REGELING

57 ™ No. ^

GEZANGEN

VAN DE

m EMiioïffl naar Kevelasr.

ONDER DE LEIDING DER EERW. HEEREN KAPELLAANS_vr

rf

Verbeterde en yerineerderdu liitetve.

EindtaoTeu,

Poekdrakkerij 7an Van Rooi^ amp; Co. ^885,

JVLaria zonder vlek

ontvangen, j3ld voor ons

EERSTE DEEL.

Eegeling der Processie

onueiu.ei dinc; i)f,r E einv. Heeren Kapellaans.' ' L

Zamenstelling van liet Broederschap der Processie van Eindhovtn. -—esfcj——

Artikel 1. Het Broederschap onzer Pro-cc-ssie bestaat hoofdzakelijk uit leden van Eindhoven, Gestel, Stratum, Strijp, Jf'oeusel, Zeelét, Tong et re, Aalst eu liest.

Art. 2. Elk dezer plaatsen heeft zijne eigene Broedermeester, als volgt:

Eindhoven.

. C. J. 8POORENBEKG, | President. ^ J. J. SCHAMPERS. | G.STOMMELS. . J. WEIJÏENS. |

Woenscl.

J. NOTTEN. | H. EEINDEBS.

M. van de LEUR. i L. dt: HAAS.

Geslel.

J. v. i). WELT DEN, | W. BURGHOUT J. P. v. KEMENADE |

Slratnin.

P. tan BERGEIJK. i J.F. FRENCKEU, A. SL'HENAERTS. ]

StrUp.

J. VOGELS, | J. v. d. SANDEN.

_ 4 —

Zcclst.

w. van ïvUENEN | 6. v. ]). MEEREN Tongclrc.

F. HOOöERS. | H. v. d. BOOMEN.

G. DEKKERS. j

Aalst.

J. vak be VEN. 1 J. Oï,TEN.

Best.

G. H. v. MKURS. 1 H.v.BEERENDONK.

Aut. 3. Ieder iugescbreveu lid is deelachtig :iau al de godvruchtige oefcDingen eu gebeden, ■vvclkfi iu deze l^Jrocess-!e geschiedcu eu daar-cüboven aan de vruchten der H. Missen, welke niet alleen bij gelegenheid van het optrekken der Processie, maar ook dooi het jaar in de i negen genoemde plaatsen voor de ingeschrevenen Kullen geschieden, zoo menigmaal als de kas,; van het Broederschap zulks zal toelaten.

Aut. 4. Dit deelgenootschap blijft zelfs na don dood der ingeschrevenen voor ben nog vooijtduren. — Waarom de namen der afgestorven ingeschrevenen de drie eerstvolgende jaren ua huunen dood ter gelegenheid van de Processie uit bet zielboek worden afgelezen.

Aut. 5. Als men zicb in het Broederschap dezer Processie laat inschrijven, doet men geeu de minste gelofte, of men gaat ook volstrekt jrcen verbindtenis aan; maar als men de vul- ; geude voorwaarde bestendig volbrengt, blijft

men steeds deelachtig ann de opgeuoeradc gunsten.

Art. 6. üie als lid van dit Broederschap wil aangenomen worden, laat zich bij d« Broeder-meesters zijner plaats iuschrij ven en betaalt voor inleggeld twintig centen, en bovendien elk daaropvolgend jaar eene bijdrage van twintirj cenlen.

Art. 7. quot;Voor elk dezer ingeschrevenen zal na hun afsterven eene H. Mis gelezen worden indien zij driemaal de bovengenoemde bijdrage betaald hebben, welke men voor hen echter, bij gebreke van diep, desverkiezende ook zoude kunnen bijbetalen, om dezelfde gnnst te kunnen genieten.

A kt. 8. Wil men behalve de cdymiemc. r/umttn •in art. o en 4 vermeld, mi zijneu dood eene zingende dienst of drie lezende diensten in zijne ^ eigene plaats gelijk het gebruikelijk is, voor zich ah ingescJireveti hebben, dan bctale men :

gt; a. Voor inleggeld in de stad, beneden den ouderdom van 30 jaren zestig centen ; — van 30 tot 40 jaren één gulden;—van40 tot 50 jaren een guldenen vijf tig renten ; — van 50 tot 60 jaren twee gulden en vijftiq centen; — van 6 J tot 70 jaren vier gulden; — van 70 en verder vier gulden vijftig centen.

b. Voor inleggeld buiten de stad, beneilen den ouderdom van 30 jaren zestig centen ; — vm 30 tot 40 jaren tachtig centen ; — van 40 tut 50 jaren een gulden; — van 50 tot 00 jaren een gulden en vijftig centen; — en boven do 60 jaren twee gulden en vijftig centen.

c. Bovendien, op elke plaats, in allen oudev-

— 6 —

dom, leder jaar «azijn inschrijving, eene toelage vau dertig eentcu.

Aht. 9. Zieken en kvvijtiende personen, die zich zouden willen laten inschrijven, betalen in eiken ouderdom het hoogste inleggeld van buune plaats; doch indien zij wederom herstellen, wordt hun het inleggeld berekend als boven, en het te veel betaalde teruggeven.

Aiit. 10. Ook zij, die buiten de opgenoemde plaatsen wonen, kunnen zich op dezelfde voorwaarden laten inschrijveu by den Bfoedermees-ter der plaats welke zij verkiezen ; maar dan worden zij verzocht den Broedermeester, daar zij ingesclireven zijn, de jaarlijksche bijdrage geregeld te bezorgen, en by afsterven daarvan te laten verwittigen.

Aar. 11. Overleden personen knnnen ook *• ingeschreven wordtin; maar dan betalen zij, die de inschrijving hebben laten doen, het inleg- , geld en dejaarlijksche bijdrage van twintig centen.

Aiit. 12. üie de jaarlijksche bijdrage niet betaalt. vervalt als lid en houdt dus op in de gunsten der ingeschrevenen te deeleu ; maar wil die later weer lid blijven, dan is zoo iemand gehouden het achterstallige geheel bij te betalen.

Aiit. 18. Al deze bijdragen zuüeu jaarlijks omtrent Mei oi Augustus, op de negen genoemde plaatsen, door de Broedermeesters worden opgehaald; als wanneer zij tevens eeueu alqemeenen omgang zullen doen, voor de irzameling der liefdegiften, om d larmede de kosten van de •i'rocessie verder te kunnen bestrijden.

TWEEDE DEEL.

GEZANGEN.

f. 1. Hwhaart Tan Maria.

1. Laat ons nu. Gods lieve Moeder eeren, Die haar oog wel tot ons neer zal keeren; Als wij haar ooimoedig maar verzoeken,

Zal zij door haar voorspraak ons verkloeken. Moeder Gods verheven,

Ach, verwerf ons bij uw zoon. Als wij stervent dat wij erven, Namaals ook des Hemels loon.

2. Want zij is ten Hemel opgevaren.

Waar zij zit ver boven de englen scharen, Naast haar Goddclijken Zoon verheven, Welkeplaats haar eeuwig is gageven. Moeder enz

3. Daar zal zij voor loon van hare deugden, Triompheren eeuwiglijk in vreugden;

Daar zal zjj die zondaars niet vergeten, Die haar dienen met een rein geweten.Moeder enz

4. God henft haar verkoren op der aarden Om te baren haren Zoon vol waarden. Wat zal God almachtig dan niet geven.

Als zij voor ons spreekt in't eeuwig leven. Moed.e.

5. Dit is voor ons dan een vast betrouwen, Hier zoo kan men groodigljjk op bouwen, Dat zoo wij maar haar godvruchtig eeren. Zij zal voor ons spreken bij den Heeren Moed. enz

— 8 —

5. Lateu wrj dan met ons liart en zlauen, Tesui eu zija lieve Moeder Miuoea,

Liat ous ook altoos de zonden vreezen, Lxatgodvruchtig rozenkranzen lezen, Moed. enz 7. Dan zal zg ook zonder lang te wachten, Zelf aan God opdragen onze klacbten,

Lioft den Vader en den Zoon geprezen, Heil'gen Geest, drie-eenig ia haar wezen.

Moeder, enz.

N'. 2. Akte m Gelaf.

1 Broeders, welk geloof hebt gij.

Zegt uw Credo; antwoordt mij.

KOOU.

Credo 't Evangelie Gods Met de vastheid van de rots.

Credo! Credo!

2 Zeg mij dan op welk gezag Zulk een waarheid steunen mag.

KOOR.

Op mijn Gods waarachtigheid.

Die niet faalt eu niet misleidt.

Credo ! Credo!

3 Maar van waar uit welken mond Weet gij wat God heeft verkond ?

KOOK.

Uit den mond van Jesus Bruid, Die zich mild vootr mij ontsluit.

Credo ! Credo !

— 9 —

4'. Ja maar wijst de bron mij dan,

Waar de Kerk uil putten kan.

koor.

't Woordt van God, dat God haar liet, 't Zij 't geschreven staat of niet.

Credo ! Credo !

5. Maar wat baatte nog die bron,

Zoo de Kerk eens falen kou.

koor,

Jesus woord blijft eeuwig waar.

Dat Hij altijd is met haar.

Credo ! Credo!

6. Zal uw Credo van dit uur.

Broeders zijn vau langen duur ?

koor:

En ia voorspoed en in nood Credo! Credo! tot mijn dood:

Credo ! Credo !

Slotzang.

Laat ons, God, eens zien bij U, Wat wg hier geloovtn nu !

®redo ! Credo !

~ 10 -N'. 3. Ter esrs vaj Maria.

Maria! wil gedoogou

Dat ik U zing eua lied,

Terwijl gij uit, den hoogen Mij voor ü knielen ziet.

'k Wil eeuwig U beminnen,

'k Beloof ü dit van daag; Ontvang mijn hart eu zinuen, Die 'k ü ten offer draag.

0. had ik zooveel monden, Als starren 'tfirmamenï;

'k Zou uw lof verkondeu Tot 's werelds uiterst end.

O had ik zooveel zielen

Als korrels zijn op 't strand, \ls immer druppels vielen ; 'k Schonk ze u met milde hand.

Hoe moet ik mij beklagen

Daar ik, armzalig menscb,

Ü zoo niet kan behagen.

Gelijk ik 't vurig wensch.

Ik zal mij alle dagen

Tot uwe vreugd en eer, Goilvruchtiger gedragen.

En dienes mijnen Heer.

N'. 4. Me en Mb aai Maria.

Wijze : Wien Neêrlands Bloed.

1. Koint, heffen wij eeu loflied aan, Ons lied klimme op van de aard,

Tot voor Gods troon, waar deEngleu staan; 't Zij met bun lied gepaard.

Wij zingen met den toon van 't stof, En knielen zingend néér;

Wij staamlen dankbaar uwm lof, o Moeder van dec Heer ! (4is.)

2. Dat onze lof ü niet mishaag, o Heinel-kouingin !

Al is de toon van 't stof wat laag, Kij dringt den Hemel in.

Geen mensch, die ooit zooveel vermocht; Niets evenaart uwe eer,

üw hulp is nooit vergeefs gezocht, o Moeder van den Heer ! (dis.)

o. üw ooimoed was zoo weérgaloos, Zoo kostelijk iu Gods oog.

Dat U zijn Zoon tot Moeder koos, ïoeu Hem ous lut bewoog.

o Morgenster der zaligheid,

Hij daalde op aarde neêr:

Uw cfeugd had ons dat heil bereid, o Moeder van den Heer! (ik.)

4. Verbaasd en woedend was de hel Om 't heil van ons geslacht,

— 12 —

Toen U de Aartseugel Gabriël De hetBcl-booclschap bracht,

Nu spaune satan strik en liet, Wij vreezon hem niet meer;

Uw zaad beeft hem den kop verpiot, o Moeder van den Heer ! {bis.)

5. Der Englen reine hemeltoon Klonk voor het eerst op aard.

Toen gij, o zuivere Maagd! Gods Zoon Had in een stal gebaard.

Het Englenkoor juichte in ons lot En daalde aanbiddend neêr;

Beschouw ons met uw Moederoog, o Moeder van den Heer ! (lis.)

(i. Wij roepen U in Jesus kerk Als hulp en voorspraak aan;

Hij heeft zijn eerste wonderwerk Op uw verzoek gedaan.

Ei, zie dan gunstig van omhoog Op uw vereerders neör ;

Beschouw ons met uw Moederoog, o Moeder van den Heer ! (Lis.)

7. Uw Zoon, toeu Hij aan 't kruishout hing Oas eeuwig heil verwierf.

Beval u 'aan zijn lieveling Eer Hij voor 't menschdom stierf,

Joannes liefde ontving dit loon, Die gunst, die-troostrijke eer ;

Gij werd zijn Moedor, hij uw zooo, o Moeder van den Heer ! (iw.)

S. Wil zoo ook onze Moeder zijn : Ons hart, dut Jesus mint,

Roept tot U, uit deez' rampwoestijn : »Ach Moeder zie uw kind!quot;

Zie, lieve Moeder van gona,

Toch gunstig op ons neêr !

Uw liefde is zonder wederga,

o Moeder van den Heer! {li

9. Aeh ! Moeder van barmhartigheid. Onttrekt uw hulp ons uiet!

Als ons de wereld lokt en vleit. Als gij ons wantlen ziet.

Als ze ons door wellust strikken zet, Of streelt door lof en eer.

Dat uwe voorspraak ons dan red, o Moeder van den Heer! {Ui

10. Wanneer ons arraoé dreigt of drukt. Als ziekte of pyn ons kwelt,

Als alles wat wij doen, mislukt, Als ramp op ramp ons knelt.

Als niets op aarde ons troosten kan. Ei, zie das op ons neer.

Troost ons door uwe voorspnaak dan, o Moeder van den Heer. {hu

11. Als eenmaal 't bange sterfuur slaat, Als de aard geen vreugde meer heeft.

Als geld en roem ons uiet me»r baa Wellicht slechts wroeging geeft.

Als grootheid klein wordt in ons oog Met 's werels gdele eer,

— 14 —

Wees onze helpster daa om hoog,

) Moedor van den Heer ! (iw.)

Besclierra ons zoo in eiken nood,

ïn sta ons altijd bij,

Vooral in 't uur van onzen dood,

)pdat het zalig zij.

En wij, om 't heil, voor ons bereid,

tfet u Gods lof en eer,

Verbetfdu tot in eenwigheid,

i Moeder van deu Heer. (Ms.)

N', 5. (Istó tot Maria.

D Maagd, wij vallen u te voeten,

O, Maria Maged rein ! _#,

3ie wLj duizend maal hier groeten,

Laat ons hier bovolen zijn.

tGjen wij U vragen, verwerpt dit niet; -r

ia, Moeder Jesus ! Ach, verlaat ons niet. bis.

i.1 bidden, schreijeu onze harten;

O Maria, Maged rein!

uredenkjiide uwe zeven smarten.

Laat ons U bevolen zijn. 't Geen wij enz Soolang wij in deez' wereld leven,

O Maria, Maged rein !

Wil ons uw hulp en gratie geven

Laat ons ü bevolen zijn. 't Geen wij enz.

jij weet dat wij op U betrouwen,

O Maria, M;iged rein !

Wil ns met moederzorg aanschouwen Laat ons U bevolen zijn. 't Geen wij enz.

- 15 -

5. Al biddend voept hier rijk en armen,

O Maria Maged rein !

Dat gg ü hunner moogt erbarmen ;

Laat ons U bevolen zijn. 't Geen wij enz.

6. Verberg gij onze grove zonden,

O Maria, Maged rein !

In awes Zoous vijf diepe wonden ;

Laat ons ü be.volen zijn. 't Creen wij enz.

7. Verwerf ons steeds het kwaad te mijden,

O Maria, Maged rein !

Verwinnend met de hel te strijden.

Laat ons U bevolen zijn. 'tGeeu wij enz.

8. Als ik in 't uur des doods zal treden,

O Maria, Maged rein !

Stort voor mij dau uwe beden,

Laat ons U bevolen zijn. 't Green wij enz.

9. Kom, help mij dan mijn ziel bereiden,

O Maria, Maged rein !

Alvorens zij van d' aard zal scheiden ; Laat ons U bevoleuzijn. 't Goen wij enz.

10. En zou de dood dan nader treden,

O Maria, Maged rein !

Kom gij tot ons dau naar beneden ;

Laat ons ü bevolen zijn. 't Green wij etK.

11. Kom ons uw laatsten zegen geven,

O Maria, Maged rein !

Dan bij 't verlaten van dit leven ;

Laat ons ü bevolen zijü. 't Geen wij enz.

- 16 —

2. Maria! wil ons dau opbeuren,

0 Maria, Maged reiu Wanneer de dood ons meé zal sleuren, Laat ons ü bevolen zijn. 'tGeen wij enz.

3 Als ons' ziel van de aard zal scheiden, O Maria, Maged rein !

Wil haar dan naar den hemel leiden. Laat ons U bevolen zijn. 't Geea wij enz.

i. Wanneer ik rekening zal geven,

O Maria, Maged rein !

Aan uwen Zoon, van heel mijn leven ; Laat ons U bevolen zijn. 'tGeen wij enz,

5. Helaas ! wat zal ik dan verbleèkea, O Maria, Maged rein !

Kom dan in 't oordeel voor mij spreken. Laat ons Ü bevolen zijn. 't Geen wij enz.

6 Wil me onder uwe vlenglea seharen, O Maria, Maged rein !

En mij een vreeselijk voBuis sparen ;

Laat ons U bevolen zijn. 'l Geen wij enz.

f. 6. Lofte ïïcillp Maail.

1. U zaivre Koningin

Van 't heruelsche gezin !

'k Groet U Maria.

Heilige Maria.

Moeder Gods, wil ons bijstaan, In den nood, Maria.

O Moeder! rein en schoon, IJ siert de Maapfdenkroon. 'kGroet u Maria! euz.

U, die de Moeder zijt,

Van heel de Christenheid; 'k Groet n, Maria! enz.

Die troost en hulp verleent, Aan die rouwmoedig weent, 'k Groet u, Maria ! enz.

Gij, die den zondaar schraagt. Als hij vergeving vraagt.

'k Groet u, Maria ! euz.

Gjj die zijn toevlucht zijt, En hem tot Jesus leidt,

quot;k Groet u Maria! enz.

Ga ik gebukt door smart, Dan roep ik in inijn bart. 'k Groet u, Maria ! enz.

Als raij de wereld vleit,

Eo loos haar strikken spreidt, Groet ik Maria! enz.

Als mij de duivel stoort, Eu door zijn list. bekoort.

Groot ik Maria ! enz.

Als 't zondig vleescb mij kwelt. En de angst mijn hart beknelt.

Groet ik Maria! euz.

— 18 —

11. Gr ij zijt vol minu'lijkhoid, Tot. onze hulp bereid.

'k Groet, u, Maria! enz.

12. Met blijdschap in het oog De vanen dan omhoog!

Elk groet Maria ! enz.

13. Uw naam daarop gehecht, Vereeren wij oprecht,

'k Groet u Maria! enz.

14. Steeds zal dat schild zoo rein, Öns glorieteeken zijn.

'k Groet u, Maria! enz.

15. Uw naam, o Koningin !

Stort elk vertrouwen in.

'k Groet u, Maria ! enz.

16. De Kerk verheft uw naam. En alom klinkt de faam.

Vereer Maria! enz.

17. Komt, dat men 't steeds herhaal, 't Klink'nog tien duizendmaal.

'k Groet u Maria ! enz.

18. Ja! heel ons leven lang,

Zij 't onze blijde zang.

'k Groet u Maria ! enz.

19 Eu als mijn loop zich sluit, Roep ik nog staamlend uit.

'k Groet u, Maria ! enz.

— 19 —

20. En eens, in de eeuwigheid,

Zij ook uw lof verbreid.

Door ons Maria ! euz.

21. Verkrijg dit van uw Zoon, o Moeder, rein en schoon,

Voor ons Maria !

Heilige Maria!

Moeder Gods ! dan juichen wij ! Aan n w zij Maria .

f. I Vm is (WetoEii,

Wijze : o Vijf werelds heldere lichten.

1. Hoor, o Heer, de zielen korraen.

Geef ze gratie, wil ontfermen.

Scheld ze hnune schulden kwijd,

Laat zo zijn van straf bevrijd.

Heer, wil U ontfermeii.

o Maria Koniugiune!

Troost de scheps'leu nwer minne, Ondersteun ze in hnune piju Eu wil hun behulpzaam zijn.

Bid voor hen, Maria.

2. Wil, o Jesus door uw' wonden, Al hun misdaad, al hun zonden, Wasschend met uw dierbaar bloed, Zoo verkorten hunne boet'

Heer, wil ü ontfermen.

3. Zoo er maar wat druppels vielen Op al die bedrufete zielen,

— 20 —.

Die daar zuchten in hun pijn,

Zouden zij geholpen zijn.

Heer, wil u ontfe'aien.

Zijt gegroet, doorwonde handen, Teekens der verlossiugspandeu,

O wat schitt'rend diamant Is in eiken palm geplant.

Heei, wil ü ontfermen.

Lieve voeten, doorgeslagen,

Wil mijn zwakheid onderschragen Dac zal 'k veilig kunnen gaan Langs de steile hemelbaan.

Heer, wil U ontfermen.

Wees gegroet doorwonde zijden. Die Longinas kwam doorsnijden, Waaruit bloed en water kwam, Dat brandde als een felle vlam.

Heer, wil U ontfermen.

Wees gegroet o Christus wonden, Borgen voor de wereldzonden,

Sterren in de duisterheid Haven onzer zaligheld.

Heer, wil U ontfermen.

Wees op hen niet meer verbolgen. Wil hun misdaad niet vervolgen, Maar wil hen genadig zijn En hen redden uit de pijn.

Heer, wil U entfermen.

Laat hen door uw licht beschijnen, En ontneem hen hunne pijnen,

— 21 —

Dat de vlammen zijn geblnscht Ea schenk hua de Hemelrust.

Heer, wil Ü ontferm eu,

10. Wil hen, Heer, hunn' schuld vergeven Voer hfin tol het eeuwig levsu : Opdtit zij in eeuwigheid Zijn voor uwen troon verblijd.

Heer, wil U ontfermen,

Wij allen zijn Maria's kinderen.

Onder 't kiuis nam zij ons aan;

Zijn wij bij haar niets kan ons biud'reu Eu onze harten zijn voldaan;

o Maria,

Allen zijn we uw kinderen,

Maria,

Lacht ons als Moeder aan.

1. We aanschouwen U, met de armee open De hand omstraald met 't noodij? gratie-licht

Wat mag uw kind van U niet hopen' God'heett uw troon naast aojnen troon gesticht Wij allen zijn Maria's kinderen, cm.

2. Een sterrenkrans blinkt om uw schede] Uw glans verdooft den felsten zonnegloed.

Gij trapt de maan, zoo liet, zoo edel: De helsche draak ligt plassend in zijn bloed Wij uUeu zijn Maria's kipderen, enz.

- 22 —

3. Komt schrik ons teeder hart bespringen, p 't zien van satans 'list en boos geweld,

Wie kan ons uit uw armen Wringen? sve liefde, uw magt is tubscben ons gesteld. Wij allen zijn Maria's kinderen, enz.

4. De wereld toont haar brooze goed'ren, )emt 't schijngeluk dat hare minnaars streelt,

Terwijl gij, Moeder aller moedren, ït ware goed aan uwe kindren deelt. Wij allen zijn Malia's kindren, enz.

5. Weg, ver van hier, gij schandvermakei;, e lach en dans met zucht en tranen paarl

Men kan uw doodend gift niet nakuu^ aar Jesus liefde ons ware vreugde gaart. Wij al'.en zijn Maria's kindren, enz,

5. Trek steeds tot U ons hart en zianea toningin van 't zalig hemelhof.

Dat wij, uaast Jesus, U beminnen, eeuwig meer verheffen uwen lof. Wij allen zijn Maria's kindren, enz.

H'. 9. DajM.

De tijd der eerste jaren

Snelt henen als een schip Door 't schuim der woeste baren.

Bedreigd door storm en klip. Gelukkig zij, die geven,

Aiui de Opperheerschappii, Den schoonsten tijd van 'tleven,

Eer hij vervlogen zi]!

- 23 _

2. Wat tranen en wat zuchten,

Perst op den boord van 'tgraf, o Wereldsche genugten,

Uwvalscb genot uietaf! Dat aud'ren wierook branden,

Voor hunne vijandin;

Geef God uw' beste panden,

Dan is verlies gewin.

3, Wacht niet tot de oude dagen,

Uit vrceze dat de tijd.

Op zijden pluaderwagen,

Met 't beste henen rijdt.

Men moet het offer geven.

Eer de offerbloem verkwijn, Dan zal 't eind' van 't leven. Een vrolijken avond zijn.

IK 10. OnW. OntT- ïaii Maria-

Wijze : De tijd der eerde jaren. 1. Triomf! de donders slapen. En 't onweêr is voorbij ;

Heel d' aarde juicht herschapen.

En ademt eindlijk vrij.

Triomf- en dankgezaugen !

De langverwachte maagd Is onbevlekt Ontvangen !

De gouden eeuwe daagt, 2- Triomf! de nacht is over; De schoonste dageraad Hijst op en glimt door 'tloover, In volle feestgewaad!

— 24 -

Zoo rees en blonk voor dezen

De vroegste regenboog ;

ylu 't menschdom als verrezen, Zag dankend naar omhoog.

3. Zoo rijst in vollen luister

Ken tempel uil het puin,

Zie daar, daar ligt de kluister,

Hef, Libanon uw kruis !

Ku vollen van de wangen

De blijde tranen af:

Triomf- en dankgezangen!

Wij rijzen ook uit 'tgraf.

4. o Lelie ! die beladen

Met dauw, zoo lieflijk bloeit, Bij doqpaon tusschen blaadren

Door zonnegloed geschroeid ;

Vergeet niet de woestijne,

Die door uw gunst herleefd;

Gedoog uiet dat zg kwijnc Die u gedragen hoeft.

};• !!• De !■ CaraiiBS.

Ter eere van Maria.

1. o Gij, die troont,

Waar Jesus woont,

Zie gunstig op oqs neder :

Ons zondig hart Verkwijnt van smart,

T0014 U als Moeder teedey. (éis.)

- 25 —

2. Verhoor onz' beOn Stil het geween

Van die uw zegen vragen, Ten allen tijd Zul 't hart verblijd TJ dankend bnlde dragen, (iis.)

3. Weer van ons af Der zonden straf,

Van 't onboetvaardig streven. Neon, ueen, het kind Door u bemind Zal nooit genade derven, (bis.)

4. Klim, kindertoon.

Tot voor den troon ;

Waarop gij zijt verheven; Dan volgen wij. Uw kind'renrei,

In Sions zaal'ge dreven. (bis.)

5. Schenk ons nu deugd,

Hierna de vreugd.

Van met de Hetnellingen, Vereend van geest, Op 't eenwig feest,

Maria's naam te zingan. (bis)

N'-12. EeDeii te Eielei.

Refrein.

All«r monden Zij verkonden Uwen lof, o Zuiverheid?

- 26 —

Aardsohe luister Is als duister,

Waar gij uweu glans verspreidt.

1. Aardsche vorsten mogen pralen

Met hun goud en eölgesteeut', Niets kan bij de schoonheid halen Die de zuiverheid verleent.

2. And're deugden doen geraken

'lot rolmaaktheid, heiligheid;

Maar van menschen Eng'len maken Dat doet slechts de Zuiverheid.

3. Toont ons aller mensshen wezen

Gode's eigen beeldtenis,

Wie ooit doet haar schooter lezen Dan de menfch die zuiver is ?

4. De Engel Gods — hij is de hoeder

Tan den tnensch hem toevertrouwd Maar bemint gelijk een' broeder Hem die kuisch zijn lichaam houdt,

5. Vaak wordt hjj met spot beladen

Die een' schat van deugden gaart; Maar nooit zal men hem versmaden Die zich altijd kuisch bewaart.

6. O bewaren wij dau immer

Onzen luister, onze vreugd, En bezoed'len wij toch nimmer Door de zonden d'Eng'leu-deugd.

Allermonden Zij verkouden Uwen lof. o Zuiverheid ?

Aardsche luister Is als duister,

Waar gij uwen glans verspreidt.

N'. 13. KMera van Maria.

1. Kinderen van Ma^ia,

Zwaait de zegevaan Zingt het alleluja,

Nooit kunt gij vergaan !

2. Uit haar open banden

Vloeit een zegestroom.

Maar «p zielsvijanden

Sling'ren zij den schroom. Kindren van Maria, enz.

3. Leger der slagorde.

Vol ontzaglijkheid O ! verplet de horde,

Die ten afgrond leidt. Kindren van Maria, enx.

4. Voorbodin der zonne,

Schoone dageraad.

Die 'k mijn harte gonne,

Met een blij gelaat.

Kindren van Maria, enz.

5; Licht in duisternissen.

Liefelijke maan;

Kan men 't voetpad missen,

't oog op U geslaan ?

Kindren van Maria, enz.

_ 28 -

ti. Mild iu zegen stralen, Zoune der natuur, Moeder, kom ous halen

Iu ons stervensuui. Kindreu van Maria, enz.

1. Kom Schepper kom o heil'ge Gocst,

Bezoek ons all' van minst tot meest. Kom, eu stort uw g'nadekraciit.

Iu harten, door U voortgebracht.

2. Gij zijt do Trooster hoog geroemd, Gij wordt de gave Gods genoemd. De levensbrou, de liefdegloed.

De zalving van het recht gemoed, o. Gij zijt vau 's Vaders rechterhand, De vinger, eu dat waardig pand. Die hart cu tong zeer rijk begaaft, Eu met uw zeven giften laaft.

4. Geef dat uw licht ons' ziel bestraal,

Eu dat uw liefde iu 't harte daal, Eu daar zoo zoet eu krachtig werkt, Dat al wat zwak is wordt verstrekt.

5. Verdrijf deu vijand van ons af.

Verleen ons gunst in plaats van straf. Geleid ons langs de rechte baan. Opdat wij alle kwaad ontgaan.

(j. Maak dat ous door u kenbaar zij, De Vader en de Zoon daarbij ;

- 29 —

En dat wij Ü, hun beider geest, Belijden, dienen onbevreesd.

7. Lof ?.ij den Vader, lof den den Zoon, Die door zijn dood den dood verwon;

Lof aan U, die de Trooster zijt,

Van nu af tot in de eeuwigheid. Amen.

Ant. Kom, heilige Geest, vervul de harten van uwe geloovigen, en ontsteek in bon het vuur uwer liefds.

v. Zend uwen Geest en zij zullen geschapen worden.

li. En gij zult het aanschijn der aarde vernieuwen.

laat ons bidden.

o God die de harten der gcloovigen door do verlichting van don heiligen Goest hebt onderwezen, geef dat wi) door denzelfden Geest al wat recht is, smaken, en ons altijd in zijne vertroosting verheugen. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft eu heerscbt, in de eenheid van denzelfden heiligen Geeat, in 'ille eeuwen der eeuwen. Amen.

van

Wjjze: De Koning l(iev\ enz. 1. Komt juh'len wij, komt jub'len wij, Komt laat ons quot;thart verheffen. Komt zingen wjj toch heden blij,

- 30 —

Laat ons «kkoorden treffen ;

'tls ^:t jubelfeest,'t is vijftigst iaar, {his.)

Dat gij hier badt ia Kevelaar.

2. O, welk een schoone bedevaart,

Waar, van uw joug'lings jaren, Gij immer ijv're broeder waart.

Tot aan nw giijze haren.

't Is 't jnbelfeest, 't is 't vijftigst jaar. (hifi.) Dat gij hier badt in Kevelaar.

3. Gegroet, gegroet gij Moedermaagd, Wij komen u vereeren.

Gij, die steeds gunstig op ons zaagt, Wil nu onz' vreugd vermeeren.

Want 't is nu reeds het vijftigst jaar, {his.) Dat gij hen ziet in Kevelaar.

4. O Koningin ! o Koningin !

Hoe groot was uwe luister.

Toen gij eens klomt ten hemel in, Verliet het aardsche duister; Dil zongen zjj ia Kevelaar,

Nog jeugdig over vijftig jaar.

5. O, zegen dan die grijsaards nu Eu sla hun bede gade

Dit smeeken wij eenparig ü,

Verrijk hen met genade;

Zij baden U in Kevelaar, {lis.)

Reeds in hun jeugd, voor vijftig jaar.

6. O, wijs hun reeds den heilgan troon, Die zij op aard verdienden ;

Beveel hen aan uw Godes Zoon,

— 31 -

Als uwe ware vrienden ;

Zij baden U in Kevelaar. (Lit.)

Keeds in hun jeugd, voor vijftig jaar.

Kquot;. 16.0iiz6 Lieve Trom van Lortus-

Te Lourdes op de bergen

Verscheen in een grot,

Vol glans en vol luister

De Moeder van God.

Ave, Ave, Ave Maria !

Zij riep Bernadette

Een nederig kind.

»Wie zijt gijquot;? vroeg 't meisje,

»Die u daar bevindtquot;?

Ave, Ave, Ave Maria.

»Ik ben de onbevlekte

»En zuivere Maagd ;

»Ganseh vrij van de zonden

»Heb ik God behaagd.quot;

Ave, Ave, Ave Maria!

Zij deed daar dan springen Een klare fontein Met heelende wat'ren Als waar medicijn.

Aye, Ave, Ave Maria!

»Ik wil hier een tempel «Op Massabiels rots,

»Ik zal er doen schitt'ren »De wonderen Godsquot;.

Ave, Ave, Ave Maria!

— §2 —

sDat pelgrims hier komen »Vau wijd en van zijd, »Ik nal zalving hier geven »Aan ieder die lijdt,quot; Ave, Ave, Av» Maria! En sedert 't verschijnen Der Moeder-Maagd daar, Stijgt immer de sraeekbeó Der Christ'nen tot haar. Ave, Ave, Ave Maria! O, schounste der Maagden, O, Moeder vau God Ook snelt onze liefde Tot ü voor de grot. Ave, Ave, Ave Maria !

H'. II. AfscMsM.

1. Wij gaan dan weer vertrekken.

Van 't zalig Kevelaar,

Och! konden wij nog rekken.

Ons zoet verblijf aldaar.

Adieu ! o Kevelaar ! j ,.

Adieu! o. Heiige Maagd. j

2. Ach, weg zijn weer die dagen,

Diit op onze arine ziel,

De zegen Gods in vlagen

Verkwikkend nederviel. Adieu, enz.

3. Ach ! weg zijn weer die stonden,

Dat bij het wonderbeeld,

— 3 3' -

Wij 't hart verkwikken konden,

Ons leed er werd geheeld. Adieu, enz.

4. Ach, weg zijn weer die plaatsen

Voor ons voor langen tijd Waar satans pijlen kaatsen.

Op 't hart dat hij bestrijdt. Adieu, enz.

5. Ach, weg zijn weer die tempels.

Die zoete klein' k:ipel,

Wij baden op hun drempels.

Zoo stil, zoo zoet, zoo wel. Adieu, enz.

6. Adieu ! gij al te zamen.

Ons leed is weer verzoet.

Geen lijden kan raeor pramen, Ons nieuw verkwikt gemoed. Adieu o-.iz.

7. Adieu dan, lieve Moeder!

Wij gaan weer allen heen.

Ach, laat ouz' Albehoeder,

Bestieren onze schreön. Adieu, enz.

8. Zou 'tzijn teu laatste male.

Dat ik deez' beêvaart doe.

Dan roep ik, hel ter raio,

Ket laatst 4dicn U toe. Adieu, enz.

9. Maar schoon wij thans weer scheiden

Ons hart blijft toch voor Haar, Die ons heeft willen leiden,

Naar 't zalig Kevelaar. Adieu, enz^

10. Ja, ja, ons hart zal gloeien.

Voor ü, o heil'ge Maagd !

Want als onz' tranen vloeien,

Hebt gij ze steeds gevraagd. Adieu, enz.

— 34 —

1. Gij zijt eeu troosteresse,

Voor 't harte diep bedroefd,

Gij stelt U in da bresse,

Voor elk die hulp behoeft Adieu, enz.

L2. Ons barte smaakte vrede,

In dat zoo zalig oord,

Want gij hebt daar enz' bede, _

Als Moeder trouw verhoord. Adieu, enz.

13. Wij hebben thans verkregen,

Door bedevaart te gaan.

Des Homels rijke zegpn,

Nu is ons hart voldaan. Adieu, enz.

14. Wij zullen steeds gedenken

Wat gij daar voor ons deedt, Daarvoor ons hart XI schenken Met deugden schoon omkleed. Adieu enz.

15. Dat doen wij U ter eere

Uit liefdezucht voor U:

Dat steeds ons hart begeere,

Uw kind te zijn als nu.

— 35 —

N'.18.LltaÉïfflO.L.T.raIMteii.

Kyrie eleyson.

Christe eleyson.

Kyrie eléyson.

Christe audinos.

Christe exaudi nos.

Pater de Ooelis Dei, miserére nobis.

Fali Redemptor inundi Dens, miserére nobis. Spiritus sancte Deus, miserére nobis.

Sancta Trinitas uqus Deus, miseramp;c nobis, Sancta Maria, era pro nobis,

Sancta Dei genetrix,

Sancta virgo virginum,

Mater Christi,

Mater divinae gratiae,

Mater purissima,

Mater castisslma,

Mater in viola ca..

Mater intemerata,

Mater amabilis,

Mater admirabilis, / q

Matei Oreatorus,

Mater Salvatoris,

Virgo prudentissima,

Virgo venoranda,

Virgo praedicanda,

Virgo potens,

Virgo clemens,

Virgo fidelis,

Speculum justitae,

St'des sapentlae.

Causa nost aa laetitiiie,

- 36 —

LitanlevatO.L. T.ïaiilflrelta

eer, ontferm ü onzer.

hristus, ontferm ü onzer,

eer, ontferm U onzer.

bristus, hoor ons.

bristus, verhoor ons.

cd, hemelsche Vader, ontferm ü onzer. od,Zoon, Verlosserderwereld, ontferm [Jonzer od. heilige Geest, ontferm ü onzer.

eilige Drievuldigheid één God, ontf. U onzer, [eiligc Maria, bid voor ons.

[eilige Moeder Gods, • 1

eilige Maagd der Maagden. Loeder van Christus,

loeder der goddelijke genade, llerreinste Moeder, llerzuiverste Moeder, nbevlekte Moeder, ngeschondene Moeder, [innelijke Moeder,

Vonder volle Moeder,

loeder des Scheppers,

[oeder de» Zaligmakers, llervoorzigtigste Maagd, lervvaardige Maagd, lofwaardige Maagd,

lagtige Maagd,

rondertierene Maagd,

rftrouwe Maagd,

ipiegel der rechtvaardigheid, etel der wgshe^:.d,

)orzaak onzer blijdschap,

— 37 -

Vas spirituale,

Viis honorabile,

Vas insigne devotionis,,

Eosa mystica,

Turris Davidica,

Tnrris Elburuea,

Dornns aurea,

Foederis area,

Junia Coeli, l q

Stella mdtutina, 1 P

Salus informorum,

Eefugium peecatorucn, ' o

Cousolntrix afflictornm, \ a

Auxilium Christianoruin,

llegiaa Angelorum,

Begina Patriarcharnm,

Regina Prophetarum,

Eegina Apostulorum,

Eegina Martyrum,

Eegina Coulessoinin,

Eegina quot;Virgiuum,

Eegiaa SaBctorum omnkim,

Eegiua sine lube concepta.

Agnus Dei, que tollis peccata mundi. I'arce nobis Uoinine.

Agnus Dei, qui Wilis, pcccata muudi. Ksaudi nos Domine.

. • _ 6 Agnus Dei, que tollis peccata muudi. Miserêflr ' nobis. ; l/Sj

Chpiste audi nos.

Christe exaudi noa. ' \^gX*».vrr« ^;

— 38 —

Geestelijk vat, K

Eerwaardig vat, 1 2.

Schoon vat van devotie, I a ~

Geestelijke roos, f o ^

Toren van David, [ -^ö' ïT

Yvoren toren, \ o B'

Gulden huis, 1 quot;quot;

Ark des verbonds, l

Denr des hemels, I g' SJ

Morgenster, ) 5' è

Behoudenis der krauken, / 1 §

Toevlucht der zondaren, \ STp

Troosteresse der bedrukten, 1 «h ^

Hulp der Christenen, I § B,

Koningin der Engelen, 1 °

Koningin der Patriarchen, fog.

Koningin der Profeten, \ ^ oquot;

Koningin der Apostelen, • ' - S

Koningin der Martelaren, li ^ o

Koningin der Belijders, ' ^p quot; Koningin der Maagden,

Koningin van allo Heiligen,

Koningin zonder erfsmet ontvaugeu.

Koningin van den allerh. Rozekrans,

Lam Gods, dat wegneemt du zonden der wereld,

spaar ons Heer,

Lam Gods, dat wegneemt do zonden der wereld,

verhoor ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden dor wereld, ontferm ü onzer. Heer.

v. Bid voor ons Heilige Moeder Gods,

k. Opdat wij de beloften van Christus waardij worden.

— 39 -

LAAT ONS BIBDEN.

Wij bidden U, Heer, stort de geiaade iu onze harten, opdat wij die door de boodschap des engels de menscbwording van Christus uwen Zoon gekend hebben, door zijn lijden en krais tot de glorie der verrijzenis mo^en gebragt worden.

Door on?.cn Heer Jezus Christus. Amen.

f. 19. Maria mes pput

1. Maria wees gegroet.

Kom uog eeu tweede maal Kom nog een honderdmaal Maria wees gegroet.

2. Welaan nog duizendmaal,

Neen, zonder eind of paal:

Maria wees gegroet.

3. Van eiken Serafijn,

Van eiken Cherubijn :

Maria wees gegroet.

4. 't Klinkt gansch den Hemel door Van heel het Englenkoor :

Maria wees gegroet.

5. Van iedren steen hoe klein, • Van ieder korengrein :

Maria wees gegroet.

6. Van 't bloempje langs den stroom Van 't blaadje op den boo:n : Maria weefe gegroet.

— 40 —

7. Vau 't kleinste spiertje gras,

^ au^ tdiertje nit't kleinste ras:

Maria wees gegroet.

8. Van ffansch 't vooglenheer,

\arj 't kleinste visohje in 't meer :

Maria wees gegroet.

9. Van ieder aardsche vrucht,

Van water, vuur en lucht:

Maria wees gegroet.

10. Kortom van al wat leeft,

Van alles wat er zweeft:

Maria wees gegroet.

11. Geheel mijn leven lang,

Blijve U gewijd miju zang:

Maria wees gegroet.

12. Dan hoop ik na mijn dood * Te zingen in uw schoot :

Maria wees gegroet.

f. 20. Tantra srp.

Tantum ergo' Sacramentum, Veneremur cernui. Et antiquum doenmentum Novo cedat ritui;

Praestet fides suppiementum Sensuum defectui.

Gonitori Genitoqa,e Lias et jubilatio;

Silas, honor, virtus qinquej

— 41 —

Sit et bcuedictio;

Piocedeuti :ib utroqne,

Com par sit laudatio. Araen.

v. Pauem de coelo, prai;amp;titisti eis. r. Omne delectamcntum in se habeutem.

ouemus,

Deus, que nobis sub sacrameuto mii-iibilL passiouis tuae Hicmoriam reliqnisti! tribuc quaesuiuus, ita nos corporis et sauquiuis tuae sacra mysteria, venerari, ut redomptioiiis tuae fructuin in nobis jugiter sentiamus, qui vivis et r eg mis per omnia saecula saeculoruui. Amen.

— 42 -

Gehcd liei'oelk met vaal voordeel ka)i geleden lt; worden oni een ajlctat te verdienen

tot de h, drievuldigheid,

o Allerheiligste Drievuldigheid ! eenig ware Grod, die mij, gelijk ik vast vertrouw, nu hebt ge-wasschen iu het zuiverste bad der boetvaardigheid, die mij door uw oneindige goedheid tot uw kind wederom hebt aangenomen, eu diefmij door , uwogroote barinh irtigheid mijne zonden hebt vergeven rgecfniij hier ookde kvvijt.ssbeldiug en üfl kat der tijdelijke straffen, welke ik door dezelve verdiend heb. Onze Vader, IFees gag roet, enz.

tot god den vader.

o Hemelsche Vader! vol vertrouwen kom ik tot U, als tot mijuen liefderijken Vader ; ik verfoei r og maals alle mijne vorige misdaden, en ik wil o in het toekomende alle zonden en kwade gelegenheden mijdeti. Straf mij niet, o Heer!

uaar uwe gerechtigheid maar vergeef mij mijne f, zonden en straffen naar uwe vaderlijke goe-dertierendheid. Gij, o Vader ! hebt gewild, dat uw Zjou Jezus Christus, het opperhoofd zoude zya van de H.Kerk; ik bid U, door het dierbaar bloed, hetwelk Hij voor het heil van alle menscheu heeft vergoten, verlicht het verstand en trek den wil der ongeloovigen tot uwe leering, opdat de H. Kerk meer en uieïr moge aanwassen en vermeerderd worden,

O/tze Vader, Wees gegroet, enz.

— 43 —

TOT GOD DEN ZOON.

Jezus Christus ! ware God eu menscb, beste menschenvriend ! bescherm uwe bruid de H. Kerk tegeu alle openbare vervolgers en hei-ineljike vijanden, o Jezus, goede Herder, bewaar uwe schapen tegeu alle dwalingen ; verdrijf van hen alle ongeloovigbeid, ketterg, vrijgeesterij eu alle verleidende bedriegerij. Verleen, o eeuwige Waarheid ! aan alle dwaalgeesten uwe genadige verlichting; laat uw, voor onze verdwaalde broeders vergoten bloed, voor hsn niet verloren gaan, maar breug beu tot uwe H. Kerk opdat zij met ons mogen worden éiSae Herder en ééae schaapstal.

Odze Vader, Wees gegroet, enz.

TOT GOD II. GEEST.

o H. Goest! o God das vredes ! verleen ons vrede iu ouze dagen; verdrijf a'ile nijd, alle wraakzucht twisten eu oneenighedeu uit de harten der Vorsten en Regenten; ontsteek in beu ware gezindheid tot vrede ; verwek iu hen eeue hoogachting voor de godsdienst, opdat zij, vol vau christelijke liefde, beschermers mogen ziju en big ven dor eer van den gekruis-ten Jezus eu zijner H. Kerk.

Oase Fader, Kees gegroet ehz.

0 Allerziligste Moeder Gods Maria! die ik ir nu voor mijuc Moedor, Patrones en Voor-'eekster verkies ; ach bid voor mij bij nwen veu Zoon Jezus, d it hij mij, door de onein-

..e kracht der verdiensten van zijn bitter leu en zijn kruisdood, aflaat en kwijtschel-ig verluene van de straf mijner zonden.

1 gij, Moeder dor barmhartigheid ! help en dersteun mij door uwen bijstand en door m veelvermogende voorspraak, opdat ik ?en Z )oii getrouw moge dienen tot het einde n mijn leven en hierna de hemelsche vreugde igo genieten in alle eeuwigheid. Amen.

INHOUD.

EERSTE DEEL.

EEGELING- DER PROCESSIE.

1. Zamonstelliug van het Broederschap der processie van Eindhoven . . Bludz. 3. TWEEDE WEEL.

Gezangen Ier eere der Heilige Maagd.

No. Bladz.

1 Hemelvaart van Maria.....7

2 Akte van Geloof. ......8

8 Ter eere van Maria......10

4 Hulde eu bede aan Maria . . . .11

5 Gebed tot Maria.......14

6 Lof der Heilige Maagd.....16

D O

7 Voor de Overledenen......19

8 Maria's kinderen.......21

9 Daglied..........22

10 Oi-bevlekte Ontvangenis van Maria. 23

11 De H. Casimirus.......24

12 De Deugd der Engelen.....25

— 46 —

No. Black.

13 Sinderen van Maria......27

14 Veui Creator........28

15 Jubellied van 1858 ...... 29

1G Onze L. V. Van Lourdes . . . . 31

17 Afscheidslied........32

18 Litanie van O. L. V. Van Loretten . 35

19 Maria wees gegroet......39

20 Tan tain ergo.........40

21 Gebed om eeuen aflaat te verdienen 42

GEBEDEN

ONDER DE H. MIS.

ISAP

AAN DEN VOET DES ALTAARS*

In den naam des Vaders en des Zoons en des Heiligen Geestes. Amen

Ik zal gaan tot het altaar Gods.

Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

Oordeel mij, o God, en handhaaf mijne zaak tegen een onheilig volk; van den onge-regtigen en tronwloozen mensch verlos mij.

Want Gij, o God, zijt mij no sterkte; waarom hebt Gij mij verstooten, en waarom beu k bedroefd, terwijl de vijand mg kwelt ?

Zend uw licht en uwe waarheid ; deze zullen nij geleiden en voeren tot uwen heiligen berg n in uwe woontenteu.

En ik zaal gaan tot het altaar Gods ; tot jod die mijne jeugd verblijdt.

Ik zal U op de citer loven, God, mijn God ; waarom zijt gij bedroefd mijne ziel en waarom verontrust gij mij ?

Hoop op God, want ik zal Hem nog loven ; lij is het heil mijns aanschijns en mijn God.

Glorie zy den Vader ea den Zoon en den leiligen Geest.

Gelijk het was in den beginne en nu en Itijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Ik zal gaan tot het altaar Gods.

Tot God, die mijue jeugd verblijdt.

— 46 —

No. Bladï.

13 Rinderen van Maria......27

14 Veui Creator........28

15 Jubellied van 1853 ...... 29

16 Onze L. V. Van Lourdes . . . . 31

17 Afscheidslied........32

18 Litanie van O. L. V. Van Loretten . 35

19 Maria wees gegroet......39

20 ïantum ergo.........40

21 Gebed om eeuen aflaat te verdienen 42

¹

GEBEDEN

ONDER DE H. MIS.

AAK DEN VOET DE3 ALTAABSi

In den naam des Vaders en des Zoons en des Heiligen Geestes. Amen

Ik zal gaan tot het altaar Gods.

Tot God, die mijne jeugd verblijdt.

Oordeel mij, o God, en landhaaf mijne zaak tegen een onheilig volk; van den onge-regtigen en tronwloozen mensch verlos mij.

Want Gij, o God, zijt mijno sterkte; waarom hebt Gij mij verstouten, en waarom ben k bedroefd, terwijl de vijand mij kwelt ?

Zend nw licht en uwe waarheid ; deze zullen nij geleiden en voeren tot uwen heiligen berg n in uwe woontenten.

En ik zaal gaan tot het altaar Gods ; tot 3rod die mijne jeugd verblijdt.

Ik zal U op de citer loven, God, mijn God; waarom zijt gij bedroefd mijne ziel en waarom srerontrust gij rnij ?

Hoop op God, want ik zal Hem nog loven ; lij is het heil mijns aanschijns en mijn God.

Glorie z'y den Vader en den Zoon en den leiligen Geest.

Gelijk het was in den beginne en nn en Itijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Ik zal gaan tot het altaar Gods.

Tot God, die mijne jengd verblijdt.

Onze hulp is in den naam des Heeren,

Die Hemel cu aarde gemaakt heeft.

Ik belijde mijue schuld voor God almagtig, de heilige makia altijd Maagd, den heiligen Michael, Aartsengel, den heiligen Joaunes den Dooper, de heilige Apostelen Petrus en Paulns, alle Heiligen dat ik zeer gezondigd beb door gedachten, woorden en werken, door mijne schuld, mijne schuld, mijne aller-grootstste schuld. Daarom smeek ik de heilige Ma bi a altijd Maagd, den heiligen Michael, Aartsengel, den heiligen Joannes den Dooper, de heilige Apostelen Petrus en Paulns, allu Heiligen voor mij den Heer onzen God te willen bidden.

De almagtiga God ontferme zich onzer, vergeve onze zonden en geleide ons ten eeuwige leven. Ameu.

Kwijtscholding, ontbinding en vergiffenis onzer zonden verleene ons do almagtige en barmhartige Heer. Amen.

God, keer U tot ons en Gij zult ons levefcd maken.

En uw volk zal zich in U rerblijtlen.

Toon or^, Heer, uwj barmhartigheid.

En geef ons uwe hulp.

Heer, verhoor mijn gebed.

En mijn geroep kome tot U.

De Heer zij met u.

En met uweu Geest.

Laat ons bidden.

GEBED.

Ja, mijn God, ik wil met een zuiver hart bij ciii- H. Offer van nwen eeuigen Zoon fegen-woordig zijn. Het groote zoenoffer van Calvarie, waarnaar de regtvaardigen vau het Oud Verbond zoo vurig verlangd hebben, wordt bier op ecne onbloedige wijze vernieuwd. Mijn God, wat ben ik gelukkig ! Maar ben ik dat geluk ook waardig ?

Heer ontferm ü onzpr. (Driemaal.)

Christus ontferm U onzer. (Driemaal

Heer ontferm U onzer. (Driemaal)

GLORIA.

Glorie aan God in de allerhoogsteu cn v-rede op aarde aan deraenschen van goeden wil. Wij loven U, wij zegenen U, wij aanbidden U, wij verheerlijken U, wij danken U om uwe groote Glorie. Heer, God, Koning des Hemels, God, Vader almagtig. Heere Jesus Christus, ceniggeboren Zoon. Heer, God, Lam Gods, Zoon des Vaders. Die de zonden der wereld wegneemt, ontferm ü onzer. Die de zonden der wereld wegneemt, ontvang onzn smeeking. Die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm U onzer. Want Gij alleen zijt de Heilige, Gij alleen do Heer, Gij alleen de Allerhoogste, o Jesus Chiusius, met den Heiligen Geest, in de glorie van God den Vader. Amm.

GEllED.

HSfnnelsclie Vad;r, ik smeek Uom de genade welke de Priester ü vraagt; om die gunst . .,

Wülke ik mij heb voorgesteld U te vrag-en ; ik smeek onder de voorspraak van de H. Maagd, dco H. Jozef, en alle heiligen, maar altijd door de verdienste van uwen Zoon, onzen Heer, Jescs Christus. Amen.

EPISTEL.

Les uit het hoek EccledaUicus xxiv.

In alles heb ik rust gezocht: en in het erfdeel des Heerea zal ik vertoeven. Dun gebood en sprak tot mij de Schepper aller dingen ; en die mij geschapeu heet'i, hoeft in mijne tent gerust, en tot raj gezegd: Neem uwe woonplaats in Jacob en uwe erfenis in Israël, en schiet uw.' wortelen onder mi)ne uitverkorenen. Aldus beu ik iu Sion gevestigd ; ik heb desgelijks mijne rust gevonden in de geheiligde stad, en in Jerusalem is m^ne magt. Ik heb mijne wortels geschoten onder een verheerlijkt volk, dat mijn God tot zijn erfdeel heeft, eu nijjn verblijf is onder de menigte der Heiligen.

God zij dank.

vóór heï evangelie.

Geef, Jesls, goddelijke Leermeester, dat ik uw heilig woord met eerbied aanhoore en mijn leven naar uw voorbeeld en uwe leering inrigte.

evangelie, nit de'i H. luzas.

In dien tijd kwam Jesus iu zeker vlek; en eene vrouw met name Martha ontving hem in haar huis. Eu deze bad eeue zuster genaamd Makia, die ook aan de voeten des

Heereti nederzat en zijn woord aanhoorde. Docb Martha, w.is druk bezig met veel dietu'ii: cu stilstaaude, zeide zij: Heer, bekommert bet u uiet, dat mi]ue zuster mij alleen laat dienen ? Zeg haar dan, dat zij mij helpe. En de Heer antwoordde, en zeide haar: Martha, Martha, gij zijt bezorgd en bekommerd over vele dingen ; doch een slechts is noodig. Maria heeft hi-t beste deel verkozen, hetwelk haar uiet zal outuomen worden.

CREDO.

(Symbolutn vaa Nicea.)

Ik geloof in ééuen God, almagtigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, van alle zigt-bare eu onzigtbare dingen. En in éénen Heer, Jksüs Christus, Gods eeniggeboreu Zoon, en uit deu Vader voor allo eeuwen geboren ; God van God, licht van licht, waarachtig God van den waarachügen God : geboren uiet gemaakt, inedezclfstandig met deu Vader, door wien alles gemaakt is. Die om ons, mensohen, en om onze zaligheid is neêrgedaald van den Hemel, en (bij hot uitspreken dezer woorden kuielt de Pnestei') het 'cbx^ch heeft aangenomen door den 11. Geest uit de Maagd Maria en is Mensc/i geworden. Ook is Hij voor ons gekruisigd onder Pontius Pilatus. Hij heeft geleden en is begraven, un Hij is ten derden dage van den dootl opgestaan volgeus de schriften. En Hij is opgeklommen ten Hamel, zit aan de regtcrhaud des Vaders, en Hij zal

wederkomeu met glorie om te oordeeleu de levenden en do dooden ; aan wieus rijk quot;een ciude zal ziju. Eu in den H. Geest, ^den Heer en LevendmaLer, die uit den Vader eu den Zoon voortkomt, die met deu Vader eti den Zoou tu zaajen aangebeden en verheerlijkt wordt ; die door de Profeten gesproken heelt. Eu ééue, Heilige, Katholieke eu Apostolieko Kerk. Ik belijde één doopsel tot vergeving der zonden. Eu ik vervvacht de V(rrijzeuis der dooden; en het leven der toekomen lo eenwen. Amen.

DR OFFERANDE.

Heilige Vader, almagtige, eeuwige God, ik bied U met den Priester het offer van het brood en deu wijn, die weldra door do woorden der H. Consecratie in het goddelijk Vleesch eu Bloed van Jesus Christus zullen veranderd worden, en ik smeek uwe gunsten at voor deu Priester, voor mij, voor alle om-staanders, voor mijne medebroeders, vooralle geloovige Christeaeii zoo levenden als dooden.

Gelijk de Priester een weinig water met den wijn vereenigt, zoo vercenigeu wH ons met het offer dat, ü, o God wordt opgedragen. Wij wijden ons geheel en al aan U toe. Neem die toewijding genadig aan, o God, en laat nns in den geest van ootmoed eu rnet een berouwhebbend hart bij ü toegang vinden.

DE TRIESTER WASCI1T DE VINGEREN.

Wasch mij, o God, meer en meer van mijne ougeregtigheid eu zuiver mij van mijne zoudeu.

Zoo niet in bewaarde onschuld, d m toch met een gezuiverd hart, wil ik dit H. Misoffer bijwonen, gedenkende het lijden, de verrijzenis en de hemelvaart van Jesus, uwe Heiligen ter eer, ons ter zaligheid.

ORATRE FRATRE3.

Bidt broeders, opdat mijn en uw offer aangenaam zg bij (iod den almagtigen Vader.

De Heer ceme hel offer uit uwe handen aan, tot lof en glorie van zijnen uaatn, eu tot heil van ons eu zijne geheele heilige Kerk.

Ja, Eeuwige Vader, dat uw Naam naar waarde geloofd worde, en Gij door dit offer uwen zegen over ons en de geheele Kerk moogt uitstorten, dit sineekon wij U door Jesus Christus uwen Eoon, ouzeu Heer, die met ü leeft eu heerscht in de eenheid des He-iligen Geestes, God, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

PREFATIE,

Door alle eeuwen der eeuwen. Amen

De Heer zij met ü.

En met uwen geest.

Heft uwe harten omhoog.

Wij hebben die tot den Heer

Danken wjj den Heer onzen God.

Dat is betamelijk en regtvaardig.

In waarheid hei is betamelijk en regt.vaardig, billijk en heilzaam, dat wij U altijd en overal dank zeggen, heilige Heer, almagtige Vader, eeuwige God, die met uwe a eeniggo-

— 8 -

boron Zoon eu deu Heiligen Geest één God, één Heer zijt, niet éénig in persoon, maar in de Drievnldigheid éèuig ie wezen. Want hetgeen wji volgens uwe openbaring vau uwe heeilijkheid gelooven, dat gelooven wij ook,

zonder eeuigondersoheid van uwen Zoon, alsmede van dea Hc'ligeu Geest, opdat bij het belijden van de Witre ec eeuwige Godheid, iu de personen de eigenschap, in het wezen de eenheid en iu de majesteit de gelijkheid aan- * gebeden worde. Deze majesteitloven de Engelen en Aartsengelen; alsook de Chernbijaen en Sera.phijnen, die niet ophouden voortdurend te roepen, éénparig zeggende :

Heilig ! Heilig! Heilig! is de God der heerkrachten. Hemel en aarde zijn vol van ^ 4 uwe heerlijkheid. Hosanna iu de allerhoogsten. Gezegeld Hij die komt in den naam dos Heeren. Hosanna in de allerhoogsten.

DE PRIESTER BIDT IN STILTE.

Barmhartige Vader, wij smeeken U, door d'! verdiensten van Jesus, gewaardig onze offerande genadig aan te nemen en te zegenen. Wij bidden U voor uwe H. Kerk op aarde,

wil die in vrede bewaren en bestieren ; voor uwen dienaar ohzen Paus N. voor onzen Bisschop N. voor hen, voor welke wij voor-geniraen hadden te bidden N.N. voor allen, die bier met mij tegenwoordig zij.i, en voor 'l alle weloovige christenen.

Opdiit ons gebed-IJ aangenamer zij, ver-

eenigen wij ons mot, de H. Maagd Maria en deu H. Jozef, met uwe heilige Apostelen en martelaars en met alle Heiligen, en wij smee-ken U met den Priest.fr om deze drie groote gunsten : wil ons, o God, op aarde in rust en vrede bewaren, — ons van de eeuwige verdoemenis bevrijden, — en ons eens ouder het getal uwer uitvevkoreuen opnemen iu deu Hemel.

CONSECRATIE.

(Allerheiligst is dit oogenblik. De Priester herhaalt wat Christus deed in het laatste Avondmaal. Hi] neemt bet brood, daarna den kelk met wijn, dankt God, zegent en spreekt diezelfde woorden, welke de Menschgewordsn God toeu uitsprak, wa irdo )r Wet aanbiddelijk wonder plaats heeft: het brood wordt veranderd in het Lichaam en de wijn in bet Bloed van Jksus. Eerbied, ontzag, aanbidding! — Deuk, d'„t gij zijt in het laatste Avondmaal of op don berg van C.dvarie. Ot verbeeld U met den H. Joannes Chrysostomus, dat de Hemel zich opent, dut gij Jesus ziet neerdalen. omringd van zijne Engelen, bereid om den overvloed zijner goddelijke gunsten meö te dee'e i aan hen, die het H. Misoffer god-vi uchtig bijwonen.— Tijdens de opheffing vaa de H. Hostie en deu Kelk wek in ü op eeu levendig geloof, diepen eerbied, vurige liefde, nederige aanbidding.)

NA DE CONSECRATIE.

Eevvige Vader, dankbaar herdenk ik het

— 10 -

groote offer van Cal var Ie, dat hier veruicawd woult; ik bied ü datzelfde Offer met den. Priester; Het zal U welgevallig ziiu oneiudicr beter dan de offers van het oud Verbond. Ik vereenig mi) met het oneindig Offer van uwen eenigen Zoon ; met Hem aanbid ik uwe opperste Majesteit, dank ik uwe oneindige goedheid, vraag ik de vergiffenis mijner zonden en smeek U. door de verdienste van diit aanbiddelijk Offer, met alle hemelsche zegeningen en genaden vervuld te worden. — In het bijzonder bid ik ü voor de geloovige zielen des vagevuurs N.N. opdat Gij deze en alle die in Christus rusten de plaats van verkwikking, licht eu vrede gelieft te verleenen.

NOBIS OÜQUE 1'ECCATüHIBUS.

Ook aan ons, zondaars, gewaardig ü, o jod, eenig deel en gemeenschap te geven net uwe heilige Apostelen en Martelaars cn tlle Heiligen, niet ziende op onze verdiensten, naar volgeas uwe barmhartigheid vergeving cbeukende. Door Christas onzen Heer. Door letn eu met Hem, en ia Hem zij aan ü, God Imagtige Vader in de eenheid des Heiligen reostes alle eer en glorie !

PATER KOSTER.

Door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Laat ons bidden: Door heilzame bevelen ermaand en door goddelijke leer onderrigt, urven wij zeggen: Onze Vader, die in de lemelea zijt. Geheiligd zij Uw naam. Ons toeome Uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde

als in tien Hemel. Geef ons heden ons dage-lijksch brood. En vergeef ous onze scbulden gelijk '.vij vergeven onzen schuldenaren ; En leid ons niet in bekoring. Maar verlos ons van den kwade.

Ja, Heer, verlos ous van alle kwaad, eu geef ous genadig uwen vrede. Amen.

De vrede des Heereu zy altijd met u.

Eu met uwen geest.

agnus dei.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Lam Gods, dat wegneemt de zouden der wereld, ontferm ü onzer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons den vrede,

Ik smeek U, o God, om den vrede, niet om den vrede, dien de weield »oeft, maar uwen zaligen vrede, die voortkomt uit de vergiifcnis der zoiuien en de zuiverheid dos harten. Ik bid ü, door dit allerheiligste Lig^ chaam en Bloed van uwen eenigen Zoon ver'.os inii van alle ongeregtigheden en laat niet toe, dat ik ooit van U, gescheiden worde.

DOMTNE NON StIM DFGNES.

Heer ik ben niet waardig, dat Gij komt onder mijn dak, maar spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond woquot;deu. (driemaal.)

o mijn jesus, goed en beminnelijk, heilig eu aanbiddelijk, wat is do Priester gelukkig, wijl hij ü, God en Mensch, wezenlijk in zijn

— 12 —

hurt mag ontvangen! O mogt ik deelen in d itzelfde geluk ! Mogt ik ook met ü in de H. Commnaie mij vereenigen ! Gij, die alles weet en ziet, Gij kent, mijn God, de vttrlge verlangens van miju hart. — Kom daar ten minste door uwe goddelijke liefde; ontsteek mijn hart meer en meer in liefde tot IJ. — Schenk mij de hulp uwer genade, om nooit meer dien kostbaren schat nwer heilige liefde te srerllezen. Neen, lieve Jesus, dat niets meer ons scheiden moge ! Blijf in mij, ik wil altijd blijven in (J. Geef mij, o mijn God, dat ik, door het zorgvuldig bewaren uwer liefde, waardig zij, U dikwijls en op eene heilige wijze in de we-^uliike Communie te mogen ontvangen.

Wat zai ik den Heci wedergeven vooralle cij'ie weid.uien, waarmeö Hij mij, onwaard tre f overladen heeft ? — Ik ben niet iu staat zijne j ïoedheid naar waarde te danken. Heilige ^ Maagd, Heilige Jozef, dank God voor mij. [Xit Jf.sus zelf in de H. Mis opgedragen het waardig dankoffer zij ! Mijn beminnelijken 4:iligmaker, hebt Gij U geofferd uii liefde voor iiij, dan oifer ik mij geheel aan U. Ontvang nijn hart mijne liefde ! Mijn hart zal denken .an U, raiin mond zal spreken van ü, mijne verken zal ik doen uit liefde voor U. Zegen

Jesus, deze heilige voornemens.

15IJ DEN ZEGEN DKS PRIESTERS-

Mij zegeno de almagtige God, de Vader, e Zoon en de Heilige Geest. Aiiibu.

LAATST EVANGELIE.

Het begin van het H. Evangplie naar Joannes (I. 1 —14.)

Glorie zij (J, o Heer.

In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, cu het Woord was God. _ iJit was in den beginne bij God. Alles is door hetzelve geworden, en zonder hetzelve is niets geworden, dat geworden is. In hetzelve was het leven, en het leven was het licht der meu-schen. Ln het licht schijnt in de duisternis en de duisternis nam het niet op. Er was een mensch van God gezonden, die tot naam had Joannes. Deze kwam tot getuigenis, om getuigenis te geven ^an het licht, opdat allen g«looveu zouden door hem. Hij was het licht niet, maar om getuigenis te geven van het licht. Het ware licht was, hetwelk iederen, mensch verlicht, die komt iu deze wereld. Hij was in de wereld en de wereld is door Hem geworden, en de wereid heeft hem niet gekend. Hij kwam ia zijn eigendom en de zijnen namwi Hem niet aan. Doch zoovelen Hem aannauien,. aan die gaf Hij magt om kinderen Gods te worden, hun, die in zijnen Naam gelooven ; die niet uit bloed, noch uit den wil des vlee-sches, noch uit dun wil eens mans, maar uit God geboren zijn. En (bier knielt de Priester)' het Woord is vleesch geworden eu heeft onrler ons gewoond, en wij hebben zijne heeijijkheid aaagchouwd, eene heerlijkheid als des cenijj-.