J I I I I I M I I I I I I I I I I I I I I I I I I I M I I II I I I I I I I I I I I I 1:111 I I I I I!

Il I I I III I I I I III I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I! It

^J' ke dc 3000 exemplaren van den eersten druk gevonden hebben, is het ons een aangename plicht bij dese tweede uitgave alle moeite aan te wenden, om dit /tand-boekje nog meer bruikbaar te maken.

Daarom is nu het minder noodzakelijke weggelaten en zijn er Morgen- en Avondgebeden, Gebeden onder de H. Mis, vÃ³Ã³r en na de biecht en eene Kruiswegoefening bijgevoegd.

IVij verklaren nogmaals ons geheel te onderwerpen aan het besluit van Paus Ur-banus VIII omtrent dergelijke werkjes en kennen slechts een menschelijk gezag toe aan de verhaalde wonderbare feiten.

Moge deze uitgave iets bijdragen tot meerdere vereering van fez us in zijn kostbaar Bloed, in het II. Sacrament en in zijn II. Hart, dan is de wensch vervuld van

Men schreef het jaar Onzes Ileeren 'liOO, toen in de Vrije Heerlijkheid van Boxmeer, die destijds door ridder IIuiJEtrrus van Kuilenburg beheerd werd, onder het Pastoraat van den Z. E. Heer Arnoldus Groen, volgend tredend wonder plaats greep. Een priester, wiens naam de Geschiedenis onvermeld laat, allerwaarschijnlijkst om de eer zijner familie 4^ voor de nakomelingschap te sparen, las aldaar de H. Mis in de Parochiekerk.

Zoodra hij de Consecratie onder beide gedaanten voltrokken had, rees er twijfel op in zijne ziel of de God-Mensch wel waarlijk, wezenlijk en waarachtig daar vÃ³Ã³r hem op het Altaar aanwezig was.

Doch God, in Zijne eindelooze barmhartigheid, had medelijden met den diep gevallen zondaar. Daar deze geen geloof wilde slaan aan Zijn onfeilbaar woord en de uitspraak der H. Kerk zou Hij hem door middel van zijne zintuigen, ofschoon deze zeer aan dwaling onderhevig zijn, van zijne wezenlijke tegenwoordigheid overtuigen. Want zie ! De gedaante van Wijn gaat eensklaps in de gedaante van Bloed over, bruist op in den kelk en vloeit gedeeltelijk over den Corporaal. (') Hevig ontsteld en vol heilige vrees deinst de priester achteruit en al de aanwezigen snellen toe om het groote wonder meer van nabij te kunnen aanschouwen. Op hetzelfde oogenblik treft eene genadestraal het hart van dien zondaar. Vol berouw over zijne heiligschennis, smeekt hij met luider stem om vergiffenis, en God, die een vermorzeld en verootmoedigd hart niet versmaadt, wil door een nieuw won-

der toonen, dat. Hij hem weder in genade aangenomen en de kwijtschelding zijner zonde geschonken had. Want het Wonderbloed, dat nog in den kelk was overgebleven, veranderde wederom in de gedaante van Wijn, zoodat de H. Offerande kon worden voortgezet en voltrokken ; doch dat gedeelte van het miraculeus Bloed, hetwelk op den Corporaal gevloeid was, bleef zijn helderroode kleur behouden en stolde Ier grootte eener muskaatnoot. En tot op den dag van heden is het in dienzelfden toestand gebleven, tot eene voortdurende bevestiging van het geloof der Christenen aan de wezenlijke tegenwoordigheid van Jezus in het Allerheiligste Sacrament, tot een blijvend ge-denkteeken van de overgroote barmhartigheid des Heeren en tevens opdat de V oprechte Katholieken daar voortdurend aan den goddelijken Verlosser eerherstel zouden geven voor den smaad en de verachting, die Hem in het aanbiddelijk Geheim Zijner liefde en daardoor in Zijn liefdevol Hart worden aangedaan.

De eerste vereerders van het II. Bloed waren voorzeker de priester en de ge-loovigen, die getuigen waren van het mirakel. Met diepen eerbied en heilige bewondering aanbaden zij het kostbaar Bloed des Heeren en met een onbegrensd vertrouwen legden zij hunne gebeden en smeekingen neder aan de voeten van Jezus, die hier in zijn H. Sacrament zulk een schitterend Mirakel had gewrocht. En zie, aanstonds had er reeds een groot wonder plaats. De priester ontving de genade eener oprechte bekeering; en het Miraculeus Bloed, nog in den Kelk aanwezig, keerde tot de gedaante van wijn terug, terwijl het andere gedeelte, dat over den Corporaal verspreid lag, de gedaante van bloed bleef behouden.

Deze eerste vereerders konden natuurlijk deze wondervolle gebeurtenis niet verborgen houden ; aanstonds verkondigden

zij deze in de Vrijheerlijkheid en de omstreken. Met deze heugelijke tijding stortten zij ook hunne warme gevoelens van ^ godsvrucht over in de harten hunner

vrienden en kennissen, en weldra werden de H. Overblijfselen van het onschatbaar Bloed het voorwerp der levendigste godsvrucht van de inwoners van Boxmeer en der naburige plaatsen. Ja spoedig strekte zij zich uit over geheel Brabant, Gelder-derland, Cleve, Holland en andere streken, die door de ketterij overheerscht werden. (1)

Tevens werden er spoedig authentieke stukken opgesteld om de waarheid van het mirakel voor de nakomelingen te ^ waarborgen. Zij waren zakelijk en goed

omschreven ; doch deze origineele bewijzen zijn ten tijde der troebelen in de tweede helft der 16^dc eeuw zoek geraakt

(1) Zie Vinea Carmeli; alsmede Dulje. Geschiedenis der Vrijheerlijkheid Boxmeer en van vele plaatsen uit het land van Cuyk.

De juistheid hiervan wordt ook treffend gestaafd door de volgende aantee-kening: Â«De tijdsomstandigheden waren in 1582 ook voor Boxmeer van dien aard, dat men beducht voor nog grooter onheil met het kerkegoed naar Gennep vluchtte, alwaar het twaalf jaren gebleven is. Juist in tijds was deze voorzorg genomen, want in 1583 sloeg Karei van Mansveld van Eindhoven, gedurende twee weken het beleg voor het kasteel, stroopte den voorhof af, deed in en bij het dorp vele huizen verwoesten of in brand steken, liet de sacristij doorhakken, roofde in de kerk wat hij nog vinden kon, plunderde vele inwoners uit en vernielde de kom der schepenen. Toen ook zijn belangrijke stukken over het mirakel van het heilig Bloed te loor gegaanÂ». (2)

De gedachtenis aan het wonderbaar feit bleef nochtans altijd levendig in Boxmeer, en aldus kon men later, toen de

rust hersteld was, weder gerechtelijke bewijzen opmaken. Zoo berust in het Parochiaal archief van Boxmeer het volgende chartel, van het zegel des schependoms voorzien :

Â«Wy Hendrik van Mehr Scholtis, â Tan Arts ende Abraham van Daell Schepenen, en vorts wij Gemeijne Sche-penen der frijheerlijkheid Boxmer, attesteeren in er acht deses openen Certi-ficatives hrijeff, dat voor ons in propere persooncn gecompareert zijn, Johan Verhaegh, onzen mitschepen, ende Jaep ten moren, als wesende van dije altste van Boxmer voors dije wÃ©lcken hehbcn verclaert ter instantien en uijts cjerich-telicken versuck des Eerwerdigen Heer Mesters Joannis Franeisci, pastoor, Jon-cker Godart van Erp ende Mester Johan van der Paz, in der tijt kerkrnes-ters tott Boxmer voÃ³rs. bij voorgestaende eede waarachiich the zijn, 't ghene hij er nae is volgende ; irsteliek, Jan Verhaegh cdt wesende tusschen dije twe ende drij ende suwentich jaeren, alhier tott Box-

mer geboren, opgevodet en.de altijt, ge-lijck oock sijn vooralders daer ge woont, oock den schepemtoel van Boxmer in de dartich jaeren bezeten, affirmeert warachtig the sijn, dat hij duck ende diverse]ie reijsen zijnen besten vader Wijntgen Verhaegh, toesende in zijn leven alt ougevaerlirk sess oft suwen ende tnegentich jaeren, hefft hooren seggen, onder mehr andere woorden, dije sij hadden van het heilich Moet, dat hijer tott Boxmer is berustenden, (enz. Hier verhaalt hij in 't kort het wonder, zooals wij het in het vorige hoofdstuk vermeld hebben. Daarna) Â«.attesteert ende verclaert alsnoch den voors. deponent, datt er noch mehr andere personen sijn, die 't selvigh der tijtt sijnen besten vader voors. hebben hooren seggen. Jaep ten moren, alt insgel jcke tus-sche dijn twe ende drijende suwentich jaer, oock tott Boxmer gÃ©boren ende opgevodet, attesteert insgelijcken dat haer vader saliger ende haer aide moijc, haer moders moijc een vrouwe hart bij de

hondcrl jaer alt wcsend, met Iluijgers genampt, te samen spracken, ende reden hadden van het Heiliyh bloetth, ende dat sij haer aide motje hoorden der tijt segyen, 't selvigh yelijck Jan Verhaegh voors. sijnen besten vader had-de hooren seggen, in fueghen gelijck hijer voor inde depositu van Jan Verhaegh voors. breder verhaelt is. Ende verclaert Jaep deponente noch soo veel mehr, datt haer aide moije voors. en haer vader aldus met malcanderen pratend, hur vader als er tijtt kerckmoster der kereken van Boxmer wcsend, spraeck, mij geeft wonder, datter geen bescheijdt aft en is, luaerop haer aide moije der tijt antivoorde datter goede segel en brij ven aft ware geweest, maar datt se durch versu jmens der kerckmesters gelijck mehr andere segel ende brijven vereommen waren, hijer met haer depositu endende.

Want het is dan godlick ende billick, der waerheijt getuijgens the geven, bijzonder in alle oprechte ende war ach-

tige saecke, ende als men met recht daertlio gerequireert wordt soo hebben wij schepenen voors. dese attestatien met onsen gemeijnen schependomssegel he-vesticht, cndc onderaan descn openen certipcatives brijef doen hanghen, XIII daghen in de maendt Junij het jaer ons Heer en duijsent sess houder t en nchthijen.Â»

Doch al blijft het te betreuren, Hat de eerste bewijsstukken van dit wondervolle feit zoek geraakten, ja wellicht geheel verloren gingen, dit gemis wordt behalve door de later opgemaakte en overtuigende bescheiden, nog vergoed door de waarlijk belangrijke bescheiden in stofle en schrift, welke het tijdstip der gebeurtenis zeer nabij komen.

De onschatbare Relikwie bevindt zich in een keurig bewerkt zilveren schrijn, eene rol ter lengte van een palm ongeveer, bij een halven palm diameter. Nagenoeg een derde gedeelte van den wand

is glas, waardoor het verdroogd bloedige bolletje op een stuk bijna vergaan lijnwaad van den Corporaal duidelijk zichtbaar is.

Een oude kronijk, sprekende over gilden en schutterijen, geeft op, dat omstreeks 1450 te Boxmeer werden opgericht : eene gilde van Sint Peter (die als Patroon der Parochie hoog vereerd werd) en eene van het H. Bloed, welke laatste nog bestond in 1751, naardien Johan, graaf van den Berg, bijgenaamd de dolle graaf, in dit jaar als heur keizer genoemd wordt. (1) Het behoeft dus geen betoog, dat reeds in 1450 de vereering der II. Relikwie algemeen in zwang was en bloeide, daar een Patroon of titel vati een gilde slechts na rijp beraad en slechts om degelijk gegronde redenen gekozen werd.

Hoe vurig en offervaardig de godsvrucht tot het H. Bloed te Boxmeer en omstreken was, blijkt ook duidelijk uit de vele giften ter eere van het H. Bloed geschonken.

Het bovenvermelde reliekschrijn wordt nog heden ten dage bewaard in een verguld metalen kistje van groote kunstwaarde, en voor de oudheid daarvan pleit dit zijn opschrift :

Â«D. Gerardus de Meer, Canonicus sZutphaniensis me fieri fecit et dedit an-Â»no 1482Â». d. i. De Heer Gerardus van Meer, kanunnik van Zutphen heeft mij laten maken en ten geschenke gegeven in het jaar 1482.

Ter eere van het Mirakuleus H. Bloed werden ook vele legaten vermaakt aan de broederschap of gilde, welke het wonderbaar overblijfsel als patroon vereerde, zooals blijkt uit de Litterae Scabinales (schepensbrieven of dorpsregisters).

In 1499 werd zij door Petrus Blit-tervick, Drossaard op het kasteel Halen-donk te Sambeek, begiftigd met een half malder tarwe jaarlijks, en het gedeelte van zijn goed, dat den Stalenberck heet.

In 1504 legateerde Henricus van Hom-mersum aan dezelve : vier malder tarwe, jaarlijks, voor eene wekelijksche heilige

In 1508 schonk jonckvrouwe Barbara van Asselt van Gennep aan gemelde broederschap : twaalf morgen (jugera) gronds.

Wanneer in 1522 de Kerk vergroot was met een koor naar het Noorden, werd daar een altaar gebouwd, dat door den Hoogw. Heere Georgius Silvius, Suf-fragant van Luik is ingewijd ter eere van het Mirakuleus Bloed. Later, in 1556, onderging de Kerk wederom eene vergrooting door het bouwen van een koor in het Zuiden. Daarin liet Pastoor Peelen in 1633 een nieuw altaar oprichten ter eere van het H. Bloed. De schat werd naar een expresselijk vervaardigd tabernakel boven dit altaar overgebracht en voortaan daarin bewaard, waarom het van toen af den naam draagt van het H. Bloeds-altaar. Het werd geconsacreerd door den Hoogeerw. Heere Jacobus a Castro, bisschop van Roermond, die twee jaren vroeger het navolgend stuk (1) in het archief der Parochie nederlegde.

Â«Den 26^8ten November 1631 heeft Â»Jacobus a Castro gegeven dit authentiek Â»stuk van zijne hand, en met zijn wet-))tig zegel bekrachtigd ; waarbij hij ver-sklaart, dat, uit het geloofwaardig verfhaal zoo van vele kerkelijke als wereld-slijke personen, hij zekerheid heeft van Â»de heerlijke overlevering van het Mira-skuleus Bloed, in de Parochiale Kerk van Â«Boxmeer, hetwelk eenmaal wonderbaar Â«uit den geconsacreerden kelk gevloeid is, sen op den Corporaal, waarop, behalve Â«verspreide bloedvlekken, eene gestolde Â»massa ter groote van een hazelnoot over-Â»bleef, godvruchtig wordt bewaard. Dat Â»ter gedachtenis aan dit voorval is inge-Â»steld eene jaarlijksche publieke processie, Â«Zondag onder het octaaf van Sacraments-Â»dag, waarbij gewoonlijk eene talrijke Â«menigte uit naburige plaatsen tegen-Â«woordig isÂ».

Hieruit blijkt, dat de jaarlijksche processie van het Mirakuleus II. Bloed destijds wÃ¨l bekend en drukbezocht moet geweest zijn ; geen wonder, dat de Graaf

en de Gravin van den Berg door hun bi-zondere godsvrucht tot het H. Bloed van Boxmeer werden aangespoord om aan zulk een kostbare last een zoo waardig mogelijke draagkist te schenken. Nu wordt nog in deze zorgvuldig gesloten kist de II. Relikwie ter vereering uitgesteld, gedurende het geheele feestoctaaf. Voor ons treedt deze area tevens op als eene nieuwe getuige.

Aan de voorzijde van het dekstuk namelijk leest men : Â«Anno 1G5GÂ», terwijl de achterzijde te zien geeft het volgende ; Cronic Duplex.

Dit is: Â«getuigenis des geloofs van Graaf Albertus en Magdalena, zijne gemalinÂ». De bovenrand, rond de vier zijden, bevat eindelijk nog, eveneens in het Latijn, de volgende inscriptie : Â«De doorluchtige, zeer machtige, uitnemende Heer

Alberlus, Graaf van den Berg, Markgraaf van Bergen-op-Zoom enz. en Magdalena, echtelieden, toonen door de schenking dezer kist, hunne vrome gezindheidquot; voo^ het Mirakuleus H. Bloed bij de Carme-lieten te BoxmeerÂ».

Nog hangt in een der kloostergangen een oud schilderstuk, alsmede vindt men daar een gebrand glasraam van 1684, waarop het wonderdadig feit met levendige kleuren is afgemaald. Doch wat vooral de aandacht overwaardig is, is het altaar in de smaakvol gepolychromeerde H. Bloeds-kapel, met zijn meesterlijke beeldengroep, waardoor het wonder van zoovele eeuwen herwaarts ons opnieuw en als het ware aanschouwelijk voor de oogen treedt.

Verschillende Pausen hebben van den beginne af het bezoeken dezer H. Relikwie ten zeerste bevorderd door het ver-leenen van vele aflaten en de Almachtige God heeft op deze plaats talrijke wonderdadige genezingen laten geschieden, en vele gunsten, zoowel geestelijke als lichamelijke, bewezen aan de godvruchtige

Daarom is het, dat sedert onheuglijke tijden zoovele duizenden vrome pelgrims, zoowel in processie als afzonderlijk, van heinde en ver naar Boxmeer optrekken, om daar God in dat wonder Zijner Almacht te aanbidden, om in hunne noodwendigheden geholpen, in hunne gebeden verhoord en van hunne kwalen genezen te worden.

Het Solemneel Octaaf van het H. Bloed begint jaarlijks op Zaterdag vÃ³Ã³r den 2^(,e^ Zondag na Pinksteren met de plechtige Vespers ten 2 ure, en het wordt den 3^den Zondag na Pinksteren met een Te Deum gesloten. Om deze devotie uit te breiden, verleende Z. H. Paus Clemens XI, alsook Benediktus XIV een vollen aflaat, die gedurende dat Octaaf Ã©Ã©nmaal kan verdiend worden door alle geloovigen, die na gebiecht en gecommuniceerd te hebben, in de parochiekerk van Boxmeer eenigen tijd bidden ter intentie van Zijne Heiligheid. Daarna heeft Z. H. Paus Pius IX bij Breve van 12 Mei 4854 dezen

vollen allaat uitgebreid, zoodat hij bovendien nog verdiend kan worden Ã©Ã©nmaal in iedere maand en wel op eiken derden Donderdag onder de gewone voorwaarden. Eindelijk nog heeft Z. H. Leo XIII, den 27 April d888, door welwillende tus-schenkomst van Z. D. H. Mgr. A. Godschalk, bisschop van 's-Bosch, een vollen ajlaat verleend, onder de gewone voorwaarden aan een ieder, die in den loop des jaars deze onschatbare overblijfselen Ã©Ã©nmaal komt vereeren. (Z. H. bevordert de godsvrucht tot het II. Hart op alle manieren ; hoe kan het dan anders, of Hij moest ook de daarmede zoo nauw verwante godsvrucht tot het H. Bloed op deze wijze aanmoedigen en de vele ge-loovigen, die het geheele jaar door, deze kostbare Relikwie bezoeken, ook deelachtig maken aan de onuitputtelijke schatten der H. Kerk.) Deze aflaten kunnen ook de overledenen worden toegevoegd.

De feestdag van het H. Bloed wordt jaarlijks plechtig gevierd op den l^stC11 Zondag van Juli, waarop men ook een vollen

aflaat kan verdienen. De groote plechtige processies, waarbij de Relikwie van het H. Eloed met den meesten luister door Boxmeer wordt rondgedragen, hebben plaats op den l^slequot; Zondag onder het Octaaf, Dinsdag onder het Octaaf, beide na de solemneele Hoogmis, terwijl op den 3^aequot; Zondag na Pinksteren bij de sluiting na de solemneele Vespers en het Lof eene plechtige Processie rondom de Kerk gehouden wordt.

Gedurende het Octaaf wordt iederen dag de solemneele Hoogdienst ten 10 ure gezongen, waaronder eene predicatie gehouden wordt, uitgenomen op die dagen waarop 's morgens de Processie rondtrekt, nl. op den l^slcl1 Zondag onder het Octaaf en den volgenden Dinsdag, dan heeft de predikatie onmiddellijk na de Hoogmis, dat is vÃ³Ã³r de processie, plaats, lederen dag van het Octaaf worden de Vespers cm 2 uur gehouden, behalve als het 's morgens processie is geweest. Op den laatsten Zondag worden de Vespers en het Lof om 3 uur gedaan. Op de

lederen dag onder het Octaaf bestaat er onmiddellijk na de Vespers gelegenheid om de II. Relikwie te vereeren.

Een drukbezochte bedevaartplaats ontleent doorgaans haar oorsprong aan een of ander wonderdadig feit en aan de vele wonderen, die daar sedert hebben plaats gehad. Dientengevolge dan ook stroomen sinds onheugelijke tijden, zooals Z. D. H. Jacobus a Castro in een authentiek stuk van i 631 reeds getuigt, de geloovigen bij breede scharen naar Boxmeer ter vereering van de kostbare overblijfsels van het Mi-rakuleus 11. Bloed.

Zooals wij reeds hebben opgemerkt zijn de eerste bescheiden over het Mirakel zelve en de wonderen daarbij gewrocht ten tijde

der troebelen in de tweede helft der 16^aeeeuw verloren gegaan. Doch te gelijker tijd met de later opgemaakte gezaghebbende stukken over het wonder zelve, zijn er ook vele mirakuleuze genezingen opge-teekend en door gezaghebbende personen onderzocht en goedgekeurd. Deze nu zijn meer dan voldoende om de godsvrucht der geloovigen te staven ; daarom zijn er in latere tijden niet zooveel meer opge-teekend, omreden de vereerders van het H. Bloed dikwijls zeiven die wonderbare uitwerkselen ondervonden of van hunne naburen vernamen.

Nochtans mogen hier eenige wonderbare genezingen volgen, waarvan destukken in het Archief derParochie Boxmeer berusten : 1Â°. In het jaar 1633 werd de dochter van eene edele vrouw uit Gennep plotseling van eene ongeneeslijke wonde genezen, toen zij het H. Bloed vereerde. (1) 2Â°. In het jaar 1636 bekende An-thonius Gerits, Schepen van Velp, voor de getuigen Jan Gisbers van Rickevort

en Jan Gieben van Mil, dat zijn zoontje, Jantgen genaamd, een breuk had gehad van af zijn vierde jaar. Daar hij geen baat vond bij de geneesheeren beloofde hij eene bedevaart te zullen doen naar het H. Bloed van Boxmeer. En zie! aanstonds was zijn zoontje genezen en binnen drie weken kon het den band voor altijd afleggen.

3Â°. Opmerkenswaardig is ook, hetgeen in 1639 met zekere in godsvrucht uitstekende vrouw te Gemert gebeurd is: gedurende vele jaren werd zij door eene zoo hevige tandpijn geplaagd, dat zij somwijlen zich zeiven niet meester en als razend was, en er des nachts eenige meisjes bij haar moesten waken, opdat zij zich zeiven geen leed zoude toebrengen.

Middelerwijl liet zij zich eenige tanden uittrekken en gebruikte zij allerlei geneesmiddelen, maar te vergeefs. â Toen nu in genoemd jaar de pijnen eene ge-heele maand lang, zonder ophouden, heviger en ondragelijker werden, gevoelde zij zich op Zaterdag na H. Sacramentsdag

sterk tot godsvrucht aangetrokken jegens het H. Bloed te Boxmeer en deed zij de belofte, jaarlijks bij die bijzondere feestviering eene bedevaart derwaarts te doen : Nauwelijks had zij zich op weg begeven of op hetzelfde oogenblik verdween alle pijn. Met dankbetuiging heeft zij hare bedevaart volbracht en alle jaren herhaald. De notarieele akte, in 1655 te Mechelen opgemaakt, getuigt dat zij nooit meer eenige smart gevoeld heeft. De akte is in 1655 onder eede, in tegenwoordigheid van getuigen bekrachtigd. (1)

â 4Â°. In hetzelfde jaar 1639 gebeurde het volgende met een man te Hussia. Deze had een groot gezwel onder de kin en kon daarvan door geene geneesheeren bevrijd worden. Op aanraden van godvruchtige Katholieken deed hij eene belofte aan het fl. Bloed van Boxmeer, om door Gods genade genezen te worden van eene kwaal, waarbij alle menschelijke wetenschap te kort schoot. Nauwelijks had hij die belofte gedaan, of hij was terstond

genezen. Basilius a Linden, aldaar pastoor, heeft dit met zijn handteekening getuigd en pastoor Peelen, zelf een bekwaam geneesheer, heeft dien man daags na de vaart in 1637 ondervraagd en het wonderbare feit onderteekend.

5Â°. In 1642 begaven zich Margriet Pels, huisvrouw van Hendrik Jordens, en Meritgen Veinders, huisvrouw van Lam-bertus ter Vort, beiden burgeressen van Nijmegen, met een kind van voornoemde Meritgen naar Boxmeer op den Zondag na het feest van het H. Sacrament. Dit kind was 3 ^ jaar oud, leed sinds drie maanden aan de vallende ziekte en was lam en stom. Met het kind brachten zij aan het H. Bloed een offer in was en geld en zij stortten vurige gebeden tot God ter zijner genezing. Zij waren nog in de kerk toen het kind reeds begon te spreken en te gaan, en 8 dagen latei-was het volkomen gezond. De waarheid hiervan is verklaard voor Jacob Pels, openbaar Notaris aan het hertogelijk gerechtshof van Gelder en het graafschap Zutfen.

6Â°. De burgemeester, schepenen en de raad der stad Gelder getuigen met een verzegelden brief het volgende wonder.

Het zoontje van den heer Hopman Jozef Potu leed sedert vele jaren aan bloedstorting. De geneesheeren van Gelder en en Stralen hadden niets kunnen verrichten, om de ziekte eenigermate te doen bedaren. De vader en de moeder van het kind verklaarden bij de zaligheid hunner ziel, dat zij bij alle menschelijke hulp geen baat gevonden en daarom hun toevlucht genomen hadden tot het H. Bloed van Boxmeer. In het jaar iG44 deden zij in de Vaartweek met hun zoontje daarheen eene bedevaart. Toen de moeder met haar kind in de processie rondtrok, werd het eensklaps beter, en sedert dien tijd is het volkomen hersteld en gezond geweest.

7Â°. Een man. Jan Deijnd, van Vor-tum, leed sedert eenigen tijd aan eene oogziekte, die ten laatste ongeneeslijk werd. De pijn die hij ondervond was zoo aanhoudend en ondragelijk, dat hij som-

tijds uitriep : Â«ik moet de pijnen verdragen en kan ze niet verdragen Ã¯. Als hij zich des avonds ter ruste wilde begeven, zeide hij al zuchtende tot zijne huisvrouw : Â«hoe zal ik den nacht doorkomen ?Â» Op zekeren avond antwoordde zijne echtge-noote hierop: Â«laten wij de belofte doen om iets te offeren aan het H. BloedÂ». Nauwelijks had de man dit aangenomen en de belofte gedaan, of alle pijnen waren verdwenen en hij kon gerust slapen. Hij begaf zich met zijne echtgenoote naar Boxmeer, volbracht zijne belofte, liet daarenboven eene H. Mis lezen ter eere van het H. Bloed, en ondervond nooit meer eenige pijn aan zijne oogen. Dat dit alles de zuivere waarheid is, heeft voornoemde man onder eed verklaard voor het gerecht van Sambeek. Dit wonder had plaats in 1693.

8Â°. Een jongetje, onder de Parochie van Sambeek, kreeg zes weken na zijne geboorte een breuk. Alle middelen der geneesheeren waren vruchteloos; integendeel het kind leed ten laatste zulke he-

vige pijnen, dat het dag en nacht weende. De bedroefde moeder had innig medelijden met den eliendigen toestand van haren lieveling. Niet wetende wat te doen, riep zij op zekeren dag, toen haar man afwezig was, uit: Â«hemelsche Vader 1 Kan ik bij U geen hulp vinden ? Ik heb den raad der menschen zoo langen tijd opgevolgd, maar helaas zonder troost te vinden. Ik beloof zooveel rogge te offeren ter eere van het H. Bloed, als het kind zwaar isÂ». Daarna legde zij het kind te bed en dit sliep aanstonds in. Na ongeveer twee uur kwam de vader te huis en vroeg naar den toestand van het zieke wicht. De vrouw verhaalt hem wat zij gedaan heeft, haalt hun zoontje uit het bed, ziet naar den breuk, doch wat geluk ! Zij vindt geen breuk, zelfs geen lid-teeken meer. Zij volbrachten met dankbaarheid hunne belofte aan het H. Bloed te Boxmeer en hun lieveling was volkomen gezond. De waarheid hiervan heeft de moeder (de vader was toen overleden) onder eed getuigd voor het gerecht van

9Â°. Een man, insgelijks wonende te Sambeek, leed aan bloedloop, en was na eenigen tijd zoo uitgeput van krachten, dat hij bedlegerig werd. Zijne echtge-noote, die voor vele kinderen moest zorgen, kon niet slapen om het gevaar, waarin haar man verkeerde. Op zekeren keer een oogenblik sluimerende, scheen het haar toe alsof iemand haar zeide : Â«beloof een pond was ter eere van het H. Bloed en uw man zal gezond wordenÂ». Zij doet deze belofte en verhaalt het aan haren man. Deze stemt daarin toe en zijne echtgenoote gaat den volgenden morgen naar Boxmeer en volbrengt hare belofte. Op denzelfden tijd was de man gezond, stond van het bed op en ging zelfs denzelfden dag aan het werk met den ploeg. De waarheid hiervan hebben beiden voor het gerecht van Sambeek met eed bevestigd.

10Â°. Een meisje, ongeveer 20 jaar oud, in dezelfde parochie, had drie wonden in de borst. Alle middelen der kunst

baatten niet, daarom beproefde zij andere middelen en deed zij met hare moeder de belofte een wassen mensch ter eere van het H. Bloed te zullen offeren. Gedurende de Vaart togen zij naar Boxmeer en gingen al biddende rondom de Relikwie van het H. Bloed, die in de kerk uitgesteld was. Nadat zij driemaal daaromheen gegaan waren, gevoelde de dochter zoo lievige pijnen aan de wonden, dat zij naar huis terugkeerden. Voor zij hunne woning bereikt hadden, hield de pijn geheel op en in huis gekomen zagen zij, dat de wonden volkomen genezein waren en er slechts een lidteeken van overgebleven was. De waarheid hiervan hebben de moeder en de dochter tot glorie van God en ter verheerlijking van Zijn H. Bloed met eed bevestigd voor het gerecht van Sambeek. Dit wonder had plaats in 1699.

11Â°. Een jongetje van 7 jaar, onder Vortum reeds voornoemd, was in het jaar 1699 blind geworden ten gevolge van de mazelen. Zijn aangezicht was geheel mismaakt. Zijne moeder had innig mede-

lijden met het arme kind en beloofde zooveel rogge ter eere van het II. Bloed te zullen offeren als het kind zwaar was en tevens dezelfde hoeveelheid ter eere van de H. Balbina, welke alsdan in de Kerk van Boxmeer ook vereerd werd. Nog geen half uur na deze belofte, stond het kind op en opende de oogen en spoedig was het geheel genezen. Van deze vijf laatste wonderen is in 1713 eene gerechtelijke akte overhandigd aan Z. Doorl. Hoogw. Angelus, bisschop van Roermond.

Ziehier, godvruchtige lezer, eenige wonderbare genezingen, welke om de verdiensten van het goddelijk H. Bloed te Boxmeer hebben plaats gehad. O, konden allen spreken, die hier hulp en troost in hun lijden hebben gevonden, konden allen hier verhalen, welke vruchten zij bij het H. Bloed hebben ingezameld, konden wij hier alle gunsten vermelden, welke de godvruchtige vereerders van het H. Bloed nog telken jare verkrijgen en waarvan wij zeer dikwijls een dankbaar bericht ontvangen, hoevele bladzijden zou

dan dit boekje niet moeten beslaan ! Doch wat vooral hier te vermelden valt, hoe-velen ook hebben hier hunne bekeering gevonden, hoevelen zijn hier opgestaan Â« uit het graf hunner zonden en hebben

hier het leven der genade ontvangen! Hoevelen hebben hier de banden hunner slechte gewoonten gebroken, en voortaan gewandeld in de ware vrijheid der kinderen Gods ?

Hoevelen hebben hier met goed gevolg zegen en voorspoed afgesmeekt in hunne ondernemingen. In een woord, onnoemelijk is het getal dergenen, die hier bij de onschatbare Relikwie van het H. Bloed schatten hebben verzameld voor ziel en lichaam, voor hun tijdelijk en eeuwig welzijn. Willen ook wij deel hebben in hun geluk, laten wij hen dan ook navolgen in ^ eene ware en oprechte vereering van deze

Zoodra men onkuaa/ct verheft men zijn hart tot God; men staat op tijd met ijver op, maakt het tee ken van het H. Kruis, kleedt zich zedig aan, knielt voor het kruisbeeld en het beeld van Maria neder en zegt:

Geloofd en verheerlijkt zij de allerheiligste Drievuldigheid, de Vader, de Zoon en de H. Geest.

Mijn God ik aanbid u ; ik bemin u uit geheel mijn hart; ik dank u voor alle weldaden, die gij mij ooit bewezen hebt, en in het bijzonder daarvoor, dat gij mij dezen nacht zoo genadig hebt bewaard. Al mijne gedachten, woorden en werken van dezen dag, al wat ik heden zal te

doen of te lijden hebben, draag ik u op door de handen van mijne lieve Moeder Maria ; ik vereenig al mijnen arbeid en mijn lijden met die van Jezus en Maria, en maak de meening alle aflaten te willen verdienen, die ik heden verdienen kan, zoo voor mij als voor de arme zielen in het vagevuur.

Ik verzaak aan alle opwellingen van hoogmoed, ijdelheid en eigenliefde, en alle andere kwade geneigdheden ^ welke in mij zijn. Ik neem vast voor, alle zonden te vluchten, en maak het besluit zoo op mijne hoede te zullen zijn, dat ik met de hulp uwer genade in mijne gewone fouten niet meer zal hervallen. Mocht ik uit verrassing of uit vergetelheid iets doen, wat strijdig is met deze besluiten, zoo verfoei ik het van dezen oogenblik af.

Heer, gewaardig u mijne offerande aan te nemen, en bestier mij op den weg uwer heilige geboden. Geleid mij door uwe verlichtingen en geheime waarschuwingen op het pad der deugd en uwer goddelijke liefde. Geef mij in wat ik moet

denken, doen en spreken om u aangenaam te zijn. Ik vraag u bijzonder de genade van getrouw te zijn in het beoefenen der deugd, welke mij is aanbevolen. Draag medelijdend zorg voor mij en vergeef mij alle zonden, die ik ooit tegen u bedreef.

Aangaande al mijne tijdelijke en lichamelijke noodwendigheden verlaat ik mij geheel op uwe vaderlijke goedheid, en ik maak het vaste voornemen van mij in alle inoeielijkheden, beproevingen en wederwaardigheden aan uwen heiligen wil te onderwerpen en te zeggen : Â«Heer, uw Wil geschiedeÂ».

O allerheiligste Maagd en Moeder Gods Maria, die ook onze Moeder zijt en ons met de teederste liefde bemint, zie hier voor uwe voeten het onwaardigste uwer kinderen, dat het evenwel waagt u te groeten, en zich in uwe armen te werpen met al de vurigheid zijns harten en al de genegenheid zijner ziel. Ja, ik ver-.lang vurig u te beminnen met al de genegenheid waartoe een schepsel in staat is, ik verlang u te dienen en te behagen

tot de laatste ademhaling mijns levens. Om wille van het dierbaar bloed van Jezus, uwen Zoon, om wille uwer onbevlekte ontvangenis en maagdelijke zuiverheid bid en smeek ik u, dat gij, niettegenstaande mijne onwaardigheid en de menigte mijner zonden, mij als uw kind en uw eigendom wilt bewaren en beschermen, mij wilt bijstaan in al mijne werken, en mij voor alle doodzonden wilt bewaren. Mijn lichaam en mijne ziel, al mijne gedachten, woorden en werken van dezen dag beveel ik u aan; draag gij dezelve voor mij op aan den hemelschen Vader in vereeniging met de verdiensten van uwen Zoon, met de uwen en met die van alle Heiligen ; opdat ik door al die verdiensten, en door awe voorspraak, o genadige, goedertierene en zoete Maagd Maria, de genade der volharding, een zaligen dood, en de eeuwige zaligheid moge bekomen.

O Engel Gods, die mijn Bewaarder zijt, aan wiens zorg ik door de opperste goedheid ben toevertrouwd, gewaardig u

Groote Heilige Jozef, al mijne heilige Patronen en Patronessen, alle Engelen en Heiligen des hemels, staat mij bij en bidt voor mij.

Hierna bidt men het onze Vader en Wees gegroet, en driemaal het Wees gegroet ter eere der onbevlekte ontvan-

yenis en maagdelijke zuiverheid van Maria, met de volgende schietgebeden : 0 Maria zonder zonde ontvangen, bid voor ons, die onze toevlucht tot u nemen.

Door uwe heilige en onbevlekte ontvangenis en maagdelijke zuiverheid, o allerheiligste Maagd, reinig mijne ziel en mijn lichaam.

Almachtige en eeuwige God, ik werp mij voor uwe voeten neder en dank u voor alle genaden en weldaden, die gij mij gedurende geheel mijn leven, en in het bijzonder dezen dag hebt verleend. Ik bid u, Heer, voeg nog deze genade bij al de voorgaande van dezen dag, dat ik moge zien waarin ik u heb mishaagd en beleedigd. Geef dat ik geen enkele zonde vergete zonder daarover in alle nederigheid om vergeving te vragen.

ootmoedig om vergiffenis voor de groote ondankbaarheid, waardoor ik u dezen dag voor al uwe goedheid niets dan oneer aandeed. Gij vergeet mij nooit, en ik denk nimmer aan u ; gij bemint mij, en ik bewijs u geene wederliefde, want ik houdt niet op u te beleedigen. Ach, wie zal mij, nietige en zwakke sterveling, van al mijne ellenden verlossen ! Ik kan niets anders, o mijn God, dan mijne toevlucht nemen tot u, wiens goedertierenheid oneindig is. Ik ben beschaamd mij aldus voor uwe majesteit te vertoonen, dewijl gij mij dusdanige misslagen reeds zoo dikwijls vergeven hebt. Evenwel, lieer, op uwe goedheid vertrouwende, welke grooter is in het vergeven dan mijne boosheid in het zondigen, werp ik al mijne zonden als dorre takken in het fornuis uwer goddelijke liefde, of als een handvol zand in de zee uwer onmetelijke barmhartigheid, opdat zij daar vernietigd worden en voor altijd verloren zijn. Om uwe oneindige liefde is het mij leed dat ik die bedreven heb, en dat wel na met

zoo vele weldaden door u overladen te zijn. Ik haat en verfoei ze uit geheel mijn hart en wensch er zooveel afkeer van te hebben, als gij zelf er een afkeer van hebt, en er zooveel droefheid over te gevoelen als de beleediging uwe opperste majesteit aangedaan dit vereischt. Ik smeek u dan mij die te willen vergeven om wille van uwe goedertierenheid en van het dierbaar bloed, dat uw Zoon voor mij gestort heeft, en om de gebeden en verdiensten der Allerheiligste Maagd Maria.

Zie mijn God, de ellendige toestand van ons lichaam gedurende dit leven noodzaakt mij te gaan slapen en rust te nemen. Ik wensch, mijn God, dat deze rust u aangenaam zij in vereeniging met de rust, welke Jezus Christus hier op aarde genomen heeft. Ik stel mij geheel onder uwe heilige bescherming in de verzekering dat gij als een goede Vader mij alles zult geven, wat voor het welzijn mijner ziel en voor myn geluk noodzakelijk is. Op u stel ik al mijn vertrouwen,

en ik wensch u uit al mijne krachten te beminnen. Ik wijd mij geheel aan uwen dienst, en wil dat gij voor altijd het doel van mijn streven zult zijn. Om u zoo volmaakt mogelijk te dienen, offer ik mijne ziel met al haar vermogens, mijn lichaam met al zijne ledematen geheel en al aan u op. Ik bied u ook den lof aan, welke u dezen nacht in den hemel gebracht wordt, de verdiensten van Jezus, mijn Verlosser, en eindelijk nog de glorie welke uwe godheid van alle eeuwigheid in zich vereenigt, terwijl ik mij verheug over uw volmaakt geluk en oneindige volmaaktheden. Ik bid u ook, allerbeminnelijkste Vader, mij te verhoeren, en mij de genade te schenken om volgens uw verlangen mijne rust te nemen. Bezoek deze woning en weer alle listen des vijands van dezelve af. Dat uwe heilige Engelen daarin wonen om ons in vrede te bewaren, en laat uw zegen voortdurend op ons nederdalen. Verleen mij een rustigen nacht; dat ik slechts zoo lang slape als noodig is, en niet meer, noch om aan de zin-

nelijkheid te voldoen. Van nu af verfoei en verzaak ik alle gedachten, bekoringen en verbeeldingen, welke de duivel, mijn vijand, in mij zou kunnen opwekken.

Heilige Maagd Maria, mijne zoete en teedere Moeder en Patrones, en gij groote Heilige Jozef, beschermt en bewaart mij dezen nacht en geheel mijn leven. Mijn goede Engel Bewaarder, sta mij bij om alle aanvallen des duivels af te slaan. Al mijne heilige Patronen en Patronessen, alle Gods lieve Heiligen, helpt mij en bidt voor mij. Amen.

Onze Vader, Wees gegroet, en driemaal het Wees gegroet, /er eerc van Maria met de volgende schietgebeden : O Maria, zonder zonde ontvangen, bid voor ons, die onze toevlucht tot u nemen.

Door uwe heilige en onbevlekte ontvangenis en maagdelijke zuiverheid, o allerheiligste Maagd, reinig mijne ziel en mijn lichaam.

Almachtige en eeuwige God, lieer van hemel en aarde, zie, ik arm zondig mensch verschijn heden voor u, om u door de handen van onzen Hoogepriester Jezus Christus, uwen Zoon, de offerande van zijn lichaam en bloed op te dragen. Ge-waardig u mij bij te staan met de hulp uwer genade, opdat ik mij in uwe heilige tegenwoordigheid met allen eerbied en godsvrucht moge gedragen, en alzoo overvloedig moge deelachtig worden aan de vruchten van het lijden en den dood van

Jezus Christus. In vereeniging met den priester draag ik u dit allerheiligste offer op 1⁰ Tot erkentenis uwer goddelijke majesteit en opperheerschappij over mij en al het geschapene, en tot meerdere eer en glorie van uwen naam. 2Â° Tot gedachtenis aan het bitter lijden en sterven van Jezus Christus uwen Zoon, gelijk hij dit zelf geboden heeft. 3Â°. Tot dankzegging voor alle gunsten, genade en weldaden, die ik ooit van u ontvangen heb. 4Â° Tot voldoening voor al mijne zonden en schulden. 5Â° Tot verkrijging van nieuwe genaden en gunsten voor mij zeiven, voor mijne ouders en bloedverwanten, voor mijne vrienden en weldoeners, en voor allen, die in overheid gesteld zijn.) 0Â° Tot verlossing der geloovige zielen uit het vagevuur. Laat deze meening, o God, u aangenaam zijn, en gewaardig u mij te verbooren door de verdiensten van Jezus Christus en de lusschenkomst van Maria.

En gij, Heilige Maagd, die bij het bloedig kruisoffer op CalvariÃ« tegenwoordig waart, verkrijg voor mij de genade, dat

ik thans datzelfde offer, hetwelk hier op eene onbloedige wijze wordt vernieuwd, met alle godsvrucht en aandacht moge bijwonen tot meerdere eer en glorie van God, en tot zaligheid mijner ziel. Amen.

De menigte en de grootheid mijner zonden maken mij onwaardig om tot u te naderen, o groote God, die alleen mijn vreugd, mijn leven, mijne hoop en mijne zaligheid zijt. Evenwel roept gij mij tot u, en wilt gij, dat ik mij met uwen dienaar vereenige om u het aanbiddelijk slachtoffer mijner zaligheid op te dragen. Ik beken, o mijn God, dat mijne zonden en boosheden mij van deze heilige offerande moesten verwijderd houden, maar Heer, een vermorzeld en vernederd hart zult gij niet versmaden. Ik beken en belijd mijne schuld voor u, voor de allerheiligste Moedermaagd en voor geheel het hemelsch hof; en bid u ootmoedig om barmhartigheid en vergeving. Ik hoop die

te bekomen door de oneindige verdiensten van het slachtoffer, dat aan uwe goddelijke majesteit ter verzoening zal worden opgedragen.

Neem van ons, bidden wij, Heer, al onze ongerechtigheden weg, opdat wij met een zuiver hart mogen ingaan tot het Heilige der Heiligen. Door Jezus Christus onzen Heer. Amen.

Gezegend zij de heilige en onverdeel-bare Drievuldigheid: Haar zij eeuwige dank, want zij heeft ons barmhartigheid bewezen.

Heilige Geest, Heiligmaker onzer zielen, vergeef ons onze ondankbaarheid: schep in mij een zuiver hart, en vernieuw in mij den rechten geest.

Glorie zij aan God in den hooge, en op aarde vrede aan de menschen van goeden wil. Wij loven u; wij aanbidden u; wij verheerlijken u; wij danken u om uwe groote glorie. Heer God, hemelsche Koning, God Vader almachtig! Heer Jezus Christus, eenig geboren Zoon! Heer God, Lam Gods, Zoon des Vaders, die wegneemt de zonden der wereld, ontferm u onzer. Die wegneemt de zonden der wereld, ontvang ons gebed. Die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm u onzer. Want gij alleen zijt heilig, gij alleen zijt de Heer, gij alleen zijt de Allerhoogste, Jezus Christus, met den Heiligen Geest in de glorie van God den Va-

Verleen ons, o Heer, door de voorspraak der allerheiligste Maagd Maria, en van alle Heiligen, die wij vereeren, al de genaden en gunsten, welke uw dienaar voor zich en voor ons van u vraagt. Ik vereenig mijne gebeden met de zijnen, en draag die aan u op voor mij en voor allen, voor wie ik verplicht ben te bidden. Ik verzoek u, o Heer, zoo voor mij als voor hen al wat ons naar ziel en lichaam noo-dig of voordeelig is. Verleen aan de zondaars eene oprechte bekeering, aan de rechtvaardigen de genade van volharding aan alle levenden eenen zaligen dood, en aan alle overledenen de eeuwige rust. Door Jezus Christus onzen Heer. Amen.

aan de Profeten en Apostelen hebt gelieven te schenken, en hun zoovele wonderbare geheimen hebt gelieven te openbaren tot uwe meerdere eer en tot zaligheid onzer zielen. Van ganscher harte geloof ik aan hun woord, want dat is uw eigen woord; geef mij de genade dat ik door de onderrichting uwer Heilige Kerk daarvan leere kennen, wat ik er van behoor te weten, en hetzelve getrouw en standvastig moge beoefenen tot aan het einde van mijn leven. Amen.

Gij hebt ons, o God, den weg der zaligheid, uwe eeuwige waarheden, uwe wet en uwe geboden niet alleen door de men-schen bekend gemaakt, maar ook door uwen goddelijken Zoon, onzen Heer Jezus Christus. Ja, zoozeer hebt gij de wereld bemind, dat gij ons menschen uwen beminden Zoon tot leeraar en Verlosser hebt geschonken. Verleen ons, o Heer, de genade dat wij ons nimmer mogen schamen over

zijn Heilig Evangelie, dat nog zonder ophouden door uwe Heilige Kerk wordt verkondigd, maar dat wij het steeds met allen eerbied mogen aar.hooren, in woorden en werken mogen belijden, en alzoo u mogen behagen en zalig worden. Amen.

Ik geloof in Ã©Ã©nen God, den almach-tigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in Ã©Ã©nen Heer Jezus Christus, den eenig geboren Zoon Gods, en uit den Vader voor alle eeuwen geboren. God van God, licht van licht, waarachtig God van den waar-achtigen God, geboren en niet gemaakt, eenwezig met den Vader, door wien alle dingen gemaakt zijn. Die om ons, men-schen, en om wille onzer zaligheid is nedergedaald uit den hemel; en het vleesch heeft aangenomen door den Heiligen Geest uit de Maagd Maria, en is mensch geworden. Hij is ook voor ons gekruist onder Pontius Pilatus; hij heeft geleden

en is begraven. En hij is volgens de Schrift, den derden dag verrezen. En hij is op-ceklommen ten hemel, zit aan de rechterhand des Vaders, en zal wederkomen met glorie, om de levenden en dooden te oordeelen, aan wiens rijk geen einde zal zijn. En in den Heiligen Geest, den Heer en levendmakende, die van den vader en den Zoon voortkomt, die met den Vader en den Zoon te zamen aangebeden en verheerlijkt wordt, die door de profeten gesproken heeft. En Ã©Ã©ne. Heilige, a tholieke en apostolieke Kerk. Ik belijd een Doopsel tot vergiffenis der zonden, en ik verwacht de verrijzenis der dooden, en het toekomende eeuwige leven. Amen.

Heilige Vader, almachtige en eeuwige God, hoe onwaardig ik ook ben om voor u te verschijnen, durf ik u echter door de handen des Priesters deze offerande opdragen in vereeniging met de meening

toen hij die instelde. Ik draag u die op tot erkentenis uwer opperheerschappij over my en over alle schepselen, tot uitwis-scning mijner zonden en schulden en tot dankzegging voor alle weldaden, die gii my ooit hebt verleend.

voor mijne ouders en bloedverwanten, voor myne weldoeners, voor mijne vrienden en vijanden die kostbare genade der zaligheid te bekomen, welke aan niemand gegeven wordt dan door de verdiensten van Hem, -ie zich het slachtoffer van verzoening voor ons allen gemaakt heeft.

i Tl- ^{lk mijn God}' g^eheel quot;w heilige katholieke Kerk, onzen heiligen Vader den

â laus, onzen Bisschop, allen, die in overheid gesteld zijn, alle herders der 1 zielen, alle vorsten en volken die in u gelooven.

Wees ook gedachtig, o Heer, de ge-oovige zielen in het vagevuur, en geef naar om de verdiensten van uwen Zoon

Vergeet toch, mijn God, noch uwe noch mijne vijanden, heb medelijden met alle ongeloovigen, met de ketters en alle zondaren, vervul met uwen zegen allen die mij vijandig zijn, en vergeef mij mijne zonden, gelijk ik al het ongelijk vergeef dat zij mij hebben aangedaan of zouden willen aandoen. Amen,

Het gelukkig oogenblik nadert, waarop de koning van hemel en aarde gaat ververschijnen ! Vervul mij, o Heer, met uwen geest, dat mijn hart onthecht van de aarde aan u alleen denke. Welke verplichting heb ik niet om u ten allen tijde en op alle plaatsen te danken en te loven, God van oneindige heerlijkheid, en almachtige en eeuwige Vader! Niets is billijker, niets is heilzamer, dan dat wij ons met Jezus Christus vereenigen om u onophoudelijk te aanbidden : het is door hem dat alle

gelukzalige geesten uwe majesteit loven, hec is door hem dat alle krachten der hemelen bevangen met eene eerbiedige vrees zich vereenigen om u te verheerlijken. Gedoog, Heer, dat wij onze zwakke lofzangen met die der hemelsche geesten vereenigen, en dat wij te zamen juichend en met verwondering uitroepen :

Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God der heerkrachten ! Hemel en aarde zijn met zijne heerlijkheid vervuld. Dat de gelukzaligen hem in den hemel loven. Gezegend zij hij, die komt in den naam des Heeren. Hosanna in den hooge !

Wij smeeken u, in den naam van Jezus Christus uwen Zoon, onzen Heer, o oneindig barmhartige Vader, de offerande die wij u opdragen, te zegenen en gunstig aan te nemen, opdat het u behage

de Heilige katholieke Kerk te bewaren, te beschermen en te bestieren, met onzen Heiligen Vader den Paus, onzen Bisschop en allen die uw heilig geloof belijden.

Ik beveel u in het bijzonder. Heer, al degenen voor wie ik uit rechtvaardigheid dankbaarheid en liefde verplicht ben te bidden, mijne ouders en bloedverwanten, mijne vrienden en weldoeners, allen, die in overheid gesteld zijn, zij, die zich in mijne gebeden hebben aanbevolen, en die mij in hunne gebeden gedachtig zijn, en allen die dit heilig offer bijwonen.

En daar wij gemeenschap hebben met uwe uitverkorenen, vereeren wij ook hunne gedachtenis; bijzonder die van de allerheiligste Maagd Maria, de Moeder van uwen Zoon, onzen Heer, Jezus Christus, die van de heilige Apostelen en Martelaars en van al uwe Heiligen, om wier verdiensten en gebeden wij u smeeken, dat wij in alles door den bijstand uwer bescherming mogen versterkt worden. Door Jezus Christus onzen Heer. Amen.

Wij bidden u, o Heer, dat gij deze onze offerande gunstig wilt aannemen, onze dagen in vrede bestieren, ons van het eeuwig verderf bevrijden, en ons onder het getal uwer uitverkorenen wilt opnemen.Door Jezus Christus onzen Heer. Amen.

Mensch geworden Woord des Vaders, goddelijke Jezus, waarachtig God en mensch ! ik geloof dat gij hier waarlijk tegenwoordig zijt, ik aanbid u met ootmoed, ik bemin u uit geheel mijn hart, en dewijl gij hier komt uit liefde tot mij, wijd ik mij geheel aan u toe.

Geloofd en gedankt zij ten allen tijde het allerheiligste en goddelijke Sacrament des Altaars.

Ik aanbid het dierbaar bloed, lieve Jezus, dat gij voor alle menschen vergoten hebt. Ik hoop, o mijn God, dat het voor mij niet te vergeefs zal gestort zijn; verleen mij de genade mij deszelfs verdiensten toe te eigenen, en wasch mijne ziel

af in dit kostbaar bloed. Ik draag u mijn bloed op, o liefderijke Verlosser, tot dankbetuiging voor de oneindige liefde, welke gij gehad hebt om het uwe uit liefde tot mij te geven.

Hemelsche Vader, wij vernieuwen, volgens het gebod van uwen liefderijken Zoon, onzen Heer Jezus Christus, de gedachtenis van zijn lijden, van zijne verrijzenis en glorierijke hemelvaart; en om deze gedachtenis te houden offeren wij aan uwe aanbiddelijke majesteit dit zuivere, heilige en onbevlekte slachtoffer. Wij bidden u ootmoedig, almachtige God, laat deze offerande door de handen uwer engelen voor het aanschijn uwer goddelijke majesteit gebracht worden, opdat wij allen, die aan dit offer deelnemen en, hetzij werkelijk, hetzij op eene geestelijke wijze het lichaam en bloed van uwen Zoon gaan ontvangen, met alle hemelsche zegeningen en genaden vervuld worden. Door den-

Wees ook gedachtig, o Heer, uwe dienaars en dienaressen, die ons met het teeken des geloofs naar de andere wereld zijn voorgegaan. Bijzonder bid ik u voor mijne overledene ouders en bloedverwanten, vrienden en weldoeners, (en voor allen, die in overheid gesteld zijn). Geef, o Heer, aan dezen, en aan allen die in Christus rusten, eene plaats in het rijk der eeuwige zaligheid.

Veleen ook aan ons, zondige menschen, die op de menigvuldigheid uwer barmhartigheid vertrouwen, eenig aandeel en gemeenschap met uwe heilige Apostelen en Martelaren en met al uwe Heiligen. Sla geen acht op onze onwaardigheid, maar handel met ons volgens de ontferming uwer goedertierenheid. Door Christus onzen Heer : door hem, met hem en in hem zij u, almachtige Vader in de eenheid des Heiligen Geestes alle eer en glorie, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Door uwen goddelijken Zoon onderwezen hoe wij moeten bidden, durven wij met vertrouwen tot u zeggen:

Onze Vader, die in de hemelen zijt, geheiligd zij uw naam, ons toekome uw rijk, uw wil geschiede op de aarde als in den hemel: geef ons heden ons dage-lijksch brood, en vergeef ons onze schulden gelijk wij vergeven onzen schuldenaren en leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van den kwade. Amen.

Heer Jezus Christus, die u zeiven den avond voor uwen dood als een bewijs uwer onuitsprekelijke liefde aan ons in dit goddelijk Sacrament tot voedsel onzer zielen hebt gegeven, ik wenschte uit geheel mijn hart u heden waardig te kunnen ontvangen. Maar wanneer ik mij zelve beproef, gelijk uw Apostel dit gebiedt, dan bevind ik mij vol zonden en gebreken. Ik ben zoo nalatig in uwen dienst, zoo koud in uwe liefde, dat ik waarlijk met meer redenen dan de hoofdman van het

Evangelie moet bekennen, dat ik onwaardig ben u onder mijn dak te ontvangen. Doch gij, Heer, gij kunt mij genezen zoo gij wilt. Daarvoor is het niet noodig, dat gij werkelijk in mijn hart komt, spreek slechts een enkel woord, en mijne ziel zal gezond worden. Geef mij slechts de genade van dezelfde uitwerksels te gevoelen, welke die zielen ondervinden, die u waardig ontvangen.

Het vaste geloof dat ik heb aan uwe tegenwoordigheid in dit Heilig Sacrament doet mij naar de vruchten daarvan verlangen. Ik aanbid u, ik geloof en belijd, dat gij hier waarlijk tegenwoordig zijt, even vast en zeker als wanneer ik u hier met mijne eigene oogen zag.

Ik hoop en vertrouw van uwe oneindige goedheid, dat gij mij aan de vruchten van dit Heilig Sacrament zult deelachtig maken, al kan ik u thans ook niet werkelijk ontvangen.

O goddelijk Lam, dat met uw dierbaar bloed al onze zonden afwascht en alle wonden onzer ziel geneest, heb medelij-

den met mij, en vergeef mij al mijne zonden, waardoor ik u zoozeer heb mishaagd, en waarover ik een oprecht berouw heb met het voornemen van mij te beteren. Ach, Heer, ik beken, dat ik geheel onwaardig ben om u te ontvangen. Helaas, ik ben een zondig mensch, vol wanorde en ongerechtigheid, vol eigenliefde en kwade gewoonten, ik verneder mij voor u en vraag u vergiffenis uit den grond van mijn hart.

Wie zal mij vergunnen, mijn Zaligmaker, mij naar hartelust met u te verzadigen. Kom toch, mijn Verlosser, leven mijner ziel, eenig verlangen van mijn hart. Kom mij op eene geestelijke wijze verkwikken, treed binnen in mijn hart, dat voor u openstaat. Laat mij deel hebben aan dit goddelijk avondmaal hetwelk gij verschaft aan die zielen, bij wie gij uwen intrek neemt. Zeg tot mijne ziel: Ik ben uw heil. Doe mij gevoelen, dat gij mijn God, mijn eenig goed, en het behoud mijner ziel zijt. Hecht mijn hart aan het uwe door den onverbreekbaren band uwer

liefde. Maak mij gelijkvormig aan uwe heilige menschheid, en herschep mij door uwe genade in een mensch volgens uw hart. Ik omhels u, dierbare Jezus, ik verberg mij in de wonde uwer heilige zijde, o Iaat mij toch nimmer meer van u gescheiden worden.

Mijn God, gij slachtoffert u voor mijne zaligheid, ik wil mij ook voor uwe glorie slachtofferen ; ik ben uw slachtoffer, spaar mij niet; bereidwillig aanvaard ik de moeielijkheden, kruisen en wedervaardig-heden, die gij mij zult overzenden, ik neem die uit uwe hand aan, en vereenig ze met uw heilig kruis en bitter lijden.

Ik zal aan uwe heilige wet getrouw zijn, ik zal de gelegenheden der zonde vluchten, bijzonder van die zonde, tot welke mijne booze neiging mij met meer geweld vervoert. Ik heb vast besloten liever alles te verliezen en te lijden dan u nog ooit te vergrammen.

Zegen, o mijn God, deze goede voornemens, zegen ons allen door de hand van uwen dienaar, en dat uw zegen eeuwig over ons blijve. In den naam des Vaders, en des Zoons, en des Heiligen Geestes. Amen.

In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn door hetzelve gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt, van hetgeen er gemaakt is. In hetzelve was het leven, en het leven was het licht der menschen, en het licht schijnt in de duisternis, en de duisternis heeft het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Joannes. Deze kwam tot getuigenis, om getuigenis van het licht te geven, opdat zij allen door hem gelooven zouden. Hij was het licht

niet; maar hij was om getuigenis van het licht te geven. Dit was het waarachtige licht, hetwelk verlicht eiken mensch, die in de wereld komt. Hij was in de wereld, en de wereld is door hem gemaakt, en de wereld heeft hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigendom doch de zijnen namen hem niet aan; maar allen, die hem aangenomen hebben, heeft hij macht gegeven kinderen Gods te worden, dengenen, die in zijnen naam geloo-ven,die niet uit den bloede, noch uit den wille des vleesches, noch uit den wille des mans maar uit God geboren zijn. En het Woord is vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond. En wij hebben zijne glorie gezien, eene glorie als van den eenigge-boren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

Ik dank u. Heer, voor de genade, welke gij ^mij verleend hebt met te gedoogen dat ik heden bij de heilige offerande der

Mis tegenwoordig was. Ik vraag u vergiffenis voor al de gebreken, diejk onder dezelve door mijnen geringen ijver en verstrooidheden bedreven heb. Dat deze offerande, o mijn God, mij zuivere van het verledene en mij versterke tegen het toekomende. Met moed en vertrouwen ga ik thans naar mijne bezigheden, tot welke uwe goddelijke wil mij roept; ik zal den geheelen dag de gunst herdenken, die gij mij bewezen hebt, en trachten dat er mij niet Ã©Ã©n woord, niet Ã©Ã©n werk, niet Ã©Ã©ne gedachte, noch verlangen ontvalle, dat mij de vrucht der Heilige Mis, welke ik nu heb bijgewoond, zou kunnen doen verliezen. Tk vraag u daartoe uwe genade door de verdiensten van Christus en door de voorspraak onzer lieve Moeder Maria. Amen.

Mijn Heer en mijn God, ootmoedig voor u neergeknield, zeg ik u duizendmaal dank voor alle weldaden, die gij mij ooit bewezen heb, en voornamelijk dat gij mij in geene grootere of meerdere zonden hebt laten vallen, en mij in mijne zonden niet hebt laten sterven. God van goedheid en barmhartigheid, die altoos bereid zijt, om de zondaars te ontvangen en vergeving te schenken, zie genadig neder op mijne arme ziel, die, na u zoo dikwijls te hebben be-leedigd, wederom tot u terugkeert, en door middel van het heilig Sacrament van boetvaardigheid de vergiffenis van al hare

zonden hoopt te verkrijgen. Verleen mij de genade van mij daartoe behoorlijk voor te bereiden ; verlicht mijn verstand opdat ik al mijne zonden moge kennen, vermurw mijn hart opdat ik daarover een waar berouw moge verwekken, en bestier mijne tong opdat ik ze goed moge biechten, en zoo doende de volledige kwijtschelding daarvan erlange. Laat niet toe dat mijne eigenliefde mij verblinde en mijne zonden voor mijne oogen verberge, maar geef dat ik ze moge kennen zoo als zij waarlijk zijn, en dat ik ze moge haten en verfoeien zooveel zij het verdienen.

Allerheiligste Maagd Maria, Moeder van barmhartigheid, en toevlucht der arme zondaars, bid toch voor mij, dat ik eene goede biecht moge spreken, dat ik dit heilig Sacrament waardig ontvange, en door hetzelve de vergiffenis van al mijne zonden bekome, en de genade van mijn leven te beteren. Amen.

Zie hier voor uwe voeten, o oneindig groote God, een ellendige die u zoo dikwijls heeft beleedigd en vergramd, maar die u thans ootmoedig om vergiffenis smeekt; immers een vermorzeld en ootmoedig hart versmaadt gij niet. Ik dank u dat gij mij tot heden toe hebt afgewacht, en mij niet in mijne zonden hebt laten sterven; en daar gij mij tot nu toe zoo lankmoedig verdragen hebt, zoo hoop en vertrouw ik om wille der verdiensten van Jezus Christus uwen Zoon, dat gij mij in deze biecht alle zonden zult vergeven, die ik ooit tegen u bedreven heb. Zij zijn mij leed, o mijn God, het spijt mij van harte dat ik die heb begaan, dewijl ik daardoor uwe vreeselijke straffen verdiend en den hemel voor mij heb gesloten. Doch niet alleen wijl ik daardoor uwe rechtvaardige straffen heb ingeloopen, zijn mijne zonden mij leed, maar vooral omdat ik u, die de oneindige goedheid zijt, daardoor bedroefd en beleedigd heb. Ik bemin u, o mijn liefdevolle Vader, en wijl ik u bemin, daarom spijt het mij dat ik u be-

leedigd en mishaagd heb. Ik heb u verlaten, u de eer onttrokken, die u toekomt, uwe genade en uwe vriendschap veracht, ik heb u vrijwillig beleedigd. O vergeef het mij toch; ter liefde van Jezus uwen eenigen Zoon, bid en smeek ik u, vergeef mij toch al mijne zonden, zij zijn mij van harte leed, ik haat en verfoei ze uit liefde tot u. Ik verfoei niet slechts de doodzonden, maar ook alle da-gelijksche zonden, want ook deze zijn eene ware beleediging voor uwe oneindige goedheid, die ik boven alles bemin. Ik maak het vast besluit u in het vervolg nooit meer vrijwillig te beleedigen. Ja, mijn God, met de hulp uwer genade wil ik liever sterven dan nog ooit weder te zondigen.

O mijn allerminnelijkste Jezus, wat groote dankbaarheid ben ik u schuldig ! Ik hoop en vertrouw dat gij mij door de verdiensten van uw dierbaar bloed al mijne zonden hebt vergeven. Van ganscher harte dank ik u daarvoor, en verlang vurig u gedurende de gansche eeuwigheid daarvoor in den hemel te danken en uwe barmhartigheid te loven. Tot nu toe heb ik u maar al te dikwijls belee-digd, maar voortaan wil ik niet meer zoo ondankbaar zijn. Ik wil van leven veranderen : gij verdient al mijne liefde, ik wil u waarlijk beminnen en u niet meer ver-

laten. Ik lieb u beloofd liever te zullen sterven, dan u nog ooit te beleedigen, ik vernieuw hier dit voornemen, en hoop het met de hulp uwer genade getrouw te zullen volbrengen. Tk beloof u dat ik de gelegenheid der zonde zal vermijden, en de noodige middelen zal aanwenden om niet meer in de zonde te hervallen. Maar, o mijn God, gij kent mijne zwakheid en onstandvastigheid, help en ondersteun mij met uwe genade om u getrouw te blijven tot aan mijnen dood, en geef dat ik in elke bekoring terstond tot u mijne toevlucht moge nemen. O Maria, gij die de Moeder der volharding zijt, sta mij bij en help mij ; op u stel ik naast God al mijn vertrouwen. Amen.

O Jezus ! mijne misdaden hebben het onrechtvaardig doodvonnis tegen u uitgesproken... Ik zou van droef heid over mijne zonden moeten sterven.,. Geef mij de genade, opdat ik niet ophoude ze te be-weenen.

O Jezus ! die u gewaardigd hebt den zwaren boom des kruises op uwe verscheurde schouderen te nemen, verleen mij de genade, om met geduld de kruisen te dragen, welke uw Voorzienigheid mij overzendt.

O Jezus ! die beladen met den zwaren last mijner zonden, vermoeid onder uw kruis ter aarde zijt gevallen ; ach ! laat niet toe, bid ik u dat ik in dezelve nog hervalle.

O allerheiligste Moeder! bekom mij van uwen lieven Zoon tranen van eene ware boetvaardigheid over mijne zonden, die de oorzaak van zijn en uw lijden zijn geweest. Sta mij bij in al de ellenden van dit leven. Verlaat mij niet in het uur des doods.

O Jezus ! geef mij sterkte om met liefde het kruis mijns levens op te nemen en met kloekmoedigheid u na te volgen... Ik zal mij gelukkig achten in iets aan u gelijk te zijn en uwe smarten door de mijne te eeren.

O Jezus ! druk de gedachtenis van uw smartelijk lijden zoo levendig in mijn hart, dat ik het gedurig overwege, en aangemoedigd worde, om uwe bloedige voetstappen na te volgen.

O Jezus ! mijne hoovaardigheid heelt u onder den last des kruises nederge-worpen. Ach ! leer mij zachtzinnig en ootmoedig van harte zijn... Ik wil alle verootmoedigingen en versmadingen geduldig lijden, opdat ik u, in uwe vernederingen navolgende, met u deel moge hebben in de glorie.

O Jezus ! geef eene bron van tranen aan mijne oogen, opdat ik dag en nacht mijne zonden beweene. Ach ! gewaardig u, meer en meer mijne ongerechtigheden af te wasschen en mij van mijne zonden te reinigen.

O Jezus ! reik mij eene helpende hand toe in het midden der gevaren, aan welke ik blootgesteld ben, opdat ik in de zonde niet valle... Verdedig mij tegen de vijanden mijner zaligheid, opdat ik onder het geweld hunner bekoringen niet bezwijke.

O Jezus ! geef dat ik al mijne booze gewoonten aflegge, mijn hart onthechte van al wat aardsch en vergankelijk is, mijn dartel vleesch kastijde, mijne zinnen versterve, en gaarne met u uit den bitteren kelk des lijdens drinke.

O Jezus ! hecht mij met u aan het kruis ; ik wil met u, gelijk gij, en om u lijden, opdat ik, levende, lijdende en stervende in uwe liefde, eeuwig met u en door u moge gelukkig zijn.

hebt, bijzonder toen uwe ziel uit uw gezegend lichaam is gescheiden, ontferm u over mijne ziel, als zij deze wereld zal verlaten.

0 Maria, vergun mij, dat ik tusschen uwe armen mijnen gekruisigden Zaligmaker, uwen lieven Zoon, aanbidde en mijne tranen met de uwen menge... Bewaar mij door uwe machtige voorspraak van het ongeluk, van uwen Jezus door mijne zonden wederom te kruisigen, en dus met een nieuw zwaard uw moederlijk hart te doorsteken.

Ik zal eens sterven en begraven worden gelijk gij, o mijn Zaligmaker ! Ge-waardig u, in mijn sterfuur, mij door uwen kruisdood te. vertroosten, en mijn lichaam, wanneer gij het weder zult opwekken, met uwe glorie te verheerlijken.

Onze Vader, vijfmaal het Wees gegroet, en zoo veel maal Glorie zij den Vader, ter eere van de vijf wonden van Jezus en een Onze Vader en Wees gegroet met Glorie zij den Vader, enz. ter meening van Z. H. den Paus,

Geest Gods, eeuwige liefde, ontvlam ons. Heilige en aanbiddelijke Drievuldigheid,

Jezus, die verlangd hebt uw Bloed voor de zaligheid der menschen te vergieten, ontferm u onzer.

Jezus, die, om de menschen te verlossen, al uw Bloed aan het kruis hebt vergoten, ontferm U onzer.

Dierbaar Bloed, dat overvloedig uit de geheiligde wonden van Jezus vloeit, stroom over ons.

Dierbaar Bloed, dat uit de aanbiddelijke door eene lans geopende zijde van Jezus vloeit, besproei ons.

Dierbaar Bloed, heilzaam bad, dat altijd gereed is om onze zondige zielen te ontvangen, ontferm U onzer.

Dierbaar Bloed, altijd springende fontein van genade en zegening, ontf. U onzer.

Dierbaar Bloed, 't welk die onmetelijke zee der goddelijke barmhartigheid zijt, ontferm U onzer.

Dierbaar Bloed, hemelsche verkwikking en goddelijke drank der heilige zielen, ontferm U onzer.

Dierbaar Bloed, hetwelk nog op onze altaren vloeit voor onze zaligheid, ontferm U onzer.

Van den geest der dwaling en van ongeloof, door uw dierbaar Bloed, verlos ons, Jezus.

Van het onwaardig nuttigen van uw H. Lichaam en aanbiddelijk Bloed, door uw dierbaar Bloed, behoed ons, Jezus.

Door liet bloedig zweet, hetwelk uit al uwe leden vloeide gedurende uwen doodstrijd in den hof der Olijven, verhoor ons, Jezus.

Door uw dierbaar Bloed, hetwelk uit uw aanbiddelijk Lichaam vloeide gedurende uw geeseling, verhoor ons, Jezus.

Door het dierbaar Bloed, dat Gij hebt gestort, dragende uw kruis ' naar den berg van Calvarie, verhoor ons, Jezus.

Door uw dierbaar Bloed, hetwelk uit uwe gezegende handen en voeten vloeide, toen Gij aan het kruis werd gehecht, verhoor ons, Jezus.

Door het dierbaar Bloed en gezegend water, hetwelk na uwen dood, uit uwe doorboorde zijde vloeide, verhoor ons, Jezus.

Gewaardig U uwe bruid, de heilige Kerk, die gij U door uw Bloed verdiend hebt, te bewaren en te regeeren.

Gewaardig U aan de zielen der overledene geloovigen de eeuwige heerlijkheid te verleenen, welke gij ten koste van uw dierbaar Bloed verworven hebt. Lam Gods, hetwelk de zonden der we_rreld wegneemt, door uw dierbaar Bloed, vergeef ons, Jezus.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, door uw dierbaar Bloed, verhoor ons, Jezus.

Lam Gods, hetwelk de zonden der wereld wegneemt, door uw dierbaar Bloed, ontferm U onzer.

De fonteinen van den groeten afgrond hebben zich overvloedig verspreid uit de ingewanden van Jezus, en de deuren des hemels hebben zich geopend.

O Jezus, aanbiddelijke Zaligmaker! die U gewaardigd hebt, uit liefde voor de menschen uw Bloed te vergieten, om voor ons vergiffenis der zonden te verwerven, gewaard ig U ons die vergeving toe te staan, welke wij niet verdienen, slechts uwe barmhartigheid en uwe oneindige liefde gedenkende. Stort over ons den overvloed uwer genade uit, opdat wij in den hemel mogen komen, om uwe heerlijkheid gedurende alle eeuwigheid te genieten ; Gij, die leeft en heerscht, met den Vader en den II. Geest, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.

0 allerkostbaarst liloed, bron van het eeuwig leven, prijs en losgeld van het heelal , geheiligd bad, heilige drank onzer zielen, Gij die zonder ophouden de zaak der menschen bij den troon der opperste barmhartigheid verdedigt, ik aanbid u met diepen eerbied ; ik wilde als het mogelijk ware, den smaad en de be-leedigingen herstellen, die Gij onophoudelijk ontvangt van den kant der schepselen, en vooral van diegenen, die U durven lasteren. Wie zou in staat zijn dit Bloed niet te zegenen, hetwelk van eene

oneindige waarde is ? Wie zou niet van liefde ontvlammen tot Jezus, die het vergoten heeft? Wat zou ik zijn, als ik niet door dit goddelijk Bloed was vrijgekocht, hetwelk met liefde tot den laatsten druppel uit de aderen van mijnen Verlosser heeft gevloeid ? O eindelooze liefde, die ons dezen heilzamen balsem gegeven heeft! O onwaardeerbare balsem, die uit eene bron van oneindige liefde voortvloeit ! Maak. smeek ik u, dat aller harten en tongen u loven, zegenen en danken, nu, altijd en in alle eeuwigheid. Amen.

Almachtige, eeuwige God, die uwen eenigen Zoon tot Verlosser der wereld gesteld hebt, en door zijn Bloed hebt willen bevredigd worden, geef ons, smeeken wij U, dat wij zoo den prijs onzer zaligheid eeren, en door deszelfs kracht op

de aarde voor alle kwaad des tegenwoor-digen levens beschut worden, dat wij ons eeuwig in den Hemel over deszelfs uitwerking mogen verheugen. Die met U leeft en heerscht in alle eeuwigheid. Amen.

PlUS VII verleent 300 dagen Aflaat aan hen, die het bovenstaande Gebed, âo allerkostelijkst Bloedquot; enz. zullen lezen.

God, hemeJsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm TJ onzer.

God, II. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid,Ã©Ã©n God,ontferm U onzer. Levend brood, dat uit den hemel gedaald

Gave, die alle volheid te boven gaat, Voortreffelijk gedenkteelien der goddelijke liefde.

Allerheiligst en wonderbaar geheim, ^ Geneesmiddel der onsterfelijkheid, p Aanbiddelijk en levendmakend Sacra- ct ment, Â®

Allerzoetste maaltijd, waarbij de En- n gelen tegenwoordig zijn en dienen, â¢ Teeken van genade.

oorsprong wordt gesmaakt. Verkwikking der heilige zielen. Versterking dergenen, die in den Heer sterven,

Door het groot verlangen, dat Gij ^ gehad hebt, om dit Paaschlam met 4 uwe leerlingen te eten, O

Door den diepen ootmoed, waarmede ₀Gij de voeten uwer leerlingen ge- p wasschen hebt, i^J1

Door de vijf Wonden, die Gij in uw Allerheiligst Lichaam voor ons ontvangen en behouden hebt, Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat het U believe het geloof, den eerbied

en de begeerte tot dit wonderbare Sacrament in ons te vermeerderen ^ en te bewaren,

Dat het U believe ons door eene ware ^ belijdenis onzer zonden tot het dik-wijls nuttigen dezer geestelijke spijs p. te bereiden, ^

Dat Gij ons van alle ketterij, ongeloo- , vigheid en verblindheid des harten ^ wilt bevrijden, ^

Dat het U believe ons aan de koste- $ lijke en hemelsche vruchten van dit ^ heilig Sacrament deelachtig te maken, o Dat het U believe ons in het uur des ^ doods met deze hemelsche spijs te ^ versterken en te beschermen, l^fl

O God, die ons onder dit wonderbare Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten, wij bidden TJ, geef dat wij de heilige geheimen van uw lichaam en bloed zoo eerbiedig vereeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die leeft en heerscht in alle eeuwen. Amen.

Hart van Jezus, oneindige in majesteit Hart van Jezus, voorwerp aller liefde. Allerootmoedigst Hart van Jezus, m Allerzuiverst Hart van Jezus, P

Hart van Jezus, allen lof en eer waardig. Hart van Jezus, aan hetwelk alle aan- ^ bidding toekomt, p

Hart van Jezus, fontein der springende ^ wateren tot het eeuwig leven, J] Hart van Jezus, verzoening onzer zonden, u

Hart van Jezus, toevlucht aller zondaren, Hart van Jezus, met bitterheid voor ons vervuld.

onuitsprekelijke rijkdommen van uw allerheiligst Hart aan uwe Kerk te openbaren, verleen ons dat wij aan de liefde van dit Allerheiligste Hart mogen beantwoorden en dat wij door waardige dienstbewijzen de verongelijkingen vergoeden, die datzelfde bedrukte Hart van de ondankbare menschen worden aangedaan. Die leeft en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

O ' P

ct Hl (B 4

Â«â

4 â¢

er er er it t.

God, hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

Voor het ongeloof der dwalenden, ^ Voor de koelheid en onverschilligheid q der Katholieken, ^

Voor de vervolgers der H. Kerk, Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat het U behage in ons het geloof

Dat onze liefde tot U den haat uwer vijanden immer moge overtreffen, Dat Gij onze eerbetuigingen tot herstelling van alle oneer gelieft te aanvaarden,

Dat uw kostbaar bloed niet om wrake maar om genade en vergeving smeeke, Dat door de verdiensten van uw H.

Dat Gij de vereeniging ter eere van cj het H. Hart onder uwe bescherming gelieft te nemen, (j

Dat Gij al de weldoeners daarvan met $ hemelsche zegeningen gelieft te ver- o gelden, ^

Dat Gij in ons immer den ijver wilt ' verlevendigen, zegenen en ondersteunen, om de vereering van uw liefde-Sacrament meer en meer uit te

breiden, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij gelieft de vijanden der Kerk te vernederen, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij Z. H. den Paus onder uwe bescherming gelieft te nemen, wij bidden U, verhoor ons.

f. Sla, o Heer, onze droefheid gade. li). En geef den luister weder aan uwen Naam.

liefde tot ons liever de versmadingen der zondaren hebt willen ondergaan dan ons uw goddelijk Sacrament onttrekken, geef ons, bidden wij U, de genade, dat wij al de verguizingen en heiligschennissen, welke U zijn aangedaan, met ware droefheid des harten beweenen, met heiligen ijver vergoeden, en met vurige vereering herstellen. Die leeft en heerscht met den Vader en den II. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

O aller aanbidding en liefde waardigst Hart van mijn beminnelijksten Jezus, Gij brandt van liefde voor de menschen, ofschoon Gij slechts onverschilligheid en versmading van hen ontvangt; Gij bemintâ en men toont U geen wederliefde ; men kent niet eens die liefde, ja ! men versmaadt ze, dewijl men de liefdebewijzen er van niet wil aannemen. â Om deze vele verkeerdheden, die tegen U begaan worden, wederom goed te maken en om mij, zooveel ik in staat ben, voor een gelijk ongeluk te bewaren, offer ik U, o Jezus, mijn hart op en wijd U alle zijne

neigingen toe. Van nu af aan â en dat verklaar ik U plechtig â verlang ik van harte mij zeiven en alles wat mij betreft, geheel te vergeten, om alzoo iederen hinderpaal uit den weg te ruimen, die mij van de vereeniging met U terughouden kan. â Gij hebt U gewaardigd mij uw hart te openen en ik heb een groot verlangen hetzelve binnen te gaan, om daar met uw trouwste vereerders, geheel brandend van uwe liefde, te leven en te sterven. Ik offer aan dit uw goddelijk Hart alles op, dat ik door uwe genade ben en alles wat ik met behulp van haar, ooit in mijn leven zijn zal, en ik bid U, over mij, geheel en al, volgens uw welbehagen te beschikken.

Leer mij, o heiligst Hart van Jezus den weg, dien ik moet inslaan, om mij zeiven geheel te vergeten en tot die zuiverheid van liefde te geraken, naar welke Gij mij zulk een groot verlangen hebt ingeprent. Ik heb wel is waar, het vurigst verlangen Ã¼ te behagen, maar ik gevoel ook, dat ik 'zonder uwe genade, die Gij

alleen mij geven kunt, niet in staat ben, dit mijn verlangen uit te voeren. Voltooi derhalve, o allerheiligst Hart, wat Ã¼ aangenaam en volgens uwen wil is ; Gij alleen hebt de macht alles te geven en te voltooien; ten einde U alleen, als ik tot de volmaaktheid geraak, de eer er van toekome; want ik wil in 't vervolg om geen andere reden naar de heiligheid streven, dan opdat Gij alleen geloofd en verheerlijkt zoudt worden. Amen.

Zesmaal 5 Onze Vader enz.; na ieder 5 0. V., Ã©Ã©nmaal Glorie zy den Vader enz., daarna 3 Onze Vader en Ã©Ã©n Gl. zij den V., te zamen 33 Onze Vader en 7 Glorie zij den V., ter eere der zeven Bloedstortingen.

2Â°. EÃ©ns in de maand vollen aflaat onder de gewone voorwaarden voor hen, die dit Rozenhoedje dagelijks bidden en daarbij overwegen over de zeven Bloedstortingen van Jezus.

3Â°. Zij, die het overwegende geted niet kennen, kunnen alle aflaten van dit Rozenhoedje verdienen, door 33 maal het Â«Onze VaderÂ» te bidden.

I. Allerheiligste Drievuldigheid, wij offeren U de verdiensten van Jezus Christus op, tot dankbaarheid voor het kostbaar Bloed, dat Hij voor ons vergoten heeft in den hof van Olijven ; en door dezelfde

II. Allerheiligste Drievuldigheid, wij offeren U de verdiensten van Jezus Christus op, tot dankbaarheid voor den zeer kostbaren dood, dien Hij voor ons op het kruis ondergaan heeft, en door dezelfde verdiensten bidden wij uwe goddelijke Majesteit ons de pijnen kwijt te schelden, welke onze zonden verdiend hebben.

III. Allerheiligste Drievuldigheid, wij offeren U de verdiensten van Jezus Christus op, tot dankbaarheid voor de onbegrijpelijke liefde, die dezen goddelijken Verlosser van den hemel op de aarde heeft doen afdalen, die Hem onze natuur heeft doen aannemen, en voor ons op het kruis heeft

doen lijden en sterven ; en door dezelfde verdiensten bidden wij uwe goddelijke Majesteit onze zielen na onzen dood naar het hemelsch vaderland te geleiden.

(ioo dagen Aflaat eiken keer; eens in de maand een Volle Aflaat voor hen, die 't dagelijks bidden.)

300 dagen Aflaat elke keer, 1 volle Aflaat elke maand voor hen, die het dagelijks bidden.

I. Eeuwige Vader, ik offer U de verdiensten van het dierbaar Bloed van Jezus, uw welbeminden Zoon en mijn goddelijken Verlosser, voor de verheffing en de uitbreiding van mijne welbeminde Moeder, de heilige Kerk, voor het behoud en den voorspoed van haar zichtbaar opperhoofd, den Paus van Rome, voor alle bisschoppen en priesters en voor al hare dienaren.

Geloofd en gedankt zij ten allen tijde Jezus, die ons door zijn Bloed verlost heefi!

II. Eeuwige Vader, ik offer U de verdiensten van het dierbaar Bloed van Jezus, uw welbeminden Zoon en mijn goddelijken Verlosser, voor den vrede en de eendracht der vorsten en christen prinsen, voor de vernedering van de vyanden van het heilig geloof, en voor het welzijn van het christen volk.