-

¹

N. 9».

TIJDREKENING.

Het jaar heeft 12 maanden of 52 weken, 1 dag en 6 uren, welk uitmaakt 365 dageu en 6 uren. Viermaal 6 uren geeft 1 dag, en deze dag maakt alle 4 jaren het schrikkeljaar, welk lang is 366 dagen.

GEBODENE VASTENDAGEN.

Boven de groote Vasten vóór Paschen zijn nog gebodene Vastendagen ; de quatertemperdagen, de avonden van Pinksteren, O.-L.-V. Hemelvaart, Allerheiligen, Kersmis en de zaterdag vóór de solemniteit van liet feest der Apostelen Petrus en Paulus, welk invalt op zondag na den 29quot; juni. Wanneer nogtans de feestdag op dien zaterdag invalt, dan is het in België vastendag \'op den voorgaanden vrijdag, dat is op 28 juni.

QUATERTEMPERDAGEN.

Quatertemper wordt gehouden des woensdags, vrijdags en zaterdags na den derden zondag van den Advent, na den eersten zondag in de Vasten, na Pinksteren en na H. Kruisverheffing.

AFGESTELDE FEESTDAGEN IN BELGIË.

Nieuwjaar, H. Drie KoniDgen, Lichtmis, O. L. V. Boodschap, 2^e Paaschdag, 2^C Pinksterdag, H. Sacramentsdag, feest van de H. Petrus en Paulus, 2lt;= Kcrsmisdag, O. L. V. Geboorte en Ontvangenis.

DER

^PRANDERtljKE ^EEpTDAQEN.

MORGENGEBED.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

poD, mijn Heer en Vader! uwe barmhartigheid en genade schenkt mij dezen dag een nieuw leven, om uwe goedertierenheid op nieuw te ondervinden en aan uwe weldaden weder deel le kunnen nemen. Mijne eerstegedachten en gewaarwordingen zullen alzoo gewijd zijn aan U, mijnen Schepper en Onderhouder. Zoude ik uwer vaderlijke goedheid waardig zijn, wanneer ik uil lichtzinnigheid of ongevoeligheid den dank konde vergeten, welke U, den ze-genrijksten Weldoener, toekomt?

_}8 morgengebed

Hoe kan ik U daarvoor genoeg danken, dat ik nog leef, nog tijd heb om van den weg der zonde terug te keeren, mij tot de ware christelijkevroomheid^en deugd te vormen,en mij bekwaam te maken tot de gelukzaligheid des eeuwigen levens! — Nog hoor ik de roepende stem uwer langmoedig-heidï God, ik zal dezelve niet te vergeefs hooren. Het is mijn ernstig voornemen, niets te denken, niets te doen, wat mij uw welbehagen zoude kunnen onwaardig maken. Alle neigingen, alle begeerten, alle wenschen mijner ziel zullen U geheiligd zijn.

God! ik kan niets zonder uwen bijstand, kom mij te hulp. Sterk mijne zwakheid. Ondersteun mijnen wil, die zoo dikwijls voorna-

MORGENGEBED. 19

mens opvat en dezelve spoedig weder vergeet; ten einde ik datgene doe en houde, wat ik mij met uwe genade denk voor te nemen. Ik wil alles, wat ik heden zal denken, spreken, doen en laten, zorgvuldig beproeven ; opdat ik niets denke, spreke, doe en late, wat strijdig is met de liefde en gehoorzaamheid jegens U, en bij gevolg, wat U mishaagt. Ik draag aan U op al mijne gedachten, woorden en werken. Deze allen zullen lot uwe eer worden ondernomen; en, ten einde dezelve uwer goedkeuring waardig mogen zijn, vereenig ik die met de verdiensten uws^Zoons, in denwelken Gij welbehagen hebt.

Heilige Maria, en |alle lieve Heiligen, bidt voor mij, dat ik

\'20 MORGENGEBED.

heden alles ter liefde van God bosiure en leide, mij legen Hem, ook niel door de geringste overtreding zijner geboden bezondige, maar in zijne genade leve en sterve. H. Beschermengel, die mij van God tot eenen beschermer gegeven zijt, ik bid U, wil over mij waken, dat ik voor alle verleidingen lot zonde bewaard, dezèn dag, zonder verwijt van schuld en misbruik van Gods genade, voleinde. Amen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ik geloof in God, enz.

SCHIETGEBED,

aan hetwelk Z. H. Pius VII verleend heeft 100 dagen aflaat, toepasselijk aan de geloovige zielen.

Dat de allerrechlvaardigste, al-

avondgebed.

verhevensteen allerbeminnelijkste wil Gods volbracht zij in alles, dat hij geloofd zij en verheerlijkt in der eeuwigheid. Amen.

r* /N /*/\\S\\/^m^S\\/\\/^,\\/\\SK/\\S\\/\\f\\S\\/\\S\\S\\ S\\ /\\/\\/\\/\\/\\/\\ /\\/\\/\\

AVONDGEBED.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

TTadeu! met een dankbaar en oot-quot; moedig hart verschijn ik weder voor ü, op het einde van dezen dag. — Dank ben ik U verschuldigd voor al de weldaden, die ik van uwe goedheid ontvangen heb. Onder uw opzicht heb ik veilig, gerust geleefd, ben voor velerlei kwaad bevrijd gebleven, en heb mijne gezondheid en mijn leven

22 AVONDGEBED.

onbeschadigd mogen behouden. Gij hebt mij, met eene milde hand, spijs en drank toegereikt: Gij hebt mij verzadigd en verkwikt. Met uwen bijstand heb ik mijne beroeps* en huiselijke bezigheden waargenomen. Aan uwen zegen heb ik het te danken, zoo ik daarin geslaagd ben.

O Gij getrouwe, goede Vader uwer kinderen! ik belijd dezen avond voor U, dat ik een zondaar ben; ik neem mijne toevlucht lot uwe genade, welke mij uw eenig-geboren Zoon heeft aangeboden ; en ik troost mij met het geloof aan uwe dierbare belofte, dat Gij den dood des zondaars niet wilt. Leer mij gedurig meer erkennen hoe groot mijne zonden, hoe veelvuldig en ontelbaar mijne gebre-

AVONDGEBED. 23

ken zijn, en hoe diep mijne ziel in het verderf ligt. Gaarne zoude ik voor uw heilig vaderlijk oog steeds heilig en volkomen zuiver bevonden worden. Geef mij dan hoe langer hoe meerder wijsheid en kracht, opdat ik, met gewillige gehoorzaamheid aan uwe geboden, en met een blijmoedig vertrouwen op uwe liefderijke beloften, getrouw en vaardig op den nog overigen weg tot U mag wandelen. Te leven naar uwen heiligen wil — dat is toch de beste dank, dien ik U voor al uwe weldaden kan toebrengen. En dezen dank wenschte ik U gaarne steeds volmaakter toe te brengen, en eiken dag meer en meer in uwe kennis en liefde toe te nemen. Help mij toch deze heilige voornemens ten

Ui AVONDGEBED.

uitvoer brengen! Gij, die altijd onze Vader zij t, wees ook nu, in den duisteren nacht, mijn Vader, mijn beschermer en redder. Schenk mij eene zachte rust ter verkwikking van mijn lichaam, opdat ik morgen, met nieuwe krachten uitgerust, tot uwen dienst ontwake. Wend alle gevaren van mij af; laat geen kwaad tot mijne woning naderen , en geene verschrikking mijne rust verstoren. Gij zijt mijn Vader, ik wil uw kind zijn : met deze gedachten sluit ik mijne oo-gen toe.

Vader van alle menschen ! aller menschen beschermer! laat nog, eer ik inslape, mijne voorbede voor alle menschen tot U komen. Verheerlijk U en uwe goedheid aan alle stervelingen op aarde.

AVONDGEBED. 25

Zegen mijne vrienden en weldoeners, gelijk ook mijne vijanden en lasteraars. Bescherm de plaals mijner woning, en laat alle plaatsen der aarde blijken uwer alomtegenwoordige goedheid dragen. Waak over mijne huisgenooten, en allen die mij toebehooren, en over alle menschen. Ontferm U over alle zuchtenden en weenenden, die dezen nacht niet rusten kunnen. Laat ons allen veilig slapen en vroolijk ontwaken. En, al sik mijne oogen wederom open doe, laat dan op nieuw mijne eerste bezigheid zijn, U Vader te noemen, en uwe goedheid dankbaar te prijzen. Amen.

Na u stichtelijk ontkleed te hebben, besproei u en uwe rustplaats met

26 AVONDGEBED.

ivijivaler, en zeg de volgende

schielgebeden:

Jesus, Maria, Joseph! ik geef U mijn hart en mijne ziel.

Jesus, Maria, Joseph! staat mij bij in mijnen doodstrijd.

Jesus, Maria, Joseph! laat mijne ziel bij U in vrede rusten.

J?»-»

obi .ajr:,:..-

W\' H MI\'

vóór \'de\'ff. \'Mis.

amp;

.

^{aV: v} . ■ ■ .^t:. lt; ! ^ • ■ i ; hen iiet vimr u\\v:-.r quot;li\'-U;.--*quot; (^p \'■ \'i r de ersehiquot; ; r ilic talen dé volken \' do f.cnhéid

■ \'ooi vv \' /adera hebt,$.

: ^v\'.^end uweü fjcesl af, en alios

■ dow

Is t»öd, die do harten der geleoVi* \' 1 io..-. de verlid/sir.g v;iu deair j geleerd hobf. getï _?

* O-

GBBJBDEN

ONDER DE HEILIGE MIS.

Gebed vóór de H. Mis.

TTquot;om, H. Geest! vervul de harten uwer geloovigen, en ontsteek in hen het vuur uwer liefde; Gij die door de verscheidenheid van alle talen de volken in de eenheid des Geloofs vergaderd hebt.

v. Zend uwen Geest af, en alles zal herschapen worden.

r. En Gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

God, die de harten der geloovigen door de verlichting van den H- Geest geleerd hebt : geef dat

.₀ GEBEDEN

wij in dienzelfden Geest verstaan wat recht is, en ons altijd over zijne vertroosting verblijden mogen. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed.

Ik geloot vastelijk, o mijn God! dat de Mis de onbloedige offerande is van het Lichaam en Bloed van Jesus-Chrislus, uwen Zoon. Geet dat ik heden bij dezelve tegenwoordig zij met die aandacht, dien eerbied en die vrees, welke zoo verbazende geheimen van mij ver-eischen.

Ik vereenig mij met den Priester en geheel uwe heilige Kerk, om uwe goddelijke Majesteit deze offerande op te dragen : \\^e tot meerdere eer en verheerlijking van

ONDER DE H. MIS. 31

uwen heiligen Naam, wien alleen dit offer mag opgedragen worden; 2^C ter gedachtenis van uw lijden en van uwen dood, gelijk Gij geboden hebt, dat zulks bij dit offer geschieden zoude; 5^e tot dankzegging voor alle weldaden, die Gij mij bewezen hebt; 4° tot voldoening der straffen, die ik voor mijne zonden verdiend heb, en die ik in dit offer door uw heilig bloed hoop uit te wisschen; 5^ctot verkrijging van uwe genade en uwe hulp in die zaak...; 6^e voor mijne ouders, bloedverwanten, vrienden en weldoeners, bijzonder voor...; 7^e voor de overledene geloovigen, voornamelijk voor... Neem, Heer! deze mijne , meening aan, en verhoor mij. Door Jesus-Cbristus, onzen Heer. Amen.

54 GEBEDEN

Zeg vervolgens met den Priester en den Misdienaar :

p. Ik zal optreden tot het altaar van God;

d. Tot God, die mijne jeugd

verblijdt.

p. Verdedig mij, o God! en trek U mijne zaak aan, tegen een onzalig volk; verlos mij van de menschen die vol zijn van boosheid en bedrog.

d Want Gij zijt de God mijner kracht : waarom hebt Gij mij ver-stooten ? En waarom word ik door droefheid gekweld, terwijl mijn vijand mij vervolgt?

p. Toon mij het licht van uw aanschijn en de waarheid uwer beloften : zij zullen mij geleiden naar uwen heiligen berg, naar de

plaats uwer eeuwigö woning.

onder de h. mis. 33

d. Dan zal ik optreden lot het altaar van God : tot God, die mijne jeugd verblijdt.

p. Ik zal uwen lof zingen, o God, mijn God! Waarom zijt gij toch bedroefd, mijne ziel, en waarom ontstelt gij mij?

d. Hoop op God, want de tijd zal komen, dat ik Hem nog loven zal: op Hem zijn mijneoogengevestigd, Hij is mijn heil en mijn God.

p. Glorie zij den Vader, en den Zoon, en den H. Geest.

d. Gelijk het was in het begin, en nu en altijd is, en in eeuwig, beid. Amen.

p. Ik zal optreden lot het altaar van God;

d. Tol God, die mijne jeugd verblijdt. 3quot;

3

54 gebeden

p. Onze huip is in den naam des Hccrcn

d. Die Hemel en aarde gemaakt heeft.

Ik beschuldig mij voor U, o mijn God! van al de zonden, aan welke ik plichtig ben; ik beschuldig mij daarvan in de tegenwoordigheid van de allerzuiverste Maagd Maria, in de tegenwoordigheid van alle Heiligen en van alle geloovigen; ik belijd dat ik gezondigd heb met gedachten, met woorden,metwer-ken, met nalatingen van deugden, door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de H.Maria, altijd maagd, alle Heiligen en alle geloovigen voor mij te willen bidden.

De almachtige God zij ons gena-

onder de h. mis. 33

dig, Hij vergeve ons onze zonden, en geleide ons tot het eeuwige leven.

De almachtige en barmhartige Heer verleene ons genadig kwijtschelding, ontbindingen vergeving van al onze zonden. Amen.

p, O God! Gij zult U tot ons wenden, en ons doen herleven;

d. En uw volk zal zich in U verblijden,

p. Toon ons, o Heer! uwe barmhartigheid ;

d. En verleen ons uwe zalige hulp.

p. Heer! verhoor mijn gebed; d. En mijn geroep kome tot U. p. De Heer zij met u;

d. En met uwen geest.

GEBEDEN

Tol den Introüus.

Gezegend zij de H. Drievuldigheid en onverdeelde Eenheid; \\vij zullen Haar loven, omdat Zij ons harebarmharligheid getoond heeft. Glorie zij den Vader, die ons geschapen heeft.

Glorie zij den Zoon, die ons

verlost heeft.

Glorie zij den H. Geest, die ons

heeft heilig gemaakt.

Glorie zij de allerhoogste en onverdeelde Drievuldigheid, onzen God in eeuwigheid. Amen.

Gloria in Excetsis.

Glorie zij God in het allerhoogste, en vrede op de aarde aan de menschen, die van goeden wil zijn.

ONDER DE H. MIS. 37

Wij loven U, wij zegenen U, wij aanbidden U, wij verheerlijken U, wij danken ü om uwe groote glorie, o Heer God, Koning der Hemelen, God, almachtige Vader ; o Heer Jesus-Christus! eeniggeboren Zoon, Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders; die wegneemt de zonden der wfreld, ontferm U onzer; die wegneemt de zonden der wereld, neem ons gebed aan; die daar zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm U onzer. Want Gij alleen zijt heilig. Gij zijt de eenige Opperheer, Gij alleen zijt de allerhoogste, Jesus-Christus, met den H. Geest, in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

Collecten, Epistel en Gradmal.

Verhoor, o God! de gebeden van

58 GEBEDEN

uwe H. Kerk, die U in den naam van uwen welbeminden Zoon, onzen Heer Jesus-Chrislns, oolmoe-diglijk smeekt, dat Gij in allen nood ons bijstaat met uwe hulp, die alle rampen van ons afwende, en ons in uwe genade verslerke. Amen.

Oefening van Geloof.

Ik geloof, o mijn Heer en mijn God! alles wat Gij door uw woord, door uwen eeniggeboren Zoon, onzen Heer Jesus-Chrislus, endoor zijne HH. Apostelen geopenbaard hebt; ik geloof het, zoo als Gij het mij door deH. Kerk, die de zuil en de grondslag der waarheid is, te gelooven hebt voorgesteld. In dit

/!

ONDER DE H. MIS. 59

katholiek geloof wil ik met uwe genade leven en sterven. Amen,

Oefening van Hoop,

Op U, o goedertierenste Vader, Vader van barmhartigheid en God van alle venroosling! heb ik mijne hoop en vertrouwen gevestigd. Groot en menigvuldig zijn wel mijne misdaden; maar oneindig veel grooter is toch uwe goedheid, die den dood des zondaars niet wil, maar dat hij zich bekeere en leve. Vast steunende op deze uwe oneindige goedheid, verwacht ik van U de vergiffenis mijner zonden en de kroon des eeuwigen levens. Amen.

Oefening van Liefde.

V\\ ie zou U niet beminnen, o be-

40 GEBEDEN

minnelijkste God! die ons tot het einde toe bemind hebt, en nwen eenigen Zoon voor ons hebt overgeleverd. Niets wensch ik in den Hemel, niets zoek ik op de aarde buiten U. Wanneer zal ik komen, o mijn God! wanneer zal ik gaan, om in uw bezit eeuwig zalig te zijn?

Evangelie.

Heer Jesus, die volgens den wil van uwen eeuwigen Vader de blijde tijding van het Evangelie der wereld hebt aangekondigd. Gij, die ons geleerd hebt, dat niet allen, die zeggen : Heer! Heer! in het rijk der Hemelen zullen binnen gaan; maar dat diegenen alleen zullen zalig zijn, die den wil van

ONDER DE H. MIS. 4t

God zullen volbracht hebben, met zijne geboden te onderhouden, en de plichten van hunnen staat getrouw te vervullen; Gij, die ons ook geleerd hebt, zachtmoedig en nederig van harte te zijn, onze vijanden te beminnen, ons zeiven te verzaken, onophoudelijk onze bedorvene neigingen te bestrijden, ons kruis geduldig te dragen, en een verstorven en boetvaardig leven te leiden. Geef, dat wij uwe heilige wet voorstaan, dat wij dezelve beminnen en met onze werken volbrengen mogen; opdat wij, na hier uwe stem gehoord te hebben, ook eens met uwe uitverkorene schapen van U hooren mogen ; komt, gezegenden mijns Vaders!

GEBEDEN

Credo.

Ik geloof in éénen God, almach-tigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, en van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in eenen Heer Jesus-Christus, den eenigge-boren Zoon van God, die uit den Vader voor alle tijden geboren is; God van God, licht van licht, waarachtig God van den waarach-tigen God; geboren en niet gemaakt, medezelfstandig met den Vader, door wien alles gemaakt is. Die om ons, menschen, en om onze zaligheid uit den Hemel is nedergedaald, die het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria, en is mensch geworden; die ook voor ons gekruisigd is, onder Pontius Pilatus, geleden

ONDER DE H. MIS. it

heeft en begraven is, en op den derden dag is Hij verrezen, volgens de Schriftuur; Hij is opgeklommen ten Hemel, waar Hij zit aan de rechterhand des Vaders; Hij zal wederkomen met glorie om te oor-deelen de levenden en dooden, en zijn rijk zal geen einde hebben. En in den H. Geest, den Heer, die ons levend maakt; die uit den Vader en den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon te za-men wordt aanbeden en verheerlijkt ; die door de Profeten gesproken heeft. En in ééne, heilige, katholieke en apostolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vergeving der zonden.-Ikjverwacht de verrijzenis des vleesches, en het eeuwig leven. Amen.

GEBEDEN

De Offerande.

Almachtige God, Vader aller menschen! neem, bidden wij €, dit offer aan, dat wij uwer oneindige Majesteit opdragen. Het is slechts nog brood dat wij U offeren; maar dit brood zal welhaast door de woorden der Consecratie het voorwerp onzer aanbidding worden : het zal dat zuiver en onbevlekt offer worden, dat Gij tot verlossing onzer zielen gevorderd hebt. Wij dragen het U op, als een offer dat uwer waardig is. Neem ook dien kelk aan, die welhaast tegen duizend werelden zal kunnen opwegen.

Hoe verlang ik, o God ! mij te vereenigen met uwen Zoon Jesus-Christus, en geheel mij zeiven met

ONDER DE H. MIS. 45

Hem als een zoenoffer aan U op le dragen! Ik offer U mijn lichaam, mijne ziel, en alles wat ik van uwe goedheid ontvangen heb. Verander mij, o Heer! opdat ik slechts één worde met uwen welbeminden Zoon, en dat ik ingelijfd worde in Hem, gelijk dit brood en deze wijn in zijn Lichaam en in zijn Bloed zal veranderd worden. Aanbiddelijke Drievuldigheid! zegen en heilig deze offerande, die ik U opdraag in vereeniging met den Priester, tot vereering van uwe oneindige Majesteit, tot dankzegging voor uwe genaden en weldaden, tot voldoening voor mijne zonden, en om van uwe goedheid verder al die hulp te verkrijgen, die ik tot mijne zaligheid noodig heb.

GEBEDEN

Bij hel wasschen der vingeren.

Wasch mijne ziel, o mijn Godl en reinig haar van alle ongerechtigheden, zuiver mij van alle besmettingen der zonden, verdelg in mij de minste onvolmaaktheden : dan zal ik met de Heiligen uw al taar omringen, en U eeuwig loven

in de woonzalen uwer heerlijkheid.

Orale Fralres.

Verhoor, Heer! de gebeden van uwe geloovigen, die hiervereenigd zijn, om U dit aanbiddelijk offer op te dragen : neem het aan, bidden wij U, tot verheerlijking van uwen H. Naam, tot ons bijzonder heil, en tot welzijn van uwe ge-heele Kerk. Gewaardig ü onze

ONDER DE H. MIS. 47

harten zoodanig te neigen, dat wij met nut en vrucht bij dit groote offer van onzen godsdienst tegenwoordig zijn. Heilig den priester, die uwe goddelijke geheimen viert, zuiver zijne handen en zijn hart, opdat hij in staat zij uwe genade, voor zich en voor ons te verkrijgen.

Prefatie.

Tot U, o God! verheffen wij onze harten, en wij aanbidden uwe goddelijke Majesteit : want het is waarlijk waardig en recht, billijk en zalig, dat wij U altijd en op alle plaatsen danken, heilige Heer, almachtige Vader, eeuwige God, door Christus, onzen

48 GEBEDEN

Heer : door wien de Engelen uwe Majesteit loven, door wien de Heerschappijen U aanbidden, en de Machten U vreezen; door wien de Hemelen en der Hemelen Krachten, met de heilige Serafie-nen ü met ëenparige blijdschap vereeren. Met alle deze, smeeken wij U, dat Gij onze stem wilt aan-hooren, terwijl wij met hen ootmoedig roepen : Heilig, heilig, heilig, o Heer, God der Heerkrachten ! Hemel en aarde zijn vervuld met uwe glorie. Heil Hem, die woont in het allerhoogste! Gezegend is Hij, die komt in den naam des Heeren : Heil Hem, die woont in het allerhoogste !

ONDER DE H. MIS. M

Voor de Consecratie.

Aan U alleen, almachtige Schepper van alles wat buiten U bestaat, komt de offerande en aanbidding toe. Gewaardig ü de oogen uwer barmhartigheid te slaan op ons, uwe dienaren, en het offer aan te nemen, dat wij uwe oneindige Majesteit durven opdragen in ver-eeniging met Jesus-Christus uwen Zoon. Neig uwe ooren naar de siem van ons gebed, en laat U bewegen door de voorspraak van de allerheiligste Maagd Maria en van al uwe Heiligen. Geef, hemelsche Vader! dat deze offerande, in welke uw eenige Zoon onbloedig wordt opgeofferd, behaaglijk zij voor uw aanschijn, en de gaven uwer oneindige goedheid over ons en over 4

so GEBEDEN

uwe gehee\'e H. Kerk doe nedv dalen.

Verlicht en bestier, o Heer! d^Q hoofden uwer Kerk, den Paus. ( bisschoppen en aile herders ei. zielzorgers, geleid hen volgpr^ uwen H. Geest, opdat de zielen, die Gij hun hebt loevertro d^or hunne leeringen en voc ¹ alden, onder het getal der Uitverkorenen komen, en met hen U in bet eeuwig leven bezitten mogen.

Bescherm en bewaar de vorsten der aarde, geef hun uwen vrede en vereenig hen in de eenheid des Geloofs, opdat zij, volgens de mid -delen, die Gij hun gegeven hebt, uwe eer en de heiligheid van uwen Naam tegen uwe vijanden verdedigen mogen.

ONDER DE H. MIS. 51

Stort uwen zegen uit over mijne ouders, mijne bloedverwanten, mijne vrienden en weldoeners, die ^og in dit leven zijn, en voor wien ik verschuldigd ben te bidden. Bijzonder bid ik U voor..., en op-quot;quot; \\t Gij onze gebeden verhooren nioget, geef dat wij U vragen wat U behaaglijk is. ^ f.

Geef, eeuwige Vader! volharding aan de rechtvaardigen en eene ware bekeering aan de zondaars; versterk met uwe genade hen, die in gevaar en bekoringenzijn, opdat zij onder de aanvallen hunner vijanden niet bezwijken.

Hemelsche Vader! wij hadden den dood verdiend door onze zonden; maar door uwe oneindige barmhartigheid leggen wij onze schulden neder op het Lam, dat

S2 GEBEDEN

van den beginne der wereld geslacht, de zonden der menschen heeft weggenomen. Uw eenige Zoon is de verzoening voor onze zonden. Hij heeft het handschrift van ons vonnis, dat over ons was geveld, aan zijn kruis genageld; door Hem hebt Gij ons in genade aangenomen. Wij offeren U nog eens zijnen dood, tot kwijtschelding van den eeuwigen dood, dien wij door onze zonden verdiend hadden.

Heer Jesus, die aan het kruis voor mij gestorven zijt, verlicht mijn; geloof, versterk mijn hart met uwe liefde, opdat ik bij de onbloedige vernieuwing van uw offer op het altaar, U aanbidde, met U starve, en door uwen dood en met

ONDER DE H. MIS. 05

uwe genade een nieuw leven beginne. Amen.

Onder de Consecratie.

Jesus! ik geloof in ü, omdat Gij de eeuwige Waarheid zijt.

Jesus! ik hoop op U, omdat Gij de oneindige Barmhartigheid zijt.

Jesus! ik bemin ü boven alles, omdat Gij boven alles beminnelijk zijt. Het is mij leed dat ik U vergramd heb.

Na de Consecratie.

O Jesus! verborgen onder de gedaante van brood en wijn! ik aanbid U, als het waardigste voorwerp van onze vereering en aanbidding. Ik erken U, daar op het al taar, al s mijnen Koning en mijnen God; ik verneder mij voor ü in het

Si GEBEDEN

stof, om uwe opperste Majesteit te vereeren. Ik vereenig mij met de Engelen en met de Heiligen, die U zonder ophouden aanbidden, en die voor uw aanschijn, van vrees en eerbied doordrongen, sidderend uwen lof verkondigen.

O aanbiddelijk Lichaam van mijnen God! o dierbaar Bloed van mijnen Zaligmaker! o Jesus! vreugd en wellust der Heiligen in den Hemel! o Jesus! oppermachtig Heer van alle dingen! wie is in staat U niet te beminnen, als hij U, uit liefde tol ons, zoo verborgen, zoo vernederd in diï geheim aanschouwt? Hoe zouden wij U onze harten kunnen weigeren, nadat Gij U geheel voor ons vernietigd hebt? Ach, ik geef U mijn hart, o beminnelijke Jesus! ik geef het U geheel.

ONDER DE H. MIS. öigt;

Ik schenk U al mijne liefde en al mijne genegenheden, en mochten mijne wenschenverhoord worden, mochten mijne begeerten vervuld zijn, dag en nacht, o zoete Jesus! zou mijn hart van de vurigste, de teederste en de volmaaktste liefde branden. Engelen en Zaligen des Hemels! geeft mij, ik bid het u, geeft mij uw hart, opdat ik mijnen Zaligmaker en mijnen God volmaakt beminnen moge.

Ontsteek in mij, o Heer! het heilig vuur uwer goddelijke liefde, en geef dat ik eerder ophoude te leven dan ophoudeU te beminnen.

Wees gedachtig, barmhartige Jesus! aan de zielen der geloovi-gen, die in uwe genade uit dit leven gescheiden zijn. Wees indachtig de zielen onzer bloedver-

36 GEBEDlüN

wanten, vrienden en weldoeners, en voornamelijk de ziel van.... Vergeef haar de overblijfselen harer zonden, en verleen haar de eeuwige rust en de vreugde des Hemels.

Eeuwige Vader! niets is goed, niets is U behaaglijk, dan in Jesus-Christus, uwen Zoon; Gij bemint ons alleen, omdat wij zijne ledematen zijn, en alleen om zijne verdiensten stort Gij uwe genaden over ons uit. Ontvang dan ook door Hem onze dankzeggingen; wees gezegend en verheerlijkt in Hem, door Hem en met Hem, o God, almachtige Vader! in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwigheid. Amen.

ONDER DE H. MIS.

Pater noster.

Onze Vader, enz.

Heer! wij zijn geheel omgeven met kwaad; verlos ons van alle verleden, tegenwoordig en toekomend kwaad; van de rampen die wij ons zeiven hebben toegebracht door de zonde; van de rampen waarmede wij overstelpt worden onder de ellenden van dit leven, en van de nog grootere rampen die wij tot straf van onze misdaden verdienen. Laat vrede heer-schen in onze dagen op de voorspraak van de H. Maagd en van alle Heiligen; verlos ons van alle onrust; bevrijd ons van de zonde en geef ons de ware vrijheid, door Jesus-Christus, onzen Heer, die

38 GEBEDEN

leeft en heerscht met U en den H. Geest in alle eeuwigheid. Amen.

Agnus Dei.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede!

Heere Jesus-Christus! die aan uwe heilige Apostelen hebt gezegd : ik laat U den vrede, ik geef U mijnen vrede : geef ons dien waren vrede, dien Gij alleen geven kunt, den vrede des gewetens, den vrede metU, en verlos ons van de zonde die ons daarvan berooft5

ONDER DE H. MIS. 59

geef ons den vrede en eene volmaakte eendracht met al onze broeders; geef den vrede aan uwe heilige katholieke Kerk en verlos haar van alle scheuring, van alle verdrukking en van alle onheil.

Domine, non sum dignus.

Heer! ik ben niet waardig dal Gij onder mijn dak komt, maar spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden. Driemaal.

Ik geloof, o mijn God! dat de heilige Hostie, die ik op het altaar zie,het brood der Engelen is; dal Jesus, uw Zoon, in deze Hostie verborgen is; dat het die ee-nige Zoon is, dien Gij in den schoot der allerheiligste Maagd hebt gevormd, die te Bethlehem geboren, en op den Calvarieberg

60 GEBEDEN

voor ons gestorven is; ik geloof dat Hij dezelfde is die nu met ü regeert in den Hemel. Heer! versterk mijn geloof.

Goddelijke Jesus! die de zonden der wereld wegneemt, wasch en reinig de mijne in uw bloed. Laat slechts een druppel van dat dierbaar bloed op mijne arme ziel nedervallen, die, doordrongen van smart over zoo vele misdaden, waarmede zij zich bezoedeld heeft, niets vuriger verlangt, dan zuiver te zijn voor uwe oogen, en zich met U door eene ijverige Communie te vereenigen.

Ach, wanneer, o mijn beminde, mijn liefderijke Zaligmaker! wanneer zal ik U in mijn hart ontvangen ?

Kom spoedig, o mijn Jesus!

ONDER DE H. MIS. 61

kom tot mij, o mijne liefde! Mijne ziel brandt van verlangen om zich met U te vereenigen. Kom, vereenig U zoo nauw met mij, dat niets ons voortaan meer scheiden kan. Gelukkig, ja duizendmaal geluk kig zij, die U ontvangen kunnen.

Heer, mijn God! als ik U niet in uw Sacrament ontvangen mag, zoo als de Priester, kom dan ten minste tot mij in den geest, en bezoek mij met uwe gunsten en genaden. Amen.

De laatste gebeden.

Verleen ons, o God! door de verdiensten van het offer, dat wij ü hebben opgedragen, vergiffenis onzer zonden, en alle genaden, die ons noodig zijn om zalig te worden. Beziel ons met eene bran-

62 GEBEDEN

dende liefde jegens U, met eene heilige vrees U te mishagen, met eene groote begeerte en zorg om U behaaglijk ie zijn. Geef ons de genade van ijver in het vervullen onzer beroepsplichten, van gedulu in droefenissen, van zachtmoedigheid en liefde jegens onze naasten, van ootmoed, van zuiverheid, van matigheid en versterving onzer zinnen. Zuiver ons hart van alle verkleefdheid aan de aardsche goederen, aan de vermaken en grootht\' i dezer wereld ; zend in ons den geest der ware boetvaardigheid, opdat wij de zonden van ons verloopcn leven beweenen mogen ; vervul ons met een oprecht verlangen om dezelve te boeten, en met een vast besluit van er niet meer in te vervallen en alle gele-

ONDER DE H. MIS. fS5

genheden te vermijden. Eindelijk, o God ! geef ons alle genaden die noodigzijn om zoodanig le ieven, dat wij eens den dood der zaligen sterven, en de eeuwige zaligheid «ogen binnen treden.

Als de Priester den zegen geeft.

De zegen van den almachtigen en barmhardgen God, den Vader, den Zoon en den H. Geest, kome over ons en bhjve altijd met ons. Amen.

•

Het laatste Evangelie.

In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Het was in den beginne bij God : alle dingen zijn door het Woord gemaakt, en van alles wat gemaakt is, is niets ge-

6i GEBEDEN

⁶² maakt zonder het Woord. In het

dlt; Woord was het leven, en het le-

h¹ ven was het licht der menschen;

6\' en het licht schijnt in de duister-

U nissen, en de duisternissen hebben

g hel niet begrepen. Er was een

0 man \\an God gezonden, wiens naam was Johannes; hij kwam om

1 getuigenis te geven van het licht, ^ opdat allen door hem gelooven \' zouden. Hij was het licht niet,

maar hij was gekomen om getuigenis te geven van het licht. Het was het waarachtig licht, dat allen mensch verlicht, die in deze wereld komt. Hij was in de wereld, en dewereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. Hij is onder de zijnen gekomen, en de zijnen hebben Hem niet aangenomen; maar aan all

ONDER DE H. MIS. 68

die Hem aangenomen hebben, en die in zijnen naam gelooven, heeft Hij de macht gegeven om kinderen Gods te worden; die niet uit het bloed, noch uit den wille des vleesches, noch uit den wille des

Imans, maar uit God geboren zijn : mans, maar uit God geboren zijn : en het Woord is vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond, en wij hebben zijne glorie gezien,

(eene glorie als van den eeniggebo-ren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.eene glorie als van den eeniggebo-ren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

Dankzegging na de Mis.

Dank zij U, o God! voor de genade die Gij mij gegeven hebt, van bij deze^heilige Offerande der Mis tegenwoordig te zijn geweest, en voor al de gunsten, die Gij mij hier

CC GEBEDEN ONDER DE H. MIS.

hebt bewezen. O HH. Engelen, en gij,gelukzalige Geesten! zegt eeuwig dank voor mij. Gij, Hemel en aarde! zegent den Heer, looft altijd zijnen heiligen naam voor de weldaden die Hij mij heeft betoond. En U, o goddelijke Zaligmaker! U smeek ik bij de oneindige liefde, die Gij mij zoo even hebt betuigd, met U voor mij op het altaar op te offeren, verleen mij de genade van dezen dag, die mij alleen tot mijne heiligmaking gegeven is, en die misschien de laatste van mijn leven zal zijn, heilig en voor IJ te mogen besteden. Amen.

BIECHTOEFENINGEN.

Gebed voor de Biecht.

Vaderader des lichts! alwetend God ! die de geheimen van \'s men-schen hart en zijne verborgensle gedachten weet, verlicht mijn verstand, opdat ik mij zeiven leere kennen; opdat ik mijne zonden, zwakheden en gebreken leere inzien, een waar berouw over dezelve gevoele, ze rondborstig aan den priester belijde, genoegzame boetvaardigheid voor dezelve doe, en U, mijnen God en Heer,voortaan lot aan het einde mijns levens

08 BIECHTOEFENINGEN.

moge getrouw blijven. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Onderzoek strenge lijk tnv qewelen. Belijd voor God mve vrees, uw betrouwen, uwe liefde, uw leedwezen over mve zonden. Doe oprecht, onbe-tvimpeld de belijdenis uwer boosheden. Geef u, onder de Biecht, aan gewaarwordingen van bcroniv, dankbaarheid en vertrouwen over. Neem de vermaningen en onderrichtingen ivel ter harte, alsook de middelen, ivelke gij ter uwer bekeering hebt in hel werk te stellen; wapen u met voorzichtigheid en standvastigheid, tot hel ten uitvoer brengen van uwe voornemens.

Gebed na de Biecht.

Aanbidding, lof en dank zij ü gewijd, barmhartige en goeder-

BIECHTOEFENINGEN. gt;39

tieren God! Gij hebt mijn berouw niet versmaad, maar met vaderlijke liefde mij weder aangenomen, en door het H. Sacrament der Biecht mij al mijne zonden vergeven. Nu zijn de keienen der zonden, waardoor ik aan hel eeuwige verdert gekluisterd was, verbroken; nu geniet ik weder de vrijheid der kinderen Gods; mijne zonden zijn mij vergeven! Prijs,mijne ziel, prijs den Heer, en al wat in mij is,lovezijnenH. Naam.

Hoe onverdiend is de genade, die ikvanll, goedertieren! ontvangen heb. Hoe liefderijk hebt Gij mij opgezocht in mijne dwalingen; hoe vaderlijk hebi Gij mij tot boelvaardigheid en verbetering des levens uiigenoodigd. En nu, nadat ik, gelijk de verloren zoon, mijne

70 biechtoefeningen.

zonden rouwmoedig en oprecht voor U en voor uwen plaatsbeklee-der, den Priester, beleden heb, hoe spoedig, boe liefder,jk hebt Gij U over mij ontfermd, en mij van den zoudenlast bevrijd ! O God! Gii zijt de liefde, en ontfermen en zaligmaken is uwe vreugde. Gii wilt den dood des zondaars niet, maar dat hij zich bekeere en leve. - Eeuwige, onuitsprekelijke liefde! ontvonk mijn hart met uw heilig liefdevuur, opdat ik U wederkeerig beininne, en uit liefde tot U, de zonde en alle

kwaad bate en verfoeie.

Ja, van dit oogenblik at, o Goü. wil ik U eeuwig beminnen, en zoo veel in mijn vermogen is, door mijnen ijver, door ware recht-schapenheid, door kinderlijke ge-

BIECHTOEFENINGEN. 71

hoorzaamheid, door steeds U te gedenken, door godvruchtige overgeving in uwen heiligen vaderwil, door nauwkeurige waakzaamheid over mij zeiven en door getrouwe vervulling mijner pl ichten. datgene goed maken, wat ik tot hiertoe in mijne ongelukkige verblindheid verzuimd heb. Gij, o Heer! ziet mijn hart; Gij weet alles. Gij weet ook, dat ikUbemin, dat ik oprecht verlang naar verbetering mijns levens ; kom dan mijne zwakheid le hulp; versterk mij in den strijd tegen de zonde; rust mij uit met de noodige kracht, omhel rijk der Hemelen in te nemen; verhef mijne ziel boven het aardsche; laat mij in het goede volharden, opdat ik in getrouwe liefde U eeuwig dienen moge. Amen.

70 BIECHTOEFENINGEN.

zonden rouwmoedig en oprecht voor U en voor uwen plaatsbeklee-der, den Priester, beleden heb, hoe spoedig, hoe liefderijk hebt Gij U over mij ontfermd, en mij

van den zondenlast bevrijd ! O God!

Gij zijt de liefde, en ontfermen en zaligmaken is uwe vreugde! Gij wilt den dood des zondaars niet, maar dal hij zich bekeere en leve. — Eeuwige, onuitsprekelijke liefde! ontvonk mijn hart met uw heilig liefdevuur, opdat ik U wederkeerig beminue, en uit liefde tot U, de zonde en alle kwaad bate en verfoeie.

Ja, van dit oogenblik af, o God! wil ik U eeuwig beminnen, en zoo veel in mijn vermogen is, door mijnen ijver, door ware recht-schapenheid, door kinderlijke ge-

BIECHTOEFENINGEN. 71

hoorzaamheid, door steeds U te gedenken,door godvruchtigeover-geving in uwen heiligen vaderwil, door nauwkeurige waakzaamheid over mij zeiven en door getrouwe vervulling mijner plichten, datgene goed maken, wat ik tot hiertoe in mijne ongelukkige verblindheid verzuimd heb. Gij, o Heer! ziet mijn hart-, Gij weet alles. Gij weet ook, dal ikU bemin, dat ik oprecht verlang naar verbetering mijns levens ; kom dan mijne zwakheid le hulp; versterk mij in den strijd tegen de zonde: rust mij uit met de noodige kracht, omhet rijk der Hemelen in te nemen; verhef mijne ziel boven het aardsche; laat mij in het goede volharden, opdat ik in getrouwe liefde U eeuwig dienen moge. Amen.

COimiE-OEIEMNGEK.

Foo?\' de Communie.

A mijn Heer en mijn God!

groot en vreeselijk is de zaak, die ik wil ondernemen; niet voor eenen sterveling, maar voor den Koning der koningen, voor den eeuwigen, almachtigen God wil ik eene woning in mijn hart bereiden; versier Gij, mijn Verlosser! hetzelve met de gaven van den H. Geest; reinig mijne ziel, verbreek de banden mijner zonden, opdat ik 13 in mijn hart waardig moge ontvangen.

(f

O

die

eei

Ko

eei

eei

de

he

H.

br

opi

mot,

I

COMMUNIEOEPENIN GEN. 73

Geloof.

Heer Jesus-Chrislus, waarachtig God en waarachtig mensch! ik geloof vastelijk, dat Gij in dit heilig

Sacrament wezenlijktegemvoordig zijt. Wij, katholieken, zijn in waarheid het uitverkoren geslacht, het koninklijk priesterschap, het heilige volk. Trouwens, geene andere natie heeft hare goden zoo nabij zich als Gij —onze Heer en God — bij ons zijt.

Want Gij, eeuwige waarheid, hebt gezegd : Mijn vleesch is waarlijk spijs, en mijn bloed is ivaarlijk drank. Die dit brood eet, zal leven in eeuwigheid, tiet brood, dat ik U geven zal, is mijn vleesch voor het leven der ivereld. Ik geloof even zoo vastelijk als zag ik het met mijne li-

COMMUNIEOEFENINGEN. 73

Geloof.

Heer Jesus-Christus, waarachtig God en waarachtig mensch! ik geloof vaslelijk, dat Gij in dit heilig

Sacrament wezenlijktegenwoordig zijt. Wij, katholieken, zijn in waarheid het uitverkoren geslacht, het koninklijk priesterschap, het heilige volk. Trouwens, geene andere natie heeft hare goden zoo nabij zich als Gij —onze Heer en God — bij ons zijt.

Want Gij, eeuwige waarheid, hebt gezegd : Mijn vleesch is waarlijk spijs, en mijn bloed is waarlijk drank. Die dit brood eet, zal leven in eeuwigheid. Het brood, dat ik U geven zal, is mijn vleesch voor het leven der ivereld. Ik geloof even zoo vaslelijk als zag ik het met mijne li-

76 COMMUNIEOEFENINGEN.

chamelijke oogen, dat Gij, waarachtig God enmensch, met vleesch en bloed, met ziel en lichaam, met Godheid enmenschheid hierlegen-woordig, en onder de gedaanten van brood en wijn in het heilig Sacrament des Altaars verborgen zijt.Ik aanbid U,als mijnen Schepper en Verlosser, als het hoogste goed. Wanneer ik om deze bekentenis moest sterven, dan zou ik liever mijn leven ten beste geven, dan mijn geloof verloochenen. Niets zal in staat zijn mijn geloof te doen wankelen. In dit geloof wil ik leven en sterven.

Hoop.

Almachtige God! zalig is de mensch, die op U vertrouwt. Ik hoop opü, dien ik hier tegenwoor-

COMMUNIEOEFENINGEN. 77

dig aanbid als de bron van alle goed, als den oorsprong van alle genade. Hierom waag ik, zondaar, liet, zonder eenige verdienste, alleen op uwe barmhartigheid vertrouwende, tot uwe heilige Tafel te naderen; want Gij zijt liefderijk en vol ontferming voor allen, die U aanroepen. Gij kunt mij alles geven, wat mij heilzaam en voor mijne zaligheid dienstig is, wijl Gij almachtig zijt;Gij wilt mij ditalles geven, wijl Gij oneindig goed zijt.

Gij zijt mijne hoop, mijn heil, mijn licht., mijn leven! Gij geeft U zeiven tot voedsel mijner ziel, hierom verheugt zich mijn hart. Immers, indien Gij U zeiven aan mij geeft, zult Gij mij dan wel iets anders kunnen weigeren, wat waarlijk goed voor mij is?

78 COMMUNIBOEFENIJfGEN.

Op U, o Heer! heb ik mijn vertrouwen gevestigd; Gij zult voorzeker mijne hoop vervullen. Ik kom tot U, wijl uwe goedheid mij vaderlijk uitnoodigt, met de woorden ; Komt allen tot mij, die belast en beladen zijt, en Ik zal u ver-kivikken.

Liefde.

Heer Jesus-Cbristus, Zoon Gods, dien Hemel en aarde aanbidden! hoe groot moet de macht uwer liefde geweest zijn, die U uit den schoot uws Vaders in dit tranendal deed afdalen, U met ons sterfelijk vleeschdeed bekleeden,U bewoog, de gedaante eens dienstknechts aan te nemen, en de rampen dezes levens deed dragen. Welk eene liefde! Gij kondet ons verdoe-

COMMUNIEOEFENINGEN. 79

men, en Gij wildet ons zalig maken. Wij waren de schuldigen, en Gij, onschuldige, ondergingt den schandelijken kruisdood, om ons van de zonde en van het eeuwig verderf te redden, ons met den hemelschen Vader te verzoenen, en eeuwig zalig te maken. Ja, uwe liefde was zoo onuitsprekelijk groot, dat Gij \'s avonds vóór uw lijden het allerheiligste Sacrament des Altaars insteldet, om ons een eeuwig onderpand te geven uwer ontfermende liefde, en om ons te toonen, dal Gij uw vermaak schept bij de kinderen der menschen te wonen.

Welk eene vurige wederliefde verdient Gij niet, o God! die zoo veel uit liefde tot ons gedaan hebt.

Hierom wil ik U beminnen,

₈0 COMMUNIEOEFENINGEN.

Heer\' U wil ik beminnen, mijne hoop, mijn Verlosser en Zaligmaker; U, hel beminnenswaardigste

goed wil ik beminnen uit den grond mijns harten, uit al mvpe krachten, boven alles! Gelijke

hert verlangt naar eene waterbron, zoo verlangt mijne ziel naar de vereeniging metU, door den band der liefde in de heilige Communie. Want Gij zijt liefde, en die m die liefde blijft, blijft m U, en Gj blijft in hem.

Berouiv.

Tot heden, lieve Jesus! heb ik U niet bemind; ik beken het me

een ontroerd hart. Ik heb U zeer beleedigd en vergramd met gedachten, woorden en werken. Ach, ware ik veeleer gestorven\'. Acü,

COMMUNIEOEFENINGEN. 81

kon ik dien ongelukkigen tijd weêrroepen, op welken ik U, liefderijke Zaligmaker! niet bemind, maar vergramd heb. Al is het dat ik hoop, algoede Jesus! dat Gij mij door het heilig Sacrament van boelvaardigheid mijne zonden vergeven hebt, verwek ik noglans een berouw uit den grond mijns harten over mijne euveldaden, dewijl zij een gruwel zijn voor uw heilig aanzicht, en er niets hatelijker is voor uwe Majesteit. Ik verzaak al mijne misdaden en nalatigheden zoo veel ik kan, omdat ik ü als het opperste goed bemin en verlang altoos te beminnen. Nimmer wil ik U nog met eenige zondenvrijwilligbeleedigen. Daarom verlang ik U in het heilig Sa-6

82 COMMUNIEOEFENINGEN.

crament te omvangen, opdat ik in _sc dezen mijnen wil, in uwe genade,

in den haat der zonde versterkt _n-worde en U niet meer vergramme.

Kom dan. God Eiijns harten *• en j

bezit mijn hart gansch en voor _t,

altoos, opdat het U nooit meer |

beleedige, maar steeds U vurig _z

beminne. Rom, o Heer Jesus! i

Ootmoed. i

Heer, onze God! hoe wonder- 1

baar is uw naam over den gan-schen aardbodem! Koning van Hemel en aarde! dien de Engelen en Aartsengelen loven, dien de Heerschappijen aanbidden, en de Machten bevende vereeren! Oneindige! wat is de mensch, dat Gij hem gedachtig zijt, dat Gij U op zulk eene wonderbare wijze met hem vercenigt? Wat is het men-

COMMÜNIEOEFENINGEN. «3

schenkind, dat Gij het bezoekt, met het brood der Engelen voedt en met hemdsche spijze verzadig!? Hoe komt het, l iefderijke Verlosser! dat Gij mij bezoekt, opdat ik uw tempel, mve wooing worde? — Ik, o Heer! ben stof en asch. Gij zijt de hoogste majesteit en heiligheid! — ik ben een worm, een zondaar, en nogtans waag ik het, tol uwe heilige Tafel te naderen, en met uw lichaam en bloed mijne ziel te verkwikken. Wanneer ik zelfs den Engelen en Heiligen in reinheid evenaarde, dan nog zou ik zulk eene groote genade niet waardig zijn. En ik, onwaardige, vol gebreken en onvolmaaktheden, ik durf het wagen aan uwe heilige Tafel te verschijnen! Heer! op wiens oneindige barmhartigheid

u COMMUNIEOEFENINGEN.

ik mijn vertrouwen stel, reinig, heilig mij, spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

Verlangen.

Heilige dag, op welken ik mijnen Jesus ontvang! heilig, versterkend brood! die U nuttigt, heeft het eeuwige leven! Heer! spijs mijne hongerige ziel, bevredig haar heilig verlangen naar U. Kom, Heer Jesus! en spreid uwe zegeningen over mij uit.

Goede vieeniny.

Deze H. Communie ofïer ik U op, o God ! ter verheerlijking van uwe goddelijke Majesteit, als eene bekentenis van uwe onbegrensde macht over ons, ter gedachtenis

COMMUrflEOEFENlKGEN. 83

vandemenschwordingenhetlijden mijns goddelijken Verlossers, met hartelijke cn kinderlijke dankbetuiging vooral de weldaden, die Gij aan mij en aan al mijne broeders bewezen hebt; ik offer U deze heilige Communie op, opdat Gij de eenheid moogt bewaren onder de christen vorsten, en de uitbreiding van den katholieken godsdienst moogt zegenen ; opdat Gij de geloovige zielen uit het vagevuur mongt redden; ik offer U dezelve op in vereeniging met dat offer, hetgeen mijn Verlosser in het laatste avondmaal en aan het kruis heeft opgedragen. Neem het aan, o Vader! neem dit zoenoffer,, neem uwen geliefden Zoon met al zijne verdiensten, met zijn bloed en zijnen dood genadig aan, ter

80 COMMUNIEOEFENINGEN.

uitwissching van al mijne zonden. Amen.

Wanneer de Priester de 11. Hostie toont, zegt men driemaal:

Heer! ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak komt, doch spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

ISTA. DE) OOMMXJNIB.

Jesus-Christus! mijn Heer en mijn God! aangebeden, geloofd en geprezen zijt Gij in eeuwigheid! — Gij hebt den wensch mijns harten bevredigd, het verlangen mijner ziel vervuld; Nu bezit ik ü, mijn Verlosser! en met U, alles wat op aarde waarlijk wenschens-

COMMUNIEOEFENINGEN. 87

waardig is; Gij zijt bij mij. — Met oneindige liefde hebt Gij ü aan mij geschonken! — Ik leef niet meer, maar Gij, mijn Jesus, leeft in mij. — Hoe groot is niet mijn geluk! welkeenenmachtigenHeer, welk eenen geliefden gast, welk oenen trouwen vriend heb ik in mijn hart ontvangen! De Al-machtige, de Zoon Gods, mijn Verlosser, miin Rechter, mijn God woont in mijn hart!

Waarmede kan ik U dit alles, wat Gij aan mij gedaan hebt, vergelden? Toen ik nog niet bestond, hebt Gij mij uit het niet getrokken-, toen ik door de zonde uw vijand geworden was, naamt Gij mij in genade aan. Gij ontfermdet U over mijne ellende, en noodig-det mij uit tot eenen maaltijd,waar

88 COMMUNIEOEFENINGEN.

de hongerige ziel met liet brood der Engelen, met uw allerheiligste lichaam en bloed gevoed wordt ten eeuwigen leven. 0 wonder van liefde! en ik zou ü geene wederliefde betoonen, dierbare Jesus! Ach, mocht ik U zoo vurig beminnen, gelijk uwe Heiligen zulks in den Hemel doen, en deelachtig worden aan al die hemelsche goederen en genade, welke Gij beloofd hebt aan degenen, die U waardig ontvangen! Mocht ik met U zoo vereenigd zijn, gelijk Gij één zijt met den Vader, mocht ik zoo nauw met U verbonden zijn, gelijk de rank met den wijnstok verbonden is! Mocht noch leven noch dood, noch het tegenwoord ige noch het toekomende, noch eenig schepsel mij voortaan scheiden

COMMUNIEOEPKNINGEN. SO

van uwe liefde! — Dit wensch ik, dit hoop ik, dit verlang ik met een vast betrouwen van U, mijnen Zaligmaker; trouwens ik weet, met welke rijke zegeningen Gij diegenen overladen hebt, in wier woningen Gij U gewaardigdet,tijdens uw verkeer op aarde, uwen intrek te nemen; en Gij zijt Christus, gisteren, heden, dezelfde ook in eeuwigheid.

Vervul mij derhalve, mijn God! mot uwen geest, zegen de woning, welkeGij U gewaard igd hebt binnen te gaan, en wees mij een Emmanuel — God met ons! — Uwe genade zij bij mij en blijve bij mij lot aan het einde mijns levens. — Vermeerder in mij geloof, hoop en liefde, en laat mij vruchtbaar worden in goede werken! — Heilig, versterk,

90 COMMUNIEOEFENINGEN.

bescherm mij! — Wees mijn ge- d

leidsman in mijn leven, mijn lee- o

raar in twijfelingen, mijn troost in lijden, en mijn heil in het uur des doods! — Bewaar mij, opdat ik f

noch de wereld, noch hetgeen we-reldsch is, beminne, en niet tot mijne vorige zonden terugkeere! — Bewaar mij voor hen, die mij verleiden of in het kwaad onderrichten willen, opdat ik met zuivere liefde, met een rein hart, als uw gehoorzaam kind op den weg uwer geboden moge wandelen al de dagen mijns levens.

Alwetende! Gij doorgrondt mij,

Gij ziet in mijn hart! Gij weet alles,

Gü weet ook, dat ik met U wensch vereenigd te blijven in eeuwigheid!

Trek mij totU door de kracht uwer liefde, en roep mij in het uur des

COMMUNIEOEFENINGEN. 91

doods tot U, opdat ik, na TJ hier onder de gedaante van brood te hebben aangebeden en genuttigd, U eenmaal van aanschijn tot aanschijn met alle Heiligen mogeloven in eeuwigheid.

Men kan bij deze gebeden voor en na de Communie voegen de litanie en andere gebeden lot Jesus in het aller-lieiiigste Sacrament, alsmede de litanie en andere gebeden tot het H. Hart van Jesus, die hier achter volgen.

DE BOETPSALMEN.

De ivoorden, die in andere letters staan, zijn geene ivoorden van den Psalm, maar zijn er bijgevoegd om den zin te verklaren.

Ant, Wees, o Heer!niet gedachtig.

i. psalm o.

Otraf mij niet, Heer! in mte ver-^ bolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm U mijner, Heer! want ik ben krank; genees mij, Heer! want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel is zeer ontroerd; maar Gij, Heer, hoe lang zult Gij vertoeven mij te helpen?

DE BOETPSALMEN. 93

Keer U tot mij. Heer! en verlos mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand die in den dood uwer gedachtig is; en wie zal IJ in de hel loven?

Ik ben vermoeid geworden door zuchten; ik zal alle nachten mijn bed wasschen, met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is door de verbolgenheid mijner vijanden ontsteld; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat heen van mij, gij allen, die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de slem mijns weenens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken verhoord; de Heer h«€ft mijn gebed aangenomen.

94 DE BOETPSALMEN.

Dat al mijne vijanden beschaamd en hevig ontsteld worden; dat zij zeer haastig terugkeeren en zich

schamen.

Glorie zij den Vader, enz.

II. PSALM 31.

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de Heer de zonden niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, dewijl ik heb nagelaten mijne zonden ootmoedig en oprecht voor U te belijden, zijn mijne beenderen [mijne krachten) verouderd, terwijl ik den geheelen dag riep, ter oorzake mijner pijnen.

Want dag en nacht is uwe hand

DE BOETPSALMEN. 93

op mij bezwaard. Eindelijk heb ik mij in mijne ellenden tot Ugekeerd, terwijl ik met den doorn van smarten en van een knagend geiveten doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan U bekend gemaakt, en mijne ongerechtigheid heb ik niet langer verborgen.

Ik zegde : ik zal legen mij mijne ongerechtigheid voor den Heer belijden, en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Hierom zal ieder ware boetvaardige tot U bidden ten bekwamen tijde.

Ook wanneer groote watervloeden komen, zullen zij tot hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking die mij omvangen

₀₆ DE BOETPSALMEN.

heeft: o God! die mijne verheuging zijl, verlos mij van hen, die mij

omringen.

Ik zal u verstand geven, zegt Gij, o Heer! lot tuven dienaar, en u onderwijzen in den weg waardoor gij gaan zult : ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

Wil, o wensc/i.\'niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen versland hebben.

Bedwing, Beer! met breidel en toom vaneene zaiige vrees, de kinnebakken dergenen die lot U niet komen.

De geeselen der zondaars zijn menigvuldig; maar dengenedieop den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt u in den Heer, en verheugt u, gij rechtvaardigen, en

DE BOETPSALMEN. 97

roemt in //m, gij allen die oprecht van harte zijt.

Glorie zij den Vader, enz.

III. PSALM 37.

Heer! straf mij niet in uwe ver-bolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten steken ia mij, en Gij hebt uwe straffende hand op mij bezwaard.

Er is geeno gezondheid in mijn vloesch ter oorzake uwer gramschap; daar is geen vrede in mijne beenderea om mijner zonden wille.

Want mijne ongerechtigheden zijn lot boven mijn hoofd verheven, en als een zware last drukken zij mij.

7

₃₈ de boetpsalmen.

Mijne wonden zijn verrot en bedorven ter oorzake van mijne dwaasheid, van zoo lang mijne boelvaardigheid uit te stellen.

Ik ben ellendig geworden en ten uiterste nedergebogen onder den last mijns lij deus; ik ga den geheelendag bedroefd.

Want mijne lenden zijn vervuld met schande, en er is geene gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben verdrukt en vernederd boven mate; ik brieschte van het

zuchten mijns harten.

Heer ! al mijne begeerte is U bekend, en mijn zuchten is voor

niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten, ja zelfs het licht mijner oogen is bij mi] niet.

DE BOETPSALMEN. 90

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tot mij gekomen en zijn mij niet genaderd.

En d ic bij mij waren, bleven van verre staan; en die op mijn leven uit waren, deden geweld om het mij te ontnemen.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde niet, en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch die niet hoort, en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.

Maar omdat ik op U, o Heer! gehoopt heb, zult Gij mij verhoo-ren, o Heer God !

Dewijl ik gezegd heb : Dat toch mijne vijanden zich nooit over mij

₁₀₀ DE BOETPSALMEN.

verblijden; zij hebben, mijne voeten wankelden, irotschehjk legen mij gesproken.

Want ik ben lot (ie geeselen be reid, en mijne smart is altoos voor miine cogeno

Want ikzal mijneboosbeulopenlijk bekend maken en aan mijne

zonden denken.

Doch mijne vijanden leven, e zijn machtiger dan ik; en die mij ten onrecht haten, zijnvermemg

vuldigd. .

Die goed met kwaad vergelden,

lasterden mij, omdat ik hel goede

Verlaat mij niet, Heer, miin God!

ca van mij niet been.

Haast U mij te helpen,Heer God, van wien mijne zaligheid afhangt. Glorie zij den Vader, enz.

1

DE BOETPSALMEN. 101

IV. PSALM 50.

Onlferm U mijner, o God! volgens uwe groote barmliariigheid.

En volgens de menigte uwer goedheden wisch mijne boosheid uit.

Wasch mij meer en meer van mij ik! ongerechtigheiri, en reinig mij van mijne zonden.

Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonde is altijd voor mijne oogen.

Voor U alleen heb ik gezondigd : voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan. Vergeef hel mij, opdat Gij gerechtvaardigd wordet in uwe woorden {uwe beloften, ivaar-door Gij aan die, ivelke boelvaardigheid doen, genade toezegt), en overwint als Gij geoordeeld wordt.

102 DE BOETPSALMEN.

Want zie, in boosheid ben ik ontvangen, en in zonde heeft mij mijne moeder ontvangen.

Doch dit verschoont mijne zonden niet, want ik tveet dat Gij de waarheid lief hebt. Zelfs de onbekende en verborgene geheimen uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Maar Gij zult mij besproeien met hysop, en ik zal gezuiverd worden ; Gij zult mij wasschen, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Gij zult, door mijne zonden te vergeven, aan mijn gehoor blijdschap en vreugde verleenen, en mijne vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

Keer uw aanzicht van mijne zonden af, en wisch al mijne ongerechtigheden uit.

Schep in mij, o God, een zuiver

DE BOETPSALMEN. 103

hart, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwijder rnij niet van uw aanschijn, en neem uwen H. Geest van

mij niet weg.

Geef mij de blijdschap van uwe zalige hulp weder, en versterk mij met eenen kloeken geest.

Dan zal ik de boozen uwe wegen leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U bckeeren door mijne ivoor den.

Verlos mij van het bloed, welk

ik onrechtvaardig lijk vergoten heb, o God, God mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugde uwe rechtvaardigheid verheffen.

Heer, Gij zult a/^s mijne lippen open doen en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Want hadt Gij offerande gewild

104 DE BOETPSALMEN.

voor de uilwissching mijner zonden, ik zoude U die zeker opgedragen hebben, maar in brandoffers alleen zult gij geen genoegen vinden.

Een geest, door droefheid bedrukt, is eene offerande voor God; een vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God 1 niet versmaden.

Heer! volgens uwen goeden wil handel met Sion goedertierenlijk, opdat de muren van Jerusalem opgebouwd worden

Dan zult Gij de offerande van rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen; dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Glorie zij den Vader, enz.

V. PSALM 101.

Heer, verhoor mijn gebed, en dat mijn geroep tot ü kome.

DE BOETPSALMEN. 105

Keer uw aanzicht van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uwe ooren lot mij.

Op wat dag ik U aanroepe, verhoor mij haasliglijk.

Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en mijne beenderen zij a als verdroogd hout dor geworden.

Ik ben geslagen als huoi, en mijn hart is uitgedroogd, omdat ik vergeten heb raijnbrood te eten.

Van het geweld mijns zuchtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesch.

Ik ben aan den pelikaan der woestijn gelijk geworden : ik ben geworden geïijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb de nachten zonder slapen doorgebracht, en ben geworden

jOG DE BOETPSALMEN.

als eene musch, die eenzaam zit op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden, en die mij vooi -iijds prezen, vereenigden zich nu

tegen mij.

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Want ik weende geduriglijk ter oorzake van xnve gramschap en verbolgenheid over mijne zonden, omdat Gij mij opgeheven en ne-dergeworpen hebt.

Mijne dagen zijn als eene scha-dnwe verdwenen, en ik ben als hooi dor geworden.

Maar Gij, Heer, blijft in der eeuwigheid : en uwe gedachtenis duurt van geslachte tot geslachte.

Gij zult opstaan en ü over Sion ontfermen : want de lijd harer te

DE BOETPSALMEN. 107

ontfermen, de tijd is gekomen.

Want hare puinhoopen behagen aan uwe dienaren, en zij zullen medelijden hebben met haar verwoest land.

En dan zullen de volkeren uwen naam vreezen. Heer, en a! de koningen der aarde uwe glorie.

Omdat de Heer Sion opgebouwd heeft, en cfaör in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Men zal zeggen : Hij heefi acht gegeven op het gebed der ootmoedi-gen, en heeft hun verzoek niet versmaad.

O Heer! dat deze dingen beschreven worden voor het volgende geslacht, en het volk, dat zal geschapen worden, zal den Heer loven.

Want Hij heeft van boven uit

tos DE BOETPSALMEN.

zijne hooge, heilige plaats neder-gezien ; de lieer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hooren : om de kinderen der ge-

dooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den naam des Heeren verkondigen, en zijnen lof

in Jerusalem

Als de volken zullen te zamen komen, en de koningen om den

Heer ie dienen.

lleL volk, dal de opbouwing van Sion hoopte, heeft hem in de kracht van zijn leven gezegd : geef mij de kortheid mijner dagen te kennen.

Neem mij niet weg in \'t midden mijner dagen, uwe jaren duren van geslachte tot geslachte.

Gij, immers, Heer! hebt in het begin de aarde gegrondvest : en de

DE BOETPSALMEN. 109

Hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd ; en zij zullen allen gelijk een kleed verouderen.

En gelijk een opperkleed zuil Gij zeveranderen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt altijd dezelfde, en uwe jaren zuilen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zuilen met U, Heer! wonen : en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

VI. PSALM 129.

. Uit de diepte mijner ellenden heb ik tot U geroepen : Heer\'. Heer! verhoor mijne stem.

110 UE BOETPSALMEN.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer! Heer! wie zal er

bestaan?

Want ik iveet dat er bij U genade is : en ik heb inU gehoopt, o Heer, ter oorzake uwer wet, die aan de boelvaardigen vergiffenis belooft.

Mijne ziel heeft op zijne belofte gewacht : mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope van den morgen tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhartigheid en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israël verlossen uit al zijne ongerechtigheden.

Glorie zij den Vader, enz.

DE BOETPSALMEN.

VII. PSALM 142.

Heer, verhoor mijn gebed; luister naar mijn smeeken volgens de waarheidtmer beloften; verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in het recht met uwen dienaar : want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heelt mijna ziel vervolgd : hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij genoodzaakt mij in duistere plaatsen te verbergen, gelijk degenen, die over lang dood zijn: enmijngeestisinmij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Maar ik ben de oude dagen indachtig geweest, ik overwoog al

_m DE BOETPSALMEN.

iielgeen Gij ten voordeele onzer vaderen gedaan hebt; de wei ken uwer handen overdacht ik.

Daarom heb ik mijne handen tot Ij uitgereikt: mijne ziel is voor U als aarde zonder water, is dorstig naar de siroomen uwer genade.

Heer! verhoor mij haastiglijk : mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van nnj niet af, anderszins zal ik gelijk worden aan die, welke in het graf nederdalen.

Doe mij vroeg de stem van uwe barmhartigheid hooren, want ik heb op U gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen : want tot U heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijanden, Heer! totU heb ik mijne toevlucht

üe uoeïpsalmen. 113

genomen : leer mij uwen wildoen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geesl zal mij geleiden op den rechten weg : om uwen naam, Heer! zult Gij mij doen leven in uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden, en in uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernielen.

En Gij zult ze allen te niet doen, die mijne ziel verdrukken, want ik ben uw dienaar.

Glorie zij den Vader, enz.

Ant. Wees,o Heer! niet gedachtig onze misdaden, noch die van onze ouders, en neem geene wraak over onze zonden.

8

LITANIE

VAH ALLE HEILIGEN.

Heereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U

onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één (jod, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons. H. Maagd der maagden, bid voor ons.

LITANIE VAN ALLE HEILIGEN.

H. Michael, bid voor ons. H. Gabrie!,

H. Raphael,

Alle heilige tingelen en Aarts

Engelen,

Alle heilige Koren der zalige

geesten,

H. Johannes de Dooper, H.Joseph,

Alle heilige Palriarchenen Profeten,

H. Petrus,

H. Paulus,

H. And reas,

H. Jacobus,

H. Johannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Philippus,

H. Bartholomeüs,

H. Mattheüs,

H. Simon, bid voor ons. H. Thaddeüs,

H. Matthias,

li. Barnabas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Alle heilige Apostelen en Evangelisten,

Alle heilige Discipelen desHee-

ren.

Alle heilige Onnoozele Kinderen,

H. Stephanus,

H. Laurentius,

H. Yincentius,

H. Fabianus en Sebastianus, H. Johannes en Paulus, H. Cosmas en Damianus, H. Gervatius en Protasius, Alle heilige Martelaars, H. Silvester,

VAN ALLE HEILIGEN.

H. Gregorius, bid voor ons. H. Ambrosius,

H. Augustinus,

H. Hieronymus,

H Marlinus,

H. Nicolaüs,

Alle heilige Bisschoppen en

Belijders,

Alle heilige Leeraars, H. Autonius,

H. Benedictus,

H, Bernardus,

H. Daminicus,

H. Franciscus,

Alle heilige Priesters en Levieten,

Alle heilige Monniken en Kluizenaars,

iL Maria Magdalena, H. Agatha,

H. Lucia,

H. Agnes, bid voor ons.

H. Csecilia, biel voor ons. H. Calharina. bid voor ons. H. Anastasia, bid voor ons-Alle heilige MaagdenenWeduwen,

bidt voor ons.

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor ons Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad, verlos ons, Heer. Van alle zonden,

Van uwe gramschap.

Van ecnen haastigen en onvoor- lt; zienen dood, ^

Van de listen des duivels, ^ Van gramschap, haat en allen g

kwaden wil,

Van den geest der onkuisch- g beid.

Van bliksem en onweder,

VAN ALLE HEILIGEN. U9

Van den geesel der aardbeving,

verlos ons, Heer.

Van pest, oorlog en hongersnood, Van den eeuwigen dood,

Door het mysterie uwer mensch-

vvording,

Door uwe komst,

Door uwe geboorte,

Door uw doopsel en heilig vas- ^ len, _ g-

Door uw kruis en lijden, ^

Door uwen dood en uwe begra- s fenis, ^

Door uwe heilige verrijzenis, g Door uwe wonderbare hemel- ^ vaart,

Door de komst van den H. Geest

den vertrooster,

In den dag des oordeels, Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

120 LITANIE

Dat Gij ons wilt sparen, rrij bidden

U, verhoor ons.

Dat Gij ons onze misdaden

kwijtscheldt,

Dat Gij U gewaardigt ons tot ware boetvaardigheid te geleiden, 3? Dat Gij U gewaard igt uwe hei- ^ lige Kerk te bestieren en te £ beschermen, g Dat Gij U gewaardigt den Room- ^ schen Pausen alle geestelijk- ^

heid in den heiligen Gods ^ dienst te bewaren, |

Dat Gij U gewaardigt de vijan- ^ den der heilige Kerk te ver- g

nederen,

Dat Gij U gewaardigt aan de christene koningen en vorsten vrede en ware eendracht te geven,

VAN ALLE HEILIGEN. 121

Dat Gij U gewaardigt aan alle christene volkeren vrede en eendracht te verleenen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt ons in uwen heiligen dienst te versterken en te bewaren,

Dat Gij onze gemoederen tot ^ hemelsche begeerten wilt op- ^ wekken, cJ

Dat Gij U gewaardigt al onze weldoeners met de eeuwige ^ goederen te vergelden,

Dat Gij U gewaardigt onze zie-len en de zielen van onze g broeders, vrienden en weldoe- ^ ners van de eeuwige verdoe- g menis te behoeden,

Dat Gij U gewaardigt de vruchten der aarde te geven en te bewaren,

Dat Gij U gewaardigt aan alle ge-ïoovige overledenen de eeuwige rust te geven, wij biddenU, ver-

■ hoor ons.

Dal Gij U gewaardigt ons gebed ie verhooren, wij bidden ü, verhoor ons.

Zoon Gods, wij bidden U, verhoor

ons

Lam Gods, dal de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Hoer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, lieer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, onlferraü onzer.

Ghrisiüs, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

VAN ALLE HEILIGEN.

PSALM 69.

O God, kom mij le hulp : haast U, Heer, om mi j te helpen.

!)at zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Dat zij terug wijken en zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij terstond met schaamte terugkeeren, die mij in mijne verdrukking bespotten.

Dat zij allen, die U zoeken, zich in U verheugen en verblijden; en dat zij, die uwe zaligheid beminnen, altijd zeggen ; groot geacht zij de Heer.

Doch ik ben behoeftig en arm : o God 1 help mij.

Gij zijt mijn hei per en mijn verlosser : Heer! vertoef niet.

Glorie zij den Vader, enz.

12i LITANIE

v. Maak uwe dienaars zalig, r. Mijn God, die inU hopen, v. Heer, wees ons een sterke

leren.

r. Tegen onzen vijand.

v. Laat de vijand niets tegen ons vermogen.

r. En laat de zoon der boosheid zich niet verstomen ons te beschadigen.

v. Heer! handel niet met ons naar onze zonden.

r. Noch vergeld ons naar onze boosheden.

v. Laat ons bidden voor onzen Paus N.

u. De Heer spare hem, behoude hem in het leven, make hem zalig op de aarde en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

van alle heiligen. 123

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners.

r. Heer! gewaardig U allen, die ons goed doen om uws naams wille, met het eeuwige leven te vergelden. Amen.

v. Laat ons bidden voor de ge-loovigen, die overleden zijn.

k. Heer! geef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht ver-schijne hun.

v. Dat zij in vrede rusten. r. Amen.

v. Voor onze broeders, die afwezig zijn.

r. Mijn God! maak zalig uwe dienaars, die in U hopen.

v. Zend hun hulp uit de heilige plaats,

r, En uit Sion bescherm hen.

ÜG LITANIE

v. Heer! verhoor mijn gebed, r. i^n mijn geroep kome lot U.

LAAT ONS BIDDEN.

O God i aan wien het eigen is aliijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goe-dertierene barmhartigheid ons en al uwe dienaars, die mot de ketenen der zonde gebonden zijn, genadiglijk ontbinde.

Wij bidden U, Heer, verhoor de gebeden der ootmoedigen, en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij te zamen vergillen is en vrede van uwe goedertierenheid verwerven.

Toon ons genadiglijk, o Heer! uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons van alle zonden,

VAN ALLE HEILIGEN. 127

en te gelijk van de straffen, die wij door dezelve verdiend hebben.

O God! die door de zonde vergramd endoor de boelvaardigheid verzoend wordt,zie genadig neder op de gebeden uws volks, hetwelk zich nederwerpt voor uwe grootheid, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, welke wij door onze zonden verdienen.

Almachtige en eeuwige God lont-ferm U over uwen dienaar, onzen Paus N., en bestier hem volgens uwe goedertierenheid in den weg des eeuwigen levens; opdat hij door uwe gunst begeere hetgeen U behaagt, en hetzelve met alle kracht volbrenge.

O God! van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortko-

^28 LITANIE

men, geef aan uwe dienaars dien vrede, welken de wereld niet geven kan, opdat onze harten genegen wezen tot het volbrengen uwer geboden, en wij, van de vrees dei-vijanden ontslagen, door uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o Heer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen en met een rein hart behagen.

0 God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen! verleen aan de zielen van uwe dienaars en dienaressen vergiffenis van alle zonden, opdat zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven.

Wij bidden U, o Heer! voorkom

VAN ALLE HEILIGEN. 12»

onze werkeo door den invloed uwer genade, en voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd van U beginnen, en, alzoo begonnen, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God! die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over allen, die Gij te voren weel, dat door het gelooi en de werken de uwen zullen zijn; wij bidden ü ootuioedig dat degenen. voor welke wij voorgenomen hebben onze gebeden te storten, hetzij die nog in het lovenof reeds overleden zijn, op de voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe genade, vergiffenis van al hunne zonden mogen verkrijgen. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon, die met U leeft en regeert 9

130 LITANIE VAN ALLE HEILIGEN\'.

iade eenheid des heiligenGeesles, God in eeuwigheid.

b. Amen.

v. Heer, verboor mijn gebed, h. En mijn geroep kome tot U. v. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons.

r. Amen.

v. En dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten

in vrede.

n. Amen.

GEBED VOOR DEN AFLAAT.

Barmhariige God en heinelsche Vader, die uwen dienaar David, zijne zonden vergevende, evenwel nog eene lijdelijke slraf weder-houden hebt, opdat zoo wel aan uwe rechtvaardigheid als aan uwe barmhartigheid voldoening zoude geschieden, zie, ik ben met eene groote schuld belast; want alhoewel ik hoop van uwe barmhartigheid in het H. Sacrament der boetvaardigheid de kwijtschelding van de eeuwige pijnen verkregen te hebben, zoo is het evenwel te vreezen, dat ik, door gebrek aan genoegzaam berouw, of om andere fouten, nog vele tijdelijke straffen, hetzij in dit of in het andere leven

GEBED

to verwachten heb. Maar, o ileei\'! zie op de vei diensten en de voldoening van uwen beminden Zoon, die mij door de uitdeeling van uwe Kerk toegeëigend worden, omdat mijne werken niet genoeg ziju om aan U te vuldoen. Aanvaard, o Heer! al zijnen arbeid en moeite, zijnen nood en benauwdheid, zijne verachting, lijdenen bitterendood, die Hij voor mij geleden heelt; ontsla mij, om zijneni wil, van alle straffen, waaraan ik verbonden ben, en wil mij geen zwaarder kruis opleggen, dan Gij weet dat ik dragen kan, ol als mij ter eere van uwen naam en tot zaligheid van mijne ziel noodig en voordeelig is.

Geef mij de genade dal ik van dezen uitnemenden schat der heilige Kerk naar behooreu deelach-

VÜOP. DEN AFLAAT. 133

tig worde dooi\' een sierk geloof, eene vastehoop cn eeue brandende liefde tot den gekruisten Jesus, welke de bron is van alle barmhartigheid; verleen mij vurigen ijver om mijne zonden mijn leven long te beweenen, opdat ik van de weldaad uwer H. Kerk door mijne onachtzaamheid niet worde beroofd .

Ik bid U ook, o liemelsche Vader! bewaar en verbef uw volk en uwe kudde, dat is uwe heilige katholieke Kerk, die Gij door het bloed van uwen eenigen en beminden Zoon gezuiverd hebt, opdat ze in goede werken moge volharden; bevrijd haar van alle schadelijke dolingen cn valscbe leeringen; roei alle bijgeloovigheid, alle ketterij en tweedracht in den gods-

154 GEliEL) VOOK 1)EN AFLAAT.

diensl uit, opdat wij al te zamen één mogen zijn, gelijk Gij met uwen Zoon, en uw Zoon met U is. Verleen alle christene vorsten eenheid in het geloof : geef hun den geest van vrede, dien de wereld niet geven kan, opdat zij met de hun toebetrouwde kudde tot de stad van den eeuwigen vrede, hel hemelsche Jerusalem, mogen geraken. Door Jesvis-Christus, uwen eenigen Zoon, wien zij lof, glorie en alle eer in eeuwigheid. Amen.

Voeg hij dit gebed, om u beier mei de inzichten der Kerk te vereenigen, vijfmaal Onze Vader, enz. en vijfmaal Weesgegroet, enz.

LITANIËlN en gebeden

VOOR lEDEREN DAG DER WEEK.

LITANIE

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID.

op zondag.

XTeef, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Cliristns, hoor ons.

Christus, verhoor ons Cod hemelsche Vader, ontferm U onzer.

Cod Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

Cod H. Ceest, ontferm U onzer.

156 LITANIE

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Heer, die een geest zijt, en in geest en waarheid wilt aanbeden worden,

Heer, wiens Godheid noch goud, noch zilver, noch steen, of iets zulks gelijk is,

Heer, aan wien niemand gelijk ^ is, en builen wien er geen ^ God is, 2\'

Koning der eeuwen, die alleen B van natuurswegede onslerfe-lijkheid hebt, =

Groote God, uit wien alles ^ voortkomt, en door wien alles wordt behouden,

Heer, in wien wij leven, ons bewegen en zijn.

Heer, die overal zijt, en wiens voorzienigheid boven alles is,

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID. 107

Heer, die zoo groot zijl, dal U geenegedachten kunnen begrijpen, ontferm U onzer.

Heer, vvien noch geheel het aardrijk, noch de Hemelen kunnen bevatten,

Heer, welken geen mensch gezien heeft, noch zien kan,

Heer, wiens oonleelen ondoorgrondelijk zijn, on wiens o wezen onbegrijpelijk is. E, Heer, voor wiens Majesleit wij 2 maar stof en asch zijn, ^

Heer, die alles doet wat U be- c lieft, in den Hemel, op de g aarde, in de zee en in de ^ afgronden,

Heer, die de harten der men-sclien in uwe hand hebt, en die neigt waar Gij wilt,

Heer, die een verslindend vuur

zijt, wiens woede niemand kan wederstaan, ontferm U onzer.

Heer, die ieder naar zijne werken vergeldt,

Heer, die alles in getal,gewicht

en maat schikt,

lieer, die onze harten onderzoekt en onze nieren doorgrondt, . = Heer, diealles bemintwat ens, ^ en niets haat van al wat Gij c geschapen heht, C Meer, die de zonden der men- | schen om hunne boetvaardi g- « heid kwijtscheldt,

Heer, die in uwewoorden waarachtig en in uwe beloften getrouw zijt, ..

Heer. dieniet wilt dat wijzullen vreezen, omdat Gij, onze God en helper, met ons zijt,

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID. 159

Allerheiligste God, Hoor wiens glorie heel de aarde vervuld is, ontferm U onzer.

Heer, wien alle eer en heerlijkheid

toekomt, ontferm U onzer.

Heer, die zelf het loon uwer dienaren zijl, ontferm U onzer. Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle hoovaardigheid en opgeblazenheid des geestes, verlos ons, Heer.

Van alle onmatigheid en onzuiverheid, S Van alle gramschap, nijd en 5quot; kwaden wil tegen onzen ₀ naaste, S Van traagheid en van aardsche ffi en ongeregelde droefheid, ® Van gierigheid, die de wortel van alle kwaad is.

uo LITANIE

Door uwe onbepaalde almacht

verlos ons, Heer.

Door uwe oneindige wijsheid,

Door uwe ovprvloedige goed- ^ heul, ^

Door uwe ondoorgrondelijke o alwetendheid, o

Door den diepen afgrond van ® de oord eel en uwer rechtvaar- ^ digheid, ^

Door uwe volmaakte en onveranderlijke gelukzaligheid,

In den dag des oordeels, Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons de genade wilt verlee-nen om U uit geheel onze ziel, uit al ons verstand enuit al onze krachten te beminnen, wij bidden U. verhoor ons.

Dat wij uwen heiligen Naam nooit

VAN DE H. 0HIEVULD1GHEID. 141

lichtvaardig gebruiken, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij de zondagen en heiligdagen, die lJ zijn toegewijd, in godsdienstige en andere goede werken mogen over- ^ brengen en hei ligen, ^

Datwij onzeouders enalie over-heid eer en gehoorzaamheid §■* om uwent wil bewijzen,

Dat wij nimmer het leven of de ~ eer van onzen evenmensch ^ krenken, o

Dat onze zielen nimmer door S onzuivere werken, woorden, § begeerten of gedachten be- quot; smet worden.

Dat wij nimmer iemand door onrechtvaardigheid beschadigen,

Dat wij onzen mond van valsche

,1-2 LITANIE

getuigenis en alle leugentaal zorgvuldig bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij de dwalenden tot den weg der rechtvaardigheid wilt doen wederkeeren, wij bidden U, verhoor ons.

Dal Gij aan allo overledene geloo-vigen de eeuwige rust wilt geven, wij bidden ü, verhoor ons. Dat Gij ons wilt verhoeren, wij

bidden ü, verhoor ons. O H. Drievuldigheid, verlos ons. O H. Drievuldigheid, maak ons

^zali^ . . ., O II. Drievuldigheid, maak ons

levend.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

VAN DE H. DUIEVÜLDIGHEID. 145 LAAT ONS BIDDEN.

Almachtige, eeuwige God, die uwen dienaren, door de belijdenis van het ware Geloof, de heerlijkheid der eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen en in de oppermachtige Majesteit geleerd hebt één wezen te aanbidden, wij bidden U, dat wij, door de standvastigheid van hetzelfde geloof, van allen tegenspoed mogen bevrijd worden. Door onzen Heer Jesus-Christns. Amen.

-^^AATvA/VV^-

(S^S

LITANIE

van den

HEILIGEN GEEST.

op maandag.

TTeer, oulferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

LITANIE VAN DEN II, GEEST. 145

H. Geest, van den Vader en den Zoon voortkomende, ontferm U onzer.

GeesidesHeeren,God van Israël, Heerschappij hebbende over

den mensch,

Vervullende den omtrek der

aarde.

Hebbende alle kracht.

Alle goed uitwerkende en alle o dinsjen voorziende, 5;

^t\' _# ⁷ CD

De Hemelen versierende, g

Alle waarheid ingevende, ^ Gwsi der wijsheid, o

Geest des verstands, g

Geest des raads.

Geest der sterkte,

Geest der wetenschap,

Geest der godvruchtigheid,

Geest der vreeze Gods,

10

₁46 LITANIE

Geest, door wiens ingeven de heilige menschen gesproken hebben, ontferm U onzer.

Geest, waarschuwende de toekomende dingen,

Gave en belofte des Vaders, H. Vertrooster, de wereld berispende,

Geest, door wien de duivelen

worden uitgedreven, §

Geest, door wien de Helde Gods 5--in onze harten uitgestort g

wordt, _ ^c

Geest der aanneming van kin- o deren Gods, S

Geest der genade en barmhar- •quot;

ligheid,

Geest, die onze krankheid behulpzaam zijt,

Geest, die getuigenis geeft aan onzen geest dat wij kinderen

VAN DEN H. GEEST. M\'

Gods zijn, ontferm U onzer. Geest, onderpand onzer erfenis, Geest, die ons geleidt op den

rechten weg,

Levendmakende en sterkende Geest,

Geest der zaligheid, oordeel en

blijdschap, g

Geest des geloolsen des vredes, ^ Geest der ootmoedigheid en zui- ^ verheid, c*

Geest der zachtzinnigheid, wanr o heid en eendracht, g

Geest v;uti berouw, vernieuwen- ^

de en heiligtnakende,

Geest van leven, van geduld en

van zedigheid,

Geest aller genade,

Wees genadig, spanr ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer.

yy LITANIE

Van den geest der dwaling, verlos ons, Heer.

Van den onzuiveren geest.

Van den geest van godslastering, Van alle hardnekkigheid en wanhoop.

Van alle vermetelheid en wederspraak tegen de waarheid, ^

Van alle boosheid on kwade ge-

o

woonten, ^

Van den nijd der broederlijke g

\' rji

liefde, ^

Van on berouw in het uiterste, ® Door uwe eeuwige voorikomst r⁴

van den Vader en den Zoon, Door uwe onzienlijke zalving. Door het bijzonder voorrecht, waardoor Gij deheiligeMaagd Maria van den eersten stond harer ontvangenis van alle

VAN DEN H. GKESÏ. 149

vlek der erfzonde bewaard hebt, verlos ons, Heer.

Door de wonderbare werking, door welke Christus in het lichaam van de zuivere Maagd ontvangen is,

Door uwe heilige openbaring in

het doopsel van Christus, ® Door uwe zaliare komst over de 2

3

Apostelen, ™

Door uwe onuitsprekelijke goed - ^ heid, waarmede Gij de Kerk % Gods bestiert, de Martelaars versterkt, de Leeraars verlicht en de geestelijke orden instelt.

Wij, zondaren, wij bidden IJ, verhoor ons.

Dat wij in den geest mogen wandelen , wij hidden U, verhoor ons.

Dal wij de begeerte des vleesches niet volbrengen, wij bidden U, verhoor ons.

Dal wij 11 mm mor meer bedroe-ven,

Dat Gij al de kerkelijke orden ^

in den heiligen Godsdiensten g

den waarachligen geest will =

behouden _ft -

Dal Gij hei christen volk een lt; hart en ééne ziel wilt schen- S-

ken o

Dat Gij ons de vervulling aller ^ dcngden wilt verleenen, ^rf

O Geest Gods,

Lam Gods dal de zonden der we^ reld wegneenil, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wp reld wegneemt, verhoor ons Heer,

Lam Gods. dat de zouden der we

VAN DEN H. GEEST. 1S1

reld wegneemt,onlferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer. enz.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN.

O God! die de harten der geloo-vigeu door de verlichting van den H Geest hebt geleerd, vergun ons in denzelven recht wijs te zijn, en door zijne vertroosting altijd getroost te worden. Door Jesns-Chrislus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

VAN DEN

ZOETEN NAAM JESUS.

op dinsdag.

(300 dagen aflaat aanhen, die deze litanie lezen.)

TTeek, onlfenu U onzer.

Christus, ontferm ü onzer. Heer, ontferm U onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, onlierm LI

onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer.

LITANIE VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS. Uiquot;

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Jesus, Zoon van den levenden God,

Jesus, schitterend licht des Vaders,

Jesus, glans van het eeuwige licht,

Jesus, koning der heerlijkheid, Jesus, zon der rechtvaardig- | heid, I^s

Jesus, Zoon van de Maagd Ma- | ria, C

Minnelijke Jesus, g

Wonderlijke Jesus, S

Jesus, sterke God,

Jesus, vader der toekomende tijden,

Jesus, verkondiger van Gods

verheven raad.

Allermachtigste Jesus,

154 LITANIE

Allerverdiildigste Jesus, ontfer

U onzer.

Allcrgehoorzaamste Jesus,

Jesus, zoet en ootmoedig van

har le,

Jesus, minnaar der zuiverheid, Jesus, onze minnaar,

Jesus, God des vredes,

Jesus. oorsprong des levens, Jesus, voorbeeld der deugden. Jesus, ij veraar der zielen,

Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader der armen,

Jesus, schat der geloovigen, Jesus, goede herder,

Jesus, waar licht,

Jesus, eeuwige wijsheid,

Jesus. oneindige goedheid, Jesus, onze weg en ons leven.

VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS. 135

Jesus, blijdschap der Engelen,

ontferm U onzer.

Jesus, koning der Patriarchen, § Jesus, meester der Apostelen, ^ Jesus, leeraar der Evangelisten,

Jesus, sterkte der Martelaren, c Jesus, licht der Belijders, | Jesus, zuiverheid der Maagden, ^ Jesus, kroon van alle Heiligen, Wees genadig, spaar ons. .lesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. Van alle zonde,

Van uwe gramschap, |

Van de listen des duivels, ~-

Vanden geest van onkuischheid, ^ Van den eeuwigen dood, p

Van de veronachtzaming uwer 3_ inspraken, p

Door het geheim uwer heilige ï\' menschwording.

ige LITANIE

Door uwe geboorte, verlos ons,

Jesus.

Door uwe kindsheid,

Door uw allergoddelijkst leven. Door uwen arbeid,

Door uwen doodstrijd en uw ^ lijden, :L

Door uw kruis en uwe verlating, ® Door uwe smarten, §

Door uwen dood en uwe begra-

f*

ems, ^

Docsr uwe verrijzenis, ^rf

Door uwe hemelvaart.

Door uwe vreugden,

Door uwe glorie,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaarons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der

VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS. 157

wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus,verhoor ons.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN.

Heer Jesus-Christus, die gezegd hebt : Vraagt, en gij zult verkrijgen; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal open gedaan worden; wij bidden U, verleen ons op onze smeekingen het gevoelen uwer al 1 ergod(lelijkste liefde, opdat wij U uit gansch ons hart door woorden en werken mogen beminnen en nimmer ophouden van U te loven.

Maak, o Heer! dat wij te zamen de vrees en de liefde van uwen heiligen Naam in der eeuwigheid

138 LITANIE VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS.

mogen bezitten, omdat Gij nooit van uwe besiiermg berooft, al wie Gij ü gewaardigt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Door onzen Heer Jesus-Chrisius, uwen Zoon. A men.

SCHIETGEBEDEN.

1.MijnJ esus, barmhartigbeid!

2. Allerzachtmoedigste Jesus, w⁷ees

mijn rechter niet, maar mijn Zaligmaker!

5. Geloofd zij Jesus-Christus !

Inde eeuwen der eeuwen, Am.

4. Jesus, Joseph, Maria, ik geef U

mijn hart en mijne ziel te zamen.

5. Jesus, Joseph, Maria, slaat mij

bij in den doodstrijd. 6 Jesus, Joseph, Maria, dat ik, in uw hei lig gezelschap, in vrede sterve.

LITANIE

VAN DE HEILIGE MGELIü

OP WOENSDA(i.

TJeeu, ontferm U onzer.

Christus, ontferm l) onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, omferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, koningin der Engelen, bid voor ons.

H. Michael, bid voor ons.

₁₆0 LITANIE

H. Gabriel, bid voor ons. H. Raphaël, H. Beschermengelen, H. Serafijnen,

H. Cherubijnen,

H. Tronen,

H Heerschappijen,

H. Machten,

H. Krachten, H. Vorsiendommen, H. Aarisengelen,

II. Engelen,

Gij, die den luisterrijken en

verheven troon omringt. Gij. dieonophoudend voorGods aanscliijn zingt : heilig, hei-1 ig, heil ig, God der heirkrach-ten!

Gij, die de duisternissen verdrijft en ons verstand verlicht. Gij, die aan de menschen de

VAN DE H. ENGELEN. 161

goddelijke dingen bekend maakt, bidt voor ons.

Gij, die van God met de bescherming der menschen gelast zijt,

Gij, die altijd het aanschijn des Vaders, die in den Hemel is, aanschouwt,

Gij, die u over de bekeering van t-eenen zondaar verheugt, S? Gij, die den rechtvaardigen g Loth uil het midden der zon- 2 daars getrokken hebt, §

Gij, die langs de ladder van ™ Jacob op- en afgeklommen zijt.

Gij, die op den berg Sinaï aan Mozes Gods wet gegeven hebt, Gij, die de blijde boodschap der geboorte van Christus de well

1(52 LITANIE

reld aangekondigd hebt, bidt voor ons.

Gij, die Jesus in de woestijn gediend hebt,

Gij, die Lazarus in den schoot van Abraham gedragen hebt, Gij, die in witte kleederen aan het graf van Christus neder-gezeten waart.

Gij, die bij de hemelvaart van Christus aan de Apostelen verschenen zijt, § Gij, die Christus, als Hij zal ko- ^ men oordeelen, met het kruis g zult voorafgaan.

Gij, die op het einde der wereld de uitverkorenen bijeen vergaderen zult.

Gij, die de boozen van de rechtvaardigen scheiden zult,

Gij, die onze gebeden tot voor

VAN DE HEILIGE ENGELEN. 163

den troon van God opdraagt, bidt voor ons.

Gij, die de stervenden bijstaat, Gij, die de zielen der rechtvaardigen, van alle vlekken gezuiverd, in den Hemel geleidt, Gij, die door Gods kracht wonderen uitwerkt.

Gij, die door God gezonden wordt ten dienste van hen, die 5: de erfenis der zaligheid zullen ^ bekomen, o

Gij, die de koningrijken en de © landen bestiert, S

Gij, die dikwijls vijandelijke

legers verstrooid hebt,

Gij, die Gods dienaren dikwijls uil kerkers en andere gevaren verlost hebt.

Gij, die de Martelaren in hun lijden menigmaal vertroost en

₁₆.4 LITANIE

versterkt hebt, bidt voor ons. Alle heilige Koren der zalige geesten, bidt voor ons.

Van alle gevaren, verlos ons, Heer,

door uwe heilige Engelen.

Van de listen des duivels, verlos ons. Heer, door uwe heilige

Engelen.

Van alle ketterij en scheuring, verlos ons. Heer, door uwe heilige

Engelen.

Van pest, oorlog en hongersnood, verlos ons. Heer, door uwe heilige Engelen.

Van eenen haastigen en onvoorzie-nen dood, verlos ons, Heer, door uwe heilige Engelen.

Van den eeuwigen dood, verlos ons, Heer, door uwe heilige

Engelen.

VAN DE H. ENGELEN. 165

Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.

Door uwe heilige Engelen, wij

bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons wilt vergeven,

Dat Gij ons will genadig zijn, Dat Gij uwe Kerk wilt beslieren

en beschermen, ^

DatGij onzenH. Vader den Paus : en alle kerkelijke orden wilt |] beschermen en bewaren, g-Dat Gij den vrede en de een- ^ dracht lusschen de christen ~ vorsten en prinsen wilt be- ®

houden, g

Dat Gij U gewaardigt de vruch- ^ ten der aarde te geven en te a bewaren,

Dat Gij aan alle overledene ge-loovigen de eeuwige rust wilt geven,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontfermU onzer.

Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, ontterm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN.

O God ! die op eene wonderbare wijze den dienst der Engelen en der menschen regelt, verleen ons genadiglijk, dat ons leven op aarde beschermd worde door hen, die

VAN DE H. ENGELEN. 107

in den Hemel altoos voor ü staan om U te dienen, door Jesus-Chris-tus, onzen Heer. Amen.

Schietgebed

TOT DEN H. ENGEL-BEWAARDER.

Heilige Engel, door de goddelijke barmhartigheid gegeven als mijn bewaarder, wil mij heden verlichten, bewaren, geleiden en bestieren. Amen.

LITANIE

VAN HET HEILIG SACRAMENT.

op donderdag.

Heereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser derwereld, 2 God H. Geest,

H. Drievuldigheid, één God, g Levend Brood, welk uit den

Hemel gedaald zijt, §

Verborgen God en Zaligmaker, o Tarwe der uitverkorenen,

LITANIE VAN HET H. SACRAMENT. 169

Wijn, die maagden voortbrengf,

ontferm U onzer.

Voedzaam brood en vermaak

der koningen,

Altijddurende offerande,

Zuivere opdracht,

Lam zonder vlek,

Allerzuiverste maaltijd, _o

Spijs der Engelen, 3.

Verborgen hemelsch brood, ^ Gedacblenis van Gods wonde- amp; ren, J

Bovennatuurlijk brood, g

Woord, dat vleescb geworden p zijt,

Onder ons Avonende,

Heilige Hostie,

Gezegende drinkbeker,

Geheim des geloofs,

Hoogwaardig en uitmuntend Sacrameni,

₁₇0 LITANIE

Allerheiligste offerande, ontferm

U onzer.

Offerande van verzoening voor

levenden en dooden,

Hemelsch behoedmiddel tegen

de zonden,

Wonder mirakel boven alle anderen,

Allerheiligste gedachtenis van 3 het lijden van Christus, S⁵

Gave die alle volheid te boven g

Voortreffelijk gedenkteeken der | goddelijke liefde, ^

Overvloeiende bron van Gods

milddadigheid,

Overheilig en wonderbaar ge heim.

Krachtige spijs der onsterfelijkheid.

Aanbiddelijk en levendmakend

VAN HET H. SACRAMENT. 171

Sacrament, oniferm U onzer. Brood, door de almogendheid des Woords vleesch geworden,

Onbloedige offerande,

Spijs en medegast, Allerzoetstemaaltijd, bij welken de Engelen tegenwoordig zijn ₀ en dienen, 2-

Teeken van genade, S?

Band van liefde, ^

Offeraar en offerande, ₀

Geestelijke zoetheid, die in ha- g ren eigen oorsprong ge- ^ smaakt wordt,

Verkwikking der heilige zielen, Versterking dergenen, die inden

Heer sterven,

Pand der toekomende heerlijkheid.

Wees genadig, spaar ons. Heer.

1^2 LillAmLj

Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van hel onwaardig nullen van uw heilig lichaam en bloed, verlos

ons, Heer.

Van de begeerlijkheid des vlee-

® cVlGS

Van de begeerlijkheid der OOSGÏli

Van de hoovaardij des levens, ^ Van alle gevaar der zonden, ^

ï)oor de grooie begeerte, die ij o

eehad hebt om met uwe Leer- o lingen helPaaschlamte eten, ^ Door .ie diepe ootmoedigheid, ^ waarmede Gij de voelen uwer ^ Leerlingen gewasschen hebt,

Door de vurige liefde, waarmede

Gij dit H. Sacrament ingesteld

hebt, ..

Door uw dierbaar Bloed,dat Gij

VAN HET H. SACRAMENT. 173

ons op het altaar hebt nagelalen, verlos ons, Heer.

Door de vijf wonden, die Gij in uw allerheiligste Lichaam voor ons hebt ontvangen, verlos ons, Heer.

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren, c-

Dat het Ubelieveons, door eene c ware belijdenis onzer zonden, tot het dikwijls nuttigen dezer « geestelijke spijs te bereiden, gquot; Dat Gij ons van alle ketterij, on- § geloovigheid en verblindheid § des harten wilt bevrijden, ^ Dat het ü believe ons aan de

174. LUAmCi

kostbare en hemelsche vruchten van dit heilig Sacrament deelachtig te maken, wij bidden 13, verhoor ons.

Dat het U believe ons in het uur des doods met deze hemelsche spijs le versterken en te beschermen, wij bidden U,verhoor ons. Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

VAN HET H. SACRAMENT. 175

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

OnzeVader, enz.

v. Gij hebt hun een brood uit den

Hemel gegeven,

R. Dat in zich alle genoegens bevat.

LAAT ONS BIDDEN.

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten! wij bidden U, geef dat wij de heilige mysteriën van uw lichaam en bloed zoo eerbiedig eeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die met den Vader in de eenheid van den heiligen Geest leeft en heerscht in alle eeuwen. Amen.

EERECOET AAN HET ALLERHEILIGSTE SACRAMENT DES ALTAARS.

O mijn God, o mijn Zaligmaker

₁₇₀ EEREBOET

Jesus-Chrislus, waarachtig God en waarachtig mensch! ik eerbiedig U met de diepste ootmoedigheid welke het geloof mij ingeeft, ik bemin U uit geheel mijn hart. Ik aanbid uwen goddelijken persoon vei -borgen in het heilig Sacrament des Altaars, lot herstelling van al de oneerbiedigheden, de ontheiligingen, de heiligschenderijen, welke ik het ongeluk gehad heb van zelf te bedrijven, gelijk ook van al degenen die door anderen bedreven zijn of nog bedreven zouden worden. Ik offer U dus op, o mijn God! mijne diepe aanbiddingen welke diegenen niet kunnen evenaren die U toekomen, maar, indien ik Uzoo veel niet aanbidden kan als Gij dit verdient, wil ik dit ten minste zoo veel doen als het in mijne macht

AAN HET H. SACRAMENT. 177

is; en ik zou hel met de volmaaktheid willen doen waartoe al de redelijke schepselen bekwaam zijn.

Ik heb dus het inzicht van U le aanbidden, nu en altijd, niet alleen voor al de katholieken die ü niet aanbidden, noch beminnen, maar voor de ketters, de schismatieken, de goddeloozen, voor de godslasteraars en de booswichten,voor de mahometanen, joden en heidenen, om aan te vullen den dienst, welken zij U verplicht zijn en hunne bekeering te bekomen. Wees, o Jesus! wees, o goddelijke Zaligmaker! gekend, aangebeden, bemind en gedankt, op eiken stond, in het allerheiligste en goddelijk Sacrament. Amen.

12

LITANIE

VAN HET LIJDEN VAN JESUS.

op vrijdag.

Heereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus-Christus, hoor ons.

Jesus-Chrislus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm 13 . onzer.

God Zoon,Verlosser der wereld, g

God heilige Geest, quot;öp

H. Drievuldigheid, één God, g

Jesus, die, nadat Gij het heilig c Avondmaal, dal eeuwig ge- o denkmaal uwer liefde inge- g steld en den lofzang gezegd *

LITANIE VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 179

hadt, uitgingt van Jerusalem naar den Olijfberg, omlebidden, ontferm U onzer.

Jesus, die door de levendige voorsiel 1 ing van uw verschrikkelijk lijden benauwd, bedroefd en zeer beangst werdt, Jesus, die, tol hel lijden bereidvaardig, U aan den wil uws o hemelschen Vaders hebt on- e; derworpen, g

Jesus, die in uwen doodsangst ^ water en bloed zweelende, o door eenen Engel werdt ver- g sterkt, ^

Jesus, die door Judas Iscarioot, eenen van uw geliefkoosd twaalftal Leerlingen, werdt verraden,

Jesus, die door eene bende huurlingen gebonden werdt,

iSO LITANIE

Jesus, die door uwe Leerlingen werdtverlaten, ontferm Uonzer. Jesus, die gebonden naar Annas

en Caïphas werdt gebracht, Jesus, die van eenen dienaar eenen kaakslag bebt onlvan-gen,

Jesus, die door valsche getuigen

werdt beschuldigd, g

Jesus, die, getuigenis der waar- g, beid gevende, als een gods- g lasteraar werdt ter dood ver- ^ oordeeld, o

Jesus, die Petrus, nadat hij U ver- 5 loochend bad, door eenen y blik van medelijden en ontferming bekeerd hebt,

Jesus, die aan Pilatus, een heiden, werdt overgeleverd,

Jesus, die voor Herodes gebracht, door hem en zijn ge-

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 181

volg bespot werdt, ontferm U onzer.

Jesus, die achter den oproeri-gen moordenaar Barrabas gesteld werdt,

Jesus, die wreedelijk weidt ge-

geeseld,

Jesus, die ter bespotting met eenen purperenmantel werdt o omhangen,

Jesus, die ter bespotting met | doornen werdt gekroond, ^ Jesus, wien men ter bespotting o een riet tot schepter in de g hand gaf,

Jesus, wiens kruisdood door de joden zei ven onder een vree-selijk geschreeuw geëischt werd,

Jesus, die door Pilatus tot dien smaadvoilen kruisdood ver-

oordeeld, en aan de woede der joden overgeleverd werdt, ontferm U onzer.

Jesus, die bij het dragen van den kruisbalk onder deszelfs zwaren last gebukt gii\'gt)

Jesus, die als een onnoozel lam Ier slachtbank geleid werdt, Jesus, die van uwe kleederen _o ontbloot werdt, Z

Jesus, die gewond werdt om | onze boosheden, »

Jesus, die vol verschoonende ^ liefde uwen Vader om vergif- | fenis voor uwe vijanden en 3 moordenaars hebt gebeden, Jesus, die met de booswichten

werdt gelijk gesteld,

Jesus, die nog aan hel kruis gelasterd en bespot werdt,

Jesus, die den berouwhebben

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 185

den moordenaar in genade aangenomen en hem het Paradijs beloofd hebt, ontferm U onzer. Jesus, die uwe Moeder aan den H. Johannes hebtaan bevolen, Jesus, die, aan het kruis hangende, geroepen hebt : Mijn God! mijn God! waarom hebt Gij Mij verlaten? g

Jesus, die in uwen dorst met

O

azijn gelaafd werdt, ^

Jesus, die betuigd hebt dat alles ^ volbracht was, wat wegens U © geschreven stond, n

Jesus, die stervende uwen geest ? in de handen uws Vaders hebt aanbevolen,

Jesus, die, uw hoofd buigende, onder een luid geroep den geest hebt gegeven,

Jesus, door wiens sterven de

184 LITANIE

honderdste man en velen uit het volk bekeerd werden, ontferm U onzer.

Jesus,wienszijde meteenespeer

doorstoken werd,

Jesus, uit wiens doorstokene zijde water en bloed vloeiden, Jesus, wiens lichaam door twee eerwaardige mannen van het kruis afgenomen en begraven g werd,

Jesus, die na uwen dood zijt g nedergedaald ter helle, om ^ de zielen der afgestorvene g rechtvaardigen te troosten en o te verlossen,

Jesus, die, op den derden dag na uwen dood, vol heerlijkheid uit het graf verrezen zijf, Jesus, die de levenden en doo-den zult komeu oordeelen,

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 183

Wees genadig, spaar ons, Jesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. Van alle zonden,

Van eenen haastigen en onvoor-

zienen dood,

Van de listen des duivels, Van gramschap, haat en allen

kwaden wil,

Van pest, hongersnood en oor-

^log\' 1 Van den eeuwigen dood, g

Door uwen doodstrijd en uw § bloedig zweet, ™

Door uwe geeseling en uitge- » stane mishandelingen, p

Door uwe doornen kroon.

Door uw kruis en lijden.

Door uwen dorst, door uwe tranen en naaktheid,

180 LITANIE

Door uwen dood en uwe begrafenis, verlos ons, Jesus.

Door uwe heilige verrijzenis,verlos

ons, jesus.

Op den dag des oordeels, verlos

ons, Jesus.

Wij, zondaren, wij bidden ü, verhoor ons, Jesus.

Dat Gij ons wilt deelachtig ma- ^ ken aan de vruchten van uwen ^ kruisdood, al

Dat Gij in ons de genegenheid |* will opwekken om uw lijden ^ en uwen dood menigmaal ^ met een gevoel van dankbaar- ^ beid te overdenken, §

Dat wij de dwaasheid deskruises ^ hooger mogen achten dan de g wijsheid der wereld, ^

Dat wij, van de vlekken der g zonde gezuiverd,-U, o Jesus,

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 187

niet weder door onze zonden kruisigen, en lot spot en schande stellen, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

Dat wij, door uw kruis, de wederwaardigheden des levens leeren verdragen, ^

Dat wij ons vertrouwen allijd «r: op de verdiensten van uw iij- SH den en van uwen kruisdood ~-stellen, waardoor wij de ver- ^ lossing, het leven en de zatig- ^ heid bekomen, %

Dat wij, het voorbeeld van uw gquot; lijden steeds voor oogen heb- ^ bende, uwe voetstappen na- | volgen, ^

Dat wij ons vleesch kruisigen o met zijne driften en begeer- S lijkheden.

Dat wij uit uw lijden leeren

188 LITANIE

kennen, hoe afgrijselijk de zonde is, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

Oat Gij door uwen kruisdood ons wilt vertroosten en versterken in het uur van onzen dood, wij bidden U, verhoor ons, Jesus.

Dat Gij door uwe verdiensten ons de eeuwige zaligheid wilt doen verwerven,wij biddenU,verhoor ons, Jesus.

Lam Gods., dat de zonden der wereld wegneemt, spaarons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Jesus.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

VAN HET LIJDEN VAN JESUS. 189 LAAT ONS BIDDEN.

Wij bidden, o Heer! zie genadiglijk neder op uw volk, voor hetwelk onze Heer Jesus-Christus in de handen der zondaren heeft willen overgeleverd worden en den kruisdood heeft willen sterven. Die met ü in de eenheid van den H. Geest leeft en regeert, God in alle eeuwigheid. Amen.

SCHIETGEIiED, WELK DE H. FRANGISCUS-XAVERIUS DIKWIJLS LAS.

Heer Jesus-Christus! door de vijf wonden, die Gij aan het kruis uit liefde tot ons hebt geleden, kom uwe dienaren te hulp, die Gij door uw dierbaar bloed hebt afgekocht. Amen.

litanie

van het

H. HART VAN JESUS.

Heereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontfei m U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm 13 onzer.

Hart van Jesus, zelfstandiglijk ver-eenigd met het Woord, ontferm U onzer.

LITANIE VAN HET H. HART VAN JESUS. 191

Hart van Jesus, heiligdom der

Godheid, ontferm ü onzer.

Hart van Jesus, tempel der

H. Drievuldigheid,

Hart van Jesus, afgrond van

wijsheid,

Hart van Jesus, zee van goedheid,

Hart van Jesus, troon van barm- g

hartigheid,

Hart van Jesus, onuitputbare g schat, C

Hart van Jesus, uit welks vol- § held wij alles ontvangen heb- S ben.

Hart van Jesus, onze vrede en

onze verzoening.

Hart van Jesus, voorbeeld aller

deugden,

Hart van Jesus, dat oneindigbe-mint en oneindig beminnens-

102 LITANIE

waardig zijt, ontferm U onzer. Hart van Jesus, bron van water, dat lot het eeuwige leven vloeit,

Hart van Jesus, voorwerp van het welbehagen des hemel-schen Vaders,

Hart van Jesus, verzoening voor

onze zonden, ö

Hart van Jesus, ter oorzake van 3-ons met bitterheid vervuld, 3 Hart, van Jesus, in den hof der ö Olij ven bedroefd tot den dood, § Hart van Jesus, met smaad ver- % zadigd,

Hart van Jesus, door liefde gewond,

Hart van Jesus, met eene lans

doorstoken,

Hart van Jesus, aan het kruis uitgeput van bloed,

VAN HET H. HART VAN JESUS. 193

Hart van .lesus, om onze zonden door droefheid verbrijzeld , ontferm U onzer.

Hart van Jesus, nu nog door de menschen beleedigd en versmaad in bet allerbeiligste Sacrament uwer liefde,

Hart van Jesus, toevlucht der

zondaren, g

Hart van Jesus, sterkte der gi zwakken, g

Hart van Jesus, troost der be- (-j drukten, 9

Hart van Jesus, volharding der g rechtvaardigen, ^

Hart van Jesus, zaligheid van

hen, die in U hopen.

Hart van Jesus, hoop der stervenden,

Hart van Jesus, gewenschte 13

m ^UTAmE

steun van al uwe aanbidders,

ontferm U onzer.

Hart van Jesus, genoegen van alle

Heiligen, ontferm U onzer.

Hart van Jesus, onze hulp in de groote rampen, die op ons zijn nedergestort, ontferm U onzer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons,

JJ00J»

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm onzer, Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

v. Jesus, zachtmoedig en ootmoedig van harte,

u. Maak ons hart gelijkvormig aan het uwe.

VAN HET H. HART VAN JESUS. 193 GEBED.

Heer Jesus, die door eene nieuwe weldaad ü gewaard igd hebt aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart te openen, maak dat wij aan dit aanbiddelijk Hart liefde voor liefde kunnenwedergeven, en, door waardige eerbewijzingen, den smaad herstellen, waarmede de ondankbaarheid der menschen hetzelve vervult.

Almogende en eeuwige God, sla uwe oogen op het Hart van uwen allerliefsten Zoon, aanzie de voldoening, welke Hij U voor alle zondaars aanbiedt; aanhoor de lofzeggingen die Hij U voor hen bewijst; door zijne goddelijke eerbewijzen bevredigd,vergeefonzezonden, en wees ons barmhartig, in den naam

196 GEBEDEN

van dien ze ltd en Jesus-Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

TOEWIJDING AAN HET H. HART VAN JESUS.

Hiermede geef ik mij gansch over aan het heiligste Hart van onzen Heer en Verlosser, Jesus-Christus — mijn leven, mijne handelingen, mijne moeite en mijn lijden — om in het toekomende mij geheel te besteden in zijne liefde en verheerlijking. Het is mijn vast besluit, Hem geheel toe te behooren, alles uit liefde tot Hem te verrichten, en aan mijn gansch hart alles te ontzeggen, wat aan dit goddelijk Hart kan mishagen.

TOT HET H. HART VAN JESÜS. 197

Daarom verkies ik U, o heiligste Hart! lot het eenigste voorwerp mijner liefde, tot beschermer van mijn leven, tot zekerheid van mijne zaligheid, tot steun in mijne zwakheid en tot vergoeding van alle gebreken mijnsganschen levens. 0 Hart van zachtmoedigheid en goedheid! wees Gij ook mijne rechtvaardiging voor God, en keer de straffen zijns rechtvaard igen toorns van mij af. 0 Hart van liefde! op U stel ik mijn gansche vertrouwen; van mijne boosheid vrees ik alles, maar van uwe goedheid hoop ik ook alles. Verdelg dan in mij alles, wat U mishagen kan of ü tegenstaat. Uwe reine liefde drukke zich diep in mijn hart, opdat ik U nimmer vergete noch van U gescheiden worde.

198 GEBEDEN

Goddelijk Hart! ik bezweer U door uwe oneindige barmhartigheid, wil mijn naam diep in U prenten; want in uwen dienst wil ik leven en sterven. Amen.

En als mijn oogen breken,

Ontvlucht der aarde schijn, \'k Zal dan nog stervend spreken: \'k Wil, Jesus, de uwe zijn!

Geloofd en gebenedijd zij altijd het heiligste Hart van Jesus, tot in eeuwigheid. Amen.

EEREBOET AAN HET HEILIG HART VAN JESUS.

0 aanbiddelijk Hart van mijnen Zaligmaker en mijnen God, doordrongen van droefheid bij het aanschouwen der beleedigingen die Gij in uw heilig Sacrament des

TOT HET H. HART VAN JESUS. 199

Altaars ontvangen hebt en nog dagelijks ontvangt, werp ik mij voor uwe voeten neder om U daarover eene eereboet te doen. Konde ik door mijne eerbewijzingen, door mijnen eerbied uwe miskende eer herstallen! Ach! konde ik dit ten prijze mijns levens! Gedenk dan uwer barmhartigheden, o Jesus! en verleen mij de vergiffenis welke ik U vraag voor zoo vele goddeloo-zen, voor zoo vele ketters, voorzoo vele laffe christenen, en voornamelijk voor mij zeiven, die U zoo dikwijls beleedigd heb. Vergeet mijne ondankbaarheid, enwees indachtig dat uw goddelijk Hart, het gewicht mijner zonden dragende,er tot den dood toe over bedroefd geweest is. Gedoog niet dat uw lijden en uw bloed voor mij vruchteloos wezen;

200 GEBEDEN

vernietig mijn zondig hart en geef er mij een, gelijkvormig aan het uwe, een vermorzelden ootmoedig hart, een hart dat zuiver zij, vol afschrik voor de zonde, een hart dat maar een slachtoffer meer zij, toegewijd aan uwe eer en ontvlamd door het goddelijk vuur uwer liefde Van mijnen kant beloof ik U, o mijn zachtmoedigste Jesus, dat ik voortaan, voor zoo veel het in mijne macht is, door mijne zedigheid in de kerken, door mijne standvastigheid in U le bezoeken in het heilig Sacrament des Altaars, door mijne vurigheid in U te ont* vangen in de heilige Communie, zal trachten te herstellen al de oneerbiedigheden, de ontheiligingen, de heiligschenderijen, welke ik in

TOT HET H. HART VAN JESUS. 201

de bitterheid mijner ziel beween. Amen.

BEZOEK AAN HET HEILIG HART VAN JESUS.

Gebed.

Hart van Jesus, dat nachten dag lusschen ons verblijft, roepende, wachtende en ontvangende al degenen die U komen bezoeken, ik aanbid U en erken voor U mijne ellende en nietigheid. Ik bedank U voor al de weldaden die Gij mij verleend hebt, voornamelijk, omdat Gij mij verlost hebt uil de slavernij des duivels, omdat Gij in mij den schoonen titel van kind Gods, welken ik door de zonde verloren had, hebt doen herleven, omdat Gij mij Maria tot voorspreekster gegeven hebt, omdat Gij mij ingegeven hebt van tot U te

m BEZOEK MN HET H. HART VAN JESUS.

gaan; ik bedank U zoo veel het in mijne macht is, dat Gij voor mij open blijft; ik wil de beleedigin-gen herstellen, welke ik U ongelukkiglijk toegebracht heb door mijne lauwheid en onverschilligheid in uwen dienst; ik zou verlangen LI te kunnen eeren zoo als Gij het verdient te zijn in al de plaatsen der aarde, waar Gij het minst geëerd en het meest verlaten

zijt.

LITANIE

TEU EERE

VAN DE H. MAAGD MARIA, geiegd van Lore tien.

OP ZATERDAG.

quot;Ereer, oniferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons-God hemelsctie Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ont

ferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons. H. Moeder Gods,

H. Maagd der maagden.

Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke gratie, Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder,

Zeer minnelijke Moeder,

Zeer wonderlijke Moeder, Moeder des Scheppers,

Moeder des Zaligmakers,

Allervoorzichtigste Maagd,

Eerwaardige Maagd, Lofwaardige Maagd,

Machtige Maagd,

Goedertierene Maagd, Getrouwe Maagd,

VAN DE H. MAAGD MARIA.

Spiegel der rechtvaarHigheid,

voor ons.

Stoel der wijsheid,

Oorzaak onzer blijdschap, Geestelijk vat,

Eerwaardig vat,

Schoon vat van godsvrucht, Geestelijke roos,

Toren van David,

Ivoren toren,

Gulden huis,

Ark des verbonds.

Deur des Hemels,

Morgenster,

Behoudenis der kranken. Toevlucht der zondaren, Troosteres der bedrukten. Hulp der christenen, Koningin der Engelen, Koningin der Patriarchen, Koningin der Profeten,

^OC LITANIE

Koningin der Apostelen, bid voor ons.

Koningin der Martelaren, bid voor ons.

Koningin der Belijders, bid voor ons.

Koningin der Maagden, bid voor

^ons- . • u i

Koningin van alle Heiligen, biu

voor ons.

Koningin zonder vlek ontvangen,

bid voor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontfdrmUonzei.

Christus, hoor ons.

VAN DE II. MAAGD MARIA. 207

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.

Anï. Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o heilige Moeder Gods! verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons altijd van alle gevaren, o gl or ieri j ke en gebened i j d e Maagd! onze Vrouw! onze Middelares! onze voorspreekster! verzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

v. Bid voor ons, H. Moeder Gods!

u. Opdat wij der beloften van Christus waardig worden.

LAAT ONS BIDDEN.

0Heer God! wij bidden U, stort

208 LITANIE VAN DE H. MAAGD MARIA.

uwe gratie in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels, de menschwording van Christus, uwen Zoon, gekend hebben, door zijn lijden en kruis gebracht worden tot de glorie der verrijzenis. Door denzelfden Jesus™ Christus, onzen Heer. Amen.

VERZUCHTING IN ALLE BEKORINGEN.

O mijne meesteres! o mijne Moeder! gedenk dat ik u toebehoor, red mij, verdedig mij als uw goed en uw eigendom.

LITANIE

VAN HET

HEILIG HART VAN MARIA.

TTeer, ontferm U onzer.

Chrislus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, een God, ontferm ü onzer.

Hart van Maria, zonder vlek ontvangen, bid voor ons.

14

210 LITANIE

Hart van Maria, vol van genade,

bid voor ons.

Hart van Maria, onder alle harten gezegend.

Ootmoedigste Hart van Maria, Zuiverste Hart van Maria, Minnelijksle Hart van Maria,

Hart van Maria, heilige rustplaats van de allerheiligste Drievuldigheid,

Hart van Maria, zeer gelijkvor c-mig aan het allerheiligste g Hart van Jesus, 2

Hart van Maria, tabernakel van p God. mensch geworden op den dag uwer boodschap,

Hart van Maria, met nieuwe genaden vervuld in uwe bezoeking.

Hart van Maria, woonplaatsvan Jesus,

VAN HET H. HART VAN MARIA. 2H

Hart van Maria, overgoten met blijdschap in de geboorte van Jesus, bid voor ons.

Hart van Maria, vol van bewondering in de aanbidding der Wijzen,

Hart van Maria, doorstoken met het zwaard van droefheid om de voorzegging van den heiligen Simeon in mvezuivering, Hart van Maria, vol van angst eïi zorg in de vlucht naar c Egypte, _ o

Hart van Maria, bedrukt om het o verlies van Jesus,en wederom ^ verblijd om zijne vinding in den tempel.

Hart van Maria, bevangen door droefheid met dat van Jesus in den hof van Olijven,

Hart van Maria, wreedelijk ver-

2i2 LITANIE

scheurd in zijne geeseling, bid voor ons.

Hart van Maria, inwendig met doornen doorstoken in zijne

kroning,

Hart van Maria, vol angst en benauwdheid in de ouimoeting van Jesus,dragende zijn kruis, Hart van Maria, deelnemende _amp; in alle pijnen en smarten van £

Jesus, o

Hart van Maria, met Jesus aan %

het kruis genageld, g

Hart van Maria, overgoten met « droefheid in den dood van Jesus,

Hart van Maria, met Jesus in

het graf gelegd.

Hart van Maria, verrezen tot de blijdschap in de verrijzenis van Jesus,

VAN HET H. HART VAN MARIA. 213

Hartvan Maria, verrukt door liefde in de verschijning van Jesus, bid voor ons.

Hart van Maria vervuld door eene onuitsprekelijke vreugd in de hemelvaart van Jesus,

Hart van Maria, door eenen nieuwen overvloed van genade geheiligd in de nederdaliog ^ van den H. Geest, E-\'

Hart van Maria, boven alle ge- o

ö ₀

lukzaligen verheven op den ^ dag uwer hemelvaart, g

Hart van Maria, gesteld aan de rechterhand van Jesus in den Hemel,

Hart van Maria, toevlucht der zondaren,

Hart van Maria, bescherming der rechtvaardigen,

214 LITANIE

Hart van Maria, wellust dér maagden, bid voor ons.

Hart van Maria, troost der bedrukte en zieke menschen, bid voor ons. Hart van Maria, hoop der stervenden, bid voor ons.

Hart van Maria, blijdschap der Engelen en Heiligen, bid voor ons. Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, spaar ons , Jesus.

Lam Gods, dat do zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm ü onzer, Jesus.

v. O H. Maagd! gedoog dat ik u love,

r. Geef mij sterkte legen uwe vijanden.

VAN HET H. HART VAN MARIA. 215

GEBED.

Heilige Maria, Moeder van onzen Heer Jesus-Christus, en Koningin dor wereld! die niemand verlaat noch verstoot, beschouw mij met een oog van barmhartigheid; o verhevene Vrouw! verkrijg voor mij hij uwen Zoon vergiffenis van al mijne zonden, opdat ik nu in den geest met alle mogelijke liefde den lof en de verdien sten van uw heilig en onbevlekt Hart overleggende, hiernamaals de kroon der eeuwige zaligheid verkrijge; door onzen Heer Jesus-Christus, die leeft en heerscht met God den Vader in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen. Amen.

TOEWIJDING AAN HET H. HART VAN MARIA.

Hart van Maria, altijd Maagd en

216 GEBED

onbevlekt, het heiligste, het zuiverste, het volmaaktste Hart, hetwelk de Almogende voor een enkel schepsel gemaakt heeft; vol van genade, onuitputbare bron van goedheid en zoetaardigheid, troon van liefde en barmhartigheid, voorbeeld aller deugden, beeld van het aanbiddelijk Hart van Jesus, hetwelk God meer bemind heeft dan de Serafs, hetwelk aan de allerheiligste Drievuldigheid meerdere verheerlijking heeft toegebracht dan al de Heiligen te zamen, hetwelk ter onzer liefde aan den voet des kruises zoo bittere smarten geleden heeft, en hetwelk, met alle recht, aller menschen eerbied, liefde en dankbaarheid waardig is, aanvaard heden welwillend mijne zwakke hulde.

TOT HET H. HART VAN MARIA. 217

Voor u, allerheiligste Hart, neder ge worpen, bedank ik u voor al de weldaden, die uwe onvergelijkelijke goedheid mij verworven heeft; ik vereenig mij met al de zielen, die hun genoegen en hunne vertroosting vinden in u te bemin-tien, te loven en te eeren.

0 allerminnelijkste Hart, dat de Engelen en Heiligen van bewondering verrukt, voortaan zult gij, na het Hart van Jesus, te gelijk met hel hart van den H. Joseph, het voorwerp mijner teederste godsvrucht wezen. Gij zult mijne toevlucht zijn in den druk, mijne vertroosting in mijn lijden, mijne schuilplaats tegen de vijanden mijner zaligheid : gij zult in het uur van mijnen dood het voorwerp van mijn betrouwen wezen. Amen.

Ol3CiöOlt;39gt;amp;B^^gt;^S^C-CC£: JOtTpgjgCVO

LITANIE

TEll EERE

VAN O.-L.-VROTJW VAN LOURDES.

TTeeb, ontferm ü onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm.U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Maria, allerheiligste en allerver-hevenste Moeder Gods, bid voor ons.

Maria, minzame Koningin, wier

LITANIE VAN O -L.-V. VAN LOURDES. 219

glinsterende troon op de vleugelen der Serafijnen, aan de rechterhand van den Koning der koningen, berust, bid voor ons.

Maria, machtige Koningin, die heerschtover legioenen Engelen, die eerbiedig]ijk uwe bevelen afwachten om uwe getrouwe dienaars ter hulp te snellen, _

Maria, wonderlijke Koningin, 5J die van het hoogste uwer uit- lt; muntende grootheden, u ge- § waardigd hebt neder te zien g op eene woeste plaats der quot; aarde, om er een arm kind te zoeken,

Maria, die, schitterend van luister en hemelsche goedheid, achttien keeren verschenen zij t in de grot van Lourdes

220 LITANIE

aan een jong dochtertje des velds, bid voor ons.

Maria, die tusschen uwe handen eenen paternoster houdende, en het teeken des heiligen kruises makende, het verbaasd kind hebt aangezet om den H. Rozenkrans te

bidden, ^

Maria, die, met bedrukten blik, -j aan de kleine herderin bevo- ^ len hebt van veel te bidden o voor de zondaren, g

Maria, die het eenvoudig kind f tot de priesters gezondenhebt, om te zeggen, dat gij wildet dat men u eene kapel zou bouwen op de rotsen waar gij verschenen waart,

Maria, die aan het nederig kind gezegd hebt dat gij verlang-

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES. 221

det dat men de spelonk van Lourdes bezoeke en er in processie kome, bid voor ons.

Maria, die eene bron van helder water hebt doen spatten uit de rots, op welke uwe ge-zegendevoeten hadden gerust, Maria, die, onder al uwe verhevene namen en glorierijke eeretitels, dien uwer Onbe-vlekte Ontvangenis verkozen ^ hebt om le Lourdes geëerd te o zijn, o

Maria, die al de pogingen der p wereldsche wijsheid, die den stroom uwer goed beid en gunsten wilde tegenhouden, inde grot van Lourdes verstomd en verijdeld hebt door uw alver-bazend vermogen,

Maria, oceaan van genaden, wel-

222 LITANIE

daden en zegeningen, die gedurig de wonderbare bron van Lourdes onderhoudt en voedt, bid voor ons.

Onbevlekte Maagd, uitnemende bron van glorie, vreugd en zaligheid voor de Hemelingen, Onbevlekte Maagd, hemelsche bron van zoetigheid, vrede en volharding voor de recht- ^ vaardige zielen, £

Onbevlekte Maagd, onuitputte- lt; lijke bron van medelijden, § barmhartigheid en vergiffenis g voor de arme zondaars, T Onbevlekte Maagd, levende bron van vertroosting, baat en steun voor de bedrukte harten.

Onbevlekte Maagd, overvloedige bron van bijstand, kracht

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES. 223

en genezing voor zieken en kranken, bid voor ons. Onbevlekte Maagd, zalige bron van hulp, genaden en hoop voor de stervenden.

Onbevlekte Maagd, weldadige bron van verzachting, licht en verlossing voor de lijdende zielen des vagevuurs,

Onbevlekte Maagd, vermaarde bron van heil, bescherming en welzijn voor het mensche- o lijk geslacht, o

Onbevlekte Maagd, die aan de p blinden het gezicht, aan de stommen de spraak, aan de dooven het gehoor en aan de verlamden het gebruik hunner lidmaten verschaft, Onbevlekte Maagd, wier ontelbare wonderen en schitteren-

224. LITANIE

de weldaden in alle gewesten der aarde verkondigd en bewonderd zijn, bid voor ons. Onbevlekte Maagd, wier heilig hart overstroomt van teeder-heid en goedheid voor ons, ^ Onbevlekte Maagd, wier liefde pi tot ons de liefde aller moe- o ders voor hunne kinderen ^ overtreft, ®

Onbevlekte Maagd, wie nooit iemand aanroepen heeft zonder verhoord te zijn,

Van uit den schoot der goddelijke glansen die u in den Hemel omringen, bewaak ons, Maria. In de onderhouding der geboden Gods en der H. Kerk, moedig ons aan, Maria.

In den engen weg des Hemels, ondersteun ons, Maria.

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES. 225

In den strijd tegen satan, de wereld en het vleésch, beschut ons, Maria.

In de ware en standvastige godsvrucht, bevestig ons, o Maria.

In onheilen, armoede en ellenden, help ons, Maria.

In ziekten, krankheden en smarten, vertroost ons, Maria.

In het uur onzes doods, bescherm ons, Maria.

Als wij bevend voor onzen rechtvaardigen Rechterzuilen staan, bid voor ons, Maria.

Gedurende de zalige eeuwigheid, heersch over ons, Maria.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

15

2^0 LITANIE

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

v. Bid voor ons, o heilige en onbevlekte Moeder Gods,

r. Opdat wij der beloften van Christus waardig worden.

GEBED.

O.Jesus, God van oneindige goed . heid, die Maria, uwe onbevlekte Moeder, hebt aangesteld tot uitdeelster van die zee van genaden en barmhartigheid, waar uw goddelijk hart het begin en de eeuwige bron van is, en welke het die wonderlijke Maagd behaagt op zulke verbazende wijze uit te storten over

VAN O.-L.-V. VAN LOURDES. 227

de gezegende rotsen van Lourdes, wij bidden U nederig, door hare verdiensten en gebeden, geef ons toch al wat ons heilzaam is, de gezondheid der ziel en des li-chaaras, maar bovenal de onschatbare genade van U altijd meer en meer te kennen en te beminnen, opdat wij, na U op aarde getrouwelijk gediend te hebben, ons eens in den Hemel, voor uwen troon, mogen bevinden, aan de voeten van Maria, onze goede Moeder, en vereenigd met de koren der Engelen en der Heiligen, ü met hen loven, danken en beminnen in alle eeuwigheid. Amen.

Aan Maria.

Wees eeuwiglijk gezegend, geloofd, bemind en aanroepen, o

228 litanie van o.-l.-v. van lourdes.

Maria! die mot zooveel liefde eenen overvloed van genaden uitstort over de grot van Lourdes, welke gij door uwe tegenwoordigheid hebt geheiligd. Wees toch altijd onze Moeder, onze hoop, onze troosteres op aarde en onze Koningin in de eeuwige zaligheid. Amen.

Gebenedijd zij de heilige en onbevlekte Ontvangenis van de allerheiligste Maagd Maria.

(100 dag. afl. ieder maal.)

Zoet hart van Maria, wees mijne zaligheid. {500 dag. afl.ieder maal.)

Imprimatur.

Mechlinise, 25 oct. 1870.

J. B. Lauwers, Yic.-Gen.

LITANIE

VAN DEN HEILIGEN JOSEPH.

ITeeb, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

250 LITANIE

H. Moeder Gods, bid -voor ons. H. Maagd der maagden, H Joseph,

Beschermer van Jesus, Bruidegom van Maria,

Man naar Gods hart,

Trouwe en wijze dienaar. Bewaarder der zuiverheid van

Maria,

Medehulp van Maria,

Leidsman en troost van Maria, Die, om Maria, met bijzondere

genaden begunstigd zijt, Allerzuiverste in reinheid, Allernederigste in ootmoed, Allervurigste in liefde, Allerverhevenste in beschouwing,

Die door den H. Geest zei ven

rechtvaardig zijt verklaard, Die in de goddelijke verborgen-

VAN DEN H. JOSEPH. 251

heden boven anderen verlicht zijt geweest, bid voor ons. Die door den Engel in het geheim der menschwording onderwezen zijt,

Die met Maria, uwe bruid, naar

Bethlehem zijt gereisd,

Die, in de herberg geene plaats vindende, in eenen stal zijt gaan vernachten.

Die waardig geacht zijt bij ^ Christus te wezen,toen Hij ge- § boren en in eene krib gelegd o werd, 50

Die, als Christus besneden werd, zijnen naam Jesus genoemd hebt.

Die met Maria het kind Jesus in den tempel hebt opgeofferd, Die, op het woord van den Engel, met Jesus en zijne Moe-

232 LITANIE

der naar Egypte zijt gevlucht, bid voor ons.

Die, na den dood van Herodes, met Jesus en zijne Moeder naar het land van Israël zijt wedergekeerd.

Die het kind Jesus, dat te Jerusalem gebleven was, metMaria, zijne Moeder, vol droefheid gezocht hebt, ^

DieHem na drie dagen met blijd- ® schap gevonden hebt, zittende § in \'t midden der wetgeleer- \' den,

Aan wie de Heer der heeren op de aarde onderdanig geweest is.

Wiens lof in het Evangelie vermeld wordt.

Onze voorspreker, hoor ons, heili ge Joseph.

VAN DEN H. JOSEPH. 233

Onze beschermer,verhoor ons, heilige Joseph.

In al onzen nood, help ons, heilige Joseph.

In al onze benauwdheden, ^ In het uur onzes doods,

Door uwe allerzuiverste trouw, Door uwe vaderlijke zorg en J leederheid, 3

Door al uwen arbeid en zweet, t-,

O

Door al uwe deugden, ^

üoor al uwe verdiensten, Ij-Door uw eeuwig geluk.

Wij, die u als beschermer aanroepen, wij bidden u, verhoor ons. Dat gij Jesus de vergiffenis onzer zonden wilt vragen, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij ons steeds aan Jesus en Maria gelieft aan te bevelen, wij bidden u, verhoor ons.

234 LITANIE

Üat gij voor alle maagden en onge-huwden de gave van zuiverheid wilt verwerven, wij bidden n, verhoor ons.

Dat gij voor de gehuwden eene onbevlekte trouw en heilige eendracht wilt verkrijgen, Üat gij voor alle vergaderingen ^ eene volmaakte liefdeen ovei- ^ eenstemrnirig wilt verwerven, Dat gij de vaders der huisgezin- r-neii in het christelijk opvoe- ~ den hunner kinderen wilt be- ^ hulpzaam wezen, ^

Dal gij alle oversten in het he- o stuur der hun toevertrouwden wilt behulpzaam zijn, a

Dat gij allevergaderingen,dieu ⁰ bijzonderlijk zijn toegedaan, wilt begunstigen,

Dat gij allen, die op uwe hulp

VAN DEN H. JOSEPH. 235

vertrouwen,altijd en overal wilt beschermen, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij alle geloovige zielen door uwe voorbede wilt helpen, wij bidden u, verhoor ons.

Beschermer van Jesus, wij bidden u, verhoor ons.

Bruidegom van Maria, wij bidden u, verhoor ons.

H. Joseph, wij bidden u, verboor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

256 LITANIE

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm ü onzer, enz.

Onze Vader, enz.

LAAT ONS BIDDEN.

Wij bidden U, o Heer! dat wij door de verdiensten van den Bruidegom uwer allerheiligste Moeder geholpen mogen worden, opdat wij door zijne voorspraak verkrijgen, hetgeen wij door ons zeiven niet kunnen bekomen. Die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

GEBED OM DEN H. JOSEPH TOT PATROON TE VERKIEZEN EN ZICH ONDER ZIJNE BESCHERMING TE STELLEN.

Groote Heilige! ik verkies u heden voor al den tijd mijns levens, tol eenen bijzonderen patroon.

VAN DEN H. JOSEPH. 257

meester, leidsman en bestierder van mijne ziel en mijn lichaam, van mijne gedachten, woorden en werken, van mijne begeerten en genegenheden, van mijne eer en goederen, van mijn leven en mijnen dood, en ik neem vastelijk voor u nooit meer te verlaten, maar uwen heiligen naam te verheffen, en uwe eer, zoo veel mogelijk, te bevorderen. Ik bid u vurig, dat gij mij als uwen eeuwigen dienaar wilt ontvangen. Help mij in al mijne werken, en verlaat mij niet in het uur des doods.

LITANIE

VAN DEN H.ANTONIUS.

Heereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, moeder en beschermster van den H. Franciscus, vader en onderwijzer van denH. Antonius, bid voor ons.

LITANIE VAN DEN H ANT0N1US. 259

li. Antonius van Padua, bid voor ons.

Zalige vrucht van Spanje, Blinkend licht van Ualië,

Apostel van Frankrijk,

Bazuin van het Evangelie,

Lelie der zuiverheid,

Kostbare perel der armoede, Blinkende ster der gehoorzaamheid, 5quot;. Spiegel der boetvaardigheid, ^ Boos des gedulds, o Vlam der liefde, o Vat der heiligheid, S Pilaar der H. Kerk,

Arke des verbonds,

Schatkist der Schriftuur,

Leeraar der waarheid.

Sieraad der serafijnsche orde, Uitroeier der zonden,

Verwoester der ketterij,

240 LITANIE

Geesel der keilers, bid voor ons. Roede der tirannen,

Schrik der ongeloovigen,

IJveraar voor Gods huis,

IJveraar voor hel heil der zielen, Vertrooster der bedrukten, Genezer der zieken,

Opwekker der dooden,

Verrichter van wonderen, lt;

O

Patroon in verlorene zaken, o Kenner der harten, g

Navolger der Patriarchen en T

Profeten,

Aibeeldsel der Apostelen, Martelaar door begeerte, Uitstekende onder de Leeraars, Roem der Heiligen,

Minnelijke vader en beschermer,

Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer..

VAN DEN If. AMONIUS. 241

Van alle zonden en van aile kwaad,

verlos ons, Heer.

Van de listen des duivels, Vau pest, oorlog en hongersnood.

Van den eeuwigen dood,

Door de verdiensten van den

li ei li gen Antonius,

Door zijne vurige liefde, lt;

Door zijnen ijver voor de be- ^

keering der zondaren.

Door zijn brandend verlangen g raar den marteldood, I—

Door zijne volharding in het vol- » brengen zijner gelofte van * armoede, zuiverheid en gehoorzaamheid.

Door zijnen onvermoeiden arbeid,

Door de menigte en verschei-

16

•2i2 LITANIE

denheid zijner verrichte wonderen, verlos ons, Heer.

In den dag des oordeels, verlos

ons, Heer.

Wij, arme zondaren, wij bidden

U, verhoor ons.

Dat Gij ons tot eene waarachtige boetvaardigheid wilt bron-

gequot;, J.

Dat Gij het vuur der goddelijke ^ liefde in onze harten wilt ont-steken, g

Dat Gij ons deelachtig wilt ma- ^ ken aan de voorspraak en aan de verdiensten van den heili-gen Antonins, g

Dat Gij ons vaderland in de ^ vereering van den H.Antonius ^ wilt doen volharden.

Dat Gij allen, die de voorsp: aau van den H. Antonins verzce-

VAN DEN H. ANTOiMUS. 243

ken, gezondheid van lichaam en ziel verleenen wilt, wij bidden U, verhoor ons.

Dal wij, door (Je verdiensten van _f3_gt; den H. Aotonius, in alle deug-den mogen toenemen, 5^

Dat Gij allen die den H.Antonius gquot; vereeren en aanroepen, met ^ uwe zegeningen gelieft ie be- ^ gunstigen, ^

Dal Gij U gewaardigtons te ver- 3 hooren, -■

Jesus Christus, Zoon van den |

levenden God,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

24i L1TAN1K

Christus, hoor ons, enz.

Heer, ontferm U onzer, enz.

OnzeVader,enz.

LAAT ONS BIDDEN.

OHeer Jesus Christus, die op den goeden vrijdag op het altaar van uw allei heiligste kruis hebt willen verheven worden, en drie uren daarna uwen geest in de handen uws hemelscheu Vaders leverdel! wij bidden ü, door uwe verdiensten en door die van den heiligen Antonius, wiens ziel mede op eenen vrijdag haar afscheid van deze wereld genomen heeft, eu wiens lichaam drie dagen daarna is begraven geworden, dat wij de vrucht en zalige gevolgen van uw heilig lijden, door de voorspraak van dienzelfden patroon en door uwe genade, altoos in ons mogen gevoe-

VAN DEN H. ANTONIUS. 245

len. Gij, die met den VarJer in de gemeenschap van den H. Geest leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

GEBED TOT DEN H. ANTONIUS.

O heilige Antonius, getrouwe helper in den nood, die mijnen Verlosser lief hebt, machtige vriend des Allerhoogslen, gij, die reeds zoo velen, welke hunne toevlucht lot u namen, door uwe voorbede getroost en hunne kommervolle harten verheugd hebt; o gij, die door den eeuwig goedertieren God, wegens uwe deugden zoo zeer vereerd wordt, dat Hij uw gebed voor die in ellende zijn nooit onverhoord laat : zie, met een ootmoedig verh ouwen neem ik ook mijne toevlucht tot u, en smeek u om

246 GEBED

uwe liefderijke voorbede en ondersteuning in mijne menigvuldige aangelegenheden, bijzonderlijk in den nood...., welke mijne ziel beangst maakt en onder welkslasl ik zucht. Duizenden roemen uwe weldadige goedheid en verbalen met vreugdetra\'en, hoe liefderijk zij door uwe bemiddeling door den barmbartigen God getroost en uit hunne ellende gered zijn geworden. Laat mij ook onder dezulken be-hooren ; laat ook mij met blijdschap uwe weldadigheid prijzen. Gij w^eet welke kommer mijn hart kwelt! God zendt wel uit wijze liefde wederwaardigheden, maar wij durven evenwel tot Hem ootmoedig bidden, dat Hij ons weder belpe; Hij hoort het gebed zijner Heiligen, die voor hunne lijdende broeders

TOT DEN H. ANTONIUS. 247

bidden; Hij heeft uw gebed tallooze rualen verhoord, bid Hem na ook voor mij, o heilige Antonius. De Heer is goed en barmhartig. Amen.

Almachtige, eeuwige God, die uwen glorierijken dienaar, den belijder Antonius van Padua, door uwe genade verlichUet, en door wonderwerken verheeriijktei, verleen ons genadiglijk, dal ons datgene, hetwelk wij, op zijne verdienste steunende, vertrouwend begeeren, door zijne voorbede gegeven worde.

Neem deze mijne aandacht goedertieren aan, o weldadige, heilige Antonius! en kroon mijn ootmoedig vertrouwen, hetwelk ik op uwe machtige voorbede stel, daardoor, dat gij mijn hart met troost verheugt en mij de genade verwerft,

248 GEBEDEN

welke ik van noode heb. Betoon u aan mij als denzelfden liefdevollen helper en redder, waarvoor u duizenden prijzen en dankbaar erkennen, dat gij hel waart, die hun Gods ontferming verschaft hebt. Ik bid u door uwe glorierijke verdienste en deugden, door de onbegrijpelijke zaligheid, welke gij in de woningen des vredes geniet en door uwe heilige en eeuwige liefde, waarmede uw vroom hart uwen God en Verlosser onderdanig was. Ik wil u eeren, zoo veel in mijn vermogen is, ik wil u liefhebben als mijnen getrouwen weldoener, ik wil u in mijn gansche leven danken en vooral dan, wanneerook ik in de woning der zaligen zal aanlanden. Amen.

TOT DEN H. ANTOWÜS. 249

GEBED VOOR DIE IETS VERLOREN HEEFT.

O machtige voorspreker, H. Anlo-nius, die hel aardsche verliet om hei hemelsche goed te winnen, en hel voornaam voordeel van Go J verkregen hebt, van verloren en gestolen goed weder te bezorgen! bid voor ons, opdat wij, hetgene wij hebben verloren (oi dat ons ontno-men is), tot meerdere eere Gods en tol lof van uwen roemvollen naam, mogenwoder bekomen; doch aangezien het verlies van de ziel het beweenlijksteis, bid ik n inzon derheid, dat, zoo menigwerf wij, door het vallen in zonde, do goddelijke genade hebben verloren,gij den Vader der barmhartigheden en den God aller vertroosting wilt smeeken ons dezelve weder te geven. Amen.

\\AN DE HEILIGE BARBARA,

patrones van den goeden dood.

TTee», ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hetnelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Vei losser der wereld, 4

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Maagd der maagden, bid voor ons.

Koningin der martelaren, H. Barbara,

Getrouwe dienares des Heeren, Kuische bruid van iesus-Chris- £ ms, lt;

Wijze en voorzichiigo Maagd, c Kloekmoedige martelares, o Toevlucht der stervenden, ?

Troosteres der zieken.

Machtige beschermster in hel

uur des doods,

H. Barbara, kom ons te hulp H. Barbara, bid voor ons bij den Heer.

Opdat wij Hem met een rein hart dienen, en altijd door de zuiverheid onzer zielen behagen mogen, H. Barbara, bid voor ons. Opdat geene smart, geene falie-

252 LITANIE

ring, ja zelfs de dood niet in staat zij om ons te scheiden van de liefde Gods. H. Barbara, bid voor ons.

Opdat wij door wakenen bidden ons gereed houden voor zijne komst,

Opdatwij altijd zóó mogen leven, ^ alsof elke das; de laatste onzes •

ITj

levens ware, m

I—!

Opdat wij behoed mogen wor- amp; den voor eenen haastigen en 3 onvoorzienen dood,

Opdat wij vóór onzen dood de ^ heilige Sacramenten der ster- g venden waardig en met het 2 volle s\'enot onzer verstande-lijke vermogens mogen ontvangen.

Opdat wij den dood der rechtvaardigen sterven,

VAN DE H. BARBARA. 255

In alle gevaren, help ons, heilige Barbara.

In het uur des doods, H. Barbara,

sta ons bij.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Jesus. Lam Gods, dal de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm ü onzer, Jesus.

Jesus, sterkte der Martelaren, hoor ons.

Jesus, zuiverheid der Maagden, verhoor ons.

GEBED.

Bijzondere beschermster der stervenden, H. Barbara, aan wie God op eene bijzondere wijze den last en de genade heeft gegeven de zieltogenden bij te staan : ik smeek

2oi LITANIE VAN DE H. BARBARA.

u, bid voor mij dat ik niet kom te sterven, zonder vooraf van de heilige Sacramenten voorzien te zijn. Mijne zonden maken mij, wel is waar, deze gunst onwaardig, en de weinige godsvrucht, die ik tot hiertoe bij het ontvangen der heilige Sacramenten heb getoond,zou mij met recht van zulk een groot geluk doen berooven ;doch,groote Heilige! berouw vervult thans mijne ziel; voortaan zal ik mij waardiger toonen; bid dan voor mij bij Jesus, opdat Hij medelijden hebbe met mijne ziel, en met mij handele volgens zijne oneindige barmhartigheid. Amen.

LITANIE

OM ZALIG TE STERVEN.

TJeek Jesus-Chrlstus, goed er lie-ren, ontfermend God ! ik val U ie voel met een verslagen geest en een vermorzeld hart, en beveel U mijnen doodsnood en mijn daaropvolgend lot aan.

Als het verstijven mijner voeten mij zal verwittigen, dal mijn wandel in deze wereld haast afgelegd zal wezen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijne oogen door de aanna-dering des doods, reeds beneveld en gebroken, zich tot U zullen wenden, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

050 LITANIE

Als mijne lippen, bevende en verkleumd, voor de laaisle maal uw\' aanbiddelijken naam zullen uitsta ui el en, bannharlige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijn aangezicht verbleekt, loodkleurig en misvormd, bij hen, die om mijn sterfbed slaan, deernis en afschrik zal verwekken, en het oprijzen mijner van doodzweet doortrokken haren mijn naderend einde zal aankondigen, barmhartige Jesus. ontferm U dan mijner.

Als mijne verbeelding, door akelige, schrikverwekkende voorstellingen gefolterd, en mijne ziel in doodelijke droefheid gedompeld zal wezen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als ik, beangstigd door het besef van mijne veelvuldige zonden, en

OM ZALIG TE STERVEN. 257

bevangen met vreeze voor uwe rechtvaardigheid, met den engel desafgronds zal worstelen, die, om mij tot wanhoop te vervoeren, mij het betrouwen op uwe ontferming zal trachten te benemen, barmhartige Jesus, ontferm ü dan mijner.

Als mijn afgemat en onder smarten bezwijkend hart, door doodsangst bekneld, en door het strijden tegen den vijand mijner zaligheid, van krachten uitgeput, zal breken, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als mijne laatste tranen mij ontvloeien, neem ze dan aan als tranen van berouw, opdat ik boetvaardig-lijk sterve, en in dat verschrikkelijk oogenblik, ontferm U dan mijner, barmhartige Jesus.

17

aSS LITANIE

Als mijne bloedverwanten en vrienden, met mijnen toestand begaan, U voor mij zullen aanroepen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als ik hetbezitvan mijn verstand en het gebruik van mijne zintuigen teenemaal zal hebben verloren als de wereld voor mij geheel en al zal zijn verdwenen, en ik zieltogend uitgestrekt zal liggen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Als de laatste zuchten van mijn hart mijne ziel en mijn lichaam van elkander zullen doen scheiden, ach, merk dan die laatste zuchten aan als verzuchtingen van een heilig, ongeduldig verlangen, om bij U te zijn, en, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

OM ZALIG TE STERVEN. 259

Als mijn geest, reeds op mijne lippen zwevende, deze wereld voor altijd zal gaan begeven, en mijn lichaam kond, verstijfden levenloos zal hebben achtergelaten, ontvang dan de voleinding mijns aardschen levens als eene schatting, welke ik uwer goddelijke Majesteit wensch toe te brengen, en, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

En eindelijk, als mijne ziel voor uwen rechterstoel zal verschijnen^ verwerp haar dan niet van uw aangezicht, maar verwaardig ü, haar in den schoot uwer ontferming op te nemen, en in eeuwigheid uwen lof te doen zingen, barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

LAAT ONS BIDDEN.

0 God! die ons tot den dood

260 GEESTELIJK

hebt veroordeeld, doch ons onkundig laat omtrent de wijze en het tijdstip van ons sterven : geef dat ik al de dagen mijns levens in gerechtigheid en heiligheid wandele, opdat ik, door uwe genade, eenmaal in uwe liefde deze wereld zacht en vreedzaam verlate. Door onzen Heer Jesus-Christus. Amen.

GEESTELIJK TESTAMENT.

In den naam van de allerheiligste Drievuldigheid, Vader, Zoon en H. Geest, ik.... verklaar dat ik wil leven en sterven als kind van de heilige roomsch-katholieke en a-postolische Kerk. Ik geloof al wat zij leert, ik doem al wat zij doemt.

Ik geef mijne ziel aan God, van wien ik dezelve ontvangen heb; ik stel haar tusschen zijne handen

TESTAMENT. 261

en laat haar gansch aan zijne barmhartigheid over, voor den tijd en voor de eeuwigheid.

Ik geef mijn lichaam aan de heilige Kerk; ik bid haar helzelve, hoe onwaardig het ook zij, in haren schoot te ontvangen, en met degenen, die in hare gemeenschap sterven, te begraven.

Ik verlaat gaarne de aardsche goederen, die niet zijn dan ijdel-heid; ik vergeef uit geheel mijn hart aan allen, die mij beleedigd hebben, en ik bid al mijne vijanden om vergiffenis.

Indien ik door eene kwaal verrast worde, die mij het gebruik mijner zinnen ontneemt, verklaar ik van nu af, dat mijne meening is, de Sacramenten der Kerk uit de handen van eenen katholieken

262 GEESTELIJK

Priester te ontvangen; ik bid hem mij de kwijtschelding ie geven; ik verlang, ikvraag dezelvevuriglijk; ik verzaak uit geheel mijn hart al de zonden mijns levens.

Ik ontken en verzaak al wat de zwakheid der natuur, of de hevigheid der pijn, of het geweld der bekoringen, of de boosheid des duivels mij zouden kunnen doen zeggen of denken, willensof onwillens, tegen de gehoorzaamheid, die ik aan God schuldig ben.

Ik verlang den vollen aflaat te verdienen, die verleend is aan de leden van het broederschap, waaraan ik het geluk heb toe le beboeren, wanneer zij in het uur des doods met hel hart of met den mond zeggen ; Jesus! Maria!

Indien mijne tong deze heilige

TESTAMENT. 263

namen niet kan uitspreken, zeg ik dezelve mei het hart; indien mij hel hart ontbreekt, dan met het oordeel; ik zeg nu voor dit laatste ocgenhlik met alle mogelijke ootmoedigheid en liefde : Jesus! Maria!

Allen christen, die eenen zaligen dood ivenschl ie sterven, raadt men aan dagelijks zijn avondgebed met het lezen van dit Testament te eindigen.

LITANIE VOOR DE GELOOVIGE ZIELEN.

TTeer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U over alle geloovige zielen.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U over alle geloovige zielen.

God H. Geest, ontferm U over alle geloovige zielen.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U over alle geloovige zielen.

H. Maria, bid voor haar.

H. Moeder Gods, bid voor haar.

H. Maagd der maagden, bid voor haar.

LITANIE VOOR DE GELOOVIGE ZIELEN. 26S

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, bidt voor ons.

Alle heilige Aartsvaders en

Profeten,

Alle heilige Apostelenen Evangelisten,

Alle heilige Martelaars,

Alle heilige Bisschoppen en Be- 5!

lijders, S¹

Alle heilige Leeraars, ©

Alle heilige Priesters en Levie- ^ ten, êT

Alle heilige Monniken en Klui- ?

zenaars.

Alle heilige Maagden en Weduwen,

Alle Gods lieve Heiligen,

Wees genadig, verhoor ons, Heer. Wees genadig, verlos Laar, Heer. Van alle straffen en smarten, verlos haar. Heer.

260 ^L1TAN1E

Van het vuur der zuivering, verlos

Van de verschrikkelijke duisternissen,

Van het lijden, hetwelk zi] door dagelijksche zonden verdiend

hebben, , j

Van het lijden voor de doodzonden, daar zij nog niet ten ^ volle voor hadden geboet, Van het lijden voor hare onacht-

zaamheid in uwen dienst, | Van het lijden voor het verzui- ^ men der gelegenheden, die zij » op aarde gehad hebben, om r⁴ voor hare zonden te boeten, Van het lijden voor het verzuimen van het gebed en de

goede werken,

Van het lijden voor hare ongehoorzaamheid aan de

VOOR DE GELOOV1GE ZIELEN. 267

overheden, verlos haar, Heer. Van het lijden voor de weinige zorg, welke zij voor de zaligheid harer onderhoorigen cs: hadden, gt

Van het lijden voor onmatig- è heid, begeerlijkheid en eigen- S liefde, C

Van het lijden voor liefdeloos- ^ heid en twistzucht, cr

O

Van het lijden voorijdele rede- ^ ¹¹ en, o

Van het lijden voor kwade ge- Squot;

dachten en begeerten, Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij door uwe genade in deugden toenemen, en de geloovige overleden door goede werken behulpzaam zijn mogen, wij bidden ü, verhoor ons.

268 LITANIE

Dat wij, door werken van boetvaardigheid, barmhartigheid voor dezelve verwerven mogen, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij door ootmoedigheid vergiffenis voor haren hoogmoed mogen verwerven,

Dat wij door versterving voor ^ hare zinnelijkheid en begeer-lijkheden boeten mogen, £ Dat wij door lijdzaamheid de n, vergiffenis voor haar onge- _c duld mogen verkrijgen, ^

Dat wij door zachtmoedigheid g, de vergiffenis haver oploo- § pendheid en gramschap ver- ^ dienen mogen, ^

Dat wij, door het beoefenen van alle christelijke deugden, de vergiffenis voor al ha re gebreken verwerven mogen,

VOOR DE GELOOVIGE ZIELEN. 269

Dat Gij de zielen onzer ouders, vrienden en weldoeners, die in den Heer gestorven zijn, de eeuwige rust wilt verleenen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U over de zielen dergenen, die geene bijzondere voorbidders op aarde hebben, naar de grootheid uwer barmhartigheid wilt ontfermen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij alle geloovige zielen de eeuwige rust wilt schenken, wij bidden ü, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef haar de rust.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef haar de rust.

Lam Gods, dat de zonden der we-

270 litanie voor de geloovige zielen.

reld wegneemt, geef haar de eeuwige rusi.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, oniferm U onzer.

Onze Vader, enz.

laat ons bidden.

O God, Schepper en Verlosser aller geloovigen, verleen aan de zielen van uwe dienaars en dienaressen vergiffenis van alle zonden, opdat zij de genadige kwijtschelding, daar zij altijd naar verlangd hebben, door onze ootmoedige gebeden mogen verwerven. Door Jesus-Christus, onzen Heer, die met U en den H. Geest leeft en heerscht, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG.

v. 0 God! zie v.Deus, in ad-op totmijne hulp. jutorium meum intende,

r. Heer, haast u. Domine, ad U mij te helpen, adjuvandum me festina.

v. Eere zij den v.GloriaPatri, Vader, en den et Filio, et Spi-Zoon, en den II. ritui Sancto. Geest.

r. Gelijk het r. Sicuterat in was in het begin, principio, et en nu, en altijd, nunc, et semper, en in de eeuwen et in ssecula soe-der eeuwen. A- culorum. Amen.

272 VESPERS

men.Alleluia, of: Alleluia, of : Lof zij U, Heer, Laus tibi, Do-Koning der eeu- mine, Rex seter-wige glorie. nae gloriae.

I. PSALM 109.

De Heer heeft Dixit Dominus gezegd tot mijnen Domino meo : Heer ; zit aan mij- sede a dextris ne rechterhand, meis.

Tot dat ik uwe Donec ponam vijanden zette lot inimicos tuos rustbank uwer scabellum pe-voeten. dum tuorum.

De Heer zal den Virgam virtu-staf uwer macht tis tuse emittet doen komen uit Dominus ex Sion : heersch in Sion : dominare \'t midden uwer in medio inimi-vijanden. corum tuorum.

Bij U is de heer- Tecum princi-schappij ten dage piumindievirtu-

VOOR DEN ZONDAG. 273

uwer kracht, in tis tuae,insplen-dengrooten glans doribus sancio-der Heiligen : rum : ex utero vóór den dage- ante luciferum raad heb ik U uit genui te.

mijnen schoot voorlgebracht.

De Heer heeft Juravit Domi-gezworen, en het nus, et non pee-zal Hem niet be- nitebit eum : tu rouwen : Gij zijt es sacerdos in Priester in de aeternum secun-eeuwigheid vol- dum ordinem gens de orde van Melchisedech. Melchisedech.

De Heer is aau Dominüsadex-uwe rechter- tris tuis confre-hand; Hij heeft in git in die irse den dag zijner suae reges. gramschap de koningen verdelgd.

274 VESPERS

Hij zal recht Judicabit in doen onder de nationibus, im-volkeren : Hij zal plebit ruinas : de verwoestin- conquassabitca-genvermenigvul- pita in terra digen : Hij zal ze mul tor um. verdelgen die hoofden zijn in een talrijk land.

Hij zal op den De torrente in weg uit de beek via bibet: prop-drinken ; daarom terea exaltabit zal Hij het hoofd caput.

opheffen.

Glorie, enz. Gloria, elc.

II. PSALM HO.

Heer, ik zal ü Confiteborlibi, loven uit geheel Domine, in toto mijn hart: in den corde meo : in raad der recht- concilio justo-

VOOR DEN ZONDAG. 275

vaardigen en in rum et congre-de vergadering, gatione.

De werken Magna opera des Heeren zijn Domini ; exqui-groot : zij zijn sita in omnes uitgelezen vol- voluntates ejus, gens al zijn welbehagen.

Zijn werk is Confessie et lof en heerlijk- magnificentia o-heid : en zijne pus ejus : et jus-rechtvaardigheid titia ejus manet duurt in alle eeu- in sseculum ste-wigheid. culi.

Hij heeft een ge- Memoriam fe-denkteeken zijner cit mirabilium wonderheden ge- suorum miseri-steld,degenadige cors et misera-en barmhartige tor Dominus ; Heer : Hij heeft escam dedit ti-gespijsd degenen mentibus se.

276 VESPERS

die Hem vreezen.

Hij zal in eeu- Memor erit in wigheid zijn ver- saeculum tesla-bond indachtig menti sui : vir-wezen. De kracht tutem operum zijner werken zal suorum annun-Hijbekendmaken liabit populo aan zijn volk. sue.

Om hun le go- L\'tdet illis hae-ven het erfdeel reditalem gen-der heidenen: de tium : opera werken zijner manuum ejus, handen zijn waar- Veritas et judi-heid en gerech- ciimi.

tigheid.

Al zijne beve- Fidelia omnia len zijn getrouw: mandala ejus, bevestigd vooral- conürmatum in toosenindereeu- sseculumsseculi: wigheid : zij zijn facta in veritate gedaan in waar- et sequitate.

voor den zondag.

VESPERS

III. PSALM 111.

Gelukkig is de Bealus vir qui man, die den timet Dominum: Heer vreest : die in mandalis e-groot vermaak jus volet nimis. schept in zijne geboden.

Zijn nakome- Potensinterra lingschap zat erit semen ejus : machtig zijn op generalio recto-de aarde : het ge- rum benedice-slacht der op- tur.

rechten zal gezegend worden.

In zijn huis zal Gloria et divi-luisterenrijkdom tia3 in domo zijn : en zijne ejus : et juslitia rechtvaardigheid ejus manet in duurt in alle eeu- steculuinsaiculi. wigheid.

VOOR DEN ZONDAG. 279

Het licht gaat Exortum est in de duisternis- in tenebris lu-sen opvoerde op- menrectis : mi-rechten : de ge- sericorset mise-nadige, debarm- rator et Justus, hartige en rechtvaardige.

Voorspoedig Jucundushomo is de mensch, qui miseretur et die barmhartig- commodat, dis» heid doet en uit- ponet sermones leent : die zijne suos in judicio : zakenmetoordeel quia inaeternuin beschikt : want non commove-hij zal in der bitur. eeuwigheid niet wankelen.

De rechtvaar- In memoria se-dige zal in eeu- ternaeritJustus; wige geheugenis abauditionema-zijn : hij zal voor la non timebit.

280 VESPERS

geen kwaad gerucht vreezen.

Zijn hart is ver- Paratum cor sterkt: hij zal niet ejus sperare in ontroerd worden, Domino, confir-tot dat hij op zijne malum est cor vijanden neder- ejus : non com-ziet. movebitur do

nee despiciat inimicos suos.

Hijstrooituiten Dispersit, c\'e-geeft den arme; dit pauperibus, zijne rechtvaar- justitia ejus ma-digheid duurt in net in sseculum alle eeuwigheid; sseculi; cornu zijne macht zal ejus exaltahitur met luister ver- in gloria.

heven worden.

De zondaar zal Peccator vide-het zien en zich bit et irascotur vertoornen : hij dentihus suis

VOOR DEN ZONDAG.

zalopzijnetanden fremet et tabes-knarsen en uilte- eet: desiderium ren; de begeerte peccatorum pe-der goddeloozen ribit. zal vergaan.

Glorie, enz. Gloria, etc.

iv. PSALM \\ 12.

Looft den Heer, Laudate pueri, gij, zijne diena- Dominnra ; lau-ren : looft den date nomen Do-naam des Hee- mini.

ren.

De naam des Sit nomen Do-Heeren zij gebe- mini benedic-nedijd, van nu af tnm, ex hoe totin der eeuwig- nunc et usque in heid. sïEculum.

Van den op- A sol is ortu gang der zon tot usque ad occa-harenondergang, sum, laudabile

282 VESPERS

is de naam des nomen Domini. Heeren lofwaardig.

De Heer is ver- Excelsus super heven boven alle omnes gentes volkeren; en bo- üominus, et su-ven de Hemelen per coelos gloria is zijne heerlijk- ejus.

heid.

Wie is er gelijk Quis sicut Dode Heer, onze minus Deus nos-God, die in het ter, qui in altis hooge woont, en habitat, et hu-op het nederige milia respicit in in den Hemel en cceloet interra? op de aarde zijne oogen slaat?

Die den arme Suscitans a uit het stof op- terra inopem, et wekt, en uit den de stercore eri-

VOOR DEN ZONDAG. 283

drek den behoef- gens pauperem. lige oprecht.

Om hem te Ut collocet plaatsen bij de eumcumprinci-vorsten : bij de pi bus : cum vorsten zijns principibus po-volks. puli sui.

Die de on- Qui habitare vruchtbare doet facit sterilem in wonen met een domo : matrem huisgezin : en filiorem laetan-haar eene blijde tem.

moeder van kinderen maakt.

Glorie, enz. Gloria, etc.

V. PSALM 113.

Als Israël uit In exitu Israël Egypte trok : het de iEgypto : do-huis van Jacob mus Jacob de uit een volk van populo barbaro.

284 VESPERS

eene vreemde taal.

Toen werd het Facta est Ju-joodsche volk daeasfnictificatio Hem toegehei- ejus : Israël po-ligd; Israël werd testas ejus,

zijne heerschappij-

De zee zag het Mare vidit et en vluchtte; de fugit ; Jordanis Jordaan keerde conversus est terug. retrorsum.

De bergen Montesexulta-sprongen op als verunt ut arie-rammen ; en de tes : et col les heuvelen als lam- sicutagniovium. meren der scha-pen.

Wat was er u, o Quid est tibi, zee, dat gij vlucht- mare, qvtod fu-tet, en u, o Jor- gisti? et tu,

VOOR DEN ZONDAG. 28S

daan, dat gij te- Jordanis, quia rug keerdet? conversus es retro r sum?

Dat gij, ber- Monies exul-gen,opspronglals lasiissicutarie-rammen : en gij, tes, etcolles si-heuvelen, als lam- cutagniovium? meren der schapen?

Voor het aan- A facie Domi-schijn des Heeren nimotaestterra, daverde de aarde, a facie Dei Ja-voorhetaanschijn cob.

van den God van Jacob.

Die den harden Qui convertit steen veranderde petram in stagna in overvloedige aquarum :et ru-■wateren : en de pem in fontes steenrots in wa- aquarum. terbronnen.

280 VESPERS

Niet aan ons, Non nobis, Heer, niet aan Domine, non ons ; maar aan nobis, sed no-uwen naam geef mini luo da glo-eer. riam.

Om uwe barm- Super miseri-hartigheidenmve cordia tua et ve-waarheid : opdat ritate tua : ne de heidenen nooit quando dicant zeggen : waar is gentes : Ubi est hun God? Deuseorum?

Onze God toch Deus autem is in den Hemel : noster in coilo : al hetgene dat omnia quaecum-Hem belieft doet que voluit, fe-Hij. cit.

De afgoden der Simulacragen-heidenen zijn zil- lium argentum ver en goud : wer- et aurum : ope-ken van der men- ra manuum ho-schen handen. minum.

288 VESPERS

die op hen be- confidunt in _w€

trouwen. eis. _on

Het huis van Domus Israël j

Israël hoopt in speravit in Do- g_e

den Heer : Hij is mino; adjutor j_sl

hun helper en eorumet protec- g_e

hun beschermer, tor eorum est. _va

Het huis van Domus Aaron ^

Aaron hoopt in speravit in Do- jj₍

den Heer; Hij is mino; adjutor _he

hun helper en eorumet protec- g_e

hun beschermer, tor eorum est. y₍

Degenen, die Qui timent Do- _te]

den Heer vreezen, minum, spe- j

hopen in den raveruntin Do- ^

Heer : Hij is hun mino : adjutor ^

helper en hun eorum et pro- ^ beschermer. lector eorum est.

De Heer is on- Dominus me-zer gedachtig ge- mor fuit nostri,

VOOR DEN ZONDAG. 289

weest, en heeft et benedixit noons gezegend. bis.

Hij heeft geze- Benedixit dogend het huisvan mui Israël : be-Israël : Hij heeft nedixit domui gezegend het huis Aaron, van Aaron.

Allen, die den Benedixit om-Heer vreezen, nibus qui ti-heeft Hij geze- mentDominum, gend, zoo wel pusillis cum kleinen als groo- majoribns.

ten.

De Heer zegene Adjiciat Domi-u meer en meer : nus super vos : u en uwe kinde- super vos et ren. super filios ves-

vestros.

Weest gij geze- Benedicti vos gend van den a Domino, qui

19

290 VESPERS

Heer, die Hemel fecit coelum et en aarde gemaakt terram.

beeft.

De bovenste He- Coelum cceli mei is voor den Domino : terra Heer : maar de autem dedit fi-aarde beeft Hij 1 iis hominum.

aan de kinderen der menschen gegeven.

De dooden zul- Non mortui leu U niet loven, laudabunt te, o lieer, noch ie- Domine, neque mand dergenen, omnes qui desdie in het graf cendunt in indalen. fernum.

Maar wij, die Sed nos qui leven, loven den vivimus, bene-Heer,vannuaftot dicimus Domi-in eeuwigheid. no, ex hoc nunc et usque in sagt; cnluni.

VOOR DEN ZONDAG.

Glorie, enz. Gloria, etc.

LOFZANG VAN DE H. MAAGD. LUC. 1. 46.

Mijne ziel ver- Magnificat a-heft den Heer. nimn mea Do-minum.

En verheugd Et exultavit heeft zich mijn spiritus mens geest in God mij- in Deo salulari nen Zaligmaker, meo.

Omdat Hij ne- Quia respexit derzag op do ge- humilitateman-ringheid van zij- cillae suae : ecce ne dienstmaagd; enimexhocbea-want zie, van nu tam me dicent af zullen alle ge- omnes genera-slachten mij zalig tiones.

noemen.

Dewijl Hij groo- Quia fecit te dingen aan mij mihi magna qui gedaan heeft, de potens est, et

292 VESPERS

Machtige, en hei- sanctum nomen lig is zijn naam. ejus.

En zijne barm- Et misericor-hartigheid is van dia ejus a progeslacht tot ge- genie in progeslacht voor dege- nies,timentibus nen,dieHemvree- eum.

zen.

Kracht heeft Hij Fecit poten-geoefenddoor zij- tiam in hrachio nen arm : hoog- suo : dispersit moedigen in de superbos mente gedachte huns cordis sui. harten heeft Hij verstrooid.

Machtigen heeft Deposuit po-Hij afgezet van lentes de sede, den troon, en ge- et exaltavit huringen heeft Hij miles, verheven.

Nooddruftigen Esurientes im-