548

Per

V«k165

I

'f^iiittgett en

N. 96

T AF E L

VERANDERLIJKE FEESTDAGEN

GEBODENE VASTENDAGEN.

13clialve de groote Vasten vóór Paschen, zijn nog gebodene Vastendagen: de quatertemperdagen, de avonden van Pinksteren, O.-L.-V. Hemelvaart, Allerheiligen, Kersmis en de Zaterdag vóór do solemniteit van het feest der Apostelen Petrus en Paulns, welk invalt op Zondag na den 29» Juni. Wanneer nochtans de feestdag op dien Zaterdag invalt, dan is hot in België vastendag op den voorbaanden Vrijdag, dat is op 28 Juni.

QUATERTEMPERDAGEN.

Quatertemper wordt gehouden dos Woensdags, Vrijdags en Zaterdags na den dorden Zondag van don Advent, na don eersten Zondag in de Vasten, na Pinksteren en na H. Kruisverhofling.

GEBODENE FEESTDAGEN BUITEN DE ZONDAGEN

Allerheiligen, Kersmis, O. II. Hemelvaart en O. L. V. Hemelvaart.

AFGESTELDE FEESTDAGEN IN BELG1E.

Nieuwjaar, HH. Drie Koningen, Lichtmis, O. L. V. Boodschap, 2^,: Paaschdag, 2quot; Pinksterdag, H. Sacramentsdag, feest van de HH. Petrus on Paulas, 2^e Kersmisdag, O.L.V.

lt;:, Geboorte en Ontvangenis.

I®»-—- —--

? (iEBODENE VASTENDAGEN.

Bclialve de groote Vasten vóór Pasclien, zijn nog gebodcne Vastendagen: de quatertemperdagen, do avonden van Pinksteren, O.-L.-V. Hemelvaart, Allerheiligen, Kersmis en de Zaterdag vóór de solemniteit van het feest der Apostelen Petrus en Paulns, welk invalt op Zondag na den 29quot; Juni. Wanneer nochtans de feestdag op dien Zaterdag invalt, dan is het in België vastendag op den voorbaanden Vrijdag, dat is op 28 Juni.

QüATEKTEM PERDAG EN.

Quatertemper wordt gehouden des Woensdags, Vrijdags en Zaterdags na den derden Zondag van den Advent, na den eersten Zondag in de Vasten, na Pinksteren en na H. Kruisverheffing.

GEBODENE FEESTDAGEN BUITEN DE ZONDAGEN

Allerheiligen, Kersmis, O. 11. Hemelvaart en O. L. V. Hemelvaart.

AFGESTELDE FEESTDAGEN IN BELGiE.

Nieuwjaar, HH. Drie Koningen, Lichtmis, O. L. V. Boodschap, 2^U Paaschdag, 2« Pinksterdag, H. Sacramentsdag, feest van de HH. Petrus en Paulus, 2^e Kersmisdag, O L. V. gt; i. Geboorte en Ontvangenis. « ó Êê©*----

-«€33

msz-i

--

f ONDER DE H. MIS 35«:?

heid, die den dood des zondaars niet wil, maar dat hij zich bekeere en leve. Vast steunende op deze uwe oneindige goedheid, verwacht ik van U de vergiffenis mijner zonden en de kroon des eeuwigen levens, Amen,

Oerening; van luierde

Wie zou U niet beminnen, o beminnelijkste God! die ons tot het einde toe bemind hebt, en uwen eenigen Zoon voor ons hebt overgeleverd, Niets wensch ik in den Hemel, niets zoek ik op de aarde buiten U. Wanneer zal ik komen, o mijn God! wanneer zal ik gaan, om in uw bezit eeuwig zalig te zijn?

Evangelie

Heer Jesus, die, volgens den wil van uwen eeuwigen Vader, f? de blijde tijding van het Evangelie^

is*-—---«sè

EêS*---^

^ 3G GEBEDEN f

der wereld hebt aangekondigd, Gij, die ons geleerd hebt, dat niet allen, die zeggen : Heer! Heer! in het rijk der Hemelen zullen binnen gaan; maar dat diegenen alleen zullen zalig zijn, die den wil van God zullen volbracht hebben, met zijne geboden te onderhouden, en de plichten van hunnen staat getrouw te vervullen; Gij, die ons ook geleerd hebt, zachtmoedig en nederig van harte te zijn, onze • vijanden te beminnen, ons zeiven te verzaken, onophoudelijk onze bedorvene neigingen te bestrijden, ons kruis geduldig te dragen, en een verstorven en boetvaardig leven te leiden. Geef, dat wij uwe | heilige wet voorstaan, dat wij dezelve beminnen en met onze werken volbrengen mogen; opdat wij, na hier uwe stem gehoord te hebben, ook eens met uwe uitverkorene

^schapen van U hooren mogen ;..

ÉS*---*£32

mamp;f--*3|5

^ ONDER DE H. MIS 37 5-

komt, gezegenden mijns Vaders!

Credo

Ik geloof in éénen God, almach-tigen Vader, Schepper van Hemel en aarde, en van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in eenen Heer Jesus-Ghristus, den eenigge-boren Zoon van God, die uit den Vader voor alle tijden geboren is; God van God, licht van licht, waarachtig God van den waarach-tigen God; geboren en niet gemaakt, medezelfstandig met den Vader, door wien alles gemaakt is. Die om ons, menschen, en om onze zaligheid uit den Hemel is nedergedaald, die het vleesch heeft aangenomen door den H. Geest uit de Maagd Maria en is mensch geworden; die ook voor ons gekruisigd is, onder Pontius Pilatus, geleden heeft en begraven is; en op den .^derden dag is Hij verrezen, vol- ^

GEBEDEN

gens de Schriftuur; Hij is opgeklommen ten Hemel, waar Hij zit aan de rechterhand des Vaders; Hij zal wederkomen met glorie om te oordeelen de levenden en de dooden, en zijn rijk zal geen einde hebben. En in den H. Geest, den Heer, die ons levend maakt; die uit den Vader en den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon te zamen wordt aanbeden en verheerlijkt; die door de Profeten gesproken heeft. En in ééne, heilige, katholieke en apostolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vergeving der zonden, ik verwacht de verrijzenis des vleesches, en het eeuwig leven. Amen.

De Offerande

Almachtige God, Vader aller menschen! neem, bidden wij U, dit offer aan, dat wij uwer onein-^dige Majesteit opdragen. Het iquot;

f ONDER DE H. MIS 39^

slechts nog brood dat wij U offeren ; maar dit brood zal welhaast door de woorden der Consecratie het voorwerp onzer aanbidding worden : het zal dat zuiver en onbevlekt offer worden, dat Gij tot verlossing onzer zielen gevorderd hebt. Wij dragen bet U op, als een offer dat uwer waardig is. Neem ook dien kelk aan, die welhaast tegen duizend werelden zal kunnen opwegen.

Hoe verlang ik, o God! mij te vereenigen met uwen Zoon Jesus-Ghristus, en geheel mij zeiven met Hem als een zoenoffer aan (J op te dragen! Ik offer U mijn lichaam, mijne ziel en alles wat ik van uwe goedheid ontvangen heb. Verander mij, o Heer! opdat ik slechts één worde met uwen welbeminden Zoon, en dat ik ingelijfd worde in Hem, gelijk dit brood en deze

^wijn in zijn Lichaam en in zijn..

Ê2*---*5$

GEBEDEN

Bloed zal veranderd worden. Aanbiddelijke Drievuldigheid! zegen en heilig deze offerande, die ik U opdraag in vereeniging met den Priester, tot vereering van uwe oneindige Majesteit, tot dankzegging voor uwe genaden en weldaden, tot voldoening voor mijne zonden, en om van uwe goedheid verder al die hulp te verkrijgen, die ik tot mijne zaligheid noodig heh.

Bïj liet Avassclien dei* vingeren

Wasch mijne ziel, o mijn God! en reinig haar van alle ongerechtigheden, zuiver mij van alle besmettingen der zonden, verdelg in mij de minste onvolmaaktheden ; dan zal ik met de Heiligen uw altaar omringen, en U eeuwig loven in de woonzalen uwer heerlijkheid.

I ONDER DE H. MIS 41 ?!

Orate FVatres

Verhoor, Heer! de gebeden van uwe geloovigen,die hiervereenigd zijn, om U dit aanbiddelijk offer op te dragen : neem het aan, bidden wij Ü, tot verheerlijking van uwen H. Naam, tot ons bijzonder heil, en tot welzijn van uwe ge-heele Kerk. Ge waardig U onze harten zoodanig te neigen, dat wij met nut en vrucht bij dit groote offer van onzen godsdienst tegenwoordig zijn. Heilig den priester, die uwe goddelijke geheimen viert, zuiver zijne handen en zijn hart, opdat hij in staat zij uwe genade voor zich en voor ons te verkrijgen.

Tot U, o God! verheffen wij onze harten, en wij aanbidden uwe goddelijke Majesteit : want ghet is waarlijk waardig en recht, -

GEBEDEN

billijk en zalig, dat wij U altijd en op alle plaatsen danken, heilige Heer, almachtige Vader, eeuwige God, door Christus, onzen Heer : door wien de Engelen uwe Majesteit loven, door wien de Heerschappijen U aanbidden, en de Machten U vreezen; door wien de Hemelen en der Hemelen Krachten, met de heilige Serafie-nen, U met eenparige blijdschap vereeren. Met alle deze, smeeken wij U, dat Gij onze stem wilt aan-hooren, terwijl wij met hen oot-: Heilig, heilig.

God der heir-

_____iel en aarde zijn

vervuld met uwe glorie. Heil Hem, die woont in het allerhoogste! Gezegend is Hij, die komt in den naam des Heeren : Heil Hem, die woont in het allerhoogste!

f ONDER DE H. MIS 43^

quot;Vöör de Cousecratie

AanU alleen, almachtige Schepper van alles wat buiten Übestaat, komt de offerande en aanbidding toe. Gewaardig U de oogen uwer barmhartigheid te slaan op ons, uwe dienaren, en het offer aan te nemen, dat wij uwe oneindige Majesteit durven opdragen in ver-eeniging met J esus-Ghristus uwen Zoon. Neig uwe ooren naar de stem van ons gebed, en laat U bewegen door de voorspraak van de allerheiligste Maagd Maria en van al uwe Heiligen. Geef, hemelsche Vader! dat deze offerande, in welke uw eenige Zoon onbloedig wordt opgeofferd, behaaglijk zij voor uw aanschijn, en de gaven uwer oneindige goedheid over ons en over uwe geheele H. Kerk doe nederdalen.

Verlicht en bestier, o Heer! de ^ hoofden uwer Kerk, den Paus, de

KS*---$322

GEBEDENquot;

bisschoppen en alle herders en zielzorgers, geleid hen volgens uwen H. Geest, opdat de zielen, die Gij hun hebt toevertrouwd, door hunne leeringen en voorbeelden, onder het getal der Uitverkorenen komen, en met hen U in het eeuwig leven bezitten mogen.

Bescherm en bewaar de vorsten der aarde, geef hun uwen vrede en vereenig hen in de eenheid des Geloofs, opdat zij, volgens de middelen, die Gij hun gegeven hebt, uwe eer en de heiligheid van uwen Naam tegen uwe vijanden verdedigen mogen.

Stort uwen zegen uit over mijne ouders, mijne bloedverwanten, mijne vrienden en weldoeners, die nog in dit leven zijn, en voor wie ik verschuldigd Ijen te bidden. Bijzonder bid ik U voor..., en opdat Gij onze gebeden verhooren^ -----iHsa

S ONDER DE H. MIS 45 ^

moget, geef dat wij U vragen wat U behaaglijk is.

Geef, eeuwige Vader! volharding aan de rechtvaardigen en eene ware bekeering aan de zondaars; versterk met uwe genade hen, die in gevaar en bekoring zijn, opdat zij onder de aanvallen hunner vijanden niet bezwijken.

Hemelsche Vader! wij hadden den dood verdiend door onze zonden; maar, door uwe oneindige barmhartigheid, leggen wij onze schulden neder op liet Lam, dat van den beginne der wereld geslacht, de zonden der menschen heeft weggenomen. Uw eenige Zoon is de verzoening voor onze zonden. Hij heeft het handschrift van ons vonnis, dat over ons was geveld, aan zijn kruis genageld; door Hem hebt Gij ons in genade aangenomen. Wij offeren U nog j=eens zijnen dood, tot kwijtschei-gg#-t-jsaj

fp*----mm

Â¥ 46 GEBEDEN v

ding van den eeuwigen dood, dien wij door onze zonden verdiend hadden.

Heer Jesus, die aan het kruis voor mij gestorven zijt, verlicht mijn geloof, versterk mijn hart met uwe liefde, opdat ik hij de onbloedige vernieuwing van uw offer op het altaar, U aanhidde, met U sterve, en door uwen dood en met uwe genade een nieuw leven beginne. Amen.

Ondei- de Cousecratie

Jesus! ik geloof in U, omdat Gij de eeuwige Waarheid zijt.

Jesus! ik hoop op U, omdat Gij de oneindige Barmhartigheid, zijt.

Jesüs! ik bemin U boven alles, omdat Gij boven alles beminnelijk zijt. Het is mij leed dat ik U vergramd heb.

X'quot; de Conseci-atie

0 Jesus! verborgen onder de*.

ËÊCfr -#312

• ONDER DE H. MIS 47 f

gedaante van brood, en wijn! ik aanbid U, als het waardigste voorwerp van onze vereering en aanbidding. Ik erken U, daar op het altaar, als mijnen Koning en mijnen God! ik verneder mij voor U in het stof, om uwe opperste Majesteit te vereeren. Ik vereenig mij met de Engelen en met de Heiligen, die U zonder ophouden aanbidden, en die voor uw aanschijn, van vrees en eerbied doordrongen, sidderend uwen lof verkondigen.

O aanbiddelijk Lichaam van mijnen God! o dierbaar Bloed van mijnen Zaligmaker! o Jesus! vreugd en wellust der Heiligen in denHemel! o Jesus!oppermachtige Heer van alle dingen! wie is in staatU niet te beminnen, als hij U, uit liefde tot ons, zoo verborgen, zoo vernederd in dit geheim aanschouwt? Hoe zouden wij U onze ■»harten kunnen weigeren, nadat Gij ^ iamp;m-

---*SJ3

^ 48 GEBEDEN ^

U geheel voor ons vernietigd hebt? Ach. ik geef U mijn hart, o beminnelijke Jesus! ik geef het U geheel. Ik schenk U al mijne liefde en al mijne genegenheden, en mochten mijne wenschen verhoord worden, mochten mijne begeerten vervuld zijn, dag en nacht, o zoete Jesus! zou mijn hart van de vurigste, de teederste en de volmaaktste liefde branden. Engelen en Zaligen des Hemels! geeft mij, ik bid het u, geeft mij uw hart, opdat ik mijnen Zaligmaker en mijnen God volmaakt beminnen moge.

Ontsteek in mij, o Heer! het heilig vuur uwer goddelijke liefde, en geef dat ik eerder ophoude te leven dan ophoude U te beminnen.

Wees gedachtig, barmhartige Jesus! aan de zielen der geloovi-gen, die in uwe genade uit dit leven gescheiden zijn. Wees in-^ dachtig de zielen onzer bloedver- 4. êës*---

----gt;5ە5

f ONDER DE H. MIS 49«?

wanten, vrienden en weldoeners, en voornamelijk de ziel van.... Vergeef haar de overblijfselen barer zonden, en verleen baar de eeuwige rust en de vreugde des Hemels.

Eeuwige Vader! niets is goed, niets is ü behaaglijk, dan in Jesus-Gbristus, uwen Zoon; Gij bemint ons alleen, omdat wij zijne ledematen zijn, en alleen om zijne verdiensten stort Gij uwe genaden over ons uit. Ontvang dan ook door Hem onze dankzeggingen; wees gezegend en verheerlijkt in Hem, door Hem en met Hem, o God, almachtige Vader! in de eenheid van den H. Geest, in alle eeuwigheid. Amen.

noster

Onze Vader, enz.

Heer! wij zijn geheel omgeven met kwaad; verlos ons van alle

'gamp;t-—

SS©*-

T ⁵⁰ GEBEDEN

verleden, tegenwoordig en toekomend kwaad; van de rampen, die wij ons zei ven hebben toegebracht door de zonde; van de rampen, waarmede wij overstelpt worden onder de ellenden van dit leven, en van de nog grootere rampen, die w^rij tot straf van onze misdaden verdienen. Laat vrede heer-schen in onze dagen op de voorspraak van de H. Maagd en van alle Heiligen; verlos ons van alle onrust; bevrijd ons van de zonde, en geef ons de ware vrijheid, door Jesus-Ghristus, onzen Heer, die leeft en heerscht met U en den H. Geest in alle eeuwigheid. Amen.

^igiius Dei

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer!

j. Lam Gods, dat de zonden der,,

gt;*323

•' ONDER DE H. MIS 51 ^

wereld wegneemt, ontferm U onzer!

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, geef ons vrede!

Heer Jesus-Ghristus! die aan uwe heilige Apostelen hebt gezegd : ik laat u den vrede, ik geef U mijnen vrede : geef ons dien waren vrede, dien Gij alleen geven kunt, den vrede des gewetens, den vrede met ü, en verlos ons van de zonde, die ons daarvan berooft; geef ons den vrede en eene volmaakte eendracht met al onze broeders; geef den vrede aan uwe heilige katholieke Kerk, en verlos haar van alle scheuring, van alle verdrukking en van alle onheil.

Domlne, non sum dignus

Heer! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt, maar

* spreek slechts één woord, en mijne..

gggj,--

9

r;$*--^ I rfvt*

¥ 52 GEBEDEN ? !■

ziel zal gezond worden. Driemaal.

Ik geloof, o mijn God! dat de heilige Hostie, die ik op het altaar zie, het Brood der Engelen is; dat Jesus, uw Zoon, in deze Hostie verborgen is; dat het die eenige Zoon is, dien Gij in den schoot der allerheiligste Maagd hebt gevormd; die te Bethlehem geboren, en op den Calvarieberg voor ons gestorven is; ik geloof dat Hij dezelfde is, die nu met U regeert in den Hemel. Heer! versterk mijn geloof.

Goddelijke Jesus! die de zonden der wereld wegneemt, wasch en reinig de mijne in uw bloed.

Laat slechts één druppel van dat dierbaar bloed op mijne arme ziel nedervallen, die, doordrongen van smart over zoo vele misdaden, waarmede zij zich bezoedeld heeft,

niets vuriger verlangt, dan zuiver _

jk te zijn voor uwe oogen, en zich .i-KS*----«saa

•' ONDER DE H. MIS 53 ^!'

met U door eene ijverige Communie te vereenigen.

Ach, wanneer, o mijn beminde, mijn liefderijke Zaligmaker! wanneer zal ik U in mijn hart ontvangen?

Kom spoedig, o mijn Jesus! kom tot mij, o mijne liefde! Mijne ziel brandt van verlangen om zich met U te vereenigen. Kom, vereenig U zoo nauw met mij, dat niets ons voortaan meer scheiden kan. Gelukkig, ja duizendmaal gelukkig zij, die TI ontvangen kunnen.

Heer, mijn God! als ik U niet in uw Sacrament ontvangen mag, zoo als de Priester, kom dan ten minste tot mij in den geest, en bezoek mij met uwe gunsten en genaden. Amen.

De laatete gebeden

Verleen ons, o God! door de ^verdiensten van het offer, dat wij

—-----fSSa

fgs*--*333

y 54 GEBEDEN •'

U hebben opgedragen, vergiffenis onzer zonden, en alle genaden, die ons noodig zijn om zalig te worden. Beziel ons met eene brandende liefde jegens U, met eene heilige vrees U te mishagen, met eene groote begeerte en zorg om U behaaglijk te zijn. Geef ons de genade van ijver in het vervullen onzer beroepsplichten, van geduld in droefenissen, van zachtmoedigheid en liefde jegens onzen naaste, van ootmoed, van zuiverheid, van matigheid en versterving onzer zinnen. Zuiver ons hart van alle verkleefdheid aan de aardsche goederen, aan de vermaken en grootheden dezer wereld; zend in ons den geest der ware boetvaardigheid, opdat wij de zonden van ons verloopen leven beweenen mogen ; vervul ons met een oprecht verlangen om dezelve te boeten, lt;. en met een vast besluit van er niet.. egos'--

-*353 |Kïfr-

? P

meer in to vervallen en alle gele-

fenheden daartoe te vermijden, lindelij k, o God! geef ons alle genaden die noodig zijn om zoodanig te leven, dat wij eens den dood der zaligen sterven, en de eeuwige zaligheid mogen binnen treden.enheden daartoe te vermijden, lindelij k, o God! geef ons alle genaden die noodig zijn om zoodanig te leven, dat wij eens den dood der zaligen sterven, en de eeuwige zaligheid mogen binnen treden.

Als de Priester den zegen geeft

De zegen van den alrnaclitigen en barmhartigen God, den Vader, den Zoon en den H. Geest, kome over ons en blijve altijd met ons. Amen.

Het laatste Evangelie

In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God. Het was in den beginne bij God ; alle dingen zijn door het Woord gemaakt, en van alles wat gemaakt is, is niets gemaakt zonder het Woord. In het

i. Woord was het leven, en het le- a --

----—-^53

•' 5G GEBEDEN f

ven was het licht der menschen; en het licht schijnt in de duisternissen, en de duisternissen hebben het niet begrepen. Er was een man van God gezonden, wiens naam was Johannes; hij kwam om getuigenis te geven van het licht, opdat allen door hem gelooven zouden. Hij was het licht niet, maar hij was gekomen om getuigenis te geven van het licht. Het was het waarachtig licht, dat allen mensch verlicht, die in deze wereld komt. Hij was in de wereld, en de wereld is door Hem gemaakt, en de wereld heeft Hem niet gekend. Hij is onder de zijnen gekomen, en de zijnen hebben Hem niet aangenomen; maar aan allen die Hem aangenomen hebben, en die in zijnen Naam gelooven, beeft Hij de macht gegeven om kinderen Gods te worden; die niet uit

4 het bloed, noch uit den wille des 4

IÊ*-

--

f ONDER DE H. MIS 57 »

vleescbes, noch uit den wille des mans, maar uit God geboren zijn en het Woord is vleesch geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijne glorie gezien eene glorie als van den eeniggebo ren Zoon des Vaders, vol van ge nade en waarheid.

ITknnkzegging: n» de Mi»

Dank zij U, o God! voor de genade, die Gij mij gegeven hebt, van bij deze heilige Offerande der Mis tegenwoordig te zijn geweest, en voor al de gunsten, die Gij mij hier hebt bewezen. O HH. Engelen, en gij, gelukzalige Geesten! zegt eeuwig dank voor mij. Gij, Hemel en aarde! zegent den Heer, looft altijd zijnen heiligen Naam voor ,de weldaden, die Hij mij heeft betoond. En U, o goddelijke Zaligmaker! U smeek ik bij de oneindige liefde, die Gij mij zoo ^

Êêvi»---

Eês*-'KS53

? 58 GEBEDEN ONDER DE H. MIS $

even hebt betuigd, met U voor mij op het altaar op te offeren, verleen mij de genade dezen dag, die mij alleen tot mijne heiligmaking gegèven is, en die misschien de laatste van mijn leven zal zijn, heilig en voor U te mogen besteden. Amen.

-4353

GEBEDEN

ONDER DE

MIS VOOR OVERLEDENEN

BIJ 'T BEGIN DER MIS

c^|eer, verleen hun de eeuwige XT rust, en laat het eeuwige licht ^ hen verlichten.

Het betaamt, o God! dat wij uwen lof in Sion zingen, en dat wij U onze gelofte voldoen in Jerusalem : Heer, verhoor mijn gebed, en alle vleesch zal tot U komen.

Verleen hun de eeuwige rust, o Heer! en laat het eeuwige licht hen verlichten.

RIJ MET KYRIE

Heer, ontferm U! — Christus, ^ ontferm U! — Heer, ontferm U !

ebs—-

— ja, ontferm U, o God! over de zielen dergenen, die uwe aanschouwing in den Hemel nog niet genieten en daartoe uwe ontferming nog behoeven.

De Heer zij met ons, en met onzen geest.

GEBED

O God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen! verleen aan de zielen van uwe dienaren en dienaressen vergiffenis van alle zonden, opdat zij de genadige kwijtschelding, welke zij altijd gewenscht hebben, doorgodvruch-tige voorbidding mogen bekomen. Gij, die leeft en heerscht met God den Vader in de eenheid des H. Geestes, in alle eeuwigheid. Amen.

AVij bidden U, o Heer, dat Gij inzonderheid de ziel, voor welke wij thans bidden, in het gezelschap van uwe heiligen en uitverkore- ^

f MIS VOOR OVERLEDENEN 61?.

nen wilt aannemen, en haar aan uwe barmhartigheid eeuwig laten deelnemen. Door Jesus-Christus onzen Heer. Amen.

EPISTEL

Broeders, wij willen niet, dat gij onwetend zijt aangaande degenen, die ontslapen zijn, opdat gij u niet moogt bedroeven, gelijk anderen, die geene hoop hebben. Want indien wij gelooven, dat Jesus gestorven en verrezen is, zoo zal God ook degenen die in Jesus ontslapen zijn, met hem opvoeren. Want dit zeggen wij u op het woord des Heeren, dat wij, die nog leven en op de aankomst des Heeren wachten, degenen, die reeds ontslapen zijn, niet zullen voorkomen. Want de Heer zelf zal op het roepteeken, op de stem des Aartsengels, en op het geluid ^ der bazuin Gods, van den Hemel 4 EiS«----—-

spsquot;-—-*553

quot; 62 GEBEDEN ONDER DE ^

afdalen, en de dooden, die in Christus gestorven zijn, zullen eerst verrijzen. Daarna zullen wij, die nog leven en overgebleven zijn, te gelijk met hen opgevoerd worden in de wolken en Christus in de lucht ontmoeten, en alzoo zullen wij altoos bij den Heer zijn. Alzoo vertroost elkander met deze woorden.

TREIRGEZAiVG DER KERK (dies iiue, dies illa.)

O dag van gramschap, eind' der dagen! Waar Gods Profeten van gewagen.

Waarop het aardsche zal vergaan; Ach, welk een schrik zal ons beknellen, Als God zal komen oordeel vellen.

En alles stipt zal gade slaan! Bazuingeschal zal grafwaarts dringen,

Door wonderklank de dooden dwingen

Te komen voor het hoogst gerecht. En dood en wereld zal dan beven. Wanneer men rekenschap moet geven fa Van alle schuld daar voorgelegd. * £4©*---«-32

fes*--

MIS VOOR OVERLEDENEN 03 f

Een boek zal eiken sterv'ling toonen, Hoe God zal straffen en beloonen quot;Wat hier door hem bedreven is.

God zal dan alles openbaren,

Zelfs daden die verborgen waren In oenen nacht van duisternis.

Welk smeekgebed zal ik dan bidden? Wie dan treedt voor mij in het midden, Bij Hem, voor wien ik reeds bezwijk? O Heer, voor wien de Heem'len beven! Wien wraak, maar ook genade omzweven. Ach, red mij, schenk mij 't Hemelrijk!

Werp, schoon ten vonnis uitgetogen, O Jesus! uit d'azuren bogen

Een blik terug op Golgotha.

Vermoeid en met het kruis beladen, Kwaamt Gij voor mij op donk're paden, En stierft den dood tot mijn gena.

Rechtvaardig Rechter onzer daden!

Schenk mij, o heilbron van genaden. Vergeving eer die dag aanbreekt. Beschaamd laat ik het hoofd reeds hangen, Besef van schuld gloeit op mijn wangen: j Spaar mij die om vergeving smeekt. 4

' , K5*---*$1

f 64 GEBEDEN ONDER DE f

Dat Gij Maria hebt vergeven, Den moorderschonktaan 'tkruis hetleven, Geeft hoop aan mijn beangstigd hart. Heer! sla 't onwaardig smeeken gade, Bevrijd mij dan, eer 't is te spade,

Van 't eeuwig vuur en lielsche smart.

Ach, wil mij, dien Gij hebt geschapen. Doen stellen onder uwe schapen. En plaatsen aan uw rechter zij. Is 't helsch verblijf aan snoode horden Van duivelen ten deel geworden,

Roep mij dan in der zaalgen rij.

Ik hef, bekneld door aardsche banden. Heer! tot U biddend mijne handen:

Zorg voor mijn eind' — hoor mijn gebed! Dat, Heiland, op dien dag der dagen, Die 't gansch heelal voor 't recht zal dagen, Uw schild ons dekk', uw liefde ons redd'.

EVANGELIE

In dien tijd zeide Martha tot Jesus ; Heer, waart Gij hier ge j weest, mijn broeder zou niet ge-^ storven zijn. Maar ik weet ook nu^

. --

r MIS VOOR OVERLEDENEN 65 f

nog wel, dat God U zal geven al wat Gij Hem zult vragen. Jesus zeide haar : uw broeder zal verrijzen. Martha zeide tot Hem : ik weet, dat hij verrijzen zal in de verrijzenis ten jongsten dage. Jesus zeide haar : Ik ben de verrijzenis en het leven : die in Mij gelooft, zal leven, al is hij ook gestorven. En al wie leeft en in Mij gelooft, die zal in eeuwigheid niet sterven. Gelooft gij dit? — Zij antwoordde Hem : Ja, Heer! ik geloof dat Gij Christus zijt, de Zoon van den levenden God, die in deze wereld gekomen zijt.

ONDER HET OFFERTORIE

Heer Jesus-Ghristus, koning der heerlijkheid ! verlos de zielen van alle overledene geloovigen van de straffen der hel en van den diepen poel des verderfs. Laat hen niet komen in het eeuwig vuur, maar

È 5 9G Z —-----

EëS*-^---■KSp

^ 66 GEBEDEN ONDER DE

uw heilige Engel brenge hen tot het heilig licht, welk Gij weleer aan Abraham en zijne nakomelingen beloofd hebt. — Heer! wij brengen U offeranden en gebeden voor de zielen dergenen, wier aandenken wij heden vieren ; laat hen, o Heer! van den dood ingaan tot het leven, welk Gij aan Abraham en zijne nakomelingen beloofd hebt. — Wees inzonderheid genadig de ziel van uwen dienaar (uwe dienares), voor welke wij U dit lof-offer opdragen, en uwe Majesteit nederig bidden, dat zij door deze verzoenende offerande tot de eeuwige rust geraken moge. Door Jesus-Ghristus, onzen Heer. Amen.

BIJ HET SANCTUS

Heilig, heilig, heilig zijt Gij,

Heer God der heirscharen! daarom kan er niets onheiligs bij U inden Hemel komen. Niets, wat^ avei £*--—----*533

1

ë£*--

MIS VOOR OVERLEDENEN 67$

onzuiver is, kan uw rijk ingaan. Ach, zuiver dan toch, door het Bloed van uwen Zoon, onzen Heer Jesus-Ghristus, welk U op dit altaar wordt opgedragen, de zielen der overledene geloovigen, ten einde zij waardig worden, om voor uw allerheiligste aanschijn te verschijnen.

O Gij, onze Zaligmaker Jesus-Ghristus, die onze zielen zoo zeer bemind hebt, dat Gij uw bloed en leven tot verlossing derzelve hebt ten offer gegeven, ach, wij bidden U, door dit H. Offer, welk Gij voor ons allen aan het kruis hebt opgedragen, en welk hier op het altaar onbloediger wijze vernieuwd wordt, dat Gij de vruchten van dit heilig offer den levenden en overledenen wilt laten ten deele worden, en door hetzelve de zielen der overledene geloovigen zuiveren van alle zonde, en opnemen 1 2^—_______

-*3|5

08 GEBEDEN ONDER DE f

in uw rijk, in het rijk der zaligheid.

ONDER DE OPHEFFING

Jesus, Zoon Gods, die hier op het altaar onder de gedaante van Brood tegenwoordig zijt, ontferm U mijner en ontferm U over alle zielen der overledene geloovigen, die nog in de plaats der zuivering op hunne verlossing wachten.

Jesus, Zoon Gods, die hier op het altaar onder de gedaante van wijn tegenwoordig zijt, zuiver mij door uw heilig Bloed van alle zonden, en zuiver de zielen der overledene geloovigen, opdat zij van alle zonden gezuiverd, tot U mogen komen en opgenomen worden in uwe eeuwige vreugde.

NA DE OPHEFFING

quot;Wij hidden U, Jesus-Christus, onze liefderijke Zaligmaker! wil U genadig ontfermen. Gij, die ge-^j

H©*------

©*--*$11

MIS VOOR OVERLEDENEN 69 ¥

komen zijt om ons te verlossen, zie, wij komen tot U ; maak ons ook zalig. Gij, die gekomen zijt om ons te verlossen, zie, wij ko-. men tot U en bidden voor uwe verlosten, die in het geloof aan U gestorven zijn, maar nochtans niet volkomen genoeg naar uwe wet geleefd hebben, en derhalve in uw rijk nog niet opgenomen zijn. Ach, neem hunne gebreken en zonden weg, laat hun dit zoenoffer ten deele worden, welk wij aan U voor hen opdragen. Verleen aan alle overledenegeloovige zielende eeuwige rust, en laat het eeuwige licht hen verlichten.

AAN HET PATER KOSTER

Onze Vader, enz.

Verlos ons en red ons, o Heer! van alle kwaad en van alle zonde. _ Verlos en red ook de zielen der ^overledenen van alle zonde en van

--«€32

is*-m

70 GEBEDEN ONDER DB

de straffen der zonde. Verleen hun den vrede door de verdiensten van Jesus-Ghristus, uwen Zoon, en op de voorbidding der zalige en roemwaardige Maagd Maria en van alle Heiligen, en laat hen komen tot uwe aanschouwing en zaligheid, waar zij, ontheven van alle kwaad, U eeuwig prijzen zullen.

BIJ HET AGNIS DEI

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verleen hun rust!

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verleen hun rust!

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verleen hun de eeuwige rust!

ONDER DE NUTTING

Heer Jesus-Ghristus! die, vol-^gens den wil uws Vaders, onder ^

ÊÊ£f-*332

MIS VOOR OVERLEDENEN 71

medewerking des H. Geestes, de wereld hebt verlost door de opoffering van uw Lichaam en Bloed, verlos, door dit uw heilig Lichaam en heilig Bloed, mij en alle levende en overledene geloovige christenen van alle zonden en van alle kwaad, en laat allen, die in U ge-looven, eeuwig met U vereenigd worden.

Laat, o Heer! de nutting van dit heilig Sacrament, waarvan de overledene geloovigen in hun sterfelijk leven zoo dikwijls deel genomen hebben, dezelve ook na hunnen dood ten goede komen, en laat hen aan de vruchten van hetzelve deelachtig worden.

M DE NUTTING

Het offer is volbracht. Laat het, o Heer ! den levenden en overledenen tot heil strekken. Laat ons, ^ die nog in dit leven zijn, door het- i EëSi- ■ -

K©*-

gebe:den onder de

zelve vergeving en nieuwe sterkte ten goede bekomen. Maar laat dit offer inzonderheid aan de overledene geloovigen tot verkwikking en verlossing dienen, en laat hen, door hetzelve gezuiverd en geheiligd, ingaan in het eeuwige leven.

Onthef, o Heer! de zielen van uwe dienaren en dienaressen van alle banden der zonde, opdat zij ten dage der glorierijke verrijzenis onder uwe H eili gen geteld word en.

Heer, geef hun de eeuwige rust.

En laat het eeuwige licht hen verlichten.

GEBED

Laat, o Heer! bidden wij U, laat de zielen van uwe dienaren en dienaressen ons ootmoedig gebed ten goede komen, opdat Gij dezelve van alle zonden ontheft en aan uwe verlossing deelachtig doet 4 worden : Gij, die leeft enz.

genade

KS*-

-—--

MIS VOOR OVERLEDENEN 73f

Neem ook gunstig, o Heer ! onze gebeden aan voor do ziel, welke wij ons heden herinneren; opdat, zoo haar nog eenige vlekken der zonde aankleven, dezelve door uwe barmhartigheid weggenomen en kwijtgescholden worden. Door J.-C., onzen Heer, enz. Amen.

De Heer zij met ons, en met onzen geest.

Dat alle overledene geloovige zielen door Gods barmhartigheid in vrede rusten. Amen.

Het laatste Eva ngelie, bladz. 55.

GEBED NA DE MIS

Heer, laat mij steeds het lot mijner overledene broeders gedenken. Zij roepen mij toe : heden mij, morgen u. Wellicht ben ik slechts weinige schreden meer van mijn graf! — Gij schenkt mij nog

• tijd tot boetvaardigheid en verbe- ^

mamp;f

52 t,.

quot;74 MIS VOOR OVERLEDENEN

tering mijns levens. Met welk eene heilige nauwgezetheid moet ik dezen tijd gebruiken, daar ik geen oogenblik zeker van ben! Zoo vele onverwachte sterfgevallen van bloedverwanten, vrienden of bekenden zeggen mij, dat het ook spoedig mijne beurt kan worden. — Noch de kracht der jeugd, noch de blos van gezondheid kunnen mij tegen den dood beveiligen. Ik moet derhalve steeds bereid zijn. om voor U, mijnen Rechter, te verschijnen. Doordring mij van de vrees uwer oordeelen, ten einde zóó te leven, dat ik ter aller uur bereid ben te sterven. Amen.

Gebed vóór de Biecht

^|Yader des lichts! alwetend God! «|T die de geheimen van 's men-' schen hart en zijne verborgen-ste gedachten weet, verlicht mijn verstand, opdat ik mij zeiven leere kennen; opdat ik mijne zonden, zwakheden en gebreken leere inzien, een waar berouw over dezelve gevoele, ze rondborstig aan den priester belijde, genoegzame boetvaardigheid voor dezelve doe, en U, mijnen God en Heer, voortaan tot aan het einde mijns levens moge getrouw blij ven. Door Jesus-Ghristus, onzen Heer. Amen.

Onderzoek strengelijk uw geweien. Belijd voor God uwe vrees, •|uw betrouwen, uwe liefde, uw y êê©*----

-#$33

^: 76 BIECHTOEFENINGEN ^

leedwezen over uwe zonden. Doe oprecht, onbewimpeld de belijdenis uicer boosheden. Geef u, onder de Biech t, aan gewaarwordingen van herouio, dankbaarheid en vertrou-loen over. Neem de vermaningen en onderrichtingen wel ter harte, alsook de middelen, toelke gij ter uwer bekeering hebt in het werk te stellen; wapen u met voorzichtigheid en standvastigheid, tot het ten uitvoer brengen van utoe voornemens.

Gebed na de Biecht

Aanbidding', lof en dank zij U gewijd, barmhartige en goedertieren God! Gij hebt mijn berouw niet versmaad, maar met vaderlijke liefde mij weder aangenomen, en door het H. Sacrament der Biecht mij al mijne zonden vergeven. Nu zijn de ketenen der zonden, waardoor ik aan het eeu- ^ KS*--SSÏÏi

wige verderf gekluisterd was, verbroken; nu geniet ik weder de vrijheid der kinderen Gods; mijne zonden zijn mij vergeven! Prijs, mijne ziel, prijs den Heer, en al wat in mij is, love zijnen heiligen Naam.

Hoe onverdiend is de genade, die ik van U, Goedertieren! ontvangen heb. Hoe liefderijk quot; hebt Gij mij opgezocht in mijne dwalingen ; hoe vaderlijk hebt Gij mij tot boetvaardigheid en verbetering des levens uitgenoodigd. En nu, nadat ik, gelijk de verloren zoon, mijne zonden rouwmoedig en oprecht voor U en voor uwen plaats-bekleeder, den Priester, beleden heb, hoe spoedig, hoe liefderijk hebt Gij U over mij ontfermd, en mij van den zondenlast bevrijd! O God! Gij zijt de liefde, en ontfermen en zaligmaken is uwe vreugde! Gij wilt den dood de

K.2*--4®

178 BIECHTOEFENINGEN

zondaars niet, maar dat hij zich bekeere en leve. — Eeuwige, onuitsprekelijke liefde! ontvonk mijn hart met uw heilig liefdevuur, opdat ik U wederkeerig beminne, en uit liefde tot U, de zonde en alle kwaad bate en verfoeie.

Ja, van dit oogenblik af, o God! wil ik U eeuwig beminnen, en zooveel in mijn vermogen is, door mijnen ijver, door ware rechtschapenheid, door kinderlijke gehoorzaamheid, door steeds U te gedenken, door godvruchtige overgeving in uwen heiligen vaderwil, door nauwkeurige waakzaamheid over mij zeiven en door getrouwe vervulling mij ner plichten, datgene goed maken, wat ik tot hiertoe in mijne ongelukkige verblindheid verzuimd heb. Gij, o Heer! ziet mijn hart; Gij weet alles. Gij weet ook, dat ikUbemin, dat ik oprecht verlang naar verbetering mijns A ÏÊg»------—-

mé* ..........................lt;^3

f BIECHTOEFENINGEN 79 f

levens : kom dan mijne zwakheid te hulp; versterk mij in den strijd tegen de zonde; rust mij uit met de noodige kracht, om het rijk der Hemelen in te nemen; verhef mijne ziel boven het aardsche; laat mij in het goede volharden, opdat ik in getrouwe liefde U eeuwig dienen moge. Amen.

tzm---

-S^S^BIMBP^a».

COMMUNIEOEPENINGEN

VAói- de Communie

mijn Heer en mijn God! groot en yreeselijk is de zaak, die ' ik wil ondernemen; niet voor eenen sterveling, maar voor den Koning der koningen, voor den eeuwigen, almachtigen God wil ik eene woning in mijn hart bereiden; versier Gij, mijn Verlosser! hetzelve met de gaven van den H. Geest; reinig mijne ziel, verbreek de banden mijner zonden, opdat ik U in mijn hart waardig moge ontvangen.

Oeloot

Heer Jesus-Ghristus, waarachtig God en waarachtig mensch! ik _ geloof vastelijk, dat Gij in dit i heilig Sacrament wezenlijk tegen- ^

6ÊS*--

COMMUNIEOEFENIN GEN

woordig zijt. Wi], katholieken, zijn in waarheid het uitverkoren geslacht, het koninklijk priesterschap, het heilige volk. Trouwens, geene andere natie heeft hare goden zoo nabij zich als Gij — onze Heer en God — bij ons zijt.

Want Gij, eeuwige waarheid, hebt gezegd; Mijn vleeseh is waarlijk spijs, en mijn bloed is icaarlijk drank. Die dit brood, eet, zal leven in eeuwigheid. Het brood, dat ik U geven zal is mijn vleeseh voor het leven der xoereld. Ik geloof even zoo vastelijk als zag ik het met mijne lichamelijke oogen, dat Gij, waarachtig God en mensch, met vleeseh en bloed, met ziel en lichaam, met Godheid en mensch-heid hier tegenwoordig, en onder de gedaanten van brood en wijn in hef heilig Sacrament des Altaars verborgen zijt. Ik aanbid U, als

6 96

i

s

—

gsm

COMMÜNIEOEFENINGEN

mijnen Schepper en Verlosser, als het hoogste goed. Wanneer ik om deze bekentenis moest sterven, dan zou ik liever mijn leven ten beste geven, dan mijn geloof verloochenen. Niets zal in staat zijn mijn geloof te doen wankelen. In dit geloof wil ik leven en sterven.

Hoop

Almachtige God! zalig is de mensch, die op U vertrouwt. Ik hoop op U, dien ik hier tegenwoordig aanbid als de bron van alle goed, als den oorsprong van alle genade. Hierom waag ik, zondaar, het, zonder eenige verdienste, alleen op uwe barmhartigheid vertrouwende, tot uwe h eilige Tafel te naderen; want Gij zijt liefderijk en vol ontferming voor allen, die U aanroepen. Gij kunt mij alles geven, wat mij heilzaam

en voor mijne zaligheid dienstiquot;^-

COMMUNIEOEFENINGEN

is, wijl Gij almachtig zijt; Gij wilt mij dit alles geven, wijl Gij oneindig goed zijt.

Gij zijt mijne hoop, mijn heil, mijn licht, mijn leven! Gij geeft U zeiven tot voedsel mijner ziel, hierom verheugt zich mijn hart. Immers, indien Gij U zeiven aan mij geeft, zult Gij mij dan wel iets anders kunnen weigeren, wat waarlijk goed voor mij is?

Op U, o Heer! heb ik mijn vertrouwen gevestigd; Gij zult voorzeker mijne hoop vervullen. Ik kom tot Ü, wijl uwe goedheid mij vaderlijk uitnoodigt, met de woorden ; Komt allen tot mij, die heiast en heiaden zijt, en Ik zal u verkwikken.

Liefde

Heer Jesus-Christus, Zoon Gods, dien Hemel en aarde aanbidden! jhoe groot moet de macht uwer

t®*--seÜ

i

mm*----—------^

S'84 COM M UNIEOE FEN INGEN T

liefde geweest zijn, die U uit den schoot uws Vaders in dit tranendal deed afdalen, U met ons sterfelijk vleesch deed bekleeden, U bewoog de gedaante eens dienstknechts aan te nemen, en de rampen dezes levens deed dragen. Welk eene liefde! Gij kondet ons verdoemen, en Gij ^vildet ons zalig maken. Wij waren de schuldigen. en Gij, onschuldige, onder-gingt den schandelij ken kruisdood, om ons van de zonde en van het eeuwig verderf te redden, ons met den hemelschen Vader te verzoenen, en eeuwig zalig te maken. Ja, uwe liefde was zoo onuitsprekelijk groot, dat Gij 's avonds vóór uw lijden het allerheiligste Sacrament des Altaars insteldet, om ons een eeuwig onderpand te geven uwer ontfermende liefde, en om ons te toonen, dat Gij uw vermaak schept hij de X

mm—--amp;S33

S COMMUNIEOEFENINGEN 85^

kinderen der menschen te wonen.

Welk eene vurige wederliefde verdient Gij niet, o God! die zoo veel uit liefde tot ons gedaan hebt.

Hierom wil ik U beminnen, Heer! U wil ik beminnen, mijne hoop, mijn Verlosser en Zaligmaker; U, het beminnenswaardigste goed wil ik beminnen uit den grond mijns harten, uit al mijne krachten boven alles! Gelijk een hert verlangt naar eene waterbron, zoo verlangt mijne ziel naar de vereeniging met ü, door den band rler liefde in de heilige Communie. Want Gij zijt liefde, en die in die liefde blijft, blijft in U, en Gij blijft in hem.

lïi'i'onvv

Tot heden, lieve Jesus! heb ik U niet bemind; ik beken het met een ontroerd hart. Ik heb U zeer ^ beleedigd en vergramd met ge-1

geit----—-——-—--—

--

^ 86 COMMUNIEOBPEMINGEN f

dachten, woorden en werken. Ach, ware ik veeleer gestorven! Ach, kon ik dien ongelukkigen tijd weêrroepen, op welke ik U, liefderijke Zaligmaker! niet bemind, maar vergramd heh. Al is het dat ik hoop, algoede Jesus! dat Gij mij door het heilisr Sacrament van

O

boetvaardigheid mijne zonden vergeven hebt, verwek ik nochtans een berouw uit den grond mijns harten over mijne euveldaden, dewijl zij een gruwel zijn voor uw heilig aanzicht, en er niets hatelijker is voor uwe Majesteit. Ik verzaak al mijne misdaden en nalatigheden zoo veel ik kan, omdat ik U als het Opperste Goed bemin en verlang altoos te beminnen. Nimmer wil ik U nog met eenige zonden vrij willig beleedigen. Daarom verlang ik U in het heilig Sacrament te ontvangen, opdat ik in fa dezen mijnen wil, in uwe genade, ^ --—---ssaa

- ^{1 111 111} •• COMMUNIEOEFBNINGEN 87'

in den haat der zonde versterkt worde en U niet meer vergramme. Kom dan, God mijns harten! en bezit mijn hart gansch en voor altoos, opdat het U nooit meer beieedige, maar steeds U vurig beminne. Kom, o Heer Jesus!

Ootmoed

Heer, onze God! hoe wonderbaar is uw Naam over den gan-schen aardbodem ! Koning van Hemel en aarde! dien de Engelen en Aartsengelen loven, dien de Heerschappijen aanbidden, en de Machten bevende vereeren! Oneindige! wat is de mensch, dat Gij hem gedachtig zijt, dat Gij U op zulk eene wonderbare wijze met hem vereenigt? Wat is het men-schenkind, dat Gij het bezoekt, met het brood der Engelen voedt en met hemelsche spijzen verza-^digt? Hoe komt het, liefderijke^ -—---———4sas

Mi

mm---mm

i 88 COMMUNIEOEFENINGEN %

T

Verlosser! dat Gij mij bezoekt, opdat ik uw tempel, uwe woning worde! — Ik, o Heer! ben stof en asch, Gij zijt de hoogste Majesteit en Heiligheid! — Ik ben een worm, een zondaar, en nochtans waag ik het tot uwe Tafel te naderen, en met uw Lichaam en Bloed mijne ziel te verkwikken. Wanneer ik zelfs den Engelen en Heiligen in reinheid evenaarde, dan nog zou ik zulk eene groote genade niet waardig zijn. En ik, onwaardige, vol gebreken en onvolmaaktheden, ik durf het wagen aan uwe heilige Tafel te verschijnen! Heer! op wiens oneindige barmhartigheid ik mijn vertrouwen stel, reinig, heilig mij, spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

quot;Vei-langen

^ Heilige dag, op welken ik mij- ^ --- --—----mm

^{1 1} quot;¹ ^

Â¥ COMMUNIEOEPENINGEN 89^

nen Jesus ontvang! heilig, versterkend brood! die U nuttigt, heeft het eeuwige leven! Heer!

spijs mijne hongerige ziel, bevredig haar heilig verlangen naar U. Kom, Heer Jesus! en spreid uwe zegeningen over mij uit.

Goede meeuiug

Deze H. Communie offer ik U op, o God! ter verheerlijking van uwe goddelijke Majesteit, als eene bekentenis van uwe onbegrensde macht over ons, ter gedachtenis van de menschwording en het lijden mijns goddelijken Verlossers, ⁴ met hartelijke en kinderlijke dankbetuiging voor al de waldaden, die Gij aan mij en aan al mijne broeders bewezen li ebt; ik offer U deze heilige Communie op, opdat Gij de eenheid moogt bewaren onder de christen vorsten, en de uitbreiding van den katholieken A He*---

mm---«€§3

^90 COMMUNIEOEFENINQEN ^

godsdienst moogt zegenen ; opdat Gij de geloovige zielen uit het vagevuur moogt redden; ik offer U dezelve op in vereeniging met dat offer, hetgeen mijn Verlosser in het laatste avondmaal en aan het kruis heeft opgedragen. Neem het aan, o Vader! neem dit zoenoffer, neem uwen geliefden Zoon met al zijne verdiensten, met zijn bloed en zijnen dood genadig aan, ter uitwissching van al mijne zonden. Amen.

Wanneer de Priester de 11. Hostie toont, zegt men driemaal:

Heer! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt, doch spreek slechts één woord, en mijne ziel zal gezond worden.

é lt;5

SÊS»--------

--^53

f COMMUNIEOEFENINGEN 91 f

NA. DE COMMUNIE

Jesus-Christus! mijn Heer en mijn God! aangebeden, geloofd en geprezen zijtGij in eeuwigheid! — Gij hebt den wensch mijns harten bevredigd, het verlangen mijner ziel vervuld! Nu bezit ik U, mijn Verlosser! en met TJ, alles wat op aarde waarlijk wenschens-waardig is; Gij zijt 'bij mij. — Met oneindige liefde hebt Gij U aan mij geschonken! — Ik leef niet meer, maar Gij, mijn Jesus leeft in mij. — Hoe groot is niet mijn geluk! welk eenen machtigen H eer, welk eenen geliefden gast, welk eenen trouwen vriend heb ik in mijn hart ontvangen! De Almachtige , de Zoon Gods , mijn Verlosser, mijn Rechter, mijn God woont in mijn hart!

Waarmede kan ik U dit alles,

wat Gij aan mij gedaan hebt, ver-._;

— -

COMMUNIEOEFENINGEN

gelden? Toen ik nog niet bestond, hebt gij mij uit het niet getrokken; toen ik door de zonde uw vijand geworden was, naamt Gij mij in genade aan, Gij ontfermdet U over mijne ellende, en noodig-det mij uit toteenen maaltijd, waar de hongerige ziel met het brood der Engelen, met uw allerheiligste Lichaam en Bloed gevoed wordt ten eeuwigen leven. O wonder van liefde! en ik zou U geene wieder-liefde betoonen, dierbare Jesus! Ach, mocht ik U zoo vurig beminnen, gelijk uwe Heiligen zulks in den Hemel doen, en deelachtig worden aan al die hemelsche goederen en genade, welke Gij beloofd hebt aan degenen, die U waardig ontvangen! Mocht ik met U zoovereenigd zijn, gelijk Gij één zijt met den Vader, mocht ik zoo nauwmetU verbonden zijn, gelijk

4 de rank met den wijnstok verbon-* —--—-—

' COMMUNIEOEFENINGEN 93 ^

den is! Mocht noch leven, noch dood, noch het tegenwoordige, noch het toekomende, noch eenig schepsel mij voortaan scheiden van uwe liefde! — Dit wensch ik, dit hoop ik, dit verlang ik met een vast betrouwen van U, mijnen Zaligmaker; trouwens ik weet met welke rijke zegeningen Gij diegenen overladen hebt, in wier woningen Gij U gewaardigdet, tijdens uw verkeer op aarde, uwen intrek te nemen; en Gij zijt Christus, gisteren, heden, dezelfde ook in eeuwigheid.

Vervul mij derhalve, mijn God! met uwen geest, zegen de woning, welke Gij U gewaardigd hebt binnen te gaan, en wees mij een Emmanuel — God met ons! — Uwe genade zij bij mij en blijve bij mij tot aan het einde mijns levens.— Vermeerder in mij geloof, a hoop en liefde, en laat mij vrucht-

b---

* 94 COMMUNIEOEFENINGEN ¹

baar worden in goede werken!

— Heilig, versterk, bescherm mij!

— Wees mijn geleidsman in mijn leven,mijn leeraar in twijfelingen, mijn troost in lijden, en mijn heil in het uur des doods! — Bewaar mij,opdat ik noch de wereld,noch hetgeen wereldschis, beminne,en niet tot mijne vorige zonden terug-keere! — Bewaar mij voor hen, die mij verleiden of in het kwaad onderrichten willen, opdat ik met zuivere liefde, met een rein hart, als uw gehoorzaam kind op den weg uwer geboden moge wandelen al de dagen mijns levens.

Alwetende! Gij doorgrondt mij. Gij ziet in mijn hart! Gij weet alles, Gij weet ook dat ik met U wensen vereenigd te blijven in eeuwigheid! Trek mij tot U door de kracht uwer liefde, en roep mij in het uur des doods tot U, opdat ik, na U hier onder de gedaante ^

S»---$332

COMMUNIEOEFENINGEN

van brood te hebben aangebeden en genuttigd, U eenmaal van aanschijn tot aanschijn met alle Heiligen moge loven in eeuwigheid.

Men kan hij deze gebeden vóór en na de Communie voegen de litanie en andere gebeden tot Jesus in het allerheiligste Sacrament alsmede de litanie en andere gebeden tot het H. Hart van Jesus, die hier achter volgen.

amp;

têS*--

—— — — £3;

DE BOETPSALMEN

Dc woorden, die in andere letters staan, zijn geene woorden van den Psalm, maar zijn er bijgevoegd om den zin te verklaren.

Ant. quot;Wees, o Heer! niet gedachtig¹.

i. psalm g

rfe tbaf mij niet, Heer! in uwever-^ bolgenheid, en kastijd mij niet ¹ in uwe gramschap.

Ontferm U mij ner, Heer! want ik benkrank; genees mij, Heer! want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel is zeer ontroerd; maar Gij, Heer, hoe lang zult Gij vertoeven mij te helpen?

Keer U tot mij. Heer! en verlos mijne ziel; behoud mij om uwe ^barmhartigheid. ^

tËS*-------

DE BOETPSALMEN

Want er is niemand die in den dood uwer gedachtig is ; en wie zal U in de hel loven ?

Ik ben vermoeid geworden door zuchten; ik zal alle nachten mijn bed wasschen, met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is door de verbolgenheid mijner vijanden ontsteld ; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat heen van mij, gij allen, die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de stem mijns wee-nens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken verhoord; de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Dat al mijne vijanden beschaamd ⁴ en hevig ontsteld worden; dat zij zeer haastig terugkeeren en zich schamen.

Glorie zij den Vader, enz.

96

DE BOETPSALMEN II. PSALM 31.

Zalig zij n zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, aan wien de Heer de zonden niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, dewijl ik heb nagelaten mijne zonden ootmoedig en oprecht voor U te belijden, zijn mijne beenderen {mijne krachten) verouderd, terwijl ik den geheelen d ag riep, ter oor zake mij ner pijnen.

Want dag en nacht is uwe hand op mij bezwaard. Eindelijk heb ik mij in mijne ellenden tot U gekeerd, terwijl ik met den doorn van smarten en van een knagend yeiceten doorstoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan U bekend gemaakt, en mijne ongerechtigheid heb ik niet langer verborgen.

a Ik zegde : ik zal tegen mij mijne

ÊÉSS*-'

R©{lt;---«©33

S DE BOETPSALMEN 99 g

ongerechtigheid voor den Heer belijden, en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

Hierom zal ieder ware boetvaardige tot u bidden ten bekwamen tijde.

Ook wanneer groote watervloeden komen, dan zullen zij tot hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft : o God! die mijne verheuging zijt, verlos mij van hen, die mij omringen.

Ik zal u verstand geven, zegt Gij, o Heer ! tot uwen dienaar, en u onderwijzen in den weg waardoor gij gaan zult : ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

Wil, o mensch! niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing, Heer ! met breidel en .t toom van eene zalige vrees, de 4. êês#—■—---4®$?

--gt;^33

flOO DB BOETPSALMEN ='

kinnebakken dergenen die tot U niet komen.

De geeselen der zondaars zijn menigvuldig; maar dengenen die op den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt u in den Heer, en verheugt u, gij rechtvaardigen, en roemt in Hem, gij allen die oprecht van harte zijt.

Glorie zij den Vader, enz.

III. PSALM 37.

Heer! straf mij niet in uwe verbolgenheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten steken in niij, en Gij hebt uwe straffende hand op mij bezwaard.

Er is geene gezondheid in mijn vleesch ter oorzake uwer gramschap; daar is geen vrede in mijne beenderen om mijner zonden wille.

quot;Want mijne ongerechtighedeng

is*—■—-------«as

DE BOETPSALMEN

zijn tot boven mijn hoofd verheven, en als een zware last drukken zij mij.

Mijne wonden zijn verrot en bedorven ter oorzake van mijne dwaasheid, van zoo lang mijne boetvaardigheid uit te stellen.

Ik ben ellendig geworden en ten uiterste nedergebogen onder den last mijns lijdens; ik ga den geheelen dag bedroefd.

Want mijne lenden zijn vervuld met schande, en er is geene gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben verdrukt en vernederd boven mate; ik brieschte van het zuchten mijns harten.

Heer! al mijne begeerte is U bekend, en mijn zuchten is voor U niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten, ja zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet. ; iêSiï-----«sd

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tot mij gekomen en zijn mij niet genaderd.

En die bij mij waren, bleven van verre staan; en die op mijn leven uit waren, deden geweld om het mij te ontnemen.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde niet, en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch die niet hoort, en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.

Maar omdat ik op U, o Heer ! gehoopt heb, zult gij mij verhoo-ren, o Heer God !

Dewijl ik gezegd heb : Dat toch mijne vijanden zich nooit over mij verblijden; zij hebben als mijne voeten wankelden, trotschelijk -tegen mij gesproken.

pea--^:-----

f DE BOETPSALMEN 103 quot;■

Want ik ben tot de geeselen bereid, en mijne smart is altoos voor mijne oogen.

Want ik zal mijne boosheid openlijk bekend maken en aan mijne zonden denken.

Doch mijije vijanden leven, en zijn machtiger dan ik ; en die mij ten onrecht haten, zijn vermenigvuldigd.

Die goed met kwaad vergelden, lasterden mij, omdat ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, Heer, mijn God! ga van mij niet heen.

Haast U mij te helpen. Heer God, van wien mijne zaligheid afhangt.

Glorie zij don Vader, enz.

IV. PSALM 50.

Ontferm U mijner, o God! volgens uwe groote barmhartigheid, i. En volgens de menigte uwerA,

/gt; ^{0 ö} 4» EêS»-----««33

§ 104 DE BOETPSALMEN *

goedheden,wisch mijne boosheid uit.

quot;Wasch mij meer en meer van mijne ongerechtigheid, en reinig mij van mijne zonden.

quot;Wantik Leken mijne hoosheid, en mijne zonde is altijd voor mijne oogen.

Voor U alleen heb ik gezondigd : voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan. Vergeef hel mij, opdat Gij gerechtvaardigd wordet in uwe woorden {uwe beloften, waardoor Gij aan die, v:el-he boetvaardigheid doen, r/enadc toezegt), en overwint als Gij geoordeeld wordt.

quot;Want zie, in boosheid ben ik ontvangen, en in zonde heeft mij mijne moeder ontvangen.

Doch dit verschoont mijne zonden niet, want ik weet dat Gij de waarheid lief hebt. Zelfs de onbekende en verborgene geheimen SS©»quot;-------#$§2

fss*--———amp;S|5

f DE BOETPSALMEN 105 f

uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Maar Gij zult mij besproeien met hysop, en ik zal gezuiverd worden; Gij zult mij wasschen, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Gij zult, door mijne zonden ie tercjeven, aan mijn gehoor blijdschap en vreugde verleenen, en mijne vernederde beenderen zullen van vreugde opspringen.

Keer uw aanzicht van mijne zonden af', en wisch al mijne ongerechtigheden uit.

Schep' in mij, o God, een zuiver hart, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwijder mij niet van uw aanschijn, en neem uwen H. Geest van mij niet weg.

Geef mij de blijdschap van uwe zalige hulp weder, en versterk jt-mij met eenen kloeken geest.

DE BOETPSALMEN

Dan zal ik de boozen uwe we-pren leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U bekeer en door mijne woorden.

'Verlos mij van het bloed, welk ik onrechIvoardiglijh vergoten heb, o God, God mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugde uwe rechtvaardigheid verheffen.

Heer, Gij zult aldus mijne lippen open doen en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Want hadt Gij offeranden gewild voor de uitwissching mijner zonden, ik zoude U die zeker opgedragen hebben, maar in brandoffers alleen zult gij geen genoegen vinden.

Een geest, door droefheid bedrukt, is eene offerande voor God; een vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God! niet versmaden.

DE BOETPSALMEN

wil handel met Sion goedertieren-lijk, opdat de muren van Jerusalem opgebouwd worden.

Dan zult Gij de offerande van rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen; dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Glorie zij den Vader, enz.

V. PSALM 101.

Heer, verhoor mijn gebed, en dat mijn geroep tot Ü korne.

Keer uw aanzicht van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uwe ooren tot mij.

Op wat dag ik U aanroepe, verhoor mij haastiglijk.

Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en mijne beenderen zijn als verdroogd hout dor geworden.

Ik ben geslagen als hooi, en mijn hart is uitgedroogd, omdat ik vergeten heb mij n brood te eten.

^ Van het geweld mijns zuchtens A

-

flos DE BOETPSALMEN ^

kleeft mijn gebeente aan mijn vleescb.

Ik ben aan den pelikaan der woestijn gelijk geworden : ik ben geworden gelijk de nachtraaf in een buis.

Ik heb de nachten zonder slapen doorgebracht, en ben geworden als eene musch, die eenzaam zit op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden, en die mij voortijds prezen, vereenigden zich nu tegen mij.

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Want ik weende geduriglijk ter oorzake van uwe gramschap en verbolgenheid over mijne zonden, omdat Gij mij opgeheven en ne-dergeworpen hebt.

Mijne dagen zijn als eene scha-duwe verdwenen, en ik ben als i.hooi dor geworden. ei®*--tzê

f DE BOETPSALMEN 109 =

Maar Gij, Heer, blijft in der eeuwigheid : en uwe gedachtenis duurt van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan en U over Sion ontfermen : want de tijd harer te ontfermen, de tijd is gekomen.

Want hare puinhoopen behagen aan uwe dienaren, en zij zullen medelijden hebben met haar verwoest land.

En dan zullen de volkeren uwen Naam vreezen. Heer, en al de koningen der aarde uwe glorie.

Omdat de HeerSion opgebouwd heeft, en daar in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Men zal zeggen : Hij heeft acht gegeven op het gebed der ootmoe-digen, en heeft hun verzoek niet versmaad.

O Heer ! dat deze dingen beschreven worden voor het volgende geslacht, en het volk, dat zalgescha-• open worden, zal den Heer loven.

ges*----

quot;110 DE BOETPSALMEN f

Want Hij heeft van boven uit zijne hooge, heilige plaats neder-gezien : de Heer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hooren : om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den Naam des Heeren verkondigen, en zijnen lof in Jerusalem.

Als de volken zullen te zamen komen, en de koningen om den Heer te dienen.

Het volk, dat de oplouicing van Sion hoopte, heeft hem in de kracht van zijn leven gezegd ; geef mij de kortheid mijner dagen te kennen.

N eem mij niet weg in 't midden mijner dagen, uwe jaren duren van geslacht tot geslacht.

Gij, immers, Heer! hebt in het begin de aarde gegrondvest : en de Hemelen zijn de werken uwer i handen. 1

63 f,3

msi-------#$5,

S DK BOETPSALMEN 111 '

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd; en zij zullen allen gelijk een kleed verouderen.

Én gelijk een opperkleed zult Gij ze veranderen, en zij zullen veranderd worden; maar Gij zijt altijd dezelfde, en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, Heer! wonen ; en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestaan.

Glorie zij den Vader, enz.

VI. PSALM 1S9.

Uit de diepte mijner ellenden heb ik tot U geroepen : Heer ! Heer ! verhoor mijne stem.

Laat uwe ooren luisteren naar de stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat. Heer! Heer! wie zal er bestaan ?

4 Want ik weet dat er bii U ffe- .■

/1\ J O J

^ 112 DE BOETPSALMEN

nade is ; en ik heb in U gehoopt, o Heer, ter oorzake uwer wet, die aan de hoetvaardiyen vergiffenis belooft.

Mijne ziel beeft op zijne belofte gewacht : mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope van den morgen tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhartigheid en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israël verlossen uit al zijne ongerechtigheden.

Glorie zij den Vader, enz.

VII. PSALM 142.

Heer, verhoor mijn gebed; luister naar mijn smeeken volgens de waarheid uwer beloften; verboor mij volgens uwe recbtvaardig-heid.

En treed niet in het recht met ^ .^uwen dienaar : want niemand, die«

gge*-----—---4'quot;

DE BOETPSALMEN

leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd : hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij genoodzaakt mij in duistere plaatsen te verbergen, gelijk degenen, die over lang dood zijn : en mijn geest is in mij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Maar ik ben de oude dagen indachtig geweest, ik overwoog al al hetgeen Gij ten voordeele onzer vaderen gedaan hebt; de werken uwer handen overdacht ik.

Daarom heb ik mijne handen tot U uitgereikt: mijne ziel is voor U als aarde zonder water, is dorstig naar de stroom en uwer genade .

Heer! verhoor mij haastiglijk : mijn geest is bezweken.

È ⁸

VWSTV---

f 114 DE BOETPSALMEN ^

Keer uw aanschijn van mij niet af, anderszins zal it gelijk worden aan die, welke in het graf nederdalen.

Doe mij vroeg de stem van uwe barmhartigheid hooren, want ik heb op U gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen ; want tot U heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijanden. Heer! tot U heb ik mijne toevlucht genomen : leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij geleiden op den rechten weg : om uwen Naam, Heer! zult Gij mij doen leven in uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden, en in uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernielen.

i. En Gij zult ze allen te niet doen,.. m?»-

t DE BOETPSALMEN 115

die mijne ziel verdrukken, want ik ben uw dienaar.

Glorie zij den Yader, enz.

Ant. Wees, o Heer! niet gedachtig onze misdaden, noch die van onze ouders, en neem geene wraak over onze zonden.

s

LITANIE

VAN ALLE HEILIGEN

«jfEER, ontferm U onzer. 1? Christus, ontferm U onzer. ^ Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God, H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons. H. Moeder Gods, bid voor ons. H. Maagd der Maagden, bid voor ons.

H. Michaël, bid voor ons. H. Gabriël, bid voor ons. AH. Raphaël, bid voor ons. j

EgSfi---

-*$33

f LITANIE VAN ALLE HEILIGEN 117 f

Alle heilige Engelen en Aarts-

Engelen, bid voor ons.

Alle heilige Koren der zalige

geesten,

H. Johannes de Dooper, H. Joseph,

Alle heilige Patriarchen en

Profeten,

H. Petrus,

H. Paulus,

H. Andreas,

H. Jacobus,

H. Johannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Philippus,

H. Barthoiomeüs,

H. Mattheüs,

H. Simon,

H. Thaddeüs,

H. Matthias,

H. Barnabas,

H. Lucas,

4 H. Marcus.

mamp;f--

S118 LITANIE ^

Alle heilige Apostelen en Evangelisten, bid voor ons.

Alle heilige Discipelen des Hee-ren,

Alle heilige Onnoozele Kinderen,

H. Stephanus,

H. Laurentius,

H. Vincentius,

HH. Fabianus en Sebastianus, HH. Johannes en Paulus, ^ HH. Gosmas en Damianus, ^ HH. Gervatius en Protasius, ^ Alle heilige Martelaars, °

H. Silvester, o

H. Gregorius, p

H. Ambrosius,

H. Augustinus,

H. Hieronymus,

H. Martinus,

H. Nicolaüs,

Alle heilige Bisschoppen en Belijders,

i Alle heilige Leeraars, ^

? 119 ^

VAN ALLE HEILIGEN

H. Antonius, bid voor ons. H. Benedictus,

H. Bernardus,

H. Dominicus,

H. Franciscus,

Alle heilige Priesters en Levieten,

Alle heilige Monniken en Klui- ^ zenaars, amp;

H. Maria Magdalena, ^

H. Agatha, 2,

H. Lucia, H. Agnes

H. Gsecilia,

H. Gatharina,

H. Anastasia,

Alle heilige Maagden en quot;Weduwen,

Alle Gods lieve Heiligen,

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad, verlos ons. Heer. Van alle zonden, verlos ons. Heer. jjoVan uwe gramschap, v. ons. Heer

LITANIE

Van eenen haastigen en onvoor-

zienen dood, verlos ons, Heer. Van de listen des duivels. Van gramschap, haat en allen

kwaden wil,

Van den geest der onkuisch-heid.

Van bliksem en onweder.

Van den geesel der aardbeving. Van pest, oorlog en hongers- -ü nood, ^

Van den eeuwigen dood, g

Doorhet mysterie uwer mensch- 2 wording, iquot;

Door uwe komst, {i|

Door uwe geboorte, g

Door uw Doopsel en heilig vas-ten.

Door uw kruis en lijden.

Door uwen dood en uwe begrafenis.

Door uwe heilige verrijzenis. Door uwe wonderbare hemelvaart.

$ VAN ALLE HEILIGEN 121 ¥

Door de komst van den H, Geest den vertrooster, verlos ons, Heer.

In den dag des oordeels, verlos ons. Heer.

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons wilt sparen.

Dat Gij ons onze misdaden kwijtscheldt, .

Dat Gij U gewaardigt ons tot^; ware boetvaardigheid te ge-leiden, g;

Dat Gij U gewaardigt uwe hei- 2 lige Kerk te bestieren en te ^ beschermen,

Dat Gij U gewaardigtdenRoom- o schen Pausen alle geestelijk- g' beid in den heiligen Gods- o dienst te bewaren, o

Dat Gij U gewaardigt de vijan- S den der heilige Kerk te ver-' nederen,

i.Dat Gij U gewaardigt aan de -

Së©*---

^ 122 LITANIE f

christene koningen en vorsten vrede en ware eendracht te geven, wij biddenU, verhoor ons. Dat Gij U gewaardigt aan alle christene volkeren vrede en eendracht te verleenen,

Dat Gij U gewaardigt ons in uwen heiligen dienst te ver- ^ sterken en te bewaren, «d; Dat Gij onze gemoederen tot ^ hemelsche begeerten wilt op- è wekken, p

Dat Gij U gewaardigt al onze ch weldoeners met de eeuwige' goederen te vergelden, g

Dat Gij U gewaardigt onze zie- amp; len en de zielen van onze o broeders, vrienden en weldoe- o ners van de eeuwige verdoe- S menis te behoeden,

Dat Gij U gewaardigt de vruchten der aarde te geven en te bewaren,

g Dat Gij Ü gewaardigt aan alle ^ --

i

-amp;S53

van alle heiligen 123 ?

geloovige overledenen de eeuwige rust te geven, wij bidden U verhoor ons.

Dat Gij U gewaardigt ons gebed te verhooren.wij bidden U, verhoor ons.

Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden dor wereld wegneemt, verh. ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

psalm g9

O God, kom mij te hulp ; haast ü. Heer, om mij te helpen.

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

--»ss3g

^' 124 litanie ^

Dat zij terug wijken en zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij terstond met schaamte terugkeeren, die mij in mijne verdrukking bespotten.

Dat allen, die U zoeken, zich in U verheugen en verblijden; en dat zij, die uwe zaligheid beminnen, altijd zeggen : groot geacht zij de Heer.

Doch ik ben behoeftig en arm : o God! help mij.

Gij zijt mijn helper en mijn verlosser : Heer! vertoef niet.

Glorie zij den Vader, enz. v. Maak uwe dienaars zalig, r. Mijn God, die in U hopen, v. Heer, wees ons een sterke toren.

r. Tegen onzen vijand.

v. Laat de vijand niets tegen ons vermogen.

r. En laat de zoon der boosheid., gë©*---——----

ass

f van alle heiligen 125 i

zich niet verstouten ons te beschadigen.

v. Heer! handel niet met ons naar onze zonden.

r. Noch vergeld ons naar onze boosheden.

v. Laat ons bidden voor onzen Pans N.

r. De Heer spare hem, behoude hem in het leven, make hem zalig op de aarde en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

v. Laat ons bidden voor onze weldoeners.

r. Heer! ge waardig U allen, die ons goed doen om uws Naams wille, met het eeuwige leven te vergelden. Amen.

v. Laat ons bidden voor de ge-loovigen, die overleden zijn.

r. Heer! geef hun de eeuwige rust, en het eeuwige licht ver-Aschijnehun. ^

«• 126 litanie ^

v. Dat zij in vrede rusten. r. Amen.

v. Voor onze broeders die afwezig: zijn.

₃r. Mijn God! maak zalig uwe dienaars, die in U hopen.

v. Zend hun hulp uit de heilige plaats,

r. En uit Sion bescherm hen. v. Heer! verhoor mijn gebed, r. En mijn geroep kome tot U.

l.iCtt ons bidden

O God! aan wien het eigen is altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertierene barmhartigheid ons en al uwe dienaars, die met de ketenen der zonde gebonden zijn, genadiglijk ontbinde.

Wij bidden U, Heer, verhoor de gebeden der ootmoedigen, en spaar degenen, die hunne zonden j. belijden, opdat wij te zamen ver-ib*---

4©??;

VAN ALLE HEILIGEN 127 1

gifFenis en vrede van uwe goeder-

dertierenheid verwerven.

Toon ons genadiglijk, o Heer! uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons van alle zonden, en te gelijk van de straffen, die wij door dezelve verdiend hebben.

O God! die door de zonde vergramd en door de boetvaardigheid verzoend wordt, zie genadig neder op de gebeden uws volks, hetwelk zich nederwerpt voor uwe grootheid, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, welke wij door onze zonden verdienen.

Almachtige en eeuwige God ! ontferm U over uwen dienaar, onzen Paus N., en bestier hem volgens uwe goedertierenheid in den weg des eeuwigen levens ; opdat hij door uwe gunst begeere hetgeen U behaagt, en hetzelve |met alle kracht volbrenge.

LITANIE

O God! van wien de heilige begeerten, de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortkomen, geef aan uwe dienaars dien vrede, welken de wereld niet geven kan, opdat onze harten genegen wezen tot het volbrengen uwer geboden, en wij, van de vrees der vijanden ontslagen, door uwe bescherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o Heer! onze nieren en harten door het vuur van den H. Geest, opdat wij U met een zuiver lichaam dienen en met een rein hart behagen.

O God, Schepper en Verlosser van alle geloovigen! verleen aan de zielen van uwe dienaars en dienaressen vergiffenis van alle zonden, opdat zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige smeekingen mogen verwerven.

• * Wij bidden U,o Heer! voorkom.

VAN ALLE HEILIGEN 129^

onze werken door den invloed uwer genade, eri voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd van U beginnen, en, alzoo begonnen, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God! die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over allen, die Gij te voren weet, dat door het geloof en de werken de uwen zullen zijn; wij bidden ü ootmoedig dat degenen, voor welke wij voorgenomen hebben onze gebeden te storten, hetzij die nog in het leven of reeds overleden zijn, op de voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe genade, vergiffenis van al hunne zonden mogen verkrijgen. Door onzen Heer Jesus-Ghristus, uwen Zoon, die met U leeft en regeert in de eenheid des heiligen Geestes, God in eeuwigheid, r. Amen.

-4€53 %

-

130 litanie van alle heiligen

v. Heer, verhoor mijn gebed, r. En mijn geroep kome tot U. v. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons.

r. Amen.

v. En dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten in vrede.

r. Amen.

ö

GEBED VOOR DEN AFLAAT

Barmhartige God en heraelsche Vader, die uwen dienaar David, zijne zonden vergevende, evenwel nog eene tijdelijke straf weder-houden hebt, opdat zoo wel aan uwe rechtvaardigheid als aan uwe barmhartigheid voldoening zoude geschieden, zie, ik ben met eene groote schuld belast; want alhoewel ik hoop van uwe barmhartigheid, in het H. Sacrament der boetvaardigheid, dekwijtschelding van de eeuwige pijnen verkregen te hebben, zoo is het evenwel te vreezen, dat ik, door gebrek aan genoegzaam berouw, of om andere fouten, nog vele tijdelijke straffen, hetzij in dit of in het andere leven, te verwachten heb. Maar, o Heer! ;:zie op de verdiensten en de vol-4 is*----

ttm---

^ 132 GEBED

doening van uwen beminden Zoon, die mij door de uitdeelingvan uwe Kerk toegeëigend worden, omdat mijne werken niet genoeg zijn om U te voldoen. Aanvaard, o Heer! al zijnen arbeid en moeite, zijnen nood en benauwdheid, zijne verachting, lijdenen bitteren dood, die Hij voor mij geleden heeft; ontsla mij,om zijnentwil, van alle straffen, waaraan ik verbonden ben, en wil mij geen zwaarder kruis opleggen, dan Gij weetdatik dragen kan, of als mij ter eere van uwen Naam en tot zaligheid van mijne ziel noodig en voordeelig is.

Geef mij de genade dat ik van dezen uitnemenden schat der heilige Kerk naar behooren deelachtig worde door een sterk geloof, eene vaste hoop en eene brandende liefde tot den gekruisten Jesus, welke de bron is van allebarmhar-

4 tigheid; verleen mij eenen vurigen =;

VOOR DEN AFLAAT

ijver om mijne zonden mijn leven lang te beweenen, opdat ik van de weldaad uwer H. Kerk, door mijne onachtzaamheid, niet worde beroofd.

Ik bid U ook, o hemelsche Vader! bewaar en verhef uw volk en uwe kudde, dat is uwe heilige katholieke Kerk, die Gij door het bloed van uwen eenigen en beminden Zoon gezuiverd hebt, opdat ze in goede werken moge volharden; bevrijd baar van alle schadelijke dolingen en valsche leeringen; roei alle bijgeloovigheid, alle ketterij en tweedracht in den godsdienst uit, opdat wij al te zamen één mogen zijn, gelijk Gij met uwen Zoon, en uw Zoon met U is. Verleen allen christenen vorsten eenheid in het geloof; geef hun den geest van vrede, dien de wereld niet geven kan, opdat zij met de »hun toebetrouwde kudde tot de É5*--

È mm

ÊSS*----gt;Ï®S3

f 134 GEBED VOOR DEN AFLAAT ?

stad van den eeuwigen vrede, het hemelsche Jerusalem, mogen geraken. Door Jesus-Ghristus, uwen eenigen Zoon, wien zij lof, glorie en alle eer in eeuwigheid. Amen.

Voeg hij dit gebed, om u heter met de inzichten der Kerk te vereenigen, vijfmaal Onze Vader, enz. en vijfmaal Wees gegroet, enz.

É #$32

LITANIËN EN GEBEDEN VOOR lEDEREN DAG DER WEEK

LITANIE

VAN DE H. DRIEVULDIGHEID

—XsX—

OP ZONDAG

cYIeer, ontferm U onzer. Jï Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

g Heer, die een geest zijt, en in g

ö®*---*322

]

t l.

geest en waarheid wilt aanbeden worden, ontferm U onzer. Heer, wiens Godheid nochgond, noch zilver, noch steen, of iets zulks gelijk is.

Heer, aan wien niemand gelijk is, en buiten wien er geen God is.

Koning der eeuwen, die alleen van natuurswege de onsterfe- o lijkheid hebt,

Groote God, uit wien alles ^ voortkomt, en door wien B alles wordt behouden, ci

Heer, in wien wij leven, ons be- o wegen en zijn, g

Heer, die overal zijt, en wiens ^

voorzienigheid boven alles is. Heer, die zoo groot zijt, dat U geene gedachten kunnen begrijpen.

Heer, wien noch geheel het aardrijk, noch de Hemelen j» kunnen bevatten,

V VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 137 f

Heer, welken geen mensch gezien heeft, noch zien kan, ontferm U onzer.

Heer, wiens oordeelen ondoorgrondelijk zijn, en wiens wezen onbegrijpelijk is.

Heer, voor wiens Majesteit wij

maar stof en asch zijn.

Heer, die alles doet wat U belieft, in den Hemel, op de aarde, in de zee en in de § afgronden, ^

Heer, die de harten der men- g schen in uwe hand hebt, en ^ die neigt waar Gij wilt, ^ Heer, die een verslindend vuur g zijt, wiens woede niemand 22 kan wederstaan,

Heer, die ieder naar zijne werken vergeldt.

Heer, die alles in getal, gewicht

en maat schikt,

Heer , die onze harten onderzoekt en onze nieren ^

tóOsquot;---

LITANIE

doorgTondt, ontferm U onzer. Heer, die alles bemint wat er is, en niets haat van al wat Gij geschapen hebt,

Heer, die de zonden der men-schen om hunne boetvaardig-

beid kwijtscheldt, o

Heer, die in uwe woorden waar-

achtig en in uwe beloften ge- ^ trouw zijt, ^

Heer, die niet wilt dat wij zullen d vreezen, omdat Gij, onze God g en helper, met ons zijt, g Allerheiligste God, door wiens ^

glorie heeldeaardevervuld is. Heer, wien alle eer en heerlijkheid toekomt.

Heer, die zelf het loon uwer

dienaren zijt.

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle hoovaardigheid en opgeblazenheid des geestes, verlos • - ons. Heer.

Vamp;Sy-

•2 VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 139*

Van alle onmatigheid en onzuiverheid, verlos ons, Heer.

Van alle gramschap, nijd en kwaden wil tegen onzen naaste,

Van traagheid en van aardsche

en ongeregelde droefheid, Van gierigheid, die de wortel

van alle kwaad is, ^

Door uwe onbepaalde almacht, Door uwe oneindige wijsheid,

Door uwe overvloedige c^oed- § heid.

Door uwe ondoorgrondelij ke W alwetendheid, £2

Door den diepen afgrond van ' de oordeelen uwer rechtvaardigheid.

Door uwe volmaakte en onveranderlijke gelukzaligheid,

In den dag des oordeels. Wij, zondaren, wij hidden'U, verhoor ons.

_ö Dat Gij ons de genade wilt verlee-i I©»----«si

LITANIE

nen om U uit geheel onze ziel, uit al ons verstand en uit al onze krachten te beminnen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij uwen heiligen Naam nooit lichtvaardig gebruiken, Dat wij de Zondagen en heiligdagen, die ü zijn toegewijd, in godsdienstige en andere ^ goede werken mogen over-quot;Tlquot; brengen en heiligen, pL

Dat wij onzeouders enalleover- ^ beid eer en gehoorzaamheid ^s om uwentwil bewijzen, i—' Dat wij nimmer het leven of de -i eer van onzen evenmensch ^ krenken, g

Dat onze zielen nimmer door ^ onzuivere werken, woorden, § begeerten of gedachten be- ^ smet worden.

Dat wij nimmer iemand door onrechtvaardigheid beschadigen,

els*--

res*--433

^ VAN DE H. DRIEVULDIGHEID 141quot;

Dat wij onzen mond van valsche getuigenis en alle leugentaal zorgvuldig bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij de dwalenden tot den weg der rechtvaardigheid wilt doen wederkeeren.wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij aan alle overledene geloo-vigen de eeuwige rust wiltge ven, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons wilt verhooren, wij

bidden U, verhoor ons. O H. Drievuldigheid, verlos ons. O H. Drievuldigheid, maak ons zalig.

O H. Drievuldigheid, maak ons

levend.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader. enz.

t $ -mm

fgs*--

f 142 LIT. VAN DE H. DRIEVULDIGHEID f

I^ant ons bidden

Almachtige, eeuwige God, die uwen dienaren, door de belijdenis van het ware Geloof, de heerlijkheid der eeuwige Drievuldigheid hebt doen kennen en in de oppermachtige Majesteit geleerd hebt één wezen te aanbidden, wij bidden U, dat wij, door de standvastigheid van hetzelfde geloof, van allen tegenspoed mogen bevrijd worden. Door onzen Heer Jesus-Ghristus. Amen.

-«$32

HEILIGEN GEEST

Christus, ontferm U onzer.

' Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer.

H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Geest, van den Vader en den Zoon voortkomende, ontferm, U onzer.

Geest des Heeren, God van Israël, • » ontferm ü onzer.

LITANIE

Heerschappij hebbende over den

mensch, ontferm ü onzer. Vervullende den omtrek der

aarde,

Hebbende alle kracht.

Alle goed uitwerkende en alle

dingen voorziende, . De Hemelen versierende.

Alle quot;waarheid ingevende.

Geest der wijsheid, o

Geest des verstands, s;

Geest des raads, §

Geest der sterkte, ^

Geest der wetenschap, ^

. Geest der godvruchtigheid, g Geest der vreeze Gods, g

Geest, door wiens ingeven de heilige menschen gesproken hebben.

Geest, waarschuwende de toekomende dingen,

Gave en belofte des Vaders, H. Vertrooster, de wereld be-

4 rispende,

ges*-

VAN DEN H. GEEST

Geest, door wien de duivelen worden uitgedreven, ontferm U onzer.

Geest, door wien de liefde Gods in onze harten uitgestort wordt.

Geest der aanneming van kinderen Gods,

Geest der genade en barmhartigheid, ₀ Geest, die onze krankheid be- 2.

hulpzaam zijt, Élf

Geest, die getuigenis geeft aan B onzen geest dat wij kinderen c!

Gods zijn

Geest, onderpand onzer erfenis, fg Geest, die ons geleidt op den

rechten weg.

Levendmakende en sterkende Geest,

Geest der zaligheid, oordeel en

blijdschap.

Geest des geloofs en des vredes.

06 ^

see*---*333

^ 146 LITANIE §■

Geest der ootmoedigheid en zuiverheid, ontferm U onzer. ₀ Geestder zachtzinnigheid, waar- » heid en eendracht, S⁵

Geest van berouw, vernieuwen- g de en heiligmakende, c;

Geest van leven, van geduld en o

van zedigheid,

Geest aller genade, %

Wees genadig, spaar ons, Heer. quot;Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van den geest der dwaling, verlos ons, Heer.

Van den onzuiveren geest.

Van den geest van godslastering, ^ Van alle hardnekkigheid en ® wanhoop, o⁴

Van alle vermetelheid en we- ^ derspraak tegen de quot;waarheid, a Van alle boosheid en kwade

gewoonten, ®

Van den nijd der broederlijke 2, liefde,

^ Van onberouw in het uiterste, |

VAN DEN H. GEEST 147?

Door uwe eeuwige voortkomst van den Vader en den Zoon, verlos ons, Heer.

Door uwe onzienlijke zalving. Door het bijzonder voorrecht, waardoor Gij de heilige Maagd Maria van den eersten stond harer ontvangenis van alle vlek der erfzonde bewaard hebt, ^

Door de wonderbare werking, ^ door v/elke Christus in het oquot; lichaam van de zuivere Maagd o ontvangen is, S

Door uwe heilige openbaring in L, het Doopsel van Christus, ^ Door uwe zalige komst over de y

Apostelen,

Door uwe onuitsprekelijke goedheid, waarmede Gij de Kerk Gods bestiert, de Martelaars versterkt, de Leeraars verlicht en de geestelijke orden f- instelt.

Â¥ Hg LITANIE ^

Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij in den geest mogen

wandelen,

Dat wij de begeerte des vlee- ^

sches niet volbrengen.

Dat wij TJ nimmermeer bedroeven, g-Dat Gij al de kerkelijke orden ~ in den heiligen Godsdienst en clt; den waarachtigen geest wilt lt;. behouden, ^ Dat Gij het christen volk één sT hart en ééne ziel wilt schen- 2 ken, § Dat Gij ons de vervulling aller y deugden wilt verleenen,

O Geest Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der we-ggs*—---mm

i

VAN DEN H. GEEST

reld wegneemt, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer, enz.

Onze Vader, enz.

L.»nt oiiis btddeo

0 God! die de harten der geloo-vigen door de verlichting van den H. Geest hebt geleerd, vergun ons in denzelven recht wijs te zijn, en door zijne vertroosting altijd getroost te worden. Door Jesus-Ghristus, onzen Heer. Amen.

lt;5

Hé»

LITANIE van den

ZOETEN NAAM JESUS

-oOftgo

OP DINSDAG

(300 dagen aflaat aan hen, die dezo litanie lezen.)

quot;-ï Teer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Jesus, Zoon van den levenden y God, ontferm U onzer. | --*333

-

LIT. VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS 151

Jesus, schitterend licht des Vaders,

ontferm U onzer.

Jesus, glans van het eeuwige licht,

Jesus, koning der heerlijkheid, Jesus, zon der rechtvaardigheid,

Jesus, Zoon van de Maagd Maria, o Minnelijke Jesus, 3-Wonderlijke Jesus, amp; Jesus, sterke God, § Jesus, vader der toekomende c! i tijden, o Jesus, verkondiger van Gods S verheven raad, r* Allermachtigste Jesus, Allerverduldigste Jesus, Allergehoorzaamste Jesus,

Jesus, zoet en ootmoedig van harte,

Jesus, minnaar der zuiverheid, Jesus, onze minnaar,

^ Jesus, God des vredes, ^ —gt;-----tisaa

eb®*—--

^ 1D2 LITANIE i

Jesus, oorsprong des levens, ontferm U onzer.

Jesus, voorbeeld der deugden, Jesus, ijveraar der zielen,

Jesus, onze God,

Jesus, onze toevlucht,

Jesus, vader der armen,

Jesus, schat der geloovigen,

Jesus, goede herder, o

Jesus, waar licht, ^

Jesus, eeuwige wijsheid, ^

Jesus, oneindige goedheid, ^ Jesus, onze weg en ons leven, ^ Jesus, blijdschap der Engelen, g Jesus, koning der Patriarchen, g Jesus, meester der Apostelen, ^ Jesus, leeraar der Evangelisten, Jesus, sterkte der Martelaren, Jesus, licht der Belijders,

Jesus, zuiverheid der Maagden, Jesus, kroon van alle Heiligen, Wees genadig, spaar ons, Jesus. quot;Wees genadig, verhoor ons, Jesus. -Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. g ÊÉS*---

---*SS5

^ VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS 153^

Van alle zonde, verlos ons, Jesus. Van uwe gramschap.

Van de listen des duivels,

Van den geest van onkuischheid, Van den eeuwigen dood.

Van de veronachtzaming uwer

inspraken.

Door het geheim uwer heilige

menschwording, lt;

Door uwe geboorte,

Door uwe kindsheid. S

Door uw allergoddelijkst leven, § Door uwen arbeid, V'

Door uwen doodstrijd en uw Jr¹ lijden, g

Door uw kruis en uwe verlating. Door uwe smarten.

Door uwen dood en uwe begrafenis.

Door uwe verrijzenis.

Door uwe hemelvaart.

Door uwe vreugden.

Door uwe glorie,

^ Lam Gods, dat de zonden der we- 4

*332

mm-•ks J

Y 154 LITANIE quot;quot;

reld wegneemt, spaar ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontfermU onzer. Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

JL.aat ons

Heer Jesus-Ghristus, die gezegd hebt ; Vraagt, en gij zult verkrijgen; zoekt, en gij zult vinden; klopt, en u zal open gedaan worden; wij hidden U, verleen ons op onze smeekingen het gevoelen uwer allergoddelijkste liefde, opdat wij U uit gansch ons hart door woorden en werken mogen beminnen en nimmer ophouden van U te loven.

Maak, o Heer! dat wij te zamen ^ de vrees en de liefde van uwen ^

--«SÉ

a

f VAN DEN ZOETEN NAAM JESUS 155 f

heiligen Naarn in der eeuwigheid mogen bezitten, omdat Gij nooit van uwe bestiering berooft, alwie Gij U gewaardigt in de kracht van uwe liefde te vestigen. Door onzen Heer Jesus-Christus uwen Zoon. Amen.

SCHIETGEBEDEN

1. Mijn Jesus, barmhartigheid!

2. Allerzachtmoedigste Jesus,wees

mijn rechter niet, maar mijn Zaligmaker!

3. Geloofd zij Jesus-Ghristus!

In de eeuwen der eeuwen. Am.

4. Jesus, Maria, Joseph, ik geef U

mijn hart en mijne ziel te zamen.

5. Jesus, Maria, Joseph, staat mij

bij in den doodstrijd.

6. Jesus, Maria, Joseph, dat ik, in

uw heilig gezelschap, in vrede sterve.

OP WOENSDAG

eer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

H. Maria, koningin der Engelen,

bid voor ons.

H. Michael, bid voor ons. H. Gabriël, bid voor ons. H. Raphael, bid voor ons. ^ HH. Beschermengelen, bidt v. ons. és*---

fss*---*$§g

f LITANIE VAN DE HH. ENGELEN 157 f

HH. Serafijnen, bid voor ons. HH. Cherubijnen,

HH. Tronen,

HH. Heerschappijen, HH. Machten,

HH. Krachten, HH. Vorstendommen, HH. Aartsengelen,

HH. Engelen,

Gij, die den luisterrijken en

verheven troon omringt, amp; Gij, die onophoudend voor Gods ^ aanschijn zingt : heilig, hei-lig, heilig. God der heirkrach- o ten! p

Gij, die de duisternissen ver-drijften ons verstand verlicht. Gij, die aan de menschen de goddelijke dingen bekend maakt.

Gij, die van God met de bescherming der menschen gelast zijt,

i Gij, die altijd het aanschijn des

sge*-----

msi' ----

f 158 LITANIE f

Vaders, die in den Hemel is, aanschouwt, bidt voor ons. Gij, die u over de bekeering van

eenen zondaar verheugt.

Gij, die den rechtvaardigen Loth uit het midden der zondaars getrokken hebt.

Gij, die langs de ladder van Jacob op- en afgeklommen zijt.

Gij, die op den berg Sinaï aan ^ Mozes God s wet gegeven hebt, amp; Gij, die de blijde boodschap der ^ geboorte van Christus der we- § reld aangekondigd hebt, o Gij, die Jesus in de woestijn ge- ^

'diend hebt.

Gij, die Lazarus in den schoot van Abraham gedragen hebt. Gij, die in witte kleederen aan het graf van Christus neder-gezeten waart.

Gij, die bij de hemelvaart van .. Christus aan de Apostelen ^

R©®!--

-i' VAN DE HH. ENGELEN 159 ¥

verschenen zijt, bidt voor ons. Gij, die Christus, als Hij zal komen oordeelen, met het kruis zult voorafgaan,

Gij, die op het einde der wereld de uitverkorenen bijeen vergaderen zult.

Gij, die de boozen van de rechtvaardigen scheiden zult.

Gij, die onze gebeden tot voor ^

den troon van God opdraagt, Gij, die de stervenden bijstaat, ^T Gij, die de zielen der recht- g vaardigen, van alle vlekken ^ gezuiverd, in den Hemel ge- § leidt.

Gij die door Gods kracht wonderen uitwerkt.

Gij, die door God gezonden wordt ten dienste van hen, die de erfenis der zaligheid zullen bekomen.

Gij, die de koningrijken en de landen bestiert, i mm---aaaa

mm----

160 LITANIE f

Gij, die dikwijls vijandelijke legers verstrooid hebt, bidt voor ons.

Gij, die Gods dienaren dikwijls uit kerkers en andere gevaren A^Terlost hebt, amp;

Gij, die de Martelaren in hun ^ lijden menigmaal vertroost en ^ versterkt, o

Alle heilige Koren der zalige « geesten,

Van alle gevaren, verlos ons. Heer, door uwe heilige Engelen.

Van de listen des duivels, verlos ons. Heer, door uwe heilige Engelen.

Van alle ketterij en scheuring,ver-los ons. Heer, door uwe heilige Engelen.

Van pest, oorlog en hongersnood, verlos ons, Heer, door uwe heilige Engelen.

Van een en haastigen en on-4 voorzien en dood, verlos ons, 4

f.3 ' fó

se*---

^ VAN DE HH. ENGELEN 161 ^

Heer, door uwe heilige Engelen.

Van den eeuwigen dood, verlos ons, Heer, door uwe heilige Engelen.

Wij, zondaars, wij bidden U, verhoor ons.

Door uwe heilige Engelen,

Dat Gij ons wilt vergeven.

Dat Gij ons wilt genadig zijn, ^ Dat Gij uwe Kerk wilt bestie-quot;quot;

ren en beschermen.

Dat Gij onzen H. Vader den Paus §r en alle kerkelijke orden wilt ³ beschermen en bewaren, p Dat Gij den vrede en de een- lt;1 dracht tusschen de christene % vorsten en prinsen wilt be- o houden.

Dat Gij U gewaardigt de vruch- 2 ten der aarde te geven en te ^ bewaren.

Dat Gij aan alle overledene ge-

11 96 g -———-——--

ggê*-----^53

^ 162 LITANIE ^

loovigen de eeuwige rust wilt geven, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

L.aat ons Itïdtlen

O God! die op eene wonderbare wijze den dienst der Engelen en der menschen regelt, verleen ons genadiglijk, dat ons leven op aarde -kbeschermd worde door hen, die

cü V-4-.

ïtïï—■—-—■—------—■—-seaa

(ps-------^

^ VAN DE HH. ENGELEN 103 f

in den Hemel altoos voor ü staan om U te dienen, door Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Schietgebed

TOT DEN H. ENGEL-BEWAARDER.

Heilige Engel, door de goddelijke barmhartigheid gegeven als mijn bewaarder, wil mij heden verlichten, bewaren, geleiden en bestieren. Amen.

£ge*~--

$ zt. zt. tb. •'igt;, ''i-- 3^ -ig, sfe Sfe, ïiS.

x^iT^nsriH

VAN HET HEILIG SACRAMENT

OP DONDERDAG

A

^eer, ontferm U onzer. Jt Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

GodZoon, Verlosser der wereld, God H. Geest, o

H. Drievuldigheid, één God, 2; Levend Brood, welk uit den § Hemel gedaald zijt, ^

Verborgen God en Zaligmaker, cl Tarwe der uitverkorenen, g Wijn, die maagden voortbrengt, g Voedzaam Brood en vermaak ^ der koningen.

ova' —

⁸ LITANIE VAN HET H. SACRAMENT 165»

Altijddurende offerande, ontferm

Ü onzer.

Zuivere opdracht,

Lam zonder vlek.

Allerzuiverste maaltijd.

Spijs der Engelen,

Verborgen hemelsch Brood, Gedachtenis van Gods wonderen, ₀ Bovennatuurlijk Brood, g. Woord, dat vleesch geworden amp; zijt, B Onder ons wonende, cj Heilige Hostie, o Gezegende drinkbeker, quot; Geheim des geloofs, ® Hoogwaardig en uitmuntend

Sacrament,

Allerheiligste offerande.

Offerande van verzoening voor

levenden en dooden,

Hemelsch behoedmiddel tegen de zonden,

^quot;Wonder mirakel boven al-

XiiTjA-isriE

VAN HET HEILIG SACRAMENT

OP DONDERDAG

feer, ontferm U onzer. Jt Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer.

GodZoon, Verlosser der wereld. God H. Geest, g

H. Drievuldigheid, één God, jE* Levend Brood, welk uit den 5.

Hemel gedaald zijt, ^

Verborgen God en Zaligmaker, cl Tarwe der uitverkorenen, g Wijn, die maagden voortbrengt, § Voedzaam Brood en vermaak r-_A der koningen,

- --—-----H-rn

!• LITANIE VAN HET H. SACRAMENT 165 ¥

Altijddurende offerande, ontferm

Ü onzer.

Zuivere opdracht,

Lam zonder vlek.

Allerzuiverste maaltijd.

Spijs der Engelen,

Verborgen hemelsch Brood, Gedachtenis van Gods wonderen, ₀ Bovennatuurlijk Brood, g. Woord, dat vleesch geworden o?

zijt, B

Onder ons wonende, cj

Heilige Hostie, o

Gezegende drinkbeker, §

Geheim des geloofs.

Hoogwaardig en uitmuntend

Sacrament,

Allerheiligste offerande.

Offerande van verzoening voor

levenden en dooden,

Hemelsch behoedmiddel tegen de zonden,

ft Wonder mirakel boven al- ^ --------

r52*-----

^ 166 LITANIE ^

le andere, ontferm U onzer. Allerheiligste gedachtenis van het lijden van Christus, • Gave die alle volheid te boven gaat.

Voortreffelijk gedenkteeken der

goddelijke liefde.

Overvloeiende bron van Gods

milddadigheid,

Overheilig en wonderbaar ge- 2 heim, g,

Krachtige spijs der onsterfelijk- g beid, ^

Aanbiddelijk en levendmakend ^ Sacrament, §

Brood, door de almogendheid 2 des Woords vleesch gewor- •quot; den,

Onbloedige offerande.

Spijs en medegast.

Allerzoetste maaltijd, bij welken de Engelen tegenwoordig zijn en dienen,

g Teeken van genade, g

--

? VAN HET H. SACRAMENT 167^

Band van liefde, ontferm IJ onzer. Offeraar en offerande,

Geestelijke zoetheid, die in ha- § ren eigen oorsprong gesmaakt fi? wordt, §

Verkwikking der heilige zielen, ^ Versterking dergenen, die in den ₀ Heer sterven, g

Pand der toekomende heerlijk- ^ heid.

Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van het onwaardig nutten van uw heilig Lichaam en Bloed, verlos ons. Heer.

Van de begeerlijkheid des vlee-

sches, n

Van de begeerlijkheid der ^ oogen, ^

Van de hoovaardij des levens, g Van alle gevaar der zonden.

Door de groote begeerte, die Gij ^ gehad hebt om met uwe Leer- ^ ; lingen het Paaschlam te eten,' g ieft--

fes*---—

$ 168 LITANIE *

Door de diepe ootmoedigheid, Tvaarmede Gij de voeten uwer Leerlingen gewasschen hebt,, verlos ons, Heer.

Door de vurige liefde, waarmede Gij ditH. Sacrament ingesteld o hebt, cT

Door uw dierbaar Bloed, dat Gij ^ ons op het altaar hebt nage- g laten,

Door de vijf wonden, die Gij in ^ uw allerheiligste Lichaam £ voor ons hebt ontvangen, quot;Wij, zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe ons, door eene ware belijdenis onzer zonden, tot het dikwijls nuttigen dezer êês*---KS

—--

VAN HET H. SACRAMENT 109 ^

geestelijke spijs te bereiden, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons van alle ketterij,on- ^ gelooviglieid en verblindheid ^ des harten wilt bevrijden, £

Dat het U believe ons aan de §•quot; kostbare enhemelsche vruch- ⁰ ten van dit heilig Sacrament P deelachtig te maken, lt;

Dat het U believe ons in het uur des doods met deze hemel- g sche spijs te versterken en te ^ beschermen, a

£/3

Zoon Gods,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaarons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

i Heer, ontferm U onzer. g

mm----^53

^ 170 EEREBOET lt;|

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

v. Gij hebt hun een brood uit den

Hemel gegeven,

r. Datinzichalle genoegens bevat.

I^nnt ons bidden

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten! wij bidden U, geef dat wij de heilige mysteriën vanuwLichaam en Bloed zoo eerbiedig eeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die met den Vader in de eenheid van den heiligen Geest leeft en heerscht in alle eeuwen. Amen.

Eereboet aan het allerheiligste Sacrament des altaars

O mijn God, o mijn Zaligmaker ^ Jesus-Ghristus, waarachtig God en ■,

öb*- - ---

4

fjpS¹-——^53

7 AAN HET H. SACRAMENT 171 ^

waarachtig mensch! ik eerbiedig U met de diepste ootmoedigheid welke het geloof mij ingeeft, ïk bemin U uit geheel mijn hart. Ik aanbid uwen Goddelijken Persoon verborgen in het heilig Sacrament des Altaars, tot herstelling van al de oneerbiedigheden, de ontheiligingen, de heiligschenderijen, welke ik het ongeluk gehad heb van zelf te bedrijven, gelijk ook van al degenen die door anderen bedreven zijn of nog bedreven zouden worden. Ik offerüdus op.omijnGod! mijne diepe aanbiddingen, welke diegenen niet kunnen evenaren die U toekomen, maar, indien ik Uzoo veel niet aanbidden kan als Gij dit verdient, wil ik dit ten minste zoo veel doen als het in mijne macht is; en ik zou het met de volmaaktheid willen doen waartoe al de redelijke schepselen bekwaam zijn.

ï Ik heb dus het inzicht van U te ^

^-^32

gèm—-----««a

f 172 EEREBOBTAAN HETH. SACRAMENT?

aanbidden, nu en altijd, niet alleen voor al de Katholieken die U niet aanbidden, noch beminnen, maar voor de ketters, de schismatieken, de goddeloozen, voor de godslasteraars en de booswichten, voor de Mahometanen, .1 oden en Heidenen, om aan te vullen den dienst, welken zij U verplicht zijn en hunne bekeering te bekomen. Wees, o Jesusl wees, o goddelijke Zaligmaker! gekend, aangebeden, bemind en gedankt, op eiken stond, in het allerheiligste en goddelijk Sacrament. Amen.

LITA3SriE

VAN HET LIJDEN VAN JESUS