sÂ® Ãª

iiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHfiiiiiitiiiiiiiiiii^iiiiiiiiiiMuiitiiiinmnn i i(gt;;iiii â i

Overceukorastig de beslissing van Paus UrbanÃ¼s VIII, verklaren wij, dat alle gunsten of buitengewone feiten, welke^ln dit werkje verhaald worden, slechts een zuiver mensche-lijk gezag hebben, uitgezondevd die^welke goedgekeurd eu bekrachtigd zijn door de Heilige, Kal holieke en Apostolieke, Ropmsohe Kerk, en door haar onfeilbaar Opperhoofd, aan wiens oordeel wij, zonder ee nig voorbehoud, onze personen, onze woorden en onze geschriften onderworpen.

De Missionarissen van het Heilig Hart behouden zich het recht van eijendom en vertaling voor.

Wij hebben hel boekje, getiteld: Maand van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, gevolgd door geschiedenissen welke hare macht toonen, doen onderzoeken.

Met het oog op de gunstige getuigenis, welke men ons er van gegeven heeft, ver-leenen wij niet alleen do vergunning om het ter perse te leggen, maar raden wij dringend de leziug daarvan allo godvruchtige personen aan, en is het onze wensch, dat het zich zooveel mogelijk onder de geloo-: vigen en zelfs in de religieuze gemeenten ! verspreide.

Uwe godsvrucht heeft er het denkbeeld van ingegeven, en uw ijver, wij gelooven liet gaarne, zal het welwillend ontvangen.

Hoe vele harten beminnen de verheven. Onbevlekte Maagd onder den zoo schoonen, zoo liefelijken titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart.\' Konden wij dien ge-zegenden naam toch meer en meer doen kennen!... Mocht deze maand, welke wij allen toegenegen dienaren van Maria aanbieden, alom de godsvrucht doen bloeien tot Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart, ouder de bescherming van den H. Jozef, Vriend van het Heilig Hart, en tot meerdere eere van het Goddelijk Hart van Jezus!...

I. Alles noodigi ons uit, de dagen dezer schoone Meimaand aan Onze Lieve Vrouw van hel H. Hart toe te wijden.

\'e natuur viert feest; de Kerk geniet i de vreugde der verrijzenis; van alle kanten worden aan de H. Maagd bekoorlijke namen toegekend; die van Vrouw van het H. Hart is voor ons de bron van zÃ³Ã³ groote genaden geweest, dat

Zonder twijfel, Maria is slechts een schepsel ; maar dit schepsel is van eene zoodanige voortreflelijkheid, dat wij er nooit te veel van kunnen zeggen, /\'ja nooitquot;, voegt er de H. Bernardus bij, //zullen wij er genoeg van zeggen.quot;

//Herinnert u, o mijne welbeminden in //Jezus Christus,quot; schreef een ijverig dienaar der H. Maagd, //dat hoe meer gij u bezig //houdt met Maria te vereeren, gij des te //meer de heilige Vaders en Leeraren der //Kerk zult navolgen, die haar om strijd //prijzen; de heilige Apostelen en Evangelisten, //die haar aan geheel de wereld hebben bekkend gemaakt; de heilige Profeten, die haar //aan alle geslachten hebben aangekondigd, //en de heilige PatriarcJien, die naar het //oogenblik harer geboorte hebben verzucht. //Daardoor zult gij alle Heiligen en die, //welke onder hen het meest verheven zijn, //navolgen, omdat, hoe meer men zich toe-wiegt om Haar te verheerlijken, die tegelijk //onze Moeder, onze Yoorspreekster en onze //Koningin is, men des ce beter gesteld is //tot het ontvangen der overvloedige gaven //van heiligmaking. Gij zult de koren der

t/Engelen navolgen, die niet ophouden den //lof van Maria te verkondigen. Boven alles, //zult gij de Allerheiligste Drievuldigheid //navolgen, welke zich geheel en al op een //onbegrijpelijke wijze bezig houdt met Haar //te eeren: de Vader, met zijn Goddelijke //macht; de Zoon, met zijn oneindige wijs-//heid; de Heilige Geest, met zijn oneindige //liefde.quot; i)

Voegen wij hier bij, dat hoe meer wij deze Onbevlekte Maagd vereeren, wij het Goddelijk Hart zelf des te meer zullen navolgen, dat ons het voorbeeld en de mate van godsvrucht aantoont, welke wij Maria moeten toedragen.

De wonderbare uitbreiding, waarmede zij de Broederschap, welke haar naam draagt, begunstigt, de tallooze gunsten, die door de aanroeping: Onze Lieve Vrouw van het Heilig

¹) De dienaar Gods Vincentius Palotti: Voorrede der Maand van Maria voor Geestelijken.

Hart, hid voor mis, zijn verkregen; de aflaten waarmede de Kerk dit werk heeft willen verrijken, en de millioenen deelge-nooten welke het reeds telt, zijn zoovele stemmen, waardoor Onze Lieve Vrouw van het TTeilio; Hart zich tot ons keert en zegt: I //Komt allen tot mij, gij die zwak en arm //zijt, gij die den last der zonde of het gezwicht der droefheid draagt; gij die steun I //noch troost hebt, komt allen; ik bezit een 1 //schat waardoor ik genoemd kan worden: nde Hoop van hen, die geene hoop meer nhehben; het Hart van Jezus behoort mij //toe. Het is uit mijn maagdelijk bloed //voortgekomen; ik heb Hem de meeste liefde //bewezen, ik heb het grootste deel in zijn //lijden genomen, daarom ben ik voor altijd //de uitdeelster zijner weldaden geworden. //Komt allen tot mij, ik ben de koninklijke //weg, welke naar deze levensbron voert.quot;

Gaan wij iederen dag dezer maand met een kinderlijk vertrouwen tot Onze Lieve Vrouw van het H. Hart; leggen wij aan hare voeten de schatting onzer hulde neder; ¹ .isteren wij naar de woorden, welke zij ons

over liet Hart van liaren Gocldelijken Zoon zal doen liooren; volgen wij de deugden na waarin zij ons is voorgegaan, en verzamelen wij de genaden, welke zij voor ons uit het Heilig Hart zal putten; maar vreezen wij niet haar veel te vragen, omdat zij veel voor ons kan verkrijgen. Haar (jehed is machtig op het Hart van den Almachtige; hare liefde voor ons overtreft de liefde aller moeders; het zien onzer armoede zal hare barmhartigheid nog vergrooten, en wij kunnen ons gemakkelijk met hare zegeningen verrijken.

(Jefeninfl. Richt in uwe kamer een altaartje op ter eere van Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart, gedurende de Meimaand, al zou het slechts bestaan uit een harer afbeeldingen, en eene bloem uit liefde tot haar geplukt.

5cl)teti]0Be9. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, gij die van het eerste oogen-blik uwer onbevlekte Ontvangenis het Hart vau God verrukt hebt, bid voor ons.

In de stad Issoudtm (Indre, Prank rijk), in liet diocees van Bourges, werd een negen-daagsche oefening van geboden tot Maria gedaan , om door hare voorspraak de oprichting van een nieuw religieus genootschap te verkrijgen , dat den titel van Missionarissen van het Heilig Hart van Jezus zou dragen. Men had aan do H. Maagd beloofd, dat men haar op eono bijzondere wijze zou doen beminnen, indien zij deze heilige onderneming begunstigde.

Den 8 December 1854, den dag, waarop het dogma der Onbevlekte Ontvangenis i werd afgekondigd en tevens den laatsten dag der noveen, gaven omstandigheden, als door de Voorzienigheid voorbeschikt, te kennen, dat de gebeden verhoord waren, en men met het werk mocht aanvangen. De nieuwe Congregatie werd gesticht; zij breidde zich uit; eene schoone kerk verhief zich weldra ter eere van het Heilig Eart; zij werd met schilderijen en zinnebeelden verrijkt, welke op een welsprekende wijze de liefde ver-

In dezen gewijden tempel moest Maria haar altaar hebben; maar onder welken naam haar vereeren?

In welk geheim van haar leven zou men haar aan de geloovigen voorstellen, om de verbintenis na te komen, welke jegens haar was aangegaan?

De Voorzienigheid nam deze moeilijkheid weg, door don naam van Onze Lieve Fromc van het Heilig Hart in te geven. Deze nieuwe titel, zijne beteekenis, do beeltenis waardoor hij werd voorgesteld, do diepe en troostende leering welke er in ligt opgesloten, trof aller harten \').

De Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart wei-d in 1864, overeenkomstig de kerkelijke regels, opgericht. Zij telt heden meer dan vijftienhonderd heiligdommen, millioenen leden; en meer dan vierhonderdduizend brieveu van dankzegging zijn ontvangen; daarenboven zijn zeker nog gunsten in menigte verkregen, welke men ons niet heeft medegedeeld.

\') Zij die de Aartsbroederschap van O. L. V. van het H. Hart wenschen te kennen, worden verzocht zich te wenden tot den Overste der Missionarissen van het H. Hart te Tilburg (Holland).

Is een zoodanige uitkom si, met zulk een onbeduidend begin en zulke zwakke hulpmiddelen , niet het schitterendste bewijs, dat Maria verlangt vereerd te worden onder den titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart ?

sfde is een verheven zaak, zeijt .\'v\'\'dÂ® godvruchtige schrijver der Navol-ijypa ging; uMa/jna res est amor.quot; De liefde is, van alle eeuwigheid, het Goddelijk leven.

Uit liefde is de wereld geschapen, uit liefde wordt het geheim der Mensehwording voltrokken; en het is de Goddelijke liefde welke dit geheim onder ons wil opwekken.

Het eeuwige Woord komt om te Beminnen en om bemind te worden; welk schepsel zal de eerste plaats in deze liefde innemen?

Alleen uwe keuze, o mijn God, zal over de rangen en voorwaarden beslissen; maar Gij moet eene Moeder, hebben volgens uw Hart, eene Moeder, welke Gij vormen zult door tot dit onvergelijkelijk meesterstuk al de hulpmiddelen uwer wijsheid, uwer macht en opperste goedheid te gebruiken.

Deze Moeder is Maria. Gij riept haar uit het niet te voorschijn, en zij verscheen vleh-keloos en r/eJieel seJioon. Gij bestemdet haar voor uw Heilig Hart, en zij brengt Het reeds door hare eerste blikken in verrukking en wondt het met eene onuitsprekelijke liefde. \')

11. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart beantwoordt aan deze keuze van God van het eerste oogenblik harer ontvangenis af.

Toen de eerste Eva, met onschuld bekleed, uit de handen van haren God te voorschijn kwam, deed zij tot Hem hare eerste liefdeverzuchting opstijgen. Welk een kreet van dankbaarheid moest niet aan hare ziel ontsnapjwn voor Hem, die haar uit het

\') Vulnerasti cor meum, soror mee sponsa, vulne-rasti cor tneuminuno oculorum tuorum (Cantic. IV. 9.)

niet voortgebracht en geroepen had tot de beschomving zijner grootheden en zijner werken!

Maar, wat zullen wij zeggen aangaande oe gevoelens der ware Eva, wanneer zij in het eerste oogenblik harer Onbevlekte Ontvangenis, door een bijzonder voorrecht, de oogen der ziel opent voor de wereld dei-genade, vÃ³Ã³r zij de oogen van haarlichaam opent om de natuur te aanschouwen! Met welk een kracht zal haar gebed tot den schoot van God zijn opgestegen, om er het waardige voorwerp harer verzuchtingen en verlangens te zoeken!

Medegevoerd op de vleugelen der Goddelijke liefde, drong zij, volgens het denkbeeld van den gelukzaligen Albertus den Grooten \') door tot de ingewanden der Goddelijke Barmhartigheid, en kwam er uit te voorschijn terwijl zij den eenigen Zoon van God met zich medevoerde. Het Goddelijk Woord begon van toen af een leven van genade en liefde in deze Maagd, die voorbeschikt was om zijne Moeder en de Welbeminde bij uitnemendheid van zijn Heilig Hart te worden.

Maria roept ons slechts tot zicli om ons | naar het Hart van Jezus te geleiden. Het ; is dns van belang, zoo wij de genaden willen benuttigen, welke deze teedere Moeder voor ons bewaart, ons geheel aan dit Goddelijk Hart over te geven, door aan Hetzelve reeds bij voorbaat al onze gedachten, onze woorden, onze genegenheden, ons lijden en onze werken oji te dragen, om er volgens zijn welbehagen over te beschikken.

Het is in dusdanige gesteldheid, dat Onze lieve Vrouw van het Heilig Hart voor ons de kostbaarste genaden van zaligheid zal | kunnen verkrijgen.

Ã¶cjVnittfl. In de handen van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart het offer van geiieel ons zeiven aan het H. Hart van Jezus nederleggen, terwijl wij met de gelukzalige Margareta Maria verzoeken, dat deze daad bij iedere klopping van ons hart als hernieuwd worde beseliouwd tot aan het einde van ons leven.

Scl)tcii)c0(l). Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, wij bidden u, dat gij ons als

uw eigendom aanbiedt en toewijdt aan liet H. Hart van den aanbiddelijken Jezus. ^!)

Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart tot welslagen in moeilijke en hopelooze zaken.

De Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart werd opgerieht met het doel, te bidden voor het welslagen in moeilijke en hopelooze zaken, zoowel in het geestelijke, als in het tijdelijke.

Men gaf daardoor aan Maria een verheven bewijs van vertrouwen, dat niet beter geplaatst kon worden. Kan zij niet, daar zij Onze Lieve Vrouw van het Hart van Jezus is, in dit Goddelijk Hart met volle handen alle genaden putten welke ons noo-dig zijn? En in welk oogenblik kunnen wij de genade minder missen, dan in de uren van hevigen strijd met het lijden, de beproeving, do bekoring en de wanhoop?

Wie zal ooit do vertroostingen kunnen opnoemen, die deze Broederschap reeds over de grootste ellenden heeft doen afdalen?

waarop wij deze regels schrijven, April 1885, zijn meer dan twintig millioen moeilijke of hopelooze zaken door brieven aan liet middelpunt der Broederschap, te Issoudun, aanbevolen geworden, en door de Annalen van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, aan onze ontelbare leden bekend gemaakt.

Deze aanbevelingen bereiken somtijds het getal van driehonderdduizend in Ã©Ã©ne maand... Niets is treffender dan alle Donderdagen en Zondagen, op de bijeenkomst, der leden te Issoudun, die duizenden jamn.erklachten te hooren, welke van alle oorden der wereld in het heiligdom van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart bijeenkomen. Het zijn moeders die de genezing vragen voor hare kinderen, godvruchtige zielen d:e den terugkeer afsmeeken van een verloren zoon of eene afgedwaalde Magdalena, ontroostbare echtgenooten, verstokte zondaars, voortdurende smarten, ziekten zander hulpmiddelen, zaken zonder uitkomst, en onoverkomelijke gevaren... Al die lijdenden roepen te gelijk: â Wij hopen op u, o Onze Lieve Vrouw van âhet Heilig Hart, gij zijt de Hoop der hope-âloozen... En gij, onze vrienden, Leden dor âAartsbroederschap van Onze Lieve Vrouw âvan het Heilig Hart, bidt voor ons, ver-âkrijgt voor ons de gewenschts hulp.quot;

Voorbereiding van Maria tot hare verheven roeping. â Het Hart van Jezus roept ons tot heiligheid.

I aria voelde zich reeds op den eersten dag van haar bestaan tot God ge-^J. trokken.

Afgezonderd van deze wereld, zoekt zij er te vergeefs het voorwerp van haar geluk; niets bindt haar aan dit leven: de vergankelijke vreugde van Herbeneden is voor haar slechts droefheid, de rijkdommen slechts bedrieglijke schijn; de duizenden stemmen der schepselen kunnen haar niet verhinderen, den Welbeminde te hooren die haar roept.

De tempel waar zijne heerlijkheid zetelt, heeft op haar een diepen indruk teweeg gebracht; het is de woning van den Allerhoogste , waarin zij haar verblijf wil vestigen. Haar hart zal gemakkelijker tot God opstijgen in de schaduw zijner altaren, met den geur der offerande, het gezang dei-levieten en het gezucht der slachtollers. Zij vertrekt, nauwelijks drie jaren oud zijnde.

Engelen des Hemels, bedekt haar-met uwe vleugelen; het is uwe Koningin. Maagden van IsraÃ«l, weest haar geleide; eenmaal zal men van u zeggen: /\'De dochters van Jeruzalem hebben overvloedige rijkdommen vergaderd, en Maria heeft haar allen overtroffen, omdat zij als erfdeel het Hart van Jezus heeft ontvangen.quot;

Treed binnen, o Maria! Nooit heeft de heilige tempel eene zuiverder maagd ontvangen, nimmer boden de priesters van de oude wet aangenamer eerstelingen den Heer aan.

Zie, daar knielt zij, de nieuwe Esther, neder voor den voet van den troon van haar Heer en Meester, verlangend zijne dienstmaagd te worden, als de Koning des Hemels haar de hoede over zrn rijk toevertrouwen en haar als bewaarster aanstellen r wil van al de rijkdommen van zijn Hart.

In navolging en onder de leiding van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, moeten wij heiligen worden. Dat zegt het Hart van Jezus tot onze ziel, gelijk tot de gelukzalige Margareta Maria: //Zie, mijne dochter, of //gij een vader zult kunnen vinden met liefde //voor zijn eenigcn zoon vervuld, die ooit //zooveel zorg voor hem gedragen heeft, en //die hem zoo teedere liefdebewijzen kon //geven, als die welke Ik u gegeven heb, //en u nog wil geven; Ik die zooveel moeite //en geduld heb gÃ©had, om u van uwe teeder-//ste jeugd af, naar mijne inzichten te vor-//men, u, zonder moede te worden, bij al //uwen tegenstand, geduldig afwachtende.quot; \') En bij eene andere gelegenheid:

//Weet, dat Ik een heilige Meester ben, //en de heiligheid leer. Ik ben zuiver en //kan de minste smet niet dulden. â Ik zal //u doen kennen, dat de overmaat mijner //liefde er Mij toe aangezet heeft om uw //Meester te worden, ten einde u te onder-//wijzen en u naar mijne zienswijze en vol-

//gens mijne oogmerken te vormen; dat Ik //geen lauwe en trage zielen kan verdra-//gen, en dat, zoo Ik ten opzichte uwer //zwakheden toegevend ben, Ik niet minder //streng en stipt zal zijn, om uwe ongetrouw-//heden te verbeteren on te straften.quot; \')

oioii\'itiitji. Gedurende don dag eenige minuten in ernstige overweging doorbrengeu over deze vraag: Hoe is liet met de heiligheid gesteld, welke het Hart van Jezus van mij verlangt i\'. ...

irgt;fO Ã¼uze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, die in de stilte des tempels voorbereid zijt geworden tot de liefde van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Vierhonderdduizend dankzeggingen gÃ©bracht aan onze Lieve Vrouw van het H. Bort.

De duizenden gebeden, heilige CommuniÃ«n, verdienstvolle werken, zonder ophouden door onze medeleden aan Onze Lieve Vrouw van

liet Heilig Hart aaugeboden, om door hare tusscheukomst het welslageu van moeilijke en hopelooze zaken, te Issoudun aanbevolen, te verkrijgen, blijven niet vruchteloos.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart van Jezus geeft meer dan men haar vraagt. De ontvangen gunsten zijn ontelbaar. In het tijdsverloop van twintig jaren, telt men er reeds vierhonderdduizend, waarvan de authentieke verhalen, te Issoudun overgelegd, nauwkeurig bewaard blijven, als het schoonste eerbewijs aan Onze Lieve Vrouw gegeven, zonder die velen mede te rekenen, , waarmede men ons onbekend laat.

Het zijn tijdelijke gunsten: in verwachte genezingen, welslagen van gewichtige zaken, oplossingen van moeilijkheden, hulp op het juiste oogenblik verleend.

Het zijn ook geestelijke gunsten: bekeeringen in het laatste uur, terugkeer van ketters tot het ware geloof, verlossing uit het gevaar, verwezenlijkte roepingen ondanks alle hinderpalen, weldaden waarmede Onze .Lieve Vrouw van het Heilig Hart hare toegenegen ijveraars en ijveraarsters beloont: duidelijke blijken barer voorspraak en hulp in de werken, welke men onderneemt, om

haar te doen kennen en beminnen onder den titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart.

Wij zullen in dit boekje eenige korte voorbeelden dezer wonderbare feiten aanhalen; doch men kan er een zeer groot aantal van vinden in de Annalen van Onze Lieve quot;Vrouw van het Heilig Hart, welke elke maand verschijnen en mededeelingen bevatten over alles, wat met de Aartsbroederschap in betrekking staat. \')

Al deze dankzeggingen moeten; 1Â° ons vertrouwen opwekken en ons doen bidden, vooral gedurende deze maand, voor alle zaken in de Aartsbroederschap aanbevolen; â 2quot; ons in herinnering brengen, dat, zoo wij eenige bijzondere gunst verkregen hebben , wij onzen kreet van dankbaarheid moeten vereenigen met al diegenen, welke reeds voor do glorie van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart weerklinken.

^ Om bijzondere zaken aan de gebeden der Aartsbroederschap aan te bevelen, ot om de ontvangen gunsten kenbaar te maken, gelieve men te schrijven of te doen schrijven aan den Superior der Missionarissen van het H. Hart, te Tilburg (Holland).

Menschwording van den Zoon van God. Maria verkrijgt in dit geheim moederlijke rechten op het Hart van Jezus.

r^ i viria zal Moeder worden van den Verlosser, zonder op te houden maagd \'. â T-vVte zijn. Het heilig lichaam van Jezus zal uit haar allerzuiverst bloed ge-; vormd worden.

Het geheim der menschwording wordt ! voorbereid. Koeds is het verblijf in den tempel verwisseld met het huisje van Nazareth. God heeft het aldus gewild; maar het leven van onze Koningin verandert niet: hare verlangens zijn dezelfde; zij verwacht en roept met hare wenschen den beloofden

Yerlosser. Weldra staat een Engel vÃ³Ã³r haaien yroet haar vol van yenade. Zij antwoordt met dat woord van verheven ootmoed: Zie de dienstmaagd des lleeren; mij geschiede naar nw woord.

Het is geschied; het grootste der geheimen is voltrokken. Laat ons het vleeschge-worden Woord, in den maagdelijken schoot zijner Moeder, aanbidden; Het kan lijden: Het heeft een lichaam; â Het kan de wereld afwasschen en zuiveren: Het heeft bloed; â en zoo Het ons van alle eeuwigheid bemind heeft, omdat Het God is, kan Het ons daarvan nu het tastbaarste bewijs geven, omdat Het mensch is en een hart heeft, aan het onze gelijk.

Indien Jezus, volgens de uitdrukking onzer heilige boeken, van het eerste oogenblik zijner menschwording af, de wet van zijn hemelschen Vader in zijn Hart heeft geschreven gevonden, heeft Hij ook in datzelfde Hart een onwederstaanbare neiging tot dankbaarheid en liefde voor zijne heilige Moeder gevoeld. Moest Maria niet hare toe-

stemming geven, om op deze aarde te kunnen afdalen en de gedaante van een slaaf aan te nemen, om onze zonden uit te wissclien?

f/Bid voor ons, o gelukzalige Maria quot; riep Bossuet uit¹); ngij heht, als ik het zeggen tnnag, den sleidel der Goddelijke zegeningen ff in uwe handen. Uw Zoon is deze geheim-ffzinnige sleutel, loaarmede de schatkisten van ff den eeimigen Vader worden geopend: Hij ff sluit en nienmnd opent; Hij opent en niemand ffsluit. Zijn onschuldig Moed doet de schatten ffder hemelsche genaden over ons afstroomen. ff En aan toie ayulers zal Hij meer recht ff geven op dit hloed, dan aan haar, uit wie ff al zijn hloed is voortgekomen? Zijn vleesch ff is uw vleesch, o Maria; zijn hloed is Ã¯m ffhloed; en het schijnt mij toe, dat zijn ff kostbaar hloed er heha/ien in vond, voor u ff in hreede stroomen op het Kruis te vloeien, ffwel gevoelende, dat gij de hron waart waar-fruit het voortkwam. Voorts leeft gij met ff Hem in een zoo volmaakte vriendschap, dat ffhet onmogelijk is, dat gij niet zoudt ver-ffhoord %mrden. Daarom mocht uw vrome f/dienaar, de heilige Bernardus, wel wagen,

ndat gij zondt spreken tot het Hart van n Onzen Heer Jezus Christus. //LoqÃ¼atÃ¼E. //ad cob Domini Xostri Jesu Cheisti.quot;

Het Hart van Jezus wil tot ons komen, en op ons rust de verplichting tot Hem te gaan.

Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart zal onze bemiddelaarster zijn; zij zal ons hart voorbereiden, gelijk zij het hart van de gelukzalige Margareta Maria heeft voorbereid, tot wie Onze Heer eens deze troostende woorden zegde: //Ik heb u aan de //zorgen mijner heilige Moeder toevertrouwd, //opdat zij u volgens mijne oogmerken zou //vonnen.quot; \')

En de Gelukzalige verhaalt het volgende feit: //Ik zag,quot; zegt zij, //een verhevene, wijde //en wonderbaar sehoone plaats, in wier mid-//den zich een troonÂ» van vlammen verhief; //daarop rustte het beminnelijk Hart van I //Jezus met zijne wonde, welke zulke vurige //en schitterende stralen van zich afwierp, //dat de geheele ruimte er door verlicht

//licht en verwarmd werd. De heilige Maagd //stond ter zijde... Zij noodigde ons uit //door deze moederlijke woorden: Komt, umijne welbeminde dochters, nadert, want ik noil u bezitsters mahen van dezen kostbaren nschat, welken de Goddelijke Zon van recht-nvaardigheid in de maagdelijke aarde van nmijn hart gevormd heeft, waar Hij negen nmaanden verborgen geweest is, waarna Hij nzicli aan, de menschen heeft geopenbaard; nmaar de waarde er niet van kennende, Jieb-nhen zij Hem veracht...quot;

Zoo spreekt tot ons allen Onze Lieve Vrouw van het H. Hart. De mate onzer godsvrucht jegens haar, zal aan het Hart van Jezus de mate aangeven der genaden, welke Het over ons moet uitstorten

Â«Scfoniltfl. Met liefde de godsvrucht tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart omhelzen en dezelve met ijver rondom ons verspreiden.

ScBtdflfÃ¶fb. O Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, bekleed met eene moederlijke macht over het Heilig Kart van Jezus bid voor ons.

Pius IX liad de wonderen vernomen van de opkomende Broedersctiap, en tevens de gehechtheid der nieuwe leden aan de zaak van den Heiligen Stoel. âO,quot; riep hij uit, âwat is Onze Lieve rrouw van het Heilig Hart toch goed!quot; Vervolgens, eigenhandig zijn naam aan den voet van oen afbeeldsel van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart schrijvende, voegde hij er deze woorden bij: Pius IX, die de Heilige Maagd Maria wenscht te beminnen \').

Om een uieuw bewijs van deze liefde te geven, verleende de Paus de machtiging om het wonderdadige beeld van Issoudun met een gouden diadeem plechtig te kronen.

Het is onmogelijk de vreugde te beschrijven, waarmede door de godvruchtige zielen der geheele katholieke wereld die onverwachte gunst werd ontvangen! . .. .

Den 8 September 1869 kwamen voor deze buitengewone plechtigheid vijftien aartsbisschoppen, bisschoppen en kerkvoogden uit. Frankrijk te Issoudnn aan, benevens achthonderd priesters, dertigduizend met de banieren der verschillende heiligdommen van Onze Lieve Vrouw, zelfs uit vreemde landstreken. Vier bisschoppen verkondigden dien dag de heerlijkheid van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart -met voortreffelijke welsprekendheid.

Het heilig Misoffer werd plechtig opgedragen te midden eener ontelbare en ingetogen menigte op een altaar , dat op het plein was opgericht.

Doch niets trof de aanwezigen zoo diep, als het oogenblik waarop ds waardige Aartsbisschop van Bourges, door Zijne Heiligheid voor deze groote daad afgevaardigd, en omringd door zijne eerbiedwaardige broeders in het Episcopaat, op het verrukkelijk schoone marmeren beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, de kostbare kronen k-tfam nederzetten; de eene op het hoofd der Moeder, de andere op het hoofd van haar Goddelijken Zoon.

Maria was gekroond onder den titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart van Jezus.

Van dit oogeublik af vermenigvuldigen 1 zich de reeds zoo talrijke gunsten altijd : meer; en wij kunnen met waarheid die sehoone woorden nazeggen, welke men op een der banieren tijdeus het feest las:

¹) Navolging van een zegezang der Gelukz. Mar-gareta Maria tot het H. Hart van Jezus.

Leven van het Hart var. Jezus in Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart. Leven van het Hart van Jezus in ons.

ifiÃ Ã«t Woord van God is vleescli ge-\'â¢â v^worden in Maria, die de eerste vreugde van zijne tegenwoordigheid heeft gesmaakt; alleen de Engelen zijn in het geheim ingewijd.

Tot hiertoe had God de Maagd door zijne profeten onderwezen; heden spreekt Hij tot haar door zijn Zoon. Zij is geheel van zijne liefde doordrongen; zij leeft voor Hem, in Hem en door Hem; en Hij leeft voor haar, in haar en door haar.

O onuitsprekelijke vereeniging, ivie zou de inwendige gemeenscliap kunnen begrijpen, welke er tusscben bet Hart der Moeder en bet Hart van den Zoon bestaat?

Welk verscbil tusscben de uitwendige wonderen, welke de Verlosser later ten gunste der menscben zal doen, en die, welke Hij in den maagdelijken seboot van Maria bewerkt! Daar zal Hij op weerstrevende of ten minste onverschillige stoflen werken; bier werkt Hij op eene ziel, waarin alles zicb vereenigt, om bet goede zaad der zaligheid op de bewonderenswaardigste wijze vruchten te doen draaren.

//Indien de H. Maagd,quot; zegt de kardi-//naal de BÃ©rulle, //zoo zorgvuldig was, ge-//lijk de Evangelist ons op twee plaatsen //leert, om de daden en woorden, zelfs van //anderen, met betrekking tot haar Zoon te //vergaderen en ze in baar hart te bewaren, //zonder een enkel woord daarvan te verbliezen , hoeveel te meer zal zij dan opmerk-//zaam geweest zijn op de inwendige hande-

Doek het is niet genoeg dat Maria door de gedachte en de beschouwing in het Hart van Jezus leeft; zij leeft er door hare daden en door de macht, welke zij bezit van als moeder te handelen.

Hoeren wij wat de heilige Bernardinus van SiÃ«ne zegt: //Daar in den schoot der //heilige Maagd geheel de Goddelijke natuur //is opgesloten, zijn wezen, zijne macht, zijne //wetenschap, zijn wil, vrees ik niet te //zeggen, dat zij een soort van recMsmacht //heeft uitgeoefend over de uitstortingen van //alle genaden, zij, uit wier schoot, als uit //een oceaan der godheid, zijn voortgesproten //de beken en stroomen van alle genaden.quot; ^²) Het Hart van Jezus was dus het element, waarin Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart leefde. Daar waren hare gedachten, hare wenschen, hare genegenheden, hare daden. Zij kon zeggen: //Mijn Welbeminde is in mij en ik in Hem,quot; en nog: //Ik ben

²) De H. Bernardinus van SiÃ«ne, aangehaald in het officie van het inwendig leven van Maria. M. Olier, II, 135.

n â¢

37 H

1Â°. Door liet leven der genade-, zoolang onze ziel zuiver blijft van doodzonde, kunnen wij aan het Hart van Jezus onze gebeden, ons lijden en onze werken opdragen, en ze verdienstelijk maken voor don hemel. Een zoodanig leven werd op eene uitstekende wijze aan de gelukzalige Margareta geschonken, toen Onze Heer haar zeidfe: fMijne ndocMer, ik len tot u gekomen om mijne ziel nin de plaats tan de uwe te stellen, zoo ook nmijn hart en geest, opdat gij slechts door ttMij en in Mij levetP \')

2Â°. Door het sacramenteel leveti, waaraan wij in de heilige Communie deelachtig worden, en dat in ons wonderen van genade kan te weeg brengen, indien wij er getrouw aan zijn. De Gelukzalige ontving van het Heilig Hart dit leven in alle volheid: //Als //ik tot de Communie naderde, deed mij //mijn Jezus verstaan, dat Hij zelf in mijn

//Hart liet heilig leven, dat Hij in liet lieilig //Sacrament leidt, kwam inprenten, het voor //de oogen der menschen geheel verborgen //en verootmoedigd leven, het leven van //dood en opoffering, en dat Hij mij de //kracht verleende te doen, waÃ¯ Hij van mij //verlangde.quot; \')

Moge Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart ons de genade verkrijgen, te leven overeenkomstig het leven vaa het Hart van Jezus!

(Scfcnillfl. Onze Heer Jezus Christus iu liet heilig Sacrament dos Altaars bezoeken.

ScljicfrtcÃ¶cÃ¶. Onze lieve Vrouw van het Heilig Hart, levende van het leven van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Oprichtlug van dc Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilki Hart in Nederland, in Duilschland en in andere Noordsche landen.

teau genaamd, pensionaire in het klooster der Ursulinen te Sittard, van hare moeder, welke te Luik woonde, eene kleine medaille der H. Maagd. Deze medaille droeg de beeltenis van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, wier naam en afbeelding iu het klooster nog onbekend waren.

Talrijk waren de vragen der leerlingen en der religieuzen, om te weten, waar Maria onder dezen zoo behagelijken titel werd vereerd....

Daar alle nasporingen vruchteloos bleven, en de devotie alle dagen grooter werd, nam men het besluit, alle dagen de H. Maagd aan te roepen, door drie en dertig maal het Onze Lieve Vrouw van het H. Harl, bid voor ons, te herhalen . . . Den 29 Juni van hetzelfde jaar, had eene pensiouaire, Agnes Verheggen, het ongeluk eene fijne naald in te slikken, die haar leven in gevaar bracht... De geneesheer wanhoopte aan het behoud van het kind; de religieuzen en kweekelingen waren allen in diepe verslagenheid. Men komt eenklaps op het denkbeeld zijne toevlucht te nemen tot de Maagd der geheimzinnige medaille, welke men zoo lief had. De gelukkige bezitster van dien kleinen schat, ontdoet zich daarvan voor een oogenblik, om ze de jeugdige zieke om den hals te hangen;

de aanroepingen beginnen, en terwijl het gebed onder tranen van vertrouwen en droefheid wordt opgezonden, spnwt liet kind de naald uit, en is gered!

Op dit gezicht neemt de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart toe; men wil medailles hebben, men wil het bevoorrechte oord kennen, waar Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart wordt vereerd....

Op dit tijdstip kwam er eene Ursuline te Sittard, die een pelgrimsreis naar Issoudun had gedaan en daardoor tot in het diepste barer ziel was getroffen. âHe zal dat heiligdom van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart nooit vergeten?\' zeide zij.

Dit woord had het uitwerksel, alsof het eene openbaring ware geweest... Ã¯e Issoudun dus houdt O. L. Vrouw van het Heilig Hart haar verblijf! Men laat zich alles uitleggen , men wil alles weten, men schrijft om lid der Broederschap te worden, en den 6 Februari 1867 waren pensionairen en religieuzen de eersten in Nederland, die zich onder de banier van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart schaarden. De dankbaarheid ging verder; er werd te Sittard een prachtig beeld geplaatst van Onze Lieve Vrouw van

liet Heilig Hart. De Annalen verschenen in het Hollandsch, en de zoo ijverige religieuzen Ursulinen van Sittard hebben sedert vier millioen leden aan de Broederschap van . Issoudun verschaft, en in zeven jaren meer dan twintig duizend gunsten verkregen.

Aldus breidt Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart haar werk uit, en beloont zij den ijver harer kinderen.

Den 16 September 1872, werd de jeugdige Agnes Verheggen, die de kleine medaille van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart niet meer had willen teruggeven, als religieuze in hetzelfde klooster te Sittard aangenomeu, waar zij den naam van Zuster Alphonsa van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart ontving... Do jeugdige Huber-tina Demarteau, getroffen door hetgeen hare kleine medaille had uitgewerkt, ging in hetzelfde klooster, den 6 Januari 1872 en nam den naam aan van Zuster Maria van Jezus.. . En Paus Pius IX heeft zich verwaardigd, den 11 December 1873, het beeld van Onze Lieve Vrouw .van het Heilig Hart te doen kronen in het klooster der Ursulinen te Sittard.

De godsvrucht tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart werd weldra in geheel Holland verspreid, dat talrijk en waardig was --

vertegenwoordigd bij den grooten katholieken pelgrimstocht, die den 8 September 1873 plaats had.

Van Holland uit verspreidde zich de Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart al spoedig in Duitsohland, voornamelijk in Rijn-Pruisen, dat aan Issou-dun een aanzienlijk getal leden verschaft.

In Oostenrijk houden de groote middelpunten, gevestigd te Insbruck, in Tyrol,-te Budweis, in Bohemen, te Balaton-Tured, in Hongarije, te Krakau eu Lemberg op Poolsch grondgebied, niet op, de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart te verspreiden.

Zij bezitten hunne eigen Annalen, alsmede al onze werkjes, die in hunne taal ziju overgebracht, en schrijven iederen dag nieuwe leden in, wier namen naar Issoudun en B,ome worden opgezonden.

De uit Issoudun verjaagde missionarissen kwamen de gastvrijheid van het Katholieke, edelmoedige Nederland inroepen, eu tegelijkertijd medewerken aan de uitbreiding der Aartsbroederschap in deze streken.

De sedert Maart 1883 in het Hnllandsch, en sedert de maand November van hetzelfde jaar in het Duitscli uitgegeven Annalen zullen hen krachtdadig helpen, om de liefde

¹) Voor alles wat de algemeene Aartsbroederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart aangaat, alsmede de Hollandsche en Duitsche Annalen betreft, wordt men verzocht zich te wenden tot den Overste der Missionarissen van het H. Hart te Tilburg (Holland).

Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, eerste Apostel van liet Hart van Jezus in het geheim der Visitatie. â Het apostelschap van het H. Hart.

Ziet, op de bergen zijn de voeten van Dengene,die de blijde boodschap brengt en den vrede verkondigt.

I. Hei Hart van Jezus oefent zijn apostelschap door Onze Lieve Vrouw van het H. Hart uit.

at wil het Hart van Jezus van zijne eerste kloppingen af? God verkeer-lijken door de zielen zalig te maken, en over liet ganscli lieelal de Goddelijke liefdevlammen verspreiden, waardoor liet wordt verteerd. //Ik ben gekomen,quot; zegt liij, //om vuur op de aarde te brengen; en wat wil ik, dan dat het ontstoken worde?quot;

Met de innigste gelieimen van dit aanbiddelijk Hart bekend, werkt Maria keiliglijk met haar Goddelijken Zoon mede aan de uitvoering van een groot plan. Als Koningin der apostelen, doet zij liet eerste den maclitigen invloed van dit oneindig goedt Hart, dat op liet bare rust, naar buiten gevoelen; zij verlaat bare woning, zij beklimt de bergen en gaat in liet huis harer nicht Elisabetb de eerste zegeningen van haar apostelschap uitstorten.

Het inwendige onderhoud met bet Hart van Jezus verkort den langen weg, en ontvlamt de ziel van Maria, zoodat zij bij hare aankomst aan de poorten van Hebron, met ¹ de discipelen van EmmaÃ¼s kan zeggen;

Brandde mijn hart niet in mijn binnenste, | \'toen die verborgen God den cjelieelen weg langs met mij sprak?

De bloem wordt door haar geur verraden; de heiligheid van Hem, wien Maria met zich draagt, deelt zich naar buiten mede: Van waar geschiedt mij dit, dat de Moeder mijns Heeren tot mij komt? roept Elizabeth uit. Nauwelijks heeft uwe stem mijn oor getrofien, of mijn kind sprong in mijn lichaam van vreugde op.

Maria, niet langer de liefde en den ijver, waarmede liet Hart van Jezus haar leeft vervuld, kunnende verborgen houden, doet dat lied van dankbaarheid hooren, aat de gansche katholieke wereld, sedert ashttien j eeuwen met vreugde herhaalt: nMvne ziel \' verheft den Heer, en mijn geest heeft zich | verheugd in God mijnen Zaligmaker, omdat ; Hij op de geringheid zijner dienstmaagd heeft neergezien ; want zie van nu af zullen alle geslachten mij zalig noemeti. Want Hij, die macJdig is, heeft groote dingen aan mij ge- 1 daan. En zijn naam is heilig en zijne barmhartigheid is van geslacht tot geslacht over hen die Hem vreezen.\'\'\'\'

Herlezen en overdenken wij in de stilte onzer ziel dezen verheven lofzang der verhevene Maagd; luisteren wij naar die he-melsche harmonie, door het Hart vaa Jezus ingegeven, wiens eerste Apostel zij is. Zoodanige gevoelens van dankbaarheid en ootmoed moeten al diegenen bezielen die de Apostelen van het Heilig Hart willen zijn.

Onze devotie tot het Hart van Jezus zal nit volkomen zijn, indien wij ze in ons zel-en besloten behouden; wij moeten ze ronlom ons doen kennen, beminnen en beha-tigen door het grootst mogelijke getal zielei.

nlf. stel u als erfgename van mijn Hart en al zijne schatten... u veroorlovende er volgem rm verlangen gÃ©bruik van te maken \'), zeide d; lieer tot de Gelukz. Margareta Maria. De edelmoedige apostel wil niet allÃ©Ã©n zot grooten schat genieten.

Hoort, hoe zij hare vreugde betuigt bij het zien (ter vestiging dezer heilzame godsvrucht; //ii zou willen opgaan in dankzeggingen voor dit gelukkige begin! . ...quot; roept zij uit; ndaco- is al mijn vreugde en troost, ndaar zijn al mijne belangen en legeerten. nik hen voor al het overige ongevoelig.... nWanneer hienoor alle werken, moeiten en usmarten moestai verduurd worden, zou mij ndit een genot zijn. Er bestaat geen lijden, uwaaraan ik mij niet met blijdschap zou itmderwerpen

Kinderen van Onze Lieve Vrouw van he Heilig Hart, niets valt ons gemakkelijke\', dan naar haar voorbeeld en onder hare bi-scherming, de heilzame devotie tot het Heiig Hart van Jezus te verspreiden.

tÃ¶dfUinrt. Onderzoeken wat wij kumen doen om in ons huisgezin, in onze gemiente en zelfs veraf, do devotie tot het Hait van Jezus door Onze Lieve Vrouw van hetSeilig Hart uit te breiden.

Â£gt;cl)U\'ti\\c6t\'Ã¶. Onze Lieve Vrouw van het H. Hart van Jezus, bid voor ons.

Spanje is een der landstreken, waar de tijding der nieuwe devotie de meeste vreugde heeft verwekt, en waar zij met de wonderbaarste snelheid is verspreid geworden. God had zelf den grond voorbereid, in 1733 leefde te Valladolid een ijverig religieus van de Societeit van Jezus, Pater Bernardus de Hoyos, die door God geroepen was, om de

devotie tot het Heilig Hart te verspreiden, en die in een visioen het wonderbare deel van Maria in de devotie tot het Hart van Jezus had aanschouwd. âIk zagquot;, heeft hij geschreven, âde onmetelijke goedheid van God onder het zinnebeeld van het Sart van Jezus. Dit Goddelijk Hart geleek op een onmetelijken vuurbol, wiens lichtstralen al hm gloed op Ã©Ã©n punt in het onbevlekte Hart van Maria kwamen vereenigen, van toaar zij weder uitgingen, als temggekaatst door een spiegel, om de aarde te gaan verlichten en te doen ontvlammenquot; \') Was dit niet als eene voorspelling van de eer, die eenmaal aan Maria zou worden bewezen, als zij den verheven titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart ontving ? Ook was deze nieuwe naam nauwelijks in Spanje bekend, of de Broederschap van Issouduu vestigde zich door eene wonderbare leiding der Voorzienigheid te Tarra-gone; zij werd door veertig bisschoppen openlijk ontvangen, die er de beschermers van werden; do gunsten vermeerderden door de aanroeping van dezen gezegenden naam in al de provinciÃ«n. De Eransche Annalen van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart werden weldra in het Spaansch vertaald.

De vervolging die in 1880 de religieuzen uit Frankrijk verdreef, geleidde, als aan de hand der Voorzienigheid, eenige Missionarissen van het Heilig Hart naar Spanje.

Zij namen het bestuur der Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart op zich, en vestigden in de kapel van hun klooster te Barcelona het algemeen middelpunt voor Spanje en zijne koloniÃ«n.

Te midden der woelingen, welke deze katholieke natie doorleeft, zet de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart haro overwinningen voort, door overal het vertrouwen eu do liefde in te boezemen, en door van don Hemel talrijke gunsten to ontvangen, waarvan de Spaansche A.malen,

NB. Voor alles wat de Broedersc.hap van O. L. Vrouw van het Heilig Hart in Spanje aangaat, kan men zich vervoegen bij den Overste der Missionarissen van het H. Hart. Rosellon 45, Gracie te Barcelona (Spanje).

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, eerste aanbidster van het Hart van Jezus in den stal van Bethlehem. â Aanbidding aan het H. Hart verschuldigd.

God is een Geest, en die Hem aanbidden, moeten Hem aanbidden in geest en waarheid.

, _r elke waren de inwendige gestelte-ÃSamp;T\' nissen van Maria in het geheim VP ^ ^⁰¹\' geboorte van Jezus?

Maria, eerste aanbidster van den nieuwgeboren Verlosser, staat niet bij het inwendige des geheims stil. Gelijk de Hooge-

hetHeilige der Heiligen binnendrong, zietliaar onbevlekt oog, den sluier der heilige mensch-heid van Jezus doordringende, tot in zijn Goddelijk Hart, waar al de genadeschatten liggen opgesloten.

De herders spoeden zich naar Bethlehem; het verbaast hen, in het midden van den winter een Goddelijk Kind te zien, dat eene kribbe voor wieg heeft.

Maria deelt, als eene goede Moeder, in \' al het lijden van haar Zoon; maar hare ziel, in de school van het Heilig Hart van Jezus reeds onderricht, aanbidt de m-ijmllige onder-werping mn dit lijdend Hart.

De Drie Koningen komen uit hunne ver verwijderde landen aan, werpen zich op hunne knieÃ«n, aanbidden den Messias en leggen aan zijne voeten hunne geheimzinnige geschenken neder. Welk een geloof! Hoe bewonder ik die edele Wijzen uit het Oosten! Op enkele ingeving van hierboven, een zoo Lmge reis ondernemen, en een koning aanbidden, dien men, om alles wat hem omringt, voor den minste der menschen zou houden! De taak van Maria is nog verhevener; het is niet alleen de Koning, dien zij aanbidt, het is vooral het iZaW van dien Koning, dat Hart dat Hem zich zeiven aan

zijne slaven doet overgeven en slacMofl\'eren voor hen. Alles wat hare oogen zien, wat hare ooren hooren, al wat zij ondervindt, zij ziet het komen uit het Hart van Jezus Christus.

II. Het Hart van Jezus openbaart zijne liefde voor zijne Moeder op eene gevoelige en zichtbare wijze.

Van het eerste oogenblik der Mensch- ! wording af, behoort het Hart van Jezus aan Maria en deelt het zich aan haar mede; maar in den stal van Bethlehem begint het een nieuw leven, en openbaart het op eene zichtbare wijze de gevoelens, waarmede het is bezield. Al de daden van Jezus komen in werkelijkheid uitzijn Hart; indien zij vÃ³Ã³r alles de glorie van zijn hemelschen Vader beoogen , zij zijn ook het erfdeel zijner Moeder.

Hoedanig moesten dan wel de gewaarwordingen zijn van deze beste der moeders, wanneer zij voor de eerste maal dat Goddelijk Kind tegen haren boezem drukte, dat Kind, dat geheel liefde is, en waarvan men zeggen kan, dat het geheel hart is? Als zij zijn geween hoorde, zijne blikken

ontmoette en zijne handjes zich tot haar zag uitstrekken, gevoelde zij dan niet hoe dat Goddelijk Hart haar op duizenderlei wijzen en ieder oogenblik, de onmetelijkheid zijner kinderlijke liefde betuigde?

Indien het Hart van Jezus zioh in onze eeuw wil doen kennen, is dit om in de\' zielen de herinnering aan zijne liefde op te wekken. Het wil dat de zinnebeslden dei-oneindige liefde, waarvan het voor ieder van ons brandt, vermenigvuldigd, en onder de oogen der onverschilligsten en ongeloo-vigsten gebracht worden.

Daarom vestigt de Goddelijke Meester al onze aandacht op zijn Hart, waar de verklaring gevonden wordt van geheel zijn leven, van al zijne geheimen en van al de genaden, waarmede Hij ons overlaadt. Het Hart van Jezus rkeeft mij verzekerd,\'\'\'\' zegt de Gelukzalige Margareta , ndat zijn vermaak om door de schepselen gekend, bemmd enge-eerd te worden, zoo groot is, dat Het mij, als ik mij niet bedrieg, beloofd heeft, dat al diegenen, die het toegenegen, en er aan toegewijd zullen zijn, nooit zullen vergom, dat

Het, als de hrmi van alle zegeningen, die in allen overvloed zal verspreiden over alle plaatsen , waar zich de heeltenis van zijn Goddelijk Hart bevindt en vereerd wordt.quot; \')

Begrijpen wij nu waarom ook Maria in deze tijden aan al hare kinderen het Heilig Hart van Jezus heeft willen voorstellen?

(Mi-nittii. In vereeniging met Maria eene acte van liefde tot het Heilig Hart verwekken.

o\'cljic^cccb. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, eorsto aanbidster van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Onder de uitstekende weldaden, welke dit land reeds van de Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart ontvangen heeft, is het niet mogelijk, stilzwijgend voorbij te gaan het ophouden der cholera, in de stad Ã¯rinapoli, provincie Eoggia.

Deze vreeselijke ziekte maakte in de maand Mei 1867 tallooze slachtoffera, schrijft ons een Redemptorist, die van den geesel getuige was. \') In het tijdsverloop van eene maand was de bevolking der nog al aanzienlijke stad vreeselijk verminderd; de geesel zette zijne verwoestingen voort, de droefheid was onbeschrijfelijk. Er was geen huisgezin dat niet in weinig tijds, een vader, een moeder, een zuster of eenig ander geliefd persoon verloren had.

Ik, voor mij, had in weinige dagen den dood te betreuren van vier mijner beste vrienden. Het volk nam zijne toevlucht tot de heiligen, wier voorspraak in andere omstandigheden zoo krachtdadig was geweest.

Men besloot plechtige en openbare gebeden tot Maria te richten, onder den titel van Onze Lieve Vrouw van den Carmel, van den heiligen Hozenkrans, van Lorette, der Overwinningen.....

De gedachte kwam nu bij ons op , onze toevlucht te nemen tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart (wier naam door de

van Issoudun sedert kort was bekend geworden). Aanstonds werd haar beeld openlijk in de kerk ten toon gesteld, en begon men ter harer eere een plechtige novene. Den laatsten avond gaf men met het geliefd beeld van Maria den zegen aan alle huisgezinnen, personen en aan het geheele land, terwijl men, in den naam van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart van Jezus, de ziekte bezwoer op te houden.

Uit erkentelijkheid voor eene zoo schitterende gunst, stelde do bevolking voor, een beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart op te richten en haar een marmeren altaar toe te wijden.

Aan dezen wensch werd spoedig voldaan. Men draagt nu alle dagen het heilig Misoffer aan het altaar van Maria op. Eene menigte van andere gunsten, welke in SiciliÃ«, in SardiniÃ«, te Rome, te Napels en in verscheidene steden van ItaliÃ« verkregen zijn, hebben aan de Broederschap een zeer grooten luister geschonken.

Twee en zeventig Italiaansche bisschoppen hebben haar met warmte aanbevolen; de Broederschap heeft te Osimo een middelpunt kunnen vormen, terwijl het te Rome werd

Toen de Missionarissen van het Heilig Hart in de hoofdstad der christelijke wereld de oude Kerk van den H. Jacobus, welke in verval geraakte, gekocht, gedeeltelijk opgebouwd en aan Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart hadden toegewijd, werd de Aartsbroederschap voor de geheele wereld, daarin gevestigd, op denzelfden dag, waarop â¢ het nieuwe heiligdom werd ingewijd, en bij besluit van Z. H. Leo XIII ter bewaring ea bediening toevertrouwd aan do\' Missionarissen van het Heilig Hart.

Sedert verscheidene jaren werden te Osimo Italiaansche Annalen uitgegeven; zij verschijnen nu sedert Januari 1880 te Rome, onder de hooge bescherming van zijne Eminentie den Kardinaal Vicaris.

NB. Men gelieve zich voor alles wat de Aartsbroederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart in ItaliÃ« aangaat, te wenden tot den Eerw. Pater Procureur Generaal der Missionarissen van het H. Hart, Via della Sapienza, 32, Rome.

Onze Lievs Vrouw van het H, Hart, Mede-verlosseres der wereld, â Onze heiligmaking is in het Hart van Jezus,-

I. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, in het vooruitzicht der verdiensten van het Heilig Hart, versierd met alle genaden.

\'â â¢\' a losser. Wijl dio ^oede Meester altijd uit liefde wil handelen, zal Maria, de eerste in zijn Goddelijk Hart, ook de eerste zijn om de vrachten zijner komst te genieten. Zij zal, na Jezus, de eerste der voorbeschikten zijn; van het oogenblik af harer Ontvangenis zal zij kunnen zeggen: Ik ben besproeid met het bloed van het Lam, dat voor

God van liet begin der wereld af, is geslaclit-ofl\'erd; iedere druppel van dat bloed lieeft mijne ziel versierd en de stralen mijner heerlijkheid vermeerderd. Indien elke ziel in het Doopsel met eenige druppelen van dat kostbare bloed wordt besproeid, wat dan te zeggen van de heilige Maagd, die, van alle smet bevrijd in het vooruitzicht der toekomstige verdiensten van het Hart van Jezus, met hetzelve zal vereenigd zijn om de medeverlosseres van het raenscli-dom te worden.

II. De naam Jezus is vol van licht en genade voor Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.

Volgens den Goddelijken wil, waarvan de Engel de boodschapper was, werd het vleeschgeworden Woord Jezus genoemd, hetgeen //Verlosserquot; beteekent. Maria sprak dien naam uit met zooveel geloof, eerbied en liefde, als zulks mogelijk was: zij begreep\' de geheimen, die hij bevatte, smaakte al zijne zoetheid, en zamelde er al de kostbare vruchten van in. Met meer recht dan de Bruid der gezangen tot haren Welbeminde sprak, kan zij van haar Zoon zeggen: uZijn naam Ã¼ mor mij als eene uitgestorte

oliequot; een welriekende olie, die tot in het diepste mijner ziel doordringt; een olie van genade, die mijn licht, mijn voedsel, mijn kracht en mijn vreugde gaat worden. Die duizendmaal gezegende naam zal altijd in hare gedachten zijn; zij zal hem als een liefdezang herhalen; zij zal al zijne diepten peilen; zij zal er al de kracht van ontdekken; hij zal voor haar een fakkel zijn, die voortdurend de verheven roeping van het Hart van Jezus in het helderste licht zal stellen.

Wij waren in de handen van satan gevallen, Jezus heeft voor ons het uur der verlossing doen slaan; Hij heeft uit zijn Hart den oneindigen prijs onzer verlossing getrokken, en niemand heeft zich aan de voorkomendheden zijner oneindige barmhartigheid kunnen onttrekken; daarom moeten in den hemel, op aarde en in de hel alle knieÃ«n voor Jezus¹ naam gehogen worden.

Deze beminnelijke naam van Jezus was voor de gelukzalige Margareta Maria de verklaring van geheel de godsvrucht tot het Heilig Hart; ook wilde haar Goddelijke Meester, gelijk zij in hare geschriften ver-

haalt, om liaar te beloonen voor al den eerbied, dien zij dien heiligen naam toedroeg, denzelven met den stempel zijner zuivere liefde op haar hart drukken. \')

Vragen wij, door de voorspraak van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, dat het ons gegeven worde, al de zegeningen van den gezegenden naam Jezus te kennen en te waardeeren.

Â§cl)ich\\c6cÃ¶. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, van alle smet vrij gebleven, in het vooruitzicht der verdiensten van het Hart van Jezus, bid voor ons.

In Cumberland, aan de oevers der zee, heeft zich onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart als eene waarlijk oppermachtige

Ziellier, wat de Eenv. heer Brierley, missionaris te Cleator, den 1 December 1868 schreef:

âHet is vier maanden geleden, dat ik werd uitgezonden, om de zorg der Missie van Cleator op mij te nemen. Reeds in mijn eerste sermoon beijverde ik mij, om mijne parochianen de nieuwe devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart te doen kennen. De eenvoudige voorstelling, die ik er hun van deed, vervulde hen met levendige belangstelling, en velen riepen Maria aanstonds onder dezen nieuwen titel aan.

âDoor dit eerste welslagen aangemoedigd, schafte ik mij een beeld van Ã¼nze Lieve Vrouw van het H. Hart aan, en maakte bekend, dat wij liet den 15 Augustus, na afloop eener plechtige processie, op haar altaar zouden plaatsen; dat men een predikatie zou houden, waarin de macht van Maria op het Hart van haren Zoon dooide deugdelijkste bewijzen en voorbeelden zou worden gestaafd.

âDa groote dag brak aan. Op het uur dat de processie zou beginnen, wilden niet alleen de katholieken haar bijwonen, maar

zelfs, wonderbare zaak! de verschillende afgescheiden kerkgenootschappen waren tot dat doel hierheen gekomen. Men zag er protestanten, presbyterianen, methodisten, allen bij elkander en oplettend, om geen enkel woord van de aangekondigde predikatie te verliezen.

âVan dezen dag af was de vereering van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart te Cleator gevestigd.

âDen 14 September, richtte er de Bisschop van het diocees de Broederschap op, en de overvloedigste vruchten van genade lieten niet op zich wachten.

âIk zou honderdtallen van zondaars kunnen opnoemen, die in drie maanden, door de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart oprecht zijn bekeerd. Een, onder anderen, leefde sedert zeven jaren in de grootste ongeregeldheden, toen hij zicli in de Broederschap deed inschrijven. Drie weken daarna, zeide hij, met de levendigste dankbaarheid: âWat is God goed voor mij ge-âweest, door mij in de Broederschap van âOnze Lieve Vrouw van het Heilig Hart âte doen opnemen! Meermalen herhaalde âik dagelijks de aanbevolen aanroeping, en âsedert kreeg ik het vurigste verlangen om âmijne zonden te belijden. De schaamte om

âmijne ongeregeldheid te bekennen, werd âgrooter, naarmate de genade mij meer tot âbekeering aanzette; dezen morgen was de i âbekoring het hevigste, maar ik heb Onze âLieve Vrouw van het Heilig Hart aangeroepen en zij heeft overwonnen. Nooit heb âik eene betere biecht gesproken. Ik ben âmijne zaligheid aan Onze Lieve Vrouw van âhet Heilig Hart versehnldigd.quot;

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, ons voorbeeld in de vestiging van het rijk van het Hart van Jezus.

e Engel heeft, van Jezus sprekende, â¢Hrv\' gezegd, dat Hij koning zal zijn en .. j dat zijn rijk geen einde zal Lebben.

Hoe zijn deze profetische woorden vervuld geworden? Eenige Wijzen uit het Oosten hebben Hem koning der Joden genoemd, en zie Hem daar aanstonds tot ballingschap veroordeeld, om de woede van Herodes te ontgaan.

roepen, en eenige dagen later zal Hij tot diadeem een kroon van doornen hebben, en zal zijn troon het kruishout wezen.

O! ik herinner mij. Heer, dat in uw heilig Evangelie gezegd wordt, dat het rijk Gods in ons is.

Gij wildet dus als meester in mijn hart heerselien? Maar, o Jezus, wie zal mij bijstaan, om voor U in mij een rijk te bereiden, en wie zal U voorgaan in de nederige woning mijner ziel?

II. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, ons voorbeeld in de vestiging van het rijk van het Hart van Jezus.

Indien Gij, o aanbiddelijk Hart van Jezus, in alle harten wilt heerschen, bestaat er een, dat, te midden der andere, als de hoofdstad uwer Staten moet zijn, en het voorbeeld moet wezen, dat ons ter navolging wordt voorgesteld.

Om dit doel te bereiken, staan ons twee wegen open: de eerste is, Maria een moederlijk gezag over ons hart te geven, en haar daarover naar welgevallen te laten beschikken ; de tweede is, door de voorspraak van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart de genade te vragen, van in geest en in waarheid het Hart van Jezus te dienen, want Hem zoo dienen, is Hem over ons doen heerschen, en ons, volgens het Goddelijk woord, het voorrecht geven met Hem te regeeren en te deelen in zijne almacht van Koning der koningen: C/ii servire regnare est.

(Sefcnlltfl. Onderzoeken welk gebrek zich het meest in ons tegen liet rijk van het Hart van Jezus verzet, en het besluit nemen, ons, ter eere van het Goddelijk Hart, vau die fout te beteren.

|gt;cljidnc6eigt;. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, die in uwe ziel het Hart van Jezus hebt doen heerschen, bid voor ons.

Nauwelijks -was de naam van Onze Lieve Vrouw vau het H. Hart in Engeland bekend, of Mt. Manning, aartsbisschop van West-minster, schreef in 186G: âIk wensch die âBroederschap in mijn diocees gevestigd ep. âverspreid te zien, tot grootere eer van de âonbevlekte Moeder van God, d;e ook onze âMoedor is, in deze dagen, waarop hare âkinderen zoovele beleedigingen noeten verburen.quot; â¢

Zijne Doorl. Hoogwaardigheid wilde m persoon deze schoone devotie aan de geloo-vigen kenbaar maken, en preekte te dien einde op Sacramentsdag iu do kerk der H. Maagd der Engelen te Boyswater. Uitstekende gunsten worden verkregen; door Mt. den Aartsbisschop werd aan Ouze Lieve Vrouw van het Heilig Hart eene parochiale kerk te Londen toegewijd, welke thans de naam van parochiekerk van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart draagt.

Het is vooral aan de bekeering der protestanten dat Onze Lieve Vrouw van het Hart van Jezus arbeidt; talrijke feiten heb-

ben reeds don ijver onzer leden beloond. Sedert vier en dertig jaren, bad een lersche dame voor hare dochter, die, door haar huwelijk met een Engelsch protestant, het katholieke geloof had verlaten. l).e gebeden brachten in haren toestand geene verandering te weeg. Toen de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart te Londen bekend werd, werd het vertrouwen dier vrome dame verlevendigd; zij riep de hulp der Voorspreekster in moeilijke en hopelooze zaken in, en weinig tijds daarna keerde liet afgedwaalde schaap tot den schaapstal terug.

Eene andere katholieke dame had ook het ongeluk gehad haar geloof te verzaken, door een huwelijk aan te gaan met een protestant. Gedurende dertig jaren bleef zij in dien ongelukkigen staat volharden; maar de religieuzen van het klooster, waar zij hare opvoeding had ontvangen, deden haar inschrijven in de opkomende Broederschap van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart.

O goedheid van Maria I nauwelijks waren eenige dagen verloopen, of de religieuzen, die haar zoodoende onder de banier van Maria geschaard hadden, vernamen hare geheele bekeering. Ter belooning van het zoo kinderlijk vertrouwen harer toegenegen

kinderen, had Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart den terugkeer van dit afgedwaalde kind tot den schoot der ware Kerk van Jezus gevraagd en verkregen.

In 1880 stichtten de Missionarissen van het Eeilig Hart een huis te Madeley, ; (Shropshire) en aanvaardden \'het bestuur der Aartsbroederschap voor Engeland, Schotland en Ierland. In de maand. November van hetzelfde jaar verscheen het eerste nummer der Engelsche Annalen, ten doel hebbende, in die verschillende landen, de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart meer te verspreiden.

Onze Lieve Vrouw van het H, Hart, vertrouwelinge van het Hart van Jezus. -Het Hart van Jezus is het hoek der wetenschap en heiligheid.

I. Het Hart van Jezus openbaart zijne geheimen aan Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.

quot; ezus is de profeet der liefde, de koning van al de profeten. Indien Hij in deze wereld komt, is het om voor onze oogen het gordijn der toekomst weg te nemen, en ons de onmetelijke liefde van zijn Vader te toonen. Zijne Kerk zal het voorrecht erlangen, de bewaardster te zijn der onveranderlijke Waarheid; de eeuwen

Ja, Jezus is een profeet, en meer dan een profeet. Zijn blik omvat alle tijden, alle volkeren, alle harten.

Wie zou zich dus een denkbeeld kunnen vormen der geheimen, waarvan Hij de levende openbaring en het schitterende licht is? Hetgeen Hij van zijne lippen zal laten vloeien, is slechts een enkel woord van hetgeen Hij weet. Maar tusschen het Hart van Jezus en dat van Maria moest in deze wereld innige vertrouwelijkheid bestaan en zouden kostbare mededeelingen plaats hebben. Zonder te spreken, weten die Harten elkander te begrijpen; zelfs in de stilte der kribbe, gelijk in die der vlucht naar Egypte, in den slaap zoowel als in de afwezigheid, verlaat het Hart van Jezus Maria niet; Het deelt zich aan haar mede door een bovennatuurlijk licht, en dit ontdekt haar meer, dan de leerredenen van zjjn apostolisch leven der verwonderde menigte er van zeggen zullen. Deze geheimzinnige samenspraken brengen op hare beurt nieuwe openbaringen mede, die aan Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart de verheven geheimen van het Hart van Jezus doen kennen.

II. Onze Lieve Vrouw van het H. Hart wil aan de wereld het Hart van Jezus doen kennen.

In den Hemel ziet onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, duidelijker dan alle Engelen en Heiligen, alles wat het Heilig Hart van Jezus aan wetenschap, liefde, genade, verdienste en heerlijkheid bevat. Zij kent de raadsbesluiten zijner barmhartigheid, zij kan de liefde die Het ons toedraagt , de onvergankelijke bestemming waartoe Het ons roept, en de zegeningen die Het voor ons bereidt, in Hetzelve lezen.

Zij ziet er de heiligheid, die door ons gemakkelijk zou te verkrijgen zijn, indien wij onze oogen op die Zon van alle heiligheid vestigden ... Maar zij ziet ook, dat dit Goddelijk Hart hierbeneden nog weinig gekend is; zij ziet de onverschilligen die Het verachten; de goddeloozen die Het beleedigenA en haar vurigst verlangen is, over do, lt;V-heele wereld de liefdegeheimen van heJJJÃ¨Ã¼ig Hart te doen schitteren. C /â¢

Hoe dikwijls liebben wijsniet, in dfe stille S ingetogenheid des gebed^Tquot;by ons. het. leetl-

wezen over onze gebreken voelen opkomen, eene heilige ingeving voor het goede gevoeld, en nieuwen moed geschept om de beproevingen van dit leven geduldig te verdragen? \\\\;il was dat anders dan het Hart van Jezus, dat tot ons hart sprak en het zijne genade mededeelde? Welk eene genade van heiligheid zouden wij niet verkrijgen, indien wij ons meermalen in stille vertrouwelijkheid met het Goddelijk Hart onderhielden!

nEms, gt;) zoo verhaalt de Gelukzalige, ter-nmjl ik in een geestelijk loeJc lis, om stof r/te hehben voir het oÃ¯idevlioud na de T espers, //verscheen mijn Welbeminde voor mij, en //zeide; //Ik wil u in het hoek des levens doen //lezen, waarin de icetenschap der liefde lujt //opgesloten.quot; En mij zijn Hart toonende, //deed Hij er mij deze woorden lezen: //Mijne //liefde heerscht in het lijden, zegepraalt in //de ootmoedigheid, en geniet in de eenheid;\' //hetgeen zich zoo diep in mijn geheugen //prentte, dat ik de herinnering daaraan nooit //verloren hebquot;

Vragen wij aan Onze Lieve Yrouw, dat zij voor ons de genade verkrijgt; om in dat boek der Goddelijke liefde te kunnen lezen.

3\'nnviifmcit. Ons een boek aanschaffen hetwelk ons de kennis van het Heilig Hart gemakkelijk maakt.

Onze Lieve Vrouw van het j Heilig Hart, innige vertrouwelinge van liet Hart van Jezus, bid voor ons.

Ziehier wat de Zeeroerw. Pater Siedmo-grodzlis van de SociÃ«teit van Jezus, een onvermoeid apostel van Ouze Lieve Vrouw van het H. Hart, ons in 1869 schreef aangaande de onder dien titel opgerichte Broederschap te Stanisulki (Oostenrijksch Polen.)

âMijne vorige brieven hebben u gesproken over de snelle en heerlijke ontwikkeling dei-devotie tot Onze Lieve Vrouw van het H. Hart in deze Poolsche streken. De Leden vermenigvuldigen zich en het schijnt dat hun ijver en hunne liefde voor die goede

en teedere Moeder ook tegelijkertijd met liet ledental aangroeit. De Schatbewaarster van liet H. Hart van Jezus schept er dan ook vermaak in, hen met hare kostbaarste gunsten te overladen. Zie er hier eenige voorbeelden van.

Bij eone religieuze was het gezicht dermate verzwakt, dat zij voor geen arbeid hoegenaaind moer in staat was. Na hare genezing aan onze goede Moeder aanbevolen te hebben, is haar gezicht volkomen en spoedig hersteld. Zij werkt weer als in de dagen harer jeugd.

Ãene andere werd geplaagd door een hardnekkigen hoest, die haar, sinds acht jaren, maar weinig rust gunde. Alle middelen waren uitgeput. Maar eenige gebeden met geloof tot onze alvermogende Beschermster gericht, hebben over eene kwaal gezegevierd welke ongeneeslijk scheen.

Verschillende personen vroegen sinds jaren om zeer gewichtige tijdelijke gunsten, maar hunne gebeden waren tot dan toe zonder gevolg gebleven; Onze Lieve Vrouv* van het H. Hart behield zich dien triomf voor. Na eene novene te harer eer, werd het go-vraagde verleend. Uit feit wekte nog meer verbazing dan de zoo even genoemde.quot;

âAl deze gunsten en vele andere, die wij niet kunnen meedeelen, vervullen de harten met de levendigste dankbaarheid jegens Onze lieve Vrouw van het H. Hart. Allen trachten elkander te overtreffen in ijver om hare glorie te bevorderen en de wonderbare uitwerksels harer onuitsprekelijke goedheid te doea kennen. Deze devotie, die dagelijks dieper wortel schiet in de zielen, zal hier, gelijk overal, do vruchten voortbrengen dier sterke deugden, welke zoozeer behagen aan Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.quot;

Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, vrijwillig slachtoffer van het Hart van Jezus. De Geest der devotie tot het H. Hart is een geest van opoffering.

Een zwaard zal door uwe ziel gaan, en de gedachten van veler harten zullen openbaar worden.

I. Hei Hart van Jezus doei Onze Lieve Vrouw van het H. Hart in zijne offerande deelen.

â¢ia gaat Jezus in den tempel op-; dragen. Bij de boodschap aanvaardde zij het Goddelijk Moedei-sehap; heden betuigt zij hare toestemming\' in het offer van haren welbeminden Zoon.

Een Engel groette haar als vol van genade; Simeon kondigde haar aa.i als eene moeder van smarten.

Wat de heilige grijsaard er bijvoegde; dat de gedachten van veler harten zouden openbaar worden, namelijk bij het lijden en sterven des Yerlossers, mogen wij ook wel op dit plechtig oogenblik zelf zijner voorzegging toepassen. Ondervragen wij dan op de eerste plaats het Hart van Jezus.

De Goddelijke Zaligmaker heeft reeds, bij zijne intrede in de wereld, zijn Hart aan zijn hemelschen Vader opgedragen; heden hernieuwt Hij plechtig die opdracht door de handen zijner Moeder.

Hij wil dat dit geschiede in Jerusalems tempel; een priester der Oude Wet zal getuige zijn van zijne opoffering; het offer van CalvariÃ« moet voorzegd, en zijne Moeder aan alle toekomende geslachten aangewezen worden, als deelnemend in de verheven slachtoffering van het Goddelijk Lam.

Hij heeft eene Moeder volgens zijn Hart gewild, en Hij roept haar om zich met Hem op te offeren, al zijn lijden te deelen, zijn kelk van bitterheid te drinken, als een priester aan den voet van zijn kruis-altaar te verschijnen. Waarlijk, hier ligt Jezus\' Hart voor mij open, en ik kan er de verheven openbaring in lezen voor Maria\'s roeping om met Jezus op aarde te lijden,

II. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart stemt toe in het lijden van het Heilig Hart te deelen.

Het Hart van Maria openbaart zich met zijne innigste gevoelens. Geen woord , geert zucht, geen smartkreet laat dat Hart ontglippen.

De grijsaard spreekt van het Goddelijk Kind; Anna de profetes spreekt insgelijks van Hem; en Maria zwijgt, evenals Jezus; maar dat zwijgen openbaart ons het gan-sche geheim.

Eenmaal heeft zij in tegenwoordigheid des Engels betuigd, dat zij is de dienstmaagd des Heerm; behoeft zij wel met woorden een gevoelen te herhalen, dat onuitwisch-baar geprent is in hare ziel en in elk harer handelingen zonneklaar zal uitschijnen?

Zij heeft toegestemd om de dienstmaagd des Heeren te zijn in het heerlijke werk der Menschwording: die edele bediening zal zij overal en altijd blijven vervullen.

grijsaard zou uitroepen: //Heer, nu laat Gij uwe dienstmaagd heengaan in vrede; omdat mijne oogen het heil van IsraÃ«l hebhen gezien!quot; Neen, zij heeft nog te lijden; zij wil dus blijven leven, om te deelen in de smarten van het Goddelijk Hart, met Hetwelk het hare zoozeer overeenstemt.

Zij wil lijden en beminnen meer dan eenig schepsel; het zwaard, dat hare ziel doorboren moet, is hetzelfde dat Jezus\' Hart moet treffen; evenals het Hart haars Zoons, zal ook het hare lijden op het zien der onteering van God door de goddeloozen, en van den vrijwilligen ondergang van zielen, door het kruis verlost.

Het Hart van Jezus zal ons met zijne gunsten verrijken, naarmate onze geest van zelfopoffering volkomen zal zijn. Mijn God, zult Gij mij dan altoos latai leven zonder lijden? riep de Gelukz. Margareta Maria uit, in haar vurig verlaua\'en om in zich

het leven van het H. Hart af te heelden. Toen werd haar een groot kruis getoond, welks lengte zij niet kon overzien, maar geheel met bloemen bedekt. Dat was de voorspelling van het veelvuldig lijden, dat haar in haar leven stond te wachten, nAllengsquot; zoo werd haar gezegd, nzullett. de bloemen afvallen \') en alleen de dooiiien blijven, die 7iu, om wille uwer zwakheid, onder de bloemen verborgen zijn^ Deze woorden verblijddÃ©n haar, en later, na de ondervinding opgedaan te hebben van het ofler dat zij begeerd had, schreef zij deze schoone woorden; nO mocht mm begrijpeti, hoezeer de zielen, die tot die algeheele verzaking eti mt-blooting geroepen worden, vooruitgaan, als zij getrouw zijn om daaraan te beantwoorden, door volkomen alle verlangens, zelfvoldoening, nieuwsgierigheid en terugzieti op zich zeiven af te sterven, ten einde zich door dien Godde-lijken Stuurman te laten voeren in het veilige j scheepje van Zijn liefdevol Hart! Ik noodig u uit, aan dat Hart geheel uw geestelijk en lichamelijk wezen weg te schenkenquot;

Verwekken wij vooraf reeds een akte van onderwerping, aan Gods wil voor al de beproevingen die wij nog tot aan ons levenseinde zullen ondervinden.

iuliu\'liKlifft, Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, vrijwillig slachtoffer van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Een rijke heer had lange jaren de H. Sacramenten verzuimd. Zijne dochters haddou hem laten inschrijven in do broederschap van O. L. Vrouw van het H. Hart, die sinds eenigen tijd in die stad was opgericht en reeds vele gunsten van God had verkregen. Dagelijks beval ik hem aan bij Haar, die de voorspreekster is in moeilijke en hopelooze zaken. Ã¯wee jaar geleden was een zijner dochters naar den Hemel gegaan,

terwijl zij haar leven ten offer bracht, om in ruil de zaligheid van de ziel haars vaders te verwerven.

In Januari 11. werd hij door eene beroerte getroffen. Zijne kinderen namen vol betrouwen hunne toevlucht tot de Moeder der bedrukten, tot O. L. Vrouw van het H. Hart.

Drie dagen later was de zieke erger; zijn zoon had den moed hem te boodschappen, dat een priester, met het huisgezin bekend, in het paleis was gekomen, om hem een bezoek te brengen.

Hij stemde toe, hem te ontvangen. Men vroeg hem, of hij hem alleen als vriend, dan wel als priester bij zich wilde toelaten. âOok wel als priester,quot; antwoordde de zieke. Troostend woord, dat men reM.s aan de voorspraak van Maria mocht toeschrijven! Toen evenwel de priester op biechten zinspeelde, begreep de zieke hem aanstonds, maar weigerde.

Pas had de priester zich verwijderd, of de dochters smeekten den zieke, op een toon van teederheid en smart, die wel in staat was om de versteendste gemoederen te troffen , dat hij baar eene laatste gunst zou toestaan, daar het toch altijd zijne vreugde was geweest haar genoegen te verschaffen. Hij zag, dat het om biechten te doen was.

en deed haar verstaan, dat het verloren moeite was daarvan te spreken. De meisjes, door haar broeder geholpen, herhaalden haar verzoek, doch tevergeefs!.. . . Zouden dan zoo vele tranen, zoo vele gebeden, en de maagdelijke opoffering harer jongere zuster onverhoord moeten blijven?

Doch neen, midden in dien nacht glinstert eene ster: Maria, aangeroepen onder den titel van O. L. Vrouw van hot H. Hart. Zij geeft aan hare kinderen do gedachte in, hare medaljo onder het hoofd van den verstokten zondaar te leggen. Een uur later biedt de priester zich op nieuw aan; hij wordt binnengeleid; de dochters begeven zich tot het gebed en roepen O. L. Vrouw met betrouwen aan: âO Maria, zijt gij niet alvermogend? Zijt gij niet de goedheid zelve?.......quot; â en zie, de gunst is verworven, de zondaar is bekeerd; hij biecht, en als hem de biechtvader wegens zijne uiterste zwakheid aanraadt, slechts eene korte ; akte van berouw te bidden, antwoordt hij: âNeen, ik wil de akte van berouw geheel uitbidden.quot;

Spoedig vliegen zijne dochters, door dankbaarheid en liefde vervoerd, de kamer binnen , omringen deu dierbaren zieke, spreken hem woorden van vrede toe, en zeggen hem

schietgebeden voor, door de vurigste liefde ingegeven. Acht dagen verkropen nog onder aanhoudende zorgen en allerlei pogingen der kunst; den negenden strijken de genees-heeren het vonnis; er is geen hoop meer op genezing.

De kinderen, wien de godsdienst de kracht gaf om hunne droefheid te overmeesteren, vragen aan hun vader, of hij de H. Com-, munie begeert te ontvangen. Hij antwoordt, dat hij nog eerst eens wil biechten. Op nieuw vloeit dan het Bloed des Zaligmakers over die ziel, om haar meer en meer te zuiveren, en eenige oogenblikken later treedt Jezus in de H. Hostie deze zuivere schoone woning binnen, en drukt aan zijn Hart den boeteling, die in. deze goddelijke omhelzing reeds een voorsmaak van het leven des Hemels meent te smaken.

Men heeft een kruisbeeld op zijn bed gelegd; hij kust het, kust het nogmaals, houdt niet op liet te kussen, wil er niet meer van scheiden. Zelf vraagt hij om het H. Oliesel, en nadat hem dit is toegediend, ontvangt hij in diepe ingetogenheid den Vollen Aftaat. Geheel in God verslonden, herhaalt hij niet alleen de vrome verzuchtingen die men hem voorzegt, maar voegt er nog andere bij, door

eindelijk, met de kalmte eener engelachtige ¹blijdschap op het gelaat, het kruisbeeld in de hand, zijne oogen sluit voor het licht i dezer wereld, om ze te openen voor het eeuwig licht, waarin hij, door de voorspraak en het moederlijk vermogen van O. L. Vrouw, geroepen wordt om de gelukzalige aanschouwing Gods te genieten.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, vertrouwende op de Voorzienigheid van het Hart van Jezus. â Het Hart van Jezus, Voorzienigheid der zielen.

I. Onze Lieve Vrouw van het Hart, vertrouwende op de Voorzienigheid van het Hart van Jezus.

e voorzegging van den lieiligeu Simeon gaat weldra in vervulling: de onscliul-dige Jezus wordt vervolgd. O Maria! tet scliijnt mij toe, u met betraande oogen uwen Goddelijken Zoon te zien opnemen, als een scliat, dien gij ten koste van uw leven wilt redden, en u in gezelscliap van Jozef naar een onbekend land te zien vertrekken. Langduriglieid van den weg,

moeilijklieden der reis, vermoeienis en gevaren, gij beteekent niets, zoo Onze Lieve quot;Vrouw van liet Heilig Hart, tot dezen prijs het voonverp liarer liefde kan redden.

Ik lioor haar niet nutteloos morren tegen de laagheid liarer vervolgers, die naar liet leven van Laar Kind staan, noch zich beklagen over de harde noodzakelijkheid waarin liunne boosheid haar stort. Neen, hare eenige bekommering is het Goddelijk Kind aan de beleedigingen te onttrekken, en van zijn Goddelijk Hart de slagen af te weren, die het bedreigen.

Later, wanneer het uur voor den Verlosser zal gekomen zijn, om zich zeiven aan zijne beulen over te leveren, zal Maria aan den voet van het kruis blijven staan, als eene vrijwillige ofi\'eraarster, en het Hart van haren Zoon laten doorboren, zonder de lans tegen te houden. Heden heeft zij de macht en de verplichting Het te beschermen. quot;VVelk een haast dan ook om te vertrekken! Het is middernacht, als de Engel de bevelen van den Allerhoogste brengt; en in dien-zelfden nacht is de Heilige Familie op weg naar het ballingschap. Men besteedde geene lange uren tot het maken van toebereidselen en het medenemen van voorraad voor de reis.

Hetgeen zij bezitten is spoedig bij elkander gebracht; zij kennen geen anderen schat dan Jezus. Zij vergezellen dien goeden Meester, om zijn troost, zijn steun en zijne beschermers te wezen; zij zijn zoo nauw aan Hem verbonden, dat zij Hem nooit zullen verlaten.

Wat ging er, o Jezus, op het oogenblik van uw vertrek naar Egypte, in uw Hart om? De menschen vervolgen, miskennen TJ, zoeken U ter dood te brengen... quot;Vlucht, mijn beminnelijke Verlosser. De fajd is nog niet daar dat hunne misdadige handen den Godsmoord voltrekken zullen. Gij gaat bereidwillig in ballingschap, maar Gij roept er ook uwe Moeder heen. De stem uwer liefde weerklinkt in hare ooren: //Kom, mijne duive, mijne eenige; trek u met mij in de woestijn terug, laten wij in de rotsen eene schuilplaats zoeken...quot; Ach welke liefelijke samenspraken gaan het Hart van den Zoon en dat zijner Moeder houden, terwijl Herodes, in woede ontstoken, le wreede

beulen te hunner vervolging zal uitzenden !... O! hoe kan Maria nu met den koninklijken profeet uitroepen: Wi/re de Heer niet met ons geweest, toen menschm tegen mis opstonden, zij zouden ons wel levend hehlen ingezwolgen, onze ziel zou gegaan zijn door ondoorJcomelijl-e wateren . . Gezegend zij de Heer, die ons niet in de handen onzer vijanden heeft overgeleverd! W-ij zijn gered, evenals de nmsch uit het net van den vogelaar. Onze hidp is in den naam des Heeren, die hemel en aarde heeft geschapen.

Laten wij, op het voorbeeld en onder de bescherming van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, trachten ook alles te verlaten, als de wil van God het vraagt. Is het Hart van Jezus ons niet genoeg? //Eene enkele zaak is ons noodzakelijk,quot; schreef de gelukzalige Margaretha, //te weten, de zuivere Goddelijke liefde, waardoor wij ons zeiven overgeven aan de liefdevolle voorzienigheid van het Heilig en beminnelijk Hart van Jezus, en ons volgens zijn welbehagen laten leiden en besturen.quot;

Vragen wij aan Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, dat zij voor ons dit kinderlijk vertrouwen jegens het Goddelijk Hart van Jezus verkrijge.

(Ã¶ffcnittfl. Eenige oogenblikken aan de ovorwegiugon van deze gedachte wijden; âHoeft mij liet Hart van Jezus, zoo lang ik op de wereld ben, ooit verlaten?quot;

De godsvrueht tot Onze Lieve Vrouw van het H. Hart werd in BelgiÃ«, van hare eerste verschijning af, met de grootste geestdrift begroet. Nauwelijks was die titel voor het eerst te Issouduu uitgesproken, of hij was reeds op de lippen vau duizende medeleden uit dat altijd jeugdige land. De talrijke Heiligdommen, welke de Sohatbewaarster van Jezus\' Hart er bezit, worden veelvuldig door de godvruchtige Geloovigea bezocht.

Ã¯e Brussel, te Antwerpen, te Gent, Brugge, Bergen, Luik, Namen, Mechelen, Leuven, Dooruik, Diest, Averbode, Lier, Tienen, Kortrijk .... in de steden van den eersten rang, zoowel als in de minder belangrijke plaatsen, en tot in de kleinste parochies, overal wordt Onze Lieve Vrouw van het H. Hart gekend, bemind en vereerd .... Maar het moet ook gezegd, dat die goede en teedere Moeder er behagen in schept de innige godsvrucht harer kinderen edelmoe-diglijk te beloonen. Tal van de heerlijkste brieven van dankzegging zijn ons uit dat schoone land toegekomen. Wij zullen ons echter tevreden stellen met de mededeeling van den volgenden brief, geschreven dooiden Pastoor van Charleroi, I. O. Ã¯rant^ois.

âDe Zusters van Onze Lieve Vrouw, die sinds achttien jaar te Charleroi in de Be-neden-Stad gevestigd zijn, houden een Exter-naat of Buitenschool, welke door meer dan vierhonderd leerlingen bezocht wordt. De kinderen ontvangen er eeno uitmuntende opvoeding, en de waarlijk moederlijke zorgen , waarmee ze omringd worden, hadden tot hiertoe elk ernstig ongeval voorkomen. Maar de wilde onbesuisdheid van een hunner kwam laatstelijk de waakzaamheid der meesteressen teleurstellen. In 1872 den 9 Januari om-

I streeks halffcwaalf had het ongeluk plaats; ; het was bij het uitgaan der klas; een kleine guit vau 7 of 8 jaar, Auguste B wel ^: bekend om zijne vlugheid en onbezonnenheid, wilde zich het schouwspel gunnen van het voorbijtrekken der leerlingen, en boog zich daarvoor zeer ver over de leuning van de trap. In plaats van naar den raad van een ouder kameraadje te luisteren, die hem aanmaande om die gevaarlijke stelling te verlaten, buigt Auguste zich nog meer voorover, verliest het evenwicht en valt van eene hoogte van vijf meters, met het hoofd op de steenen, voor de voeten van de leerlingen zijner klas. De kinderen uiten een kreet van ontzetting; men dacht dat hij dood was. De Zusters komen geheel ontsteld toege-loopen, nemen hem op en haasten zich zijne moeder te doen roepen, alsmede den geneesheer en den pastoor. De moeder komt het eerst aangesneld, ter prooi aan doode-lijke angsten; maar in plaats van zich aan de wanhoop over te geven, nu zij haar kind tot een zoo treurigen toestand gebracht ziet, bewaart zij eene bewonderenswaardige kalmte,

stelt haar vertrouwen in Maria, en vraagt, aan Mijnheer de Pastoor, die reeds ter plaatse was, den volgenden morgen eene H. Mis te willen lezen ter eere van Onze

Lieve Vrouw van liet H. Hart, er bijvoegende dat zij hoopt verhoord te worden, evengoed als in andere omstandigheden waarin, het leven van haar kind eveneens in gevaar was. Dat was als \'t ware hopen tegen alle hoop in. Drie dokters, opvolgelijk aangekomen . verklaren dat het ongeval zeer ernstig is; dat zij niet voor het leven des kinds kunnen instaan. Inderdaad, een uur daarna, terwijl men het kind naar het ouderlijk huis overbraeht, scheen het leven geweken; do bleekheid des doods lag over het ijskoud aangeziehtje verspreid, de oogjes stonden strak en er was geen pols meer voelbaar. Maar Onze Lieve Vrouw van het Ã¯Ã¯. Hart, die men nooit te vergeefs aanroept, waakte over het leven van het kind. Terstond na het ongeval, ontstak men bougies voor het beeld van Haar die hem genezen moest, eu terwijl mea den kleinen gewonde verzorgde , baden de leerlingen, in eene aangrenzende kamer vereenigd, met stichtende godsvrucht de Litanie en het Memorare van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, de H. Maagd Maria met aandrang smeekend, hunnen kleinen studiegenoot het leven te redden, \'s Namiddags heerschte er eene buitengewone stilte in alle klassen en men bad met eene quot;\'ouwe vurigheid. Gebeden mot zooveel vor-

trouwen gedaan, door onscliuldigo harten tot Onze Lieve Vrouw van het H. Hart gericht, konden niet onverhoord blijven. Het kind bleef zonder kennis gedurende de eerste dagen; den vierden dag herkende hij zijne moeder en sprak haar toe, nadat men eene reliquie van do gelukzalige Margareta van het H. Sacrament, op zijn hoofd had gelegd; den vijfden dag was hij buiten gevaar; den zesden stond hij op on speelde in de kamer; den negenden was hij volmaakt genezen.

âGaarne en met innige da.nkbaarheid schrijven wij deze redding van den dood eu deze voorspoedige genezing toe aan de machtige boseherming van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart; te moer nog daar hot opmerking verdient dat do knaap juist vÃ³Ã³r de voeten van het boold van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart neerviel.quot;

Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, trouwe gezellin van het Hart van Jezus in ballingschap.

I. Het Hart van Jezus, in zijne ballingschap vertroost door de tegenwoordigheid van 0. L. V. van het H. Hart.

gypte, een Ijarbaarseli en afgodisch, land, biedt den verbannen God eene wijkplaats aan. Welke bittere droef-^ heid doordringt zijn aanbiddelijk Hart!

Hij bevindt zich onder een volk, gezeten in de schaduwe des doods; de tempels der valsche goden zijn ontelbaar en talloos de menigte, die er aanbiddend nederknielt; en alsof dit alles nog niet genoeg ware, Maria en Jozef, zijne twee getrouwe vrienden,

worden miskend gelijk Hij. Men veraolit Imn ingetogen leven, en de eenvormigheid, waarin liimne dagen voorbijgaan.

Hoewel nog sleolits eÃ¨n kind, ziet Jezus reeds alle misdaden der aarde voor zijne : oogen oprijzen, en als een somber tafereel zich ontrollen. Hij hoort de godslasteringen aller geslachten; Hij lijdt door het ongeluk, waarin de zonde den mensch gestort heeft; maar Hij heeft ten minste een troost, dien van zijne lieve Moeder te midden van zoovele doornen te zien oprijzen als sene schitterende lelie van onschuld, vervuld van den dauw des hemels, en haar met den zoetsten geur te zien ontluiken onder de weldoende stralen der genade.

Uw Hart, o heilig Kind, zou me: vreugde over Egypteland de ontelbare weldaden dei-Goddelijke liefde hebben uitgestort, waren de zielen maar bereid geweest om dat kostbare zaad te ontvangen. De tijd daarvoor is nog niet aangebroken; maar Gij kunt op uwe Moeder al die schatten overdragen. Gij kunt U met O. L. V. van het H. Hart onderhouden over uwe plannen van barmhartigheid , en haar door het geluk van uwe tegenwoordigheid, de genoegens des vaderlands doen smaken.

II. Onze Lieve Vrouw van het H. Hart vindt in hare ballingschap geene andere vertroosting dan die van het H. Hart van Jezus.

Jeruzalem, waar zijt gij? Tempel, waar de H. Maagd de dagen liarer jeugd door-hraelit, waarom hebben de Engelen u niet naar liet land van Egypte overgevoerd? En gij, huisje van Nazareth., en gij, grot van Eethlehera, gij zoudt thans eene schuilplaats aanbieden aan de drie ballingen, gij zoudt hen vertroosten, door hun de aangenaamste herinneringen te binnen te brengen. Maar o O. L. V. van het H. Hart, gij hebt veel meer medegenomen.

Indien de wisselvalligheden des levens u beurtelings den tempel, Nazareth en de grot hebben doen verlaten, nooit echter zal eenige gebeurtenis, eenige vijand u dwingen het Hart van Jezus vaarwel te zeggen, dat Hart, dat uw blijvend vaderland geworden is. Met meer recht dan de TT. Paulns kunt gij zeggen: //Wie zal mij ooit van de liefde van Jeziis kunnen scheiden?... Noch de vervolging, noch de ballingschap, noch de smarten.quot;

tempel; gij vindt er liet heiligdom en het tabernakel van den nieuwen tempel, die niet door ^!menschenhanden gemaakt is, en die geheel uw eigendom is. Uaar zult gij nog meer in de ingetogenheid en in de afzondering zijn dan in het huisje van Nazareth. De woorden der herders bij de kribbe, de geschenken der Wijzen en de glorie der engelen zijn niets in vergelijking van de henielsche gesprekken, waarmee dit H. Hart u onderhoudt; van de genaden, waarmede Het uwe ziel overstroomt; en van de glorie, die Het u geeft, als Het u, gedurende de lange dagen der ballingschap, de onuitsprekelijke mededeelingen zijner liefde doet smaken.

Trachten wij naar het voorbeeld en onder de bescherming van O. L. V. van het H. Hart, ons in het Hart van Jezus te vestigen als in eene plaats van heilige afzondering, alwaar wij honderdvoudig zullen terugvinden, wat wij uit liefde voor Hem hebben verlaten.

Dat was het ook, wat cnze Goddelijke Zaligmaker herhaaldelijk zeids tot de Gelukzalige Margareta Maria, n. 1. dat zij zich

C\'quot;

L02

moest maken, waarin Hij verlangde, dat zij Hem getrouwelijk gezelschap zon houden, en alwaar Hij haar zou leeren Hem te beminnen. In deze beminnelijke afzondering vond zij steeds haren Goddelijken Bruidegom, om zich met Hem van mond tot mond te onderhouden. \')

//Eens, zegt zij, deed mij mijn Meester verstaan, dat Hij mij in de eenzaamheid wilde leiden, niet in die eener woestijn, maar in die van zijn H. Hart, waar Hij . mij met zijne vertrouwelijkste samenspraken \' wilde vereeren, als een vriend zijne welbeminde, dat Hij mij daar verder over zijne verlangens zou onderrichten, en mij tevens nieuwe krachten zou verleenen om die uit te voeren.quot; ²)

Wat zouden wij in deze wereld kunnen betreuren, indien het Hart van Jezus met ons is?

Onderzoeken wij welke beroo-ving wij op dit oogenblik gevoelen, en vragen wij het H. Hart door de voorspraak van O. L. V. van het H. Hart, dat Het bij ons de plaats vervulle van het goed, van

Â§cl)iclflcljcamp;. O. L. V. van het H. Hart, trouwe gezellin van het H. Hart van Jezus, bid voor ons.

De getuigenissen wegens de bijzondere bescherming van O. L. V. van het H. Hart ten opzichte der Leden harer Broederschap in don laatston oorlog zijn ontelbaar; do dankbaarheid heeft dan ook op verschillende plaatsen heiligdommen doen verrijzen om er de herinnering van te bewaren; maar niets zoo treffend dan de waarlijk providentieele wijze, waarop O. L. V. van het H. Hart haar geliefd heiligdom van Issoudun voor den inval des vijands behoed heeft.

De vijandelijke troepen waren reeds voorbij Vier zon; dat wil zeggen, dat zij nog slechts op een afstand van enkele uren van onze slad verwijderd waren.

beloofden, indien O. L. V. van het H. Hart, hen in hare hoede nam, dat zij dan tot gedachtenis aan deze gunst ieder een geschilderd glasraam zouden plaatsen in haar heiligdom. Het vijandelijk leger had besloten Bourges en Issoudun binnen te rukken; zevenmaal is men op het punt dit plan uit te voeren; zevenmaal wordt het om toevallige omstandigheden verdaagd; eh de steden, die zich door gelofte alzoo aan de Hoop der hopo-loozen hadden toegewijd, worden geheel van icderen inval verlost. Mgr. de Aartsbisschop van Bourges kwam dan ook in de maand Juli van het jaar 1871 aan het hoofd van talrijke geloovigen zijner metropolitaanstad en van zijn bisdom als pelgrim naar Issoudun, om O. L. V. van het H. Hart voor zulk eene uitstekende weldaad te bedanken. Z. 1). H. schonk, voor eene persoonlijke gunst, zijn rijk borstkruis aan het beeld van O. L. V. van het H. Hart; de broedersehaps-leden van Issoudun, Bourges, Chateauroux en La Chatre schonken de vier beloofde glasramen, als blijk van erkentelijkheid jegens O. L. V. van het H. Hart.

in de gevoelens van het H. Hart van Jezus, bij de terugvinding van Jezus in den tempel.

ii liet beeld van O. Ij. V. van het quot;\'AW\'quot; H^{art van} Issoudun, wordt liet ^ Kind Jezus voorgesteld in den ouderdom van twaalf jaren, gelijk Hij daar was in liet midden der leeraren van den tempel, toen Hij voor de eerste maal aan zijne Moeder openlijk den grond zijns Harten openbaarde, en voor ieders oog de macht deed uitschijnen, die zij op Hem uitoefent, //Mijn Zoon, sprak zijne Moeder, toen zij

Hem wedervond, waarom helit gij zoo met ons gehandeld? Zie, uw Vader en ik hebben u met smart gezocht.quot;

//Waarom zoclit gij Mij? antwoordde het Goddelijk Kind. Wist gij niet, dat ik Mij j moet bezighouden met de zaken mijns Yaders?quot;

Bij deze woorden, de eerste, die ons bekend zijn van Maria tot Jezus en van Jezus tot Maria, moeten wij dien aanbiddelijken grondregel van Jezus zei ven toepassen: //De ; mond spreekt uit den overvloed des harten.quot; Het 11. Hart van Jezus straalt voor ons in dit oogenblik van zijn verborgen leven, zooals zijne glorie naderhand straalde op den i Thabor; Hij toont ons den grond van zijn Hart, zooals het is jegens zijn hemelschen Vader, dien Hij verheerlijkt, en jegens Maria, die Hij deelgenoote maakt zijner zending.

Niet slechts het zinnebeeld van zijn Hart wil de Zaligmaker aan zijne Moeder toonen; gt; noch zijn yedorcm en met de lans doorboord Hart, gelijk op liet kruis; noch de woudc. van dit Goddelijk Hart, zooals aan den II. Thomas, na de verrijzenis; noch eenige eenvoudige uitstortingen van die bron der ge-

komstige glorie van dit Hart, zooals aan de gelukzalige Margareta Maria; neen, niets van (lit alles zal aan O. L. V. van het H. Hart ontbreken, maar lieden wil Hij het leven zelf van zijn Hart aan haar openbaren, dat wil zeggen, zijne onmetelijke liefde voor de belangen zijns hemelschen Yaders.

Het Heilig Evangelie vat ze samen zeggende: Maria bewaarde al die woorden in haar hart, die zoo wonderbare woorden van Ifet Hart van Jezus: //Ik moet mij bezighouden met de zaken mijns Vaders.. .quot;

Zij overweegt ze met bewondering; zij bestudeert ze om er ook voor zich zelve de onveranderlijke wet van te maken van al hare gedachten en van al hare handelingen. Het buitengewone gedrag van Jezus in deze omstandigheid is voor haar de welsprekendste verklaring van hetgeen zij gehoord heeft. Wil het H. Hart van Jezus zich geheel slachtofferen voor de glorie zijns Vaders, het wil ook zijne beminde Moeder deelgenooto maken van dit offer.

doodelijken angst, die zij lieeft doorgebracht; zij zijn een voorspel, dat zij beter zal begrijpen gedurende de drie dagen die Hij in het graf zal verblijven.

Ziedaar wat ons dagelijks gepredikt wordt door het bevallige beeld van O. L. V. van het H, Hart.

Aanschouw Jezus in zijn twaalfjarigen leeftijd; de hand die op zijn met doornen gekroond Hart wijst, toont u het deel, dat Maria in zijn lijden genomen heeft; zijn vinger, te gelijker tijd naar zijne Moeder en naar den Hemel gericht, zegt u, dat nog op dit oogenblik, evenals voor achttien eeuwen, zijn eenig doel is met haar te werken aan de belangen zijns Vaders.

En O. L. V. van het H. Hart, niet het hoofd voorover gebogen, de armen uitgestrekt en de blikken op het Hart van haren Zoon gevestigd, brengt de bewondering te binnen, die haar in den tempel aangreep.

Tusschen het Hart van Jezus en dat zijner Moeder is eene plaats voor ons; O. L. V.

109 \'

van liet H. Hart noodigt ons uit er bezit van te nemen; zij biedt zicli zelve aan, om ons in te wijden in de gevoelens en in liet werk van dit Goddelijk Hart. Blijkt dit niet duidelijk uit liet visioen der Gelukzalige Margareta Maria?

Â«Op zekeren dag, zegt zij, \') liet onze //Heer mij drie harten zien, waarvan het nmiddelste zeer klein en bijna onmerkhaur was.

/\'De twee anderen waren geheel helder //schitterend, maar het eene overtrof het ander /\'onvej-gelijkelijk ver; ik hoorde vervolgens //deze woorden: Het is aldus dat mijne zuivere uliefde deze drie harten voor altijd vereenir/t.

//De drie maakten slechts Ã©Ã©n uit. Dit //gezicht duurde vrij lang, en vervulde mij //met gevoelens van liefde en dankbaarheid, //welke ik moeilijk zon kunnen uitdrukken.quot;

Die twee helder schitterende harten waren ongetwijfeld de Heilige Harten van Jezus en Maria, en het kleinste, het hart van ofize Gelukzalige, dat zich in de twee andere als verloor.

O! waarom zouden wij eene gelijke genade van Onze Lieve Vrouw van het 1 teilig Hart niet verkrijgen?

(Ã¯tefCUtrtfl. -^^an voeten van Onze Liovo Vrouw van het Heilig Hart het besluit maken, geen dag te laten voorbij gaan, zonder haar te vragen, ons met het Hart van Jezus te vereenigen.

$cljic(rtccci). Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, leerlinge die het verst gevorderd zijt in de wetenschap van het Hart vin Jezus, bid voor ons.

Ia do maarid September 1870, bij het begin der insluiting van Parijs, deed do Communiteit dor Zusters van don Heiligen Naam Jezus, in de rue do Van vos, \'209, te Parijs, de belofte, om Onze Lievo Vrouw van het Heilig Hart een schoon beeld in het midden van den tuin op te richten, indien zij haar voor alle gevaar bewaarde. Ziehier in het kort de be won derings waardige bescherming, waarmede dit godvruchtig huis in een zoo gevaarvollen toestand werd begunstigd.

Het huis belendde ter rechter zijde aau eone fabriek van patronen en andere oorlogs-

werktuigen, waarvoor een groote hoeveelheid kruit benoodigd was; aan den linker kant kwam de Commune later eene schans oprichten. Op vier honderd meters afstand bevonden zich de vestingwerken. Gedurende een en twintig dagen stond het klooster, om zoo te sproken, aan een aanhoudend vuur bloot.

Er vlogen, zeggen de religieuzen, in eere minuut soms zes granaten over ons hooi\'d heen. Een enkele vonk was voldoende om liet kruitmagazijn in de luchtte doen vliegsn; zestien hommen zijn er op neergekomen, dach zonder ontploffing te veroorzaken.

In het spreekkamertje, dat zich nabi; de koosterpoort bevindt, drong een bom naar binnen en ontplofte op het oogenllik dat een commune-man daar binnentrad; deze werd doodelijk getroffen; de onder-overste, die zich daar ook bevond, was slechts zeer licht verwond, en kon haar werk na eenige uren weer hervatten.

Vele andere voorvallen hebben herhaaldelijk bewezen dat Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart het klooster beschermde. Geen enkele religieuze noch een der meisjes, die daar hunne opvoeding ontvinger., hebben het klooster willen verlaten, dan slechts nu en dan een paar uren om eenige noodzakelijke

bezigheden te verrichten; en gedurende den oorlog en tijdens de Commune werd het klooster gespaard... Uit dankbaarheid yoor eene zoo tastbare bescherming, had er den 12 October 1872, in den tuin van dit gezegend huis, een treffende plechtigheid plaats. Er werd een beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart opgericht; de bijeenverzamelde hommen waren de schoonste versierselen van het voetstuk, waarop hot beeld van Maria zich verhief; die welke gesprongen waren had men in hloemvazen ol wierookvaten veranderd, en die welke ougesclionden waren gebleven, had men lot fakkeldragers ingericht.

Het is niet mogelijk den indruk weer te geven, die op de menigte, welke dit feest bijwoonde, werd teweeggebracht, wanneer men zich rekenschap gaf van het gevaar dat men geloopen had, en van de zichtbare bescherming van Onze Lieve Vrouw vaquot;n het Heilig Hart.

De Aartsbisschop van Parijs had toegestaan, dat de plechtigheid buiten plaatshad. De pastoor van Saint-Suipice wijdde het, beeld; de pastoors van Saint-lioch, Saint-Pierre, Petit-Montrouze, Plaisanoe, Notre-Dame de la Gare, Ermont, Malakof, Sovre, liet Seminarie van het Heilig Hart van Maria,

bijgenaamd van den heiligen Geest, en oen groot getal aanzienlijke geestelijken van Parijs waren tegenwoordig bij die pleolitigheid, waarheen, uit de voornaamste wijken der hoofdstad, eene ontelbare menigte zieh begeven had. Deze zoo troostvolle gebeurtenis wordt in de Annalen van December IS73, en Januari 1873 breedvoerig verhaald.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart hare moederlijke macht over het Hart van Jezus te Nazareth uitoefenende.

cie Nazaretli aangekomen, bleef Jezus Maria gedurende achttien jaren een verborgen en nederig leven leiden. Het Evangelie vat al zijne daden in deze weinige woorden te zamen: En Hij was Juin mderdaniy.

Hij was hun onderdanig. Welk een diepen zin heeft dat eenvoudig woord voor hen die het weten te begrijpen! Laten wij den Heiligen Bemardns spreken. ----

quot;Hij was hun onderdanig.quot; Wie was onderdanig ... en aan wie was Hij liet? God was onderdanig aan mensclien! God die gediend wordt door de Engelen, aan wien de Vorstendommen en de Heersckappijengehoorzamen, was onderworpen aan Maria, en aan Maria niet alleen, maar ook aan Jozef, uit liefde mor Maria.

Wat zullen wij dus liet meest bewonderen, of de nederige onderdanigheid van den Zoon, of de uitstekende waardigheid der Moeder? Van beide zijden dezelfde reden tot verwondering .. . //Gehoorzamende aan de stem van een niensch, zegt een beroemd leeraar, stond eenmaal de zon stil. Christus bleef dertig jaren stil, gehoorzamende aan de stem van iÃ¯ttriaquot; Voegen wij nÃ³g hierbij, dat die God niet onderworpen was uit verplichting, noch uit eigenbelang, maar uit liefde; zijn Hart had de gehoorzaamheid vrijwillig verkozen, door Maria moederlijke rechten te geven.

moederlijk gezag uitoefent; zij roept Hem en Hij komt; zij vraagt en Hij stemt toe; zij openbaart liaar verlangen, en liaar Zoon voldoet liet aanstonds. Welk wondervol voorrecht!

Het Hart onzer Moeder is daardoor in de grootste verwondering. Hare bewilliging in de woorden van den Engel schijnt haar van weinig waarde, als zij de toestemming overweegt van het Hart van Jezus in alles wat zij zegt.

Alle voorrechten aan schepselen verleend, zijn niets in vergelijking met het voorrecht, hetwelk aan onze Moeder is geschonken, aan een God te bevelen.

//Het is dan ook met evenveel juistheid als diepzinnigheid, schrijft een vroom en geleerd bisschop van Frankrijk \'), dat de H. Eer-nardus Maria in hare glorie, eene SmeeJeende almacht noemde. Op aarde beval deze verheven Maagd aan haren aanbiddelijken Zoon, in den Hemel doet zij niets meer dan Hem zegenen en bidden. Doch have voorspraak is niet minder machtig dan haar gezag. Als zij bevelen gaf, gehoorzaamde Jezus; Et erat

Maria bezit dus den sleutel, die het Hart van Jezus opent. Vergeten wij nooit dat voorrecht, aan onze Moeder geschonken.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart stelt ons de bewonderenswaardige gehoorzaamheid van hot Hart van Jezus aan al hare verlangens, ter navolging voor. Deze gehoorzaamheid, welke Hij zoo zee.- heeft bemind en ten overstaan zijner Moeder heeft beoefend, verlangt Hij ook door ons beoefend te zien, zoowel in het klooster als in de wereld, ten opzichte onzer verplichtingen, die de zekerste uitdrukking van zijnen wil over ons zijn.

//Voortaan,quot; zeide Jezus Christus tot de Gelukzalige, haar de zending opdragende de devotie tot het Heilig Hart te doen kennen, //voortaan zal Ik mijne genaden afsmeten naar den geest van uwen regel, naar //den wil uwer Oversten en naar uwe zwak-//heid; in dier voege dat u alles verdacht //moet voorkomen, wat u van de stipte nn-//koming van uwen regel aftrekt, waaraan //ik verlang dat gij boven alles de voorkeur

//zult geven. Daarenboven ben ik tevreden, //dat gij den wil uwer Oversten boven den //mijnen stelt, wanneer zij u verbieden zullen //te doen, wat Ik u bevolen liob. Laat ken //doen alles wat zij van u begeeren. Ik zal //het middel wel weten te vinden mijne //plannen te doen slagen, zelfs door midde-//len die tegenstrijdig scliijnen.quot; \')

Kunnen wij onze liefde voor Onze Lieve Trouw van bet Heilig Hart wel heter toonen, dan door de gelioorzaamlieid van liet Hart van Jezus na te volgen?

(Ãcfcninfl. In ouzo regels of verplichtingen steeds den wil zien van het Hart van Jezus.

ViT)ic\'(i(i\'0cO. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, wier gebed almachtig is op het Hart van Jezus, bid voor ons.

Zuid-Amerika, zoowel als Noord-Amerika, heeft talrijke bewijzen gegeven van de voor-

deelen welko de devotie tot Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart oplevert. In Indiana, te Quebec, op het eilandRÃ©union werd de Broederschap spoedig opgericht; prachtige heiligdommen zijn in de Nieuwe Wereld ter eere van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart verrezen. quot;Wij laten hier een feit volgen waarin wij het vertrouwen eener moeder door Onze Lieve Vrouw van hot Heilig Hart op eene schitterende wijze beloond zien. Te Guatemala (Midden-Amerika) stond een jonkman van een achtenswaardige en christelijke familie, in een der laatste Amorikaansche revoluties, onder verdenking. De rechtbank sprak het doodvonnis ovsr hem uit. De schuldige moest binnen eenige dagen doodgeschoten worden.

Bij het vernemen van deze vreeselijke tijding, wordt de arme moeder van den veroordeelde door de hevigste droefheid overstelpt, doch laat den moed niet zinken. Haar altijd hoopvol hart, zoekt nog naar een redmiddel, als alles verloren schijnt: Daar Onze Lieve Vrouw van het Heilig Rart, roept zij uit, de hexcliermster is der hopelooze \\ zaken, ga ik mij tot haar wenden. Vol ver-i trouwen en liefde, en gesterkt door het | gebed, aarzelt deze nederige christin niet meer. Zij schroomt niets om grade voor

haar ongelukkigen zoon te verkrijgen. De onverwaolitste uitslag kroont liare pogingen. Op hare bede, wordt de doodstraf in ballivg-schap veranderd. Het leven van haar kind is gered, doch hij moet zijn vaderland vaarwel zeggen en ten spoedigste vertrekken. Het was reeds voel, dit te hebben verkregen; maar het moederhart wil nog meer.

âIndien mijn zoonquot;, zegt zij, zijn broeder, die zoo vurig wenschf hem nog eens terug te zien, een laatste maal kon omhelzen!quot;

Maar die broeder, een pastoor, woont in eene afgelegen parochie... Geen nood!... De moeder, door haar eerste welslagen aangespoord, gaat bij de rechters deze nieuwe gunst afsmecken.

âOnmogelijk!quot; zegt men haar, âdaaraan is niet te denken, zoo iets is nooit geleurd.quot;

Opnieuw wordt Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart aangeroepen,... men smeekt haar met heiligen aandrang; en do rechters, tot groote verwondering van iedereen, staan het verzoek toe. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart had gewild dat de gerechtigheid, die een mcnsch volgens de wet tot ballingschap veroordeelde, in alles met de zoetheden harer barmhartigheid werd vereenigd.\')

Sedert dit werd geschreven, is de devotie tot Ouze Liove Vrouw van het Heilig Hart bijna over geheel Amerika verspreid geworden; er werd oen middelpunt harer Eroe-derschap en van al de Werken, die daarmede in betrekking staan, opgericht te Waterlown (diocees van Ogdensburg), nabij New-York, Fereenigde Staten, in de kerk der Missionarissen van het Heilig Hart. Aldaar worden de tweede Engelsche Annalen uitgegeven, * en kunnen onze Leden van Amerika zich vervoegen, voor alles wat de Broeaerschap aangaat.

Onze Lieve Vrouw van het H. Hart vol van dankTsaarheid jegens God. Dankzegging door het H. Hart.

taan wij nog eens de heilige woning rvan Nazareth binnen; Hij, die aan dc vogelen des hemels hun nest verschaft, heeft behoefte aan eene legerstede, en het is aan Maria dat Hij die vraagt?

Hij, die de leliÃ«n des velds tooit met een koninklijke pracht, heeft behoefte aan een kleed om zijn sterfelijk lichaam te bedekken, en het is van zijne Moeder, dat Hij

liet wil ontvangen! Indien Hij openlijk zeide, dat Hij de God des Hemels is, on zijne maclit toonde, zou men Hem oogenblikke-lijk de woning, het purper en de spijze der koningen geven: maar Hij heeft besloten alles aan Maria te vragen.

Ziedaar hoezeer de dankbaarheid van â Tezns\' Kart met een verheven teederheid uitschit-tert! Hij iveet dat het duizendmaal aangenamer is te geven dan te ontvangen, en daar Maria reeds zoovele gunsten heeft ontvangen, bestaat die, welke men haar nog kan verleenen, in haar gelegenheid te verschaffen van op hare beurt te geven.

Tel al de diensten op, welke Jezus aan zijne Moeder toestond Hem gedurende dertig jaren te bewijzen! Welke liefdevolle blikken werden op hem gevestigd? Welke handen droogden zijn zweet en zijne tranen af? Welke lippen overdekten hem met moederlijke kussen? Alle goede diensten, die een kind aan zijne Moeder vragen kan, heeft Jezus aan de zijne gevraagd; en niet tevreden liaar het voorrecht te verleenen van Hem diensten te mogen bewijzen, heeft zijn Hart in zijne oneindige goedheid nog het middei gevonden , haar ieder oogenblik dank te zeggen.

Van vreugde overstroomd, weet Maria deze liemelsche gunsten te waardeeren. Zij wil ook liaro dankbaarheid betuigen. Indien liaar Zoon gelieel en al aan de glorie zijns Vaders moet toebeliooren, zij moet de gevoelens van Jezus deelen en ook den Allerhoogste dank zeggen. Dat is billijk! Jezus dankt zijn Vader, Hem Maria tÃ³t Moeder te hebben geschonken, en Maria dankt God, Haar Jezus tot Zoon te hebben gegeven. Maar de dankzegging, die uit het Hart van Jezus tot den Hemel opstijgt, is van eene oneindige waarde, die van Maria, hoe heilig zij ook zij, is slechts de dankzegging van een schepsel, en zou niet met de gaven en de dankbaarheid van een God kunnen vergeleken worden.

Daar echter dit Goddelijk Hart de schat onzer Moeder is, zoo is ook de lofzang van dankbaarheid, die uit dat Hart opstijgt, haar eigendom. Zij kan Hem dus als haar eigen goed aan den eeuwigen Vader opdragen en tot Hem zeggen: //Gij hebt mij een Zoon //geschonken die God is, ik geef u dien zelf-

//don God weder, mcnsoli geworden van //mijn vleescli en bloed. De betuiging mijner //dankbaarheid is aan de ontvangen weldaad //gelijk, en ik breng u liulde zoo dikwijls //Hij n Imlde brengen zal, door zijn Hart, //met zijn Hart en in zijn Hart, dat mij toe-//belioort, en waarmede liet mijne zoo nauw //is verbonden.quot;

Kinderen van Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart, wij hebben aan God eene schuld van oneindige dankbaarheid te voldoen, voor al de gaven die wij ontvangen hebben. Nemen wij uit do handen van Maria het Hart van onzen Goddolijkon Meester aan, en dat Hetzelve onze lofzang van dankzegging zij, zooals hij dat verlangt, nWeet gij wel,quot; zeide Jezus eens tot do gelukzalige Margareta: ntot welk einde Ik u mijne zoo overvloedige genaden geef? Het is om u in een heiligdom te herscheppenwaar het vuur mijner liefde onophoudelijk brandt; uw hart is als een gewijd altaar... Ik heb het uitgekozen om er aan mijn eeuwigen Vader vurige dankoffers op te dragen... en Hem eene on-

g/j\'n ^o

127 ^

eindige glorie te geven door de opdracht. die gij Hein van Mij zult doen!quot; \')

De Gelukzalige bracht Jezus\' verlangen in beoefening. //Mijn God,quot; zeide zij dikwijls //ik draag U uwen welbeminden Zoon op, als mnijne dankzegging voor al het goede, dat ik //van U ontvang, als mijn verzoek, mijne //oflÃ©rande, mijn aanbidding, mijne beslui-//ten, en eindelijk ik draag Hem aan U op //als mijne liefde en mijn al.quot; ²)

Hoevele nieuwe en kostbare gunsten zou- j den wij niet ontvangen, indien wij, onder ^:de bescherming van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, de gewoonte aannamen, het Hart van Jezus aan zijnen Vader op te dragen, tot dankbaarheid voor al de genaden , welke wij ontvangen!

Oefent lig. In den loop van den dag een bezoek brengen aan liet Heilig Sacrament, met het doel om Jezus eenige vergoeding te geven voor al de dankzeggingen, die wij verzuimd of slecht verricht hebben.

eÂ»c!)iclijc6cÃ¯gt;. Onze Lieve Vrouw van het . Heilig Hart, beschermster der zielen die

De Eerw. Pater Lequeux, van de Socie-teit der Vreemde MissiÃ«n, was in de maand Juni 1804, in de stad Tirouviar, koninkrijk Eanjaour, Oost-Indic, er in geslaagd een stuk grond te verkrijgen, om er een katholieke kerk te bouwen. Deze uitslag was slechts na overgroote moeilijkheden verkregen, want Tirouviar is een geheel heidensche stad, waarin het Evangelie nimmer was verkondigd.

Toen de fondamenten dor kerk voltooid waren, zoo schrijft ons de Eerw. Pater, en de eerste steen moest gelegd worden, dacht ik na over den naam, welken ik aan mijn nieuw heiligdom zou geven.

Ik was geneigd om het Heilig Hart van Jezus of het Onbevlekt Hart van Maria te nomen, maar toen ik tusschen deze twee eene keuze moest maken, kon ik tot geen besluit komen, en zou ik twee heiligdommen hebben gewild, om zo die namen te kunnen geven.

In deze besluiteloosheid verkeerende, ont-viug ik een klein tijdsein ift, dat melding maakte van deÂ» titel van Ouze Lieve Vrouw van het Heilig Hart. \') D.-ze titel vereeuigde op wonderbare wijze de beide devoties; de moeilijkheid was uit den weg geruimd, het nieuwe heiligdom zou de kerk van O.ize Lieve Vrouw van het Heilig tl art genoemd worden.

Den 1 Juli 1804 had er voor de eerste maal ia deze afgodische stad, een gewiehtige katholieke plechtigheid plaats, te weten: het leggen van den eersten steen der kerk van Ouze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart. Al de pogingen der Braminea om zich hiertegen te verzetten, waren vruchteloos. L)e kerk van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart werd voltooid; een fraai beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart werd er in geplaatst, en de katholieke godsdienst deed zijne intrede, in dit rijk des duivels met een waarlijk koninklijken luister. Onze Lieve Vrouw vau het Heilig Hart heeft er tegenwoordig voor goed haar iroon gevesligd en verleent aan de christenen de kostbaarste gunsten.

^,) Dit was het eerste artikel dat de Missionarissen van tiet H. Hart van Issondun, in Mei 18amp;4, gezonden hebben aan den Bode van het Heilig Hart.

Jy/Ji- liefde wil gelijklieid en eenheid: ook wil zich het Hart van Jezus, dat famp;S liefde is, in alle harten ver-

-*^M\' menigvuldigen; Het zal in hen leven; Het zal zijne deugden in hen voortbrengen; Het zal voor hen handelen, en ieder christen zal kunnen zeggen; //Ik bemin God, doch neen, ik ben het niet die bemin, het is het Hart van Jezus dat in mij bemint.

dewijl liet in mij leeft.quot; Onder al die harten zal dat zijner Moeder tot een volkome-ner gelijkenis gevormd worden. Maria is, in werkelijkkeid, niet geroepen om in ziek het apostolisch leven van Jezus Christus te doen uitschijnen, noch zijn leven van wonderen, noch zelfs zijne uitwendige smarten, maar zijn innerlijk leven, dat leven van ootmoed en zachtmoedigheid, van gebed, van liefde en opoffering.

Het is dit leven van vereeniging met het H. Hart, dat bijna al de daden en woorden van Maria aan de aandacht der inenschen onttrekkende,, haar iederen dag volmaakter doet worden onder de machtige werking der genade.

Het Hart van Maria geeft, als een zuiver gestemd speeltuig, met juistheid de klanken van het Hart van Jezus terug; het stemt overeen met die welluidende harp van den waarachtigen David, de eeuwige barmhartigheid van den Allerhoogste bezingend. Dezelfde gevoelens worden er opgewekt, dezelfde verlangens geboren, dezemie oflerande volbracht, dezelfde deugden beoefend; het is waarlijk slechts Ã©Ã©n hart en eene ziel, cor mum et anima una.

133

nDit (mnliddeli)k leven van Jezus in Mariaquot; schrijft de stichter van het seminarie van Saint-Sulpioe, M. Olier, ntot heden zoo wei-nnig lekend, verdient, in de tegenwoordige ttiijden meer en meer gekend en verewd^ te moorden...

nIndien de loijsheid van God, in den he-nginne, de innige gemeenzaamheid van Jezus nChristus met zijne Allerheiligste Moeder, ndoor de heilige Leeraars aan de Kerk niet nheeft willen doen verkondiger:.... is het ubillijk zich thans op die heilige geheimen ntoe te leggen, nu, in den loop der eeuwen nde Voorzienigheid van God er behagen in nschept ze ons hekend te maken... Na de nliefde en de godsdienstigheid van Jezus jegens nden eeuwigen Vader, is er niets dat meer nonzen eerlied en onze liefde maagt, dan de ninwendige gesteltenis en gevoelens der ziel man Jezus jegens Maria. Hij schept er le-nhagen in harten aan te tref en, die in staat if zijn om de werking zijner liefae jegens haar o nte levattm, en die het leven kunnen voort-

nDoor deze devotie voor het inwendige leven man Maria, doet Jezus zijne dierbaarste nvrienden de aatujenaamste oefening van zijn ngeest, en de zoetste bezigheid van zijn Hart nnavolgen.

nTelkensquot; zegt de H. Thoinas van Villanova, nats ik mij afvroeg, waarom men ngeen hoek had geschrevin over de dadm der quot;H. Maagd, gelijk men dat voor den H. hPaidus gedaan had, kon ik daarvoor geen nandere reden vinden dan dat de heerlijkheid nder H. Maagd geheel inwendig was, en het ngemakkelijker was zich die vior te stellen ndan wel die te beschrijven.quot; \')

Maar thans, nu Jezus Christus geen vuriger verlangen lieeft dan ons zijn Goddelijk liart te doen kennen, toont Hij het ons, levende in Maria, ons roepende door Maria, tot ons komende door Maria.

Dat is de gedachte, die zich meer en meer van de zielen meester maakt, naarmate zij beter de devotie van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart begrijpen en beoefenen.

Dit inwendige leven, dat Jezus voortdurend in Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart geleid lieeft, en de heilige gevoelens, waarin deze bewonderenswaardige Maagd leefde, zijn zoo dierbaar aan het Goddelijk Hart, dat beide door Hetzelve ab toonbeelden ons worden voorgesteld.

//Op een Vrijdag, voelde ik mij,quot; schrijft de Gelukzalige Margareta, //gedurende de //H. Mis met een groot verlangen bezield, //het lijden van mijn gekruisten Bruidegom //te vereeren. Hij zeide mij liefdevol dat Hij //wenschte ... dat ik Hem op het kruishout //kwam aanbidden, door te trachten mij in //dezelfde gesteldheid te houden, waarin de //11. Maagd gedurende het lijden des Zalig-//makers zich bevond, haar lijden met het //lijden van haar Goddelijken Zoon aan den //eeuwigen Vader opdragende, om Hem //de bekeering der versteende harten af te //smeeken. Voor hen, die aan deze oefening //getrouw zijn, zal een zalige dood bereid //worden.quot; ^

heilige Mis te hooren, in eene gesteltenis als die der H. Maagd, toen zij zich aan den voet van liet kruis bevond; de H. Communie te ontvangen met de gevoelens, die zij liad op liet oogenblik der menscliwording; liet gebed te verricliten in dezelfde stemming waarin zij in den Tempel werd opgedragen. \') O, moclit het inwendige leven, zoo weinig beoefend in onze dagen, dat verborgen leven van Jezus\' Hart, dat leven van Onze Lieve Yrouw van bet Heilig Hart, bet leven onzer ziel worde, en steeds bet voorwerp zijn onzer vurigste gebeden.

Eenige oogenblikken in ernstige o\\ erweging doorbrengen, om te onderzoeken hoe het met ons inwendig leven gesteld is. Kennen wij het? Beminnen wij het? Leggen wij er ons op toe? Maken wij daarin vorderingen?

Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart, levende van het leven van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Den 18 November 1867 kwam te Madagascar een prachtig beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart aan; de Broeders der christelijke scholen, aan wien het beeld was gezonden, verschaften het een waren triomf. Men bracht het aanstonds naar de kerk, waar het tot op Zondag werd tentoongesteld. Op dien dag hield de Eerw. Pater Jouen. Apostolisch Prefect, eene predikatie in de Eransche taal, die door een missionaris terzelfder tijd in het Malgagiscli vertaald werd, om den nieuwen titel, aan Maria gegeven, te verklaren. Hij ging vervolgens over tot de plechtige wijding van het beeld van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart Gedurende deze zeer schoone ceremonie, droeg de jeugdige Prins Ratahiri/, vermoedelijk erfgenaam van den troon, als koorknaap gekleed, met zichtbaar welgevallen het wijwatersvat, en M Laborde, consul van Frankrijk, woonde dit feest bij. Do kerk was letterlijk vol van geloovigen -

uit; hare inwijding is een der schoonste kerkelijke feesten geweest, die men in die landstreek nog ooit bijwoonde, en de goedheid van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart gaat meer dan ooit voort hare gunsten daar mildelijk uit te deelen.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, helpster van het Hart van Jezus. â Opdracht onzer geteden aan het Heilig Hart.

I. Het Hart van Jezus maakt Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart deelachtig aan de verdiensten van zijn apostolisch leven.

pet leven van den Verlosser zal niet i oelieel te Nazareth worden doorge-braclit; dertig jaren heeft Hij er in het verborgen geleefd; het oogenblik is nu voor Hein aangebroken om het Evangelie te verkondigen.

twaalf arme visscliers uitkiezen om, als zijne afgezanten, de wegen en de harten op zijne komst te gaan voorbereiden. Yergeten wij in dit plecktig uur Maria niet, want Jezus lieeft Eet eerst aan haar gedacht. Eeeds sedert lang heeft zijn Goddelijk Hart haar uitgekozen om de koningin der Apostelen, zijne wegbereidster en zijne medehelpster te zijn in al de werken die Hij gaat voltrekken.

//Sta op, mijn Welbeminde, kom, de bloemen der genade beginnen zich op aarde te vertoonen.quot;

Stemme Gods, die tot zulk een verheven zending roept, wat moet gij het hart mijner Moeder met vreugde hebben vervuld!

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart neemt deel in alles wat het Hart van Jezus hierbeneden wil volvoeren; zij zal Het bijstaan in het verlossen der zielen, en dit nieuwe voorrecht zal evenwel de beoefening van het verborgen leven niet uitsluiten.

Zij zal met Jezus werken, zonder dat het noodig is Hem onder de menigte te volgen; de taak welke zij te vervullen zal hebben, komt meer overeen met het inwendig leven van het Heilig Hart, dat zijn eigen leven is.

door den invloed liarer deuo-den en de kracht van haar gebed; aan liet heil der zielen te arbeiden, door voor haar de genaden van het Heilig Hart te verkrijgen.

Maria leent zich met ijver tot dit apostelschap , dat haar in de gelegenheid zal stellen om zielen te redden; doch wat zal hare handeling uitwendig met die van Jezus verschillen ! De Verlosser zal het woord der Eeuwige Waarheid verkondigen; Maria zal naar zijne woorden luisteren en dezelve in beoefening brengen.

De Verlosser zal door steden en dorpen trekken; de menigte zal Hem nu eens op de kruin van een berg aantrefi\'en, dan weder in den Tempel, om Hem daarna aan de boorden van het meer van Tiberias te ontmoeten. Hij zal overal heengaan; Hij zal steeds gereed zijn, om tot een ieder het woord te richten. hetzij Hij, zooals aan den put van Jakob, eene Samaritaansche vrouw voor zich heeft, of dat Hij omringd wordt door eene tallooze menigte gelijk die, welke Hij op eene wonderdadige wijze met brood spijzigde.

Maria zal gewoonlijk in hare nederige woning verblijven. Terwijl Jezus van God : zal spreken tot de harten der menschen, zal zij over de menschen spreken tot het j Hart van Jezus. Zij zal vragen dat de genade de harten moge voorbereiden, dat het licht de verstanden verlichte, dat het kostbare zaad des heils in goed bereide zielen valle.

Jezus dus treedt in het openbaai- op, Maria houdt zich verborgen; Jezus spreekt, Maria zwijgt. Indien zij slechts geluisterd had naar de inspraken van haren ijver, o, hoe zou de Koningin der Apostelen de verbaasde volken opgeroepen hebben, om haar te volgen!

Hoeveel geheimen zou zij van het Hart haars Zoons hebben kunnen openbaren! Doch het stilzwijgen is haar opgelegd: zij zal gehoorzamen, en de verdienste van haar stilzwijgen zal nuttiger zijn aan het Hart van Jezus voor het welslagen van zijn apostolisch leven, dan al de tochten zijner apostelen en discipelen te zamen.

Wij ook willen, in het gevolg van Onze ci Lieve Vrouw van het Heilig Hart, aan het

heil der zielen arbeiden. Dit is een der voornaamste doeleinden onzer Aartsbroeder-schap, welke bij voorkeur hare gebeden stort voor de hardnekkigste zondaars en de hopelooste zaken.

Welnu, de devotie tot Jezus\' Hart, deze godsvracht tegelijk vurig en werkdadig, inwendig en uitwendig, is het krachtigste laiddel dat ons door Jezus Christus gegeven wordt. //Mijn Goddelijke Verlosser heeft //mj dom verstaanquot; schreef de Gelukzalige Margareta, //dat zij die werken aan liet heil nd/ir zielen, de wetenschap bezitten zullen, //de versteendste harten te trejfen, en met //een woyiderbaar roeislagen zullen arbeiden, //indien zij zehen doordrongen zijn van een //teedere devotie tot zijn Goddelijk Hart.quot; \')

En elders sprekende over de vertraging die de verspreiding der afbeeldingen van het H. Hart ondervond, zegt zij: //Het //schijnt mij toe dat de duivel de uitvoering //van dit goed werk buitengewoon vreest, //om de glorie die het aan het Heilig Hart //van Onzen Heer Jezus Christus moet geven, //door het heil van zoovele zielen, dat de //devotie tot dit beminnelijk Hart bewerkt.

//ten gunste van hen die zich geheel aat //Hetzelve opotieren om Het te beminnen, //te eeren en te verheerlijken.quot; \')

Bidden wij Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, ons de waarde van eene zoo heilzame devotie te leeren waardeeren.

$cfcninft. Aan de devotie tot het H. Hart al het gewicht hechten, dar, Onze Heer vraagt.

ScfHciftcBcÃ. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, Medehelpster van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Sedert 1865 was de naam van Onze Lieve i Vrouw van het Heilig Hart de zee reeds overgestoken, en met liefde in OceaniÃ« begroet. Mgr. Tepano Janssen, bisschop van Axieri, en apostolisch vicaris van Ã¼\'Ã¯haÃ¯ti, richtte op dat tijdstip aan Issoudun het volgend schrijven:

â Op het oogenblik dat een hevige storm tegen âonze missie van Gambier was losgebroken, âdie haar met een volslagen ondergang bedreigde , is mij, hoe weet ik niet, het verslag âder Broederschap ter eere van Onze Lieve âVrouw van het Heilig Hart in handen âgevallen.

âIndien het de Heer is. die het door de âhanden van Maria als een teeken van be-âscherminq tot ons zendt. Hij zij gezegend!..

De vrome bisschop zag zich niet in zijne hoop bedrogen; Onze Lieve Vrouw van het Heilig Bart gaf hem een schitterend bewijs harer macht.

Op het Paasch-eiland, het laatste oostelijke eiland van OceaniÃ«, moest voor de eerste maal het Evangelie verkondigd worden. Sedert nauwelijks twee jaren, was het, gedurende eenige maanden, onder de drei-gendste gevaren, broeder EugeniusEijraud, van de Congregatie iier Missionarissen der H.H. Harten van Jezus en Maria, gelukt, eenig onderzoek aldaar in te stellen. Dit barbaarsch, heidensch, bedorven en diefachtig volk, beloofde niet veel troost; maar de naam van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart wekte den moed der Missiona-

rissen op, en deze machtige Voorspreekster in liopelooze zaken, werd als bijzondere patrones dezer nieuwe missie verkozen.

âJa, mijn Vader, laten wij Onze Lieve Vrouw van hel Heilig Hart veel biddenquot;, schreef men op dat tijdstip in naam der Missionarissen âen weldra zullen wij deze âarme zeilden hunne dwalingen zien verlaten, âom het allermeedoogendst Hart van Jezus te âloven en te prijzen evenals dat van zijne âallerzoetste Moeder, Onze Lieve Vrouw van âhet Heilig Hart.quot;

Dit voorgevoel werd letterlijk verv ild ... De missie werd met een zoo buitengewoon goeden uitslag bekroond, dat er den 14 Augustus 1868 des morgens, slechts zeven heidenen op het eiland waren overgebleven; vÃ³Ã³r het vallen van den avond hadden deze zeven het Doopsel ontvangen en beloofd, volgens de heilige voorschriften van den godsdienst te leven. Maria\'s overwinning j was volkomen. Al de bewoners van het Paasch-Eiland, ten getale van negen honderd, i geen enkele uitgezonderd, waren katholiek geworden; zulk een wonderbare uitslag had ! men te danken aan de eerste missie, gepredikt op het eiland onder de bijzondere bescherming van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart,

Deze zoo treffende naam was alzoo wel door Maria, als een teeken van bescherming, te midden van den storm, toegezonden.

In OceaniÃ« bevindt zich \'t onmetelijk vicariaat van MelanesiÃ« en MicronesiÃ«, in 1881 aan de Missionarissen van het Heilig Hart toevertrouwd. Zij hebben bezit genomen van dit uitgestrekt grondgebied in den naam van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, welken naam zij. gegeven hebben aan de kleine baai, op Meuw-Brittanje, waar zij het middelpunt der missie hebben ge-i vestigd.

Mogen liet Heilig Hart en Onze Lieve Vrouw weldra in deze woeste en barbaarsche streken gekend en vereerd worden!

Onzs Lieve Vrouw van het Heilig Hart, vrelteminde leerlinge van het Hart\' van Jezus.

I. Hel Hart van Jezus doel Onze Lieve Vrouw van hel Heilig Hart als zijne welbeminde Leerlinge kennen.

[edurende meer dan driejaren, laat ^rOtize Heer in zijn openbaar leven, zijne wetenschap, zijne deugd en zijne macht voor de wereld uitschijnen, doet zijne leerlingen, zijn koningrijk, hemelsohen Vader kennen.... Maria zal niet vergeten worden.

Het is waar, zij is geroepen het verborgen leven van het Heilig Hart na te volgen,

zij zal deze bewonderenswaardige en stille zending voortzetten, zelft wanneer zij haar Goddelijken Zoon op zijn apostolische loopbaan vergezelt. Doch het Hart van Jezus zal op dit verborgen leven de aandacht vestigen der verwonderde menigte. Indien een zijner hoorders in loftuiting over de moeder, die Hem het leven schonk, uitbarst, antwoordt Hij met het gezag eens meesters: Gelukkig is hij die naar mijn woord luistert en het in beoefening brengt!... Indien men tot Hem zegt: Uwe Moeder is daar, zij zoekt u, zal Hij zeggen: Wie is mijne Moeder? Al wie den wil van God volbrengt.

Wat beteekenen deze woorden, zoo niet, gelijk de H. Augustinus zegt, dat Maria veel gelukkiger is Jezus in hare ziel te ontvangen, dan Hem zijn mensehelijk wezen gegeven te hebben; want waartoe zou het haar gediend hebben, voegt er deze groote Kerkleeraar bij, volgens het vleesch de Moeder van God te zijn, indien zij het ook niet was volgens den geest.

Onze Heer Jezus Christus verklaart alzoo dat Maria de getrouwe Leerlinge van zijn Hart is, door te luisteren naar zijn woord, door het in beoefening te brengen en in alle zaken den wil van God stipt te volbrengen.

II. Onze Lieve Vrouw van hel H. Hart aandachtig bij de geringste onderrichtingen van Jezus\' Hart.

Gedurende het openbaar leven van den Verlosser, zal Maria zich op een afstand houden, opdat de oogen der menschen des. te meer op Jezus zouden gerichr, worden; zij zal trachten zich te doen vergeten, opdat de menigte de genadeschatten van de vleesch-geworden Wijsheid aan God, en niet aan Maria zou toeschrijven; dikwijls zal zij te midden der menigte, die den Verlosser vergezelt, onopgemerkt blijven, en getuige zijn zijner talrijke mirakelen. Duizenden toehoorders zullen het Goddelijk woord hooren, zonder het te begrijpen; Maria zal het begrijpen, zelfs nog - voor dat zij het gehoord heeft; zij zal het begrijpen uit de blikken, uit de zuchten, uit de geringste handeling van haar Zoon: haar hart zal met het Hart van den Goddelijken Meester vereenigd blijven en er de kennis van het eeuwig leven uit putten.

Onder al degenen die het woord van den Verlosser bewonderen en uitroepen; //Nooit heeft eenig mensch zoo gesproken.... Wie

is Hij, aan wien de stormen en de zee gehoorzamen?quot; is het getal zeer klein dergenen die letten op zijne deugden, zijne nederigheid, zijne zachtaardigheid, die goedheid , dat onuitputtelijk geduld, die den grondslag van zijn Hart uitmaken...

niet volgen om getuigen te zijn van zijne wonderen, maar om van Hem de verbor-genste deugden van zijn Goddelijk Hart te leeren. Daardoor zullen wij als zijne ware leerlingen erkend worden. nLeert van mij quot; heeft Hij ons gezegd, ndat ik zachtmoedig nen nederig van harte henquot;

Handelde Hij niet evenzoo jegens de gelukzalige Margareta Maria? Â«Eens;quot; verhaalt zij, //vroeg Hij mij mijn hart, en Â«verzocht ik Hem het te nemen; Hij deed //het, en legde het in het zijne, waarin Hij //het mij deed zien als een stofje, dat in //dit brandende fornuis verteerd werd; en //het er weder als een vurige vlam, in den //vorm van een Hart, uitnemende, legde

//Hij het terag op de plaats, waar Hij het //genomen had, zeggende: //Indien gij tot iiheden slechts dm naam van mijne slavin t/heht gedragen, geef Ik u nu dien van leer-i/linge van mijn Heilig Hart____quot; \')

Heden een lioofdst ik in de Navolging van Onzen Heer Jezus Christus lezen; dit schoone boek is de uitlegging dezer woorden: Wees gaarne onbekend...

$c(iic(flcDcb. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, welbeminde Leerlinge van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Ziehier wat ons door den Eerw. Pater Desgodins, apostolisch missionaris .n Thibet, den 18 Januari 1868, geschreven werd:

âIk had aan mijn eerbiedwaardigen apos-tolischen vicaris, Mgr. Chauveau de toestemming verzocht om, voor het geval dat wij ons in het land konden vestigen en er een kapel bouwen, deze aan Onze Lieve Vronw van het Heilig Hart toe te wijden. Indien dus Onze Lieve Vrouw van liet Heilig Hart haar heiligdom wil bezitten in Thibet, dat zij zich dan gewaardige zelve de hinderpalen uit den weg te ruimen, want wij kunnen niets meer doen. Ik kan geen duim breed grond aankoopen.quot;

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, uitgenoodigd om zich zelve de hulde te brengen, die voor haar bestemd was, sloeg de hand aan het werk; laten wij den missionaris zelf dit gunstbetoon verhalen.

derpalen, die de oprichting van het huis en de kapel van Ãnze Lieve Vrouw van het Heilig Hart in den weg stonden, zijn sedert gisteravond uit den weg geruimd. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart heeft alles in orde gebracht, veel heter dan dat zouden hebben kunnen doen en veel dan wij het durfden hopen. Nadat wij

ons verzoekschrift aan Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart dringend hadden aanbevolen, werd het aan het inlandsch opperhoofd overhandigd, naar wien het volk ons verwezen had. (Het verzoek hield in om tot liet bouwen te mogen overgaan.) Het opperhoofd ontving ons vriendelijk, en gat\' ons goede woorden; wij kwamen nog dikwijls met hetzelfde verzoek terug, en hij ontving ons altijd op dezelfde wijze, maar men vorderde niet. Eindelijk, toen ik eens bijna geheel ontmoedigd, mijne woning wederom binnentrad, zeide ik tot de goede Moeder: Het is uwe zaak, handel er mede gelijk gij verkiest, ik laat er mij niet meer mede in. Zij nu liet zich met deze zaak zoo zeer in, dat acht dagen daarna, zonder nieuw verzoek van onze zijde, het opperhoofd ons een geschrift toezond, waarin hij aan het volk beval, ons de volle vrijheid te laten tot het bouwen van ons huis. Er waren slechts twee of drie woorden te veranderen om dit geschrift uitmuntend te doen zijn; hij veranderde ze, en hechtte er zijn groot officieel rood zegel aan vast.

âMerk op dat wij in het eerst slechts aan het Hoofd verlof gevraagd hadden om in het bosch hout te hakken ... Doch Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart doet ons een

handschrift ter hand stellen, dat, onze toestand geheel verandert. Zwervende vreemdelingen ah wij waren, zijn wij thans officieel als burgers erkend. Deze gunstbewijzing konden wij niet hopen.

Van toen af heeft Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart niet opgehouden deze ver verwijderde missie te bescherm on; do erkentelijke Missionaris heeft aan de Basiliek van Issoudun oen prachtige zilvereu lamp geschonken, die zonder ophouden zal branden voor het beeld van Onze Lieve Vrouw vau het Heilig Hart, in naam der Thibotanen.

Jet leven van Jozef is, in werkelijk-^TOw\'hcid, het meest gelijkvormig aan dat \'Sv\'. van Maria; zij ontmoeten elkander, volmaken elkander, vereenigen zicli in de liefde van liet H. Hart.

Is de Onbevlekte Ontvangenis van Maria een geloofspunt, het wordt ook algemeen aangenomen dat Jozef reeds in den schoot zijner moeder geheiligd werd.

Hunne geheel heilige en geheimvolle ver-eeniging is rechtstreeks door God voor hen bereid, en werd, volgens de overlevering₎slechts op een bevel des Hemels aangegaan.

Het geheim der Mcnsclnvording verklaart hun alles; het Goddelijk Kind is het ver-eenigingspunt dat hen aan elkander verbindt, en dat voor hen in verschillende mate de ooi-zaak is geweest van uitstekende genaden. Hunne harten zijn voortaan naar \'het zijne gericht, om er zich geheel mede te vereenzelvigen; en het is op ditzelfde aanbiddelijk Hart, dat zij beiden de onuitsprekelijkste voorrechten uitoefenen.

Jozef\' en Maria zullen terzelfder tijd aan Jezus den naam van Zoon geven, en Jezus zal daarop antwoorden; zij zullen gebieden, en Jezus zal hun onderdanig zijn; zij zullen te Nazareth leven, en Jezus zal met hen leven; Jezus zal spreken, en zij zullen te zamen naar Hem luisteren; zijn Hart zal eene overvloedige en verborgen bron zijn, waaruit zij, gedurende dertig jaren, stroomen van genade zullen kunnen putten om hunne heiligheid te vermeerderen, en hunne ver-eeniging inniger te maken in het Hart van het vleeschgeworden Woord.

⁰

heeft Maria, hooger in waardigheid verheven, treflender trekken van gelijkenis met het Hart van haren aanbiddelijken Zoon bezeten ; maar na haar en met haar kan niemand beter dan Jozef ons worden voorgesteld, alÂ» de levende gelijkenis van het Hart van Jezus.

Indien Maria en Jozef hierbeneden reeds zoo innig in het H. Hart vereenigd zijn geweest, zij zijn het nog nauwer in de glorie; is het daarom niet billijk ons met hen te vereenigen, teneinde aan het Heilig Hart de eerbewijzingen te brengen, die Het van ons verwacht? Maria heeft er in onze eeuw behagen in gevonden zich te doen vereeren onder den glorierijken titel van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart; en de H. Jozef, Vriend van het Heilig Hart, is het voorbeeld en de patroon geworden van al de vrienden van Jezus\' Hart; de gelukzalige Margareta Maria zal ons nog als voorbeeld dienen om deze drie heilzame devotie\'s te vereenigen.

nik zal u zeggenquot; schreef zij, sprekende van de eerste bidplaats in haar klooster voor het Hart van Jezus opgericht, ndat

meij een tweede afbeelding van het Heilig //Hart hellen, waarop van onderen, aan de t/eene zijde de H. Maagd, en aan de andere nzijde de H. Jozef geplaatst zijn.\'quot; \')

Ziehier een uittreksel der beschrijving van dit kostbaar schilderstuk, dat thans nog in het klooster van Paray bewaard wordt: De eeuwige Vader, door engelen \' omgeven, is op de wolken gezeten; Hij -; ontrolt een Vaandel waarop deze woorden staan geschreven; Dit is het Hart van mijn welbeminden Zoon. . . . Lager ter rechterzijde bevindt zich de H. Maagd, en wijst met de hand en het oog op het H. Hart, zeggende: i/Bemint Ret, Het zal n beminnend De H. Jozef houdt in de eene hand zijne lelie en met de andere toont hij het allerzoetste Hart aan, zeggende: nKornt, het is r/voor allen open.quot;

Scheiden wij hen in onze liefde nimmer j van elkander, die door het Hart van Jezus zoo wel vereenigd zijn. Zien wij niet reeds in deze voorstelling eene schets van Onze Lieve Vrouw van het Heilig Han en van den H. Jozef, Vriend van het Heilig Hart?

^oorucmfn. Onze toevlucht nemen tot den H. Jozef, Vriend van het Heilig Hart, om het H. Hart van Jezus, gelijk hij te beminnen.

Onze Lievo Vrouw van het Heilig Hart, die ons Jozef, uwen maagdelijken Bruidegom, voorstelt als het voorbeeld der vrienden van het Hart van Jezus, bid voor ons.

Zie hier wat een Eerwaarde Pater Missionaris uit MadurÃ© schreef, eenigen tijd na de oprichting van een heiligdom voor Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart.

Een man van vijf en dertig tot acht en dertig jaren, beroemd door zijne wetenschap, was de naaste gebuur onzer kerk, toegewijd aan Onze Lieve Prouw van het Heilig Hart.

Door niemand in heel de stad Saiancotdam werd hij in dweepzucht overtroffen. Velen zijner nabestaanden waren gedoopt; hij was hun vervolger geworden. De heidenen zeiven

vonden overdrijving in de buitensporige eerbewijzen die hij zijnen afgoden bracht.

Een enkele maal had hij er in toegestemd bij mij te komen, doch hij week geen haar breed van zijne ongerijmde denkbeelden af. Het gebeurde nu dat hij ziek werd. en om zijne genezing te verkrijgen, werden alle waarzeggers geraadpleegd, en aan alle duivels een gedeelte zijner fortuin opgeofferd;\' de ziekte nam echter in hevigheid toe.

Mijn geloofsonderwijzer, die een goed geneesheer was, behandelde hem eenige dagen; eene stellige beterschap openbaarde zich, de zieke kon uitgaan.

Wat deed de ongelukkige? Hij begaf zich naar Trichendour om eene belofte aan den god Stipramamou, die men daar aanbidt, te volbrengen. Hij kwam er stervende vandaan, en van toen af was zijn toestand hopeloos.

Ik had hem meermalen gezien, maar steeds was het onmogelijk hem van godsdienst te spreken. Omstreeks denzelfden tijd, deed ik in onze kerk een groot en fraai beeld van O. L. V. van het Heilig Hart van Jezus plaatsen. Christenen en heidenen kwamen het zien, en ik zeide hun: âZiedaar het beeld van haar die al de heidenen zal bekeeren.quot;

Pen 28 Augustus 18Ã6, ging ik hem, nadat ik ] 5 dagen was afwezig geweest, bezoeken; hij beklaagde zich dat ik in zoo\'n langen tijd niet gekomen was. Dit versterkte mij om hem, met betrekking tot zijne ziel eenige woorden toe te spreken, die niet kwalijk werden opgenomen.

Den volgeuden dag bad ik voor hem in de H. Mis en in mijne andere dagelijksehe oefeningen, en noodigde ook andere personen uit dit te doen.

En zie, des avonds, toen ik mijne getijden had gelezen, die ik voor hem aan het Hart van Jezus had opgedragen, liet de zieke mij zeggen, dat hij het doopsel wilde ontvangen. Ik spoedde mij derwaarts; het was niet noodig hem te onderrichteu .,. hij vroeg openlijk vergiffenis voor alles wat hij tegen den godsdienst had gezegd en gedaan, en voor zijn lang dralen om christen te worden.

Hij voegde er nog bij: âHeden word ik geboren. Pater, ik vertrouw mijue dochter aan uwe zorgen toe, voed haar in uwen

godsdienst op.quot; Hij zeide aan zijne familie, haar te laten doopen, en zelf ook ter kerk te gaan .. Hij stierf den 10 September in de schoonste gevoelens van geloof, onderwerping on godsvrucht.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart heeft alzoo haar naasten gehuur, hoe woedend hij ook was, niet willen laten verloren gaan.

I. Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, onze middelares bij het Hart van Jezus.

\\en vierde hruihft te Cam iu Galileo,, Jl^zegt liet Evangelie van den II. Joannes, m de Moeder van Jezus hemnd zich \' daar. Ook Jezus en zijne leerlingen, waren yenoodigd.

Op eens ziet Maria\'s zorgzame blik dat er wijn gaat ontbreken; zij zegt het aanstonds aan haar Goddelijken Zoon: nZij Jiehhen geen imju quot; spreekt zij.

van Senen \') aan, zijn een treffend bewijs van de groote goedheid van Maria, die, uit liefde voor den naaste, zelve deze vraag tot Jezus richt; daardoor toont zij, dat zij altijd voor onze behoeften zorg draagt. Zij kent overigens den goeden wil haars Zoons, die haar niets weigert.

Zij hehhen geenen wijn: het was alsof zij tot Jezus zeide: //Hel) medelijden met deze arme echtgenooten: wat mij betreft, indien ik gelijk Gij de macht had hun datgene te schenken, wat hun ontbreekt, ik zou het doen van ganscher harte.quot;

Zij vraagt Hem een wezenlijk wonder, hoewel zij zeer goed weet, dat Jezus er nog niet Ã©Ã©n heeft gewrocht, en dat zelfs het oogenblik, in de raadsbesluiten van God den Yader vastgesteld, om de macht van zijn Zoon te toonen, nog niet gekomen is. En toch verkrijgt zij het gevraagde wonder.

Ziedaar hoever het vertrouwen en de macht van Maria, onze middelares bij Jezus, gaan kunnen: tiÃ¼e macht der liefde, die zij op Zijn Hart uitoefent, beschikt naar

¹) H. Bernardius van Senen, aangehaald in het Â«.Inwendig Leven van Maria,Â» M. Olier, II, 2.

II. Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, middelares van het Hart van Jezus bij ons.

Maria heeft kunnen lezen in de verbor-genste diepte van het Hart haars Zoons, en vol vreugde, met de zekerheid eener ziel die verhoord is, keert zij tot de dienaren terug en zegt hun; nBoet alles wat Hij u zeggen zal.quot;

Schijnt zij niet, door deze woorden, hun reeds vooraf den goeden uitslag hunner gehoorzaamheid te verzekeren? Schijnt zij niet tot allen te zeggen: Zijt niet bekommerd, ik heb mij tot het minnend Hart mijns Zoons gewend; ik heb Hem doen zien wat u ontbrak; Hij zal niet toeven om de schatkamer zijner macht en liefde voor u te ontsluiten. Maar ndoet wat Hij u zeggen zalquot; En zij deden het. Er waren daar zes steenen kruiken, houdende ieder twee of drie maten. Jezus zegde tot hen: nVult de kruiken met water quot; en zij vulden ze tot boven toe. Usque ad summum, nSchenkt

nu en brengt het aan den hof meester.quot; En zij brachten liet hem. Maar toen deze het water, dat in wijn veranderd was, had ge-proefd, niet wetende vanwaar die wijn gekomen was, riep hij den bruidegom en zoide hem: //Een ieder zet eerst den goeden wijn voor, en vervolgens den minderet: maar gij hebt den besten wijn tot nu toe bewaard.\'¹Bit was, zoo besluit de Evangelist, het eerste der wonderen van Jezus.

Op het verzoek van Maria werd dit wonder verkregen, maar het is na de getrouwheid der dienaren om in alles stipt de aanwijzingen van Maria te volgen, dat het wonder gewrocht werd. Deze machtige middelares, die onze behoeften aan het Hart van Jezus bekend maakt, zal ons ook steeds den wil van Jezus\' Hart openbaren. Doet alles wat Hij u zeggen zal, zegt zij ook tot ons, gelijk tot de dienaren.

Indien Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart onze tijdelijke behoeften ter harte gaan, vergeet zij ook geenszins die onzer ziel. Meermalen heeft zij van ons sprskende, gezegd: nZij lezitten geen ijver; het ontbreekt

hun aan Geloof, zij leven zonder de liefde van God...Jezus\' Hart lieeft deze bede beantwoord, door Maria al de genaden in ¹handen te geven die ons noodzakelijk waren: de goede gedachten, de gunstige gelegenheden, de voorbeelden en de middelen zijn ons toen geworden, om de deugd, waaraan wij behoefte hadden, te verkrijgen; maar dit alleen is niet voldoende, wij moeten ook getrouw\' zijn in alles te doen wat Hij ons zegt; want de genade is niets anders dan het Hart van Jezus dat tot onze ziel spreekt. En in ons gebrek aan getrouwheid moet men de verklaring vinden onzer geestelijke armoede.

Eens hoorde de Gelukzalige Margareta Maria dat Onze Lieve Yrouw bij Jezus de zaak van eenige schuldige zielen, aldus bepleitte: nRicht op mij mee verbolgenheid, dit zijn de kinderen van mijn Hart; ik zal hun een mantel van hescherming Kezen.\'\'\'\'

Alstoen verhelderde het aanschijn van den Goddelijken Verlosser en hij zeide: nMijne nMoeder, gij hezit alle macht om aan hen mijne ngenaden naar uw welgevallen uit te cfeefeÂ».quot;

Een ander maal, zoo gaat de Gelukzalige voort, toen men het Salve llegina zong, en aan de woorden: Advocata nostra (onze

voorspreekster) gekomen was, antwoordde de Allerheiligste Maagd: nja, mijne dochters, ik ben dat inderdaad; maar ik zou het met nog meer genoegen zyn, indien gij getrouw loÃ¼det zijn aan mijn Zoon...\')

Laat deze woorden van Onze Lieve quot;Vrouw van liet Heilig Hart, voor ons het voorwerp zijn eener ernstige overweging.

(ftcfeniitfl. Gedurende eenige oogenblikken onderzoeken, hoedanig het gesteld is met onze getrouwheid aan de genade onzer roeping, en aan de verschillende genaden die ieder oogenblik te onzer besehikking worden gesteld.

Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, onze middelares bij het Hart van Jezus, bid voor ons.

Eon priester van den Libanon_ verlangde vurig een beeld van Onze Lieve Vrouw van

het H. Hart in zijne parochie te bezitten. Eenige personen hebben door hunne aalmoezen den aankoop van een groot, schoon en rijk versierd beeld mogelijk gemaakt. Het werd op het einde der maand Augustus van Parijs verzonden met bestemming voor Beyrouth. De maronitische pastoor drukt zijne dankbaarheid uit door den volgenden brief, dien wij zijn oostersch karakter laten behouden:

âNa uwe vingertoppen gekust te hebben, doen wij u weten dat den 5 dezer, ons dorp Kfour El Petouh vereerd is geworden met de tegenwoordigheid van het beeld der Maagd Maria (aan wie alle heiligheid), en van haar Zoon Jezus, den Almachtige. Wij schrijven aan uw Vaderschap de groote vreugde en de blijdschap, die de inwoners van het dorp omgeven hebben toen wij op gezegden dag in gezelschap van eene talrijke menigte naar Ghazir gegaan zijn, en aan het Klooster der EE. PP. JezuÃ¯eten het beeld hebben afgehaald met al de godsvrucht, vreugde en vereering die men verschuldigd is aan de Maagd, heilige meesteresse van dat beeld. Wij zijn met haar in het dorp

teruggekomen, en zij die ons vergezelden hebben, uit eerbied voor dit beeld der Maagd (wier zuiverheid volkomen is!) niet willen toelaten dat eenig muilezeldrijver het droeg; zij zeiven hebben het op hunne hoofden gedragen, met al de godsvrucht die men ver-sehuldigd is aan een beeld van de Moeder Gods, en zij waren van de aanzienlijksten des dorps. Toen wij de helft van den weg-hadden afgelegd, zie, toen kwam men vau alle zijden aangeloopen om het beeld te vergezellen : door hunne godsvrucht gedreven bleven zij met diep gevoel het beeld volgen tot aan de kerk, die in gereedheid was gebracht om het te ontvangen. Deze kerk was met eene talrijke menigte vervuid. Daar hebben wij de kist geopend, en het beeld gaaf en geheel ongeschonden bevonden \'). Wij hebben het op het altaar geplaatst. Wij hebben er kaarsen voor ontstoken, en de Leden der Congregaties van de Onbevlekte Ontvangenis en van den Goeden Dood hielden ook brandende kaarsen in hunne handen. Alsdan had de plechtige zegening met het Allerheiligste Sacrament plaats, on vervol-

\') Het is u beltend dat op het oogenblik der ontscheping de kist in de zee is gevallen , en men ze slechts met veel moeite er weer uit heelt kunnen halen.

werd er een sermoon golioudeu over dei eerbied aan de beelden der Heiligen veischuldigd, in het bijzonder aan de beelden van Onzen Heer Jezus en van de Allerheiligste Maagd Maria. Daarna werden aai allen die tegenwoordig waren gebeden voorgeschreven voor de nog in leven zijnde gevers van die kostbare beeltenis en een ander gebed voor de rust der ziel van Pater Bel, die er zoo ijverig voor gewerkt had. Ã¼e menigte kwam zonder onderbreking Onze Lieve Vrouw van het H. Hart bezoeken, van vier uur in den namiddag tot achtuur des avonds. Do olferanden, bedcu en wen-schen der geloovigen werden haar aangeboden, en tot op dit oogenblik ontvangt de kerk nog voortdurend bezoekers uit de nabijgelegen dorpen. Wij hebben aan de Leden der beide Congregaties gebeden voorgeschreven gedurende eene geheele week, voor al degenen die hunne zorgen en hunne aalmoezen voor dit beeld besteed hebben. De tegenwoordigheid van dit beeld en de talrijke gunsten, door de tussclienkomst van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart verkregen, hebben bij het geloovige volk gevoelens vaa geloof voortgebracht, welke beschouwd worden als het uitwerksel van de bijzondere bescherming der Maagd Maria.

Wij bidden haar dan dat zij u voor mis beloone met de eeuwige zaligheid. Watmij betreft, ik zal u altijd voor uwe weldaden dankbaar zijn, en ik heb hat vaste vertrouwen dat gij mij uw kind ia uw gebeaen indachtig zult wezen. â Ik hoop nooit door uwe welwillendheid vergeten te worden, en ik hernieuw den kus uwer vingertoppsn. Dat uwe rechtvaardigheid dure.quot;

Dezelfde Priester onderhield ons, eenigen tijd later, nogmaals over verschillende gunsten , door de tusschenkomst van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart verkregen, en voegde er toen bij:

âBehalve de vermeerdering en nog dage-lijksche aangroeiing der godvruchtigheid, vindt men hier eene vereeniging var innig godsdienstige zielen, wier leven hier op aarde waarlijk bewondereuswaardig is. En om kort te zijn, zeg ik alleen, dat er zich onder hen bevinden die in de 24 ureu slechts eenen maaltijd nemen; andere deelen overvloedige aalmoezen uit; andere oefenen geheime verstervingen met alles waf het lichaam afmat en onder bedwang brengt, als het vasten, de vernederingen, het geduld en dergelijke zaken. Zij munten vooral uit door hunne stiptheid in elke week te komen biechten en om de drie dagen tot de H. Tafel te naderen.

âMen merkte vooral de gelukkige vruchten ca der retraite van dit jaar, en meu schreef den goeden uitslag toe aan de tegen woor-dgheid van het beeld van Onze Lieve Vrpuw ran het H. Hart, alsmede aan de ijverige zyrgen van een der Paters die deze retraite ain de Congreganisten en aan al de geloo-vgen van het dorp gegeven heeft. Degene de met de leiding der retraite belast was, wjs ons gezonden door den volijverigen Rictor van het College der JezuÃ¯eten te Giazir (groot om den eerbied^.

,Er zijn nog andere dergelijke feiten aan te ialen; wij onthouden er ons van om niet te Img te worden.

0. L. Vrouw van het H. Hart, Herstelster der beleedigingen die het Har, van Jezus in het H. Sacrament des Altaars worden aangedaan.

fe Zaligmaker, die ons bemind heeft ten einde toe, heeft het aanbildelijk Sacrament des Altaars uitgedaclt; Hij kan voortaan in onze kerken bij ons blijven door zijne werkelijke tegenwoordigheid, in onze harten zijn verblijf bestendigen door de H. Communie, en zonder ophouden op onze altaren de otteraade vane Zaligmaker, die ons bemind heeft ten einde toe, heeft het aanbildelijk Sacrament des Altaars uitgedaclt; Hij kan voortaan in onze kerken bij ons blijven door zijne werkelijke tegenwoordigheid, in onze harten zijn verblijf bestendigen door de H. Communie, en zonder ophouden op onze altaren de otteraade van

zijn H. Lichaam en Bloed hernieuwen in de H. Mis. Het H. Evangelie zwijgt op de geheimzinnigste wijze over het aandeel van Maria in dit geheim; maar volgens hetgeen de overlevering en de Kerkvaders ons leeren, mogen wij gelooven dat Jezus Christus zich dikwijls in de H. Communie aan Maria mededeelde, gedurende de lange jaren welke zij nog hierbeneden doorbracht.

Stellen wij ons voor hoe hot vleeschge-worden Woord den maagdelijken schoot, die Hem eens droeg, wederom binnengaat! Met welk eene lielcle neemt Hij wederom bezit van zijn eersten tabernakel. Met welke rijkdommen zal Hij het niet overladen !. ... Zijn Goddelijk Hart plaats zich op dat zijner moeder en geeft hetzelve onbetwistbare rechten op dit Sacrament van liefde. Is de H. Eucharistie niet het waarachtige Lichaam en Bloed van Jezus, Maria\'s Zoon ? . .. . In den Tabernakel, aan de H. Tafel, op het Altaar verhoort het H Hart de alvermogende gebeden der Maagd, en het is door haar dat zijne genaden over ons nederdalen.

II. 0. L. Vrouw van het H. Hart, Herstelster der beleedigingen die het Hart van Jezus in het H. Sacrament des Altaars worden aangedaan.

Zoolang Maria op aarde was, heeft zij zelve steeds de zending van ee-herstelster vervuld, ook nu nog oefent zij die uit door middel van hare kinderen.

Op aarde brachten de zoo vurige communiÃ«n van Maria met de kostbaarste vertroostingen, ook onuitsprekelijke droefheden aan.

Zij had gezien, en zag nog rondom haar, talrijke zielen met koudheid en onverschilligheid dat levend Brood, van den Hemel neergedaald, ontvangen.

Zij had Judas gekend, en zij wist dat de heiligschennende apostel navolgers heeft in al degenen die, door onwaardige communiÃ«n, hun eigen oordeel eten en drinken.

Die gedachte was voor O. L. Trouw van het H. Hart een zwaard, dat hare ziel doorboorde. Zij verdubbelde hare liefde om door hare gevoelens van geloof, van lof, van aanbidding en dankzegging, de ondankbaarheden te vergoeden, waarmede het Hart

Van uit den Hemel, waar zij tlians regeert, ziet O. L. Trouw van het H. Hart de vergetelheid, de verachting, de oneerbiedigheden en onteeringen, waaraan het H. Sacrament des altaars, tegenwoordig meer dan ooit, overal is blootgesteld. Dat gezicht doet haar verlangen, dat al hare kinderen, het leven dat zij op aarde geleid heeft, navolgende, gelijk zij, door veelvuldige en vurige communiÃ«n herstellen, Ã¨n de verzuimde communiÃ«n der minder ijverige christenen, Ã¨n de heiligschennende communiÃ«n der goddeloozen.

Het zijn die communiÃ«n van eerherstel waarvan O. L. Vrouw ons het voorbeeld heeft gegeven, en die zij van ieder onzer verwacht.

Laten wij met de hidp van O. L. Vrouw van het H. Hart, telkens de H. Communie met zooveel godsvrucht en liefde ontvangen, dat wij die tot eerherstel aan Jezus\' H. Hart kunnen aanbieden. Die Goddelijke Meester heeft zijri verlangen, om deze oefe-

//Eens op een Vrijdag, verhaalt de Ge-lukz. Margareta Maria, nadat ik geconimu-//niceerd had met eene H. Hostie, die ter //aanbidding was uitgesteld geweest, sprak //onze Heer tot mij: Mijne dochter, Ik ff kom in het hart dat ik u geschonken heb, ffopdat gij door deszelfs vurigheid het on-ffgelijk moogt herstellen, dat Mij wordt ffaangedaan door de lamce en trage harten, ff die Mij in het H. Sacrament onteermquot;

Zelfs de begeerte naar de H. Communie, als wij niet werkelijk kunnen eommuni-ceeren, laat die goede Meester niet onbeloond.

//Op een Goeden Vrijdag, zoo verhaalt //wederom de Gelukzalige gevoelde ik eene //vurige begeerte om Onzen Lieven Heer //te ontvangen, en ik zeide Hem onder vele //tranen, deze woorden: Beminnelijke Jezus, ffik wil door mijne begeerte naar U verteerd ffworden, en daar ik U vandaag niet kan ff bezitten, zal ik niet ophouden naar U te tfverlangen. Hij kwam mij met zijne zoete //tegenwoordigheid vertroosten en sprak: ff Mijne dochter, mee begeerte is zoo diep in ff mijn Hart doorgedrongen, dat, indien Ik ff dit Sacrament van liefde niet had hu/esteld,

nik het nu zou doen, om Mij aan n tot nspijs te geven. Ik schep zulk een hehagen nin het verlangen naar Mij, dat, zoomeidg-nmaal een hart dat verlangen in zich opwekt, nik het met liefdevollen blik aanzie, om het ntot Mij te trekken.quot;

quot;Vragen wij aan O. L. Vrouw van liet H. Hart, dat zij ons leere in een geest van liefde en eereboete naar Jezus te verzuchten en Hem in ons te ontvangen.

Onze CommuniÃ«n met de meest mogelijke vurigheid verrichten, en ons waardig maken dikwijls tot de H. Tafel te naderen.

O. L. Vrouw van het H. Hart, herstelster der beleedigiugeu het Hart van Jezus aangedaan, bid voor ons.

Laten wij ten minste eenige woorden overnemen uit de brieven, welke die duizendmaal gezegende plaatsen, waar de II. Eamili\'

leefde, naar Issoudun gezonden hebben om hunne liefde jegens O. L. Vrouw van het H. Hart te betuigen.

Het is te Jeruzalem, op de puinhoopen van het Gerechtshof, waar Pilatus onzen Heer aan het volk vertoonde, zeggende: Ziet den Mensch; het is op die plaats, die getuige was van de doorneakroning,. de geeseling en de ter dood veroordeeling van onzeu Goddelijken Zaligmaker, dat een jood, wonderdadiglijk door de AllerL. Maagd bekeerd, de- Eerw. Pater Maria Alfonsus liatisbonne, een beeld van O. L. V. van het H. Hart geplaatst heeft. Ziehier hetgeen hij zelf ons schreef:

âHet beeld van O. L. Vrouw van het H. Hart is gisteren aangekomen. Nooit hebben wij een dergelijk voorwerp in beteren staat ontvangen: geen zweem van \'t minste letsel. Wat te zeggen van het beeld zelf? Het is allerliefst. Het maakt een levendigen indruk, want het spreekt slechts van barmhartigheid en liefde. Reeds hseft liet zijne plaats gevonden in eeue fraaie nis , welke er uitsluitend voor gemaakt schijnt. Het beeld bevindt zich op de meest zichtbare lt;gt; en meest bezochte plaats van het kloost⁰-

Gisteravond zag men vuurwerk, bloemen en allerlei vreugdeteekenen rondom ons vreedzaam klooster.

De brief die ons toekwam uit de omstreken van Bethlehem, was niet minder stichtend:

âZegt aan O. L. Vrouw van het H. Hart in uwe gebeden, wanneer gij rond haren troon vergaderd zijt, dat zij toeh ook in haar land doe hetgeen zij zoo ruimschoots in alle landen der wereld doet.

âBidt haar dat zij ons ware leerlingen doe worden van Hem die hier in onze nabijheid in eenen stal geboren is. Ik zou de be-keering willen verwerven van het geheele dorp; het telt bij de duizend inwoners, van welke ongeveer de helft schismatiek, en de andere helft verdeeld is tusschen muzelmannen en katholieken. Het zal die goede

Moeder weinig moeite kosten deze uitstekende genade van het H. Hart van haren Godde-lijken Zoon te verkrijgen. Ik denk dat de H. Maagd niet zal weigeren goed te doen, zelfs aan hen wier voorouders haar zoo slecht ontvangen hebben.

Tweehonderd jongedoohters uit Nazareth, hebben, bij het vernemen der tijding dat Maria onder een nieuwen titel vereerd werd, hunne namen naar Issoudun gezonden, opdat zij zouden worden ingesehreven op de Broe-dersehapslijst van O. L. Vrouw van het H. Hart, en er alzoo tusschen haar en ons een onophoudelijke wisseling van gebeden voor den troon van Maria zou plaats hebben.

Wij hebben dus ook in die plaatsen, welke de heiligste zijn op aarde, leden en deel-genooten, die met ons vereenigd zijn in de liefde van O. L. Vrouw van het fl. Hart.

^ \'ozus gaat zich als slachtoffer aanbieden, k^et oogcnhlik, dat Hij zich zalslacht-^â^ofleren is gekomen; de Hof der Olijven roept Hem.... Hij moet vertrekken.... De nacht zal zijn sluier spreiden over de overmaat zijner droefheid en die zijner liefde, en over de ongehoorde snoodheid, welke de menschen te zijnen opzichte gaan bedrijven.

De Apostelen volgen Hem, maar zij zullen weldra insluimeren... Geheel alleen, plat ter aarde liggende, zweet Hij water en bloed en wordt van droefheid overstelpt: nMijn Vader, neem dezen kelk van mij weg!

tot zijn Yader zegt: Neem dezen kelk van mij weg, is het omdat Hij veel meer aanschouwt dan zijne smarten en zijn dood,

ziet de misdaden der menschen,____het misbruik dat zij zullen maken van zijne genaden

Allen gingen wij op dit oogeublik zijne blikken voorbij, Hem het schouwspel aanbiedend van onze misdaden en ondankbaarheden____ Hij bemerkte slechts Ã©Ã©ne ziel

geheel zonder vlek, slechts Ã©Ã©n schepsel in alles getrouw aan de genade, en in staat Hem te troosten over zijne onmetelijke smart, meer nog dan de Engel die kwam om Hem te versterken; het was Maria, gij waart het, o, Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.

II. 0. L. Vrouw van het H. Hart neemt deel in den doodsangst van het Hart van lezus.

Wat doet Maria te Jeruzalem gedurende den doodsangst van den Verlosser? Kent zij het verraad niet, dat in het duister ge-J smeed wordt? Kent zij den boezen toelef

niet van de oppersten der priesters, de misdadige belofte van Judas om dengene, die den oneindigen schat is, voor dertig zilverstukken over te leveren?

Gij weet het, o mijne Moeder! en h.et zwaard, door Simeon voorzegd, dringt dieper door in uw Hart: zwaard van droefheid, dat uwe ziel doorboort.

Jezus lijdt, en zijne Moeder is niet aan zijne zijde! Zij heeft op zich genomen om zijne gezellin in het ongeluk te zijn, en zij is niet daar! Doch deze gedachte alleen veroorzaakt Maria eene matelooze smart; en deze smart, ver van Jezus geleden, is het pijnlijkste ofler, dat van eene Moeder van God gevorderd kan worden, en tegelijkertijd de zoetste troost, welke deze Maagd der smarten het droevig Hart haars Zoons, bezorgen kan; Jezus ziet hare tranen, hoort hare zuchten; Hij weet dat deze welbeminde Moeder, al is het lichaam afwezig, toch met geest en hart bij Hem waakt.

Ja, Heer, Gij weet, dat het Hart van Maria bij het Uwe is, dat haar gebed met het uwe zich vereenigt, dat hare moederlijke toestemming zich bij uwe Goddelijke voegt: zij neemt aan om al de smarten en versmadingen van den kruisdood met u te o

deelen. Stellen wij ons Maria op dat oogen-blik voor. Welk eene smart, welk eene droefheid! welk eene liefde!

Wij kunnen ook deel hebben aan de vertroostingen welke Maria heeft bezorgd pan het Hart van Jezus gedurende zijn doodsstrijd in den Hof der Olijven, door ons namelijk op haar voorbeeld te vereenigen met het lijden van Jezus. Hel Hart van onzen Goddelijken Meester vraagt zelf deze oefening, welke Hij leerde aan de Gelukz. Margareta Maria en heden bekend is onder den naam van het Jtsilig uur.

wEens, zegt de Gelukzalige, opende zich //dat Goddelijk Hart, en er kwam eene //zoo hevige vlam uit, dat ik er door meende

nalle nachten van Donderdag op Vrijdag, nzal Ik u doen deelen in de doodelijke droef-uheid, welke Ik loei heb willen lijden in den

ute houden in dat ootmoedig gebed, dat Ik nalstoen aan mijn Vader opdroeg, zult gij ntasschen elf uur en, midderiuwht opstaan.

//zoowel om den Goddelylcen toorn te ledaren ndoor harmhartigheid voor de zondaars af te nsmeeJcen, als om eetiujermate de hitterheid nte verzoeten, welke Ik ondervond dgordien /mijne Apostelen Mij verlieten, en Ik ge-nnoodzaakt ivas hun te verwijten, zelfs niet nÃ©Ã©n uur met mij te kunnen teakmquot; \')

Kinderen van O. L, Vrouw van het H. Hart, deze oefening moet ons dierbaar zijn; en kunnen wij ze niet verrichten op het door den Zaligmaker aangewezen uur, laten wij ons dan ten minste in den geest vereenigen met hen die dat geluk hebben, laten wij dan ten minste in den avond van Donderdag eenige oogenblikken besteden aan de overweging der smarten van het Hart van Jezus in den hof van Olijven.

Eiken Donderdagavond, vÃ³Ã³r wij ons ter rust begeven, ons vereenigen met O. L. Vrouw om het H. Hart van Jezus te vertroosten door de laatste gedachten die onzen slaap voorafgaan.

Â§cl;id!ic6ci). O. Ij. Vrouw van liet H. Hart, troosteres vau het Hart van Jezus, bid voor ons.

Den 13 Augustus 1865 bevonden zich twee muzelmannen en een Missionaris van Afrika op den spoortrein in eenzelfde rijtuig, op de lijn van Lyon, met nog een jeugdig priester, die zich naar Issoudun begaf.

Terwijl de volgelingen van Mahomed hunne afwassehingen deden en niet ophielden met het roepen van; Allah! Allah ! begonnen de twee priesters een gesprek over de moeilijkheid om bekeeringen te maken in Algiers, en over den nieuwen naam van O. L. Vrouw van het H. Hart, Voorspreekster in moeilijke zaken. De Missionaris, die zijn vertrouwen voelt opgewekt, belooft dat hij die opkomende devotie zooveel mogelijk zal doen kennen, indien Onze Lieve V rouw van het H. Hart van Jezus hem eerst een zeer duidelijk bewijs van hare macht geeft. Hij vraagt haar dus de bekeering van twee jeugdige muzelmannen, die tot eiken prijs nit eene allergevaarlijkste toestand moesten gered worden. De zaak was measehelijker wijze gesproken hoogst moeilijk. Het verzoekschrift met potlood in den waggon zelf

geschreven, wordt naar het heiligdom van Issoudun opgezonden, en onze reizigers scheiden van elkander aan het station te Lyon. Eenigen tijd daarna meldde een brief uit Algiers naar Issoudun het doopsel der twee jonge muzelmannen, Ludovious en Stanislaus. De gunst was verkregen, en Maria bleef, ondanks de woede der hel, de twee zielen beschermen, die zij aan den goeden Missionaris geschonken had, om hem te toonen dat zij in waarheid is de Hoop der hopeloozen.

Zie er hier een nieuw bewijs van in den volgenden brief, dien dezelfde Pater schreef naar het heiligdom van O. L. Vrouw van het H. Hart.

âDe twee Arabische kinderen aan wie O. L. Vrouw van het H. Hart reeds de genade des Doopsels had verschaft, hebben opnieuw hare machtige bescherming ondervonden.

âHunne ouders hadden verkregen dat zij eenige weken te midden hunner familie kwamen doorbrengen, maar zij hadden te voren uitdrukkelijk beloofd dat men hun algeheele vrijheid zou laten wat de vervulling hunner godsdienstplichten betrof, dat men hen in geen geval tot de een of andere bijgeloovige oefening zou verplichten en ze

âDaar echter de duivel den buit, die hem ontrukt was, wilde terugkrijgen, wekte hij een ongelukkigen maar zeer invloedrijken afvallige op, om door allerlei middelen de gezindheid der ouders te veranc.eren, en de kinderen, door beloften of bedreigingen, hun geloof te doen verzaken.

âWij bevalen ze O. L. Vrouw van het H. Hart en den H. Jozef aan, en hoopten (effen alle hoop in. Weldra sloeg God den afvallige op eene onvoorziene wijze, en die schrik inboezemde. Het hart der ouders werd zoo plotseling veranderd, dat men uiet kon nalaten hierin het werk te zien van O. L. Vrouw van het H. Hart.

âUe toestemming tot den terugkeer dei-kinderen naar Frankrijk werd verkregen op den dag dat de Kerk het feest vierde van het gebed van Onzen Heer in den Hof van i Olijven.

âAl de gebeden. CommuniÃ«n, goede werken door die zoo dierbare kinderen verricht, werden ongetwijfeld aan het Hart van Jezus aangeboden door O. L. quot;Vrouw van het H. Hart, die zich ook ditmaal wederom getoond heeft de machtige Voorspreekster in

Een zeer schoon exvoto in marmer, met Arabisch opschrift, werd naar het heiligdom van Issoudun opgezonden, tot eeiie getuigenis dier groote gunst, welke verkregen werd op de voorspraak van Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.

I. Onze Lieve Vrouw van het H. Hart bemint ons met dezelfde liefde, welke zij het Hart van Jezus toedraagt.

rouwe, ziedaar uw zoon, aldus sprak Jezus van de hoogte des kruises, terwijl liij aan Maria den H. Joannes aanwees. Dit woord, dat Jezus in het laatste uur zijns levens sprak, kwam uit zijn Hart als de eenige erfenis, welke Hij aan zijne Moeder wilde nalatsn.

Jezus sterft voor alle menschen; zij worden aan den voet van het kruis verbeeld door den welbeminden leerling, en deze

leerling wordt uitgekozen om op deze wereld bij Maria de plaats van zoon te bekleeden.

//Vrouwe, ziedaar uw Zoon.quot; Het was alsof Jezus zegde: Brena; al de liefde, o Maria, die gij Mij toedraagt, voortaan op mijn leerling over, bemin hem zooals gij Mij bemint, en bemin in hem op dezelfde wijze alle mensclien, die van heden af uwe kinderen worden.

Van dat oou-enblik af beschouwde de Allerheiligste Maagd in de over^roote me-niafte van menschen slechts andere Jezus Christussen. Onder de misdaden der zondaars, evenals onder de verdiensten der rechtvaardigen , bespeurt zij het Hart van Jezus, dat de eenen aanzet tot bekeerina; en in de anderen werkt om in hen zijne eigene deugden te vermeerderen.

O O L Vrouw van het H Hart, a;ij zijt dus mijne Moeder, en sjij bemint mij onophoudelijk met al de liefde, waarmede gij

II. Het H. Hart van Jezus geeft ons de zending, 0. L. Vrouw van het H. Hart te beminnen met al de liefde, welke Hij haar toedraagt.

Ook dit woord klonk van de hoogte des kruises, en het moest, daar het met al de liefde van Jezus voor zijne moeder uit zijn Hart voortkwam, onophoudelijk in ons hart weerklinken. De Moeder van God is mijne Moeder. Nooit zullen de Engelen des Hemels aldus kunnen spreken. Maria is wel hunne Koningin, en zij zijn hare gelukkige en getrouwe dienaren, maar zij zijn hare kinderen niet; zij is hunne Moeder niet...

Dit woord: nZiedaar mee Moederquot; dat rechtstreeks tot den H. Joannes gericht werd, wordt ook tot ieder onzer gericht; het beteekende, dat wij als kinderen van Maria werden aangenomen, en dat Jezus, die voortaan onze Broeder was, ook ons voorbeeld zou zijn van de liefde, die wij zijne H. Moeder moesten toedragen.

beminnen, omdat wij haar moeten beminnen , zooals het Hart van Jezus haar bemind heeft. Welk ander middel hebben wij om* dezen hoogen graad van liefde te bereiken, dan haar al de liefde op te dragen, waarmede Jezus haar bemint? Dit is het juist wat de godsvrucht tot O. L. Vrouw van het H. Hart bewerkt; zij doet ons het Hart van Jezus beminnen door Maria, en Maria door het H. Hart van haren Goddelijken Zoon.

quot;Wij bezitten een middel, waardoor Maria ons al de liefde van het Hart van Jezus kan mededeelen en waardoor wij haar de liefde van dit Hart kunnen aanbieden, te weten het H. Sacrificie der Mis, als wij namelijk dit H. Offer ter eere van het H. Hart en van onze Hemelsche Moeder bijwonen of laten opdragen.

Deze oefening was aan vele heiligen zeer dierbaar en bijzonder aan de Gelukz. Mar-gareta Maria, die door den Goddelijken Zaligmaker zelf\' hierover onderricht werd.

Zij schreef\' aan haar broeder, wiens genezing, door hare gebeden verkregen, zij vernomen had: nWij liehhen beloofd, dat

gij gedurende negen Zaterdagen ter eere der Onhevlekte Ontvangenis der AllerJmiligde Maagd en Moeder Gods Maria de 11. Mis zult lezen of laten lezen, en op negen Vrijdagen gedurende de vasten ter eere van het 11. Hart van O. 11 Jezus Christus quot; \')

De H. Mis, die in onze dagen zoo verwaarloosd wordt, moet voor de kinderen van O. L. quot;Vrouw van het H. Hart eene bij uitstek dierbare oefening worden , omdat zij van eene oneindige waarde is, en omdat wij er onuitputtelijke schatten van genade door kunnen verkrijgen.

(ScfCKlttfl. Ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart de H. Mis hooren of lateu opdragen.

Op den 16 Februari 1869 maakten de schismatieken van Goa zich zonder eenig recht van de grootste katholieke kerk van

het land meester, om ze tot het middelpunt hunner werkzaamheden in te richten. Den volgenden dag, zegt de Missionaris wiens verhaal wij in het kort samenvatten, trad ik er binnen, vergezeld van vier gendarmen en eene menigte christenen; de Goaneezen, die hun zegezang zeer hoog hadden doen klinken, werden als dolle honden.

Onder die woelingen kwam de Eerw. Pater Baulez, die zoo vurige ijveraar voor de godsvrucht tot O. L. Vrouw van het H. Hart, hier aan. Hij leerde mij de wouderen en de verheven devotie kennen. Hij hing eene plaat van deze machtige Koningin in het koor mijner kerk, stelde het heiligdom onder de bescherming van O. L. Vrouw van het H. Hart, en beloofde een altaar onder dien titel te harer eere te zullen oprichten, als alles voorbij zou zijn.

Van dien dag af tot den 12 Mei gunden de Goaneezen zich geene rust, en beraamden zÃ³Ã³ wel hun plan, dat op den avond van den 13 eene woedende menigte de kerk omringde, de deur der sacristie openbrak en zich van liet geheele gebouw meester maakte; den 14 \'s morgens kwamen ze in triomf met trommels en trompetten aan hun hoofd in deze kerk, terwijl ik afwezig was.

in onze kerk een altaar laten oprichten, toegewijd aan O. L. Vrouw van het H. Hart. Haar beeld is bijzonder goed geslaagd. Maria schijnt de hand van den schilder bestuurd te hebben.

Deze kerk draagt den naam van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus van Oette-m en oer.

I. 0. L. Vrouw van het Heilig Hart, beroofd van de tegenwoordigheid haars Goddelijken Zoons.

et offer van CalvariÃ« was volbracht. Jozef van Arimathea vroeg vrijmoe-dig aan Pilatus het lichaam van Jezus; hij bedekte dit kostbaar overblijfsel met mirrhe en aloÃ«, wikkelde het in lijnwaad en plaatste het in een nieuw graf.

Â£r werd een steen voor den ingang van het graf gewenteld, en Jezus werd onder het getal der dooden geteld.

In Jeruzalem zijn de wonderen van den Verlosser vergeten; de herinnering aan zijne weldaden is uitgewischt; de eerbied, welken de menigte Hem eertijds betoonde, is geheel verdwenen. Slechts eenige heilige vrouwen zijn op het godvruchtig denkbeeld gekomen om naar de grot te gaan, die het ontzield lichaam van den Godmensch bevat.

Yerbeelden wij ons hier de gevoelens van geloof en liefde van O. L. Vrouw van het H. Hart; zij weet dat de Verlosser der wereld weldra vol glorie en majesteit zal verrijzen; dat zijne ziel in het voorgeborchte is nedergedaald, om de zielen der aartsvaders en rechtvaardigen der Oude Wet te bezoeken, en met hare gedachte volgt zij

staat den band te verbreken, die haar met Hem vereenigt; met hare wenschen verhaast zij het oogenblik, waarop de dood zijne prooi zal teruggeven, en zij kan hare gedachten niet aftrekken van de smarten en beleedigingen die Hij op het kruis heeft verduurd. Zij herinnert zich al zijne wonden , zijne doorboorde handen, zijn met

De ziel van Jezus, ofschoon van het lichaam gescheiden, blijft niettemin voorzijne Moeder de verhevenste gevoelens van liefde behouden.

De aartsvaders, de profeten, de rechtvaardigen van de Oude Wet, de lijdende zielen in het vagevuur begroeteri in hun kerker en ballingsoord met eene levendige blijdschap de komst van hunnen Bevrijder; zij beschouwen Hem als het verwachte licht, en de Goddelijke Meester spreekt hun van Maria als van den dageraad, die de ware Zon der gerechtigheid heeft voortgebracht.

Zij erkennen Hem als den weldadigen dauw, die hun in de langdurige hitte van hun smachtend verlangen verfrissching komt schenken, en Jezus doet hun zijne Moeder kennen als de geheimzinnige wolk, die den Rechtvaardige heeft geregend, als de aarde, die den Verlosser heeft voortgebracht.

Het schijnt mij, alsof ik deze Goddelijke ziel de getrouwe Maagd met al de vrouwen der vorige eeuwen hoor vergelijken: met

Eva, onze eerste moeder; met Sara, de moeder van Izailk; met Rebecca, Rachel en Judith; met al de dochters van IsraÃ«l, en tot allen hoor zeggen, dat Maria geene enkele harer zwakheden gehad, en in zich alleen al hare schoonheid en al hare deugden vereenigd heeft.

Het komt mij voor, dat Hij hen ook heeft moeten verhalen, op welk eene wijze deze Moeder de genaden van den Allerhoogste tot een sieraad verkregen heeft, hoedanig zij haren God heeft weten te beminnen, hoe dat zij zich steeds beijverd heeft om Hem op allerlei wijzen de liefderijkste hulde te bewijzen, en hoe vurig zij op aarde naar zijne terugkomst verzuchtte.

De droefheid die Maria gevoeld heeft bij den dood van haren Goddelijken Zoon, kan eenigs-zins vergeleken worden met de droefheid der geloovige zielen, die in de tijdelijke berooving van Gods aanschijn hare grootste pijniging vinden. O. L. Vrouw van het H. Hart heeft, om zoo te spreken, in zich zelve ondervonden welk eene behoefte aan vertroosting die arme zielen hebben, die zoozeer verlansen in het bezit van hun

opperste Goed gesteld te worden. Moeder aller menschen, is zij toch nog meer bijzonder de Moeder van hen die lijden. Men kan er dan niet aan twijfelen of zij heeft een innig medelijden met al de zielen des vagevuurs.

Kinderen van O. L. Vrouw van het H. Hart, de gevoelens onzer Moeder moeten ook de onze zijn. Wij kunnen, door de oneindige verdiensten van het Hart van Jezus, de arme zielen verkwikken en het uur harer bevrijding verhaasten. Deze godvruchtige oefening werd door het Heilig Hart aan de Gehikz. Margareta Maria aanbevolen, die meermaals den troost had van de zielen te zien, die zij verlost had. //Dezen //morgen, schrijft zij. Zondag van den Goeden //Herder, zijn twee mijner lijdende vrien-//dinnen (zoo noemde zij ze,) bij mijn ont-//waken, mij vaarwel komen zeggen, daar //heden de opperste Herder haar in zijnen //schaapstal ontving, met meer dan een millioen nandere, in wier gezelschap zij vertrokken //onder onverklaarbare vreugdesangen.... Daar //ik haar smeekte onzer te gelenken, zeiden //zij mij, als laatste woord: Dat de ondanJc-nbaarheid nooit den Hemel is binnengegaan...quot;\')

Dewijl het de geest der Broederschap van O. L. Vrouw van het H. Hart is, te bidden voor de hopelooze zaken, moeten wij vooral voor de meest verlaten zielen des Vagevuurs, onze gebeden, smarten en verdiensten in de handen onzer Moeder nederleggen.

5cÃ¶lcfrtCDcÃ¶. O. L. Vrouw van het H. Hart, helpster der zielen m het Vagevuur, bid voor ons.

Op Maandag 15 December 1884, heeftin de kerk van O. L. Vrouw van het H Hart van den Circus Agonalis de plechtige uitvaart plaats gehad van Gaspard Staley, die uit het Calvinisme tot de Katholieke Kerk bekeerd is. Een der voornaamste katholieke dagbladen vau Home, de Foce della Veriia schreef hierover;

âDe requiem-mis van Terziani, met vol koor en onder directie van Commandeur August Mariconi uitgevoerd, bracht een heerlijk en treffend effect voort. Het Tuba Mirum van dien grooten meester was buitengewoon schoon en bracht er veel toe bij om de aandoening en de ingetogenheid der aanwezigen nog te vermeerderen. De Zusters van Liefde, de EE. PP. Capuc.\'jnen, die de zielzorg in het hospitaal van den H. Geest uitoefenen, de Missionarissen van het H. Hart en oen groote toevloed van volk woonden de lijkplechtigheden bij. De Eerw. Pater Pasquali, van de Congregatie der H. Moeder Gods, heeft de lijkrede uitgesproken, welke men liever eene nieuwe lofrede op O. L. Vrouw van het H. Hart moest noemen.

âDeze toespraak zal u overigens het wonder van bekeering doen kennen, dat er heeft plaats gehad.quot;

In ons gasthuis van den H. Geest bevond zich een zieke Zwitsersche Calvinist. Hij heette Gaspard Staley. De goede kloostergeestelijken , die de zielzorg bij de arme zieken in ons gasthuis uitoefenen, do onvermoeide Zusters van den H. Vineentius van Paulo en al de leden der Broederschappen, die zich ten doel stellen, om op de feest-

dagen liefdewerken in de gasthuizen te gaan uitoefenen, hadden geen enkele gelegenheid laten voorbijgaan om dezen ongelukkige eenig goed te doen, hem aansporende de dwalingen zijner sekte af te zweren en in den schoot der Katholieke Kerk terug te keeren.

Daar hij een reohtsehapen man was, antwoordde hij steeds, dat hij aan Jezus Christus het licht zou vragen, dat zijne ziel noodig had. In den loop der maand Juni bracht een ijverig katholiek hem mijn werkje, dat voor titel heeft: Het protestantisme door den Bijhei veroordeeld, terwijl hij mij tevens verzocht, den armen zieke in de gebeden der geloovigeu aan te bevelen, die de godvruchtige oefeningen der maand Juni in dezen tempel van O. L. Vrouw van het H. Hart bijwoonden, waar gij nu vergaderd zijt.

Ik dacht reeds niet meer aan deze aanbeveling, toen in de maand November dezelfde persoon zich bij mij aanbood en mij verzocht den zieke, die naar mij had gevraagd, eens te gaan bezoeken.

Ik begaf mij naar hem toe en onze samenspraak was kort. Hij zegde mij, dat hij gedeeltelijk katholiek was, doch dat hem nog een laatste twijfel overbleef aangaande de afgoderij der katholieken in de aanbid-

dingen die zij de H. Maagd Maria bewijzen. Nadat ik hem hierop geantwoord had, ging ik heen, terwijl ik tot hem zegde: âAls gij verlangt dat ik terugkom, dan moet gij mij maar laten roepen.quot;

Dit eerste onderhoud had op Donderdag den 27 November plaats, Ã¼p Zaterdagmorgen den 29 daaropvolgende, kwam men mij weder roepen en men geleidde mij in alle haast naar Gaspard Staley. En O. L. Vrouw van het H. Hart behaalde eene schitterende overwinning. Ziehier hoe:

â Gaspard, zie, met uw calvinistisch geloof, aarzelt gij niet mij te zeggen; âPater, bid Jezus Christus voor mij,quot; en gij vreest zulks tot Maria te zeggen, die zijne Moeder is. Wat mij betreft, ik ben slechts een arme zondaar; maar kunt gij ontkennen, dat Maria geheel zuiver en de Moeder van Jezus Christus is? In plaats dus van mij deze woorden toe te voegen, zeg aan Maria: âMoeder, bid uwen Zoon Jezus voor mij.quot;

â Welnu, Gaspard, dan zijt gij katholiek ; want dat is de beteekenis der gebeden, die wij tot Maria stieren.

Gaspard sprak de waarheid; hij kuste de medaille van O. L. Vrouw van het H. Hart, welke die ijverige katholiek hem sedert lang gegeven had; en nadat hij voldoende onderwezen was, beleed hij ons H. Gelooi\', zwoer zijne dwalingen af, ontving onder voorwaarde het H. Doopsel en ontsliep in de armen des Heeren.

De H. Sacramenten werden hem bij tus-sehenruimten in den tijd van acht dagen toegediend, maar die acht dagen waren een wezenlijk voorwerp van stichting voor de andere zieken, die zich in de nabijheid van zijn bed bevonden. Gaspard gaf zijne ziel aan haren Schepper weder te 12 uur op den vigiliedag van O. L. Vrouw Onbevlekte Ontvangenis, en zijne laatste woorden waren het âWeesgegroet, Mariaquot;, dat hij met den Pater Capueijn Eduard de Pratola bad, die hem een vader was geweest, evenals de Zusters van Liefde hem tot moeder verstrekt hadden. Hij beloofde aan Pater Eduard in den Hemel O. L. Vrouw te zullen bidden voor hem en voor al degenen, die hem ge-

Het was op een Zaterdag dat hij zich bekeerde, en terwijl de klokken vroolijk de plechtigheid van den anderen dag aankondigden, ging Gaspard zooals ik gezegd heb, voor altoos in den Hemel Maria, die .gezegende Moeder, loven, die hem den weg der waarheid had aangetoond.

Maria was het laatste voorwerp zijner gesprekken hierbeneden, Maria bekroonde zijn leven.

Wat was het schoon en tre.Ã¯end, op de borst van een gewezen Calvinist het beeld van O. L. Vrouw van het H. Hart te zien, die men zoo vurig gebeden had, om voor die ziel de genade van het ware geloof te verkrijgen.

En nu mag ik uitroepen: wat is die doodkist schoon! Dat doodlaken is voor mij eene geheele openbaring. De brandende flambouwen , die de doodkist van dat kind dor H. Maagd omringen, brengen mij het licht des geloofs voor den gesst en toouen nog eens te meer aan do vei blinde zielen, hoe krachtig de smeekingen i;ijn, welke wij tot Maria stieren.

Voor deze catafalk van een Calvinist, die met het beeld van O. Ij. Vrouw van het

H. Hart op do borst sterft, kan ik den menschen toeroepen: Christus de Verlosser is de weg die tot den Vader geleidt, Maria is de Deur die ons tot haren Zoon geleidt.

Op zekeren dag in do maand Mei woonde eene protestantsohe dame mijne onderrichting bij; zij keerde zeer ontstemd huiswaarts, terwijl zij herhaalde: âDie katholieken spreken altijd van Maria, denken altijd aan Maria en voor Maria vergeten zij Jezus Christus zeiven.quot;

Den volgenden dag droeg ik mijne antwoorden voor en bij al de bewijsgronden die ik aanvoerde voor de heiligheid van Maria\'s eeredienst, zou ik nu op het kruis kunnen wijzen, dat Gaspard Staley\'s overschot overschaduwt.

Ik heb liet reeds gezegd: de acht dageu die op Gaspards bekeering volgden, waren een voorwerp van stichting voor de zieken, die in zijne nabijheid lagen. Ja, mijne Broeders, Maria wilde van dien bevoor-rechten zoon niet alleen een wonder van bekeering, maar een Missionaris harer goedheden maken. Hij stierf in een onderhoud met Maria, op het oogenblik dat de klokken den triomf der Onbevlekte Maagd verkondigden. Deze dood was cenc prediking. Ik leg dan ook eene dubbele kroon voor O. L.

Vrouw van liet H. Hart op deze doodkist neder. Op de eerste schrijf ik den naam van een oud-Calvinist, op de andere den naam van een oud-lid van de sekte der vrijmetselaars; op de eerste schrijf ik den naam van Gaspard, op de andere dien van Petrus.

Deze kwam reeds aan den eindpaal zijner dagen; als lid van de vrijmetselarij had hij de genade van Jezus Christus ver van zich afgestooten. Dezelfde vurigs christen, die met een medaille van 0. L. Vrouw van het H. Hart een aanval deed ot het hart van Gaspard, wilde met datzelfde wapen Petrus winnen. Hij vertelt hem de bekeering van Staley. Zoudt gij het gelooven? Op hetzelfde oogenblik dat Gaspard met zijne door den dood reeds verstijfde lippen zijne he-melsclie Weldoenster een laatste maal toelachte, nam de vrijmetselaar de medaille van O. L, Vrouw van het H. Hart aan.

Gaspard ging vertrekken; maar hij wilde zich niet allÃ©Ã©n aanbieden voor den troon van Haar, die millioenen en millioenen zielen, welke door hare voorspraak zalig zijn geworden, voor kroon heeft

Den 10 dezer maand schreef die man, deze nieuwe overwinning van Maria, mij eigenhandig een brief en verzocht om te

biechten. Ik begaf mij haastig naar hem toe. Hij beweende zijne zonden onder het aanroepen van O. L. Vrouw van het H. Hart, en het was ook onder het aanroepen van Haar, dat hij de H. Teerspijs ontving; het H. Oliesel kwam de laatste sporen zijner fouten uitwisschen. En daarna? O daarna, aan gene zijde des grafs, begreep hij wat dit schietgebed, met geloof uitgesproken, zeggen wil: O. L. Vrouw van het H. Hart, bid voor ons!

O Gaspard, o Petrus, mijne vrienden in Christus, ja, uw graf verdiende twee kronen, hier zijn ze, ik geef ze u! Om uwe eerste kroon te vervaardigen heb ik den priester uitgenoodigd, die, de ziel van aandoening vervuld, over u tranen van vreugde stortte. Voor het vervaardigen uwer tweede kroon heb ik het volk geroepen, dat op dit oogen-blik weent en bij uwe doodkisten bidt.

Mijne Broeders, deze twee bekeerlingen van Maria verdienden deze lijkpleolitigheden, en nu verzoeken zij uwe gebeden. Ik wil de aarde die hen bedekt niet in vergetelheid laten vallen; men moest aan deze lijkplech-tigheden, allen luister bijzetten, want zij

Mijne oogen van tranen overgoten, wenden zich tot u in liet verblijf der gelukzaligheid, werwaarts al de genegenheden en verlangens mijner ziel mij vervoeren en waar mijne ziel, terwijl mijn leven snel van mij wegvlucht, een troost vindt in de gedachte aan de toekomst. Dit volk, dat gij aan uwe voeten ziet, roept u met mij aan.

Ja, geef de eeuwige rust aan deze zielen, die gij bekeerd hebt, en schenk ons de gunst, dat het laatste woord, dat van onze lippen vloeit, dit zoete schietgebed moge zijn: O. L. Vrouw van het H. Hart, Lid voor ons!

et graf heeft zijn slacMofter terug-gegeven, de natuur heeft hare lof-\'₄vgt; zangen hervat; het Hart van Jezus, naar welks welluidendheid de Engelen en de hemelen aandachtig waren, ontwaakt na een slaap van drie dagen. O Goddelijke Harp! laat uw zoetluidende tonen opnieuw weerklinken. Verhaal ter eere van den Almachtige de overwinning van het leven op den dood, van de deugd op de ongerechtigheid, van het goed op het kwaad!

Door een groet vol liefde verdrijft de Verlosser bij de heilige Vrouwen de vrees die haar ontstelt; Hij maakt haar de boden zijner Verrijzenis. Hij brengt zijnen leerlingen den vrede; Hij deelt hnn eene nieuwe macht mede, toont hun zijne door de lans geopende zijde.

Wie zal de genaden kunnen opnoemen, waarmede Hij zijne moeder overlaadde, toen Hij, volgens de overlevering, bij zijn Verrijzenis aan haar verscheen? Toch kunnen wij reeds nu, daar wij het Hart van onzen aanbid-delijken Meester kennen, een denkbeeld vormen van de woorden die er gesproken, van de gevoelens van vreugde die er gedeeld worden.

De schitterende majesteit des Zoons moest op de Moeder terugkaatsen en haar als met een mantel omgeven. Zij was wezenlijk de geheimzinnige vrouw met de Zon der gerechtigheid bekleed. Maar het is vooral de liefde van het Heilig Hart die zich nog meer volkomen aan het Hart van Maria mededeelt, en haar aantoont dat eenige uren van uiterlijke scheiding de banden, die hen vereenigden en reeds zoo nauw waren, slechts nog nauwer hadden toegehaald.

volle wonde van Jezus\' Hart te leggen, Maria ontvangt de uitnoodiging zich geheel in dit Hart te verliezen en er altijd te verblijven.

Welke waren niet de vervoeringen van vreugde der Maagd, toen haar Welbeminde bij den dageraad der Verrijzenis, deze troostende woorden aan hare ooren deed weergalmen : nik hen verrezen en ih hm nog hij u /quot; Â«O mijn Zoon, moet zij uitroepen, uw //Hart klopt weer in uwen boezem. Ik, uwe //Moeder, behoef mijne hand niet te leggen //in de wonde van dat Hart, dat ik U ge-//schonken heb. Ja, Gij zijt waarlijk ver-//rezen; uwe stem is mij al te zeer bekend; //uwe gevoelens zijn nooit voor mij verbor-//gen geweest. Laat mij nu in uw ver-//heerlijkt Hart binnentreden, om er ver-//hevener leeringen te vernemen dan die, //welke Het tot heden toe heeft gegeven. //O Hart van mijn Zoon, bedank uwen //Vader voor mij en voor alle stervelingen; //vergeef aan de menschen, vergeet de smartten, die zij U hebben doen verduren, de

//ondankbaarlieden, waarmede zij aan uwe //liefde hebben beantwoord. Ik zal mijne //zwakke verzuchtingen met de uwe ver-//eenigen, ik zal er die van alle zuivere //zielen bijvoegen, en de Hemelsche Vader //zal op het gezicht der duizenden harten, //die met het Hart van het menschgeworden //Woord vereenigd zijn, zijne eeuwige reoht-//vaardigheid vergeten, om de schatten zijner //oneindige barmhartigheid over alle harten //uit te storten.quot;

Maria trad in het bezit der nieuwe schatten, welke de Yerlosser, toen Hij als overwinnaar uit den strijd des doods kwam, medebracht; en de H. Kerk schept er behagen in haar op den morgen zelf der Verrijzenis toe te roepen: nliegina coeli lae-tare! Koningin des hemels, -cerheug u! Omdat dien Gij waardig zijt geweest te dragen, verrezen is zooals Hij gezegd heeft /quot;

Wij kunnen in Maria de zoete vreugde der quot;Verrijzenis van haar Goddelijken Zoon vernieuwen, als wij uit den dood der zonde opstaan, om tot het leven der genade te verrijzen. Het Hart van Jezus werkt in ons volgens onze gesteltenis.

//Eens scheen het mij toe,quot; schrijft de Gelnkz. Margareta Maria, //(lat ik dit beminnelijk Hart zag als eene zon, welke hare stralen naar alle kanten en op alle harten uitschoot, maar op eene zeer verschillende wijze, volgens de verschillende gesteltenissen dergenen op wie zij vielen; want de zielen der verworpelingen werden nog meer verhard, evenals als het slijk door de\' stralen der zon hard wordt; maar de zielen der rechtvaardigen integendeel werden zuiverder en zachter evenals was.quot; \')

Kinderen van O. L. Vrouw van het H. Hart, stellen wij ons niet tevreden met alleen uit de zonde op te staan, maar verlaten wij ook het leven van lauwheid, en beginnen wij het volmaaKte leven van het Hart van den verheerlijkten Jezus Christus.

tÃ³cfctilttfl. Het Goddelijk Hart bidden en doen bidden voor de bekeering der zondaars.

Â§C()lc(fleBCi).0. L Vrouw van bet H Hart, deelgenoote van alle zegepralen van het, Hart vau Jezus, bid voor ons.

De Eerw. Pater Pereira, van de SociÃ«teit van Jezus, veiliaalt ons aldus de vestiging der Broederschap te Bombay.

âIk was in droeflieid gedompeld bij het vernemen dat een opstand ging uitbreken te midden van mijn volk, en ik nam mijne toevlucht tot de Moeder Gods. Alsdan vond ik op mijn tafel de Annalen van O. L. Vrouw van het H. Hart. Ik begon ze te lezen; ik verzonk in diepe gedachten, en ik werd getroffen door eenc bijzondere genade. Ik nam op hetzelfde oogenblik het vaste besluit die wonderbare en krachtdadige devotie gedurende geheel mijn leven met alle mij ten dienste staande middelen te bevorderen en uit te breiden; en, na eene novene te hebben gehouden, hebben wij plechtiglijk, door talrijke communiÃ«n, de devotie tot O. L. Vrouw van het H. Hart in deze kerk van den H. Rozenkrans ingevoerd; dit had plaats verleden Zondag 20 Februari.

Deze godsdienstige handeling bleef niet onbeloond. De gezegende naam van O. L. Y. \' van het H. Hart verspreidde zich als een vuur onder de geheele bevolking, en den 31 Mei beleefde Ã¼. L. V. van het H. Hart in dat land een harer schoonste triomien.

âDit feest zal nooit uit ons geheugen gewiseht worden, schreef ons den 25 Februari van het volgend jaar de Eerw. Moeder Overste der kloosterlingen van Jezus-Matia to Bombay; de illuminatie overtrof al wat men zich kan verbeelden. De eer die men haar bewees en het vertrouwen dat men in hare machtige voorspraak stelde, zijn aan O. L. V. van het H. Hart aangenaam geweest. Een merkelijk getal gunsten zijn verkregen, waaronder wij tellen kunnen de genezing van talrijke zieken, ook van een melaatsche en van een stervend kind, de bekeering van een verharden zondaar, de demping van een opstand en meerdere geestelijke gunsten, waarvan eenige alleropmerkelijkstquot;

lur der overwinning heeft voor .jezus geslagen. De Hemel, die de \' - heilige menschheid van zijn Koning nog niet heeft bezeten, ziet verlangend naar Hem uit. Jezus beklimt den berg van Olijven, die nog onlangs getuige zijner smarten was, en nu het tooneel zijner zegepraal gaat worden. De Apostelen vergezellen Hem en ontvangen van Hem de belofte, dat Hij hun een Vertrooster zenden zal. Maria is ook daar; haar hart is verdeeld tusschen \'^1q vreugde, welke het gezicht haars ZÃ¼od=

haar verscliaft, en tussclien de droefheid, welke de gedachte aan eene nieuwe scheiding haar veroorzaakt. Maar het Heilig Hart van den goeden Meester, die zijne heerlijkheid niet heeft willen binnentreden, zonder vooraf nog eenmaal zijne leerlingen en apostelen rondom zich te vergaderen en hun zijne gevoelens van liefde bfekend te maken; dat Hart, zeg ik, kan niet nagelaten hebben Maria te troosten en haar een feeder vaarwel te zÃ©ggen. Ofschoon Jezus de verdienste¹! van zijn lijden en dood met zich ten Hemel voert en ze zijnen hemelschen Tader gaat aanbieden; ofschoon Hij bezit gaat nemen van de glorie, die Hem toekomt, zal Hij toch niet ophouden uit het hoogste des Hemels over de laatste dagen, die zijne Moeder nog op aarde moet doorbrengen, te waken. Hij laat haar zijn dierbaarsten schat, de opkomende Kerk, achter. Hij stelt haar aan, als het kanaal der genaden en der barmhartigheden van zijn Goddelijk Hart.

zinnige wolk Jezus aan hunne blikken had onttrokken, welken indruk moest Maria dan niet gewaar worden? Opgetogen van vreugde over de zegepraal van haren Goddelijken Zoon, volgde zij Hem met liaar hart in zijn eeuwig koninkrijk. Zij vereenigde zich met de vreugdezangen, die de hemelsclie legerscharen aanhieven ter eere van den Goddelijken Overwinnaar, zij deelde in de vreugde van den hemelschen Vader, die zijn welbeminden Zoon ontving, en in de blijdschap van den Zoon, die voor eeuwig aan de rechterhand des Allerhoogsten ging neerzitten.

Alleen het licht eener ernstige meditatie kan ons in het hart onzer welbeminde Moeder Maria binnenleiden, en ons doen zien met welk eene verhevene onderwerping zij er in toestemde, voor het welzijn der Kerk, nog lange jaren in de ballingschap dezer aarde te blijven. Voorzeker bracht dit ofl\'er, dat van de teederste der moeders gevraagd werd, pijnlijke doornen mee; maar het wordt ook de bron van ontelbare verdiensten, waarvan de Allerheiligste Maagd zich zal bedienen , om meer en meer de macht te vergrooten, die zij reeds door hare deugden op het Hart van Jezus verworven heeft.

Dat ons kirt, op liet voorbeeld van O. L. Vrouw van het H. Hart, steecis in den Hemel zij en tier beneden al de ellenden des levens met het oog op den Hemel aan-neme. //Wat blijft er voor ons op de aarde over, daar onze Opperpriester voor ons den Hemel opent? Onze Voorspreker, onze Middelaar, ons Opperhoofd, is iii den Hemel; onze vreugde, onze liefde en onze hoop, ons erfdeel en onze woning zijn in den Hemel; onze kroon en cnze rustplaats is in den Hemel.quot; \') Het H. Hart van onzen Koning is ons in het hemelsch Jeruzalem voorgegaan. Welk offer zouden wij Hem kunnen weigeren, om bij Hem te komen?

//Eens, zoo schrijft de Gelukz. Margareta Maria, vertoonde zich Jezus, de eenigeliefde //van mijne ziel, aan mij, terwijl Hij in de //eene hand eene schets van het gelukkigst //leven hield, dat men zich verbeelden kan, //en in de andere die van een leven, dat //altijd vol lichamelijk en geestelijk lijden was, //en terwijl Hij mij deze twee schetsen aan-

Â«bood, zeide Hij mij: Kies, mijne dochter, rrhet leven dat n het meeste behaagt. Ik zal nu bij de hens van het eene zooicel als van nhet andere dezelfde r/enaden geven.\'\'\'\'

//En toen Hij mij liet leven van kruisiging //aanbood, voegde Hij er bij: Ziedaar wat //Ik voor n nitgeJeozen heb, en Mij het meest //voor de vervulling mijner plannen behaagt... //Het andere is een leven van genietingen en /niiet van verdiensten vooi- de eeuwigheid.\'\'\'\'

Welke genade zon het voor ons zijn, als wij door de voorspraak van O. L. Vrouw van liet H. Hart verkregen, van over de goederen en de rampen dezer wereld naar liunne wezenlijke waarde te oordeelen.

Ãcfcmnn I¹¹ \'^iet vooruitziclit op den Hemel al beproevingen des levens met overgeving aannemen.

GcluCfqcGcÃ¶. L. Vrouw van liet H. Hart, deÃ«lhobbÃ¨nde in de glorie van Jezus\' Hart, bid voor ons.

Men schreef uit, Ã¼euilly (ludre. Frankrijk) in December 1868 naar het heiligdom te Issoudun.

Herinnert gij u nog, Eerw. Pater, dat ik UEerw. tegen het einde van Juli eenÃ¶ jonge vrouw zond, die met een soort van waanzinnigheid geslagen was, die haar aanzette zich zelve van kant te maken met haar kind, een aanminnig meisje, dat zij reeds in het water had geworpen om het te verdrinken? Na deze daad van wreedheid liep de ongelukkige moeder zelve rond om eene rivier te zoeken, teneinde er zich in te werpen. Gelukkig bemerkte men hare vlucht; men slaagde er in haar tegen te houden. Zij verklaarde dat zij, na haar dochtertje in liet water geworpen te hebben, niet meer verdiende te leven. Op hare aanwijzingen loopt men naar het kind toe, dat men in den droevigsten toestand vond, en slechts na veelvuldige pogingen tot het leven kon terugroepen. Het was waarlijk een treurig schouwspel te zien, hoe dia arme jeugdige ^moeder zich voor onze voeten wierp, terwijl

IPquot;

330

zij ons smeekte, haar in de gevangenis te zetten of te dooden. De getuigen van dit tooneel konden hunne aandoening niet bedwingen , toen zij zagen hoe het geheele huisgezin iu wanhoop was over zulk een waanzin. Wij kregen toen de gelukkige gedachte, Eerw. Pater, deze jeugdige moeder naar Issoudun ter bedevaart te zenden; onze Zusters begeleidden haar den 22 Juli, feestdag van de H. Maria Magdalena. De vrouw biechtte er en beval zich aan de bescherming van haar, die zoo te recht de Voorspreekster in moeilijke en hopelooze aangelegenheden wordt genoemd; zij nam de medaille aan, welke UEerw. haar gegeven heeft. Op het einde der Novene, die begonnen werd te Issoudun, in de bakermat zelf der godsvrucht tot O. L. Vrouw van het H. Hart, keerde zij in hare huishouding terug; want al dien tijd hadden wij haar bij ons gehouden, om haar, ondanks haar zelve, te hoeden voor den dood, dien zij overal zocht. Sedert dien tijd is zij volkomen hersteld, en ten toppunt van geluk, evenals geheel haar huisgezin. O. L. Vrouw van het H. Hart zij er duizendmaal voor gedankt! Als wij wat lang gewacht hebben, Eerw. Pater, met UEerw. de gelukkige uitkomst der novene mede te deelen, dan is dit

slechts geschied, omdat wij zeker wilden zijn van de volkomene genezing der jonge vrouw. Indien OEvv. gepast oordeelt dit feit bekend te maken, dan kunnen wij de echtheid hiervan verzekeren.

De H. Geest, dien de Vader in mijnen naam zenden zal, die zal u alles leeren, en u alles indachtig maken wat Ik u gezegd heb.

[e grootste afzondering en in een ¹ vuinardend gebed wachtten de apos-IIjj r telen de komst van den H. Geest, den Vertrooster, af. Plotseling ontstond er uit den Hemel een geluid als van eenen aankomenden hevigen wind. De derde Persoon der Allerheiligste Drievuldigheid daalt op zijne beurt op de aarde neder onder de gedaante van vurige tongen. Op welk hoofd zal de Geest van liefde het eerst gaan

rusten? Welk Hart zal Hij het eerst ontvlammen? Zonder twijfel het onbevlekt hart van lIiaria.

Gelijk een stroom, die van den top eens bergs nederstort, door zijn eigen val dadelijk een diepe kolk graaft , waaruit hij zich vervolgens in verschillende beken door de vlakten verspreidt, evenzoo vereenigen zich de genaden des H. Geestes in het Hart\'van Maria, om zich vandaar in de harten der Apostelen te verspreiden.

Il. O. L. Vrouw van het H. Hart maakt al de genaden van den H. Geest in haar vruchtbaar.

Maria, vervuld met den H . Geest, opent de oogen harer ziel voor (lat nieuwe licht, dat van boven is nedergedaald. De geheimzinnige nevel, waarin het leven van Jezus gel mld was, verdw:ijnt geheel en al; zij begrijpt de vernecleringen van het vleeschgeworden vVoorcl, zijn openbaar leven, zijn dOOP aan het kruis, zijn vertrek naar den Hemel nu veel beter; en a:\' die veropenbaringen van Gods Geest vermeerderen hare

De H. Geest, het vuur der eeuwige liefde, deelt aan zijne Bruid den lieiligsten liefdegloed mede. Hij, de kracht des Allerhoog-sten, verleent aan Maria de standvastigheid der martelaars, om de bitterheden der ballingschap zonder klagen te verduren; Hij, wiens werk het is meesterstukken van heiligheid te vormen, komt Maria de laatste trekken van gelijkheid met het Hart van Jezus geven, om van deze Maagd een wonder van genade te maken, welks roem de aarde en de hemel zullen bezingen, waarover de Engelen en de menschen zullen verbaasd staan..... En al deze volmaaktheden worden in onze welbeminde Moeder gedurig vergroot en vermenigvuldigd.

Den H. Geest ontvangen en met zijne genade medewerken, hierin bestaat het geheim der heiligheid. O. L. Vrouw van het H. Hart zal ook wederom hierin onze voorspreekster en ons voorbeeld zijn. Bidden wij haar, dat zij voor ons eene grootere mededeeling van dien Goddelijken Geest ver-werve; want Hij moet in ons het werk der heiligmaking, dat door het H. Hart van Jezus ondernomen is, voltooien.

//De drie aanbiddelijke Personen der Aller-//heiligste Drievuldigheid vertoonden zich //aan mij; de Vader bood mij een kruis //aan, en zegde mij: Zie, mijne dochter, Ik nyeef n hetzelfde geschenk als ami mijn loel-nbeminden Zoon.

nEn ik, zeide Jezus Christus, Ik zal er nu aan vasthechten, zooals Ik er aan gehecht nhen geweest, en Ik zal er u getromo ge-nzelschap houden.

//De aanbiddelijke Persoon des H. Geestes //zeide mij, dat Hij, daar Hij slechts liefde //is, mij op dat kruis zou verteren met mij //te heiligen.quot; \')

Het komt aan den H. Geest dus toe, ons in de liefde van het PI. Hart van Jezus te verteren. Zouden wij nalatig kunnen zijn in naar eene zoo kostbare gunst te verlangen?

dclciiiufl. Godvruchtig \'.iet Veni Creator, Kom, Schepper H. Geest bicldeu, om den H. Geest te snioekeu, dat Hij ons ver-lielite ca heiliRe.

ScfitcÃ¯flcBci). o. L. Vrouw van het H. Hait, vervuld met de gaven van den H. Geest, bid voor ons.

Eene bijzondere gunst, welke wij aan de voorsjraak van O. L. Vrouw vau het H. Hart oesohrijven, wensohen wij u mede te deelen.

Eene vrgt;uw, uit eene der omliggende plaatsen, led aan zware koorts. Als deze afnam en tÃ¼. laatste was geweken, ging de ziekte over L eene droevige, eene treurige kwaal. De verstandelijke vermogens waren aangedaan. Ie teekenen van zinneloosheid waren van din aard, dat men verplicht was bij dag en bij nacht met bijzondere zorg waakzaam te zijl. De geneesmiddelen, aan de zieke toegedkid, brachten geene verandering in den trorigen toestand. De diepbedroefde echtgentjt besloot, wijl er, niettegenstaande de meet zorgvuldige verpleging.

in den ziektetoestand sinds de maand Mei geeae verandering was waar te nemen, tot O. L. Vrouw van liet H. Hart zijne toevlucht te nemen.

Vier weken geleden bezocht deze man de plaats, waar Maria onder den titel van O. L. Vrouw van het H. Hart hoog vereerd wordt. Mot een vurig, een groot vertouwen verzoekt hij eene novene tot herstel/an de dierbare zieke. Hij keert bemoedigc, steunende op de voorspraak van O. L. Vrouw van het H. Hart, de toevlucht in iupelooze zaken, naar zijne woning terug. Nettegen-staande de zieke haar schapulier afgeworpen en tot dusver geweigerd had eenif gebed te verrichten, nam zij de medaille breidwillig aan. Geheel het huisgezin bad lagelijks de heerlijke gebeden van de novene Reeds in de eerste dagen is eene groot\', eene heilzame verandering merkbaar. 3e geestvermogens keeren langzamerhand terug. Naarmate de dagen der novene voJeren, worden er meer en meer gunstige verschijnselen waargenomen en bij het einpgen der novene is de zieke hersteld. In df daaropvolgende dagen verricht de genezeie hare gewone werkzaamheden; zij ontvpigt de H. Sacramenten, en er vertoon⁴ zich geen spoor â¢neer van de zoozeer gekeesde kwaal.

Laatstleden Zondag legde de genezene vouw met haren echtgenoot een weg af vai vijf uren, om neer te knielen voor^het beid van O. L. Vrouw van het H. Hart en in de vurigste gebeden hare blijdschap en iankbaarheid te betuigen. Onder de vele mekwaardige gevallen, hier ondervonden , zijn wij door het laatst voorgevallene bijzonder getroffen en wij verheugen ons, dit aan de vurig vereerders van O. L. Vrouw van het H. B.rt te kunnen mededeelen: gedachtig de woorcin der H. Schrift: Sacramentum regis abseonare bonum est; opera autem Dei reve-lare, e.confiteri honorificum est. (Tob. XII. 7.) Het gehm des koniugs verbergen is goed, doch Gods wrke7i te openbaren en te belijden is eervol.

I. Het Hart van Jezus wekt meer en teer in Maria het verlangen naar den HemÂ» op.

iets kan nit liet Hart vai Jezus de lierinnerin^ verwijderen c5r leerlingen , die Hij hierbeneden l^ft achtergelaten , belast met de ipeilijke zending, om tegen de vijanden er zaligheid te strijden; niets zelfs kan demgeloovagen en goddeloozen, die zijne Kik gaan vervolgen, van zijne liefde uitslnj^n. Hij zendt aan allen uit het hoogste de Hemels zijne genaden; maar het voorweg yan al zijn welbehagen op aarde is ongtwijfeld Maria.

De H. Kerk schept er behagen in ons Jezus Christus te doen hooren, terwijl Hij zijne Moeder roept en tot haar zijne teederste uitnoodigingen richt. r/Sfa op, haast u mijne Welleminde, mijne duim; de winter des kruises is voorbij, de regen der droefheden is over; de bloesems van uw heilig leven hebben hun geur verspreid, de vruchten uwer deugden zijn rijp voor den Hemel, de tijd, om ze te plukken, is aangebroken. De stem der tortelduif, de stem der Kerk, die gij, door uwe zorgen hebt bijgestaan, o Moeder, heeft zich in ons land doen hooren .... Sta op, en kom. Toon mij uw gelaat, m doe vws stem in mijne ooren klinken, want mee stem is zoet, en schoon is uw gelaat. .. .quot; Wie zal ooit de begeerten naar den Hemel, welke Jezus, door de aantrekking zijner genade en liefde in Maria\'s Hart opwekte, kunnen vertolken?

Alles wat Maria in deze wereld ziet of hoort, alles wat tot haar gebruik dient, alles treft haar Hart en brengt de zoete herin-

nering aan haren Zoon in haar geheugen terug. Zij wandelt op den grond dien Jezus\' voeten betraden. Zij komt in de vlekken, waardestem des Meesters, als het ware, nog weerklinkt. Zij ziet de leerlingen in getal aangroeien, de kerk zich uitbreiden; het H. Sacrament de spijs worden der geloovigen, en eene inwendige stem zegt haar: //Dit is het werk van Jezus\' Hart.quot;

Maar wat haar vooral van liefde doet kwijnen, terwijl het haar hier toch reeds een voorsmaak geeft van de genoegens van het vaderland, dat is, dat zij in de stille eenzaamheid des heiligdoms bij haren Zoon, onder broodsgedaante verborgen, mag neder-knielen. Wie zal haar vleugelen geven, even als van eene duif, om opwaarts te vliegen, en in den Hemel Hem te gaan aanschouwen, dien zij eenmaal aan het kruis genageld zag, en wiens smartelijke zuchten zij hoorde? //Wanneer zal ik heengaan? Wanneer slaat het uur mijner bevrijding? Waarom wordt mijn ballingschap in dit tranendal van den dag tot dag gerekt? .... O, moge ten minste de smart mijner scheiding als een ofl\'er gelden, en van het Hart van mijn Jezus der zielen zaligheid verwerven!quot;

Al zouden de dagen, die wij nog te leven hebben, ook vele zijn, nimmer zijn zij te lang om ons tot een zalig sterven te bereiden. Maar wellicht is ons levenseinde nabij. Wat kunnen wij beter doen, dan van heden at\' al onzen ijver besteden, om door O. L. Vrouw van het H. Hart de genade der eindvolharding en de gloriekroon in de zalige eeuwigheid te verkrijgen? De gelukz. Marg. Maria kan ons hier weder ten voorbeeld dienen; deze vurige minnares van Jezus\' Hart stelde er zich niet mede te vreden, dat zij geheel haar leven had doorgebracht in eene aanhoudende voorbereiding om voor God te verschijnen, zij wilde zich nog door eene lange retraite meer onmiddellijk voorbereiden om naar den Hemel te gaan. Niets treflender dan hare gevoelens bij deze gelegenheid.... //Ten einde mij gereed te houden om voor Gods heiligheid te verschijnen, schrijft zij, heb ik mij voorgesteld eene inwendige afzondering in het Hart van Jezus Christus te doen .... De Allerheiligste Maagd zal mijne goede Moeder zijn ... .quot; En vervolgens vreezende, dat zij

van Gods genade misbruik heeft gemaakt, scliept liare ziel een heiligen moed en een heilig vertrouwen, terwijl zij uitroept: //Ik verdien geene vergiffenis, dat ziet Gij wel, mijn Goddelijke Meester, ik stem er in toe, dat Gij mij in de gevangenis zet, mits het in uw H. Hart zij. .. .quot; En weinig tijds voor haren dood zeide zij: //Ja, ik hoop, dat wij door de barmhartigheid van het H. Hart zullen opgaan naar het huis des Heeren.quot;

Haar heilige dood bevestigde de woorden, die zij in haar leven gesproken had: //O, wat is het goed sterven, als men eene groote godsvrucht heeft gehad tot het Hart van Hem, die ons zal oordeelen!quot;

Scfininrt. Uageijji^s ]_)e(; jj. Hart van Jezus bidden, dat Het ons door de voorspraak van Ã¼. L. Vrouw van het H. Hart en van den H. Jozef, Vriend van het H. Hart, de genade van een zaligen dood verleene.

Hoe zullen wij luide genoeg den lof van O. L. Vrouw van het H. Hart verkondigen?

Toen ik U do novenen verzocht, zooals U bekend is, was onze dierbare vader, eenige weken geleden, door eenelangdurige, verzwakking, zijn einde nabij. Van het begin af, dat de ziekte zich ernstig liet aanzien , stelden wij liet grootste vertrouwen op de machtige hulp onzer goede Moeder Maria; en ook onze goede vader had zijn vol vertrouwen op haar gevestigd. .De zwakte nam eehter meer en meer toe, zoo zelfs dat vader zichtbaar verminderde. De geneesheer, een in alle opzichten bekwaam man, besteedde aan den zieke de beste en nauwlettendste zorgen. Hoe zal ik U echter onzen angst en onze droefheid schetsen, toen, ten gevolge eener bijkomende koorts, de dokter noodzakelijk achtte, dat onzen dierbaren zieke de laatste H. Sacramenten werden toegediend, en zulks wol in het midden van den nacht, omdat de dokter niet tot \'s morgens durfde uitstellen.

Die oogenblikken. zullen wij nooit vergeten. Het was Dinsdag; de zwakte hield aan, en Zaterdag was er nog niet de minste beterschap. Ons vertrouwen hield gelijken tred met de ziekte, hoe zwakker vader werd, hoe dringender wij baden.

Een onzer zusters, religieuze te Cappelle in BelgiÃ«, had toestemming gekregen vader te komen oppassen. Wij deden den Hemel een heilig geweld aan. Zondags was er\'eene kleine beterschap; Maandag verlangde de dokter, dat vader eens op zou komen, hetgeen om reden zijner groote zwakte met behulp mijner twee broeders noest geschieden. Dinsdag wilden zij hem weder hiermede helpen, doch vader dacht dat hij het alleen wel zou kunnen; tot ons aller verbazing, deed hij zulks ook, en ging van zijn bed in eene andere kamer. Dienzeifden namiddag, door het schoone weder uitgelokt, deed hij eene wandeling in den tuin. O. L. Vrouw van het H. Hart had onze gebeden verhoord! Het herstel hield aan, en eenige dagen later ging vader naar de kerk, en hervatte, tot ieders verwondering, zijne gewone bezigheden. Ã¯ofc heden geniet onze dierbare vader zijne volkomene gezondheid.

Directeur, verzoek ik U aan deze regelen openbaarheid te willen geven, tot meerdere eer en glorie van Maria, die door hare machtige voorspraak onzen dierbaren vader heeft behouden, tot troost en steun onzer goede moeder, en van ons hunne kinderen. Ontvang, ZEenv. Directeur, tevens onzen hartelijken dank voor uwe gebeden.

PS. Bovenstaande regelen heb ik aan onzen ZEerw. Heer Pastoor laten lezen, die er zijne volle goedkeuring aan gegeven heeft, de genezing van onzen dierbaren Vader, tot lof van O. L. Vrouw van het H. Hart, bekend te maken.

I. 0. L. Vrouw van het H. Hart bedient zich van alle Heiligen om het Hart van Jezus te veree^en.

liomelsclie geest, met meer reden dan wij liier op aarde, uitroepen: //Ik leef, doch neen, niet ik, maar mijn Verlosser leeft in mij; Hij is liet, die in mij zegepraalt, glorie aan zijn Vader geeft,

vindt dus in liet vaderland een wenscli van haar moederhart verwezenlijkt. Zij vindt

liet Hart haars Zoons in alle harten vermenigvuldigd. Zij kan uitroepen: Ik bemin de Engelen, ik bemin de Aartsvaders, ik bemin alle heiligen, maar ik bemin vooral in hen het Hart van Jeziis, dat zich uitwendig vertoont door hunne glorie, hunne heiligheid en hunne daden.

Maria oefent op al de harten der uitverkorenen de rechten van haar moederschap uit. Zij kan zich dus van al hunne lofzangen, van al hunne liefde bedienen, om het Goddelijk Hart van Jezus te vereeren en te beminnen. Dat is de aanhoudende bezigheid van O. L. Trouw van het H. Hart in het hemelsch Jeruzalem. Wie zou de opperste gelukzaligheid kunnen uitdrukken, die zij smaakt in de eerbevvijzingen, welke zij aan het Hart van haren Goddelijken Zoon geeft en doet geven?

Dit Goddelijk Hart, dat in al zijne uitverkorenen met al zijne glorie en zijne aanbiddelijke gevoelens leeft, oefent op zijne

beurt in lien allen de dankbaarheid, de liefde en de eerbewijzing uit, welke Hij

zullen alle Engelen en Heiligen gedurende de gansche eeuwigheid Maria op eene onuitsprekelijke wijze, door het Hart van Jezus zelf, in de tegenwoordigheid der allerheiligste en hoogverheven Drievuldigheid loven, danken en beminnen____ Door U, o Goddelijk

Hart, zoo mogen wij wel zeggen, zullende Engelen, de Machten, de Krachten, de Serafijnen, in eene zelfde liefde vereenigd, de heiligheid, de macht en de barmhartigheid van O. L. Vrouw van het H. Hart in alle eeuwigheid bezingen.

De Engelen en de Heiligen deelen ons hunne liefde voor het Goddelijk Hart van Jezus en voor O. L. Vrouw van het H. Hart mede, als wij de loffelijke gewoonte hebben, hen dikwijls aan te roepen. //Het H. Hart van Jezus, zegt de Gelukzalige Margareta Maria, werd mij voorgesteld in tet midden der vlammen zijner zuivere liefde, omgeven door Serafijnen, die met eene wonderlijke \'ereenatemming zongen;

//De liefde zegepraalt, de liefde geniet, De liefde van het H. Hart verheugt.quot; //Deze gelukzalige geesten noodigden mij uit, mij bij hen te vervoegen. Zij zeiden, dat zij gekomen waren om zich met mij te vereenigen, teneinde Hem eene onafgebroken hulde van liefde, aanbidding en lof te bewijzen____ Terzelfder tijd schreven zij deze

vereeniging met gouden en onuitwischbare letters in dit Goddelijk Hart.quot; \')

//Ik heb, zegt de Gelukzalige, groote uitwerkselen van de bescherming der Allerheiligste Maagd op den dag harer glorievolle Tenhemelopneming ondervonden. Zij vertoonde mij eene kroon, welke zij zich gemaakt had van al die heilige Dochters, die zich in haar gevolg begeven hadden, en zij deed mij verstaan, dat zij met dat sieraad voor de Allerheiligste Drievuldigheid wilde verschijnen____quot; ²) Laten wij ons aan O. Ij.

Vrouw van het H. Hart opofleren als bloemen die zij in hare kroon kan vlechten, volgzame harten, om naar haar voorbeeld en in

Onze godsvrucht jegens onzen H. Engeloewaardor vernieuwen, opdat hij ons O. L. Vrouw van het H. Hart leere beminnen en navolgen.

ScOlClncBcb. O. L. Vrouw van het H. Hart , die in al de Heiligen het aaÃ¼bid-delijk Hart van Jezus doet heersehen, bid voor ons.

Het is de grootste weldaad die wij aan Maria kunnen vragen; en d\'.e Moeder laat nooit na ze voor hare kinderen te verkrijgen. Wij hebben er in onze Broederschap tallooze bewijzen van.

Hortensia Vennin, eene jonge dochter van Lanibersart-lez-Lille is daarvan een treffend voorbeeld.

In de lente haars levens door eene doode-lijke ziekte aange ast, besteedt zij de drie laatste jaren van haar kort en smartelijk leven om O. L. Trouw van het H. Hart te verheerlijken, wier glorierijken titel zij pas had leeren kennen. Wie zal de vindingrijkheid van haren ijver kunnen schetsen P Zij alleen heeft meer dan duizend \'personen. in de opkomende Broederschap doen inschrijven. Kwam men haar aan beur smart-leger bezoeken, dan vond men haar met heur boekje van zelatrice, iedereen aanradend zich te laten inschrijven.

.Beklaagde men haar over de pijn die zij leed, dan antwoordde zij in haar ongekunstelde taal: âO! zoat ben ik gelukkig zoo jong ziek te zijn geicorden en het te blijven. Want anders zou ik wellicht, gelijk zoovele | anderen, de wereld bemind en mijne zaligheid ver-rcaadoosd hebben. \') Hot kruis dat zij droeg, hief haar ten Hemel op, in plaats van haar ; neer te drukken; en heur engelachtig geduld ! ziende, zou men gezegd hebben, dat het lijden haar vleugelen had gegeven, waarmede zij

Om te trachten haar te genezen, schreven dc mannen der kunst voor, haar naar ItaliÃ« over te voeren. .. Gedurende de toebereidselen voor de reis, hield zij niet op te herhalen: âO. L. Vrouw van het Heilig Hart zal mijn ItaliÃ« zijn!quot;

na twaalf slapelooze nachten, terwijl de naderende doodsstrijd hare borst benauwt, vraagt zij aan hare zoo zwaar beproefde moeder en aan de religieuze die haar verzorgt, eeuige oogenblikken van stilte eu eeuzaam-lieid, om nog gedurende een kwartier hare

zij bereidt er zich op voor, als op een feest. âDe dood, zeide zij gedurende hare ziekte, dat is niets anders dan dat God tot de ziel zegt: Verlaat de aarde en kom tot Mij.quot; Ook zij had dien oproep gehoord; den 3 April, feestdag der Zeven Smarten van O. L. Vrouw, verliet zij de aarde om tot Goa te gaan.

De geur van godsvrucht welke hare sohoone ziel achterliet, was zoo groot eu liefelijk, dat Mgr. de Aartsbisschop van Kamerijk toestond, dat men er den lof van verkondigde op den predikstoel in de kapel dei-religieuzen van de Moeder Gods van Lam-bersart, op den dag dat de Goddelijke Dienst voor haar verricht werd.

O, wat is het goed te sterven na eene ware godsvrucht gehad te hebben tot O. L. Vrouw van het H. Hart!

0. L. Vrouw van het H. Hart, de Voorspreekster in moeilijke en hopelooze aangelegenheden.

ij beteekent het grenzelooze vertrou-\'T * ^r wen dat wij op O. L. Vrouw van het H. Hart stellen.... Van het begin af van haar bestaan heeft de Vereeniging, die onder hare bescherming tot stand is gekomen, zich als doel voorgesteld, haar de moeilijke en hopelooze aangelegenheden aan te bevelen, zonder eene enkele, zoowel in de geestelijke als in de tijdelijke orde, er van uit te zonderen.

Maria is inderdaad de Hoop van personen en aaingelegenlieden, waaraan men menschelijker wijze moet wanhopen: Sjies desperan-dormn, zegt de H. Ephrem. Wij kunnen haar dus de zaligheid dergenen toevertrouwen, die het meest gevaar loopen verloren te gaan, en den goeden uitslag van die aangelegenheden waaraan de meeste moeilijkheden verbonden zijn____

Maria is bovendien nog de Hoop van hen die geene hoop meer hebben: Sj)es desperantkm. Dus in de ure van den strijd en der beproeving, als onze ziel op het punt is den moed te verliezen, dan moeten wij tot Maria onze toevlucht nemen, en men moet de zielen, die in dezen noodlottigen staat verkeeren tot haar voeren.

Eindelijk is zij de Hoop van degenen die, al ware het ook sedert jaren, het ongeluk hebben als goddeloozen en wanhopenden te

getal van dezulken tegenwoordig groot! Er is intusschen hoop voor hen, als men er in slagen kan, eenige godsvrucht tot Maria in hen op te wekken.

Maar, zeggen de H. Vaders, voor hen is liet minst te hopen, die de H. Maagd niet willen vereeren, die haar beleedio\'en door

anderen van de liefde tot liaar af te trekken ; welnu! voor hen zelfs kunnen wij door de gebeden, die wij tot Maria stieren, de bijna onmogelijke genade der bekeering verwerven, want O. L. Vrouw van bet H. Hart is de Hoop der meest loanhopenden, Spes desperatissimorum....

Zij is bet, omdat baar titel van Moeder Gods baar bet grootste vermogen geeft op bet Hart van baren Goddelijken Zoon, die de bron van alle genade is; zij kan dat Hart naar welgevallen openen, om er over bet menscbdom te doen uitstroomen al de sobatten van liefde en barmbartigbeld, van licht en zaligheid, die er in zijn opgeslotenâ Wat mogen wij haar alzoo niet vragen? Wat kan zij niet verwerven? Welke macht! roept de H. Bonaventura uit, als bij het moederlijk gezag beschouwt, dat O. L. Vrouw op Jezus uitoefende, //de Heer is inet u; gij zijt almachtig met Hem, almachtig bij Hem..quot; \')

gp,

//Jezus zal altijd de Zoon van Maria zijn \') en Maria zal altijd de Moeder van Jezus blijven, en het H. Hart der Moeder Gods zal eeuwig eene onuitsprekelijke maclit op het Hart van haren Zoon Jezus uitoefenen.

Kinderen van O. L. Vrouw van het H. Hart, helpen wij onze Moeder in de zending, die zij in onze ongelukkige eeuw te vervullen heeft. Wij moeten in de harten, die wij weten dat het meest beproefd worden en het wanhopigst zijn, een heilig vertrouwen op haren machtigen en altijddurenden bijstand inboezemen. Heeft Onze Heer, toen Hij het woord tot de Gelukz. Margareta Maria richtte, kunnen zeggen: nik heloof w, dat u rjeene hulp zal ontbreken dan als het mijn Hart aan macht onthreekt²) wat moet Hij dan niet tot zijne Moeder zeggen? En wat zal O. L. Trouw van het H. Hart, in het bezit van zulk eene macht, niet voor hare kinderen doen?____

#cfeniÂ«n. Besteden wij al onzen ijver om van de vorhardste zondaars te verkrijgen, dat zij ten minste eene medaille van O. L. Vrouw van liet H. Hart dragen.

ScljiCfgoBcÃ¯l. O. L. Vrouw van het H. Hart, Hoop der hopeloozen, bid voor ons.

Gij hebt den ijverig en priester mos Zoons in zijn ouderdom genezen, o O. L. Vrouw van het H. Hart.

Het is meer dan twee maanden geleden, dat men u, uit da parochie van llobersart in het diocees van Kamerijk het bericht zond, dat de pastoor dier plaats, een grijsaard van 82 jaren, meer dan zes maanden ziek was, en dat zijne zwakte van lichaam en geest hem buiten staat stelde om een enkele handeling der heilige bediening te verrichten, vooral om het altaar te beklimmen, aan hetwelk hij den laatsten keer, dat hij liet geluk had gehad de heilige Geheimen op *quot;

dragen, in onmaolit was gevallen. In deze droevige omstandigheid, kwam men op de gedachte, naar Issoudun te schrijven, en onze groote en machtige L. Vrouw van het H. Hart, die in uw heiligdom vereerd wordt, en die men nooit te vergeefs aanroept, zelfs niet in de meest hopelooze aangelegenheden, om hare voorspraak ten gunste van den zieke te verzoeken.

De verstandige behandeling van een beroemd geneesheer, de liefdevolle bemoedigingen van een groot getal vrienden, de vertroostingen en de zegen aan den lijder door den grootmoedigen aartsbisschop van Kamerijk gegeven, die hem in een eigenhandig geschreven brief do kostbaarste gunsten mededeelde, niets kon den toestand veranderen van hem in wien men zoo veel belang stelde; hijging voortdurend achteruit en zijn doodvonnis was uitgesproken.

Maar, o wonder, van het oogenblik af dat uw antwoord is aangekomen, verandert eensklaps de toestand van den zieke, zoowel wat de gezondheid zijus lichaams als zijne verstandelijke vermogens betreft; de verloren eetlust en slaap keeren terug; de doode-lijke verveling, de drukkende droelheid, de akelige denkbeelden verdwijnen; de betrek kingen met menschen en zaken worden weder

aangeknooptquot; de oefeningen van godsvrucht en der heilige bediening worden met vreugde hernomen; eu toen de klok voor de eerste Mis van dankzegging voor zooveel weldaden luidde, was de verwondering algemeen, en de Ã©Ã©nstemmige eu als instinktmatige kreet deed zich hooren: âHier is Gods macht tusschenbeide gekomen I Dit is een wonder van O. L. Vrouw van het H. Hart, dio de toevlÃ¼oht eu de troost der bedrukten is!quot;

Op de lange en droevige smarten is eindelijk de rust en de gezondheid gevolgd, eu nooit zal de dankbaarheid de weldaad kunnen evenaren; nog eens te meer zal men dus met waarheid deze godspraak mogen herhalen: âOp u, o Heer, heb ik m\'jno hoop gesteld en ik ben iu mijne verwachting niet bedrogen.quot;

En tot aanvulling voegen wij dit woord van den honigvloeienden eu tot de H. Maagd zoo godvruchtigen Kerklceraar er bij: âNeeu, nog nooit is het gehoord, o medelijdende Maagd, dat gij hem verlaten hebt, die tot u zijne toevlucht genomen, uwe hulp afgesmeekt en uwen bijstand gevraagd heeft.quot;

Ik ben die arme genezen pastoor, en ik acht mij gelukkig u mijne dankbetuigingen toe te zenden, waaraan de volgende regels.

die ik zoo even van onzen godvruchtigeu Aartsbisschop ontvang, voorzeker de grootste waarde zullen geven.

âNaar miju oordeel kan de openbaarmaking van het verhaal uwer genezing, die inderdaad buitengewoon is om hare oogen-blikkelijkheid, niet anders dan nut stichten.quot;

Ontvang, ZEerw. Pater, de hulde der eerbiedigste en toegenegenste gevoelens in Jezus en Maria van uwen ootm. dienaar.

_r eze is de dag, die jaarlijks op eeiie bij-zondere wijze aan O. L. Vrouw van liet \' H. Hart wordt toegewijd om haar te vereeren en haar onze sineekingen aan te bieden. Als wij Mgr. den Aartsbisschop van Bourges zijne welsprekende woorden ontleenen, dan kunnen wij zeggen, dat in de taal der Kerk, Vrouwe, in Jiet latijn Bomina, Opperste Meesteres, Koningin wil zeggen. Aldus hebben het onze voorvaderen in hunne eenvoudige volkstaal vertolkt.

kelijk begrijpen, dat O. L. Trouw van het H. Hart dus onze Meesteres, onze onvergelijkelijke Koningin en onze machtigste Yoorspreekster bij het Hart van Jezus is. Zij oefent als Moeder eene onuitsprekelijke macht op dat Goddelijk Hart uit.

Ons verder van de woorden van onzen Doorl. Aartsbisschop bedienende, zeggen wij ndat imj geenszins de hedoeliny hehhen aan //Maria op het Hart van haren Zoon eene vol-nstreite, ahjemeene, NOODZAKELIJKE rnnacht toe te schrijven, dk noch, vereenig/jaar nzou zijn met hare hoedanigheid van schepsel, nnoch met de waardigheid van haren Godde-nlijken Zoon, en bijgevolg ook niet met de nuitspraJ\'en der heilige godgeleerdheid; wij he-nweren slechts dat zij is EENE SMEE-/.KENDE ALMACHT, zooals de heilige kerk-nleeraars haar noemen, OMNffOTENTLV //SUPPLEX, waaraan Onze Heer niets //weigert, en waardoor Maria op het Hart van //Jezus eenen omdtspreltelijken invloed uitoefent, //welks hestaan men evenmin als deszelfs uitge-//strektheid en gegrondheid ontkennen kan.quot; \')

¹) Mandement van Mgr. den Aartsbisschop van Bourges bij gelegenheid van de kroning van het beeld van O. L. Vrouw van het H. Hart.

Wij voegen er met den Doorl. Bisschop van Poitiers nog bij: /\'Het aanroepen van nMaria onder dm titel van O. L. Vrouw van nhet H. Hart zal een der schoonste Uoemen nzijn uit de eerehroon, die dooi\' onzen tijd aan nde Moeder Gods is aangehoden. \')

II. Dit feest vereenigt al de Leden der Aartsbroederschap aan de voeten van Maria.

O. L. Vrouw van het H. Hart heeft haren troon in het hoogste der Hemelen , maar op aarde heeft zij hare vereerde heiligdommen , waar zij ons vandaag bf metterdaad bf in den geest te zamen roept, o. a. het heiligdom van Issoudun. Daar cp die gezegende bedevaartsplaats is de bakermat dezer dierbare godsvrucht, het eerste altaar, ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart opgericht, en de plaats van bijeenkomst van al de zielen, die heden, in meer dan drie duizend heiligdommen, opgericht in de vijf werelddeelen, Maria onder dezen schoonen

¹) Leerrede van Mgr. den bisschop van Poitiers over de kroning van het beeld van O. L. Vrcuw van het H. Hart.

titel vereeren. Yereenigen wij onze gebeden, onze meeningen en onze eerbewijzen met de gelukkige geloovigen, die vandaag een zoo gelukkigen pelgrimstocht bebben kunnen maken. Welk een troost voor ons te kunnen denken, dat al de Leden der Aartsbroeder-scliap slechts Ã©Ã©n huisgezin uitmaken, en dat zij mogen hopen aan de genaden, die vandaag door de voorspraak van O. L. \\r. van het H. Hart worden verkregen, deelachtig te worden!

De maand van Maria is op het punt van te eindigen, die van het H. Hart gaat beginnen. De 81 Mei, die als het vereenigings-punt is tussohen deze beide maanden, is tot jaarfeest van O. L. Vrouw van het H. Hart uitgekozen. Wie anders dan de Allerheiligste Maagd Maria zou beter voor ons tot het Hart van haren Goddelijken Zoon kunnen spreken? Door hare voorspraak heeft de H. Tranciscus van Sales, volgens het getuigenis der gelukz. Margareta Maria, in den Hemel de gunst verkregen, dat de godsvrucht tot het H. Hart in de orde

der Visitatie begon en gevestigd werd. \') Door ditzelfde middel zal de genade van Jezus\' Hart ook over ons komen.

nEene heilige religieuze, aldus verhaalt de Gelukzalige, was bedroefd, dat zij in niets nuttig kon zijn aan het 11. Hart; maar Jezus wees haar heure bediening aan: Hij maalde haar zijne middelares bij den Eeuwigen Vader om Hem te vragen, het H. Hart te doen kennen; bij den H. Geest, om Het te doen beminnen, en hij de ALLERHEILKISTE MAAGD, OM AL HAAR VERMOGEN TE GEBRUIKEN, OPDAT HET AAN ALLEN, DIE ZICH AAN HETZELVE ZULLEN AANBEVELEN, DE UITWERKSELEN ZIJNER MACHT ZOU DOEN GEVOELEN. -0

Laten wij dus, om in den geest van dit feest te treden, ons lieden op nieuw aan O. L. Vrouw van het H. Hart opdragen, opdat zij zelve ons aan het Hart van Jezus toewijde.

Met de meest mogelijke godsvrucht onze opdracht aan O. L. Vrouw van liet H. Hart doen.

Â§cfÂ»cf!ic8cÃ¶. O. L. Vrouw van hot H. Hart, vooi\'beeld en patrones van al de kindaren van het H. Hart van Jezus, bid voor ons.

In 1870, vereenigden zicli drie en dertig Pransche Bisschoppen met Mgr. den Aartsbisschop van Bourges aan het hoofd, met het doel om Frankrijk toe te wijden aan O. L. Vrouw van het H. Hart, in haar gezegend heiligdom te Issoudun.

In 1872 bracht eene wonderbare beweging van christelijke godsvrucht een pelgrimstocht tot stand, om openlijk de toewijding van Frankrijk aan O. L. Vrouw van het H. Hart te bekrachtigen. Drie en zextig Eransche Kardinalen, Aartsbisschoppen en Bisschoppen zonden hunne instemming, en op don 17 October, verjaardag dor eerste toewijding, riep Mgr. de Aartsbisschop van Bourges, vergezeld van twee Bisschoppen, drie honderd priesters en vijftien duizend quot;quot;Igrims in eene welsprekende rede uit;

_z/S

209

âJa, Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, wij bekrachtigen en bezegelen plechtig, uit de volheid van onze liefde en van ons ga-loof, de eerste toewijding: wij stellen onder uwe moederlijke bescherming onze personen en onze huisgezinnen, onze belangen en onze goederen, het tegenwoordige en liet toekomende, Frankrijk en de Kerk! Wij vertrouwen u alles toe, bewaar alles, red alles. O. L. Vrouw van het H. Hart, bid voor ons.quot;

Frankrijk behoort dus voortaan O. L. Vrouw van het H. Hart toe; en, na.roovele Bisschoppen zouden wij het haar niet te dikwijls opnieuw kunnen toewijden, opdat zij voortga dat land te beschermen en te zegenen. Maar het is met voldoende dat Frankrijk haar toegewijd zij... . Leggen wij allen aan do voeten van Maria onze vurigste wenschen neder, opdat al de landen der aarde op hunne beurt aan O. L. Vrouw van het H. Hart worden toegewijd. Dat is het middel om de komst van het rijk van het Hart van Jezus en de zegepraal der Kerk te bespoedigen. Dat is het middel om altijd meer den lof waardig te worden, welken Pius IX, de Paus van Maria, zich gewaardigd heeft aan de Vereeniging te geven, toen hij ons zegde: âWij wenschen u geluk, ziende

lat de Vereeniging van O. L. Vrouw van let H. Hart, die in uwe kerk van het Hart van Jezus te Issoudun is opgericht, cagelijks meerdere uitbreiding krijgt, (getuige de veelvuldige inschrijvingen, die gij ons amgeboden hebt) en daardoor een groot gjtal zielen, met de feederste banden aan deze minnelijke Moeder gehecht worden. Voor-zeler moet voor elk harer hieruit een zeer grcot goed voortspruiten, en de Kerk zal dow middel van die menigvuldige gebeden veel hulp verwerven. (Uittreksel uit [de Breve van Z. H. van den 13 Juni 1878.)

iehier, o Moeder Gods, voor uwe yoeten neergeknield een armen zondaar, die tot u zijne toevlucht neemt en die in u al zijn vertrouwen stelt. Ik verdien niet dat Gij een enkelen blik op mij werpt, maar ik weet, dat, wanneer Gij bedenkt dat uw Zoon is gekruisigd geworden om de zondaars te redden, Gij in u een groot verlangen gevoelt om hen te helpen. O Moeder van Barmhartigheid, beschouw mijne ellenden en heb medelijden met mij Ik hoor hoe Gij door allen genoemd wordt: de toevlucht der zondaren, de hoop der ongelukkigea, de hulp der behoeftigen; wees dan mijne toe-

vlucht, mijne hoop en mijne hulp. Gij zijt het die mij door uwe voorspraak moet redden. Help mij om de liefde van Jezus Christus; reik de hand aan een ongelukkige die bezwijkt en die zich aan u aanbeveelt. Ik weet dat Gij het u tot een groot geluk rekent de zondaars te hulp te komen, zoo dikwijls Gij het kunt, help mij dan, nu dit in uwe macht is Door mijne zonden heb ik de Goddelijke genade zoowel als mijne ziel verloren Ik stel mij nu tussohen uwe handen; zeg mij wat ik doen moet om weer in de vriendschap des Heeren te komen , ik zal het onverwijld doen Hij zendt mij tot u, opdat Gij mij zoudt helpen. Hij wil dat ik tot uwe barmhartigheid mijn toevlucht neem, opdat ik zalig worde, niet alleen door de verdiensten van uwen Zoon, maar ook door de hulp van uwe gebeden. Ik vlucht dan tot u. Bid Jezus voor mij; doe mij ondervinden welk goed Gij weet te doen aan al wie op u vertrouwt. Dat is mijne hoop. Amen.

Men zal vervolgens drie Ave JIaria\'s hidden om de Heilige Maagd eenige vergoeding te geven voor de vele lasterlijke u-oorden die tegen Haar gesproken worden.

O Koningin des Hemels! allerheiligste Maagd Maria, ik die vroeger de slaaf des duivels geweest ben, wil nu en wel voor altijd uw dienaar zijn; ik bied mij aan om u te eeren en u te dienen geheel mijn leven lang. Neem mij dan aan voor uwen dienaar; o wil mij niet afwijzen, gelijk ik het verdien, O mijne Moeder! ik heb in u al mijne hoop gesteld. Ik dank en zegen God dat Hij mij, door zijne barmhartigheid, dat vertrouwen in u geschonken heeft, \'t Is waar dat ik vroeger ongelukkiglijk in zonde gevallen ben; maar ik hoop er door de verdiensten van Jezus Christus en uwe gebeden, reeds vergiffenis over vorkregen te hebben Dat is echter niet voldoende, o mijne Moeder; Ã©Ã©ne gedachte bedroeft mij, dat ik namelijk opnieuw de genade Gods kan verliezen. De gevaren duren voort, mijne vijanden slapen niet, en nieuwe bekoringen zullen mij overvallen. Ach! bescherm mij dan, o mijne Patrones , kom mij te hulp wanneer de hel mij zal aanranden; en sta niet toe dat ik opnieuw de zonde bedrijve en nogmaals Jezus, Uwen Goddelijken Zoon, boleedige. Neen, neen, dat ik niet opnieuw mijne ziel, den hemel 9 en mijnen God verlieze. Ik vraag u dez

gunst, o Maria, weiger mij haar niet, kom voor mij tussclienbeidc. Gij zijt mijne hoop. Amen.

O allerheiligste Maagd Maria, Moeder van goedheid en barmhartigheid, wanneer ik mijne zonden beschouw en aan mijn stervensuur denk, dan sidder en beef ik. O allerteederste Moeder, mijne hoop ligt in de verdiensten van Jezus Christus en in uwe tusschenkomst. O troosteres dor bedrukten, verlaat mij alsdan niet; weiger niet mij te troosten in die laatste kwelling. Indien ik nu reeds zoo verontrust word door de wroeging der bedreven zonden, door de onzekerheid der vergiffenis, het gevaar van te hervallen en de strengheid der Goddelijke rechtvaardigheid, o wat zal er dan op dat oogenblik van mij geworden? Ach, mijne Koningin , verwerf mij , voordat het uur van mijn dood aanbreekt, eene levendige droefheid over mijne zonden, eene oprechte verbetering, en eene groote getrouwheid aan God gedurende al het overige mijns levens. En wanneer het uur van mijnen dood zal

aanbreken, o Maria, mijne hoop, sta mij dan bij wanneer ik mij in die schrikkelijke benauwdheden zal bevinden; maak dat ik dan niet wanhope op het gezicht mijner fouten, die de duivel mij dan zonder twijfel onder de oogen zal brengen. Verkrijg mij de genade van u alsdan dikwijlder aan te roepen, opdat ik mijnen geest geve met uwen zoeten Kaam en dien van uwen God-delijken Zoon op mijne lippen. Gij hebt die gunst aan zoovele zielen die u waren toegewijd, geschonken; ik verlang en hoop haar ook voor mij. Amen.

O allerheiligste Maagd Maria, Moeder Gods, hoe dikwijls heb ik niet door mijne zonden de hel verdiend! Wellicht ware het vonnis reeds uitgevoerd geworden na mijne eerste zonde, indien Gij niet, vol medelijden , de Goddelijke Rechtvaardigheid weerhouden hadt; dan hebt Gij ook nog ten laatste de versteendheid mijns harten overwonnen, en er mij toegebracht mijn vertrouwen op u te stellen. Helaas! in hoeveel andere misslagen zou ik vervolgens niet gevallen zijn, te

midden der gevaren waarin ik mij bevond, indien Gij, o liefdevolle Moeder, mij daarvoor niet bewaard hadt door de genaden die Gij voor mij verkreegt? O mijne Koningin, quot;waartoe zullen mij uwe barmhartigheid en do gunsten die Gij mij bewezen hebt, dienen, indien ik verloren ga? Ach, zoo er al een tijd geweest is waarop ik u niet beminde, nu bemin ik u, na God, meer dan alle andere dingen. Neen, sta niet toe, dat ik mij van u en van mijnen God ver-wijdere, die mij, door uwe bemiddeling. met zoovele barmhartigheden overladen heeft. O mijne allerbeminnelijkste Koningin, sta niet toe dat ik u hate en vervloeke in de hel gedurende alle eeuwigheid. Zult Gij het kunnen dulden een uwer dienaren, die u bemint, verloren te zien gaan? O Maria! spreek. Zal ik verloren gaan ? Ik zou verloren gaan indien ik u verliet; maar wie zal den treurigen moed hebben u te verlaten ? Hoe zou ik de liefde kunnen vergeten die Gij voor mij gehad hebt? Neen, neen, hij die zich van ganscher harte aan u aanbeveelt en tot uwe goedheid zijne toevlucht neemt, zal niet verloren gaan. O mijne Moeder! laat mij niet aan mij welven over, want ik zal mij in het verderf storten; maak dat ik altijd tot u mijne toevlucht neme. Red mij, o mijne Hoop, behoed mij voor de

O Koningin des Hemels, die gezeten zijt boven alle koren der Engelen, en die het dichtst zijt bjj den troon van Grod, ik groet ii van uit dit tranendal, hoe ellendige zondaar ik ook ben, ik durf u bidden op mij uwe barmhartige oogen te vestigen. Beschouw , o Maria, in hoeveel gevaren ik mij bevind, en ik mij nog bevinden zal gedurende mijn leven op deze aarde, van mijne ziel, den hemel en mijnen Grod te verliezen! In u, o mijne Koningin, heb ik ai mijne hoop gesteld Ik bemin u, en ik verzucht naar het oogenblik van u te zien en te loven in den hemel. Ach! Maria, wanneer zal het mij dan gegeven zijn, mij aan uwe voeten te zien en verzekerd te zijn van mijne zaligheid? Wanneer zal ik die hand kussen die zooveel gunsten over mij heeft uitgestort? Het is waar, o mijne Moeder, dat ik wel ondankbaar ben geweest gedurende mijn leven; maar indien ik het geluk heb naar den hemel te gaan, zal ik er u bominiiquot;quot;

elk oogenblik gedurende de geheele eeuwigheid, ik zal op die wijze mijne voorgaande ondankbaarheid herstellen door u in alle eeuwigheid te zegenen en te bedanken. Ik dank God, dat Hij mij zulk een vertrouwen in het bloed van Jezus Christus en in uwe machtige voorspraak inboezemt. Alzoo hebben uwe ware dienaars gehoopt en niet Ã©Ã©n is bedrogen geworden. Ook ik zal mij niet bedrogen vinden. O Maria, bid Jezus, uwen Goddelijken Zoon (gelijk ook ik Hem bid door de verdiensten van zijn lijden) van mijne hoop meer en meer te bevestigen en ze voortdurend te doen aangroeien. Amen.

O Maria, Gij zijt de edelste, de verhe-venste, de zuiverste, do schoonste, de heiligste onder alle schepselen. Ach, indien alle menschen u kenden, o mijne Koningin, en u beminden gelijk Gij het verdient! Maar hetgeen mij troost is, dat zooveel zaligen in den hemel, en zooveel rechtvaardigen op aarde, branden van liefde op het gezicht van uwe goedheid en van uwe volmaakt-

heden. Ik verheug er mij vooral over dat God zelf u alleen meer bemint dan alle menschen en alle Engelen te zamen. O mijne zeer beminnelijke Koningin, hoewel ik maar een ellendige zondaar ben, bemin ik u toch ook, maar ik bemin u te weinig; ik verlang eene grootere en teederder liefde voor u; en die liefde moet Gij zelf mij verkrijgen; want n beminnen is een teeken van voorbeschikking en eene groote genade welke God geeft aan hen die zalig worden. Maar ook, ik zie, o mijne Moedor, hoeveel verplichtingen ik heb jegens uwen Goddeljjken Zoon; ik zie in dat Hij eene oneindige liefde verdient. Gij, die geen ander verlangen hebt dan Hem bemind te zien, â ach, ik smeek er u om, verkrijg mij de genade van dien Goddeljjken Jezus uit geheel mijn hart te beminnen. Ja, verkrijg mij die genade, Gij die van God alles verkrijgt wat Gij wilt. Ik zoek niet de goederen der aarde, noch eer, noch rijkdom; ik zoek niets anders dan wat uw hart het meest verlangt, de liefde van mijn God. Zou het mogelijk zijn, dat gij mij niet wildet helpen in het bevredigen van een verlangen dat u zoo aangenaam is ? Neen, want reeds helpt Gij mij, reeds bidt Gij voor mij. Bid, bid, o Maria, en blijf zonder ophouden bidden, totdat ik in den hemel ben, waar ik zeker zal zijn eeuwig-

Ik zie, o allerheiligste Moeder, de genade die Gij voor mij verkregen hebt, en ik zie ook mijne ondankbaarheid jegens u. De ondankbare is verdere weldaden onwaardig; nochtans ik kan daarom aan uwe barmhartigheid niet wanhopen. O mijne machtige Beschermster, heb medelijden met mij. Gij zijt de Uitdeelster van de genaden welke God aan ons ellendige zondaren verleent; en indien Hij u zoo machtig, zoo rijk en zoo medelijdend gemaakt heeft, het is opdat Gij ons zoudet te hulp komen. Ik wil mij zalig maken. Ik stel dus mijne eeuwige zaligheid in uwe handen, en ik vertrouw u de zorg mijner ziel toe. Ik verlang opgeschreven te worden onder het getal uwer verknochtste dienaars: weiger mij dit niet. Gij zoekt de ongelukkigen op, om hen te helpen; verlaat dan ook een armen zondaar niet die tot u zijne toevlucht neemt. Spreek te mijne gunste, uw Zoon doet alles wat Gij liem vraagt. Neem mij onder uwe bescherming,

en dat is genoeg; want zoo Gij mij beschermt, vrees ik niets: noch mijne zonden, want Gij zult er, hoop ik, voor mij vergiffenis over verkrijgen bij God; noch de duivels, want Gjj zijt machtiger dan de gansche hel; noch eindelijk Jezus, mijn Rechter, want op uw gebed zal zijn toorn bedaren. Bescherm mij dan, o mijne Moeder, en verkrijg mij de vergiffenis mijner zonden, de liefde van Jezus, de heilige volharding, een zaligen dood en eindelijk ten laatste den hemel. Het is waar, ik verdien die gunsten niet, maar zoo Gij ze den Heer voor mij vraagt, zal ik ze ver- \' krijgen. Bid dan Jezus voor mij. O mijne Koningin, ik stel al mijn betrouwen op u; ik leef in die hoop, ik rust daarin, en met die hoop wil ik sterven. Amen.

Drie Ave Maria\'s als hoven, en vervolgens de Litanie van den Zaterdag, die men hierachter bij de Novene ter eere der Onbevlekte Ontvangenis vinden zal.

Paus Pius VII, bij Rescript van de H. Congregatie der Aflaten, 21 Juni 1808, verleende:

Een Aflaat van 300 dagen, eens per dag, aan alle geloovigen, die ten minste met rouwmoedig hart en met godsvrucht op lederen dag der week het voor dien dag aangewezen gebed bidden, getrokken uit de geestelijke werken van den H. Alfonsus Maria de Liguori, met drie Ave Maria\'s, om aldus eenige vergoeding te geven voor de lasteringen die tegen de Allerh. Maagd worden uitgesproken, niet slechts

Een vollen Aflaat, eens in de maand, aan allen die gedurende eene geheele maand dagelijks, op de bovenvermelde wijze, genoemde gebeden verrichten, zoo zij, waarlijk rouwmoedig, biechten, communi-ceeren en God bidden voor de H. Kerk.

Deze Aflaten, de volle en de gedeeltelijke, werden door Z. H. Pius IX voor altijd bevestigd, \'bij Rescript van 18 Juni 1876.

Paus Pius VII, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 15 Mei 1821, verleende:

Een Aflaat van 300 dagen, eens per dag, aan wie godvruchtig en met rouwmoedig hart genoemd gebed bidden, met drie Salve Regina\'s.

Een vollen Aflaat, eens in de maand, aan allen die gedurende eene geheele maand deze godvruchtige oefening dagelijks verrichten, op een dag naar verkiezing, mits zij waarlijk rouwmoedig biechten, communiceeren en gedurende eenige oogenblikken bidden volgens de intentie van Z. H.

Paus Pius VI, bij Decreet van de H. Congregatie der AtULen, 5 April 1786, verleende:

Een Aflaat van 100 dagen, eens per dag, aan alle geloovigen, die, door een waren geest van godsvrucht geleid, om op eenige wijze de beleedigingen te herstellen, gepleegd tegen de eer der H. Maagd Maria, de Moeder Gods, en tegen de eer der Heiligen, en om de vereering jegens hunne heilige beeltenissen te verdedigen en te bevorderen, godvruchtig en met rouwmoedig hart, \'smorgens het Salve Re-gina bidden, met de verzen Dignare me en Bene-dictus Deus, en \'s avonds het Sub tuum praesidium met dezelfde verzen.

Een vollen Aflaat, tweemaal in de maand, op twee Zondagen naar verkiezing, aan allen die, als boven, genoemde gebeden verrichten, mits zij waarlijk rouwmoedig biechten, communiceeren en eenigen tijd bidden volgens de meening van Z. H.

Een vollen Aflaat, op dezelfde voorwaarden als boven, op alle feestdagen der Allerh. Maagd Maria, alsook op het feest van Allerheiligen.

EÃ¨n vollen Aflaat in het uur des doods, aan allen die tijdens hun leven genoemde gebeden hebben verricht, wanneer zij alsdan of gebiecht en gecommuniceerd hebben, Ã¶f althans rouwmoedig van harte zijn.

I. Ik vereer u uit geheel mijn hart, o allerheiligste Maagd, boven alle Engelen en alle Heiligen des hemels, als de Dochter van den Eeuwigen Vader; verders wijd ik u mijne ziel toe met al hare vermogens.

II. Ik vereer u uit geheel mijn hart, en boven alle Engelen en alle Heiligen des hemels, o allerheiligste Maagd Maria, als de Moeder van den Eenigen Zoon Gods; ook wjjd ik u toe mijn lichaam met al zijne zinnen.

III. Ik vereer u uit geheel mijn hart, en boven alle Engelen en alle Heiligen des hemels, o allerheiligste Maagd Maria, als de geliefde Bruid des H. Geestes; ook wijd ik u mijn hart met al zijne genegenheden,, en ik bid u, voor mij van de allerheiligste Drievuldigheid alle genaden te verkrijgen, die voor mijne zaligheid noodzakelijk zijn.

Paus Leo XII, door een Rescript van 21 October 1823, vergunde aan alle geloovlgen, telkens als zij, godvruchtig en met rouwmoedig hart, deze gebeden bidden met drie Ave Maria\'s, ter eere der H, Maagd, om hare bescherming te vragen in de beoefening der heilige deugden, en in het bijzonder van de zuiverheid:

Een vollen Aflaat aan hen die ze, op boven vermelde wijze, gedurende eene geheele maand hebben gebeden, aan het einde dier maand, op een dag volgens hunne keuze, mits zij waarlijk rouwmoedig biechten, communiceeren en bidden volgens de intentie van Z. H.

Deze Aflaten, de volle en de gedeeltelijke, werden voor altijd bevestigd door Z. H. Paus Pius IX, door een Rescript van den 18 Juni 1876.

O allerheiligste Maagd Maria! Moeder van hot vleeschgeworden quot;Woord, Sohatbewaarster der genaden en toevlucht der arme zondaars , met een levendig geloof nemen wij onze toevlucht tot uwe moederlijke lietde, en wij vragen u de genade van altijd den wil van God en van u te volbrengen. quot;VVij leggen ons hart in uwe handen; wij vragen u het leven der ziel en de gezondheid des liohaams, en niet twijfelend door u verhoord te worden , o allerbeminnelijkste Moeder, zeggen wij met een levendig geloof:

Paus Leo XII, door een Decreet van de H. Congregatie der Allaten, 11 Augustus 1824, verleende: Een Aflaat van 100 dagen, eens per dag, aan allen die godvruchtig en met een rouwmoedig hart gemelde gebeden zullen verrichten.

alle geloovigen , telkens als zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart gemeld gebed zullen bidden ;

; Een vollen Aflaat, eens in de maand, aan hen i die het eene maand lang, ten minste eens per dag hebben gebeden, op een dag naar verkiezing, waarop zij waarlijk rouwmoedig biechten, communiceeren, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken en daar eenigen tijd bidden volgens de intenties van Z. H.

9~ vp^

Salvearcafoederis, rtp₀.₁._np4. _ni.u₀ dos Vprlmmk Thronus Salomo- ^ue8^10eÃ¯; aiKe oes veiuonus

In plaats van het Gehed: Geheel schoon zijt Gij, en de Antiph.: Uwe Onbevlekte Ontvangenis, kan men hidden:

Z. H. Pius IX, bij Breve van den 31 Maart 187B, verleende aan alle Geloovigen, telkens als zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart het Klein Officie ter eere der Onbevl. Ontv. bidden: Een Aflaat van 100 dagen.

Z. H. verleende daarenboven aan allen die godvruchtig zullen bidden de Antifoon: Deze is de Roede enz. met het vers: In uwe Ontvangenis enz. en het Gebed: O God, die door de Onbevl. Ontv. â enz. telkens:

Gezegend zij de Heilige en Onbevlekte Ont^Jvangenis van de allerheiligste Maagd Maria.

Paus Pius VT, bij Rescript van de H. Congregatie der Aflaten, 21 November 1793, verleende aan alle Geloovigen, telkens a!s zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart het een of het andere der genoemde Schietgebeden zullen bidden;

O Maria, die zonder smet de wereld zijt ingetreden, ach! verkrijg mij van God, dat ik ze zonder zonden moge verlaten.

Z. H. Pius IXÂ», bij Rescript van de Secretarie der Breven, 27 Maart 1863, verleende aan alle Geloovigen , die godvruchtig en met een rouwmoedig hart gemeld Schietgebed zullen bidden:

Paus Leo XII, door een Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 30 Januari 1825, verleende aan alle Geloovigen die godvruchtig en met rouwmoedig hart gemeld Gebed zullen bidden: Een Aflaat van -100 dagen, eens per dag. Een vollen Aflaat eens per maand, aan allen, die het eene maand lang dagelijks hebben gebeden , op den laatsten dag dier maand, of op een der acht onmiddellijk volgende, zoo zij, na waarlijk rouwmoedig te hebben gebiecht en gecommuniceerd, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken, en daar gedurende eenigen tijd bidden volgens de intentie van Z. H.

Z. H. Pius IX, door een Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 5 Augustus 1851, verleende aan alle Geloovigen, die met vurigheid en met een rouwmoedig hart \'s morgens en \'savor.ds een Ave Maria bidden met genoemd Gebed en Verzuchting om van de allerh. Maagd de overwinning af te smeeken in de bekoringen, voornamelijk tegen de zuiverheid:

Een vollen Aflaat eens in de maand, aan hen, die ze eene maand lang op bovenvermelde wijze dagelijks hebben gebeden, op een dag naar verkiezing, wanneer zij, waarlijk rouwmoedig, biechten, communiceeren, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken, en daar eenigen tijd bidden volgens de intentie van Z. H.

Een Aflaat van 40 dagen, telkens als men met een rouwmoedig hart en godvruchtig, in de .bekoring, de korte Verzuchting: Â»0 mijne Meesteresquot; enz. bidt.

O Domina mea, O Mater mea; memento me esse tuum.

Serva me, delende me, ut rem ac possessionem tuam.

Ave Maria, etc.

Z. H. Pius IX, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 23 September 4846, verleende aan alle Geloovigen, telkens als zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart genoemd Gebed verrichten;

Ken vollen Aflaat aan hen die het gedurende eene geheele maand, minstens eens per dag hebben gebeden, te verdienen op een dag binnen de maand

naar verkiezing, mits men, na waarlijk rouwmoedig te hebben gebiecht en gecommuniceerd, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeke en daar eemgen tijd bidde volgens de intentie van Z. H.

O allerheiligste, onbevlekte Maagd, mijne teetlere Moeder, o Maria! tot U,.do Moeder van mijn Verlosser, de Koningin der wereld, de Voorspreekster, de Hoop en de toovlucht der zondaars, neem ik, de ellendigste onder alle, op dit oogenblik mijne toevlucht. Ik vereer U, o groote Koningin, en dank u voor al de gunsten, die gij mij tot nu toe bewezen hebt. in het bijzonder, dat gjj mij van de hel bevrijd hebt, zoo dikwijls door mij verdiend.

Ik bemin u, o allerbeminnelijkste Maagd, en bij die liefde beloof ik u, van tl altijd te dienen, en alles te doen wat in mijn vermogen is om u ook door anderen te doen beminnen en dienen. O Moeder van Barmhartigheid! ik stel al mijne verwachtingen en mijne zaligheid in uwe handen; ik smeek u, neem mij aan voor uwen dienaar, en daar Gjj zoo machtig zjjt bij God, zoo bevrjjd mij van alle bekoring, of wel ve\'krijg mij de kracht van zo tot aan mijnen dood te

overwinnen. Yan U vraag ik de ware liefde tot Jezus Christus. Yan U verhoop ik de genade van zalig te sterven. O dierbare Moeder, bij de liefde die gij God toedraagt, bid ik u van mij altijd bij te staan, maar op eene nog meer bijzondere wijze in het laatste oogenblik mijns levens. Yerlaat mij niet vooraleer Gij mij in veiligheid ziet in den hemel, waar ik u zal loven en eeuwig uwe barmhartigheden zal bezingen. Zoo hoop ik. Amen.

Z. H. Pius IX, bij eigenhandig Rescript van den | 7 September 1854, vergunde aan alle Geloovigen, telkens als zij met rouwmoedig hart en godvruchtig genoemd Gebed bidden voor een afbeelding dei-li. Maagd:

Een vollen Aflaat eens in de maand, aan allen die het op bovenvermelde wijze, gedurende eene geheele maand dagelijks hebben gebeden, zoo zij , waarlijk rouwmoedig, biechten, communiceeren en bidden voor de behoeften der H. Kerk en volgens de intentie van den Paus.

In Nomine Pa- J Â» den Kaam des Vuilei\'s, li-is, et Filii et Spi- cn dos Zoons on dos H.

I. Wij groeten TJ, o allerzuiverste en allerheiligste Moeder van Jezus, on wij bidden TJ nederig door uwe eeuwige voorbeschikking tot Moedor Gods, door uwe onbevlekte Ontvangenis, waardoor gij zonder do smet dor erfzonde zjjt ontvangen, door uwe volmaakte overgeving in U steeds te schikken naar den Goddolijken wil, en eindelijk door uwe on-vorgolijkolijke heiligheid, die U gedurende

geheel uw leven van elke fout vrijwaarde, wij bezweren u onze Voorspreekster te zijn bij den Heer, opdat Hij ons zoovele zonden vergeve, die de oorzaak zijn van zijne verontwaardiging. En Gij, Almaclitige Vader, door de verdiensten dier voorrechten , verhoor de smeekingen uwer welbeminde Dochter, en schenk ons. hare vereerders, vergiffenis. Paree Domine, paree populo tuo. Spaar Heer, spaar uw volk.

immaculatam

Conceptionem tuam libera nos,

II. quot;Wij groeten U, o allerzuiverste en allerheiligste Moeder van Jezus, en wij smeeken IJ nederig door uwe allerheiligste Boodschap, waarbij gij het Goddelijk quot;Woord in uwen schoot ontvingt; door Uwe aller- ; kostelijkste Baring, waarin gij niet de minste : smart gevoeldet; door uwe altijddurende Maagdelijkheid, die gij vereenigdet met de vruchtbaarheid van Moeder, en eindelijk dooi\' het wreede Martelaarschap, dat gij hebt ondergaan bij den dood van onzen Verlosser, ^wij smeeken U onze Middelares te willen

zijn, opdat wij ons voordeel zouden kunnen doen met de onschatbare weldaden van het kostbaar bloed van Uwen Zoon. En Gij, o Goddelijke Zoon, door de verdiensten dier Voorreohten, verhoor de smeekingen uwer welbeminde Moeder en schenk ons, hare vereerders, vergifi\'enis. Paree Dom ine, paree populo tuo. Spaar Heer, spaar uw volk.

immaculatam

Conceptionem tuam libera nos,

III. Wij groeten U, o allerzuiverste en allerheiligste Moeder van Jezus, en wij bidden U nederig, door de vreugde die gij gevoeldet bij het gezicht der Yerrijzenis en der Hemelvaart van Jezus Christus; door uwe ! Opneming ten hemel, waar gij werd verheven boven alle koren der Engelen; door de heerlijkheid die God u schonk met u te verheffen tot Koningin van alle Heiligen, en eindelijk door die krachtige bemiddeling waardoor gij alles verkrijgt wat gij verlangt, wij bezweren U, verkrijg ons de ware liefde tot God. En Gij, H. Geest, door de verdiensten dier quot;oorrechten, verhoor de smeekingen uwer ,

bemimle bruid, on schenk ons, haro vereerders, vergiffenis. Paree Domine, paree populo tuo. Spaar Heer, spaar uw volk.

Uier kan men desverkiezende de Litanie van O. L. V. hidden, en alzoo nug een anderen Aflaat van 300 dacjen verdienen. Daarna bidt men:

verdediging tegen alle aanvallen barer vijanden. Wees onze weg om tot Jezus te gaan, en liet kanaal, waardoor wij allo genaden ontvangen, die ons ter zaligheid noodzakelijk zijn. Wees onze bijstand in onze noodwendigbeden, onze verkwikking in onze droefheden, onze kracht in de bekoringen, onze toevlucht in de vervolgingen, onze bulp in alle gevaren, maar bijzonder in den laatsten strijd onzes levens, in het uur van onzen dood, wanneer de gebeele bel zich tegen ons zal ontketenen, om onze zielen te roeven. Ach! laat ons dan, o allerzoetste Maagd, de tee-derheid van uw moederlijk Hart gevoelen, en de kracht van Uw vermogen oi) het Goddelijk Hart van Jezus, door ons in de Bron zelve der barmhartigheid eene veilige schuilplaats te openen, van uit welke wij met u dat Hart in den hemel mogen gaan zegenen in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Gekend, geprezen, gezegend, bemind, gediend en verheerlijkt zij overal en altijd bet Goddelijk Hart van Jezus en het allerzuiverst Hart van Maria. Amen.

Paus Pius VII, bij Rescript van du H. Congregatie der Aflaten, 18 Augustus 1807, verleende:

Een Aflaat van 60 dagen eens per dag, aan hen, die godvruchtig en met een rouwmoedig hart genoemd Gebed bidden met de lofprijzing aan de HH. Harten van Jezus en Maria.

Een vollen Aflaat op de Feestdagen van de Geboorte, de Hemelvaart en het H. Hart van Maria, aan allen, die ze in den loop des jaars dagelijks hebben gebeden, mits zij op genoemde Feestdagen, waarlijk rouwmoedig, biechten , communiceeren , eene kerk bezoeken aan de allerh. Maagd toegewijd, of wel een altaar aan Haar toegeheiligd in welke kerk ook, en daar bidden volgens de intentie van Z. H.

Een vollen Aflaat in het uur des doods, aan hen , die tijdens hun leven deze godvruchtige oefening dagelijks hebben verricht.

Z. H. Pius IX, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 30 September 1852, verleende aan alle Geloovigen, telkens als zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart genoemd Schietgebed bidden:

Een vollen Aflaat eens in de maand, aan allen die het in den loop der maand dagelijks hebben gebeden, op een dag naar verkiezing waarop men, waarlijk rouwmoedig, biecht, communiceert, een kerk of openbare bedeplaats bezoekt en daar godvruchtig bidt volgens de intentie van Z. H.

I. Onbevlekte Maagd, o Gij dio zonder zonde ontvangen, alle bewegingen van uw allerzuiverst Hart hebt gericht tot God, die steeds het voorwerp uwer liefde was, gij, die altijd onderworpen waart aan zijnen God-delijken wil, verkrijg mij de genade de zonde uit geheel mijn hart te verafschuwen en naar uw voorbeeld mij geheel aan den wil des Heeren te leeren onderwerpen.

zwaard van droefheid, door den heiligen grijsaard Simeon voorspeld, verkrijg voor mijn hart eene alles overwinnende standvastigheid en een heilig geduld, om de kwellingen en tegenspoeden van dit ellendig leven te verdragen, opdat ik, door mijr. vleesch met zijne begeerlijkheden te kruisigen en door de versterving van het kruis na te volgen , mij een waar kind van TI hetoone.

V. O Maria, geheimzinnige Roos, Uw â¢ allerbeminnelijkst Hart, brandend van de vlammen der vurigste liefde, nam ons aan den voet des kruises tot uwe kinderen aan, terwijl CHj alzoo onze teedere Moeder werdt; ach! laat mij, ik smeek er U om, laat mij de zoetheid van uw moederlijk Hart ondervinden , en de grootte van uw vermogen bij Jezus, in alle gevaren mijns levens, en bijzonder in het verschrikkelijk oogenblik van mijnen dood; en op die wijze zal mijn hart, steeds met het uwe vereenigd, Jezus beminnen nu en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Wenden wij ons thans tot het H. Hart van Jezus, opdat Het in ons zijne heilige liefde ontsteke.

O Goddelijk Hart van mijn Jezus, ik wijd mij aan Ã¼ toe; ik ben vol erkentelijkheid voor

zoovele quot;weldaden, welke ik ontvangen hob en nog ontvang van uwe oneindige liefde. Ik dank U uit geheel mijn hart, dat Gij mij uwe heilige Moeder hebt geschonken , en dat gij mij, in den persoon van uwen beminden leerling, als eigen zoon aan haar hebt toevertrouwd. Ach! maak dat mijn hart altijd brande van liefde tot U, en in uw allerzoetst Hart zijn vrede, zijn schuilplaats en zijn geluk vinde.

Z. H. Pius IX, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 11 December 1854, verleende aan alle Geloovigen, die godvruchtig en met een rouwmoedig hart genoemd Kransje bidden:

Een vollen Aflaat eens in de maand, aan allen, die de godvruchtige gewoonte hebben het gedurende eene maand dagelijks te bidden, op een dag naar verkiezing waarop zij, waarlijk rouwmoedig, biechten, communiceeren , eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken, en daar gedurende eenige oogenblikken godvruchtig bidden volgens de intentie van Z. H.

\'â oerliggend aan Uwo voeten, o Konin-gin der hemelen , vereer ik IT met het diejjst ontzag, en ik belijd dat gij zijt de Dochter van don hemelsohen Vader, do Moeder van het Goddelijk Woord en de Bruid van den H. Geest. O Gij , die, vol genaden, deugden en homelsche gaven, de zeer zuivere tempel zijt der allerheiligste Drievuldigheid; Gij die de schatbewaarster en de Uitdeelster zijt van zijne barmhartigheden; o Gij, wier allerzuiverst Hart vervuld is met liefde, zachtheid en teederheid voor ons, arme zondaren ; ach, \'t is wel terecht dat wij U noemen; Moeder der goddelijke Barmhartigheid; en liet is met vertrouwen dat ik, bedroefd en gekweld, mij voor U vertoon. O zeer minnelijke Moeder, ik smeek er U om, laat mij de liefde ondervinden, waarvar Uw hart voor mij brandt, door mij toe te staan . . .

indien dit tenminste met den Goddelijken Wil overeenkomt en mijner ziel voordeelig is. Gewaardig, ik bezweer TJ, uwe medelijdende blikken op mij en de mijnen te vestigen. Aanschouw den wreeden oorlog-, welken de duivel, de wereld en het vleeseh onze zielen aandoen; bedenk hoe velen in dien vreeselijken strijd omkomen. Herinner TJ, o allerteederste Moeder, dat wij Uwe kinderen zijn, vrijgekocht door liet allerkostbaarst Bloed van Jezus, uwen Eenigen Zoon. Ach! wil dan zonder ophouden de allerheiligste Drievuldigheid bidden, opdat zij ons de genade verleene, van altijd over den duivel, de wereld en onze kwade driften te zegevieren; die genade, waardoor de rechtvaardigen zich nog meer heiligen, de zondaars \' zich bekeeren, de ketterijen overwonnen, de ongeloovigen verlicht en de Joden bekeerd worden. Vraag, o allerbeminnelijkste Maria, deze genade, door de oneindige goedheid des Allerhoogsten, door de verdiensten van uwen Goddelijken Zoon, door het kuische voedsel dat gij Hem gaaft, door de zorg waarmede gij Hem diendet, door de liefde waarmede gij Hem bemindet, door de tranen welke gij gestort en de wreede smarten welke gjj op het oogenblik van zijn Lijden doorstaan hebt. Verkrijg ons, ja, maak, o Maria, dat de geheele wereld slechts een enkel volk

uitmake en eene eenige Kerk, ter glorie der allerheiligste Drievuldigheid, om Haar te eeren en Haar te danken voor al hare weldaden , alsook U die onze beminnelijke Middelares zijt. Dat de Macht des Vaders, de Wijsheid des Zoons en de Kracht des H. Gees-tes ons deze kostbare genade verleenen. Amen.

Z. H. Pius IX, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 26 Maart 1860, bevestigde en , zÃ³Ã³ver dit noodig mocht zijn, verleende opnieuw aan alle Geloovigen, die genoemd Gebed godvruchtig en met een rouwmoedig hart zullen bidden:

Een vollen Aflaat eens in de maand aan hen die het eiken dag gebeden hebben, gedurende eene geheele maand, op een dag dien zij zuilen verkiezen , wanneer zij, waarlijk rouwmoedig, biechten, com-municeeren, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken en daar gedurende eenigen tijd godvruchtig bidden volgens de meening van Z. H.

O allerheiligste Maagd Maria, Moeder van God, verzekerde toevlucht der arme zondaars, tot IJ, die na God, onze troost en onze hoop zijt in dit ballingschap, wend ik mij, hoezeer uwe bescherming ook onwaardig, met een volkomen vertrouwen. Ik zie reeds sinds lang de noodzakelijkheid in van mij oprecht te bekeeren; maar van den anderen kant, hen ik verschrikt en terneergeslagen bij het zien van de zwaarte mijner zonden. Daarom neem ik mijn toevlucht tot TJ, die onze machtige Middelares zijt bij Uwen God-delijken Zoon Jezus, gelijk Hij het is bij zijnen Eeuwigen Vader. Van U alleen, na Jezus, verwacht ik mijne bekeering; ge-waardig U dan, o Moeder van Barmhartigheid, mij die op eene volmaakte wijze te verkrijgen. Ik wil mijn leven tot eiken prijs veranderen.

Mijn wil is oprecht, maar mijne kwade gewoonte en het misbruik dat ik tot nog toe gemaakt heb van zoovele heilzame inspraken en zoovele genaden, de menigte en zwaarte mijner zonden, alsook de banden die mij aan de wereld hechten, verzwakken mijnen wil; daarom vraag ik een buitengewone hulp, ondanks mijne onwaardigheid; ik verhoop ^ die van U, o! weiger zo mij niet! ;

Helaas! het is maar al te waar, dat ik de eeuwige vlammen verdien; maar vol droefheid en oprecht berouw, werp ik mij aan uwe voeten neder. Ik beken het, door mijne ongerechtigheden heb ik de Goddelijke genade, den titel van Gods aangenomen zoon, en het recht op de eeuwige zaligheid verloren, en integendeel door mijn gedrag do gramschap des Hemels verwekt. Ach! zeg uijj wat ik doen moot, om opnieuw door uwen Goddelijken Zoon in genade te worden ontvangen; bid Hem voor mij, opdat Hjj zich gewaardige, door de verdiensten van hot allerkostbaarst Bloed, van zijn wreed lijden, van zijn nog wreederen kruisdood, mij mijne zonden te vergeven, en Hij zal ze mij vergeven. \'Zeg Hem dat gij mijne zaligheid verlangt, en Hij zal mij zalig maken.

Maar wijl ik nog kan hervallen in de zondo en het leven der genade verliezen in de vele gevaren die mij omgeven, dek mij met uwe bescherming, en dan zal ik met zekerheid zegevieren over al mijne vijanden, die het altijd aanleggen op mijn verderf. Verkrijg mij een levendig geloof, eene vaste hoop en eene brandende liefde, alsook alle andere deugden die aan mijnen staat eigen zijn, de standvastigheid in het goede en de volharding ten einde toe. Wees eindelijk mijne goede Moeder in den loop van dit leven; maar wees

1 ^ \' vooral in het uur van mijnen dood mijne voorspreekster, opdat ik onder het getal zij van | hen tot wie uw Goddelijke Zoon zeggen zal: \' Komt, gezegende mijns Vaders, neemt bezit ¹van mijn rijk. Amen.

Paus Leo XII, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 30 Januari 1828, verleende aan alle Geloovigen, die godvruchtig en met een rouwmoedig | hart het voorgaande Gebed bidden:

Een vollen Aflaat eens in de maand, aan hen die het een maand lang dagelijks hebben gebeden, en j wel op den laatsten dag dierzelfde maand, of op een der acht volgende dagen, mits zij, waarlijk rouwmoedig, biechten, communiceeren, eene kerk of ! openbare bedeplaats bezoeken en daar eenigen tijd bidden volgens de intentie van Z. H.

^{oven en} danken wij de allerheiligste vV^ Drievuldigheid die ons de Maagd â¢ Maria toonde, bekleed met de zon,

\'quot; ¹ met de maan onder hare voeten, en met eene geheimzinnige kroon van twaalf sterren om haar hoofd.

Geloofd zij God de Vader, die haar voorbeschikte tot Moeder van zijnen Goddelij ken Zoon.

Geloofd zij God de Vader, die haar in hare Ontvangenis voor alle smet vrijwaarde.

Geloofd zij God de Vader, die haar in hare Geboorte met de grootste voorrechten versierde.

Geloofd zij God de Vader, die haar den zea\' kuischen H. Jozef tot medgezel en Brmdegom schonk.

Geloofd zij God de Zoon, die in haren schoot het vleesch aannam en er negen maanden in rustte.

Geloofd zij God de Zoon, die van haar ge-horen en met hare moedermelk gevoed werd.

Geloofd zij God de Zoon, die in zijne kindsheid door haar wilde opgevoed worden.

Geloofd zij God de Zoon, die haar de geheimen van de Verlossing dor wereld openbaarde.

Geloofd zij ilo H. Geest, die aan haar hel eerst zijn naam van H. Geest openbaarde.

Geloofd zij de H. Geest, door wiens werking zij terzelfder tijde Maagd en Moeier is geweest.

Geloofd zij de H. Geest, door wiens kracht zij de levende tempel was de;¹ allerheiligste Drievuldigheid.

Geloofd zij de H. Geest, door wien zij in den hemel boven alle schepselen verheven is geworden.

Voor de H. Katholieke Kerk, voor de verspreiding des geloofs, voor den vrede onder de Christen Vorsten, en voor de uitroeiing der ketterijen.

Paus Gregorius XVI, bij Decreet van de H. Congregatie der Atlaten, 8 Januari 1888, verleende aan alle Geloovigen, telkens als zij godvruchtig en met een rouwmoedig hart genoemden Krans bidden:

â ziehier aan uwe voeten oen cllen-digon zondaar, die tot U zijn toevlucht neoait en op U al zijn vertrouwen stelt. Heb medelijden met mij, o Moeder van barmhartigheid! Ik hoor hoe allen U de Toevlucht en de Hoop der zondaren noemen: wees dan mijne toevlucht en mijne hoop. Verleen mij Uwen bijstand ter liefde van Jezus; reik do hand aan een ongelukkige, die gevallen is, maar die zich aan U aanbeveelt en zich voor immer aan uweu dienst toewijdt. Ik zegen en ik dank mijnen God,

dat Hij, in zijne oneindige barmhartigheid, mij dit vertrouwen op U ingeboezemd heeft: want dit vertrouwen beschouw ik als het onderpand mijner eeuwige zaligheid. Helaas het is maar al te waar, als ik vroeger hc ongeluk heb gehad herhaalde malen te vallei, dat ik dan tot IJ mijn toevlucht niet genoijnu heb. Niettemin, o goede Moeder, weigernij uwe hulp niet; want ik weet, dat ik net die hulp zal zegepralen; ja, ik weet, dat gij mij zult bijstaan, indien ik mij am II aanbeveel. Ik vrees echter, Ã³at ik h de gelegenheden tot zondigen zal nalaten J aan te roepen en aldus zelf de oorzaak von mijn verderf zal worden. Daarom bid en smeek ik U allerdringendst, mij do genade te willen verleenen van altijd, bij alle aanvechtingen dor bol, tot U mijne toevlucht te nemen en dan te zeggen: Maria, help mij. Moeder van Altijddurenden Bijstand, wil toch niet toelaten dat ik mijnen God verlieze.

O Moeder van Altijddur enden Bijstand, verleen mij toch de gunst, dat ik uwen al-vormogenden naam altijd moge aanroepen: want uw naam is de hulp van hem die leeft, en het behoud van hem die sterft. O allerzuiverste Maria, o allerzoetste Maria, moge

uw naam voortaan als de ademhaling van mijn leven wezen! Toef niet, o mijne beminnelijke Koningin, mij ter hulp te snellen, telkenmale dat ik tot IJ zal roepen; in alle bekoringen, welke mij zullen aanranden, zal ik niet ophouden U om uwen bijstand te verzoeken; in alle voorkomende noodwendigheden zal ik U onafgebroken aanroepen, elk oogonblik herhalend: Maria! Maria! Wolk eene bemoediging, welk eene zoetheid, welk een vertrouwen, welk eene verteedering gevoelt niet mijne ziel, wanneer ik enkel uwen naam uitspreek, wanneer ik slechts aan IT denk! Ik dank den Heer, dat Hij U, voor mjjn welzijn, een zoo machtigen, zoo be-minnelijken en zoo zoeten naam heeft gegeven ! Ik zal mij niet tevreden stellen met dien minnelijken naam uit te spreken , maar bovendien wil ik door denzelven met de mij grootst mogelijke liefde U standvastig aanroepen, O Moeder van Altijddurenden Bijstand !

O Moeder van Altijddurenden Bijstand! gij zijt de uitdeelster van alle genaden, welke God ons, arme zondaars, verleent, en als Hij u zoo machtig, zoo rijk en zoo goedertieren gemaakt heeft, dan deed Hij

(lat, opdat gij ons in onze ellenden zoudt bijstaan. Gij zijt de Voorspreekster der ongelukkigste en meest verlatene zondaren; kom dan ook mij ter hulpe, die mij aan uwe liefde aanbeveel. Tussehen uwe handen stel ik de gewichtige zaak van mijne eeuwige zaligheid. Reken mij onder het getal uwer getrouwste en toegenegenste dienaars; neem mij onder uwe bescherming, en dat is mij genoeg; want indien gij mij uwe bescherming verleent, vrees ik niets meer; ik zal niets vreezen van mijne zonden, dewijl gij mij de vergiffenis er van zult verwerven; noch van de duivelen, omdat gij machtiger zijt dan de gansche hel; noch zeifs van mijn rechtvaardigen Rechter Jezus, daar op uw gebed zijne gramschap zal bedaren. Slechts cene zaak vrees ik, namelijk, dat ik door nalatigheid zal ophouden mij aan U aan te bevelen en zoo mijn verderf zal inloopen. O mijne Koningin! verwerf mij de vergiffenis mijner zonden, de liefde tot Jezus, de volharding tot het einde toe en de genade van altijd te vluchten tot U, O Moeder van altijd-durenden Bijstand.

Z. H. Paus Pius IX, bij Rescript van de H. Congregatie der Riten, 17 Mei 18t)6, ve:.ieende aan alle Geloovigen, die ten minste met een rouwmoedig hart genoemde Gebeden godvruchtig zullen verrichten:

Paus Pius VII, bij Rescript van de H. Congregatie der Aflaten, 18 Juni 1822, verleende aan alle Geloo-vigen, die, hetzij in het openbaar, hetzij in het bijzonder, gedurende de Meimaand door bijzondere vereering en godvruchtige oefeningen van gebeden ol\' andere akten van deugd de allerh. Maagd Maria vereeren :

Een vollen Aflaat eens in genoemde maand, op een dag hunner keuze, op voorwaarde dat zij biechten, communiceeren en bidden volgens de intentie van Z. H.

Deze Aflaat kan, door eene bijzondere vergunning van Paus Pius IX, 8 Augustus 1859, ook op den eersten dag van de maand Juni verdiend worden.

I. Ik gevoel medelijden met U, o Mavia, Moeder van Smarten, om de droefenis die uw teeder Hart leed bij de profetie van den H. Grijsaard Simeon. Teedere Moeder, dooi\' Uw zoo bedroefd Hart, verwerf mij de deugd van Nederigheid en de gave der H. Vreeze Gods. Ave Maria, enz.

II. Ik gevoel medelijden meÃ¯ Ã¼, o Maria, Moeder van Smarten, om de benauwdheden die uw zoo gevoelig Hart leed bjj uwe vlucht naaien uw verblijf in Egypte. Ã¯eedere Moeder, dooi\' uw zoo wreed beproefd Hart, verwerf

mij de deugd van Milddadigheid, bijzonder te gunste der armen, en do gave der Godsvrucht. Ave Maria, enz.

III. Ik gevoel medelijden met U, o Maria, Moeder van Smarten, om de angsten, die uw zoo bezorgd Hart ondervond bij het verlies van uwen lieven Jezus. Dierbare Moeder, door uw zoo hevig geschokt Hart, verwerf mij de deugd van Zuiverheid en de gave van quot;Wetenschap. Ave Maria, enz.

IV. Ik gevoel medelijden met U, o Maria, bedroefde Maagd, om de verplettering die uw moederlijk Hart ondervond bij de ontmoeting van Jezus met het Kruis beladen. Teedere Moeder, door uw liefderijk en zoo hevig gefolterd Hart, verkrijg mij de deugd van Geduld en de gave van Sterkte. Ave Maria, enz.

V. Ik gevoel medelijden met U, o Maria , Moeder van Smarten, om het martelaarschap, dat uw grootmoedig Hart onderging bij het staan naast het Kruis van uw stervenden Jezus. Lieve Moeder, door uw zoo gemarteld Hart, verkrijg mij de deugd van Matigheid en de gave van Baad. Ave Maria, enz.

steek, welke de zijde van Jezus trof en zijn allerbeminnelijkst Hart doorboorde. Lieve Moeder, dooi\' uw op die wijze doorstoken Hart, verkrijg mij de deugd der broederlijke Liefde en de gave vtm Verstand. Ave Maria, enz.

VII. Ik gevoel medelijden met U,.o Maria, Moeder van Smarten, om de bovenmatige droefheid, die uw teerbeminnend Hart bij de begrafenis van Jezus ondervond. Lieve Moeder, door uw H. Hart , met de grootste bitterheid verzadigd, verkrijg mij de deugd van Naarstigheid en de gave van quot;Wijsheid. Ave Maria, enz.

Een Aflaat van 300 dagen aan alle Geloovigen, telkens ais zij, ten minste met rouwmoedig hart, deze H. Oefening godvruchtig verrichten.

Aan de geloovige Christenen, die hetzij alleen, of in gemeenschap met anderen, in de kerken, of in hunne eigene woning, ten minste met rouwmoedig hart en godvruchtig eene der volgende Novenen houden, ter voorbereiding tot de vijf voornaamste feesten der allerh. Maagd Maria, verleende Paus Pius VII, bij Rescripten van 4 Aug. 1808, 24 Nov. 1808 en^ll Jan. 1809:

Een Aflaat van 300 dagen voor iederen dag. Een vollen Aflaat aan al wie deze oefening gehouden heeft op de 9 achtereenvolgende dagen, te verdienen op den respectieven Feestdag, of op een dag onder de octaaf, mits men, na waarlijk rouwmoedig te hebben gebiecht en gecommuniceerd, God en de H. Maagd bidde volge.is de intentie van Z. H.

, om. Heilige Geest, vervul de harten uwer geloovigen, eu ontsteek in \'â O dezelven het vuur uwer goddeliike -- liefde.

ouderwezeu, geef ous, dat wij in deazelfden Geest de ware wijsheid bezitteu, en ons altijd over zijne vertroosting mogen verblijden. Door Christus onzen Heer.

O allerreinste Maagd, zonder zonde ontvangen , van het eerste oogeiiblik uwer ontvangenis, geheel schoon en zonder vlek, roemrijke Maria, vol van genade, en Moeder van mijnen God, Koningin der Engelen en der mensehen, ik eerbiedig U zeer nederig als de Moeder van mijnen Zaligmaker, die dooide achting, door den eerbied en de onderdanigheid , welke Hij, ofschoon Hij God was, u betoond heeft, mij heeft willen leeren, welke eer en hulde ik u moet bewijzen; gewaardig u, smeek ik, de eorbewijzingen gunstig te ontvangen, die ik u in deze Noveen kom aanbieden. Gij zijt de veilige wijkplaats der berouwvolle zondaars: ik heb dus reden tot u mijne toevlucht te nemen; Gij zijt de Moeder van barmhartigheid: het is dus onmogelijk dat Gij op het gezicht mijner ellenden niet verteederd zoudt worden. Gij zijt na Jezus Christus al mijne hoop: het teeder

vertrouwen, dat ik op u stel, kan daarom niet anders dan U welgevallig zijn; o! maak dat ik waardig zij uw zoon genoemd to worden, opdat ik u met vertrouwen kunne zeggen: Monstra te ease matrem, toon dat gij moeder zijt.

Men bidt vervolgens nogen Wees gegroet, een Glorie zij den Cader, en voegt hierbij liet gebod, hetwelk aan den dag der Noveen eigen is.

God, hemelsehe Vader, ontferm U onzer. God, Zoon, Verlosser dor wereld, ontferm U onzer.

In plaats van de litanie kan men ook lezen het volgende Responsorium (tegenzang).

Ã¼ God, die door de onbevlekte Ontvangenis der Maagd eone waardige woonplaats voor uwen Zoon bereid hebt, wij bidden Ã¼.

dat Gij, die haar uit kracht van den toe-komstigen dood van dienzelfden Zoon vau alle smet bewaard hebt, door hare tusscheu-komst ook ons toestaat onbesmet tot U te komen.

O God, Herder en Bestierder aller ge-loovigen, werp een genadigen blik op uwen dienaar N., dien gij u gewaardigd hebt als Herder over uwe Kerk aan te stellen; geef, smeeken wij u, dat hij de hem onder-hoorigen door woord en voorbeeld stiehte, opdat hij, met de aan zijne zorg toevertrouwde kudde, tot het eeuwig leven moge komen.

C) God, onze toevlucht en onze kracht. Gij, die zelf de oorsprong zijt aller godsvrucht, verhoor de godvruchtige gebeden uwer Kerk, en geef, dat wij datgene metterdaad mogen verwerven, wat wij met een vast vertrouwen vragen. Door Christus onzen Heer.

Zie mij hier aan uwe heilige voeten, o onbevlekte Maagd. Ik verheug er mij over uit geheel mijn hart, dat gij van eeuwigheid af tot Moeder zijt uitverkoren van het eeuwig Woord en van de erfschuld bevrijd bleeft. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u in uwe Onbevlekte Ontvangenis met zulke groote voorrechten versierd heeft, en ik smeek u zeer nederig mij da genade te verkrijgen van de droevige uitwerksels, die do erfzonde in mij heeft voortgebracht, te overwinnen. Ach! maak dat ik hierin slage en nooit ophoude mijnen God te beminnen.

O Maria, lelie van onbevlekte zuiverheid, ik verheug mij met u, dat gij van het eerste oogenblik uwer Ontvangenis met genade overladen, en bovendien met het volmaakt ge

bruik der rode zijt begaafd geweest. Ik dank en aanbid de allerheiligste Drievuldigheid, die u met die zoo verheven gaven versierd heeft; eu ik bon diep besohaamd vÃ³Ã³r u, als ik zie hoe arm ik aan gonade ben. O gij, die zoo overvloedig met de hemelsche gavon zijt verrijkt geweest, doel mijne ziel een weinig van dien overvloed mede, en maak mij deelgenoot van de genaden uwer Onbevlekte Ontvangenis.

O Maria, geheimzinnige roze van zuiverheid, ik verheug mij met u over de roemrijke zegepraal, welke gij in uwe Onbevlekte Ontvangenis over het helsoh serpent behaald â bobt, en dat gij van de besmetting der erfzonde zijt bevrijd gebleven. Uit geheel mijn hart dank en loof ik do allerheiligste Drievuldigheid, die u zulk oen voorrecht verleend heeft, en ik smook n mij do genade te verwerven van alle aanloksels van den duivel on van de zonde te overwinnen. O Maria, kom mij altijd to hulp, en geef, dat ik door uwe bosoherming altoos zegopralo over do vijanden zoo van mijne eeuwige zaligheid als van de zaligheid van allo mensohen.

O Maria, oubevlckte Maagd , spiegel van zuiverheid, ik ben ten hoogste verheugd, u van het eerste oogenblik uwer Ontvangenis , met de verhevenste en volmaaktste deugden, en met al de gaven das H. Geestes verrijkt te zien. Ik dank en laof de allerheiligste Drievuldigheid; die u met deze roemvolle voorrechten begunstigd heeft; ik smeek u, o zoete Moeder, vooi mij de genade te verwerven, dat ik steeds de deugd beoefene, en mij op die wijze de gaven en genaden des H. Geestes waardig make.

O Maria, glanzende maan van zuiverheid, ik verblijd mij met u, dat het geheim uwer Onbevlekte Ontvangenis, het beginsel der zaligheid van het geheele meuschelijk geslacht en der vreugde van het heelal geweest is. Dankbaar loof ik de allerhsiligste Drievuldigheid, dat Zij u zoo zeer verheven en verheerlijkt heeft, en ik bid u, verkrijg voor mij de genade, dat ik mij het lijden en den

Jood vau Jezus, uwen Zoon, ten nutte make, opdat zijn bloed aan het kruishout niet tevergeefs voor mij vergoten zij, maar ik heilig leve en het geluk hebbe mijne zaligheid te bewerken.

O onbevlekte Maagd Maria, schitterende ster van zuiverheid, ik verheug mij met u over de vreugde, welke uwe Onbevlekte Ontvangenis aan alle Engelen in den Hemel heeft veroorzaakt. Ik dank en loof de allerheiligste Drievuldigheid, die u met een zoo sehoon voorreeht heeft verrijkt. O Maria, geef, dat ik eenmaal in die vreugde deele, en ik u in het gezelsehap der Engelen in allo eeuwigheid moge loven en zegenen.

O Maria, onbevlekte Maagd, Dageraad, bron van zuiverheid, ik verheug mij metu, opgetogen van bewondering, dat gij in het eerste oogenblik uwer Ontvangenis in do genade bevestigd en onzondig gemaakt zijt.

Ik dauk ou verheerlijk do allerheiligste Drievuldigheid, die u door dit uitnemend voorrecht zoo verhoveu hoeft. Boezem mij, o lieilige Maagd, een duurzamen afkoer in van alle soort van zouden; dat ik dezelve meer hate dan alle andere onheilen, en dat ik liever sterve dan er mij ooit aan schuldig te maken. â¢

() Maagd Maria, vlekkolooze zou, ik weusch u geluk en verheug mij mot u, dat ii God in uwe Onbevlekte Outvaiigeuis ceue meer verhevene en overvloedigere genade verleend heeft, dan die van alle Engelen en van alle Heiligen, zelfs van die het hoogst in verdiensten gestegen zijn. Ik dank eu bewonder de allerheiligste Drievuldigheid, die iu hare opperste goedheid u dit voorrecht verleend heeft. Verkrijg, bid ik u, dat ik aan de genade beantwoorde, en ik liet ongeluk niet meer hebbe ze te misbruiken: verander mijn hart, eu geef dat ik vau dit oogenblik af mij beginne te betereu.

Ã¼ Maria, Moeder en onbevlekte Maagd, heldorschijnende fakkel van heiligheid en voorbeeld van reinheid, gij hebt terstond na uwe Ontvangenis God met diepon eerbied aangebeden en bedankt, dat Hij zich go-waardigd heeft, zich van u te bedienen, om de oude vervloeking te doen ophouden, en de overvloodigste zegeningen over do kinderen van Adam uit te storten; maak, dat deze zegeningen het heilig vuur der goddelijke liefde in mijn hart ontsteken; ontvlam hetzelve, opdat ik God gestadig moge beminnen, en Hem bezittende in de eeuwigheid, Hem nog vuriger moge bedanken voor de uitstekende voorrechten, waarmede Hij u overladen heeft, en ik daarbij hot geluk moge genieten u met zoo groote heerlijkheid bekroond te zien.

O allerheiligste Maagd Maria, door de verhevene DrievuldighÃ¼id van allo eeuwigheid uitgekozen en voorbestemd, om de Moeder van den eenigen Zoon des Vaders te zijn; door do profeten aangekondigd; dooide oudvaderen verwacht, en door allo volkeren verlangd, heiligdom en levende Tera-pel van den H. Ã¼eost, vlekkelooze zon, omdat uwe Ontvangenis vrij was van de erfsmet, Koningin des Hemels on der aarde. Koningin van alle Engelen, ootmoedig voor uwe voeten nedergoworpen, komen wij u onze hulde aanbieden; wij zijn verheugd over de iaarlijksche plechtigheid, welke ons uwe ge-

lukkigc geboorte iu herinnering roept, en wij smeoken u, uit den grond onzer harten, van geestelijker wijze in onze zielen te willen geboren worden, opdat deze door uwe beminnelijkheid en zoetheid vervoerd, gedurig in vereeniging met uw allerzoetst en allerbeminnelijkst hart mogen loven.

Wij dragen u nu, o Maria, negen groete-nissen op, ter eere der negen maanden, die gij in den schoot uwer moeder geweest zijt, en wij loven u, omdat gij uit het koninklijk blood van David gesproten, met grooten luister uit den schoot der H. Anna, uwe zalige moeder, zijt voortgekomen.

Wij groeten u, hemelseh kind, blanke duive, schitterende van reinheid, die, tot spijt van den helschen draak, in uwe Ont-vaugenis van do vlek der erfzonde zijt bevrijd gebleven.

Wij groeten u, schitterende dageraad, die de goddelijke zon van gerechtigheid aankon

Wij groeten u, o door God uitverkoren. Maagd, die als eene onbevlekte zon geschitterd hebt in den duisteren nacht dor zonde. Wees gegroet, enz.

Wij groeten u, helderschijnend gesternte, dat, de wereld, die in de diksteduisteruissen des heidendoms gedompeld lag, verlicht hebt. Wees gegroet, enz.

Wij groeten u, geduchte strijderes, die alleen, gelijk oen ten strijd geordend krijgs-iieer, de geheelo helsche magt verdreven hebt. Wees gegroet, enz.

Wij groeten u, o geheel schoono ziel van Maria, welke van alle eeuwighaid het eigendom van God geweest zijt.

Wij groeten u, o allerkostbaarst kind; wij vereeren de leedero kleine ledematen van uw lichaam, de heilige doeken, waarin gij gewikkeld zijt geworden, do heilige kribbe, waarin gij hebt gerust, en wij zegenen hot oogenblik uwer Geboorte.

Wij groeten u, eindelijk, o beminnelijk kind, met alle deugden in eeuen onmetelijk verhevener graad dan alle Heiligen versierd, en waardige Moeder des Zaligmakers, die vruchtbaar geworden door de kracht des H. Geestes, het vleeschgeworden Woord go-baard hebt.

O allerbevalligst kind, dat door uwe go-zogende Geboorte do wereld vertroost, den hemel verheugd, de hel verwonnen, aan do zondaars verkwikking, aan do bedrukten opbeuring en aan alle menschen vreugde hebt aangebracht, wij smeeken u allervurigst, van

hedon geestelijker wijze door uwe heilige liefde iu onze harten te willen herboren worden; vernieuw in onzen geest het verlangen om u te dienen, en in onze harten het verlangen van u te beminnen; laat in ons die deugden bloeien, door dewelke wij welgevalliger kunnen zijn in uwe barmhartige oogen. O Maria, wees voor ons Maria, door ons de heilzame uitwerksels van u.wen zoo zoeten Naam te doen smaken. Dat de aanroeping van dien heiligen Naam onze sterkte zij in de moeielijkheden, onze hoop in de gevaren, ons schild in den strijd en onze steun in den dood. Dat c\'e Naam van Maria voor ons een honing zij iu den mond, oen zoet geluid in het oor, en eene vreugde iu het hart: Sit nobis nomen Mariae mei in ore, melos in ciure, et juhihm in corde. Amen.

v. Uwe geboorte, o Maagd, Moeder Gods, r. Heeft het heelal vreugde aangekondigd.

dat , gelijk de Baring der zalige Maagd lie,t beginsel hunner zaligheid geweest is, evenzoo de jaarlijksche viering harer Geboorte hunnen vrede vermeerdere.

Ik vereer en bewonder u, o allerheiligste Maagd Maria, als het ootmoedigste aller schepselen in de oogen van God, die u op den dag uwer Boodschap tot de verhevenste waardigheid heeft opgevoerd met n tot zijne Moeder te verkiezen. Maak, o onvergelijkelijke Maagd, dat ik, ellendige zondaar,

O allerheiligste Maagd Maria, gij die door den Aartsengel GabriÃ«l gegroet en betrekkelijk uwe bestemming zijt onderricht geworden, gij, die door God zelf boven alle koren der Engelen verheven zijt, gij noemt u zelve de nederige dienstmaagd des Heeren: Eae arvcilla Domini. Ach, verkrijg mij eene ware nederigheid en eene waarlijk engelachtige zuiverheid, en de genade altoos een leven te leiden, dat de zegeningen dos Hoeren waardig is.

Ik verheug mij met u, o zalige Maagd, dat gij door eene enkele toestemming inet zooveel nederigheid gegeven, het Woord Gods uit den schoot zijns Vaders in uwen schoot deedt nederdalen. Ik bid u, richt zonder ophouden mijn hart tot God, en doe God met zijne genade in mijn hart nederdalen , opdat ik voortdurend met oprechtheid ^quot;t woord van toestemming, fiat, kunnquot;

zeggen, terwijl ik met godsvrucht uitroep; O machtige toestemming! o krachtdadige toestemming! o toestemming, eerwaardigste onder alle toestemmingen! (H. Thomas vtn Villanova.)

O machtige Maagd Maria, die door den Aartsengel GabriÃ«l op den aag uwer Boodschap zoo bereidwillig werdt bevondeu, om te gehoorzamen aan den wil van God en de verlangens der allerheiligste Drievuldigheid, die uwe toestemming afwachtte om de wereld te verlossen , verkrijg voor mij, dat ik in eiken toestand van mijn leven, zoowel in voor- als tegenspoed mij tot God ver-heffe, altoos met volle overgeving zeggende; Ja, mij geschiede naar uw woord: Fiat, fiat miki secundum verhm tmm.

O allerheiligste Maagd Maria, ik begrijp ten volle dat uwe gehoorzaamheid u door eeu zoo nauwen band met God vereeuigd heeft, dat er geene nauwere bij eeuig ander schepsel kan bestaan; want om meer met

brod vereenigd te zijn, zou men zelf God noeten zijn: Magis Deo conjungi nisi fierel leus non potuil (de zalige Albertus de Groote); naar ik ben diep beschaamd als ik zie, lioe nijne zonden mij van God gesolieiden heb-b;n. O goedertierene Moeder, breng mij tot em oprecht leedwezen over dezelve, opdat ik op nieuw met uwen Goddelijken Zoon mige vereenigd worden.

O allerheiligste Maagd Maria, werdt gij in uve zedigheid ontsteld bij het bezoek van den Aartsengel GabriÃ«l, ik ben ontsteld op het gedclit van mijnen hoogmoed, als ik mij voor u vertoon. Evenwel, wanneer ik uwe onvergdijkelijke nederigheid beschouw, die nederigleid, welke God aan do menschen geschonken, hun den hemel geopend en de hel gesbten heeft, quae Deum hominihus peperit, jaradisum aperuit, et animas ab in-feris libemmt (Augustiuus, sermoon 35 over de Heiligen), dan durf ik u te bidden, mij uit den afgrond mijner zonden op te beuren en mij de genade te verkrijgen van mijne zaligheid te bewerken.

Hoewel mijne tong bezoedeld is, o allerzuiverste Maagd, zoo brand ik toch vai verlangen xi elk uur te groeten met dezi woorden: Ave, gratia plena; en ik bid i uit het diepste van mijn hart, mijne zul deelgonoote te maken van den ovorvloÃ¯d van genaden, waarmede do H. Geest, lo-mende over u, u overladen heeft.

Ik geloof, o allerheiligste Maagd Maria, dat de almachtige God, die sede^vt uwsOntvangenis altijd met u geweest is, Dminus tecum, nog veel inniger zich met u veiaenigd hooft door zijne inenschwording in u-non kui-sclion schoot; en ik smeek n te be vorken, dat ik altijd door do heiligmakende genade vereenigd van harte moge zijn reet dien zelfden God, onzen Hoor Jezus.

Ach! zegen mijn hart, zegen mijne ziel, allerheiligste Maagd Maria, gij dc gezegende van God onder alle vrouwen., Benedicta tu

in mulieribus. O, zegen mij dan, want ik vertrouw en ben verzekerd, dat. indien gij mij nu zegent, o mijne teedere Moedor, gedurende den loop van mijn leven, ik ook te meer gezegend zal zijn in het verblijf der lieerlijklieid gedurende de geheele eeuwigheid.

Ã¼ God, die gewild hebt, dat uw Woord, bij de boodschap des Engels, do menscho-lijko natuur in den schoot der Maagd Maria zoudo aannemen, verleen ons, smeekon wij, dat wij bij U door de geboden van haar geholpen worden, welke wij waarlijk als Gods moeder erkennen.

O allerheiligste Maagd Maria, schitterende spiegel aller deugdeu, er waren nauwelijks veertig dagen na uwe baring verloopen, of gij gingt, schoon gij do reinste der maagden waart, u volgens de wet iu den tempel ter zuivering aanbieden; maak dat wij, overeenkomstig uw voorbeeld, onze liarton van alle vlekken rein bewaren, opdat wij waardig zijn

O gehoorzaamste Maagd, die u in den tempel vertoonende, gelijk alle andere vrouwen , de gewone offerande hebt willen opdragen; maak, dat wij, volgons uw voorbeeld, door het beoefenen van alle deugden, altijd ons zelven aan God weten op te dragen.

Gij hebt, o vlekkelooze Maagd, u niet geschaamd door hot volbrengen van de voorschriften der wet, als onrein door te gaan voor de oogen van de wereld; verkrijg ons dus de genade van onze harten volkomen rein te bewaren, ook dan zelfs als wij daarvoor schuldig moesten schijnen in liet oog der menschen.

Allerheiligste Maagd, met uwen Goddc-lijken Zoon aan den Eeuwigen Vader op te dragen, hebt gij het gelieele hemelsch hof

verblijd, gelieve dus ons arm liart Gode aau te biedou, opdat Hij het door zijne genade altoos tegen de doodzonde beware.

AÃ¼enicdorigste Maagd, toen gij Jezus in de armen van den heiligen grijsaard Simeon neerlegdet, vervuldet gij zijnen geest mot hemelsehe zoetheden; leg dus gij zelve ons hart neder in den schoot van God, opdat Hij het met zijnen goddelijken Geest yervulle.

^ 372

Gij hebt, o ijverigste Maagd, met Jezus, uwen goddelijken Zoon volgens de wet vrij te koopen, aan het heil der wereld medegewerkt, verlos dan ook ons arm hart van de slavernij dor zonde, opdat wij altijd rein mogen wpzen voor de oogen van God.

wij ons zeiven altoos aan de beschikkingen van den Goddelijken Wil overgeven, en met geduld alle kwellingen verdragen.

Allerbarmhartigste Maagd, die door middel van uwen goddelijken Zoon do profetes Anna van bovennatuurlijk licht vervuldet, dermate dat zij de barmhartigheden Gods verhief, mot Jezus als don Verlosser der wereld te erkennen; vervul ons van de hemelsche genado, opdat wij in vreugde de overvloedige vruchten onzer Verlossing mogen smaken.

Zeer onderworpen Maagd, bij het vooruitzicht van het wreede lijden van uwen goddelijken Zoon, gevoeldet gij uwe ziel van een zwaard van droefheid doorstoken, cn bekend met hot hartzeer, dat de H. Jozef, uw bruidegom, leed op het zien uwer smarten, troostet gij hem door heilige woorden ; doordring onze zielen van droefheid bij de herinnering aan onze zonden, opdat wij eons den troost smaken in den hemel te deelen in uwe heerlijkheid.

r. Dat hij den dood niet zien zoude, voordat hij den Gezalfde des Heeren had gezien.

Almachtige eeuwige God, wij smeek en oof-moedig uwe Majesteit, dat, gelijk uw eenig-geboren Zoon met de zelfstaDdighcid van ons vleesch in den Tempel is opgedragen, zoo ook wij met gezuiverde harten aan U mogen worden aangeboden.

Biedt ge in uw eedle spruit weer aan; Voor ons, die weenden in het stof, Ontsluit uw hand het hemelhof.

Zijn hof van stralend licht doorgloord: Verlosten, juicht! want uit de maagd Is ti weer \'t leven opgedaagd.

v. De H. Moeder Gods is verheven. b. Boven alle koren der Enge.\'en in hot hemelsch koningrijk.

Vergeef, smeeken wij U, o Hoor, de zouden uwer dienaren, opdat wij, die U door ouzo daden niet kunnen behagen, door de voorspraak der Moeder van Uwen Zoon, onzen Heer, ter zaligheid mogen geraken.

Laat ons overwegen, hoe groot, de luister van Maria bij haren dood was, omdat zij zich gedurende haar goheele leven tot eenen goeden dood bereid had. Hoe vuriglijk verlangde zij God te zien en met haren Zoon vereenigd te zijn! Hoe groot was niet de onbeschrijfelijke verdienste van zulk eene volmaaktheid! Laat ons het groot verschil tusschen onze voorbereiding deu dood, en die Jer H. Maagd inzien en haar deze vurige gebeden opdragen:

O allerheiligste Maagd, die, om u tot eenen heiligen dood te bereiden, altijd naar het zalig aanschouwen Gods gehaakt hebt, maak, dat wij alle ijdel verlangen naar de broze goederen dezer wereld van ons verwijderen.

O allerheiligste Maagd, die u, door een aanhoudend verlangen van U met uwen God-

delijken Zoon Jezus voor eeuwig te vor-eenigen tot uwen heiligen dood bereid hebt, verkrijg ons de genade van Jezus tot den dood getrouw te blijven.

O allerheiligste Maagd, die met uwen heiligen dood het toppunt van deugd en verdiensten bereikt hebt, doe ons wel beseffen, dat de deugd en de genaden dos Hoeren de eonige weg zijn, dis ons do haven der gelukzaligheid kan binnenleiden.

Wonschon wij Maria geluk met de zorg, welke zij gehad hoeft zioh tot een zaligen dood te bereiden, en voreenigon wij ons tor harer verheerlijking met de negen koren dor Engelen, die haar op den dag harer hemelvaart ten hemel vergezelden, en zeggen wij met het eerste koor der Engelen : zie blz. 370.

Leeraars, verheerlijkt en getroost werd, niet enkel door de Apostelen en Heiligen, maar zelfs door haren goddelijken Zoon, en de verrukking van vreugde, welke zij op dat laatste oogenblik door eene zoo uitstekende gunst genoot, beschouwende, bevelen wij ons aan haar, zeggende:

O luisterrijke Maagd, die tot uwen troost verdiend hebt, in de tegenwoordigheid dei-Apostelen en Heiligen te sterven; verkrijg voor ons de genade van in ons laatste uur door u en onze heilige Patronen te worden bijgestaan.

O luisterrijke Maagd, die bij uwen dood door de verschijning van Jezus uwen goddelijken Zoon zijt vertroost geweest, bid Hein voor ons dat wij in dat uur den troost hebben Hem in de H. Teerspijs te ontvangen.

O luisterrijke Maagd, die uwe ziel in do handen van Jezus gestold hebt, verkrijg ons do genade, dat ook wij zoo in leven als in sterven, onze ziel in zijne handen overgeven, en dat onze grootste zorg zij altoos zijn H. wil te volbrengen.

Laat ons den luister van Maria verheffen, die in haar stervensuur door de Apostelen

on door Jozus, haren goddelijkou Zoou, is bijgestaan geworden; juielien wij haren zegepraal toe met het tweede koor der Engelen, zeggende: zie blz. 370.

Laat ons den luister van do allerheiligste Maagd bij haren dood overwegen, wijl zij stierf ten gevolge van eene beweging van zuivere liefde tot God; willen wij een weinig deel van dat goddelijk vuur hebben, nemen wij onzen toevlucht tot haar, zeggende:

Ã¼ Maria! zalige Maagd, die door het gewold der goddelijke liefde uit deze wereld geseheiden zijt, verkrijg ons, dat wij volgens den wil van God van dezelfde goddelijke vlam mogen branden.

O Maria! zalige Maagd, die door een uitwerksel dor hevigste liefde stervende, ons geleerd hebt, hoedanig onze liefde tot God moet ziju, verkrijg voor ons de genade vau

O Maria! zalige Maagd, die door den gloed der goddelijke liefde uit dit sterfelijk loven gerukt, ons daarmede geopenbaard hebt, van welk een heilig vuur uw hart was ontstoken, verkrijg voor ous ten minste oen vonkje van dit Goddelijk vuur, om in ons een waar .leedwezen over onze zouden levendig te voelen.

Laat ous den ouuitsprekolijken luister van Maria, in do vervoering harcr liefde tot God, verheffen, en iu vereoniging mot het derde koor der Engelen zeggen: zie blz. 37Ã¼.

Overwegen wij hoezeer Maria na haren dood geÃ«erd werd in haar lichaam, dat vau eenen verwonderlijken glans en majesteit werd omgeven, dat een hemelschen geur verspreidde, en welks aanwezigheid ontelbare

wonderen uitwerkte; en denkende aan onzo ellende, richten wij tot haar deze smeokingen: O vlekkelooze Koningin, die door uwe maagdelijke reinheid verdiend hebt na uwen dood uw lichaam te zien geheel schitterend van glorie en majesteit, verkrijg ons de genade om alle onreine gedachten verre van ons te verdrijven.

O vlekkelooze Maagd, die door uwe buitengewone deugden verdiend hebt dat uw lichaam na uwen dood een geheel hemel^chen geur verspreidde, geef, dat ons leven den naaste tot stichting strekke, en dat wij nimmer meer oen struikelsteen -worden door onzo kwado voorbeelden.

O allerzuiverste Koningin, de aanwezigheid alleen van uw ontzield lichaam genas tallooze lichamelijke kwalen: verkrijg ons de genezing van alle onze lichamelijke zwakheden.

Verheugen wij ons over don luister, waarmode Maria na haren dood in haar heilig lichaam is bevoorrecht geworden, en vereenigen wij ons, ter verheerlijking van hare grootheid, met het vierde koor dor Engelen, zeggende: zie blz. 370.

Overwegen wij hoe verheerlijkt Maria werd ua liareu. dood, doordal, haar heilig lichaam door de kracht des Allerhoogsten verrees, en terstond bekleed werd met klaarheid, fijnheid, lichtheid cn oulijdelijkheid: verrukt op het zien van zoo groof.e heerlijkheid, aanroepen wij haar, zeggende:

Allerverhevenste Koningin, welke God zoo luistervol heeft doen verrijzen, wees ons genadig, opdat wij in den jongsten dag heerlijk , als gij, uit het graf mogen opstaan.

Doorluchtige Koningin, die in uw verrezen lichaam door de klaarheid en fijnheid verheerlijkt zijt geworden, ter belooning van uwe voorbeeldige deugden en van de nederigheid in uw sterfelijk leven beoefend, geef, dat wij, onze hoovaardige levenswijze verzakende, en ons van alle ongeregelde hoogschatting van ons zelve ontdoende, ter vergelding daarvoor de heilige nederigheid mogen verwerven, welke ons waar sieraad zal wezen.

Allerverhevenste Koningin, die de lichtheid eu onlijdelijkheid in uw verrezen en verheerlijkt lichaam ontvangen hebt ter belooning van uwen ijver in het geestelijke leven, en van het groote geduld, waardoor gij u tijdens uw leven op aarde ondersclieiden hebt, vraag voor ons den moed om ons lichaam krachtig te versterven, en met geduld des-zelfs ongeregelde neigingen te: onderdrukken.

Laat ons Maria den schuldigen lof toebrengen, laat ons de glorie verheiÃ¯en, welke zij bij hare verrijzenis in haar heilig lichaam ontving, en zeggen wij met het vijfde koor der Jinarelen: zie blz. 376.

Overwegen wij hoe de opneming van Maria werd opgeluisterd door de begeleiding van verscheidene hemelsehe legioenen en zielen door hare verdiensten uit het vagevuur verlost, en de majesteit van haren zegepraal

O groote Koningin, die met zulke majesteit in het rijk dos eeuwigen vredes zijt opgenomen; verdrijf alle aardsche gedachten uit onzen geest, en maak dat onze harten duurzaam gevestigd blijven in de beschouwing der onveranderlijke goederen van het Paradijs.

O machtige Koningin, die in uwe luisterrijke Hemelvaart van de negen koren dei-Engelen zijt vergezeld geweest, verkrijg voor ons de genade van aan de aanzoekingen van onzen vijand te wederstaan, en aan de inspraken van den Engel, die ons voortdurend bijstaat en bestiert, ingang te geven in onze harten

O groote Koningin, die bij uwe Opneming vergezeld zijt geweest van de zielen, door uwe verdiensten uit do vlammen van het vagevuur verlost, verkrijg voor ons, dat wij verlost worden uit de slavernij der zonde, en dat wij mogen verdienen Ã¼ te loven gedurende de geheele eeuwigheid.

Laat ons onophoudelijk de luistervolle zegopraal van Maria en de glorie, welke zij bij hare ten hemel Opneming verworven hoeft.

toejuiclieu; vereenigen wij ons huldebetoon met dat van het zesde koor der Engelen en zeggen wij met hetzelve: zie biz. 37G.

Overwegen wij den luister van Maria in den hemel, waar zij als Koningin van het heelal is aangesteld en waar zij een voortdurende schatting ontvangt van lofzangen en eerebetoon van de ontelbare menigte van Engelen en Heiligen van het paradijs; naderen wij vol eerbied tot den troon van hare majesteit, en smeeken wij \'naar zeggende:

O opperste Koningin van het heelal, die , om uwe onvergelijkelijke verdiensten, in den Hemel tot zulk eeue groote groote glorie verheven zijt, werp eenen medelijdenden blik op onze ellenden, en ondersteun ons dooiden invloed uwer bescherming.

O opperste Koningin van het heelal, die onophoudelijk de hulde en eerbetooning van het geheele hemelhof ontvangt; sta ons toe

dat wij U aanroepen, en geef dat wij die gebeden tot U rioliten met al den eerbied aan uwe groote waardigheid versolinldigd.

O opperste Koningin van het heelal, ik smeek u door den luister der hooge waardigheid, tot welke gij in don Hemel verheven zijt, van ons onder het getal uwer dienaren te rekenen, en verkrijg ons de genade de geboden van onzen Heer en onzen God met getrouwheid en ijver te onderhouden.

Laat ons deelen in de vreugde welke do Engelen smaken, als zij do verheffing van Maria vieren; en ons verblijdende haar tot de glorie van Koniugiu dos heelals verheven te zien, zeggen wij mot het zevende koor der Engelen: zie blz. 376.

Beschouwen wij Maria in den Hamel schitterende van glorie door hot koninklijk diadeem, waarmede haar goddelijke Zoon

liaar lioofd versierd heeft, en door de diepe kenuis welke zij ontvangen lieeft van do verlievenste en geheimste dingen van het verledene, het tegenwoordige en het toekomende: en laat ons vol eerbied voor de uitstekende eer van deze groote Koningin, tot haar onze toevlucht nemen zeggende:

O onvergelijkelijke Koningin, die in den Hemel de glorie geniet van de kostbare kroon, waarmede uw goddelijke Zoon U gekroond heeft, maak ons aan uwe zeldzame deugden deelaehtig, opdat wij, gezuivÃ©rd in onze zinnen, waardig moger. wezen met U gekroond te worden in den Hemel.

O onvergelijkelijke Koningin, door de volmaakte kennis welke u is gegeven geworden van alles wat er omgaat in den Hemel en op de aarde: vergeef ons, om wille van uwe glorie, onze vorige ongerechtigheden, en duld niet dat wij TJ voortaan nog mishagen door de losbandigheid van onze gesprekken en van onze gedachten.

O onvergelijkelijke Koningin, die verlangt dat alle mensehen zuiver en kuisch, en daardoor uwen God waardig zullen zijn; verkrijg ons de vergiffenis van onze zonden, en geef dat wij zoo zorgvuldig waken op

onze blikken, op de bewegingen van ons hart en op onze handelingen, dat alles in ons behagelijk zij aan zijne goddelijke Majesteit.

Zuiveren wij ons hart om Maria waardig te kunnen loven, en voegen wij bij de glorie, haar gegeven door de kroon waarmede haar Koninklijk voorhoofd is versierd, de nederige bewijzen van onze liefde, met het achtste koor der Engelen zeggende; zie blz. 376.

Overwegen wij hoe Maria in den Hemel verheerlijkt is door de beseherming, welke zij aan de menseheu verleent, en de groote bezorgdheid, waarmede zij in hunne behoeften voorziet; bezield van een levendig vertrouwen in den Hemel de Moeder van onzen God tot Beschermster te hebben, bidden wij haar uit geheel ons hart, tot haar zeggende: O Maria, onze machtige Beschermster, die u beroemt iu den Hemel de voorspreekster der menschen te zijn, verlos ons uit

de klauwen van den helschen geest, eu stel ous tussclien de haiiden van onzen God eu onzen Schepper.

O Maria, onze machtige Beschermster, die in uwe hoedanigheid van voorspreekster der menschen in den Hemel, verlangt dat allen zullen zalig worden; geef dat wij de hoop niet verliezen bij het gezicht onzer bedreven zonden en bij de herinnering dat wij vrseger zoo dikwijls hervallen zijn.

O Maria, onze machtige Besphermster, die, om uwe dienstvaardige tusschenkomst voor de menschen bij God uit te oefenen, met genoegen voortdurend hunne smeekiu-gen ontvangt, verkrijg voor ons den geest cener ware godsvrucht, en geef dat wij u allo de dagen van ons leven aanroepen, en bijzonder in het schrikkelijk oogenblik van onzen dood.

Laat ons de heÃªrlijklieid van Maria vieren met alle eerbewijzing, welke wij bij machte zijn haar te geven, en vervuld van blijdschap haar tot voorspreekster te hebben in den Hemel, loven wij haar met hot negende koor der Engelen, zeggende: zieblz. 370.

euwige Vader, ik draag aan Ã¼ op liet offer, dat uw welbeminde Zoou aau liet kruis van zich zei ven aan U heeft opgedragen, en dat Hij hier op het altaar vernieuwt: ik draas: het U op in den naam aller schepselen, benevens de Missen, welke door de geheele wereld opgedragen zijn en nog opgedragen zullen worden; ik bied U die aan, om U te aanbidden, om U de eerbewijzingen te geven,

*) Wie eene meer uitgebreide verzameling van godvruchtige oefeningen ter eere van O. L. Vrouw mocht verlangen, kan dezelve vinden in het Â«GebedenboekjeÂ» , dat wij binnenkort ten behoeve van de leden der Algem. Aartsbroederschap zullen uitgeven.

welke Ã¼ij verdieut, ook om U de dankbetuigingen te geven Ã¼ verschuldigd uithoofde uwer ontelbare weldaden, om uwe gramschap te bedaren, ontstoken door onze tal-looze zonden, en U hierdoor eene voldoening te schenken, eindelijk om uwe barmhartigheid over mij, over de Kerk, over de ge-lieele wereld en over de zielen des Vage-vuurs af te smeeken. !)

In het bijzonder draag ik U dit H. Sacrificie nog op ter eere van O. L. Vrouw van het H. Hart, tot dankzegging voor al de genadegimsten en heerlijkheden, welke Gij Haar verleend hebt, tot vermeerdering mijner kinderlijke liefde jegens Haar en om deze bijzondere genade te verwerven.... {noem hier de verlangde genade of gunst) om welke ik door de voorspraak dezer mijne liemelsche Moeder U ootmoedig smeek.

O. L. Vrouw van het H. Hart, verwerf voor mij de genade van dit Goddelijk Offer met dezelfde liefde bij te wonen, waarmede uw Hart op den Calvarieberg onder het Kruis vervuld was; stort in mij dezelfde aandacht en denzelfden liefdegloed, waar-

¹) Een Aflaat van 3 jaren, eens per dag, voor quot;wie dit gebed gedurende het H. Misoffer vermorseld van harte en godvruchtig zulUn bidden. (Pius IX, li April 1860.)

incde gij bezield waart, zoo dikwijls Gij na de Hemelvaart vau uwen Jezus deze H. Geheimen, door deu H. Joannes opgedragen, bijwoondet.

O barmhartig Hart vau Jezus, met een rouwmoedig hart belijd ik voor U, voor Maria, de Toevlucht dor zondaren, voor allo Engelen en Heiligen des Hemels, hoe ik mij uwe goedheid en liefde onwaardig heb gemaakt door tallooze zonden van gedachten, begeerten, woorden en werken. Vergeef mij mijne ondankbaarheid door de verdiensten van Maria, uwe en mijne Moeder, : die zooveel met U voor mijne zaligheid ge-i leden heeft.

O. L. Vrouw van het H. Hart, die eene onuitsprekelijke macht op het Hart van uwen Goddelijken Zoon bezit, oefen uw barmhartig ambt van Voorspreekster uit, verzoen mij weder met uwen Jezus en verkrijg voor mij de genade dat ik Hem in de toekomst niet meer beleedige.

Gij zijt alle vereering waardig, o Allerzaligste Maagd, O. L. Vrouw van het H. Hart, Gij, die door den Engel als vot van gratie gegroet en waardig bevonden werdt de Moeder van dengene te norden, die Ã¼ gesehapen heeft en Dien alle Engelen en Heiligen des Hemels en alle schepselen der aarde prijzen, verheerlijken ca aanbidden, als den Heer aller dingen, a\'.s den eenig-geboren Zoon des Vaders, als het Lam Gods, dat de zonden dor wereld wegneemt; Hij alleen is heilig, alleen de Allerhoogste met den H. Geest in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

Wij bidden U, o zoete Moeder Maria, O. L. Vrouw van het H. Havt, dat Gij voor ons bij uw Goddelijk Kmd ten beste wilt spreken nu en altijd, opdat de vrede, dien

de Engelen bij zijne Geboorte verkondigden over ons uitgestort, en do gansehe Kerk met genaden en zegeningen vervuld worde.

Wees gegroet, doorluchtige Koningin van den vrede. Heilige Moeder Gods, wij bidden U door het H. Hart van Jezus, uwen Zoon, den Vorst des vredes, bewerk dat de gramschap uws Zoons bedaro, en dat Hij in vrede over ons heersche.

Gedenk, o zeer zoete Maagd Maria, dat men nooit heeft hooren zeggen dat iemand die zijne toevlucht tot U genomen, uwe bescherming gevraagd, uwen bijstand afgesmeekt en uwe voorspraak verzocht heeft, door U verlaten is geworden. Aangemoedigd door een dergelijk vertrouwen, suel ik tot U, o Maagd der maagden, mijne moedor, ik kom tot U, en ofschoon ik een zondaar ben, durf ik al zuchtende voor TJ verschijnen. Wil mijne geboden niet versmaden, o Moederdes Woords, maar hoor ze goedgunstig aan en gewaardig Ã¼ ze te verhoeren. Amen. \')

\') 300 dagen Aflaat, telkens als men dit laatste gebed godvruchtig en met een rouwmoedig hart zal bidden.

Volle Aflaat, eens per maand, onder de voor-\' waarden: biechten, coramuniceeren, eene kerk of openbare bedeplaats bezoeken en daar bidden vol-ri gens de intentie van Z. H. (Pius IX, 25 Juli -1846.) i

(Eccli. XXIV. 23â31.) Ik bracht (zoo laat de H. Kerk de Moeder Gods spreken) als een ontluikende wijnstok een aangona-men geur voort, eu mijn bloesem leverde kostbare eu rijke vruchten. Ik beu de Moeder der edele liefde, en der godvree-zeudheid eu der kenuis eu der heilige hoop. Bij mij is alle geuade-/iK^) tot den weg eu de waarheid; bij mij is alle hoop op leven eu deugd. Komt tot mij gij allen, die naar mij verlangt en verzadigt u aan mijne vruchten; want mijn geest is zoeter dan honig, eu mijn bezit gaat honigzeem te boveu. Mijn aandenken zal door alle eeuwen heen voortduren. Die mij eteu zullen rog hongeren, eu die mij drinken nog dorsten. (Hoe meer men mijue goedheid en weidaden ondervindt, des te vertrouwvoller wendt men zich tot mij). Die naar mij luistert, zal niet beschaamd worden; eu die mij iu oefening brengen, zullen niet zondigen. Uie mij verklaren , (die er toe bijdragen, dat ik gekend en bemind word) zullen hel eeuwig leven verwerven.

Geheel schoon zijt Gij, o dochter van Siou, schoon als de maan, uitgelezen als de zon,

in slagorde. De Heer heeft U in zijne macht gezegend, daar Hij door U onzo vijanden vernietigd hoeft. Alleluja, Alleluja, Alleluja.

Wess gegroet, Maria, vol van gratie, de Heer is met U, gezegend zijt Gij boven alle vrouwen. Alleluja.

(Joan. XIX. 25â26.) Bij het kruis van Jezus nu stonden zijne moeder, en de zuster zijner moeder, Maria, de vrouw van Cleophas, en Maria Magdalena. Als Jezus dan zijne moedor zag en don leerling daar staan, dien liij liefhad, zeide hij tot zijne moeder: Vrouwe! ziedaar uw zoon! Daarop zeide hij tot den leerling: Ziedaar uwe moeder! en van die ure aan nam de leerling haar tot zich.

Ik geloof in Ã©Ã©n God, Almachtigen Vader, Scliepper van Hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in oen, Heer, Jezus Christus, den Eeniggeboren Zoon Gods, Licht van Licht, waarachtig God van waarachtigen God. Geboren, niet gemaakt, in zelfstandigheid Ã©Ã©n met den Vader,

nedergedaald, en het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria, en Hij is mensch geworden. Hi; is voor ons gekruist onder Pontius Pilatus, hoeft geleden en is begraven. En ten derden dage is Hij verrezen volgens de Schriften. En Hij is opgeklommen ten Hemel, zit aan dq rechterhand des Vaders. En Hij zal met glorie weder komen oordeelon, en zijn rijk zal geen einde hebben. En in den H. Geest, Heer en ievendraaksr, die uit den Vader en den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon gelijkelijk wordt aangebeden en verheerlijkt, die gesproken heeft door de Profeten; En Ã©Ã©ne, Heilige, Katholieke en Apostolische Kerk. Ik belijd Ã©Ã©n doopsel en vergiffenis der zonde, de verrijzenis der dooden en het leven der toekomstige eeuwen. Amen.

O Maria, O. Ij. Vrouw van het H. Hart, verkrijg voor mij, dat ik volgens het woord des Apostels met het hart geloove ter rechtvaardigheid en met den mond belijde ter zaligheid. â âGezegnnd zij de Heilige en Onbevlekte Ontvangenis der Gelukzalige Maagd Maria!quot; \')

\') 100 dagen Aflaat, telkens uls men dit schietgebed godvruchtig en met een vermorseld hart bidt. (Pius VI, 21 Nov, 1793.)

ITeem, o hemelsche Vader, de gaven van brotd en wijn aan, welke uw priester U hedei door de zuivere banden der Aller-roemvaardigste Maagd Maria opdraagt, opdat de gaven in het Lichaam en Bloed van uwen Goddelijken Zoon veranderd zijnde, dienen mogen tot uwe grootere eer, tot grootere vreugde en heerlijkheid zijner Gelukzalig? Moeder in. den Hemel en tot onze hulp en ons heil hier op aarde. O aller-goedertierenste Jezus, door de voorspraak van O. L. Vrouw van het H. Hart, Gij, die om ons te toonen, welke groote maent zij op uw heilig en aanbiddenswaardig Hart heeft, eens water in wijn hebt veranderd, o verander toch ook geheel mijn hart, dat ik op de offerschaal des priesters neerleg, opdat het van nu af slechts uit liefde tot U en uwe H. Moeder kloppe, en waardige vruchten van zaligheid moge voortbrengen. Om de geringheid en onwaardigheid mijns harten te hulp te komen , draag ik U met uw eigen verdiensten op al do vervoeringen van liefde, alle deugden en verdiensten der Gelukzalige Maagd Maria, der Heiligen en rechtvaardigen des Hemels en der aarde.

Gewaardig U, o Maagd cu Moedor vau Goi, voor ons bij don Heer ton boste te sprekoi, opdat Hij ziju toorn van ons afwende.

Gedenk o O. L. Vrouw van het H. Hart dat Jezus, uw Zoon, zich voor ons aan het Kruis opgeofferd, U aan ous alsMoedfren ons aan U als kinderen gegeven leeft. Daarom vertrouw ik heden aan uw Moederhart mijn arbeid en moeite, mijne vreugde ou bijzonder mijn lijden (dit of dat}.mijne gedachten, woorden en werken, mijl \'leven on mijn dood. Offer mij en do mijien aan het Hart van uwen Jezus op.

O mijne Meesteres! o mijne Modder! ik draag mij geheel aan U op, en on U mijne aangekleefdhoid te bewijzen, wijd it U heden mijne oogen, mijne ooren, mijn mond, mijn hart, geheel mij zolven. En omdat ik U toebehoor, o mijne goede Moeder, bewaar mij, verdedig mij als uw goed en uw eigendom.

O mijne Meesteres! o mijne Moeder! gedenk dat ik geheel do uwe ben. Bewaar mij, verdedig mij als uw goed ea uweigendom.

^l) 100 dagen Aflaat, eens per dag, als men bovenstaand gebed met de verzuchting en bet Wees ge-

Het is billijk, rechtvaardig en heilzaam, o Heere , dat wij onze harten tot U verheffen, en U, o Heiligste Heer, almachtige Vader altijd en overal dankzeggen, en dat wij u loven op het feest (of ter eere) der allerzaligste Maagd, die uw eenigen Zoon door do werking des H. Geestes ontvangen heeft en uit welke het eeuwig Licht, Jezus Christus ouzo Heer, geboren is, terwijl zij haren maagdom behield, door welken Jezus Christus de Engelen uwe majesteit loven, de Heerschappijen Ã¼ aanbidden, voor Wien de Machten beven, Wien de Hemelen alsook de Serafijnen met onderlinge vreugde verheerlijken, met welke Gij U ook gewaardiget onze stemmen te vereenigen, terwijl wij ootmoedig belijden en zingen:

âHeilig, heilig, heilig. Hoer God der heerscharen: de aarde is vol van uwe heerlijk-

fjroet \'s morgens en \'s avonds godvruchtig en rouwmoedig van harte bidt. â Volle Aflaat\' voor die het zoo dagelijks gedurende eone maand bidden onder dezelfde voorwaarden als opgegeven zijn voor het gebed blz. 395, â 40 dagen Aflaat telkens als men in bekoring de korte verzuchting: O mijne Meesteres! enz. godvruchtig en rouwmoedig bidt.

Allerbarmhartigste Vader, wij smeeken U nederig door onzen Heer Jezus Christus dat Gij de gaven dio wij U aanbieden genadig gelievet aan te nemen tot heil uwer H,, Kerk, voor onzen Paus N., onzen Bisschop N. allo belijders en verdedigers des Geloofs.

Gedenk echter ook onze ouders, broeders cn zusters, vrienden en weldoeners, en in het bijzonder N. N.; geel\' hun alles wat zij naar ziel en lichaam noodig hebben, opdat zij uw welbehagen en de eeuwige zaligheid deelachtig worden. Wees ook barmhartig jegens mijne vijanden, aan welke ik van ganscher harte vergeef.

O. L. Vrouw van het H. Hart, dezelfde Jezus, die eenmaal in uwen schoot nederdaalde, zal weldra ook hier op het altaar nederdalen.; zijn allerbarmhartigst Hart is met genaden vervuld, welke Hij in rijke mate over ons wil uitstorten. Ã heeft Hij met het uitdeelen zijner goederen belast. Ach! gedenk toch dat Gij onze Moeder zijt

en wij uwe armo, hulpbehoovende kinderen zijn. Gij kunt mij en allen die mij dierbaar zijn in al onze noodwendigheden helpen, omdat Gij eene onuitsprekelijke macht op Jezus\' Hart bezit. Gij zult ons ook helpen, omdat Gij zoo goed zijt en ons meer bemint dan ^vij ons zelven beminnen kunnen. O Hemelsche Sehatmeesteres van Jezus\' Hart, Gij de Hoop der hopeloozen, op U stellen wij al ons vertrouwen; neen. Gij ztdt ons niet beschaamd laten worden.

O mijn God, ik geloof in U, omdat Gij de eeuwige waarheid zijt; ik hoop op U, omdat Gij de oneindige barmhartigheid zijt; ik bemin U, omdat Gij oneindig volmaakt en beminnelijk zijt. Heer, vermeerder mijn geloof, mijne hoop en mijne liefde

Geloofd en gedankt zij ieder oogenblik het zeer heilig en zeer Goddelijk Sacrament!

O mijn Jezus, ik vereer en aanbid U onder de gedaante van Brood hier versoholen. Met hetzelfde geloof, waarmede Maria en Jozef voor uwe kribbe nederknielden en n

âEeuwige Vader, ik offer U liet zeer kostbaar Bloed vau Jezus Christus tot boeting mijner zonden en voor de behoeften der H. Kerk.quot;

O liefderijke Vader, tot boete voor al mijne zonden, offer ik U al het lijden dat Jezus uw Zoon heeft verduurd van het eerste oogenblik zijuer mensehwording tot zijn laat-sten snik op het kruis. Gedenk , o Vader de tranen, die hij gestort heeft in de kribbe, gedenk het lijden zijner kindsche jaren, van zijne jeugd, van zijn meer gevorderden leeftijd; besehouw zijn levenspad, dat steeds met doornen werd bezaaid en aan welks einde het kruis werd geplant, waarop hij het werk onzer verlossing voltrokken heeft. O He-melsche Vader, wees mij door het bitter lijden uws Zoons en door de groote droefheden zijner Onbevlekte Moeder, O. L. Vrouw van het H. Hart, genadig!

O Hemelsche Vader, beschouw met welgevallen dit rein en vlekkeloos offer. Moge deze H. Mis strekken tot zaligheid mijner arme ziel en tot heil van alle levende en overledene Geloovigen. Schenk ons, o Heer, ter wille van deze offerande al de genaden, welke wij noodig hebben; bevrijd ons van alle onheil naar ziel en lichaam, en laat deze H. Mis het onderpand zijn van de vergiffenis onzer zonden. Met dat inzicht offer ik TJ de eindelooze vreugde, die de volmaakte gehoorzaamheid uws Zoons aan uw Vaderlijk Hart veroorzaakt heeft. Dat in Hem en door Hem en met Hem alle eere worde gegeven aan U, o God, Almachtige, in de eenheid des H. Ã¼eestes in alle eeuwen dor eeuwen. Amen.

O. L. Vrouw van het H. Hart, Moeder van de zielen des vagevuurs, bid uwen lieven Jezus, dat Hij eenige druppelen van zijn dierbaar Bloed op de vlammen, die haar vÃ©rleeren, doe nederdalen, opdat zij ge-blnseht en de arme zielen uit dien kerker van vuur mogen verlost worden.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden dei-wereld , ontferm U onzer. (2 maal.) â Lam (iods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons vrede. â Maria, Moeder der barmhartigheid en Koningin van den vrede, bid voor mij.

Heer, ik ben niet waardig, dat Gij komt onder mijn dak, maar spreek slechts Ã©Ã©n woord en mijne ziel zal gezond worden. (3 maal.)

O Jezus! hoe gaarne zou ik Ã¼ heden door de H. Communie in mijne ziel ontvangen! Had ik toch een hart zoo rein en heilig, zoo vol liefde voor \'U als uwe Allerzuiverste Moeder voor U had; maar mijn hart is vol zonden, zoo ledig van deugden; gelief het te heiligen cn met uwe deugden te versieren, opdat ik U ten minste op eene geestelijke wijze moge ontvangen. O Jezus, ik geloof in U, vermeerder mijn geloof; ik hoop op Ã¼, versterk mijne hoop; ik bemin U, ontvlam mijne liefde. O Jezus, het berouwt mij van gansoher harte, dat ik U beleedigd heb, omdat Gij liet hoogste en opperste goed

âO Jezus, die iu Maria leeft, kom en leef in uwe dienaren met den geest uwer heiligheid , in de volheid uwer kracht, in de waarheid uwer deugden, in de volmaaktheid uwer wegen, in de mededeeling uwer geheimen; en beheersch door Uwen geest alle vijandelijke macht ter eere van den Vader 1quot;

Heer Jezus Christus, die U gewaardigd hebt heden tot ons neder te dalen en U voor o;is op het altaar aan uweu Hemelsoheu Vader opgeofferd hebt, wij bidden Ã¼, laat deze offerande ons tot heil verstrekken, Gij die God zijnde, leeft en heerscht met den Vader en den H. Geest in alle eeuwigheid. Amen.

Verleen ons, Heer, dat wij altijd en overal door den bijstand der Allerzaligste Maagd Maria beschermd mogen worden; te harer eere hebben wij dit Goddelijk Sacrificie aan uwe Opperste Majesteit -opgedragen. Door Jezus Christus onzen Heer. Amen.

O liofclevollo Moeder Maria, O. L, Vrouw vau hot H. Hart, gedenk toch do smarten, welke Gij mot Uwen Geliefden Zoon voor mij geleden hebt; gedenk dat, ik door Zijn kostbaar Bloed ben afgekocht en gedoog toch niet dat ik do buit des boozen vijands worde. Verkrijg voor mij van het Hart van Jezus do genade van een oprecht christelijk leven en oen zalig sterven.

ae Jlemelsclie Vador heeft mij door .C Jezus, uw eeniggeboren Zoon, tot zijn kind aangenomen en Jezus heeft U aan mij op het Kruis tot Moeder gegeven, om mij op den weg zijner geboden te geleiden eu mij naar den Hemel te voeren. Maar ach! ik heb met Gods genade niet medegewerkt; ik heb U en uwen Goddelijken Zoon beleedigd, en evenals de verloren zoon mijnen Vader in den Hemel verlaten, eu ik ben ellendig en arm geworden gelijk die ongelukkige.

God had mij kunnen straffen, en Gij hadt mij kunnen verlaten: ik heb het verdiend. Doch, als Vader, is God geduldig en lankmoedig; Hij heeft mij niet in mijne zonden laten sterven; kondet Gij als Moeder uw

arm kind verlaten? Gij zijt de toevlucht der zondaars, reik mij alzoo uwe barmhartige hand, geleid mij tot den vertoornden Vader en spreek voor mij ten beste, opdat ik door eene oprechte en rouwmoedige biecht vergiffenis en genade moge verwerven.

Heilige Geest! In het doopsel hebt Gij mijne ziel tot uwe woning uitgekozen en gedurende mijn leven hebt Gij mij dikwijls onderwezen, gewaarschuwd en vermaand. Helaas! gewoonlijk heb ik niet naar U geluisterd; ik heb Ã¼ bedroefd, zoo dikwijls uit mijn hart verjaagd. Ik vermag niets zonder uwe genade, en als Gij mij verlaat, zal mijne ziel voor eeuwig verloren gaan.

Gij zijt echter een Geest van liefde en barmhartigheid, en ik wend mij ootmoedig tot U om uwen bijstand te verzoeken. Verlicht mijnen geest, opdat ik duidelijk moge zien hoe vele en welke zonden ik bedreven heb, hoe ver mijne boosheid jegens mijn God gegaan is. Verwarm ook mijn ijskoud hart, ontsteek in hetzelve het vuur uwer heilige liefde, opdat het berouw, groot berouw hebbe; opdat ik mijne zonden bekenne als David en ze betreure als Magdalena, en Gij

Overweeg vooreerst: Wie ben ik? â Wat ben ik geworden,? â Wat heeft God de Vader voor mij gedaan? â God de Zoon? â God de H. Geest? â Waar zou ik nu zijn ais ik voor een uur gestorven was? â Bid daarna met aandacht:

Barmhartige Vader! ik hob gezondigd tegen den Hemel en tegen U, ik ben niet meer waardig uw kind genoemd te worden. Ik heb uwe liefde veracht, uwe weldaden misbruikt, uwe straffen getrotseerd. En dat, helaas! zoo dikwijls, nadat Gij mij telkens weder vergeven hebt! Hoe grootor uwe goedheid is, dos te grooter is mijne boosheid.

Ach! ik zou reddeloos verloren zijn, als Gij mij niet wildet vergeven. Dooh, ofschoon mijne schuld groot is, ja, nog oneindig grooter is uwe liefde en barmhartigheid. Vol berouw en smart werp ik mij voor uwe voeten neder, en betuig U dat ik mijne zonden betreur en verafschuw, en ze nooit of nimmer meer wil bedrijven. Ach, neem mij nog eenmaal als uw kind aan! O, stoot mij toch niet voor eeuwig in de hel!

Aanschouw aan uwe voeten uwe innig geliefde Dochter, de teedere Moeder van uwen Goddelijken Zoou en ook mijie Moeder, O. L. Vrouw van het H. Hart. Zij offert IJ voor mij hot H. Hart van uwen Jezus op, die voor mij op het Kruis, zijn Bloed vergoot en stierf. Ontferm u dus mijner om Jezus\' en Maria\'s wille. Ik beloof, o mijn God, dat ik in de toekomst de zonden en alle gelegenheden er toe zorgvuldig zal vermijden en getrouw de middelen zal aanwenden, welke mijn biechtvader mij zal voorschrijven. Ik zal bidden, waken en met uwe genade den duivel, de wereld en het vleesch bestrijden. Ik zal tot O. L. Vrouw van het H. Hart mijne toevlucht nemen, opdat Zij mij onder iiarb bescherming neme, en in de wonde van Jezus\' H. Hart veilig verberge.

O. L. Vrouw van liet H. Hart! nu kan ik niet U dankbaar en jubelend uitroepen: âMijne ziel looft den Hoer en mijn geest verheugt zich in God , mijnen Zaligmakerquot;; omdat Hij mijne zonden vergeven en mij weder tot zijn kind heeft aangenomen. O hoe kan ik U daarvoor genoegzaam bedanken, loven en prijzen, o Allerheiligste Drievuldigheid! Geloofd en geprezen zijt Gij door elke gedachte van mijnen geest, elk woord van mijnen mond, elke aderahaÃ¼ng mijner borst, elke slag mijns harten. Daar ik zoo lang wederstand aan uwe genade geboden heb, zoo wil ik van nu af dagelijks in uwe liefde en in uw welbehagen toenemen. Mijn goede wil is echter zoo zwak en de aanlokselen en bekoringen der wereld zijn zoo verleidelijk! Daarom wil ik vol vertrouwen op uwen bijstand mijne gebeden en waakzaamheid verdubbelen.

O. L. Vrouw van het Hart; hoe verheugd beu ik uu, hoezeer bedank ik U! Ik beveel mij in uwe machtige bescherming, en bid U dat Gij mij in den strijd tegen de zonde gelieft bij te staan, bijzonder tegen .... en als Gij ziet, dat ik wankel en bijna onder den strijd bezwijk, dan, o Moeder, o toon dan de macht, welke het Hart van Jezus U gegeven heeft. Ondersteun en bescherm mij in loven en sterven. Amen.

.â¢rXgf k ga mij nu nader tot de H. Com-.TpfÃª. munie voorbereiden, O. L. Vrouw ffZ\'M. van het H. Hart, om uwon aaubid-denswaardigen Jezus in mijn arm bart te ontvangen. Konde ik liet toch met hetzelfde geloof doen, waarmede Gij Hem als een arm en zwak Kind in den stal van Bethlehem aanbeden hebt! Hulp der Christenen, doe een straal van uw onwankelbaar geloof in mijne ziel schitteren, terwijl ik van ganscher harte bid; Goddelijke Verlosser, Jezus, ik geloof vast en zonder den minsten twijfel dat Gij in het H. Sacrament wezenlijk eu waarachtig tegen wool dig zijt; ofschoon uwe Godheid en Menschheid voor mijne oogen verborgen zijn, vertoont het geloofU

aan mij iu een bovennatuurlijk licht. Heer, ik geloof, maar vermeerder mijn geloof.

Gij, o lieve Jezus, wilt dus tot mij komen, om mij ellendige met uwe genade te verrijken! Hoe groot is toch uwe goedheid! Als Koning van Hemel en aarde brengt Gij mij koninklijke geschenken. Ik hoop dus vaste-lijk, dat Gij alles van mij zult wegnemen, wat U in mij mishaagt, en dat Gij mij alles zult verleenen, waarom ik U bidden zal, voor zoo verre het mij zalig en nuttig is. O. L. V. van het H. Hart, Jezus kan Ã¼ niets weigeren, bid dus voor mij en Hij zal mij alles geven, waaraan mijne ziel behoefte heeft.

Wat kondet Gij, o Jezus, nog meer doen om mijne gansche liefde te verwerven dan Gij voor mij gedaan en geleden hebt? Uit liefde tot mij hebt Gij echter dit H. Sacrament nog ingesteld, om U aau mij te kunnen schenken en U op het innigst met mij te vereenigen. O onbegrijpelijke liefde! En zou mijn hart voor uw Kruis en uw H. Sacrament ongevoelig blijven? Neen, o Jezus, ik bemin U van ganscher harte meer dan mij zelven, dan al het geschapene. O kon ik toch maken, dat alle menschen Ã¼ beminden! Ik vereenig mijne liefde met die dor Cherubijnen en Serafijnen, ja, met de

liefde zelve van uw Goddelijk Hart en met die van O. L. Vrouw van het H. Hart, de Moeder der sehoone liefde. En om U mijne liefde te toonen, wil ik voortaan uit liefde tot U mijne lievelingszonde zorgvuldiger en ijveriger bestrijden, dikwijlder aan U denken en naar mijne krachten zorgen, dat ook anderen U beminnen.

O groote en heilige God, God van glorie en majesteit! wie ben ik toch, dat ik het zou durven, wagen, U te ontvangen?... Een aardworm, een ellendige zondaar, die goene verdiensten maar vele zonden en schulden aan te wijzen heb. Met schaamte overdekt moet ik met Petrus uitroepen: âGa weg van mij, Heer, want ik beu een zondig mensch!quot; en met den hoofdman van het Evangelie moet ik bekennen: âHeer, ik ben niet waardig, dat Gij onder mijn dak komt, maar spreek slechts Ã©Ã©n woord en mijne ziel zal gezond worden.quot; Doch juist omdat ik zoo arm en ellendig ben. wilt Gij mij helpen en rijk maken; en uit uw H. Tabernakel hoor ik mij door Ã¼ zoo dringend en liefdevol toeroepen: Komt allen lot Mij, die belast en beladen zijt en Ik zal u ver-

Mijn Heer en mijn God, kon ik mijn leven toch nog eens op nieuw beginnen! Kon ik met mijn bloed die uren torugkoopen in welke ik zoo trouweloos tegen U gezondigd lieb! Van ganselier hart berouwen mij mijne misdaden tegen Ã¼ bedreven, mijn beste en liefdevolle Vader! O. L. Vrouw van het H. Hart, had ik toch niet zoo dikwijls uw Hart en het Hart van uwen God-delijken Zoon door mijne zonden doorboord! Doch uw Jezus heeft mij vergi.Ã¯enis geschonken in het H. Sacrament van boetvaardigheid; reinig mijn hart echter weer en meer door de tranen, welke Gij bij Jezus\' Kruis gestort hebt, opdat ik Hem waardiger moge ontvangen.

O. L. Vrouw van het H. Hart, het komt mij voor U te hoeren zeggen: âZie, mijn kind, liet oogenblik is gekomen, waarop mijn Zoon, de Heer des Hsmels en der aarde, zich aan u gaat schenken; verlang naar Hem en bid Hem, dat Hij u door zijne liefde ontvlamme en U .n zijn H. Hart verberge.quot; â Kom, Heer Jezus, wil niet

ioeven, kom mijne kracht, mijn leven, mijn hoogste goed, mijn God on mijn al! Ik wenseli Ã¼ te ontvangen met dezelfde verlangens, waarmede nwe dierbare Moeder bezield was, zoo dikwijls Zij U uit de handen van uwen geliefden leerling, den H. Joannes, ontving. â O. L. Vrouw van het H. Hart, zeg aan uwen Jezus, dat ik uw kind, uw nederige dienaar ben, dan zal Hij nog liever tot mij komen. Kom dus , mijn Jezus, kom, mijn hart is bereid Ã¼ te ontvangen. Het lichaam van O. H. Jezus Christus beware mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen.

Wees gegroet, o Jezus, wees duizend en duizend malen gegroet. Gij, die uwen intrek bij mij genomen hebt! Wees welkom in mijn arm hart! Nu ben ik de uwe en wil mij niet meer van U afscheiden; met U ver-eenigd wil ik leven en sterven. Vlucht verre van mij, o zondige wereld, met uwe verlokkingen: gij zult geen deel meer in mij hebben; ik behoor met ziel en lichaam, met

mijne gansclie liefde aan Jezus. O mijn Heer en mijn God, moclit mijne dankbaarheid met uwe weldaden cn goedheden overeenkomen! Elk oogenblik mijns levens wil ik dit gelukkig uur gedenken, en zou ik U nog door eene zonde kunnen beleedigen als ik aan uwe komst in mijn hart denk?

Met David moet ik uitroepen: âWat zal ik den Heer wedergeven voor alles, wat Hij mij geschonken heeft.quot; Ik zou U veel, zeer veel moeten geven, en toch heb ik niÃ©ts dan mijn arm hart, en ach! dat hart is nog zoo koud en ledig aan deugden. Doch Gij, o O. L. Vrouw van het H. Hart, kunt en moet uwen Goddelijken Zoon in mijne plaats bedanken. Deel aan mijn hart slechts Ã©Ã©n vonkje mede van den liefdegloed en de dankbaarheid, waarmede Gij te Epheze uwen onder broodsgedaante verborgen .Tezus ontvangen en in uw Hart begroet en gedankt hebt. H. Jozef, Yriend van het H. Hart, mijn H. Engelbewaarder, mijne heilige Patronen en alle Gods lieve Heiligen vult alles aan wat nog aan mijne liefde ontbreekt.

is dus rechtvaardig on billijk dat ik raij ook zonder voorbehoud geheel aan U geve en toewijde. Maar wie ben ik tooh dat Gij van mij eene gave, en dan nog wolk eene gave zoudt aannemen? Intusschen ken ik toch iemand van wie Gij zelfs de geringste gift met vreugde aanneemt: het is O. L. Vrouw van het H. Hart. Haar naam alleen is reeds in staat U tot welgevallen te bewegen. Daarom geef ik Haar mijn offer over, en door hare reine Moederhanden schenk ik U mijn lichaam en mijne ziol, mijne vrijheid, mijn verstand en mijnen wil; met Haar wil ik uitroepen; âMijn geliefde is aan mij en ik ben aan Hem!quot; Ik draag U op, o mijn Jezus, al mijne gedachten, woorden en werken in Ã©Ã©n woord, alles wat ik ben en heb. Gij, o mijn Jezus, zult voortaan mijne grootste vreugde zijn, met uwe allerliefste Moeder, de opperste Schatmecsteres uws Harten. Niets zal mij te zwaar vallen om U mijne liefde te toonen. Ik zal voortaan slechts volgens Uwen wil leven; ik wil alles wat Gij wilt, gelijk Gij wilt en omdat Gij het wilt. Versterk mij. Heer, met uwe genade. O. L. Vrouw van het H. Hart, bid voor mij, opdat ik uwen Goddelijken Zoon tot aan mijn dood getrouw blijve.

Gij zijt lot mij gekomen, allerzoetste Jezus, om mij met geuadon te overladen en mij gelukkig (o maken. Gij vraagt mij; âWat wilt gij, dat Ik n doen zal?quot; Ach! er ontbreekt nog zoo voel aan mijn geluk, en daar Gij mij zoo welwillend uitnoodigt, zoo weet ik bijna niet wat ik Ã¼ vooral vragen zal; Gij echter, O. L. Vrouw van het EL Hart, Gij weet wat het beste voor mij is, daarom log ik mijne verzoeken zoowel voor het tijdelijke als hot eeuwige in uwe handen; verwerf mij een levendig geloof, eene onwankelbare hoop, eene standvastige liefde. Gedenk de onuitsprekelijke macht, welke Gij op het Hart van uw Goddelijken Zoon hebt; verwerf dus voor mij gezondheid naar ziel en lichaam, voortgang in de deugden, bijzonder in .... zegen op mijnen arbeid, sterkte in de bekoringen, troost in lijden, ijver voor het goede en oen levendigen afschrik vau iedere zonde, vooral van ... Ik ben niet waardig door God verhoord te worden, echter vertrouw ik op uwe voorspraak, o O. L. Vrouw van het H. Hart; Gij zijt mijne Moeder en daarom vraagt Gij voor mij gaarne om genade en zegen; Gij zijt ook de Moeder van Jezus en

uwe verzoeken zijn als bevelen voor zijn H. Hart. Als Gij tot den genadentroon uws Zoons nadert en voor mij bidt, zal Hij mij ongetwijfeld alles geven wat Gij voor mij vraagt. Wie op Jezus en op U, O. L. V. van het H. Hart vertrouwt, zal uooit beschaamd worden. H. Jozef, Vriend van liet H. Hart, bid voor mij. Amen.

En ego, o bone et dulcissime Jesu, ante conspectum tuum genibus me provolvo ac maxi-mo animi ardore te oro atque obtestor; ut meum in cor vi-vidosFidei,Speiet Charitatis sensus, atque veram_rpec-catorum meorum poenitentiam, ea-que emendandi fir-missimam volun-tatem velis impri-mere: dum magno animi affectu, et dolore tua quipque Vulnera mecum ipse considero, ac mente contemplor,

Zie mij hier, o goede en allerzoetste Jezus, voor uw heilig aauschiju werp ik mij op mijue knieÃ«u neder en bid en smeek U met den grootsten aandrang mijner ziel, levendige gevoelens van Geloof, Hoop en Liefde, van waarachtig berouw over mijne zonden met een vast voornemen mij daarvan te beteren, in mijn hart te willen drukken, terwijl ik met groote liefde en droefheid uwe H.H. vijf Wonden in den geest beschouw, en

illudpraeoculisha-bens, quod iam in ore ponebat suo David Propheta de Te, o bone Jesu:

Fodeiimt tnanus meas, et pedes â Hicos; dinumera-verunt omnia ossa men. (Ps. XXI. 17 et 18.)

Z. H. Paus Pius IX, bij Decreet van de H. Congregatie der Aflaten, 31 Juli 1858, en vasthoudende aan de Decreten door zijne voorgangers reeds uitgevaardigd, bevestigde op nieuw den:

Vollen Aflaat, toegestaan door Clemens VIII en Benedictus XIV, en bevestigd door Pius VII en Leo XII, voor wie gemeld gebed verricht. Daarenboven verklaarde Z. H. dat tot het verdienen van dezen vollen aflaat vereischt wordt, dat men het gebed met godsvrucht bidde voor het een of ander beeld van den gekruisten Jezus, mits men, na waarlijk rouwmoedig te hebben gebiecht en gecommuniceerd , gedurende ecnigen tijd bidde volgens de meening van Z. H.

mij voor oogen stel wat do Profeet David reeds van U , o goede Jezus, voorzegde:

Zij hebben mijne handen en voeten doorboord; zij hebben al mijne beenderen geteld. (Ts. XXt. 17 en 18.)

nze Lieve Vrouw van liet H. Hart, uw â¢ .Jezus lieeft zoo onuitsprekelijk veel geleden, om ons den Hemel weder te openen, die door do zonden gesloten was. Ook mijne zonden hebben tot zijn en uw lijden bijgedragen. Elk kruisbeeld herinnert mij aan de oneindige liefde van Jezus Hart, aan dat zwaard van droefheid, dat uwe ziel doorboorde en aan mijne eigene zondeschuld. Had ik toch geene enkele zonde bedreven! De weg dos lijdens is de weg naar den Hemel; Jezus en Gij, lieve Moeder, hebt mij denzelven aangewezen; tot uitboeting mijner zonden en om in het bitter lijden mijns Zaligmakers

troost en kracht te vinden te midden der bekoringen wil ik in uw gezelschap, o liefderijke Moeder, den Kruisweg gaan doen.

Een ieder make hier zijne meening voor wie hij de allalen aan de kruisweg verbonden zoo volle als gedeeltelijke, wil verdienen. Ook kan men voor de geloovige zielen de toepassing overlaten aan Maria, opdat zij daarmede die zielen helpe, welke haar het dierbaarste zijn. of welke het meest behoefte aan ondersteuning hebben.

Wij aanbidden en loven U, Christus! Omdat Gij door nw H. Kruis de wereld verlost hebt.

O. L. Vrouw van het H. Hart. â Mijn kind, gij ziet nu, hoe miju Jezus valsch beschuldigd ou tot den schaudelijken kruisdood wordt veroordeeld. En wat hoeft Hij gedaan? Niets dan goed. Leereudo en weldoende giug Hij voorbij; verkondigde allen het Evangelie, eu toonde hun den weg des Hemels; daarom moet Hij lijden en sterven.

Be teerling. â O Jezus, onrechtvaardig wordt Gij, de liechtvaardige en Heilige, veroordeeld. Hoe zoude het mij dan nog kunnen verwonderen, dat mijne medemeusehen mij v liefdeloos en valsch beoordeelen ? Gij he\'\'

immers zelf gezegd: De leerling is niet boven den meester. Heeft men U vervolgd, zoo zal men ook mij vervolgen, als ik do plichten van mijnen staat als een getrouw christen vervul. Ik wil met Ã¼ lijden en nooit tegen mijn geweten handelen, om aan de menschen te behagen, maar ik wil steeds denkeu, dat Gij eens mijn Rechter zult ziju.

O. L. Vrouw van het H. lÃ¯art, help mij door uwe machtige voorspraak, opdat ik getrouw blijve aan mijne goede voornemens.

O. Ij. Vrouw van het II. Hart. â Zie mijn kind, hoe uw Verlosser het zware kruis op zijne gewonde schouders neemt, en gelijk een lam, dat zijnen mond niet opent, zich Ier slachtbank laat leiden. Sedert meer dan i 153 jaren, heeft Hij met eeue onuitsprekelijke liefde, naar het heil onzer zielen verlangd en nu Hij het kruis aanscho\'iwt strekt Hij de armen naar hetzelve uit en neemt het met de grootste vreugde op. Jezus, zijn kruis dragende, wil u hier eene les geven

en Hij roept u toe: Zoo iemand na mij wil komen, die neme zijn kruis op. â Wie zijn kruis niet opneemt en mij volgt, is mijner niet waardirf.

De leerling. â O, liefderijke Jezus, hoeveel hebt Gij uit liefde tot mij gedaan! Zou ik nu ook niet gaarne eenige moeielijklieden en onaangenaamlieden uit liefde totU verdragon ? Zoude ik niet gewillig het juk Uwer geboden en der plichten van mijnen staat dragen en de kruizen die Gij mij overzenden wilt, m et overgeving uit U we vaderhand aannemen ? O Jezus, Gij gaat mij met Uw H. Kruis voor, ik wil IJ volgen. Ik vereenig mijn lijden met het Uwe eu wil voortaan slechts daarop bedacht ziju, om in alles Uwen H. wil te volbrengen. Versterk mij door de verdiensten van uw bitter lijden.

O. L. Vrouw van het II. Hart, die zooveel in vereeniging met Uwen Goddelijken Zoon voor mij geleden hebt, sta mij altijd bij, opdat ik mijnen Jezus in het dragen van zijn kruis navolge.

overdenk hier hoe mijn Goddelijke Zoon, door de smartvolle geeseling, de pijnlijke doornenkroon en het groote bloedverlies geheel uitgeput, onder den zwaren last van het kruis nederzinkt. Doch niot alleen liet kruis heeft Hem zoo neergedrukt, maar veel meer de zonden der wereld en ook de uwe. Beween ze daarom uit geheel uw hart en maak liet voornemen n te beteren, vooral van die zonden, welke gij het meest bedrijft.

De leerling. â O zoet Hart van Jezus, ik heb vele zonden bedreven. De schuld mijner misdaden drukt op U, als een zware last; doch nu haat en verafschuw ik dezelve met al de kracht mijner ziel, vooral beween ik don ongelukkigen dag, op welken ik voor den eersten keer in mijne ondankbaarheid zoo ver ging, dat ik U door eene doodzonde uit mijne ziel verbande en dezelve voor uwe vijanden opende. Door de verdiensten van uwen eersten val smeek ik U, laat niet toe, dat ik ooit weder in eene doodzonde valle, of dat ik ooit door mijn slecht voorbeeld anderen ten val brenge.

O. L. V. van het H. Hart, Moeder van barmhartigheid, bid voor mij, opdat uw Goddelijke Zoon mij do genade der vergeving schenke.

O. L. V. van het 11. Hart. â- Mijn kind, overdenk hier welk oen zwaard van droefheid mijne ziel doorboorde, toen ik mijnen Jezus, geheel met wonden en blood bedekt en met het zware kruis beladen, ontmoette. Om mijne smart te kunnen beseffen, moest gij mijne onuitsprekelijke liefde voor mijnen Jezus kennen, de boven allo aardsche moederliefde verhevene liefde van eene Moeder Gods. Wij wilden ons aan deze treurige ontmoeting onderwerpen, om ons lijden en onze smarten vereenigd aan de goddelijke rechtvaardigheid op te dragen, ten einde voor uwe zonden te voldoen.

Be leerling.ââ¢ O Jezus, o Maria, ik ben schuldig aan de smarten welke Ã¼we H.H. Harten doordringen 1 Maar nu maak ik het vaste voornemen, Ã¼ voortaan nooit meer te bedroeven, met den goddolijken bijstand wil ik U getrouw blijven tot in den dood. Lieve Jezus, geef dat ik uw lijden en de smarten uwer H. Moeder steeds godenke en door eene voortdurend grootere liefde tot U ont

O. L. V. van liet H. Hart, gelief ook mij bij het scheiden uit dit leven goedgunstig te gemoet te komen en mij tot uwen God-delijken Zoou te geleiden.

O. L. V. van het JI. Hart. â Mijn kind, de last van het kruis werd voor mijnen geliefden Zoon zoo drukkend, de weg tot den dood zoo moeielijk, dat men Hem hulp moest verleenen, opdat Hij niet geheel zoude bezwijken. Jezus nam de hulp van Simon van Cyrene aan, om u te leeren uw lijden met het zijne te vereenigen en met Hem den bitteren kelk te deelen.

Le leerling. â Simon helpt U het kruis dragen, lieve Jezus! Hoe gaarne zoude ook ik U dezen dienst hebben bewezen. Noem, o Jezus, het geduldig dragen van het kruis, dat Gij mij oplegt aan, als eene verlichting van het Uwe. Ook hebt gij eens gezegd: Wat gij den geringste mijner hroe-\'ers gedaan heht dat hebt ge mij gedaa

Welnu dan, lieve Jezus, als ik mijnen naasten in kruis on lijden troosten en verlichten kan, als ik hem een liefdedienst kan bewijzen , zal het geschieden met zooveel ijver en liefde, alsof ik ze aan U, o Jezus, zelf bewees.

O. Ij. V. van het H. Hart, maak dat ik te allen tijde bereid zij, mijnen naaste te helpen en hem in zijn lijdon eenc volkomene overgeving in den Goddelijkon wil in te boezemen.

O. L. Vromo van het 11. Hart. â Mijn kind bewonder deu moed van Vcronica, die het waagde, midden onder de spottende menigte, den Heer haar medelijden te toonen, daar zij Hem een doek gaf om zijn bevuild en bloedig aanschijn af te droogen. Schaam u over uwe vrees voor de menschen, die u belet voor uwe godsdienstige overtuiging uit te komen, wanneer men mijn Zoon, zijne Heilige Kerk, zijne dienaren bespot en verguist. Bid Hem dat Hij u uwe lafheid ver-

De leerling. â O Jezus ontsteek in mijn hart eeno vurige liefde tot U; die liefde zal mij doen zegevieren over alle vrees voor de men-sehen, en bewerken, dat ik mij in alle gelegenheden als Uw leerling toone. Druk dan ook het beeld van uw heilig aanschijn, dat slechts zachtmoedigheid, goedheid en Ãefde te kennen geeft, diep in mijne ziel, opdat het mij in den omgang met anderen, steeds als een vermanend voorbeeld diene. En als alles eens voor mijne oogen zal verdwijnen en mijn blik zich tot U zal wenden, toon mij dan Uw liefderijk aanschijn, dat het geluk der uitverkoornen in alle eeuwigheid uitmaakt.

O. L. V. van het H. Hart, verkrijg mij, dat ik het eeuwig aanschouwen van uw God-delijken Zoon, in uw zoet gezelschap deelachtig worde.

overweeg hoe mijn Goddelijke Zoon, voor de tweede maal valt en denk aan uw dikwijls hervallen in de zonde, waardoor gij zijn H. Hart zoo menigmaal hebt bedroefd. Telkens hebt gij Hora beterschap beloofd, doch ook telkens hebt gij Hem uw hart weer ontrukt, om het aan den boozen vijand terug te geven. Welk een snoode ondankbaarheid! ....

De leerling. â O Jezus, reik mij uwe barmhartige hand toe en ondersteun mij, opdat ik niet meer struikele op den weg uwer geboden en niet meer in den afgrond der zonden nederzinke. Geef mij door de verdiensten van uwen tweeden val, de genade der volharding. Ik ben zwak en ellendig, zonder U vermag ik niets, maar met U kan ik alles, daar Gij mij versterkt. Mijn arm onstandvastig hart geef ik aan U door de handen uwer Heilige Moeder, opdat Gij het in het uwe opsluitet, waar het voor alle zonden behoed zal zijn.

O. L V. van het H. Hart, bekleed mijn zondig hart met Uwe verdiensten en versier het niet uwe deugden, opdat het een welgevallig offer zij voor het Hart van uwen Zoon.

O. L. V. van het 11. Hart. â âWeent niet over mij, maar over u en uwe kinderen,quot; zoo sprak mijn lieve Zoon tot de vrouwen van Jeruzalem. Hij was dus meer bezorgd voor haar, dan voor zich zelvon; het ongeluk van zijn volk ging Hem meer ter harte, dan zijn eigen lijden en sterven. Ook u, mijn I kind, roept Hij toe: Ween niet over mij maar weon over uwe zonden, die- oen grooter kwaad zijn dan alles wat ik heb geleden.

De leerling. â Ik moot dus moer treuren over mijne zonden, dan over uw bitter lijden, o mijn Jezus. Aeh, verwarm mijn ijskoud hart met het vuur uwer liefde, opdat ik dag en nacht mijne zonden beweene en ze door werken van boetvaardigheid moge uitboeten. Vervul mij met een vurigen ijver voor do zaligheid der zielen, opdat ik de zoude, de oorzaak van uw lijden, belette waar ik slechts kan, en mijn best doe om de zondaars, volgens mijn vermogen op den quot;oedeu weg terug te brengen. Op deze wijze

O. L. Y. van liet H. Hart, verkrijg voor mij een groot berouw, een levendige droefheid over mijne zonden, vooral wanneer ik tot den rechterstoel van boetvaardigheid gaan moet.

O. L. V. van hel IL Hart. â Mijn kind, overweeg hoe uw uitgeputte Verlosser voor de derde maal onder zijn kruis bezwijkt; het zoude geen wonder geweest zijn, als Hij hier reeds ware gestorven. Doch bij het aanschouwen van den Calvarieberg richt Hij zich met nieuwen moed op, want Hij verlangt daar zijn loven te geven voor zijne kindereu. Henk er eens aan, mijn kind, hoe gij deze liefde van Uwen Verlosser hebl vergolden ....

De leerling. â O, Hart van Jezus, vergeef mij, dat ik zoo weinig edelmoedig jegens U ben, wanneer het er op aankomt, U een offer te brengen, eene slechte gewoonte n.f

- gt;nÂ°

437

te leggen of uit liefde tot U iets te lijden. Versterk mijn zwak hart, door het met uw li. Hart te vereenigen, en maak hetstand-i vastig in uwe liefde. Het aanschouwen van uw heilig kruis en het overwegen van uw bitter lijden en sterven, zal mij moed eu kracht geven, alle offers te brengen, welke Gij van mij verlangt.

O. L. V. van het H. Hart, help mijn arm hart, opdat het niet tot lauwheid vervalle en vervul het niet den geest van opoffering.

O. L. V. van hel 11. Hart. â Mijn kind, overweeg hoe de kleederen van mijnen Jezus, mot geweld worden afgerukt van hot lichaam, en al zijne wonden worden vernieuwd. Hij wilde zich aan deze smartvolle ontkleeding onderwerpen, om u een voorbeeld van zelfverloochening te geven eu u te feeren hoe gij de verlangens van uw hart boven alle vergankelijke goederen en vreugde der wereld moet verheffen.

uw gewond lichaam, uw met dooruen gekroond hoofd, uw uiterste zwakheid en smartelijke verlatenheid overdenk, hoe kan ik dan nog verboden vreugde zoeken en ijdel-heid, wellust en weelde beminnen? Neen, mijn lieve Zaligmaker, ik wil mij van de zonde en alles wat mij tot zonde aanzet, losrukken; ik wil, hoe moeielijk het mij ook valle, mijne booze gewoonten en neigingen afleggen. Dikwijls zal ik er aan denken, hoe de dood mij eens, en misschien zeer spoedig, alle goederen en vreugden der wereld zal ontrukken, terwijl slechts mijne werken mij in de eeuwigheid zullen volgen.

O. L. Y. van het H. Hart, bid voor mij, opdat ik mijn hart van de wereld onthechte en mijne zinnen stelle op het eenig noodzakelijke, namelijk op het heil en de zaligheid mijner ziel.

O. L. V. van het II. Hart. â Mijn kind, welk droevig schouwspel! Zie hoe de beulen lt;5 mijnen Jezus op het kruis uitstrekken er

met liandon en voeten op hetzelve vastklinken. Overdenk hoe do zonden aller tijden en go-slaohten zich hier verzamelen en hoe elke zonde modehelpt om mijnen Zoon aan het kruis te nagelen. Elke hamerslag is oen dolksteek in mijn teerberainnend moederhart. Doch daar elke druppel hlood, die uit de wonden van Jezus vloeit, om genade en barmhartigheid voor de zonden zijner beulen roept, zoo vereenig ik mijti, lijden mot dat van mijnon Zoon, om den toorn van den homclschen Vader te bedaren.

De leerling. â O Jezus, berouwvol werp ik mij voor U neder , mij beschouwende als een der beulen, die Ã¼ gekruisigd hebben. Nu ik de boosheid der zonde inzie, wil ik liever duizendmaal sterven, dan U door eene doodzonde te bedroeven. O Jezus, door do bittere smarten, welko Gij aan hot kruis hebt geleden, bid ik U, geef mij do genade, dat ik mijn lichaam door boete eu versterving onophoudelijk kruisige eu alle ziekte en moeilijkheden met geduld en overgeving verdrage.

O. L. V. van het H. Hart, toevlucht der zondaren, laat niet toe, dat ik nog ooit uwen lieven Zoon door eene doodzonde kruisige.

O. L. V. van het H. Hart. â Mijn kind, kom nader tot het kruis en beschouw uwen stervenden Verlosser. Alles predikt hier liefde. Zijne armen zijn uitgestrekt, om u te ontvangen; zijn lioofd is voorovergebogen, om u den kus des vredes te geven. In zijnen bitteren doodsstrijd denkt zijn barmhartig Hart nog aan u; vÃ³Ã³r zijuen dood wil Hij u het dierbaarste wat Hij nog op aarde bezit vermaken, namelijk mij, zijne Moeder. âVrouw, ziedaar uwen zoon; zoon, ziedaar uwe Moeder.quot; Met deze woorden heeft mijn Goddelijke Zoon u aan mij toevertrouwd. Volgens zijn H. wil zal ik u steeds de teederste moederliefde toedragen en voor u zorgen, zooals geene aardsche moeder voor haar kind zorgen kan.

De leerling. â O Jezus, hoe kan ik U ooit genoeg dankbaar zijn, voor alles wat Gij uit liefde tot mij hebt gedaan. Gij sterft aan het kruis om mij het leven te geven en mij voor den eeuwigen dood te behoeden. Ach! laat het bloed en water dat uit uw

sproeien, opdat zij worde gezuiverd en ontvlamd door uwe liefde. Geef dat ik, uit liefde tot U, den dood gewillig aauneme en mij door een godsdienstig leven tot een zalig sterven voorbereide. Verleen mij ook eene kinderlijke liefde tot uwe en mijne Moeder Maria; laat mij haro deugden, bijzonder hare heilige zuiverheid, navolgen, opdat ik immer waardig zij haar kind genoemd te worden.

O. L. V. van het H. Hart, mijn inuig geliefde Moeder, ik worp mij ia uwe moederlijke armen, en geef mij geheel aan u over, bewaar en bescherm mij als uw eigendom.

O. L. V. van het TT. Hart. â Mijn kind, beschouw het lijk van mijnen \'Zoon, zooals het hier op mijnen schoot ligt; tel de wonden , die Hij uit liefde tot u heeft ontvangen, en neem deel in mijne overgroote droefheid. Mijn lijdende Zoon had mij nitgenoodigd, om deel te nemen in zijn lijden, en ik heb geen oogenblik geaarzeld, aa,n deze uitnoo-diging gehoor te geven, omdat ik wist dat

Hij voor u mijn dierbaar kind zoude lijden. Daarom lieb ik Hem tot op den Calvarieberg gevolgd, den kelk des lijdens tot den bodem met Hom geledigd en met een bloedend rtoob grootmoedig hart, zijn loven don be-melscben Vader ten offer gebracht.

Leer hierdoor mijne moederliefde tot u kennen, en wees overtuigd, dat ik u niets zal weigeren, daar ik zelfs mijn veelgeliefden Zoon voor uwe zaligheid heb opgeofferd.

Be leerling. â O Jezus! o Maria! hoe hebt Gij mij bemind, mij die door mijne vele en groote zonden schuldig ben aan de smarten, die Gij geleden hebt! Goddelijke Verlosser, levend en dood, hebt Gij aan den maagdelijken boezem van Maria willen rusten, om ons te toonen, hoezeer Gij den maagdelijken staat lief hebt, en hoe rein elk hart zijn moet, om uw H. Lichaam in het H. Sacrament des Altaars te ontvangen. Verleen mij de genade om de vlekkelooze reinheid uwer H. Moeder, naar best vermogen, volgens mijnen stand en staat na te volgen, en wanneer ik tot uwe heilige Tafel moet naderen, wil dan mijn hart voorbereiden , opdat het U eene waardige woonplaats worde.

O. L. V. van het II. Hart. â Overweeg mijn kind, hoe mijn Jezus in een lijkdoek gewikkeld, en in het graf gelegd wordt. In den geest vergelijk ik dit smartelijk oogonhlik, met dien gelukkigen tijd waarop ik Hem in doeken gewikkeld in de kribbe nederlegde. Hier, gelijk daar, dezelfde armoede, dezelfde versmading van de goederen dezer wereld. Toen Hij ter wereld kwam, kwam Hij in zijn eigendom, maar de zijnen namen Hem niet op. Hij nam zijnen intrek in eenen armen stal. Nu bij zijnen dood, wil Hij ook geen eigen graf bezitten, daar Hij u wil leeren, hoezeer Hij de armoede bendnt en de onthechting van het aardsche bij zijne leerlingen verlangt.

De leerling. â O aanbiddenswaardigo Jezus, nu rust Gij in het graf. Ook ik zal eenmaal in het graf gelegd worden; waar zal dan mijne ziel zijn? .... Wat ben ik \'.och dwaas zoo bekommerd te zijn voor mijne aardsche

goederen, die zoo spoedig zullen verloren gaan, en het eenig noodzakelijke, namelijk het heil mijner ziel, te vergoten. Geef dat ik uwe liefde tot de heilige armoede navolge; dat ik de armen, die uwe lievelingen zijn, van mijnen overvloed bereidwillig mededeele en gaarne tot werken van liefdadigheid iets bijdrage.

O. L. Vrouw van het H. Hart, verkrijg voor mij de genade, dat ik, gelijk gij, het aardsche gering schatte, en sleeds naar de eeuwige goederen verlange.

O Jezus, ik dank U voor de genaden en verlichtingen, welke Gij mij gedurende dezen i kruisweg hebt geschonken. Ik offer U deze heilige oefening op, als eene vereering van uw bitter lijden en sterven, tot vergeving mijner zonden en tot troost der arme zielen in het vagevuur. Eindelijk, o Jezus, bid ik U allerootmoedigst, laat uw heilig Bloed, uw bitter lijden en sterven, alsook de smarten uwer H. Moeder, O. L, Vrouw van het H. Hart, voor mijne arme ziel niet verloren zijn. Amen.

Onze Lieve Vrouw van liet H. Hart, uitdeelster van Gods gaven, bid voor ons. Moeder van barmhartigheid.

Opperste Weldoenster, quot;S Onvergelijkelijke\' Sohatmeesteres, Hoogverhevene Middelares,

Â® Gezegende aarde die do vrucht des .2 levens hebt voortgebracht, ^ Vlekkelooze lelie wier geur het heelal S verkwikt,

Gewaardig u, onzen lof te aanvaarden en onze smeekingen te verhoeren, o O. L. Vrouw van het H. Hart.

Overwin de ongevoeligheid onzer harten, ⁰Doe tranen van berouw uit onze oogen -P vloeien, tn

Bewaar onzen H. Vader denPaus-Koning, g Bestier de Bisschoppen en de priesters ~ op de wegen der heiligheid, gquot;

licht des Evangelies schitteren. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons Heer.

v. Bid voor ons, o machtige en onoverwinnelijke Maagd, O. L. Vrouw van hot H. Hart,

B,. Opdat wij door u, o Hoop der hope-loozen, de beloften vau Christus waardig worden.

O God, die om uwe barmhartigheid te doen zegepralen en onze zielen zalig te maken, U gewaardigd hebt aan de Onbevlekte Maagd Maria eene onuitsprekelijke macht op het Hart van Jezus teverleenen, schenk ons, op haar gebed eu voorspraak, de genade vau in uwe heilige liefde te leven en te sterven. Dit smeeken wij U, door denzelfdeu Jezus Christus , onzen fleer. Amen.

yvfiicu ji. Hart, de onuitsprekelijke -i V macht, die uwe Goddelijke Zoon Ã¼ op zijn aanbiddelijk Hart gegeven heeft. Vol vertrouwen op uwe verdiensten, komen wij uwe beseherming afsmeeken. O, Hemelsche Schatmeesteres van Jezus\'Hart, van dit Hart, hetwelk de ouuitputbare brou van allo genaden is, en dat Gij naar welgevallen kunt openen, om er over het mensehdom te doen nitstroomen al de schatten van liefde en barmhartigheid, van licht en zaligheid, die er in zijn opgesloten, verleen ons, wij smeeken het U, de gunsten, die wij verzoeken. ... Neen, wij kunnen niet afgewezen worden; en omdat gij onze Moeder zijt, o Onze Lieve Vrouw van het H. Hart, neem onze gebeden gunstig aan, en gelief ze to verhoeren. Amen.

100 dagen Aflaat, eens per dag voor al de leden der Aartsbroederschap. (Pius IX, 13 Juni 1870.)

nze Lieve Vrouw van het H. Hart, Moeder der barmhartigheid. Deur des Hemels, Uitdeelster der gaven Gods, \' ik werp mij aan uwe voeten neder. Daar Gij, o hoogverhevene Maagd, als Schatmeesteres van Jezus\' Hart, de toevlueht zijt der zondaren, de troosteres der bedrukten, de behoudenis van allen, wil ook mijne troosteres, mijne toevlucht, mijne behoudenis zijn. Men noemt Ã¼ het betrouwen der rechtvaardigen, de hoop der hopeloozen, de kracht der zwakken, den vrede der ontstelde gemoederen; daarom, o Onze Lieve Vrouw van liet H. Hart, wend ik mijne smeekende blikken tot u, en stel mij nu en voor altijd onder uwe machtige en moederlijke bescherming. Ik wijd heden mijn geest met al zijne gedachten, mijn hart met al

O , mijne zoete Moeder, kom mij te hulp, weer de listen en lagen des duivels van mij af; maak dat ik op aarde God bovenal beminne. Hem getrouw diene, en het geluk hebbe van in zijne heilige liefde te sterven, en hierna eeuwig met u te heer-sehen in zijne glorie. Amen.

. et vreugde, o Onze Lie re Vrouw vau het H. Hart, stel ik dit dierbaar k\'ind onder uwe moederlijke en machtige bescherming, en wijd het heden aan u toe. Laat het voortdurend uwe teedere bezorgdheid ondervinden; waak over hetzelve, en bewaar bet in onschuld en gezondheid. Doe hot ouder uwe oogen in wijsheid en deugd opgroeien. Maak dat het zijnen ouders tot vreugde en de kerk tot eer strekke, en dat het, na God gediend te hebben in den tijd, de belooning der Heiligen moge genieten in de eeuwigheid.

Hart van Jezus nooit volprezen, Nimmer kunt Gij ontrouw wezen Aan het eens gegeven woord: Â«Zeegnen zal ik ieder oord,

Â«Waar mijn Beeltnis prijkt in eere.quot; Zeg ons daarom God en Heere, Wat een schat Gij hebt bereid Voor de Maagd, wier Zoon Gij zijt?

Waart verbonden aan haar lot! U, U droeg zij op haar armen, U mocht ze aan haar hart verwarmen, En al spelend op haar schoot,

Nu, nu prijken nog haar armen , Die zij uitstrekt vol erbarmen, Met uws Harten minnlijk beeld. Zie, hoe zij \'t met liefde streelt!

Zult Gij ieder oord dan zeegnen, Waar wij U met eer bejeegnen, Sla dan uit den Hemel hoog,

Straal\' dan van dat beeld uw zegen Ons , haar kind\'ren, immer tegen! Zij het ons een milde bron!

Onze harten dreigt te schroeien, â Deel\' \'t ons frissche watren mee!.. .. Godd\'lijk Hart, verhoor die bee!

En als \'s Priesters heiige vingren Zijn ciborie, waar Hij rust, Met het velum weer omslingren, \'t Is mij steeds een zoete lust Dan te denken: gij ook Moeder, Kleedet eenmaal onzen Broeder.

Zal u Jezus nu niet loonen Zooveel dienst aan Hem gewijd? Of zich nu uw Zoon niet toonen Nu gij in zijn glorie zijt?

Dan is ons leven u ter eer, Ter eer van uwen Zoon; Dan is ons sterven hemelzoet,

En \'t hemelrijk ons loon. Daar jublen wij in eeuwigheid: Wij zijn Maria toegewijd!

Een Nvam, dien ik zoo teer bemin. Een Na.m met hoop en troost doorweven. Â»Onz\' Li*ve Vrouw van \'t Heilig Hart!quot; Zoo willej we u voortaan vereeren; Gij zult dairdoor elk leed en smart. Van uwe derbre kindren weren.

Gods Zoon toÂ».h hebt gij hier op aard Verzorgd, gevÂ«ed, gesteund in \'t leven; Daardoor hebt Ã¼j die macht vergaard, U op zijn Heilig Hart gegeven. Uw macht, o die-bre Koningin,

De lijder, op zijn bed van smart, Hij wendt tot u zijn smeekende oogen, En aanstonds is uw Moederhart Door zijne beÃª tot hulp bewogen.

Om ons van \'s Heeren dienst te trekken, Wij noemen slechts uw dierbren Naam, Die zal ons dan tot uitkomst strekken.

Wanneer voor ons het sterfuur slaat, Wil dan ook onze voorspraak wezen; Dan is voor ons de dood geen kwaad. Maar wel een gunst door u bewezen; Dan komen wij in eeuwigheid, O Moedermaagd, uw troon omringen. En daar de hemelzoetigheid Van uwen schoonen naam bezinger.

IJo^i zoo menig, menig bloempje Vim ik niet, ik zoek in \'t rond Naaide plaats waar vroeger rozen. Lelie en viooltje stond.

Wat i: vind in s harten gaarde. Zijn siechts knoppen zwak en teer; Zfu ik, Moeder, mij verstouten Z( te plukken te uwer eer?

tgt;o

|cgt;.n

f 4fi4

Neem dan aan met welgevallen. Wat een zondig kind U wijdt, Zegen mild\'lijk zijne gaven.

Dan zult Gij ook mijne bloemen. Moeder, bij uw bloemen zien. Dan zal ik uw troon versieren. En U ook mijn ruiker biÃªn.

Zie, wij zuchten. smeeken allen , Laten blij onz\' lied\'ren schallen, O,o,o Maria!

Sprak Eva ongerust, Â«reeds neigt de dag en nog Â«Geen spoor van hem.quot; \'t Werd nacht, waarin de

sterren lichtten, \'tWerd morgenstondquot;, waarin zij voor de zonne zwichtten. â

Geen Abel komt. Zij deelt haar angst aan Adam mee En zoekt voor \'t bang gemoed aan zijnen boezem vree. Waar blijft haar zoon? â Wee u, o eerste van de

Al de echo\'s zijn gereed uw weeklacht na te bauwen Verhonderdvoud! â Zij zoekt. â Zij hoopt. â Zij

En wie, wie sloeg zoo wreed den liev\'ling zijner moedei? ^ O CaÃ¯n, zaagt gij eens bij \'t lijk van uwen broeder

Die onafzienbre zee van bittre moedersmart Die ge uitgegoten hebt in \'t minnend moederhart! Haar kind, haar kind gedood, mijn God, door welke

Haar Gain in het hart; zij wist het, maar haar kind Ook dat nog bleef hij steeds, en moederlijk bemind! Treur vrij, o eerste vrouw, ook de eerste alreeds in

Schrei stroomen tranen om den lieveling uws harten; Ach ook in uwe smart zijt gij het blijvend beeld Dier andere Eva, die wat gij misdeedt, weer heelt! Droef zat ze bij het kruis, dat, van zijn last ontladen, Nog de armen opwaarts stak, in tranenvloed te baden. Haar Zoon, der heemlen trots, lag ijskoud op haar

Van leven en gevoel en schoonKeid gansch ontbloot. O Eva, uw geween, wat is \'t bij deze tranen En \'t snikken dezer Maagd? Wie voorttrok langs de

Van \'t wreed Jerusalem, bleef staan en vroeg zich af. Of in zijn toorn de Heer, wel ooit nog smarten gaf Als deze smarten, die, als opgezweepte zeeÃ«n, Omwoelden in haar hart vol onbescarijfbre weeÃ«n. En de echo\'s van Galvaar zij treurden \'t klaaglied na. Dat door haar tranen drong:

)gt;Hij stierf op Golgotha, Â»Mijn zoon, mijn eenig kind, hef, voorwerp mijner

de menschen. Â«Joannes noemde Hem het zachte Lamme Gods... ))Nu ligt Hij zielloos, koud!... O, harder dan de rots Â«Was hij die \'t dierbaar kroost beroofde van het leven, ))Hem die op aarde kwam om t allen mensch te geven! Â»Geen vlek van zonde of schauw van boosheid was

Â«Maar zacht zijn maagdlijk oog en honingzoet zijn stem. Â»Wie sloot dien mond? Wie brak die teedere oogen? Â»De handen van mijn kind, dat Hart vol mededoogen, ))Wie groef die wonde er in?... O neen, \'t was niet

))Ook niet der naaglen spits, ook gij niet doornenkrans, Â»Ach, \'t was mijn dierbaar kroost! Gij, zondaars,

Â»Dien ik bemin; gij hebt mijn klacht gelijkgemaakt Â»Aan Eva\'s klacht, die ze om heur Abel slaakt: Â«Mijn kind, mijn Zoon gedood; o God, door welke

Â«Gij, zondaars, als een priem mij neerstiet in het hart! Â«Mijn dierste Zoon een lijk; mijn andre kindren schuldig Ã¶Aan dezen wreeden moord, niet eens, maar zoo veel-

Â«Als hunner zonden tal: mijn God, kan zooveel leed Â«In Ã©Ã©ne ziele zijn, ze folteren zoo wreed?quot; Zoo klaagt zij en zij stort een vloed van heete tranen Op \'t kille en bleeke lijk. â Ach of ze een doortocht

Die brandend heet en fel, op \'t steenen hart U vliet? O keer terug tot haar; vertrouw; ze is tweemaal

Van u, ondankbre zoon, en Jezus uwen Broeder; Wat vlijmend smartenzwaard ge in \'t moederhart haar

Maria! toen uw Zoon aan \'t vloekhout was geklonken, En Gij als in een zee van smarten waart verzonken, Toen sprak van op dat kruis, uw welbeminde Hoeder : Â»0 Vrouw, ziedaar uw zoon; o zoon, ziedaar uw

Of vol van liefdevuur, verhoogd door felle smart. Drukt Gij uw tweeden zoon aan \'t kloppend moederhart.

Maria, Moeder mijn, die in uw hemelwoning Nu blij gezeten zijt bij Jezus, uwen Koning,

Door Engelen omstuwd, miljoenen in getal , â Ook ik, ik ben uw kind hier in dit tranendal.

O zie, ik smeek tot U, geknield voor uwe voeten, O laat uw moederblik mijn weenend oog ontmoeten! Laat daaruit in mijn ziel uw zoeten balsem vlieten! Doe er de hoop op U steeds vaster wortel schieten! O Moeder, zorg voor mij, met moederlijke zorgen. Bij \'t vallen van den nacht, bij \'t dagen van den

Ja Moeder, help uw kind, dat aan uw voeten ligt En het betraande oog vol hope tot U richt.

Broederschap van O. L. V. van het H. Hart tot welslagen in moeilijke en hopelooze zaken . 17 TWEEDE DAG. â Voorbereiding van Maria tot hare verheven roeping. â Het Hart van Jezus

DERDE DAG. â Menschwording van den Zoon van God. â Maria verkrijgt in dit uur moederlijke rechten op het Hart van Jezus .... 26 quot; Kroning van het beeld van O. L. V. van het H. Hart te Issoudun, in naam van den Paus. 31 VIERDE DAG. â Leven van het Hart van Jezus in O. L. V. van het H. Hart. â Leven van het

VIJFDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, eerste Apostel van het Hart van Jezus in het geheim der Visitatie. â Het apostelschap van

O. L. V. van het H. Hart in Spanje. ... 48 ZESDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, eerste aanbidster van het Hart van Jezus in den stal van Bethlehem. â Aanbidding aan het

O. L. V. van het H. Hart in ItaliÃ« . . . .*55 ZEVENDE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, Medeverlos^eres dÂ»r wereld. â Onze heiligmaking is in het Hart van Jezus......59

O. L. V. van het H. Hart in Ierland. ... 62 ACHTSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, ons voorbeeld in de vestiging van het rijk van

O. L. V. van het H. Hart in Engeland... 70 NEGENDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, vertrouwelinge van het Hart van Jezus. â Het Hart van Jezus is het boek der wetenschap

O. L. V. van het H. Hart in Polen ...quot; 77 TIENDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, vrijwillig slachtoffer van het Hart van Jezus. â De geest der devotie tot het H. Hart is een

Ik wil de akte van berouw geheel uitbidden. 85 ELFDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, vertrouwende op de Voorzienigheid van het Hart van Jezus. â Het Hart van Jezus, Voorzienigheid der zielen.............90

O. L. V. van het H. Hart in BelgiÃ« .... 94 TWAALFDE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, trouwe gezellin van het Hart van Jezus in

onderricht in de gevoelens van het H. Hart van Jezus, bij de terugvinding van Jezus in

VEERTIENDE DAG. - O. L. V. van het H. Hart hare moederlijke macht over het Hart van Jezus te Nazareth uitoefenende. â Liefde voor

VIJFTIENDE DAG. â O. L. V. van het H. Hart vol van dankbaarheid jegens God. â Dankzegging door het H. Hart........123

O. L. V. van het H. Hart in AziÃ« .... 128 ZESTIENDE DAG. - O. L. V. van het H. Hart,

Opdracht onzer gebeden aan het H. Hart . . 139 O. L. V. van het H. Hart in Oceanic . . . 144 ACHTTIENDE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, welbeminde leerlinge van het Hart van Jezus. 148 O. L. V. van het H. Hart in Thibet . . . 152 NEGENTIENDE DAG. â Vereeniging van Maria

O. L. V. van het H. Hart op den Libanon. 170 EEN EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, herstelster der beleedigingen die

TWEE EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, troosteres van het H. Hart van

DRIE EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, erfgename van Jezus\' liefde

VIER EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, helpster der zielen in het Vagevuur ................202

O. L. V. van het H. Hart zegeviert over den wederstand van een Calvinist en van een

VIJF EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart in de vreugde der Verrijzenis. . 218 O. L. V. van het H. Hart te Bombay (IndiÃ«). 223 ZES EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart bij de Hemelvaart des Heeren . 225 Genezing na eene bedevaart naar Issoudun. 230 ZEVEN EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van

ACHT EN TWINTIGSTE DAG. - De laatste dagen van het sterfelijk leven van O. L. V.

Hoe zullen wij luide genoeg den lof van O. L. V. van het H. Hart verkondigen?. . . . NEGEN EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, Koningin van alle Heiligen

Een heilige dood, belooning voor de godsvrucht tot O. L. V. van het H. Hart. . . . 252 DERTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, de voorspreekster in moeielijke en hopelooze

Gij hebt den ijverigen priester uws Zoons in zijn ouderdom genezen, o O. L. V. van het

Â» O allerheiligste, enz. . . . _f . 310 Kransje ter eere van de Twaalf Voorrechlen der

TWEE EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, troosteres van het H. Hart van Jezus â¢ â¢ â¢ 185

DRIE EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, erfgename van Jezus\' liefde

VIER EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, helpster der zielen in het Vagevuur ................202

O. L. V. van het H. Hart zegeviert over den wederstand van een Calvinist en van een

ACHT EN TWINTIGSTE DAG. - De laatste dagen van het sterfelijk leven van O. L. V.

Hoe zullen wij luide genoeg den lof van O. L. V. van het H. Hart verkondigen?. . . . 245 NEGEN EN TWINTIGSTE DAG. - O. L. V. van het H. Hart, Koningin van alle Heiligen

Een heilige dood, belooning voor de godsvrucht tot O. L. V. van het H. Hart.... 252 DERTIGSTE DAG. â O. L. V. van het H. Hart, de voorspreekster in moeielijke en hopelooze

Gij hebt den ijverigen priester uws Zoons in zijn ouderdom genezen, o O. L. V. van het

Kransje ter eere van de Twaalf Voorrechten der allerheiligste Maagd Maria........312

Gebeden ter eere der allerh. Maagd Maria, onder den titel van O. L. Vrouw van Altijd-

Feest der Onbevlekte Ontvangenis van Maria. 345 Tweede Noveen, om zich te bereiden tot het

Feest van Maria\'s Zuivering of Lichtmis . . 370 Vijfde Noveen, om zich te bereiden tot het Feest van Maria\'s Hemelvaart......375

Akte van toewijding aan O. L. V. van het H. Hart. 452 Toewijding van een kind aan O. L. V. van het

O			ii/5W]	P
d	3^-73	ACHTSTE DAG.	k	C-^:

cr	VTCXD C/SÃy	⁰
(o	4 )-316 VIER EN TWINTIGSTE DAG.	1
	moesten tevens een titel van glorie voor 0. L. Vrouw van het H. Hart zijn. Dat de ernslige, welluidende tonen van Ã¯erziani op nieuw onder deze gewelven weerklinken; wat mij betreft, ik maak een einde aan dit lofgezang mijns harten, terwijl ik den kreet vau geloof en liefde tot\'Maria doe opstijgen. Welke zoete vreugde rondom het. graf, dat door den godsdienst van Jezus Christus bestraald wordt! Maar van al de beweegredenen van troost, die zich aanbieden, wordt mijne ziel het meest getroffen dooide herinnering aan Maria. Bij dezen naam verandert het kerkhof in een paradijs, en de angsten des doods worden in een glimlach veranderd. Petrarca bad de H. Maagd zijn laatsten snik in vrede te ontvangen. RafaÃ«l gaf zijne ziel aan haren Schepper weder, na bepaald te hebben dat er voor de Madona van het Pantheon Missen zouden gelezen en gebeden voor hem verricht worden en dit geschiedt gedeeltelijk nog. Wat mij betreft, op het graf van mijn welbeminde Gaspard en Petrus neergeknield, en het hart van aandoening overstelpt, roep ik ii aan, o Moeder der schoone liefde, wier luister alles versiert. Tf Tt	s
b-	Wi/j CXJÃ	Ã¶