IND. STUD.

oct.

261

.he. t I

win (in irj (Kin ^ itj ^ 3 o (Kij|

q a

nsn crrri rrj ui asn a^jjj

a lïj cinn 3 (ih ij («I tinji win jit iij iKin rui w itin aj ann

- O CJ„

'•quot; t-w cm y as}} ihi asi^ aji ihnjj

m (1£) t 6 ie~. rijinz (CX crfn ihtj ft \\

GJ Ct lt;~Ji

■*. i • -V

4k

*f/ ; ' -tftxn ■- .'i

•«U % ' i quot;?■'■

'7-/ • /

Fonds ten behoeve van indologische Studiën aan de Rijks Universiteit te Utrecht.

X O

If Kil /0» ITi K7Ï V/# .W7» ^ KJI .ZT? fOMrC ^7^ f ^ ^ (El (hDjj 0. O O.

vilrm iiminzop).ui\ (ui asn unnajf cm ivS (tui o

BESCHRIJVING

VAN

NEDËRLAPSCH-INDIE

VOOBAFamp;EGAAN DOOE EEN

AL GE Mi: ENE I.M.KIKI N(.

DOOR

T. A. F. V'AN DER VALK,

TWEEDE DIU K.

BATAVIA LANDSDRUKKERIJ 1890,

III

I »j) «ui «it 50: (Ls an m w in .xo KifKij (ktil:

in ïjtLU 2 nnn ) i-i t,'!

/

aT|,-ïi i-i f₍i a

itiiui ui an

o Q o

IKVIUl XI

cmxi oiiuui • ■ • • ........

(L\ '1-1 Tj XJ) IKl [1 . .

(0ïui am • ■ • •

a

^?;(K|fKin.......

a

n.D iian fn ki 3 nn

I

£1 3 Kl'l I cj

41: is irj xLi 2 a^, til ijii un !U a ;t3gt; net ?..............

(ij ooji 3 fcsj no :

„ 42: !u ^ o w ^.(Ei ^ i;j inji 2 !Kii| Q

„ *'gt;■ o, itj in iK'i ij xo jq mi ikvj ajt) wji iuiq«sïi O 01 iKTj ofj nmi 3 (KI

j; (LS ï) JflJI (EJI......

in onii 1EJ1

I a

„ iKl ^ 1X1 (fJI -J| •. .

quot; 46: if] (if; 9 011 iKi arm afLi iki 1 Kin (Ki (Ki n 1 ¹ U ö^ïx- cJl

IV

Q O /

O ciji 01 47: [_S (ïj Tfl !M «| O g, Kt,| i£J1 (KW «j OJl

Kin ,Ki|i.......................a-fin ooi i loo

cJt

,, 48: aaj) oj] (ïi (Eil «1 j] 6 -AM ?.......... „ 136

J J ! u\ )

, „ . . Q. c Qgt;

„ 49: 1^1 (KI ^Kï) 0^ Ij (Kill Ol O MUtl (Kin ÜS

lET^ L] Iji£Jt TOjj.................. ••

.. 30: (A (ï] 'ITUl 3 quot;K Kin 9 IfUl iKI ij quot;-S ®] .TSTll i ■ ■ „ 141 } I \ cj! ®i-, [

C5 v

„ al: :l\ «| Ti 3Ji tj ui g «j iïj ojin a................1415

/¹ / „ 52: 'W ^ij-K 3 ïj«in tjOJÜI 3N ^ïjnnnnn

on (tin a \ (uiri (Kin o Kin aan .ai (Ki ki i • ■ „ 148 ^Ji ■ 'lïU cjl

ci o a q

53: ÏA i| Ti cu Ï| xoi Ki _4.^JI kïi uj

:l| IT] l-;n KI KI ^ tj 'v; 3 XjUlli IjliLl 3 aIj

asm o t;oin EfiiS(Kiij ......... » ¹

(t| Tl UI (ïj (KI giKl ~Tn (kil (kJl ^ WSj (tj

dj aan 3 K^(Ki ^ ï| ^ 3 m (mm iï| uin 3 nsij

asm O dn 5L5v 3 (KI OJUl 'KI (Kin H......... quot;

! EU ^Jl

5 5: li k\ ^ bTi (Ki ^ oi «1 ^ 3 ïj arnn tj (lui 3

Q. .

iKm fii| oi 2 Ti Kin ran O ^ o-nn (Hm is «tj

o ei (elfeli).......... ....... quot; ¹⁶⁰

P i cJi

O

5 ö: ■as tj nu 3 «q m ïj oon oi !U| ■ •

l (K| (Kl n dö

161

V

|(1^(kijiiijï:; 5fi: (ism (Hi ^fM turn oi ®j o w m 0^3 ij ihi a

Q Q

O (ui/i (KÏI................... . . (kidojk 165

„ „ ö9: nnj (l^ itj eh m (Kin !M j!......... „ 166

CA ^Q ci /

„ „ Dl). (f.S (l|TnSJl (Tj (tai^ ^(E|...............„ 170

,, 61: (Kin ij «jnon 3 oi «j w 2 «j nrui3 dj(kïi 3. . „ 174

„ 62: (L3,(i(jTn33a(|(ioi«|«i(i(jg!^2(Ki|............176

1 (i|(

// ^artl

ij ' 'i '' i gt; ' t./l i i ik/} ifl ƒ V

Q

n 01 ai oi anJi O] sji ^

(I 1 ^ü O J

Ij rgt; (hm dsn n~^ cïj^ (ut ~j) crj ihii (mi run (ui ^

aTrjj Si \ nsh (hyj^ (ta itm ^rï (H^nrj (xn nxj}^ trr^ (Si \ (irn Si

quot;n (d rrj run nji ij£\ crrt rj w rj (Hi nu} ^ 2 (im ^

Iuï) nrr^ (ê} \ nrj (tm 2 rj ru) ^ (rj rurt (un a ji oxï (ia a j)

m iTf) (Hi (hi cm no (hJi cm m asy) vSi (ha ~/n famp;Jt n asn ^asK'^r^ (J O lt;

cnji (h7? ^/n (*1 (urj crrj (kj^ mij ncj rj xn\ run naj) (un oiji

* «, oy (Hl 'èj} dj) (hfj cm vTyf^ ^ ^ ^N fUD oj? cïj) (rj (Hi ^ rrj (u* 2

ny KX oji asn (ut camp;t asrjj ryj (hn \\

II oen (Tj lt;un (uv) rrj (to^ trn^ QL7 rrj asn trut om oen om ^ \

(un oiïj, (fjjj asn (ut (ui ~jn kmj rzy ^ aj) -jkti olt;n m

- a a a *■

(kw crr^ ^ nrt^ ced cea astj \ asn (uu) asn aaj asn (ho ^ oen nsi

Q -

(ut tui om ~sn cm 2 \ nj) oy oei asn oerj asn oegt; m

O», a o (amp;} rj oen oen asn oei iu^ azr^ czji oji oen om (rj asn w

Beschiijving van Nederlandsch-Indic (Jav.) 1

2

Ij Tjj ru (ui (Ui ij iin?\

/ O.

(11 lil Ol (UI )il (Ol (JrJl ^

CJ ) J

^ a q cv O

jj a.Tt a.^ rrj ni camp;i njn aaj^ a y (hp rnn iuu) ae: nr^ Wjj ^x

n o

lt;rf (ia vj (Hl (t y ap) Yj quot;gt;1 (i:r^ camp;i run mj (tj (trn 2 ~H rnn asn

Q *•

m \ (isn tui itsn rn v ar) vj n n rq an \ tun tim y nsn 2 rui oji nn va itn \ a-st 01 n/i wti/i thm uw amp;fgt; ihti ni't) 2 cfn

Cih ^cr ' ' co f

a

iYj (tjj ryj aa arti (£j) ihti vj n n 9 \ crj op lt;ty nn yj (vut

a a

rrj (ho 2 rrj (Ut d/n rui rut rrj run 2 rtajj i- run rrj uut rvn

o a r—v

rui rt-j thn a-.'jj r^ n^rt^an ^lt;Lm quot;^j ^rarjj 'p ^N (3^ ^

q Q

tun rnn amp;JI mi) (Mi (hrn ((LjI asn artr) rn(Hi run (W) run w (i-rti

11 o cj ' ^ h

«• O Q O*. ^

(Ut ramp;i orj (Hl ryj rtJi 2 (un asn run (tJi n.7) ae? im rui

7 cm cm 2 (Hl (Hl art) [aji run rnn rin ru) iuj v) rtxji 2 (Hi rn xsn \

U Ck O ^ oh' co '

(ïui (en (u) (un amp;ji (isn cm ^jti ojj rn ctn 2 aq nlt;i nr) cm 2

^ n^/j ' cr lt;

«/ **

ryj (H^ cfj} run asn ruij^ \ rrj run s T7 (trj y lt;771 2 rrj azi 2 (Ui ^

** O

fiyï? ^ (Hn (ui gt;7 (rj (H^ \ rrj asn 2 *gt;7 vei rtj agt;gt; 2 (Hi (hï^

Q Q OO

na (ia (Ui rrj (hJ^vj asn tui ryj uvi (Hl (fi asn mj 7 rp w jj (F/1 (Hl (tJt asn (Hi djj^ aejj 'lo^ a-j n j (Hn rrj

a «- a«-

rrjaxi 2 ^ asn rnijj run ruui ruij^ (F./) oj rui asn ojui d' )

•gt; «/ «/ •-

ayi^ mn (ui (tuijj cty (H^ \ n-i ar^ (tJi rui ac^ nni nut rrj ih^ \

V ^{Q 0} ^ «- n x-

(M) rui ;i.j) (tin ny tiïri 2 (H) -^ j a Tj ocu \ a-ct ) a j} ryj 2 i ^

ⁿj. (gt;1 nsn 2 (Hi jj \ ihh dj avn 2 vo ^ asm 2 1K7 ;? 7j cij}

iiji (in (hni n ii/n (mi (M) am di ri::n :■ aJi) oSi on')(ji 2 nun iJji o CJt- t-'l d t (O ' \

ihï) ni'jt (hu Ou) an rj (hi Sn /ui ani m,/ vtn n:}i têy w

' é- V ^ ll

jj (£J) 'tl (Hll 2 T) (Hl 2 (L/t) r, ii cn (LI/l I (Hl p (V77 (Hl /I O (amp;) (t\j)

_a ^ v V2^ \ ^s cq

(H^jjdjti (Kj as mimi rq ').a (Hn oji oji 1?:) rtji:i rtj (izi

^ *- C\ r, O., f-*

iHti irüi tHti TtTji iv:) (hi ~ni lt;1:1^ (êt \ oy a/tl 2 gt; gt; /» .?gt; a-j) tv tj

o .. o., n

o a.

(amp;) am (un tu) (fJi arij) (to n axt axi cui (Ui tu/ (Ut rf/j urtt (Si

^{s c}Qj et h

(Hll (tj OS, tl 2 (Hl -~ni (Hl (ij /7 (t /} (fj) m jj dfj n ^ ty, /yj djf

_ ^s (^ ui ' !

(uvt uzi (Ht (isn j-./j (ü-: nt cttt (int m f\ cut tut rrt 0-0 iji ai w

CJ l! ' '^ïrgt; l l! ' l

(tl ast) (ti/i cti d/L/i (Hl (t-jt (L/tt (Htt 11:ti (hi \ iFji itlt;t asrt ajin a:)

a ^{1 11} aJ V ⁰

(trt (Hi \ (ui-t (ij) asn ^amp; ti (l/i (hi iui nji/t ast a-a ,jii asti ol/i

_ay h o I a h

- a. n

11 ' ^ 11,1 .t i m i .

Q

O) azin an iu ui KI 01 ihi arm 1

n j (K i tunj|

a o

jf ati nrj a.n rj (Hl a.y cf-Jt rq ajn 2 07 (hu rui mi (tlt;i v\j o\

^a ^ Q Q «- O

mti (Htt til ft bOOOU asn ihï kji itui na rt aji (tt a-n nji

c7/ Co gt;gt;gt; ' ' j

crgt; a a

rj (tr/i 2 at? (Ui \ (ti j a tt oy ,rn iun ^1 (Htt ~n .*■ 4()«- r,A^ asn

(*j t ut 2 (rj (Hi axt (tut iKTy^ { (Tj cFJt asn \) a/tj asn mt ai/i

vj run 2 (Mjj t 7200? c^jj OJTJ^ a^l (U) i Ü40O4' djj s □

nj) -JT) IHTJ quot;n fHl (hl] \\

11)^1

a lt;~s- gt; O

II (an (EJi rj (um ihn^ (Hl run ihd crj ojd 2 lt;?ƒ 'nt? 2 (hn ~fn

O Cgt; -z' O CT^ O O

arm mi ~/n asn eert p tvn (hi \ (isn crm (ha sn (nrsi nsn itJi

U c. ^CJ a quot;

camp;ij run asn (ïj^ n-n (V) rj thn z 1 719^ oji ^

trui rj fhcn i (Hijj f ae: /rj (ui/t rj tho 2 vjtu) o-m

Q z' Q □

nj) njt (tj lun 2 wjj s Kn (tJl rj ihi cl;chtj^ cvn^ camp;t (hm

Q «-Q S * Q Q /

^ nji/t \ (Lm wj (nn (ui (istjj acj (Bj nj) op a^i om artn

O Q O Q /

CïY) fry U) (Tj (Hl (irt^ (ZJl (HT) (Hl (l-Cl (Tj (UTl (tSj J^ï (KT) CUj CHïj^

a a

T) (Ki ^#.(171 (ip (hm nstj w

. ' ^ d^¹ Q O ^

U ?~j) -yj (ui fTj (Hl (ht^ (im om rj (Ui (?ji (t ut thm^ (hm (Tj ru) H

Q ^

(UI (UI !f quot;)(')lt;)f. (Ut ItT) (Hl —1 (hJt (UI (t71 (Tj (Hl \ (Tj (Ut

«. Cl Q Q «- Q

m (vn (Hi ~jn (hcrj^ /ui n/ii alt;^ '^r]^1JV1

(HtasJi^ ^n^aJi rrj (Hl ^art^axi 3i.(S:\ crn '*ji ^Jt nq

•/ •/

nj urt a (yj nrut ^ (Tj x/n rj dn nsj /ht^ (un (rj azis amp;A vj (tm a

/ o (Tj (Hl Z (Lm (L:^ (Hj (ITÏj, CM W

y Q Q

H (Vil (Hl (Tf (Ut (Tj (Hl (UI (UJj (HYjj (Tj ^Yl (CTj, (£J1 \ (lm (Ml (TJ (Hl

a , Q

»j^(fj^^r-Y^cui ~jn (ut (Ui nrj t^/i ~jrt 2 rj (njt $gt; »ji '^l-^rn

CT^¹ Qc.

(Kï^ (Tj (UY) 2 ^*1 (Hll (hd (HYl OST) m 001 Vj (HU (UT) (Tj (HT! fTJfHl \

(hm ^asY^(tn rrj (U^ (M rnn dsn nr^ (in aj) cru) \ aj}

(ISY) (ld iU! (Tj (Hl (TUI (YJ KÏJ 2 HTJJ t 20«- (IÉ? lEfijj

, „ Q s Q

iLnjj asn aj) s ion (ïji nj) .~jï^ (taj, nrt ^N m) x

/-gt;/■, O '--V ^ Ov O

Oüj' ot? \ (ia (to (Tj asn oj asn aut (Hj azn (t,j (uïj^ (E/i

o cr^ _

(un cytj crn vy tui rj m n vi 0^ ixn 2 (kiji -0 X 560 = 7200;-

atz (amp;lji \ [13400 ^Y^J! ^{t llJ1} *^7/ ^N ^jj ^{11571 (tJ}' ^s

r,\ OS-,

-*0^ asn nr^ (£Jl asn J w

'LI iLjl ILDXSII/IW

Q

j| 01 «j 01 .Jin 3 01 ^ ïj (um urm iti

a a -

Ij ;ur^ (tJi (un (Hïj, .isn (m ttj ojii 2 itï ^ ^ (im znrt ccn vj

(t-j cm 2 nrjru} crj ni orj (ki oynn t^Jj rf an vj(Hi ^ ajn 2 «r» ^

a x

ly am (i:rjj camp;i :i j) arm rj nxn 2 rrjm 2 w

Q Q O CT^

jj (Mi aj) »ji (Hijj £ aztjj (£ji cun cny (cn (ui alt;n (H j rj nrui 2

Crgt; rï / lt;-J

(ha rj azi asn (h^jj oji azn (Hijj t 24^ at? amp;/) aji aJt (Hjjj

o a o a

(un -Hr/ (un (un trida alt;n en (Kn 'ri (hi o ui (hn ti:n w (ïji

H ^ ^{1 1} O

cu a a r cv ^

(rjni ^ (hi (Uj (tJi ajn chtj^ (ui ^ \ rui crj (Hi (fjj^

O Q •- ^ Ot,

ajimiw ^ (Kn ren oj w 2 (rj ni lt;1 asn tm ~j) rui art (m rjeen a a - a a Cï^

rjcci s ojd oxï ni (hi \ (Kn »ji (ut w ^ rrj un oj) asn s aa

a a clo (ui (tn w

jj (W rj n-i ^ fi577 (f j Irtt (ut Si ikt^ t 24e-

O O Q«, «.

iM ƒƒ (Xlt;r) (to (i~Jt (Y) (Hn ^ (IJtl (l/t -gt;1 om 2 (HJ^ (Hl -Jn (ia (VI £'1 n :: 24;- at? amp;,i n dn (hi '?ni ihi Ojii (tlt;i (L/77

C7 lt;Ul '«K quot;*K

a a quot; o*, ci o cr^ cr^

(KV ^ (IJl (UI 7 UI iHI -Jïl Ci-J] (Kfl ^ CL.1 tlill \\

gt;1 (IJl ^fTW 2 ; f ? (1/77 (iy77 (17/ (Zvgt; T7 fM ^ ( J \

(Ki ren (Hi ^kdsn (.uij ⁰¹ ^Jj ^ IHI aJh (va m

O a o a

(Tj (Lm 'fiyt J' P 'LJll 07} VJiIJl \ do ri.o rrj (Vil 2 UH ? 'Yj (Uil

njj lt;amp;* ^tl-^rgt;1 itJï ^ OJII ni inn tenj! (M tin iïo ütï

^ltlt;]j ^ailt;^JI ^ ^^'Jj 'ⁱⁿJj ^lt;t5r' ^ltJ) '^rL/gt; 'y 2 ihijj-;:

3()2i- (ï^ lt;?•gt;ƒjj \\

O Q

ƒƒ ^ ^ go mr) (Tj nsrt ~jn b a:n p aj am dr^ rf;i ^ ajn 2 07 { (Hyu^Jl \ (fj (t ui (Tj (Hl amp;Jl (tj lUn 2 '»1 (Hl 2 i' lij (1-71 2 (Uil ITj (im ? Ol// (7^7 ^9 (XJ) (Hl (Lj dfijaxiIj iy (7lt;77 '71^ (L/ïl 'ÏJ nrj run 2 quot; /1 9 (amp;i nji^ \ chu djin oj aa ^(hi rj i')! 2 ah rm Q?/gt;

Q

(KW (L/l ^rgt;_^Jj ^r'^{K/i lHI} ^ 'KW KW fTUI (HIJ rrj !H1 (Tj OJT! 2

^ O '^⁷' ^N '^⁷' 2 ^ '^K' ² quot;-SH Mj Vj MUI iKÏ trtj

(tl (Hl 01 (Lm 2 gt;7 -77 (777 2 (177/7 f/7) 7~/jr7 N (Lm 01.71 (IJl (K/7 //S/7

' lt;2r amp; I) 1)

ivpi om (Lm (Lu (Lm mi \ [aayiji ^nrniji rj ajin chi i j cvn cHn r-jn (ie? (ini \ tzji nj (hyi 2 (ïj (hi 2 t/y r// / ly (Lm 2 (/r/j ^

O quot; _a

(Uil (iTii (Ei \ run iri asti 2 (Hl 01 lt;lgt;ïi 2 vi vu (Hl ~jii (ui niasn U 1 (Hl^ 1 f (VI/) (

7

(Hj^ (Kn a/n (Hl ajn ae: tun Rn 17/^ A n (Kr? iisr? t nyi ^Z? (TLl (Hl f) (hJl (T) (LTÏ O? (Hl (Hl W

cqj lt;jl p lt; ¹

//'?'

ei O a

tirui arm o m !Ki m ati njt n-o in ^

IiTFi am o m MiTFi am o m M

£ ia G

____X O

II (un a-^j njj^ (amp;} irr^ iu) ^ '^isr? '^?07 ^^{y), 1}

ei*. •• o«- o cr^ o

vj (xjia (to ^ (i t (Hi tiji nrj arn 2 (Ki (vr^ (£1 ctti ihn^

c~^ q c» a quot; civ o Q

at) (Hi \ d/n (Hi (Lm amp;Ji M ^ (ui (iJ) (K-t no w ^

itwi \ (cm oamp;t diyj (xn rj (Lm 2 (t:n ^ (Lni nvr^ amp; (un rui a

(____

CJ

ii (Cm (kv (hl ^ (ie? (t.71 #1 (htl (tj (h) w (isy! (vtj. (ht^ (lj 0571^ ni (hi rui ifn art (Tj (£Ji ? dJ) (i-oi na (Ui oy lt;hi \ oji (w 0^ (i£i Sri t.) ^ (t.-» (iKMfrj(FJ7 ~Jn rt-j (un^ ^ nj vj a./i ~J)

lt;—^ - Q Qc- Q

(ü? (E/t lt;rj (£1 2 trj TJ \ (Kil (Lm (Hijj (un asu (hi ^ (rui (vin

*- O*,

(ti ihi (ti (Lm im (amp;1 ^1 ihn 2 0^ (hi 2 \ (mi (hl art ni aji (tj

^ (tui 2 (Hl \ '^r^Jj quot; ^ tJIjl rj (UVl (Hl —1 (HJj

a£^(*ji (*ji rjrtj) (tj (mi ji \ (ui xn vj'ri aj^ rtj (ui ny an

a#: rrj amp;} 2 (tuij ay (un ^ ~r^ crj (ui (ie: (amp;I

^ Q O O O

(UI #1 (tb 11 ~A. 2 ^ ^{0 } x} (UI (UI xa (U) (UI (ai IHÏ1 *1 11 2 quot;Tj

a a

(hi (rj (hi v. ^ a_a itj (hl 0^ xjvi hi ^amp;oji ae^ (ui \ (l/t cvnvj

8

crj ip irjKnoyKni^amp;Jt-Jiajicyj asn ~jn ^ ^(H^J^

a

tut ^ tiamp; (rj W2 crLynrj (Mi 2 nynns (ia run (U) (U)

a /

T7 (l-O PTj (Hl W (UI (VU) (EJ1 COl (Tj 'f UI 2 (3^1 (VU! OJY! (TJ (KT) ^

O

(KT) (tj OJ! (Tj (HTI \ (FJ) ItUI ^ 057) (Hl ^ VJl OJT^ (ïj HST) (Uil

/ a q O a

OJJ nrj «^2 \ rtr; (Ht^t u) camp;7 (HI (amp;} ^ w w ryj xn (rj xn rj

a CT^

Tj (isn 2 n-j oji ^ a-j (uijj m (hi (vm rri cun w (zrt

O a Q Q Q

(Tj (HTJ 2 rrj (Hl 2 curj^ cm iugt; iC7 OJ H) (Uil Iljin (d IH1 (t Ul (EO

O Q

(Hl (EjJ (rui (U) rj (Ml (Uil oji (amp;) (yj (Hl ;gt; (Ut (isy

O Q Ct «-

rj iisruLni (ij -^⁷¹ '^{uugt; (amp;Jl} ^ 2 2 (uyj.

crn \\

%/

II (Hn curt orj (ui (hm ~jti 'Yj (hm (un oy oji irj /hm (amp;) (ui^ \

S Q Cquot;^ Q O -quot;quot;v

(uii (Eu at) run cnn (ti (Hi (ut) ceji tri (Lm 2 m tu t axi art (Hi \

CJ 'er l ' Ca

(Hl (C ) Camp;l (Wl ^

O /quot;

jj (trj (uut (tQ (hi asn (u^ (rj ^^2 run act n/t oji (tj (nrt

^ trj azt (Tj xn \ vji nrj^nji crj (Kt oui crj cm 2 ^ ire, curt njt

a ^ ,

(Hi ^ (Mi ajrjj nj rj nsruurt tu^ rut ~jrt ern^ s ajt (Ht aamp;: (tp^ (urt

a..

(Kl \ asn (Hl (hm rrjoJt 2 njm 2 asn (to ^rrt (Mt (rj ca o a a Qo a

vy (in \ cut (icmi (hi (tm (rj nsn \ urn trut (Ktn ~/n cuj rui

O Q O O

cuj^ (yyjjm ^ (ut asn \ axi na oji azt nTti vj ayn w oji ^

a». •- Q_v cr^

(ut (Hi ajt ri om 2 (Hi (ia om cut cki o w ajii (hi m (hi ojii ( CJMK p ) lt;VL.

9

a a o», cu o

ajjj (ïj (rr/i 2 asy 'U) ftnni a^n -jd «5« ca ^ nsn ctrt^ camp;i ? arn

q C' a a,, a a •- cr^

(Hl am (Hl \ (Lm (Hl (l/ï? (Js/J SK/7 ? (IJl (U) (TUI (Hl —1 (1571 \ (Hl iiti^ asi^ )

a*. ci», a Q -

CC) (Tj (Lm ï (Tj (tui ^ (YJ (Uil XCj^ (fj (Hj (LOl UI »J1 ^ (UJ (IJt (TV)

a «- - a«, o

(Ui WJI (Tj (UU) F') (Htl ^quot;^9 2 (tCjj ^ (7^ Vj (IXJ (UT) ItJ)

Q O CT^ Q Q a

Q-j) ^ (U) asn \ (un (ia xa U) nn ihi (hij aj t? 2 itj (in crj no w

«. Q O ⁽— ^' *' ''

ƒƒ «n a/J? ff/T? (W h /i .15« quot;gt; J a: J .77 .KT? f£/} «79 (Tj (Hl Z

«- a

«777 ftrrw ii/? fTo? ae: ni iun ~J~II asyi (Ui (tm m v ui OJLI 01 (Hl

G*. I h j '

(Htl (in^ op \ (H17 chjj pi (Kp^cHi (Kj rj injj \ orn

a a

tLO^ (hm CLDJj (L'l (El) (KT) ~ftl (Tj (Hï) [t:ï^ (EiJ \ (ï-j Tj (l£\ KI (Tj

•- Q C~^ ^

rn (Hi 2 itm (Lm crm iri nn \ 'trti (t:m (uni (i~ï xn na amp;) cjrt

' CJ ' ct Gl l Ct l

O O Oo '— ^ 0«,

/1577 (IJgt; CILn 9X1 (tajj (Tj xa 2 (Tj CHn 2 (Hl) (UT) (i-Jl (1577 0^1 O (LDl

Q ^

(Tj '£/) (US \ (ïJl (Tj (Hl 2 (Kil M (TJ CCd (Tj UZI \ (Vil (irfjl 'I j Tj 'UK

-o •- a a

(Hl (Lm (Kil (amp;) (y) (Hl 2 (HU (LTY) CTtn (tl (Hl (un (Fj) (KT) CEJi (VU)

lt;u b ' a ' a l

s * s

asn \ (U) (Kil ai (Hii rui (U) (hni curj a i nj) (Ei) nn (ia amp;J) (amp;1

er l) b lt; ^ l ( ^s ct

(uil \\ amp;Ji (Hi ^rt£K (Hi run (ist) (H) \ (Li lt;rj cru g ^r; 7lt;7 'U) dj)

ij ^ l' ' d ^

a

oiii ^jj nrj (ilt;r)^i cfj (hi ~ji (ij) (tm rj (Lrn \ clu enj)

*' O r ». ^

(hd xs) cn ui 2 (isn (Hl iui asn \ (Ui (Ti arri 2 (ff) ao (hm lt;ki, ( ) y u

O c^gt;

«_/? (Hl ïgt;^yi (ia (Uil (Tj (UI i ^ (fJJ (Hl) (L/^ (hJj^ (HY) -JT) (KYj^ CTÏ}

a lt; - q q o *- cif, a a

(Hi am (Hi \ mil (hi cur) ui rlt;hj) 0 (ui (ui (rui (H) ~jrt m m ,0

Oïl^ (Hl^ ) )

O - O

(U) (1311 \ (H) It:) (TV) (IJ) (KV -~J) (101 Vj (UI (tui (Hl ~J1 (157? Yj(Ul \

10

a

(£i) rj quot;^irgt; 2 tj 'i-n 2 t-njj lt;™ czn \\ lt;f^i nm lt;f-n ^ /vm ojy^

a* a o

(Hi ~ i (t /t (Tj arm 2 i~n ^ l nlt;n rj t^n 2 oym i nsn na ~/n »v/» ( I __^ _ Ji

a a s Qt, cr^

vj (Vi (rj id : (in (ui .xtt; ~jn dj vj it/i 2 asy tij am -~m ojT)

a a a

a/} in /i ia (rui n am cnri itji (x n rri (Hi oj) qji (amp;} an nsn

l) ^ h U! /J **]: ' ^s

a crv' - a

an (rj (?-ji n^ (f-n \ cyj cut ini (Kn 2 erj (Hi 2 ni (tn

/rui ihj (ëi rrj an a/n (ctj Si chcn rj t n ,0 (i_i (Ui cia (U) (tjihi w

. o.. O ƒƒ »^ n 1 n i nn r i/jw

Oe

11 inn m 01 dti m in (un m ki kih iki ? mn (Li

11 Kn I ^

a ^

(Hn,n o fKi'UKi ([,}i(H[T^.

D-n O IKI KH II Jl IMin IKl^ J[

II a/n i J) a n (hi (Ui asn cui ayn dJi (isn a-Ji (amp;l ~/n (hij (eh

a_Ti (£1 (UI Vj 'Ml 2 (Tl quot;gt;1 3 (Tj (VI Vj Vl \ (amp;1 (HI hj]

fö\j t

(in (HI I3J)JI 'gt;1 irtl (HI (t m CTj fHI (TJ (EJ1 (WT) Vj

a a '»•

(tj xm 2 (ui asn an ua ^ri^Jj ^{11/11 nir}' quot;p ^ ^

a*.

iHn ~jii rj hï7 (gt;1 arn run rj (Hi ajti tui w ajii asm ihi paz: (en

a

rrj (H n #1 (Hi \ (i-n (Viii (Lrtj (Hij asn —1 ihi (kh (vn ^lt;l-'^,

(Hi axi (in

o

asn asn a-n (Hi p nsn ihi en cm 2 rn a-Ji 2 (n (vn oji asn (tJi (J .ISlJtV ) Iff

Q - O O,. _ ^

(En \ iHn (w (in/ ajii asn (Hi p tm in aui 2 ihi arm (Hi (Hi 2

l ) / gt;

O *- c^- ^

ui 1 mta (rj (Hi (Mi (Hii 11 ^ 'Hi 5» VsJi (ut iHti ~fri ajj^ ^

n

^ nsyy 2 'f't oj choi 2 nrj ao 2 \ nyv? asn (m ^rrj tun 2 ^ 2

O a

rj W! iui ~i afjj tia uit dj) tun r,j a a arti (ii asn ~m dji

Q O Ot, Q

'^ï] ^j\ ^{1 11X1} ^ ^{2 ,3V7} quot;^{j7J 1}Y ^ 2 lt;Ky) (Vïl (IJ!

O*/ O c—v

(UI HjV (Hj \ (U) TO H/l Oj (Hl (?igt;i ffi/7 0^1 AjI 2 'W

___u a v

^ Tl «/7 XAJ1 amp;1 -1317 \ tl//? .-gt;1/7 7ƒ a)) 2 ^ 7^7 2 ft;} \ /I7W

O c-

(trn (Tt m cun arm arm arv) ~.m n tisn 2 m t l? (tg ds/; \ (^7

^ ' lt;5- cj ' 'ⁿk h

a a a c~^ o

(tv? h? ihn t ui mn at.: mn ajut a a /^77 on (h» ihi a-a

o*, ^

(La? ! } 9 17?? (?? tJ? 2 N ®? Ob? p Ti?? ILm (Fj7 0 UK m (Hl (tl Tl

co) i ) co) (Hi^ /

a o %»

asri (l/n oa') (hti ihi \ ui uvi ihi ~/r) rui (h) a,Q artt nrtrt m n

' l 'quot;t l i

o

asy (fjj (i.ti \ 'ïj (vm lt;rj (isyi y '^/? ujijj (ui 'hi oaj) inn

Q Cl «- Q Q

quot;77 ^/1 n,i (rj 'Hi \ ajii iloji (i.ii (Hj in r? an a/tl m ;h^ rui a

(m? \ 'Lm an -r? f/ti alt;ijj (Hti inn yruin 2 alt;ijj tjajii 2

• a c~^ o ^

(E/? ^ (L'7 (7(^ a/? (?X/? y \ rA77 (Htl (UI OSV (t ? ^ ^ ^gt;7

O

(K?7 -y dbW 2 (W ? ^ (fbr? p (fo; (?ƒ (7;/? p \\

ij .yjai gt; ij (Hi :ij ruin (Hi (iJi 'l^.lji nr? mi 'tj mi n/ti ivvi aSi (Si

asri ^.1 (Hl Iamp;JIJI (l il / 7/7 (tj iHI 'si I) LI f77 rrj iH I p \ li-JI Yj

a a er^-' o (L/l (Tj (Hl (HU (Htl 'IJ (UU! 2 Hl (UI (V-li CEJ} OJtl irj Cïl) 2 'tj

tj aj] 2 (FJl rj Hl 9 \ (Hj^ fiLil (1% IL)I OiYI ~/ri dTj (UI 2 P \ (Un

' o., - Cquot;-'

(Lj amp;J1 2 ^7 a 1 (Hl \ (Ml 'lt;-/?? (HJ '~)1 IHI tj (KI 2 flv/ï 7 77

Q a.- •- ^ c—•- rr-,

aj! (Ut (tui Y 7lt;j 2 '7-7? (Lj! (Hl 'IJljj (Uil 'Hl rtj 'frj) 2 (Ml (M 'Dl \

12

y (U)

S Q Q

cn (hn i5r? asyi (hj nn thn hn w? ryj vu) 2 m ~ji rut (IJl *^P

/ I GJIl

(htj axn asn (xjï'Ïji (in\ Tivj 'vm 2 rjra 2 ajrr am w

'' V ~ - - O Q.

(i_m (HI ^y) 'Kt (ti £') 2 (is! (Ki iw vi m 3 (xw (ui m N

asi ! lt;n^ ' dj

* * f—gt; C~^ Q ct

(vn (lAJt (l/71 f/o (amp;) 2 (3v/? amp;J] (tJgt; \ (Kn iho (ixi (un (kj

«/ c

tyj fj) 2 (hfi (LStj Q-Jj 2 rrj (U) 2 ^ dsn lt;^JI (U! ^/,;7,

£7 2 a*j} fiyn (KT^ (ï^ (L/t ni aj U) 2 ^(Ui 2 ^ (isn (KJ (Li) tiT» aw \ fcn d-a (tn .iy^ fpn V ^,7J7J m (Tj (M ajn cut (tm ckyj^ (im op frjdo (hm ~sn nr^ /nn (Tj (cn xa oj (Hi (tm (tm -ji fibrj^ lt;rj (Ki asr) ^rhn ,o\ [h.i (U) (to (in aw nsn (H^jj tyj crti 2 cvj orn 2 vjui 2 dïJ (ki ~jd cisw (fo ? (hot (isti tJ) (iy) ki iMjj lt;yj KW ^ ^(Kri ^ ^ ^ ¹¹⁵⁷¹ ^ lt;) '^{Kr) 11/11} ^

am ruj (zn (isn nsn amp;J) lt;i-)i \\ njii (f-o w ^ m vj otji 2

op (S) cf^ ^a^JI ^ ¹¹⁵⁷¹ ^⁰¹ ^ ^Jj ^:lJ} rnl ^ 3s/? ui ai^ nm (yi') (Tj (Hj vj w) 2 tï wf m ^ ^ ^rHri ~^jri

rrj 'Hn 2 rj (hn 2 t-srgt; cq ^-n ? ojtj (Si rrj n^nwrti rj (un 2 (i^

Q GT^

(htj (tTJi rjft asn (hn njt rj (nu (Tj /hi \ (amp;i trj (hv 2 rj (hi 2

a lt;—gt; a o quot;-

fiy^ cm (Ut ^gt;1 \ asii (crj^ \ nrj (Hn 2 n-Si\ (Ml ^

cm (tut nrjdjn 2 (t^ (Htj ort/t ~jti (to am nrt dj) irjorui 2

IS

Q Qt,

(to \ ^L/i .to? ^ 007 2 irj (to 2 (in) 7j (ten ^ mi (T/) my

- O,. CTS

^ (K^ (hm rrjOJT) 2 T) ^ (HJ ITU} ^JTI igt;J (Kn (Tj (Hl \ (l-J) nTj (KYI 3

(Tj (to 2 (L'^ ctrt rrj (ut z vj (ut % ^ ajri u-q Jni (wt (L.11 rj tun » ^ (UT) (LO nTj (to \\

//7 lt;ijgt; 2 ^ ^3 'y (Hi (isn (hi ^ acn (im lti ay no (un «Eg (hJi (Kn iTTJ Kl £gt; I?JÏ '7JJ (TO? (L/n (tj) 00 (TLf) g \ dsn (S) (HI -5rgt;

p gt; (] ' ^ I

(^l rj(FJt^rj run 2 ^7 tyr? .'K7 d y ; ^7; rw ^

ftsw (ut an rrj orrt 2 frj (ui 1 a^i av.) aaj^ ixnjj rj njn 2 rj ivn (urt

•' C V lt; ^

^ ^ N Vj (Krt 2 Y 2 r/» asn 2 ^ m?

(Uï rj \\

^ ay» axt nrj rirn oy aj) 2 (tut (ut /ut y asn 2 lt;^Jt ^ (im (Hi nyh

(tm (hi o (hrt (ut (to (M nj) (to (un (f-j) (amp;) ~/n (ut r) (hi\ (un ) asn, (Ki 1

Cquot;~- a Q

(F/i ay}j (isri d/u} (un (Ht cyj am (to rrj (to \ nm vj (tyn ^jd 2 (amp;J (ut (tzi y am 2 (f-Jl mi (Hj_ am rxrnrj rq \ mn (isti my

d*, 0*y Q

no nj} a-o asn (to o iistt (t?) ri/i nrj (EJ) 2 (itw rrj uin fhn asn g) fiyw (U) vj (to \ (hh (to (ten oy (ut ni no axt asn enjt w I: asn no $gt; am a.rn (U) crj (to (ut (to '^Jj ao ^ (i/n

(to (ui asn (en ;gt; am ott^ (amp;} z io /₂^ ^ ^ quot;/ '^{rlJI 2} ni art T7 awi ~rn asn azt ^ asr^ as j ^a^Jj - -•quot;gt; '/'2.* QfW

Q 0«gt; O

(ia ^ (Kn (in ct v) crn n^) (*j) njii w

h ^ a /

1

2; uw ito p /Mi (Lm (Ugt; oj (Ki nsn a-n ^Jj j^

^ru7jh^quot;l^wquot;ⁿquot;h ^t7/quot;^T

c. C ^ V J-¹ __ _

quot;»■ ,157? /H7 O (Wgt;; 111)1 (1.71 75 iKJ M f7J/ N 'KJ? «-'? 'M O 3^? (l/W gt; ' ^ '

■'■gt; J Kquot;; (UT? (?^? O (Hfl il/l (hO •gt;■'7 . tJ/ (K ? (ly?? i^J? ;lt;Egt;? ^/7) (U) ,7i7 )

Vj (Hl W

//'1'quot;quot; quot;' V

CTv Q Q O. , Q. Q

li on oi arm iin.)i m th ui 'in n-Ji ~nn nnn tfi ifi (cti (tn ^ || iKiij, (Hi nnri CCl J

// 7^² '7 ^aM '$gt;^{M rjlt;}l 7^aA c'Jy'h ^(?J'^N '7y⁽3)

^ run am nZ) rj an i 2 77? g? r y (amp;} \ (uij a^ni (Ut vj n ) 2

^? \ ar? ^? ^? «::?? 'A d^? (ktj nsn 11 ren 5gt; om r^/? t? CO H H ' '

^ ».V? ^3? . \ «7? Tj 1 Ut 2 OFJt lt;7 1 ^ ^ ^ ^ '^⁰⁷

^ dj? ast? 'TO (ty ^ '^gt;'^/' ² ^Jj ^hfl ^ quot;ïquot; ^ ^

^ O O Q ^

^ (7i7? 2 iT^ lt;71/? ^ ^ 't-^ï lt;771 T? QJt^ J ^ V\

O O O

U rj (Kn 2 (rj (Ut (Ut (M ^ ^ njtjj vj aji/t ^? ^7? acij^ (Hit i ll n i *') wi ~jn rq atn inn uvt run (Kt uil errrt vj ih£\

Cl O O quot;quot; ___

ajYt tut camp;t nj (Hl 9 ujj (ïJjj cy^J '*** '^l/ï7

aq (Hl ^7n uj -luy (Hn (ifri inn rut djrt (hi quot;gt;? (Ht n7n (t j ij

^ s a a aio

Y 7 L-7 2 7 ^ (Ut (Hl ~/n (IJj^ (tVtJUjj 'T^JI ^{(urj 115X1 ll}-ⁿ f ¹¹¹¹

15

Q Q

XSH ïo luy tvn M fix \ (un ajrt n gt; ^ 'gt;J lt;**quot; »

Q o ^ a o

^f ' W ofT) (Ui) an nfï w Jh (hn^ curt xa (£1 i*ji o (ty n/t 2 irj o) 2 \ crjo^n i nxA (hi (ty ^y'^JI vèii ei/} (ui ah crj cui nrj olt;i \\ ncti ryj (i',ri 2 (i/n (Htjj aoi trj n.i ■quot;y) (to nui z

.«COi- (lojj (i^t it// lt;7i// ^yj ^(y/ «sr; aj) nu/ y CHD 3

quot; 7 ( ^ ^{2 nj}jj ^{a l} J) ^ ^ ^ j Qr^ 10 ü. »5/

'if? ^ (KI (uil '^H,ji ^ quot;W ^nlt;tjl 7 'quot;^ V ? n r£j/ a gt;7

^X O Q ' ^ ^

«-•gt; ■gt;} otT/ 2 »lt;yj (jo u; (r*) n. j ^ a t/gt; ri \ a-t}) a./ti ~f ) .ia rn mi

o a ^ ^ f o'^O

quot;T/ (i/if! (Kl ~jrj^ fiin (tJi art 'J^/I n..^ ^c'^f,JI '^lJjj

(ky) (vil ^gt;7 ^ (W7? 2 ^ /K7 2 \ d-jt (1.11 (1.1} ,^-t (tj il.'l

nrj (vn 'yj (laji (hj au) dj) nji ^j) yj (kil au '~i ) mt mij \ it^/i

ryj (hn ^ ajii nji (yj au 2 (hj^ (ki^uii hji^ ao p aji (i?j (y 'Sk/Ta ^gt;1

a a o ^ o ri

at) '~f) t-D ~jt) (H)^ n Jt ajvt ,0 (yd (uj ¹¹ ^Jj ^{N !l:r}j '*^1

' ^a- O Cgt; o a a

cru (uii au 07 i}Jl ~jn (Htt \ a-ct axi itji (hj) 0 noy ni nu) 2 chi

¹¹ gt; l ' ^

chi ~m,(tji 0 ny dj) asn (hnjjw

jj '^vl-^/) ft*) ~^jr) ^ nj) -jn } ) nu) (Tj (Et) ^rY) cui ajvi act -Jr)

'^⁴'jj tc') tui xj) asr) (Yj oq \ (hC) it/11 au

⁰⁰ Q quot; ^ n

^ CJ ^ ^ Jj ^^ C^3 ^ (ky) clo

(Uil an nrj (u^ i ) (Ui (vu) (to ^cj) a j) a-j) lt;kijj (Uii njtj) (l/Ii (hij

O O *. «. q_# „ ^

^ ft/) O') '•Z-J/ (VU) (H1^ QK7 fiec aygt;7 .1^ ^ ^,ÏX/' 2 ^ 'UI irj 11 2 \

I

16

(L/ïj, OSTÏ (IJgt; ff07 (m*e: op w aJljj (Lm w om m

arn \ ^ ^ ^Jj 6 ^U) (^jj xjrj asn

(Ui t rrj K-t ui WJI vn v™ (Hn y tun (157^ ®7 ^(tn asn (fojj ajy asn cu) ®l r/ (rr.n 2 (hnjj w

jj (ten nJy) (HI^ nrj (IA/) (i-n ~Jn nyi mt quot;V 'V

rj fnyi ajt (Hi ^ rrj nsn (C/i vj om 2 (tQ chi xn ^ asn \

(hy) (nJ^rj asn vtji tKn .v rtv? lt;vr) 2 ^ ffo ^/n 'y 1-0 2 ^ (u) ni ^ ^ '^IJ) ^⁷⁷ ^ ^{IÏJ) r}j

(Tj rrXJ) 2 7^^ Hrj i?JJ /771.7 (HT! ^fSt (i^fi (hOJj ^

^ 0^ lt;IJgt; 2 ^^9 ^ ^ (Zljj (U) ~/J 5 rt-jtun UI (TJ CtYl 2 (uj^ (hn trj (iJ! uzi ^ isn \ rj art 2 ^rj asn (ui 'Tï (^3

«vr? ^ ^ ^7 quot;T^ ^ (uin (Hl ^AsOJ) a^-i ^a^Jj ^rLCjj ⁿ^j ^ fK^ rt_/j ilvï G^rrj (Hi \ (n-j axjj asn Q^7 /1517 *»177 ffo? -/gt;7 lt;rj

rrj (Hn (amp;i (rj (Hi 1 rj ti-o 2 ^ 'Y^{ljr'^11/1 ^ 'V ² 7 ^ '^iy^

o s

asn (Ui OJ) (nn (in ri nxsi (C— (Hn rj asn 2 w

quot;cT a - o a o

II (fjJj ryut rrj (Hi ri^Ji quot;n aji isin (Ht w ast oji (Hi ~sn (Hij asn

OAJ) (Hn (Tj (U)-n \ (U)(U) asnjj ^ ^ ^ ^ ^ ^1

n_y ryj (ns! 2 w xn ajj cruj ? Qrr^ aojj (00^o)n dji nrj (Hn 2 r\

oj (Hl 2 tuijj om asy asr^ om sn njj^ quot;^Jj ^{(Lrn (L}'^vt

an ft/j^ mjjj ^ (^3 C^3 O

17

«

fun art rsj .u/ (ny tih) n^i rui ay ou) i inn rrj xn 05» aj)

(u) nn rj ruj ^

a

II (Hn njY) (Hj (fj) (Hi (U) un oji nyi ^jd ^ dsn trui (Hn

oy (Hn (V? (Hi ^(rj (isn (ui (Yj cm % ihj^ (hi ^ (lji (tn ^ (un \

Q •-

curt cuv) (ifgt;^ (tx/jj (Hn asn (tui (tm -jrt (rj cht) oji crj cm 2

a a •-

iu^ (hi cHTj^ ui m ydo»;* *1 cisn ckh crj (rut z vy

a z'

ajrjj asKi cut C3J1 (Hn cu^ crj (nj)jS-~ (hij 0^ nsn 2 w

H (isr^ n./} cEn (Tj (Hi (Tj cum (Hi ~jn iHj xsn (la nji ~sii ^ ry

0««

,_%__ll Q /11 n ni (*~n rygt;i «quot;Vi lt;

cut t (amp;} nrj (Hn (rj (Hi z

c.

U (hi cm ^c~n(uii(u)(rjcu-t20(rj un oji (cm (to (ut (Hi ^ cut

a s

(Hn ixj (Tj crui ts^ ihjj nrj asn 2 \ a^n asn dsj asj (ia -s» (rj

o*. o a o •quot; a

(rj iU) asn (kj^ (rj (fJ) nrt oji cuv) an ajt oji H) 11^ (un

a a x- -

(H) dJijj cvn (irrn cm (Eji chv asn foj crj cm w

H (Tj ax) 2 ^ crj un x 25 '/ï t (^j, ™ 2 no ^ aoi

s a ^ ~ 1» a

rj asn 1 asrjj (Ut (}lt;tji t Ij j.,? (cnyio ,~amp;gt;(Hn xa rjorxj) \ njri

(Hi (Ht^ un (ej) (TjCHi ^ (Hn un m ^ (hjjj (ht^ un aji

o s cr- a /•

an (Hn cn aj) % am it-n (Hn v-n cin om n asn asn cui in cnn O ' ^ O ^ (J u! /j !

Q*.

^Jt ^ \ nxj) cHi cnn un nn (h^chi rj (Hn z rj (Hi 2 \ oji

a

azn ctm ni azi (n u:} cn uvt :hn ui (n(Hi lt;1 cm rui (Ui ~j1 ( ( / (J ' asi^ iui s

[icsclirijvini; van Neilerlamlsch-lndii¹ (.lav,) 2

^ (Hn cm -yi oji Jri iKj run ccm n n (n* irui tuy rf (hn (amp;)

Q«

'-yj n-m (Yj nsn as osïi ihi ^ (hd iu^ (ho a aJi (Lm (tlt;i ^gt;1 (hi

Cïïi 2 Vj 2 dsn 1 ⁽ *J (LOl l T- i (ISY) (hO ^ fKïl (UT) (Ul

OJ) (Hl (Mjj \\

II y an 2 9 rj (Lm t 25 cia imi lm *jj nrj ^£2

,75» (è) (Hl -Sn o-fj vSt an ^{(Lm !}Jin (Lm} ^ quot;]

[I i ij ^ ^ Q-

^ rai \ lt;Hn (tm'-n try w quot;-n (un njj rjruiji nv, iro asn (un

dsn (U^, cygt; ty ^XjIJJ \ (Lm (Hgt; ^ (Kt (Hj rtrn (Lm chi^ iisr^ (Ui

(hi ~sn (Lj yj oLfgt; 2 (ri-n (Hi ~rn ruj (tui (xx~j ^(,^j ) V

(fj (t_m asn (Hi p (un d/n (U) oj (Hi (Lm (ui ^Jj ^

II asn (Hi ^ (Hn (Lm (Ui ÏJi (Lm my (nn njn (Si asn ^n (ut

asn dm amp; aTnnjnnjiJm 'Hj asj (Si w m 7

(uy

. Qv

H Ljj tLl Ut Yj VI ( fVj w

II ,nn /un (Hl iuj .1;/^ (Lm ihi^ (Ui quot;n asn (ni^ (unj \ a} hl H^aih^iun (yj (mi p nzn (trry aui ini N ^

M an n^l lci oji (ho y ^ ^ri (nj^aJ) rjasn^

axi Si o-rn r) am gt; \ ^ «?' ^ ^ ^ ^n dtj 'Hn -n tf '/^

19

crgt; a lt;r^ c~-

(U) om TJ (Kr? (trï nm (tï) rui ni am ryi tun p \ (Kn asn camp;i

II rhJt om tj (Kr? tm (tï) (ui m asn^ 0^ tun ^

«- Q Q -

Vj (fj^ IM1 (l^ \ ^ (y M 7^ (KI (HU (hO (Kil crj HM nrf

•- «- a a a Q

0^ (it? TÏ \ 0^ (tv? ^rï rt^j ^ ^ 'M ïf? (?ƒ (K7 a/w (ro ay??

«/

nrj (IJ) (^ quot;Jï 0^ ^ 'U) \ (£Jl (*1 (H77 2 (Yj (Hl 2 (Utjj

a «- q a «-

cm (Uï 157? ~/r? 'L-w (KV? 0^(1.1} nrt xa (ia nm ceji ryj mi t?

(C7 (HIJ! (KT) (OU) (ISY) Z (ISY) (Hl ^ tS-~ VJ H 2 ItJl ^ \ «ïT? (Hl ^

a ^ aq

(J cm, 1^7? ^ \ (157? (H) r.(3 -JÏ. (K77 ^ N (1577 !H) ^(3

Q Q

(E/) ni (hvj ttxa ir^iHi ^ ca^(lt;*J^irc() (vv) TJ UI VJIH7 d-J)

O Cl Q Q Q Q

nn (1577 (tXJ) (Kï) (tU) (Hgt;1 1777 H (Hl (UI Ol (TUI 2 W

a t '

Q Q

(ISX^

(htj^ tri (£/) ^ (ui (Ui (ik (amp;} nri 'li \ ^i (to (hi asn (hi $gt; (3

a cr^ x Q (H77^(iamp; (amp;i 11 n asn (hm ^d (Hl ^ é -^k oy (amp;)

Q □ O , Q Q

(K77 ^ (Z57Ï (K77 (157? (Hl ^ (3 om, (UU) ^ (1577

O

(Hï) ⁰ '^Kr) ^ ^ ² (757? (Hl^lt;S—(rin02(L^^\ (^ OO^ ^

(En ori^n asn (Hi ^ ts—«1 nn 2 w p 180.000 Si (rui S?

CC)

a

(tJi om w

Ou O / Q Q

H ri (U) n azi nrj a^Q-Ji om '~n ajn nzi (Tj 0^12 (un (un qit? (?^ (1577 (777? ^ ^

r- «-

1; (M om rrgt; anu) 2 (Hn (tm (um ri (Hl asn urm crm (njj n

' l ' Cr CJ lt;J

-20

cnn clj} (hi ^ rrj oxji 2 trj quot;n asn !hn^iz~oy^ry)2ci~K^\

o a

(3 -ïk om cuu) ^ nru) rni TjI (Hn ^ w

a quot; c~ O-

i: .jvy) nt) m (Hn ax} tijgt; t^n nrrn »7.«) flygt;J 'ir/rj ow vi/t n

h /j ! 6- CJ

Q ^ Q

iH~n ^dJI cnn thCj nrjox^asr) tta ^ lt;3 „ifhrjrzj) ^y) (hyi

vVQ O

(5 ^ tlJ) (HTJj (^J J ^VN

3; dsjt cm m (3 ^ fisri mi 9\ fhoi rui tHi p (un (Ht M curt

quot;J P ^

rn^dSl^)

Q

(HI ^CT) rrjlho (isri (Hl ^ lt;s-~ (Tj m 2 ^ (3 ^OTJ c£j) Irl (HV? *\ a

arv) (hn ((ux (hen ? w

q O o o 0«,

4: 0gt;j} cm T) rtygt;7 crm \ (xn (Lni tui nsii -jti fui asn ~sn asn

w ^(3 ^crhvv) (3 fHm ^arvi ttojj (ir^

ruin ^ w

a

o: (3~j) cm 'Tï mn cuj iri^yaj) \ (Hn a// cki ^ (im ihi 07 rjikj asn (Hi ^(3 ft/? -ri tHVigt; n (5 -amp;9gt; om uv) ^ nxn cHTjj ^

Q

I VJt (TUI (UVt p \\

[tin .)

^ fnrj cijjj ^ _5ri (i^ (£/) CLrt^ \ nrj cum iui n t

asn rnJi (Kn t ui chh cun nn ciq nJ] cn nui 2 \ (Hn cum uii njt

Oh. ^ (J v ' II

C£j1 (tj CH1 ost) CHl ^ clrï cu) \ cnjs c£jl ^osr^chj) CL/t ChCJ^ cm tru) cy^ (Yj (hj \ CUT) ckïjj (hn (Tj (VT) 0 (Ij^ (Tj (» Ul 2 \\ (Tj cu11 chgt; -JTI h~) a rj '71/1 2 quot;O? (t 1 (H1 0 !}') X'gt;? r^l (Lm 2 TJ CL'71 nfj (t-O 2 P (HTl

Q ct a a a a

(Kj amp;j) am o ut wgt; crj tui s ilw (to run nn tun njj^

(Tj irui 2 CU) IH1JI w

II ajf 'Ui (ten sn d j rj mj) 2 (17) dsn (ilt;i xn yj rui 2 (amp;) rrj (Tj (Hi .K7? (W) asm v njj^ rj rui 2 ff-cv nui camp;} thn (Kijj

[ 7^ ^quot;2 ryi iW (Tj UU) 2 ] Q-n. (ZjI /15-77 [dOJ OJ? c ] \ Camp;1 OX)

n ■—^ P ' ii

'yi (amp;ji iu] Mj, am ftj/rr/ 7^ \ ^(gt;lji 2 y rv) 2 arn (Kj

(xn orj am ^ do asn m ;h^ ihyi ojj rrj a 01 ? iej» tfo -Jn arrn crj

*■ Q». a a

77 dJ) .1577 oei n (LCi f ) (K) (l/Y) K.! (ïïï HJtl iTgt; )l (KYI a ,1 iU~) p

^ d\ t I ( CJ P gt;

^/gt;? lt;1577 (}lt;! ? (3 CrVMWl gt; W

(U! fiJ) IT) \\

a a

||oi oi o fin m 3 o nci ^n mn ii :u isn kit ^

(I ^Kl. J I CJ I cJl

// lt;707 L? (77 (tu) 2 (U7 7»7 ^Tl 0gt;f7 77 7 J; tT)? (Hl (UI (HI 0 (L/il

quot; H ' CJ ' ^ P gt;

Q 3 Q

^y? cm nn asn cryn \ (Ki chy} (in 01 (rui asn en (in asu (Hi p

CJ (J ' O ct gt;

Q Q ^ _Q

(Lm ertr) rij) ui ihn\ m yt tru) 2 w 07 asn (m p ot) /awi trui

Ul

(Wi ^ w

O - a

rut 2 IH~i

]] asn d/t nxj) rvrn rn a^} am am (in mj) inn rn

Q^(Ja ^ 11 '

a» ni (7/77 cr)77 \ am aj trui 2 w crn ;*Jgt; (Ki \ (h n rq d')

7/ 7

Q O quot; ^

ƒƒ (Hu ajj^ rj ru) 2 (Ui (Hi ~jn arm vj (U) asri (^(H^ rj (vi (un

(Hl (K,l Sï7 d^l ^ (Lfh ^ ^ ^ {^X₎^(U1 7

.7J trui 2 rrjni ar} ~rgt; .wjj ^ (hti rf nm 2 \ (i^ asy amjj s 11 n (^nyia ^ (HtJ (Uj_: rj av^arti ni !*J) -Jri (i^

(VT) (Tj (Hl HJJ Tj nx/l 2 (Si rut nj! il-O ^ \ !HÏ7 (vrtl lUÏ ^ lt;amp;gt;

^ cr^ as'

,riy tui rj n ni 7j (vm 2 mJtjj n j rj rij) 2 (un (amp;£

v t? ~ ' .0.

Q Q

(hyi o-J! o~j) ^ rj n 11 'itrjui !iirgt; ,hijhi ^1 rjm 3 (KT) gj n (tfn

f ^ CT^

.im (Ui ? (£Ji tj gt;7 2 nrrt ani itui n (3 niri amp;ji (hi (Hl

1 ' ^'1 CJ

:}jj ry (Hn 2 (cn tu) (ij rj (tui 2 (Ui (KI \ cm on H \ itiji (HI ~~i oj (tiJi 2 nut irxtj, ILJI ^!}^Jj '^^{77 a}-^/rJ ^

Sjt rjorii 2 chïJj lt;rj (tui i (Hl ~!sn iisr, mi 5 rj (Hl rjojvi 2 \

a

IHTJ (uri (Ui ^ iriJj nj)^ rj £1 (Hljj (irn ^ ²

a,^ ctj rui 2 (uil xj chï) rj (Un ? (hu (cn (Ui 9 rv^ ai rj (tj Fi (tajj rj am (ia rui aajj w

Q«gt;

jj rnn ie: (tn rj (Hi (hJi art! H cnn (Hti rti^ asri ~jri rj mj^

Oc. ^ ^

(El ^gt;Urji ^N TO? njj (tj 'tut 2 ll-l) (KI --J11 ^ '

n rj (Hl rE/j rj (Hl (Hii (Uil asn f qji nm 11 (i^ tui \ a-i

O a

an m arnnruj [rj on rj (tui (i:ti ijijj w an nn (£J1 rj w 2

(tj 'ii 2 n (tJi an n -v^am 9 \ (tui (Hi cm m mt/ *jj \\

(V a

(hJ) au 11 o-m ij (un p tuil :Htjj d'.n uj (tj (to (hi o-jj iui

1

Q

!Y) (Hi \ (un li,? asn f %ji (ui asïi cki oXjI hi p \ M (vn (K? ~n l r} j) asi^J gt; ^

cr- -

9^ (ÏO ,0517 (Hl ^ 1XJ} ;Kh ^ VTJl (Hl ^ (amp;! N Oy??

O Q Q

(IS ? fgt;7 «77 7T) ^7 1^7 Om OTJ) (Hl OTt Tl I Jl :H1 \ (3^)

' cj h

Q _

aj) tisn (Hl ctyyi \ ti-Jt xjii hi m .77 (Hl asrt (Hi p an (amp;J

^ U cj ^ ' gt; o

O ^

A .1577 7L/? |K7 _;H7 p (ie: XJ1 \ Uil (Hl CIJ) (177 (ïl (Hll (iJl 77} quot;r7

VlJgt; gt; // '

o o crgt;

arm (hu ? ) w am n iU) \ camp;i en ?o7 2 gt;7 2 ^7

^ (J co f 1 l

a a a

(777 »77 (UI OSll lt;H1 (tui \ (i-J) IU] (1571 rn (Hl 2 rn i'1 2 (W/7 /7 ,'^7

^ ^co h ^i ai ^ / h

a o o o

(T ? .1577 rgt;n ^/n 71. 7 Jn/7 f) (IJl (UI (Z577 ;/V7 ^ (7X4 cTO rL/7

«1, cj/ / ƒ

•- Q CTquot; *-

tgt;77 (K7 '»7aquot;7 Tï (t,/77 W ^/? ;70} (ifC LJ) UY] (UI (Kil .77 ^77 S

a h '

a Qt o x

Jx77 7gt;7 77 7,77 7lt;7 7^ liO (Hl ij d] .X5)? iKTy^ 7 c.quot;7 (3^7 —7 (77^7 !?J7

a »- a -••

/t 7 (£.5)7 7« /K7 J W (Ïv7 ,7,7 (7577 (Hl (hni f~Jl (K/i (1.71 (Hl m rn (Hl

*KCO gt; h '^O quot;^c'- _^/

(1577 (Hl p (77 quot;Kquot; 2 '77 («7 77 7,1,7 2 7L/7 77 (/lt;7 77 7777 ^ (ÏJl

^ )J ''Kquot; 2 7^ (7lt;7 7^ 7,1,7 2 7L7 7^ (/lt;? 7^ 7777 ^ a C^-

1/77 7gt; ^ 1777 '.'O 17) (7^ (7*77 (3-7? 077 77 7(Squot; lt;tJ7 7 L7 (7lt;7 ^

O

fr77 77 77? 7^ (tui 1777 »/? -j \\

O Q

II (Hll Uj (gt;1 7/ ,7 2 177 7lt;7 ^j77 0777 7^ (O? 1577 (K7 'Hl 9 1777 7^

•- •. /

7^ 7777 3 p .IT/? «77 15)^^ 177? 7^ OO? O cT)^ (H^ Cl Ij (Hj 7^ 17} i'J-T?

a o - - crgt;

isr7 (K77 7UI (Kt! Itui (?ƒ 71. ? N ,'j)^ ,7^ (Tj 177 (177? 7^ (K77 ^ 7lt;7? f£/? CT^ a -a o - a o O

1577 0'77 (N7 77 (7^7 \ (K77 14 »v.7 O ) (7(77 (KT? (177; (?v77 p (£/? 1577 077

h ' o lt;kk gt; l

Cï O O | . ■.. O *,

(Hl Vj (HIS (Hfl 7 7 7gt; /) 'O? oy?? iK7 f l 0Ü 1/77 'L^ 7y 7L/7 2

C^

1J7 (JV?? (Hl (^Jl ((UI (IStl 77 (7(/? 2 7) 7« V.

(07,7 (J577 7ƒ 7(77 2 77 7^ V,

1

24

O- a a Q

Ij mi (amp;i asYj^ rj (ho (im im ttj) ^ i/n (un oy rtcn ^ \ aj) itu) turj^

o a

rj (amp;) wjj cut (Ki \ (Hr^ iho (trj rwiy (amp;) aj)

q a q q a c^-^

nsn ^ \ nsn camp;i dsn camp;l p t-n m \ m(3s/i\ cun (ha (hctji

- /'CV

(ifti (i a aj) (tsri n/gt; rha tJt \\

^s / a

a q a

Ij (LJ) (iso asn ^ ^ tun (uin (Lm rj (hm ? \ tun i.u) nsn t

a a a

aj) co^^JI ^⁰¹ V ^ ^ ^!J ^ ^ ^N ^

C^- - O o

ay (fs^\ err) (Ui \ djii OJI cfjJJJ IKV (HI no \ (HYI viy

a - Cquot;^ a O a

/isn ^ w run n-cn p (un xji^ rrj (Hi run am amp;ji (un^ (ïji

a

(hen (uu) nsYt t (urn ixj asz dbti \ ocn .JX-j (un oji \ tun xajj^

a a

(tT) (iJ) \ (hm 71^ run (Tj g? 2 ^r,^Jj lt;Hn n-t-j un (^i iini (Hn

lt;r~

mvi fcJ) (tlt;i \ (Kn iaj] asn (£Ji rn tut 2 nui (hi (vui oji oth (hi w

i h pco I tquot;K l cj

o ^ c~^

U (ij) (amp;} n^i (rj no ^'7 (ti (t-n ?z (Kn (ujj (tnt nj '^Jj ^lt;fJgt;

cr^ Q

(hd fj (Kn (Yj ^TJ «57?^ |9J7 y (Kn ^ \ (£J) (HI (t~J1 (IT! (Hyj OJt

O - ct^ a 0%,

au/\ (Hn (amp;} (ui (tui \ am CEJi \ (camp;t ooi \ ((U)\ asn !im\ CO CO O O (J

O Q O

aj) !upi rut (htji any \ (Ut no lt;ru) thn ^ any w

- Q Q O

H (Kn (ie: om (Kn (Ut *ji any asn ~jn lt;Hry \ ny (Kn 2 tuis

cr*

(tj asn sgt;\ (Hi (tui \ rjOJi 2 (Kn wn (Hl asn (amp;l rj

a s

(*1 (Kn 2 \ (Hn (ui ^r3^JI^N quot;j ^ ^{N :Lr}^i ¹⁷

O C~~ «- a

7? aj) om 0 (ui (rui (Kn tui arm (En art ~ji ttut a ï) (ej) tm njn ' dl CJnr^ / ^

(W) (un rj (Hn ^ \\

quot;

Qv Q Q

ru) 2 (Ui (Hl rjn arm tn (Ui

U (vnj rj nry 2 rj (H^ (un chyi njj^ crj aru) 2 aji (hn ~/n amj rj asyi (Hl rjn rj (Kn ^ ut (isv n^cui 'yj^oji \ rnn cuvi nsv a (un

Qv

ryj i£l ^lts^ Q-Jl cu} (Hj aT) lt;h^\ camp;i 9J1 (Hi ~/n

o

asn iHi ^ (ie: (Ui \ am lt;rui trui ihi 'amp;) \ (zji oji nrj 1H12 (FJi (£Jl (?ji (Hi (2517 (nj) Jjri asn (Hl ?(i£ï cut \ (öh asn (Hi o om

co ^asrl ( )

/ O.*

(amp;1 ^asr^iru) crj (Hl 2 vj (Hl lt;rj w) 2 (i/n vm tun (Hi ^

^ ^ o*.

y (in w m pjj asyi (Hl ^/1 crj om 2 (t^ rj (un asn (hi ^

/ * Q*

(Tj HC2 Yj Hl (Tj !ULI 2 V\ (Ui H 'Hïl ~0 rj CTtl 2 :H^ ItJ (U^ (UT)

Q*. r

as ïi (Hi ? «£?■ xj! \ om (fji ^asn (rti (hi -jti asii ihi ^ y ^fcC2

*- Qtgt;

oy (Hi crj (tiui 2 w an i/f ^ ? run urn rj (kyi ? cun asm (Hi ^

cm '£gt;7 f asn w

// O

II ooi aim artj 2 (Hï -jti trui (ui (L/tj, \ (un tHn iijj tj

a a.

rj tiji 2 en (Hi ~jii cnn vj lji asn (Hi ^rn tun 9 .xr» arm \

(EJi (uin a.n ,hi ^ asn rj -iji y n.! irj azi w

o a

H rj (un (ui n/j ae: no (Hijj alt;n nj am 2 n (kh oji vx/i

(Hl CU) W /I V

O l

II cfji CKj oj (hii^ run omi run tj rnn ^

S-

nn ^rf^TjJ axi \ a^^ ijVJi '^ljri 'w ^lt;Fj1

a «-

aamp; ooi asr^ un \ 0^a^i ^(t^Jj vj ^ quot;j ^!lip '^{I57ï ,tJt} ^

cm rm tr

U (tm iKi vj (ici irj (Ki ur^ ow \ ^ ^{irrn ,VV)} '^nj1 ^

a

ctx^ rj (hJt ^njn (uvt run rj run ^ w

Ov a a

II run (Ki mi m rj (Ki rsn ajjj trj rnji ixj) (Ki ~sn arrn (U)

a

(ISÏ) !K1 rJTÏ ^1 (HD ^ (UT) HJI rrj tK™*

«• Q*. Q

II camp;j^ crr^ ^cvmvjm risn rhm nj^ ^ rrvi 2 mi iki ~sn arrf

amp; *

rj cut (isY) no ^jï) crj (hm $gt; tm u) rjrto \ mn rvv) ttsv t trrt) 2

CU ^ -

vj) no) (uu) (kï) ~jn (isD (Ki ? a rj arm rrj rvu) 2 \ ^ nzt) 1

a- , -

OJ) rtTt) (1ST) (HY) ~JÏ) (1ST) (K) ^ CWj. (BJ) (^?₎^N ^7 ^ ² ^ ^{a rgt;1}

a Qt, o x «-

(TV) OJj Tj (UT) (15)1 (K) PVj (TT) OTj rtU) tL.7) Oj (Jv^2 \ ^ rmi 2

%gt; V

(KO (Ej) aru) ajuj^ \ ^ ^ 2 if? n run KhJ) camp;) (Uj^) \

v ^ Cï

(fj ivn 2 tsj) arm \ orj run 2 w trv) \ ^ nm 2

sa -

(KT) (hJ) \ lt;TT1 (U) ~amp;CU) CHj O/T) ^ ^XN

*J V

H (Kn tie: am (vn ttij) czji rur^ run rrj (nn ^ rrj (IJ) 2 rtj)

•- a

(Kn (isn 00 ^(hJt (Kn (uu) asn t aj) rK)\ (in vj rui 2

iw \ (*1 (UJ) 2 '17) T7 (unji lt;rj (Kn zae: (hj) (Lr) (Kjj om

VW

«. a

jj ^1 (Hn ^ nri (un (^ (Ui 2 7^(17) (ht) rrj ren ^ (U) asn quot;gt;7 lt;ï.3) ^

^ ffm 29^ ruLj asn w

II m njt IKI .1 j, ii^ { \\

|j ioi (ï| 01 -Jt th a (ï| ^ iKïi ajj ï| aan 3 o (rnjj a a

im ami nno asm fKiii ^

CJ I J1

a a O Q

Ij ihv ^^/ï a xsi (ha ~/n onj rj lt;U) asn w lt;Kn

a a*, a / a a

rum ffo? oa/i d-Oi ttsi cn m) 2 (Lm cnn ?

'

o

(/. n .«77 fi^j rrj /gt; vi 2 zji (hn ^crui am nrj (U) \

Q Q

h. quot; » » ïKn irvi (hmjj\

c. » ajj^ri rui 2 rj nxo 2 ^ ^ ? 2 ^ 2 ^ (Kn 2 \

(/. » » » (us nu^xJi

a

e. ' quot; ' »L/J !ÏA/7 Iho \

o

. j| Kin (Uj, ifj nji 3 o !Ki ^nmn am fifj (ioi t

Q

I rt^ (rj (rui 2 (Ui Kn w icj^ no (rvi m -j rj oxji 2

-

Vj lt;tL,1 2 7^ (K7 (Kn (M (U! '^quot;Jj ^

2; ^ n/i a cm f'/ ^tsr^rut cki oj rut 2 a j vjtTJ) 2 -

(Kn (fJ7 (U) ^CH^JI

•ï: njjj (^i ru) a 7^ ^^2 arm y (wi 2 (rui (Hi toi 2 (l^

0^ (TV) 2 rj (Hi (Kn aj} ui ^

4: ^ TL/J 2 cm. (tj OXJ) (tin (MJI (TO) (HI *1 (tut 2 d jj t,

^ 2 (HI (Kn (?JI (tJl ^lH^JI ^

(hn

28

O Q

!gt;. | jon auj, ïj riji 3 o ki m ,ï?n iiaij;

II ^aJJj'^r} ^{aXn 2} ^ ^ '^rl/' 2 (w rj xjï asn rj (hqnjjri (Uï nsn (Kn (Ki ^1 nrj au) 2 rsti

c. jj ojjofjiirui 3 aj| tj j yfji 3 (tj.inji 3 ijd

// 2 ^lt;n.7 2 tem ^ oj to a^^nyi z cm

rj nu) ïro -^j rf rvi 2 ^ 2 (W aj}(iji^\\

d. 1 ajj Tj arui 3 fL.| dj i:i!i 3 is, ajj o ^;

o O o

II nsn (to ^ thn iu) nrtci ^ (hn (W) ^ rut (ha ^ rj rui 2 0^ 2 rj (hi (kh oji (ui 'h^jj ^

0 Q

' jj ij ïj anji 3 xy (ïj fian 3 firui iltji tj ki :

\ - cujri rui 2 xj^rj nui 2^1 rj (vli 2 (fL) (HTjj vui nu \

2: (un (Mn ^ (rui (HIJJ -quot;vr aj agi 2\

a

o: (Kil T? (isrj ^ \

4. arm asrj (Hl Cgt; \ (5 ^ (Hl (amp;! OJI n (TUI (Hl (êi rui (Hl n \

v gt; co ui ^co ui

V. ^ /

o. cm^Lr? anj) wjj a?» oui ivy\

H rj (ia ri (hi (hu uj rj rui 2 (ui (hi ~sh amn rj oji asn nu j rm (wi (un (hi ^ iwi ^ rn *1 (h^oei (rj (Hi (hii ojv»

linn 3.¹

asri z (irn (hi rui ann /un o-ji mt o rurt 07 rm 2 (hi ah (hJi ^s 1 CJ gt; (J ' ri^an^

«5; p an ui osd (ki /; asit ani tut 01 (Iji nn /}lt;gt; ckyi xn dni

gt; ' U ' ^(HK ct h

O «-

nsn (Hl 0 S ^ cmdM 0 lt;nj) tui (hm (vn run 0571 (hn ? HZ} t a-Ji

) ) ct I/ ) ^ 1*2?

Q •- a a «-

trui cuut ^ w (Kti (ia (ia lt;iji asn nrj tJi ^9, t crn T) oj} ^«7

X o C~^ sa a

(IK (hJ] (Ul nsii irj ihO 2 vj (Eji z run n iTfl (Ln ry) nxa 2 CU] mi asn

(J ' ca Ol ( ^

a '*■quot; a o cv

(i/i asyi^ fro (hen (hJi lt;\ ttj crr^ ^ (nrj ao (ia njt (Hl (in

^ lt;rgt; o- o

rj^rt t (hyi irj(*Jt nrj (hfn aamp;: rrj n-i 2 (ki (hji cru no o-ji crn

Qi. Q

m nrut rn (Ui xa (H~/ (n (hm (Ut r) (ui tut tho u» (ho

ui (Hi (ta (Hi tn (hm (UionrHidjiiHiunwm ihtj 'CO ' t (Hr^ asrfi Qjjjï/i h

arui (Hl /j w ^ ijl Qi

U (uil a^i ,i5» ^ f? j) ~£Aa./i y m vp (KT) (Ljj (Tj arui 2 ciji

O Q O Cl Li Q Q

(Hi ~jyi cnm (T) lt;oj asii hi ~sn (Hti axi (un m (Hl t- ojii om

CJ' v er CJ

erv - Qc

(IAJ) (Tj myi (ia rui (Hijj (un r^njmn (uii ar^ (i-Q rj i'£? ^ ihijj

O - Q ^ Q

(Ui (Tj^n dJi nrj (VJl (Hj^ (Hl d (§ ^ lt;hJi crj rj rui (^Ji y (U)

Qv a

⁽*[UI V 'qj ^{nlJ) aSrgt; CHri} ^ V ^{asr} lt;t}£JI ^aJ1

a c^-' a q

/ «./gt; «77 fHl /1 (U) (Hl (UI I (hJl (Hll ft \\

\™3 K^g dl

■ 3. O jl Ui gt;1 I lUIOJI VI tLt \\

I lüj nrj iinn 3 as o

^ ^ ,1 / ,\,i a

ƒƒ rrjni (lyrrj irui 2 ■■u^ (Ui rrj (amp;1 ^ * 2400^ (£? (rui ~.J1

a ^ Q Q O o».

OJ! an run (Hit nn (Hi (amp;i \ (isn mn (tui ~ji (ui asn (Hi oji

l ( cqj O

Ot.

ckyi asri cnm (Hn y ^7 2 a. n ihi p ij erm lt;to (rui (mjj \ (ur^

50

/ - a

(iej crj^Yi (HD (to (U) tfj ciJi tyj iu) tun m tun no (rui (rj (un 2 (Kiji z 180t ay?? iroj (Tj (in (Hri rj xm 2 a-rt rj fhJi rq tjgt; (tx.) ^ ^Kr? 2 (ho [j Z Z'OZ (HT) ^7? Ï/^ (ISHjj t 1 ^ y \\

^ O Q

lt;rt7? KIB: (IJ) (HI) (hJ} (*J1 0^ '^rxjl KHl (K1 rrja ut 2

aw (»1 z' «5/7 ffo? (L/n 17 asnd^i asn rnn-n cm nS? ,15« (kv

// ^ I) l!

^ O Q Q

arm \ (hyi w (ui ? rn (ld asn (hn (hi 77 rMy? 2 ^ ^

6J gt; ' ^ /' '

a a

(tl (Ul (Ht ramp;j) (U) (1577 Tl /J \\

' l) ^KCo

O - ^

II asn fij) (rxa asn rtj o-ji am tj arxj) 2 ⁱMrt crn ni lie: itJ) \

- a a o

007 un (in nu) nrn m run crrn w

h cj

a a a

U ajt OJ) aj} nrj nn (un tuj ru) —jj rj axj) 2 (iamp; (Ui mr) (Urj

rrj (amp;1 ^ (yen nsrn lt;vn (hn \ w am t? oj(hi rj cwn i m rj nzi 2

(yj (ie: 2 (hyi Jsn w nn nsn (Hijj (tm rui run -J) oji Sj) rrj ni

/ o- o

(T) !tXD 2 (un (HI iHn :nyi IHi) (Kn /J \\

' Ct l!

■ o.

II u) iu a t rj^rm u in./1 w

jj 0101 ir^3 ijl «1 mi -j 3 (t| in a (iij .n ft (uj ïj aan 2u

Ot, o a^'

II Q nrj xrtji rrj uj (vn nj) (hJi aJt urj rq (i v) 2 mijj t

\ -. dK^nrj iirnji rtnjj rrj camp;l £71 vajj \

2: quot; 0^ iU) (*\J) Ï ^Jj ^N

Q

■gt;: » (^tLn(3sit\

4: quot; T gt; (nn rt \

rji

31

a- a

jj (Lm (ui liJldJi rrj (rui 2

1: ds/t rr) dn i (hO mi (hst n \ () ' CO'tsi^CJf

2: aj) rnj) azn ? xsn (Hi dJ) (Ch \ /gt; CO

5: gt;• 0!¥kC£J)^Y)\

4: » cmm^dAJiw

u

a a II astl (IJl (*J} (iJl (KT) (ICj VT-HJj quot;

1: (ui nu} rvti p (Lm (ha asrj \

? (isn (hn as n IS nr, (j

i Cquot;¹ •-

i: (hj) (T) (tn 2 (Hi ~ji (hn arm

f/ f ^ O),

.■gt;: (amp;/) am t/ fiy/? (Wi ffo? (m /]\

c7/

, a

4; »■ 7 M tvn 2 (Hl OJ1 (1571 (hO !l \

h j r) a n 2 (tci ~o aj) tsn tm n gt;

(J ' lt;n^ ^ ev/

^ quot; ^N

z' frri am (ki 11

^['Zjgt; c7/

Oigt; a as-

nwdsrxm _{j f} ^

/irm 2 '/X') ir)(hn^i2r} (Vil 2(r) orut asn (ta ? a£Z

H rrj (U) 2 (Tj «w 2 rj (Hi 2 rj (Ki z trj (rui asn (Hl ^

a cv

lt;U) \ (Lm mi w »ji (hj^ orj axA 2 •*

1; asr) (upi^ ^1 (rui 2

(Lrn rrut dsn nrui \

j - (in a-jt \

Q Qi/

C^Ji (HYl (hn \\

i

a* a as' f Ij rj HjI 2(^0^1 2 w) nytj (Ui !*Ji ut oy toi 2 •quot;

¹ 11 t/iquot;

2: icrn (ut IK m '

(**1

5: ,Lm ah: ihcnciJ} \

i

4; » ^ ^cfJ1 ^ /^J/^

I}: » (vri Otp amp;A (Vfjj \

G: » asr) iK) ^ \

7 » /ut ceji mjt N

(U) di au) ^eT» wj. lt;isn (U) mij o*n amtj ^N

8:

9;

10 ■gt; am ibrj \

o

11 » cm ^cn£Jj^N

Q ^

[in mr)

b cji

I5. » (tlOJY) 2 «J)'^(l/W 2 (IJl ^ ^N

14 » 07» «gt;7 ^ N la; asr? (3J1 (Hi \\

Gl

II dm ajt »J1 Sji y (UI isn rajj ay M i TJ nn 2 w 7 (rj ra 2 aui wjcpi ^ isij (tJt 0^ aJt 2 ri ok 2 rj (Ui asn iH) (j w

7)0

o a

jj (gt;1 (Ul 2 ryj (tn 2 crj n^ULn 'ZJ) (M (hti i.c^ *

«/•'«. o 1: tisn nrm (*ji run n oji ^gt;7 ? \

dJl gt;

2: » (L/7? ti ciTtn 2 out d n f CM

■ »: fy (i_y7 2 t .i 2 ixj! ni rj u rn i rrj rui 2 \ ^' 'rj O-Ji ? ^ ïfi' 2 ffo? ^7 ^C^JI^x

r^j

• 3. O /ƒ j ) 71.; ; 111 nx^ 71.1 M/J gt;

a.

n im itn KI nr} ki im o t] in 4 3 if; o ^

I]

c~~- a Cquot;^ q

n ^igt; (TTgt;7 'Hi gt; f;-t\ (U) an cm nyyi (ha (uin tun (Hi ctti lt;ni vi

¹¹ gt; 1)11'

- cr^ Q

fï N I-⁷» ^ «gt;) 5 crn (icj_ (rj gt; quot;i ^gt;7 £? /15^ a/) (Hi rj no \

a - (T^ cr^ a

(177? Lly? (177? r? ,7«? p (K7? 'f V; ^ (K7 ®) (IS^ ^7) (Hl (Hl \

a a a O

/1/7? '3x77 i.w (Kn (U) rj fc/i -Jn 2 n ?-? ?? rj (Hi Vj eta

- c^- Qt, Q £D Q

7t7 cry 1?^ «7? ,«/; g) I'l;^ .77) ,7^ ,XJJ a/77 ic;) 7^7 2 (1777 TO?

(157? (7177 r^' 7^ t

■- •• Q Ot, Q

/ƒ a 77 ■un ^gt;1 .r/77 (HI ^ (TV) J-TJ quot;gt;7 «77? (U) (Tj nn (Ul (TjdJl

cS •■ ^J •• c~^ Q«.

(,gt;4 ) ,Ti) «-) (Kl /1 \ rrrl (Hl M 17.7 (K gt;1 (TO (7,7 071 '17 i?J7 1-/7? /157?

cfca ^Jt (j (j ^ I

cr^ o a a

/177 (M/gt; (li7? (7^ (M ^fisOJ) (Tj^l (M) (Tj (U! (H£ (Kljj ^ ,157? (1-J7

(11/7 (?0 IA/? (t.1 (^7 ,7 (151? H ^ (1:77 (7lt;7 177^ »177 (K7 (7^ Q- O- __O

rj cfji _/? ? (E/? ^{nS)l) f1J}} quot;fquot; ¹¹⁵¹⁰ ^ t-A (yj^ (Ui

Beschrijviiig van Xcileilainlscli-Indii; (.lav.) 3

34

in ui tin I !H~i iiji (OA (Hi (uv) ixn ao n crn nh rn (t/)

rj ru) oq ^7 (U\ nui cki (tw ^!- quot;i /j artj ij

Oquot; ⁰

(iDi nji nrj quot;H oji rj (tJi .njiip aj} ny '^'2 (Kijj \\

at, a ^ a O

D 11/71 tJi Ti rj (iq n a l.1 at) a-n lt;707 ui ■ki ,^7 tvii asr) i^^rn \

¹¹ I lt; ^ h h ^ v lt;u (

O Cï^ a«. a a

(un (hi ci a-cj^ rjxn hji a m (ldi cut rj ~gt;i ihji •rj tui ih^ no

CI i. Ci

i-z'i (m (Hijj (3Ji ctj (Hn^tHi] (ty (Uj o'i (U] qj (ui (lth xji rj

s a a trj (hJi 2 (is» (nn (oj^orj (isT? nu) (rj .«2 ^

«■' O

U 11gt; IH^ (U) OS)^ (Ut 0\ (UI (l/l ami (ULi iHlJj ct y (jy OJl Qj (Hn 2 quot;gt; / (tm \ crr^ (Hj (En gt;01 asr» \ asn 'tui an oj

;,j vm idJi Wjj \ ai^ acj ■£gt; arn rut ^!.U) iU \ at^ chj (ur/ ai^

%, s *-

iru) (Hi (Hi a gt;) (h) ^ a^i er) dj) nsn in chi an an amp;ji cti iamp;l

(] n ' ' Ct (j I vgt; ¹

(urt (Hi an on 01 (tr? (wn m ihi oq oji oji as n ,7 an an xj)

I u ¹ ^ 1/^

cr^ o

asn (3~ji ~J) 01 '~n a-fi en cu) an an crn rui (Hi aan camp;i a-n a \

' ' ct Qs *KCO !) d!

ts o •gt; Q cr^

(rj lUt asn oy (h^cej} nj an $gt; cn^ ac^ tn rq ojli \ an xn aj) ani

o *•

oj 'i-f! (Ui aj ni (tj) aj (U) .u^ ihi acn aj rxj) 2 ^a^*Jj

gt;, cgt; ^

can (£j)nrt\ ihucuj^ \ quot;'V-? crn rj axj) an an^ art j (ZjI a^jj \ oji

a •- o «■ a

am ax^ rj rni ast} aj oq ar^ (Hj ajrt aj ojli c/rj rnj a-Jt an n?

trot (Hi ^ \ OJi rj XJi asn aj .iq_ amp;ji (tj (Hi ^ ctr^ (Hj^ ST.aat

• C ^v Q - •- Q Q

acy \ crt^ (H^ (£j1 ~n aj) \ ai^ (H^ (nj) njj \ cry acj (ut rut

•- cT'^ o •' ■ ^ lt;.__

'^oUI ^a'ij ^alt;l^{!Hrgt; rL}'Jj '^Vjlt;!~J1 ^agt;/ ^(llt;]j '^u~^{n ajgt; N} jj ^alt;i ^iv'ⁿ '^v

•■ «• a

an an rui at gt;j1 2 rn an n an an 6 ~'l.ria \ art rn ni at)

h i ' - l Ij i !]

amp; ii oa

*■ ^ a

iVrnji cri^ (hy T) (Hj\ otj chj^ 'Y) ajrjj (lajj \ cn^ (Uj cun

rq ae: iHijj \ arn alt;^ ÏJ) rj ctJi nrj fun a /gt; ihi o w ^ ^

•- . lt;■ a«. squot;

tyj inj)^ arjj (Hj asr) an \ iuti m .1^ nrj rui 2 (IK U) (U^ rj (Ui rj (Ui \\

■ 1. gt;

jl gt; 'j in u .ni 11 n i ijji

O Q

11 a;Ti irxi liin (Km (tui (tt iki isu t-ii ? ir; u ^

IJ I ^

Q O Cl^ Q CV X

II (toi itu) (Hn 'rut (ur) asn /ui p(u^ ilj) ÏUU OJI OJI 'ui rrj lt;iu} 2 \

o s' a a

(Hn iu^ tnio P (Lrtj '*.0 a n T) (ult; tut \ njn a;j rrj a-j) 2 (un (hu

irj (un (tXJi (yj CH^Z

a o o o o*, o

jj (hu o ut aj) (ifl n^amp;ji /j (ut (ui as 11 ~sn h-k iyj t? amp;j} rq mi

(H^ (ui / 031 (hiji id T9 atk asv lt;10 3 ^ arm \ ojïi

O ^ Q

(ip ajdci (Hn -Jil rj (Hn asn (iji tn/t d-.n cq w ^ ren y n) ckji

a

lU) w

nrj (U) ihj^ iip (i£) dJ} (rui (hi tq n-i (Mi cq (vji (h^ , (hu (fu) (Jj) (tji (Kjj (cv rq n ad) cq (lh

O quot; Q O Q*.

(HJ (Hl (.^\ajl/i (trj ^(t^Jj ^{ariJgt; aSr) alt;1} ^ ~gt;l (IS71 IHI

o a*.

(q ni (hJt rq (ui (hj^ (rn a/i rq ^ir^Jj — ^{njri rr}j ^!l '^m 2 fgt;» -Jn

(Sn/ï ctn (ult;: (ui \ (3jï (ui am ~sn 'uil ^ tvm ((hi (E/i (uxji w

1)1) ^ ^ l) Q cr^-

U (Hn (rui avkaru) iistjj asn (Ui (t:n tvi (U) wjj an rqdJ) rqcui

Q*, O*, *•

y (U) (UI) (M fisil (Hl ^ (16? cUi \ (UT) (Ibj rq (KTl^ (Uïl (U) Cï '/J (Uj

50

din k) (i-Cj^ ^(ï'^*Jj ^ ^ t ^ ^ ^ ¹'

(HVlt;i£)\ (amp;) (lo'Vhj IKIJI w ^VTJ) IIlt;I '^itju) \ tun

(E/f ~jj(ten (ïj T7 2 «77 »t3/ (2^ rHT^ ffO? IKÏ 'V) (uk OJI

O O o Q

y ni M vj w rj^ w %a rui^ (Hi /j ^x ^¹-⁷' ^ -^⁷¹

/i/j,7 ar) /ri n.j) \ tun ini aj inn i-W (Hl flyï? «srt iïvi o if ) au) \ ' // ^

/o) ,1^7 (yn n °i (uri KJI rjni ojt rj (tJi '^{lJ1 t}~^gt; gt; ^

Sr? ffO? ^ (HJ^ (uft IL.1 (Tj T7 '?-/} V) IJl 'Hl ~-jj T) '^(UIjI N (If) (Si Tj (tlS! 1 Tj T7 2 N 1-/7 ^ ^-'-■quot;J ■'gt;gt;'lt; 1quot;J 'ƒ 2 1/77 quot;gt; 7

(»5? lt;yvj ^Jj ^⁰⁷ V ^{7:777 2 T/7} ^⁷ ^⁷ ^ '⁷v?M I \

(ïjj myi o ayn o-Jj^ nul nsv^ tCj^ \ (Ui vj w *^m ^-Q,

n^l ihfl rty/ rTj (l^t 2 Tj 2 \ «-^77 (l/M (Igt;77 ,5 .T-ZT? 1 ■'

CT^ Oi n

(H^tqni\ aJid-Ji (hm ~JII ^ w

H Hiti ryiJi (?lt;n !tut tj (Ki (Lrt) oji iJ} a-Ji 7vgt;; (tc^ cttji (Uj am ;J

auh a-Ji cm '~gt;~) njh crrri \ ioi nul ij il/ïi 3 quot; 7 ^⁷⁷

- ------------- - T \ (KT) (tui ((IA cm

Yj T7 diii ?ƒ .gt;y) (rjdJin 2 rrt7jj (hwagi \ (hn (tui QM^ «777 rL7 ^ gt;7 kji Qj rui ^ ^{N 11/77} 'V '^^{77 2 agt;}} ^

^ «yw 2 njjj (Hhdfi \ «^7 157? ®7 ^j alt;n (Tj ■^r~n 2 w, trui

^ lt;ri77 ;■ v o (a u) —i ^ nil 1S7 iJ7 «77 ^ ^(y/ ^ ^77 2 1-7

a ^{v a}

(hytj! \ it-oi (tui TrC crr7 ^ tJ) 2 (tlt;i 'T-m (ui ^ ~n (mi o-jfi-n

a^J (hCl fïUT! (Tj 't\j) ^lt;t^Jj 1/77 (irr? (Eil —^ T«7? '7^ 2 ■'quot;77 7ty/

57

O «- a

fL/l \ rJJI (U} (Hl! (Vl rn (H]\ lt;KH IlStl m ifQ IK1 lt;rvi

amp; ^ ' (J CT^

Q 0«y a Q O

mn rui arui ca) \ iu) ctsn ? ojii (ki 077 m (uii arm \\ (nn trui

( ! gt; _

Q CJ Q cr^

.vt^ (LJt dj) cisyi rjn cl/) a j m (tji Yj cvjj :gt;lt;! iu~i cm rj irx/t

S' Ci O Q Q

ihi ij nri) artji '?,? nut cloi ciji r) m sk,i n cloi crri chi ci:m camp;y lt;Ul Gi ' ' Ö Co (]

O Q C) ^ Q «y

AJi D (i/ïi cr) inn 2 crn oji cm ni (uïi mn \ (ïji rui (nn

' Gr U

a a Q cr^ cr-

itji rfui ckti cij) n \ oji utr) arm \ cia cta as n cui et ui cv,n

Jl (Jl O

a ui *•

nrj »j? ^ cus rrj ni amp;ji oj (ui (hj g) nnj^ (£ji pri chi (-^cwt

lliquot;) choji w

a •• O ci^ ^ a»,

H cuii enjt (ulo enn .uj (?ji »ji (t ry nsyi a-jjj iu^ (amp;} cui^ \ cuii

a a a

asy] (Hi ,9 (ie: aj} (u n c^j} ^ clhi vj aoi 0 (nn (rui rrj (Hi \ curt cnm

C!%. a

trui (■VLfl tyj (1577 (tm (hu ~/ri (yj mi cun cut nq n t qji arj (VTt ch^ rTj ,Hj rq (hJl (Tj (Ut (Tj (IJl ty (Ui w

11'

a

tl 01 ii icTi 3 q n uit üsti (Hi i iiK o n\

II I Ö l ^

Ij rj lU) 2 y (VI dsn ctsn nn ^ ok aj) ikh ^ crj cur) tcrti (ho z

-j r% , I ** O

22 7₂ z (IJV^ (1577 \ cmi (*J) (Tj (Hl (1571 (Vgt;ïl CTL^ \ (Kïl (Uhl 0571 Z

%, */

(tl nzn 2 (i£? cU) \ TnT? arm niJi ihi xq m w iu] U) p rn aji 2

' l cj a l ij li ï '

v Qc, */

(Hn (Ml (Hil (Un .1577 (Hl ï (Ml ^ (IXl^S (Nil OJV} (liïl t CtJI trj (TUI 2

a - -

iH^ \ (Ml (Hl \ rrjCUl 2 (CJ m '^ljl '^VLjj ^ ^ quot; quot;'i *

58

!tj) crrr) (tm iktj^ ïhïi na (lm nrj art) 2 asri (ho ^ (uk iu)

«- q a q a

run (m) (ui ^ (hj rj rut 2 wjj (isn (uvt x/n (htj^ asrt (in ^ ^

* •• o*. cr~-

crrn w r} (tm zoji as: (iJgt; oji tri crn 2 70 r) on asn a*? aj) asn

cyrrj \\ (rj nm 2 m dj) aj) trjcm 2 (h^i

ccn ^ (UT) fho^ (tj (Hl (isy) (HlJI vj ott} 2 quot;hj) (fji (uj^ ni (uï! (ij^

o*

vj oru) 2 c£j) (uj^ni (tu) (hl ~jr) (u) crj lt;u) asn (hijjw

- lquot;) O

/ƒ xj^ tu (li ml f gt;li 7.7 ƒ w

■n 0 2 IK U Xn

q «-et o

ii (ij nj (rui 2 af? dj) (uïi cnrj^ (ky) oy oji ^yi na (ia cun nx j \\ { ■ ae: xiï (ht^ nrj rut 2 tKTjj \

2: » asn dn ^ (un (KT^ \

ö: » rrj (ui asn (kijj w

o

ij ne? (ui (hj ^ orui 2 ffo ast? «jï «57) (ki crm \ asn

a a o«,

VJi ihJ) ^ tri ajn (hi^ nrj rxj) 2 0^ 0^ hji (Lm asn (Hi ^ at?

a o a crgt; a

itj)\ aj) (Ui asn oji asn (hl anrt asn (hm ao aui rri

u ^ u cj ^ /

a o cv s o a

7 (TV) (TV) 2 ?(*.! tyi (un (ui oji mi 01 (rij) 2 \ (rui (hi asn crm (lji

gt; ' O- cd

Qv o cv a a -

(lm (u) (hji tui rnn (lq nrui n \ asn (hi ? asn alt;n olt;n an nj) ti

axi axi as) ai nn (hji rj (i-j) ih^ ^{n !hm} '^l/m '

\ - (tj) rj nrmi irj OJI iHTjf t-T vn (ha j \

a

2; » QyJ) CtJt \

a

((Ui^ uv) (1:1 ihojj \

(HYI (UI \

JJi a/1 rf) (17)1 2 (HTJJ \\

O O

U (Lm (tf? it-Jt am (t ) 9 (1/97 (Hl sn ntf cui lt;r) ni tui q) dj),

vy iu^ (tm (W (tJi lt;0) m/i dJTjj z

o C^

\. oji trjnn oji ui fji w jj agi an quot;^Jj

2: M nlt;rgt; (rj (tl i 2 (i~? (KTyi \

*/

5: quot; gt; /1 ï 1 ^gt;7 \

4: •gt; (i^d/i ni\

(l/l (FjI \

^ CO

Q

E? aa jji^ na fj \

s

a m m (hu (hJi \

U

s

a n rj (L'L'i 2 ^{CHri N} nki 'd^ \

^ dn (*1 (TLl (Hljj \ .1 lij £ 7 (Mljj w

jj (Lm (ie: iui rj m asn /?lt;? na ij 0x1 2 riy ni nj) vj T)

q cr- o^quot;

a^/ (Ti d-Ji aa W ita ita tta TjI n :■

ITj (IJl .ra rj Hl

40

lt; ^Q

1: (Ui nq -quot;ri t-Ji rrj a.Ji ^ hojj ^rl rrrt d/o) \

(Ui O-Jl ) ) 9 ^/77 (W f) \

c_.

, 'V^au) cru \ a

^CTK^amp;/i (Hïf \\

i

Q

u ' * a O*,

U (1X1 (ta Cïïjj aij^ rj id (VJè lt;}j ~n (Ui (Tj rui iHj (Hl ~jri rj

cs

chxj} 2 as^ (Vi (un (Hr_t

j[ i 'ƒ n 1.111 i.i.n n.i 1 i/j ,

Ol (Ol ~j tj I lll 3 tUj «j «lil J iKlil Kil Ol .UI ^

(Hl Tl) (LSin iK I ? IJK O W // quot; ^ 7 quot; ' ² ^ ^ quot; '^{Kgt;? a:r}' ^(l}i -gt; Camp;t quot;O ? «K (iJ) N

)

a

nrj (UI (Tj (UI 'ij (IJl (Lj r;j ft VI 2 (HJ) (U^ m \ ujn (Kj

^ (ïj iH! (HU ,r,T? lU! p (BJ} ni (US. O! ni 'tji rj (ui nq lt;m

^rgt;7 UTtl (Uil \ (Hl ifJl (Hl 'UI iUU iL-.li ILOJ (Hljj 18.J/ (UI (UI

a

(Hn 111) rn (ui t

O*. O

ojii (ha cun a-j) aj) ,!«,gt;/ ,u)

i ^ 1

O O

crrn (vn (Hj lt;i:n lt;lj} ^ a^a r? gt;) fcji (rj ru) tq hj ifn tn n cwij

(j // gt; cr-

crti crj (Ui (L.n ~ii hi

41

a o (TV) 2 KJi irut

Yj m *^7«^ 'tj; run rj om p f ^ rj 'H/i 2 ajj^ rrj

a a nn O

:(/

U ' V

Qt

H.l ~1 (K-Jj] OJÏl (ij I art) 2 ^ fW) 2 'iy'}? (Hl (Ul ftj CD) 2 (U^

(HI (HI (Hi l (Ul ,1

II (Uj (Yj 0X1 tn-jVJ ^{lgt; lJ)} 2 (HV^n (Ej (HI

O

m (VA rn m aji in (i-n .HI aa mt ^ gt; w

II a ^ r.y n oi 2 i:n nrj ild ajin n^ri it;) 0 et/; m c; ^ ^

^a-

^ tJ? (H^ (HI ^ • \ IXJ1I !gt;! (HYi 2 ijril 2 (ISn (HI 6

a a

cr-y} 2^ ^:M '^r/ '^r/ ^ '' W (Hi (ui (Hi (Yj IHI w

Qv a a-^' a a

ƒƒ ayj? (IJ1 (M (HYI .LOj (YUI -Sn (UUI (LOI lU I ^ YJ (YXJt 2 'Yj IHI

dJl iui osyi m \ iKu ojvi asrs;

ihj ïji a:Y) ui T) 2 \ 'f :u XJi p fUï f.y tj -gt;ƒ a-Ji ih^ ihi cyyi

a —

!H gt;J \ It VI n

C

(H i (Hi arm ramp;j lt;k/j w

c/ co /y

IjJ j tl.l iL/ / I i II I Ul u}/j *

O o

(Ui an i'i fkJi q O (Ki (K1 im Md ^

ari t;i tui ai ita iq ki ik) (liid ! I rj- ai ku J(

a o

•rr Yi .1- i.iu- ■

Co

IHI :. ÜGOOOOa

jj asn (ui nj) /isn rj 'ki ^ itoi rj ot-O 2 err) m if? U) \

*. ^J a a

ffo? (htj lt;r) axj) 2 (Hi tui (iTn (m ^9s ami \ (un (hm ccq cnji

h ' T ^ V U /J

a a - o o «•

an no (Lm orrn \ (tm (Y) (U) asn na a$i u) rrui (ha (uui

CJ I co' O

a

acrt (Hijj \ rj n^i 2 rq (i~i 2 rq a:ri 1 nrj

Q«, Qc O Q

trj asn nu) (kyi ~jn nrj (un nsn (tri (i/) av^ w (un (ïji (Ki ^

/ ^

rrj trv) 2 rj asn as n (hi ~sn rm a (h^ rj cv} rj rui z rrjni 2 \

rtïj chCj (Hn nr) (rui an (tut aji a^n (un irj nn 2 rj (in

C~gt; C^. Q Q Q Cl O

(£,1 (ur^ rj m cê/i nsr^ dn m tj an \ (un tHn ui (Kn m \

^ O

nsn tm !gt; o-Ji (utj, nrjj rj asri^ anj (tlt;^ rj rui 2 rj o? 2 (un (Hnj \

Qt, O O

njn in 'Hn p (ui crm (nn —7 onm rj (xn w (un »ji w ? ri un

' ^ l GJl ( GJh ' ^ ^{f /}

•- O t Squot;

(Kn clc^ ru) sn rj rm p foj, rj k) lt;m (f/i -ji rj os rj (iamp;:\

a o «-O C?^ ^ _

na (un nn ch^ an^ (tlt;^ (Kn nrrn \ (M) rj tui 2 rj nn nry a-Cj^

c crgt; ' Q Q

fun m (un an (isn am (un arm asn n ax) (un ni an an nn \

^ cji Ol al)

O Q Q «-O Cl

tj! (un (hyi (Ui r*j} ~jr) rj ren ^ am an rui^ nr^ ^ar^JJ ^aj''^{1 !l 7)}

«. o

rj asn nnj rj (un nlt;n aA rtn (ui^rj (amp;) nnjj an an asn

«- C^¹

ra ^ (nn rj rui 2 ^ (un rn ^as^Jj ^

jj (Hn au) (nn rui rj nn luh a_i tj ti gkti rjdJi rcj an to '^Jj^

a . o o o

* ~ ~ ' - - - — - —

1 ^ (3-ji un ae:\ 'It (in ran nrtrt \ an in asn (ui rut asn n

1)1) CJ _ o '

o O o a

n iisji an ai nn ±ji n (in an (hi an an an asn cui \ oji f ( lt; Cf CO Os^ca

^ a a

(ir*i (in TTji (Hi ri ojj cla iu i £ 7 w I) ( ^ CO

43

o.. a o a

II run ut (ut ^ (un ncjj htji rrj (Kn ^ asn n o rrj *Jt ^ rut

afij**¹ ? ^ ^N ^ m 8 quot;oj CFJI rj ami 2 (Hi Jm

•■ a a c- -

^ 2 tri (m 2 cej^ (*j) ip op '^H^JI ^ ^fl-'¹ ^

rw oy run ^ z cut ^ \ \ rj run 3 rt?J vxj} !Hi (hi tiJi

* a o «gt; i.

w ^1^ quot;P ^!H^JI v^{:7J12 7}/^lt;l7'¹⁷⁰⁷ '⁷-^,7 ^ y ⁿ-ⁿ'¹² ^

ay^ (isyj ^7 ndi Sj) xsn ^ ^o; oy» ^ (amp;) am -Jn

aj) ^rf^yj ^

a cr-

II (L/l ^1 m (Kfi (TJ (IJ) (H^ lh£j (HI (Tj

Q Q

'V £p_f^aJ1 ^ ^

1: ^ T7 \

2: (us /y rrm cm nj) \

CJ

5: tin am (Kn n (to ikti 'En asn) \

Ct lt;JI Co h

4: (5 azm \ {(£1 azi aj rrti 2 ) \

ct '

_v a a ,0 gt;

o: a.77 quot;Tf (trj (K7^ ((amp;? an ajjjj ) w

Q

ƒƒ (amp;ï ^ oy an an am m oy an tut (Tj^yi w ^

^O C.

/K7 ajn^ihn (m n (un en (Kn 271 (Hi 2 001 (to (Ln cfj} (Hi

I^U/ f t ctt) J

Q

^ an i an rrui am asn (uij^ an1809;' cm arj^ ry ^

„„O /- Q«, »• /•

TiC (Ki an (inr typ am am un (ui an n irvoi (vj o n') (ui 1/ ^ii I d! (J amp; V

0^s

f/m dnvji a (rij) an an o rn asn am am oji oajn ai am am

CJ CT Of quot;K ) ¹ ) I

44

«- C?^ a

(HT) iti-j) nri (£Jl (hn ft asri in.) aj) m cr) tisrt 2 chi ihi

h p 1 HJ/ ' co^

a q chn rJïi OsSi ^ w

a a o.. •- - a

Ij (Hi cru n 'n a-n 'J-Ji ojd om tun lt;rj cm ni \ am (u 1 an icj

O « cjgt;, O 0«, /

Otj! inn (Ïi-T li r) IU! (tl (1lt;1 cm, ft) (UI (Hl /1 \ (Ui) (3 (vm (Lm

O h 'dl

Q», C~^

QKy; (Hl) ast) (Hl) (Hl 0^7 •IJ)^ mi) (IJ) (iv) (HIJ (Hl at) m

04. »• a «•

IJ) rj O Ij) 2 (K)\ (UI) (ïj (Hf) 2 TJ OO 2 (Hl) (UI (UI (IJ) Ct r) 7^ (tj)

C-~

O Cl quot; Q

cyj (Hl (OJf^OJU) CJV) Oéï tU) (fjj aj) (Hl) (1517 051) P (UI) (Tj OJl) \\

Qt, ■

(vr) (ijP) (hl :gt;! nr) aji) r/j ihn p ui y crn 2 ^ r/^ y (JJJ 2 (Ti;

a

(q (U) (LOj VU) ^ \\ OJD (1^0X1 :^J) VJ) Tj (CT) ^ OJV) 2 \ (HT) iL^

a gt; CTquot; k n a

alt;i p ^ «77 ao (t) (ru) 11 (Hi) uj) mt)\ ax) (t) (iJi) 2 (£'} p a.^r})

0 (kt) (Hll 0X1 (tl (TU) 1 ï (hu (}J) (lit) \ (tO (tl (Ul) 2 (£') P

) l ' ^ CO (j ' gt;

^ O

!gt;! tU) 2 ^ (U) \ (vt) an (t~i Dj (vtt axi ent) ^cy) 2 y

gt;ƒ (U) 2 (Vt) (*1 (Hl) p \ O/ï? r» CfJ] ./ƒ ,'rO (iO \\

a ' Ov Q^. „

^ (H) (tU) (HT) (IS1) Ol) Ct\J) —1 K -If !M O-J) (3 Cïi^ jj

,, a a*

Oir) iUÏ^ (Hljj lbho\ (3sJ} ■'LTfj Tj (Tj 051) OJ) a*J) 'M) H (3 ^kOJ

O* ^ Cl O Oquot; __

tl as) (t v) (3 11.1)} (nj) (Hi 'quot;gt;7 cv:) (hi ,7 n i ast (hu ojt) cui (tm ' CJ 6^ e7/ // Cï CO

x - ^lt;'-~^v

ao (vnn OJ} om ni \ (tm ni ui no ^iï.2 rni) art) rn U) 2

co h ' quot; ^'

Ci,. Q

tyj 'M cn^ rHi) (hu asn (U)^ aj)) a j a/j ast) 00 ^arm \

a •-*. a

it;) (H1 ri'iyr) 'riui 2 (H) q-J) p r} (U)) en iU) 2 (Hri aji (U) (Fj) ast) ^:ISK ' ' 0gt; ) ' '

er- v a a

(Hï) IHI :HH :}Jl OJI '~f) (Hl (IJt) \ (Ej) (TU) 01 (Hl OJl) (Hll (H)

^ \ (t V) O! IHI l

cru m crj m 6 ^ ry aj) ?u) qji nrj cë) w cnj) o (*ji ^

^ ^ * O v

\ O T^77 (amp;1 ni ^ rr» 2 \\

II I-1 IL } LI i .t r y iLlwj '\

Q O

jj (Ul a.| 11 (M rj (Li ia «fl 1,1 ( !)

// ^ ^ «■ ¹ -Ci- ^ ? •■»»/? ï') M O*?) \ /gt;7 «JÏ 2 ^ (C7 .' 1027000 v,

C ^ 'quot;~V * ^~y _

Ij '157? ilJl rr U) /er) ,r-, amp;J1 ii ,-) .}-gt; gt;) J, /J :}{) na aj) OU!

^ O ' ' ' C7 co

TJ tui 2 'i-f! Cï} gt; O') ,'i6r ,'JL7ï \ Mr7 .7^ :t T» (t',quot;)-; f*o ^ 7 01 t

O *quot; *• O O

^7 'Y fïO? [ptn¹⁷' ^x ^ .?ƒ gt; 7 ^/7 ,7^ (?J?

a ^ q

ll~} ,7lt;?y^ N (707 TSi» (Y~j(iXJ} 2 KI ^'7 7^ gt;7 iTx// ,7^ r7,i)

cr-

art (hn do no n w

C7 Co C e.//

Q Q

// '^{l 7} ^ ^ ^ lt;7? -'-J? 'O (W ^ « II (VI (£,1 P (W /1/77 O? /7.577 (ML7

' ' ' Cf CO Cl' ^{) 1}

7 'YJITn CKM(Ijyi yj aST) ^7! .^z? (2/7 ,1_/gt;7 7^ ,707 p quot;~gt;1

(U) rj K7 \ ₍£^ .TV) 7^ (7lt;7 /2777 -lt; 7) /y (K7 lt;7/ /177? 2 quot;7 / dy?? (Srï lt;77; 09 N 77 fLU) (Hl (IJl ,?,Q /gt;1/7 quot;gt; gt; /17) (K7 9 77 .X/7? (5 ^7

O ^C' ^ ^ P ^W

7 ^⁷' 7 ^,1JJ (K^ Vj lt;tfgt; 2 rr-J a7? 2 i1777 7f7? ^

7 ^ ^Yv ^ 7 '^lquot;' '^7f77 '-yf 7 (ï-J/ .7^ 'LT» a y /7^ '?v7 nriji ^rj¹ (fij ^t}lt;]j ^a7gt; quot;/ ^ ^X ^ ^^{577 rl Jl !iX}'¹ St? ,7^ 9-77 ^77. (ï ^ dj) nrj 7v_/ ^,/7 /jj (H^o-j (ip 1 (tj an 2 nvt IHI ^7 7^ quot;gt;?

4b

^ (Hl (Sj/LV) rn iHTjj \ Ctrj, ih^ vn jj oj) tuh aoj

a^j Q,JJ rij ven OJll lt;rj rtf)l ^ \ rgt;J to (ïj (Hl (Lj (KT) Yj iHtl (U^

iU^aJii iXj rj (tui 2 rrj ~gt;1 2. \ m') (Mi ^ ^{gt; rgt;} 'V

ryj dj] \ tiS) 'lt;«: nj (Ni cui oj azi 'TO vj ccn i xn *~*I nsn rj (ui

^ f—^ _v cT^ «, q ^

CHYI c£j] asy Wïjj (iCj Yj amp;? a/gt; lt;amp;? rgt;r) \ run tHr^ (us^hj^ nrj (in ao fUï fi/»/3-yj 7577 (Hi (Ut w

Q Q ^ O Q /

y Kgt;/ (T u; nrj Hl CL/) (3-J1 QjUl (H^ (Hl iUl CUT1 tjihJl 2

Q Q

(un (hyi 'rj (vm trui rj ^:i£j_ t

1: (ïji (Hti ctyy) \ -: ihJi aji M \ •quot;gt;: 6 Jfcr) (Hn\ 4 a-Jt

CJ '

(rui (ó^\ •gt;; «r; ~!?,\ ö; .jj? asrj '^Jf ^{airl CU)} (Ui asn m nrj Sw trj (hJt ^iui nj no (^ oj (lji (i^ ih^o^ oui

ai.'i (Hl_i ij m (£fi o/j (Ui (h^ ( Mi(tji w cc^(amp;} a-m (ui rj

lt;Yj Tï 'IJi (ïj (UI (Hl (Hl (l£i (IJl (ïj (isn quot;i nn (UI (ISïl Oj (tU) 2

q Q ^ / o

(i\)) (Hi o rjojn iui gk(1 'rj (ia 2 om ni '.rj(Ut 2 (ui mri (Kn fui \\

c—o quot;

cm (E/i (iit£ rj (Hl (rm un rj (xn o\ oj) nri \ as: arjj \ (t/i rui

(Hri^ic^n w -J lt;nji cry w ^

(um (un rj rm ^ w

Ij rui lt;rj ni Jdi rj (vji tc^ ih^ dp (81 (Lm (Hj (hyi ri (ui nh aa

o

a-o (ui ti n •quot;

^ t. O O /

1: (Hl (mm ril /Hl lt;fl -j (Hti (fjf —j riaci (Ui *gt;' 2 n

I

... a

- asn (to 5 (un dCjj rui nsn cU) rq n Xj, _{a )} ^ ₂ ^

irj n-o nu) ^Jj gt; P ■?ƒ iïjquot;} lt;15» asn ;u)

Q quot; y

(Kyi Ssj) ^7k\

5. ^ ^ ^ ^7 t-Jl OiT) O-C) 0 /Kj iU] 2 ^x

■i: ^ '^2 ^ lt;m 2 W

// y^tamp;n tj) (isk (K} ny m cm, ^ lt;?J7 ^ ^ ad) rtj

^C1 2$ ^r'^7 W Vf (^iLy lt;amp;)(£) \ (Yj eta 'Yj (hi (a\^(vv} iw -yj *o (ia (Lm nn y cury (T) crm !hrrj rrui (kj ci/i \\

jj quot;-^/'^, crn 2 n y eh dk/j iHti 2 rrut amp;j} (Hi 3n

^a'P '^rj '^l;i ^ 5 cm ^ go IM yj (U) rrj nlt;^\\

jj HI O i 1 T? '^C (157} (I.J7 rL/?7 (TiT^ ffO? ^ (7:/gt; do

ffo? ^/r/ /7 (kt? ^ri^ asy) aj) nuj (uy u-ji .hi asri (S) dsn can \\ ' ^CO

Q Q

ƒ'ƒ ⁱ ■ U} 'quot;gt;» ^ (KJ7 fZy^7 a J) (HJ Oj 'HI 2 (t-j)

'⁷/ ^ « W N '7^7 (707 ,1577 ,ly^ iUljj £ Hi I 9- t/J^ «5; ^ 3^ dm (LJi p (Hn n ) crj din 2 avjj as: thcuap w

!j Tj W ^77 (U! (TU) (Ut (Tj QJ) ^rtl 2 09 (d) Oj iXJ) (HI

q %gt; a*,

^IHI^ ffi7? (U) (U) rrjdSf) 2 CE/1 ^ CLW lYj (KYI 2 (Yj(H) 2 \ (FJj^ (TjlU) 2

ci:) ~n ^(x:^Jj quot;J? lt;7^7 7 /,./ ^r? arut ulj^ \ rtj oju) (hj nj nxn 2 cia (U) do) yj (uii 2 'f) 0 d/n h\ ■ asn (lji z/n .1,7/1 \ n /gt;} ^ j ^ .^v / 7 ^ 2 '^7,ygt; ^ W 2 ^ «»7 2 ^ 7^7 7_,7 77 7t7 7i; N «/; ,Zy?7

48

_fgt;% ^ajrt (Hi ' ^ asrt (t» (rut cuï ojij \ rf ax gt; ij a a lt;un _V ™ 2 -n am lt;vgt; rj *3^7 ™ '^Jj 7 ² quot;^J1 ?^(lJ}

^ ^ :?? ^ ^ ^ _o quot;quot; ^V O! 'm 2 MjJ M 7 'Xï 2 ^? ' V ^ ^{nSV J}quot; ^{:l V1} ^'/j ^Cm ajn (Hl xni -*? asn Si axn dJi Mjj \ ^ ^ f ^ ⁴ quot; quot;quot;^

^ O?»/ (H» Sj ^ ^7 ^ ^.7 ^ ^ N (^3 ^ ^ g£ ^N

f' *- er-

^ ar) ₂ . ^ /1/7? ^ (Hn ^ ast) S naj) lt;*Jgt; 7 ^ 2 ^

ajgt; ou) fj tuh (Tj (Hv 2 rf (hn 2 (Hn run g) g lt;HI 3rr ,'HY) ae?

rj HI £1 rq.«? :HIJJ U I -gt;1 ^ ™ ^ ^N ^

^_a% _v Z ^ S cnrj *. -%/ 7 -

(^m ^ ^ ^ ^ ^ (3^ ⁷ quot; ^agt;) 7 ^⁷' ^!C' ^

Sj 'Sj rTo'^7 fK;^- d-ni a-O «j '7 '^{;r; a}-^{/? 01} ^ ^ ^¹quot;

_r/n .y, 0 vi 2 hi (r dgt; -uin 7 (Hl \\ 'amp;n ^ lt;*quot; lt;amp; ^,urgt;

O ¹ ^ C. - Q

aju) . 77 ihï ï-o iv.i .7 J.7 (H-v asïj in (hi lt;Hti (in w (W

(T ¹ O , V enn (rui a^irj 7 ae: (errp ntJij (hti 7 7 ^ ⁰⁷

,7quot;) -y lt;-gt; 7 /K^\ (Hn 7 !'ƒ 2 71-VJ 2 ^ri quot; 7 ⁷⁰ ^^{11 2} ?

^ ^ ^ -H. 7 ^ ^ ^7 ^ ^ ^;'-⁷⁷ ^'' 7^ «r? - «J7 p XN ^ '«22 7 ^ ^{0 ) an} 7 ^ ^ '7 ^

) (.T ' C J

,«7 ~Ji -n ^ fï77 ^ ^ w 9 VKV; ^7 7 '707 ? nvj

^ ^ ^ (Hl P ^ ^ ^ ^ ^ ^

(UT) (Hl fHTJ (Tj /tTTJ % (Tj (K) (U) (hH f] \ fcJJ (HTl OSY) (U) CE/)

(irt (Hn oj} ^amp;nu] .K7 nn nrj quot;^2 rj an lt;1 nu) ihci azrn (amp;) m

Q »• O Q

iaji cu] (Hl /7 lun !Hi (Kn nrj quot;gt;1 asn (Lm a^i (uijj (1:1 iu)

'MJ! (Hl oy (Hl ^ ,

- a

1211 otun (Hl xnm (cui (injt (Hn n\

/P ^Gi^gt; h Jl

Q

(Hi ani ni asn (ui rrj (ui rj asn (Lm cuvi am (hi (Mn rrj ni

o a a - a a

asn (Lm (ki nji^tu) om jj (un (ia ajii nn (H^rj jzsr? (^Jj ^

'O x

jj (Hi cru m nrj (Hi crj quot;^2 ^ ^rï^ 2•quot; asn ojui rj '^Tv?2 crj mi 2 \

■ |j (LS (IJ TH (M ïj (IJl

II fe- (Eji rq ~n 90^ rty; mji ~ji (m am \ (rjiui 2 vj (in

Bescluijvins van Nedeilandsch-liulië (Jav.)

ö()

II OSY) M Ity) vrh Vj M -*• ^ 7 quot; ^ 2 ™ m aamp;aji\

run ryu) nsn (Hl st o-j f£) nrj W ^(taaJi ^^'2 ctajj

(HV Mitujj w ^ (amp; vjW (3^*™ Kl ooji

iKn (hj rj rui 2 w ~Ji rj ni £1 rj aJi (Hj_ ^ asn out \\

ll^cry^c^W^oytiyn (V) oyni (amp; oyW(K£i^(*Jgt;lt;rj

ttjCamp;l ^OJt (UI (HIJ rtj 2 ni vj T) (3~fgt; ^ ^ ^ '^l?P ^x

HJ) -TY) (Vj)! cnj} (Hl ~ftl ^ fHT, ^ 0gt; IL.T) fHT) \ (Lm (VjM M ^

nrjdjn (Hyi^naJ) ^ï) (Hi cry ckj. cny (Kj^ oj ca \ txn art nrj(LJi

T* V™ ^quot;) ^ 1 ^ ^fh ™Il **quot;

ashcryruy* ^

II (Hïl (TLii (HU n Si aj ito (urn dr) ^ W \ w rui oji (un

(tsn (UI (fLJ (ISY) (*1 fcjy -£amp; (UI (yj 1) lt;*1 '^lJ1 [fóV (IJ) avi (Hl (U) (UI \ (Hïl aUi (IJ OJI (LJij\ (LCï W asn (U) ow (amp;quot;

MOJ, oy (cn 2 *

aj) W a rj (tj (Hi t (ui ^ \ nrjasn^ vj (Hn 2 (ut \ ^ (Hl

(tv (Sri oji (Hi (w, M * (hi crri-ri ^ (hi (ói rj-n (amp; vj w

OQ ^«5) (uh(i^(ui iKhdiïi \ (Hïi (izjj oji (Tj asrt *! ch^^

(3i(ik\ Ml ^ ^IH,jj ^^ilJ' ^asr' ^s V] (ld (T! i-n asii

(*dl (hCi -Ji (amp;1 (hq (Kïl (Hl (ia IQ fT) (Ui (T) (KW '

^ A ' f (J

^ Q as-

n-0 nsn arn ru) \\

■ a. ox

// nj^ n.i d-i iijj i Li hr^ w

a

j| iUl dj H w (Ij (Ul ffj on 3 iKTjj X

f! ^ ⁰⁹ ' ¹'amp;¹ ow cm \ (Tj (tj) 1 rj OZ} S

1~)9600U\_N

O C^- X

ff ^asrgt; 't-i '^r^J nsn (Tj (M s#, (HY) (rj nut 2 (ui am -T) «£? dj) \ rf ^ui asn /Hi ^ am n (i^ aj) \ oj) rj ni Jjj rj (ij) ih^ (h^ cm irij)iH^ (t^nj camp;t a^jj (hen arh ax^ rm trjm aSt rj

CTj (U! (hOKnfYjj (Eft WJKl (~A^(UV) CVD Wjj ^T? (Hl^ (Tj rU) 2

(HI ~J) (»1 T7 (hS! OTj CCJ! (HJ^ ^ thO^ rtj) n/) (HI (10:) \\

Q«. Q Q ✓quot; CT^

II (im (Knw^orj rut 2 ^ ^ 2 ^ (amp;} ^rj asn rj ceji ^

(ut (LJi am (Tj no 2 cch (ui ^ ii iJdi rrj tui (Hj qt-q ciji \ crjajr)

s

ij arm oen -^fk asn (LTt rj run 2 n^i iu) tri (Hi w

Lay '

o a a »- cr^

Ij rwut run (un axj rj aui 2 ^ ruw

vj (un ^ (Tj (in \ cn^ fHj vj (vi (Hn cm rtjrtj) vj (ui (rj

nrj (Ui n (H^ jjï ^ CE/t (uij asn iui arr^ (HTj an (ij) irj nzn 2 ^(t^Jl^N ^ ^ '^rt/gt; ^ ^ ^ »XJgt; (Ti^ ^ \

r.5

O O

(isn rj (Kn ivj a-n 1 cldi na asn vut cm vj thO\ rui ajn tï ^

cmn rrui

ö- (J

Q Q quot; Cgt; i ^{Q Q}

^ (hyi arm acn nj) frjthn (Kn cm nrj (Ui t 1: (*ji nsn arn (U) \

a a a a a , a

(amp;i cnj} (Eji oji (ia rui asn p a/r; w cm m ajn cmn \ ■!■'■ i^n

( Oh gt; CJ

Q«, Q«.

(En a-cj ^lh^JI ^(XJjj ^risn lt;gt; quot;-w ^ ^crr} ^ ^ isn ^

a / _ a a

crj asn im ~'n cfji (rjuj \ •gt;: ckyi nxj} rrj nriJi 2 ^ vji no \

a o

da (in asn tui anj) asn 77 (Ml ^ asn (Hi p oiq crm nx/i (Hi (Hi p

C ' ^ 1 CJ ^ )

aamp;ajiw

a «■ o

II aj} oj no w (yj (H^ iHi (i/i vj n:n 2 lt;hi «_/?'» ao (va

Q

(Hn nztjj rut 0^ asn •quot;

t; (3^^ a^n 2 (Hyi {Qir^ri cni) \

2: cz/ias: a~ï (Hn\

Ct

a*

o: (Hi^i (Hl (l^ï ^ct^Jj ^N

/ / a ^Q \

•*: onj} (luj^ [(ut (wi (£j1 dJiji) \

rtm i(Hi geji aJUj w

^s V ()

o«- / (un vm

__ , a

II cej rtquot;!^ run azn (,iw (amp;1 ajij (en (Kj asn lt;hi ^ oy asn am

«• Q f S Q CI'

Tj acn ^ (Hn (ta cui ax^ rrj (U) aj (Hn aj) 2 oji asn (Hn (kli w

O Ot. -

H ajt (EJi asn crj (Hi ajii ^ asn 2 (Hijj (Hn ajn rj (Hn ^ asn

a ^ a Cquot; a

(isi asn ^0 no \ (Hn 2 lt;ui \ asn asj \ (Hi rnj) \ ^ ^

(Hl (Ui (is/1 [t^

oa, c//

50

o 0«, 11 ■

jj (Hi ami nn irj (Hi (im ajvt nsn a q lt;vm 2 quot;^¹// ^(l/r} ff ^rHri 2

O City

7 (Hi 1 (tm (Hi (isn (tui 'i-Ji quot;ti n asn 2 r) (hi on t vt (hi

^ • * cr 0 (s

Q

/^7 (T) (VU 2 (Hl fl (Kil lt;un (U) (UI (l/n (Hl (TUI (Hl (IJl m (in (Hl

i-gt; ' tJ! V ^ d^i, ^ CJ

s* a

(i/n\ (rut (Hi rjrt (Hl (amp;} am nr) (ta en (tm (Hl ow ridmzni

^ '

Q Q

OJ} (1ST) (Lm nr^ di t 2 P i^'l (KT) (Hl Cïl} 11 (Uil (Hl (tin (tij) (Ml

«/

■t-ji (vu nrj cuj m ,»ij) (t-ajj 7 / ty-j t:n 2 alt;ijj (Lm oy(Hi^

(un azri asn ri (Ut n.t i 01 (Hi w (txi a :) nrt (£J) (kyi (i(K a n (LD

cm i i ct ' a (]

Q O*/ «- O

(Tj JK1 OJI rrj (IJl (Hl ~J tl (Hl lUll (tfl (H)! jj W ^ Vj (Hl

cr^ a*

(Hi art m w rui aji (hu (Kt cm gt;7 im (hi oji oji (rj ^11

Q

IJLl (Yj (ïjdJI ^ (LTtt (t^n (ïj (tLH min \ (Uil (LOJI (Uil (Hl (amp;1 «- Q «■ O

cm. enn (Ht^ ae: asn \ (nn (un asn (xn nj (tai (ui

O Oc

dJi cnn sn cm (EJ) (tin (wamp;i as: (Ui (Kij^ vj irm 2 (nyj w

• a* as

jj tul Lf tj H I I LI 7, y N\

Q 1 Q

aji an t,i (kJi (ii hoi 10 (Ki (iiui an tifin w

I ti (kji (ij aoi iq (Ki (iiui an (kt|

„ o a lt;-

II as? ⁿⁱ * ⁰' ' ^ ^fJEy' ^rrgt; n rj asn 2 rj azi t

1672900\\

*gt; s* o

II asn (ui (tut asn nrj oji ito? nrj (tui 2 cui (Tj nri (tj (hJl (IJl (H^

Q ^ %•

g? asn (ui \ nnnaji \ tui (hijj »J7 0^ iun 2 (Hijj (Kn ojdJi asn a

tin ^s. (Tj '~n (ui vj OsJi (H^ aajj ir^ ^ asti 2 (tn (ta r ttj^ ceji »Jijj

54

*. Q O O *

(Hn (Hn axï ann ^ om un cnrrt \ acn (un rti /rui 2 (tn ~J)

I a l'

a O-- Q Q

rnnn a-j) rt fui (hq (hi (Ki (het ihi ^ cru quot;n run arm w tui

! ' (J-CXl^rK CJ

Q Q •- Q

(Tj^r) (Tj (Ut (^AJUIJI (Cl (KI ^JTt (Hj (Lm rj CHT) ^ CtTj^

O V %. «/ (^quot;^x

(kjj cnj iKj^rrj (d\ (kh ae: (vu arj^ (hc^ rui nrvi mt/ ^Cïr}

Qc O' Q

rrj rui s (uïi asn rui m/i am vj (hJi ^ oji vj ni rui rf rui ^

O •- Q

(Hl lUUt (V:i (Hljj OTJ) (Hl —1 (ï^ T7 dj} OTj (UI (H^ (Hl (ISYl

o ^ *gt; o o-

(Ut \ rut (Hi rni us!} (hij (tm (tlt;i (~/t (ur) \ (hu (ut (*Jt a^t (vrt

^(Yrl l (CO O / l!

«/

asn aJYj, \ (urt (Hl ctYj (H^oy dn (E/t vj(Hl (Hn ajut asn s cnj^ (Hl (Li fisïi (u) ?\ (U) (ui mn oju) (hn n crn (hi \ (un arn \

() t ^ a Ji l

S Q

(EJ) arm (tm \ oj) oy (kyj 2 m (tw \ arri (ruj^ cyy^ \ asyj (ru)

Q «/ «y «/

am nrj azn e (ut a^jj azy ihh asn^crr^ 'quot;^Jj ^(rh/1 ^ ^xx

Qt, Q Q «-

jj (urt ajinrjiriajt rj (ut (h^chi ^ajV) ^⁷¹ ^ ^ ⁷⁰⁷ ^

Q Q . Q „ Q

(Hn nrut (Hn rut rj (Hi s 1; ojï asn (^jj \ ■ 1- oji cei (H^

«- Q „ Q Q Q

(Hn n (Hn (Ut ajt (Ut arn aw ojii a o: tut (EJt arm nrt ajrt

lt;J( ^ h o h o

Qc- . Q

(Ti (mn 2 crn ~sn aj) (tlo (mi p (un (hn ci^ z 4: oji asn crm

' (2r In ^ t CJh

a O

cut \ asn np nyxo (Hn ^nrt (rj (Hn asn njt rut asn rj mt

o • a -

ajt rj'irt a^t rj (ut (hj^ izir^ oeji firrtjKi (vn aojj (u^

dn, O Q O O*/

asn o (lm cu) nrn (isrj nrm \ cui ftJi chii ~/n tut cm ojn

gt; CJ

v» CJ Qt/

iK7 (nrt an n z o: amp;j) cu) oru) (hn ~jn rn tum 2 cm ~/n ïki cm (l ! (2r

Q Q

tï asn arm w

CJ

jj (L.! (Tj quot;y'l (Tj U) (HJ (KI ruxj) 1C^VJ (Hl fTj /IM 'TJ (LC) (ta

^a«-

fHYi quot;^HJI (ïi mr] (ha ~j'n mn dj) (3 ^nri CLJI nm tj} ca e

f quot;^tuj crj myi tm rjj ain (Ui (3

I: TC cm,¹ \

UI

a

(3J1 Cd

cT

O ^

■ ): (3.71 cm/) n:rn \

Gi

r ^Q

4: cm. (kt, rvti (amp;) \

v Ij

i' cr^ ^

a: cm, cej} fU) \

u

c- ^Q

b: (hD (hst (Hn (rui (uxj) \

O

a - , s

1: ty'ut (fJt im (Hi^jj\ ( ani «fWy^) \

S: on. (Hri dj) ni\ ((amp;] no IHI 2 (Hl (Uli )\

Ut) ' o-

f: aw (KT) ajjj quot;n 0^ (hm inrjn^ui 2 ^ll£^Jj ^ a^j (Hi a^: )\\

0«, *' City

II ito cm m aj (m un ' i\cïYr) \ (wn (tui 2 ^ na 2 ax) xn

cr^ Q a

7 (*it (hu (ie: asti (1.7) cri ihn mi rn dj) (tn no ~jn 'Ko 01 oji on (*it (hu (ie: asti (1.7) cri ihn mi rn dj) (tn no ~jn 'Ko 01 oji on (] ! nn ( lt;ri^ I osï^ '

Q «■

^ ^ ^ quot;■ojj \ VID (ha ^JT) (ha (ui (amp;£ tTJi (in irj ^ r?jj

Q Q Q Qf Q

^ (TU) 2 (ha ^~^(L,ui (W) aiyj dj) (hi 0^ nu) 2 (ta^ nrj \\ ajrt oji

a a

cut cd cum \ cm, (hm ren (amp;) \ as» (ut (hm nj} uui \ (rut

ct D h a

«- Q *-

(ha —m 1« /H)i ii^ nrt .rj (hm 2 'rj om 2 n-m (ta (ia cut

** Q Q

errt (Ui rj a a vj (L.71 2 czj) czj hji (tm (isn ~ji asit ^ (im orj

Q O Squot;

crj asn w cq asn 2 *~n a,? asri (tm orj (ia 2 ^n-A n-m (tJt (uvt rupi

*lt; *' {__«. s

d/n (ta (ui (hjt ^⁰⁷ ^ ^asl ^ ^

56

S Q O*. CJ ^v

arm cn (crm nu) n (isn (hn (ut (Hl (ui n \ (isn om. crm

H ! ^J! ^J( CJ

Q

ffO/ C quot; quot;

Otrs

o -

p asn rn (hi 2 lt;*ui now czji mi ? (un (rt m asii a/rt (hJi oji

gt; ' c Ij P '

S Q Q _ O

a*jt (hyi cq 'V?ï (Tj cm 9.\ oji (un cnn (Uj »^^7 ain chii

q q a a ^

(Hi no asn n n^i uj) asn f on (nn '^rb\ ®/ \ lt;vu) (vwi \ h cjl rri^ (tsi^ (j U O),

- a - Q s'

'V^cmi (nj) (hi au (ï:j (hii \ asn oji (l/i ikii azm ti ihh

CJb r/^^ Ct ^s 7^ amp;it '

asm (Hii (Hl ax^i a-n ajt n tiJi tun cm (nn ~n tst mi (tin 09

Ots dl h

Q Q O

asn ruj (Hijj ito cm m ^ asn oji aai (Hi axi asn m (Hj^

O ** D», Q«y

acn asn ajjj (iquot;7 ^ alt;n (rj axi (hi nxsi cuij^ (Hi alt;n (Tj ~n asn asn

O ■ Qv Q Q /

(ui (isi (H^ cm nn ^arn ^ 'cZ^/ rL^quot;*⁷⁷ ^

O- Qo a , o *•

U ast (El asy (gt;1 (Hi asn asi nj tgt; ,^ï ^ ^ Q^amp;/i/ï a^?

lt;- Q Q Q

(/lt;7 (1/77 ^ «77 ^ N (ISI m\ (Tj OCn 2 OSI \ (YJ 0577 ? \ (KT? I-O P

* Q O

fflt;77 fTT) ffO ^ (C7 flé? (Hl Cï! OJI 2 OSI (Hl (WdJI ^ CYl^ OTUI

O

«777 09 '^to7 fm7 (TUI (Hl ^'LXj Tl (K7^ \\ *

O Q Q

Ij ag: m ihj (rjasn 2 (hi (^a^ojui cci (h^oj^oj^ cm (^0^1 ^(hi w

. 'K ) O X

ƒƒ ijl nsii n t l- tj w

Q O

tui rj Tj'1 (kil dj o (K|_ Kj an ami |

II tuz (amp;t oy no z 69^ ^ ~Si (K/1 cm n *1 ZJ) 2 *1 (Vn t

1029900«

o 7

o

jj (U) rrj m Qj} (tj (ioi (tQ mi om ^ ^(r*£ ^(rj^f*^

*- q

(HYJ fHlJ^ (Tj (ïXf) 2 (Hl ^f] CTjm amp;J] crjthJI (l^j (Hljj tfJ? (Tj (tW 2 ^(ff*JI

^ q o ^

(hm tun xcj^ hui ~si crj 11 (ui nrj (IJl ïh^ (Hl n^nr^ camp;i iwjj turj -y

a *-

oy LT) asii a-P (rj^rn (*JI ajui (H^ h I run trjiïui 2 (O

/ •gt; q o

ihyi lYjarrji 2 ij-ji lt;77) n n£'. a n \ as 11 (Hi p rj (Lm nn -t-jj (Kit o

tj (rut 2 (Tj nsn rrjcnri '^H^Jj ^{nm 1} / ^ax,, —^ ' tfj ^ ^,tr'

.. cgt; ggt;gt; - x

ryr) act rn (i~i (t::i erin \ ^ (ki 'n (hm a-m a-Ji hji rn aji ai (Ui

h h ' cj lo^ ' h l' '

^ ct^ quot; ctquot;quot;* o«,

cYïj n-cj asvj! (uij asn (Ui agt;j (Hj nsn art (t tMjj (un oj

o- oi- u q

aj (Hn 2 oji.h'i 2 y /707 ^ ^l/t? ti ri ovi (Hri a ui (Kn

na r . q

oji (U) Camp;) aui (£1 cl:i (rjirui 2 \ 'Hn aju) tvm z \ . (L-i camp;i ooi \

a _ q o

(?j7 u/ rfv? ^N •'^: asn ui ^yj otj \

«- q o o o o

(h u na (tci ,v;ri (ui n ut asm tri #-// (lh cn nri rui nn (ha

C ' ¹¹ ct^

o

am vuiji lt;^tlJi (Ki ~ji nynn a^n y ajt oq (ta «77 rj oui 2

- lt;r^

xn (Hiji \ (tn £/gt; ^ (uil (Kn (irij nrj rui 2 ? (vn (l~i ^njj

O quot; q

oji (OJi asYjj (rj (Ki a-m asn nrj ooi 9aji^cn\ i ij^ rui \ .7^ lt;707 2

o - o c^-

aji\ ojk an \ (hn (tjj? \ (Kn oji oji u (rui (KI camp;l rn am 2 oji oji (j lt;Jf 'V\CO '

asn nn w

o o •' a

II oji y nidsji (y^ (ui .7^ (ha mi otj]^ aj a_,i t? xa (ta (un

oji rrj asn (hojtxj^ ?

58

1: rif}) am ^x O

2 am xm oji n\

p J!

5: (u% (fJ) nui \

o O Q

jj (Ki err} m rrj (hn oj) lt;rj nn djt (Tj (^it (tn crn ttui tuti

Q«- CT^ O*- *' C?s

iud (tg) or)) nruijj asn (H~n 2 rj iki 2 (un (vn '^rj^lt;^ '^Hri ^ ^a:rjj

a quot; cr^ Q

(i,n asn w no (1:1 r) (amp;) mri 'ifr asn (tJn vi run rr) oj) w

11:1 rn (f-H (un ok asn (LJ) vi (ha mi rt lt;

ct ' O V ^{/ 09 1}

(Kn aJh n-n cm rj (ia 2 ,gt; m (un dsn (U) nsn nn n_n aui [j oji

iu} (u n Jsn rui 'gt;'U) tun p a/n ^lt;t^Jj ^{N (tJ1 asn ni} '

(tni an (tv) (Hi art) nn \ S/h tin am mn -S# oaji, \ ani an oji

Ct l'

(Ki (Tj^ri ojv) aj (H^ run (iK 'Hi (H} (Haj m ^a^ⁿ

O a

cu) cm, (Hi (Hi am ctut an \\

1 O

«- =- Q

ƒƒ Qjl (nn (Hi art) m op crn aajj quot;gt;) '^C aro aj^ (tui a^l asn

a

»crj n^i asn nrj an am tfJi n^jj

II njjjru ili 1.1 dij) i.}^

O

tui (i| Ti w (t| (Li T^o-n -A (Kin (Kj ariji 3 (in (ifi | quot;^

cr^ ^ Q o

--(amp;),----- -- — - ~ ~

Co 346200\\

Q O

U aj) rj (hJ) crj oji acn y crut 2 m an alt;tj cki

amp; Q Cü^ CT^

asn ao ^ae: (ut om oji (lv^ crj asjn^ ay asn \ asn nj) cru) asn vj

39

ryj 9J1 -fk (HD nj mj) 2 (Kf} an -gt;i (i£? iij]\ (hm inr^ rj rui 2 (Kï

a o - q q

oy ni ui rj rui (H^fhci crn ¹¹⁰¹ '^Hri ^ —1 vj ^CT) o-ji

**

rj ut (H^ (Hi^ (vrrj (amp;i ^^crn y MTjj 0™ vj m

o

(isyi (to ~i oy T) ui rrj rui ihj m ^ts lt;amp;t m w

*- a o s *

II lt;157? (Hi ^crj (un (Hn dJi (Ui ^ dj t ui 2 tri (un ^ crrtt quot;^njl

Q **

(Hn (tcj^ orui ^ji rrr^ (hj^ nzi (mjj \ cri^ fiij rj (Ui (nn tvj (u^ x

(ïïj^ (icj ow (Hj nn mi (ie: gj a;i nojj \ (hen rui

a a ct s

(Kn rui rtj (Hl (t/i (iji (£gt;1 rui camp;i cd crj (tui 2\ oji au aj^ asn 9

0«. quot; O- a

(un (hJl cni '~n (it? (tJi\ nn cm (rj (Ui nrj rui ^ ^tlJgt; ^(Hrgt; quot;ui (ux

«/

(Hn nq rui 2 (X^l ft-cijj \ ivn^amp;ji ^rj run ihd a :)^ rj rui 2 p \

O quot; o

(ui (tfi ruj rj (Hl ckii tun oj tun ? t rui ^rn\ crn tui \ ^(nn 2

a O

nji \ rui (Hi mi r) (hyi zchJi oji asn m w «ïKCo '

Q «U V

jj (uz crj ^ rui ^ iho ^ (ten rq orui 2 ar/ aj) m

Q

(ia (ia (hu l y aj) (rj asn crj ^0^2 (rjni 2 z^j 1: «-os (Hn ^ tiji 2 (Ul (Hiji \

2: run \

II (Hi am m rj (Hl (un rus. am rj (tui 2 (vn rajj \ ^ axi 2 ^

rn ajn nf^asn oji (Hn fM enn ai rui i ki (Hi ni cui (Hi t 6^ ' ^11 h ^

Q Q

rn rui n w ae: ni awn iui nn an —1 tun rn rui 2 m an m cJl CO ^(KK ' tKKCf

as o « *- s

tctj (€ji (K^ \ dJi am (vn^ rn a^ arri 2 an am an [an an

60

Q O

QE/j (Hi \ (hJi crj (tn 2 (Tjihn i d/r^ crn ae: *~n nsn^m ww ^

Qt

inn ~fn (Yj chï} 'inrj (ha 2 w

Ij ' 1 111 HJI 1 1 n. i ij 1

O

jj LI 1Ï| Tl 3Jt tj (tot m KMri!) (£11 IJ1| ^ O z' .,., O C-. Q «-

jj (ie: camp;i rrj Ti z lOli- (E/j nu) (*jt am\ 0^(^120^(1^12

11 55000n\

O O «-O O

jj asm aj) ittjj asn (rj »~/t (Hn (nn (tc^ trui crn Ti (i/rt

o □ a «-

ami \ (Hn iur^ nrj 'tui 2 hi ^7 rj m aji crj n.Ji ihi ^^ojui

(vn (Hl (Hi aj) crj ren g (H)jj (Hn 'Tj m/) 2 a-n aji crj a rn 3 '^^Jj

o

asn aii (rv) (Hi ^ (Hn tri au) 2 xn (H) n (hti tnU) asn (hi

^ ' UI l co

cr-

om crinj) (Hl jw

(Tjnj)

o

jjOsJ. VJT) (iJl (Tj (UI (H£ (hp (ixtrjj (amp;) (»*j) (TJ

a

tcy aj) (rj asn (hn cej t 1 : 'V^nznjj (£J) twi y N

quot;1: oji nru) oji '^Jj ( asnaj) ^(l^Jj) ^asri ^ ^ ^rl-^/UJ

'T '

~ / s

O : (M (Ui (Kil (ISY) \

u

, Qc

4: a^x ^ anj) cm \

u

M S

o: (vmi (ho am m w amp;

61

jj (Lm (3i (ïdt tun rw aw ^ ryj nn W y OJ} ik^ vp

tmTj (ED (3Ji ~jn (hnj^ (c^ceji ^ (rj run nrj urn rj arm ckyi ^fkasn

cut S) nrt (Vj) (Hi ft w ai otji 2 Q) f^J) cm lt;gt;? run chi run (hi ' aJl ' afi^^/n

crj (mi ^ m dj) nrj ^rHi \ famp;j} o-jï rvui camp;i (vi rrj ann 2 (hJi tw cum

rO

axn (uj (amp;} ami (H)i cmi co? tx.i n (Lm tri (Hn ? an arm (hm

h v cj c u Jl ^i_a _ ' » Jj (sJi -'i

an/n rj ooi (hyi (Lm arm arm (vn w tisri om (ha nh crrt ah ai

CJh ' ^ CJ CJ ^ ^ l IJ IJ '

«' Q O Qc, tU

(fjccn (hm(to (ia asn nji hlq asnirjaj} mn(li rjm a-Ji rjdJi (Huarrjj TJI wjj quot;-fl ^crrgt; VL/HHI —/} (Kn crj orui 2 (i^ï

ƒƒ ttm wt Tj iho (hen cm nrj (U) z (hen (tt/i fa-j) ajui \ Sm (£ji

Cj a a a

(KI ;gt; nrj (Lm (un xxj arijhjha %gt; de? oji — /hm rui xjuj asn -

(hn^ (hm cm nrjcui nrj (Ui 7^ oji \\

q Q

jj (Ui (Ei asr^ nrj (Hl ;j oji m \ crrj (tui \ ^ tun 2 (Ul \ camp;l

o o

rut (B}jj\ (hcic)ui\ asn ay^aj (hm 3 w

jj (hei cm ni rj (Ki (Lm 'V? nmj (amp;) a^/ijj (hm (U) iki ^ aöï rui

0«/ Q Q Cit,

(hm ~m (Hn (Ui (tj rm om (iui w (un oji arui ajt rui

Ot, a a

(u^ (hci ^tim (ui (hJt m (un nxj ⁿ^Jj ^a-'^rgt; w aui rcr^ ^ (un (amp;) (rui ^ (i~ji iLm (hm (iJi (ui am ~!sn nji (tui irr^ ^ ajii (HijrjrvJi 2 (hci cki ^jrt njdm ^ an^ (ui crrjj (VJi \ crc) (Bri rrjcni 2 (vm (i3i (vui (hi (un nr? (Hn (vm am (fii S77 07 ramp;/ 2 asn en am

(hn (vn nn am (tm am (rui tun rn £ji 2 asn m Ct ^ K '

O

^(Hrt ^ ''^Jl ^x '*^J1 ^ ^rHn ^ ^ '^jri w

62

ryj trui 2 rrj fhci \ (Lm n^i vïv g? m (nyj iZn trj mn 2

a a O - Q ^ (Hl 2 (t-Tn (Hl Cïïj ilJ) (TJ (KI (Lm ^ ^N ^ ^

a Q

(Hi camp;) gt; a',Yj \\

d GrC ( ^

Q_t - Q

U (Lm (Lj rjnu) 2 (Hjj m (Hvcamp;^Kn (Hl -/11 (Uïj^ mm (^ (KY^ in^ mi (amp;i (ijgt; ok uLi (hi? cna (En \ (Hn (Lm in ent 2 no /llo (hi ^jti

^(kkco /1 Ij ' '

(i^ji S? «7 (ir:i (Tj (Hn cm enr) hi asn aj) lt;n^ (Hijj (ki (isn (Hi $gt; aamp;r (U) (Hn (Hn (V^ (hyj^ (tTJijfin (LJi (ie: (uu) (hij^

'ZJj CEjI CZJjj (Lfh (Ljj (Tj (ILJl 2 Vj (Hn 2 VJ(H1 2 N\ (Lm (Lj (Tj orgt;J) 2

CTT^' **

(H^ (KJ} (nn lt;ej) azi (Hi ~fn rj (Hn ^ (Lm n/i nrj a-Jt

II (Lm cfïjj (Hj^ (Si ri (uu \ (fJ) ut ihii -ju (fj (ui oj) ns j \

(Lm (Hl LYTj (U) (rjlHl (Ulj, (Ut 'Ktt (UT) T) (H^ fU-t (Hn ~H g quot;^JI^

. Q„ O a /

Ij ajj^ rui mi an 'j ^

Q

| (ui ïj td na i'j (i ;i d-j aan tiflij| ^

IIaër (Eji (rjTi s 62 (êi arci 2? (kji fm \ rj (tJi 2 ny ca z 1290700^

Q O

II (L/i trj ni (K/i ^1OJ) (H^ (Hi^ rrvj) crj aru) (Hn (rj (un ^

(Hn mi (Ujj (uh crr^ (H^\ ^ ^ ^^ ^Jï

•- c~^ «- Q quot;

7 (UI X ern (Hl '*Â¥) (HT (UI X ern (Hl '*Â¥) (HT^rn\ OU (EJ1 (TUI (Hl (Hl (ta (Tl (UU) w

h [t fjco «*1 u '

a lt;- cr^ Q

H (Hn (tui (rj (Hi (nn om trj (ui (Hn (rui azn om oy (ui 2 lt;h^\

65

Sn fE/? - ^ /KJ? nq no 2 ^77 v ui nrt fut \ ctm w ,£, ^ ^ a_ni Q Q

IKTI (Ujj (TV) —O rj m OhJl (ïj (UI :Hj /JO (TOJt (Tj HXJI (K7^ (L/y}

rj (Hn p m cij) (Tj i.Hi rrj curt 2 ^ «yn 2 \ ojkmi ^crj a^m □ ^ xi co ^

quot;^⁷⁷ ^ nymji 2 \ 'M .1.77 ajTï sn tm a . , act lt;rj cm

_0«^ O Qt, Q rv^quot; Q

crt) cfji ~ji \ ^77 rut 0777 lt;1577 (H77 r/o ~jin mi aji o-ji (Hn to

. ^Cj V

rut D \ cuh (hm ^7

^Jj ^N '^l-^{rn (Hrgt;} ^ 'Y ^{:1;n 2} 2 rtVT? /y (707 ^ «,/7 07

Q C~gt; Q

^ (17J \\ rt_/7 ^ T) W (H^IK^ 777 -T) .7777 70 ^77

O ^

.. 7

^7

O - ei

^ (K^'V ^ ^N ^ ^ ^aSJi ^ 'Y ^ ^ ^

O Q _Q

^⁵⁷ Co ^ ^{2 N N} V '^{K7J 2} ^ ^N 'Y ^⁷⁷ (U) ij asn

, O O

(^«77 «y? 7L7 ^7) (UL/i nsn rrj (hm ^ w

II ^ w (rj(tj) (tf^ ihn^ irlj) irj»x/i oji lt;quot;*1 (ia (ia (Kn

a

'Vjj (ui (ïj asn (ha rs » t 1 • (u^ (U) aj) az? \

(S \

it^oydJ} 2 (Hujj (dj) arm (M (tm

/ O ■*: ^77 rt;7) t77 ®7 iïo /i \

J (707 nr) (3 ^ ajm \\

□«, x q v crgt;

(Hn

II (Ui an m (Tj (ia ivn (i^ (U) (IJl a£?\ asn oaji (hm d-j

____ogt; O - O a

rj n^n 2 n flv/ï /1577 es? ^ /kt? .707 /y (un 2 asn (Hj

64

oQ^arLOin^s ckyi H^ihi ^ ^ CHn

wcrn-n* fa^cmzvjwzvntHifuic^wwrrfig,

raj} aamp;'Tl fóV V'^{,lJ1 2} quot;S?*

\~-}fJÜ' ^ ^ a a a

fjxsnaJirf ^ ^ 7 '^wgt; '^}£ ^ quot; ^ 7 ^ ^ ^ ^ ^

9J) .Ui (KT, IJ nifisr, (Lm S a nj ^ ®i ^ ^ ^

^ Y ^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^⁰⁷ 7 ^²

₇ J₂^₇^^^^^^7^^ö^nr7^^r7W8

cmj^c^s ^ ^ lt;«gt; ^ ^ V ² §™^? ™

w ™ mji w ^ *amp;* -' 7 ^ ^

(j ?i:w7 \ rj cm 2 7 ^ 3 w

ojt f^asnaj) rf lt;£_ lt;rj ^ 2 ^j, ™ ^ ™ ™

fföa* lt;Kn3hlt;™ ^J^^a'l^rJ ™ 'ⁱⁿl ^ ^ ^ C3?

amp; w w *] m tr)^ m rj™ Mj. ™jj

cmw-hs

cgt;

(Kï iTVÏ O! f) ^

CO ' o -

11^ ar^(^(^^^^rLri'^gt;(H1'^rl^cU)f'^fJ1^ (un^n ™

□ X Qv

(? ) (im cny ojoa ) oj) (Kn oltj^ trj n-u Vj aj) run vji nsn

ChO Sgt; (IÉ\ (17) \\

• O. O O /

jjiu^ it t aji OJI asï^ it l'. i£ \\

O

(IS (ï) Tl ;JJI (K] HOI iq (l'l JltHl Tlï ^

o ^ ,,, □ Cquot;^ Q *•

ƒƒ CF/t ftj ni f 92 f (FJt axr) ~j] oji crn \ rrj I J) 2 ajd^i r

14564Ü0\\

c~^ «. /

■ rut

O