aan w. voorn, w,

bet. voorn. w.

bez. voorn. w.

bijv.

bijw.

b. w.

enz.

fam.

fig-

m.

me.

o.

onp. w.

o.w.

pers. voorn. w.

pop.

telw.

tus. w.

voegw.

voorn. w.

voorz.

Vr.

vrag.

vulff.

beteek ent: aanwijzend voornaamwoord _n betrekkelijk voornaamwoord „ bezittelijk voornaamwoord. v bijvoegelijk naamwoord. „ bijwoord.

„ bedrijvend werkwoord. .. en zoo voorts.

familiair.

,. figuurlijk.

mannelijk. ,, meervoudig.

„ onzijdig.

„ onpersoonlijk werkwoord. „ onzijdig werkwoord.

persoonlijk voornaamwoord, populair.

telwoord.

tusschenwerpsel.

voegwoord.

voornaamwoord.

voorzetsel.

vrouwelijk.

vragend.

vulgair.

wederkeerend werkwoord.

(liinweisendes F ürwort).

.(Beziehendes Fürwort).

(Zueignendes Fürwort).

(Adjektiv).

(Adverb).

(aktivum).

(u. s. w., und so weiter), (familiar, vertrauliche (figürlich). [Sprache). (maskulinum).

(Plural).

(neutrum). [wort),

(unpersönliches Zeit-(verbum neutrum), (persönliches Fürwort). (populiir, Volkssprache). (Zahlwort).

(Interjektion). (Bindewort).

(Fürwort).

(Praposition). (femininum). (interrogativ).

(vulgar, gemein). (reflexives Zeitwort).

A

A. vr. a ('s), n.

Aalquot;, vr. ISabe (eines Rades) (n), f. (widrig.

Aaf'Hch, bijv. en bijw. verkehrt, verderbt, linkiscb; AHrDcliliHnds, bijw. mit der Kehrseite, Rüok- der Hand.

Axgt, vr. Kurzstielapfel (ü), in.

AhI, tus.w. a! ach! u!

Auieu, b. w. streicheln, liebkosen, schmeichcln. Aak, vr. Kahn (a, e), in. Aak (en), f.. Nachen. m. Aakse, nkse, vr. IJeil (e), n., Axt (a. e), f. Aitkuter, ekster, m. Elsler(ii). f. zankisches Weib. Aal, in. Aal (e), m.; den - bij den staart vatten,

das Pferd beim Schwanze aufzaumen.

Aalbeti. aalbezie, vr. Johaiinisbeere, Aalbeere (n), f. Aalbessenboom, m. Johannisbeer-,Aalbeerstrauch (a. er), «n.

AalbeNciennat, o. Johannisbeeraaft (a, e), m. Aalfuik, m. Reuse (n), f. (cher, m.

Aalgeer, elger, m. Aalgabel, Fisch-(n), f.,Aalste-Aalkaar, vr. Aalreuse (n), f. -korb (o, e), in. AaliiiueH, vr. milde Gabe (n), Wohllhat (en), f., Al-mosen, n. (Feldprediger, Schiffs-, ni.

Aalmuezenler, ni. Almosenier(e), Almosenpfleger, AaliuuezenleritliulN, o. Armenhaus (a, er), n. Aalinoezeniergklud, o. Kindling (e), m. AalaioezeiilerHürliap, o. Amt (a, er), n. Würde ^n),

Wohnung des Almoseniers, f.

Aaloud, aloud, bijv. uralt. (f.

Aaloudheid, aluiKlbeld, vr. Uralter, n.,Vorzeit(en), Aaliijk, bijv. in Überflusz versehn mit Aaien. Aalsliuld, vr. aalsvei, o. Aalsbaut (a, e), f. Aalspeer, vr. aalateek, m. Aalgabel, Fisch-(n), f.

Aalstecher, m.

Aaltolletje, o. Drehwürfel, m.

AalvUver, m. Aalteich (e), m.

Anlvonulg, bijv. aalartig.

Aaui, o. Ahm, Ohm (en), f.

Aambei, vr. Goldader (n), f., Ilamorrhoiden, f. pl.

AAN

.tamborstig, bijv. engbrüstig, kurzatraig, schmal-, abthmatisch.

AaiuborKtigbeld, Enpbrüstigkeit, f.. Asthma, n.

Aamecbtig, aaiuaclitlg, bijv. keuchend, schnau-bend.

Aan, voorz. an; - het HJf. auf dem Leibe; er U van es ist an dem; - het oor doof zijn, auf den Ohre taub sein: er Ist wel wat vanes ist nicht gan/. ohne; Ik ben niet -, meine Cigarre brennt nicht, ich habe kein Feuer.

Aanaarden, b.w. aidiaufen. -hügeln.

Aanadenien, b.w. anhauchen. -wehen, -fachea.

Aanarbeiden, o.w. sich in der Arbeit beeilen, v.r.

Aan ba trcii, b.w. anbellen, -klaffen. -baflen.

Aanbakken, b. en o.w. verbrenuen, anbacken.

Aanbaksel, o. Scharre (n). f. (steigen.

Aanharen, o. w. anlanden, ausschilfen, ans Land

Aanbaring, vr. Anlandung (en), f.

AanhaHsen, b.w. anbellen, -beifern.

Aanbeeld, o. Ambosz (e), m.; tussehen den ha* nier en bet - zU», zwischen zwei Stühlen, iu der Asche sitzen.

Aan beeld blok, o. Block (5, e) des Ambosses, m.

Aanbeeldje, o. kleiner Ambosz (e), in.

.Aanbegin, o. Anfang (a, e), Ursprung, m.

Aanbehooren, o.w. angebören, zu-, verbunden sein.

Aianhelang, oAVichtigkeit,Bedeutung,f.,Gewicht,n.

Aanbelangen, o.w. angehen, kümmern, imp.

Aanbellen, o.w. schellen, klingeln, lauten.

Aanbesteden, b.w. zuerkenn^n, verdingen.

Aanbesteder, m. •besteedster, vr. Kontrahent, Stipulant (en), Verdinger, Vergleicher, Vertrag-schlieszer, m.; -in (nen), f.

Aanbesteding, Bestellung (en), f., Zuschlag (a, e), m. Verdingen, n. (auf.

Aanbetrouwen, b.w. anvertrauen, sich verlassen

Aanbevelen, b.w. empfehlen, anbe-.

Aanbeveling, vr. Ëmpfehlung (en), f., Empfehlen,n

A a ii lieveling* waard Ig.hijv.einpfcli lens werl.-migs-

würdig, lobenswert.

AnnbiddclUk, bijv. anbetungswürdig, liebens-. AniiblddelUklgt;vld, vr. was anbetungswürdig ist. Aanbidden, b. \v. anboten, verehren, -göltern. Aanbidder, m. •bidster. vr. Anbeter, Bewunderer,

Liebhaber, m. -in (nen), f.

Aanbidding, vr. Anbetung, Verehrung (en), f. Aanbieden, b.w. anbieten, dar-, aus-. Aanbieder, m. der Bietende (n).

Aanbieding, vr. Anlrag (a, e). m. Anerbicten, Kr-, n. Aanbeten, b.w. anbeiszen.

Aanbinden, b.w. anbinden, schnüren, befesligen. Aanbinder, m. «Hfer, vr. der, die Betreibende(n). Aanblndlng, vr. Befestigung, -treibung (en), f.

Anbinden, n.

Aanblairen, b.w. anbellen, -kl.ïffen. (wiegeln.

Aanblazen, b.w. anblazen, -fachen, -hetzen, auf-Aanblazer, m. •blaasster, vr. Biaser, m.-in(nen), f. 1 Aufwiegler, -in (nen), f. (blasen, n.

Aanblazing, vr. Avifreizung. Anstiftung (en), f. An-Aanblljven, o.w. bleiben, da-; j beharren. Aanblik, in. Anbllck (e), m., Ansicht (en), f. Aanblikken, o.w. anblicken, -winken, v.a. Aanblinkea, o.w. leuchten, scbimtncrn, lUimuern. Aanbod, Anerbieten, n.. -erbietung (en), f. Aanbonzen, o.w. anprallen, -stoszen. (o^en-

Aanboorden, o.w. an Bord legen, anlanden;-drin-AanbotHen, o.w. stoszen, gegen-, v. a. Aanbotctliig. vr. Stosz (ö, e). m.

Aanbouw, in. Anbau (e, ten), m. Ziehung (en), f. AanboMwen, b.w. anbauch, bestellen, Ziehen. Aanbonwer, in. Kolonist, Ansasz (en), Anbauer(n),

Anptlatr/er. Zieher, m.

Aanbonwlng, vr. Anbau, m. (brennen.

Aanbranden, o.w. anbrennen, ent-, anfangcn zu AanbraHsen, b.w. brassen.

Aanbreien, b.w. anstricken, -maschen. Aanbreken, b.w. anbrechen, aufdammern. Aanbrengen,b w. anbringen,vor-,binter-,anfuhren;

voordeel, nadeel •, Nutzen, Schaden bringen. Aanbrenger, in. -sier, vr. Anbringer, llinter-, An-

geber, -zeiger, m.; -in (nen), f.

Aanbrenging, vr. Angabe (n), Angebung (en), An-

klage (n), Anzeige, f.

Aanbrleacben, o.w. anwiehern, anfahren. Aanbrallen, o.w. anbrüllen, -schreien. Aanbulgen, b.w. anbiegen, naher-.

Aanbulglng, vr. Krümmung, Biegung (en), f. Aandacht, vr. Achtsamkeit, Aufraerksamkeit, An-dacht, f. (de • boelen), die Andacht spannen, die Aufmerksamkeit fesseln.

Aandachtig, bijv. aufmorksam, achtsam, andachtig. Aandeel, o. Anteil (e), in. Aktie (n). Portion (en), f. Aandeeliiebber, in. Aktien-lnhaber, m. Aandenken, o. Andenken, n. (melden.

Aandienen, b.w. anzeigen, -kündigen, melden, an-Aandlepen, b.w. mit dem Senkblei die Tiefe nnter-

suchen; vertiefen.

Aandoen, b.w. anziehen (ein Kleid); beriihren, ein-laufen (einen Hafen). | rühren, treiren; (Ehre) er-weisen; (Schande) zufügen.

Aandoening, vr. Rührung, Empflndung (en), f. Aandoenlijk, bijv. rUhrend, empliiuilich.ergicifend. Aandoenlijkheid, vr. Emptlndlichkeit, Rührung,

Begriffenheit, f.; Rührende, Ergreifende. AHiidonwen, b.w. andrangen, -drücken, -stoszen. Aandraaien, b.w. andrehen. | anschmieren. Aandragen,b.w. antragen, hinterbringen.zulangen.

Aandrager, m. Angeber, Zutrilgor, m.

Aandrang, m. Andrang, m. Gedrange, n. Aandraven, o.w. traben, sich becilen. Aandrentelen, o.w. anschlendern, -schlarpen. Aandrlbbelen, o.w. antrippcn, heran-.

Aandrift, vr. Antrieb, Trieb, Instinkt(e), Drang, m. AandrUven, b. en o.w. antrciben, drangen, anspor-nen, anreizen, aufmuntern; festschlagen; heran-schwemmen, -anschwimmen.

AandrUver, m. Treiber, ni. ] Anstifier.Auf hetzer.m. Aandrijving, vr. Antrieb (e), m. 1 Aufrcgnng, Bp-treibung, l. (sich an elwas drücken.

Aandringen, b.w. andringen, v.n.: drangen, v.a.; Aandrlngcr, m. der dringt, instandig, bittet. Aandringing, vr. Dringlichkeit, f. instandige Bitten, f. pl. | Ansuchen, n.

Aandriiinclien, o.w.heranbrausen;Anstosz erregen, empören, widerstreiten, streitig sein, verstoszc-n. zuwider sein.

Aandrukken, b.w. andrücken;-drücken; im Drucke

aneinanderhangen, anpressen: -drangen. Aandrukking, vr. Zusaimnendrückung, Pressung, Einschnürung (en), f. (geben, auszern.

Aanduiden, b.w. andeuten, bezeichnen,zu verstehen Aanduidend, b.w. andeotend, bezeichnend. Aanduiding, vr. Andeutung, Bezeichnung (en), f. Aandurven, b.w. trotzen, v.n.; die Spitze, die Stirn bieten; sich an etwas wagen. (-pressen.

Aanduwen, b.w. anstoszen, -drücken, -drangen, Aaneen, bijw.aneinander,hintereinand«tr.zusammeii. Aaneenbinden, b.w. binden, zusammen-.

Aaneen brengen, b.w. verbinden,-eini^en, knüpfen. Aaneenflansen, b.w. zusammenpfuschen, -flicken. Aaneenhechten, b. w. zusammenfugen, an-, an-reihen.

Aaneenketenen, b.w. verketten, an-, zusammen-, fesseln, festbannen.

Aaneenknoopen, b. w. znsammenknüpl'en, -knoten, an-. (gen.

AaneeninsNchen, b.w. anreihen, aufziehen, anhiin-AaneeniUmen, b.w. zusammenleimen, an-, ankh;-ben, -kitten.

Aaneennaaien, b.w. zusammennahen, an-,anstüc-

ken, mit einer Naht befestigen. Aaneenschakelen, b.w. zusammenketten. AaneeiiNehakeling, vr. Zusammenkcltnng (en), Ver-, f.; Folge, Reihe (n), f. (anheften.

Aancenitpijkcren, b.w. ziisaminennageln, an-,l'est-, Aaneenvoegen, b.w. zusammenfügen,-pateen,-stn-szen. [(en), f.

Aaneenvoeging, vr. Zusammenfügung, Verbindung Aanerven, O.w. erben, er-.

Aanlokken, b.w. Vieh zur Zucht halten, zuchten,

Zucht treiben, ziehen.

Aanlokking, vr. Zucht (en), f.

Aangaan, b.w. angehen; eene weddenschap •,

eine Wette eingehen ; een huwelijk •, eine Heirat schlieszen; l»U Iemand-, bei einem vjrsprechen. | donnern, wettern, toben, larmen; beginnen, an-fangen; bekümmern; Wurzel schlagjn; auf einen zugehen. (lich.

Aangaande, bijw. angehend, betreffend, hinsiclu-Aangang, m. Anfang (a, e), m. Erütïnung (en), f.: Beginn, An-, m. (galmen. sich öffnen vor.

Aangapen, b.w. angaffen, -staunen; ,»lHpend),an-Aangeboren, bijw. angeboren,-geerbt,-gestainrnt,

-geschalTen. | üngekünstelt. -belangen. Aangeblazen, bijv. eingellószt, begeistert. Aangebrand, bijv. angebrannt.

AAN

Aitngetlitaii, bijv. getührt, ergriffen.

Anngcilrcvcn, bijv. angetrieben, gereizt; ange-schwemmt, -geschwommep..

Anngebaalfl, bijv. erschnappt, gepackt, angeführt, citiert, angelockt.

Anugebuwd.bijv. angetraut, -geheiratet,-verraahlt.

AMiigeklnngd, bijv. angeklagt, beschuldigt.

Aangeklaagde, in. en vr. der, die Angeldagte, An-geschuldigte(n).

AHiigekoiu«n, bijv. angekoinmen.arriviert. | Inge* rondheid - sUquot;» sich crholt haben.

Aangekondigd, bijv. angekündigt, publiüert.

Aangeleerd, bijv. erlernt, abgerichtet; Fortschritte gemacht.

Aangelegen, bijv. benachbart, anstoszend, umlie-gend; bedeutend, wichtig.

Aangelegenheid, vr. Angelegenheil{en), f.; Geschaft (e), n. Sache(n), f.

Aangemerkt, bijv. angedeutet, angewicsen. ange-zeigt: -, voegw. im Hinblick, in Rücksicht uuf (den, die, das); in Anbetracht (dessen, deren).

AMngenaam, bijv. angenehm, gefallig, anmutig.

Aangenaainkeid, vr. Annehmiichkeit(en), f., Ver-gnügen, n.

AnngenninelUk, bijw. auf eine angenehrae Art. angenehm.

Aangenomen, bijv. angenommen, adoptiert, zuge-geben; -, voegw. vorausgesetzt.

Aaiigeschapen, bijv. angeboren, -erschaffen.

AMiigcschreven, bijv. angeschrieben (wohl, übel): noiiert, verordnet.

Adngeitlagen, bijv. angeschlagen, eingezogen, kon-lisziert.

Aangespen, b.w. anschnallen, -gürlen.

Aaiigenloken, bijv. angesteckt, verdorben.

Aaiigestorven, bijv. verfallen,anheiingefalien, fal-lig geworden (durch den Tod).

Aangeven, b.w. angeben. erklaren, anklagon.

Anngever, in. Angeber, Hinterbringer. Anzeiger.m.

AMiigevIng, vr. Angabe, Anzeige(n), f.; Angeben.n.

Aangevreten, bijv. angefressen.

Amigeworvene, m. Angeworbene(n), m. (wetzt.

Anngexet, bijv. angereizt,-getriebp»; gescharft.ge-

Aangczlclit, o. Angesicht(er), n.; Miene(n),f._lAnilitz (e), n.

Aangezien, voegw. im Hinblick, in Rücksicht auf (den, die, das); in Anbetracht (dessen, deren).

Aangieten, b.w. angieszen, ein wenig begieszen,an-tangen zu gieszen, durch Gieszen befesiigen.

AHngirte, vr. Angabe, -zeige(n). f. Bericht(e), in., Daium (en), n.

AanglUden, o.w. angleiten, -glilsclien.

Aangiimmeii, o.w. anglinuneii, ent-.

Aangloeien, b.w. anglühen, enttlammen.

Anngluren, b.w. anblinzeln. von der Seite ansehon.

Aangooien, b.w. anwerfen, -schineiszen; schuell an le gen.

Aangorden, b.w. angürten, um-; anschnallen.

Aangranwcn, b.w. anfahren, -herrschen, -donnern, schnauzen, v. a.

Aangrenzen, o.w. angrenzen,-stoszen,-liegen, benachbart sein. (stoszend.

Anngrenzend, bijv. angrenzend, benachtbart, an-

Aangreuzlng, vr. Angrenzung(en), f.

AangrUnzen, b.w. grinsen, anfletscben, -blecken.

AangrUnzlng, vr. Grinsen, Anblecken, n.

AangrUpen, b.w. angreifen, -packen, -fallen,-fas-sen. beieidigen; anfangen; (zlcü), sich anstrengen.

AangrUper, m. Angreifer, Bestreiter, m.

AAN 3

AangrUping, vr. Anfall (a, e), -grill'(e), m., Bestrei-tung (en), t.

Aangrimmen, b.w. angrimmen.

Aangroei, m. aangrooiing, vr. Anwachs, m. (v.a.

Aangroeien, o.w. anwachsen, vermehren,v.n. sich

Aangrommen, b.w. anschnauzen, -fahren.

Aanhaken, b.w. anhaken, -bakeln, -kotten, -hangen.

Aanhalen, b.w. anlocken, ködern,-führen, citieren; einnehtnen; (touw), straff anzieben; (smokke* ■nar), verbotene Ware in Beschlag nehmen,darauf Beschlag legen.

Aanhaler, m. Anlocker, -führer, m.

Aanhalig, bijv. anlockend, einnehmend, anziehend.

Aanhallgheld, vr. Anlockung, Reizung (en), f.

Aanhaling, vr. Beschlag (a, e), Arrest (e), m.;An-führung (en), f.; Fang (a, e). m.

Aanhalliigstceken, o. Anführungszeichen, n. •» zetten, mit Anführungszeichen, Gansefüszchen bezeichnen.

Aanhang, in. Anhang (a, e); Parteiganger, in.

Aanhangen, b.w. anhangen, fest-, ankleben, zuge-than sein, v.n.; anhangen, befestigen, zuwenden, fügen, hinzu-, ankleben, v. a. (-in(nen), f.

Aanhanger, m. «ster, vr. Anhanger, Bekenner.m.

Aanhangig, bijv. auhiingig, schwebend.

Aanhanglng, vr. Anhangen, -kleben, haften, n.

AanhangNel, o. Anhang (ji, egt;, m.; Erganzung(on), Zulage (n), f.

Aanhebben, b.w. anhaben, tragen; verloren haben.

Aanhechten, b. w einverleiben.aneinander knüpfen, zusainmenfügen, -nahen.

Aanhechting, vr. Einverleibut.g, Verbindung, f. | Beipilichtung (en), f.; Beitritt (e), in.

Aanhef, m. aanhcning, vr. Anfang (a, e), m.;An-stimmung, Intonierung(en), f. (v. a.

Aanhellen, b.w. anfangen, -stimmen, intonieren,

AaiihefTer, m. -sier, vr. Anstimmer, -langer, m. -in (nen), f.

Aanhertoon, m. Betonung, Intonation (en), f.

Aanhelpcn, b. en o.w. hellen, v.n.; ver-, v.a.

Aanhitnen, b.w. anheizen, aufwiegeln, anreizen.

Aaiihitnencl, bijv. anbetzend, aufwiegelnd,-feuernd.

Aanhitaer, m. -bitster, vr. Anhetzer, Radelslührer, m.; -in (nen), f.

Aanhltnlng, vr. Anhetzung, Aufwieglung (en), f.

Aanhoogen, b.w. erhühen. höher machen.

Aanhoopen, b.w. anhiiufen. auf-; -dammen.

Aanhoorder, m. Zuhürer, m.

Aanbooren, b.en o.w. zugehören, an-, v.n.;anhören, Gehör geben, v.a.; ten • van, im Beisein, in Gegen-wart.

Aanhoorlg, bijv. angehörig, gehorend, verwandt.

Aanhoorlgeii, m. en vr. mrv.,der,dieAngehOrige(n).

Aanhooring, vr. Hören. Anhören, Abhören, m.

Aanhouden, b.w. anhalten, -treiben; verhaften, bitten, ansuchen; fortdauern, nicht aufhüren.

Aanhoudend, bijv. anhaltend; fortdauernd, unab-lassig. (rer, in.

Aanhouder, m. der anhalt, Fortsetzer, Fortfüh-

Aanhoudlng, vr. Fortsetznng, Fortführung (en); Haft (e), f.

Aanhuwen, b.w. antrauen, -vermahlen,-heiraten.

Aanhnwing.. vr. Antrauung (en), f.

Aanjagen, o. en o.w. anjagen, hin-, anhetzen,-treiben; einjagen; (■chrlk), herangalopieren; Wasser den Spritzen zuführen. (schüchterung (en), f.

Aanjaglng, vr. Anjagung(en),f. • van schrik, Éin-

Aankanten (zich), we.w. (sich) widersetzen. Ein-rede erheben, Einsprache thun, (sich) strauben.

Aaiiknndng, vr. Widerotand (a, e), Widerspruch

(ü, e). ra.; Striiuben, n.

Aaiikykni, b.w. ansehen, -gucken, -lugen, -blieken. AunklHHgbHar, bijv. anklagbar, ver-, bcsehuldi-

gungsfahig, klagbar.

AHiiklnclit, •klagc, vr. Anklage (n), A.nzeige (n), f. Aanklagen, b.w. anklagen, bezichtigen, verklagen,

beschnldigen. | sich Vorwürfe machen. Aanklager, m. -klaagster, vr. Anklager, Klager,

Beschuldiger, Verleumder, ra.; -in (nen), f. Aanklanipen. b.w. anklaminern, mit Klammern befestigen, sich fest ant'assen, entern. | Iemand gt;. Einen zur Rede stellen.

i%anklaiii|ier, m. Anklmnmerer, ra. Aanklamplng. vr. Anklainmrung (en), f. Aankleeden, b.w. ankleiden, sich anziehen. Aankleelsel, o. Zie aankleve.

itankleniinen, b.w. anklemmen, -klelten, sich fest

anhangen. - aufdringen.

Aankleve, vr. gt;kleerNel, o. Nebensache(n).

behör, n.; Nebenumstande, m.pl.; eene xaak met al hare eine Saehe mit allen ihren Umstanden. Aankleven, b.w. anklebcn, ankieistern. ] au einer Sache halten, an etwas hangen, sich zu etwas bekennen.

Aaiikleving, vr. Auklebung, Ankleisterung (en), f.

Anhanglichkcit, Zuneigung (en), f.

Aankloppen, o.w. anklopfen, -pochen. (nicken. Aanknikken, b.w.winken.einem einen Wink geben, Aanknoopen, b.w. anknüpfrn, verbinden. Aanknmeling, ni. en vr. Anköuitnling(e), Frerader,

in. | Heranwachsender. m.

Aankomen, o.w.ankommen, - landen; wachsen: sich nahem, eintreffen, anlaufen.-stoszen; liet laten-, auf etwas ankommen lassen; het komt er op aan, es kommt darauf au.,kom aan ! macht ! Ik moest er eens mee da würde ich schön ankommen. Aankomend, bijv. aukommond, angehend; tie «e week, die kommende, nachste Woche; een meisje, ein heranwachsendes Madchen. Aankomst, vr. Ankunft (ü, e), f., Eintreffen, An-

kommen. Anlangen, n.

Aankondigen, b.w. ankündigen, bekannt machen, kund thun, - geben. (der, m.

AankoiidlKer, m. Ankündiger. -zeiger, -sager,-mel-Aankondlglng, vr. Ankündigung (en), Notifikation (en), f. (Druckerei.

Aankoolcn, b.w. die Huchstaben ordnen in der Aankoop, m. Aukauf (a. e). m.

Aankoopen, b.w. ankaufen, auf-, kauflich erwerben. Aankoppelen, b.w.ankuppeln.-koppeln.zusammon-

binden, ver-.

Aankoppeling, vr. Ankuppelung (en), f. Aankrammen, b.w. mit einer Krampe. einer Klammer befestigen. (fahreu.

Aankriiien, b.w. karren, auf einem Schubkarren Aankruipen, o.w. ankriechen, -schleichen. | sich

demiitig nahern, anheucheln.

Aankwakken, o.w. anprallen, anstoszen. [(er), n. Aanku eekeling, m. en vr.Zögling(e), m.,Pflegekiiul Aankweeken, b.w. bilden, heran-; anbauen. bestellen. 1 cene vriendschap -, Preundschaft pflegen, unterhalten; de wetenschap •, die Wissenschaft betreiben, kultivieren, pflegen.

Aankweeker, m. -ster, vr. Hesteller, Züchter,

Zieher; Ausbilder, m., -in (nen), f. Aankweeking, vr. Anbauen; Ziehen, n., Zucht,

Hildung, Ausbildung, f.

Aanlachen, b.w. anlachen, -lacheln.

Aanlanden, o.w. anlaaden, ans Ufer kommeft, Wilkommen.

Aanlanding, vr. Anlandung (en), f.; Ankunft (ü, e) f., Eintretfen, n.

Aanlangen, b.w. hinreichen, zu-, dar-, Ober-.

Aanlappen, b.w. ausbessern, flicken, anstiicken. | iemand iets duur •, einem etwas anschmieren.

Aanlasschen, b.w. anbinden, befestigen, anknüp-feu, aureihen. (flechtung (en), f.

AanlasHchiiig, vr. Anknüpfung, Verbindung, Ver-

Aanlaten, b.w. einen an etwas lassen, anlassen (ein Kleid).

Aanlaveeren, Zie aanloeven.

Aanleeren, o.w. anlernen, Fortschritte machen, er-lernen; anlehren, beibringen, einpragen, v.a.

Aanieering, vr. Fortschritt (e), m., Erlernen. n.

Aanleg, m. Anlage (n), Gründung(en),f.; rechtbank van eersten », Gerichtshof der ersten lustan/..

Aanleggen, b.w. anlegen. griinden, stiften, einrich-] ten; boeien -, in Bande, Ketten leggen, fesseln.

AanlegKer, m. -ster. vr. Urheber, Anstifter, m.-ui (nen). f. de eene Is de-, der eine dreht die Bolzen.

Aaulegging. vr. Ernchtung, Gründung (en);gericht-liche Vorladuug(en), f. (etwas geben, anfOhren.

Aanleiden, b.w. veranlassen. Gelegenneit.Aulasz zu

Aanleidend, bijv. vei'anlassend; aanleidende oor* zaak, Veranlassung (en), f.

Aanleider, m. -ster, vr. Anstifter, Radelsführer, Urheber, m. -in (nen), f.

Aanleiding, vr. Veranlassung(en),f. - geven, Anlasz geben, veranlassen, v.a.

Aanlenen, aanleunen, b.w. anlehnen. -legen, stützen; zich iets laten -, sich etwas aufbinden, gefallen lassen, etwas beilegen lassen.

Aanlengen, b.w. mit einer Flüssigkeii. vermischen, versetzen, verdunnen.

Aanienging, vr. Vermischung, Verdüiinung (en), f.

Aanlichten, o.w. anbrechen. auftagen

Aanliggen, o.w. anliegen, berühren.

Aanliggend, bijv. anliegend, angrenze.id.

AanlUmen, b.w. a.deimen.

Aanloeven. aanlaveeren, o.w. lavieren.

Aanlokkelijk, aanlokkend, bijv. anziehend. an-lockend, reizend.

Aanlokkelijkheid, vr. Reiz (e), m.

Aanlokken, b.w. anlocken, reizen, verführen.

Aanlokkend, bijv. anlockend, reizend.

Aanlokker, m. -ster, vr. Verführer. m ;-in(neni,f.

Aanlokking, vr. Reiz (e), m.. Verführung (en), f.

Aanloksel,o.Lockung(en).Lockspeise(n).f.,Köder,m.

Aanlonkcn, b.w. liebaugeln.

Aanloop, m. Anlauf. Zu- (a, e), m., Zunahme (n). Aufsteigung (en), Anlaufen. n.

Aanloopen, b.w. anlaufen, -pralien.anstoszen.eil'-n: übel aukommen; den Glanz verlieren; hel zal nog lang -, es wird noch lange dauern.

Aanmaken, b.w. anmachen, verbinden, -mischen. anrühren, reiben, bereiten.

Aanmanen, b.w. anmahnen, erinnern.

Aanmaner, m. -maanster, vr. Anir ahner. m.;-in.

Aanmaning, vr. Anmahnung, Er- (en^gt;, f. (sorren.

Aanniaren,b.w.mit einem Tau anbinden, befestigen,

Aanniarsch,m. Marsch(a, e), m.; Annaherung(en;.f.

Aanmatigen(zlcfa),we. w.sich anmaszen, arrogiereu.

Aanmatiging, vr. Anmaszung, Erschieichung (en).f.

Aanmelden, b.w. anmelden, sagen, ankündigen.

Aanmelding, vr. Anmeldung (en), \nsage(n). M*'!-dung (en), f.

Aanmengen, b.w. mischen, versetzen, -dunnen.

Annniengliig, vr. Mischung. Verdünnung («n), f. Aaiimeiineu, b.w. fortstos/.en, voran-, vorwarts-, forttreiben.

,%aniiierkelUklt; bijv.en bijw.bedeutend.betrachtlich. AHiinierken, b.w. bemerken,-obachtei^aufzeichnen, wahmemen, notieren (ohne Tadel); (villen), Aus-stcllungen niachen, tadeln, aussetzen. AniiinerkenswHitnlig, bijv. bemerkenswert. Aiiiimerker, rn.; -sier, vr. liemerker, Beobachter,

in.; -in (nen), f.

Anniiierkiiig. vr. Remerkung,Eiiauternngfen),f.lii • nemen, Rückslcht auf etwas nohmen. in lietracht ziehen, bedenken; (vitlerU)«Tadel,m.Aus!gt;telIung,f. uit - vmi, aus Achtung, in Erwagnng, (des, der). Annmeteii, b.w. anmessen, vor-, Masz nehmen, anpassen.

Aiiiimrtgeien, b.w. anmauern, mit einer Mauer verbinden. (anmutig.

AiiiiinlnnelUk, aniiminnlg, bijv. liebenswi'irdig, AaiiiiiInnolUkheiil, nHiiniliiniglieid, vr. Liebens-

würdigkoit (en.), Amnut, f.

AHiimoedigen, b.w. ennutigen, den Mut beleben,

anfeuern, aufmuntern.

Aunmoefllger, m. -sier, vr. der odor die einen oder etwas belebt, aufmuntert, anfeuert. [(en), f.

Aanmoediging, vr. Ermutigung. Anfiminterung Aannaaien, b.w. annahen.|lenianlt;l ooren •, einem

etwas weisraachen, einen aafïïhren.

Aiuinaderen, o.w. annahern, nahe komnaen; brin-

gen, herbei-, anschieben, -rücken.

Aannaderend, bijv. annahernd, -nachst. Aannaderlng. vr. Annahernng (en), f; Aannagelen, b.w. annageln, fest-, anstiften, -heften. Aannenielijk, aanneembaar,bijv.znlassig,gültig, annehmbar, annehmlich. (Annêhmlichkeit (en), f. AanneinelUkbeld, vr. Zulassung (en), Annahme (n), Annnemen, b.w. annehmen,über-,auf-,in Empfang-, acceptieren; vorausselzen; affektieren; een gndtt-filensl sich zu elner Religion bekennen; lel» unternehinen, acceptieren. (Unternehmer, m. Aannemer, m. Annehmende (n); Acceptant (en); Aanneming, vr. Annahme (n), Unternehiming, Acceptation (en^. f. Unternehinen, o.

Aannopen, b.w. beseelen, beleben, aufermuntern. Ann|inkken, b.w. angreifen, anpacken.

Aanpalen, o.w. grenzen, stoszen an etwas. Aanpakking, vr. Angriff (e), -fall (a, e), m. Annpaggen, b.w. anpassen, -probieren. Aanpassing, vr. Anpassung (en). Probe (n), f. Aanpersen, b.w. andrücken, pressen. Aimplakken, b.w. anscklagen, bekannt niachen. |

anschmieren, überteuern.

Aanplakker, m. Zettelanschliiger. m. Aanplakking, vr. Anschlag (a, e).Anschlagzettel,m. Aanplantlng, b.w. anpllanzen, be-, ansaen.-banen. Aimplantlng, vr. Anpflanzung (en), Kolonie (en), Ansaat (em. f. (gipsen, be-, ver- übertünchen. Aanpleisteren, b.w. mit Gips überziehen, üoer-Aanpralen, •preeken, b.w. anschwatzen, anschmieren. (dieren. AanprUxen, b.w. raten, anempfehlen, rekomman-AanprUzer, m. •prUssler, vr. Lobredner; Lob-

hudler. m.; -in (nen), f. Vuig.

AiinprU/.iiig, vr. Empfehlung (en), f. Empfehlen, n. Aanprikkelen* b.w. mit einem Stachel antreiben, stacheln. 1 anspornen, anreizen. (Stachel, m. Aanprikkellng, vr. Reizung (en), f.; Antrieb (e), Aanpunten, b.w. anspilzen, vor-, zu-,

^nnradep, vv. an^paten, öberre«|en, empfelilen.

Aanrader, m. -raadster, vr. Ratgeber, m.; -in (nen), f.

Aanrading, vr. Rat (S, e), m.

Aanraken, b.w. berühren.antaslen^efuhlenie^'en ., leicht berühren, hinstreifen.

Aanraking, vr. Anriihren, Betaston, n. (beleidigen.

Aanranden, b.w. angreifen. Ober jemand herfallen;

Aanrander, m. Angreifer, m.; -in (nen), f.

Aanranding, vr. Angriff (e), Anlall (a. e), m.

Aanreclitbank, vr. Anrichttisch (e), m.

Aanrecliten, b.w. anrichten. zu-, bereiten.

Aanrechter, m. Anrichter, Schichtmeister, Speise-, Anordner, ni. | der König des Festes.

Aanrechtlng, vr. Vorbereitung(en), f.; Anrichten,n.

Aanreclitfarei, vr. Anrichttisch, Schenk- (e), m.

Aanreiken, b.w. öberreichen, geben, anlangen.

Aanrekenen, b.w. anrechnen, beimessen, bezichtigen.

Aanrekening, vr. Zurechnnng, Beschuldigung. Be-zichtigung (en), f.

Aanrennen, o.w. anrennen, -stoszen, -jagen.

AanrUden, o.w.schnell reiten, -fahren. j übeldavon kommen.

AanrUKen, b. w. einfadeln, aufreihen.

AMiirU({«'r, in. Einfadler, m.

AanrUglng, vr. EinfadeJji, Anreihen. Abnahen, n.

Aanrit. m. Anntt (e), m., Ileranreiten. Aufinar-schieren, n. (hetzen.

Aanrllsen, b.w. reizen, anfeuern, ermuntern, an-

Aanrilser, m. Aufwiegler. Anhetzer. m.

Annritsgeld, o. Werbcgeld, Iland- (er), n.

AanritNiiiK, vr. Anhetzung, Aufvvieglunff (on), f.

Aanroeien. o. en b.w. anrudern, im Rudern an-stoszen, naher rudern.

Aanroepen, b.w. anrufen. anfleben; einsprechen, jeinand im Vorbeigehen mitnehmen.

Aanroeper, m. der anruft, anlleht; der abholt.

Aanroeping, vr. Anruf, Schrei (e), m.

Aanroeren, b.w beriihren. anlasten. belühlen; melden: evenleicht berühren. (einer Schriftstello.

Aanroering, vr. Anrühren, Betasten, n.; Anziehung

Aanrollen, b.w. anrollen, heran-.anwaizen,-kollern.

Aanrukken, b. en o.w. anriitken (etwas); anrücken, heranmarschieren.

Aanrukking, vr. Anrücken, n.

Aansarren, b w. reizen, erbittern, erregen.

Aanschaflcn, b.w. anschaffen (sich), bestellen.

Aanscliarilng, vr. Anschaffung (en), f.

Aansrliakelen, b.w. anreihen, anketien.

Aanscharrelen, o.w. ankriechen, -schleichen.

AaiiNchellen, o.w. schellen, klingeln, lauten.

Aanschieten, o.w. anschieszen, sich beeilen. Fort-schritte machen; schnel- anlegen. \schein, in.

AanschUquot;. o. Antlitz (e), Gesicht (en, n.: An-

AanscliIJneii. o.w. anscheinen. sich anlassen, zu sein scheinen. (sainmensetzen, v.a.

Aanschikken, o.w. Raum, Platz machen. sichzu-

Aanschoelen (alcli), we. w. die Kuszbekleidung anlegen. anziehen.

Aanschouw, m. Bliek, An- (e), m., -schauen, n.

Aanschouwelijk (bespiegelend), bijv. en bijw. spekulativ, anschauend, sichtbar, wahrnehmbar.

Aanschouwen, b.w. anschauen, betrachten, an-sehn. wahrnemen.

Aanschonwend, bijv. anschauend betrachtend.

Aanschouwer, m. -sier, vr. Betrachter,Beschauer, m.; -in (nen), f. (schauung (en), f.

Aanschouwing, vr. Betrachtung, Beschauung, An-

Aanschreien, b.w. sich we|nend an einen richten.

AnnsclirUvcn, b.w. anschrcibea (wohl oder übel);

melden, befehlen, eintragen.

AmmclirUver, m. Anschreiber, Bezeichner, m. AiinttrhrUvIng, vr. Befehl (e), in.; Anschreiben,n. AHiidclirucvcn, b.w. anscbrauben, -drehen. AitiiMcliulvcn, b.w. anüchieben, sich nahem. AaiiHliuin, b.w. anschlagen,anlegen und iielen;hören lassen; scbatzen, wirken; gedeihen; lieJ eten sluat 1gt;U hem hhii, das Essen schlagt bei ibin an; de rniten Hiann aam, die Scheiben laufen an; die of-Heler klHHt nan, jener Oflizier gru»zt militarisch. Annitiag, m. Anschlag(;i,e;,in.,frevelhafier Angrilfie), in ; Aullage^n),Schalznng,f.; - In een keleI,lJoden-satz, Niederschlag, Kesselstein. m. (Schlitten. AHintlepen, b.w. schleppen, anschleifen(anf einem AuntilUken, b. en o.w. anschlammcn, •schlcnunen. /%aiiNiukiitK. vr. Anschwenimung, Anllö^zung, An-

spülung (en), f.

/\nnslnlpen,u. w.anscbleichen.be-.heran-. (-t re ten. Annalullen, b. en o.w. anschlieszen, lügen, bei-, Annsiiiedeii, b.w. ansohinieden, -kelten, -fesseln. AiiiiHinereii, b.w. anschinieren. | betiügen, an-

schwatzen, überteuern.

AHiiNiuUteii, b.w. anschmeiszen, bewerfen, an-. /%iiniinlt;gt;llen, o.w. anschnellen; -prellen, -pralien. Aiin8|iHiinen. b. w. anspannen. | sich verschwören. Aanspniining, vr. Anspann(e), m.; Verschwörung, Konspiralion (en), f. (anprallen, v.n.

AaiiNpaiten. o.w. bespritzen, - schmutzen, v.a. ; AaiiH|ieldeii, b.w. mil Nadeln feststecken. AHiiMpeien, o.w. es darauf absehen, - anlegen. AanHpeten, b.w. an den Spiesz stecken, aufspieszen. AaiiHpiJkeren, aaniiHgelen, b.w. amugein. Aaiiipinnen, b.w. anspinnen, -Hechten, -drehen. ]

umnerklich entstehen, sich entspinnen. Aanspoelen, b. en o.w. anspülen, -schwenimen,

schwiminen.

AaiiHpoeling, vr. Anschwenimung (en), f. AaiiNporen, b.w. anspornen, -feuern, ermuntern. Aaiinporlnf, vr. Anspornung, Ermunternng (en), f. AaiiHpraak, vr. Anspruch (ü, e), m.; Anrcdc, An-

sprache (n), f.

AaiifiprakelUk, bijv. verantwortlich, anheischig

(sich - machen); zurechnungslahig.

Aanapreken, b.w. anreden (einen),-sprechen,-fra-gen, -ruien; iemand om iets einen urn etwas angehen, een Kapitaal ■, ein Kapitalangreifen; de fieHch ■, der Flasche zusprechen. Aiinspreker, m. Wortführer, in.; Leichenbitter, m.; der jem. bittet zu erscheinen bei Uegrabnissen, Geburt.oder diese ankündigt. (lUegen,heranhüpfen. Aanspringen, o.w. an.-springen, vor-, hinauf-, an-Aaniipugeii, aanspil wen, b.w. anspeien. Aanstaan,o.w. gefallen, anstehen; de deur laten ■, die Thür anlehnen; dat stunt inU wel aan, das gefalll mir. (die Verlobte (n).

Aanstaande, bijvr. nahe, nachst, de ■, z.n.w. der, yianstanipen, b.w. anstampfen. -treten, -rammen. Aanstappm, o.w. schnellen Schrittesgehen,seine

Schntte lördern.

Aanstaren, b.w. angaffen, -staunen.

Aansteken, b.w. anstecken, -zflnden, -brennen; aan» gestoken, angesteckt. angelault. (misch.

.Aanstekend, bijv. ansteckend, -zündend; epide-Annsteker, m. Lampist (en), Anzünder, m. Aansteking, vr. anzünden, -stecken, n. Aanstellen, b.w. antstellen, ernennen; zich •, sich

benehmen, sich gebordon, - anschicken. Aaustellln^, vr. Anstellung (en), 1'.

Aanslerven, Aanbesterven, o.w. einem zufallen, anheim-, aanbesterven, zugefallen, helm-, an-heim-. [(a, e), (einer Erbschaft), m.

Aansterving, vr. das Anheimfallen, n., Anheiinfall Aanstlkken, b.w. ansticken. (geben, auszeni. Aanstippen, b.w. andeuten, bemerken, zu verstellen Aanstipping, vr. Andeutung, Bemerkung (en), f. Aanstotien, b.w. kehren, ausfegen, ab-, aus-. Aanstoken, b.w. das Feuer schüren, an-, heizen. j

anhetzen, antrciben, aufstacheln, erbittern. Aanstokend, bijv. heizend, schürend; anhetzend, aufwiegelnd. (wiegler, Empörer, in.

Aanstoker, m. Heizer, Schürer; Anhetzer, Aut-Aanstoking, vr. lleizung; Reizung (en), f.; Aufwie-geln, n.

Aanstonds, bijw. auf der Stelle, sofort. Aanstoomen, o.w. herandampfen; mit der Eisen

bahn ankommen, v.n.

Aanstoot, m. Anstosz («^, e), m.; Argernis (e), n.

• geven, - geben,steen «les ■8,Stein des Anstoszes. AanstootelUk. bijv. en bijw. anstüszig, ilrgerlicli. AanstooteliJkheid, vr. «rgernis (se), n.; Anstösz-

igkeit (en), 1'.

Aanstooten, b.w. anstoszen, -klingen, -schieben, -rücken; straucheln; anrennen; stottern; verstoszen, sich vergehen; angrenzen. [(en), 1quot;.

Aanstooting, vr. Anstosz (ö, e), m,, Erschütterung Aanstoppen, b.w. anstopfen, zu-, vei-. Aanstormen, b.w. anstürmen, -braus-in, -toben. Aanstranden. o.w. auf eine Sandbank, auf den Strand geraten, scheitern. (cinc Lmie bringen. Aanstreven, o.w. anstreben, in gleicl.o Ebene. in AanstrUken, b.w. anstreichen; bügeln, mit - Ibn-

fahren: übertünchen.

AanstrUklng, vr. Übertiinchen, Anstreichen. n. Aanstrikken, b.w. anbinden, -Hechten, -schleifen. Aanstrompelen, o.w. anstolpern, heran-. Aanstrooinen. b. en o.w. anströmen. -Ilieszen,

-wogen, -fluten, -schwenimen, -schwimmen. Aanstuiven, b. en o.w. anstaüben, -p idern, mit Staub bedecken; anstauben, staubig werden, an-stieben.als Staub andiegen, komen•, angestoclien kommen, angerannt -.

Aanstuiven, b.w. nut Tauen anbinden, befesligen, sorren. (Tauen, Sorren, n.

Aaiistuwing. vr. das Anbinden des Schifl'es mit Aantal, o. Zahl, Anzahl, Menge, f.

Aantasten, b.w. antasten, befühlen, angreifen, den goeden naam gt;, anscliwarzen.een heet IJ/.ci' om aan te eine kitzhche Saclie.

Aanteekenaar. m. einer der bemerkt, auf-, an-. Aanteekenboek. o. Schreibtafel (n), f. Aanteckenboekje, o. Sammlung (en),vonWör-tern, Auszügcn, Bemerkungen; Notizbuch (ü, er), n. Aanteekenen, b.w. bemerken, auf-, an-. Aanteekening, vr. Bemerkung, An-, Auf- (en), f. Aanteekenstift, vr. Stift, Positionar ie), m. Aantelen, b.w. anbauen; -ziehen.

Aanteling, Anbau (e), m.; Zucht (ü, e», f. (hinzu-. Aantellen, b.w. anfangen zu zahlen, anzahlen, AantUijeii, b.w. bezichtigen, beschuldigen. AantUger, m. -ster, vr. Bezichtiger. m.,-in (nen),!quot;. AantUging. vr. Bezichtigung, Beschuldigung (en), f. AantlniMieren, b.w. anbauen, -fügen.

Aantocht, m. Anzug (ü, e), Marsch lt;a, e), m. Aantokken, b.w. kitzeln, reizen.

Aantoonen, b.w. anzeigen, anweisen, beweisen. Aantoonend, bijv. anzeigend, beweizend; •»; \vy#. gt;Virklb;hkeit.sforHi, f.

Aantooner, Anzeiger, Anweiser, m.

Amitounlng, vr. Anzeige (n), f. Anweisung (en), f.

Beweis (e), m.

.%Hiitred, m. Tritt, Schritt (e), m.

Aantreden, o.w. antreteo, -gehen, in die Reihe ireten, be-. (finden, v.a.

Au ut re Hen, b.w. einem begegnen, v.n.; treilen, an-. .iHiitreriing, vr Uegegnung (en), f.

% mi trek ba hf, bijw. was man anziohen kann. Aiintrekkelijk. bijv. anziehend, anlockend, einneh-mend. (Reiz, ni.

AantrekkelUklield, vr, Rcizung, Lockung (en), f-.tautrekken, b.w. anziehen, aniockcn; anspannen, straff Ziehen; interessieren; zicli let» sicb et was zu Herzen gehen lassen; al tc lichl -,zu einptindlich sein.

Aantrekkend, bijv. anziehend, attraktorisch. Aantrekker, m. Stiel'elknecht (e). -anzieher, m. Aantrekking, vr. Anziehung. At'traktion, t'. Aantrekkingakruclit, vr. Anziehungskralt-Allrak-

tions- (a. c), f.

Aaiitruuwen, b.w. antrauen. anver-. -mahlen. Aantrouwlng, vr. Antrauung, Vennahlung (en;, f. Aanvaarden, b.w. antrelen, -fangen. (Ier, in. Aanvaarder. in. Acceptant (en), Annehmer, Antre-Aanvaarding. vr Antreiung (en), Annahme (n), f. Aanval, m. Anfail (a, e). Angriff (e), m. (treten. Aanvallen, o.w. anl'allen. angreifen, feindlichauf-Aanvallend, bijv. angreifend, offenslv.

Aanvaller, in. der angreifende Toil (e), Angreifer,m. Aanvallig, bijv. ammitig, reizend.

Aanvalligheid, vr. Reiz (e), in., Anmut, f. Aanvang, m. Anfang (a, e), lieginn, m. Aanvangen, b.w. amangen, beginnen. debiUiercn. Iiij weet niet boe iiij het zal er weisz nicht, wie er es angreifen, behandeln soil. (in.; -in (nen). f. Aanvanger, m. •«ter, vr. Debutant (en). Anlanger, Aanvankeiyk, bijv. en bijw. anfanglich. Aanvaren, b. en o. w. anfahren (etwas), v.a.; anfah-

ren, v.n.; sich nahern, anlanden.

Aanvaring, v. Anlahrt, f.

Aanvatten, b.w. ant'assen, -greifen; unternehmen; j;een kal um zonder lmudHclioenen aan te vatten, da musz man sich vorsehen, da verbrennt man sich leicht.

Aan\atting, vr. Greifen, Kassen, Fangen, n. Aanvechten, b.w. anfechten, versuchen, bekampfen, angreifen.

Aanvechter, m. Angreifer. Anfechter,Versucher,m. Aanvechting, vr. Anfechtung, Versuchung (en), f. Aanvegen, b.w. kehren, aus-, fegen. Aanverster«en, o.w. anheimfallen, zu-. Aanvertrouwen, b.w. anvertrauen, vertrauen, ent-

decken. mitteilen, übergeben.

Aanverwant, m. en vr. Anverwandte (n), m. i'. Aanvlechten, b.w, anflechten.

Aanvliegen,o.w. anlliegen, -prallen; de ziekte viel hem plotHelliiR op het lijr. die Krankheit iiam wie angetiogen; diiar komt hU aangevlogen, da kommt er angestochen, gerannt.

Aan vlieten, o.w. anllieszen, -rinnen. -stromen. Aanvlieting, vr. Strömung (en), f. Strom (ö, e), m. Aan vlotten, o.w. anllöazen, -sch wemmen (etwas),

v.a.; anschwimmen, v.n.

Aanvoeden, b.w. nahren, futtern. füttern. Aanvoegen, b.w. anfügen, bei-, hinzu-. Aan voegend,bijv. anfügend; -e wU», Müglichkeits-form, f.

tunvoeglng, vr. Anfügung(en), f.j Anschiu8z(ü,e),m.

Aanvoegsel, o. Anhang, Zusatz (a,e), m.; Partei(en),

Beilage (n), f.; Anhangsel, n.

Aanvoelen, b.w. anfühlen, betasten.

Aanvoer, m. Anfuhr, Zufuhr, Ëinfuhr (en), f.;Ein-

gang (a, e), m.

Aanvoerder, in. AnfQhrer, Leiter, m. Aanvoeren, b.w. anführen; erwahnen, anleiten. Aanvoerend, bijv. aniübrend, leitend. Aanvoering, vr. Anfiihnmg, Leitung (en), f. Aanvraag, vr. Anfrage, Vor-(n), Ërkundigung^en)_tf. Aanvriezen, o.w. anfrieren, fest-. Aanvullen,b.w.anfüllen. voll macheii; niet aarde gt;,

mit Erde ausfüllen. anhaufen.

Aanvullend, bijv. anfüllend, aus-. erganzend. Aanvulling, vr. Anfullung, Aus-, Erganzung (en), f. Aanvuren, b.w. anfeuern, aufinuntern, erregen. Aanwaaien, b. en o.w. anwehen. heran-, anblasen, -hauchen, -facheln; dal Ih hem aangewaaid, das ist ihm unerwartet gekommen.

Aan wakkeren, b.w.ermuntern,erregen,an wachsen;

(van den wind), sich erheben. (bung (en), f. Aanwakkering, vr. Ermunterung, Erregung, Erhe-Aanwan, m. Anwachs, Anwuchs, m. (schweilen. AanwaMMen, o.w, anwachsen, fest-, auf-; heran-. an-Aan wenden, o.w. an wenden, ver-, gebrauchen, sich bedienen, benutzen. (branch (a, e), m.

Aanwending, vr. Anwendung, Benutzung(en),f.;Ge-Aanwennen, b.w. angewöhnen, sichannehmen, aneignen. (gewöhnung (en), Gewohnheit (en), f. Aanwenning, vr. aanwentier. o. weimt, vr. An-Aanwentelen, b. en o.w. anwalzen, -rollen. Aanwerken, b.w. anarbeiten, die Arbeit fortsetzen. Aanwerpen, b.w. anwerfen. -schineiszen; haastig een rok », ein Kleid überwerfen, schnell anipgen. Aan werping, vr. Anwurf(ü, e) m.; Anwerfen, Über-werfen, n.

Aanwerven, b.w. anwerben, rekrutieren. Aanwerver, in. quot;Werber, Freiwerber, m. Aanwerving, vr. Anwerbung (en), f.

Aanweven, b.w. anweben, -spuien. (stehen.

Aanwezen, o.w. anwesend. gfgenwartig sein. be-Aanwezen, aauzy n, o. liestehen, Daseln,n.;üesen-wart, f.

Aanwes.end. bijv. anwesend. gegenwartig.

Aanw ezendheid, vr. Anwesenheit. f.

Aanwezig, bijv. anwesend, gegenwartig. Aanwezigheid, vr. Anwesenheit, f.

Aanw ijy-en, b.w. anweisen. bestimmen, bezeichnen. AanwUzend, bijv.an weisend,anzeigend,bin weisend. Aanwijzer, m. Anzeiger. Angeber, m. {(en), f. AanwUzing, vr. Anzeige (in), Indikation. Anweisung Aanwinden, b.w. aufwinden, an-, -haspeln. Aanwinnen, b.w. gewinnen, erwerben. profltieren. Aanwinning, •winHt, vr. Verdienst (e), Gewinn,

Vorteil, Profit, m.

Aan woekeren, b.w. wucbern, Wucher treiben. Aan wortelen, o.w. einwurzeln, W'urzel schlagen,

- fassen, v.a.

Aanwrijven, b.w. anreiben, über-. | bezichtigen, iemand eene timet •, einem einen Klecks an-hangen.

AanwrUving, vr. Anreiben, n. ] liezichtigung (en)^ f. Aanwroetei*, o.w. durchwühlen, aufgraben. | sich plagen, - zerarbeiten. (v.a.

Aan wulven, o.w. schwenken; die Fahne schwenken, Aanzakken, o.w. sich senken, v.a.; sinken, v.n. |

heranschleichen.

Aanzanden, b.w. besanden, an-.

Aanz«g«lengt; b.w. siegeln, mit Sie^eln versehen.

AAN

Aanzeggen, b.w. ansagen, kund-, zu wissen thun,

anzeigen, bedcuten (gerichllich-).

Aitnzcgging, vr. Bekanntmachung, Kund-, f., go-

richtliche Ansage (n), Insinuation (en), f. Annzellen, o.w. ansegoln, -scliiffen, -fahren. Aanzetten, b.w. ansetzcn,erregen,ermuntern;schlei-fen, scharfen. (wiegler, ni.

Aanzetter, in. Retzkolben. Wetzer; Anhetzer, Auf-AanzettiiiK, vr. Erregiing. Aufwieglung^n^fóSrhar-l'en, \Vetzquot;n. n.; Ansatz, m. von auszen. (ten (fur). Aanzien, b.w. ansebn, beobachten, betrachten. bal-Aanzien.o.Anscbn. n.; Achtung, lloch-, f. ten • van, mit Rucksicht auf; zonder - van personen, ohne Rücksicbl auf Personen; - doet gedenken, man erinnert sich der Sache, wenn man sie wieder zu Gesicht bekommt.

Aan/.ienliju, bijv. en bijw. ansehnlich, bedeutend, hochgesteitt; -e Imrgern, angesehne Personen. Honoratinren. (quot;Würde, Auszeicbnung. f.

Aanzienl|jkhel«l. vr. hohes Ansehn, n. Bedeulung. Aanzicht, o. Gcamp;icht, An- (ei'), Antlitz, n., Anblick (e), m.

AanzU», o.w. brennen. Ik uw |»U|» aan, brennt Ihre Pfeiie ; er kwalUk •, iibel dran sein; 1» liet ncIiI|i al ist das ïSchiff schon angekommen. Aanzijn, o. Dasein, Bestehn, n. (anlaufen.

Aanzitten, o. w. «ansitzen, durch Sitzensich zuziehen, Aanzoek,o. aanzoeking, vr. Gesuch(e). n., Bitte(n), f., Ansuchen, n. Bewerbung, f.. Antrag(a,e), (ben. Aanzoeken, b.w. ansuchen. anhalten, hitten,bewer-Aanzoeker, rn. Bewerber. Fürbitter,Fürsprecher,m. Aanzoeten, b.w. versüszen.

Aanzuiveren,b.w.reinigen; zijne Mchniden »,seine

Schulden ins Reine bringen.

Aanzuivering, vr. Reinigen, Abschlieszen, n. Aanzuren, b.w. sauer inachen, sauern. (stauen. Aanzwellen, b. en o.w. anschweilen. wachsen, auf-Aanzweninien, o.w. anschwimmen, schwimmend ankommen.

Aap.m.Alle n),m. - wat heb je mooie jongen, was

der Affe für schöne Kinder hat;«len •in den inonw, den Schalk im Nacken; den - uit de mouw laten, den Schalk nicht bergen.

Aapje, o.^Alïchen, n.

Aar, vr. Ahre (n), f.

Aard, m. Art (en), Weise (n). Manier(en); Natur(en),f. Aardachtig, bijv. erdicht, -haft.

Aardaker, m. Erdeicbel. Erdniandel (n), f. Aardappel, m. Kartoffei (n). f. (ber, m.

AardheNcliryter, aurdriJkN-, m. Erdbeschrei-AardheNehrUving, vr. Erdbeschreibung (en), f. Aardbeving,vr. Erderschütterung(en), Iquot;., -heben, n. Aardbei, aardbezie, vr. Erdbeere (n), f. Aardbe/Jenboom, «lifruik, m. Erdbeerpflanze,

-staude (n), f.

Aardbol, in. Erdball. (a. e). m.-kugel (n), Erde(n), f. Aardbodem, m. Erdreich (e), n., -boden, m. Anrdboor. vr. Erdbohrer, m.

Aarden, o.w. arten, gedeihen, geraten, einschlagen; hU kan er niet -,es will ihm da nicht bekommen, er kann da nicht heimisch werden.

Aarde, vr. Erde (n). f.

Aarden, onv. bijv. irden, orden.

Aardewerk, o. Töpferware(n),f.;irdenesGerschirr₁n. Aardewerk^ winkel, in. Laden (a), m. Lager, n. von Töplerwaren. (Feld-, (ü, e), f,

Aardgewas, o. Gemüse, n.; -art (en).f.;Gartenfrucht Aardgordel, m. Erdgürtel, m.

Aardhoop, m. Erdhaufen, m.

ABD

Aardig, bijv. artig, niedlich, hiibsch; eene-e Inval, ein schalkhafter Einfall;dal komt mU - voor, das scheint mir sonderbar.

Aardigheid, vr. Artigkeit, Artigkeitsbezeiigung(eii), f.; Scherz(e), Spasz(a, e), Witz(e) m. eene flauwe ■ ein matter Scherz, - schlechter Witz;voor de -,zuin Spasz. Zeitvertreib.

Aardi^lUh, bijw, drollig, spaszhaft, witzig, hiibsch. Aardkittot, m. Erdball (a, e), m.; Erdkugel (n), f. lardklootknnde, vr. Erdkunde, Geologie, f. /tardklootknndige, in. Geolog (en), m.

Aardkluit, vr. Brdscholle 'n), f., Erdklosz(ö, e), m. Aardkrekel. m. Erdgrille (n), f.

Aardmannetje, o. Gnome, Pigmae (n), Zwerg (e) m.

Wichtelmftnnchen, Heinzelmannchen. n. AardnieelkuiiHt. vr. Erdmeszkunst, Geometrie, f. Aardmeter, m. Erdmesser, Geometer, m. Aardmeting, vr. Erdmessung (en), f.

Aardmuis), vr. Erdtnaus (a, e), f.

Aardnoot, vr. Erdnusz (ü, e), f.

Aardrijk, o. Erdreich, n.

Aardrijkskunde, vr. Geographie, f. Aardrykhkimdlg, bijv. geographisch.

AardM'h, bijv. irdisch.

AardNgezind. bijv. irdisch, weltlich. eitel.

Aard «gezind he id, vr. Weltlichkeit, Ei:elkeit (en), f.

Aardslak, vr. Erdschnecke (n), f.

Aardslang, vr. Erdscblange (n), f.

AardMpin, vr. Erdspinne (n), f.

Aardveil, o. Epheu. in.

Aardvlolt;», vr. Erdfloh (ö, e), m.

Aardworm, m. Erdwurm (ü, er),m. j armer Teufel.

Aars, in. der Hintere, Gesasz, n., Hinter oacken, f.pl.;

Steisz (von Tieren), After (Anat), m. Aartsbedrieger, m. Erzbetrieger, -betrüger, ra. Aartsbisdom, o. Erzbistum (u, er), n. AartsbiMseiiop, m. Erzbischof (ö. e). ni. AartsblsscboppelUk, bijv. erzbiscbofl ch. Aartsdeken, m. Erzdechant (en), m. Aartsdiaken, m. Erzdekan (en), ra. Aartsdiakensrbap, o. Erzdiakonei (en), f. Aartsdlef. m. Erzdieb (e), -spitzbube (n), in. Aartsengel, m. Erzengel, m.

Aartsengelachtig, bijv. erzenglisch.

Aartsdek, bijv. toll, pudelniirrisch, erztölpisch. AartSKlerigaard, in. Erzgeizhals (a, e), ra. Aartsguit, ra. Erzschalk (a. e), m.

Aartshertog, m. -in, vr. Erzherzog (e), in.; -in(nen).f. Aartsliert(»gdoiii, o. Erzherzogtutn (ü, er), n. Aartshertogelijk, bijv. frzherzoglich. [(nen), 1. Aartshuichelaar, m. -ster, vr. Erzheuchler, m.; -in Aartskamerheer, m. Erzkammerherr (en), m. Aartsketter, in. Erzketzer, ra.

Aartslogenaar, m. Erzlügner, ra.

Aairtsprlester, ra. Erzpriester, m.

Aartsschelm, m. Erzschelra (e), -gauner, ra. Aartsvader, ra. Erzvater (a), ra.

AartsvaderlUk, bijv. erzvaterlich.

AarlsvUand, m. Erzfelnd, Erb- (e), m. Aartsw«gt;ekeraar, ra. Erzwucherer, n. Aarzelaar, ra. Zauderer, ra.

Aarzelen, o.w. zaudern, n.; zweifeln.

Aarzeling, vr. Zaudern, n.; Zweifel, ra.

Aas. o. Lockung (en), f., Reiz(e), ra.; Reizmittel, n. Köder, m. harten Coeuras; (een gewiehl). As (Asse), n.

Aaszak, ra. Quersack {i, e), ra.

Abberdaan, ra. Laberdan, Kabeljau (e), in.

Abdy, vr. Abtei (en), f.

Abc, o. Abc, n. hu is nog min bef er ist noch ein

Anfangei*.

Abcbnnk, v. Abc bank (a, e), f.

AbflUt vr. Abtei (en), f.

Abdis, vr. Abtin (nen), f., Abtissin (nen), f. Abrbuek, o. Abcbuch (ü, er), n., Fibel (n), f. Abobord, o. Abctafel (n), f.

Abeel, m. Zittorespe, -pappel (n). f.

Abeelbosch, o. Espenwalu (a, er), m.

Abekiiiil, o. Abcschüler, m.

Ablntivus, m. Ablativ (c), m.

Abrikoos, vr. Aprikose (n), f.

Abrikoos, m. Aprikosenbaum (amp;, e), m.

Abt, m. Abt (a, e), m.

Abuis, o. Irrtum (ü, er), m. per irrlümlich, aus Verseben.

Acnciu, vr. Akacie (n), f.; -nbautn (a. e). m. AccUns, accUs, m. Acci.se, Steuer (n), f. AccUnikanloor, o. Steueramt (a, er), n. Accoord, o. Übereinkunft (ü, e), f. Vertrag (:i. e),

Accord (e), in.

iccusAtlvut, m. Accusativ (e), m.

Ach, tus. w. ach.

Acht, telw. acht. (tung; Acht (mil.) f.

Arbt, vr. Acht, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit; Ach-Acbtbnnr, bijv. achtbar, ebrenwert, ehrbar, ange-sehn.

AcbtbaarbeM, vr. Achtbarkeit, f., Ehrwürdig-,

Achtimgswürdig-, f. Ansehn, n.

\clitbreiilg, bijv. achtbeinig. -laurig,-füszig,-stabig. Acht dub bel, bijv. achtdoppelt, -fach.

Arbtehnir, bijv. achtehalb.

Acbteiiiig, m. Achtel, n.

Acbteioos, bijv. achtlos, nachlassig. ActiteluoMbeid, vr. Achtlosigkeit, Nachlassigkeit,f. Achten, b.w. achten, schatzen, taxieren, meinen. Acbteniteel, o. Achtel, n. Oktave (n), f. Achtenswnnrdig, bijv. achlungswcrt, -würdlg,

schatzenswert, ohren-.

Achter, voorz. en bijw. hinter, unterhalb, nachst, auf, prep.; hinten, adv, nchtcr aan, hintendrein, hinterher; van Mcbtereu, von hinten; gU /-U¹ «r niet -, du veratehst es nicht. (schatzung, f. Ach tern sintel II ng, vr. Zurücksetzung; Gering-Achtemr, bijw. bei Seite.

Achterbaks, bijw. heiinlich, insgeheim. verborgen. Achtcrbendc, vr. Nachhut, f.; Nachzügler, m. pl.

Nachtrab, m.

AchterblU ven, o.w. hinterbleiben, zurück-, übi ig-, unter-; zurück gelassen werden, nicht statt finden. AchterblUver, m. Marodeur (s), Nachzügler, in. Ac-hterbiyving, vr. Hinterbleiben, Zurück-, n. Achterbout, in. Hinterviertel, n.

Achterbrein, o. kleines Gebirn, n.

Achterdeel, o. Hinterteil (e), n.

Achtcrdeelig, bijv. tchadlich, nachteilig. Achtenlenkeii, o. Nachsinnen, Nachgrübeln, n. Achterdeur, v. Hinterthür (en), f. | AusfiuchKü, e), f.; | leerer Vorwand; hU houdt altUd een • open, er bat immer eine Ausrede fertig.

Achterdocht, vr. Verdacht, Argwohn, Zweifel, m. Acliterdocbtig, bijv. argwöhnisch, misztrauisch. Achterebbe, vr. das Ende der Ebbe (n). Achtereen, bijw. hintereinander, in ununterbroche-ner Reihe. (ununterbrochen.

Achtereenvolgend, bijv. nach einander folgend, Achtvreenvolging, vr. Folge, Reihen-, Wechsel-, Nach- (n), f. (Tagen.

^chterecrglitercn, bijw. vorvorgestern, vor vier

Achtereinde, o. hintre Ende, n.

Achteren, bijw. hinten, ten - zUn, zurück sein, in Schulden sein, ten - In het leeren zUn, von stei-fem Verstande sein. (Groszneffe (n), m.

Achtererve, m. Sohn des Neffen oder derNichte, Achtergang, m. Hintergang (a, e), ra. Achtergeblevene, ra. der Verspjitete, Saumige (n), Ilinterlassene (n), -bliebene (n), Zurückge-, ra. f. Achtergebouw, o. Hintergeb^ude, n. Achtergevel, m. Hintergiebel, ra.

Achtergracht, vr. Hintergraben (a), ra. Achtergrond, ra. Hintergrund (ü, e), ra. Achterhaar, o. Nackenzopf (ö, e), ra., -haar, n. Achterhalen, b.w. wieder erhaschen, einfangen,er-

wischen; i wieder betreten.

Achterhaling, vr. Erhaschen, Einfangen, n. Achteriials, ra. NacKen, ra.

Acbtcrhand, vr. Hii)terhand, f.

Achterhnnde, zie acbterlei.

Achterhoede, vr. Nachhut, f. [er), n.

Achter hoofd, o. Hinterkopf (ó, e), ra. -haupt (a, Achterhouden, b.w. hinterbalten. | verstellen,ver-

stecken, in sich verscblieszen.

Achterhoudend, bijv. hinterhaltig, -haltig, zurück-haltend, verschlossen. (senheit, f.

Achterhoudendheid, Zurückhaltung, Verschlos-A ch tel* hou ding, vr. Rückhalt, Vorbehalt. ra. Achterhuis, o. Hinterhaus (a, er), -geblt;lude, n. Achterjaar, o. Spatjahr (e), n.; -herbst, ra. Achtcrkabel, ra. Hintertau (e), n.

Achterkamer, vr. Hinterkararaer, -st.ube (n), f. Achterkasteel, ra. Uinterkaetell (e), n. Achterkelder, ra. Hinterkeiler, ra. Achterkeuken, vr. Hinterküche (n), f. Achterkiel, vr. Hinterkiel (e), m.

AchterUlump, m. Hintersperrkegel, ra. Achterklap, ra. Klatscherei (en), üble Nachrede(n),f. Achterklappen, o. klatschen, binterbringen. Achterklapper, ra. •klapster, vr. Klatscher, ra. -in (nen). f.

Achterkleindochter, vr. Urenkelin (nen). f. Achterkleinkind, o. Urenkel. m.; -in (nen), f. Achterkleinzoon, ra. Urenkel, ra. Aciiterkouslg, bijv. argwöhnisch, misztrauisch. Achterkomen, b.w. entdecken. erhaschen. Achterkwartier, o. Hinterviertel, n. Achterland, o. entferntes Land, Hinter- (a, er),n. Achterlap, ra. Hacken, ra.

Achterlaat, m. Hinterladung, -fracht (en), f. Achterlaten, b.w. hlnterlassen (Vermogen. Erben);

(niet medenemen, vergeten), zurück-. Achterlating, vr. Hinteriassung, Zurück- (en), f. Achterledcr, o. Hinterleder, After-, n. Achterleen, o. Afterlehn, n.

Achterleenman, m. Afterlehnraann (leute), ra. Achterlei, achterbande, bijv. achterlei. Achterleuning, vr. Lehne, Rückseite (n), f. AchterligKen, o.w. hinterliegen.

AchterlUf, o. Hinterleib (er), ra.

AchterlUk, bijv. spatkoraraend, zurückbleibend, rückgangig, -warts, zurück. adv. - in het leeren zU», zurück sein in seinen Kenntnissen. AchterlUk beid, vr. Zurückbleiben, n.. verspatete»

Kommen, Anfnngen, Wachsen, Reifen, u. ». w. Achterluik, o. Hinterluko (n), f.

Achtermiddag, ra. Nachraittag (e), ra.

Achterna, bijw. nachher, hernach, hinten-. Achtennast, m. Hintermast (e), m. (kommen. Achterneef,m. Groszneffe (n), ra. jdie spatesten Nach

Acliteriilchi, vr. Grosznichte (n). f.

At-liternoen, m. Nachmiltag (e), in.

Achterom, bijw. hintenherum, -hin. Acbteroader, o. llinterkajüte (n), f.

Achtcroi», bijw. hintenauf, hintcndrauf. Achterover, bijw. rücklings, rückwiirts. Achterpaal, ia. llinterpfahl (a, o), m. Achterpnard, o. Hinterpferd (e), n.

Achterpad, o. entlegencr Pfad (e), in. Achterpand, o. Pfand (a, er), n.

Achlerplaatü, vr. IIinterhofraum (a, e), m. Achterplein, o. Hiiiterbof (ü, e), m. Achterpoort, vr. Ilinterpforte (n), f., -thor (e), n. Achterpoot, m. Ilmlerpfole (n), f., -bom (o), n. Acliterrad. of achterwiel, o. llintcrrad (il, er), n. Achterriem, in. llinleiriemen, n».

Achterruim, o. llinlerraum (a, e), nu Achterüchip, lt;gt;. Ilinterochiff (e), n., in het -/.IJn»

auf den Ilund kommen, in Schulden sein. AchterNchenkcl, o. llinterschenkei, m. Achter.skiiid, o. Urnefïe, m.; -nichle (n), f. Aciitcr.staan, o.w. zurüokstehen hinler. j vernach-lassigt. zurücU^esatzt werden. (Rücksland(a.e).m. Achterstal, m. Hinterslall i,a, e), in., achtertitalien, AcliterNlallig, bijv. rückstandig.

Achtersic, o. Hinterbacken, pl. f.; das Ilintere, het voor das Vurderste zu hinterst. (hintenan-. Achterstellen, aciiterzi'tten, b.w. zurückselzen; Aclitersteliing, vr. Zurückseizung, Hintenan- (en),!quot;. AchierMteven, m. Hiniei'teil (e). n. des Schitl'es. Achterstraat, vr. Hlnterstrasze, -gasse (n), f. Achterstuk, o. Hinlerstück (e), n.

Aclttertocht, m. Nachhut (eui. f.

Achtertrap, m. Hintertreppe, Geheim- (n), f. Achteruit, o. hintere Ausgang (il, e), m.Hintenaus.n. Achteruit, bijw. zurück, nach hinten, rückwiirts, hintenaus.

Achteruithalen, b.w. nusholen, den Arm zum Wur-fe oder Schlage erheben; zurückgehen, zurück-treten, v.n. (ruien, v n.

Achterullkrahhcn, b.w. in Abrede stellen, wider-Achteruitlcercn, b.w. verlernen, Erlerntes vergessen.

Achteruitloopcn. o. w. rückwiirts geheii; zUue y.akcn ioopcu achteruit, sein Geschaft gehtden Krebsyang. auf die Neige. (strauben, v.a.

Achleruitslaaii, o. w. ausschlagen, v. n. sich Ach t«-r uit springen, o.w. zurückspringen,-weichen. Achtcruittcren, o.w. arm werden, in Armut ge-raten. |(e). n.

Achteruitvaurt, vr. Rückfahrt (en), f. | Fallunent Achteruitvaren, o.w. zurückfahren, -schillen. |

durchgehen, Hankerolt machen.

Achteruit werpen, b.w. zui ückwerfen.

Achteruit wUkiiiK, vr. Rückgang (a_t e),-Bchritl(e),

in. Zurückluul'en, n.

Achtervia((, vr. Hinterflagge(n), f. Achterviiikeiiuet, o. Kinkennetz (e), n. Achtervloed, in. das Ende der Flut. Achtervoegen, b.w. vou hinten zuselzen, an-. Achtervolgen, b.w. folgen, verfolgen, fortsetzen. Achtervoif;eiiN, voorz. en bijw.nach,hintereinander, prep. nachher, hernach, adv. (n.

Achtervoi^ing, vr. Verfolgunp(en), f.. Nachsetzen, Achterwaarts, bijw.zurück,nach hinten, rückwiirts. Achterweg, abgelegener Weg. - Steig (e), m. Achter%vef(e, bijw. zurück; - hiy ven, unterbleiben. Achterwerk, o. gezackter Rand (ii.er), Kantensaum e), m.

Achterwegen, o. Rückstand (a, e), m. Achterwinkel, m. Hinterladen (a), m.

Achterzeil, o. Hintersegel, n.

Achterzetten, zie achterstellen.

AchterzUde, vr. Rückseite, Kehr-, Hinter- (n), f. Achterzolder, m. Hinterboden (ö), -speicher, m. Achtgeving, vr. Aufmerksamkeit, Acht, Achtung,f. Achthoek, m. Achteck (e;, n.

Aclithoekig, bijv. achteckig, -kantig, -winklig. Achting, vr. Achtung, Hoch-, Schatzung, f. Achtjarig, bijv. achtjahrig.

Achtmaal, bijw. achtmal.

Achtste, m. vr. en o. der, die, das Achto.

Achtste, bijv. achte; (.breuk), Achtel, n.

Achttien, achtzehn.

Achttiende, bijv. achtzehnte.

Achttoon, Achtklang (a, e), m.; Oktave (n), f. Achtvoetig, bijv. achtfüszig, -lilulig, -beinig. Achtvoudig, bijv. achtfaltig, -lach.

Achtzaam, bijv. achtsam, aufmerk-, gespannt, vor sichtig. bedachtsam. (dacht, Voisichligkeit, f. Achtzaamheid, vr. Achtsauikeit, Aufmerk-, lilt;gt; Aconyt, v. Zie akonyt.

Actie, vr. W'irkung (en), f.; Staatspapier(e),n.;Aktie. (n), f. het rU/.en en dalen der -n, das Steigen uud Sinken der Aktien. (Staaispapiere spekuliereu. Actiehandel, in. Aktienhandel, m., - drUven, auf Actiehandelaar, m. Papierspekulant enj, Aktien-

handler, m.

Adamsappel, m. Adamsapfol (a;, m.

Adder, vr. Natter (n), f.

Adderheet, m. Natterbisz (sse), m. Addergehroedsel, o. Natterbrut, f. AHderkroost, o. Nattergeschlecht (er), n. A«iderkruid, o. ISatterkraut, n.

Adderspog, o. Nattergalle, f.

Addertong, vr. Natterzunge (n), f.

Adel, m. Adel, in. edle Geburt, f.; Edelleute, m. pl. | Vortrefflichkeit der Gesinnuug; hooge, lage -, hoher, niederer Adel.

Adelaar, m. Aar (e), Adlor, in.

Adelborst, m. Kadett, See- (en), m.

Adeldom, adelstand, m. Adelschaft, f..-stand. m. Adelen, b.w. adeln, in den Adelstand erheben, 1

hohen W'ert erteilen.

Adeliyk, bijv. en bijw. adlig, edel. Adelregeering, vr. Adelsherrschaft. f.

Adelstand, m. Adelschaft, f.; -stand, rn.

Adem, m. Atein, in. Odem (zonder pl. ).Hauch(e).ni. Ademen, b. en o.w. atmen, hauchen, wehen, duftcn;

leben; I^uft einsaugen.

Ademhaling, vr. Atemholen, Luft-, n.

Ademing, 1'. Atmen, n.

Ademtocht, m. Atemzug (ü, e), m.

Ader, vr. Ader (n), f.

Aderachtig, bijv. aderig, adrig.

Aderbreuk, Aderbruch (ü, e). m.

Aderen, w. adern, aderig machen.

Adergezwel, o. Adergeschwulst (ü, e) f.

Aderig, bijv. aderig, geadert, iidrig.

Aderlaten, b.w. zur Ader lassen.

Aderlating, vr. Aderlasz (iisse), m.

AderrUk, bijv. aderig, voll Adern.

Aderslag, m. Klopfen, Schlagen, PuUieren, n. Aderspat, v.^ Krampfader (n), f.

Adertje, o. Aderchen, n.

Adervlies, o. Aderhiiutchen, in.

Adjudant, m. Adjutant (en), in.

Admiraal, m. A^'^iral (e), FlotteafQhrer, m,

AdiulrnMliclinp, o. Aduiiralitat (en), f. Alt;iiiiiraniiclil|i, o. Adiniralsschiff (e), n. AiluiiraHlagalel, vr. Admiralsgaleere (n), f. AdiuirnMliviag, vr. Adiniralsdagge, (n), f. [(i»en). Adiuirunlavroiiw, vr. Frau Admiral, Admiralin Admlrulitelt, vr. Admiralitat (en), f. (wesens, in. Admlrallteltslieer, m. Oberbefeblshaber des See-Adres, o. Adresse, Bittschrift, f.

Advcrtende, vr. Anzeige, Annonce (n), f. gt;blnd, Anzeiger, m. •kosten, vr. m. Einrüokungsgebühr (en), f.

Ad vcrtecren, b. w.anzeigen,annoncicren;cinrücken. Advies, o. Avis (e), n.; Nachricht(en), f. Bericbt(e), m. Adviesbrief, in. Avisbrief (e), m.

Adviesjacht, vr. Avisjacht (en), f. (ter, m.

Advocaat, in. Advokat (en), Anwalt (a, e), Sacbwal-Af, bijw. en voorz. herab, hinab, adv. vim de Jeugd-, von Jugend an, «zUu, erschöpft, müde sein, vun kindsl»eeti gt;, von der Kindheit an. Afbnheuen.b.w.mitBaken bezeichnen.Baken legen;

abgrenzen.

ACbHkken, b.w. abbacken, aus-, los-.

ATbedeien, b.w. abbetteln, -lungern, -prachern. Afbeeiileu, b.w. abbilden, nach-, darstellen. Afbeelding, vr. Abbildung (en), f.

Afbeeldsel, o. Abbild. lObeu- (er), n.

Afbeltelen, b.w. abmeiszeln, glatt ineiszeln. Afbei-sten, o.w. abbersten, bersten und abstehen, abspringen, klaffen. (zablen.

Afbelnlen, b.w. abbezahlen, abzahlen, auf Abscblag Afbetaling, vr. Abbo.zalilung (en), f.

Afbellen, b.w. feuubten, benelzen, nüssen. Af beukeu, b.w. abprögeln, -holzen, -pritscben.-dre-scbeu. (abqualen.

Afbeulen, (zicb), we.w. abarbeiten, zer-,abplagen, Afbeuren, b.w. abbeben, -nehineu, hebend berun-

ternebmen.

Afbidden, b.w. erbitten. -fleben.

Afbidding, vr. Gebet (e), instandiges Bitten, n. Afblggeleu, o.w. berabtianfeln, binunterllieszen,

berabrinnen.

Afbuten, b.w. abbeiszen, los-, müde-.

Afblkkcn, b.w. behauen, berappen. (-scbnüren, Afbinden, b.w. abbinden, los-, t'erlig-, abiüsen. Afbinding, vr. Abbindung, (en), f-Afbinden, nrblnderen, b.w. abblattcn, -blattern. Afblnzen, b.w. abblaacn, zum Rückzuge blasen. Afbiyven, o.w. fern bleiben, nicht berühren. Af blinken, o.w. leuchtcn, glanzen.

Af boenen, b.w. bohnen.

Afboeten, b.w. abbüszen, zablen, tilgen. (nen. Af borgen, b.w. abborgen, ent-, er-, cnileihen, -leb-Afborsleien, b.w. abbürsten. mil Barstenabkebren. Ai bottelen, b.w. auf Flaschen Ziehen.

Afbrnak, vr. Abbrucb, m.

Af brautlen, b.w. abbrennen, ver-, nieder-, los-,aus-, abschieszen: een vuurwerk -, ein Feuerwerk los-brennen; een boscb •, einen Wald niederbrennen. Afbreken, b.w. abbrecben, unter-, zer-und abneh-men; brechea und losgehen, v.n. (Unterbrecber, m. Afbreker, m. Niederreiszer; Kaufer von Abbruch; Afbreking, vr. Abbruch (ü, e), m., Vermindcrung

(en), f., Abbrecben, n.

Afbrengen, b.w. abbringen, herab-, binab-, fabren;

liet leven er gt;, mit dein Leben davon kommen. Afbrenging, vr. Niederfahrt (en), f.; Hersteigen, llinuuier-, n. (einem - thun.

Afbreuk, vr. Abbruch (ü, e), m. Iemand • doen. Afbuitelen, o.W; herabpurze{n, binab-, -stftrzen,

Afdak, o. Schutzdacb (a, er), n. Abdacbung (e), f-ytfdalen, o.w. absteigen,herunlertretcii,abstammen. Afdaling, vr. Absteigung (en), f.

Afdamnien, b.w. abdammen, -deichen, eindammen. Afduinnting, vr. Abdammen, n. (abrufen,-setzen. Afdanken, b.w. abdanken, verab.schieden.entlassen, Afdanking, vr. Abdankung (en), f.; Abschied(e;. m. Afdansen, b. en o.w. abtanzen, eicb müde tanzen, binunter-. (dern.

Afdeeien, b.w. abtcilen, in Teilo trennen, abson-Afdeeling, vr. Abteilung (en), f., Teil (e), m. Fach (a, er), n. (drücUen.

Afdeinzen, o.w. sich zurückziehen,|»lllletjes -,sicb Afdeinxlng, vr. Zurückziehen, n.

Afdekken, b.w. abdecken (den Tiscb), abtragen,

-zieben, -dachen. | prügeln, striegeln.

Afdekker, m. -ster, vr. der. die abdeckt. Afdekking, vr. Abdecken, -ziehen, -dachen, n. AfdUkcn, b.w. abdammen, ein-, -deichen. (dein. Afdingeu, b.w. abdingen, feilschen,abmarklen,-han-Afdinger, m. der dingt, feilscht.

Afdobbelen, b.w. abwurfeln. -spielen, -stechen. Aiquot;doen,b. w.abtlum.zu Ende lüliren;roinigen,putzen. Afdoend, bijv. entscheidend, den Ausschlaggebend,

sich bestiinmt erklarend.

Afdoening, vr. Ausgleichung, Bemitilung (en), f. Afdonderen, onp. w. nicht langer donnern. imp. | leniaiid van de trafipen ■, jt'inand die Troppcn binunterschmettern; jemand wetternd aufahren. Afdorren, o.w. abdorren, ver-, -trocknen. Afdonwen, b.w. abstoszen, zurückschieben. ifdraaien, b.w. abdrehen, weg-.

Afdragen, b.w. abtragen (eine Schuld, ein Kieid);

zicb sich erschöpfen. - zerarbeiten. Afdrijven, b. en o.w. abtreiben (den Wald, das Gold, ein Pferd); weg-, los-, entkraften; fortschwimmen, -schwemmen.

AfdrUvend, bijv. abireibend, abrührend;purgierend,

fortschwimmend.

AfdrUving, vr. Abtreibung, Abführung (en), f.;

Pingieren, n.

Afdringen, b. en o.w. abdringen, abdrangen. Afdrinken, b. w. ablrinken, abzechen. im Trinken übertreffen;een krakeel -, beim Trunk® den Streit beilegen. (welken.

Afdrogen, b.w. abtrocknen. aus-, abwischen; hin-Ardrui|ien,c.w.abtröpfen, abtropfen. 1 sich drücken,

davon laufen.

Afdrul|iliig. vr. Herabtröpfeln, Traufeln, Triefen, n. Afdruk, m. Abdruck (ü, e), m.

Afdrukken, b.w. abdrucken, -drücken. Afdrukking, vr. das Ziehen cines lUattes. Afdruksel, o. Geprage, n. Abdruck (ü, e). m. (fen. Ar«lru|»pelen,o.w.abliopfeln.-traufen.-iieseln,-trie-Afdrupiieling, vr. Herabtröpfeln, Triefen, n. Aflt;luweu, b.w. abstoszen. -schieben. -drangen. Afdwalen, o.w. sich verirren, irre gehen, vom

rechten Wege abkommen.

Afdwaling, vr. Verirrung (en), f.; Irrtum (ü. er), (m.), Irregehen, n. (fabren.

Afdweilen, b.w. wischen, mit dem Wischer über-Afdwingen, b.w. abzwingen, -zwacken. Afeischen, b.w. abfordern, -hadern.

Afelsclilng, vr. Abforderung (en), f.

Afeten, b. en o.w. abessen, sich müde essen. Afluit, vr. Laffette (n), f.

Afgauf of afgave, vr. Abgabe (n), Überrelchung, f. Afgaan, o.w. abgehen, hinuntergehen; Stühle,Stuhl-gang babefl; ^bsteliefl; oj» iets-, sichnahern.ftuf

etwas strtrzen, anfallen; de ninnii In a«n het-, der Mond ist im Abnehmen; het gaat hem af, es geht ihm von statten, von der Hand ; zUquot; ver» Htaiid is nau het -.seinVerstand geht auf dieNcige. Atyaaude, bijv. abgehend ; mangelnd, fehlend ; •

koorts, abnehrnendes Fieber, n.

ATgang, m. Hcrabsteigen. llinuntern.; Abhang (a, e), m.; Stuhl, ausgeschiedcner Stoff-e), Aiiswurl\ü,e). m.; Absatz (ii, e), Mangel la), Abfall (a, e), m. A Tg eel h ti , bijv.beendet,geendet,volllührt,vollendet. AI'Kelerrd. bijv. abgelebt, ver-, altersschwach. Afgflpefdliold, vr. Abgeleblheit. Aliersschwache, f. Afgelegen, bijv. abgelegen. entfernt.

A f^el ('g«gt;ii liciil, vr.lintfernung.Abgelegenheit(en).f. Afgeiuiit, bijv. erscböpft, inüde, matt, (ligkeit, 1'. Afgeuiatheld, vr. Erschöpfung. Müdigkeit. Mat-Afgeineteii, bijv. gemessen, bestimmt. | ernsthaft,

bedachtig ; zurückgezogen.

Afgepast, bijv. gezahlt, angeordnot, abgepaszt. Afgesneden, bijv. abgeschnitten.

Afgestorven, bijv. verstorben, ausgestorbcii. weg. Afgetrokkenheid, vr. Absonderung, Zei'streuung,

Zerstreutheit (en), f.

Afgevaardigde, m. Deputierte, Abgeordnete (n). m. Afgevallen, bijv. abtrünnig, untreu, treulos, abfal-

lend, aufrührerisch.

Afgeven, b.w. abgeben, flber-, abliefern, Anteil

gebon; zich -, sich befassen mit.

Afgever, m. der abliefert, rcmittiert, Aussteller, m. Afgeving, vr. Ablieferung (en), Rimesse (n), f. Afgezant, in. Gesandte (n), Botschafter, m. Afgezonderd, bijv. abgesondert. zurückgezogen. Afgieren, o.w. von der Rhede abtreiben. Afgieten, b.w. abgieszon, aus-, nachbiiden. Afgieter, m. Gieszer, m.

AfKieting, vr. Gusz (ü, e), m.

Afgietsel, o. Abdruck (e), -gusz (ü. e), m.

Afgifte, vr. Abgabe (n), f.

Afglijden, o.w. abgleiten, -schlüpfen.

Afgll|gt;|ien, o.w. abglitschen, -wippen. Afglipperen, o.w. rutsohen, ausgieiten. Afglipplng, vr. Glitschen. Rutsohen. Gleitcn, n. Afgod, m. Abgott (ö, er), Götze (n), m. Afgodendienanr. m. Götzendiener, in. Afgo«lendienst, nfgodorlj. vr. Götzendienst (e), m. Afgodisch, bijv. abgOttisch, heidniscb.

Afgooien, b.w. abwerfen, herunter-, hinunter-, ab-schmeiszen.

Afgorden, b.w. abgürten, -schnallen. (schnauzen. Afgranwen, b.w. anschnauben, grob anfabren, an-Afgraven, b.w. abgraben, weg-, bezeichnen. Afgraving, vr. Ausgraben, Aushöblen, n. Afgrazen, b.w. abgrasen. -weiden, -fressen. Afgreppelen, b.w. mit Rinnen durchziehen, riolen, ngolen.

AfgrUpcn, b.w. abreiszen, entreiszen, abzerren. AfgrUselUh. bijv. en bijw. grausenhaft.graszlich.ab-sclieulich, zum Entsetzen. (sen, n., Schrecken, in. AfgrUzen, o. afgrUwelUhheld, vr. Entsetzen,Grau-Afgrond, m. Abgrund. Sclilund (ü, e), m. Afgonst, afgunstigheid, vr. Abgunst, Misz-, f. Afgunstig, bijv. en bijw. abgünstig, misz-, un-, ab-

geneigi, -hold,

AfhaakUzer, o. Werkzeug (e), n. zum Loshaken. Afhaken, b.w. abhaken, vom Haken nehmen. Afhaking, vr. Abhaken, Loshaken, n.

Afhakken, b.w. abhacken, -hauen.

Af hakker, m. der abhackt, Holzhauer. m. (len.n. A f haliklng, vr. Schnitt (e). m, Schlag (g,, e), m. Fal-

Afhalen, abholeu, kommen um mitzunehmcn; de huid die Haut abziehen; de schors •, abrind^n. Afhaler, m. der abholt, Abdecker, Schinder, m. Afiiaiing. vr. Abholen, Abziehen, Schinden, n. Afhandelen, b.w. abhandeln, ver-, schlichten, ab-

dingen, auslühren.

Afhandeling, vr. Abhandlung (en), f.

Afhandig niakcn, b.w, entwenden, darum bringen; afhaniilg raken, o.w, abhanden kommen, ver-miszt werden, verloren gehen.

Afliiingeling, m. en vr. der, die Abhiingige (n). Afhangen, 1). en o.w. abhangen, nieder-, entfernt , abhangig sein; abhangen, los-, weg-, ablösen; het Iiangt van inU af, es liegt an mir. Afhangend, bijv. abhangend, sich senken. Af liangiiig. vr. Abhang ^a, e), m.; Abhaken, Los-.

Loshiliieln. n.

AfhanUelUh, bijv, abhangig.

Af iiHnkeiy kheid, vr, Abhangigkeit. Dependenz. f. Af haren. b.w. abhaaren, abharen, -polen. (eln. A f haspelen, o.w. abhaspcln, -winden,-spuien,wick-Afhebhen, b.w, beondet, geendet, fertig haben, zu

Ende sein.

Afhellen, b.w. abheben. -nehmen.

Afheffer, m. der abhebt, Abheber, m.

A f he fling, vr. Abheben. Abnehmen, n.

Afheinen, b.w. abziiunen, -hagen.

Afhellen, o.w. abhangen; sich senkrn. va. Afiielling, vr. Abhang (a, e), m.. Haide (n). f. Afhelpen, b.w. abhelfen, nehmen. | van den weg •,

irre fflhren, - leiten.

AfhUschen, b.w. hinablassen, hinuntsrhissen.. Afhooren, b.w. abhören, ver-, erhorohen. Afhouden, b.w. abhalten, zurück-, entfernt-, sllt;

ren, verwehren.

Afhouding, vr. Abhaltung, Störung (ïn), f. Afhouwen, b.w. abhauen, aus-, abhacken, fallen. Afhouwing, vr. Abhauen, Fallen, o. A f huichelen, b.w. abheucheln,er-,ablisten .-locken. Af huilen (zich), we.w. abweinen, sich v.a. Afhuren, b.w. abmieten, - pachten.

Afjagen, b.w. abjagen, müdejagen. j zich •,sich ab-het/.en; - abarbeiten. ischimpfen.

Afjakkeren, b.w. übertreiben, abhetzen. ] schellen, Afkaatncn, b.w, den Ball zurückspielen. Afkahbelcn, b.w. aushohlen, untergraben, unter-

wühlen, v.a., inurmelnd hcrabllieszen, v.n. Af kakelen, b,w, abschwatzen, -betteln, -kosen,

-schmeicheln.

Afkalken, o.w. abkalken, -schiefern, (Kalkes. Afkaiking, vr. das Abspringen, Abschiefern des Afkalven, o.w. abkalben.

Afkninincn, afkeuinien, b.w. abkammen. Af kanten, b.w. abkanten, runden, abstoszen. Afkappen, b.w. abkappen, abhauen.

Al keer, m. af keerigheid, vr. Abneigung, f.W'ider-

willen, Ekel, Abscheu, m,

Afkeeren, b.w, abwenden. weg-, abkehren. Afkeerig, bijv. widerwartig, dem Gefiihl zuwider,

antipathisch,

Afkeerig, vr. Abwendung, f.

Afkeininen, zie afkainnien.

Afkerven, b.w. Einschnitte inachen. einschneiden. Afkerving, vr. Schnitt. Ein- (e), m.

Afkeuren, b.w. miszbilligen, tadelr, verwerfen. Afkeurend, bijv. miszbilligend, tadelnd. Afkeuring, vr, Miszbilligung, f,; Tadel, m.

AfkUken, b.w. absehen,-gueken,-lugen, sich müd9 gucken,

Afklitreu, b.w. abklüreu, klar machen, bchünen. .%rklaut«ren, o.w. herunterklettern, hinunter-. Arkleiumen, b.w. abklemmen, -kueipen.-quetschen. Aikleintulng, vr. Abklemmen, n.

ATkleppcit, b.w. ausrufen, ankündigen. Afkiepper, m. Ausrufer, m.

Al'klepplng, vr. Ausrufen, Ankündigen, n. .41 kiiiiimcii, o.w. herunterdteigen, hinunter-, -klimmen.

Arkluppen, b.w. abschlagen, -klopfen. | prügeln. Arkluiven, b.w.abklauben,mit den Fingern ablamp;sen. Arkiinuwen, b.w. abnagen, -knobbern, -knuppern. Arknnitbelen, b.w. abnagen, zerfressen. Arkimbbeiliig, vr. Abnagen, n.

Arkimgen, b.w. zernagen, be-.

Ai kiiHger, m. der nagt, der Nagende (n). Afkunkken. b.w. abknicken, -knacken, -brechen. Afkiiakking, -knapping, vr. Abknicken, n. Afkimppen, b. en o.w. abbrechen, sprengen, v.a. Af knellen, b.w. abkneipen, -klemmen, -drücken. Afkuevelen, b.w. erpressen, abdringen. ATkncvelcr, m. Erpresser, m.

Al'kiieveliiig, vr. Erpressung (en), f. A rknlbbelcn, b.w. feilschen, abzwacken. abdingen. ArknUpcii, b.w. abkneipen, -zwicken, -kneifen. ATknUprr, m. Abkneiper, m.

AlkiiUpiHg» vr. Abkneipen, Zwicken, n. Afknippen, b.w. abscheren, -schnitzen. Arknipncl, o. Schnitzen, Schnitzel, n.

Arknotten, b.w. abstumpfeu, zu-, abstutzen. Ai knuttlng. vr. Abstutzen, Abstumpfen, n. Af koelen, b. en o.w.abkühlen, er-.-kaliei^-frischsn. Al koeler, m. der abkühlt, erfrischt.

Al koeling, vr. Abkühlung, Erfrischung (en), f. Afkoken, b.w. abkoehen, gar , absieden.

A f kok i iig, vr. Abkochen, n. (komme (n). m.

A f komeling, vr. Abkömmling, Spröszling(e;, Nach-Afkomcn, o.w. abkommen, hin-, heruniersteigen; auszer Gebraucb kommen; op den vUgt;*gt;gt;(l •» gegen den Feind rücken, | er van ■, aus der Sclilinge gelangen. (Wortes).

Afkomst, vr. Abkunft, Her-, Abstammung, f. (eines Afkonmtlg, byv. herkömmlich.

Afkondlyen, bijw. abkündigen, -künden, ausrufen. Afkondl^er, m. der abkündigt, Ausrufer, m. Afkondiging, vr. Abkündigung, -kanzelung(en), f. Afkooksel, o. Abkochung (en), f., Absieden, n. Afkoop, in. afkooplng, vr. Abkauf (a, e), m. Afkoopen, b.w. abkaulen, -handeln, -nehmen. Afkooper, m. Abkaufer, m.

A f korsten, b.w. die Kruste, Rinde abnehmen. Afkorten, b.w. abkürzen, etwas ablassen, ermi-szigen. (zer, m.

Afkorter, m. Abbreviator, Excerptor (en). Ab'.vür-A f korting, vr. Abkürzung, Ermaszigung, f., eines Preises; Abbreviatur (en), f. (schreiben.

Af krabbelen, b.w. kritzeln; flüchtig, sehr eilig Afkrabben, b.w. abkratzen; abschaben. Afkmssen, b.w. abkratzen, -scbaben; -üedeln. Afkregen, b.w. herunterholen, vervollsland.gen, fertig machen. (karren herunterbriugen.

Afkrulen, b.w. hinunterschieben, auf einem Schub-%fkruimelen, abkrümeln, -bröckeln.

Afkruipen, o.w. hinunterkriechen, lierunter-, sich

durch Kriechen ermüden.

Afkunnen, o.w. sich lossagen, - entledigen, - ent-

bindan; mil etwas fertig werden können. Afkussen, b.w. küsaen, müde mit einem Kusse abmachen.

Allaat, m. Ablasz, Süudener- (ü, e), m.

Aflaatbrief, m. Ablaszbrief (e), m. (kanzlei, f.

Atlaatkamer, vr. Buszpriesteramt (a, «r^n-iAblasz-

Atlaatkraam, vr. Ablaszhandel (a), m.

AflMatkramer, m. Ablaszkramer, m.

Aflaatpennlng, m. Ablaszgeld (er), n.

Aflacben (xlch), we. w. vor Lachen umkommen, sich müde lachen, krank tot -, v.n.

AHadeu, b.w. abladen, -legen, umwerfen, ab-,ent-lasteu.

Afinder, m. Ablader, Wagenab-, m.

A finding, vr. Abladen, Ent-, Auf-, n.

Afinten, b.w. ablassen, den Preis ermaszigen; auf-hören; ablaufen lassen; abstehen; fahren lassen; aufgeben. (Hiaunterbringen, n.

Aflating, vr. Unterbrechung (en), f.; Aufhören,

Afleenen, b.w. entlehnen, leihen, abborgeu, [ pum-pen, (Stud.)

Aflceiier, m. Entlehner, Borger, m.

Alleenlng. vr. Aufnahme, Anleihe (n), f.

Afleereu, b.w. verlernen, das Erlernte vergessen; van iemand -, von einem lernen.

Afleggen,b.w.ablegen; een bezoek-, einen Besuch abstatten; een weg -, einen Weg zurücklegen. | bet den Geist aufgeben, sterben; den ouden nienscb -, den alten Menschen ausziehen; het buis ligt vnn den weg af, das Hausjist vou der Land-strasze entfernt. (leger, Absenker, m.

Aflegger, m. der einen Leichuam entkleidet; Ab-

Aflegging. vr. Ablage (n), f.; Ablegen, n.

Afleiden, b.w. ableiten, her-; zerstreuen, ablenken.

Afleidend, bijv. ableitend, zerstreuend, ablenkend.

Afleider, m. Ableiter, Zerstreuer, m.

Afleiding, vr. Ableitung, lier-; Zerstreuung (en), f. - der vochten.Ablenkung der Safte. (seln.sickern.

Afleken, Aflekken, o.w. abtraufen,-triiufeln,-rie-

Afieveren, b.w. abliefern, über-, -geben,-bringen, «inhandigen, verabfolgen.

Aflevcrnur, m. Lieferant (en). Überbringer, m.

Aflevering, vr. Ablieferung, Einhandigung (en), f. Lieferung (Buchh.)

Aflezen, b.w. ablesen, öffentlich ankündigen; her-lesen, durch Lesen abnützen.

Aflezer, m. Ableser, Leaer, Vorleser, m.

Allezlng,vr.Ablesung (en), f. Verlesung, f., Appell,m.

Afliggen, o.w. abliegen, entfernt liegen, - sein.

Aflichten, b.w. abheben, -nehmen, hebcnd herun-ternehmen.

Allijnen, b.w. liniieren, mit Linien beziehen.

AflUvIg, bijv. ablebig.

AflUvlgiieid, vr. Ableben, Verscheiden, n.

Aflikken, b.w. ablecken, -saugen, -tunken.

Afloerder, m. Abiauerer, Horcher, rn.

Afloeren, b.w. ablaurn, lauschen, horchen.

AHokken, b.w. ablocken, weg-, abziehen.

Aflokker, m. der ablockt, Verführer, Versucher.m.

Aflokking, vr. Ablocken, Verführen, Abziehen, n.

Afloop, m. Ablauf (a, e), Erfolg(e), m., Expiration, f.

Atloopen, o.w. ablaufon (des Schifl'es, Lichtes. der Sache); bet water loopt af, das Wasser fallt; het loopt slerbt af. es nimmt ein schlechtes Ende; het 1« verkeerd afgeloopen, es ist schief ge-gangen; schoenen -, Schuhe abtreten.

Aflooplng, v. Ablauf, Ver-, Aus-; Verflusz. m.

Aflosbunr, bijv. ablöslich, -lösbar, trenn-, los-, ab-kautlich. (machen.

Aflossen, b.w. ablösen, tilgen (Schulden), zinsfrel

Aflosser, m. Ablüser, m., der seine Schuld tilgt.

Aflossing, vr. Ablösung. Tilgung (en), f.

14 API

AlliiUtcireii, b.w. ablauschen, er-, abhorchen. Afluizen, b.w. ablausen, ent-, von Lausen reiuigen. Armanlen, b.w. abmahen, -scnaen.

ACmaiiler, in. Abmiiher, m.

Armaaiing, vr. Abmahen, -sensen, n.

Armaken, b.w. abmachen, den Garaus macben, bcendigen.sich losmachcu; eeite zaak ««cine Sache beilegcn; een werk •, eiuc Arbeit vollenden; xlcli van lenmnd gt;, sich von eincm losmachen. Afinaklng, vr. Yollendung, Beendigung (en), f.;

Accord (e), ra.

Afmalen, b.w. abmablen, fertig inahlen. Afmaling, vr. Abmablen, n.

Ariuanen, b.w. abinahnen, -raten, wider-. Arinanlng, vr. Abmabnung, -ratung (en), f.

A lm m r a eh, in. Abmarsch (a, e),-zug, Aus-(ii, e), in. Armartelen, b.w. abmartern, -foltcrn, -qualen. Ai'mnrtellng, vr. Marter, Folter (n), 1quot;.

ATiuatteu, b.w. abmatten, ermiiden.

Armatling, vr. Abmiittiing (en), f.

Afmelken, b. en o.w. abinelken, aus-, fertig-. Armennen, b.w. ermiiden. abmatten; abspannen. Afmergelen, b.w. entkraften,schwachen,erscb(»pfen. Armergellng, vr. Erschiipfung, Entkriiftung (en), f. Afmeten, b.w. abmessen, ans-, be-,-stimmen, beurteilen.

Afmeter, m. Abmesser, m.

Afmeting, vr. Abmcssung(en), f. Abniasz,Eben-(e),n. Afmetseien, b. en o.w. abmauern.

Afmlkken, b.w. zielen auf ctwas, v.n.; abseben. Afmoimen, o.w. von den Würmern zerfressen,

wurmstichig werden.

Afmolmlng, vr. Wurmstichigkeit, f., frasz, m. Afmnren, b.w. mit einer Mauer umgebon. Afnaaien, b.w. abnahen; durch-, steppen. Afnemen, b.w. abnehmen, verraindorn; abkaufen, herunter nehmen; scblieszen; einsehen; lt;ie koortM In nan bet •, das Fiebcr laszt nacb. (chung, f. Afneming, vr. Abnahme(n), Verminderung, Schwa-Afneuzen, b.w. von eincm etwas absebn, erlernen. AfnUpen, b.w. abkneipen. (Blicke folgen, v.n. Afougen, b.w. von einem etwas absebn; mit dem Afuogsten, b.w. abernten, abarnten, -mahen,-banen. Af|gt;aeliten,b. w.abpachteu,-inieten,-heuern,-lebnon. Afpacbtlng, vr. Abpacbtung (ea), f. (entburden. Afpakken, b. en o.w. abpacken, aus-, abladen, Afpakker, m. Ablader, Aus-, ra.

Afpalen, b.w. abpfablen, -stecken.

Afpaling, vr. Abpfablung (en), f.

Afpaitit«n, b.w. abpassen,-messen,passend macbcn. Afpasalng, vr. Abpassen, -messen.

Afpellen, b.w. mit der Sonde, dem Senkblei unter-

suchen, das Senklot auswerfen.

Afpelnzen (zleb), we. w. sebr über etwas nach-denken, griibeln, sich anstrengen im Nachsinnen. Afpellen, b.w. abschalen, -hülsen, -rinden. Afpelling, vr. Abschalen, Abbulsen, n.

Afperken, b.w. den gebörigen Raum lassen, in Zwiscbenraumen aufstellen, abpfablen, abmarken, abpflöcken, abschliezen, abgrenzen.

Afperking, vr. Abpfiiblung, Abmarkung,Scheidung,

Trennung (en), f.

Afpersen, b.w. abpressen, nieder-, er-, abdriicken. Afpei-Ker, m. Abpresser, in.

Afpercting, vr. Erpressung (en), f.

Afpeiiferen, b.w. abkratzen. (- martern.

AfpUnen (zich)» we. w. sich quiilen, - beangstigen. Afpikken, b.w. abpicken, los-. (aufkleben.

Afplakken, b. en o.w. leimeu, kleistern, verleiinen,

APR

Afplatten, b.w. abplatien, -pliUten, platt schlagen;

abflachen, -ebnen. -glatten.

Afpleiten, b.w. einen Prozeez zu Endc fiihren; mit Plaidieren aufhöreü, v.n, (Pdiigen, v.n.

Afploegen, b.w. zu Ende pfliigen; aufhören mil Afploolen, b.w. ganzlich in Falten legen, zusam-

menfalten; aufhören mit -, v.n.

Afpluizen, b.w. auszupfen, -rupfen.

Afplukken, b.w. abpflücken, lesen, ver-, Afplukking, vr. Abpflücken, Lesen. n. Afprachen, b.w. absebwatzen.

Afpraten, b.w. abplaudern. -schwatzen, sich müde -;

mit Plaudern aui hören, v.n.

Afpreken, b.w. zu Ende predlgen, sich müdemit

Predigen aufhören, v.n.

Arpunten, b.w. abspitzen, scharfen. (mahnen. Afraden, b.w. ausreden, abraten, wider-, ent-,ab-Afrabbelen, b.w. herplappern.

Afrader, m. der einem etwas abrat, ausredet. Afrading, vr. Abraten, Aus-, Wider-, n.

Afraken, o.w. sich entfernen, - abgewöhnen; van zU» stuk die Fassung verlieren: ik zal er nog wel ich will mir wohl heraus hellen; van den weg •, sich verirren. vom Wege abkommen. Afrauden, b.w. abranden, randern, -randeln, mit

einem Rande versehn, des Randes berauben. Afranfiing, vr. Abranden, Verschneiden.n. (raspeln. Afraspen, b.w. abraspeln, -feilen, -stoszen, fertig Afra«ping, vr. Abraspeln, -feilen, n.

Afrechten, b.w. anriehten, die Speiscn abtragen. Afregenen, o.w. regnen, stark regneri.

Afreiken, b.w. abreichen, -langen.

Afreln, vr. Abreise (n), Abfahrt, Entfernung(en),f.,

Abmarsch (a. e). m.

«freizen, o.w. abreisen, -gehen, -fahren, -segeln. Afrekenen, b.w. abrechnen, liquidieren. Afrekening, vr.Verrechnung, Ab-,Liquidalion(eii),f. Afrennen, b.w. abrennen, sich müde rennen. Africhten, b.w. abrichien, unter-, dresseren. Africhting, vr.Abrichtung(en),empirisch i Geschick-lichkeit, f.

AfrUden, b. en o.w. abreiten, abjagen, abrennen. AfrUgen, b.w. abreihen, -schnüren. -fadeln. Afrikaan, ra. Afrikaner, m.

AfrUten, b.w. abreiszen, -zerren.

AfrUden, o.w. sich erheben, v.a.; aufstehen. AfrUzelen, o.w. in Stückchen. Teilchen. Parzelien einteilen, v.a.; abrieseln, abbröckeln, abfallen, v.n. Afrit, afrU. vr. Abritt (e), Abhang (ii, e», m. Afroelen, b.w. abrudern, fort-, abstoszen, abfah-

ren, sich müde rudern.

Afroep, m. Abrnfung, -berufung, Zurück- (en), f. Afroepen, b.w. abrufen, aus-, weg-; sich müde

verkondigen; mit der Slimme erreicben. Afroeper, m. Bote (n), Uerold (e). Ausrufer, Ab-, m. Afroeping, vr. Ankündigung (en), -zei-je (n), f. Afroesten, o.w. abrosten, ver-, zer-.

Afroffelen, b.w. behauen, überhobcln; flüchtig

schreiben, - kritzeln, - leson. (einander

Afrollen, b. en o.w. .abrollen, hin-, fort-, aus-, aus Afronden, b.w. abrunden,-runden,-kanten,-eclu'ii. Afroomen, b.w. abrahmen. (entwenden.

Afrooven, b.w. rauben, berauben. ab-, -stehlen, AfroHken, b.w. abprügeln, durchwalken, abwamni-

sen. miszhandeln; stnegeln.

Afrossing, vr. Prügeln, Zerschlagen, n., 1 derber Verweis, m. (wesen.

Afrotten, o.w. anfaulen, verfaulen, modern, ver-Afriilleu, b.w. abtauschen, ver-, aus-, abhandeln.

Afrukken, b.w. abreiszen, -zcrren.

Afsabelen, b.w. absabeln.

ArHchaii^itcl, o. Abschabsel. n. (stellen.

Afscbitdiiwen, b.w. abschatten, scbattieren, dar-

ArHchariuwing, vr. Abbild(er), n., Silhouette (n),f., Schatten, m.

AfschnfTen, b.w. abschaffen, -brinken, -darken, -setzen, aufhebon; zUquot;e dieiiMtboden gt;, sein Gesinde verabschieden; een mlitbriilk einen Miszbrauch abstellen.

AfHclinning, vr. Afschaffung, Aufhebung (en), f.

.%fKclianipon, o.w. abpralien, zurück-, abspringen.

AfiicliaiiHeii, b.w. bestarken, ver-, befestigen.

AfViclianHliig, vr. Starkung, Hetestigung (en), f.

Afschavcn, b.w. abschaben, abhobeln.

Afscliavlug, vr. Abfleischen, Abschal)en;Schabsol,n.

Afscheid, o. Abschied, Urlaub (e), m.

AfMcbeidsbrlef, in. Abschiedsbrief (e), m.

AfNcheldsdronk, ni. Abschiedstrnnk, Abschieds-wein, m. (absondern.

AfHclieiden, b.w. abscheiden; zich-, sich trennen,

Afitclieidend, bijv. abscheidend, trennend, ausschei-dend, absondernd.

AfNclieiding, vr. Abscheidung, Trennung, Abson-derung. Zerteilung(en), f. • der letter»,.\bbruch,m.

Afticlieldsgrhoor, o. Abschiedsaudienz (en), f.

AfHclieidggroet, m. Abschiedsgrusz (ü, e), m.

AfüclteldHuiaal, o. Abschiedssctiumus (a, e), m.

AfNcheidfiredevoering, vr. Abschiedsrede (n), f.

AfNclieidnel, o. Absonderung (en), f. Absondern, n.

Afschellen, b.w. abschalen, -hülsen, -basten.

AfNchenkeu, b.w. abschenkon. ans-, abgieszen;de thee llt;t nfgeHcbonken, der Tnee ist sclnvach geworden.

A fvchepen, b.w. abschiffen. | lemaiifl quot;.einen abfer-tigen, -speisen, sich eines entledigen, sich einen vom Haise schaffen, sich von einein losinachen.

AfNcheppen, b.w. abschöpfen, -rahmen.

Afnrheren, b.w. abscheren, rasieren, n.

lifMcherlng, vr. Scheren, Rasieren. n.

A fff ch er in en, b.w. einen iiieb.Stich anffangen,parieren. fechten. (entwerfen.

AfNchetHen, b.w. einen Abrisz inachen, skizzieren.

AfMclietfiIng, vr. Skizze (n), f.; Abrisz (e), Entwurf (ii, e), m.

AfNcheurder, in. Abtrünnige (n), Schismatiker, ni.

AfMcheuren, b. en o.w. sich spalten, tronnen; abreiszen.

AlNcheuring, vr. Spaltung, Trennung (en), f., Abreiszen. n.

Afschieten, b.w. abschieszen,-feuern, durch Schei-dewande abteilen. | sich auf und davon inachen.

AfNchletlng. vr. Scheidewand (a. e), f.; Abschieszen, Abfeuern, n.

AfkchUnen, o.w. leuchten. glanzen, hervorblinken.

AfNchiJiiHel, o. Abglanz, Schinuner, m.; Leuchten.n.

Afschilderen, b.w. abmalen, -bilden, darstel en.

AfNchildering, vr. Portrat (e). n. Beschreibung (en), f.. Gemalde, n. Schilderung, Darstellung. f.

AfMehlirereii,b. w.abschuppen, -schiefern,-springen, -scbelfern.

Afschilferliig, vr. Abschiefern, das schuppenartigo Abfallen, Abspringen.

Afficlillicii, b.w. abschalen, -hülsen.

AfNchiiteren, o.w. glanzen, leuchten, abstrahlen.

AfMchoppen, b.w. mit Fusztritten hinnnter schmei-szen, hinauswerfen.

AfNchvabben, b.w. abschaben, -kratzen.

AfNctirnbblng, vr. Abschaben, Abkratzen, n.

Afschrapen, b.w. abschaben, -kratzen. | abzwicken,

abpressen ; abluchsen (durch List) (Stud.). Afschrappen, b.w. Striche, Linien ziehen. Afschrapsel, «schraapsel, o. Schabsel, Ab-, n.

Kaspelspane, m. pl.; Abschnitzel. n.

Afschrift, o. Abschrift (en), Kopie (n), f. AfacbrUfgeld, o. Abschreibgebühr (en), f. AfschrUven, b.w. abschreiben, kopieren; Gegenbe-fehl erteilen, absagen;(van xUquot; huurinau^^nach-spicken.

AfschrUver, m. Kopist (en), Abschreiber, m. AfschrUvIng, vr. Abschreiben, Über-, Aus-, Ein-, n. Afschrik, AOschreckung, f., Ekel, m. Scheu, f. Afschrikken, b.w. r.bschrecken, verseheuchen, ent-AfNchrikklng, vr. Enlinutigung (en), f. (matigen. Afschrobben, b.w. abscheuern.

Afschroeien, b.w. absengen, -brennen, -flammen. Afschroeven, b.w. abschrauben, los-, abdrehen. Afschnbblng, vr. Abschuppen, n.

Afschudden, b.w. abschütteln, -rütteln, -werfen. Afschudding, vr. Abschütteln, Aus-, n. (zen. Afschuieren, b.w. abbürsten. ' anfahren, anschnau-Afschuimen, b.w. abscbiiumen, -salinen, -schöpfen. Afschuimer, m. Abschaumer, m.

Afschuinilng, vr. Abschaumung (en), f. Afschuiven, b.w. abscbieben,-rücken. | denBeulel öffnen, freigebig sein; zich iets van denhals», sich einer Sache entziehen.

Afschuiving, vr. Abschieben, -rücken, n. Afftchiii-en, b.w. abscheuern, -pulzen. Afschuring, vr. Abscheuern, Putzen, n. [(ii, e), m. Afschutsel, o. Scheidewand. Zwischen-,f.,Versclilag Afschutten, b.w. eine Scheidewand,einenVerschlag machen. (wand (ii, e). f.

Afschutting, vr. Bretterverschlag (a, e), m_MScheido-Afschuw, m. Abscheu, Grauel, m.

AfNcimweiyk, bijv. en bijw. abscheulich, graulich. Afschil weiUkheïd, vr. Abscheulichkeit,Grauelthat (en), f. (einen Grauel haben.

Afschuwen, b.w. verabscheuen, v.a.. eine Scheu, Afslaan, b.w. abscblagen, prügeln; dein Meistbieten-den verkaufen; verweigern; een verzoek •, eine Bitte abscblagen; een geNchenk -, ein Geschenk ausschlagen; Icniand het hoofd •, einem den Kopf vor die Füsze legen. f(en), f.

Afslag, m. Gebot(e), n.; Aufetrich (e), m.; Weigerung Afslager, m. Gericbtsbote (n), Ausrufer, m. Afslaven (zich), we. w. sich qualen-, - zerarbeiten,

- anstrengen.

Afslepen, b.w. abschleppen.

A-fslUpen, b.w. abschlcifen. wetzen.

AfsiUper, m. Scbleifcr. m.

A fs lij plug, vr. Schietfen, Wetzen, n.

AfslUpMel, o. Schleifsel. n. (chcn-

AfslUten, b.w. abnutzon,-nützen, abtragen, schwa-Arsllngeren,b.w.abschleudern,gewaltsanihinunter. Afslippen, o.w. abgleiten, glitschen. (werfen. Afslonzen, b.w. verhudeln, verhunzen, verbrauchen Afsloven (zich), we. w. sich abmühen. - abschinden,

- abarbeiten; zich aan een zaak -, sich an einer Sache zu Schanden arbeiten.

Afsluipen, o.w. abschleichen; sich drücken. v.a. Afsluiten, b.w. abschlieszen, zu-. abrechnen. beendi-g^n. (Abrechnung (en), f.

Afsluiting, vr. Verschlusz(ü, e), m. ;Schlosz (o,er). n._f Afsmakken, b.w. abschmeiszen, absohlenkern. Afsnieden, b.w. abscbinieden. aus-, fertig-, Afsmeeken, b.w. erflehen, erbitten.

Afsmeeking, vr. Erflehen, Erbitten, n.

AUmelteu, b. eu o.w. abschmelzen, aus-, abtreiben. Ariiuelting, vr. Abschmelzen, n. (prugeln.

Aritmeren, b.w. abschmieren, abfetten. | striegeln, AfsuiUten, b.w. abschmeiszen, -werfen. AfMiiauweu, b.w. anfahren, -scknauzen.

Armiede, vr. Abschnitt (e), m.

AImiiIJ¹'**¹¹, b.w. abschneiden, verhindern, wehren; een lgt;uek«,ein Buch beschneideir.alle ltoop-,alle Hotl'nung benehtnen. (Ein-, n.

AiHitUlt;iing, vr. Schnitt (e), m.; Hinwegschneiden. ArNnUdHel, o. Abschnitzel,-scbneisel, u., Abfall, m. Ar«nl|»pereii, b.w. abschnil/.eln. -schneileln. Ar-iii«telen, b.w. ausschneiden, -hauen, -lichten. ArMiioeilng, vr. Ausschneiden, -lichten, n. ACsnoelftel, o. Schnitt (e), m.; Ausschneiden, Gehau,

n., Abfall, in.

ArNiiuiten, b.w. abpulzen, -schnauzen.

ATitnuitHcl, o. Abgeputzte, n.; die abgeputzte Licht-

schnuppe (n), f.

Afitulleii, b.w. herumzausen, -zerren. (nehmen. Arttpiinen, b.w. init einein Spatel, einer Schaufel ab-ArMpnnuen, b.w. abspannen, los-,init der Spanne er-reichen. (vergleichen. im Gleichnisse zuigen. ArMpleijelen, b.w. abspiegeln, spiegelnd abbilden, Afsplegellng,Zurückstrahlung(en),f.,\S'iedersch6'.n,

ni.; Keflektieren, n.

ATitpInnen, b.w. abspinnen, leer spinnen, abspulen,

durch Spinnen abnützen.

Arttpitlen, b.w. abgraben, -schaufeln. (den.

AfttplUten, b.w. zerspalten, -schlitzen, durchacbnei-Arsplinleren, b.w. abspliltem, -spalten. Afrpuelen, b. en o.w. abspüien, abtreiben. ATspoeling, vr. Abspiilen, Abtreiben, r. ATspriiak, vr. Abrede (n), Verabredung (en), f. ATMpreken, b.w. abreden, verab-, sich ab-. AlMpringen, o.w. abspringen, sich müde Afttprlnging. vr. Sprung (ü, e), m. (V. a.

ArHtMiin, b. en o.w. abstehen, v.n.; abtreten,cedieren, Aftttannbaar, bijv. en bijw. verauszerlich, abtretbar. ArfltHinnicling, m. Abkommling, Nach- (e), ra. Af'fttainmen, o.w. abstaimnen, ent-, -springen, ab-kominen.

ArdlHniinlng, vr. Abstammung(en), Herkunft(u, e).f. Arttand, m. Abstand (a, e), in.; Entfernung, Abtre-tung (en), f.

Arattappeu, o. en b.w. abtreten, v.a. sichbegeben, verzichten, entsagen; laaf ons daarvan', brechen wir ab, genug davon I Afaleken, b.w.abstechen (den Rasen, ein Muster,die l-'arbe); abstoszen, abfahren; den loef», den Karig ablaufen,(von Farben)grell abstecheu.sich abheben. ATitteklng, vr. Abfahrt (en), f.: Abstechen, n. ATtitel, o. Aufschub, in. uitstel Is geen aufgescho-ben ist nicht aufgehoben,Aufschub i5t kein Aufhub. ArHfelen, b.w. abstehlen, entwenden.

Arstellen, b.w. abstellen, aufheben, abschaffen. Aritteiniuen, b.w. abstimmen, rait Stiminenmehr-heit verwerfen. (mehrheit.

Alsteiuinlng, vr. Abweisung (en), f. rait Stimmen-ATsterven. o.w. absterben, aus-, weg-.

Afsterven, o. Absterben, Ableben, n. (tertreten. AfslUgpn, o.w. absteigen,-sitzen, einkehren, herun-AfstUR'ng, vr. Absteigung, Senkung (en), f. Afstoiren, b.w. abstauben, -wischen, -kehren. ArstoCUng, v. Abstauben, n. (dummen.

Alstompen, b.w. abstumpfen, stumpf niachen, ver-Affttoofsel, o. Diimpfen, Schnioren, n.

Al'siuoien, b.w. abstoszen, -drücken, -hobeln,-8chla-gfn, -fahren, -rudern.

A Ts tor ten, b. en o.w. abstürzen, hin-, her-, abfallen,

stürzend abbrecben; van boven von oben -. Afstorting, vr. Absturz, Sturz (ü, e), Fall (a, e), m. Afttranen.b.w. abgtrafen, be-, züchtigen, streichen. Afstralen, b. en o.w. abstrahlen, zuriick-; Schein zu rückwerfen.

Afstraling, vr. Schein(e),Schimmer,m..Fliinmern,n. AfstrUden, b. w. abstreiten, -zanken,-leugnen,-dis putieren. (hen, 1 sich fortschleichen.

AfsirUken,b. w.abstreicben, -streifen.-schaben, -zie Afstroonieit.b. en o.w.abströraen,-flieszen,sich ver-

laufen, - entfernen, - flöszen, - schwemmen. Afstroopen, b.w. abstreifen, abhauten.ausplündern. Afstrooper, in. Abstreifer, Plunderer, m. Afstrooping, vr. Abstreifung, Plünderung (en), f. Afsluiten, o.w.zurückprallen, auf-; laten -,sich verlassen auf; Bcheitern. fehlschlagen.

Afstuiting, vr. Zurückprallen, Auf-. n.

Afstuiven, o.w. vom quot;Winde weggerissen, fort- werden; angestochen. herangerannt kommen. Afsturen, b.w. abfertigen, fördern; sich entfernen, abhalten.

AfsulSrn, b.w. abglitschen. -gleiten, -rutschen,-wippen. v.n.

Aftafelen, o.w. abtafeln, -speisen, -schmausen, die

Tafel aufheben.

Aftakelen,b.w. abtakeln, -schirren, -tanen, -packen,

-rusten; altern.

Aftappen,b.w. abzapfen, bloed gt;, aderlasaen, abzie-hen, -stechen; wUn op flesschen «, quot;NVein auf Fla-schen ziehen, een vUvereinen Teich ablassen. A flapping, yr. Abzapfung (en), f.; Aderlassen, n. Afteekenaar, m. Abzeichner, Vor-, ni. Afteekenen, b.w. abzeichnen, skizzieren,abbilden Afteekeniug, vr. Abzeichnung(en),Skizz0,Kopie(n),f, Aftellen, b.w. abzahlen, zu Ende zahlen.

Aftlllcn, b.w. abheben, -nehmen.

Aftobben, b.w. sich abarbeiten, - zer-, ilch quiilen. Aftoebt, m. Abzug, Rück- (ü, e), m. den - blazen,

den Generalmarsch blasen.

Aftoppen, b.w. abköpfen, kappen.

Aftornen, b.w. die Nahte auftrennen, ab-. Aftouwen, b.w. abtauen, zurichten, -prügeln, striegeln. (hinunterschmeiszen.

Aftrappen, b.w. abtreten; einen mit Fusztritten Aftred, in. Abtrilt (e), in. Stufe(n), f.; Absatz (a, e).m. Aftreden, b.w. abtreten, zuriick-; verlassen, sich entfernen; een weg einen Weg mit Schritten ausmesaen.

Aftreding, vr. Abtretung, Entsagung, \erzichtlei-stung (en), f. (bebben, guten Absatz haben. Aftrek, m. Entziehung (en), f. Rabatt(e), m. veel* Aftrekken,b.w. abziehen,aus-,abnehraen,-drucken, aubtrahieren, sich durch Ziehen entkraften. | zer-streuen; Iemand van zU'* voornemen-, einen von seinem Vorhaben zurückhalten; l»U is afgetrokken, er ist zerstreut; still sich drücken. Aftrekking, vr. Abzug(ü, e), in. Abziehi.ng.Subtrak-tion (en), f. (szen, n.

Aftreksel, o. Aufgusz (ü, e), m. Dekokt (e), Aufgi -Aftreuren, o.w., of ziel», sich abtraiern, -barmen -gramen, -kümmern, aufhören zu trauern. (pfen. Aftroeven, b.w. mit Atout, Trumpf stechen, abtrum-Aftroggelen, b.w. abzwacken, abbeti.elu. Aftroggeling, vr. Abzwicken.Abzwacken.n., Abluch-sen (Stud.)

Aftrommelen, aftrommen,b.w. ab'.rommeln.aus-. Aftuimelen,o. en b.w. abstürzen, -pu.-zeln,-taumelu, -rollen.

Anulmellng, vr. Abslurz (ü, e), Fall (a, e), m. Artiiinru, b.w. abzaunen, -hagen, -rainen. /inuliilng, v. Abzaunen, Abhagen, n. Arvnnrdlgen, b.w. abordnen,-senden, beauftragen. Afvnnrdlglug, vr. Abordnung (en), f.

\ fvaart, vr. Abfahrt (en), f.

Arvngen, b.w. abfegen, abwischen.

Afv«l. m. Abfall (k, e), m.

A fvHllen, b. en o.w. abfallen, binunterabtrünnig werden; nn liezen npreker vielen itldennrie-

ren nf, uach diesem Redncr erschienen alle andren als unbedeutend. (fallend.

ArvHlllg,bijv. en bijw. abtrünnig. untreu, treulos, ab-Afvalllge, m. en vr. der, die Abtrunnige (n). /trvnlllglieid, vr. Abtrünnigkeit, IJntreue, f. .irvnlling, vr. Abfall (a, e). m.. Ausreiszen, n. Arvnngen, b.w. ertappen,erwischen. | eene vlieg*, einem etwas wegschnappen; ihn überlisten. prellen. ATvuren, b. en o.w. ablahren, weg-, fort-, abreisen. ATvechten, b.w. abfechlen, aus-. sicb müde -. Afvegen, b.w. abfegen, abwischen, abkehren. Afvergen, b.w. abfordern, fordern.

Afverven, b. en o.w. abfarben, die Farbe lassen. AfvUlen,b.w. abfeilen, los-, aus-, aufhören zu feilen. Arvlllen,b.w. abschinden, die Haut abziehen, -feilen,

-decken.

AfvlHsclien, b.w. abfischen.

Afvielen, b w. abschmeicheln, um-.

Afvliegen, o.w. abtliegen, de trnp die Treppe hin-

untorrtiegen, -stürzen, -purzeln.

A fv lief en, o.w. abflieszen.

Afvinelen, o.w. abflieszen, abströmen.

A fv iy men, b.w. abnehmen, aniputieren.

Afvoer, m., Hfvoering, vr. Abfuhr. Abführung, f. Afvoerder. m. Fahrmann (leute), Karrner, m. Afvoeren, b.w. befördern, versenden. [(en), f. Arvoering,vr.Beförderung,Verluhrung,Veiquot;sendung Afvorderen, b.w. abfodern, -fordern. [(ü, e) ni. Afvordering, vr. Abford(e)rung (en), f., Anspruch Afvornien. b.w. abforaien, -modeln, -drucken, -gie-

gt;7.en, gestalten.

AfirHgen, b.w. abfragen. -forschen; zoo vrnngt men de boeren de kunst af, so lerut man den Bauern die Kunst ab.

Afvraging, vr. Abfragen, Abforschen, n. Afvriezen, o.w. abfrieren, los-. (lösen.

Afvuren, b.w. abfeuern, losbrennen. abschies/.en. Afwaaien, b. en o. w. abwehen,-hauchen.-stünnen. Afwaarts, bijv. abwarts, nieder-, herab, hinab, nach unten.

Afwachten, b. w. abwarten, er-.

Afwachting, vr. Abwartung, Er- (en), f.

Afwaken (zich), we. w. sich abwachen.

Al wallen, b.w. mit Wallen umgeben. Afwandelen, b.w. abwandern, abspazieren, v. a. AfwaNHchen. b.w. abwaschen.

AfwaHHching, vr. Abwaschen, -spülen, v. n. Afwateren, o.w. abwassern, v. a.; abströmen. Afwatering, vr. Abflusz, Aus- (ü, e), ra. Afweeken, b.w. abweichen, ein-.

Afweenen, b.w. abweinen. sich -.

Afweg. ra. Abweg, Um-, Neben- (e), m.

Afwegen, b.w. abwagen, -wiegen.

Afweging, vr. Abwagung (en), f.

Afweiden, b.w. abweiden, -grasen.

ACweiding, vr. Abweiden, Abgrasen, n.

Afwenden, b.w. abwenden, abwendig macben, | entraten, ab-, ablenken.

Afwending, vr. Abwendung, Abratung (en), f.

Afwennen, b.w. abgewöhnen, eiitw-, abbringeu. Afwenning, vr. Abgewöhnung, Entw- (en), f. Afwentelen, b.w. abwalzen, abrollen. Afwenteling, vr. Abwalzung, f., Abrollen, n. Afweren, b.w. abwehren, parieren. auffangen. Afwering, vr. Abwehr, Gegen-, f. Widerstand, m. Afwerken, b.w. abarbeiten. sich zerarbeiten. Afwerpen, b.w. abwerfen, abschütteln. Afwerping, vr. Abwerfen. Abschütteln. n. Afweven, b.w. abweben, fertig-, abwickeln. Afwezen, o. Abwesenheit (en), f.; Mangel (a), in. Afwezend, afwezig, bijv. abwesend. entlernt. | zerstreut. (Trennung (en), f.

Afwezendheid, afwezigheid, vr. Abwesenheit; AfwUken, o.w. abweichen, sich neigen, v.a. sinken, v.n.; van den rechten weg -, den rechten Weg verfehlen.

Afw Uking, vr. Abweichung (en), f.; Neigung(en), f. Afwijzen, b.w. abweisen, zurück-, ausschlagen, sich verbitten; den vUand den Feind zurückschlagen. Afwijzing, vr. Abweisung, Weigerung (e),f.; Ausschlagen, Ablehnen, n.

Afwinden, b.w. abwinden, abbaspeln.

A fvviiiiien, b.w. abgewinnen; den prUs •, den Preis davon tragen. (schwingen.

Afwippen, b. en o.w. abgleiten, -wippen; sichab-AfwiNNchen, b.w. abwischen, abfegen, abkehren;

tranen -, Thranen trocknen. (schen.

AfwisNelen, b. en o.w. abwechseln, aus-, abtau-AfwiNNclend, bijv. «abwechselnd. veranderlich. AfwiNseiing, vr. Abwechslung, Veranderung, Ver-

wandlung (en), f.

Afwltten. b. en o.w. abweiszen, -tünchen. Afwoekeren, b.w. abwuchern.

Afwonen, o.w. entfernt wohnen, fern -. AfwrUven, b.w. abreiben, -scheuern.

Afwringen, b.w. abringen, entreiszen.' Afzadelen, b.w. absatteln, -schirren, -sitzen. Afzagen, b.w.absagen. | afgezaagd,abgedroschon. Afzakken,o.w. hinabsteigen. -gehen,-lahren. | zU zakken langzaam af,sie verlieron sich allmahlich, sie fahren langsam (den Flusz) binunter. Afzakking, vr. llerabgehon, Ilinab-, -fahren, -schif-

fen, -reilen, n.

Afzeepen, b.w. abseifen.

Afzeggen, b.w. absagen, auf-, ent-, abbestellen, aufkündigen, den Abschied geben, sich los sagen. Afzeilen, o.w. absegeln; er op •, drauf ansegeln. Af zelling, vr. Absegeln, n.

Afzenden, b.w. absenden, -schicken, spedieren. Afzender, in. Spediteur (s en e,). Absender, ni. Afzending, vr. Absendung,-schick-, Spedition(en),f. Afzengen, b.w. absengen, abbrennen.

Afzetbaar, bijv. absetzbar.

Afzef.sel, o. Absenker, Ableger, m.

Afzetten, b.w. absetzen, ent-, verabscbieden; een been •,ein Bein abnehmen,lösen;zich niet mooie woorden laten -, zich mit scbönen Worten an-führen lassen, Iemand zUn geld •, abgaunern. Afzettend, bijv. harntreibend, abführend. (fer, m. Afzetter, m. Schelm, Gaudieb(e), Gauner, Verkau-AfzetterU, vr. Gaunerei, Prellerei,ScheImerei(en).f. Afzetting, vr. Absetzung, Entlassung, Verabschie-

dung (en), f.; Abnehmen, n.

AfzichtelUk, bijv. en bijw. abscheulich, widrig. Afzlchtlg, bijv. hiszlich, garstig. Afzichteiykheld, vr. Haszlichkeit, Abscheulich-, f. Afzleden, b.w. absieden, aus-, abkochen. Afzledsel, o. Absud (ü, e), m., Abkochung (en), f.

AFZ

Afzien, b.w. absehen, -lugen, -lauern, -merken, -lemen; vnn eene znnk «, sich von einer Sache los sagen, aufetwa» verzichten,Verzicht leisten,-thun. Arxicubanr, bijv. was man übersehn kann, was dein Auge zuganglich ibt, absehbar, iiber-. (ist es los. A fy.y 11,0. w. abgemattet, enlfernt sein; liU 1» er «f, er AfzUquot;, o. Abwesenheit (en), f.

\fV.ypelen, o.w. abtropieln, -rieseln, -sickern. Afzingen, b.w. absingen, sich sich milde Afzitten, o.w. absitzen, sich müdeabsteigen vom Pierde, absitzen (sein); ver «f-, absitzen ^haben). Afzoeken, b.w. absuchen.

Afzoenen, b.w. den Friedens-, Versöhnungskusz

geben, kussen : een inelpje •, abküssen. Afzonderen, b.w. absondern, trennen. AfzomlerliiK, vr. Absonderung; Sekretion (en), f. Afzonilcriyk, bijv. en liijw. absondenicb, unter-

schieden. einzeln.

Afzoomen, b.w. siiumcn, zu Ende saumen. Afzuigen, b. en o.w. absaugen, aus-. durch Saugen

enlkraften, absaugen; t-aiiigen, stillen.

Afziilpen, b.w. saufen, den Streitin quot;Wein ersamp;ufen. Afzwem men, o. w. absch wiinmen, sich müde schwimmen.

Afzweren, b. en o.w. abschworen (die Schuld), v.a.

abschwaren (eine Geschwulsl), v.n.

Afzwering, vr. Abschwörung, -schwarung (cn), f. Afzwerven, o.w. abirren, sich ver-, -fehlen. Agattt, m. en o. Achat (e), m.

AgHHlkleiirlg. bijv. acbatfarben.

Agaten, omv. bijv. achaten.

Agent, m. Agent (en), Gescbaftstrager, m. AgentscliHp, o. Agentschaft, Agentur (ent, f. Agio, o. Aufgeld (er), Agio (s). n. [(n). f.

Agurkje, o. kleine eingemachte Gurke, Essiggurke Ahorn, in. Ahorn (e). m.

Al, tus.w. au! au weh ! autsch !

Ajuin. m. Zwiebel (n) f., Knollen, m.

AJninbed, njiilnlnnd, o.Zwiebelbeet,KnolIen-(e),n. Akademie, v. Akademie, Universilat (en), f. Akademincli, bijv. akademisch.

Akademlttl, m. Akademiker, m.

Akant, m. Akanta, m.

Akelei, vr. Akelei, Aglei, f., Glockenblume, f. Akelig, bijv. en bijw. traurig, unheimlich, düster

trübe; schaurig, schauerlich, schauderhaft. Akeligheid, vr. Traurigkeit, f., Grauen, Grausen, n. Aker, m. Eichel (n), f.

AWker, m. Acker (a), m., Feld (er), n. Akkerbouw, m. Ackerbau, m.; Landwirtschaft, f. Aklierbrein, vr. Ackerdistel (n), f.

Akkeren, b.w. das Land anbauen, umpflügen, um-ackern, bestellen. (m.

Akkerhaneroet, m. kriechender Ilahncnfusz (ü. e). Akkerkruld, o. Attich-Hohinder, m.

Akkerland, n. Ackerland (a. er), n. AkkerniaaliihoHch, o. Gehau, Schlagholz, Unter-,n. Akkeriiiaalshout, o. Holzschlag, m., Buschholz, n. Akkerman, m. Ackermann, Landmann (leute), m. Akkerveld, o. Ackerfeld (er), n.

Akkervore, vr. Ackerfurcbe (n), f.

Akkerwerk, o. Ackerwerk (e), n., Feldarbeit. f. Akkerwet, vr. Ackergesetz (e), n.

Akkoord, o. v. Accord, in. (Eisenhut, m.

AkonUt, v. MOnchskappe (n), Wolfswurzel (n), f., A kite, vr. Axt (a, e), f.. Heil (e), n. [(en), m.

Akte, vr. Vertrag (a, e)» m., Urkunde (n), f., Akt Aktle, vr. Aktie (n), f., Anteilzettel, m. Aktlehandel, m. Aklienhandel, m.

ALL

Aktlehandelaar, m. Aktienhandler, m.

Al, bijw. schon.

Al, voegw. wennauch; ook door de aanvoegende wUs; al Is het iikioI weer, sei es auch schönes Wetter; die Is - even erg, der giebt ihm nichts nach ; - grooter, immer gröszer. (nicht.

Al, bijv. alier, e, es, adv. • Ie, zudan niet, odor Al, o. Weltall, Universum, Ail, o.

Alant, m. Alaut, m.

AlantswUn* m. Alantwein, Alantcxtrakt (e), m. Alantnwortel, m. Alantwurzel(n), f.

Alarm, in. Larm, Larnien, m.

Alarmklok, vr. Larmglocke (n), f.

Alarmkreet, in. Larmschrei (e), m.

Alarmtrom, vr. Alarmtrommel, f. Alarmruf(e), m.

Larmschlagen, n.

Albast, of albaster, o. Alabaster, m.

Albasten, bijv. alabastern.

Albe, vr. Albe (n), f. (kastor, rn.

Albedil, of albediller, rn. Tadler, Krittler, Kriii-AlbedrUf, albest!hlk, m. Faktotum, n. Albereiiis, bijw. schon, bereits.

AU-allsrh, bijv. alkalisch.

Alchimie, vr. Alchimie, Goldmacherkunst, f. Alrbimist, m. Alchimist, Adept (en), in.

Aldaar, bijw. allda, eben daselbst, dort.

Aldus, bijw. also, so, daher, sosehr, dergestalt, auf

diese Weise, .adv,

Aleens, b.w. obgleich, ganzlich, ganz.

Aleer, voegw. bevor.

Aleer, bijw. von jeher, vor Zeiten, ehcmals. Alfpapenkrnid, o. Zaunrübe, Stick-, Huuds-(n), f. Alft, m. Scluffsmuschel (n), f.

Algebra, vr. Algebra, f.

Algemeen, bijv. en bijw. allgemein, ökumenisch. Algemeenheid, vr. Allgemeinheit, Gemeinschaft-ilchkeit, Unbestimmtheit. f. (chend,selbs^r,gefallig. Algenoegzaam, bijv. en bijw. hinlanglich, hinroi-Algenoegzaamiieid, vr. Genüge, Selbstgefallig-

keit, f.; Eigendünkel, m.

Algoed, bijv. en bijw. allgütig.

Alf^ttediield, vr. Allgüte, Allgütigkeit. f.

Alhier, bijw. alhier, hier, adv., hiesig, ad;. Alhoewel, voegw. obgleich, -schon, -wohl. Alikruik, vr. Kammuschel (n), f.

Alizanvortel, m. Alizariwurzel (n), f.

Alkoof, vr. Alkoven, m.

Alkoran, in. Koran, Alkoran, m.

Alle, bijv. aller, -e, -es; oline Ausnahine, adv. Alledaagsch, bijv. en bijw. alltaglich, gemein; ver-braucht.

Alleen, bijv. allein, einsam, verlassen.

% Heen, voegw. allein, aber.

Alleeniinndel. m. Alleinhandel(a). m. Montpol(e), n. Alleenhandelaar, in. Monopolist (en), AMeinhand-Ier, m.

AlleenheerNt-her, m. Alleinherrscher, Selbst-. ni. Alleenheerschlng, vr. Alleinherrschaft (en), f. Alleenheid, vr. Emzelheil (en), f.

A Hern plaat Hing. vr. Isolation, Absonderung (en), f. Alleenspraak, vr. Alleingesprach, Se'bst- (e), n.;

Monolog (e). m.

Allegaar, bijw. insgesamt, zusammen. Allegaartje,o. Gesamtspiel (e), n., Mischmasch, m., Potpourri, n. -praat, es ist eine gemeine Sache. Alleman, voorn.w. jeder, jedermann. Allemansvriend, in. jedermans Freund (e), Alle-mann, Johann Herr Omnis, m. (und naoh. Allengs, of allengskens, bijw. allmahlich, n:i;h

ALL

AllciiiltHlve. bijw. allenthalben.

Allerbest, bijv. en bijw. beste, vortrelflichste, vor

zuglichste, adj. am besten, adv. AllerchristelUkcif, bijv. allerchristlicbst. Alleriljiigt, bijv. en bijw. allerfeinst, adj.; am aller-feinslen, adv. (am allergelebrlesten. adv.

Allergeleerdtit, bijv. en bijw. allergelehrtest, adj.; .illcrgerlngiit, bijv. en bijw. allermindest, allergeringst, adj., am allermindesten, adv. Allt'rluiiide, bijv. alierband, -lei.

Allerheiligen, m.me. Allerheiligen, -ffist (e), n. .lllrrhclilgat, bijv. en bijw. allerheiligst, adj., am

alierheiligsien, adv.

Allerhoogst, bijv. allerhöchst, erhabenst. Allerhoogste, m. Allerhöchste. m. AllerhoogwanrdigNt, bijv. allerhochwürdigst. Allerlei, bijv. allerlei, mancher-, vieler-. Allerliefst, bijv. en bijw. allerliebst, adj.; am allcr-liebsten, adv. (lermeiston. adv.

Allermeest, bijv. en bijw. allermeist, adj.; am al-Allernilnst, bijw. am allermindesten.

Allernaast, bijv. cn bijw. allernnchst. Allerschoonst, bijv. en bijw. am allerschönsten. Allerwegen, bijw. überall, allenthalben,allerorten. Allerzielen, m. Allerseelenfest, n.

Alles, o. AU. n.

Alleszins, bijv. jedenfalls, in jeder Hinsicht. Allooi, o. Gehalt (e), m. des Metalles.

Almacht, almacliligheld, vr. Allmacht, f. Almachtig, bijv. alluaachtig.

Almachtige, m. Allrnachtige. m.

Almanak, m. Almanach (e). Kalender, m. Almogend, bijv. allmacbtig.

Aliiiigt;gendlield, vr. Allmacht, Omnipotenz, f. Aloë, vr. Aloe (n), f.

Alom, bijw. überall. allerorten. allenthalben. Alomtegenwoordig, bijv. allgegenwarlig. Alomtegenwoordigheid, vr. Allgegenwart. f. Aloud, bijv. uralt.

Aloudheid, vr. Uralter, n.. Vorzeit, f., Alterluin, n.

Alpen, vr. me. Alpen. f. pl.

Alphabet, Alphabet (e), n.

Alphabetisch, bijv. alphabetisch.

Alplscli, bijv. Alpen-.

Alreede, alreeds, bijw. schop, fast.

Alruin, vr. Alraun. ni, (falls, wenn.

Als, voegw. als, wie; - maar, vorausgesetzt dasz,

Arschrirt, o. Abschrift, Rein-, (en). Kopie (n), f.:

Duplum, n.

Alsdan, bijw. dann, als-, so-.

Alsem, m. Wermut, m.

Al«emwU»« ra. Werrnutwein (e), ra.

Alsmede, bijw. so auch, wie auch.

Aisiui, bijw. jetzt, nun, da jetzt.

Alsof, voegw. alsob, wie wenn.

Altnar, o. Altar (a, e). Opferherd (e), m. Altnarblad, o. Altarblatt (ii. er), n. Allaardienaar, m. Altaardioner, Mesz-, ra. Altnardienst, m. Altaardienst (e), m.

Altaardoek, «kleed, o. Altaardecke (n), f. Altiuirgewaad, o. Altargewand (a, er), n. Altanrkaars, vr. Altarkerze (n), f.

AliMarstuk, o. Altarstein (e), ni.

Aliaartafel, vr. Altarplatte (n), f.

Altegader, bijw. alle zusainraen.

Altcmaal, bijw. zusammen, beieinander, rait-. Altemet, oyw. bisweilen, etwa.

akiihus, bijw. weniggtens, zura wenigsten, wofern uicht, es sei denn dasz.

AM 3 19

Altyd, bijw. immer.

AltUddurenfl, bijv. immerwahrend, fort-.

Altoos, bijw. immer, '.venigstens.

Altoviool, vr. Altvioline (n), f.

Aluin, m. Alaun, m.

Aluinaarde, vr. Alaunerde, f.

AlniiiHchtlg, bijv. alaunartig.

Aluinen, b.w. alaunen.

AiiiininakerU, vr. Alaunhütte (n), f.

Aluinwater, o. Alaunwasser (a), n.

Alvermogen, o. Allmacht, Ur-, f.

Alvermogend, bijv. allmacbtig.

Aivieesch, o. Magendrüse, Gekrös-, Rücken-(n), f.

Alvorens, bijw. bevor, ehe.

Alwaar, bijw. wo. (vorn an.

Alweder, alweer, bijw. wieder, aufs neue, von Alwetend, bijv. allwissend.

Alwetendheid, vr. Allwissenheit, f.

Aiwijs, bijv. allweise.

Alw Usheid, Allweisheit f.

Alziend, bijv. allsehend. (gestalf.

Alzoo, bijw. en voegw. also, weil, so. dalier, der Alzoodanig, bijv. en bijw. solcher, uhnlicher, adj.;

dergleichen, adv.

Alzulk, bijv. solcher, ahnlicher.

Am, amine, vr. Amme (n), f.

Amandel, m. Mandel (n), f.

Amandelboom, m. Mandelbaum (ii, e), m. Amandeldrank, m. Mandelgetrank (e), n. Amandelkoekje, o. Mandelkucheii, m. Amandelmelk, vr. MandelmiJch, i.

Amandelolie, vr. Mandelöl (e), n.

Ainandelsleen, ra. Mandelstein (ft), ra. Amandeltaart, vr. Mandeltorte (n), f.

Amarant, vr. Amaranth, m.

Amarant kleurig, bijv. amaranthfarbig.

Amaril, m. Polirsiein(e),m.Schmergel,Schmirgel,m. Amazone, vr. Amazone (n), f.

Ambacht, o. Handwerk (e), Gewerbe. n.;Gutshcrr-lichUeit, Landes-, Lehns- (en», f. een - Is zoo gord als eigen land. Handwerk bat einen goidnen Boden; op zljo • reizen, in die Kiemde g^hen; twaalf 'en en dertien ongein!-ken, vierzehn Handwerke, fünfzehn UnglucKe.

Ambachtsgezel, -knecht, m. Gesell(en), Knecht

(en), Bursche (n), m.

Ambachtsheer,m. ) Gutsherr, Lehns-, Frei-(en), m. Ambachtsheerlijkheid, vr. herrschaltliclios Gut, lehnherrliches - (ü, er), n. [(nen), f.

Ambachtsvrouw, vr. Gutsherrin, Lehns-, Frei-Amber, m. Amber, Bernstein, m.

Amberbloem, br. Bisamblume, Sultans- (n), f. Ambergeur, m. Amberduft, -geruch (ü, e), ra. AmberKrUs. o. Ambergrau, n.

Amberkruid, o. Amberkraut, Mastix- (ii, er), n. Amberpeer, vr. Bisambirne, Ambrette (n), f. AmbrozUn, o. Ambrosia, f.

Ambt, o. Arat (ii, er), n.; Stelle (n), f.: Posten, ra.; • zonder bezigheid, eintragliche Stelle ohne Mühewaltung,Sincecure(n)₁f. - brengt w inst aan, Amt bringt Kappen.

Ambteiooii, bijv, amtlos; •man, Privatperson (en),f. Ambtenaar, ra. Beamte (n), m.

Ambtgenoot, of ambtsbroeder, ra, Amtgenosz

(en), Amtsbruder (ü). Kollege (n), ra.

Ambtsman. m. Amtmann (leute), ra. Ambtsbezigheid, vr. Amtsgeschaft (e), n. AmbtsschrUver, m. Amtsschreiber. m. Ambtshalve, byw. amtshalber, von Amtswegen,

Ambtgiillclit, in. AmtsptUcht(en), f. (bchaft (e), n. i%i»b(iiverrlcli(liig, vr. Amtssache (n), f. Amtsge-Aiiicii, tuss. w. amen. [(e), m.

\ metlNt, in. Amethyst, violett-farbener Edelstein vr. Ainiant. Bergflachs, m. (Salmiak, /linmoiiiak, Hmiiilt;gt;nlakzout, o. Ammoniak, n., Aiihuhn. vr. Ananas, f.

Antler, bijv. en voorn, nnder, iemnnd miders, ir-

gend sonst jemand ; ergens» unders, irgendwo sonst; leu andere, zwellens, anderseits, adv. «»ni liet - «voord, um das dritte Wort; en meer -en, und andere mehr ; het een or hel-, so oder so: van hel een op het von eiuem ins andre. .InderdeelM, bijw. anderseits. (ren Tag, adv.

AnderendangHch.bijv. dreitnglii'h,acij.uin den ande-Anderhall', bijv. en byw. anderthalb.

Andermaal, anderwerf, bijw. nochmals, abermals. Andertt, bijw. anders; ergenat anderswo, -wohin;

voegw. wo nicht, so, sonst.

AnderNgeziml, bijv. andersdenkend.

Anderxlns, bijw. anders, sonst.

AndUvie, vr. Endivie, Chicorie (n), f.

Andoren, m. Andorn, (en), m. (chen, n.

Anecdote, vr. Anekdotc(n), f., Geschichtchen,Spasz-Anemoon, vr. Anemone (n), f. (Reizmittel, n. Angel, m. Angel, f. Stachel (D), m. 1 Lockspeibe(ii), f., A ngeller, m. Nelke (n), f.

Angelierperk, o. Neikenbeet (e). n.

AngHt, m. Angst (a, e), Unruhe, Hangigkeit, f. AngNlclijk, angstiglUk, bijw. angstlich, bekum-

mert, bang, beklemmt.

AngKlig, bijv. angstvoll. -erfüllt, bange. AngMtvalllg, bijv. en bijw. angstlich, lurohtsam, zaghaf't, genau. .. (Zayliaftig-, f.

Angstvalliglieid, vr. Angstlichkeit, Furchisain-, AngHtxweet, o. Angstschweisz, kalier Sohwcisz. in. Anyi, m. Anil, m.

A it y n . m. A nis, m.

AnUodrank, m. anU»waler, o. Anisbranntwein, m. AnUsHtilker, vr. Aniszucker, m.

Anljfiy.aad, o. Anissame (n), m.

Anker, o. Anker, Schiffshaken.m.: i eene maaliAch-telfasz (a, er), n.. Anker, m. ton - komen, sich vor - legen. | op zUn - te land komen, wider alle Hoffnung erhalten weiden; zoo vet al* een ■paamich -, so mager wie eine Dachschindel; hU maakt van xUquot; ■gt;eiiN een •, er geht nur so weil, als ihm die Nase lang ist.

Ankerarm, m. Ankerarm (e), m. (holz(amp;, er), n. Ankerhalk, m. Ankerstützegt; -strebe (n). f., Anker-Ankeren, o.w. ankern, den Anker werfen. Ankergeld, o. Ankergeld(er), n.

Ankergrond, in. Ankergrund (ii, e), m. Ankerhand, vr. Ankerhaken. m.

Ankerketen, vr. ankerketting,m. Ankerkette(n),f. Ankerkrnli, o. Ankerkreuz (e), n.

Ankeroog, o. Ankerauge (n), n.

Ankcroor, Ankerohr (en), n.

Ankerplaats, vr. Ankerplalz (a, e), m. Ankerrecht, o. Ankerrecht (e), n.

Ankerring, m. Ankerring (e), m.

Ankerroering, vr. Ankerrute (n), f. Ankemchacht, vr. Ankerholz (o, er), n. Ankerachoen, Ankerschuh (e), m.

Ankerttpaak, vr. Ankerschaut'el (n), f. Ankerslang, vr. Ankerstange (u), f.

Ankersteel, m. Ankerstiel (e), m.

Aitkerttlok, m. Ankerstock (ö, e), m.

Ankertalle, vr. Ankerseil (e), n.

Ankerteeken, o. Ankerzeichen, n.

Ankertouw, o. Ankertan (e), n.

Aukervoerlng, o. Ankerrute (n), f. Ankervormig, bijv. ankerfórmig, adj.

Ansjovis, vr. Anschove, Sardelle (n), f. [(en), f. Antwoord, o. Antwort, Erwiederung. Entgegnuii^ Antivoorden, b. en o.w. antworten, erwiedern, ver-setzen. (fengesicht (er), n. Fratze (n), f.

Apenbakhuis, apengezicht, o.. apenbek, ni. Al ApenlieTde, vr. AtTenliebe, f.

Apenrok. m. Kinderunterrokchen, n.; Affenjacke, i. Apenwerk, apciiHpel,aperU. vr. Atrenslreich(lt;' .

m. -geberde yn). Faxen, pi., Afferei (en), f.

Apin, vr. Affin, (nen) f.

Apostel, m. Apostel; hU !■ een ruwe •, er ist ein

scharfer-, ein guter, einfalliger Mensch. Aposteldom, of apostelscliap, o. Apostelamt, n. Apostolisch, bijv. apostolisch.

Apotheek, vr. Apotheke (n), f. | dat haalt men uil

de das musz man teuer bezahlen.

Apotheker, m. Apotheker, m.

Appel, o. Iluf, Appell, m.

Appel, ra. Apfel (a, e), m. de • valt niet ver van den stam, Art laszt nicht von Art; «IJe voor dt-n dorst, eine Birne für den Durst. Appelbloesem, ra. Apfelblute, f.

Appelboom, in. Apfelbaura (a, e), ra. Appelboomgaard, ra. Apfelgavten (a), m. Appelbry, ra. Apfelbrei, ra. -musz, n. Appeitlrank, ra. Apfelwein (e), -most, Cider, in. Appelflauwte, vr. vorgewandte Ohnrnacht (en), f. Appelgrauw, bijv. apfelgrau. ( kuchen, in.

Appelkoek, ra. appelkoekje, o. Aprelschnitz((gt; . Appelman, ra. Obstmann (leute), ra.

Appelmaml, vr. Apfelkorb (ö, e), m. Appelmarkt, vr. Apfelraarkt (a, e), m. Appelmoes, o. Apfelmusz (e), n.

Appelschil, o. Api'elschale (n), f.

Appelschip, o. Apfelschiff (e), n., -kahn (a, e), m. Appelsina, vr. Apfelsine (n), f.

Appeisteel, m. Apfelstengel, ra.

Appeltaart, vr. Apfeltorte (n), f.

Appeltuin, ra. Apfeigarten (a), m.

Appelvrouw, vr. Obstfrau (en), f.

AppelwUn, m. Apfelwein (e). ra.

Appelzak, ra. Apfelsack (a, e), m.

Appelzalf, vr. Apfelsalbe (n), f.

Appelzolder, ra. Apfelboden, ra.

Appelzuur, o. Apfelsaure, f.

Appelzoutzuur, o, apfelsaure Salze, n. pl.

April, ra. der April; op den eersten • zendt men den gek waar men wil, einen in den - schikken, zum Aprilnarren inachen.

Aprilslreek, ra. Aprilstreich, -scherz(e), m. Aprilwinden, ra. Aprilwinde, ra. pl.

Arabier, ra. Araber, ra.

Arabisch, bijv. arabisch.

Arak. ra. Arak. ra. (Leisturg (en), f.

Arbeid, Arbeit (en), f.; Geschaft (e), n.; Verrichtung, Arbeiden, b.w. arbeiten, wirken, schaffen. Arbeider, ra. Geliülfe(u), Gesell(en), Arbeiter, Haml-

werker, ra.

Arbeidsloon, o. Arbeitslohn (e). n.

Arbeidsman, m. Arbeiter, Tagelöhner, ra. Arbeidster, vr. Arbeiterin (nen), f Arbeidsvolk,o.arbeitende Klasse(n),f.;A rbeitsleute. Arbeidzaam, bijv. arbeitsain, thatig, erasig. Arbeidzaamheid, vr. Arbeitsarakeit, Thatig- (en),f. Arceeren, b.w. scbraffieren, hachieren.

Arc«erlng, vr. Schraftierung, Hachierung (en), f. Architect, m. Architekt (en), Baukünstler, m. Archltr««f,vr.Architrav, nMHauptbalken.Binde-.ni Arduin, arduinsteen, m. Quaderstein(e),Quader.m. Arend, in. Aar (e), Adler, m.

Arendje, o. junger, kleiner Adler, ra. Arcndsiieus, m. Adlernase (n), f.

ArcndHooK, o. Adlerauge (nj, n.

ArrndHteen, m. Adlerslein (e), m.

Arg. bijv. en bijw. arg, unredlich, bübisch.

Arglist, vr. Knlff (e), in. Schlauheit, Verschlagen-, Arglist, f. (verschlagen.

ArKllHtig, bijv. en bijw. arglistig, hinter-, schlau, ArgclooH. bijv. en bijw. arglos, harm-, adj.; ohne

Uinterlist, ohne Betrug.

Argwnnn, m. Argwohn, Verdacht, in.; Vermuten, n. Argwitnru, b.w. argwöhnen, verdenken,inisztraueii. Argwnnlg, of nrgivnuend, bijv. argwübnisch.

uiiszirauisch.

AriMtocrntiiicli, bijv. aristokratisch.

Ariatocmat, m. Aristokrat (en), in. (Bundesl.-ule. Ark, vr. Arche, Lade(n), f. de - des Verbonds,die Arm, bijv. arm, bedürftig, dürftig, notleidend, zoo • ala Job y.ljn. so arm wie eine Kirchenmaus; van den urine leven, von Almosen leben.

Arm, m. Arm (e), in.

Armader, vr. Armblutader (n), f.

Armband, m. Armband (a, er), n. Armring(e), m. Arm been, o. Armbein (e), n.; -röhre (n), f. Armbestuur, o. Armenpflege, -anstalt (en), f. Armbezorger, m. Armenpfleger, m.

Armblaker, m. Armleuchter, m.

Armborst, vr., kruisboog, m. Armbrust «ü, e). f. Armbrood, o. Almosenbrot (e), n., Brotspende(n),f. Armbiis, vr. Armenbüch8e(n), f. -kasten, m. AnnelUk. armoedig, bijv. en bijw. iirmlich, bediirltig.

Armengeld, o. Armengeld (er), n. -steuer (n), f. Armenkas, vr. Armenkasse (n\ f.-stock (ö, e),-kasten, m.

Armbartlg, bijv. armselig, kleinlich. Armbartlgbeld, vr. Armseligkeit, Kleinlichkeit, f. Arinliartlgltjk, bijw. armselig.kleinhch,erbarmlich. Armhuis, o. Ai menhaus (a, er), n.

Armleder, o. Armband (a, er), n.. -binde, -kette(n), f. Armoede, vr. Mangel (a), m., Dürftigkeit, f. Armut, Iquot;. • zoekt list, - verführt zum Betrug; - is geen zonde, - schandet nicht; zUn geld In • verteren, lur sein Geld schlecht bewirtet werden. Armoedig, bijv. en bijw. dürfiig, be-, arm. Armoedje, o. Armut, n., Armlichkeit, f. ArmozUn. o. Armoisin, n.

ArmpUp, vr. Armröbre (n), f.

Armring, m. Armring (e), m., -band (a, er), n. Armschool, vr. Armenschule (n), f.

Armspier, vr. Armmuskel (n), m.

Armstoel, in. Lehnstuhl. Ann- (Q, e), m.

%rmvol, in. (ein) Armvoll, m.

Armzakje, o. Beutel, m., Sackchen, n.

Armzalig, bijv. armselig, kleinlich, engher/.ig. Armzaligheid, vr. Armseligkeit, Kleinselig-, Klein-

mütig-, Verzagtbeit, f.

Arren, o.w. Schlitten fahren.

A rreslede, narreslede, vr. Schlitten, Schellen-, m. Arrest, o Arrest (e), m., Verhaftung(en), f.; Arret

(e), in., Urteil (e), n.

Arrestant, rn. Arrestant (en), m.

Arrestbelegger, m.Beochlagnehnier,Auspfander,m. Araenaal, o. Zeughaus (a, er), Arsenal (e), n.

Artikel, o. Abschnitt (e), m.; Artikel, m.; Kapitel, n. Artillerie, vr. Geschütz (e), n.. Artillerie, tquot;. Artillerlemeester, ra.Artillerieführer,Generalfeld-

zeugmeister, m.

Artillerlepark, o. Artilleriepark (e). m. Artillerist, in. Artillerist (en;, Kanonier (e), Kon-

stabler, in.

Artisjok, vr. Artischocke (n), f.

Artisjoksland, o. Artischockengarten (a), m. Artisjokstoel, m. Artischockenstock (ö, e), ra. Arts, m. Arzt (a, e). Doktor (en), m.

ArtsenU. vr. Arzeiiei(en), f., Heilmittel, n.,Arznei-.n. A rtsenUberelder,m.Pharmaceut(en), Apotheker.ra. Artsenij bereiding, vr. Arzneibereitung (en), f. Artsenijbcreldkuiist,artsenUkunde, vr.Arzenei-

bereitungskunst, -wissenschaft, f.

ArtsenUboek, o. Dispensatorium (ien), n. ArtsenUdrank, m. Arzeneitrank (a, e). m. Artsenij kunde, vr. Pharmacie, Arzeneibereitungs-kunst, f.

ArtseuUkundlg, bijv. arzeneiverstAndig, -kundig. ArtsenUmenger, m. Apotheker, Pillendreher, m. ArtsenU winkel, ni. Pharmacie, Apotheke (n), f. As, vr. Axe, Achse (n), f.

Ascli, vr. Asche (n), f.

Aschachtlg, bijv. aschicht, aschern, aschfarbig. Aschbak, m. Aschenfall, ra. -loch (ö, er), n., -kasten,

m., grube (n), f.

Aschbus, of aschkruik, vr, Aschenkrug (ü, e), ra.,

Urne (n), f.

Aschdag, in. AschermittWoch, m.

Aschgrauw, bijv. aschgrau.

Aschhoop, m. Aschenhaufen, m.

Aschkar, vr. Aschenkarren, m.

Aschketel, m. Aschengefiisz (e), n.

Aschkolk, in. Ascbenloch (ö, er), n.

Aschkruik, vr. Aschenkrug (ü, e), m., Urne (n), f. Aschman, m. Aschenkarrner, Kot-, m,

Aschpot, m. Aschtopf (ö, e), ra.

Aschschop. aachschup, vr. Feuerschaufel (n), f. Aspersie. vr. Spargel, m.

Aspersiebed, o. Spargelbeet (e), n. Asperaleplant, vr. Spargelpflanze (n), f. Aspisslang, vr. Natter (n), f.

Aspunt, o. Pol (e), Drehpunkt, End- (e), m. Asschepoestertje, o. Aschenbrödel, n. Assignatie, vr. Assignation, Anweisung (en), f. Assuradeur, m. Assekurant (en), Versicherer, ra. Assurantie, vr, Assekuranz (en), f. Assurantiekamer, vr. Assekuranzkammer (n), f. Assureeren, b.w. assekurieren, versichern, Gewahr leisten. [(ö). f.; Verworfene. m.

Aterling, m. en vr. Bastardsohn ^ö, e), m.,-tochter Ateriingsch, bijv. unehlich, auszerehlich, unaebt. Atheensch, bijv. atbeniensisch. (lung (en), f.

Atlas, ra. Atlas (Atlanten), m., Landkartensamm-Atlas, o. Atlas (se); (de bergt Atlas, m.

Attisch, bijv. attisch. (kauf (a, e), rn.

Auctie, vr. Auktion (e), Versteigerung (en;, f., Ver-AugustUocr-monnik, ra. Augustiner, ra. AugustUner-letter, vr. Mittel-Antiqua, f. Augustus, in. der August, ra.

Autaar, u. Altar (a, e), ra.

Avegaar, rn. Zwickbohrer, llohl-, ra.

Averechts, bijw. umgekehrt, verkehrt, nach auszen, nacb innen. (Seite, verdreht.

Averechtsch, bijv. verkehrt, die unrechte, linke AverU, vr. Haferei. Averei, Avarie, f.

Averuit, o. Feldbeifusz, Feldwermut, ra.

Avond, in. Abeiul (e), ui. tegen liet vnllen van

«len gegen Abend.

Avondbezoek, o. Abendbesuch (e), in. Avonddauw, m. Abendtau (e), in.

AvonddleiiHt, in. Abendandacht, f.

Avon de ten, o. Abendessen, -brot, n. Avondgeited, o. Abendgebet (e), n. Avondgezniig, nv«»iidlled, o. Abendliod (er), n. Avondgexeitfi-liai», o. Abendgesellschaft (en). 1'. Avondmanl, o. Abendmabl. Nachtinabl (e;. n. AvondniiiHlf;iinglt;gt;r, m. -ster, vr. Koininiinikant (en), in.: -in (nen), f.; Abendmahlganger.m.;-pange-rin (nen), f. iJe), n.

Avondiiiiiiillijd. in. Abendmablzcit (en). 1'.; -brot Avondninziek, vr. Nachtmusik. f.; Stündchen, n. AvondNclieniering, vr. Abenddammeiung, f. Avondtiehot»!. vr. Abendsclmle (n). f.

Avon«iN|gt;ei, o. Abendspiel (e). n., Abendlust, f. Avondstar, -nier. vr. Abendstern (e). ni. Avondstond, -lijd. m, •uur, o. Abcndïtunde (n),

-zeil (e), f.. der bchwindende Tag (e), ni. Avomlwiindeiliig, vr. Abendspaziergang (:i.e).ni. Avfuidwind, m. Abendwind, West- ie), m. (non. Avonturen, b.w. wagen, unternehmen, sicb erküb-Avonturier, m. -ster, vr. Abenteurer, Glücksril-

ter, m. - in (nen), f.

Avontuur, vr. Abentouer, n.

AvontuurlUk. bijv. abenteuerlich, gewagt; romanesk, scbwarmeriscb.

Azen, b. en o. w. atzen, azen. | lüstern sein, lauern auf. Aziaat, m. Asier, m.

Aziatisch, bijv. asiatisch, orientalisch.

Azië, o. Asien, n.

AzU», in. Essig (e), m.

AzUnaclitlg, bijv. ossigartig.

AzUnen, b.w. init Essig versetzen, anmachen, be-reiten.

AzIJiillesrlije, o. •kan, vr. Essigflascbe, kanne(n),f. AzU»gt;naker, m. Essigbrauer. m.

AzUninakerUi •|»lH«t8, vr. Essigbranerei (en), f. AzUnton, vr. azUnvat, o. Essigt'asz (a, er), n.

-tonne (n). f.

AzUnverkooper, m. Essigverkatifer, in. AzUnzont, o. Ëssigsalz (e», n.

Azijnzuur, bijv. essigsauer.

AzU■izunrznuten, v. me. Essigsiiiire (n). f. Azlinlet, in. ungesauertes Brot (e), n.

Azuren, onv. bijv. azurn.

Azuur, o. Azur. Himmelblau, n. [(n), f.

Azuur, azuurMteeii, in. Kobaltglas, n.; Lasurlarbe Azuur, bijv. scbmaltblau, himmel-, lazur-.

B.

B, vr. B (s), o.

itaadMer, vr. Badende (n), Badefrau (e), f.

■laai. vr. Boi, m.

If aaltje, o. Kamisol (ö, er), Wamms (a, er), n. ■Iiiak, vr. Itnken, o. Schiffslaterne (n). f.; Leucbt-turm (ü, e), in., -feuer, n. de baken zU» verzet, das Blatt bat sich gewandt; al» bet lU verloopt, verzet uien de baken, wenn sich die Sachen andern, nimmt man andre Maszregeln. Haal, m. Pack (a, e). Ballen, m.

Haaltje, o. kleiner Ballen, m. Packchen, n. Haan, vr. Babn (en), Route, Strasze (n), i'.; ruime • maken, sich Luft macben; «»p de lange • kcIiiiU ven, aul' die lange Bank scbieben; een goed

baantje, ein eintrngliches Ami, ein Amtcbcn mil einem Schlainpchen.

Haanderlieer, m. Bannerberr (en), m.

Haangeid, o. Eeggeld, Kebr- (er), 0.

Haan veger, m. Bahnfeger, -kebrer, m.

Haar, vr. Woge, Welle (n), f.; (Gold) Barren, m., «traag*, Tragbabre, Sanfte (n). f. (hobes Mei-r. Haar. bijv. har, • geld, bares Geld ; bare zee, HaarbiykelUk, bijv. sonneuklar, offenbar.

Ha a r bl ij keel Uk held, vr. Gewbzbeit, Ersicbtlicb-keit, Evid^nz, f. [(;i. e), in.

Haard, in. Bart; (van een sleutel), Scblösselansat/ HaardeiuON, bijv. bartlos.

Haardig. bijv. biirlig.

HaardNciieerder, m. Barbier (e), m. HaardMchrapper, m. Bartkralzer, m.

Haarlld, o. Mutterscbeide in), f. (selbst, adv.

HaarlUk, bijv. en bijw. eigen ; leibhaH. adj.; sogaf, Haarinoeiler, vr Gebarmutter (ii). | Wieye (u). HaarN, m, (vl»ch). Hars. Barsch (a, e), ui. ; (werktuig), Hobeleisen, Bandmesser, n. den vlt;gt;rgBilen, die ganze Sache verderben. Haarscbap, o. Barschaft (en), f.

HaarvlieK, o. Schafliauteben, n.

Haarvllezig, lgt;ijv. der Amniosbaut angebörend. Haas. m. Schalk (ii, e); Herr (en), Meist'ir, m.. de vrouw speelt de •, die Frau bat die lloseu au: • In buis zUn, Hen* im Ilause se:.n.

Haat, vr. Gewinn, Voiteil (e). Nulzen, m, [ Ver-dienst (e), m.; alle baatjes beipen, abe Vurteilo gelten.

itaatziiclit, vr. Geiz, m.; Habsucht, Gier. f. Haatzuclitig. bijv. geizig, knauserig, kn.cke.rig. Haatziiclitlge. m. en vr. der Geizbals (a, e), der,

die. Geizige, Filzige (n).

Habbelaar, m. -ster, vr. Scbwatzer, m.; -in(nengt;. Habbelaebtlg. bijv. geschwatzig. schwatzhaft, plunder-. (n.; Klatscherei (en) f. HabbeiarlJ, babbelpraat,vr.Scbwatzen,l'laiidci-ii, Habbelen, b. en o.w. iilaudern,schwatzon.klalschun. Ha bij n, vr. Spule, Kolle, W'alze (n), f.

liabok, m. dummer.grober Menscb (en),Schiingel,m. Bad, o. Bad (ii, er), n., Ileilquelle (n), f.

Itaden, b.w. baden, sich Bader, ra. Bader, in.

Hadgeld, o. Badegeld (er), n., Badelohn. n.

Hadbuls. o. liadehaus (ii, er) n., -anamp;talt (en), f.

Hadkleed, o. •mantel, m. Bademantel (a), m.

Hadknecht, m. Badediener, m.

itadkiilp, vr. Badewanne (n), f.

Hadnieenter, m. Bademeister, m.

Hadplaats, vr. Badeort (ö. er), in.; -stille (n), f.

HadstooT, vr. Schwitzbad (a, er), n.

Hadwater, o. Badewasser, n.

Hadzaal, vr. Gesellschaftssaal, Kur- (a, e). m.

Hallen, o.w. bellen, kliiffen. igPf' m.

B a tier. ra. Klaffer. Schreier, m. ] ungestii ner Gliiubi-

Bag, Bagge, vr. Ring (e). m., ein Edelstem darin.

Bagage, vr. Bagage, f., Gepack, n. ; -brielje,

Gepiickschein (e), in.

Bagagekar, vr. Bagagekarren, m. Bagagewagen, m. Bagagewagen, ra.

Bagger, vr. Schlamm, Kot, m.

Baggeren, b.w. baggern, ausschlümmen. BiiKgermau, m. Baggerer, Ausschlainmer, ra. Baggernet, o. Schleppnetz, Scharr- 'e), n. Baggerschult. vr. Baggerprahm, Schlamm-(e), ni. Ilaggerspade, vr. Baggerbiegel, m.

Hagljn, begijn, vr. Begins (n), t

llnjert, beiert, m. Chaos, Urgemisch, n. | Wirr-

warr, m.; Gewirr, n.

llojunet, vr. Bnjonett (e), n.

link, m. Back (e), in.; Schale, Schüssel (n), f.; In

ilrn Nchouwbiirg), Parterre, n. l»aklgt;eest,o.Ungeheuor,n. | Grobian(e),SchlingcI,m. iiukboord, o. liackbord, m.; die linke Seite (K.s Schiffes.

llakpn, o. Schiffslaterne (n), f., Leuchtturm (ü, e), m. «Ie luiken verzelte», andere Maszregeln noh-men. Zie baak.

liakenen, o.w. mit Baken bezeichnen, Baken legen. Hitkeiigeld. o. Bakengeld (er), n.

■(Hkenmceitler, rn. Bakenmeister, m.

Hakenstuk, rn. Absteckestange (n), f.

Huker, vr. Warterin (nen), Wartefrau (en), f. Uakeren. b.w. einwindeln, in Windeln wiekeln; heet gebakerd z(Jii, hitzig vor der Stirne sein, -zlcli In «Ie zon -, sich an der Sonne warmen, liakering, vr. Einwindeln. Wickeln, n. Kakernianil, -mat, vr. Windelkorb (ö, e), m. Wik-

ke.zeug (e), n. \ Wiege (n), f.

■takerpeniiing, m. Geschenk, n. an die Wartefrau. l*nkerK|*eifl, vr. grosze Stecknadel (n), f. Hakemtuel, ni. niedriger Stuhl (ü, e), m. Itakueld, •loon, o. Backgeld (er), n.

llakliniN, o. Backhans (a. er), n.; Brotladen (a),

ui. | Fratze (n), f. Zie bakkes.

Hakje, o. Backchen, Schaluhen, n.

Hakkeiiaard, rn. Backenbarl (a. e). m.

■takken, b. en o.w. backen; zoete broodjes ■, zu Kreuze kriechen. gelindere Saiten aul'ziehfi ; eene poets einen Streich spielen; bU zal dat wel -, er wird es schon gut machen.

Hakker, in. -In, vr. Backer, m., -in (nen), f. tvaar ile brouwer zit, kan de - niet zijquot;, wu das Gebraute will sein, kann kein Gekautes hinein. HakkerU, vr. Backerei (en), f.

Ilakkersknecbt, in. Backergesell (en), ni. iiakkersftclio|i, vr. Backsehaufel, Feuerschaufel n). f.

Makkes, o. Gesicht, Maul (a, er), n., Fratze (n), f.

Hak loon, o. Backgeld (er), n.

itakoven, m. Backofen (ö). in.

Itakpan, vr. Backschüssel (n), f.

Ilaksel, o. Backwerk, Gebiick (e), n.

Bakstag, vr. Stag (e), Stiitzbalken, m.

llakstagwind, m. halber Wind (e), in.

llaksteen, Backstein (e), m.

Kaktand, ni. Bnckenzahn (a, e), m.

Ilaktrog, in. Backtrog, Knet- {o, e), m.

itakvisch, m. Backfisch (e), m.

iCakwa^en, m. Backwagen, m.

Hal, rn. Ball (a. e). Ballen, m.; Kugel, Fuszsohle

(n), f. 1 ilen - misslaan, das Ziel nicht treffen. Hal, o. Ball (a. e), in. Tanzfest (e), n. Halanreerstok, m. Balancierstange (n), f. Halanceeren, b. en o.w. ins Gleichgewicht bringen.

die Bilanz ziehen, v.a., balancieren.

Halans, vr. Bilanz (en), Wage(n),f.,Gleichgewicht,n. Ilainnsmaker, in. Wagenmacher, -handler, in. ilaitlailig, bijv. boshaft, mut^illig, keek. Hal«ladlgbeid, vr. Boshaftigkeit, f., Mutwillen, m. Halddadig, bijv. keek, vennessen, unverschamt. Haliidadigtield, vr. Keckhc:t, Vermessen-, Unver-scha.ut-, Ruchlosig-, f. (poltern.

Halrieren, o.w. donnern. wettern, wüten, eifern, Haleln, vr. en o. Fischbein (e), n.

Halelnen, onv. bijv. flschbeinern.

lialg, m. Balg (a, e), m.

Ualie, vr. Balge, Baije (n), f.; Advokalur (en), f.

Gelander, n.; Advokatensitz. m.

Ilalleklnl ver, rn. v. Zie besteller, (die Wasche. Ilallemand, vr. Baije (n), f.; groszer Koi b (o, e), fiir ■lallen, o.w. Wasser schöpfen.

■laij uw, m. Amtrnann (leute), Vogt (ö. e). m.

■laij u wscliap, o. Aintsgericht (e), n.; Amtei(en), f.;

Amtshaus (a, er), n.

Ilalk, in. Balken, m.; «enbrU» vr. Panasche, f. Balken, o.w. bnillen, iahen, iahnen.

Halkgateu, o. ine. Sparrenlöcher. Rüst-, n. pl. Balkon, o. Balkon (e), Allan, Söller, lirker, m. Balksleutel, rn. Sparrenkopftö. e). Kragstein (p;,m. Ballast, in. Ballast (e), m.; een • /IJn, beschwerlich, zur Last sein. (men.

Ballasten, b.w. mit Ballast beladen. Ballast einneh-Bnllastscbult, vr. Ballastschitf (e), n. Ballastzand, o. Sand, rn. fur Ballast. Hallenniaker, m. Bailmeister, Ba.lenmacher, m. Ballet, o. Ballet (te), n. Theatertanz. 15ühnen-(a.e).rti, Balletje, o. Biilichen, Kügelcben.Kiuilchen.n. een-opgoitlen, etwas aufs Tapet,auf die Babn bringen. Balling, banneling, m. Verbannte, Verwiesenc, (ngt;, m.

Ballingschap, o. Verbanning, Verwoisung (en), f. Balnet, o. Bailnetz (e). n. im Ballspiele. Baloorlg, bijv. betilubt, besinnungslos, - worden, den Kopf verlieren. (regung, f.

Baloorigheld, vr. Betaubung, Verwirrung, Auf-Balsem, m. Balsam (e), m.

BalHemachtlg, bijv. balsamisch, wohlriechend. Balsemboom, Balsambaum (a, e), rn.

Balsemen, b.w. einbalsamieren.

Balsemgeur, m. Balsamduft (ü, e), m. BalsemU», vr. Balsamine (n), f.

Balseming, vr. Einbalsamierung (en), f. Balsemolie, vr. Balsamöl (e), n.

Balspel, o. Ballspiel (e), n.

Balsturig, bijv. starrköpflg, elgensinnig.

Balzak, rn. llodensack (a, e), m., Skrotum, n. Bal/.akbreuk, vr. Hndensackbruch (ü, e), rn. Banihoes, o. Bambus (e), m. [(ö, e), n.

Bamlboesrlet, o. baniboesrotting,in.Bambnsrohr Ban, m. die geistliche Acht (en), f.. lntei^,dikt(e), n. Bann, m. lem. In den - doen, einen in die Acb-erklaren.

Banbliksem, rn. Bannstrahl (en), m.

Band, m. illnti. Band (a,er). n.; (boekdeel), Band (a, e), m.; (huwel(]ks-, vriendschapsbanden,

boelen,', Band (e), n. uit den • springen, aus der Art schlagen; iemand In den • houden, einen im Zaurne hallen iets bekennen bulten pijn en -en,

etwas ganz frei, ohne Zwang bekennen. (men. m. Bandelier, ni. Bandelier (e), Wehrgehenk (e),n.llie-Bandje, o. Bandchen, n.

Bandiet, rn. Bandit (en), Straszenrauber, m. Bandnagel, m. Bandnagel (ai, -pllock (ö, e). m. Bandrekel, m. Kettenhund (c), m. | Taugenichts(e), Faulenzer; Biirenhauter, m. (bar machen.

Banen, b w. bahnen, ebenen, ebnen. gangbar-, fahr-Bang, bijv.bange.furchtsam, verzagt, 1 hU wordt-, die Katze laufl ihin den Buckel hinaul; wees niet -, sei kein Hasenfusz.

Bangheid, vr. Bangigkeit, Angst, Befürchtung, f. Banier, in. Panier te), n., Fahne (n), f.. Banner, n. Banjerheer, m. Bannerherr (en), rn.

Bankier, m. Bankherr (en), Banquier (s), m. Bank, vr. (lu zee, zitbank), Bank (ü, e)i (wissel-.

BAN

si»eel»)₁Bank(en),f.;de- van leeiiliig, Leihhaus,n. (rechtbank), Richlerstuhl (ü, e), Gerichtshof (ö, e). in. 1 door «lc überhaupt, durchschniltlich. Ilnnknard, m. Bastard (e), Bunkert, m. liankbreuk, vr. Hankerolt (e), m.

Bankbreuklg, bijv. fallit, falliert, bankrott. Baiikbricrjc, o. Banknote (n), f. -zetiel, m. llnnkrii, o.w. bleiben; beharren; spielen. bankeln. liankeroet, o. Bankerott,m.FaUiment,Fallisseinent

(e), n.; - gaan, in Konkurs geraten, failleren. Baukeroetier, m. Bankeroltierer, in. (werk(e), n. BHiiket. o. Bankett (e). n., Leckerei (en), f.. Nasch-Biuikclbakker, in. Konditor (en), Zuckerbacker, in. Baiiketliaimiipfje, o. kleiner Schinken, in. Bankplteerder, m. Gastronom (en), Feinschineck-

er; Scbweiger, m.

Bankrtleeren, o.w. gastieren, sebmausen. Banketteerliig, vr. Gasterel (en), f^Gastgebot (e),u. Bankgeld, o. liankgeld (er), n.

Bankliouder. m. Bankhalter, -unternehmer. m. Bankje, o. Bankchen, n.. Schemel, tn.

Banknoot, vr. Banknote (n), f. (sone (n).

Banneling, tn. en vr. der, die Verbannte, Verwic-Bannen, b.w. verbannen, verweisen. Bannen»waardig,byv.verbannunjrswürdig. |(en).f. Banning, v. Verbannung, Verweisnng, Deportation Banvloek, in Bannfluch (ü. e), Bannstrahl (en), in. Bar, bijv. dürr, verdorrt; barsch, - weder, rauhes

Wetter.

Barak, vr. Baracke (n), f.

Barbaar, m. Barbar (en), m., Barbaroske (n), rn. Barbaarsrb, bijv. barbarisch, grausam. BarbaarHchheid, vr. Barbarei. Grausamkeit, f. BarbarU^cb, bijv. berbcrisch, Berber...

Barbeel, in. Barbe (n), f., Barben, m.

Barbier, m. Barbier (e), Bartscherer, m. Barbieren, b.w. barbieren, rasleren, scheren. Barbiersjongen, ni. Barbiersgesell (en), m. Barblemwlnkel, Barbierstube (n), f.

Bard, m. Barde in), Sanger, Dichter, m. Bardezaan, m. Partlsane, Hellebarte (n), f. Baren, b.w. gebaren. (te, quot;Wehen, f. pl.

Barensnood, m. Gpbiirtsschmerzen,ni.pl..Kindesnö-Marg. m. Barg, Bork, Fark (e), ni.

Bargie, vr. Barke (n). f.

Barheid, vr. Dürre; Barschheit (en), f.

Baring, vr. Nlederkunft (fi, e), Enlbindung (en), f. Bark, vr. Barke (n), f.; Kahn (a, e), Nachen, m. Barkan, o. Herkan, grober Kamelott, m. Barkanwever, m. Berkanweber, in.

Barkas, vr. Barkasse, Schaluppe (n), f. Barkhout, berghout, berkhout, o. Bergholz,

Barg-, Bark-, n.

Barkoen, rn. Spikerhaut (ü, e), Doppelungen, f. pl. Barm, in. Wallabsatz (a, e); Seltendammweg (e), in. Barmhartig, bijv. en bijw. barmhcrzlg;erbarau:ngs-voll. (barmen, n.

Barmhartigheid, vr. Barmherzlgkeit.f.jMltleldjBr-Barmte, vr. llaufen, Hügel, m.

Barnen, bernen, b.w. brennen, helzen. Barnttteen, in. 1'echkohle (n), f.; Bernstein, m. Barometer, in. Barometer, m. (-; -In (nen), f. Baron, m. baroneH, vr. Baron (e), Fielherr (en), ra. Barrevoeter, m. Barfüszer, m.

Barrevoets, bijw. barfusz.

Barsrli, bijv. barsch, grob, roh.

Barschheld, vr. Barschheit, Grob-, Roh-, f. Barst, m. kleiner ilisz, Spalt (e), Sprung (ü, e), ra. Uarsten, o.w. bersten, platzen; van spUt vur

BES

Zorn und Unwillen -; doen zersprengen; bui. gen of -, biegon oder brechen.

Hartjens, (volgens) | nach Adam Rlesc.

Bas, Basz (a, e), ni.

Haft. draaibas, m. Steinstück (e),-mörser,-böller,m. HaNflnlt, vr. BasztliMe, Basset- (n), f.

Basillscus, m. Basilisk (en), rn., Könlgseidechse(n),f. Ifassa, m. Bassa, Pascha (en), ra.

HasNen, o.w. bellen, klaffen. [(e), n.

Basnetspel, o. Bassetspiel, engllsches Kartenspiel HaHKon, vr. Fagott (e), n.

HaMfttem, vr. Baszstimme (n), f.

Bast, m. Bast (e), rn.; Rinde (n), f. | Ranzen, tn. Bastaard, m. en vr. Bastard (e), rn. und f., «kind, Kebs- (er), n. [(en), i.

BatitnanlU, vr. uneheliche Geburt, Bastardschaft llastaardkind. o. Bankart (en), m., Kebskind (er), n. BaNtaardmaklng, vr. Enterbung (en), f. Bastaardwoord, o. Frerndwort (o, er), n.,Barba

rismus (en), m.

Bastachtig, basterlg, bijv. rlndig, schotenartig. Basviool, vr. Baszgelge (n), f. groszer Baaz, kleiner -. (a, e), rn. (spieier, rn. Bnsvloolspeler, m. Violoncellist (en), Vloloncell-Bnta»r, batavler, m. Hataver, m.

Bataafsch, bijv. batavisch.

Bataljon, o. Bataillon (e), n. (fen, dienon

Baten. o.w. froinmen, vorteilhafter sein, nt tzen, hei Bathengel, tn. Gamander, ra.

BatHch, bijv. stolz, kiihn, grob, herb.

BatterU* vr. Batterle (n), f.

Batterijplank, vr. Battcrieplanke (n), f. Bauwen, o.w. wiederholen, nachaffen, nachmachen.

nachspotten.

Baviaan, m. Pavlan (e), m.

Bazin, vr. Mannweib.n. | wahrer Ilusar, - Dragoner. Bazuin, vr. Posaune (n), f.

Bazuinen, o. en b.w. posaunen, höchlich rühraen.

lobprersen, herausstrelchen.

Bazulner, tn. Posaunenblaser, m. Bazuingeschal, o. Posaunenruf, -schall, in. Beaardeu, b.w. beerdigen, -statten, -graten, mit

Erde bewerfen.

Beademen,b.w. den Atem über etwas gehen lassen.

anhauchen. (sanfte Berührung, f.

Beademing, vr. Anhauchen, -wehen, -blasen, n. Beamen, b.w. beistimmen, zu allem ja sagen. Beambte, m. Beamte, Angestellte (n), m. BeambtschrIJver, rn. Amtschreiber, rn.

Beangst, bijv. angstvoll, angstlich.

Iteangstlieïd, vr. Angstlichkelt, Furchtsamkelt, f. Beangstigen, b.w. beangstigen, erschrecken. Beantwoorden, b.w. beantworten.Auskun ft geben. erwledern; aan de %'erwachtlng •, der Erwar-tung entsprechen.

Beantwoording, vr.Beantwortung,Erwllt;:derung,f. Bearbeiden, b.w. bearbelten, beackern. bestellen. Bearbeiding, vr. Bearbeitung, Bestellu rg, Bebau-ung, f.

Beatcht, bijv. mit Asche überdeckt, beascht. Beademen, b.w. den Atem über etwas gehen lassen, anhauchen.

Bebinden, b.w, bebinden, urnwickeln, umwlnden. Bebloed, byv. mit Blut benetzt, belleckt, ron Blut trie fend.

Bebloeden, b.w. mit Blut beflecken, benetzen, be spritzen. (bekranzen.

Bebloemen, b.w.beblümen.mit Blumen schmücken, Beboeten, b.w. eine Geldbusze auferlegea.

lleholiverkrii, b.w. mil liollwerkcn uingeben, be-resligen.

Ilphouwlinar, bijv. des Anbaues fahig, kulturfabig iteixtiiweii, b.w. aubauen, bebauen, bestellen. Itrlmiiwing, vr. Anbauunp. Hestellung (en), f. lied, o. lieii (en); (lulnlicdgt;, Reet (e), n. Heilungd, bijv. betagt alt; - /-Uquot;.''ei Juhren sein. lieiiangilhrid, vr. bohes Alter, n.

HrtiHnrd. bijv. en bijw. bedachtig, ernst, ruhig. HomiHrdiirid. vr. Bedachtsamkeit. Ruhe, f. KtrdHc-litxHHin, bednehl_tbijv.bedachtzaam,ninsich-tig. behutsam, besonnen. (sicht, f.

Hrdachtxiiiiniltpid, vr. Redacht. m., Umsicht, Vor-Hfgt;«laniiiitgt;ii, b.w.einen Damni aufTühren, aufwerfen. Iledaiiiiiiiiig, vr. Auffuhren, Aufwerfen, n. der Damme, Abdnmmcn, n.

Iledniiipen, b.w. mit Dampf fiillen. beranchern. Hrdaukcii, b. en o.w. bedanken. Dank sagen; aus-scblugen, sich verhitten; (afdanken), vernbscbie-den. (Abschied (e), m.

Ilrdaaking, vr. Danksagung, quot;Weigernng (en), f.; Hedarcn, b. en o.w. berubigen, besiinfiigen, lindern, naublasen.

Kedauwen, b.w. betauen, mit Tau benctzen. lieildcdeken, vr. Rettdecke (n), f.

Ilrddpiioed, o. Rettzeng, n.

Hoddojak, o. Nachikleid (er), n.

ii«-lt;idfknN*en, o. Rettkissen, n.

lit'tidt'kwa.st, ui. Rettqnast (e), m.

Ileddelnkcu, o. Retttuch (ü, er), n. Beddenkooper, m. Rettenhandler. Ueiideninaker, m. einer, der Retten macht. Hrddcftprel, vr. Schau-, oder Schondecke (n), f. HcddelUk, vr. Rettüberzug (ü, e), m.

ilciidr/.ak, m. Slrobinatte, -decke (n), f.

Iteddlag, vr. Rett (en), n.; (van eene lgt;a((ei-y gt;, Hetlung (en), f.; (ondei* eene vloer), Sandnn-terlage. Ralken- (n), f.

Ilede, vr. Ritte (n), f.. Gesuch (e), n , Gebet (e),n. Iledrdag, m. Rettag (e), m.

llrdcelen, b.w. die Armen verpflegen. Geld aus

(Icni Armenstock verteilen, einen Anteil geben. lit-dcrler, m. Armenpfloger, m.

Ilrdeeling, vr. Armenpflege, f.

Hedcvüd, bijquot;, schiicbter.i, zagbaft. fnrohtsam. KcdecNdheid, vr. Schöchternheit. Furchtsainkeil, f. lltMit*IihIn, o. Retbans, Gottes- (ii. er), n. Hfgt;d«gt;kken, b.w. bedecken, verstecken. verstellen, licdckking, vr Redeckung; Entschuldigung (en).

Vorwand ^a, e), m. .. (kleidung (en), f.

Hedckitel, o. Docke (n), f.; Uberzug (fi. e), m.,Re-iipdekt, bijv. en bijw. bedeckt: versteekt. Ilpdelaar, ti. -Btèr, vr. Rottier, m.; -in (nen), f. Iledelaarnclilig, bijv. bettlerisch, béttelhaft. Kedelaarsflfer. m. Dudplsack (a. e), m. Hedelaaridierkerg. vr. Rettelberberge (n), f. lledelHclitig, bijv. en bijw. bettelbaft.

HedelarU. vr. Rettelei (en), f.. Retteln, n. Ucdelnrm, bijv. bettelarm. ganz-.

Itodelbrier. m. Rettelbrief (e). m.

Itedflbrueder, m. Rettelmönch (e). m. Iledeibroud, o. Rettelbrot (e), n.

Iledolrn, b. en o.w. bettein, schnorren. Uedrlaionnik, m. Rettelbruder (ü), m.

Hedclorde, vr. Rettelorden, m.

Hdielpnk, m. Rettelpack (e), Gesindel, n. HedelHtKr, m. Rettelstab, in.; tol den • konion,

an den - geraten.

Hedelsimui, m. Rettelstaat, m.

Bedelven, b.w. eingraben, einhüllen, versinken, verstecken.

Hedelzak. m. Rettelsack (a, e), m. (miszlich.

HedenkelUk, bijv. en bijw. bedenklich, gefabrlicb. Keil en kei ijk held, vr. Redenklichkeit.Redacbtsam-,

Vorsichtig-, f.

lledenken, b.w. erdenken. überlegen, erwagen, berücksichtigen, sinnen; hij heelt wal niooiti bedacht, er bat etwas Schönes erdaebt,-sonnen. lledenken, o. Redenken, n.; Zweifel; Anstand. m.

zonder -, ohne Redenken, Anstand, Weiteres. ■tedenker. in. der.bedenkt; Gründer, m. ■tedenklng, vr. Ubeilegung (en), f.: In • Htaan, Bedenken trngon, nnschlüssig sein; let» In • nemen, in Erwagung Ziehen.

Hedenktyd. m. Redenkzeit, Frist, f. zurüberlegnng. Hederf, o. Verderb, rn.

Hederi'elUk, bijv. verderblich.

Kederl'elUkheld, vr. Verderbnis, Verderbtheit, f. Hederven, b.w. verderben, sicb -.

Hederver, m. -fster, vr. Verderber, m.: -in (nen). Kedervlng. vr. Verdorbenheit, f., Verderbnis, n. ISedestond, m. Rettag, Rnsz- (e), m.,-stunde (n), f. Iledevaart, vr. Pilgerfahrt, Wall- (en), f. Iledevaartganger, m. Pilger, Waller,Wanderer,m. ItedevaarlziiHter, vr. Pilgerin, Wallerin (nen), f. lledganH, m. Gang (a, e), m. hinter dem Rette. UedKenoot, m. Rettgenosz, Schlafkamerad (en),m. iSedgordijii, vr. Rettgardine (n), f.

Iledlenaar, m. Priester; Diener, m.

Ilediende, m. en vr. Knecht (e), Diener, m. Dienerin

(nen), Magd (.1, e), f.; Madchen, n.

Rtedienen, b.w. bedienen, Dienste ieisten.anfwarten;

zicli • van, anwenden, gebrauchen, sich bedienen. Uedienlng, vr. Redienung, Aufwartung; Anste!-lung (en), f. | Sakrament (e), n.; aan «Ie - gaan, zum Abendmahl gehen, kommunizieren. Itedijken, b.w. dammen, mit einem Damm umgeben. HedUkiitg, vr. Redeichen, Eindammen, n.

Uedilal, m. en vr. Tadler, Krittler, Splitterrichter,

m.. -in (nen), f.

Bedillen, b.w. kritteln. spitzfündeln.

Bediller, m. Kleinigkeitskramer, Tadler, m. Bedilling, vr. Krittelei (en), f., Tadel, m. Bedii/.iek, bijv. tadelsücbtig. krittlich.

Beding, lt;j. hedlnging, vr. Reding (e), m., Redin-

gung, Voransseizung (en), f.

Bedingen, b.w. bedingen, verabreden, ausmachen. sich vorbehalten; vooraf bedongen maakt daarna geen krakeel, wie man sich bettet, so schlaft man, gut Koutraktieren erspart's Pro-zessieren.

Bedisselen, b.w. abkanten, viereckig bebauen. |

treffen, vorbereiten, einrichten.

Bedisseling, vr. Abvieren, Rehauen, n. | Einrich-

tung (en), f.

Bedje, o. Rettchen, Krippchen, n.

Bedlaken. o. Rettuch (ü, er), n. Bedlegerlg,bijv.bettlagerig, krank daniederliegend. Bedoelen, b.w. bezwecken, zu verstehen geben, meinen.

Bedoeling, vr. Zweck(en), m.. Ziel(en). Meinung.f. Bedoen (zich), we.w. mit Menschenkot sich be-

sudeln, vuig., sich beschmutzen.

Bedompt, bijv. erstickend, schwül, dumpfig. Bedomptheid, vr. Luftmangel (a), m., Schwüle, f.,