'k . ' ' .

_____________■ ..W. -.

*Vgt;

/ tlt;jp.

01 JÈi'/S---

y

\ ci k S 5

jj.

Gebeden en Gezangen

PELGRIMS

KIS V ï U .^V yVI^.

()P(!E RICHT IX DEX .TARE 1S94.

^f *! ' l ;? llie mij zal gevonden hebben,zal ^¹quot;** Ugt;1ptefeii vinden, en zaligheid ver-;■ v pr wvflvven van den Heer.

^J quot; * 'Koek iler Spreuken VIII: 35.

I Al P E I M A T i: R

YooBSfHOTEx, die 1 Aug. 1894.

M. BKHNSEN.

[jibr. Censor.

VOORREDE.

0. L VROUW VAN KEVELAAR.

Kevelaar de thans alom bekende bedevaartsplaats was tot vóór 400 jaren slechts een klein gehucht, niet eenige weinige huizen en eene kapel toegewijd aan den H. Antonius Abt. Vóór het jaar 1041 levert deszelfs geschiedenis niets merkwaardigs op als alleen dat in het jaar 1635 eeu woeste volksbende de Kroaten, daar binnen viel, die ter plaatse thans .,'t Roode-Kruisquot; geheeten bij de 100 menschen wreedaardig vermoordden.

Met het jaar 1041 begint de eigenlijke geschiedenis van Kevelaar. Ecu eenvoudig en braaf man, Hendrik Uuschmann geheeten, woonde te Gelder bij Kevelaar en verdiende met een kleine handel het brood voor zich en zijn huisvrouw, Op zekeren dag ging hij door de Kevelaarsche heide, en knielde een oogenblik neder voor een kruisbeeld, dat zooals op meerdere plaatsen daar aan den weg stond. Terwijl hij daar bad hoorde hij eene stem die hem toeriep; „hier moet gij mij een kapelletje bouwen.- Busclimann sloeg

VOORREDE.

liierop geen acht; docli tot driemaal toe hoorde hij dezelfde woorden, toen hij daar ter plaatse kwam, en nu besloot hij iets van zijne kleine winsten af te zonderen ten einde zoo doende op die plaats een kapelletje te kunnen bouwen. De winter ging voorbij. In het voorjaar van 1642 had ook de vrouw van Buschmann eene verschijning. Het vertrek, in hetwelk sdj zich bevond was eensklaps helder verlicht. In het midden van het vertrek zag zij een kapelletje met een plaatje er in voorstellende. Onze Lieve Vrouw van Luxemburg. Zij herinnerde zich toen dat eenige dagen te voren een dusdanig plaatje door twee soldaten aan haar vertoond was geworden. Luxemburg was destijds eene beroemde bedevaartsplaats. De soldaten kwamen van Luxemburg en hadden voor hunnen overste die te Kempen gevangen zat twee afbeeldingen medegebracht. Een daarvan boden zij vrouw Buschmann te koop aan, doch omdat het voor haar weinig waarde had, had zij het niet gekocht.

Toen Buschmann een en ander van zijne vrouw vernam, en door verschillende omstandigheden van de waarheid dier verschijning overtuigd was, zag hij daarin eene volmaakte overeenstemming met hetgeen hem was overkomen; en nu besloot hij over te gaan tot liet bouwen van een kapelletje. Hij zond zijne vrouw naar Kempen

TOOK RUDE.

om de soldaten op te sporen en de plaatjes machtig-te worden. De soldaten hadden de plaatjes aan hunnen overste g-eg-even. Deze weigerde aanvankelijk er een af te staan, doch op het dringend verzoek van vrouw Buschmann liet hij haar ten laatste een van de plaatjes uitkiezen. Buiten zich zelve van vreugde keerde de vrouw naar haren man terug, deze liet een hout tafeltje maken en daarop het plaatje vasthechten om het aldus in het kapelletje te Kevelaar te kunnen plaatsen.

Al spoedig werd deze gebeurtenis te Gelder bekend, en velen kwamen naar het huis van Buschmann om zijne Lieve Vrouw te zien en te vereeren. Deze wilde dit echter niet en bracht zijn schat naar de Paters Capucijnen, die het in hunne Kerk plaatsten.

Inmiddels was het kapelletje te Kevelaar voltooid, juist zooals vrouw Buschmann hetbij de verschijning had gezien.

De pastoor van Kevelaar haalde in stilte het wonderplaatje uit Gelder en plaatste het den Ion Juni 1642 in het kapelletje te Kevelaar. Op dien dag stroomde reeds eene grooïe menigte uit de naburige plaatsen naar Kevelaar, en God verheerlijkte zijne H. moeder Maria daar, door dat er eenige wondervolle genezingen plaats hadden. Zoo ontstond de vereering van O. L. Vrouw van Kevelaar onder den titel van Consolatrix afflic-

VOO 11 KEU li

torum, ïroosteres der bedrukten. AVijl God zichtbaar toonde, dat de vereering daar ter plaatse Hem welgevallig- was, nam liet getal bedevaartgangers bij den dag toe, en begon men al spoedig huizen te bouwen om de vreemdelingen te herbergen. Ook zond de Bisschop van Koermoiid eenige priesters om den Pastoor van Kevelaar behulpzaam te zijn bij de Kerkelijke diensten en het biecht hooren.

In de nabijheid van het kapelletje werd eene kerk gebouwd, de thans aldus genoemde Kaarsen-kapel'^-, welke in 1645 voltooid is. Ook werd er door den Bisschop eene congegratie van Priesters gevestigd aan wie de regeling der bedevaarten en liet verrichten der kerkelijke diensten werd toevertrouwd. Vo jr die priesters werd een oratorium of priesterhuis gebouwd, hetwelk in 1647 betrokken werd en thans .,het kloosterquot;' genoemd wordt.

Nog altijd' stond het kapelletje met het mira-culeuse plaatje zooals liet daar door Buschmann geplaatst was In 1654 werd om hetzelve heen de zeshoekige miraculeuse kapel gebouwd, zóó dat het eerste heiligdomnietje in zijn geheel bleet' bestaan en dezelfde plaats behield. In 1664 werd de afbeelding in een prachtig zilververguld raam gezet, en eenige jaren later werd ook liet tafeltje niet eene groote zilveren met vergulden beelden versierde plaat bedekt.

VOOUllEUE.

Zoo berust en staat nu nog: te Kevelaar terzelfde plaatse, in hetzelfde kapelletje op hetzelfde houten tafeltje en in dezelfde lijst, de miraculeuse afbeelding- van O. L. Vrouw van Luxemburg, en duizenden en duizenden stroomen nog voordurend derwaarts om neder te knielen op die geheiligde plek, waar de Troosteres der bedrukten zooveel troost in smart, zooveel hulp in lijden, zoovele ontelbare gunsten naar ziel en lichaam over allen die Haar daar komen vereeren uitstort.

UITTREKSEL

UIT HET

n 10 o Ju gt;1 i: gt; r

van DP:

Brocèrsiiiap m\ onze Lieve Vrouw van Kevelaar,

opgericht in de Parochiekerk van den H. Josef te 's-Gravenhage.

Het doel dezer broederschap is: Clod en den Heer J. C. te verheerlijken door de vereering der H. Maagd en Moeder Gods Maria, en door hare voorspraak vele gunsten van God af te smeeken.

De Broederschap is door Z. D. Hoogvv. den Bisschop van Haarlem opgericht in de Parochiekerk van den H. Josef. Jaarlijks vertrekt uit die kerk eene Processie naar Kevelaar.

Elk lid dezer broederschap betaalt jaarlijks f 1 -. Die verzuimt te betalen, ook slechts een maal, wordt geacht op te houden lid dezer broederschap te zijn.

Wekelijks wordt in de Parochiekerk van den

Uittreksel,

H. Josef eene H. Mis opgedragen voor de levende leden dezer broederschap, en wel des Zaterdags. Voor ieder lid worden na diens overlijden drie H.H. Missen gelezen in zijne eigene Parochie of elders.

Jaarlijks wordt eene gezongene H. Mis van Requiem gedaan voor alle overledene leden dezer broederschap.

Aldus opgemaakt in de vergadering van 11 Mei 1894 eu goedgekeurd door Mgr. den Bisschop van Haarlem den 22ste Mei 1894.

A. W. SCHOLTE,

Pastoor-Directeur.

REIS GE BED EN.

De almachtige en barmhartige Heer geleide ons op den weg- des vredes en voorspoed: de engel Eaphaël vergezelle ons op weg opdat wij in vrede, gezondheid en vreugde bij de onzen terug keeren.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader enz.

En leid ons niet in bekoring,

Maar verlos ons van de kwade.

Maak Uwe dienaren zalig.

Mijn God, die op U hopen.

Zend ons, Heer; Uwe hulp uit de heilige plaats.

En beveilig ons uit Sion.

Wees ons, Heer, een sterke toren.

Tegen den vijand.

Dat de vijand niets tegen ons vermoge,

En dat de zoon dei' boosheid zich niet verstoute

ons schade aan te brengen.

Gezegend zij de Heer alle dagen. Een voorspoedige reis gere ons de God des heils.

rlTTREKSf;!..

Heer wijs ons Uwe wegen,

En leer ons Uwe paden kennen.

Dat al onze gangen gericht zijn Op liet onderhouden Uwer gerechtigheden De kromme wegen zullen recht worden,

En de oneffen wegen zullen effen worden. God heeft zijne engelen bevolen,

Dat zij u op al uwe wegen bewaren.

Heer verhoor mijn gebed En mijn geroep kome tot L'.

Laat ons hidden.

O (rod, die de kinderen van Israël droogvoets door de zee hebt doen gaan, en aan de drie wijzen door eene ster den weg tot ü hebt aangewezen, geef ons, smeekeu wij U, eene voorspoedige reis, opdat wij geleid door Uwen engel op de plaats werwaarts wij ons begeven en eindelijk in de haven der eeuwige zaligheid behouden mogen aankomen.

O God, die Uwen dienaar Abraham, uit het land van Ur in Chaldea gevoerd en hem op al de wegen van zijn pelgrimstocht ongedeerd bewaard hebt; wij bidden U, dat Gij ü gewaar-dig't, ons. Uwe dienaren te behoeden. Wees ons o Heer tot bemoediging bij de afreis, tot verkwikking op den weg, in de hitte tot schaduw, in regen en koude tot bedekking, bij vermoeienis een voertuig, in tegenspoed ten steun, in gevaren

riTTUlilCSKL.

een staf, in schipbreuk een haven, opilat wij onder Uwe leiding- de plaats onzer bestemming-voorspoedig mogen bereiken en behouden huiswaarts keeren.

Wij bidden ü, o Heer, verhoor onze smeekingen en bestuur den weg Uwer dienaren in den voorspoed van üw heil, opdat wij bij alle wisselvalligheden van dezen tocht en van dit leven altijd door Uwe hulp beschermd worden.

(reef, bidden wij ü, almachtige God, dat üw gezin den weg des heils bewandele, en de vermaningen van Uwen H. vooiiooper Joannes volgend veilig moge komen tot Hem, Wier hij heeft aangekondigd, onzen Heer Jesus Christus, die met ü in de. eenheid des H. tieestes leeft, (rod in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

v. Laat ons in vrede gaan.

r. In den naam des Heeren.

MORGENGEBED.

Gezegend zij de allerheiligste Drievuldigheid.

Laten wij Haar loven, omdat Zij ons barmhartigheid bewezen heeft. Amen.

Psalji 66.

God zij ons genadig en zegene ons : Hij doe Zijn aangezicht over ons lichten, en zij ons genadig.

Opdat wij op aarde Uw weg mogen kennen. Uw heil onder alle volken.

Dat de volken U loven o God, dat alle volken TJ loven.

Dat de volken zich verheugen en juichen, dat Gij hen regeert met gerechtigheid, en bestuurt op aarde.

Dat de volken U loven o God, dat alle volken U loven.

De aarde heeft hare vrucht gegeven.

God zegene ons, Hij onze Orod. dat God ons zegene en dat alle uiteinden der aarde Hem vreezen.

Eere zij den Vader enz.

1

9

Vroeg in den morgen stijgt oiik gebed tot U o Heer!

Vroeg in den morgen zult Ofij onze stem hooren.

Gebed.

Wij heffen, o Heer onze harten tot U omhoog, en smeeken U nederig, dat Gij ons gebed een goedgunstig oor wilt leenen, en Uwe genade en barmhartigheid over ons wilt uitstorten.

Bedanken icyj God, en offeren ivvj ons aan Hem op.

Mijn God, wij bedanken U voor al de weldaden, welke Gij ons tot heden toe hebt geschonken. Is liet niet aan Uwe barmhartigheid te danken, dat wij dezen dag beleven ? Wij willen dieu dan ook alleen voor U besteden. Wij offeren U dezen dag op, met al onze woorden , gedachten, begeerten en werken. Zegen ze o Heer, opdat er geene van dezelven mogen zijn, die niet bezield zijn door Uwe liefde en die niet strekken tot uwe meerdere eer en glorie. Amen.

Onze Vader. Wees gegroet. Ik geloof in God.

Acte van Geloof.,

Ik geloof, o mijn God, dat Gij éen in wezen en drievuldig in personen zijt, dat de tweede persoon der heilige Drieëenheid voor ons mensch geworden en gestorven is, en dat Gij het goede loont en hot kwade straft; dit eu alles, wat Gij

3

geopenbaard hebt, en door de heilige Kerk te gelooven voorstelt, geloot' ik vast, omdat Gij de eeuwige Waarheid zijt, die alles weet, en ons niet kunt bedriegen. In en voor dit geloof wil ik leven en sterven. Amen.

Acte van Hoop,

O barmhartige God, ik hoop met een vast vertrouwen, door de verdiensten van Jesus Christus van U te zullen verkrijgen het eeuwig leven en alles, wat daartoe noodig is; dit hoop ik, omdat Gij het beloofd hebt, die oneindig goed, almachtig en getrouw in uwe beloften zijt. In deze hoop wil ik leven en sterven. Amen.

Acte van Liefde.

O mijn God, ik bemin U boven al uit geheel mijn hart, omdat Gij ons opperste goed en oneindig beminnelijk zijt; ik bemin mijn evennaaste j gelijk mij zeiven om U, en ik wensch, dat alle menschen U beminnen. In deze liefde wil ik leven en sterven. Amen.

Aanbiddelijke Jesus, goddelijk voorbeeld dei-volmaaktheid, naar hetwelk wij moeten leven. Wij zullen heden alles aanwenden om ons naar Uw voorbeeld te vormen: ootmoedig, gehoorzaam.

4

zuiver, geduldig-, ijverig in liet gebed en liet vervullen onzer dagelijksche plichten; verdraagzaam en liefderijk jegens elkander, en onderworpen aan Uw H. Wil. Wij zullen ons best doen niet te zondigen. Help ons o Heer, door uwe genade ; geef ons de kracht al het kwaad te vermijden dat Gij ons verbiedt, het goede te doen dat Gij van ons verlangt.

LITANIE

TOT 1)EX u. NAAM JESUS.

Heer, ontferm ü onzer ;

Christus, ontferm ü onzer !

Heer, ontferm U onzer ;

Jesus Christus, hoor ons I

Jesus Christus, verhoor ons !

God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld.

God, heilige Geest,

H. Drievuldigheid, één God, i⁵

Jesus, Zoon van den levenden God, £

Jesus, stralend licht des Vaders, B

Jesus, glans van het eeuwige licht, ^

Jesus, Koning der heerlijkheid, §

Jesus, Zoon van de heilige Maagd Maria, 2 Jesus, sterke God,

Jesus, Vader der toekomende eeuwen.

Jesus, verkondiger van Gods verheven raad,

Allerheiligste Jesus,

Almachtig'ste Jesus.

Allersterkste Jesus,

Volmaaktste Jesus,

quot;Wonderdadigste Jesus,

Roemwaardigste Jesus,

Ootmoedigste Jesus,

Jesus helderder dan de zon,

Jesus, liefelijker dan de maan,

Jesus, glansrijker dan de sterren.

Wondervolle Jesus,

Eerwaardigste Jesus, ?

Zachtmoedigste Jesus, n?

Geduldigste Jesus, 3

Gehoorzaamste Jesus, cl

Jesus, Zaligmaker der wereld, §

Jesus, minnaar der zuiverheid, ®

Jesus, minnaar des vredes,

Jesus, onze liei'de,

Jesus, oorsprong des levens,

Jesus, voorbeeld der deugden,

Jesus, sieraad der zeden,

Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader der armen,

Jesus, vertrooster der bedrukten,

Jesus, hoop der geloovigen.

Jesus, g-oede herder,

Jesus, waarachtig- licht der wereld,

Jesus, eeuwige wijsheid,

Jesus, eindelooze goedheid,

Jesus, onze weg en ons leven,

Jesus, vreugd der Engelen,

Jesus, koning der Aartsvaders,

Jesus, ingever der Profeten,

Jesus, meester der Apostelen,

Jesus, leeraar der Evangelisten,

Jesus, kroon van alle Heiligen,

Jesus, bruidegom der Maagden,

Jesus, licht der Belijders,

Jesus, sterkte der Martelaren,

Wees genadig, spaar ons, Jesus !

Wees genadig, verhoor ons, Jesus !

Van alle kwaad, verlos ons, Jesus !

Van alle zonde,

Van uwe gramschap,

Van de listen en lagen des duivels.

Van pest, oorlog en hongersnood,

Van de overtreding uwer geboden,

Van alle onheilen.

Van den geest der onkuischheid.

Van den eeuwigen dood.

Van het veronachtzamen uwer inspraken.

Door het geheim uwer menschwording.

Door uwe geboorte.

Door uwe besnijdenis,

Door uwen arbeid,

Door uwe pijnen, of

Door uwe geeseling-, gquot;

Door uwen dood, o

Door uwe begrafenis, -^£0

Door uwe verrijzenis,

Door uwe hemelvaart, g

Door uwe vreugd,

Door uwe lieerlijklieid,

Door de voorspraak van uwe allerdierbaarste Moeder, verlos ons, Jesus !

Door de voorbidding van al uwe Heiligen, verlos ons, Jesus !

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons, Jesus I Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons, Jesus !

Lain Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer, Jesus !

Jesus Christus, hoor ons !

Jesus Christus, verhoor ons 1 Heer, ontferm U onzer !

Christus, ontferm U onzer!

Heer, ontferm U onzer!

Onze Vader, enz.

GEBED.

O God! die den roemwaardigen Naam van

8

Jesus Christus, uwen Zoon en onzen Heer, voor uwe geloovigen zoo liefelijk en aangenaam, maar voor de booze geesten zoo vreeselijk en verschrikkelijk hebt gemaakt; verleen genadiglij , dat allen, die dezen heiligen Naam met eerbied op aarde uitspreken, in dit leven de zahge ver-troosting ontvangen, en in 1-t toekomende de eeuwige vreugd en eindelooze zaligheid gemeten ,

door denzelfden .Tes,» Christus, uwen Z.»n en Heer, die met D leeft en hee.scl.t, ... de eenheid des heiligen Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

H Moeder Maria, H. Josef en alle Heiligen,

bidt voor ons bij God, opdat wij door Hem mogen geholpen en geheiligd worden. Door J. C. onzen Heer. Amen.

Engel Gods, die mij tot bewaarder zijt gegeven, gewaardig- U mij dezen dag te bewaren, te verlichten, te geleiden en te besturen. Amen.

avondgebed.

De dag is voorbij, de nacht nadert. Komt, heffen wij onze handen ten hemel en verheerlijken _Wij den Heer onzen God, Die ons Zijne barmhartigheid heeft bewezen.

9

Mijne ziel, zegen den Heer, en wil Zijne weldaden niet verg-eten.

Gr E B E ü.

O God, Die nimmer ophoudt de weldaden van Uwe oneindige barmhartigheid over ons uit te storten, wij brengen U hartelijken dank voor alle aan ons geschonkene weldaden, en smeeken U ootmoedig dat wij alles, wat Gij ons onwaardigen schenkt, altijd tot Uwe meerdere eer mogen terugbrengen. Door Jesus Christus onzen Heer. Amen.

Kom H. Geest, zend van den hemel een straal van Uw goddelijk licht. Kom, gij vader der armen, Gij gever aller gaven. Gij licht der harten, wasch wat besmeurd is, besproei wat dor is: genees, wat gewond is.

Buig wat hard is ; verwarm wat koud is, breng terug wat is afgedwaald.

Hier onderzoekt men eeniye oogenblikken zijn geweten. --

Acte van Berouw.

Mijn Heer en God, mijne zonden zijn mij leed uit den grond van mijn hart, niet alleen omdat ik daardoor den Hemel verloren en de hel verdiend heb, maar ook omdat ik daardoor U heb vergramd, die mijn opperste goed en alle liefde waardig zijt: ik haat en verzaak de zonden uit

10

liefde tot ü, en ik neem mij vast voor, met de hulp Uwer genade, mijn leven te beteren en U nooit met eenige doodzonde te vergrammen. Amen.

Gewaardig U, o Heer, ons dezen nacht voor zonden te bewaren.

Ontferm U onzer o Heer, ontferm U onzer.

Dat Uwe barmhartigheid over ons kome, zooals wij op (J hopen.

De Heer verhoore mijn gebed, en mijn geroep kome tot U.

Gebed.

Wij bidden U, o Heer, dat wij U alle dagen van ons leven in rechtvaardigheid en heiligheid mogen dienen opdat wij, na onze loopbaan volbracht te hebben, in dien vrede mogen binnengaan, waar geen nacht meer zijn zal, waar wij U van aanschijn tot aanschijn zullen aanschouwen, en in Uwe heerlijkheid rusten door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE VSN DE H. MOEDER GODS.

11

12

13

■t

14

Sed libera nos a malo. Maar verlos ons van den kwade.

Oremus. Laat ons Bidden.

Sub tuum praesidium Onder uwe bescherming confugimus, sancta Dei nemen wij onze toe-Genitrix, nostras depre- vlucht, Heilige Moeder cationes ne despicias in (rods, verstoot onze ge-necessitatibus nostris,sed beden niet in onzen nood, a periculis cunctis libera maar verlos ons altijd nos semper, Virgo glori- van alle gevaren, o glo-osa etbenedicta, Domina rierijke en gezegende nostra, Mediatrixnostra, Maagd, onze Vrouwe, Advocata nostra, tuo Fi- onze Middelaresse, onze lio nos reconcilia, tuo Voorspreekster, verzoen Filia nos commenda, tuo ons met uwen Zoon, be-Filio nos repraesenta. veel ons aan uwen Zoon,

vertoon ons aan uwen Zoon.

Ora pro nobis, sancta Bid voor ons. H. Moe-Dei Genitrix. der Gods,

Ut digni efticiamur Opdat wij de beloften promissionibus Christi. van Christus waardig

worden.

Oremus. Laat ons bidden.

Gratiam tuam, quaesu- Stort, bidden wij U, mus, Domine, mentibus Heer, uwe genade in nostris infunde, ut qui onze harten, opdat wij, angelo nuntiante, Christi die door de boodschap

15

Memorare van de H. Maagd.

Gedenk, o goedertierenste Maagd, hoe het nooit gehoord is, dat iemand, die tot u zijne toevlucht nam, uwen bijstand verzocht, of uwe voorspraak inriep, door u verlaten is. Bemoedigd door dit vertrouwen, snel ik tot u, o Maagd der maagden, en zuchtend onder het gewicht mijner zonden, werp ik mij rouwmoedig voor uwe voeten neder. O Moeder des eeuwigen Woords, versmaad mijne gebeden niet, maar neem die gunstig aan en gewaardig u die te verhooren.

Drie Wees gegroeten ter eere van de onbevlekte ontvangenis der H. Maagd en moeder Gods Maria.

Jesus, Maria, Josef, ik geef ü mijn hart en mijne ziel.

Jesus, Maria, Josef, staat mij bij in mijnen doodstrijd.

16

Jesus, Maria, Josef, dat ik in vrede sterve in Uw heilig gezelschap.

GEBEDEN ONDER DE H. MIS.

Gebed voor de Mis.

Kom, H. Geest! vervul de harten Uwer ge-loovigen, en ontsteek in hen het vuur Uwer liefde; Gij, die door de verscheidenheid van alle talen de volken in de eenheid des geloofs vergaderd hebt

v. Zend Uwen geest af, en alles zal herschapen worden.

a. En gij znlt het aanschijn der aarde vernieuwen.

God! die de harten der geloovigen door de verlichting van den H. Geest geleerd hebt; geef, dat wij in dienzelfden Geest verstaan, wat goed is, en ons altijd over Zijne vertroosting verblijden mogen, door Jesus Christus onzen Heer. Amen.

Gebed.

o God! die mij naar Uw beeld en gelijkenis geschapen hebt, ik bid U om Uwe genadige hulp, opdat ik, door dezelve ondersteund, bij de onbloedige offerande van het lichaam en bloed van Uwen Zoon moge tegenwoordig zijn, met die aandacht, dien eerbied, en die vrees, welke zoo verbazende geheimen van mij vereischen.

17

In vereeniging- met den Priester en g'eheel Uwe H. Kerk, draag' ik deze offerande op aan Uwe Goddelijke Majesteit: 1. tot meerder eer en verheerlijking- van Uwen H. naam; 2. tot gedachtenis van Uw heilig- lijden en Uwen dood; 3. tot dankzegging voor al de weldaden, die ik van U ontvangen heb; 4. tot voldoening der straffen, die ik verdiend heb door mijne zonden, welke ik hoop, dat in dit oft'er door Uw heilig bloed zullen uitgewischt worden; 5. tot verkrijging van Uwe genaden en Uwe hulp, vooral in die zaak .. . .; 6. voor mijne ouders, vrienden en weldoeners, bijzonder voor . . ..; 7. voor alle overledene geloovigen, voornamelijk voor ....

(rewaardig U, o God! tot dit einde mijne pogingen te ondersteunen en mijn gebed te ver-hooren door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

(Zag vervolgens met den Priester en den misdienaar;)

In den naam des Vaders, en des Zoons en des H. (jeeites. Amen.

P. Ik zal tot Gods altaar treden.

I). Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

P. Doe mij recht, o God! en handhaaf mijne zaak tegen een onheilig volk; red mij van de ongerechtigen en trouwloozen.

U. Gij toch, o God ! zijt mijne sterkte. Waarom

18

zoudt Gij mij verstooten! waarom zwerf,ik treurig om, terwijl mijn vijand mij verdrukt V

P. Zend Uw licht eu Uwe trouw; dat die mij geleiden, en tot Uwen heiligen berg, in Uwe woontente voeren.

D. Ik zal dan tot (jods altaar treden, tot God die mijne jeugd verblijdt.

P. Ik zal U op de citer loven. God, mijn God! Waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel! waarom ontrust gij mij ?

D. Hoop op God; want ik zal Hem nog loven. Hem, mijn Eedder en mijn God!

P. Glorie zij den Vader en den Zoon 'en den H. Geest.

D. Gelijk liet was van den beginne, nu en altijd in de eeuwen der eeuwen. Amen.

P. Nu zal ik tot Gods altaar treden.

D. Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

P. Onze hulp in den naam des He er en.

D. Die hemel en aarde gemaakt heeft.

P. Ik belijde voor den almachtigen God, voor de H. Maria, altijd Maagd, den H. Aartsengel Michael, den H. Joannes den Dooper, de H. H. Apostelen Petrus en Paul us, voor alle Heiligen, en voor u mijne broeders! dat ik zeer gezondigd heb met gedachten, woorden en werken, door mijne schuld, mijne schuld, mijne zeer groote schuld. Daarom bidde ik

19

de H. Maria, altijd Maagd, den Aartsengel Michael, den H. Joannes den Dooper, de H. H. Apostelen Petrus en P a u 1 u s, alle Heiligen, en u mijne broeders I den Heere onzen God, voor mij te willen bidden. I). De almachtige God zij ons genadig. Hij vergeve onze zonden, en geleide ons tot liet eeuwig leven.

P. Amen.

D. Ik belijde, enz.

P. De almachtige en barmhartige Heer verleene ons genadiglijk kwijtschelding, ontbinding en vergeving van al onze zonden.

1). Amen.

P. Heer! keer U tot ons, en Gij zult ons doen herleven.

D. En Uw volk zal zich in ü verblijden. P. Laat ons, o Heer! Uwe barmhartigheid ontwaren.

D. En schenk ons Uwe hulp.

P. Heer! verhoor mijn gebed.

D. En mijn geroep kome tot U.

P. De H e e r zij met U.

D. En met uwen geest.

Als de priester tot het altaar opgaat.

Wij bidden U, o Heer! neem onze zonden van ons weg, opdat wij tot het heilig der heiligen

20

met een zuiver hart mogen ingaan, door Jesüs Christus, onzen Heer. Amen.

Als de priester het altaar kust.

Wij bidden U, o Heer! door de verdiensten van Uwe Heiligen, wier overblijfselen hier bewaard worden, en van alle Heiligen, dat Gij al onze zonden gelievet te vergeven. Amen.

Introïtus.

Tot U, o Heer! heb ik mijne ziel opgeheven. Mijn God! op U betrouw ik; laat mij niet beschaamd worden en gedoog niet, dat mijne vijanden zich over mij verheugen: want niemand dergenen, die U verbeiden, zal beschaamd worden.

Volgens Uwe barmhartigheid, wees mijner gedachtig, om Uwe goedheid, He ere!

Glorie zij den Vader, en den Zoon, en denH. Geest.

Tot U, o Heer! heb ik mijne ziel opgeheven; mijn God! op U betrouw ik, laat mij niet beschaamd worden.

Heer! ontferm U onzer.

Heer! ontferm U onzer.

Heer! ontferm U onzer.

Christus ! ontferm U onzer.

Christus ! ontferm U onzer.

Christus! ontferm U onzer.

■21

Heer! ontferm ü onzer.

Heer! ontferm U onzer.

Heer! ontferm U onzer.

Gloria in excelsis.

Glorie zij God in de hoogste hemelen, vrede op aarde den menschen van goeden wille. Wij loven U! wij prijzen ü; wij aanbidden TJ; wij verheerlijken U; wij danken U. Want groot is Uwe heerlijkheid. God, onze Heer! Koning- des Hemels! God, almachtige Vader! HeereJESUs Christüs, eeniggeboren Zoon! Heere God, Lam Gods, Zoon des Vaders! die de zonden dei-wereld wegneemt, ontferm U onzer, die wegneemt de zonden der wereld, neem onze gebeden aan, die zit aan de rechterhand des Vaders, wees ons genadig; want Gij zijt alleen de Heilige, Gij alleen de Heer, Gij alleen de Allerhoogste, o Jesus Christus, met den H. Geest, in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

Colleclen, Epistel en Graduaal.

Ontvang de gebeden, Heer! welke voor ons gedaan worden: verleen ons alles, wat Uwe Bruid, de H. Kerk, door den mopd des Priesters, haren dienaar, voor ons verzoekt. Sta ons bij met uwe hulp in allen nood; geef ons de vergiffenis onzer zonden, vermeerdering van geloof,

22

hoop en liefde, en volharding- in het onderhouden van Uwe heilige geboden. Het is waar, Heer! dat wij niet verdienen gehoord te worden, maar gedenk, dat wij U de genade verzoeken in den naam van Jesüs Christüs, Uwen Zoon, die met U en den Heiligen Geest leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Voor het Evangelie.

Heer! geef ons Uwen zegen. Ue Heer zij in onze harten, opdat wij waardig en behoorlijk Zijn Evangelie aanhooren en de lessen van hetzelve getrouw bewaren mogen.

Onder hei Evangelie.

In dien tijde kwam Jesus in zeker dorp en eene vrouw, Martha genaamd, nam Hem op in haar huis: zij had eene zuster, Maria geheeten, die aan de voeten des Heeren was gezeten, en Zijn woord hoorde. Martha nu was zeer bezorgd om te dienen. Zij stond en zeide: Heer gaat het U niet aan, dat mijne zuster mij alleen laat dienen, zeg haar derhalve dat zij mij helpe.

En de Heer antwoordde en zeide: Martha, Martha, gij zijt bezorgd en verontrust u over vele zaken. Eéne zaak echter is noodig. Maria heeft liet beste deel verkoren, hetwelk haar niet zal ontnomen worden.

2B

Credo.

Ik geloof in éénen (rod, almachtiger! Vader, Scliepper van hemel eu aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in éénen Heere Jesus Christus, Gods eenigen geboren Zoon, en uit den Vader voor alle eeuwen geboren; G o d van God, licht van licht: waarachtig God van den waar-achtigen God, geboren en niet gemnakt; mede zelfstandig met den Vader, door wien alles gemaakt is; die om ons menschen en 0111 onze zaligheid is nedergedaald van den hemel en het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria, en is mensch geworden. Ook is hij voor ons gekruist onder P o ntius P i 1 a t us; Hij heeft geleden en is begraven. En Hij is te derden dage uit de dooden volgens de schriften weder opgestaan. En Hij is opgeklommen ten hemel, zit aan de rechterhand des Vaders, en zal wederkomen in heerlijkheid, om te oordeelen de levenden en dooden. Wiens rijk geen einde zal hebben.

Ik geloof in den H. Geest, den H ee r en levend-maker, die van den Vader en den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon te zamen wordt aangebeden en verheerlijkt: die door de profeten gesproken heeft.

Ik geloof eene heilige, algemeene en apostolische Kerk.

'24

Tk belijde een doopsel tev vergeving' der zonden.

En ik verwacht de opstanding der dooden.

En het eeuwig^- leven. Amen.

De Offerande.

Heilige Vader, almachtige en eeuwige God! ontvang dit onbevlekte offer, hetwelk wij, Uwe onwaardige dienaren, met den Priester aan ü, onzen levenden en waarachtigen God, opdragen voor onze ontelbare zonden en nalatigheden; gelijk ook voor allen, die hier tegenwoordig zijn, alsmede voor alle geloovige Christenen, zoo levenden als dooden, opdat het mij en hun ten eeuwigen leven strekke. Amen.

O Godl die de waardigheid der nienschelijke natuur wonderbaar geschapen, en nog wonderbaarder hersteld hebt, laat ons door de verbor. genheid van dit water en dezen wijn deelachtig worden aan de Godheid van Hem, die onze mensch-heid wel heeft willen aannemen, Jksus Christus, Uw Zoon, onze Heer, die met U leeft en heerscht, in de eenheid des Hquot;. Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Heer! wij dragen U den heilrijken kelk op, en bidden Uwe goedertierenheid: dat dezelve voor het oog Uwer Goddelijke Majesteit, tot ons

25

heil en dat der g-elieele wereld met eenen liefelijken geur opstijg'e. Amen.

Laat ons, o, Heer! in den geest van ootmoed en met een Ijerouwhebbend hart tot U toegang-vinden ; en laat heden ons offer voor U zóó voltrokken worden, dat het U aangenaam zij. Heer, onze God;

Kom, Heiligmaker, almachtige, eeuwige God! zegen dit offer. Uwen heiligen naam bereid.

Bij het wasschen der vingeren.

Wasch mijne ziel, o mijn God! en reinig haar van alle ongerechtigheden, zuiver mij van alle besmettingen der zonden, verdelg in mij de minste onvolmaaktheden, dan zal ik met de Heiligen Uw altaar omringen, en U eeuwig loven in de woontenten Uwer heerlijkheid.

Na de opoffering van het Brood en den Wijn.

Neem, o H. Drievuldigheid! dit offer aan, hetwelk wij U opdragen ter gedachtenis van het lijden, van de opstanding en hemelvaart onzes He er en, Jesüs Christus: en ter eere van de gelukzalige Maagd Maria, van den H. J o a n n e s den Dooper, van de H. H. Apostelen Petrus en Paul us, en van alle Heiligen; opdat het hun ter eere en ons ter zaligheid strekken, en

'26

zij voor ons in den hemel gelieven te bidden, wier g-edachtenis wij op aarde vieren, door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

Bij het : Oratc Fratres.

De Heer neme liet offer uit uwe handen aan, tot lof en verheerlijking- Zijns naams, tot heil van ons en van Zijne geheele H. Kerk.

Als de Priester in stilte bidt.

Almachtige Grod, Vader aller menschen! verhoor het gebed Uwer Kerk, bereid. Gij zelf de offerande, welke zij U zal opdragen; verander de gaven, welke aan Uwe opperste Majesteit op het altaar zijn aangeboden, het brood en den wijn, in het voorwerp onzer aanbidding, in het zuiver en onbevlekt offer, dat Gij tot de verlossing onzer zielen gevorderd hebt, in het waarachtig lichaam en bloed van Uwen Zoon Jesus Christus, die de verzoenende Offeraar en Offerande voor onze zonden is.

De Praefatie.

Tot U, o God! verheffen wij onze harten en wij aanbidden Uwe Goddelijke Majesteit; want het is waarlijk waardig en recht, billijk en zalig.

27

dat wij U altijd en op alle plaatsen danken, H e i 1 i g' e Heer, Almachtig'e Vader, eeuwige God, door Christus, onzen Heer, door wien de engelen Uwe Jlajesteit loven, door wien de Heerschappijen U aanbidden, en de Machten U vreezen; door wien de hemelen en der hemelen krachten, met de heilige Serafijnen U met eenparige blijdschap vereeren. Met al dezen, smeeken wij U dat Gij onze stem wilt aanhooren, terwijl wij met hen ootmoedig roepen: Heilig, Heilig, Heilig, o H eer, Clod der heerkrachten I hemel en aarde zijn vervuld met de Majesteit Uwer heerlijkheid. Heil Hem, die woont in liet allerhoogste I gezegend is hij, die komt in den naam des He eren! Heil Hem, die woont in het allerhoogste!

Canon.

Wij bidden U dan, goedertierenste Vader'.en smeeken U ootmoedig, door Uwen Zoon, Jesus Christus, onzen Heer, dat Gij deze gaven, deze giften, deze heilige en onbevlekte offers genadiglijk wilt aannemen en zegenen. Wij dragen U die op voor Uwe H, algemeene Kerk, opdat Gij haar gelievet te bevredigen, te bewaren, te vereenigen en te besturen, over de geheele aarde, tegelijk met Uwen Dienaar, onzen Paus N., onzen Bisschop en alle oprechte belijders van het Algemeene Apostolische geloof.

•28

Wees, n Heer! gedachtig Uwe dienaren en dienaressen N. N. . . . Wees ook allen gedachtig', die hier tegenwoordig zijn, wier geloof en godsvrucht Gij kent, voor wie de Priester U dit offer opdraagt, of die U dit offer des lofs opdragen voor zichzelven en voor allen, die hun aangaan, voor de verlossing hunner zielen; voor de hoop van hun welvaren en zaligheid, en om aan U, o eeuwige, levende en waarachtige Grod! hunne geloften te volbrengen. Stort Uwen zegen over ons uit en sta ons bij met Uwe genade; en, opdat Gij onze gebeden verhoeren moget, geef, dat wij U vragen, wat U behagelijk is.

Geef, eeuwige Vader! volharding aan de rechtvaardigen, en eene ware bekeering aan de zondaren; versterk ons met Uwe genade, die in gevaren en bekoringen zijn, opdat wij onder de aanvallen onzer vijanden niet bezwijken.

Uw eenige Zoon, o God! is de verzoening voor onze zonden geworden. Hij heeft het handschrift van het vonnis, dat tegen ons was, aan het kruis genageld; door Hem hebt Gij ons in genade ontvangen. Wij offeren U nog eens zijnen dood tot kwijtschelding van den eeuwigen dood, dien wij door onze zonden verdiend hadden ; en, opdat Gij, o Heer! onze bede te eerder moget hooren, vereenigen wij onze gebeden met die dei-verheerlijkte Maagd en Moeder van onzen God

29

en Zaligmaker Jesus Christus, met die der H. H. Apostelen, gelukzalige Martelaren, en alle Heiligen, door wier verdiensten wij U sraeeken, dat wij in alles met den bijstand Uwer bescherming versterkt worden, door denzelfden Christus, onzen H e e r. Amen.

Wij bidden U dan o Heer! dat Gij dit offer van ons. Uwe dienaren, genadiglijk wilt aannemen. Verleen aan onze dagen Uwen vrede, en geef, dat wij, van liet eeuwige verderf bevrijd, onder liet getal Uwer uitverkorenen gerekend worden, door Christus, onzen Heer. Amen.

Opheffing der H. Hostie.

O Jesus, mijn Zaligmaker, waarlijk God en menscli I ik geloof vastelijk. dat Gij wezenlijk tegenwoordig zijt onder de gedaante van brood in liet Allerheiligste Sacrament. Ik aanbid U uit geheel mijn hart: Heer! vermeerder mijn geloof.

Opheffing des Kelks.

Goddelijke Jesus! ik aanbid den prijs mijner verlossing en dien der geheele wereld in dezen kelk: besproei mijne ziel met éénen druppel van Uw kostbaar bloed, opdat zij van hare zonden gezuiverd en door het heilig vuur Uwer liefde ontvlamd worde.

80

Vervolg des Canons.

■•Zoo dikwerf als g-ij dit zult doen, doet liet ter mijner gedachtenis.''

Daar wij dan, o Heer! wij, Uwe dienaren en Uw heilig volk, de gedachtenis vieren van het zoo heilrijke lijden gelijk mede van de opstanding uit liet graf, en heerlijke hemelvaart van denzelfden Christus, Uwen Zoon, onzen Heer, zoo drag'eu wij aan Uwe verhevene Majesteit van Uwe giften en gaven op, een zuiver otter, liet heilig brood des eeuwigen levens en Jen kelk eener altoosdurende Zaligheid.

quot;\\ il, o Heer 1 met een genadig en gunstig oog op dit offer nederzien en het met hetzelfde welgevallen aannemen, waarmede Gij wel hebt willen aannemen, de giften van Uwen Dienaar, den rechtvaardigen Abel, het otter van onzen aartsvader A b r a h a m en dat, hc'.welk Uw Hooge-priester M e 1 c h i s ed e ch U heeft opgedragen: een heilig offer en eene onbevlekte offergifte.

Laat, bidden wij U ootmoedigiijk, almachtige God I dit offer door de handen van Uwen heiligen Engel, gebracht worden op Uw verheven altaar, in de tegenwoordigheid Uwer Goddelijke Majesteit, opdat wij allen, die, aan dit altaar deelachtig, het allerheiligste lichaam en bloed van Uwen Zoon zullen genuttigd hebben, met allerlei hemelsclie zegeningen en gunsten vervuld

31

worden, door denzelt'den Christus, onzen H e e r. Amen.

Wees ook, o Heer! gedachtig- Uwe dienaren en dienaressen X. N., die ons met liet teeken des geloofs voorgegaan zijn, en in den slaap des vredes rusten. Wij bidden U, o Heer! laat dezen en allen, die in Christus rusten, de plaats van verkwikking, van licht en vrede toekomen, door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.

O Jesus! verborgen onder de gedaanten van brood en wijn, ik aanbid U als het waardigste voorwerp van onze vereering en aanbidding, ik erken U, daiir, op het altaar, als mijnen God; ik verneder mij voor U in liet stof om Uwe opperste Majesteit te vereeren; ik vereenig mij met de Engelen en met de Heiligen, die U aanbidden; betrouwende op de menigvuldigheid Uwer ontfermingen, smeek ik U, dat ons eenig deel en gemeenschap moge toekomen met üvve H. H. Apostelen en Bloedgetuigen en al Uwe Heiligen. Onsteek in ons, o Heer! het heilig vuur Uwer Goddelijke liefde, en geef, dat wij niet ophouden, U te beminnen; opdat Gij U ge-waardigen moget, ons onder hun gezelschap op te nemen, nier lettende op onze verdiensten, en aan ons vergeving schenkende door Christus

32

onzen He ei'; door wien Gij, o Heer! altijd al deze gaven voortbreng-t, heiligt, levend maakt, zegent en aan ons verleent; door Hem, en met Hem en in Hem zij ü. God, almachtige Vader, in de eenheid - des H. Geestes, alle eer en heerlijkheid door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Pater Noster.

Door heilzame bevelen vermaand, en door Goddelijke voorschriften onderwezen, durven wij zeggen: Onze Vader, enz.

Verlos ons, bidden wij U, o HeerI van alle kwaad, dat verleden, dat tegenwoordig, dat nog aanstaande is, en verleen ons door de voorbede van de allerzaligste en meest verheerlijkte Maagd en Moeder Gods, Maria, van de H. H. Apostelen Petrus en P a u 1 u s, A n d r e a s en alle Heiligen, genadiglijk vrede in onze dagen, opdat wij door den bijstand Uwer barmhartigheid geholpen, te allen tijde vrij mogen blijven van zonden, en gerust zijn van alle kwellingen: door denzelfden Jesus Christus, onzen Heer, Uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes, God door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

De vrede des H e e r e n kome over ons en blijve altijd met ons. Amen.

33

Agnus Bei.

Lam God sl dat de zonden der wereld wegneemt. ontferm ü onzer.

Lam Gods'. dat de zonden der wereld weg-| neemt, ontferm U onzer.

ILam Gods! dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede.Lam Gods! dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede.

Heere Jesus Christus, die tot Uwe Apostelen gezegd hebt: „Ik laat u den vrede; ik geef u mijnen vrede,quot; zie toch niet op mijne zonden, s maar op het geloof Uwer Kerk, en wil haar volgens Uw welbehagen, in vrede en eenheid bewaren; die leeft en heerscht. God door alle eenwen der eeuwen. Amen.

Q

Heere Jesus Christus ! Zoon van den levenden God! die, volgens den wil Uws Vaders, en dooide medewerking des H. Geestes de wereld door Uwen dood levend gemaakt hebt; verlos mij, door dit Uw allerheiligst lichaam en bloed van al mijne ongerechtigheden en van alle kwaad; doe mij altijd Uwe geboden opvolgen, en laat niet toe, dat ik ooit van U gescheiden worde; die leeft en heerscht met Uod, den Vader en den H. Geest, God door alle eenwen der eeuwen. Amen.

Heere Jesus Christus! laat het nuttigen van

34

Uw lichaam, hetwelk ik, onwaardige, wensch te ontvangen, (of, waaraan ik op eene geestelijke wijze zal deelnemend, niet strekken tot mijn oordeel, maar dat het door Uwe goedertierenheid, mij naar ziel en lichaam, een behoed- en geneesmiddel zij; die leeft en heerscht met God, den Vader, in de eenheid des H. Geestes, God door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Domme non sum dignus.

Heer! ik ben niet waardig dat gij ondermijn dak komt; maar spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond worden. {Driemaal.)

Ik geloof, o mijn God I dat in deze heilige Hostie, die ik op het altaar zie, verborgen is Jesus, Uw Zoon, dien Gij in den schoot der allerheiligste Maagd gevormd hebt, die te Bethlehem geboren, en op den Calvarieberg voor ons gestorven is, dezelfde die nu met U heerscht in den hemel.

Wanneer ik, o verborgen Go d ! Uwe grootheid overdenk, dan gevoel ik te meer mijne nietigheid, en roep tot U. „Heer! kom tot mij, en genees „mijne kranke ziel, door de kracht van Uw le-„vendmakend brood!quot; vergun mij ten minste, dat ik U in den geest, en met mijne begeerte ont-vange; dat ik mij met U, door geloof, hoop en

. liefde vereenige. Het geringste deel Uwer genade I is oneindig dierbaar, o mijn God! ik heb reeds I erkend, dat ik niet waardig ben. als een uwer

| ' a ,

; kinderen aan uwe tafel te zitten, laat ik slechts met de Kananeesche vrouw de brokkelingen mogen wenschen, die van dezelve vallen. Geef, dat ik geene uwer inspraken ongehoorzaam zij of verzuim e.

Na de Communie.

Gij hebt, o mijn God; U zoo even voor mijne zaligheid opgeofferd, ik avü mij voor Uwe eer opofferen. Ik ben Uw slachtoffer, spaar mij niet. Ik ontvang gewillig al de kruisen, die Gij mij zult gelieven over te zenden; ik ontvang ze van Uwe hand en vereenig ze met liet Uwe.

Ik zal aan Uwe wet getrouw wezen, ik zal de gelegenheden dèr zonden vluchten, bijzonderlijk die zonden .... Ik heb vastgesteld, alles liever te verliezen en alles liever te lijden, dan weer ontrouw te worden aan Uwe wet, en Uwe geboden te overtreden. Sta mij bij, o G o dl door Uwe bijzondere genade, opdat ik in staat moge wezen om mijn voornemen te vervallen. Ik bid het U om de verdiensten en het lijden van Christus, Uwen Zoon, onzen Heer, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

3 lt;3

Foor den Zegan.

Laat, bid ik U, o Heilige Drievuldig-heid! de hulde mijner onderwerping U aangenaam zijn. .Geef, dat dit offer, hetwelk ik, onwaardige, voor de o ogen Uwer Majesteit met den Priester heb opgedragen, ü behagelijk zij, en mij en allen, voor welke het is opgedragen, door Uwe genade tot verzoening strekke, door Christus, onzen Heer. Amen.

Als de zegen gegeven xvordt.

Zegen, o God! mijn heilig voornemen; zegen ons allen door de hand van Uwen dienaar, en dat de uitwerkselen van Uwen zegen eeuwig op ons rusten.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

Hel laatste Evangelie.

In den beginne was het Woord, en liet Woord was bij God en liet Woord was G o d; dit was in den beginne bij G o d. Alles is door hetzelve gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt van hetgene er gemaakt is.

In hetzelve was het leven, en liet leven was het licht der menschen; en het licht schijnt in

37

de duisternissen, en de duisternissen liebben het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Joannes; deze kwam als getuige, om van het licht getuigenis te geven, opdat allen door hem gelooven mochten. Hijzelf was het licht niet; maar (hij kwam), om van het licht getuigenis te geven. Dit was het waarachtige licht, hetwelk alle menschen, komende in deze wereld, verlicht. Hij was in de wereld en de wereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. Hij kwam in Zijn eigen: en de Zijnen hebben hem niet aangenomen, maar zoovelen hem aangenomen hebben, heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden : dengenen, die in Zijnen naam gelooven, die niet uit den bloede, noch uit den wil des vleesches, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. En het Woord is v 1 eescli geworden, en heeft onder ons gewoond: en wij hebben Zijne heerlijkheid gezien: eene heerlijkheid, als van den Eeniggeborene des Vaders vol van genade en waarheid.

Gebed na de Mis.

O Hemelsche Vaderlik dank U voor de genade, welke Gij mij gegeven hebt, om bij deze heilige offerande der Mis tegenwoordig te zijn geweest; en voor de gunsten, die Gij mij hier hebt be-

wezen. Geef, dat ik door Uwe goedheid aan de onwaardeerbare vruchten van deze allerheiligste offerande deelachtig worden moge. Ik heb door het opdragen van Uwen allerliefsten Zoon willen betuigen, dat ik U erken voor mijnen oppersten H eer en G-od. Geef, dat de oprechtheid mijner aanbidding uit mijn gedrag voortaan bestendig blijke; behoed mij voor alle dwalingen en boos-heden, en bestier mijne gangen in gerechtigheid en waarheid, opdat ik in het vervolg niet slechts door den dienst van üwen Priester met vertrouwen deze aanbiddelijke offerande opdrage, maar zelf eene door Uwe genade bekrachtigde offerande voor ü worden moge. Amen.

GEBEDEN VOOR DE H. BIECHT.

O Barmhartige God, ik dank U in dit oogen-blik hartelijk, dat Gij mij niet in mijne zonden hebt laten sterven, maar mij de groote genade schenkt het H. Sacrament der Biecht te kunnen ontvangen. Ik bid ü, verlicht mijn verstand, beweeg mijn hart, opdat ik goed moge kennen alles wat U in mij mishaagt; opdat ik mijne zonden uit den grond mijns harten moge be-weenen, en in alle oprechtheid aan Uwen dienaar moge belijden.

B9

Kom H. Geest, vervul de harten Uwer geloovigen en ontvonk in hen het vuur Uwer liefde.

V. Zend uwen Geest uit en zij zullen geschapen worden.

R. En Gij zult het aanschijn des aardrijks vernieuwen.

Gebed.

O God, Die de harten der geloovigen door de verlichting des H. Geestes hebt onderwezen, geef ons in denzelfden Geest oprecht wijs te zijn, en ons altijd door zijne vertroosting te verblijden. Door J. C. onzen Heer.

Hier onderzoeke men zijn geweten. Alle gedachten, begeerten, woorden en werken, alle verzuim, door ivelke men tegen Gods H. wet kan gezondigd hebben.

Vooral onderzoeke een ieder in hoeverre hij misdaan heeft tegen de plichten van zijnen staat....

Oefening van Berouw.

Heer Jesus, mijn Verlosser en Zaligmaker, ik moet het in alle nederigheid mijns harten bekennen, ik heb U, ondanks mijne goede beloften in vorige biechten, toch weder door mijne zonden beleedigd. Ik zou niet tot U durven naderen, zoo ik Uwe oneindige goedheid en barmhartigheid niet kende, indien ik Uw woord niet gedachtig ware : „ik

40

ben niet gekomen om de rechtvaardigen maar om de zondaars te roepen.quot; G-ij liebt Uwen grooten Apostel Petrus met zooveel liefde en goedheid na zijnen val opgebeurd. Gij hebt de diep ge-zonkene zondares Magdalena die troostvolle woorden toegesproken, dat haar veel vergeven werd, omdat zij veel bemind had: Gij hebt den verloren zoon met zooveel liefde aan Uw vaderhart gedrukt; de moordenaar aan het kruis, wiens leven een aaneenschakeling van zonden was g'eweest, mocht op het einde van zijn leven, op zijne rouwmoedige schuldbekentenis tot antwoord ontvangen: „Heden zult gij met mij in het paradijs zijn.quot; o Heer .Tesus, dat alles vervult mij met vertrouwen, dat Gij ook mij niet zult verstooten. Ik werp mij vol droefheid aan de voeten van Uw H. Kruis neder; met het oog op Uwe H. en gezegende wonden beken ik ootmoedig mijne schuld, maar vraag U tevens hartelijk om vergiffenis over al de zonden, door welke ik U ooit in mijn leven heb vergramd. Barmhartigheid, mijn Jesusl Ik wil mijn leven beteren, alle gevaren van zonden vluchten, alle gelegenheden vermijden. Laat mij liever sterven, dan U nog ooit door eene doodzonde te vergrammen.

O mededoogende Maagd Maria, Moeder van Jesus Christus, mijn Verlosser, heb medelijden met

41

mij: Ijid voor mij bij Uwen Zoon en mijnen God om vergiffenis mijner zonden, om verbetering' mijns levens. Amen.

GEBEDEN NA DE H. BIECHT.

O God! mog-e deze H. Biecht door de voorspraak der H. Maagd en Moeder Gods Maria en van alle Heiligen U aangenaam zijn: dat Uwe goedheid en barmhartigheid aanvullen, wat aan voorbereiding, aan berouw en belijdenis mocht ont. broken hebben, opdat ik in den heinel ook ontslagen moge zijn van alle mijne zonden. Gij die leeft en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Loof mijne ziel, den Heer, en al wat in mij is. Zijn heiligen Naam.

Loof, mijne ziel, den Heer, en vergeet Zijne weldaden niet. Die zich ontfermt over alle uwe ongerechtigheden. Die al uwe krankheden geneest.

Die uw leven bevrijdt van het bederf. Die n kroont met barmhartigheid en goedheid.

Barmhartig en genadig is de Heer, langmoedig en overvloedig in goedertierendheid.

Hij doet niet met ons volgens onze zonden; Hij vergeldt ons niet naar onze ongerechtigheden.

Zoo verre het Oosten van het Westen ver-

42

wijdord is, zoo verre doet Hij de zonde van ons weg.

Gelijk een vader zicli ontfermt over Zijne kinderen, zoo ontfermt zich de Heer over die Hem vreezen.

Looft den Heer gij engelen: looft den Heelal Zijne werken: loof mijne ziel den Heer.

Barmhartige Jesus ik kom tot U, om U te bedanken voor de groote weldaad, dat Gij mij van mijne zonden hebt gezuiverd. Waarlijk gij zijt onze Zaligmaker, die niemand, hoe schuldig ook, verstoot, die allen, welke oprecht hunne zonden beweenen, in Uwe genade en liefde opneemt, en onder het getal Uwer kinderen telt!

Ik wijd mij van dit oogenblik geheel aan Uwen dienst. Help mijne zwakheid! Geef mij, dat ik nooit de weldaad, die ik nu ontvangen heb, ver-gete: dat ik niet meer in de zonden valle, en mij met meer ijver op de beoefening der deugd toelegge. Hecht mij zóó nauw aan U; vereenig mijn hart zóó innig met Uw liefdevol hart. dat ik met Uwen grooten Apostel Paulus moge zeggen: „Wie zal mij scheiden van de liefde van Jesus Christus.quot; Amen.

H. Maria, Moeder der sclioone volharding, bid voor mij, opdat ik tot het einde mijns levens getrouw blijve aan de goede voornemens, die ik nu gemaakt heb. Amen.

43

COMMUNIEGEBEDEN.

VOOR DE H. COMMUNIE. -

Oefening van geloof.

God van hemel en aarde, Verlosser der nien-schen, Gij kómt tot mij, en ik zal het geluk hebben ü te ontvangen. Wie zou dit groot geheim kunnen gelooven, dat ik ü, Die geboren werdt in eene kribbe, voor mij hebt willen sterven op het kruisj en nu verheerlijkt zijt in den hemel, onder de nietige gedaante van brood ontvangen zal. Ik geloof dit, omdat Gij liet gezegd hebt. Die de woorden des eeuwigen levens hebt. Ik geloof het tegen de getuigenis mijner zintuigen in. Ik geloof liet en zou liever sterven dan aan de waarheid van dit geheim ooit te twijfelen.

Ik geloof Heer, vermeerder mijn geloof.

Oefening van ootmoed.

Wie ben ik, o God van glorie en majesteit, dat Gij u gewaardigt Uwe oogen op mij te slaan? Van waar komt mij het geluk, dat mijn Heer en God tot mij wil afdalen? Ik, nietige zondaar, zou het wagen te naderen tot den driewerf heiligen God: het brood der engelen te nuttigen, mij met het goddelijk vleesch en bloed van .Tesus

44

te voeden? O ik verdien het niet, ik zal liet nimmer waardig- zijn. Ik werp mij in het stof voor Uwe majesteit neder, en wenschte mij voor U zoo diep te kunnen vernederen als Gij U uit liefde voor mij vernedert in het H. Sacrament des Altaars. In het diepste gevoel van mijne onwaardigheid roep ik ü met den hoofdman van het Evangelie toe: Heer, ik hen niet waardig dat Gij onder mijn dak komt, maar spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

Oefening van hoop.

Gij komt tot mij, goddelijke Zaligmaker? Wat mag ik niet van U verwachten, Die U zoo geheel en onverdeeld aan mij schenkt ? Ik kom tot IJ met het grootste vertrouwen op Uwe goedheid. Gij weet beter, wat mij noodig is, dan ik zelt. Zie hier ben ik, lieve Jesus! met al mijne zwakheden en onvolmaaktheden, mijne ellende en verblindheid. Ik hoop dat Gij mij zult verlichten, sterken en ondersteunen. En ja, ik zal niet worden teleurgesteld. Gij dreigt ons, dat, als wij Uw vleesch en bloed niet zullen ontvangen, wij het eeuwig leven niet kunnen deelachtig worden; daarom kom ik met vertrouwen tot U; o Heer, hij dien Gij liefhebt is krank, maar Gij kunt mij genezen.

iö

Heer Jesus, ik hoop op U, vermeerder mijn vertrouwen.

Oefening van liefde en verlangen.

Heer Jesus, in dit oogenblik dat ik U zal g'aan ontvangen, staan mij de woorden van Uwen beminden Joannes voor den geest, dat Gij ons ten einde toe bemind hebt. Ja waarlijk, meer dan Gij mij nu gaat scheuken, kondet Gij mij niet geven. O mocht ik U meer beminnen, mocht mijn hart verteeren van liefde voor U. O vul Gij aau, wat aan mijn hart ontbreekt; breng mijn hart dicht bij Uw van liefde brandend hart, opdat ik iets moge begrijpen en gevoelen van Uwe liefde voor ons.

H. Maria, die meer dan alle schepselen Uwen Jesus hebt liefgehad, H. Seraphijnen, alle Engelen Gods, bidt voor mij in dit oogenblik, opdat ik mijn Jesus waardig moge ontvangen.

Kom, Heer Jesus. Kom! Mijne ziel verlangt vurig naar U 1

Het lichaam van mijn Heer Jesus beware mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen.

Na de II. Communie.

Kniel na do H. Communie in aanbidding met Maria neder aan de voeten van Jesus, Laat

•1(3

Hem tot Uw liart spreken. Luister in stilte naaide woorden, die de goddelijke Meester tot u spreekt; overdenk ze, opdat zij diep in uw hart mogen gegrift zijn.

Oefening van aanbidding.

Ik aanbid L^T, o driewerf H. God! ik vereenig mij met de Engelen, die mij thans omringen, om ü de verschuldigde eer en aanbidding te breir gen. Aan U alleen zij alle eer en glorie. Gezegend zij de Heer Jesus die zich verwaardigd heeft op dit oogenblik bezit van mijn hart te nemen en Zich op de innigste wijze met mij te vereenigen.

Oefening van dankbaarheid.

Hoe zal ik U, mijn Jesus, ooit genoeg kunnen bedanken voor de mij thans bewezene weldaad V Niet tevreden met voor mij den smadelijken dood des kruises te zijn gestorven, verwaardigt Gij U nog mij persoonlijk met Uw bezoek te vereeren en U aan mij te schenken. O, mijne ziel, verheerlijk den Heer uwen God, erken Zijne goedheid, prijs zijne macht, verkondig aan allen Zijn barmhartigheid. Van ganscher harte bedank ik U, allerzoetste Verlosser, voor de groote genade welke Gij mij bewezen hebt. Ja ik was tot dus-

■17

verre een zondaar, een ontrouwe, eene ondankbare; maar nu wil ik niet meer ondankbaar zijn. Ik zal mij steeds herinneren, wat Gij heden aan mij gedaan hebt, en in mijn gedrag toonen, dat ik besef welke groote verplichtingen ik jegens U heb, en mij geheel aan U toewijden.

Gij zijt dan in mijn hart, onuitputtelijke bron van alle goed. Gij zijt in mijn hart met den geheelen rijkdom Uwer genade en teederheid; Gij hebt geen grooter verlangen, dan mij met Uwe weldaden te overladen. O goede Jesus, stort ze in ruime mate over mij uit. Voltrek in mij, wat Gij in mij begonnen zijt. Neem uit mijn hart weg alles wat U mishaagt. Neem Gij en Gij alleen bezit van mijn hart en laat nooit eenig schepsel bezit van dit hart nemen.

Zuiver mijn lichaam, heilig mijne ziel. Vereenig U met mij, kuische bruidegom der zielen, vereenig U zóó met mij, dat ik door U, met U en voor U leve.

Verleen ook Uwe genade aan allen voor wie ik verplicht ben te bidden of die mijn gebed behoeven. Stort Uwe genade uit over mijne ouders, bloedverwanten en vrienden hetzij zij nog leven of reeds van deze wereld zijn verscheiden. Bekeer de ongelukkige zondaars: verlicht de ongeloovigen en dwalenden; sta allen bij die in nood en verdrukking zijn; help de zieken en stervenden;

48

verleen aan de levenden genade en barmhartigheid, en geef aan alle overledsnen de eeuwige rust.

Ziel van Christus, heilig mij.

Lichaam van Christus red mij.

Bloed van Christus, verzadig mij.

Water der zijde van Christus, wasch mij.

Lijden van Christus versterk mij.

O goede Jesus! verhoor mij.

Verberg mij in Uwe H. wonden.

Laat niet toe, dat ik van U gescheiden worde.

Verdedig mij tegen den boozen vijand.

Eoep mij in het uur des doods.

En laat mij tot U komen, opdat ik U met Uwe Heiligen prijze in de eenwen der eeuwen. Amen.

{300 dagen aflaat, zoo dikwijls als men dit gebed doet.)

LITANIE

VAX HET

H. HART VAN JESUS,

Heer ontferm U onzer. ,

Christus ontferm II onzer.

Heer ontferm IJ onzer.

41)

Christus hoor ons.

Christus verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer. God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer. H. Hart van Jesus, zelfstandig vereenigd met het eeuwig woord des Vaders, Ontferm U onzer.

H. Hart van Jesus, Heiligdom der Godheid, H. Hart van Jesus, Tempel der H. Drievuldigheid,

H. Hart van Jesus, Afgrond van Wijsheid, H. Hart van Jesus, Oceaan van Goedheid, H. Hart van Jesus, Troon van Barmhartigheid, H Hart van Jesus, Onuitputtelijke Schat, ₀ H. Hart van Jesus, van welks Volheid wij S allen ontvangen, §

H. Hart van Jesus, onze Vrede en onze Ver-

c

zoening, ₂

H. Hart van Jesus, Voorbeeld van alle Deugden, 5

lt;!D

H. Hart van. Jesus, Oneindig Beminnend, en ?

Oneindig Beminnelijk,

H. Hart van Jesus, Bron van Levend Water

springende ten eeuwigen leven,

H. Hart van Jesus, in hetwelk de Eeuwige

Vader al Zijn welbehagen heeft.

H. Hart van Jesus, Verzoening voor onze zonden,

H. Hart van Jesus, voor ons met alle bitterheid vervuld,

H. Hart van Jesus, tot den dood toe bedroefd

in den hof der Olijven,

H. Hart van Jesus, van smaad verzadigd, H. Hart van Jesus door de liefde gewond, H. Hart van Jesus, met een lans doorstoken, H. Hart van Jesus, dat aan het kruis tot den

laatsten druppel bloeds vergoot,

H. Hart van Jesus, verbrijzeld om onze zonden, H. Hart van Jesus, ook nu nog in het H. Sacrament des Altaars door zoovelen mis- a kend, c?

H. Hart van Jesus, Toevlucht der zondaren, 5 H. Hart van Jesus, Kracht der zwakken, d H. Hart van Jesus, Troost der bedrukten, § H. Hart van Jesus, Volharding der recht- lt;2 vaardigen,

H, Hart van Jesus, Behoud van die op U hopen,

H. Hart van Jesus, Hoop van die in Uwe

liefde sterven,

H. Hart van Jesus, Zoete toevlucht van alle zondaren,

H. Hart van Jesus, Genot van alle gelukzaligen,

H. Hart van Jesus, onze Helper in de beproevingen die ons van alle kanten treffen.

51

Lam Gods, dat wegneemt de zonden dei^- wereld, spaar ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Christus hoor ons.

Christus verhoor ons.

Jesus zachtmoedig en ootmoedig van harte.

Maak mijn hart gelijkvormig aan het Uwe.

Toewijding aan het H. Hart van Jesus.

Hart van Jesus, Hart alleen geschapen om de menschen te beminnen, tot heden heb ik u slechts ondankbaarheid betoond; vergeef het mij, o Jesus! Hart van Jesus, afgrond van liefde jen barmhartigheid, hoe is het mogelijk dat ik bij het zien van Uwe |^; goedheid jegens mij, en bij het overwegen van Uwe barmhartigheid, niet van droefheid sterf. Gij mijn Jesus hebt mij het leven geschonken en Uw leven voor mij ten beste gegeven; maar Uwe liefde was daarmee niet voldaan, daarom zijt Gij ook dag en nacht bij ons in het H. Sacrament des Altaars tegenwoordig, waar Gij Uwe liefde aan allerlei versmadingen beleediging blootstelt. Ach mijn Jesus, vervul mijn

hart met een groot berouw over mijne zonden en een vurige liefde tot U. Ik offer U mijn hart, neem het gelijk het is, maak het gelijkvormig aan Uw hart, en laat niet toe dat ik ooit de liefde van Uw H. Hart verlieze. Amen.

LITANIE

VAN J)EX

HEILIGEN GEEST.

OP MAASDAG.

Heer ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Orod Vader in den Hemel, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer. God H. Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm Ü onzer. Heilige Geest, derde persoon in de Godheid, C¹ Heilige Geest, die van den Vader en den Zoon

uitgaat, g

Heilige Geest, Gij Geest der waarheid en cl wijsheid. §

Geest van verstand en sterkte, £E

Geest van aandacht en goeden raad,

Geest van geloof en hoop,

Geest van heilige vreeze en liefde,

Geest van vreugde en vrede,

Geest van goedertierenheid, zachtmoedigheid

en geduld,'

Geest van eerbaarheid en reinheid.

Geest van ootmoedigheid en voorzichtigheid, Geest van leven en zaligheid.

Geest van deugden en heiligmakende genade. Geest van aanneming tot kinderen Gods, Gij, heilige leeraar en bestierder der Roomsch-

katholieke Kerk,

Gij, doorvorscher der gedachten en begeerten

des harten.

Gij, uitdeeler der hemelsche gaven. Gij, trooster der bedroefden en sterkte van

vrome zielen,

Gij, zoetigheid van allen, die met het goede

aanvangen.

Gij, kroon der volmaakten.

Gij, vreugde der Engelen,

Gij, licht der Patriarchen,

Gij, bezieling der Profeten,

Gij, mond en wijsheid der Apostelen, Gij, overwinning der Martelaren en Belijders

van Christus,

Gij, zuiverheid der Maagden,

54

Gij, zalving aller Heiligen, ontferm U onzer. quot;Wees ons genadig, spaar ons, o heilige Geest! Wees ons genadig, verhoor ons, o heilige Geest ■ Van alle zonde en bekoring tot dezelve, verlos

ons, o heilige Geest!

Van alle strijdigheden met de erkende waar-

helen des heils,

Van vermetel vertrouwen op Gods barmhartigheid,

Van wanhoop aan de goddelijke genade, ro Van boosheid, afgunst en alle liefdeloosheid, cT

] czj 'C/3

Van alle verstoktheid en onboetvaardigheid, o Van alle nalatigheid en traagheid in het goede, J? Van alle booze, onreine en onzuivere gezind- ⁰ heden en handelingen, 5.

Van alle scheuring en dwaalleer, jqquot;

Ctgt;

Van eenen plotselingeu en onzaligen dood, Van het eeuwige verderf, g

Door uw voortkomen van den Vader en den Zoon,

Door uwe verschijning bij het doopsel,

Door uwe komst op het Pinksterfeest,

Op den dag des oordeels,

Wij, arme zondaars, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij uwe katholieke Kerk verhoogen, hare herders verlichten, en alle le'1 ^n derzelve heiligen wilt, wij bidden U, vei jor ons.

Dat Gij in ons de aandacht en onderworpenheid

aan God steeds vermeerderen wilt, wij bidden U verhoor ons.

Dat Gij ons, evenals aan de Apostelen, liefde

en zaclitmoedigheid schenken wilt.

Dat Gij al onze gedachten, woorden en werken

tot U opheffen en door U heiligen wilt. Dat Gij ons door en door reinigen en tot uwe

woning- inwijden wilt, É:

Dat Gij ons tot vaten uwer liefde wilt maken, =r. Dat Gii eenen reinen geest en een rein hart

lt;Xgt;

in ons scheppen wilt, ~

Dat Gij ons den vrede des gewetens en de

vastheid des harten schenken wilt,quot; ^

Dat Gij ons, om voor de gerechtigheid ver- 3-volgd te worden, waardig en sterk wilt i2 maken, g

Dat Gij ons in de genade wilt bevestigen, quot; Dat Gij ons onder het getal Uwer uitverkorenen

opnemen wilt.

Dat Gij ons verhooren wilt,

Geest Gods,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

stort uwen H. Geest in ons.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld^ doe den beloofden Geest des Vaders op ons nederdalen.^,

Lam Gods, dt. wegneemt de zonden der wereld, geef ons uwen H. Geest.

56

Heilige Geest, hoor ons.

Heilige Cfeest, (lij Vertrooster, verboor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader. Wees g'egroet, enz.

Laat ons bidden.

O Godl die de harten der g-eloovigen door de verlichting des heiligen Geestes geleerd hebt, verleen ook ons de genade, dat wij in denzelfden Geest wat goed is erkennen en volbrengen, en ons steeds over Zijne vertroostingen mogen verheugen. — De genade onzes Heeren Jesus Christus, de liefde Gods, en de gemeenschap des heiligen Geestes zij met ons allen. Amen.

LITANIE

VAX HET

H. SACRAMENT DES ALTAARS.

öt' DONDERDAG.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

01

Christus, lioor ons.

Christus, verhoor ons.

(irod Vader in den Hemel, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

(Tod H. (xeest,

H. Drievuldig-heid, één God,

Brood der Engelen,

Levend Brood, dat uit den Hemel gedaald zijt,

Brood dat alle zoetigheid in zich bevat,

Voedsel der uitverkorenen,

Verborgen God en Heiland,

Vrucht van den boom des levens.

Bron der genade,

Altijddurend offer.

Zuiverst oti'er.

Lam zonder vlek,

Verborgen hemelbrood,

Schat der geloovigen.

Blijdschap der godzalige gemoederen,

Gedachtenis der goddelijke wonderwerken.

Geheim des geloofs.

Zoenoffer voor levenden en dooden,

Hemelsche artsenij, waardoor wij van zonden

bewaard worden,

Band des vredes en der liefde.

Troost der bedroefden,

Spijs der hongerigen.

Artsenij der kranken,

58

Teerspijze der stervenden in den Heer, ontferm U onzer.

Onderpand der toekomende glorie, ontferm U onzer.

Wees genadig-, spaar ons, Heer.

Wees genadig-, verhoor ons. Heer.

Van het onwaardig nuttigen van ü w allerheiligst

lichaam en bloed, verlos ons. Heer,

Van de begeerlijkheid des vleesches.

Van de begeerlijkheid der oogen,

Van de hoovaardij des levens.

Van alle gelegenheid tot zondigen,

Door de begeerte, waarmede Gij het paasch- ^ lam met de leerlingen verlangd hebt te

CC

eten,

¹ O

Door de hoogste ootmoedigheid, waarmede Gij S de voeten uwer leerlingen gewasschen hebt, jxj Door de vurige liefde, waarmede Gij dit H. S

Sacrament ingesteld hebt,

Door uw kostbaar bloed, hetwelk Gij in dit H.

Sacrament achtergelaten hebt,

Door de heilige vijf wonden van dit uw heilig lichaam,

Wij, arme zondaars, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij in ons het geloof, de eerbiedigheid en aandacht tot dit hoogheilig Sacrament vermeerderen en bewaren wilt, wij bidden U, verhoor ons.

59

Dat Gij ons tot het meermalen nuttigen van dit heilig Sacrament des Altaars, door ware boetvaardigheid, brengen wilt, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons van alle ketterij, verstoktheid

en blindheid des harten bevrijden wilt.

Dat Gij alles, wat in ons zondig is, dooden en

uitroeien wilt.

Dat Gij ons in Uwe genade bevestigen en

versterken wilt.

Dat Gij ons tegen alle listen des helschen vijands ^

beschutten wilt, pi

' p-

Dat Gij onze gemoederen met de genade Uwer g bezoeken verlichten en reinigen wilt, cj

Dat Gij het vuur Uwer goddelijke liefde in _lt; ons ontsteken wilt, 2-

Dat Gij ons in het uur onzes afstervens met § deze hemelsche teerspijze voorzien en ver- ₀ sterken wilt, S

Dat Gij ons de zoetste vruchten van dit heilig Sacrament wilt laten genieten en ons aan het groote avondmaal des eeuwigen levens wilt doen aanzitten,

Zoon Gods,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Heer.

60

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld.

ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer ontferm ü onzer.

Christus ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Wees gegroet, enz.

Geloofd en gebenedijd zij het allerheiligste Sacrament des Altaars, van nu af tot in eeuwigheid.

De genadige en barmhartige (Joel heeft een ge-

denkteeken Zijner wonderen gesticht. Hij heeft spijze gegeven aan degenen, die Hem vreezen.

Gij hebt ons, o Heer, brood van den Hemel gegeven,

Hat alle verkwikkingen zich bevat.

Van Uw altaar, o Heer, ontvangen wij Christus,

Waarin zich ons hart en vleesch vernieuwt.

Heer, verhoor ons gebed I

En mijn smeeken kome tot U.

Laat ons hidden.

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis uws lijdens hebt nagelaten, wij bidden U, geef, dat wij de heilige geheimen

61

van Uw lichaam en bloed zoo eerbiedig-lijk vereeren, dat wij de vrucht van Uwe verlossing-bestendig- in ons gewaar worden, die met den Vader en den H Geest leeft en regeert in alle eeuwigheid. Amen.

LITANIE

VAX HET

LIJDEIN O. H. JESUS CHRISTUS-

--OOX^O-C--

01' VRIJDAG.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Vader in den Hemel', ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drièvuldig-heid, één God, ontferm U onzer. Jesus, door alle volken vurig- verlangd, ontferm U onzer.

Jesus, door den Vader in de wereld gezonden, ontferm U onzer.

62

Jesus, gij mensch geworden Woord, ontferm U onzer.

Jesus, die de gedaante eens dienstknechts aan-naaint,

Jesus, die geboren zijt uit de Maagd Maria, Jesus, die ü vrijwillig onderwierpt aan het

gebod der besnijdenis,

Jesus, door de herders en de wijzen aangebeden,

Jesus, wien Herodes zocht te dooden,

Jesus, die uwen ouders onderdanig waart,

Jesus, door Joannes in den Jordaan gedoopt, Jesus, in de woestijn door den duivel bekoord, g Jesus, die met de mensclien-kinderen omgingt, 3¹ Jesus, die het Evangelie des hemelrijks pre- 5 diktet, C

Jesus, die allerlei zwakheden en krankheden g onder het volk genezen hebt, g

Jesus, die tranen van medelijden over Jerusalem weendet,

Jesus, die voor dertig zilverlingen verraden werdt,

Jesus, die uit ootmoedigheid de voeten uwer

leerlingen hebt gewasschen,

Jesus, die het paaschlam met uwe leerlingen

gegeten hebt.

Jesus, die Uw lichaam tot spijze en Uw bloed tot eenen drank onzer zielen bereid hebt.

6B

Jesus, die het heiligste avondmaal tot gedachtenis aan Uwen kruisdood hebt ingesteld, ontferm U onzer.

Jesus nedergebogen in het gebed,

Jesus, in den doodsangst met bloed overstelpt, Jesus, door eenen Engel gesterkt,

Jesus, door Judas met een kus verraden,

Jesus, door beulen met smadelijke banden gebonden,

Jesus, die door Uwe leerlingen verlaten werdt, Jesus, aan Annas en Caïphas overgeleverd, Jesus, door valsche getuigen aangeklaagd, Jesus, des doods schuldig verklaard, o

Jesus, Die in het aangezicht gespogen werdt, s: Jesus, door Petrus driemaal verloochend, 2

' ' SS

Jesus, die gebonden tot Pilatus gevoerd werdt, ^

Jesus, door Herodes gehoond en bespot, _cquot;

Jesus, die achter Barrabas gesteld werdt, n

Jesus, met roeden gruwzaam geslagen, T'-

Jesus, wegens onze zonden gemarteld,

Jesus, in het purperen gewaad bespot,

Jesus, met doornen gekroond,

Jesus, die met een kruis beladen werdt,

Jesus, als een schaap ter slachtbank gevoerd,

Jesus, met gal en azijn gelaafd,

Jesus, die, ons lief hebbende, ons in uw bloed

van onze zonden reinigdet,

J esus, die de schande deskruises niet hebt geacht

04

Jesus, die onder de misdadigers gerekend werdt,

ontferm Ü onzer.

Jesus, die tusschen twee moordenaars gekruist wordt,

Jesus, die den Vader badt voor uwe vijanden, Jesus, door de voorbijgangers gelasterd,

Jesus, die den boetedoenden moordenaar liet

paradijs beloot'det,

Jesus, die Uwen lievelingsleerling aan Uwe

Moeder tot zoon gaaft,

Jesus, die klaagdet door uwen Vader verlaten te zijn,

Jesus, die, aan het kruis hangende, naar onze s

zaligheid dorsttet,

Jesus, die alles, wat. van U geschreven was, -

aan het kruis volbracht hebt,

Jesus, die stervende Uwen geest in de handen § Uws Vaders hebt bevolen, 12

Jesus, die gehoorzaam waart tot den dood

des kruises,

Jesus, met een speer doorboord,

Jesus, uit wiens zijde bloed en water vloeiden, Jesus, door wiens wonden wij geheeld werden, Jesus, die van het kruis afgenomen en in een

nieuw graf gelegd werdt,

Jesus, die voor onze zonden stierft, en om onze rechtvaardiging van den dood opstondt,' Jesus, die ten Hemel opklomt.

65

Jesus, onze voorspraak ter rechter hand des Vaders, ontferm U onzer.

Jesus, die komen zult om te oordeelen de levenden en dooden, ontferm U onzer.

Jesus, die de verdoemden met eeuwig' vuur zult

straffen, ontferm U onzer.

Jesus, die de uitverkorenen in Uw rijk zult opnemen, ontferm U onzer.

Wees genadig, spaar ons. Jesus.

Wees genadig, verhoor ons, Jesus.

Van alle kwaad, verlos ons, Jesus.

Vau een zondig leven en den eeuwigen dood, Door het geheim Uwer menschwording, ^

Door Uwe geboorte en besnijdenis, s*

Ui

Door Uwen zoetsten naam Jesus, ₀

Om wille van Uwe moeite voor ons heil, Om wille van Uw doodsangst en Uw bloedig ^

O)

zweet, g

Om wille van Uwe tranen,

Om wille van Uw lijden en Uwe kruisiging, Om wille van Uw dood,

Wij, arme zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij, der zonden afgestorven, in gerechtigheid

leven, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij alleen in Uw kruis roemen mogen, wij

bidden U, verhoor ons.

Dat wij, uit liefde tot U, der wereld gekruist zijn en zij ons gekruist zij, wij bidden U, verhoor ons.

66

Dat wij Uw sterven in ons lichaam steeds omdragen mogen, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij ons vleesch benevens de zonden en

onze lusten mogen kruisigen,

Dat wij ons kruis dagelijks op ons nemen en g U navolgen mogen, ^

Dat wij, die tot zoo duren prijs gekocht zijn,

in ons lichaam God verheerlijken, g

Dat wij eenmaal in Uw bloed gereinigd zijnde, ,-h U, den Zoon Gods, niet op nieuw kruisigen ^ en bespotten, door te hervallen in de vorige ££ zonden, g

Dat wij Uw verheven voorbeeld steeds voor ^ oogen hebben, en in Uwe voetstappen treden g mogen,

Dat, gelijk wij deel nemen aan Uw lijden, alzoo

ook Uw troost over ons komen moge. Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Jesus.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, o Jesus.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

67

Onze Vader, enz. Wees gegroet, enz.

Christus heeft zichzelven vernederd en is gehoorzaam geworden tot den dood.

En wel tot den dood des kruises!

Laat ons bidden.

ü Jesus! Gij hebt door üvv lijden en sterven de wereld verlost, en ons het voortreffelijkste voorbeeld nagelaten, hoe wij in de wederwaardigheden dezes levens en in het uur onzes doods ons zullen gedragen; verleen ons de genade, dat wij Uwe leer en üvv voorbeeld steeds meer voor oogen hebben, en daardoor de glorierijke vruchten Uwer verlossing deelachtig worden; die met den Vader en den heiligen Geest leeft en regeert in eeuwigheid. Amen.

LITANIE

TER EERi:

VAN HET H. HART VAN MARIA.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer,

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

68

God heraelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm L^T onzer.

Hart van J1 aria, zonder vlek ontvangen, bid voor ons.

Hart van Maria, vol van genade.

Hart van Maria, onder alle harten gezegend,

Ootmoedigst Hart van Maria,

Zuiverst Hart van Maria,

Minnelijkst Hart van Maria,

Hart van Maria, heilige rustplaats van de

allerheiligste Drievuldigheid,

Hart van Maria, zeer gelijkvormig aan het

allerheiligste Hart van Jesus, St

Hart van Maria, tabernakel van God, menscli „ geworden op den dag uwer boodschap, § Hart van Maria, met nieuwe genaden vervuld ₀ in uwe bezoeking, S

Hart van Maria, woonplaats van Jesus,

Hart van Maria, overgoten met blijdschap bij

de geboorte van Jesus,

Hart van Maria, vol van bewondering bij de

aanbidding der Wijzen,

Hart van Maria, doorstoken met het zwaard van droefheid om de voorzegging van den H. Simeon bij uwe zuivering.

Hart van Maria, vol van zorg en angst bij de vlucht naar Egypte,

69

Hart van Maria, bedrukt om het verlies van Jesus, en wederom verblijd om zijne vinding' in den tempel, bid voor ons.

Hart van Maria, bevangen door droefheid met dat van Jesus in den hof van Olijven, Hart van Maria, wreedelijk verscheurd bij

Zijne geeseling.

Hart van Maria, inwendig met doornen doorstoken bij Zijne kroning,

Hart van Maria, vol angst en benauwdheid bij de ontmoeting van Jesus, dragende Zijn kruis,

Hart van Maria, deelnemende in alle pijnen

en smarten van Jesus, er-

Hart van Maria, met Jesus aan het kruis ge- ^ nageld, g

Hart van Maria, overgoten met droefheid bij ~ den dood van Jesus, g

Hart van Maria, met Jesus in het graf gelegd, Hart van Maria, verrezen tot de blijdschap

bij de verrijzenis van Jesus,

Hart van Maria, verrukt door liefde bij de

verschijning van Jesus,

Hart van Maria, vervuld door een onuitsprekelijke vreugd bij de hemelvaart van Jesus, Hart van Maria, door eenen nieuwen overvloed van genade geheiligd bij de nedordaling vau den H. Geest,

Hart van Maria, boven alle gelukzaligen verheven op den dag uwer hemelvaart, bid voor ons.

Hart van Maria, gesteld aan de rechterhand

van Jesus, in den Hemel,

Hart van Maria, toevlucht der zondaren,

Hart van Maria, bescherming der rechtvaar- St digen, ^

Hart van Maria, wellust der Maagden, §

Hart van Maria, troost der bedrukte en zieke ₀ menschen, S

Hart van Maria, hoop der stervenden.

Hart van Maria, blijdschap der Engelen en Heiligen,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

ontferm U onzer, Jesus.

v. O H. Maagd! gedoog dat ik u love.

a. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden.

Gebed.

H. Maria, Moeder van onzen Heer Jesus Christus, en koningin der wereld! die niemand verlaat, noch verstoot, beschouw mij met een oog van barmhartigheid: o verhevene Vrouw ! verkrijg

71

voor mij bij uwen Zoon vergiffenis van al mijne zonden, opdat ik nu in den geest met alle mogelijke liefde den lof en de verdiensten van uw heilig eu onbevlekt Hart overwegende, hiernamaals de kroon der eeuwige zaligheid verkrijge : door onzen Heer Jesus Christus, die leeft en heerscht met Grod den Vader in de eenheid des H. (leestes, in alle eeuwen. Amen.

LITANIE VAN ALLE HEILIGEN.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsehe Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. quot;Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons.

H. Maagd der Maagden, bid voor ons.

H. Michael, bid voor ons.

H. Gabriel, bid voor ons.

H. Eaphaël, bid voor ons.

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, bid voor ons.

Alle heilige Koven der zalig-e g-eestcii_; bid voor ons. H. Joannes de Dooper,

H. Joseph.

Alle heilige Aartsvaders cn l'rofeten.

Alle heilige Apostelen en Evangelisten, Alle heilige Leerlingen des Hecren. Alle heilige onnoozele Kinderen, H. Stephanas,

H. Laurentius,

H. Vincentius.

HH. Fahianus en Sebastianus. HH. Joannes on 1'aulus,

HH. Cosmas en Damianus, bid voor ons.

HH. Gervasins en Protasius,

Alle heilige Martelaars.

H. Silvester,

H. (iregorius,

H. Ambrosins,

H. Aug'ustinus,

II. Hieronymus,

H. Martinus,

H. Nicolails,

Alle heilige bisschoppen en Belijders,

Alle heilige Leeraars,

H. Antonius,

H. Benedictus,

H. Bernardus,

H. Dominicus.

H. Franciscus,

Alle heilige Priesters en Levieten,

Alle heilige Monniken en Kluizenaars,

H. Jlaria Magdalena.

Jl. Agatha,

11. Lucia,

H. Agues.

H. Cecilia,

H. Gatharina,

H. An astasia,

Alle heilige Maagden en Weduwen, Alle Uods geliefde heiligen.

74

Wees genadig spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer.

Van alle kwaad, verlos ons. Heer.

Van alle zonden,

Van uwe gramschap,

Van eenen haastigen en onvoorzienen dood, Van de listen en lagen des duivels, Van gramschap, haat en allen kwaden wil. Van den geest der onknischheid,

Van bliksem en on weder.

Van den geesel der aardbeving, 5

Van pest, hongersnood en oorlog, 5*

Van den eeuwigen dood, o

Door het geheim Uwer menschwording, J* Door Uwe komst in hét vleesch, S

⁷ Ct-

Door Uwe geboorte, ®

Door Uw doopsel en heilig vasten.

Door uw kruis en lijden.

Door Uwen dood en Uwe begrafenis.

Door Uwe heilige verrijzenis.

Door Uwe wonderlijke hemelvaart.

Door de komst van den H. Geest den Vertrooster,

Op den dag des oordeels.

Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons wilt sparen, wij bidden LI, verhoor ons. Dat Gij onze misdaden kwijtscheldt, wij bidden U, verhoor ons.

75

Dat Gij U verwaardigt ons tot eene ware boet-vaardigheid te geleiden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij U verwaardigt, Uwe heilige Kerk te

besturen en te beschermen,

Dat Gij ü verwaardigt, den Roomschen Paus en de geheele geestelijkheid in den heiligen godsdienst te bewaren,

Dat Gij U verwaardigt, de vijanden der H.

Kerk te vernederen,

Dat Gij U verwaardigt, den christen koningen g en vorsten vrede en eendracht te schenken, ^ Dat Gij U verwaardigt, alle christen volken g vrede en eenheid te verleenen, §

Dat Gij U verwaardigt ons in Uwen heiligen r;

dienst te versterken en te bewaren, _lt;

Dat Gij U verwaardigt, onze harten tot ?

heraelsche begeerten op te wekken, §

Dat Gij U verwaardigt, al onze weldoeners ^ met de eeuwige goederen te vergelden, S Dat Gij U verwaardigt, onze zielen en de zielen onzer broederen, vrienden en weldoeners, voor de eeuwige verdoemenisquot;'té behoeden.

Dat Gij U verwaardigt, de vruchten 'tier aarde te geven en te bewaren, V- ■, • ■

\ ' s

Dat Gij U verwaardigt, allen geioov^gen overledenen de eeuwige rust-te schonken,

76

Dat Gij U verwaardigt, ons gebed te verhooren,

wij bidden U, verhoor ons.

Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons. Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Psalm 69.

God, kom mij te hulp! Heer, haast U om mij te helpen !

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken !

Dat zij terugdeinzen en zich schamen, die mij kwaad willen !

Dat zij terstond met schaamte terugkeeren,-die mij zeggen: ha, zeer wel! ha, zeer wel!

Dat zij zich in U verheugen en verblijden allen, die ü zoeken, en dat zij, die Uw heil be-

minnen, altoos zeggen: de Heer zij hoogelijk geprezen!

Doch ik ben behoeftig en arm, o God, help mij ■ Gij zijt mijn helper en verlosser, Heer, vertoef niet!

Eere zij den Vader, enz.

v. Maak Uwe dienaars zalig,

a. Mijn God, die in U hopen!

v. Wees ons een sterke toren,

a. Tegen onzen vijand !

v. Dat de vijand geene overhand op ons verkrijge,

a. En dat de zoon der boosheid zich niet verstoute ons te beschadigen !

v. Heer ! doe ons niet naar onze zonden, a. En vergeld ons niet naar onze boosheden! v. Laat ons bidden voor onzen Paus N. a. De Heer spare hem in het leven, geve hem voorspoed op aarde, en levei'e hem niet over aan den wil zijner vijanden.

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners. a. Heer ! verwaardig U allen, die ons weldoen om Uwen naam, met het eeuwige leven te vergelden.

v. Laat ons bidden voor de geloovigen, die overleden zijn.

a. Heer! geef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht verlichte hen !

78

v. Dat zij rusten in vrede.

a. Amen.

v. Voor onze broeders, die afwezig zijn.

a. Jlijn God i maak zalig Uwe dienaren, die op TJ hopen.

v. Zend hun hulp uit de heilige plaats.

a. En bescherm hen uit Sion !

v. Heer ! verhoor mijn gebed,

a. En mijn geroep kome tot U.

Laat ons hidden.

O God! 'wien het altoos eigen is, te sparen en genadig te zijn, ontvang ons gebed, opdat Uwe goedertierene barmhartigheid ons, en al Uwe dienaren, die door de banden der zonden gebonden zijn, genadiglijk ontbinde.

Wij bidden ü, Heer! verhoor onze ootmoedige gebeden, en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij tevens vergiffenis en vrede van U verwerven.

Bewijs ons genadiglijk. Heer! Uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons van alle zonden en van de straffen, welke wij door dezelve verdiend hebben.

O God ! die door de zonden beleedigd, en dooide boetvaardigheid verzoend wordt, ontvang genadig de gebeden Uws volks, hetwelk zich voor Uwe grootheid nederwerpt, en neem de geesels

79

Uwer verbolgenheid weg, welke wij door onze misdaden verdienen.

Almachtige, eeuwige God! ontferm U over onzen Pans N., en bestuur hem door uwe goedertierenheid op den weg des eeuwigen levens, opdat hij door Uwe gunst begeere, hetgeen U behaagt, en hetzelve met alle kracht vol-brenge.

O God 1 van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortkomen, geef Uwen dienaren dien vrede, welken de wereld niet geven kan, opdat onze harten tot het onderhouden Uwer geboden genegen, en wij, van de vrees der vijanden ontslagen zijnde, door Uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvlam, o Heer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen en met een rein hart behagen.

God, Schepper en Verlosser aller geloovigen! schenk aan de zielen Uwer dienaars en dienaressen vergiffenis van al hunne zonden, opdat zij de genadige kwijtschelding, waarnaar zij altijd verlangd hebben, door onze ootmoedige smeekingen mogen verwerven.

Wij bidden U, o Heer! voorkom onze werken door den invloed Uwer genade, en voltrek dezelve door Uwe medewerking, opdat al onze gebeden

80

en werken altijd van U beginnen, en, begonnen zijnde, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige Godl die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over allen, die Gij weet. dat door het geloof en de goede werken de Uwen zullen wezen, wij bidden U ootmoedig, dat zij, voor welke wij onze gebeden storten, hetzij dat zij nog in het leven, of reeds overleden zijn, door de voorspraak van al Uwe Heiligen, en door Uwe genade vergiffenis van al hunne zonden verwerven, door Jesus Christus, Uwen Zoon, onzen Heer, die met U leeft en regeert in de eenheid des Heiligen Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

v. De almachtige en barmhartige Heer ver-hoore ons!

a. Amen.

v. Dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid in vrede rusten.

Amen.

81

LITANIE

TER EERE VAN DEN

HEILIGEN JOSEPH.

-OO^OO-

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God, Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Moeder van Jesus, bid voor ons.

H. Maria, Bruid van Joseph,

H. Joseph, Bruidegom van Maria,

Voedstervader van Jesus,

Man naar Gods hart,

Getrouwe en vrome dienaar.

Bewaarder der zuiverheid van Maria, ^

§lt; Medehulp van Maria,

^ Leidsman en troost van Maria, 5

^ Die om Maria met bizondere genade be- ~ gunstigd zijt, |

Allerreinste in zuiverheid,

Allernederigste in ootmoedigheid.

Allervurigste in liefde.

82

Allerverlievenste in beschouwing',

Die door den Heiligen Geest zeiven rechtvaardig zijt verklaard,

Die in de Goddelijke verhorgenlieid boven

anderen verlicht zijt geweest.

Die met Maria uwe Bruid naar Bethlehem

gereisd zijt,

Die in de herberg geen plaats vindende in

een stal uwen intrek hebt genomen, Die waardig zijt geacht bij Christus te wezen, toen Hij geboren en in een krib werd gelegd,

Die toen Christus besneden werd Zijn naam S

— quot;CL.

ë* Jesus genoemd hebt, lt;.

^ Die met Maria het Kind Jesus in den tem- §

►jh pel opgeofferd hebt, o

Die op het woord van den Engel met £» Jesus en zijne Moeder naar Egypte gevlucht zijt,

Die na den dood van Herodes met Jesus en Zijne Moeder naar het land van Israël wedergekeerd zijt.

Die toen het Kind Jesus te Jerusalem was gebleven het met Maria, Zijne Moeder, vol droefheid gezocht hebt.

Die Hem na drie dagen met blijdschap gevonden hebt, zittende in het midden der Leeraren,

83

H. Joseph, aan wieh de Heer der Heeren op aarde onderdanig is geweest, bid voor ons.

H. Joseph, wiens lof in het Evangelie vermeld wordt, bid voor ons.

Onze voorspreker, hoor ons H. Joseph.

Onze patroon en beschermer, verhoor ons H. Joseph.

In al onzen nood, help ons H. Joseph.

In al onze wederwaardigheden, help ons H. Joseph.

In het uur van onzen dood, help ons R. Joseph.

Door uw eeuwig geluk, help ons H. Joseph.

Door uw allerzuiverste trouw, help ons H. Joseph.

Door al uw arbeid en zweet, help ons H. Joseph.

Door al uwe deugden en verdiensten, help ons H. Joseph.

Wij die u als beschermer aanroepen, wij bidden u verhoor ons.

Dat gij Jesus om vergiffenis onzer zonden wilt bidden, wij bidden u verhoor ons.

Dat gij ons altijd aan Jesus en Maria wilt aanbevelen, wij bidden u verhoor ons.

Dat gij voor alle maagden en ongelmwden de gaaf van zuiverheid wilt verwerven, wij bidden u verhoor ons.

Dat gij voor de gehuwden eene onbevlekte getrouwheid en heilige' eendracht wilt verkrijgen, wij bidden u verhoor ons.

•84

t)at gij voor alle vergaderingen eene volmaakte liefde en overeenstemming wilt verwerven, wij bidden u verhoor ons.

Dat gij de vaders der huisgezinnen in het Christelijk opvoeden hunner kinderen behulpzaam wilt wezen, ^ Dat gij alle oversten in de bestiering hunner

C*

onderhoongen wilt bijstaan,

Dat gij alle vergaderingen die u bizonder g' toegewijd zijn wilt begunstigen, ₌

Dat gij allen die op uwe hulp vertrouwen c altijd en overal wilt beschermen, 2-

Dat gij alle overledene geloovigen door uwe § voorspraak wilt helpen, o

Bruidegom van Maria, f

Voedstervader van Jesus,

H. Joseph,

Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons Heer.

Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons Heer.

Lam Gods dat wegneemt de zonden der wereld,

ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

85

Onze Vader. Wees gegroet.

Bid voor ons H. Joseph.

Opdat wij \v aardig- worden de beloften van

Christus.

Gebed.

Wij bidden TJ Heer, dat wij door de verdiensten van den Bruidegom uwer allerliefste Moeder mogen geholpen worden, en den kostelijken dood der Heiligen mogen sterven, dien wij door ons zeiven niet kunnen bekomen: verleen ons deze genade o God die leeft en heerscht, in alle eeuwen dei-eeuwen. Amen.

Memorare van den H. Joseph.

Herinner u, o beste, beminnelijkste, zoetste en barmhartigste Vadei,Heilige Joseph, dat degroote Heilige Teresia verzekert, dat zij nooit hare toevlucht tot uwe bescherming genomen heeft, zonder verhoord te zijn geworden. Aangemoedigd door datzelfde betrouwen, o mijn zeer beminde Heilige Joseph, kom ik en neem ik tot u mijne toevlucht, en zuchtende onder het zwaar gewicht van mijne menigvuldige zonden, werp ik mij voor uwe voeten neder; o allermededoogendste Vader, verwerp mijne arme en zwakke gebeden niet, maar hoor ze gunstig aan en gewaardig u die te verhooren. Amen.

86

LITANIE

TER EEUE VAX DEN'

H. ANTONIUS VAN PADUA.

Heer ontferm U onzer.

Christus ontferm U onzer.

Heer ontferm U onzer.

Christus hoor ons.

Christus verhoor ons.

G-od hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon. Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria Moeder, en Beschermster van den H.

Antonius,

H. Antonius van Padua,

H. Antonius, zalige vrucht van Spanje,

- Nieuw licht van Italië,

C3 '

Beschermer en luister van Padua, y

Apostel van Frankrijk, ^

5 Xavolffer van den H. Franciscus van As- o

? O

_n sisië, ^

O

•p Lelie van zuiverheid, =

2 Kostbare parel van armoede, -lt; Klaarschijnend licht van gehoorzaamheid, S Spiegel van boetvaardigheid,

87

Roos van verduldigheid,

Blakende vlam van liefde,

Zuiver vat van heiligheid,

Steunpilaar der H. Kerk,

Verkondiger der genade.

Uitroeier der zonden,

Vertreder der wereld,

Verheffer van Gods glorie,

Leeraar der waarheid,

~ Blinkende ster der Seraiijnsche orde, * Ark des verbonds.

Stem des Allerhoogsten, _w

e Verdediger van Christus' waarachtige te- 2 gt; genwoordigheid in het H. Sacrament des g Altaars, ~-

§ Brandende naar den marteldood, §

CA

^ Geesel der ketters,

^ Schrik der ongeloovigen,

IJveraar voor Gods huis,

IJveraar der zielen.

Wonderbaar in mirakelen.

Hulp voor verlorene zaken.

Toevlucht der armen,

Vertrooster der bedrukten.

Kenner der harten.

Voorspeller van toekomende dingen, Opwekker der dooden,

Schrik der duivelen,

88

H. Antonius van Padua, navolger der Patriarchen, bid voor ons.

H. Antonius van Padua, afbeeldsel der Apostelen, bid voor ons.

H. Antonius van Padua, uitstekende onder de Leeraren, bid voor ons,

H. Antonius van Padua, luister der Heilig-en, bid voor ons.

H. Antonius van Padua, beschermer van allen die u aanroepen, bid voor ons.

Wees ons genadig, spaar ons Heer.

Wees ons genadig, verhoor ons Heer.

Van alle kwaad, verlos ons Heer.

Door de verdiensten van den H. Antonius, verlos ons Heer.

Door zijne brandende liefde, verlos ons Heer.

Door zijn ijver voor de bekeering dor zondaars, verlos ons Heer.

Door zijne vurige begeerte naar den marteldood, verlos ons Heer.

Door zijne onvermoeidheid in den arbeid, verlos ons Heer.

Door de wonderbare verscheidenheid zijner mirakelen, verlos ons Heer.

Wij zondaren, wij bidden U verhoor ons.

Dat Gij ons een waar berouw over onze zonden wilt schenken, wij bidden ü, verhoor ons.

89

Dat gij het vuur der goddelijke liefde in ons

wilt onsteken, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons deelachtig wilt maken aan de voorspraak en de verdiensten van den H. ^ Antonius van Padua,

O^-

Dat Gij allen, die hunne toevlucht tot hem £ nemen, gezondheid naar ziel en lichaam gquot; wilt verleenen,

Dat wij door de verdiensten van den H. An- ^ tonius van Padua, in alle deugden mogen ® vooruitgaan, §

Dat wij onder de bescherming van den H. ^ Antonius van Padua in Uwe liefde mogen § sterven.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

ontferm ü onzer.

v. Bid voor ons H. Antonius van Padua, r. Opdat wij de beloften van Christus waardig worden.

GEBED.

O God, die U gewaardigd hebt aan de geloovi-gen een zoo machtigen en heiligen voorspreker te geven in den persoon van Uwen dienaar den H. Antonius van Padua, schenk ons de genade

90

van zijne deugden na te volgen, en in alle onze noodwendigheden, zijne veelvermogende voorspraak te ondervinden. Door Christus onzen Heer. Amen.

LITANIE VOOR DE GELOOVIGE ZIELEN.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U over de overledene geloovigen.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U over

de overledene geloovigen.

God H. Geest, ontferm U over de overledene geloovigen.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U over de

overledene geloovigen.

H. Maria, bid voor hen.

H. Moeder Gods, hid voor hen.

H. Maagd der maagden, bid voor hen. H. Michael, bid voor hen.

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, bid voor hen.

91

Alle heilige koren der zalige geesten, bidt voor hen. H. Joannes de Dooper,

H. Joseph,

Alle heilige Aartsvaders en Profeten,

H. Petrus,

H. Paulus,

H. Joannes,

Alle heilige Apostelen eu Evangelisten, H. Stephanus,

H. Laurentius,

Alle heilige Martelaren, §quot;•

H. Gregorius, ^

H. Ambrosius, §

H. Augustinus, ^

H. Hieronymns, 5

Alle heilige Bisschoppen en Belijders,

Alle heilige Leeraars,

Alle heilige Priesters en Levieten,

Alle heilige Monniken en Kluizenaars,

H. Maria Magdalena,

H. Catharina,

H. Barbara,

Alle heilige Maagden en Weduwen,

Alle heiligen Gods,

Wees genadig, spaar hen. Heer.

Wees genadig, verhoor ons voor hen. Heer. Door Uwe wonderbare menschwording. verlos hen, Heer.

92

Door Uwe heilige geboorte, verlos hen Heer.

Door Uwen allerzoetsten naam,

Door Uw doopsel en heilig vasten,

Door Uwe diepe vernedering,

Door Uwe bereidwillige gehoorzaamheid,

Door Uwe oneindige liefde.

Door Uwe benauwdheden en kwellingen.

Door Uw bloedig zweet, ^

Door Uwe gevangenschap, équot;

CA

Door Uwe geeseling, „

Door Uwe kroning met doornen, s

Door het dragen van Uw kruis, ^

Door Uwen bitteren dood,' S

Door Uwe heilige wonden.

Door Uw kruis en bitter lijden,

Door Uwe heilige verrijzenis,

Door Uwe wonderbare hemelvaart.

Door de komst van den H. Geest,den Vertrooster, Op den dag des oordeels.

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Die aan Maria Magdalena vergiffenis hebt verleend en den moordenaar verhoord hebt. wij bidden U, verhoor ons.

Die uit genade zalig maakt degenen, die zalig

worden, wij bidden U, verhoor ons.

Die de sleutels des doods en der hel hebt, wij

bidden U, verhoor ons.

Dat Gij onze ouders, bloedverwanten,, vrienden

98

en weldoeners uit de verschrikkelijke vlammen wilt verlossen, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij alle overledene geloovigen van hunne

pijnen wilt bevrijden, 55

Dat Gij U over hen, die geene bizondere ^ voorbidders op de wereld hebben, wilt out- g fermen, §

Dat Gij hen allen sparen, en hun vergiffenis C der straffen wilt schenken, ^

Dat Gij hunne verlangens wilt vervullen, gquot; Dat Gij hen in het gezelschap der uitverkore- ® nen wilt opnemen, §

Zoon Gods,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

geef hun de rust.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

geef hun de rust.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

geef hun de eeuwige rust.

Christus, hoor ons.

Christus verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

En leid ons niet in bekoring.

Maar verlos onb van den kwade.

Amen.

94

Y. Van de poort der liel.

a. Verlos, Heer, alle lijdende zielen.

v. Heer! verhoor mijn gebed,

a. En mijn geroep kome tot U.

Laat ons hidden.

God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen, verleen aan de zielen van Uwe dienaren en dienaressen de vergiffenis van al hunne zonden, opdat zij de kwijtschelding, welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven. Gij, die leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen Amen.

v. Heer, geef hun de eeuwige rust,

a. En het eeuwige licht verlichte hen.

v. Dat zij rusten in vrede.

a. Amen.

voor vrienden es weldoeners.

O God! gever der genade en minnaar der menschelijke zaligheid, wij bidden Uwe goedertierenheid, dat Gij de broeders, vrienden en weldoeners onzer vergadering, die uit deze wereld gescheiden zijn, op het voorbidden van de heilige Maria, altijd Maagd, met al uwe Heiligen, tot de gemeenschap der eeuwige zaligheid wilt brengen. Door onzen Heer, enz.

I

95

YOOR VADER Eïf MOEDER.

O God, die ons geboden hebt vader en moeder te eeren, ontferm U genadiglijk over de zielen van mijnen vader en mijne moeder, vergeef hun lumne zonden, en maak dat wij hen in de vreugd van het eeuwige licht mogen aanschouwen. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des heiligen Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

TER EEBE DEK

ZEVEN SMARTEN VAN MARIA.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm ü onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

9(5

Bedroefde moeder Maria, bid voor ons. Aan wie een plaats in de herberg geweigerd werd,

Die in een stal uw toevlucht moest zoeken, Die uw eerstgeborene in eene kribbe gelegd hebt,

Die vol medelijden getuige waart van de

besnijdenis van uw goddelijk kind. Die moest hooren, dat uw kind een teeken zou zijn, hetwelk weersproken zou wor-.2 den.

Die gehoord hebt dat een zwaard uw ziel ^ zou doorboren,

J Die met uw kind naar Egypte moest vluchten, lS Die zoo bedroefd waart om den moord der co kinderen,

Die uw kind, toen het twaalf jaren oud ,2 was, verloren en met zooveel droefheid pp gezocht hebt.

Die zooveel leedt om den haat welken de Joden uw Zoon toedroegen,

Wier hart zooveel leed bij het afscheid

van uwen Zoon,

Die al het lijden hetwelk uw geliefde Zoon in den laatsten nacht en op den laatsten dag Zijns levens onderging, zoo diep hebt gevoeld,

Die uwen Zoon, met Zijn kruis beladen,

ontmoettet,

Die Je handen en voeten van uwen Zoon met scherpe nagels zaagt doorboren, 'g Die de laatste woorden van uwen Zoon ^ hebt gehoord,

j Die aan den voet van het kruis stondt, toen S uw dierbare Zoon den geest gaf,

S Die het ontzielde lichaam van uw Zoon in £ uwen schoot ontvangen hebt, § O koningin der martelaren,

■g O spiegel der bedrukten.

O kracht der kleinmoedigen,

O toevlucht aller zondaren.

Door het bitter lijden en sterven van L Zoon,

Door de bittere smarten in uw moederhart geleden.

Door uwe groote droefheid en verlatenheid.

Door uwen angst en benauwdheid.

Door uwe zuchten en tranen.

Door uw moederlijk medelijden,

Door uwe machtige voorspraak.

Van alle ongeregelde droefheid.

Van alle kleinmoedigheid,

Van alle gevaren en gelegenheden tot zonden,

Van de listen des duivels,

Van alle verhardheid iu het kwaad.

Van onboetvaardigheid.

9«

Van een haastigen en onvoorzienen dood, verlos

ons, o koningin der Martelaren.

Van den eeuwigen ondergang, verlos ons, o koningin der Martelaren.

Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij door uwe voorspraak het geloof, de

hoop en de liefde mogen bewaren,

Dat gij ons van uwen Zoon eene ware boet- ^ vaardigheid over al onze zonden wilt ver- g krijgen, g

Dat gij allen, die u aanroepen, hulp en troost d wilt verleenen,

CO

Dat gij ons wilt bijstaan in het uur van onzen g, dood, o

Dat gij ons na dit leven den hemel wilt ₀ openen, fquot;

Moeder der smarten.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

spaar ons. Heer,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,

verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld

ontferm U onzer.

v. In alle onze beproevingen en smarten, r. Kom ons te hulp, o Moeder des Heeren.

Laat ons hidden.

Heer .Tesus Christus, wij smeeken U, laat nu en

99

in liet uur van onzen dood ons te linlp komen Uwe Moeder Maria wier heilige ziel in het uur van Uwen dood een scherp zwaard doorboorde. Door U, Jesus Christus, Verlosser der wereld, die met den Vader en den H. Geest leeft in de eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

VAX

O. L VROUW VAN LOURDES.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm ü onzer.

H Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Moeder van

God en der menschen, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, die uwe onbevlekte ontvangenis verkondigd hebt, bid voor ons.

100

Die aan een zwak kind verschenen zijt, om den hoogmoed der machtigen te beschamen, Die eene eenzame grot hebt uitgekozen om

ons te leeren de wereld te vluchten, Die, door het sneeuwwitte van uw gewaad en het azuurblauwe van Uwen gordel ons zegt, Jat wij onze zielen zuiver moeten bewaren door naar de leer des Apostels onzen omgang¹ in den hemel te hebben, Die een rozenkrans droegt om ons tot het

gebed aan te sporen,

Die door uwe gevouwen handen en uw ten hemel gerichten blik ons vermaandet om boete te doen en onze harten tot Cfod te verheffen,

Die door de rozen op uwe voeten ons te kennen gaaft, dat in het midden der aardsche doornen de rozen van Gods vertroosting bloeien,

Die getoond hebt eene smeekende almacht te zijn,

Die eene wonderbare bron hebt doen ontspringen.

Die alle tegenkantingen der ongeloovigen

hebt overwonnen.

Die ons tot ü roept.

Die verschenen zijt schoon als de bloem des velds en verrukkelijk als de lelie der vallei,

lol

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, die alle soort van krankheden geneest, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, die zoovele ongelukkigeu vertroost, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Uitdeelster van alle genade, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Sterre dei-hoop, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Toeverlaat der lijdenden, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Toevlucht der zondaren, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Troosteres der bedrukten, bid voor ons.

Onze Lieve Vrouw van Lourdes, Vreugde des hemels en der aarde, bid voor ons.

Lain Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons Heer.

Lam (jrods. dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

v. De onbevlekte ontvangenis der allerheiligste Maagd,

it. Heeft vreugde gebracht over de geheele wereld-Laat ons bidden.

Wees gezegend, allerzuiverste Maagd, die U ge-

102

waardigd hebt tot achttien malen toe, geheel schitterend van licht en schoonheid, in de grot van Lom-des te verschijnen, en aan het nederig en eenvoudig kind, dat u in vervoering aanschouwde, te zeggen: ik ben de onbevlekte ontvangenis.

O Moeder van barmhartigheid, gezondheid dei-zieken, troost der bedrukten, gij kent mijne noodwendigheden, mijne kwellingen en lijden, gewaardig u een genadigen blik op mij te werpen. Amen.

GODVRUCHTIGE OEFENINGEN

OP DEN

H. KRUISWEG. Voorbereidend Gebed en Akte van Berouw.

Met den diepsten eerbied werp ik mij voor U ter aarde. Verlosser van den zondigen mensch! en innig getroffen over het lijden, dat TJ mijne verlossing gekost heeft, wil ik mij in deze oogen-blikkken met dat wonder van Liefde bezig houden, door U in den geest op Uwen bloedigen kruisweg te vergezellen. Maar hoe zal ik dit op

1U3

eene waardige wijze verrichten kunnen ? Ik, die U zoo dikwerf beleedigde, Uw lijden niet zelden vernieuwde? Ja mijn Jesus! ik beken het; ik ben een zondaar, een onwaardige, maar gij kunt mij rechtvaardig en Uwer liefde waardig maken. Ontferm U dan over mij; verwerp mij niet van Uw aanschijn en vergeef den boetvaardigen zondaar, die J als het hoogste goed boven al bemint en juist daarom berouw heeft over zijne zonden. Niet meer, mijn God! niet meer zal ik zondigen, maar U steeds zoo beminnen, dat ik éénmaal onder diegenen gerangschikt worde, voor wien uw Bloed niet vruchteloos vergoten werd.

Tot voldoening voor mijne misdrijven, oiïer ik U deze oefening op. Stort gedurende dezen bloe-digen tocht, in mij den goeden geest, en geef dat ik, door uw lijden bewogen, tot navolging aangespoord worde; maak mij deelgenoot aan de verleende Aflaten, opdat zij mij behulpzaam zijn, om in dit leven Uwe erbarming en hierna Uwe heerlijkheid van aanschijn tot aanschijn te genieten. Amen.

104

T

1ste STATIE.

Jcsns icordt ter dood veroordeeld.

v. \Vij aanbidden ü, Christus, en loven U. h. Omdat Gij dour Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Overweeg mijne ziel! met welke gevoelens Jesus dit vonnis ontvangt; zie, hoe gewillig Hij zich aan hetzelve, uit liefde tot u, onderwerpt. Ach, dat gij u toch eens schaamdet! gij, die zoo dikwerf het vonnis des eeuwigen doods verdiendet, gij gewaardigt u nauwelijks eene geringe versterving aan te nemen, tot welke hij, die Gods plaats bekleedt, u soms veroordeelt. Welaan dan, wend u vol schaamte tot .Jesns, uwen Bruidegom, en zeg Hem met een hart vol liefde:

(1KB Uil.

Dierbare Jesus! Uwe onschuld en de liefde, waarmede Uij U, zonder eenige tegenspraak, aan het onrechtvaardigste vonnis onderwerpt, doen mij blozen; het is mij leed. dat ik mij bij het ontvangen van een geringe beleediging, bij het hoo-ren van een smadelijk woord, tot hiertoe zoo verontwaardigd toonde: ja, dit smart mij, eu ik maak een vast voornemen, om voortaan met Uwe

105

heilige hulp elke versmading, hoe onrechtvaardig, hoe smartelijk die ook zijn moge, gaarne te verduren.

Onze. Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer.' ontferm U onzer.

T

2de STATIE.

Jesas neemt //et kruis op Zijne schouders.

v. Wij aanbidden ü, Christus, en loven U. k. Omdat Gij door UwH. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijne ziel beschouw uwen Jesus! zie met welk eene teederheid Hij het Kruis omhelst, met welk eene kalmte en gelatenheid Hij den moedwil der woeste bende verdraagt. Ach, bloos over die onverduldigheid, waaraan gij u bij liet verschijnen van het geringste kruisje van tegenspoed zoo vaardig overgeeft. Kom, vergezel uwen met het Kruis beladen Jesus en zeg Hem:

GEBED.

Met reden schaam ik mij, lieve Jesus 1 wanneer ik 1' het Kruis, het door mijne ondank-

106

baarheid, door mijne zonden vervaardigd Kruis, zoo liefderijk zie omhelzen, terwijl ik aarzel die lichte, die aangename kruisjes op te nemen, welke Uwe oneindige liefde mij vormde en door zoo vele genadehulp dragelijk maakte.

Vergeef het mij bid ik U, vermits ik een vast besluit maak, niet alleen om dezelve voortaan gaarne te omhelzen, maar daarenboven met Uwe geliefde H. Teresia U onophoudelijk te smee-ken, óf lijden, óf sterven, het kruis of de dood.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer.' ontferm U onzer.

T

3de STATIE.

Jesus valt de eerste maal onder het kruis. v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Mijne ziel, ziet gij de beleedigingen niet, welke uw gevallen Jesus te verduren heeft? En echter zwijgt Hij, en echter verdraagt Hij alles uit liefde tot u; en hoe ongeduldig zijt gij niet, wanneer een gering ongeval u treft, hoe bitter beklaagt gij u dan niet! Ach, werp u met tranen van berouw voor Jesus' voeten neder en bid Hem;

107 .

GEBE».

Beminnelijke Jesus, met leedwezen werp ik mij voor U ter aarde, omdat ik U zoo dikwerf door mijn ongeduld beleedigde. Ach, schenk mij de genade, om te kunnen opstaan, den weg des kruises met liefde en vreugde te vervolgen, en alle ramspoeden gaarne te verduren.

Onze Vader — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

r

4de STATIE.

Jesus ontmoet Zijne H. Moeder.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. u. Omdat Gij door Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Ach, welk een hevige smart doorboorde het hart van Maria, en wie kan de pijniging opnoemen. waarmede Jesus' lijden bij deze ontmoeting verzwaard werd? Ween, mijne ziel! Ween bij dit hartverscheurend schouwspel en troost de bedroefde Moeder en den lijdenden Zoon op deze wijze;

GEBED.

Liefderijke moeder! ik ben het, die uwen geliefden Zoon, uwen Jesus, aan die barbaarsche handen en ruwe krijgsknechten overleverde. Toen ik zondigde, juist toen vormde ik het zwaard van

los

droefheid, dat uw moederhart doorboorde. Ach, ik heb er berouw over en smeek U beiden om erbarming en vergeving; erbarming', heilige Maria! mijn Jesus, erbarraing met eenen zondaar, die het besluit maakt om niet meer te zondigen, en tot dat einde de smarten dikwijls te overwegen van Jesus en Maria.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

Onze Vader — Wees yeyroet, enz.

V

5de S T A T IE.

Jesus ivordt door Simon van Gyrene in het kruisdragen geholpen.

v. Wij aanbidden U. Christus, en loven U. r. Omdat (xij door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Denk eens na, mijne ziel, welke beleediging de (Jyreneër Jesus aandeed, door Hem in liet kruisdragen zijne hulp te weigeren. Maar belee-digt gij Hem niet meer, als gij het kruis, dat Jesus u overzendt, gedwongen en niet met liefde opneemt, als gij liet nasleept en zelfs durft ontvluchten ? Ach, verfoei uwe dwaling en bid uwen liefhebbenden Jesus:

GEBED.

Liefdevolle Jesus! ik belijd liet, ik was die Cyreneër, ik, die slechts gedwongen het kruis

109

der wederwaardigheden gedragen en altijd getracht heb hetzelve te ontvluchten. Ach, ik erken mijne misdaad, ik smeek om vergeving en genade voor de toekomst! Zend mij vrij die kruisen, welke mij zoo dierbaar zijn, met Uwe hulp zal ik ze volgaarne omhelzen.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

6de STATIE.

Veronica droogt het Aanschijn met eenen zweetdoek.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. u. Omdat (Hj door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Is het mogelijk, mijne ziel, dat gij niet van liefde en teederheid wegsmelt, bij de overweging van de belooning, welke de goede Jesus aan de vrome Veronica uitreikte, voor hare aan Hem betoonde daad van medelijden V Hij stelde haar in het bezit van Zijne, in den zweetdoek ingedrukte, aanbiddelijke gelaatstrekken. Zou Hij niet op dezelfde wijze ook met u handelen, door zijn heilig Wezen in uw hart te drukken, zoo gij dikwerf uw medelijden, jegens Hem opwektet ? Ach, geef dan van dit gemis aan u zeiven alleen de schuld en zeg Hem ;

110

GEBF.D.

Mishandelde Godmenseh! zoo Gij niet in mijn liart gedrukt zijt, is de schuld niet aan ü; neen, aan mij zeiven, aan mijne ongevoeligheid moet ik het dank wijten. Immers, gevoel ik wel ooit medelijden jegens U, overweeg ik wel ooit Uwe smarten y Ach, ik verfoei mijne handelwijze en wil voortaan Uw bitter lijden dikwijls overwegen, opdat Gij met onuitwischbare letteren in mijn hart moogt gegrift blijven.

Ome Vader. — Wees yeyroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer,' ontferm IJ onzer.

7de STATIE.

Jesus valt ten tweeden male onder het kruis.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Ach! mijne ziel, hoe ongevoelig zijt gij! Ziet gij niet, dat het uwe trotschheid is, die Jesus ook nu op den grond doet nedervallen, daar gij uwen Heiland met voeten treedt, om u zeiven te verheffen? Ach, verfoei toch eens dien hoogmoed, en beloof nwen gevallen Vriend beterschap :

Ill

GEBED.

Ja, mijn Jesus, ik beween mijne trotscbheid, waardoor ik steeds boven anderen den voorrang begeerde, en dewijl ik hierdoor oorzaak van Uwen val was, besluit ik mij ook voor mijne minderen te vernederen, altijd met nederigheid en onderwerping te spreken en allen hoogmoed uit mijn hart te verbannen. Help mij hierin door Uwe vermogende genade.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

T

8ste STATIE.

Jesus troost de weenende vrouwen.

v. Wij aanbidden ü, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Zie, mijne ziel, hoe de voor Jesus geplengde tranen met de door Hem gegevene vertroostingen gepaard gaan. Nauwelijks weenen Jerusalems vrouwen, of Jesus vertroost haar. Overweeg eens dat, zoo gij tot hiertoe van Hem nog geen troost ontvangen hebt, het een sprekend bewijs is, dat gij nog geene tranen van medelijden over uwen lijdenden Zaligmaker gestort hebt.

OK li ED.

Beminnelijke Verlosser! al te wel g'evoel ik mijne verplichting, om over mijne ondankbaarheid en zondige werken te schreien, maar des te meer beween ik dezelve, omdat zij oorzaak van Uw lijden waren. Zoo dan de tranen dier bedroefde vrouwen U welgevallig waren, o versmaad dan ook de mijne niet, opdat ik zoowel nu als in het uur van mijnen dood door U getroost worde.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm IJ onzer, Heer! ontferm U onzer.

T

9de STATIE.

Jesus valt ten derden male onder het kruis. v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Beschouw, mijne ziel, beschouw uwen hier ten derden male op den grond gevallen Jesus-Uwe zonden deden Hem bezwijken. Hij kon den last uwer ondankbaarheid niet langer torsen. Maak dan toch eenmaal het besluit: oin niet meer ondankbaar te zijn, en uwen Verloosser op te beuren. Zeg Hem met geheel uw hart:

118 O KI'. Kil.

Goede Jesns! het is maar al tc waar, uw heliaald vallem werd door mij veroorzaakt, doordien ik aan Uwe genade zoo slecht beantwoordde; maar zie, ik heb er berouw over en neem mij voor. om in het vervolg geene genade onbeantwoord te latgn. Dit echter kan ik niet zonder Uwen bijstand. Help mij dan om uit dien afgrond van ondankbaarheid op te staan en nooit meer uit Uwe genade te geraken.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm TI onzer, Heer! ontferm U onzer.

10de STATIE.

Jesus wordt ontkleed en met gal gelaafd. v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. n. Omdat Gij door Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Overweeg mijne ziel, hoe Jesus' maagdelijke zedigheid hier beleedigd, hoe. Zijne smaak hier verbitterd werd. Ach uwe onbeschaamdheid, uwe zinnelijke kleeding, uwe ijdelheid beroofde n van uwe onschuld, rukte Jesus de kleederen van het lijf; uwe onmatigheid verbitterde de smaak van uwen Heer. Welaan dan, spreek Hem rouwmoedig aan, zeggende -.

114

GEBED.

Lijdende Jesus ! ja, ik beween mijn ijdel pogen om in de wereld eenige vertooning te maken: ik verwensch mijne onwaardige beg-eerten. ik verfoei de geheclitheid aan deze wereld; geef dat ik mij voortaan nooit meer van het kleed der onschuld beroove; dat ik mij nooit meer aan overdaad plichtig make en door de eenvoudigheid mijner kleeding de zedigheid mijns harten levendig uitdrukke.

Onze Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

11de STATIE.

Jems wordt aan het kruis genageld.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. K. Omdat Gij door Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Eindelijk, mijne ziel, eindelijk wordt uw vermoeide, afgematte Jesus aan het vloekhout geklonken. Ween hier bij de herinnering dat uw zoo gekoesterde hartstochten die scherpe nagelen waren, waarmede Zijne handen en voeten doorboord werden; dat uw bedorven wil de hamei-was, welks slagen Golgotha weergalmen deden. Ach smeek hem hiervoor vergeving door te zeggen:

11')

CiKIlEn.

gekruiste Jesusl duld dat ik vol droefheid en leedwezen mijne zonden en ondankbaarheid in Uwe doorboorde handen leg^e, niet om U op nieuw te kruisig-en, maar opdat mijne trouweloosheid, met U gekruist zijnde, van weedom sterve, om in een eeuwige trouw te veranderen.

Onze Vader. — Wees cjegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm, U onzer.

T

12de STATIE.

Jesns bidt voor zijne kruisigers.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. ii. Omdat Gij door Uw H. Kruis de wereld verlost hebt.

Beschouw mijne ziel, beschouw nogmaals uwen aan het Kruis gehechceu Jesus. Zie hoe treffend Hij den eeuwigen Vader bidt voor u, die Hem zoo schandelijk hoondet, en gij aarzelt nog vergeving te schenken aan hen, die u soms verongelijkten, die u beleedigden. En echter gij zijt het, die den Zoon van God niet slechts beleedigd, maar zelfs gekruist hebt. Welaan verhef dan vol berouw over zoovele zonden uwe stem tot Jesus en zeg Hem ;

116

GEBED.

Beminnelijke Zaligmaker! Uwe stem, waarmede Gij den Vader voor mij om vergeving- badt, roept mij onophoudelijk toe, dat ik niet alleen mijnen naasten alle verongelijking vergeven, maar ook U voor mijne beleedigers om vergeving smeeken moet. Gehoorzaam aan die stem, verfoei ik dan ook mijne tot hiertoe gevolgde hardnekkigheid en maak het voornemen, om hen die mij vei'-ongelijking aandoen, weldaden te bewijzen, opdat ik eenmaal van U hooren moge: heden zult gij met Mij in het Paradijs zijn.

Ome Vader. — Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heerontferm U onzer.

JU f

13de STATIE.

Jesus wordt van het Terms afgenomen.

v. Wij aanbidden U, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Jvv H. kruis de wereld verlost hebt.

Gij waart het, mijne ziel, die den gestorven Jesus in Maria's schoot legdet, zoo dikwerf gij Hem in het H. Sacrament met weinig godsvrucht, mogelijk wel op een heiligschendende wijze in

117

uw hart ontvang-en hebt en Hem zoodoende in uw binnenste deedt sterven. Ach, vraag Jesus hiervoor vergeving, bid Maria om hare voorspraak:

GEBED.

Ja, mijn God ! het is waar, ik was ongevoelig genoeg mij aan eene groote ondankbaarheid schuldig te maken, zoo dikwerf ik tot Uwe heilige Tafel naderde, zoo niet met een door zonde bezoedeld geweten, dan toch met weinig godsvrucht en met een aan het aardsche gehecht hart. Ach, dit berouwt mij eu spoort mij tevens aan, om voortaan het Brood der Engelen zoodanig te ontvangen, dat het mij een onderpand worde der toekomende heerlijkheid.

Onzt Vader. — Wees gegroel, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer.

14de STATIE.

Jesus 'wordt in het graf gelegd.

v. Wij aanbidden ü, Christus, en loven U. r. Omdat Gij door Uw H. kruis de wereld verlost hebt.

Overweeg, mijne ziel, hoedanig het graf ware

118

waarin uw ontzielde Verlosser gelegd werd. Het was een nieuw graf: en met kostbaar reukwerk gebalsemd, werd Hij in hetzelve nedergelegd. Dan helaas ! uw hart is voor uwen Jesus geen nieuw graf meer, daar gij de zonde in hetzelve eerst eene plaats hebt ingeruimd. Welaan, tracht hot dan nu ten minste te vernieuwen, en bid Hem, dat Hij in u een geheel ander hart scheppe :

OEBEI).

Liefde mijner ziél! ik belijd het, mijn hart was tot hiertoe een door zoovele zonden en onvolmaaktheden bezoedeld graf, maar vol schaamte en berouw bid ik U: Schep in mij een nieuw en zuiver hart en geef, dat ik hetzelve met den balsem van de gedachtenis aan Uw lijden zalve, en met het reukwerk der deugden verfraaie. Dan zult Gij altijd i;i mijn hart rusten als in oen graf, dat heerlijk, U welgevallig is. Amen.

Onze Vader. - Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, Heer! ontferm U onzer. ■

SLUITGEBED.

Hartelijk dank zij U, o Heer, voor alle Uwe weldaden en inzonderheid voor die weldaad, welke Grij mij bewezen hebt, door mij op den kruisweg

110

te ondersteunen. Ik mocht mij dan gedurende dezen tijd eens van het aardsche losscheuren, mij in de geheimen van Uw lijden verdiepen en daaruit heilrijke lessen inzamelen. O, dat deze oefening dan ook werkelijk strekke tot verbetering van mijnen wandel, tot zaligheid mijner ziel. Geef goede Jesus, dat zij ook aan die afgestorvene geloovigen voordeelig zij, voor welke ik dezelve heb opgedragen; en mochten dezen die Aflaten niet noodig gehad hebben, gewaardig U dan, dezelve aan die zielen toe te voegen, voor welke geene bijzondere geboden gestort, worden en die aan mijne hulp de meeste behoefte hebben; beschik over dezelve gelijk liet U behaagt.

Eindelijk verleen mij, dat ik Uw heilig lijden bestendig in mijne gedachten hebbe, mijnen wandel daarnaar regele en tot den kaatsten adem mijns levens in de deugd volharden moge. Amen.

Zesmaal onze Vader. Wees gegroet. 'Glorie zij den Vader, enz.

Gebed tot de H.H. vijf wonden van O. H. J. C.

Tot dc 11. wonde van Jesus' linkervoet.

Wees gegroet, gezegende wonde van Jesus' linker voet, die ik in den geest eerbiediglijk vereer en kus. Ik bid U hartelijk, o Jesus, dat Gij mijne voeten wilt bevrijden uit de strikken,

120

welke mijne vijanden mij spannen, en dat Gij mijne ziel voor den val behoedt.

Geef mij dat ik altijd in nederig-lieid des harten moge wandelen, en mij nooit op iets ver heffe.

Aan deze H. wonde offer ik op al mijne smarten; ik vereenig die, o Jesus, met Uw kruis en lijden, en bid U, dat ik, door Uwe genade geholpen, alle ellende en tegenspoed te boven kome, en mij altijd aan Uwen H. wil moge onderwerpen.

Onze Vader. — Wees gegroet.

Tot de H. ivunde van Jesus' rechtervoet.

Wees gegroet, gezegende wonde van Jesus' rechtervoet, die ik in den geest eerbiediglijk vereer en kus.

Ik bid U hartelijk, o Jesus, dat (iij door de verdiensten van deze H. wonde mijne schreden wilt richten, opdat ik altijd volgens Uwe geboden wandele; altijd meer en meer moge vooruitgaan in de deugd, totd.it ik U, mijn God en Heer, in het H. Sion moge aanschouwen.

Aan deze H. wonde offer ik op alles wat ik ben of heb. alles wat ik bezit; allen voorspoed, welke Gij mij volgens de plannen Uwer goddelijke voorzienigheid geschonken hebt of nog zult schenken. Geef mij, dat ik mijn hart nimmer daaraan hechte, en U mijn eenigst en opperst goed zou verlaten.

Onze Vader. — Wees gegroet.

121

Tot de H. wonde van Jesus' linkerhand.

Wees gegroet, gezegende wonde van Jesus' linkerhand, die ik in den geest eerbiediglijk vereer en kus.

ik bid U hartelijk, dat Gij U om de verdiensten van deze H. wonde wilt ontfermen over mijne zwakheid en onstandvastigheid; dat Gij mij wilt versterken in mijne goede voornemens, en mij meer en meer wilt bevestigen in Uwe liefde.

In deze H. wonde leg ik neder al mijne zonden, die ik ooit, wetend of onwetend, bedreven heb. Heer Jesus, gewaardig mij door Uw allerkostbaarst bloed te reinigen van die zonden, opdat ik, wanneer ik voor Uwen rechterstoel zal verschijnen, toch niet het vonnis der eeuwige verwerping zou moeten hooren. Amen.

Onze Vader. — Wees gegroet.

Tot de H. ivonde van Jesus rechterhand.

Wees gegroet, gezegende wonde van Jesus' rechterhand, die ik in den geest eerbiediglijk vereer en kus.

Ik smeek U hartelijk, dat Gij mij om de verdiensten van deze H. wonde kracht en sterkte wilt verleenen, om alle aanvallen van mijne zichtbare en onzichtbare vijanden af te slaan, en dat ik op den dag der vergelding uit Uwen

mond het blijde woord moge hoeren: Kom gezegende mijns Vaders.

Aan deze H. wonde oüt'er ik op al mijne goede werken, die ik met de hulp Uwer genade gedaan heb of nog zal doen. Ik bid U lieve Jesus. draag ze in vereeniging met alles wat Gij voor ons gedaan hebt, aan Uwen hemelschen Vader op, en kom Gij mijne ongenoegzaamheid door Uwe onamp;indige verdiensten te hulp.

Onze Vader. — Wees gegroet.

Tot de 11. loonde van Jesus zijde.

Wees gegroet, gezegende wonde van Jesus' zijde. Wees gegroet, o bron van liefde, onuitputtelijke schat, rust mijner ziel. Zou ik het durven wagen, mijn Jesus, tot dit altaar, tot dit Heilige der Heiligen te naderen om Uw goddelijk Hart te vereeren? O, ik smeek U, om Uwe oneindige goedheid, beroof mij niet van dien troost, verwijder mij niet van dit mijn eenigst toevluchtsoord. O mijne ziel, nader met vertrouwen tot het H. Hart van uwen goddelijken Bruidegom; leg hier al uwe zorgen en bekommeringen neder; vervul hier al uwe verlangens en begeerten, geniet hier den zoetsten vrede.

Heer Jesus, Uwe liefde voor mij noodigt mij uit Uw goddelijk Hart binnen te treden: ik smeek U dat Gij mij wilt vergeven alles, wat ik door

123

woord of werk, door gedachten of begeerten mijns harten gezondigd heb. Reinig mijn hart door Uw H. Bloed; druk in mijn hart het beeld van Uw gezegend hart; ontsteek mij door het vuur Uwer liefde, opdat ik niets anders verlange, niets anders beminne dan U en U alleen.

In deze gezegende wonde leg ik neder al de verlangens en begeerten van mijn hart. Vereenig mijn hart zoo nauw aan het Uwe. dat ik met Uwen H. Apostel Paiilus kunne uitroepen: Wie zal mij scheiden van do liefde van Christus V Noch dood, noch leven, noch het tegenwoordige, noch het toekomende, noch eenig ander schepsel zal mij scheiden van de liefde Gods, die is in Christus Jesus onzen lieer.

Onze Vader. - Wees gegroet.

Gebed bij het miraculeuse beeld.

Wees gegroet, o koningin moeder van barmhartigheid,

Ons leven, onze zoetheid en onze hoop, wees gegroet.

Tot U roepen wij, ballingen, Eva's kinderen, Tot U verzuchten wij treurend en weenend in

dit tranendal.

Welaan dan, onze voorspreekster sla uwe zoo barmhartige oogen op ons

En toon ons, na deze ballingschap Jesus de

gezegende vrucht van uwen schoot. 0 Goedertiereue, o goede, o zoete maagd Maria, v. Bid voor ons H. Moeder Gods;

r. Opdat wij waardig worden de beloften van Christus.

Laat ons hidden.

Almachtige en eeuwige God, die het lichaam en de ziel der glorierijke Maagd en Moeder Gods Maria door de medewerking van den H. Geest hebt bereid, om eene waardige woonplaats voor uwen Zoon te kunnen zijn; geef, dat wij door de liefdevolle tusschenkomst van haar. in wier gedachtenis wij ons verblijden, van het tegenwoordige kwaad en den eeuwigen dood verlost worden, door denzelfden J. C. onzen Heer. Amen.

O, allerheiligste Maagd en Moeder Gods, tot u nemen wij allen, zondaars en zondaressen, onze toevlucht. Onze zondigheid vervult ons met schrik en angst om tot God te naderen. Daarom komen wij tot U, om u al onze behoeften naar ziel en lichaam bekend te maken, en roepen uwe machtige voorspraak in voor ons en voor allen, die ons gebed gevraagd hebben. En ja, lieve Moeder, wij weten liet, gij zult ons gebed verhooren, ons niet verstooten. Wij komen van verre hier naar deze gezegende plaats, wij

125

hebben ons zoo blijmoedig de offers getroost die van ons gevraagd worden om u hier te kunnen vereeren; o, dat stemt u zonder twijfel goed voor ons die zoo geheel en al uwe kinderen zijn. Hier voor uw miraculeus beeldje, waar zoovele duizenden en honderdduizenden gebeden en verkregen hebben, zult gij ook ons verhoofen, ons geven wat wij vragen.

H. Moeder, zie uit den hooge van den glorie-troon, waarop gij zetelt, goedgunstig op ons neder en verhoor ons gebed. Gij de Moeder van Gods Zoon vermoogt alles op het hart van dien Zoon: neen. Hij zal. Hij kan u niets weigeren. Bid voor ons, opdat wij altijd nederig en eenvoudig zijn mogen, gelijk gij het waart, gij, op wier nederigheid God met zooveel welgevallen nederzag. Bid voor ons om een levendig, onwankelbaar geloof, een onwrikbaar vertrouwen, eene innige liefde tot God, dat wij altijd meer en meer in de deugd mogen toenemen. Bid voor ons om geduld in het lijden en den tegenspoed; dat wij de kwellingen des levens dragen in vereeniging met Jesus' H. Kruis, opdat wij Hem aldus mogen volgen in Zijne heerlijkheid. Schenk mij uwe hulp en bijstand in deze zaak . . . Bid voor ons en voor allen, die ons een gebed verzocht hebben om de genade der volharding in het goede ten einde toe.

120

O Maria, troosteres der bedrukten, aanhoor onze smeekingen, hier vooral waar gij zoo dikwijls schitterend getoond hebt de troosteres dor bedrukten te zijn; waar gij zoovele tranen hebt gedroogd, zoovele wonden hebt geheeld, zooveel troost hebt geschonken. Xeen niemand, die met een opi*jcht en kinderlijk hart tot u hier naderde, is door u verstoeten geworden, maar gij hebt zijn gebed verhoord. Aanhoor dan ook ons. Geef ons alles wat ons naar ziel en lichaam noodig is; verwijder van ons alle kwaad, maar vooral bewaar ons voor het grootste kwaad, de zonden. Help ons, om ieder in zijnen staat in deze bedorven wereld kuisch en rein te leven; sta ons bij in de groote gevaren die ons van alle kanten omringen om ons geloot' en onze kuischheid te verliezen. Bescherm ons in alle voorvallen des levens, geleid ons aan uwe moederhand door dit leven henen tot onzen dood, opdat wij eenmaal zoo gelukkig mogen zijn met u God in eeuwigheid te verheerlijken; en ü te danken, door wier hulp wij tot die gelukzaligheid gekomen zijn. Amen.

127

H. ROZENKRANS.

In den naam des Vaders, enz.

Ik geloof in God, enz.

Eere zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik groet u, Dochter van God den Vader. Wees

g'eg'roet, enz.

Ik groet ii. Moeder van God den Zoon. Wees

gegroet, enz.

Ik groet ii. Bruid van Uod den H. Geest. Wees

gegroet, enz.

Eere zij den Vader, enz.

DE VIJF BLIJDE GEHEIM EX.

E e r s t e Geheim. De boodschap des Engels aan Maria, en het geheim der menschwording.

T w e e d e G e h e i m.

Het bezoek der IJ. Maagd aan Elisabeth.

Derde G e h e i m.

De Geboorte omes Heeren J. C.

i e r d e G e li e i ni.

De opdracht van Jesus in den tempel.

V ij f d e G e h e i m.

Jesus' terugvinding in den tempel.

DE VIJF DROEVICtE GEHEfMEX.

Eerste G e h e i m.

Jcsiis doodsangst in Gethsenuinc.

Tweede Geheim.

'Testis' Geeseling.

Derde Geheim.

Jesus' kroning met doornen.

Vierde G e h e i m.

Jesus' Kruisdraging.

V ij f d e G e li e i m.

Jesus' Kruisiging.

DE VIJF VERHEERLIJKTE GEHEIMEN.

Eerste Geheim.

Jesus' Verrijzenis.

Tweede G e h e i m.

Jesus' Hemelvaart.

Derde G e h e i in.

Be Neder daling des H. Geest es.

Vierde Geheim. De opneming van Maria ten hemel.

V ij f d e G e h e i ra.

Be kroning van de H. Maagd.

129

GEZANGEN,

i.

NAAR KEVELAAR.

Wijze: O Moeder God*. Kom, pelgrim, kom Naar 't heiligdom In Keev'laar's lieil'g-e velden, Die jaar op jaar Der vromen schaar Maria's gunsten melden, (his)

In 't zalig oord Daar klinkt haar woord:

'k Ben Troosteres der droeven. Hier vindt het hart Tn leed en smart Al wat het kan behoeven, (his)

Daar knielen zij In breede rij.

De pelgrims aller oorden. En prijzen saam Maria's naam In luide lofakkoorden. (his)

En op hun beê Daalt troost, eu vree Op alle pelgrims neder.

Kin

Wie lijdt of strijdt,

Hij keert altijd Getroost van Keev'laar weder, {bis)

Hoor, Moeder, hoor Ook 't jublend koor Van Neerland's trouwe zonen.

Stort meer en meer Uw zegen neer Op 't land, dat wij bewonen. (his)

II

Aankomst te Kevelaar.

Wijze: „Voor Jesus' harte zinge.quot; Gegroet volzaal'ge stede,

Hemin'lijk Kevelaar ;

Ontvang met open armen Maria's pelgrimsschaar.

Refrein: Hier is 't ons goed te wezen, De wereld is zoo boos; O! mochten we onze tenten Hiet opslaan voor altoos.

Uit Holland's lage velden. Ter beêvaart opgegaan;

Zijn we echter hier geen vreemden,

Als kind'ren kloppen we aan. Refrein ; Hier is 't ons goed enz.

I.-U

Hier woont ons aller Moeder:

Reeds snelt ze ons tegemoet Wij voelen 't aan ons harte Hoe liefdevol ze ons groet. Refrein ; Hier is 't ons goed. enz.

Maria, o hoe vurig'

Verlangde ons hart naar ü!

Maar wat we ons ook beloofden,

^ eel meer nog- schenkt ge ons nu. Refrein : Hier is 't ons goed, enz.

Veel hebben we ü te vragen,

Onze armoede is zoo groot;

Maar in Uw moederarmen Vergeten we onzen nood Refrein : Hier is i ons goed, onz.

De zoete vreugd, waarmede

Uw liefde ons hart vervult.

Laat eenen wensch slechts over:

Te leven zonder schuld.

Refrein ; Hier is 'i ons goed, enz.

Een beevaart is deez' aarde

Naar Sion's blijden top;

Langs doornige offerwegen In tranen stijgen we op.

Refrein : Hier is 't ons goed, enz.

182

Maar wat ons hier moog'quot; kwellen, Uw troost geeft moed en kracht; Uw welkom leert ons heden, Wat zalig'heid ons wacht Refrein ; Hier is 'i ons goed, enz.

Ontvang ons zoo bij 't einde Van 's levens pelgrimsreis ;

En open ons voor eeuwig-Uw hemelsch lustpaleis.

Refrein : Mer is 't ons goed, enz.

111

Aan Jesus eer.

Wijze : Vat Jesus leev !

Aan Jesus eer !

Zoo stijge ons dankbaar smeeken.

Aan Jesus eer ! door aarde en hemelheer ! ü zoete naam, dien ik nimmer kan spreken. Of 'k voel te feller in liefde me ontsteken. Aan Jesus eer ! (his.)

Aan Jesus eer 1 Is 't lied der Christen scharen.

Aan Jesus eer! Hem, onzen God en Heer, Die al wie trouw om Hem henen vergaren, Trouw in den strijd voor Zijn naam zal bewaren; Aan Jesus eer ! (bis.)

133

Aan Jesus eer !

Mag ook de zondaar zuchten,

En tot zijn Heer ga hij rouwmoedig weêr ; Geen boet'ling, neen ! heeft Zijn wrake te duchten, Hij heeft alleen in Zijne armen te vluchten, Aan .Tesus eer ! (bis.)

Aan Jesus eer !

Is 't lied van 't zielsvertrouwen,

Aan Jesus eer ! zoo roepen we immer weêr : Hoe langer toch wij Zijn wonden beschouwen, Hoe méér ons ook onze zonden herouwen. Aan Jesus eer 1 (bis.)

Aan Jesus eer !

Is 't lied der hemelzalen,

En 't Eng'lenkoor valt diep aanbiddend neer; Dat moet heel de aard' met haar tongen en talen. Dat al wat is door alle eeuwen herhalen, Aan Jesus eer ! (bis )

Aan Jesus eer !

Xog eens het aangeheven !

Aan Jesus eer! en immer, immer meer I Aan Hem alléén zij van mi af ons leven 1 Aan Hem gehéél ons ten otfer gegeven !

Aan Jesus eer ! (bis.)

Aan Jesus eer !

Zoo blijve ons danklied stroomen,

\u

Aan Jesus eer ! voor eeuwig- onzen Heer : Hij zélf. Hij zélf is nu in ons gekomen,

Hij zélf heeft ons tot de zijnen genomen !

Aan Jesus eer ! (bis.)

IV.

Dat Jesus leev'!

Dat Jesus leevquot;!

Dit is de kreet des harten:

Dat Jesus leev' I de leeraar aller deug-d. Naam, dien ik nooit van mijn lippen laat vloeien, Zonder de liefde in mijn hart te doen groeien. Dat Jesus leevquot;! (bis)

Dat Jesus leev'!

Dit is de kreet der dapp'ren,

Die quot;t trouwe volk tot zijne vanen roept; Gij, Jesus ! zijt al mijn schat, al mijn leven : 'k Volg U, waarheen ge U ook mog-et begeven. Dat Jesus leev'! (bis.)

Dat Jesus leev' !

Dit is de stem der hope,

Voor 't schuldig hart, dat zijne misdaad voelt. Hij zet den hoetling meer moed bij en sterkte; Hij kroont het goed, dat zijn hulp in hem werkte. Dat Jesus leev'! (bis.)

Dat Jesus leevquot;!

Op dezen kreet der sterkte,

185

Vlucht ver van ons het helsche leger weg¹. Jesus, uw naam aan uw dienaars zoo teeder, Ploft in den afgrond de duivelen neder.

Dat Jesus leevquot;! ( bis.)

Dat Jesus leevquot; I Dit is de kreet der liefde !

God, die voor 't oog, slechts brood op 't altaar zijt. quot;k Weet, 't is alleen om mijn liefde te winnen; k Wil van nu af U met warmte beminnen.

Dat Jesus leev'! (bis.)

Dat Jesus leev' I Zijn' lieve Moeder leve ;

Ze is Moeder ook van 't uitverkoren volk. Zoo ik haar min als een kind zijne moeder. Dan min ik Jesus, haar Zoon, mijnen Broeder. Dat Jesus leevquot;! (bis.)

Dat Jesus leev'!

Triomf! dat zegepralend Die naam verwinn' wat kwaad en boosheid heet; Wijl k door uw naam eens den hemel moet erven, Zoo wil ik ook voor hem leven en sterven.

Dat Jesus leev'! (bis.)

V

Maria leve!

Maria leevquot; 1 wat glans en luister mengleu

m

Zich in dit hart vau alle vlekken vrij 1

Maria leev'de Koningin der Eng'len, De Moedermaagd aan 't hoofd der niaagdenrij. Jlaria leve I Met Clod, haar kind !

Leve Maria !

Die ons als moeder mint.

Maria leev'! komt, laat ons vóór haar knielen, Ze is Dochter Gods, Gods Moeder, Godes Bruid.

Maria leev'! Zij 't heilverbond der zielen 1 Door hare hand stort God Zijn gunsten uit.

Maria leve ; enz. (bis.)

Maria leev' ! zou 'k immer haar verlaten V 'k Was liever dood en lag in 't duister graf.

Want. zonder haar, wat zou mij 't leven baten. Neen, God! breek eer den draad mijns levens af. Maria leve ! enz. (bis.)

Maria leev'! laat me in haar liefde leven, Met haar vereend vrees ik noch dood, noch pijn.

De laatste zucht, die op mijn lip zal zweven. Zal liefdezucht voor ü, Maria, zijn.

Maria leve! enz. {bis.)

VI

Maria onbevlekt ontvangen.

Lieve Moeder van den Heer 1 Laat ons om uw zetel dringen.

Laat uw kindren U ter eer, 't Zielverrukkend feestlied zingen ; 't Moet weerklinken luid en blij; Moeder, Onbevlekt zijt g-ij!

't Heeft reeds 't wijde wereldrond En herscheppend overklonken

't quot;Woord door Pius' mond verkond En uw kindren vreugdedronken J ublen op uw feestgetij:

bloeder, Onbevlekt zijt gij I

Neen, dat loilied zwijgt niet meer : ' Tot aan 's werelds verste palen Zullen met het hemelsch heer Al uw kindren 't luid herhalen 't Woord van 't zalig jubcltij: Moeder, Onbevlekt zijt gij

En we voegen dank en beè.

Aan de blijde feestgezangen ;

Wie, wie dankt niet met ons mee Voor al 't heil door ü ontvangen In het zalig jubeltij,

Moeder, Onbevlekt zijt gij I

Zonnezuivre Moedermaagd I Om de glorie U gegeven,

Hoor ook wat ons hart L' vraagt:

i:J8

Dat we na een sclmldloos leven Eeuwig- jublen aan uw zij:

Moedei'; Onbevlekt zijt gij I

VII.

Ter eere van Maria.

EENIOEN.

0 beeld van 't reinste leven,

Maria, Josephs Bruid!

Zoo wij ons hart u geven,

Gij deelt uw gunsten uit.

AI.I.EX.

Ach, dat ik u beminne,

In blijdschap en in smart;

Druk diep, mijn Koninginne! Uw beelt'nis in mijn hart.

EENIOEN.

O Josephs Bruid, mijn Moeder!

Mijn trouwe toeverlaat 1 Werd niet uw Zoon mijn Broeder, Die nooit uw beê versmaadt V

ALLEN.

Ach, dat ik u beminne, enz.

EENIOEN.

Ach, was ik rein van zonden,

139

O vlekkelooze Maagd! Ik zou uw lof verkouden, Gelijk het u behaagt.

allen.

Ach, dat ik u heminue, enz.

eesioek.

'k Zou met uw trouwe schare:

En 't juichend hemelheer, Mijn dankbaar loflied paren. En jub'len u ter eer.

allen.

Ach, dat ik u beminne, enz.

eexiöex.

Helaas! hoe moet ik klagen, Dat ik, onwaardig niensch, U zóó niet kan behagen. Als ik het vurig wensch.

allen.

Ach, dat ik u beminne, enz.

eenig ex.

Maar 'k wil mij alle dagen,

Mijn Moeder! u ter eer, Godvruchtige!; gedragen. En dienen mijnen Heer.

alles.

Ach, dat ik u beminne, enz.

140 VIII.

Avondgroet tot Maria.

Maria's beeld, te midden

Van vroolijk schitt'rend licht, Noodt ons te komen bidden

Bij 't altaar haar g-esticht. Komt, laat ons tot haar ijlen, Een kleine poos daar wijlen. Maria, Maria,

Moeder I zegen ons.

Wij vallen aan uw voeten.

Neem ons genadig aan. Ontvang onz' laatste groeten

Voor dat wij huiswaarts gaan Dan gaan we blij te moede, Vertrouwend op uw hoede. Maria, (bis) enz.

Wij wijden U onz' harten

Voor 't goede dat ge ons doet, In blijdschap en in smarten,

In voor- en tegenspoed :

Steeds willen we u vereeren, En uwen roem vermeeren. Maria, (bis) enz.

O, stort niet moederhanden Uw zegen op ons neêr,

141

Verbreek des zondaars banden, En breng tot God hem weer.

Dan ziet ge ons morgen weder, O Moeder, goed en .teeder!

Maria, (bis) enz.

IX.

De Engel des Heeren.

Gezant van Maria,

Is de Engel geweest,

En zij heeft ontvangen

Van den Heiligen Geest. Ave, ave, Maria ave. (bis)

Zij sprake zie de dienstmaagd

Des Heeren, zij hoort, Het moge geschieden.

Met mij naar uw woord. Ave, ave, etc.

En vleesch is geworden

Het Woord, God de Zoon, En nam in ons midden.

Zijn' heilige woon.

Ave, ave, etc.

Wil Gij voor ons bidden. Die God hebt gebaard, Zoo worden wij Christus'

142

Beloften eens waard.

Ave, ave, etc.

X.

Wees gegroet op kindertoon.

Wees geg-roet op kindertoon,

Wees gegroet, Maria Moeder,

Van Gods eengeboren' Zoon,

Onzen Heiland en behoeder,

U, die onze Moeder ziit. 'i , .

TT •• , ' bis.

L), zij ook mijn lied gewijd. )

Vol van gratie noemde U God, Vol van gunsten en genaden; O waar dit ook hier mijn lot Op de smalle levenspaden!

Moeder Gods I o bid voor mij ) Dat ik die steeds waardig zij )

God is met 11, welk een eer I \\ ie zal U dan tegenstreven ? O mocht ik ook God den Heer, Als Gij, recht ter eere leven. Bid Maria, bid voor mij, ) Dat Gods eer mijn streven zij. )

Heerlijk blonk reeds in uw jeugd Uw volstandig Godvertrouwen: God beloonde uw stille deugd

14H

Zeeg-nend boven alle vrouwen. Bid, Maria, bid voor mij, ) Dat ook ik gezegend zij. )

Ook uw goddelijke Zoon,

Onze Heer, zij mij ten zegen; Stroom' Zijn liefde en gunstbetoon Op mijn smeekgebed mij tegen: Moeder Gods, o bid voor mij, ) , ._g Dat uw Zoon mijn Heiland zij. )

Lieve Moeder, o mijn vreugd. Hid voor mij, o bid voor allen. Die door godsdienst, reine deugd, Streven naar uw welgevallen; Bid voor ons in allen nood,, ) ,. Tot in 't uur van onzen dood.)

XI.

Loflied aan de Moeder van barmhartigheid.

Wijze: O vijf ivmlds klare lichten! of; Zing, mijn ziel.' het vi/jf-tal wonden.

Wees gegroet, o Koninginne 1 Moeder, gij vol teed're minne! Gij ons leven, hoop zoo zoet: Wees Maria ! wees gegroet; Bid voor ons, Maria 1

144-

't Is tot li dan, dat wij vluchten. Onder tranen en veel zuchten, Tot u rijst ons klaaggeschal In dit aardsche tranendal;

Bid voor ons, Maria!

O dan nu, wil voor ons spreken, 't Goedig oog- slaan op ons smeeken. Gij, die altijd voor ons pleit, Moeder van barmhartigheid !

Bid voor ons, Maria !

En na dit ons ballingsleven,

Toon ons, Jesus, hoogverheven, Heil'ge Vrucht van uwen schoot. Toon hein ons bij onzen dood ;

Bid voor ons, Maria !

O dan Moeder vol ontferming !

Toon ons, kind'ren, uw bescherming, O gij Maagd I zoo vroom, zoo zoet. Wees Maria ! wees gegroet;

Bid voor ons, Maria !

XII.

Smeekzang tot de Moeder der zeven smarten.

Wijze: Stabat Mater.

O gij droevigste aller vrouwen I Laat ons. Moeder ! vol vertrouwen

145

En vol deernis tot u gaan;

Ziet ge ons met uw smart bewog-en-Heb met ons ook mededoogen :

Hoor, acli lioor uw kind'ren aan !

Hoor, ach hoor ons om de smarte, Die u ging door 't moed'erharte

Bij liet woord van Simeon ; Hoe doorgriefde u 't vrees'lijk lijden, Dat uw Jesus door moest strijden, Eer hij dood en hel verwon.

Hoor, ach hoor ons om de smarte, Die u ging door quot;t moederharte.

Toen gij Bethl'em om den dood Van zijn wichtjes hoordet kermen, En gij met uw Kindje in de armen Bevend naar Egypte vloodt.

Hoor, ach hoor ons om de smarte, Die u giiig door 't moederharte Bij 't verliezen van uw Kind, Dat ge eerst na drie lange dagen. Na veel vragen en veel klagen, In den tempel wedervindt.

Hoor, ach, hoor ons om de smarte. Die u ging door 't moederharte.

Toen ge uw Zoon ter dood zaagt gaan. En hem onder 't kruishout hijgend.

10

146

Afgemarteld, nederzijgend,

't Smartlijk oog op u zaagt slaan.

Hoor, ach hoor ons om de smarte, Die u ging door 't moederharte,

Toen gij, met uw Zoon gewond. Mét Hem al zijn pijnen lijdend, En den wreeden doodkamp strijdend. Onder 't bloedig kruishout stond.

Hoor, ach, hoor ons om de smarte. Die u ging door 't moederharte, Toen, als alles was volbracht. Gij uw' Zoon, van 't kruis genomen, In uwe armen neêr zaagt komen. Toen aan al uw kind'ren dacht.

Hoor. ach, hoor ons om de smarte, Die u ging door 't moederharte,

Toen ge uw' Zoon, in 't graf geleid, Aan uwe oogen heel onttogen, Diep-bewogen neêrgebogen.

Eenzaam, Moeder ! heb beschreid.

Moeder dan der Zeven Smarten ! Trouwe troost der droeve harten!

Sta, o sta uw kind'ren bij, Dat we dragen al de dagen 's Levens plagen zonder klagen. Leer ons lijden zooals gij.

147

Ach, dat ik genezing- vondo,

Van de wonde mijner zonde,

Die ik pleegde keer op keer; Voer, o Moeder van erbarmen ! Voer mij in de broederarmen Van uw lieven Jesus weêr.

Ach, laat mij uw beê verwerven. Dat ik leve. dat ik sterve

In de liefde van uw Zoon; Dat ik, zegenrijkste Vrouwe I Eens uw heerlijkheid aanschouwe. Waar gij zetelt naast Zijn troon.

XIII.

Bede aan den H. Joseph.

O Joseph! Voedstervader Van Jesus onzen Heer,

Wij treden biddend nader, En knielen voor u neer;

Want in uw vaderarmen

Draagt gij het god'lijk Kind ; 't Zal onzer zich erbarmen,

Wijl 't uw gebed bemint.

il, Joseph! voor ons vragen, Dat wij in 's levens lot Ons naar Zijn wil gedragen.

150

Die haar Jesus, onzen Broeder, In haar moederarmen draagt; Koninklijke Bruidegom 1 Hoofd van s werelds heiligdom.

Wees gegroet, o hoogverheven

Gunstling van Gods Heil'gen Geest; Hoe onschuldig is uw leven,

Hoe behaaglijk Hem geweest, Dat Hij, Joseph! U aanschouwt, U zijn Bruid heeft toevertrouwd.

TJ vereerd dan, u gebeden,

Hoofd van 't Heilig Huisgezin! Waar het leven al der Leden Offer was der hoogste min,

Waar, door Vader, Moeder, Zoon, 't Huis werd tot Gods tempehvoon.

Daar is 't beeld der Godsgezinnen, 't Stil begin der aardsche Kerk; Daar de voorsmaak van 't beminnen.

Dat eens 't loon is na ons werk. Als wij saamhereend, in 't licht Wonen voor Gols aangezicht!

't Is uw lust, o goede Vader

Van 't Gezin aan God gewijd! Dat het u vrijmoedig nader',

Daar ge ons aller voorspraak zijt;

151

Bid voor ons dan en ons werk, Ons gezin en Jesus' kerk.

Vader Joseph! teed're Moeder!

Heft uwe smeekende ouderhand Tot uw Jesus, onzen Broeder,

Voor ons dierbaar Vaderland; Eén geloof, één zelfde min Voere ons saam tot één gezin!

Aan Jesus H. Hart.

Wijze; Lieve Moeder van den Heer! en vele bekende Melodiën.

Hart van mijn gekruiste Heer! Beeld en bron der hoogste liefde, Hart van Jesus! toen een speer U nog in den dood doorgriefde, Boodt gij water ons en bloed. Tot een dubb'len levensvloed.

Zaal'gend Hart van d'Offeraar! Heilfontein van liefda en leven.

Nog blijft ge altijd op 't altaar U voor ons ten offer geven,

Zijt ge ons, Heer! op wond're wijs, Daar ten zoen en zielespijs.

Teeder Hart! voor ons doorwond. Breid uw stroomen van genade

152

Wijder uit met elkeu stond,

Dat er alle ziel in bade,

Godd'lijk Hart: dat eindloos mint, En zoo weinig liefde vindt.

Geef liet, Jesus! nu nog meer, Wij zijn immers U te nader.

Manlijk Hart van onzen Heer! Sinds ons aller dierb're Vader, Die zich reeds bij U verblijdt, Ons aan U heeft toegewijd.

Wij dan, hoe de vijand woedt, Wij dan blijven op U hopen,

God'lijk Hart! oneindig goed. Altijd voor ons zondaars open.

Beeld en bron der eeuw'ge min! Zegen ons en ons gezin.

XVII.

Bedezang.

Voor Jesus Harte zinge Mijn ziel in mingeneugt;

Door alle wolken dringe De luide toon der vreugd.

{Refrein) Geëerd ten allen tijde Zij Jesus heilig Hart; Dat aller Hart zich wijde Aan 'tHart vol liefde en smart.

153

O Hart, voor mij gebroken Uit louter liefdepijn,

Om mijne scluild doorstoken.

Mocht Gij mijn Eedder zijn. — refr.

Uit breede Hartkwetsure Sprong water, heilig bloed.

Hoe rijk stroomt sinds die ure Ons Uw genadevloed. — refr.

Heer Jesus, éóne bede Slechts ééne gun ze mij;

Ruim mij een zoete stede In Uw doorboorde zij. — refr. Dan word ik naar de trekken, Die 'k in uw beeld bemin. Zachtmoedig, rein van vlekken En nederig van zin. — refr.

Verschuilend in uw wonde Vind ik mijn zielerust,

In zoete en bitt're stonde Veracht ik 's werelds lust. — refr.

En als mij de oogen breken,

Zich sluitend voor den schijn. Wil ik nog stervend spreken:

Heer Jesus, eeuwig mijn. — refr.

154

XVIII.

Liefdezang en Eereboete.

Wie kan uw Hart genaken,

0 Jesus, eind'loos zoet,

En voelt zich niet doorblaken

Van goddelijken gloed? o Heersch in ziel en zinnen, En leer ons vurig minnen, Beminnen v

Beminnen ! bis.

Uw beminlijk Hart. i

Och, veler ondank griefde O Jesus zoet, uw Hart,

En bood, in plaats van liefde, Miskenning, hoon en smart.

Leer ons dan tot U snellen. En liefdevol herstellen,

Herstellen j

Herstellen gt; bis

De oneer van uw Hart. )

O vuurvlam nooit te dooven In 't Harte, godlijk goed. Wie zal Gods hart niet loven.

Als gij hem tintien doet? 0 heerscht in ziel en zinnen, enz.

155

Gij biedt in de open wonde,

O Hart, een toevluchtsoord; Ofschoon de schicht der zonde

Nog immer U doorboort.

Leer ons dan tot u snellen, enz.

Door 't Kruis in gloriestralen

Verkondigt Ge ons, wat prijs Ge in liefde kwaamt betalen

Op Goddelijke wijs.

0 heersch in ziel en zinnen, enz.

Gij blijft van liefde spreken, Vergetend smaad en hoon. Al blijft om 't Harte steken

Der zonden scherpe kroon,

Leer ons dan tot U snellen, enz.

XIX.

Ave Maria.

Wijze: Pelgrimslied van Lour des of Angelus.

Wij brengen, als de Engel,

U, Moeder zoo zoet.

Met teedere liefde

Den dierbaren groet:

Ave, ave, ave Maria. (bis).

156

Zoodra in liet Oosten

Het morgenlicht daagt,

Looft 't kleppen der Ang'lus

U Moeder en Maagd: Ave, enz.

Weêr klinkt op den middag,

Die bede zoo zoet, .

Zendt de aarde aan Maria

Den minlijken groet: Ave, enz.

En daalt weêr de scheemring

Van 't avonduur neer.

Door 't duister nog ruischt het

Gods Moeder ter eer: Ave. enz.

Door dalen en wouden.

Langs bergen en vliet Klinkt de eer van Maria

In 't heraelsche lied: Ave, enz.

De talen der volken

Verheffen haar naam, Zij smelten in 't ave

Maria te zaain:

Ave, enz.

Aanvaard dan de hulde,

O Moeder, zoo goed, De hulde uwer kind'ren, Aanhoor onzen groet: Ave, enz.

Zoo blijft, o Maria,

In vreugde en smart, In leven en sterven De kreet van ons hart;

Die groet zij de laatste

Door 't hart nog geuit. Wanneer in het sterven

De mond zich reeds sluit: Ave, enz.

Maar dan door Maria

Geleid tot haar Zoon. Herhalen wij eeuwig

Geschaard om haar troon: Ave, enz.

XX.

Bij het Allerheiligste.

Wijze : Maria leev' en andere melodiën.

, Jesus, eer, om ons zoo diep verborgen In 't Sacrament van uwe onpeilb're min;

156

Zoodra in liet Oosten

Het morgenlicht daagt,

Looft 't kleppen der Ang'lus

U Moeder en Maagd: Ave, enz.

Weêr klinkt op den middag,

Die bede zoo zoet, .

Zendt de aarde aan Maria

Den minlijken groet: Ave, enz.

En daalt weêr de scheemring

Van 't avonduur neer.

Door 't duister nog ruischt het

Gods Moeder ter eer: Ave. enz.

Door dalen en wouden.

Langs bergen en vliet Klinkt de eer van Maria

In 't heraelsche lied: Ave, enz.

De talen der volken

Verheffen haar naam, Zij smelten in 't ave

Maria te zaain:

Ave, enz.

Aanvaard dan de hulde,

O Moeder, zoo goed, De hulde uwer kind'ren, Aanhoor onzen groet: Ave, enz.

Zoo blijft, o Maria,

In vreugde en smart, In leven en sterven De kreet van ons hart;

Die groet zij de laatste

Door 't hart nog geuit. Wanneer in het sterven

De mond zich reeds sluit: Ave, enz.

Maar dan door Maria

Geleid tot haar Zoon. Herhalen wij eeuwig

Geschaard om haar troon: Ave, enz.

XX.

Bij het Allerheiligste.

Wijze : Maria leev' en andere melodiën.

, Jesus, eer, om ons zoo diep verborgen In 't Sacrament van uwe onpeilb're min;

160

„Wij zagen Hem, als 't riet door storm gebroken .,En als melaatsch, verstooten door Zijn volk''. Gelaat des Heeren enz.

4.

Ach, zie Hem daar, de schoonste uit 's menschen

[zonen |

Des Vaders beeld, waarachtig God uit God, In welk een staat!.... Et wij, wij zondaars, honen Wij slaan Hem zóó, wij zijn het beulenrot.

Gelaat des Heeren enz.

5.

O, wreede nacht, waarin door slag- bij slagen. Dit zoet Gelaat onteerd werd, laag en laf! De heiige God den vuigsten smaad wou dragen, En de almacht zich aan knechts ten speelbal gaf Gelaat des Heeren enz.

6.

Wij zagen 't aan, misschien heeft met die boozen Ook onze hand Hem slagen toegebracht, Of hebben wij, als zwakken, trouweloozen Hem daar, helaas! verlaten in dien nacht!

Gelaat des Heeren enz.

7.

Genade, o Heer, genade door Uw wonden.

Voor ons, voor 't. volk, dat U slechts ondank gaf. Beweenen wij in ootmoed onze zonden. Dan wendt Gij, Heer, Uw zoet Gelaat niet af. Gelaat des Heeren enz.

161

8.

Doorwond Gelaat! aan U ons gansche leven, 't „Gebed, de traan in do eenzaamheid geschreid; De wereld moog- naar ijclle wondren streven. Wij houden U als hoogste zaligheid.

Gelaat des Heeren enz.

9.

Wij houden U en Gij zult ons behouên. Wij roemen in Uw tranen en Uw bloed; Wij blijven rein, als Gij ons blijft beschouwen, Bij U herkrijgt ons hart zijn kracht en moed. Gelaat des Heeren enz.

10.

O, Zoet Gelaat, Verlangen onzer zielen'.

Naar ü zijn hart en oogen steeds gericht; Gelaat van God, voor wien 't heelal moet knielen Gij wacht ons af — weldra in 't Glorielicht.

Gelaat des Heeren enz.

Het wees gegroet.

XXII.

Gegroet gij Maria.

Zoo juichen wij nu.

Gij vol van genade.

De Heer is met U.

Ave ave, Maria ave. (bis)

ii

1G2

Meer dan een der vrouwen, (rezegend op aard;

Gezegend is Jesus,

Dien Ge ons hebt gebaard. Ave, ave, Maria ave. (bis)

Uw zondige kind'ren,

Zij smeeken liet U,

Gods Moeder, zoo lieilig.

Ach bid voor ons nu.

Ave, ave, Maria ave. (bis)

En redt Gij, Maria,

Keeds nu uit den nood,

liid 't meest voor Uw kind'ren, In 't uur van den dood.

Ave, ave, Maria ave. (bis)

J. 0. J. S.

XXIII.

SINT JOSEPH'S HYMNE.

„Te Joseph Celebrestquot;, Wijze: Lieve Moeder van den Heer.

U, o Joseph, prijze luid

't Machtig koor der Hemellingen; Christus' uitverkoren Bruid Moge 't jubelend bezingen,

Hoe Gij hebt aan God behaag ) bis. Bruidegom der Moedermaagd. )

163

Pijnlijke angst vervulde Uw hart

Om de Maagd, door God verkoren, Maar een Engel stilde Uw smart,

Door t gelieim U te doen hoor en: Dat het kind, door haar a-ebaard, )

⁷ ' /11 O

Eedder zijn zou van deze aard. )

Gij omhelst het godd lijk kind

\ lucht er naar Egypte mede. Zoekt liet, tot Gij 't wedervindt;

Na de smart door U geleden, Is de zoetste vreugd Uw loon, ) , . liij 't hervinden van Gods Zoon. )

't Loon, dat na den dood hen wacht. Die door strijd den palm behalen: 'tBijzijn Gods, waar 't hart naar smacht.

Wordt U, als in's Hemels zalen, lieeds geschonken hier op aard, ) ₇ . Als Maria Jesus baart. )

Hoor, Drieeënge, Groote God,

Wat wij om Sint Joseph vragen. Schenk ons eens het heerlijk lot, Aan het eind van onze dagen:

In te stemmen met liet lied, ') , .

/) IS

Dat een eeuw'gen dank U biedt. ) I. 0. I. S.

164

XXIV. LOFZANG.

aan de

H. H. MARTELAREN VAN GORCUM.

Wijze : „Marias beeld te midden.quot;

1.

Ziet Gorcum's martelaren,

Ziet van den hemel at'

Op Neêrlands pelgrimsscharen Naar Uw verheerlijkt graf.

Veel hebt Gij hier geleden,

Hier hebt Ge Uw strijd volstreden.

Ach bidt dan, acli bidt dan Voor Uw Nederland.

2.

Aan Petrus werd gegeven De heil'ge sleutelmacht; —

Als mart'laars hebt Ge Uw leven Voor Petrus' stoel gebracht.

Wij willen er naar streven.

Te volgen heel ons leven

Dat voorbeeld, dat voorbeeld Van U, Heil'gen Gods.

3.

Gij blijft Maria loven

Te midden van Uw smart;

Geen vrees kon U ontrooven

165

Het minnend kinderhart.

Dat wij Haar ook behagen,

Tot 't eind van onze dagen !

O Heil'gen ! ach vraagt dat Van haar Goddlijk Kind.

4.

^rt (jeheiin van onze altaren.

Van Jesus' vleesch en bloed,

Heleedt Gij, Martelaren,

Met meer dan heldenmoed.

Dat wij 't geheim steeds eeren Van 't heilig bloed des Heeren !

O Heil'gen, ach vraagt dat Voor Uw Nederland.

__J. C. J. S.

XXV.

Kinderen van Maria.

Wij allen zijn Maria's kind'ren,

Onder 't kruis nam zij ons aan,

Zijn wij bij haar, wie kan ons hind'ren. Want onze harten zijn voldaan.

Maria,

Allen zijn wij uwe kind'ren,

Maria

Zie ons als Moeder aan,

We aanschouwen U, niet de armen open,

De hand omstraald met 't noodig gratielicht;

1 (it)

Wat mag- Uw kind van U niet hopen V

üod heeft uw troon naast zijnen troon gesticht,

Refrein ■. Wij allen zijn enz, Een sterrenglans blinkt 0111 uw schedel,

Uw glans verdooft den rijksten zonnegloed; Gij treedt de maan, zoo lief zoo edel;

De helsche draak ligt kronk'lend aan uw voet.

Refrein: Wij allen zijn enz.

Komt schrik en angst ons hart bespringen.

Op 't zien van Satan's list en boos geweld. Wie kan ons uit uw armen wringen V Gij komt ons liefdevol ter hulp gesneld.

Refrein : Wij allen, enz.

L)e wereld toont haar ijd'le goed'ren.

Roemt 't schijngeluk dat haar vereerders streelt, Terwijl Gij teederste der moed'ren.

Het ware goed aan uwe kind'ren deelt.

Refrein ; Wij allen zijn enz.

Weg, weg van hier gij schijnvermaken,

Die aan 't genot, èn zucht èn tranen paart; Wij willen uw vergif niet smaken.

Wijl Jesus' liefde alleen ons vreugde baart.

Refrein: Wij allen zijn enz.

Trek steeds tot U ons hart en zinnen,

O Koningin van 't zalig hemelhof;

Dat wij, naast Jesus, U beminnen.

Eu eeuwig, eeuwig zingen uwen lof.

Refrein : Wij allen zijn enz.

167 XXVI.

Ter eere van den H. Antonius van Padua.

Antonius van Padua,

Zoo heilig- en zoo goed,

Wij loven God, Die door uw hand

Zoovele wond'ren doet.

Geen geur en kleur

Van bloemen is Zoo aangenaam en fijn :

Als voor een ziel,

Die God bemint

Uw sclioone deugden zijn.

Antonius enz.

De liefde Gods En Godes eer Bewogen uwe tong :

Waardoor berouw En zaal'ge vrees

In aller harten drong.

Antonius enz.

Gij waart een schild

En zijt het nog Voor de onschuld in gevaar ;

Al wie U bidt Wordt uwe hulp

In eiken nood gewaar.

Antonius enz.

168

Antonius, Gij mensclienvriend,

En vriend van God den Heer Bescherm altijd

Ons broederschap Zie gunstig op ons neer.

Antonius enz.

Al komen wij

Ook telkens weer Voor vijand of voor vriend,

Of voor ons zelv',

Toon dat men U

Niet vruchtloos eert en dient.

Antonius enz.

XX Vil.

Ter eere van het onbevlekt hart van Maria.

Wijze : Lieve Moeder van den Heer en andere melodiën.

Laat nu de aarde op blijden toon

't Duizendstemmig feestlied zingen,

Reeds weerklinkt om 's Heeren troon

't Lofgezang der Hemellingen.

't Ruiscli der moeder van den Heer Eu haar heilig hart ter eer.

169

Spiegel, (iij, van (jodes macht,

Die voor de erfsmet U beveiligd, En U onder 't aardscli geslacht

Zich ten woontent heeft geheiligd Heiligdom van Gods gena Tempel zonder wederga.

Vlek'loos hart ! Wie zal uw lof.

Wie uw zaligheid bezingen I De Eng'len van het hemelschhof Spreken in hun hooge kringen,

Neen Zij spreken nimmer uit.

Wat dit heilig hart omsluit.

Voor het machtig Zonnelicht

Wijkt de stille ttarrenluister;

Maar de zon haalt 't aangezicht

En haar stralen weg in 't duister Voor de glorie van de maagd

Die aan 't hart van God behaagt.

Reiner dan ooit sneeuwvlok viel.

Waardig hier haar God te aanschouwen Was de nederige ziel

Der gezegendste aller vrouwen ;

Op die schoonheid zag de Heer Van zijn hoogen zetel neer.

170

XXVIII.

Ter eere van Jesus' H. Hart.

Wijze : Lieve Moeder van den Heer.

't Hart van .Tesns zij bemind !

Zijne liefde ontsteek' ons harte ;

Dat Hij weinig liefde vindt,

Ach, dat is zijn grootste smarte.

Jesus, vurig' smeeken wij,

Dat uw Hart aanbeden zij.

Jesus Hart van liefde blaakt.

Daaruit schieten vuur'ge stralen,

Wie dat harte dicht genaakt Wordt ontstoken zonder dralen.

Brande in oir; uw liefdegloed,

Jesus, gij zijt eindloos goed.

Jesus hart is wreed doorboord,

Wijd geopend is de wonde,

Als een veilig toevluchtsoord.

Om te heelen alle zonde.

Jesus gij roept: Komt tot Mij,

Tot uw Hart dan vluchten wij.

Wreede scherpe doornenkroon Slingert zich 0111 't open harte

Ondank is uw liefde loon.

Onze zonden zijn uw smarte

171

Jesus, ach, vergeef nw kind.

Dat nu vurig u bemint.

Heilig liart, o Jesus zoet.

Kruis en wond en doornenkrone Stralend in den vlammengloed!

O hoe heerlijk is uw trone Laat mij eeuwig bij U zijn, U aanschouwen, Jesus mijn!

XXIX.

AFSCHEID AAN KEVELAAR.

Wijze : Gelaat des Heeren.

Een vreugdezon zal uw lierinring blijven,

Wat lijdensnacht ons levenspad omkleed'; O Kevelaar, moge onze tong verstijven.

Eer ooit ons hart uw heiligdom vergeet. Maria zegen Uw dankbaar kroost.

Wij komen telken jare Hier weer om licht en troost.

Een vaste woon kan 't ballingsoord niet geven. De rust is kort, zoolang nog de arbeid wacht; Een vreemdlingschap, een zwerftocht blijft ons

jleven,

Wij gaan, maar toch met nieuwe lust en kracht. Maria zegen enz.

172

Wel zendt ge ons heen; maar niet met leêge handen;

Wij dragen blij uw rijkste gaven meê : Vernieuwd geloof, versterkte liefdebanden Bij lijdensmoed, geduld en zielevreê.

Maria zegen enz.

En zoo ons 't lot met harde en wreede slagen Weer treft en wondt, uw liefde is ons getoond; Al drukt het kruis, wij zullen 't moedig dragen; Wij kennen U en weten waar Gij woout. Maria zegen enz.

Uw goedheid laat ons niet als weezen dolen ;

Uw minlijk oog bewaakt ons t' allen tijd; Ook ver van hier zijn we Uwe zorg bevolen En blijft het waar, dat Ge onze moeder zijt. Maria zegen enz.

O Moeder Gods, geleid ons pad naar boven, Dat we allen eens Uw glorie binnengaan; Daar zal uw kroost met de Englen Gods U loven, Tn eeuwigheid geen scheidingsuur meer slaan. Maria zegen Uw pelgrimsschaar ;

Eens zien we U in den Hemel En blijven eeuwig daar.

P. Z.

173

XXX.

SALVE REGINA.

Wees geg-roet van ganscher harte, Wees gegroet o Koningin!

Met een kinderlijk vertrouwen Roepen wij Uw voorspraak in.

Wees gegroet, o teed're Moeder, Moeder van barmhartigheid!

Wees, zoo smeeken wij en zuchten,),. Tot ontferming steeds hereid. )

Wees Gij onze steun in zwakheid, Onze hoop, o reine Maagd,

Wees Gij onze troost in droefheid. Die aan 't kwijnend harte knaagt. Wees gegroet, o teed're Moeder enz.

Zie met teeder mededoogen Ons, met zondenschuld belaan. Ons, verloren Adam's kind'ren. Minzaam als Uw kind'ren aan.

Wees gegroet, o teed're moeder enz.

O Maria, onze toevlucht Onze voorspraak bij den Heer! Wend op ons in 't dal van tranen Liefderijk Uwe oogen neer!

Wees gegroet, o teed're Moeder enz.

174

Voer ons aan des levens einde,

Lieve Hoeder, tot Uw Zoon,

Dat ons door Zijn milde handen Zij geschonken 't henielloon,

Wees gegroet, o teed're Hoeder enz.

quot;Wees gegroet, o Maagd Maria,

Hulp in nood en troost in smart Wees gegroet, o bron van liefde, Zalving voor ons lijdend hart.

Wees gegroet, o teed're Moeder enz.

XXXI.

Adoro Te.

Adoro Te devote, latens Deitas,

Quae sub his flguris vere latitas;

Tibi se cor meuin totum subjicit.

Quia Te contemplans totum deficit.

(Koor) Ave Jesu, Pastor fidelium,

Adauge fidem omnium in Te credentium.

In cruce latebat sola Deitas,

Sed lüc latet simul et humanitas Ambo tamen credens atque contitens,

Peto quod petivit latro poenitens.

(Koor.) Ave Jesu, etc.

Pie Pelicane, Jesu Domine,

Me immundum munda tuo sanguine.

175

Cujus una stilla salvum facere Totum mundum quit ab omni scelere.

(Koor.) Ave Jesu, etc.

XXXII.

Magnificat. Lofzang van Maria.

Magnificat anima mea Dominum.

Et exultavit spiritus meus ^a in Deo salutari meo.

Quia respexit humilitatem ancillae suae : '* ecce enim ex hoc beatam me dicent ommBS generationes.

Quia fecit mild magna qui potens est, * et sanctum nomen ejus.

Et misericordia ejus a progenie in progenies, * timentibus eum.

Fecit potentiam in brachio suol ^s dispersit superbos meute cordis sui.

Deposuit potentes de sede, '^s et exaltavit humiles,

Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.

Suscepit Israël puerurn suum, recordatus misericordise sua'

Sicut locutus est ad patres nostros, * Abraham et semini ejus in ssecula.

Gloria Patri, etc.

176

XXXIII.

TANTUM ERGO.

Tantum ergo Sacramentura

Veneremur cernui,

Et antiquum documentum

Novo cedat ritui;

Prrestet tides supplementum

sensuuni defeitui Genitori Genitoque

Laus et jubilatio, gt;

Salus, honor, virtus quoque

Sit et beuedictio,

Procedenti ab utroque

Compar sit laudatio. Amen. v. Panem de coelo prajstitisti eis, v. Omnedelectamentuminsehabentem.

XXXIV. O Sanctio sima.

177

xxxv. KERKHYMNE

ter eene van het Allerheiligste Sacrament, l'AXGE LI.Ndl'A.

1.

Pano-e, lingua gloriosi Corporis mysteriniii, Sanguinisque pretiosi,

Quem in mundi pretium Fructus ventris g'enerosi Hex effudit gentium.

Nobis datus, nobus natns

Ex intacta Virgine,

Et in mundo conversatus,

Sparso verbi semine.

Sui moras incolatus Miro clausit ordine.

3.'

Tn supremae nocte coenae

Eecumbens cum fratribus, Observata lege plene ('ibis in legalibus,

Cibum turbae duodenae Se dat suis manibus.

12

17H

4.

Verbum caro, panem verum

Verbo cavnem efricit,

Fitque sanguis Christi merum,

Et si sensus deticit Ad firmandum cor sincerum Sola lides sufftcit.

5.

Tantum ergo Sacramentnm

Veneremur cernui, Et antiquum document um

Novo cedat ritui:

Praestet fides supplementum Sensuum defectui.

6.

Genitori, Genitoque Laus et jubilatio,

Salus, honor, virtus quoqne

Sit et benedictio Procedenti ab utroque Compar sit laudatio.

17!i

XXXV. KERKHYMNE

ten eene van het Allepheiligste Sacrament.

PAXOUE UXGL'A.

Wuzk; Ala elke Benedictie.

1.

A\ il, mijn tong'! 't Uelieim des Heeren,

t Lichaam, allen roem te groot, t Kostbaar IHoed niet lofzang^- eeren.

Dat de \ nicht uit eed'len schoot. Dat de Heer van wie regeeren Ten rantsoen der aard' vergoot.

2.

Ons gegeven, ons geboren.

Uit een maagdelijke jiruid.

Heeft hij de aard' ten woon verkoren, .Strooit het zaad des woords er uit, Pot Hij t leven. Hem beschoren, Met een wondere orde sluit.

3.

't Laatst, dien avond van zijn leven. Met zijn broed'ren aan den Disch, Heeft Hij, als het voorgeschreven

Paaschlam trouw gehouden is, /elt zich hun ton spijs gegeven,

In dit nieuw Greheimenis.

ISO

't Woord ill quot;t, vleesch tot ons g-ekomen. Maakte brood zijn vleesch door quot;t [woord,

Wijn zijn bloed, dat uit ging stroomen;

Zoo geen zin 't geheim doorboort , 't Is genoeg voor 't hart des vromen, r»at hij hier't geloof slechts hoort.

5.

Eeren wij dan diep gebogen

Een zoo Heilig Sacrament; De oude schaduw is vervlogen, In dit nieuw Geheim volend; Wat de zinnen niet vermogen; 't Worde door 't geloof gekend.

6.

Lof den Vader, Ongeboren,

En zijn Ééngeboren Zoon; Lof van alle jubelkoren

Zij met dank en zegetoon.

Beider Geest, als Hun, beschoren Op hun eenen glorietroon;

181 XXXVI.

LOFZANG TE DEUM.

NA DP: II. CO.MML'XIEj en bij alle Feestgelegenheden.

Te Deum laudamus: Te Dominum c.onfité-mur.

Te actéruura Patrem: omnis terra venera-tur.

Tihi omnes Angeli: Tibi coeli, et universae potestates.

Tibi Cherubim et Seraphim: incessabili voce proclamant:

Sanctup, Sanctus, Sanctus, Domiuus Deus Sa-baoth.

Pleni sunt coeli et terra: majestatis gloriae tuae.

Te gloriosus Apostolorum chorus.

Te Prophetarum laudabilis numerus,

Te Martyrum candidatus laudat exercitus.

Te per orbem terrarum, sancta confitétur Ecclesia,

Patrem immensae majestatis,

Veneraiulum tnum verum et unicum Filium,

Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.

Tu rex gloriae, Christc.

182

Tn Patris sempitenuis es Filius.

Tu ad liberandum susceptuvus hominem: non horrnisti Vivginis nternm.

Tu devicto mortis acüleo; aperuisti crcdentibus regna coelornm.

Tu ad dexteram Dei sedes: in gloria Patris.

Judex créderis esse venturus,

—• Te [ergo quaesumus, tuis famulis siibveni: quos pretioso sanguine redemisti.

Aeterna fac cum sanctis tuis: in gloria nu-merari.

Salvum fac populum tuura Domine: et benedic hereditati tuae.

Et rege cos: et extólle illos usque in aetér-num.

Per singulos dies, bencdicimus Te.

Et laudamus nomen tuum in saeculum : et in saeculum saeculi.

Dignare, Domine, die isto: sine peccato nos custodire.

Miserere nostri, Domine: miserere nostri.

Fiat miserieordia tua, Domine, super nos: quemadmodum speravimus in Te.

In Te, Domine, speravi: non cont'undar in aetérnum.

v. Benedictus os Domine Deus Patrum nos-trorum.

183

R. Et laudabilis, et gloriosus in saecula. v. Benedicamus Patrem et Filium cum sancto Spiritu.

k. Laudemus, et superexaltemus eum in sae-enla.

v. Benedictus es Domine, in tirmainento coeli.

r. Et laudabilis, et g-loriosus, et superexaltatus in saecula,

v. Benedic, anima mea, Dominum.

r. Et noli oblivisci omnes retributionos ejus, v. Domine, exaudi orationem meam.

it. Et clamor mens ad te veniat.

v. Dominmus vobiscum.

gt; r. Et cum spiritu tuo.

oremus.

Deus cujus misericordiae non est numerus, et bonitatis inlinitus est thesaurus, piissimae majestati tuae pro collatis donis gratias agimus, tuam semper clementiam exorantes; ut qui peten-tibus postulata concedis, eosdem non deserens, ad praemia futura disponas.

Deus, qui corda lidelium Saneti Spiritus illus-tratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de ejus semper consolatione gaudere.

Deus, qui neminein in te sperantem nimiuiu

184

afttigi permittis, sed pinm precibms praes-tas auditum; pro postnlationibus nostris votisque susceptis gratias agimus, Te piissime deprecan-tes, ut a cnnctis semper muniamur adversis. Per Dominum nostrum J, C., Filium tuum qui tecum vivit et regnat in imitate Spiritus S., Deus. per omnia saecula saeculonuu. Amen.

185

XXXVI.

LOFZANG TE DEUM.

XA DE H. COMMUMK,

en bij alle Feestgelegenheden,

U, God, loven wij : IJ, Heer belijden wij, U, eeuwlg-e N'ader : vereert de gansclie aarde, U roepen alle Engelen : U de hemelen en alle machten,

U de Cherubijnen en Serafijnen: met eenparige stemmen onophoudelijk toe :

Heilig, Heilig, Heilig is de Heer (fod der legerscharen.

Vol zijn de hemelen en de aarde: van de majesteit uwer glorie.

ü looft het glorierijke koor der Apostelen, U de lofwaardige schaar der Profeten,

U het schitterend heir dei' Martelaren. U belijdt over de gansclie aarde de Heilige Kerk,

Den Vader van onmetelijke majesteit.

Uwen aanbiddelijken, waarachtigen en eenigen Zoon,

Ook den Heiligen (ieest, den Trooster Gij zijt de Koning der glorie, Christus: Gij zijt des Vaders eeuwige Zoon.

Gij hebt, toen Gij, om den mensch te ver-

186

lossen, de menschheid zondt aannemen, den schoot eener Maagd niet geschroomd.

Grij hebt, na het overwinnen van den prikkel des doods, den geloovigen het rijk der hemelen geopend.

Gij zit aan de rechterhand (jods, in de glorie des Vaders.

Wij gelooven, dat Gij als rechter zult komen,

— U dan bidden wij, kom uwe dienaren te hulp : die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht.

Geef, dat wij in de eeuwige glorie: met uwe Heiligen geteld worden.

Heer, maak uw volk zalig; en zegen uw erfdeel.

En heersch over hen : eu verhef hen tot in eeuwigheid.

Dag aan dag zegenen wij U.

En wij loven uwen naam in eeuwigheid en in eeuwigheid der eeuwigheden.

Gelief ons, Heer, dezen dag zonder zonde te bewaren.

Ontferm U onzer, Heer : ontferm U onzer.

Laat, Heer, uwe barmhartigheid over ons komen; gelijk wij op U gehoopt hebben.

Op U, Heer, heb ik gehoopt, in eeuwigheid zal ik niet beschaamd worden.

Ilt;S7

v. Gezegend zijt Gij, Heer, God onzer vaderen. r. En lofwaardig' en glorierijk in eeuwigheid.

v. Zegenen wij den Vader, eu den Zoon, mot den Heiligen Geest.

ii. Laat ons Hem loven, eu hoog verheffen in eeuwigheid.

v. Gezegend zijt Gij, Heer, in het uitspansel des hemels,

it. En lofwaardig en glorierijk, eu hoog verheven in eeuwigheid.

v. Zegen mijne ziel, den Heer.

r. En wil al zijne vergelding niet vergeten, v. Heer, verhoor mijn gebed.

it. En mijn geroep kome tot U.

v. De Heer zij met u.

r. En met uwen geest.

I. a at ons hidden.

God. wiens barmhartigheid zonder tal, en wiens schat van goedheid oneindig is: wij danken Uwe zoo goedertierene majesteit voor de verleende gaven, en blijven te gelijk uwe barmhartigheid smeeken, dat Gij, die aan de biddende liet gevraagde verleent hen ook niet verlaat en tot het eeuwige leven voorbereidt.

God die de harten der geloovigen door de verlichting des Heiligen Geestes hebt geloerd :

188

geef ons, in denzelfden Ueest oprecht wijs te zijn, en ons altijd in zijne vertroosting te verheugen.

God, die niemand, wie op U hoopt, te zeer laat verslagen worden, maar aan het gebed goedertierene verhooring schenkt: wij danken U voor het aannemen onzer vragen en verlangens en smeeken Ü met alle godvruchtigheid, dat Gij ons altijd voor alle tegenspoeden wilt behoeden. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en regeert in de eenheid des H. Geestes, God, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Bladz.

Korte geschiedenis van het ontstaan der bedevaarten naar Kevelaar................m

Uittreksel nit het Reglement der Broederschap

van O. L. V. van Kevelaar.......vm

Reisgebeden.........................._x

Morgengebed..........................]

Litanie van den H. naam Jesns............4

Avondgebed..........................S

Litanie van de H. Moeder Gods......10

Gebeden onder de H. Mis........Ifi

Gebeden voor de biecht.........38

Gebeden na de biecht..........41

Communiegebeden...........43

Vóór de H. Communie.........43

Na de H. Communie..........45

Litanie van het H. Hart van Jesus .... 48

„ van den H. Geest........52

„ van het H. Sacrament des Altaars . . 50

„ van het H. Lijden........(gt;1

„ van het H. Hart van Maria .... 07

„ van alle Heiligen........71

„ van den H. Josef........81

„ van den H. Antonins van Padua . . 86

190

Blailz.

Litanie van do geloovige zielen............90

„ der 7 smarten van Maria.....'Jo

„ van 0. L. V. van Lourtles.....99

Oefening van den H. Kruisweg......10^

Gebed tot de vijf H. H. wonden......^19

Gebed bij het Miracnleuse beeld......123

De H. Rozenkrans...........1^9

GEZANGEN.

I. Naar Kevelaar.........1-9

II. Aankomst te Kevelaar......13°

III. Aan Jesus eer.........

I\^r. Dat Jesus leev'........134

V. Maria leve..........135

VI. Maria onbevlekt ontvangen . . . . 13G VII. Ter eere van Maria.......138

VIII. Avondgroet aan Maria.....HO

IX. De engel des Heeren......1^1

X. Wees gegroet op kindertoon . ■ . 142 XI. Loflied tot de moeder van barmhartigheid ...........¹⁴³

XII. Smeeklied tot de moeder der 7 smarten 144:

XIII. Bede aan den H. Jozef.....14quot;

XIV. Aan den H. Jozef.......H⁸

XV. Hulde en bede aan den H. Josef . . 149

XVI. Aan Jesus' H. Hart......151

XVIL Bedezang....... ... 152

XVIII. Liefdezang en eereboete.....154

191

Blad?.

XIX. Ave Maria..........155

XX. Bij het Allerheiligste......157

XXI. Lofzang ter eere van het H. Gelaat

des Heereu.........159

XXII. Het wees gegroet.......1(J1

XXIII. St. Josefs' Hymne.......102

XXIV. Ter eere van de H. H. Martelaren van

Gorcum..........164

XXV. Kinderen van Maria......1G5

XXVI. Ter eere van den H. Antonius van

Padua...........1G7

XXVII. Ter eere van het onbevlekt hart van

Maria...........108

XXVIII. Ter eere van Jesus' H. Hart . . . 170

XXIX. Afscheid aan Kevelaar......171

XXX. Salve Regina.........173

XXXI. Adoro Te..........174

XXXII. Magnificat..........175

XXXIIT. Tantum ergo.........17g

XXXIV. O sauctissima.........170

XXXV. Kerkhymne, Pange lingua .... 177 XXXVI. Lofzang; Te Deum landamus . . . 181