij verblijden, zij hebben, als mijne voeten wankelden, trotsohelijk tegen mij gesproken.

quot;Want ik ben tot de geeselen bereid en mijne smart is altijd voor mijne oogen.

quot;SVant ik zal mijne boosheid openlijk bekend maken en denken op mijne zonden.

Doch mijne vijanden leven, zij zijn maclitiger dan ik, en die mij ten onrechte haten, zijn menigvuldig.

Die goed met kwaad vergelden, lasteren mij, omdat ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, o Hoer, mijn J, God, ga van mij niet weg. ^j,

lt;||K§—------------—a^d)

—5r9

DE BOETPSALMEN. 101 quot;

Donk op mijne hulp, Heer, God mijner zaligheid.

Eere zij den Vader, enz.

IV. Psalm 50.

Miserere.

Ontferm U mijner, o God, volgens uwe groote barmhartigheid.

En wisoh, volgens de menigte uwer barmhartigheden, mijne boosheid uit.

quot;Wasch mij meer en meer van mijne ongereohtigheid, on reinig mij van mijne zonden.

quot;Want ikbeken mijne boosheid, en mijne zonden zijn altoos voor mijne oogen.

Voor U alleen heb ik gezondigd, voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan. Vergeef hei mij, opdat Gij gerechtvaardigd

©-S—

¹ 102 de boetpsalmen.

wordet in uwe woorden (mve héloften, waardoor Gij, aan die boetvaardigheid doen, genode toezegt) en overwint, als Gij geoordeeld wordt.

Want zie, in boosheden ben ik ontvangen, en in zonden heeft mij mijne moeder gebaard.

Zie, Gij hebt de waarheid lief: de onbekende en verborgen geheimen uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Besproei mij met hysop, en ik zal gezuiverd worden ; wasch mij, en ik zal witter -worden dan sneeuw.

Geef aan mijn gehoor blijdschap en vreugd, en mijne vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

_a Keer uw aangezicht af van J_s

DB BOETPSALMEN. 103

mijne zonden en wiscli mijne ongerechtigheden uit.

Schop in mij, o God, een zuiver h.irt, en vernieuw den rooh-ten Geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn en neem uwen Heiligen Geest van mij niet weg.

Geef mij weder de blijdschap van uwe zalige hulp, en versterk mij met eenen kloeken geest.

Ik zal den boozen uwe wegen leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U keeren.

Verlos mij van het bloed, hetwelk ih onrechtvaardig heb vergoten, o God, God, mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugd uwe rechtvaardigheid verheffen.

Heer! doe mijne lippen open, _e

é-s-

104 DE BOETPSALMEN.

en mij a mond zal uwen lof verkondigen.

Want liadt Gij offeranden gewild, ik zoude U die immers opgedragen hebben: in brandoffers zult Gij geen genoegen hebben.

Een bedrukte geest is eene offerande voor God; een vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God, niet versmaden.

Heer, handel met Sion goedertieren volgens uwen goeden wil, opdat do muren van Jerusalem herbouwd worden.

Dan zult Gij de offerande der rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen , dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Eere zij den Vader, enz.

©♦4------

DE BOETPSALMEN. 105

V. Psalm iOI.

Domine exaudi.

|

Heer, verhoor mijn gebed, en mijn geroep kome tot U.

Keer uw aangezicht van mij niet af; op wat dag ik verdrukt werde, neig uw oor tot mij.

Op wat dag ik U aanroepe, verhoor mij haastig.

quot;Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en mijne beenderen zijn dor geworden als verdroogd hout.

Ik ben geslagen als hooi en mijn hart is uitgedroogd, omdat ik vergeten heb mijn brood te eten.

Van het geluid mijns zuohtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesch.

j. Ik ben aan den pelikaan der _e

@KS--------------S-S)

\'\' 106 DE BOETPSALMEN. ⁰³

woestijn gelijk geworden; en ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb gewaakt en ben geworden als eene eenzame nmsch op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden ; en die mij eertijds prezen, zwoeren tegen mij.

Omdat ik asch als brood at en mijnen drank mot tranen mengde.

Ter oorzake van uwe gramschap en verbolgenheid: omdat Gij mij opgeheven en nederge-stooten hebt.

Mijne dagen zijn als eene schaduw verdwenen, en ik ben dor geworden als hooi.

Maar Gij, Heer! blijft in J, eeuwigheid en uwe gedachtenis _ts

OHI-----------s-è

®-s---------------------------1-®

•^s DE BOETPSALMEN. 107 quot;

duurt van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan on U over Sion ontfermen; want de tijd harer ontferming, de tijd is gekomen.

quot;Want hare steenen behagen aan uwe dienaren ; en zij zullen medelijden hebben met haar stof.

En de volkeren zullen uwen naam vreezen, Heer: en al de koningen der aarde uwen roem.

Omdat de Heer Sion opgebouwd heeft, en daar in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Omdat Hij acht gegeven heeft op het gebed der ootmoedigen, en hun verzoek niet versmaad heeft.

Dat deze dingen geschreven X worden voor het volgende ge- Jj,

®-S----------------5-4

5-1------------1-©

\' 108 DE BOETPSALMEN. ^

slacht, en hot volk, dat zal geschapen wordon, zal don Heer loven.

Want Hij heeft uit zijne heilige plaats nedorgezion, do Heer heeft van den Hemel nedorgezion op do aarde.

Om het zuchten der gevangenon te hooren, om do kindoren der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion don Kaam des Hoeren, en zijnen lof in Jerusalem verkondigen.

Al de volkeren zuil on te za-mon komen, en de koningen om ! don Heer te dienen.

Hij heeft hem op den weg, in zij no sterkte, gezegd, geef mij de kortheid mijner dagen tekennon.

Neem mij niet weg in hot midden mijner dagen : uwe jaren , duren van geslacht tot geslacht. Jg

(•s—----------------------—a—tD

A DE BOETPSALMEN. ]09\'

Gij, Heer, hebt in het begin de aarde gegrondvest, en de Hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd; en zij zullen allen gelijk een kleed verouderen.

En gelijk een bovenkleed zult Gij ze veranderen en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt altijd dezelfde en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, Heer, wonen, en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestaan.

Eere zij don Vader, enz.

VI. Psalm 129. De profwndis.

Uit de diepte mijner ellende j heb ik tot U geroepen, Heer, Heer, verhoor mijne stem. ₍

©-S--------------------------.............1-®

f\'t—.......ï-

1= 110 DE BOETPSALMEN.

Laat uwe ooren luisteren naar de stom mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer, Heer, -wie zal er bestaan.

Omdat er hij TJ genade is, om uwe wet heb ik TJ, o Heer, lanhmoedig afgewacht.

Mijne ziel heeft op zijn woord gewacht; mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israel op den Hoer hope van don morgen tot den nacht.

quot;Want bij den Heer is barmhartigheid, en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israel verlossen van al zijne ongerechtigheden.

Eere zij den Vader, enz.

•tSÏMÏg#\'

e-r--------S-®

quot; DE BOETPSALMEN. 111 quot;j*

Vü. Psalm 141.

Domine exaudi.

Heer, verhoor mijn gebed, luister naar mijn smeeken, volgens uwe waarheid, verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in hot recht met uwen dienaar,- want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Hoer, verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd, hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij in het duister gesteld gelijk degenon, die reeds lang dood zijn; en mijn geest is in mij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Ik beu de oude dagen indach-Js tig geweest, ik overwoog al J,

©quot;•is—

@-S----------------

^sf\' 112 de boetpsalmen. »1»

uwe daden, do werken uwer handen overdacht ik.

Ik hob mijne handen tot U nitgestrokt, mijne ziel is voor TJ als aarde zonder water, is dorstig naar de stroom en uwer genade.

lieer, verhoor mij haastig, mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van mij niet af, anders zal ik gelijk | worden aan die, welke in het graf nederdalen.

Doe mij vroeg de stem van uwe barmhartigheid hooren; want ik heb op TJ gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen ; want tot II heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijan-_s den. Heer, tot U heb ik mijne _esj

8-S--------

-2-®

DE BOETPSALMEN. 113

toevlucht genomen; leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij leiden op den rechten weg; om uwen naam, Heer, zult Gij mij doen leven volgons uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden en door uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernietigen.

En Gij zult ze allen te niet doen, die mijne ziel verdrukken: want ik ben uw dienaar.

Eere zij den Vader, enz.

©-s—

8

®-r

f ¥ ig® ï v

viy*

(b

LITANIE van alle Heiligen.

-raei-

Heor, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm ü onzer.

Chrisus, hoor ons,

Christus, verhoor ons. God Hemelsoho Vader, ontferm

TJ onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm TJ onzer.

God Heilige Geost, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid, één God

ontferm U onzer.

Heilige Maria, bid voor ons. Heilige Moedor Gods, bid voor ^ ons.

¹ LITANIE 115

H. Maagd der maagden, H. Michael,

H. Gabriël,

H. Raphael,

Allo Heilige Engelen en

Aartsengelen,

Alle Heilige Koren dor zalige Greesten,

H. Joannes de Dooper, H. Jozef,

Alle Heilige Aartsvaders on

Profeten,

H. Petrus,

H. Paulus,

H. Andreas,

H. Jacobus,

H. Joannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Filippus,

H. liartholomeus,

H. Mattheus,

i-5------S-S

I 116 LITANIE

H. Simon,

H. Thadeus,

H. Matliias,

H. Barnabas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Allo Heilige Apostelen en

Evangelisten,

Allo Heilige Leerlingen des

Hoeren,

Allo Heilige Onnoozele kin-

doren,

H. Stefanus,

H. Laurentius,

H. Vincentius,

H. Fabianus en Sobastianus, H. Joannes en Paulus, H. Cosmas en Damianus, H. Gervasius en Protasius,

Alle Heilige Martelaren, H. Silvester,

, H. Gregorius,

©-£

VAN ALLE HEILIGEN. 117

H. Ambrosius,

H. Augustinus,

H. Hieronymus,

H. Martinus,

H. Kicolaas,

Allo Heilige Bisschoppen en

Belijders,

Alle Heilige Leeraars, H. Antonius,

H. Benodiotus,

H. Bernardus,

H. Dominious,

H. Francisous,

Alle Heilige Priesters en Levieten,

Alle Heilige Monniken en

Kluizenaars,

H. Maria Magdalena,

H. Agatha,

H. Lucia,

H. Agnes,

.L H. Cecilia,

T

1-1----ï-(

\'lis LITANIE lt;

H. Catharina, bid voor ons. H. Anastasia, bid voor ons.

Alle Heilige Maagden en Weduwen, bidt voor ons.

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor ons.

quot;Wees genadig, spaar ons, Hoer. quot;Wees genadig,verhoor ons. Heer. Yan alle kwaad, verlos ons.

Heer.

Van alle zonden,

Van uwe gramschap.

Van eenen haastigen en on-

voorüienen dood.

Van de listen des duivels. Van gramschap, haat en allen kwaden wil,

Van den geest der onküisch-heid.

Van bliksem en onweder,

, Van den eeuwigen dood,

KS--

®-ï-

VAN ALLE HEILIGEN. Door het gelieim

119

uwer

menschwor ding,

Door uwe komst,

Door uwe geboorte,

Door uw doopsel en uw

vasten.

Door uw kruis en lijden.

Door uwen dood en uwe begrafenis,

Door uwe Heilige Verrijzenis,

Door uwe wondervolle Hemelvaart,

Door de komst van den Heiligen Geest den Yertroos-ter,

In den dag des oordeels. Wij, zondaren, wij bidden IT,

verliooi\' ons.

Dat Gij ona sparet, wij bidden U, verboor ons.

^ Dat Gij onze misdaden kwijt-@gt;3----------S-®

--5-®

«=118 LITANIE

H. Catharina, bid voor ons. H. Anastasia, bid voor ons.

Alle Heilige Maagden en Weduwen, bidt voor ons.

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor ons.

quot;Wees genadig, spaar ons, Hoer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad, verlos ons.

Heer.

Van alle zonden.

Van uwe gramschap.

Van eenen haastigen en on- a voorzienen dood, oquot;

Van de listen des duivels, o Van gramschap, haat en al-fjo lea kwaden wil, —

Van den geest der onküisoh- g held,

Van bliksem en onweder.

Van den eeuwigen dood,

T VAN ALLE HBILIGEJf. Hg ••

Door het geheim uwer,

mensohwor ding,

Door uwe komst,

Door uwe geboorte.

Door uw doopsel en uw

vasten, a

Door uw kruis en lijden, o* Door uwen dood en uwe be- ^ grafonis, 0

Door uwe Heilige Verrij- T, zenis, o¹

Door uwe wondervolle He- P

mei vaart.

Door do komst van den Heiligen Geest den Vertrooster,

In den dag des oordeels, quot;Wij, zondaren, wij bidden TJ_;

verhoor ons.

Dat Gij ons sparet, wij bidden U, verhoor ons.

J,, Dat Gij onze misdaden j

I 120 LITANIE I

scheldet, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons tot ware boetvaardigheid geleidet,

Dat Gij uwe Heilige Kerk

bestieret en besohermet, Dat Gij den Paus en de ge-lieele geestelijkheid in den Heiligen Godsdienst be-waret,

Dat Gij de vijanden der Heilige Kerk vernederet,

Dat Gij den christen koningen en vorsten vrede en ware eendracht gevet,

Dat Gij allen christen vol -keren vrede en eendracht verleenet,

Dat Gij ons In uw Heiligen Dienst gelievet te versterken en te bewaren,

Dat Gij onze gemoederen

—

• VAN ALLE HEILIGEN. 121 ¹

tot hemelsohe begeerte wilt opwekken,

Dat Gij onze weldoeners met do eeuwige goederen ge-lievet te vergelden,

Dat Gij onze zielen en de zielen van onze broeders, ■vrienden en weldoeners voor de eeuwige verdoemenis behoedet.

Dat Gij de vruchten der aarde wilt geven en bewaren.

Dat Gij allen geloovigen overledenen de eeuwige rust gevet.

Dat Gij U gewaardigfc ons

gebed te verhooren,

Zoon Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

•quot;122 LITANIE ^ES

Lam Gods, dat de zonden der

wereld wegneemt, verhoor

ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der

wereld wegneemt, ontferm U

onzer, Heer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

1 ⁷

Onze Yader, enz.

PSALM 69.

O God ! kom mij te hulp ; haast U, Heer, mij te helpen.

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Dat zij terug wijken en zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij schielijk met schaamte terugkeeren, die met mijne ver-J, drukking den spot drijven. J₅

B-S---2-®

---1-®

YAN ALLE HEILiaEN. 123°\'

Dat allen, die U zoeken, zich in U verheugen en verblijden, en dat zij, die uwe zaligheid beminnen, altijd zeggen: hoog geprezen zij de Heer.

Doch ik ben behoeftig en arm, o God ! help mij !

Gij zijt mijn Helper en Verlosser, Heer, vertoef niet.

Eere zij den Yader, enz.

V. Maak uwe dienaars zalig.

R. Mijn God! die in U hopen.

V. Heer! wees ons een sterke toren.

li. Tegen onzen vijand.

V. Laat de vijand niets tegen ons vermogen.

R. En laat de zoon der boosheid zich niet verstouten ons te beschadigen.

V. Heer! handel niet met ons J,, naar onze zonden. J, -----S~g)

LITASIE

E. En vergeld ons niet naar onze boosheden.

V. Laat ons bidden voor onzen Paus N.

E. De Heer spare hem, be-houde hom in het leven, make hem zalig op do aarde en levero hem niet over aan den wil zijner vijanden.

V. Laat ons bidden voor onze weldoeners.

R. Heer! gewaardig TJ alleu, die ons goed doen, om uws naams wille, met het eeuwige leven te vergelden. Amen.

V. Laat ons bidden voor de geloovigen, die overleden zijn.

li. Heer! geef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht ver-schijne hun.

V. Dat zij rusten in vrede.

.j,, R. Amen.

--

®-ï--------s-@

\'l\' VAN ALLE HEILIGEN. 125quot;\'

V. Voor onze broeders, die afwezig zijn.

K. Mijn God, maak zalig uwe dienaars, die op IJ hopen.

V. Zend hun hulp uit de heilige plaats.\'

E. En uit Sion bescherm hen.

V. Heer! verhoor mijn gebed,

R. En mijn geroep kome tot u.

O God! aan wien het eigen is, altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertiereno barmhartigheid ons, en al uwe dienaren, die met de ketenen der zonden gebonden zijn, genadig ontbinde.

quot;Wij bidden U, Heer, verhoor de gebeden der ootmoedigen en spaar degenen, die hunne zon-

_eL den belijden, opdat wij vergiffe- ,,

—----------------------

e-s---s-@

«» 12G LITANIE

nis en vrede van uwe goedertierenheid verwerven.

Toon ons genadig, o Heer, uwe onuitsprekclijkebarmhartig-lieid, verlos ons van alle zonden en tevens van de straffen, die wij daarvoor verdiend hebben.

O God! dio door de zonden vergramd en door de boetvaardigheid verzoend wordt, zie genadig neder op de gebeden uws volks, dat zich nederwerpt voor uwe grootheid, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, die wij door onze zonden verdienen.

Almachtige en eeuwige God! ontferm U over uwen dienaar, onzen Paus N., en bestier hem, volgens uwe goedertierenheid, in den weg des eeuwigen levens;

Jj, opdat hij door uwe gunst be- J,

@-S---3-®

3-@

•• VAN ALLE HEILIGEN. 127quot;

geere hetgeen U behaagt, en het met alle kracht volbrenge.

O God, van wien de heilige begeerten, de goede vooi\'nomens en do rechtvaardige werken voortkomen, geef aan uwe dienaren dien vrede, welken de wereld niet geven kan, opdat onze harten genegen zijn tot het volbrengen uwer geboden, en wij, van de vrees der vijanden ontslagen, door uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o lieer , onze nieren en harten door het vuur van den Heiligen Geest, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen en met een rein hart behagen.

God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen, verleen aan do zielen van uwe dienaren en Jj, dienaressen vergiffenis van alle J,

1-@

------ï-®

SS 128 LITANIE ^a,

zonden, opdat zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige gebeden mogen verwerven.

Wij bidden U, o Hoer ! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd vanU beginnen, en, alzoo begonnen, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God, die overlevenden endoodenheerscht, en U ontfermt over allen, van wie Gij voorziet, dat zij door het geloof en de werken de uwe zullen zijn; wij bidden U ootmoedig, dat degenen, voor wie wij voorgenomen hebben, onze geboden te storten, hetzij die

J_s nog in deze wereld leven of J,

@-E--

@-f--------------

quot; VAN ALLE HEILIGEN. 129*quot;

dat zij reeds overleden zijn, door do voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe genade vergiffenis van alle hunne zon-j den mogen verkrijgen, door ! Jesus Christus, uwen Zoon, onzen | Heer. Amen.

V. Hoer! verhoor mijn gebed. K. En mijn geroep kome tot U. V. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons. K. Amen.

Y. Dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten in I vrede.

j E. Amen.

^ v SAST ^

§

COMMUNIEOEFENINGEN.

Ik geloof, Heei\' Jesus, vermeerder mijn geloof; ik geloof, dat Gij in het Heilige Sacrament des Altaars waarlijk tegomvoor-dig zijt; ik geloof, dat Gij daarin tegenwoordig zijt met uw vleesch en bloed, met uwe God-iieid en uwe mensohheid. Vol van dit geloof, worp ik mij voor U neder, en ik aanbid U met den diepsten eerbied, als mijnen Schepper, mijnen Verlosser, mijn opperste Goed, mijnen Heer en mijnen God. Dat Goddelijk Vleesch en Bloed biedt Gij mij aan tot spijs mijner ziel. Dank voor zooveel goedheid, lieve ,

------------------s-

---------

Y COMMUNIEOEFENINGEN. 131quot;

Jesus; maar wie ben ik, dat ik mij zoude verstouten, tot U te naderen? Ik ben een zwak, arm en zondig schepsel. Gaarne beken ik voor U, mijn Hoor en mijn God, niets te zijn dan stof\' en asch. Mot reden mag ik zeggen, dat ik niet waardig ben met het Brood der Engelen gevoed te worden, U mijnen Schepper en God in mijn hart te ontvangen. Neen, Heer! ik ben niet waardig dat gij onder mijn dak komt; ik belijd mijne onwaardigheid, maar tevens erken ik uwe macht, en uwe goedheid: spreek slechts één u-oord en mijne ziel zal gezond norden. Hebt Gij mij, door hot Heilige Sacrament van boetvaardigheid, mijne zonden vergeven, zuiver mij, bid ik u, _e, zuiver mij nu meer en meer van

®-5----S-®

9*

^132 OOMSIUSIEOEFENINGEN. sj.

i mijne ongerechtigheden; schep | in mij een nieuw hart en ver- j j nieuw den rechten geest in mijn | binnenste, opdat ik U waardig j ontvangen moge.

Gij komt tot mij, o Goddelijke j Zaligmaker der zielen, wat moet i ik van TJ niet verhopen! AVat moet ik niet verwachten van TJ, j die U geheel aan mij geeft? Gij noodigt mij tot \\J te naderen; Gij belooft mij hulp. j Ik zal dan met vertrouwen op- ; staan en komen tot U, die mijne j krankheden kunt genezen, die i mij in al mijne kwellingen kunt j vertroosten,

Jesus, ik kom tot U, kom nu \' ook tot mij! vertoef niet langer! O mijn Heer en mijn God, ik verlang met U vereenigd te worden. liet is niet te bevatten

f-l-----------------------

f COMMUNIEOEFENINGEN. 133\'f\'

het is slechts te gelooven, Heer, j dat Gij ü zeiven aan mij wilt geven. Het is TJ nog niet genoeg, dat Gij ter liefde van mij mensoh geworden zijt, zoo veel eu zoo smartelijk geleden hebt, en eindelijk den kruisdood gestorven zijt: Gij wilt mij nog daarenboven spijzen met uw heilig ^! Vleeseh en laven met uw dierbaar Bloed. Kunt Gij mij sterker bewijs van uwe liefde ge-i ven? kunt Gij mij krachtiger opwekken TJ te beminnen ? Seen, ; zeker niet; maar nu ik uwe groote liefde tot mij inzie, nu zeg ik ook: Heer, ik zal U ook beminnen, ik zal U beminnen uit geheel mijn hart, met geheel mijn verstand, met geheel mijne ziel en met al mijne krachten. God van liefde ! ik verlang thans

8 -

134 COMMUMEOEFENINCiEN. ¹

vurig Ü in het Heilige Sacrament der liefde te ontvangen, om met U door den band van liefde ton nauwste vereonigd te worden. Gelijk een dorstig hert smaolit naar de waterbronnen, zoo verlangt mijne ziel thans naar U, mijn God! Kom, Heer Jesus ! kom, mijn hart is bereid; kom, mijn Heer en mijn God ! mijn hart is beroid.

Na de Communie.

Overdenk eenigen tijd het on-waardeerbaar geluk, dat u ten deel is gevallen. Spreek tot Jesus, die in it als in een levend Tabernakel rust, spreek minder door ivoorden dan door inwendige verzuchtingen. J3 -----------f-©

@~i-----F®

^{4 B} COMMUKIEOEFENINGEN. 135 ^s|^s

AVat zal ik den Heer wedergeven voor al het goede, dat ik van Hem genoten heb ? Hij heeft mij bemind, Hij heeft mij zijn Heilig Vleesch, zijn dierbaar Bloed tot zielespijs gegeven; Hij heeft mij zich zeiven tot een onderpand van het eeuwige leven geschonken. Hoe zal ik zulk eene liefde vergelden ? O ziel, loof den Heer ; al wat in mij is , lovo zijnen Heiligen Kaam; o mijne ziel, loof den Heer ! vergeet nooit zijne weldaden !

Heilige Maagd Maria, geze-| gend is de vrucht uws lichaam s i Jesus! Heilige Engelen, alle Heiligen, looft Hem, dankt Hem voor mij. Ik loof U, Heer Jesus, die U gewaardigd hebt U zoo J, innig met mij te vereenigen. J_a

®-ï------------f-vj

136 COMMUNIEOEFENINGEN. ®^s

Moge mijn gehee! leven eene gedurige dankzegging voor deze liefde zijn! Moge mijn hart altijd geheel met dankbaarheid en wederliefde doordrongen zijn! Nooit zal ik vergeten, dat ik aan uwe tafel heb gezeten. ïTiet alleen dezen dag, maar ook alle overige dagen mijns levens zal ik TJ mijne dankbaarheid doen j blijken, door aan U alleen ver-| bonden te zijn, door U boven I ! alles te beminnen; door te ver- I mijden, wat U mishaagt, door i te doen, wat TJ aangenaam is. j Aan uwen dienst, aan het volbrengen van uwen wil, aan de uitbreiding uwer eer, wil ik alle dagen en uren mijns levens toe-i wijden. Goddelijke Zaligmaker, | in uwe tegenwoordigheid maak ik dit voornemen, sehenk mij _t!l

■ iquot;*quot;©

-S-...............-I-®

COMMUNIEOEFENINGEN. 137 4*

uwe genade, waardoor ik dit alles zal kunnen volbrengen.

Gij li bt U gewaardigd tot mij te komen, Heer, en bij mij uw verblijf te nem n. Wat zult Gij ! mij nu kunnen weigeren, nadat Gij U zeiven aan mij gegeven liebt? Vermeerder in mij liet geloof, de hoop, de liefdquot;. I)oc j mij beminnen hetgeen Gij ge- | biedt en verlangen naar hetgeen Gij belooft. Blijf in mij door uwe genade en doe mij in U blijven door uwe liefde. Ach! laat mij door niets der wereld van U gescheiden worden. Voltrek het werk, dat Gij zoo genadevol in mij begonnen hebt, door mij dagelijks heiliger te maken. Doe mij zoodanig over j mij zeiven, over al mijne woor- j den, werken, gedachten en be- j.

©-S--------5-

138 COMMUNIEOEFEXINGEX.

J geerten waken, dat ik de ge-| nade, die ik van U ontvangen heb, niet verlieze. Voed mij nog dikwijls, o Heer, met dit Heilige Brood, en doe mij daardoor sterk worden, om den weg, die mij nog te doen staat, met eere te bewandelen. Voed mij daarmede op hot einde van mijn leven, opdat ik in uwe genade ; sterven en het eeuwige leven j verkrijgen moge.

Gedoog, o God, dat ik U thans ook voor mijnen naaste bidde. j schenk uwen zegen aan mijne ; bloedverwanten, weldoeners, vrienden en vijanden. Doe hun uwen wil kennen en volbrengen, en geef hun alles, wat naar ziel I en lichaam noodig is voor dit 1 en het toekomende leven. Be-^ scherm uwe bruid, de Heilige

®-S---------------------------S-

-----S-®

■^s COMMUKIEOEFEN1NGEK. 139 •quot;

Kerk, tegen alle bekende en geheime vervolgers : geef haar Herders en Priesters naar uw hart; bewaar allo ledematen der Kerk tegen verleiding; breng de dwa-lenden in haren schoot terug. Zegen al do verdedigers van uwen Heiligen Godsdienst. Versterk do rechtvaardigen in uwe liefde en genade. Bekeer de zondaren. Verlicht de ongeloovigen. Vertroost de bedrukten. Zorg voor weduwen en weezen. Sta alle behoeftigen bij. Geef aan de overledenen de eeuwige rust. De genade, die Gij mij thans hebt geschonken, o goede God, geeft mij de vrijmoedigheid, dit alles voor allen te verzoeken: uwe onbeperkte macht en uwe vaderlijke goedheid doen mij

J, vertrouwen, dat Gij deze smee- Jj,

-l\' ------------------------------S-è

1® 140 COMMUSIEOEFESINGES. \'f

kingen, die uwe genade mij in- ■ boezemt, met oen gunstig oor ; zult aanhooren.

Bij deze yeheden vóór en na de Communie kunt gij voegen de Litanie van den Zoeten Naam Jen us, de Litanie tot Jesus in het Allerheiligste Sacrament, de Litanie tot het Allerheiligste Hart van Jesus en andere gebeden, welke in dit hoekje vervat zijn.

Gij hehoort na de Heilige Com- \\ i munie u-el een half uur, of tnin-

[ stens een kwartier uurs in de. \\

| herk te blijven, um uwe dankbaar- \\

heid door het gebed te toonen. \\

^ _ ___ |

COMMÜSIEOEFENINGEÏf. 141 ^£ Wanneer er op den dag van uwe Communie een aflaat te verdienen is, hunt gij, om daaraan deelachlig te worden, lezen de Litanie van alle Heiligen met de opvolgende gebeden.

Ook is het voldoende vijfmaal het Onze Vader en Wees gegroet Ie bidden, telkens met Eere zij den Vader, enz. en nog éénmaal Onze Vader en Wees gegroet met het Eere zij den Vader tot intentie van Z. II. den Paus.

LITANIE

tof de Allerheiligste Drievuldigheid.

•%»-amp;amp;

Heer, ontferm LT onzer, Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm L^T onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God Hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Yerlosser der wereld, ontferm U onzer. God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige en ondeelbare Drievuldigheid één God, ontferm IJ

I¹ LITANIE, ENZ. 143 \'f*

| Onbegrijpelijke Majesteit, Onveranderlijke macht,

Oneindige wijsheid,

Grenzenlooze Goedheid,

Heer der Heerschappijon,

Eeuwige Wet,

Eeuwige Waarheid, God, almachtige Koning, Die alleen God en één God

zijt,

In wien wij leven, ons bewegen en het aanzijn hebben, Wiens Majesteit de aarde

vervult,

Wien alleen eer en roem

toekomt.

Die ons troost in onze kwellingen,

Die alleen groote wonderen doet.

Die zijt, die waart en zijn zult,

m-\'i-------g-@

• 144 LITANIE TOT DE

Keclitvaardig cn schrikkelijk in liet oordeel,

i Heerlijk cn wonderbaar in | uw Rijk,

| Ongeboren Vader,

j Eeniggeboren Zoon,

Heilige Geest, van beiden

voortkomende.

Heilige Drievuldigheid, één j God,

I Wees genadig, spaar ons. Heer. j quot;Wees genadig, verhoor ons. Heer. i Van alle kwaad, verlos ons, Heer. j Van alle zonden,verlos ons, Heer. j Van alle ongeloorigheid, verlos

ons. Heer.

| Van liet overtreden uwer geboden, verlos ons. Hoer.

| Van het versmaden uwer gaven,

verlos ons. Heer.

I Van liet verzuimen der Heilige zaken, verlos ons. Hoer.

O-S—----—S*®

-I------l-@

•• ALLERHEIL. DRIEVULDIGHEID. 145 \'•

Vim den eeuwigen dood, verlos ons, Hoer.

Door havo almacht, vorlos ons, Heer.

Door uwe wijsheid, verlos ons, Heer.

Door uwe oneindige goedheid, verlos ons. Heer.

Door uw geduld en uwe lankmoedigheid, verlos ons. Heer.

Door uwe groote barmhartigheid, verlos ons. Heer.

: Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij IJ, den waarachtigen God, altijd en overal belijden mogen, wij bidden IJ, verhoor ons.

Dat Gij ons do genade wilt ver-leenen, U te eeren als éénen God in Drievuldigheid van J, personen, en de Drievuldig-

@-5-------------

14(; LITAS1E TOT DE

heid in de eenheid uwer natuur te aanbidden,

Dat Gii ons wilt vergunnen U van ganscker harte te beminnen,

Dat Gij het volk, dat uwen Heiligen Kaam toegekei-ligd is, wilt bewaren en |

zalig maken.

Dat GHj de dwalenden wilt doen wederkeeren tot den weg der gerechtigheid.

Dat Gij aan de overledene geloovigen de eeuwige rust wilt geven,

Dat Gij ons wilt verhooren, O Heilige Drievuldigheid, verlos on\'i.

O Heilige Drievuldigheid, maak | ons zalig.

; O Heilige Drievuldigheid, maak \' ,1, ons \'eveud. Jj,

(\' -? ■ -h \'

*!\' ALLERHEir., DRIEVULDIGHEID. |47 \'

j Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

| Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

j Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, hoor ons.

Onze Vader, enz,

GEBED.

Almachtige, eeuwige God, die uwen dienaren gegeven hebt, in de belijdenis van liet ware geloof, de heerlijkheid van de eeuwige Drievuldigheid te kennen, en in uwe oppermachtige 11a- _t

---------------■ S\' (j

10*

®-s— ■ —s*

^ss 148 LITANIE, ENZ.

jesteit de Eenheid te aanbidden, wij bidden U, dat wij door de kracht yan dit geloof voor allen tegenspoed altijd mogen behoed worden. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

Eere zij den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest.

Gelijk het was in den beginne, nu en in alle eeuwigheid. Amen.

LITANIE tot den Heiligen Geest.

•#Sfgt;lt;3iS#gt;

Heer, ontferm IJ onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Cliristus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

G¹ •¹1 Hernelsohe Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievul ligheid één God, ontferm U onzer.

i Heilige Geest, die van den Vader en den Zoon voortkomt, kom in ons J, Goddelijke Geest, die aan den

1* ] 50 LITANIE TOT DEN

Vader en den Zoon gelijk ²gt;jt,

Belofte van den teed-\'rliar-tigsten en miiddadigsten Vader,

Gaaf van den Allerhoogsten God,

Straal van het Hemelsche Liolit,

Oorsprong van alle goed, | Bron van levend water, i Verslindend vuur, I Brandende liefde.

Geestelijke zalving.

Geest van liefde en waarheid.

Geest van wijsheid en verstand.

Geest van raad en sterkte.

Geest van wetenschap en godsvrucht,

.L Geest van de vrees des Ileeren.

«Ja HEILIGEN GEEST. ]51

Goest van genade en gebed, Geest van vrede en zaclit-j moedigheid,

| Geest van veitiposting,

| Geest van heiligmaking,

Geest, die de Kerk bestiert, Geest, die de gansche aarde

vervult,

Geest van aanneming der

kinderen Gods,

Kom, Heilige Geest, wij bidden

U, verhoor ons. Kom vernieuwen het aanschijn der aarde, wij bidden TJ, verhoor ons.

Verspreid uw lieht in onze gemoederen, wij bidden U, verhoor ons.

Pront uwe wet in onze harten, ^:

wij bidden TJ, verhoor ons. Ontsteek ze door het vuur uwer \' Jj, liefde, wij bidden U verhoor ons.

4\' 152 LITANIE TOT DEN

Open ons de schatten uwer

genade,

Leer ze ons vragen volgens Ü, Verlicht ons door uwe He-

melsche inspraken,

Verleen ons de a.licen noud-

zakelijke wetenschap,

Boezem ons do beoofeuing

van het goede in,

Geef ons de verdiensten der

deugden,

Doe ons volharden in de

gerechtigheid,

Wees (iij zelf onze eeuwige

belooning,

Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Hoer.

Lam Gods, dat de zonden der , T \'

®-*------------------s-\'

. o __________

ia *gt;

\'■ HEILIG EX GEEST. lö^\'f

wereld wegnoomt, ontferm U I onzer.

lieer, ontferm U onzer.

Cliristus, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

O God, die de harten der ge-loovigen door do verlichting van den Heiligen Geest hebt onder- i wezen, geef ons, dat wij in | dien zelfdt-n Geest hot goede smaken, en ons altijd over zijne ! vertroosting mogen verblijden. Door onzen lieer Jesus Christus,

uwen Zoon. Amen.

____

i

-S-@

M

quot;: *amp;•:**. r ViXS.*,*.- gt;y .vlt; Kv,-« f

• A\' »• . JiV..\\. --, »- - - r-.».*v.K-.\'-X g

-gt;:? \'• • quot;^sj - ^ f ■•••^

LITANIE van rien Zoeten Naam Jesus.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm II onzer.

Heer, ontferm TI onzer.

Christus, hoor ons.

Chrisus, verhoor ons.

God Henielsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm XJ onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Jesas, Zoon van den levenden God, ontferm U onzer.

a-s- -I-®

sj» LITANIE, ENZ. 155 \'T\'

Jesus, Glans des Vaders,

Jesus, Luister van het eeuwige Licht,

Jesus, Koning der heerlijkheid,

! Jesus, Zon der rechtvaardigheid,

Jesus, Zoon der Maagd Maria, Minnelijke Jesus, ^; Bewonderenswaardige Jesus,

Jesus, sterke God,

Jesus, Vader der toekomende tijden,

Jesus, verkondiger van Gods

verheven raad,

Allermachtigste Jesus, Allerverduldigste Jesus, Aliergehoorzaamste Jesus,

Jesus, zoet en ootmoedig van harte,

Jesus, minnaar der zuiver-

^ ^hei(1gt; \' J, @-t- - ---------8-®

⁸ 156 LITANIE VAN DEN

Jesus, onzo minnaar,

Jesus, Gud des vredes, Jesus, oorsprong des levens, Jesus, voorbeel l der deugden, Jesus, ijveraav der zielen, Jesus, onzo God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader dor armen, Jesus, schat der goloovigen, \' o^resus, goede Herder,

Jesus, waarachtig licht, Josus, eeuwige wijsheid, Josus, oneindige goedheid, Jesus, onze weg en ons loven, Jesus, blijdschap der Engelen,

Jesus, koning der Aartsvaders,

Jesus, meester der Apostelen,

Josus, leeraar der Evangelisten,

-

4 ZOETEN NAAM JESUS. ) 57 ■]»

Jesus, sterkte der Martelaars, ontferm U onzer.

Josus, licht der Belijders, ontferm U onzer.

Jesus, zuiverheid der Maagden, ontferm U onzer.

Jesus, kroon van alle Heiligen, ontferm tl onzer.

Wees genadig, spaar ons, Jesus.

Wees genadig, verhoor ons, Jesus,

Van alle kwaad, verlos ons, Jesus.

Van alle zonden, verlos ons, Jesus.

Van uwe gramschap, verlos ons, Josus.

Van de listen des duivels, verlos ons, Jesus.

Van den geest van onkuischheid, vedos ons, Jesus.

®rf-----------S-®

-----------3-

quot; 158 LITANIE VAN DES

Van don eeuwigen dood, Yan het veronachtzamen

uwer inspraken,

Door liet geheim uwer Heilige menschwording.

Poor uwe geboorte.

Door uwe kindsheid.

Door uw allergoddelijkst leven.

Door uwen arbeid,

\' ;

Door uwen doodstrijd en uw/-! lijden.

Door uw kruis en uwe verlatenheid.

Door uwe smarten,

Door uwen dood en uwe begrafenis,

Door uwe verrijzenis,

Door uwe Hemelvaart,

Door uwe vreugde.

Door uwe glorie,

J_s Lam Gods, dat wegneemt de

-ï- -I-®

ZOEIEX NAAM JESÜS. 159 «If

zonden der wereld, spaar ons, [ Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm L^T onzer.

Jesus Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

V. De naam des Heeren zij gezegend.

R. Van nu af tot in eeuwigheid.

Laat ons hidden.

O God, die den glorierijken Kaam van uwen Zoon, onzen Heer Jesus Christus, aan uwe geluovigen zeer minnelijk en voor

aar- J, ♦

®\'S------------------

«[■ 160 LITANIE VAN DEN ⁰⁸

lijk hebt gemaakt verleen genadig, dat allen, die dezen Heiligen ^: Naam Josus op aarde godvruchtig eoren, mogen ontvangen in dit tegenwoordige leven de zoetheid der heilige vertroosting, en in het toekomende leven do blijdschap, vreugde en zaligheid des Hemels. Door denzelfden onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des Heiligen Oees-tes, God, in alle eeuwen der eeu-\' wen. Amen.

Gebed tot Jesus. \\ Goede Jesus, o goedertie-j renste Jesus, allerzoetste Jesus, | Jesus, Jesus, Zoon van de Maagd

Maria, ontferm ü mijner volgens

-----

®-«------------------------------------------I-®

T 101 ZOETEN NAAM JESVS.

: uwe groote barmliartigheid. Ik

I bid U door liet dierbare bloed,

dat Gij voor de zondaren bebt

willen uitstorten, dat Gij al

mijne zonden wilt afwasschen

| en uwe uogen wilt slaan op mij, I

i armzulig en onwaardig mensch, |

die U ootmoedig vergiffenis i

; vraagt en uwen Heiligen Haam

Jesus aanroept. Wat anders is ^;

Jesus dan Zaligmaker! Wees mij |

■ een Jesus en maak mij zalig,

| laat niet toe, dat ik, dien Gij

i uit niet geschapen hebt, verlo-

; ren ga. Ontferm U mijner, zacht-

j moedigste Jesus, terwijl het nog

! tijd is van U te ontfermen, op-

i dat Oij mij niet verwerpt in den

dag des oordeels. Jesus ! Jesus!

! Jesus! neem mij aan onder het

getal uwer uitverkorenen. Jesus!

J, stort in mij de genade, wijsheid, J, i ♦

e-t-------Ha

u ^

®)-«-

LITANIF. ENZ.

zuiverheid en ootmoedigheid, opdat ik U volmaakt beminne, U love, U geniete, diene en mij altijd in U verblijde. Amen.

In den Zoeten Kaam van Jesus moeten zich alle knieën buigen van die in den Hemel, op en onder de aarde zijn,

LITANIE

ter eere

van de Heilige Engelen.

■gSJHSSS»

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. \'

God Hemelsche Vader, ontferm !

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, \'•

ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U i onzer.

Heilige Drievuldigheid één Ood, 1

ontferm II onzer.

Heilige Maria, Koningin der En-gelen, hid voor ons. J,

®-S---------------

11»

LITANIE TER KEKK

Hriligo Michael,

Heilige Gabriël,

Heilige Raphael,

Heilige Cherubijnen,

Heilige Seraphijnen,

Heilige Tronen,

Heilige Heerschappijen, Heilige Heerkrachten, Heilige- Machten,

Heilige Vorstendommen, Heilige Aartsengelen, Heilige Engelen,

Alle Heilige Koren der Zalige Geesten,

Al onze Beschermengelen, Gij, die het aanschijn Gods

altijd aanschouwt, Die Hem gedurig Heilig! Heilig! Heilig! toezingt,

Die ons hart en gemoed ver-^lichtgt;

-----------

gt;|quot; VAN DE HEIL. KNOKLEX. 165 quot;j³

Die onze gobcdon aan God¹

opdraagt,

Die ons in ontelbare gevaren behoedt,

Die ons wonderbaar te hulp komt,

Die ons van hot kwaad afhoudt.

Die ons tot boetvaardigheid

opwekt,

Die U verblijdt over onze

boetvaardigheiii.

Die de rechtvaardige verbolgenheid Gods dikwijls van ons afwendt,

Dio ons in droefheid en tegenspoed versterkt en aanmoedigt.

Die ons tot het goede opwekt. Die ons in de bekoringen tegen den boozen geest

1 wapent,

©H-------1-@

166 LITANIE TER EERE

Dio ons ontelbare gunsten\'

yan God verkrijgt,

Die ons tot het einde toe

bijstaat.

Die ons eens voor God zult

stellen,

Alle Heilige Engelen,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, | Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm 11 | onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, onferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

, Onae Vader, (-nz. ï-ï--------------

quot;VAN DE HEIL. ENGELEN. 167 quot; GEBED.

O Ood, die door eene onuit-sprekeüjke voorzieniglieid de H. Engelen tot onze bewaking ge- | waardigt te zenden, verleen ons, die U smeeken, dat wij door hunne hulp altijd bescliermd worden en hun gezelschap eeu-1 wig mogen genieten. DoorChris-j tus, onzen Heer. Amen.

Gebed tot den 11.Engel-Bewaarder.

Getrouwe Leidsman, die mij door God tot beschermer en be-i waarder gegeven zijt, welke | dankbaarheid ben ik U niet i schuldig voor do zorg, de ge-| trouwheid en de liefde, die Gij | mij dagelijks betoont. Als ik 1 i slaap, bewaakt Gij mij ; ben ik j j bedroefd. Gij vertroost mij ; word j j, ik kleinmoedig. Gij versterkt J,

------- ---l«.@

♦quot;168 LITANIE TER EERB 4»

mij; in gevaar helpt Gij mij; ! in twijfel raadt Gij mij. Gij houdt mij van het kwaad af en | brengt mij tot het goede ; Gij\' f wekt mij op tot boetvaardigheid, en verzoent mij met God. Ik was misschien reeds lang tot | ; den afgrond der hel verwezen, | indien Gij door uwe voorspraak I | de gramschap Gods van mij niet j hadt afgekeerd. Ik bid U, ver- i laat mij nooit, troost mij in te- i genspoed, boscherra mij in ge- j vaar, kom mij te hulp in de be- I koringen, opdat ik er nooit door | overwonnen worde; draag al ■ mijne gcbeilen en goede werken voor hot Goddelijk aanschijn en j maak, dat ik na dit vergankelijk leven het eeuwige leven bezitte. Amen.

©-S * ■ .....^r

A .j A--\'^-.\\ \'f\'

n*

LITANIE

tot Jesus in het

Alferheiligste Sacrament.

quot;§amp;amp;lt;-?§•

Heer, ontferm TJ onzor.

Christus, ontferm U onzer.

\' Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

j Christus, verhoor ons. | God Heme.Ische Vader, ontferm 1 i U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm TJ | onzer.

Heilige Drievuldigheid één God,

ontferm TI onzer.

Levend brood, uit den Hemel ^ gedaald, ontferm TJ onzer. ^

©-t-------------------------S-®

, .j--------s-

^»170 LITANIE TOT JESUS IN HET

Verborgen God en Zaligma-\'

ker,

Tarwe der uitverkorenen,

Wijn, die maagden voortbrengt,

Voedzaam Brood en vermaak

der koningen,

Altijddurende Offerande,

Zuivere opdracht.

Lam zonder vlek.

Allerzuiverste maaltijd.

Spijs der Engelen,

Verborgen Hemelsch Brood, Gedachtenis van Gods wonderen.

Bovennatuurlijk Brood,

Woord, dat vleeseh geworden zijt en onder ons woont.

Heilige Hostie,

, Gezegende drinkbeker.

■t\' ALLERHEIL. SACRAMENT. 1

Doorluchtig en hoogwaardig

Sacrament,

Allerheiligste Offerande, Waarachtige verzoening voor

levenden en dooden, Hemelsch behoedmiddel tegen de zonden,

Wonder boven alle wonderen.

Allerheiligste gedachtenis

van het lijden des Heeren, ; Gaaf, die alle volheid te boven gaat.

Voortreffelijk gedenkteeken

der Goddelijke liefde,

Bron, overvloeiende van Gods milddadigheid,

. Overheilig en wonderbaar

geheim,

¹ Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament,

Brood, dat door de almogend-

c-j-------s-a

⁰⁰ ]72 LITANIE TOT JESUS IN HET

hcid des quot;SYoorJs zijfj Vleesch geworden,

Onbloedige Offerande,

[ Spijs en medegast.

Allerzoetste maaltijd, bij ■welken de Engelen tegen- o woordig zijn en dienen, 3. Teeken van genade, 2

Band van liefde,

\'

Offeraar en Offerande,

Geestelijke zoetheid, die in § i tiaar eigen oorsprong ge- 3 1 smaakt wordt.

Verkwikking der Grodmin-

nendc zielen.

Versterking dergenen, die in

den lieer sterven.

Pand der toekomende glorie,

Wees ons genadig, spaar ons, lieer.

Wees ons genadig, verhoor ons, i J, quot;^r. 1

9—Jr---------------------------

ALLERHEIL. SACRAMENT. 173 ¹

Vau liet onwaardig uutligen uvvs Lichaams on Uloeds, verlos ons, Heer.

Van de begeerlijl.\'heid des . vleesehos,

Van de begeerlijkheid der oogen,

Van de hoovaardi j des levens, Van alle gevaren der zonden,

D:ior do groote begeerte, die Gij gehad hebt om dif Paaschlam met uwe leerlingen te etrti,

Door do diepe ooimoodigheid, waarmede Gij de voeten uwer leerlingen gewas-sohen hebt,

Door de vurigste liefde, met welke Gij dit Heilig l-ia-erament hel t ingesteld,

Door uw dierbaar Bloed, dat J, Gij ons op hot altaar

........ ........S-9

»-*-----------------*-------3-®

■j* 174 LITANIE TOT JESUS IN HET

hebt nagelaten, verlos ons, Heer.

Door de vijf wonden, die Gij in uw Allerheiligst Lichaam voor ons ontvangen hebt, verlos ons, Heer.

Wij zondaren, wij bidden TJ, verhoor ons.

Dat het Dquot; believe, het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament in ons te ^ vermeerderen en te be- p. waren,

Dat het U believe, ons door eene ware belijdenis onzer zonden tot het dikwijls nutten dezer geestelijke spijs te bereiden.

Dat Gij ons van alle ketterij, ongeloovigheid en verblindheid des harten J,

i~ \'

©-4-------s-@

»1» ALLERHEIL. SACRAMEKT. 175 quot;j¹

wilt bevrijden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat )iet U believe, ons aan de kostbare en Heraelsche vruchten van dit Heilig Sacrament deelachtig te maken, wij bidden U, verboor ons.

Dat hot U believe, ons in het uur des doods met deze He-melsclie Spijs te versterken : _! en te beschermen, wij bidden U, verhoor ons.

Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zouden dei-wereld wegneemt, spaar ons, | Heer,

i

Lam Gods, dat de zonden der i wereld wegneemt, verhoor ons, ! Heer.

Jij Lam Gods, dat de zonden der J,

---------------- -------- ---------?

IK®

•j* 176 LITANIE, ESZ.

wereld wegneemt, ontferm ü onzer, lieer.

Heer, ontferm IJ onzer. Christus, ontferm U onzer, i Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

O God, die ons onder dit wondervol Sacrament de gedaeh-| tenis van uw lijden en van uwe ^! liefde hebt nagelaten, geef, dat wij de Heilige Geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiedig eeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mo-I gen gevoelen. Die, met deu Vader in de eenheid dos Heiligen Geestes, leeft en heerscht. God in alle eeuwen der eeuwen.

J, Amen.

LITANIE

van het Lijdon van Onzen Heer Jesus Christus.

He er, ontferm TJ onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer, i Christus, hoor ons.

| Christus, verhoor ons. God Hemelsohe Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God,

ontferm U onzer.

Jesus, om onze zonden in den

\'I---

178 litanie van het lijden

■ hof dor Olijven benauwd j en bedroefd tot den dood, j Jesus, door eenen Engel versterkt, optut wij bij nood onze hulp van den Hemel zouden loeren verwachten, Jesus, die uwen verrader raet minzaamheid hebt ontvangen, om ons de zachtmoedigheid te loeren,

Jesus, door uwe Leerlingen verlaten, opdat wij op God alleen zouden loeren vertrouwen,

Jesus, van de Joden gebonden, om ons van de zonden te ontbinden,

Jesus, voor Annas en Caï-j phas valschelijk beschuldigd, opdat wij alle ongelijk zouden leereu verdra-

Ju gequot;,

®*f-------

--5»@

VAN JESUS CHRISTUS. ] 79 •quot;

j Jesus, door Petrus verloochend , opdat wij onze zwakheid zouden leeren bekennen, en ons zeiven j zouden mistrouwen,

Jesus, door Herodes met een i wit kleed bespot, omdat j wij het kleed der onschul 1 o verloren hadden, 5;

: Jesus, achter Barrabas ge- 2 steld, opdat wij ons nooit boven anderen zouden ver-i heffen, §

I Jesus, wreed ge^eeseld en met doornen gekroond, opdat wij de gemakken en alle eerzucht zouden verfoeien,

Jesus, gelasterd, bespuwd en geslagen, opdat wij ons in onze zinnen zouden ver-sterven.

®-gt;l—--I-s

180 LITANIE VAN HET LIJDEN

\' Jesus, aan hot volk ten toon gestold, opdat wij uw voorbeeld voor oogen hebben, en daarnaar leven zonden,

Jesus, door Pilatus aan uwe vijanden geleverd, om ons van ouze vijanden te ver-,lossen,

Jesus, met het kruis beladen, £ om ons te leeren, ons kruis j mot vlijt te dragon, ~

Jesus, aan het kruis genageld, : _c opdat wij ons vleosoh met ₌ zijne driften en begoorlijk- = heden zouden kruisigen,

; Jesus, die naakt aan het kruis hebt gehangen, opdat wij voor alle oneerbaarheid zouden schromen,

i Jesus, tusschen twee moor-J, denaars gekruist, om ons

@-5------S-@

----------5-#

¹ VAN JESÜS CHRISTUS. 181

de vernedering te leeren beminnen,

Jesus, die den goeden moordenaar in genade hebt ontvangen, opdat wij nooit zouden mistrouwen,

Jesus, die, aan bet kruis hangende, voor uwe vijan- 3 den hebt gebeden, om ons S⁵ te leeren onze vijanden te 3 beminnen, c*

Jesus, met gal en myrrhe o gelaafd, opdat wij onze g tong van alle zonden zou-den bewaren,

Jesus, die stervende uwen geest in de handen uws Vaders aanbevolen hebt, opdat wij, stervende, onzen geest in uwe en in zijne handen zouden aanbevelen,

Jesus, die voor ons den ®-ï----5-@

@-S---5-®

r 182 LITANIE VAN HET LIJDEN

bittersten dood ondergaan hebt, om ons de boosheid onzer zonden te leeren kennen,

Jesus, die ons door uwen dood het leven gegeven hebt, opdat wij niet voor ons, maar voor U zouden leven,

Jesus, wiens zijde na uwen dood geopend is, om daarin onze zonden en zwakheden te verbergen,

Jesus, begraven en den derden dag verrezen, opdat wij, gestorven en begraven aan de zonden, tot een deugdzaam leven zouden verrijzen,

j Wees genadig, spaar ons. Heer.

! quot;Wquot;ees genadig, verhoor ons, Heer.

J, Van alle kwaad, verlos ons. Heer. J,

è-t----f

®-ï--------s-@

VAN JESDS CHRISTUS. 183

I Van alle zonden,

Dooi- uw bloedig zweet,

Door uwe geeseling,

Door uwe doornenkroon,

Door uw kruis en lijden,

Door uwe vijf wonden.

Door uwen dood en uwe begrafenis.

Door uwe verrijzenis.

Door uwe Hemelvaart,

In den dag des oordeels. Wij zondaren, wij bidden ü,

verhoor ons.

Dat wij door uw H. Lijden de boosheid onzer zonden, amp;

P-i

om welke Gij zoo veel ge- g

leden hebt, mogen kennen,

Dat wii, door het overdenken % .. .o

van uwe pijnen en smarten, a

alle ziekten, pijnen en te- §

genspoeden geduldig mo- ó

gen verdragen, p ,

184 LITANIE van het lijden

Dat wij in allen angst, droef-lieid on nood ons tot U koorcn, en uwe hulp af-smeeken,

Dat wij alle boschaming, verachting en tegenwerking van uwo hand mogen ontvangen,

Dat wij de valsche hesclnil-digingen en onreclitvaar-dige oordeelen naar uw voorbeeld raogea verdragen,

Dat Gij ons de vruchten van uw kruis wilt raededeelen. Dat wij door de kracht van uw kruis den duivel, de wereld en het vleesch mogen overwinnen,

Dat wij in uw bloed van alle zonden mogen gereinigd worden,

I-

HHS

¹ VAN JESUS CHRISTUS. 185 \'

Dat Gij ons wilt verleenen, ons kruis dagelijks op te nemen, en U gaarne na te volgen,

Dat wij eene genegenheid mogen krijgen, uw Iloilig Lijden met liefde en dankbaarheid dikwijls te overdenken,

Dat wij, dagelijks overwegende dat Gij uit liefde voor ons gestorven zijt,

door wederliefde ontstoken worden om niet voor ons zelven, maar voor uwen dienst te loven.

Dat Gij ons door uw kruis en uwen quot;bitteren dood in het uur van onzen dood wilt versterken.

Dat Gij ons door uw kruis in uwe glorie wilt brengen,

Ï-\')

®lt;s----s-®

■j» 186 LITANIE VAX HET LIJDEN \'J»

Lam Gods, dat de zonden der ■wereld wegneemt, spaar ons. Hoer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der , wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Hoer, ontferm U onzer.

\' i

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor uns.

Onze Vader, enz.

GEBED.

Almachtige, eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vlecsch hebt doen aannemen en den dood des kruises doen lijden, , opdat de mensch het voorbeeld

é-s------tsé

©-f-J.

VAN JESCS CHUISTÜS. 1S7

van zijne ootmoedigheid zoude navolgen, geef genadig, dat wij leven naar de lessen zijner lijd-zaamlieid en deel verkrijgen in zijne verrijzenis. Door denzelf-deu Jesus Christus, onzen Hoer. Amen.

SCHIETGEBED.

Heer Jesus, wij smeeken U, door do vijf wonden, die Gij aan het kruis uit liefde tot ons hebt ontvangen, kom uwe dienaren te hulp, die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht. Amen.

ÜT

LITANIE

tot het

Allerheiligste Hart van Jesus.

Heer, ontferm TJ onzer. Christus, ontferm TJ onzer.

Heer, ontferm TT onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ona.

Goil Hemelsohe Vader, ontferm

TJ onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm TJ onzer.

God Heilige Geest, ontferm TJ onzer.

Heilige Drievuldigheid één God,

ontferm TJ onzer. J, •l------------------------3-11

■i\'®

LITANIE, E.NZ.

Hart van Jesu», Zoon van

den eeuwigen Vader,

Hart van Jesus, Zoon van de

Maagd Maria,

Hart van Jesus, wairdige woonplaats van don Heiligen Geest,

Hart van Jesus, schatkamer ° van de AUerheiligstd Drie- ^ vuldigheid, 3

Hart van Jesus, glorio en r* vreugd der Engelen, ₀

, Hart van Jesus, oneindig in g Majesteit,

Hart van Jesus, voorwerp van

alle liefde,

Alk-rootmoodigst Hart van Jesus,

Allerzuiverst Hart van Jesus, Allerbeminnelijkst Hart van

©-Ï---s-i

¹ 190 LITANIE TOT HET

Hart van Jesus, vol zegen

en genade,

Hart van Jesus, wellust van

Hemel en aarde,

Hart van Jesus licht van

geheel de wereld.

Hart van Jesus, onvorwlnne-lijk tegen onze vijanden.

Hart van Jesus, fontein van

alle rechtvaardigheid.

Hart van Jesus, oorsprong van alle goedheid en barmhartigheid,

Hart van Jesus, vol medelijdon en teederheid,

Hart van Jesus, woonstede

aller deugden,

Hart van Jesus, alle eer en

allen lof waardig.

Hart van Jesus, waaraan allo

aanbidding toekomt,

Hart vau Jesus, onuitputbare

@-5----3-@

f ALLERH. HART VAN JESUS. 191 \'f

bron van alle Hemelscho gaven,

Hart van Jesu?, zaligheid dergenen, die in U hopen,

Hart van Jesus, fontein der wateren, die ten eeuwigen leven ontspringen.

Hart van Jesus, verzoening 2 onzer zonden, ^

Hart van Jesus, troost van g allo bedrukte harten, ■ ^ Hart van Jesus, hoop van ₀ hen, die in U sterven, § Hart van Josus, ons leven quot;■

en onze verrijzenis.

Hart van Jesus, toevlucht

der zondaren,

Hart van Jesus, met bitterheid voor ons vervuld,

; Hart van Jesus, met ver-, J, smaadheden overladen, 1

•\' lt; ■ 5-®

-------------l-ü

• 192 LITANIE TOT HET \'

Hart van Jesus, om onze-,

boosliedoii doorwond,

Hart van Jesus, om onze zaliglieid gestorven aan liet § kruis, 5=

Hart van Jesus, mot cone g lans doorstoken, jh

Hart van Jesus, levende, ₀ Heilige en Grodbehagende S Offerande,

Hart van Jesus, altaar, waarop de Heiligen geofferd worden.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, ontferm U L onzer. .

^ »g____n,

■ ALLEBH. HART VAN JESUS. 193

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

GEBED.

Heer Jesus Christus, die U gewaardigd hebt, aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw Goddelijk Hart kenbaar te maken, geef, dat wij waardig worden aan de liefde van dit Allerheiligste Hart te beantwoorden, en door waardige eerbe- i wijzen den smaad mogen vergoeden, dio uw Heilig Hart wordt aangedaan. Dit vragen | wij U, die leeft on heersoht met den Vader en den Heiligen Geest, in alle eeuwen der eeu-, wen. Amen. ^

■j»? .__________________________ c; *

/ ia *—

I-J-----------ï-

lO-j. LITANIE TOT IIKT

Oefening tot herstel van eer.

Liefderijke en aanbiddelijke Jesus, mijn Zaligmaker en mijn God, die U, door de vurigste en wonderbaarste liefde, tot een slaelitoffer in het Hoogwaardige Sacrament des Altaars gegeten liebt, welke droefheid moet ei.^-in uw Heilig Hart heersclien, daar Gij in do harten van de meeste mensehen niets vindt, dan versteendheid, vergetenheid, ondankbaarheid en verachting! Het was U dan niet genoeg den moeielijksten en pijnlijksten weg verkozen te hebben om onze zaligheid te bewerken! Het was U niet genoog XI overgegeven i te hebben aan zulk een wreeden I enbangendoodstrijd, veroorzaakt j ,j_s door liet aanschouwen onzer

©-I------

Y ALLERH. HAKT VAX JEÖUS. 195 •quot;

zonden, waarvan Gij den last op ü genomen hadt: Gij hebt U nog willen blootstellen aan alle versmallingen, die door de boosheid der mensohen en der hel kunnen uitgevonden worden. Met een ootmoedig hart en eene diepe droefheid vraag ik duizendmaal en duizendmaal vergiffenis voor al de versmadingen, die Gij op uwe altaren ontvangen liebt. Ach, ware het mij gegeven, met mijne tranen te bevochtigen en mee mijn bloed af te wasschen alle plaatsen waar uw hart versmaad is geweest en waar men uwe liefde met verachting bejegend heeft! Ach, kende ik, door een nieuw eerbewijs, door ongekende vernedering zooveel heiligschennis en onteering her-

_!t stellen! Ach, mocht ik meester ,,

®-f-------s-

eta 190 LITANIE TOT HET

zijn van alle harten dov mon-sclien, om ze U op te draden, U vergoeding te geven voor hunne ongevoeligheid en achteloosheid, IJ meer te doen kennen, IJ vuriger te doen beminnen, daar zij U niet hebben willen \'erkennen ! of, U gekend hebbende, U wei-| nig bemind hebben.

Maar, minnelijke Zaligmaker, met schaamte moot ik bekennen en ik zacht er over, dat ik zelf i onder het getal van die ondank-| haren ben. Gij, o God, die het \\ binnenste van mijn hart doorziet, 1 Gij kent do droefheid, die ik i over mijne ondankbaarheden ge-| voel; Gij weet, dat ik bereid i ben daarvoor alles te doen en ! te lijden; ja. Heer, ik wil, zoo-] veel in mij is, die oneer her-Jg stellen. Zie mij bereid, om van --------------5-

»1—---------------------—JKB

ALLERH. HART YAN JESUS. 197

uwe hand te ontvangen al wat j Gij mij tot voldoening zult ge- I lié ven op to loggon. Sla en kastijd mij, o Hoer ! ik zal de hand, die mij zoo rechtvaardig straft, zegenen en kussen. Gelukkig zoude ik wezen, indien ik door alle mogelijke pijnigingen voor zooveel versmading eenigszins voldoen konde. Maar indien ik die genade niet verdien, neem ten minste mijne oprechte begeerte U voldoening te geven aan, en geef volle kracht aan mijn voornemen, U, mijn Zaligmaker, altijd vurig te beminnen en met diepe godsvrucht te eeren in het Aanbiddelijk Sacrament des Altaars.

i.-S-

5^___A A o

\' . ■ _r-

LITANIE

ter eei\'e van de Allerheiligste Maagd Maria.

lt;8amp;Mlt;5Sgt;

Heer, ontferm IT onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm TJ onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God Hemelsche Vader, ontferm

II onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer. God Heilige Goest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

J, H. Maria, hid voor ons.

@-ï--

CM

—3-\'§)

LITASIE, ENZ. ]

H. Moeder Gods,

H. Maagd der Slaagden, Moeder van Christus,

Moeder der Goddelijke genade.

Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder,

Zeer minnelijke Moeder,

Zeer wonderbare Moeder, Moeder des Scheppers, Moeder des Zaligmakers, Allervoorzichtigste Maagd, Eerwaardige Maagd, Lofwaardige Maagd, Machtige Maagd, Goedertierene Maagd, Getrouwe Maagd,

Spiegel der rechtvaardigheid. Zetel der wijsheid,

Oorzaak onzer blijdschap,

■

■f¹ 200 LITANIE TEE EERE VAN DE ¹¹

j Geestelijk vat,

Eerwaardig vat,

Schoon vat van godsvrucht, Geestelijke roos.

Toren van David,

Ivoren toren.

Gulden huis.

Ark des verbonds.

Deur des Hemels,

¹ Morgenster,

Behoud der kranken.

Toevlucht der zondaren,

I Troost der bedrukten,

Hulp der Christenen,

Koningin der Engelen,

Koningin der Aartsvaders, Koningin der Profeten,

Koningin der Apostelen, ! Koningin der Martelaren, j Koningin der Belijders,

| Koningin dor Maagden,

J. Koningin van alle Heiligen,

-----|-@

a -s—------—s—.

•f ALLEKH. MAAGD MARIA. 201 \'

¹ Koningin zonder vlek ontvangen, bid voor ons.

Koningin van den Allerheilig-sten Rozenkrans, bid voor ons. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden dor wereld wegneemt, ontferm TJ onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

AXTIPIIOOX.

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o Heilige Moeder Gods ! verstoot onze ge- ,

i-i-----i-(

®-S—— -Ï-©

** 202 LITANIE TER EEEE YAS DE =1®

beden niet in onzen nood, maar !

\'

verlos ons van alle gevaren. O : roemvolle en gezegende Maagd, i onze Vrouw, onze Middelares, | onze Voorspreekster, verzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwe» Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

V. Bid voor ons. Heilige Moeder Gods,

E, Opdat wij waardig worden de beloften van Christus.

GEBED.

O Heer, God! wij bidden U, verleen ons, uwen dienaren en dienaressen,voortdurendegezond-heid naar ziel en lichaam, en geef, dat wij,door de voorspraak \' der roemrijke Maagd Maria, | mogen verlost worden van de [

Ja tegenwoordige droefheid en de

#gt;§---------------------------•- --Ï-®

eeuwige blijdschap genieten mogen door Jesus uwen Zoon, \' onzen Heer. Amen.

Gebed van den H. Bernardus.

Gedenk , o goedertierenste Maagd Maria, dat het nooit gehoord is, dat iemand, die tot IJ vluchtte, uwen bijstand verzocht of uwe voorspraak inriep, verlaten is geworden. Aangemoedigd door dit vertrouwen, snel ik tot U, o Maagd der maagden, en, zuchtende onder het gewicht mijner zonden, werp ik mij ootmoedig voor uwe voeten neder. O Moeder des Eeuwigen Woords, versmaad mijne gebeden niet, maar neem ze genadig aan en gewaardig U ze te verhoeren. Amen.

quot;#amp;»gt;««#gt; J

LITANIE

ter eere van het

Heilige Hart van Maria.

—»—

Hoer, ontferm XJ onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God Homelsche Yadqr, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U ■ onzer.

Heilige Drievuldigheid één God,

ontferm U onzer.

Hart van Maria, zonder vlek

ontvangen, bid voor ons. J, _[« ,______________________gt; lf_a

gt;S------S-v|

^ LITANIE, ESZ. 205 ^sl\'

Hart van Maria, vol van genade.

Hart van Maria, onder allo liarten gezegend,

Ootmoedig Hart van Maria.

Zuiver Hart van Maria, | Minnelijk Hart van Maria,

| Hart van Mafia, Heilige rustplaats van de Allerheiligste Drievuldigheid,

; Hart van Maria, zoor gelijkvormig aan het Hart van Jesus,

Hart van Maria, tabernakel van God, mensch geworden op den dag uwer Boodschap,

I Hart van Maria, met nieuwe genade beschonken bij het bezoek van Elizabeth,

Hart van Maria, woonplaats sL van Jesus,

4-5------

©-.e--------s.

quot;f⁸ 206 litanie ter eere van

I Hart van Maria, vervuld met\' blijdschap bij de geboorte

van Jesus,

. ⁷

i Hart van Maria, vol van ver-

\'

wondering bij de aanbidding der Wijzen,

Hart van Maria, doorstoken met liet zwaard van droefheid volgens de voorzeg- ^ ging van den H. Simeon SI bij uwe zuivering, , g

Hart van Maria, vol zorg en § angst in de vlucht naar o Egypte, ?

Hart van Maria, bedrukt om het verlies van Jesus, en wederom verblijd over zijne vinding in den tempel.

Hart van Maria, bevangen door droefheid bij de droefheid van Jesus in den J, hof dor Olijven,

.-I-

@-4- .......-............—l-v

• t HET H. HAKT VAX MARIA. 207

Hart van Maria, wreed ver-¹ scheurd in zijne geeseling,

Hart van Maria, inwendig met doornen doorstoken bij zijne kroning,

j Hart van Maria, vol van angst en benauwdheid bij de ontmoeting van Jesus, toen Hij zijn kruis droeg,

i Hart van Maria, deelnemende in al do pijnen en smarten van Jesus,

Hart van Maria, met Jesus aan het kruis genageld,

j Hart van Maria, overstelpt met droefheid bij den dood van Jesus,

j Hart van Maria, met Jesus

in het graf gelegd,

■ Hart van Maria, verrezen tot de blijdschap, bij de ver-J, rijzenis van Jesus,

■i., -s----- --------—

208 LITANIE TEK EBRE VAN

Hart van Maria, verrukt door liefde bij de verschijning van den verrezen Jesus, Hart van Maria, verrukt door eeno onuitsprekelijke | vreugde bij do Hemelvaart van Jesus,

Hart van Maria, door eenen nieuwen genadestroom geheiligd bij de nederdaling van den Heiligen Geest, Hart van Maria, boven alle Gelukzaligen verheven bij uvveopnemingindenHemel, Hart van Maria, gesteld aan do rechterhand van Jesus in den Hemel,

Hart van Maria, toevlucht i der zondaren,

j Hart van Maria, bescherming J, der rechtvaardigen.

HET H. HART VAN MA UIA. 209

Hart van Maria, wellust der\' Maagden,

Hart van Maria, troost der bedrukten,

Hart van Maria, hoop dei-stervenden.

Hart van Maria, blijdschap der Engelen en der Heiligen,

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods. dat de zonden der wereld wegneemt verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm TJ onzer.