Lj fir

GEBEDENBOEKJE

VOOB

ROOMSCH-KATHOLIEKB CHRISTENEN,

met Oefeningen Litanieën en Gebeden

*

, othaek

33 43

N. 72

\

—— MORGENGEBEDEN

A LLERHEILIGSTE Drievuldig-heid, één God in drie Personen, ik geloof dat Gij hier tegenwoordig zijt; ik aanbid U met de gevoelens van den diepsten ootmoed, en bewijs U, uit gan-scher harte, den eerbied, dien men aan uwe Oppermajesteit schuldig is.

Ik dankU, o weldadige God! uit den grond mijns haften voor al de genaden, die ik ooit van U ontvangen heb. Uwe goedheid heeft mij tot dezen dag bewaard; ik wil ook denzelven alleen tot uwen heiligen dienst besteden; al mijne gedachten, woorden en werken draag ik U op. Zegen ze, o Heer! opdat zij allen door uwe liefde bezield, en

i

IO MORGENGEBEDEN

zoo tot uwe meerdere eer geschikt worden.

Liefderijke Jesus, goddelijkvoor-werp der volmaaktheid, naar welke wij moeten trachten! met de hulp uwer genade, wil ik mij bevlijtigen om U in alles, zoo veel mogelijk, gelijk te worden : zachtmoedig, ootmoedig, kuisch, ijverig, verduldig, liefdadig en gewillig gelijk Gij geweest zijt. Bijzonder wil ik met alle vlijt mij wachten van de zonden, die ik zoo dikwijls bega, en waarvan ik oprecht verlang mij te beteren.

U, o God! is mijne krankheid bekend; ik vermag niets in hetgeen de zaligheid aangaat, zonder de hulp uwer genade. Weiger mij dezelve niet, o mijn God! geef mij genoegzame sterkte om al het kwaad te vermijden, dat Gij verbiedt, om al het goed te oefenen.

MORGENGEBEDEN 11

dat Gij van mij verlangt, en om verduldig al het lijden te verdragen, dat uwe Voorzienigheid mij heden zal overzenden.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ik geloof in God den Vader, enz.

Allerheiligste Maagd, Moeder van Jesus en mijne machtigste voorspreekster! ik beveel mij in uwe bescherming en verberg mij met betrouwen in den schoot uwer milderijke barmhartigheid. Ogoe-dertierenste Moeder! wees mijne toevlucht in allen nood, mijntroost in allen tegenspoed en mijne middelares bij uwen Zoon, heden en bijzonder in het uur van mijnen dood.

Heilige Bewaarengel, mijn getrouwe leidsman! verkrijg mij de genade uwe hemelsche inspraken na te volgen en mijne voetstappen

12 MORGENGEBEDEN

zóó in te richten, dat ik van den weg der geboden Gods niet af-wijke.

Groote Heilige, wiens naam ik het geluk heb te dragen; heilige Patronen van dit bisdom en van deze Parochie; glorierijke, heilige Joseph, waardige Bruidegom van Maria; en gij bijzonderlijk, wier feestdag men heden viert, beschermt mij, bidt voor mij, opdat ik God diene gelijk gij Hem op de aarde gediend hebt, en Hem met u in den Hemel love. Amen.

AVONDOEBEDEN

Ikk aanbid U, mijn God! met al den eerbied en de onderwerping, die mij uwe tegenwoordigheid inboezemt; ik verootmoedig en verneder mij voor U als voor mijnen Schepper en volstrekten Opperheer.

Hoe zal ik U, o mijn God! genoegzaam danken voor al de weldaden, die ik van U ontvangen heb i Gij zijt mij van in eeuwigheid gedachtig geweest; Gij hebt mij uit den niet getrokken; Gij hebt uw leven ten beste gegeven om mij te verlossen, en vervult mij nog dagelijks met ontelbare genaden. Ach, Heer! wat zal ik doen tot erkentenis van zoo veel goedheid Vervoegt u met mij, zalige geesten, om den God der barmhartigheden

14 AVONDGEBEDEN

te loven, die aan mij, onwaardigste en ondankbaarste schepsel, onophoudelijk zijne weldaden mededeelt.

H. Geest, eeuwige oorsprong van het licht! verdrijf de duisternissen, die mij de leelijkheid en de boosheid van de zonden verbergen; doe er mij eenen zoo grooten afschrik van krijgen, dat ik niets zoo zeer vreeze als dezelve in het toekomende nog te bedrijven.

Onderzoek hier uw gauelcn over hetgeen Gij hebt gedacht, gezeid, gedaan en verzuimd tegen God, tegen uwen naaste en tegen u zeiven.

Mijn God! ik verfoei al mijne zonden uit liefde tot U, en omdat zij U mishagen. Ongelukkige die ik ben. misschien dezen nacht zal Jesus-Christus met haast komen, om mij die ziel af te vragen, welke

AVONDGEBEDEN 15

geschapen is naar het beeld van God, en gansch mismaakt is door de zonden. O Vader! ik heb tegen den Hemel en tegen U gezondigd; ik ben niet meer waardig uw kind genoemd te worden. O God, zoo goed, zoo minnelijk, zoo waardig bemind te worden! Hadt Gij dan dit van mijne erkentenis te verwachten van mij bemind te hebben tot het vergieten van uwen laatsten druppel bloedf Welke boosheid! Welke ondankbaarheid .'Welk misbruik heb ik van uw geduld gemaakt ! Zie mij, hier, o Heer! vol schaamte, en doordrongen van droefheid bij het aanzien mijner zonden; ik vraag er U ootmoedig vergiffenis over, en smeek U door diezelfde goedheid, waarvan ik zoo dikwijls de uitwerksels gevoeld heb, verleen mij de genade, opdat ik van nu af tot den dood toe, er

l6 AVONDGEBEDEN

eene ware boetvaardigheid over doe.

Ach, hadde ik U, liefderijke Vader, nooit vergramd! maar dewijl ik zoo ongelukkig geweest ben U te mishagen, zoo wil ik U voortaan zoo veel te getrouwer dienen en door eene gansch andere levenswijze toonen hoezeer mijne bedrevene zonden mij leed zijn. Van nu af verzaak ik aan alle zonden en aan alle gelegenheden tot dezelve. Met de hulp uwer goddelijke genade, die ik ootmoedig vraag en met betrouwen van Ü verwacht, wil ik mijn best doen om U in alles te behagen en U, o Opperste Goed! door geene zonden meer te vergrammen.

. Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ik geloof in God den Vader, enz,

H. Engel, aan wien ik toevertrouwd ben. H. Joseph, mijne

AVONDGEBEDEN 17

•er ; HH. Patronen, alle Heiligen des Hemels! bidt voor mij, beschermt

a- mij gedurende dezen nacht, al den

ijl •J tijd mijns levens en in het uur van

U 5 mijnen dood. Amen.

gt;r- ' Laat uwen zegen dalen, o Heer!

en - over al mijne bloedverwanten,

e- weldoeners, vrienden en vijanden,

ne Bescherm mijne geestelijke en we-

n. | reldlijke overheid; help de armen,

n- ^ de gevangenen, de bedroefden, dc

ot » reizigers, de zieken en de sterven-

e- | den; bekeer de zondaars en de

ig ketters, verlicht de heidenen en de

U v ongeloovigen.

⁵ⁿ * O God van barmhartigheid! wees

⁰ | ook de in het vagevuur lijdende

ⁿquot; zielen genadig, eindig hare pijnen 5 en breng al diegenen, voor welke

z. ik schuldig ben te bidden, in de

hemelsche vreugd,

r- In den naam des Vaders, en des

ie Zoons, en des H.Geestes. Amen.

2 72

GEBEDEN

ONDER DE H. MIS

a LMACHTiGE, eeuwige God, dit allerheiligste Sacrificie van het Lichaam en Bloed mvs Zoons offer ik aan uwe goddelijke Majesteit, als eene erkentenis der oppermacht, die Gij over alle geschapene dingen hebt, ter voldoening van de eer en liefde die ik U schuldig ben, ten einde al do oneer te herstellen, die U en uwen Zoon onder de H. Mis zoo dikwijls is aangedaan geworden ; tot gedachtenis van het bitter lijden en den dood van dien Zoon, tot dankzegging voor al de weldaden, mij en andere menschen bewezen; tot kwijtschelding van

GEBEDEN ONDER DE H. MIS 19

mijne zonden en van de zonden van gansch de wereld.

Ten laatste offer ik U dit heilig Sacrificie op tot hetzelfde einde als Jesus-Christus zich eertijds aan het kruis slachtofferde, en als Hij nog dagelijks onder de Mis zicii zelven aan U opdraagt.

Geef mij de genade, om U dit offer met die aandacht en zulke liefde op te dragen, als uw Zoon zelf dit opgedragen heeft.

Confiteor Genadige God, zie mij hier go-heel in leedwezen en schaamte, daar ik U zoo dikwijls door mijne zonden, gebreken en krankheden heb mishaagd, waarom ik nu onwaardig ben voor uwe Majesteit en in dezeH.Offerandeteverschijnen. Maar zie mij hier ook om mijne zonden te belijden en om U oot-moediglijk vergiffenis te vragen.

GEBEDEN

Ik belijd dan voor U, o almogende God; voor u, o allerheiligste Maagd Maria; vooralle Heiligen en voor u, o Priester, dat ik gezondigd heb met gedachten, woorden en •werken. Daarom smeek ik u, o Maria! met alle Heiligen, en u, Priester, voor mij onzen Heer en God te willen bidden. O Jesus, die voor de zonden van heel de wereld in den Olijfhof hebt geleden, ik bid U, door het bloedig zweet, hetwelk mijne zonden U hebben uitgeperst, en door den bitteren kelk, welken Gij voor mij hebt aangenomen, verzoen mij met uwen Vader, dien ik vergramd heb.

Welaan, mijne ziel, wij gaan tot God wederkeeren; waarom zijt gij bedroefd ? hoop in God, Hij is uw Verlosser en Zaligmaker.

Heer, ik ga op met den Priester, en kus het altaar, tot teeken dat ik

ONDER DE H. MIS 21

met U, door Christus wille, verzoend ben.

O Jesus! door de droefheid, die Gij gevoeldet bij het ontvangen van den verraderlijken kus van Judas, bewaar mij van eene val-sche en geveinsde bekeering.

Kyrie eleison O Jesus, die reeds over lang met een zichtbaar lichaam in deze wereld zijt gekomen! wij verzuchten en bidden thans tot U, kom nog op eene onzichtbare wijze, alle dagen, in ons door uwe gratie: dit bidden wij, zeggende met den Priester : Kyrie eleison, dat is; Heer, ontferm U onzer! Christus, ontlerm U onzer! Heer, ontferm U onzer!

Gloria in excelsis Heer God, wij zegenen, wij loven en bedanken U over de groote barmhartigheid, die Gij ons toon-det, wanneer Gij ons uwen eenigen

GEBEDEN

Zoon tot Verlosser hebt gegeven. Wij smeeken U, o Heer Jesus, Zoon des Vaders, Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, die zit aan de rechterhand des Vaders, altijd voor ons te bidden. Ontferm Ü onzer, en ontvang genadig onze gebeden, Gij, die met den Vader en den H. Geest leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Doraiuus vobisoum O Jesus! die uwe oogen op Petrus hebt geslagen, en hem bitterlijk deedt weenen! sla die ook op ons, opdat wij, naar zijn voorbeeld, al de dagen onzes levens, onze zonden mogen beweenen Oremus

Wij biddenU, oGod! vermeerder in ons het geloof, de hoop, de liefde en den geest des gebeds. Maak ons

OXDER DE H. MIS 23

ootmoedig en stichtend in onzen handel. Geef ons den ij ver om onze bedrevene zonden te boeten, en om voortaan moedigalle gelegenheden tot zondigen te vluchten. Doe óns zien de ijdeiheid der aardsche dingen, hoe kort en onzeker ons leven is, en wat wij in onzen doods-stond zullen wenschen geweest te zijn en gedaante hebben. Dit bidden wij U door de verdiensten van Jesus-Christus, dien wij in dit Sacrificie gaan opdragen.

Epistel

O Jesus! laat niet toe, dat wij uwe predikanten zouden verachten, of diegenen die in uwen naam tot ons spreken; maar dat wij U zeiven zien en hooren in uwe dienaren en uw heiligwoord. Dat uw woord ons niet een nieuwe gelegenheid tot zonde zij, zoo als het voor de Joden was; maar geef ons eene

GEBEDEN

groote achting en liefde tot hetzelve, en dat het ons een zalig en gelukkig woord zij, dat het ons verstand verlichte om uwe geboden te kennen, en het onzen wil ontsteke, om die te beminnen en te volbrengen.

Ik belijd, o Jesus! dat ik dikwijls heb vërdiend van uwe zalige leering beroofd te worden, omdat ik ze zoo luttel achtte, en dat ik verzuimd heb dezelve te aanhooren, of er zoo gering voordeel mede heb gedaan. Over dit alles vraag ik nu vergiffenis. Laat niet toe, o Heer! dat ikU door mijne zonden aanzette, mij die zoo noodige spijs mijner ziel te ontnemen.

Evangelie O groote barmhartigheid van God! die ons tot de kennis hebt gebracht van Jesus, uwen Zoon, en tot het licht van zijn Evangelie, ter-

ONDER DE H. MIS 25

wijl zooveel millioen menschen daarvan beroofd zijn I o Jesus! spreek inwendig door uwe gratie; doe ons zien hoe onfeilbaar en minnelijk, hoe heilig en aanbiddelijk de leeringen zijn, die Gij ons verkondigd en ons in uw Evangelie achtergelaten hebt. O met wat een dankbaar hart moeten wij hetzelve hooren verkondigen en aannemen! o wat een geluk is het voor ons deze leering te aanhooren, te vatten en na te leven 1 O Jesus! laat uwe woorden en leeringen mijn eenigst zuiver vermaak wezen; leer en spreek Gij zelf in mijn hart, als ik die zal hooren of lezen. En al is het dat ik nog verre van de volmaaktheid ben, die het Evangelie ons leert, zoo kus ik hetzelve met den Priester, om mijn verlangen te toonen van volmaakt naar hetzelve te leven.

GEBEDEN

Credo

Ik geloof in éénen God, den al-machtigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, van alle zienlijke en onzichtbare dingen.

Enineenen Heer Jesus-Christus, den eeaiggeboren Zoon Gods, die uit den Vader voor alle tijden geboren is; God van God, Licht van Licht, waarachtig God van waar-achtigen God, geboren en niet gemaakt ; medezelfstandig met den Vader, door wien alle dingen gemaakt zijn, die om ons menschen en om onzer zaligheids wil uit den Hemel is nedergedaald.

En is vleesch geworden door den H. Geest uit de Maagd Maria. En Hij is mensch geworden. Die ook gekruist is voor ons, onder Pontius Pilatus. Hij heeft geleden en is begraven. En Hij is ten derden dage wederom opgestaan, volgens do

ONDES. DE H. MIS 27

Schriftuur. En Hij is opgeklommen ten Hemel, zit ter rechterhand des Vaders, en zal met heerlijkheid wederkomen om dc levenden en de dooden te oordeelcn; van wiens rijk geen einde zal zijn.

En inden H. Geest, den Heer en levendmaker, die van den Vader en den Zoon voortkomt, die mot den Vader en den Zoon gelijk aangebeden wordt, en door de Profeten gesproken heeft.En in eene heilige, katholieke, apostolische Kerk. Ik belijd een Doopsel tot vergiffenis der zonden. En ik verwacht de verrijzenis der dooden, en het eeuwig toekomende leven Amen.

Offerande des broods Eeuwige Vader, ontvang dit brood, en, in dit brood, die onbevlekte offerande, Jesus, uwen eeni-gen Zoon, Dien ik, onwaardige, ga opofferen met den Priester en met

GEBEDEN

alle geloovigen voor al mijne zonden. Ifc offer U tevens mijn hart, opdat het U believe hetzelve te veranderen in een hart van Jesus-Christus. Amen.

Goedertieren Jesus! wij bidden U door het allerheiligste mysterie uwer menschwording, maak ons nu deelachtig van uwe Godheid en uwe sterkte, gelijk Gij gewaar-digd hebt van onze menschheid en van onze krankheid deelachtig te worden.

Offerande des kelks

Onze krankheid vereenigd zijnde met uwe sterkte, o Jesus! gelijk water en wijn, zoo offeren wij ons zeiven met U op voor uwen en onzen Vader, opdat wij voortaan in uwen geest en voor Hem zouden leven. Wij wenschen aan den ouden mensch te sterven, en dagelijks

ONDER DE H. MIS 29

meer en meer met uwen geest te worden vereenigd, opdat wij ten laatste, en namelijk in het uur des doods, met U een aangenaam Sacrificie voor God zouden zijn.

Laat niet toe, o mijn God! dat ik ooit met eene doodzonde besmet worde of in eene dagelijksche zonde willens blij ve steken; maar geef mij de gratie om de fouten (in welke ik gedurig val) dagelijks af te wasschen door 't water van boetvaardigheid, opdat alzoo altijd mijn hart tot U gekeerd zij en voor U leve. Amen.

Orate fratres

Ontvang, o Heer, deze offerande, uit de handen van den Priester, tot lof en glorie van uwen Naam, en tot voordeel en zaligheid van ons en van geheel de H. Kerk.

Aanhoor, o Heer! het gebed van

GEBEDEN

uwe H. Kerk; bereid Gij zelf de offerande, die zij U wil opdragen, en dat ze toch eene zoenofferande voor levenden en dooden weze.

Prefatie

Geef ons, o Heer! dat wij met waarheid mogen zeggen : Wij hebben ons hart tot den Heer opgeheven. Ook bekennen wij, groote God, dat wij te allen tijde verplicht zijn U te bedanken voor zoo menige weldaad, die wij elk oogenblik van U ontvangen. Maar aangezien wij niet waardig zijn die te ontvangen dan door Christus, zoo zijn wij ook niet waardig U daarvoor te bedanken dan door Christus. De Engelen zeiven loven en aanbidden uwe Majesteit door Christus; hierom, ons met hen onwaardig bekennende, vervoegen wij ons met de-zelven in hunnen hemelschen lof-

ONDER DE H. MIS Jl

zang en zeggen ; Heilig! heilig! heilig! Heer God! Hemel en aarde zijn vol van uwe glorie; gebenedijd is Hij, die daar komt nederdalen van den hooge op onze altaren.

Canon

Oneindige God! aan wien alleen dit Sacrificie toekomt, Ukomen wij aanbidden door Christus, met wien wij ons vereenigen, terwijl wij het altaar met den Priester kussen. Aanzie uwe H. Kerk; gewaardig die te vcreenigen en te bewaren; zend uwen H. Geest over allen, die in overheid zijn gesteld, zoo geestelijken als wereldlijken, opdat zij hun gezag naarstig gebruiken tot uwe eer en tot hunne en onze zaligheid, en zij ons altijd door en in uwen geest mogen bestieren.

Wij vereenigen ons met de allerheiligste Maagd Maria, met de hei-

GEBEDEN

lige Apostelen en Martelaren, en met de Heiligen, opdat wij door hunne verdiensten en voorspraak genade mogen vinden bij onzen Heer en God : zij zijn met ons lidmaten van dezelfde Kerk, en dragen met ons dezelfde offerande op aan uwe Majesteit in den Hemel.

Heer, wij zijn den dood schuldig, maar wij leggen onze zonden op het Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld draagt en wegneemt, en wij offeren U zijnen dood op, om verlost te worden van deneeu wigen dood, dien wij verdiend hebben.

De Consecratie

O Jesus I och, of wij de liefde kenden, door welke Gij U zeiven aan ons hebt gegeven! geef ons de liefde, door welke wij ons zeiven geheel aan U geven.

ONDER DE H. MIS 33

Opheffing van het Lichaam van Christus

Ik aanbid U, o Jesus! die onder de gedaante van brood schuilt en geslachtofferd zijt aan het kruis. Aanzie, o hemelsche Vader! deze heilige offerande van uwen eenigen Zoon, die Hij voor ons hier opdraagt, en wij met Hem, tot erkentenis van uwe opperheerschappij over ons en tot dankzegging voor alle weldaden.

Opheffing des kelks

Ik aanbid U, o dierbaar Bloed, voor ons aan het kruis vergoten....

Zie neder, o Vader! op dat gena-deroepend Bloed van uwen Zoon, hetgeen wij met Hem aanUopdra-gen, als het losgeld voor onze zonden, en om uwe heilige gratie te bekomen en al wat ons noodig is.

Wij dragen uwe Majesteit die

3 78

GEBEDEN

zuivere, heilige en onbevlekte offerande op, uwen Zoon zeiven, die ons hier wordt vergund door uwe goedheid : aanzie zijn lijden en zijnen dood, die Hij nog gestadig voor uw aanschij n vertoont, en aanhoor de waardige gebeden, die Hij zonder ophouden voor ons stort.

Oneindige God! wij bekennen met den Priester, dat wij onwaardig zijn dit Sacrificie op te offeren, en wij stollen in onze plaats Jesus-Christus, dien Opperpriester, welke dit Sacrificie voor ons aan uwe Majesteit opdraagt.

Memento

Wees ook gedachtig, o Heer, dc zielen der geloovigen, die met ootmoed en geduld de uiterste pijnen des vagevuurs lijden, en verlangend haken om verlost te worden, om met U vereenigd te zijn.

ONDER DE H. MIS 35

Heer! wij slaan met de Priester op onze borst, en belijden dat wij zondaars zijn. Wij bidden U, met uwe Heiligen te mogen deel hebben, niet om onze verdiensten, maar om die van U en uwe barmhartigheid.

Genadige God, wij bekennen dat Gij ons deze offerande en ook alle goed verleent door Christus, uwen Zoon; wij loven en danken U daarvoor, en bekennen dat U, door Hem, alle eer en glorie, die wij U van harte toewenschen, moet bewezen worden.

Pater noster

OnzeVader, die in de Hemelen zijt : Geheiligd zij uw Naam. Ons toekome uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den Hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood, en vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onze schuldenaren.

GEBEDEN

En leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van den kwade. Amen.

Verlos ons, Heer! van alle verleden, tegenwoordig en toekomend kwaad, en geef ons, door de voorbidding der H. Maagd en van alle Heiligen, dat wij altijd vrij van zonde, en gerust zonder eenige ontsteltenis mogen zijn.

Heer, geefons en aan den Priester den drievoudigen vrede, den vrede met U, met ons zeiven en met de menschen, welke vrede zoo noodig is om dit H. Sacrament van liefde te nutten, en om de oprechte veree-niging met Christus te genieten.

Agnus Dei

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, ontfermUonz.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onz.

Lam Gods, hetwelkdezonden der wereld wegneemt, geefons vrede.

ONDER DE H. MIS 37

Vóór de Communie

Geef ons den vrede — niet dien van de wereld, maar den vrede, die spruit uit een zuiver geweten en de vergiffenis der zonden. O Heer Jesus, die door uwen dood het leven aan de wereld hebt gegeven, verlos mij, door uw H. Lichaam en Bloed, van al mijne zonden en van alle kwaad, en doe mij altijd in uwe liefde vaststaan, opdat ik nooit van U gescheiden worde.

O Heer! ik ben voorwaar niet waardig de minste uwer gratiën te ontvangen, veel min uwe allergrootste, als is uw heilig Vleesch en Bloed te nuttigen; maar doe mij oprecht mijne onwaardigheid zien en bekennen, zeggende met den Priester :

Heer! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt, maar spreek

GEBEDEN

alleen één woord en mijne ziel zal gezond worden. D/icmaal.

Och, of ikeenmaal eenen kruimel van uwe tafel mocht ontvangen , opdat ik op den weg mijner pelgrimsreis niet bezwijke! O Jesus! ik geloof in U, ik hoop op U, ik wensch vereenigd te zijn met U; geef mij, door dit Sacrament, zulk eene sterke liefde, dat er niets op de wereld meer vermoge mij van Ü af te scheiden, maar dat ik altijd in U blijve en Gij zelf in mij.

O Jesus, geef mij het levend water, uwen H. Geest, opdat ik niet meer dorste naar ijdel vermaak of aardsche goederen.

O Jesus! blijf in mij en doe mij in U blijven.

Na de Communie

O groote God! wat dankbaarheid zullen wij U betoonen, daar Gij

ONDER DE H. MIS 39

ons uwen Zoon Jesus hebt gegeven, dien wij U in dit H. Sacrificie hebben opgedragen, en welke men-schelijke dank kan daarbij te pas komen! O Jesus; bedank Gij zelf uwen Vader voor ons over die weldaad, en geef ons dat wij de gedachtenis en de vrucht van dit allerheiligste Mysterie godvruchtig bewaren, en dezelve niet door eenigen aanstoot of tegenspoed der wereld verliezen mogen. Die leeft en regeert in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Benedictie of zegen

Heere, geef mij uwen goddelij-ken zegen, en doe mij zoo leven, dat ik eens moge hooren : Kom, gebenedijde mijns Vaders! tezit het rijk, hetgeen u bereid is van het begin der wereld.

St. Jans Evangelie In het begin was het Woord, en

GEBEDEN

het Woord was bij God, en God was het Woord. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn er door gemaakt, en zonder hetzelve is niets gemaakt van hetgene gemaakt is. In hetzelve was het leven, en het leven was het licht der menschen, en het licht scheen in de duisternissen, en de duisternissen hebben het niet begrepen. Er was een mensch van God gezonden, wiens naam Johannes was Deze kwam als getuige, om van het licht getuigenis te geven, ten eindeallen door Hem zouden gelooven. Hij was zelf het licht niet, maar Hij kwam slechts om van het licht getuigenis te geven. Het was een waarachtig licht, dat eiken mensch verlicht, die in deze wereld komt. Het was in de wereld, en de wereld is er door gemaakt, en de wereld heeft het niet gekend. Hij kwam in zijn

ONDER DE H. MIS 41

eigen, maar de zijnen wilden Hem niet ontvangen. Doch degenen, die Hem ontvingen, gaf Hij macht om Gods kinderen te worden, diegenen namelijk, die in zijnen Naam ge-looven, welke niet uit den bloede, nochuitden wildesvleesches, noch uit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. En het Woord is vlcesch geworden, en het heeft onder ons gewoond; en wij hebben zijne heerlijkheid gezien, eene heerlijkheid als die van den Eenig-geboren des Vaders, vol van genade en waarheid.

Gebed na de Mis

Mijn God! ik bedank U voor de genade die Gij mij hebt gedaan, mij toelatende tegenwoordig te zijn in deze heilige offerande, hetgene ik niet waardig was. Maar ik vraag vergiffenis over mijne traagheid in

gebeden

het beletten der verstrooidheden, en over de weinige godvruchtigheid, die ik heb gehad, daar ik had moeten ontstoken zijn van liefde tot U. Heer! dat deze heilige Offerande mij zuivere van alle be-drevene zonden en mij versterke tegen de toekomende.

■ » •/WUVW.W- *

GEBEDEN NA DE H. MIS

VOORGESCHREVEN DOOR Z. H. LEO XIII

(Da geloovigen bidden dezelve met den Priester) :

Men zegt d rij maal Ave Maria, daarna, leest men den voorzang :

Gegroet, o Koningin, Moeder van barmhartigheid, ons leven, onze wellust en onze hoop, gegroet. Verbannen kinderen van Eva, richten wij tot U onze smeekingen in den nood. Tot U verzuchten wij in

NA DE H. MIS 43

dit tranendal. O, onze Voorspreekster, richt toch uwe blikken, zoo vol barmhartigheid, tot ons, en laat ons, na dit ballingschap, Jesus aanschouwen, de gezegende vrucht uws lichaams, O genadige, o goede, o zoete Maagd Maria.

Bid voor c H. Moeder Gods.

Opdat wij waardig worden der beloften vai Christus.

Gebed

O God, onze toevlucht en onze sterkte, werp eenen gunstigen blik op het volk dat tot U smeekt, en door de tusschenkomst der roemrijke en onbevlekte Maagd Maria, Moeder van God; van den H. Joseph, haren Bruidegom; van de HH. Apostelen Petrus en Paulus, en van alle Heiligen, aanhoor met barmhartigheid en goedheid de gebeden, die wij voor U storten

44 GEBEDEN NA DE H. MIS

tot bekeering der zondaars, voor de vrijheid en verheerlijking van onze Moeder de H. Kerk.

Men voegt daar de volgende aanroeping bij :

H. Michaël, Aartsengel, verdedig ons in den strijd; wees onze hulp tegen de sluwheid en de strikken des duivels. Dat God op hem zijne macht uitoefene, wij vragen het al smeekende; en gij, Prins der hemelsche heirkrachten, drijf, door de goddelijke macht, Satan en de andere booze geesten, die op de wereld verspreid zijn om de zielen te verliezen, terug in den afgrond der hel. Amen.

Gebeden onder de h. Mis

VOOR OVERLEDENEN

Voorbereidend gebed

^quot;yoDDEi-UKB Zaligmaker, Jesua-I Tquot; Christus, Gij hebt U uit oneindige liefde jegens ons aan het kruis geofferd, en Gij vernieuwt dagelijks datzelfde hoogheilig Offer op onbloedige wijze door de handen uwer Priesters. Aanbiddend kniel ik neder voor uw heilig Altaar, om dit goddelijk Offer met een diep berouw over mijne zonden en met ware godsvrucht bij te wonen. In vereeniging metTJ, wil ik deze offerande den hemelschen Vader aanbieden tot hoogste vereering en aanbidding zijner oneindige Majesteit, tot dankzegging voor alle ontvangene weldaden, tot verkrijging van de genade die ik en

GEBEDEN

alle menschen behoeven tereemvi-ge zaligheid, en tot voldoening mijner zonden. — Inzonderheid wil ik U dit H. Misoffer opdragen tot troost en lafenis der arme zielen in het vagevuur, vooral voor de ziel (of zielen) van N. N. Gebeden aan den voet des Altaars In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen. Ik zal ingaan tot het altaar Gods; tot God, die mijne jeugd verblijdt.

— Onze hulp is in den naam des Heeren, die Hemel en aarde heeft gemaakt.

Confiteor Zie bl. lp.

Introïtus

Heer, geef hun de eeuwige rust; en heteeuwigelichtverlichte hen.

— U, o God, betaamt lof in Sion, en gelofte moetU gebracht worden in Jerusalem. —Verhoor mijn ge-

ONDER DE H. MIS 47

bed : alle vleesch zal tot U komen. — Heer, geef hun de eeuwige rust; en het eeuwige licht verlichte hen.

Kyrie elelson

Heer, ontferm U onzer! (driemaal). Christus, ontferm U onzer! (driemaal). Heer, ontferm U onzer! (driemaal).

Collecte voor een overledeno

O God, wien het eigen is altijd te sparen en genadig te zijn, wij biddenUootmoediglijkvoordeziel van uwen dienaar (of dienares) N., welke Gij uit deze wereld hebt geroepen; dat Gij haar niet moogt overleveren in de handen des vijandsen niet voor immer vergeten; maar dat Gij uwe HH. Engelen gebiedt haar op te nemen, en het vaderland van het hemelsch Paradijs binnen te geleiden; opdat zij

GEBEDEN

die in U geloofd en op U gehoopt heeft, de straffen der hel niet lijde, maar de eeuwige vreugde geniete. Door onzen Heer J.-C. Amen.

Voor bloedverwanten

O God, schenker der vergiffenis en minnaar van 's menschen heil, wij bidden uwe goedheid, dat Gij onze ouders, onze bloedverwanten, vrienden en weldoeners, die uit deze wereld zijn gescheiden, door de voorbede der allerheiligste Maria, altijd Maagd en van alle Heiligen aan de gemeenschap der eeuwige zaligheid wilt deelachtig maken. Dooronzen Heer Jesus-Chris-tus, enz. Amen.

Voor alle overledenen

O God, Schepper en Verlosser aller geloovigen, schenk aan de zielen uwer dienaren en dienares-

ONDER DE H. MIS 49

sen vergiffenis van al hunne zonden, opdat zij de genadige kwijtschelding, waarnaar zij altijd verlangd hebben, door onze godvruchtige gebeden mogen verwerven. Gij, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Epistel

Broeders! wij willen niet dai f.ij onwetende zijt aangaande de ontslapenen, opdat gij niet bedroefd zoudt wezen zoo als de overigen ( ie heidenen), die geene hoop hebben. Wantindienwij geloovendatJesi's gestorven is en verrezen, dan ook zal God alzoo degenen, die in Jesus ontslapen zijn, wederbrengen (ten leven) met Hem. Dit toch verkondigen wij u in de kracht var. he t woord des Heeren : dat wij, die leven en die overblijven, tot de « 3-derkomst des Heeren niet zullen 4 72

GEBEDEN

vóórkomen degenen die ontslapen zijn. Want de Heer zelf zal met macht en met de stemme des Aartsengels en met de bazuine Gods nederdalen van den Hemel; en die in Christus gestorven zijn, zullen dan eerst verrijzen. Daarna zullen wij, die leven en die overgebleven zijn, te zamen met Hem opwaarts gevoerd worden in de wolken, en Christus te gemoet komen in de lucht; eu alzoo zullen wij altijd met den Heer wezen. Vertroost dan elkander met deze woorden.

Graduale

Heer, oreef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht verlichte hen. De rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn, en voor geen kwaad geruchtzal hij vreezen. Ontsla, o Heer, de zielen der geloovi-gen, die overleden zijn, van de

ONDER DE H. MIS 51

banden der zonde. Geef dat zij door uwe barmhartigheid het gerecht der wrake mogen ontgaan en de zaligheid des eeuwigen lichts mogen genieten.

Evangolle

In dien tijd zegde Martha tot Jo-sus : Heer, zoo Gij hier waart geweest, mijn broeder ware niet gestorven : maar ook nu weet ik, dat alles wat Gij van God begeeren zu U, God U geven zal. Jesus sprak tot haar : Uw broeder zal verrijzen. Marthazegdetot Hem: Ik weet dat hij verrijzen zal bij de verrijzenis ten jongstcn dage. Jesus zegde tot haar : Ik bon de verrijzenis en het leven : die in Mij gelooft, al is hij ook gestorven, zal leven : en een-iegelijk, die leeft en in Mij gelooft, zal niet sterven in eeuwigheid! Gelooft Gij dit ? Zij zegde tot Hem: Ja, Heere, ik geloof, dat Gij de

GEBEDEN

Christus zijt,de Zoondes levenden Gods, die in deze wereld gekomen zijt. —

Offertorium

Heer Jesus-Christus, Koning der glorie, verlos de zielen aller overledene geloovigen van de pijnen der helle en van den diepen afgrond; verlos haar van den muil des leeuws, opdat zij niet worden verslonden door de hel en niet neder-storten in de duisternis : maar dat uw hemelsche aanvoerder de H. Michaël, ze brenge' tot het heilig licht,hetwelkGij eertijds aan Abraham hebt beloofd en aan zijn zaad. Wij dragen U, o Heer, offers op en lofgebeden : neem ze aan voor de zielen, die wij heden gedenken : doe deze overgaan, o Heer, van den dood tot het leven : hetwelk Gij eertijds aan Abraham hebt beloofd en aan zijn zaad.

ONDER DE H. MIS 53

BI] de Offerande

Zie bh. 27-29.

Secreta voor een overledene

Heer, wees de ziel van uwen dienaar (of dienares) N. genadig, voor welke wij U een offer des lofs opdragen en uwe Majesteit ootmoedig smeeken, dat zij door dit heilig Zoenoffer tot de eeuwige rust moge geraken. Door onzen Heer Jesus-Christus, enz.

Voor bloedverwanten

O God, wiens barmhartigheid oneindig is, neem ons ootmoedig gebed genadig aan en verleen der zielen van onze ouders, broeders, vrienden en weldoeners, aan welke Gij gegeven hebt dat zij uwen Naam mochten belijden, door deze geheimen onzes heils, de vergiffenis van alle zonden. Door onzen Heer Je-sus-Christus, enz.

GEBEDEN

Voor alle overledenen

Wij bidden U, o Heer, zie genadig nederig op de offerande, welke wij U opdragen voor de zielen van uwe dienaren en dienaressen, opdat Gij dengenen, aan wie Gij de verdienste des christelijken ge-loofs hebt verleend, ook de belooning daarvoor moogt schenken. Door onzen Heer Jesus-Christus, enz. Amen.

Prefatie

Waarlijk waardig en rechtvaardig, billijk en zalig is het, dat wij U overal en altijd dank zeggen, heilige Heer, almachtige Vader, eeuwige God, door Christus, onzen Heer, door wien de Engelen uwe Majesteit loven, de Heerschappijen U aanbidden, de Machten U sidderend verheerlijken, de Hemel en de Krachten der Hemelen en de

OKDEK. DE H. MIS $5

gelukzalige Serafijnen U niet eenparige jubelzangen verheffen; wij bidden U, dat Gij met hunne stemmen ook tevens de onze gelieft aan te nemen, terwijl wij U nederig lofprijzende zeggen : Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God der heir-krachten! Hemel en aarde zijn van zijne heerlijkheid vervuld. Dat de gelukzaligen Hem in den Hemel loven. Gezegend zij Hij, die voor onsopaarde komt,Goden Heer, gelijk aan zijnen hemelschen Vader!

Canon tot aan het Agnus Dei

Zie blz. 31-36.

Agnus Del

Lam Gods. dat wegneemt de zonden der wereld, geef hun de rust.

Lam Gods, enz., geef hun de rust.

Lam Gods, enz., geef hun de eeuwige rust.

GEBEDEN

Communie

Het eeuwig licht verlichte hen, o Heer, met uwe Heiligen in eeuwigheid. Want Gij zijt goedertieren. Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen : met uwe Heiligen in eeuwigheid; want Gij zijt goedertieren.

Laatste gebeden voor een overledene Wij bidden U, almachtige God, geef aan de ziel van uwen dienaar (of dienares) N., welke heden van deze wereld gescheiden is, dat zij door deze H. Offerande gereinigd, en van hare zonden ontslagen, verzoening en eeuwige rust moge verlangen. Door onzen Heer Jesus-Christus, enz.

Voor bloedverwanten Wij bidden U, almachtige en barmhartige God, dat de zielen van onze ouders, broeders, vriender

ONDER DE H. MIS 57

en weldoeners, voor welke wij deze offerande des lofs aan uwe Majesteit hebben opgedragen, door de kracht van dit Sacrament van alle zonden bevrijd mogen worden, en dat zij door uwe barmhartigheid ter zaligheid des eeuwigen lichts mogen geraken. Door onzen Heer, enz.

Voor alle overledenen

Wij bidden U, o Heer, laat ons ootmoedig smeekgebed der zielen van uwe dienaren en dienaressen ten voordeel verstrekken; ontsla hen van alle zonden en maak hen deelachtig aan uwe verlossing. Door onzen Heer. Amen.

Dat zij rusten in vrede. Amen.

Laatste Evangelie

Zie blz. 39.

GEBEDEN

OM DER DE H. MIS

op den dag dat men de h. communie ontvangt

--gt;ï£3ce3^-quot;

Bij het begin der H. Hlis

OJesusJesus, mijngoddelijkc Verlosser, op uwe liefdevolle uitnoo-diging kom ik heden in dezen tempel, om U, Brood des levens en Voedsel mijner ziel te ontvangen. Hadde ik toch die zuiverheid des harten, welke uwe uitverkorenen bezitten; die reinheid, welke in de Serafijnen de vurigste liefde ontsteekt! Ach, beminde Verlosser! ik ben niet waardig U in mijn hart te ontvangen, want Gij, de Heiligste, kiest slechts zuivere en vrome harten tot uwe woning; Gij, Heer

GEBEDEN ONDER DE H. MIS 59

des Hemels en der aarde, kunt alleen daar een verblijf vinden, waar de heilige liefde, de godvruchtige aandacht en de reinste deugd U eenen tempel hebben bereid. En ik, o mijn Heer en God, ik, zondaar , ik, onwaardige, zwakke mensch, zou het wagen U in mijn hart te ontvangen! O, ontferm U mijner! Doch, waarom zou ik bedroefd zijn en mij verontrusten? Ik zal op den Heer hopen, op Hem, wiens oneindige liefde mij roept en uitnoodigt; ik zal Hem smee-ken, dat Hij eene straal der liefde in mijn hart zende, hetzelve rei-nige en tot eene waardige woning bereide. Beminde Jesus, uw goddelijk licht geleide mij op uwen heiligen berg, tot den troon der genade, opdat ik zie en smake hoe liefderijkGij zijt, Gij. licht en leven mijner ziel. Maar als ik denk aan

GEBEDEN

de tallooze zonden mijns levens, hoe bedroefd wordt dan mijn hart! Dikwijls en zwaar heb ik U belee-digd, U, die mij uit het niet hebt getrokken, mij hebt verlost toen ik verloren was, mij naar ziel en lichaam met weldaden hebt overladen, mij hebt blijven beminnen, terwijl ik zondigde, en mij uwe genade niet hebt onttrokken, toen ik mij in't eeuwig ongeluk stortte. O hoe groot en zwaar is mijne schuld! Maar zie, liefdevolle Vader, ik heb berouw over al mijne ondankbaarheden en bid U om vergiffenis. Ik gevoel mijn ongelijk en zou ik het nu wagen tot het gastmaal uwer uitverkorenen te naderen en het Brood der Engelen te ontvangen! Heilige Moeder Maria, zuivere tempel van het Woord, dat voor ons is vleesch geworden; H. Johannes de Dooper, heilige

ONDER DE H. MIS 6l

Apostelen en Leerlingen des Hee-ren, die met een liefdevol hart den Koning der glorie ontvingt en Hem thans in zalige aanschouwing geniet — o smeekt voor mij bij God om barmhartigheid, opdat Hij mij mijne zonden kwijtschelle. mijne ziel volkomen reinige en ik in heilige vreugde en met vertrouwen moge naderen, om het Sacrament des levens tot mijn eeuwig heil te ontvangen.

Bij het Kyrie Ontferm U mijner, o dierbare Verlosser! Zie, ik ben arm en behoeftig, derhalve maak ik mij rijk door het hemelsch voedsel, dat uwe barmhartigheid voor de armen bereid heeft. Ontferm U mijner, o Jesus 1

Bi] het Gloria

O Heer, verleen mij de genade,

GEBEDEN

dat ik moge instemmen in dea lofzang der HH. Engelen, en laat mij deelachtig worden aan den vrede, dien Gij. o goddelijke Verlosser, ran den Hemel op aarde gebracht hebt. Welkeeneoneindige eer hebt Gij uwen hemelschen Vader bewezen door uwe vrijwillige vernedering bij het offer des kruises, dat Gij voor ons, zondaars, aan zijne goddelijke rechtvaardigheid gebracht hebt! En welk een heiligen vrede schenkt Gij aan de uitverkorene zielen, -rt-olkc Gij zelf voedt met U'.v allerheiligste Vleesch en Bloed' O Jesus! maak mij deelachtig aan die goddelijke genade! Schenk mij, doorhotSacramentder liefde, sterkte in den strijd tegen de zonde, en verleen mij de genade dat ik slechts leve in uwe 'liefde en U eens in het rijk der glorie eeuwig lof zinge. Amen.

OXDER DE H. MIS 63

Gebed der Kerk

O God, die ons. onder dit won-derbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten, wij bidden U, geef dat wij de heilige geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiedig vereeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die met den Vader in de eenheid des H. Geestes leeft en heerscht. God in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Bij hei Epistel e.1 het EvangsÜa

Goddelijke Verlosser, ik dank U uit den grond mijns harten, dat Gij mij buiten zoo vele duizenden tot het licht van uw H. Evangelie hebt geroepen, en mij door uw hoogheilig Sacrament versterkt, om den weg te kunnen bewandelen, die ten Hemel leidt. Moge heden

GEBEDEN

uwe liefde in mij zoo ontstoken worden, dat ik tot het einde mijns levens uwe goddelijke geboden getrouw vervullen en onophoudelijk naar U, mijn eenigst geluk, verlangen moge. Amen.

Bij het Credo

O mijn Verlosser, hoe kan ik U genoegzaam bedanken voor de onbegrijpelijke liefde, waarmede Gij mij bemind hebt! Om mijnentwil zijt Gij op de wereld gekomen en mensch geworden, hebt Gij de lasten van een armoedig leven gedragen en den smartelijken dood ondergaan, opdat ik eeuwig moge zalig worden. Uit liefde tot mij hebt Gij U niet alleen overgegeven, maar Gij zijt ook het voedsel mijner ziel geworden, om tot aan het einde der wereld bij mij te blijven. Met een levendig geloof herinner ik mij

ONDER DE H. MIS ÓS

uwe oneindige liefde en dien groo-ten dag, welke de laatste vóór uw lijden en dood was. Ik zie, hoe Gij met uwe leerlingen aan tafel gezeten waart, om met hen het laatste avondmaal te eten. Gij naamt het brood, en hetzelve gezegend hebbende, gaaft Gij het aan uwe leerlingen met de woorden: Neemt en eet, dit is mijn Lichaam; cn zoo ook den kelk, zeggende : Drinkt allen hieruit, want dit is mijn Bloed; en voegdet daarbij : Doet dit tot mijner gedachtenis! Gij schonkt hun de macht dit te doen, wat Gij gedaan hadt, te \vq-ten : het brood in uw H. Lichaam en den wijn in uw H. Bloed te veranderen; en Gij dreigdet ons allen, dat wij het leven niet in ons zouden hebben, indien wij uw Vleesch niet zouden eten en uw Bloed niet drinken. O onbegrijpe-

5

GEBEDEN

lijke God, wie kan de diepte uwer wijsheid en de grootheid uwer almacht beseffen? Wie vermag den afgrond uwer oneindige liefde te pijlen? Geen mensch : toch geloof ik vastelijk aan uw goddelijk, onfeilbaar woord; versterk en vermeerder mijn geloof, o Jesus!

Bij de Offerande

Heer! al wat in den Hemel en op de aarde is, behoort U toe. Ik wil mij zelven aan U door een gewillig offer opdragen en uit vrije keuze altijd de uwe blijven. Ik offer mij dan heden aan U met een eenvoudig hart op, tot een eeuwigen dienaar en tot eene offerande van eeuwige dankzegging. Ontvang mij met deze offerande van uw dierbaar Lichaam, die ik U heden in het bijzijn van de HH. Engelen, welke hier onzichtbaar tegenwoordig

ONDER BE H. MIS 67

zijn. opdraag, opdat zij mij en alle menschen ter zaligheid strekke. Al mijne zonden, die ik bedreven heb, van den eersten dag, dat ik heb kunnen zondigen, tot dezen toe, leg ik op uw zoenaltaar, opdat Gij die alle door het vuur uwer liefde moogt verteren en vernietigen. Wisch de vlekken mijner zonden uit, zuiver mijn geweten van alle misdaden, en geef mij uwe genade weder, die ik door mijne zonden verloren heb.

Na de Offerande tot de Consecratie

Verleen mij degenade. odierbare Verlosser, dat ik waardig en vol godsvrucht tot uw hoogheilig Sacrament moge naderen. Laat mij in den geest ontwaren de oneindige zoetigheid, die in dit Sacrament gesmaakt wordt, verlicht mijn verstand, om dit groot geheim 'te

GEBEDEN

overwegen en versterk mij, opdat ik het zonder den minsten twijfel geloove. Het is immers uw werk, o God, en geen werk van menschen; het is door U ingesteld en niet door menschen uitgevonden. Niemand is in staat het uit zich zeiven te begrijpen, terwijl het zelfs den Engelen onbegrijpelijk is. Wat zal ik dan, onwaardig niensch, ik, zondaar, ik, stof en asch, van een zoo groot en verheven geheim, kunnen begrijpen ? Zie, o Heer, in de eenvoudigheid mijns harten, met een oprecht en standvastig geloof en op uwe uitnoodiging kom ik met vertrouwen en met eerbied tot U. O, versterk mijn vertrouwen en ontsteek mijn hart met uwe liefde, opdat ik in den geest der liefde tot U nadere en van nu af U, die mij het eerst bemind en U daarom aan het bitter-

ONDER DE H. MIS 69

ste lijden en den kruisdood overgegeven hebt, boven alles en uit geheel mijn hart wederliefde schenke. Dien dood verkondig ik heden, door tot uwe H. Tafel te naderen. Tot herinnering daaraan hebt Gij het H. Sacrament van uw Vleesch en Bloed ingesteld, ik wil het ontvangen te uwer gedachtenis. Dat ik mij dus, alvorens ik tot U kome, aan uw lijden en uwe liefde dankbaar moge herinneren! Uit liefde hebt Gij U in den Olijf hof aan droefheid en doodsangst overgegeven; overgegeven in de handen uwer wreedste vijanden, aan de gevoeligste bespottingen, aan de bloedige geeseling, aan de smartelijke kroning met doornen. Ik zie U, dierbare Verlosser, voor mij mismaakt, bespogen, met bloed gedekt, mishandeld als een gemeene misdadiger. En dit alles is uwer

GEBEDEN

liefde nog niet genoeg! Gij vernedert Uzelfs tot den dood, ja tot den dood des kruises! Met hetzelve beladen, gaat Gij als een lam ter slachtbank, uwe handen en voeten worden doorboord en aan het kruishout genageld; ja, hangende aan hetzelve, wordt Gij nog bespot en gelasterd door hen, wien Gij zoo groote barmhartigheid bewezen hebt. Met versmaadheden verzadigden van smarten verlamd, neigt Gij ten laatste uw hoofd en sterft uit liefde tot mij aan het kruis. En zou ik U geene wederliefde schenken! O Jesus, mijn God en mijn Al, ja ik bemin U uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel, uit al mijne krachten.

Bij de Consecratie

Ik aanbid U, o Jesus, Zoon van den levenden God, vlekkeloos

ONDER DE H. MIS 71

Lam, Brood des levens, dat van den Hemel komt! Uit geheel mijn hart bedank ik uwe onmetelijke liefde, die zich gewaardigt mij in mijne ellende te bezoeken. O ontferm U mijner volgens uwe oneindige barmhartigheid.

Bloed mijns Verlossers, dat eens te mijner zaligheid aan het kruis werd vergoten, roept voor mij om genade en barmhartigheid, zuiver mijne ziel, stil den gloed der begeerlijkheid in mijn hart, en versterk mijne zwakheid door uwe goddelijke kracht.

Na ds Consecratie tot aan de Communie

Jesus, mijn Verlosser en Zaligmaker, hoe groot en onbegrijpelijk is de genade, die Gij mij heden schenkt, door zelf tot mij te willen komen en in mijne ziel te wonen. Gij komt, wel is waar, verborgen

GEBEDEN

voor mijne lichamelijke oogen onder de gedaante van brood, doch zichtbaar voor mijn geloof; Gij geeft U aan mijne ziel tot spijze, wilt in mij wonen, in mij verblijven; ja Gij komt tot mij, even als Gij voorheen armen, zieken en bedrukten bezocht om hen te helpen, te genezen en te troosten ; ik verheug mij over uwe komst, want Gij zult ook mij helpen, genezen en troosten. Immers Gij zijt mijn God en mijn Al, mijn Verlosser en Zaligmaker, mijne hulp en mijn troost. Hoe zal ik het echter wagen U in mijn hart op te nemen? Ach, Heer, ik ben niet waardig dat Gij tot mij komt, ; edoch, Gij verlangt het, dat ik U in mijn hart ontvange, ja dreigt zelfs dat ik het eeuwige leven niet zal bezitten, indien ik niet kom en uw heilig Vleesch en Bloed niet nuttig.

ONDER DE H. MIS 73

Ik kom dan uit gehoorzaamheid, op uw bevel, uit liefde tot mijne zaligheid; ik kom echter met het levendigst gevoel mijner onwaardigheid en met de oprechte belijdenis : Heer, ik ben niet waardig dat Gij komt onder mijn dak, maar spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond worden. Ik ben niet waardig; Gij — mijn God, ik — uw schepsel; Gij — de Heer, ik — de dienstknecht; Gij — de reinste, heiligste, ja de reinheid en heiligheid zelve; ik — een zondig mensch, een strafwaardige zondaar; Gij — mijn Verlosser, die mij tot in den dood bemind hebt; ik — een ondankbare, die U geene wederliefde geschonken, maar U met zonden beleedigd heb. Heer, zie niet op mijne onwaardigheid, maar zie slechts op uwe oneindige goedheid en barmhartigheid. Ik

GEBEDEN

kom tot U met een kinderlijk vertrouwen, wijl Gij mij gebiedt te komen en ik zonder U niet gelukkig zijn kan. Ontvang mij dan, o Jesus, en volbreng in mij, wat Gij beloofd hebt. Ik geloof in U, ik hoop op U, ik bemin U.

Na de Communie

Het Lichaam van onzen Heer Jesus-Christus beware mijne ziel ten eeuwigen leven ! — Ja, ik heb Hem ontvangen, den Gever van het eeuwig leven. Meteen vast en onwrikbaar geloof, geloof ik in U, o Jesus! Gij hebt de woorden des eeuwigen levens. Uw Vleesch is waarlijkspijs, ik heb haar genoten; ontvangen heb ikuwH. Lichaam. Gij zijt bij mij, in mijne ziel waarlijk tegenwoordig, mijn Heer en mijn God. Gij zijt mijn eenigst goed en mijn Al; Gij zijt bij mij,

ONDER DE H. MIS 75

op het innigst met mij vereenigd. O hoe kan ik mij diep genoeg voor U vernederen, hoe U eerbiedig genoeg aanbidden! Heer! ik ben het niet waardig, ik waag het niet, mijne oogen tot U te verheffen. Gij, mijn Heer en mijn God, — ik, uw onwaardig schepsel, Gij, mijn Vader en Verlosser — ik, uw ontaard kind, een strafwaardige zondaar. Ach, hoe ontfermt Gij U over mij, hoe bemint Gij mij, welk eene vreugde hebt Gij om bij mij te wezen !

Heden is mijne ziel heil wedervaren. Hoe zal ik U, mijn Jesus, voor deze onuitsprekelijke genade naar waarde dank betuigen? Hoe kan ik het U vergelden, wat Gij mij gedaan hebt! Looft den Heer, alle volken; looft Hem, gij Engelen; verkondig zijnen lof, mijne ziel, want Hij heeft groote dingen

76 GEBEDEN

aan u gedaan. Dierbare Verlosser, zie met welbehagen neder op mijne geringe dankbetuigingen, die ik U uit de volheid mijner ziel bewijs. Gij hebt mij, ontaard kind, ondanks mijne trouweloosheden, waardoor ik U zoo menigmaal heb beleedigd, genadig aangenomen enU gewaar-digd in mijne ziel binnen te gaan ; Gij hebt mij aan uwe H. Tafel met uw kostbaar Vleesch en Bloed gespijsd ; door uw genadevol bezoek is mijner ziel heil en genade wedervaren. Gij hebt mij uwheilig Lichaam tot onderpand mijner gelukzalige verrijzenis geschonken en mij daardoor het eeuwige leven verzekerd. Terwijl ikdan voor al deze genaden niet genoegzaam mijne dankbaarheid kan betuigen, zoo doet gij het. Engelen en Heiligen Gods in mijne plaats; looft en dankt den Heerin alle eeuwigheid.

ONDER DE H. MIS 77

Lieve Jesus, gij hebt mij heden het grootste, het beste, wat Gij mij schenken kondet, gegeven. Gij zijt bij mij, zijt op het innigst met mij vereenigd en wilt eeuwig in en bij mij blijven. — Wat zal ik U voor alles, wat Gij mij gegeven hebt, wat zal ik U voor U zei ven wedergeven? Ik heb niets meer dan mij zeiven. Neem mij dan, ik geef en offer mij aan U met alles, wat ik ben en heb. Geene zonde, geen aardsch goed zal mij ooit van U scheiden, in voor- en tegenspoed, in vreugde en droefheid, in ongeluk en wederwaardigheden blijf ik de uwe. O Jesus ! U alleen zal ik beminnen, op U vertrouwen, U volgen; de uwe ben ik in het leven, de uwe blijf ik in den dood. Dierbare Jesus, Gij leert mij, in mijne noodwendigheden tot U te gaan, bij U hulp te zoeken, bij U

GEBEDEN

aan te kloppen, tot U te bidden, cn verzekert mij, dat Gij mijne gebeden zult verhooren. Voorzeker zult Gij ze dus heden ook verhooren, heden dat Gij tot mij gekomenzijt, om mij met genaden te verrijken en mij heil en zegen te brengen. Neem mij dan, o Jesus, neem mij in genade aan; zonder U ben ik niets. Blijf bij mij met uwe almachtige, zegenende genade; laat mij getrouw vervullen wat ik u heden heb beloofd; ondersteun mijne zwakheid; versterk mijn geloof in uw woord, mij n vertrouwen op uwe getrouwheid, mijn liefde jegens uwe liefde. Behoed mij voor zonden en voor alle gevaarlijke bekoringen ; geef en bewaar in mij een zuiver, onbevlekt hart, en laat mij liever alles lijden, alles verduren, ja liever alles, zelfs mijn leven, dan mijne onschuld, U, uwe genade

ONDER DE H. MIS 79

verliezen. Gedoog niet dat ik ooit onvoorbereid en onwaardig tot uwe H.Tafel nadere, en uw H. Vleesch en Bloed tot mijn oordeel en mijne verdoemenis geniete. Vernietig in mij elke zinnelijke en ongeregelde liefde, en maak dat ik, door U gevoed en verzadigd, naar niets meer honger noch dorst hebbe, naar niets meer verlange dan naar U, naar datgene, wat daar boven, wat hemelsch, wat eeuwig is. Geef mij wat Gij mij beloofd hebt; blijf in mij en ik in U; maak van mij eenen oprechten leerling en waren navolger, en laat mij steeds in alles van 't zelfde gevoelen zijn als Gij zijt. Vervul mij met uwen Geest, met den Geest van liefde, opdat ik el-ken mensch, om uwentwille, zoo beminne, als Gij allen hebt lief gehad, en wij allen, die van ééne tafel eten, met elkander één hart en

GEBEDEN

ééne ziel zijn. Met een kinderlijk vertrouwen leg ik al mijne noodwendigheden des lichaams en der ziel, al mijne hoop en angst, mijne vreugden en mijn lijden in uwe handen; regelen bestuur alles volgens uwe wijze Voorzienigheid, volgens uw goddelijk welbehagen en ten beste mijner ziel. Vooral stel ik het einde mijns levens in uwe handen ; laat mij toch niet van hier scheiden, alvorens ik U waardig in mijne ziel hebbe ontvangen; uw heilig Lichaam moge mij versterken op de reis naar de eeuwigheid. Voed en verkwik alsdan mijne zwakke ziel met het hemelsch Brood, wasch en reinig haar in uw H. Bloed; verlaat haar niet, maar bescherm haar tegen den boozcn vijand en geleid haar in uw hemelsch rijk. Mijn lichaam ruste in vrede, en wanneer Gij eens weder-

ONT)ER DE H. MIS 8l

komt om allen te oordeelen, laat het dan verheerlijkt aan uwe rechterzijde staan. Het heeft aan uw H. Lichaam en Bloed deelgenomen, laat het dus ook deelnemen aan uwe glorie. Dan zal ik, eeuwig en volmaakt gelukkig, door U en in U mij verheugen, U lofzingen met uwe uitverkorenen in alle eeuwigheid. Uw goddelijke zege dale ook neder over mijne ouders, bloedverwanten, vrienden, weldoeners en bekenden; Gij kent hunne ellende, hunnen nood, hunne behoeften. Verder bid ik nog voor degenen, die ik niet ken, die uwe hulp vooral behoeven, de levenden en de dooden, kom allen te hulp en schenk hen uw genade; ja, uwe goddelijke zegen dale over ons allen en blijve bij ons van nu af tot in eeuwigheid. Amen.

72

..yvg» .*

GEBEDEN ONDEE DE H. MIS

ter eora van de H. Maagd

Vcorbereidend gebed

Hoogheiligeoogheilige en onuitsprekelijke Drieëenheid, neem genadig dit Ofler aan, dat ik heden, in den diepsten ootmoed voor U verschijnend, godvruchtig wil bij wonen. Ik draag U dit heilig Offer op tot dankzegging voor de groote genade en heerlijkheid, die Gij der uitverkorene Maagd, der Koningin aller schepselen en der Medewerkster onzer zaligheid hebt geschonken ; tot uitbreiding harer glorie op aarde, en tot vermeerdering der liefde in ons jegens haar, welke Gij uitstort in de harten van al degenen aan wie Gij eeuwige ontferming wilt bewijzen.

GEBEDENquot; ONDER DE II. MIS S j

Bij den Introïtus

Geheelzuiveren onbevlekt waart gij, o Maria, van het eerste begin uws levens en zijt gij het gebleven tot aan uwen dood. Ik bedank God voor het voorrecht, dat gij boven al de overige Heiligen hebt ontvangen, en bid u, verkrijg mij van God vergiffenis mijner zonden en een vlekkeloozen wandel, en maak dat ik u in uwe wondervolle reinheid gelijkvormig worde.

Bij het Gloria Het morgenrood onzer verlossing ging op, toen gij, o Maria, geboren werdt. Door u hebben wij Jesus, de zon der gerechtigheid, onzen God ontvangen. Die den vloek wegnam en zegen schonk. Die den vloek overwon en ons een eeuwig leven gaf. Bedank God in onze plaats voor de groote ontfermingen, die Hij ons bewezen

84 GEBEDEN

heeft en bid voor ons, opdat wij aan de vruchten der verlossing meer en meer deelachtig worden.

Bij de Collecten en den Epistel

Verleen, bidden wij U, o Heer, dat wij, uwe dienaren, een altijddurende gezondheid naar ziel en lichaam mogen genieten en dat wij door de machtige voorspraak der allerzaligste en onbevlekte Maagd Maria, van allen tegenwoordigen druk bevrijd, der eeuwige zaligheid deelachtig mogen worden. Door Christus, onzen Heer. Amen.

H.Maria, Koningin des Hemels, Moeder van onzen Heer Jesus-Christus, die niemand verlaat noch verstoot, zie met de oogen uwer barmhartigheid liefdevol op mij neder en verkrijg mij van uwen teerbeminden Zoon de vergiffenis mijner zonden en eene groote liefde tot

ONDER DE H. MIS SJ

Hem, opdat ik Hem nooit meerbe-leedige. Schenk mij tevens een groot vertrouwen op het vermogen uwer voorspraak en eene kinderlijke liefde tot U, mijne Moeder, en laat mij uwe bescherming, zoo wel in het leven als in het uur van mijnen dood, ondervinden.

Evangelie

Gij hebt de woorden van uwen goddelijken Zoon steeds in uw hart bewaard, o Maria! Ik geloof alles, wat mij de heilige, onfeilbare Kerk leert, en erken in hare leer het woord van mijnen goddelijken Verlosser. Verkrijg mij vermeerdering des geloofs en maak dat ik hetzelve oefene door goede werken en eene ware liefde tot God, zonder welke mijn geloof een dood geloof is.

Zalig zijn zij, die Gods woord hooren en het bewaren, dat is onderhouden.

GEBEDEN

Offertorium

Zie, o hemelsche Vader, terwüle van het offer van uwen beminden Zoon en om de voorspraak zijner gezegende Moeder, genadig op ons neer, en wees onze menigvuldige zonden niet meer indachtig. Met welbehagen hebt Gij dit offer aanvaard, dat Maria als kind U bracht en waardoor zij zich voor altijd aan uwen dienst toewijdde. Ook ik offer mij aan U op en wijd mij geheel aan U, steeds zal ik trachten uwe geboden te onderhouden en mij aan uwen heiligen wil te onderwerpen. Maak, Heer, door uwe genade, dat mijn wil zich altijd gehoorzaam betoone en nimmer een uwer heilige geboden over-trede. En gij, o H.Maagd, verzoen mij met uwen Zoon, vertoon mij aan uwen Zoon, beveel mij aan uwen Zoon. Amen.

ONDER DE H. JUS 87

Prefatie

Ik dank U, o H. Drievuldigheid voor alle genaden en voorrechten, die Gij de allerheiligste Maagd hebt geschonken, ten einde haar tot de waardigheid van Moeder G ods voor te bereiden. Door haar zijn wij ook rijker aan genade geworden, terwijl Gij ons in haar eene zoo machtige voorspreekster en eene zoo liefdevolle Moeder geschonken hebt. Ik dank u derhalve voor alle genaden, die mij door haar zijn geworden, en bid U, gelieve in mij steeds eene oprechte liefde jegens haar te bewaren, die Gij zoo zeer bemind en geëerd hebt.

Canon

Met een groot vertrouwen kunnen wij, o hemelsche Vader, onze gebeden tot U opzenden, terwijl uw Zoon, in wien Gij een oneindig welbehagen hebt, zichvooronsop-

GEBEDEN

offert en Maria onze gebeden door hare voorspraak ondersteunt. Bescherm en regeer dan uwe Kerk en bewaar al hare leden in liefde met U en met elkander vereenigd. Zegen met de volheid uwer genade onzen Paus, onzen Bisschop en alle Bisschoppen en Priesters der H. Kerk; verleen hun een aposto-lischen ijver voor uwe eer en het heil der geloovigen. Ontferm U ook over al degenen, voor welke wij verplicht zijn te bidden of te zorgen, te weten : mijneouders, broeders en zusters, bloedverwanten en vrienden, en maak hen deelachtig aan de genaden, welke door dit offer aan allen, die door U verlost zijn, toestroomen. H.Maria, Moeder van onzen Heer Jesus-Chris-tus, bid vooi ons allen; kom den ellendigen te hulp, versterk de kleinmoedigen, vertroost de be-

ONDER DE H. MIS 89

drukten, bid voor het volk, wees eene voorspraak voor de Priesters en voor al degenen die zich aan God hebben toegewijd : mogen allen, die uwe heilige gedachtenis vieren, aan uwe hulp en bescherming deelachtig worden.

Bij de Consecratie Jesus, Zoon der H. Maagd Maria, ontferm U mijner en wees mij genadig ! Ik aanbid U in deze heilige Hostie als mijnen Heer en God : geef, dat ik U eens in den Hemel eeuwig moge aanschouwen en aanbidden.

Heer Jesus, door uw kostbaar Bloed, dat Gij voor mij vergoten hebt, bid ik U, zuiver mij van alle zonden en laat niet toe dat uw Bloed voor mij te vergeefs gevloeid hebbe. Jesus, voorUleef ik Uesus, voor U sterf ik! Jesus, de uwe ben ik in leven en in dood !

GEBEDEN

Na de Consecratie

Dankbaar herinneren wij ons bij dit heilig Ofler het heil aanbrengend lijden van uwen Zoon, zijne verrijzenis en hemelvaart, en bidden U, dat wij door dit offer aan de verdiensten zijner gehoorzaamheid tot den dood des kruises rijkelijk mogen deelachtig worden. Schenk mij door de kracht van dit H. Offer een waar berouw over mijne zonden; vermeerder in mij de liefde tot U, geef mij uwe genade, opdat ik uwe geboden moge onderhouden, en scheld mij de strailen kwijt, die ik voor mijne zonden verdiend heb. Ontferm U ook over de zielen der afgestorvenen, bijzonderlijk mijner ouders, bloedverwanten en weldoeners, en schenk hun, door de overvloedige verdiensten van uwen Zoon, kwijtschelding hunner straffen, opdat

ONDER DS H. MIS «JI

zij weldra uwe heerlijkheid mogen binnengaan. H. Maagd Maria, die in onuitsprekelijke smarten onder het kruis van uwen Zoon stondt, Hem zaagt sterven en Hem voor het heil der wereld hebt opgeofferd, offer ook nu dezen Zoon, die als onschuldig Offerlam op het altaar ligt, in den Hemel aan den Vader op voor al mijne noodwendigheden en die der H. Kerk. Ik vertrouw vastelijk, dat, door uwe voorspraak, de genadebron van dit H. Offer des te rijkelijker zal vloeien. Bid ook voor de lijdende zielen in het vagevuur, opdat zij spoedig mogen verlost worden. Amen.

Pater noster

Toen Jesus u, o Maria, en den leerling Johannes onder het kruis zag staan, zeide Hij tot u : Vrouw, ziedaar uwen zoon ! Daarna zeide

GEBEDEN

Hij tot Johannes ; ziedaar uwe Moeder. Om deze woorden van uwen goddelijken Zoon, neem mij genadig op onder het getal uwer kinderen, wees mij, gedurende geheel mijn leven eene liefdevolle Moeder, en vestig overal, waar ik ook wandelen moge, uwe barmhartige oogen op mij. Sta mij bij in alles, wat ik ook doen moge, en verlaat mij niet in het uur van mijnen dood. Verlos ons, o Heer, van alle verleden, tegenwoordig en toekomstig kwaad, en verleen ons door de voorbede der gelukzalige en roemrijke altijd Maagd en Moeder Gods Maria, en der HH. Apostelen Petrus en Paulus en alle Hei-iigcn, genadiglijk vrede in onze dagen, opdat wij steeds vrij mogen blijven van zonden en veilig tegen alle kwelling. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

ONDER DE H. MIS 93

Communie

Geen schepsel heeft zijnen God zoo zeer lief gehad, als gij, o Maria. Van af het eerste oogenblik mvs levens brandde voortdurend de zuiversteliefde tot God in uw hart; zij vertoonde zich in uwe onwrikbare standvastigheid bij het lijden en den dood van uwen Zoon, en geleidde, door het hevig verlangen naar uwen in den Hemel verheerlijkten Zoon, eindelijk uwe ziel tot Hem. Ach! had ik toch ook zulk eene liefde tot God! Ik heb berouw over elke zonde, waardoor ik Hem heb beleedigd, wijl ik mijnen God boven alles bemin en ik Hem zoo dikwijls ongehoorzaam geweest ben. Ik verlang naar Hem, de bron van alle goed; ik verlang mij met mijnenGod en Zaligmaker op het innigste te vereenigen. Daarom bid ik U, goddelijke Ver-

GEBEDEN

losser, gelieve, door vermeerdering mijner liefde tot U en door deelneming aan de vruchten van dit ofier, mij meer en meer met U te vereenigen, en maak mij waardig om U weldra en dikwerf in de H. Communie te ontvangen. Blijf bij mij, o Jesus, werk met mij, strijd voor mij en maak van mij een volgzamen en getrouwen leerling.

Laatste gebeden

Nadat wij nu aan de middelen onzer zaligheid, die ons in het H. Misoffer worden geschonken, hebben deel genomen, o Heer, stellen wij ons onder dc bijzondere bescherming van haar, tot wier eer wij dit offer aan uwe Majesteit hebben opgedragen. O H. Maagd, die in den Hemel boven alle koren der Engelen en boven alle Heiligen zoo hoog verheven zijt, neem

ONDER DE H. MIS 95

ons, die ons nog in dit dal van tranen bevinden, onder uwe moederlijke bescherming. Sta ons bij in al onze noodwendigheden en bewaar ons van zware bekoringen en voor elke zonde. Verwerf ons de genade der volharding, opdat onze zaligheid worde verzekerd. Help ons opstaan, wanneer wij zijn gevallen, verlos ons van alle gevaren, bescherm ons in het uur van onzen dood en verzoen ons, voor onzen dood, met uwen godde-lijken Zoon. opdat wij in Hem een genadigen Rechter mogen vinden.

B!j den zegen

De almachtige God, Vader, Zoon en H. Geest zegene ons; Maria met haar goddelijk Kind moge ons zegenen. Uw zegen, o drieeenige God, vergezelle ons op al onze wegen, versterke ons in elke be-

95 GEBEDEN ONDER DE H. MIS

koring en helpe ons tot al het goede. Uwe beschermende hand, o H. Moeder Gods, moge zich over ons uitstrekken gedurende ons leven en vooral in het uur van onzen dood.

Ten slotte bedank ik U, o God, voor al de genaden, die mij door dit H. Misotl'er en door de voorbede der allerheiligste Maagd heden of ooit zijn ten deele geworden, en ik neem mij vastelijk voor, door getrouwe liefde jegens U, door nauwkeurige vervulling mijner plichten, U mijne dankbaarheid en genegenheid te bewijzen. Amen.

(Zeg hierna driemaal « Eere zij den Vader, » enz., om de H. Drievuldigheid te bedanken voor de genaden, die zij aan Maria bewezen heeft.

•5 -i-

Gebeden voor de Biecht

V56r het onderzoek des gewetens

H. Geest, oorsprong van het licht, enz., zie bl. 14.

Onderzoek zorgvuldig uw geweten. Zie, of gij in uwe voorgaande biechten nergens aan ontbroken hebt, of gij met de noodige bereiding tot de H. Talel genaderd zijt of andere Sacramenten ontvangen hebt; daarna overloop de tien geboden Gods, op ieder wat blijvende nadenken, wat gij daartegen met gedachten, begeerten, woorden en werken bedreven hebt; zoo ook de vijf geboden der H. Kerk, de zeven hoofdzonden, de negen vreemde zonden, de plichten en verbintenissen van uwen staat, denkende op welke plaatsen gij geweest zijt, en met welke personen gij verkeerd hebt.

Na uw geweten onderzocht te hebben, verwek in uw hart eene ware droefheid over uwe bedrevene zonden. Hiertoe moet gij gebruikmaken van de beweegredenen, welke gij weet den meesten indruk te doen op uwen geest en op uw hart, als zijn de leelijkheid der zonde, de oneindige smaad, welken zij aan God doet, de haat, welken 7 72

GEBEDEN

(Vod haar toedraagt, de schrikkelijke straffen, met welke die God, die oneindig goed en oneindig rechtvaardig is, deze vervolgt op de aarde, in het vagevuur en in de eeuwige vlammen der hel... Laat uwe oogen vallen op een kruisbeeld, aanschouw daar Jos us-Christus, stervende, om de zonden te hoeren... Overweeg de algemeeneen bijzondere weldaden die gij van God ontvangen hebt. Door deze beweegreden zal uw hart doordrongen worden van liefde tot God, en met een hevig leedwezen, van aan eenen zoo goeden Vader mishaagd te hebben.

Het hart geraakt zijnde, verwek de volgende Akten:

Akte van geloof

O alwetende en waarachtige God, ik geloof vastelijk dat Gij mijn Heer en God, mijn beginsel en laatste einde, mijn Schepper, mijn allermildste weldoener, mijn Opperste Goed zijt. Ik geloof dat Gij het goed loont en hot kwaad straft. Ik geloof dat U niets mis-hagelijker en hatelijker is dan de zonde, welke Gij nochtans vergeeft aan dengene, die ware boct-

it...

VOOR DE BIECHT 99

vaardigheid doet. Dit en al wat Gij' veropenbaard hebt, geloof ik vas-telijk, omdat Gij zelf het gezegd hebt, die noch liegen, noch bedriegen, noch falen kunt, noch bedrogen kunt worden. In dit geloof wil ik leven en sterven.

Akte van hoop

O rechtvaardigste God! ik beken voor U en voor gansch het he-melsch hof, dat ik om mijne menigvuldige en zware zonden dikwijls verdiend heb in uwe rechtvaardige gramschap op het allerstrengste van U gestraft en voor eeuwig verstooten te worden. Nochtans hoop ik door de kracht van het H. Sacrament van boetvaardigheid de vergiffenis mijner zonden. Ik hoop, door de verdiensten van mijnen Zaligmaker, dé eeuwige zaligheid, tot welke Gij

GEBEDEN

mij geschapen hebt. Ik hoop al wat mij, om dezelve te bekomen, noodig of voordeelig is, omdat Gij, o almachtige, obarmhartige, o getrouwe God, mij dit alles genadiglijk beloofd hebt. Op U hoop ik, o Heer! en in eeuwigheid zal ik niet beschaamd worden.

Akte van liefdo

O alle eer- en liefdewaardige God! ikbeminUuitganscher harte, wijl Gij mij van in eeuwigheid af bemind hebt. Ik bemin U uit gan-scher ziel, dewijl Gij mij naar uw eigen beeld geschapen, door zoo kostelijken prijs afgekocht en met ontelbare genaden begunstigd hebt. Ik bemin en verlang U te beminnen uit al mijne krachten, en boven al, omdat Gij het Opperste Goed zijt, welk om zich zeiven waardig is boven al bemind te wor-

VOOR DE BIECHT IOI

den. Ach, had ik U van het eerste oogenblik mijns levens tot op dit oogenblik alzoo bemind! ach, kon ik U, ten minste nu, zoo vuriglijk beminnen, als gij waardig zijt door alle schepselen bemind te worden.

Akte van berouw

Mijn Heer en mijn God, mij a God en mijn Al! het is mij leed, het berouwt mij van harte dat ik U, mijn Opperste Goed, ooit vergramd heb! Ach, ware ik liever gestorven, dan dat ik U beleedigd had! Liever sterven voortaan, dan U nog eens vrijwillig te vergrammen. Geene zonden meer, o God! geene zonden meer. Verleen mij hiertoe uwe genade.

Lieiste Jesus! wees mij een Jesus, een Verlosser, een Zaligmaker. Laat uw lijdenen sterven voor mij niet verloren zijn. Handel met

GEBEDEN

mij naar uwe oneindige barmhartigheid, niet naar mijne zonden en misdaden; geef mij een waar, vermorzeld en boetvaardig hart, dat Gij niet verwerpt. Gij hebt Mag-dalena, die groote zondares, niet verstooten : ach, verstoot mij ook niet! Gij hebt Petrus, die U verloochend had, met barmhartige oogen weder aangezien, werp ook op mij deze uwe barmhartige oogen! Gij hebt den met U ge-kruisten moordenaar in genade opgenomen, neem mij ook wederom op in genaden; maak mij zalig; laat mij niet verloren gaan.

Met uwe genade, o Jesus! wil ik mijne zonden oprechtelijk biechten. Gij weet dat deze mij van harte leed zijn, dewijl ikU van harte bemin, en meer en meer verlang te beminnen : mijne vaste hoop is, dat Gij mij dezelve door de kracht

VOOR DE BIECHT 103

van het H. Sacrament van boetvaardigheid volkomenlijkzult vergeven, en mij zult versterken, opdat ik U voortaan niet meer vergramme.

Do Voorblocht Ik belijd voor God almachtig, voor de H. Maagd Maria, voor allo Heiligen, en voor u, vader, dat ik gezondigd heb met gedachten, woorden en werken, door mijne schuld, door mijne schuld, door mijne allergrootste schuld. Mijne laatste biecht is geleden sedert (noem hier het getal der dagen, weken, maanden).

De Nabiecht Ik beschuldig mij van deze zonden, en van die, welke ik niet indachtig ben, alsook van al de zonden van mijnganschleven. Ik vraag aan God vergiffenis, en u, mijn va-

GEBEDEN

jt, eene zalige penitentie en absolutie, indien gij het goedvindt.

Dankzegging na de biecht

Loof, mijne ziel, den Heer en al wat binnen mij is, zijnen heiligen Naam. Loof, mijne ziel, den Heer, en vergeet toch zijne weldaden niet, die al uwe zonden vergeeft en al uwe krankheden geneest. Gij hebt medelijden gehad met mij, o mijn God! gelijk een vader medelijden heeft met zijn kind. Zoo verre de Hemel is afgelegen van de aarde, zoo verre hebt Gij uwe barmhartigheid over ons uitgestrekt. Gij hebt mijne banden verbrijzeld, en mij in de vrijheid der kinderen Gods hersteld. Gij hebt uwe gramschap van mij afgekeerd, en mijne ongerechtigheid vergeven. Uwe meedoogendheid is

NA DE BIECHT 105

groot, o Heer! en uwe barmhartigheden zijn zonder getal.

Zie, nu ben ik genezen, ik wil niet meer zondigen. Ik heb mijn hart gewasschen in het Bloed van het Lam ! ach! ik zal het niet meer bevlekken. Ik heb barmhartigheid bekomen, ik wil dan mijnen Verlosser niet meer vergeten.

Ik wil een nieuw leven beginnen, en van dag lot dag meer voortgang doen in de deugd. Mijn hart, o Heer! zal zich voortaan niet meer van u afkeeren; maar Gij. mijn God, versterk mij, want ik ben krank : reik mij uwe hand toe, en verwijder U niet van mij. Stort uwe vrees in mijne ziel, opdat ik nooit afwijke van den weg uwer geboden, en Gij van mij gezegend en geprezen moogt worden in der eeuwigheid. Amen.

GEBEDEN

vóór de

HEILIGE COMMUNIE

Akte van geloof

Gijij wilt dan, o God van Hemel en aarde, ware Verlosser der wereld, tot mij komen, en ik zal het geluk hebben U te ontvangen! Gij hebt het zelf gezegd, daarom geloof ik vastelijk, dat ik onder de gedaanten des broods ga ontvangen U, mijnen Zaligmaker, die voor mij in eenen stal geboren zijt, aan het kruis gestorven en nu in den Hemel zit aan de rechterhand van den eeuwigen Vader. Dit geloof is veel vastelijker dan ik het met mijne oogen zag, en al is' tdat mijne zinnen het niet kunnen be-

GEBED. VÓÓR DE H. COMMUNIE 107

vatten, zoo ben ik toch bereid met uwe genade hiervoor te leven en te sterven. O Jesus ! bewaar en versterk mijn geloof.

Akte van ootmoed

O God van glorie en eeuwige Majesteit, wie ben ik toch dat Gij U gewaardigt uwe oogen op mij te slaan, en in mijn hart wilt treden ! ik, arme zondaar en verachtelijk aardwormpje, zal U, o groote en heilige God ontvangen; ik zal het Brood der Engelen eten, en mij met een goddelijk Vleesch voeden! Ach, Heer! ik ben het niet waardig.

Koning des Hemels! schepper en behoeder der wereld, ik aanbid ootmoediglijk uwe goddelijke Majesteit en ik beken dat Gij de opperste Heer zijt, en dat ik uw on-

I08 GEBEDEN

waardig schepsel ben ; en in overweging uwer oneindige heerlijkheid en mijner veelvuldige boosheid en krankheid, zeg ik met den diepsten ootmoed : o Heer ! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt, maar spreek een enkel woord en mijne arme ziel zal gezond worden.

Akte van berouw

Mijne zonden zijn mij uit den grond van mijn hart leed, omdat ik door dezelve U, mijnen lieven God en opperste Goed, vergramd heb. Ik neem vastelijk voor, U nimmer te vergrammen, en ik bid U door die groole liefde, welke Gij mij in deze heilige Communie betoont, mij al mijne misdaden genadiglijk te vergeven.

Ik ben reeds gezuiverd, zoo ik betrouw, door het H. Sacrament

VÓÓR DE H. COMMUNIE I09

van boetvaardigheid, zuiver mij meer en meer van alle, zelfs van de geringste zonden, en geef mij een gansch nieuw en rein hart, opdat ik U, o Jesus! des te waardiger ontvangen moge.

Akte van hoop

O goddelijke Zaligmaker mijner arme ziel! dewijl Gij U zeiven aan mij wilt geven, heb ik reden alles van uwe almacht en groote goedheid met volle betrouwen af te wachten. U is mijn nood bekend ; Gij kunt en wilt mij helpen, en gebiedt mij daarom tot U te komen. Op uw goddelijk woord verschijn ik voor U en klaag U mijne veelvuldige zwakheid en droeve ellende. Ik hoop dat Gij mij zult versterken, verlichten, verkwikken en voortaan van alle zonden bewaren, want Gij zijt de God

GEBEDEN

mijns harten ; Gij kunt het naar uw goddelijk welbehagen, U gansch onderwerpen.

Akte van begeerte

Kom, o liefderijkste Zaligmaker, deeenigste vreugd mijns harten 1 kom, o gezegend Lam Gods, en verkwik mijne ziel met uw heilig Vleesch en Bloed. Kom, o Jesus, welbeminde mijns harten, mijn troost, mijne liefde, mijn God en Opperste Goedl mijne ziel verlangt naar U, gelijk een dorstig hert naar eene koele waterbron; want Gij alleen kunt ze laven en zonder U moet ze bezwijken. Gij alleen zijt mijne sterkte en mijn troost, mijne verkwikking, mijn waardige zielenschat, mijn leven, mijn God en mijn Al.

Kom dan, o liefste Jesus! mijn hart verlangt naar U. miine ziel is

VÓÓR DE H. COMMUNIE III

bereid; en wat mij nog ontbreekt, dat kunt Gij mij door uwe genade verleenen; Gij kunt U mijn hart door eenen genadigen oogslag naar uw goddelijk welbehagen toebereiden. Amen.

GEBEDEN

NA DE H. COMMUNIE

Akte van aanbidding

O groote God ! voor wiens oneindige Majesteit de Krachten des Hemels en al de heerschappijen der aarde niet waardig zijn te verschijnen, ik, uw arm en krank schepsel, val U te voet en aanbid U in de diepste ootmoedigheid, als den Opperheer aller dingen,

GEBEDEN

voor welken met recht zich vernedert al wat in den Hemel, op de aarde en onder de aarde is. U alleen komt alle eer en lof toe, want Gij alleen zijt de groote God, de Koning des Hemels en de Heer der eeuwige glorie. Wees gezegend, o eeuwige Zoon des levenden Gods, die U gewaardigd hebt van mijn hart bezit te nemen, en U zoo innerlijk met mij, armen zondaar, te vereenigen.

Akte van liefde

Jesus, God der eeuwige liefde, die nabij mij en in mijn hart rust! ach, kon ik U beminnen uit gan-scher harte en zoo zeer als Gij het verdient! ach, kon ik U beminnen met eene zoo vurige liefde gelijk Maria, uwe gebenedijde Moeder, en alle uitverkorenen U in den Hemel beminnen! Ontsteek en

NA DE H. COMMUNIE 113

versier mijn hart met het vuur uwer goddelijke liefde. Jesus ! Gij zijt bij mij ; o Jesus! Gij zijt ook in mij. O God mijns harten! U te-min ik boven al, ik bemin U alleen om uwentwil, en wil ook voortaan niet dan U alleen en om U beminnen. Versterk, bid ik U, door u./o genade, dit mijn voornemen en bewaar altijd deze liefde in mijn hart.

Akte van dankzegging

Het is, o God van goedheid ! uwe liefde niet genoeg geweest uit liefde voor mij te sterven. Gij wilt mij nog zelf bezoeken en U gansch aan mij ten beste geven ! Ach, Heer! hoe kan en zal ik U voor deze liefde genoeg kunnen bedanken ! Ik loof uwe goedheid, ik prijs uwe overgroote barmhartigheid, ik erken met een dankbaar

tl 4. GEBEDEN

hart en vreugdevol gemoed uwe wonderbare milddadigheid; en tot teeken mijner dankbare erkentenis, wil ik mij ook voor gansch mijn leven aan U vasthechten en ten volle overgeven.

Akte van verzoek

O eeuwige genadebron aller hemelsche gaven! O Jesus, die tot mij en in mijn hert gekomen zijt uit begeerte om mij uwe goddelijke gaven rijkelijk mede te deelen, ik bid U, open uwe milddadige hand en verleen mij barmhartiglijk alles, waardoor mijne ziel U oprecht behagen mag. Verdrijf uit mijn hart al wat U tegenstrijdig is : reinig mijn lichaam, heilig mijne ziel, maak mij deelachtig aan de verdiensten van uw lijden en dood : vereenig U gansch met mij, o geliefde

NA DE H. COMMUNUNIK 115

Bruidegom mijner ziel! opdat ik leve door U en in U, en ten eeuwigen dage voor U.

Verleen mij de genaden die Gij weet mij noodig te zijn, alsook aan al degenen voor welke ik verplicht ben te bidden ; ik bid U, help mij mijne gebreken en verkeerde begeerten dempen en gansch ovenvinnen, bijzonderlijk die, tot welke ik het meest genegen ben, en die ik voortaan met grooteren ijver wil aanranden en bestrijden. Sta mij bij, liefste Jesus! opdat ik de zegepraal behale en van uwe liefde nimmer gescheiden worde.

Akts van offerande

Barmhartige God! nadat Gij U zeiven aan mij gegeven hebt, is het rechtvaardig dat ik ook mij gansch aan U overgeve, ge-

Il6 GEBEDEN

lijk Gij het verlangt en ik uit den grond mijns harten wensch te doen. O groote God! ik schenk U en draag U op, voor nu en altijd, al mijne gedachten, begeerten, voornemens, al mijne woorden en werken ; mijne ziel en al hare krachten, mijn lichaam en al zijne zinnen; mijn hart en al zijne genegenheden; ik wil al wat in mij is, voortaan niet anders gebruiken dan voor zoo veel het tot uwe eer strekken kan. O mijn God ! laat niet toe, dat voortaan iets in mij blij re hetgeen U niet ganschelijk toe-behoore en ten volle onderworpen zij.

Goed voornemen

O allerverduldigste en milddadigste Zielenvriend 1 niets zal mij voortaan kunnen scheiden

NA DE H. COMMUNIE li;

van U; ik neem nu het vast voornemen, alle en iedere zonde in gedachten, woorden en nalatingen van goede werken gansch te vermijden. Alle onkuische en vijandelijke gedachten, alle gramschap en ongeduld, alle lauwheid in uwen dienst en alle verzuimenis van de schuldige plichten van mijnen staat, alle ijdele begeerten naar tijdelijke vreugden, eer en goederen zullen uit mijn hart gesloten blijven. Liever sterven, o mijn GodI liever alhier voor uw aanschijn den geest geven, dan U nog ooit te mishagen.

O Jesus, die nu in het midden van mijn hart rust! zegen en versterk dit mijn voornemen, welk ik met uwe genade gemaakt heb, en bevestig hetzelve door de kracht van deze heilige

Il8 GEBEDEN

Communie, opdat het door mijne vijanden of door mijnen onstand-vastigen wil niet omgestooten en tot niet gebracht worde. O Jesus, laat mij U voor eeuwig toebehooren.

Bid cm den heiligen zegen

Liefderijkste Jesus, die ons in dit hoogwaardig Sacrament uw heilig Vleesch en Bloed hebt achtergelaten! ik bid U, laat uwen goddelijken zegen over mij en alle menschen dalen, bijzonderlijk over die, welke zich in mijn gebed bevolen hebben, en voor wie ik schuldig ben te bidden. Zegen ons, o Jesus! ge- • lijk Gij uwe lieve Discipelen gezegend hebt, wanneer Gij ten Hemel gingt opklimmen; heilig ons gezamenlijk door dezen hei-

NA DE H. COMMUNIE lip

ligen zegen, opdat wij zonder zonde in uwen heiligen dienst volharden, en na dit leven aan den eeuwigen zegen in den Hemel deelachtig worden. Dit ver-leene ons do Vader, de Zoon en de H. Geest. Amen.

Men kan bij deze gebeden vóór en na de H. Communie voegen de Litanie van den H. Naam Jesus, bh. 135, de gebeden onder het Lof, enz.

GEBED

OM DEN AFLAAT TE VERDIENEN

Barmhartigearmhartige God, die uwen dienaar David zijne zonden vergevende, evenwel nog eene tijdelijke straf wederhouden hebt, opdat zoowel aan uwe rechtvaardigheid als aan uwe barmhartigheid voldoening zoude geschieden; zie, ik ben met eene groote schuld belast ; want alhoewel ik hoop van uwe barmhartigheid in het H. Sacrament van boetvaardigheid kwijtschelding van de eeuwige pijnen verkregen te hebben, is het evenwel te vreezen, dat ik, bij gebrek aan genoegzaam berouw, of andere fouten.

GEB. OM DEN API, TE VERDIEN. 121

nog vele tijdelijke straffen, hetzij in dit of in het andere leven, te verwachten heb. Maar, o Heer! zie op de verdiensten en de voldoening van uwen beminden Zoon Jesus-Christus, die mij door de uitdeeling van uwe H. Kerk toegeëigend worden, omdat mijne werken niet genoeg zijn om aan U te voldoen. Neem aan, o Heer! al zijnen arbeid en moeite, zijnen nood en benauwdheid, de verachting, het lijden en den bitteren dood, die Hij voor mij geleden heeft, ontsla mij, om zijnentwil van alle straffen, waaraan ik verbonden ben ; en wil mij geen zwaarder kruis opleggen, dan Gij weet dat ik dragen kan, of dat mij ter eere van uwen Naam en tot zaligheid van mijne ziel noodig en voordeelig is.

Geef mij de genade dat ik aan

GEBED OM DES

dezen uitmuntenden schat der H. Kerk naar behooren deelachtig worde door een sterk geloof, eene vaste hoop en eene brandende liefde tot den gekruisfen Jesus, welke de bron is van alle barmhartigheid; verleen mij vurigen ijver om mijne zonden mijn geheel loven te beweenen, opdat ik van de weldaad uwer H. Kerk door mijne onachtzaamheid niet worde beroofd.

Ik bid U ook, o hemelsche Va-dor ! bewaar en verhef uw volk en uwe kudde, dat is uwe heilige katholieke Kerk, die Gij gezuiverd hebt met het Bloed van uwen eenigen en beminden Zoon, opdat ze in goede werken moge volharden ; bevrijd haar van alle schandelijke dolingen en valsche leeringen; roei uit alle superstitiën, alle ketterij en tweedracht

AFLAAT TE VERDIENEN 123

in den Godsdienst, opdat wij al te zamen één mogen zijn, gelijk Gij met uwen Zoon, en de Zoon met U is. Verleen alle christene vorsten eenheid in het geloof; geef hun den geest van vrede, dien de wereld niet geven kan, opdat zij met de hun toebetrouwde schapen tot de stad van den eeuwigen vrede, het hemelsch Jerusalem mogen geraken. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Lees hierna vijfmaal Onze Vader en Wees gegroet, enz., voor dezelfde intentie.

Litanieën voor al de dagen der week LITANIE

VAN OE H. DRIEVULDIGHEID

voor den zondag

eer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, g H. Geest, waarachtig God, ~ Heilige en ondeelbare Drievul- g

digheid, _

Onbegrijpelijke Majesteit, o Onveranderlijke macht, quot;

Oneindige wijsheid, ®

LIT. VAN DE H. DRIEVULDIGH. 125

Grondelooze goedheid, ontferm U onzer.

Heer der heerschappijen, Eeuwige wet,

Eeuwige waarheid, God, almachtige Koning, Die alleen en één God zijt,

In wien wij leven, ons bewegen

en het wezen hebben.

Wiens majesteit de aarde ver- § vult,

Aan wien alleen wij alle eer en g glorie schuldig zijn, ^

i Die ons troost in onzen tegen- ^ spoed, »

Die alleen groote wonderen J? doet.

Die zijt, die waart en komen zult,

Rechtvaardig en schrikkelijk in

uw oordeel.

Heerlijk in uw rijk,

Ongeboren Vader,

UTANia

Eeniggeboren Zoon, ontferm U onzer.

H. Geest, van beiden roortko-

mende, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons Heer. Van alle kwaad, verlos ons Heer. Van alle zonden.

Van alle ongeloovigheid.

Van het overtreden uwer geboden, ^ Van het versmaden uwer gaven, g-Van het verzuimen der heilige

zaken, §

Van den eeuwigen dood,

Door uwe almacht, K

Door uwe wijsheid, B

.Door uwe oneindige goedheid, ^ Door uwe groote barmhartigheid,

Door uw geduld en lang-

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 12?

moedigheid, verlos ons, Heer. Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij U, den waarachtigen God, altijd en overal belijden mogen,

Dat Gij ons de genade wilt ver-leenen om U te eeren als één ^ God in de Drievuldigheid van ^ Personen, en de Drievuldig- S ■ heid in de eenheid der natuur p.

te aanbidden, 3

Dat Gij ons wilt vergunnen U Cj van ganscher harte te be-^, minnen, 2

Dal Gij het volk, hetwelk uwen q H. Naam toegeheiligd is, wilt bewaren en zalig maken, 9 Dat Gij de dwalenden tot den Squot; weg der rechtvaardigheid wilt doen wederkeeren,

Dat Gij alle overledenen do eeuwige rust wilt geven,

128 UT. VAN DE H. DRIEVUDIGH.

Dat Gij- ons wilt verhoeren, wij

bidden U verhoor ons. O H. Drievuldigheid, verhoor ons. O H. Drievuldigheid, maak ons zalig.

O H. Drievuldigheid, maak ons

levend.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer, enz. Onze Vader, enz.

Laat ons bidden Almachtige, eeuwige God. die uwen dienaar, door de belijdenis van het ware Geloof, de heerlijkheid van de eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen, en in de oppermachtige Majesteit geleerd hebt één wezen te aanbidden! wij bidden U, dat wij door de standvastigheidvan hetzelfde Geloof bevrijd mogen worden van allen tegenspoed. Door Jesus-Christus, onzen Heer.

LITANIE

van den

HEILIGEN GEEST

voor den maandag

Beereer, ontferm U onzer. Almachtige en eeuwige Vader, ontferm U onzer. Jesus, eeuwige Zoon des Vaders en Verlosser der wereld, maak ons zalig.

Geest des Vaders en des Zoons, eeuwige liefde van beiden, heilig ons.

H. Drievuldigheid, verhoor ons. H. Geest, die van den Vader en denZoon voortkomt, kom in ons. Goddelijke Geest, die aan den

• 9 i*

LITANIE

Vader en den Zoon gelijk zijt, kom in ons.

Belofte van den teerhartigsten

en milddadigsten Vader,

Gave van den allerheiligsten God,

Straal van het hemelsch licht. Oorsprong van alle goed,

Bron van levend water, Verslindend vuur.

Brandende liefde, gquot;

Gèestelijke zalving, 3

Geest van liefde en waarheid, -■ Geest van wijsheid en verstand, ₀ Geest van raad en sterkte, g Geest van wetenschap en gods- ' vrucht.

Geest van de vrees des Hoeren, Geest van genade en gebed, Geest van vrede en zachtmoedigheid.

Geest van zedigheid en zuiverheid,

VAN DEN H. GEEST I3I

Geest van vertroosting, kom in ons.

Geest van heiligmaking, ^ Geest, die de Kerk bestiert, | Geest, die de gansche aarde

vervult, ®

Geest van aanneming der kin- 3

deren Gods,

H. Geest, verhoor ons.

Kom het aanschijn der aarde

vernieuwen,

Verspreid uw licht in onze gemoederen.

Prent uwe wet in onze harten, Ontsteek ze door het vuur uwer quot; liefde, ÜT

Open ons de schatten uwer ge- ° naden, o

Leer ze ons vragen volgens U, S» Verlicht ons door uwe hemel-

sche inspraken.

Verleen ons de alleen noodzakelijke wetenschap,

LITANIE

Boezem ons de oefening van het goed in, verhoor ons.

Geef ons de verdiensten der lt;) deugden, g.

Doe ons in de gerechtigheid o volharden,

Wees Gij zelf onze eeuwige be- § looning, quot;

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Önze Vader, enz.

VAN DEN H. GEEST 133

v. De genade van den H. Geest, r. Verlichte onze zinnen en harten.

Laat ons bidden

O God, die de harten der ge-loovigen door de verlichting van den H. Geest hebt onderwezen, geef ons dat wij in denzelfden Geest de ware wijsheid bezitten, en ons altijd over zijne vertroosting mogen verblijden. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon. Amen.

--

LITANIE '

van den

HEILIGEN NAAM JESUS

voos. den dinsdag

(300 dagen aflaat aan hen, die deze litanie lezen.)

Beereer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

LIT. VAN DEN H. NAAM JESUS 135

Jesus, Zoon van den levendeu

God, ontferm U onzer.

Jesus, schitterend licht des Vaders,

Jesus, glans van het eeuwig licht,

Jesus, koning der heerlijkheid, Jesus, zon der rechtvaardigheid, Jesus, ZoonvandeMaagdMaria, ₀ Minnelijke Jesus, 3

Wonderlijke Jesus, f?

Jesus, sterke God, g

Jesus, vader der toekomende ^ tijden, ₀

Jesus, engel van den grooten a raad, S.

Allermachtigste Jesus, Allerverduldigste Jesus, Allergehoorzaamste Jesus,

Jesus, zoet en ootmoedig van harte,

Jesus, minnaar der zuiverheid, Jesus. onze minnaar.

136 LITANIE

Jesus, God des vredes, ontferm U onzer.

Jesus, oorsprong des levens, Jesus, voorbeeld der deugden, Jesus, ijveraar der zielen,

Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader der armen,

Jesus, schat der geloovigen,

Jesus, goede herder, §

Jesus, waar licht,

Jesus, eeuwige wijsheid,

Jesus, oneindige goedheid,

Jesus, onze weg en ons leven, ₀ Jesus, blijdschap der Engelen, g Jesus, koning der Patriarchen, 3 Jesus, meester der Apostelen, Jesus, leeraarder Evangelisten, Jesus, sterkte der Martelaren, Jesus, licht der Belijders,

Jesus, zuiverheid der Maagden, Jesus, kroon van alle Heiligen, Wees genadig, spaar ons, Jesus.

VAN DEN H. NAAM JESUS IJ?

Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. Van alle zonde,

Van uwe gramschap,

Van de listen des duivels, Van den geest van onkuisch-heid,

Van den eeuwigen dood,

Van de veronachtzaming uwer ^ inspraken, 2j

Door het geheim uwer heilige gquot; menschwording, ₀

Door uwe geboorte, «

Door uwe kindsheid, ^

Door uw allergoddelijkst leven, g Door uwen arbeid, S

Door uwen doodstrijd en uw ' lijden.

Door uw kruis en uwe verlating.

Door uwe smarten,

Door uwen doodstrijd en uwe

begrafenis.

Door uwe verrijzenis.

LITANIE

Door uwe hemelvaart, verlos ons, Jesus.

Door uwe vreugden, verlos ons, Jesus.

Door uwe glorie, verlos ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld, wegneemt, ontferm U onzer, Jesus.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Laat ons bidden

Heer Jesus-Christus, die gezegd hebt: Vraagt, en gij zult verkrijgen ; zoekt en gij zult vinden ; klopt, en u zal opengedaan worden ; wij bidden U, verleen ons op

VAN DEN H. NAAM JESUS 139

onze smeekingen het gevoelen uwer allergoddelijkste liefde, opdat wij U uit gansch ons hart door woorden en werken mogen beminnen en nimmer ophouden U te loven.

Maak, o Heer, dat wij te zamen de vrees en de liefde van uwen H. Naam in eeuwigheid mogen bezitten, opdat Gij nooit van uwe bestiering berooft, alwie Gij U gewaardigt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Door onzen Heer Jesus-Christus, uwen Zoon. Amen..

LITANIE

van de

HEILIGE ENGELEN

voor den woensdag

Beereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhóor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, koningin der Engelen, bid voor ons.

LIT. VAN DE HH. ENGELEN 14'

H. Michael, bid voor ons, H. Gabriel,

H. Raphael,

HH. Cherubijnen, HH. Seraphijnen,

HH. Tronen, HH. Heerschappijen, HH. Heirkrachten, HH. Machten,

HH. Vorstendommen, cr

HH. Aartsengelen, g-

HH. Engelen, g

Alle heilige koren der zalige o Geesten, o

Al onze HH. Bescherm-Enge- S len.

Die het aanschijn Gods altijJ

aanschouwt.

Die God gedurig heilig 1 heilig!

heilig! toezingt.

Die ons hart en gemoed verlicht. Die onze gebeden aan God op-opdraagt,

LITANIE

Die ons in ontelbare gevaren be

hoedt, bidt voor ons.

Dieons wonderlijkte hulp komt, Die ons van het kwaad afhoudt. Die ons tot boetvaardigheid

aanspoort.

Die u verblijdt over onze boetvaardigheid.

Die de rechtvaardige verbolgenheid Gods dikwijls van ons afwent, E

Die ons in droefheid en tegen- quot; spoed versterkt en aanmoe- g

d'gt, S

Die ons tot het goed opwekt, o Die ons in bekoring tegen den S

boozen geest wapent ,

Die ons ontelbare genaden van

God verkrijgt.

Die ons tot het einde toe bijstaat. Die ons eens voor God zult

brengen,

Alle HH. Engelen,

VAN DE HH. ENGELEN I4J

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden

O God, die door eene onuitsprekelijke voorzienigheid uwe heilige Engelen tot onze bewaring ge-waardigt te zenden! verleen ons, die U smeeken, dat wij door hunne hulp altijd beschermd worden, en hun gezelschap eeuwig mogen genieten. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

van het

HEILIG SACRAMENT

—»r-

voor. den donderdag

Beekeek, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Jesus, wezenlijk tegenwoordig in

LIT. VAN HET H. SACRAMENT U5

het allerheiligste Sacrament, ontferm U onzer.

Verborgen God en Zaligmaker, Waarachtig hemelsch brood, Levend brood dat uit den He- a mei gedaald zijt, f?

Bron van genade, 3

Altijddurende offerande,

Gave boven alle gaven, ₀

Gedenkteeken van Gods won- g denverkeu, Q

Reispenning der stervenden,

Pand der toekomende glorie.

Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van het onwaardig nutten van het Allerheiligste Sacrament, verlos ons, Heer.

Van alle oneerbiedigheid, verlos

ons, Heer.

Van alle traagheid en lauwheid,

verlos ons. Heer.

Door da oaschatbara lisfde, die

10 72

LITANIE

U bewogen heeft om dit heilig Sacrament in te stellen, verlos ons, Heer.

Door de vurige begeerte, die Gij hadt, om U door dit H. Sacrament met ons te vereenigen, verlos ons, Heer.

Door de wonderbare verduldigheid die Gij gedurig oefent in het verdragen van zoo veel smaad, dien men uw heilig Sacrament aandoet, verlos ons. Heer.

Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe ons altijd te bewaren in een oprecht levend geloof aan uwe wezenlijke tegenwoordigheid in het H. Sacrament, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe ons eene ware godsvrucht en eerbiedigheid tot dit heilig Sacrament te verlee-nen, wij bidden U, verhoor ons.

VAN HET H. SACRAMENT 147

Dat het U believe, ons door het waardig ontvangen van het heilig Sacrament in uwe genade te bewaren, en van alle zonden te hoeden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons niet laat sterven zonder dit H. Sacrament ontvangen te hebben, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat wegneemt de zondender wereld, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zon-den der wereld, ontfermU onzer,

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

148 LIT. VAN HET H. SACRAMENT Laat ons bidden

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten ! wij bidden U, geef dat wij de heilige mysteriën van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiedig eeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die met den Vader, in eenheid van den H. Geest, leeft en heerscht in alle eeuwigheid. Amen.

Schietgebed tot het allerheiligste Sacrament

Geloofd, aangebeden en gedankt zij te allen tijde het Allerheiligste, aanbiddelijke en Goddelijke Sacrament.

-^c5^!^vNNi€amp;«^gt;

LITANIE

van het

Lijden van Jesus-Christns

—«^2—

voor den vrijdag

Beereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Jesus, Zaligmaker en Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

ISO LITANIE VAN HET

Jesus, die op den Olijfberg bloed hebt gezweet, ontferm U onzer. Jesus, die als een moordenaar

gevangen en gebonden zijt, Jesus, die voor de hoogepries-ters Annas en Caïphas gebracht en valschelijk beschuldigd zijt,

Jesus, die in het huis van Caïphas eenen smadelijken kaak- g slag ontvangen hebt, C,

Jesus, die door Petrus driemaal 2

verloochend zijt,

Jesus, die den ganschen nacht gruwelijk bespot en gelasterd □

zijt, Si

Jesus, die gebonden voor Pila- ' tus gebracht en valschelijk beschuldigd zijt,

Jesus, die tot den koning Herodes gezonden en van hem met een wit kleed bespot zijt,

Jesus, die weder tot Pilatus ge-

LIJDENVAN JESUS-CHRISTUS 151

leid en ter dood geslacht werdt, ontferm U onzer.

Jesus, die achter den moordenaar Barabas gesteld zijt,

Jesus, die aan eene kolom gebonden, onmonschelijk ge-geeseld zijt,

Jesus, die ter bespotting met

doornen gekroond zijt,

Jesus, die met eenen purperen 3 mantel omhangen en een riel ^ in de hand aan het volk voor- g gesteld zijt, (-i

Jesus, die tot den smadelijken ₀ kruisdood veroordeeld zijt, g Jesus, die zelf het zware kruis £?

hebt gedragen,

Jesus, die aan het harde kruis

genageld zijt,

Jesus, die drie uren aan het

kruis hebt gehangen,

Jesus, die met neergebogen hoofd uwen geest gegeven hebt,

152 LIT. VAN'T LIJDEN VAN J.-C.

Jesus, die ons door uw bitter lijden en dood hebt verlost, ontferm U onzer.

Lam Gods, enz., (driemaal.) Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden

Almachtige en eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vleesch hebt doen aannemen en den kruisdood doen lijden, opdat de mensch het voorbeeld zijner ootmoedigheid zoude navolgen! geef genadig dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid leven en deel in zijne verrijzenis verkrijgen. Door den-zellden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

van het

H. Hart van Jhsxjs

eer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der we- ₀ reld, S-

God H. Geest, 5¹

H. Drievuldigheid, één God, 3 Hart van Jesus, Zoon van den Cl eeuwigen Vader, §

Hart van Jesus, Zoon van de S H. Maagd Maria, ^

154 LITANIE VAN HET

Hart van Jesus, eigene en waardige woonplaats van den heiligen Geest, ontferm U onzer. Hart van Jesus, schatkamer van

de H. Drievuldigheid,

Hart van Jesus, roem en vreugd

der Engelen,

Hart van Jesus, oneindig in majesteit,

Hart van Jesus, voorwerp van o alle liefde, S

Ootmoedigste Hart van Jesus, J? Allerzuiverste Hart van Jesus, 3 AUerminnelijkste Hart van Je- C sus, §

Hart van Jesus, vol van zegen ngt;

en genade.

Hart van Jesus, wellust van

hemel en aarde.

Hart van Jesus, licht van geheel de wereld,

Hart van Jesus, onverwinnelij-ke sterkte tegen onze vijanden,

H. HART VAN JESUS IS5

Hart van Jesus, bron van alle rechtvaardigheid, ontferm U onzer.

Hart van Jesus, vol medelijden

en teederheid,

Hart van Jesus, woonstede aller

deugden.

Hart van Jesus, allen lof en eer

waardig.

Hart van Jesus, wien alle aan- ₀ bidding toekomt, g

Hart van Jesus, oneindige af- ra¹ grond van alle hemelsche ga- 3 ven, c!

Hart van Jesus, zaligheidderge- g nen die in U hopen, g

Hart van Jesus, fontein der wa- quot; teren, die tot het eeuwig leven springen.

Hart van Jesus, verzoening der zonden,

Hart van Jesus, troost van alle bedrukte harten,

156 LITANIE VAN HET

Hart van Jesus, hoop dergenen, die in U sterven, ontferm U onzer.

Hart van Jesus, ons leven en

onze verrijzenis.

Hart van Jesus, toevlucht van

alle zondaren.

Hart van Jesus, met bitterheid

voor ons vervuld,

Hart van Jesus, met versmaad- ₀ heden voor ons verzaad, 5 Hart van Jesus, om onze boos-

heden doorwond, 3

Hart van Jesus, om onze zalig- c!

heid aan het kruis gestorven, § Hart van Jesus, met eene lans ^ doorstoken, ^

Hart van Jesus, levende, heilige en Godbehagende offerande, Hart van Jesus, altaar, op hetwelk al de Heiligen geslachtofferd worden,

Lam Gods, enz., (driemaal.)

H. HART VAN JESUS IS7

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Laat ons bidden

Heer Jesus, die door eene nieuwe weldaad U gewaardigd hebt aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart te openen ! geef dat wij aan de liefde van dit allerheiligste Hart moge» beantwoorden, en de versmadingen, aan hetzelve door de ondankbaarheid der menschen aangedaan, door waardige dienstbewijzingen vergoeden. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met den Vader en den H. Geest, God in alle eeuwen. Amen.

LITANIE

van de

HEILIGE MAAGD MARIA

voor den zaterdag

Eeereer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons.

UT. VAN DE H. MAAGD MARIA 159

H. Maagd der maagden, bid voor ons.

Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke gratie, Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder,

Minnelijke Moeder,

Wonderlijke Moeder, ^

Moeder des Scheppers, £;

Moeder des Zaligmakers, Allervoorzichtigste Maagd, § Eerwaardige Maagd, ^M

Lofwaardige Maagd, §

Machtige Maagd, quot;

Goedertierene Maagd,

Getrouwe Maagd,

Spiegel der rechtvaardigheid, Stoel der wijsheid,

Oorzaak onzer blijdschap, Geestelijk vat.

Eerwaardig vat,

LITANIE

Schoon vat van devotie, bid vc ons.

Verborgene roos,

Toren van David,

Ivoren toren.

Gulden huis,

Arke des verbonds.

Deur des Hemels,

Morgenster,

Behoudenis der kranken. Toevlucht der zondaren. Troosteres der bedrukten.

Hulp der christenen,

Koningin der Engelen, Koningin der Patriarchen, Koningin der Profeten, Koningin der Apostelen, Koningin der Martelaren, Koningin der Belijders, Koningin der Maagden, Koningin van alle Heiligen, Koningin zonder vlek ontvangen,

VAN DE H. MAAGD MARIA l6l

Koningin van den H. Rozenkrans,

bid voor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

Gebed

Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, o H. Moeder Gods 1 verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons altijd van alle gievaren, o glorie-n «

I62 LIT. VAN DE H. MAAGD MARIA

rijke en gezegende Maagd ! onze Vrouw! onze Middelares ! onze Voorspreekster! verzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

v. Bid voor ons, H. Moeder Gods.

r. Opdat wij waardig worden der beloften van Christus.

Laat ons bidden

O Heer God, wij bidden U, stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de menschwording van Christus, uwen Zoon, gekend hebben, door zijn lijden en kruis gebracht worden tot de glorie der verrijzenis. Door denzelfden Je-sus-Christus, onzen Heer. Amen.

LITANIE

van het

HEILIG HART VAN MARIA

Seereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God, Vader der Hemelen, waar Gij woont, ontferm u onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Hart van Maria, allerzuiverst van uwen oorsprong af, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, vol van genade,

164 LITANIE VAN HET

verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, gezegend boven alle harten, lt; Hart van Maria, levend beeld g van het H. Hart van Jesus, re Hart van Maria, voorwerp van

het welbehagen van Jesus, o Hart van Maria, afgrond van

ootmoedigheid, ^

Hart van Maria, fomeis der g goddelijke liefde, o.

Hart van Maria, oceaan van

goedheid, 2»

Hart van Maria, wonder van era onschuld en heiligheid, S, Hart van Maria, spiegel van al §* de goddelijke volmaaktheden, S: HartvanMaria,waarinhetbloed a van Jesus-Christus, de prijs %■ onzer verlossing, gevormd is. 3 Hart van Maria, dat door uwe • vurige vè'rfangfens cJecalfgheïd

H. HART VAN MARIA 165

der -wereld verhaast hebt, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, dat voor de

zondaars genade verkrijgt, ra Hart van Maria, dat de woorden 3 van Jesus-Christus getrouw ^ bewaardet, o

Hart van Maria, met een zwaard S van droefheid doorstoken, g* Hart van Maria, in het lijden⁰^ van Jesus-Christus met bit- § terheid vervuld, gquot;

HartvanMaria,metdengekruis- g-ten Jesus aan't kruis gehecht, ^ Hart van Maria, met Jesus-Christus in het graf nederge- o-daald, Squot;.

Hart van Maria, bij de verrijze-nis van Jesus-Christus een k nieuw leven aannemende, 2, Hart van Maria, bij de hemel- ra vaart van Jesus-Christus met

166 LITANIE VAN HET

eene onuitsprekelijke vreugde overladen, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, dat bij de neder-daling van den H. Geest eenen nieuwen overvloed van genade cntvingt, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, troost der bedrukten, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, toevlucht der zondaren, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, hoop en schuilplaats van allen, die u toegenegen zijn, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, hulp en steun der stervenden, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Hart van Maria, vreugd en wellust der Engelen en Heiligen in den

H. HART VAN MAMA 167

Hemel, verwerf ons de genade der goddelijke liefde.

Lam Gods, enz., (driemaal.) Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Gebed

O oneindig goede God, die, voor de zaligheid der zondaars en voor de toevlucht der bedrukten, aan het vlekkeloos Hart van Maria eene heilige gelijkenis van liefde en barmhartigheid met het aanbiddelijk Hart van uwen goddelijken Zoon verleend hebt, maak dat wij, de gedachtenis vierende van dat beminnelijk en altoos H. Hart, door zijne verdiensten een hart mogen aannemen volgens het hart van Jesus. Dit verzoeken wij door Jesus-Christus zei ven, die met U leeft en heerscht in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

VAN DEX

HEILIGEN JOSEPH

Beereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, Bruid van Joseph, bid voor ons.

H. Joseph, Bruidegom van de hei-

LIT. VAN DEN H. JOSEPH 169

lige Maagd Maria, bid voor ons. Zorgvader van Jesus,

Man naar Gods hart.

Getrouwe en voorzichtige dienaar des Heeren,

Bewaarder der maagden-reinheid van Maria,

Medegezel en troost van Maria, Allerzuiverst in maagden-reinheid, o* Allernederigste in ootmoed, amp; Allervurigste in liefde, o Allerverhevenste in beschou- ° wing, g Die door de getuigenis van den quot; heiligen Geest zeiven rechtvaardig zijt verklaard, Die aangaande de goddelijke verborgenheden boven eenieder zijt onderricht geworden.

Die, met betrekking tot de heilige verborgenheden van de

170 LITANIE

menschwording des Woords, van uit den Hemel zijt ingelicht, bid voor ons.

Die met Maria, uwe Bruid, naar

Bethlehem zijt opgegaan, Die, daar er voor u geene plaats was in de herbergen, in eenen stal uwen intrek hebt genomen.

Die zijt verwaardigd er bij tegenwoordig te zijn, toen a-Christus ter wereld kwam, en 5J in doeken gewonden, in de ^ kribbe werd nedergelegd, § Die den Heer bij zijne besnij- o denis Jesus hebt genoemd, lt;quot; Die, met Maria, het kind Jesus in den tempel aan God den Heere hebt opgedragen.

Die, in den droom, door een Engel aangemaand, om met het Kind en zijne Moeder naar Egypte te vluchten, des

VAN DEN H. JOSEPH 171

nachts met deze daar heen zijt gereisd, bid voor ons.

Die, toen Herodes was gestorven, met het Kind en deszelfs Moeder naar het land van Israël zijt wedergekeerd, Die den Zoon van Maria, die te Jerusalem was achtergebleven, drie dagen lang, met zijne Moeder, vol angst hebt ^ gezocht,

Die Hem, na drie dagen, in den lt;lt; tempel zittende in het mid- 8 den der leeraars, met blijd- ^ schap hebt wedergevonden, a Aan wien de Heer der Heeren ' op aarde onderdanigheid heeft betoond.

Die in het H. Evangelie lot

wordt toegebracht,'

Bruidegom van Maria, uit

welke Jesus is geboren, H. Joseph, onze voorspraak,

LITANIE

H. Joseph, onze beschermheilige, bid voor ons.

In al onzen nood, kom ons met im^re voorbidding te hulpe, heilige Joseph.

In al onze Wellingen, kom ons met uwe voorbidding te hulpe, H. Joseph,

In het uur van onzen dood, kom ons met uwe voorbidding tc hulpe, H. Joseph.

Om uwe kuischheid, kom ons met uwe voorbidding te hulpe, heilige Joseph.

Om uwe vaderlijke zorg en trouw, kom ons met uwe voorbidding te hulpe, H. Joseph.

Om al uw arbeiden en zwoegen, kom ons met uwe voorbidding te hulpe, H. Joseph.

Om al uwe deugden, kom ons met uwe voorbidding te hulp, heilige Joseph.

VAN DEN H. JOSEPH 173

Om uwe groote verheveniieid en eeuwigdurende zaligheid, kom ons met uwe voorbidding te hulpe, H. Joseph.

Dat gij u gewaardigt onze ootmoedige smeekingen om vergiffenis bij uwen geliefden voedsterzoon Jesus te ondersteunen, wij bidden U, verhoor ons. Dat gij ii gewaardigt ons te allen tijde aan uwe overdier-bare, heilige Bruid aan te be- ^ velen, gj

Dat gij alle gehuwden en onge- g. huwden de gave van reinheid a wilt verwerven, j³

Dat gij voor alle getrouwden, lt; huwelijkstrouw, huiselijken g. vrede en eendracht wilt af- g smeeken, ^

Dat gij alle huisvaders bij dc 3 christelijke opvoeding hun-ne'r kinderen met uwe voor-

LITANIE

bidding wilt te hulp komen, wij bidden, u verhoor ons.

Dat gij alle genootschappen en broederschappen, die zich in het bijzonder aan uwe vereering hebben toegewijd, met uwe voorbidding wilt begunstigen, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij allen, die op den bijstand uwer voorbidding hun vertrouwen stellen, altijd en oreral met uwe voorspraak wilt beschermen, wij bidden u, verhoor ons.

Dat gij alle overledene geloovigen door uwe veelvermogende voorspraak wilt te hulp komen, wij bidden u, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der we-

VAN DEN H. JOSEPH I7S

reld wegneemt, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer, enz. Onze Vader, enz.

v. Bid voor ons, o H. Joseph 1 r. Opdat wij der beloften van Christus mogen waardig worden.

Laat ons bidden

Wij bidden U, Heer, dat wij om de verdiensten des Bruidegoms uwer allerheiligste Moeder, mogen worden geholpen, en wij op zijne voorspraak mogen verwerven, wat wij door ons zei ven niet kunnen bekomen. Gij, die leeft en heerscht met den Vader en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

van den

H. Aloysius van Gonsagna

Deze Heilige is door Z. H. Benedictus XI tot voorbeeld en patroon aan de christen jeugd gegeven.

Beereer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer-Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, moeder en beschermster

LIT. VAN DEN H. ALOYSIUS 17'

van den H. Aloysius van Gon zagua, bid voor ons. H. Aloysius van Gonzagua, H. Aloysius, vervuld met den

H. Geest,

H. Aloysius, zeer waardige belijder van Jesus-Christus, H. Aloysius, zeer godvruchtige aanbidder van het allerheiligste Sacrament des Altaars, ~ H. Aloysius, getrouwe dienaar p der H. Moeder Gods, g

H. Aloysius. edelmoedige ver- o achter van de wellusten dezer o wereld, 'd

H. Aloysius, voorbeeld van het quot;

volmaakt leven,

H. Aloysius, voorbeeld vaa ootmoedigheid,

H. Aloysius, minnaar der armoede,

H. Aloysius, volmaakt in ge-

hoora'aa'mheïd, 12 u

1^3 LITANIE

H. Aloysius, wonderbaar in verduldigheid, bid voor ons. H. Aloysius zeer machtig in

den Hemel,

H. Aloysius, verdrijver der hel-

sche gegsten,

H. Aloysius, verrijkt door de

zegeningen des Heeren, H. Aloysius, eer en luister der

jeugd, o-

H. Aloysius, beschermheilige S.quot;

der scholieren, g

H. Aloysius, navolger van het o evangelisch leven, ₀

H. Aloysius, spiegel der maag- g den,

H. Aloysius, zeer zoetaardige

vertrooster der bedrukten, H. Aloysius, zeer zekere genezing der kranken,

H. Aloysius, luister en sieraad

der Societeit Jesus, H. Aloysius, klaarblinkend licht

VAN DEN H. ALOYSIUS 179

der H. Kerk, bid voor ons. H. Aloysius, vermaard door menigvuldige mirakelen, bid voor ons. Lam Gods, enz., (driemaal.) Christus, hoor ons, enz.

Onze Vader, enz.

v. Bid voor ons, H. Aloysius van Gonzagua.

R. Opdat wij waardig worden der beloften van Christus.

Laat ons bidden

God, uitdeeler der hemelsche gaven, die in den engelachtigen jongeling Aloysius eene wonderlijke onnoozelheid van leven met eene gelijke boetvaardigheid gepaard hebt, vergun ons, door zijne verdiensten en gebeden, dat wij, die hem in zijne onnoozelheid niet gevolgd hebben, hem in zijne boetvaardigheid navolgen. Door Jesus-Christus, onzen Heer. Am.

LITANIE

VAN

ALLE HEILIGEN

Beereer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ont-ferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

H. Moeder Gods, bid voor ons.

H. Maagd der maagden, bid voor ons.

LIT. VAN ALLE HEILIGEN l8l

H. Michaël, bid voor ons. H. Gabriel,

H. Raphael,

Alle heilige Engelen en Aarts-

Engelen,

Alle heilige Koren der zalige

Geesten,

H. Johannes de Doopcr, H. Joseph,

Alle heilige Patriarchen en 5;

Profeten,

H. Petrus, o

H. Paulus, °

H. Andreas, g

H. Jacobus, Squot;

H. Johannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Philippus,

H. Bartholomeüs,

H. Mattheüs,

H. Simon,

H. ïhadeüs.

LITANIE

H. Matthias, bid voor ons. H. Barnabas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Alle heilige Apostelen en Evangelisten,

Alle heilige Leerlingen des

Heeren,

Alle heilige onschuldige Kinderen,

H. Stephanus,

H. Laurentius,

H. Vincentius,

H. Fabianus en Sebastianus, H. Johannes en Paulus, H. Cosmas en Damianus, H. Gervatius en Protasius,

Alle heilige Martelaars, H. Silvester,

H. Gregorius,

H. Ambrosius,

H. Augustinus, H. Hieronymus,

VAN AIXE HEILIGEN iSj

H. Martiuus, bid voor ons. H. Nicolaüs,

Alle heilige Bisschoppen eu

Belijders,

Alle heilige Leeraars, H. Antonius,

H. Benedictus,

H. Bernardus,

H. Dominicus,

H. Franciscus, £

Alle heilige Priesters en Levie- ^

ten, . §

Alle heilige Monikken en Klui- m

zenaars, g

H. Maria Magdalena,

H. Agatha,

H. Lucia,

H. Agnes,

H. Cecilia,

H. Catharina,

H. Anastasia,

Alle heilige Maagdenen Weduwen.

LITANIE

Allo Gods lieve Heiligen, bidt

voor ons.

Wees genadig, spaar ons, Heer.

•Vees genadig, verhoor ons, Heer. Vta alle kwaad, verlos ons, Heer. Van alle zonden,

Vaa uwe gramschap.

Van eenen haastigen en on-

voorzienen dood,

Vau de listen en lagen des dui- o reis, g-

Van gramschap, haat en allen quot; kwaden wil, §

Van den geest der onkuischheid, quot; /en bliksem en onweder, S Van den geesel der aardbeving, ^ Van pest, hongersnood en oor- ' log,

Van den eeuwigen dood.

Door het mysterie uwer mensch-

wording.

Door uwe komst in het vleesch, Door uwe geboorte.

VAM ALLE HEILIGEN 185

Door uw doopsel en heilig vasten, verlos ons, Heer.

Door uw kruis en lijden.

Door uwen dood en uwe begra- o fenis, o

Door uwe heilige verrijzenis, ^ Door uwe wonderbare hemel- g

vaart, .

Door de komst van den heiligen fj¹ Geest, den Vertrooster, quot; In den dag des oordeels, Wij, zondaren, wij bidden U, ver

hoor ons.

Dat Gij ons wilt sparen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij onze misdaden kwijtscheldt, wij bidden U, verh. ons. Dat Gij U gewaardigt ons tot eene ware boetvaardigheid te geleiden, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij U gewaardigt uwe Kerk te bestieren en te beschermen, wij bidden U, verhoor ons.

LITANIE

Dat Gij U gewaardigt den Room-schen Paus en alle geestelijkheid in den H. Godsdienst te bewaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij Ü gewaardigt de vijanden der H. Kerk te vernederen,

Dat Gij U gewaardigt aan de ^ christene koningen en vor-^: sten vrede en ware eendracht 5; te geven, g:

Dat Gij U gewaardigt aan alle § christene volkeren vrede en c! eendracht te verleenen, ^ Dat Gij U gewaardigt ons in quot; uwen heiligen dienst te ver- oquot; sterken en te bewaren, °

Dat Gij U gewaardigt, onze ge- § moederen tot hemelsche be- quot; geerten op te wekken,

Dat Gij U gewaardigt al onze weldoeners met de eeuwige goederen te vergelden.

VAN ALLE HEILIGEN 187

Dat Gij U gewaardigt onze zielen, en de zielen van onze broeders, vrienden en weldoeners van de eeuwige verdoemenis te behoeden, wij bidden U, verhoor ons. 53

Dat Gij U gewaardigt de vruch-ten der aarde te geven en te gj bewaren, g-

Dat Gij U gewaardigt aan alle ^a geloovige overledenen de -P eeuwige rust te geven. £

Dat Gij U gewaardigt ons gebed 3-te verhooren, o

Zoon Gods, p

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer. Heer.

LITANIE

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

v. En leid ons niet in bekoring.

E. Maar verlos ons van den kwade.

Psalm 69

O God, kom mij te hulp : haast U, Heer, om mij te helpen.

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Dat zij terugwij kenen zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij terstond met schaamte terugkeeren, die mij in mijne verdrukking bespotten.

Dat allen, die U zoeken, zich in U verheugen en verblijden : en dat zij, die uwe zaligheid ba-

VAN ALLE HEILIGEN 189

minnen, altijd zeggen : groot geacht zij de Heer.

Doch ik ben behoeftig en arm : o God, help mij.

Gij zijt mijn helper en mijn Verlosser : Heer, vertoef niet.

Glorie zij den Vader, enz. v. Maak uwe dienaars zalig, n. Mijn God, die in U hopen, v. Heer, wees ons een sterke toren.

r. Tegen onzen vijand.

v. Laat den vijand niets tegen ons vermogen.

r. En laat den zoon der boosheid zich niet verstouten ons te beschadigen.

v. Heer! handel niet met ons naar onze zonden.

E. Noch vergeld ons naar onze boosheden.

v. Laat ons bidden voor onzen Paus N.

litanie

r. De Heer spare hem, behouda hem in het leven, make hem zalig op de aarde, en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners.

r. Heer, gewaardig U, allen, die ons goed doen om uwen Naam, met het eeuwig leven te vergelden.

v. Laat ons bidden voor de ge-loovigen die overleden zijn.

r. Heer! geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verschij-ne hun.

v. Dat zij rusten in vrede. r. Amen.

v. Voor onze broeders die afwezig zijn. • r. Mijn God, maak zalig uwe dienaars die in U hopen.

v. Zend hun hulp uit de heilige plaats.

VAN ALLE HEILIGEN 191

R. En bescherm hen uit Sion.

v. Heer, verhoor mijn gebed.

E. En mijn geroep kome tot U.

Laat ons bidden

O God, aan wien het eigen is altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertierene barmhartigheid ons en al uwe dienaren, die met de ketenen der zonden gebonden zijn, genadiglijk ontbinde.

Wij bidden U, verhoor de gebeden der ootmoedigen, en spaar degenen die hunne zonden belijden, opdatwij tezamen vergiffenis en vrede van uwe goedertierenheid verwerven.

• Toon ons genadiglijk, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons van alle zonden, en te gelijk van de straffen, die wij door dezelve verdiend hebben.

192 LITANIE

O God, die door de zonden vergramd en door de boetvaardigheid verzoend wordt ! zie genadig neder op de gebeden uws volks, welk zich smeekend nederwerpt voor U, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, welke wij voor onze zonden verdienen.

Almachtige en eeuwige God! ontferm U over uwen dienaar, onzen Paus N., en bestier hem volgens uwe goedertierenheid in den weg des eeuwigen levens, opdat hij door uwen bijstand alles ver-lange wat U behaagt en hetzelve met alle kracht volbrenge.

O God, van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortkomen, geef uwe dienaren dien vrede, welken de wereld niet geven kan; opdat onze harten genegen Weien tbt het Volbrengen

VAN ALLE HEILIGEN 193

uwer geboden, en wij, van de vrees uwer vijanden ontslagen, door uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o Heer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij U met een zuiver hart dienen en met een rein hart behagen.

God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen, verleen aan de zielen van uwe dienaren en dienaressen vergiflenis van alle zonden, opdat zij de kwijtschelding, waar zij altijd naar verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven.

Wij bidden U, o Heer! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd van U beginnen, en alzoo begonia ₇₂

194 lit. van alle heiligen

nen, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God, die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over allen, die Gij te voren weet door het geloof en de werken de uwen zullen zijn, wij bidden U ootmoedig dat degenen voor welke wij voorgenomen hebben onze gebeden te storten, hetzij die nog leven of reeds overleden zijn, op de voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe genade vergiffenis van al hunne zonden mogen verkrijgen. Door onzen HeerJesus-Christus. Amen. v. Heer, verhoor mijn gebed. r. En mijn geroep kome tot U. v. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons.

r. Amen.

v. En dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten in vrede. r. Amen.

DE BOETPSALMEN

Die woorden, die in andere letters staan, zijn geene woorden van den psalm, maar zijn er bijgevoegd om den zin te verklaren.

Anïiph. Wees, o Heer! niet gedachtig.

(yyTRAF mij niet, Heer! in uwe /4^ verbolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm U mijner, o Heer! want ik ben krank; genees mij. Heer! want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel is zeer ontroerd; maar Gij, Heer! hoe lang zult Gij vertoeven mij te helpen.

Keer U tot mij, Heer! en verlos

19Ó DE BOETPSALMEN

mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand die in den dood uwer gedachtig is; en wie zal U in de hel loven ?

Ik ben vermoeid geworden door zuchten; ik zal alle nachten mijn bed -wasschen; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten

Mijn oog is door de verbolgenheid mijner vijanden ontsteld, ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat heen van mij, gij allen die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de stem mijns weenens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken verhoord ; de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Dat al mijne vijanden beschaamd en hevig ontsteld worden j dat zij zeer haastig te-

DE BOETPSALMEN 197

rug keeren en zich schamen.

Glorie zij den Vader, en den Zoon, en den H. Geest: gelijk het was in het begin, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen.

II. Psalm 31

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de Heer de zonden niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, dewijl ik heb nagelaten mijne zonden ootmoedig en oprecht voor U te belijden, zijn mijne beenderen (mijne krachten) verouderd, terwijl ik den geheelen dag riep, ter oorzakc mijner pijnen.

Want dag en nacht is uwe hand op mij bezwaard. Eindelijk heb ik mij in mijne ellenden tot U ge-

198 DE BOETPSALMEN

keerd, terwijl ik met den doom van smarten en van een knagend geweien doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan u bekend gemaakt en mijne ongerechtigheid heb ik niet langer verborgen.

Ik zegde : ik zal tegen mij mijne ongerechtigheid voor den Heer belijden, en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Hierom zal ieder ware boetvaardige tot U bidden ten bekwa men tijde.

Ook wanneer groote watervloeden komen, zullen zij tot Hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft; o God! die mijne verheuging zijt, verlos mij van hen, die mij omringen.

Ik zal u verstand geven, zegt Gij,

DE BOETPSALMEN 199

o Heer! tot uwen dienaar, en u onderwijzen in den weg, waardoor gij gaan zult : ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

Wil, 0 mensch ! niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing, Heer! met breidel en toom van eene zalige vrees, de kinnebakken dergenen die tot U niet komen.

De geeselen der zondaars zijn menigvuldig ; maar dengene die op den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt u in den Heer, en verheugt u, gij, rechtvaardigen, en roemt in Hem, gij allen, die oprecht van harte zijt.

Glorie zij den Vader, enz.

III. Psalm 37

Heer! straf mij niet in uwe ver-

200 DE BOETPSALMEN

bolgenheid en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten steken in mij, en Gij hebt uwe straffende hand op mij bezwaard.

Er is geene gezondheid in mijn vlcesch, ter oorzake van uwe gramschap; er is geen vrede in mijne beenderen om mijner zonden wille.

Want mijne ongerechtigheden hebben zich boven mijn hoofd verheven, en als een zware last drukken zij mij.

Mijne wonden zijn verrot en bedorven ter oorzake van mijne dwaasheid, van zoo lang mijne boetvaardigheid uit te stelle?!.

Ik ben ellendig geworden en ten uiterste nedergebogen onder den last mijns tijdens; ik ga den ge-heelen dag bedroefd.

Want mijne lenden zijn vervuld

DE BOETPSALMEN 20I

met schande, en ens geene gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben verdrukt en vernederd boven mate; ik brieschte van het zuchten mijns harten.

Heer! al mijne begeerte is U bekend, en mijn zuchten is voor U niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten, ja zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet.

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij opgekomen en opgestaan.

En die bij mij waren bleven van verre : en die op mijn leven uit waren, deden geweld om het mij te ontnemen.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde

202 DE BOETPSALMEN

niet, en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch die niet hoort, en die geeno wederspraak in zijnen mond heeft.

Maar omdat ik op U, o Heer 1 gehoopt heb, zult Gij mij verhoo-ren, o Heer God!

Dewijl ik gezegd heb : Dat toch mijne vijanden zich nooit over mij verblijden : zij hebben, als mijne voeten wankelden, trotsche-lijk tegen mij gesproken.

Want ik ben tot de goesels bereid, en mijne smart is altijd voor mijne oogen.

Want ik zal mijne boosheid openlijk bekend maken en aan mijne zonden denken.

Doch mijnevijanden leven enzijn machtiger danik,endiemij ten onrecht haten, zijn vermenigvuldigd.

Die goed met kwaad vergelden,

DE BOETPSALMEN 20}

lasterden mij, omdat ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, Heer, mijn God! ga van mij niet heen.

Haast U om mij te helpen, Hear, God! van wien mijne zaligheid afhangt.

Glorie zij den Vader, enz.

IV. Psalm 50

Ontferm U mijner, o God! volgens uwe groote barmhartigheid.

En volgens de menigte uwer eoedheden, wisch mijne boosheden uit.

Wasch mij meer en meer van mijne ongerechtigheid, en reinig mij van mijne zonden.

Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonde is altijd voor mijne oogen.

VoorU alleen heb ik gezondigd:

204 DE BOETPSALMEN

voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan.

Vergeef het mij, opdat Gij gerechtvaardigd wordet in uwe woorden (uwe beloften, waardoor Gij aan die, welke boetvaardigheid doen, genade toezegt), en overwint als Gij geoordeeld wordt.

Want zie, in boosheden ben ik ontvangen, en in zonde heeft mij mijne moeder ontvangen.

JDoch dit verschoont mijne zonde niet, want ik weet dat Gij de waarheid lief hebt. Zelfs de onbekende en verborgen geheimen uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Maar Gij zult mij besproeien met hyzop, en ik zal gezuiverd worden: Gij zult mij wasschen en ik zal witter worden dan sneeuw.

Gij zult, door mijne zonden te vergeven, aan mijn gehoor blijdschap en vreugd vcrleenen, en mijne

DE BOETPSALMEN 20$

vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

Keer uw aanzicht van mijne zonden af, en wisch al mijne ongerechtigheden uit.

Schep in mij, o God, een zuiver hart, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn, en neem uwen H. Geest van mij niet weg.

Geef mij de blijdschap van uwe zalig hulp weder en versterk mij met een kloeken geest.

Dan zal ik de boozen uwe wegen leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U bekeeren door uwe woorden.

Verlos mij van het bloed dat ik onrechtvaardiglijk heb vergoten, o God, God mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugd uwe rechtvaardigheid verheifen.

206 de boetpsalmen

Heer! Gij zult aldxis mijne lippen open doen, en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Want hadt Gij offeranden gewild voor de uitwisscking mijner zonden, ik zoude U die zeker opgedragen hebben ; maar in brandoffers alleen zult Gij geen genoegen vinden.

Een geest, door droefheid bedrukt, is eene offerande voor God; een vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God ! niet versmaden.

Heer ! volgens uwen goeden wil, handel met Sion goedertie-renlijk, opdat de muren van Jerusalem opgebouwd worden.

Dan zult Gij de offerande van rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen : dan zal men kalveren op uw altaarleggen.

Glorie zij den Vader, enz.

DE BOETPSALMEN

V. Psalm 110

Heer, verhoor mijn gebed, en dat mijn geroep tot U kome.

Keer uw aanzicht van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uwe ooren tot mij.

Op wat dag ik U aanroepe, verhoor mij haastiglijk.

Want mijne dagen zijn vergaan als rook en mijne beenderen zijn als verdroogd hout dor geworden.

Ik bengeslagen als hooi, en mijn hart is uitgedroogd; omdat ik vergeten heb mijn brood te eten.

Van het geweld mijns zuchtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesch.

Ik ben aan den pelikaan der woestijn gelijk geworden : Ik ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb de nachten zonder slapen

208 de boetpsalmen

doorgebracht, en ben geworden als eene eenzame musch op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden, en die mij eertijds prezen, vereenigden zich nu tegen mij.

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Want ik weende gedurig ter oor-zake van uwe gramschap en verbolgenheid over viijne zonden ; omdat Gij mij opgeheven en ne-dergeworpen hebt.

Mijne dagen zijn als eene scha-duwe verdwenen, en ik ben als hooi dor geworden.

Maar Gij, Heer! blijft in eeuwigheid : en uwe gedachtenis duurt van geslachte tot geslachte.

Gij zult opstaan en U over Sion ontfermen : want de tijd harer te ontfermen, de tijd is gekomen.

Want uwe puinhopen behagen

DE BOETPSALMEN 209

aan uwe dienaren : en zij zullen medelijden hebben met haar verwoest land.

En dan zullen de volkeren uwen Naam vreezen, Heer! en al de koningen der aarde uwe heerlijkheid.

Omdat de HeerSion opgebouwd heeft, en daar in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Men zal zeggen : Hij heeft acht gegeven op het gebed der ootmoe-digen, en heeft hun verzoek niet versmaad.

O Heer! dat deze dingen beschreven worden voor het volgende geslacht : en het volk, dat zal geschapen worden, zal den Heer loven.

Want Hij heeft van boven uit zijne hooge, heilige plaats neder-gezien : de Heer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het gezucht der gevan-

210 DE BOETPSALMEN

genen te hooren ; om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den Naam des Heeren verkondigen ; en zijnen lof in Jerusalem.

Als de volkeren zullen te zamen komen : en de koningen om den Heer te dienen.

Het volk, dat de opbouwing van Sion hoopte, heeft Hem in de kracht van zijn leven gezegd : geef mij de kortheid mijner dagen te kennen.

Neem mij niet weg in het midden mijner dagen : uwe jaren duren van geslachte tot geslachte.

Gij immers, Heer! hebt in het begin de aarde gegrondvest : en de Hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd : en zij zullen allen gelijk een kleed verouderen.

Engelijkeen opperkleed zult Gij

DE BOETPSALMEN 211

ze veranderen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij blijft altijd dezelfde, en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, Heer! wonen : en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

VI. Psalm 129

Uit de diepte mijner ellende heb ik tot U geroepen : Heer! Heer I verhoor mijn gebed.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer! wie zal er bestaan?

Want ik weet dat er bij U genade is, en ik heb in U gehoopt, o Heer! ter oorzake uwer wet, die aan de boetvaardigen vergiffenis belooft.

Mijne ziel heeft op zijne belofte

212 DE BOETPSALMEN

gewacht, mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël opden Heer hope van den morgen tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhartigheid : en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israël verlossen uit al zijne ongerechtigheden.

Glorie zij den Vader, enz.

VII. Psalm 142

Heer, verhoor mijn gebed: luister naar mijn smeeken volgens de waarheid tiwer beloften, verhoor mij volgensuwerechtvaardigheid.

En treed niet in het recht met uwen dienaar : want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd; hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij genoodzaakt mij in

DE BOETPSALMEN ZIJ

duistere plaatsen te verbergen ge-lij k degenen die over lang dood zij n: en mijngeest isinmij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Maar ik ben de oude dagen indachtig geweest : ik overwoog al hetgeen Gij ten voordede onzer vaderen gedaan hebt ; de werken uwer handen overdacht ik.

Daarom heb ik mijne handen totU uitgereikt; mijne ziel is voor U als aarde zonder water, is dorstig naar de stroomen uwer genade.

Heer, verhoor mij haastiglijk : mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van mij niet af. anderszins zal ik gelijk worden aan die welke in het graf nederdalen.

Doe mij vroeg (eiken morgen) de stem van uwe barmhartigheidhoo-ren ; want ik heb op U gehoopt.

Maak mij den weg bekend dien

zi4 de boetpsalmen

ik moet bewandelen : want tot U heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijanden, Heer! tot U heb ik mijne toevlucht genomen : leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij geleiden op den rechten weg; om uwen Naam, Heer! zult Gij mij doen leven in uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden : en in uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernielen.

En Gij zult ze allen te niet doen, die mijne ziel verdrukken : want ik ben uw dienaar.

Glorie zij den Vader, enz.

Amtiph. Wees, o Heer ! niet gedachtig onze misdaden, noch die van onze ouders, en neem geene wraak over onze zonden.

OEBKDEN

ONDER HET LOF

Gebed tot Jesus in het H. Sacrament

OJesus ! Gij zijt hier waarlijk tegenwoordigin dit allerheiligste Sacrament : dit geloof ik vastelijk, want Gij zelf hebt het gezegd en veropenbaard. Ik aanbid U met den diepsten eerbied als mijnen Schepper en Verlosser, mijn Opperste Goed, mijnen Heer en mijnen God.Jesus ! Gij zijt hier waarlijk tegenwoordigin dit allerheiligste Sacrament : dit geloof ik vastelijk, want Gij zelf hebt het gezegd en veropenbaard. Ik aanbid U met den diepsten eerbied als mijnen Schepper en Verlosser, mijn Opperste Goed, mijnen Heer en mijnen God.

O Heer! sla van uw heilig altaar een genadig oog op mij, ellendigen zondaar, neder. Met een bedrukten geest, met een vermorzeld hart, met betraande oogen, bid ik U, o mijn God, ver-

GEBEDEN

geef mij mijne zonden, zij zijn mij van harte leed ; ik haat en verfoei dezelve uit liefde tot U. Venverp mij niet van uw aanschijn ; keer uw aanzicht af van mijne zonden, wisch al mijne ongerechtigheden uit; schep in mij een zuiver hart, vernieuw den rechten geest in mijn binnenste ; maak mij, naar uw voorbeeld, zoetaardig en ootmoedig van harte, kuisch, getrouw aan mijne plichten, verduldig in het lijden, standvastig m uwen dienst, en in alles onderworpen aan uwen goddelijken wil.

Steunende op uwe vaderlijke goedheid, bid ik U ook voor al degenen, met dewelke ik door de banden van den godsdienst en der natuur vereenigd ben. Zegen onzen H. Vader den Paus, de Bisschoppen en Priesters; beziel hen met eenen vurigen ijver voor

ONDER HET LOF 217

uwe glorie en met eene teedere liefde voor de schapen, welke Gij hun toevertrouwd hebt ; ik bid U bijzonderlijk voor den herder dezer parochie ; geef, Heer, dat zijne onderwijzingen vrucht mogen dragen in onze harten; dat hij ons de heilige Sacramenten waardig be-diene, en door uwe genade zóó leve, dat wij door zijn voorbeeld altijd mogen gesticht worden. Ik beveel U, Heer, mijne ouders, die zooveel voor mij gedaan hebben dat ik het hun nooit vergelden kan, maar Gij kunt hen daarvoor loonen ; ik bid U ootmoedig, geef hun al wat naar ziel en lichaam noodig is voor dit en het eeuwig leven. Dit vraag ik U ook voor al mijne weldoeners en vrienden : ook voor mijne vijanden, indien ik er mochte hebben.

Ach, Heer! mochten toch alle

GEBEDEN

menschen, die het ongeluk hebben in doodzonde te leven, zich tot U bekeeren! Geef hun daartoe uwe genade, ontferm U over hen.

O Jesus, dien ik met het oog des geloofs in dit H. Sacrament aanschouw. Gij hebt aan het kruis gebeden voor versteende zondaars ; laat dat gebed ook nog voor hen, die in zonde leven, genade verwerven.

De zielen der overledenen, die nog in het vagevuur lijden, beveel ik aan uwe goedertierenheid; vervul het vurig verlangen, welk zij hebben om uw minnelijk aanschijn te genieten.

En om niemand in mijn gebed te vergeten, bid ik U, Heer! voor de zieken, die U met ons niet kunnen komen aanbidden ; troost hen op hun smartbed ; sta de stervenden bij ; geef dat zij in uwe liefde

ONDER HET LOF 219

uit deze wereld scheiden; eindelijk bid ik voor allen, voor wie ik gehouden ben te bidden ; laat hun uwe dierbare genade deelachtig worden.

Heer Jesus, als ik overweeg hoe genadig en wonderlijk Gij hier tegenwoordig zijt in dit H. Sacrament, dan moet ik uitroepen : o Heer! hoe groot zijt Gij! Gij zijt bij ons en in het midden van ons, als een vader bij en onder zijne kinderen, als een geneesheer bij zijne zieken ; hoe teeder bemint Gij ons! ach, mochten toch ik en alle menschen U hartelijk weder beminnen. Ach, hoe ongelukkig zijn degenen, die niet erkennen dat Gij in dit hoogwaardig Sacrament tegenwoordig zijt. Verleen hun toch het licht des geloofs, opdat zij, uit hunne blindheid getrokken, tot den schoot uwer Kerk

220 GEBEDEN

gebracht worden, en met ons ge-zamentlijk U in die geheimenis aanbiddende, begrijpen mogen, hoe gelukkig uwe geloovigenzijn, die vrijmoedig hunnen nood en krankheden aan U, als aan hunnen vader en geneesheer klagen, vast betrouwende, dat Gij hen niet ongetroost zult laten weggaan.

Gebed van den H. Bernardus tot de H. Maagd Maria

O liefderijkeMaagd Maria! open ons den toegang tot uwen Zoon, gij, die gebenedijd zijt onder de vrouwen, die genade gevonden hebt bij den Heer, die het leven ter wereld gebracht hebt en de Moeder der zaligheid zijt; opdat Hij, die ons door U gegeven is, ors door U ontvange. Uwe uitmuntende zuiverheid wissche bij Hem de schuld onzer bedorven-

ONDER HET LOF 221

heid uit, en uwe ootmoedigheid die aan God zoo aangenaam was, verwerve ons de vergiffenis onzer ijdelheid en hoovaardigheid. Uwe overvloedige liefde bedekke de menigte onzer zonden, en uwe wonderbare vruchtbaarheid bren-ge ons eene vruchtbaarheid van verdiensten toe. Gij zijt onze meesteres, onze middelares, onze voorspreekster. Beveel ons aan uwen Zoon, verzoen ons met uwen Zoon. Maak, o gebenedijde Maagd, door de genade die gij van God ontvangen en door de barmhartigheid die gij gebaard hebt, dat Jesus-Christus, uw Zoon, onze God, boven al in eeuwigheid gebenedijd, die de menschelijke natuur uit u aannemende, zich ge-waardigd heeft aan uwe zwakheid en ellenden deelachtig te worden, door uwe voorbidding ons ook aan

222 GEBEDEN

zijne gelukzaligheid en eeuwige heerlijkheid deelachtig make.

De liianie der H. Maagd Alaria, hladz. i$8. De lofzang Magnificat, zie achter de Vespers,

Onder het Ave Maria

1. De Engel des Heeren heeft aan Maria geboodschapt en zij heeft ontvangen van den H. Geest. Wees gegroet, enz.

2. Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede naar uw woord. Wees gegroet, enz.

3. Het Woord is vleesch geworden en het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

Benedictie

Geloofd en gedankt zij te allen tijde het allerheiligste Sacrament I Zegen mij, o Heer Jesusl met

ONDER HET LOF 223

den Vader en den H. Geest; versterk mij door uwe genade, om zóó te leven volgens uwen heiligen wil, dat geheel mijn leven tot uwe meerdere eer en glorie strekke ; geef aan alle rechtvaardigen volharding, aan alle zondaren vergiffenis, en alle geloovige zielen verlossing ; help ons allen, nu en in het uur des doods.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

Heilige Kruisweg i. statie

Jesus wordt tot den dood des krulses veroordeeld

v. Wij aanbidden en loven U, Christus.

r. Omdat Gij door uw kruis de wereld verlost hebt.

O Jesus! mijne misdaden hebben het onrechtvaardig doodvonnis tegen U beroepen... Ik zou moeten van droefheid over mijne zonden sterven. Geef mij genade, opdat ik niet ophoude dezelve te beweenen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

God, wees ons, zondaren, genadig.

II. KRUISWEG

H. STATIE

Jesus neemt het kruis op zijns schouderen

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus, die den zwaren boom des kruises op uwe verscheurde schouders gewaardigd hebt op te nemen, verleen mij de genade om de kruisen, welke uwe Voorzienigheid mij overzendt, met verduldigheid te dragen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

III. STATIE

De eerste val van Jesus onder iljn kruis

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus, die beladen met den zwaren last mijner zonden, ver

is 73

226 H. KRUISWEG

moeid, onder uw kruis ter aarde zijt nedergevallen, ach ! laat niet toe, bid ik U, dat ik in dezelve nog hervalle.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

IY. STATIE Jesus ontmoet zijne MoeJer

v. Wij aanbidden, enz.

O allerbedruktste Moeder! bekom mij van uwen lieven Zoon tranen van eene ware boetvaardigheid over mijne zonden, die de oorzaak zijn geweest van zijn en uw lijden. Sta mij bij in al de ellenden van dit leven... Verlaat mij niet in het uur des doods.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

H. KRUISWEG 227

V. STATIE

Simon van Cyrenen helpt Jesus het kruis dragen

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus, geef mij sterkte om met liefde het kruis mijns lijdens op te nemen en om U met kloekmoedigheid na te volgen... Ik zal mij gelukkig achten U in iets te gelijken en uwe smarten door dc mijne te eeren.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

YI. STATIE

Veronica droogt hel aangezicht van Jesus af

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! druk de gedachtenis van uw smartelijkste lijden zoo le-

328 H. KRUISWEG

■vendiginmijnhart, datik hetzelve gedurig overwege en aangemoedigd worde om uwe bloedige voetstappen op te volgen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

VU. STATIE

De tweede val van Jesus onder het kruis

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! mijne hoovaardigheid heeft U onder den last des kruises nedergeworpea... Ach, leer mij zoetaardig en ootmoedig van harte zijn. Ik wil alle verootmoedigingen en versmadingen verduldig lijden, opdat ik, U navolgende in uwe vefnederingen, met U deel hebbe in de glorie.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

H. KRUISWEG 229

Vin, STATIE

lesus troost de weenende vrouwen

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! geefeene bron van tranen aan mijne oogen, opdat ik dag en nacht mijne zonden beweene... Ach! gewaardigmeer en meer mijne ongerechtigheden af te was-schen en mij van de zonden te reinigen.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

IX. STATIE

Derde val van Jesus onder het kruis

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! reik mij eene helpende hand toe in het midden der gevaren aan -ivelke ik blootgesteld ben, opdat ik in de zonde niet vaile.... Verdedig mij tegen de vijanden mijner zaligheid, opdat ik niet on-

230 H. KRUISWEG

het geweld hunner bekoringen bezwijke.

Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

X. STATIE

Jesus wordt van zijne kleederen ontbloot en met edik en gal gelaafd

v. Wij aanbidden, enz. O Jesus! geef dat ik al mijne booze gewoonten aflegge, mijn hart onthechte van al wat aardsch en vergankelijk is, mijn dartel vleesch kastijde, mijne zinnen versterve en gaarne met U uit den bitteren kelk des lijdens drinke. Onze Vader. Wees gegroet, enz. Ontferm U onzer, enz.

XI. STATIE

Jesus wordt aan het kruis gehecht

V. Wij aanbidden, enz.

H. KRUISWEG 231

O Jesus! hecht mij met U aan het kruis; ik wil met U, gelijk Gij en om U lijden, opdat ik, levende, lijdende en stervende in uwe liefde, eeuwig met U en door U moge gelukkig zijn.

OnzeVader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

XII. STATIE Jesus sterft aan het kruis

v. Wij aanbidden, enz.

O Jesus! door de bittere smarten welke Gij voor mij aan het kruis geleden hebt, bijzonder als uwe ziel uit uw gezegend lichaam is gescheiden, ontferm U over mijne ziel als zij van deze wereld zal scheiden.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

232 H. KRUISWEG

XIII. STATIE

iesus wordt van het kruis afgedaan

v. Wij aanbidden, enz.

O Maria! laat mij toe dat ik mijnen gekruisten Zaligmaker, uwen lieven Zoon, tusschen uwe armen aanbidde en mijne tranen met de uwe menge. Door uwe machtige voorspraak bewaar mij van het ongeluk uwen Jesus door mijne zonden wederom te kruisigen en dus met een nieuw zwaard uw moederlijk hart te doorsteken.

OnzeVader. Wees gegroet, enz.

XIV. STATIE

Jesus wordt in het graf gelegd

v. Wij aanbidden, enz.

Ik zal eens sterven en begraven worden, gelijk Gij, o mijn Zaligmaker 1 gewaardig U in mijn sterf-

H. KRUISWEG 233

uur mij door uwen kruisdood te vertroosten, en mijn lichaam, wanneer Gij het weder zult opwekken, met uwe glorie te verheerlijken.

Onze Vader. Wees gegroet, enz.

Ontferm U onzer, enz.

Hierna zal men bidden vijfmaal het Onze Vader, vijfmaal het Wees gegroet, en zoo veel maal Glorie zij den Vader, ter eere van de vijf wonden van Jesus, en één Onze Vader Wees Gegroet, met Glorie zij den Vader, ter meening van Z. H. den Paus van Rome.

•--

HEILIGE ROZENKRANS

^»e3Ces-s—

IN den naam des Vaders, enz. Ik geloof in God, enz.N den naam des Vaders, enz. Ik geloof in God, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

Ik groet u, Dochter van God den Vader. Wees gegroet, enz.

Ik groet u. Moeder van God den Zoon. Wees gegroet, enz.

Ik groet u, Bruid van God den H. Geest. Wees gegroet, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

De vijf Blijde Mysteriën I. De Boodschap des Engels

De Namen van Jesus en Maria moeten zijn gebenedijd : van nu af tot in eeuwigheid.

Onze Vader, enz.

i.De H. Drievuldigheid heeft

H. ROZENKRANS 235

toegestemd in de menschwor-ding van Christus. Wees gegroet, enz.

2. Maria is tot Moeder van Christus verkoren.

3. De Engel Gabriël brengt Maria de blijde Boodschap,

4. Maria was in de eenigheid in haar gebed.

5. De Engel zegde : « Wees ^ gegroet, vol van gratie, de % Heer is met u.

6. Maria was verbaasd als zij ^ den Engel hoorde. o

7. De Engel zegde:« Maria! wil s* niet vreezen, want gij zult g ontvangen door den heili- n gen Geest! »

8. Maria zegde: « Zie de dienstmaagd des Heeren, mij geschiede naar uw woord.»

9. Maria is van den H. Geest overlommerd geworden.

236 H. ROZENKRANS

10. En het Woord is vleesch geworden en het heeft onder ons gewoond. Wees gegroet, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

II. De bezoeking van Maria aan hare nicht Elisabeth

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria uit ootmoedigheid gaat hare nicht Elisabeth bezoeken. Wees gegroet, enz.

2. Maria bestierd door den heiligen Geest.

3. Maria, met alle haast op- lt;3 staande, gaat over het ge- ro bergte. ^

4. Maria wordt met veel liefde ^ door hare nicht Elisabeth o ontvangen. 2-

5. St. Jan is gezuiverd en van o blijdschap opgesprongen in S zijns moeders lichaam.

6. Elisabeth zegde : « Gebe-

H. ROZENKRANS 237

nedijd is de vrucht uws li-lichaams. » Wees gegroet, enz.

7. Maria heeft uitgeroepen : « Mijne ziel maakt groot den Heer. » lt;

8. Elisabeth zegde : « Wat ge- m luk geschiedt mij dat de _m Moeder des Heeren tot mij ^ komt ? » 3

9. Het huis van Zacharias is jl door de komst van Jesus en Maria gebenedijd. g

10. Maria heeft hare nicht drie ' maanden met veel liefde gebenedijd

Glorie zij den Vader, enz.

111. De Geboorte van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria heeft gebaard en zij is Maagd gebleven. Wees gegroet, enz.

2. Maria heeft Jesus in eenen

238 H. ROZENKRANS

slal gebaard en in doeken go-wonden. Wees gegroet, enz.

3. Maria heeft Jesus met veel liefde en bewondering aanschouwd.

4. Maria heeft Jesus omhelsd cn aan haar hart gedrukt.

5. Maria heeft Jesus met hare heilige borsten gevoed. ^

ó.Maria heeft Jesus in eene ff krib gelegd. quot;

7. Jesus lag op hooi en stroo¹â„¢ tusschen os en ezel.

8. De Engelen hebben gezon- 2 gen : « Glorie zij God in het '_n allerhoogste, en op de aarde g vrede aan de menschen, die ' van goeden wil zijn. »

p. De herders zijn het kind komen bezoeken.

10. De drie Koningen zijn het Kind komen aanbidden en hebben hunne giften ge-

H. ROZENKRANS 239

offerd. Wees gegroet, enz.

Glorie zij den Vader, enz.

IV. De Opdracht van Christus in den Tempel

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria gaat om haar H. Kind te offeren. Wees gegroet, enz.

2. Jesus en Maria onderwerpen zich aan de wet van Mozes.

J.Maria gaat door moeilijke wegen naar Jerusalem.

4. Maria heeft Jesus op hare $ armen gedragen. 5

5. Maria vervordert al biddende og haren weg. ^

ó.Maria heeft Jesus in den g tempel geofferd. ~

7. Maria heeft aan de wet vol- § daan met de offergift der .^N arme menschen.

8. Anna, de profetes, loofde God voorde verlossingvan Israël.

240 H. ROZENKRANS

9. De oude Simeon heeft Jesus omhelsd en op zijne armen genomen. Wees gegroet, enz.

10. Simeon zegde : « Heer! laat nu uwen dienaar gaan in vrede naar uw woord. »

Glorie zij den Vader, enz.

V. De Vinding van het verloren Kind Jesus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria heeft haar lief Kind verloren. Wees gegroet, enz.

2. Maria heeft haren Schat gemist. ^

3. Maria heeft Hem met veel S droefheid gezocht. u,

4. Maria is Jesus langs alle we- $ gen en straten gaan zoeken. 3

5.Maria heeft Jesus na drie ~ dagen gevonden. o

6. Maria vindt Jesus in den S tempel.

H. ROZENKRANS 241

7. Jesus, twaalf jaren oud zijnde, leerde de Doctoren. Wees gegroet, enz.

8. Maria zegde : « Zoon, waarom hebt Gij ons bedroefd ? » Wees gegroet, enz.

9. Jesus is met hen afgegaan en washun onderdanig. Weesgegroet, enz.

10. Maria bewaarde al de woorden in haar hart, die Jesus tot haar sprak. Wees gegroet, enz. Glorie zij den Vader, enz.

Gebed

O Maria, allergoedertierenste Moeder! verkrijg mijn hart droefheid en mijne oogen tranen van berouw, om te beschreien dat ik Jesus door mijne zonden zoo dikwijls heb verloren : gun mij Hem wederom te vinden en altijd te behouden. Amen.

1« 7ï

243 H. ROZENKRANS

De vijf Droeve Mysteriën

I. De Benauwdheid van Christus in het hofje

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

i.Jesus gaat naar den hof van Oliveten. Wees gegroet, enz.

3. Jesus valt plat ter aarde neder.

3. Jesus volhardt in het gebed.

4. Jesus is bedroefd tot den ^ dood toe. ro

5. Jesus zweet water en bloed. S

6. Jesus stelt zijnen wil in den ^ wil van zijnen hemelschen ^ Vader. S

7. Jesus vermaant zijne leerlin-genomtewakenentebidden. 3

8. Jesus wordtvan zijnen Apos- ^ tel dooreenen kus geleverd.

9. Jesus wordt van zijn bemind volk gevangen.

II. ROZENKRANS 243

10. Jesus wordt wreedelijk gebonden en gesleurd van den eenen rechter tot den andereu. Wees gegroet.

Hoe lief heeft God, enz.

II. De Geeseling van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1.Jesus werd vau de joden aan de heidenen overgeleverd. Wees gegroet, enz.

2.Jesus werd bij Pilatus val-schelijk beschuldigd.

3.Jesus werd door zijn volk lt; achter Ban abas gesteld. q

4.Jesus, alhoewel onschuldig,^ verklaard, werd geleverd om jg gegeeseld te worden. o

5. Jesus' kleederen werden uit- S-gerukt. g

6. Jesus stond daar naakt en n bloot.

7. Jesus werd aan eene kolom

244 H. ROZENKRANS

gebonden. Wees gegroet, enz.

8. Jesus werd wreedelijk gegee-seld. Wees gegroet, enz.

9. Jesus' bloed vloeit langs de aarde. Wees gegroet, enz.

10. Jesus is gewond om onze zonden. Wees gegroet, enz.

Hoe lief heeft God, enz.

lil. De Kroning van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. De soldaten hebben Jesus eene doornen kroon bereid. Wees gegroet, enz.

2. Zij hebbende doornen kroon 5» in Jesus' hoofd gedrukt. ^

3. Jesus' hoofd langs alle kan-^ ten doorwond. ^

4. Jesus' hoofd zijpende van 5 het bloed. 2-

5. Jesus met eenen purperen g mantel bespot. s

6. Zij hebben Jesus een riet

K. ROZENKRANS 245

voor schepter in de hand gegeven. Wees gegroet, enz.

7. Zij hebben met het riet op het gekroond hoofd van Je- 5: sus geslagen. g'

8. Zij hebben in Jesus' geze-^ gend aangezicht gespuwd. ^

9. Jesus is verzaad van ver- g smaadheden. £

10. Pilatus heeft Jesus aan het volk vertoond, zeggende : § « Aanziet den mensch! »

Hoe liefheeft God, enz.

IV. De Kruisdraging van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Jesus werd veroordeeld om gekruisigd te worden. Wees gegroet, enz.

2. Jesus heeft zijn kruis met liefde omhelsd. Wees gegroet, enz.

3. Jesus heeft zijn kruis op zijne

246 H. ROZENKRANS

doorwonde schouders gedragen. Wees gegroet, enz.

4.Jesus werd tusschen twee moordenaren opgeleid.

5.Jesus bezwijkt onder het kruis om onze zonden.

ó.Jesus, beladen met zijn kruis, ontmoet zijne be-drukte Moeder. S

7.Jesus wordt beweend door ^ de godvruchtige vrouwen cm van Jerusalem. o

8. Jesus zegde haar : « Handelt ~ men zoo met het groene g hout, wat zal dan het dorre ^ geschieden ? »

9. Niemand wilde Jesus zijn kruis helpen dragen.

10. Jesus klimt voor ons op den berg van Calvarië.

Hoe lief heeft God. enz.

H. ROZENKRANS 247

V. De Kruisiging van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1.Jesus wordt wreedelijk op het kruis uitgerekt. Wees gegroet, enz.

2. Jesus' handen en voeten doomageld.

3.Jesus wordt aan het kruis opgerecht, en zijne wonden vloeien van het bloed. ^

4. Jesus bidt voor zijne vijan- lt;1 den. m

5. Jesus belooft den moorde-og denaar het Paradijs.

6. Jesus beveelt den H. Johan- g nes aan zijne Moeder.

7. Jesus, dorst hebbende, is a met gal en edik gelaafd.

8. Jesus heeft uitgeroepen : « Mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten? »

9. Jesus zegde ; « Alles is

248 H. ROZENKRANS

volbracht. » Wees gegroet, enz.

10. Jesus heeft zijnen geest gegeven en zijn hart voor ons laten openen. Wees gegroet, enz. Hoe lief heeft God, enz.

Gebed

O Jesus, ik bid U door al uwe smarten en uwen bitteren dood, door uwe doornagelde handen, doorboorde voeten, doorstokene zijde en al uwe gezegende wonden, ontferm u mijner, en druk uw heilig lijden zoo in mijn hart, dat mij niets anders behage dan Gij, mijn Jesus! die voor mij gekruist zijt. Amen.

H. ROZENKRANS 249

De vijf Glorierijke Mysteriën I. De Verrijzenis van Christus

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

i.Jesusis denderden dag roemrijk verrezen. Wees gegroet, enz.

а.Jesus heeft dood en hel overwonnen.

3. Jesusheeft deOndvaders getroost en verlost.

4. Jesus verblijdt zijne heilige Moeder. S

5. Jesus, als een hovenier, ver- quot;S schijnt aan Maria Magda-'t? lena. ro

б. Jesus vertoont zich aan Pe-trus. p

7. De Discipelen van Emmaüs zegden : « Waren onze harten niet brandende van liefde als Hij tot ons sprak f»

250 H. ROZENKRANS

8. Jesus staat in het midden van zijne Discipelen en wenscht hun allen den vrede. Wees ge-grcet, enz.

«j.Jesus toont zijne roemrijke wonden aan den H. Thomas. Wees gegroet, enz.

lo. Thomas roept uit : « O mijn Heer en mijn God! » Wees gegroet, enz.

Geloofd en gedankt, enz.

II. De Hemelvaart van Chiisius

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Jes us vaart roemrij k ten Hemel. Wees gegroet, enz.

2. Jesus klimtopdoor zijneeigene macht. Wees gegroet, enz.

3. Jesus scheidt van zijne lieve vrienden. Wees gegroet, enz.

4. Jesus belooft met hen te blijven tot het einde der wereld. Wees gegroet, enz.

11. ROZENKRANS 251

5. Jesus belooft hun den heiligen Geest. Wees gegroet, enz.

6. De Discipelen hebben Jesus aanschouwd en Hij heeft hen allen gezegend.

7. Jesus heeft voor ons den lt; Hemel geopend.

8. Jesus zit aan de rechterhand w van zijnen hemelschen Va-ors der. o

9.Jesus toont zijne heilige^ wonden voor ons aan zijnen 3 hemelschen Vader. ^

10. Jesus is onze middelaar in den Hemel.

Geloofd en gedankt, enz.

t!l. De Zending van den H. Geest

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1.Jesus heeft den H. Geest gezonden. Wees gegroet, enz.

2. Jesus heeft den Trooster gezonden. Wees gegroet, enz.

252 H. ROZENKRANS

3. Jesus heeft het Vuur op de wereld gezonden. Wees gegroet, enz.

4. DeH. Geest heeft de harten met liefde ontstoken.

5. De H. Geest heeft de verstanden verlicht. ^

6. De H. Geest heeft de harten g versterkt. ^

7. De H. Geest heeft verschei- » dene talen doen spreken. g

8. De H. Geest heeft zijne ga- J ven uitgedeeld. ra

9. Kom, H. Geest! bezoek de p harten van uwe geloovigen.

10. Kom, H. Geest! ontsteek in

~ ons het vuur uwer liefde.

Geloofd en gedankt, enz.

IV. De Hemelvaart van Maria

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria is opgenomen ten Hemel. Wees gegroet, enz.

II. ROZENKRANS 253

2. De hemelsche Vader ontvangt zijne beminde Dochter. Wees gegroet, enz.

3. Jesus omhelst zijne lieve Moeder.

4. De H. Geest verwelkomt zijne lieve Bruid.

5. DevSerafijnengroeten Maria, a

6. De Engelen dienen Maria. 1«

7. Heel de Hemel is verblijd ojs door Maria. g

8. Maria zit de naaste bij Jesus.

p.Maria is onze Moeder en g

middelares in den Hemel. ^

10. Maria is onze voorspreekster in den Hemel.

Geloofd en gedankt, enz.

V. De Kroning van Maria

De Namen, enz. Onze Vader, enz.

1. Maria is roemrijk gekroond in den Hemel. Wees gegroet,enz.

254 H. ROZENKRANS

z. Maria gekroond om hare se-rafijnsche liefde. Weesgegroet, enz.

3. Maria gekroond om hare engelachtige zuiverheid.

4. Maria gekroond om hare groote ootmoedigheid.

5. Maria gekroond om hare volmaakte gehoorzaamheid. ^

6. Maria gekroond om hare S heilige voorzichtigheid. ^

7. Maria gekroond om hare ^ groote verduldigheid. g

8. Maria gekroond om hare jl ijverige dankbaarheid. o

9. Maria gekroond om hare vol- p harding in alle deugden.

10. Maria, boven alle Engelen en Heiligen in den Hemel gekroond, gelijk de Moeder Gods toekomt.

Geloofd en gedankt, enz.

H. ROZENKRANS 255

Gebed

Ik offer u, o allerzuiverste Maagd en allerroemrijkste Moeder Gods, Maria! in de vereeniging van al uwe deugden, verdiensten en volmaaktheden, deze geestelijke kroon van gebeden en groetenis-sen : gewaardig dezelve te ontvangen met al de lofzangen die op de aarde en in den Hemel gedaan worden, en verkrijg voor mij en al degenen, voor welke ik gehouden ben te bidden, van uwen lieven Zoon de genade om wèl te leven en zaliglijk te sterven. Amen.

Één Onze Vader, tot dankbaarheid dat God ons de genade gedaan heeft ons den Rozenkrans te laten lezen. Onze Vader, enz.

Één Wees gegroet, opdat Maria ons verstand opdrage aan den he-

2s6 h. rozenkrans

melschen Vader, en wij in eeuwigheid zijne barmhartigheid mogen gedenken. Wees gegroet, enz.

Één Wees gegroet, opdat Maria ons geheugen opoffere aan haren Zoon, en wij gedurig zijn leven en bitter lijden indachtig zouden mogen wezen. Wees gegroet, enz.

Één Wees gegroet, opdat Maria onzen wil zou toeëigenen aan den H. Geest, opdat Hij gedurig in ons van liefde moge branden. Wees gegroet, enz.

Het Geloof zullen wij bidden, opdat ons gebed aan God moge aangenaam wezen, dat het moge strekken tot zijne meerdere eer en glorie, tot welstand van de heilige Kerk, tot bekeering der zondaren en afgevallene christenen, en tot welstand der gemeente. Ik geloof in God, enz.

U. ROZENKRANS 257

De almogendheid des Vaders beware ons.

De wijsheid des Zoons onderwijze ons.

De liefde des H. Geestes ont-steke ons.

GEBED TOT DEN H. JOSEPH om te bidden na den Rozenkrans

(Dit gebed is bevolen geweest door Z, H, Leo XIII, in zijne encycliek van is Augustus 1880. Aflaat 7jaren yquadragenen telken male.)

Wij nemen onze toevlucht tot u in onze droefheden, H. Joseph, en na de hulp van uwe zeer heilige Bruid afgesmeekt te hebben, roepen wij ook met vertrouwen uwe bescherming in. Door de toegenegenheid, die U met de on-u 7?

158 H. ROZENKRANS

bevlekte Maagd, Moeder Gods, heeft vereenigd; door de vaderlijke liefde, waarmede Gij het Kindje Jesus hebt omringd, smee-ken wij u met goedheid op het erfdeel neder te zien dat Jesus-Christus door zijn Bloed veroverd heeft, en ons in onze noodwendigheden met uwe macht en uwe hulp bij te staan.

Bescherm, o allerzuiverste Bewaarder van de Goddelijke Familie, bescherm het uitverkoren volk van Jesus-Christus; bewaar ons, o zeer minnende Vader, van alle smet, van dwaling en bederf; wees ons gunstig, o heilige Bevrijder, en sta ons van het hoogste des Hemels bij in den strijd, dien wij leveren tegen de macht der duisternissen; en zooals gij eertijds het Kindje Jesus hebt ontrukt aan het gevaar des doods,

II. ROZENKRANS

behoed ook zoo de H. Kerk van God voor de lagen des vijands en voor allen tegenspoed. Gun ons uwe eeuwigdurende bescherming, opdat wij, door uw voorbeeld en uwe hulp ondersteund, heilig leven, godvruchtig sterven cn het eeuwig geluk des Hemels bekomen. Amen.

----

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG

VESPERS VOOR DEN ZONDAG 201

PSALM 109

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG 263

nationibus, im- doen onder de plebit ruinas : volkers.: ; Hij conquassabit zal ae venvoes-capita in terra tingen verme-multorum. nigvuldigen:Hij

za! ze verdelgen, die hoofden zijn in een talrijk

De torrente in Hij zal op den via bibet: prop- weg uit de beek terea exaltabit drinken : daar-ciput. om zal Hij het

hoofd opheffen. Gloria, etc. Glorie, enz.

PSALM 110 Confitebor ti- Heer, ik zal U bi, Domine, iu loven uit geheel toto corde meo: mijn hart : in inccnsiliojusto- den raad der rum et congre- rechtvaardigen gatione. en in de verga

dering.

vespers

VOOR DEN ZONDAG 26$

266 VESPERS

Gelukkig is de

[ 111

VOOR DEN ZONDAG 267

VESPERS

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG 271

273 VESPERS

moeder van kinderen maakt.

PSALM 113

VOOR DEN ZONDAG 273

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG 275

/ /

VESPERS

VOOR DEN ZONDAG

VESPERS

voor DEN zondag

Lofzang van de H. Maagd

Luc. 1, 46

Magnificat ani- Mijne ziel ver-ma mea Domi- heft den Heer. num.

Et exultavit En verheugd spiritus nieus, heeft zich mijn in Deo sahilari geest in God, meo mijnen Zalig

maker.

Quia respexit Omdat Hij ne-humilitatem an- derzag op de ge-cillae sues, ecce ringheidvanzij-enimexhocbea- ne dienstmaagd: tam me dicent want zie, van nu omnes genera- af zullen alls ge-tiones. slachten mij za

lig noemen.

Quia fecit mi- Dewijl Hij hi magna qui groote dingen potens est, et aan mij gedaun sanctum nomen heeft, de Mach-

vespers

VOOR DENZONDAG 281

*——³ *

BLADWIJZER

Morgengebeden. 9

Avondgebeden. 13

Gebeden onder de H. Mis. 18 Gebeden onder de H. Mis

voor overledenen. 45

Gebeden onder de II. Mis op den dag dat men de heilige Communie ontvangt. 5S

Gebeden onder de H. Mis ter

eere van de H. Maagd. 82 Geboden vóór de Biecht. 97 Dankzegging na de Biecht. 104 Gebeden vóór de H. Communie. 100 Geboden na de H. Communie. 111 Gebed om den aflaat te Verdienen. 120

BLADWIJZER 283

Litanieën voor al de dagen der week Litanie van de H. Drievul

digheid. 124

Litanie van den H. Geest. 129 Litanie van den H. Naam Jesus. 134 Litanie van de HH. Engelen. 140 Litanie van het H. Sacrament. 144 Litanie van het lijden van

Jesus-Christus. 149

Litanie van het H. Hart van

Jesus. 153

Litanie van de heilige Maagd

Maria. 158

Litanie van het H. Hart van

Maria. 163

Litanie van den H. Joseph. ióS Litanie van den H. Aloysius. 176 Litanie van allo Heiligen. sSo De Boetpsalmen. 195

Gebeden onder hel Lof. 215 H. Kruisweg. 234

H. Rozen kran s. *34

Vespers Vour den Zondag. 2Ó0

APPROBATIO Imprimatur.

Mechlinias, 23 julii 1895.

P. C. C. Bogaerts, vic.-gen.

WTïr4rö-öquot;üquot;ü- trww'wa