k,

Selicii§6cfd)ttiliuii9

bfê

flcUiiieu Radius. (5cbctc

ju biefent gi\'Of;eii .^eitigen, bem öoi-jügüc^en S^u^etligen gegen 5)5eft, Sie^fcut^eti, 6^o[e-ra unb aKe anftedenben .fitauï^citen.

3um (ScOrautfje för bic iSnibciftOoft btcfcé liciliijcii crri^tct in bcr ©t. 9lo(flii£(-ftiirf)c in Stcljl, Wemeittbc ïenclcn,

ant 30. JScccmbtr 18G0.

©ïlllu 1885. 2öme. ,£v Utjttenfcvoed.

gt;.1

/k ip

^ui^e

SeOcnêOefrfjrciOuuo

be»

Iiciliiten Sad|us.

(Bcbctc

ju biefem gropen .\'geitigen, bem bcrjiiflric^en Sctjut^eiligen gegen ^eft, SBte^feu^en, gfeotfra imb alfe anftcrffnben firanï^eilen.

3nm (Scbrnutflc füi- bic Snibcvfdjnft biefcs .^eiligcii erridjfct in bcr St.

ifirdjc iit Stci)(, (öcmciiibc leaden,

am cc cut O cv 186ö.

Benin 1885.

28n?e. f). Ulittenbroetf.

lt;£iufd}mbung

in bic 33riiberfdf)att

be§

I|ciUixtn Sud|us.

m................

bin eingcfc^ricben U^orbcu in bic 33nibctfcba{t nntcr bcm 0cf)u^ bc^v3 ^ciïiöcn 9ïpcfni§,

am

fmtafiljflft

^r^i ritiliiicu Imiius,

uorjiinlicfjcu Sdjuljljcifiiicn nciicii bic ^cft, 60o(crn, ■ nllc ouftctfcnbcn iU\'nnffjcifcu uiib cincn jnfjeit ïob.

3)Jit Defonberec ®ener;migimg be§ ^odiiuürbiaen petrn Sparcbi§, a3i)c^cf uou SHomnonb, unb fciertict; aufgenc^tet in ber et. SRodniS^irée m ©tel;I, amp; meinbc Se gelen, bon ben e6rii)ür= btgen Sörübern Siguoriften am ©onntag, ben 30. Secemïer 1866, 3 lU;r 5ïact;mittag«.

®ie 93tubcrfc^aft ift erridjtet irorben, urn ben fiefonbern bes 1,1 3{ocr,uê, ©d;u(}t;ei[igen

btefer jlircf;e. Bet ©ott ju erfte^en, bamit man bon aKeu anftetfenben Sran{r;eiten berfiont bleiDe al®: feBoteta, gefa^rlicTje gieber, Sötattern u. f. lu.\' o.^e 7^{e t,n Sall}f^{e be§} genonnten Satyteë in bcr lU-obitu

iPiit^ïaS.quot;¹ ®^{e0enben f0} ge:

---*---

_ 4 -

IvCiXCln uuïï Jöittutcu.

airt. 1, arm et ft en ffliontage eineë ieben 3Soiiat§ linrb in biefer fiirdje §o^amt gehalten juv CStire beê ^eitigen Sïdc^uS für atle leb en ben ©(iebet biefer akubctfdjaft. Siefcë Sodtamt ivitb im ©ommet luie im SBinter urn 8 Ubt an\'

fangen.

3ttt. 2. 2lm g-efttage beè f;I. ©ebaftianuS (20. Sanuat), üon bent in biefer fiitdje eine 3le=

liquie aufbeiuo^rt Ivitb, ift fcodjomt um 9 U^r.

2(tt. ?. 21 m jlöciten Sonntog eineê jeben OTonat\'3 ivirb in biefer Sitdje bet ©t. 31i\'cf)Uê= Sobgefang gefungen mit befonbeten (Sebeten bet H. Sitcfje gegen onftedenbe Sltanf^eiten; fyiernactt ioivb be5 Stadjmittagè um 3 UBt bie Sitanet sum

3locI)U§ gebetet.

2(tt. 4. 2rm (Jefttage beê fjeit. 31 oc; u? (1G. 2luguft) unb an jebem Xage ber Dctube lüitb beê 3J!otgens 9 U^t jut Êïjre beS ^t. 9iod)u3 feietlic^eë §od;omt mit 3CusfteUung be§ 2lUet= fieitigften getjoïten. gt;

2(tt. 5. ^eben ïag lodljtenb ber Dctabe ift um I;alb 7 U^t ^eit. ïïieffe «nb um 9 U^t feiet=

Iid;e§ §o^omt mit 5}}tebigt bon eincm Slebeinp; toriften=^ater. 2rm ©onntage ber Dctaue iit bas §au))tfeft be§ grofeen Sc^u^ciligen. Um f) lUjr ift bie erfte Ijt. 9)leffe, um ^alb 7 lu;t bic siueite, um 10 Utir baë feiettirfie öodjair.t mit gcft^rebigt unb Siadimittagy um 5 Uijr feierttc^e Stnbacfit mit ^rebigt. 4

A

— 5 —

2lrt. 6. SBö^tcnb bot Dctabc iDctben nac^ jfbrr I;[. ïOicffc S3rob uub SCaffer jur Gf;re bcë I;r. gifegnet.

Slrt. 7. 3lm erften Sage bcr Dctolu\' tuirb ,sgt;pd)aiitt fitt alle lBc(t[ic[;en imb geiftticfjen Söebiitf ittffc ber lebenben ©liebcr biefer Sruberfdjnft, imb am lekten Sage ein Seelenamt gehalten für alle Dcrftptbenen ©tiebcr.

Sfrt. 8. Seine öeitigfeit ^ajoft IX. r;at fiic eiuige biefer Sirene luaèrenb bet ganjen

Dctnue einen boltïommenen 31 blafs Detlict)eu, cinmot ju berbienen, nidjt nut uon ben ©tiebern ber SBruberfdjaft, fonbern Don alten ©laubigen, U\'etdje, nacf;bein fie gebeicT^tet unb communicirt I?aben, bic ®t. WodjuS = fiird;e befuc^ien unb f;icr t cinige ,3eit anbaebtig beten nodj ber JJJeinung bes bt. Sater?.

Slrt. 0. 2[ni tenten Sage ber Dctaüe luirb juin Sdjtu^ 9lbenbS urn G lU;r 3tnbad;t mit ïc Deum gehalten.

3[rt. 10. ^sJiac§ alten ©otteëbienften toatirenb bcr Dctaue, foune tne^rmatS im Saufe be§

iuirb bic Sletiquie beë ^t. 3tod;uê ücrebrt lucrben.

3(rt. 11. Urn aïïer biefer ®naben t^eitfaftig ju locrbcn, i\'crpftid;tcn fid) bie ®ticbcr biefer a3rubcrfd)oft, jebel 3abr in ein rber jl»ci iUiat bic geringe ©umme Hen 40 3quot; bcjat;Ien (Sinbcr imter IS^a^ren nut bie iiatfte), um bie nöt^igen 3(u?gaben beftreiten ju tonnen. Semittette 5)3er= foncn loetbcn jcbodj gebeten, me^r ju geben, fóeit fonft bie S9rubcrfd;aft ibren S5et|)f[idjtungen fct;roet= 4 tic^ nad;ïommen fann.

Pa. li*t

ip

Üui\'je

SeDeuêöeftfjreiönuo

bes

(Sebete

8u biefem groten ^eitigen, bcm borjiigrid^fn Sdju^eitigm gegen SjJcft, SBte^feu^en, Gbotera tinb aCfe anftedfenben firant^eiten.

3üm (Sebioudjc fiir bic ^rubcifcönft bicfcS Cjeiliflcu crriftfct in bcr St. iHodjug. UircOc in Sle»)(, ©einciiibc Itgcleii,

am 30, ^pccmiiEv 1866. --frï-S----

l^Ento 1885.

asme. |i. Utjttcnbroecf.

(Einfcfymbung

in bie 23ruberfd)oft

bsë

ïlciUticn

w..........

Bin emgcfdjncben U\'orbcn in bic SÖtubctfcI\'ajt Hnter bcni Scfiu^; be§ ^dligen SRod/uS,

atn

18

initafiijDft

Ïïcs I|inliiuni

uovjünlidjcn Stfjuijljcififlcii (legen bic ^cft, (ffjofcra, •nllc anftcttenbcn Jlrnnffjeitcit itnb cincn inljcti lob.

ïïlit Befonberet ©ene^migung be§ Fjiocljluütbiqm perrn ^orebiê, SBtfc^of dwi SJocrmonb, unb fcierlid) aufgenc^tet in bec et. Jtocfiug^irdic m ® t et; t, 0 meinbe Se ge [en, bon ben efyrtvmr= bjgen Sörubern Stgnorvften am Sonntag, ben 30. Seeember 1866, 3 1% Sïac^mittagg.

®ie Sruberfc^aft ift errtd;tet tocrben, urn ben ^ ^¹- ^^uê\' ®^quot;Wquot;[igen

hnl / rf ^tr^^e\'n i¹ v ^{3U ct}f^[e^ⁿ\' ^balquot;tt man

iion alten anftecfenben firanï^eiten berfcfiont DteiDe, a[§: Rotera, gefa^Iidje gieber, Stattern it. f. lu, i»eic|e im Saufe beê genonnten 3ar;re§ in bet Èroiniu

SttfeTVfi.*quot; ®^{esenbm f0} Se=

---*---

Htixtlu uuö iamp;iatuteu.

atrt. 1, Sttu erft en Montage eincè jeben 3)!onot§ lüitb in biefer Sirene ^odjamt gehalten sur ©bre be§ heiligen 3lo^u§ für atte lebenben ® li eb er biefer Sötuberfd|aft. ®iefe8 igocbamt lui tb int ©ommer iwie int Söinter um 8 Utjr an= fangen.

STrt. 2. 2(nt g-efttage beê Ijl. ©ebaftianuê (20. 3 ami ar), «on bent in biefer Sirene etne 3te= liquie aufbeluafjrt iuitb, ift §od)aint urn 9 U[;r.

Sttrt. ?. 91 nt jioeiten ©onntag sineë jeben SKonató iwirb in biefer Sirene ber ©t. gioc^uê= Sobgefang gefungen mit befonberen_ ®ebeten ber bi. Sirdje gegen anfletïenbe ^ranï^etten; ^terna^ lui vb beë 5!ad)mittagê um 3 Ufir bie Sitanei juni ^t. gio^uê gebetet.

2lrt. 4. 31 nt Sefttage beë ^eil. Koc^u-3 (16. SUiguft) unb on jebem Sage i¹⁶* ^D^^t«^t;,3^e Wirb be§ üKorgenè 9 U^r jut (ï§re be3 ^1. feierlic^eê SoStamt mit SlusfteUung be® 2lUer= ()eiligften gefjolten.

3(rt. 5. Seben Xag ird^renb ber Dctabe ift um tiatb 7 Uf)c ^eil. TOeffe unb um 9 U|t feiet= Ucbeë ^odjomt mit ^rebigt Bon etticm 9tebemp_= toriften=3}ater. 3lm ©onntage ber Octatoe tji baö éau^tfeft be§ groten ©^u^ciltgen. um 5 Ubr ift bie erfte !;t. 2)leffe, um batb 7 U[;t bic ilueite, ttm 10 Utir ba§ feietUdie öodiatnt mit geft^Ptfbigt unb ^ad^mittag^ unt ö Slnbacfit mit ^5rebigt.

Strt. 6. SBafjircnb bcc Dctabe twrben na dj jfbcr I;t. 3)! o f) e SBrob unb SBaffet jut Gfite bcsl [;(. 9to^it§ gifcgitct.

3lrt. 7. 3tm erften Sage bcr OctaDc li\'irb Jpecfyamt fiit aUe tuclttictjen imb geifttidjcn SJebütf niffc ber lebrnben ©tieber btefer SJrubcrfdjaft, unb am lekten Sage dn Seelenaint gehalten fut alle Dcrftotbenen ©lieber.

2(rt. 8. ©etne §ei[igfeit 5paj)ft 5]StuS IX. r;at fut cwige feiten biefer Sïitd;e tDöèrenb bet ganjen Dctaöe einen botlfowmenen Stblafi öctlic^cn, einmol ju bcrbicnen, nic^t nut non ben ©[tcbern bet Snibctfc^oft, fonbetn bon alten ©laubigen, ibddje, Tiacamp;bem fie gebeidjtet unb communicitt I;aben, bie ©t. 9ioc^u§ = Sïitc£)e befudjen unb ^ter einige .Seit anböc^tig beten nad) bet DJieinung bes I;t. Satct«.

2ltt. !). 3tm lekten $age bet Dctabe ibitb gt;um Sdjluji 2lbcnb3 urn G lU;r 3(nbad)t mit Te Deum gehalten.

3Itt. 10. Diodj alten ©otteëbienften h)ar;tenb bet Dctabe, foirie meermals im Saufe be§ Sa^teë ibitb bie Sleliquie be§ ^t. 3lo(^u§ bere^tt ibctben.

3ltt. 11. Urn allet biefer ©naben t^eilfaftig ju roerben, bcrpftic^ten fidti bie ©liebet biefer !öruberfd;aft, jebcë Sa^r in ein ober jtbei ÏUiat bie geringe ©umme bon 40 ^fg. ju bejagen (Rinber unter 18 Sarren nut bic ^ötfte), um bie nodigen Sluêgaben beftreiten ju ïönnen. SSemittette 5)jer= fonen ibctben jcbodi gebeten, me^r ju geben, roeil fonft bie Sruberfdjaft i^ren 33er).iflid;tungen fcfjroet: lief) nad/tommen fann.

__ 6 —

ütrt. 12. Sie (SinfcfjveiDung bet GKicbec in bic SSrubcvfdjaft gcfcljiel;t an jcbcm Sage bet Octave, fetnet an jcbcm erftcn SJJontagc bes 3J!ouatS unb an jcbcm ©onntagc nad) bet Stubadjt in bet Sactiftei. SÜBit bitten bic f;od)luütbigcn .petten ®eifttid)en, ben ©taubigen i^tet Jlitdjfaiete genannte SBebingnngen befannt ju mad;en, bo,mit bic SSet= e^inmg be§ ^eil. SlodjuS immec mc^t auSgcbtcitct imb bcfötbcrt loetbe.

3[tt. 13. 3ebe§ ©ticb bet 58rubciic^aft luitb fid) beftteben, ebenfaltë biefcS 3^U crrcidjcn, «nb folt bestvgt;cgcn tcigtid; ein Sater nnfer beten mit bemSlntuf: „§eitiget 9iod;n§, bittc füt unS!quot;

3ttt. 14. Söeim 3(uèbtuc[) einer epibcmifd)cn Jitant^eit foil man bic Seibenben mit djtiftlidjet Hiebe bctpflcgen, fte jeitig juin (Smpfange bet 1)1. ©atramente öorbetcitcn imb bic SBctluanbten belucgen, fammtlid; mit bem ^ttanïen einc ^io--ucne jnt (S^te be§ ^t. 3tüd;u0 ju fatten.

3(ufgefelit mit ©enc^migung feinct §od)tuütben beö a3tfd;o}eê uon Stoctmonb ben 3. SDecbt. 18615.

© t e 1) I, ben 20. ©eccmbcr 1806.

T 3- 51. ïpavcbis,

SJifdjuf üon Sioctmcnb.

*----

Ite» XcOcu bc»

®ic tyottcSfurdit gibt fid) in bielcttci JCeife ciufiftlid) ïunb; om liebftcn Hcibct fie fid) in baë Öcuianb bet Scmutf), mit bem fie fid) bcm 25icnfte bcv Sicbe inibmet. ®o uud) tm frommen £cDcn bc§ 3toc^u§, bet_ int bierje^ntcn 3a(;r^unbert tebte unb ftatb. @r entftammte cinet abeligen gantilie auë 2)?ontcenter in grantfeid). ©eine 3JJutter Siberia begrüfete i^n a[§ bie grud)t i(gt;reë Giebeteê unb erjog itjn in bet gutdjt be§\' §errn, bie freubenbolte .quot;poffnung ftegenb, bap SJoc^uS ein= mat fin heiliger loetbe. S(|on bei feiner ©eburt luar fein ^eiligeë Sfben but^ ein Sreujjei^en an feinem Socjjet öorbebeutet. ®ün 3ïoc^uS Sugenb ift loenig befannt; bod) bütfen lött auS feinem folgenben Seben fd)[ie^en, bog er feine SuAenb fe^r ftomm jiigebtod)t ()at. 3m jlwanjigften Sat)re berlot er feine SUetn unb tam in ben Söefi^ reidjer ®üter; er übertrug bem SBrubet feineê SBaterS bie SSetmaltung berfetben unb berïaufte inêge^eim, toaê et nut tonnte unb burfte, gab ben STrmen baê gelofte ©etb, jog alëbann in armtic^em 5|3i[ger= gemonbe nac^ Statiën, unt bie ©taber bet Sljsoftet ju bcfudjen, twotjin fein frommet Gifer fi^ fetinte. Stuf feiner Steile lam er nad) Slguafsenbente in Xoêcana, too bie 5j5eft bet iEobe^fidjet eine reic^e (Srnte gob. §ier fanb er ©etegen^eit, feinen ©ifet im Sienfte bet Siebe ju jeigen. ®et gürftenfo^n gmg in baê §ogpitat, biente ben Stanfen, gab it;nen ba« Siot^ige unb betete in alter Siebe, Sc= mut^ unb ©ebtitb. ©ott jeigte ^ier, wie angene^m

ifftn bog D))jcr uub bic Sicbe feineS ®tenetê tüar. iiJ!cI;rote bon bcr quot;^cft (Srgtiffenc gcfunbctcn, fo; balb bet 1)1. ïiodjuê ba§ 3^ci|^^el1 bcë f;t. SreujeS über fie madite. ®ie t»imbcrbotcn Jpeihmgcn et-vegten grofeeë Stuffe^en «nb ba§ iicb beS heiligen 9iod;irè erttong auë bent SKunbc SUIer. SBeit bet Sienct öottcê fürcfitetc, baji biefeè 2ob itm bic ®finut^ bcö §erjcnë öetlicren ntadje, berlicf; cr 3(quapenbente unb ging nndj Sïom, wo er ^offtc, «nbeïonnt feinc SiebeêWerfe auSübcn ju fbnncn. §ier unb flater in 5piacenja braste er me^rctc Sa^re ju, bic ^eftïtanïcn tröftcnb unb berpftcgcnb. Sn ben genannten unb in onberen ©tabten, i»eldjc cr auf fciner ÏKeife in bie Stlpcn bcïudite, f)eiltc er leiebcrum, loie bcrbcm in 3tquapcnbente, biele, tBcldjc ber fdtredtic^en Mtontt;eit anficim gefaUen waren, burc^ ba§ Kreujjcidjcn. @o lo^ntc ber §crr burtfi aujicrorbentticfic ®a6en bie Sicbe fcincS ®iencrë.

3n pacenja tie{j @ott cinc f^tóere 5prüfung über feincn treucn Siencr lommen, um bie Stcin\' beit feitier 3Jieinung ju befröftigen unb bic lamp;x-ltabcnt)eit unb bie Sraft ber cfyriftUdjen Siebc ju jcigen, weldje in biefcr SBctt ïcincn Sofm Begeert, fonbern felbft bei Hnbanï unb aRi^anblung immer biefclbe bteibt. ®cr freitottligc, uneigennü^ige itratilenVoarter iuurbe titer felber ïranï; i|m fetjtte nid;t nur atle ^flcgc, fonbern fctbft ba§ Dbbad;. etfd)öj)ft, aller menfditic^cn §ülfc beraubt, frf![e|j^tc 9iod)uê feincn ïranten Sorter nad^ cinem SEBalbe; bod) t)ier, bon ben aHcnfdjcn berlaffen, na^men fid) fciner bcrnunftlofe ï^ierc an, tvetdje alS ïöert: jeug bon (Sottcë bdtcrtic^cr @üte bienen foUten.

T~

— 9 —

©i\'r Sater tm §immel ^atte fcineit Steiler nid^t öergeffen, unb jur Sefdjamung ber parten SKen--Bebiente er fid) cineS §unbeS (luie bie alten Silber beë heiligen anbeuten), iuetdjer SRodjuS jeben Sag ein ©tüd ötob braste, ©o tuuvbe Jtodjirè Dt;ne ïRitwirïung ber Söïenfc^en bon @ott ernii^rt, Btó ber Ëigent^ümer be« Sunbeg, aufmerïfam ge^ mac^t, ben ïranten 3J!ann entbecftc. 2l[§ ber §ei= lige fetne ©efunb^eit toieber erlangt Batte, Berlieg er Stalien unb fe^rte in örmlic^em ïpilgergeiüanbe tn feine §eimotr; jurütf. Stltein aud) bort fottten t^n ^rüfungen treffen, ©ë luar ein Krieg auë= gebroken; 3io^uê töurbe afê Spion angefe!;en, man na^nt i^n gefangen unb braste i^n bor ben Stabtnc^ter, feinen D^eim, ber i!m gum ©efangnift berurt^eilte. ®er ^eitige ^atte auf feiner ptger= retfe, l»a§renb feiner tranf^eit unb in feiner Saterftabt feinen karnen unb feine ^o^e 316= ftammung niemanben entbedt; ungetannt bon ben aRenfd;en tooltte er nur leben für Sott. lt;öier tm ©efangnift loar e§ ir;m ein Seelentroft, bon alten 3J!enfd;en, ja fetbft bon feinen SSertbanbten bergeffen unb mdjt erïannt, ba? armli^e Sebeit Sefu, beë ©o^ne§ ©otteê, in ©etbftbertaugnung unb gebutbiger Grtragung bott ©djmadj 3U feiten, ü-ünf Satire fajj er gefangen, ba na^it ©ott i^n ju fidj, nac^bem er bie f)[. ©atramente emjjfangen l^atte. Sei feinem ïobe erftra^tte im iïerïer ein Betteê Sid^t unb auf einer ïafel lag man bie 2luf-Wrift: „Stoc^uë, ©dju^eitiger gegen bie S|3eftquot;. ®te§ tourbe feinem Dreint mitgetf)e«t, ber feinen Stetfen alë Sanbeëberröt^er in\'ê ©efdngnifi Batte ■t, fe^en taffen, unb in beffen 33efi^ bie Sieidit^ümer

__ 10 —

unb I;eu|d;aftUctjcu (Süter bcffclbcu gelommcn Waren.

ctli\'icS cr bcm Scic^naiue bc§ igciligen allc (Sljrcn unb bcftrcbtc fid;, nad) firaften ba§ Un= rcc^t, baê cr fid) batte 311 ©djutbcn fommm laffer, ju fübnen. Cin bcrrlidieS geid;etibeganfltuf,, feincë ■Keffen iöiitbtg, (iefi er tnit aufridjtiger aJleinung feincë §cr5enê betristen unb betranerte tief baë üdb, bas cr bcm ®a!)ingefd)iebenen jugefügt tjatto. ffite Scetbigungêfcicr War grofeatiig, bie gonjc etabt nafjm ï^eil baran. Seine Seriuanbtcn el;rten fein ©ebaitnij;, inbem fie it;m ol§ fjract)--ligfteS ©rabjeit^en eine Sir^e bautcn. ©leid) Wie Stalicn wa^renb fcineê Scbeng, ,fo batte nad) feinctn ïobe feine SBaterftabt bem ,\'geiligen i^re Settling lion ber ^eft ju öerbanten.

3htd) Gonftanj Wurbc int Sabre 1414 jur 3eit ber SUtcbenberfammlutig, alë bort bie ^eft Wüt^ete, Wunberbar errettct, aiê auf Söefet)! beë -8i)\'d)ofa ein ftattti^er Slufjug gehalten, ba§ Söitb beS I)ei= ligen 3tod)uS uin£)ergcttagen unb ba§ ^eimgcfu^te Sanb ber prbitte beë feeiligen {mpfoi)len wurbe. aïon ben ©cbeinen beë ï)I. 9iod)u§ Wcrben einige in aSenetiii unb anbere in 3lrlèë aufbeWa^rt.

®ie Sereljrung beë beit ïioc^uë ift jefet attgemein berbreitet; »om Often bië jum SBeften Wirb er tnit Sertrauen angefle^t atë ©^u^eiliger gegen bie $cft unb anbere anftidenbe Sra tf)eiten, unb manc^mat finb biirdj feine machtige gürbitte ®örfer unb ©tabte bon biefer fd)redlid)en ^(age befreit geblieben ober erlöfet Wcrben. 3nöc§ten auc^ Wir fcurd) bie ïröftige gürbitte beë ^1. SRod^uë biefelbe ©unft bon bem §crrn beë Sebenë unb beë Xobeë

— 11 —

et^allen, unb imS ber giiramp;ittc bcö öeitigcn luiitbig ma^cn, inbciu uur i^u trcu Dcrc^ron unb fnnc ïugcnben nadjjua^men (rapten.

Itebmuj.

ffliit alfcm ^utraucn tonnen luir biefcn .§citigm in .firanï^cit unb Scijmcrjcn anrnfcn; bot ^etlige Süc^iiê, bet fdjon ouf 6rben fo Diet bei ®ott Der= tmid^te, Imrb ficfierlicf) im Öiminel ein cbenfo traf-tiger Jürbitter für iin§ fein.

Sinfen luir bci^alb ben ^eit. 3ipdf;u§ nict;t nut bei teiblidjen ,ttantf;eiten an, fonb rn ctbittcn luit and; befonbetê feine gürbitte bei ben mannigfaltigcn Uebcln unferer Seele, gebenfenb, bag, ioenn cinc fdjlüeie Hrant^eit ben iïötper töbtet, eine Sobfünbe bie ©eele unb ben ilörpcr in\'è Setietben ftütjt.

---*

BMjmT ©clu\'ttt pint l|l. Kinijus.

(Scbct, urn uou allen Ucücln,

iowofjl nu bet $eclc wie nu bent öefreit ju 6(et6eu.

2(I(mad)tiger, eiüiger ©ott, ber ®u auf bie gürbitte be§ fyeü. 3!od;u§ fo «iele ÏJJcnfcfjcu Don Jïtanff)ctt errettet baft, uerteifie un§, luir Bitten Sicfj, baamp; tuir burc^ fein Giebet nid;t uur Don tbtperücficn Seiben, fonbern Don altem, luaê un= fcrer ©ecte flobert ïann unb inêbefonbere bon ber ïobfimbe befreit bleiben mogen. Surd) Sefuiquot; S^riftum, unjern §etrn. 3Imen.

(sjelict uiu eiue jclige 2tcr0e|tuube.

D heiliger 9ïod)u§, bitte für mid), bamit id) biefeë Sebeu nidjt bertaffe, o^ne aufridjtige Sufjc für meine Sünben geteem ju ^oben.

«tofjgebet jur Ijeil. gaiuilie urn eiue feline êterljeftunbe.

Sefuël 33!aria 1 Sofc^ti! 3d) o^fere ©ud) mein ^•erj unb meine ©eelc.

3efu§! ïïiatia! 3ofe^! ©tetjet mir bei in mci= nem Sobeêfampfe.

3efu§! 3)2atio! Sofe^b! Serlei^et inir, bafs meine ©eete nad) meinem !Eobe bei ®ud) in grieben rube.

(300 ïtige aitlafi unb 6ei taglicfji-m liicbet finmnt in fflionat eiueit uoBfomiiiciicu SlOfaji. 28. Slpiil 1807.)

— 13 —

6e6ct urn SatmOcrjigfcit ju crlaugcn unb bic ©nalic ciner guten JBctcfjrung.

öuter ©d;ö})fcr, Gttöfcr imb ®elig=

iiiac()et! SUit üertrauen auf ®eine Sanii^erjig; feit; fei un§ tin gnabiger unb ctbarmcnbet 3Ud;ter. ®u ^iaft tin§ ©nabe unb §cil l\'ccfprodjen; ®u t\'aft allen Sujjfertigen, allen, bie im ©eifte unb in ber 3BaI;r^eit fudjen, ©ftigteit unb bas elüige Seben jugefagt. (Stbannc 2 id; un[et! (StlwccEe iu unê ben ©eift ber SUujjfertigfeit, lajj ®ein 3gt;er= fpredjen in un§ erfüllt leetben-, um bieS flemen tuir ju S)ir. Slmcn.

«tofjgcbctc.

D Sefuê, götttidier ©rlëfer, fei unS unb alten ÜJÏenfdjen gnabig. 2lmen.

Starfer ©ott, heiliger ©ott, unftcrblid;er ©ott, etbarme ®id; unfer unb ber gangen SBett. 2lmen.

©nabe unb Sarm^erjigïeit, nxeiti iwal;-

renb ber jfi^igen ©efal^ren. S3ebe(fe unè mit ®ei= nem t^euern ÏÏIut. Slmen.

Ëluiger SBater, fei unê gnabig burdi bas Stut Sefu 6I;rifti, Seineê einjigen Soljne?; luir ftet;en 311 ®ir, fei unê gniibig. 3lmen.

3Kein 3efit?, S3arm^erjigfeit! (100 sragc stoiaii.)

©ebet fiir unjcrc tfjeuvcu 58eiftotbencii.

Stuc^t, guter 3efu§, bitten luir ®idj fiir unfere SJrüber unb ©c^ioeftern, luetdje jenfeitê beë ©rabeê, bod; in ®eine heiligen ÏBü^nungm nod; nic^t ein=

— 14 —

gclaffen finb. D $ovr, fci ifyncu gnabifl unb Barm: Ijctjig! ïliit liebfn imfcrc ücïftorbcnen 9Jiit= mcnfd;en, benn bic Siebc, bie ®u imö em^foI;lcn «nb fleboten ^aft, cnbct nidjt mit if;tem $obe. ®a Unr fiir fte niditS metjr ttjun tonnen, ais beten, fo ïommen iuir ju ®ir, niinm fie 511 ®it in ®eine foltge aBcI;nung; bamit leir ®icf) einmat mit il;ncn bort el»ig lieben, ))teifen unb anbeten mogen.

Sajj fte bnrc^ ®ctte§ Sann^erjigteit in gtiebcn rutjcn. 2(men.

(Scfict, iucnu man front ift.

Sater unb ©tjotter alles ©cjcfjaffeneul Son bem itranïenbette et^ebe ic^ mein ^erj ju ®ir. (SS ift mir lierborgen, ob ®u mi(^ baS Seben nod; einige .^eit toillft genieten taffen ober mid) lion ben Reinigen toegne^men unb bor Seinen 3tid)terftut)t forbetn toitlft, urn bort ïtedjenfdjaft Don meinen SCerten abjutegen. 3d) ergebe mid) in Seinen SSilten. S8ieltei(^t finb bie ©d^merjen, bie i(^ in meinem Sorter fü^te, ba§ g-euer ber 5Prüfung für meine ©eele-, tnelteidjt ift e§ ®etn SBo^Igefalten, burc^ irbifd;e SBiberhjartigteiten meine unftetblic^c ©eete ju reinigen. SBie jeigen fic^ bie Sieije ber SBett jet^t bei bem ®efü^t ber rutï;e fo beranbert für mid)? D, mödjte id) mid; immer ber ©etualt ber fünbigen Sïeigungen loibet-fe^t ^aben! Slttein, h)ie biele ^eitfan\'en S}orfa|e finb burc^ meine bbfenSöegierben unterbrüdt worben. Siilleic^t ^ioft ®u, 0 ®ott, ben 2öeg beg SeibenS getoatjlt, urn mi dj bie Gitetteit ber Söett ertennen ju taffen. bete ®id; an ol§ meinen lieben

Sater, ber foin fiinb lic6t, iiibcm er e§ ftraft. fflic unbefonneu ^abe tcf) meine ©cfunbfpeit unb Strafte im Sieiifte ber Sünbe Uerluenbct, unb toic foïic crfditoert bteS meine jeljigen ©dimerjeu! 3rf) luill mein Setben gebul^ig ertragen, id) ergebe mid; non ganjem ^erjen in Seinen gottIid)en SBilten. 3d) oj.ifete Sir mein Seben mit bem oufriditigcn SSerfojtecDen, mid^ ju beffern unb mit bem Serfage, tuenn id) tcieber ^ergefteltt iwerben foltte, allies ju i\'ermeiben, inag mic^ berantaffen ïbnnte, ®id) ju beleibigen. 3ft e§ jebo^ Sein göttlid^er SCillc, bag biefe Srant[)eit mid) jum ©rabe fü^ren foil, fo nimm nadj i^rem §tnf(^eiben meine unfterblid)e Seele in Seinen gniibigen ©d)u^, be^üte fie bot bem eiüigcn ïobe. — ^err, mein @ott! Sic «■mfjfe^le ic^ meinen Sïöc})er unb meine ©eete, I)anble mit mir nadj Seiner unenbUd)en SBorm; I)erjigteit. 2lmen.

(Sekt jur 3cit ciiiftctfciibcr ftranf^etten.

©ered^ter ®ott! toir Ijoben Sid^ betcibigt, ba§ ïïiafj unferer ©ünben ift boll; lt)ir ^aben Seine Sangmutl) berfc^ma^t unb Seinen 3orn ertoedt. — Ser ©d)rcden beë jobeë, ber um un§ teüt^et, f)at mtê ergriffen, ring§ um^er fe^en t»ir unfere lieben SBrüber auS unferer SKitte loeggerüdt. — §etr! luenn aud^ mein Sölut burd) ba§ töbtli^e ©ift ber ©eudje ergriffen iuirb, toenn bie §anb beë $cbe§ mid) erfaffen follte, ic§ ergebe tnid) in Sein gered)tes Urt^eit. Slllein, Su, ber Su gerecht bift, bift aud) barm^erjig. Dft tjaft Su bie tbo^lberbiente ©trafe in ©egen berwanbett; jeige unS aud) je^t Seine

ïïatmfyerjigfdt imb laf) bie fd;rctf[ic[)e (Mjiet auf= pvcn. §emme, tüir bitten ®id), ben Sauf ber luütf;cnben jïront^eit, bie in unfttcr 1\'Jitte bic iïinbcr bon i^ren (Sltern, ben ©attcn bon feiner (Siattin (;inluegrüctt. Safe Seinen fcl)[agcnben (Sngel auftjöcen. .\'öanble nicf;t mit unê nad; unfetn a?er= bienften, fonbern na^i ®einer unenbtidjen a3arm= fierjigfeit. Slmen.

6in niibere» (gt;5cDct juin fjl. 3lotf)U§ gtgcn bic ^eft ober (ïljokra.

D r;citiger SBcfetmer ©^rifti, fieitiger 9loi^u§, ber bu ben Slrmen all bein @ut gegeben ^aft unb cin ^itger unb ®icner bet Strmen geiuorben bift, bu, ber bu bun ©ott bie ©nabe er^alten baft, fd;on iuat;renb beinc§£eben§ bie bon ber ^eft (Srgriffenen burd; ba§ 3^ci^c^ⁿ be§ ^f. Sïreujeê genefen ju madjen, loir bitten bidj, braudie beines befonberen ïïorj redjteS ju unfern ©unften, 6c[;ütc bie Unfrigen, unfere Stabt unb unfer £anb bor ber ^eft, burd; bie Sraft unb bie fflerbienfte be\'3 ^eitigen fireujeS (SI;rifti, bamit Ibir @ott mit tul;igein §erjen bienen mogen unb in ber ©tunbe unfercS Sobeë, geftnrït butdj bie r;ei[. ©aframente, mit ciner lBaf)rt;aften Steue über unfere ©ünben unb einem ftanb|aften ©lauben auë biefcr SDBelt in bie etuige ©lorie ^in= auffteigen mogen. Slmen.

^ — 17 —

C6ebct eincs Pljriflcit, bcr uoit §arm unb lliiflliitf ïjcimgcjii^t ift,

3cl) bin tücbergcbrütft unb SBibcrtDavtigïdtm Dcrfolgcn mid^, bod; t^orc td) tüdjt auf, o §cn-, Sein @cfcl5 511 etiuagen unb Seinen immer I;ci--ligen, immer gerechten SBitten anjubeten. §aben toir ba§ ©ute, ba§ ®u unê fdjenfeft, bon Seiner t §anb ongenommen, hmrum folten luir benn ba§ UnglüdE nid;t onne^men. Su ^aft bie ©üter biefcë 2eben§ gegeben, Su nimmft fie au^ hnebet jurücï, nid;t§ gefd^ie^t o^ne Sein JBo^tgefaUen, Sein Sïame fei ge})riefen, Sein SBitte fei gefegnet.

IriU teiben, tüenn e§ Sein aBiffe ift, unb in @e: bulb unb tm Sertrauen auf Seine SöeiS^eit ^rift= lid) ertragen, mel^r atê ic§ bigger getE)on ^abe. Sa§ Itnglüd, baë mic^ jeljt brütft, ift nic^tê im SBergleit^ ju bemjenigen, ba8 ic^ berbiene; id^ o^fere c8 Sir jur a3u|e meiner ©iinben. SBie glüdlid) iviirbe td) fein, iuenn icf) nur für einen 2^eit bcr= felben Bejagen tönnte. O Sefu, ber Su fo biet für mi^ getitten ^aft, bereine ba? ïöeirge, ba§ id) teibc, ba§ ^reuj, bal midj brüdt, mit Seinen SKü^en, Seinen SSerfd)mat)ungen, mit alt ben Jotter qualen ®eine§ Kreujeê; ma^e, bag mein Serbruj? mir biene, jum §immel f)inaufjufteigen; fc^enïe mir bie ©ebutb Seiner heiligen. Sa3 emmert ber ©^mcrjen ^at ba§ §erj üJiiriit butc[)be^rt, mtt ibetc^er (Srgebung, mit ibetd)er ©anftmut^ ^ot fie beffen fc^merj^afte ©tid^e ertragen. 3Höd)te iet? i^rem Seif^iete folgen, lafi mir au§ meinem Seiben bie grud^t ertbad^fen, bie Su tbittft, tbetd)e id^ 4. babon ^aben foil, lag eë auf^bren, tbenn e§ Sir

— 18 —

gcfctltt, unb berleiljc mir ©toi\'tc, e§ ju ttagen, iucuit ®ii befc^tüffi\'n Ijnft, eS 311 Seiner S8crl;crt-licfiung imb mcinem SBcrt^eil fortbauern 311 taffen. Stmen.

(Scbct, urn firfj in ®ottc§ 2gt;oricfjuug ju crücDcn.

SBorfc^ung! iste füB ift bem frommen SJicnfc^cn biefeê SEBort. SBorfe[)ung! luie gliicÊIid; ift man, iuenn man fic^ i^rer Seitung überlajit! ©ie forgt fiir bie ®öge(, ioetdje tueber faen, nod) in bic ©djeunen fammeln, fie tragt ©orge für bie Silien beë g-elbe?, lüelrfie ^ente blü^en nnb morgen bev-luelft finb; luie fottte ber SJJeuid) jweifetn, bap fie lint fo mef;r für ben 9Jienfd;en forgt, ber in feiner ©eete ein Silb ber ©ott^eit trögt? — Söir ^aben im §imme[ einen allmadjtigen Sater, ber nur nnfer §eit iintt, nnb ioir fottten in alt nnferen 3ïolt)iBenoigïeiten nnfere fte^enben SStide nic^t mii Siertranen ju it;m em|)or iuenben? ©rgeben luit «n§ in feine Sorfetjnng bei att unfern SBünfdjen nnb unferm Sertangen. gürd)ten loir nid;t, lüenn er jnerft tanb fd^eint für unfer gleden. ®r ber^ tangt bon un§ 33et;arrlidjteit im ®e6et.

SJinrten loir nidjt, luenn er un§ nii^t ju erpren fc^eint; bielteidjt luürbe bie ©rfüttung unferer SBitte nnfecer ©etigteit nad;t^eilig fein. Jte^en loir biet--me^r, beten lüir on, üben loir gute Söerte nnb erioorten in gricben, ma? i^m gefattt ju unfenn §ei[e ju tterorbnen.

D mein ®ott, alteS Snte unb atteê Ungtüd, ba§ mir begegnet, tommt nur, loeit ®u eS gebeten ober jugetaffen [;aft. erïenne ©einen ^eitigen

— 19 —

SBiïfm au itnb tïijcbc micf; tti benfctfccn. bete 3icl; au, öcri\', unb lobt; Seine gotttidje !BüifcI;ung tu allen g-allen. Seine 3iainacl)t foil mid; bc= fd)irinen, Seine gottlidje SBeiê^eit foil mid) lcitcn, Seine enblofe Söarm^ersigteit foil mid) eii;alteii nnb mir ©nabe erlueifcn. Sn ïannft mir in allen Umftanbcn be§ Sebenê ^et|cn, öerr, nnb Sn lueijit, luie Sn mir bei[tei;en mutjt. 0 fcimmlifdjer Sater, 4 id) bitte Sid), luadje über micf), flöjie meinent •tierjen ïinblidje ©efü^le gegen Sid) ein, bamit id) immer mit greuben unb Sktiranen nteine 3wflud)t ju Sir ne^ine, bamit id) nic eitet unb I)üd)müt$ig in ber SBe^Ifa^rt, ober fd)H)adgt; in ber SCiberioörtigïeit fei, bamit id) nic anf; ï)örc, anf Sid) ju boffen, bamit id), nad)bent ic^ ben ïnrgen SebenStanf üollenbet r)abe, Seine göttlid)e a5orfef)ung tual)reub ber (Sioigfeit, in ber Serfcetrtidjung ber heiligen üreifen unb anbeten moge. Slmen.

Sitauci jum fjt. ^sJtütfju?,

bon borjügtid^en S^ujj^eiligeu gegen alle anftedenben ftranffyeiten.

Sperr, erbarme Sid) unfer.

(St)rifte, erbarntc Sid) unfer.

iperr, erbarme Sidj unfer.

GI)tifte, pre un§.

CSbïifte/ erpre unö.

6iott SSater bom Sintmel, erbarme Sic^ unfer. ©ott @o^n,_ Srlöfer ber SBelt, erbarme Sid) unfer. 4, @ott ©eift, erbarme Sic§ unfer.

— 20 —

Vettige Srcifaltigïcit, tin eiitjigec Solt, et6arme

2)id; imfcr.

.•öctligc 3Jiorta, bittc fut un§.

§eittge ©ottcêgebarerin, ¹)

yeitigc Sungfcau aller Sungfraucn,

.•ociligcr SRoc^uë,

Su tteuer ®ienet beê §errn₍

Su glü^enbcr ©iferer in bet 2icbc ©oltcS, ®u treuer Sieb^aber SKaria,

®u (Snget in ©cbanten, SDSortcn uub Söcrft\'n, ®u Beftreiter unb 3üi§treibct bcr böfcn ©cifter, Su SJac^o^mer aHct §eiligen,

Su SBetad^ter ber iBctttic^en Gitctfcit,

Su ©fiieget bet Seufrf;^eit,

®u ©jsieget bet Su^e,

®u ©piegel bet ©ebulb,

®u ©inegel bet ÖJtm^etjigfeit,

®u ©^iegel bet ®otfeë{utdjt,

®u SSotbilb alter Sugenben,

®u Buflucöt ber gurdjtfamen,

®u ïtöftet ber SSetrübten,

®u Stu^e unb ^eilmittet bet Stanïeit, ®u ffletlangen bet 3Jot^[eibenbcn,

®u §offnung ber Slbje^cenben,

®u Stiirle bet ©djtóadjen,

®u Scbutj bet iïtanïm unb aSertoffencn, ®u machtiger SUrêrotter alter D.uaten,

®u §ütfe alter berjenigen, bic it;rc Suftud;t ?,u

bit ne^men,

®u Sid^t beineë S8atertanbe§,

®u greube ber (griften,

¹

Sitte für un§.

— 21 —

®u jyurMttet uub Sieiua^cet bec ©tauBigen, ¹) CSu 5«ube aller Solfer,

®u ftommct Steb^aber ber engel, ®u unauëf^rec^lirfjer Sieb^aber ber Jgeitigcn unb

i^rer 3ïe(tquien,

®u fonberborer 3luff^müdEer ber irbift^en Sadjen, ®u ftanb^after ïpitger ju ben ^eitigen Drten, Su unermüblic^er 3(rbeitcr im SSeten, Söacfteu unb Sajien,

®u i\'or}üglirf)er Selfer unb Sdjut} für biejenigen,

ioet^e mit Srant^eifcn gefd^tagen finb, 22ir arme ©ünber, imr bitten bid), bitte für ung. @ott unS un[ere ©ünbcn öergebeu unb un? ücn allen Uebetn crtöfe, ²)

®afi ©ott un§ bor aUcn firanïfyeiten unb ber

etnem unberfef;enen Sobe beiwo^ren iooHe, ®ag Sott un8, unfer SJie^, unfer Sanb unb unfere Srüd^te bor ber §anb beê fc^tagenbcn @ngel§ bet)üteit tboBe,

Sag ©otteê 3orn, ^eft, .«Weg unb t^eure 3etten

gnabig bon un5 fent bteiben mbge,

öeitifler 3io^u§ unb alte lieben heiligen @otte§, bittet fut un§.

O Samm ©otteë, toetjes I;inhJegnimmt bie Sünben ber Söett, berfc^cne ung, o öerr!

D Samm ©otteê, loetjes tjinivegnimmt bie Sünben ber SEBelt, er^öre un§, o §etr!

D Samm ©olteë, toeldjeS ^inloegnimmt bie Sünben ber 2Be(t, erbarme ®i(§ unfer! o öerr!

¹

Sittc für un«.

²

SÜSir biiten bii^t, bitte für un§.

00

V. ajefudje, o f)cit. Siodjug, guabig beine ®iener. 11. öüte ifjret in aller ülngft imb befct^irme fie in bcv étunbe bcê ïobe».

(SjcOct.

D 6)ott, butd) beffen ïïocfidjt unb Seriuathmg bcr Sauf unfereê \'2e6en0 georbnet iuirb, ^eïfe Seinen ©tenern, bamit luie in gtieben be§ ^eiügen nif)mteict)cn SüetennerS 3lod)U§ gebenïen, burd; feine ©ebete unb Serbienfte eling bet (iitorie Seine; gotttidjen ïïiajeftat genieten mogen, bet ®u lebft unb tegierft mit bent ©oljne imb bem [;eiüg\';n (Seifte ben Gicigfeit ju Ênjigtfit. Sfmen.

(ScDct.

D §etr, luit bitten ®id), bajj Sn butd) Seine unenblidje Satmbetjigteit Sein SSoI! betuatjtei\' ivpfleft, unb un§ butd) bte Sietbienfte bc§ heiligen SlodjuS bot allen fd^merjlidjen Uebetn bet ©eele unb be§ iïör})et§ gniibig beE;üten ioolteft, butd) unfetn §etrn Scfquot;\'quot; Sljtifium, bet mit Sit unb bem heiligen ®eifte [ebt unb tegiert in alle Giuig= feit. Slmen.

Wcbct jum Ijl. ÏRocf)u§.

Öeitiget 3lod)u§, gtennb ©otte§, loie bctrt^:d) ift bein Sïame untet ben Sllenfdjen, bie bu, cté bu nod) auf bet Gtbe luateft, butd) bic SBetü^tung mit beinen öanben unb baë Scidjen be-3 f)ci(igen

iircujeê gel;eilt I;aft xmb je^t noc^ fdjü^eft, toenn fie bid^ anfrel;en; Bitte ben SCUma^tigen, bafs luit bon etnem iat;en $obe erlbfet, bie Suft gereinigt unb itur imb bie Unftigen Befreit tnerben öon al( bem, lüaë un§ brürfen fann.

©eöct jum Ijl. ^sJ{ori)u».

©tojiet §ei[iger, tuenbe,lr)ir Bitten bid), bie ©eijjet beê föerrn bon unfevn i)erbred;erifc^en .tiau^tern oB₍ ^ttte burd) beine gitrbitte unfetn fiöt^er bot ben (Sefa^ren ber 5pe[t, aBet nod; inel;r tmfete Seeten bor ber Scftedung burc^ ba§ 8aftec unb bn§ Böfe S3eifpiet; er^atte imê eine oefunbe Suft, abct in§: befonbere bie Sleinl^eit be§ §erjenë; t)i[f un§ bie ®efimbï)eit gut anjuioenben, bie Ktonff;eiten mit ©ebulb 311 ertragen, boe anient bie ©enefung fudjen bon unfrer geiftlid;en 3[65e[;rung, unb toie bn in bet Uebung ber Söufje unb bet Siebe leben, um mit bit ber n fterBlidjen ^ertlidjfeit 311 geniegen, ivetdje beine Sngenben bit berbient tyaben. 2lmen.

(Ocöct fiir bic Stcrbcnbcn,

taglid; breimat 311 beten, SffiorgenS, ïïiittngS unb 2(6enb§.

D ©ott, l»ir Bitten ®id), eigne beu ©[auBigen, ibetc^e in biefer ©tunbe im Sobcëfam^fe liegen unb fterBeu, bie ®erbienfte be§ foftbann SBIuteS unferë öerrn 3ef« Ëljrifti, feineS fcfjnierjtit^en

— 24 —

Seibcirè imb gtaufamen SobeS ju, luie aud) bie üerbienfte Don 2)!atioè Xrauïigfeit unter bent ifveuje unb bet®eamp;ete, bie fie bort ju ®tt emi)or fc^icfte. 2tmen.

©egrü^et feift bii, SDJatia.

Imprimatur translalio in idioma germanicum. Ruraemundae. :}0. Maii 18H5.

P. Russel, Can. et Prof. ad hoc delegatus.

-Stud tier 3. «. ttlein\'lcfte \'öuctiv., iUi. «uict)cr, Evejell).

■ _

,