■maatmom mas.\'amp;asm##amp;$ï: _v

^ « ntimifi 0%

VAN

Maleische Brieven

ten dienste van hen, die de verscheidene afwijkingen en verbindingen in de handschriften ieeren willen,

lUTGKZOCHT

DOOU

J. 1\\ G. KRU1JT,

. 6ep^,d. Ass: Res⁴.

rUs SO Ot.

lt;y

T?

/^c, quot; a\' -lt; / Xc/V^ ,

gt;. ^Uó/J^L^^U*—^cA^L^—\'—•⁰ J i —~~

^ji\\yJbio-_:J^⁾ u\\^-pb^cA^I Cgt;-t^c)^u/

cü/J I3gt;3 ji OU-(Agt;^1 GS J/^ ^

jqUgt;^)^^ |-öjA3-O«-J a^i-gt;) iX^

^Waj/j gr-\'^p-\'\'⁴^ ^t-ⁱ^ ^³

--i- ^ 1

yj a/.Co^ f

J

¹ V^¹ ^\\j [X# _gt;^ Lc^jJ ^ ^

I \'

J ^ ygt; ^kjj^) -4I

(y—^4quot;^gt; ^df^ ^ ^ ^—^jj

j •__jj^4^Pgt; \'r^^^Ji J ciL^quot;

•»

(,!

j

I

/ \\ J

^ 4 v ^ 41 i-y^j. ^ ^/

^ ^ \'^j V ^^k.j^z⁴ ^ (f L s

\'^u\'^y//^ll:^L^ⁱ y^ ^ v^ v

J¹ yj/fa_yi^ \\ uy

—-\'I-\' ^\\J^i ()/^_4 Sf) \' \' I /

V - / / V-³ ^lt;_P ^ CA^.

C^fyp^st/? t^y?

7:)

\'

^ 7717* tyL.

U J,^¹

Js

^ ^ ^■ ^ ^JUv/U^

j Jj^

^ f I.lt;^ ^ :-j_L VV\'if

--

^fO-ec^rt- 0^^i^ediamp;lt;?-z~4s?Z,jr.

6

/? a J

- t^y ^ •\'/^1lt;^gt;^/ ^ ^ ~!7^.

-■SOJ-

^^ ., •i V 12^lt;X, ^ 4

-C V; A*^rtviamp;*

ax/? ^K^ptgt;^ *gt;)—- ^y^y y

*gt;ygt;?

tA^y?

y.

/ / , ——, ^P/ ^ ^ c-A-^feto^/f

\'^\\y ^XJ\\ ---^ ^ ^

jji (S ^ ^

9Jgt;^^^C-T-^

^ y) ö—-^ ■■^:^^!gt; ^ ^

\' * ^X, ^y gt;.\') ^\\Z Ul^-_______»

^ gt;__—Cj,---^y\'V- J\' Tf ^ «• -^T _v

1 jy _fy^/y*r- ^f^v

V

( ^ JI ousX^g^

^ji-\\Lr-f-V-\'^,quot;^ir^—quot;^¹

S ) , ________gt; J

L^ CA, U a?

w

i, gt;Lgt; ^ ■ -^-

^ G I - _l lt; lt;

\\ ^ V * .--^Lo U Z³d I -

--^ u \' »

I !gt;

f?])^^. f ^My^,\\ Xv CAJ XAA3_t;A^ ^\\

. yr/., . gt;\' 3 ^

\' ^S\'^U ^Z/ ^i/c/^X ^ ^

quot;\' \'\'^/ ^y£j^AAgt; c?C^^.jl»} \'?

^c^/.J -gt; éA^yd^\'J^U^ij, _lt;J£jiKj (y\', i/jóg

ijgt; tf j (uXs^ wli^gt; ^ A¹-^ if\'

\'JjS- ^-Zy^ ^ 4^ ^ »igt;_cJygt;\\gt;\'\' v-.

tquot;*l/j^V^/^J fgt;^ ^ ^ ó^dJ)^6u^quot;uJ^I/aJ\' \\ \'•^y^ quot;H^N ^ quot;rf/jlJ \'a? ^ ^ai^J ój

*^ioigt;]i

I

\'0.

6w^cA^y \'^K^y^U^Vy -r *

tP *!

/^ j r

««^

//

^ «/TO .»^ -j

/ ^ ¹J^quot;¹—r-^

A^^yjiUfcV 6^ c^ v

/J

J^gt;h?---— ___

V; U -?4gt; U ^

lt;0

/ 6/

.

/s

\\jD c/\\

ugt; ^U/vAquot; j4gt; i

i/ quot; _ . / ^U^,\'-^^lgt;•^,

j \\ \' j LJ^ •; —^V^\'j _r cwLrgt;-/ t

/^? ( i 3 ^ J ¹ ^ ¹ L^J^- \' I quot;

\' —v. ^

JZ^J\'^^*f uy^ ^*V ^ óy lt;y* L^r-^S* ^ ^ •-

\'^A^l^ o) \'r^^

//

~j

tri^r^ ^gt;!x^^s^ ^

v^J c^\'TS?Xr\'^₍^__/7 -\'^^jZ-t)\', i /

-quot;^- Ipb** p^if

/fojZ^l \' o ^ J 1 quot; I

^-lt;y^/ ^ ^^J

C^ÓiXs\'/ t-aé/c -es/c*

/2 p

C2.J rJ f .

/ r - _r a

cJ ^___t \' ^X~^ ol^Qsj^

\'⁷ii^gt;^ igt; \'is/cji⁾ i^J

\' ^gt;1 f ^ •J? ^ c -/

y lt;

vei/e-/c£s?T^C/?Z-amp;

O

jr ^ - .—/if S\'i)

^w — - — _ ^ «,

—- J^TS \'^j gt; f ^ cU

■***\'^* gt; t I jji-jj

quot;V -a^-» ) ( O-^jC ^X \\ry ^rvgt;

2(?

zz.

V-O SiJ - ■ -

»^y o)^ ygt; *-gt; v^i

¹«•\'j^

cgt;ylt;a?gt;\\ tij* •rt_JS*Yjxigt;

r-Sf s5\' gt; gt; u\\

byamp;ytil* ^vrsy^ltj*⁾ a^v

ft ^ ^ ^^ tj V

lt;gt;* gt; / jAj^ik^

lt;~^^r^lt;X^7 t- X-lt;--7

. ^ \'T^lt;^ \\ ^v

amp;sVl lt;ïi.\' Z £ C- \'/C igt;?

► ./V

xX» /^---^ \' 9 ^

SjT^ -^/ y^s (_^i

./. \' s- lt; /•gt;\'\'quot; S r.\' \'V^

^sgt;\' x-^¹ ^ ^ ^ ⁵

£■lt;gt;quot;amp; V\'u iL ^

\'-lt;. \'.^i -■ yS\\^AJ

^ \' ■ gt; -ILj

2- tgt;//lt;, lt;1 . ï, -i.

//oy _cXagt;y ^ ^

vftal

i a i 1

■ft - -ï\'. ^r, y ■ • quot;rf * ■ ;iH • gt;■

■

\'

\'

■

■

:%^l? Kv : ■ • .-, _gt;: .lt;, . :

SWfe

PÜM\'\'

^ÊÊtë-\' , * BSh ^mSpIm

H

Vwquot;i4^ÏSs -JmBfr; ^ijkmgsSfr

\'fflwHSr-

■

■^.■.y.¹^:^a.-:.^y.^,;gnKX St, \\ -

EE H ■4*-^.;/

JMSA\' B^l i^l#;\' \'iktyamp;kpi. ,\'\' ■,

wit ^1

JR WÊÊÊÊÊLJHHKÊKKÊKKKÊ^ mÊmmv^\'m

SM* .Iwl ^!#il®i^.

■^m

WÊÊÊ

■

■If; ■

H|»

v , 3 .. :^,T/- ■ v^Vt..¹quot;\'^;-■•.•\'*-^\'r. :^.. ■

; , .- .- quot;i- . •• quot;.\'V ,

•.....• - • .......- ■ .....^ .:.

■H

■

■ ■ |jp|p ■

^;;

^WS\' ^:quot;lȴamp;