I:' C'

I- Y 'Â tr^'. jt

^ ^ v^- (Tv::^ \ Ynbsp;c^ b v) ^ ) o ^ inbsp;» ^^ ^ gt;

li' WW I ^ —^

ycrMc WJ -wv^nbsp;ylu-V^-U^nbsp;W^ j

ipnrw.nbsp;I

Stielt

6X LI BRI S

■ ®

-vl

• /

iuojb

xm^]
IMUI«»

►iîîrut«
nmoMv

ïlA'tt^

jsr^j^

tmt©^'

tUi^ttUfif

2gt;

J^ljlj,

»CU«
ttrinS«
itCM^
rVtOÄ

'tTUW*;)
r4bCtl|Ï

t '•i

vcbfVw

ttM«;

«latci^
tti^^V

r

'fel

x^k

miui
vlfi
^cAr.

hmm

m iW

iir^tifi
ô-nimi

hm

tirtw

ntflts
rttfTitw

•iKW
lUttîi

BRITISH MUSEUM

DEPARTMENT OF PRINTED BOOKS

LONDON, W.C.I Telephone: Museum i^ss

In reply please quote:

6 February I9igt;9,

Dear Ik* Sattej,

I gave .your note to
^f^'^^Eo knows Dutch a'
colleagize ¥d.ss /jiia Siraord^/and she has noted

all that seeraed of oxiy interest. I take it thai:

most of the rn.ght-4iand page is from Davies.

I see that Sheppard has cor2?ected our

a.esc: ijjtion 5.n HviO i, I't^nbsp;reads''^ yo'^,

^ ■gt;nbsp;^ a'

oj'^ is fc?? '' 71 s and the colls.tion needs

correcting to'6 unsigned quires of t^-vo leaves*,

8 lt; ^ if

and instead of'zs . 68 leaves'read Z ^

X Q^t^^ Ujqnbsp;,

Q

Iz

Hôte by Binder

BRSYDENBAGH ITIHSRAHIUH. MAINZ 11^.83

Condition when received:
Binding; Brown rolled stamped calf over
bevelled Oak boards. Two brass clasps
complete clasping on front board. Leather
through at corners, damaged and cracked on
spine, head and tail caps missing. Book
sewn on five double cords. Paper of book
very soft, stained and mildewed, folding
plates weak and damaged. A number of notes
in red ink, some of which have run and set
off, also some setting off of text in
places.

Book taken dcra, red ink notes protected
with Maranyl nylon compound, thyraoled and
sized, leaves mended and guarded with
handmade paper, folded plates backed with
handmade paper. Book re-sev/n on five double
cords to the old marking up, thread head-
bands. Boards repaired and replaced, spine
covered with brown Hermitage calf, the old
cover replaced. JTew leather fitted to
clasps and clasps replaced.

D.G. amp; Son.
January 1959-

il

u

V

f.-

a

- H-

«

i'

fi

■ f

ü

F

^ .^/fécnyd û

' ^ ^ /

V t V

I.n / /iA fO i è'^

'fln j? ^ Vû n \

CÄ / ' x^

^Uj/é VJ7

s

V

W;

i '

\

m' t

iquot; -

'IÂ

làt-

ur-

-fV.-

/// •

rm,

inucronrecnweeraucf^nbsp;.........

snbsp;^^^^^^tt«ttwe çawcSmcxgt;lt;mmcit

voit ttwe cfrote wiîfÇett tc^wat averti

fectt^ mAit omnbsp;mi^ncn (iZt l^îtaoT

îgt;4t my enwfÇe mefceef^cfe ^cconn^Çe ofllte om^éiJotfitcèÇouc'^te^
qi^e. wtd rnmt vcwÇetjc ^otc irwc àlt;gt;^etticrcit$e«: ei^c m
g^f op ttemett off wttt/c^Çc. OtCoitô coem ïcf o|gt; mm mcmitqamp;fe
ftfcrctwtiô m ïcfé^tm een^Çel«ebwnyt*gt;e^oeceen m4efet

t^ermmPiKfe irt|c^it ^ tn^eii (titftcÇett tô. Hoc^mne tô î^i
îiym ^«t nye^^e en lè ert a^n îgt;4t Pe/îrefett tô mititywe vcwe ^ff

^ tôt icfemrt toe Çir^fllnae^Çemeett fpwecfe vetwo^alte iKiSP
offre m4nia: uit fctfmenrfé^Çefci^et (n

mwrtc4.artrmc«tc4*wnbsp;mcerp^tfôropÇteit

^mvc^nftrntnty^^^^

'vcec Vitn my wc|m Xgt;At icf myit Mu m pmö tvn'^eu^coom fou^c fcloc

ick my |ouVc vccmetm t^c ^cu^ ^ovtten ofltefqtug
rai V4tcn m tempd^o'iié iOcc icfnbsp;temt vajm ^Jtcmot

lel ta^ai tttii^ tn^m ^^cmcai ou'^aw.t^ewc^föattct my fciicmpte tè •
tómnbsp;my nocC^^itè ttict t^'f jcauc.nbsp;groot ié ^tcgtrocc

wetcf V4n gotrcit tm^^eit ^Ag^m lt;mtxit in net
kid^eyVm öci' jciiifmvcrt^^ceey^^t ^SSm l)cfc vïiff mCcmm ontf«
sm ^quot;éVm Vvitt a^^mit tc i^t * In aett Vc^n^ynnm fy wyff|4rmrcit
amp; ^ottc ld jucc^ icK tttcc (;rmc w^uc wcrpcit mm twe Jgt;tc
Atcc etèyttitcnbsp;t» ^^ fo ïgt;üiicèct my ick ^cccfick cnTC

flf c'^^c 3 cii myn rcnftÉit trtci: ca int Cilt;§t tc Pteii^l
irtn luie utpc cccwcci^tf^jïe vrt^ciftdjctt fcfum 5§cfieiT eii^c on^

tot igcctt|alcm.ï)ic aii^ci; i^ccuj^I^ju rjt jittte fUt^cr^nett. wcPcfc
Fctt^i'^cnicttetiteS^c^Äcn^clJl^c Jnt v^kmcnmKSßa
Wgt;^6?gt;icmy5^c5oitrtai?£cfft aCittCc^c ^cfoffitcntgc vol^tcnot^cit. wt
mctiirt5?e om an%t ^cuiïai mcii|l^m t?c gt;tmen mit mijn neep
fu.^at£ii^cat?cyt?c^tc^vottmy5?momcn öefctwenbsp;ouec

t?efmcit in fortfrett cißc in jc^iC^crüc om niet A^m r^c vcc^fcyötn tgt;4t

vcqwntmcc occtmi^cnbsp;Ä^loc vcc^

èic fe^ccm tec tmotcc mcnfc§cn.'j£:n^c ^ocwccßf 5gt;tt cfcy nc wcrcr vort
«tfecn qcotc noocc tö tc cotngtcccs^dlïfm oft ymant ^ynöcrßcf nwc^
ré wcfcn.'Iirwattt occf tgt;4ttet tot nwcc dU/c ^gckccjTc tc^getiwot^iï^eic
met m qttime .Hoc^timö en wieTtcenict amp;4tfctint opm^ait cöcmt t||

tut cl'cync wercf fyn ptoftt ^^cvmn te . quot;Want i(fm ^tnße
pnmihiße^nict c^ffte kernetnbsp;m óefc^^ijflte wec(|s

utoin; èxcWcit 5Scn eet* offte Poff toccf^euen en m^dj. IcC'weet wcO^cn^a
^yn ^ bat tgt;it cCeyne weccfäQJ g^cften weet t^wenbsp;tc

tomen»Cir!)cecnbsp;en^e Pet ontf^n^^en fePwefeit quot;ÏPant afó 40tc 5gt;ta

wccü: weö^wect t^ittg^cm tgt;tncf ggcweciïtó onbev bic wneTc uwcc voir^
äcßc^et- 5?eim^enbicjeetfc^t^tó a^e tocfloffnemet b^ttxiitnw^
oflFvet^etttt gfctoott^n cn tö ^4ttt w^tc vCecfe offte toefï ofte onrecht
fonf^eaeinfcê boirfic^ti^ og^ett mog^en onwtc mt i|]èt ie

tt\»et; rec^ncei^icfeit b4t bte g^eP^
^wwcwefcfébttv^nnop^^ io^feit moet^

weci^ic^ctt toe^pcPitm wett.bat frtef^toot^^mc^t wefctt»jtnfc mt
vmt aPftttfe wt|)?dt xgt;cn»o:pcft weit ifeit w c^^ccn hattet va:^
fmact weit eit^c vctfc^ouatabtcc om |ó fcbquot; tc^ ncei^hcfeeit qt ärni o
^4tt)ttcpeyitcwa'cfwe0?fou^c5em(tctf wetten mit fuCcc mmia* tè

(hwt tgt;atscmcym té en^e tge ^ejccmen ^Pfutte ^og^c Scmt^cn m
foit^ci' 4cn(tacn^c i^Mt ocji weei:^tc^ tè t^c fe^^en ai^c t^c weten voC
comeftcfet' fouc^ mo^eit oitetPeg^gen en'^e wt jpjefcn lgt;it tn%t votit
cj^m CKö wevcpe pet bewe/ett feU wetten vwmc^Vmet en'èc V4it meec
^itt^cfeii ^m^ frufetteit^c ïgt;tfput4tteittgt;tóotr^4iikètyn t?e weten .
IP^nt ick tgt;oic 5cote5oetwt0Pte^ett 5gt;oir meete Pieffte Jgt;oic bat aClemec
fïc ^ewy é.vtin uwer eetweei^tc^/ïe v^^edïcl^ett vee^^^wef^a^en ontfan
Vfvit wepjfe tcf^eeii bancP^tv^ett ^te cffeno^^ tó can pewtfen
arjïattetgt;iernenfc^enwel;tweten t?efe55en» ^4loeweCC tcf tgt;4t fou^e
wtGTen \)ei'lwt35en tgt;te/?eefiert fow^eiit roepen, om foe m^c^

eaweei^tct^lieva'ï^ertlc^etimyniettfe fp4renlt;i^ï|em?eRefi m^c ^it
werct' t^e ten om tc^td^ett tfe fcuweit APfo veeftV^c ^etfePt cntfattc
Ptcj^ejt wefen ai^e tn eeven ^e^ou^en weet^^en tgt;4n op ymant anferè écf
fo(^c offte ouerPeytnbsp;^ic gemeen fp^cik jeyt foe tft ^tTen

menfc^cn open^ii«: tgt;at tn ttje Pan'^e ttyem^nt pu|fltcfe at té tn
ün aPé oecÉ tn m^ct^te ipie fon^e mit co:te wo^en mocj^en wtfpicfeit
aÖTe tgt;ic g^uen m tjuec^'^en oeé vei'|?ané ai^e Ptc^aemó \ic uwec ^eitae
öe bott: tgt;te tc^e votiftd^ttc^ett en menfct^%fte ecn^m#tcfeit weet:
tgt;tc^ qemaect ^e^S*«! 4P(nrcfat groten gop en rtoeÖTt^e Pefttren. IPye
mac^ wt te^^en mtt PtttteCTvott^én off ï]enc^en?e off fp:e^n^e 4p|ulefïe
wyf?ett.votr|tcCticfc\tr,fcetj ver|?4nt.|^tWat vm m4itiete mit 40^tt
Fequaem^at vafctevt.Pteffte ceé rec^tneet^t'c^etté mit venten ïer ^oettc
tteren^ett we0['^efoc^f*|ï4ntafin:c^ett moeté^en^e ^gefeit^ett om 4Ê
fe btn(ïenwe0Pt^e^^efc^tcfen DPott'^e fem t)rttym4fit vetmerm tcpfoit
ï^ vermoeden 4i?watt' een we^j^n^e matt noc^t-ané fottte gy niet
mo.^?en wt|p:eef'en4^eöteï»oelt;§?en*quot;^ee0É'biii5eti afitet qcüttm om
btecoirtoloe^fcucicfeett^^etttitcgnietaféeen bteJ^tt 4t^eren
t?e xci^c {p: e^n VQi^* lt;Oct om t)te w^itgëtt t^c ^ly^en* ^f'bdt men
vtpt^en mac^ tnveeSCmenfc^en xxïn pttiflicfe t»oelt;f?en i^eefft uwe
eei'weevr^tc^tle xgt;oï|ïePi^cfe^amp;ett4?e 46?5^cgee0renïc ouec\?Po^ic^*W4ic
om fo uwe nto^ent^eit mit tec^te m^e vei^i^ttePte bte'Mt'e votcé

jpoet)tcfjle en^e f4Pi(^ jïe wefen.

4 Uf

öcf Çocnbsp;Çoc ^cqtMmcfic. foc tecftitcctfeftcfÇe^Pen A^t -

l^^jUft^enbsp;um cctwcccïîiçÇjîcnbsp;va^mc mm ^oocÇ^

^cf^cn ottcciîctî ffoeÊô 3ttnbsp;Çooflt Btot väu ODettô. ^

fi^emÇdt in vcef^uotmcen nm wctfen nwc ^c^Çccftcifc ^ÇenÂ^c iitctft

mené ^hoe vet^mcej^eûcfcn ^oit î)îe5o'^tl|cfe wiÇt m^e
dtcaelt;xcÇçcenmttîgt;tea£t'e^on(îeft|cjte ftemmen tee ^emeyn woPcHô
tot een ve^'tucev'^iôÇ^ewtiô ôeè foonô Çeamp;bcnjeuwet: eerwect;îgt;tcÇ|îe vaf
Utàê^m gc/et in îefen go^cit (tod^^ic omaae^oniîeft^ciîe itP^t^ßi^
copnbsp;von:|tc^t:tcÇeitnbsp;vevgeuen ût tgt;te onec

fie ÇoocÇett onô ÇeyficÇ|îe p^ttoonô [ettt e mamin aPti|t tefcn ^ogi
koe^vetmecen cn'^e vec^cffcn tgt;te dïtji: tlefen^^e voie o^en geÇ^'^t

^tat mit red^tuev^i^e at% atre rec^tcn tgt;4tr in maa^ vcv^itßcn
vemvcçd^^maCnft» ve^tctcn^epv tcy^ctßc*v ^ewdixn^ccn^rc nvce
^ecv'ôicÇffcnbsp;Çem m^c^ vetBltCen mit tc5§qivoirt'i5e voie

fpoet^enpeÇiet ^le tijt eenô^oete «çet^^ifcopô ten eyn^e^ccomen

ewi^Ç^nbsp;faÛfÇat m Çemcfcrt

iwctt.

ött tô ^te mfc^ ^ewy fente afCc
m ^it ^oecf ^efcteuen |tlt;tet

Jntm eetjîen wettvoie Pefcteuen ecn pttjfeCiî'cfetoeteyîJtn^Çetie^
van i^eritß^m en^e tcù ^ctägen mnt$ ^ait omttcnt^Çefegé*
weßh vottmaeCb igt;at émt van ^ePoflten ^Çenoemt ontgt;ewijfenî«
vee0^fônî)ei:6n5ÇeÇeetfi|cke^otten5amî)e î^tn^enmit wiPcf oefe(fatgt;t
wt rtamp;nen^e ^owat ÄÖTen anîeren jteöen Pe5Äeftt t6 w^tt om mcn v^n

^nbsp;vÂnlÇemfafem V4tt

(î^ tot fîeoe mitnbsp;vem^m^e mit fetteten eiiîgt;ç

ilt;affmmmît^ee(^cncn^eifiqureniev m^cÇtiaei: lt;^tcï)en bmt mcn
4eneoemtm
Jçteuenlfitcf.

men o(f tey/l boitnbsp;noe vdn bie prti^ene ^on^erÈ

miPcn. V4n venec^^ten fè^^en^ein bat meet. mc mn coifon
een lïrt^t en^e eylantnbsp;mtlen v^n vene^^ten fecjgfen^e mc

meet jödü nae v4n btejla^gmo'^on bnfent en^e l^ontó mtlên van
vene^gten nac van offte twe bnfent mtfen mn vc
ne^^ten batt bte pe^tnmé te ßin'^e gaen wttec gafeyen.en'^e bott bic
fiSt tama teyfen tot l^emfofèm miPen we^^eé te tan^é otgt; e$c
ven^gien tot t^ctnfaCem tè twe bnfent enöe vittii^ ytafiac
fd^e miPen» A^ cFey n (ï^en eyßin^en wetten mc Pejcrettcn ePcf op fijtt
o;^in4ncie. €n?e bte tijcfe fïrt'^tnbsp;een vttjé ^eaitc^e Jïa^top

^emfeCtteneniè ^iecniet^gemacft ^mmm gemeenScf 4en p^#t^c
comen cißc b4t.w4it om ié b4t»W4ntmen bttetmt^téfïo^mc èn^e on^
we^et b4it niet 4en comen moö^ten aißeven eytmi^m batt men
vetPij ^een moet te fcepe en^cFyfon^et bïi(c ey fanden wotïêtt giet nac
^cfctcttcn in fi^ttten 4Pé c4n^i4gt;Pe55enbe V4rt venee%ai bnfent ytaü*
«enfc^e mi^ tobe$ fecj^enbe V4n v^en^gen bnfen viet^nhöttt
e cypmó %lt;tcnlic van venec%m*bttfimt enTefenenfttntett
mifen»^^ie Än^ete eymn'^en wot^en^genóemtePef op fyh fïeöe öoc^
biefeifö^e fl^enPy igetttfö^ b4itmen bicxciePof fèfetinTèt feiì
fctiftttten b4it vce0?wonTetPi|cké mtt4en^ti g^efcfi^tfyn #«?t®ert ^fé

bie iïe%n fo weet Pefcr^en van btc manCÄ ifecteit. wèttetf. trec^tmä :
5?envebie battwonenXen ee^en tgt;4n btcf^ttacenen en^c van foire
bwaUtt^e fecte xgt;an goitc vaif(^cn pjopgeet m4(fomet een vetlèy^et eri
^c^tie^get tex f4tt4cenen watt een fonmßn^ge $y|ïowe (^^ctenen. In
tm eet]len V4n fyn^fePoott en^e ottfpjonc van fyn fcanwijcfc qua^c
feiten en^e connetfacien V4nt cn vetP:eyTin3e fynè ^ofen weté
vanj^n qna^en boot en^c fefete vetboemeniffe bait nae foe wett s^c
(ït4fft fyn weet.mtt veeÖPte^en en^e fèeten cnïc %fonöet V4n bat pata?

b4t mac^omet p:ekeïje en^e PePoef^e fyn nano^cté .©ait nae foc
wett Pelctenen costePi/c van bic ioebat. 5tiecfen»fnti4ncn. iacoPiten. nes
fto:ianen.atmcenen»cteot3i4nen»in^i4nen. matoniten. en^e V4n gottc
aPte bwaPin^gen ggewoenten en^e ^eefïePtt^ei^en in biett|ï.j£:noe
cßke nacifc en'^c fècte wert Pe/cteuen mit fetteten bie fy 5cFtttfen in fctt
ttcn offte fptefen. Zm ßiet(len fóewett Pefcteucu bie i4mmetßjcßy?act
let gei%et fetcfên inöJn oejïe bat te Pejcteien té €ntgt;c b4ir nae ttef]teß|c
on^etwijó telgen aÖ^ bie fecten»bic ^^efouen Pegonöen te wefen ePc^ irt
fyne^gePotte ofjte (ecte giet naemac^*

4 ttty

« igerttfafetnwomeiï %n een cJ^yn^Çetatt mit eeu wwcnbsp;oat

tgt;ic ÇeittWferc^Âpfonbsp;^^ ^^^^^ tgt;xoalm^c |ïaet mit vermamn

(tSeit tot ctécPomae fallen mmcçn gern ^ait toe moet3wcnoe toç
fwttweVel^etnKnif^ ^et: §ei%Çet: fetcfen. i^nîgt;e mebe [o wect ^e] ae^
iten cm ontji^fe vij toen ^en feyfet façoP^

3n ten Änttrtt funècpAeCöeefföefeé ^oecêé wert ^efcreuen v^n few m
to^et^c van ^emjottm îgt;te woey|?enyen totten 6erlt;| van
(ymy m ^ie ÇeitiçÇfte maqÇet fente f4tßert|n tgt;4ir vee^t^è off oefcre^
wen wect. j^ir it4c Otc ot^inanctie en voircf^nc vm tÇernfafem tot tn
Ut «Äj^ra. mpc vm ^oit bie woejîenyen tot fyn^y .b4tr woc
m Èffcrenm ^te ÇetPi^e (îeSen en M ^y fonöer van een ^erc^^o^^ô
iVway • Ha bien vo%Çet bie w^crnacrt va fynay tot bat bo:p
boi'ç bim Çoff bait bte fc^ame waffet^van baen bcir ^rotc
^ayr ea^tC^nim van bie maeÇtigÇe cnbe lt;jrotc fîa^tter
vacen0t*batr Çoîlt;n toninck bvc f^Cbaen wocnt.van baen op nyPum by^
«äet^riencrc cornent« wtftn cettfcÇm parabi)ö tot in aCe^an^ien bie
in voif P^enty^en ecri cjçote vcrnoem^^t^t sÇewecfî lô» van baen |oc
comptmm wÄcc cm t« f^Çepê tot vettC(%un. bair nac wert ^efcreuen
van btc ve^prfr tfle öer jîtJi^t van conffanttn^oCcn.ny5ropont.cn me^

éoe bat feno^ten mit cri?c nictnbsp;inm ßiec

pen focwm èefcrenen bat VÄit tô te weten vaneen «t^me» bie wt
^noct^tt in foecomo^e tilt;?cnaen nemen wtöTen ïefe ^enaÄe bic weßfc
«c^ WiÄ'^cwarm int wtreyfcn « m^c int wÄcwomcn cri^e tiicf tnaw»
mifvwâNtcPiicfenwiiçÇtm»^^

tctvocc^i^^cn ^aag^ctt Q^mc om §ctm i^efit tc igcmfiO^ m^
Cowectt^cviitc^tc mttcot£cwoci;Oen x»cfp:efen^ ^ mcnms^c m^e

-^^^^^Ciggct dt SmM^m ouec mmt^t
li^emfafctn cn^csvote Poffm^c otibWeit ^eggerm^e .
9 pttf fcElc te ^e^tt^en foe wiS'tcf quot;ootmix^ woivTcn
iimomm ^fec ntet tc ^ßjWÄcm uoc^mttd om t^c^it
'tttwtfeit tgt;u tcttotc fctflcn menfc^eit.otn mc^m ^cgv^»^
Inbsp;ten tot tcfct vMxt tcnbsp;ort^oc ncem tcH voti;

my ^cy9cnflt;§c meyjlccaieilotißm^icfcvtUtm^ewe^^tn^^cne
met fyit imcmm^e t»ccu5gt;tlt;§ett V4n^citnbsp;otn we

knWnfoc wcmt
om foem^c^Krwefelm^

cn^eöcö ^'cieittm ßtntö tgt;axt cm ttcntnbsp;t^mt^ fp^ccttof

ccf eit^c «tootfctt van igeritf^Pes tgt;ic ie ecn (U^ t s^Jö^eeit ötö «tw»
tmconmc$mtgt;c§cv'cöecnbsp;fitn^Ameittm^att^^e

$cta^cn q^e^ttennbsp;t»u)gt;ooit:enfyon ftoicf tgt;ouen

m^cvimcttfcn wco^.ln ^teftnbsp;go bie aemAd^ti^e ao'«

^cPocflft ^ccfft tgt;ic camcm^c v^^etcn mt^cn m^m tgT^mcnt tgt;tt Kint
van ^cfofffeit. Pattern fo lit 3?cn0cmtgt;(it ßvtttvan^c^mc«. f
tm fimtc Gtnt ött^^cnew ^tc Cettcit tit jitjemdom veeiiis^c
fi,cfemjTc.7n»n fefuaaoccf fo watFcfcceuerv^onbsp;cm

va^aftjcfc rant cnjc iö tüt^ecmcn fy n

Pcc mfc^cti ^cfe Wnbsp;mmcnrn^

wcfm moc^feVo ^c^cTy wt ganfev

in bte vtiff^oecfc moyft oec tnbev eontn^ge m
voCcöwtMertotse^ottf^^^

Ut vm^m^itn^c lt;J§eeet;t ent^e^Jece^wt mtt teerten en^e te) reiten

mm t^îi pef^ttt mô txt^Çcftcj? on^erwyff cn?e ^4t fmt
i:i|th ^cefftg^c^cefft bcc cvtftm iÇcjttô fterucn^e wae Acit t^n crucc* wyc
at fou'i^e Çcm ntct ^ctcvat l^oe ^tcotm fun^tcîÇat mm|We Çy wat.
want cm yct^eficÇ coemm^e tn b4t^ci%e fant tct vecÖT ÇctPiae
mact? a^ iait vcwcmen v^5tlfent)felt;:it^c onemfcd^tgÇc oflFtîîrm*
J^'at meet' te wc^Çcn tô 5gt;te ectwcci^mÇc \gt;o.a|î-lt;;ppcn oné Çercn tÇcfit
en^c tcyïcntn ^f pafften îgt;4tc Çy fynnbsp;^fcct ^e/îott Çeejft mtt^

tenogè'mtefleitetemjfmmûtenm bçuÂu^cteit mitten voeten.
tninm ^an^en mtc bat (tc^ame te omvangto.wanneec men met ven
foekcn^^etJieÇcyfigefîÂmarômcn^aec baie cn)îttô îÇefnê qÇePoteit
eri^e vecfokct î)te crt^^e tgt;ait $y in (iiv^en^e cço^ tgt;te onfevtpePtek
wa6een toiicf5^e^oïenamp;ijnt5^efcr0!et^cef^nbsp;in boecfeD

func%5^cftm van^m Çei^m.3Çewe|en vam (letre. aengÇePe^en vait
He connmgÇanVotwattvanmeette (ç^sÇett mun iot%cn bate
cfijînô i?e|n6 5?(?lgt;oopt waô van finte loÇatu tö fcer î^noot tÇe comert
bate btefei^cn^àicfcapen wachte tot grajf en^e tctren lîeett
batr bie ptop^eet amoé on^er fey t,tot bie ^aflîm tct Çey Ptqet' pattiat^
cÇm»a^îaÇam*yfa4c*en^etaco^jtn #fon mit go^tt e^efen vtonwm.
aPô^ara^reS'ecca. en^e^^a ^Cimen b^ie mt fci^Wen tnacfemöc bte wecS
totten neutre bmebie ennttc^tôgÇe^oopt weit van jmte pÇiàppuô,
van baen men t^ft tot famattejt.Ö mcnfcÇe benct bate mttter éet
ten om tgt;tc affcÇe C^c UcÇaemen van ^teÇeytlge man fmte tan (^apttïîett
efi^ct cn^e a6^te bate fict men ^Poeyen^enbsp;nac fynm naem een

^foem van5(^PiPcm5?enoempt»^at bojp (^aiia.ten Pcelt;#ta^oe.bt'e lice
van gaCit^n .en^e bate ^y bte bate s^efpt^fl wote^m mentcÇ bttis
fmr mefî(c^cfi|v4nonfen^cee3ob. vanb4iv^aetmm vote tot naym*
bate one ^le50b veewec^lt;^e vabee boot bte (one wc^ttee tn bte poî
tc ^ù jîà*^tè.bate ftet men t^n ^eec^ Çeemon.b^t fpttmqÇai'^e watec m^
bof bte fiat CapÇaenannttî^n peec^2.t^anttê.öen amp;elt;Styettô»t«n Peecß
By'^on.Ctn MeSRe^n Peecg Çayfeed)^ Cefaeea tweet
^fUtVe.^rtetWe Rama^^toComcyTa. Kamatfaym ^cpltm ifop
pc.Py?ta»3amnta.noPe en^e bte vt}|f /îe^en tet pamp;tPt|îyiien enie meeé
lïe^en bati: men veeÖC'won^eePtfcfe weit|en of pcejî. tn^e bme n4e fo
cftmmet op ^eec^van oPtuetm,m$eopcenamp;eci?vancaPttaeien
cet/îum tfdum bte b4te5?cceittt|ïi6. lîV'^acci'et bateitac
ntir maeta ma^^afena fefceeyen^e v |ttn?m in bat cjeaflF one Çeeen »
bate wefm ^tegf^^^
«teote ^itoete fou'^e cettjÇm m aôtè ?«fe ÇetPtge |î^eit aßc ataf
tctt» IPic en forf^e^en fee opfet Çe^Pat tot een ^etee Penen tc comett
enw^m ?eeonwe to Çe^^en van fyn fijn'^tgÇe tkten » bate gy foe btc^î
wtötó toe vcewect weet. fo-n^ee twtneÖP bte ^o^ftke ggena^e wecfet
cnk weecfet ce4(ftePichectnbtc ÇeetenceeynntqÇee mcnfît^n 40f'foc,

^lt;tit bat wi|meer^ewc5en woi^cn vmnbsp;bait van

bat wt|nbsp;offte |et|f Pefcn cti wt| oitt^ouöen ^et'f^at ften mtt

onfcn o^enoPjo otjlin ^cm jetUc t^ bait bat me c»nö toont in^betyc^«
ttijfc m ft5utcit*öc6 tbcit wu tn on^c §t)lo:tc bte t^eiontniWö
fccy fft bat bic p^t^^ofcp^cn tcyfic van Qinbe u Un^c ch oner bie jee om
te jien^at fyin bte ^oecfen fafen ^cttkerwyö pictasotae bc^ pCato en'pa
ÄPI?o6Conttt6 en tot tytutintu cjuame bie ^eC^ wt bte fan'^c van^tfpaü
meneii waffc^Cat bie wePc^e niet en qname om tome te ^efien ma ont
btef4mecn^emfitebedweßptel?cn^emäö öie^etß^gefcitffmte geeflit
tc6nbsp;bat bic coniit^$inne va fa^a qua van bat vtet'jie ttv wetPt

mit^oot woM^ti riilt;^'^omc tot t^evufate om te 5o:cit bte wy|?ettbe$
eontncefaPomonar^fy btewyj^eit oti^ivat.^eefl^jyFatrjofa'c vec
wonfet (e^cjen^e bat fy bie ecn $c(ffte jkö wiij?ett nte aefoott en
te ab i$iiit 5c^ootfcap wa6 geCitkefy boe^e^oott en ^eften ga'^^e ^eit
niet te verwon^evm bat en teuoot ketften menf(§e %?eei:t bat Pant
te ften bair bie g^etitge Reecke ba^ePtck off^out ftn5^etT^e off p:cJien^c
^at tn befe ?ey tiefe Pan^c 5efc^iet iegt; ArertottJb feit bat aCTe menfc^^c na
tttvPt^e Pe^eette $cefft om te wete SoewePbatme PutteCT menfc^en wynt
^ie ^em batr toe 5eueit in Perin^e en knn|len opte waffat om bat fy
arPeyt Pertnge ontfien^'VeePmenfc^at wyntmm bie verrt^etm ^oit;
ey ct^en wePnaren en faPic^ett cn ^cucn ^em 5egee0rtot y'^et^ett bte

fer werß: te^e^tnken en ar^ey'^c om in gjote btaif^en en in flaten ^onc
tm ant^er te wefen bie niet ouer en le^^e bie auenture bat fy in eet t co;^
te ttit off ecr bat fy ?oer Pegeertenbsp;te met eome Wc^

fnö fpt4c§ en fey t bat ünm ter (TeifPikcr menfc^en iö tn ar^ey^en bat in
a^efcepen i^ m ky n^eren van abam van beit titt ?oirc ggeamp;oottent tot
ten eyi^ §oir6 ^en« totter eet^e een mo^er van aöEen.
i^od^iecen^oncnaeTebincf motu Pehenncn tfefnm cn^e ben feßteit
tt^ecrut»fl. pawfnö nae bat ?elt;^3?etog?en waö in m öerben bettwf
bair Wolter 5?efi^i geefft en^c batr toe ?ggt;mcßke hingen g^e^oojc
geej^bte gbem menfet^e wtfp:ehenen mac^bic ^^e^ietaöEen eojffeti
menf^en niet meer te fmaken ban van noot ie^noc^ in ßoo c^eit te vcc
M^en ban in bat cmu6 onö beren ißefn eriflt in bie weßke ie onfc (g^
ßc^eit onfe Paten en'^e onfe verrifeniflc boir bie wefke wy ^e^ott^en
verPoff fyn bar om een v«d man en ver^ß^c §em niet infiin wyf ^eic
noe^bi^'^Lwketn fyn riicfbom noc^bie fferck in fyn |!erc^ett mer wi«
fe ^^itWi^e^an weren enPekeninge^o^ö fett crtlitt^^ant bot

tfÇynbsp;Änte

öff toiföt bÂ^Çdkg tld fô ijî otr^Ät î«fc ßin'pc té ve^occgS
c»i tÇc jiai bic wafcrt bic t?cgt;:cn boit ctiiîitm ^bcj'd^tct tc wcfcrt ^Çc?
fptofciiôff^ÇcPcbcO^jc ÇcitlcçÇc toci^cm catiocjÇctt waitoccPaittïcf
ten mcnj^c cm tc oitîecjocf^ctt bic pQiQcit «ô Jhtcttô cîi bootô onéÇcrI
ccijîi byc baie X9fc fijucc tiefe jîei'ttcii^e onfc boette niet^Çcmaccc

I L p VI V wwwww V V Wr Vf VI r V «r w * ' /nbsp;*/nbsp;1nbsp;rnbsp;^^^ « vv-r^v * ' r ^^ • w vnbsp;vi^

conimitó Hict tÇe iÇemfaî^ àÇewee|î te Çeb'Pê mec tÇc tÇccttfafcm wcf
5$cUeifc tÇe Çc^en in bat mtPTcPöet «jita^o: mcnfcÇe id tpc pujjcn ai^c

itwccf gai pcfettm pîiffcCic at^c ocg bic toci^c •

ÎÊeit wtfpîcfcit bcc mcnîn^e

jßb^t voitfcyt td en cTcf ^yfonbct wcQCPc^acÇtcâ ottCC^cTett
^ öoe ÇcP tcifwmÇart van tîcyoeitPacÇCanierait öect'atat xâ
_ mcô m biat tißiSUw: voitfanÇeit cjo^è îecèat öec {cCltct tVc^ê
àpictié v4n nóot bat ict gcß|?c om anöétf mcnfcgcn een e^cmpctftc qÇc

id my ^coHK in^c fiit m Çccft my 5oef ^i^Woi^t tot gcfcrtn^ge »iijné
feitcô oen tcncmcii btc (elite |aC4c pcwci^e mit cm vtomc moet om mic

œptoeycce votoiowt ^eîgt;pc oaiv icr gov ^ooc^itcc off «»«iiite vie my ci»
miyn nti^cföócöïró bait toc^cweerbiâget Çeefft en m^cÇhcÇ ^ÇeÇou^l
Çecffi: tot onfc ^e^Çectrc te voamp;cggen eii vetfoil Çcéfft btctü^iPvangrorê
«(n^tnbsp;icf öefe pcf^im^tgiê gfebÄeit tot biffi^tÇeit niet af

feat voit my met méîc tc tß^oeff mi|nvè ettcn êarjîcn mcfî^tt en Wott
ter cô^n^^Ç^ten^en pKG^tc.bait toie te tte^^^
nccriKlt;^eit àÇc^aen om b^tt van note td te wctetï fertile opcRait te m4
feu onôerfoïnîïjé neec/ïcftv^ aGTe bincf om bîfc feitatiete WfPieit^Çc
met fpatcœ enigÇc cojî .^^tet om fó tff bat ief mit m^ in ^gefcQ^p ^t
nome vcr^iin^e^Çêf«n|ït;0?cf(wct etÇatt rewijfc vati ttm^ om

(V.nbsp;©ûbéifm^fetièfcôFoecfô

tcnbsp;^dt By « jctmeit Ht otc^^w iù tc w?etert van

m tnamtcn fèitm cn^enbsp;{ccteiî «t; ^Çcmcit

ert^e fctiffun te on^etwtfen vrtrt befenbsp;fecteit op nycmmtcn

^ette Ht eft ttt fynenbsp;eft fecte tmà^nbsp;% tcn

fôet|îe Utt^cfommi^c vcmumm^c en Scc^gtn^c aQI itUt tô
fettenXettafce eUctfic foFt^ ter^oi^nbsp;oat $y m fîoîte a^ coi

Çcn mcnfc^cn fiefbceft minmom Ht ÇeiK^Çè ûint ntet a^ett te vecfoc^
Keit^wcc oec om we^ec om te veccct^eit oit^eç amp;te geecficÇctt fetjîeae
toueaÉlî vottmaePô^Çei^ee/î Çeeftttoteetejtîrtônaemô en'îJePotf ftm^
vofèôAmeit. ^

nae vo%Çet
V4tt Çttttô tor vette^^ -

Çetmoppctt^cymmbatÇtfî^om V4fi mertë tgt;y oitô voilt;p;ofett
verg4^«je wy ^ fejtte marctténbsp;mt onô Çerett îgt;ufcnt vteifoit '

actîgt;ueett^emcftic^.'X?att îgt;aeftrcyfîgt;ettwy en^eqw^mett^îfefoftttot

om »He«;re vtyÇett fo namm wy
^çctèye ^^rt V4it lîooTenbsp;i?ottîm ^atc wee^'^cPe^mttentfcinriç

^eetrett.tWetreft.toitcferen enf^e oecgÇce|îePqctîepi^foné tgt;iegt;aiv qmmç
x^t met %geetteit aVé |ôft^ei'anlt;Te fen^eit van foîfîent^cf
Wt wetïîeit twe ^4ft«Çecen en'^e îgt;uc n^a- mit Çoice fcitec^teit vctfiti
mcn^ ^ctn m mfe s^efèejUp* jBte «ameit îgt;et;'^ettre ^te mit oitô W4s?
ren m een cfafey e enîe ^Çefefep fîaeit Çiet nae ^efeteue ïbeet masimttô
V4nt:o^pen/îeyft;ectt (^anreÇeer.^eec veman^itô vm mew4we

;40eet: cafpec vaitf^ttKicÇ n^^et.îoeet loîtô ci^^et. îbeet; ny |
ctaeô î)te5-t:oot V4tt foct ci^^ec,

^^^nbsp;oppenÇeym (ô lô ^te tôt weneet^en Çon^etli

ptmtfcÇe mtfèiî, Ce veiteet^ett W4ir wy te|Çet^et5^gt;e ^y peteç v^eP^
|eym^ V4it vî4itcfewoert qÇe^oîert îgt;té ottôjeet vîcett^cPtërt omi
fMtçeif^e w^ W4retî $eei: ii*)e0FontS4eft en?e % Çem sÇeÇo^ett mît
ï4et cnve neer^tcÇett omeett 34fèyeteÇm:ett»weftfcpetec voivfctewçis

fccffc om ^cflcPt aWhat wy te boen fa^^eit »iDOant meit Pepoefft grote
wyJ?eiim?evotrftc§ttc§ett om votrwat^en temafenmttteti patroon
vannbsp;weÉf gier nae ^eferene fïaet §oe batwy m^ rtjpen

ra?e en^e mit fcri^en voirwar^en maecte mit onfen patroon aut
^nfliifncöntriinbie wePcfe men noemtin bny^fc^e ^rane vanoen rijn
om bié andere te ^ren bier

nae vo^^et bte voirwer%^
mitten patroon van bte^aC^ye

van bie cfareye ggeitoet ^eer Ait^t^ïijn contryn.bie wetcfec meit
noemt in bnytfc^e rifn^rane in bgftn mlt;«tierett ^ier nae ^efcress
»^♦Jittén eer|ïat bat bie reftte.pattoon fe^voerm bie pefernme van ^
veita^^ten tot bat ?et%^e fent en'?e w^er om vanten getttggen fante
rot vene^^ten fóenggen èt^e om bat te boen feefft $y ^em ver^on^at
een bac^ eer van venee%ien te varen voir bte andere ^aleye bie toe goer
te geer peter 6tn*^awe bair bté an^er pe^rumê gem tn ^ejïaet ga'^^en»
^y een peen van bnfent gnf^en» van wePcHe noot ié voirftc^tic^eit tc
ge^^en nae bie^eggeerte ber pe%mmé , ^

Itei bte pe^nmé feCfet ot^ineren twe perfonen^wt fem bie toe fien
enWOrt^erfoecfen of bte patroon fne^^^ btenreé.qgenoc^ geeftt
töttér^afeye van venee%ien en^e aPfoe voirt van aöPe (te^en en^e ga^
netten bairmen aeh coemt irtt meer ^gefifefen afe ^gewoenßic té mit

neiuo/i een an^er fnec^t t|tfrtt-^?lt;^efe0^§^ueren en^efettm

Jtctn bte patroon ié fcnPw wapen te^$eP^en voir »Pgj^j^. man om
^^^J^-^wmé te Pef^ernten offt van no%wair»

jum bie patroon ié fcnPbtc^ aen te comen tot a^en pootten en^e ga
wen batr ^ewoenPicg ié ggèweeff aeit te varen en^e bair niet tc ^Pinen
otter twe offt bne basén ten Pan^^en aPfo veer aflï ^geat onweer en ié*
mit fuPcfc voirwait^at wairt bat bte pe%rnméinten ßinte van cyperé
qmtnm en?e wonte ve^oecken bte fïa^t nycoftam ben feÖPbie patroon
ver^on^en wefen bie pe^rnmé tc verwachten in bie ganen van cyperé
én^è int webtrcomen vaneen geiftggen ß;n^e foe maf^ bie patroon twe
offte bne balgen om te copen m^e vcrcopat in a6Pen ganen Simcn aßc
nietfangger mit aPfnPcke voirwaiv^en bat bic ^ïe^en in bic ^aPeye tot
ben pe^rumé ^egoeff mit5?eenre fèy coepmané qoet gecommcrt in
wcrccn,

Jtem bic patroon fe0?5geucn tm pePctrnmé bagge twcwerff t?c
eten af/?FegoirPuckc ié voir eerteemannêifïbatfaecfc batmicfpeP
5mm tcé mo^gehé offte ïcé anonté niet en maeg eomc ter tafePen van
ttn patroon off won^e gy Ätnen'aePeen mit fipt ^gefePfc^ap foe fe0P bic
paa^o«^nbenfcfttenpe%rumggewocnPt|cfefpijéenbtanc^feyn^en fon?quot;

tcc cm«? Wébecfé^gfm

Jtctn bic pitcoon tó fevtCb tc? beft pcPctmm^ tc ^efotgfm ^o^c fpijfe
van vcncctßm tottctt fctfi3^cit Irtit'ïic.ctt^e weVet o»tt vanótité'cttlgeit
tan'^e m xfenm^ün*^oct ^ioet.5oct wtfit. vrtjjic^ vteye.eyercii cn^c anf
tci'C^^Scfpijfc

3tcm bic prtttoon iè fcuPitc^ben pc%rumè biet Fcggcrcii tc6 mots»
3?eitecctt ont;t?ytencn^ece64ttoitt6 wU^ctjc mit matiiia^cy titjt

Jtcmnbsp;m

ICC6 b4t ^'citt van noeiJc tc Uin^c treyfcn jo ie bic pacvoon jcttt'i»ic^ een jcÊ*
ucn pc%mmeccn^4tcf off een t^oot tc tenen cnbc occi; tiicv^ten btc
voectin en1)e vlt;^t^el'om. ^icncffcn

bat fey van niemrtntb'ctiajlcn weiden mtt woiioen nó(^mtt wetten tit
tcc^c off te ßin'^e iiAcfyn vctmo^fei ct^öcwetcn

Jte$ bic p4ttoon lenbsp;bic päßtnm^ teß;tcn Pftnm in^en l^ei

ßg^'cn Pan^e n4e .qgcwoentïjckc tt|öen cii^c^ew te fc»cwaiten.enie tüttiec

3tem foe feUPbici^ttdon mitten fefitcrt pc%ittme ryben cm bic
Ptg^'e |ieW te vetfoecfcn tot btc toi^4ett aiOe vanbait wef et onvtot btc
öalèye aftikt tcottwellfc ^y btcpel^mme tctgt;Pitten cn gern ic^cicbcrmcit
op batfy van'^en ^ey^cnoff van nimmt Jgt;'ePa|ï mo^^cn wcilfcn m
cnicfgci'manici'cn..nbsp;^

jtem waitt aPfoe bittet cni^ pcC0mm (bjwc bat cjoT VctfoeTê wiP
foe en fe0^gcm bic pattoon niet pn'^ccwm'^en van bie ^oeïcn bte amp; jePwc
peP^mm a^et Paet met ^y fcöfbic0ocöïnIkcns^'cgeUice ty m tejia^
mentocteicttocwcoien»nbsp;^

Jtcm waitt f^ec^c b4t cmlt;§ vlt;mb:n peP^mme (ïojuc mSy quamc
ten^eitl5?enßw^e fo feOl^'biepattoon oat^gett bat ^y ontfanaeit
fccfit wcïctom^gettmbictejfamcntoetebtct oi'ötntetcn en^c ^^cttcn
feCßit ab ^cm FcttoPen ie.

Item wtÖPyemantvan bicpe^tnwercyfcn totfcntcrat?ccijfntot
öen^^c? fyn4y fo te bie p4troon fcttt'l^ic^een y^^et'iicec bat
^^ctcit'^e.i^bncatcn w^cvom tc^^ewen van btc fomme bte ^y ontfanfi
eeefft.enquot;^e bie pel^mme feOcn bte pattoon b4t 1gt;V ttjuefea^^en iii
tcv (?a^t van i^etnfafej op bat ^y om ^oiten wtöl'met ikn^^a cn wa^
jccn^ctoeue.

3tem off bie pefomme een taennan off een bic wifTc bic |p;4ecfc vS

WHt ^ic tacßnan Hn atö voit- voirtoon toïTm ofpc
en^c0)ncol?» pcßjmmö bic gctn^c^ueitge^^cn )yn|cut^tc^bat tc
^cm^^ttten co/t vm bic pattroon* itn% fetc voitwatiTcit mitrett meP
^n tttÄC? ePc^ maten afe ^em ptoftjt: t)uncg:t te wcfcn tot fyiten ^e|?eit
3tefn ^le |gt;attooti fe^Pafö oncojïen van i't|5^ci/0t van 5$cley^e en^e
van a^c ^efcattin^ge goe bat fy ^enoemt morgeit wefeii offte xoait
tet tó fon^et eop van 6eii pe^tumè ^etaßn»

item eeit ytóeacf pefstujeï'cjgetteit btn pattooit omaCffwfcfc co|lc
pk tgt;oen mfe wtß^sett few^^fti* tgt;itc4teit van t^ccta 5^cttocmt bat6
tc weten ny we^^emunt ^te een ^ePfit te veneet^ien te ^etaCat. btc an%
PePflt in wp^Ä off toppen

jtemnbsp;pe%wmé oJSteemc? v^n 5cnt nA^ten

Pat fy te t^emfaPem ^^ecomcn waiccen wouden voütdcn teyfcn totten
'Baß van gnay oflt watv fo fc0P^te patcoon ten fePuc pefatwmè
^e|?ttt{gt;eßerwefen in m^en om te oneccomeit mitten onlt;t^eßMttqgc n4c
fyneveonocj^enen^e wetenfcap sgeftcre offt gem feftien acna^tnc.
Offemc^pel^ttmyet van5otmtgt;m5?enbrttfy met mtt §cm mo^re
voeten wott?e(kten innbsp;ß;ten voeren foe fe8f

ibte patroon ^AtfeCUe w^ec om voereit tot veneet^ien fon^et wt^ec fect

0;%neten en^c vetwaren ^atop fyït

lef^coft

ltem^iepAtroottfeÉ^ttpe%mmècrPettetteen^eqwaem/Tlt;5?etnbie

f(ireyevoM;^enten*?ottt*water.foi|t en^evoit; rtPjufcfe ötns^cntgt;ic
fy» w ^^ f^e» «i^c ^e^^en fy een cocf' ofite een fncC^t
g» ^y ^em ceetfcap me% te eoken Pe^ïceTen ♦
Jtemwaitïgt;airyet versleten in bic vottwatt^e oflFntet gfcnoc^
^etftm cn?e wt^gefptofen bat bie patroon fcnC^tegt; te tgt;ocn van re
^t^^f v^f ^ewoente bat fefmen aGTeaiö en off votrftenllc xots^c^-
frtoken watr. A^Te tefe vot^crcnen pnncten articnfèn cfauluren ent^ cPcf
ivyfot^er até voitfeit iö fe^t bie patroon bair bic pe%rum6 meamp; reyfeit
f töggewoenftc ie zweren fyfynencetebie te gonzen noc^batr niet tc4
te boen noc^ vergen^^en te 5^ef^ien Syrern off ^y een andere
^oirfynettnaeminenisferwtf(f wairt (^ecke batbie patroon te^^en
lt;nt^van?efen?je^4erebiefcaWbieöen pc%rumèbatr offcjuame ?et

patroon ben pe%rumé tot eotrcnsoetbnncfcn oprechten en^e SctaVm

bat fy,batr fc^aeyfooé offwcfm mo^pm. pet id ^fewoeiiacfe bat ixfc
vowait^ever|ot5|et wertopbat fy te xaficv ma^ wefen cn^c tó

w let: ßa^t van vencet^te«

3c imotc pc^tumô rcyfait^ tc îÇcrttfafcm mo^gcttmcxcfm
^^ bat in'î^cc ^ta^t van votcctcftcn vecil co|tett|ctc tcticiuiat
lt;tÇccct;t wôttf^en cnle vctfocÇt tit mtbbcttti|igt;en ccc bat btcga
Pcyen Petcyt wotri^it want toy igt;reuen bait .^jgty. blt;i5§en tit
tet ÇetPctr^ge om btc tebcn atb vottfeyt tô

3nsen cer|?en 3nt c^oiîet van fcnt totqd fe^cjÇetibe tnber ^ce Sy fen
te mamtô b4tv té een aim mit een gecCg^nt va tente touô m ectt ati^cc
^nbe tn cen anba* 4Û:aet fe^ggenfente cojmaé eiii^ bamtmtnö

3te$ tnt ctoo|Iei' v^n fente geßna Sy btè ca^ceftèn batt lufî fcnre Çe^
fcna ggcÇcee^'tn een capc^.bie^gcuon^en Çccfft bat Çei%ge ciunô onô
Çeren te tÇemfarem.JôWtt tô oecf ecnbitP^O: cvnnè in bat ecn leeöt vâ
bien té ecn )îu c^ van'^en ÇeiPt^Çen cinné J n bat an?ct leeft tó cen buîS
men van con|îanttntté ma^nnô bic foen van gcfcna ♦ een Peen
vai^cn van jatte mam rttag'^àtetia.

J tem m I ente ntcoiUcé cfoo/îei ïc eCto ß Çatoemt té eat van bic |cé
ànycfat bäumen cfl^reejî tn^en eunangeuo bat cnfc Çetc 50^ wt bien
vcfwrtn^ette watec in wijn.^daic iô oech bicFtfcopé jîaff leé gciftggê
mané fente nicofacébte wcCc^eÇytn fyn Penen pliicÇ te ggePmyci^at »
^^t^e vee^Tmeec an^^ei'c vetiquien ♦

Jtem iiiiei' |îa^t van vcncctgicn ié cen cfoo|ïet (çÇcnoemt4ct:nfec^t^
rij batt.mjî bat ttc^aem van faitc.ParPara in cen capeCf nv^eec co)tcftc
gÇefctert in eat matmoîat ^taffjîeat bat te voirai ßvcg in cat aliact,
ién^e in ecn an'^et akact eat gtoot Peen van fente ^p:i|îofcÔf.

^tem in eat hetcfe te vateètgic^gatocmt totjcnte marina bait ßyt
fente marina a^gÇegeeCPtn cen aPtatt van wePcfe fente matina vecP Pe
jcrmîén lïaet tn bat Poecïfiet onber va?eren.

Jtcm in cen aniee fercfe bait Peit bat Picgaem van fatté PttciegÇeÇeP
en^eoitgpclt;|wet|î batmen Pefcgey^ctic^ Pefatnen maeÇen'^e lien bic
ÇeyPig^Poilte.

3tcm tn jatte $4lt;Çatiaô ferc^bte eerweci^igÇe pttefîet bie va^et va
fente ioÇan Papti)î bait Peyt b4t ÇeiPtgÇe Ct(^aem van fente $ac^artaé
cn^ twc ftcgamcn batt o(f bie namen in bat Poecf neé Pcnaté Pefcrcuen
fîaai

Jtait voit btc boeten let jêPnetfetcke fïaet een graff oné gerat gÇc ^
Pi;ckcrwt|é âPfî ggemaect iô te tÇernfaamp;m*nbsp;v

quot;Jtcrn te vatect^c in bie pîocgtfcrck bait bie patriate^ woatac^ticÇ
ié bait fyn vecÖPrcttqnien $eet co|îcK^c at^e^ote offßttcn van aöTc ptjrt
en^e fnnWPyfonder a0lè fonnatbagÇe tn bie vafîen

3temtot fattemarcitéleytbatgeyPt5gc ftcg^cmteé fePucncwwan^ -

Pi)

^ePt/ï jfmteiîmtmô iSttbe tn bte feTwe fcrc^ tèScflom M fcat^

Ifcm^^ij* ctonm gouto ?o:[Tigt;ß;tcn cn^e pecian.^apßtcreit
cn^ç Imâm^cn

Jmtf^h co/ïcPicfc cvuan van ^ou'^t

Jtetn îçn ^oet batmiai mi^e croont ïcn ÇoctocÇ van vcnccmtc^tc wcCl

tcmcnntçcwccir'iiicccnçnwac^.

Itcnitwc^rotccan^clârcn van^ontoîgt;wcrcf^|îacjt.j5» ccfîcftcfcfîccnc
Jtctn cm gocrn vaneenccnÇocmai^c vccOT ccjtcrtctc cycißct^cn van

'Jtcm^y vctteetgtenPeyteenfïa^tgÇeÇcctcnmmanubatrmen btcqPai
5en maececc tn bte p:oc^tfcecc^eac jePuer jîa'ï't ic^gÇcît bte Picç'anieii i^e
cntîoscPie ftinbcrat Pejloten tn me aPi aiai.
3tJ ïgc jctucc fîa^t Peitcen fîci^t^taT^egeten bowfcefan batV ruit bac
gfç^em îcô ÇetPtgen meec^té jettie ci7|ît;!t bte tn vctv (^n t\àc aamp;t uiï
fccgt tn batcailceeC* ^«l)en % viteiiyen batt fy ^^cmandi^cm xcctt.
quot;Van bic rcPtqnten aibc getPic^^oincn bieggeeert weiten tn bte
van pallia

JXï'fo bte eta% van pa%a on^t etr^e zeergroot tô voGTvoPcfîâ
Ivy veneewtcn agefeggc Mefft entc^ van cen peParume aPbatc
re reyfm Çy feÖPbatr vyn^en cojîePtcfe teP^utcn bte welche fyn
f art mo5?cn verPPi|^en.wa!it van vcncct^tai cocnttmcn tc fcepe tot pa
bwa fótncn eenre nacgt.

3nöen ecrjïentc pa^ua int minrePïocb^r cPoojTer rufï fente anrÇoniô v5
fgt;abna vanger JePncr ^arnocter ^ïoe'ï'cr ce;^âi bte bair arote miracwtcn
^et.

^tcm te pa'^tta int cfoofïer van fenre iw|ïina vuß bat Picfaem vanben
feiPt^Çat apojïeörfattc matgifó wt^gÇatomen a0lcen bat Çoofjt bat tn
|ènre matgifô cP^gt;c|Ïcr ié tc titer.

Jtcnt tn een aCmct ^t fcPuer kcrcfen rnfï bat Ptcgacnt van getaggê
^nagelliïc fcnic Incaé knf e at^air in een aii^er aPtaa- Cèyt bat Hc^aem
van bie geir%ge magct tïtfïiiia.
Itm bar Ptctaem öeé geiPtcjgen ^tfcc pé ptofc^aa.
Jrem bat ïcé ÇetPtqgat (vtjcopé fetttc mamwi
Jrcm igt;atMacm van bteÇetfigÇe magget fcnic fePicitaé *
Jtem vee0rPtc6'amaiîerotino5eTrefiptîcreitnbsp;quot;quot;quot; ^

jKin cp bar fed?e aßair bair fcine fïtcaé in rir/ï jTact een colTefTfcf^c tai
git in wcPc€té qgemaeft bat Peel^t van ottfer Pictier v:onwen nn't gaic
fijtitîÇcfim bat fenre Pucaé men fey t fefff lt;îÇcmacPf gceffr watrt
batr groîçac^.gÇccerr«3bet ié bair een fp:aefe'foc wie bat fePtte Fcc(hc am
ftc^ttKttmm cn ^cron van garten bat gy «immermeei veifcÇcybit
f^Pmfm vm P^t mfi^rn van mavua tcaeiiflt;#cwwcn m van gairçgy

ueatfinen^aitfett,

3 tcm mäee tocc mf! b4t ßc^Ä^

battnbsp;fcefft bte txoc ^etPis^e ß^ame afe fmtc mat^tiö en ferne

m votr^^eiwemtie cfooffec iöoe bte feßte vtHwe jgfc
votcfeeeue ftc^amc fou^e ^ten^gett vä oueu bat meet; tc vetteetote wottt
gy^leb^eitvanfyn tttej«5?e|ee^it oecl^eeitfetac? maitbtc wefcfe^e
lgt;e^utpclt|c W46 otn De/c ßcfamc ouec tenbsp;om bat ^y gern woit

it 5geue bat fooffHart fmtc mlt;ttl$t\^ bat wePc^ ^y ^toc^te tc tim batce
lioc^ tn 5rote weer^tWeit ont^ou^at te.
ibm^iiifltjcPc eeetetttetr^eeefcapte oee mac^rtcffe /Ta^t va vetteet^teit

vaiivctteeMtetdeen^^tit batimeit
cffvcyß böte bat meer om ?tfc ^citigfe Pettat^e te %^tnttc

fe tce ^eTCftcre te Icniteit aÖTe btc qeoteeer eft feff eS ^^ooc^ctt Fottett an^c
re fT^eit in mac^teit.ut tt|cfbomeatt50(^ee poPtcten in eeiibtacfttWetc
bet ^otg^ete cn tn batV een fla^t tn te lone ie.goe we^bat bt't mt)tt
wetenfcap ^one^aet nov^tane ie ecn ycjgePtch open^ate bat tefe /?abt tö
^c^ait enTC vetm^ttt böte bte^anle waft bat wefcp oecf nicniant ver^
C^ojgen Pftue cn m^c?. Om txfc (iavt te ptifen afe tc^PePoeffce tnt Feg^tit
fb te my bte wtöTe ^eeeyt ^oe weÖTbat bat voCF:eti5$e veere van my te
quot;X^an bte ont^ett fo tenc^ tck een ^c^gm te nemcn bat't nae te comcit tot
meette Pofft^fce [la^tg^cßcfeewtjie bte ^tf1^o:tm fe^g^e tnt tatr ccr btc
pa^t van tomen ^^^n.cccc.v^vtti.vott bte lt;t^eooeue one perat t^eftt
ct'tjlt.m.c.^^vtt^ Htet Panqamp;e nae öet ottPo^^e va troyen bat tyen täte
fUnck bneeeiSe tot bte vei^etfittffe ^t feßtee f?abt va teoyen »quot;Uait bat
bee weePe votePeaen ^y twe bnfent taten feuen^onteet en tac^ttc§
3oe ?eefit öefe ejde po^t ^eggonne van^c teoyaenfc^e ^otg^eee cn ntct
van bte gaeten aPe eomen wate om befe fla^t aPttft'vtoem ente (leen^^e
le mtt eöjfe cntc wyfe mannen eee^Tm t'e befe/?a% ^cct^onnen tti
b4tmece abstattet bäte Opfenbach van ftt^m bteon^c ßact btc
mac^ttc? tt^cwecf! ie vee0Ptaeen fancf etycf van goe?e.mo(t^cn^c vait
waeenat f!een^?e teeoteloct^e ^^^et te tn^a; watefette ^oiÄen bat iefc
fi^t nac veeÖEtaeen votePeJen nae ^aie cefTe ^eg^tn ^y fbntee tn^e tatee
fia^ee .q^e^ootten cet|?t .cccc,en?c.Pj.om tamp;n tyean attyfie bie ^em feßtc

mttvemtcrtttgfetßttrtjcfbcmcitmtteeh^mcfnWeft

jtgeiregicrt a^e cjtoot^gcwou^cti t6 bie wefcfe eer^ \gt;m cteyne xo^min
^t vfcgeien bte bait a?tccafi woeiieii^c watreit boir eeit^ta(^ttc
l^r Po;5j;ereit tot foeffrom §oo^eitlt;^(xomm te aPd bat tcfc fctuc
Ota^r.veea fWcn cn^eM^cn on^er gatr geerfcapie gccfft. Bi id oecf
tot|Mc^enbsp;ggecomeit batfy on^er bie moagenw titt

werfe iti^t aereeiteeit id. Itter eeit wtgg^oit^crt bairPy auetttur ageett
öte'^e bottcit eit ie. öm bat icfc lt;htm Pefeiv^a- tttacg werben vm
moggentSeitj^rgeerfcapie goeveere goe Ptcet gait: m^c^t «aet ottet:
W4ter eiife tan% want |y geeflft cen txc^van buurflant en^e veeö^ vait
ytaticn om tge noemen aGTeai bic macgttggc BtÄc aPö bte,qrote
van pa^na bair verPy Popet bie e^c^ ri|nere pa^o. en?e id ein eerfFtp
copd iloeÖT. cn% cen grote vniuerftteit. Jöair nae bie Bta^t van vitt
cenlt;3. i^atr nae verona cen e^ePc vmcgtPatr j©ta^t itn^c bmr nae bic

Jtempcrcfa^mobieeet^PcBta^t.en^emeer Cbt^cn voöf; van voPfe
njcre van cjoc^en.ab van wtpt coj en vijWe en^e vPeyfcge.KPie geeftei:

ggcficnbiecielegrotejcegarWUctimm4gnumggatoemt.eii^een vec

won^eit|em tuet al^ bat rontomme mu Itercfe caf?cPcn. Pnrggen en
fWen tgt;lenrcn'0c om%repen cn^eomPcjet ai^emitb^t aPre f?erc|Tc
flot ptl?era ggcnoenit fon^^erPitigge Pcwairt mit cen fc^oon eyPant ^et
myon bairmcn noc^'ter ti|t vynt goofb eertguujen en^e aaeten in wePi^
want bie fcPueinggefeten gcm verPoiqgen gebPen^n bie tijben vait
atjmen nolt;^ fien mac^. yOtc en fou^e gem nict verwon^ereit
ler geerfc^pte van veneetgicn in bat meer w^nt ^ir ma^t txt geerfca^
pien /Irecket in gi^riam bafmaciam en^e fcfanonten batr nae In ctrtc
*?enbefitten^ebiec^nnincß/cfeeyßm^en.aP6 can^ien ai^e cypere
veee^^mcci: cixfe |?e^cn in bat me^r ctgePeggen. €n^e meer macgttctge ev

3nbiewair?citggePotteic|batgge^rt|cfofftc geetfcapteent'd in aßfc
bte werfe cen votreatctgcPttcke in aeTenm^cPyfon'^er in bat meer aPö
bat rtjche van veneetgiw. Alct w bie van veneet^ien een cPeyne faccfc
ba^y wtOnam fce goti^crtgateycn mit woPckeggewapent wt goiren
arc^tnacetmbatmeerPynncntwc baggen. Oeengrootfcipgcerwan^
«eermenattcat^oirtbienacmcnfietbtcganniervan vcneetmc waitt
binnen eenre vrcn .noggen fy mmaecn twegon^ert bnßnt weer4(gti^
d^cc mannen te fc^ offte fan% mit aGTe noottojfttWeit gcfbmget mtc
VK^apenm V4n ^oefj^e totten voetcn om gae^TePicf tcn viavt^n te Peue^
^ en momeCtche bair t^gen tc lt;taen wairt van noo^e ie CnP^ud geggc
voir(Ien gegaPiteaO'anJerc onernCoe^igc voirficgtic
^JciD-c in atte hattet Pe«eaen5aetb4tfy aPnjt geggc te mt|lebttfent man

m fdttnbsp;fonfftcÇ in a^m Äm^ocftm .at^enbsp;van

fccpen te mafcn fbti|lencrö.cn?e fmSe cm wapen te maén en^e mecc
S^eCeeibe fonfietxaitù mit wePêc fy ^eijeßen jonaÇen om ïefe ferne
cunftcn te feeren om een ^etameßc fon^t op bat Fy'fcncÇett van tißcn
bte 5gevo«öen conßen niet vergieten eit fe^en wercett In ïer fefiïec
fo fy ^ÇcÇneitaftyt vtiffttcÇ vtcuwm om een fekee qÇefi; btc af^
leen fey^en maren.ACfe befe voec^Çenoem^e pnncten Çc^icf féae c^Çe^
ficn bie wetceicfï niet^ÇcCoofftjoii^e Çe^^cit bat menfe my ctÇefeitVa^
î« 5iî:nicrÇc^^eon^emoneenbatbtemô5ÇentÇetten voiift^^^^ t^u
^ten van vencctgicn mccvte iéban aÖTbat tcf batt off cjÇcÇooît Çe^^c,
^ie gereit van venectgicn feyn^m van tait te iaiv Çoiv ^Çcwapcit^e
0a(èyen offte j ccpcn5ÇctH^at om ôît: coopTn^en ^oct wttenocten offanî«
ce noottotfrtWeit woet om tenbsp;en bat tot aöfe conntnctttcem cïî

mn'^en batvmeti tefccpe aen eomen macÇ mit namê^^^'.^aPeyen tn aPe^
anbtim.twein bamafcu.twein^amtnm^twe in ^4Änctt»twe in cott
(îantinopoftm.twe teioppé ofte iap^atn wePc^ bie pcl^mme ^Çemeett
ße^ vaten totten Çetft^en Pan$e.twe in cngÇeeTant.twein vPant^ren tei;
flnnô in bie ^anaui^et iù een van 51'ote mac^t ter Çeeifcapiett
van veneetgien bat fy feyn^cn feê f oit^ett ofite jenêÇon^ett vîomc wy
fe ^efècfjk mannen te veneetlt;tteit4$e^o:en bie weßfe in Çaite^cmceit
Iptaec^e wot^dt^Çenoemt^geiit^rmannebiefy iaitPt^ veranfecfeyn^
ben^e îen feftien in aGTeit Çoité P^n^en en^e (î^en op bat fy we0Pfe0fen rc
lîierejt aPè bat iait om gÇecomen tô fo comcn aöfe öefe Çeeten ^Çefet wciJ
bctom ei^e boen te^nin^Çe van aÖPen Çoîen amptett voit bie ectePe Çac
tocÇei^^e voit bie fenaet van vgt;encetçtien.S^eô 5ÇcR|cè ÇePPen bic ^cren
van veneet^ien een am^aciatoetô bie fy w^cynten tot bie pacwö tot bie
fcyfec coninc(Çen pn'ncen fîee^en offte tot bie^Çcmccnten foe cr^c^ie^en
fy ben fePiteit am^aciatm ^^enen^e Çem in fccifjftcit wat fy gÇe^am wtf
Pen Çeamp;^cn tÇeacn wcPcke bie amSaciaten ntct boen en moffen. APfo i|ï
occf mitten 5^cnen bie fy wtfyn^m ten oirf^cj^e* watet faccf hattet ye;:
mantte^Çenîete of Çem vetrmate bait te^Çat meer ban ÇenVFenofeit
watt foit^er vet^eyVé moet Çy fîcrucn a(fo aPô icf gÇcf'at Çc^^c bat ecn
capitcytt |Tci'ncn mojîe Çoe wc0fÇy bincPweS* ^Çc^oen ^a^^e en^é
mit voe#oet w^ctrom qnam.want Çy nocÇrané^Çt^cit Ça^e fonc
fyn toccÔffo mo)î Çy fîeirnen bat bait om cçÇcfciefce want in ten ttfben
tnflt;#cnbic Çercit van veneetc(teiten^eîettquot;tartocÇvanfertaer oirfocÇ
W4é in wePcke tijt btcÇecren van veneet^ien bie onerfant Fcamp;cî^ett enf
be Pe^won^Çctt ten ÇartocÇ mit aÖTefyne ÇnPpetô tot Çote wiÖ^^ want (y
fetoc^teîîte^ÇeitÇemtcCin^ecn^ete water eat cjrote fcaer van voPcfîe
batcwareittacÇticÇ fcepen offte ^aPeyen te wafer ver^a^ert. Om tot
eeneyf#etÇe comettfoePefenne ic^ aÔPeÇab ic^Çon^erttonctÇcnett^e
Çon^ert mon^en»en^e m yß^at (îemme fo en mocÇ icf niet wtfpîePeii

jeaßijvrfctfdi^n^c boccÇbenîiet; vmnbsp;m4fÇ

^c^trtpcit Hc jecöen bic aPcocô ^Çcpcefw woj^c w^ on^cç mcitfc^eit Ifptc
mac^' vctfwitcn ÄÄcbic trccÇtat van vcitcct^tcttnbsp;wcvçeit

TPte tnac^ bîc vîomc baitmm ofl:'tec|î urticç jçvtfttm oft bis
vtctdiif bic bicwifl^^u^cn^ÇcfcÇicn ctt ae^maç^ttcÇdt mitfmtct'wotc
îeit wtfpîeehcn v^n bie eecenbsp;te fê^gÇeti V4n vi^e ai^c

ecn^ j4çl^ticÇett V4n ÇoefÇeit en^c^oetba^tç^eit ^cetwiftieÇcitcii iicfjtc
b4t|y m^jKfebtte^ÇôenvÂitcCeynÇett tot^tootÇ^^^ 3Çecotnc|yii en'^c
bat^^emeen ^oet îecc^oetsÇemaect ÇeSfcetî aPô bîe owïe Ipmec ie clly it
lgt;tn3?ett wecken boevÊmbî4cÇtt(§cit 3root en5voote bin^Çm com en
boet txoe^:4cÇtî(Çett te nyt « l?oet me macÇ b4t vei:Po;0^eii wejcit 4P
fwfcken go^c «tanjlcn^fePottc aU bieÇeten van vcneetgien Çou'^c mit
fieffte tot maPcan^cc^votc ïenocic tot civ^c tottet ÇciPtsÇeit fcicfctt
mïfee tot aÄc co^/îcn 3^ee|?ctic^cit.b4tt om fo «gieten fy tec^telic^ 40^6
Çoîe f4ii^en bie jeetgtoot fyn aiöe Peftetmê bie on'^ctj4ten V4n attè vi
anten en resteren mitgoe^e poPieim vei^uudï^e bte ty tannen en jeeto
uetrö wttet jee en gÇeen fectm te^Çen bie wet .qo^e in Çoten ßinöe iatm
èPtnen. »ft oegcoot ie bit voit onfen eettfcÇen va'^ec ö:n paene bat lefc
Çeten van veneetgten Çem fetUê fetten 1?ott eeit ^efcermete mnec ttt
PigÇee fceichen bie lUnge tijt ^y nae aÄkit wt b4t ^eiPtqÇe ho;|?m gÇePo^
we mtt gtotm atPey t mit gtote coaten mit gtote ttowÇeit^enocÇten vee
ttofeÇet vet/loett ÇePPen in vec0l|îlt;^atbtéongÇePotti5Çe wtcken bic
^aiSe vianben bîô ÇetPigÇe fet|îe gÇePoeffe eti^e oeck vetuolàÇete bed
cmnô cctiîi alfo 6in,qÇe bat fy memant gÇeÇa^ Çe^^en van ben ketfîett
b ie Çeni tvfîat beie^Cen aPre (Uerjîen wie macÇ vol}gt;tt|fen bie^toetÇeii:
bie Pooflièe fame btebnecÇ^enbcôetefôÇarto0'é van veneetgten TPic

éeten van veneetgien m^egÇeptejat wot'^en en boit a^e bie wetft Pe^
fentfyn.^yfonbet bie wyle feitaeten bie votrficÇricÇeit tecÇme^i^
relt;Çt.^et iù te vo^:yfen çoe vî^ePick en voecficÇtePtcf bat fy fyefeit
^oitê ÇattoecÇ wt bte onetjîe pîocnmtoîê va fente marcne bie wyfcÇeic

ÇeÉ^géombatgÇemeengoettet^ienbiewePcfÇattoçÇnattoMct aP

fnPç6î tectnfèn afl'men Çem voitgÇenet op bat 4« Çoic ÇeerPic^t van
een Pi^in en Çocflt voitt4eit n4e cfÇebeyPt boit vee^taîett atjô veePtc
^etvomtat^emalt;Çvoertaaat»mtïngÇePoneie,40^waem cieetb btc
wfffpîefen?e mey fîet wtec ^eSTen Çy en mocÇte met vofeomdicf wtfp:c^
fen pic Çood^eit en macÇtbet Çeetfcapie van venet0ten bait om befe bin
ttÇena^er^Ç^ten. t. tc ick my w^ee om tot myn voitPe^Çonnen rey
je te ßefcrinen en'^e te vemo%Çen bat batt toebient •

ifiiec nae voPgÇet gfemaeß: bie ftgwte t«? jîa? van venergicn »

4rgt; ict nac bu ^cfctiuing^c tct gcißcjgcr oucr bat
mccr van vcticetstcn mm 5ctft5gc ian^c.

^ CO te ^cfctmcn tefctcyfe m^c aGTebic gt|To;te va bat mccc ottcc
tc vavm iiac tnyti vctmo^cit 50c wtC ice cottcftc^ fetten om ten
ßjcc ggccn vcv^Hcc acit tc bocit tnt oucr Pcfeii*mct tcf wtßP^gc
Piitycfen cctt ^l^cmccn m-intetc van fptckc aßTe good^ctt off fcicvgctt3ge
|tci't int ipjcHcrt ofjtc |ctiucn*wc0lwcten^c bat atfc^gcnctwcbcfpjaec of
tc fcLifff ^gccfft 5getnyc^ bat btcmctun^gc c^^fpickcreofftcfcnneiö
tuet te.^t wt en ie»baie om fo en fcÖf'ick nict voitqaen mtt vtcem^e om
Wengen tefoec^cntnmyi a^cnatbu^^g^acn^c^gici: votv.mecttcf
Witt löj^gen wat tc^ je^gcn feöK

vecfe^cn waiten baggen bte wy tc vcneetgien fJi^Jen xct^
wa.^'cai'öe bte gafeye cn te vaien i^n^e bie tyt voßomen waa om ige
varen boe atJc bittet geixy t wae tc wetat van nocfturftic^^it bte
v?y gegoeff'iat fo genaePon^ bte patvoon bat wy one Pcregt;?en fou^e tc
^aen in%cgaPeye om ß vaten. öoe bebe em ^otqgct van vencetgicn
onjenpattoonen'^eonj^iroctvS^aetcfasgcii^evan flt;fnl*^c onet b:n
paaoon voit biefmac van veneetgicn.Up bat onfe veyfc niet fan^get:
vet'toggen fou^c weic«i fo onctbioggcn wy famentfick te^gaen totten
cbefcn gattocg van vetcetgien ett'^c bat ßy onfen pattoon bacg
loit^e ggenat Fegon^elFck bat gy gotgge fon^c fetten tetrut toe bat gy
we^ei: qnaem van^e gtCiqgc ßin'^c ofr bat gy cottcftcf ic^t fott^e boen

bac^tKtgeifisgctbuctt^Pbicgcitboc^gtnqgcnwymitonfepatvoon in
tergaPeyemVefey^en vtbicancgotcn verwacgten^cqoe?c wtfnt van
buc vien «e fetnen ba^ce tot bie motqgen toe anttren baggcé boe
wey^^e een go^f^^e wipttit^c wy voeren mtt ^roetc vjoccg^c en^c gPtfcap
finggeti^c aPé cjgewoaftc^e tó lt;^aPuc regina mtt fommic^ge amve an
tifonen en^c coölècten ei^c mit feyPen qnamcn wy bcê auTcrcii b^i
0ge6 tgc parcnö optcn bac? in iunio.

c r

( p Afoteiö ccit fla^tnbsp;m^c ßtt^e ft/lrut lt;|5cttoemt oi#ds

b te ^cecfcaptc v^n vencct^tctt gon^ett miCctt wn^itctt
fe^g^enbe bie jeftK {l^i^t tö eeit eertjFtfbom in bte grote ftrcfe
fyit pccGCcoitcCiefe repiquien bte wePcke wy öettoteti|cf verfochten
3nt^cn eerilcn in bat ^o^^e afttiet cnffen bie twe marterten te

incaauß cnje tuPtanne

1 tcrn in ecn aPratt voit bat c?ooi bet femer fetcftn mflen bie twc
lgt;ct(:tgigt;c macdj^cn Picf4men ^erte m^e acottte 0^enoemt» 3n^er feÖtec
i^cixfcii gc^^cn in vetten tij?Kn 5?ernfl bie ßc^'amen öet ?eifi.5§en mac

tcvkcnen off fcit»lP4trom bie ianne^ere ^oir cpfet$fcPaten ^ePamp;en
^ Arcnt? btc fla^t votr g^enoct is ^^efe^l^ai in een (ltjiePt|ckfenc
batrmcn wt ^aeu mac^ in vnqarien ail^e tn meer conntncrtcfe
fc cn ^cck mc'^c te t^ernf^i^m ^oewefl:' battet $wair ai^e
fotci^ric? tB. IVant ntcmant cn fon^e^^efey mo^^cn criq^en boir aPfo
vecOTfan^cn^rong^cfontg^crtewan^ercn watrom battet ntcmant
rc iu^cii cn bat tcSc^gtnncit. One wae bair in^er wair^eit flgefeit
van troy cn bcc ^y varcitwoti^eom te nemen mit g^ewePc
^ctcsiy^m btc eontn^^iiinc van^rte^cn bie cennbsp;wtyff wae btd cofi

ittnce mciianquot;^:iwcPckccnoirfaecfcwaeber ver^erfnie van troyen a^
b'cfcveitm were tn btc ^yjlotie van troyen fo Jetje bte voirfcrenm pavid
r ci-cvcft tn 5e|c }ta?t V4n parent a^Te fyn fcepen. iamp;n?« boe ^y pePettam
aPf oc onrroofft m tt ^c in t^fc fta% fo ^aff ^y befe fTa^t ten naeiti
paribytiiun nolt;tgt;mno wctt btfe fePue sfcmeaittcf 5§enoemt

mttee^rns^cam^ tgt;u rn^em van Mm
ten vti^ttfi» fnemm m^Kcf mere In fommlt;«i5.

c agcackcom bte bcctteotu:mcnbkw vcivca^^^^^^

lecfq^aivcca^itéïJeii
aÇmocmt mfisma ma®« vSSltv^W^K**quot;quot; S*^

»

gt; »

wemtmc tot cm mogÇmïe ïmcS ßJi tn |?Uttomê iSit^Zli^

v«n wguyö twc ftSm {gt;« em ßc« ffim bÄt? Ls
fe fflt;Ät vottlctettcn m wtß^cn t^en Jeweert tó mSrW^Ä

ffft amp;«(!eftfolt;Ç«c(|t btc jdCtttedturcfdM4bmbodt (ifttó
bece bm cotimcii vâ nci^e» wt^erom ^Çc^fcuai bcfc voitap«
nolbc ybmnrü bic itict imcc bâ vijflfa^ mitèii ctt
Cs i^Äft coipÇon tcc fltjtet Çont cn^e^Çc^tufct bic cfttecfc^c fpirtcfc

ottccb4tmcetÉvtb4tconni:ctt|che V4tt ttcrtpcfd

wcCïfe jî^t^cmccnûc^tc^icct weet van bm ottqïcii jocti bce conmcd
V4nne4pcfô.bgt;cotjgt;Çocnomtrmt.5\)itî.mifm vanbim ccrmcn bate
Äcncomct ùyt un Sauen enfc ccn vci^otum tWt bait ntcmant iit at
Vfoent By vcßß: tî4Êt cm ßrtcfc aÇcttocmt onfct vtouwcti ßstc^batc 4f
ùen tn wocnc ^^oc^cvô ^cw4rcf0c bcfc fcâte tictckc in wefcfc tn4tt4 Bc^
itct vcc6P mtt4cuamp;nnbsp;otn btc tutckm bcfe fcQtc ^cH nomie

cm ^tttid bee Çcmcfè.jS^4t bcfc fte^e onPcwocttt ^tljf^ van'^e mcnf^ett
Id baitcm want b439e% qtta cen ^rotc b:4cch wt bat meet $wemcnie
cn^c bo^c vccÔPméjcÇien mit ftn ^afins^e wait om bic tnwoenrce bed
ßa^te và b4tr mo/ïc vfiecn cn^e ^ecfrepen op een 4nDet pßiete Çoer woe
mn^^cit batt nacadbmcfeyt Çc^c fy sm b;4ecf ^Ç^oot mit een cPoecf
Çctt,

fta^t CoîpÇocn btewijGP voir^Çenocmt ié efÇePe^Çen in ^ttecfîl
wcc0rtogt;4irt mit twccaflcefen ^onm op een SctcÇ bie pel^rSd
ft5lt;rÇen tçt ÇetPcir^Çc in bic votrfîa^t off ^y bic minre^îoc^ec in Çoic
cfëofîct bait ÇePPcn fy ßetcc qßemae^.amp;tcßa^t CotpÇoen cnöe bate
ßvnt b4ir Fy gÇcfe^Çen iô te (amen fanef etwc Btect Sotßctt cft tÂcÇtii
mtlèn cn?c ie on*9cc bic Çectfcaptc van vcnect^ien.

l9tct;.itac|^ctB?cm4ctt btc figure V4n cotpÇocit.

twcctr geiftqÇcc mattcßtrm bacÇ boe voeceti wy van eo^goett
m ttpe baggeit mit goeden wynt comcii^e am bte ftah 00lt;ßon
^eaPfó vîocaCb wy batr gÇecomeit weiten fo oiterqitamcti onô.onf«
mc^ç^to^erô in ecn an^er^afcye varcii^c bte weCckeroe Çoet^e ¥gt;erv^
fcinf^awc voir wcPehc wy cejt bacg ccr off voerm van vencetstcn.
wy pc%rnnté van Pcy^e gafèyen 6y eat cmamm gfenen wy cm Çee(bt
bacg te ü[)obon vcrPßj^cn^e oné mit mafean^er tn te fâmen te fpîeKeif
m ecten etße ttt b:incfen.batr en ié ggccft an?er w^n ban maCema^ey.
Voir lt;xfe fîa^t Ö0o?on ftam veeflP^yn gnyfßind omtrent b:te Çons
bert »bair tn woenen arme fitsen jwart afe motianen bie weCcHe wy a(b
fyin onfen lan%comeitnoemen(aracenen.en?ebtfèfe5gÇen batfywc
Knipten come bat niet wair eti té wat cgtpt? fey t ver van befe |ïa^t mec
fy moggen weßTo^men van gippe cm êtntftfn gy amp;|cr fï^lt ggcfeggeii
eit^e btfefyn^gemeenCïcf verfpye^ere en^e vcrra^erô bsr Hoï|Teii.

WIM Jn «H ö«ttr|c|c Ewiîc vanümgoi^efT. bmV tó mt mtÄ „
fi Çicr mit oitC;.ai% «Ée ,„ »oMft^c tecfc lit $gt;ic ptoliÄS

Jtm mma b^^ WmÇciioêmt^ mMt mo^ott m tkn té m

wiesMrt^wmtmtÄ^^^

W.furck ccngÇcÇçrmt^cup^xln^m^T^

Wittern-?«!nbsp;^an v.ciic«lt;ttcii. Jrem cm anfe ilX-îS

Ji.vm irfiiîic vrtii motcA m iamp;^mt rtn?B.-jfe%mccf. 'quot;^'quot;'»•quot;W

?lttmPbotttot:lt;C4n^t4öfftelt;rtfet4£$ bnefcnfcrt ymRamfcfc
. ^ mtfcn weftf Cwtt/c4p aft ggcpccfl^tó oitöev bie feecfcapie van vc
ncc^icfi Tü^tt |y feyn^cii b4iv eeit van Joue woPcfe.
vt l^cncetgiai. bic tijt V4n een iait cmg^eccmê iè fo (eyn^ê fy baic
^an^crgfcÉijcfcc wijó ^oicgfcwoentcie in^GTen amptc ofitc bienjïc
öitcyto (Ean^taoffte Ccctag^egctat fèytingaecfettattovaneett
.Conincf Jnbigena^feoemtCvewgfe^etcnruf^atbie opgonccn^c
bte on^cc cjancft öee (one m ^atmom mtt getten.v4n jnyVen mtfbtc
wateren V4rt cgtptcrt om^e^epen Jn voit Pe^m ti|ïdt pl4(^ Can^üi te
§eeten Cenmpotle W4nt wae mtt Montert c^eTc ffSc vecfcietet jè4C
cctiïc cy6tnt ie^pewce/ï jeet vioom te fcepe in wapenen en^c f^^nt .baic
4 eevil bic toeten en^c fctifft Pe^onnen ^eeftt ♦ en^c baie te eeciïe ggefeect
, b4ttof§cetbiefcoo0Pvanmup|ciebaiteeifï a^enon^en.en^e boitbie
waft voittgfccomê cn vctPtctt bait fyn veeft^^e(ïen cit^c g^eyten mee
CutreCP ^cttê en wi^ gfey ten.men vijnt igt;ait g^cen woCuê oflte woffen
tto(^ 3?ccn 4Jt^ct g^efÉto^tc van fc4^eftcf?e Peepen noc? q^cctt fetpentc

fpinneit^ctot nolt;^ toe .bit feyt yft^otne in ftjn wijfftim^e PöccE cn b4t
j^cCue feyt pPtttine in fyn vietbe focef 91Dan bit fefne ey6int feyt ^tojind
bat Ctret4 cyn^ct tn b4t oc|ï jee meere Carpapi V4!t we/ïen en van not^
ten In bat meet van cceten van jn^at in bat meet fiPicö bat fy fcecen
Abu4ticö bit eyGittt ie Panck bnfent §on^ctt eti 4(ften^ctac?ti(f ttee^c
cn^e ie ?teet bnfent en^c vtjtic?. J©it cyBïnt cran?i4 ie g?e%gctt vait
'^vobce.ccc. muctt van wck^c cottcfi|cf gfefey t fe0Pwoi9cit

tct nac vo%§et bic figutc van Can'item

fpimHc m mfm pmom vmgÇenre ttae ^it ÇmP(S vm ftxxaetmc
^nmwmammms^rnmn^^nbsp;wanttet moot

W4Ö mpett van. veneetmeii en?e îKt^ Ç^rtocÇ van fêeraetr*
^ey?e te t^ watet APô foit amp;4ecf aÇeeyn?et wae fo wcy^eeeit

So^ew^ittmt^^batcm^fwyfn^^^^

^ wen .gpuftb w wt twnto tit btc Çmten van fto?«^ en bie fptaecfe waô
tc potmÇccomen batbiepeffifèncte ih bieg^feye wairont
nackte ?Ptncn mogen in btc ÇanerUottetba(tÇemettoetet:tttt
bicottctfîe Wfîct van ro^ce bg bait woentt» een onwinPickc caßecGP

btcjgt;attÇettvemomcn|a?,en%a^Çyon^^ gÇ^Çewen Ça^
ont^nc Çy ottó m ft|n ffa^t PPewen wy.ti,'bagÇett Pane tottcn fon^
itmbaçÇ toc.boe btc.g»bttfent mrttteßiten bÂcÇnbsp;^

■ ^^nbsp;Ht u té.

^^ lï^ct ttîîcrt xooîixn one gÇctoont bic Çcyfi^bomc ^icmm Hk
^ Çccfft int c4|îccPcn^c int Jïnt tmé ßetctc ♦ 0ait ie ccn mcta^n
ctnye gÇcwacct va bat lgt;Vcfctt m wcfc^ctifînegÇewafrcn Çecft
btc tgt;octcn fiincc bifcipnlcn ßct ie bait cm (piaccè wanneet bat cmye irt
w^egÇcbutct wett battet ÇePpet teggen bat onw^et in bat meet,
jtem b4it wetVengÇetoont twe bowen van bicetoon one Çcten iÇefit
cti/îi bic em in bat cafîceÔT^bic an^et in finte iane fetcfe.Cgt;ne wae voit
wait Hitc^^cfcyt b^t bie bootn tnt caßcc^a^c t'ait opten Çeiü «joc
fcetîv;iba(^PPocyeten^eopen^aitficrvoitt^:encrteen^eoent Item
te een van ben.jpj^^*pennin3§en om wefè^e in^ae crifînm ten ioeî^c
vetcofjt Çee(|t jtem bait ie bat Çoofftt^e ÇeiPigÇcn magÇete ftntc
pÇilomcne 3tem een gtoetfînck van ten Ça%Çenct:nye 3tem
een Atm vanjtnte Pfafine 3tem een 4tm van bte eetjîe matteßtit ftn
te lîepÇam jtem ecn atm van jtnte 3an i^apttjîm. Jtem een acm
van btc ÇeiCiggc mattePmt finte J onenbsp;em atm v^n bie Çet

gS^^ ÂpolîeS^tÇomae Jtem een atm tee ÇetKgÇen ^ifcope (co^cgat'i^
3tem bat ^oojft tee ÇeiRgÇm magÇete cn?e mattcKiitfcÇc cnfemte.
3tem bat Çoo^ tee ÇcitigÇm ^ifcope poPtcatpir ♦ Jtmt een Çoofit
vm een van bie^j^i.bnfent maed^en ♦nbsp;tee ÇetfigÇen

maccÇte cte. Jtcm een Çant van ftnt ^inna onfet fienet vtonwen
moe'^et Jtem een fttcÇtet: atm mit bie Çant tee ÇetfigÇm maecÇte erï
matrteßiice finte katÇetijn bte niet gÇetoont eenwei^m banaScenop
ftnte 6;tÇet:inen bacÇ » cnTc fyn int ca|îee0Ptee voirfcrcnm §ecve van to^
îee»

^^îtet nae vofgÇet gÇemaePt bie ftgntc van Ro^ee

«fear

in.

pectt?ep;otiytcieu5omvewetelvoöeewociteiteitöetotectt ewygfe

^oiee ontcc^te ^e^tiegcitijfc.
3tcm mcn Pccjl bat äPcc cccj^ ccit 0tr(4cc^ie «t^^wcc/! öet vcetetf
m)Tcv4ttttoycnomb4tmcn fcy^cbat bait wae cen ^tfwnvcÖPvait
wcPcfcggefctcnenJfact in bic ^i/lottc van ttoycn»©tt cyfant Roöee ie
$cct c^eifif mit g5cfelt;§tc voÖPwiC^c biete enquot;^c mit cj^ennet§ß|f e baePe«
'A.^c bie ottct bat meet v^ten van waen fy oecf comat bie moeten bait

batcyßmtCatpatoetegfeJtegiptenvan weßfeb^t meet Catpa^inm
tenoemt ie om bat batc bie vtnc^ten facjlefic^ tijjp we^en want ?et
Peyt tnf^cn egtpten en?c t'obee»van bit ey ßint we^en bie gtote wy^c
fcepen Caepafteggenoemt SlOan we|Ten Peyt een eyßmt Citetrea aPfog^c
noemt want Venne baicgfePojenie. ©efe cyPan'^ett Ctcfa^ee wette«
^ceymet in bat we|l mit bat meet gicatio Jn bat noo:be mit bat meet
Catp?4no 7rt tefc fl4^t van totee en^e eyß^nt w4ttom bat voitfeyt
van btc ey6;nten dcPa^iPtte ie a^cweefl een gtoot Peette ecn afeob V4ff
bie fonnc van metae%?e3ote.PjPS»cttPite ßvncf«in tcfc fePne |?aTt

gmsgmggeßitmtccommw^ectotbw gt/iottc voirgcqonrtm.
t^toc^cv^^^ gofpimelHmte lauö vm igewfat^m gc^te
mtt tm^t bit cidk cyVmt cnVe Dcfe fia'^t B^oVce fiae cm fatts Pcrcaagc
batvtetmtv bucvc^ Zcn Üictßen öocr gon/lcn tct ^oxa^ambic ^oic
Sonffic^mireit gc^cn jy biteyVmt vctcr^gcit in wcßtcfy fcggctt bic
cnctftc tWt cit^c bic puncipacftnbsp;owcrjim mcyjlcre. jÖit ef

Uttt iö arfo m ?Ktt tinctcii Httcv na» cm miß wcagcö ie w4itc
batr cctt cPcyit arm cn^cilrcit^gcbtö mccrömfcgcn Poopt TPair om int
vcrPci^cit i4tr ab boc mm fcrcff.m.ccccXK^

^nbsp;^«^tcsfcn gab 2efc ffa^t cit^c mit vccÖ^'/ccpeit bair «gc^tocgt

wonVcrltck Pcitojmt vccft ba^gctt cft bicwifl^ mit vjomcCicfc mmamp;iit
(töcnitttahürt-iK^ii »ä T i-it i^v^«-^» wnbsp;_

' -...............-jottcrbtemucrcbicgcrcitvanjimtciaitat^

rc^^ctouat tö fynnbsp;van 50quot;^ cnicgcm vjomceicev?crcri^c.gcg

bcn |y bte mrcten veitjcncn van bte mncrcn boer^rote fcan^e cn gfoit^
Itomn^^c ccr mrc^en aPbitö quam btt PcC^cfgge tm eyn^e men feyt bac
bte tn^^ baiv cerfl in qgefcgotm en ^gewojpm ga^ mtt bnffen wt fytt
W ac^tbttfent tfeencn offtc cPoten Oi cmnbsp;kf«55gen tö (om

^rtwiite^boirbie^vcrgcnsgcnt|fc5o^^^ ^gefcgict ceit tatr batr nae
atö bte ouTc mrce boot waö bte btt oirföc^ vottTe.optm Jeftwn b^^cc^
getßggen marrcParö panmPconie (b quam fyn^cen batrwert i^fiembc
want fyit bte a^tcßnn^ bair re^'ert gern vemo%gc^e ctßc gy
wert te robee^gaiatwgen en vanbatr ^gefeynttot an?erfl^cn in cotn
f^enriicfbatrgii ^gegou^en weirt en^e vanontficg fyne g:oeW
«tt ^rffgy niet we'^erom fecren nocg gy m macgoccf niet waiitgy neec
^^erl|crvaii^eit fbjfTcn lt;|gegoij^en en^c verwair wert» i^ier om cn qge
wen f unt iane geren ggene trtFute a^ fy pßi^gen in verfeme ty^en. mec
bie tnrc^ iö feöte on'^er goir trtPuut ^geucn^c jnnt ianö gccrcn tnt age^
quot;^^^^-JB^J^^^-^ttf«^« bucate iairftjp tot nocg toe en bie mcyffcr van
S^bwfmt bat onö bic geeren fefue fefctftcf ggefeyt gcggm.

^nbsp;tunio voerm wy van ro'^eö verno^en^c

onfe^^onne wecgboir bat meer mit een fJercfe wynt boir bic
^olflFfancte gePcnc cfgcnoemt^oir wePcfc jojcPicf ie tc varen en
oat meer boe onggelleamp;waöwairom vceÖP vanonfm pef^nm« vait
vjcfe qu4ftc te paö wareit -öptert an^am balt;^ verPeen'^e onö go^ een gc
quamer wynt cntc wy vo:m mit b«c opggeto^gcn jey Pen aP/oe bi^t wy
op fant tan Paptt^Ten tgt;acganqttamenanbatcyßttttcn^cconifl£#cfe
v.ypcr|5gmoemt boe voerm wy vcrgij fommi^gc (Te'^en on?er wefcfc

ftjc^t occrin eytlint te lii tamp;t ]dhct ^affajt^cn itoe^
iit?« vertt4ÄWecwaett ea lïeccfe toomc b

baitvoctt g^ewcfeitceitteeetmtc
fcttért Vofcécy^atnbsp;oi^^a- eeit kcix^e bie voiitiite bte mtn^

i'cföoe^eve tce te ^egoien pM Hk btc Sctttg^c apoiWpauttte tii g^c

mtcjynm^capotlmjancto^ama^Ä 3^ea£baitoiiteteeu^cfc|Ï4ct
cett fontcy n wt jpiing^eii^c mit gocc efi juct wäret bat wetce goet eti eeit
me^tci|n te teg^'en bie fagi^e eii couj}c waitom bit feßic watet in vcetc
i^n^mggcvocjtwctt.ir'attwei^coecegamp;fwcjên iéuc cdyne camgen
itt wcftfe btc jmm (lapete (giggen niet bte g^ctte weafe te tomen ufPctt
fec^ Ceßo met antctc bie b4te Cmg^en ti|tnbsp;^Sè'cn Van btc

»ottttW toé fia^t ^affa qnamê wy tn ccn an'i^cc v ei'boiuen ftaTt g^c^
itoetnt ptfcopi4 weCcfc fïoJ^t en aöTbat Unt een cvntnc va enct^'cPant vet
^omc^'ecft om quot;bat fyn ftt|ïei' vareitl^c te t?ctuf4llt;:m al'oait ^^cfc^cynt
cnnbsp;^lt;»ninc^van ctpct:e.vt|f)ttc^mtClii va bie |Tapt

'jamp;üffa lïaeteen an^et (Ja^^tvotr wePcfe een ^anê icyt bairmêg^cmecnttc
4cn cornet Pymtftn g^enoemt weafc jtaft tnnbsp;tiben van een fon

boeit ctton^cßcfc '»^«t'ï«'^»« IXVtrmé bate gvecfft ^y bat mcce iiittt eet
aen wuntmêjuct watet:* S^ee bagSee nac fnnt ian (gt;apti(lc bate cptcn

quot; ß-mm tó een cy (iint van cy pete een (ta^t batt tn legg^cn^e al fo
«gmocmtbiteyPant weit oecf .q?cttoemtpapÉ?on va cenilal^t
^ie joeq^ef eten wae bic voitmaetb tot venueeen vccgeneit
0?cwce|ï te en jeet vermaetf t en Pefent Wae en ie ouetvlbt^ic^ va me^

ii/cyPantwett bicwiSPtti'^et fcrifftnccn Cet^im g^enoemt ïbct tê Paneg
ßoti^ett igt;nfcnt vtffen^e fênenbid? bnfent trecken en ie Pjcet bnfent ?on
tóct eti vï|ffcn^ctwt{nttlt;f trecken c^capaivCeye at ie baie van gfeenrc
wecv^en itoci^ oeePntetgoct want'mcn coept fomwtPeii .5?i|.fcapé om ec»
igt;u(act Ä èet ié ^u^cnfbaggce on^et bte ^ceiicapte van vcneetgteit.
pten.^^vt'i.baci^ in inttio voerc wy vatt ctpete mitgoet« wijnt
^ eiinbsp;b:tc bag^é aP^o vcee tn bat meer vanbaat wy

bat feßg^e Pant mochte $ien wattont wy one $cet verPPi)?e en
vtoßcf wattc cn wy g^oete bat 5eiPig?c Paitt van '^ccte ftnggcn^c tc Po^

rtquot;

WC Cc tmmnbsp;bte Äntgtfeit Salm u^im mtt bte wePectett

tn^^SScn batr toe gegojett^e mimen quame wy votr bte tap^a.
offte toppen ggenoemt een weyntcg vant Pant wtwotpen wy onfe ditc^c
ten vagfe^ggen^eonfeerafeyeCecftontfoegeefftonfepattooae^ «gc
wonttce t6 lommt^ge van fy ne mec^ten tot tama en tot tgetttfafej ont

vnj^geleyöewtsgefeyntenoec^ombteva'^erenqatbtaetetmtnregtoc

tctö opten ^eccg fyon woenacgttcg en me^e om bte Pey^fma ter pefqcuö

}y S^e^repen wotctJen en van ben gey'Ve ^eer gge/laqgen entfgewönnet.
Äomtt;töreyfenwymtt on$en patt:oontneen ceeynfceepltjntcfan^e
copenTevanbtegeyTettegtoet.wt|n.Vitt(gtenen gyfon'^er tifpe bmueit
en bat^geen bat om AtSw^ »»w?«, ww»?.nbsp;tnPio

qnamen bte mamaßtc^en batö bte reyftgge fnecgten googPn^en teö föP
baenö mttten ttntjfcgelman van tgetnfaft$ en rama ge^ente mtt gern:
ten qat^iaen vottfetewe mtt twe gtoe^eren va fynre oet^en bte ond oecf
meTe gtocgten een^gePey gtteff van bte geten van tgem^f^j en van ro:
ma»Opten feCtte bacg quam petcue ßtnbawe ant ßtnt bte wefefe fyn peP
Smmö insgePey^t geefjt tn een on^t goflf oflFtefpePuncf batr fy btte ba?
qgen i'n gefloten gamp;nen (VDet wy ^otr voiiftcgttcgett eh gefec

ett on^

feö pattoonö gPene tnbet ^aPeyen wtggenome eene nacgt bte wy mSc in
ttn fePtten fpefnnc offte goeöPfefloten wefen mofJen^want bte gey?e
^en een^gewoente bte fy aÖ^ bte ferften pe^mmö batt comcte Fy gotVe
namen roepen en Pefctrtnen gotr name mtt bte naeme gottre on^etö aP(^
fy foe Fefctene ftjn Feflnte ji| bte tn een on^t vetgjoPen ggewnft (igt;efnnc?
offte goeOPa^ig^etttötem^^^nbsp;van^en age^ett

^teme bair vott; bat vuf eje^^e nae gotte geggeerte en amp;Pt|fftett
ouetcome en bat eeitö fyn »i:gt;ott: btt fePue goö^offte fpeftmck comen bte
g^tfltanen öe ctnctnra bat te va fnnte panwefettgePone gten^gen^c mtt
gern van tgemfaßm en va mma»wtjn.gtoet*gSecooct vPeye4oenrc.eye
«^cncnvmcgtcenoecPveeePcßyno'^tcttbatt btcpc%rnmöaCfogeflotert
Qpten.vtiji*bacg tn luPto gt;ff copen moqgen ^at gemFePtefjft
gtocgtme onö pe%mme te tap?^^cfc afe onfe patroo Sef^ict

c t;

mettnocfeStt^efOa«^^ jtetgeotc yictcit Wetteenang^c ^ang^en'^e
wt bte toneit a^efec^te batt; bte Jcepen an g^cweiltcfgei: watven O^ett
ftet bäte oecPeeit won^eefticfegcote togeit mit welcfe Ab^omaTuebtc
Itteffct^euang^eggePon^e weit wcfc^ee tneff een tiPPe.sPj*vocte ßtitck
waöafömebieb4ttnoc§fiet?ang?e JÖoewy qnameby tamaopeeit
Äclev Pantö ebnete fomo/lmwyoffgaen van^^en e$eßn cn cjaentc voe«
«neßNaonebtoec^fynbinggenÄÖrcop fyn^aejf batone jcet jwatc
tc boen wanttet boe cengtote fetten wae en brtt f1o|f $cet v t^oci).
j©tc ^ey^en%en «?een ^citten bait in comc tc peet^j^e off op ejete itm
^gt;ait woiÄe wy we^a-om ggctePt en Peflotc tit een on^t ona-wntft
Ävant bait f?aen vec^T ouecwnQftie gnfen batt ie oecf een fonteyn goec
watet wtg?cucn% ♦ ött f nnefcefft bteetefe $ect ggemin^e in fyn iHcn
Ipattoc^p^iPipe van Pwtqoengc^aCia^^et g^ebac^teg^ccoflt tot een
Jceg^e t^f pe%tnme en feeffret benote ten mintcfooÄete bje Peic^e vS
Jy on waieom hattet oecf cm gofpitacf tct pe^vwme gfenoemt ie.
i;7an iap^a eee^e mir ona f/imvi gr^c van rama cn bie tvu^fc^eti
/ gt;nbsp;man van i^etufarem mit twe^on^ert pcctten one g^ePcy^en^e m veyß

^ -nbsp;vott bie fey^ene bie wePcfe bair comc mit ^oit winen en

?en en vetga^eten ?em in bte botpen en^e weg^en wetrpen^c teg^en bte
»eßttttme mit ßcm cn alfoe w;cMcf ?em teggcn bic eerflc iWen bat
t)te%eßt?f ftt^en nanweßicf ten peegtnme Pelc^etmen moggen offre $ti
«^etpen j^mwiiCe tKnpe%ttimebootmit|Teenenggeltcfetwi|eeenvart
onfen nacPy gfefctiet wae waicom b4ttetjgt;ig^ee'ic ie tc t'eyfcn van ioi
tot rama om öjfe fag^cn tet ^ey^enc. Jte$ tot tama ie een Pat wo«
tetßcf gfemacct Peflote mit viet too: ne bat wefc^ van ontee op boit een
van matmoecjTeen gpemaect watmt opggeuen X^ti PPenen
Üi|« bag^e te tama ßict om want twe ?eete ^eytenfcfc capircyMie voc^teit

i:egtcn m4k4n^ee bie een ?cec wae amor ggenoemt voetcitfe eett wittc
^anniee en ßcm woj^en offg^eflag?en»5Pvii|.fiiec?ten.^te an^ct w^d
ttaPaÄeneg^enoemt voetcte een eoct Paniet bic weCcf Pc^iePt b4t vefc
cn victo:ietgt;te onfc ß^y^fma wae en Pewaiete.^te.t5.b4c§ in inPio wt
fenee4'teeg4t^taene 6;e ecn mintePtoc^ct- mtHe vott one tc rama boc
g^ecomcn wae totten offeitotin Peer'^c f y om tot one g?enen?c ond
on^etwi|fing?e?oe wy onefcPPcfon^cinbatfeiRg?e C^nt q^cnen^c
one in fatifn.ytaPiaenea'n bwntf vi/ff 4rticuPen ?iet nae Pefcrcnc^[*^ttd
fegg^^c ^ß-e ßefftTe in a-i)Io ipefn vijff 4rticnlc fyn V van noo% te wei
renb4tticPvo(fw4irfc^nweopbatg?y tefc Pe»et% niettcvctg^ee(fd
cn boet bait (o gtotc arPeyt cn cojfe om g^ebaen ?ePPet ecr gßi ^ict
g^ecome fift Öie ect/?e avticnVc te.ie ycmU onbet v äffen ^iet ggecomett
föntet otrPoflF va öftren certfc^c voter ch bait boet g^enaCl^ wait inten
^m bie fc(3ftn wetc Ht onfc vmt tgt;iegar^gt;i4Ctt ma# pcejft vm onfcn

onfe vä^cc väh wm ycitwhic ottt qge^e^ot
©m vctmft V en gtecom afte mecfi iR^Antjgi vmt^o^ bte «feniWe vä«

vä v^come sgefoofe fefgegge 4n?et:e WÄtu gy gw rc vcwgefege
^come Sie «lÄ Ätttfefeen y^geßcTvÄ tgt; feSP gcggecett so^econjewt^
mtt WÄrA^aWeroiiweftnrefonlce» opfett gern vowt oen te xsgt;ad§tamp;
V4tt Je fnn9c.Ste vietl^e Ätttfef bat cen yggeßcT gern feßte ve weck«

©m te

getRgge mi JBte vtifltcatttfePtö b4teen y^geltek mtt^rote neer/ltci
^ettgewrtic^ttcsaenoneubtesmp^eterfei^ne offbÄtcntetop ee«
ttc^tWÄntfy bat ntctft^en morgen WÄntf^wgenfy botjcfecacf amp;ec
WA^wcd votcv epm gy onö bit Ä^itd

mi(fc3glt;§4cn Kvmccn ylt;jgcßjcf^gmcf in fynsg^clt;Hgt; tec ßcnt qm^
men bair bic crijlianebJ ciitctnm en gtotgtetecoepsgecoocf^cÄirjcmic
ntüt cn macgbitic wiyn gcggc ten waec fitecfe bat gy bie mit gmocgtc
imcc^gvc om battctfonncböcg waö fo mffe^e wy bair bien bacg.
T^j er nae j^en mercfen aÖß: bntotei pc^um^ goc ^rotc off^tl
btn^gcncbie bcjegei%^/J^e vetfocc^ Ini^ett
ccrjic vanTcn pacnö fißteffec om gm wiöPöcö afte ferjienßc^e
feyfere co(?antini en fynce mo^erjfint geßne fyn gge^eite cn bair nae
bott fyn navoßjgccd aQo vemofcjget en confirmeect inW eevßen a0fe
rcrflcft^gePottigge mcnfcgat en ecn y^gcficf gyfon^ec bic octtnemen'^c
befcFenaÄe tot oner bat meer mit wa^acgti^ge ßtecgte cn geronwe oiit

|iin en van fegnf^t. Jtem in bie ferne JfÄe baic bie pe%wme ttgemeett
«c acn comc ant gei%gcPant gecfft bieptopgeet ton^ö re fccep ageqacti
©mtevfyeenvanbat aenfcg^n go'^d in bat eyßmt tgarfiö^ginoeint
«Pö agefcrene j?aet ionc in bat ecr|le capttteÖP. ^tcnt tn iapga weÖ meß
be ioppc^gcnocmt id geefit pettm bie ptince ^ apo(lePen vew^^ vamp;
gt boot ta^itam bte gctPi^gc vionwe aCjme ßefl in bie wercfen tec apo#
P^n ttiet veer van bair te bte batr petrud pßtcg te vtj^en bait? id

vi|.i4iroffP4ctöen^e .vti.carcncn. Item ran rama voirt»^?etw«
^tßncocmtmentotecttffa?tfy9ia5genoemtbairf?aet no^ecn fercC
mbjr eeren tee getPiggcn martcßterö fmt iowö agcwi/t bair gy ontgoft
wgt;ert cn bic croon ber martefare on^an^ge geeflt in beß fefne ffa^t geefjt
p^tru^gefonr^gemaect cnmm bie»vtii*tair fie^^
vte^ic^ bair iö. vif aair ofiißwtö

c itji«

ï^ttóil^n crtllt l^iet vcct v^ii ehîâuê tityt ccii (t^t^n mcfïfon gÇcnvéc

v^nbocn iw veeç te tfetrnf^^ wcï^ 10 ßegtaiten ep een ^ogÇc«

Âîeje votcg^enoeni^e fti^îîen
tec ce^cr^ant teyt bßt
pan w?eß;^e/Amifcrgge^o;e WÂém'^e icfcp^ van acaniatÇta
veèf bat^wf wnbsp;tc»cFcÇoctîe.in xtcUle bat akt

' ^|!gt;tcjtvottfcy?ettbacÇlt;#nbsp;tnCio omtrent

. yicnnaémt^ac^quamenwy tn^nbsp;Çet%Çe|ta'^ttÇerwlattm

/^jfö^cï^ïcvan^fcne^^nbsp;Çevtu

^ctßSt i^enipißc m innbsp;van aÔcn lunötn

iô.i^en vecÇengtet tïattgÇecîi

3nOen afrc eerften quame wy no(Ç àn fcCucn anont voit öen tem pel ïeô
IgciÔgÇcngi'aeffô om offfatcn te vctbtme batt nac woi^cn wy gécfefet
in bat ÇofpitactCàt: pefgtume rtoe^tane gÇinc tcf mtt mi)n nu^cigt;*:oc
bic mit mi bair waten qÇeeômc ouec bat meet tii^m clèyne caCîinô
jj^nttô Py bat voirfcy^c Çofpitaef bic q^emeenttcèc a6(;c fptaec^ vctjtaet
«n oecp af emcenßcfen rcy^ mit bie pef^tnmô tot fnntc tatÇetiin J^cfc
onrfenijonôtec ^cr^etgfoen^^c bîbe one een carnet bait wy in ttt|teSc
$gt;tcnbalt;? want wy$eeumoc?c waten.nbsp;.

bic ÇcitxgÇe Revert te't^etttfaÊemtnfcÇctt bat Çof^^^^
tme en^c îjçn Fet(f fy onnbsp;.

^ ' ft^ mojgÇene optc.2?i|,ba^ in iwfïo wa(î fonncbacÇ boc qna^
mat wy pe%ru6 aftcjàmcn en gÇingÇen optm Perc^ van fyon
vetfoccfcn^c on^erwegÇc affè btc ÇeiKgÇe |îe?c»3n'^en ccrfîctt
gn^^mi wy tct feftiet|ï^e baie bie toe'^en mit g^cweft wou'^e neme bat
ixè^am onfet Picnet vîonwm aPe btc btfei^wfen bat b:ocgÇen om te £c
0taitç in b4t baCTvaniofap^at T)att bait cjnamc wy ree jîont gaat^
tôt $gt;te fcCtfc ßßc tgt;Âixigt;ic Çct%Çe apofîeôf pettne a(b Çy 50^ bnewetf
' vçefàect Ça^egÇectam Çeefft wt bat amp;une caypÇe ingactite in een Ço^
Çy PittetficPsÇefcteyet Çec(ft«^ait naesçinsÇcn wy in btcfetcf

caypge m wf r ong gcec t^cfm gcfpot wat cft fyn acnMim WWe
jum m flöten «mit bat oucrpc^
cn wert.wAntntcra^btebütggm btcctiflo s^fd^teötngefctenen fyn

nocgt^om bat open^Äirßcroefe getß^ge Jfe^e mcnfba^U nocgbatc
i6.en bte3jgt;^(^ni(}en bie baic off gcwijjl wojtm en ^niemat gern Ot

tettbnncl;enb£rctvie^toffeoe5?cntaeePte.JÖai/t6o

teiteeimn weichen wy Pefmnbsp;cns^cefvan^en «taeff ggcfcyt

en ^n^mffdß^c^ ecn aß»«: |feen op een ^toet aftait in «fe voic
fcmtefevckfanttfatnatotrö jBait tntgoffweecheJ?tict«cnbieenlt;gter^
^ant i6 ecn t^oow mit jfcnen om^efbgen baic bie bienete btt ioc^en. efi
pettuö mit gem (gt;y bat vner gern fcrnewetme^e^mecsaen^e wttenjfce*
wen goff in cen ficatc tet cetgtetgant ffaet een fUamp;t in»n goccf m wePc^
fie^c matia |font af^ petwö akc Fittecßlt;§|le fcreyen^c wtgginc wt bic
facSPoeö punccö ber p:ee|lereit wairom ßy vm Jcreycn matte bie oPono
je ma5§et vta^genf e nae goicn $oen niet antwoirbm cn mochte. Satt
geefftoec^btc^gcgcne^t^emasgctmariabie gcttgcerßc^waöte weteti

is^ipi^cycc tot pyiatu (cn re^ctT vfw^ vic aire PCf'iQCffitc mocver ^OiCff
Ptcttcn $oen naeno%?en^e.'Van baen qname wy batr een on'^e verua^nbsp;yf

«n Peräilact bie atiiat mitffene om^emuert iö^ir martana^ie boof
^efnm»giii|.iair ^ncf totten bacg gair^ ge^nefitairtö^gewoent teefl^»nbsp;^

^gt;air iö offTaet van aöTen funken» J©at befe /eßte ^ercfe af^nd veragctett
en vernafcPen gfiffjt en iö niet gy fcnfbe offte ageg^cecf (er ferffen ^gcPont
Sgcc menfcgcn mer W4iit bie gei^ene niet 0|^en moggm batmen baic
^mert 3n aÖTe Jcfc voirjcrcne /l^cn iö.xiatc offKete en.vq.carenc*
»air Fy bic |le?e bair bie ma^get maria ^geflomen itgt; cn opggenoirt
i'jpcn gemeöP» iö cen Pqcftcyfen van een capeÖPc bte bair gicrnoirmaefö
Sg^aert geef(t inten xoeMJancu iogan euäqcßjf «gePqcfcrwije aP^ cap
PwenierqPouofermaggetmaria bicwißPvotrgair miffen cjg^aett
vee^ nae bien bat cäßtt6 te gemeÖPqgenarcn waö^bair fietme nocg eeit
^^^^^l^ftair/leenö opten weEcPen btfe fefue fnnt ioßan miffen gg^ac»
9eeftt»SaM;wertoec^.qgetoontbtei?c^e baic fnntematgii^in3tibad

featj:nbsp;mästet mmanbsp;ga« atVe mniWiec

iwtebWptÄcg. idätpwcc^moectwcitmcnsgctocntopwe^^^^
jcmfPttopicecit^cfyn btfcipu^nwtbÄtvoßfnbsp;bte Attber fa«

fyii4tc weecbic^jle rnoi^et cti goci^c fyn t^tnsge»Ontgt;ct bic mct ted
icÄ vm fy on ccn becfe cn ccn Scdö butcn ie bte iWc w: Fcgmutnsgc
pMgt;pfotcn cn eoninsgeit vannbsp;bani^ö Äafi; mone^cn^e

inc^ mwc m wefcfcv tefc bic namen fyn RoFoä AFya Afa Jcfap^at
Hotßmnbsp;ÄtgatU btc coninggtnne loa^Olmafiae loa

fganAajf^jji^ecgtaöPPi^naffce Amon3oJia6 3oac^am ^Cyacts-tm
3aoma6 f bie wctctenccgtan^nicf aSP in cen fli^e Fc^muen
ty}t a'^pd opento ie in bie getfiggc fcaffre 'Cot ai^uj baniggc
I iä^«r,-MtMrtßm m tActtfxpti tVtnbsp;h»n ß^rltm luctaeti dOcU

btt^c geb'Fencn »aV faect ö^ewec(t bat ottö 50T nict fon^etPtn3gm 590
Folien ^^ wy ga^en boot ggcfla5gen3gewot'^cn vanben favacenen
m »ebenen bie batr onnoirj icnttc^en acnqnamen Hiet vcev van bait;
ftact bic ßele bait bte ecr|le martctUic fnnte Csgt;renen »fnnte ,6ama(ic0P
lie tktte apoßc^ prtttwete cn MyU^ fyn joen cn ny co^emnf
4#etwccrff Feat^aiteti waten Fy wctt occesgcwcfcti bte |lcie baic
mm fyn rtuontmaeet at mtt fyn bifcipußn bte batt Fetey t gabbe bac
pacPa ate cttflne 5?cF^en gaT batt oecral] men |ea

e of^ ggecoocrt wert bairmc occ^ $eit hattet watcr ggewarmt
wert mit weUke onö gecrigefne fynre bilctpulmvoeten ggewafegen
fcfc t^air naeFyfcö bicjfti^e batt^tautbpenitentteboetiJ^evoir b:tt
^gt;ootflacgvite.tenwefcamp;ngyggeFo^cnga^ voirinbie ffrijtagcfet tge
werben bic.vi|.pfaÖnett bte wy bic pfaCmcn van penitentien gectengge
fnaectFcef^fon^ertwtiieerboit insFcnc teegcifigFcncjFecffebairwi?
Jgt;ie in^iancn gern fefiten een cß)oj?ergFcmaect geFten. jn aßc befe voic
üxenmftäcn ie^vtj.tair offtaet« cn.vq^carencn ♦ Afö wy aCEe tefe liefen

lyon batt t6 eengoetvjt« er» |uncui|cre owetwmn«^ vi» wh» hw tw
Wffcn om onfe toccoc|le fnwcrCi|cPer ban fy pßtc^ toeFetey% en verfcicrc
init coßeriicfc tapcetcn ^cgattaFen aen bte wanden cn mit andere fciec
ße^en bie wefcfe Fictvoirmacr^ Fartocg pFtßpö van Fur^nt^^icn te fa
men mit iaufigfcge Fiffant van bnfmt bwcatc boe gy feeff^e wt bettocie
|0tÄ|lÄe3%gmengee(]lt totnoottrnffttWeitfcerFtodJercn biebm?
«ob bicnm^c fyn»ith bat feCnc tcU occ? fy n ^om fatoßte boe gy feeffe
l^fint 0^6 fyn naeFcfittet te^atwoi^i(5ggect bte afte boerßtcgtic^Te

«cn pKKcejftc ofite omganc bic x^y na^ct g^ewoentc nacwol^^ebc 3iTt
voittgacn mit bie ptoccjfic wowcn wy ej^cky^t tot befe |l^cn. ^
X. en eet|?m tot btc |?cöJ batt nv bat fooc^Ättait i6 bait crtjlne fyn PejTc
AttontmacC tm mit fyn btfcipnCcn cn?c nac bat pacflam ing^ejct feffic
bat factament fyne fic^acme en oecf mebe fyne bnctPatc ^loetö tot cat
fpiieen^c b:ancf fyntc ct^erontgpet menfc^cn • « _
Öait te voßomen offßtct en vetg^iffnie van a^m fnnTm. Qk

igt;4it nae qname wy op bic Pnte bat c^oot bait; bic ^Qg5cg|cefl
opten ptn5gt;tetba^nc^etqttam optcn ÄpofTePen in vnetig^cn tongw •
3:Daic oH^et t0 btecapß0P bait offgfejptofen ie in wefcec^ ecn gtaff^
tx set coninqgctt cn^c ygt;wp(Jcrcn van tfta^ef tn weft^gtaff wy tnfa^^c
boit ccn vcynfJet W4nt bait gfeen fct Ten it^aen cn motte vanTcn ^^

bencnllnitfef^^eieoecfvoKomcnvctA^iffnilfctttfnn^m^ . ,

quot;Vattbait ccn wey nie? voittg^egacn qnamcn wy totbtc ff^ cbÄtc cti#
ffne nac fyntc vcttifent|Tc fync bifcipnVcn opcnFaii^c mit Wotm boc?
rencn^cnae.vit^ bagecnaeebicbtfcipwecn w^etom vwgA^ctt wä«
cjt^etgomaemit^cmboeg?ePoct$y

cmc oecf fyn ßan%n toc te taflcn enöc in fyn fy^e te geefen m fmtc lo
Ut Pcfctiiffc. JÖait ie.-oif4ait oP^e enbc foc vcßcÄtmen.
QlPe bie ptocefitc g^ceyn^et wae wotfcn wy gfen^g en g^c|c^en w»
icn 6atbiacn chvanfynvc Pjo^ete ÄPegfewoenGcfte n^^^ tc ea«
*^oit weecfecn'^e voit ?ott anbete biatflen cn btenffac^tt^ben btc
onebicwtCPen qnetßcfcgpebaen?4'9?c wy eemgoetwittilt;|tic vc^
gePPen. Van tgt;ait w(^etomgaen?e tot onfc gctFctgec
inqßimtßen wy in bie kctcfe bait bie tacoPiten woaten. m wcte^ltCV«
?eto«ecenecteig?cn4poflerfnntc3acoPbtcmintc?eb5ont^ooPciK
baitieoccf.vi?.taitofPaeteen^e.vt|.catenen.nbsp;-a-

Htet veet van b4it ie bic fJe^e batt ctijine nae fynrevc^tjcniffcwm^
^aitbe matte mag^aCbtc cn bic anbete benote vtonwen m^m wc^afö
fy vanben gt4wc qnamen fc^sMc tot ijg wonwen quot;HPec^^
bic weftfc vjonwen fyn to#?gaen cn ge^Pcn fyn getßgpc vottcn g|«

fCnbegÇtfcft tÇcmf4aj ftÇcCégÇm îé opm m Ço^Çe^c«
citbe mm fict xot iÇcmfaft^ bat ^ÇcÇ^ Kwt van amBknxn tcn fecÇ '
l^artm m^c flepo cnTcpÇrtfga bîc cffmÇctt bîô l'ot^amô ci^c Imc^^
«n^cbatboamp;emcettotbicjîcmïetwocjîeitvm'Jc^mÇcPPe ctÇccnfî^^t
offte lîe^e^Çefîeit biefcÇoente wtfyen Çeefft^i^n mmmocmt Céf^îa^t
vanaerefy^mogctommwantfy ttÇere^ÇêtôopbîcÇoocÇrt^ lî^cbic
Ml b4t tant iô FeÇ^Twm Qyftgt; weèfe twe mtamp;n jîaet V4n tÇetnfaîem •

E^tttôbtcgÇefïaltmiffcentKftgttettftô

Çctm tn iÇtïm va Fnte Voec ttn t^pe^P ï^ô gtraffô one Çecc tô s^e
fey t bte |îeat op wetc^ ctt/înô bat ccnne btasÇéîe n^et^ÇenaÇTm Çeefft

Jp^meii mgÄttc tmipeS^ gcÄ^

^m ci^ïic omganc bte bate iannett tn jq^ejcÇtet tot bie Çet^Çef^m ^

.nbsp;tït tuKo te vefperiiitwot^en wy vaneen

bte teqiecet;6 ôerÇettigÇei-[ïal^t
- . cfçetiiÉen tit bte eecweei^tsÇe tempef tee Çetttct^graeffé onô
deceit bte wetcfc one bie boet op teben IPattonteennbsp;vmt one

lgt;etgi«ntó or4ttm.v.bitCÄten»teie tempeöt^
op banom bte pe%ttim6biebatv eomen offcmbtcF:oi§eietevew
reit bte batt gÇef^tc^t wei^e om bat egtaff teF^ate. t:ei:|lonc
W |y. one tng|?efmenf^^'i'en llotenfy bett tepett^^^

mit^ne btegrtt^iaen en veef vajtpt mc^e(?to^ete.joe tgt;^oe atö een
«ttoet oftteinntc^ fei'iîen menc^e offte pe^tnm fvn voet tn ten temped
voüomen offßiet van attê|yn jwnten .Öttte bie

btcmjteernc.t^jpit;,voetcnwijtbtewePcf#4
r^tcren.s»voctiti»oiKt;gt;t»i;0i:afr'one Çetenbarweftfe fiaa mt tfuHßc^
fet recctgt ie een toiit gatAtljo bat bte ttÇef^^^
Woot ot|ct öei^emet te.lt;30et

bte wetcf lâgaeçtic^ ie.en ie batt aengevoed^t voit een eÇoot ïet letclé
^e Çet%geit cttacjfe met jy ie een wentcÇ ftegÇec. noc^tane fynfc afl^
t^eyVe oii1gt;ee ecn bach i^^tgat offre fpetUncf int t»efc^b4tgr^ff one#e
«en jîaet te«vtt^voetcwt}r.van toeit omenom mit mrttmotjiceit^c^
^cft met Pinne in ifî een |Tecn gÇefctcëetwiye a()ï wae boe bait cit(hte in
«^cgtane woît^ J0te bnet tot tcjen jpclnncoflftc gat gaet in va^m oe|?2
«n te $cet (cec^^ en cfeyn.jg^t §ct%^cgt4ff ièam bie rec^tcc^ar 4t)m€
m comt Py bic wan^t noojtwcit eh te bnten vangtanwe matmotfîcen
VetÇcuc Pone bte teeÜf bîie ÇâtPicct.vtïf.voetc ßincif gÇeftcf bic cto^
«»ffre bat fpePnnc Pinne in te cn ie van aÖEcn fybzn Pejloten nocÇ b4itcn
»nacf gÇecn PicÇt van Puten in f(^im want bait gÇeen wcynlîet ocît te
^aiet Pt^t boic çomc mafßCOcvbait ÇmtgÇen.ig.fômpé onct batgtaf
one Çecat Ptnncn in vetPtd^'ten'^e Voit bit fpePnnc bte ÇeiftgÇc
te oecf ecn 4n^ev' fpeûmc vaneeitte ßinct van ecntc wijtvancöttc ^ècf
baente van Pinne en van Pnten. bie batt Pntett ie Çem benc^ bat ee|c
^c ccn fyii di 40Peene.met' al^gÇt Ptnnen in fyt focftà:gÇi barfe miVf
œn boit van maPca^cc mit ccn wan^t on^crfdjcyTc fyn.öóengaet mß
tnbcfe en bait voitt in bte atßct bmrt ÇeiPtg^^raff in ie uDic vtonweif
S^tngÇcn tn bat Pntenfîe boe fy fey?en wie fcßPone ben jîeen offfèggÇcn
^c^iStn^cbefc/Ïecn wae angÇeweyntcÉtacnbic bnet tte Pinncnftcfpci

monTcen^gemÄCct m bte wit^m fyn mit tnÄtmotjTcen en?c
VAnmufimn wcrcfmit ÄPrefcoon/lc «ottt vctfciert. S^uft^e tgt;ain
crnne in s^eftArnJcefft i^ cm gat twe ?lt;wt8ieet bicp ente iö fo wtit bat

rten.smii;Voet ffaet cett aftrtit; onWcc wcftk 10 em txe^van^cv coCume
baipmfc mt gcnggecfgefcß:wert bie bÄtr^cFtocgt wt pyßtm^ gnnf
cniö wectonVer biea6:4itfleenÄ(}ob4tmc nocgt^ taffenfien efi
(ttffmma(^»^cßcoümmci6van emßcm potfiucogpenoet Fmyif
mitfommtdgero^e vßcfm van namrm bie wefcre batg^emeeit voßC
tteenit bittet bioepePen fyn btö FPootö igefit ctiffi Cpen feit hattet antet:
beeÖP bee coPnmmed te eonflattnopoßm ggettoitt 10. Van bot aiaiv tc^
feö cofUmmee oeJJwett^^.voet cRmtme n^ec.j?ftgt;ii|»trappc tot bie jJ^c
baitt mtnö ^genon'^c wert van gclena .baic id ecn capeewdi twe oft«?
ren vecc on^ec bicec^ebic (?ebe in wcPcf bat ccnnö Flt;^auc ie cjgewccff

3tt t^fc fewf fytt VcePaßrÄtcn tomePtcf5?cfct: cn vetfcto Bitte votts
bte wejict boere 5Cje ferc^ te bic ftc% batt matia vaecftpfc gatt^^g
Pet im vott bat oniet viouwc bocfy t^y jet vecgen^^cnijie ^o^te

«ntwo:t otttftnc vait matia en^^tnc inbc temt»Pate auf et mettjc^en ♦
i^tt fyn bte anb^ geitigge jle^e oee temi»tb bic wy m öefe nacf t mit
triften omgaen^e tenotefiKf vetfoc^t ^e^^e boe one bie mtntc^joc'tet^
gt;!gt;otc5gin5e cnnbsp;one befe ffc^cn^^eticfetwii^ |?tct n^e votfcomei

Rjckct en b'ef(#ey?eft|cfet on^et wefen weit 3n^cn eei|len bte cäpc^^^^
^ettig^c^valfe batt oflF5?ejeytie*SÄtt nacmt cape^sgewijct in bfe
eevre tct gciPtct^e m45fet nvatia in wefe^e bienbsp;en fyit t^tocbcce

ins^tngge en fc^^e aen^^e^aen 55eWt|^e.otnamcren en mt| c^ewaet e«
^egonneit ^en ^eetPicfe pj^ocejfte mit bie Petenten bte wePcfe wy tet |tont

wert en antwotc^e meijict ac»b4tr ie oecf.vi}»iait offßtcte nc.
Van bait voiitaacn^c in^en tepe^^^ingge wy in ecn an'^et cape^op
eat (Tcenm^tö^^cmaect bait niet meet ban ecn aPratt tn ie. batx ie bte
Re^e baiunbsp;wert en vetwac^tc^c tettt|t bat ge bat ctne

^^tcyt wa6»bait' iö oec^.vt'i.iair offPaete lt;ic»'X)a bair een wcyntc^ie eett
^pd mit een aPcatc bait ie bte |!cix inweG:fe bie 5?een bie ci't|Ttt annffc
f e feate bie cPet^etc toe öeyPce Potwetpcnte op bte cfcöete.batt ie oecP.vir»
^att offPaete Van bait cPommc wij op.^j^jp.fTcnc ttapp^n in een cape(f
bie va fwnt ?ckna g^eteifet wett batt fy oecf f^^t tcnocte pPac^ te fe^^i

WtFKtteHbendc bittet cmttö sgeuon^mwaö. ©atrtöoccf
bie (tj opqmueit Pcit bairt cmue in vecFotggen i'a^ cn^e bair waö eecfl
niet meet ban.vij.iait offßtetö Cpet fegtne bic via-^e ipacnö gccfft baic
voftomcn offfact^gcggcncn en vctgiffniö va a^tcn funken. Vanbait
noög^Vf »trappen ofgacnöe qname wy in ecnfpefitnct'.wii.woctcn ßtncf
baitt gciPiggc ctnnöggenon^c wctt bic fpccc bic na^^cCe cn bic boome
ctoon te fam^nt iatr.ccc.cn.vijma^ct pafTten crtltt.cn bair iö vofcomc
offßtct van awn fnnTcn.Hgt;t btfc cnyÖPcPommc wy wc^crop cn^c voirt
^(tcn^c qname wy tot ccn aftair in^cn tcmpcePon'^er wePc6^e ie ccn j?cm
aPö bie coPnmme op wcPcfe ficcn criffnö ^ßcfmn gce(ft in py tas^
tttegt; gnuö a^ gy mitte bootncggccroont wert Fe(pot en Fefpoggen wert
bair iö.vir.iair affPaeg ac. Vmbait nocg opcfimme?e.jpvtt|.trappm
qname wy op tm Fcrcg va caötarie bair criflnö^gecrunft wert en bair
idfnnerPnfeoncrtm^ecapeöf bair fyn aProe0.jp|.garncte Pampe waiit
befe fle?e $eer geiftcg cn cerweCr^icg iö jÖair ie een gat wtggegon'i^en
in een fleen batrt crnne inggeflacn geeflt en tö btie gantgteet biep .mer
ren id nv niet meer ban ccn paPm wtyt wanttet mit cen copere pPact om
Fefeyt iö batmm bair niet off nemen en m^d^.öair occk.vi^gantg;eet
offte paPmc van bic fte^c bee Pncgtermarmö criffi inten crnuö ganagen
tt te cen gtote fcgocr in een ficen a^b gtoot batter ecn menfcg in Pegggc
macg wePcfe fcgocr boirtefe f!ccn tot on^erbiecerbeggefetflcnieboe
cri|Tttö lleerff an^en crnce bair oecf bie gforiofe ma^^et maria fnnt tan
cn fmt maria mag^aßna mit bie an'^er gäugge vtonwc em wcyni^
Fenken fJon^cn tn bic tijt bec pafjten en tee boote crijli ente bair ie oecf
voPcomm offPaet van aÖPen fttn?m On^er ben Fercg van cafnarim
nc^ercfimme^e te t!tfftergant flaet ecn an^er cape0Pbte wePcfcggewifct
16 in bie ecr onfcr fiener vtonWm en fnntian.in bie fle^e qotoatga ^ge
noemt bmme oec^ befe voir^gcnocm^c fcgocr fiet n^ergre$en^e van
Fönen boir a^Phie fTem tot on?er bie cer?c afe qgefett ie.Öatr occf gge
non^cft wert bat goofft onfee eetßen vagere Abam. en bair ie .vtj.iair
offßtcte ^c.lt;Ocr men cPtmmet niet oft^mit bie pjocefpfe tot biejTe^e.
VanVmFercg vancaPnariegginggeit wy votrt mit bte pjocelhc tot een
ß^e mit een voitten fTemggctcyrentbairbtemaggetmariageemcö:
^gcfeten geeflt boe bat bete ficgaem igefn offcjgenome wert van ten crtt
cc cn in gaire fcgoot.^elcyt wert bat men ter ftont gcqrancn fott^c en^e
bait ie offßtct van aÖ^ fönten quot;C cn ßtetftcn qname wy mit bie pto^
ceffie in bie cape0Pvot^crmen tee gaPiqgert qraff'e crifli bie wcecfe Ftcet
en ront ie ^nt mi^bercefcr capcGfett f?act bat geifittge qraff en bic fjcm
baitt get%ge oraff me^c ggcflotcn wae in fnnte jaPnatoire Perckc. in
©ne geren 3raff fym5?vtgt;,ßimpm ^Pcoee gcrnen^e voir bat «raff
ßaet een cPeyn cape0K:firn in weßfc flaett aPttft bzic liegte gcrng^e
ie occ^ voPcomm verggtffnie van aSPen fnnbm.

^avta xot wePcfc xoy mittet p^ceflten eetfl wtgf^Acn waten en Wi^ee
teil eyn^e^j^ecomen.Öatt: na ab bte ptoceflfie sw^tcn wae fo 4t cn^c
btancf ^n y^geßcf afö wy batc ga^en»batt naein b4t4ii®et
'^(t^tö 5!jtn5$eit wy b4te wy onetaSP en van^^e bte ^etftgfe
ge^en tn wttempcti^ bait'watten cfgefc^tcfet ^iecftua^etö een y.q$c
Hfcf 0tec^te?e fyn fnn?en op bat Sy nt?cn bac|?etaet ten 5ei%§e f4cta^
itmte^aen fon^e. itn btt wa6nbsp;in inßo wanneec bie pd^

Smnte bat $etto?e factament ontftng^en on%t; bie bienf!e btt mijfett
bie ^cetftcfe g^e/ong^en wett optai ^et(§ V4n caßtatteit»COetii$:ttut
^eeu ee^efegranen en ^antefeeten ontfinlt;t?ett b4t §et%^e factanient
^n'^ec nac^t tn bie capeÖ^ beö geißggat gcaffe.

2iOan btn w^ane wtten tempeft'öee quot;^eitiggeit ^taffö om feeten entö
an^et ?et%^ej(?^en binnen igetnfaßm »
Cgt;e bit 4tr39eßbennbsp;waö tce motcj^ene aCe bte fon^

• ^ op gWtc en ctoftcf fc^nnenb: batö opte.5iij.bac§ in inRo

bte boeten op^^ebaat watten woit^ett wy ^y namert wtgfeco^
Jett van'^en ^eydcncn bie one bair in «f^eßtten^4Wen»^ifwtgaen^e
bait bie^offil^eft Sr ketj^r^contnagen $nytwefte in ten tent^
^y naenten te^ eontncfe mefc^tfe?e(f»en tee conincfe waPbani.
Jttm tee ?attof^e goteteattrt van ^nfton bee eetf?en coninc^e V4n i^ettt
wefcfe S'y an^et ^etßm eontn^en föntet mt'^^eE in bat feine rifcgquot;
^ePtobie batt a^eec£icNeFecrr4nett ftjn .JÖie weftfc
^^etiiMej en bat ^eißg^e ß^nt boit^rote victotie ^^ewonnc en vo. bic
t^t on0te^nt^9et.%j^(vvii|.iatt .bag^^n bait noe vetPofl
en weöP^feecjiett ge^^e fo tdn^^e totte faefleconnicf
S^cnoemt on^ct weßß: batwe^et^ecome te onbet bie ?eetfclt;wte tec fac
fernen aCßnocß ^n^ene ba^gee a^ ?iec itäe ^et Pefcrencn jeCTwet^^en ♦
Jtem int mt^ef jee cfoote in tefen tempeÖPwect «^ewefm een fTeen vec
zettelt xgt;4ntetee^e geRto^e eeit tontcfat een paünwift off üttte® min
jaivmcjm b4ttet mt^^eöftet eet'^e ie van a^c bie wctft»3n befen tepeÖP
jyn oecr veeö'vetfc^ey^en nacien van menfe^en bte in vecfc^ey^e ftedc
J^^ tempePwoate ^e^^en^e fon^et:ßnlt;t^e c^gewoente en 5ee£eit en ongfe
factiftcic en wyfe bte gem aÖ^vec^ti^c fetflete wefen noc^tane ^e^
vat fy veetfbwaCin^^e en fett^etten batt wy ^iet nae vofcomeCicfet off
TO^t^en feOCen Tgt;oit bie tempefiPfTaen btte cape0rcn.bie eerffe ie g^ewiet

^^ cng^cfó Htct vet van batt in bte mnet ïeè t^ePe wert gfewc
jfeneenaProttin bte mnecggemaeet opwePcfeöOefè$tfc?ec^ S^coffett
?eefft fy n f^crificie Sew^y fen^e tc votven b»t noc§ cttflnê batt nae in oef«
pe^c eennbsp;ofrctf4ft^c boen fon^e tn öen ctnec ^tent voirbc

■tentpeP.s»tte?en te ccit jicen g^efet tot een teyfbt bat ct^ne b:ag?citbc
fyn ctne van w^rttobtc^ett cn ctan^ett batt ne^ct vtcßPoptct eecöm on
fyn cme batt wctt oecf een an^et peenggewefen Py btemnetc wcPcfc
lto%tq:creetjc|e tey fene ^eefft PPoete one f^^^^^

anbetenbagfcebateopté.stttpac§tnm^^ boc wymtfle
tt^c^oo^t ^a^^c tn fant tVtne gotpttaeePgePPcn wy vetfoc^t btc
^etßgge (ïe^en naeno^gcH^e bjngatbtacn cn^cfommig^c v^
fyntc Pto^ccen bic one bic wyften ^Pfo voittgocn^eboit bte Pa

Q§y boc^teten van ißcmja^m en wifi; ntet (ctey^m op my Cpet onet
fePnen eit?c onet nwe Ptjn^ecen Jtem vanbait quamc wy tot no(^ecit
flt;#cy^e wcc^ bm't bie ßSe ßact in wefèPebie tocben g^ebwong^eit ^eP^
Pen :§^ymon cy tenen afe ^y qnam vanben botp bat ^y bt^gfen fonbc
bat ctnne afftec i^efnm jftej boc qnamen wy tot bic pete bait btc ma;
g?ct matia fïont wanneet fy tegemnct^inam ^aitcdicncn $oat btagcn
bJ fyn ctnne in wePcfe ffe^e matia van gtote bjoefiitie van^ait fefiten
wett in öet fcRtct |?e^e geefl^ntttc gePena een Petc^ lt;tPem4ect bie nn gceP
Vetnapfen en vetbotnen ie HoC^tane cnmac^ in bic jèPne fïe^e nicm^t
vaneen ^ey^mcn timmetenPy mitacnlc van a^men ctfePoefft^
wantet Pcgonnen ie cn aftoce g^cvonbtn wett battet a^een tim
mettng^e PKnen mac^ 3tem wy qnamc tot een fftaet oflte (ïeecg bait
een|ïeitenPocj^e|taetottetbiefïtactenwe(^opwePcPPo^?efietmc twe

witte P?ec% (Tenenop bieeen fïont cci/?ne4Pe?yvetotW wert tottet;
boot.jen^eopbtean?erj{ontpyPameaPe?y bie fenteneie cfaffteafen

crtf?nmbatJ^g^ecrnn|tron^ewer^em Itemwyqnamctotpyßme

gant ftact van pyßvtue $ttm cp^Ä^citt wekfctijltie titggcftji^txoow; ,

ggeFw^t mtt cft xgt;m tun to^ett ß^fcuifiggct et^e tm faetjte«
vm gcvo^eevctfmact wevtm gcmcm*ett cßctÄmjgcbrtöi wc« tot
Fef^ottingge ^n^e batttiv tö

3tcrtt vAn bait quamcti wynbsp;manÄmaiSoßtiÄ Aftcgoic

Imi^ett vctggcum wot^cit.

VanfAßimoitetmii^.nbsp;^

3teintgt;anb4i't:c|ttrtmcitwy totbwJfÄcbAW wy ^Äwmciterempw
vanFtttatÄeitggifuttnbsp;m

Smcfcgc manicvc $ect goocgcn Fw tnCt foot «fge^ect mit wgwottbc
coftefticfeitcitcn5gcmlt;icct.ü|)taiem^anctcetemtgt;tfeßS^mbic
tjm cm mam ^gcfa; ojff fyjtn Watt dgÄcfimcPtjie fynbsp;tm

feit m a^ gotre tctctc in weß^ tnöÄttcf f y ttgcmeatßc mt ßamemmt
fctten.2J3otv'iefetcmpe0PteemF:Äc lt;ffmtgt;amp;lt;temtt marmocriteen«*

Fefcyt.nbsp;-----

bect bic votmjtöjpotttcttö faßgt;montö gfciiooht wae ♦ Cpct am tgertt{#
fem wae on?ct bic gccifcapte^rfcritcn wertete fewf sgcnocmt nmt
mattget'macmalfo batfy

3uiefctcmpc^geFFmibtefacacmc.vtt|.gon?^ ßtmpmaftiFtFanetitc
ith in faPomone tcmrgt;e0P.vi|.§on^lt;tt fampcn want,$gt;at
agmoemt ie gtrotct ban faebmone tcmpcW By J^fe tcmpe^eftt 5gt;te ^
5oe^bam bic nv tcaitvt ^$cmaect cm nywe rcrc©: ofge rnnffmam m

brooten voeten cn nocmcnic cen i^ctrts^e l wcquot; ^ nifts^n ^mpew
imt^iktßm wantintmiWe0Pbeetempeteieeenc^n ffe«^^ mityfec
omFcttaßiet afeonebic vcrfaectc ßetjffm^^^^

Sgcfcy t ßckcn 0 geen fatacmm off« fey^cn v^cct gern ^{m feötm

ffeeii in cntagetwife teggenaeenlt;^i'comm

vctfocceen^c ^notdüm^n |Iccn.want mm vcel'iwonlöcacfc m
Ätotc wetcfcn bie opten fcßtm (?ecn «fefcgtet fyn Jn^mjaßcn meiW»

fe?ccgbie:p:celt;?et tee onerffengo^eoffoÄe bait opw^^^

iacoF bic patctatcg Fy b^fc llem m'^e fltm enVc gcg tn^yn^flangt; ^

tefefJcen^nfeccfTam^e'wcßrceecete goocgeit bie

facgbtemsgeßnopbieißetopmieoffcßmmm. 3tmibattitgt;fe^

wefö^ietoefantUé^genóemtwae^P^^^ tce^cn funre ftmcn ficnZ
Ie $'ottcieVeten Py ifein^etfeyl^^^ jE^ïtiv wott one oeclg^ewefen bic
^tilikn pooitnbsp;opten p batf flttat^e opten ejeÖP tn

I^ctttlalcm t:ëet.0m foèt b4itjf«nf ^ menfcfen comcn naePy bï
1(Vp0OJte.mct joc vtcvAnbeit pi^^nbsp;befi pooit tot een jdne

vetwetffv^t^^nbsp;.

^ IC^an bat ne^crj^aentnamp;en bA« van toto

TUt nacgf titgSen V'y rt^ b^t bafiPiofapfat totten mmt
Ccbion ^eéf tojtét bee fome^nbsp;watet ie .met af jï

Mf^nnbsp;m ^y jonbet omtrent bie vajicn focie bait vecf

ifwai'ete Mt.^tcm op bw fee^ fcPcna eenjïenen Fjngboen maPen
Ottct ben tottent batt b^t ^ontfac^ van wefcfc bat cntne one ?ctc «^c

^öcefft tot een ottCC

wnbsp;mtt^aircn vocten.w^ntfy Pcfc

JèCtien fonteten boec
c loit^e ntet vm van.bait qu^iné wy tot een fetcf van onfer fte
mpVi^n^cnm wcftF^actbat tóffohfetïften v:onwen befc amp;tc^te
5£et groot en bnerwniift»3n t^je fetcfcgaet men ne^ct^^Pviti. trappett
lt;n batr tè bat cttaflr betgPonofet ma$^ctmana in'een witte marmot^
i^Êcngfcmacct eeit weynic^wy^er ba batgtaff onei^ercn en men mac?
J^ait mtfp boen g^cftcfét wi/e aPe or^^

retj baitmcn wtente in gaen m4(? jÖair wcrt bat omPenPccte flc^aon
bèrgfonorct^ tnag^ct matte va bic apo|ïcPen cerftcfen int giviffgfefèye
lt;Pct optcnöetbcn^bac^»^ minCtcf tcg?cl^ucn ie foc wcvt bat f e^g^e

biefAasSc,

quot;Vrtii^m Ba^ van olmctm^ van ótó^ciftcfèc bw bait (Vit
4gt;e wy s5mlt;|5cn xot bcfc votrct^cnocm'^c ftccfcrtcit btc Piiffta

teccnwmic^nbsp;qwatnc wy fótbicpcbccn^ct ccn^^cfë

ffccnw^fc crijhtdnbsp;jccc tomctggrisrcjï ie crï |yn vi^tt

g^ot^cn ie al^ bK|gt;clcn vani^'ttüt nc^cruaUct*^c oftct cctrcn Jfemit:
|icön2 occ^bcn ftccn cp ben wcCtÊeii bic cnagcÖL' jlaaitc ccijtü
^\cft.Van^ait; n^cr^acn^c focvccc Atjincn mitccn lïcai wctf c mac^
Hnamat wy tot bic ftci^c Hiv ctijTne fnntcpctct junt iaccp cn jnmc tan
to mucnbsp;gc fit#t foc fancjgc bat icf S4C m ^i^^^c Vatib4ti:

ccyjewy wctct op tot bic |ïc% bait jnntc tfomae bicapojlcö'
jcytontttnc^b4t0ot^c(rïct cjCbnofet m4.q!gt;'et matü fy op^fcnotcc
wett mVcn fcmctt.Van batt vofesacn^cs^ina^cit wy tnamp;n|o|t bau;
crtfinettgcttan36cnwottai'^cb4ttMJ^enbsp;off|locc|^

fc4it tgt;y wctt aSctocnt btcjlcèea^ctcylctit mit j?aic bait iuïgt;ae ctt|m

Koa^ct op cCimmcn^c quamc wy tot bic |te^c oait bte cnsgcet one ^etS
aPö ttgefeyt wctt matte bte^poujojc mas^t ccn paftnc cn voig
fonbic^^e gait «n balt;§ ut ty (tctuc foiibe Vanbait ccn weymc§
voietctècctaen in bat op cCimmé crttamc wy op een gomct wcftf mm^
SfmSmtie bit ie btefetnc jVe'^e van^ê wefcfe t biecnöect voiti:

te Cen rae|ten qname wy op oat poo^i^iie cee pewvöv«« pw^ v^vv
op bte (tgetimmcct van wePcfie ctt|?ne baitt fyn bifcipnPen fawe«
opg^cnareniein^m^cmeören?e biewoCcéceeefft ctijïnm ontfanawit
van ^otcn o.qgat 3n cefe (cPue fetcfe Py tcnin^anc ie ecn |?een op wel^
crtfine fïacn^e opq?eu4icn ie in^en ^emcPin weamp;fe fïem b4^cn iwc^

voet. lt;Bie jtc^e tee gemePn4tvte m|1t tesgePes^cn V4n t5etttf4fcj b^
Sfemeen mia^n at^e bait (?y te cen ffe^e van weltke bati^ f«^quot;^^

batbo?cmectbaiugictwoitm4e(^ vijffiïe^ctt3?e|l4enbsp;W

f W

^(ç nac in cmnbsp;rc^Çcn Ut namtm vctfcnem jyn ,

bobemcei; feyt «vii'mtßn veec van Sefe (fctenocgtartô fcgijni; bat

VÄnlgt;ettfciPtsÇeit (ïÂciî mben offijanc vÀn tén FetcÇvatt

Vnbsp;oPiuetm*nbsp;'

à ^ -ûci; ce« anbeç wc(Ç weter offeam^e van tm FetcÇ yE oPittetcn
qtsamen wy tm ecrjîc m cm ?etc^ bait funte pePagta in rujtcc
bair fy oecf boefy Pccflfe bie aftc fîrcngftc en jccrpftc pcttitcncie
sÇe^acn gecfft 2U)anbair ecn wcynicÇ nae quamé wy tn bat bojp betÇ^

pga^e van wetcfecrifîue^gcftytÇcefjt twcbtfctpulÊntn tgerufaUmo|gt;

ren pafm fonnenbacÇ fe^sgcn^c tot gem 0act itt bat cafïcft bat teggen

Vnbsp;iô en ter (font fePt lt;jgt tgt;ijnbîtt cm e$eePtnsgegotiamp;n ac^Vanbatr ntec
vcerlt;ïuammwyinbiefcrc^côe6 gce%geneua3cPt|î ODarcuôinwcttt
MebiegeiCiçtgeapofïelen naequot;^ ôén gemcfnairt crtfiiâgcmacctgeggen

tnggcttcn

4c l^tct veer van bam fîaet een 4n^cr vauaftcn tfercPe op bie fï(Se gter^
itoirmaePô^gefct bair crifîué (ynbifcipuPengaff ecn manier gcc fy
im foiÄcn fectggen^e afo sgtwt fôsget afônô Va^er one bie gtfîc in
amp;ngemeél2Öan^aircm tUttc0^0j5«jîcn^eqwamenwy totecn fîeen op
wcfèfc bie^feîiofc magget mai-tai^cwocnÉlc^wae te rufîcn atè fy tcjè
gcifictge fîcî^e boir^jacttbe en atrebîttotcMe van'^e^e bicwiCP vcrmocyt
wae'jöair nae^bïnggm wy oflFtot bicrerdîc van funt îœop bic min^
re bie wePcfc bie ecrjîc gifcop van igcrufaCcm wae jn Cefe fîc» openFaic
bî crylne nac fynre vcrrifcnijfc ten fcîné apofîcPin wcPcÉc gy oeci^gegr«
ucn^geweefî ie gocweeft gy bait nae vanbacn^geuoirt ie want bte ioe
îen aamp; gy pte^icte en^e gewi|f crifîum fen $oen c[o?e tc wefen geggen
fem vaneen pinafeePbatevantoner|îe beetcmpcPeggcwotpcn cna(b
f y nocg voQîanbicgt crijîn j ptc^^e foc gcefft bair ccn bat Ftcy n wt fyn
f lt;Kgt;fft sgcflaflgcn mit cm vuffere |îoccfe. Hiet vcer van bair fîaet bat
^raff bee pxoj^cete jacganc van weftfe wy rcyf^en en qurtmmtot bte
flcî«baw? weR^ft 0ge(îacn gcefft bat botp ^etgfemani

Van bie gafiggc (î^c in bat baÇPonbet ben gercg van
; ^ oßnctcn»

^^-j'^n Paefîmqitamenwy in bat bair een toe:n fîaet in wcrcf
afô men fey t Agfobn gegrauen wae etßc bait ie een grote«
gocp (îenen. want bic gcyTme bait vcrgy gacn^e werpen bate

th ttt btc btic ttattots^citöt capm^cn* Van batt comtmen tn bat ba^
in btc voctFetrc^e van oftucten tcc ?nffutßmt wctt bte jlei^c
3?ewefen bmt tnbae gern fefnen vctgang^enbe int nttWeöP^ge^o^eit
^eef]ft?Vlfmeneec(?itt bit baÖf^iPoccoemtviintmen batt een fc^onc
cnöecßjet fonteyn een weyni(#onöerbtcectbeopftu'n3?^batt btegCo^
riofe ma^get matia bicwiöf in «tfewaflWen gceftt bie boeefen in weftfc
fy ^ait ftene ftjnt igefn$ afe gy ione wae ing^ewonJ^nfeefffXJanbaeif
qnamen wy tot bat mt QiPoe tot weß^c cttffne ttn ^ßjnt «tge^otcn
boe gy fli|cf ma^et^ van fpegeflPenbe fyn o^gen bairmctt ^efmeett
ga^ö'^e lt;tf efeyt ^eefft »/e^ggen^c ejaet möJ w^flc^et v in bot ^at
bieg^e^acn geefjt enje^em cjgew^ffc^m geepenJtfien^e weöerom ^gc
comen te wefc^e gt|{otia ßtnck vemPt wett in fnnte tane capitteÖT. äS)ä
bait tey fen^e ge^^e g^efien bie (fete ^y eeit ^oem batt yfatae bie pto
pgeetmtteen Konten faggeonetmt^^nboit^t^efaeci^twettwt s^eamp;ot
iee conincenbsp;enJe bait te nv een weetmoee f off jöait fyn oecf?

vecß^^aten offte ^ooß* cnPen tn welc^ b«4pojfef^n en meet an'^ete geift
gamp;en ^ott feCnen va'^ot^^en ge^ßen bm bie vtefeiet ioeöen. quot;Üan batt
5$e5ae qname wy totten acfet Ac^elöemac^ batö totte acfec tee ^Poete
bic vetcofft Wae om bte fnPneten penning^at om wefcfe cttjine ^ ^ n i
vetcoflTt cn^e^^ePenett wert tot een in wePcfe bic pe^vwme ^e^rrtü.,;;^nbsp;'

itcit foute wcrö^n bzte van bie patntng^en fyn foe^oct afö een bnc4et*^^
Utnve U{c voirg^cnoemtc 4efer ie mit vier mnercn om^cflotcn offt een ^ '
tootn wait Poncn mitcenggewuEfft onertect ^eP^ente.vij» aaeten V4n
^onen onierfc^eyt^n boit wePc^ qaeten bte böte Pic^ameDetlPctf?at b^ic
iit g^cwoipen wetzen ftißc bie ^etPiqge vjonwe ?ePena geefjt ac^
fer albne tgt;'e(lnten Paten, ente tefen acfer ie vi|fftilt;# voeten ^;cct en twc^
etibefcnentt^ vocten Panc^Afö wy aöPbefe (leben verfoci?t?4^^en qn«
mcn wy wcberom tot t^ernfaamp;j wy W4ren vetmocyt vant teyfen boit;
foevce^we^geecnbegctwaetetjfont maePtt|t»aföbie3?ebaen wae
tnflcJt wy onfe mocte Peet^n

i;?an bte teyfe tot ^et^ßem ett?e van bie ffeben batt Fy ^^Fent^»
^^ it^ attontö opten voir^fenoemt^n ba(§ bäte bie^viiif.b^c? in

tnPto bie wckfe ter apofleßn vetfc^ey bintt^ce b4(§ wae retfbc p
wy optcn Ferc§ van Joyontot bte Ftoc'^crcnbairwy vonöett
c$eßn Fereyt bait wy opfacten en reyflt;)en tot FetfPeem bat vtjff mifön ^.Wi/f-
vatt i^ernfaPcm fey t CUPe wy van i^etnfafem twe mi^ 5?ereyfl W4rcnbsp;-

«jnamen wy tot bte |?ebe batt bte fTcrre we^etopenFair% öJn FeiticrFctt
bue cotutmgcn bie goit verFot^^cn wae boe fy in i5crnf4tc ct^in^gett

in wc^fc mcn fcyt bat ^ft^e bic piop^eetg^ePoien xca^ ptct vcet vatt
batu wctt gfewefcit bic ßi^ hmbtccns^^goquot;^^ APacitc Jen ptopßeet
$y Jeit ßattr itam cft votrten m PaPiPonten cii fette ßcm iictec Py bic cityP
l^tPewetiwtwefc^banteUteptopfeetwaööenCUPacwcmttbte fptfe eft
bjattcPieewatetebaicg^ePtoc^t gSefptiflfeefft.iBatt; Pyte
batt tacoP bte patttatc^ a^mett feitg^woeiit ^Vefft batt oecp batgraff
te van quot;^c^eÖ^fyn ^nnfvtonwe onset een eylelPoent nc.'Van bae cey
fenJe tn Pet^cm qwamen xcy tot een otietfcfone PetePe tn bte eaxbet ßä
Ptg^et mag^et matte g^t|tnbsp;'»oeten ttmc^te enii^jpg

vt;«voetenwi|ti6 Cetflontaföwy battg^ecomenwatenfoeöeöenbic
mtntePioe^ete een psoceffte bte wy van l^onten aen navofg^cit bm^^c
te Petnente Peetffen in onje ^anben. Inamp;n cctßcn qnamen wy bcec btc
omganc tee cfoo[fcte tot een oPtatt batt ie bic ffete bait ctijine Pefne^c
wojt J0ait nae^^ingfen wy woitt tot eeit antet aPtait batt ie btc
l»att bic biic conin^^en toePeteybj bie g^tjften en ganen bie fy of
feten fonbm.9iOan bait g^tngSen wy een teePttappen netet in een fnnet:
PicPcPcyn capcöPePqn Py weß:^ ^cc^aPtait te bie (le^e bait ctifTne g^e^
Poten wett bat gietnottmacte een vet^oefl ^nne wae jÖefe ffcte te fa
fetPicPc aPte^eiPtc^ffe bait bic ctacmvjonwc bie faßg^e mag^et matilt;i
voittg^ePiocft §eeflt bie joen tct teö^netbic^eit ten onetffcn contncP.
'X)Änbait voittcraente quame wy tot een anbet aPrait wtggePotiten on^
itt cat [leenttt^fe bait bte $etßgPe btie coning^en onfen feet i^eftt.gont
wietoccP.en mttte.g^eoffct pePPen»Voit bat voitg^enoemte aßait ie
bie |le?e bait bte cttPPc (fönt in wePcPbie aPte faPtcg|fe magget en moc«
tet matia Raiten g^cmtnben $ocn boe ^y g^'cPoicn wae ing^ePeit §eefft

van petcJ^egPeboot waten quot;iOan baivwetetom Petente inten omganc
bee cPoof^ete gtingpen wy een teeCP flene ttappen op in een an^et eapcÖc
ttpewiet tn bic cctc tee gPotiofen Peettee fnnte i^etontmne bait oecP fyn
Hjcfocm Pang^ctift Pegtanen fac^ tettift battet ten Paetffen te ';Komat
tot fnntc matia matoet gpenoeitt wett. 3n tefe fetne ffebe Peejft btegPo
viofc cn^c nectfliggc boctot en^e Peettet tet petPiggct ^tcpen bi^^P^JbcGE
onet g^efet van gefeene in Pattjn en gttec{^ en ^eeft bait ßtngPett|t a^c
woeitt en fyngtote tenocic en omganc offte connetfacie aßt bait gpe^at
Hiet veet van bait ie een antet 4Piait bait (nnte jfenfePine een btfeipcP
tee fetßg^en mane fnnte i^etontmne ch een neetflic^nanofgpet Pegt«
Mcng^ewecf? ie .li^anbait wtgaenöe qnamc wy veet inteit omganc tee
cPoojfcte voitgf enoemt bait wy boe bie ptocefltc^pebacn wae one tn^
ffet« en aten en btoncPcn en Pfenen bait tot nae mtp^etnac^t want b4it:
mebfben bic Pjoeocte miffcn in befc voitg9cttoem?ief?ebetctti|ttoebattct

^Äcf WMt. Çtét; im (ket v^öPcomeftjjcfet; Fcfceotm VÄtt ^ctÇ^éiii^itbè
VÄit bic ffebm hie hair Fyfèg^Çm.

Vant wc^etomfeccn wt Êgt;ci:ÇÉccm tot igctttfaPem

0ptctt*^\). bacÇ m mßo ^ moîgÇcnô wyfcen wy wc^ctrom wc
fcctgßcw tot t^mtfaf^ boic ccn anbet wccg çpct wy wo«««
ggcUiccgt V4nbc gcyöenc bat onfcPey ^fln^c wcÖPwijïcn cn onî?
fc 5?cßy£c one nict cn toöe foc qname one aen bic van acaFtcn ^^bc
bwonggcn one off»jpgttt|«bttcaten bic wy bate ganc bat wy one ^(f pc^
Çulkn Int wcîccom comc quamc wy tot ccn vctnaÄcn fctcfe bte juttc
nicoPane cjgenoemt iâ befe ftact van betÇPcem een mtPe bate «^^i^e fe^
fnnt panwet^ bte ece/?efetemt|tcn fnnt cufîacgtueF^eaucn gfewe^
jyn öate Fy (îact een anbîe feecfcgÇcnoêttot onfee vtonwc op bté f^^e
baie boe cetftue ggcFotc wae bie enqÇePtot bic Feebeefqne fp:a^ ♦ Ice ^
Ébnbiqge v geotc Fßfcap want one te ßnbcn .qÇcFotcn bte fawmafec
btt weett 1Xgt;t tó feccfe en macÇ gÇeen fîeen vattn Çciîenc boie enigÇec ^ q
ÇanbeceacgtgFenomcweebennocgmitgFcencPoccgcttoffte fonfîeoffisnbsp;V.

cfFcFîofen wctf^en ÔieÇc bat veemeten tc boen fy wceben tee fîontgÇe
ptàccgt off fy (îettté ÇafîePic^ en baie en moqÇê qÇecn Fee(îen afe pee^c .

offe^elêbtejïcCcaÇcnafenfon^eepceicfePaffwyinbeewaieÇcttgÇeÇoi^^
ÇcFFcn en one ggePoeffftc gFcfcytie.jöaie Fy fîaet occf geote oßnm gs '
men tn bic |îcît baie mitten voiegÇenoemben atgFeePboc cet'iîtte^eFo
ren wae cengeote menicgte FemePfcgm Feerô fouenî« enbe fcgggenbe
tSPoîia Poff enbe eee moet fyn gob inben afie Foocgjîcn. fîict vcee vatt
baie jîaet een capeÖè in bie fîebe baie bie ettgÇeS^ bf e Çeecn opettFaitbe
iofepÇ tn fyn flacp feggÇcbc lt;^tact op neemt bat fifnt enbefyn mocbeç
enbe vtiet in egtpîcn en wcejî baie foe CangÇe bat icft v feggFc .^aic
ie oec^batgi'^ bce .çtf.pîopÇcten. jBate ie occ^een Fee^aie bamb
lt;ßoßant ben enefe mit ccn fltngFee en^e fîeen ne^eefloecÇ.ôate ie occf
ben acfeefoooe baie bte fePttc bainbbootfloccÇ ben fcwc enbe bmFeec
Van baie qnamen wy tot ^ocgaetoe Çnne inben wcPcf maeia nœ bic
lt;ttgFe6|'lt;d^egettcte boefy cetjînm ontfangÇen Çab^aenbc boie bic gFe^
Feeciçten mttgeoten Çafîe ingÇegaen Feefft cnbcgenetebc i^Pt^aFcrF c«
FcefftqFemoect bat aPte fnetjîe fancP.iOagniftcat anima mca ^ontinn
■^oitcn inben fePiten Çnfe Çeefft wefèee ccn kceefe ^Fe)îaen bie nv ^eöP
veena^ té op bte (îebe gFqîtcgt baie ^acFaetae veenuPc mitte ÇeitîgÇc

ti'eet Feeflft'feqqFcn?e 6ÇeFenlt;^ilt fy ben Çece van

^ti^mm h b^k bte pcetté mU é^efett tnf^ett batt n^e quamc
vy tot bat f une bee wcÇtttetbi^Çcn en^o^vmçÇttgÇcit Âymcottô btc

inonequot;Ôanbaittcyfcn?ctottÇctttf4fèmf45Çcnwycm cPoo|îct inécn
b^CPbat tot funtßnbsp;^Çcnoêt iô bic wetcf e gictnoitmaefe cm aFt

Sf^ewceß iô van bit fefnc cfoofîct battet vce0P monicècn in waiten. îtt
wcCcget ctÇetaÂTomWiPcn totj^tü^hnfcnt 5?ecomen iô. Oîgt;tcn voitfcy
Un bacÇ a6amp; btc.j^v.ba(§ tn intîo qnamc wy we^ctom te t^'etnf^fej ont
tirent Fy bie v:e tté nafti/tô aPô wy ^ÇejçtÇeten Ça^^en fo tnjïcte wy een
Weynilt;? want wy bee nackte b4tt nae anöetweetff itiîen tempeÖf bes Çet
ßci^en gtaffô one Feten in^Fefaten foubt wetöen a^ljmen feyî^.want bic
peÇqtnmevanonfet^Fewoenten btieweetff inaÇePatenweiôenin ten
tempeGPbJô anonte te.vij»vtcn W4ten bie boeten op^F^^aê en wy qFtn
^Fen bait tn mbe Ffenen bait bie Feefe nacÇt mtc een y^Feßcfe vetfocFt
bie ÇeiPictÇc (îel«n foc bat Çem FePteflFbî 3nîet bagFct^et anîetm b4
^Fcô batô ôee/^PVr^bagFcô in inßo veeÖPvan onfen eîtPe metepcPgmnte
amnemenbe bie tt^îetPtcfe oeite en boenbe a0Pe bte btn^Çen bie bait van
5F«gt;^oenten toe (îaen Fey meticf îen Fetî^nen bte bat met we0P Py^m en
mo^Fett fyn fy tt^^ete cçFeflagFen.CîtPé ôejé bin^Fen aSPgFcb^en wate
î^ôenbie vottaF^öemteFjoetete miffenint FetPtgFe gtaff tnbte|îe5c
bait cttfîne ^çccvnnft wett bate op tm FetcF van caPnattê Mè bit gFc
baen wae foe^FtngFcnwy wtten tempeôTwcîtt in onfe FetFet^Fe bait
wy aten m^e tnfîeôe one want wy moefîm nocÇ van îtn fePnm anont
in ÄetFanienQ^ilöen*

quot;X?an bte wtttattt van iFetnf^Pem tot £gt;etF^tntat
fnbsp;O V^^ ffbacFbate îen.jPvi.bacFin inßo omttent vefpctttjt

^nbsp;testen wy van îenFetcFvanlt;byon en cjniiméop onfe e^ePm

^^ FetFanim bat äfftet tm FetcÇ van ofinetê Peyt.iit;* miPen va
û cé^ ïam- iFctnfaPem,aPe wy bait inîet fetcfen qnamê fitgFcn wy bat^tajf bait
^^^fitJ :^)tP4$attte,itti.bac(Fcn boot in PacFten tFefne vaî)et boot vetwecfet Feefft
^^ tp^ Htetveetvanbait fîaetbatFnne lt;oymone bie maPaetflt;#ebieiFefn5
' FatbatFy mit Fem eten fonte en afe iFefne batt fat tett eten qita matia
Vnbsp;ma3?aPena Ften^Fen^t mit Fait ecn Fne mit cofIcPtcPe faftie en fîambe

Fy bie voetm ojte Fetmfon^et op Fonîen Fccfftfy cjF^cnjfct fyn^o^hfe
voctcn mit ontFofit^n F^it enbe Fecfpfe nat ^Fcmacct mit Faite tta
ncn mbe gFcbîoecÇt mit Çaiten Çaet » JÔait Fy fîact bat Fwue mattFc

mit boe wy bjfe 5§tftett ^a^cn togfeit wy wSa om tot tßerufai
tem. 4n^eteii bag^ce bÄtö bic.gvii*b»ic?iit wßo mafebc wy eeif
0ttetbj4c^t cn^e votcwair^c mttteit^etm va« tß^fafcm otn ce« vtif
S^ctijy» totten Pete? van lt;oynat mjK van batt tottc goff bee PaQamcd
Van weamp;fb m bat an^ct^c b^eS'oereePoecfd meet g^efeyt wett.

VÄttUnwtganc VÄn ifcrwfaremtottmtotbÄcm

(P pteit .s^üf« balt;^tn Infio Peffon^e« wy te rcyfert tottc« Joi
baen ?oeweeÖtgt;4t wy vee0Pve«t|f oote fa^^eii.en b4tt tcy ftiett
mit one fommigfe vantenFtoeostetee Pctc^e van Jyon cn«
Wy gabbeit mit one^^cnomat iii onfm wed? ßcybciicn bic one gf ePey
bat om bat voPcP van ataPicn battet one nict fetouc cn fonse bat weClf
^te vcc0PggcPfe co|Tebc. quot;tPy teyf«« ouct ten Pctlt;5 van oPinctett nae
^ctPatueit enbc öitamcn ten laetfTc« tot ccn ^une bait in vccPeben ttj^
^t ccit eboffctnbsp;Fccfft.pnte« gg'enoemt tetta tuflo in ytaPiacits

(c^ (ptaccfcbate in P4ti||ii tc;tatitPc4^c5etett cn |facr.viij.mtfcn v4«
oct^%ienb4ictebic/f#cinwcPcfe Joad^im onfct Picnctvtonwc«
vatec mggtnc boc Fy V4n ;2iPi4rF4r ten Pifcop mit jyn offerfanbe wt^
ten tcmpeÖP vec/fotcn wert aPe onvtuc^toait cnbe vctmal^'^ift int|«
wcct moy| t boc ioalt;Fim a(^ne Pcfcaemt cnt^ vcrfmact W4e cnt« Wonvc
ntetwcöjromtFuwegacn fcamctx, $mtvotrfynmebe PotgFctcmee

cm boc^ter wc6cpm4tta fönte Pecten Van bait rcyften wy bocr bic ggSe
Pcrc^tcn.sif'mill'ntotlFcricobit iebic fefue wc^batt^gFcfcrcncit
Uct inten cnangePio Foe bat ccn menfcFe off gßctcyß F'^fft ^«^tn^
aVc^ tot IFcttco cn?c cjnam oitter bic moertenaite nc.igt;pten bacF van
?uten ie tefe fcPnc wcc^ $cc t fotgFcßcf ^n ipctico Fccfji: onfct go^ vcc0?
S^cbaena^men Pec|l PyfonTa- in jacFcne gnne in wcPcPFy ontfangFc

^ gFetopcn Ffefft o iPefn bant^e $ocn ontfcrmt miinrc F^e wc6P barrec
btc f«#atcn tet menf(#cn Fem vetPclcn bic Pfiitte ticp aCP mcctcntt Fy
^ctt tct jTont jtcnbJjn iPcrico PPencn wy cnen nacFttee mo:lt;tF«ö iTyp
^'nwytottenio:bacnbtc.vf.mtUitvan quot;JFcricoPcyt cr.tewy qnamcit

totbicjTcEebaircriffnegFebooptwcrtvanfttnt lanPaptifIbair wafi
Rcte wy one ente Pa^en one inttn ioibacn ch PcgFcerö: gFf «yni^t tc
werten van aöfc onfc fnnten want bait ie voPcomc vctgFiffe?
^ mevanaÖGbnfnnten.nbsp;«^

^ Je 3o;baen iö ec« cöc^ vCbct inte« wtenfc^e ßinfef bie vatt

FcttwcbtüinfcnftnrenmpArcllwKi prrtcFriiptcwciamp;it motaUn op
wn^wtbAtcocmtvanb« c^mttg^c öee (ïofiVcggeiie kiioiit|
Tft v^nbie fmctosfcnbsp;s^tfctcrnnpainm tet^c Foccf

tot iy n ouctjït iti bvc njt »e Fouwce nc. j©tt Wiitg' v«» Pi^S
fmqFc vtUrnhn^^ant Mm cct(ïmnbsp;bat tot g^o

ut^ctAfem bic tilt bienbsp;van bat fantött ong^aomg^ec

Fcy^mê van ataPycnjSmt nac wanttct «é fctttcn

mx meten van it^Fe^cn Fait ccn boir^anc g^cg^cnen gccftt tottcii

fantcvaPceofftcninbictcgFmwoitbtlt;Feitb:e4tckng^^

Fccfftct Fé fctttcngFcbcyftoTegFcfcrcucnjïaetlofMcmbatjet^ecaptt

tceK Jtcm want btt watct Fecflt offgFewaflTcFcncngFctcynic^t btc Uija
riic ua^wian (?n ato gFefcccuc fïact int wiifféc Foccp ïet coning^cn tm
«pitffte captttc» 3tc$ want bit watct owctmif to fyn fcFcy^itig^c Fccfft
«Fcmnc^gFcgFotcn bie FtißcFcit F#c m Fetyjci wmtttct FoitPcy^cc
ttFcPotlt;tF?FbSfamilt;F gFewee|1 ie aifmcneccjl inbatvtct^c Foccttec
foningfm tnt an?cte capittO^ 3te wanttet brtt yfct tcgFcn btc natnct

vanan^ctcwÄtctcnnictverPotgFmFecfiiinfyngtontmctFon^^ opt

watct wtgFewotpcn Fecfft op bat bie ptopFcct btct vcirCotcn Fa^ wc'^ct
nemen fon^eae[lopenPai^tcfjFcfctenen (?aet

coningFcnintfefïccapirtceP. Jtcmwanttctvc;!?tentFeefftgFe^citt^t
tc weSenvanbat Pctoercn«eafteFeificFfïmPilt;Faeme one^ccnt^c^
fn cciftiboic weßfe bie wateren ctafJtgFegFcncn Fceftt one v^ictUncn
bicF tc mafen en bat factamêt «e mcnfcFeeicfcn faPicFcite m watet g|c
fcFicfet ^ecfft tcgFefcFicn. 7tcm want in^cn iot^am fnntim baptt|te
Vetbient Feejft bie FemePen open te fïcn en bic [ïcmmc tee valere umc
Fy Feejft occP^Pe Fy cttff nm boop^c Pefent bat vetPotgFen wetcp bee
letPigFcn bttcnottbicFette aPe ten va^ct inben fiemmt ben jocn nt men|
cFePiicPc namettntxn FciPiqFennFccf^ineengF^lt;«»«eöeebwtteeAfe
©ne fnc«e Pefctiift in fyn atS)ct9c captttcePTgt;anbait togFc wytót fnnt
lan Faptifïc reccPgFmmmcct tn bic jïc^e batt Fy voitmacfe gFcwceiit
Fcefft tn?ct woejtenie ♦ ^ait Feefft voic befe ti|t een cPoo(ïet gFefïacn batt;
gtiecgfcFe monieren in woa#e met Fet ie nv a0PFecePvctbotncn Oatt
leeft jnntc ian ficnït bat iFefne tot Fc qua om van Fc gFe^ogpt te wet
ben wyfet^cmitjyn vtngFetr^gFcfptoccPcn ^ietbat Pamgo^e battet
biaeqFet bie fnt^cn bet weftt. jBait te oecf bie fï^c van wcPe ^cPy^
AeopcenvuetigFe wagFcnopgfcnoectwctt in%n pata^ieBKtvcet

^n m euffierf^^m: (lm m cfèo/fet: bü (légt;lt; Ukfmtc Ifeo

mmwé ntfmm fcc/t bic a^tc fïterigjicnbsp;gceflt. bmc tm

\tc-U wy cmwÊy ntcg bat wy va bate tot bat bocc tncct fou^e tcyfcn wy

foc^tm nolt;?taftè^r/T bat baf cB wy ggtngFm batV imba^^

maefèfuttte -^a^aaFtggcwccfl ieintcCbopaintwearcafimmfaW
gmj.bttjcnt monteren waccaC^ votr^efeyt tó iÊn a€ett fyn bait g$eeit
©irtaten not^tane lt;ï§incrFen wy bait wantet cTooto niet veet en ffone
^^ van oriö

sS^2lit naeteyft^nwytotbatbotgmeeebaittnvcta^ent^^enS'd

16 oaft g^em offeoet QJei: van bit meev en bie an'^et voitafenoembe (It
^ fethten giet nae vorcomcftcrecfcgggen Inbitbobemeecvimtmeix
«en fa-pgtt bte ty tu6 ggenoemt i£van wefcfe mett bie bu'afeeToff maec r

^fe fecpente i6 een Fafffe^e Panef en foe bicfaPe een vtnct^ec
mit vee^ifey vetwen oneegFetevfent bieonb^eeengFemenqFetfyn.
Jtnte 16 Fltnt en aPfo voPfcabtKcfe ventjnte batmen bie mit g^entePey
me^tctnen Feepen bie baa- off gFeteifent weet ban batmen bat'Pit
oft frty?et battec^Fetaectié ;^efmen t^fe fetpent vanagtit wiPfoe maect
men (gt;em. totnicfflaen^e mit een roe^efi/n waitom (yn goefft fyn
gm^off$we0^nbm battet vmijntwtaaè fynPtlt;?aem Poepetinbac
^ooJftenjïettbieweafegêtetfïontoffgFefla«^^^ mit een
Andere en fonöe bat veniynt batmm bait wt?aePt niet bucs^m»Ún
batgFeFotbee fofbaene mmoetmm nergFmtö ïÊfefetpatttytnö

^ ùt m ï^ft^ôitttÇeitocmfe (ïct^ vetfocÇt'eîî Bcfkn f

fm CPttxomi^ îgt;4tô»svitftvàtî bte pe^rumô Freuen mil;

(teoatîJeje^ça'eyit waten ïgt;teweiiwynbsp;vwvyvvi» »v

i^CTwmi« îefe balt;îÇen çm^Çeccmen waten en wy bat wô vm no^
îcwaeFeteyt Ça^enen wy onfe Pey'^fln^mÇa^enfoeÇeFFenwy gtt
5watcn en atFeyfifenwecÇ totten Çeþn van BynaiaencjFe^
nomen ©et tFetwt»0^bat wy te iFetnfadmsFeFfenê w^ten ÇeFFen wy

bicwiieecn meni'cÇwetffaff^bteFetfisFefîe^en veiMtmit^ote neet^

ffi'cÇeit boevfyen^e en on^etfoechen^e tPant wy wot%n noj^
om Fe^ee wiSPen en om cfFeftô wiegen tn ben tempeÇTbsô FeitMe ^ffd

onô Feten însFePaten.^efo bat wy batt wtf^ecflFtn sFcweejt t^mcn *
èoe qnamdt wy oecf boit ^anm Feymeßef twewetft tn pytamô çttuô

anbete mmmc jreoen pte onje mevnbsp;y

vanbic «tote Çettc lie boe waô ctt mochten wy met teyjm bgtt bte woe
fîenyen tot btn FetcÇ van ynat en battom FCenen wy Patilt;îFg « tl^em
htPem aenfîaente waô fnnt anne bacÇ bte opten.?^ jgv^bac^ tn tufto
waô.boet cPoe(Feit en FeFnpt eenô Fcy^enô qnamê wy bat wy Fcymettc
l'n fnnt î^nnen Fnne cjFcßtten wotl^n b4it Feefft Ftetvottttjg eenfnuei;
ftéee fetcf cîFefîaen bie,tn F^tte eet gFetgt;?t|eiiwaö.ten bte Fey^eite nv tot
Foeten FeFôeft FeÇ^enbattfy ÇemfeeneneenmnfçFfeamoffsFcmaect
FeSFen.en mcn Pactbatt^FeenpeÇcttnmô ing^en ten fy m FeymePqcf
'tOt îefc fetcf qnamen wy m cm omlt;îanc bie batt aen (îaet cît vanbatc
öFtn^P wy nc^et in fommwFe ctofltcn on^et bie eet?e jeet bunfîet bîft
wcPcS wy tn^Fin^Fcn mit ^tnen^e feetfen en quamé tot bie (îeb: b4tc
fnnte AnnÂ^Fcfîotuen te^JÖÄtt nae tot bie (l^e batt bieaPojiofe maj
etÇet matia tet wetPt voitt^FeFtocFtnbsp;iô vet^Çiffhtô van a^

fon^en. Sait naemenwy mit onöfommigFcffitckmvan^ett fîenen
battom W4nt men fey t batfebie vtonwen bie fiïnt bta^Çen een vetKcÇ
renié en ttoolî ^Fcw^«» OP îm feltien bacF quamé wy tot een W4tet bat
intcn euanaePto ptoFatica pifctnanbsp;te Fi) bit fcPne cPoo/îet baie

cti|?ue veePmenf^ensFefontsFemÄCct Feefft ^fo fnnt ipF^n (ai# itt
bot enansefie tn bat wi|fte capitteCP bat bie encjFe^cfo^te tot ceit ferec

cctt55cfottt\)lt;mt^rt $ücfctt tgt;tc b4ttnbsp;bit ^metinn^c m

watctè aitc ecrft tn bot watcc qnam ttntt bait tVttt: offfftcte en
vi;.cacateit.3n btcn txtggen t^eyft^n wy oecf tot nocg vee0Pffcï«n Fy igc
rnfoPcm mtt batcom ttccnt vm wePcfe ^ict nac vofi:omeltcfccggefcyi
fea^wertennbsp;nac vo^get een 5ttiKt:fi|cfe cotte Fefciimnggc m

Fctfiggen Oxnt^ mbc van a^c bte f{eJcn weatfet nacmcn in etfe
sFemegFemaetteftguceggefcieuen

0(Otc FeFt3?en meecre fenntfle en vóamp;omente ver|Ï4nt ttt (Ict^n

ten . ,, , „ . .................

bte Foecfen bte Ft/ïojten «ê onïen te|ï4meiiii' a® ïofne Inbtcn ^egw
pai-oftpomenon en tn btegt;tnJKre.j£;n oecf me?e Fy nae in aÖ^bte Fcecfe

macl^ ftcrnefé en ïee Fefcrtntttg^^Jénbsp;fl^tf^

ic^ tefenanoPgFen^e «yPtn^Fe FetPtgFen fantéFieccnfcgengFefet
bte wetche ^eec qoet te en mit aCPen weö^'bienen feePïcti pteletó enït ten
sFateit^bie veea'fci'tfiten afen en Fy font«it«fe VOitóFenoemït fctifftien
^nbencet|ten|Hbenwetenbatbit6tntwett^ wy batFetPigFe
Jmt Feepê bat Ccn.j?i|.qFe|lacgtcn van tftaeCPtoegFet^yCt wert

_ . ______, .in.lnöenanberent^eÖt

w4imggertoemtbatti|c^evgt;4B4mariabtej1a?tbte )eF4|ïe ggenoét

noemt waten nocgme Fc6Fc befe twe riiclfeit mit aPbatÊantpFtfifTifm
Fieruott'maefégFeFeeten pafe/ïin4b4teenbee0Pbeè Pant:^ fyttewaö.
At^ faffen enfmncónien fynteePenïeóbuntflartteen PomFaibien eitbe
jyn tcefenbee tóté van ymbm öm brt
weten batcec:^ee0?lt;oytie fyn bie mit vetfcFeyben name gFenoemt
lyn^DantaGPbatPant vanben vPoettygti totegtptêtoe WevtgF^cm
Gek lt;^ytia gFettoemt HocFtane bat eet|ïe?«e0t cee fePnen (^ntö qgePej?
sFen tnfcFenbie lineren ^nftaun en tygum enbe fïtecfet lanqgee van
bat noo:öe int $nyï^n bat van ten Fetcg Canto totten roten ©eet:
noemt wert Öpefopotania lt;oyrte aPö mt^^en tnfcgm ben wateren
bttmntFeefftvceagt;öPce4^bteperrcnbiemeboetm wèPcfen vanben
jny ten CFaf?^ aen feyt bair groot FaFt^jnten in |ïaet Fytén vPoet CFo
^ar aPegFefaenen liïaet ingenefi in.j5j.captmepen batr aen van^ê jny
^n iiy^^r*^ Éottet rootc meer toe bat weftfe in bte fictcn gF^oemt
te bte fcgbot ojfte Fatten van araFien HocFtane bat ee^e teeÖPbje gFe^
^eegn mefopotante bat noct^wert Pey t in wePcf e jEbiffa bie fta^t gFe^
tcgFen tö bie van oii^té CUtat^ offte rageé m^otnm ^enoemt wae en
itv RafegFcFetenie wertFyfontergFenoemt lt;30efopotahiafyrte m^e
bit 16 bat eec|ïe @y ria. j©at ant^rtt fytta ie Cgcefetg offte Ce^ bat

5 1

^— quot; .........quot;quot;..................^»jtfai

: ,, ÜLjil

VÄtibenryttiet Ünftatc cnbt eynbettntiJit tfyuid; bte

meet 3tt

btt ceßflywae bie ebefie eft bie vetttoemlc Aitt^oc^ia Fiemoic
maefo mit meet anJcre ßatn bie onttt Fait jloitöeitnbsp;i^^ifr«

nideftvecePanö^tejlcten jÖÄtberieie jgjyriÄ pFcnictöbAt Fe^Ftntv«
bett voit^Fcttoemoe tynietvaP^nie wtten noo:b^n en (Iteefet juytwettd
e»|gt; totten wt^Fegoubenfleen tnJ^t woe|lenyeonletJKn FetcF Cavm^t
wetfcfe b4tt nae gFötoemt wetten wae een /fatcf weöP Fewaitt ca|Tec^
bet pe^tnme Ftetnoitmaefe onött ten Feet öet Ftoetete xgt;antcn Bcctfm^
pte t^e tcmpefe Jn t^fe ßtnie fy ti4 w^tm voittiitö vecePgeetfi}cfe ^totc
Itct^n OlPe mAt5a?.ant^et4nbum.ttijgt;otie.F4tutn.fybon.ty tne.aeeort
capFatn4tt €n Fetwett^penoemt fytia pFenicie van pF^nice bie $oen
A.qenoni6 wefcß; pFenig wae ecn Fjoeöet C4t5ini bie tytn ten |?a^t vec
Fcieit en vctmccttFcefften makctt tefefJa^t ccn goofft fTo^^ttee^anfm
fante en gecfft^it ßint mit fynm nacm^fenoemt Öat vierte ie S'itta
bamafcitnweeca5Feß35entebie(?4ºmafcneecn Foo(ft|?a?t V4n
bit voit^Fenoemte fytia en ßyt aen Hmtte fytia pFenicie vanben oc
^Ten^HocFtane wcgt bit viette fytt4 oecf fy tia eyFmttca^Fenoct W4nt
bie^ectfcFoeneFetcFfyFannein^FePe^Fenienaebitvtctl^fytia voP^
^FctpaeefTinabatpjopctÖcpFiftjliimsFcnoctwett^aitombattt^^

fcPcwcten battet fyn bm pmßnc bie nocFtaneaCPe tgt;zic ßcjsFm in
cftoet lt;oytia ©at ccvße te batt iFetufaPe^ bie FooffHTa'ptoff'ie mit ot
fö bie g^cFetcFten tot bat bobe meet toe en tot bie woefTcnie Ca^ee Fati
HC JÖatatetbe ie b4tt Cefatea patcßmc off Ce(4tia maritima bie foofe

fe Fem totte woegatie Fafan te^ßen batjnyben ©att^rte ie bait Fet?
fan bie Fooflt (Ta^t off ie gFePe^Fe onbet ten Fetc^gefFoe Fy ten iotbaen
befe paPeflina Feetptofera|c 3^^4offte bat ^tote vePt efbjefon. .ctFeüc
tetwiie fyn bait oecf btie araFien en öee cjtote ©ytie becPcn^Oot eer/fe
i^ bm Fofeton bat nv FnferetFsFenoemt ie bie Foofft |la%off ie befc
lgt;ß«Fno(Ftane wcPcet Fojotate Fcctcn*Fict oen föyt bat Pant ttaconitt
bte en ymtca vanbam weflen $tn bamafcne Fy nae vanbat nootbeit
©m wotfaecfe fyti4 bamafcifommigFewiif^nÄtaFia^Fcnoemtwett
van weßf AtetF*^ eenconincf van 7\taFim gFenoet wae bie inbetwatt
ßitf conincf wae van bamafco.Öat anberbe ie bait bie Fooff^a^t in
vcrPe^en tijbm off^Fcuocmtwae faFarFsFcf^Fctt opbat Popen'^e W4
terfiinatnon .Jamp;itaraFia m^HtCant betnin^eten T^monFoewe®
bie fta'^t van moaFsFewcefl ie 3 tcm F^t Feefft gFcwccfl vanbm ttjc^
van c^con en Fefloet in F^m bat rifc^Fafan en ben FercF^aPaab cn Fct
Pcyt aen batce^e araFien van $nyben ♦ jamp;atber^eataFien i^Hit bie
ottcr/fe (fa?t off ie Oone rc^oPie bie catotf ^F^ttoemt ie 3rt vetPcbeit

ïe meer en?^ çceffi: onCev Çem bat faftt moaF bat eiftc Byrta fcFaeP
g^enoemt t6enJe batÇec0Pclant Fy bat bote meet tot Ca^ee Satm tóe
ewj^ tot lt;óyoitgaFet'ente bte wateten teôwcamp;eifpîeftnqeêtot bat tote
^t weit bott bte afte F:eebffc woe/ïenntren tot bte, tyntet ^Êwfcaten^
^tt tó bat gtote:^t^Fta batt btefïa'^t meega tnggePegÇen te tit wetlf
l^ac^ometbtevalfcgep:opglt;ït«tnFegtattenwettib^^nbsp;tß

S^cwoenUïcrggewee/Ï batta-ggefettievanten fantenbiebatt feggen
om bat getttgge fant bat weamp;èeggenomê i'é tnt meejïe tee0Pwen jcttfi?
tcit^^é cetwetbtggen vatcte JacoFte vitttaco bte ecn figaet wae tet get
«gget; fercßjn van romen Int getftggc Pant Votrt aen wt0fen wtMm
uen een een fonterPtngge Fefcrtnmggè tee getPtggen 6ïnte bat wetcpe on
Inbsp;^ gecomenwae

L'îeyPf tn weeCl: beePcn wePcfc tePen onier

|t^omomctba en wae een gßgt;uofc gecrCtcfc jîa^t. (30er nv teitirt te fy
geeePtc ntiftggegóen Hocgtane om bteggePeggcngdt werten Fequame^«
ucfer van tefe fta'^ t aÖPc bte weggenggenomen tot a^en anteren Panten
bte weftpe gter cojtePtc^ Fefcrenen fcSèn werten ban van entgge ^antere
fteCen watr om txn cerffen bat Feggtn tee Fefcrtntnggee aen Fcgonnen
*gt;?ert van tefe/ïa^t2lcconwotrgaentebott ten recgten weeg nac' Cyrtl
mbï batr nac tot bte a nbere nanoPggenbe jïeten van wePc^e gier nae gge
feyt fc0Pwerben op fyn fïcïe Hocgtane fePmen wetê bat tefe fïa^ttóon
totggene ttft ggeweefïie aen bat getPtggc Pant nocg vamn ftnïeiê voit

^y tia pgentcie (ïrecfet nocg veerre ^nybwcrteÄmiPcn totten wtggc^
^Otttett jïcen bte wefèf eett cajïeejter pe^rnme ggenoemt ie wePcfer jïe
^ bat eynïe ie tee Pantefyrte|pgentcie jnytwerte. Accon wae een jïabt
5cer weÖPFefcgermt mit wonterPijcfè mneren en oner/ïercfe toïnen graf
^lï cn FoPwcrcfen en,wae biieß;mt aPe een fcgilbt wepcfce tm tecßnaen
P^tStote meer taggen en bat terteteeÖPßicg in eenflecgtPant batter om
jaççîefe ß^t wae twe mtPen Fteet cn tot fommtgge jîcîen meerente toc
!^«tmigge ßcbc oecf mijn ^Ên wae $eer vtucgtFait in comPant ente in
y Pant Jn wtjgaetïen en in Foemgaerten en crnytgonen tn wetcf me
quot;i39ergante vincgten in pfaggm tc waffen iOet om bic ßinöfii bic

g r^

^__________________ . ...... ^

noôÂvpcçtô ié cm cfeytt botpfijtt fuitt (hmBctt$ g^cmcmt Fy Hn
fttcçc batvpffwims^ctbém Çouê tó wateren eti ryituré mb^
il^cè^Çe 16 on^r p^n Fer(§ faron .!lüanblt;^r alfmê oucr m Scrcg faroit
Ïif .tnifen 5^erey |i tô bate (ïact bat cailecllaubafcon bat wefcfe aPcg^óttc
^afe« bbe Çy 'Cy tw $eß«F alfmê feit^er Falbmmtô bte batr nae cd
itincf va tÇernfalc §ccfftgt;itfcdte caffeeCP i^maect en bat^Çc^Kcf
verFctert en Fcçfftct^ÇegFenen fommtcïfé cöcßngFen bte batr nac ^Çe
noemt waren batfy bi^itten fouten, quot;pan bair een Uittel meer ban een
mil^tô^te wbntctamp;icfe putte îKrt^uenbtgÇer watercnabbtefcriifltm
jc53^en Fy wcc§ tot tytu alfo nae aCô ccn FogFe fcFtctê mad^^ wctcfê
dateren aPé cfÇcfcrçnen {ïact tn caticie vbeycnce fyn mit m F^îlt^Fett
foop van ^n b*erçF Py Fano A^ocnbsp;ntet mer ban een put

feyt wert no^tane fyn b^ir vier pnttm van cm cjÇebaentemer on5Fe
fiicfe stoet IPant bte een wecfe fon^erPin^Çc té»Féefft.fg»cu^ttne tn bte
Fïcet èn tn bte fanct en te vietcmtt^ öte aiiï^r bïte putten fy tt omtrctit

a|îtct tntlt;ç^ttij. eaptttcöP» fca vucFttcF mafcn ben Foff ber nywec
flantmciiöe tc^fdJjeer natmafcn öcn vtucFt mtîne qF^Foertécn fyee
j)eti wfcF te my ^Fewotben oncrvCocyctiîeetitemt/n vtoctgFenafcïïe tot
bat meet waterm gFctten ten FouPuten cttbe ten tnwcmeté vceÖF
|gt;ïoft|tm » l^an ïefcfonteyn min tgt;mcm mtd (ïact y tué bte Bta^c
SF^PegFctt op bat oneröee mceté Tigt;att wcfcfet jîa^t pttje m£e ß)ff ^Fe
ïtocF gFefêyiwcit.ln yfataécnït 3Fctcmtae foecfettentjein bteanbee
lamp;oecfen ter FeiPt^Fcn fcrptttm JÖefe ßah Fa^ cen aïtr vatt öen vote
feybeit puttc^ct fèuenb^er watete wcfcfe batt^FcPcy^t wae bott woti
krtic€e c^octcn enbe (teflïocFten V4n wePc^ïn men bte Pt/cFrcyfcnen cnbç
verna£ßnlt;t§e no(Ffyet.©efc /îa^t Tyrue feytmen bat^Fctimmcrtie
Van 3apFet $oen ttae batbtßtuium (Der fy wert van pFcntceal^ votiJ

Pditt p^enicx^.amp;tfeßa^t Ço^ ccn omganc op bic m^cwit tontom mbc
fy w46gtotetr b4n btcfîa^t accon mbe wae roitt gÇekqgm op ecit ßaM
fîceni'oc^fe 3it bat biepjîc bee mece wcfcfc om bejc /îcmrce^fc Pocpt mi
gçmomeri a0^ém bat voci/îe cynîe beeJîa^te tcggcit bat oopc bait H«
t^ttç^obottofot abc ccr|î cil bait itacOieß^anöct; ttfcfiStMn bat Pant
gçmtacct ÇcPFcn foc nac aPfmctt mit ccn ifccit wctpc macg Cj^i om
ggcmnctt mit ecn ßetc^c goggc mncr.g{? v.voctm bicè wcPc^mnct occf
ggciîcccf t wae mit.j5ir.bic aPcc irccc^flc tooînm acn wcPcf too^nm occf
JtontccnFo3gcteefîa%eoffbatafircva|Mc flotop btc fîccnco^fe in
bat gcct öee mccte qÇcPcggcnbat occfwcefgcwatct ie ggcwccfî mitfoc
ftcrcfc toomc enbe goß«gt;ctcfcn wcßf a6Pbtc wctft nanwcggcwonnc fou
^ gcFFcn 3n befc (îa^t watcn vccSPgciftcÇbomc en rePilt;jnien atfmé éejî
inf(goPa|îicaÇi|1on4 vanben mattc^rm onbet ©iocPefianoaPbait
ggeboot tct wePegct ggetaPqo^ aÖ^cn ße^t ie otigence mfî batc Fcflo
teit in een mnet in bte fetcPe m getfiggm gtaffe batt waten coPnmmen
van matmoîfîcrn en van anbete ftccncn àlfbgtoot bàttet wonöet wae
te fien Jn îefeiîa^t wae ecn ccttjFifbome jîocPcn wae bic onctlîc goflit
ga^t îee fant pgcnicie enïe ga^ onbît gem anbete gifcopcn wePcf fyn fnf
fta.qanim offte wi|gtfcopen waten atö ccn gtfcop van gatnten van fy^
boit en van TVccon i^tibe befe gooflftfîa^te gcccTcaf^ie fltec^te totten wt^
qgegottïeit fîeen aPecçgefcitie offtetotbatea|tee0Pîet pc^tnme îïOoit;
bte ocfî poottcîee |îà%e alfo vect aPetwcgoecgfcgotweqFee wettggc?
X*gt;efen bie fîete batt oj^c gect ißefu^ ctißn^ pjeh^ en batt boe gy mcf
^enoe wae cotteit votcç bat vjonf tgt;n mit fttber fiemmc ticp wttm fcgœt
kù voke fegctgenîe lt;oaPtcgiôbtc'gttycf bie v ggebtaggm gcefft ente fn
Picg fyn btcFotfîen bie ctgt^gcfofen gegt n ceteta.îÊ:n baie feyt cm gi o^
tc jîcen op bic fîebe in wePcfë igcfne b oc fîoitt ïefc fîebt m wett nummce^
meet mit fant Febect.goewe6Pbattct nccgtane $cct veefiPcfèyn fînvmbc
faittfifn bait'om trent ie bat wcffcPe fînnfjjt enîe vfiegget ggePicfetwife
intwejîecnbeint noo:le bat .^neep6icg tc vPieggen inben wijntet cnb^
lt;îtotcgopentemaPenpPa(ggybmmnen mbe Fyfnßfe fîcîKn boit bie
2^afftc beô wqntelPantlefc voitfeybe fîebe in bat mi^bî6ee fante of^tft
oPoot gPtjfft inöenifomet cube inben wifntet Jg^uc cPeync mtPen van tè|é
lîa^t tytonooî^werte fooptbatwatecctctttgermein bat grote mecc
totwefcfe water Jonatgae venofgget gecfftben conincf lemetrinj. Afe
mm ftqî in bat eerfîc Foecf macgagcornm int.2?if.capiftcCf J0it watcr
to^t van bit tant y tttrea offt van gaPtPea van batV|Fv bat wePcfe van
OttTte ggeitocmt wae battant roog enbe bair nac jaFnePcnbe vPceyet on
gt bat cafîeeCf FePctfot^ weßfe wae onber bic gccrfcapie tee tempeß^ gy
gotmaggefèggen rotweamp;fc ^ofnc vernoPgget gcef^ccn wiiffconingÇfe
^Ifmcm Peefî tn bat goec^ Jofnc int.^^.capittceP'Cwe mtfen van bit wa
ter Pcit bte |îa?t farepta fybomoîum voir wePcfe ^nytpoott fietmmcm

g tf.

van pitcptÄ «Ifmm ^tit bat tetöe Foecröetw
Äbatc ßy FPecffcnöe g^itm 50m vanî^t boet vctwcct ,(Oen fût
batr nocçeat cam€tfï|nb4tt F^ßaö in mßcU Jöcfc ötabt|4rcpta m
i^c^ nv tèrtijt nan Ä^t Fn(èn.Focw€^noçÇtane bic vcruaâinsÇe Fc^
batm ccn jcct ^tote^crKjcfc Btw^tsÇewecjî iô. Van batr twe
mtrcni^t @ybon bie ÇietnoitmÂcPô eat grote wae öeóf anÊ
î^aticiô wefcfo stootÇcit nocÇ Fewefcn wert boir bie vernaGKngÇc
Faire timmettn.qFc btcmen oecf nauwe gÇefouê fouît*. g)eje|îa^t tac^

^inttfiFano tuffc^en ïen fe(^en Ferçi§ cnbe b4t meer«$ccr jc^ocn cn?e Ftcet

mettweßPFexiwtictaPe bait FefcFcvmcrêinwarcnentc fèyt aen bte ecn
iVbetnbatbiepîeemecrôFeFFenbe twefîercfe ca|îercn bteccnaen bic
noo:?fylt op ecn jlcentoe^fegFc^Çcn in bat biep tee mecrô bat wePcfc
boit bie pet^tume ctÇcntacct ÇeFfén bie b4it ttÇccomé waten wt buy tp
ßtnt. ;^at anlct c^fteeeP fèyt ocn bic juytftjït op ecn cCeyn FcrcÇ $eet
voiî ^camp;fc cafïcfcn mit bie Ä tlt;^t votttijtô bie rt^^eren tempefd
Fefcrcn FeFFcn. ^atCant battetFy fèytiôject vtncFtFair ent« ouet^
^vtbebicF van aSèn goeïcn mit een Fequaem ÉUcFtc enbe baie waflcn tie^
Un ptlpen vo^^oni^ù bm't waten oecf voirtijtô vee0^ ^ccîc wijngaet;
Un bte nv 40Pvctbotuen fyn vanîen faracenen Hict a0fcen Çia meet in
bat ßtnt vanFePofftcn om bat bte faracenen ^Çeen wiincn in btinc^
fcn nodÇfyen wtÖTen niet Piben battcr yemant wtjngaaïKn Fouwet iit
bte ß;nienCOott bie oofîpoott Ué ottöennbsp;bie nv woep fcyt jîaet

cen capceßP^ bie fîete bait bat c4naneetfcFe vioufi|n tot üSefnm quam
inlien wccÇ Fibbenl^ voit Fait bocFtcr bie FefetFcn W4ô mitten buucßf
weÇbfe wecF|îtec(?et nae y wtcam enU Cefarca pFtßppi D^n Ufenftaet
^Fefcrcttcin matFeo 3nt.2?v.c4ptttc0Pb4it3Fcfeytwctt IFefuô tè wt
^^egaat enbe iô voitt^Fcgacn inben fanben quot;Cyri ente fybontô ente een
eFananectfcFe vtouwe iöwtgFe.qac wt ôefenfanïen enïe Flt;^e(ft gFctoqgt;ê.
^ FcetbÂut^é joenontfermtv minute, JËgt;efeFctlt;Ç 4nttfiF4nuôKyt
van lt;^ybon een mijÇPoefîwertô. befe FetcF FegFtnt op bat watet èfètt
tÇetio van wefcf votrgFcfcy t iôcnî» lîrccfct tottripoftm .v.mifên. Fy
jtœ boir. v^bacÇreyfen cnbe nergF^^ut feytfê twe mif^n vant meet HocÇ
tané coempt î^fc FerçF fomwifcn aPfo naeacn batmcer batmê bait niet
tuffcFen3aenenm4cFmerbit Pant iôouervfoebicF mitgocïtn voi^nfi
^aeröen .aPônbsp;fiact „Vet Fy lt;byboncm ouer.v.miPen batt iô

bie onbe ebcK lt;=bta^t Fatutu$ bait onfe Feet tFcfnôgÇcpzc^ct Fee(ît 4(^
mcn fèyt bait bie iocben3Fcm4ect FeFFcn cen Fcefît van öeecF wcÊfe fy
Fefpottebeenbctcnfaïjîcn «tÇcetuujîFcFÇcn wt weß;fe fy vccï' FÉoctd

S^ejnitttcftgiFFm bat gute« tit vccöfjjlcamp;n^tfcemwett; ©te Ftjcop
väittefefla'^twaeeertfttffmgÄenieeter^FtYcop^^ Zytomu batc
tyntttt bte goofft/lÄ^t vm tym(en van lefet; ftlt;^t in bat xoa^
tct bat pa (fue cante ggenoemt te bie batt mgaet in batgtote meet ^aic
eyntebe biet ggefiK^n bat pattiat^fcapvan igetnfat'em enb: gegart
^atpatrt4t(g)capvan Antgto^teiienb^ batgtoeffjwp van CttpoßV
weßfeite^e paflnecame^genoemtwett enbe getieeen fiele battmeit
niet boet gaen en macgbah gy confentenbe wiöE^ bet favacmcn IPatit
t*?eynicg votcefonbe bait feeten aö^ bie wecß: hattet nyemantboec
gaen fonbe moggetuVan gatntttm.v|.mi£en op bat meet ßytgigfium
bte eetjle ffa^t beef attiatcgfeape van anttocgiat geggenbe een eyggen
wfcop vm^cß fla^t ffaet ggefctenen in ejecgieß int»2PST«gt;ii*tapitte0? tot
pu}e Cy tiÄie onte mannen ente.wyfm giFßf geFfcTengg^gabt fctpßt
^n m bienite van v goeten Hn foe geet bie c^ta^t gtgfetg enöe ie cl^n
SiOan gigßo omttent »iitj. mifenßyt cen jamp;ta'^t 23ottttm ggenoemt
^le tn vetßben $eet ttjcC ggewec/f ie van cofleßjcamp;wt|nen cnü aftegan^

vtwcgten bie n V au^gecöPtge niftie.
©ttc mtPen 'Jnt meet vanbaen ßyt cen c4f?ce0P. Hepgim ggenoemt
bat toe goetJt tcn ptince van antgicgim 3ntv?eß:pe /{onte .jpif. flcte^
toomcncnte ^ectweePgfewaitt bait geefftvoitt^teggewaffen bie aftc
Fefle wipt bie tn aCte bat 6;nt mocgte wafjen.
quot;C we mtPen van Hepgtn ie bic cbefe @ta?t Cttpofie ggenoemt tn bat
meet ggeC^gcn ggeßjcPbie ty vne ente ie vo0P voPce bait ie vec0?
gantettng^ mit fy^t enic cojieftcpc ß;fenen
JÖat 6;nt batt an ßgggenöe macg fonbet txs?ineeP weeÖP ggenoemt m^
fcn een patabtje om meniggetgante weÖPnflicgeitin wijngaetöen oCi^ff^
FomenvycgFomenctceteta CUlfuPcecojtePiicfevtncgtcn vifntmen
tn aÖPc bic Cinben rtiet btctggePijcfc» quot;Xgt;oit tefe |?a^t Peyt een gtoet vcft
ecn miß fUncPcen gaPff mite Ftect jn weßfe ßacn vecöPgoncn bait
Vce0Pvtucgten ttt waffen.

Öic getcg ßganne te ggcßggen .iti .mißn van tefe ©ta^t oittet: weßl
*ütfpungget bie fonteyn tet gone vfocyente $ect gaefteßcf vanten getcg
Pi^ano aßgt; in catittcieggejeyt wett tefe fonteyn fegtet 3ieet cPeyn int gc^
Sgin met van jlonten aen weitfe ^eet groet ente mafet ecngtoot watet;
^cfcfe vncgticg maPet aöTe bie gonen mbe bat pß;ttc ßtnt tttffcgen bm
^ta'^t Z tipofem eilte ten Fctcg Pyganne ^ait Fy aöPc btt Pantggepte
Rn ie tefe wateten fyn cont ente $net Jn vetPcten tiften gc^Fen op tefe ty
^te veeCPfeix^en ente cPoofletengge|tacn
öit watet cocmt aPe ggefey t ie wtten wotteßn bee getcge PiFani. mbe
Poept ccit teefe om ten fötcg ßopatbotnm ggmoemt vncgticg mahcnbe
^te goucn bait om trent ggePeggen Cgt;itbjie cjtote Popente watetm bie
^ ^at meet vßgt;eym Fegafnen bie anbete tymiete.t bte op anbete flehctt

(mt '2:rugt;ott0.t|.mticn Kytnbsp;leopavoo^' toont enw y^x^ ^^^^

acn te fy cncn G:y t vaben Fctc^ üeitno ccn nutt tnf noosöen onttt aen
fcn FcvcF te cen fpefttnc ihwefcfc

^)atbicfae4cencn5ew©teCiicf \gt;erfcecfatfc35^'ci-Ce bat jojne bait in
manen wa$ bottelntct ennbsp;bictej^tc tct

Écafftnvcn (eyt bat^y %wncntó tntFAmnatFftttc.Me g^eKccitert
tn t rc|le c«pttlci?wcWe jlaït: Uyt Fy fic§em acn bte ^y 2e ccé
fecFeefftatm.nbsp;.

Jbct te wee te qFcOïUcn bat ttt ie bi^tstaff e^anaan 5gt;ic $ocn cam nccee
^ceitoffenwBoeneftfni'cjccncn bic btuc cm ntiitgF'-^oent^cbpcrt ♦
Afe 5Fcf«cttat lioct cr.te FtcrnACgFcfcit fea'wcittn.

tuitmeitFccfftbietnae Fcm fclWn gFcnocntt Fccfft btcglS^ic ba^
off(eytin (5enc|tinr.$.caputeÖ;\ ifcnte bmi'ieccn rulttcf ciiïK
Frtie Pantvairwcrcfes^etccjFenFeitctTïe Unctgt;itFtee iutc mcee sFeleyf
jfc#t»et?xn 465 ntéjfjecfetvan Cefatc4 pFiüppi ehvan ten otcipioncf

fea Jotbaene.nbsp;^ ^«nbsp;^ ^ , r»

Van bat ca^ec^ atlt;^at een galff mift Pcyt ccn (ïeStqcn s^enoct
bat fyneue ^anaane $ocn bte F^oc?ct atat^et gFcmaect ^ccfft nac bat
bifnninm met wet van atcFae ACe btc gtojcjcy t op bar .g.c^ptttett ^c
nifte. iten ne^ojtaen bait woencnte Fecfft my .qF^fcyï bat btt juvc
FeetfynocFim teegFcfycfé F^cfft my ccn fataccen sFe|eyt bcncbcn
bat coÉlceeatcFaecn öatfïe^tfi/n fynocFim fcyrecn pPat atoet xtltiCCt

S^if trt^idlintli'n frtC pc

^tccfeüöe tornt ^tiX^t TlfttFctanbum bie n v tottcfa gfcFetenie ♦ öf
btt pfatte veö: ffoen veeP botpfijné cn vee^tVtken^ocmeit. VMC^Pomo«
cnöcmeetanöerevutcFtennbsp;,

^ait vec0Ptyttietcn mit vette wcybïit JBatt woenen tntc^o
maniti.m^ianttcn.enbe Fo^wtncn in ca-yn Fnnfi^tjne mit Foitm wtnc
amö:tencnteFeGffenenCe camekn*ë)ait FcFtc^gFeftenvccePcarnet»
fen. ötnbitp^ttc vcPe Pcggfen vccü?^etcFtcn tn bat oe{ïe ntet
^ wefcfc FegFwtnen Fy 4tc?aé ♦ ttnU fitecfcn tot aen batcaé

^^^gFcFctcFten wocnen bicf4race«cn.qFcnocmt V4nntni3ctt.effetl

iïct ^uaïe maiflt;?en Fy fon^t testen Kn ^etflcn ^cet ny

'eitoeiftt bat gÇew^ te cen , r^^^
' quot;'^^on jccç^R cn wee^
ß^ggctc va tiro. vt^m^

noçfîit batc mgÇewj^t Çcefftnbsp;conmcr j^Pitv bte^mtt

gcefft

by bat wat^tïnaçon batc off bat ggeTctenê jîaet 3otne
batbic vfantme^ô x^ttcce vetgeîne t |ecf}t4^èn ben jîetcfen lîaytajbt»
Ôejc onî^ v^naeânjî^^tgg^pggetnncg opten balt;g vanfttfeit
bateeengtpte jîa^f qgejîœn g^^ft quot;Van bait.vî.mtfèn noo#twetf§ #

ttfîcrt èiyeggenoemt wae afö ggefctene^f^^

5vtii.captÄ'0m bat fy veet waô^an lt;oybôn omttét.sr*mtfen enb|

Mm^^mit ntemat ggejèejxa}) gcgfeîe ggefeggé m fanSen tco|

foe geggen bte ftjntete m ggeflaçgtè ban öefe jîa'^tggeigonné bte Wetef
iy ctgmoemt gePgé ßjenban nac goîven voïtt ban Hocgtane iSP^ttamp;fîe
1ÎÂ tn^fettfl^ten biewt^gegectêbanfêjcnatéggefctcneii^^ 3o
tnt.2t^^eapttte0f ÄPtftagcPte v$t;ctaïett van ban tot gatfaKce.w^t
reqgenbat ttoo:îe:tô cai cyn^îeô gci^^^^
^egfen bat ^nyîen a^ gg^tettcniîaetitn bat.tttr.gocefbetcontnggen

«tietît wct^e van btegttecren gçenwem?; wett panent©nbsp;namen

wctcén gtt^it vetggeten en ggcmeettßcf wett fy ggcgcten %Penae. Bo
«en îefe lîatt vetö^wn twe watêtenfeî cji ban aen bte v^etîte gctcgè
Pygaiit ffoente vott|gt;teporte vanöefe fîa?tbtetcfamett tofen bat wa
îet tOibaén.(Pett fe0fwetenbat^nbsp;tcçgte oitfpîow|

cniôîté toibaenô.wanttofcpgite fetten

wéttô gy nae »vf.gonîett iîa^tenfî^et cen fonteyn
aftât vo^Pie en nnmmètmeet onet en Poopl met fy Poopi^onbet bt^m
tottet fîece batt bat watet ban te en batt v^y ttet.onet bat bic'wmyc^
focgttô mtt eaff batmen tn ïefefontcyn pgtaPaggewotpcn gcefft en tn
bat watet ban weïetggcvonten wett Jöte fataeencn enmomen bitjm
tm met pgtaÉam met m^anoffTy fegggen wonïe bte wateten ban QOc
Hé tn atÄnftge fp^^ aPfo veeÖPte (^qgcn a^ watet, enbe^an te ccn
^ van^n v^ottögenoembe fonteynen.Ött feine watet; pgtoPa^offte meban

li^t fwct^Fy ftmte Jo^^^^fftn^
Jton«tbt0.vanïefefc0?gtettmevoftométt|cfet3gef^

■nbsp;• V ttu*

W ^o^F^tnbsp;i^m^mm cjite wcgFcit tnié^cntcn

-fceilrt^ö cn tgt;lt;it5«tttce|c^£ meet in een bftft ccmeiiic wettet vttcta^ctr in
watet ut bien ti^m alè 5gt;iè fneeimettet vö'ten Fetd^
too iamp;tiöï Fect^ïtn ^ ba^feê tot bie wat etat ®aton batr tcgt;

^mneè joPtn bie mit gtm Fa%^«ie.»stti|*ccmns§cn bat^;
' ucb^onerPant Fe^eft veruoüitte btn fePwaï cónmd^en tot btc
wAtcrciT?alrefctgtotbiestoteilaVtly^on%na.vit|.mit£nvect
water verbtcgfct fomere mfommisFc ïgt;fïtet§en4fo battet ut wa||ert

boanen efvbyfïetbt in wclïte bie té^^
Wtlöj fem omgonlen en verFersFeit bait té ccn conntcütcêe o
anöet bafèn onter ten Fetc^ tlFano enle antilWano ty n ïcct

mtt wcyöe» wtingaetïen gouat cnbcFomcn^^^^^

menj«#cn in woenen.

A van accon tegFcn bat noo:fcen cocmtmen tot ecn caffcö? itt
btit gFcnocmt gFcti:3Fé.tït^mtfèn van accon in bÄt sFcÊ'c^^^
|lt;;ion bat g^cwecft lè votrttite een Fnue set buurlc^et tecti
té aöt vérbóntc bue mtwn van bait: iö ^ Mir^r'pt.^l...... ^iJx-fife

' bnurf c^cr Çcten batr té oueruf^JcbicFett van aaêit^ocbc en bait wa|tcii
v:uc^'tcnbtcmcit inaflTebtcPantenietenvtfutbana^ccnbair. 5U)an
'^att .iuj,mtren tcgFcn bat water maren té cm boÖPfenym ^cnccmt
batr Fc^gt;crGmmô tn gÇ^woent feefft Fy bic \Wt afoï Wctc^eé|uujitroit
-mtt namegaFcÄ^ftjatcm m pitncc beé ri^^ctfcapé teé contne^é jaFin
lt;mtt cnm JKï^en nagFePbou: bte filt;kp van fyncn Focffï^ floecF enbe bc»
•'^cmattfoc4pnentccfï3ubtcutnbat»v.captm0Pnbsp;baö; twc

f mtfcit tôtaFttgwcCfe btcf4r4ceftm noemen jaFnePbit fant ié «Fenoét
b4t Unt e^ïPm iö ƒ0 veci'te fe^gFcnafö mifFa^FeOcFett aljme fèeft

Fcic?ô^tVMrttît0^cFcFoatFccfftbie ritó tcmpc(h. V^n
batr.ttif.mtftn nocï%waté Fy b4t caßee^Coentm ßaet bte fîa'^t cct^é
ncptaüm ^Faioemt van Ufißah woe gFcFoten FatacF;^inom $oen
btc .q^cfïi'cten Fccfft tec^Fené $i$aram optm FcrcF van taFoï. ïgt;efc rta^t
cci^é waé ecn vïti toïtr voitvßtcFtt^fcr ï^é^FcflacFé neptofim cnbc
ouervPocbt^ van aren gocun ttfer wetPt .il^nbï men Üabaix nocF bic

oîîfe T^rnaain^Fc ent« bie Wone^taffjïcbCR fer voirva^n .Va\im

mitcettjfe»Fet^t|.mtfcn Fy batmeer va qafito ié cm ovganc fee FetcÇ
b^r onfe FccreiFefué bat fanxfFeJermoen Fccfft gFebóen v4itfen.vti^
jaKc^cifenenfevanfenanfermboecÇfenwcfçfcfctmoen^F^crcucjîacc

litmÄrftdYftt^^Äptttcf'.dt) wcfcfeÇ'ércÇ Ç^ttdt^^efpût ßctfft*^;

omnbsp;î^ôe Çy «it (cÇaec Smârn tomitrn Çy ie occê opMct,

S^iç .q^ewfoggcit at6|yjem éit comncfmafm wouamp;nmm fèefï

btcmcntct lt;Jtt i^int ba in nytb ^cfcpgne noct btt fonteyn Cap^atnaü
gt;»4ntaÖt bot ßtnt van btt fonteyn totten io:baentwcmifcn wctt Ca^
mmaw ggenlt;krfttgjs;fctecn van btt fonteyn op bat gaßCcctfcgc mccc
«^ic jlclc baic tgcfnegMac gccft nac fyn vctctfcntffc op bat ocnet ted
mcctö b^ bic,v.^^fctptiftn vtipcte bait: igcfne toe fptacf wt-aggcn^
«9cm offly yccgamn tgcctcn bait ftctmcn nocg.üf. voctfTappm tfe
in g^cbmct ih cat |Tcen. 2!3än bait.g.trctcn ie bie baic bte btfeiptt

Mlnbsp;bat gy feiîe gti eapgatnan wectggi ^?genm totte gemePggt

fetc sgetoggcwetbc m M gelle aljî gge^.fîact mat^ä tn.^.ca. vabaic
coemt bic iotbam tnbat meet vagaftPeeri fÊnbe baic gy fia
men iK^b« vccnaöPiti^gc bee fîa^te cotto5aim votctnteam bat mcec
^'»»tSaßßmgge^gmlPanCoicojatmecnmiPe geggintbic opganc

wcrc jy s^rtocmtottec toe totbacn wa^

wcd^e lante

ie»?4tit bAit tennbsp;tnfen 7egt;;5gt;aen weufe totbAen toopt

poix batmtP^eWvanbit^

ö^tn feé 3oi6aenéiitj*mtPen nooitlwerté Peyt bie ftaftfi^wttaMv of
öFelcteiteitfïaet innbsp;ié b4t straff vaninnte

oepwci'top een effen tót. By fefe fla^t Iwit^tegFenbiefïA^t Ce
bat' pPcctFcn tfamen cctnenbie famcmen van 2tv4n.en mefopotanta
fy ue van moatgt;\van Oimmvana^batocft Vam Fy bi^,fonteyn pW

'tch va ment^FètFanfe verwê weÈfe fen ^Fené bie (ïpnbé opten FetcF
ter iia^t Ceb^e Jeer fcFoen en gFenttclt;|ftcf w^té aen te fien bie gFcno^.

in canticié bie taFernocwa-n ce^ar quot;X^on, bie corro^aimr .ttjr
mtCbt oelïwert f?aet bie jïa^t cebargfcPegFécpeen flt;?c^en Fetcf wefe^
tofepFnéCaniefam noemt.want bte Fet^
«Fé^tc^en eeiVcameePint Fegftn Panm^^^
mee^ tnt mib^eéeen Foenetfaeéeenrnggfeintraelfegaeïfy net^^
ificf ecit flert van een cameef 4^ier ié te mercfm^Fwierte
ié bat a^Pbatieant Fy fen oefïwert ié gF^n«'«^ Wy^wnttt
btéoffbilt effen pPatteveftonferfenFetc§ftFanototb|np!^^^^

en Fofe tW® atPant FejFtnm^
gaatea^entiö öffte ytnreaoffte^'^quot;^'^^^''—-«s^s.-.

2tfer bat nv gFenoêtié fimt ioué^op bie fuffterF^nj M fen
jêpFetF fangFeé bat oener feé meF^ toteebar totten ^^e^ercFté ttaeont

infen tanfen Fné ioF qFenoemt bair 0^ feit bi ^ofa ara$ bte vafec amp;
btegpfït^t Feefft t^amafcöen fyriam bie FefjtgFcmaect'Fné bait
Xgt;at^\vt ttocontttbié off3F^ccmeni^.fefe Fa^ Jeetjeapie ouet Cefèéff
ctam enfe pafejïiiïam wefèfeFy sF^noemt feefft bat mntFw^^bait om
alfmen fp:eeet tnfet fcrifjituren iSn man woé infen fanfen Fité ioFgg
noemt ié tfe vètfïaenoff infen 6;nfentraconitibié» J^itfant ^ecfjt
ipFtRppné retrarcfa Fe/eten. ^é ymream Fy fen 3o:bam oe|ïwett
totté cïFcFercFte toe va fybon ty^néen acconnbsp;occon voirj^agt

fe! reeft teqfen bat oe/ï compmten ten eetjlen totcen boipfijn batsF^

Fotcit te wefcteggcPcggcn îô m cmjRÇôcit baöP mffcgw sgcß^eccgtm m
ie vmcgtFmt: enteftt(Rlt;g fîiecènamp;e tot Ht mcctnbsp;cit^c

îee?eefeAfectotü|gt;ect toc omttcnt.g.mtßnctntcfe

3tt gcnrfi int,je%CÄptttc0PflDct iê Fîoot Afct wc®)îgÇeitcnït oeit

coninctgln bat vott gÇemaect te tn bat gÇefladçce Afcc • SEOan batc
uij.niiftn jny^twerte ecn intteSP mt ten ocfîen kft bat botp noafott
vmt ggeflacgte neptrtûm gÇc^ggett tn ccn baCrbatemc fee|t ♦ 3n toFtlt;«
intcattc captttcßP. ipan bait *ttf»mtlen teggen bat utyte Ceyt botÇotn^
bait offggelctcucn fîaetnbsp;batt lofepÇ fyn

Fîoeïet ggcttoitten gecfft. wePcre botp qgefèggen te ontet îen ßt^ ^tg«
ßeop een mqöi; weggeé ente te $ect Ctt/îtcg vntlt;gtgatt Jn wüngaeibett
XJtjcgFomen oftttengomen mit vette wcye .Ê^att ftcrmc nocf Ittt vc(|
Hn outen cyfîectnê batt Jofecg tn ggejfet wett en jîaet gy ten wecg vaii
SaCaatg eomcttte tot getgfat?a.nocgtane bte wccV bte van fynengact
ittcgtptcnopctomenbevanbotgatiin gybîn getcg Fetgnftc enbe vatt
tgt;ait bott bat fant efbîcPonvotttgambeontet ben gfetcg tgagot ocit bte
Pwfftevgant bott bat ve(i Cpagebo en cçaet opten getcg efftatm en coem«
in Ixamatgotmfopgtm en Pey^t bote gafam tn egtptû wedfe wccg bte

Foecfcetcortttiggentnt.v^clt;tpi'ttc6Pblt;it bie v^tttfyt'ten omFcnanggeit
ÇcgFett gePt^ew îen pjopgeet bte vanben fentcpîopgeetggefèy^twoîîett
tottet mt?^e6Pvanjamarta een bacg rcyfcn van battgWeggcn ..^tec
te te weten bat botgatm met a^ccn ecn botp te mct oecf cen nntet van
botgatmggettocmt acn bat bo^p Pegggenîe op bat vcft tnfWen Fct^S
bte ntet goccg en fyn mtt vce0Pwatctcit cngocîe weyenwccJ'ggePcggm
om gcc/îen tc goiîten quot;X?an naafon ögt;t.if.mttln teggen bat ocfî van bo^
igatm nooî^twette Pey t bte fîa^t ncptdim batt togtae offggcgotc wad
flgefcggcn op cen $ea' vafîe fîete ©cfc fîa'^t gcefft van^c wcfîctt cm $cct;
goggen getcg batt nytmant op corné en macg ban ccn Pnttcfi^'vanb? od
lîen bote cen cèy ne wccg Jcf vccmoett bat tefè ggegetcn gceflft
3fopota boc igetttfaftm vetboîu? wett aPe lofepgne feyt in wcfèfc loft

^ Van tteptaßm.tf.mtPen aen bat cynbebte gaPtPeefcgen meete bit
^ta^t Fetg$atba ^geit bat ^nyben van ^fe fîlt;^^tîwatcn fnnte 2tnb:e^
lt;^e,pctttte.etîte p^ppne^ ggegoteit nv fîocn bait fcgctpePîfcffce gnfcrt
gy bte wc^ b^ van fy tten tn clt;nptu Tgt;ocmjte geefft^fcfîa^t^c
ga^t tm'cten van watete bat lofep^e noemt bte c%ne 3o;baen bie
^»uW^ vabefcneiîbeCapgatnattm Pocptin bat mißt; vmtgaÖfce».

J^iet (letmm «ccf teyfmm t ff.fOaitnbsp;juybtwetrcd fe bÄf

c4|leett'm4gM5^Fcnocmt bat matia mag^afciia toe Fegoecöe wePcrd
fitwe mcn bait noc§ fiet enöe fct te gfePegfen.iti. mifen van FetfnP^tt

bat onet fee meeee ente feeflt van we|Jen enfe noo:fen een «tvoc t:
vettmäigoefe weyen ©cfe feyftngfe en feeft jgfcen (fefen meet bat
mcec vasatiTecn* Vott aen bte4nfecfyfe ffoen vee^jlcfen en flöten tot
fefenfeyUngfe Fo;enfe3n bat fant jetofenomm te^ttegfen onet bt^
Pant Pectgfenfe In fefm ß;nfe ftam veePfTcfen ÄPe 3etafa 6a?era.pƒ
batt felbacFfwttee off wae Zßcmam van wcPcf ePipgae t|e

gßm am bat meet van cjoPiPeen onfet fen FetcF fcyt tegf en tcFettabent
noebat nooifeftcnfe waevotttijtebat FctPtgFe gFepacFte ^anajje
tocFeFoetaife weamp;f Fottfee^PgFetta^en te onet fen to:baen» shict i^
wctcn bat a^ btt Pant onett meet voit gaPtfecn te voßPgFc^^'^cFten enbe
Wae tnfen contnc^t)cf fee contnce van ^afan itn nac ccn feeöPwctt
bat gFcnocmt fen FctcF Öcyt want ftfan feefft batt gF^woent aP^n4
Fefctcntefloct Injommi^efctifittnbsp;gF^ttoemtbie FctcF Samt

wcCcb ^cccF weÖPFcfent te in bie P^nfen 3tem Fet wctj gF^nocmt bte
FctcF Fctmon wefcamp; ^ctcf öje cjFcPiK^e bait in ctFetegF^n ♦ i£nfe aP foc
van mcnigF^tFanfe Fetten cnte ffcfen ie bit Pmtt mit veePttamcn gfe
itocmtenfeFoetta0^'Feeft'tottenF4PuenqFeflacFte Cr)ana(fe Foewceöamp;
battet nie aft'baitcffFefeten wort, ^ant bic fijr.feten itfan wocnen
pait in ccn fee^Ttot Fttfen fee ba^Fe^ toe.fy wotbegFcmccnficf gFenocf
fataccncn want nocFin wette nocF in fp^aecfe vanfen fattaccnc oi^fet^'
f^cy^t en FcFFcn ban aScen in fcFetcJt cnfe cPcfet. 4^iet fclmen wctcn
battet necF ccn an fet FercF 9oey t ie offte ebom ttg^m bic woeflenic fe^
roten mcete baitmcn off fcejl ctenefie int.j?iiif.capittc0P. Jöat cFoblt;gt;Jj
faFamo: enfe meet contncfF^n mit Fem «FeflagFen feFFcn bat woPct
cFoieoe bie woenacfticF waten opten Fetcf öeyt bie m bien tifen nielt;^
gFcFetcn wae bie FetcF fey t.lTantcfan bie gytgFcnoemt wae bait
jcn FctcF ttae gFcnoemt wett en wae boe ttocf nietgFcFotm bait om f®
iß te cjFc^nen battet cai vottt anfe^Fcnomen te.
j tcm fenttonomt; int^'i^.capitteßP ©Ft fcPt^am bott bie Panfen uwcr
Fioefeten fet ftjnfetcn Ifcfan bie wocnen itt fey t bie feÖPen v ontfim öö:
ie iitfen eetlfengFefcyt fen ft|nfeten van ijtaFeÖ^comcfe wt egiptm boc
fy waten in QfeeFatne bic comS fettet totten FetcFfeyt.lt;fFc%f^gt;^ ^^
cafeeFatne bait fy boc wat^n. ie openFait bat bie C'^n^eten van
tftaFeöPboe fy quamen wt cgtptcn nie ontfan^en FcFFcnbiefee^
fee ßetcFe lt;oeyt gFeþtt an b4t meet van ctatoen.lPant fefe Fetc^
Beyt ie gFcfeiFcit 4en bamafco bait fy nye m qttamen .
^en attfetcit amp;t(Ffeyt vanwePcfe bait gFefptofen wettt^gfcßigF^
m% biewoej|cnie pfatan.fenwePcfaibie fi|nfete ßmgfettitomsF^^

Sfett want fön tgt;erFöten m^nbsp;fy ^n Fe«? nin ßn

len. aiOan ccfen Fcvcgfeyt:ffaetggejctmcn{tnteonowq Intanierbsc«
lgt;tttc0P.3ntenFet:lt;FreycFcFFen votrctjtdgFewoent bufi|n?ei:ctt xgt;m
tfwFcennnbsp;fcyt:sFc%Fm Fy bat mccc van goCiPcm mtt

«n Fcccf ftoPaab Feefftggewoent itfm in btenti^nm iacoF quam

Sgefcfen tc FcFFen / jBt/tnwoeneie tee'IScFe^^^

ttocFmtte ybumetnbsp;bte noeomeftitggen itfm oecf

ypnmeygFenoemt Wi-en van

Jternvan Accon jny^twevte.tur. mtfenßytCganaqaßfeebate onfe
tFefne water tn wt^n vetwanMt Feeffp menßeff infunt Jam
twete capttte^K batt fietmen opten bacF ipan gnbm bte ffeten baw bte.
JPi;ftecnen ctttycfttt ffonten enöe bte /Icte batt fy atgen. flocgtane afe
«fe ilten ßaen onb:t bte eetteggeTiicfetWtre Fynae a^bte boen tn
Weicfego^ watfonttcßncegFewtoeFtFcefft entemen moet vee0P ttap
gen offgaen tot tefe fJeJen tn een cto(}tegFtftjcfetwi|6 oeef te btej?e£e Jee
boetfcape ente eee gFeFcertö ettiTi^ente cefe [tetc tn c^ana gaetPee en vecä?
anbete (tcöen bte weßße onbec bte eeite gFewefen wewen. T^an weß^en
icc anJete faec^ cn wt^nte oflfte reteit ban bat bott; veeöPverbetffe
n^ejt tet cetceen in wefcfe boe befe FetPtgFe f?eben waten bte vecua^tn
mc fyn Fonett bie eetbe vetFenen ente afö bie ban wat gFeeflPeitt waren
fo ie bair weter anter ttmmerinqFe op'ggefet.Jf;n^e bie ferffen menfcgc
tenocte ga^^eit om tefe FeiftgFe |?cten te verjöefen ente FegFeeiten te
«men tot bie waracgttgge ficH bait öep teyfenensFefcgtet fyn moejic
«feiTetett rey ntggen om trappen temarenbatfy a^oe fonben morgen
«Omen tot bie wara(FttgFe|feben ♦ gt;^ntgt;c bair om |oe fietmen Fy ftae aP
K tefe fleten aPe in crofften |laenbe off oitber bie eerteCFanagaPiße
gce^vantnootben een FosFett enbe tonten,Fercgenbe FetPeyt kneten
ambtefybeteefcPuenFcrc^e.en^e Feefft onber Fem eengroet fcgoen
gra|vePt$uy^twettetottnfepFom toe^eervtttcFtFairenbeqFennec^
«icte weßfe pßjtte veft lofepFne Carmefeott noemt Hiet veer van
?air ff acn bie jTeten Cy rwe ente bon bair Fiet votr cecf offgFefeyt
^elnwePc^erßintenaPeiFefnereyfbebatrie batvjonftin van #ana
jjetv wtgFegaen wt bten ianten ente Fee^ gFeropen feggfente aP bne •
Ö bautbe $oen ontfermt iv mifitre»i30ifn bocgter weert jeer
]?anb5 bnneP^c.weßf bocFter Fy oecf gFefontgFemaect Feefft A^ gFe
Pteitg ßacf in fnnt matFette.5?vij.captttePen tgt;air ie.vi/.iait offl^ete «ic

©Ä^ornrntttfeggFen vectt jTcfenm wcfcfcttmcit kef! batgob vce^
mtc4cttkniiFebamfecfftÄbbic ettangeft|?en Befcctwm önfet wcfcrc
FOttdt anfe^ cett fta^t op Ht m^ ftaet.uu.t)4c§tcyfeit VÄtt tfemfaum
wefcfenv tetitutn Mcnocmt ieintt een fauen m batmeee itnvc n^
veec'VÄft bÄie feyt em bie Qppoboeta gfenoemt te Hit fnntc
vie jenitae^boot floecf .bait te.tgt;ir.uiieAffmete et cetera» Jtctt} vm
(Britto noo^wert^ feyt een flabt weßfe t ictpoße gfenocmt te ba«^
bic i?eje bait bie vtouwe fancm mattna in ecne mane mont^^
foFi^t Fefcnlbtcftweertvanecnfnnfe o^^ ^efnnbigfet faW
vteyfiici^e mit ecne mahe^odftet wefefe man bte ^cn en coeyen te vct

^4ic pßiff.Vanbaitvotttlt;trtenbefevteenffa%Peobo(tV -------

%iöenx)erbolnenen;

cc!t ie bie $ttttecßcJ?ci..,............ ........ ^.

bie bait j^acntegFcFfenen ie .Ji^nfe bait in bie fetcf ie.viraatr offrac^^
en. vi|.cav:enen t (ocf veerte vctrt teyfenfe coemtmen tot Antfiocfiart^
btn fid^t batrfnntc pcter bie Feiftgfcapo/leöPbat w^ett fee ^cnenö p^^
^tife cnfe mtt veeßf mttacußn Ffönfcnfe Finnen.vii.bagfcn meet ban»
^.bnfcnt mcnfcfc gfeboopt ßccfft j^ait fem occf'cen catFebraeÖP itoetr
gfef et werten bte gtotevecffcit fee vofce comcnfe tot gern foerfen ba
gfcftc^ fyn fcitigF^ PetingFc wcfcpc fctingfe fy occf ctfeconflrmcert cn
Fcwi|[J FeeftbotrcracFtefergFcfontFcyfen bait fy ocef.vii* iatt ^fcfe
ten Fccf|:bagt;t t^ oecfaßecerifbie ferflennaem voittgfcfptotett Jen«
bait fyn veeÖPfcrefen want bie prttrtatcfe (loeÖP fangfe tift bait gfc
|faenFccfft.battte.vt|.iairoff|^cteenfe.viM4tenen. ■Xgt;anbait voitf
gacnte ie bie fla^t Accon gfcnocmt off ptfojlometba van weftfefiet
voir^^fcfcitie. lt;©4it offoecf aCFefefefeyfingfen Fegfinnen tot ^nfe^
flefett voirg^cnfenae voirfcfeyfen pßtetfen .©^it fecgt fnnt panwe^
batwotrjtg^^efangFetijt ctfepufet.Jcttfefefe lt;ota?twae Fietnott
mä!^ onfet bie feerfcaptefet fceren van quot;^obee quot;XJan bait comtmcn
in bie efefe Feecßcfe ©ta^tbamafcne gfenoemt %gFctife.v|.bacF tef
fmvaniFemfat^m In wcfcfe bie FcifigFeapo^c0? fnnte panwc^ bat

w^ bait fem bat ßlt;ft vanfen Femeffacfleßcf omFefcFencn feefft en
öe Vaö^fe optet ectfen eat ffemme ctFcfoett feefft vanfen ferne» ßSf
gfenfe tot fem §^anPe fanfe x^it om vernoüt gfi| mif n cetera.
||f:nfe afö fygfefeyt fa^^c.;4ocerwatwt|Etgfy bat icfboe.feefft onK
feet go? tot fem ^fefptofcn lt;^taet op cnfe cjaet in fefe f?a?t bmtafcit^
en bait fc^v gfefeit werfen watgft boat moet fy wertgfefei^t aen bte
fan^be fet manne fynte mcfegfcfeeTcn infer ffa^tibamajcti bait waö f ^
u|» bagfen bat fy niet cnfaäamp;.niet cn atojf b:ancf Ccn fac|^ett nae bat
f y bat bocpfc6P onfangfen fabbe enbe oecf watgfcgf etat f abbe fo«
wert fy gfeffercft aife feefft bait gfcFicnat mitten btfcipnfen bie in ba

tnafco ^am mnbsp;ett (nk (Qfittt toeitett tè f y tngfcg^ett in bte

b4tç geeft Çy ggep;ebtfe bçtt webeit van tfelttin Fewyfeit
« b«t ^ 0 ect|îit$. iî^n toeqïen afe bte ioebeit tegÇeit Çetn eeit quact
Wetggcmoectga^erteii.gcingotcßjggenopeng^^^ boic bett
®i|5tpw^rt(ôt6inDeç«4lt;Çttnecitnbsp;vanbie muetrc

^[f mm bac vofcomcftcf Peefî m bte weçcfm tct 4po|îetot

tô ôec^ Çutté bte wtgc^ôggcFot îeit 4po|îeât patttttj
Sçcboepi: Çecfl't amp; opten bacg vm gutcit wett bte (îcbe ggewejm tn btô
witetcöec lîofïJt batt vm fyne meîeF;oçîetè neîet ggeUttê wett tn eeit

Ç^Ct^eite bie p;opgeet ggeFoten vae a^ ggefeteuê lîaet tn Cen goecf
contnggm int.j?ti!?.captrte6P.en bie tynict botgatm ggenoemt Ceiteen

^^t en ie jeet (nttctPie^en weeC Fefcgctmt en bait fyn ttocg veeP ttmme
^^t^Sgen en veePvetna^Ptngge m bait ie nocg cen caflcePin bateynbetee
»ct^e bat batt om Fefcgctmmietee Fetcge ggemacct ie bait fyn oecf
v^^gttmmetinggc Ut caffecPm goföfetnte in cen campe Fy botgam eil
«t bie baßn «t weßfe Jnbit§ gatt ggewaffcgen gecfft en ttn fy oec^ont
Sgegoen geefjt boe fy wetet om quam tn Fetgwftam» SÜOan FetguCi^
•^^ntwc grotemiPen iip bat meet van gaßPeen tttffcgen bat oeffe etile
Swy^n Peyt bte t tvgcttae van wefefe bat meet vatt gaftP|nt ggc
ll^emi: wert bat meer tyberiabie aPe mm (omwifPe vijttt ate occf fnnt«
^^gan Fcf^ittci: tn fy« ♦ v^ capittcSf* ©efe fcßi^.^^fa^t gecfft vm

mbt^nbsp;batt mc vatt fetofeetetmrcfa^aRßc vcc

ßctatmU vctmmtvoat cn wcvt tyFctuiö^Fmoemt om btc ccv tce fey
fctretyFcaj Jöatt Fccfftcnjfttöa^fy vctFyggincgfcfycnca puFfv^
cmn offtc opcnFatt fonfet Pcui gfcnoemt btc oecf matfcne ßeet ftttenb^

ttt fee tößPcn feefft gfcfp^ofen tot fem voþt my nae weftf aÖfc btncf
4cftet gfeßtte opjfaenfe feefft ßy aiflum mc gfcno^f et cn f eeff f en^
ecttgeooi: weefcap gfcmacct tn fyn fnnö n^ZU bat funte matfcne fc
fctiifft tn fyn.tg»c4p«:te^.en tncae titt»v.captttctt*en batt lö.vii.tatt of
faete et ceteta.jBatt nac fy tebte (fefe batt cttflne vetwect fceflPt van.
fet boot fen bocf tet fee onetflcn vanfet fynagogfen biat fyectfl van
fem ßctgaen bte fafnynfßtfete en btefwate batt om vetgafetenfe a^
gf cfctenen. flaet matfet tn4g.ca]pttte0P;;©efc f?a^tte $eet Pattcf Fy bat
oenet fee mcete fangfeegfefegfenfy bat$ttyfett|fefee ffa%e feggfc
natttrßcfj gf efonfe fae?e en ocef veefgtote vctnaeKttgf e .bait w^fett
vce0?p4mFome wi|ttgaetfen en veff^ofincnfomeen ie ccn $eet vet font

tijcf bat fecapoPeoe gfenoemt te wcfcfee wtet|{e eynfe vanfen oejfc bat
meet ettfe vanfen weisen bie^totc|ta^tfybon fyn. enfe bit t^ bte frect
feit fee tt|cfe in fet Pancftfejltecftet vanfet ffa^t tyfetiae cB van bat
gfefcc0Pnoetfei;fle ocnet fee mete vatt gaßfeen tot in bamafcn enfe bt^
ttfcf fect fecapoPte van.s*focfftflefen batt in gfcütt wcftfe fyn ♦ ty
Fettae. (epfct.cefee.nepmCim.afot.cefatea pfittppi.capfatnaum wePcf
tofef ne ittfiam noemt.iacopata.FetffatbafCo;ofaim. FctFfan bie fato
poä'gFenocmtwae^nbattticffynttocftan^vecfmeet anfete fTeben
Fef aßtcitfefe ibiet fcGPt gfi wctCn nocftanö bat bit 6ant mtt mentgf et?
fanbe vctfcfeyfen namen gfenoemt wert • IPOant fct wert gfe^
ftoemtafö voirfeitie nvytnrea.nv batrijcf tracoiiitibie.nv bat platte
veft feö Fcrcfe fyFani.nv bat Pant tooF^nv faFnP*nv.ftaPtPeagentium»
fomwi0PFöecf gaCiPea.riocftane ie aPtoee cen tijcf en tfcPne riKfe
we0Pbaftet mit vctfcfeifen namen gfenoemt wert eß Fet en ie niet veet
mcc^m anferFalff bacfrcyfeßincf opcFteetenfemy bnncfetbatbtc,
Panffte niet Foucn bie Ftecte en cjaet ban teranentttte een wey nicf. met
äfftet bat Pant fybon cB bie gfcFercften tot Batutw toe Peyt'batj tecftc
rijcfeymrea itt ecn baf bat Fafat gFcnoemt iö cn want btt tiycf f^ccfet
tangFcö Fy tm voet offte wottcßPfee Fetcf^ Py Fani foe wctttct oecf faP^^
me PyFanigFenocmt Xgt;an tyFcriae wcfetom qaenfe we/lwett.vr.mtlc
cn van cfana gaPiß^e jnytwerte .ij.mtte Peyt '©epFotnm ecn gettgen
en bait en Fönen cen fnncrPicf caf!ec0Pofjte fiot van wePcf 3oacfim btc
vafet fet FetP^fer magFet en mocfet matie ate meitfey t gfcFoten waö
Vm ÄcpFomm.i^mtPcn Fy nae $itytwerte een weynicf naet oe^l feyt
Ha^arcff bacfreyfcn wegFee vatt tFcrnjaPcm itigaßPea tö
bte feifi;pfe ffa?tm wePe^ bte magfct mariagfcFoic vanbe ^

fy bté éttggef/cfegcocteitgcgecet ßS otttfanggc gecffc njaHte»
bic ggcFeitebt^ vjucgtcgaitóficgacmö igcftmt crifht$

wawdjti^go? cti mcttfcgc lÊtt ieggidcggcn vm occon •vii.mifctt lit
bte fePttcc flatft ie ttocgggcFßuc cat mctc bic iitiei: cctctcirgtouofcc m^
sFcté imaacggcwiïct te bic gicc KrtmacPe in gcotct; ccwcrbicgcitgg«
*i?cc|ïiemcct:nvtffc$ectvct;cj4cn^ 3nbefcfc£ucfctcf(f4ctccrtcfcyn Qt
Ïgt;c0^cftin5gcttnmct: op bic ftcte batV fy ben Footfcap ïee g^cc vanKn crt
SgcG^'onttmcc ^ait ie ocg nocg ccn marmo« coCtmc bait bte m^gec
tnatta acn titcneteofè bie cncygcPgagneePvangobggéfcyntgait:
te bie faPtggc Footfcap fcg3gcitte.wcc|ï ggcgtmct voPvan gractcn bte ge
te te mit by ggegen^iJijtitnln gonc a0Pe vionwcn Jn tefe capca'e jlac4i|
aßai'cnentejccapcePie wtggegon^ê wteen fïeentoe^e ägcßfertwti'eate
oecf bte ftcte eet' cjgegoottcn ïet paffien en 2et votttfcninc one gctcniètf
occfccngtocttecöPjetfïa^tvan namctß gecfft vanon^te wt ggcgott
^n gg^wccjl wt ecn (ïccntoc^fcbatmcnocgbait fien macgjnteje /ïa^
te gtctitoitmacÉ^ ggcwccfï ecnfynaqoga bate een ioe^tfcge fctc^ tn^crt
l£|?efefcrt a^ one gcte igcfne nae bat gy ggeboopt wae in na^atetß qgc
comcn wae Hit gy occf o|wgcwoetetwae inagcgaê gccffp nacftnegge
Sgewocntcn op öJn faggotg en fïont op om tcTcfcn. fth ßm wctt voic
ggca7tbatFoecf Eeeptopgccte yfaiaeen bocgy bat Foecf opfïoccg foé

.........»r,nbsp;.....r-.....-

atmen een goetc Footfclt;ip cïi ggefont tc maren ren ggeitê bic ggcquctff
ofj^vctgoen fyn omteptebtfen benggenanggeitgoetvetMinggeïeit
Fitnöett ggcfW om te qwtjtßaten Jen miimaeeté in vctggtffnie ?et jóit
ten en p^ebifen een ontfanqgeßcf ioet tee gcten en ten baclcee vetetggc
uene .i^n a^ gy bat goeefwettr toegg^oten gabgaff gi|t ten bicttte

»teec|!eßcf aen en \gt;etwonbetbe getn in bic woiten tetgmcicbie gifptocf
fnnte fitcae Fefettifft inffnm*capittd Jn bat cy nte tee fïa%e baic
WcPeec ggefïaen geefft eett fecfc bte fntitc gag:iefèggenoemt wae, baic
ftaet itocg een fontein ofite een pntte bic vanten inwocnete tn gtotec cec
^eetbtcgeit qgegonten wett wt weßfe a^ me feyt bat focte fijnt igcfne
^ua»iCfw4tet ggegaeCt geefft bicnettte fyn «geminte moc^t matte i5tt
teji bet fïa^t*$ityètwette om tcent fo vect a» cen atmgotff mit vietjgo
fen fcgtetc foute baitlie eett ftete bie faftne bm ggenoêt te opten geccg op
^efcfe ottctfle t^c ioeten igefum ggeßyt gcggê bat fy gem vatt gottc ne
tec wetpê wouöen met tgefue gaébe boic bat mt^ePtet: ioeben ontgginc
gcm^atè cygefctcnen fïact in funte Pucae .iti|.capttteeP.en batt; ie.vtj.mic
offï^etê qc iènte tct fïont wae ctiflne Fyfiten opten getcgbiebait cecgt
ï^sgcne ouet |ïontonet een'goecgfcgot wcggèe en batt fietmeit nocg bic
tey fenen jVn^i^acme en vm fyn cßtetm in cen (fccnggebtuct. %gt;m

i U

■'Tf

Iwme itin lyn »w*^» m» v'-vii «-jM^nt jti-uen cmr ven-oct tit gcore ciaci'^ets

Ffmcfcte a(bbüfincnjync(iUtctf

Tjte fee borcfe ftaet cen mucv cm btc pcfe afacnfe cp
fcfucit vpirfefcbtfcipttfmgfccfCttFatrt ßcfft in fyn
r- : :: - ^ tttucfe/c mucv c^rt mit Fomc ttfcpf^ntct cnbC
Intt fofigync m tymctcgfcuo(Ftt(Ftnolt;Ft4n6 crt wocnt batt nicmant i
tpftpcv pcmmpy feit vcct fee Fctcfe wocnc vccfffegt; fen fy vcrmccbat ^
»ncfcFe wccrbtW wcfm ma^bat^yopufcn Fetcfwccitc jini
fefen petcf fcFFcfy mgtotet cetwcetbtcfeit en fy noemen fefen Fetcgf
om bte eet^ebtcf^ttfe^ flechte fenfecggo^eeft bait te opet van d
m ßmUnß^atv mUn nocggfcwefcn bte vetnafinsfc fec^jict t^Fet:

itamßn offte ctoc/?et;^i'egFcm4ectW4ten4 bte Fegfeitc fee fetattfe

poßefe funtc pem jB^tt fiacn oscfnoc§ gtote vetuaePingFe fee onfet^
pÄÖftct^fertooniecnccnrccom'ttcß^^^^^nbsp;mbcwclxtc biePewa

en an^ mite FccjTen fem fcOtc nv ontFoubctil vcrFcrafe bAtc i'e een
jcontcRce gfetac^t.op fefen tetcf ie $ecr quaet te cPimmc cn te ^ct foe(§
met fct ie ccn fcq«4cm (fcfeom ccn caltccPbaie op ^ mnfc Pcncfe*n aen
bie$nV?tfyteinbievoetfeefcrcfetegfcnbatbo:pi£nbot tnfenwec9
btegaft van jyhen in cgipten batVte bte frcfe batt meftftfefecf tfe qfe
ittitetnbsp;e boe fy wcfec qu^ wtte ranfe bamafci vatifen fftiiit fec

vicecoitingf c afe mcn U*c|l in bat Foccfgcneg inr.^titgt;.capittcPBcncbc
mibünbsp;% fen voet fee Blsccfe t^fe na^amf ie ecn capcöcg^ I

fficft op bicjfcfe bait tf^e ncfetcomcnfe vanfen ^r^g^fptoK fe^ -
|otfynb^tpn(ln|enggfcnfe^atfyniem5tfe/evifw^^ fonbc i
-ote bat fnr.t matfcne fcfcttrfft int.gvii»capittef 2ten bie o^^ife in bte i
vogfee Fci'cfe ncfetPoopt btc totrmt cyfon nt wcPcfe fatacF^ gfiritocftl
gccfft tcgfcn ^i^ßtam eh feefft fem vetwonnen en vertaget .^cfeto5 ''
reut cyfon vctsafeit van bat regfe watcrfee FctcfetaFoten fee PetcF^
6ermon cn ßgt;optn^r tot bat meet vagaßPcm en coemt bait in fy bat
flot offtc calTccCTcWott bat tce Fefoett feefft bte fjoefere van fnnfe to

gfcn fcrcf en ie by fem fePuen mcrgfcPtfcf cen verfatcfocneePcometi
fe va fen fercf fcrmo t^gf e fen fere^' tfaFot. Ifen op fefc foeuePfcrmo
niu ie bat bo?p ^^nbot nc*3n btt botp feefftgfewoet cen vtonwe fcF
fcnfe cm qnafen gfecfl tot cofeCTaric bte wcßfc vton om bie Fegfecrte
fee conince fan0Pverwec^fe famnc^aifmcn Cceß in fen Foccfcfet conitt

g^en m^.2?^vtiMapitt#Pwefcefam

CatmcPt tot.tttj.miân van accon bait bie [îcte ie in wcPcPc bic
P-^PW Çcftae bootfloccg bie ptcc|îctc FaaÇf'inten tojtêt cifott
m mcaecciïrn ten.iii.Foccf cet conincîgê int-^vii^capittc^P. wcftfc to^
^nt cm tiittctt: van bait inPoopt in bat gtotemect4»tniPe vanlet
^aypga.mct gynac.iii.miÉen vanïec iîa% 3lccon m ^ifcVt wctm vâ
^jcn tottcnt cifon bat gcewcePbattct inïetwaitÇcit fçgijnt en ggenoemt
wçtt een watet te wefen nocgtane werttet'twecteganJeggenoemt watifet
Mt tt»e matiten foopt.wantgt;at ccn îeeP Poopt oe/îwett in bat meet van
^Ptteenbat anb^t îte^; Poopt wcfïwcrt tot batgeote mcct.fBntitticfc vec
J Wyttngcit béé Gjope ie baieom want bie getcg tgagoz en bie Fetdg get:
m^n met vetjvan mad:anbcun ftaen enîeecn goe«e0^ vetgencn totmaP
taft^t tey fet alfolbatfe affc geybî fcgincn mit bie voet*;» aen een fîactibc
Wctcre vctgeffûtgFe grotec te aen bic jyîe îee Feteg germon en geet gertf
Htoninm vân weâf voirfêit iè bair bat bojp enbo^op Peyt fth tcfe vec
geffinggc offtcfgoenc^giinïcrtbaten fet bat bie rwgenwatercbic v^
aetc Feyte îtfc gerggen v40Eèn niet aSPccn wecgneîerfépen en moggc tot

tîiètveer van bic |îa% getgfan. jn bîfe to;rcntcyfon gecfftgaraîfeggcs«
^^çgten teggen pisara aPe ggcfcrcttcn ftact inten goccf Inbicn intv.ca
batantertecSPncbet fooptwcfîwert tot bat grote meet en ut
^fen toîtcntcyfon gcefjt gePt4e btc,pjopgcctboocggcflaggc bie p:ce(îc^,
«^«n FaaePaPeggcfcrcuen fiact inïenaipboccf bet coninggen int.^viïf.ca^
ptttcÇp'Cot ïejcn CCe0Pbeô totrentô bat wejîwcrt vfoeyct comc nocgtane
^ee0Pwatere van ttn gercgeffraym en wt weÛ:fc fîcîen bait gy ïee (knt^
Jcape famarie en wt bie grote campe efbtebn en'maggebo ^an bie fîc
^ bairbiciptee/îcren gaa0P bootggeflaggê wot^êaï^miPen$uy^eite
itact bat cajîccôPîce bcrcge Cayn in bic wtcrfîe voct^e[gcrcge carmcff,
^air a;mccgcayn bootfcgootaPfmc Pee/ï in»n Foed^gencjÇ int.iitî. capi^
■^anîen getcg cayn. vr.miPen juy^twerte fèyt maggebo'bat nv fngufè
Sgenoemt wert bait bie conincfvanlittbaocgojiaelîerflFîenwcfcamp;tt
vteu ecn contncf van ^cage0Pggewonîet[gabîe gy bie|îa^t iTtagclïnlen
«»PSancfgagager goetieet occföefe fePne contncf gicn bootfcgoot btn co«

i a

itincf ifrafcff 3dt4m Unbsp;iiit^H Äcfct; tt^Potf tm if^

ta^c^aß^^^ftteucftmnbsp;fetccntiigfcn tittt^.wpünfO»*

bttfcfttcm*isgebowattgt;cot5fc(l«5Fctt /Ojwebtc coitincf van iub«
van tgt;5aarc bü contncf van cgtpre boc fy rcy (fe tcgfcn bc conincf vatt
Äffyctcn totten trytt^cufiwtc afe gfcfcit wctt tnfen •tü|,Foccf fet contit
0fcn^nt^Swl^ca.4ntctfclt5fymcrcfebatbi^nbsp;pPatxc vdt

tnaggcbo enfe efbKlon enfe btecffcn pCaci^e fee fante aattfce jy n a^ an
met jy feFFeorfetfgcifen naemccnfefefectim ßfcmccnftcfc btecAmpc

g^c» winxvnbsp;^«^je ittmp pangatu'cen le t!:fetwatrt)e|tio?eet

gFcCcgfen want vai;fen ccßcn focpt batt cm tat meet van safMn cn
bie toibaen vanfen jnyfen cmFegteJJcn mitten Fercf cftaym cn fama^
ria.vanfen wcflcn ecn fecCemitten Fetlt;f cfftaym ccn fecfe mitten Fetc?
catmefo»vai fen »i^sfen mttbieggcFetlt;ftenfeeß;nt|cape pfcnicic cn
fen Feteffi^no. öcfc campe iefmiPen ßincf.vr.miPcn Ficctcff mecc
m fommtsgpPamcncniesectvtncftPaitincFoetn in wijnetncPtecii
ouemßgt;ebtcF tn aeCegocfen fefet weilt alfo batmy bnncfct netafcne Fe
fet Cint te wefen waittbattetbie ffer|Tm menfcfcn Fcwoate mccFten e«

onfe fnnfe batntet cn FcPettwXgt;anfen FctcF f^yn oe

meet Peyt batbotptomeftFa cptcn toucnt cyfcn ecn mtiö^ wcflFlt;^ö
vanfen voet fee ^tcfe Fetmon ♦ quot;^an mefifa .^mi|0C ^ny^twctte Peyt
batcaflc^faFagfenoemtaenwePcfe wc/l(yfe Fntcn fen wecFbictottcf
icaßeCPgacnt tct:nbsp;fictmcnno(FbicvetMa0Pin5Fcfeö(?a%d

^ffct^Htt bat voPcf van fytien gFcj?tebc feefft tegfe acfae fee coninc?
v«n tftaFePboebie^yti feyfen Foitgcfenfynbte gofenfet FetgFe fact
»ffy tec^Fm Foit ^i)fen ov cen (IccFtveft wy:feePcn[e vetwinne aPe «Fc^
ferne ßaet tnwtuijSoecf fet coningFe mt^xapttte^* Vatt afietf ccit
tntfe oeflwctt tet fncFtetfantFntcn fen wccf bietot leftaFcPgaet ait btc
^ttv^tfyfe fee Fetcfe Fctmo fietmc bte ffa^t fima tot weß:fe ßa^t btc pto
|gt;Feet ^jeue bicwtWpPacF te come aPe Fy sFinc van catmePo tot gaf
«aßt offte totte ietbaen wantct flecFtet wecf waf tc cjaen in iFcrico böte
l^ytmto f i|iifetcn fet ^pFctcn wocnfe.fjacnfe van caimePo boir fnna«
in mmn cn van bait voert bcivbat PegFc (lecFte vePt fee iotbaene tot
^afga^toe cn batt om ßact gFcfcrene int iitpFoecf ferconigfen tnt Mit
capitte0t.bat boe Fy^en wonfe totten tctbaen boe mofle Fy lt;tacn böte
fnna$ en om fefc faecf qna Fy bicwiePtot fefet |Ta^t Van fefe fcPnc fTa?«
lt;^na een vtontifn boe foit joat boot wae tot FePijctt opten FcrcFcatme

pßtcg^ Feci:c fatap^eAU tofepFue feit,met nn xcéttfy va a^nian FctÇ
Mit menuet en i^ecn $cet fttitigÇc fîeteFowe îefe we/lwcrt (Î4ct bte
fcetcggc^oe ßtcc fente tot tcftaFeetotaj.mtCé quot;Oa $et?fan .t'r.mtPett wefî
ttgt;ett op fpnngFet eeit mtc fonteyit tot.tr.mtan Fouê Fetf fan bte wePc?

fonteyn tttbeeet/îc Foccf bec contngFc tnt a/îe

teyn teftagee^att bte[pFtet/îmé Çcm vetgabetbrn en Fatttgentc cp ftoc
g^en boeJànÇPwaé opté FetcÇ ejeg^e ttifcgen Èefe fonteyn enbe îen jîa^t
î^etF^nVanîefe fonteyn een weyntcF Fynae.tî.FoecFfcfo
gFePegÇen bte ßa% teftaÇeÔPop een fïeït bte W4t vetfenen té wePcf fîa^t
^tetuoevmaefegFewcefî te ecn \gt;4n bte contncPtrfe fîeôen tn ifta$d^Mxct
optcn baeÇ V4n Çnbc ßaen bait n4nweacf.^^^.Fttfen l'n.enbemtt
tccttitgFenoctfanaçFtmaggFertîembtevoct cee FetcFegcP^oe anamp;én

j:^e|e.tï*PecH9ennbsp;pei^tv çt^rmo en ote oetf^ lt;

^Fen b4t bte Fct(FgeC^oc fî4et van jttyïcn en bteV,
noîCenentnfcgéÇcm Fcyîenieccnfp4ctev4n.tr.caynemtPen ÖtePanc
Fcît ïtfet twcct FctttÇen (îtecPet vanîen ôe|îcn tottS wefîen en xoctkn Fct
te tnben toibacn gçceynbet en fyn.if.mtPcn Pancf off meet bat pfattc
vett b4tt mtbîen tnfcFcn a^gg^nît fyn gÇefcÇtct vecPcnbe gtotc ßtütn
^ant batt «eîeon gFenocÇté Fecfjt teggê mabtan aPe tnbê Foccf tnbtc»
înt.vj.ca.gçefctenc lîaet 3tcm fauPtegÇenbicpgtPtfft'nê.3te$ acÇttod
tcgFen bat tgt;oaf van fyttcn. 3tcm batt ÇcFFcn bte tattaten ^ßeßtetftn
^SFcn bte f îtacencn^ in vetaten ttr?en.mct Ftet fdt gFe weten van îefeit
|etlt;g Fetmon battet'nocFccnanbet FcccFie btc'occf foe ^enoemt wett
»oncn bat tt'rcFvaii ttacontttbe Fyben FetcÇfamt bte vecï^atotet en Fojî
SFct tô^ban ïefe en te bte Fetcg Fetmon van weßfe bte fi'tflmtc tn vceP

fHiTÄbii^ eitle Afö ^vlfmmßeff int^n Foecfc gciieg mt^UfM*
^ teltafcftfc^t 3UMCi-ftcfe I ^

c öctt batgßicfccfte faitt vm gafttan tot m vmcRt m cn^ m m
qftta'cftc»^ pfance totte fetcfm^mfigafati^cn cMctfeit tö:bÄCii cit^

Ln fcde Fercf eftVaitn tet cmmctti J©tc vanfen Fete? ctafaa^ tet

ie|rÄFcfttgt;aenbie5ttgt;^lltffe Feiere QtWcc beer ecn jccfcfi-cn wcd?
VAiifen tcsbAcn boir fcrmon ei;fefaPtm bair (imt lannbsp;bewerfe

itn boii fefen wccFqtta btc coninc ficw van r^JtiatFa craf^^a^ bcc
cFtcr (eyfe,icc Jye bie c߻te gicit fee ccniiice ccnufe d (mc (cc/t u^c
lui.Fcccec fetccniitsfc i!Tfas.capittc0f«'Cfn ie nit wacr tgt;k fcntniigFc

tc ^ccr iIccnocFticF botre en onvtncFtFatr fyn HFcüfcfcrxrt|ö bte r^ibcrc
Fergfc fee Cinte ifraFcGf^an icfraFcßa'nl.nwlcnnbsp;pm gy^

Htm ecn jlec^fijnvpci Fcteacvtmcr Fetie vctti^tCTcn ctFcfcqFc ir fen vcfS
fee fcrcFecffraym van weftf |lee$fim famam Fcslüit en gaft^cca ^ßc
eyiifet v?crtX?an^yntm tottcnio:bacn fyn Fyiiac.vtf.miän tccFc bat
cc|te. cf fe Äcn bat (iitit fe n hv^ fen ft vccfct cn vercinV^Fct batlant m
3gt;Fitc t ar $ccr FcgFf FcrsFc Fcf fft gynim
bie f?a?^'eFa|?e bte mcrnetrmacre fr^m arta nFcnocmt xccvt bcc fy wae

iia'^aF.Faafa^fcfa.janiti.amtiVacf^iF.ccfcjsaeuosßm.to
ae.i£roFeam. j^icF^ttVie. fcCQm« maitßfcft Flt;^«^a.J^Facee.cfcc in bcff
wett bair nac bie uOctPoper fe'e Fcrcn fnttt imt Papttff va Fw feö
^Fcnaiij^Fvitcn ii.fen carcfergFc^cvten cm Fefen wtiTfee macjFcte btc
baitr batjfcciife F^ircmocfer fe'eafrc qimct/Te v:cuwe bic in cncifpccCi?
fatFy Fcrcfeefccte bic FncfelgfefcyIit tV fen catcfcr cn Feefft batr fnnt
3an otitFoof tßfe |imte matcne Fcfcrnfftin fyn.v^.ca. aibc batr ie.vtf»
i'^r of^aere^cn. vif^caratai • ^cfe fTaTt ie van cu^te gF^vcccfT ccn $cec
FccrUteclT^rrmacFtt^cnnbsp;a\ f?aet bair niet cctt

tve vcmaffcn fcrcfcn v^nwcßfcr ecn bie bair waö

rUFot? \gt;4tt lefrngtCwambi^ wtfttgaet^^t Fy fm ßmP ftnttfe.
itvte bete bat tc^tuetbtgge
leeb mce oecf bat paßß^cö bee contnce vecwanb^ft in cm wcemoefFoflF,
3tc gFcagFcnFcttcefce Wae jcce fcFonc cn^^^^^^^
»»tocgcmcn Jtcn tot bat mccc t^pen toc ciite 2tnttpattiba^ ciibe Cefatca$
paßiftnccnie ouctaCfJtn Fctcf^raymtot 7gt;amatFafopgimcnöe m^
catthcRtm cnbe bat mcct Fy ?lccon ente wae $cct bnctvi^ebt^ Mt fciis^
teyrimgt;nit gonc ofinenForne en mtt aöTcgocben tejct pciXt van fam4
ttagt;ttt|*mile oefiw^t Peyt bie^a^t Tct(a op een FögFm Fetcg tn wePef
Pa^t bte coningFe van tftageaect bat fatnaviaggentaect wae ccn wtßf
ttjtegFetecfeett gePFen en wae tnöen öee0t«e gFeflacgte manaffe .Daii
tet|a.vj*mißit oc)iwette tnöen wccgbattmen gaet totten totboen Peyt
b^p4ttt;topgne weß:^eßtntontecaffc bic anöetFctggm ecn jeetr gogge,
Feceg geeflli btt Pant wae oecfin bat tteöPmaafle en fjtecfet t^^t bte Pcgge
pPatte vdtenbee tvibaene teggen macgetontaVan jamatta twe mifen
Fy te!t wecg bie gaet to ftcgem op cm goggen Fetcg tet tecgtcg-
Fant ftyibteFetcgFetgePop welcee ietoFoä naFotgei^negg^et gceflfj
een vatt bte gnPan caPueten bait gy bie Ptjntetm van ijtag^ff'mcte
fttnbiggen tit affgcten. Xgt;att bait ecn galff mi^ut Cncgtctgant optett
Weeg ßy t cctt aittct goggecFctcgban tefe voitggenoete Fetcgbte' wePc^
banggeitoemt ie Fouen b2it |?a?t (tcgem in wetcf bie fommigge feijgge
battetanp^t qtiUxn gg^et wae bie antete/eggge batteti'iibie fta^c
©att.bte nn g^tta offte Ccfarea pgtPippigFenoemt wert ggeiTa? geefft

migge aittete fegggenl ltapôtîjf^gegctcn ie bte jeet qgenôecgPtcfeente.
x*?eePtt|ît^cit ie.met tttètliîetçpoflhre Fewaitt nocg ittggcntewiie macg bj
fé \Wt Fefcgctmt wetben »i^ft hait en ieggeen webetfîant tèggcne baiî,
x»4nnct bie viantèn Voct bte ccn poîte comett bat bte Fôtggetm citbt ttt^
t»omete boit bie aiitéte poctte wîfopeit ifî fare bat fy min vgt;oèfe FeFFe
mtectancfetifyn banbie vtanten^antîefc fîa%ggeaggertie mibtett:.
lit cen baÉPmflc^eiî $ecc goggeggcFctcgtcn alfo batmen een pe^n mittet

^ntîjj^J»^^^nbsp;»-Tr - j wr -m-nbsp;V /nbsp;Wnbsp;^nbsp;quot;' ' - ■nbsp;' '

optçn putte gcefft Feggcctt Watet vanten famatttaS^e vîonwe. oone
fonteyn tet tccgtetFant {£gt; ecn sect gogFm getcg gcFFenbetwe Foeff^
teti wefeg'ct een gattiftm cttîe bat atitetiÊFaePgFmocmtie JS^cccpten
ÊecçggOf l'iftm een afeet jîont Feefft 3ofne ggefctenen jBcttttonomtti
^ait itùnm fy bteggm^tcttîe ctibe vexwaßtibtcnte wate ..ici» vattben
Fctcg i^FÄantwoemrtfy afeggcFoöen wae ömtronomif

i titf

tempeftfeôafeo^re jowte otimpiticicett FojptrÂeit'b4tgfctn(ScctÇ#

tcmpetè rc iféru^

fàtein ii'öeu t^m .fere maccboine Ht wclcfcjarm^atact^' cen

Çoetocf feô rtjcreouet amp;n vPoet manatTc fyne$w45éee Fcttot^^ Çccfir
bicbÄte FegÇcei-fe te wc|en cett atVcoucrjïc bifcop eitiöcfen tcmpcf ttccf
baie lîoen tet- t^ttoe batbte tcmeynen bat tuntvccbo:wen bait (yetmc
n^ bic tey fcneti enfe onfe vetnaôingFe fee tempePe. jBcfcn Facf ett
fejcn tcmpctPaCemm ttfePccfit ÇccfftgÇcmeciitbie{amattraéfcFe
weboeiy lofetotiF^fum ^njevßfetcnfeFFmgfeF.fenepfefen Fctct?

'Cottetriîcttctfantfejcêfontcyneilaetcenonfe gtotc )icfe.metfceßP
vccwôc[î bat icf vetmocfe bie cufe QtSt fi^cm .qÇcwccit tfc fci^Fcit
xcant ^aitvcmminQ^c fyn gcoetgFc%gctt.i|.armbo;|f j cfctc wegfce
vanfen fonteyne enfe woenmgfc 3aco6e in cen bte aùc t'u)îtcF|ic jicbc
ban aCecn b^t gfccn mtcx en ie.anfete cett ÇcF tcf qÇccn |fcfe gÇeftat
biealfoe vtncÇtfcv4tt£tîfe focvot wae aPetefe ttt ttte gFcûrgfcn twc
Focçfjcfotcn vanfet |l^a^tbie nn napotle offtenapoCfcfagfcfctcn iè.en
bie (ommigfe vctmocfett batïefcfïaiat. llapoCie vottprte tamp;FaegÇe^
wccfî ie.2lcnfefefonteyn Ccyt bat fcetttcfe ßiiit offcc fopcee fen iàco^
vottwt^rFedÇcttCn feefft iofcpÇ fyn joen Fntcn fyn Fîocfercn 2tee mcn

bat fynê gfcRicfe te tn wcdn|1icFeyfen 3n ficfem fyn Fegt^nen bic
gfeFeenten iofepF bie batt van egiptat gfeFtocft wotfen

Xgt;An ficfcttt .iti|.mtlt;^n jny^twette F) fen wecF baittncngaet tot
t^wfaCcm aen bic tecFtetFant fèyt ecn 5cet fcfoon bo:p ßpna gFcnoêr
1 (oeFtane ifiet een anfet jïa^t infen öFcpad^tc ^nba bte occf fcpnagFc
noemt te met btt ie vanfen gFcfïacftcn efftaym Van fepna. v.mtTttt
5ny^twette (kyt een jïcce magrnae lt;tFenoemt tcfeft^cïfe gtect wcTcfe gFc
wccjl ie bat cynfe fee gFcfla^te efftaym tegF^n bat $nvfen enbe ie nv
^ytagFenoemt mfe wae toeFcFotenfe FternoitmacÊ bte Ftocceten fec
rit^etfcapcfee tcmpcfö 25y biejtty^fyöefefec^ïft^tfyn bieeynbc tttfcfc
bie gFeflalt;Ftcn efftaym eitfe Fenyamtn Tgt;an magmae ceit mifOT 5tty?c
wette Ü:y t gaFaafauKe batt vetctafft wott fee ^nité wt'iff bie qna van
:BetF eem wattom Fy nae bacgFcFec0PgFcPacf te van Bmymin vcti
ßagFcn wett af fmen reefï infen Foecfe Inbicnm int^ '^p.capttteS:'
fc)an fefc^^-ßa^tgaFaa wae gFcFojen fanö^' Cie jcai bie cctjle centncS
Van ifrafcör* t)angoFoa cen mtfejnv'tocttefe^t batbotp'Jvi^mti
gFeþn opten Fcr^ tet fncFterFant alfmat gact tot iFcrufaPcm.ntct
vet var tftt w«^/ te tegFefótten bat iFctemtae gFefptofcit Feeffc
vanbit'Htmatnfyn.^^'quot;nbsp;. - « ^ . - ^ ..

foctrin quot;IS^a ct cctcro«

ttijemtßrt jtty^tiJWtöggePcggctt bte gPottofc gmfifcfe
Sm^t tg^ttfaPctnccit

SFcgaßcgt Jei^cb vcrcotc geefit bat (yn nacm batt foitöe Fcteitt
initu cwicgetti kgt;cgtane fcltggteerjf weteit battev vccöP botpen fyii tu ^
ttri gei%gett iantt bteQvama ggenoemt fyit itcn gy tecgnam Fy ^ii
**gt;ecg bie gaet tot €gjon.^i:cn anJtt iitten ggeflocgtencf taCtj niet wct:
Van bat cafTccöPsepget. jöat bette ie batrmen giet off fpteet. öat
vgt;ieite ie fyßgt; bat oecf tama ggenoemt ie Iv^ma ie alfoe veePte feggge
afegogge. ifente vottwatt aft^e Jefe borpen fyn op gogge getcgfiineggc
ßggm. X^an ftcgem votttgoenCe $nytwctte totten totbaen aPre eetfll
tot ♦itti.mtßn Ccyt il^nton een |?ee^tft|it $eet goet in een ggeit uecgPt^e jic
^ ggeßggen bat vottmaefo onetvPobtdj gteweef? ie van aÄett gocten
cnwaevaitteit beetT beeggeflacgtee efftaym» van emon.tiij.mtCtn
oeflvjett inten ncöetganctee getcge efftaym.iy.mißnvaten io;baen oprc
pf^tten vclbe feyt een boipfiin $epgetggeitoemt bait bic tottent cattt§
iietet foopt vaiiten Fetcg^aPe men Eecjl inten .it^goecfe bet conwtggeti tue
^vi|.capttte0P3n weCcfe gcPyae woencte boe gem bic tauen |pti|e g;oc§
te tee motggette ente tee auonte Tgt;an fepget .|.mt?e tet Puf)tetgant na
t^tt tUfite topgne ie bat caf?ce0Pbocgggenoemt Jn wePcfe prgoPomeud
aFoFt ^om gebuecgficf mit ft|?c ggeuanggen geefjt fymonem. ^Hlfmejt
Peeflinien cctiTcn Foecf tV:)acga6?o:unt Int fcfle
fietme voßomeluf batfan^cdp (BaQx*^ en vatt EKi Kitg^^lft ggc|lac^;fc
öat Gint ftfcSon ente tenggcFct-cgte moaF.^n Fetcg AFatym m pf4f
gacittencFo «rnte meitgfet giet nctct in bat effeit fant tee totbacn a ^
ie ie een fled?t ßiut tot in tgcttc^^nte voittaett boit aCTbtc nc^e
3otbaene totten meet faÖnatum. ©teggegetc^ten agatyni cr ce puc
got mte pgafga ente nego |Taen oecf recgt teggen ouet bit ^d^tum ttii
lotbaen Jpcti^ te weten bat van bte oitfptoncf tee iotbacne mi^vmt
Fetcg fygano tot intet woc|Icnie f^avan Sy na gonbett miCen offte mm
'fiecf^biciorbacitop geytefyt^n Ftcete (lt|Ttgge velJencn bait nae wet
^en b:|e fefite vclJenomgefioten mit $ect gogge ga-ggenacn aöTen fy^en
tot aen bat tocte meet toe.quot;' quot;Vm ^epget gy nac $uy'^twetie nocgmne
jJtecfenle een ftttre0Pnaten ocflen vtj|f mifbtie bie |lete lt;^atgaflt;igge
itocmt bait btefi|j#t van iftagcePßinggc tift gg(:woent gegpat aPe \f
ggecomcnwateitouerben to^baen batt wo:btnbie fomm^gevantett
fifiibetenvanijragcGC'gefncöennbsp;. ^ ^

' VangaPgalaeengalffmij^gaentetot 3geticoaen btetec^f^feant

buet ten wecg feyt bte getcg quatenteita ggenoemt.ii^aitonirgcec
3gefue ctiflue vieittcF baggen cnbc vietttcg nacgtenggeuafi gcefft.

ÖefcPetcgie$eetgcggeente Hitm occf nictgoctop« cPinnnen.
lt;5^etonfc gect3gefuewott aenggeuocgten vanben bunceTop een ann
t^tgct^ bic g^Pcggcnie bitc miPcn vantcfcnFctcgiii bic wocfTcityi

Aen bte jity^tft/be v^n Fetfeïf enbï fay. ùnkt feit feicÇ eimmma f^
nae twc avmf oîfîfcfotc wegfeôFegfùtt bte fojtrevn fefijei cH wtvfóey
et weftfö wtetrett fefejeitô gfefettt offte foetgfcmoect feefft want |y
ftttereitfeonvmcftfait waten.Äefe fonteyn vfceytfy gafetaPavan
bte jny^^tjfe jenfe om bn'uet batt cttote mofenen enibatt nae gfcfey ft tn
veePtyttttm moeefet vncfttö? bte foenicfcyefenen bte foné tottfettco^
enfe batt fenefen en vPoeyet tnfen to^baen By gaftfea op een falff mijöP
tegfc ba jnyfe té bat baK'acfot onfet fen fetcf batt bte fePne aef ot gfe
fî^t woé om btefften afö gféfctené fîat tnfen foecfe tolite tnt.v tr.capit
Van aCté een mtPe oefîwett tégfePegfen bte fîa^t tfettco bfe
ftg-notmaefö em feetPtcf fîa%^tfewef{ te met nv $eet cfeyn nattwePtcf
feft^eitfe.v tt;.fnfett en batt fyn fcfetf gfcß^^^nbsp;botpeen aßfc

^ tcy fenê fet f etftgf et fîefen fyn batt f eeCPvet^t en te met gf ccome.
Van tfettco»l^mtBnfyfehto:baentéeencape^gfcmaect teteete fnnt
tan Fapttmlt;Oat gfcamp;ofiî: bat bate onfe ßeet^^ t
tanégfePone bte fommtgfe battet gfefcf tet té fy faltm.i^^^

baiyegf mé AÖ^batta' gfefey t té tn tfettco baté
wett berent en openFait Van iferico.tr'mtPm FyLb^t bofe meet té fetfa
gP^attbteftfnfeten van tTtafeft fotVeit bcfen vafet t'accf fefcteyet
ieFFen boe fy fem gfeftocf t fa^^e van ecîtpté2l^ thfen Foecf^nel^.
tnt,v.capttK0rgfcfctette ßact en tégfefkfêneeiimtPe vanfen toi%eit
m batt fcpben vottt^té gttecfcfe montcßngf^ocnt. Van tf ettco. ttf.
mirett wnfen totbaen fîaet funte tané cape^eiitt bat bofe meet weèfe'
^cttyrafpoftt baté feé Pijmé offte een m^ffeéfoPï;é gfettoemt wett-
^ttmeet onfetfeyPcataftam en tnfeam bte Pantfcapeti en'anfen oe/ltö
fe feé oeneté tégfefegfen bat Pant moaf en amott erTfen Fétcf fey t. en'
fttccTet wt tot cafeéFatne en tottet woe/ïenye pf atftn. ?5y bat mÄöP
fee meeté aen bat ceßctftc ocnet ftctmen ï^n fctcf toof bte Votttw qfè
noemt waé petta fefettt baté fen fïeen feé woeffmyé enfe wett nv cmcf
gfcnoemt e^$cet ftetc^ cafïeeePbatgfcmaect fee|ftbte fe^en contnef
^ablnimié batvnae een conmcf van tfetttfaamombat tijcf van tfetit
Ja^te vetFtcytfeit (Oct nn f^fft bte ßtbOen bttcaßecmaytlak
fen f«#at van ^^egtpteit cnataBicn %Oan ctacf.tj. baefteyfen noo^^tX

wecté /ÏI'M'MaH A »t\Snbsp;S*.» tX^M^nbsp;o. . /f /.4nbsp;^

legi^çitopteittottent^Jton t^yfenlîmfenfetmoaFitefetamontten cttfe
omotteomm.tnfen feOtê oenet té bte ffefe batt faPaamgfe%t waé opgt;
ratgfcFetefmt moaf om te vetma^bien fen ßinfete van tftafep Vaii

^ettco.v.mtfèn tóbaÉf!e^fi|n Sector onfet fen fet^^ngaWttnffj^

cfm Fetcf cnfe bat bofe^C)eet fïaet bat fedfe fee fontffeaté
mweßTebtefnnfvrotte Xotf vetwanfePt wett. 2tlfmen ßeß tnfen

hacgveyfcFynac tß rcfamen onvmcgtFatr 4fo batter ggcen grae noc^
ggcenai;bfr fbofr off vmcgrc mit aftenatwaffet boir aSTc bte F:eetgeiC
«ebafebiefowifönwfffrccfct ottet\\gt;»oftv|.maebanae^enFyöcr
i^ertco bair bu: ryctentee jttfcreenbic feoncttggevo^ticgtwerten van
^^nfonteyngcruci, ontftcgacren vervetficf iebatoctWgo^e
bte aWfoc fangge tift van tatrc fie jlrcnggeße pinigget cn vemod^'t bie
jiniten tee votte vafoboma engomotra ic.bat oecf nocg bat ßint baw
h ggellggat bic warCicfe ter ptinc ontg^ePbcn moet foe mentcg bnfmc
lattett.isiJaernocg tcFonmvan bierecgterfijte cnvanbießtfftcr$tfte
«gggat bte Ferggat bic onvmcgtgair cn boue fyn en cngequacrn tc Fe
t»ociten boer aft*e bic pfaßm tee Pante bair Fy foe vcer aCe biewafem co
men macg boir cracgtc tee wijnte.öie fommtggcfegggen bat bie io:^
boen goir watcr niet eit menget mitten boben mca-. mer get wert vcr js
(loiiöen in bie eerte aGPcert in bat meer coemt. mer bie faracau fegggen
vounwaec bat bic ioibaat baic in e» wcj^t: wtfopct mer itae wtgaftc
Xette mcccouerecncfcyne#aciewertet vattien eevte vcrf^ene t^n bttbo«
le meerofwaffetfomtibrn van bat fnewatcrvaitlen getcg PiFano en'v«
ßttterc göcFctcgtc vanörn opvPocttee iotbacne enUi totrcnte iaFotg!
cn gcrmo chfAtet^ van bie ceggaiwatcrc bte baic vaSbi in goftßa va^:
ö^n Fci'cggaßta^.vanb^ifanten moaFcit amonen fcyr vana^cbefc Patt
amp;n ß)pcii bie watcrcnctec beerten iotbactt tot bit meer vtint oecg
ötcwti bit meer (tfm bat vetgtiiett wert vatibegcbnt tee mere bat boct:
gewcggcggtnggeb:e wiftite tcfmcn acn m ganggct en opggcwo:pen
»?crt op bat oner tee mccre baivmet gaeß mitgcote gopcit cn gct te een
mcbictjin c» me macgt niet'mojwe mafc ban mit ccnrcgattb; Floetbaic
toe biencte.en get wcrtggenoemtgfuten inbaicu bäte io^te Ptjm itnic
baic om wert btt meer ggenoemt een cnyÖPafpafti cn leeP|ttte.wgt;at baic

gÇeflagÇm Çccfft/AlfmmPccfïûiamp;ettFôecf tofuctttt.^f^cajJittcff.'X?^»«
|4y4*mt)0Prtoôttwtit6 met ecn fittteSP^reii?« tortm i»e|?eit te bie ftSt

le ßctt g|enoemt Fetget:quot;X?annbsp;ncottwecte nae cama bat

bonegat^ aVa tot an bte woefîenye teggê tÇecna en enaa^^t Fy bat boî«
meet ijonc bat bote meer tn bat we(îe ouer ïee meere ecn miß va fecto«
te bte opganc Fetcge eima^^t mten wea^n alfmêfeefî ^ani^r»
btcwtevetFowFen geefft afege bte contncffanPvctnoPgFcîe litten onf
Fe^e en opté Fetcggeefft voitttfteggeffam een wtmgaett

Wfaeme C)ec mten ttjbîn teegtotê getobieCPeopetta^b^^

van eottpte tot gaetîee fePnê getotee.geef|ify boit gunfîé îee fey fetê att
tgontne îefen wtmgaer^tonetggenoett inFaFiPonta vanegtpte. en bte
Fegoeîete îee Faifamee feggFêbat vanbcnmt^^acgteôfabFotFô batö^
tee fatetbag^ee totte manébacÇtoebteoffen tngFeentewtié tteefen mo
SFen bat watet aMoecFmêfeanfîncfen gefeit goff te.twe Foe^fcgo^
Knmnerenalfo Fieetlalfmémtteettfîeenwetpenmacg fthnvenxoett
inegtptenbtemingaectbJôFalfaememetgFcFonwetbanvanbêfet/îe

sFen ^nîet ^n FetcF eng^^t Fy bat bote me
tneiumetalftne^att vnj^teoffF:efetfoevtftttmêbattFtnnê mkcge

hit moxbettÄÄdt batt ßtcoe off/ct^fltnbsp;troytbait:'

jwcf btcwiÄ5|§ef(gict cft btefiefe v4n vcetfwtflorngfc fee Floete fce^
fv ÖVtiumgfmomceni^jcec vrcejltcfteften ettfe (ÖKff^^ te« watt;
battet yeittätmtt gfcEcyfe bott teyffe.Vatt atgt;omtii»iJ.mtCett wcftwere
ftaetFatftttim vafeit gfe|UfFteFettyamttt va weCcf BatfitttgfcFo:eti

t^n aefcfm fytte^oc^ aFfclo alftite Pe)l ttitai.Poecf fet cot^^
Uth te cett 3ittteti'KfcaiteePgfeCegfe Of) eett fogfe Fctcf ntet Fettefett ttt
bat te^Fett bat oejte opte FeetwecF va a^omyn te.eett fTeeit bte
itoet te Feott fee joette tuFe eft te gtoet ttae bte tttattiete aPe eett ouettt en
Fet jcFiint eettmatmoi|Tcett tewjeii.vaFatFutt weflwett.tj.FoocffcFo
teil iit eeit þt pPoe^e Cbyt FetFania bat e^^eePmattFe eü matte mag^
baPette vott wetefe iitgatte wat mttt ban men mit een ftectt wetpe mac§
Fy een cyjletne offte pntte tn eett camp batt wettgFewefen bie fiefe bait;
mattFa otife Feet iFefn tegFemoet qua^oe Fy tot FetFamaeomefe waö
cn batt occi matia mag^aföna boejy va Fait fnf?et mattFa gFetopett
Wctt alfme ücß in fnnt iane^.ot. jtt FetFanie fictmm nocF bat Fnnö
mae fymoniefiptoft in wePcg onfe Feet iFefne ten eten fat boe matta;
mag. tot $c lt;jua F;^fenfe mit Fait een Fnffe mit coflePtcf $afne en pam
fe afftetwett Fy fen voetc iFefn bte fy FegFonne Feefft nat te mafen mit
Fatte ttane en gFebtogFct Feefft mit bat Fait Foite Foofte en Feefft fy it
Voete gFeenffet m Fe gFcf^uct mit cofleeicamp;^afne aPe fnnt tncae Fe/ctt
uet int^tj.ea. ^it Fti«f^mattFe in wePc^e one Feet iFqne bicwiCPgFc
FetFetcFt wae.ie Fnfen een fctcfegFe|^tlt;Ft infet eeten mattFc en matte
mag'^aßitcitrnbatgtalf ßijati wtwePefe Fy vetnecPet wettvaonfeit
Feet iFefn en ie niet veet va fefc fetcf.bait ie oecf een jcet fcFone cn Fetlt;»
mePtcf capePgFemacctcn fyn gt^ff ie mit cm matmoiftcm ouerfect btc
fatacenc fcFFcn fefc gtaffpefe in gtotet ectwcetbicFcit om bat mitafcSC
bat Pa$atue batt vafet boot '(»wccft ie va onfen feet iftfn 2llfmc teyfl
FetFanie foe en macf meiFctnfaPc^ niet ften om hattet btc Fetcf vatt

'tf Ji^t vwiM^i» vvvsviwtn mwi^rm vcfewroctcoie fravt wettcommei

ften. Jtem onfet bie ocflfyfe fee Fctcfe va ofinctcn Fy FetFpFagebatmg
^^SftFe IJ;et tet infftetFant ecn (lecnwotp wegFce onfet fen FetcF feö mif
bacte in bat ba STfoe gactmen op boet cm cßy n fitactl^ifn aen btc jnyöc
«tfe men gact om fen Fetcf van oPineten mfe coemt tot bie flefe bait ott
fe Feet iFefne opten ^fmenfonbacFoptc e$eePgFtnc fittcn enfe tet flonc
ftctmenfen ©a^t 3 Fcwfafcm mitten tempeÖ'cnfe bic fetcfe fee Feilt
^Fcn gtacffe enfe meet anfete F^tßgFc f^cbJn.
Jtem foe coimtmcn totten offganc fee Fetcfe vanoKnctcn bait boc bte

fcfcit vaut Rijten itt fyttnbsp;fïcfe battfy gfcitmtü»

$§cnwottmsctßfemanucnaG(^mcn\ynoüctUn toztmtccbion cocmt
mm tMoPctatf4 bic fïcfe bait: fy fem

\/öcrt 4CIÎ wieden wij wcfewmgam tottc Fcfcamttgfcfeé UcU vS
ïctt fctftcff c ßinfe bmct nocf nietFcfcrcitc eit ie Van ifeiitfalc

fy tb bte g^ctegfen ié xgt;an gafaa fanfié.F.mi^'en wat meet en bier «fc
i'tcecn varamafenyamin 3n tefefïefe feefft bie atcfcttobéPattafe tijt
5^£wec/t en bat tafetnacntum feé vïcfee bat moyfcégfemaect fabbe
^^«^lï^ttyc ♦ StOan bait em cfeyn miPe iégaFaon eett (fa^t vanfett
g^eflacf te Fenyamingf c%f en tn fen jlcucit Fercf wairom patmc feyt

^ ^n^n wifjiviqjennbsp;wavcft en wcfer toe «toeyet

en $eetottfe |(^oen bte van onwei'bô te famégfmcyet eft g^ePapt watc
en watm gfecßfet mit onfe cfcfeten en bat Ftoet bat fy mit fem erf cna
nien ^aWm opten weef waé sece ^atVtefim 'fiucÇe gfcmortcft ^ena^

Vtf comen van vemCanben en fcgfeten vtcfe temafen mitv ocetcta
^tö men fee/ï infen ggt;ccf iofne int4a?.ca.Van ifetnfalê.iitùmifm wce/ï
mtt ftaet bat cajïec8L emané Hit oné fite tfefné waitfetenfe mit bie.ti
bifctpnfènmcengfebamtevaecnpe^tnmfcaw wett int f;ePm feé

Onbsp;Van tfetnfafë.iiï.miPeit

onfet feti Petcf lyPo tegfen bat wc|ïe Peyt nefetfotfoton bait offgfefetc
^ô^f^ofneenmacfafeo^en iô vanfettgfeflacffe fU
pç;^ tfanfaaw wefïwctMÏi|;mtPen Hitmen gact tot byopolï

TS quot;«f Vflnçcm m»«nbsp;cS.P.tBkm a

wejêit èe^tecmieggçfcggm op ccn gogÇcn Fet^ ma btc FcccÇ iô
cnggc fîrcc^nbe inöeu ßwcftc vanîen ocftc nAîen w^cn .quot;î^^anlen wcfî®
iô cen tnganc en hait' iô ccn pnitc Fy bie poc:tc wtten wefefen banib ^^
Q^ctt$ccfft te btmcfcn aPô Çy waôïhtchpnjf: tegÇc îen pgißffmen en»

î^ie pÇttifttincnnbsp;0Hit rcyften bjic^vanten lîccc|îen

tgt;ócv bar ^ rgenten vanbé pFifijîinc en jWepten water wt ^
fontéynFetÇàentbicbait W4ôin^bie|pôîtcb:dp^^nbsp;bat

FtocgttotbauibôpbatFybtinefenfottîe A^mcnfccfîtinten cet||en
Foccfe pataßpomenon int.^.Ç(ipitteK'3n bat oefîctfîc ey ntc teô jîaTtl

iOet: tottet fîcix teô aàc juetjfîcngFeFoctien tÇçtoaetmeVt netct vâbett
fetcf inïen capeK^van^^^.ttappen wcPcfcô faecfcn Ftet voitgFefeyt fy»^'
$Èn^btfecapcePiô aetFeeeP van Fynnen cjF^maect vanjcctgoet enb^
funfïicF wetcf en mit matmoî|îeen iô bie onetfèyt en^c iô 5ecc cofîe
fiycte gFemaeet Op ^iç fîebe bait biç magFet matia Feiten $ocn tgefn»^
votVl^feFjocFtFeeflTt batt rnacFmenmifïêboenopceît matmoxc tafe»
bic b4tt ct#efct iô. .î^it fUmm occf ccn lecPc vanben FPoten jîcen ba^
cttfîuô ctFcFoîCit iô ^cô gFeamp;icfô;iô bait oecf FPoot «Çefateit een
vanten cttFFc in wePcfc ctifîuôgFefègÇm FeefftwcÉcrfîeten bie fcr|îg'^
gFeènigge mçnfcgen aPtc|ôeuote6cfîc cuffen. 3cfcn F^^FFe nie meitfcFe
gFefiett ôfftegamp;cFoett bie fcybe bat Fy aljnlfcn tc\tlt;stm fctcfc in a0Pe b^
wctftgFÇ|icn FeeflftgÇeficBenibatiô bie fctcfc te FctÇPecm IPant in btf^
fctcfc fîaen matmoten^coPummm boit viec fîcben ^cet $uuctPicf enbe clt;?
jîeKcf3F^fc£en3Çcf(gicfct.niet aftèen naebte vee^tmet ject woiiö^*?

bitter Hc^tnat baw.wam at^ btc wctcnwbc mit f oit ttiiîtitmcn tc offtc

rcccicapctybatt lt;|w4mc cnbtqlolöacït ba^^

TC tobctt jo t0 Oàtt rnbtcm^cmt^ ^^t feimitct^batr
ft cgFccituMbc boetfoiibcmogfcttcbmctt cctt jcCt wonbctCticfcgrote
jc^ct wtgfi^ocft c^èffït^ cctïtc tafcCPb^ttt fySiï«4m ecn Fcctgfc^
gi^encn but bte mfxöE^batt off onerbwob Fcr/ïcfe engfiitc (oc vourt ^t^
ten atmen .tot^n UvUnxnbc Wvvmi fb^angl^^t fy mcnmv.
3igt;cz^mcn waè en fee gÇctlcfe jyntcfc ggèfcfâbft fy m atóe ja
mcn vcrwonfetfen i^nbe^tet j^ttt wantbieiölb4^ttlytt op^^
joc atnbsp;jcrjxnt ntet meer.batr om Wccff bic fetcf |flt;ictt cn fiaet

ito^Of fen van f «fen fy tc voeten fe'fe,mét^ienjièit bait nocÇ
riïttöbte tllcÊrcvèrni vtiitamp;'itnbsp;iî^t-M/^^a S^«

^ t V H'^çwP'^tîe ortt vanc

............... — ' —

^foemô#cgaeitacnbtcwân?tbte$eertlecF^^
Jnfen wrganc fejet éetc^ti

bat ijattt feé cPoojïere baii'nbsp;minnbsp;t^ic

^tttgfeftónfefèrfcrcfttt CMfe ^écC^op^

en FC|ctcttcn waitom bat t^ giet ntetfète ofPéM^l^atf fef^

tc eat jïccitwo:]^

vtonwc fttnt^^nfé eriéniîocçm

fletett . vait^tÇfcenf^ fiitffnii^i^fît^i^^^

'('^wfttfvt'vyiwi. Vil* 171»nbsp;vit votteVIP weuip

önfetmi^c

gt; ^ ^

Tquot;

«Hte baw ü ^ii «fe/!onflt;n.Äfe mm fee^? hkn Fcecf ^ubtcf! iitt eerf^e^
|gt;imti?Än FctStecm.vi.mtthi ccjltccit op bat bete mcct feyt bteFeccg
ii^ga'p^ibaivvocrofFgWei^ie. t^anenga^Jtjuy'^txcertetebtcgoe

ba^reeit oitwtnPtcf cajTeeCgg^
macctga^emejfiöaggeitoetmwcu. ^w^'fellctc gcefftbautbbtcwti»
^em fePuenbsp;en g^etcgofen boe fy vCoecg vanbe aetifcgiin fatt

fie inbe eecflen Foecf tee coningge iitt.g^iu.capitte0t ggdctrene flaee
Fetgfeem4.mißnteggmbtegoenet(eytbiepaVt quot;iL^ccua
een Fercg van wetlfe ggego:cn Wae bie,ptcpgcet amoe.bie oecf baic
Pcgciine ie ^n wefcfm.bte conincf van ifmM 4icFo$iae mit een yreccn
itaggeeTbocc bic flacpc van fyn goeffcggejlefcn bootagc^agFen ßecfft
7\cn öefc /Ta^t feyt bte wocpmie tgecne Cnfcge bic ffatt tgema ctibe ten
Fetcgmga^^i ßyt bat barlctggeFeii^tcttl bait biceoiiincfva '^^^
lofapgatggc/lrclen gceflftteggcn batvofcf van ybnmccn cnten fifnbe
tm Ämon cn gcefft fy bait vetwonncn .^y befe flete cp cai mtfÖTtotrec
fhcgtcrgant tegge bie woeflenye qw^iretenc ßyt ecn caflee^ bat gctobiti'
ggenoct te op cen gogge (lebe bat gctlt; bee biegtote batt ggettmer Feefft
^att gt| occf lefitc Fcgrane te afb iofcpgtte fey t quot;Üan tgecwa.v.milc tup
cgm bat ocfle cnbebat jnyjefcyt jipgecn (leeiftfn Fy bic wcefTeitye bie
©ccf sipgggmocmt wmbaitalfmmrc^l banib cecf «gcfeFcreii gecfft
2llfmc fec|l inbe cctflg Foecf bet conthggenbsp;2teit bit j?ee^r^frt

5ugt;^twiette Peyt bie woc|!cnie tnmi in wefctc bte Fetcg CatmcPne feyt
tgt;att naFaPcatnicPue ggcwociit gceftafe M:b:n cet c Foccf ö:t cotnngge
tnt.aP£V.capittcßggef€tette f?aet bte weßfc vetiagget geefft bic Feten ba
Kib.wcßfee gnufvtouweaFtgayPboe gy boot wae banib tot ceit wiiff
ftgmome geefft olfmcn beif int voitfctcne Foecf feef? 2tar tefe
maon tnfcgm bat jnybe en bat ccjTc Peyt bte Fetcg (cy t. cm anö^r in bat
Ctnt van ybnmea wcßfc ßintben fejntetm vaniftagetTggcFobat wae
i^ngge tijf om tegacn 2tlfme Pe^inbe Focef »euftonomii in.itf.capittcf
Tun Defc wocflmyc maon ^nyjtwette Peyt bat ßmt amaßcg weCcfe Pant:
jfauPggcFob^^ae ti vcrjetulgt;nbsp;(nwomete boot ttfilt;xm In«

cctfle Foccf bet coninggl int-gv. wpittsef.JPoet bit ßt nt amaPccg teg?eft
tgt;tetongFet«ebob:nm^

fcynt gecf?r.gtf*v^ftfmjete om te ontttfccjrßm bat !ant;cganlt;joit mbe
^fftsfof^y t Pnbsp;opwette nAtHt 5ny tcn ith afe ggi coemt

tottett ggeFctcg^n f^ am mctcfct bat Pam gs»cbant^ hattet ie cn bac

«ne van bic vtncgtmJEjee ßinte wat g^twae in^n tt^nbatmm bte ri|
^ b:unc eetf? eete mo(gi:c.a(^ fy occf tctei en gjocgte mit gern cm gtotc
b:uttcam een bt.4elt;ggoemUlfmjenfec|! imcnFoc^^^
Shuc gcFfen bie ftnbetm van iftaFe^Poe^amp;nggctötgFcwocnt enbe

tc comm titfett weefïeitqe boer fett we^feô tcb^it meerô Vlt;tit FetÇdeitt
op.tip.int£bit jtty^twertô tnfen Fercf battmégaet te tfion îô^ctfeac^W
een boip opeen fogÇe fîefegÇerecfÇenaenwelfcßejuy^twertöaenleyt
een anfer botp rama gÇatoemt Aeer fcecÇ tnfen weÉfeit aljmen (tact vp
cett ÇogÇe f oeneÖPf ^cn maef atbat tant van atoFteit rotten Fercf jcy c
en o^c bt^'lïefen Fy bat bcfe meer enfe bte fîcôen bair banîb Çcm m \ ec
Fotgfcn Çeefft fett totbaen tot fetÇym en tottc Fcref aFartm tPeftwert
Itetmettbat oencr feô groten meerô van toppcnfotga5amen(Ä(aFcc
totté woe|îatte jeyr en nocFafiPbat ÊUnt fer pFtPt|îtnen van tamatfafo^
îgt;FtmboerfctFen acFo;onen a^otnmeniamniamenafcoConcmtfaÖP
bac platte vcL'^t ónfer fett Fcrlt;^ inba.SEaan rama wat mecr ban cett mtjC
fer rccfterFant Fyfeti FccrwetFbatrmegaet totcFron ïeyt mamFtc bate
lt;lFtaFa5 KtngÇe ttft woenfe bair Fy |ittatfe acn bie wottcli mamF:c tn
bie bocre fynô taFernafePegFcl ien Fc# btie mannett eomctife vanfen
perlt;F bte Fy ontfangFen Feefit mit Fem te FetFergFc affe tf^fett Focc^ gc
tîcfte tnt.£vit|.ca.gfejcrcnc|1:aet (Denftet bair tiocF FnfenfbagFcß fen
fcluê Foem voerfen «loere feô taFernafcfe aFtaFame ifoa- *vic oufe ^oem
16 verbotret en vait bte fefttc wotfeSP iô wcfer cen anfer gFcwaffen enbe
Fceflt Flafeit bie cett ßttteflPgrotcr fyn ban wtcfcn Flôfeit gt; mer vmcFten
gFeticfètt alb ccn ey fc65oem. Van fefen Foem m^Fte owcr eat Falff mtfC
ter recFterFant Fy fett weef ß:yt JiÊFton bie onfe bie nv Fcett' vor^
borueniê en FairvernaiïtitctFen fyn zeergroot en Fet fcFtjnt battctcot
Feerficfcfîti^tgFcwceiîiô.Vanfefe/îa^tfoevcccafoecn FogF^ fcFictc
macÇFynacjny'^twei'cômcr nocçtanefîrecfenfe totten oeftcn tiyt bie
ny we fîa'^f JSÊ^ton gFctimmert in bie feine fîcfe bair bie bnF^cUe jpclnc
wa$ batrabam en cwa aFraFam en $ara yfaacen reFcccaiocoFen Cya
F^auc fyn.J©te faracatéFcFFat Fy btt bnFFdfe ipcCitne bat voirttyiô
cen ptmcipiicïL Foofft fcrcfe fee FifcopfifocCe gamp;^wejî te gFcmaecteen

sFcmocct wœ van gob.Ôefm acfer feefft infer watrfctt jecr rofe cet»
bic alfo gFcbwc ie aie wae weCcfc bic faracenc op cam^n vocrê m cgi|gt;
tcninctfiopien en in tnbien enfe tot anferc/îcfen en ptUe^m vcrcopenöc
fefc cerfe om $ecr co/ïcticêe erityfen en nocftane m fictme in fefe f^tt^ffc
Ic anfere niet ban offtcr cen weynicf ccrfewtgFcgraitê wairAD^i^mc
fcy t bat altoce tair omgfccomen te fefc jïefe aftoce vernuft wett Fy
«tirafeßFlt;5e;veeerbatter oecf wt gFwranm wacr. ÇOcn fett oecf bat foe
«Pye fefe eerfe acn fem bmgfctbat §femgfccn Fce|ïcnoff wiföebierett
«tïfoom cn feöèn batr toe Fewacrtfefece^fen mmfcfm vanjcofeßycß!
^»tgFcuaft^ÖitbaPFy ^feFton ie $ccr vmcftFoer cngFennccfficf Fonc
matfen cnfe ötfïicf om bair tc women Van fefc votrgFcnocmfeocfer
Jnybiwerte ccn Foocffcfctelwcgf ce te bic (ïcfe bair cagt; n fpcn Ftccfet

»fm |clttl acict mf^mAiSGceßmctc cp ccii Fcrcg Äcnbtc juy^t
fijJie lee CMamp;tt fia^t^ J^wcn le ccn fpcAmccfitc gocttm ccn ftcenroc^l«
in wcamp;fc Abam cncuÄ gotrcn jcm^cft bcc gy bcct .qgcfiaggcn
Pcfcrcytgcggcngonttrtiattfanc jnle|gt;n|cfMcngcca|trt
Igcylec gcbtffcben cn ccn fontcynxctjptuigFcnö: wt wclctc f y ggcbjonttS
gcgFcn. iiS^ntefcfpcfttncofftcgccäieFynac.«)^^. vcctcn tocf engtccc
3Pan cFion^ij miPcn jny^twctte feyt baFitbicggcnocmt wae cattatg^
fcpgct bat t0 ccn ffa'^t tet fettere Jen wcßfc c ttcmef.\?t|.3oen bic cafc^^ge
toncfle gtocber wae ogcwonnen geeflt wair om gem caUpg jyn boc^fcc
rj^amggcgglcttc geeptot ccn wiiffenmcöe bat vocgti^gclUnt ^cuccß
Icncben 2lß mc fec(l iofue int-gv. ca.l?an cF:on.i|.mi(ln Fynac ncojic
werte mct ccn wentcg fercnbe teggm batwe|Te lencceTcjcgof bat ieccn
totrent b:e wiinb:nnffelofite bre bafe ber tranc van wetcß: bie vocrfpyc^
iereggeFjocgtoflFtcggegacft gcggcn »n wijngaetbtancf mittat b:«ne
?en twe manne broeagen an ecn b:accggccm en occf mite vaii ben gra^
iiet appeSrcn en vimgcn tee funte 2il|meffeiltnbc foccf n um cti tnt^gtif
2Un bte fU^tcrgantb:fce bacfe ottei- cg» Falff miiÖCncterfccptbic ly
ier inben wcf^cn bic g^tPiggeapojieffuntpgißpeggcbccpt gecfft tcn

«hiVMW hCi*nbsp;viiiMlN? »vi ^^ft'^/*»^? m^f

moetiac t^n biente bet cnct|Ter comgginne vanbc mcctiaenc wetcfbien
re tc gcwatcn ga^ aÖP bic fcgat ter coninggmnc cn gy wae ggcccmcn te
igetttfofcm om teaengcten en tcyföen webet cm op fyn waggen fmc
ücfi inten goccft vatilen wefcfcn ber apcjlefcn tnt.vtii.fa. van nccö^cfä«
cgofaiipmiftn teggen igemfaCej (im bat gune sacgatie inten wcßfcii;
^icaCVcgcificgjlem^et martÄ tnggegaenjiiftjagctggegtuct gecfft^
Ibair oecf fnnt ianSaptiß ggegotm te l^an btt git ue tv c mifen nooi^e
werte feyt nogeeen f{lt;3^tter pieeßeve bie nv Fctgcncpofggmoemt wert
©pten getcg bairme gaet tot byopoßm enTvamatga batr banib voteit
»jccf^cr acgimefe^ ggcitome gcef]^ bat jweert b:e m ane gcßat ggctgci»

totteferlicte»

r^ /)cg vmaccc^n reygnte $ny^twerte.iiif,miren fegt;'tbic'/Ta9tcay
^ pgae on^t bienoo2Vtfi|bt iee fcrcge Carmeß. X^aneaypga .iifi
miftn jwy^twette (lyt bat ffcrcfb cajlccfepefgrne. ggefeggen in bat
biep tee meere bat voirtiite toegcgoeit gecfft bicri^^cr|faplx*e tempef^
i:?ancaypgaeen midie btefpcftincgeüeen bic woeninctge gefi3cienbc
bit fonteyn bait ggewoent g®gm btefifnterim ter p:opg«c in c^rmcfo»
Vanben cafJeeöTbet pc%tue.iii|,mian feyt bie oycr goc fftiiahC^atea
tol^ncbisi^octti^ |)ocnbsp;woencde wa^^^ te een ceitß

cctjl botgfettoct bm IH^itepmcom

^ccfecofee bte gt'ote feefft fefevemtaectenvetFeferteft feefft fe

Cejareagf eitoertit tri bte eece fee vait wefcfee ttmmenng^c enfe
va/itcfeit tofcpfne wefl^'fefcttffft Jamp;cfe teomFefloten aenute wefl
fMfemit bat ^coteCDeet »vanfen oe/len mit een juetCeecfftoecfPant
in weß:fe veettcocobuePen fyngcote t*?onfet:ö|cfefeef?at btefew fefeO»
|gt;en int watet en te PanfeCefatrea feefft voitwoet een vafleg^ct^r'^^'^ '

mernvee|laöPfeePvetbotue önntpfiPipefeef^infefejia^tqfewoet
en fyn boc^tete.utpmaecffen ptopfettffcn atfme Pee|l inbe Foc(^e vanbc
wcicfefetapofletenint«£$^ea. Snntepetei'feepinfejefta^t oecfgfc
boopteenbtenflmanfeereyfere bie fonfettmanen onfet fem fo^ bic
Cotnetine centntio gf enoemt wae bic in fefc /?a^t bie eetfle Ftfcope ctfc
wcefl feefit 2lCegfejctene jlaet infen voitfctene Fbeefe int.g.ca. JÖtc
feiPigfe apoflea panftte feefft in fefc tgt;oct fen eonincf agtippoen
voet fen tecf tet fePtjp gfenoemt gf ebifpntiett jeet vtometitf tegf e (ict
eullttm een man bic welfptefenfe Wae 2tlfmen tb/f infen Foecf voitfetc
nenint.^$tti|.ca» Xgt;ancefatea.tij»miten juy^wetteiiyteenbotpbat
nv Affut gfenoemt ieen voitttfte anttpatttbagf enoemt wae van an

^^ van fnnt iane f ofpttaeöt SlOan ajfnt.ittj.mtfln oe/lwette ie tmnc
tief bat nn fatf o gfenoembio en wae vanbe ^fefiacfte manaffeegfe
l^fen infen pßitten ßiMfe onfet fen fetcf.ifefftai niet vet van^^e Fet^
Sato n 3n 5efe ffcjg fcFFen bie ßtacenc een vöetß^gfe van voft^gfej«
Peyt boe fyfevocften eB Fe/frfefen bat caffeeCEfet pc^tnme.'Vanfatfo
♦tiil.mifen$ny^twette»ie bie Fetöf ©atoncB batllce^tfijn Satona
battoffgfefeytweit 3nbie-wetc6mfetafof?e(en Vanaffntitl.vtir.
mtPen tot ioppen bat gfetgfen opt meet batt voet offgfejeit ie Van
toppen4ti^mtßjn kyt ©etf niet veet von bat thcet bat ftctnoitmaefe
gfewee(tie eenvat^ft f^efenfetpftßpinemetnnijlecnef^yn bot|)iij!t ■
entegfenoemtyFtPtngfefegfcopcenfocitcPvanfep^
tePieft)at ßmt fet^pfiPi|ltne^an fctf af *Ät(ln'|ttyTtwette Uy t fetffit
meeittbavanwePcßcvoetgfefeitid. vartBetffamee4.mtß;n
«pctte tnfen fetcf tnba pemm fenffctcf mobyn van we^Pc bte mma,
Fei gf eFoten waten en bait wetfen ttOcf f oit gtaffffefengf ewefen aWbc
veet oecf baitwette batmcfeinimeet fym macf want bicgfetegfgfeit
feejlce^efoocf tö* Von^ffameeamp;ynac.iiti.mtC^n^ny'i^twcttentet
Jf et vant meet ßy t ?lccovon bic anfetfej[flt;#t vanfen vi;ff f?cfenfet |gt;ft
Pi^Tinen bie nv een.efeyn botpftjn te nocftane f onfet btt noef fyn oufeit
»taent* quot;Xgt;anaccoton.itt)»miPat$tty?twette ^yt bie fetfe [lebe
hänfen vi)ff flcfen fet pf tCi|Ttne «ggfenfe em mi|0L van bat meet en ie
tv oecf ccn cl^yn bo jpftjn Van'ioppen twe mtßn Veyt Xy^a offtc by
^f|gt;ofie bait voit off gfefey t ie. Van baet twe mtCen fy nac ocilwcit

f ii|

fteiÇmnô m ftittcffit^tc Nr n^m ftytfcpm nkt veae mt

Vm batr.iur

bmî^n mS bauwm gact m gaPaon léyt Ht |1ce?tfim a^cÇa
m mmH W wfwç aWt Feytc ggcpotmeit gecfft Hc gti vcrPolJcte Ht
mmvmnbsp;geitt fcluen vetfotögcn gcggen ttt

cefîfpcfUitcaifmêMin^nFôe^nbsp;X^mxHcUt],miicn

0cKwmet pet VÄttl kgclé ©ctgcttiîte Fy Ht baff îee Foenié tFc^
regwîiïbattbAittbnocgccn firiit boôtggcfla^nbsp;(BiV.am

tm mt^t fltnggct cnîK cen jîcen Âfë ggcfcrenen fîactin bat A. Foecf
fet conmfënbsp;Van ncFc batnt? Fei gcnopoeqgeitocmt te fyn

Wl^mitón tôt in émane wefèfc nv niccpoße ggenoemt le. ^an émane
anïetga ff mi(c gaer men op boit een baeTtapgaim Scfim $alt;Fatiae
#ine Htmmm tecgtetgant fc^ggcn faetallnîcn tot igemfaam eiaet
|tn van bit ielttcgnneanîevgaf miffl feyt ecn ^eet ftmî caßcc^ct^
fntaggcnoemc ggefèggcn aen biefrmô éetcge teggen FetgPee$ batg^
maect wert tiîamp;n îkv macg^geeit enbe bic io^iggcüncf antiocgne
geefÎTctg^cwonnw bçct|eb:K(|nieiÇn bttcafîceaIti^ VxiîtcÇ mecc
Hnm ^alff m# van f crufaeenr. ^an aïoto.vr.mifen jity^twcrte
feyt;?ifeofonabtevtetb:fîa^tectpgihfîinen,an batocucrmccte gcF
Fenbe ccn fo:mcoffggcbaêce aCecm gvJff miiftVitcuféopaVù cen galff
maen ofl^c ttncrcn?e te jcet |îcrcf. 3n befc (îa^t ie gynaeatt bic macgt
offte tocwcteact îet fatacenen. Van afce^ona.v.mtPm $ttv?twette Pcit
bie|MtgafaambatocnetîeemeetebtenxictgemccnRc Ôa^eta ctge^
goemtwrrtcnieggcPcggcninecnwccgbicgaettotegtptcn van wcafe

|ict nacggejeyt (ceTwcilen in bat anîeiôe tcc0^ tee gcecfe. «x^an ga$a.
lyn4tt|»miPen tot Fetfagec bat nn gaßin ageiioemt wert er bî le bat cyn

Htmtenln

^fcffcîeFcefft2tFîagamcnyfaacPanggeti;tggeweent Zifinm Pccft m
batnbsp;te gFeâggen van iÊFîon mecc

bte^actc, . .
Vdniert^mtnigfctt

fyngfmoewtaerrbicgfeF^^^ int

itomm xgt;oct bat tantnbsp;04t voj^t_____

ggt;.ttfeta'ttgFc tfifett gfeflacf« b4tt.cn cfftray m^TOwt btc.^.gFefÏ4cftcit

fcFFcnjfetn fdncn bic naem van iftAfcSPtocgfcfcrcnconfec fen contnc
t'cpo^o4mnaFotfói$ocn bic wae vanfen gfcflwte cflftaynt cn rcgitcct;
^ oPce ccr|ï tn famatia onct bic.2?.gFcfl4c6icn .Afe mcn fcc/l inbat.iir»
Foccf tet cottinctfm iftt^^ir.capittccEJÖcfe gfcFcccftcn waren $ccc
*^cypante vmcftFacr vo0f vtncftencnfe cocmb:agFcnfe ^^ephnt mit
quot;öRncnFomccn mitmeet anfere vmcftFare Fomcn ©i Waren oecê vgt;oP

f titj»

hcrßns?lt; rifcfbommnbsp;trt cfoem 5c«;Titl!tc9

van xoatamp;x bat e »aH Falfamcn 2llfoe bat btc tocfen om btc vd
gcitVÄttrtftc vocifclPrcti btt Pant gfcttoctgcFFcfe vbcymmtt fccntcf
cnmcÖ^ic 1PDattnbt^f|^c^tcfeePanteombtc onkufocbtcfcttvan
Wey Pant wotfen ontc6ri|cfe fcfatcii van fcapcn cn FccjTcn gfcfoubcn cn
gf cnocfet Jn fefc gf#tcftc;watcn ckf ontcefucfc vccft Fycn btc batt
van btc feentcf b'locy^it^ foct^citfet Slomcn eh fet ctnyfen f cgfciicct
fen cn qfcwoc^t wotbc vccttFtcgfcnfe vccPf ontd^e. JÖtc vtncf ten cn
bat cfoem woibc battgfcttngfe tt|p ctn bie fcqnacm fett fee ßtcFre cn
bic onctnPoebt(feitfee bouwce.cn wtfejegfc^ctfftc wott occf gfegtaf
itcngonbt fufnet en meet anfete mctaeßp. occPlt;|«amc bait fontcyttc cn

macct 5cct lictcfe vufeyfen en fewarfe pß;et|cn.aPtcf anfe wtlfe bikcn
Pcwcn cn anfete waten in fefe lt;tf efetlt;f ten cn Foffcf c.met gfcpt|c0etwt)ö
a^ bat anfet Pant boet bte funbc fet inwocntce cn boet qfe)Ta^igfc vct
fetjfni(fc5cctfnofegfcwo:fenieen fcctPwoefT cn onvutcftFatt. B^e
fyn occtbtcgFtyeiWtat$eet vetgaenvan faitvcifcfenvtttcffaiifcit
m lt;gt;«emPoebtc^at IPant nocf tane bicwteCbait offgfcfvtofcn wett in
bte faPtgfe fctimuetc foe i\l opcFaet en van nofe bait cottcftc wat offtc
ftggf cn van cPcfFyfottfet

naenofgfet vanfen gfcFetcften feePattte van iftafc^van clcf
filfo^t mfe infen ectfJm vanfen fetcf Syon

mtngf c fet jta^t.ilf;nfe aen bie ecn jtjfe fee fctcf e Syon |iont
Safamone tcpcCt aPeeenihibfePtttfrcfcn batcaf^ecPcnbic nefet |?a'^t
alfö bat bic fa-wattncf fe fee e#^ePe fefcfetmc foufe mogfcn fen tem
peCeh bie tempe^mit bat caffeeÖPfoufen fefcfetmcn bie fla^t batt
o m foe noemt bie fctifftnet bicwiPtfetnfaf^j cm bocf ter fy on want gf c
liefen cen bocf tet Pefcfermt wert van fair mocfet cn onfet fair mocfet
ftact foe wae bte ncferfTa^t onfet fen tcmpcePcn bat caffee0P ö ic Feccf fy
on wae onfet aGPc anfete gf cFercf te alfo f oocf gf ealt;f t en gfccert en ie
foe cfeif bat itict aßtccit bie ffa?t van ifernfaPem enbe oecf bat ioc^tfcfc
Pant mit bie naem Syon Fcteyfent wert met oecf bicgfcf ccPgfemcen
gfcPonigfc fetcfe vergafert vanfen ioebe eh vanbc fey fene wc^rt bicwtP
m bie fcrtfftttt fet ^opfcte mit bie naem fy on Fcteyfent. gfcPi|cferwt)'ö
aPe bair bie Fercf Syon.wett gfcftntbietttot cen verfcffingfcfet gait
fer wetit ^ cetera * ^ant bie Fetcf fyon wae een Fercf $cct foecf ffctcf

cÄ öet- opcFanitggc alfmc wt vecPjinfftttrê ch m vccP ctefc co« fi
otftctt toticf vcmafcn cft Fcwtff^^^^
awuffipccCitmïefccctcrmy
/Ijtrrnbsp;^4tttettöeitFcccglt;DottV; '

l-f r ^ ^i« tgccttfaßrtt op wcfèfc faßMnene tcpeW^^eë
mdcct Ié Zm ggcfctcttcjïact iHltrt antec^c Foccf prtmCtigt;omm5
int.ü|.crt.^c|cn Fcccg Fccflt bautb gFccofl^ van otnan icFujc^
jm.v;.FonJert vnfcn cp^cr cjouté op bat Fy oplefcn FcrcFmocgfcgob
bte Fccc ccn aPmcc maccfcn boe bat voftêgFeflatfFcnwott van «ob ont
bat Fy fy voPcf Fab faun tcePcn2t'é men Pee/ïin bat Foccf pataöpome
iton tnt.^jp|.ca. ^pïefen FetcF Feefft bantbgob bic F^ctgFcoffctt: cnbc
S^ctgt;eien cn gob Feefft Fem vetFoctt vanten Feme0P in bat vnct opten
attaet ^é oftetgante^ Intefen FctcFFeefjtaFjaFaj offetFante gFeoffett
^oeu yfaac fyn $oen ten wefcfen gob Fem gFcFoten Fab baittc offeten •
^té men Pee|l gencfié int.jPStgt;.ca.batt bic gPofa teé FctfigFot mané;fntt
tc t^etontmité op feyt op bat woct^t. (5aet totten fantè teé openFatin?
SFcécnoffetbynjocnopeenFctcgqcetera* JÖtcFeF:cttffFefeggFmö5
JenFct^ 2 wefen bien FcrcgopwcÊcfcbair nacbictempcePgFé/ïicFtid
mbte FoffiTctebJémané^man icFn^ciintenFcrcFmotiabicbairom
4foc vcc0f tc feggFm ié aCé vcrPtcFtébe.cn fcFijncnte.want b

fj^et in bat Foecfgcnef mt.^^vtt|.ca.batr bicgPofc feyt Öp b'ttwoct^t
gt;Otsr cn ie niet anbete ban ecn Fwnegobte n cetera JÖat wert gFcfcyt;
i»ant iacoF gceflt vccrfymt bair nocF ten tcmpcPflacn fönte cn gobe
igt;icnfl toccomcnte wae. JÖefe/TcbJ iegFcwcc|l eäi Focue0Pacn bic fybc
tee FercFe fyon bait ggctnacct wert itacmaeCe btctoern banib wtwc^e
Je tc vcrffaen bat befe Fetcg (^otiagFcwee/I ie cen FcrcFtee vifioene eü
tee opcitFartitgFee een Fetcg ter offer gante cn bee ggeFctee.ccn Ferdglet:
lgt;topFeeicn enonterwtffingF^»ccn Fercg tee fi^te offie tee verticgtin^

*Üanbïn Fercg van ofinctett

^ 3ie .

. . rnfaPcm alfoe ggenoemt om bte oncrvloebtWeit bet oßiffFomS
bte 5cer vecÊP op befen Fetcg waffen en wert bairom vS fnnt angnfïifit
S^ehoemt een Fetcg bee ctifbome en bee faluinggee«een Fetcgbee ftcgtd

tiêe vetKcÇ'etriiiïe ïeé^ôetjt^^nbsp;rntmrnmm

Gti bÂtfcytÇy oittbtcouemfecbtWdtöet
mcnbait: WrtflaitK»w«ßfet vîucÇtcn jtct vct fyn i?ô0t fK^céen tp^e^g?«
ttoecgtcttnbsp;yftî^ottti^yi: ©uotijlet canewt

m tt^ tè cen vcétfef lté Klt;çtô*een mebictin Ut^ wonîtn en een
^n^cein^tt mmfcgcô 3n btc woiteSToffîtc tnbtc voctbefcé Pev^v«
tßttctcn vamp;éfetcen tyntctfiinbÂtgÇcnocmtxccrtbic touctccbton (nf
ißenm^ie t^mtt ehkn PctcÇ^gcfègÇcn xoaù btc Çcff bm onfc §eetc
iÇcfttô biicwi^in |gt;flt;;(Ç$c gacn om tc Ptb»n entcmftê*voamm $y b^tt;
get|jgÇctîÂn0$éift?ott vanîtn toctén tnblt goffbtcsctÇfèmant ^Çcnocf

iô40fnnte wn fêyt tn

in voctfèbc ttjföen ccn boipftin batgctglcmahi lt;îÇcnoengt;t w^e
mn batt; in btctt ttjîfen no^jfîonlenÂPô fnnt angwjîtîit j^t. en onfe
ilcftté p^f^ttfe lîcîe txtn^fewocnte^tcwtePtc vctfoectcn J©#en ^em
ftmt acn bit oc|î|t|te beô tcmpcfè ente baivom wett gy vetftcÇt tce mo«
öfend txtn btefonneopg4etiamp;.met ôeé anenté ente jced naçÇtô wett tçfc
■fetcg vctKcgt \gt;aiMn Pitnfenbe fçÇittfe8PfcÇmêîe van?é Patnenamp;en mt^
m tJlpePd^baitomnbsp;Petcg wce^èenoét wefen een PetcÇ bîô ficÇt^

W4nt gtf onrfencf bat ftc^t vanöen gemêfen vabîn tépeÇP en oecf mcöf
wantîefe Pett^botVottctitPocbtcgcttïeô oPtie gecftamp;en anicren ^Çe^etten
«en vOetfeÔPîCô PtcÇté 2lPéjUnte attgulîtfn fett. öp tefen Perc^ eeit
çûjynbotpamp;inPetÇpgacieggenoemtbrttbi^pteelîetétocFegcetîe PyftbS

mat;

tÇePa^atttô en matia ma^^aPene afô bte^i$gt;fefett op bateitlt;inc{eßtt
ti^t tnt.$»^ca»'Xgt;Än tcßn Percg té onfe Çcct tgefné opgÇettaté totten Çe^
me0Pen op len fePné PetcÇ fc^f Çt| weïet comen ten oe:{eeP2llfmen Pee/l^
fen Pôccf v4nlen wetclen ïet apo/îefèn tnt eetfîe tefen Pet(g geefft
faPomon gÇcmaeet een têpePîet affgo^té ^^gÇefctctté jïoet

lenaïti, Poecfc let contn^en tnt.^stür* capä»xß1Pp4tttfawmo» paip
0pb vcttootnt Çtefll m btc affolen.

Bton tôeenPctcÇ tn luteaopwePcPe lt;tÇe^«Çeii W4ôbtetgt;et;i^
nocmbeottbe|{a% ^ÊPiontnvoitPeberttt^enbtenv4ePvet^

tt40Pen iô.:©teePton ttÇenoemt wâô vanïen namen îed ßeö^d
©at b4^iP4tt î^ftit Pet(ß SeetOOam^ie Pvtoetefe tô een anletl

na tec bootieö conmcfelauPbatc op te cCVmmen batr gt|.xgt;t|. tatc
Jartcf regttterbe ten tmiicn voett gy vergetteit tot bic goocgett seeggcge^
ten conimfttjcf 6 van tgemfaföv JÖefcn Fercg wae aftc cerfï vaten bu^c
J^aieren Cgartatgar^ggcnoemt bat te een fWt ter.tuj.manncn; #anc

S^ervcrnoemte:v:onwen Fegranen fyn i£:ua Sara '^b'ecca.ejit«
Xya»jöefe fyn aöPFegrauen tn btebnbFclte fpe(ttncteggenlt;^amFjc
]»eecfe2l^:agamfigeco|ft geefl^t:^pan bte a|iiterenfetg, A£e ggefctetten
ftoet tncen goecêegenefie tnt^^itj.ca.Cot te|cr f?cte comen^tef aracaten
|tcwt0PpePgrtmaetgtéoffteFeitaett en geggen bat'reen;geerRfcfe mnfegj:
veam bate een geyïenfcge ferefe fy en facen tn tefe mnf^feam ggeen fee
ï^en meitfcgen off ggeen toeben tn gaett (Pctmenmalt;^ batr boec een
Vey nfïec tefegrapeör fyen

VantengercgFetgeC.
Je ggeFercgten FetgePfegggen tn tntea nae Fy tet fïa^t vam'gfe
cnfaént batr batiF»we gobe tn faGtmone ttfben gFemaect waê

öen en batcom fyn optefeggeFercgten gerté gi|nbêen wtlïeggetten nc^
sry.nbsp;quot;Vanten Fercg fyfo»

3te FercgfyPo bte gubenfbaggee totfnnte famucPggenoét. wert
le gogger ban aöTe bte gergge' tn bat getPtgge Kint omgaene Pe3

ÏÊit'^e bat vofèf van tfragc0?pPacg btewtÖPte vergateren op befenferc?
jm fotilerPtrtgge faecfen ?iPe tn vce0PpaKöeii bee outen te|lameitt^ ggc
Pt^eum fïaet Jnbsp;Vantett Fercggarrt/tm.

G /Irtftm fnnt iFerontmnefeytte ecn Fercg Fy tgertco batt Fy
tegen onerleyt een Fercg FeFaÖP.Öp tefe twe Ferggen biegamp;Fes
nebt)ingFt cn vermaft^tjitgge ggeêmttcFt woiten ten vo(èc vÜ
^tageBPcomcte in bat Rwtvan FeCbfiFtê.op batggcFenebi/ngFe totgoec
v^ccfen foüU bengFenett bie Pteffgabö^n ben wetgobe. ^ènte op bac
vteottcrtrctetöbeeweeteboecbie.maPe^tcttefonben vetweett woiben«

^ptt Fetcf samßm fcFFc bicMMßc gg^acft^ mit fmVe prcefletren
gfcropen cR «Fefwnbtgf et btcgfeFcncbtingfeC^lfmcfeefl in bat Foecf
feutfonomi|int.sStgt;t?.ca. ü^Bbaiccmifi mbtcgfewocntc gfecomm
bat fefen Fetrcf in gtotet eetwetbtcf eit gfefotifen wett van bie naeome
Pingfen enbicwit bait op qname om offetfanfe te boen en cm te
w aitom bat een twebta^tgf ewefl ie tnfcf e fen iocfen m fen famattta
nen van bie (?cfe fee gf c^ete.biefamatitane fey^e bat fefe Fetlt;f gatifim
Feqitamet wae om te f i^^e ban bie tempePin tf etufatlm.bie iocfen fey ^
fen batc tegfcn 2lPegfefctene jlaet infen enagefto ^ofannie intait^ca*
Joe wd^l^tnfen te^p te aP^ oecf infen gt'ofe ♦ quot;Vanfen f etcf f cfaGP.

f) ^^aö^te een fetcf onet fen iotoaen op weßfegfe/faen fef fen
/ 4 J bte.vj.gfeflacften nafe*nouetgancf onet fen iojbacnom te vet
^ maflbi^n fen gfene bie niet f onfen een wonfen bie^.gfefofen
gf efctene ftaet tn bat foecf fenttonomij tnt.2?svi|.ca. JÖefen fetc^
aPe men feit ie voÖPfofen en gaten batt bicwißt eettFeningfe op ie aC^

gf^ in wePcf fen onetttefete fet gfeFcfen veePqnaete toegfewinfgf«t
cn Fcgfcett wott J^cfcn Fetcf wae oecf fijcfe en vetwotpe gf eacf t wSt
bie*vf.onefeIf?egfcpiacftc aPe bieftinfetcfet bieitfJmacffen waitegfc^
fcicfet op fefen fetcf fcfaPom bat voPcf re vetmaPcbicn.affmen Pee|t ut
fem foccf fenttonomi) int.^^vipcapittc0P Vanfen Fetcf cjntctcn^
R^Vatcntcna ie ccn $cet fogfc Fetcf Fy iFetico op em falffmtsÖ^
ulfmcn gact van ga%aPte in ifcttco lt;öp bat ouetfle feösFctcflt;^
aPe fomigfc fcggic wae ciiilue vantie bttttcPgfcuoctt batt fy
fem toenfeaß^e bie tifcfenfetwetPtcn Fait wtncffen engPoiic fecygfcfe
AÖie fefe ti/cien fe0['icfby gfene tft faecfe batm voitmy nefetvaÖ:citb|
my aen Fefen wil|?c ÄPe men Cccß infen cnagePto mat^d int,iii|.capittcP
(Oct fommigfc anfete wtCPcn feggfcn bat ctijlne gfetemptcett m
gfenocftm vevt vanfen Fofcn gf ce|l op een anfetcfecf »tif.mißtt^^

ffen van fefen Fetcf ttt bie xoocßentc aen bie jny^tfiffe van FctFeP mbc
ay .met bit ie nocf tane watacf tief bat ctiflne op fefen Fetcf wae boc
fy gfevaf? feefft.jeCbagfcen.jgenacfte engfcPey%wett vanfen fciPtgt;
gf,' ^tfce|l iMe wocltmie aPe fy gFeboopt wae om bat Fy gFetcpteett
ettacngFcnocfte fonfe wet^e vanfen Fofen vyat ^fmc in bat voit
gfenocfe ejtactcPto.3n fefe voet fefce fetcfe wtvPocyet bat Popcfe watet
fee ^pFeete bait off gFefcrene flaet tnt.iiij.Foecf fet contgi^n int
ij.ca.bat bie manen fet fli^öt va i^ettco toegamfe tot fcPt^en
gfcfctt F^FFc.fyet bie womigFc fefet }la^t te ^.cetgoet alfön Fcct felfweP
fiet met bie watete fyn jeet ^naet en bat cetttifcfe onvtncftFact. cn feß
jcuegfeFoet batmc fe Fiege fonCf.j.ny we vat en font bait l wctpe fon^
bat weßf aiß f e gf eF:ocf t wae fo ie f i wtgc^ae totte fojteyn ^ watete

feie in bfe Vöft tefeß Pergjf«nbsp;tö en ^f fft^ettt baCr in

«« bie WÄtacrtgt jontsgemaect op bat

boot offte onvjii^'tPaergat wejen en |cu£e.en jin lefe watete Q^^cne
cft 5ttet5§£Wo:amp;n tot cp otn bac^ tä guifennabat woei^t ^jeibot ßt
Sgeiptoren feftt. Äittopmlcwatet oflteamp;feviiset getijeiidjeetftgc
«ucc^ltc^'cn wetlit/lic^Sybe wetfcßen bie petqtuö bait eome« ^gemccii
«Icfc^tnjieneti'tetoeuenpPueggen

jh itvmon td.een Peto^ jeet c(tyn ggeleggcopte iojboen bie
taet 16 vä goeie ctuybc en wey öen want benebc % Jen vcete te«
«^ercgö wert ?y ggcttucgttc^ vabe io:bac bmt verPy v(^eyen£e en Py bar
öiietfteJedPetc^d wert gy Pe|p:cnggctmitcuervilt;gt;cbicgettJeö bonwed»
«fi batrom boir bte voc^ticgett tee bouwed enje tc6 waterd td öefe Perc?
Sroen ver/äert en eJeeö^'wattcm oec^batt cpggeuotöct enbe ggegouJen
wo;2en bte tccjten bicmc^ob tnbe rcmpct'oftere |cuie cn want bie Feeftc

ten Perc^ fyon ggeoffert woibe.bait om wett s^fey t bte
PSSfÇcn boer îen ^pgeet bauib bat bte bcwweîeôPetcgô germon nc5er*
watt opte Petc^ (yen bat weßf foncier ßftereniet gge(lt;gten en mocgte
bte Perct^ Jyon tô ^Qßct^m bte Percg geimcn.en 10 cecf jeet veec
bait van ggeiègge baitom foe fietme bat bic bonwc îeô Pcrcge gcrmo«
Sgecomc të opten Pctc^ jyon want bte vctticgeibc îer Pee/îê bte cpee/cn
tctc§ gcrmö 5gcvocîKt^4rc woî^gÇeoffcrt tot eai offerg^J« cft tot een
Voetfcl cee vwetô opte aftaet îeétfpd^ tn tgcrtti«U opté Petc^fyon wäic
«m oecf germô aljo vdefk fègggc tô afè cen vergettê liegt. Afö bicgtbj«
feyt opté pfarme want bat ÊcÇt: vcrmecrt wo:t opté aftact wannect bac
net çeé ofctganöed mit: alfttCcfe vettc voctfeßT cet gcepcn ggcuoccct cti
ontgowîenwoît. ^ Vaniengetcgcatmeß?.

?ltmelii^e iô ecn Pctcg inten iuStfö^cn ßtnie op weßfc ftm m
fta^t carmePa ggcnccmt Uta bait 10 twecrganle clt;;rmciUô*bac
ecnintcner|îeiee0rîe$fîinté3uy%xi^rtôopwercfealfmmPe^
naf^aPggegc^t geefft fyn Feefîelt.aƒô inîen eer|îê goecfc ter ccnittggeii
^quot;^•S^hca.agfcfcrenê lîaetJiren anter catmefuôiô
lîé îter tea Otntè nae bat meer Mt geyte îefc gerggen fyn vzncÇtgaa- in
^»eyîeninvmct^tcnenetnyienv vanlengercgj^.

J?3pgtô een Pet^ bnnfîcracgncg ente fcgcmetalt;fticgin wefcf b4
W lubgemfefttevetgojqgcatggefcgoftngceftbocgyvlOocgvati:
rén acnflt;gi(n leô conincô faitPetile (eyt gyteit gcrc^carmefîim irt
^«ufcnagaPcatmcRtcô voittijtéggcwccttt gecft bie vancrtf^pgegg«
waé Äßj fnnt igetonimuéfeyt. iBcfe Pet^^^
boecn gcmc cit mit aniete pnvutcgtgarcFpme Fifet.en voÖPtitwcgs
bie vtC^* bieten cnbc wilîe ggcy ten boet ßgt;pen. voöTpefitncfctt
«nbe Çoefè^aten.en boit; om ijî écii mnàm (îcbc isn

tó Çcm jclum wFctgÇe feuten wiffcn.m iù fc:cÇttcf vok tenggcnert
te^ÄW Ooct reyjcnena ben niet weft en bcknnm
^nbsp;Vanöenï^ercgtgagc:»

tó een Fercg (tachte cp cm fïecgt velaren ie cm
Fer^ mit wonîertl|cfe v:otiçgeit vcr^eué flFetèsFê van cejarea
».mifen na e öen ccjien en wae Fy ben t^inbe ter gFefia#c jaFn
CbnAfacboc en neptaftm»le|eFcrcg le a(rcmee|ï verncmu tgt;ouen aÖ:e bte
«FeFercFteit «e tUnte van Fetbffrê cm bteggea^Fégcir.
«ÇmoecFiî^ett lîercfFeif cn va»tFctt TPantbat cl'cy offre bte vettf^bc
leô Fercg ie vmc^'tFatr ten wim«î4eitgt;côttîftFcmé cnai.îercv:uc^igatre
Fomcen crny^ê batr ie Feqnacj cngoete tUcgt.agcfta'lJiqg^ ju^c bcuwe
cn mi ï^cC^atr frcffrcggé Fy ttföen v;oe^cn tiicr»batr te cccèbequaceter
geit ter Feme bte totsFcnc ti^btn va iaic botte werbe nw aßcee tee Witt
tere ente tee jocmere qrom Flinm.bair ie ecn lUytrucgttcg juct ggcCUyt
let voggetc van mcitlggerate ggcfîccgtê owermtte wetcfcr 5uctsgtUtgt; c

C|i%tiitaciifycnboii:_________-____________ .

leit vcftge^n. bie fmaccße wert verctoccgt m jtteucgeitceevfeyjcge bet
vogtói'tï itn bairom /yn bair vccÖTvoggdÏiere bie bair goir nettgctt.
en fcîuppcn wt fetten om bie voggclêtine bicwtft bait ccmcte te vangg^
aPe tgeronimne fcyt op bat woett ojcc int.iitr.ca. Afe ecti lîctg otnlpîcif
opte Fercg tgaFot nc.^cr gone aFie befè Fctcg^c pnllm c^
woerbicgctt oneggcfontmaFerecvifKiFelnbteop^b^jcn Fctcgö;n vclî:c
lt;îgtrccrt gcefft.btc op îefèn getcg oiicrnacgtggc^Uuc geefft cm tc gtiTcn
lt;3ic op tefmFcrcg bat voftf ggefpt'gecfît en mit sgecftcücfe eii tiefen
meficfe voetfctf vcrmacct en verFlijt geeft öp bat oucrfle va befen Fcrc^
geefft gob gem wi^fcn vereParcn en in groter cj^rgcit gem jcincn vcrtof
nat voer fyn bifcipwfî:n.cn geefit bait ggeopcngaectfyne btjciptïfèö. in
fynCicgaembicgFojiecnFltfcapbertoccomcnbercßurgac ••
/ V 'VaiilenFcccgßFanlt;gt;.
3Fanne ie ccn jccr gogge Fercg inbê foiibî pgcmcia ggmocmt
b4ir bicwiPbieppßctccn bie fcriffbtrê off fp«ifcn en teggcttocf
ßFanne vS bat wycroocfe yfi^otue jcit bat baic vergittert
wert.wercfce lee^bat na bm oefîcn fîrcccet ^.iFanneggatocmt le

macg cp tefcn Fercg tot migge ç lachen nocg fnee VHnbe,lefc Fercg te eeit
ocrfpioncFcn cm FmFin ber cy niete cn ber fontcyné want Fatebc wt bie
wottcFva befen FercfFegFinncen wt^ptin^c.i|.fonteyncare iot cn
bie tc famm vcrgatert ten io:bam mafm.bairom ieuFaitne cen Fercg
vangocben co^cnbc van^ccc w^namp;nbe coßefiicfc criigt;b:n. TC^attf

offvccofafert.weßfcc5uin jfmccmt wert vanfeft mcbtcijn mcyfîe^
«feu otlFanû. 3tcm ttfanuô t$ ccn ïcé cncrvPocbicfate cn tgt;cù
^mcfî:FàcrÇatô.w4nt om btcoucrvfocbicfccittce bauxccecn aÇcjtabic
^feô rcgfcnô Wolfen batt vcctVrngt; fen ente byjcnfet mtt 5cec vmcfc
^rre weyfen en mit btc aftc S'e/îc rt|pe vtncften. fth battom op fefeit
^crcf tiFanne woifen gfevoc^t en gèewegt;^tbte Fee|tê btemc itifen tcm
î^P offetfen enfe wo:fen gÇcgowfen in bte wcgt; fen van fe/en Fercf
Jtem fefen Fet^ waô $cet ÇoocÇ want f y jtact ^onc afcCc bte FetgÇen irt
^leßtnfe in bicgÇeligÇmfeû fee-foocfeue. eii battom bicoptatmccc
Voeren ont tc.cc-pcn toitct jtirnj ÇcbFê ^eer vect sÇc{icf; fejen FercÇ
^îc feefft f cm gfcwefcn boet {yn Çoocfett wat faucn bar jy m vai-êfou
^n.^tcm tlFanne w4ô eai fettf fee ouenit^cbt(fcite fonfet gfcFtccç cîi
vtîcf tief want at\|î wet bat fefc igt;ci tf tgt;onc en îïutc om b:oo(f ie.
•locftane van f innen te f y onerufocbicf vmbic aPtc cfel|le afeten cfftc
J^cKlngf en fee watete M[mc bat opcFarilcf ficn macf m bie pnttcn fec
teucttfei ôfftc lopcnfetwaterê bte wettfcaPe faPcmon jeyt m canttcte pÈ
Sfcn ftCciit facfJcPtcf te vfbcyen vanfen Fer^' CiFano a(egfc|ctcnc |lacc
in bat foecf int4it|.ca.albne aCe een pnttc fet (Inêbisfcr waterc
% Jtem ttFatme te ccn fer(f fee Fetrnwingfce eî;fe fee vmfette want
bte opten Fetcf (tfanu rn|îê fyn viy en f^fcfcrmt van aÖfe vcnijnfe fers
îgt;entett fen weCcfcn van bait vctiaccf t en verb:t|fft bte juete Éwcft en»
btc cracfte fet crwyfen en fer Font en bic baie ti7lt;î|jcn.wlt;tnt îgt;tcc^ferFOmc
bair waffeiîfe venagf c mit fotrc toocfe aôe öte ventf nfe buren eti en l4
tm batt qfecn crnpenfe vmülnfe Fecfîc Peitébicf ^Unc. Jtem Cifanue te
«m fcr^sunerlicè en «tfenoccFPicf want bait wa|]en vcet'fef oett ccöat«
dornen en meet anfere cfetègrocnc FoemI en te altiyt groen van grae cri
^on crnybcn batt ie bat ^netc gfetUyt fet wilfetvogf^rjjnecn bic mc
•ticffgt;ttbicfeit fet rynierc cnfonteyné bic wePcfe maren î^cît Fctcf tiF*i
»^itm jeergfcnnccf ■ icf cîi voÖPvtoflcfCitei^tê bit iô cm Fctcf fec mcbi

^cÊicfe fart t vtoflcfeit eti mtl^tcfeit ofte mccfï vetwccfcnfe tè Jtem
^tt ie ecn Fetcf fee cctFairfcite etife eerwecrbicf cite want Fonen awe bic
SfeFcr^tm fee Ponte araFie.pFenicie cttfe fytie ie bic FetcFhFattue bic
®ttet|ïc.in f oocFeit4n vmcf tFaerFcit en gFennccfPtcfeit en in FequOcm

Scmetfoitnbsp;^

ÖSrnem i$ mt Fetcg van ggefcrm^ 0(icttn bauf-P^^^
^iraßpcmeimnbsp;-Öp wcttl Pcrcg ttv bte

töbaitbict-cftquieitgetßggcitmand innt^

{t^fm^apt^evuftcnopöefeit fcÖtcitPeccgxoa^eevß jamaita.qgemat^^
D4it i^Pcpe b^tt: nae bat geefe ttfcf en ßtnt famattÄggcnoemt te.
pSt om tgt;atfc cptenSet^ßont $eet itet'cn xva$^cct: quaet te
ipecgten offce te wtrtncn w4itom b^ contngge van üjftttcn gePPen boe»?
0rore Collen en^ote toctcybtn^gebet flttisen en oertoggen
l4it acn eettPe%gen»nbsp;btefUnggiWetf moe^teit jf

tigertgotf?en.want
fttnt tgctominnd feyt en fmtianXlütnctmmm mocftten fij ö^fe

fy gob v^n tftagetf'tottotntegctten vetwec^ente watat votcome
Ite cnte Fett:onwen tn gern ^gefflJ^t ga^e enCe fyn v?ct tn ggccnrc

lec Peggintccn cßyn toeveyhente voetfp:4ecfe tcittcn «itteven tee0tƒ^
}gt;jtnctpae^ cetrffcfti^efö .Van btejee^xn qgewoenten eitJe bwaftng?*^'*
tet: eentJc b« bat get%ge Pant Pewoenen.

\ rnf^ßmowet: bai rnc^t in ftguten en occf m fcrifftnren ftjn.f«'?

i?P%get nv boet een peqtioem ojbtnacte at^ bcPooff^
Ifte tect;.bteggewoente.en jecbm.oecf bte vetfmalertcf-qn^ile enggeP^^'^
$gt;te$ect fcoteßcfe bwaftnggc.en bte vetmaPebtte fettgettcn tciggte»«'^
btetttbÄt %tPtgfe ßintwocnenlefyn.foevecPaPdwy inonjeftnaetb^
t^bttgtotm^tPett eS nect^gge onamp;^oefinggevcmome en onHetvi^^^
Untm^etiiJ^ bat cottäiSPfc Fewyfen tot föff en eeve van'onfeeittqf^
iw^t^jtt^efetp^ßcfone en^^^ cet tct getßggev en aft'eoitee|?et fcvcfc
^an^omeiibie wce^Plittct cen fcgon Pjuyt fonfet en Pefmettti*
^ge ^ouweRc^vetenigget mtt Raiten Ptnbclt;ntitt et:tj?b. bie gem feP«^»^

ren tey ni^fe^ gaic in bat boojpfett'teö wtetd entJf in bat woctt tc^ ^^
Itettd pp baigy^t^fe ect|iggeiretcfe fönte Penaten ente ontgouten cctxoct

fePit^4flt;^eß(:f ftm^^ te w^en nai^oMctrö ctrifli en mtttett monte W
^ ßetiü^go^ü Feß:nne teniwePcfin fy nocgtan mmc wevc^n ve^
fyii om fptre got^rbtecR vmnbsp;en vetf#t

^n iffffperfam getPtgget: toemflt;fct fercß;neiite b^JJ^
j4Ült;§eÄvet(^y^ii.want wie bat ießuri pic arm

uw iclef^c m pcrt^ccrconw i«gt;ecrc meet eetc
P Pnbsp;pnbsp;WAtÄcgttgge reync

S^cfooff bat wy (aUc^ttet onfatictgen en gouJen ♦ ^et ie vbecwaet eeit
vet eeettggefla^te en onttowe fiin?eten.voafibniet toet m föntet wtff
Fetten voet|«^tt^ett igt;cgoff fy Fegttpenen vet|?ae woube bat woet^t

mt^tö.wantgob lp;e|enb£ van bie FeißgFegFeeonigFe toemfcgcfetcf
bte Fy gFcftmceett Feefft en gF^l^tcFt opten va|lc(?een tee «FePoefe fey t
feUteatbtte .bte niet enFoetten ontetbanicgiebie Fetßgl^ fetcfe jcUtt
Routen afeeen Feyten enbe een openFaetfunbicFmettfcgewahtontCiba
md^ett te meet ban te offet gaen en gF^goetlamteF wefen meet ban te of
feien bte vettijFeittet ^oefen.lPant bait tegFe te jltijten ie gFcfifcfbic
ImicetetwtjgFetarie^nbatniet tewt0ßinvot^Feieaeebie mijbaettet
affgojette want (eeetßc bie ontei^anicFeit aöeen ie bie Fefit eH Feefft bie
vctbienile teegFerooffe föntet wettfe aßTe gFePonigFe menfcFe vetwon
ncn wert ongFetbnicF te wefen aC wojte Fy oecf gFeacFtgFei'ouicFte we
Jen mec vantefetbingFen watacFtiFeitfeCP Ftet nae meet oritetwefen
wet^n itcn pimt. wit tcf batgFi wetenfeft bait icfgcm m waetfcFnwe
Oie bat Vdcn Jett bat tet in gFeentewife voet my lt;tßettcme FeF nv tegFc
b te bwaßng^^ bte tcf vccteGTett fe^te bifpitteren want bat waet vet Fo
ncn myn machte en Fouegaet myn wi|J?ett ^iS;nte bat ie oecf ßingFctiit
voct one gFebacit van onfe vo^tvabeten en onet|Tcn bicaßregFefeetffe
cnFctßcFltcmannenbiebaitgtcotenatFcytcn ncet|?icFettom gFebae
Fei?Fen mitgFemeen taetcngenctacerconcißum ente vetgatetingFetet:
gFt'ejfcß|cfet petfone boctoten cn'p:ec|Tctc in wePcfe conctfo Veef ilatute
^Fefcteue tecFtengFemacct fyn tegFc bie bwaßtigFeit cn fettFeticn.
'»e{e gcnetaePcoctEia gccfftme Fegonne te gon^c van^^e tiften tef fcyfci-
lt;I^ort)1antini want bait te voe;en en mocgtmc ben voß:f bte fer|len wet
tiyetten om bie wtcte vctuo^gtnggc * wait om bie ^tflcrt Feit tn mc
»itS^etFante fettFetien gFcteiß te want'bie Ftfcopen en niocFten niet Fy
een vctgatetcti ban inben tiften bee voitgFenoemte feyfcte want Ft; gaf
«n ect/icn oetPoff \gt;ti|ßcf mit een tc vctgateten. öntet tcfcn ftyfet vcc
gateiten btcFeißgfe votetevanaeTe bic werlttn batconctfioniceno
bte bait gFemaecc FeFFen bat aii?tt'?e fymFotu tee gFefoiffe wttcn ^Fc^:
touej^ecuageßiecntetapofleau önteca0egt;icantetconcißafoe gcFFc

|riTco|gt;m (rt^cfcfc HJétfoerbeU ehl^ \^étftt4ét VOétt étife ^^érbôcmt btc 1
»fcmy îcô ongfePoiffe feé vaffcf c fetrcve 2lrtt| bte {egt; fe bat btc bue
totacnfeônbsp;bîtucubtcÇetté otigfcR|c| waven infet gcbfcit. tcsfc

wcÖcfettetyebat fctrtgfcconctßwm tn bat |gt; mFoligt;qfe|ct ÇccRt qcb
Un $oen iit cctt fuPfîaitttc te wcfcn fttitgob fen fer. ©at atiferfeccn
cttiû waéotifetfen fcr/îg fcy|er UÇcobofto bic ont/^c.it.fer )U^tcctt|ia
tiitopcPie batt vet^afertwarê .c.f^Çetfisfc VAferctt en Ptjccpctt bic batt
vcrbocmfe en vcrKît fefen fetter (Paccbcnium btc fen fciftgfcgfccfc
vcrjaccte te wejcn tcgÇcn wettf bat conctPttt^ bctt Çetft^Çcngfccft ccn tn
bic jUF/îantte mitten vabet en ben jocn Pcwtgt;|î te wcfcngÇcnaibe bai^
of cctt fotme beégfcPotffé bie onber ben ^ticcfc en onbcr bcti (attinjcf c
tnnbsp;fercfcn gÇcfoufencng^cfunOt(Çtxtcrt. j0atfeife

cottafîu wcttsÇcfonfen in epfcfo van.cc.^tfcôpc oitfer fen fcyfct % Çc
ôbofio bie iôtîC|îe bair vert mtt rccf t vcrbccmtcn vciiannet btc fettet;
îieftoziné mit fyne nanol^Çcrô bic fcgt; fe bat in crifîo twc pcvfonc waren
tesfcn wcamp;fongfcCbiff batconctPitint Fewtjlîte wefctt cctt pcrfcen cné
fercn i^cfn crtfîi in twc natnretî. j^atvicrfe conaPm iégfcfotifeti ttt
fer fiSt efaCccbonc ottfer fen p:incclt;^areianô va.bc.en. pîcc|îetc
jn wçPcf cnticcn ccn aPt vacottiîantinepoPtô em fyn fcttcnc vcrS^âneC
»wert btc fey fe batincri/îoccnnatncrwae na^yngcbfcttct .fenae fytî
menfcfcit te famcn.cn fyn mcfewetcfcr en Pefcfcimer biofcoîû bie voet
maci^è Ftfcop van 2lßianb:icn waécn wcfercm nc|îo:tn$ mit aCFe bic
lt;gt;ngfcfonigÇefctteréStffftbitfefneconciPtw ccnbîacÇtcPtcf vcrPannet
cn vcrbocmt ptc^etîfe en foiibiqfcitfe onfen Çcct crifîû iÇefu$ alfoc van
fer magfct maria gÇcFotcn bat wy PcCtctt in Çcm tc wefctî bte fuP|îacic
feégobPtcfen enfe feé menfcfcPtcfcn natncre. Ä3tt fyn bie.iiiMoisfe'iPtrt
gfeptincipaefecojKiPtabte vopcomcftc ottfetwiffctt en ptefett bie Pccrttt
gtcfeégÇcPotfféntetaÔTeen Çecffimen gÇebtfpntcertin t^c.itïî.coctPîré
^Oct tn vccCPanfete cottciPté Py Pancfeit van tijfeit tot vcew pPaetjcn gfc
^otifen. fecfjtmê jcer fîrcngcPtc wefersfefîacn teqfc fen tn(ettcré fer îct
î^cxim en f oit nanoPgferé vanbé wctcfen fier nae gfcfcyt fc0C wci fett
cPcf op (V^pP^e^e ith men fceft tegf m fett fei ne fettf crö vcroîb: P mit
VKcflic^ccn verveerPicfefcntencic en mit jwate cctt fut ctt ch pt|nc. bait
etn affc fefc btiTgfm afftergfeßitcn cnfe wcGl ver|1acn afé bic te voeren
ftcrnoirni4iCöwitgto.tet ncerfîtcfeit ot.fetfocÇt en Pcwefcti fytt fcePe^
gfcricf Itnifcrtcf f^fcriitc tnferwaerfettaffccnbicmantcrctt jccfen a-^
b waPtncifcn bie icf itt fefe (tittfen qfenonfen fcP.en aPre mcefï batr cm
op batiPô oné btc^waPcttgfcn Pefcnt|yn mitwcPcfc bat fctPtöfc Pant
gfcon^tmertcnfenPcctwcrr.ôttfèpcfèoffmect etife met vcrwccfct wcrt
ente gfc}îercfr tegf cn bic aPre!foe|lc en $noo9fTc inwocncré fet feiner fct
Piqfcr i?cbc alfccVfft faccfc wair bat boet bie wtCTe gobé cit btc f aïigfc
^tcfe b«t flt;ftcfeiîfe toç Cîîigfe tift te «juac fen cngfcfcttigfé fctmS

u ^ctfiocm cttte K vetrbuttctt erl vcwï^gm bat btVbiettfe^d cetjl^^nbé
bie ftcffigcppeté t^éfetfïett cfgcBgt;tfféna btemanicrctetaftejietc/ïcceti
*gt;ttei:i;(^|ïct: mad^a^cen foc vccPtgc PctcyöJtnbsp;cn vitcw^^ßfct;

Sg^ttóïen mocgtê werten votr cri/ïp en om fyn onrecgt enbe mifbact tc
^iaccPat.om bat ggefooff en bat afte geiöcgfïc fant te reyn^gen. gotc
«wen en goir $icün voer te fetten cn ïen boot aen te neme btc $eer getft^
eji Petameßc waer. snter nae om foe veee^:te Petg o^btnancte tc geuten
foe te mirn opfe^ß^e eer|ï voer aÖÈ'tge onberwtifen vanïen f4racertê entc
van gotre wet ©atr n^ te fegggen van méni^gerganïe fecten ♦ met op
^at tcc f4racenen bwaRngge en gotre ytePc wet foc vcePte meer ggeopot
Pacrt en Pefent werben macg fo^ gcP tcf eerfï voer my ^genomê een wey
voer te fettc V4n ïer f4racenê vermaßbtte verPeyïer macgomet. afe
Tencer|ïennbsp;PeggtnoerfptoncfentcsgePoerte

^en 4ttCevïennbsp;»^fmatefiKt Pene en cónerfacie off omkatte

Ccn leiten vait fyn qnater fecten Fecjginente tnfetttnggc*
^en Viertennbsp;onfaPiggevcrwotpcnboot:

'^cn vtffften van bie verteßTingge ter articnfèn bic tn alfojano offte m
fyn wet befcrenen (Taen.en van een co:te onterwiifingge teggen lefe artt
'-'uPen omeen yggcPtfcfe limpePe menfcgen op bat |y bte f4tgt;ttfen ^ artt
ctttcn met vermoeten te we(en gettïggegobttcfe (Linggen wePcfefaPnU
Sfet fnnb4ment offte vaiiiWettmtt atïèn en gePPem

*Van b4t tó^gm eitte o^rfftonc^ teö votf^ctt

lgt;topgeetö (Oacgomet.

^nbsp;©4tecr|ïccapt'tèe^.

n bi'en tijt^tt ^öe Pomfacine bte vtcrle paene bte roemfcgefcrcf
^nbsp;^Ê;nbefocae batfcyferriicfe4en\qgenomen g4bte. tgt;ie Pc

ggati tge regieren 3nten Jaerc one gerett fcg gon^rt^itbe vifff
^ bte gifïouen fegggen Jn wcfc^e tt jtenCofbtoe bie conmcf van pee
fonen jeer.jwarcotrPoggen teggen btegetPtgge fercfeggeuoett geefft efi

t^n geefft en vercernente en omwerp I
fquot;^iPtgge lïcten onter aö^e bat gy gge

,,...............-.... ^, cv—.........-. . - . ' voerbs

|y mit gem b4t getßggc cmne een beefe b4t gèPen4 b4ir^geèttèn gabi«
^ie $oen tee verbocmntdmacgomct W4eggego^5 inten t4irf van ƒ nd
geren ggegotte»bc»engt;vf.opté»S3?tt^bacgvan^^ptt®.wePcélgeggtn^f^
Sgegoojte ente aÖPbte maniereen otbinancie fyne fènenefyné conner(4
^ en fynö booté fancf en oucrnfogteftcf gefcrenen ft|n in een v^nocmt
Jöecie bat intenfante onerbat meer ie.iÊnteoccf vincenciwé geUtocen
mm fytt gocc^batfpccwfit$ gtfïoti4reb4töeen|fpegeePler gij?orien ^gc

P tl

tApimîkn fcröfft Çy bÄiVeccfcff.wmffcpc i^fc ftÄUoPgfcttl^ pmtm cet*

tcttcf ôÇcrosP fyn eft me een oîbiiiAtictc xgt;m een Çtflotteg^emacct: j^it

3njciifaiiöen vanm'aFicnwa6ccnma2iebmicnccg5gcnocmtiC i^t
t*ïcccniiAefyn$gc(lacgtcc(ftcecii2lgArccit.wantbtCtHrracciie|yit

|)erßcf agareitcn watit fy fîtctggcfp;otcn fyn VAtt |am AFtAgame cöet«

weiten weice çfini^ in vwi; pc^^vi. gencjie oefcreuen fiaer cj^cwift i»
5gen menfcfenen APtemcnfc^en ganöen tcgfen Çcm fti^îc tefe
bimcnccg mm cen wi|ff v An fynre wetei .te gÇewcctitcn.wAnt f y pU^
bie Affçtcbin venue bie bicncn afe aft bte Àniere Cwb:n van araFten.p^
weilte wifff gy ccn $ofn ggccreggé gecfft bie gy macgcmet ^genoét gce^
iîC'acgcmet iô alfo weeft refegggcn aPe bie confiinô mafct cffrefcgabe
ficPbinggé Peraîe iô.weftf nacm gem tcrecgt toePegoerît want gy^»«
fcluencr.îebiefi|nenccn ewtcg confuuôcnîefcanbe Pcreytgcefft*^
farraccncn gcubîn îtnbacg fynteggcgottcn in groter eetwccrbtcgeit cn^
le vieren bie.vir.ba5gcn nama(canbera0Pe iairingulficgeitùî warjc»
f en etîîe onfuuergeitquot;, lt;JOer boe macgometggeFoîen waô ecttcPicf bàUî
tiae ^oîuen fyn vater ente moeïer enb: gij $leeff een weeffijnt wefcfe fgt; rt
^ém fynô vaberôPtocber bie aPbemitaöfa ggenoemt waô ontfetnt t geeft
«ntc wert fyn momgair oflre voerfîanber enbe gefoîct^ten gem ente ^voe«
U gem op in aragia in een |îcte bie öaPingua ggenoemt waô ftvitjc te^
jemacgometaengateB eerte bieaffgcîenmitaeffyn guûfggefin enbe
«gefiacgte.boe gy fyn Pifntfcge baggenggeßefft gab enîe waô een loncr
tnecgtggewoîten foe wort gy een bienfîfiiecgt van eenre $eer rifcfe cîete '
Vtonwc een webue bie cabigan ggenoemt waô bacrgy mit cameVen en
e^ePen gocr geet te mcret gj ocgt in Gy tien eit tot antere fîcten bairont
trentggePeggen terti|ttoc bat fy ten Paet/îen gem Pieffcreecg wantgy
gair mit fyn cCbecgey t FebwecgftcP vetPey le en nam gair tot een wtfff»
Äecpftcftmen bat gy van fyn ic nggelaren een cocpman ggeweeft ie
^nîe aamp; gy reyf te mitten icetcn en mitte ferjîen foe geefft gy van gent
^gePeert bac oube tefîamcnt ente bat ny weenb: gi waô een vofmaect co^
reCTaer Ôrnbeafè gy albue gter ente bair reyfenbe quam in bat Pant eot^
rojaim bair eabtgan eat vîouwe wae oner bat fant en giocgt bair me^
niggetgate cofîeûcfe wePruê;nte crulen tot bîfe vtou we cabi^m Py gent
feggevte re wefen en vïcenfcap mit gem rc geggen wePcfc gy mit fyn fan
taîien cnbî cofeÖien gctouerralfôe gcgan te verfèyten in bwaPingge feg
^gente bat gy wacr cen bic aPre o«cr|îc pîcpgcct enbe ecn gcte gobe ent«
fyn toueriîcn offt cofeSTijen enbe fyn fcgapfe vernuffticgeit fîetcPten
wociten alfoc bat fyn wocîlett tc Pctggegocrt waren boer wefcfe opûtt^
efftc mcninggetefe moeggcsite viouwc alfocjeer gcb:oggcn waô bat amp;
m ^im batfy een mbncnbsp;to? een man ggencmcn geefft m a^

faîcegôebc^^fy Çcm V4tt bôifatfcPttcm^
o(f lit b4t Foccr iyttô wctô battSy fcttifllt batgob Çmt tocgfcfcyt Çc^
mitccjcwoeiten ltgt;4ccgft;mctemwccffi|nt;fonïec VAfetenöc ihocfec
en btt Ft|ïe tee ÇeeFecgfe onfangÇeit en waecgfij niet m eciibWAOngfc
«ngÇi; fut wefeeom gfeeecfctteecbicft.wmi:ttamp;! oecf nict axm cnbc bw

bien bat macf omet boet bic gtotc tifcfbomc fyntc Çitttfvto»

weimicÉg^fewotbéwaefoeiôfyseetfottCtbic^

bocf te bat fi| cnct aCPbat ßmt cnfe vo6f em feet offtc conincf
wefm wonfe ♦ lt;^et atè f y bat nocf met vofftcng^ m mocftc fâfon^
fet want fy batt fiittcG^ vteenfenfa^^c btc fcmgnnfficf watéfocfe#
p fem f^uen FefoPpen nac^fynvetmocgfcnmtt cfoecfcit cnfe jwattc
nm|im offte tonetifen vetmeteRcf fencyn^nfe ^m fefnen tc weföt een
îgt;îopfeét cnfe een Fofegobô. op bat f y alfo tm ßtetflm cen conincf wec
fen mocfte.2tßj fy albuô fem jcfitm mit PocgfentaeeP vetmctm faböt
ecn ptopfcet te wcfcn f o gfinc fi| totten ftmpefen mmfcfen in btc bo;pc
en bott bat Pant mit fyn febtiecfniè enfe fcyfe îgt;at fi| woet cen ptojgt;fect
gobé wePcfc menfcfen want fy vetfcfeyfen womfen en ntet ^Pcefft offt
^tfevfocf t en watê fo en fa^^ê fy gfeen witffdt om te onfetfcfeifen tnff
cçcn bie woetfeit eti Poegfmtactt nocf mffdFenbwaeffeit cnfe wûffCit
nocf fymwifitenttict wat een ptopfeet off ecn Fofegobôwaeoffwait;

bmnc fem Fcfcnnen^fonfe mogfc ^m fe/è te vetfèyfen foc wett fy
-gfatci'ct mit tactftv $itVpc van^c fommigfé baitnté f ietnac #feggf c
|e tf 3nfen eet|îer^am fy iot fem $eet cjnafe menfcf c |ïtactflt;#cynfetô.
voetuPncftigfen. bo^agfetô. tottet5.enmoetfenactô.fen wcßfcn fy
fey nfe onetalJ in fofj cfm in bie gfcFetcftat en f y bic fonteynm om bic
eocptltfentcvetPagfencnfettgfenêbicFnbicwegfenteyfïcnbatft fefc
bootflaen en fctoué foufen en onmemen fem a^ bat fy fabfen. IPant
f y fef net tn bte cetfîe tijtô $t|nte ptopfecim boc f y quam wttet fîa^t m
^yj fe tot mecfam cen arm mcnfcfc fetoofffe vanyeat camcdÇ'en want
ft| fcfiet.gßij.iaer ou^t^wae foc feefft f y bat Peafinfet fynte pwftnMc
gfeweiîicft mit alfnlfat welbaet ofô bat fu bie camccePnamÄ«
wejfuîcn van mecfafatcfe fcm^cet want fy fefenfenaÖEcfynqnafe
Wctcfen en,f ocncriî.bic voitwaet een moetfenacc en cm tonctj wae feiie
«nit Pogfêtae0Pfcm fcÊnê eat ^pfcet te wefcn. quot;Pan bait ie f y gfegam
Wt cm verbomc fîa^t bait intmcc|îe fecSParmeiocbê in woenfe in wcßf
f ijjingfcgacn woefo Peroofffe en onmam fij bait mit macft arme
J^^fftynferen afftcrgfePlmê van em timmermâ em fnne bait f if fem
^Pncn ecn tempePof mafcfe op bat f y bait mocf te fnnbigfen bic tclt;
5 fynte recfttterbicfett en bie

______________bie mmictc fynte ptopfecien Hgt;tfefc fî^ït

feefft fi| foc vec^cjuaetegfebam cnfe fen tnwomtce fee ^nte boit om

etil

tratt foe veef enrufl^ gfcmaect en htn Voftf Ftf bte weggett reyfctt t^
vee^fclt;?ten ggebaen bmct te fam^ xom aß: te veitclicn occf geefft gtf
vcce^van ft|neggefe^ren vevPoic want f y bagge cn gy nacgt m mef
cgen vee0? vetbJtißte öeue en ßtggen fey gcejft tn bien ti^öen-s^^^ft
ffttten en vccgtcßie^cn ggegabt teggen Un armen menfc^en^t^.batr gif
feftten mitter gant bte ower/fe off wae cn bi'e antere tcix gtj boer fyn qg«^
fee^nbtc batm ftfnen naemö^ten^^efe Junten voirfcreuen waren
Sgtnfefen fiinre pjopgecten itnit bat nocg veerqwater wae. wajl faecfe
jgt;at gern yemant vm lefe qmt^ wercfen eit gonertfe gcrtfpen wouJe tcn
poccg gt| feßte off fyn g^efeefen ter ß$t gcymeftc en verrateCic boot. aPd
^tj tnfer waergeit een ow?t man een i'oeöe bic ojgt; fyn ge^^c f^cg en?« flieigt;

fgcbam geeft ten werfen gy bair om ftet verraöeftcf vermoevlen wanc
y feyte bat gy gem gefcgaemt ga^?e ^ePcg reteßcf mcnf^e tencfet onet;
cffaibnfbantgge wercfen toe gegoere en getamePtcf fyn v oer een ipp^cct
^oböinweßfcwercfennietantere en ie ban gebtted^'nie cn^gewePf en
t^loet^lomnggcbatmoeitsenaerötoegcgoert. IfPte geefftcryc egegoc:«
bat entcgmenfcgebieoecf ggcen ^pgeeten wae mer bie een Pttfteöf ^ett
ftiffe ga^ vm gob aPfnfcfe qnate wercfen 5geb4en geefft .en mocgte gy»

$1) meer ggebaen geef|t.mer van wie geefft gy bat ggegabt anJere ban
vanten buncfbie vant geggin een bootflagger ggeweejl ie ^ffwaer td
batbat wepcfe gif van ßc fePne feyt in fyn alfomno oPe bat gy ggefeynt
tömitgoeöerrteren gelten garmgarttcgeit goefotfbt^^at waera(gtiW ^^
fen moggen t^air gij ajfoe vee^ wteetgeit^bt ver^ertgeit tcagen i^tt
merfcgen gewcfcn geefft Jc^faet ftaen fyn anterc verfmaamp;ePi)icfc mifbiiJ
bigge werefen bieggetnncg ggenm fongen b4t gy ggewee|l iö een vafe
5gt;topgecten opegaiificf gewijfen fctiben bat gy ggeweef? iöcen ratvoÖ^

gc^gecr meer bat bie gcetc Pefer bair onöe^cgcyt in geggen fe®quot; van
vee^pnntm wi^icf bair een vcrteßRin bat jefer ßicgqgenö weit te b^t
gy op een tijt reyfetit mit fyn ggefeePen tcggcn ben g^nc bie gem ni^«
onterbaniW ww^ wefen om fyn Poefgeit.foe wott gyVerwonnen enbe
jcerggewontwantfynowerAVwoit cjgequetlf gy wert boir fynwait^

Itaggen cn fyn aenftcgt wert iammerftc^ggegetert ente mifmam alfc«
bat gern fyn ggefwennanwePicfc gefcgermen mocgten batßy mimtf
fijm ontqn^m fBn wat gy bicwtPfeylc bat gt)f altocej^.enqefen gyigem^
gabte bte gem van sob ggeggenen waren wePc^e enttefengemaltoe#
cerjlePicfe gewaeren fönten op bat gy tot^gene tiitg^qnet^ fönte m^
gen werten for mocgtme opengairPicf fyen bat gem fyn gocfgett gg^^

^^gert geefii: .ift et vcetwaer wonter voer a^man biet goirt

^ccbe weCcfe ß:aen op bat^tit cotteßcfFcfctrcwe anterö ittet^gewecjl cn
te ban tcn menfcgcit boct t^flam cft antei: tuieitgcet mit «^ewe^ je itcjf
»nm vocrfeyt ie cn vionwcn tcvcrcwftcttcnottctfpccWtc bocivcriJc
anöetrc mcct citcayic^c weicfctt bat *»y Pt^tcßcf iiv ouecflac |ellcn öc
fc m4cgometFcgaruc»/^cotcw;cctgcitW4egy bicßtvconjÄiicgifccrt
oniwacrftc mcnp^c va amn mcnfcgc in firntc tift tgt;tc fem occf met lt;jgc
g^'aemr cn geeftt 4futtfcn eccßicecn bincf tc fctiu^in fynaWoiano baic
gy feit alfmcn ^fcn malt;^Mt $cm 4fuafcn qaeff vangob ggcggeneit
xpae to^nfnnete wetcfen «le^l.bic aitc ßctc^ßc mannm,baw gy occf
^i^g'^^^f^y® S^»« fcßten we^uificgcii tc gcggcn tot wea-ii^nte binggc
cn FyfonJet tot vionxccn 3cffögamc my voitwact gtct meet jontetiln
^e puntcn tc fcgggcit wcftfc pnntcn bit onteyne wctcfe gem Itter ggeis
lcg4cmt cn gceft in fyn ^pgcctcn tefctren want wat macg^eltifet wefen
aVntc ^ccß van fyn wl|f bie 2lt|fa ggenoemt wae ggebaen
gecfft »it wOff want fy fnuetftcf wae en gee£ tot onfunetgat ggentcgt

ciîïe cottfenttetît ^ft ^Pe gy op ecn tt'itbatt off Fettfpet wctt van ccn an^
btt bte feyîe batret anbete vwgt;nwen ggcnocg waten ertbe hattet nieten ge
man aPe gy wae van een wtiff ggeonteett tc wetöen goc

üettec en ga^ van aöPc

fifn wtjtten bie gy glt;rb ban tefe noçggy en màcctcggeen wetcf offt iwa
ctcgett va anbît iUten woerîJm off van gait onetfpecßo|f bat gij fitn ggc
mtnït wtjff batton^ Vatcn fonbe xi?ant gy oecf in fyn aefotano feit bat fy
onnofe0t'en onfcgmbtcgwae bat gem gob batggeopcngactt gabte Va
albufbaniggc f ijne PeefijcÉ onnntticgetfcn fonbe tcf n v wat meet j^ggc

ten wait faecfbattcfmyontraecgbitFoccrmitonPct4mcßfcfwoeSeit

^-tin p^itvt'Cir^frtii. iii'Myu/nbsp;P^C^CyC m Cnte •

ith occf bie fattacencn alfmcn gnben(baggce fyen macg vopggcn gem
bairinnac^ftngec0Pvleyfcgeß|^^^nbsp;mmfcgeita^ giei;

itae Fct ggefeit few^ wctben ♦

Voivï^te tijt en manietc boit wcPcf macgomet fynfecte Fegonen gecfft
lt;»^3îegtfîoue fcgggcn bat macgomet fyn

wet Fcgonncn ertît inggefet gcefft inîen ttten bat lÊtacfiwe reg
nicrîe naîen feyfer focamggeitocmtonïer wcß:f feylt;^ foca gy

Soete mte ptof^te voer bte gctPtgge fcrcfe mer gy Fcflöottet qnaßcfm •

victoHèncti

ÇctþnçwnegÇefcrÉncit|îaçt foeÇeefjtÇygÇcbWAett vanfen fctß^
rctrjîêggcPone miftn fonfec tmneÄ boet btc vccgcgÇcni)]cgo'^é
ont fyn onsfefècff ♦ btc mtti^cncngÇccomcn fyn mit fotrcn valfcfeit
|gt;îcpgcct macÇomct bic foie ^tfman offtc Factocf waô en fcFFen bat
feyfetticfenbsp;f^egonnê te vevbcuîcn 2tf foe bat Çomaruô ma

«fometö bifctpeÇratô fngo ftotiacencn^ fcyt int tm(ïe bat ctacCinô bat
^yfevvi|crlegterfe mitten fattacencgfewonné feefft bamafcu cnfe bat
tîmt pfenictô en ifetwfaCtm cnfe afbat Pant van öina enantfiocftS
In aötefefe fîefen waten'in bien tiefen vccf fenote ynnigfc Pevfîen menf
^cn in cPoofîcten bie 50b bait bicnfen in fommicrf e pt'ac^cn Çonfet en
ywcfonfett en fömwtf Pen meet.bie aPvanfen famcenc bootgfcfaflagé
wot'^ê en ÇcFfcn ontfangfc bie ctoon fet mavtcihtcn 3n bat cwigf e fc^
lîcn ßtetflc fee Pcnene }B:acît}blt;smcn fcteeff*bc.cn.^j^. jéc|e Fofen
mcnfcfei^acfomet bie mitfyn eygfen Fooffettniettcvtefencnwaô
eCi|e6?n aPe een felfcfc bîaecf bie mtt btc fîett fynte yfelve Petingfe en
fyne valfçfen wete batfetfefecÇPfet fïerten vanfen fcmcPwonfe wetpc
feefft fyn^te fonbicf fîe 5noo^t|îe wct Fegonné en boet fyn mcy|îet fen
buneec vowtocft m fefct manietcn.want itPe voeifey t ie nabtcn bat f y
faîf bat f y bat ttfcf van avaSimmit. macft niet vetcttgfen en mocf tc
|b feefft f y onfetfocft mit gfewey n ffe feiPtcfcit vetfietenfe mit ün
^aePfcmYcPné te we^neen ^pfeet en Fofego'^e met want f y ongf ctèett
we foe feefft fem bie bwuep btc ecn bufentvott^ig fîtnfîenaet te en cen

vetPoten menflt;#en bie gf eleett waten wt fen ioefen en wtten f crfîcn btc
fem in aO^ qnactfeit Fiflam en fîetcfen fonfen enfe fem tgt;ait in altoce
mocf te Pcete en onfetwijfen f^n mm ftefî bat vanfen fetjlen een fonfet?
fincf foojft en ottetjîe batt offgfcweefî ieeen vetPopen monicf fee bn^
Mcfe bientc bie Gctgine gfcttocmt wae bte macf omet onfetweee enfe:
leaçtn batnyx»ete|îament quot;ï^an fefen fctgtowiintmengfefctcnê bat
' oie f y in fynctbo/îet vecßP lt;inactè mifbam fa^ en baitom vctfannet
m vetbtctten wae foe feefft f y van fcanfe vanbaen qfevlogfen en ié
tot macfometgf etcyiî (OenPecfî occf anfete waet bat een $cet wcPgfc
ßcitcfetcf bieoccf in2tntfiocfiaecnouetfîc byaconnewaewcPcfc afô
f y te tomen gfecomé wae en bait a^ f y Fegfeetfe gfeengtotc bingfc
vctwctwcn en mocçtc fo feefft fy fem $eet vetonwcetbicft en waéfcet
ix^tnicf en faefHcf tegfen bie feiPtgfenletcfc cnfe feefft fem vctentcft
mit macfomet tnfen Panfe Cnfcnne in wcßf feifencn enfe iocfen oiifec
tnaPcanfet woenfen fBn macf omet gaff fem feinen tot bie $watte con
Pcft en aenfat nocf bte affgofen boe fefe tot f cmgfecomm waten want

'WVWM; vwicg^cnocmw jf^rgiue wat pocn.TTiiei; mciç ÇTij jçtt tttd1tr#
«Itbtc gcwvettÂecgcÇabîeiî wcccmc?svcifocnt mc^tcwemnvomt
m wavcn toct'cit Hcf loitancn btc fclt;tcjge bat btc lt;îfouofc maagct nm
i'iantet^ob mcr^ttccn ccn mcrijcgc vocitaÇcPioc^'rÇccfttfo onacrwcc^
afc /^gitté mac^orttct: mît|gcotet ttcctlîixçiitt acPeyt m gy bû aftto
Kîî «fixciteit fottoe citîe wei:îert ccrt ttc/tottacit fcvfîcit b^t wctfcic ofe gyi
boit |yit I Wc^eit ceoe cri voßgiocgt gcefit boe we« gy macgomet; btfcî
Men.eeiefecgtuô g£e|ft.gcm fetUcit baie om itefîouitm ôgciîoeint 2tamp;

en oie anacrei« fatnen no(^comen |o«îen t:otten wawcÇ
îiagcnr^tjtcnggceowecnîje ^cggengy macÇ^^met qgefcynt twc aocteji
V4itgoitrtfcewtî|îe mannen ente gottcnaöfe antetc^ccccÉbccfwefefec

foc gccfft gy ggemacetfynnbsp;v»le|yiTwei: an wetcceti

^y £f|cpctwct: gecft; mit Éettnggen îeé outen enbe îee ny wen tezamenW
wcUrc uctnggcn lomtirfô watücgacgfyn mec vceft qnaöt votfÄc enbe
jeetongegoa^cö: öttt^^^ geefft gy bait onîet ggeminaamp;cnbe gv
^^ft^Ç^Mewiôaae btc ^tt^etôbocn $ect qnaet pente vetgoi
$^cnon£et gonilt;^wefèrcwenqntaebttôafô voitfeytiô «gcmoecrw«
fenle.foe geeft iC?acÇ:gt;met: gem ^cet vetgctten enbe vetgottcetbtlt;amp;
âPô gy aCbuô mit »feyapetwn ftnte^wet enbe fynte ag^eö^t Fcfcgetmt
toaé enîe jîoittePtjcf mnbtcgbe gy amp;en votcfe gemf^nencen îgt;îoigt;geet

tgewefcn cntecengoîe gobôbic bait ggefeyntwmt von gobtot goic
aîcc faftcgeyt. iJtntst afte meejîbaitomop batgy bJttwetletfet|îctf
wtcnfçgcn mte îet ioeöen bie ject jîtengge iô .fonte tempctcten offte ma#

tiqgenmitfynenwetbi^tlt;gtctenle|acgtetfoute wefen.

wcitneiiM, wwMiytu^ gçcmacct wetïen mochten ooet woîcetacre tey
^enat alîî {é^ccn nac bte manietc van moyfc$,fo€ geefigy aS^'bat voamp;r
Jîgt;een geteyfcnbenbacgtcfamcn comen ßttcnop batfy fyn wet ont«
f^nggcn fouten mit teyfaten en mitacnPen mit alfutcfe tenocieaQigc
ï^meticf waó^afó gy vofèf pîcÊcbe foe qnàm Mv een witte bamp;Äe^btc

bait Rv ^tiîï? gebiiecStîV^ feittt'tdénbsp;w^i^^ftivv^ß^oH^Anf«..«

fem btt a^ceß bte w«eu|eit utggeggeue gaf bte gttJpjÄcf. oecf
femnS gt een fftec baic toe ggewennet gabte mtt beT^ted^nte bat gtt^
vi: ftin gantauSeten^te^^ gigem ciep quatot gem voet a^bat
v^ef en gjodgt bte «gcFof en find nttweit weete bie gtt aen ftfn gootnen
«gegoi^e gabtettgcßefccwite offfe van^cgemeeggefeint^^^^ gab
m bata^fbat voftfgem jeec vecwontecte^^ngtigab oecrfommtggc
lt;ml?e en fnfnecc nappe geimeßcf getttane oncec bie cecte in fefcce pfaet^
fen bie gt baic wetec wtftetgtane ggeticfen offte ge va gob ggeopcgoett
ggeweeji gaquot;?.ett toenie tefeben voföf en feite hattet waec een tey re bet t»
Sgt;m^c onecvfoebtcgeit weßfefy vecbiene fonbe bocc tefen feilte wet te
gonJen.alfoe geeft gy bat voßf vetfey^t want fy gem vet^ßbenbe wate
boit bte mitacute4flflt;geen en bie gcote teifenevangobengeefft bat
voPef alfb gattnecfeßcf ggeffetct totfiite wetteontf%gcggeßcfe^^
cfft biß wet ^obeggeweefl gabte*waitom bat voß:r vaitataFiqin wec

tot afe^anbjien toe teggê m feyfec iètacPinm Öm albnfbatttgge afte
fttnbi^'fïe gnoïe wetcfê foe wett sefetPtcf macgomet $ee^ ggepßi^t mó:
cm vaÄente fieete bie ggemeenPiefeggenoemt wett bat vaEè?tïe enew^»
watcom gy bicwi0^ netetvaifente op tet eetbê fyn goofft iametCicf qtjet
fete en te^e tec eetEen fiiet en fcgnm^ vemeetßcP alfo hattet mtam^
wepic woö re fien en gy wae fnmwiö^ gnten fyn §innc en geee^'boÊf2tPe
btt cabtganfyneetlïe wiffffacg.foewaefy^eect^toentcgom batfy^P
fntcfe onceiné menfcge bie Sefüct wae tot een man ggenome gabteit*»
oecf vcePantece meitfcge aPe ftf t vecnome.wetten in gê ggefcantePi$ectt
of^e fy vecfmatetenbsp;om ten wePefen gi; mit net|ïicgeit gcggct^

te vecfoenen en weöecom tot gem te ttecfeit fegggente mit FebtieggcPtce
woecten tot tón mmfcge albue waneet icf len enggePgague^^^mit my
fptcfcte anfcgottwe fo en macg icf bie cßiecgett en bat f cgifnfePfyne ane
ficgte niet vecbtaggc a^ een vïeyffcgePic en een (letffpicf ntêjcge foe vat
Écf nebcc en ßefwif mejotifte bat ief geePPnte mifne f^mnen Fin .ca^igatt
ftn gnnfvtott geefft ge ggePoofft en a^bat votcf van en Bliuen
baic in fïaete tot op ten tgt;a^\gt;an gnbc in tefe bwaPtngge batttfc vetfey

gotc gocfgeit geefft goit vecPlint en fy geggen een verbnnf?ett vetftant
böte wefef fy va gof e tecgt iametPtcf bwale en^tot goet vetboênie gaen

Van bie t^etttcfe enonfaßgge boot macgomete J©at.iitf.capitteP

- ' ' - -

vec

boot m bic ^ithicnflc jtmfc ^Sdctcfm alfme ^efl trtfomtgfc
^t ft) vatt eett fyit vtattt vetgfcue wert batt ftj oeit fteerff öflF^fmett
Ättferfwaet fee|? fo voa$ ftf.vtf bagf e $tecf b^tftf jyit fttttte verfotc fab
aß^ opte».vif.balt;§ eett weytttcf weet tot fem (etttegfeeome wae Ooc
faiJty aFytaßFe 5oett|bte eett pttttce wae vS fyit vofcf $eet tomt^

2l^mtttaeßt.met aPe bte fteete wcfetom fem aenquabatt tta o|)te»vij«.
bacf foe i^e fytt ottfaftgfe ^ic^ wt fytt ftcfacm verfcfeyfett bte tet (lottt

bacf fen.gt|.ba(f fee ect|tc ittaetttebie fy ttafeg ttoemctt tnt iait ft'ine fe
jtme»^uj.opten.^tur.bacf nae bat ftj Fegfan ftccf te werfett.^t| teeffe
%ujaaer.van wcitfen ftf ^ttr.taet tti^yn verfmafeftc^^pfccte onnnt
tcftcf verFy Fjocfte^merceiT btncf wtöftcf nocf fc/crtnc bat watacfttcf^
te met fct te te Fcfpott^ bat macfomet boe fy nocf fencfegfcFobe fecfi
ftn btfctpnfc en vteett^f batfy f e aPe ftf ge/!otuc watt tet ftot tttet Fegra
we en fon^c wat fy fonfe opte.ttj.bad^nafyitre boot opgfenome wct^e
Mc fcmcamp;battfy aPe fy gfe(fome wae fyt^fePoquot;^e oferbantcf wcfett
U van^c mon^a^f op wefcte fy |?crff ni'ctaäeeitat|,bagfe mer.j^tf.ba?

vcrJ tocf ft(cfe acf ^te'afttjtgrotct wert foe naeme fy ten feetffe onweet
tcPtcf batäf loote ftcf ae fofifet eet en wotpent onfet bte eetfe. albnfbant^
Wae bat cinafe Penl macfomct^ en oecf ^efeßef bat tamereicfc eynfe en

bit omgfeecrt cen ygfeftcf tot ftttre fecte bte fite voete ffÄ «fcfoui^tt
Jptgf ettomecen wetni^ va finre g^flacf te en maecf tac^ie f oepte bat
fi| bair na bat tijcfFeftttctt fonfen Jn bien ttfen wae cFnfeet emcPoecf
goirficfttcfjmatt bie ttiet Cancf bait nae bat tttef vetcregfc feefft
^oeweePbattct afitafiPe $oen faPai bte ern pwne wae onfet fen bifciptt
jen enfe^fen vteenfen van macfomet $eet miffagfefe,nocf tane fo fecft
fem bie contncf mit fmcccfcnfeenfe bten(?alt;fticfetfen alfocFemotwet
bat fi fem wiöPicf£tc bat rief naefem fePnen onetgaffi.:^efe iEfnfei^
•^ttgrotcr cfoecfcit.'en ncerflicfett wcfetom roepcnfeaö^fengfenm. bic
ma^omete wet off qfefccrt wate fecft fefe wcfetom gpFtotft tot
fet bwaftttgfc enfe tottet onfet onwetcntf eit ♦ :0ie fommigfc ferbett
^cfef ott^ van vtcfe fet piptm bie fommigf c om foop van eet tc vctctt
jSfen cn bic anfete om cttigfc attfet'cjgt;iofitengt;fftc wnningfc. n^^ft^

fo^ m^tiamtnbsp;mettlg^ tttöJ^P^^^

itocmle haiioßjgcc macgömcte bic woit vßleit fyftc cA^^pga ctgenoemt:
hrtCbtcrtbätly in fyn t^tfef mit vjcteggwefftcgtwa^ gceft gyfyn

maf§omct boc mafcn ccn coffcCic^ tcmpcPiniet (fa^t
m 6by t Hiv een jcctnbsp;cn 5cet fonflcßc^gmff in ma

fcH want mcn feit Ht gynbsp;macgomete ^gePeentc tnw4tc

büem^ om ten omg4nc^ gcc^ tgt;ocn omgeflaen mit t^t en feytFoue^
ten tcmpePgtoee fhicf^n v4nOin (Tcen 4tgt;4m4ö ma^en gcymeßc^ weß^
pccn ggcmeenßcl ieyC|?een (jgcnoct wett cn ttccfct bat yfet tot gem ♦ en
ate bat gmff b oet bie cmfftc te^ (Teene in bat yfet wevclae alfo een w^y
tticg vatec eet^c vetgene wae foefcgeen off Py mivafePtn bie Cncgte ggcj«
ganttgen ga^c»mit weftfe fonfle bat goecf atbne geb:oggen ggePoofft«
bat jVn ßdgae alfo^ vecgcttc mtt om fyn geiacgeit en geggc in bic bwa^
üngge alfoe vetbwaefl 4fi:oce ggeglenc nccgt4n6 int iait one gecen.m.