(Sïan
den amp;C£gt;eer(§gt;ei/vetazden offeer
72lt;?-â £/â /? cu.d (y^/Z/K n.luJ itfiH
Opticiïter en (Sezsten ^wecteuz dei -/jeeHivenzc/e ^roceasie voor /iet -/land van yfözas en QPaaf. ^/aofaot der ^/atoc/iie van den q7{. Qfti/7i£rordu$ ie -leeuwen mordi dit
Qj^andêoe^e op^edza^en en ioe^e^tc/di^d.
BIBLIOTHEEK DER
RIJKSUNIVERSITEIT
UTRECHT
COLL. THOMAASSE
E
7^5 e
HA1TDB0EKJE
o -
BEVATTENDE
Reglemenl, UelieileE en Gezaügeo
DER
l^wsnscki Processie
VOOR HET LAND VAN
MAAS en WAAL
NAAR
KEVELAAR.
B u i o i; i-i â
4
gt;-lt;!^CÃwv viaGury-
-C? iïTn . wi,.; m â ___
Stoomdrukkerij van W. Bergmans, Tilburg
RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT llll
1942 3783
I M P RIM A T U E.
Tilburgi. 31 Julii 1898.
M. F. de Beer, Sup.-Gen. ad hoc delegatus.
VOORREDE.
Geachte Pelgrim.
liet is een algemeen en bekend gevoelen, dat in het Bisdom van 's Hertogenbosch het eenig ware R. K. Geloof door de bijzondere bescherming der heilige en onbevlekte Maagd en Moeder Gods Maria, is bewaard gebleven. Doch wanneer die bescherming en zegenrijke tusschenkomst der H. Maagd in eenige streek duidelijk zichtbaar is, dan is het zeker in het door God, rijk gezegend Land van Maas en Waal. Want terwijl aan den overkant van de rivier de Waal de eeuwenoude en nu, helaas, verlaten kerken de eenige getuigen zijn, dat da-ir het Katholieke Geloof ooit is gekend en beleden , heeft het land van Maas en Waal het Geloof zijner vaderen bewaard en mogen zijne bewoners geteld worden onder de trouwe kinderen der R. K, Kerk. Zeker op de eerste plaats moeten wij voor die onuitsprekelijke weldaad onze harten dankbaar tot den goeden God verheffen. Doch ook wanneer andere streken van ons Bisdom zich vreugdevol mogen beroemen op de zichtbare bescherming van Maria, de zoete Lieve Vrouwe, hebt gij dan geen bijzondere reden uwe dankbaarheid aan de Hulp der Christenen te toonen ? Want wie anders dan de gezegende Moeder van Jesus heeft uwe voorvaderen door hare machtige voorspraak bij God beschermd, en hen te midden van de verleiding en te midden van den grooten afval, die op slechts enkele schreden afstand
plaats had , voor het R. K. Geloof behouden ? Vandaar ook de vurige devotie tot Maria, de Heilige Onbevlekte Moedermaagd, die reeds eeuwen In deze streken heeft geschitterd. Vandaar dat vurig vertrouwen op die goede Moeder, die onvermoeide ijver om Maria te gaan vereeren in hare genadeoorden en vooral in Kevelaar. Daarom is het mij meer dan aangenaam, nu in het Land van Maas en Waal een eigen Processie naar het dierbare Kevelaar is opgericht , U, geachte Pelgrim, dit Handboekje aan te bieden. Ik heb voor een groot deel slechts bijeengebracht wat ik bij anderen vinden mocht. Doch is het geen zoete en kostbare honing, die de bij al rondvliegend put en trekt uit onderscheidene bloemen ? En zoo meende ik ook voor U het nuttigste te kunnen werkzaam zijn, wanneer ik het reinste , het schoonste , her, kostbaarste uit andere bloemen, d. w. z. uit andere Handboekjes verzamelde, en watontbrak, door mijne zwakke krachten trachtte aan te vullen. Zoo bezit Gij, geachte Pelgrim, thans uw eigen Processieboekje. Moge het bijdragen tot eer en glorie van God, tot meerdere devotie en vertrouwen op Maria, uwe goede Moeder, tot rijke en duurzame vruchten van uwe Bedevaart, voor uw tijdelijk welzijn, maar vooral voor de eeuwige belangen uwer ziel. Wanneer ik eene gunst U verzoeken mag, bid dan in Kevelaar voor het Genadebeeld van de Troosteres der Bedrukten ten minste eenâWees gegroetquot; voor hem, die U dit boekje aanbiedt.
LEEUWEN, feest der H.H. Martelaren van Gorcum, 1898.
5
Bisdom
van 's Bosch. No. 1962.
WILHELMUS VAN DE VEX.
door de gratie Gods en de gunst van den H. Stoel Bisschop van 's Hertogenbosch.
Aan de Geloovigen der Parochie van den H. Willibrorders te Leeuwen.
Zaligheid in den Heer.
Gezien het aan Ons gericht verzoek van den WelEerw. Heer M. A. van Weeet, Pastoor te Leeuwen, strekkende dat het Ons behagen moge, om in de parochiale Kerk aldaar op eene canonieke wijze op fe richten eene Vereeniging of Broederschap van de Leeuwen-sche Processie voor het Land van Maas en Waal haar Kevelaar;
Gelet mede op het hoofddoel dezer Vereeniging, aangeduid in de hierbij gevoegde Statuten :
Richten icj hij deze op in de genoemde Kerk eene godvruchtige Vereeniging onder den titel van Broederschap van de Leeiuvensche Processie voor het Land van Maas en Waal naar Kevelaar.
6
En zal deze Broederschap aan de goede zorgen en het bestuur van den tijdelijken Eerw. Heer Pastoor van Leeuwen zijn toevertrouwd, dien Wij bij deze ook benoemen tot Directeur van de Broederschap, met de macht om een anderen Priester te subdelegeeren.
Gedaan te 's Bosch, den \kden Augustus 1897.
De Bisschop voornoemd.
t W. VAN DE VEN.
t
Reglement der 0. L. V. Broederschap
van de
LEEUWENSCHE PROCESSIE
voob het land van
â jyCaas en. 'Waal Raar D^evelaar-â-lt;â .lt;=---
Artikel 1.
De O. L. V, Broederschap der Leeuwensche Processie voor het Land van Maas en Waal, canoniek opgericht in de Parochiekerk van den H. Willibrordus te Leeuwen den 14den Augustus 1897 door Z. D. H. Mgr. W. van de Ven, bisschop van 's Bosch, stelt zich ten doel:
in het algemeen de eer van Maria en de devotie tot Onze Lieve Moeder te bevorderen, en in het bijzonder Haar te danken voor het behoud van het Katholiek geloof in het Land van Maas en Waal,, en hare machtige bescherming over deze streken af te smeeken, vooral tegen watersnood, hagelslag en dergelijke rampen.
Art. 2,
Hoofd en Directeur der Broederschap is de tijdelijke Pastoor der Parochie van den H.
8
'Willibrordus te Leeuwen, die bevoegd is de geestelijke leiding, de administratie, enz. aan zijne Kapelanen of anderen op te dragen, die alsdan in zijnen naam zoowel in geestelijke als tijdelijke aangelegenheden het beheer voeren.
Art. 3.
Als lid worden aangenomen alle R. Katholieken, die zich laten inschrijven en jaarlijks twintig cent betalen, die zullen besteed worden tot opluistering der processie, H. Missen, of andere godsdienstige doeleinden met toestemming van den Ordinarius. Voor elk lid zullen na zijnen dood twee H. Missen gelezen woiden.
Aet. 4.
In elke Parochie, waarvan zich een genoegzaam aantal leden heeft laten inschrijven, worden door den Directeur, in overleg met den respectieven Pastoor, een of meer broeder-meesters aangesteld, die zich binnen den kring hunner Parochie belasten met de inning van de jaarlijksche bijdragen der leden, met de voorloopige inschrijving der nieuwe leden, met de aangifte der overledene leden, en met de zorg voor de H. Missen tot lafenis hunner zielen, aan het slot van het vorige artikel bedoeld.
9
Art. 5.
De bestuurders, bij artikel 2 en 4 bedoeld doen jaarlijks rekening en verantwoording van alle bestuurshandelingen aan den Directeur, die een en ander, van zijne goedkeuring voorzien, aan den Bisschop van 's Bosch ter bekrachtiging overlegt,
No 1963.
Door Ons gezien en goedgekeurd 's Bosch, 14 Augustus 1897.
De Bisschop van 's Bosch,
t W. VAN DE VEN.
10
AF LAT E N
door de Pelgrims in Kevelaar te verdienen.
1° Een aflaat van 300 dagen eenmaal daags, als men met rouwmoedig hart in een der kerken of kapellen een oogenblik bidt tot de intentie van Z. H. den Paus.
2° Een vollen aflaat, als men, na waardig het H. Sacrament der Biecht en de H. Communie ontvangen te hebben, tot de gewoneintentiën van Z H. den Paus zal gebeden hebben in de Mana-kerk, of in de Genade-kapel of degroote kapel.
Al deze aflaten zijn toepasselijk aan de ge-loovige zielen in het vagevuur.
Pius IX, 12 Mei 1865 en 27 Febr. 1874.
Daarenboven heeft Z. H. Paus Leo XIII bij Indult van 30 Maart 1885 toegestaan dat men om deze aflaten te verdienen kan volstaan met binnen acht dagen te voren te biechten en de H. Communie te ontvangen. Ook wordt niet vereischt dat men in Kevelaar die H. Sacramenten ontvangt, men kan hieraan in elke andere kerk voldoen , mits men in een der voormelde kerken van Kevelaar bidt tot intentie van Z. H. den Paus.
11
MORGENGEBED.
Kom H. Geest, vervul de harten uwer ge-loovigen en ontsteek in dezelve het vuur uwer liefde.
v. Zend uwen Geest, en zij zullen herboren worden.
b. En gij zult de gedaante der aarde vernieuwen.
Laat ons bidden.
O God , die de harten der geloovigen door de verlichting des H. Geestes hebt onderwezen ; verleen ons, dat wij door denzelfden Geest de ware wijsheid verkrijgen, en ons altijd over zijne vertroosting verblijden.
Wij bidden U, o Heer, voorkom al onze werken door den invloed uwer genade en vervorder die door uwe medewerking; opdat al onze gebeden en werken altijd van U uitgaan en door U voltrokken worden. Door Christus onzen Heer. Amen.
Dankzegging.
Wij bedanken ü , o Allerheiligste Drievuldigheid , omdat Gij ons dezen nacht bewaard en barmhartiglijk behouden hebt, en voor andere bewezene weldaden; geef, bidden wij U , dat wij altijd in eene oprechte dankbaarheid leven. Amen.
12
Opdracht zijner werken.
Goddelijk Hart van Jesus, ik offer U door het onbevlekte Hart van Maria al mijne gebeden en werken , al mijn lijden van dezen dag op, in vereeniging met alle inzichten r waarmede Gij U zonder ophouden op onze altaren opdraagt.
Driemaal het âWees gegroetquot; ter eere van de zuiverheid van de Allerheiligste Maagd.
Akte van Geloof, Hoop, Liefde en Berouw.
Gebed.
O Eeuwige God, zie mij hier voor uwe onmetelijke Majesteit neergebogen ; ik aanbid U nederig, ik draag U op al mijne gedachten, woorden en werken van dezen dag; ik neem mij voor alles te doen uit liefde tot U , tot uwe glorie , om uwen Goddelijken Wil te volbrengen , om U te dienen , te prijzen en te zegenen , om verlicht te worden in de geheimen van ons heilig Geloof, om mijne zaligheid te verzekeren en te hopen op uwe barmhartigheid; om aan uwe Goddelijke rechtvaardigheid ie voldoen voor mijne zoo talrijke en zoo zware zonden ; om de geloovige zielen in het vagevuur te helpen ; en de genade eener oprechte bekeering te verwerven voor alle zondaars. Terwijl ik alles zamenvat, neem ik mij voor, al mijne handelingen te verrichten in vereeni-
13
ging met die allerzuiverste mceningen, welke Jesus en Maria hier op aarde bezaten, alsmede alle heiligen , die in den hemel zijn en alle rechtvaardigen, die op aarde leven. Ik zou verlangen deze mijne meening met mijn bloed te kunnen onderschrijven en haar ieder oogen-blik zooveel malen te kunnen herhalen als er oogen blikken in de eeuwigheid zijn.
Ontvang, o mijn God, dezen mijnen goeden wil, en schenk mij uwen heiligen zegen met eene krachtige genade, om geheel mijn leven lang geene doodzonde te bedrijven, maar vooral op dezen dag, waarop ik verlang en mij voorneem alle aflaten te verdienen , die ik k?.n ,. alsmede tegenwoordig te zijn bij alle heilige Missen , die in dit oogenblik over geheel de wereld worden opgedragen , ze toe te passen op de geloovige zielen in het vagevuur, opdat zij van hare pijnen mogen verlost worden. Amen.
(100 dagen aflaat eenmaal daags. Raccolta.)
O Maria, mijne lieve Moeder, bescherm mij door uwe machtige voorspraak tegen de listen en aanvallen des duivels.
H. Jozef, H. Patronen (Patronessen) en alle Heiligen Gods, bidt voor mij.
Engel Gods, die mijn bewaarder zijt, aan wien ik door Gods goedheid ben toevertrouwd, wil mij dfzen dag bewaren, verlichten, geleiden en besturen.
14
Zegen ons , Heere.
t De Heer zegene ons, Hij bescherme ons tegen alle kwaad, en brenge ons tot het eeuwige leven ; en dat de zielen der overledenen
door Gods barmhartigheid in vrederusten. Amen. -------
AVONDGEBED.
Almachtige God en Heer, mijn Schepper en Bestierder, U loof en prijs ik met alle engelen en heiligen ; U dank ik voor alle weldaden , welke Gij mij heden en gedurende mijn gansche leven geschonken hebt. Mijn lichaam en mijne ziel, alles wat ik heb en ben , offer ik U op in vereeniging met de oneindige verdiensten van Jesus Christus, Uwen Zoon en mijnen Zaligmaker, en vraag om zijnentwil ootmoedig vergiffenis voor de vele fouten en misstappen, waaraan ik mij in uwen dienst plich-tig maakte; vergeef mij om Hem de zonden, welke ik uit boosheid of uit menschelijke zwakheid beging. O God, wees mij armen zondaar genadig!
In uwe handen, o Heer, beveel ik mijn lichaam, en mijne ziel, mijne naastbestaanden en alle menschen, inzonderheid de bedrukten, de zieken en stervenden.
Bescherm ons allen door uwen heiligen Engel; stort uwen zegen uit over ons huis en
15
behoed mij en allen , die het bewonen, voor zichtbare en onzichtbare vijanden. Heb ook medelijden met de geloovige zielen in het vagevuur en geef haar de eeuwige rust, door Christus onzen Heer. Amen.
Ik geloof in U, o eeuwige Waarheid.
Ik hoop op U, o oneindige Barmhartigheid.
Ik bemin ü, o goddelijke Goedheid.
Heer, vermeerder in ons het geloof, versterk de hoop, volmaak de liefde.
Driemaal het Wees gegroet, ter eere van de zuiverheid van Maria.
Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, H. Maria , Moeder Gods ; verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons altijd van alle gevaren, o roemrijke en gezegende Maagd.
H. Jozef , H. Patronen (Patronessen) en alle heiligen Gods, bidt voor ons.
Heilige Engel, mijn bewaarder , waak over mij , opdat ik dezen nacht van alle ongelukken bevrijd blijve; verwerf mij, dat ik niet door eenen haastigen dood overvallen worde en dit leven niet verlate dan na eene oprechte boetvaardigheid over mijne zonden gedaan te hebben, en de H. Sacramenten waardig te hebben ontvangen.
In den naam onzes Heeren Jesus Christus begeef ik mij ter ruste. Hij zegene en bescherme mij en geleide mij ten eeuwigen leven. Amen.
16
Voorbereiding tot de H. Communie.
Akte van ootmoed en berouw.
Hoe is het mogelijk, mijn God, dat ik nietig schepsel, U de oneindige Majesteit en onbegrijpelijke goedheid zoo dikwijls door mijne zonden heb kunnen beleedigen. Helaas, zoo vaak heb ik, om een nietig vermaak, of om een oogenblik van voldoening, uwe liefde miskend, uwen vrede verloren en ü verlaten, in wiens bezit ik alleen waarlijk gelukkig zijn kan. Mijn God, mijn God, wat heb ik gedaan ? â neen, ik ben niet meer waardig uw kind genoemd te worden. Maar, mijn dierbare Zaligmaker, Gij hebt ons geleerd dat Gij de goede Herder zijt, die het verloren schaap met liefde opzoekt en op uwe schouders legt; Gij hebt ons gezegd dat er vreugde is in den hemel over de bekeering van eenen zondaar. Welnu, mijn Zaligmaker, ik wil mij beteren , ik wil mij bekeeren en voortaan U beminnen uit geheel mijn hart, uit al mijne krachten. Ik hoop en vertrouw dat Gij mij mijne fouten en zonden in de H. Biecht hebt vergeven, dat Gij mij wederom hebt aangenomen tot uw kind en dat Gij zelfs die zonden niet meer zult gedenken. Maar in dit plechtig en gewichtig uur, waarin ik U, o mijn Jesus, de â¢oneindige Heiligheid, de onbegrijpelijke Liefde, door de H. Communie in mijn hart ga ont-
17
vangen, betuig ik U nogmaals, dat ik geheel onwa?rdig ben U te ontvangen, wijl ik TJ zoo dikwijls zwaar beleedigd heb. Ja hier, in de tegenwoordigheid van Maria, mijne goede Moeder, betreur en verfoei ik uit geheel mijn hart, al mijne zonden, enkel en alleen wijl ik ü, de oneindige goedheid , daardoor beleedigd heb; cn nogmaals maak ik het vast en onwankelbaar besluit, ter liefde van U niefc alleen alle doodzonden Ie vermijden; maar ook, zooveel in mij is, alle dagelijksche fouten te vluchten, en U mijn Zaligmaker uit geheel mijn hart te beminnen, à die mij het eerst zoozeer hebt liefgehad. Maria, toevlucht der zondaren, bied mijn berouw en voornemen aan Jesus aan.
Akte van Geloof.
O Jesus, die voor ons mensch geworden en gestorven zijt. Gij hebt ons uw eigen Vleesch en Bloed in dit allerheiligste Sacrament tot spijs en drank willen geven. Ik geloof vaste-lijk, dat Gij daarin onder de gedaante van brood en wijn wezenlijk tegenwoordig zijt, omdat Gij de eeuwige waarheid zijt, die het zelf geopenbaard hebt.
O Heer, vermeerder en versterk mijn geloof in hetwelk ik wil leven en sterven. Amen.
Akte van Hoop.
O Jesus, mijn God en Zaligmaker, ik stel al mijn betrouwen op U. Ik hoop van U te ver-
18
krijgen de eeuwige zaligheid en al)e middelen daartoe noodig. Ik hoop bijzonderlijk nu de gratie te bekomen, om dit heilig Sacrament goed en met vrucht te ontvangen. Ik hoop met een vast vertrouwen dit alles te verkrijgen, omdat Gij oneindig goed zijt tot ons, almachtig en getrouw in uwe beloften. Ik zal daarom tot U naderen als een kind lot zijnen vader, als een zieke tot zijnen geneesheer, met de vaste hoop, dat ik van U de vermeerdering uwer genade ontvangen zal, en verder alles wat naar ziel en lichaam voor mij en voor anderen zalig is. Amen.
Akte van Liefde.
Was er ooiteen tijd, mijn beminnelijke Jesus, dat mijn hart van heilige liefde voor ü moest branden, dan is het zeker in deze zalige oo-genblikken, waarop ik mij tot uwe komst voorbereid. Gij, de God van liefde, de oneindige liefde zelf; Gij, die in uwe eeuwige beminnelijkheid, wanneer ik die kende, zooals zij inderdaad is, noodzakelijk al de gevoelens en verlangens mijns harten tot U moest trekken; Gij in wiens aanschouwing, in wiens liefde, in wiens bezit mijn geluk zal bestaan voor de geheele eeuwigheid. Gij komt tot mij. En Gij bemint mij, en Gij verlangt naar mij en Gij noodigt mij ten dringendste uit, tot U te komen. O mijn Jesus, hoe is het mogelijk!
En zou ik U dan niet lief hebben! O ja, lieve
19
Jesus, ik bemin U, ik bemin ü uit gan-scher harte, ik bemin TJ boven al!es, meer dan al het tijdelijk goed, meer dan de vriendschap van alle menschen, meer dan mijn eigen leven ; liever wil ik dat leven verliezen dan uwe heilige liefde. En omdat ik U liefheb, daarom verlangt ook mijn hart zoo vurig, met U in de H. Communie vereenigd te worden. Kom, lieve Jesus, kom in dat hart, dat zoo zeer naar ü verzucht, kom mijne vurige verlangens voldoen, kom één worden met mij, om één met mij te blijven in eeuwigheid. à wat geluk! Wat onuitsprekelijke zaligheid! nog eenige oogenblik-ken ! Jesus met mij, ik met Jesus! Kom, Heer Jesus, kom.
Gebed tot de H. Maagd Maria.
O Maria, Moeder van Jesus en die ook onder het kruis mijne Moeder geworden zijt; ik zal na eenige oogenblikken uwen goddelijken Zoon in mijn hart ontvangen. Ik weet dat ik daartoe onwaardig ben. Maar ik neem met vertrouwen mijne toevlucht tot U. Sta mij bij door uwe voorspraak, opdat ik mij wel bereide tot de H. Communie en uwen goddelijken Zoon met eene goede gesteltenis ontvange. Amen.
Gebed tot den Engelbewaarder,
O mijn goede Engelbewaarder, ik ga uwen en mijnen God in de H. Communie ontvangen.
20
Door de liefde die gij mij toedraagt, verzoek ik u voor mij te bidden, opdat God mijne ziel geheel reinige en ik Jesus met eene engelachtige zuiverheid moge ontvangen. Amen.
21
Gebeden na de H. Communie.
Bewondering en aanbidding.
God met mij ! Ik met God! Hoe is het mogelijk? En toch, inderdaad, het is zoo. Mijn liefdevolle Verlosser rust in mijn hart. Hij, die troont in de opperste rust en in de hoogste eer aan de rechterhand zijns Vaders in den Hemel, Hij rust waarlijk en wezenlijk in mijn binnenste. Nu mag ik in waarheid en in blijde vervoering met de bruid der gezangen uitroepen : Ik heb Hem gevonden! Reeds lang had ik gezocht , had ik mij zeiven voorbereid, had ik vurig verlangd en gewenscht naar zijne komst; eindelijk zijn al de begeerten mijns harten voldaan: ik' heb Hem gevonden. Hem dien mijne ziel bemint als haren besten Vriend , haren teederen Bruidegom, haren liefdevollen Vader, haren oneindigen God ; maar Hem ook , die mij lief heeft, en die in zijne overgroote liefde zich zeiven geheel en al aan mij heeft geschonken. Ik heb Hem ontvangen in mijn binnenste, met de vurigste liefde ben ik tot Hem genaderd, op de allernauwste wijze heb ik mij vereenigd. O wat ben ik nu gelukkig, onuitsprekelijk gelukkig! Eén met Jezus! Neen ik zal Hem nooit verlaten, nooit mij van Hein verwijderen. Neen lieve Jezus, laat het nooit toe, dat ik van U gescheiden worde!
Laat ons één zijn en één blijven gedurende mijn leven hier op aarde, gedurende de geheele eeuwigheid in den hemel.
Met den diepsten eerbied aanbid ik U, die in mijn hart rust, mi.in Jesus, mijn God, mijn Al. Kon ik U aanbidden en vereeren , zooals Gij dit waardig zijt! Gij kent mijne zwakheid, mijne nietigheid. Maar Gij kent ook de goede meening mijns harten. Tot ü verzucht ik ; Geheiligd zij uw naam! wees geloofd en geprezen , aangebeden en verheerlijkt, zooals Gij verdient! Kom, H. Maagd, kom H. Jozef, kom H. Engelbewaarder, komt. Engelen en Heiligen des Hemels, komt, aanbidden wij dien God van oneindige goedheid en liefde, die zich zoo diep heeft vernederd , die zich zoo innig met mij heeft vereenigd.
Dank en opoffering.
Mijn Heer en God , wat zijt Gij goed, oneindig goed! U zeiven met Godheid en menschheid hebt Gij geschonken aan mij. Wie begrijpt uwe liefde! Wie beseft uwe oneindige goedheid! De weldaad, mij bewezen, is oneindig, de dankbaarheid moest ook oneindig wezen. Wijl ik TJ niet danken kan, gelijk Gij het verdient, zal ik U ten minste dankbaar wezen , zooveel dit in mijne macht is. Dank, lieve Jesus, voor uwe liefde , dank voor uw bezoek, dank voor de gave mij geschonken, duizendmaal dank. Nooit zal ik deze overgroote weldaad
23
uwer liefde vergeten. Maar, Heer, wat zal ik U wedergeven voor die oneindige weldaad?' O, ik hoor uwe zoete stem, die mij met vurige teederheid een klein verzoek voorstelt. âMijn kind, zoo spreekt Gij, Ik bemin u, bemin ook Mij. Geef Mij uw hart, dit is alles, wat Ik van u verlang.quot; O, mijn dierbare Jesus, met vreugde volbreng ik uw verlangen. Ontvang mijn hart, dat arm en ellendig hart, dat alleen in ü en uwe heilige liefde zijn geluk kan vinden voor tijd en eeuwigheid. Ontvang de gevoelens , de begeerten , al de genegenheden van dat hart. U en U alleen wil ik beminnen en blijven beminnen zoo lang ik leef. Ter liefde van U, en U ter eere, zullen al de verlangens van mijn hart, de gedachten van mijnen geest, de woorden mijner lippen , de werken mijner handen gericht worden. â Zoo zal ik trachten te voldoen aan uw vurig verlangen, dankbaar te zijn voor uwe liefde, maar tevens zal ik daardoor mijn eigen geluk voor dit en het andere leven bevorderen.
Vertrouwen en Gebed.
Barmhartige Jesus, met ü in dit heilig liefdegeheim vereenigd, ondervind ik op deze zalige oogenblikken meer dan ooit, hoe zoet Gij zijt, hoe onuitsprekelijk goed Gij zijt jegens mij. Hier heeft uwe liefde voor mij haar toppunt bereikt, wijl Gij in uwe grenzelooze goedheid mij geene grootere weldaad kunt
24
bewijzen, dan die, welke Gij mij bewezen hebt. U zei ven hebt Gij aan mij gegeven. En zou ik dan op uwe liefdevolle goedheid voor mij mijne hoop niet stellen? En zou ik dan, op dezen gelukkigen stond, met het volste vertrouwen , de verlangens van mijn arm en behoeftig hart U niet blootleggen ? Zou ik dan nog kunnen vreezen, dat Gij, die U zeiven aan mij geeft, mij iets zoudt kunnen weigeren ? Welnu, mijn Jesus, dan vraag ik Q voor mij zeiven : laat toch nooit toe, dat ik U ondankbaar worde, dat ik U opnieuw door de zonde zou beleedigen, en mij zeiven ongelukkig maken; bewaar mij voor het kwaad, sterk mijne krachten in de bekoringen, doe mij volharden , geef dat ik in uwe heilige liefde leve en sterve! â Ik bid ü ook, lieve Jesus, voor mijne geestelijke en wereldlijke Oversten, voor de H. Kerk en haar dierbaar Opperhoofd, voor de bekeering der zondaren en de volharding der rechtvaardigen, voor mijne vrienden en vijanden, voor allen, voor wie ik verplicht ben te bidden , opdat wij samen op aarde U getrouw dienen en loven.
Ik bid U verder, barmhartige Jezus, heb medelijden met de zielen in het vagevuur; verkort haar liiden, bespoedig hare verlossing uit de zuiverende vlammen, opdat zij des te eerder U loven in den Hemel en voor ons bidden, ten einde wij eens samen U beminnen en verheerlijken gedurende de geheele eeuwigheid. â Eindelijk, mijn Jezus bid ik U hartelijk
25
en vertrouwelijk, in vereeniging met de overige pelgrims, tot die intentie, waarmede wij deze heilige bedevaart ondernomen hebben.
Gebed tot Maria.
O zoete Moeder Maria, die in dit bevoorrecht oord bijzonder wordt vereerd en aangeroepen, ik dank u voor de moederlijke hulp, mij bij dit groote werk der H. Communie bewezen. In dankbare verrukking mag ik nu uwe woorden herhalen: Mijne ziel verheit den Heer, en mijn geest juicht in God, mijn Zaligmaker. Ik bid U, lieve Moeder, help mij, uw kind, om in de liefde voor Jezus, en de genegenheid jegens U, ten einde toe te volharden. Amen.
Gebed
te Home in gebruik om te hidden volgens de intentie van Z. H. den Paus voor het deelachtig worden aan een vollen aflaat.
O Jezus, mijn Heer en mijn God, doordrongen van het levendigste berouw over mijne zonden, draag ik deze ootmoedige en zwakke gebeden op voor uwe eer en uwe verheerlijking en voor het welzijn der H. Kerk. Heilig dit gebed, geef, dat het door uwe genade eenige waarde erlange. Ik verlang mij in algeheele overeenstemming te brengen met de inzichten van Z. H. den Paus, die dezen aflaat voor het heil der geloovigen heeft toegestaan. Op uwe
26
oneindige goedheid mij beroepende, durf ik U smeeken, dat Gij gelievet de ketterijen van de aarde weg te nemen, eenen diuirzamen vrede, eene ware eendracht tusschen de christen vorsten te onderhouden, opdat èn vorst èn volk U dienen in zuiverheid des harten, in onderlinge liefde en heilige eensgezindheid.
Vei vul Z. H. den Paus met uwen geest, verdedig hem tegen alle listen en lagen. Gewaardig U, beminnelijke Zaligmaker, door de verdiensten der allerheiligste Maagd Maria en van alle Heiligen des Hemels, mij deel te doen hebben in den schat, waarmede Gij uwe Kerk verrijkt hebt, door voor haar uw dierbaar Bloed te vergieten; verleen mij heden de vrucht van dozen vollen aflaat.
Geef, o mijn God, dat de straffen, die ik voor mijne zonden verdiend heb en in dit of het andere leven moet boeten , mij door uwe elndelooze barmhartigheid worden kwijtgescholden. Ik maak een vast voornemen, om van dit oogen-blik af aan met de hulp uwer genade een boetvaardig en verstorven leven te leiden. Ik neem het besluit om zooveel in mijn vermogen is, aan uwe rechtvaardigheid te voldoen , de zonde met afschrik te vermijden en boven alles, als de grootste aller rampen, te verafschuwen, daar zij eenen God beleedigt, die oneindig beminnelijk is en dien ik nu ook hartelijk lief-â heb. Amen.
Hierna vijfmaal Onze Vader en Wees gegroet.
27
Gebed met vollen aflaat.
NB. Z. H. Paus Pius VII hoeft den 10 April 1S21 een vollen aflaat verleend, onder de gewone voorwaarden, aan alle ge-loovigen, die onderstaand gebed godvruchtigiyk en met een rouwmoedig hart bidden, geknield voor een afbeeldsel van den gekruisigden Zaligmaker; on Z. H. Leo XII heeft den 17 September 1825 dien aflaat ook toepasselijk gemaakt aan de ge-r loovige zielen.
O goede en allerzoetste Jezus ! zin, ik werp mij voor uw aanschijn op mijne knieën neder, en bid en smeek U met de grootste vurigheid, dat Gij U gewaardigt in mijn hart levendige gevoelens te drukken van geloof, hoop en liefde, met een waar berouw over mijne zonden en eenen vasten wil, om ze te verbeteren, terwijl ik met groote ontroering en droefheid des ge-moeds uwe vijf wonden by mij zeiven overweeg en in den geest aanschouw , voor oogen hebbende, wat de profeet David reeds omtrent U , o goede Jezus, in uwen mond legde : âZij hebben mijne handen en mijne voeten doorboord , al mijne beenderen hebben zij geteldquot;. Ps. XXI. 17. 18.
Vervolgens bidt men eenigen tyd tot de gewone intention van Zijne Heiligheid.
28
GEBEDEN ONDER DE H. MIS.
â5s-*~£5â
Voorbereidend gebed.
Almachtige God, Heer van Hemel en aarde, beschouw mij, armea zondaar (.arme zondares), die mij verstout voor U te verschijnen, om U door de handen van onzen Hoogepriester, Jezus Christus, uwen Zoon, het offer op te dragen van zijn H. Lichaam en Bloed, in vereeniging met het Offer des Krulses, dat hij eenmaal aan U opdroeg.
Mijn God, naar wiens evenbeeld ik geschapen ben, g'eef mij de genade, bij deze verhevene handeling tegenwoordig te zijn met die gevoelens van eerbied, godsvrucht, vertrouwen en liefde, welke mij zouden bezield hebben, wanneer ik op den berg van Calvarië bij de bloedige kruis-offerande tegenwoordig ware geweest. Mij vereenigende met den priester, offer ik aan uwe Goddelijke Majesteit deze H. Mis op, tot uwe meerdere eer en glorie, tot gedachtenis van het Lijden en den Dood uws Zoons, tot dankzegging voor al de mij bewezene weldaden, tot voldoening voor mijne zonden, en ter verkrijging der genaden en gunsten, om welke ik vooral deze heilige bedevaart heb ondernomen.
Moge Maria, de Moeder der bedrukten, die nimmer te vergeefs in deze heilige plaats is aangeroepen, mijne zwakke bede ondersteunen.
29
Aan den voet des Altaars.
(De Priester.) In den naam des Vaders en des Zoons en des H. Geestes. Amen. Ik zal gaan tot het altaar Gods.
(De dienaar.) Tot God die mijnejeugd verblijdt.
Pr. Oordeel mij, o God, en handhaaf mijne zaak tegen een onheilig volk ; van den onge-rechtigen en trouweloozen mensch verlos mij.
D. Want Gij , o God, zijt mijne sterkte; waarom hebt Gij mij verstooten, en waarom ben ik bedroefd, terwijl de vijand mij kwelt ?
Pr. Zend uw licht en uwe waarheid; deze hebben mij geleid en gevoerd op uwen heiligen berg en in uwe woontenten.
D. En ik zal gaan tot het altaar Gods, tot God, die mijne jeugd verblijdt.
Pr. Ik zal ü op de citer loven, God, mijn God ; waarom zijt gij bedroefd, mijne ziel, en waarom verontrust gij mij ?
D. Hoop op God , want ik zal Hem nog loven; Hij is het heil mijns aanschijns en mijn God.
Pr. Glorie zij den Vader en den Zoon en den H. Geest.
D. Gelijk het was in den beginne en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Pr. Ik zal gaan tot het altaar Gods.
D. Tot God, die mijne jeugd verblijdt.
Pr. Onze hulp is in den Naam des Heeren.
30
D. Die Hemel en aarde gemaakt heeft.
Pr. Ik belijde mijne schuld voor Godalmachtig, de H. Maria altijd Maagd, den H. Michael, Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de HH. Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen, en u, broeders, dat ik zeer gezondigd heb door gedachten, woorden en werken, door mijne schuld, mijne schuld, mijne allergrootste schuld. Daarom smeek ik de H. Maria, altijd Maagd , den H. Michaël, Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de H.H. Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen en u , broeders, voor mij den Heer, onzen God, te willen bidden.
D. De almachtige God ontferme zich uwer, vergeve uwe zonden en geleide u ten eeuwigen leven.
Pr. Amen.
D. Ik belijde mijne schuld enz, als bov^n ; doch waar de Pr. gezegd geeft: âU, Broedersquot;, zegt de dienaar: âU, vaderquot;.
Pr. De almachtige God ontferme zich uwer, veigeve uwe zonden en geleide u ten eeuwigen leven.
D. Amen.
Pr. Kwijtschelding, ontbinding en vergiffenis onzer zonden verleene ons de almachtige en barmhartige God.
D. Amen.
Pr. God , keer U tot on* en Gij zult ons lovend maken.
31
D.
Pr.
D.
Pr.
D.
Pr.
â - amp;.
Introïtus. *)
Wees gegroet onze Hoop, Maagd Maria, Moeder Gods. Gij die waardig geweest zijt te dragen den Koning en Heer der Hemelen; Gij die zijt de glorie van Jerusalem, de vreugde van Israel en de eer van ons volk,
Ps. 147. De Heer heeft de grendels uwer poorten gesterkt en uwe kinderen in U gezegend. Glorie zij den Vader enz.
Heer ontferm ü onzer, (driemaal.)
Christus ontferm U onzer, (driemaal.)
Heer ontferm U onzer, (driemaal.)
Gloria. quot;)
Glorie aan God in den allerhoogste en vrede op aarde aan de monschen van goeden wil.
1 *) Z. H. Leo XIII Paus heeft by Indult van 14 Aug. 1S89 verleend dat^ elke driester die in de kerk of in een der kapellen van Kevelaar de H. Mis leest, met uitzondering van enkele dagen, deze bijzondere Missa votiva mag lezen, welke hierby wordt ingelascht.
**) Op die dagen waarop deze lofzang der Engelen door den Priester gelezen of gezongen wordt.
En uw volk zal zich in U verblijden, ïoon ons, Heer, uwe barmhartigheid. En geef ons uwe hulp.
Heer, verhoor mijn gebed.
En mijn geroep kome tot U.
De Heer zij met U.
En met uwen geest.
Laat ons bidden.
32
Wij loven U, wij prijzen U, wij aanbidden U, wij danken U om uwe groote glorie. Heer r God , Koning des Hemels, God, Vader almachtig. Heere Jezus Christus, eeniggeboren Zoon. Heer, God, Lam Gods, Zoon des Vaders. Die de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer. Die de zonden der wereld wegneemt, ontvang onze smeeking. Die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm ü onzer. Want Gij alleen zijt de Heilige, Gij alleen de Heer, Gij alleen de Allerhoogste, o Jesus Christus, met denH. Geest, in de glorie van God den Vader. Amen.
Collecten.
Laat oks bidden.
O Vader van barmhartigheid en God van alle vertroosting , die gewild hebt dat Maria naar het vleesch de Moeder zou zijn van uwen Eenigen Zoon , en tevens door de liefde onze Moeder zou worden; verleen ons goedgunstig, dat wij, die door hare bescherming versterkt worden, ook door hare vertroosting mogen verblijd worden. Door denzelfden Christus onzen Heer.
Epistel.
Les uit het Boek der Wijsheid. Eccl. 24.
Ik bracht als een ontluikende wijnstok een aangeoamen geur voort, en mijn bloesem leverde
33
kostbare en rijke vruchten op. Ik ben de moeder der edele liefde, en der godvreezend-heid en der kennis, en der heilige hoop. Bij mij is alle genade hulp tot den weg en de waarheid, bij mij is alle hoop op leven en deugd. Komt tot mij, gij allen, die naar mij verlangt, en verzadigt u aan mijne vruchten; want mijn geest is zoeter dan honing en mijn bezit gaat honingzeem te boven. Mijn aandenken zal door alle eeuwen heen voortduren. Die mij eten zullen nog hongeren, en die mij drinken nog dorsten.1) Die naar mij luistert, zal niet beschaamd worden, en die mij in oefening brengen, zullen niet zondigen. Die mij aan anderen doen kennen, zullen het eeuwig leven verwerven.
D. Dank aan God.
Evangelie.
Pr. De Heer zij met U.
D. En met uwen geest.
Pr. Vervolg van het H. Evangelie volgens den H. Joannes XIX.
D. Glorie aan U, Heer.
Pr. In dien tijd stonden bij Jesus' kruis zijne Moeder, en de zuster zijner Moeder, I'aria van Cleophas, en Maria Magdalena. Als
1
D. w. z. hoe meer men Maria vereert en aanroept, des tc meer smaak of veitrcmven verkrijgt men op hare hulp.
34
Jesus dan zijne Moeder, en den leerling, dien Hij liefhad, staan zag, sprak Hij tot zijne Moeder: Vrouw, zie uw Zoon. Daarna sprak Hij tot den leerling: Zie uwe Moeder. En van die ure nam de leerling haar tot zich.
D. Lof aan TT Christus.
Credo. 1)
Ik geloof in eenen God, almachtigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in éénen Heer, Jesus Christus, Gods eeniggeboren Zoon en uit den Vader vóór alle eeuwen geboren ; God van God, licht van licht, waarachtig God van den waarachtigen God; geboren en niet gemaakt, medezelfstandig met den Vader; door wien alles gemaakt is. Dieom ons, menschen, en om onze z.iligheid is neergedaald van den Hemel, en (bij deze woorden knielt de priester) het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria en is mensch geworden. Ook is Hij voor ons gekruisigd, Hij leed onder Pontius Pilatus, en Hij is begraven. En Hij is ten derde dage van de dooden opgestaan volgens de Schriften. En hij is opgeklommen ten Hemel, zit aan de rechterhand des Vaders, en Hij zal wederkomen met glorie om te oordeelen de levenden en de dooden ; aan wiens lijk geen einde zal zijn. Ik geloof in den
1
Op dagen dat het Credo door den Priester gelezen of aangeheven wordt.
35
H. Geest, den Heer en Levendmaker, die uit den Vader en den Zoon voortkomt, die met den Vader en den Zoon te zamen aangebeden en verheerlijkt wordt; die door de Profeten gesproken heeft. Ik geloof ééne, Heilige, Katholieke en Apostolieke Kerk. Ik belijde één doopsel tot vergeving der zonden. En ik verwacht de verrijzenis der dooden, en het leven der toekomende eeuwen. Amen.
Pr. De Heer zy met u.
D. En met uwen geest.
De Offerande.
Apoc XI. In dat uur kwam er eene groote aardbeving. De menschen, met vrees bevangen, gaven den God des hemels eere ; en de tempel Gods In den hemel ging open, en de Arke des Verbonds vertoonde zich.
Nadat de priester den kelk heeft ontdekt, biedt hij aan God het offer van brood en wijn. Zich vereenig end met den priester, bidde men:
Ontvang, o eeuwige Vader, het offer, dat de priester U thans opdraagt in naam van ons allen, die hier tegenwoordig zijn en vaii geheel de Kerk. Het is nu nog slechts brood en wijn ; maar weldra zal het worden het Lichaam en Bloed vau uw beminden Zoon. Hij is onze Hoogepriester, en tevens ons slachtoffer. Met, Hem en door ilem, willen wij op dezen dag tot U naderen, en door zijne handen dit offer
36
aan U opdragen , en dit wel tot uwe eer en glorie, toi dankzegging voor al uwe weldaden; tot voldoening onzer zonden, om de bekeering te verkrijgen van alle ongeloovigen, en barmhartigheid, genade en zaligheid voor allen, die U beminnen. En met het offer van uw eenigen Zoon , doen wij U ook tevens het offer van ons zeiven, U smeekende, dat wij door de kracht van dit H. Offer immer met U mogen vereenigd blijven, en ons niet meer in leven of dood van U mogen scheiden. Door Jesus Christus onzen Heer. Amen.
Wanneer de â¢paster zich Oe vingeren wascht.
O! met welke reinheid en zuiverheid moet onze ziel versierd zijn, wanneer wij tegenwoordig zijn bij dit H.Gacriflcio ! Maar, helaas! ik ben een arme, onreine zondaar (zondares). Ach, wasch mij dan , Heer, van alle vlekken der zonden in het Bloed van het Lam, opdat ik waardig worde, bij die hemelschegeheimen tegenwoordig te zijn. Glorie zij den Vader, enz.
Wanneer de priester in gebogen houding voor het midden van het altaar staat.
O allerheiligste en aanbiddelijke Drievuldigheid , wil dit ons offer aanvaarden, tot gedachtenis van het lijden, de verrijzenis en de glorievolle hemelvaart van onzen Zaligmaker: en verleen, dat wij met Hem mogen sterven aan
37
de zonden, met Hern tot een nieuw leven verrijzen en met Hem tot U mogen opvaren. Dat do Heiligen , wier gedachtenis wij vieren op aaide, en vooral de allerheiligste Maagd, onze Moeder, ons mogen gedachtig zijn voor uw troon in den Hemel, en voor ons barmhartigheid verkrijgen, door denzelfden J. C., onzen Heer. Amen.
O rate Fratres,
Pr. Bidt Broeders , opdat mijn en uw offer aangenaam zij bij God, den almachtigen Vader.
D. De Heer neme het offer uit uwe handen aan, tot lof en glorie van zijnen Naam, en tot heil van ons en zijne geheeie H. Kerk. Amen.
Secreta.
Geef, o Heer, dat onze offergaven door de werking van den H. Geest veranderd worden in het Lichaam en Bloed van uw eeniggeboren Zoon; opdat Hij, die voor ons uit de H. Maagd Maria onze natuur heeft aangenomen, zichgs-waardige ons,;. op hare voorspraak, en in deze hemelsche Geheimen deelgenooten te maken van zijne goddelijke gaven. Door denzelfden J. C. onzen Heer, die met U leeft en heerscht in de «enheid van den H. Geest, God, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
38
Prefatie.
Pr. Door alle eeuwen der eeuwen.
D. Amen.
Pr. Do Heer zij met u.
D. Eu met uwen geest.
Pr. Heft uwe harten omhoog.
D. Wij hebben die tot den Heer.
Pr. Danken wij den Heer, onzen God.
D. Dat is betamelijk en rechtvaardig.
Pr. In waarheid, het is betamelijk en rechtvaardig , billijk en heilzaam , dat wij U, altijd en overal dank zeggen, heilige Heer, almachtige Vader, eeuwige God; en dat wij U, in de ver-eering van de H. Maria, altijd Maagd, prijzen, zegenen en loven. Zij heeft uw eeniggeboren Zoun, door de overlommering van den H. Geest ontvangen en met behoud van de glorie harer maagdelijkheid, het eeuwig licht, Jezus Christus , aan de wereld geschonken. Door Hem loven do Engelen uwe Majesteit, aanbidden de Heerschappijen , sidderen de Machten. En te zamen met dezen , prijzen U vol vreugde de Hemelen, de Krachten der Hemelen en de H. Serafijnen. Laat toe, zoo bidden wij, dat onze stemmen met de hunne vereenigen , en in diep ontzag u loven, zeggende:
Heilig! Heilig! Heilig! is de God der Heerkrachten , Hemel en aarde zijn vol van uwe heerlijkheid. Hosanna in het allerhoogste. Ge-
39
zegend Hij, die komt in den Naam des Heeren. Hosanna in het Allerhoogste,
Canon.
Terwijl depriester in stilte bidt, vereenig e men zich mei hem door het volgende gebed:
O eeuwige en barmhartige Vader! laat toe dat wij tot U komen, om U op dezen dag onze hulde te bewijzen ; wij verlangen U te aanbidden, te prijzen en te verheerlijken ; wij willen U â dankzeggen voor uwe overgroote glorie, en daarom onze harten en stemmen veieenigen met al uwe Zaligen in den Hemel en uwegansche Kerk op aarde. Maar onze groote onwaardigheid en ontelbare zonden kennende, durven wij niei tot U naderen, dan in gezelschap van uw Zoon , onzen Middelaar Jezus Christus, dien gij ons gegeven hebt, als Hoogepriester en als Slachtoller tevens. Met Hem dan en door Hem, komen wij tot U, om U dit offer op te dragen. Met zijne allerheiligste meeningen vereenigen wij de onze ; en wij willen met het offer, dat Hij van zich zeiven doet, U een â offer brengen van geheel ons wezen. Met Hem â en door Hem smeeken wij U, de Heilige Katholieke Kerk over de gansche wereld te verheffen ; haar in vrede, eenheid, heiligheid en waarheid te bewaren ; genade en barmhartigheid te bewijzen aan onzen H. Vader, den Paus N., aan onzen bisschop N., en aan al uwe
40
dienaars en dienaressen; aan onze geestelijke Herders, (aan onze ouders, kinderen, broeders, zusters,) vrienden en weldoeners; aan al degenen, wien wii eenigerwijze tot ergernis hebben gestrekt, of 'die wij hebben beleedigd ; aan al degenen, voor wie wij bijzonder verplicht zijn te bidden; aan allen, die in doodstrijd ver-keeren, aan allen , die zuchten onder hevige bekoringen of onder ander lijden naar ziel of lichaam gebukt gaan ; - aan al onze vijanden ; en in één woord, aan alle arme zondaars en zondaressen , opdat allen tot U mogen weder-keeren, en vergiffenis mogen erlangen door J. C. uw Zoon , door wien wij hopen eenmaal te worden toegelaten in het gezelschap van al uwe Heiligen en uitverkorenen,wier gedachtenis wij hier vieren, wier gebeden wij verzoeken, en met wie wij deelen in deze H. Geheimen.
Wanneer de priester zijne handen over het brood en den wijn uitstrekt.
Wij bieden U aan, o Heer, dit brood en dezen wijn; dat zij door uwe almachtige zegening worden veranderd in het kostbaar Lichaam en Bloed van uw beminden Zoon ; en dat wij dooide toepassing van zijn lijden en door de toepassing van zijn dood op onze zielen, door deze H. Geheimen, mogen verkrijgen barmhartigheid, genade en vrede in dit leven en-de eeuwige gelukzaligheid in het toekomstige.
41
H. Consecratie.
Wanneer de priester over het brood en den wijn de H. Consacreerende woorden uitspreekt, wekke men zich op tot een levendig geloof, diepen eerbied, mrige liefde en nederige aanbidding, zeggende:
Bij de opheffing der H. Hostie.
Allerheiligst Vleesch van Christus, voor mij zijt Gij boven alles en vóór alles de hoogste zoetheid! Het Tjichaam van onzen Heer J. C., zij voor mij , armen zondaar, (arrae zondares) de weg ten eeuwigen leven. Amen.
Bij de opheffing van den kelk.
Hernelsche drank, voor mij zijt Gij boven alles en vóór alles de hoogste zoetheid! Het Lichaam en Bloed van onzen Heer J. C., beware mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen.
Na de H. Consecratie.
Zie nu neder, o God, op dit H. Slachtoffer, â dat slechts eens op den Calvarieberg aan het kruis is opgedragen, maar thans dagelijks aan U op het altaar wordt aangeboden. Gedenk, dat uw eenige Zoon, voor ons zondaars, de menschelijke natuur in deze wereld heeft aangenomen , dat Hij voor ons een smartelijken doodstrijd heeft geleden; dat Hij voor ons in de handen der zondaars geleverd is ; dat Hij voor ons is geslagen, bespot en op alle wijzen
42
mishandeld ; dat Hij voor ons aan eene kolom is gegeeseld, met doornen gekroond en genageld aan een kruis; dat Hij voor ons gestorven is, over den dood heeft gezegevierd door zijne verrijzenis , en den Hemol heeft geopend door zijne hemelvaart. Dankbaar willen wij al deze geheimen herdenken, terwijl wij U deze reine en heilige offerande opdragen. Ach, let niet op onze zonden, maar zie neer op derzelver losprüs. En terwijl wij hier beneden op onze altaren ü dit offer brengen , wil het dan in den Hemel aanvanrden uit de handen van den eeuwigen Opperpriester Jezus Christus, en van daar uwe zegeningen nederzenden over allen, die hier beneden, bij uwe goddelijke geheimen tegenwoordig zijn. Door J. C. onzen Heer. Amen.
Gedachtenis der dooden.
Wees, o Heer, uwe dienaars en dienaressen N. N. gedachtig , die ons met het teeken des geloofs zijn voorafgegaan, en rusten in den slaap des vredes.
Gedenk hier in mv gebed, de zielen van uwe overledene hloedvencanten en vrienden, alsook van allen, voor wie gij om eenige reden meer bijzonder verplicht zijt te bidden. Vergeet ook niet aan Gods barmhartigheid aan te bevelen de ziel, die in het vagevuur het meest verlaten is. Zeg vervolgens met den priester:
Verleen aan dezen, en aan allen, die in
43
Christus rusten, zoo bidden wij U, o Heer! de plaats van verkwikking, van licht en vrede. Door denzelfden Christus, onzen Heer. Amen.
Nobis quoque peccatoribus.
Ootmoedig ook smeeken wij uwe barmhartigheid voor ons zeiven af, o God; wij vragen vergiffenis voor al onze zonden, wij verfoeien en verzaken ze voor altijd. Wil ons dan eenig deel en gemeenschap geven met uwe H.H. Apostelen en Martelaren en alle Heiligen, niet ziende op onze verdiensten, n-.acr vergeving schenkende volgens uwe oneindige barmhartigheid. Door Christus, onzen Heer. Door Hem, en met Hem, en in Hem zij aan U, God almachtige Vader, in de eenheid des H. Geestes, alle eer en glorie.
Pr. Door alle eeuwen der eeuwen.
D. Amen.
Pr. Laat ons bidden : Door heilzame bevelen vermaand en door goddelijke leering onderricht, durven wij zeggen ;
Onze Vader, die in de Hemelen zijt. Geheiligd zij uw Naam. Ons toekome uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den Hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood. En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schuldenaren; en leid ons niet in bekoring.
D. Maar verlos ons van den kwade.
Pr. Amen.
44
Bevrijd ons, smeeken wij, Heer, van alle verleden , tegenwoordig en toekomstig kwaad ; en verleen ons genadiglijk, door de tusschen-komst van de Heilige en Glorievolle Moeder Gods Maria, altijd Maagd, en van de H.H. Apostelen Petrus, Paulus en Andreas en alle Heiligen, den vrede in onze dagen: opdat wij, gesterkt door de hulp uwer barhartigheid, steeds bevrijd mogen blijven van alle zonden, en beschut tegen alle kwaad. Door denzelfden J. C. onzen Heer, uw Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Gees-tes, God.
Pr. Door alle eeuwen der eeuwen.
D. Amen
Pr. De vrede des Heeren zij altijd met u.
D. En met uwen geest.
Agnuc Dei.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden dei-wereld, ontferm U onzer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden dei-wereld, ontferm U onzer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons den vrede.
Terwijl de priester in gebogen houding voor het altaar staat, zegge men met hem de volgende gebeden:
Heere Jesus Christus, die aan uwe Apostelen
45
gezegd hebt: Ik laat U den vrede, Ik geef U mijnen vrede; Iet niet op mijne zonden, maar op het geloof uwer Kerk ; en wil volgens uw welbehagen haar vrede en eendracht schenken; die leeft en heerscht. God, door alie eeuwen der eeuwen. Amen.
Heere Jesus Christus, Zoon van den levenden God, die volgens den wil des Vaders, met medewerking van den H. Geest, door uw dood de wereld hebt levend gemaakt; bevrijd mij door dit uw aanbiddelijk Lichaam en' Bloed van al mijne ongerechtigheden en al mijne kwalen; en maak dat ik steeds gehecht blijve aan uwe geboden, en laat niet toe, dat ik ooit van ü gescheiden worde; die met denzelfden God den Vader en den H. Geest leeft en heerscht. God, in de eeuwen der eeuwen. Amen.
De (geestelijke) communie van uw Lichaam, o Heere Jesus Christus, welke ik onwaardige zondaar (zondares) ga doen, strekke niet tot mijne veroordeeling en verwerping, maar zij mij, door uwe barmhartigheid , tot behoed- en geneesmiddel van ziel en lichaam: Gij. die leeft en heerscht met God den Vader in de eenheid van den H. Geest, God, door al de eeuwen der eeuwen. Amon.
Hier knielt de priester, neemt de H. Hostie tusschen de vingeren en zegt in diepen ootmoed tot driemaal toe:
Heer, ik ben niet waardig, dat Gij komt
46
onder mijn dak, maar spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond worden.
Wanneer de priester de II. Hostie nuttigt, kan men de volgende geestelijke Communie-oefe-ning doen:
Lieve Jesus, ik geloof, dat Gij in het allerheiligste Sacrament des Altaars wezenlijk tegenwoordig zijt. Ik bemin U bovenal, en wenschte ü in mijn binnenste te ontvangen. Maar dewijl ik dit thans niet werkelijk doen kan, zoo smeek ik U om ten minste op eene geestelijke wijze in mijn hart te komen. Zie, ik omhels U, als hadde ik U reeds werkelijk ontvangen , en ik vereenig mij geheel en al met U. Laat niet toe, mijn lieve Jesus, dat ik mij van U afscheide.
Het Lichaam en Bloed van O. H. Jezus Christus beware mijne ziel ten eeuwigen leven. Amen.
Verzuchtingen van liefde tot Jezus, na de geestelijke Communie.
De vurige en honingzoete kracht uwer liefde, o Heere Jezus Christus, verslinde mijne ziel, opdat ik sterve uit liefde voor uwe liefde, die uit liefde voor mijne liefde U gewaardigd hebt te sterven.
O liefde, die niet bemind wordt! O liefde, die niet gekend zijt!
O mijn Jezus, ik bemin u van ganscher harte
47
als het opperste, schoonste en beminnenswaardigste goed; zou ik ook wel een hart bezitten, indien ik U ook niet boven alles liefheb ?
Jezus voor U leef ik ! Jezus, voor U sterf ik T Jezus, U behoor ik toe in leven en in dood. Amen.
Na de Nuttiging begeefc de Priester zich naar de epistelzijde en zegt:
Communio Prov. 8. Gelukkig de mensch, die naar mij hoort, en waakt aan mijne poorten, en wacht houdt aan de posten mijner deur. Want wie mij gevonden heeft, zal leven viuden? en heil verwerven van den Heer.
Postcommunie.
LAAT ONS BIDDEN.
O God, wiens dood wij in dit Sacrament verkondigen, wij smeeken U door de gebeden van Uwe allerheiligste en altijd Maagd gebleven Moeder Maria, versterk ons met alle kracht, opdat wij , na met haar moedig gedeeld te hebben in Uwe smarten , waardig mogen zijn om te deelen ook in Uwen troost en Uwe glorie. Gij die leeft en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Van het H. Sacrament.
Laat ons, zoo smeeken wij. Heer, vervuld worden door de eeuwige genieting uwer Godheid, welke in dit leven door het ontvangen
48
vac uw kostbaar Lichaam en Bloed worit voorafgebeekl. Die leeft en heerscht met God den Vadei in de eenheid van den H. Geest, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Pr. De Heer zij met u.
D. En met uwen geest.
Pr. Gaat, de Mis is geëindigd.
D. Gode zij dank.
Wanneer de Priester voor den laatsten zegen,
in gebogen houding voor het altaar staat, bid dan met hem:
H. Drievuldigheid, laat, bid ik U, de betuiging mijner onderwerping ü aangenaam zijn. Geef, dat deze offerande, die ik onwaardige voor de oogen uwer majesteit heb opgedragen, U behaaglijk zij , en aan mij en allen, voor wie ik ze heb opgedragen, door uwe barmhartigheid strekke tot onze verzoening. Door Christus, onzen Heer. Amen.
Terwijl de priester den zegen geeft.
Ons zegene de almachtige God, de Vader, de Zoon en de H. Geest. Amen.
Pr. De Heer zij met u.
D. En met uwen geest.,
Pr. Begin van het H. Evangelie volgens Joannes.
D. Glorie aan U, Heer.
In den beginne was het Woord, en het Woord
49
was bij God, en het woord was God. Dit was in den beginne bij God. Alles is door hetzelve geworden; en zonder hetzelve is niets geworden, dat geworden is. In hetzelve was leven , en het leven was het licht der menschen. En het licht schijnt in de duisternis eu de duister nis nam het niet op. Er was een menamp;ch , van God gezonden , die tot naam had Joannes. Deze kwam tot getuigenis, om getuigenis te geven van het licht, opdat allen gdooven zouden door hem. Hij was het licht niet, maar hij kwam om getuigenis te geven van het licht. Het ware licht was dat, hetwelk lederen mensch verlicht, die komt in -deze wereld. Hij was in de wereld, en de wereld is door hem geworden en de wereld heeft hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigendom, en de zijnen namen Hem niet aan. Doch zoo velen Hem aannamen, aan die gaf Hij macht om kinderen Gods te worden , hun , die in zijnen naam gelooven ; die niet uit bloed, noch uit den wil des vleesches, noch uit den wil eens mans , maar uit God geboren zijn. En het Woord is vleeschgeworden, en het heeft onder ons gewoond ; en wij hebben zijne heerlijkheid aanschouwd , eene heerlijkheid als des eeniggeborenen van den Vader, vol genade en waarheid.
D. Gode zij dank.
Gebed na de H. Mis.
Ik bedank U, mijn God, voor de genade, die Gij mij hebt bewezen, door mij te vergunnen,
50
dit H. Misoffer bij te wonen. Ik dank U, lieve Moeder Maria, en U, alle Engelen en Heiligen, voor uwe machtige tusschenkomst 'oij mijn Jezus in dit uur van genade. Ach , hoeveel duizenden zijn er, wien dit groote voorrecht niet is ten deel gevallen ! Mijn God, ik vraag U ootmoedig vergiffenis voor zoovele fouten , die ik bedreven heb door verstrooiing, door lauwheid of traagheid , waaraan ik mij in uwe heilige tegenwoordigheid heb schuldig gemaakt. Dat de genaden, welke ik in dit uur heb ontvangen, mijn hart zuiveren van al die vroegere fouten ; en dat nimmermeer eenig woord of werk , eenige gedachte of begeerte , in strijd met den eerbied, verschuldigd aan dit aanbiddelijk Sacrificie, mij van deszelfs vruchten beroove. Dit smeek ik ü in alle vurigheid door uwe dierbare Moeder Maria, te wier eere ik dit H. Misoffer heb bijgewoond. Amen.
51
KRUISWEG-OEFENING.
âlt;â¢â¢lt;gt;â
VOORBEREIDING.
Mijn Heer en mijn God , ik kniel eerbiedig neer in uwe heilige tegenwoordigheid. â Ik aanbid U, mijn Schepper, mijn Verlosser. â Gij dacht aan mij, Gij bemindet mij . daarom zijt Gij mensch geworden , daarom hebt Gij uit liefde voor mij zooveel gedaan engeleden. Zal ik U ooit genoeg dankbaar kunnen zijn ? Uit wederliefde voor al de liefdebewijzen, welke uw goddelijk Hart mij getoond heeft, ga ik U volgen op uwen lijdensweg. Ik zal mij trachten op te wekken cm niet meer het ijdele, niet meer het aardsche, veel minder nog het zondige na te jagen ; maar uit dank en wederliefde jegens U alles in U en om U, en ü bovenal te zoeken en van ganscher harte te beminnen.
O Maria, moeder der schoone liefde, uw hart heeft op de heiligste wijze bemind; leer mij, vooral nu en op deze plaats, uwen Jesus voortaan met eene zuivere liefde beminnen.
Engel Gods, die mijn bewaarder zijt, aan wien ik door de opperste goedheid ben toevertrouwd, bewaar, verlicht, geleid en bestier mij. Amen.
t
EERSTE STATIE.
Jezus wordt ter dood veroordeeld.
Wij aanbidden U, Christus en loven U.
Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld verlost hebt.
Door de Joden beschuldigd staat Jezus voor Pilatus. â Het hart der Joden is vol van nijd en afgunst; het hart van Pilatus wordt be-heerscht door vrees en menschelijk opzicht; het goddelijk Hart van Jezus is vol van liefde en ontvangt met liefde het vonnis, over Hem uitgesproken, omdat ik het vonnis des eeuwigen doods verdiend had.
Liefdevolle Jezus, uit wederliefde voor U wil ik allen haat, alle afgekeerdheid uit mijn hart verbannen, wil ik mij sterken tegen het ijdele van het menschelijk opzicht, wil ik U en ü alleen beminnen, en uit liefde tot U den nijd en de bespotting der zondige wereld met geduld en onderwerping aan uwe beschikking verdragen.
Maria, moeder dor schoone liefde , leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
53
»
T
TWEEDE STATIE.
Jezus neemt het kruis op zijne schouders.
Wij aanbidden U, enz.
Kon ik de gevoelens eens kennen, die het goddelijk Hart van Jezus bezielden, toen Hij het kruis op zijne schouders nam. Toen dacht Hij aan mij, toen omhelsde Hij met de tee-derste liefde het kruishout, als het werktuig mijner verlossing. Hij wist, wat lijden Hem nog te wachten stond, maar uit liefde tot mij nam Hij zijn kruis op met onderwerping aan den wil zijns Vaders.
Mijn Jezus, Gij hebt met vreugde uw lijden aanvaard, om mijnentwille; o, hoe schaam ik mij, zoo dikwijls in kruis en lijden uwen heiligen wil weerstreefd te hebben, zoo dikwijls in kwelling en tegenspoed ontevreden, ongeduldig geweest te zijn! â Voortaan, uit wederliefde voor ü, wil ik elke moeilijkheid met liefde dragen en zeggen: Heer, uw wil geschiede!
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Ayen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer. Heer ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
54 t
DERDE STATIE.
Jezus valt de eerste maal onder het kruis.
Wij aanbidden U , enz.
Hoe ijdel, hoe zondig waren de verlangens van het volk, dat Jezus , ziin kruis dragende, vergezelde! Hoe zuiver en heilig waren de verlangens van het goddelijk Hart van Jezus! Uit liefde voor dat zelfde volk, voor alle men-schen, ook voor mij, droeg Jezus dien zwaren last. Hij bezwijkt, valt neer onder zijn kruis.
Dierbare Jezus, hoe meer Gij lijdt, hoe meer ik uwe liefde bewonder. Gij zocht mijne ziel te redden , die zuchtte onder het gewicht dei-zonde. Uit wederliefde wil ik mijne ziel, door uwe verdiensten gezuiverd, voor alle smetten der zonde bewaren, en door uwe hulp in uwe heilige liefde volharden. Ja, mijn Jezus, uit liefde tot U, in eeuwigheid geene zonde meer!
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
55
VIERDE STATIE.
Jezus ontmoet zijne Moeder.
Wij aanbidden ü , enz.
Ik kan mij verbeelden, hoe treffend die ontmoeting was van Jezus, dragende zijn kruis, en Maria, zijne dierbare Moeder, die Hem op de teederste wijze beminde. Maria zag het lijden van haren goddelijken Zoon; haar moederhart was diep getroffen. Maar edelmoedig bracht zij dat offer aan God, omdat zij wist, dat haar Jezus leed voor het heil der menschen. â Mocht ik zoo duidelijk als mijne beminnelijke en beminnende Moeder Maria, inzien, dat Jezus alle lijden uit liefde voor mij, om het heil mijner kostbare ziel, aan den Hemelschen Vader opofferde, ik zou gedwongen worden mijnen lijdenden Verlosser, naar het voorbeeld mijner lieve Moeder, op de hartelijkste wijze te beminnen.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
56
t
VIJFDE STATIE.
Simon helpt Jesus het kruis dragen.
Wij aanbidden U, enz.
Met eene slechte bedoeling dwongen de Joden Simon, om Jesus te helpen. Zij vreesden, dat Jesus zou sterven, eer zij Hem aan het kruis gehecht hadden. Nochtans Jesus ontvangt die hulp met liefde, en beloont Simon, door hem deelachtig te maken aan zijne verdiensten.
Beminnelijke Jesus, bewaar mijn hart voor alle nijdige en afkeerige gevoelens; uit wederliefde voor ü, wil ik U helpen in uwe lijdende ledematen, wil ik mijnen evenmensch in zijne geestelijke en lichamelijke behoeften bijstaan. Zoo zal ik CJ liefde loonen, en door U beloond worden met vermeerdering van liefde en verdiensten voor den Hemel.
Maria, Moeder der schoone liefde , leer mij uwen Jesus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm ü onzer, Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
57
ZESDE STATIE.
Veronica zuivert het aanschijn van Jesus.
Wij aanbidden U, enz.
Opnieuw zie ik de liefde van het goddelijk Hart van Jesus zich openbaren. Op zijn lijdensweg ondervindt Hij medelijden in het hart van Veronica. Deze zuivert zijn aanschijn, besmeurd met stof en bloed. Uit dank voor die liefdedaad, laat Jesus het afbeeldsel van zijn heilig aanschijn in den doek afgedrukt, een bewijs hoe welgevallig Hem die handeling van Veronica was. â Milddadige Jesus, ilc wil dankbaar zijn voor de oneindige liefde van uw goddelijk Hart. Uit wederliefde wil ik elk liefdebewijs aan den evenmensch. elke moeie-lijkheirt , die ik ondervind, elk werk dat ik verricht, te uwer eere opofferen, omzoomeer en meer in uwe liefde toe te nemen.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jesus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer , ontferm U onzer.
God, wees or.s zondaars genadig.
58
1 I
ZEVENDE STATIE.
Jezus valt ten tweede male.
Wij aanbidden U, enz.
Vermoeid door het lijden, bezwijkt weer mijn beminnelijke Verlosser onder zijnen last. Hij hoort het geroep der Joden, die Hem bespotten, Hij voelt de slagen der krijgsknechten, die Hem dwingen op te staan. â Hij denkt aan mij, Hij lijdt uit liefde voor mij. Hij ziet mij vallen en hervallen in dezelfde zonden en fouten. Hij biedt daarvoor voldoening aan zijnen He-melschen Vader.
Mijn lijdende Jezus, ik ben verlegen als ik over uwe onbegrijpelijke liefde en mijn gedrag van vroegere jaren nadenk. Ik belijd mijne schuld en vraag U vergeving. Voortaan wil ik steunen, niet op mijne zwakheid , maar op uwe kracht. â Sterk mij, om nooit meer te hervallen, nooit uwe liefde te verliezen.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegioet.
Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.
â God, wees ons zondaars genadig.
59
ACHTSTE STATIE.
Jezus vermaant de weenende vrouwen.
Wij aanbidden U, enz.
Luister naar de woorden, die Jezus, zijn kruis dragende, richt tot de vrouwen van Jeruzalem, die Hem beweenen. â Weent niet, zoo spreekt Hij , weent niet over Mij, maar weent over u en over uwe kinderen. Inderdaad, om het lijden, dat Jezus met liefde ondergaat, moet ik niet treuren , maar blijde zijn, want juist dat lijden is de bron mijner zaligheid. â Maar ik moet, treuren en bitter weenen over de oorzaak van dat lijden , over mij en mijne zonden. Deze doen mij het ergste vreezen. â Mijn Jezus , uw lijden is mijne hoop. Zuiver mij door uwe verdiensten van mijne zonden. De herinnering aan mijne vroegere ongetrouwheden zal voor mij steeds eene opwekking zijn om U meer te beminnen.
Maria , moeder der schoone liefde , leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. - Wees gegroet.
Ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
60
t I
NEGENDE STATIE.
Jezus valt ten derde male onder het kruis.
quot;Wij aanbidden U, enz.
Genaderd aan den voet van den Calvarieberg, bezwijkt Jezus voor de laatste maal onder den last des kruises. Zijne krachten zijn uitgeput, maar zijn goddelijk Hart blijft mij beminnen. Nu nadert het oogenblik door Hem verlangd, waarop Hij uit liefde voor mij in de volle zee van lijden zal gedompeld worden. Ik moet een doopsel ontvangen, heeft Hij gezegd, en hoezeer word ik geprangd , totdat het volbracht zij! (Luc. XII. 50.)
Minnelijke Jezus, uwe liefde voor mij is onbegrijpelijk, gelijk uw verlangen om voor mij te lijden onverzadigbaar was. Mocht ik tot den laatsten stond mijns levens die liefde beseffen, en met vurige wederliefde vergelden.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm ü onzer. Heer, ontferm U onzer.
God , wees ons zondaars genadig.
61
T
TIENDE STATIE.
Jezus wordt ontkleed en met gal gelaafd.
Wij aanbidden LT, enz.
Het lijden van Jezus wordt vermeerderd door dat ruw en pijnlijk ontkleeden, door dat bitter laven met gal. En toch, geen enkele klacht komt er van zijn lippen; neen, veeleer eene liefdevolle verzuchting van zijn goddelijk Hart tot zijnen hemelschen Vader: Vader, uw Zoon offert U dit lijden uit liefde voor de menschen, om te voldoen voor hunne zonden.
Lieve Jezus, ik vraag U vergiffenis, dat ik zoo dikwijls in het ijdele en nietige der wereld, in het voldoen mijner zinnelijkheid in spijs en drank, mijn genoegen gezocht heb; thans wil ik elk gemis van aardsche goederen, elke versterving mijner zinnen, hoe lastig het mij ook voorkome , uit wederliefde tot U opofferen.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
62
f 1
ELFDE STATIE.
Jesus wordt aan het kruis gehecht.
Wij aanbidden ü , enz.
De nieuwe Izaak wordt neergelegd op het hout, dat Hij zelf ter offerplaats gedragen had. Het lichaam van Jesus wordt neergeworpen op het kruis, aan handen en voeten met ruwe nagelen doorboord, en in onbeschrijfelijke smarten aan het kruishout vastgehecht. â Daar hangende met uitgestrekte armen, wil Hij allen tot zich trekken, en roept Hij mij toe: Mijn kind, zie eens, hoezeer Ik u liefheb. Geef Mij, Ik vraag u niets anders, geef mij uit wederliefde uw hart.
Minnende Jesus, wie zou het U kunnen weigeren ? Ontvang mijn hart geheel en onverdeeld. Het zij en blijve uw eigendom in tijd en eeuwigheid.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jesus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm IJ onzer, Heer, ontferm U onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
63
T
TWAALFDE STATIE.
Jesus sterft aan het kruis.
quot;Wij aanbidden U , enz.
In het bitterste lijden aan het kruis hangende geeft Jesus ons zijne liefde te kennen, door de verschillende woorden, die er vloeien van zijne goddelijke lippen, â Ik bemerk vooral dat ééne woord ; Ik heb dorst â Jesus verlangt gelaafd te v/orden. En waarmede? Niet met den zuren azijn des aoldaats , maar met de zoete liefde mijns harten. â O mijn gekruisigde Liefde, wat is het mij aangenaam U te kunnen laven ! Ik schenk U mijne liefde geheel en al. â Voortaan wil ik leven voor U, ja voor ü alleen. â Uw geest, dien Gij stervende inde handen uws Vaders hebt aanbevolen , beziele mijn binnenste, om alleen te leven voor ü, die voor mij gestorven zijt.
Maria, moeder der schr one liefde, leer mij uwen Jesus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.
God , wees ons zondaars genadig.
64
1
DERTIENDE STATIE.
Jezus wordt van het kruis afgenomen.
Wij aanbidden U, enz.
Alle deelen van hot ontzielde lichaam van Jezus hadden geleden; alleen zijn goddelijk Hart was vrij gebleven. Na zijn dood opent een soldaat zijne zijde met eene lans en doorboort zijn heilig Hart, en er vloeit water en bloed uit. Ook die wonde kan Maria aanschouwen in het doode lichaam van Jezus, op haren schoot neergelegd. â Ja, Maria ziet de liefde van Jezus voor ons; zij ziet zijn vurig verlangen om ons allen in de liefde van zijn goddelijk Hart op te nemen.
Mijn gestorven Jtzus, ik geef mij aan U; en ik zal uit liefde voor U mijn best doen, om door mijne vurige gebeden, door een goed voorbeeld, en door voorzichtige aansporing ook anderen tot uwe liefde te brengen.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mij uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen,
Onze Vader, â Wees gegroet.
Ontferm U onzer, Heer, ontferm ö onzer.
God. wees ons zondaars genadig.
65
VEERTIENDE STATIE.
Jezus wordt in het graf gelegd.
Wij aan bidden U, enz.
Het lichaam van Jezus wordt begraven in een nieuw graf, uitgehouwen in de rots en gesloten mét een zwaren steen. â Gelukkig graf, dat het lichaam van Jezus mocht bergen! Maar gelukkiger ik, wanneer ik datzelfde goddelijk Lichaam, vereenigd met de goddelijke Ziel van Jezus, mag ontvangen in mijn binnenste, bij de H. Comnmnie. Dan is mijn Beminde aan mij en ik aan Hem. Dan heb ik Hem gevonden, dien mijne ziel liefheeft. Dan neem ik Hem vast en ik zal Hem niet meer loslaten.â Ja, dan blijft mij slechts een wensch over, Jezus te bliiven beminnen tot mijn jongsten stond op aarde, teneinde Hem eeuwig te beminnen in den Hernel. Mijn Jezus, geef mij die gratie, door uw.lijden en dood.
Maria, moeder der schoone liefde, leer mü uwen Jezus met eene zuivere liefde beminnen. Amen.
Onze Vader. â Wees gegroet.
Ontferm ü onzer, Heer, ontferm ü onzer.
God, wees ons zondaars genadig.
66
SLUITGEBED.
Ik dank U, mijn God, mijn Schepper, en mijn Verlosser. â Ik dank U, mijn beminnelijke Jezus , voor de onbegrijpelijke liefde van uw goddeiyk Hart. â Ik dank U in het bijzonder, dat ik die overgroote liefde bij de overdenking van.uw heilig lijden en sterven weer duidelijker heb ingezien. â Ik vernieuw mijne gemaakte voornemens, om mijne vroegere fouten door uwe verdiensten meer en meer uit te wisschen, nooit meer door gedachten, woorden of werken uwe liefdevol Hart te bedroeven , maar altijd bezorgd te zijn, den schat uwer liefdein mijn hart te bewaren ; alles, ook mijne dagelijksche bezigheden , uit liefde voor U te verrichten , teneinde voortdurend ü meer en meer te beminnen tijdens mijn aardsche leven , en U in den Hemel eeuwig te bezitten; U, den God mijns harten, mijn deel, mijn God in eeuwigheid.
Maria, moeder der schoone liefde, moeder der
67
heilige volharding, sta mij bij, om in de zalige liefde uws Zoons te leven en te sterven. Amen.
Zesmaal: Onze Vader. â Wees gegroet. â Glorie zij den Vader, enz.
63
KLAAGZANG,
Familieboekje, wijze: No 45.
Stabat Mater dolorosa Juxta crucem lacrymosa,
Dura pendebat Filius;
Cu jus aniraam gementem , Contristatara et dolentem Pertransivit gladius.
O quam tristis et afflicta Fuit illa benedicta Mater ünigeniti;
Quae moerebat, et dolebat, Pia Mater, dum videbat Nati poenas inclyti.
Quis est horao, qui non fleret, Matrem Christi si videret In tanto supplicio?
Quis non posset contristari, Christi Matrem contemplari Dolentem cum Filio?
Pro peccaüs suae gentis Vidit Jesum in tormentis Et flagellis subditum;
Vidit suum dulcem Natum Moriendo desolatum , Dum emisit spiritum.
69
3TABAT MATER.
Familieboekje, wijze : No 46.
Naast het kruis met schreiende oogen, Stond de Moeder, diep bewogen,
Daar de Zoon te sterven hing ,
En haar door het zuchtend harte, â Overstelpt van wee en smarte, 't Zevenvoudig slagzwaard ging.
O hoe droef, hoe vol van rouwe Was die zegenrijkste vrouwe Om Gods ééngeboren Zoon.
Ach, hoe streed zij! ach, hoe kreet zij En wat folteringen leed zij
Bij 'taanschouwen van dien hoon!
Wie, die hier niet schreien zoude, Die het grievend leed aanschouwde Dat Maria's ziel verscheurt ?
Wie kan , zonder mee te weenen, Christus' Moeder hooren stenen ,
Daar zij met haar Zoon hier treurt ?
Voor de zonden van de zijnen Zag zij Jesus zoo in pijnen En in wreede geeselstraf;
Zag haar lieven Zoon zoo lijden ,
Heel alleen den doodkamp strijden, Tot Hij zijnen geest hergaf.
70
Eja Mater , fons amoris , Me sentire vim doloris Fac, ut tecum lugeam ;
Fac, ut ardeat cor meum In amando Christum Deum r Ut sibi complaceam.
Sancta Mater , istud agas , Crucifixi fige plagas Cordi meo valide;
Tui Nati vulnerati,
Tam dignati pro me piti Poenas mecum divide.
Fac me tecum pie fiere , Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.
Juxta crucem tecum stare, Et me tibi sociare In planctu desidero.
Virgo Virginum praeclare,
Mihi jam non sis armra, Fac me tecum plangere;
Fac ut portem Christi mortem r Fa-sionis fac consortem, Et plagas recolere.
71
Geef, o Moeder! bron van liefde, Dat ik voele wat u griefde,
Dat ik met u medeklaag:
Dat mij 't hart ontgloei van binnen In mijn God en Heer te minnen , Dat ik Hem alleen behaag.
Heiige Moeder! wil mij hooren , Met de wonden mij doorboren, Die Hij aan het kruishout leed ;
Ach, dat ik die pijn gevoelde, Die uw lieven Zoon doorwoelde,
Toen Hij stervend voor mij streed.
Mocht ik klagen al mijn dagen En zijn plagen waarlijk dragen , Tot mijn jongste stervenssmart.
Met u onder 't kruis te weenen, Met uw rouwe mij vereenen , Dat verlangt mijn weenend hart.
Maagd der maagden ! nooit volprezen , Wil nu niet mij tegen wezen,
Laat mij treuren aan uw zij ;
Laat mu al de wreede plagen En den dood van Christus dragen, Laai mij sterven zooals Hy.
Fac me plagis vulnerari, Fac me cruce inebriari, Et cruore Filii.
Flammis ne urar succensua r Per te, Virgo, sim defensus In die judicii.
Christe, cum sit hinc exire r Da per Matrem me venire Ad palmam victoriae;
Quando corpus morietur, Fac ut animae donetur Paradiai gloria. Amen.
73
Laat mij in zijn kruis verslonden , Laat zijn wonden mij doorwonden , Om de liefde van uw Zoon.
Dan , in wederliefde ontstoken,
Worde ik door u voorgesproken, Moeder, voor zijn rechtertroon.
Maak, dat mij het kruis beware , Dat dan Christus' dood mij spare , Dat Hij mij gena bewijz';
En als 't lichaam eens zal sterven, Doe mij dan de glorie erven
Van het hemelsch Paradijs. Amen.
â'WV-â
74
VERSCHILLENDE GEBEDEN.
---â
Toewijding van zich zeiven aan Maria.
O Maria, Heilige, onbevlekte Maagd, Moeder van mijn God en ook mijne Moeder, eerbiedig kniel ik neer voor uw wonderbeeld , en kies U heden, in de tegenwoordigheid van God en van alle Heiligen, tot mijne Voorspreekster en beschermster Met den zaligen Joannes Berchraans roep ik U toe; ik wil niet rusten, vooraleer ik eene teedere liefde voor U, mijne allerzoetste Moeder, verkregen heb. Ach, thans is mijne liefde nog zoo zwak ; immers , hoe dikwijls ben ik U ontivuw geworden, hoe dikwijls heb ik U verlaten en uw moederhart bedroefd! O moge dit nimmermeer geschieden ! Daarom stel ik opnieuw, van dit oogenblik af, mijne ziel en mijn lichaam onder uwe bijzondere bescherming, liet offer van mijn hart en van al zijne neigingen draag ik U op; en hoe onwaardig dit offer ook wezen moge, aan U wijd ik het toe, en wil dat het U geheel toebehoore. Ontvang, o H. Moeder, dit offer van een rouwmoedig zondaar (rouwmoedige zondares), en verwerf voor mij de genade, dat ik van dit uur af, alléén voor uw Zoon en voor U leve. Met zijne hulp en genade en uwe machtige bescherming, zal ik mijne voornemens kunnen gestand blijven. Ontvang
75
dan, H. Maagd, de betuiging, welke ik U heden doe, dat ik U altijd getrouw wil vereeren, eu verkrijg mij, bid ik U , door de verdiensten van uwen goddelijken Zoon, een levendig geloof, eene vaste hoop en eene vurige liefde. Smeek eindelijk voor mij de genade af, om getrouw al mijne plichten te vervullen en tot mijn dood toe in het goede te volharden. Amen.
Gebed voor een zaligen levensstaat.
Tot U, o Maria, die door de H. Kerk als de ster der zee begroet wordt, tot U sla ik mijne oogen op, uit de onstuimige golven van de zee dezes levens. O Moeder des eeuwigen lichts, luat toch niet toe, dat ik dwale in eene zoo gewichtige zaak, als in de keuze van een levensstaat. Ach , voor zoo velen, die U hier in deze plaats hebben aangeroepen, hebt gij de hemelsche verlichting verkregen. Smeek die ook voor mij af, en geleid mij tot dien levensstaat, in welken uw Goddelijke Zoon wil dat ik Hem diene, en in welken ik eindelijk veilig tot de gewenschte haven der eeuwige zaligheid moge geraken. Amen.
Gebed voor een zaligen dood.
O Maria, zonder zonde ontvangen, bid voor ons, die onze toevlucht tot U nemen. O toevlucht der zondaars, moeder der stervenden, verlaat ons niet in het uur van onzen dood,
76
maar verkrijg voor ons eene ware droefheid, een oprecht berouw, de vergiffenis onzer zonden, het waardig ontvangen der H. Teerspijze, de versterking van het laatste Oliesel, opdat wij alzoo gerust mogen verschijnen voor den troon van den rechtvaardigen, maar tevens ook barmhartigen Rechter, onzen God en Verlosser. Amen.
Gebed van de H. Mechtildis voor hetzelfde einde.
Wees gegroet, Maria.
O mijne Meesteres, H. Maria, dewijl God de Vader door zijne almacht U alvermogend heeft gemaakt, wil dan, smeek ik U, mij bijstaan in het uur van mijn dood, en weer alle vijandelijk geweld krachtdadig van mij af.
Wees gegroet, Maria.
O mijne Meesteres , H. Maria, daar God de Zoon ü met zijne goddeiyke kennis en wijsheid heeft vervuld , wil dan, smeek ik (J , in mijn stervensuur mijne ziel met dat goddelijk geloof bestralen en versterken , opdat zij door dwaling en onwetendheid niet verleid en in het verderf gestort worde.
Wees gegroet, Maria.
O mijne Meesteres, H. Maria, daar de H. Geest zijne liefde U ten volle heeft ingestort, wil my dan in het uur van mijn dood vervullen met de zoetheid der goddelijke liefde, waardoor
77
alle angst en bitterheid weggenomen en mijn hart met hemelsche vertroosting worde versterkt. Amen.
Gebed tot bewaring der engelachtige, en aan Maria zoo dierbare deugd van zuiverheid.
H. Maagd Maria, die door de H. Kerk genoemd wordt de allerzuiverste Moeder en de Koningin der Maagden, ik kom in dit uur hier voor uw genadebeeld uwe hulp, uwen bijstand afsmeeken. Och, Moeder, Gij weet aan welke gevaren ik ben blootgesteld , hoe mijn eigen vleesch , aangezet door den duivel, getrokken door tallooze verleidingen en gevaren der wereld, zoo geneigd wordt om toe te geven aan die bekoringen en inblazingen tegen de schoonste der deugden. En toch zoo gaarne zou ik uwen Jezus blijven dienen, vooral in de jaren mijner jeugd; zoo gaarne ook. Moeder, willen toonen dat ik uw dienaar, uw kind wil zijn, door vooral die deugd te bewaren, welke U, Onbevlekte en Allerzuiverste Moeder, zoo dierbaar is. Maar een troost is mij gegeven, dat Gij , Onbevlekte Lelie der zuiverheid, zoo gaarne uwe kinderen, in den strijd voor het bewaren dier schoone deugd , bijstaat. Daarom , mijn goede Moeder , stel ik mij op dezen oogenblik onder uwe machtige hoede, en met den H. Aloysius offer ik mij aan U op en wijd ik aan TJ toe mijne oogen, mijne ooren, mijn hart, geheel mij zei ven. Och, mijne Moeder, bewaar
78
mij, bescherm mij als uw goed, uw eigendom, uw kind. Ik neem mij vast voor, dat ik iederen morgen en avond uwe hulp door het gebed zal afsmeeken. En , Moeder, wanneer de bekoringen komen, geef dat ik dan zal denken aan U, dan vluchten tot U, en U dan zal aanroepen. En vooral, houd mijne voeten terug van slechte paden; laat mij uw moederlijke waarschuwende stern in mijn hart hooren wanneer-de bekoorder komt, de gelegenheden mij uitlokken , en men mij door woorden of daden tot zonde brengen wil. Daarenboven, allerzuiverste Moeder, ik zou zoo gaarne komen tot den levensstaat, dien uw Jezus voor mij bestemd heeft, en in dien staat Hem willen dienen en daarin gelukkig zijn ; doch ik weet, dat daarheen de eenige weg, de paden der-zuiverheid zijn. Daarom, Moeder, help uw kind, help mij door uwen bijstand, geleid en bewaar mij aan uwe moederhand. Te meer, wijl ik weet, dat zoovelen ongelukkig worden, ja zelfs voor-eeuwig verloren gaan om en door de zonden tegen de-schoonste der deugden. Och Moeder, neen, duld toch niet, dat ik ooit onder dat ongelukkig getal behooren zou; neen, laat toch niet toe dat ik, uw kind, ooit door die akelige zonden van U, mijne dierbare Moeder, gescheiden worde. Daarom , ik zal strijden; help mij in den stryd; ik zal vluchten, schraag en steun mijne zwakheid, in één woord, mijne goede Moeder, bewaar mij, bescherm mij als uw goed, uw eigendom, uw kind. Amen.
79
Gebed om eene geestelijke gunst.
O Maria, om U te eeren, uw alverraogen-den bijstand in te roepen, heb ik mij begeven naar deze heilige paats. Hier is het, dat zoo-velen de uitwerkselen uwer barmhartige liefde en macht hebben ondervonden. Verheugd was ik dan, wanneer mij gezegd werd: wij zullen gaan naar Maria's heiligdom. Thans ben ik, gelukkige, neergeknield voor uwe wonderbare beeltenis. Welk vertrouwen bezielt mij nur dat gij voor mij, o lieve Moeder, hoe onwaardig ik ook ben, den schoot uwer barmhartigheid zult openen; immers, over zoovelen hebt gij hier de schatten uwer liefde uitgestort. Welaan , o Moeder van barmhartigheid, bid en
smeek God, dat Hij mij die gunst..... verleenef
welke ik Hem kom vragen, en waaraan ik zoo groot behoefte heb. O Maria, gij weet, dat die gunst ter zaligheid noodig is, en het is daarom, dat gij mij des te zekerder zult verhoeren ; â zoudt gij kunnen gedoogen, dat iemand uwer vereerders ooit tot ü zou kunnen zeggen: ik heb uwe hulp ingeroepen te Kevelaar, waar gij gedurende zoovele eeuwen vermaak schept uwe wonderen te doen uitschijnen, en gij hebt mij niet verhoord? Neen, dat zult gij nimmer gedoogen: gij zult mij verhoeren, en huiswaarts gekeerd, zal ik eene nieuwe weldaad uwer moederlijke liefde verkondigen ; daarin zal ik ook eene nieuwe beweegreden vinden, om immer mijn vertrouwen op U te stellen, en dui band van liefde, die ons vereenigt, meer en meer te versterken. Amen.
80
Gebed in groote droefheid en nood.
O allerheiligste Maagd en bedrukte Moeder Maria, ik____alleronwaardigste zondaar (zondares) kniel hier voor uwe heilige beeltenis neer, met een kinderlijk vertrouwen en met een bedroefd hart. Zuchtend en weenend bid ik U, dat gij, o medelijdende Moeder, mij ongelukkige in mijne benauwheid verhoort. Verzoen mij dan met God den Vader, gij kunt het, want gij zijt zijne geliefde Dochter; wees mijne voorspraak bij God den Zoon, die U niets weigert, want gij zijt zijne teedere Moeder; wees mijne Middelares bij God den H. Geest, gij zijt tot zijne Bruid verkoren. Beschouw van uit het hoogste des Hemels, met een oog van medelijden, niet mijne zonden, maar de droefheid mijns harten; niet de straffen, die ik verdiend heb, maar mijne noodwendigheden; niet mijne onwaardigheid, maar mijn ongeluk-kigen toestand; bewaar mij dan, o lieve Moeder, want anders ga ik verloren; ondersteun mij, opdat ik niet valle, troost mij, die in verlatenheid ben.
O, Moeder der barmhartigheid, in mijne droefheid wend ik mij tot U, als een kind tot zijne moeder, dewijl ik door mijne zonden de gramschap en de straffen van God, mijn Vader, verdiend heb ; ja, tot ü, die de oorzaak onzer blijdschap, de behoudenis der krankcn, de troost der bedroefden, de hulp der christenen, en de toevlucht der zondaars genoemd wordt.
81
Gij kunt mij helpen, lieve Moeder, gij wilt mij helpen, en ja, ik vertrouw het, gij zult mij ook helpen.
Gij kunt mij helpen, gij, die alvermogend zijt door uwe voorspraak. Een enkele zucht van uw moederlijk hart, voor een ongelukkige als ik ben, heeft meer kracht dan de gebeden van andere Heiligen. Gij wilt mij helpen; immers vol liefde zijt ge voor alle menschen, maar bijzonder voor de ongelukkigen.
Ik vertrouw ook, â gij zult mij helpen, gij die mij door Jezus, uwen lieven'Zoon, aan het kruis tot Moeder gegeven zijt. Ik vertrouw, gij zult mij helpen, dewijl gij in deze plaats, zoo menige ongelukkigen geholpen hebt.
Waarom zou ik uwe hulp niet mogen verwachten? Mijn aanzijn heb ik te danken aan denzelfden God, door hetzelfde kostbaar Bloed van Jezus Christus ben ik vrijgekocht evenals alle anderen, en gij, Maria, zijt zoowel voor mij als voor anderen eene voorspreekster en Moeder.
Wat gij altijd waart, zijt gij nog; dezelfde barmhartige liefde, dezelfde bereidvaardigheid om hulp te verleenen, schittert in U ten allen tijde nog uit; â waarom zoudt gij mij dan niet bijstaan, mij, die uwe hulp kom inroepen in eene plaats, waar duizenden redding en troost hebben gevonden? Neen, gij zondert niemand uit: armen en rijken,rechtvaardigen en zondaars, allen mogen uwen bijstand vragen. Uwe armen staan steeds open voor alle ongelukkigen. Ziedaar, wat mij vertrouwen geeft, om U ne-
82
derig te bidden, om troost, hulp, bijstand ea verlossing in deze mijne ellenden.......
O Moeder van liefde, wend uw aanschijn niet van mijne gebeden rf; verhoor ze, ofschoon ik zonder verdiensten ben, en laat mij niet ongetroost van hier gaan.
Heb medelijden met de droefheid, die mij drukt, om de onuitsprekelijke smarten, die uwe heilige ziel heeft geleden, tijdens de wreede mishandelingen, die uw Goddelijk Kind werden aangedaan. Waarom zoudt ge langer wachten ? Zijn het misschien mijne zonden, die U weerhouden ? Ach! ik verfoei en verzaak die uit geheel mijn hart.â Is het misschien, omdat ik U te flauw heb gediend ? Zie, ik maak thans het besluit, U al mijne overige levensdagen getrouw te dienen, uwi.n heiligen naam te verheffen en uwe eer te bevorderen, zooveel het mij mogelijk zal zijn. Beschouw dan mijn hart in diepe droefheid gedompeld; zoudt gif mij ongelukkige ongetroost laten? O neen, dit ware in strijd met uwe grenzenlooze liefde.
Ik blijf dan tot U zuchten, o Maria! Ontferm U over mijne bedruktheid. Verwerf mij door uwe voorspraak een levendig geloof, eene onwankelbare hoop er eene volmaakte liefde tot God, tot U en tot alle menschen om God; â geef dat ik een volmaakt christelijk leven lelde, steeds strevende om uw Goddelijken Zoon en U na te volgen;â bewaar en bescherm mij naar ziel en lichaam, verkrijg mij de gave dei-volharding ten einde toe, opdat ik zalig moge
83
sterven in uwe armen, en ten hemel opgenomen, de barmhartigheid van uwen Zoon en uwe medelijdende liefde moge prijzen en loven, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.
Moeder der bedrukten, bid voor ons.
Gebed tot het H, Hart van Maria, voor de bekeering der zondaars.
O allergoedertierenste Maria, toevlucht dei-zondaars , ik smeek U door de smarten van uw H. Hart, dat van medelijden is vervuld, en door den dood van uwen welbeminden Zoon Jesus, verkrijg de genade eener oprechte bekeering voor alle zondaars der wereld, vooral voor diegenen, die door hunne ergernissen en slechte leerstellingen anderen tot de zonde brengen. Amen.
Medelijdend Hart van Maria, help de zondaars opstaan uit hunnen ongelukkigen staat!
Gebed voor de zielen in het Vagevuur.
O Moeder van Barmhartigheid! wij bidden U voor onze dierbare afgestorvenen, die nog in de plaats van zuivering worden opgehouden. De dood heeft ons wel gescheiden, maar heeft nochtans den band niet kunnen verbreken, die ons als medeledematen der Kerk van Christus samenhecht. In hunne smarten loepen zij smeekend onze hulp in. Wij verlangen ook vurig hen te helpen, hen te verlossen of ten
84
minste hunne smarten ve verkorten. Tot U dan, alvermogende Koningin van Hemel en aarde, bidden wij; sla een oog van mededoogen op hun pijnlijk lijden. Ach! zij verlangen zoo vurig naar de aanschouwing van het goddelijk Aanschijn. Gedenk, dat zij in hun leven uwe kinderen waren, en dat Gij ook thans nog hunne Moeder zijt. Zij hebben U gediend en bemind , o Maria, tot het einde huns levens toe ; zij hadden een zoo groot betrouwen op U ; dat hunne hoop dan niet beschaamd worde. Verkrijg voor hen, dat zij spoedig uitdien lijdenskerker verlost en door het eeuwig Licht mogen beschenen worden. O lieve Moeder, doe het dierbaar Bloed van Jesus op hunne dorstige zielen afdalen Dat H. Bloed zal hen verkwikken in hunne smart, zal hen reinigen van hunne laatste schulden , en zal hen bekwaam maken om de glorie des Hemels binnen te snellen , teneinde daar met ü en alle Heiligen , het vlekkelooze Lam te aanbidden en in eeuwigheid te loven.
Gebed voor Z. H. den Paus.
Lieve Moeder, die in den Hemel op een troon van glorie gezeten zijt, zie neder op uwe kinderen, die voor uw wonderbeeld liggen neergeknield , met gevouwen handen , en het hart met droefheid en smart vervuld. Uw goddelijke Zoon Jesus heeft aan zijne Bruid de H. Kerk op aarde een plaatsbekleeder gegeven,
85
namelijk den Paus van Rome. Deze is de Vader onzer zielen, want wij allen zijn kinderen dier H. Kerk; deze is de Herder van alle geloovige katholieken.
Met weemoed wenden wij onze blikken naaide H. Stad ! met droefheid denken wij aan den plaatsbekleeder uws Zoons. Helaas, ondankbare kinderen zijn tegen Hem opgestaan en de machtigen der aarde komen Hem niet te hulp. Zie, lieve Moeder, zijne ziel is bedroefd tot den dood ; zijne Pauselijke kroon is eene kroon van doornen geworden. Ach! heb medelijden met zijne en onze smart en droefheid. â Beschouw in Hem den vertegenwoordiger van Jezus, uw lieven Zoon: gelijk uw Jezus, zoo bewandelt ook hij den pijnlijken weg des kruises. O troost Hem dan in zijne benauwdheid, en verkrijg door uw alvermogende voorspraak van God, dat spoedig voor Hem gelukkige en rustige dagen mogen aanbreken , door de ootmoedige onderwerping-van al zijne kinderen. Amen.
Gebed voor Nederland.
O Maria, beschermster van Nederland, wij roepen uwe voorspraak in, ten behoeve van onze afgedwaalde broeders, waaronder zoo velen zijn, die wel de begeerte, maar niet den moed hebben, om tot de eenheid der H. Katholieke Kerk terug te keeren. O verwerf hun, door de smarten welke uw onbevlekt Moederhart onder het kruis van uwen Zoon doorboord hebben, de genade van aan
86
de stem huns gewetens, of de liefderijke waarschuwingen, die hun gedaan worden, gehoor te geven, en de moeilijkheden en bezwaren te boven te komen, die hunne bekeering in den weg staan. Ach! zoovelen, die thans geen rust voor hunne ziel vinden, zouden, na tot den waren schaapstal terruggekomen te zijn, uwen Zoon Jesus, die ook voor hunne zaligheid gestorven is, met een gerust geweten ijverig dienen en ook uw onbevlekt Hart met warmte vereeren ! Bid ook voor ons, o H. Maagd, opdat wij door een godvruchtig en heilig loven een christelijk voorbeeld geven, dat hen tot nadenken en bekeering kan brengen. H. Willibrordus, Apostel van Nederland , vereenig uwe gebeden met die der H. Maagd tot, heil van ons vaderland. Amen.
Gebed van een kind voor zijne ouders.
Hier in deze plaats van genade neergeknield, lieve Moeder Maria, mag ik voorzeker hen niet vergeten , aan wie ik naast God op deze wereld alles te danken heb , namelijk mijne dierbare ouders. Gij kent, allerliefste Moeder, de gevoelens waarmede mijn hart jegens hen bezield is; gij kent al het goede, dat ik mijnen dierbaren ouders toewensch. O draag deze wenschen voor Jezus' troon, opdat ze mogen vervuld worden. Ik wil in dit, leven uw voorbeeld navolgen; dat voorbeeld van gehoorzaamheid, van kindeilijken eerbied, van behulpzaamheid en vooral van teedere en oprechte liefde. Ach, dat ik hen
87
nimmer bedroeve, hen nimmer spijtig hehandele,. maar dat hunne verwachting, die zij van mij reeds in dit leven koesteren, in alles hare uitkomst verkrijge , opdat ik , als een dankbaar kind, hier hunne levensvreugd en eens in den Hemel hunne kroon moge wezen. Amen.
Gebed van ouders voor hunne kinderen.
H. Maria, Moeder van Jesus en ook onze Moeder, hier in dit genadeoord voor uw beeld neergeknield , stel ik onder uwe moederlijke bescherming ons huisgezin en vooral de kinderen die ik van Gods goedheid heb mogen ontvangen. Ik weet het, de plichten die op mij als vader en moeder rusten zijn zoo groot en menigvuldig. Maar Maria , mijn toonbeeld en mijne hulpe, bescherm mij, bid ik U, opdat ik die plichten zoo getrouw mogelijk moge volbrengen , want zoo zwaar zullen de rekenschap en de verantwoording zijn, die ik eens over en om mijne kinderen zal moeten afleggen. Daarom, o Moeder, kom ik op dezen oogenblik uwe hulp, uwe steun en voorspraak inroepen. Neem ons huisgezin, neem mijne kinderen ouder uwe moederlijke bescherming. Verkrijg o Maria voor hen al de tijdelijke voorspoed die hun dienstig en nuttig en zalig is, maar vooral geleid hen aan uwe moederhand opdat hunne zielen in de gevaren der wereld toch niet worden meegesleept. Ik heb hun, o Moeder, geleerd, U iederen dag van hun
88
leven te vereeren en aan te roepen. Och verkrijg toch dat zij in die devotie en in dat vertrouwen op uwe moederlijke bescherming volharden , opdat zij in alle moeilijkheden en kruisen des levens, en vooral in alle gevaren waaraan hunne zielen zijn blootgesteld in U een troost, een steun, een kracht vinden. Zegen hen, o Moeder, in al hunne ondernemingen, bewaar hen voor ongelukken naar het lichaam, maar vooral naar de ziel. En, Maria, ik weet het, mijne kinderen kunnen dan slechts aangenaam zijn aan uw maagdelijk Hart, wanneer zij uwe reinheid, uwe zuiverheid trachten na te volgen. Daarom o zuivere en onbevlekte Moedermaagd, bewaar hen en verkrijg dat de verleiding en de gevaren der wereld hun die deugd, hun hoogste sieraad, niet ontrukken. Verkrijg ook voor mij de kracht om in liefde steeds mijn plicht te vervullen, en hen in liefdevolle waakzaamheid te beveiligen tegen alle gevaarlijke gelegenheden van zonden. Breng hen eindelijk, o Moeder, tot een gelukkigen levensstaat. En vooral, geef dat ik eenmaal op mijn sterfbed, wanneer ik uwen Jesus door de H, Communie zal mogen ontvangen, mijne kinderen rondom mij zal zien en dan zal moge getuigen: o mijn God, niet één van hen die Gij mij gegeven hebt, is verloren gegaan, of door mijne nalatigheid in groote zonden gevallen; om dan, o Moeder, eens in den Hemel weder vereenigd te worden en daar te zamen met mijne kinde-
89
ren , uwen Jesus te loven en ü, Maria voor uwe hulp en steun te danken in eeuwigheid. Amen.
Het âWees gegroetquot; tot Maria, de bedroefde Moeder.
Wees gegroet, o gij, die vol smarten zijt, de Gekruiste is met u, gij zijt medelijdenswaardig onder de vrouwen, en medelijdenswaardig is de vrucht uws lichaams, Jezus. Heilige Maria, Moeder van den Gekruiste, verleen ons tranen, ons, die de kruisigers zijn van uw Zoon, nu en in het uur van onzen dood. Amen.
90
LITANIE VAN DE H. MAAGD.
Heer, ontferm u onzer.
-Christus, ontferm u onzer.
Heer, ontferm u onzer.
Christus, hoor ons.
Christus, verhoor ons.
God hemelsche Vader, ontferm u onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm u onzer. God H. Geest, ontferm u onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm u onzer. H. Maria, bid voor ons.
H. Moeder Gods,
H. Maagd der maagden.
Moeder van Christus,
Moeder der goddelijke gratie.
Allerreinste Moeder,
Allerzuiverste Moeder,
Ongeschonden Moeder,
Onbevlekte Moeder, w
Beminnelijke Moeder, ^
Wonderlijke Moeder, lt;
Moeder des Scheppers, ^
Mosder des Zaligmakers, o
Allervoorzichtigste Maagd, g
Eerwaardige Maagd,
Lofwaardige Maagd,
Machtige Maagd,
Goedertieren Maagd,
Getrouwe Maagd,
Spiegel der rechtvaardigheid.
â Stoel der wysheid.
91
Oorzaak onzer blijdschap,
Geestelijk vat,
Eer waai dig vat,
Uitmuntend vat van devotie.
Geestelijke roos.
Toren van Dsvid,
Ivoren toren.
Gulden huis,
Arke des verbonds.
Deur des hemels, w
Morgenster, S
Behoudenis der kranken, lt;
Toevlucht der zondaren, 8
Troosteres der bedrukten, ^
Hulp der Christenen, g
Koningin der Engelen,
Koningin der Patriarchen,
Koningin der Profeten,
Koningin der Apostelen,
Koningin der Martelaren,
Koningin der Belijders,
Koningin der Maagden,
Koningin van alle Heiligen,
Koningin zonder erfsmet ontvangen.
Koningin van den Allerheiligsten Rozenkrans,
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
spaar ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,
verhoor ons, Heer.
Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld,.
ontferm u onzer.
Christus , hoor ons.
92
Christus, verhoor ons.
Heer, ontferm u onzer.
Christus, ontferm u onzer.
Heer, ontferm u onzer.
Onze Vader.
v. Bid voor ons, H. Moeder Gods. r. Opdat wij waardig worden de beloften van Christus.
(800 dagen aflaat. Raccolta.)
Onder uwe bescherming nemen wij onze toevlucht, heilige Moeder Gods; versmaad onze gebeden niet in onzen nood, maar bevrijd ons altijd van alle gevaren, o roemwaardige en gezegende Maagd , onze Vrouwe , onze Middelares, onze Voorspreekster; verzoen ons met uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon.
v. Bid voor ons H. Moeder Gods.
r. Opdat wij waardig worden de belofte van Christus.
Laat ons bidden.
Beveilig, bidden wij U, o Heer, door de voorspraak van de zalige Maria , altijd Maagd, uwe dienaren, die zich in ootmoed des harten voor ü nederwerpen, tegen elke zwakheid, en neem hen tegen alle vijandelijke aanslagen in uwe bescherming. Door Christus onzen Heer.
93
Memorare.
Gedenk , o allergenadigste Maagd Maria dat het nooit gehuord is dat iemand, die tot U zijn toevlucht nam, uwen bijstand verzocht of uwe voorspraak inriep, door U is verlaten geworden. Aangemoedigd door dit vertrouwen, kom ik tot TJ, o Maagd der maagden , mijne Moeder, en zuchtende onder het gewicht mijner zonden, snel ik tot U ; versmaad mijne woorden toch niet, o Moeder des Woord«, maar aanhoor ze goedgunstig en verhoor ze. Amen.
(300 dagen aflaat. Raccolta.)
94
GEZANGEN.
--â
No i.
Veni Creator.
Familieboekje, wüze No 1.
1.
Kom, Schepper, Heilige Geest, daal neer. Bezoek gü de uwen heden weer,
Vervul van boven met uw kracht De harten, door U voortgebracht.
2.
Gij, die de Trooster wordt genoemd, Als gaaf des Hoogsten steeds geroemd, Als levensbron, vuur, liefdegloed En zalving, voor den geest zoo zoet.
3.
U -v zeven gaven roemen wij;
De vinger van Gods hand zijt gij; Als gift des Vaders gij geëerd,
Die uw getrouwen 't spreken leert.
4.
Ontsteek uw licht in ons verstand. Dat ons 't gemoed van liefde brand', En dat uw kracht ten allen tijd Sterke onze zwakheid in den strijd.
95
5.
Drijf satan verre op onze bee, Verleen ons uwen zoeten vree; â¢Ga steeds ons voor door uwen raa'1 Opdat wij mijden alle kwaad.
6.
Leer gij ons kennen hier beneên Den Vader en den Zoon meteen : Cesf, dat wij u, hun beider Geest, Eelyden immer onbevreesd.
7.
Aan God den Vader eeuwig eer Zijn eengen Z on ook, onzen Heer En God den Trooster zij bereid
Dezelfde lof in eeuwigheid.
â---
N0 2.
Geloofd zij Jezus Christus Amen!
(Wijze Meuwe gezangen No 28.)
lot Jezus stijge in lief en leed De nooit genoeg herhaalde kreet; Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
96
En in en buiten 't Heiligdom Weerklinke 't zoete lied alom:
Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
Ontwaak ik in den morgenstond , Dan zucht mijn hart en spreekt mijn mond Geloofd zij Jezus Christus! Amen.
Zendt God zijn zegen op mij neer, Ik zend Hem mijnen danktoon weer: Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
Ontmoet ik lijden hier beneên,
Ik zing, met 's Heeren Wil tevieên. Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
Als duivel, wereld vleesch mij plaagt, Verwin ik, zingend onversaagd :
Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
Onteert men soms uw Naam, o Heei, Ik loof en prijs ü des te meer:
Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
T)ie zoete klank bemoedigt mij Bij zorg en werk, hoe zwaar het zij : Geloofd zij Jesus Christus ! Amen.
Ik zing verheugd en blij te moe Bij 't eind van alles wat ik doe: 'Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
97
'k Ga slapen in den zoetsten vreê Bij 't zuchten van die laatste beê: Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
Als ik van d' aard vertrekken moet, Dan zij mijn jongste zucht die groet: Geloofd zij Jesus Christus! Amen,
En eeuwig in des Heeren Woon Herhaal ik blij op Englentoon :
Geloofd zij Jesus Christus! Amen.
.....hH.....
No 3.
Voor de H. Communie.
Familieboekje, No 12.
1.
Jezus ! menschgeworden God , Die niet in uw woord kunt falen ,
Gij rust hier in 't Sacrament;
Toch betuig ik weder nu:
Kan 't mijn geest niet achterhalen, Jezus! ik geloof in U.
2.
God van almacht, liefde en trouw! 'k Ben beschaamd om al mijn zonden ; Maar gij. Heer, hebt ze uitgewischt
98
In het bloed van zooveel wonden;
Vol betrouwen k-om ik nu,
Goede Jezus! 'k hoop in LT.
3.
God van liefde en opperst Goed! Gij wilt spijzen ons en drenken,
In 't geheim der hoogste min Heel U zeiven aan ons schenken;
Liefste Jezus ! kom Gij nu , Ach, mijn ziel verzucht naar U.
4.
'kBen niet waardig, groote God! Dat gij ingaat in mijn harte;
Spreek, Heer! spreek een enkel woord, En , doorwond van liefdesmarten ,
Schrei ik: Jezus! kom toch nu, Kom, o kom ! ik smacht naar U.
5.
'k Zal dan aan den heilgen disch ü, mijn Jezus! gaan ontvangen,
U , mijn God , mijn groote God , Aan mijn zalig harte prangen;
Goede Jezus! kom toch nu ,
Kom , o kom ! ik snel tot U.
99
Nquot; 4.
De H. Communie.
Nieuwe Gezangen No 4.
1.
Wie is er niet van liefde dionken,
Wanneer hij ernstig overdenkt, Wat Jezus liefde ons heeft geschonken,
Wat Hij aan ons nog daaglijks schenkt! Hij gaf op 't einde van zijn leven
Tot spijs zich aan 't Apostlental;
Hij gaf zich toen en blijft zich geven. Totdat de wereld einden zal.
Koor.
Ja, God, Gij zijt oneindig goed.
Ons spijst Gij met uw Vleesch en Bloed;
't Dankend lied zwijge niet:
Dankbaar loven wij te zaam
Goede God uw heilgen Naam,
Geeft Gij ons ü zeiven, Heer,
Wij, wij geven U ons weêr,
Mochten wij in de Eng'lenrij
Eeuwig zingen: goed zijt Gij!
2.
Geen menschenhart kan ooit verlangen,
Wat Jesus ons geschonken heeft.
Oneindig is 't, wat wij ontvangen ; Een God , die ons zich zeiven geeft.
lóo
Moet dan de mensch, zoo diep onwaardig ,
Gespijsd met Jesus' Vleesch en Bloed Aan God niet schenken, blij en vaardig, Een hart, dat blaakt van liefdegloed!
3.
Mijn Heer, mijn God, ik dank U teeder ,
Ook mij roept Gy tot dischgenoot; Van U scheid ik mij nimmer weder, U wil ik trouw zijn tot den dood , 'k Volbreng met blijdschap uw verlangen ,
Voor U geef ik mij zeiven weer. Gij vraagt alleen mijn hart te ontvangen , Het zij en blijv' het uwe, Heer!
No 5.
Akte van Geloof.
Familieboekjo, No 28.
1.
Pelgrims , welk geloof hebt gij ? Zegt uw Credo; antwoord mij.
Koob
Credo 't Evangelie Gods Met de vastheid van de rots. Credo! Credo !
101
2.
Zegt mij dan op welk gezag Zulk een vastheid steunen mag.
Koor
Op mijns Gods waarachtigheid, Die niet faalt en niet misleidt. Credo ! Credo!
3.
Maar vanwaar , uit welken mond Weet gij, wat God heeft verkond?
Koor
Uit den mond van Jezus' Bruid , Die zich mild voor mij ontsluit. Credo! Credo!
4.
Ja, maar wijst de bron mij dan Waar de kerk uit putten kan?
Koor
't Woord van God, dat God haar liet, 't Zij geschreven staat of niet. Credo! Credo!
102
5.
Maar wat baatte nog die bron , Zoo de Kerk eens falen kon ?
Koor
Jezus' woord blijft eeuwig waar, Dat hij altijd is met haar.
Credo ! Credo!
6.
Zal uw Credo van dit uur, Broeders, zijn van langen duur?
Kooi?
En in voorspoed, en in nood, Credo! Credo ! tot den dood ! Credo! Credo !
SLOTZANG.
Laat ons , God , eens zien bij U , Wat wij hier gelooven nu! Credo! Credo!
103
N0 6.
Jubellied aan Maria, onbevlekt ontvangen.
Familiebookjo No ö0.
1.
Lieve Moeder van den Heer,
Laat ons om uw zetel dringen ,
Laat uw kindren u ter eer 't Zielverrukkend feestlied zingen,
'tMoet weerklinken luid en blij : Moeder, onbevlekt zijt gij !
2.
't Heeft reeds 't wijde wereldrond, En herscheppend overklonken,
't Woord door Pius' mond verkond; En uw kindren vreugdedronken ,
Juublen op uw feestgetij Moeder, onbevlekt zijt gij !
3.
Neen, dat lollied zwijgt niet meer; Tot aan 's werelds verste palen, Zullen met het hemelsch heir Al uw kindren 't luid herhalen, 't Woord van 't zalig jubeltij: Moeder, onbevlekt zijt gij.
104
4.
En we voegen dank en beê Aan de blijde feestgezangen ;
Wie, wie dankt niet met ons mee Voor al 't heil door u ontvangen
In het zalig jubeltij ?
Moeder, onbevlekt zijt gij !
5.
Zonnezuivre Moedermaagd!
Om de glorie u gegeven,
Hoor ook, wat ons hart u vraagt; Dat we na een schuldloos leven
Eeuwig juublen aan uw zij: Moeder , onbevlekt zijt gij !
âââ-MA/vâ-
N0 7.
Hulde en opdracht aan de H. Maagd.
Familieboekjo No, 'lO.
1.
O Maagd! o schoonheid nooit volprezen! Bij God, door God zoo hoog gerezen! Wat luister schittert van uw troon !
106
De Seraf, aan zich zelf onttogen,
Juicht, voor uw grootheid neergebogen : O Koningin ! wat zijt gij schoon ! (Iws)
2.
Al mist, o Starre, 'taardsche duister Het schouwspel van uw grootschen luister ;
Ons koestert toch uw liefdegloed ;
Ja, de Engel roeme uw heerlijkheden , Wij juichen, juublen hier beneden :
âO Moeder! o, wat zijt gij goed!quot; {bis)
3.
Want wie telt uwe liefdedaden,
Wie zooveel duizenden genaden ,
Uit God gevloeid, maar door uw hand ? Ten dank voor zooveel zegeningen Ontvang van uwe lievelingen
Hun harten, één door broederband. (bis)
4.
Die harten, sluit ze in 'tuwe samen Terwijl voor eeuwig ge onze namen
Bij die van uw verkoornen schrijft; Wij hopen 't Moeder; neen, we weten Dat gij ons nimmer zult vergeten Ons steeds een teedre Moeder blijft, (bis)
106
5.
Uw mantel over allen spreidend En aan uw hand ons steeds geleidend
Voert ge eenmaal ons ter hemelwoon; Om daar met de Englen mee te zingen âO Moeder, vreugd der hemelingen! âWat zijtgij goed! wat zijt gij schoon \quot;{bis)
3i£
No 8.
Toevlucht der zondaren , bid voor ons.
Familieboekje, üo 55.
1.
Nimmer nog , o Moedermaagd Is vergeefs uw hulp gevraagd: Hoe dan zouden wij nu vreezen , Dal. de beê werde afgewezen,
Die voor zondaars op zal gaan?
Hoor dan, hoor uw kindren aan Refugium peccatorum, orapro nobis.
2.
Ach, 't rampzalig zondekwaad Rukt alom uit eiken staat Ziel bij ziel naar d'afrond henen,
107
Om oens eeuwig daar te weenen... Moeder, moeder! smeeke uw beè Met ons voor de zondaars mee : Refugium peccatorum, ora pro nobis.
3.
Had niet voor hun eeuwig heil Eens uw Zoon zijn leven veil? 't Kostbaar bloed, voor hen vergoten, Was 't niet aan uw hart ontsproten ? Heb dan , Moeder ! medelij : Ach ! voor zondaars bidden wij: Refugium peccatorum, ora pro nobis.
4.
Klaar, o Starre, hun den nacht Die verbergt wat lot hen wacht; Vóór hen â graf en afgrond gapend... Boven hen - hun God gewapend... Moeder! ach, dat uw gebed Nog den arme zondaar redd'! Refugium peccatorum, ora pro nobis.
5.
Zeg hem, dat ook 't schuldigst kind Toevlucht bij zijn moeder vindt; Ja, hij zal, door Jesus' sterven , Op uw beê gena verwerven;
Voer, o Moeder van den Heer, Voer hem tot uw Jesus weer. Refugium peccatorum, ora pro nobis.
108
N0 9.
Te Deum.
1.
Laat onze zang zich menglen ,
De zang van lof en dank In 't koor der zaalge Englen , Met hoogen vollen klank.
Refrein:
God , U prijzen wij !
Heer, U loven wij! U , driewerf heiige God , O Koning Sabaoth.
2.
Laat ons op Christen-wij ze
Besluiten 't schoone feest, Den Vader dankbaar prijzen Den Zoon , den Heilgen Geest.
Refrein als boven.
109
8.
Den Vader niet te peilen In Macht en Majesteit, In 't eindloos licht gezeten Den God van Eeuwigheid.
Refrein als boven.
4.
Des Vaders Eengeboren,
Die uit den schoot der Maagd Voor de aarde, in nacht verloren. Als heilzon is gedaagd.
Refrein als boven.
5.
Den Heilgen Geest van Beiden,
In Wezen Hun gelijk, Die Jezus Kerk blijft lichten Aan hemelgaven rük.
Refrein als boven.
iiö
N0 10.
Aan Maria.
Nieuwe Gezangen No 15.
1.
Maria , hoor de zonen
Van 't heilig Huisgezin, Zij zingen U ter eere,
Met teedre kindermin. Zij prijzen uwe goedheid
En blen hun dank u aan: Heb dank , o lieve Moeder , Voor 't goed aan ons gedaan.
2.
Van 'teerst begin des levens,
O Moeder onbevlekt,
Hebt gij uw dierb're kind'ren Tot hulp en troost gestrekt. Wij zingen, als wij de oogen
Op 't blij verleden slaan : Heb dank, o lieve Moeder , Voor 'tgoed aan ons gedaan
in
3.
Uit deze uwe kinderkringen
Zijn velen reeds van de aard' Geroepen en daarboven
Rondom uw troon geschaard. Wij zullen ook eens zingen
Op 't eind der levensbaan: Heb dank, o lieve Moeder Voor 'tgoed aan ons gedaan.
4.
Wij schrikken niet bij d'aanblik
Der angstige eeuwigheid ; Wij weten , rond uw zetel
Is onze plaats bereid.
Daar zingen we eens met allen ,
Die ons zijn voorgegaan: Heb dank, o lieve Moeder,
Voor 't goed aan ons gedaan.
US N0 li.
Bij den troon van Maria onbevlekt ontvangen.
Nieuwe Gezangen No 14.
1.
Maria, onbevlekt,
Wier beeld onz' zangen wekt,
Wy knielen voor U neder, Gij zyt onz' Moeder, gij Uw kinderen zyn wij ,
Wij minnen XI zoo teeder!
2.
Met rnaagdelijken voet Hebt gij van 't helsch gebroed Den vuigen kop vertreden; Dus , uwe hulp gevraagd , Als Satan ons belaagt
Hij vlucht bij die gebeden.
3.
quot;Wij zien uw beeld hier staan Op wereld en op maan:
Dat heeft bij U geen waarde, Gij wilt, o Moederzoet,
Dat wij ook ons gemoed Verheffen boven de aarde.
118
4.
Met overschoonen glans,
Omstraalt een sterrenkrans
Uw hoofd, o Maagd der maagden, Ach , schitterden ook wij Door deugden , zooals 3ij , Waardoor wij God behaagden.
5.
Uw zoete blik verspreidt Het schoon der zuiverheid ,
En spreekt tot ons, uw kindren: Bewaar ook dat kleinood Getrouw tot aan den dood ,
Dan zal geen kwaad u hindren.
6.
Uw aanzien , Moedeizoet , Verwekke in ons gemoed
Den lust u na te streven : Dan zijn wij te allen tijd De kindren u gewijd ,
En in en na dit leven.
,-^ mâWXAC.-quot;quot;ââ¼quot;-'
1U
No 12.
O Maria, zoete Moeder.
1.
0 Maria, zoete Moeder, Pronkjuweel der hemelwoon,
Zie goedgunstig op ons neder Van uw hoogen hemeltroon ;
Maak dat steeds uw kind'renrij Aan uw harte dierbaar zij.
Maak dat steeds uw kind'renrij Aan uw harte dierbaar zij.
2.
U te eeren , U te loven U te volgen in uwe deugd ,
Is voor deze pelgrimschaar Hm ne zoete levensvreugd.
O, dat steeds uw moederoog
Hart en ziel verlichten moog. (his)
8.
U, u wijden wij ons harte Eeuwig zonder voorbehoud
Aan uw hoede, goede Moeder, Hebben wij ons toevertouwd.
Ach, onthecht ons van deez' aard Voer ons harte hemelwaart. {bis)
116
4.
BUif dan immer heel ons leven
Onze zoete Koningin ,
Sterk ons nu en bij ons sterven
Voer ons dan den Hemel in. Dan, dan zingen we eeuwig blij:
Moeder, o hoe goed zijt gij. (bis) ---â-
N0 13,
Liefde tot Maria.
1.
Maria te minnen !
Wat zalig genot,
Zij is onze Moeder, De Moeder van God!
Maria, mijn Moeder!
U wijd ik mijn hart,
Aan U mijne liefde In vreugd en in smart.
2.
Gij helpt uwe kindien In droefheid en strijd Met machtige bede O, Moeder! altijd.
Maria, enz.
116
3.
Het schijnschoon der wereld Verblindt ons gezicht,
Doch steeds wijst Uw liefde Op 't hemelsche licht.
Maria, enz.
4.
Het zoete der aarde Verlokt onzen geest,
Gij geeft ons de zoetheid , Van 't hemelsche feest.
Maria, enz.
.....H-s.....
N0 14.
Loflied aan den H. Jozef.
Nieuwe Gezangen No 17.
1.
O Jozef, wien in hooger kringen , De zuivre geesten 't loflied zingen ,
Vereenigd rondom uwen troon; Wij wagen 't, onze stem te paren Bij 't hemellied der Eng'lenscharen , Al klinke ons loflied minder schoon.
117
2.
De Zoon van God daalt neer op aarde, En Zij, die ons den Godmensch baarde ,
Was uwe vlekkelooze Bruid , Om Bruidegom dier Maagd te wezen Waart gij , o Jozef, uitgelezen Naar Godes eeuwig raadsbesluit.
3.
Nog hooger mogen wij U roemen: Een God zelf wil U Vader noemen , Een God, die U als Vader mint; Gij, Jozef, Vader van den Heere! Wie sprak één woord u meer ter eere Dan 'tVaderwoord van 'tGodd'lijk Kind.
4.
Wat andron wacht na 't sterflijk leven Was ü op aarde reeds gegeven:
't Bezit van God , het hoogste goed. Al hadt ge een zwaren strijd te strijden , Al moest ge vluchten, zwoegen, lijden, Vereend met God, was 't lijden zoet.
5.
De laatste stond.... hoe zacht! hoe teeder! Gij gaaft uw ziel den Schepper weder In de armen van uw Bruid en Kind,
118
En nu! bij Güdes troon gezeten!
Wie zal uw macht, uw glorie meten, â¢Wijl God u nog als Vader mint?
6.
O Vader! luister naar onz' beden , Wij zijn uw kind'ren , wij de leden ,
De zonen van uw huisgezin;
Wil ons langs 't levenspad geleiden , En breng uw kind'ren eens bij 't scheiden, Tot u de woon des Hemels in.
No 15.
Toewijding aan Maria.
1.
Ik ben aan u!
Reeds onder 't kruis, waaraan de lust uws harten. Uw Jezus, 't wreedste leed doorstond. Sprak Hij met zijn bestorven mond: âZiedaar uw kind, 0 Vrouw van smarten ! ]k ben aan u! Ik ben aan u!
2.
Ik ben aan u !
Reeds op den schoot van mijne lieve moeder Maria , werd ik u gewijd,
119
Reeds toen bevaalt gij voor altijd Uw zoon , uw kind | , .. , Uw dochter aan I den Albehoeder
Ik ben aan u ! Ik ben aan u!
3.
Ik ben aan u!
Reeds van dien stond, toen mijne kinderlippen Zich 't eerst ontsloten voor de spraak, Maria, was 'tmijn zoetst veriraa,k Uw naam mijn mond te doen ontglippen ! Ik ben aan u! Ik ben aan u!
4.
Ik ben aan ul
Ach in dat uur, toen 'k aan't banketder Englen Voor de eerste maal mij heb gevoed , Wat was 'tmij toen, Maria, zoet, Uw naam met Jesus' naam te monglen! Ik ben aan u! Ik ben aan u !
5.
Ik ben aan u!
Van af dien dag , hoe menig duizend malen Mocht ik die opdracht van mijii hart, O Moederlief, in vreugd en smart, Voor uwe beeltenis herhalen!
Ik ben aan u! Ik ben aan u.!
120
6.
Ik ben aan u!
Maar op dit uur, zoo plechtig in mijn leven , Nu gij mij in uw vriendenkring Ontvangen wilt als lieveling Wat vreugde doet mijn harte beven!
Ik ben aan u ! Ik ben aan u !
7.
Ik ben aan u !
Ja, voor altoos wil ik mij aan u wijden !.... Maar, Koningin, ik ben niet waard Dat gij mij bij uw hofstoet schaart, Zoo wankiend in verleden tijden.
Ik ben aan u! Ik ben aan u .
8.
Ik ben aan u!
Ach, Moederlief! doe mij mijn schuld niet boeten Verstoot, verstoot een pelgrim niet. Die u een rouwend harte biedt, Met tranen knielend aan uw voeten Ik ben aan u! Ik ben aan u!
9.
Ik ben aan u !
Ik geef u thans mijn hart en ziel en zinnen.. Wat mij ook op deze aarde beide ,
Niets dat mij van uw liefde scheidt: Neen ! eeuwig wil ik u beminnen!
Ik ben aan u 1 Ik ben aan u!
121
10.
Ik ben aan u !
O Moeder Gods, zou 'k u nos ooit. begeven ? Zou 't kunnen zijn?.... Zoo gij 't voorziet, Ach, laat mij sterven eer 't geschiedt, En knip den draad af van mijn leven.
Ik ben aan u! Ik ben aan u !
N0 16.
Avondbede tot onze lieve H. Moeder.
Familieboekje, wijze No 61.
1.
Komt, nog een groet en bede
Maria toegebracht,
En dan in 's Heeren vrede
Den slaap weer ingewacht! Gerust en wel te moede , Vertrouwen we op uwe hoede : Maria, Maria, Moeder! zegen ons.
2.
In 't beeld, omgloord van stralen,
Met dat gelaat, zoo zacht.
Zien we u in 's Hemels zalen, Van waar ge ons tegenlacht, Ons, die hier aan uw voeten U, lieve Moeder! groeten :
Maria, Maria, Moeder! zegen ons.
122
Maria , zoo vermogend ,
Bidt gij voor ons den Heer; Ach Moeder! zie meedoogend Op d' armen zondaar neer ; Geleid der zwakken schreden , Hoor aller vrome beden ,
Maria, Maria, Moeder! hid voor ons.
4.
Wij bidden u te gader
Bij 'teinde van deez' dag: Vraag, Moeder! onzen Vader,
Wiens wakend oog ons zag, Dat hij ons kwaad verschoone, Het goede ons eenmaal loone, Maria, Maria, Moeder! bid voor ons.
5.
Beveilig uw klndren.
Waak, Moeder! dezen nacht; Dan zal geen ramp ons hindren,
Dan is ons slapen zacht; Dan ziet ge ons morgen weder, O Moeder, goed en teeder.
Maria, Maria, Moeder, wees gegroet.
6.
Gegroet gij vol van genade.
Gij, Moeder van den Heer ! Het klinke â wie u smade â
123
Te luider u ter eer,
O . wil met de Englenzangen Ook onzen groet ontvangen:
Maria, Maria, Ave wees gegroet. -ââ â
Nquot; 17,
Ter Bedevaart.
1.
Leeuwenaars. op met blij gemoed
Naar Keev'laars heilige steê,
Om aan Maria , teer en zoet,
Te bieden uwe beö.
Zij wacht ons weer en roept ons toe :
âKomt; kindren, komt tot mij ,
âKomt, spoedt u, spoedt u, blij te moe, âEn nadert Moeder vrij.
2.
âIk hoor uw beê, waar gij ook gaat,
âWaar gij ter wereld zijt,
âOok in de kerk, die gij verlaat,
âDie mij is toegewijd.
âMaar 't heeft mijn Zoon toch meer behaagd,
âTe luistren naar uw beê ,
âTe schenken, wat gij door mij vraagt âIn Keev'laars heilige steê.
124
3.
âGedenkt hoe uit dat Heiligdom ,
âDoor duizenden vereerd, âZoo menig kreupel, blind of stom
âGenezen is gekeerd.
âMaar wie, wie telt het zielental,
âDat door mijn Moederbeê âWeer opstond na den zondenval âIn Keev'laars heiige steê.
*
âKomt, pelgrims, dus, verlaat uw woon,
âVerlaat uw huisgezin ,
âKnielt neer voor mijn genadetroon ,
âMet teedre kindermin ,
âEen Moeder wacht u , teer en zoet,
âZij deelt u alles mee âWat gij haar vraagt met hoop en moed, âIn Keev'laars heilige steê.
5.
Zoo klinkt Maria's zoete stem
Den pelgrim in het oor,
In Keev'laars steê daar wacht zij hem ,
Daar geeft zij hem gehoor Daar lacht haar moederoog hem toe
Haar oor aanhoort zijn beê;
Gespoed dus , pelgrims, blij te moe
Naar Keev'laars heilige steê.
-- -
125
No 18. Ter Bedevaart.
Wüze Familieboekje No 93.
1.
Weer ter beevaart heengetogen! Blijdschap vonkt uit aller oogen; 't Harte gloeit ons, Moederzoet 1 Vol ontzag treên wo op den drempel Van den eeuwenouden tempel Fluistrend zachtkens: wees gegroet.
2.
Maar nog zaalger zijn de schreden, Als we d'eigen grond betreden, Die zoo vaak getuigen mocht.
Dat niet vruchteloos de ellende, Die vol hoop zich tot u wendde, Bij uw beeltnis hulpe zocht.
3.
Stommen, lammen, kreuplen, blinden. Mochten hier genezing vinden;
Wat al wonden hier geheeld!
Wie dan zou niet tot u komen, En zich werpen zonder schromen Voor uw dierbaar wonderbeeld?
126
4.
In mijn vreugd dan ster ik tevens, Schutsvrouw, heüstar onzes levens , Tot u mijne hartebeê :
Blijf mijn zwakke ziel bewaren, Die nog dobbert op de baren ,
Van de woeste levenszee.
B.
Wonderwerk van 't Opperwezen ! Zoete Moeder , nooit volprezen ! Smeek uw Goddelijken Zoon , Dat zijn Engel eens moog dalen ; Om uw dierbaar kind te halen Bij u in de hemelwoon.
.....^-4.....
N0 19.
Aan Maria.
1.
Maria, Moedermaagd , wij zingen
In Kevelaar, uw zalig oord,
Waar gij voorheen uit duizend klingen, Uw loflied gunstig hebt aanhoord.
127
Aanhoor ook nu de blijde tonen ,
Hoor gunstig de gezangen aan , Die rijzen uit den mond der zonen En dochteren U toegedaan.
2.
O Maagd, steeds klinkt U zoet in de ooren
Het lied, dat* uwe glorie prijst.
Toch liever zult gij 't loflied hooren. Dat hier in Keev'laars stede rijst. Weerklinke dus op blijde wijze,
Uit hart en mond der christenschaar, Het loflied, dat uw grootheid prijze En uwe goedheid openbaar'.
3.
Uw grootheid â o wie maalt den luister,
Die schittert rond uw glorietroon , Het sterflijk oog wordt dof en duister
Als 't staart op U in 'Hemels woon. De serafs, dat zij 't luid verkonden (En met die geesten juichen wij) Er wordt, na God, niet één gevonden , Zoo groot, zoo gloiievol als gij.
4.
Gaat uwe grootheid ver te boven
Al wat U looft en prijst op aard : Wij willen ook uw goedheid loven Die uwe grootheid evenaart.
128
Uw Zoon, die ons aan 't kruis het leven
Gekocht heeft door zijn eigen bloed,
Heeft U tot Moeder ons gegeven ,
Een Moeder onbegrijplijk zoet.
5.
Sinds toont ge uw moederiyke zoetheid ,
Op elke plaats en te allen tijd ,
Maar meer nog, Moeder, prijkt uw goedheid ,
In 't dierbaar oord aan U gewijd ;
Hier zijn zij , eeuw en eeuw voor dezen
Die smeekend vielen U te voet,
Naar 't lichaam en de ziel genezen , Zij dankten U, o Moeder zoet.
6.
Aanhoor ook Moeder , onze bede
Bewaar uw dierbaar kindrental,
Zend zegen uit deez heiige stede Die ons op aard verzeilen zal ,
Dan keeren wij naar Leeuwen weder ,
Met dankend hart en blij gemoed En zingen: Moeder , zoet en teeder,
Wat zijt gij groot! wat zijt gij goed.
129
N0 21.
Salve Regina.
Gegroet, o Hemelkoningin, Salve Regina. Der menschen troost en schutsvriendin, Salve
[Regina,
Stijg, uw lofzang, Cherubijn ,
En uw danklied. Serafijn,
Hoog in 's hemels kristallijn.
Salve , salve , salve Regina.
Gij zijt de schuts der christenheid,
De moeder van barmhartigheid.
Ons leven, zoetheid, hoop en vreugd. Ons lichtpunt op het pad der deugd.
Wij zuchten in dit tranendal,
Gedrukt door 't zware schuldental.
Dus roepen we uit ons ballingsoord.
Tot U, wier beê God steeds verhoort.
Wees onze voorspraak bij den Heer,
En zie meedoogend op ons neer.
En voer ons aan uw Moederhand,
Hierna in 't eeuwig vaderland.
5
130
N0 22.
Vertrouwen.
1.
Klinken blij uw smeekgezangen ,
Voor het beeld der Moedermaagd,
Wyl vertrouwen op haar goedheid Aan Maria steeds behaagt.
Want in allen nood en smart Vindt men troost aan 't Moederhart.
Refrein :
Ja, wij stellen ons vertrouwen Op die Moeder, goed en teer,
Vol van liefde voor haar kind'ren , Machtig ook bij God den Heer.
2.
Eens in 't smartlijk stervensure
Klonk van 't Kruis dat troostvol woord
âZoon , ziedaar thans uwe Moederquot; ; â Heil hem die Maria hoort.
Neen, geen moeder die haar kind Met een vuurger liefde mint.
Refhein als boven.
3.
En nu Zij naast haren Je/.us Zetelt op haar glorietroon ,
Is Zij eene biddende almacht
131
Bij het Harte van haar Zoon.
Moeder, op U hopen wij,
Help ons, Moeder, sta ons bij.
Refrein als boven.
4..
Zoudt gij dan nog twijf'len , Christen? 't Is zoo goed U hier te zijn, â
Hier aan 't Moederhart te klagen Al uw leed, uw smart, uw pijn.
Heil hem, die Maria vindt,
Heil hem, die zijn Moeder mint.
Refrein als boven.
5.
Daarom vol vertrouwen , Moeder Roepen wij uw hulp hier in ;
Zegen ons, die U hier loven ,
Zegen ook ons huisgezin.
Help ons, Moeder, in den nood , Sta ons bij tot in den dood.
Refrein als boven.
132
N0 23.
O. L. Vrouw van Kevelaar.
Troosteres der bedrukten.
1.
Moeder zoet, zie uit den hoogen Op uw lievelingen neer,
Die hier voor U neergebogen Zingen, juublen u ter eer.
2.
U te loven , u te roemen Is zoo zoet voor 't kinderhart;
Uwen zoeten naam te noemen Schenkt ons leniging in smart.
3.
Uwen zoeten naam te hooren Is als honing, ons zoo zoet,
Is een zacht geluid in de ooren Is een balsem in 't gemoed.
4.
Ja , gij zult in alle tijden ,
Alle ellenden , nog zoo groot,
Ons vertroosten , en verblijden , Onze toevlucht zijn in nood.
133
5.
'O hoevele wonderdaden
Wrochttet gij in vroeger tijd,
Tuigen 't niet zoovele bladen, Uw gedachtenis gewijd ?
6.
Lammen, voor uw beeld gedragen. Riepen u, o Moeder , aan ,
En uw blik op hen geslagen Deed gezond hen huiswaarts gaan.
7.
Dooven smeekten, en zij hoorden , Blinden baden , zagen weer;
Tot in de afgelegenste oorden Dauwde uw milde goedheid neer.
8.
Haar wie telt de wonderdaden. Die men dagelijks nog ziet?
Wie verzoekt door u genaden , En verkrijgt deze aanstonds niet ?
9.
Komt de zondaar met betrouwen Knielen voor uw wonderbeeld ;
134
O dan wordt door u te aanschouwen Hem de hoop in 'thart herteeld.
10.
Dan ziet gij met mededoogen
Op zijn diepe wonden neer, Wischt de tranen uit zijn oogen , En verbidt voor hem den Heer-
li.
Niemand kan tot u verzuchten,
Die, na 't storten van zijn bee, Voor gevaren heeft te duchten Op de onstuimge levenszee.
12.
Daarom was 't dat wij zoo haakten,
Naar uw wonderbeeld te gaan, En ook wij, o Moeder smaakten, 't Zoete van uw wonderdaan.
13.
Kome steeds op ons uw goedheid.
Lieve Moeder van den Heer, Dauwe mildelijk uw zoetheid , Op uw lievelingen neer.
135
14.
â¢O , wij zullen duizendmalen ,
Met de reinste vreugd bezield, Dankbaar uwen lof herhalen, In den geest hier neergeknield.
N0 24. Bij het Beeld.
1.
'Zie ons , Moeder , opgetogen
Eondom uwen zetel staan , Sla op ons uw moederoogen
Hoor het lied der pelgrims aan, Groot bij God is uw vermogen, Wil ons beê dus niet versmaan.
2.
O, hoe dierbaar moet ons wezen
't Heiligdom , dat ons vergaart! Hoeveel kranken, hier genezen.
Of voor druk en smart bewaard! Hoeveel zielen hier verrezen,
Voor den eeuwgen dood gespaard!
13d
Zouden wij dan niet vertrouwen Op uw zaalge Moederbeê!
Gii gezegendste der vrouwen, Moeder Gods, ons Moeder mee!
Moedig op uw bijstand bouwen Schenkt der zielen heil en vree!'
4.
Moeder Gods , o blijf indachtig , Dat gij onze Moeder zijt.
Door uw voorspraak zijn wij krachtig, Staan wij pal in d'aardschen strijd.
Spreek voor ons bij God almachtig. Moeder, nu en te allen tijd.
5.
O, dan staat ons niets te vreezen r Dreige ons ook het bangst gevaar;
Veilig zullen wij dan wezen , Tot ons God bij u vergaar;
Eeuwig wordt pij dan geprezen, Van uw dierbaar kindrenschaar..
137
N0 25.
Verbond met Maria.
1.
Met eerbied, Pelgrimscharen.
Voor 't wonderbeeld geknield ! Gods woord, het heeft weerklonken
Met godsvrucht ons bezield. O Moeder, zie uw kindren
Op deez' uw dierbren grond; Wij zingen 't lied des harten;),. Het lied van ons verbond. )
2.
Aan u, 0 Koninginne,
Die hier zoo machtig zijt, Aan u ons hart, ons leven
Voor eeuwig toegewijd ! Wij schenken u ons zeiven
Op dezen blijden stond: Zoo klinkt in Keev'laars stede).. Het lied van ons verbond. )
3.
â Geen vijand zal ons scheiden
Van u, 0 Moedermaagd Wij vluchten in uwe armen Wanneer zijn aanval daagt.
138
Uw Naam alleen is 't wapen, Dat eiken vijand wondt:
Zoo klinkt thans , o Maria! ).. Het lied van ons verbond.) quot;
4.
De schoonste krans van rozen Geurt daaglijks voor uw troon ; â
Uw kleed versiere ons lichaam In reinheid , vlek'loos schoon ;
Wij willen U vereeren Met hart en ziel en mond ;
Zoo klinkt hier vóór uw beeltnis); . Het lied van ons verbond, y s'
5.
Zoolang ons hart zal kloppen,
Zijn wij uw eigendom ;
En voor geen goud der aarde Vraagt een het zijn weerom.
U dienen, U beminnen
Tot aan ons stervensspond',
Zoo klinkt thans , o Maria, ) ^ Het lied van ons verbond. )
6.
O Moeder der volharding O zegen dit besluit!
En stort uw macht en liefde Als 't zegel daarop uit.
1S9
Is dan onz' pelgrimsreize
Voleind op 't wereldrond, Dan, eeuwig zal het schittren ),. Maria, dit verbond. ) ls'
N0 26.
Danklied.
1.
O Maria! de Englenkoren Laten rustloos 't loflied hooren
U ter eer, in 's Hemels woon ; Aan dat machtig lied der Englen Gaan wij. Pelgrims,'t onze menglen Danken U, vóór uwen troon. (his).
2.
Hulp der Christnen! ja, dat zijt Gij, Allen troost Gij en verblijdt Gij, Moeder, vóór uw wonderbeeld , En uw kind mag hij niet heeten, Die de weldaan zou vergeten Hier in overvloed gedeeld, {bis.)
140
3.
O, zoo rijk nu in genaden,
Met uw gunsten overladen
Gaan wij allen huiswaarts weer, Dankbaar zullen wij 't verkonden : Wat een goedheid we ondervonden Dank u, Moeder van den Heer. (bis.)
4.
O Maria! Duizendmalen Dank in aller schepslen talen ,
Zingt u deze pelgrimsschaar;
Dank voor al de zegeningen,
Die wij voor uw beeld ontvingen;
Zegen ons. â Tot 't volgend jaar. (bis.}
--â MA/v--
N0 27.
Hulde aan Maria.
W\)ze: quot;Wien Neerlands Bloed.
1.
Komt, heffen wij een loflied aan, Ons lied klimme op van de aard. Tot voor Gods troon, waar de Englen staan 'tZij met hun lied gepaard.
141
Wij zingen met den toon van 't stof Ãn knielen zingend neer;
Wij staamlen dankbaar uwen lof 0 Moeder van den Heer !
2.
Dat onze lof U niet mishaag, O Hemel-koningin!
Al is de toon van 't stof wat laag, Hy dringt den Hemel in.
Geen mensch, die ooit zooveel vermocht Niets evenaart uwe eer,
Uwe hulp is nooit vergeefs gezocht, O Moeder van den Heer!
3.
U w ootmoed was zoo weergaloos, Zoo kostlijk in Gods oog,
Dat ü zijn Zoon tot Moeder koos,
Toen Hem ons lot bewoog.
O Morgenster der zaligheid Hij die daalde op aarde neer;
Uw deugd had ons dat heil bereid O Moeder van den Heer!
4.
Verbaasd en woedend was de hel Om 't heil van ons geslacht,
Toen u de Aartsengel Gabriel De hemelboodschap bracht
142
Nu spanne satan strik en net, Wij vreezen hem niet meer, Uw zaad heeft hem den kop verplet, O Moeder van den Heer!
5
Der Englen reine hemeltoon Klonk voor het eerst op aard,
Toen Gij , o zuivere Maagd! Gods Zoon Hadt in een stal gebaard.
Het Englenkoor juichte in ons lot En daalde aanbiddend neer;
Beschouw ons met uw Moederoog, O Moeder van den Heer!
6.
Wij roepen ü in Jezus' Kerk,
Als hulp en voorspraak aan;
Hij heeft zijn eerste wonderwerk Op uw verzoek gedaan.
En zie dan gunstig van omhoog Op uw vereerders neer ,
Beschouw ons met uw moederoog , O Moeder van den Heer!
7.
Uw Zoon, toen Hij aan 't kruishout hing,
Ons eeuwig heil verwierf.
Beval U aan zijn lieveling,
Eer Hij voor 't menschdom stierf.
143
Joannes' liefde ontving dit loon, Die gunst , die troostrijke eer Gi.i werdt zijn Moeder, hij uw Zoon, O Moeder van den Heer!
S.
Wil zoo ook onze Moeder zijn,
Ons hart, dat Jezus mint,
Eoept tot U uit deez' rampwoestijn:
Ach Moeder, zie uw kind!
Zie , lieve Moeder van gena,
Toch gunstig op ons neer;
Uw liefde is zonder wederga O Moeder van den Heer 1
9.
Ach Moeder van barmhartigheid,
Onttrek uw hulp ons niet!
Als ons de wereld lokt en vleit,
Als gij ons wanklen ziet,
Als ze ons door wellust strikken zet,
Of streelt door lof en eer.
Dat uwe voorspraak ons dan redd' O Moeder van den Heer !
10.
Als eenmaal 't bange sterfuur slaat
Als de aard geen vreugd meer heeft Als geld en roem ons niet meer baat, Wellicht slechts wroeging geeft,
144.
Als grootheid klein wordt in ons oog
Met 's werelds ij die eer,
Wees onze helpster dan omhoog, O Moeder van den Heer!
No 28.
Smeeklied tot Maria.
1.
Ootmoedig vallen we u te voeten ,
O Maria . MageJ rein!
Gedoog dat we u eerbiedig groeten ,
Laat ons steeds uw kindren zijn! Wat wij van u vragen met dit lied, ) Maria, Moeder Jezus, ach,verlaat ons niet.)
2.
Wy bidden met bewogen harten,
O Maria, Maged rein!
Gedenk ons om de zeven smarten ,
Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
145
3.
Wil ons uw trouwen bijstand geven ,
O Maiia, Maged rein.
Zoolang we in ballingschap hier leven ,
Laat ons steeds uw kind'ren zijn. Wat wij enz.
4.
Wij bidden u , wil u ontfermen ,
O Maria, Maged rein.
Wil ons, 't zij rijk of arm , beschermen
Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
5.
Ach bid, dat Jezus onze zonden,
O Maria, Maged rein!
Ons kwijtschelde om zijn dierbre wonden
Laat onz steeds uw kindren zijn! Wat wij enz.
6.
Dat we altoos om vergeving zuchten,
O Maria, Maged rein!
En zorgzaam alle zonden vluchten
Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
MG 7.
En zijn we in droefheid of in lijden
0 Maria. Maged rein!
Wil gij ons met troost verblijden,
Laat ons steeds uw kinderen zijn! Wat wij enz.
8.
Komt eens voor ons het uur van scheiden,
O Maria, Maged rein !
Ach, help ons tot den dood bereiden.
Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
9.
Dekt reeds de doodskleur onze wangen,
O Maria, Maged rein!
Laat ons uw moederhulp erlangen Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
10.
Als Satans listen ons bekoren,
O Maria, Maged rein !
Laat ons uw zoete stemme hooien.
Laat ons steeds uw kind'ren zijn! Wat wij enz.
147
11.
Kom dan, kom ons de hope geven, O Maria, Maged rein !
Van 't eeuwig, zalig gloneleven. Laat ons steeds uw kind'ren zijn!
Wat wij enz.
12.
En in het uur van ons verscheiden, O Maria, Maged rein!
Ach wil ons tot Jezus leiden.
Laat ons steeds uw kind'ren zijn!
Wat wij enz.
13.
Dan zal Hij ons rekenschap vragen O Maria, Maged rein !
Als Heer en Rechter onzer dagen Laat ons steeds uw kindren zijn !
Wat wü enz,
14.
Spreek dan voor ons, o lieve Moeder, O Maria, Maged rein!
Bij uwen Zoon en onzen Broeder, Laat ons steeds uw kind'ren zijn !
Wat wij enz.
148
15.
Verwerf, dat wij in 's hemels hoven,
O Maria, Maged rein!
Met alle heiligen u loven ;
Laat ons steeds uw kind'ren zijn!:
Wat wij enz.
â-â¢â--
N0 29. Pelgrimslied.
Nieuwe Gezangen No 15.
1.
O, zoete Maagd Maria Wij komen weer te saam, Om, met een hart vol liefde Te loven uwen naam.
Naar Kevelaar, o Moeder,
Trekt onz' processie voort.
Daar hebt gij, troost der droeven. Zoo menig beê verhoord, {bis.)
2.
Wij pelgrims van ons Leeuwen, Ter beêvaart opgegaan,
U9
Wij bidden: zie uw kind'ren Zie ons goedgunstig aan, Wil ons gebed verhooren, Gestort uit vol gemoed Met tranen in de oogen, Zoo vallen we U te voet. (bis.
8.
Gij zijt de Koninginne Van heel het hemelsch hof En al de zaalge koren Bezingen uwen lof;
Bezingen, hoe uw bede.
Aan uwen Zoon behaagt En hoe gij voor uw kindren Zijn schnonen hemel vraagt, (bis.)
4.
Gij toevlucht onzer zielen. Gij staat den zondaar bij, Gij troost in 'taardsche lijden. Gij maakt de droeven blij: De dooven, kreuplen, blinden. Zij hooren, zien en gaan :
Neen, nooit nog, goede moeder, Riep men vergeefs ü aan. (bis.)
1Ã0
o.
Want U heeft God verkoren, Voor alle smet bewaard, Gij hebt, o Maagd en Moeder, Des Vaders Zoon gebaard, Gtf Hem, door veertig eeuwen , Met zooveel smart gewacht. Den Redder ons geschonken, Van Adams nageslacht.
6.
Gij reiner dan de zonne En blanker dan de maan , Zie ons zoo diep in zonden, Zie ons ontfermend aan. Wij gaan elk jaar te beevaart Naar 't zalig Kevelaar ,
O, dat uw moederbede Voor onheil ons bewaar.
7.
Aan U dan, heiige Moeder, .Zij onze tocht gewijd ;
Wil onze voorspraak wezen Tot in den jongsten strijd; Wil onze schreden leiden Op 's levens pelgrimsbaan Bied ons met onze beden Uw lieven Jesus aan.
Ill
8.
En als wij wederkomen Van 't oord, waar wij te saam, O allerliefste Moeder,
Gaan loven uwen naam , Wil dan ook ons behoeden Ons leiden aan uw hand , Opdat we in vrede keeren Naar 't dierbaar vaderland.
---o-c=---
N0 30.
Bede tot Maria.
1.
Kom , pelgrim , kom ,
N-aar 't heiligdom Maria's gunsten vragen, Zij hoort ons beê En zij bidt mee In deze zaalge dagen, (bis.)
2.
Reeds eeuwen lang Klinkt daar 't gezang Der vrome pelgrimsscharen ,
152
Die 'thart verheugd In volle vreugd
Eondom haar beeld vergaren, (bis)
3.
Nog spreekt zij 't woord In 't zalig oord ,
'kBen Troost voor den bedrukte.
Vergeet het niet,
Hoe ik 't verdriet
Uit menig harte rukte, (bis)
4.
Zie, Moeder, thans Uit 's hemels trans Op ons uw kind'ren neder, Zij komen blij In breede rij
Vol hoop naar Kev'laar weder. (Ms.)
5.
Wij smeeken u,
Bescherm ons nu,
Help ons te allen tijde.
Weer van ons af
Der zonden straf.
En troost ons in ons lijden, (bis.)
153
6.
Geef aan de jeugd ,
Dat zij in deugd Uw Zoon en U beminnen , Uw hulpe zij In droeve tij
De troost der huisgezinnen, {bis.)
7.
Bekeer het hart,
Dat tot uw smart
In zonden voort blijft leven ,
Schenk het berouw
't Blijvr U getrouw
Voer het naar Sions dreven, (bis.)
8.
Hoor, Moeder , hoor , Het smeekend koor, Der pelgrims van ons Leeuwen, Stort meer en meer Uw zegen neer
Op hen, die ü hier loven, (bis.)
9.
En als de dood In bangen nood Ons sterfbed zal omringen,
154
Voer ons dan mee Ter heiige stee,
â¢Om daar uw lof te zingen, {bis.)
1.
Wij brengen , als de Engel,
U, Moeder, zoo zoet, Vol eerbied en liefde
Den minzaamsten groet. Avé, avé, avé Maria, Avé, avé, avé Maria.
9
Luid klinken onz' zangen,
In 't zecenrijk oord, Waar Gods lieve Moeder
Haar kind'ren verhoort! Avé enz.
153
3.
Hier sprak zij tot Buschman âBouw mij een kapelquot;!
En driemaal herhaalde Zij 't zelfde bevel.
Avé enz.
4.
Diers huisvrouw verscheen ze in Een nacht'lijk gezicht:
Haar kamer werd plots'ling Daghelder verlicht.
Avé enz.
5.
Ze aanschouwt, vol verbazing, Zeer duid'lijk en hel,
Hoedanig ze zijn moet,
Maria's kapel.
Avé enz.
6.
Ze ziet ook het beeldje Der heilige Maagd;
Waarvoor onze hulde De hemel hier vraagt.
Avé enz.
15P
7.
Dat beeldje, toen nietig, Thans Kevelaars hoop, Bood haar kort te voren. Een krijgsman te koop. Avé enz.
8.
En treurend, dewijl zij
Toen 'tbeeldje niet kocht; Rust zij niet, totdat ze
Dien schat vinden mocht. Avé enz.
9.
En Buschman ving aan, met
Zijn needrigen bouw ,
Naar teekning, geleverd
Door onz' Lieve Vrouw. Avé enz.
10.
Geplaatst werd de Beeltnis
In 't nieuw bedehuis : Gehuldigd de Moeder,
Die leed onder 't kruis. Avé enz.
157
11.
âDe troost der bedruktenquot; Zoo luidde haar naam ; Wie droefheid doorstond , is
Tot troosten bekwaam. Avé enz.
12. -
En duizendmaal duizend , Ze knielden hier neêr; Hen troostte de Moeder Van God , onzen Heer. Avé enz.
13.
Wie baden en smeeken
In dit gratie-oord ; Ze zagen hun wenschen
Eu beden verhoord. Avé enz.
En wonder op wonder,
Maria ter eer,
Getuigde haar goedheid ,
Haar macht bij fïen Heer. Avé enz.
15S
15.
Haar bidden tot Jezus Is Hem een gebod;
Neen . nimmer bidt vruchtloos De Moeder van God.
Avé enz.
16.
Vraagt hier aan Maria Om bijstand in nood ;
Volharding in 't goede, Een zaligen dood.
Avé enz.
17.
Dan voert u Maria In Gods heiige steê ;
Waar eeuwig weerklinken Zal 't Hemelsch Avé.
Avé enz.
159
No 32.
Pelgrimslied.
(Ome Intenties.)
lt;wyze: Tereere van Maria) No 37 H. Familie.
1.
Wij laten 't smeeklied rijzen
Tot voor Maria's troon ,
Want alle gunstbewijzen Verkrijgt zij van haar Zoon.
Rei rein:
â¢O , zie met welbehagen
Gij , Moeder , op ons neer ; quot;Verkrijg ons, wat wij vragen) Bij Christus, onzen Heer. )
2.
Onz' eerste bede rijze
Tot u , Maagd , hemelwaarts , Opdat Gods Kerk verkrijge De rust en vreê op aard.
Re frein:
O, zie enz.
3.
Bid voor den heilgen Vader, Ons dierbaar Opperhoofd ,
160
Door list van den verrader Van rijk en kroon beroofd. Refrein:
O , zie enz.
4.
Wij kinderen , wij vragen , Uit 's harten liefdeglued, God schenk' in al hun dagen Onz' ouders alle goed.
Refrein :
O , zie enz.
5.
En vriend en vijand tevens,
En allen , ons verwant,
Leide op den weg des Hemels , Gods zegenende hand.
Refrein:
O , zie enz.
6.
Kom , Moeder, hen die lijden
In 'tsmartvol vagevuur, Vertroosten en verblijden , Verhaast hun reddingsuur! Refrein:
O. zie enz.
161
7.
Aanschouw , wat eerbetooning
Ons vaderland U biedt; Welaan dan , in Gods woning ^ Verlaat ons Nserland niet. Refrein:
O, zie enz.
8.
Stijg', voor wie niet vermochtea
Te doen deez' bedevaart, En ons gebed verzochten Eene bede ook hernelwaart. Refrein:
O, zie enz.
9.
Maar, Koningin der Heilgen, O, zegen ook deez' schaar; Wil immer ons beveilgen In 't dreigend zielsgevaar.
Refrein:
O, zie enz.
6-
162
10.
Laat ons uw gunst verwerven,
In 's levens bangsten nood ; Opdat wij eenmaal sterven Een goeden , zaalgen dood. Refrein:
O, zie enz.
--WNAgt;
No 33.
De Geheimen van den Rozenkrans.
De vijf blijde geheimen.
1.
Wij groeten U, 0 zuivre Maagd,
Avé Maria,
Gij die uw Schepper hebt behaagd,
Avé Maria,
Ge ontvingt in U des Vaders Zoon. Hij daalde in U van 's Kemels troon. Avé, avé, avé Maria.
2.
De bergen waren geen belet Om te bezoeken Elizabeth,
Gij hebt den Redder dezer aard Te Bethlem in een stal gebaard.
163
3.
Ootmoedig naar Gods huis gegaan, Boodt Gij uw Zoon ten offer aan. Drie dagen trokt Gij zoekend rond Eer Gij uw Jezus wedervondt.
De vijf droevige geheimen.
i.
O droeve Moeder, vol van smart Wat diepe wonde droeg Uw hart? O Moeder, welk een zielewee Bij 't bloedzweet in Gethsemané I
2.
O Moeder, welk een foltering Bij Jezus wreede geeseling! O Moeder, welk een pyn en hoon. Uw Jezus draagt een doornenkroon!
3.
O Moederhart, opnieuw doorboord , Uw Jezus sleept zijn kruishout voort, O Moeder, welk een marteling Toen Hij aan 't kruis te sterven hing.
164
De vijf glorrerijke geheimen,
i.
Verheug, U na die lange smart. Verrukt de vreugd uw Moederhart, Verrezen is des levens Heer,
Maria ziet haar Jezus weer.
2.
Uw Zoon ging in zijn heerlijkheid, quot;Waar Hij een plaats ons toebereidt. Toen is zijn Geest op aard'gedaald, Die met zijn licht Gods Kerk bestraalt.
3.
Uw Zoon zendt U een engelrij, En juichend voert Hij ze aan uw zij, Uw Zoon geeft U de gloriekroon, Nu heerscht Gij op uw hemeltroon.
N0 34.
Smeekgebed tot O. L, V. van Kevelaar.
(Wijze: 0 Godsgezin) Familieboek.ie Nd 38.
].
Tot u Moeder, richt ons harte
Een u zoo dierbre kinderbeè;
Hier toch dwingt alles ons tol bidden En alles bidt hier met ons mee.
163
2.
Geheiligd reeds door eeuwen henen Is deze plaats door ons betreen,
Waar duizenden verlichting vonden, l . Millioenen troost in kruis en weèn. 1
3.
Vertrouwend staarden hier hun oogen, Maria, op uw wonderbeeld,
Wat droefheid hebt gij hun gelenigd Wat zielewonden hun geheeld! â
4.
En ons dan, kindren, die u minnen, Ons, u gewijd, o Moedermaagd,
Zult gij ons hier iets weigren kunnen, i , Wat u ons hart vertrouwend vraagt? j
5.
Vol hoop dan stijgen onze beden Tot u, o Moeder, hemelwaart;
En de eerste bede zij voor Leo,â
Gods plaatsbekleeder hier op aard.
6.
Red, Moeder, red den Heilgen Vader, Hij heeft op u zijn hoop gevest;
Op u, die steeds de Kerk verdedigt, | .
Als aardsche steun haar niet meerrest. (
166
7.
Gij, die wij, christnen, gaarne noemen De Judith van het nieuw Verbond,â
Mocht zij door God eens Isrel redden, Red gij de Kerk, zoo zwaar gewond.
8.
Versterk, verlicht, geef moed den priesters Een voorwerp thans van 's werelds hoon
Opdat zij steeds met vuur en ijver )bis Tot glorie strijden van uw Zoon. )
9.
Onz' ouders, Moeder, wil hen zeegnen Wij smeeken 'tu uit gansch ons hart
Vergeld hun 't goed , aan ons bewezen En al hun kommer, zorg en smart.
10.
Blik tevens ook goedgunstig neder Op de arme ziel van 't vagevuur,
Opdat weldra voor haar verschijne ) b,;-. Het lang gewenscht verlossingsuur.)
11.
quot;Wij bidden ook, wij, Nederlanders, Voor Koningin , voor Vaderland ;
Verlicht ons afgedwaalde broeders ,
Weer af Gods teisterende hand.
167
12.
Ons dorp vooral, wil het beschermen,
Voor ziekte , hagel, watersnood. De deugd, zij bloei steeds in ons midden,),. Het blijve u trouw tot aan den dood! )
13.
Wij smeoken u, bewaar onz' zielen ,
O Moedermaagd , bescherm onz' deugd , Daar wereld, vleesch en duivel samen Belagen ouderdom en jeugd.
14.
Blijf over ons als Moeder waken ,
Wees ons een hulp in allen nood.
Bidt Moeder, voor ons allen, zondaars).., Nu en in 't uur van onzen dood. )
N» 35.
Het Angelus.
lt;Wüze: Acte van Geloof.) Familieboekje No 23.
1.
Broeders | ...
Zusters i S1'0^ S1.) gt; spreekt eens rond,
Moeder in den morgenstond!
?.68
Koor. Telken morgen, als het daagt Groet ik blij de Moedermaagd. Ave. â Ave.
2.
Heil dan u; maar zingt mij dus Nu ook eens uw Angelus!
Koor. D'Engel daalt tot Moeder neer, Zij ontvangt haar God en Heer. Ave. â Ave.
3.
Maar wat sprak Maria wel Op den groet van Gabriël ?
Koor. Dienstmaagd ben ik, Heer is Hij, Naar uw woord geschiede mij. Ave. â Ave.
4.
Zegt mij , welk geheimenis Toen in haar voltrokken is ?
Koor. Vleesch geworden is Gods Zoon, Onder ons nam Hij zijn woon. Ave. â Ave.
5.
Zegt mij, of gij bij dien groet Nog een vuurge bede doet?
Koor Gods genade smeek ik af En verrijz'nis uit het graf. Ave. â Ave.
169
6.
Broeders ) , , ,
Zusters l no= een laatste V1quot;aa= Bidt gij 't Angelus gestaag? Koor. Minstens driemaal eiken dag Tot ik eeuwig zingen mag: Ave. â Ave.
7.
Moeder, laat ons eens bij U Zingen, wat wij zingen nu! Ave. â Ave.
N0 36.
Afscheidsgroet aan Kevelaar.
(Wijze: Onbevl. Ontvangenis) Congr. boek.le No 1. 1.
Vaarwel, vaarwel, wij scheiden ,
O Keev'laar , dierbaar oord ! Wat troost, wat zoet verblijden Werd ons hier, ongestoord! O Moeder Gods , blijf gij,
Blijf ons , uw kindren bij!
ITO
Ofschoon wij huiswaarts keeren r
Wij laten 't harte daar ; Zoo zoet is 'tdaar te leven Voor onze pelgrimsschaar. O Moeder Gods , blijf gij ,
Blijf ons , uw kindren bij!
3.
O mocht hij, wie vermeten
Durft spotten met ons lied , O mochte hij eens weten Wat daar de ziel geniet. O Moeder Gods , blijf gij,
Blijf ons , uw kindren bij 1
4.
Dat teeder klagen , kermen,
Dat heilig smeekgeweld, Die kreten om ontfermen ,
Geen tong, die 'timmer meldt. O Moeder Gods, blijf gij ,
Blijf ons, uw kindren bij 1
5.
Nog ruischen ons die klanken,
Van ons vereenigd koor, Dat loven , bidden , danken De ontroerde zielen door. O Moeder Gods, blijf gij ,
Blijf ons, uw kindren bij !
171
N0 37.
O. L. V. van het H. Hart.
1.
Hoor ons, 0 God! Hoor Vader! onze beden! Ter neergeknield met harten vol van rouw, Barmhartig' God! Verstoot ons niet op heden Wij zweren U van nu af eeuwig trouw.
Refrein.
O Lieve Vrouwe Van 'tHeilig Hart!
Op u rust ons vertrouwen) ,0jg In voorspoed en in smart.) quot;'
2.
Naast U, 0 Heer! gaan wij tot onze Moeder, Door ü geplaatst op glorievollen troon. Met macht bedeeld door U, 0 Albehoeder! Draagt zij èn staf èn koninginnekroon. Refrein-. O Lieve Vrouwe, enz.
3.
O Rijksvorstin, als legerscharen machtig, Die elk verwint, wie tegen u zich-stelt,
Nooit was een held, een vorst, als gij zoo krachtig, Die met uw voet den draak ter nedervelt. Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
172
4.
Denk aan die macht in deez' benarde tijden, Waarin de vorst der duisternis regeert!
Denk aan den strijd, aan het verscheurend lijden, AVaarin de Kerk, de Bruid, uws Zoons verkeert. Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
5.
O Moedermaagd! kunt gij het nog gedoogen, Kunt gij 'tnog zien, dat lijden, zoo geducht? Draal langer niet, aanhoor ons in den hoogen ; Hoor onze beê, der kindren hartezucht. Refrein: O Lieve Vrouw, enz.
6,
Onstuimig zijn de hooggezweepte goiven, En dreigen ons met een gewissen dood. O ster der zee ! als reeds in 't graf bedolven, Zien wij met troost uw licht in onzen nood. Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
7.
Spreek slechts, o Vrouw! Beveel aan Jesus'Harte. U is het recht, gij hebt het voortgebracht. Zeg aan uw Kind: Gedoog niet meer de smarte. Eed uwe Kerk, verdelg der duivlen macht. Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
173
8.
Doch, Moederlief, o Koningin verheven!
Denk ook aan mij, die u als Moeder mint. 'kBen ook uw kind, door Jesus u gegeven. Hoor nog zijn stem: o Vrouw, ziedaar uw kind! Relreiri: O Lieve Vrouwe, enz.
9.
En zoudt gij dan de stem van 't kind versmaden, Dat tot u bidt, aan u het harte biedt?
Neem aan dat hart, dat toonen zal door daden, Dat het in u zijn lieve Moeder ziet.
Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
10.
Wees welkom dan , wil in ons midden leven! Aanvaard den troon, neem uwen zetel in! Wij wenschen u een gouden troon te geven, Maar geven toch de onwrikbre hartemin. Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
11.
Maak van deez' plaats een kweekschool voor hier-
(boven.
En laat niet toe, dat iemand hier verga!
Laat ons met u het Hart van Jesus loven In 't eeuwig, blij, in 'tzoet Halleluja!! Refrein: O Lieve Vrouwe, enz.
â-imâ
174
No 38.
Ave Maris ste'la.
Wees gegroet, 0 zeester,
Moeder van den Heere;
Altoos Maagd gebleven.
Hemelpoort vol eere. 1
Blik uit den hoogen op ons neer.
Wees onze voorspraak bij den Heer
O Lieve Moeder Maria!
De Engel bracht U 't Ave Van den hemel mede,
Keer dien groet, Maria,
Immer ons ten vrede.
Slaak de boei der schulden.
Schaf weer licht den blinden,
Doe ons vrij van 't kwade Al wat goed is vinden.
Toon U immer Moeder,
Moog door U ons hooren.
Hij, die ons ter redding Uit U werd geboren.
Pronkjuweei der maagden,
Bovenal aanminnig.
Maak ons vrij van zonden,
Zuiver en zachtzinnig. -t
Leer ons vlekloos leven,
Veilig onze gangen,
Om met U bij Jesus De eeuwige vreugd te erlangen.
Latijnsche Gezangen.
.....W.....
N0 39. O Sanctissima.
1.
0 Sanctissima, 0 piissima,
Dulcis Virgo Maria! Mater amata, intemerata Ora, ora pro nobis!
2.
Tu solatinum, Et refugium ,
Virgo Mater Maria! Quidquid optamus, Per te speramus Ora, ora pro nobis!
176
3.
Ecce debiles, Perquam flebiles, Salva nos , o Maria. Tolle languores , Pelle dolores Ora, ora pro nobis'.
4.
Virgo respise,
Mater asplce,
Audi nos, o Maria! Tu medicinam, Praebes divinam, Ora, ora pro nobis.
5.
Tua gaudia , Et suspiria,
Juvent nos, o Maria! In te speramus, Ad te clamamus, Ora, ora pro nobis !
177 Nquot; 40.
O Sacrum convivium.
O sacrum convivium, in quo Christus si:mi-tur, recolitur memoria passionis ejus , mens implétur gratia et futurae gloriae nobis pignus datur.
------
N0 41.
Adoro te.
Adoro te devote, latens Deitas , Quae sub his figuris vere latitas; Tibi se cor raeum totum subjicit: Quia te contemplans, totum deficit.
Visus, gustus, tactus in te fallitur; Sed auditu solo tuto creditur: Credo quidquid dixit Dei Filius, Nil hoc verbo veritatis verius.
Ave Jesu , Pastor fidelium, Adauge fldem omnium In te credentium.
â¢^gt;â¢4=
N0 42.
O salutaris.
O salutaris Hostia,
Quse coïli pandis ostium ,
Bella premunt hostilia,
Da robur, fer auxilium. Uni trinoque Domino Sit sempiterna gloria; '
Qui vitam sine termino Nobis donet in Patria. Amen. Panem de coelo praestitisti eis.
Omne delectamentum in se habentem.
179
N0 43.
Litanie van de H. Maagd.
Enkele zangers zullen voorzingen, en terwijl de muziek aangeeft zullen de Pelgrims antwoorden :
Maria, Maria Wij bidden U ,
Verlaat ons niet In onzen nood O allerzuiverste Jonkvrouw Maria.
Kyrie, eleison.
â Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
â Christe, audi ros.
Christe, exaudi nos.
Pater de coelis Deus, miserere nobis.
Fill Eederaptor mundi Deus , miserere nobis.
Spiritus Sancte Deus, miserere nobis.
Sancta Trinita unus Deus, miserere nobis.
Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancta Dei genitrix , O
Sancta Virgo virginum; P
Mater Christi, quot;2
Mater divinae gratiae, 3
Mater purissima, li-
Mater castissima, ^
ISO
Maler inviolata,
Mater intemerata ,
Mater amabilis,
Mater admirabilis,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Viigo prudentissima, Virgo veneranda ,
Virgo praedicanda,
Virgo potens ,
Virgo clemens .
Virgo fidelis,
Speculum justitiae,
Sedes sapientiae,
Causa nostras laetitiae, Vas spirituale , Vas honorabile, Vas insigne devotionis, Rosa mystica ,
Turris Davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea ,
Foederis area,
Janua coeli,
Stella matutina,
Salus infirmorum , Refugiura peccatorum . Consolatrix affictorum , Aüxilium christianorum ,
1S1
Regina Angelorum ,
Regina Patriarchum,
Regina Prophetarum, 5
Regina Apostolorum, p
Regina Martyrum, quot;2
Regina Confessorum , â
Regina quot;V irginum, g,
Regina Sanctorum omnium , S'
Regina sine labe originall concepta,
Regina sacratissimi Rosarii,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, paree nobis Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi
nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere
nobis.
Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Oremus.
Defende , quaesumus Domine , beata Maria semper Virgine intercedente , istam ab omni adversitate familiam, et toto cordo tibi prostra-tam ab hostium propitias tuereclementerinsi-diis. Per Dominum nostrum Jesum Christum
Filium tuiim, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum. Amen.
No 44.
Magnificat.
Magnificat â anima méa Dominnm. Et exultavit â spiritus méus; â in Deo â salutari meo.
Quia respexit humilitatom â ancillae süae ;
â ecce enim ex hoc â beatam me dicent â omnes generationes.
Quia fecit mihi magna â qui potensést: -et sanctum nómon ejus.
Et misericordia ejus â a progénie â in progénies â timéntibus eum.
Fecit potentiam â in brachio süo ; â dispersit superbos â mente cordis sui.
Deposuit â potentes â de séde, â etexal-tavit humiles.
Esurientes â implévit bónis, â et divites
â dimisit iranes.
Suscépit Israël â puerum si'ium, â recordatus
â misericórdiae suae.
1S3
Sicut locutus est â ad patres nóstros, â Abraham, et semini â é;us in saecula.
Gloria Patri, â et Filio â et Spiritui Sancto,-Sicut erat in principio, â et nunc â et semper â et in saecula saeculórum. Amen.
N0 45.
Salve Regina.
Salve , Regina, Mater misericordiae ; vita dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus éxules filii Evae.
Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle.
Eja ergo, advocata nostra, illos tuos mise-ricordes oculos ad nos con verte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoe exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria, v. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. k. Ut digni effleiamur promissionibus-Christ i.
184
Oremus.
Omnipotens sempiterne Deus, qui glorioste Virginis Matris Marise corpus et animam, ut dignum Pilii tui habitaculum efflci mereretur, Spiritu Sancto coöperante , prseparasti; da, ut i cujus commemoratione laetamur, ejus pia intercessione ab instantibus malis et a morte perpetua liberemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. Amen.
---AT/V.--
N0 46.
Ave Maria.
Ave Maria, gratia plena: Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc â et in hora mortis nostras. Amen.
--^
k
1S5
N0 47.
Tantum ergo.
Tantum ergo Sacramentum
Venerémur cernui, â
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui; â
Praestet fides SLipplementum Sensuum defectui. â
Genitori Genitoque
Laus et jubilatio , â
Salus, honor , virtus quoque
Sit et benedictio ; â
Procedenti ab utroque Compar sit laudatio. Amen.
v. Panem de coelo praestitisti eis.
R. Omue delectamentum in se habentem.
Oremus.
Deus, qui nobis sub Sacramento mirabili passionis tuae memoriam reliquistl; tribue quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis jugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum. Amen.
------
186
N0 48.
Te D e u m.
Te Deum laudamus: te Dominumconfitemur.
Te seternum Patrem, omnis terra veneratur.
Tibi orones angeli, tibi ca3li et universas po-testates,
Tibi cherubim ct seraphim incessabili voce proclamant:
Sanctus, sanctus, sanctus, Doninus Deus sa: baoth.
Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tii£e.
Te gloriosus apostolorum chorus,
Te prophetarum laudabilis numerus,
Te martyrum candidatus laudat exercitus.
Te per orbem terrarum sanctu confitetur Ecclesia,
Patrem immensae majestatis,
Venerandum tuum verum, et unicum Filium,
Sanctum quoque Paraclitum Spiritum.
Tu rex gloriae, Christe.
Tu Patris sempiternus es Filius.
Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum.
Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti creden-tibus regna coBlorum.
Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris.
Judex crederis esse venturus.
187
(Hier knieh men.)
Te ergo qusesumus , tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redernisti.
sterna fac cum sanctis tuis in gloria nu-merari.
Salvum fac populum tuum, Domine, et be-nedic herediati tuae.
Et rege eos, et extolle illos usque in aBternum. Per singulos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in sseculum , et in sseculum seeculi.
Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine , miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te.
In te , Domine , speravi, non confundar in aeternum.
v. Bonedicamus Patrem , et Filium, cnm
sancto Spiritu.
r. Laudemus, et superexaltemus eum in in ssecula.
v. Benedictus es, Domine, in flrmamento coeli. r. Et laudabilis, et gloriosus, et superexal-
tatus in ssecula.
v. Domine, exaudi orationem meam. r. Et clamor meus ad te veniat. v. Dominus vobiscum.
r. Et cum spiritu tuo.
188
Oremus.
Deus, cujus misericordise non est numerus r â¢et bonitatis inflnitus est thesaurus, piissimce majestati tuse pro collatis donisgratias agimus, tuam semper clementiam exorantes, ut qui petentibus postulata concedis, eosdem non deserens ad praemia futura disponas. Per Dominum nostrum Jesum Christum Filium tuum, qui tecum vivit et reguat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia ssecula stecu-lorum. Amen.
|
INHOUD. | |
|
â'A/W-â | |
|
BLADr-;, | |
|
Voorrede . . . , . |
3 |
|
Brief van Mgr. W. van de Ven . |
5 |
|
Reglement der 0. L. V. Broederschap . |
7 |
|
Aflaten ⢠. . . . |
10 |
|
Morgengebed . . . . |
11 |
|
Avondgebed. ... . |
14 |
|
Voorbereiding tot de H. Communie |
16 |
|
Gebed na de H. Communie |
21 |
|
Gebeden onder de H. Mis . . . |
23 |
|
Kruisweg Oefening . . . . |
51 |
|
Kiaaglied Stabat Matei- |
68 |
|
Verschillende Gebeden, | |
|
Toewijding van zichzelven aan Maria |
74 |
|
Gebed voor een zaligen levensstaat |
75 |
|
Gebed voor een zaligen dood |
75 |
|
Gebed van de H. Mechtildis voor hetzelfde | |
|
einde . . . . . |
76 |
|
Gebed om de deugd van zuiverheid |
77 |
|
Gebed om eene geestelijke gunst. |
79 |
|
Gebed in groote droefheid en nood |
80 |
|
Gebed tot het H. Hart van Maria voor | |
|
de bekeering der zondaars |
83 |
Bi.adz,
Gebed voor de zielen in het vagevuur . 8a Gebed voor Z. H. den Paus . . 84 Gebed voor Nederland . . .85 Gebed van een kind voor zijne ouders . 86-Gebed van ouders voor hunne kinderen. 87 Het âWees gegroetquot; tot Maria, de bedroefde
Moeder . . . ⢠. 8amp; Litanie van de H. Maagd . . .90
|
Gezangen. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
No |
Eladz. | |
|
16. |
Avondbede tot 0. L. Moeder. |
121. |
|
17. |
Ter Bedevaart. |
123 |
|
18. |
Ter Bedevaart. |
125 |
|
19. |
Aan Maria |
126 |
|
21. |
Salve Regina . |
129 |
|
22. |
Vertrouwen |
180 |
|
23. |
0. L. Vr. van Kevelaar |
132 |
|
24. |
Bij het Beeld . |
135 |
|
25. |
Verbond met Maria . |
137 |
|
26. |
Danklied |
139 |
|
27. |
Hulde aan Maria |
140 |
|
28. |
Smeeklied tot Maria . |
144 |
|
29. |
Pelgrimslied . |
148 |
|
30. |
Bede tot Maria |
151 |
|
31. |
0. L. V. van Kevelaar |
154 |
|
32. |
Pelgrimslied . |
159 |
|
3S. |
De geheimen van den Rozenkrans |
162 |
|
34. |
Smeekgebed tot 0. L. V. v. Kevelaar |
164 |
|
35. |
Het Angelus . |
167 |
|
36. |
Afscheidsgroet aan Kevelaar. |
169 |
|
37. |
0. L. V. van het H. Hart . |
171 |
|
38. |
Ave Maris Stella |
174 |
|
Latijnsche Gezangen. | ||
|
39. |
0 sanctissima |
175 |
|
40. |
0 sacrum convivium |
177 |
|
41. |
Adoro te . . . |
177 |
iho
No
42. O salutaris
43. Litanie van de H. Maagd
44. Magnificat
45. Salve Eegina .
46. Ave Maria.
47. Tantum ergo .
48. Te Deum
86
Bladz.
178
179 182
183
184 18ó 186