mm

If

: C. '

Qg biß tuitttiß oan 900
fimidßncußnfeccQcn
(nbsp;allen ttca^s

fe mrt ßttiE fcat fe al
^^ 900 ntoetßti {n Ducc^ten
9^aic^tfa{n{tbßro0rt
Da^^^^ ^^ trecamp;cn oßc
lu-®^^quot; tßtt nu^tfc^.
tn zfquot; ^tefettte öi'ct Wen fd of

Sk

otjnt

fe^ ^l^aer ofallßßti 900 6anc^
IqF^^^^ ^^^ ^^^

pt^^mt^kimhtbkpzo

C^^^^'^Haö btkt^h ^m feluß

tbiji^^^^^tttefßtt hoctfe Ißfeti
tig^^tefußckßtjoccöiß matß;^
Ii of öat l^i faß9|gt;ßßct tß Iß
^ Ißfß öat mit mtM
töant foßtolßbatlß^^

^^tttcti toßrt bßi*
lijk.nbsp;ßnßtifa^
tDßkbßtt ttißtt tomßtt ttiat^ tßtt
EintE oan tiißn tcßg^ Hat {0 tßtt
JjogJjßti bßn t)ißn 90C1 bßtßit ^ß
ußt teti falg9|)ßii tn ^mßltikß.

ipfßc omnißfoßttiac^öitlioßtk

toßljqtt g^^tßti tztt cößc^ tzt
falic^it. tnant Ißert ten ttißtt
tcfjß coat fculöit^ ie tß boßtt
ßnlB toat fculöi t|) lö tß latßn
ßntß|iOß^gotßtiIuttCcti ttiac^
tjßtnfßn (f tiCE alö |il utßn oßrcß
fßn iö l^oß |){ fculDit^ {ß {ß tß Iß

ußntDat|»{ ftulöic^fßtotitßßtt
t»at|)ifcufoic^ fßtßt)lißttßtttE
coat fculöicl) ta tß bßg^ßrßn.
HJßr laci ^t iß tß bußc^itßn öat
oßtl tti ßitfc^n op lEfß faltg^ k
rfng^ luttßl at|itßti ^ßtti fßluß«
EttSE^o2ßn biJntErß DaßrtttßCE
tß lßt§ ßS otttettoiß tot ^oßtß fa
Hc^it.lgßr ittßßt ac^tßti op ice
h Ißcing tot })02ß ßtoig^c tjßc
Doßtttßtiflfßtt. t)aßt oFfifßUßtt
ttiößtßtt g^^ßßl rßbßtiftig^ hol
tßtititßttt^ öag^ßooßröatötE
oßatßl goDß.^ßlc riß wt\ toß
titj itiCEr ttjt toattt ßijDßlit fö fo
taticb. Pan a! tEfßr ttiatßrg;2ii
fßlttißii oßc o^namp;tt ^gtt naß ß3
oan Elcbßrbß^tE itit g^ißtttßßn
ßnCE fontetling^ß taan elcfeec
matßdß. iSallßDißtapittßlßri

eü bh punten na aftcr nol
9^nöeGa0n g^KifecntcSg^c
ozöimcrtopt gJjetalliacrTOent
berc^iöelsfe^opo^nten macji
alDuenolgl^entE

^kntatttic nan njatbtc tx\y
k^ kulöitl» is te öoen Rebben
tefe capittelen eS punten inne

^oe een menCc^e gftemint

^eeftint tnaken—--

5Poe gelï ösn tttenft^ gljemint:
^eeft int necmafeen— —sij.

f^Qt öat nier Katen jJJn nan be
i^outcnitTen Daer in öat öic ml
k^ CculDicJ» {s goö te öienê tot
minnen---—--ritj.

l)anten.£. g^boten int

riiq.

ipan eltfeen g^böle fontetlin^«

g^--—-

^{e'ttiaterie nan tnat iiie mttxi^
k^t fculbitlïiöte laten ^eeft
lefe capittelë eS £eCe putE inne

J)an Tunamp;nintglïJmeen-Ttif.

Ipan eetffünïB^—--?titj.

Hpan bagfeiitfc^t Cuntegt;-rti{iï.
^oeftKoi int

iSatiCctt ïeuen ^aeftfutt»quot; ^^^,

£?rling^--------

man pouecöit^it^—

5)attniliit^cit----—

löantoeznitlieit------

3Pan g^{ecic|gt;ee;t-—
Dan tcaet^it—- ^ J,
iPan guifitfjeit——

ipilugutiet^^

0

materie na ^othitf^^
nten (untcn mat^ oerruè ^

tEtetapittdeneSpunteti * ^^

spanten teuen tatram^tt^^jj,

g^ttieen^-—0

^anïEn teuen fatramc^

ïerling^e--—quot;quot;'^tP^^

ipanïen (atrament tco

We---quot;quot;'T^'lgtit^

©antenfacramentnaDÉ; %

rei---

jpanttn Cacramento^^g^
i^anlen (atrament ^^^^^^

ijj^tiB------rtf''

Ipancenlatrament

tcap-,----^^a

3paninïatrament

taecJ—-quot;quot;^tt^

^anlenfatrament ö^^P^quot; {{ii'
---------^^

apatiïenfacrament nant^ r^^
nitenti ê int g^meenr---quot;^quot;

r»?b:iètElgtEr penititiêron

j,|»nöaucoelnD:e»-—^coi

9fenost|»tet)oentnt

----

Rt ^ÖPfnoet^ te tjoeti fonCEtlin

lebing^en—vg£tE.
ï, Jtt pater noltec—r-i^tt-

?^atetiet)3 alabte mlfe^e

Ith »nbsp;l^fs tapitte

j? ^«Putne in

^ȕen reuen ouetbtEti int

jj^Nblteulöujthtii fSjEcIinge

tó'Jl^ngMoue-—

jj^Hminniintg^ttteMEEoi

tiii quot;^»»nen lonltng^ oaniEt

--^KEoi.

^aml onatelfa—

khn winnen oan onfen euE

^^nni tj5 mtzvtü tuS

ïcJJj'tnittni^ocbatmfia
^ jj^^P te minnen tn raatt
^^manjiJntjjqt-

IPattter mintiEottó tsiim^^li

Diten tiier öuetptEn catöittad
int g^raeatt---—-

5)5tcn tifer öuet|ïlBn tatDfnaEÏ

f ontEtling^ toijt^it—
Dan tempccancil-——
IDan Scrc^^Ê—~——^jlo.
5)annbsp;_____^loi

Dancenat^t raUtfjcifen int
g^entÊeo---

Ipanli? at^t falic^it (ötetlinge

pan goeöertiecÊn^it—r^Ug.

Ipan tögning^ti—-—A.

IPannbsp;---Jlt.

ipan otitfccm^rtitfeCt—
Dan fuuetteft oan hmi—-U^

mnittznbsp;.Uii?.

Wm g^öoct|»famit^it 4tj.

Dattccn feuen toereken oati ont
km^ttk^ït--—Jof.

Ipantsen özien raöen öec tmm^
gcUcn int ^^tmtttXr--—Am}.

HpantEit mfcti taceti ter tmm^
gdicnfottCEcling^

-.11' r

DevUnglie--

ÖantEti teuctt gfjiftßti tea ^ilg;
g^ctî g^ßK int garneert—•

3)attîcrt îduen (otiîetHng^c

Î)attt32efetî--------—^tf.

ï)an gocttoillxt^it——^iq.

ï)an tDQ^it^---M^iin-

3Pan Vtttdgtffi-rlgtj.

raiB---—Hgtji.

Ipan oeraanîgniirctt—
goöteKbcr

îpatt.gtj. mutfjtett îeô ^tlig^tt
gl^ctts tnt g^mci—

il). t32uc^tE teô ^cUigJîê g^
Seobaertîaecnieoîgî^relt tn

19 Cqnamp;cUn^

3P3 hlikap-—-Jgg,

Ban g^aaîjfc^it——rlggi.
ajangoeamp;^it—-

^{ßtnaterfoätßatbie mlkh
fcülö{c|gt;tß ontft?.|)ßfabcn îefe
captttelcn eS punten Inné
3?anîen oterGenoectelintgljj
mee»----^KPQ-

ijanîen ntetGen oecîtlfontet
îing'oe. IPanDen. £ti tcg:feenett'
intg^emeejv---A^tïm.

pût afle tceatueren j!

feUeneüttiaet^-

^oespnauô|i2ttoetîelJlt;
ren (el eS waer op—

Ç?oeontfiaict»atôaeote^

td is ea toaet bi—- ^^^

ÎPioîiêliieCuntïaertelo^^^^^
g^cD2oeg|jet ^^^tctttett^
cSintoelcbi--

Ipoe ^etnel eS eerce fat
planeten eööieelßtnentet^ gt;
öatoezamp;lfeüÊojeïtóo^^^^^^
cB g^efuuert—^^—

^te materie nan

ïc^Ccuitjic^iotcoliett^^*^
tapittelenîE punt inne

$ancenpinen nantir
gemef e3 maer bi ûatfe j
fc^fcubiclîiatenlii^^^

jfcanîen neggen tnâttt^^^^J^tt
pinen öie öie netuoentî^
moeten Heen inuiß
licfjagfoutEding^—

öanbsp;tectoatgngjïen

'^Pojenp^ni----to.

tian toat lïie mens«
^^^^fculöic^ iö te begeren ^fa
quot; We capittelê eS punte tnne

Ij^^blifcaptjan ^mAtibt

jJ SfemeenentE toaerfa^ öat
g^^^^emenlt^gfculöic^iatebe

in ^emelcgbe mete
tiett eS oetciet feHen
^^^^^^ armeen-

5lJ^*^9S)iftenïerbIifcapgCtt
^^^ intet Cielen (antetlg:n^

eet W^tcapett
——-JsÊEtE

ïïpaetbgliietttènrc^ fculbit^
iö te begeren Die blifcapen o3

^mekibe^—-r—^c.

^tem tianSett.g^.artgitulE oan
ten ^iügJiÊn becftêg^eloueCel
ögoiJnCEn inöie.ö^.DuecJïCEn
fonïeriingpe op———sggiit]

Peojtaciag

([Jgt;it faoctb ^et bie toet^ ftt
t^n talit^g:t entE is g^egnt
eS g^ebtucfet in bie öat uan o
ttgt^t

$t\t iaer ons ^ren. Jg. €€€€
ea. Iggg. op Tunte ponfiaens
uont ten tiettg;ntKn bat^ ianus^
uaciua.

tjätgöö aUêttim
gS^oepen^eft
ïatetBeliamp;elcuE tt
itïitttn.Mtl^Z^zy
lüfiöIËSttteniêtit tnïEr toacr
j^itaößrgotEtß kußn^ßtöatt
ptc gate feßtit alfoß onfc tnoßöec
öiß^ilfg^ feßtcfeß oßztont.^ln
jöißcoücctß ^ß?aucto2padö
®atc öact hßfcrßuen Dat goö tß
htntii ie tt Ißucn tü ^m te hlt
nl tß coninc tß turfê of tß tßgiß
rß« .€3 om öat fo luttßl ttßatuß
tßtifoßMtßbßnnEöfe toaßt^it
Dißgoöiö tiocjjtßtjißtiEöttnin
nt m goßt^it uit goö ia .fo ift
öat fo luttßl tcßatußtE no in go
fielßuE raitDußc^eßtt.ttißcöoot
fijntBittuiiamp;n.noc^ ttamaclo
ji mit l^ï nißt tßgißcßn ßn IM als
tonitig^n in bltftap pitt om
tttß toß toaßct toßl tioot bat allß
mßttfc^ti feßnteti hit töaßr^Ct
öißgoDiö.ßS^oß Hfßg^mint
^ßft toaßtlii batmi fijtt goßt^it
tttinni fouten mog^njpant al
foßmßtt'fnßßng^mßßn toocrt
fßit. ^ßnmat|) g^^^t min
tißn ttißn ttioßtßt kßnnl ßS allßn
ttißnfc^n coaßr toßl nodtMt f{
toiSßn |joß fg got» to t Dißc nifn i
nifouten moßgjjgöfßng.JDant /'
alfoßfutitegcßgoziusfßif ggin

fßaolmaßÄmßtfiißß^^if.
Htcoßrcfeßntß.fnUatöJßfC^

gteööiêftmintpfecomw

foißDattcnotnßentßbßö'J'

tenfimpßlßn nißnfc^timßn^
lat^nnißtßntjßtßaBtitec^PJ^

CEC tong^ tiat mßßSß^ö

uß öataUß feßtftßn tmt^^^t
bitmi^l^itfybhltüttm^'

fcutek^fijntßfeßnng^Stß®

tßnblßfetjnamp;ri^n rä^leW;

goößn l^ßft antttß nißt
öan Dat toi ^m toßtßf ^
4f nlE intEt toaßr^it
tEn g^nßn Diß ttmiiw^^at
i^ßftnißtg^oßc!
mßn^ßmtjjßöecmirtt

fJjpQg ctoti fen mvvamp;^f»
muittoFt.fntmafegtt

I^^DDißtjalEtDißff^f^

ttèia ßßn tnaßtat^tttp

(ufaHanrißßßntosfeßS

ù

gob aetiftoutoeiîte ßSaS
bat fö cë tîolmaett goct
^taUß trcatuctê g^ttißi txsdë
ßS in ^m tßlußn nißt nßc
^^^Cßrt cDßrtEn töouCß bat ßni
^ ^»^^tußtE txiarë biß Cßö goßta
^^^^^tit^ fouCEniqn oabinißt
r^^^cißpom bat goßt bat
L iö tß hßfittßn ßa tß g^fazu
oki'*^^^ ctßatußrE batö ösn tn
^^nbsp;ten ßng^l

kti

icißp t)i m lit^aê nßif
Ch? {iibß CEr ßßcEc om
L^pî ^^rißinßßaoßtmoßbic^
g'^tißnroutEßa.fnbißiic^ag
M tettg^ßB: batö biß riß

b J! fnbsp;g felibß tj5

^^^^lußn cet tjjßlterHßlß gob
h ^ß trachten batö toßtg oßt
jj^ ^feniffß töiHß ßa g^tencbß
w^ßcttSamp;nitrß om bat biß
% ^^ öaßr ttißCBtgoßteßn^

ttiogliiora
^^îû ^^^^ ^^^ tgoßtE oßcbiß
(il^^^ßSbat quate latßng^

. ^tiiffß Qjn öiß mßnfc^ß

tçjj^^t bat^i g^feßntt ßa oßc
ti(jf quot;^^î^Wïbêmit g^Cßtttfee
ta^^aSßan^g hinîEttfouîE
biß rainne tca goßtö

WicfebUuttt fouje.agßi:

onfß ßßcSßtt tîaîer tü moßCßt a
bam ßntß ßua inten g^jebzubßn
bißö goßtöoan goîE tnt ße^
fc^ pacabî}û g^fßt maecten
bißö goßtßeabiertDßßltEn bie
gob iß ontoßectQuermitö biß
bat ft tjtßc temptatiÊ nanamp;n nf
ant bat g^hot goba b2afeen 63
oanten appßl^atßn oantßn boe
biß gob ^m ußtboten fiabte ^
g^fßit fo toinßßc bat K oS bißt
t32ut^t atßn Couüen Ii Üttnl
bacrbitDoaCenfi tDtbißr toßßl
tzn oanamp;n ßßctfc^ parabifß in
ßUenten ßa in acbßife in ßßctcl
bßg^Gßbenßa mit tjßßl male
bictiE cot îen aßnfit^t gobö in
O^n bauten îEôoiantô g^moz
pL^n mtikï |ianbë tzQ niantö
biß na ^m quamEIag^n.itJ.c
IfaßcßßnminlobataUß mßn«^
(t^libß trßatucE biß baßc binni
^i abam ßa ßua ea allß mßnCcJig
SozußnmoftEoarßn ter^ßCißn
^oß^ilidifeEbatfi g^lßßft Jiab
lenombißfcuittjan onfeneets^
ßeno^jgjcabam.
([P^ gob tenttgc^g^mint

^S^nmra^ßn _

êbbfeôno int bßg^intfel
îEt Qjßclt ^ßft g^mint bat
ono g^l^tb ^m fdußn ^ßft

g^maect int ßinte eer toedt fo

onô octto im
Dat^ionsraitljêfeluE^eft mt
maect öiß fculjt tîatiiEr (unùE ol
onfßn cerBE oaiEc atô
gouîEn enîE: tot îen |i3UîEti îz^

tjiantö^ßfttjißcloa. ^icgjieen
pucctttcnfclie ùn motzte otiû
tjanîerecrtterîunîE öusaEtxjät
g^ê mcntc^ en tuas |i{ßti toaa
in öißtunOJtt g^banîEn.}j59t|gt;
puer goùturfcnce fa en moixtz
onagoUDaecoîasdaffé toane
fo|iatg^rcenentiat ^gomh^
ccacfîten ntet Jjanîgn ceô nilta
jjaöce génome öacr txii fal cet^
te in toati gî^ualli i^iec omme
tnatî: noot öat öie ona nerlol
(ifaussmoftejijngoöea niett
(clje. ^ öat goö tnt feinte Uni
bûîE îEn ^eiîig^E eng^l gabzie!
aen öie coeec èe fuuec oet moeöi
g^ meec^t marie |joer gzueten

î2 eH boetfcapenîE öat tg îen ge
beneôiîEn goöa M in ^oii j^iii
g|ien licjiaem ontfaen touöz öie
fpzac Cefe tnoerten. 2Sue maria
gracia plena öia tecü. ^at ia te
Î^B^W • tîîeeà glïcgruet maria
öoloang2aci?öie|)eec iamitti
6äöacr ouermiöa öii n^oerîs
ftat öie feiligi^ eng|gt;cl fpzac eH
cuermiöa îen oetmotöig^n t5
tenteöatmariaöasrin ö2oet^
in öien mm^ öatti m t^^
antojoerte fget ^ier öie ^^^^ .
goöö na ôinê ojoßzCß
g^fciê fo öadCE öie
ße in ^oer eS öie mog^entP^^
m naîerô nâ {jemelrifeß g

fteenferoöatfonlErtoe öo^^j^j
manne onrefozmeontfe^V^
goöß foen ^aria ontöticß^
ter funöe in ^ozl g^benß W ^^

litJjaEöaoetjjH^Ligtnat^

foncer gsnaer^it eS eoe
tnaa öie tqt ala op Ce«
berfnat^t fo baecce fg;
pioe iö goö 03t
ona miftjie gpecooaöi.Jf^^gjt

II nîi htliï tnat ons goö ^^

[t

b2oc|ït I^eft.^ßrß ^f^S^S^

^tgi^efusöitlüutaUoö^Jjg
een be^oucer .ä)ant ato^ ^^^

to^eli ftaet befcreui. Pß J .jjii
in eertrifee om lin tJûîc
alle goeîs bertten cceät«^
fjouöi te raaben oan S^f .pj)^
hh 2liö een

te öat

noîtbe een oerconfcap

uen njaer^it eS 3?

t

^anCE ïïocnîE bat tjjas |îê
hp^^ Solï mtnk^ InCEti ou

çg ^^nîEtioatiîEît ttgaîuercn
îcb ^ ^tt tJ2eîE te maken tuC^
çg^ oater tian ^tticirgke

li^^^lï îiaec otiQ tjolmactte

Cf bloÊt oan ont! futiîett
ttij, j^9ciut|gt;{onrefcult Daec
9^bdneetî tuacê tîic

T^tbtDccf als tm g^taou
oJ'^amp;cusc^tcrfoi^Eft^ioocc

b^^^^ttonrê mVttn oatcr a
% o Neft gNbîû^cn

en toatE îiaet itî
funîEti oati abam
tç ^^ ^Êtî tûacat|it{c|gt; oertofrt

Otî^ . ^^ mog^cntlitbê ab fcic
macpt c3 tjancea pan

fen oiantô tict!bamp; ca
tDceerinîEn tBscl^forjcfotcm^
oancen mi^^ï IcuEg^det ^aû
ÎJîcrCEtDerfals tttt fc^tr mm
ganger fo {g ab opten
lig|icn^m0luaerte îiatjjopge
oarcn ter rccfîter ^ant|tjn2 ua
feretttit onfecttîHcJidgler na
tuetE oittonfe^oepctc ftctcbE
cat œg; tot Diet |iog|îct faltfcap
comen ttiog|)En liaer goU Telue
onfc natuec odet g^oocct^ecFt
txiant ornons Dieèecetefaem
rnn fo 13 ùk ^dligfie gobe foeti
mit otîfer natueren tût finen éa
Cet g|ï0uarcn alfoe (elue ine
ctDatîgdieîeit.'ÇBtcn tsteramp;m
om tiat goîï feetit Dat bie nien^î
fc|)eHc^ti3teb0îï2î0gpen faaoe
Ic|gt;eom ^Êt goetôte toercben
cS tcant om isie funamp;n te toe^î
îerQaen. als tiieg^cen Die cett
tttenftpeujoutetjerrefeercn bat
^^ |ïem î3ie toaetpeft peeft gfïc
Icett bat en uan funcen ^eeft
g^jeboog^îen bat figett titenbatt
îen Ces oiants tjanCcc peiien ^e
uct oedoS e5 vzj^ ten etoelifeen
leuen te tomcn tsaer om bat
^^ ble boaeoantEn ^tîide op
g^ebaen {jeeftencebieQecebc
te^t^eft. ^o^ecft^ionaals
op b? ^ilg^ï p^ngtcr batp boe

m t^ t in bié |gt;ßctßn îet apoSß
lm ßSKnennbsp;hikipu^

len ßnte noc^ ^uccn trs üaßt^s
inîEC ^rtßn ÎEC goßEer mcnrc|)ê
g|)s{ßg;«t öisn ßtelßn enîe Dißti
tosßtcen pant ösn felig^^ g|gt;e
Gß öiß tzn itißn(c|gt;ß in goö ßßn
hßtxi^^tcn ßßng^ßftßrckcnßnlc
ßßnt20ßn:ßtialt0ßö g|gt;ßußttCß ia
ÖSoan alt gljßßn öat goö öiß
fcß» izti goßten nißtiCt^ bßloßft
^ßf£t3ßc(ßbßtßnö2iß.3iöüa ^
nßt otifß lißuß |gt;ßßc Otts g|ißt20u
U3ßlifeß g^mint ß3 ttdßtQ ^ßm
fßlußn ons g^g^uÊal.^oö öiß
uatßc|)ßßfton5^m g^g|ißußn
ala^^onsbg fijnrß ox^unuy
likßrmog|ißtit|ißit maettßtnte
Tcißp als 031 nißt ßn tuacßn g^
ltJtfe^ßmfßlußn.lt;?oööiß (oßrt
|)ßßft ons |gt;ßm g|ißg|jßuE als ^^
ous fag |i?tttß mi^riißit fcißp ß3
maßtfetßg^ßl^c|ißm{ßlußn als
to^ nißtßn toatßn.^poööiß fei
ltg|gt;ß g^ßßfl: ons ^m tßl
Uta als öagfißl^ckg als
toi öolßn bi f^ttcß ^ßilig^ß goßt
JjßittütöißntunCen tcßc^ßno:
is int goßCE faßto^fenfe ßS g^ß^s
SßrtbßnCE is ßtttß oanîen qua^
îe bßfcßrmmßnce is. Çis t om^
mt foß^^^n tögoßcfe txißl Ccul^î
öEtfï aÜß gaîer goö tc msttnßtt

öie Otts alöus tß mttn
nEt^ßßftßSßlctnßtift^iö^
CDßl fctilöEï^^ tß mimttiit ^^^
goö ßniE tin£n (cßppßt ßt^^^^
nßti makt attoß ußßl
Ißn crßatußtßn of al öat ct^ ^^^^
vtn g^ußn tttog^« als öiß
pßr ßii mate ßJßltß iß ß^^.jß

gtemaßcbti^ßft
Cy oß öat oißt

nßn tot mintif. _^

__——------------— t f

»ßfeßn^oßgoöggL

toKtculöic^5i?ngoötö^
mintißn. lt;2amp;m öat tß bßf ^^^

feennßntobß^oßftßl^ß^^yoJ
toßßt öat .iitî .Eatßti î'
g^nßn öißbß^outßtt
3)ießßcSßßaßti8öißßf^
ottttofßl^^t. ^k atiî^*^^,gt^f
ftaßtoanpßnitßncißtt- ^ ki£

tßisöißaaßt oäg^cßcr ^V

êntz öiß oißcte is öiß . ^ti
tJolmaßttl)jit.$iß
nolßl^itisinö^aaßto^^'
öißgoööloßttottfßbßl^o«

Cusspziausin gißtet

is ingradßtßblgulßäßf| 00
«ißttß^sallßniuöotßP^^

^^ tjatmcn g^en
Ij J^J? öoen ttot^ g^Êcn
fo (ftnbsp;«ï^« ttïoct bcnnê

Î3 J ^^ S^^ttê hk in tót öaßt

^ WfecnnetgoÊ^ï'
fculDic^ iô tt Doen c3

ççjjl *^?.^oeftfunïen tk tk

^^alô ' «aet oan penitentie
^^ ^^^ tnentc^ tot cen Gaet
itifjj'^^^oïei^Et ßS oan gratgê
Söbb ^ Si^uaiien ia enöc alfoe
{ ^eft e3 necftei^
foefeegoti

lut|v en neclateniffe oan

bit ^^^ïen ooert aê fag; Tcecp

j ' toie mifùaen l)jefte9
r quot;^^totnen fel ^m ia noot
^^titp tiie feuen fatras
^atttfgg^nala ttieUg;
•ißti^^^Jßtneiiieteg^nliie fun
jQ^iwf^^^îcrling^ ^oett^m

Dat

^îît oanîer penitentie

enamp; töatöaer focbe^occt.©at
iö bezoutcenille en bietete eS
g^noec^Doen. ^ntc ^ïoemen
ttiat^ g^noetlî DoE mit bcD^n
g^n CÖ mit aelmgtfen eS mie
oaGenïgt;ie Gactoang|jerec^^î
tit^^t iß ab Die mEfe^ nitt a!
leen in feinen in beternilTtn
nan fgnen funten ßaente ia in
penitentiE mer oet mecs ooert
gaente ia in enen goeamp;n ieuen
oan Ducc^D:n tot goD e3 op fi^^
nen cuen berßen ^it g^ret|gt;
tic|^it 16 een Dnetjbt Die elfee tft
ne g^uenîe 18. öS Die mEft^
10 enig^e Dingen goD ftulDit^
enig^jjsmfeinen eHenig^fg;
nen euen berßen. äoß itt toel
noot Dat elcb menf^ bennE eS
toeet Die feuen Duet|gt;cen ojant
fi leren l^m |)oe ^m tot goD
iö ftulDit^ te grenen ^Item Die
atljt falic^gt oDant f^ lerE ^m
tnat ^^ ^m feluen ftuteitj) iß.
^S Die feuen toertben oan ont
ferm^rtit^it œant fg ^m le^î
ren toat ^^ fg;nen euen berßen
(tulD^t|) io.^ie ßaet oan ool^^
maett|)egtia alß Die menfc^e
alle îEfe Duet^Den bouen g^e^^
g|jacn iö eS tcc|)t oanfer tuerie
DatißOanterfunamp;nDte in Die
«xïetlt regniect of g'pefteiîEu ia

cBgöijtcmßtcfeßtjßairt J^m al
Ißßntelßuenöat^möat aHecn
tznim^gt ßSectt g^ttucc^te
g^uentßfa. €titztsxt alöuöof
g^cßßiöJniößainCEfßtt mtt^
fecntenlßußnbatuolmaeckt iö
oolttacn fßl om öat een itutn is
nan rate nict oan mtz nkt tiati
rechte mer oan (oncecling|)e
g|)ift0 eB 2m mttozl Säet oan
tett i^üig^n g^ßft. ie ^m
noot bat bltit bic baie ratEn
tzt ^üig^c ßDoangelten hk k^
uen gl^iftßn Dee ^silgg^n
fißö ßS biß tmalef 02uc^tßn tea
g JißßSa bat lip biß
tojalßftoßcbßnbißbfßgoßöe tri
Cc^ in tjolmacctß IßuE oan
tontßmplatgßn fculb^t|gt; 10 te
tDßrtkßn in telßn Ißußn mßnßii
aUß lüDen g^ßttßUke ftaet te k
ußn e3 allß pßtronß« oantEt
Hgfer feßcckßtt ojcUculbic^
tß öaßn in lefßn gcaßt oan ool^»
tnaßct^gt. älbuöloß ißcoßl
oan nooCe ßlc^ßn goßCs kßt^ßn
ttißnfcl^bißtxtßfßn ojiUß ßßn
oiCEn g^tal m goßtEt falig^t

sSoanbißhß^oucen Cßllßn^^n
öat o)ßl kßnnß ßttte tößßt biß
tißng^boosn otiß Ußfe ^ren ß3
biß fßußn ^oßMunten biß fßußn
raccamcntßn e3 ojat cet penltE

ditoßbßljoßEtbiß.tt^.tJJi^^^^^^^^

tDßcbt oa ontferm^ctic^^^^^^^

-- -------------—

.tgif^lS

pütttßnrßlbi^fßtnaoqij^^^^
elckßn

g^ ß3 tßn faßo^gCßti |)0ß
Cc^ gob bfßnßn macj) to« ^ i
nßn. (f 3 baßr tiaoanö^t^
bat gob g^ßußn (ßloan au ^
tDßtfeßn oan crßatußti -
Cculbic^tötßontHßti.
oantEt Q32abß tet quaCß^
oanlEn p^tißn ttr ^llßt*
toßlfculbic^ iatß ofe^^J'^oä
tßnotßrftßn oanten bfe^^^P^t

^nultg;bß alo oantett

faligl^c ßintE ale oantß^ ^^ jjti
bat allß tcßatußri iom^v^
tßbßg^cßn.

C^Dantgnttßngfebgg^;

^^OÊtEn goolïô tm naß
^•^^töuntfeßti mßctbßn miüt
quot;poßtlictßHtfeß.pißtomra
. ^^bßrctcucn ftaßt inten ante
. tetb^bdßnfoß rißp
g 0 mit l^tt biß oatec raogCßs
^*3ßrto:ßn tnapß tot p
t3anfg;nae: ßnte

^^^ g^fctßußn ttiitti oin
9oob8. in txiricbßn ttoßßn
tj^^^^JJÖonteng^ßfccßußn biß
jg Qyîboten goobo biß gob ^
t^nnbsp;Ißtßn Coûte

Mnbsp;fenßn

W ^^^ Ö^ïïoöen |i|n onö gß

^ati ottCß moßtet biß
j^Wtbetcfeßnalstenbqnteci
oolckßgoobö.

Skf ^^ ^^^ ^^^ ^^^ g^sboten
^öißtt |tjn op minnßn ßü

^tibnbsp;jt|tt tß m^nnßtt

bij.1 ^^batminttß ttDßßOüu;^
% ^^ ^^^ ^^ ^^ tDßtßn mß:nnß
ßute minnß oan onfßn
k foßiqn tefßg^ßbo
b^j^P^feilt in t toßßn tafßlE alö
^%^öigt;ebotentianter ßßcSß
^M* Ißtßn |)oß u)|7gote
inij l^n tß minnßn ßS baßc
b^iß gfißboten ßnte biß
L quot;^^ti tautet antet taCdß«
^Eottöfculöic^j^ntß^b

bt tot onfßn ßucn hnVti toatct
ßS baßt in ßaßn. otj. g^ßboten
inbißßßtößtafßlamp;aßn.i^. g^
boten alö in bgßn bat mg go te
ftulbit^gijntß mgnnEbzgßüoti
telitfeßbat ietß tDßtßn mittec
^ßctE mittßn monte mittßn
ten bat iö mittßc bßg^ßßttßn tn
mit alten tcac|)tßn tet igdtn
mittE onfßn tjjoßzten ßnte mit
onfen toßttbßn

ßlfegg^bote f6tetHngß.o

ßn fdöß g^ßnßn antei^=
gob aenbßöE bat iö tß
tJßtGaßn bu fßlßß minnßn bg;?;
nßn |)ßßt binßn gob mit al b^^^
nßn tcatJïtE tet fißlE bat iö mit
al bT)nrß oßtHantenKtCßn om
^ßm tßkßnnßnmitaUß bgnßn
töiüßom^mtßoßtfeißfßn ßnte
mit a! bi| ntß g^tenbßniffE om
Ißi ßßnpaßtlic tß minnßn. ?Pißt
om iö onö oßtboten a!fo tï ißßt
tß fß^t biß albßttuö ^ßt boußn
gob ofg^l^c gob tßminnEßßn
tjan ttßatußti ß3 allß JïouÊtbic
^it tgoßte oan ßßtttifeß ßnte aliß
g^ißtic^gt gb^nußt^tß oanten
litJjaßmßS gulfit^it®atantet
te g^bot iö bu ßn fßlQß ten na
mt gobö nißt noßmE tß tjßcg|iß
üß3. 3)atißtßoetÖaßn^foaIö

i I

'I

il^

IJ.

ottô bat ßtöattgrti Imt bat onfe
wotm i^ti ftulbi tß {a ia
tißßn ttßßti. Ô9 t»at baßc mcßc
9^fp2okßit fa bat ia oan quaö?.
^fßrfa onöOßcbolEti|a)ßcßii
fonCßt noot ß3 i3ißt|03ßcE ßS alle
blafp|^mE:ßß9önüQßßtt[cap oi
gob tß fßgg^n of oait (inßii
üg^n .?)at certe g^bot is g^^
tencbt battu lEtt^iUg^nfun^^
tißnbac|) oißtSß.^ißc ia otiö ö
boten op aUß ^iHg^ bag^n a!
Iß mthz tß boßn bat een bißnft
»an gob nfßttoßßn bß^oßct.
bat |tjn allß fcalbß toßrbEbjftJn
funbgg^aniboc|)t?atbßc min
tiing^ copßn ß3 oßrcopßn bgn
g^nofg^ebing^n^ouîen ßS
öatmßn boßt baßrmßn goba bg
ößrg^ßt toant allßßn i o ten biê
ßß ni gob g^fßt om gob tß g^ß
îentfeê ß3 baßc bi ftaßt baßr g^
(crßuE int bßgl^intfßl £eß g^
faoteg^îenctaiôofjîi (ßgg^ti
tooute fo toatmê boßt opbiß ^t
lig^ bag^n baßcm? gob nißtc
Dßcg^ßt bat iô tßgi bat gfebot
9àt oißcte g^bot ia ßßrt oaîec

cSrnoßtEcpißc iö ona g^bûbê

tß ßc E onfi Qlßifc|»ßlifeß nater ß9
nioßcet g^ßSßlibß oaîer ßS
moèîec bat ia biß ^lUg^ bßcbß
ßS biß pzßlatßn oanîet ^iligfj^i:

bttM of biß pßcfottßn.^ßf^l-
tnifculbic^tß ßcßnbatiat^^J

g^n tajßßtbic^ittßboßtißW

fjoßtCaßm tß toßfßn in
biß fi ona g^bißCenCe
batonaonfß olßifc^q^^f^g^i
ßttCe moßamp;c ^bbßn g^ßöPj,
tßßct ßS g^toonnßn mit
tec^aem foß iin mz kfZ
|gt;ßm lulen tßbienßn «^quot;Îl^jî
litfjaßm om bat fg ona
g^ooßt ßnb2 op g5)ßb20cp^ ^^
po2ßn litj^aê ßS mit
tefo^qhtoi^Elubgfculötf^
bißnßn ^bbßn fi)a noot
f^goßee($3ombatfi ottör^^^
gtelßßtt oftß boE kti
gqn WZ b^m fculbitj) int
mit ^ßilig|ißn Ißußn nae tß ® ^^
g^n 3tat oijftß g^ßbot iö ^^ ^
fßlt nißmßrtt boten pkt t®
tjßcbotenmittßcfjant ttg:^
îe tß botEn.2|pifoß ßßn ^^^f^l^tt
g^ßt biß aßlbßttua |)ßßt. p ^^
toaßc hl toßttß ßnte ban f''^ .
^oßft bß:ßn pßtfoen biß«

rßlbat^mfig^o2loßfeßf°'ft

tß oßtbußrt ^ßbbß ente
«ißt toßttß ontcoi^tt fe'y j-^eu
faß^oßftooßrtbat beiîeî'^^^i.t

maßnt oftß bißt ^ßßc ß^^^.^^

(gKnbsp;«J0K2DE Eo auE pac

ü^iögptnfde nktmiy
o^^^^t^tiEfjattöLffßcfn iö

^ «ßccfeen oanten licjiaßm hßi

le^^nt auo m^n ^ßc lutt
^u feit-lugucißfpauut

fßltg^ßn öißftß
^iöonooßcbocctt.tiiß

'^^ tta'^knbsp;oft tß tißmE

t^j^^Jpt^-oftopßituEeß Cßgl^

liFi^jP^QJOßbßc b2:ooßrcopf.
bjq^Wonißofbß: roußn. of
goßJßtß topE tOßtßtl
2:anterö in oiatraanißrE
goßttßg^^^
k^S^^hthtlktl inßnig^c

'Htfnbsp;g^mßßn

^ßniJ^Ö^titDetg aaetbßfcre

'^'^öiß funögütomwmßec
tjßrg^ußnfßUßtt mtlttt. fat
y at^Sßg^bot iö g^i ßn (ßlt nißt

Daag^jEoalfc^oßrconrtap. Ce
öinßnßuEfeßcßßn.^lßr ia
onsoßcbotcnaUß tnanißtEoS
lißgjjßn bßß:iE trat lißg^ßn öaßc
one ßußn feßrßßn fcace fa^ {jjßft
of Ccaniß of baßr fßluß bißt
Hßg^t in tottiifcapofanter fo2
tnßfag^bhßnfautE.ofgtel lo^^
gfißnbaßrtttßnttißCElat^n fou
fetnog^iE. ßabaering^nußc^
tß foutE ^ßbbßn ß3 oßc fgn ona
OßrbotEtt aliß funamp;n biß otßc
tongl^n fp2utßnttiog^ntotan

tßn ßuE feßrftE ojaßrt bißr oßßl
g^n.fat nßg^ßnttß g^efaotia
ßnhßö^ßr btjno ßußnbßrßßna
goßt nißt in fefßnttoßßnacjjtßc
ößng^boamp;nßaet onaoßrbo
Jen nißt^ßßn aßnona ßußti
feßrößna to^f ona te hßfmßttßn
mitolßifcjjßlibßr funcen in biß
baet not|»ona ßußnabßrSena
goßt qualibß tß gfjßtrig^n mk
roußn mit ttßlßn mit tooßbßtE
tnitoßrtopßnofantera. JJgßr
|)ier ftaßt OßC ona oßthbten üU
(ßquatE bßg^ßctßn bßgiCEoan
g^nußt|gt;tE oanesn litfjaßm^a
oan ona ßußn bßraßha co^Fßa
oan alrß g^ißric|gt;ßit tü bßg^ßr
tßn ona ßuEbßcßßna gqßCE.

^f^runïEn^rtt^fefflçg .ot
mametëoanlutiDê fijn
oetglicudibc funîc*
öiemcnlb^et Dag^litk^tunCE
eifaooMutiCE.

is ttn luntE Pic
l^onfetctaen tjaîEtaôam
îEîE {nt ûertîc^ pacalïî?ô alo
öat g^bot goöö bzac lutiCe
öatt coies otite be^ïouO^t i^fua

mitHnètîpîetiorêbloÈte ofeS
mit {qiice bitter öoot aie oatitet
(cultCEt ctjo^g^r öoot öaera;^
öam eS alle öat tiae^m quam
cuermiteöierfunöJu ing^ual
leri tnaa. g^er in ^m bleet öie
pt?n oanïEtfentE öat ie g^pttei
g^nt^it oHicfte ter (unten e3
een beboeren tot g^nuet|gt;tetï.

ouecmtte öien liefte ter fun
ten öat aöam aen bleef eS alfoe
tjoertalle öie nan |gt;em tomen
fön fo f^n alle menfc^ in fun
ten ontamp;en eS in g^nuet^ten
^ain erffunCEtt g^elijt öatmen
feEtïïie int nul nalt ^^ tj^ertet
felue ofnulalfoglïdtïtböiefie
leöiegoöfuuerinïEn lit|gt;aem
ÎE6 menft^iE öoat noer ^em fd
ueh öie toert befmet ente onfu
uer oan öien onfuueren lit^iag
Sïanlefethefmet^iteS uan te

ferfunteöaerïEfefieleitt ög

in tefen befmetten HtJ^^^ l'ij
ötoact no ïjuöene öaetpeo ^^
goöaUe beröen treatuetei^
öatl^ilig^fatramenttjart^
öoeptdaKo ^iöt^oetb^^

reöootinftnenp:ÊtioW^^^

ÎE aöam eö öie oan

men ujaren öoe te c t^t.
Ie menfe^n Blijft an
ïErfunöen aUoöoe
eS^ierbitoecttnaactneic^M
not^ontfaêinfunten^ö®
eteröunïE.

^nîerfiîCE^cttîffl^

fun fen ,€S omcefe onï^t »
te bennen fo ojeet
g|sEfijnöaer öiefunïètöt ^
oolmaett alfoe funte
feitöatiatcmptacienat»^^^^
antg^nuetl^teoancetjoi
e3 confent oanöinbsp;^^

temptatie ie oantentJ*^
g^en g^nuet^te nofp ^^^
confent öaer en ie (ut»

»

p/^^aertoß confßnt oanteii
^^^ ^^ ^^^ tJolmaccfi
l^^^t^oßftfutiiE ^Jag^Hcftl^

^g^^^^eeftaltoßöftt^owfaßrio

^'aten tciillß t33ant iffßr g^
toiUßötßtifß
fci? b^zoßtt of Dißfß laßt g^
Cqnbsp;quot;Ißt ßtt QjßtßtGaßt

bat ^^^^ runte.€3 om
% k toillß toßiö fo ßti
öag^ßltcfc|)ß fun^«
%{ß tißcg^ßußti
^^.^^ßtiföntet tiß2ouo3ßm£fß.

Daßc oßßl

w^'^ttßlopmicbE öoßttoßßl

inten mßn^«
go

^ wiJtbtentßg^ßnDiß «alt
'^ßtl?^ ^^ özopßlE öiß öat tjußt
noc^tans bat gi^t
riJ^^^ttlßffc^ßn. 2lntertoßcf
Ife: ^ fßtt mßnfc^ rßt^t moß
W goßten txjßccfeßn g^
^.^^«pßßctöat gfjßlaßtEniö

^^tFfj ßn toaßt.|)ßtöte:'

^^tiJnbsp;^^ mßnlc^

l^oe bat

Mß^^^taltDtßnttßbßn.ap^t
^^iite • toaßr in Dag^ß^

Hcfc^ßfunten^ß:ßnroute nißt
comßn tßr büfcapß oan ^mty
tiht ooßrbiß tijt bat Jjg biß fun
tenfoute lisbbßn g^fuußrtfnt
tjußr oan purgatodßn mit alle
trßatußtE fßUE moßtE alfo fuußc
ft^n ßßcH fßUßn mogjißn comßn
tJOßr bat aittc^t gobö alöCitoa
tl in biß tijt alö fi g^bßopt toa
rHnternuntßn ßSintg^lauc
£p2iai g^btoog|ißn oan al ^o
rßnfunbl ^ß[ßbagljelic:fcjißfu
tenu)ßrbEjbgmifc|g oßcg^ug
op bat ^i baßcbßroutoßni ÖTß of
^ßßfe in ac^t manißrE.CßcS bi
tecgjißmßßntß b^ßc^tE biß ttti
fp2ßßct noßc biß miDCß of ala bie
pzißttßr boßt feggpßn ten tjolc^«
feß It^n bißtjitß naß |iem. antet
tDßtfb^bißnbat biß mßnft^e
ooßt i^xx ^ttß flaßt mit bat
ombiß Tunten tentbßt mit te^?
uodßn ßS mit bßzouujßniETßn.
Ißntetten mitbiEbat^i ^ßm
fßluE bßtncrpt mit g^ßcoite toa
tßt.Cßn oißcten mit biE bat
faßzoutxißniDTß ^ßßft baet of. ®E
oi^ftßn mit bißn bat Jii (pzeßckt
gtjng^bßte mitteuotißn.t;^ßtt
jßßßn bi bißn bat ^^ biß bßne^»
bict^ßontfaßt intet ^ß^lig^et

fcßtcbß oanten pzißftßt of nan;®
amp;n biffcop in bat egnte oantec

milfcn. ten feuenïen bi öat
öatl^ilig^faccattient oanten
licfjacttt ons ^tï ontfact. ten
achten bi öat aeltnÜTen
g^ue of ante oicccfei oan ont
fecm^mc^itöoc.
([^a^nliorft Cunamp;n^f nt
meen.

^Y'^letEctemaniei: oan Cun

-^XJ^n iö g^^ti ^oeftlunte.
^^oefttuniE 10 ala een mifc^ in
ïEr temptaciE nantErfuntc een
g^nuet})tc l^eft eS öaet toe tot
DierCunlE üoetftjn conlent e?i
fCnen toille bouen of ^^l^t go
tEöatiöte fegg^n bouen ttn
t33iUe gotc of g^lijc een töiï
Ie oan goö.Bipant alfoe ml wtï

• emangelf^metchen matjj aHe
cceatueten fgn (tulbit^ te be^^
g^ten öat ten collie goös nol^^
comE ojecien bouen aUe (aken.

öie mentc^ en ia g^E öinc
Iculöit|ï te beg^tê g|»eltjc öien
þ (un02 ia öie nzerelicamp;e ea
liatft|)ijnt toeibi^ozennaem.
tDantfgiag^e^eten intlatij«
öootïunte enö2 na öat öuutfc^
^oeftfunte. ©ootfunteïoe toie
öaer in miCöoet ^i ia öoot ooec
QoöJ e5 oan ^em oedteiamp;n g^
lijt öat lit oanicn menft|ie alft
ia of gl^erneöE oanten menfcj)e

oecrteiteniaeSöoot.ipoeïrf^
ïKisaUog^e^etentotjjieöa^^
in miföi^et miföoet «gP^^
hoeft öat ia tegjjen goö f .
öoetteg^êöie^eilig|3cgPj

Cengoöa.($nöE(otoannef P

menft^e fn |ioeft funtett ^^

en ia ^i niet meet öat lit

nocl; öatlitoanter
bercfeen met in öie ^

len. 2|Uóefunteauguöi!«^^
ïuntE ia iet fpzefeen öo^ti ot p ^^
gieren teg^en öie ^^et Ö^d ^^
teq^enöie toilie goöS'r
alto int eujangele; öaet fe»^^ ^^
uenjpiementen

jjeeftg^eftteten-^atiate^

g^en g^een menk^e l^üi^?
golE toetten gj^doent tut«

ftap in öie ewelike ^^^ff p
niet mit gote neetttelicB
Rebben g|gt;eftteten in ttt^

^ietommeiftöatöietttf^^^

fc^e ftjng^eg^eui özie
in teten leuen öie ten
feec agnoet^ten ente be^ ^
mit özienöing^en
ïe toetlt (eec toeckt
ren entemitcgc^eit
tóeeten.©möat
m eHöectemptaciSo?^^

tßft ^ quot;^ecpjic. ^vte töcttt tep^

baM ^^^ ^^^^^ lïoeftfifti£2
(c^öang^ienc^it.^atold
öan bikti Dat io oatt ttacc
^an oucrulocDicl^it ctè

bit a

ka^^^^an onfuußr^ftoanlfc
'^^^ßnöatj^ßtlusutie.

rS$?gtenfcügn hothimm

J Çucecîsic^it tô alfo funtß

tr^l e3 ßßtt tno0tEr oatt al
[çîj^^^îCtt.nPantaKoalfacrtua
^, ^ ^UE (utiîEn k^t IjoußcDfß
biß ttîcttfc^ ùfe funtE
ijç^^'^tui ^m nn oerfmaDê
^«^UewnoangoDf^r.ea

fcßppßt ßn htm ^m op biß crß
atußtßn of op bat btß crßatußrE
gfyui ttiogl^n bat fo ßßr of goßt
of toßßltr, lädier wanißren oan

|gt;oußßi:bißn|i5n älfofuiitßgrß;^

goîiua fß{t.|){ß ßßtöß ts alfo fü
tß grßgo2tu8 fßit als biß mEc^g^
ttißßnt tgoßöJ bat {^ßft bai;
Jj^toan^mfßlußn ^ßfe. ^{ß
anamp;t to al g^loeft ^ijt goßt bat
^ßft battßt oan goîE coßmt
ttißßnt battit coßrat bg ttnßti
Oßtbtßntßn. %'ß CECïEisalefjê
biß nißnfc^iiß20ßnit0an fyin^
g|gt;jn of oâ bußcjjamp;n bte nice
ßn ^ßfe. ^untß faßrnaßct fßgt.
i^t io ftofißtigtb tzti g^ßni biß
botißn öenantEtamp;gl^pztjß tnil
gijn op bat ntßt ßn mßrtt {ߣ
goctofaoußnanterelutEn baßi:
ttifc ttt^t in g'pßtttßrtt mat^
gi^n^fß oißcCE mantßt k oä po
iißtbi'ßn alô biß mßnfc^n ancec
iuißn OßtfmaßtßS fßluß fon^c
ling^ g^^fißn tjjiüß f^n ß3 g^
P29S: oan crßatußrE. ^k ^outt
bigfe mifboßt gob ßo te
gJiEîgtiè tuih^tM tegê gob fa
tntfboet biß'^otfßtbicfe inbtl
bat gob roßft oi bat alleE
toßfcßpoßctbatöoälouß ßSoa
ßtßntoantgob ßübte tnenft^
^bbf ßcn g^ßmcßntpeit in bie

goèîctowcbcntïictife tncttft^
tJoet.tDatifegoîïcoccctfe eSöiß
mcntd^iaabeert inamp;cutmnt
ôatc tne ibatfe goö töürtt viä es
ten cößtfeefo miit goö IjjbbE tot
ImentEßlCEn lofeööieeetalfo
Die p2op^ct^îaiaQ feit. lt;$5
töilic öat tit mcnfc^ ^bbe öie
nutfcap ßH öiß pzoîtjten öaec o^
in öat ctjDßUbß Ißußn 9it ^onßt
ötg^ nßenit goö (qn îeel mant
tiiil {ßluß in öie tößctbßn g^
patja ßS nS^ßßct QjßcCEn nanöE
luEsn. (ÏSöaerbgia ret^töat
nßtUßfet (tjn teßl iß tpzo
fqt c3 cen locn nati goö.^^iß |ia
ußröig^ mHöoßt oßt tßg^n ig
nen ßußn becamp;ßn t»ant
nt)£ aUoß funtß anguG^n feit a!
Iß Inten ötß bonßn gtjn om
öat (i ^m nißt g^li^tb mtmn
tti moßtßn öiß nßffßne ^m ftjn
omöat fe^m g^lqcbfijn.^ic
|gt;QUßröigi)c oßt mßßt e3 foß tt
îzn p2tj3 nan tcßatußcßn in nßßl
matiißcE.^iß ßßn Oßrmßßt ^m
op Ct^n ßtel^it ß3 ßn penG nißt
öat l^^iö g^maßtt oanîen lii^
feßfer ßßcCE ß3 ßn pEG nißtöat
aUß menîcl)gt;n (ijn g^tomßn oa
cnen oaîEC aöam ®iß anöec oßt
mßßfc in Gßctl?^it in gefönt
^it ßa in Icoßn|)cit ß3 ßn pßnG

nißt om öat tooßtt öat ötß Ç
p^ßt^faiaerp2ßßcbt.a|Uß^

ßn bloßst i« öiß ßßt».ßö

pana bg ttntt fytttn öat^^!; .g
özog^t.lbi^nblnßlßtnijalJV

^ßtoßtlißSC^n fc^oßtipf^^L

oaltinöißßßciE.antßro^«^^.

tßn^min tqt^ittmtamp;^^l^

lang^öaßtintßlßußn-ßt«^ Ç

pßnfßn nißt om öat tnoßt«
onfßlißuß ^ßßt
tibßnintenßtoangßli-f^^gt^
Ic^ 05at iG öattu lang^ ^^^^
Gß tß Ißußnin Cefßt
nßn ukt natfst fßlGß
ea öattu oßtgaCECs ta «^gf
^bGßmißnfßlöatiqn.W^

föcmentt^n

öißtoßßteoan|gt;o:ßu m

|[u läng|gt;ß tß Ilapßrt ^jî
ßtßntatßözintbßn. lt;ftt^^ ^^^tt

pßnfßn nißt öatfE

bozßnmßßGßuoiant.öät ^

ren litSjaetn öie (i tttei®^*^
feenîccfgelen.entE tîîi^

fculöit^tßöiene«.

iC^t^^^tt offßßt g^pzt^a
tL^öiccötJl^^ toiltgoßt^ß
kl ^'^QoßtE tiißt boßti bu mm
wnbsp;ßttte boß ^ßm

Iii al in r^n labten ^ßfc

lamp;t g^ïc^it ^ßft fßußtt bot^^»
^ier! ^^^^ gaßgoaiuö mh
li{ßK^03|3ßlitkßg^ßfßtft|tt.
ännbsp;^oußtbitj^it

tLnbsp;tontßtitio iattan

^^itatumpzßfumptio

OßC

'É1

^ ifitalfofutßaugüG^nfeit

Jiö ßßti fßcit^it in antet hi
tenejßloarßttßSfalifcap in an
tet luten qualicfe oatcn teff ntjt
fp2Uü£ tot fioußßtbic^ßittoant
biß ^oußßtbig^ß bßni|t allß mi
fc^ßn alfoßooetfß^tßaßt. Jp^t
iößßn funte biß.onußtg^ßlgcli
g^ßnot J) iö. jpant |)ßt iß ßßn fO
tE inten ^ßglig^ßn g^ßßß baßt
of bat g^ßfctßußn Saßt int ßcö3
gßltßn biß mifboßt inten tiatet
bat {ßtißrg|)ßfßiicfebißmifboßt
inten foßn bat iß tjßtgfjßfel^tfe
nißt biß niifbößt inten ^iligfjè
gl^ßft bat ßn fßl nißt taßrgfjguE
toßtten in tefß toßrlt not^ intet
anter ttjßdt bat iß teußtSasn
mit g^libßt faßzoutußnilTßn ßä
pßnitßntiß bat antet funtenfd
fßn tößtten tjßtg^ußn raßt mit
tißßl bittßtßn faßaoutnßn^fTen
ßSmitoßßlfcßtpßt pßnitßn«V
ßn g^Igcfe bat tefß funte boicßn
ten antetßnfuntentsßßlmßßti^
tß i^.pi mifboßt tßg^n ten tia
tet biß mifboßt tot onmoßg^n
bat iß totbgßn bat mßßnt
bat^^ nißtßn joute moßg^n
toßtetßaßn biß tßmptaciß oan^»
ten oiant. Jlpant ten oatet iö

ttiog^nt^it an g^tßit ggßc in
m caacr^it biß mild^ ia Daec
in bßö2og|)cn.töant gob en iaet
îen oi3t nicmEt.noertet tm^^
teren ban tod toute mog^n
tDßtcröaL op bat |si (elf cn txiil
3^1fo {ütt poutxjßlaIßit.^i mif
boßtintenfoi biß mi(boctout
onnotßl^it of out ontxic tibata
tot biê bat ^i nißt ßn toßßt goßt
ßS quaßtaUoß|iirculbitl)iö tß
toßtE. œant tcn CoE ia ojoßtfcap
aßn gefeit Jgßt in teti toßcten

oßt biß menfc|gt;ë hßbzog^E to3t
ontoßtJßttiag^ßn onfcult^ßS
(ötecUng!^ biß fin ßS ozoßtttap
l^bbE tot 03ßßtlibß Cabi • Dant
baßc ommß ^ußt gob tßn ttißn
fc^ g^g^uioßtttiteniffß om
bat Ißz goßte ß3 bat qua ïz
bßnnßn foute €S ten o^illß om
bat tgote oßtbßifßn foute ßS
tqua?2 mßterftaßn. fo oaiß
na tefß rßten of na tcfß oßcEite
nlffß nißt ßn Ißßft ^i ßnlßßft nißt
ala ßimEft^.ttißcalaßßn faßßf
tß.?)! mifboßttßg^n tenl^iîi^
g^n g^ßft biß mifboßt mt tnt
quaten toiUß bat ia aîa biß mßn
Cc^ißbißfunte 03ßl foute mog|gt;?i
toßtecöaL^faafaliibßnt mt\
bat ^ifculbit^istß boßn ß3 tß
Iatßn.ßSnoc|gt;t3mit tjoßtfienic

^Itbat quate mitfinEöjiüß^^^

bißftßStgoßtetoßtetftaEtJJ^^
tenljdtigg^ng^ßßftiö aß^J

funte oolmaßtfet.bit matp ^
5)ßtßnbootfunte.®ßfßf««^ j,
mm nißt oßrg|^ßußn gF^'^'^^
tetfunbE.03antfig!)ß2on^
oönten ßn tan.ÜPän ^ofj

fumpcißOßr^ßtt^ßittn

gbßßn pßnitßnrii bot biß ^^
teitojßtecftaEntJttecopP^; j

gradi.JDitfijnbißfuntetti^

tt{ßcE.®)antiu ußtlatßn^
funten moßtEf^n bziß
Cßcftbißfß oßtg^ßßftbae^ jf
bißmEfßoßcg^ßftßatßt^
bißbifpofidß
batmßnfß oßrg|ißßft of
^5ißfßOßtlaßt batia

mîk oßriaßt bat ia ten ^ rp

bißmoßt^ßbbßnbß20Uö?^^j^gft

oanbiquate bat^ig^î'^^^^^^^
ßü ßßn goßt mcnEoan
mßßt tß boßn ©iß
hinnEbaßcwtbatmKß^^^^^^
bißßacttnblEbat
biß Gjaßr|j0{t bßnnß ^^
minnß-lgßtbiß mi^^^^

tefß ooßrißice |ßö punten eet
^p^^tk bacc tot öie [unbi ttioß
} ßtten oßcg^uen, HPant of
ppecft toanpopß oätßront^^
^^^m^ectit^eit goUs ^ét
p2ßföptißDat löcnigl^
^^^o^mfng^É op jtjno klis wd
^^ of oecDieften uk g^erec^^»
L^mt goöö,«5f ^eeft tï oer
^^^^Jieit {nf^n funoenteg^en
. 03aer kulbk^ tiJnfuntiE
. ^^ttnEeSöacroffaeaoutoentf

k

^^nbsp;^eeft in pem

. ^ ^ening^e g^eE penitentie
^ tegi öat ^i fculöic^ oaaet
niening^e te ^hbi o3 niet

g^en toetErSaêter toaec^eit
^^PEbftteg^löatpi fculöicfï
» ^^ttefoeben öiß toaer^eitte
{^eStefaeleuL®f^E^eefe
enen ngt eet bzoeamp;tiitfeec
Pp^tßßr gratiën Dat is oanöê
9»^acien teg^E bat
^^aer in leemte ^ebbi
minne op tgoete.^Juo fo nijt
^^ iunamp; intcn ^eflig^E g^eeü

l^ieanter.o.fijn.^ieniöi^
f ^^^ctbt fee contrarie oa go
contrarie oanCen goß

b?ttienfef)ê. ^^ietontratieoan
goce töit goöe ioicet bat quabz
inbE ttiEftpß ß3 tgoßte iß lißf
ß9bißbuß'c^bE.$E nibig^nia
lief bat quaö2 incen euE bßrößn
ßSIßßt bat goßCE.'^ob teilt f^n
goßt allE creatueren bat en boet
bie nibig^e niet tolt ia Ißßt
bat bE glienE biE ^i benijt enicfjt
goetg^itiet. ?)ienibig^boet
oec biß tötrarie o3 goebE mett
ftJ)E.ö)ant bie goetc mEtcl^ o3
g^na ßuE feeröena quaet maetc
^i ftjn goet bat is mitten bog|iE
batJiEtoetoemt. ^og^ojint
^iooergoCeloen ouermitabat
^^batfibutelifeencEtmer biß
nibig^ boet bie contrarie. toat
batgoßtEbatfjifißtinfinE tul
Werften bat io ^m leet te HE e9
baer boet^gf^n onpaof^t eSö
liee.^tite |gt;ier bi bie nibig^ ia
g^elijc bsn g^nE bie gout oer^^
beert in coper ;bie tarcoe in ca^
ueten to^n inoaater.Dienibi
gljj^eft Heuer • cea goeta te tzt
uen ban iement oanten g^nen
bien Ij^benijtoecbanbatgoet
feite. ^ierofot^ntmEeen tti
pelb^n albua bekreuEfÖet tcaa
cena een toninc bie ttoe !uamp;n
confentieröe oaat batfi eifern
foufen eHbeloefCc bat luten

tDg^uÊÜïttiatïicrett ftatöfcaf
tccamp;e ßüTc^n foute öat ttjje
uout^bbcnfouteöieeen t»ao
möit^cSöicitec tnas gieck^
dcb l^aöte g^ern aftßröß g^ei
fc'pct öiß g^ißdg^ o m öat ^ijt
tnßßößteßibßg^Dßcteöiß tiiö^
om öat |ïi ten autecE oßtgS
ßß uanöißiigoßte' 2Sisöiß co
nincb |ioßtte öat fgßt aiöuo om
ßrßteti foß ^itt ö2n niögg^
tJOßt biöten ßS ßifc|iE p) i öiß liß
uec l^aöte öißs goßts tß terußti,
öan öattßt öiß g^i öii beni
te öacr an teilte ßift^te i}i öat^
men ^m ftj n ßßn og^ wt ßa^^
feß om öat tooute öatmE ten
ante ré bßg:te ^qti og^n tot ßa
feß.3){ß öotjjtßcßn tjan nite ftjn
tj.alfo funte gzegoziuonoemt.
(Ä^öium ß^ultacio in aöuecfitatf
fa? ^pnßiamictioinpjolpßtia
ccifti fufuccacio quß i tetcattio
latb tetcattio que fit in apecto

C[~D.atttoß2nic^it. .gij.

^rnic^it io alfo funtß au
_ ^ufi^n fßit ßßn bßo^ßrtß
oan loza^L^oßtttit^^t fp2uut
tot nite.îBJant als öiß mßnfc^
fß:nßn ßußn feßrßßtt bßn^t öaec
tot toßmt öat ^m fduE toze
fei toilie oan buten ®ie ßßn mit

tßt tong^öißantec tnittßtip^
ten. ïgt;iê toßrnig^miföo^^^^
gl^n goö inöißn öat ^i
uentozßfeßntoiUß.apantallo^
funtß pouttißlö oßrmaetit
toillß öatmßn f^i öiß to:^^
ußßS^^fßlt tori Ionen
öoß t oßtb. ^ßg^n finßtt
bttm toantalfo mßtt üi ^^^^^
^uten öaßg^ö öiß mßnfc^
öicto^lß m ßßntß deinr^
nengzoßtß tjotafeß B^^^prt
fonter ßnig^tßtenJlfoß^'^

fißt anten g^nE öiß ßß« .
ßßn tooßtt of alfoe mê fi^ ^

aen öiß g|^ßn öißatttetßt* ^
g^en gzotßfcoffietic^rft^^^^g
mßn ^ßm luten ^oil goß^ f
biniteöißfiop Um^thbt^^^
Die tot tozabßn tjan
ten nitebßöjag^ßn |i02ett
bßrfißn of öoßn bßö2aßg^^^ ^^
toac tfeit of antetß ft|jace
ten of öoßn.üPan tefßt to^^^^f^
i^it ßaet bdctßußn in öiß
td oan funtß iatob.
fygt teß mßttfc^n ßtt ttJ^c?
g^tßc^tit^^t gooöß ttieî ^^^
ben. ^ißtoßtn^gJjßisg^^Lg
ten oußtfißßn toit öiß
alfmßnfß flast mit enßn
mitßnenliamet foefp^^^

ujt tn anme nkt |ilfo lä
f«toern aUttißtt tottt mit mi

«Pcntöoß2amp;ti Datjißm bsgiß^

^l^nt.fofpjfnct D3t|jECiatt»ußc
J Qiiußrtsuiöit|)ßit cS Dat toEt
^ ^an butßn mit quatEti xoott
^g^mitrcßltcnßHmit nlathtn
quactfeit oan ßßn mtzt

l^^^^^nitd fcijnt ß3 öußt|)tc
lag^ ata ^m niet faßgß
%nbsp;tußc coßmt ißt

tiah ^os fo fpzintt baßt oußc
^^ Riiaßt^it tot ßc hot^mi
t^^^ttifcapfgnCErfßoalfo fu
^«^^SQciuonoßmtrrf^iSätu^
iiiv tontumßüa.damoz

^abißticteit
Wi^cit^it iaalfoß tuliua
tlJVjj^ßitßßn ong^ojöinißcee
^e^P^^öanöen goßtE o5ßßctri
iii^^^iitg^cng^Eofint^oulig
t^jJj^^tnacljßltb mßtcbiöat
Wt 18 gpißric^it Dat ti
iö wät g'pißcit^it Ißit
^^itgoßtqiiälict^^tcigliE
liti^^^MttebßfeL (fSbatqua
tjuJ^^nöiEöatmßntgoßt öat

ontpoutßS
j^jJ^ßfet ßn bßßct of al ift nißt
' ^^9^trß3|)göatmßnt nißt

tEn^cmßßnösiltofanters öat
psof^toanterfiden nißt mßte
ßn öößt ß3 ten noot oanöß lit^

a? nißt öaßr of ßn nßEt. ^ie toi^s
fß m5 fßit ^t ßn is Dinc at

gl^röSöiß g^ißcigttj menfc^
toant mt g'pißcic^it fp2utß mßl
na aUßfnnten.^nte öaßr bgfo
fißtmiöat g|iißnc^it}^ßft.£»i
öoc^iterEöatiötßajßtßn moti^
fecc coßffßttitigpß nßmingfeoS.
g^ifti om oonnitfß tß oßra^Etg
bßöaißc^ oa coßpluten bßözißtj)
oan taßlmano ß3 oan aöuotatE
fimonißöicftß facri{ßg^ß3g^ic
ncfeieoanten tßntmßißßröie
g^ißcicl^it oan gzoti tonSßn
ßBaUß manißcE oan fpcd om
ßnic^ goßt als öobbeKpßl of an
ter. mt gfjißcig^ miföoßt tßgE
goö fo gzotßlibß öattE funtß pou
ojda^ßt ongljgt;Ioßmg^ ojant
ten öißnft öiß ^i fculöic^ maßt
tßöoßngotetßg^louß^ioßp ßS
min öig öieö g^ßft fji öe goßCe
oä ßßrttibß ß3 ten pßnninq^n
toitöatgoßtißal fgn g'^loue
(ij n |gt;opß ß3 fijn minnß ßu in al
föoßd fo maßet bi na finEgoe
te finßngoö.jjpant fo toat öie
menfci^mßßttmtntöacr offa
maßet |gt;i finengoö,
tig^miCöoßtoßc tegljcn finen

tntti kcGm {tl alißti ökti.gq.

putit$nt30ßc(dt ötDElfeetßlanc

toaer oan tM (oncerling^ tc ö
tlacßn.^er hot^ mttt dcfe öat
£lt tsan öten punten ia gjiferk
t^it ß3 fjosMunte. g^fßdc^
i^it fa gWt^c hliwqn öat nißt
ßnöot^alfo lagl^älftlßßft3l
(o ten g^iccigt^n alTo ßg^ ala
})i Ißcft ßn öot^ Iji nißt öat goßt
a)at alfo tuntß {^confmua fßit
öl g|)ß{c{g|jE g^bzßtt alfoß toßl
öat^g;^ßßftalö öat nißt ßn
l^ßft.ojant ßn öoßt jtjn pao^^
iqt nißt mitti goßte noc|i ^i tn
feßßrt nies mmt öaßc qualic
^ßeft oßttcßg|)t of jtjn ooßrfatt
noc^ ^i ßn ^ußt Den at mi nißt
öaßc|jitiißfunDcmßCe Ißlfc^n
fouDe raog|ï? not^ jjg: ßn nßEtßc
finßnnoat nißtof.jpocj) |)^ßtt
laßttetantstßnIiqzEnoot nißt
oFnßmßn.J^er^icöinnßt qua
licfjifaßfitcßtqualicßS^i iatßt
qu^it. ojimißt mit pinifïg
bßUttßtmit 02ßfßn ßS^^latßt
tttitöroß^it.

£ijDot|jterßn font2tling|)ßairo
ooßrg^noßmt aaßn.|gßr alfo
fütßauguamp;t^n no?t lo iffßcfßuß
öißg^mßEfiin tallE ten anteti
lt;Jgt;böurac{o oiolEciainquitucöo
perJudüfallaciaftäo psoöirio

iflPantraßcteit
-quot;Y^^ßt^it iö alfo

m^fßit ßßn pantcoutoßti

^oßco'fßifa ctk^tßn
^ulpg goöa om ißt goßt« tß ^ ^
gaßn of om öat quate tß

ftaE.Dißtcag^miCöoßttßr^
goö.IDant goö Ißßtt onM^j
^ilig^n man funtß ia«

goöa.jpant mcßr ^opê^^^^j^,,
touttJßn^CTßio oanten to^.^
öatiaoantenglißtißnöiß ^^

nißt ßn oßinft goßt öan ^^
faßutoE toant öiß laßutoß ^ ^^
mßt bt ßS mßEt öat ^i ißt

in^Ußthtümlattt^f^^t
tßbßtßcßtt mitpmitttiti^'W^t

öiß öiß al tout ia öiß ßn
l^m nißt tot g^ßncß öußßP^ ^
^iin^ml^ßftßafoßctP^^^ij.
tßrßu mit pcnitßnrißn.^^g jßC
fß man Ißßrt ten ttag^ ÖP^ ^
tßr mtßcßn om totjf^it tß^^
?)ißmißrßßn ^cftnißt^ß^Ln
Ißlßit.noc|imßmßntöi^^quot;

b quot;ot^memüttt bfefcbaec
J btoijntt of coactcgfert notf)
r/.^^^^Satett Ci intl bnißr bacr

^^l^mnhiw^nttt.mtt^
J^mßßFböbäfßigaoritießa

Mt oßd töcgjjg alö biß oußc
^ tößtec gast, albus foufe bie
^^^^fc^bfetot^ier ^eftg^^
^tcag^eaiebic^.ipit^i
Pfeßftbietj^m leert eS bien

Iß J^^mtebereibTtn tzli
, gatErg buecjjamp;ttalfo
tijk, tetuac^eöalfoebicb

öW ^ ^at eojfg^ leuE^fe tra

een boembfeg^ett
eti baeug^t. tner alleett

m W quot; Dzettgpeti
tjoert oigoeeen
Hfnbsp;fcaiEUjgea

^Ih ^Iö baer bie oiant itt ruft
% ,'^^atig^liftaetbefcre

ö bie oiant httt moHfr^»

% ?^N*^^afetepibita3tttoli
^liL, ^Pttolencia* ociofg;ta9

^»o.tarbitaonegHgEdaim

perfetferldaremilfio biffolu^^

tioigtiauia inteuodo tcifticia
tebiumoitetefperdo. Spanten
töeltben te lan t fouiE te feg
g^en oi elcfeE fonterlitig^ß alfo
nif fe otjdt in een boec bat ^et
^uttimaamp;oicgö

(rt)angulfit|gt;eitgt; _go.

aMfitpettioalfofunte au
uUrJn feit een ong|ieo2bl
tiierte g^jenuet^te oan eten eS
öainben. gulficg^e mifboec
teg^en gob toant^gbaeetfetre
tsn baer fculbicj» txjaer na te
leuen eS maett |jem ommac^js
tic^ gobtelouen*03ienaiof
fculbic^ toaertefjebben.fnfi
r.E mont. 2(11 fo bie p2op|ieet ba
uibhefcti)ft.^iegulfig|)e boet
in oeel fabE jijn euE berften on
tetjit'^^g|jeeftf)era e^empef
oitttifboE|iiftauteert ibaer eS
oerteert e3 foncer noot baet t5
tiute f)i oeel arrae rtieöe morfjte
tJoeamp;n. pgiog^reet antEten
fcofierfc^it te fegg^E eH bictot
le te ffaen te ßebE eS te oec^iten
^n. o. manierE mifboe t bie mE
k^itt gulficteit. €erß: als
eetofb2inttooerbie tt^t bieer
toe geüelt is.atEro^erf foett
räbeglieert te|^bbeIöCEtling^

tpi(ß kcbctittg^ of
eerten ab jijn {pifß oH finßtt
bzanck ncEt faoußn tnatßn.Ißn
eißramp;n alö ht^l^mt tt ^b^
bßn ßSnßEt IjaßttßUtfeß of gulTß
g|)ß{icbß otßc g^nußc^tß tiictn
fmabß Cßn tj^ftß alö fi l^ttz Ißc
feßtUcb jt^n fptfß of (inßn bjanc
boßt bßteiten.^ulCit^itlög^
Itjt tßnbsßitel toant gl^ltjtbat
tnßn bat pßßtt mittßn b:ßg;fel
lißßußct ßS Ißit baßtmßn ujillß
alfo g^lgc ißit biß oßt ten mi
fc^ß bi guIHc^ßit tot toat funbE
bat ^i toillß ßS fontetltng^ tot
funb? tja lu£utißn. ® ißt ommß
toß loaßt ßlc mßnfc^fculbic{)
gtjn fpifß ß5 linl bzant tß nßmE
tß mati.dJant funtß auguß^n
fßit batmEfcuIbic|j löte nßmßn
biß ooßtfßl? tjanten lit|gt;aE alfoe
mi bie mßbitinE nßtt batö om
lrißbß|iouteniOrß taanten lic|)aE
nißt om biß g^nußt|ite oanten
fmafeß biß baßt in lßg;t. ^ulfit^
^it ßaßt in tmßE btng^g bjö in
oußt atß ß3 in oußt bzancbß.^pa
tefß^ßßft.tj.boc^tßtialfo füte
g2ßgo2iu0 noßmt'^tuttilitaö.
multiloq uium inßpta Ißtida in
mObicia ebitubo mßntiö«

(I5^anlu£utißn. .goi.

a)£ut{ßiöä(foßfuttt^^i
|[^£gußtjn fßit ßßn
mSteg^nuet^teoante«^ y^l
aE naten finnenan g^^*^''
fogulfit^eEtionatetifi«^
fmaben.^ielugutienö«»^ .ul

tßg^tngobg^elQcböÄ

fig^e boet toant begte
beten tßcjjt ßnte otittitny.^^

iit^aßmalegob (vj^fff
al ten toillß oan ^oitnW^^^
tß boßn ßnte fi ßn ^

oolbzßngEmog^Etot

tßn oan ^02ßnnbsp;. ^^

mafeßn

ti gob. alfoß funtß pöuo^^l

€nte ßn mßttfeßn

ren lit^aßm iö biß luCEt* ^ ^^

oiant. I^^ant alfoßf«*^^^ ^
toßlöoßtb fßEtfoß
g^nuec^itß oanten
üßt^ß:fßlßßtußnbatiö®y;^
infunten. 5i)ißlu£Utißtt%^ti
boßtteg^nfinßn f M

bißn^Ktotfuntenttßcß^^jfc^
onfuußtßn tooßttett 0i0

raßlßnbaten.nbsp;t^c

g^lt^cktenboUitoßp^^y

ßßnaltßnp2ßfiofEiiio^^Ä^
omßnßn tlßinßnpji?®'^^^öftt»

luEutißnög^ßßftbat^nbsp;p

iö öiß funte oä
ift t! 43 öaßr fag fo ßtt
t05 toontec öat tefß öoUßn
jj.nbsp;iugutißnöttißnfc^

W alle öußc^ten.?)ißr om
^^^ lugucißnß alrß at ^^
. ^aoüEttanteti funöaßcöto
uöniire tßn otßrlii öa
^oFtl?^quot;*^ ^iinßßctcibßotc^
Wu om öiß g^nußt^tß oä
ftL ^^^aßmosat ^i^aötemo

tüh (ißlßfinßn Roßten naE
amp;

h|^^l^£urißfp2uut ojt oußcolo
[q ßtßn ßS oä özintfeßtt

e^^fpzing^n ßS in fingen
tnur^^i^tbaßc'^itfotniß
aJ quot;^^ttiäöiß^m nateniic^

til^^anterEtei^it ^an^

^i^^^^^'PEfaöatfcrift öaßc öiß
ftL^^^^Kdßn oanten mßni^
^^^^ «^Mß tßc
onfuußr^ittcßct.ffa

öaßc bg fo tft ojontec alfoß hk
^ßiiig^ßfßggfjE öatmE g|gt;ßöo^
g|»ßt öat|gt;ßm eißmßntCo open^^
baßdicboßrtißrtfaoußn matßti
(gt;a faoue finE Jiaßt of tot gzoßtßc
f telj)ßit gljsußt oä öanfE öat
öaßc mßte öiß mEfc^faßözißg^E
mat|) ßS tß funten ttßcbßn-l^iß
öocjitßcßn oan lu^uciE fi^n hii^
nicarioaöultßcuftupaum in^s
tßftuö fattilßgium pßctatu ton
tra natucä.Iibiöinofuö coitua
coningaliß'^ßfßlt^n biß fßußtt
öoc|)tßrE oä luguriE öat te fßuE
manißrE|tJn oan funöE oanten
lit{)aßm of oä lucuciE alfo ms tt
fßotjntinßßn boßcböat ^ßt,
^mmaoiciozum.
Danten fßußn fatcamßntßn

tBmßSr

g^gtemßßnnbsp;^_

ir^^ßfißnajat 03ß:rtulö{cp
fijn tß öoE ß3 ojat oji fcul
öitlj jijn tß latE. 2|l6 om inten
ßatt oäonnofßl^itßSoä gca
ticn öaßc mg oan goö in
fßtcoacEtßbliußn ftacnte.jpu
moßtcn tog bßftßn ala öiß men
fc^ bßi^te tEptatiß oanten oi^s
ant infunten g^uallßn iö

fßl g^tomE tß oecftantenif
fßn oäfunten ß3 tßn ßaet oan
pßnitßndElt;|3 Jiißc toß ie ßltbE
mßn fc^ noßt öat Jgt;E:,bßnne öie

feucn rattametiti tö3t li tc
tüthit eShtsMdne tegl^enDie
Kten ,?)it fijn hit fcuE fattamS
tl bat factamit oanten totpkl
tat fatrament oanten oetmfel
öat faccamEt oiter otetttct olg
t öat fattamit o3tet penitentie
of oantec bietste öat fatcamEt
oantet ozöine ofoitec pzieamp;et
tcap öat fattamcnt oanten ^ei
(igf^en otitaet of oanten lierai
ona lieren e3 öat faeramen t o3
teret})tftap. ^èfentocectenfa
cramenten|i;n osi ftulöic^ eec
ente 0}eecöic|ieit in alle Qeten
toaec tt)g:5ïJn.eSf0U3at03g:be
loeft ^ebbf öaec in öat ^ijn tog
fculöitliteoolbzeng^en ojane
lefen ojeecte faccamenten i^n
Ô^eoïoit otec |ieg;li9|icc gite on
fe be^koutec i^iefua {pûo eS
ßzoit in öie bertbe tot
he^outeniffe ban all? becÈE cce
atuecen. $3 g^iijt öat gpno an
2Kntcuceßerfea|iJn pzec^ofe
Woetao2tefeuentoecf om ten
menfc^ o5 fini funten te öojai
4Datalfo tefe^ilig^ faccamEtE
ftie feui ooerfeit fouten j^n öê
goeten mêfc^n in oerlateniffe
ö3ïEn funten öie fji foute b^bbê
g^öaEen in oec|ioeteng:trê o3
Cen funöE öaec |ji biter tiptacie

oanten oiät in futen
len.lPt öien öat öie
ter eertter fünte nan
oletbe aenbleuen ia cS
öat^E Hc^tiótebeö:iwLe
b2oefc|i ia om ttmtizt^^ .^^
funten e3 ccantb om ^^^^^^^
iet goetö.Ï)uöfosgnött^
nieren oanfun»n.lt;afÄJ^^ ^^

g^litfc^fate.ea^orftfut»^^
foe ooerfeit iö.öaec ottô » ^
ccamentE teg^n sH^^Ati
ala in meög;cine^ê3
niSTe te g^n öie funtett
manierE|8n oan Ls

hl öie no ooerfdt lijti ö^y
ö2ie facramentE te#
f^n ala in fi|ïoeteniCCê umH^
futen öaecöie menfc^ j
b2ebeinf3ten mogj)? ^^^ ^

Unt

■tjteaöogpIëtö7

Ithttmtnto^^fl^l
telöatiaöieöoJßp^^ttc
ScctEfaramentEeatetît^^{ff

oanfalit^eit.3|)itfatt:âttt^lttô
ona oa onfE ^ec Bl^Ö^^Lis
latcniffe oante r
oantet èerfter funte ^ .^^t

^^ïtitctoigeliaaetbÊÎtceug
^^^lenitteng^cloeft^icti

de ttîcrbê tôt Uii bat mg
K ^Ibo mec batmi feinteretî
ç^^Pt otn bat [gklut ttj (pzthl
onterfceibic^it
Oûk moctibacr Içnooet
mtx uatmife bocpt bie

^ ^mogtltîoetbiefei^ntecEaut

ten^^J^^^Sfegg^nbatHfaegfe
|{.j99îboept te jgn in bat |)BiV

^^^Pf^l Spî^a^ ûat® in bat

W toatecoScEi: oStebat
î^j^pWibe bzag^ mntl ojeec
tjfinbsp;î^aecfo ttioe

tfej quot;^^^^itojoecbE ooec bie bin

^^^ ^^ in got» feti

^bdg^n tjater tzn fcepec

J^o^ett îi beliten tîoec bie
^^tft ! ^ îïat g^loue ea tzQ ot
tta J-^^^btten. (o is bat fa
îe^j^^bibgboepfeloeclatemf
^ Wf^*^ ^^^tffunîe aUe len g^
toe cotnî mit toa
»Wg^lûue.
^L^jgn facrattietite_

-^'fpISt faccattiEt oanîet tjecm
fett bejïauîec i^fue ^pû6 i« een

te fiercte ea {n eente ccac^t ala

dttitioerttegaen inîen g^îo^
ue jcpzfftibat mg in batfacca^î
ment oanîEn boepfel ^ebfaen
ontfaen. ^it fatraraent oanlrn
tjermlfel is recjjt een mitten fa
ccatnente oanttn bpepfel ea bic
petfettie ea bie Golcotnening^
baet of.îPant om batmen ont
fiet bat biemenfc^n ftetuen
moc|ïten gonter ^oec faccamEe
oan een boepfel tont^en foe ia
batmenfe fo ionc boept.ifa om
bat bie b^nlztï g^en benniffc
en^ebben oanbsngbeloue foe
t^n baet bie g^ieen bie ooet bie
fef|nletE octâttnoetbE bat g^lo
ne gpaiai ea belicent ea îes o^:
antôloc^nen eaf^nte toetcbl
îjgetalabiebgnfeten g^comE
f^n tôt |gt;02en oetBant fo fijn îg
fculbic^ te gaE ooet bE bilTcop
om te belibl bât fg bat felue g^
Iouenbat|)oetpeten biefe gjje
tieuen|)ebben ooet|gt;em lucert
om îea oiants te
loc^îenen ente gijnte toettben
b^ea i)oetpetenooec |gt;emiu^»
Cenloc^ttîc. quot;Çntefagbien^g
fesî^cn fatcamcnten oanben

oßcmlCel bat (i Oaer oanten hiC
kop ontFacn.foeontîaêfihiten
^iligliE g^ett ttac|it om noert
10 gaen.f n bat g^ielouc ^pzißi
ttiitgoèten tnßEfeßn.lt;$3^ißcb{
tn iô tiiement rculöfcfi te bUuE
bîe in gpziftum g^öoopt ie e5
in gote g^elouente ta fi^enfa
(culbitj) tonfaen ftjn fatrament
tjanbë oecECfeLîlpant ^t fcgnt
laet|gt;iJttontfaen bg ontoeec^î
bit^it bat |ii niet bennë en toil
le nocf) beliten bat {)i fî^n boep
(el in gote ontfaen
Ingoteg^louente en ioeS bat
|)i tea niet oolg^i toille bat (^o
peten ooer ^m g^locfen.

ganten faccamentoantec otec

gêcotee
--^quot;quot;quot;^tfatrament oanter otec
olßie ia ono tian gote
g^g^ueninoetlateniffen oS
ten bag^Iicgfc^n runbë 3|)ant
op bat bie goete mÉtc^ antera
oan gaoïien funbE opteluiert ia
cS ^m g^etcrt ^eft biter ^i
Kg^r oterßer olie bie ooetten
tnentc^ibamp;tente io op bat
bè20ut0eniÖré%»n bieiî funCEn
oîerten ^m oèclatE i^n

tunteh
gzblne.

-fp^t fatrawent oanteï

-J^jnt of oanten piießßrf«^^
ia ona o5 gote g^g^eu^/^*' j
laten^lfcn eSoer^oetetiiW^
bien funten baer mg in
fouten mog^ibi bien Krf«^^
tenfunten bat bie tnenfc^
^eft mt biennbsp;^^

^E:lit|)tiatebeb2ieg^Et39tîl^

oiant ten funten.îlpit
latEoiter^ilig^rberfeß^P^
goete luten oan religiof^ï* ,
g^oabiniett oan 90î2
bat iz bie toaer^it kttn ß»».
leuê fouten fo bat bie «tß^'^L
bg onfeennE of onmetê ni^^^
ten mog^n oaliê in funC^«*'
fllPanten facr^nt -j
Çgrgtbfcap

-^^Äcap ia ono o3 go®
uiïnoer|)uetengff£teg^^^^
g^b2ßcbbaßrtOE:biirt

{{S

funten oan g^nuecjjtl ce^ ^^^
aßma Bpant aUo tSte
fßit bßgtipditb ßnte {0
allß tocrtb oanten ^^
aüß^manißcenoan pléifcF'

toußc^ptü oUm alcifcphcr
pßt m % öatfß btkut wztt
goete oa ccJjfcap^loje p:!
^^pad [abg fijn toacc om bat Die
Jfepolgoög^ßögcfjtfö tü
yP^.^ißeßcftßODaccomis om
^^nfecg tc minni bit mtlbt bk
^'H^^c^n tot goö bmiii mog^t

Vk antec tx»acr om k om

tob'r ^ tjä foznicarißn cH oan
g^nußt^tß tß ku^
^ an et r fakß öiß öasc toßß

J^^^k gßnußc^tEoiCEn iic^
Dh, r ^ Oßd luöE ^uöEo öaßt^ö

^^afeE nißt öiß goö noc|gt; onfß

jQ^cöiß^üig^feecfeßinöiß

^fep ona mßnE tß g^bg;ßCcn
luN ^^^ ^^^ atc^it oanCßn

^àtS ^^^ ^^^ ^^ funtelit no
tufr L^ lïat ßßng^mßEconfEe
îJQç öiE tcnßE pßrfonE 10 ß3
^î^n öiß öat tonlh ß^paimß
tuSTc^n m tmti pßcfo
C^'^^lïtic^^iHc.ïpantöat
^j^^ttißttt oanten ^liibßiö fo ß

öucc^ten i^n of goßte i'nt ^glfc

diß ßßcfiß 10 öfß in ßt^fcap ^tjn

mit g^né antecßn fculök^ fi?n
g^mßEfcap tß ^bbß in olßifc^
libßrfute. €»ißanteciööißbtjn
te t öißm! I^oßpt tß toinnßn ^it
öoßt öat öat toßrtoanten üt^aE
öat antecß funte toatr öiccoifß
g^ßnE fSte ooßc öiß ^ilig^ bßc
feß g^ßrßbet ßn is. î)at terte ift
fatramßt 03ât öat ^ilit ie öat tti
bEoantec ßnit^itöißistufftijg
goö ßS ter Calig^c figlß. ^at fa
tramßnt öoßt öat öiß pctfonßn
öißoßrciatert^ijn in toarac|ïtg:
ßt^fcap ntßtfcß^ten ßn mo
gfjßnfontectßtöoot.

lt;[j)antenfacramßnt oanten
outasr

-^fpjât fatramentEoanten lie
'-A.^aem ona ^cê io ona oa
onff be^outer i^fno g^gbeuen
ente galaten in eenre ecoig^c
ct^etentbeniffefgnccfaitterpaf
fien bit om onfen toille g^
leten feefte3in eenoermerritt
g^eoâ graden alsinoer^oete
niffi oi funten öaer öie mEfc^
in foute mog^noalîen ojtöiê
g^baebe öat ^i ia crant om tet
goetôtemaben. SPantfoeœiô
ôieetelfpîjfcterfaligl^er fiden

ontfâet mtttülïtk^z öntfeßt
czat jït om BßcfeßUt tgt;ottt tt ga^
inten tDßc^ taan tiuec|)îEn eö
toett genoßt ßS nßttzoßB in go
tz fo öat nißt ßn fßl faßlgißcE
not!) onamp;r bliußn inten tößt|j.
coantliitfaccamßntia noßtfßl
oanten g^nßn öiß in pinßn ßä
in laß: f^n inten ojijngaßtt ßS
in bat toßcc ona pßrE bißt toßßc
telitkontfaßnmatj). îgt;it ßaßt
ona u}ßl bßcoi]ß opbat tot^t
g^ßßßlgtbnßcßaßn toilißnin
£en antecE boßtb tec bibßlE baßc
onfß ^ßt gob ten bijntecE oan
ifcafjßl Ißtßnte ia. toißfi ftjn biß
bat latn oati paßfft|iEittb{ß ou
ÎZ o}ßt plag|gt;E tßtßn ontFaE fou
îen ß5 nuttßn |)0ß f^Jt ßtßn fou^
îen ßS mit toil. $g;ten lämß ia
tßOßtßaEbiß toßßcce fpifßona
^ßn. ^ßfe ia fculbit|i tontFaE
aBß biß bßfnßbE io bat ia biß al
^ßfunten oan ^mg^tooapßn
^ßßFt ßS cßt^a ßßn nißn ißuE an
Jißmg^nomen ^ßrft.^itFatra
mßnt ia mßn fculöic|J tontFaßn
alfo baecbßtßifeßnt ßaßt mit tl
tß bittßc bß2outoßniffE oan fun
îen mit ßßntß pußt^it oan ton
tißnrißn mitfuußc^g:t oantsn
lic|»aßm mit ßßntß of g^fnebe
^ßtoanßßttftbßn bßg^ßßttcn

numßtmßßt ßn oalie m
mit ßnßn mßnßn nißt mß^;
ten tß boßn ßS mit onte^ß^^ g

loue eS «lit eEte teoêîEwfe®
tietotaU5ttienfc^S j
^pPanîEti faccarogtiS?^^.

p^ft^n fegt ß? oaaa'sß altocö op
toaebfe tjatfß ttiifcaE
? ^Htß bcttiaßct Tßit bie tl
kr.^'^Ng^penitende öoEfel
j^J^^fcuIbit^alfotetcefEineE
e3 altoeö in pini oa
9b m pßtTitentiE bat is te feg
F^-tgt;EiöfcuIbic^ ßßnpaedic

tti f ^^tttcifeEbat^EaltoesIe
tß^^'^^ölji fculbit^batan fjE
tiUft ^^^ aitoes mit enß;g^ei: pe

Ißtr Inbsp;funbg te

h J^^^^og^en n3etecn;aL|)ere

i ^^^^ ^^^tfe oolcome bat
^lj?quot;^2outoentire oi futente
^ f ^ l^aer na in faiet^tE baer of
(J^^fe^eSterbmerfinoi big
^Qü wnbsp;öoi bat be^^

itjv^^'^ßEt int ^erte. bie biet|gt;e
it^ hf öat genoet^i boi

^^ ttnföoet in tzU bzie manie
^^^ quabi beg^ertg mit qua

btiou

^toucöen^irc oanber ^r

isnisrculbic^tetDefebit

tet eHgaoet toant g^elijtb bat
bie menfcl^ mifboet bicer f un^?
tebiej^gboetinbzien fmaren
hauten oaltmant^g; oertoernt
gob fing f cepper oerließ biß
eo3elibeblifcäpeea|)i obligiert
fym ß3 oerb^Rifc ^em in bie py
ne oanten eojig^n ouer. pifo
moet biß bezoutoen^Ifen bittet
^tjn e3 gzoßt biß tefß bzi e banbg
ft|)uetenfe!enteinten eerßen
Öaet fetten fel.f 3fonterling^
foe iö bie mentc^e fculbg;t|» te
I^bben toutoe bat l^i finen ^ec
finen gobfinen maber e3 fine«
oermaber oertoernt^eft meec
ban om bat|gt;^ ^m in bie eaie
libeptjnoecbonten^eftofom
bat bie ettJßlicbe blifcap oec
lo2g ^eft ttgt;ant al en osaer g^g
^Ue noc|) g^en ^melrg^be foe
traten tog gobfculbic|» te min
neu puerlic om ^m feluen g|ie
Itjc bat onö ooet g^mint ^
tiet tot Jigfelug^tefunbaer biß
tomg ooil totbitter berouojgnif
fgoan funten.pg moet ^bbgfe
ug puntg bie ona bauib bie pao
p^et betoifente iö in bat oeero
Becogitabotibg:omne8 meos.
in amaritibine anime mee $at
eerfteio bat moet ooerfig |)oe
Jiig^^leßft ^eftfatitetiobat

fcultsit^ iß tßtJoecrfe« in
melic^itöaecl^m bit ttmm
ten g^cn belet en mog^n hol
ei öaec ^i ^m ojt alien anîEc!
g^öat|ite merpE tnacfi ®at eer
îc iß Dat |){ ia ftülbit^ beaoutne
niîfete^bet^oanalfinê îutx
Den. ttïantblijftenig^ funcc in
Dat nat nanamp;t Ïielenea ten ml
ft^ g^nueg^t enig^ (unamp; te
boen.Die Cunie fel al Dat oat be
fmetten e9 Die fiele en fel niet
iuuec mogl^jn toeccen ^àt oiec
îs iß Dat ftnlDicfï lö tonamp;r fo
ben gijn fnnïEn in aUen manie
ren oan finen leuen. Oat o^ftc
iô Dat lï^feulDitj) iß te merben
gtjn funDê. niet anïer luten fun
ïEH.not^ anter luCen funte foe

en iö niemEtfcuIöic^ te biet{gt;^

tl in ^tjn bitcfjte. mer Die tün
aUeE«)atfefteiß Dat^i fculDit^
Iö in tefe bezoucoeniffe te fybhl
cenbitter^itin^mfeluen eS

te toenen op öat fji matj). ojat
Die t2attê Dtoaen Die funten^u
teauguß^nfeit DaertranE%
öat iß te oecßaen oan teuoeien
of oan be2ouo3enifl?Daero3ert
öat ouci: oâter goDteliber min
ne onfiebE $ie tzml fijn trat^
tk^ in beDlng^n ojant fo oat
fibiöten Datgl^crig^nf^oan

oanter ^rten e3 niet ittt w
oan buten alleen ojant
rat|)tig^ bitter
i ö boete ^eg^E öie funï^« ^^
toant goö öie oerg^eft
ten alleen oter bejoutu^«^
oanter ^rtE g^lqc öat jje
tenfp2utenoten quaïsetJ ^
nanter^rt?.

)anterbiecbji' J^i

II telen bitteren

jilTeoanter^rten^
fen menfe^ noot öat Jgt;i
ten öaer ^m fclu? o*!^® ^^
Dic^tebelieojaracJitelifee^c
ter mont ten oicariuß ^

nenDieDießete ^ovtt^fL^
in eettcibe e3 Dat ^i ^^^^tt^
oan Dien funten toaoeg^yijt;
goDißalgl^ret^tit^eSgPL
öat^ig^engoeten i^^^^Zt
loent ^oe tlegn Dat is
fijnreg^rec^tit^itfo^?«^^^^
te g^en quaetlati

alein^miöopöatö^^ rgÀ
Ïefuctoil^i^eftöatt»?
g^gfeuE op öat ^i öat
öie Tunten ôiein^m^r

(Il ^ten nûmecmeec ojzaßg^iE
biß funten

numßcmßßc
jK^^^zEfeEfdl^iß mdßatDßßr

^^th ^ tß n ^aßttic^ ßnte
^m^om biß funte g^baßn

P^^rößcßönißt langet tß
tß ^^ jbdt f)i tot l^g n| tißßc
te în 020«^
kieSi^^tfclïiJntbattesgn
^^^^^^^ onbantba
Ii J^^ bat büßt biß bißf biß nißt
^ f^^il tot batttiE p^nt. ^uf
tii^^ luten ßn latE biß funbê
öat ^m biß funten la

kuil ^^^^ «Joc^«^ H

li^ J}; a^font gijn ßa tt funten
kxi ^^ foutenfß nißt latE m
^C^^^ÏïKÎculbit^iô tßi^n

^^^^ bat ^i biß funbE g^bai
% fnbsp;^^^ ftamengiffc

^ HiemCiß iö ßE gjoßt ted na
fculbic^ iß tß bßliten ti^n funbE
riaßdifeß ßa öfaßtettßiifeß ßB alle
biß puntenbaßrfß: ttjtfpzutEte
fqn baßr biß funbE fag; oßc^ßrct
fi^n.înierte iebat^gfculbicj)
iß biß funbE tDatacj^telifeß tß be
Uten ßO nißt te lißg^n eB jjE fd
uE niet baec in tß onfculbig^n
njßi: g^l^c bat ^^ß fpzßßct mit
tßr montbat ^ijt aUo mßEt mit
tßr brtE ea ba^ ummec ^h^
bt bE toil nißt mßßr fute tß boE
tnaer bg: bat ^^ nißt g^I^tfe tti
fg ten Doolf alfomE nan Jßi kgt
in ßßntß boßttß ßa in ßßnre
bulßn bat Ißg op ßnßn t^t gint's
tß biet^tßn om bat \igtt anter
luten fac|gt; gaßn ßJalo nott^
ten paißBßr fat fdß facjï baßc
bg ßnßn ^oßp ftapE gaßn tnäßc
bi |ïi jßßr bßfozg^t toao in
tß bieteten bat fi |)emontgaßtt
fouten lt;$a fßg;te ten pzißttßc
bat Jîg ^E brate abfoluetE foute
bat iß tß oßröaen bat l^g mßEte
tenftapEtßoolgfjEßStß trerbi
tE buföanig|p cpoIuE fijn ^ubEa
bag^ß inoßßlGßten. 5gt;atntjf
fiß iö bat nißt fculbic|3 ßn ia
fi?nfaißc|itßte teelßntöant g|jc
l^feßn ßßn fcip mä ßßn gat Qop
int ftgp baet tet nßßl|^n eö ia
baßtßcn gat opEbatfdp mttt

ooUa toatßc ßSoßcfintt. 2|l(o
g^lijck iü mnbl futibaren op
öatJjißßntuntEin ^m laßt biß
nißt tlaßclicbß ßn fyth bßUjt
^SfCßGß io öat itulögt^ ia tß
toßntopöat^^mac^. alfofun
tß pßtßc CEtE ßS {utß ttiaria mag
öalßßn.tamp;ant tcanßn oan bßaou
coßnitTßn ßif.ontfßcmic^itoa
lunten^ijn gzotß g^ozienten.

ßSfo toaßtöiß tcanßn g^n.öaßc
io rßc^tßtDoßtt ontfßcm^ctitis

^it.apfßußnliß iaöatlj^ontßc
öanit|ifißS g^cßßtom tß öoE
öatbEöißpzißttßccaßt. 5Dant
ötßfißkßöt'ßnißtöoßnßn toillß
ö:n caßtoä Hnemßöit^n fülöê
tnßct g^nßfE ß fuöaßc Die
ibtßc|jtfp2ßbg txiii iafculöic^tß
gaê tot fini pzoc^ipapß of tot ß
nßn antEcEpzßlißc öißn ^i bßnt
onCßtfcßiDitJj^ßft fiißc teuotiß
toß ßS ^i ten oßclof ^ßft oan (i
nßnp2oc^{p^ß.lt;$Söaßc is Jji
fculöit^ tß rpsßbßn öat bßgintßl
oa fqncß bißcjjt in tefßc maniß
cß of intec g^lijbß alöuö. $üD{
citß. CSöißpzißftßcantojoßtt
®S6 in ßßntßibS öat öiß oiant
olöaßn fcßiöi raoßt ßS goööie
faißcjitß ontfiglj^lic toßii moßt
$an fo bßgint alöuö of tec g^
Igbß. |?ßßc ic g^ß mi fculöit|i

tototifßn ^ßcgoö ßSf^tttßÖ^'j
üßc moßtec maciß alle
gb^n tn tot o ^ßc pziettec* F
allé til funten öiß it ^bbß W
öaenoan öisc ti^töaticb
öoßnmot^tßtottßc tt)t oatt^
f n ojat manißci öat fg mi
fcißtiqn tßg^n ten toiößöf^g
in g^p ßnfß.f n fpzßbS in
bßn ß9 in bßg^ßßctßn ßS in^
mini antecßn quate öate^;'
öan fo io ftulö{c|i mit
^tit oan bß20U03ßnilßtt tß^
dacialißj^n funten fotitß^
gljß -f ßrtt oanöi fßui
ten ßS o3 öattßc ojt fpznnt-'^^
oanöat|»g: niet ^ßjjöutß^^
|»ßßft öißg|ißboten tjant^^L
ligner bßcbßnipanöi ltd
hl oâ ontfßcm^ectie^ßit
öiß ni^t g^^Stißct ßn
ten ot|f finnßn öat ^i öaet ^^g
teinfunteg^ßualli iöo^t'^^j,
of b^ |i02ßn of bß: ßnit^
anteten finnß.€So3allßi^ y
tecßn funöE alfo oßctß ala WL
fculöit|gt; bßnt eS l^ßm gf^f
feèmac^. J^o ojanßßcöiß^^
fcjjß fîf n bißcfjtß alöuß mß^^L
fp2ßbßnmit nßßtnt|efo i^ ^^
mont ölten

öat öat niemßnt ti m^cy -
ucn tßKnein gfjeèntc tî^^'

oantjgfatabifßiö
l^^^öactt ca öiß bottt oati tßt l^I
^^ g^riotßtt.potj) {Ell tiiät
^ ^ac^ öii raenrc^ nummcc
tözoeg^E tjocr öat aEic^t

^^j^ßabkftultöaec^gingl^
töaö In biß ganten tzQ oi
. otßc ^Uett ouermits tzt
^^«tfunißöfg ßojic^ toao biß
^^ oußctnitö tßc bißcptß fi
^^^Ht in t iCElibßc ßB in oßt^
pßnitßnciE biß qua
. ^^ant foßtt tttanißc! tß bßlßtti
^^^ JJ^ßttfc^ bacc ^i c5 of macji

jj.' ®a in oißc ttianißcßn toßct
u ^^^^nbsp;oßttaag^t

Hßc na toßl Oßcclaßct Saßt
^^Öbß; bien bat bißtuenk^
1nbsp;tßlßu?cätencbtin

^jJ^feluen.f c comß noc^ tqtQ
tti^n ißuE te bßtßcßn.
«in ionc ic mat|gt; noc^ oßßl

knbsp;^^^^ 'öß toßm

g^noßcfj als iß g^ißeft

fe/^^^popßbat it^n milbatßn
ff^^gioßtbatlßgob niet ßn
^iUen oetg^ui. 3)ere en
^^ttißtbat goböomfecnil^i:

tic^it gaet boul a! f^n toetben
ea boußn ftinrß g^cßc^tic^it.
^iß CßCCß in bat buc^t biß gao
tß penitßnti ß biß biß pzißßct
TßttßnfoutE- |)ßrßen tenctnißt
bat al biß penitencie bic bie ml
kfy foutß mog|gt;g boen en CouCe
nißt lßfc|)i een Cuce en cece niet
bie ontferm^erticl^eitgobo al
leen bie in aüß ttianieten foect
an CEn raenfc^ bat Jji fijna ont
fecm^ectic^ toclEtoilea paeß
tiett ^em altoeo bl menfc^e te
ontfaL ^at oiecamp; is fcaEte biß
CuntEntebelitEn.eacEncbt tefc
pzieöer ^out m^ ooec een goet
ttienfc^ |}oe foutE ic fjE tEfß fca
mßlfuntEn bellten ttumßcmeßc
cn^ißlt^g:mr ooßcgoet.fefß
en tencbt niet om een punt bat
cEleeccefeit. Daticin biec^tt
toect bat meet ic min bi bat ic
nieten 03eet.(Jgt;ecb blepzieöec
iß biimßnfc^e bie bie biec^tß
tot Jjlfpzeecbtfculbicpmeer te
minnEbanenenantercn mit
feit in fecreet en in biec^
ten en feits nißt finen oater
oecb om bat in gcaciE
baec piteerönieten maß03i£
ßlc iß fculbic teminnen bie in
gracieniß.

^bcttiggtt

^ô eefe tnßnfc^ß otccti^s
^umeniffcn oan ^ßttcn

bßn^ßftmfttßrtnontCo bc^oß
ußt ^ßm öat J)^ {g; bßtßit ß3 g^
tDîilicbom g^ßnoßcj) tß öoßn
ttii ttßtt tößtcfeßti ß3 OßC ötß fun
len tß fcoucößn ßS alle oßtfafeßn
öaßtr öiß f unörn tot fpzutE flpSt
gjjßi^cb öat ßßn tcuutöatnißn
bouE oFfni^t öat txjaft toßl we^^
ter mßt öatmßn tot trßct mit^j
ti toojtßlE öat ßn wett nißt ojß
ter fßußnte. 2Ilfo iß mittßn fun
tenopöatmßnfß g^^sßücbßn
mitäUßnten fafeßnöatrfgtot
fpzutßn mog^n fcutost foß ßn
tö02tßIEfi nißt ojßtetjgßr g^ßft
mßntenfunöißnig^jE toßganc
foßfpzutßnf^ iic^tßiifeß toßter
^iepzeamp;et öiß öiß bißc|itß |gt;oßtt
öißioßßnmßöittjn öiß ötß fun
ten oanten mcnfc^n g^nßfßn
teiô.éa öaßrbi öiß o^enßnfßn
loiilßfi^noanfgnßn futtten|gt;g;
iöfculöic|jg^ßrnßßa g^rßittß
öoßn öat ^m öiß mßöitijn raßt
ß3 ^m, H^ßfß mßöic^n tefß piiß
Rßr öoßt alfomE pißg^t in te m
ßöicinßn in mßöicinenfaßplß^s
g^tmcnöißmcöicinßtß gI|;uE

g

öwtoarmßn ß3 iö
toiJß^möing^EöißOßtWg

teröißb^ilig^ßfeßrtbßg^«'^^^
nißrt öat öiß paißBßr io g^f ^^
te öißmßöicinß oanter
cißnbicontrariE. f Bottif^^^

Iß funten ftjn bßuacn • ^^
nißtßn oâ funten alfo fquot;^^^
bßfcrt^ft öiß fßit öat al öat
toßrlt iö ^t iö bßgl^ßtt Cfß
fcl^ of bßg^ßttß tet ^^ L
üßtöic^it oan Ißußn. Jbquot;
mßn tefß funten gj^nßfE^' ig
contratißn. ^itt bi fo t33t?ß ^^
msöic^nöat iööißpaißß^^L
gten öiß funten oan ^o^^f^ ^
fyit öiß mßöicgn öat iß öff P ^
nitßntiß o§ bßöing^n ^^^
bßöing^ iö ten mEfc|^ tJßCö^^
moßöig|)Ete opöat^ifßfp^^L
mit teuociE tßg|)E biß htB^^^^^

«5h? rirtli? hafâ »Ort? rthißCi^^ f

biß bßg^ßttß teö olcift^ß ^^

tßgl^^n guük^ittüiu^^titi^ j
mßöict)n

pßnitßnciEoiöElic'paE ^^^J
grimagißngaßnof ^^^
pf îSJQlien bîag^n of

torn fontcE

fnbsp;ttic

Jj^icinß 16 öaet Die mïk^

r^mttlm^thbitlumltx^

^^^^it^îgtinhkmttlt is faß
tod noot Dat^ raenss
^^bibteticonfteq^ietom
fel! ^Wic oßttcetbßn in hul
tefojßßcte bcöing^ ea biß
bic ons onfe «iocïec
J^^^bctcbc^cftlccEbiö
^ïok ' patcc noftcr. t)c(c bß

Uh ^^nbsp;^^

L ^'^ßatußrßn.toantfßonfßbß

fpïcbê

L^^ö totriuEoatecintEnpßc
fóh k^^quot; aUßn bßcößnE biß ^

i53_^^ö-3)ßfßbßbtng^iö oßcb
L^dit tnantfi^cftin^acc

J^tt.tji^ bßbing^^

v^ï m^tifu, »i uuu

Icßttbibbtfiis tottcabaßt bi
foßn ^ßßftßcnißmßntont(tuIt
of |gt;i ßn ittßftulüic|i tß tonnen
boc|) al ßn üßrttaßt biß tooßt
ten nißt biß ^ fprßßtt in latijn
^iiöttjßiftuIbitijtßtxißtE toat
bg gob ttißßnt tß bibten in bißn
töoßcten ßa bat gob nßßdißlibß
tß bibten inten buutft^. Çnfe
bß^outeti^ßfuegpziCfcus Ißßtt
one int ßtoangßfe ^oß mg tefß
bßbingi^ ca aUß äter bibbß fou
bE ßa fßit. ^u niEfc^ ab tu biö
ten oîifô ßn fiaßt nißt in opßnis
baßc noßtt nolt om gbcfiê tß ttjn
oäbEnoltbß g^i^tbißipotcitg
om tenlof nanten tcßatnßrßn
want tefßtnfßffig^ßnloEont
faEölgob.Jjpot^ßn ac^tnict

bißmßßttbebing^E gfjßfßgg^S
tan bat biß mßßttß ooßc gob
g^rßbßntg^n fd.Jgßc biß |tjtt
bßbtng^ fpzßßtt mit teuotil ßS
tJßtßantenilTE. fo funtß pou
toßb oßrtont.(fnte bate b^ foß
Ißßtt ons 5p2ißue in bißn fßlue
ßmangßlißnfßit. Du mßnft^
âîs bu bibten mils gint in hU
nß tamßt ßi binß tarnet g^flo
tl fijnbibte binEnater ^imd^
bß ßa bijn natec bißt fiet int^f
mßübetefdbgg^ucn. ^atia
tßfßgg^n batbißmenfcjiebie

toßßctElifeßbibisEfcl^i mott^l
inijieritïitftutenlit Tt^ti cattißc
öatiöte tJÊcftaen g^epßnfe fae

toml en betomraccniire öiß
int|)ßt:tßtßßriOb|)aöeE oan ßßct
tt^tn Tabßn öiß moßt ^i tjßtg^
tßnßS latßn ßSalißßn oßcöaßn
tß öißc bßöing^ßn.ßStJoßg^ßn
mit fytti inöE ^ßmßl. ^at
patßc noftßc luut alö? ti öuut?lt;
rc^ßnoftßrgJißltJcaKoet Cunte
mat^ißuöbcrcrqft.

iJjPanöEpatßc noBcc

^Cer ona öiß bittß intßn
gt;ßmßl ^ni nai moßt fqn
9{)ßl)ß^{ct)töijn c^bß moßt toß
tomèn öqnßn toillß moct gfjß^s
(tißn inßßctcibß alCo ^igfeCcißt
in ^ßmßlcibß. lt;^n3 öag^ßWitg
boßt g^ßft one ^uöê ß3 oßcg^
üßt one onfß mifeaten alfoß toi
oßcg^ßuE öE Q^tnl öiß ono mif
öai^bbßttßSlßit ono nißt in
tßmptatiß mßtbßfcßrmtonaoä
quace. 3mßn f n tefß nuttßlibe
bßöitig^ Gatn fßußn öing|ißn
öiß03g:fculög:tf) ji)n tßbiötEtt
ca tß bßgljßrßn. ® zk manißtßn
Juten ftjn öiß öit |)ißilig^ß pa
tßr noßßc nißt fpaßfeßn ßn mo
g|gt;ßnmltcöSßrög:c^ß[^t öatf^ii
Diß ^oußröig^ß ßSaUß öiß g^e

nß öiß nißt 0ntBtöanig^ß fej?^/,
tecttiin ter ^ili

ßßrttß öat mi in tefß btH^W
hthM ßSbßiqöiiaöat go^
onfß uater ßSöat {)i ia inD^ ^
melf 3 öaßc fai öijj goö
iöonteröanic^ß3 ^ttntt^ru
oolg^ßtalaftjn
lig^ß g^ßbo.ten ß3 mit
ßn bßgließrt tß fijn in fijtt off

ßß blifcapßöaßr|)ion03Uf^'

g^:oßpßn J)ßßft.^)ßfß ^n
mit rßt^tßnißtfpzßbßrt
g|)intfßioan tefßcnbsp;^

bßöing^.??ißrfqnoßcbß't0^

floti oantenbßginfßl tefß»^ ^ ^
öig^rbßöing^öiß^oußil'^9^
toant tg: nißißn toili^n ^^
öat goö ia onfß oater tt»ät ^^^
ten Iz bcnnßn öat goö ^^fu^t
fßralrß oaterfi foutenaUß^^j.

bbßtero toant ona EP^iß^^j.^,
tefßCDOßrten b^ßtS^^^'jfrLtt
^atßßrBßöat töK^^^*^^
öat ia öat ten naßm

tßfqng^^ilic^ttoantö^^^^^

bßn öat ia ten lof goöß '
onfßfabßn^^n m^
mßniöißßßc oanten
ßnte alfo funtß pouwßlö^^^

^^ bot itt wùtthl of iii Ö3
^^ al inîen ml i^fuô spzîGna
^ öoE.fat iîec'ûat tjîi bacc

^at ia bat 03i bat
^iP^bcbeHtten moctL osant
. int eujangdi amp;act be

V ^^at cecCE bat mg l^itt bib
ojiUegooba
^ç^^n boen. oaant mg antcta
comEintnjbe
L cnfgbat wginmtci
^Ettbßn îEn mille goba alfo

k^^ ^^ toi bat ona on
öKb ^^ Soîï ona bag^ditt bzoet
fiotê bie giecig^ oaât f[7 en toi!
il niet albua mer ïg toiUen ^fa
bi coern eEbaoet eS anter goet
oan oeel iatL 5ban fo en oail
lêfi metbattet aterlubëocc^fa
bï mer fi wiVih ^bbl aile? om
bat f^ t ^m te buerre oertopeu
feUE.Îgt;efe g^ierig^ flutEantet
luten bat goet goba eS baer bg;
itt rec^t bat fg niet befitten en
feEE bat ribe goba.C)ie otjfße
faebing|ïcia om olateniffe trait
funten bat ona gob otife funteti :
oergjieue aifo to^ oerg^eug bie
onamifbaen ^lebben.piet tot
ft^n g^eflotibienibig^ebieuîil
lcnteg|ien bie g^erec^titfîeit
goba coant fi toiUen ^ebb? oec
g|)euen ente fg en xogUen felue
niet oerg^euê eS toilli tî3el|)eh
ben tgoet oi gob eö fg en œil
len fdue niet goet j^n pk feße
faebing|ie bie coggob bibten
ia bat ona coacfite mit fijinre
gcatiibattûgg^een confêten
brag^enterfunteala togbaer
toe g^etemptiert f^n of beroert
tjanten oiant oantet toeritof
oitenoletfc|gt;e t»antfontetbie
gracie goba fo en m og^en mg
tefe temtacie noc|ï tefe becozin
g|ie niet toeterßaen • |)ie feuen
ßebebing^e bie cog baet gob

bibîetttô batp^otîô beftcrms
tjaaUEquaöeöat iotc tJÉcBaê
îiiet ail ßßn tj3 funten mßc nan
a! öaßr funten ojtfpzutßn ma«?
g^i Daßc ooßc of g^bßten Säet
in biß ni^fßß ß3 fßftß bßöxng^
llgßt oßtb mßte nanter pinßtec
funten öatiö cantetfcultßnte
nanter pßnitßntiß uaßt biß ni2
îd^t bitetg^tßt^tit|ißit goöö
ing^^obligißttiaßS OßtbonöE
tßöoßnofin ßßtttg:kß mitoßßl
güßtet öußt^tenoFin putgato
tit mit biß fœati oußt bißtoßl
he^g nißttßooUßn nummßt^
mßßt g^g|gt;ßlten ßn mac^ oßt^
laetfßpßm nißt biß ontfßtm^t
tit^itgobo al!ßßn.2Imßu bat
iötßfßggjitbat moßt alfoe f^n

fppanten aßlmiffen . jggi-

-^^^ffß antet mßtetqn biß biß
--4^p2ießßcfßtöat ia admif
fßn a!o tßgfiE biß funte oa g^^ß
ticbit-^PißJ^ommßia ßlcbmßl
fcuib^t|gt; tßtoctßn tefß
admitfenfculôg;c^ iatß boßn.
ß3 bit ia tß toßtßn in fßa puntE
^ßrßbieaßlmiaren gl^ußn ftl
biß gob ontfang^Ht toßfm fei
^imoßß g^ifßngr^teet gljert^
nß ßnte blitelick toant mßn fßit
öißg'^cßßtgl^tft

Ü3ßcf.03 funtß pootoßlß

bltiteng^ußtm^nt

-----quot;tiißtfcuin

fßn tß fußt tß mafeßn tnt^ ^^

gl^n coEt mßtg^n
antet punt ia ^i moßtfß ^
mtltelifeßalfoßt^obias
ia na bat ßltb oan gob ^^^
faßn l)jßft. ^at tette iß ^^^
h bat ^i ^ßft ojant alfo
ona bßfctp inten oietî^l^ Li
tet bibelßn bat teßl goöö

hk^teiqnmtbtVtt.êâtr^n
te iö bat biß aßlrailfßti
goßten goßte ß3 oßcb o^^J
fßlfö goßte.JPant aUoßö'JJjß
fß man fßit oan qualité
gl^n goßte ßn

aßlmiOTßn boßn biß gob ot^^ .
g!)jlEtb|t?nfdnißt tüttt^^^^^

bißaßlmiffE ^fymmit^t^^^.^
pußt om gob ß3 nißt ßn

Slpätbiß^iligl^mifStßP^

fßit bat falig^ßtisg^ßUß^Lj
nßmßn.pißr tßg^ßn fo M ^
rtoaßdptfeßbiß bißatmß^^ ^^

Ijouteu tontet ßSin

bienaombisaßlmiffßJ^^^
Ijißm iuten gljsuen.^pat ^^

^^^Hîïjitadmiffég^ue tiacte

mttR

Ij^Qßti^hbßn. ^atißtßoßc
^ßt îEti r^bßti mtt îen at
[j Jaiiißt; armE öie ^m nacfc
tnnnbsp;9|gt;enetiöie goö

ttieeG: ontCiet
tîoot ôiièg^tiûc aîtote al
ïiehr^^* ^itleettonfegbßbß^'

L ^ Retint ßtjjangclißöaßt
P ^fßtt öatmen niet noeïen en
^^j^^tctmadtqtöietqbeöiet
Hpf^ ^oni tnogE met öie atmi

toü en ^bhi te geiten öa
^^^^ ^^

öie toife m3
oet fini foi te Cijnte mae l
jy^ttoefenöieg^neöie
öftK abflachte ^i^n arme eS
f^^llfyttontlimlz.m^i
l^^^tuan funte. iatob beicrtjft
J^uepißclöat öie aelmitfê
tçj.^^t öie funten alfo öat toa^^
KI ^amp;öat0uet(SSalf0öiep20
S^öamelbefttijftamttiael
li(r^^loamiöiefunïen. pitt
(ijj^^^ßßteltöat ö2ieö{ng^^n
ons becoa! öaec toe öat
aelmif
fouten ten armen*
Çmtt iô als toi merfeE tote
toanrgoö eiffc^t öit
öat eçciangeli.fo Oîatî?

mï hott öE minßE öat is öE ac
mE in finE naem öat öoetmen
feluE eS öat fci^nt cocl icöit ^
fe ^er feit inten felue etoangelt
öle enen armE g^eft enE feeltt
ttiaterà in finE naem en fel
finEloennietoerlifen^at anCec
is als tog; mercbE oâ mies goe
ÖJ öi e arme öie atlmilIE eifcjjt
ojant en eifcljt niet oan on
fe ç(oete mer oanöE goete goöa
ODit alfo ons int eto5geli ßaet
becDßfen goö en ^eeft om ^ijn
goet oan eerttibe met gb^leent
om öat toi g^t20utDß öifpEfg:ß
ren ea tellers fouten |t^n öaec
of ente niet befitten mit ^r^
tE alfo ons öie fouter leert met
alleen g^b2ufeec8 oan buten.
lt;$at amp;CÖ2 is als U3i metfeE toaec
toe ons öie arme oan gote öie
aelmiffen eifert tuant goö en
toilt niet om oan ons
te ^bbE. o^at nißt allßßn foß m
fßl ons toeter g^uE eenoout
met alfo int etoangcli ßaet be
loeft to^ fellent toeter ontleen
liontertiFouteaöatetoelike le^^
uenöaer toebefitten-gger mat

oeelluöE^iÏn öiefo g|iietit jt^n
öat ftjt goßt tes fi g^noßc|) ^b
ben tot liaer noot ten acmE lu^
öEgqösfcaerfelibß eafcoarlibß

tût ocrîiûcmenilCm oä j^o

tl fißicti ont^outen cS noc{)täö
tnüte miHi ^ttn om ïeö toifie
Dat Ig ^ott goet iti ouscoloßDic
^itoecôoiin^ouecùic^g:c tzt
toßclt oHn biß g^ttußt^tf oan
öenlic|)iaL €SinCEC 05aßr^ßg:t
ûit en mat|» g|gt;ß! milt^ßit^ßtE
mec oußcbaet oiant H en bifpen
feren bat goet goobonfetmit
maten altoet behoeft mec ({oßc
lißfßnt.^gt;ißr foß ojßßt elcb bat?»
mßntin baißmanißrcn mac^
«ßtHeCßn tgoßt. ^ecttaUmen
cnig^fonOerlingte bzanc g^iet
in een oatbatool io banfo loe
pet ouec e3 oject oßcloißn. ^ns«
Cecojßcfalfmßnbißn pzßciotßn
Uzancb gjiißt in ßßn oui oat ban
«Dßct al g^cozcompßict ßnö:
caquaet.^ßcbojßcf alfmßn ißt
goßtö gl^ßft om nißt ofom ßen
onoîeett bincb .^n tefen bzien
maniecen fo oerlieft bie ouecba
ûigjïe gijn goßt ab ^ijt gfjßeft c{
feen luîen om bat ig IjE alfa oeel
toeter g^euen feilen of meec fo
«erließ ^^talaof tooipein
üEoatbatooliateerß
g|gt;eeft fpeelluten of bobeläera
of ribanten alfoe bie {jeren
tena baec||Q oeel boen ofaUen
anterenfülcbêlutenbaer ^gfe

mete öoßt in ^ott
jjoerfüntenbanfo oetU^ i^j
Duerbabig^e rec^t fijn
of ^ijt too2p in een oui nat'
ab t g^eeft om meecW^^ ^

bißt om nißt g^ßftmatit 3 ^
onfß ^ßßrfpzßßcbt int eOJf^
bißfijnafelfopaqefoctJji^Jj^
niet. ?)efe funte oan te^*^ u
babic^eitis feerte lat^^ff^
allen perfonen oanter
bercben toantfg;batgoe5^'J|(0
patrimonie oä i^fua SP^^.pj
te^^oftßmitfiJnrebgttßt^L
ttn armE bt^otibtlim^^
baer of bifpenferera f^c
om bat fe:|)02g noot
menfouten.mer bietncm^
kl matten

in Jjem ^eeft bat mttt

noot iö bant iß intet n^aß'^L,;
0oeti? bie feit bat nar»''«^^quot; ^
mittleinenbinglienb

(pPanoaßing^n ^^^^

-Y'^ß terte mebttiitt
^4^2iefißrretbati0f%
g|)ßof anter pßngitetittß
ftcepi^iten aente n Hcf?^^^

Hbn hit rutite oatt gulfCt^gÉ
^^ öanlugurgßtt bat ^i^tt bit fu
batîten iic|)aetn.|){ßr bg fo
^.^^tèlcbat g^d^cbatcettpot
p outtt ouEc |)atî et foe feec
ï ^^^ ^otpt felmê boE
^ITciîctt bat^gttiet meer ouer
^ ^'^ßpt tni ttioet bat ^out oatt
Cen pot boê of toater baer
^^^ potg^t'etêofroerÉ batin
^^potis. ^Ibuôiarec^toan
'it^aettt bat fiet eS ooSebê
^^îîtoueroattter g|ïettuet^tg
^olegfc^cô bie ouer iopEfou
,^ǤutttEtt teboeu mittg iitjgt;
onter tefe« potfo moe
^^ tcecfeett bat Ijout bat io bat
^^^ e3 bat bain'tben boueu ma
çg^^fcttlit^aem tont^outen

^^^Paetti toe! beg^cr? fouîE.lt;pec
., ^oetmett bâter in îefen pot
bâtiebgtoilett te toater
Xi^u^ '^^ote oaKett op batmeot
jçj^^t^.f Soecfo moetment
j^pfetinîEfeo pot {3. batio
batmett îeu Kc|jaem
SoP^ lï^uîen moet aîtoes get

befcreuen foe ojiE bie
fc^^^^Êliit^ oijnt bien o^nt
^jEtbtîi tetempteren. ^oe
'^^ccrfelitbßttoäEenfel^g:

moetftutoE oier btngljf.^ertt
moet fc^uojen aUe funCen.
toant foe toie oaS oan licorne
\ikî fpgfcn eS tiiet en oaß oan
funtEtt iô g^I^cb îen oiant
^ter l^elii bie nummermeer en
cet eS not^tano gl^nett t^t mel
ett boet 2pttCErtDerf ^i tnoet feu
toett amp;tt lof eS tzn pztjé oi tre
atueren. î®antfo toie bat oatt
enîE baer in foett ten lof of ten
pai^e oanten luten ^i maect oi
enen oiant tcoeoganten toant
teerG ^ab ene oiit bat coaa
liqn oletft^ bat mette te oec
ttiinnë mitten oatten mer niet
bat Jïger of g|pp2ef? toil jgn fo
ooet ^ier tœe mete bat io bE og
ant oter ^Uê eu ter ojerit perb
toerf bie coel oattifel fjg ttioet
rcutoen bie paofitE oan fgn? bu
tel tuit fo toie teer oatt om bat
^gfparêfel eS|i)ngoette min
oerteren fel of teer coolleo gaet
om bat ^i ei cleet of taie te min
octfUtg fel iâ g^Itjcb ten gljî ^
ni biet oerfpaert tot f^nre îît^ '
cH g|ieuet ten otant oter ^Uen
in fintmant$)ierbgbieoaQc
îd batgobontfattbelicb|i?n fel
ie fculbgc|i ten armé ailo oe
le te g^uE aie ^i in bat oattE of
in bat œoUen g[îacn oerfpaert

of ättamp;cö admfffcn te g^uE m
imi ftaet. UpitfSteauguft^ri
teittiieoaftofantEc penitgde
tiatEtiUt^aEöocttonler admit
ti te öoE ia g^lijc cen g^tiE
öie öie lipe otifteett baer g'^E
olg; in en ia öie lampe mat|gt; to
ben mec ti en macf) niet daerlg
feebecnLalfo ittalauie mifc^
ttafti ooec biß luien mer in biß
fißlß ßn ift nißt tlaßt mit minn?
notjj gotE onfang^Hc.C? tjiec
bE|)i moßt ftutoS bat nißt en
naßß ora tß bßt tgnßn lit|ia2 te
üoßten g^ltjc bat ßnigjjß tuten
nattßn om bat tg; tß bßt ßtßn fßl
Ißn eS om ßnen tja9;ßlbac|j bziß
tjaüßnaußnte ^bfaE bat ia brie
tbßtftemßer ßten.Ößfet^n q)^
l^tteng^nßnbiß gob g^uen
mereni pßnnincooecbzie^el
atbua fo bebrieg^n tg; gob

quot;'S

ClPanten|fßugn buet^tgn int

Ö^ßtiS oet oanten ftaet u
peniten tg:ßtt ß3 |)oßmßn
tjitßnfuntetttjßrrtfßn mac|r tßt,
gradßn bE:tec metec^n taanten
^ilig^ntatcamßntß. Jpo moe
tßn toi bßfißn mat ojßfculbiclj
f^n tß bßbßnnßn ß3 tß toßtE om
inten mßc|i oan g^rßt|)tit^it

tß Ißußtt ßttte bäßr toe
mg:tßbennßnräteajeten
teuen buec^bi baet na bie at?'
taHc^it. ß3tetteO)ßtf bißt^^
toßtbßn oatt ontfßtm^^ctic^
Öie teuen buet^tenj^ti m^*
$)ie biie ßgrtte t^n g^^tHfl^^
telgbebuet^ten. toant tß: .
letg^oß toifculbit^t^nitt^J
tßifeßona fßluente ooßg^^
gote.^ 3 tefe buec|gt;ten
^ten .%louß l^ope tä tni^K
Oieantetoicttiing^l)«^
oiet buet|)ten tarbinaet ^.u
Ijr ona IßtS i)oe mi om
tqn te ooeg^n tot gob ittt ^ .
bcn oan buten-^nte biß ^^^^
ten fijnto^f^itg^tempß^^M
oftetnpetanrieftßtt^itßP»^

tien. f3gHt|cb battttß^
bat ßßn fonbamßnt luttßl ^
ta baßt ßn maßt op
alfo intet maßtfjßßttßfp^^y wß
tofuntßiaa)pbßttt#0rgt;

tontet o)ßtbßniöboot«»o^^»

mt ^dpßt bat IC feggfjß

^^^ kk in goö g^louß of öat ic
minne op öat ic nißt cn ^ou
geboten ^unteian feit
öat feit ^^lieg^f toät
^utE toctcbèpaoeftmÊöie min
.^^l^ï^c öatmEbitec 02ut})t bEt
jj ^e^gl^loueöaect g|)eret|ï
JP fi|n fel ^t moet tDacat|itic|gt;
^^er bi tiat öie menfc^ anteca
en feggpe öan gbeioeft
^^^Nntetö en leue öan |»i feit
SWoeft alfo ooetfeit firaet
v^m moet fijn gzoet mm bg;
D^r ^^^ ßS öie ^tiiy

mitten og|ien of beuaen
r ^fijnte oerfiantenitfenal^
Jfuntet^omaaeeamp;.fnte^et
^■^^tjijn Gert t»aec bg; öat öie
^e in jQn iileten niet en
^er in aUen liten eS

^f^arEeabg tefeng'^loue
Ugu ^^^ pouojeia feit öie medt
L^«nenJ^bbE g^cec^tic^
^ 99etbQ2t|it Jïebben ente bic
i^h • ^^ oeccregl^en ^b

punten g^i^c öat.

gtj. maten apoEelen gooöo bfe
öit ^eilig^ g^eloue in Cefe. .
articulen oaöinierörn eS teilbE.
^itg^loue^eftonoonfe moe
eetöie^eiHg^e bertbebem^ft
te bennen mit mtjt belten moe
tenofiementooeronstet non
ten eet mi t^n naem tji gpziGo
ontfaen mog^en. ^ietomme
foe ia md noot öat elc berßen
mEfc^ftjn glïdoiie meet-jpit
een mife leetce feit bat gzote fto
fietit^ïeitiBEfcben feccßen mE
ft^e öatmen fym mat^ g^eoaa
g^n enic^ punt oanten g^lo^s
ue öaet niet toe anttooetteii
en tan:?){tft2n öie.gij, articulE
oanten ^iiig^en g^doueattoe
elcb feerGeti menfc^e moet be^s
liten eS fpzeecbt in finen cceöo
3|tg^loueingoö ten oatet ae!
mat^tit{) fceppet ^melt^tö
eetttif ca. ® it ie öat eecfie sxtii^
bel eS öat eetße punt e3 öit fet
fiïte peter, ^^in i|gt;efügp2iGu
finE enigenfoE onfen ^sr.lDit
isöatanteteSöitfettefïïte an
ötie6.f){e ontfsen io oanöE^^g;
Kg^ g^eß g|iebo2en oi matiE
ter mag^t. pit iß tecte pïït eS
öit fet füte iatob öie meerte öie
gl^epaff^t mao Ster p^lato, ten^
rec|iter g^ccuuG öoot b^grauE

îjit iß: tmttlz putit. bit fette fö
te ian.|)i baelce ter ^Uf .bit iô
bat o^fte putît bat fette t^omaa
ten îEcîEn bag^nerteea nä
îec boot. bit ia bat feße pût bit
fette funte mat|)$eu6 |)i noir tl
^mel|iîfitt2r rechter ^^t goba
îEanaîEre aeltttac|)tic|).bit ia
bat feuenße punt bit fette funte
iatob bie niïre.î5ie baer nafel
tomêozîElen bie leuente eSbie
bote.bitia batac^ßepunt.bit
fette funte p^ilipa. fcg^ieloue
inten Ij^ilig^E gfjeeß.bit is bat
neg|»enße punt .bit fette funte
bertelmeeus. 51n al bie l^iliglje
becbeintg^emeenfcap oanten
^ilig^n e3 oerlateniffe oanbE
funten.bit is battß;enße punt
• bit fette funte fimeon .^n bie ö
rifeniffe oanten oleift^. bit is
bat leße punt. bit fette fute t|î9
teus bat is funte. iubas itb
«Reloue in bateto^gl^eIeuen.
amen batißfontertmifelE.bit
isbat.^tjßeattihelof
ße put eSbit fette funte mat^a

gan ^open

ilic^itotergratilgoebaKP^

ten p2op:en oerbientEfp2Utß«»^
tepefe^ope^^nallegoece t»^
fc^en fculbic^te^bben tW'
als een betzoumen in gob eö » -
eenre oerfebernilfen in ^^ L
uibatfg:batetoelibeleuê b»

tl f eU?. ^ec fSte auguß^t»
tefe^ope eSbitbetroum? ^^^^
fpzute mt go eten ojertbß« ^
^ifeitalburtjî^ontetflo^^^^
wertb? iet goeta te |gt;op?
g^en ^ope mer een «ß^^f L
^it bzißbing^njgn alfo
te bernaert feit baer bg b^t ®
goete menfti^n no tod nj
pe in gote o^erp? mog^? g
om bat gob onafo
tozen ^eft. ^jla als mg ^ .
bie bijnteren oan toernic^^^
oan buißecj^it eS oan J
î^eel meer ban fd ons go®
g^uenbat etoeHjbe leuf^^j

mi^^n g^0302ten bie ^^^^^
oan Ixt^tt e3 oan g^^aeiett-^^g

anterisbieojaec^itoatJl^ .

belofti. îlpitalfûonôtun^J^

befcrijft gob^eftg^ioßquot; ^

noen oan leuen tl g^»^^

^^mt. ai^it alö gl^paoßft fei
m ßQ g{^t20Uü0ß tionCen fo fd
öißn loßti onrfaßn.^as teccc
bat mat^tftli xo te ooico^s
^^ öat ons ^tit faßloßftlDit
aquot;obißüDt)fcttti feit bat o)oe:t
Sotö ig ool ttiog^tit^eit ujatit
tuen otec leilig^ec fcrif^-

-lEEE^i*

mintten io alfo bic mei
V^troanfentencge«. feit
^ft öuecjit fagcec melcbec meti

feluetientc
^^ ßuen becßen om gob of itt
^^ iti mgntieii iö fculbgt^ te
oabitiattcie. iPatit eerß
^^^meofc^ie fculbic^ temitt
öat bouE l^em iö bat iö gob
. tietifceppec cnamp;fioettmaber
^^^ bat tiie g^ciep of g^e
r^c baer na iö bie menfc|)2

. ^'birU figt; mtrtti? h^f Un iet rictf'

na bat onter pernio bat ia
^^^Igc^aem. ^uöfeeiö elcb
^^^ menfc^e fculbic^ te^min^
tebeg^ren enamp; tefdecben
^^ *alicpeit e3 bie b^^outenif

fe oan jtjn euen berßeno fgele
bonenal bat|qnö felföiicjjaem
toß bß|gt;02en mac^ of oueroloe^^
2EÜC in Goeelcen in rijc^it of in
eren begperenmacJj.^S noc^
oed meer biebe^ontieniCCeoi
fijno felfö fiele, pitt mac|i eicb
bßtBE menfc^e mercbE bat bie
menfc^n feec g^n oten ojeg^e
oä falic^it bie niet of luttd roe
bi bie be^onteniffe oan Jioers
felfö fiele nocji |gt;oe fg ^02en tul
berßlbeb2ieg^nea tenfunbt
trecbE mer afieg neerßic|)i omt
goet oan eertribe te crig^en eS
te ont^oubi of na bie eer oitec
toerlt te ßaen öfter tneeten
oan |io2en licfjaem te oolg^en.
^ö ojie tefe bing^n meeß foe
ben ^ en ftjn bie b^utscr gobö
niet aP3t fi en minni gob niet
meeß .^uö fo ßaet minnen in
b2ien bat ia minnE oan gob in
minnEoi ona fduEeSin min
nen o3 onfen eni berßE.lpI al
len tefen b2ien otjnt bg ^ier na

ff^Pantem^

gantcr mtnne goba .gggoi.

mimte gobais gfeli^t

reepe bie g^oloc^ten
iö oS b2ie ßringl):n baßa ©St
g^Iqcb bat tett ceep t5an.b2ien

ttcßtig^ti ßcrt io ßH oaGß alCo
iöOiß tnittnc öiß gote ontfäg|gt;ß
Igicbjmtfßlfculöitjj (ijnftßttb
ß3ttißt ößcgatibßlicb.^ßtß ö2iß
ftcEgl^n baßa öaßr tefß minttß
goööfculöitf) ioofg^niaßtttß
fi)n öiß i^n alfo funtß poutDßla
fßit öat öiß mirtßgoöa fculöit^
ia tß cöcfßn oan fuußc ^rtcn oa
goßtec confdßntißn cSoan ßnE
o3ataci)tig^n g}^loußI(p3t mi
fi^n fculöic^ gote tß minnE özie
ooutelibß alfoß funtß bßcnaßtt
jßit.S^at ßßtB: ia ozoßtelifeß öat
ia mit ßßntßfuußc ^ttßn öat ia
mit ßßntß fuußt bennilTE coant
mßn mac^ goö nißt minni ml
raoßtßnbßnnL2|ntettoßtfQßc
bßlgkß öat ia mit ßnßn matac^
tg:g|gt;ßn g^ißlouß.öatiamitöat
toi toßtetßaßn fßUßn al öat ona
oitet minnß goöe tcßtbi matfi
toant cöatattitit^ g^loiiß ßnte
minnß rnoßtS altoßaftaßn tß ga
tetalfoßt toßl fci}ntbg;matißn
magöalßna tot toißn onfß fytt
fpzac öijn gßlouß ^^t öi bt^ou
ten gb? maßet .($3 ooßtt öj? |tjn
üßßl funten oßtgl)^iicn of oßtla
tßn om öattu oßßl Ijeba g^mint
2pßttetoßtf foß jijn mi fcu!öic|i
goö tß minnS ßEpaßtlibß of ool
öantelibß öat ia mit ßßntß goß
tet confdßttri!.öat iö mitßßtj^

tß tßketcn ^oßpß öat oJEin^^^
minnß gooööOolQaßtifßUß^
coant |)opß ia fculöß:t|i tß
ßßnpaßtlitb g^ßaöit^ mät wß
aUßS ia oan goeten öin g^«^.^
oantoecomenten öing^«^^
ßßn Ißßte frit öie |eßt adbß^^^
^inne ia ßßn fozme oan aB^ ^

öuec|gt;tenQ)antalfoefuntepo^

toßb oßttSt alle? minnß m^^^
ooßt gote altß^Itenbsp;^

faggHijcß31oßnlicalfo^io^^'
mantßtßn p20ßft toant aUo^r^
fßit notji öattooßttgoößfp^^^
bßnnot^g20tß g^louß
nocIjoßdfdßndEtonnE

oßßl admiK gl^uE not^ fcw
pß pßnitßntiß öoßn ßn öo Wt
ten mßnfc^ al nißt op öat P
öit nißt ßn öoßt otßt mitiß j
J^innß öoßt ten mßnfc^
goßta.f ßtB minß öoct öat
ten mECt^ i^n funöS oetg^^
alfmtn otjnt oan funtß

magöalßßn tot ODßlcb onfß

fpzatb alfoß ooßtfßit ia oßri quot;
ten|qnöE:oßtIatßnom
oßd^bGßg^mintZBntßCtö^^
m|7nnß ooegfet gote
menfc!^ alfo funtß ian
öie in minnentooeut i)^^

in gote ßnte goö toQßttt ii^ v

^^töujcrf mintit tttactt ten ttti
tößßcbiclt trat fyi oi goö gf^
^itit fg; txiatit bic g^ßfiencögiCE
Sööofocn fp:cßtt itit ctoatigcli
^W^oß ojiß mf mint fd
9^mint tocEamp;n oan mine oa^^
^^^it ftjn öie teifee öat öie mi
mint g^elt^töatmHig
öat een mifc^ Cine mih
^int.f erß öie mint öie Ijoert
Pßßcne IM 02tent öiE ^i mint
^»öüö iß (oe töie goö mint l^z
pßct g|ieerne|!jntDoei:t.

g^eerne oa ^L^i tenct
omfjemtonlEc toetec
yf 99fen. cH g^erne öiit ^i ^m
^^^^Uc^aem eSfgngoet fet^^
«oet ^tt, pi öußcijt ^m tt oet
13 oectoernt ^i en cutt
r^tooer^i ^m toetecteozeöi

fe ^i ö2oeue in fijn licen eS
oetö2ißt ^iiöbl^tealß ^i
f ^ tßg^nmoe2öit^ ^eft ^i ia
^ößuealö oan |)em fceg:CEn
i2^j^^imita!öatf^no2ietmit

^ «dt om l^m te gfenueg^n ^i
7^attter!uöitot{^nß 02ien9

^^^ntmt^^iiMuitpiti^lM

äfe^^r on faen |)eeft öie en oec^s.
hi pi ^^ Knen rate oolgl^t
^ ^^Neftoan ^emberoutoe^;«
niDTenfoe osat |j{ beg^^ct.
öuß iß oanten g^enen öie goö
Dnfen|)eec mannen in altefe
punten ooerfeit. alfo men coel
p2oeuen Coute mog^n bitter ^i
l^g^er fcriftuer oan elben fon??
terling^e mer |^et foute te lanc
tiaBen^^li)t öatmen mel p2oß
uenmat^ alaoanöS leßepun
te hz öiE tboerte öat onfe I^eue'
^er goö (p2eect tot önen öifcii^
pulen.öat iß tot allen mift^tt
öie goö onfE lieuE ^er minnen
en onttten ente ^m na oolg^n
mit goeten mectbi eifc|»t ente
feit ontfaen foett eHg^i feit
oijnten dopt eS men fd o in la
ten. t$Sbi öien tDoe2te öat öie
^ilig^ p2op^et öauiö befcrt^fc
inten fouter fp2efeEtetottEgoe^5
ten menfc^n öie goö mint ^b
tte een g|)enuet|^te in goöteli^
fee frtiabe ente goö fd öi g^uen
öat eifft^n ein o3 begeren öt^n
te leerten, tot tefer ömaeffjeit
oan mannen tecomen iß öie
opperße coeelteöie toefemacl)!
toant alfoe funte auguß^n fe^t
^oc manneer öie menfcjje tefc
ömaef^g:t oanten gjieeße gfic
fmactt ^eft foe en fmabet ^m,
gfjeennatenoleifc^e. fnte öie
GJ^fe man befcrijö ona alöua.

^tt (tjn goîE goßtß t»ß eltE« te
toetê inCEt Helen mitten go eîjê
menfc^u in eerttikeneelmeet
to ift cen mifc^rculöit^ te n^e
fen gzote ujeeten eS gzote g^^
nuct|gt;te gl^noeg^t te mil mit
minntin goîe
ffPantec minneot^

W^e menfc^ is (culDtc|ï te
-^à^^minnen ^m feluen alfoe
(unteauguß^nfeit.alleen om
öat te g^cet^tic^ ia of om öat
g^cec^tic|i coetten moet.
apatalfo^i felue öaet feit.^to
taie ^m feluen anteca mint te
mît qualibe. gget ooecmaec
feit ^i öie menfc^c f^n fo blint
g|)eu302ten eB foe öoef öat fi al
le |»oec ö^ng^n mqï btjnCeren
cnapi toufen deteti eS mat öat
iß.fß: îXïiUt ^bben goet fonter
alleenfïoerôfdfôleuê öat mil
lëfi^bbEquaet.þit ^ifun
teaugußijnmenfc^mat ^eft
öiöijn leuen miföaen öattu al
leö^'n anöetöing^n milt ^b^j
be goet eBfclue milt mefi quaet
Mo funte augußqn oetb feit
ÄUeen öie tan ^m feluen min
tien öie goö mint.
^J^anjer mtnnin ong
Stoßennbsp;^^^

-lt;^cmenfc|j?iafculöitH
^-S^Jmimtn finen.euett
tenöatfgn.aUebetßen tteawe
ren bi özien cetenen. lt;5etft
öattöijßöatcet^tnä natu^'j
öat beöuut alö? alfo ona *
tet i nt emigdi^ eS t^obiaa
tEfinEfoen«amenfeititt^J

gemeE tooert ^o tuat g^^ ^ .
öatmen n öoet öat öoet enct^^fg,
îec52ïneEcmerf om öatbe» ^
öat ret^t nâtet
tl öiß melbe onfe ^et -
emangeli eSin tnenig^^^^j^j
öatmimaltantec minnEl^*quot;,^

Koant goö t»il öat mg
ne öie tni in ^m ^bben of .
öit^5i|nte^bbenöiemg:^^

en Iii tonEfouîen eS tnet^
onfcn eng betßE öie mi
öjtnetfomöatona taetßE^Pg^
eSg^libenan
alfo men fiet g^meenliç
aBeöing^ennecbltjtEtiii^ K
tß g^dibeeaminnê^oet^yjj
übe Çeel meßt öie mßnfc^
tßöE ^ßft ßSftulbitl^ iß^AjtiJ

tßöi^ntßlßußn.ißfeulöicp

^^ z

memt^iö ituioicpw»«'»' K^i
berßS tß minnen epe ^^

^ßn bat bat ten Itt o3ßtt5 ifc^
^ctti ^IptccttattCercti tü ntt

ctiett

ll^M ßtt bentjt uat antec nfßt.

ßeiiltttEÜttEn anCBcEfinE
^^^Ö.lJätßcttHtäliß g^qußS:
^^tiCßn mxzttxi ^t ett tjjaeeckt
fem ttiet IJat een lit öog^t als

^^ateen

^^^ g^cft ^mteluen ökojUe (n
^^^ßom DatantKctefaefcubög
p bat een Ht onHet tjerfc^Jite tt
.^töefennanCEn anDecE.Älöua
t33g;fculb{t|j onten euen
^^tften te ntgnnite^elpen e3
j^^ecbzagJjitöant txjgftjnalle
^^tt tian eng g^ettelifee Hc^aE
iö tjanlEr ^iUg^ei: berfeen.
Spzfftuö 10 onfec alte |)oeft
tnenfc^je g^n {culöic|* foui^
te tninnE malcantEtg
^^^om bat fgoan enen |gt;eiligg
l^^eßUuentEfiing^eaeUbe.
m bat fg een g^eloue ^ebb en
een boepfel dufat^eh
^•^m batlicnenoaCEr^ebfaE
'^^tien^eer.feSombatfi alle
^^^«Enbeg^eaoepEfiin. ^efe
^^ttneoan onfen euE berßen

^^^•^ecßoatei: eamoeöereS
rw^ tnenfc|ieiö fculbit|) te min
quot;J^tiasae.^atojjjHöfcuIöiclj

tt minnE Ijtoil man eSble matt
f{)n w^iSü elt meitfc^e iö ftul
biegte minnE niet alleen finE
ozient.gger oec mete naccn ca
CB tec ^eilig^jec eujangeliEfini
oiant.SaaUen tefen bzien fei
bi oi}nten|»ierna.
UHtontcr tninnEoan oatgc e5
tjanttmUcnbsp;.cgjcig

menfc^ ia fculbicjite
-JL^^Jrninnen oater eS moetec
toant bat ^zt ^E gob onfe ^ec
in bat oiertB g^ebot -baer fyi
ließt bat l)i oater enmoetererE
foute. bat io txiel te oerßaE bat
menfeminnEfoute. Ö)anteec
föter minneen iö g^Eeermec
betoaßfe eSeen ontncßctfcap.
Ijie menfc|je ia fculbic^ te bie
nen oater ea moeter bat iö coe!
te oerßaen tot minnen nieta!
leen cot oaefE mit finE lic^aem
mit finen goeteeamitgoeten
werben ^E na te oolg^en.^ec
intefeminne oioatereaoatt
moeter ea oan anter oaiEten ia
fculbitfjtßcoßfEmatßßa ontec
fcßibic|)ßit.3()ät alCo funtß ißza
ttimuö fßtt alfo langte gijn tog
fculbic^ oater ßH moeter te mi
nt ab fg ona g^eE belet en jijn ^
tegotetßcoml.JDätonfe ^ecc
fpzeecbtintetDangelgfeo t»te

oatetßStttoßöet mm niitttbS
rat pii ßn IS mtjna mettoßettiit})
ipiec (o ntacj^ tltk mßccbett bat
ôieÈ^nterloater eHtttoßter«
kztminni ofeatetßSmoßlec
l^oßrfegnCEtßn ttktt mi«tiEof
antet ojtßnöE ter merltbiß om
^ozi mille of om |roer eec of om
^oer tfjt^it tt hßfittßn latê goîs
tß nölg^n tü^ott falic|gt;ßit.^a
alfo g^ßltjtb fo miföoE oatet ß3
moßtetöatfg; ^oßt kanteten tß
fßßt minnL ßn Ißtßnfß nißt
tßn isiißc^ten ooßgJiEte-èg: ßn
caftißnfß nißt not^ ßn C02tigß:js
tï oi |)02E quaten fßten in |joßt
10« t^it alfmßnfß bug^n foute
mog^eng^ßlijcten toßtebqn.
ïlget fg: ttßtfeßnfß op tot Ktel^it
ß3 latßnfß baßt in oîaffê. Ö3 in
tefi ^ßtßn f gfß minnßnte. ßB in
tet maßtfeitfi ßn bbLî®5t bic
loitß m3 fßit biß biß toßte fpaßtt

lijtßni man biß ojasgl^^ti^
Igbaßrofg^fctßuEßaet inten
bibdHntenßßtKßboßCtet to^«
mng^nbat])g;ombat ^gi^n
fegntetE mßßt ßßtteban gab tä
nj ßn taftibt biß oi |»ost quact
^ßit g:otß]ic oS gob g^ßplag^
toßtt bdte^i ßaft|nbintß3ftjn
Colt alfomE Ißßa in biß !)i{î:ôtic

mttponrnhttitt^''

;mliafculbitjjtßmii|«^

|tin tOT)f alfo Epüa gßmit^t ^

bißpig|)ßbßttbßbattoa0öj

bißfalit^itoantet^ilig^^L
feßbiß ^gbßg^ßttealfoßiö^
minnß f culbit^ tß 03ßfe tnU^
man ßnmiJfomlioßtbßEf r^ ^

lic^it.(|3biemiiafculD%

lierai toant gj^ßltjt bat ßu3
fojmißtt maa ujt abSe W^Pf g
fojtjn biß g^e biß in
ßt|)fcap i^n tmß in ßnßtt

tßifeioäßt^fcapbtößlbßüi^^
tegS g^ßftbiß biuut ßS öat^
mEanbEat^tßtEEoing^*^ L

tet ßnEanbißtßt^tßt^3tö3^^

biß atet oätet Ijßttß co^^^ Lti
tßifeßn bat f[7 bßite

cHßnEtoiUctißtmatijdf^jt
bE bat io Etel^it bat
gjjßtling^ßbzagbßtßn^
ccfcap of ^t ßn ßifc^ ^^^^ Llci:
tßit of ftja mßßtbit^it-4 Ydî^
an mat^oßc ßk mßtbEbat J
nißt 03ri |joßt ßcjjfcap ßt^ r

^^ tufettîâkattîEt met in mt
î^^ft oan toiUecnîE tjati menin
Jènen Icuen

mintteottô
?îa5t|—---gii.

iSfCeti raamp;bzr ^eitîgl^û

töangdtßtt.fo is ûk men
g^oetcodfculîiic|ïte minni
ofatît om goö toit öat taet
onfe betontet gi^fuofepzif
^^^ tïaet fpîcect alöuo. }|int
ölanöE öoßt tod ten g^nE
{jatèbiötooctöic g^ne
» ^ petCe tutte öóE eS oetö2ut:
^^^®trorelöi5ÏJnö{ebi)nïEcg
paiera tîâ fj emeltibe. toant
^ % mint öie g^enealleEöte
ç^^mnê mat loen (dög:^ebbi

alleE

gtu tE toat öoeöi meet öS
Ik ^ ^^nöae ta mSt öat öoE pub
^^^^«ßnantEtfunöaeta. ^oe
J'^^olmaett toilfqn moet
^ tiuE oiant om goö toat
auguBiJnreit. mit öat
tit;! fi«^ Qiant mint Coe
^^^int^i ten oiant otet ^UE
^^^Ö^ßnmeöicine ianuttdi^
'^^eh r^ g^nefE öie monöE o3
W ^^^^ alfo lunte auguGiJn
Wit üiß finE oiant gferec^^
^minnEfdomgoöfo ono
•^^poumeJôleett.^eftpi^o

g^t fel ^m teten g^uen eS
^eftnbsp;fel ^m te Jözin

ben g^uE.eS alfo antet öuet|gt;
tenoecöoen

iPPanten oiet öuetbtcn catöi
nad«^nt^femeen irl^
-ir^^eoier öuet^ten catög;^5
J^Ätiael letE ona |ïoe mi ona
ftufcitj) jijnteg^uE te goö in
toettben oan buten öiemE ^et
alöu8.1p2oetfcap tempctantie.
öat io mate Bett^it e^gecec^
tlt^it Çzoetftap leert ten mett
ftbJt»at^^fculöit})ió tefcu;^
toEeSBeettmtbîmalîe toer«
ente öoling^ öie begintfei fij n
oanantetenfunten.^empecâ
defluut oten menfc|^ aïle ton
tupifcEtie eH gb^nuec^te eS foe
öoetöatöie mEft^notJatelut
tel notJ) te oeel en öoet met al
toeo mate ^out.^tect^itfiuut
oten menftlp öie ozefe oantet.
toerltea matten Berctomöie
funten te oer minnE r3 int goe
te te oolfiaE om tes g^cEa mi!
len öie |ijrmirtt.lt;fl^tet^tic^it
be^out öie minne oanten e«en
berBen. mat fg; l eert dtbE tfine
g|puE.^efeoiecöuec|ïten ^ati
g^n fo te gater alfo öie p'piloe,
fopl^n beftrtuE öat Co mie enii^ '
g^ een ol öien niet en ^efe ^ï

r

tttOÊt oatt aîî5 tett attîecett öe t^
ucîî.®ant alfo funtß auguG^n
fßit txjïjf^it lô ten mêfc^ noot
Isàtlit om tß coßtt toßkk |gt;{ oßc
feicŒ fßlCßmpßtanriß om tß toe
ten |ioß bat ölntb bat oßc
feofßß It] Ijehbßn g^bzubßn fßl.
^tßccl^gt om tß toetßn |gt;oß l^g
bßgßg^nt oßcbaag^n kl ^^^
rßtbtic^it om tß 03ßtßn |ioß
clcbi tfinß g^ußnfßI,4pßfßoißc
moßtßn Gatn tß gatec ojit biß
tcoßlßtcn ten mßnfc^bottgoß
te bat io to^f^it in alfoß oerrß
alö ^m (ßlußn toß be^oßct ßnte
g|ißcßc|jtit|5ßit in alfo oerrc alö
[gnßn ßußn bßcSßn toß bß|»oßct
biß antec tmß toapßuE cßc|gt;t
ten mßnfc^ tßg^n biß (unten,
batiötßmpßcantgß tßg^nbac
g^ißlucb tec tocrlt. ® S ftßcc^gt
alö tßg^n bat Igten ter toßdtquot;
8jiß mßttft|)ß biß oalt in funten
t» t oißt manißrE alfo g^noßt^
ooßtfßgtiö'oftotontbennE om
bat bat goßte ßnte bat quate
nißtßnbßbßntoftot Igeftß bat
^g|gt;ßßfttßr g^nußt|»tßnofout
crant^gtbat |jgbißtßmpßrart
dßn oanten ogant niet mmt^
ßaßn en mat|r of cot i^no felfö
quaet^egt oan ojiHßtt tßg^n te
feoiermanieren baer biß Ima^

terglietmet^têoftegliS li^E^^ .
temperandeofmate.
crantait of teg^E flau^ßit It«
^eit lt;Çnte tege^n bie
oan 03iüefoßiöftulöid;tß^'^
g|)cret^tic^eit

f^tiôalfoemactfobt^ç
J^eleerre fegt een
bte bie raten oan allen attî?^
buec^tennareten beßtißf^ .
iöeänietenmiaenot^ß«^®
ban bat ret^t iö. t)efß
iö ö2geooubit|gt; bat k tt ^^^^^
wql^tk oan ^rten oji?^^^^

leit in bzien bing'^n. ^^ g
bifponerioibing^E ^^^ S
tooezbit^ f^n int ooetfl^J^^-t
g^nbieteg!)3fcienft?ttf^.^u{
tuetertentbeoi^bingl)? iß

in bien bat bie menfe|gt;2 P
lïaeteoâfinEcîoecte«**^

lik tXk^Ie mati feit Dfe Httett

^«teöictjDÏif^ritoantEC toer
^^ Uit int necbidê nmhl goe
^fSintoliê tjanöiquatE.piß
^ih tnenftte {0 g^libet faitec
p^t^e b^tïmtt of g^Wt ßact
^.f^fefunte tjä tcaetj^it.

^^Ptnttn W oßelgpben. traec
^tt felus of ipitbitR ia int

ten Cecpcntßtt mtltkz gpt
J^^iffe te lanc tnaer te oecdacg
^^totttertbScEcfoe iffeceen
.^Hat[erpentalö|iet nerneêt

1 ^y^ntDtetoangpen roiue
^^^^ïpottingl^e mit öiE Dat lijn
lelt tjaßeacn iseeriE eSDä
ftoppetmit finen Gect
^^ l»at ^et niet ^oren en fd DE
^^^^luutDaecmetE Datment
ïï^^ttt te oang^E. ^iDua foe ia
j ^^ataftigfje mt^oDie temp^==
^^ tian ten niant Daec ^i ten
t J^J^fe mete aang|)E tnille eS
tot funten niet fculbic^
. |^quot;^2ßnnotbDaerop te letten
Cnbsp;^^^ g^nuec^

ljquot;*t®ertenöiantte fpottete
^J^^ti mit Dat te ^^ti ßßquot;
, mit f^nen Gerte. Dat ia

mit Dat {ïi pEfe om f^n Doot eH
om ff nE otectten Dac|ï. alfo Die
toife man ona leect e3 mit Dat
te öat anter oer Goppe mitter
eerte Dat is mit Dat fgt;i penfe e9
tnerbe fijne felfs bzoefc^it tolt
alfo onfe ^er fpebEte ojae tot
aDä Die menfc^ is aff c^ eS
fd tDecDEoerbeertiatfcliE^n
tet conDidE e3 fubttjl^it ^eft
Dat ferpEt ten toelbE oet Die tol
fe mEfe^ftulDitfiistenolg^it
' »eGelibe

mtemperantiE . j:liit?.
Êmperantie is alfo funte
_ ^uguGi?n feit een affeti?
tte e3 een Duet^t biter toelbec
Diemenft^e bcDtning^nteiia
aHeong^ozDinierte g^nuecfj
te oanten finnen teo lit^aema
«fa alfo matrobius feit. |in gl^
tien Dingen bonen mate gaen
}5|er onter Dat iutb oan reten
Die g^nuet^te beDing^n.?)e
fe temperatie Gaet in Dzfen Dat
is in foberljeit oan eteti e3 oan
DzinebE.^ntontientien Datia
in matE oan litfjamdiber
nuet|jten.€3 inmoteGienDat
is in maten oä n)oertene3 in
matE oanten Daten oanten an
terenfinnen.Datisin ^ozE.in
rubcn.infiene3in gjjeooden

Xcmpêmtidcis g^lqtfeßtnte
^g^tétlihtt ooßftßtß bic fpactit
bic feijniEti gobö catrcttlctot
aUSti!cifc^lg;bcn g^ttuct|itctt
bicoußcoloßbg;c^ l^ti in tm^^
fc^n gid^it cS raacttlc g^Q^
lic cS tipc in al |ïoct boen cS in
al^oeccpicamp;cn.

-EIO.

J^crc^it iö alfo funtCaui^
guS^n Tcit een minne biß
likß allß bingliE oßtbzagljE
£ß io om ïEö g|)ßßnß toiEß bien
fßimint.^tßft^itßaßtin oiec
bingl^n bat is in öatmßn man
acn nßßmt |icröe binsl^ßn of
fcßtpl^it nan pßnitßntiljin bat
mcn oßtfmaöJ ßßEtk^öing|jE
in öatmßn oecözag^ tcibulatg;
cn cHliten entE öatmen ojßCEc
ßaet biß tßmptatii oanten ng^t
antßnte oßrm^nnß öiß funten.
^tccc^it iö gPr)c enßn ßiußn
ßotb. ^ißfiotb öißßijf iö.ia
nootiafeelic bziß manißcßn oan
luten öißc fym mßte op |jDu^n
of mßte oßctoßcE öat fijn pßigtg;
mßpijntßö ßntecampßnasro.
JSant alfo g^eltjtb alfo langte
alö 03^ in tefß on3j)ßßabg:9^e
CDßtlt n fo ^gn mg al ftubit^
tß f^n ab pclgrimß biß tßn ßtoi

gilßuE 03aettga?tebtß|{jrt^'^
pi^ntßö biß baßt ommß pi«^^. j
gijn ßnte alö feßmpßn
biß funten oßcfitßnte
alfog^ßltJcfoiöonöaUßtt^^;.
nootfabßlitk tefen ßg;uß« ^^^
oi ßßtc^it toaßt bi bat toi
alö pßlgtimö ente pijntßö tti^^j
opzouten mog^n mit
tit^it in allen Igten ßö^iß ^
pen mete oetojeren iwogK
alle temptatiën ßnte oßrf^^
oan funten.

|PPang^tec'0ticbit

|^ugußi)nfße;tßSan»^
tßö g^mßßnlibß ßßn öußtp^ ®
elbEtfinßg^ußnteiö. «S^ p.
bi fßitfunte augußijnfo
fdußn goö necmpt öat is
bicnßeoigoötcectoatt
fji gßmaßct io ßü ten q^^^^^Z
fiß öißnt in funten is

^itlbatsöatmi ^ßft teti
iß luten ojßl tß öoßn.tfS öa^
^ßft teno^iUß ne:ßmß«t
tß öoE6ßtcc^tic^it Baßt

obßö^ßnciEöißj^n Z
teng^ncnöißbouE o^^W'

dttö f^n in mimi in toaec

^itßtitein g^lzou^itßS tß^
pßfqn toifculöicp g^ßtußcn^^

ölißn ttißnlc^.Wß B^ttt^
hTnbsp;tjoßtpaö:

9Wi2tb öat ßßn ooßtpat ia
J^ßt|itftßntDßc^ß3öiß
^Nfo. g^ßlij tb fo coßmtraE al
^ ißbßcQ: ß3 altß ßßclfc tßn tlfeß
g^öö hicEtt tößg^ß tj5 9^tßt|gt;

itEfßoij.öußtlilenooßt
^ßit öiß tjoßlcbßtt ona IßrE
^^ toi ona rculöit^ tß ooß
^^^ in goö hßiCE in tjjßntElicb
l^^mtößccbßntianfautßn.^oc
^Wi^onsoßcb nu ojßltßfeen
»toßtßn öißat|)tfalicä^
toant fi ona Ißcßn^^at toi
r^?felug{culöit|)ft?nöati8in

. Ißußh. toaßt hp^ öat toi
, ^loibißgoöten iälig^n faß
r i!|^^ö»ialßllßn roog^nont^

quot;^itßtoangßlß; oan funtß tna

tfeßuo öaßE fp2ßßtbt afcuD.
J^alicjigt^nfi öißarmßji^n oä
g^ßöß.ojant öißiuteiaöatrf
bß goöa. Si tßfßt atmoßte oa«
g^ßaßJooßrBaßtttig oßtmoe
öit^it Cßfß ia öiß ßßrftß falic^it
^ißanterfaiic^itia goctectic
ti^it.öaßr of öat onfß |ßßt öaßc
fp2ßßtt.^alic^%fß: öißgoßiä
tettißcßn (ijn.ojant f^fßHßn bß
Httßn öat lantftap Cet Ißußnamp;t
?)ißamp;ccei8 cDßning^ öaßcof
öatonfß^ßiJöaßcfßit. J^alic^
fg öiß toßnL toant ig; rßlißrt
osrnoßS toßtlEn. i^ißoißtteis
g|gt;ßrßcJ)tic|)ßj7t öaßc of öat onlß
^ßßc öaßr fßit^älic|gt; ftjn lg öiß
|)ong|gt;ßr ßü 002S |)ßbhE om öiß
g|ißrßc^tit|gt;ßf?t toant % tßllen
utrfaßt03ßtöL®iß oijftßiaont
fßtm^ßtt{t|jßitöaßr of ö(ß ^ßßt
[ßit.^nten fßluß ßojangßli.
lic|gt;gi)nfgöiß ontfßcmitf^|i|n
iBantf^lßUS ontfßm^ßctitpßit

g|gt;ßtt^g|ißn. ^»ißfßBßiöluußc
^ßitöaßcoföatontß ^ßßcöaßc
fßit ^alic^ t^n (g öiß Inußc lijn
oi^ßctgtoStliCcUf go,öfiE|)iß
{ßuEftß io 02ßC2 öaßc of goö on
(ß^ßßcöaec fßit. ^alic^t^nlg
öiß 02ßßtram l^n toStfi öiß bin
iEr goös {ßllE(qn 5}iß at|gt;ßß fa

licj^ß^tis g^ßöoctljtaßmEß^ß^^

peitt of bat onfc ^cc.f n hil fcl
. m ßcoangeli feit. fi)n fg
Die peccecutie g^tiogjiê om ùie
,g^cet|iticjjeit tuât öie lucen ia
öat ri^fee goba .©efe leße falic^«
^eit g^tioet^faraic|gt;eit ia g^^
loent mitter eerttet bat ia mit
oetmoeöic^it toant ^em lucen
alfo g|ïi g^^oert ^bt ia beloeft
bat rtjbe gobc6S ^itt bi en fijn
Cer rec})ta ala te rebenen ttiet fe
uen falic|teiîEn alfo fi J^itt ooec
g^noemtftaen bie toelcbefe:^
uenfalic^itflutE otE ttienfe^
biefeuE|jaeft funCEn.îJpitoet
moebic^eit fluut otE n Ex^ !?o
ueeröe ^oecertferEl^it fluut otE
mE(cl)j quaîE toeninge ouer bie
CunbtoiîEtt treatußtEfluutotE
tnettfc^ ni^t |»ongfer te ^bben
om gi^cecfjticJjeit fluut OtE mE
fc^ ttacc^it ontferm^rtit^it
fluut oten mEfcfie gjjieric^eit*
^uuer|jeit näherten fluut otE
ttienfc|gt;egulfic^eit. ^nteozece
fluut oten mettfc^elugurie.

tfiPanten. tsiq .falic^it föntet

li^t^ePäoettnor

ö^tnbsp;-EtolBi

OÇtmoebic^gt ia alfo fun
'te auguQtJn fegt een gfe:^
toiüig|)enEter^gt oan fjetten
oten aettfc^outoßti oatt
felfö conbiEielt;jPetmoebitF^^j
be^outeting^ oi aHE L
eü battbiia tefeoetmoßü^^.
grübet bg ten bot bie g^i^^^
fiaetmit otuc^ten.ojatiÄ
Iqc bat bie boem fo ^gbß® 9L
laten ia mit oaut^tE foe ^^^
ben neter Jiang^n feUE -
ten ODaert. 2|llfo g^jeltjc K
temenfc^efoe febetgj)^^. ^
ia mit 02uc^tE tet hutcp^^ ^
Jïgbetfculbic^ ia^m
tet te tretben eSte cleiti^^'^rj
l)i iö fculbic^ op tet eett»^%
bat ia op bie bzoefc^eit i^^f^y
•oleiffc^.^aiiieniamßtl^^
bit|) om te fiE om ten lo^

om bE patja oi treatuctE ^^ J
bEinfiJnbuet^bEgetJjij^?
fculbic^ altoeate î^n^^^lfl^
fciiteoioetmoebic^itW^^i
ftjn bie bEttiEfc^faeaoet^ö^ L
IjEtoel fculbic^ iateöoßt^'^^j
big^niÇeraab^ganftofJ^j,
tnertbtbie bing^en bit^^

ft^n antetojetf ala ^t «^y
bie bing^n in ^m f^«- f
toetf ala metbct bie bt^î'jQ
biebgfem^qn.Cenoiec^'^l^
^i mertt bie btng^n
^E^HnXenot^ftEalaH^Jlt
bie bingE bie ouet

^iÜi u)i mcEfe? öat bint bat bo
J^^ona iô batô gob ^ iô md tl
^^BÊ bat mg otiô tculbic^ ti|n tß
^^foßtmoßbig^i toit Jïi onô gß
v^^nt ^cft ß5 Oßctuaßtt alfo int
p^intfßl oa teßboßc öaßt gfgt;ß
ßtt. j^g,. ojaßt ottt bat 03^ gob
[ijn tontfiE ßS oitô ooßc
^ tß Oßcoßtmoßb^g|iE baßr toß
r^^fótttnit ttlznï |ijtt €ßta
^^ißcrßtEnbatujg; (Qnce ttio
nißt fßUi ttiogE ontoliE
^^^ßtaaßcf bibatojiCiinrß mr^i
Fßt nißt fßflE connE ontfcnlßn.
Jj^^tOßcfbibat toifqngßcßcji
jj^feit al ojouöE mg nißt ßn Itl
*V*^cia^Eb2ßbE. aPiUEoi^oßc
?^tettoßtFttißtbEbißbingEbi0
l^'^^ögijn batôons fßluEin al
^^ titaniecE mg oi|nten in ons
o3 ona tß oßcoßtmoßbi
r miliE mg onalßluE ©ßi
y^^ßamßcbEtngrßüEoqnbE
^Utttß bßrnaßtt tßß:t bat Qjg;
ä bßgintfßl ßE oui faßt
? ^fE mibteojaßct ßßn fac oi
^mt ß3 in onfE ßinlE fpiCß CEC
^JtiîEjpiyg to^ona fßluE oßC
^^^ ^ßtbEofoJKfßUEo^ntett
tl^t^^f. i^tt funbaßcö of g'^cßtfj
^^ quot;tönten top ono fßlußn fun
tß^ö fo fi^n ttji'öa toßlfculbit^
quot;^^cOßtttioßbig^n m^t in alfo

Oßßlalö 03^ funbacE fijn fo fij n
ßcg^c ban ßcn ^ont of ßßn
pabtE toant mg gtjn g^oalißn
0§ö2C fcult D2C ticelgbßc boot in
biß fcultoanter ßoßigbßc boot
baßr biß pabte of bE ^öt ntßc ge
oallE ßn iô in biß ftult oitec tijt
libßr bootS)^nbE'o3i onofßluE
g^rßcf)ticj) toi fijn onô oßc fcul
bit|^ tß oßroßtmdßbigt^E toät al
bubßt ona toi ßn toetE nißt mät
alfo bie ojifß mä feit bit tnEfc^
En toeet niet in tefE leuen maec
^i ter minnen gobo meert iô of
tet toernic^it. (ÇS al o^nbE tol
in one bat tog^ïopE bat mg; in
gratiE fiaE noc^ti fi)n mg ona
tocl ftulbic^ tßoeroßtmoeb^gE
bi.iiij. manietßtt biß lit mEfc^
in JjE ^eft bat bie creaturEgijn
otE toeg^ tet maer^i^t c3 geer
in bolc bie in ^duerbic^it GaE
of in ^oet g^ieric^it of in f)oec
toeelten of in Jjoer g;tell^it oati
ter merit toanEeB coniÉ tE emi
g^en leuen baer gob aßen men
fc^iE bßß;te gjotE e3cîes«eg^^
leert |jeeft ten m'et^ oi toaratpi
tig^er oetmoßbic^it. 3)efe ma
racljtig^e oßt moebtc^eg;t licet
onfe ^ec oßtmoßbic|gt;ßit oä j^ßc
tE mantfß niet allßE ßn Ißit inbE
tnontettte int fp:ßbßn of in bie

tlèm c5 int abqt cS in toiiucc
{adioan butcn.tttctin alléCK
{etnanißccnßSßctft int ^tte.
ttjant al(p int cœangelg brfcre
ui ttaßt hit goeîE mcnfcîje ntéc
Qottzt fjertE tocnt butcn
öie goete eS öie quate raenîc^e
uiterquaîet^ettEtoent^g oan
butitquatc. ïôruntebecnaert
teit öie a3atat|)t{g^e oetmoeög;
g^e en miit niet ooec öie créa
tuerê oetmoéöit|i g^rebEt ji^n
loât {)i foect dSlti goö te gamp;nue
gl^n ea niet ten cceatuecE.iP^f
teibenEfîjn öat öie menîc^ oet
ttioeöig|jeluöen minnE geeltje
öat antet cceatuerE alto öie tog;
fe ml feit minnen |ïoec g^lite
3fat anter io öie cet ea öE piija
oâîEt merit oliE t öatm E
oliE foute ^onic^ öat g^fent)t
maer. en geltj t öat gpïïo oloetl)
9l6 p toolcb moutE ^bben g^
maett conittc, alfo int emagelg;
ßaet beftreuE.9pat terte ia oet
Imaet|pit oziEtelic oerô^ag^jen
Oj^lqt öat öie apoßolE teten al
fo fûte lutaa befcri^ft öie otE fca
te oantet toet oSten ioten beet
ten mit gioter blifcapE om öat
(i meeröic}) maren om ten naS
^piißg: oerfmaet^eit te öog^n
tiierte io deinen ea netcri
öienß niet totitfegg^n gW^
öatmen oijnt inten tetöEboe^
terconingl^n oan eenre 020«
men öie mao g^^etE abgg^^^

öiemdbe aliTe öie tonic öaui»

nemE monte tot enE miue
fpaacfealö? mtoetmoeöitfe^
fiet ^ier öijn öienßmijf tefe^?.
öt^n öeerne ea tefe mat^ ötJJ^
öiß ooßtE oan öinen bnet|gt;tß|J'
èa öat o^fte tCjRbè n ia g^^^^^

ong^^oettamEt^jijneSöo

miltelit öatm en ^E beueei« ^

finen opperßEg^ltjt öat SP^

|jßm oßtoetmoeöic^te eS gr.
pocrfaem maa ten oatet tot^ ^
öoot. îîefe oetmoeöit^i}
goö g^teten armoete oä
te en io antera niet alfo
tefeit öie aelbertua ^tth^f.^
abftinEcie öat ia een ofg^ß^^
tenlpit canter minnE tec j
öat iô oiter minne oantett tJi
ft^el^ben meelten oante^^ ^^
tien oan rijc^^t ente ^^^^^
minnen oantenvitttV^ttibtf^
gl3ßnt|jeit etite ölten p^i'^ ^
ten creatueren.tnte tefß
fcjjeitent^e:^ en ia niet a«^^^
ban armoctetjantoiEß ^^ '
öat öiemenfc^ loc^sn
toiflßn. ente fette al
le in ten toilîe gooöa ^

^^^tim moglißtt atl ctoangdi
^st onfß^eecfpzeccbtalöuö.
piß tomßn tuiUß na mg loc
ptt^ijnö fßlfö bat iöjijnaiil;^
r ^^ |)i nßßmt aßn gtjn ccucß bat
^^i^tipßnitßntiß ßsfjgitjolgfej
J^^ bat iö mit bat finßn miy
l^fmE inten minE ßS mit coßtc
^^ battoßntnanfautßn.Önte
^'^atmoßtenan töiUßnßniö
ban gob tß ontfgE mant fo
^^^ gob ontfißt ^i oolg^ißt ^m
j^^Jjt ^out ftjng^ßfaoten. alfoß
^^^7»ifßmanfaßfttqft. 2|ltoßa
S^b tß otitfii iö töatäti)tit|» oßt
tußfßalfo g^mßßnlic
^^^ tog^fctiftußt oßzcont ßü
^^^ ^etcbi mac^ -^uo fo mat^
^tmocte ni g^ßöß mßl ftjn g^
^^ßn oßtmoßbic^it.5)ßfßatmß
tefßoßtmoßög;g^ß
ptt tößl falß:c^ mant biß luten
^ ^at tibß gobö. toant bat ^ßft

albitö. g)0ß toiß ^tm Oßtnß
(d^^fefdmßttennßtl^ßußn.'Sa
Jj^^caugufti^n fßit bat tibß gobö
^ toßpßtmit armoßten. €3
Weit OßC bat tgbt gobö io tet
jjp^t. toantbicatmßßn^ßb^
. ^^ nißt in ßßtttibß ßnte biß ti«^
^^^^bbßunißtin^mßltibß.

C^Pangotertißtßnfeir .giig,

Ö(igt;ßtettißtßn^it iß alfo biß
Ißßttßöfßgg^E ßßnfac^tjs
Ijßit nan lißttE. ^iß goßtettißti
^ßßft 02ßte ßa gjißfßlfcap mit lg
nßn ßußn bßtQßn. toant can
02ßtelic toßfßn OßC mitti g^ßnE
biß02ßte |jatßn. 03 mit fß;nßn
|ußt? ojoßtten tan biß quaefi
^tgt oanten ctßatußtßn b2ßfeßti
ß3 02ßte alfo biß tDg:fß man ßlbi
tact C)iß goßtettißtßn ^ßft oßcb
g^mßßnfcap mit gob onf£ ^ßt
tDantonfß^ßt |joßtt g^ßtne
biß bßbing^ mti^b lt;$ob onfß
^ßt ruft g^ßtn in biß confcg:^
tiß oan|ißm ß3 ^g oßttoßnt

ß3fp2ßßtt g^ßtnß tßg^ßn igt;ßm-

C^it naoolg^ßnte ^tjn bziß teikß
til oan bat onfß lißuß |ißßt mßt
faßm iö tsg^n biß goßtettißtßn
mßnfcl^n ^at ßßtliß io toßl g^
p20ßftbg;bat g^ßfc^jtßußri Gact
inten boecb oan iubic^ biß ma
nißt pöß bat gab altoßö ontfan^^
g^licb iß bißbßbgng^ oanten
oßtmoßbig|gt;ßn ßa oanten goß^
tettißrßn mßnfc^E ^at antet ia
g|»ßp2oeft bg bat baet g^fctß;^
ußn Öatt inten boßcfe oan can^^
tg;batantgt02umbatbat gfiß^
bßt oanteti b2Ute8om bat iß oä

gpziöo 16 Ïtulbit^ tc wtll fuß
tß bat tö confciltic taaöê goßtec
ttßri öißaltoßoiöfat^tg^^ruß
gt;Dat îEtïe iô g^pzoßft inteti an
tetifaoßc eErbibßlßbgtttogfßö
biß l^cîE goßtectißt? toasCßgi
toi g gob fpzat aßnfit|)tß tot aßn
fic|rtß gi^Ujtbat ßßn o:icnt pis
g^t tß fp2ßbl tcg|)i ten anteri
alfo nißn in biiboßt otjnt.®at
biß trißnftl^ fculbic|i io tß toßfE
goßtertißtEbatbß05^G:|gt;E mtl
natußtß fijn figußc ßäbiß
Q^t fcciftußr.^ßrS natußt
îxjîjttbi nitfc^ KOßf? goßtertiß
tE-apitarißotilßobiß nißißßc
bßCcci^f bat biß ttiSt^ io ß? bißt
gotettißt? oa natußtßn. (ÇS g^
l^c bat ten UßbaßttbgnatußtS
iö toaßßtalfo io biß mßnfc^ bg
«atußtg goßtettißtEÄntetojßrf
biß %gußt bat iö biß oo:mß o5
fi^nß fßlfe lit}ïât bß03i)ß bi mi
fc^tß ojßfigoßtettißti toâtbic
mifc^ ßn ^ßft g^iftßtpßtan
bi not^ gaoti mont not^ ßgl^
nagljclialô antet quatertißwn
bißti boßn biß bitßn of oßt J03ßl
g^noffcutioffiaemetbiß mi
fc^^ßftßompß tauten ßSto2
tß ßü ßnßn clßini mont toztß na
g^lßn ßS ßßnbliteaßn{ic|itßßS
t2n fat^tß puut in een teibi bat

^ikulöit^iötßtsjßfigc^t^^l
tt bi natußten.SBittßßttt^^
oantefifofEetmiabbiettîÊ^

fc ^ quaet iß^g mnt al
g^ebai oan aenfic^te ßS W g
ret^t bat |gt;g!aet bie tiatußt®
tet menft^licljeit eö toßtt ßß
rebeeßeng^eli?tb.«Stert^.^'
bie^epHg^efttiftuet beto^^
tenmettfc^ete tiefen
tieren'fetemiaö biß p^opp^jg

baer beioeft int etoangel^ y J.
Ii befitti bat lantfcap oatt
bat iö bie blifcap oan

be gob bßfeti ^bbi o^attt ^^^^
augufiijin fegt. lt;^ob en fßl
tttis befittinge fi^nba teß
03ien gob eerft befitti fei P^L
jpntet^oerftibiertetettßi^
fg ^oet |jcrte befitten
ea^oermoetbebœing^^^jj^

Soßtectietßti^ßit ({ü!it otett

, e quaet|)0it g^cltjt bat fu
öat öfß quäle
fellE faßfitte öat rike goöa
^^tfi^EMugttißtfaefittgnoc^
^^tüingE cn conut 2(ilfo mat^
^^^ b^ oerttai c3 txiel fegg|ieti
^^^Me goetEttfetifeaibefitten
^^Hätftapoalcui öataöatcibe
töat fi ^em feluen in ^od
befittE eö beömingE connE
^^töcottföie goetEttgetifellE
, ^ttEöat goet nanten emelibe
% ^melrg;be hg öiec reten
uf ^Kbe5:te gl^eftelic goet ^b
pönE befittE eH t^ttelic goet
jJ^^^ectcibe.?)ie goetertiecE tan

?*^^cmeert:E.alfo g^ «a
^^tenfeltöaecmEfegg^enfel
^^ ^öfaem^it int. In. Ge ta^^
P^^^rt. öuet|)ten en tan öie
niet befg;ttE mant al |)aö
h ^^ öuet|gt;t foucefe
J^^HeCEbsonlijbfaeml^it. ^)ie
??^^ettietentan oetbbefitten
^^^dic goßt Gjant öat goet öEit
i ^ iö iqn bnet^t eS ^g oz^
l^f in allen faben mit onteci«
^^i^enl^c^t. ^ittqttelitb goet
können öie 02atbe not^öie
^^^^tigljenietbefitten mant fi

öienen ten goete en fi^n hmt^^
tt tea goete c3 en öozrene niet
ozberen mit befteiten^eit noe^
in |ioec3 felfe noot ;ipant alfoe
funte iecon^ue blftri^ft ten
g^iecig|gt;eng|»eb2eetbtalfo mel
öat ^i l^eft als öat niet en ^
uet ^3 g^ltjt öat fute poumela
feit öat tefe quate e3 tefe ieri
g^ öat tibe ona ^ren niet b tfit
ten en feilen mogl^n-tnätfi)«
not|i öat g^cGelibe goet not|gt;
öat t^ttelibe goet in eectribe t o
Gen befittE Zpfo g^elijt fo feUE
öiegoetertierEöat lantftapna
leuen befitten öat ie öat emeli^
ht leuen. toant fi goö ente |gt;em
feluen g^eGelitb goet e3 tqtte
lit goet alfoe |)iet noec mel oec
claect ie in eectribe ^bben ton
nen befitten

^|TPanmening|ien .1-.

fning|ie ia alfo albertue'
jie m^fe leerre feit een
tE^ öint öatmen bemeent eff
öit ie oet te necGaen alleen mt
minnen.^efet mening^n ^qn
i^. maniecen ^ieeetGemeniit
g^eietot conpuntiEöatia mt
fae20umeng;ff en nan fuhten alö'
öie mEft|ie mtbittec^eit na ^c
tibemeent^ijn funten of^^na

(T

2utn fectScnoCunten. ^atan^^
ter is cDEningljg mt compalfiê
bat is a!ö öiß mifcl^ tnßßnt mt
ontfßEml^ßrticJjßitopgl^ns ßui
feßrGßns öog^ßn. S)at tette is
öiß cößningpß tot teuotißti öae
iö als öiß ttißnfc^ootbßöingi
pf cotißfßti ofotE tooßtöEgoöa
tß ^oil of oot öat bg: tencbt toat
gpzitfcus gb^öaE ^ßßft ßS om
Ktt ßn bittßt palfiß of om hl jjo
g^ê loßn öaßt goö ten mßnfc^ß
toß g^ß20ßp? |)ßßft. ßa alfo öaßc
tot ßßntßg^ßößlibßc Oßrlig^
tiiCfß «alt in ti teuotiß ßa toßtt
tußoßnte.lpan tefßn ujßning^S
oan tefßn tranßbßfctt)ft funte
gtßgaoius alöus. ^at tibß goöa
motten mg tr{g|)jn mit onfßn
tcanßn öat tößlbß ons goö nißt
' fculögt^ ßn is mt onfßn oßröiE
ÖE. ^ßfß tcanßn fßßt trat^

tic^ ßaßßtclnbßbg;ng|^E to^t

a!fo funtß bßtnaßtt fßit fg tomè
Jjaßüßl^bßn noß t öat aßnfitbte
uanten reclîter öat is oocr gote
tä öaßt trig^n lg |o toat öat fi
tik^a |»oßt og;anten öißfß ojil
Ißn tozoßg^n öoßn
tenonuerminlg:ken oßtminnS
fg öat is gote ßa^ aelmacijtg;
g^E bqnten Igrffài^^ ûgngl^n
2qnöißtenmßnrcl??bc2aßc2 te

tcßnf.

öatßßtßßisc^tttbßo*«

gi^nsfßlfsfunöißaöietßb^Ye

nen.^at antet io ten tt otn
btgtiuk^it tet tDtrIt ettî^^^j,
in ^bbßn ßßn oßtlang^tt*^^^
tette is 02ß[ß oanter
oißtte is tentbt om öiß p^®^
ons ^ten. ®at oqftß io
om öat mßtelgten oan ottß ^
bßtQßn.5)at jßößis ^^^^^^^
öat ^mßlfc^ tght ßa öaßt to
^bbßnßßnbßg^ßtßn.S^lf'^J y
ptfgtim bg toilßn mßßttt
tenet om |ijn lantfcap öaßt
not^oßttßofis.pUßCKlßQ
tßn ßaE cDßl g^p2ößft bg^^
Igg^rftriftußt. ^ßfßöißt»*^!

ßßtttgbßöus mßnßn gqtt ttJß

lit^. toant alfoß ^m luî?«^

gpjc omtapßn ißUßn
«nteöitbßloßft^mlüee«^^^
ttißuo ikßßn antet ßßtquot;^^^ n
ßtoangeli öaßt fp2ßßt«
nßn öifcipulßn aiöuß ^^^
tenfßtit^gt fßUßn mttt^^
feßßttinblifcapßnnbsp;t!r

lE^an^ferßt^^

^ torec^tic^ßft 16 alfoeael
J^pdt mi mnHit^ of een
oeg^ctE tec g^rec^tic^it
^nterecg^ecet^tfc^eEtöaet
i^^^Öpfie^t töatfg;{ö ea maer

Jli ^ l^nte ^bbitiuoneer
9 ea öuö fcerp een beg^ten
V J ö^rec^ti t^gt. f 8 niet an=^

cmr^^ öat leect ona mtl
Cp ßojangelg öaer ^
ƒ ^ßctalö?a ^oect eecft öat tg
jSoöö öat ie te oerftaE int be

^pöteoctßag int werben ea
anfec öing^E lee n noot fei
m nafeti lic^ag öie feUE n oan
V^'^^toecten g^tooapE.^oa

r-^n thtgt; SHAA*«nbsp;«-Min

^Q^'^S^^fcl aeel betbefoag^E
hu ^^^ g^ooecen. ^efe
jig^^öue ^ebbi tot ntinnE een
53 K beg^cE öat ie ^ongec

fek ^^ toant alfo^EluöEon
|f^^«^bßloeftintea3igelifg:fßl
i^^^^^^gl^faet ea g^ooet öat
^cfö^ oacEcfpife^oöe.Oe
ie alfoe öie g^ba
^ 8oöe fof felue fegt int ecö3
gd^öoEtenwil teeoacere oa
^melribe.Äo wie öä in eectri
bebeg^ertea loett gerecfjtic^it
te fßitnecöEg^ooet oSccrfpi
fi one ^cE foe öat |)i fei öoEfen
cöiQe CEß oacere oi ^emelribe
^a J)g:fel öainben oanten oja^^
ter ter fonte^nen öie fpaing^n
te ie in öat eojelgbe leuE.

tfppanojitferm^rticlgit It^,

l'^tfecm^rtit^it ie alfoß
Valbert? feit een öuec^t bf
m CDelber men mac^ oeröienE
ofte g^eminnen ^emelfc^e öin
g|ien omeertft^eöingljE.^mc
öuec^ten fi?n öie feer|og|)elic
oan goö ten oterfien öag^ic g^e
loent fellE merten öat ie minne
eaontferm^ertitlicit mit min
ne maett anler luamp;n öuec|)CEn
^oer ea ötfer mjiertitjjeit maett
oetanterluten öuet^fen.^oet
toant fomie in minnEßaetoS
goö ea|tjne euen berßenealfa
öie p2oppeet beftrijft inamp;n fou
ter ^i i9 ceelac|jtit|i aen alle öie
g|»ßen öie goö onfcn ftepper eö
maber oniCiE öat ie an alle öie
goete toerbE öiemen in öie ^ei;»
ligjie bertbeöoenöie ie.^nCE
ontfcrm|icrtie|»eit maetbtan^s
amp;r lutsr öuet^Cenoetb {loer.

r

xxiàt aUa Cä'ß paumdd betcci^fe
gbclijcfefeàt biß gocîE mttik^
g^eîcUEofîcclac^tltJj ^bbêgs
töeeB mît bntfecmicl^it m mit
totipäCCiEan^oßrö ßuEbßcBEö
öag^ßnin ßCtcibe.alCog^ßlt^tb
Io îelK fi tedat|gt;tic{) ftjn ßH g^ß
fßUian öatfolaßa ßSanöiß bli
fcap öiß ^^^ öog^tt oi
SOÎE ontFsßn fßl in ^mßlcibß.
igt;2k öing^E ftjn amp;n mßnft^ bß

roßrfetotontfßcm^ctitlißit.

3Jgt;at ßßtßß ia g^jcli^c^ßit ni na
turßn mit mi ^bbS alle ßßn be
gintfei eS mi f^n allß nan ßnßn
oatet g|3emaect eS btjntet oan
enEgoö eS mi ft^n alle gfjebaoe
teta ente een oleifc^ alfo inten
eetfiéboecb tet b^belê Baet bß
fcreuE oan iofep^ tü oan ftnen
bzoetetö mteiB öie umetmeer
gijnö felfe oleifc^ ^aten mot^t
alfomêfeitineig^meE moett
aleofm?fegg|gt;E toouteniemêt
niet meet fo en ftjn mi fculöit^
te^at?not|)itelatenöie atme.
3J)ant gfaiaa öie pzopfytt tehft
öie atme ono felfeoleiftb öaet
fyZ ono leett e3 Ceit alö? .als öu
tnen nacttE f^et tieten e3 en ó
fmaet ö^ns seife ole^ftf) niet.
®at antet ia penfen eS metben
ä^nafelfenooteajljn beitîuic

^eit mant öie mtnft^ ^^ .

feluß in noot ofbßEtiuit^i^J
g^elibé faben oftn antetHttC^;

üc^aEoHnöißfißlof^i^^f.quot;.
of^i mochte actü metten
^uet g^meeß offgn ou^^^'
allöuö fo mat|i öiß menfc^
roect metöe te ontfetmß«'
nen euen berBen öie in at^^g
öf of in öogbE ia aie ^^ \

S^^iafelfepenfi.Pfoöiß^

man leert jijn foen tot ög
fo benne mat öin? euen
tioot io.^at terte ie P^^^^X^t
metben fîoe imöatgot'J'^L
me mint, mit mintfei^^ .
öat f)j?fe rebêt jJJn lutett
felue.^ntemangelibel^?^' %
matmen ten minB2 öat i® ^
armé in finen na! öoet öajtquot; J

tbefê op §qtte euen betßß^? ^
g^n mt öaien rctenen h
niet alle? int ^rte mit toit^P^g
fië mer oet mete in
buten ea mit

ben oan ontferm^rttt^i^ éji
£iitj.öat iö mten feuen öi^ »
^ten |tjn öie feuen
oan ontferm^ierticpeit H^g ^^^
lie tefe nöemtmen öicft•

uen metben oan ontferm!^

-?^oipie£tîatîi)tiîEn g^enocmc
alöuó onthmfyitk^

'J^oglïiöfacmccifttaïEirftcU

Want a!fo ^tn lutEn onU
beloeh int emâttgùig (gkl
^ ontFccm^ctic^it oan gots

kj^^ntcn leeftfonter funïe.

^^ommefoiôelcbênootbat
L^l« ûm ontfecrtt^ctit^t te
iQ. wn an goîE öaer toe
ö ƒ ^n oppecöê eS cen cetellc
^j^j^taetöfe toeßmacl). -^oe
w ^.quot;^^^ßftnic^lt an goö g^^^
j9fento{Ueteg|îiaîii^{ mit
^^l^^ttübkboutn^mi^
Jp: otîtfernnt^ îi ten gl^ni
'pgten fym miföai ^bbl
p^jïulpic^ fg cen acmE Die
îîouenoîien^gfô

fua

.Çpîîaus {nteojäg^He baer
bic g^en bie ono

«Tac^ cd feit albus. Jt^tont^
ferm^ertic^ alfoeo^emelfclje
oater ontferm^ertic^ io 2110 of
^i fegg^en osoute ^0 toie ont
fermpertic^gtaen gobg^ecci
g|ji toil ^g tnoet ontfecm^ertic
^it op finen euen berßi tx»erbë
Hpantalfoeint eojangelifiaet
hefcreui jgit ojat tnati toi een
antec meten foe fßl ons gob oje
ter metg. Ï5)ant gob iö alfo bie

pzop^eet bauib feefct^ft een ge
recjitic^ 02teler eS ßerc eS baec
toe Itjfamic}) eS 0tferm^ertic}i
n?ant alfo bie ^ilig})e frciftuec
feit.^et iö gote een gberec^tic
Ißdt eS ft^n pzopae natuer ont^^
fermferticJjeitjt^n eSfpar? ten
g^enl biß op anter ontferm^jec
ticp liin^ßTß ontfermperticpeit
iorec^t bie fluetßl baer menbê
bemel mßte onboßt. toant ont^s
fßcmicpßitiöallßßn bißbußc^t
baßr gob biß fßntßnciß oan finê
oßrteltßn otßrße bag^ß op f02
mßßrrßn fßl in öißn bat nie
nißnt fonter alißCn m ontfßrm
^erticfieit bsjïouten o^crten fel
2Mfo men oten ßojangeliE mßc
ben mac|3e3|ïier naefßlmoß^=
g^ot^ntett. ,
Cf^an^ß!^^
|)ßrtctt—--———~

i

m

ini'11

quot; - i -fj!
üiLi;:

jO a^ußt^it oatt ^ttl (d alfo
ALJöie Ißßtrc futttß augutttj«
y kgt bk og^ öaßtmE gob tntDz:
tin. €S baet bg alfo pg feit foß
Ii fßßt bol biß gob onfê ^ßt
foebE mittßn totmßnbig^ ogl^E
bißmt allßE mittiihtoßnbgg^E
og^n bat iö mit ßßntß fuußt ^t
tßnfiE matf).?)ißbilig^man
rötß bßtnaßtt fßitl^ßßl lubE |ijn
toiß tjßßl bingJ)E bßnnßtt ßS fi ßn
feßnnE^tfßluE nißt fifoßbE gob
bg îtfE otßtEE bing|gt;E ßS fi latE
})oßt intetft|)ß bing^E ßS noc^
tiö iö gob in lutEn.f)at iö tß
oßtBaE te foßbE tß bßnnen ßS te
o^ntEn. ^ntß bßtnaßtt fßit oßc
^ot biß mßnft^ bßt |)E feluE bEt
l^oß ^g naettß toEt tet bßnniffE
oan gobl$2iß bing^E ^t^n biß bE
mßnfc^ß fuußt mabE oan ^ßttE
lt;dat ßßtBß iö tß IßfE biß ^ßilig^
fctgftußt toant in bie oute ojßt
oi|n tmE mßl gfjefggurißtt inbE
anCßtE boßc Ce t bibelE biten la^«
ooßt oanîEt tabßtnatulß baßt
tcDß bingliE in toatE bato tß ojß
tEftoE fpißgliel ßH fuußt matßc
ittt gjjßlqtö fo toiß biß ^jeilig^e
fctiftußt IßßB ßS öCtaßt oi)n
tßrinßnEfpißgljelbaßt ^gjijn
funfen 03t bit ßü |gt;g oijntßr int
coatßt baßt |)g jijn funte« meîE

btoaet.Oat antetiöttanEo^^
toßningl alfo bauib bißpJöP^
tßbßfcti^ft mitminEttant«^^*
ic m^u bßbte toalfc^ßn bats*^
fßgg^E m^n tonfcißncißfui^ß*^^
JJgßt biß ttanßn ^thbl b2tß
bitiEfgign^ßtfiji^nbittßC^^,
fg|ijnafc^atbtic^int gjjßl^^^
bißttanEbißten mßnfc^ft^^^
mabßnfßUEoan ^ttE.|bi%
tE ^ßt bt teuotiE biSt bi
routoßniCrßnßSafcliat^ticf»^^
batbiemßnft^ tentbt otti^^
boot mant in gijn boot ^
antetö nißt ban ßßn afft^*?'^
tette io aßlmilTE tß g^uE ^^^
alfomE g^mßßnlit fßit ßSft»»^^

toatßt IßlTcbet toußt alfo
biß aßlmiK biß funtenlt;$SW.
tß lutao bßfcE^ft gbßftael«^ gj
ente allß bing^n fßUßn o
fößtte n. 2iß ante t bingj??
biß ten mßnft^ fuußt
^ttßn. ^at ßßtßeiö ^t b^^
mutzt bißt|jtß baßt of bat

Ißßttßfßgt. ^p2eßcbt öic^L

btjn bißt|itß toant bgtet biß^P ^

tßmett biß fißlß

antet io bißoilßoantojr^^t^. ^

toant g^l^t bat biß

fuußct oan tocßic^ßitalfp^ J

iißrtco2tßtcißt^ttßoanftJ''^'

^l^ot funtß 32ß302iü3 fat. ^at
^titiabattfßania uantnfaufa

^^^ eHoan öog^ßn. töant g^iß
öat tfßanis fuußct tgout. al^^
^ mtt bog^ßn mit Oßröutöic

^^foutßr gJjßfcrßuEGaßt. pk
^îïjiô fuußt ft^n üan ^ttßn ^n
falit^. toant aifo ^ßm lubE

^^^ goö fié öat is tß oßrÖaE in
. ^cifeß t,{ß toaßt^it öiß^oö ia
- ^tißn ßH biß goßt^ßit öiß gob

^minniß3in|)ßmßlnfeßfaßi:=^

^ cßt osaßc^ßit ßS ÎEC goßt^ßit
^gögl^bzubßng^lihß ^ .

jâgozgçgnbsp;____

EßCBisfoß aßlbßrtusfßit
^-Ajen öaßt inbußtJitEn. in

ölbnbsp;éamp;îtn is ßßn g^^s

y^tiußcjitß in gob föntet 03ß

^ oanten qlitfc^ oan
^ßtitßB oanten oiant. és
hK augufti^nfßit.2p2ßte
^ ^^ßinteoiaUßßnbußcpten
^uf î'ousn 02ßte ßn is g|)eßn
Tnbsp;alfo funtß

^«Uß feit 02ßte is biß büßtet
Ißie tßn ßtoßlibßn Ißußn
fa öïn fßbßtßßn coßt^
^ ente is biß tßc^tß
U^SP^mi.älfobiEo^^fßmi
alle toßg^ goeöa f^n

02ttelic. toat nißmßtit ßn mac^
tomßn tß gote ^t ßn fg bat ^^
^ßbbß 02ßte. }|gßr tefßn 02ßte ia
b2ißuoubit|».$ßn ßttGßn is hi

02Éteoanbinn2batisoan fyv

tßn %t is als biß mßnfc^ otßc
bßtommßtljeit oantet toßtltis
ßnte in gob g'0jooßt|it ie allßßtt

mit tuttê.Jlquot;

ßltb toßl fciilbic^ tß oßtblijten-
aifoß funtß poutoßlß[on6 raßt.
%n otßte oan gp2ißi Oßtbl^ce
uoDßtluten^ttL ^atanteria
ten otßte oan butßn bat is ore
te oan binßn ßußn bßtßL öaec
oFöatfötßpouujßlsfeit öatßlc
mßnfc^ in alfo oßel als in ^nt
is oiaer tößlfculöit|i 02ßtetß
JifbhEmitallßnmßnft^en.^iß
tertenoß2teisteno2ßte o3bo
ußn öat is te n ßtoig^iE 02ßte oi
ten ßtoig^n leuen tefßn 02ßtett
03^ Oßtbß^tente.lpan tefê
02ßte fp2ßct ^fa^as öiß pzop^ßt
inten pßtfoen oan goö totte«
goeten menftl^ê öie öat oolck
ftoösjgnalöus.^tjn oolt fei
fittE in ftoE^it tes 02ete.1p2Cte
maternel gßp2tjßft)nb^ tcoeE
retenen.lt;f erß b^ öien öatmen
toel fegg^n mat^ öat 02ete is
een ^melfc^ tael mant rp2it?
Ccn g^benßö^te gocös foen öie

.'! t . ,1

[ l'gt;;|

1' il
^ J

y^i

toten l^emd öadfe na rqn^ili:^
ge nrifenilfe als {)i ontöecfelic
tnas fo fpzatk ^ tefe tael felue
tot finen öifcipulen albue. Pee
te fg mit O iuten.€)ie eng^elen
fpsabért tóÉïen ^ec te bena inter
nat^Jt alagpaiftus tengooeöa
foEü5ter niag^t g^borê maa
Ipretefgin eertribe alien men
(t^l öie goet ïqti oa milieu. Hn
termerf bi öien öattnE mei feg
g? mac|ï öat ozete ia öat etelöe
eü öj pzecioßeiumeel öat gpua
ge gaf oHget in eertc^be. toant
fn ft) nre bitter öoot fo liet ^i öit
p2Ccioeô iutocel ïgnï œeerfi en
C2ienten ignï öifcgpulE eS gaft
lutenala tot enen trefoct eS
teöamenteHfpzattot iuten
c3 noc^ liutens öaec|)8 öoet tot
allen goeten ntenfc^n. JJ^inen
czete g^ue ic o minE ozete laet
icoineenteiben ôatçpûa ten
02ete g^maetbt Jiabte tutfcl^n
ten oater oan ^melribe eS ten

ttienfc^.^o gaf te o«®

lig^n 02ete in een teibE öat
ïiiement tot goö towE en mac^
fonter ttïit02ete liet ona fiî^
ne i^ilig^n 02ete.|gt;2ie ö^ng|)S
öie ten tttenfc|ie jeer ^IpE
02ete te crpg^n. ^at eeröe ia e,
nk^tgt m wille öat ia ala öie
mEfc^ finE mille noeg^t intrn
CDtUe goöa. Ï)it ßaet g^p^c^^^
inten boec oi tob öaer iob fp'^
bet oanter mog^nt|pit e3
mî^f^it gooöa alöua, JfPie^^^
ten meterßaen e3o2eteg^l»^^
aio of IjifeggfjE moute tii^^^^l

^atantec iaoetmoeöit^tttß^

alfomen g^meenlicb fei t oti^
öieJïoueröiglieiealtoeaOT '
€3 alfomen öat fctjnt mtW
g^en mac^;^lïe tefe ßri^t

^utena öaet^a in eertrg;be
fp2uten mt |gt;ouecöic^it eS^'^
minnE ter g^rec^tic^t.f
be te meten ie öat elcb foe
ooertercn mille fgnen mtU^ ^ ^
t0enengï)ng20Ct^iïnbsp;^

ö2ag|}en mille om öie
tic^dt.Ï)at terte ie rußen
^cctEmant alfo ooerfeiti^S^^

ruß g^ern in öie ^èrte öie
tertieren jtjn ente 02eteltc^*2
®nte alfo öie p2op^eete
toi)ß inten fonter in ^
gl^maecbtjijn Üté.^zi^^^^
nieren oan 02ete gqn hit to^^
rie iqn ten goete marac^t^ö?^^
02ete öie öie goete ttïcnfc^JJ.
kuMtb en |ïjtt te ^bben-^^^^g
ecrße io enen quatenbeftt^^. j
02ete öat ie ale enic^ ff .
ecnegijn infunten ttit^ ^^'

I 'nbsp;EtlKiï

9psc nienft|r0nfco?fp2ebcn of
l^^ttcn olfauten.mcroanhin
^^fci menenfialacc^itcnte

^ quot; muz oa O20te bat toas mit
j ^^pi en cutte, ^ie tecte 02ete

02Ste

^.^^ïoalsiïiemeeGe ontecDa^^
9 tnoet {î^t^ten mitiamp;en g^
v^^ale îgt;iep2elaet moet rtjn on
r^ttgMîiieonter^mrtJn
oFals hit reten moetti^n
quot;^ïtentoiHe.Duog^eDani^
gr^ t32ete is arguer ùan o2Io^î

^ 'tt^Dufëanig^en02ete ^abï^
^ba alô ^i onternanic^ toas

r ï^tt oerfûehp ti5 r?igt;f i?

gl^bietente.S^icr manietS oa
Gnjtenoroio2Îog|^n ointmê
intertnftuertïieo2ete ojerten
biten toarst^tigl^n C2ete. $ic
eerfte ono2ete e3 ttcgt oie een
paedicbis tulTc^en ten oleifï^
fcfîe e5 ten g|ieeae.ï5eramp; Gr^t
' 02etepenitende.£nE anteren
ono2eteiôtu[rc^ngoDc3 tett
menfc|îe biten funten ea tefett
orete maetbt g^reret^tit^eit.
€nen anteren ono2ete toas tuf
fc^n ten raenfc^ea ten eng^
U en Die 02ete maecte oie g^be
tîebite g^bo^2ni£re oan onfe be
jouter i^fuô £pûô 'Snt oietOi
ono2eteeaeenGrtîtis tuETc^E
ten menfc^ e3 fini euen berGE
îiiE Gcrjt fteit g^boedamic
l^ît-®efeîïie^ier alti? oseteltc
lijn fgn me! falicp. mit alfo |iE
iucen onfe ^er bdoeft int eojâ
gdi. fellE oie btJnterEgoûs
g^^ten Irîn^^untt auguG^tt
feit Dat hit mEfc^|î?n g^erecl)
tdîtb 02eteltcb in feluen bic
aile bie be2oerten oanter fiele
onterbanitjï ^lebben ter retens
eaantersnietenuîiUen not^
enfoebEnotl^ enboenban bie
rebE beœ^G eS al bie gî^nuec^
ten o3tenoiiîIc|je^ebbsn be^
, UojongpEontec hl g^eG. 3gt;efe

ftjti mt\ biß btJtiCßf gobô aUo
ïegt mant in fßlul ßn is nîet
battßgfjggobia. ggßcin^Elu
tenisaltoßs biß tßten onCetba
ttic|i ter maßr^gt bat is gob.
pißr jt^h recuit allß bußcjjten in
biê miicfe ooloaE aifo ooßrfßgt
ßaßt.flamp;at Tuntß auguß^n fßit
bat bit is bat IßuE oan ßnßn nol
maßceßn gobtelibi mßnfc^.

^[Pangb^boßcbfamic^it Io

f)ßboßc|)famit^ßit is alfo
Tuntß gzßgojius fßgt ßnß n
bußc|)tfaiter mekfeßr allß antet
bußt^iten coßtbEgb^pzoßft îgt;uo
foß io g^öoßtfamic^it ßßn g^
mßßnbußcf)tßa|iißt bifßitmßn
bat mßt oi? .falic^ib! ßn frjn fö
terling|gt;ß baßt of g|)ßfßit is ßßn
gljemßßn.bat iotefßg^boßc^^»
famit^it baßt itfe nu of fßgg|iE
fßl ^ißg^boßtjjfamigßis toi^a
inbaißnfaäßn g^ßßßlicbattoi
mit gob teßlat^tit|gt; coillßn |t)tt
aßn finß patt'iß aßn ^tjn liten fo
fßßE mg teßlac^tit^ mßrten an
finß oßtrifen aßn ft^n folaßs ß3
aßn iqn oßttroßßßn .dnfß |jßßc
fp2ßßc^t int ßmangßliß oan tefé
tDoßtte ßS oan tefßt g^ßboßc})?^
famic^it ^5alit|ï fi biß pßt
fecuciß liten om biß g^rßc[)tic
^it toant ^m luten ia bat tib^
gobs.^it moßttia ßlc toßlj^^
bicjï tß mßtfeßn bat tefß
tiß ßSantet Igten moßtj^i^^f
Ißten tot minnßn tet g^^^ß^P^
^it fßlmßt loßn of ontfaßtt ö^»

gob f nte nict om ten ßttjt

ßßttftjjßn goßte baßt biß ^^^^^
^uten tea baßc|)a fßßt otn
ten nißt tot minnßn
tit^gt bat ia tß butfitßn

müß mt gaoßt^it ßnte mt ßt^r
quaten miUß .€3 nißt ala att^^
ßnig^ luten bßitegaoßtß
tel ßnte tlßgnß biß |utett ^
g^ca Oßßl in Igten comß«
ten pzija o3tet toßtlt tß i
gpßn ofom bat goßt oan
feß qualité tßg^ttig^nof«^^!
fittßn ofmtb2oocfeßnfcapo^ (
ontamßlgckßr toantelgt^Ö^^^
in onfuußtßn Ißußn of bg
^ babigbcn moßtten.(ftiCßb^^?g
' fi fdußn nißt bßnn? tu
not|ï nißt oßtbjag^ßn ett
oan ^ü2ßn ßußn bßtßE.^ß^^
Uten nißt om biß g^rßc^^^^f/^
î^er om ^oßt fßlfa quaßt^^^^^
bof offgfßgg^n ßßn an^^f ^n
g^ßl^tfe cnmßn boet |jem

ofi'eggfett.ggen belieg^« P^rt

lutenoffibclißgl^E antet ^^^

éô

tnnbsp;ccn bm

^^ 9011 niet ^hhî mtt of. w^t
^nh ^ßc öaet int emangeli

fijn

^^^ööiettienft^n itU ^bhi
Sp^aet gljeoloect eS perfecu^=
S^eisaen eH al quaet gl^eleit
^^^ om mg;.eS n öan belog|iE
^^tblitE enîc nec|jog|ietn in
? ^ bag|»e.mit ucoer lutiE ioE
■ ^8ioot intenpemel.Jlgec mig
r^^ïî quaet feit en niet en belie
^tfetbföi^ ixi öog^i coetnt niet
^^^itthtîEirg^reciîtic^îtmec
ong^cizliiniect;^
^tianleuen.uieenfellE niet
pWntfpn ni goti.mantgoti
^oec luöE maer öme niet
I ^^ en maer bat fi ^em lubê be
^^ttctinbsp;quaîen mille
ectic|jeit afe nanbrr nijf
tterfäfc^eitgliefeit ia.jj^otlj^s
tan naîer biuifieofte teiling^e
öitefeboecbfoe tjolg^etnute
fidarEmekbiemertbini ont
fer m^ertic^it ftjn. mit fg; ona
lecEmat mg; onfen euen %erßE
ftulbic|ïftjn.®efer mertbEoan
ontfer^rdc|ieit jtjn. giiq.bat
iate metEfeuElic^aemlibe bic
men gl^emeenlifee noemt. en fc
uE g|j eeßelibe. ^ie feuen merc
ben oan ontfetm^rtic^it lic|i

tefpifen. 3gt;enbo2Sig^en telà
uen.^en naettE te tleteu' ^ic
armepdgrimmEte |gt;erbecg^E
i)enfiebEtemanamp;n ®Eg^ui
gl^n te lotTE. bie bote te bc
grauen tefe fijn alle crsatueren
fculbicb te mectbEop ^ren e^^
uen berSE necrßdibe alfo ona
onfe ^eer gob mel bem^tt int
emigeli bie oan ^m ten oter^^

ftenbag^e eenoctel mitont^» I
ferm^rtic^eitfjebben miüen.
ïpiî alfo funte.f ocob befttfqfi
£eno2tel fonter ontferm^rtic
^dtfeigem gbdcitöiegl?een
ontfermp2rtit|ieg;t g|iem20c|jt

0n|jeßftitianterßti. ©{ßfßußn
tößrtfecn oanqntfetm|)rtic|gt;ß{t

g^ßnen tjiß one miföaßti ^ßft.
ftßgr^pßn tot ttifnttßti ß3 coart ^
gißrßti tiit g^ßtiß öiß miföoßii.
SIbten ooßc biß (unbaßt. IßcE
ten g^nßn biß anmoßt iöbßra
ten ten g^nE biß onbßcaten ia
ß3 biß tööifßlt oßcbliten ß3 cßt^
tcoßöen ten gb^nßn biß in mt^
ning^ ß3 in(ßcic^itiö.£3 cd
palfiß oan J^ßrtßn |jßbbßn op a!
Iß biß g^ßn biß in libE [^n.
teß fßit fütß ambzofiua oad bat
b2iß tnanißtßniQn oan aßlmif^«
fL€)ißßßn ioiic^amßlicß3bat

16 ten g^ßnßn g^ßußn biß noot
^ßft ^at antec i o g^ßGßlic ß3
Datiötengb^nE oßcgb^ußnbiß
tniCbaßn^ßft.€nte bißterte ia
ten gbenßn biß in {unten ia bt^
gci^pßn ß3 cozcigtßrßn ßnte tßn
toßg^ oan falicpßit bßrßn.^iß
tefß baiß ooccfßite ttiantßtßn oi
aßlmiffßn o)ßl mßttbßn ojoute
fouö^ in oijnten bßflotßn al
!ßbiß oßßctißn ojßrtbßnoiont
Fßtm^ßcticlbsit operfßit.SPant
b{ßfeußnlit|»amßlibe Ißren ten
tnßnfc^ ten g^nßn g^ußn biß
noot ^ßft»€3 biß fßußn g^ßßBe
übe ODßcfß^t Iccßn ten m^nfcjjß

of ten

baßn ^tbbl of ten g^nßn
pßnß3c02cig^ßcßn biß it*
ten fijn ß3 tßn ojßg^ß nan

l^it^lpßnbibßbing^nofö^^
tingln ofbitcoßaßofbß*^3^

of b^ tompairißn oan
®3 fai bat |il oßcbrag^Hcquot; ^
^m ojaßtthßbßtßn iß«
biß otßn Qjßg^ waa ßS it*j

ten ^^^^

Iß ccßatußrßn fculbitf» tß ^^^
op ^02ßn ßußn bßrftßn
mßlbßcD^tt ftaßt in tot
ftßteninbißbjilig^ßfctift^^Jj
JIgßr oocrmaßr ocßl iubf
fß qualic toßrcbE not|gt; tu ^
fß nißt ojßrcbßn op ^02ßtJ ^ .

bßtGßn« nte bat toßmt bt jjj

bat fifß nißt ojßccbßn tn ^^^^^
Cßrß op Jjßttt fßlußn. flP^t*^
int ßmangßli Oact bßftßue'«y^
op fßlußn 032ßßt ia
g^nabic^ bat ia tß oßtßat tj^
rßfgßlß.^oßfoute^gop^^^j^
antetßnj^n goßtectgßtßtt^^

moute bat ßn niat^ ^^^^ßfAt
npant alfoß funtß auguß^*^ U
^k g^ßo2binißrtelicb ^Af^^
g^ußn toiUß |3i ia fculoic^
l^m fßjuE tß bßginnßn tm^^^
fpßle fp^fc tß gl^ßußn D^t

^^tßacti i^mt Kdßtt ontamp;cm^
^^tk^ tt mtkn tü ^tti tt btif

tot gob mit ojatat^tig^
. ^^^

d bie togCß man bacc Jjg fpzß
^^tjottifunbarcnalbuo. ^tbt
g^^^ml^ctic^it op btjn Igtk
^ gocte ala of kg^
töouce pßmcnt tn mac^
g^lieum not^ alle biß toßc
*ian ontfecm^ctic|jßgt bie
^^ ttienfc^e boet op m antetE
mog^n gob niet faequa^
toefê ^et en fe bat een
jf J^Paffie en een ontfecm^iec^s

befunbgcfit ia ente oan
funten j^m teCuueren ttgt;a
^'^Pteli^e boe^ teecß faeSuere

^i^anten b^ien taten tec etoä
JSSgfemeg___________.log.

Ö^etgen oanten Gaet oan
g^ret|ïtic^it e5 een teel
.^^bat baet toe be^oett. }po
tog belien oanten Gaet
ujelben

^ pn Gaet oan täte eS o3 fon
griften oan goete.
J^feit Gaet bejjoeft ona bat
l^^^j^^ntien toelc fi|ijn bie täte
öL-Päig^tetoangelgen* tgt;k
^^^^^^nteajjeglig^ng^eeßa.

^ntet bie antet täte tet ^eilg:^
g^tett)angelienjfo|ijntetb2{0
fontetling^ bouen allen .©aet
alle ^eilig^e teligiofe alfo lunt e
bernaettfegt opg^f5biert^i|n
bat ia ontet g^Jjoetfaem^it at
moeteeafuuet|»eit. JDantalfa
feit in ^ilig^en teligiofe ac
moete ia tec^t bat Fonbament.
^uuet^gt ia bie o^et^ eS ^e
|gt;oetfamic|ieit ia bat tecfel . 1p
allE tefen fel bi oqnten ^iet na

'anten bzii taten teteotan

gmè tontetiingfeyan g^e}?oec
famitbeitnbsp;.iioiijquot;.

Ö^epoetfamicb^it ia alfoe
funte auguGtjn fegt eett
ttille oan te bo! bat g^bot tea
g^enabiebouen Salfa
föteauguGiJnfeit g^^oetfamic
|)elt ia otet |iope oanten emelg
feenloen eenoccloc|»enen oan
ten p2opeten coille gfje^oetfa^
mit^it ia bie leETe of bie lerini^s
g^ o3 ]cp2iGo-agt;ant ^uß leet
te onag^eljoecfamit^itintbe
gintfel oi ftj nte letingfe ala
iti eetttgbe g|ïecom? coaa baec
int emangeli fp2eect albus,
^c baelte oanbE ^mel niet om
bat icb boen foute minen toil^j^
kmctteno?illeteaoateca o3

^mdribc biß mi g^fnnt ^eCt
Ott (o Ißßt te ottö jcpue gl^^oßc
{ättnc|ieg;t in biß tqt oan f^nre
hittßt boot a!ö biß 03ßdt list
boß ^z fp^ac tot fini oater alb?
Ipatet nißt alio it toiUo ßn mo
tt g^fciE mßt alfo g|)i toilt
fjoßcfaßtti^it is biß Ißßc o5 ^t^
mßlcgkß biß. oij. graten of.otj,
trappt ^ßft aUo (untß iißrnaßrt
o2cont. ^at ßßröß is gl^ßrn bo5
batmßn bßußdt oan (ini op
perßE fonter ßngg^ toßterfpo2
ric^gtalfo funtß pouo5ds tete
boß ^i fßite tot onfE fjßßr als
ßn hßbßtßn foute .l^ßßr oiat osil
ic mdki als of |gt;i fßgg^E «ajouee
it bin bßtßit tß boi taiat g^i ml
toilt g|jebißbL I^at antet is bat
mit boßt fimplit ßS föntet g^e
oEß^ßit gfsßltjt bat tete biß pao
P^ßt bauib biß oi p fduS fpaac
^pt2t g^ßlrjc ßßn mulß bin ic o
batis tß fißaen g^^oßtfS mmit
gßlt^c bat biß mulß cf bat pßßtt
tl laß baag^t fontei: onterfcßit
tß ojßti coat l^z bzaglißt gout of
mofß alfo iö biß toatatljtig^ ge
l^oßrfamig]^ föntet ontetfcßgt
fculbic^tßboEfotoattt!? ^ggß
bißt oan finE oppttßE mit alfa
lütß augußijn fßit.^g ßn^ß ßft
tiißt tß fii uoatmE gebiet mßt

ttiö tgtßnßiss biß bat ttucß c^g
l^rßn t20ßt|) tl bßtg^ vottt^
caluarißn föntet «i^J^wißtet^^

3?at oißtte iß batmEt tfß^^ n
tßlicßSbatmEt nitttn ttit^^^
ßßntß 0 ßtßß.^lfoß funtßp^J^
ßS funte anbdßö gi^n b^oß^^
ten biß ttt ßont alfß onfß lt;
titplziitttntltiptmtjf^^.^
oolcpten ^m na.3Jat
batmßnt boßt manlicb älfo^^j,

tß pßtßt tete alö fßgöe '
fen^ßt.ipßßricbinbßrßirjj
0 inten bßtbßt tß gaßn ßS ^^
boot, ^atfßßßisbatm?«

oßtmoßtelicßS föntet

f^italfoßbißbifcipulenSP^t^l^
teten tet Ißtgng^ oan

cnnuttß btißtfstE gi^t

Eß gtaet oig^^oßtfi^i«, ^^
mEt boßt gl^ßateltc B^fZ^
onfßbßfjouteri^ßfuß
tete biß finßn oatet Bw lö^
mit^ toas tottßt boot. ^
bat fute augußijn Ipittt^ ^^^^
%tencbt feit bzottcf^.. ^^
^Sg om bat nißt 9

S^^oßcfamic^it is m^t hiß
oan^ttißlnbe.mantg^c
TObatbitet lioucröft^ittjan
etite oan gtum in bat ig
^^9^ßbotgob8b2afeg biß büßt
i^J» Nraßli:g:bß g^ßflotßn mm
^^/'^SN^cfoßiabig^ß^^^^
r*^pßitbißbußc nanfjßttißlti^:
^^ßtec ontbai in ßßn tßß:bßn
^^ ^liio gaf onfß ^ßßc gob fu
j ^tßc tenflotßloan^ßmßld:^
m, (^xn bat funtß pßtßt tnaa
f%tEfimoßn.(£SfirtioEIuut
^^ «iCßlalö biß ^oßrfamic^ ia.
^^ oFgob baßc in ona gfjßußn
tß bßnnE bat biß g^ß|gt;oßc
CEnflotßl oan bßmßlcr

tu^^^ ftip altoßa oaßrt ßnce j^i
'^Ifog^lijc biß intfcipia
w B^^oßtfam^it ^i boßt ^toßa
pinTqt in g^ßttßlibE goßCe
j^tiactttßc^auEolbEßmig^E
jj^^it foß toat te boßt naaßr te
j^^pt of oaaßtt ßßt of bjlnct of
r ^Qf ißt boßt Eoit biß bouE ia

^^^tßbßGußnEßanißtte^^

fßlußn ^ßa bing^n fqn biß hi
nißnfc^ fcßc ^ipßn bat fji gfe^^
|»oßrfattigc|gt;fß;ßntEblg;uß. ^at
müt i80ßtmoßbic|)eitß3clßg;
ntc^itg^It|cbbatinßn fißtbat
ßßn roßi biß iancb ia ß3 ftnal ß3
dßin biß iö boßcljfaEtoßrtoaßtt
batmßn toiilß .l(at antEC ia goß
te g|)ßa3oßntß ß3 bat ^i nißt ßti
plßßc^t tß »ßtetfßggl^ßn g^lijc
batttjEfißt batmE ßßn pßßrt bic
toilß bßc^ t ß3 tot allßn fiten bß^
cßt tsoaßc bi ^tt niet ojßtetfpoj^
dc^ ßn fßi ab ^t baßr in £r
b2obßn fßi ßnte bat lang^iß
g^plogtpn fßl ^bbßn.^at ter^«»
te ie hieminaegoba g^lt^cbat
ttißE fg:ßt bat toaa mozmt toßrt
tßg^n toißr ß3 ban mac^mßnt
bßrßn ß3 toring^n ß3 mtintett
baßrmßn toillß. Mfo g^lqcfa
totß ontG^bE ia mtttßn oußr tec
ttiinnßn gobä ^i ia g^boßc^faE
tno203ß e3 onterbanic^ tot toat
ög:ng5)ßn batmßn ^m g^bißc.
^atoißrte ia oßrfmaßt^ßit tec
toßrlt ßnte batmE ten miflß of
trßtbß oan allen lit|jamßlg;bßti
bing^ng^dtjc batmßn fißt bat
ßßn oat^t op een pßrtfe ^Sg^ti
te bat l^art ßnte ftißboric^ moc
ten ia. flpoute mßnt mo2mßn
ßafac|itßmabEmE moetteerü

lösnterpßßttfentrecfeßtt. ^Ifoe
2\)Ai\tk fo ift tiootfabelicb ten
^îjenEîiie t33arac|)tit|î g^Ijocc

faem coßfcn miUat fd
lien mit alien fgnen finnen eS
hegl^ ecîen oUtttbt oan alien
t iteliben bingfjen eS alfoe one
Êiie p2op|jßet öaug:amp; leert inten
fouter i^ti ^erte altoes bereg^t
^bben öat ie te nerftaen in on
teröanic^eit om te öoen öatmë
l^mg^ebiet. î^ato^fSeietiic
gratie ona liefeer? öat
men feit öat een leer ala ^t g^
fmouten e3 toerm g^emaett ie
foe iß moame eS g^boetfaem
alfo g^ltj t fo ie öie mEfc^ g^
toillitf^ ontetöanit|) ala ^^ oä
binnen beßrebE ia mittet
ter gratis one liefe ^ren. ^at
feße ia öat ten menft^ goet ia
eS feer ^Ipet öat fg; eS bl^ft
ontetöanit^ öat ie öie onteröa
nitwit oanten g^nE öie bouett
ie eH öie goeîs mate öie pze
laet g^uen tan. ^^lijc öatmE
fceftreuE oqnt inöE eetßE bo ec
tet bgbelen öat goö onterftei::«
öit^ toae int gl^ebot öat ^i gaf
aöam eS geuen. Binant ^^^^
feoet|iemluten e3 oerlofteöat
Ii fouten etE oan aüE ten 02uc|j
ten öieintpataö^eSonï^ttfS
tet alleen oantet mut^tt oat*
enen boem. ©it ie öan m ^^^^
ten opperßen raten ter
g^er eosangelg; öie raet oan otf
tetöanit^eit e3 oan oetmoß^*^
Jjeit. ©efeieoneoanonfßt*^^.

fouter i^efuêspaifiuebcç^'^
teg|ien öie |gt;ouetöit^eit
uE öie een oanten öaien futt^^^
ie öie in öietoetltmßßß
neren.alfo funte ianoatöttt^^
alfo ooer g^efeit ßaet tttl
beo3^ß one onfe be^oulß*^^^
ß03angelg;oan funte msttp^^
ôaer|ïg:fp2cettdôue.ÇiÊ^^
oolg^enmil lot^ene
felfe öat ie|)E; laet finen toi^.
e3 fetten inten Oîille oan
p2elaet.of oanten g^enEöi^P

ie ret|ite een grünte! öaet
menft^e ten piemel nxttê- ott^
floten ia.f^eli^töatfunte b^t:^
«aett ojel oatont eSfegt alöt^jj
Jl^eemt of öinen p2operen o^J;
leea^etenfelg^een^ell^?^^
öat ie te oerßaE tot teß

behoef öie alfo ontetöattiep

oetmoeöit^ gfjeo?02î)eo
^ifjiOan armoete

Jop}^ fdt.ggoßter oa
ca oi (alic^it fontEt fot
öfe Srfc acmoctE bacc bit p^g
Wop^e occl oHcit en is anCccs
^^et alfo aibectuo g^noec^ feit
^an een oerloc^en oan pzopec
^itit te hefitten.dta cefe armoe
^ iö rec^t een oerfmatEn oan^^
^ toerlt ea oi ^og|ïen oing^iE
^ant alfo funte auguttqn feit.
scmoetEis cenpztjööaermen
femelribe mele coept. (f aaUoe
ßte gregoai? feit|)at ribe goOö
^ alCo oee! toeert a!ö ou ^eböe
5?icr bi k^nt ^t ojel öat is fo
^it ^emelribe befitti toiBe
^tt moet niet foetben noc|i be^»
afeecen rqc|ieit te befitti. W^t
alfo ono int etoangeli ßaet oec
^ïam bat Oierijcbjitiö bat ßric
oiantö baec ^i ten menfc^
ttietc trecbt in toeeten oantEu
[^aem in eci oanter toerlt itt

itel^it.f 3
in ^out ^i en g|»euang|»en
ten ribe gobö niet comen
^^ mac|i.^it ßaet onö oanfun
J^pouojelöfaeoji^ß.alb? Mt
j^^gb^eren ribe te mefen fi oaS^^
iti bat ßric ea in bie temp
Jatten teö oiants bat is te oec^J
Öaen bie rijc^it beg^cE te bti^

fitten ofte gfecrgg^en teg^en
^oer falic|jeit of bg bat fg ^oec
brte te feer ai bat goet legg|iC.
®itiß batfunteaugußijnfeit
alfo ooerfeit iö. Öie ribe en fyb
ben niet in Jjemelribe bat io te
oerBaE tefe ribe bie albus tgoet
oan eertribe minnen bouE goö
ente|gt;oer^ettebaeraen fettett
boueu ter falic^it oi ^oerrefie
len.^pa bie acme en |gt;ebhE niet
in eertribe alfoe baer funte au^a
guß^n feit bat iö te (eggP |)ie
ttiarac^tgc|3 arm toiüe Tijn biß
en iö in eertribe niet fculbic|) tc
befitti.^amit^erten mit miti
nen ente mit gaoter g^nuec^ss
tL^eralf^n^rte^ftJn mitt
ne ente alfijn g|iettuec|»te io
fculbic|ï te ^bben in gob ea in
bien bingoën baer ^i mete tot
gob comen mac^ ®efe Jjeilig^
armoete foute oec bte rijbe mo
g^en Rebben oan gob op batfg
ttgt;oute boen alfoe bie pzop^eet
baugb leert inbf fouter bie fp2e
bet albus totti ribe 311 ft^n umz
r»jc|gt;eitoueroloiteen toilteru
toe Inerte niet aen legg^ilpie ac
me g^roepê ter ^melfc^c
maeltijt baet bie g|gt;ietig^ ente
ofuuere ea bie |iouerbig^e niet
toeecbic|! en jqn te comen alfa

otii^todhßtriamp;entftäctmt ttxamp;
gell geHgcueéct ^oetsaé oßd
ttißnfc^n tot ögcr raaelti^t gljß
«ost öjatcn f{ fot|it0n otifcuIöE
tïï tajouîEttiktcomen.Cnig^
^aöamp;n glîCtoFttî^fpaer offen
tn öiemoSenfg gaen beßellE
tSalfoß en tuoc^tf fiet: met
men tot öiet maelt^t not^ en
tDouamp;tt.0g CEfêgtjnbeteffeent
ö{eg^ieng|)e. ^leanccrJîaiïDÊ
g'penottiE een to^fc3 fiiaec om
tn motîjtg fiec nfet tomen, ßg
tóê|t)nfacteibentüxe onfuuete
Çie mtz maniet tt5 lucen ^aö
hi g^toft ttn ßat enöie moßg
fggaEHen e3alfo en mot^tiK
ßtnietcomL% îctijîjnfaeteg
feent bie 6ouetb{g|gt;;.|)aet ^eet
gots Uni bnec^t tsat ia finen en
gfel öat^ifelbïEgEintiiefeeft
»acet emelifeßt blïfcap atm ttt
pele3blinîE. ^leatmeg^nfn
Dat alte febetße leuimitbiac
moeteen tiff ßtibEDieac
me en ontfien gl^een Dienen gi
cn ontfiE niet Die tipeeße. jget
Die tiht Ij^hi Dutg^Daen Uten
Sie atme ftjn oec alte beß g^
tufi oan ^ett? w^t aUo elc mel
metbE mac^ Dat Die tifee bi teß
goßte na eetttibe Dat fg mit on
g'^ozDineittetmi tmf befitten

Êicföiie in gjotet otitußg
^aßtiöDißg^millgg^ attnß
altoßö in gjotg mßte ^ite îef^
punti ßa! coel g^paoßft bi ^
ttjoßtte Dat Die ^ilig^ m5 («t^
tß bßtnaßtt fßit alöua. ^at go^^
nan ßßtttifeß alfmßnt bßfißt ^^
laß alfmEt mint ^t befm tt ß»
alfmßnt oetlißß ^t oßtfßßtic^^
©iß atmß Dzag^n ßßn ttifd ^^

Ißtßn Datmi mt i^ilig^t ßto^
gßlg nßßmt Dat onfß bß^ouSef'
i^fno 2jp2ißuß toao gjjßfßt ^^
goD ten oatet tot ßßn tßgbS al^
Daet allßmßnfc^ßn aen fotiiet^
^ßbbi g|gt;ßnotfien ßgempßl ß®
foameoanleuE.îPant alfo öiß
cng^lonol^tg fpzebenteto^®

tûttg^ettebqnôinternat|italô
^pzifiüo ten g^beneöiö? goô^
foen g^bozeri toao öoe ^i
luten gzote blgftape boetft^^^
ß3 feite öat in Diet nac^t nott^
toaet mao g|)ßbo2ßn allßn go^
ten mßnft|)ßn Die be^outet
foogpzißuo in öiß ßat oattö^
uiD Dat maô iribßt^lßßm.ßf^^
DatgjpSgänßßnlitteifeßn ^^
luîEn Dat öat maßt toaßt Dat [K
hmt tomEfouDEfg fouten
teußßn bäjntebqn g'^mont^^