3 c h. Florentius, bisschop en martelaar. -h. Genoveva,maagd,patrones vanParijs.

6 /quot; De hh. drie koningen; Gaspar, Mel-chior en Baltassar. h. Macra, m. en m.

23 h Trouwdag van Jozef en Maria. - h. Ildefons, biss. - li. Emerentianam. en m.

22 d h. Petrus' Stoel te AntiocbiÃ«. - b. Aristioneender 72 discipelen van Christus.

13 h De hh. echtgenooten Marcedonius en Patricia met Modeste hunne dochter, martelaars.

17 /quot; h. Patricias, biss., patroon van Ierland. - li. Geertruid, abdis te Nijvel.

27 6 De bh. echtgenooten Phyletus en Lydia, met hunne zoons Theoprepides en Macedo, mart.

18 c Gelukzalige Idesbaldus van der Gracht, abt ter Duinen. - h. Anthia, martelares.

2 c De hh. echtgenooten Exuperius en ZoÃ«, met hunne zoons Cyriacus en Theodulus, mart.

19 Æ Gelukzalige Fastredus, abt. - De heilige Martelaars Pudens en zijne dochter Pudentina. - h. Dunstanus, biss.

30 c h. Ferdinandus III, koning. - De heilige echtgenooten Basilius en Emme-lia, mm.

3 h h. Guthago, koning van Schotland, stierf eremiet in Vlaanderen. - h. Mustiola.

81 h h. Ignatius van Loyola, stichter dei-SociÃ«teit Jesus. - h. Firmus, biss.

1 c Petrusbanden. - De drie hh. gezusters en martelaressen : Fides, Spes en Charitas.

13 A h. Hyppolitus, mart. - h. Joannes Berchmans, van Diest. - h. Radegondis, koningin.

10 A h. Theodardus, biss. van Maastricht. - De bh. gez. Menodora, Metrodora en Nymfodora, mart.

20 d De hh. echtgenooten Eustachius en Theopista met hunne zoons A gapitus en Ã¯heopistus, m. - h. Philippa, mart.

17 c h. Heron, biss. - h. Hedwigis, wed.-Gelukzalige Margareta Maria Ala-coque, apostel van het H. Hart.

29 f h. Trofimus, biss. - h. Hilduardus, abt. - h. Thomas, biss. van Cantorbery, mart.

Jesus zeide tot de gelukzalige Mechtilda: âGroet mijn hart, en breng mij het uwe ten olTer.quot;

fk aanbid, loof en prijs U, o zoet Hart van Jesus, wiens aanblik als de eerste lentebloem verkwikt; Hart, waaruit, als uit eene bron van genade, ons alle goed en heil toevloeit. Uit al de krachten mijner ziel dank ik U, dat Gij dezen nacht over mij gewaakt hebt, en voor mij, aan God, uw Vader, de verschuldigde lof-en dankzegging hebt opgedragen. Thans bied ik U, o beminnelijke Jesus, mijn hart, hoe onwaardig het ook zij, als een morgenoffer aan, en met alle mogelijke godsvrucht sluit ik het in het uwe, smeek U, daarin uwe goddelijke genade uit te storten en het door uwe heilige liefde te ontvlammen. Amen.k aanbid, loof en prijs U, o zoet Hart van Jesus, wiens aanblik als de eerste lentebloem verkwikt; Hart, waaruit, als uit eene bron van genade, ons alle goed en heil toevloeit. Uit al de krachten mijner ziel dank ik U, dat Gij dezen nacht over mij gewaakt hebt, en voor mij, aan God, uw Vader, de verschuldigde lof-en dankzegging hebt opgedragen. Thans bied ik U, o beminnelijke Jesus, mijn hart, hoe onwaardig het ook zij, als een morgenoffer aan, en met alle mogelijke godsvrucht sluit ik het in het uwe, smeek U, daarin uwe goddelijke genade uit te storten en het door uwe heilige liefde te ontvlammen. Amen.

Aan de zalige Gertruda werd eene zeer troostrijke zaak geopenbaard voor hen, die God bidden, om van zondigen bevrijd te blijven. Al is het ook dat zoo iemand in eene zware zonde vervalt, zoo zal

zijn val nimmer zoo groot zyn, dat Jesns hem zal verlaten, en hem de genade niet bewyst, dat hij tot boetvaardigheid terugkeert.

aOeminiielijke Jesus ! ik vereenig mij met de liefde, waarmede Gij aan het kruis uw geest aan uw Hemelschen Vader hebt aanbevolen. Ik beveel Ã¼ mijn geest en mijne ziel, en ik verberg ze in de wonden van uw H. Hart, opdat Gij ze in die heilige schuilplaats gelievet te beschermen tegen de listen des vijands. Gij weet het, o zoete Jesus, en ik zelfben er van overtuigd, hoe zwak en hulpeloos ik ben. Ik ben het, helaas! in die mate, dat ik geen enkel uur zonder uwe genade en door eigen krachten aan het kwaad kan weerstand bieden. Daarom bid ik U, in naam van de zoo wonderbare vereeniging van uwe heilige menschheid met de aanbiddelijke Drievuldigheid, mijn wil met uw aanbid-delijken wil te vereenigen en hem te versterken, opdat hij zich tot U kunne verheffen. Ik beveel U ook al mijne ledematen in vereeniging met de ledematen van uw H. Lichaam, opdat zij zich van dit oogen-blik af nimmer bewegen, dan tot uwe glorie en uit liefde tot Ã¼. Amen.

Christus zeido tot de H. Mechtilda: âLaat een ieder bij zijn ontwaken uit geheel zijn hart tot mij verzuchten en mij vragen, dat ik gedurende den dug in hem al zijne daden volmake; op die wyze zal hij mij tot zich trekken; en daar het lichaam het leven van de ziel ontvangt, zoo zal zijne ziel in mij leven en niets doen dan door mij. Elke verzuchting is inderdaad van zulk eene groote uitwerking, dat de mensch er nimmer eene tot mij opzendt, of hij nadert my meer en meer.quot; 4 b. 29 h.

%fijn^e eerste verzuchting op dezen dag Â«iMi is voor Ã¼, liefste Jesns! neem ze goedgunstig aan; ik bid Ã¼ vurig, al mijne handelingen te besturen, ze in uw H. Hart te zuiveren en ze in vereeniging met uwe heilige handelingen aan God uw Vader aan te bieden, opdat zij tot zijne eeuwige glorie verstrekken mogen. Amen.

Jesus zeide tot de zalige Gertruda, dat Hij in gouden letteren in het boek des levens aanteekent de werken, die men in vereeniging met zijn H. Lijden doet voor de glorie van God en het heil der wereld, en zonder ander doel dan om God te behagen. Ofschoon de andere goede werken, voegde Hij er by, door God rijkelyk zullen beloond worden, hebben zij, die uit zuivere liefde tot God gedaan worden, eene andere verdienste en verheerlijking, daar zij te gelijk aan den mensch eenegrooterehemelscheglorie verschaffen.

â¢ilmijn Heer en mijn God, uit liefde tot dK* U, neem ik mij voor, om heden en al de dagen mijns levens, al mijne in- en uitwendige handelingen te verrichten alleen om U te behagen en tot heil der men-schen. Ik wil in alles slechts handelen, zooals ik denk, dat het U welgevallig zal zijn, en in vereeniging met de liefde, die uw goddelijken Zoon uit den hemel heeft doen nederdalen, en Hem vooral, door zijn lijden en dood, het groote werk der verlossing deed voltrekken. Ik beoog noch de verdiensten, noch het loon, noch de gunsten, die ik door die werken zou kunnen verkrijgen; ik verlang slechts vurig om aan U, mijn God, een bewijs mijner dankbaarheid en liefde te geven. Amen.

^Vlmachtige God! om U een bewijs mijner liefde te geven en U het verlangen te toonen, dat ik gevoel om IJ den ganschen dag te loven, offer en wijd ik Ã¼ elke beweging mijns harten, en ik wil, dat overeenkomstig de verbintenis, die ik heden met U sluit, elke beweging in mij den lofzang doe trillen; heilig, heilig, heilig is de Heer der Heerscharen! Moge

uwe goddelijke Majesteit zich gewaar-digen, ze aldus aan te nemen, en daarin het bewijs zien van de groote liefde, die ik onwaardig schepsel, U toedraag. Zoo zij het!

Om u een denkbeeld te vormen van de wonderbare kracht dezer verbintenis, moet gij u het tegenovergestelde voorstellen. Men begrijpt inderdaad genoeg aan welke schromelijke misdaden een mensch zich zou schuldig maken, wanneer hij het aangenaam zou vinden, ja, er zelfs naar zou verlangen, deelgenoot te zijn van al de misdaden, die op de wereld gepleegd worden. Indien dus de verbintenis door haren aard zulke verschrikkelijke uitwerkselen heeft, wanneer men ze tot boosaardige oogmerken sluit, hoe veel te meer zal zij ons dan niet aangerekend worden, wanneer zij alleen het goede, de liefde tot God ten grondslag heeft.

God, mijn Heer en mijn Schepper, Gij kent de verlangens mijns harten en mijne zuchten blijven niet voor U verborgen. De vele zorgen van dit aardsche leven beletten mij voortdurend mijn geest met Ã¼ alleen bezig te houden, en daarom ga ik met U voor deze geheele week de volgende verbintenis aan;

Telkens wanneer ik den blik ten hemel zal verheffen, zal ik U vereeren, en mij verblijden over uwe oneindige almacht, wijsheid, goedheid en rechtvaardigheid.

Zoo dikwijls ik de oogen zal openen of sluiten, wil ik U loven en al de werken prijzen, die uw eenige Zoon, al de Heiligen en rechtvaardigen ter uwer eer gedaan hebben en die zij nog in het vervolg zullen doen, en Ã¼ smeeken, er zooveel mogelijk in te mogen deelen.

Zoo dikwijls als ik zal ademhalen, wil ik U, mijn God, het lijden en het bloed van onzen Heer Jesus Christus, de verdiensten en liet lijden van alle Heiligen opdragen voor het heil en de eeuwige glorie van alle menschen en tot vergoeding van alle zouden der wereld.

Zoo dikwijls ik zal ademhalen, wil ik, in het algemeen en in het bijzonder, al mijne zonden en die, welke alle menschen ooit van het begin der wereld af tot op dezen dag bedreven hebben, verfoeien. Ach ! waarom kan ik niet, ten koste van mijn bloed, zoovele misdaden tegen U gepleegd, uitwisschen!

Eindelijk wil ik, zoo dikwijls ik mijne handen of voeten beweeg, uit liefde tot Ã¼ mij geheel aan uw H. Wil onderwerpen. Mijn vurig verlangen is, dat Gij in tijd en eeuwigheid met mij handelt volgens uw welbehagen. En opdat deze vijf verbintenissen nimmer kunnen verbroken worden, stel ik

ze onder het zegel uwer H. vijf wonden, en ik wil, dat zij altijd van kracht zullen zijn, ook dan als ik er niet aan denken zal. Dierbare Jesus!â¢ maak, dat ik zege-trouw vervulle. Amen.

Onze Zaligmaker zelde tot de H. Meclitilda, dat zij het volgende gebed telkens moest herhalen als zij zich naar het koor begaf, en gaf haar de verzekering, dat volgens do goddelijke beloften liet werk, dat zij zou verrichten, nooit verloren zou zijn.

euwig en almachtig God! ofschoon ik het onwaardigste uwer schepselen ben, nader ik nochtans met vertrouwen den troon uwer barmhartigheid. Ik verlang vurig mijn hart voor U uit te storten, en U, zooveel in mij is, op de volmaaktste wijze te vereeren. Daarom vereenig ik mij met die liefde, die uw eenigen Zoon ontvlamde, toen Hij, Ã¼ aanbiddend, het groote werk der verlossing volbracht. De volgende gebeden zal ik met een hart vol liefde en godsvrucht beginnen als een blijk mijner dankbaarheid, als een bewijs, dat ik mij geheel wil vereenigen met de koren der Engelen, die onophoudelijk uw lof verkondigen. Op de verdiensten van hot

H. Hart van Jesus grond ik de hoop, dat mijn gebed Ã¼ aangenaam moge zijn. Het is in zijn Naam, het is in dien van alle Engelen en van alle Heiligen des hemels en dei-aarde, dat ik zal bidden, daar alleen uwe glorie mijn doel is. Ik smeek daarom nederig, o oneindige Majesteit! mij voor dorheid en verstrooidheid te behoeden en uwe hulp te willen verleenen, opdat mijne trouw en liefde, in het volbrengen van mijn gebed eene hulde zij, Ã¼ aangenaam en waardig. Amen.

Jesus zeide tot de H. Mechtilda: Indien iemand verlangt, dat zijne gebeden vereenigd worden met de mijne en meer waarde hebben in de oogen van God, laat hem dan voor de kerkelijke getijden het volgende gebed bidden: 3 b. 32 h.

JpÃ¯leer Jesus, ik vereenig mij met Ã¼ in (Â£)*â de liefde, welke Gij aan God, uw Vader, hebt getoond; ik draag U deze getijden met dat doel op.

H. Hart van Jesus op, opdat Hij u te hulp kome. Dit zeide Jesus zelf totdeH.Gertru-da. Toen deze heilige eens door verstrooidheid zeer gekweld werd, zag zij eensklaps den goddelijken Zaligmaker haar met eigen handen zijn aanbiddelijk Hart aanbieden, terwijl Hij haar zeide; Zie hier mijn Hart: aanschouw hot; neem met vertrouwen uw toevlucht tot dat Hart en vraag het, u te hulp te komen in hetgeen gij uit u zolven niet kunt doen ; indien gij het doet, zal alles volmaakt in mijne oogen zijn. 3 b. 25 h.

Het is ook zeer prijzenswaardig, zich te gewennen om het âgloriezij den Vader,quot; mot godsvrucht te bidden. Honorius, een kluizenaar, verhaalt, dat een kloosterling, die gewoonlijk zijne getijden met weinig aandacht bad, na zijn dood verscheen, en toen men hem ondervroeg welke straf hij voor zijne nalatigheid in het andere leven moest verduren, antwoordde: Hoegenaamd geene, want ik heb alles hersteld door achter eiken psalm het ,glorie zij den Vader¹¹ godvruchtig te bidden.

Toen zich eens iemand aan de H. Qertruda beklaagd had over hare veelvuldige verstrooidheden in het gehcd, begon de heilige voor haar te bidden, en zij

ontving het volgende antwoord van Jesus-Christus: Laat haar elk uur of ten minste zevenmaal het volgende bidden: 3 b. 33 h.

^⁰⁽^' ^{wees m}Ã armen zondaar gona-ÃV- dig. â Of: Lam Gods, zoo goed, zoo vol zachtmoedigheid, ontferm Ã¼ mijner, en vergoed Gij voor mij al de nalatigheden, waaraan ik mij in dit uur, of dezen dag heb schuldig gemaakt.

eer Jesus! ik zou Ã¼ zoo gaarne bidden-ÃÃ¯9 ^ de dienen, maar mijn gebedis,helaas, zoo koud, zoo gevoelloos! Ik draag het uw H. Hart op. Laat uw Hart, o Jesus,hetzm-veren en volmaken! Neem het aan, en vereenig het met die liefde, die U den kruisdood deed sterven, met die liefde, waarmede Gij dien goddelijken dood en al de oneindige verdiensten uwer H. Menschheid aaa God uw Vader op den dag uwer glorievolle hemelvaart hebt opgedragen. G. b. 6, 31 h.

De H. Gertruda droog eens een harer !?ocde werken aan God met deze woorden op: Hoer! ik

draag TJ dit werk in naam van uw goddelijken Zoon op, ik offer het U door de goddelijke kracht van den H. Geest tot verheerlijking uwer goddelijke Majesteit. Aanstonds werd haar veropenbaard, dat alle goede werken, die men aldus God opdraagt. Hem zeer aangenaam zijn en zijn welgevallen wegdragen. Gelijk alles groen schijnt hetgeen men door een groen glas beschouwt, zoo Is ook alles zeer aangenaam aan God, wat Hom door zijn eenigen Zoon wordt aangeboden. 3 B. 30 h. 14 Â§.

Om nog beter te begrijpen, hoe voordeelig het is, uwe werken aan God op te drager, zoo hoort, hetgeen Jesus zelf eens tot de H. Gertruda zeide: Al uwe werken zijn voor mij welbehaaglijk. En daar zij dit niet konde begrijpen, voegde Hij er bij : Indien gij een voorwerp in do hand hadt, dat ge zonder moeite, zonder werk kondet volmaken en voor een ieder aangenaam maken, zoudt gij .-culks niet doen? Welnu; al uwe werken, omdat gij zo mij opdraagt, gaan door mijne handen en daar mij noch macht, noch goedheid ontbreken, zoo stel ik er eene vreugde in, ze alle te zuiveren, zoodat zij in mijne oogen welbehaaglijk zijn. 4 b. 13 h.

goede Jesus, ik dank U nederig voor al het het goede dat Gij mij in deze kerk bewezen hebt, en alvorens de plaats te verlaten, draag ik U in vereeniging met uwe heilige gebeden, al de gebeden en al de oefeningen van godsvrucht op, die ik heb verricht. Ik smeek U, ze in uw H. Hart te

veredelen en te volmaken, ze te vereenigen met al de heilige verlangens en verheven gevoelens, die Gij in de harten der Heiligen hebt opgewekt, en ze aldus aan God uw Vader op te dragen voor al mijne nalatigheden, opdat deze offerande tegelijkertijd zij, voor mij eene zondedelging en voor U eene hulde, uwer waardig. Gewaar-dig U mij thans uw H. zegen te schenken, o Jesus, dien zegen, welken Gij uwen Apostelen bij uwe Hemelvaart gaaft, opdat ik door de goddelijke kracht, die hij bevat, in het goede moge volharden en U altijd getrouwelijk dienen. Amen.

N^oor het vergieten van uw H. Bloed, Xkr o Heer Jesus, en uit kracht van uw lijden, zuiver mij van alle smetten dei-zonde. In den naam des Vaders, enz.

Christus leent met bijzondere fian-dacht het oor aan het gebed dat wjj met uitgestrekte armen bidden.

Leer mij, geliefde Meester mijner ziel! zelde eens de H. Gertruda tot Jesus, leer mij ten minste eene bijzondere wijze om uw H. lijden te voreoven.

Jesus antwoordde haar: Bid met uitgestrekte armen en geef op die wyze aan God mijn Vader de afbeelding van zijn stervenden Zoon en vereenig u daarbij met de liefde, waarmede ik zeif mijne armen op het kruis uitgestrekt heb. Indien iemand aldus in het openbaar zal bidden en het spotten, dat er mogelijk uit voortspruit, trotseert, zal hij mij dezelfde eer bewijzen, als aan een koning die plechtig gekroond wordt. 4 b. 19 h.

ieve Jesus, al hetgeen ik in dit uur (jÃª' verricht heb, bied ik uw H. Hart aan opdat het daardoor gezuiverd en aan uw hemelschen Vader opgedragen worde ter zijner eer! En al hetgeen ik in het volgende uur onderneem, zal ik alleen doen in vereeniging met uw H. lijden voor de glorie van God en het heil der wereld.

De Goddelijke Zaligmaker gaf eens iemand, door de voorspraak der H. Gertruda, te kennen, het volgende te bidden, alvorens iets te ondernemen

maakte werken, draag ik U dit werk op, opdat Gij TJ moogt gewaardigen het te bestieren volgens uw aanbiddelijken wil en het te doen strekken ter uwer verheerlijking.

^Yeer Jesus, ik vereenig dezen arbeid QrO ^ met uwe volmaakte werken. Gewaar-dig U dit werk in genade aan te nemen en het uw hemelschen Vader op te dragen, als eene verheerlijking Hem uit liefde gebracht. Amen. 3 b. 74 h. Â§ 2.

Terwyl ceu mensch eet of drinkt, ban hij mij even aangenaam zijn, alsof hij mij met een schild tegen de beschimpingen der wereldlingen beschutte, zeide de Zaligmaker aan de H. Gertruda. Hij zegge slechts met de lippen of met het hart de volgende woorden; 4 b. 10 h.

Jp-Jeer Jesus, ik gebruik dit voedsel ter eere van God uw Vader en tot zaligheid van het menschelijk geslacht. Ik neem het met dezelfde liefde, waarmede Gij het geheiligd hebt, toen Gij de menschelijke natuur hadt aangenomen. Ik smeek Ã¼ uit kracht dier vereeniging, deze handeling als alle andere tot uwe glorie en tot heil der lijdende, strijdende en tri-omfeerende Kerk te laten verstrekken.

lijke liefde mij meer en meer aanXJ verbinde; en onder liet drinken: Stort en verspreid, zoete Jesus! in het diepste mijns harten de iiitwerkselenuwer vurige liefde, enlaat deze liefde mijn geheel hart doordringen, opdat alles wat ik doe, slechts ter uwer eer geschiede. Zij vraagde aan Jesus, of Hem deze godvruchtige oefening behaagde. Hij antwoordde; Zoo dikwijls iemand zulkeene godvruchtige oefening verricht, terwijl hij zijn voedsel nuttigt, zal ik het beschouwen alsofhij mij aan zijne tafel uitgenoodigd had. Ik zal hem eenmaal mijne liefde toonen, gelijk ik ze u tot dusverre getoond heb.

De zalige Gertruda zeide eens tot Jesus: Leer mij, hoe ik mij van de vlekken kan zuiveren, die mij aankleven. De Zaligmaker antwoordde: zoodra gij bemerkt een misslag begaan te hebben, zeg dan aanstonds:

dty Jesus, mijn eeuwige toevlucht, ontsla ^ mij door uw bitter lijden en smartelij-ken dood van alle zonden. 3 1). 38 h.

k groet Ã¼, o mijn God, heil en licht mijner ziel. Dat alles wat in den hemel, op de aarde en in de diepste afgronden zich hevinde, U dank zegge voor -de weldaden en de goedheid, waarmede Gij mij, zoowel naar het lichaam als naar de ziel, overladen hebt. En daar deze zoo groot zijn dat ik er het duizendste gedeelte niet van ken, bid ik, o eenwig verheerlijkte Drievuldigheid, dat gij Umoogtgewaardigen voor mij de schatkist te ontsluiten uwer grenzenlooze goedertierenheid, ten einde voor de schuld te voldoen, die uwe schepselen in eeuwigheid niet kunnen vereffenen. Ik verschijn voor U als het nietigste zaadkorreltje dat men met de voeten treedt,enikdraagU,doorHein, die met de menschelijkheid bekleed is geweest en zit aan derechterhanduwergoddelijkeMajesteit, de verzuchtingen op, die mijn hart voor Ã¼ uitstort.Neemzeingenadeaan,dat

bid ik U in den Naam van Hem, die eens zijn leven op Golgotlia uit liefde ten offer bracht. Amen.

Onderzoek hier uw geweten, bid eene akte van berouw, en verzucht met de H. Gertruda uit den grond uws harten;

vl^oordrongen van de bitterheid van het lijden van uwen goddelijken Zoon Jesus Christus, neem ik mijn toevlucht tot U, o liefderijke Vader, en ik beschuldig mij met droefheid over de groote ongetrouwheid, waarmede ik Ã¼ heden gediend heb. Ik heb U, o teederste en beminnelijkste der vaders ! beleedigd, door mij aan zooveel nalatigheid en zonde schuldig te maken. Daarom zeg ik met een vermorzeld hart, met een levendige droefheid, en met den zondaar in het Evangelie: Heer, wees mij armen zondaar, genadig! Om te boeten voor al die nalatigheid waardoor ik in mij uwen H. Geest heb uitgedoofd, dien geest, die de bron is van alle genade, draag ik U de smarten en tranen van uw beminden Zoon op; en mijn nederig gebed vereeni-gende met het gebed van Jesus, smeek ik Ã¼, o barmhartige Vader! de vergiffenis mijner zonden en het herstel mijner

nalatigheid. Gewaardig U, mij die genade te bewijzen in naam dier onuitsprekelijke liefde, die den arm uwer Almaclit weerhouden heeft, toen uw eenige Zoon, die Zoon, het voorwerp van uw eeuwig welbehagen, onder de boosdoeners gerekend werd Amen. 2 b. 18 h.

De Zaligmaker zeide eens tot de H. Gertruda, driemaal daags, tot vergeving harer zonden, den Psalm te bidden: Looft den Heer, allo volkerenI

ff/Ji H. Hart van Jesus, ik beveel U ge-'Qy durende dezen nacht mijn hart en mijn lichaam, opdat zij zacht in U mogen rusten. Daar ik in mijnen slaap God niet kan prijzen, zoo gewaardig U daarin voor mij te voorzien, en met de kloppingen mijns harten de lofzangen te vermenigvuldigen, die Gij God voor mij zult opdragen. Ontvang, o teeder Hart, elk mijner ademhalingen, en wil ze uwen Vader aanbieden, als liefdevonken, die uit mijn hart tot zijnen godde-lijken troon opstijgen.

fk vertrouw mij, gedurende dezen nacht, geheel aan uwe moederlijke liefde, aank vertrouw mij, gedurende dezen nacht, geheel aan uwe moederlijke liefde, aan

uwe bijzondere bescherming, o gelukzalige Maagd Maria, en smeek a om mij tegen de lagen des duivels te beschermen. O, Engel Gods, mgn beminde bewaarengel, en gij, mijne H.patronen,behoedtmij dezen nacht, waakt over mij in den slaap. Houdt geen oogenblik op. God voor mij te bidden, en gewaardigt u, mij uw zegen te geven ; ik vraag hem u ootmoedig. Amen.

Gebed voor men zich ter ruste begeeft, door den Zaligmaker aan de H. Gertrnda geleerd.

^jpJeer Jesus! Ik begeef mij ter ruste, met dezelfde liefde, waarmede Gij die geheiligd hebt, toen Gij nog als mensch op de aarde rondwandeldet. Gij hebt rust geschonken aan uwe vermoeide leden voor de glorie van God en de zaligheid der men-schen. Ik smeek IJ, mijne rust te doen strekken tot glorie en tot heil der triomfeerende, strijdende en lijdende Kerk.

Dat Jesus van Nazareth, Koning der Joden en mijn Zaligmaker, mij voor een plotselingen dood behoede. Amen.

Wees verzelrerd, zelde Jesus eens tot de H. Oer-truda, dat indien iemand met godsvrucht de H. Mis bijwoont, ik hem in zijne laatste oogenblikken zal bijstaan, hem zal vertroostenenbeschermen. 3 b. 19h.

Op een anderen tijd zeide Hij haar: Hoe misdadig een zondaar ook zij, telkens wanneer hij het H. Misoffer zal bijwonen, zal ik hem, indien hij er om vraagt, met liefde ziine zonde vergeven.

Woon dus gaarne de H. Mis by, en maak u de volgende gebeden eigen, want zij zijn vol kracht en overeenkomstig den geest, welke hem moet bezielen, die de heilige geheimen bijwoont.

^Ã¼euwige en almachtige God! daar voltij gens het ware geloof der H. Kerk, de H. Mis, door uwen goddelijken Zoon ingesteld, Hem bij uitnemendheid aangenaam is, en hem eene eindelooze oer en glorie geeft; daar de H. Mis alleen in staat is om U op eene waardige wijze te loven, en daar ik een vurig verlangen heb U te loven en te prijzen.

wil ik deze H. Mis met alle mogelijke godsvruclit bijwonen, en Ã¼ deze, in ver-eeniging met den priester, opdragen. Ik draag U terzelfder tijd al de H. Misoffers op, die heden over de geheele wereld geschieden. O. indien het in mijne macht ware uit de steenen kinderen van Abraham op te wekken, indien ik alle priesters door de vurigste liefde kon ontvlammen, zou ik zulks oogenblikkelijk doen. Maar omdat mij zulks onmogelijk is, o mijn God! bid ik U in naam van uw Zoon, Jcsus Christus, al de harten der priesters, die mogelijk heden met lauwheid het H. Misoffer opdragen, door uwe liefde te ontsteken, over hen den geest van godsvrucht en genadeuittestorten,opdat zij op eene waardige wijze dit verheven offer opdragen. Laat mij, laat allen, die dit H. Misoffer bijwonen, aan de rijke vruchten er van deelachtig worden! Ikbelijd voor God, voor de H. Maagd Maria en voor alle Heiligen mijne zonden en die der gansche wereld. Ik leg die neer aan den voet des altaars, opdat zij uit kracht van dit H. offer vergeven en uitgewischt worden. Ach, gewaar-dig U ons te verhooren! O, ik smeek het U bij die liefde, die den arm uwer Almacht weerhouden heeft, toen de handen der beulen uw eenigen Zoon, het voorwerp van uw

;_vj k aanbid Ã¼, o glorierijke, aanbiddelijke, Cb nooit genoeg verheerlijkte Drievuldigheid, Vader, Zoon en H. Geest die Ã©Ã©n God zijt, mijne hoop, mijn licht, mijne rust, mijne vreugde, mijn leven en mijn geluk ! Ik dank Ã¼, o mijn God, mij naar uw beeld geschapen, mij tot heden, niettegenstaande mijne zonden, met zooveel barmhartigheid verdragen, mij aan zooveel gevaren onttrokken, en met zoovele weldaden overladen te hebben.

O, liefderijke Vader! tot boete en voldoening voor al mijne zonden en mijne nalatigheden, en voor de zonden van alle menschen, draag ik U op,de menschwording,de geboorte, het leven, het lijden, den dood, de verrijzenis en de hemelvaart van Jesus, uw beminden Zoon. Ik draag Ã¼ op zijn arbeid, zijne droefheid en vernedering, zijne slagen, wonden en smarten, waarmede Hij voor mij is overdekt geworden. Ik draag U op zijne

O Vader, o Zoon, o H. Geest, o mijn God, die in mij zijt, geef, dat ik nooit iets doe of denke hetgeen U niet behagelijk is. Geef, dat alle mensehen en ik zelf altijd uw H. wil volbrengen. Maak ons welbehaaglijk aan uwe goddelijke Majesteit, maak ons Ã©Ã©n met Ã¼, opdat Gij steeds in ons uw welbehagen moogt vinden. Wat mij betreft, mijn God! ik verlang Ã¼ te loven; maar omdat ik zulks niet op eene waardige wijze vermag te doen, bid ik U om de genade, mij zulks te onderwijzen; ik smeek U, iedere ademhaling, hetzij ik slape, hetzij ik wake, aan te nemen als een hulde, die ik U opdraag, als eene hulde U alleen gewijd.

Glorie zij den Vader, en den Zoon en den H. Geest! gelijk het was in het begin, nu en altijd, en in de eeuwender eeuwen. Amen.

^ k aanbid, ik loof, ik prijs U, Heer Jesus! (*gt;â Ik dank U, Zoon van den levenden God,

Gij die door den wil uws Vaders en de medewerking van den H. Geest, in den maagdelijken schoot der gelukzalige Maagd Maria hebt willen ontvangen en uit liefde tot ons een man van smarten willen worden. 0, goede Jesus! met welk eene onmetelijke en onbegrijpelijke liefde hebt Gij, die een God van Majesteit zijt, ons niet moeten beminnen, om Ã¼ zeiven te vernietigen en de gedaante van een slaaf aan te nemen. Gij, mijn God, zijt mijn broeder geworden! Wat zal ik Ã¼ voor zooveel goedheid en barmhartigheid wedergeven ? Ach! voor zooveel liefde kan ik Ã¼ alleen mijn lichaam en mijne ziel opdragen!

Ik dank U voor uwe H. geboorte. Ik dank U, dat Gij Ã¼ gewaardigd hebt in een stal, klein en zwak, uit de H. Maagd Mai-ia te willen geboren worden. Wees gegroet, oheiligKind, Licht der wereld. Zaligmaker, naar wiens komst zoo vurig verlangd werd, die uit liefde tot mij in armelijk-linnen doeken hebt willen gewikkeld en door de zuiverste der Maagd gevoed worden.

Ik dank U, dat Gij U aan de pijnlijke besnijdenis hebt onderworpen, aan de volkeren uwe komst door de verschijning eener ster verkondigd, en Ã¼ in den tempel aan God liw hemelschen Vader hebt laten opdragen.

Ik dank U voor uwe vlucht naar Egypte, voor al de pijnen en ontberingen, die Gij in uwe kindsheid, in uwe jeugd en uwe jongelingsjaren geleden hebt.

Ik dank U voor het H. Doopsel, dat Gij U hebt gewaardigd, met zooveel ootmoed door de hand van den H. Joannes, uw dienaar, te ontvangen, Gij die de Schepper van hemel en aarde zijt; ik dank U voor die vasten van veertig dagen en veertig nachten, die Gij met zooveel uitputting in de woestijn hebt doorgestaan, en voor de bekoringen des duivels, waaraan Gij U hebt gewaardigd, Ã¼ te onderwerpen.

Ik dank Ã¼ voor de heilzame leer, voor de wonderen en weldaden, waarmede Gij de wereld gezegend hebt, voor den arbeid, de smarten, den honger, dorst en vervolgingen, die Gij voor mij met zooveel liefde gedurende dertig jaren hebt doorgestaan.

Ik dank Ã¼ voor die aanbiddelijke ootmoedigheid, die Ã¼ er toe gebracht heeft, o, ootmoedige en beminnenswaardige Meester, om de voeten uwer apostelen op uwe knieÃ«n te wasschen.

Ik dank Ã¼ voor de instelling van het H. Sacrament des Altaars, waarin Gij, door overmaat uwer liefde. U zeiven aan ons gegeven hebt,

Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest! Gelijk het was in het begin, enz.

niijn God! o verhevenste en zuiverste tjÃ¨' waarheid, ik belijd met het hart, ik belijd met den mond, en ik belijd door mijne werken, dat ik standvastig geloof en tot den dood wil gelooven, al hetgeen de H.Room-sche kerk voorhoudt om te gelooven. En ofschoon ik de geheimen, die het geloof mij voorschrijft, niet kan verklaren, noch begrijpen hoe alles is tot stand gekomen, onderwerp ik nochtans mijn verstand aan den dienst van Jesus-Christus, ik vereer met den diepsten eerbied die aanbiddelijke geheimen en ik smeek Ã¼ ze tot mijne zaligheid te doen strekken. Het is niet voor dit oogenblik alleen, dat ik deze belijdenis des geloofs afleg; ik wil in hetzelfde geloof leven en sterven. Het is in tegenwoordigheid van alle Engelen en Heiligen, vooral in uwe tegenwoordigheid, o H. Drievuldigheid, dat ik deze gelofte afleg, en ik zweer Ã¼ deze te houden. Dat God en de H. EvangeliÃ«n mijne getuigen zijn: In het begin was het Woord, en het Woord ivas in God, en het Woord was God.

Beveel uw geloof aan God: Hy heeft aan de 11. Mechtilda beloofd, dat hij, die het op de volgende wyze zou doen, er eene groote kracht in zou vinden, om nimmer, tot aan zyn dood, in het geloof te wankelen.

Deze belijdenis des geloofs, die ik heb afgelegd, stel ik onder uwe hoede, o almachtige Vader! en ik bidÃ¼ er mij zoozeer in te versterken door uwe goddelijke kracht, dat ik ze nimmer verlate! Ik beveel ze ook in uwe ondoordringbare wijsheid, o eenige Zoon van God, ik smeek Ã¼ mij met de stralen van uw goddelijk verstand zoo te verlichten, dat de geest der dwaling mij nimmer moge overvallen. Eindelijk stel ik deze belijdenis onder uwe hoede, H. Geest! en ik smeek U ze door uwe liefde in al mijne werken zoo lovend te honden, dat zij in het uur van mijn dood haar toppunt van volmaaktheid moge bereikt hebben. Amen.

tr-Ãªhieindig groote God, ik vereenig mij tjÃ¨' met de liefde van uwen eenigen Zoon, met die onbeschrijflijke liefde, met welke Hij in de verrukking van zijn onbeperkte dankbaarheid, U al de genade heeft opgeofferd, die de Godheid aan zijne menschheid

heeft medegedeeld. Ik draag U al de weldaden op, die ik gedurende mijn leven van uwe onuitsprekelijke goedheid heb verkregen. Om U mijne overgroote dankbaarheid te toonen, draag ik ze U op dit altaar op, met al de verdiensten en al de deugden van uw goddelijken Zoon, als een dankoffer van eeuwige liefde. Ik draag U voor alles op mijn hart, dat, helaas! door zonden bevlekt is, maar ik doop het in den H. Kelk, als in een heilzaam bad, en smeek U, het deel te laten hebben in de gebeden en zegeningen, die over dien Kelk zullen gedaan worden; mogen door de kracht van deze woorden, die den wijn in het bloed van uwen Zoon zal veranderen, mijne zondige neigingen verre van mij vluchten en mijn hart in zuivere liefde tot U ontvlammen.

Om deze genade te verwerven, vereenig ik mij met die dankbaarheid en liefde, waarmede uw goddelijke Zoon U al zijn lijden heeft opgedragen ; ik draag U met Hem op uw altaar op al de tegenspoeden, die uw vaderlijk hart mij, tot mijn heil, heeft overgezonden, en ik bid U, dit offer vereenigd met de H. offerande des Altaars, te doen strekken tot mijne zaligheid.

onderwerping van uw welbeminden Zoon, onderwerp mg geheel aan uwen H. Wil en smeek U uit geheel mijn hart in alles altijd volgens uwen aanbiddelijken wil te handelen. Mijn Heer en mijn God! Koning der Koningen! ik wijd Ã¼ mijn lichaam en mijne ziel, opdat alles aan uwen dienst en uwe glorie en aan uwe aanbiddelijke Majesteit gewijd zij. Amen.

De Zaligmaker verscheen eens aan de n. Ger-truda en zeide haar: âDit offer van uw goeden wil is voor mij een koninklijke schepter en tevens voor alle heiligen een teeken van heerlijkheid. Telkens wanneer gij deze meening zult vernieuwen, zal die schepter in mijne hand opnieuw bloeien en de schoonste bloemen voortbrengen.

tat de Heer door uwe hand dit offer ontvange voor de eer en glorie van uw Naarn, tot nut van ons allen in het bijzonder en tot welzijn van de H. Kerk.at de Heer door uwe hand dit offer ontvange voor de eer en glorie van uw Naarn, tot nut van ons allen in het bijzonder en tot welzijn van de H. Kerk.

liefdevolle Vader! sla de oogen van VÃ/ den verheven troon uwer Majesteit uit de hoogte der hemelen, waar Gij zetelt, op de offeranden, die uwe Bruid, de H. Kerk, U opdraagt door de handen der priesters. Uit kracht van dit H. offer, smeek ik U, uwe rechtmatige gramschap te bedwingen en ons voor onze talrijke zonden niet te kastijden. Hoe onwaardig ik Ã¼ ook moge dienen, zoo draag ik IJ nochtans deze offerande in mijn naam en in naam aller geloovigen op, aan U, God van waarheid en liefde. Gewaardig Ã¼ haar te ontvangen in vereeniging met al de verdiensten van uw welbeminden Zoon, met al de schatten der H. Kerk, voor de ontelbare menigte mijner zonden en mijner nalatigheden, en voor alle geloovigen, zoowel voor de levenden als de afgestorvenen, opdat alle vruchten uit deze offerande strekken voor dit en liet eeuwige leven. Amen.

Toen do H. Mochtilda eens bad voor eene ziel die Laar zeer dierbaar was, zeide haar de Zaligmaker: Ik vergeef die ziel al hare zonden, indien zij zich by de prefatie vereenigt met den priester, het volgende gebed ootmoedig bidt en een Onze.

doen, met vertrouwen gelooven, dat zij dezelfde genade zullen ontvangen. 4 b. 28 h.

O beiniunelijke Jesus ! ik aanbid en loof Ã¼, terwijl ik mij vereenig met de oneindige eer, die de H. Drievuldiglieid aan zich zelve geeft, en mededeelt aan de gelukzalige Maagd Maria, aan alle Engelen en aan alle Heiligen, die op hunne beurt in onuitsprekelijke verrukking onophoudelijk de hemelen van hunne lofzangen, ter uwer eer en glorie, doen weergalmen. Mogen onze stemmen zich met die hemelsche lofzangen paren, en mogen wij eenmaal de genade verwerven, in die verblijfplaats der gelukzaligen den lofzang aan te heffen; Heilig, Heilig, Heilig is de God dei-Heerscharen !

Glorie aan God in den Hooge! Gezegend Hij, die komt in den naam des Heeren. Glorie in het hoogste der hemelen. Amen.

Bid, om uwe nalatigheden te herstellen, het Onze Vader, en laat dan dit gebed volgen:

Allerheiligste Vader, ik draag Ã¼ dit ge-bed op, en noodig daarbij hemel en aarde uit om uw lof en heerlijkheid te verkondigen. Gewaardig U, hot genadig aan te hooren door de verdiensten van uw bemin-

den Zoon. Al hetgeen door Hem aan U wordt opgedragen, is U zeker welbehage-lijk. Vergeef mij ook, door de voorspraak van uw goddelijken Zoon, mijne zonden en mijne nalatigheid. Amen.

iddelijke geheim zal voltrokken worden, dat noch door de Cherubijnen noch door de Serafijnen, noch door de Krachten des Hemels kan doorgrond worden, daar Gij alleen de oneindige liefde kent, die er Ã¼ toebrengt, om U dagelijks op het altaar aan God uw Vader, tot voldoening onzer zonden, te slachtoiferen.

Alle Engelen vereeren, van diepen ootmoed doordrongen, die geheiligde geheimen uwer liefde. Zij zijn verrukt, hun Koning en hun Heer, eertijds met eene onbeschrijfelijke liefde uit den hemel nedergedaald om de menschen te verlossen, opnieuw door eene onmetelijke liefde zijns harten gedreven, op het altaar te zien nederdalen, om de zaligheid van den mensch te verzekeren, en zich onder de nederige gedaante van brood en wijn te verbergen.

vervullen, is zoo groot, is zoo ontzaglijk en eerbiedwaardig, dat mijne nietigheid mij niet veroorlooft, de oogen totÃ¼ op te slaan. Ik wil mij dus in den diepsten afgrond van mijn ootmoed verbergen, om daar mijn deel van den zegen af te wachten. Mocht ik, liefdevolle Jesus, iets tot uw verheven offer kunnen bijdragen, om het die vruchten te doen opleveren, in overeenkomst met zijne eindelooze waardigheid! 0, om dat doel te bereiken, zou geen werk, hoe zwaar ook, mij te moeilijk zijn. Ik bid U, barmhartige Jesus, dit offer te doen strekken tot geluk der levenden en der dooden. Amen. H. Mecht. 2 b. 31 h. H. Gertr. 3 b. 6 h.

fk aanbid Ã¼, liefdevolle Jesus luit den grond des harten en met diepen ootmoed vereer ik U!k aanbid Ã¼, liefdevolle Jesus luit den grond des harten en met diepen ootmoed vereer ik U!

Klop hier andermaal op uwe borst en zeg: 0 Jesus, heb medelijden met mij ! 0 goede Jesus, vergeef mij mijne zonden! o allerliefste Jesus, wees mij, armen zondaar, genadig!

-i,'] liefderijke Vader! ik vereenig mij met tjv die liefde, waarmede uw Zoon zich wel-

eer aan het kruis heeft opgedragen, en zich nu nog op dit altaar ten offer heeft gegeven, en ik draag Hem zeiven Ã¼ op voor de zaligheid van geheel de H. Kerk. Sla dus uwe oogen op dat maagdelijk vleesch, zoo wreed door geeselslagen verscheurd, door vuistslagen gezwollen, met bloed bevlekt, met doornen gekroond, met doodvlekken overdekt, met nagelen doorboord en met eene lans doorstoken. Ach ! moge die liefde, die U uw Zoon uit de armen heeft gerukt, en aan het kruis heeft genageld, U, geliefde Vader, een zoet geweld aandoen en er IJ toe brengen om ons genadig te zijn!

f k aanbid Ã¼, dierbaar Bloed van mijn Zaligmaker, en in de uitstorting mijner teederste liefde, aanbid en vereer ik U. Klop driemaal op uwe borst en zeg: O, H. Bloed, zuiver mij! o H. Bloed, roos van liefde, heilig mij ! o kostbaar Bloed, roep voor mij tot uw hemelschen Vader, opdat Hij mij genadig zij! k aanbid Ã¼, dierbaar Bloed van mijn Zaligmaker, en in de uitstorting mijner teederste liefde, aanbid en vereer ik U. Klop driemaal op uwe borst en zeg: O, H. Bloed, zuiver mij! o H. Bloed, roos van liefde, heilig mij ! o kostbaar Bloed, roep voor mij tot uw hemelschen Vader, opdat Hij mij genadig zij!

altaar tegenwoordig, zich zeiven voor onze zonden geslachtofferd heeft, vereenig ik mij met zijne liefde, met die liefde, waarmede Hij zich eenmaal op het kruis en thans op het altaar heeft ten oifer gebracht. Ik oifer U zijn H. lichaam en zijn dierbaar bloed, zijne deugden en volmaaktheden, zijn lijden en zijn dood, zijne menschheid en zijne Godheid. Ik vereenig mij met dien kostbaren schat en ik offer U terzelfder tijd al de deugden, de verdiensten en de genade van de H. Maagd Maria en van alle Heiligen, alsmede al do goede werken van alle menschen en den gehee-len schat der H. Kerk. Ik voeg in het bijzonder bij dit offer al het goede, dat door mij, en door hen die mij dierbaar zijn, is verricht of hetgeen zij ter uwer eer geleden hebben. Ik bied Ã¼ dit alles aan, eeuwige Vader, door tusschenkomst van uwen welbeminden Zoon, ter uwer eer en glorie, om aldus een blijk te geven, dat ik uwe goddelijke Majesteit erken, dat ik U dank voor de weldaden aan uwe schepselen bewezen, en om al de beleedigingen uit te wisschen, die Ã¼ ooit door de menschen zijn aangedaan.

onzen Heer Jesus Christus, tot uitbreiding van deu eerbied, aan de H. Geheimen van zijn leven en dood verschuldigd, om de glorie der H. Maagd, van alle Heiligen, in het bijzonder van mijn patroon en van de Heiligen, wier gedachtenis men heden viert, te verhoogen.

Ten derde draag ik U dit offer op voor mij armen zondaar, voor mijne bloedverwanten, voor mijne vrienden en in het bijzonder voor N. N.; voor alle levenden en afgestorvenen, en vooral voor N. N.; terwijl ik Ã¼ smeek, dit offer te willen ontvangen, als een dankgebed uwer waardig, voor al de tijdelijke en geestelijke weldaden, waarmede Gij ons overladen hebt. Moge dit offer er toe bijdragen, dat wij bevrijd blijven van ziekte en van de verleiding dezer wereld; het zij ons een onderpand van de vergiffenis onzer zonden en nalatigheid. Met dit inzicht offer ik Ã¼ de eindelooze vreugd, die Jesus, uw Zoon en onze God,U door zijne kin- derlijke onderwerping en gehoorzaamheid veroorzaakt heeft, toen Hij voor onze zonden voldeed. Dat door Hem, in Hem, met Hem, U alle eer worde gegeven, o God, almachtige Vader, inde eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Bid hier het Onze Vader met don priester en voeg er do volgende opdracht bij voor de zonden in de geheele Kerk bedreven; eene offerande, die God zeer aangenaam is, zooals men zulks in de H. Gertrnda lezen kan. 4 b. 19 h.

armhartige Jesus, ik draag Ã¼ dit gebed op, dat Gij ons geleerd hebt, en vereenig mij met het allervolmaaktste inzicht, waarmede Gij dit het eerst met uwe goddelijke lippen voor ouzo zaligheid hebt uitgesproken, na het vooraf in uw aanbiddelijk hart geheiligd te hebben. Ik draag het U op tot boete onzer zonden, en voor het herstel van alle nalatigheden, waaraan de menschen zich ooit hebben schuldig gemaakt, hetzij door boosheid, onwetendheid of zwakheid. Vergeef ons al onze schulden en laat ons eens deelen in uwe heerlijkheid. Amen.

Vraag aan onzen Zaligmaker, dat Hij zich opdrage aan zijn Vader, zooals Hij het in iedere Mis doet.

am Gods, ontferm U onzer, en draag U zeiven op aan God, onzen Vader, in uwe goddelijke gevoelens van ootmoed en geduld, om voor onze zonden te voldoen.

Lam Gods, ontferm U onzer, en draag U zeiven aan God uwen Vader op in al de bitterheid van uw lijden, om ons geheel met Hem te verzoenen.

Lam Gods, ontferm Ã¼ onzer, en draag U zeiven aan God, uw Vader op, met al de liefde van uw goddelijk hart, om ons do genade te verworven, uw hemelschen Vader met liefde te dienen. Amen.

JÃjeer, ik ben niet waardig, dat de aarde li) mij draagt, maar vergeef mij mijne zonden om uwentwil.

Heer, ik ben niet waardig uw schepsel genoemd te worden, maar scheld mij mijne schulden kwijt, ter wille van uw bitter lijden.

Heer, ik ben niet waardig uw H. Naam uit te spreken, maar schenk mij uwe genade door de kracht dezer H. Offerande.

aan uwe voeten om uwe Majesteit de scliat-ting mijner zwakke hulde te brengen! Slechts een traan vermag ik in die ein-delooze bron van zaligheid te laten vloeien : zij is het bewijs mijner droefheid. Immer zal zij zulks zijn, want mijne groote onwaardigheid veroorlooft mij niet, mijne ziel naar hartelust met dat brood der Engelen te voeden. Op dit oogenblik smeek ik U, o Schepper en Zaligmaker! mijne ziel zoo goed voor te bereiden, dat ik U waardig ontvange. Werk in mij uit en volmaak in mij, wat Gij van alle eeuwigheid in uwe oneindige wijsheid besloten hebt, in mij uit te werken. Amen.

Indien gij den tijd hebt, bid dan hot Onze Vader, om die genade te verkrijgen, zooals de Zaligmaker het aan de H. Mechtilda veropenbaard heeft.

Ji' k loof Ã¼, o liefde ! sterker dan de dood ! Xh Ik loof U, teedere hefde! Ik aanbid uwe heerlijkheid, o groote liefde, bij elke weldaad, die uwe glorierijke Godheid en Menschheid over ons heeft uitgestort en nog zal uitstorten door de groote liefde van uw H. Hart, van het begin der wereld tot in eeuwigheid. Amen. H. Mecht. 1 b. 9 h.

emelsche Vader! zoo heeft dan de H. Kerk, onze Moeder, Ã¼ op dit altaar hetzelfde offerlam opgedragen, dat Gij haar eertijds uit den hemel hebt gezonden, om voor ons geofferd te worden. Gewaar-dig U het met liefde aan te nemen, met die onuitsprekelijke liefde, die uw Vaderlijk hart ontvlamde op het oogenblik, waarin uw goddelijke Zoon, na ons oord van ballingschap verlaten te hebben, tot uw rijk wederkeerde, en aan Ã¼, God, zijn Vader, al de vruchten zijner H. Menschheid, de glorierijke wonden, die zijn H. lichaam bedekten, toonde. Liefderijke Vader, wend nimmer uwe oogen af van die goddelijke litteekens, om IJ altijd de oneindige voldoening te herinneren, die Gij voor onze zonden ontvangen hebt. Uit kracht van dit onbloedig offer, ontferm Ã¼ over alle geloo-vigen, zoo levenden als afgestorvenen. Toon ons uw medelijden, geef hun uwe genade, de vergiffenis hunner zonden en het eeuwige leven. Amen. II. Mech. 4 b. 12h.

tegen mij, o goede J esus, door uwe almacht ; onderricht mij door uwe wijs-egen mij, o goede J esus, door uwe almacht ; onderricht mij door uwe wijs-

lieid ; vervul mijn hart met uwe zoetheid; trek mij tot U; vereenig mij met Ã¼ in eeuwigheid. Amen.

Buig het hoofd bij de woorden: En het woord is vleesch yeivorden, en zeg met diepe erkentelijkheid:

Ik dank Ã¼, goede Jesus! dat Gij uit liefde tot mij de menschelijke natuur hebt willen aannemen.

Jesus zeido aan de H. Gertvuda: Telkens wanneer iemand deze verzuchting zÃ¼! doen, zal ik mij tot hem keeren met liefde, en ik zal mot geheel mijn hart al de vruchten mijner gelukzalige meusch-heid aan God, mijn Vader, opdragen, opdat Hij zich gewaardige het eeuwige geluk van dien mensch te vermeerderen.

Dit gebed kan mm onder de 11. Mis hidden of wanneer men het H. Sacrament in 't hijzonder gaat vereeren.

aanbid U, dierbaar Lichaam en kost-li baar Bloed van mijn Heer Jesus Christus, wezenlijk onder de gedaante van brood tegenwoordig. Met welken eerbied, met welke liefde vereeren en aanbidden U de Engelen in dit aanbiddelijk Sacrament! Met denzelfden eerbied en met dezelfde liefde aanbid ik U, o Jesus! In den diepsten

ootmoed voor U nedergeknield, geloof en belijd ik, dat Gij mijn Heer en God, hier wezenlijk tegenwoordig zijt.

Ik aanbid Ã¼, dierbaar Licliaam van mijn Heer Jesus Christus, voor mij waarlijk eertijds aan het kruis gehecht. Ik vereenig mij met dien oneindigen eerbied, waarmede uwe H. Menschheid de Godheid aangebeden heeft. Ik aanbid Ã¼, en vergader in mijn hart de liefde van alle schepselen, om Ã¼ te danken dat Gij onder een zoo nederig hulsel uwe goddelijke tegenwoordigheid hebt willen verbergen.

Ik aanbid Ã¼, lieve Jesus, woord des Vaders, luister van zijn roem, bron van barmhartigheid, zaligheid der wereld. Ik aanbid Ã¼, Jesus, glans des Vaders, vorst van vrede, deur des Hemels, levend brood. Zoon der H. Maagd, heiligdom der H. Drievuldigheid.

Ik geloof standvastig, dat Gij hier tegenwoordig zijt, o mijn God ! dat gij onder den sluier van het H. Sacrament mij ziet en tot in het binnenste mijns harten doordringt. Ik geloof, dat onder deze gedaante van brood niet alleen uw dierbaar vleesch en kostbaar bloed, maar ook uwe geheele Godheid en Menschheid tegenwoordig is, en ik ben er zoo vast van overtuigd, dat ik

Ik kniel voor U met den diepsten ootmoed neder, o driewerf heilig Sacrament! Ik vereenig mij met de Engelen en Aartsengelen, niet de Tronen en Machten, met de Cherubijnen en Serafijnen, met al de koren der hemelsche geesten, en ik zing met hen U dit loflied toe: Dat het H. Sacrament des Altaars duizand en duizendmaal geloofd en geprezen zij.

0 dierbaarst heiligdom, o teederste liefde van het vaderhart van mijn Jesus, dat door de innigste dankbaarheid en den diepsten eerbied met de H. Drievuldigheid vereenigd is! Ik dank Ã¼ dit aanbiddelijk Sacrament te hebben ingesteld, waardoor hemel en aarde verzoend, en voor altijd met al de schatten van genade verrijkt zijn geworden.

Ik loof en prijs de wijsheid en goedheid van uwe Almacht; ik loof en prijs de Almacht en goedheid uwer wijsheid ; ik zegen en dank de wijsheid van de Almacht uwer goedheid. Ik dank Ã¼, o Jesus! omdat Gij dit Sacrament, het meesterstuk uwer heerlijkheid, hebt willen instellen voor onze zaligheid.

werp en eenige steun van mijne hoop, ik prijs, bemin, vereer en aanbid Ã¼, en mij in diepen ootmoed voor U nederbuigende, smeek ik Ã¼, U heden aan God, uw Vader, ten offer te brengen voor de zonden, waaraan ik mij jegens Hem heb schuldig gemaakt, zooals Gij U eenmaal op Golgotha voor de zaligheid der menschen hebt opgeofferd.

O Jesus ! mijn eenige liefde, hoe onwaardig ook, smeek ik TJ de oogen uwer barmhartigheid goedgunstig op mij, die nederig aan uwe voeten lig nedergeknield, te vestigen ; ik smeek U uit den grond des harten om vergeving mijner zonden.

O edele bloem uit den stam van Jesse, ontferm Ã¼ over mij door de onuitsprekelijke liefde van uw H. Hart; en neem mij in barmhartigheid aan voor de glorie van uwen Naam.

O liefderijke Vader! ziehier uw welbeminden Zoon. Ik offer Hem U als een zoenoffer, als een eeuwige offerande voor de vergiffenis van al onze zonden. Ach, werp de oogen op het aanschijn van uw Zoon ; gedenk de overvloedige voldoening, die Hij [J op het kruishout gegeven heeft, ontferm Ã¼ onzer, wees ons, arme zondaars, genadig. Amen.

Deze vijf lofzangen, getrokken uit de oefeningen van de H. Gertruda, zijn zoo verheven en goddelijk, dat zij eerder schijnen opgesteld te zijn voor de zaligen van hot hemelsoh Vaderland, dan voor de ballingen dezer aarde. Men kan er zich van bedienen bij processiÃ«n of bij elke andere gelegenheid, waarbij men God een lofzang wil opdragen.

En gezegend is uw Naam, de gelieiligde Naam van uwe glorie : hij is lofwaardig, liij is glorierijk in alle eeuwen.

Gij zijt gezegend in den H. Tempel uwer glorie; Gij zijt allen lof en alle eer waardig in alle eeuwigheid.

Gij zijt gezegend in den scliepter uwer Godlieid: Gij zijt allen lof en alle eer waardig in alle eeuwigheid.

Gij zijt gezegend, Gij, die boven de Cherubijnen zetelt, en tot in de diepste afgronden schouwt: Gij zijt allen lof, enz.

Gij zijt gezegend, Gij, die wandelt op de vleugelen van den wind en op de golven der zee; Gij zijt allen lof, enz.

Dat al uwe Engelen, dat al uwe Heiligen U zegenen, dat zij U prijzen en Ã¼ verheerlijken in eeuwigheid.

Dat de hemelen, de aarde en de zee U zegenen met al hetgeen zij bevatten; dat zij U zegenen en U prijzen in alle eeuwigheid.

Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest. Glorie zij aan God, die allen lof en eerbied waardig is in alle eeuwigheid.

Gij zijt gezegend, o Jehova! onze opperste Meester, Vader van Jesus Christus onzen Heer, die Hemel en aarde en al wat zij bevatten, geschapen hebt; Gij zijt allen lof en alle eer waardig, en uwe heerlijkheid is oneindig in alle eeuwigheid.

at alle koren der Engelen, dat al de scharen der Gelukzaligen in mijn naam voor mv aanschijn juichen, o God mijns harten, want om U lof te zingen, hebt Gij hen van alle eeuwigheid voorbereid.

Dat de zeven Geesten, die zich altijd voor den troon uwer heerlijkheid bevinden, in mijn naam voor Ã¼ juichen.

Dat zij voor Ã¼, in mijn naam, juichen, die ontelbare scharen van Engelen, die Gij als getrouwe wachters naar het volk zendt, dat Gij veroverd hebt.

Dat zij voor U, in mijn naam, juichen van vreugde, die vier en twintig grijsaards, die patriarchen en profeten, die voor uw troon nederknielen en hunne kronen aan uwe voeten nederlessen.

Dat zij voor U, in mijn naam, juichen, die vier geheimzinnig gevleugelde dieren, wier harten dag en nacht uwen lof verkondigen.

Dat zij voor U, in mijn naam, juichen, die doorluchtige Apostelen, die Gij tot den rang uwer beminde broeders verheven hebt,

en door wier tusschenkomst aan de H. Kerk eene wonderbare bescherming wordt verleend.

Dat zij voor Ã¼, in mijn naam, juichen, die roemrijke schaar van martelaren, wier kleed roodgeverfd is door uw dierbaar bloed.

Dat zij voor Ã¼, in mijn naam juichen, die H. belijders, wier zielen Gij in den schoot van uw wonderbaar licht hebt gevoerd.

Dat zij voor Ã¼, in mijn naam, juichen, die zuivere en vlekkelooze maagden, die schitteren door den glans uwer onschuld.

Dat het voor Ã¼, in mijn naam, weergalme, dat loflied, dat alleen door de maagden wordt aangeheven, die U, o Jesus, den bruidegom der maagden, overal vergezellen.

Dat de scharen uwer uitverkorenen, uw uitverkoren volk voor Ã¼ in mijn naam juichen; want Gij zijt hun God en zij zijn uw volk in alle eeuwigheid.

Dat al uwe wonderbare werken, dat alle schepselen, in de uitgestrektheid der hemelen en der aarde besloten, voor U, in mijn naam, juichen, en voor immer uw lof verkondigen ; want die glorie gaat van U uit en keert tot U, als den oorsprong, weder.

Glorie aan de Koningin des hemels: glorie aan alle Heiligen van het hemelsche hof, glorie in alle eeuwigheid.

mijn God ! dat uwe gelukzalige Moe-'Qy der, die altijd Maagd gebleven is, en die Gij voor alle eeuwen ais Moeder uitverkoren hebt, U love! dat zij U love, dat wonderbare Heiligdom van uwe glorie, dat TI alleen eene woning, uwer waardig, heeft bereid.

Dat de glorie uwer Godheid U love, zij die zich vernederd heeft en in de Vallei der maagdelijkheid is nedergedaald.

Dat de vindingrijke wijsheid uwer Godheid U love, zij die aan deze maagdelijke roos zoo veel schoonheid en deugd heeft geschonken, dat Gij er zelf door bekoord zijt geworden.

Dat uwe goddelijke goedheid Ã¼ love, zij die, door een overvloed van genade, hetge-heele leven van Maria uwer grootheid waardig heeft gemaakt.

Dat die liefde, de zoetste liefde U love, die U, de bloem der maagdelijkheid, er

Dat de oneindige glans van uw aanbiddelijk Aanschijn U love, die op de ziel der H. Maagd afstralende, haar met zoo veel liefelijkheden heeft vervuld, dat de H. Drievuldigheid er met welbehagen op nederzag.

Dat die onbegrijpelijke wijsheid U love, die den allerzuiversten geest van Maria met goddelijke kennis heeft verrijkt.

Dat die bekoorlijke deugden van ootmoed en liefde U loven, waarmede gij zoozeer de H. Maagd hebt begiftigd.

Dat die overvloeiende zachtmoedigheid Ã¼ love, die Gij in het maagdelijk hart van Maria zoo ruimschoots hebt uitgestort.

Dat de honingvloeiende woorden op uwe goddelijke lippen U loven, die het moederhart der H. Maagd door het vuur der zuiverste liefde hebben ontstoken.

Dat de Almacht uwer Godheid, en uwe H. Menschheid Ã¼ loven, voor al de hemelsche gaven, die zij in het hart uwer H. Moeder hebben uitgestort.

Glorie zij aan den Vader, aan der, Zoon en aan den H. Geest! Glorie aan ae Koningin des hemels 1 Glorie aan alle Heiligen van hethemelsche hof, glorie in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

naam de vernedering uwer goddelijke Majesteit, die voor ons de schatten der gelukzalige eeuwigheid heeft ontsloten.

U love uwe goedheid, die Li onze mensch-heid deed aannemen, om ons in uwe heerlijkheid te laten deelnemen.

Ã¼ love die ballingschap, die Gij drie en dertig jaren verduurd hebt, waardoor Gij onze zielen, die verloren waren, tot het eeuwig leven hebt geleid.

Ã¼ loven de benauwdheid en al de smarten nwer Menschheid, waardoor Gij al ons lijden en ons strijden geheiligd hebt.

U love alle deelneming in onze ellende, die Ã¼ aan ons gegeven heeft als een Vader vol barmhartigheid.

Wees geloofd door al de druppelen van uw kostbaar Bloed, die ons van alle vlekken der zonde gezuiverd hebben.

Wees geloofddoor de vijf glorierijke wonden, waardoor Gij ons het erfdeel van de eeuwige woonplaats verworven hebt. Wees geloofd door de bitterheid van

dien kostbaren dood, die de goddelijke kracht nwer liefde voor ons gegeven heeft.

Wees gezegend door de onvergelijkelijke zoetheidvanuwH. Hart, dat door overmaat van liefde en smart opliet kruis gebroken werd.

Wees geloofd door het onschuldig vleesch uwer H. menschheid, waardoor Gij voor ons de teederste der broeders zijt geworden.

Wees in mijn naam gezegend, door uwe heerlijkheid, uwe kracht, uwe almacht en uwen luister, die dehemelsche legerscharen met onuitsprekelijke vreugde vervullen.

Glorie aan den Vader, aan den Zoon en aan den H. Geest! Glorie aan de Koningin des hemels! glorie aan alle Heiligen van het hemelsche hof, glorie in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

^lt;^jamp;M^ees voorlijkt, o mijn God! in mijn fVjX naam, door uw glorierijk en wonderbaar hart; dat de glans uwer oneindige Majesteit uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt, door de wonderbare weerkaatsing van uwe oneindige glorie; en dat de wonderbare kracht uwer oneindige Almacht uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt in den schitterenden luister uwer- eeuwige helderheid; dat de glorie, die Ã¼ omgeeft als een schitterend kleed van nooit volprezen schoonheid, uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt door de ondoorgrondelijkheid uwer rechtvaardige oordeelen; dat uwe oneindige rechtvaardigheid uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt door uwe gronde-looze barmhartigheid; dat uwe oneindige goedheid uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt door de overgroote liefde, welke Gij den menschen toedraagt; dat uwe overgroote liefde, die nooit uitgeput wordt, uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt door de alles overwinnende kracht uwer zachtmoedigheid, een uitvloeisel van uw vaderhart; dat het eeuwig geluk, weggelegd voor hen die uwe geboden onderhouden, uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt door de verhevenheid uwer waardigheid; dat uwe onveranderlijke eeuwigheid uwen lof verkondige!

Wees verheerlijkt in mijn naam, door de Godheid uwer H. Drievuldigheid, die de aarde regeert; wees verheerlijkt in de eenheid van wezen en door het verschil der persoonlijkheid.

Glorie zij den Vader, den Zoon en den H. Geest; glorie aan de Koningin des hemels en aan al de Heiligen van het hemelsch hof; glorie in alle eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.

j/y^ewaardig U, o mijn God! de uitboeze--vgr ming aan te nemen, die mijne lippen hebben voortgebracht en die mijn hart, brandend van liefde, ingegeven heeft om uwe Almacht te verheerlijken. Ik draag U dit gebed op, in vereeniging met die oneindige eer, die, in uwe goddelijke eenheid en Drievuldigheid te zamen, elke goddelijke persoon aan den anderen bewijst en die Gij alleen kunt kennen. Sta mij goedgunstig toe, mijn arm hart als een nietig stofje neer te leggen in het gouden vat van uw goddelijk Hart, waaruit onophoudelijk ter uwer eer de heerlijkste geur eener eeuwige liefde opstijgt. Ik smeek, en dit is mijn vurigste wensch, dat mijn hart, hoe onwaardig het ook zij om die gunst te verwerven, in dat geheiligd vat door den adem van den H. Geest ontvlamd, en door een heilig vuur verteerd worde. Ik verlang, dat de bange zuchten, die mijne borst in dit tranendal, uit verlangen naar

ifÃªinbereikbare hoogte van opperste Al-macht! o onpeilbareafgrondvan ondoordringbare wijsheid! o oneindige uitgestrektheid van alle liefde ! Niemand kan Ã¼ op eene waardige wijze loven, dan Gij alleen. Want Gij alleen kent uwe oneindige grootheid ; Gij alleen weet hoe men U waardig kan prijzen. Wees dus geprezen, o mijn Heer en mijn God, door uwe eeuwige Godheid, door uwe oneindige Majesteit, door uwe grondelooze goedheid. Wees verheerlijkt door uwe wijsheid, door uwe grenzelooze barmhartigheid, door uwe strenge rechtvaardigheid. Wees verheerlijkt door uwe almacht, door uwe zachtmoedigheid, dooide teederheid van uw vaderlijk hart.

Dat alle namen, woorden, zinnebeelden, die men kan uitdenken, U verheerlijken, Ã¼ in mijn naam prijzen en loven voor al de weldaden, waarmede Gij mij overladen hebt, waarmede Gij alle schepselen overlaadt, en waarmede Gij nog in de eeuwigheid U gewaardigt hen te overladen.

O mijn Heer en mijn God ! dat Ã¼ de H. Menschheid van Jesus-Christus verheerlyke

door zijn leven, zijne deugden en zijne goddelijke genade, zijn kostbaar Woeden zijne tranen, zijne wonden, zijn lijden en zijn bitteren dood. Ach, mogen al die verdiensten opwegen tegen hetgeen mij ontbreekt, en U verheerlijken zooals het uwe Majesteit waardig is.

O mijn Schepper en mijn God! dat de koningin des hemels, de H. Maagd Maria, dat die millioenen van gelukzalige geesten die voor uw troon staan, dat de ontelbare legerscharen uwer Heiligen uwe heerlijkheid verkondigen ! Mogen zij die voor mij en ter uwer eer blijven herhalen en zingen, in hemelsche vervoering in alle eeuwigheid.

O mijn Heer en mijn God! dat de H. Kerk, onze Moeder, Uverheerlijke ; dat hare H. Sacramenten U loven; dat hare instellingen en plechtigheden U prijzen, dat alles in haar uwe glorie vermeerdere, dat hare psalmen en gebeden, hare deugden en zegeningen, hare smarten en hare liefde, hare wenschen, verlangens en verzuchtingen, die zij onophoudelijk in dit tranendal tot U opzendt, Ã¼ loven.

Dat alle genaden, dat alle weldaden, die Gij mij goedgunstig bewijst, U verheerlijken ; dat al de krachten mijner ziel en van mijn lichaam zich vereenigen, ojnUteprvj-

zen; dat mijne zenuwen, het bloed, da,t in mijne aderen vloeit, mijne beenderen enmijn vleesch, mijne verlangens en verzuchtingen, mijn geheugen en mijn wil, de geheimste kloppingen van mijn hart U verheerlijken. Alles wil ik Ã¼ gaarne ten offer brengen, en daarbij smeek ik U slechts, dat alles wat ik doe, ter uwer eer moge strekken op aarde en in eeuwigheid. Amen.

Drie onvergelijkelijke lofzangen, door den Zaligmaker zeiven aan de H. Mechtilda geleerd.

fk vereer en verheerlijk Ã¼, o H. Drievuldigheid! Ik vereenig mij met die onbegrijpelijke glorie, waarmede God de Vader in zijne Almacht vereert den Zoon en den H. Geest in alle eeuwen der eeuwen.k vereer en verheerlijk Ã¼, o H. Drievuldigheid! Ik vereenig mij met die onbegrijpelijke glorie, waarmede God de Vader in zijne Almacht vereert den Zoon en den H. Geest in alle eeuwen der eeuwen.

Ik loof en prijs uwe heerlijkheid, o H. Drievuldigheid! Ik vereenig mij met die glorie, waarmede God de Zoon in zijne ondoorgrondelijke wijsheid den Vader en den H. Geest vereert in alle eeuwen der eeuwen.

Ik loof en prijs uwe heerlijkheid, o H. Drievuldigheid! Ik vereenig mij met die nooit volprezen heerlijkheid, waarmede de H. Geest in zijne oneindige goedheid, den Vader en den Zoon vereert in alle eeuwigheid der eeuwigheden.

at al uwe kracht, dat de Almacht uwer goddelijkheid U voor mij verheerlijke, o lieve Jesus! Dat al de liefde uwer H. Menschheid U in mijn naam prijze! Dat al de macht, dat al de opperste Majesteit der H. Drievuldigheid Ã¼ voor mij voldoening schenke, dat zij Ã¼ de einde-looze glorie geve, waardoor Gij, alhoewel aan TJ zeiven genoeg, al de schepselen in beweging stelt, alles aanvult wat hun ontbreekt en ze welbehaaglijk maakt in uwe OOgen. Oefeningen van de H. Gertr.

Daar de H. Mechtilda bedroefd was God niet genoeg te kunnen loven en beminnen, zoo zeide haar de Zaligmaker: Wanneer gÃ¼ mij niet volgens uw verlangen kunt pry zen, zeg dan tot my:

e/^oede Jesus! ik loof U, en hetgeen aan den lof ontbreekt, dien ik Ã¼ opdraag, gewaardig Ã¼ dit voor mij te vergoeden ; en indien gij mij wilt beminnen, zeg dan tot mij:

O goede Jesus! ik bemin TJ, en hetgeen aan mijne liefde ontbreekt, gewaardig U dit voor mij bij God, uw hemelschen Vader, te vergoeden,

Bij eene andere gelegenheid zeide de Zaligmaker: Indien gÃ¼ mij op eene waardige wyze wilt loven, herhaal dan vijfmaal deze woorden:

Glorie zij aan U, o allerzoetste, aller-verhevenste, glorierijkste, onveranderlijke en onuitsprekelijke Drievuldigheid.

dienaren ben, wensch ik U geluk. Ik dank U, ik verheug mij uit den grond mijns harten, omdat Gij eeuwig zijt en altijd zult blijven de oneindige God vol Majesteit. Ik ben gelukkig en ik wensch U geluk met uwe oneindige Almacht. Ik verheug mij en dankU voor uwe eindeloozo glorie. Ik verheug mij en dank U voor uw oppergezag, waaraan niemand weerstand kan bieden. En om U een beter be wijs te geven hoezeer ik U geluk wensch en U dank, omdat Gij de almachtige God zijt, zoo offer ik Ã¼ in naam van mij zeiven en van alle schepselen, door het H. Hart van Jesus, uwe goddelijke en eindelooze natuur met al hare volmaaktheden en eigenschappen, waartoe ik in staat ben door uwen goddelijken Zoon en door de kracht

van den H. Geest.. Ik verlang vurig, dat alle schepselen, zoowel in den hemel als op de aarde, U erkennen, Ã¼ beminnen en U geluk wenschen voor uw eindeloozen roem en voor uw geluk. Al die schepselen, mijn God! bied ik Ã¼ in den geest aan, ik onderwerp ze aan U, ik wensch U geluk in hun naam. En daar al hetgeen ik doe, weinig waarde bezit, bid ik U, te vergoeden door U zeiven hetgeen ik Ã¼, hetgeen alle schepselen U aan dank verschuldigd zijn.

Ik offer Ã¼ die glorie en die eeuwige liefde, en vereenig mij met de lofzangen, die de hemelsche geesten en de rechtvaardigen U opdragen. Ik offer U dat alles als een dankgebed voor de glorie en de gelukzaligheid, die Gij in eeuwigheid geniet. Amen.

k dank Ã¼, o mijn God, voor uwe goedheid. Ik dank U voor uwevaderiijkelief-de en voor al de weldaden, waarmede Gij mij overladen hebt. Om mijne dankbaarheid te bewijzen, o God van barmhartigheid, vereenig ik mij met uwe glorie, die zich boven de hemelen verheft, met

die glorie, die van U uitgaat, zich uitspreidt over de H. Menschheid van onzen Heer Jesus-Christus, over zijne glorierijke Moeder, over alle Engelen en Heiligen, om weder te keeren tot Ã¼, den oorsprong van wien zij is uitgegaan. In die H. vereeniging aanbid ik Ã¼, dank ik TJ mijn God! voor die liefde, waarmode Gij mij geschapen, vrijgekocht, geheiligd, bewaard en met alle weldaden verrijkt hebt. De dankzegging, helaas! kan U op de lippen des zondaars niet behagen, daarom bid ik Ã¼, allerdierbaarste Jesus, kom mij te hulp ! Gij weet hoe vele weldaden de oeverlooze oceaan der Godheid in mijne ziel heeft uitgestort. Ach! ik smeek U, bij de liefde, die Gij den mensch toedraagt, dank Gij God voor mij; draag Hem een lofzang op, dien alleen uwe lippen vermogen uit te spreken, en die alleen zijne goddelijke Majesteit waardig is. O geef U voor mij, dierbare Jesus! aan de verrukking uws harten over; slaak voor mij tot God een kreet van dankbaarheid, waarvan uw hart alleen het geheim kent. O Heer! loof voor mij de goddelijke Majesteit uit al de kracht uwer menschheid, uit al de kracht uwer goddelijkheid, in mijn naam en in dien der gansche schepping. Amen.

De H. Gertruda ontving, na dit gebed verricht te hebben, de grootste liefdebetuiging van Jesus. âNa deze uitstorting des harten,quot; zeide Hij, âzal ik u meer dan ooit onder mijne bijzondere bescherming nemen.quot; De Heilige begreep uit deze woorden dat de Heer hen in het bijzonder beschermt, die zich geheel aan zijne goddelijke Voorzienigheid onderwerpen,

k dank U, o heilige Vader, uit geheel mijn hart, met geheel mijne ziel, door tusschenkomst van den goddelijken Middelaar, die aan uwe rechterhand is gezeten, voor al de gunsten, die ik van uwe mildheid ontvangen heb. Ik erken, dat geene macht, dat alleen uwe goddelijke macht, door wier kracht den schepselen het leven geschonken wordt, mij die gaven kon schenken.

Ik dank Ã¼, edelmoedige Jesus ! Ik erken en zal tot mijn laatsten snik erkennen, dat Gij mi) in vreugde en voorspoed, in lijden en tegenspoed, altijd met eene wijsheid bestierd hebt, die alle geschapen wijsheid verre te boven gaat. O barmhartige God, die wijsheid omvat alles van het eene einde der aarde tot het andere en beschikt alles met kracht en zachtzinnigheid.

Ik dank Ã¼, H. Geest, door Jesus-Chris-tus! die door uwe medewerking in den schoot der H. Maagd is mensch geworden, omdat Gij in weerwil mijner onwaardigheid, U gewaardigd hebt zooveel weldaden over mij uit te storten. Ja, ik geloof stellig, dat nimmer eene andere goedheid dan de uwe mij zooveel genade kan bewijzen. Uwe goedheid besluit in zich alles, en daar Gij tot heden uwe gaven mij met zooveel goedheid geschonken hebt, verwacht ik van uwe goddelijke goedheid, waarin ik mij met liefde aanbeveel, dezelfde gunsten en genaden. Amen.

Onze Heer zeide tot de H. Mechtilda: In waarheid Ik zeg U, dat Ik er behagen in schep, indien de menschen op mij vertrouwen. Zij hebben gelijk zulks te doen, want het is onmogelijk, op mij te vertrouwen en niet verhoord te worden. Daarom is het zeer voordeelig op mij te vertrouwen, want dat vertrouwen zal niet beschaamd worden.

frid ^van quot;'Ã¹¹ hart, mijne eenige hoop en mijne eenige toevlucht! ofschoon het onwaardigste uwer schepselen, heb ik

nochtans zulk een vast betrouwen in uw vaderlijk Hart, dat ik geen oogenblik twijfel of gij wilt en zult mij in alle dingen helpen. ik weet het, o mijn God, dat indien Gij mijne verdiensten in aanmerking neemt, ik van U geene genade maar bestraffing te wachten heb. Maar ik weet, dat uw vaderlijk hart zoo liefdevol is, dat het zijne gunsten zoowel over vijanden als over vrienden uitstort. Daarom geloof ik vast en heb ik het volste vertrouwen, dat Gij, in plaats van mij in mijne ellende te verlaten, U integendeel met eene edelmoedigheid over mij ontfermen zult, die alleen van den besten vriend te verwachten is.

O beminnenswaardige God! ofschoon mijne zonden zoo zwaar en talrijk zijn, dat ik duizendmaal de hel verdiend heb, ben ik verzekerd, omdat mijne zonden mij mishagen, dat ik door uwe oneindige goedheid vergeving van uwe barmhartigheid zal verkrijgen. 0 beminnenswaardige goedheid, ik heb een zoo groot vertrouwen in U, dat, indien mijne zonden nog grooter en talrijker waren, en ik mocht eene keuze doen, ik toch niemand dan U als rechter zou verkiezen. Ja, in U alleen zou ik vertrouwen stellen, verzekerd barmhartigheid te verkrijgen. Want indien ik zoo gro-

velijk en dikwijls een vriend zou beleedigd hebben, ben ik verzekerd, dat hij mij niet zou vergeven en dat ik zelfs van de liefdevolste moeder niets te hopen zou hebben. Ja, indien ik mijne moeder met belee-digingen zou overladen hebben, zou zij mij gevloekt en aan de algemeene verachting hebben prijs gegeven. En Gij, dien ik zoo dikwerf beleedigd heb, aan wien ik zoo dikwerf ontrouw ben geweest, Gij drukt mij aan uw Hart met al de teederheid eener moeder.

Nimmer zal ik een oogenblik aan mijn eeuwig heil twijfelen. Ik verwacht het niet van eigen verdiensten; op de eexrwige belofte van uw eenigen Zoon, op zijne verdiensten heb ik mijne hoop gevestigd. Mijn hart springt op van blijdschap, als ik aan de vreugde denk, het geluk te bezitten waarnaar ik verlang. Uw Zoon heeft mij de zaligheid beloofd. Hij is getrouw in zijne beloften en nooit zal een woord, door zijn mond gesproken, onvervuld blijven. Ge-waardig U, o eeuwige Vader! dit vertrouwen in mij te bewaren ; ik stel het in uwe handen; sta niet toe, dat het verflauwe. ^;iLaat het mij tot het oogenblik behouden, waarop ons de gelukkige eeuwigheid voor altijd zal vereenigen, en het eeuwige geluk

Eens werd aan de H. Gertruda geopenbaard, 3 b. 30 h. Â§ 3, dat wanneer eene godminnende ziel zich tot God wendt, en het vurig verlangen te kennen geeft om Hom schadeloos te stellen voor al de oneer, die Hem wordt aangedaan, dit zooveel invloed op zijn H. Hart heeft, dat Hij de geheele wereld spaart en er zich mede verzoent. Eene inderdaad minnende ziel bewerkt gemakkelijker de zaligheid der levenden en dooden, dan duizenden zielen, indien zij de liefde niet bezitten.

x- ^ cii zal Ã¼ eeuwig beminnen uit geheel mijn hart, uit geheel mijne ziel, uit al mijne krachten. Zijt gij niet mijn kostbaarste schat ? Zijt Gij niet mijne zoetheid, mijne vreugde, mijn alles, God van barmhartigheid? Gij zijt het leven mijner ziel, de vreugd vau mijn hart, het dierbaarste voorwerp mijner verlangens! Ik bemin U zooveel ik kan, maar, helaas! niet zoozeer als ik het doen moest. O, waarom kan ik U niet duizendmaal meer met eene einde-looze liefde beminnen! Doorboor mijn hart, o goede God! met een pijl uwer liefde. O,

tref liet, bid ik U. Maak, o God, dat ik U beminne; zonder uw bijstand vermag ik het niet. O, konde ik alle harten der men-schen met hunne genegenheid in mij vereenigen, hoe groot zou alsdan mijn geluk zijn! O kondet Gij mij slechts voor Ã©Ã©n uur de vurige liefde der Serafijnen geven, om er de harten der menschen door te ontsteken! Ach! ik ben treurig, daar ik zie, dat men U niet bemint I Ik ben treurig, omdat Gij veracht, beleedigd en zoozeer gehoond wordt. O mijn God! ik betuig Ã¼ mijn medelijden, daar ik zie hoezeer uw H. Naam versmaad wordt. Indien het in mijne macht stond, zou ik alleen U voor al die beleedigingen willen schadeloos stellen. Ja, het zou mijn geluk uitmaken indien ik al de heilige verlangens, die ooit een menschelijk hart gevormd heeft, in mijn hart kon verzamelen, om er Ã¼ eene waardige woonplaats te bereiden en U al den smaad, die U door zoovele ondankbaren dagelijks wordt aangedaan, te vergoeden. Gert. 4 b. 54 h.

âHij, zcide de Heer aan de H. Gertruda, die mij vurig en oprecht verlangt te beminnen, met eene liefde, die de liefde van alle schepselen te

boven gaat, zal daarvoor overvloedig beloond worden. Zyne belooning daarvoor zal zelfs grootor zijn, dan indien een goed werk in myn naam wordt ondernomen;''

f/jvGcl mijns harten! Ik bemin U uit geheel mijn hart, en ik zou U duizendmaal meer willen beminnen. 0, waarom kan ik U niet duizendmaal meer dan eenig ander schepsel beminnen, loven, prijzen en alle deugden in den verlievensten graad beoefenen? Met welk een ijver, met welk een liefde zou ik zulks doen om aan uw goddelijk hart te behagen.

O mijn God! ware het mij vergund, voor uw troon alle menschen te vereenigen, waarin Gij behagen schept! Om dat doel te bereiken, zou ik de geheele wereld bloot-voets tot den jongsten dag willen doorkruisen, ten einde U aldus een blijk mijner vurige liefde te geven. Ik zou zelfs mijn hart in zooveel deelen willen verdeelen, als er menschen op aarde zijn, om allen den vasten wil mede te deelen, Ã¼ te dienen, en alzoo uw goddelijk hart te verheugen.

Nadat de H. Gertruda dit gebed verricht had, zejde haar de Zaligmaker: Indien gy in uw hart deze verlangens gevoelt en aldus wilt handelen,

wees dan ook verzekerd, dit ik van mijne zijde niet achterlijk zal blyven, en dat mijne edelmoedigheid zoozeer de uwe zal overtreffen als mijne

Toen de H. Gertruda zich eens aan God had opgedragen, verscheen haar de Zaligmaker en zeide haar, dat hare opdracht aan de H. Drievuldigheid als een rijk geschenk was aangeboden.

Zij begreep hieruit, dat war.eeer men God zijne gebeden en verlangens opdraagt, het hemelsche hof die ontvangt en voor zijn troon brengt, als een offer zijner waardig. 4 b. G h.

ben, offer ik Ã¼ toch op het altaar van het H. Hart van Jesus al wat ik ben, alles wat ik bezit en aan uwe oneindige goedheid verschuldigd ben. Ik offer U al al de schatten en al de rijkdommen dei-wereld, met hare grootheid en pracht. Ik offer U dit alles, in die gesteldheid, dut, indien ik ze kon aanwenden om de armen te ondersteunen en goede werken t i verrichten, het voor mij een geluk zou ziin, arm te blijven.

alle rechtvaardigen, al de droefheden, kruisen, de armoede en ellende van alle armen en ongelukkigen; al de pijnen, martelingen en den dood der martelaren, al de boetvaardigheden, verstervingen van alle belijders, alle liefde en zuiverheid der maagden, en ik offer Ã¼ al die verdiensten, alsof zij de mijne waren, ik offer ze U voor uwe glorie en met het zuiverste inzicht.

Ten derde offer ik U die volheid van genade en glorie, waarmede gij de Heiligen in den hemel, en vooral de H.Maagd Maria, do Moeder van uwen eenigen Zoon, verrijkt hebt. Bovenal offer ik Ã¼ de deugden, die uw goddelijke Zoon heeft beoefend en de verdiensten, die Hij op aarde heeft verworven; ik offer U alle genade en al de gaven, geput uit den oneindi-gen schat der H. Drievuldigheid en die Hij op zijne H. Menschheid heeft uitgestort. Op het gezicht van zoovele wonderen, wil ik in den naam des hemels, der aarde en der hel, uwe heerlijkheid verkondigen, ik wil de welluidendste akkoorden doen weergalmen en door de kracht van den H. Geest, in vereenigirig met het Hart van Jesus, Ã¼ alles teruggeven, wijl U alles toebehoort.

Eindelijk offer ik U den eindeloozen schat van uwe volmaaktheden, den schat, die in uw goddelijk wezen vervat is, en die de goddelijke personen elkander onderling met onuitsprekelijke liefde mede-deelen.

Ik dank U met onuitsprekelijke liefde voor het geluk, dat Gij geniet, en ik wensch Ã¼ geluk, dat Grij in U zeiven al die schatten bezit, die Gij in eeuwigheid aan uwe uitverkorenen kunt uitdeelen. Daarom, mijn God, leef in eeuwigheid! geniet in eeuwigheid dat geluk, dat in U zeiven bestaat, en gewaardig Ã¼, ons, arme ballingen in dit tranendal, van tijd tot tijd eenige kruimels te geven van dien heerlijken maaltijd, waaraan uwe uitverkorenen gezeten zijn. Amen.

Aan de H. Gertruda werd geopenbaard, dat zij, die zich aan den wil Gods overgeven, en boven alles verlangen, dat zijn goddelijke wil vervuld worde, zoowel naar het lichaam als naar de ziel God zeer aangenaam zijn. 3 b. 30 h.

^allerheiligste Vader! ofschoon ik slechts een arm en verachtelijk schepsel ben, waag ik het toch, mijn wil in uwe

handen te stellen. Ik onderwerp mij zonder voorbehoud aan uw H. wil. Boven alles stel ik uw aanbiddelijken wil boven de aanlokselen dezer wereld en al wat daarmede in eenig verband staat. O, met vreugde zou ik mijn leven ten offer brengen, indien uw wil het van mij eischte. Ja, mijn God! indien Gij mij zeidet, indien Gij mij met een eed zoudt verzekeren, dat ik zou verkrijgen, waarom ik bad, zou ik niets anders wenschen, dan dat uw wil door elk schejisel werd opgevolgd. Ik vereenig mij met de goddelijke onderwerping, waarmede Jesus zich in den hof der Olijven geheel aan U heeft overgegeven, en terwijl ik mij zijne liefde, zijne inzichten, zijne stem en zijn hart toeÃ«igen, zeg ik, en herhaal het duizend malen: Allerheiligste Vader! uw H. wil en niet de mijne geschiede in den tijd en in de eeuwigheid. Amen.

Indien tegenspoed u treft of bedreigt, voeg er dan de volgende woorden bij, diÃ© volgens de openbaring aan de H. Gertruda God zeer aangenaam zijn. âIndien,quot; zeide zij, âiemand zonder voorbehoud zijn wil aan dien van God onderwerpt, zal hij zich even verdienstelijk maken alsof hij den zachtsten balsem op de wonden van den Zaligmaker had gelegd.quot; 2 b. 64 h. .

Goede Jesus! ik geef mij geheel aan U over, en bid U, mij de genade te schenken, dezen tegenspoed met onderwerping te dragen. Ik vereenig mij met de liefde, waarmede Gij alles gedragen hebt wat U uw goddelijke Vader oplegde, om Hem dat alles op uwe beurt met dankbaarheid op te dragen. Gewaar-dig U, mij de kracht en het noodige geduld te schenken om deze ramp te verduren tot uwe eeuwige glorie en tot zaligheid der wereld. Amen.

Als de H. Gertruda eens aan God, ter eere van den H. Naam van Jesus, de navolgende gebeden opgedragen had, werden haar die gebeden vertoond als zooveel rozen, wier glans het goddelijk hart met eene groote vreugde vervulde, 4 b. 5 h. De groetenissen, die met veel godsvrucht den Heer waren opgedragen, vereenigden zich tot een verrukkelijk gezang, maar die met nalatigheid waren uitgesproken, gaven slechts een treurigen en doffen klank. 4 b. 36 h. Jesus zeide haar: Indien iemand tot mij bidt: Allerliefste Jesus, enz. dan wordt mijn hart door de Â«oetheid der Godheid geroerd; hij ontsteekt voor mij een kostbaar reukwerk, en ik spreid over hem, die deze woorden zegt, den geur der eeuwige zaligheid 4 b. 1 h.

k groet Ã¼, levendmakende parel van den luister der Godheid! Ik groet U, onver-welkbare bloem der menschelijke waardig-

heid, o liefdevolle Jesus, Gij zijt mijn eenigst, mijn hoogste geluk. Gij zijt mijn Schepper, mijn Verlosser, mijn dierbaarste vriend, daar Gij, om mij tot U te trekken, uwe heerlijkheid hebt verlaten, en Ã¼ aan de verschrikking des doods hebt overgegeven. H. Gert. 4 b. 22 h.

2. Ik groetU,allergoedertierenste Jesus! schitterendste ster van de glorie des Vaders, Gij verlicht en zaligt door uw aanbiddelijk aanschijn de uitverkorenen in het hemelsch vaderland.

3. Ik groet Ã¼, beminnelijkste Jesus! schoonste straal van de zon der rechtvaardigheid! Gij ontsteekt door het vuur uwer liefde de Engelen en Heiligen.

4. Ik groet U, alleredelmoedigste Jesus, levend beeld van de zelfstandigheid uws Vaders! Gij maakt allen, die zich aan (J hechten, deelgenooten uwer goddelijke natuur.

morgenster der H. Kerk! Gij stort uw licht over de duisternis der wereld, en doet den nacht der zonde verdwijnen.

fk groet U, bruidegom, schitterender dan de uitgezochtste bloemen, en met alle hemelsche schoonheden versierd! Ik druk U in mijne armen, en kus met eerbied de H. wond van uw hart, de wond uwer liefde. H. Gert. 3 b. 47 h.k groet U, bruidegom, schitterender dan de uitgezochtste bloemen, en met alle hemelsche schoonheden versierd! Ik druk U in mijne armen, en kus met eerbied de H. wond van uw hart, de wond uwer liefde. H. Gert. 3 b. 47 h.

parel van een wonderlijken glans, gevormd in den oceaan van de Godheid des Vaders en wier oorsprong door geen geschapen verstand is na te gaan.

2. Ik groet U, Jesus, wiens har': zoeter is dan honig! Ik groet U, hemelsch manna, dat de zielen, die naar U verlangen, voedt en versterkt.

3. Ik groet Ã¼, o Jesus, geheel stralend van glans en glorie! Ik groet U, vlammend vuur der ongeschapen liefde; gij verzacht al de ellende van dit ondermaansche leven.

4. Ik groet Ã¼, alleraanminnigste Jesus, zoete bronader van dat meer dan hemelsch

5. Ik groet U, nooit volprezen Jesus! heiligdom, waarin al de schatten van het goddelijk Wezen besloten zijn. Wij waren in armoede en ellende gedompeld, en Gij hebt ons rijkdom doen verwerven.

gheid is met Ã¼ ; Gij zijt gezegend onder de kinderen der menschen; gezegend zij uw H. naam, uw leven, uw lijden! Zoete Jesus, Zoon van God! heb medelijden met ons, arme zondaars, nu en in het uur van onzen dood. Amen.

en prijzen Ã¼, daar Gij, door liefde gedreven, de Zoon der H. Maagd hebt willen worden. Altijd zullen wij U loven.

2. Ik groet Ã¼, Jesus! meester van het heelal, schoonste onder de kinderen der menschen ! Wij aanbidden en loven Ã¼ als onzen goedertieren koning.

morgenster der H. Kerk! Gij stort uw liclit over de duisternis der wereld, en doet den nacht der zonde verdwijnen.

k groet Ã¼, bruidegom, schitterender dan de uitgezochtste bloemen, en met alle hemelsche schoonheden versierd! Ik druk Ã¼ in mijne armen, en kus met eerbied de H. wond van uw hart, de wond uwer liefde. H. Gert. 3 b. 47 h.

parel van een wonderlijken glans, gevormd in den oceaan van de Godheid des Vaders en wier oorsprong door geen geschapen verstand is na te gaan.

2. Ik groet U, Jesus, wiens hart zooter is dan honig! Ik groet Ã¼, hemelsch manna, dat de zielen, die naar U verlangen, voedt en versterkt.

3. Ik groet U, o Jesus, geheel stralend van glans en glorie! Ik groet U, vlammend vuur der ongeschapen liefde; gij verzacht al de ellende van dit ondermaansche leven.

4. Ik groet Ã¼, alleraanminnigste Jesus, zoete bronader van dat meer dan hemelsch

5. Ik groet Ã¼, nooit volprezen Jesus! heiligdom, waarin al de schatten van het goddelijk Wezen besloten zijn. Wij waren in armoede en ellende gedompeld, en Gij hebt ons rijkdom doen verwerven.

^ k groet U, Jesus vol van genade! De li) barmhartigheid is met U; Gij zijt gezegend onder de kinderen der mensehen; gezegend zij uw H. naam, uw leven, uw lijden! Zoete Jesus, Zoon van God! heb medelijden met ons, arme zondaars, nu en in het uur van onzen dood. Amen.

en prijzen U, daar Gij, door liefde gedreven, de Zoon der H. Maagd hebt willen worden. Altijd zullen wij U loven.

2. Ik groet (J, Jesus! meester van het heelal, schoonste onder de kinderen der menschen ! Wij aanbidden en loven U als onzen goedertieren koning.

4. Ik groet U, o Jesus! Gij zijt onze lioop, de onuitputbare schat van Gods genade, de toevlucht der zondaren, de troost der bedrukten.

5. Ik groet Ã¼, o Jesus! Gij zijt de schoonheid der Engelen, de bron des levens, het licht der zielen; Gij overtreft alle vreugde en alle verlangens. Amen.

e, mijn troost! Mijn hart bemint slechts U alleen, verlangt alleen naar Ã¼, heeft geene verlangens dan IJ alleen te bezitten. Zijt Gij niet schitterender dan de zon, schooner dan de maan, liefelijker dan de dageraad, glansrijker dan de sterren? Overtreft Gij niet in zuiverheid de witheid der lelie, in glans het purper der rozen? Kan het leven der hyacint vergeleken worden met uw goddelijk leven, en de geur der bloemen met uw hemelschen geur ? Zijt Gij niet zoeter dan alle zoetheid ; aangenamer dan alle liefde? Ja, mijn lieve Jesus! Gij zijt groot en allen lof waardig; Gij a:leen

zijt schoon en beminnenswaardig; Gij alleen zijt groot en zoo ver verheven boven al hetgeen bestaat, dat noch in den hemel, noch op de aarde iets met U vergeleken kan worden. Daarom bied ik Ã¼, als hulde mijner liefde, deze kroon van gouden en zilveren rozen, en ik bied U die aan, in vereeni-ging met het eeuwig dank- en huideoffer, dat U door al de gelukzaligen van uw he-melsch hof op het gouden altaar van uw goddelijkhart wordt opgedragen. Ach, help mij, o eenige liefde van mijn hart! mijne hulde is zoo zwak, zij is uwer onwaardig! O Jesus, geef Ã¼ zeiven, in mijn naam, eene schitterende hulde van dankbetuiging, waaraan zich alle bewoners des hemels paren, om de grootste der weldaden te vieren, die Gij mij wel hebt willen toestaan, mijn God te zijn en mij te doen gevoelen, dat ik Ã¼ bemin, Ã¼, den besten der vaders. Amen.

Het volgende gebed werd aan de H. Gertruda geopenbaard op een oogenblik, waarin de genade haar hart als met geweld overstroomde. Jesus zeide haar: Indien iemand dit gebed godvruchtig bidt, zal hij de genade verkrijgen, mij meer en meer te leeren kennen, en door de kracht der woorden, die het bevat, in zich een straal mijner Godheid ontvangen,

4. Ik groet U, o Jesus! Gij zijt onze hoop, de onuitputbare schat van Gods genade, de toevlucht der zondaren, de troost der bedrukten.

5. Ik groet U, o Jesus! Gij zijt de schoonheid der Engelen, de bron des levens, het licht der zielen; Gij overtreft alle vreugde en alle verlangens. Amen.

e, mijn troost! Mijn hart bemint slechts Ã¼ alleen, verlangt alleen naar Ã¼, heeft geene verlangens dan IJ alleen te bezitten. Zijt Gij niet schitterender dan de zon, schooner dan de maan, liefelijker dan de dageraad, glansrijker dan de sterren? Overtreft Gij niet in zuiverheid de witheid der lelie, in glans het purper der rozen? Kan het leven der hyacint vergeleken worden met uw goddelijk leven, en de geur der bloemen met uw hemelschen geur? Zijt Gij niet zoeter dan alle zoetheid; aangenamer dan alle liefde? Ja, mijn lieve Jesus! Gij zijt groot en allen lof waardig; Gij alleen

zijt schoon en beminnenswaardig; Gij alleen zijt groot en zoo ver verheven boven al hetgeen bestaat, dat noch in den hemel, noch op de aarde iets met U vergeleken kan worden. Daarom bied ik U, als hulde mijner liefde, deze kroon van gouden en zilveren rozen, en ik bied U die aan, in vereeni-ging met het eeuwig dank- en huideoffer, dat U door al de gelukzaligen van uw he-melsch hof op het gouden altaar van uw goddelijkhart wordt opgedragen. Ach, help mij, o eenige liefde van mijn hart! mijne hulde is zoo zwak, zij is uwer onwaardig! O Jesus, geef U zeiven, in mijn naam, eene schitterende hulde van dankbetuiging, waaraan zich alle bewoners des hemels paren, om de grootste der weldaden te vieren, die Gij mij wel hebt willen toestaan, mijn God te zijn en mij te doen gevoelen, dat ik U bemin, Ã¼, den besten der vaders. Amen.

Het volgende gebed werd aan de H. Gertruda geopenbaard op een oogenblik, waarin de genade haar hart als met geweld overstroomde. Jesus zeide haar: Indien iemand dit gebed godvruchtig bidt, zal hy de genade verkrijgen, mij meer en meer te leeren kennen, en door de kracht der woorden, die het bevat, ia zich een straal mijner Godheid ontvangen,

op dezelfde wjjze, als hij, die een gouden plaat naar de zon keert, zijn beeld in dat voorwerp, door de lichtstralen, ziet weerkaatsen. 3 b. 66 h.

Beminnenswaardige Jesus! Gij zijt het leven mijner ziel. Moge al de liefde van mijn hart zich vereenigen en samensmelten met de liefde van het uwe; moge mijn hart ophouden te kloppen op hetzelfde oogenblik, waarin het Ã¼ niet genoeg bemint . Verleent Gij niet aan de kleuren hare bekoorlijkheid; aan de klanken hunne welluidendheid ; aan de genegenheid hare aantrekkelijkheid? Ja, in Ã¼ vindt men alleen eene onvermengde vreugde; uit U ontspringen de levendmakende wateren; eene on-wederstaanbare kracht trekt ons tot U, door U wordt de ziel met eene onuitsprekelijke vreugde vervuld. Gij zijt de onuitputtelijke bron van barmhartigheid. O Koning dei-koningen, opperste Heer, Vorst van glorie, Gij zijt de meester van het heelal, de'.evend-makende parel der menschelijke waardigheid. Gij zijt de Schepper der wonderen, een raadgever van oneindige wijsheid, een altijd getrouwe beschermer en vriend. Hij, die zich met U vereenigt, smaakt een zuiver genoegen, en ontvangt door Ã¼, o teederste der vrienden, o liefderijk-

ste der Bruidegoms, de grootste genade. T)e lentebloemen zijn niets, bij Ã¼ vergeleken, Gij zijt eene bloem, die schittert door god-delijken glans. O, beminnelijke broeder, versierd met de bloemen der jeugd, o metgezel van eene onbeschrijfelijke lieftalligheid, edelmoedigste gastheer, die uwe vrienden ontvangt, alsof zij koningen waren, ik verwerp al het aardsche om TI alleen toe te behooren. Uit liefde tot U verzaak ik elk genot, uit liefde tot U onderwerp ik mij aan allen tegenspoed, en na alles voor Ã¼ gedaan te hebben, wil ik slechts alleen aan Ã¼ behagen. Uit geheel mijn hart erken ik, dat Gij de Schepper en oorsprong zijt van al hetgeen bestaat. Ik wil mijn hart ontsteken aan de vlam uwer vaderlijke liefde ; ik vereenig mijne verlangens en gebeden met de onfeilbare kracht uwer gebeden, opdat ik door die geheel_ goddelijke vereeniging, en na al de bewegingen mijner wederspannige natuur onderdrukt te hebben, tot den hoogsten trap van volmaaktheid gerake. Amen.

vol barmhartigheid en goedheid ! Zachtmoedige Jesus, heb medelijden met mij volgens uwe groote barmhartigheid! Rechtvaardige Jesus! door het dierbaar bloed, dat Gij voor de zondaars gestort hebt, bid ik Ã¼, zuiver mij van al mijne zonden, en ofschoon ik een ellendig en arm schepsel ben, gewaardig Ã¼, uwe blikken op mij te werpen. Ik vraag het U in den H. Naam van Jesus! O Naam van Jesus, liefelijkste aller namen! Beteekent de naam van Jesus wel iets anders dan Zaligmaker? Ik smeek Ã¼ dus uit kracht van uwen H. Naam, red mij! Ach! sta niet toe, dat ik verloren ga, na door uw H. Bloed vrijgekocht te zijn. Goede Jesus, ik ben het werk uwer almachtige goedheid; laat mij door mijne zonden niet verloren gaan. Dierbare Jesus ! heb medelijden met mij, nu het nog tijd is, en vervloek mij niet in den dag des oordeels. Jesus, indien uwe strenge rechtvaardigheid mij wil ver-oordeelen, zoo doe ik een beroep op uwe barmhartigheid, en ik verberg mij aan uw Hart. Liefdevolle Jesus! neem mij aan onder het getal uwer uitverkorenen. 0 Jesus, zaligheid van hen, die U gelooven; o Jesus, hoop van hen, die tot Ã¼ hun toevlucht nemen; o Jesus, zoetheid der harten,

die U beminnen, ontsteek mijn hart in liefde voor Ã¼, opdat ik U getrouw blijve, en na dit ellendig leven voor eeuwig met U vereenigd worde. Amen.

opdat Hij zich gewaardige, door zijn heilig leven voor onze ongerechtigheden te voldoen.

^K^ierbare Jesus! o Jesus! vol van liefde en Xkr barmhartigheid, die nimmer de verzuchtingen eens ongelukkigen versmaadt, ik neem mijn toevlucht tot Ã¼ en roep uwe barmhartigheid in. O Jesus, wees mijne voorspraak, want ik belijd voor Ã¼ al de zonden mijns levens. Ach, wisch door de zuivere tranen, die uwe goddelijke oogen ontvloeid zijn, de schuldige oogopslagen uit, waardoor ik mij bezoedeld heb. Wisch door uwe heilige ooren, die altijd voor de ongelukkigen geopend zijn, de onrechtvaardigheden uit, die ik bedreven heb. Wisch door de levendmakende kracht der zoete woorden, die uw gezegende mond voortbracht, de misdaden mijner schuldige tong uit. Wisch door de volmaaktheid uwer werken, door de wonden uwer handen, de zonden mijner

schuldige handen nit. Wisch door de smartelijke vermoeienis uwer gezegende voeten en door de zoo wreede wonden daaraan toegebracht, mijne zondige gewoonten uit. Wisch door de zuivere meening, die al uwe gedachten geheiligd heeft, door de vurige liefde van uw goddelijk Hart, al de onedele gedachten, die in mijn zondig hart ooit opwelden, uit. Zuiver, door de edele onschuld en door de oneindige heiligheid uws levens, mijn bezoedeld leven van elke zondevlek. Eindelijk, wasch en zuiver in het geheiligd bad van uw dierbaar bloed al de vlekken mijns harten en die mijner ziel, opdat ik, door uwe onschatbare verdiensten, vlekkeloos voor uwe oogen verschijne, en mij de gunst waardig make, in het vervolg met een zuiver hart uwe geboden op te volgen. Amen.

iefste Jesus! ik zucht tot U, en vereenig mij met de glorie, die van uw aanbiddelijken persoon uitgaat en zich aan alle Heiligen mededeelt. Ik wil daardoor

Teedere Jesus ! ik zucht tot Ã¼, en ver-eenig mij met die erkentelijkheid, die de Heiligen uit uw aanbiddelijk hart putten, om U te danken voor de weldaden, waarmede Gij hen overladen hebt.

Zachtmoedige Jesus! ik zucht tot U over mijne zonden en over die van alle menschen. Ik vereenig mij met dat goddelijk geduld, waarmede Gij alle ongerechtigheden verdraagt en verdragen hebt.

Beminnelijke Jesus! ik zucht tot U, en vereenig mij met dit goddelijk verlangen naar de zaligheid der menschen, waardoor uw hart op aarde geheel ontstoken was. Ik smeek U hun de genade te verleenen, dat zij God naar waarde dienen en liefhebben en hunne ziel redden.

Goede Jesus ! Ik zucht tot Ã¼ en vereenig mij met al de gebeden, die immer uit uw goddelijk Hart en uit de harten der Heiligen opstegen, voor de levenden en dooden. Amen.

Gertruda, de volgende opdracht aan God zyn Vader had opgedragen, scheen de heilige gekleed te zjjn in kleedereri witter dan sneeuw, schitterender dan purper, getooid in al den rykdom der versierselen. Deze opdracht verdient dikwijls herhaald te worden. 4 b. 17 h.

Lieve Jesus, Gij die door uwe oneindige wijsheid beter de menschelyke zwakheid kent dan wy zeiven, ik bid U, medeleden te hebben met myne ellende, en voor mijne fouten aan de goddeiyke rechtvaardigheid voldoening te schenken. Toon uwen barmhartigen Vader de volmaaktheid in het gebruik uwer heilige tong, om daardoor te voldoen voor het kwaad, door mijne woorden gesticht, en voor den kostbaren tijd, door mij in nuttelooze gesprekken verspild. Offer Hem uwe voorzichtigheid by het gebruik uwer zedige ooren, om te voldoen voor myne lichtvaardigheid in het luisteren, â het bedwingen uwer oÃ³gen, ter voldoening van myn lichtzinnige blikken, â het heilige gebruik uwer goddelijke handen en voeten, ter uitboeting van al mijne zondige handelingen en uitwissching m^ner schuldige voetstappen. Eindelyk, o lieve Jesus, offer aan de goddelyke majesteit uws hemelschen Vaders uw aanbiddelijk Hart, tot uitdelging van alle zonden van myn gansche leven. Amen.

De H. Gertruda zeide eens op Paaschda,? tot Jesus-Christus: âO liefderijke Meester, leer my op welke wijze ik Ã¼ het best door het alleluia kan loven.quot; De Zaligmaker antwoordde ? Loof my, door uwe gebeden te vereenigen met de Heiligen des Hemels en spreek het volgende gebed:

f k loof Ã¼, aanbiddelijke Jesus! ik veree-liig mij met die verrukkende lofzangen, k loof Ã¼, aanbiddelijke Jesus! ik veree-liig mij met die verrukkende lofzangen,

die de Heiligen ter uwer eer aanheffon. Zij bezingen daar in liemelsche akkoorden de oneindige bekoorlijkheden, die de Godheid in uwe goddelijke menschheid heeft uitgestort door zich met haar te vereenigen, in die menschheid, thans op den troon der eeuwige glorie verheven, ter belooning van die groote bitterheid, die Gij in uw lijden en in uw dood voor onze zaligheid doorstaan hebt.

Ik loof U, o mijn Jesus! en vereenig mij met die verrukkende lofzangen, waardoor de Heiligen dat onbeschrgfelijk genot bezingen, dat Gij na den droevigen winter van uw sterfelijk leven, in de eeuwige lente der hemelen geniet, door met liefde de oogen uwer H. Menschheid op de ondeelbare Drievuldigheid te vestigen en de aangenaamste geuren van dien lusthof des Hemels in te ademen.

Ik loof U, o mijn Jesus! en vereenig mij met die verrukkende lofzangen, waardoor de Heiligen het genot bezingen, dat het geheiligd gehoor uwer goddelijke Menschheid treft, in het midden dier he-melsche tonen, die U door de H. Drievuldigheid, de koren der Engelen en gelukzalige geesten worden toegezonden.

mij met die verrukkende lofzangen, waardoor de Heiligen den heerlijken geur bezingen, dien de hemelsche Zephyr, uit den boezem der H. Drievuldigheid opgestegen, U toewaait en onophoudelijk naar uw god-delijken Persoon richt, om door een eeuwig zoeten geur uwe heilige en onsterfelijke menschheid te verblijden.

Ik loof Ã¼, o mijn Jesus! en vereenig mij met die verrukkende lofzangen, waardoor Ã¼ de Heiligen bezingen, en dien onbe-gnjpelijken en niet genoeg te loven invloed verheerlijken van geheel uwe Godheid op uwe onsterfelijke, onlijdelijke en vergoddelijkte Menschheid.

Dit korte gebed, dat Jesus zeer aangenaam is, bad de H. Gertruda zeer dikwijls, die aldus door hare liefkoozingen haren goddelijken Bruidegom, zoo menigmaal door de menschen beleedigd, troostte. Volg deze Heilige na en bid hetzelfde gebed voor een beeld des Zaligmakers.

M k groet Ã¼, levendmakende parel van 'w¹ den goddelijken adel. Ik groet Ã¼, bloem der menschelijke waardigheid, bloem die door niets kunt verwelken. Ik groet U, lief-

(levolio Jesus! Ik eigen mij al de bekoorlijkheden der Godheid toe, ik druk U aan mijn hart en groet Ã¼ met de liefde aller stervelingen. Ik beveel mij aan uw H. Hart, en verschuil mijn hart in de dierbare wonde van uw goddelijk hart. Amen.

Nadat de H. Gertruda 54Ã6 maal het volgende gebed herhaald had, om alle wonden des Zaligmakers te vereeren, verscheen Jesus aan de Heilige, terwijl Hij op elk zijner wonden een bloem had schitterend van goud, en zeide haar: In dezen staat zult gij mij aan uw sterfbed zien, want gij hebt mijne wonden met g orie overdekt, door ze aldus te vereeren, en ik zal al uwe zonden vergeven en uitwisschen. Op dezelfde wyze zal ik handelen mot allen, die dit gebed of een ander ter eere mijner wonden zullen bidden. 4 b. 35 h.

Indien gij dus ditzelfde aantal groetenissen wilt bidden, zeg dan vijfmaal daags gedurende drie jaren dit gebed, en voeg er na elke vijfgroetenis-sen het volgende gebed bij, door den Zaligmaker

alleredelmoedigste, o oppermachtigste, o verhevenste, o schitterendste en altijd onveranderlijke Drievuldigheid, voor de rozen der goddelijke liefde, voor de wonden van Jesus, den eenigen

eer Jesus-Christus, Zoon van den le-venden God, ontvang dit gebed, indie onuitsprekelijke, oneindige liefde, waarmede Gij de wonden in uw H. Lichaam ontvangen hebt. Heb medelijden met my, met alle zondaren, met alle geloovigen, levenden en dooden. Geef ons allen deel in uwe genade en barmhartigheid, de vergiffenis onzer zonden en het eeuwige leven. Amen.

De H. MecMilda leerde door den H. Geest deze wHzo om de heilige wonden te vereeren; voor dien tyrt had zy er nimmer van hooren spreien en o zelfs geen denkbeeld van gehad. 1 Â». iigt; n.

0 ik groet U in de almacht des Vaders, die wij'er voor danken moeten. Ik groet U in de wijsheid van den Zoon, die ze ontvangen heeft. Ik groet Ã¼ in de goedheid van den H. Geest, die door U de verlossing van ]iet menschelijk geslacht heeft gewrocht,

Aan Ã¼, dierbare wonden ! vertrouw ik mij toe, in U zoek ik eene schuilplaats, om mij door uwe machtige bescherming voor de blikken van onzen doodelijken vijand te verbergen. Amen.

De Zaligmaker zeide eens aau de H. Mechtllda terwyl zij in de bitterheid haars harten hare nalatigheden in den dienst van God overwoog, de volgende woorden: âWilt gij al uwe nalatigheden herstellen, groet dan de goedheid mijns harten op de volgende wyze.quot; 3 b. 8 h.

k groet U, zoet Hart van Jesus, verheven werktuig van de liefde der H. Drievuldigheid. Ik groet U, Hart van Jesus, zoeter dan honig, levende bron van genade en goedheid. Ik groet Ã¼, beminnelijk Hart van Jesus, verheven schatkamer van Gods liefde. Duizendmaal zegen ik U; ik groet U in die goddelijke goedheid, die Ã¼ de oorsprong en bron doet zijn van barmhartigheid en mededoogen. 0 edel, dierbaar Hart van Jesus, door die wederkeerige liefde, die U met de H. Drievuldigheid vereenigt, loof en aanbid ik U in den overvloed van al de genaden, die uit Ã¼ zijn voortgevloeid, en die er immer

uit zullen stroomen over al de heilige en godvreezende zielen, die Gij zoo dikwijls met den stroom uwer barmhartigheid hebt besproeid.

O Hart van Jesus, liefdevol Hart! Hart van Jesus, beminnelijk Hart! Hart overvloeiende van liefde! in de teederste plaats van uw heilig Hart wil ik het mijne verbergen. In den verborgensten schuilhoek uwer barmhartigheid wil ik mijne ongerechtigheden en mijne nalatigheden begraven. Ik ofi'er U al mijne werken en al mijne moeiten; ik oifer Ã¼ al mijne angsten en mijne ellende; ik vertrouw Ã¼ mijn leven en deszelfs einde. O Hart, waardigste offerande, offer IT zeiven op het gouden altaar der menschelijke verzoening om te boeten voor al die dagen, die ik doorgebracht heb zonder aan God de hulde te brengen, die Hem toekwam.

Ik aanbid Ã¼, edel Hart van Jesus, ik zegen Ã¼ in die liefde, die door de kracht van den H. Geest, U geschapen heeft in den schoot der H. Maagd. Ik vereer U, o H. Hart, in die liefde der H. Drievuldigheid, die U zoo rijk met de hemelsche gaven versierd heeft. Ik verhef U, o medelijdend Hart van Jesus, in die liefde, waarmede Gij voor het menschelijk ge-

slacht ontvlamd waart. Ik prijs Ã¼, o edelmoedig Hart van Jesus, in die liefde, die U verbrijzeld heeft op het kruis. Ik loof Ã¼, o Hart van Jesus, Hart zoozeer mijn vertrouwen waardig! Ik loof U in die liefde, die heeft gewild, dat eene lans uwe zijde doorstak, waaruit water en bloed is gevloeid.

En nu wend ik mij tot TT, o aanbiddelijke DrieÃ«enheid, en door dat eeuwig gezegend Hart, loof, prijs en dank ik U, omdat Gij in het H. Hart van Jesus zoovele gaven, zulk een overvloed van genade hebt willen uitstorten. Met de grootste liefde, met den diepsten eerbied offer ik uwe opperste Majesteit ditzelfde zoete Hart, dit zoo edel Hart, dat Hart boven alle harten verheven, verrijkt met alle hemel-sche gaven en overvloeiend van volmaakt geluk.

Ach, gewaardig Ã¼, door dat Hart alle kwaad uit te wisschen, dat ik bedreven heb; alle nalatigheid te vergeven, waardoor ik verzuimd heb het goede te doen. Amen.

Tien godvruchtige gebeden waarin de ziel aan Jesus-Christus zijn H. Lijden vertoont.

De H. Gertruda heeft door eene veropenbaring vernomen, dat do overwegingen, de gebeden of het lezen over het H. Lijden van onzen Heer verdienstelijker en nuttiger zijn, dan de andere oefeningen. Daar het onmogeiyk Is, zich niet wit te maken als men met meel omgaat, zoo zal niemand, hoe gering zijne godsvrucht ook zij, over het lyden, zonder vrucht er uit te trokken, kunnen nadenken. 4 b, 41 h. De Heilige voegt er bij, dat indien iemand in z^Jne godsvrucht lauw is. God hem barmhartiger zal zijn, indien hy het lyden van zyn goddelijken Zoon nu en dan eens overweegt. 4 b. 39 h.

.U esus-Christus, mijn Heer! eeuwigelief-de en zoetheid van hen die U beminnen, herinner U de snijdende smart, die Gij van

het eerste oogenblik iiwer ontvangenis geleden hebt, maar die U vooral overstelpt heeft bij het naderen van uw lijden en Ã¼ deze woorden heeft ontrukt: âMijne ziel is bedroefd tot dm dood /* en hoe Gij door den hevigsten schrik aangegrepen, door de bitterste smart overladen, water en bloed hebt gezweet. Herinnor U de droefheid en bitterheid, die Gij ondergaan hebt, toen Gij door de joden gegrepen, door valsche getuigen beschuldigd, door onrechtvaardige rechters veroordeeld, met slagen bedekt, gegeeseld en met doornen gekroond zijt. O liefdevolle Jesus, door al die smarten en al dien smaad, die Gij verdragen hebt, heb medelijden met mij, armen zondaar. Amen.

â ik en de smart die Gij gevoeld hebt toen Pilatus over U het doodvonnis heeft uitgesproken; toendebarbaarsche krijgslieden uwe schouders methetzware kruis hebben beladen ; toen zij u metgroote nagels aan 't kruis hebben gehecht; toen, om hierin te slagen, zij zoo gruwzaam aide leden en spieren van uw aanbiddelijk Lichaam hebben

uitgerekt, dat men al de beenderen kon tellen. Acli, gewaardig U, in den dag des oordeels een barmhartig vonnis over mij te vellen en mij van alle straffen te bevrijden. Amen.

Jpllemelsche geneesheer, Jesus! herinner U de vrees en de droefheid, die Gij ondervonden hebt in al uwe ledematen na de opheffing van het kruis. Die ledematen, helaas! waren alle uit hun verband gerukt, en nimmer kan eene smart met de uwe vergeleken worden; want geene plaats op uw H. Lichaam of het was gewond. En toch hebt Gij die smarten vergeten en met tee-derheid uw Vader gebeden voor uwe vijanden, en tot Hem gezegd: Vader, vergeef het hun, icant zij roeten niet wat zij dom. Vergeef, door die liefde en barmhartigheid, al mijne zonden. Amen.

Jesus, spiegel der eeuwige glorie, herin-ner U die wreede droefheid, die Gij ondervonden hebt, toen Gij aan het kruis hingt, van allen, wier vriend Gij U getoond

liadt, verlaten; toen Gij geen troost meer vondt en de verwerping van zoo vele boozen voorzaagt, waai-voor Gij nutteloos leedt, laat ook mij in mijn stervensuur die genadevolle woorden hooren, die Gij den goeden moordenaar toevoegdet; , Heden zult gij met Mij zijn in het Paradijs.quot; Amen.

Jesus, beminnelijke Koning! herinner Ã¼ die wreede verlatenheid, die Gij ondervondt, toen Gij aan het kruis hingt, geen troost vindende, dan alleen in uwe dierbare Moeder. Ach! door het zwaard van smart, dat toen haar hart doorboorde, bid ik U, barmhartige Jesus, medelijden met mij te hebben in den tegenspoed, en mij te vertroosten. Amen.

' Jesus, onuitputbare bron van barm-hartigheid ! herinner U den bitteren drank, waarmede Gij gelaafd zijt, toen Gij, smachtend van dorst, van uwe beulen slechts gal en edik ontvingt om uwe tong te verfrisschen. Ach ! gewaardig Ã¼, in mij den dorst naar wereldsche vermaken uit te blusschen. Amen.

swJJ Jesus, koninklijke Martelaar, herinner '09' Ã¼, dat Gij niet alleen verlaten waart door de menschen, maar ook door uw Vader, en in dien wreeden toestand hebt uitgeroepen: âMijn God, waarom hebt Gij Mij verlaten!' Ach, door die benauwdheid, verlaat mij niet in de benauwdheid des doods. Amen.

Jesus, herinner Ã¼ de smart, die Gij ^ gevoeldet, toen de krachten U begaven, eu Gij, na het hoofd gebogen te hebben, hebt gezegd: âHet is volbracht!quot; Ach, door die smart, ontferm U over mij, wanneer mijne ziel overgeleverd zal worden aan de benauwdheden en mijn hart door den angst des doods geheel zal ontroerd w or den. Amen.

Jesus, glorie des Vaders, herinner Ã¼ die dringende bede, waarmede Gij uw geest aan God hebt aanbevolen, zeggende: âVader, in uwe handen beveel ik mijnen geest! Â° dat wreede oogenblik, waarin Gij, het hart door smart gebroken, gestorven

zijt, terwijl een luide kreet uw H. Mond ontsnapte en de schoot uwer barmliartig-beid voor ons ontsloten werd. Gewaardig U in naam der liefde, die aan alles het leven geeft, en U bewogen heeft, zelfs den dood te ondergaan, alles in mij uit te wisschen, hetgeen Ã¼ mishaagt. Amen.

'Trfi Jesus ! Gij die de ware en bij uitne-mendheid vruchtbare wijnstok zijt, herinner U die overvloedige bloedstorting, die Gij zoo grootmoedig uit uw H. Lichaam hebt doen vloeien : herinner Ã het wateren bloed, dat uit uwe zijde is gevloeid, en dat Gij tot den laatsten druppel hebt gestort. Gij zijt aan het kruis blijven hangen als een bundel myrrhe ; de doodskleur heeft zich over uw H. Lichaam verspreid; uwe gezegende ingewanden zij n uitgedroogd en het merg uwer beenderen is verhard. Door uw dierbaar lijden, door het storten van uw H. Bloed, gewaardig Ã¼, o teederlievende Jesus! wanneer ik op het punt zal staan om te sterven, mijne ziel te zuiveren in het zoo won-dadige water uwer heiligde zijde; gewaardig U haar te versieren met het kostbaar Bloed van uw Hart; maak haar uwer waar-

dig, door haar te doen gaan door de heilige geuren uwer goddelijke liefde. Amen.

ontvang ze met die onbeschrijfelijke liefde, die U een zoo bitteren dood deed ondergaan, met die liefde, die het offer vergezeld heeft, dat Gij God uw Vader hebt opgedragen, met uw dood en met al dg vruchten uwer H. Menschheid op den dag uwer verrijzenis. Ach ! door de wonden, die uw aanbiddelijk vleesch hebben verscheurd en tot in uw Hart zijn gedrongen, gevvaardig U mij uit den afgrond dei-zonden te heffen, waarin ik gedompeld ben, en mij boven alles welbehaaglijk Ã¯e maken aan uwen goddelijken persoon. Amen.

Vijf gebeden, waardoor het lijden van Jesus-Christns tot reiniging onzer zouden aan God wordt opgedragen.

De Zaligmaker zeide eens tot de H. Gertruda: Indien gij gelooft, dat Ik Mij aan het kruis aan mijn Vader hel) opgeofferd, geloof dan ook, dat Ik Mij nog dagelijks aan God mijn Vader tot heil der zondaren wil opofferen. Hoe zwaar ook de zonden zijn, waaronder een zondaar gebukt gaat, zoo kan

hij toch hoop op vergeving hebben, indien hij aan God mijn Vader mijn lijden opdraagt, in de overtuiging dat hij daardoor barmhartigheid zal ver-

euwige en almachtige God! onuitpnt,-^ telijke bron van barmhartigheid, die hen, hoe onwaardig zij ook zijn, niet versmaadt, die tot Ã¼ komen, en die hen zelfs van hunne zonden zuivert, zie mij hier, armen zondaar, voor Ã¼ gebukt onder mijne ongerechtigheden. Ik kom tot U, en beschuldig mij ootmoedig en met een hart door droefheid verscheurd, dat ik zoo ondankbaar jegens U geweest ben, en U zoo dikwijls heb vergramd. Maar ik kom tot U weder, ik kniel voor U neder, doordrongen van een oprecht berouw, en roep uwe barmhartigheid in. Daar ik na zoovele zonden geene betere voldoening weet U te geven, zoo offer ik U het lijden en het heilig leven van uwen Zoon, door het H. Hart van Jesus-Christus en in vereeniging met de kracht van denH. Geest, voor al de zonden, die ik van mijne jeugd af bedreven heb door onachtzaamheid en toestemming des harten. Ik offer U die onbeschrijfelijke liefde, waarmede uw eenige Zoon zich met onze menschelijke natuur heeft be-

kleed, en voor ons gedurende drie en dertig jaren zooveel benauwdheid, droefheid, ellende en smarten heeft doorgestaan. Ik oifer U die benauwdheid en droefheid des harten, die Hij ondervond, toen Hij zeide: ,Mijne ziel is bedroefd tot den dood.'Ik offer Ã¼ dat bloedig zweet, dat de hevigheid zijner liefde en van zijne vrees uit zijn Lichaam perste, en dat drievoudig gebed, dat Hij tot U gericht heeft toen Hij in doodsstrijd verkeerde. Ik offer Ã¼ zijne schandelijke gevangenschap, de zweepslagen en wonden, de beleedigingen en de godslasteringen, die Hij heeft verdragen in dien afschuwelijken nacht in het huis van Annas en CaÃ¯phas. Al die mishandelingen, al die kwellingen, stol ik Ã¼ voor oogen, o Vader van Jesus ! doordrongen van levendige dankbaarheid en teeder medelijden, opdat Gij in uwe onuitputtelijke goedheid U moogt gewaardigen, door de kracht en de verdiensten van een zoo wreed lijden, al mijne zonden uit te wisschen en mij in alles behaaglijk te maken in de oogen uwer goddelijke Majesteit. Amen.

JVa elke offerande kunt gij, indien gij er godsvrucht toegevoelt, een Onze Vader hidden.

yDarmhartige God! voor al de schuldige CtP en ongeregelde handelingen, die ik door mijne ledematen verricht heb, offer ik U de beleediging en de onbeschrijfelijke smart die uw welbeminde Zoon ondergaan heeft, toen men zoo gruwzaam zijn aanbiddelijk gelaat geslagen, met vuil overdekt en in tegenwoordigheid van Pilatus en Herodes Hem onrechtvaardig beschuldigd, gelasterd en beschimpt heeft. Ik offer Ã¼ zijne wreede geeseling, zijne bloedige wonden en het storten van zijn H. Bloed. Sla de oogen, o goede Vader! op uw Zoon! zie hoe zwaar zijn lijden was, hoeveel zweepslagen Hij ontvangen heeft, niet hoeveel wonden zijn lichamen is verscheurd, hoe de wreedste smart tot in het merg zijner beenderen is doorgedrongen, hoeveel druppels van zijn kostbaar Bloed uit zijne wonden zijn gevloeid. Al die smarten, o teedere Vader, offer ik U met een levendig gevoel van erkentelijkheid en medelijden, opdat Gij Ã¼ moogt gewaardigen door de kracht en de verdiensten van een zoo bitter lijden, mij in uwe genade te ontvangen en mij in alles in uwe oogen welbehaaglijk te maken. Amen.

j/v od van liefde! voor al het goed, dat ik door mijne luiheid en lauwheid verzuimd heb, offer ik U de liefde, die uw goddelijke Zoon zulke onuitstaanbare smarten heeft doen uitstaan, terwijl Hij met doornen gekroond, begroet met verachting, met vuil overdekt, door misdadige handen geslagen, voor een onrechtvaardige rechtbank gebracht, onrechtvaardig veroordeeld, erger dan een moordenaar behandeld en door den eisch van een goddeloos volk den dood werd gewijd. Ik offer Ã¼ den pijnlijken weg, dien Hij, met een zwaar kruis beladen, naar den Kalvarieberg heeft afgelegd ; ik offer Ã¼ de onuitsprekelijke vermoeienis zijner leden, debarbaarschheid zijner beulen, de oproerkreten en de bespotting van het volk. zijn dierbaar Bloed en al hetgeen Hij op dien lijdensweg heeft uitgestaan. Al die smarten offer ik Ã¼, o teedere Vader van Jesus! met veel erkentelijkheid en medelijden, opdat uit kracht en door de verdiensten van zooveel offers, het IJ moge behagen, mij van mijne zonden te zuiveren en mij in alles in uwe oogen welbehaaglijk te maken. Amen.

mijn lichaam en mijne ziel de werktuigen zijn geweest, offer ik U dieeindeloozo smart, die uw goddelijke Zoon heeft geleden, toen men Hem met eone ongehoorde wreedheid de kleederen, die aan /ijne wonden gekleefd waren, heeft van het lichaam gerukt, en aldus zijne wonden opnieuw heeft opengereten. Ik offer U die onmenschelijke martelingen, die Hij heeft geledon, toen men zijne banden en voeten op het kruis beeft genageld. Herinner U, o teedere Vader! in welken staat van ellende en vernedering men uw Zoon op bet kruis beeft uitgestrekt, en boe Hij in zijne overgroote smart niet meer wist waar Hij bet hoofd op zou laten rusten. Herinner U boevele tranen zijne oogen gestort hebben: boevele zuchten uit zijn H. Hart zijn opgestegen, boevele bloeddruppels uit zijne wonden zijn gevloeid, hoeveel angst en droefheid zijn Hart heeft overstelpt. Al die bloeddruppels, al die smarten, al die zuchten, die liefde en bet geduld, waarmede Jesus alles geleden heeft, offer ik U, liefdevolle Vader van Jesus ! met voel erken-

telrjkheid en medelijden, en bid U vurig, mij van mijne zonden te zuiveren en mij welbehaaglijk in uwe oogen te maken. Amen.

nalatigheden, voor al mijne misslagen en voor al de straffen, die ik verdiend heb, offer ik U die onuitsprekelijke smarten, die het Hart van uw goddelijken Zoon hebben getroffen, toen Hij op het kruis van den grond was opgericht, en de beulen Hem met geweld in den kuil lieten nedervallen, terwijl het gewicht van zijn lichaam door drie nagels werd gedragen. Ik offer U al de bespotting en de vervloekingen, die men Hem deed verduren, al de woorden, die Hij op het kruis heeft gesproken, de tranen, die Hij vergoten, de siddering, die Hij in al zijne ledematen gevoeld heeft, den angst, die zijn Hart aangreep, de gebeden en zuchten, die Hij tot U heeft gericht, al de schande en onuitsprekelijke schaamte, die zijne ontkleeding Hem hebben veroorzaakt, al de oefeningen van deugd, die Hij op het kruis verricht heeft, al het medelijden, de snikken en tranen zijner goddelijke Moeder en der vrienden, die Hem getrouw

waren gebleven. Ik offer IJ eindelijk zijn bitteren en wreeden dood, dien dood, welken de vurigheid zijner liefde Hem heeft berokkend. Ik smeek Ã¼ nederig door de verdiensten van zijn H. leven, lijden en dood, mijne ziel te zuiveren in het kostbaar bloed van uw Zoon, haar te versieren met de verdiensten en deugden zijner Menschheid en haar bij haar verscheiden te versterken, door het lijden en den dood van uwen Zoon Jesus. Amen.

Gebod, waarin men aan God don Vader zijn Zoon Jesus-Christus, aan het krnis genageld, opdraaft. Openb. H. Mechtilda. i b. 28 h.

Â«Sela de oogen van den troon uwer glorie iy en uit de hoogste der hemelen, o liefdevolle Vader! en beschouw uw Zoon, zoo wreedaardig aan het kruis gehecht. Zie Hem daar uitgestrekt en met wonden bedekt. Aanschouw dit Lam zonder vlek, dat zelfs onder den tand van den wreeden wolf den mond niet heeft geopend om een woord van verontschuldiging te zeggen. Aanschouw uw welbeminden Zoon, uw zachtmoedigen Jesus, stroomen bloed voor het menschehjk geslacht vergietende. Zie zijn goddelijk hoofd, waarvoor al de mach-

tenmetlieiligeneerbied sidderen, met lange en scherpe doornen gekroond, en zicli buigen door overmaat van droefheid en uitputting. Zie zijn aanbiddelijk gelaat, bevlekt met vuil, door de nagels der beulen verscheurd, druipende van bloed, gezwollen door loodkleurige vlokken; beschouw zijne oogen, twee bronnen van tranen geworden; zijn saamgetrokken mond, zijn ingevallen wangen, zijne uitgestrekte armen, zijne ontstelde zenuwen, zijne ontwrichte ledematen, zijne borst met wonden bedekt, zijn van-eengereten lichaam, zijne waggelende knieÃ«n, zijne handen en voeten, met nagelen doorboord, al zijne ledematen gekwetst, gezwollen on lijkkleurig. Herinner U, o tee-dere Vader, Hem die lijdt, en vergeet in uwe goedheid hen niet, voor wie H ij lijdt. Is het uw welbeminde Zoon niet, dien Gij ziet? Is Hij uw eenige Zoon niet, dien uw vaderlijk Hart van alle eeuwigheid heeft voortgebracht ? Is Hij het onschuldige Lam niet, dat U tot den dood gehoorzaamde, zich zelf als offerande en slachtoffer heeft aangeboden ? Laat u dan verteederen door het schouwspel, dat uw eenige Zoon Ã¼ op het kruis gegeven heeft om onze zonden. Herinner Ã¼ zijne zuchten, de tranen, die Hij op het kruis vergoten hoeft.

toen Hij, voor de zondaren biddende, gezegd heeft: âVader, vergeef liet hun, want zij weten niet wat zij doen!' Dien Zoon, uw hart zoo dierbaar, die zich voor mijnG heiligmaking, voor mijne verlossing heeft opgeofferd, bied ik Ã¼ aan voor mijne ontelbare zonden, voor mijne beleediging en en mijne nalatigheden. Zie hier, barmhartige Vader, uw nederigen Zoon, die in mijn naam voldaan beeft voor mijne zonden, door hoogmoed bedreven. Ik offer U uw aanbiddelijken Zoon, die voldaan heeft voor mijne gramschap. Ik offer U uw Zoon, die overvloedig voldaan heeft voor mijne liefdeloosheid; zijne milddadigheid heeft voldaan voor mijne gierigheid; zijne heilige werken hebben voldaan voor mijne luiheid; zijne verstervingen hebben voldaan voor mijne gulzigheid; zijne zuiverheid heeft uitgewischt de zonden, die ik bedreven heb door gedachten, woorden en werken. Door zijne gehoorzaamheid tot den dood toe heeft Hij voor mijne ongehoorzaamheid geboet. Dat zijne oneindige volmaaktheid mij een schild zij tegen mijne onvolmaaktheid en mijne lauwheid in het beoefenen aller deugden. Ziedaar mijn rijkdom, o liefdevolle Vader, en de eeuwige steun van mijn vertrouwen, ziedaar de

schatting, waardoor ik mijne schulden jegens Ã¼ uitwisch. Ik bid Ã¼ dus uit kracht van al de gebeden, die uw goddelijke Zoon voor de zondaren gestort heeft, deze offerande, die ik U, goddelijke Majesteit, breng, wel te willen aannemen. Dat zich uwe goddelijke blikken eerst op de H. Menschheid van Jesus vestigen alvorens tot mij door te dringen, en mij aldus zuiver en onbevlekt mogen vinden, ja zelfs dooiden bijstand zijner H. Godheid, verrijkt en versierd met alle soorten van deugden waardoor diezelfde Godheid bekroond is geworden door zijne H.Menschheid. Amen.

Onze Zaligmaker zelf heeft deze opdracht aan de H. Gertruda geleerd, en wonderbare uitwerkselen van genade in hare ziel voortgebracht. Hij heeft haar terzelfder tijd doen kennen, dat Hij met een bijzonder welgevallen deze offerande zou aannemen van hen, die ze godvruchtig opdroegen. Dit gebed was aan de Heilige zoo aangenaam geworden, dat zij het in hare laatste ziekte dagelijks herhaalde.

oogenblik af, dat Hij in zijne kribbe op een weinig stroo lag uitgestrekt, en dat Hij zijn geheel leven door heeft verduurd, dat lijden, veroorzaakt door den nood in zijne kinderjaren en meergevorderden leeftijd tot op het oogenblik, waarop Hij op het kruishout den laatsten snik gaf. Om mijne nalatigheden uit te wisschen, olfer ik U, barmhartige Vader ! het heilig leven van uw goddelijken Zoon, dat leven, waarin alle gedachten, daden en woorden volmaakt waren, ik draag het Ã¼ op van het eerste oogenblik, waarin Hij vanuit het hoogste der hemelen nederdalende, in dit oord onzer ballingschap kwam, tot op het oogenblik, waarop Hij aan uwe vaderlijke blikken de glorie van zijne zegepralende Menschheid vertoonde.

De H. Gertruda verdiende door dit gebed, dat haar zeer aangenaam was, dat de H. Wonden des Zaligmakers in haar hart werden gedrukt.

Avj esus ! mijn Heer! Zoon van den leven-den God ! geef mij de genade, dat ik naar Ã¼ uit alle krachten mijner ziel ver-lange, en slechts zoeke Ã¼ te behagen.

Gij zijt vol barmhartigheid, en daarom bid ik U, in mij een brandend verlangen te ontsteken om slechts U alleen, die het ware gelnk zijt, te dienen. Druk in mijn hart, barmhartige Zaligmaker, uwe H. wonden, opdat ik daarin Ã¨n uwe smarten Ã¨n uwe liefde wedervinde, opdat de herinnering aan die dierbare wonden mij onophoudelijk voor den geest zweve, en ik daardoor in mij een diep medelijden gevoele, dat mijne liefde tot U opwekt. Dat mijn hart zich van al het geschapen onthechte en slechts U alleen aanhange. Amen.

Onze Zaligmaiier zeide eens tot de H. Mech-tilda: âTelkens wanneer iemand een liefdezucht tot Mij opzendt als bij mijn lijden overweegt, is hot alsof hij mijne wouden streelt, eu op hetzelfde oogenblik wond ik zijn hart met een liefdeschicht.¹' '1 24 h.

Ik zeg u daarenboven in waarheid, dat, indien iemand tranen van godsvrucht stort over mijn lijdon. Ik zoo getroffen zal zijn alsof hij voor MU had geleden. âEn op welke wijze kan ik die tranen te voorschijn roepen?quot; hernam de Heilige. Toen leerde haar de Zaligmaker het volgende gebed;

^l-^delmoedigste Jesus! Gij die gekomen I'Ja- zijt op aarde om te zoeken en te red-

den hetgeen verloren was, met welke gruwzaamheid heeft de wereld Ã¼ behandeld! O, hoe ondankbaar is zij jegens U geweest, die, om haar te redden, uw zoo dierbaar leven aan uwe vijanden hebt overgeleverd! Ik ben bedroefd over uw lot, o lieve Jesus! en uit geheel mijn hart vereenig ik mij met uw lijden, wanneer ik die gruwzame verlatenheid betracht, waarin Gij gedompeld waart, toen Gij van al uwe vrienden verlaten waart, toen Gij op een wreede wijze zijt gegrepen gelijk een dief en moordenaar, geboeid, door uwe vijanden bespot, overstelpt door beleedigingen en godslasteringen ; toen Gij, meer gelijkend op een aardworm dan op een mensch, de verachting van het volk zijt geworden. Ach! wie zou zijne tranen kunnen bedwingen, als hij de liefde, de voorkomendheid overweegt, waarmede Gij uwe vijanden zijt te gemoet gegaan, die U naderden met zwaarden en geeselroeden, om Ã¼ gevangen te nemen en ter dood te veroordeelen; terwijl Gij als eene teedere moeder, die haar zoon te ge-moet treedt, hen naderdet en Ã¼ slechts in hunne handen leverdet, om hen uit de eeuwige vlammen der hel te bevrijden. Terwijl zij Ã¼ met eene ongehoorde wreedheid mishandelden, en U zweep- en vuistslagen

gaven, gaaft Gij slechts liefdeblijken aan de zielen, die tot den jongsten oordeelsdag slechts door mv lijden konden verlost worden. O, hoe groot was uwe liefde jegens uwe vijanden, barmhartige Jesus! daar Gij op het oogenblik, waarop zij U met zooveel barbaarschheid geeselden, zulke vurige gebeden tot God uw Vader opzondt, dat zeer velen onder uwe beulen zich bekeerden. Terwijl die barbaren in uw goddelijk hoofd eene doornen kroon drukten, versierdet Gij hunne kronen met zoo vele edelsteenen als er doornen in de uwe waren. Ach, lieve Jesus! wie zou Ã¼ niet beminnen, als hij aan de wondervolle liefde denkt, die Gij, niettegenstaande onze ondankbaarheid, getoond hebt, toen uwe heilige handen en voeten met nagelen aan het kruis gehecht werden, en uw lichaam zoo werd uitgerekt, dat men de beenderen uws lichaams kon tellen; en toen in die uren van onbeschrijfelijke smamp;rten, bracht Gij, uit kracht uwer Godheid, de uitverkoren zielen tot de zaligheid. Toen na uw dood, uwe zijde door eene lans werd geopend, hebt Gij allen die in Adam gezondigd hadden, uitgenoodigd hunne lippen aan die bron des levens, aan uw

H. Hart te drukken, en allen werden kinderen des eeuwigen levens en erfgenamen van eene eeuwige gelukzaligheid. Ik nader Ã¼ dus, vriend mijner ziel! o liefste der vrienden; en om U een blijk mijner liefde te geven, offer ik Ã¼ mijn hart ter vergoeding van uw zoo onschuldig lijden en ik wensch van dit oogenblik af tot het laatste uur mijns levens alle smarten uws harten en van uw H. lichaam te dragen, terwijls ik IJ tevens bid, mijn hart door de overweging van uw H. lijden diep te wonden, opdat dat lijden steeds levendig in mijne herinnering blijve. Amen.

De Zaligmaker zeide eens tot de H. Mechtilda: Ik maak u in zekeren zin eigenares van al de bitterheid van mijn lijden, opdat gij het Mij zoudt wedergeven en het opoft'eren alsof jgij het hadt ondergaan. Hij, die Mij dit offer brengt, is Mij welbehaaglijk; en hondervoud zal Ik hem in dit leven er voor loonen. 1 b. 14 h.

maker van het menschelijk geslacht! ik herinner Ã¼ met dankbaarheid en liefde aan dat zielelijden, dat Gij hebt doorgestaan, toen Gij in uw doodsstrijd uw gebed aan uw hemelschen Vader opzondt; toen Gij als martelaar uwer liefde de aarde

met uw dierbaar bloed hebt besproeid. Dat H. Bloed offer ik U met eene tee-dere liefde, en ik bid U, al mijne zonden door eiken druppel van dat kostbaar bloed uit te wissclien. Herinner U de boeien, waarmede Gij gebonden waart, de roeden en zweepslagen, die U met wonden o vei-dekt hebben, de beleedigingen en godslasteringen, die U zoo onwaardig door het volk naar het hoofd werden geworpen, toen het U uitkreet voor een verleider, toen men U onrechtvaardig voor Pilatus beschuldigd, voor Herodes bespot, als een roover gebrandmerkt en tot den dood heeft veroordeeld, onder de luide vervloekingen van eene ganscbe menigte. En al die mishandelingen hebt Gij met zooveel geduld, met eene zoo teedere liefde verdragen, terwijl Gij door Ã©Ã©n blik uwe vijanden kondet verdelgen en door Ã©Ã©n woord uwe valsche beschuldigers verpletteren. Als een lam, dat ter slachtbank wordt gesleept, hebt Gij, in plaats van dat alles, het hoofd gebogen, de oogen nederig ter aarde geslagen. Gij hebt zelfs den mond niet geopend om uwe beschuldigers te weerleggen of om een woord tot uwe verontschuldiging in te brengen, in tegenwooi'digheid van zooveel valsche getuigen. Ik dank Ã¼ in naam der

gehcele wereld, ons zoozeer bemind te hebben, en om al de beleedigingen te herstellen, die ik U door mijne zonden heb aangedaan, offer ik Ã¼ al de beleedigingen van uw H. lijden. Ik dank U, o mijn Jesus! en herinner U aan die wreede gee-seling, die zoodanig uw lichaam heeft verscheurd, dat het van het hoofd tot de voeten slechts Ã©Ã©ne wonde was. Ik herinner U die onuitstaanbare smart, die Gij hebt uitgestaan, toeu men die doornen kroon in uw koninklijk hoofd heeft gedrukt, met zooveel kracht, dat de doornen door uw schedel in uw voorhoofd drongen en uw goddelijk aanschijn, vroeger zoo vol bekoorlijkheid, en waarop de Engelen zoo vurig verlangden een blik te werpen, eensklaps met uw H. Bloed werd overdekt. Ach! laat mij Ã¼ nog, barmhartige Jesus! herinneren aan die onuitsprekelijke smart, die tot het binnenste uws harten is doorgedrongen, toen men U met ijzeren nagels aan het kruis heeft gehecht, en Gij, tusschen hemel en aarde hangende, met gal en edik zijt gelaafd, geplaatst tusschen twee moordenaars, alsof Gij tot het uitvaagsel des menschdoms behoordet. Sta mij eindelijk toe, beminnelijke Jesus! U nog met erkentelijkheid en medelijden te

herinneren aan die groote smarten, die Gij in uw H. Lichaam verduurd hebt, maar vooral in uw allerheiligste Hart, toen Gij voorzaagt, dat uw wreed en onschuldig lijden voor zooveel menschen zonder vrucht zou zijn, en dit hen niet van het verderf zou redden. Ach! welk oogenblik eindelijk, toen uw goddelijk Hart van liefde en smart ophield te kloppen, en waarop uwe H. ziel in eene onuitsprekelijke smart uw H. lichaam verliet. 0 Jesus ! ik dank U voor zooveel liefde, en ik offer U al de smarten, al do moeilijkheden, alle kwellingen, die Gij in uw H. Lichaam, in uw Hart en in uwe ziel verduurd hebt in uw lijden. Ik offer U dat alles door uw H. Hart, uit al de kracht der liefde van den H Geest. Ik ofter ze U uit naam van alle schepselen, en voor al de zonden, die ik begaan heb, voor al het goede, dat ik heb nagelaten, en voor al de straffen, die ik verdiend heb. Neem dezeofferande aan, vergeef mij mijne zonden en ontsla mij van de straffen, die ik verdiend heb.

De H. Gertruda, door Gods ingeving, groette beurtelings al de ledematen van den Zaligmaker. Uit elk dier ledematen schoot een goddelijke straal, die tot in hare ziel doordrong, en haar de onschuld mede-

fk groet U, teedere ledematen van mijn Heer Jesus Christus, die gedurende het lijden zooveel hevige smarten voor onze zaligheid hebt uitgestaan. Ik groet Ã¼, goddelijk hoofd van mijn Jesus, dat met doornen voor ons gekroond zijt en wree-delijk met een rietstok werdt geslagen. Ik groet U, aanbiddelijk gelaat., dat voor ons met bloed bevlekt en met vuil en vuistslagen zijt overdekt geworden. Ik groet U, liefdevolle oogen van mijn Zaligmaker, met tranen voor ons bevochtigd. Ik groet U, goddelijke mond, met gal en edik voor ons gelaafd. Ik groet U, goddelijke ooren, zoozeer door godslasteringen en vervloekingen getroffen. Ik groet U, koninklijke hals, voor ons geslagen, heilige schouders, voor ons gegeeseld. Ik groot U, eerbiedwaardige handen, voor ons op het kruis uitgestrekt. Ik groet U, goddelijke borst, die voor ons verbrijzeld zijt. Ik groet Ã¼, gezegende knieÃ«n, die voor ons zijt gebroken, en die Jesus zoo dikwijls tot het gebed heeft gebogen. Ik groet U, aanbiddelijke voeten, met nagels voor ons doorboord. Ik groet U, glorierijke zijde, voor ons door een soldaatk groet U, teedere ledematen van mijn Heer Jesus Christus, die gedurende het lijden zooveel hevige smarten voor onze zaligheid hebt uitgestaan. Ik groet Ã¼, goddelijk hoofd van mijn Jesus, dat met doornen voor ons gekroond zijt en wree-delijk met een rietstok werdt geslagen. Ik groet U, aanbiddelijk gelaat., dat voor ons met bloed bevlekt en met vuil en vuistslagen zijt overdekt geworden. Ik groet U, liefdevolle oogen van mijn Zaligmaker, met tranen voor ons bevochtigd. Ik groet U, goddelijke mond, met gal en edik voor ons gelaafd. Ik groet U, goddelijke ooren, zoozeer door godslasteringen en vervloekingen getroffen. Ik groet U, koninklijke hals, voor ons geslagen, heilige schouders, voor ons gegeeseld. Ik groot U, eerbiedwaardige handen, voor ons op het kruis uitgestrekt. Ik groet U, goddelijke borst, die voor ons verbrijzeld zijt. Ik groet Ã¼, gezegende knieÃ«n, die voor ons zijt gebroken, en die Jesus zoo dikwijls tot het gebed heeft gebogen. Ik groet U, aanbiddelijke voeten, met nagels voor ons doorboord. Ik groet U, glorierijke zijde, voor ons door een soldaat

herinneren aan die groote smarten, die Gij in uw H. Lichaam verduurd hebt, maar vooral in uw allerheiligste Hart, toen Gij voorzaagt, dat uw wreed en onschuldig lijden voor zooveel menschen zonder vrucht zou zijn, en dit hen niet van het verderf zou redden. Ach! welk oogenblik eindelijk, toen uw goddelijk Hart van liefde en smart ophield te kloppen, en waarop uwe H. ziel in eene onuitsprekelijke smart uw H. lichaam verliet. 0 Jesus ! ik dank U voor zooveel liefde, en ik offer Ã¼ al de smarten, al de moeilijkheden, alle kwellingen, die Gij in uw H. Lichaam, in uw Hart en in uwe ziel verduurd hebt in uw lijden. Ik offer U dat alles door uw H. Hart, uit al de kracht der liefde van den H Geest. Ik offer ze U uit naam van alle schepselen, en voor al de zonden, die ik begaan heb, voor al het goede, dat ik heb nagelaten, en voor al de straffen, die ik verdiend heb. Neem deze offerande aan, vergeef mij mijne zonden en ontsla mij van de straffen, die ik verdiend heb.

Dc H. Gertruda, door Gods ingeving, groette beurtelings al de ledematen van den Zaligmaker. Uit elk dier ledematen schoot een goddelyke straal, die tot in hare ziel doordrong, en haar de onschuld mede-

fk groet U, teedere ledematen van mijn Heer Jesus Christns, die gedurende het lijden zooveel hevige smarten voor onze zaligheid hebt uitgestaan. Ik groet U, goddelijk hoofd van mijn Jesus, dat met doornen voor ons gekroond zijt en wree-delijk met een rietstok werdt geslagen. Ik groet U, aanbiddelijk gelaat., dat voor ons met bloed bevlekt en met vuil en vuistslagen zijt overdekt geworden. Ik groet U, liefdevolle oogen van mijn Zaligmaker, met tranen voor ons bevochtigd. Ik groet Ã¼, goddelijke mond, met gal en edik voor ons gelaafd. Ik groet U, goddelijke ooren, zoozeer door godslasteringen en vervloekingen getroffen. Ik groet U, koninklijke hals, voor ons geslagen, heilige schouders, voor ons gegeeseld. Ik groet U, eerbiedwaardige handen, voor ons op het kruis uitgestrekt. Ik groet U, goddelijke borst, die voor ons verbrijzeld zijt. Ik groet U, gezegende knieÃ«n, die voor ons zijt gebroken, en die Jesus zoo dikwijls tot het gebed heeft gebogen. Ik groet U, aanbiddelijke voeten, met nagels voor ons doorboord. Ik groet U, glorierijke zijde, voor ons door een soldaatk groet U, teedere ledematen van mijn Heer Jesus Christns, die gedurende het lijden zooveel hevige smarten voor onze zaligheid hebt uitgestaan. Ik groet U, goddelijk hoofd van mijn Jesus, dat met doornen voor ons gekroond zijt en wree-delijk met een rietstok werdt geslagen. Ik groet U, aanbiddelijk gelaat., dat voor ons met bloed bevlekt en met vuil en vuistslagen zijt overdekt geworden. Ik groet U, liefdevolle oogen van mijn Zaligmaker, met tranen voor ons bevochtigd. Ik groet Ã¼, goddelijke mond, met gal en edik voor ons gelaafd. Ik groet U, goddelijke ooren, zoozeer door godslasteringen en vervloekingen getroffen. Ik groet U, koninklijke hals, voor ons geslagen, heilige schouders, voor ons gegeeseld. Ik groet U, eerbiedwaardige handen, voor ons op het kruis uitgestrekt. Ik groet U, goddelijke borst, die voor ons verbrijzeld zijt. Ik groet U, gezegende knieÃ«n, die voor ons zijt gebroken, en die Jesus zoo dikwijls tot het gebed heeft gebogen. Ik groet U, aanbiddelijke voeten, met nagels voor ons doorboord. Ik groet U, glorierijke zijde, voor ons door een soldaat

met eene lans doorstoken. Ik groet TJ, Licha am van Jesus ! voor ons aan het kruis gehecht en bedekt met wonden, voor ons gestorven en begraven. Ik groet U, Hart, zoeter dan honig, doorluchtig heiligdom van de H. Drievuldigheid, dat voor ons op het kruis geopend zijt. Ik groet U, driemaal heilige ziel van Jesus, die tot den dood toe bedroefd zijt geweest. Ik groet U, dierbaar Bloed, dat zoo overvloedig uit de wonden van Jesus gevloeid zijt. Ik groet U, aanbiddelijke wonden van mijnen Zaligmaker, als zoovele liefdepanden en den prijs onzer verlossing; eertijds aan Jesus in zijn lijden uitgedrukt, schittert Gij thans als sterren in den Hemel. Ach, grif mijn naam in die wonden, goede Jesus! verberg mij in die heilige schuilplaatsen, opdat ik er eene toevlucht zoeke tegen de verleiding dezer wereld. Gewaardig U door de verdiensten en de wonden uwer goddelijke ledematen, aan mijne ziel, als zij op het punt zal staan dezer wereld te verlaten, die onschuld mede te dee,: len, die Gij voor de Kerk verkregen hebt, door het lijden vanaluweledematsn. Amen. Gtabed tot Jesns, hangende aan iet kruis.

i beminnelijke Jesus! innaam van die on

menschelijk geslacht bewezen hebt, toen Gij, o Koning des Hemels! aan het kruishout hingt, het lichaam overdekt met wonden, het hart doorstoken, de droefheid op al uwe trekken uitgedrukt, de wonden rood van het bloed dat druppelsgewijze vloeide, de armen uitgestrekt, de voeten doorboord, de leden uitgerekt, de mond lijkkleurig, het gelaat overdekt met de kleur des doods, de oogen gezwollen van tranen, het hoofd gebogen en de ziel door droefheid overstelpt ; ach! door die liefde, die uw H. Hart verscheurd en gebroken heeft toen uw H. Ziel uw H. Lichaam heeft verlaten, ontferm U over mijne ziel, als zij van mijn lichaam zal scheiden. Amen.

Onze Zaligmaker antwoordde eens aan de H. Mechtilda, toen zÃ¼ Hem vraagde, welke zyne grootste smart aan het kruis was geweest: Mijne ledematen waren zoodanig uitgerekt, dat men al mijne beenderen kon tellen. Indien iemand Mij voor die smart dank zegt, zal hij Mij zooveel genoegen doen, alsof hÃ¼ mijne wonden had gezalfd; indien h\j Mij dankt voor den dorst, dien Ik geleden heb, zal Ik het hem aanrekenen alsof hij Mij gelaafd had: als hy My eindelijk dankt, omdat Ik op het kruis ben genageld, zal hy Mij zoo welbehaaglijk zyn, alsof hy My van het kruis had verlost, 2 b, 15 h,

am Gods, dat gedurende drie uren aan liet kruis hebt gehangen! In naam van alle schepselen dankikU voor de onlijdelijke smart, die Gij verduurd hebt, toen men U op het kruis heeft uitgerekt, met zulk eene wreedheid, dat men al uwe beenderen kon tellen; ik bid TJ, mij de zonden te vergeven, die ik door mijn lichaam bedreven heb. Amen.

O, schuldeloos Lam Gods! ik eigen mij de erkentelijkheid van alle schepselen toe, om Ã¼ voor den bitteren dorst te danken, dien Gij op het kruis voor de zaligheid der wereld geleden hebt, toen Gij in het midden van uw lijden hebt geroepen : âIk hel)dorstquot; en de wreedaards U niets anders aanboden dan gal en edik. Ik bid U door de bitterheid van dien dorst, mij al de zonden te vergeven, die ik door mijne onmatigheid bedreven heb.

0, heilig Lam Gods, door die wederkee-rige erkentelijkheid en liefde, die U aan de H. Drievuldigheid verbindt, dank ik U voor de afgrijselijke marteling, die Gij ondergaan hebt, toen men U de handen en voeten met nagelen doorboorde, met zulk eene bar-baarschheid, dat uw geheel lichaam sidderde en uwe zenuwen ineenkromper . Ach,

door die onbeschrijllijke smart en door dien bitteren dood, bid ik U, o mijn Jesus, de zonden, door mijne handen en voeten bedreven, uitte wisscben, en aan uw goddelij-ken Vader uwe wonden voor mij te vertoo-nen, ten einde genade te verwerven. Amen.

k loof en aanbid uwe onbegrijpelijke almacht, o goddehjlic Jesus! die almacht, waardoor Gij in uw lijden uit liefde geheel machteloos zijt geworden. Ik loof en aanbid uwe ondoordringbare wijsheid, waardoor Gij U gewaardigd hebt als een dwasis beschouwd te willen worden.

Ik loof en aanbid uwe oneindige liefde, waardoor Gij voor uwe uitverkorenen het voorwerp van haat en verachting hebt willen worden. Ik loof en aanbid uwe barmhartigheid, waardoor Gij U voor den mensch ter dood hebt laten veroordeelen. Ik loof en aanbid uwe eindelooze goedertierenheid, waardoor Gij hebt toegestaan, dat uw hart overstelpt werd door de bitterheid van den gruwzaamsten dood. Amen.

Als de H. Gertruda eons in de H. Mis de woorden h^d hooren lezen, eertijds tot den Zaligmaker gespro-

ken: âGij hebt den duivel in!quot; was zy over dio beleediging, den Zaligmaker aangedaan, zeer bedroefd en richtte tot Hem het onderstaande gebed. De Zaligmaker, haar voor hare liefde willende beloonen, zeide haar:^- Die met eene liefde, gelijk aan de uwe, Mij zal groeten, om de oneer. My aangedaan, te herstellen, zal Ik in den dag des oordeels zulk eene liefde bewijzen, dat zijne vijanden versteld zullen staan en haastig de vlucht nemen.

k groet Ã¼, levendmakende parel van de i kroon der Godheid! Ik groet U, onsterfelijke bloem dermenselielijke waardigheid! Ik groet Ã¼, liefdevolle Jesus! voor al de beleedigingen, al den smaad, die men Ã¼ op aarde heeft aangedaan. Ik eigen mij al de liefde en genegenheid van alle schepselen toe, ik loof en aanbid TJ met al die liefde en genegenheid, duizendmaal meer dan Gij druppels bloed vergoten, wonden ontvangen, vuist- en zweepslagen en mishandelingen verdragen hebt.

Ik loof en aanbid U, lieve Jesus! duizendmaal meer dan Gij zuchten geslaakt, tranen gestort, smarten verduurd hebt. Ik loof en aanbid U, duizendmaal meer dan Gij deugden hebt beoefend, en van begeerte hebt gebrand om voor de zaligheid der wereld te sterven. Ik groet U duizendmaal meer, lieve -Jesus! dan Gij bloeddruppels gezweet, pijnlijke schre-

den gezet, zuchten tot uw hemelsclien Vader hebt geslaakt. Ik loof en aanbid Ã¼ duizend-. maal meer dan Gij wonden in uwe geese-ling hebt ontvangen, dan er doornen in uwe kroon waren, dan Gij vuistslagen hebt gekregen. Ik loof en aanbid U duizendmaal meer dan er banden waren om Ã¼ te boeien, vervloekingen en beschimpingen om U tot oneer te verstrekken, dan er valsche getuigen waren om U te beschimpen en onrechtvaardige rechters om U te veroordee-len. En deze lofzangen duizend en duizendmaal vermenigvuldigd, offer ik U, goede Jesus I Ik wenschte ze IJ ieder uur uit geheel mijn hart op te offeren, om al de belee-digingen en den smaad uit te wisschen, waarmede men U zoo onwaardig overladen heeft. O mijn Zaligmaker! ik bid U, de verlangens van uw onwaardigen dienaar niet te versmaden, ze met goedheid aan te nemen en slechts aan uwe vaderlijke goedheid gehoor te verleenen. Amen.

hebt nitgewischl, ik dank U voor de liofde-wond, die Gij op het kruis ontvangen hebt, toen uw onverwinnelijke liefde, zich met eene liefdeschicht wapenende, uwe heilige zijde opende, om uw H. Hart met een liefdewond te treffen. O, duizendmaal zij die heilige, die goddelijke wond gezegend! Gezegend zij het aanbiddelijk bloed, gezegend zij het water des heils, dat er uitvloeide tot delging onzer zonden! Ik heb gezondigd, o Jesus! wasch mij, stort op mij dat wonderdadige water! Ik ben zwak, verlevendig, versterk mij door de kracht van dat H. Bloed en schenk mij bij mijn verscheiden slechts een enkelen druppel van dat dierbare Bloed. Ach! ik bid U, goede Jesus, tref mijn hart met een uwer liefdeschichten, opdat al het aardsche er uit verdwijne en het slechts voor U alleen leve ! Amen.

De H. Bernardus vroeg eens aan den Zaligmaker, welke de grootste smart was, die Hij geleden heeft en die aan de menschen onbekend was. De Zaligmaker antwoordde: De wond aan mijn schouder, door het dragen van het kruis veroorzaakt, was smartelijker dan de andere. Vereer haar dus en Ik zal t. toestaan al hetgeen gij zult vragen. Zij, die haar vereeren, zullen de vergiffenis hunner zonden verkrygen, en

iefdevolle Jesus! o, Lam Gods! Hoe groote zondaar ik ook ben, zoo aanbid en vereer ik toch die wonde, die uw heiligen schouder zoozeer verscheurd heeft, toen Gij uw kruis moest dragen. Dat kruis, na U ontvleeschd te hebben, drukte op uwe beenderen, die geheel bloot lagen, en de 3d Ã¼ eene smart verduren, heviger dan die uwer andere wonden. Ach! door dat onbeschrijfelijk lijden, dat Gij verduurd hebt, en dat onophoudelijk het gewicht van uw kruis verzwaarde, bid ik Ã¼, medelijden met mij, armen zondaar, te hebben, mij mijne zonden te vergeven en mij door uw kruisweg tot het verblijf der gelukzaligen te geleiden. Amen.

Litanie van het lijden van Christus. (Zie hijvoegsel onder de LitaniÃ«n der week.)

Daar ik het officie van de H. Maagd niet kan bidden, zeide eens de H. Gertruda tot den Zaligmaker, zoo zeg mij, wat ik doen moet om Maria te vereoren en haar mijne liefde te toonen. Toen leerde haar Jesus de volgende lofzangen, overeenkomende met do verschillende officiÃ«n. Terwijl zij deze bad, scheen het haar toe, dat de Zaligmaker zjjn hart aan de H. Maagd aanbood, en deze geheel verrukt was; de Heilige begreep hieruit, dat telkens als men deze lofzangen bidt, Jesus zijne Moeder zijn Hart aanbiedt, en dat z(j erkentelijk voor dit geschenk, hem, die deze lofzangen bidt, met mildheid beloont. 3 b. 46 h.

loof IJ door uw beminnelijk Hart, o (ilieve Jesus! over den schitterenden glans van onschuld, die de maagdelijke zuiver-

heid van uwe teerbeminde Moeder verhoogde; over die onschuld, waarmede zij, Maagd blijvende, U ontvangen heeft, U ter wereld heeft gebracht en onbevlekte Maagd is gebleven. Zij heeft de onschuld nagevolgd, die Gij getoond hebt in den vroegen morgen, door als een misdadiger te willen gevangen genomen, geslagen, gehoond en bespot worden.

k aanbid enloof Ã¼, dierbare Jesus, die de (* allerheiligste Maagd Maria tot uwe Moeder gekozen hebt. U vereer en loof ik, Moeder van Zaligheid, uitverkoren heiligdom van den H. Geest, gelief ons in het uur van onzen dood bij te staan. Amen.

)Tk loof U door uw allerheiligst Hart, o Xs Jesus! over die zoo bekoorlijke nederigheid, waardoor de H. Maagd zich dagelijks waardiger heeft gemaakt om U te ontvangen. Zij heeft dien goddelijken ootmoed nagevolgd, waarmede Gij, Rechter over levenden en dooden, op het eerste uur

van den dag voor een heidenschen rechter hebt willen verschijnen, om de verlossing van het menschelijk geslacht te bewerken.

tk loof U door uw allerminnelijkst Hart, o lieve Jesus, over die brandende begeerte waardoor H. Maagd U tot zich getrokken heeft, U, Zoon van den levenden God, uit den boezem des Vaders in haar maagdelijken schoot ontvangen, en U heeft nagevolgd,k loof U door uw allerminnelijkst Hart, o lieve Jesus, over die brandende begeerte waardoor H. Maagd U tot zich getrokken heeft, U, Zoon van den levenden God, uit den boezem des Vaders in haar maagdelijken schoot ontvangen, en U heeft nagevolgd, door eene brandende liefde voor de zaligheid van het menschelijk geslacht, toen Gij, verscheurd door wreede geesel-slagen en met doornen gekroond, U op het derde uur met zooveel liefde en onderworpenheid gewaardigd hebt, het kruis op uwe vermoeide en verscheurde schouders te dragen.

latonwan'kelbaar vertrouwen, waarmede de hemelsche Maagd door haar goeden wil en heilige 'voornemens er naar gestreefd heeft, U te verheerlijken.

Zij volgde Ã¼ na, zij beamp;.ntwoordde aan den ijver, die U verteerde, toen Gij aan het kruis hingt, in het midden der afgrijselijkste smarten, en uit alle krachten naar de verlossing der menschen veiiangdet, terwijl Gij uw verlangen door deze woorden hebt uitgedrukt: âIk heb dorst!' dat wil zeggen: Ik dorst naar uwe zielen. Ik heb dorst zoodat, indien Let zijn moest, Ik nog wreedere pijnen zou willen verduren en Mij aan alle martelingen onderwerpen om den mensch weder vrij te koopen. Amen.

$?k loof U door uw allerheiligst Hart, o lie-tÃ¨ ve Jesus! overdiewederkeerige enbran-dende liefde, die uw goddelijk Hart met dat der onbevlekte Maagd verbond, van die Maagd, die zoo teeder en onafscheidelijk in haar maagdelijken schoot uwe Godheid en mensohheid heeft vereenigd. Door U aldus te beminnen, beeft zij het trouwe beeld wedergegeven van die liefde, die Gij ons betoond hebt, toen Gij, Schepper der menschen, in het negende uur ten gevolge uwer liefde voor de verlossing van

f'k loof Ã¼ door uw allerheiligst Hart o'k loof Ã¼ door uw allerheiligst Hart o

¹ lieve Jesus! over die onwrikbare standvastigheid, die de H. Maagd bezielde, toen zij na de vlucht der apostelen en in het midden van algemeene vertwijfeling, bij de nadering van uw dood, alleen bij Ã¼ bleef. Zij is een voorbeeld geweest van die goddelijke standvastigheid, die Gij na uw dood en na uwe afdoening van het kruis getoond hebt, door den mensch zelfs tot in het graf te volgen, en er hem door de kracht van uw arm uit te verlossen om hem in het verblijf der gelukzaligen te geleiden.

k loof U door uw allerheiligst Hart, liquot;! o lieve Jesus! over die wonderbare volharding, waarmede uwe liefste Moeder tot haar dood volhard heeft in goede werken en deugden. Zij heeft U nagevolgd, die met zooveel ijver onze verlossing hebt bewerkt, dat na den bittersten

dood te hebben ondergaan, Gij in het graf hebt willen gelegd worden, om ons te too-nen, dat Gij alles wildet lijden voor de zaligheid der menschen.

Gehed tot herstelling van de nalatigheid waaraan men zich ten opzichte van de E. Maagd heeft schuldig gemaaSt.

De H. Gertruda klaagde eens aan den Zaligmaker, dat zij zoo nalatig was geweest in den dienst der H. Maagd, en aan die goede Moeder den eerbied niet getoond had, dien zij verdiende. Zij bad Jesus, voor haar daarvoor vergoeding aan de H. Maagd te geven. Toen bood de Zaligmaker zijn goddelijk Hart aan zijne Moeder, en voldeed voor al de nalatigheden der Heilige. Wij kunnen dezelfde gunst verkrijgen door het volgende gebed:

v.. uo wezen hebt, door U te gewaardigen onze menschheid aan te nemen en uit de zuiverste der maagden geboren te worden, bik ik U, te voldoen voor hetgeen aan uwe arme schepselen ontbreekt, voor de talrijke nalatigheden, waaraan ik mij uit ondankbaarheid, in den dienst eener zoo goede Moeder heb schuldig gemaakt. Ik moet erkennen, dat zij in mijn nood mij altijd heeft bijgestaan en mij nimmer aanmijnlot heeft overgelaten. Om haar op eene waar-

dige wijze te loven, bid ik U, lieve Jesus, haar uw goddelijk Hart, overvloeiende van goedheid, aan te bieden. Laat haar in uw Hart al die goddelijke liefde aanschouwen, waardoor Gij haar van alle eeuwen boven allen anderen uitverkoren hebt, uwe Moeder te zijn. Gij hebt haar van de erfzonde bevrijd, geschapen en mot oneindige deugden en bevalligheden versierd. Toon haar nog in dit goddelijk Hart al de teederheid, waai-mede Gij haar in uwe kindsheid geliefkoosd hebt, toen zij Ã¼ aan haar hart heeft gekoesterd. Toon haar die getrouwheid, die Gij haar in het openbare leven bewezen hebt, door haar in alles als een teerbemin-nende Zoon te gehoorzamen. Gij, de bemiddelaar tusschen Hemel en aarde. Toon haar vooral die getrouwheid, die Gij haar met zooveel kinderliefde bewezen hebt in het uur van uw dood, toen Gij als het ware uwe eigen kwellingen vergetende, zulk een medelijden met hare smart hebt gehad, en haar terzelfder tijd een vertrooster en zoon geschonken hebt. Vertoon haar eindelijk de onuitsprekelijke liefde, die Gij haar hebt moeten toedragen, om haar tot die hooge eer te verheffen, die haar op den dag harer hemelvaart boven de koren

der Engelen geplaatst en haar tot Koningin des hemels en der aarde aangesteld heeft. 0, goede Jesus! laat toch uwe Moeder voor mij eene beschermster zijn in mijn leven en in het uur van mijn dood, en dat zij zich gewaardige, altijd mijne voorspreekster te zijn. Amen.

Toen de H. Gertruda het volgende gebed gebeden had, scheen het aan de heilige toe, dat de H. Maagd, met een gelaat van vreugde stralend, zich naar de H. Drievuldigheid begaf, en deze bad, over de heilige zooveel genaden uit te storten, als het mogelijk is, dat een menseh op aarde ontvangt. De H. Drievuldigheid zegende do heilige, en overlaadde haar met geestelijke genaden.

cJp ezegend zij de onuitsprekelijke almacht van God den Vader; gezegend zij de bewonderenswaardige wijsheid van God den Zoon; gezegend zij de wonderlijke goedheid van den H. Geest, den Vertrooster ; gezegend zij de H. Drievuldigheid, die voor onze zaligheid eene maagd heeft kunnen en willen scheppen zoo vol van genade, en haar den overvloed van hare eeuwige zaligheid heeft medegedeeld. Amen.

xT^^r^' _J^Gertrada vernam door openbaring, dat de u. Maagd er eene groote vreugde in schept, als iemand haar op de volgende wijze groet. Als het uur van zijn dood nadert, zal ik, zeide zij, aan zijne sponde verschijnen, ik zal hem het scheiden uit deze wereld vergemakkelijken, en hem de gelukzalige eeuwigheid binnenleiden.

ees gegroet, lelie, witter dan sneeuw! â j ^ lelie der glansrijke Drievuldigheid. Ik groet u, schitterende roos van den he-melschen lusthof, waaruit de Koning des Hemels heeft willen geboren worden en aan wier boezem Hij gevoed wilde zijn. Kom mij, armen zondaar, te hulp, nu in en het uur van mijnen dood. Amen.

(ij ^ groet u door de almacht van God den O Vader; ik groet u door de wijsheid van God den Zoon; ik groet u door de oneindige goedhe'd van den H. Geest, o Maria! die Hemel en aarde met uwe glorie bestraalt. Gij zijt vol van genade; de Heer, de eenige Zoon van God den Vader, is

met u. Gij zijt gezegend onder de vrouwen, gij die den vloek, over Eva uitgesproken, hebt opgeheven en den men-schen de eeuwige zaligheid hebt gebracht. Gezegend is de vrucht uvvs lichaams, Jesus-Christus, Heer en Schepper van al het geschapene, die alles zegent en heiligt, en door wien alles wordt verrijkt en verlevendigd. Amen. 1 b. 18 h.

Toen de H. Mechtilda eens de wijze wilde kennen om de H. Maagd op de verhevenste wijze te vereeren, verscheen haar Maria met den groet des Engels op het hart geschreven. Geene groetcnis overtreft deze, zeide zij, en niemand zal mij beter kunnen vereeren, dan dat hij mij op de volgende wijze groet.

ees gegroet, Maria! zie, ik vereenig mij met dien eerbied, waarmede God de Vader u gegroet heeft door den groet des Engels, en u door zijne bemiddeling van den vloek der zonde heeft bevrijd. Ik groet u, Maria! en vereenig mij met de liefde, waarmede de Zoon Gods u verlicht heeft door zijne wijsheid, en u aan eene schitterende ster heeft gelijk gemaakt, om den Hemel en

de aarde te versieren. Ik groet u, Maria! en vereenig mij met de liefde van den H. Geest, waarmede Hij u overladen heeft, en u met zoo vele genaden heeft verrijkt, dat er niemand is, die genade bij u zoekt zonder die te vinden. Herinner u die bewonderenswaardige samenwerking der drie goddelijke Personen in u, toen de H. DrieÃ«enheid de zelfstandigheid, die zij aan uw maagdelijk vleesch ontleende, met de goddelijke natuur van Ã©Ã©n Persoon vereenigd heeft, zoodat God mensch en de mensch God werd. Nimmer zal iemand de vreugde, die u deed opspringen, kunnen uitspreken noch ondervinden. Daarom erkent elk schepsel met vreugde, dat gij gezegend zijt en verheven boven alles, wat in den Hemel of op aarde geschapen is, en dat de vrucht uvvs lichaams gezegend is, Jesus, die alles verlevendigt, heiligt en zegent in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

honingraat, ik groet u. Gij zijt die maagd van eene goddelijke schoonheid, voor wier glans alles verbleekt, uwe schoone kleur overtreft die der roos, en de lelie verliest het bij n in witheid. Alle deugden versieren u, o H. Maagd, zuiverder dan de Seraphijnen, alle Heiligen bewijzen u hunne hulde, o Maagd! gezeten in het hoogste der hemelen. Amen.

De H. Gertruda droeg aan de H. Maagd deze drie vragen op. Door openbaring ontwaarde zij, dat die gebeden aan Maria hoogst aangenaam waren, en de H. Moeder overlaadde de heilige met hare genade. 4 b. 49 h.

:e onschuld der zuiverheid waarmede gij den Zoon Gods eene woning in uw maagdelijken schoot hebt bereid, smeek ik u, mij door uwe gebeden van alle zonden te zuiveren. Amen.

Gelukzalige Maagd Maria! door den diepen ootmoed, die u boven alle koren der Engelen en Heiligen heeft geplaatst, smeek ik u, alle nalatigheden, door mij begaan, te herstellen. Amen.

Gelukzalige Maagd Maria! door die onbeschrijfelijke liefde, die u onafscheidelijk met God heeft vereenigd, smeek ik u, door uwe gebeden mij een grooten overvloed van verdiensten te verwerven. Amen.

De H. Mechtilda overwoog eens in de bitterheid van haar hart, dat zij de H. Maagd nimmer op een waardige wijze gediend had. De Zaligmaker versoheen haar en haar zijn Hart toonende, zeide Hij : Put hieruit hetgeen gy mijne Moeder wilt aanbieden, en de heilige stelde de vijf volgende groetenissen op, die zij nimmer elders gehoord had.

|jD oemrijke Maagd! ik groet u en ik wensch u geluk met die allerzoetste uitstorting die het Hart der H. Drievuldigheid uit kracht van uwe zalige voorbeschikking, van eeuwigheid in u heeft uitgestort.

Ik groet u, o geheiligde Maagd! en ik wensch u geluk met die allerzoetste uitstorting, waardoor het Hart der H. Drievuldigheid zich in uw heilig leven heeft uitgestort.

Ik groet u, o liefderijke Maagd ! en ik wensch u geluk met die allerzoetste uitstorting, die het Hart der H. Drievuldigheid

Ik groet u, beminnelijkste Maagd! on ik wenscli u geluk met die allerzoetste uitstorting, die het Hart der H. Drievuldigheid door het bitter lijden en den dood van uw Zoon in u heeft uitgestort.

Ik groet u, vereerenswaardige Maagd ! en ik wensch u geluk met die allerzoetste uitstorting, die het hart der H. Drievuldigheid in u uitgestort heeft, en ook met die glorie, die macht en het geluk, die uw moederhart in alle eeuwigheid zullen over-stroomen, u, bij voorkeur boven alle schepselen uitverkoren, alvorens nog hemel en aarde waren geschapen. Amen.

Hij, die met godsvrucht de woorden zal herhalen, die mij met zooveel vreugde vervuld hebben: âZie de dienstmaagd des Heeren,quot; zal ik bewijzen, dat ik werkelijk zijne moeder ben en ik zal hem in zijn nood bijstaan. 4 b. 12 h.

fk loof en prijs u, o Moeder van gelukzaligheid, heiligdom van denH. Geest! en bezield met de begeerte om Ã¼ mijne liefde te toonen, herinner ik u de onuitsprekelijke vreugde die gij gevoeldhebt, zeggende : â Zie de dienstmaagd des Heeren!quot; Gij hebt u volk loof en prijs u, o Moeder van gelukzaligheid, heiligdom van denH. Geest! en bezield met de begeerte om Ã¼ mijne liefde te toonen, herinner ik u de onuitsprekelijke vreugde die gij gevoeldhebt, zeggende : â Zie de dienstmaagd des Heeren!quot; Gij hebt u vol

vertrouwen aan den wil Gods onderworpen. Ik bid u mij te toonen, dat gij mijneMoeder zijt, en mij in al mijne noodwendigheden met uw moedelijk hart bij te staan. Amen.

Toen de H. Gertruda eens overwoog, dat zij aan do H. Maagd nog geene bijzondere eer bewezen had, kwam zij op de gedachte, aan die goede Moeder het H. Hart van haar goddeiyken Zoon op te dragen. Door openbaring zag zij welk eene vreugde dit aan de H. Maagd veroorzaakte, en tevens vernam zij, dat geene opdracht aan de Koningin des hemels aangenamer was. 4 b. 2 h. Tracht u dus het volgende gebed eigen te maken.

met die nauwe vereeniging, die u meer aan God verbindt dan eenig ander schepsel. En om al de nalatigheden te herstellen, goede Moeder! die ik bedreven heb in uw heiligen dienst, offer ik u het allerheiligste hart van Jesus, met al de gevoelens van kinderlijke liefde, die Hij u getoond heeft, toen Hij nog op de aarde was, en die Hij u voortaan altijd in de gelukzalige eeuwigheid zal bewijzen. Amen.

De H. Edmundus was gewoon dadelijks het onderstaande gebed te lezen. Toen hy het eens had nagelaten, verscheen hem de H. Joannes

in een visioen en vermaande hem, zich aan zulk eene nalatigheid niet meer schuldig te maken.

lekkelooze, eeuwiggezegonde, onvergelijkelijke Maagd Maria, Moeder Gods, kostbare tempel dor Godheid, heiligdom van den H. Geest, deur des hemels, aan u, na God, is de menschheid de zaligheid verschuldigd. Neig u tot mij, o Moeder van barmhartigheid! en leen een goedgunstig oor aan mijn nederig gebed. Ik ben de ellendigste der zondaren. Ach! wees voor mij eene machtige beschermster in al mijne noodwendigheden. 0_; gelukzalige Apos-stel Joannes! teedere vriend en lieveling van Jesus! die het meest door hem bemind werdt en het meest in de hemelsche geheimen doorgedrongen zijt. Apostel van Jesus en Evangelist bij uitnemendheid! Ik roep u met de Moeder des Zaligmakers aan, opdat gij u moogt gewaardigen mij ter hulp te komen. O Maria, o Joannes ! schitterende sterren des hemels! o schitterende lichten, die te zamen voor den troon Gods met een onbeschrijfelijken luister schittert, verdrijft door uwe stralen de opeengepakte wolken mijner ongerechtigheden. Gij beiden zijt de twee geliefde

personen, aan wie de Zoon Gods, bekoord door uwe maagdelijke zuiverheid, het voorrecht zijner liefde heeft geschonken, toen Hij aan het kruis hangende, zeide: âVrouw zie uw zoon! Zoon, zie uwe Moeder!' Ik vereenig mij met de onuitsprekelijke zoetheid dier geheiligde liefde, die u door het woord van den stervenden Jesus ver-eenigd heeft, gelijk eene moeder aan haar zoon en de zoon aan zijne moeder is verbonden. Ofschoon een ellendige zondaar, durf ik mijn lichaam en mijne ziel in uwe handen stellen, opdat gij ieder oogenblik mijne getrouwe gidsen en bij God mijne voorsprekers moogt zijn. Ach! vraagt voor mij aan God de zaligheid van mijn lichaam en van mijne ziel! Maakt, smeek ik u, dat de H. Geest, de uit-deeler der genade, mijn hart bezoeke en er zijne woning vestige, om mij van alle ondeugden te zuiveren, om in mijn hart de zaden van deugd te strooien, om mij te bevestigen en mij te doen volharden in de liefde Gods en in de liefde tot mijne naasten. Moge de H. Geest door uwe voorspraak mij uit dit tranendal in de verblijfplaats der gelukzaligen voeren, waar in eeuwigheid heerschen de Vader, de Zcon en de H. Geest. Amen.

Jpjerinneru, o glorierijke Maagd! dat men 'if* nooit gehoord heeft, dat iemand, die zijn toevlucht tot u nam of uwe voorspraak inriep, is verstooten geworden. Gij zijt door uwen Zoon begiftigd met de bron van genade ; gij kunt die mededeelen aan allen, die er behoefte aan hebben, en door uwe barmhartigheid de menigte onzer zonden bedekken en uitwisschen. Bemoedigd door dit vertrouwen, neem ik mijn toevlucht tot u; ik smeek tot u, arme zondaar. Ach ! verlaat mij niet ter oorzake mijner talrijke zonden; sluit uw hart niet voor mij, omdat mijn hart zondig en verstokt is. Gij weet, Maria! hoe diep ik in den poel dei-zonden en der ondeugden gedompeld ben, en hoezeer ik mij de gramschap van uw Zoon heb op den hals gehaald. Onttrek mij, o barmhartige Moeder! uwe genade niet. Na God zijt gij mijn toeverlaat en de eenigg bron van mijn geluk. Ik stel zulk een groot vertrouwen in u, dat ik durf gelooven, niet verloren te gaan, zoozeer bemin ik u, zoo zeer wil ik u dienen. O, H. Moeder van God en de menschen,

de vreugde der Heiligen, de troost dei-bedrukten, de toevlucht der zondaren, in naam dier heilige vreugde, die gij eens ondervonden hebt, toen de Godmensch uwen maagdelijken schoot tot woonplaats uitverkoor en zich gewaardigde, de menschelijke natuur aan te nemen, verzoen mij met uw welbeminden Zoon. Toon Hem, o Moeder! den boezem, die hem gevoed heeft, de armen, die Hem met liefde hebben gedragen. Herinner Hem al de smarten en moeielijkheden, die gij voor Hem verduurd hebt. Toon Hem uw hart vlammend van liefde, om den toorn van uw Zoon te stillen en mij in genade te doen aannemen. Sla op mij, o machtige Voorspreekster, uwe barmhartige oogen. Uit kracht van die geneugten, van die vreugde, die gij gesmaakt hebt, toen gij deze wereld verliet, om in het hoogste dei-hemelen uwe verblijfplaats te kiezen, sta mij bij in het uur van mijn dood, en offer in dit schrikwekkend oogenblik aan de H. Drievuldigheid de verdiensten uwer heerlijkheid, die u op den dag uwer hemelvaart boven de koren der Engelen en Heiligen verhief en u het voorwerp maakte van het eeuwig welbehagen van God. Amen.

Maagd Maria! uit kracht van diege-quot; trouwheiden dieliefde, waarmede uw goddelijke Zoon aan het kruis gehecht, u aan den H. Joannes aanbeval, beveel ik u mijne ziel en mijnlichaam, mijne gedachten, woorden en werken, mijn leven en mijn dood, en vooral het laatste oogenblik mijns levens, waarvan alles afhangt. Gelijk gij uw Zoon bij uw afsterven hebt uitge-noodigd, zoo noodig ik u bij het mijne uit, en ik bid u in naam dier liefde, waarmede gij bij den dood uws Zoons tegenwoordig waart, door de tranen, die gij vergoten hebt, nadat Hij zijn H. Hoofd gebogen had, u te gewaardigen om bij mij te waken en tot het einde mijns levens bij mij te blijven, want zonder u zou mijn verscheiden zeer bitter zijn. Weiger mij die genade niet, o goede en teedere Moeder! ik bid er u om uit ganscher harte. Indien ik zonder uwe hulp sterf, vrees ik verloren te gaan. Hoe zou ik arm en nietig schepsel mij zonderuwehulp kunnen staandehouden in de bekoringen van het laatste oogenblik? Hoe zou ik, zonder dat gij mij vergezeldet, voor de vierschaar van den rechtvaardigen

God durven verschijnen ? Hoe zou ik van mijne talrijke zonden rekenschap aan God kunnen geven, indien gij niet tegenwoordig waart om genade voor mij af te smeeken ? Sluit dus uwe ooren niet voor mijn gebed, o H. Maagd! en uit liefde tot uw Zoon, sta mij in mijne laatste oogenblikken bij, opdat ik, door uwe bescherming van de grootste gevaren verlost, met u in de vreugde des hemels moge deelnemen. Amen.

De H. Mechtilda, eens aan de H. Maagd gevraagd hebbende, haar in haren dood wel te willen bijstaan, ontving van Maria ten antwoord: âWees verzekerd, dat ik aan uw verzoek zal voldoen, indien gij dagelijks de drie volgende groetenissen bidt.quot;

l.amp;jÃª/ees gegroet Maria, vol van ge-V.jiX nade, de Heer is met u ; gij zijt gezegend boven alle vrouwen, en Jesus de vrucht mvs lichaams is gezegend. H. Maria, Moeder Gods, gelijk God de Vader van zijn almacht heuft gebruik gemaakt, om u boven alle schepselen te verheffen, en u met eene macht te be-kleeden alleen aan de zijne ondergeschikt,

zoo sta mij bij, smeek ik u, in het uur van mijn dood, en verjaag verre van mij alle vijandelijke macht. Amen.

zijt gij boven alle vrouwen, en Jesus, de vruchtuws lichaams, is gezegend. H. Maria, Moeder Gods, gelijk God de Zoon over u de schatten zijner ondoorgrondelijke wijsheid heeft uitgestort, en u met zooveel licht en kennis begunstigd, dat gij de H. Drievuldigheid beter gekend hebt dan alle andere Heiligen, zoo bid ik u, mijne ziel in het uur van mijn dood zoodanig door het licht des geloofs te doen beschijnen, dat geen twijfel of geen dwaling haar kunne overmeesteren. Amen.

de, de Heer is met u; gezegend zijt gij boven alle vrouwen en Jesus, de vrucht uws lichaams, is gezegend. H. Maria, Moeder Gods, gelijk de H. Geest over u de volheid zijner liefde heeft uitgestort, zoo stort ook over mij, in het uur van mijn dood, de zoetheid der goddelijke liefde in die mate uit, dat alle bitterheid voor mij in zoetheid moge veranderen. Amen,

De Zaligmaker onderwees zelf aan de H. Gertruda de oefening om alle dagen zyne H. Moeder met deze woorden aan te roepen: âSla een blik van barmhartigheid, o zoete voorspreekster ! op ons arme zondaren !quot; en Hij verzekerde haar, dat zij daardoor veel troost in haar laatste uur zoude verwerven.

Do zwaarden van droefheid, die hot hart van Maria hobbon doorboord bjj het Ijjden van haren god-deljjken Zoon.

lt;rVgt;ji bedroefde Maagd Maria ! sta mij toe u te herinneren aan dat zwaard van droefheid, dat uwe ziel doorboorde, toen uw eenige, uw welbeminde Zoon , alvorens den dood te ondergaan, afscheid van u nam en uw moederlijken zegen vroeg. Herinner u, o bedroefde Moeder! uwe smart, toen dat Kind, uw geluk, uw eenige Zoon, u voor het laatst met eene onbeschrijfelijke liefde omhelsde, en met eene door tranen verstikte stem afscheid van u nam. Herinner u de zuchten van Moeder en Zoon, de tranen, die gij te zamen hebt geweend,

toen uwe harten, door zulke onverbreekbare banden aan elkander gehecht, werden vaneen gescheurd, en het zwaard der bitterste smart dezelve doorboorde. Door dat treurig afscheid van uw Zoon_; door de bittere tranen, die gij gestort hebt, bid ik u, o Maria, mij in het uur van mijn dood bij te staan, wanneer miine vrienden mij zullen verlaten, en mij door uw moederlijken zegen voer alle listen van den vijand te beschermen, Amen.

zwaard van droefheid te herinneren, dat uwe ziel doorboorde, toen de H. Joannes u kwam aankondigen, dat uw Zoon verraden en overgeleverd door Judas, door de Joden gegrepen en voor de rechtbank van Annas en CaÃ¯phas gesleurd was; dat men hem daar hoonde, bespotte, sloeg en met vervloekingen overlaadde. Herinner u, o bedroefdste der moeders, hoe deze woorden uw hart doorboorden. Herinner u uwe klachten, uwe zuchten en hoeveel tranen gij hebt vergoten, terwijl gij in droefheid riept: âJesus mijn Zoon! ach konde ik voorÃ¼ gterven! Jesus, o mijn Zoon, Jesus!' Door

dat snijdende zwaard van smart, bid ik u, o Maria, sta mij bij in mijn doodsstrijd, en behoed mij door uwe tegenwoordigheid om niet tot wanhoop te vervallen. Amen.

n te herinneren aan dat zwaard van droefheid, dat uwe ziel doorboorde, toen gij uw Zoon door Pilatus aan het volk zaagt voorstellen met een verscheurd lichaam, met doornen gekroond, rood van bloed, overdekt met vuil, en zelfs geen gedaante van een mensch vertoonende. Herinneru, o Maria, bedroefdste der moeders, uwe droefheid, toen gij de Joden hoordet roepen: Weg met hem! weg met hem! kruisig hem! kruisig hem! Herinner u de wreede wonde aan uw hart toegebracht, toen gij uw Zoon tot den verachtelijksten dood hoordet veroordeelen. Herinneru uwmede-lijden, en het zwaard van smart, dat zeer diep in uw hart doordrong, toen gij de beulen uw Zoon het kruis op de schouders zaagt leggen en Hem met verachting raar den Kalvarieberg geleiden. Ach! wie zou uwe tranen en zuchten kunnen telle:a? Wie ZOU zich een denkbeeld van uwe smart

kunnen vormen! Ik deel in uwe smarten, o bedroefdste der moeders, en met de gevoelens van den diepsten eerbied smeek ik u, mij bij te staan voor de vreeselijke vierschaar, als ik op het punt sta van te sterven en geoordeeld te worden, overstelpt door de beschuldigingen des duivels. Ach! goede Moeder, verjaag dan van mij al mijne vijanden. Amen.

cfÃª) bedroefde Maagd Maria! sta mg toe yr u te herinneren aan dat wreede zwaard van droefheid, dat uwe ziel heeft doorboord, toen gij uw Zoon aan hetkruis, met drie nagelen vastgehecht, hebt zien hangen. Ach! teedere Moeder I hoe hebt gij zulk een smart kunnen overleven? Hoe was het mogelijk, dat uwe oogen zich niet voor altijd sloten? Herinner u de droefheid, die gij ondervonden hebt, toen gij Hem door godslasteringen hebt beleedigd gezien, toen men Hem gal en edik te drinken gaf, en men moordenaars boven Hem verhief en Hem slechter dan dezen behandelde. Herinner u die diepe smart, toen gij Hem door de hevigheid zijner pijn en liefde hebt zien verzwakken,

zijne leden zaagt trillen, zijne oogen zich sluiten, toen gij Hem eindelijk onder een hevig lijden den laatsten snik hebt zien geven. Door die onvergelijkelijke smarten, door die ontelbare tranen en zuchten, bid ik u, o lijdende Moeder, sta mij in het uur, als mijn hart door de verschrikking des doods aangegrepen wordt, bij met dezelfde liefde die gij uw stervenden Zoon hebt bewezen; en als mijne ziel mijn lichaam verlaat, voer haar dan naar zaliger gewesten, om in eeuwigheid Gods lof te verkondigen. Amen.

ren, dat uwe ziel doorboorde, toen gij het lichaam van uw Zoon, van het kruis afgenomen, in uwe armen sloot en het met tranen bedektet. Zeg mij, o goede Moeder! wat uw hart geleden heeft, toen gij zijn hoofd met doornen doorboord, zijne zijde met een lans doorstoken, zijne handen en voeten door de nagelen verscheurd, zijn gelaat door het vu:l onkenbaar, zijn lichaam met wonden overdekt, en geheel met bloed bevlekt, aanschouw-

det. O, bedroefde Moeder! hoevele smartelijke kussen hebt gij niet op zijn gelaat gedrukt! Met hoeveel tranen hebt gij zijn lichaam niet bevochtigd! Hoe droevig hebt gij niet zijn dood beweend! O lieve Moeder, door al de zuchten uws harten, door al de smarten en wonden uwer ziel, ge waardig u, bid ik, mijne ziel door uwe tranen van alle vlekken der zonden schoon te wasschen; ontvang haar in uwe moederlijke armen, o goede Moeder! zooals gij het ontzielde lichaam uws Zoons ontvangen hebt, en doe haar deelen in de hemelsche vreugde. Amen.

Litanie der H. Maagd en dn geleden. Zie Bijvoegsel onder de LitanieÃ«n der week.

Als de H. Gertruda een heilige wilde vereeren, had zij de gewoonte om God voor de weldaden te danken, welke Hij aan dien heilige geschonken had, door dikwijls den psalm te bidden: âLooft den Heer gij alle volken.quot; Door deze oefening begreep zy, dat indien men aldus handelt, God alsdan, door de verdiensten van den heilige, de genade vermeerdert in de ziel van hem, die dezen lofzang bidt.

Toen zy eenige personen zag gekleed en versierd met de verdiensten van den H. Bernardus, was zy hierover grootelijks verwonderd, daar die personen niet verricht hadden, hetgeen de heilige had gedaan De H. Bernardus verscheen haar en zeide: Is hij, die met kleederen versierd is, die hem niet toekomen, minder versierd? Neen, zonder twyfel) ^oo is het

ook met de deugden der heiligen. Wanneer de geloo-vigen de deugden der heiligen verkrijgen, en God loven, die hun verleend te hebben, keeren die deugden tot hen zeiven terug. Brerg dit dus ook in beoefening, en indien gij de H. Mis bijwoont, verzuim dan niet bij het âglorie zij den Vader,quot; het hoofd te buigen, met het inzicht om God te danken voor de genade, welke Hij dien heilige verleend heeft, wiens feest men dien dag viert.

Bij eene andere gelegenheid bad de H. Gertruda 150 Wees gegroeten om Maria te vereeren. Het scheen haar toe, dat al de woorden die zij gesproken had, aan de H. Maagd werden aangeboden, als zoovele goudstukken. Zij begreep hieruit, dat wanneer iemand aan een heilige het einde zijns levens aanbeveelt, zyne gebeden tot voor den trom Gods opstijgen en dat de heilige, dien men aangeroepen heeft, als zijn Voorspreker optreedt.

Op dezelfde wijze vernam de H. Mechtilda van een barer gezellinnen, die haar na haar dood vol glorie en majesteit verscheen, dat alle gebeden tot haar gericht, als zoovele rozen werden aangenomen en aan Jesus aangeboden. Zij voegde er bij, dat indien men een _nOnze Vaderquot; ter eere van alle heiligen te zamen bad, met het verlangen er voor eiken heilige een te bidden, dit hetzelfde was of men ieder van hen in het byzonder dit gebed had opgedragen.

Het is den heiligen ook zeer aangenaam wanneer men hen vereert door het Hart van Jesus, en nog aangenamer' wanneer men hun dit goddelijk Hart opdraagt, omdat zij daarin en daardoor het grootste welbehagen vinden.

aanvoerder van het hemelsch leger. Ik groet u, eer en luister der hemelsche woning. O, doorluchtige vorst! gij zijt alles aan uw Schepper verschuldigd, die zonder eenige verdiensten van uwe zijde, u zoo uitmuntend gemaakt en met zooveel deugden heeft begiftigd. O, doorluchtige held! sieraad van het paradijs, schitterende ster in het hemelsche paleis, gij zijt het afdruksel van het beeld Gods, vol wijsheid en goedheid. Alle edelgesteenten versieren u; gij schittert als het zuiverste goud in het paleis der heerlijkheid Gods. Gij zijt door God tot vorst des hemels verheven, om de zielen te ontvangen en haar de hemelsche zaligheid binnen te leiden. Ik herinner u, o vorst, die genade en al de weldaden, die God u boven de andere Engelen heeft bewezen, en ik vraag u, door de weder-keerige liefde, die u met God vereenigt, om mij in mijn doodsstrijd bij te staan en mijn voorspreker voor Gods rechterstoel te zijn. Amen.

ngel Gods! die mij door God tot be-schermer zijt gegeven, ik dank u voor al de weldaden, die gij mij naar lichaam en ziel bewezen hebt. Ik loof en prijs u, omdat gij mij, die zoo zwak ben, tegen de aanslagen mijner vijanden hebt beschermd. Gezegend zij het uur, waarin gij mij tot bewaarder, tot verdediger en patroon gegeven zijt. Gezegend zij uwe liefde jegens mij, eene liefde, die nimmer moede wordt voor mijne zaligheid te waken. Voor al de diensten, die gij mij sedert mijne kindsheid bewezen hebt, offer ik u het H. Hart van Jesus, overvloeiende van genade. Ik vraag u vergiffenis, zoo dikwijls aan uwe heilige ingevingen weerstand te hebben geboden, en u, dierbare vriend mijns harten, bedroefd te hebben. Ik maak het vaste voor.-nemen om u in het vervolg te gehoorzamen, en mijn God getrouw te dienen. Amen.

De H. Joannes was de bijzondere patroon van de H Gertruda; de Zaligmaker had haar dien zelf gegeven, en haar aangeraden, dagelijks een âOnze Vaderquot; ter cere van dien heilige te bidden.

elukzalige Evangelist, H. Joannes! ik -tg* herinner u die liefde en onwrikbare trouw, die gij in uw hart gevoeld hebt, toen Jesus u, gelijk de andere Apostelen het âgebed des Heerenquot; geleerd heeft. Ik bid u voor mij de genade te verwerven. God tot aan het einde mijns levens getrouw te blijven en boven alles te beminnen. Amen.

De H. Benedictus zeide eens tot de H. Gertruda, dat wanneer iemand met godsvrucht hem herinnert, dat Hij staande en biddende is overleden, hij dien persoon in het uur van zijn dood zal bijstaan, en tegen de aanvallen zijner vijanden verdedigen.

terheerlijkte Aartsvader, H. Vader Benedictus ! ik herinner u hetvoorrecht, dat God n heeft toegestaan, van te sterven terwijl onder het slaken van den laatsten zucht uwe lipjjen een gebed stamelden.erheerlijkte Aartsvader, H. Vader Benedictus ! ik herinner u hetvoorrecht, dat God n heeft toegestaan, van te sterven terwijl onder het slaken van den laatsten zucht uwe lipjjen een gebed stamelden.

Ik bid u, mij in het uur van mijn dood getrouw ter zijde te staan, vooral daar waaide vijanden mij het hevigste zullen bestoken, opdat ik daardoor zeker aan de lagen des

fk groet u, Maria, vol van genade, de i Heer is met u; dat uwe genade met mij zij, gij zijt gezegend boven de vrouwen, en gezegend zij de H. Anna uw Moeder, waaruit gij onbevlekt geboren zijt; en uit u, o Maagd, is Jesus-Christus, de Zoon van den levenden God, geboren. Amen.k groet u, Maria, vol van genade, de i Heer is met u; dat uwe genade met mij zij, gij zijt gezegend boven de vrouwen, en gezegend zij de H. Anna uw Moeder, waaruit gij onbevlekt geboren zijt; en uit u, o Maagd, is Jesus-Christus, de Zoon van den levenden God, geboren. Amen.

De H. Maria Magdalena zeide tot de H. Gertruda; Die God zal bedanken voor de tranen, die ik aan de voeten van Jesus heb gestort, enz. zal de Zaligmaker door mijne verdiensten vergiffenis schenken zijner zonden en hij zal in Gods liefde toenemen.

blijk van liefde, dat gij aan de H. Maria Magdalena gegeven hebt, toen zij uwe voeten met hare tranen bevochtigde, die met heur haren af droogde, kuste enmet balsem overgoot. Zij verkreeg hierdoor de genade, dat haar hart door zulk eene brandende liefde tot U ontstoken werd, dat zij

niets buiten U beminde. Ik smeek U door hare verdiensten, mij tranen te geven van ware boetvaardigheid, en in mijn hart de goddelijke liefde uit te storten. Amen.

Gebed om aan Jesus Christus genade te vragen door de verdiensten van de H. Gertruda.

De Zaligmaker beloofde aan de H. Gertruda, dat indien iemand Hem godvruchtig in haren naam vereerde, door hare verdiensten en door de liefde, die Hij haar van alle eeuwigheid getoond had, deze alles kon verkrijgen, indien het tot zijne zaligheid strekte.

iefdevolle Jesus, uitdeeler van alle giften en genaden! Dat al hetgeen hemel en aarde bevat, dat al hetgeen zich in het diepste der zee bevindt, Ã¼ love en U die eeuwige en onvergankelijke glorie geve, die uit U komende, tot Ã¼ terugkeert. Ik dank U voor die goedheid welke Gij in het hart van uwe welbeminde bruid, de H. Gertruda, hebt uitgestort, en die als een overvloeiende bron van uwe barmhartigheid en genade aan de wereld, in haar persoon, de geheimen uwer liefde bekend moest maken. Ik dank Ã¼ uit geheel mijn hart, in naam van alles wat zich in den hemel, op de aarde en onder de aarde bevindt, in naam van die on-

uitsprekelijke liefde uwer Godheid, waardoor Gij van alle eeuwigheid uwe getrouwe en beminde dienstmaagd tot uwe genade hebt voorbeschikt. Ik bid U, door de liefde, waarmede Gij haar aan U gehecht, in hare ziel gehuisvest en haar leven door zulk een gelukkig einde gekroond hebt, mijn gebed te willen verhooren.

Ik herinner Ã¼, lieve Jesus, uwe goddelijke belofte aan uwe waarde bruid gedaan, en voortgekomen uit de onuitputtelijke bron uwer teederheid, het gebed van hem goedgunstig te verhooren, die zich door tusschenkomst van de H. Ger-truda tot Ã¼ richt, indien het tot zijne zaligheid strekt. Ik durf U met liefde aan die belofte herinneren, en bid U, mij door de verdiensten der Heilige te helpen. Amen.

Eene maagd, zoodanig door de bekoring gekweld, dat zij bijna in een zware zonde zou vervallen, raapte door ingeving een stukje laken op, dat de H. Gertruda had weggeworpen, en het met vertrouwen op haar hart leggende, zeide zij:

eer Jesus! door die liefde, waarmede Gij U het hart van uwe beminde dochter, vrij van alle aardsche gene-

genhoid, hebt uitverkoren om er alleen in te wonen en het met geestelijke gaven te verrijken, bid ik TJ, mij door hare verdiensten van alle bekoring te verlossen. Amen.

Zoodra zij dit gebed verricht had, hield de bekoring op. Volg haar na, en draag eene beeltenis van de heilige op uwe borst.

De H. Franciscus gaf aan een zyner Broeders, die bekoord werd, den raad om met godsvrucht het: âGlorie zij den Vader, en den Zoon, en den H. Geestquot; te bidden. De bekoring hield op. Dikwijls heeft men met vrucht hetzelfde gebed aangewend.

De Zaligmaker zeide aan eene godvreezende ziel: Met liefde zal ik hen aanhooren, die Mechtilda mijne trouwe dienstmaagd vereeren. Hen, die mij danken, haar zoo hoog verheven te hebben, zal ik deelgenoot harer verdiensten maken, en in hun laatste uur zal ik hen by staan.

â¢yr/oor uwe goedheid dank ik TJ, o mijn God! omdat Gij TJ gewaardigt hebt de H. Mechtilda zoozeer door uwe genade te verheffen, en omdat Gij haar met zoovele deugden verrijkt hebt. Ik verheug mij met U, en ik dank U, o lieve Jesns! voor al het goede, dat Gij in

haar hebt uitgewerkt en eeuwig in haar znl t uitwerken. Ik dank U voor die groote vreugde en dien zoeten vrede, die Gij in haar gesmaakt hebt. Ik dank U voor dien grooten invloed, dien Gij over haar hebt gehad, door U in hare ziel te vestigen. Ik dank U voor de werkingen van den H. Geest, die Gij in haar hebt voltrokken. Eindelijk dank ik U voor dat welbehagen, dat Gi) in haar hart gevonden hebt, en ik vraag U godvruchtig my deelgenoot te maken van hare verdiensten en hare deugden. Amen.

k groet en vereer u, heilige martelaar van Jesus-Christus, heilige N.... Ik aanbid, loof en prijs de oneindige grootheid en edelmoedigheid der H. Drievuldigheid, voor al de genaden, die zij zich gevvaardigd heeft u in hare ondoorgrondelijke goedheid te schenken. Ik zegen de grenzenlooze barmhartigheid van het goddelijk medelijden, dat u met zooveel zegen heeft overladen en u in den hemel met den palmtak der martelaren heeft versierd. O gelukzalige martelaar van Christus, heilige N..., onoverwinnelijk soldaat van het leger, dat met het purper van zijn bloed is versierd, gij zijt een steun voor het geloof. Gij zijt

een roemrijke held der Kerk, het sieraad en de glorie van het paradijs. Gij zijt gezegend in het midden der martelaren en met glorie bekleed onder de bewoners der hemelen. Om uw roem en uw geluk te ver-hoogen, offer ik u het H. Hart van Jesus, zooals de Zoon Gods het bezat, vereenigd met zijne goddelijkheid en al de volmaaktheid hebbende, die ooit een menschelijk hart beeft bezeten. Ik bid u nederig door eiken druppel bloed, dien gij vergoten, door de wreede wonden, die gij ontvangen hebt, door de pijnen, die uw lichaam, uw hart en uwe ziel doorstaan hebben, mij in het uur van mijn dood bij te staan. Ik beveel mij in dat verschrikkelijk oogen-blik met vertrouwen in uwe bescherming, en tot vergoeding der verdiensten waaraan ikte kort schiet, gewaardig u aan Jesus-Christus, mijn Rechter, die deugden te vertoonen, die het meest behagen hebben gevonden in zijne oogen. Amen.

eilige N... ., doorluchtige belijder Â® * van Jesus-Christus, roem en sieraad der H. Kerk, ik groet u, Gij zijt eene roos, bloeiende van liefde, eene lelie van zuiverheid, eene schit-

terende ster van heiligheid. Gelijk de morgenster schittert a.m den helderen hemel, gelijk de maan haar lichtgeeftin den nacht, zoo hebt gij door den glans uwer deugden geschitterd. O gelukzalige N..., wat zijt gij God niet verschuldigd voor de weldaden, die Hij u heeft geschonken, toen Hij, in zijne ondoorgrondelijke wijsheid, u van alle eeuwigheid uitverkoren en u zijne genade waardig heeft gemaakt. Welke dankbaarheid zijt gij Hem niet schuldig, daar Hij u door de kracht zijner liefde van alle ellende verlost, u i'.elven tot uwe zaligheid heeft doen medewerken en niet alleen de aardsche goederen, maar ook uwe rampen tot uw welzijn heeft aangewend. Ik dank dus uit den grond mijns harten uwen liefderijken Schepper, en mij met u ver-eenigende, loof en prijs ik de almacht, de wijsheid en goedheid der H. Drievuldigheid, daar zij u tot zulk eene groote heiligheid van leven heeft uitverkoren, en met de kroon der rechtvaardigen heeft versierd in den hemel. O, heilige vriend van Jesus, H. N...., heb medelijden met mij armen zondaar, die u met zooveel godsvrucht aanroep. Ik beveel u mijn leven en mijn dood, en vooral mijn laatste uur. Ik bid u door de liefde, die u

zoo nauw met God vereenigd heeft en met welke gij Hem zoo getrouw gediend hebt, aan dien goeden Vader, tot boete voor al mijne zonden, al uwe verstervingen, gestrengheden en boetedoeningen op te dragen, opdat Hij mij in genade moge aannemen. Amen.

4I k groet, u, glorierijke maagd en marte-{Â£ lares, heilige N...! Ik groet u, waarde bruid van Jesus-Christus, uitverkoren vat van den H. Geest! Gelijk de roos schittert in het midden der doornen en de ster aan den bewolkten hemel, zoo hebt gij geschitterd in de duisternis van het ongeloof. Ik groet en zegen u duizendmaal in die vereeniging, waardoor de Godminnende ziel in den geest Ã©Ã©n met Hem is. Ik verheug mij over de roemrijke zegepraal, die gij op den aardschen vijand behaald hebt. Ik wensch u geluk met die dubbele kroon van maagd en martelares, wier glans u als eene ster aan het uitspansel doet schitteren. Tot vermeerdering van uwe vreugde, van uw roem en 'van uw geluk, oifer ik u het H. Hart van Jesus, dat Hart. zoeter dan honingraat, vervuld met die kinderlijke

liefde, die Hij in zijne Godheid voor zijn hemelschen Vader, en in zijne Menschheid voor Maria zijne Moeder heeft gehad. En door dat goddelijk Hart stel ik mij onder uwe bijzondere bescherming, opdat door uw heilig lijden, door uw dood en door uw verdiensten van uw maagdelijk bloed, ik in mijn leven de vergiffenis van mijne zonden en in het uur van mijn dood uwe voorspraak moge verkrijgen. Amen.

zijt vol van genade en liefde, schitterende van glorie en vervuld met hemelsche geneugten. 0 gelukzalige N____! ik herinner

u die groote genade, die God u verleend heeft, door u reeds van uwe jeugd af tot zijn dienst uit te kiezen en u onder het getal zijner beminde zielen aan te nemen. Gezegend zij de schoonheid uwer sneeuwwitte zuiverheid, en de zoetheid uwer maagdelijke liefde! Gij hebt door een blik op den Koning der koningen te werpen, uw hart van liefde voor hem ontstoken gevoeld. Gij zijt eene schitterende lelie, eene onsterfelijke bloem van onschuld. Gij zijt de

vreugde der Heiligen en uwe bewonderenswaardige schoonheid vervult hun hart met blijdschap. Gij zijt een lam zonder vlek, bekleed met het tooisel der maagdelijkheid, en volgt het Lam Gods waar het gaat, terwijl gij ter zijner eer den lofzang der maagden doet weergalmen. O, heilige Maagd! door de liefde, waarmede Jesus u in de verblijfplaats der zaligen heeft opgenomen, bid ik u, door uwe onschuld, mijne zonden uit te wisschen, en door den sluier uwer maagdelijkheid de onvolmaaktheden mijner ziel te bedekken. Wil door de kracht der genade, die gij bij God gevonden hebt, uitwerken, dat ik nimmer de deugd van zuiverheid, noch door woorden, noch door gedachten, noch door werken schende. Amen.

loof, prijs en vereer ik uit geheel mijn @^hart, o heilige N .. ..! en ik wensch u geluk met de glorie en met de eer, die men u heden bewijst, door de onbegrensde barmhartigheid der goddelijke goedheid. Ik herinner u die onuitsprekelijke vreugde, die gij gesmaakt hebt, toen gij door de Engelen tot voor Gods aanschijn zijt ge-

voerd, om er de belooning der gelukzaligen te ontvangen. Herinner u, o Heilige! dat geluk, toen Gods hand u met het diadeem versierd heeft en gij cp den troon uwer glorie zijt geplaatst. Voor die genade en voor die, welke de Majesteit Gods u heeft toegestaan, aanbid, zegen en prijs ik den grooten God, die door zijne barmhartigheid zooveel heiligs in u heeft uitgewerkt. En als een band van eeuwige liefde, waarmede ik mij aan u wil hechten, offer ik u het H. Hart van Jesus, met al de gevoelens van liefde, die Hij u op aarde heeft bewezen, en in den hemel in eeuwigheid zal bewijzen. Eindelijk beveel ik mij met volkomen vertrouwen in uwe heilige gebeden, en bid u, in het uur van mijn dood, voor al mijne nalatigheden, aan God de vurige liefde op te dragen, die u in uw leven heeft bezield, waardoor gij uwe eigen zaligheid hebt verworven, en die u binnen geleid heeft in het verblijf der zaligen. Amen.

Jesus, en ik smeek u voor mij aan God de vurige begeerte op te dragen, die gij naar de menschwording van Jesus-Christus gehad hebt.

Ik groet u, heilige Apostelen! door het H. Hart van Jesus, en ik bid u, voor mij aan God de getrouwheid en standvastigheid op te dragen, waarmede gij den Zaligmaker in zijn lijden hebt bijgestaan, en door uwe prediking het geloovig volk vergaderd hebt.

Ik groet u, o heilige Martelaren! door het H. Hart van Jesus, en ik bid u voor mij aan God het geduld op te dragen, waarmede gij uw bloed ter liefde van Jesus-Christus vergoten hebt.

Ik groet u, o heilige Belijders! door het H. Hart van Jesus, en ik bid u voor mij aan God de heiligheid op te dragen, die gij in uwe woorden en werken, op den weg, die ter zaligheid leidt, getoond hebt.

Ik groet u, o heilige Maagden! door het H. Hart van uw Bruidegom, en ik bid u, voor mij aan God op te dragen uwe zuiverheid en maagdelijkheid, waardoor gij verdiend hebt, in den hemel te worden opgenomen.

het H. Hart van Jesus-Christus; door dat zelfde Hart dank ik u voor al de genaden die tot uwe zaligheid uit dat Goddelijk Hart zijn voortgevloeid, en ik bid u, gezamenlijk en elk in het bijzonder, voor mij aan God op te dragen de deugden en de volmaaktheden, waardoor gij u in zijne oogen behaaglijk gemaakt hebt. Amen.

De H. Gertruda had eens, op Gods ingeving, de wonden des Zaligmakers op de hieronderstaande wijze vereerd. Jesus zeide haar: dat wanneer iemand een goed werk, hoe klein het ook zij, voor de glorie van God doet, of ten minste eenâ0Â«^e Vader*' bidt voor het heil der kerk, de Zoon Gods dit werk met goedheid ontvangt, als een vrucht zijner Mensch-heid, er zijn Vader voor zegent, en het door dien zegen vermenigvuldigd hebbende, aan de H. Kerk uitdeelt tot eeuwige zaligheid van al hare kinderen.

achtinoedige Jesus! nit geheel mijn hart kus ik de wonde van uw linkervoet, om de zonden uit te wisschen die ooit in de H. Kerk bedreven zijn door gedachten, verlangens of begeerten. Ik bid U, ons die volmaakte voldoening te schenken, waar-

door Gij de schulden der geheele wereld hebt uitgeboet, opdat wij door U geheel gezuiverd worden. Amen.

eedere Jesus! uit geheel mijn hart kus en vereer ik de wonde van uw rechtervoet, om te gemoet te komen aan al hetgeen de H. Kerk heeft verzuimd in goede gedachten, heilige verlangens en goeden wil. Ik bid IJ aan uwe Kerk al de verdiensten te schenken, waardoor Gij voor de schuld der geheele wereld voldaan hebt. Amen.

elbeminde Jesus! doordrongen van TjfiK teedere godsvrucht, kus ik de wonde van uw linkerhand, om al de zonden uitte wisschen, die de geheele wereld door woorden of daden bedreven heeft. Ik bid U, aan de H. Kerk, tot uitboeting, die voldoening te schenken, waardoor Gij voor de geheele wereld voldaan hebt. Amen.

J^poede Jesus! met den meesten eerbied -amp;r en de grootste liefde kus ik de wonde

van uw rechterhand, om te voldoen voor aide nalatigheden, waaraan deH. Kerk zich kan schuldig gemaakthehben. Schenk haar tot uitboeting dier nalatigheden die oneindige volmaaktheid, die zoozeer in uwe menschheid heeft uitgeblonken. Amen.

iefdevolle Jesus! uit geheel mijn hart ^ kus ik de wonde uwer zijde. Ik bid U, dat Gij, na uwe Kerk van hare zonden gezuiverd en voor hare nalatigheden voldaan te hebben, nog aan die Kerk, uwe bruid, uit kracht uwer barmhartigheid de verdiensten van uw H. leven toevoegt, die verdiensten, die Ã¼ zoo schitterend maken voor het aangezicht uws Vaders, om aldus haar geluk te verhoogen. Amen.

De H. Gertruda, op ingeving van den H. Geest, bad 5 maal het âOnze Vaderquot; ter eere der 5 wonden des Zaligmakers, om vergiffenis der zonden, die de menschen op de aarde door ie vijf zinnen bedrijven, te verkrijgen, en tot herstel van het goede door hen verzuimd; en zy voegde er het volgende bjj:

'JJachtmoedige Jesus! ik offer U dit ge-05^ bed in vereeniging met dat volmaakte inzicht, waarmede Gij in uw H. Hart en met uwe lippen dit gebed hebt geheiligd. Ik draag het Ã¼ op tot boete der zonde, om alle nalatigheden uit te wisschen, die men ooit uit menschelijke zwakheid, onwetendheid of boosheid tegen uwe on-wederstaanbare almacht, uwe ondoorgrondelijke wijsheid, en tegen uwe nooit volprezen barmhartigheid gepleegd heeft. Amen.

Terwijl zij deze opdracht bad, scheen de Zaligmaker daarin veel behagen te scheppen. Hij maakte over haar het teeken van hei H. Kruis en zegende haar met teederheid. Laten wij deze Heilige navolgen en over ons den zegen des Zaligmakers inroepen.

Bij eene andere gelegenheid zeide Jesus haar: Bid 33 Onze Vaders en tracht daardoor aan de verdiensten van mijn heilig leven op aarde deelachtig te worden. Die vrucht zal Ik aan mijne H. Kerk mededeelen voor haar heil en mijne glorie.

Indien gij wilt weten, hoe aangenaam het den Zaligmaker is als men voor zijne Kerk bidt, hoor dan zijne woorden tot de H. Mechtilda: âIndien iemand uit zuivere liefde voor iemand, wie het ook zij, bidt als voor zich zeiven, zal het hemelsch Jerusalem door dit gebed even zoo verlicht worden, als de aarde by den opgang der zon. 3 b. 47 h.

Dc H. Gertruda zeicle eens tot den Zaligmaker: âIk draag U, o Heer! de wenschen op van alle menschen, die zich in mijne zwakke gebeden hebben aanbevolen Jesus antwoordde haar: âGij hebt mijn hart met zooveel, vlammen ontstoken als er personen zijn waarvoor gij Mij gebeden hebt.quot; âLeer mij dan,quot; hernam zij, âhoe ik op eene waardige wijze zal kunnen bidden voor al de leden uwer Kerk, en zooveel flambouwen in uw hart kan ontsteken, als er personen zijn waarvoor ik bid.quot; âGij kunt dit doen op vier wijzen,quot; zeide de Zaligmaker: 1quot; Door Mij te danken, dat Ik ze geschapen heb. Door Mij te bedanken voor de weldaden, die Ik hun bewezen heb, enz.

dank, loof en prijs ik TJ voor de einclelooze goedheid, die Ã¼ bewogen heeft de menschen naar uw beeld en gelijkenis te scheppen. Ik dank U voor al de weldaden, die Gij hun hebt verleend en in het vervolg zult verleenen, en mij met uwe droefheid vereenigende, beklaag ik mij, ben ik bedroefd en gevoel leedwezen over de ondankbaarheid, waarmede zij uwe goedheid vergolden hebben. Eindelijk vraag ik U met de meeste godsvrucht, dat allen en ieder in het bijzonder, volgens de inzichten uwer

oneindige wijsheid, uwe weldaden niet een gevoel van dankbaarheid genieten tot uwe verheerlijking en glorie. Amen.

âLeer mij, Goddelijke Meester!quot; zeide eens de H. Gertruda tot den Zaligmaker, âhue ik uw Hart het best kan verteederen voor die menschen, die uw toorn opwekken.quot; De Zaligmaker antwoordde haar: âHet zal Mij aangenaam zijn, dat men na driemaal het âOme Vaderquot; of den lofzang: âLooft den Heer!'quot; te hebben gezegd, deze' gebeden op de volgende wijze opdraagt:

,^j Vader! ik draag Ã¼ al de hewegir-â¢ gen van het H. Hart van uw eeni-gen Zoon op: al de vermoeienissen, het lijden en den bitteren dood, die Hij voor de zaligheid van het menschelijk geslacht ondergaan heeft. Ik draag Ã¼ al die gevoelens mijns Zaligmakers op tot voldoening van alle vleeschelijke begeerten, waaraan het menschelijk geslacht zich altijd heeft schuldig gemaakt. Amen,

Â» den, door den goddelijken mond van uw eenigen Zoon gesproken. Ik offer Ã¼ zijn H. vasten en zijne matigheid, hetzij in zijne maaltijden, hetzij in zijne gesprekken, hetzij in zijne prediking, zijn gebed en de oefeningen, waarin Hij zich uitgeput heeft voor de zaligheid der menschen. Ik draag Ã¼ dit alles op tot voldoening van de zonden door de ongeloovigen bedreven, en vooral voor de zonden, die ik zelf begaan heb door onmatigheid, hetzij in eten of drinken, hetzij op eene andere wijze. Amen.

t Vader! ik draag U al de leden van â het H. Lichaam uws eenigen Zoons op ; al zijne heilige verrichtingen; de bitterheid van zijn dood en lijden, die Hij voor de zaligheid der menschen ondergaan heeft. Ik draag U dien onwaardeerbaren schat op tot voldoening der zonden van alle menschen en in het bijzonder voor die van mij zeiven. Amen. Vader! ik draag U al de leden van â het H. Lichaam uws eenigen Zoons op ; al zijne heilige verrichtingen; de bitterheid van zijn dood en lijden, die Hij voor de zaligheid der menschen ondergaan heeft. Ik draag U dien onwaardeerbaren schat op tot voldoening der zonden van alle menschen en in het bijzonder voor die van mij zeiven. Amen.

aligmakers op deze wijze gebeden had voor de men-schen, die haar dierbaar waren, scheen het haar, dat Jesus zich in het licht zijner goddelijke wijsheid al de noodwendigheden van die personen voorstelde, en met een liefdevol medelijden hen troostte en versterkte. 4 b. 3 h.

oede Jesus! ik draag U allen op, die wy zich in mijne zwakke gebeden hebben aanbevolen, en ik stel ben onder de bescherming van die goddelijke kennis en liefde, die in Ã¼ zijn en TJ er toe gebracht hebben, om op de aarde neder te dalen tot zaligheid der menschen. Invereenigingmet die liefde, waarmede (Ã¯ij uw geest aan uw Vader hebt aanbevolexi, beveel ik hen aan uw H. Hart. En ik draag U dat zelfde goddelijk Hart op in vereeniging met die liefde, die Ã¼ dit menschelijk Hart met uwe Godheid deed vereenigen tot heil der wereld. Ik draag Ã¼ uw H. Hart op, dat gij dikwijls aan uwe vrienden hebt gegeven, als een onderpand uwer liefde, opdat zij, voor wie ik deze gebeden Ã¼ opdraag, door U bijgestaan worden. {De Zaligmaker heeft zelf dit gebed aan de H. Gertruda geleerd.)

moogt gewaardigen, uwe weldaden op uwe vrienden en mijne vrienden in liet bijzonder, volgens uw eeuwig welbehagen, uit te storten. Amen.

Op dezelfde wijze droeg de H. Gertruda eeue Miserere op voor de personen, die haar dierbaar waren.

Als gij weten wilt, hoe nuttig het is, voor anderen te bidden, hoor dan hetgeen de Zaligmaker tot de H. Gertruda zeide : Daar het onmogelijk is dat het hart van hem, wiens voeten men doorboort, niet pijnlijk wordt aangedaan, zoo is het ook onmogelijk dat mijne vaderliefde weerstand biedt, en niet met liefde neder-ziet op hem, die uit liefde voor zijn evennaaste bidt. Mijne genade zal hem vervullen, ofschoon hij met zonden beladen is en erkent, dat hij het eerst vergeving behoeft. 3 b. 73 h.

Toen de H. Gertruda het volgende gebed verricht had, zag zij in haren geest den Zaligmaker voor God zijn Vader nederknielen, en voor haar, ter vergeving der zonden, die zij ooit bedreven had, de vrucht van zijn H. leven opdragen.

eer Jesus! in vereeniging met de liefde waarmede Gij in hot midden uwer smarten voor uwe beulen gebeden hebt, zeggende: âMijn V ader, vergeef het hun!quot;

smeek ik IJ uit den grond mijns harten, aan allen te vergeven, die ooit iets tegen mij misdreven hebben. Amen.

Toen de H. Gertruda zich in droefheid bevond en reeds lang met hare zusters tot God gebeden had, zonder dat zij er eenige uitwerking van zag, sprak zij tot God: âWaarom, teedere vriend mijns harten, wacht gij zoolang onze verlangens te bevredigen?quot; Jesus antwoordde haar: âZou het zoo wonderlyk zijn, dat een vader zijn zoon voortdurend om een goudstuk liet vragen, indien hij voor hem bij elke vraag eene grootere som afzondert? Laat het u dus niet verwonderen, als Ik u niet aanstonds verhoor; want telkens als gij Mij. hetzij door woord of gedachte, om diezelfde zaak vraagt, zonder Ik voor u een schat van hemelsche goederen af, kostbaarder dun hetgeen waarom gy vraagt. 3 b. 31 h.

'Jv vertroosting! ik bid Ã¼ op mij uwe medelijdende blikken te werpen, gelijk Gij zulks op uw welbeminden Zoon deedt, toen Hij, door angst en droefheid in den hof dei-Olijven aangegrepen, water en bloed zweette en tot U riep. Is het uw wil niet, o teedere Vader! dat wij in onzen nood onze toevlucht tot Ã¼ nemen en dat wij U in onze tegenspoeden aanroepen? Daar Gij dus wilt aangeroepen worden, bid ik U volgens uw welbehagen, deze droefheid van mij weg te

nemen. O, goede Vader! open uw oor voor mijn gebed, hoe onwaardig ik ook ben, en verlos mij van deze kwelling. Ik leg aan uwe barmhartige voeten en stel aan uwe medelijdende oogen voor, de beklemdheid mijns harten, de droefheid mijner ziel, en ik draag Ã¼ dit alles op, om er volgens uw welbehagen over te beschikken. O zoete Jesus ! door uw bitter lijden en dood, neem dezen kelk van mij weg. 0, liefdevolle Vader! ik smeek U, door het allervolmaaktste gebed door U, aan het kruis hangende, aan God uw Vader opgedragen, de oorzaak mijner droefheid weg te nemen. Daarom zeg ik U, mij geheel vereenigende met de woorden uit uw H. Hart en uwen godde-lijken mond gevloeid: Mijn Vader! mijn Vader! alles is mogelijk bij U. Verwijder mij van dezen kelk; dat nochtans niet mijn, maar uw wil geschiede. Amen.

Toen de H. Mechtilda eens lijdend was en zich over die smart aan den Zaligmaker beklaagde, z.eide haar de Heer: âLeg al die pijnen in mijn hart en Ik zal die verlichten. Daar mijn lijden overvloedige vruchten heeft voortgebrach 1;, zoo zal uw lijden, indien gij het Mij op de volgende wijze opdraagt, strekken tot glorie der gelukzaligen, tot verdiensten der rechtvaardigen en tot bekeering der zondaren.quot; 2 b. 32 h.

iefste Jesus! ik ontvang, onderworpen aan uw H. Wil, deze ziekte, die uw vaderlijk hart mij als een blijk van liefde heeft overgezonden, en met dezelfde liefde, waarmede Gij mij die overgezonden hebt, draag ik ze U vol erkentelijkheid op. Ik leg dus in uw H. Hart mijn angst en mijne smarten, en bid U, die met uw bitter lijden te vereenigen en te volmaken. En daar ik, de menigte mijner smarten en mijner droefheid in aanmerking genomen, U niet kan loven gelijk Gij het verdient, zoo loof Gij uw Vader voor mij, en draag hem dezelfde lofzangen op, die Gij Hem in de grootste smarten, aan het kruis hangende, hebt opgedragen. En daar Gij Hem toen uit den grond uws harten geloofd en geprezen hebt voor al de bespotting en lijden Ã¼ aangedaan, zoo loof Hem op dezelfde wijze voor mijne smarten. Eindelijk, door dezelfde liefde ontstoken, waarmede Gij al uwe wonden en vernederingen hebt geleden en met onbeschrijfelijke dankbaarheid aan uw Vader hebt opgedragen, zoo draag Hem voor zijne eeuwige glorie, na die met uw H. lijden vereenigd te hebben, de ziekte en droefheid op, die ik lijd. Amen.

Draag telkens, wanneer gij door eene ziekte of door droefheid bezocht wordt, deze op aan de goddelijke liefde des Zaligmakers.

zoete liefde! ik dank U voor dit doorn-tje zoo klein in vergelijking van uw lijden. Ik bied het Ã¼ met dankbaarheid aan, daar Gij het mij uit het liefdevolle Hart mijns Zaligmakers hebt toegezonden, en ik bid Ã¼, o goede Vader! het wel van mij te willen aannemen. Amen.

en zieke of stervende kan niets beter doen, dan zich geheel aan den godde-lijken wil te onderwerpen, en zich bereid te toonen alle smarten, ja zelfs den dood uit liefde tot God te ondergaan. En hij, die aldus handelt, kan verzekerd zijn, dat hij de poorten des hemels zal binnengaan, hoe talrijk zijne zonden ook mogen zijn. Aldus leeren ons Thaulerius, Blosius, Suson en vele andere schrijvers. Het is dus zeer nuttig, dat de zieke dikwerf dit gebed leest, of het zich laat voorlezen;

Almachtige onbarmhartige God, ikkniel, hoe onwaardig ik ook ben, voor U liederen stel mijn lot geheel in uwe handen, voor uwe

glorie, opdat Gij volgens uw welbehagen over mij zult beschikken. Ik vereenig mij met die liefde, waarmede Ã¼w Zoon zich aan het kruis aan TJ opgedragen heeft. En uit geheel mijn hart ben ik bereid voor Ã¼, en uit liefde tot U en uw roem, geduldig al de smarten te lijden, den dood te ondergaan, ja zelfs al de gestrengheid uwer goddelijke rechtvaardigheid te dragen in tijd en in eeuwigheid. Daarom verklaar ik in tegenwoordigheid uwer aanbiddelijke Majesteit en van al'e Heiligen, dat, indien het van mij afhing, nog duizend jaren in vreugde en ongestoord genot te leven, en het was tegen uw wil, ik nog liever, uit zuivere liefde tot U, op dit uur zou sterven, indien het uw wil ware. Daarom herhaal ik met eene volkomen onderwerping, met het hart en met de lippen, en ik herhaal het duizend malen: O, liefdevolle Jesus, dat in mij, met mij endoor mij uwH. wil geschiede in tijd en in eeuwigheid. Amen.

De H. Gertruda vroeg eens den Zaligmaker welk gebod Hem het aangenaamste zuu zijn voor een zieke op te dragen. De Zaligmaker zeide haar: âZeg voor hem slechts de volgende woorden, en telkens ais gij die zult herhalen, zul uwe verdienste zoovrel als die van den zieke vermeerderd worden.

_tH--I eei- Jesus! door die liefde, waarmede ' Gij onze zwakheden en pijnen verdragen hebt, bid ik Ã¼, dien zieke geduld te geven, en tot uwe meerdere glorie en tot zijne groote volmaking die oogenblikken van zijn lijden te doen dienen, volgens de inzichten, die uw vaderlijk hart van alle eeuwigheid voor zijne zaligheid gevormd heeft. Amen.

zoowÃ©l heilzaam voor de levenden als voor de stervenden, en getrokken uit de oefeningen der heilige Gertruda.

wA Waarheid alle liefde waardig! o hei-tjÃ«' lige rechtvaardigheid G-ods! hoe zal ik voor uw goddelijk aanschijn durven verschijnen, beladen met zonden, overtuigd, dat ik den kostelijken tijd mijns levens verkwist heb, en zuchtend onder het bewustzijn, uwe genade niet genoeg gewaardeerd te hebben ? Niet alleen heb ik den kostbaren schat mijns levens verspild, dien Gij mij hebt toevertrouwd, maar ik heb

hem vernietigd. Waarheen zal ik mij wenden? waarheen zal ik vluchten om uw goddelijk aanschijn niet te zien? o heilige rechtvaardigheid van God, die met getal, maat en gewicht, alles in de schaal uwer rechtvaardigheid weegt, wat zal er van mij worden, indien ik in uwe handen val en geen voorspreker heb? o goede Jesus! tot Ã¼ neem ik mijn toevlucht; tot U zuchtikuit dengrond mijns harten; gij zult mijn voorspreker zijn. Verkrijg mij de vergiifenis mijner zonden, verdedig mijne zaak om mijne ziel van het eeuwig verderf te verlossen. Ach, Jesus, mijne liefde! die uitliefde voor mij voor eene onrechtvaardige rechtbank zijt gesleept; die van de zwaarste misdaden zijt aangeklaagd, ofschoon Gij geheel vlekkeloos waart en Ã¼ alleen methet gewicht mijner zonden wildet beladen, waarvan uw Vader U rekenschap vroeg, U neem ik tot mijne voorspraak voor de vierschaar van God. Zachtmoedige Jesus, beminnelijk pand mijner verlossing! kom met mij ten oordeel. Wees mijn rechter en voorspraak. Zeg Gij, wat Gij voor mij gedaan hebt, hoezeer Gij mij bemind hebt en tot welken prijs Gij mij hebt vrijgekocht.

Gij hebt voor mij geleefd, opdat ik niet verloren zou gaan; Gij hebt het gewicht mij-

lier zonden gedragen, opdat ik er niet door overstelpt zou worden ; Gij zijt voor mij gestorven, om mij van den eeuwigen dood te redden; Gij hebt mij alles gegeven om mij met uwe schatten te verrijken. Oordeel mij dus in het uur van mijn dood met die onschuld, die Gij bezit en mij gegeven hebt toen Gij voor mijn zondenlast voldeedt, voor mij veroordeeld zijten den dood ondergaan hebt. Amen.

'TIachtzinnige goedheid! beminnenswaar-dige barmhartigheid Gods! Gij alleen weerhoudt den toorn en verheldert door uwe goedertierenheid den glans des troons van den Koning der koningen. Ach! neem mij onder uwe bescherming tegen de straffen, die ik voor mijne talrijke zonden verdiend heb. Mijn schuldeischer staat reeds voor mijne deur, om mij verantwoording van mijn leven te vragen. Hij komt tot â mij om rekenschap te vragen van mijne zonden en ik durf niet voor hem te verschijnen, daar ik niets ter mijner veront-schulding weet te zeggen. O Jesus, mijne liefd e, toe vluch t van alle ongelukkigen! wees een voorspraak voor mij bij uw Vader. Spreek voor mij slechts Ã©Ã©n woord en ik zal

gered worden. Ach, Jesus, mijn liefde ! Gij die voor mij wreed aan een geeselpaal zijt gebonden, gekroond, bespot en aan het kruis gehecht, wees mijn voorspreker en beschermer. Judea heeft Ã¼ als Koning verloochend, opdat Gij de mijne zondt zijn. Bemoedig mij dooi de wreedheid uwer smarten en kwellingen, en dat die wreede pijnigingen, die uw Vader U heeft opgelegd, al mijne zonden uitwisschen. Wisch door de smarten van uw H. Lichaam al mijne zonden uit. Dat het gebruik, dat Gij van uwe zintuigen hebt gemaakt, al mijne gebreken bedekke en mijne nalatigheden uit-delge, opdat ik al hetgeen mij ontbreekt, in U, die voor mij geslachtofferd zijt, terugvinde. Amen.

.:7 achtzinnige goedheid van God! be-minnelijke barmhartigheid, die voor allen het oor ontsluit en een toevlucht zijt voor alle ongelukkigen, ik beef als ik aan al mijne zonden denk; ik word schaamrood over hetgeen ik bedreven heb, en ik sidder, verantwoording te moeten doen van een slecht besteed leven. Ik vrees hft onderzoek dat zal volgen, en waarin

ik rekenschap zal moeten geven van al mijne daden. Indien Gij van mij het pand des tijds, en de talenten, die Gij mij geschonken hebt, terugeischt, weet ik geen antwoord te vinden, de liefde, die Gij mij getoond hebt, waardig. Wat zal ik doen'? waarheen zal ik mij wenden ? O Jesus mijne liefde, die voor mij veroordeeld zijt, met een zwaar kruis beladen, onmensche-lijk aan dat kruis gehecht, met gal en edik gelaafd en den bittersten dood gestorven, spaar mij, wees mij genadig! Gij hebt uwe ziel voor de mijne, uw leven voor het mijne, uw dood voor den mijne gegeven. Gij hebt u op het kruis voor mij opgeofferd, en nog dagelijks draagt Gij u zeiven op het altaar aan God op, als een offer, dat alles overtreft, en genoegzaam voldoet om al mijne zonden uit te wisschen. Ach, vernieuw door dit Sacrament mijn leven en laat mij honderdvoud weervinden al hetgeen ik verloren heb. Delg door uwe barmhartigheid al mijne ongerechtigheden uit, bedek door uwe liefde al mijne nalatigheid; geef mij door uwe teederheid die vrijheid des gesstes, die gij ten koste van uw bloed en sterven voor mij verworven hebt. Maak mij zoo, als Gij het verlangt, zooals Gij begeert, dat

ik zijn zal, en open mij in het uur van mijn dood de schatkamer van uw H. Hart, opdat ik mij waardig make, zonder hindernis in uwe goddslijke liefde binnen te treden, om U in de gelukzalige eeuwigheid voor altijd te bezitten.

Drie gebeden, die de omstaanders voor een stervende met zeer veel vrucht kunnen lezen.

Een paus, op het punt zijnde van te sterven, vroeg aan den priester, die hem in zijne laatste oogenblik-ken bijstond, om in zijnen doodsstrijd de volgende drie gebeden te lezen. Deze deed wat hem gevraagd was, en de overleden paus verscheen den priester en verklaarde hem, dat hij uit kracht dier gebeden zalig was geworden. {Bartholomeus ah AngÃ©lis van de orde der Predikheeren, Boek over de voorbereiding tot een zaligen dood.)

heiligen dood en door het heilig gebed, dat Gij op den Olijfberg gesproken hebt, toen uw zweet in bloed veranderde en de aarde besproeide, ik bid Ã¼, aan uwen hemelschen Vader datzelfde zweet, waarmede Gij zoo overvloedig bij het naderen

van den dood de aarde besproeidet, op te dragen tot vergeving zijner zonden. Ge-waardig U, hem bij het naderen des doods van alle angsten en fiijnen te verlossen, die hij door zijne zonden verdiend heeft. Amen.

Ip^nze vader, enz. Wees gegroet, Maria, enz. Heer Jesus-Christus! die voor de zaligheid der wereld op het kruiszijt gestorven, ik bid Ã¼, aan uw Vader op te dragen die smart, welke Gij geleden hebt, vooral toen uwe heilige ziel uw gezegend lichaam heeft verlaten, en ze Hem aan te bieden voor de zondige ziel van dezen. Ik bid U, hem in het uur des doods van alle pijnen en kwellingen te bevrijden, die hij door zijne zonden verdiend heeft. Amen.

'^hnze Vader, enz. Wees gegroet, Maria, tjy enz. Heer Jesus-Christus, die door den m oud van een profeet gezegd hebt: â Daar ik

u met eene eeuwige liefde bemind heb, zoo beb ik u, door uwe ellende getroffen, tot mij getrokken,quot; ik bid U, door de liefde die U uit den Hemel op aarde deed nederdalen om deel te nemen in onze ellende, die liefde aan uw liemelsclien Vader op te dragen voor de ziel van den zieke en hem van alle pijnen en smarten te bevrijden, die hij door zijne zonden verdiend heeft. Sta den zieke bij, o goede Jesus ! in het uur van zijn dood ; open hem de poorten des levens en leid zijne ziel het hemelsche paradijs binnen, om er U in alle eeuwigheid te loven. Amen.

Â§gt;Peedere Vader! sla van den troon uwer (23 glorie een blik op de arme zielen, die in het vagevuur zijn. Zie de pijnen en smarten, die zij verduren; aanschouw de tranen, die zij storten, terwijl zij U aanroepen ; hoor de gebeden en zuchten, die zij U opdragen en waardoor zij ^^we barmhartigheid inroepen; wees haar genadig en vergeef haar heure zonden. Herinner U, o liefdevolle Vader! de smarten, die uw Zoon voor haar heeft geleden; herinner Ã¼

het bloed, dat Hij voor haarvergotenheeft; herinner U den hitteren dood, dien Hij voor haar gestorven is, en wees haar barmhartig. Ik draag U voor al de zonden, die zij ooit bedreven hebben, het heilige leven en al de goede werken van uw welbeminden Zoon op; ter vergoeding voor hare nalatigheden, draag ik U zijne vurige liefde, zijne verdiensten op. Eindelijk draag ik IJ voor al de pijnen, die zij moeten lijden, op : de boetedoening, het vasten, het waken, de gebeden, de droefheden, de wonden, het lijden en den dood van Jesus, al hetgeen Hij, in zijne onschuld, met de grootste liefde geleden heeft, en ik smeek U, dat Gij daardoor voldaan, de zielen, die Gij zoozeer bemint, toegang moogt ver-leenen tot de gelukzalige eeuwigheid. Amen.

Toen de H. Gertruda eens de volgende gebeden met den psalmist wilde bidden, vraagde zij den Heer of zij Hem aangenaam waren. Zoo aangenaam, antwoordde Hij, dat, indien men eene ziel uit het vagevuur verlost, dit hetzelfde is, alsof Ik zelf er uit verlost werd. 5 b. 21 h.

Bid dus dikwijls deze vier gebeden en voeg aan het einde er het volgende gebed bij:

Geef haar de eeuwige rust en dat het eeuwige licht haar verlichte.Of bid: de Pro-fundis.

fk aanbid, loof en prijs U, o Heer Jesus-Christus ! en met de liefde van alle schepselen, die ik mij toeeigen, dank ik Ã¼ voor die liefde, waardoor Gij de menschelijke natuur hebt aangenomen, en gedurende drie en dertig jaren honger, koude, dorst en pijnen geleden he bt, en ten laatste ons TJ zeiven in het H. Sacrament hebt nagelaten. Ik bid U, met de verdiensten van uw H. leven dit gebed te vereenigen, dat ik Ã¼ voor den overledene N. opdraag, en door uwe verdiensten te gemoet te komen en geheel te herstellen, al de tekortkomingen, waaraan hij zich heeft schuldig gemaakt in uwen dienst. Amen.k aanbid, loof en prijs U, o Heer Jesus-Christus ! en met de liefde van alle schepselen, die ik mij toeeigen, dank ik Ã¼ voor die liefde, waardoor Gij de menschelijke natuur hebt aangenomen, en gedurende drie en dertig jaren honger, koude, dorst en pijnen geleden he bt, en ten laatste ons TJ zeiven in het H. Sacrament hebt nagelaten. Ik bid U, met de verdiensten van uw H. leven dit gebed te vereenigen, dat ik Ã¼ voor den overledene N. opdraag, en door uwe verdiensten te gemoet te komen en geheel te herstellen, al de tekortkomingen, waaraan hij zich heeft schuldig gemaakt in uwen dienst. Amen.

.^k aanbid, loof en prijs U, o Heer Jesus-(A- Christus! Ik dank U voor die liefde waarmede Gij, Heer van Hemel en aarde,

voor ons door de joden hebt willen gebonden, geslagen, bespuwd, gegeeseld, met doornen gekroond, gekruisigd, met eene lans doorstoken worden en den bittersten dood zijt gestorven. In vereeniging met die liefde, draag ik Ã¼ mijne zwakke gebeden op, en bid IJ door de verdiensten van uw H. lijden en van uw dood, de zonden geheel en al uit te wisschen van hem, voor wien ik uwe barmhartigheid inroep. Ik bid U, aan Clod, uw Vader, voor hem op te dragen aide pijnen en smarten van uw gezegend lichaam, opdat hij genade moge vinden. Amen.

f k aanbid, loof en prijs U, Heer Jesus ) Christus ! ik dank U voor dat goddelijk vertrouwen en die liefde, waarmede Gij na den dood overwonnen te hebben en uit het graf te zijn opgestaan, ons vleesch hebt verheerlijkt, door Ã¼ aan de rechterzijde uws Vaders te plaatsen. Doe, bid ik U, in uwe glorie deelen de ziel, waarvoor ik uwe barmhartigheid inroep. Amen. k aanbid, loof en prijs U, Heer Jesus ) Christus ! ik dank U voor dat goddelijk vertrouwen en die liefde, waarmede Gij na den dood overwonnen te hebben en uit het graf te zijn opgestaan, ons vleesch hebt verheerlijkt, door Ã¼ aan de rechterzijde uws Vaders te plaatsen. Doe, bid ik U, in uwe glorie deelen de ziel, waarvoor ik uwe barmhartigheid inroep. Amen.

IjPk aanbid, loof en prijs U, Heer Jesus-(i? Christusi ik dank Ã¼ voor de weldaden,

waarmede Gij uwe roemrijke Moeder en alle uitverkorenen overladen hebt. Ik doe zulks in vereeniging met die erkentelijkheid, die Ã¼ do Heiligen bewijzen, daar zij U danken, hen door uwe menschwording, door uw lijden en door uwe opstanding geheiligd te hebben. Ik bid U door de verdiensten der H. Maagd en der Heiligen, te gemoet te komen aan alles waarin de ziel, voor welke ik uwe barmhartigheid inroep, te kort schiet.. Amen.

-^mSknzB VudÃªr, die in de hemelen zijt; ik vraag Ã¼ vergeving voor de zielen in het vagevuur, dat zij Ã¼ niet bemind, en U de hulde niet hebben bewezen, die U toekomt, aan Ã¼, hun doorluchtigen en geliefden Vader, maar Ã¼ integendeel uit hun hart hebben verwijderd, waarin Gij verlangdet uw verblijf te vestigen ; om voor dien misslag te voldoen, offer ik Ã¼ de liefde en de eer, die uw beminde Zoon U op aarde heeft bewezen, alsmede die overvloedige voldoening, waardoor Hij de schuld van al hunne zonden heeft betaald. Amen.

Geheiligd zij uw Naam; ik smeek U, o liefdevolle Vader ! aan de zielen der over-

ledenen te vergeven, dat zij nooit op eene waardige wijze uwen heiligen Naam hebben vereerd, dat zij zich dien maar zelden in het verheugen brachten, dat zij dien dikwerf ijdel gebruikten, en dat zij zich, door hun zondig leven, onwaardig maakten, den naam van Christenen te dragen. Tot voldoening voor die zonde offer ik U de volmaakte heiligheid van uw Zoon, waardoor Hij uw Naam heeft verheven in zijne predikatiÃ«n, en dien heeft vereerd in al zijne heilige werken.

Ons toekome uw rijk; ik bid U, o liefdevolle Vader, dat Gij U moogt gewaardigen vergiffenis te schenken aan de zielen der overledenen, omdat zij nimmer met ijver naar U hebben verlangd, noch met zorg Ã¼ en uw rijk hebben gezocht, waarin alleen de ware rust en de eeuwige heerlijkheid bestaan. Om al de onverschilligheid, die zij voor het goede hebben gehad, uit te wis-schen, offer ik U de heilige verlangens, door welke uw Zoon heeft gewild, dat wij medeerfgenamen van zijn rijk zouden zijn. Amen.

Uw uil geschiede op aarde als in den Hemel; ik smeek Ã¼, o liefdevol le Vader, dat Gij Ã¼ moogt gewaardigen, aaude zielen der overledenen, maar vooral aan die der geestelijken, vergiffenis te schenken, omdat zij

hun wil dikwerf boven dien van U gesteld en zij niet in alles Ã¼ en uwen H. wil hebben bemind; omdat zij dikwerf verkozen te leven en te handelen volgens hun eigenwil. Om daarin voor hunne ongehoorzaamheid te voldoen, offer ik TJ de vereeniging van het allerzoetste Hart van uw Zoon met uwen aanbiddelijken wil, zoowel als de volkomen onderwerping, waarmede Hij Ã¼ gehoorzaamd heeft tot den dood, ja tot den dood des kruises. Amen.

Geef om heden ons dagelijksch hrood; ik smeek U, o liefdevolle Vader, aan de zielen der overledenen vergiffenis te schenken, omdat zij het H. Sacrament des Altaars niet hebben ontvangen met de verlangens, de godsvrucht en de liefde, die het verdient; waardoor zij voor een groot gedeelte onwaardig waren aan de H. Tafel aan te zitten, waaraan zij slechts zelden of nooit deelnamen. Om hunne zonden uit te wisschen, offer ik U de volmaakte heihgheid en de godsvrucht van uw Zoon, alsmede de vurige liefde en het onuitsprekelijk verlangen, die Hem hebben genoopt, ons dien onwaardeerbaren schat na te laten. Amen.

En vergeef ons onze schulden, gelijk wij vergeven onzen schuldenaren; ik smeek U, o

liefdevolle Vader, dat Gij U gewaardiget vergiffenis te schenken aan de zielen dei-overledenen voor de hoofdzonden, waarin zij vervallenzijn, vooral doordien zij hunnen beleedigers niet willen vergeven, en omdat zij hunne vijanden niet beminden. Voor die zonden offer ik Ã¼ het zachtmoedig gebed, dat uw Zoon, hangende aan het kruis, voor zijne vijanden tot U richtte. Amen.

Leid om niet in bekoring; ik smeek Ã¼, o liefdevolle Vader, vergiffenis te schenken aan de zielen der overledenen, omdat zij geen weerstand hebben geboden aan hunne zwakheden en booze hartstochten; omdat zij dikwijls hebben toegestemd aan de inblazingen van den duivel en aan vleesche-lijke begeerten, en omdat zij zich dikwerf tot booze handelingen lieten verleiden. Ik offer U, voor die menigvuldige zonden, de roemrijke overwinning, welke uw Zoon op den duivel en de wereld behaald heeft, alsmede al de kwellingen, die Hij gedurende zijn heilig leven in zijn bitter lij den en dood heeft verduurd. Amen.

Maar verlos ons van den kwade ; verlos hen ook van alle kwaad en van alle lijden, dooide verdiensten van uw dierbaren Zoon, en geleid hen in het rijk uwer heerlijkheid, dat niets anders is dauÃ¼ te aanschouwen. A-men.

r^ntferm Ã¼, o liefdevolle Jesus, over de zielen, die in liet vagevuur lijden; Gij die om haar vrij te koopen, U zeiven met de menschelijke natuur bekleed, en den bit-tersten dood hebt ondergaan. Ontferm Ã¼ over haar klagen, ontferm U over de tranen, die zij storten, met de oogen tot U opgeheven ; door de kracht van uw heilig lijden, vergeef haar al de straffen, die zij door hare zonden verdiend hebben. Dat uw bloed, o liefdevolle Jesus, in het vagevuur stroome om er verlichting en verfrissching aan te brengen aan hen, welke in dienstbaarheid zuchten. Strek uwe hand naar hen uit, en geleid hen naar de plaats van verkwikking, van licht en vrede. Amen.

^|j|at Jesus Christus, die gestorven en ge-kruist is, zich over u ontferme, o bedroefde zielen, en dat door de besproeiing van zijn bloed, Hij u in het midden uwer kwellingen verkwikke. Ik beveel u aan de overmaat van liefde, welke den Zoon Gods van den Hemel tot op de aarde heeft doen nederdalen, en Hem heeft genoopt, zich aan den bittersten dood te onderwerpen.

liefdevolle Vader, dat Gij U gewaardiget vergiffenis te schenken aan de zielen dei-overledenen voor de hoofdzonden, waarin zij vervallenzijn, vooral doordien zij hunnen beleedigers niet willen vergeven, en omdat zij hunne vijanden niet beminden. Voor die zonden offer ik U het zachtmoedig gebed, dat uw Zoon, hangende aan het kruis, voor zijne vijanden tot U richtte. Amen.

Leid om niet in bekoring; ik smeek U, o liefdevolle Vader, vergiffenis te schenken aan de zielen der overledenen, omdat zij geen weerstand hebben geboden aan hunne zwakheden en booze hartstochten; omdat zij dikwijls hebben toegestemd aan de inblazingen van den duivel en aan vleesche-lijke begeerten, en omdat zij zich dikwerf tot booze handelingen lieten verleiden. Ik offer Ã¼, voor die menigvuldige zonden, de roemrijke overwinning, welke uw Zoon op den duivel en de wereld behaald heeft, alsmede al de kwellingen, die Hij gedurende zijn heilig leven in zijn bitter lijden en dood heeft verduurd. Amen.

Maar verlos ons vanden kwade ; verlos hen ook van alle kwaad en van alle ijden, dooide verdiensten van uw dierbaren Zoon, en geleid hen in het rijk uwer heerlijkheid, dat niets anders is danlJ te aanschouwen. A.men.

ijKWferm Ã¼, o liefdevolle Jesus, over de zielen, die in het vagevuur lijden; Gij die om haar vrij to koopen, U zelven met de menschelijke natuur bekleed, en den bit-tersten dood hebt ondergaan. Ontferm U over haar klagen, ontferm tl over de tranen, die zij storten, met de oogen tot U opgeheven ; door de kracht van uw heilig lijden, vergeef haar al de straffen, die zij door hare zonden verdiend hebben. Dat uw bloed, o liefdevolle Jesus, in het vagevuur stroome om er verlichting en verfrissching aan te brengen aan hen, w elke in dienstbaarheid zuchten. Strek uwe hand naar hen uit, en geleid hen naar de plaats van verkwikking, van licht en vrede. Amen.

^at Jesus Christus, die gestorven en ge-kruist is, zich over u ontferme, o bedroefde zielen, en dat door de besproeiing van zijn bloed, Hij u in het midden uwer kwellingen verkwikke. Ik beveel u aan de overmaat van liefde, welke den Zoon Gods van den Hemel tot op de aarde heeft doen nederdalen, en Hem heeft genoopt, zich aan den bittersten dood te onderwerpen.

Ach! dat Hij medelijden hebbe met uwe smarten, en dezelfde liefde voor u gevoele, welke Hij aan alle ongelukkigen betoonde, toen Hij aan het kruis hing. En ten einde uwe geheele bevrijding te bewerken, offer ik u al de kinderlijke liefde, die Jesus in zijne Godheid voor zijn hemelschen Vader koesterde, en die Hij in zijne menschelijke natuur aan zijne moeder bewees. Amen.

_f^k groet u, getrouwe zielen van den 0 Zaligmaker, dat Hij u de eeuwige rust geve. Hij, die de ware rust in zich bevat. Dat Jesus-Christus, de Zoon van God, die uit de onbevlekte Maagd voor onze zaligheid is geboren, en die u door zijn dierbaar bloed heeft vrijgekocht, dat Jesus u zegene, u van uwe pijnen bevrijde, u in den dag des oordeels de glorierijke verrijzenis verleene, en u met zijne Engelen vereenige. Amen.

De Zaligmaker zeide eens tot de H. Ã¶ertruda; (2 b. 60 h.) Ten einde u een denkbeeld te geven van de goedheid, waarmede Ik een getrouwe ziel beloon, die, nadat zij een misslag heeft bedreven, daarover berouw gevoelt en het voornemen maakt, om zooveel in haar vermogen is, zich te verbeteren, en in het vervolg niet meer te zondigen, moet gij weten, dat mijn hart eene onuitsprekelijke zoetheid smaakt, telken ure als iemand zich met smart herinnert, dat hy zich door de zonde van My heeft verwijderd, door zich aan verstrooiing over te geven en nutte-looze gesprekken te houden; zoodat wanneer hy met een rouwvol hart in zich zeiven keert en aldus spreekt: Ach, ongelukkige die ik hen, hoeveel tijd hÃ©b ik verloren, door niet in alles mijn Heer en mijn God te zoeken, die mij zooveel liefde toedraagt! ik ieder dezer woorden herhaal; en met hem overeenstemmende, zeg Ik die aan mijn Vader met de zoetlui-denste tonen mijner Godheid, en Ik breng het gansche hemelsch heer der gelukzaligen in verrukking. Op deze w^ze vervult de bekeering van een enkelen zondaar den ganschen Hemel met vreugde. En wanneer Ik een getrouwe ziel bjj haar sterven geleid, en haar den Hemel binnen breng, heeft zij deel aan al

de vreugden en de genietingen, die al de Heiligen hebben gesmaald}, iederen keer als zij op aarde boete pleegden en berouw aan den dag legden.

Gebed van een groeten zondaar, die zich van zjjne talrijke overtredingen beschuldigt.

vuui. uH ncilig aanschijn een trouw-loozen en onwaardigen zondaar. Ik kom lot U, mijn Schepper en mijn Verlosser, mij zeiven beschuldigende en al mijne boosheden belijdende. Ootmoedig en berouwvol belijd ik voor U, dat ik dikwijls uwen heiligen Naam gelasterd, uwe geboden overtreden, uwen wil veracht, uwe gaven misbruikt en naar uwe inspraken niet geluisterd heb; dat ik uwe weldaden niet heb vergolden en uwe goddelijke Majesteit heb beleedigd door mijne talryke zonden en ongerechtigheden. Helaas! hoe lang ben ik hardnekkig in die boosheden en zonden blijven voortgaan, misbruik makende van uwe goedheid en mijne ziel onteerende! En ik bevlekte niet alleen mijne ziel; maar hoeveel andere zielen, die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht, heb ik Ã¼

ontrukt door mijne slechte voorbeelden en mijne verleidelijke handelingen, om die aan den duivel en den eeuwigen dood prijs te geven!

Ach mijn Heer en mijn God, ziehier uw doodelijken vijand aan uwe voeten; ziehier dien ellendige; hij wil voortaan slechts aan IJ toebehooren. Handel dus met mij naar uw welbehagen. Doe met mij naar welgevallen, ik onderwerp mij volkomen aan al de strengheden van uwe rechtvaardigheid, en ben bereid al de kastijdingen te ondergaan, die G ij mij wilt opleggen; ontferm U slechts over mij en neem mij in uwe gunst aan. Gij zijt immers mijn Vader, wiens teederheid grenzenloos en wiens barmhartigheid oneindig is! En ik, hoewel ik mij den naam van uw kind onwaardig heb gemaakt, erken echter geen anderen Vader dan U. Aan de voeten van uwe barmhartigheid neergeknield, smeek ik Ã¼ door uwe almacht, uwe wijsheid en uwe goedheid, mij te vergeven. Scheld mij mijne zware misdrijven kwijt en verleen mij opnieuw uwe genade. O zachtmoedige Jesus, Zoon van den levenden God! die U als middelaar hebt gesteld tusschen uw Vader en ons menschen, door die liefde, die U den Hemel deed verlaten, in den schoot eener

maagd nederdalen en den schandelgken kruisdood ondergaan, door al de beleedi-gingen en beschimpingen, waarmede men U heeft overladen, door eiken droppel van uw dierbaar bloed, dat Gij voor ons hebt vergoten, smeek ik Ã¼, verkrijg voor mij vergiffenis van mijnezonden, en verzoen mij volkomen met uwen Vader. Amen.

ondoordringbare afgrond van goedig' heid, mijn Heer en mijn God! mijne zonden zijn talrijker dan de zandkorrels der zee, en ik ben niet waardig, mijne oogen tot Ã¼ op te heffen. Mijne ziel gaat gebukt onder den zondenlast, zij is afzichtelijker dan een lichaam, dat tot bederf is overgegaan. Mijne ongerechtigheden zijn vermenigvuldigd, zij drukken op mij met onuitstaanbare zwaarte. Ik zie, dat in mijn hart hoogmoed, ijdelen roem, gierigheid, afgunst, gulzigheid, luiheid, onzuiverheid, en alle ondeugden de overhand hebben. Wat moet ik, ongelukkige, doen? Waar zal ik mijn aanschijn voor den troon van God verbergen? o, mijn God! hoe menigvuldig zijn mijne zonden, hoe groot is de zwakheid mijner ziel! Aan wienmoetik mij

zelf aanklagen, als ik het niet doe aan U, mijn Zaligmaker en Verlosser ? Jesus, Zoon van den levenden God! ontferm U mijner, daar het U nietmogelijk is, geen medelijden met de ongelukkigen te hebben. Schenk mij dus, o lieve Jesus, uwe genade en neem mij in barmhartigheid aan. Werp uwe blikken op mij, niet uit kracht mijner verdiensten, maar uit kracht uwer goedheid. De zonden, waardoor ik Ã¼ beleedigd heb, o God van goedheid en liefde! doen mij van harte leed. O mijn Heer en mijn God! ik haat. ik verfoei en veracht al mijne zonden, gelijk Gij die veracht, met dezelfde gevoelens als Gij, en met denzelfden afkeer. Waarom is mijn berouw niet zoo groot als Gij het verlangt? Om te gemoet te komen aan hetgeen mij ontbreekt, draag ik op U die droefheid en smart over, en dien haat tegen de zonden, die uw Zoon op den Olijfberg voor al de zonden der wereld gevoeld heeft, toen Hij door de wreedheid zijner pijniging uitgeput, water en bloed zweette. Ik bid U tot vergoeding voor hetgeen mij aan berouw ontbreekt, die smart in aanmerking te nemen, die uw Zoon heeft geleden, en mij mijne zonden te vergeven. Amen.

Oefening van Tolmaakt berouw, waardoor gij van Jesus-Christus de verffeving¹ uwer zonden Kunt verkrijgen.

De Godgeleerden zeggen, dat wanneer een zondaar zich uit vryen wil bereid verklaart, de straffen voor zijne zonden te ondergaan, hij zich met God verzoent en alle straffen hem worden kwijtgescholden.

f/?! od van goedheid! zie mij, het onwfiar-digste uwer schepselen, die zoo dikwijls uit boosheid U heb beleedigd en mij als uw grootsten vijand heb aangesteld, aan uwe voeten neergeknield. 0, Heer Jesus! ik behjd, dat ik mij aan groote ondankbaarheid heb schuldig gemaakt en mij aan groote buitensporigheden overgegeven. Ik gevoel over dit alles zooveel berouw, dat ik liever alle pijnen zou willen lijden dan U nogmaals met eene doodzonde te vergrammen. Ik ben niet bedroefd omdat ik mij door mijne menigvuldige zonden groote straffen heb op den hals gehaald, maar omdat ik een zoo goeden, getrouwen en liefhebbenden Meester, die mij nimmer eenig leed heeft gedaan, maar mij met weldaden overladen, heb vergramd. Vergeef mij, barmhartige Jesus! in naam dier liefde, waarmede Gij uw Vader vcor uwe vijanden gebeden hebt. Ik beu bereid, door

boetedoening te vergoeden, hetgeen ik door mijne groote schuld heb misdreven. Ik bid TI niet, mij de straffen te onthouden, die ik verdiend heb ; ik ben integendeel bereid, ze uit uwe Vaderhand te ontvangen, volgens uw welbehagen en volgens uwe goddelijke rechtvaardigheid. Ik onderwerp mij dus aan U met den diep-sten ootmoed en de volledigste onderwerping, en neem met geheel mijn hart de straf aan, die Gij over mij zult uitspreken, gereed om die te ondergaan zoowel in dit leven als na mijn dood. Amen.

Aan do H. Gertruda, dio eens doze belijdenis gedaan had, scheen het toe, dat zy van alle zondenschuld ontheven was. 4 b. 39 h.

tie mij hier, onwaardigen zondaar, voor U nedergeknield, o Heer! Ik moet, helaas! bekennen, en ik belijd het met droefheid, dat ik dikwijls uit menschelijke zwakheid tegen uwe almacht gezondigd, door onwetendheid uwe almacht op verschillende wijze beleedigd, en in vele opzichten uwe. oneindige goedheid door mijne boosheid vergramd heb. Ontferm U over mij, en geef mij door uwe almacht de kracht, weerstand te bieden aan alles, wat Ã mishaagt; gewaar-ie mij hier, onwaardigen zondaar, voor U nedergeknield, o Heer! Ik moet, helaas! bekennen, en ik belijd het met droefheid, dat ik dikwijls uit menschelijke zwakheid tegen uwe almacht gezondigd, door onwetendheid uwe almacht op verschillende wijze beleedigd, en in vele opzichten uwe. oneindige goedheid door mijne boosheid vergramd heb. Ontferm U over mij, en geef mij door uwe almacht de kracht, weerstand te bieden aan alles, wat Ã mishaagt; gewaar-

dig Ã¼ door uwe ondoorgrondelijke wijsheid te voorkomen, al hetgeen uw goddelijke blikken kan beleedigen; doe mij door den overvloed uwer goedheid Ã¼ zoo getrouw blijven, dat ik zelfs in de kleinste zaken niets doe, wat U kan mishagen. Amen.

opdat Hij zich cjewaardige, door zijn heilig leven vuor onze zonden te voldoen. Oefen. 11. Gertruda.

ieve Jesus ! vol van goedheid en barmhartigheid, die nimmer de verzuchtingen der ongelukkigen versmaadt, zie mij hier voor U tot in den grond mijns harten bedroefd, dat mijn leven zoo weinig vruchten opgeleverd, en dat ik niets gedaan heb, uw heiligen Naam waardig, ik neem mijn toevlucht tot U en roep uwe barmhartigheid in. Wees Gij mijn voorspreker, wisch door de tranen uwer heilige oogen mijne ongerechtigheden, mijne zondige gedachten, mijne onvoorzichtige woorden uit. Vergoed door uw heilig lijden al hetgeen ik tegen uw hemelschen Vader misdeed, opdat ik genade in zijne oogen vinde, en voortaan leve, om Hem alleen te dienen. Amen.

waarin de zondaar vergeving vraagt uit kracht van het lijden van Jesus-Christus.

fk aanbid enloofÃ¼, lieve Jesus, aan het krnis gehecht en uw goddelijk bloed vergietende, om de misdaden der wereld uit tewisschen.Ik beschuldig mij met droefheid over do onrechtvaardigheden, die ik jegens U gepleegd heb. Ik belijd, goede Jesus! dat ik door mijne misdaden de oorzaak ben geweest van uw lijden en uw dood, en dat mijne zonden U moor hebben doen lijden, dan al de geeselslagen, die menUheeft toegebracht. Ik belijd dus mijne boosheid en ongerechtigheid, en in den geest van ootmoed aan den voet van uw kruis nederge-knield, vraag ik U vergeving. Ik leg al mijne zonden in de onuitputtelijke bron uwer barmhartigheid en rechtvaardigheid, inde bloedige wonden, die Gij voor mijne zaligheid ontvangen hebt, en smeek Ã¼, die te wasschen en uit te wisschen door uw kostbaar bloed en door het water, dat zoo overvloedig uit uwe zijde is gevloeid, zoodat Gij mijne zonde in het geheel niet meer herdenkt. Om al de zonden uit te wisschen, die ik door gedachten, woorden en verlangens bedrevenk aanbid enloofÃ¼, lieve Jesus, aan het krnis gehecht en uw goddelijk bloed vergietende, om de misdaden der wereld uit tewisschen.Ik beschuldig mij met droefheid over do onrechtvaardigheden, die ik jegens U gepleegd heb. Ik belijd, goede Jesus! dat ik door mijne misdaden de oorzaak ben geweest van uw lijden en uw dood, en dat mijne zonden U moor hebben doen lijden, dan al de geeselslagen, die menUheeft toegebracht. Ik belijd dus mijne boosheid en ongerechtigheid, en in den geest van ootmoed aan den voet van uw kruis nederge-knield, vraag ik U vergeving. Ik leg al mijne zonden in de onuitputtelijke bron uwer barmhartigheid en rechtvaardigheid, inde bloedige wonden, die Gij voor mijne zaligheid ontvangen hebt, en smeek Ã¼, die te wasschen en uit te wisschen door uw kostbaar bloed en door het water, dat zoo overvloedig uit uwe zijde is gevloeid, zoodat Gij mijne zonde in het geheel niet meer herdenkt. Om al de zonden uit te wisschen, die ik door gedachten, woorden en verlangens bedreven

heb, bid ik U uw onbevlekt Hart aan God, uw Vader, op te dragen; mogen hierdoor uitgewischt worden de nuttelooze woorden, door mij gesproken, en al hetgeen ik misdaan heb tegen den H. wil Gods. Amen.

J^lleor Josus! bron van barmhartigheid, CS * zie mij hier, armen zondaar, voor U nedergeknield. In de bitterheid des harten beschuldig ik mij mijne belofte niet gehouden te hebben, en in mijne vorige zonden en vroegere dwalingen vervallen te zijn, U met te veel nalatigheid gediend, mij te veel met wereldsche zaken bemoeid, aardsche en schuldige vermaken gezocht en Ã¼ in vele omstandigheden beleedigd te hebben. Ofschoon ik uw geluk, o mijn God! niet kan vermeerderen noch verminderen, zoo heeft nochtans mijn leven er niettoe bijgedragen, om het ter uwer eer te doen strekken. Gij kent, o mijn God, het leedwezen van mijn hart, of ten minste de droefheid, die het moest gevoelen. Daarom belijd ik voor U, barmhartige Vader! alles waaraan ik mij heb schuldig gemaakt. Ik bid U, nederig mijn voorspreker te zijn, om al de ongerechtigheden uit te wisschen, die ik door eigen schuld heb misdreven. Kom

mij door uwe liefde te hulp, want ik gevoel mij zeer ongelukkig, als ik bedenk, wat ik tegen U misdreven heb. Ik draag Ã¼ tot vergeving mijner zonden het gebed op_; door uw Zoon aan het kruis voor de vergeving der zonden van het mensche-lijk geslacht opgedragen, en ik smeek IJ uit kracht dier goddelijke woorden, mij van mijn zondenlast te ontheffen. Amen.

achtmoedige Jesus, die, vol verlangen om de mensclien zalig te maken, tot troost voor alle zondaars het H. Sacrament der Biecht hebt ingesteld, opdat wij door de goddelijke macht die het bevat, ons van onze ongerechtigheden kunnen zuiveren, en de verloren genade weder terugkrijgen; zie mij hier armen zondaar, die U herhaaldelijk zoo dikwerf beleedigde, die op zooveel verschillende gelegenheden mijne ziel met zonden heb bevlekt; ik kom tot Ã¼ met het vaste vertrouwen, dat mijne zouden mij zullen vergeven worden. Ik zal dit heilig Sacrament ontvangen; ik wil mij zelf beschuldigen voor den priester, uw plaatsbekleeder, van alle zonden in het algemeen, en in het bijzonder die ik mij zal herinneren; dit zal

heb, bid ik U uw onbevlekt Hart aan God, uw Vader, op te dragen; mogen hierdoor uitgewischt worden de nuttelooze woorden, door mij gesproken, en al hetgeen ik misdaan heb tegen den H. wil Gods. Amen.

JpJeer Jesus! bron van barmhartigheid, Â® * zie mij hier, armen zondaar, voor U nedergekniekl. In de bitterheid des harten beschuldig ik mij mijne belofte niet gehouden te hebben, en in mijne vorige zonden en vroegere dwalingen vervallen te zijn, Ã¼ met te veel nalatigheid gediend, mij te veel met wereldsche zaken bemoeid, aardsche en schuldige vermaken gezocht en U in vele omstandigheden beleedigd te hebben. Ofschoon ik uw geluk, o mijn God! niet kan vermeerderen noch verminderen, zoo heeft nochtans mijn leven er niettoe bijgedragen, om het ter uwer eer te doen strekken. Gij kent, o mijn God, het leedwezen van mijn hart, of ten minste de droefheid, die het moest gevoelen. Daarom belijd ik voor Ã¼, barmhartige Vader! alles waaraan ik mij heb schuldig gemaakt. Ik bid U, nederig mijn voorspreker te zijn, om al de ongerechtigheden uit te msschen, die ik door eigen schuld heb misdreven. Kom

mij door uwe liefde te hulp, want ik gevoel mij zeer ongelukkig, als ik bedenk, wat ik tegen U misdreven heb. Ik draag U tot vergeving mijner zonden het gebed op_; door uw Zoon aan het kruis voor de vergeving der zonden van het mensche-lijk geslacht opgedragen, en ik smeek Ã¼ uit kracht dier goddelijke woorden, mij van mijn zondenlast te ontheffen. Amen.

-'_;y achtmoedige Jesus, die, vol verlangen (5^ om de menschen zalig te maken, tot troost voor alle zondaars het H. Sacrament der Biecht hebt ingesteld, opdat wij door de goddelijke macht die het bevat, ons van onze ongerechtigheden kunnen zuiveren, en de verloren genade weder terugkrijgen; zie mij hier armen zondaar, die U herhaaldelijk zoo dikwerf beleedigde, die op zooveel verschillende gelegenheden mijne ziel met zonden heb bevlekt; ik kom tot IJ met het vaste vertrouwen, dat mijne zouden mij zullen vergeven worden. Ik zal dit heilig Sacrament ontvangen; ik wil mij zelf beschuldigen voor den priester, uw plaatsbekleeder, van alle zonden in het algemeen, en in het bijzonder die ik mij zal herinneren; dit zal

ik doen met een diepen ootmoed en een groot berouw, zonder moedwillig eenige doodzonde, hoe schandelijk die ook wezen moge, te verzwijgen. Wat de zonden aangaat, die ik mij niet meer te binnen breng, alsmede de dagelijksche zonden, deze alle sluit ik in deze heilige biecht: ik leg daarvan de belijdenis af, alsof ik tot Jesus den Opperpriester zeiven sprak; en in tegenwoordigheid van het geheele hemel-sche hof verklaar ik, dat ik eentrouwe-looze ben, schuldig aan Majesteitschennis tegen mijn God. Ik smeek IJ dus, goedertieren Vader! op mij, ellendigen zondaar, denzelfden medelijdenden blik te werpen, waarmede Gij uw Zoon beschouwdet, toen Hij op den Olijfberg, met het gelaat ter aarde, en het hart door droefheid verbrijzeld, voor de zonden van de gansche wereld bad; en terwijl ik Ã¼ uit den grond van mijn hart vergiffenis vraag, smeek ik U, mij te verhooren. Tot voldoening van mijn berouw, dat nog zeer onvolmaakt is, offer ik U die hevige smart van Jesus, welke Hij altijd in zijn hart gedurende zijn sterfelijk leven voor al cle zondaars verduurde, maar vooral die smart, welke Hem pijnigde, toen Hij in den hof van Olijven water en bloed zweette; ik smeek

Ã, dat Gij U gewaardiget, al mijne ongerechtigheden in het bad van dit dierbaar bloed af te wasschen, en mijne arme ziel zoo te reinigen, dat zij witter worde dan sneeuw.

Zachtmoedige Jesns, mijne zonden doen mij leed, gewaardig U hetgeen aan mijn leedwezen ontbreekt, aan te vullen, en aan God uw Vader al de smart op te offeren, die Gij om mijne zonden en om die van de gansche wereld hebt verduurd. Amen.

4^16 mij hier, o Heer, aan uwe voeten, Qty ellendig en onwaardig schepsel; ik kom tot Ã¼, oneindige afgrond van barmhartigheid, om van alle vlekken gereinigd te worden, en zuiver te zijn van alle zonden.

Die uwe ziel van den dood redt, die voor Ã¼ eene kroon van goedheid en barmhartigheid bereidt.

Zoover het Oosten verwijderd is van het Westen, zoover heeft Hij onze misdaden van zich verwijderd.

Evenals een vader medelijden heeft met zijne kinderen, heeft de Heer medelijden met die Hem vreezen, omdat Hij het stof kent, waarvan wij gemaakt zijn.

â¢quot;'Tlvilmaehtige en barmhartige God, wiens ontferming grenzenloos en wiens goedheid oneindig is, ik loof U uit geheel mijn hart en met al de neigingen mijner ziel voor de onuitsprekelijke goedheid, die Gij mij hebt bewezen, door mij met zooveel toegevendheid mijne zonden te vergeven en mij in uwe genade te herstellen. Geloofd zij uwe goddelijke edelmoedigheid, en geloofd zij nwe onbegrijpelijke liefde, die uw welbeminden Zoon heeft bewogen, om een zoo krachtdadig middel, waardoor wij ons van onze zonden kunnen bevrijden, in te stellen.

In vereenigirig met al de dankzeggingen, die alle ware boetvaardigen Ã¼ hebben toegebracht, zing ik uwen lof en vereenig mijne dankzegging met die van al de he-melsche geesten, met die van hen, die op de aarde en onder de aarde zijn. Amen.

aar ik door mijne zonden en mijne tal-''-ty looze nalatigheden U zoozeer heb be-leedigd, o God van goedheid, ben ik bereid om volgens mijne krachten eene volledige voldoening aan uwe goddelijke rechtvaardigheid te geven. Ik zal dus met de meest mogelijke godsvrucht de boete volbrengen, die de biechtvader mij in uw naam heeft opgelegd. Waarom kan ik die niet met dezelfde mate van godsvrucht en liefde volbrengen als ik wenschte ? Ten einde die voldoening zoo volmaakt mogelijk te doen zijn, offer ikU aide boetedoeningen op, die uw Zoon gedurende zijn drie-en-dertigjarige aardsche loopbaan heeft verricht; ik otter U op al zijn vasten, zijn waken en bidden en in vereeniging van al dat lijden bied ik U mijn gebed en mijne boete aan. Gewaardig U dan, beminnelijke Va-

der, de oogen op mij, armen zondaar te slaan. Geknield aan uwe voeten, traclit ik door de bewijzen eener wederkeerige liefde de beleedigingen te herstellen, die ik U heb aangedaan. Verleen mij de noodige kracht en genade, om dit gebed met liefde en berouw te verrichten.

JpJeilige Vader, mijne boete vereenigende niet al de boetedoeningen, die immer voor de eer van uw Naam zijn verricht, offer ik U deze biecht en deze voldoening op, en door de verdiensten van het lijden van uw welbeminden Zoon, door de voorspraak van de allerheiligste Maagd Maria eu van alle heilige apostelen, martelaars, belijders en maagden, smeek ikU, mij kwijtschelding te verleenen. Alles wat heeft kunnen ontbreken aan mijne voorbereiding, aan de volmaaktheid van mijn berouw, aan de nauwgezette belijdenis mijner zonden, leg ik in het allerzoetst Hart van uw eeni-gen Zoon, als de schatkamer van allegoede gaven, wiens overloed al onze schulden voldoet; opdat alle gebreken en nalatigheden, waaraan ik schuldig ben geweest bij het ont-

vangen van dit Sacrament, worden uitge-wiseht door dat goddelijk Hart, tot uwe eeuwige verheerlijking. Eindelijk, gewaar-dig U, de vrijspraak, die de priester mij, door Ã¼ gemachtigd, heeft verleend, te bekrachtigen. Verhoor mij door onzen Heer Jesus-Christus, uw Zoon, die met U en den H. Geest leeft en heerscht in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

^Jeer Jesus, ik wil dit Sacrament van boetvaardigheid toedienen in vereeni-ging van die oneindige liefde, waarmede Ctij' door een onwederstaanbaar verlangen voor onze zaligheid aangespoord, dit hebt ingesteld ter eere van God en tot zaligheid van het menschelijk geslacht. Ik vraag Ã¼ in ver-eeniging uwer liefde, dat het voor mij en voor allen, aan wie ik het zal toedienen, moge strekken tot hun tijdelijk en eeuwig welzijn. Dat de genade van den H. Geest mij verlichte en sterke, opdat ik waardig zij, de taak, die mij is opgelegd, te volbrengen, en mij voor alle gevaar behoede. In den naam des Vaders, en des Zoons, enz.

Â§esus, Zoon van den levenden God, ontvang de vervulling van mijne pries-telijke bediening, met die onschatbare liefde, die Gij aan de gelukzalige Maria Magdalena en aan alle zondaars hebt bewezen, door hun vergiffenis te schenken van hunne zonden, als zij hunne toevlucht tot uwe barmhartigheid namen. Gewaardig U voor mij te voldoen, en door U zelf aan te vullen alle nalatigheden en onvolmaaktheden, die ik heb begaan bij de toediening van dit H. Sacrament. Ik beveel aan de liefde van uw allerminnelijkst Hart in het algemeen al diegenen, die zich bij mij van hunne zonden hebben beschuldigd, U smeekende ieder in het bijzonder voor het hervallen in de zonde te behoeden en hen na dit. ellendig leven deelgenoot te maken van de eeuwige vreugde. Amen.esus, Zoon van den levenden God, ontvang de vervulling van mijne pries-telijke bediening, met die onschatbare liefde, die Gij aan de gelukzalige Maria Magdalena en aan alle zondaars hebt bewezen, door hun vergiffenis te schenken van hunne zonden, als zij hunne toevlucht tot uwe barmhartigheid namen. Gewaardig U voor mij te voldoen, en door U zelf aan te vullen alle nalatigheden en onvolmaaktheden, die ik heb begaan bij de toediening van dit H. Sacrament. Ik beveel aan de liefde van uw allerminnelijkst Hart in het algemeen al diegenen, die zich bij mij van hunne zonden hebben beschuldigd, U smeekende ieder in het bijzonder voor het hervallen in de zonde te behoeden en hen na dit. ellendig leven deelgenoot te maken van de eeuwige vreugde. Amen.

faehtmoedige Jesus, ziehier aan uwe voeten het onwaardigste uwer schepselen, om in het Sacrament uwer liefde uw heilig Vleesch en Bloed te ontvangen, als het beste behoedmiddel tegen de kwalen mijner ziel en die mijns lichaams, volkomen vertrouwende en vastelijk geloo-vende, dat Gij niet alleen in al mijne noodwendigheden zult voorzien, maar tevens ook, dat ik uwe goddelijke Majesteit en alle Heiligen tevredenheid verschaf. Maar, o opperste en onuitsprekelijke Majesteit, in wiens tegenwoordigheid de hemelen zelfs niet zonder vlek zijn, en voor wiens aanschijn de gewelven des hemels sidderen, hoe kan een aardworm gelijk ik ben, een onrein vat, dat niets dan een verderfelijken reuk van zich verspreidt,aehtmoedige Jesus, ziehier aan uwe voeten het onwaardigste uwer schepselen, om in het Sacrament uwer liefde uw heilig Vleesch en Bloed te ontvangen, als het beste behoedmiddel tegen de kwalen mijner ziel en die mijns lichaams, volkomen vertrouwende en vastelijk geloo-vende, dat Gij niet alleen in al mijne noodwendigheden zult voorzien, maar tevens ook, dat ik uwe goddelijke Majesteit en alle Heiligen tevredenheid verschaf. Maar, o opperste en onuitsprekelijke Majesteit, in wiens tegenwoordigheid de hemelen zelfs niet zonder vlek zijn, en voor wiens aanschijn de gewelven des hemels sidderen, hoe kan een aardworm gelijk ik ben, een onrein vat, dat niets dan een verderfelijken reuk van zich verspreidt,

hoe kan zulk een zondaar het wagen, Ã¼ in zulk een onrein hart te ontvangen, U die de bron van alle reinheid zijt! Hoe durf ik mij vermeten, Ã¼ in zulk een hart binnen te leiden, waar niets dan zondige begeerten en verlangens huisvesten? in een hart, dat verpest is door vleeschelijke en wereldsche neigingen! Ach, dierbare Vriend mijner ziel, ik sta beschaamd voor uw heilig aanschijn, ik vrees Ã¼ eene groote beleediging aan te doen, door U in zulk een onrein en uwer Majesteit geheel onwaardig verblijf te doen binnengaan. Doch, goede Jesus, Gij zelf hebt gezegd, dat niet de gezonden, maar de zieken den geneesheer noodig hebben. Gij hebt aan uw gastmaal de blinden en kreupelen, de armen en zwakken genoodigd, welnu! bier ben ik; ik reken mij onder hen, ik ben de armste en de ellendigste van allen en ik nader tot het heilig gastmaal van uw Lichaam en Bloed, niet met vermetelheid, maar met een zoet en heilig vertrouwen.

Ik ben uiterst bedroefd over al de nalatigheden, waardoor ik U ooit beleedigd en uw heilig hart heb bedroefd, door mijne ziel te bevlekken door zulk een

tal van zonden en ongerechtigheden. Ach mocht het God behagen, dat ik de gansche zee in bloed kon veranderen en die in tranen uitstorten, om daardoor mijne onreine ziel te zuiveren, die ziel, welker doel Gij zijt, wier waardigheid oneindig is, en die Gij tot uwe woonplaats hebt gekozen. Ach! mocht het God behagen, dat mijn hart uit mijn lichaam werde gerukt, en door een vurige kool tot van de geringste smetten werd gezuiverd, door het vuur uwer liefde, opdat ik U een waardige of ten minste een U minder onwaardige woonplaats kon aanbieden.

Doch waartoe dient het, dat ik mij zoo ongerust maak? dan zelfs als mij duizend jaren levens werden geschonken, zouikmij nog niet waardig genoeg kunnen voorbereiden. In den diepsten ootmoed des harten werp ik mij aan uwe voeten, beminnelijke Jesus, en smeek U, mij zoodanig voorte bereiden, dat ik op eene waardige wijze aan dat hemelsche gastmaal deel moge nemen, tot uwe verheerlijking en tot zaligheid van de gansche wereld. Ik bied aan uw teeder medelijden mijn hart aan, opdat Gij het naar uw welbehagen zoudt vormen. Ik bied U aan, en schenk U, o zoete vriend mijns harten, al mijne genegenheden en geheel mijn

hoe kan zulk een zondaar het wagen, Ã¼ in zulk een onrein hart te ontvangen, U die de bron van alle reinheid zijt! Hoe durf ik mij vermeten, U in zulk een hart binnen te leiden, waar niets dan zondige begeerten en verlangens huisvesten? in een hart, dat verpest is door vleeschelijke en wereldsche neigingen! Ach, dierbare Vriend mijner ziel, ik sta beschaamd voor uw heilig aanschijn, ik vrees U eene groote beleediging aan te doen, door U in zulk een onrein en uwer Majesteit geheel onwaardig verblijf te doen binnengaan. Doch, goede Jesus, Gij zelf hebt gezegd, dat niet de gezonden, maar de zieken den geneesheer noodig hebben. Gij hebt aan uw gastmaal de blinden en kreupelen, de armen en zwakken genoodigd, welnu! hier ben ik; ik reken mij onder hen, ik ben de armste en de ellendigste van allen en ik nader tot het heilig gastmaal van uw Lichaam en Bloed, niet met vermetelheid, maar met een zoet en heilig vertrouwen.

Ik ben uiterst bedroefd over al de nalatigheden, waardoor ik U ooit beleedigd en uw heilig hart heb bedroefd, door mijne ziel te bevlekken door zulk een

Doch waartoe dient het, dat ik mij zoo ongerust maak? dan zelfs als mij duizend jaren levens werden geschonken, zou ik mij nog niet waardig genoeg kunnen voorbereiden. In den diepsten ootmoed des harten werp ik mij aan uwe voeten, beminnelijke Jesus, en smeek Ã¼, mij zoodanig voorte bereiden, dat ik op eene waardige wijze aan dat hemelsche gastmaal deel moge nemen, tot uwe verheerlijking en tot zaligheid van de gansche wereld. Ik bied aan uw teeder medelijden mijn hart aan, opdat Gij het naar uw welbehagen zoudt vormen. Ik bied U aan, en schenk Ã¼, o zoete vriend mijns harten, al mijne genegenheden en geheel mijn

hart, U smeekende,datafte wasscheninliet krachtig en heilaanbrengend water uwer heilige zijde, om het met den grootsten luister te versieren door het te besproeien met het kostbaar Bloed van uw allerzacht-mbedigst Hart, en het geschikt te maken om met U vereenigd te worden, door het te doen gaan door de vlammen en de geuren uwer goddelijke liefde. Amen.

minde bescherm-heiligen, ik groet en vereer u met geheel mijn hart. Ik aanbid en loof de oneindige goedheid en milddadigheid van de altijd aanbiddenswaardige Drievuldigheid, voor al de genaden, die immer voor uwe zaligheid uit de overvloeiende bron der goddelijke goedheid zijn gevloeid, u allen te gelijk smeekende, en aan ieder van u in het bijzonder verzoekende, dat gij u gewaardigt aan de heilige, immer onveranderlijke Drievuldigheid te vragen om mijne onwaardigheid en mijne nalatigheid aan te vullen met al den ijver en de voorbereiding, die gij hadt cm uw laatste uur te verbeiden, dat wil zeggen, de volmaakt-

heid, waarmede gij n hebt vertoond voor het aanschijn van den almachtigen God, om van Hem uwe eeuwige belooning te ontvangen. Amen. H. Gertr. 3 b. 10 h.

Om die genade te verwerven, herhaal met de H. Gertruda den Psalm âAlle volken, looft den Heer.'¹' LauduleDominum, omnes yentes.

De H. Maagd leerde zelve aan de 11. Gertruda deze drie kleine gebeden, haar verzekerende, dat zij door de kracht, die zij in zich bevatten, het welbehagen der H. Drievuldigheid tot zich zou trekken.

^Allerzuiverste Maagd Maria, uit kracht Â©*â van de ongeschonden zuiverheid, waardoor gij aan den Zoon Gods eene woonplaats hebt bereid in uw maagdelijken schoot, geef mij, dat ik door uwe gebeden verdiene, van elke vlek der zonde gereinigd te worden.

Allerootmoedigste Maagd Maria, uit kracht van den diepen ootmoed, waardoor gij verdiend hebt, boven alle koren der Engelen en van alle Heiligen verheven te worden, geef, dat alle nalatigheden mij, door uwe gebeden, vergeven mogen worden.

die onschatbare liefde, welke u zoo innig met God heeft vereenigd, geef, dat ik door uwe gebeden een overvloed van verdiensten verkrijge. Amen.

Dit gebed had de H. Gertruda voor de Communie gesproken, en verlangende te weten, welke gunst zij daardoor had verworven, zeide de H^er tot haar: gij hebt daardoor verkregen, dat gij thans in de oogen der gelukzaligen schijnt versierd met al den glans dien gij hebt afgebeden. 3 b. 3i h.

eminnelijke Heer Jesus! door de liefde van uw allerzachtmoedigst Hart, smeek ik U, voor mij aan God uw Vader op te dragen die volmaaktheid, waarmede Gij U aan Hem vertoondet bij uwe hemelvaart, om de heerlijkheid te smaken, die voor TJ was bereid. Gewaardig U, door uw on-schuldigen wandel op aarde, mijne door zonden besmeurde ziel te reinigen. Door uwe Godheid smeek ik U, mijne ziel te versieren en haar met alle deugden te verrijken ; eindelijk, uit kracht van die liefde, die uwe aanbiddelijke Godheid met uwe onbevlekte menschheid vereenigde, smeek ik U, volkomen over mijne ziel te beschikken en haar met uwe gunsten te overladen. 5 b. 29 h.

Als gij op het punt zjjt, Jesus in uw hart te ontvangen, volg dan den raad, dien de Zaligmaker aan de H. Mechtilda gaf, T,oen Hij haar zeide: wanneer gij tot de H. Tafel nadert, ontvang Mij dan met het voornemen, om in u al den Ã¼^ve^{r en} de verlangens op te wekken, waardoor ooit eene menschelijkc ziel is ontvlamd; dan zal Ik die liefdebewijzen aannemen, niet zooals zij zijn, maar alsof zij zoo groot en vurig waren, als gij het verlangt.

de mijner ziel, zie, het uur nadert, dat gelukkig uur, waarin ik U zal ontvangen ; welnu, beminnelijke Jesus, ik nader tot Ã¼ met al de godsvrucht en den eerbied, waartoe ik in staat ben. Ik ga TJ te gemoet; strek dus uwe heilige armen uit, om mijne ziel aan uw hart te drukken, evenals Gij die hebt uitgestrekt om uwe heilige handen te laten doorboren, opdat Gij alle zondaars zoudt kunnen omvatten. En ik, mgn gekruiste Jesus, ik strek niet alleen mijne armen uit om U te omhelzen, maar ik open voor U mijn hart en mijne ziel, om U tot in het binnenste van dat arm hart te laten doordringen. O, mocht het God behagen, dat dit hart geheel vervuld ware van deugden, van heilige verlangens en van godsvrucht tot

TJ ! O mocht het God behagen, dat ik de reinheid der Engelen, de liefde der Apostelen, de heiligheid der Belijders, de zuiverheid en de onschuld der Maagden bezat! Mocht het God behagen, dat ik U met dezelfde godsvrucht en liefde kon ontvangen, waarmede uwe allerzaligste Moeder U ontving, eerst in uwe menschwording, en vervolgens in het H. Sacrament uwer liefde!

Mochthet God behagen, mij uw goddelijk Hart te schenken, opdat ik Ã¼ in uw eigen Hart op eene U waardige wijze konde ontvangen. Om mijne ziel op eene waardige wijze voor te bereiden, en om voormijne onwaardigheid en nalatigheid te voldoen, offer ik Ã¼, oallerzachtmoedigste Jesus, alle voorbereidingen, al de werken van godsvrucht, de genegenheid en de liefde, waarmede al uw Heiligen, maar vooral uwe allergeluk-zaligste Moeder, U hebben ontvangen in dit H. Sacrament. Ik bied Ã¼, o Jesus, uw Hart aan, dat Hart van oneindige waardigheid, waarin zich alle deugden en alle heilige gevoelens hebben vereenzelvigd, opdat deze schatten dienen mogen om den afgrond mijner nietigheid en onwaardigheid aan te vullen, en Gij in mijne ziel een U angename woonstede vinden

r-ZJi Jesus, duizendmaal zoeter dan alle zoetheid, die gezegd hebt dat het uw vermaak is, met de landeren der menschen te zijn; mijne ziel verlangt naar F, mijn hart haakt, om met U vereenigd te worden. Met godsvrucht en liefde noodig ik Ã¼ dus uit. Kom dus, o welbeminde Bruidegom, kom en verwijl een oogenblik in het nederig verblijfmijner ziel. Kom, hemelsche Geneesheer, en genees mijne zwakheid; kom, duizendmaal geliefde Vriend mijns harten, kom en verrijk mij met uwe goddelijke gaven.

Kom, o beminnelijke Zon, en verlicht de duisternis mijner ziel. Kom, hemelsch Manna, en verzadig mijne hongerige ziel. Kom ! Jesus! vervuld met al de bekoorlijkheden eener reine liefde, kom, en zet U neder aan het gastmaal, dat ik in mijn onwaardig hart voor Ã¼ heb aangericht. En, ofschoon ik U geen verblijf kan aanbieden, dat uwer waardig is, zult Gij er echter een hart vinden vol liefde, en vervuld met eerbied voor IJ.

O, mijn eenige liefde, ik brand van verlangen om U te bezitten, en ik verwacht U als den dierbaarsten gast, als de onuit-

Kus ten minste in den geest met de H. Ger-trudahet beeld van Jesus. enzeg: (4b. 23 h.)

Allerminnelijkste Jesus, met liefde omhels ik U en smeek ikÃ¼ door aide gebeden, die uw zachtmoedig Hart ooit voor ons heeft uitgesproken, dat Gij U vernedert en uw intrek neemt in mijn hart.

Zeg, als gij op het punt zijt tot de H. Tafel te naderen, het gebed, dat Jesus aan de H. Gertruda heeft geleerd. (3 b. 28 h.)

Zie Heer, ik ellendige en arme zondaar, kom in mijne onwaardigheid tot U, tot U, den afgrond der grootste liefde, om van al mijne vlekken gezuiverd en vervuld te worden door uwe genade.

Zeg de volgende ivoor den met gr oote genegenheid, want de Zaligmaker heeft aan de II. Gertruda gezegd, dat hij, die in deze gesteldheid tot de H. Tafel nadert, nooit oneerbiedig zal aanzitten. 2 b. 19 h.

uiterst onwaardige zondaar, die verdiende door U verworpen te worden, kom ik echter vol vertrouwen plaats nemen aan uw heiligen liefdedisch, om uw heilig Vleesch en uw dierbaar Bloed te ontvangen in die gesteltenis, dat uit wederliefde voor de liefde die Gij mij betoont, het mij onverschillig zou wezen (als zoo iets mogelijk ware), indien ik, na het ontvangen van het H. Sacrament, gedoemd werd om de pijnen der hei te verduren, onder die voorwaarde echter, dat Gij U aan mij schenkende, mij de goedheid betoont, welke Ã¼ genoopt heeft, uw intrek in mijne arme ziel te nemen.

Als gij aan de Communiebank neergeknield zijt, houd dan niet op, heilige verzuchtingen tot uwen God te richten, zeggende: Kom, goede Jesus, kom Bruidegom mijner ziel, neem uw intrek bij mij met dezelfde liefde, waarmede Gij in den schoot der H. Maagd zijt nedergedaald.

j/^oede Jesus, zachtmoedige en bemin-nelijke Jesus, Jesus, mijn eenige troost! hoe was het mogelijk, dat Gij Ã¼ met mij wildet vereenigen, en Ã¼ door mijne onwaardigheid niet liet afschrikken ? Geloofd zij uwe komst in mijne met zonden

bevlekte ziel, geprezen en geloofd zij de zoetheid uwer liefde. In diepen ootmoed werp ik mij voor U neder, met diepen eerbied omhels ik uwe heilige voeten; ik aanbid Ã¼, en smeek Ã¼ ootmoedig, mij te vergeven dat ik Ã¼ zoo menigwerf met zooveel achteloosheid heb ontvangen, dat ik dikwerf zoo verstrooid en nalatig ben geweest, om die gevoelens in mij op te wekken, welke uwe goddelijke tegenwoordigheid vereischt. Vergeef mij, o goede Jesus, en wisch door uw zoo heilrijken dood, die groote ongerechtigheid uit, en voldoe Gij zelf voor al mijne nalatigheden. Dus smeek ik U, deze Communie als een Ã¼ welbehaaglijk offer in uw Hart op te nemen en die aan God uw Vader op te dragen met dezelfde liefde en dezelfde kracht, waarmede Gij Hem U zeiven aan het kruis ten offer bracht.

Heden, goede Jesus, bied ik U mijn hart aan, U smeekende het te willen reinigen in het kostbaar water, dat de goddelijke liefde uit uw Hart deed vloeien. Besproei mijn hart met de heilige stralen van uw dierbaar Bloed, dat uit uwe wonden vloeide, tot zaligmaking en verlossing van het gevallen menschdom. Amen.

^Allerheiligste Vader, ik, uw onwaardige riy*- dienaar, die al mijn vertrouwen stel in uwe onuitsprekelijke goedheid, heb door de heilige Communie uw welbeminden Zoon, mijn Zaligmaker, ontvangen, en thans nog bezit ik Hem in mijn hart als een onwaardeerbaren schat, die mij geheel en al toebehoort. Evenals eertijds de oude Simeon, neem ik Hem in mijne armen en offer Hem Ã¼ op, met dezelfde genegenheid, waarmee Hij zich zeiven, nog in de kribbe liggende, heeft opgeofferd, en waarmede Hij, aan het kruis hangende, zich opofferde. Sla dus, o liefderijke Vader, de oogen op dit offer, dat ik onwaardige dienaar U aanbied tot uwe eeuwige verheerlijking en uwe oneindige vreugde.

Dus offer ik Hem U op, voor mij zeiven en voor al degenen, waarvoor ik gewoon ben te bidden; ik offer hem Ã¼ op om U te bedanken voor al de weldaden, waarmede Gij ons hebt overladen, en tot voldoening van al de nalatigheden in het goede, die wij hebben begaan ; ik offer Hem U op, opdat wij van Ã¼ genade en barmhartigheid ver-

werven mogen, opdat Gij ons moogt bijstaan in al onze noodwendigheden, zoowel naar de ziel als naar het lichaam, opdat wij door een gelukkig afsterven tot de eeuwige vreugde mogen geraken. Eindelijk offer ik U dienzelfden beminden Zoon op, die om mijne zonden uit te wisschen en om kwijtschelding te verwerven van de straffen, die ik heb verdiend, voor mij is gestorven. Terwijl ik buiten staat ben om zulk eene groote schuld te voldoen, werp ik mij ootmoedig aan uwe voeten en belijd Ã¼, o Vader van goedheid, al mijne zonden ; ik belijd die in de bitterheid van het lijden van uw beminden Zoon, het voorwerp van uw welbehagen, en door Hem offer ik U herstelling en verzoening voor mijne zonden, U aanbiedende zijne smarten en tranen en de goddelijke voldoening, waardoor Hij alle zonden der wereld aan het kruis heeft geboet.

Gedenk ook. Heer, uwe dienaars en dienaressen, die ons zijn voorgegaan in het geloof en die thans in vrederusten; voor hen in het algemeen, en voor ieder in het bijzonder (vooral voor N. N.) offer ik U het lichaam en bloed van uwen Zoon, Ã¼ door de verdiensten van alle Heiligen smeekende, hun hunne zonden te vergeven, en door

een uitwerksel uwer goedertierenheid kwijtschelding van straf te verleenen. Amen.

Om de kracht van dit gebed te kennen, moet gij u de heilige Gertruda voorstellen, die, nadat zij de heilige Communie ter eere der heiligen had opgeofferd, in den geest die gelukzalige zielen zoo verheugd zag, dat zij alleen daardoor het grootste geluk smaakten, dat men zich denken kan.

elukzalige Maagd Maria, ziehier uw Zoon, dien gij in uw zuiveren schoot hebt ontvangen, dien gij aan de wereld hebt geschonken, dien gij met teederheidaanuw hart hebt gedrukt. Ziehier den Zoon, wiens liefde umet vreugde vervulde, en die uw hart als met ongekende wellusten overstelpte. Hij is het, dien ik door een onwaardeerbare weldaad der goddelijke goedheid heden heb ontvangen; ootmoedig en liefdevol bied ik hem u aan, opdat gij Hem in uwe armen zoudt nemen, en met uwe heilige kussen overladen; opdat gij Hemmoogt beminnen, opdat gij Hem voor mij zoudt aanbidden, opdat gij Hem aan de Heilige Drievuldigheid zoudt opofferen voor mijne noodwendigheden en voor die van alle menschen,

eindelijk, opdat bij dit offer uwe groote waardigheid voorzie in hetgeen aan mijne verdiensten ontbreekt.

En gij, alle Heiligen des hemels, gij vooral mijne beminde patronen! ziet hier uw Heer en uw Bruidegom Jesus-Christus, dien gij gedurende uw sterfelijk leven zoo zeer bemindet; ik heb Kem ontvangen; ik breng u allen zijnen groet, en tot vermeerdering uwer vreugd en van uw geluk offer ik Hem u op met al de liefde, die Hij u gedurende zijn leven heeft bewezen en die Hij u onophoudelijk nog bewijst en zal blijven bewijzen gedurende de gansche eeuwigheid. Ik smeek u, Hem voor mij te aanbidden en te vereeren, en Hem aan de heilige Drievuldigheid op te offeren voor mijne noodwendigheden en voor die van de heilige Kerk, om Hem te bedanken voor al de weldaden, die Hij mij heeft bewezen, en door uwe verdiensten voor mij te verkrijgen, wat ik door mij zeiven niet kan verwerven.

at mijn hart en mijne ziel, dat al mijne zinnen en al de krachten van mijn geest, dat alle schepselen Ã¼ met mij loven en dankzeggen, o zachtmoedige Jesus,

getrouwe vriend van liet heil der zielen; dat zij u danken voor de grootmoedige barmhartigheid, die Gij aan den onwaardigsten uwer dienaren helst bewezen, bij het heilig gastmaal van uw Vleesch en Bloed. O, zachtmoedige God, dan zelfs, als al de oogen-blikken mijns levens niet anders waren dan eene gedurige dankzegging, zou ik U nog het duizendste gedeelte niet geven van hetgeen ik IJ verschuldigd ben. Mijne onmacht bekennende, offer ik Ã¼ op, o allerheiligste Drievuldigheid, de lofzangen en de dankzeggingen, die onze Heer Jesus-Christus gedurende zijn leven heeftuitgesproken,en vooral de overgroote liefde die Hem noopte, het H. Sacrament des Altaars in te stellen. Aanvaard ook, o teedere Vader, de dankzeggingen, die de H. Maagd en alle Heiligen ooit tot U hebben gericht, met de godsvrucht huns harten, en met al de genegenheid hunner zielen, wanneer zij het heilig Sacrament hadden ontvangen. Sta mij toe, dat ik in hunne volmaaktheid een geneesmiddel vinde voor mijne nalatigheden en mijne ellende. Amen.

JpJeer Jesus, ik vereenig mij met de on--Tij ^ eindige liefde, waarmede Gij, eenige

Zoon van den almachtigen God, onsde weldaad hebt bewezen, dit heilig Sacramentin te stellen en U zeiven tot zielespijs te geven aan alle schepselen, opdat zij, dankbaar voor dit groote bewijs uwer liefde, U in hun hart zouden ontvangen, en als het wareÃ©ew mÃ¨t U zouden zijn. Heden was ik aan dat groote geluk deelachtig; heden mocht ik smaken hoe zoet Gij zijt. Ach! liefdevolle Jesus, blijf bij mij en verlaat mij niet; geef, dat al mijne gedachten, mijne woorden en werken toonen, dat ik waardig was U, den Zoon van den levenden God, te ontvangen; geef dat mijn van liefde voor U ontvlamd hart als een lichtende fakkel zij, die overal licht en leven verspreidt; geef, dat mijn mond geen andere woorden uit-spreke, dan die van dankbaarheid en liefde; dat uwe heilige wijsheid mij voorlichte en uw goddelijke geest mij zijne gaven mededeele, en dat ik, gesterkt door uw H. Vleesch en kostbaar Bloed, alle bekoringen en aanlokselen tot zonde moge wederstaan. Dit smeek ik Ã¼, door uwe oneindige verdiensten, door de liefde, waarmede Gij mij tot uw heilig gastmaal hebt genoodigd; door de liefde, die noch in den hemel, noch op de aarde door eenig schepsel kan worden geÃ«ven-

aard; die een uit uw goddelijk Hart vloeiende bron van zoetheid is voor die Ã¼ beminnen. Ik offer U dit heilig Sacrament, om U te danken voor al de genade en alle weldaden, die Gij immer hebt toegestaan door het heilig Sacrament des Altaars, en die Gij nog zult blijven toestaan aan allen, die Ã¼ waardig ontvangen. Ik offer het U op, om al mijne begane misslagen te herstellen, telken reize als ik met niet genoegzame voorbereiding en godsvrucht tot, uw heiligen liefdedisch ben genaderd. Eindelijk offer ik het Ã¼ op, om uwe onbegrijpelijke goedheid te danken, dat Gij mij, ellendigen aardworm, toegang vergund et tot uw heilig gastmaal. En daar ik te nietig ben om aan zooveel goedheid te beantwoorden, offer ik U uw zachtmoedig hart, en ik offer het U, vervuld met die goddelijke erkentelijkheid, waardoor het verheven is boven alle harten; ik offer het U als den schat van alle deugden en van alle gelukzaligheden, daar Gij de eeuwige Vorst zijt van alle gelukzalige harten. Amen.

Om een vollen aflaat te verdienen, behoort men meestal te biechten en te communiceeren, en de kerk te bezoeken, waaraan die aflaat verbonden is; daar

moet men bidden voor de verheffing der heilige Kerk, voor de uitroeiing der ketterijen en voor de eendracht der christen vorsten. De volgende gebeden voldoen aan deze voorwaarden.

â quot;^yllennirmelijkste Heer Jesus-Christus, die de heilige Kerk tot uwe Bruid hebt verkoren, en die haar zoozeer bemind hebt, dat Gij voor haar tot uw laatsten droppel bloed hebt willen vergieten ; wij smeeken uwe barmhartigheid, haar den vrede te schenken, haar te bewaren en te beschermen. Zie, o liefderijke Jesus! met welke woede hare vijanden haar vervolgen; zie, met welk een geweld en met welke woede de poorten der hel tegen haar opstaan; ik smeek Ã¼, niet te dulden, dat zij hunne woede tegen haar uitoefenen ; maar wees Gij haar verdediger en behoud haar door uw machtigen arm. Zie ook, o liefderijke Jesus, met welke nalatigheid en met hoe weinig luister soms de goddelijke diensten worden uitgeoefend, aan hoeveel verdrukking uwe Kerk is blootgesteld. Zend dus ijverige en onvermoeide werklieden in uw wijngaard, opdat zij door arbeiden hem vruchtbaar maken en in de schuren van den vader des huisgezins den oogst verzamelen. Dat alle geloovigen aan

de H. Kerk gehoorzaam mogen zijn, en zij dagelijks in het goede voortgang maken, tot verheerlijking van uw heiligen Naam.

armhartige Heer Jesus-Christns, waarachtig licht, dat alle volken verlicht, wij smeeken uwe goedertierenheid, een genadi-gen blik te slaan op een groot aantal zielen, die door de listen van satan in zijne strikken zijn verward pn als heidenen voortleven. Kunt Gij het dulden, goedertieren Jesus, dat die ongelukkige, door uw dierbaar Bloed vrijgekochte zielen, onder het juk van satan blijven en zich aan hem on-derwerpen? Kunt Gij het dulden, dat zoovele beklagenswaardige zielen, omdat zij het ware geloof hebben verloren, in denafgrond der hel moeten verzinken ? Herinner Ã¼, o Jesus, hoe vele moeielijke reizen Gij voor hunne zaligheid hebt ondernomen; hoeveel wonden U zijn toegebracht; hoeveel smarten en pijnen Gij hebt verduurd om hen vrij te koopen. Dus smeeken wij U, uit kracht van uw bitter lijden en sterven, al die ketterijen van de aarde te verdelgen en de verharde zielen der ketters tot

aclitmoedige Jesus, oorspong en vriend van vrede en eendracht, wij smeeken uwe goedertierenheid, U te gewaardigen vrede en eendracht te verleenen aan de christen vorsten, opdat uwe Kerk zich met vreugde aan uw heiligen dienst kan toewijden. Herinner Ã¼, o zachtmoedige Jesus, hoeveel onschuldig bloed er in de oorlogen wordt vergoten, aanzie de verdrukking, die de volken door den oorlog lijden, terwijl zij door ziels- en lichaamskwellingen gefolterd, als slachtoffers van den oorlog vallen. Ach ! Jesus, minnaar des vredes, die op de wereld zijtgekomen om vrede tebrengen, wij smeeken Ã¼, door de onuitsprekelijke liefde van uw vredelievend hart, schenk aan de christen vorsten en prinsen den vrede ; vereenig hen door de banden der volmaaktste eendracht, opdat uw volk U waardig zij, en in rust en vrede door U geregeerd, U getrouw blijve. GewaardigU door uwe barmhartigheid en oneindige goedheid, oas deze gunst te verleenen. Amen.

'â 'rii ppBi'Bte en aanbiddelijke DrieÃ«enheid, VS' hoewel ik slechts een arme zondaarben, heeft uwe genade mij echter tot de piester-lijke waardigheid geroepen; ik ga het altaar beklimmen om de heilige geheimen te vieren, en U bet onbloedig offer op te dragen. Dus in vereeniging van die oneindige liefde, waarmede Gij de wereld hebt bemind, eene liefde zoo groot, dat Gij haar uw eenigen Zoon ten beste hebt gegeven ; in vereeniging van die liefde, waarmede die eenige Zoon zich met de menschelijke natuur heeft bekleed, en dit heilige offer heeft ingesteld, en gewild, dat men dit ter zijner gedachtenis vernieuwde; in vereeniging van die liefde, waarmede Hij zichzelven voor ons heeft opgeofferd op het altaar des kruises, en waarmede Hij zich nog onophoudelijk in den hemel opoffert aan zijn hemelschen Vader, zijne geopende zijde en zijne doorboorde handen en voeten toonende; eindelijk met die liefde, met dien eerbied en die godsvrucht, die ooit een priester aan het altaar heeft

kunnen bezielen, zal ik dit altaar naderen en Ã¼ dit verheven offer opdragen, in ver-eeniging met al de offers, die in de geheele wereld worden opgedragen.

Almaclitige God, ik leg das op dit altaar neder, en offer Ã¼ op al de verdiensten van nw eenigen Zoon; al zijne goede werken, zijne deugden, zijn bidden en vasten, maar vooral zijn heilig lijden en zijn bitteren dood. Ik ofier U op alle versmadingen, die Hij heeft verduurd, ik offer U op zijne Godheid en zijne menschheid. Met al die schatten van liefde vereenig ik en offer ik U op al de verdiensten van zijne heilige Moeder en van alle Heiligen, al de wonden en de folteringen van de heilige Martelaren; al de verstervingen en gestrengheden der Belijders; de onthouding en de liefde der Maagden; al de droefheid en smarten der bedroefden, al de ellende en de armoede der behoeftigen, en eindelijk al de schatten van onze Moeder de heilige Kerk. Ik voeg hier nog bij, alles wat mijne vrienden en ik zelf ter uwer eer hebben gedaan of gedacht, en alle tegenspoeden, die wij immer voor Ã¼ hebben ondervonden. Ach Loe gaarne zou ik verlangen, dat al onze werken zoodanig waren, dat zij verdienden U opgeofferd en aangeboden te worden! GewaardigÃ¼ slechts

Al die goede werken en al dat lijden, offer ik U op, o allerheiligste Vader, vÂ«r-eenigd met het verheven Misoffer; ik offer U die op door uwen eenigen Zoon, uit kracht van den H. Geest, in mijn naam, in naam van mijne vrienden en van de geheele H. Kerk, tot groote verheerlijking van uwe eeuwige majesteit, tot aanbidding en vereering, die wij schuldig zijn aan U, om U op eene wa.ardige wijze te danken, als eene wedergift der rijkdommen, die uwe onuitputtelijke goedheid heeft uitgestort in de heilige menschheid van onzen Heer Jesus Christus; van die welke Hij naar lichaam en ziel heeft verleend aan de heilige Maagd Maria, aan alle heiligen in den hemel en aan alle schepselen, bijzonder aan mij en al degenen, die mij dierbaar zijn. Nog offer ik TJ dit heilig Misoffer op, om al de beleedigingen uit te wisschen, die U de zondaren, maar vooral ik, die de ellendigste van allen ben, hebben aangedaan; eindelijk om Ã¼ te vereeren en tot uwe vreugde, omdat niets Ã¼ aangenamer is dan dit goddelijk offer.

Vervolgens offer ik het Ã¼ op, opdat het de vreugde en de heerlijkheid Termeerdere

van den menscli geworden God, Jesus-Christus. Ik offer het Ã¼ op ter eerbiedige gedachtenis aan zijne mensch wording en aan zijn dood; ter gedachtenis en ter eer van al zijne zuchten, van zijne tranen, van zijne wonden, van zijne smarten, van het bloed, dat Hij voor ons heeft vergoten. Ik offer het U, opdat het op eene bijzondere wijze het geluk moge vermeerderen van de heilige Maagd, van alle Heiligen, en vooral dat van den heiligen N. ..

Ton derde offer ik het Ã¼ op voor onze Moeder de heilige Kerk, voor al hare lidmaten en hare kinderen, Ã¼ smeekende uit kracht van dit offer haar te bewaren, haar uit te breiden en in alle goed te volmaken; ik offer het U tevens op tot uitwissching van alle zonden, die ik zelf zoo dikwerf heb bedreven, alsook tot uitwissching van de zonden mijner vrienden.

Eindelijk offer ik het Ã¼ op met al den aandrang en de kracht, die in mijn vermogen is, voor mij zeiven, uw zeer onwaardi-gen dienaar, voor mijne ouders, broeders en zusters, voor mijne nabestaanden en mijne weldoeners, voor alle bedroefden, gebrek-Mgen, behoeftigen en voor hen, die onder het gewicht van eene of andere kwelling zuchten; voor al degenen, waarvoor uw

Zoon zich heeft opgeofferd, en nog verlangt zich op te offeren. Eindelijk, voor de zielen, die in het vagevuur lijden, vooral voor N. N., en voor de zielen, waarvoor ik verplicht ben te bidden.

Daar het Ã¼ behaagd heeft, o Heer, mij tot de priesterlijke waardigheid te verheffen, treed ik bij U voor allen als plaatsbe-kleeder op. Zij allen verwachten, dat ik de handen omhoog heffe en het H. Misoffer opdrage. Voor die allen dus, zal ik het altaar naderen, beladen niet alleen met mijne eigene ongerechtigheden en ellende, maar met die van allen, en ik zal U die in den geest van ootmoed en met een rouwmoedig hart opofferen; ik zal die voor U blootleggen, opdat de kracht van dit heilig offer onze zonden uitwis-sche en onze ellende vellichte.

Doch, Heer, hoe kan ik als middelaar voor de zonden van anderen optreden, ik die over mijne eigen zonden niet gerust ben? Hoe kan ik uwe barmhartigheid voor anderen inroepen, terwijl ik mijn leven nutteloos doorbreng, mijn gedrag niet veranderd, en mij uwe genade en barmhartigheid onwaardig heb gemaakt? In de bitterheid van uw lijden klaag ik, ben ik bedroefd en heb ik een innig berouw, dat

ik op zoovele wijzen hinderpalen aan nwe genade heb gesteld, dat ik uw geest in mijn binnenste heb uitgedoofd en uwe goddelijke Majesteit door zoovele zonden en nalatigheden heb beleedigd. Dat mijne klachten over zoovele buitensporigheden tÃ³t voor uw troon stijgen; gewaardig U, de zelfbeschuldiging, die ik voor zooveel zwakheid en verdorvenheid voor Ã¼ afleg, aan te nemen. O barmhartige Jesus, wisch mijne zonden uit; ik verafschuw die. Wisch die uit door die liefde, waarmede Gij de zonden van de geheele wereld hebt uitge-wischt. Besproei mijne dorre ziel, besproei ze met de tranen, die Gij gestort hebt; laat de myrrhe der smarten, die Gij hebt verduurd, daarin doordringen, en zuiver haar door het dierbaar Bloed, dat Gij zoo overvloedig hebt vergoten. Bescherm mij uit het hoogste der hemelen met uw machtigen arm ; versterk mij en zuiver in dit uur mijne ziel, opdat ik waardig het heilig Misoffer moge opdragen. Dat de H. Geest in mij nederdale en dat de kracht des Allerhoogsten mij overschaduwe : opdat ik waardig zij, als bedienaar van uwe heilige geheimen op te treden ; opdat ik Ã¼, o Lam Gods, Lam zonder vlek, met een rein harten met zuivere handen moge aanraken, dat ik

U moge slachtofferen en opdragen tot uwe eeuwige verheerlijking en tot zaligheid van de gansche wereld. Amen.

ringen van de heilige Gertruda, bevat de kern van al de gebeden, die in dit hoek voorkomen. Het is van groote kracht om den strijd, dien de vijand van onze zaligheid ons in het uur van onzen dood zal aandoen, af te weren; het zou dus zeer voordeelig voor uwe ziel zijn, als gij dit testament ten minste viermaal in het jaar maaktet. Herlees het met godsvrucht, als gij door ziekte wordt overvallen, en als uwe krachten niet toelaten, dat gij zelf het leest, laat het u dan voorlezen en zeg na ieder punt: Ja, dit is mijn wil en mijn verlangen.

aar ik ellendige zondaar, verzekerd ben, te zullen sterven, en daar het uur van mijn dood voor mij onzeker is, ga ik, terwijl ik nog volkomen bij mijne zinnen

ben, voor U, o heilige Drievuldigheid en voor het gansche Hemelhof, mijn uitersten wil en de wijze waarop ik verlang te leven en te sterven, verklaren, en opdat die uiterste wil niet kan vernietigd of veranderd worden, maak ik een testament, dat voor eeuwig moet blijven. Gewaardig Ã¼ dus, almachtige Vader, uwe genadige oogen op mij te slaan, gelijk Gij die geslagen hebt op uw eenigen Zoon, toen Hij, in den hof van Olijven nedergeknield, al zijne verdiensten ten voordeele der Kerk aan U opdroeg. En daar Gij met eene uiterste voldoening het gebed van uw Zoon aanhoordet, gewaardig Ã¼ evenzoo dezen mijn uitersten wil aan te nemen; dat hy genade vinde in uw oogen, en U aangenaam zij, is al mijn verlangen.

Ten eerste, vermaak ik U, o heilige Drievuldigheid, zonder voorbehoud en met den meesten eerbied, geheel mijn persoon, mijn lichaam en ziel en al de deugden, die ik door de varmogens, die mij geschonken zijn, heb kunnen beoefenen. Eeuwige dank zij U toegebracht, dat Gij mij geschapen hebt, dat Gij mij de wedergeboorte in het heilig Sacrament des Doopsels hebt gegeven; dat Gij mij geheiligd hebt door de Sacramenten, en dat Gij mij in

liet algemeen en in liet bijzonder verrijkt hebt met ontelbare gaven. Ik belijd tevens, dat Gij alleen macht over mij hebt, en dat ik niemand anders dan U, en U alleen, voor mijn Heer erken.

Ten tweede schrijf ik U alleen toe, mijn Heer en mijn God, al de geestelijke en tijdelijke gunsten, die ik immer van U heb ontvangen ; en ik erken, dat, door uwe oneindige goedheid en de voorsjiraak uwer Heiligen, Gij mij oneindig meer goed hebt bewezen dan ik verdiende, en dat Gij, hetzij voor het tijdelijke of voor het eeuwige, voor mij zoo liefderijk hebt gezorgd, dat geen wereldsche macht of wijsheid ooit zoo had kunnen handelen. Voor zulke groote weldaden zal ik ook U lof en eer toebrengen ; uit al de kracht mijner ziel zal ik mijne dankzeggingen tot U in alle eeuwigheid herhalen.

Ik geloof en belijd het ware geloof, dat ik in het heilig Doopsel heb ontvangen. Ik geloof in het algemeen en ieder der geloofspunten in het bijzonder, zooals de Kerk die gelooft en belijdt: ik zou liever sterven en mijn bloed vergieten, dan aan een enkel geloofspunt te twijfelen. En wanneer ik, misschien op mijn sterfbed, door inblazing van den duivel, iets dacht, iets zeide of

tegen dat heilig geloof handelde, herroep ik dit bij voorbaat in dit oogenblik. En ten einde mij die ramp niet overkome, beveel ik, o mijn God, mijn geloof aan uwe almacht, aan uwe wijsheid en aan uwe goedheid, opdat in mijn stervensuur dit geloof ongeschonden en volmaakt zij.

Ik verfoei in het algemeen al de zonden, die ik sedert mijne jeugd tot op dit oogenblik heb bedreven. Ik verfoei en verafschuw die, en uit zuivere liefde tot U, mijn God, ben ik er bedroefd over, en ik wenschte van harte, dat mijne droefheid nog duizendmaal grooter ware. Om de droefheid die mij ontbreekt, aan te vullen, offer ik U op die droefheid, welke uw eenige Zoon heeft gehad over de zonden van de gansche wereld, en om U ten minste eenige voldoening te geven voor de talrijke beleedigingen, die ik tl heb aangedaan, ben ik bereid elke smart te lijden, hoe groot ze ook zijn moge, die het U zal behagen mg toe te zenden.

Maar daar al mijne voldoeningen op verre na niet genoegzaam zijr., neem ik mijn toevlucht tot de onmetelijke schatten der verdiensten van Jesus-Christus, en ik ofier Ã¼ op al de smarten, die Hij heeft verduurd van het oogenblik, dat Hij in den maagdelijken

schoot zijner Moeder nederdaalde, tot op den tijd, dat Hij met gebogen hoofd aan het kruis zijn laatsten zucht slaakte. Ik dompel en verberg in zijne heilige wonden al mijne zonden en nalatigheden, U smeekende mij in zijn heilig bloed van alle zonden te zuiveren, en die in het vuur zijner liefde te vernietigen.

Ik vraag ootmoedig vergeving aan al degenen, die ik immer door woorden of werken heb bedroefd ; en ik bied mij zeiven aan, om volgens de maat uwer rechtvaardigheid al het ongelijk te herstellen, dat ik hun heb aangedaan in hunne eer of in hunne bezittingen. Ook zij, die mij ooit beleedigd hebben, door woorden of door werken, vergeef ik uit geheel mijn hart, en ik verzaak aan alle wraakneming, even als Jesus, hangende aan het kruis, zijnen vijanden heeft vergeven, en voor hen zijn hemelschen Vader heeft sebeden.

Ik erken en belijd, dat ik den hemel door eigen verdiensten niet kan verwerven; daarop rust ook mijne hoop niet, maar wel op de verdiensten en het lijden van uwen Zoon en de voorspraak der Heiligen; dit vertrouwen is bij mij zoo vast, dat, al had ik

Ã¼ nog duizendmaal meer beleedigd, ik geen minuut twijfelen kan, dat uwe barm-hartigheid grooter is dan mijne zonden, en dat het lijden van uw Zoon in de schaal uwer gerechtigheid veel zwaarder weegt dan mijne misslagen.

Ik vertrouw mij geheel en al aan u toe, en ik onderwerp mij zei ven met alles wat ik ben en bezit, aan uw heiligen wil, niets anders vragende of niets anders verlangende, dan dat die heilige wil in mij worde voltrokken op de volmaaktste wijze, door mij zeiven en door alles wat mij betreft. Ik verlang geen uur langer te leven dan het U behaagt; de wijze van mijn sterven, of de ziekte waaronder ik zal bezwijken, is mij volkomen onverschillig. Ik onderwerp mij hierin geheel aan uwe beschikking, en dan zelfs, indien het in mijne macht ware nog duizend jaar televen in alle genoegens, zou ik desniettemin, indien het uw heilige wil was, verkiezen nog heden te sterven, liever dan tegen uwen wil een oogenblik langer te leven.

Ik bemin U, mijn Glod, mijne liefde, en ik verlang U eeuwig te beminnen, omdat Gij alle liefde waardig zijt, omdat Gij oneindig

volmaakt en boven alles verheven zijt. Waarom kan ik U nog niet duizendmaal meer beminnen ? Wat meer is, indien ik in mijn hart al de liefde en de volmaaktheden der Engelen kon vereenigen, zou ik die aanwenden om Ã¼ te beminnen, en ik zou mij daardoor uiterst gelukkig achten. Maar daar ik U niet kan beminnen zooals het behoort, smeek ik U, mij de genade te geven, Ã¼ die liefde te schenken, die Gij boven alles waardig zijt.

Eindelijk betuig ik, dat ik als een echt katholiek wil sterven, en vurig verlang, op mijn sterfbed hetH. Sacrament der Biecht, het H. Sacrament des Altaars en het H. Oliesel te ontvangen. Ik verlang en wensch tevens deel te hebben aan de Missen, aan de gebeden en aan de aflaten, die worden toegestaan tot den laatsten dag des oordeels. En wanneer het in mijne macht was, zou ik tot den jongsten dag, door alle priesters, iederen dag en op elk altaar het H. Misoffer doen opdragen tot rust mijner ziel. Maar daar dit niet mogelijk is, verzoek ik U, Jesus, mijn Zaligmaker, dat Gij Ã¼ zeiven ten zoenoffer en tot eene altijddurende offerande stelt, tot uitwissching mijner ontelbare zonden. Behalve dat smeek ik U nog, aan mijne

ziel in haren laalsten doodsstrijd een enkele dier verzuchtingen te verleenen, die uw bedroefd en stervend Hart heeft geslaakt, en dat een enkele druppel van uw dierbaar Bloed mij besproeie, om mijne zaligheid te verzekeren.

^Hhans, o allerheiligste Drievuldigheid, amp;) in uwe tegenwoordigheid en in de tegenwoordigheid van het geheele hemel-sche hof, belijd en betuig ik, dat alles wat dit testament bevat, mijn laatste en oprechte wil, mijn laatst en oprecht gemeend besluit is, volgens hetwelk ik wil leven en sterven. Ik verlang, dat dit testament nooit verbroken of vernietigd worde, maar dat voor mijn dood, in mijnen doodsstrijd en na mijn verscheiden, het in zijn geheel blijve en zijn volle kracht behoude. En indien het nog ooit gebeurde, dit te herroepen, betuig ik, dat die herroeping moet beschouwd worden als nietig en van geene waarde.

Ik smeek U dus, o goede Jesus, dien uitersten wil te willen opteekenen, die te bevestigen, door er het zegel van uwen H. Naam op te drukken, en terzelfder tijd

het teeken uwer heilige vijf wonden, als zoovele zegels, daarop te stellen. Evenzoo smeek ik, o gelukzalige Maagd Maria, en u, H. Joannes, evangelist, alsmede N., mijn beminde patroon, u te gewaardigen als getuigen op te treden van den hierboven beschreven uitersten wil, en dien te stellen onder de bescherming der H. Drievuldigheid, opdat deze ten allen tijde en bij elke omstandigheid haar moge worden aangeboden. Ik zal altijd het afschrift van dit boek bewaren, en met eigen hand onderteekenen, opdat God en de menschen weten zullen aan wien ik met lichaam en ziel toebehoor, en op welke wijze ik verlang te leven en te sterven.

God hemelsche Vader, ontferm Ã¼ onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

God H. Geest, ontferm Ã¼ onzer. H. Drievuldigheid, Ã©Ã©n God, ontf. Ã¼ onzer. Heer, die een Geest zijt, en in geest en waarheid wilt aangebeden worden. Heer, wiens Godheid noch goud, noch o zilver, noch steen of iets dergelijks is, S; Heer, aan wien niemand gelijk is, en Â§ buiten wien er geen God is, ^

tuurswege de onsterfelijkheid hebt, o Groote God, uit wien alles voortkomt, g en door wien alles behouden wordt, quot;â Heer, in wien wij leven, ons bewegen en zijn,

Heer, die overal zijt, en wiens Voorzienigheid boven alles is, ontferm U onzer. Heer, die zoo groot zijt, dat Ã¼ geen

Heer, wiens oordeelen ondoorgrondelijk, eu wiens wegen onnaspeurlijk zijn. Heer, voor wiens Majesteit wij slechts

Heer, die in den Hemel, op de aarde, ^ in de zee en de afgronden alles naar Â® uwen wil regelt, ^

Heer, die de harten der menschen in uwe cl hand hebt, en die neigt waar Gij wilt, o Heer, die een verslindend vuur zijt, | en wiens gramschap niemand kan wederstaan.

Heer, die alles, wat er is, bemint, en niets haat van al wat Gij geschapen hebt. Heer, die de zonden der menschen om

hunne boetvaardigheid kwijtscheldt, Heer, die in uwe woorden waarachtig, g en in uwe beloften getrouw zijt, Si Allerheiligste God, door wiens heerlijk- d heid geheel do aarde vervuld is, g Heer, wien alle eer en heerlijkheid toe- g komt.

In den dag des oordeels, verlos ons, Heer. Wij zondaren, wij bidden IJ, verhoor ons. Dat Gij ons de genade wilt verleenen, om U uit geheel onze ziel, geheel ons verstand en al onze krachten te beminnen,

Dat wij de zon- en feestdagen, die U zijn toegewijd, in godsdienstige en andere goede werken mogen door-brengen en heiligen, '

Dat wij aan onze ouders en alle over- g' heid eer en gehoorzaamheid om ^auwentwil bewijzen, cj

Dat onze zielen nimmer door onzuivere o' werken, woorden, begeerte of gedach- Â° ten besmet worden, o

Dat wij onzen mond van valsche getuigenis en alle leugentaal zorgvuldig bewaren.

wegneemt, ontferm U onzer. Heer. Allerheiligste Drievuldigheid, hoor ons. Allerheiligste Drievuldigheid, verhoorons. Onze Vader, enz.

Almachtige en eeuwige God, die uw dienaars, door de belijdenis van het ware geloof, de heerlijkheid der eeuwige Drievuldigheid hobt doen kennen, en in de Oppermajesteit geleerd hebt Ã©Ã©n Wezen te aanbidden: wij smeeken U, dat wij door de standvastigheid van hetzelfde geloof, van allen tegenspoed bevrijd mogen worden. Door Jesus Christus, onzen Heer, Amen.

Heilig, heilig, heilig is de Heer, de God dor heerscharen. De aarde is vol van uwe heerlijkheid. Glorie zij den Vader, glorie zij den Zoon, glorie zij den H. Geest.

Honderd dajen aflaat eens daags te verdienen, als men het bovenstaande âTrisagionquot; ter eere van de H. Drieviddigheid met een rouwmoedig hart opdraagt. Driehonderd dagen aflaat op de zondagen, op het feest van de H. Drieviddigheid en eiken dag gedurende het Octaaf. Volle aflaat eens in de maand, als men biecht, de H. Communie ontvangt, eene kerk bezoekt en daar bidt tot intentie van Z. H. den Paus van Home, en eiken dag der maand het Trisagion bidt.

Verleend door Z. H. Clemens X.1V hij een decreet van de H. Congregatie der aflaten 26 Juni 1770.

Geest van kracht, liefde en matigheid, S H. Geest, door wiens ingeving de Pro- ?

H. Geest, die uwe ware geloovigen Ã©Ã©n van hart en ziel maakt., ontferm Ã¼ onzer. H. Geest, die uwe kinderen de ware

H. Geest, die ons de duisterheden der H. Schrift door uwe H. Kerk verklaart, H. Geest, die de Apostelen vervuld, en ₀in hunnen mond uwe woorden ge- S-steld hebt, sf

H. Geest, die zeifin ons en voor ons bidt, H. Geest, die onze harten van droefheid verlost, en die met liefde, blijdschap en vrede vervult,

H. Geest, die ons geduld, goedertierenheid en goedheid verleent, H. Geest, die onze zielen met zachtmoedigheid en zedigheid versiert, H. Geest, die ons de onthouding en

H. Geest, die in uwe geloovigen als in uwe tempels woont, ontferm U onzer. H. Geest, die uit. uwe geloovigen stroomen van levende wateren doet voortvloeien,

. H. Geest, door wien wij nu geene slaven Â§ meer zijn, maar Gods kinderen en ?-erfgenamen, cl

H. Geest, door wien de slaafsche vrees- g achtigheid is weggenomen, en Gods g kinderen roepen met liefde en ver- ^ trouwen tot hunnen Vader,

H. Geest, die ons naar de voltrekking onzer aanneming en verlossing doet zuchten en verlangen,

H. Geest, die, in ons wonende, onze sterfelijke lichamen zult levend maken, Wees genadig, spaar ons, Heer.

Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle zonden, verlos ons, Heer. Van alle vermetelheid en wanhoop, Â® Van ongeloovigheid en hardnekkigheid ^ tegen de bekende waarheid, ^

schap en nijd teger. onzen naaste, Â® Van alle onreinheid naar zielen lichaam, r* Van onboetvaardigheid en verhardheid des gemoeds,

Door uwe wonderbare werking, door S welke Christus, in het lichaam der o zuivere Maagd ontvangen is, w

Wij zondaren, wij bidden Ã¼, verhoor ons, Dat wij nooit de vleesehelijke neigingen volbrengen, wij bidden Ã¼, verhoor ons. Dat Gij den geest der rechtvaardigheid in onze halten wilt vernieuwen, wij hidden U, verhoor ons. ^

Dat Gij onze harten zoo wilt vervullen, 53 dat de vermakelijkheden der wereld lt; in ons geene plaats vinden, g-

Zaclitinoediglieid de zondaren onderrichten en vermanen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons de zachtmoedigheid enbarm- amp; hartigheid tot alle menschen wilt g¹instorten, ^

Dat wij den vrede met onzen naaste -zoo onderhonden, dat wij kinderen Â® Gods mogen genoemd worden, g' Dat Gij ons zuiver van hart wilt ma- g ken, opdat wij God mogen zien, o Dat wij de vervolging om de recht- S vaardigheid als een bijzonder geluk achten,

wegneemt, verhoor ons, Heer. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Kom, o Schepper, H. Geest, bezoek de zielen van hen, die U toebehooren; vervul met de genaden van boven de harten, die Gij geschapen hebt.

Gij, die de trooster, d3 gave van den Allerhoogsten God, de levende bron, het vuur, de liefde en de geestelijke zalving genoemd wordt.

Gij zijt zevenvoudig :n uwe gaven, de vinger van des Vaders rechterhand. Gij zijt de plechtig beloofde des Vaders. Gij zijt het, die de gaven der talen schenkt.

Ontsteek het licht voor de zinnen, stort de liefde in de harten, sterk de zwakheid van ons lichaam door uwe eeuwige kracht.

Verdrijf den vyand verre van ons, geef ons spoedig den vrede, en mogen wij onder uw geleide alles ontkomen, wat ons schadelijk is.

Geef, dat wij door U den Vader en ook den Zoon mogen kennen, en dat wij in U, o H. Geest, altijd gelooven.

Glorie zij God den Vader en den Zoon, die uit den dood verrezen is, en den Vertrooster in de eeuwen der eeuwen. Amen.

300 dagen aflaat telkens dat men met een rouwmoedig hart het Veni Creator bidt op Pinksterdag en de 7 volgende dagen â 100 dagen aflaat op alle andere dagen des jaars.

God, hemelsche V ader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, God, H. Geest, o

Jesus, Zoon van den levenden God, Â® Jesus, bestralend Licht des Vaders, ^ Jesus, Glans van het eeuwige licht, Jesus, Koning der glorie, o

Jesus, Zon der rechtvaardigheid, g Jesus, Zoon van de Maagd Maria, â¢quot; Jesus, sterke God,

Jesus, liefelijker dan de maan, Jesus, glansrijker dan de sterren. Wonderbare Jesus,

Goedertierenste Jesus, Allerverduldigste Jesus, Allergehoorzaamste Jesus, Allerzuiverste Jesus,

Door uwe verrijzenis, verlos ons, Jesus. Door uwe hemelvaart, verlos ons, Jesus. Door uwe vreugde, verlos ons, Jesus. Door uwe glorie, verlos ons, Jesus.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Jesus! Jesus-Christus, hoor ons.

O God! die den glorierijksten Naam van uw Zoon, onzen Heer Jesus-Christus, in overzoete begeerte aan uwe geloovigen zeer liefelijk, en voor de booze geesten zeer vreeselyk en schrikkelijk hebt gemaakt, verleen genadig, dat allen, die dezen H. Naam Jesus op de aarde godvruchtig eeren, in dit tegenwoordig jeven de zoetheid der heilige vertroosting, en in het toekomende leven de blydschap, vreugd en zaligheid

des hemels mogen ontvangen. Door denzelfden onzen Heer Jesus-Christus, uw Zoon, die met U leeft in de eenheid van den H. Geest, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Honderd dagen aflaat eiken keer, dat men iemand groet met de woorden : âGeloofd zij Jesus-Christusquot; en degene, dien men groet, antwoordt: âIn eeuwigheid. Amen.quot;

âVijf-en-twintig dagen aflaat als men de heilige namen van Jesus en Maria godvruchtig aanroept.quot;

âZij die zich in hun leven aan de bovengezegde groeten of het aanroepen van de heilige namen hebben gewoon gemaakt, verdienen een vollen aflaat in het uur des doods, mits zij alsdan die heilige namen aanroepen met een romvmoedig hart, indien zij niet in staat zijn dit tevens te doen met de lippen.quot;

âDeze aflaten worden ook verdiend door al degenen, die anderen opwekken, om de bovengenoemde groeten te bezigen, en dikwijls de namen van Jesus en Maria aan te roepen.quot;

Verleend door Z. H. Sixtus V in zijne bulle Keddituriquot; 11 Juli 1587, bekrachtigd door Z. H. Benedictus XIII bij een decreet van de Heilige Congregatie dor aflaten 12 Januari 1728.

âHonderd dagen aflaat, wanneer men Jesus aanroept door de woorden; âmijn Jesus! barmhartigheid 1quot;

Verleend door Z. H. Leo XII (mondelings) in het jaar 1824. Bekrachtigd en ten eeuwigen dage verleend door Z. H. Pius IX b j een decreet van de heilige Congregatie der afla:en, 23 September 1846.

Jesns-Christus, verhoor ons. God hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, Ã©Ã©n God, ontf. U onzer. H. Maria, bid voor ons,

Alle H.H. Engelen en Aartsengelen, St Die uw Schepper altijd met eene uit- =â¢lt;-muntende liefde bemind hebt, g

Goddelijke dienaars, die altijd tot den S dienst van Gods opperste Majesteit bereid zijt,

Die door het ingeven van goede gedachten van ons de kwade invallen ST! verdrijft, ^

Die ons door goede bewegingen de lt; kwade driften doet overwinnen, o H.H. Bestuurders, die ons van de ge- ₀legenheid tot de zonde verwijdert, g Die ons gedurig door goede ingevingen tot de deugd vermaant.

Die niets dan onze zaligheid zoekt. Die u in ons goed leven verheugt. Die te zamen met ons om Gods genade bidt, en ons tot bidden opwekt. Die onze gebeden en goede werken

uwe H. Engelen, verlos ons Heer. Van alle gevaar naar ziel en lichaam, door uwe H. Engelen^ verlos ons. Heer.

uwe H. Engelen, verlos ons. Heer. Van alle onkuischheid, door uwe H. Engelen, verlos ons. Heer.

Van alle kwaadwilligheid ten opzichte onzer oversten, door uwe H. Engelen, verlos ons Heer.

Van alle onachtzaamheid ten opzichte onzer onderdanen, door uweH. Engelen, verlos ons, Heer,

uwe H. Engelen, verlos ons. Heer, Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij in alles aan het bestuur uwer

Dat wij hen niet door onze traagheid gj en onachtzaamheid bedroeven, noch van ons vervreemden, quot;

beminnen en onderdanig te zijn, Dat wij, naar hun voorbeeld, gaarne Â® onzen evennaaste dienen, o

Dat wij geduldig de gebreken van -i andere menschen mogen verdragen, o gelijk zij de onze verdragen,

Dat wij hem, zooveel het in ons is, van alle kwaad bevrijden, wij bidden TJ, verhoor ons.

Dat wij door woordenen werken zijne zaligheid trachten te bevorderen, wij bidden Ã¼, verhoor ons.

Dat uweH. Engelenonsinonssterfunrmo-gen bijstaan, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij U in eeuwigheid met hen loven en

O God! die door eene onuitsprekelijke voorzienigheid uwe H.H. Engelen tot onze bewaring gewaar-digt te zenden, verleen ons, die U smeeken, dat wij door hunne hulp altijd beschermd worden en hun gezelschap eeuwig mogen genieten. Door Christus, onzen Heer. Amen.

Wijn, die maagden voortbrengt, 3 Voedzaam brood en vermaak der koningen, ^ Altijddurende offerande, g Zuivere opdracht, Â® Vlekkeloos Lam,

Hemelsch behoedmiddel tegen de zonden, Allerheiligste gedachtenis van het lijden Â§

Allerheiligst en wonderbaar geheim, Geneesmiddel ter onsterfelijkheid. Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament, Brood, dat door de almogendheid des

Allerzoetste maaltijd, waarbij de Engelen tegenwoordig zijn en dienen, Teeken van genade,

Offeraar en offerande, ontferm U onzer. Geestelijke zoetheid, die in haren eigen

Door het groot verlangen dat Gij gehad f? hebt, om dit Paaschlam met uwe o' leerlingen te eten, ₀

Door den diepen ootmoed, waarmede g Gij de voeten uwer leerlingen gewas- ~ schen hebt, Â®

Door de vijf wonden, die Gij in uw allerheiligst lichaam voor ons ontvangen hebt.

Hemelsch behoedmiddel tegen de zonden, Allerheiligste gedachtenis van het lijden Â§ des Heeren, Â§5

Gave, die alle volheid te boven gaat, Voortreifelijk gedenkteeken der godde- ^ lijke liefde, Â§

Allerheiligst en wonderbaar geheim, Geneesmiddel ter onsterfelijkheid. Aanbiddelijk en levendmakend Sacrament, Brood, dat door de almogendheid des

Allerzoetste maaltijd, waarbij de Engelen tegenwoordig zijn en dienen, Teeken van genade,

Offeraar en offerande, ontferm U onzer. Geestelijke zoetheid, die in haren eigen

Verkwikking der heilige zielen, Versterking dergenen, die in den Heer jh sterven, ₀

Van de begeerlijkheid des vleesclies, Van de begeerlijkheid der oogen. Van de hoovaardij des levens.

Door het groot verlangen dat Gij gehad hebt, om dit Paasehlam met uwe g' leerlingen te eten, ₀

Door den diepen ootmoed, waarmede s Gij de voeten uwer leerlingen gewas- ~ schen hebt, m

Door de vijf wonden, die Gij in uw allerheiligst lichaam voor ons ontvangen hebt,

Dat het U believe het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wonderbaar Sacrament, in ons te vermeerderen en te bewaren, wij bidden Ã¼, verhoor ons. Dat het U believe ons door eene ware belij- d denis onzer zonden tothet dikwijls nut- ^

tigen dezer geestelijke spijs te bereiden, E Dat Gij ons van alle ketterij, onge-loovigheid en verblindheid des har- quot; ten wilt bevrijden, d

Dat het U believe ons aan de koste- ^ ¹lijke en hemelsche vruchten van dit ; H. Sacrament deelachtig te maken, gquot; flWj Dat het U believe, ons in het uur des Â° 'tffj doods met deze hemelsche spijs te o Hee: versterken en te beschermen, p Qjjj-j

geda(

den

Lichf

de v

gevoc

den

der â¬

O God! die ons in dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden hebt nagelaten, wij bidden Ã¼, geef, dat wij de heilige geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiedig vereeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Gij, die met den Vader in de eenheid van den H. Geest leeft en heerscht, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Jesus,om onze zonden in den hof van Olij â o ven benauwd en bedroefd tot den dood, Jesus, door een Engel versterkt, opdat Â® wij onze hulp in allen nood van ^ den hemel zouden leeren verwachten, cl Jesus, die uw verrader met minzaam- o heid hebt ontvangen, om ons de g zachtmoedigheid te leeren,

Jesus, voor Annas en Caiphas valsch beschuldigd, opdat wij alle ongelijk zouden leeren verdragen,

Jesus, door Petrus verloochend, opdat wij onze zwakheid zouden leeren kennen en ons zeiven mistrouwen,

Jesus, door Herodes met een wit kleed bespot, omdat wij het kleed der on- ₀schuld verloren hadden, 5-

Jesus, achter Barrabas gesteld, opdatwij S, ons nooit boven anderen zouden ver- 5 hefien, d

Jesus, wreed gegeeseld en met doornen o gekroond, opdat wij de gemakken en ÃS alle eerzucht zouden verfoeien,

Jesus, gelasterd,bespuwd en geslagen, opdat wij onze zinnen zouden versterven, Jesus, aan het volk ten toon gesteld, opdat wij uw voorbeeld zouden voor oogen hebben en naar hetzelve leven, Jesus, door Pilatus aan uwe vijanden geleverd, Ã¶m ons van onze vijanden te verlossen,

Jesus, aan het kruis genageld, opdat wij ons vleesch met zijne driften en begeerlijkheden zouden kruisigen, ontf. U onzer. Jesus, die naakt aan het kruis hebt gehangen, opdat wij voor alle oneerbaarheid zouden schromen,

Jesus, tusschen twee moordenaars gekruist, om ons de vernederingen te leeren beminnen,

Jesus, die den goeden moordenaar in genade hebt ontvangen, opdat wij nooit zouden wanhopen,

Jesus, die aan het kruis hangende voor Â§ uwe vijanden hebt gebeden, om ons g, onze vijanden te leeren beminnen, g Jesus, met gal en mirre gelaafd, opdat wij onze tong van alle zonden zouden ^ bewaren, Â§

Jesus, die stervende uw geest in de han- Â® den uws Vaders bevolen hebt, opdat quot; wij stervende onzen geest in uwe en zijne handen zouden bevelen,

Jesus, die voor ons den bitteren dood gestorven zijt, om ons de boosheid onzer zonden te leeren kennen,

Jesus, die ons door uw bloed het leven gegeven hebt, opdatwij niet voor ons, maar voor U zouden leven,

Jesus, begraven en denderden dag verrezen, opdat wij, gestorven en begraven voorde zonden, tot een deagdzaam leven zouden verrijzen, ontferm IJ onzer.

Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad, verlos ons. Heer. Van alle zonden, ^

Wij zondaren, wij bidden Ã¼, verhoor ons. Dat uw heilig lijden ons leere, hoe zwaar ^ en schrikkelijk de zonde is, om welke Gij zooveel geleden hebt, Â£â¢

Dat wij, door het overdenken van uwe gj pijnen en smarten, alle ziekten, pijnen ^Ã¶en tegenspoed geduldig mogen ver- 5^ dragen, |

Dat wij in allen angst, droefheid en nood ons tot U keeren en uwe hulp o afsmeeken, S

Dat wij alle schande, verachting en tegenspoed met overgeving aan Gods wil mogen ontvangen, wij bidd. Ã¼, verh. ons. Dat wij de valsche beschuldigingenen onrechtvaardige oordeelvellingen naar uw voorbeeld mogen verdragen, Dat Gij ons de vruchten van uw kruis

Dat wij, door de kracht van uw kruis, den duivel, de wereld en het vleesch lt; mogen overwinnen, ^

Dat Gij ons wilt verleenen, ons kruis ¹³dagelijks op te nemen en Ã¼ gaarne 5^ te volgen, lt;3

Dat wij eene genegenheid mogen krijgen, g, om uw heilig lijden met liefde en dank- g baarheid dikwijls te overdenken, -â¢ Dat wij, dagelijks bemerkende dat Gij g uit liefde voor ons gestorven zijt, uit quot; wederliefde ontstoken worden, om niet voor ons zei ven, maar voor uw dienst te leven,

Dat Gij ons door uw kruis en uw bitter-ren dood in het uur onzes doods wilt versterken,

Dat Gij ons door uw kruis in uwe glorie wilt brengen, wij bidden Ã¼, verhoor ons. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Almachtige eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vleesch hebt doen aannemen en den dood des kruises doen lijden, opdat de mensch het voorbeeld zijner ootmoedigheid zou navolgen: geef genadig, dat wij naar de lessen zijner lijdzaamheid leven en deel verkrijgen in zijne verrijzenis, door denzelfden Jesus-Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed tot de vjjf wonden van J. C. hetwelk de H. Franciscus-Xaverins dikwijls las.

Heer Jesus-Christus, door de vijf wonden, die Gij aan het kruis uit liefde tot ons hebt ontvangen, kom uwe dienaars te hulp, die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht. Amen.

ij aanbidden U, Christus, en loven Ã¼. Omdat Gij door uw heilig kruis de wereld verlost hebt.

O mijn Jesus, ik bid TJ door het onrechtvaardig doodvonnis, dat Pilatus tegen Ã¼ leeft uitgesproken, en dat ik zoo dikwijls door mijne zonden onderteekend heb, dat k toch nooit het eeuwig doodvonnis hoore, lat ik zoo dikwijls verdiende. Amen.

O mijn Jesus, Gij, die met zooveel liefde et kruis mijner zonden op uwe schouders aamt, ach doe mij toch de grootheid mijner onden kennen, en geef mij de genade, om die 1 de dagen des levens te beweenen. Amen.

kruis mocht dragen! Geef mij toeh de genade, o Jesus, dat ik altijd met geduld en liefde het kruis moge dragen, dat Gij mij door ziekte en tegenspoed, door in- of uitwendig lijden op de schouders zult leggen. Onze Vader. Wees gegroet.

O mijn dierbare Zaligmaker, Gij, die de trekken van uw goddelijk aangezichtinden doek van Veronica hebt afgedrukt, o druk toch in mijne ziel de gedachte aan uw bitter lijden, opdat ik het altijd moge gedenken.

Mijn hervallen in de zonden deed U, o mijn Jesus, ten tweeden male onder uw kruis ter aarde storten. Ach! moge ik voortaan toch altijd in uwe genade staande blijven. Amen.

Mijn Jesus, Gij hebt de vrouwen van Jerusalem, die uw bitter lijden beweenden, met zooveel liefde vertroost. Vertroost ook mij, mijn dierbare Zaligmaker, als ik in droefheid zal zijn, en geef mij de genade, om met tranen van ware liefde uw bitter lijden te beweenen. Amen.

O Jesus, door de uiterste vermoeienis, die U ten derden male onder uw kruis deed bezwijken, bid ik Ã¼, wil mij de allerkostbaarste genade schenken, om tot het einde van mijn leven in uwe liefde te volharden. Liever op dit oogenblik sterven, dan U nog vergrammen. Amen.

Mijn Jesus, Gij zijl, uit liefde tot mij van uwe kleederen beroofd en met gal en azijn gelaafd; ach ! geef mij, dat ik uit liefde tot Ã¼ mijn hart van al het aardsche onthechte, en in de bitterheid van het lijden de ware zoetheid vinde. AmÂ°n.

Door de onbegrijpelijke smart, die Gij, o mijn Jesus, in geheel uw lichaam geleden hebt, toen Gij met handen en voeten aan hot kruis werdt genageld, bid en smeek ik Ã¼ om de genade van ook mij zeiven door de versterving aan het kruis te hechten, en tot het laatste uur met U op het kruis te leven. Amen.

Dierbare Jesus, Gij, die na een doodsstrijd van drie uren den geest gegeven hebt, o wil mij, ik smeek het Ã¼, door uw dood in mijnen doodsstrijd bijstaan en mij in hetoogen-blik van mijn sterven genadig zijn. Amen.

0 Maria, o Moeder der smarten, welk een scherp zwaard van droefheid doorboorde uw hart, toen gij het ontzielde lichaam van uw Zoon in uwe armen ontvingt. Ach, verwerf mij toch de genade dat ik de zonden, die de eenige oorzaak zijn geweest van uw lijden en van het lijden van Jesus, altijd als het grootste kwaad moge vermijden, ten einde ik als een waar christen moge leven en sterven. Amen.

Geef mij, o mijn Jesus, dat ik nog levend reeds met U moge begraven zijn, opdat ik, eenmaal gestorven, in vrede ruste en voor eeuwig met U moge verheerlijkt worden op den dag der algemeene verrijzenis. Amen.

O God, die de banier van het levendmakend kruis door het kostbaar bloed van uw eenigen Zoon geheiligd hebt, geef, bidden wij U, dat wij die onzen roem stellen in de verheerlijking van dat heilig kruis, ons ook overal onder uwe bescherming mogen verheugen. Amen.

Een âOnze Vader, Wees gegroet en Glorie zij den Vaderquot; volgens de intentie Zijner Heiligheid.

âDoor de oefening van den H, Kruisweg verdient men al de aflaten, die door verschillende Pausen verleend zijn aan hen, die te Jerusalem de heilige plaatsen bezoeken.

Om deze aflaten te verdienen, is het noodig dat men het lijden van Jesus-Christus overwege, en zich van de eene statie tot de andere begeve, voor zoover de menigte van hen, die den Kruisweg houden, en de omtrek der plaats, waar de Kruisweg is opgericht, dit toelaten.

De zieken, gevangenen, zeevaarders en zij, die zich in ongeloovige landen bevinden, en in het algemeen al degenen, die in wezenlijke onmogelijkheid zijn, om in eene Kerk of openbare bidplaats de staties van den Kruisweg te bezoeken, kunnen

de l)Ovengenoemde aflaten verdienen, door veertienmaal het âOnze Vader en Wees gegroet,quot; daarna vijfmaal het âOnze Vader Wees gegroet en Glorie zij den Vader,quot; en ten slotte Ã©Ã©n âOnze Vader,quot; naar de meening van den Paus met aandacht te bidden. Zij moeten daarbij een koperen kruisbeeld in de hand houden, dat door den Generaal van de orde der Minderbroeders Observanten of door een Provinciaal of Gardiaan dierzelfde orde gewijd is.quot;

Deze gunst werd verleend door Zijne Heiligheid Clemens XIV, den 26^en Januari 1773. Het oorspronkelijke stuk berust in het archief van het klooster der Minderbroeders âH. Bonaventuraquot; te Rome.

Men merke hier op, dat de kruisbeelden, waaraan de aflaten van den H. Kruisweg verbonden zijn, na de wijding niet meer verkocht, aan anderen ten geschenke of ter leen kunnen gegeven worden met het inzicht om hen aan de aflaten deelachtig te maken. Aldus bepaald door de H. Congregatie der aflaten bij de reeds elders aangehaalde decreten.

God hemelsche Vader, ontferm Ã¼ onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

Hart van Jesus, Zoon der Maagd Maria, Hart van Jesus, eigen en waardige woonplaats van den H. Geest,

Hart van Jesus, oneindig in Majesteit, Hart van Jesus, voorwerp aller liefde. Allerootmoedigst Hart van Jesus, Allerzuiverst Hart van Jesus,

3 cl

O tl

Hart van Jesus, alle lof en eer waardig, Hart van Jesus, aan hetwelk alle aanbidding toekomt,

Hart van Jesus, levende, heilige en Gode behagende offerande, ontferm Ã¼ onzer. Hart van Jesus, altaar, waarop de Heiligen geofferd worden, ontferm U onzer. Lam Gods, dat de zonden der wereld

wegneemt, verhoor ons, Jesus. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm Ã¼ onzer, Jesus. O Koning der glorie. Gij zult nooit versmaden, een boetvaardig en vernederd hart.

Heer Jesus-Christus, die U gewaardigd hebt aan uwe H. Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen van uw goddelijk Hart kenbaar te maken ! geef, dat wij waardig worden aan de liefde van dit allerheiligst Hart te beantwoorden, en de versmadingen, aan hetzelve door de ondankbaarheid der menschen aangedaan, door waardige dienstbewijzen te mogen vergoeden. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met God den Vader en den H. Geest in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Goedgekeurd bij besluit van de heilige Congregatie der Riten, den 22 April 1875.

O Jesus, mijn Verlosser en mijn God, ondanks de groote liefde, die Gij den menschen toedraagt voor wier verlossing Gij al uw kostbaar bloed ver-

goten hebt, ontvangt Gij toch van hen zoo weinig wederliefde, maar integendeel zooveel beleediging en smaad, vooral door de godslastering en de ontheiliging der Zou- en feestdagen. Ach, konde ik uw goddelijk Hart eenige voldoening schenken, koude ik eene zoo groote ondankbaarheid en miskenning vergoeden die Gij van het grootste gedeelte der menschen ondervindt! Konde ik U toonen, hoezeer ik verlang uw aanbiddelijk en liefdevol Hart ten aanschouwe van alle menschen, mijne wederliefde en vereering aan te brengen en daardoor uwe glorie meer en meer te bevorderen. Konde ik op die wyze de bekeering der zondaars verwerven en zoovele anderen uit hunne onverschilligheid opwekken, die wel is waar, het geluk hebben tot uwe Kerk te behooren, maar toch de belangen uwer glorie en van de H. Kerk uwe Bruid niet ter harte nemen. Konde ik zÃ³Ã³ nog verwerven, dat ook zulke Katholieken, die wel niet in gebreke blijven zich door vele uiterl\jke werken van liefdadigheid katholiek te toonen, maar door te groote gehechtheid aan eigene opvattingen zich aan de beslissingen van den H. Stoel weigeren te onderwerpen of gevoelens koesteren die van Zijne leer afwijken, â tot inkeer komen en de overtuiging erlangen, dat al wie niet in alles de Kerk hoort, ook God niet hoort die met haar is. Om dan al die heilige doeleinden te bereiken en bovendien de zegepraal en den duurzamen vrede van uwe onbevlekte Bruid, het welzijn en den voorspoed van uwen Stedehouder op aarde te verkrijgen en zijne heilige intentiÃªn vervuld te zien, en tevens opdat geheel de geestelijkheid meer en meer zich heilige en Ã¼ welgevalliger worde, en voor zooveel andere doeleinden nog, die Gy o mijn Jesus beoogt als overeenkomstig met uwen goddelijken Wil en die op eenigerlei wijze strekken tot bekeering der zondaars en heiliging der rechtvaardigen, opdat wy allen daardoor eenmaal de eeuwige zaligheid onzer zielen deelachtig worden; en eindelijk, omdat ik weet, o mijn Jesus, dat ik iets doe, dat aan uw allerzoetst Hart welgevallig is, daarom werp ik mij aan uwe voeten neder en erken ik plechtig in tegenwoordigheid der allerheiligste Maagd Maria en van geheel het hemelsch Hof, dat ik op alle titels van rechtvaardig-

heid en dankbaarheid geheel en uitsluitend toebehoor aan U, mijn Verlosser Jesus-Christus, eenige bron van al mijn geluk naar ziel en lichaam en mij ver-eenigende met de intentie van den Paus, wijd ik mij zeiven en al het mijne toe aan uw allerheiligst Hart; dat Hart alleen verlang ik te beminnen uit geheel mi n ziel, uit geheel mijn hart, uit al mijne krachten, met uw wil tot den mijne te maken en al myne begeerten met de uwe te vereenigen.

Eindelijk, tot openbaar blijk van deze mijne toewijding verklaar ik plechtig aan U, mijn God, dat ik voortaan ter eere van datzelfde allerheiligste Hart de geboden Feestdagen, naar de voorschriften der heilige Kerk, wil onderhouden en ze doen onderhouden door allen, bij wien ik invloed of gezag heb.

Al deze heilige verlangens en voornemens leg ik, zooals uwe genade mij die ingeeft, gezamenlijk in uw beminnelijk Hart neder en vertrouw, het daarmede eene voldoening te kennen geven voor zoovele beleedigingen, die het van de ondankbare kinderen der menschen ontvangt, en voor mijne ziel en die van al myne naasten mijn eigen en aller geluk te kunnen verkrijgen in dit en in het andere leven. Amen.

Vorenstaande vertaling der Acte van toewijding aan het heilig Hart van Jesus, op Onzen uitdruk-kelijken last vervaardigd, wordt bij deze als eene (jetrouwe vertaling door Ons goedgekeurd en den geloovigen aanbevolen.

Liefderijke en aanbiddelijke Jesus, mijn Zaligmaker en mijn God! die U door de vurigste en wonderbaarste liefde tot een slachtoffer in het hoogwaardigste Sacrament des Altaars gegeven hebt, wat droevige gevoelens moeten er in uw heilig Hart ontstaan,

daar Gy in de harten der meeste menschen niets vindt dan versteendheid, vergetelheid, ondankbaarheid en verachting! Het was U dan niet genoeg, den moeielijksten en pynlijksten weg gekozen te hebben, om onze zaligheid te bewerken, het was niet genoeg, U overgegeven te hebben aan een zoo wreeden en angstigen doodsstrijd, veroorzaakt door het aanschouwen onzer zonden, welker last Gij op U genomen hadt; Gij hebt U nog aan al de versmaadheden willen blootstellen, die door de boosheid der menschen en der hel uitgevonden worden: met een rouwmoedig hart en eene diepe droefheid vraag ik U duizend en duizendmaal vergiffenis voor al de versmadingen, die Gij op uwe altaren ontvangen hebt. Ach, ware het mij gegeven, met mijne tranen te bevochtigen en met mijn bloed af te wasschen al de plaatsen, waar men uwe liefde mot verachting heeft beloond! Ach, konde ik door eene nieuwe soort van dienst-bewijzing, van verootmoediging, van vernedering, zooveel heiligschennis en onteering herstellen ! Ach! mocht ik van al de harten der menschen meester zyn, om ze U op te offeren en aldus eenigszins hunne vergetelheid en ongevoeligheid te verhoeden, daar zij U niet hebben willen erkennen, of U gekend hebbende, U zoo weinig hebben bemind!

Maar, o liefderijke Zaligmaker! hetgeen mij het meest met schaamte bedekt en waarom ik het diepste zucht, is, dat ik onder het getal dier ondankbaren ben. Gij, o mijn God! die het binnenste van myn hart doorziet, Gy kent de droefheid, die ik over mijne ondankbaarheid gevoel, gy weet, dat ik bereid ben, daarvoor alles te doen en te lijden, zooveel in mij is, om die te herstellen. Zie dan, o Heer! hier ben ik om van uwe hand te ontvangen al wat Gij mij ten dien einde zult gelieven op te leggen. Sla en kastijd mij, o Heer! ik zal de hand, die mij zoo rechtvaardig kastijdt, zegenen en kussen. Gelukkig zoude ik wezen, indien ik door alle mogelijke pijn: gingen voor zoovele versmadingen eenigszins voldoen kon. Maar, indien ik die genade niet verdien, neem ten minste de oprechte begeerte aan, die ik daartoe heb, en geef eene volle kracht aan hei voornemen, dat ik maak.

van nooit iets na to laten, om U, o mijn Zaligmaker! in het aanbiddelijk Sacrament des Altaars te beminnen en te eeren.

tot het allerheiligste Hart van Jesus in het hoogwaav-digste Sacrament des Altaars.

O allerzoetste Jesus! hoe verre heeft zich dan uwe onuitsprekelijke liefde tot mij uitgestrekt; om U geheel aan mij te geven, hebt G-ij uw eigen Vleesch en dierbaar Bloed tot eenen goddelijken maaltijd voor mij bereid. Doch wat heeft U tot zulke overvloedige betuigingen van liefde bewogen ? Inderdaad, niets anders dan uw heilig Hart, dat mij zoo teeder bemint.

O aanbiddelijk Hart van mijnen minnelijken Jesus; gloeiend fornuis van goddelijke liefde! ontvang, bid ik U, mijne ziel in uwe heilige Wonden, opdat ik in deze school van liefde muge leeren beantwoorden aan de liefde van U, mijn God! die mij zoovele wonderbare bewijzen uwer liefde gegeven hebt Amen.

Ik N. N. begeerende U mijne erkentenis te bewijzen en mijne ongetrouwheden te horstellen, geef U mijn hart, en heilig mij geheel aan U toe, o liefderijke Jesus, met een vast voornemen van, door uwe hulp, niet meer te zondigen.

âZeven jaren en zevenmaal veertig dagen aflaat eiken keer, dat men met een rouwmoedig hart een afbeeldsel van Jesus' H. Hart bezoekt, dat in eene kerk, bidplaats of altaar, aan de algemeene vereering is uitgesteld. Het is noodig, voor dat beeld eenigen tijd te bidden volgens de bedoeling van Zijne Heiligheid.quot;

Verleend door Zijne Heiligheid Pins VI, bij een rescript gedagteekend uit Florence 2 Januari 1799. Het oorspronkelijk stuk wordt bewaard in het .archief van het bisdom van Fiesole te Florence bij Sancta Maria in Campo, en een authenthick afschrift er van berust in het archief der bovengenoemde ver-eeniging van het H. Hart.

O mijn beminnelijke Jesus, ik N. N. met het inzicht om U mijne erkentelijkheid te betoonen en al mijne ongetrouwheden te herstellen, geef mijn hart aan U en neem mij voor, om met uwen bystand nooit meer te zondigen.

âDe geloovigen, die âvoor eene afbeelding van het H. Hart,quot; eene maand lang eiken dag eens deze godvruchtige opdracht verrichten, verdienen elke maand een vollen aflaat, op dien dag, dat zij tot den biechtstoel en de H. Tafel naderen en bidden overeenkomstig de bedoeling van Zijne Heiigheid.

Honderd dagen aflaat eens daags verleend aan hen, die dezelfde opdracht met een rouwmoedig hart verrichten.quot;

Verleend door Zijne Heiligheid Pius VII, bij een rescript van den 9 Juni 1807, en een van den 26 September 1817, afgekondigd door het orgaan van de Secretarie der gedenkstukken.

Driemaal het Wees gegroet. â Dan eenmaal: Wees gegroet, Koningin, Moeder der barmhartigheid, ons leven, onze zoetheid en onze hoop, wees gegroet. Tot U roepen wij, ballingen, kinderen van Eva. â Tot U verzuchten wij klagende on weenende in dit tranendal.

â Welaan dan, onze Voorspreekster, sla uwe barmhartige blikken op ons neder. â En toon ons na deze ballingschap Jesus, de gezegende vrucht uws lichaams.

God, onze toevlucht en kracht, zie genadig neer op het tot U roepende volk, en door de voorspraak der glorierijke en onbevlekte Maagd en Moeder Gods Maria, van den H. Joseph, haren Bruidegom, van uwe H.H. Apostelen Petrus en Paulus en alle Heiligen, verhoor barmhartig en goedgunstig de gebeden, welke wij storten voor de bekeering der zondaren, voor de vrijheid en de verheffing onzer Moeder de H. Kerk. Door Christus onzen Heer. R. Amen.

H. Aartsengel MichaÃ«l, verdedig ons in den strijd: Wees onze bescherming tegen de lagen en boosheden des duivels. Wij smeeken nederig, dat God hem gebiede: en gij aanvoerder van het hemelsche heer, drijf den satan en de andere booze geesten, die ten verderve der zielen in de wereld rondzwerven, door de goddelijke kracht in de hel terug. R. Amen.

Antiph. Onder uw bescherming nemen wij onze toevlucht, o H. Moeder Gods! verstoot onze gebeden niet in onzen nood, maar verlos ons altijd van alle gevaren, o glorierijke en gezegende Maagd! onze Vrouw, onze Middelares, onze Voorspreekster ! verzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

Heer God! wij bidden Ã¼, stort uwe genade in onze harten, opdat wij, die door de boodschap des Engels de mensehwording van Christus uwen Zoon gekend hebben, door zijn lijden en kruis tot de glorie der verrijzenis gebracht worden, door denzelfden Jesus â¢ Christus, onzen Heer. Amen.

âTweehonderd dagen aflaat eiken keer, dat men de litanie van Lorette met een rouwmoedig hart godvruchtig bidt.'

gebeden,quot; â de Litanie van de H. Maagd word Litanie van Lorette genaamd, omdat zij eiken Zaterdag met groote plechtigheid in het heilig huis van Lorette gezongen wordt.

Verleend door ZijneHeiligheid Sixtus V, 11 Juli 1587, in de Constitutie âReddi-turi.quot;

Bekrachtigd door Zijne Heiligheid Bene-dictus XIII bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 12 Januari 1728, en door Z. H. Pius VII bij een decreet van dezelfde Congregatie, 30 September 1817.

âBidt men de litanie van Loretteiederen dag, dan kan men een vollen aflaat verdienen op het feest van de onbevlekte ontvangenis, geboorte, boodschap, zuivering en hemelvaart van de H. Maagd.'

God, hemelsche Vader, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontf. U onz. God H. Geest, ontferm U onzer.

Opperste Weldoenster, Onvergelijkelijke Schatmeesteres, o g Doorluchtige Middelares, quot;â

Dat het u behage onze lofzangen aan te nemen en onze verlangens te verhooren, O. L. V. van het H. Hart.

Dat de aarde uwe weldaden verkondige. Dat do jeugd onder uwen maagdelijken O mangel schuile, t-n

Dat de moeders u bare familie toevertrouwen, ^ Dat de grijsaards u aanroepen en zegenen. Verkrijg de bekeering der verhardste zondaars.

lt;1

Dat het u behage, ons overal onder uwe besclierming te bewaren, o Onze Lieve Vrouw van het H. Hart.

Dat uwe verdediging ons voor Gods ^ rechterstoel moge beschermen, t¹* Bewaar door uwe tusschenkomst onzen tcj Paus-Koning, ^

Verkrijg, dat de Bisschoppen en de geestelijkheid op den weg der heiligheid steeds bestierd worden,

Breng door uwe voorspraak de ketters en scheurmakers terug tot de Kerk van Jesus-Christus, o 0. L. V. v. h. H. Hart. Verwerf, dat het licht des Evangelies schittere voor de oogen der ongeloo-vigen, o O. L. V. van het H. Hart. Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

v. Bid voor ons, vermogende en onoverwinnelijke Vrouwe van het H. Hart, b. Opdat wij door u, o verhevene hoop der hopeloozen, mogen waardig worden der beloften van Jesus-Christus, uwen Zoon.

O God, die om de zegepraal uwer barmhartigheid en het heil onzer zielen aan Maria de onbevlekte Maagd den grootsten invloed hebt willen geven op het Hart van Jesus: verleen ons, door hare gebeden en tus-schenkomst, de genade van in uwe heilige liefde te

leven en te sterven. Wij vragen het U door denzelfden Jesus-ChrlstÃ¼s onzen Heer. Amen.

j/f'edenk, o Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, den on weer staanb aren invloed, dien gij bezit op het hart van uwen aanbiddelijken Zoon. Vol vertrouwen in uwe verdiensten komen wij uwe bescherming afsmeeken. O liefderijke Moeder van Jesus, die de onuitputbare bron van alle genade is, welke gij naar welgevallen kunt openen om over 't menschdom te doen uit-' stroomen de schatten van liefde en barmhartigheid, van licht en zaligheid, die er in zijn opgesloten; verleen ons, smeeken wij u, de gunsten, die wij verzoeken. Neen, wij zullen niet afgewezen worden, en, omdat gij onze Moeder zijt, o Onze Lieve Vrouw van het Heilig Hart, neem onze gebeden gunstig op, en wil ze verhooren. Amen.

âWanneer men uit verplichting, op de dagen die door de Rubrieken van het Romeinsche Missaal zijn voorgeschreven, het kleine officie van do H. Maagd met godsvrucht bidt, verdient men telkens honderd dagen aflaat.quot;

âWanneer men met een rouwmoedig hart den ge-heelen Rozenkrans (vijftien tientjes) of het derde gedeelte (vijf tientjes) bidt, verdient men voor elk âOnze Vader,quot; en voor elk âWees gegroet,quot; honderd dagen aflaat.

âAls men dagelijks, ten minste het derde gedeelte van den Rozenkrans bidt (*), dan verdient men een vollen aflaat eens in het jaar, op een dag naar verkiezing, mits men alsdan biechte en tot de H. Tafel nadere.quot;

Verleend door Z. H. Benedictus XIII in zijne breve âSanctissimusquot; 13 April 1726. Bekrachtigd door Z. H. Pius IX by een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 12 Mei 1851.

âTien jaren en tienmaal veertig dagen aflaat, wanneer men publiek of privaat (in vereeniging met andere geloovigen) het Rozenhoedje bidt met een rouwmoedig hart.quot;

âZij, die de godvruchtige gewoonte hebben, om minstens driemaal in de week, in vereeniging met andere geloovigen, het Rozenhoedje te bidden, verdienen den vollen aflaat op den laatsten zondag van iedere maand, op voorwaarde, dat zij biechten, tot de H. Tafel naderen, eene kerk of openbare bidplaats bezoeken en daar eenigen lijd bidden volgens de intentie van Zijne Heiligheid.quot;

Aanmerking. Voor het verdienen dezer aflaten wordt vereischt, dat de Rozenkrans gewijd zij dooreen daartoe gemachtigden priester en het bidden van den Rozenkrans vergezeld ga door de overweging van de geheimen der geboorte, van het lijden, den dood, de verrijzenis, enz. van onzen Heer Jesus-Christus.

Aldus bepaald in het decreet van de heilige Congregatie der aflaten, den 12 Augustus 1726. Dit decreet werd door Z.H. Benedictus XIII goedgekeurd. Echter heeft dezelfde Paus in zijne constitutie âPretiosus Dei,quot; 26 Mei 1727, Â§ 4 verklaard, dat het voor hen, die niet in staat zijn, om de heilige mysteriÃ«n te overwegen, voldoende is, als zy enkel den Rozenkrans met godsvrucht bidden.

âMen merke hier nog op, dat aan degenen, die in de Broederschap van den heiligen Rozenkrans zyn opgenomen, voor het bidden van den Rozenkrans of het verrichten van andere goede werken nog vele andere aflaten zijn verleend geworden. Men vindt die gegeven in de breve âNuper pro partequot; van Inno-centius XI 31 Juli 1679; in de breve âAd augendamquot; van Pius VII, 16 Februari 1808, en in genoemd decreet van Pius IX, 12 Mei 1851.quot;

Blijde mysteriÃ«n. De boodschap van den H. Engel, het bezoek van Maria bij hare nicht Elisabeth, de geboorte van Christus, de opdracht van Christus in den tempel, het wedervinden van Christus in den tempel.

Droevige mysteriÃ«n. De doodsstrijd van Christus in den hof der Olijven, de geeseling van Christus, de doornenkroning van Christus, de kruisdraging van Christus, de kruisiging en dood van Christus.

Glorieuze mysteriÃ«n. De verrijzenis van Christus, de hemelvaart van Christus, de nederdaling van den H. Geest, de hemelvaart van Maria, de kroning van Maria in den hemel.

O Maagd Maria, gij waart in uwe ontvangenis onbevlekt ; bid voor ons den Vader, wiens Zoon gij van den Geest ontvangen en gebaard hebt.

âHonderd dagen aflaat eiken keer, dat men met godsvrucht en een rouwmoedig hart een dezer schietgebeden verwekt.quot;

Verleend door Zijne Heiligheid Pius VI, bij een rescript van den 21 November 1793.

O, allerheiligste Maagd. Moeder van het \leeschge-worden Woord, Bewaarster van de schatten der genaden, en toevlucht van o as, arme zondaars, wij vluchten tot uwe moederlijke liefde met een levend geloof, en vragen u de genade, van altijd den wil van God en uw wil te volbrengen. Wij stellen ons hart in uwe allerheiligste handen en bidden u ons naar ziel en lichaam gelukkig te maken. Met een vast vertrouwen hopen wij, dat gij, o onze liefderijke Moeder, ons zult verhooren, en zeggen daarom met een levend geloof:

Wij bidden U, o Heer! door de voorspraak van de zalige Maria, altijd Maagd, bevrijd uwe dienaren die zich met geheel hun hart voor U nederwerpen, van alle zwakheden en weer van hen alle hinderlagen, door Christus, onzen Heer. Amen.

âHonderd dagen aflaat, wanneer men met een rouwmoedig hart deze gebeden ter eere van Maria verricht.quot;

Verleend door Z. H. Pius VII op het einde van het jaar 1804. Bekrachtigd door Z. H. Leo XII bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten den 11 Augustus 1824. Leo XII verleende daarenboven nog honderd dagen atlaat bij een rescript van dezelfde Congregatie, 10 Mei 1828.

Gedenk, o genadigste Maagd Maria, dat het nooit werd gehoord, dat iemand die tot uwe bescherming zijn toevlucht nam, uw bijstand inriep, en u om uwe tusschenkomst bad, door u is verlaten geworden. Door dit betrouwen aangemoedigd, vlucht ik tot u, o Moeder, o Maagd der maagden. Ik kom tot u, ik verschijn als een zuchtend zondaar in uwe tegenwoordigheid. O Moeder van het eeuwige Woord, versmaad toch mijne gebeden niet, maar hoor en verhoor die in uwe barmhartigheid. Amen.

âDriehonderd dagen aflaat eiken keer, dat men met een rouwmoedig hart dit gebed van den H. Bernardus aan de H. Maagd zal opdragen.

âVolle aflaat eens in de maand, op een dag dut men tot den biechtstoel en de H. Tafel nadert, eene kerk of openbare bidplaats bezoekt, daar bidt volgens de intentie van den Paus en de gewoonte heeft om het gebed: âGedenk o genadigste Maagdquot; minstens Ã©Ã©ns daags op te dragen.quot;

Verleend door Z. H. Pius IX, bij een rescript van de II. Congregatie der aflaten, 25 Juli 1846. Deze vergunning was uitsluitend voor de katholieken van Frankrijk, maar bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 11 December 1846, werd die door Z. H. Plus IX voor eeuwig verleend aan al de katholieken der wereld.

Gebeden van den E. Alphonsns de Liguorie voor eiken dag der week met driemaal het âWeesgegroet.quot;

daar, die tot u zijn toevlucht neemt en op u zijn betrouwen stelt. Ik weet het wel, ik verdien zelfs niet eens, dat gij mij met een blik verwaardigt, maar ik weet ook, dat gij bij den aanblik van uw Zoon, die gestorven is om de zondaars zaligte maken, een uiterst verlangen hebt, om de zondaars ter hulp te komen. O moeder der barmhartigheid, aanschouw dan mijne ellenden, en ontferm u mijner. lie hoor van allen dat gij de toevlucht der zondaars, de hoop der hopeloo-zen, de hulp der verlo.tenen geheeten wordt, dus zijt gij mijn toevlucht, mijne hoop, mijne hulp ; gij, Maria, moet mij door uwe voorspraak zalig maken. Ach ja, red mij, om de liefde van Jesus-Christus, reik de hand aan een ongelukkige, die gevallen is en tot u om hulp roept. Ik weet, dat gij uw troost vindt in zondaars te helpen, als gij hen nog helpen kunt; help mij dan, want gij kunt mij noghelpen. Helaas! door mijne zonde heb ik de goddelijke genade en mijne ziel verloren.

Ik stel mij dus in uwe handen. Zeg mij wat ik doen moet om tot de genade mijns Heeren terug te keeren en ik zal het aanstonds doen. Hij is het, die mij tot u zendt opdat gij mij ter hulp zoudt komen; Hij wil, dat ik tot uwe barmhartigheid mijne toevlucht neme, opdat ik niet alleen door

de verdiensten van uw Zoon, maar ook nog door uwe gebeden mij zalig make. Ik neem dan mijne toevlucht tot u, o Maria, bid gij Jesus voor mij, en geef blijken, dat gij alle goed weet uit te werken voor dengene, die in u zijn betrouwen stelt. Deze is mijne hoop. Zoo zij het. Amen.

Driemaal het âWees gegroet' om Maria eenige voldoening te geven voor delasterin-gen, die tegen haar door de ketters en god-deloozen worden uitgebraakt.

Ã¯iiÃ¯c llerheiligste Maria, het is waar, ik ben gedurende eenigen tijd een slaaf des duivels geweest, maar nu wil ik voor altijd uw dienaar zijn, en bied mij aan, om al mijne levensdagen ute vereeren ontedie-nen. Neem mij dan aan voor uw dienaar; ach verwerp rnij niet, zooals ik verdiend heb. In u, o mijne Moeder, heb ik altijd mijne hoop gesteld. Ik dank en zegen God, dat Hij mij in zijne barmhartigheid een zoo groot betrouwen op u gegeven heeft. Het is waar, dat ik voorheen ongelukkig genoeg ben geweest om in zonde te vallen, maar ik hoop, door de verdiensten van Jesus-Chris-tus en door uwe gebeden/' de vergiffenis

van mijne zonden reeds bekomen te hebben. Dan, o goede Moeder, dit is niet genoeg. EÃ©ne gedachte bedroeft mij; helaas! ik kan nog opnieuw de goddelijke genade verliezen. De gevaren blijven bestaan, de vijanden slapen niet, en ik zal ongetwijfeld door nieuwe bekoringen worden aangevallen. Ach, verdedig mij dan, o mijne Koningin, sta mij bij als de hel mij bevechten zal, en duld toch niet, dat ik weer in zonde valle en uw goddelijken Zoon Jesus vergramme. Neen, o neen, dat ik toch nooit meer mijne ziel, den hemel en mijn God verlieze! o Maria, ik vraag u deze genade, ik verlang deze genade uit geheel mijn hart. Wees gij mijn voorspraak, dit hoop ik. Amen.

Maria, allerheiligste Moeder! Moe-der van goedheid en barmhartigheid, o als ik mijne zonden overdenk, en mij het oogenblik van mijn dood voor den geest roep, dan begin ik te sidderen en te beven. 0 mijne allerzoetste Moeder, mijn betrouwen is in het bloed van Christus en op uwe voorspraak gevestigd. 0 Troosteres der

bedrukten, verlaat mij toch niet in dat oogenblik, vergeet toch niet, mij te troosten in dien uitersten nood. Pijnigt mij nu reeds zoozeer de wroeging over mijne zonden, de onzekerheid der vergiffenis, het gevaar van te hervallen en de gestrengheid van de goddelijke rechtvaardigheid, hoe zal het dan met mij gesteld zijn in dat laatste uur! Ach, o mijne Koningin, verwerf mij toch voor mijn dood een groot berouw over mijne zonden, eene oprechte verbetering des levens en eene ware getrouwheid aan God gedurende de levensdagen, die mij nog overblijven. En wanneer eenmaal het uur van mijn dood daar zal zijn, o Maria, mijne hoop, o sta mij bij te midden van de vreeselijke benauwdheid, waarin ik mij zal bevinden. Geef mij de kracht om toch niet in wanhoop te vervallen, bij het gezicht van al de zonden, die ik begaan heb en die de duivel mij dan levendig voor oogen zal stellen. Verwerf mij dan de genade, om u herhaaldelijk aan te roepen, opdat ik met uw aller zoetsten naam en den naam van uw allerheiligsten Zoon op de lippen mijn geest moge geven. Gij hebt deze genade aan zoo-velen van uwe vereerders geschonken, ook ik durf van u die genade te hopen en te verwachten. Amen.

God, ach, hoe dikwijls heb ik door mijne zonden de hel reeds verdiend! Misschien was reeds bij mijne eerste zonde het doodvonnis ten uitvoer gebracht, indien gij in uwe goedheid de goddelijke gerechtigheid niet weÃªrhouden hadt. En nu hebt gij. mijne ongevoeligheid overwinnende, mij opgewekt, om in u mijn vertrouwen te stellen. O, in hoevele andere zonden misschien zou ik later te midden van al die gevaren, waarin ik mij heb bevonden, gevallen zijn, indien gij, liefderijke Moeder, mij niet hadt bewaard door de genade, die gij voor mij verworven hebt. Maar ach, o mijne Koningin, waartoe zal mij uwe barmhartigheid dienen, wat zouden mij al de gunsten helpen, die gij mij reeds feewezen hebt, indien ik desniettemin door latere ongetrouwheid verlorenzougaan.Ik heb een tijdlang u niet bemind, nu toch bemin ik u, en na God boven alles wat bestaat. O laat dan niet toe, dat ik mij nog ooit van u verwijdere, laat ook niet toe, dat

ik nog ooit mijn God verlate, die mij door uwe tusschenkomst zooveel barmhartigheid bewezen heeft. Ach neen, o mijne allerbeminnelijkste Vorstin, laat toch niet toe, dat ik zoo rampzalig worde van u gedurende eene gansche eeuwigheid in de hel te haten en vervloeken. Zoudt gij kunnen toelaten, dat een uwer dienaars, die u bemint, verloren ga? O Maria, wat antwoordt gij mij ? zal ik verloren gaan? Ja, ik zal verloren gaan, als ik u verlaat. Maar wie zou de vermetelheid hebben, van u te verlaten? Hoe zou ik die liefde kunnen vergeten, die gij mij altijd hebt toegedragen ? Hij dan zal niet verloren gaan, die zich voortdurend in uwe bescherming aanbeveelt en tot u, o Maria, zijne toevlucht neemt. O Maria, mijne dierbare Moeder, maak dan dat ik altijd tot u mijne toevlucht neme, laat mij nooit aan mij zeiven over, want indien ik door u verlaten werd, dan zou ik ongetwijfeld verloren gaan. Maak mij zalig, o gij, die geheel mijn betrouwen zijt, behoed mij voor de hel, of liever voor de zonde, die alleen La staat is om mij in de hel te werpen.

r/o Koningin des Hemels, gij die het naaste bij God, boven al de koren der Engelen gezeten zijt, ik, arme zondaar, groet u van uit dit dal van tranen, en bid u, dat gij mij met uwe zoo medelijdende oogen gewaar-digtaan te zien. Zie, o Maria, in welk gevaar ik verkeer, en zoo langikop deze aarde leef, zal blijven verkeeren, namelijk inliet gevaar van mijne ziel, den hemel en mijn God te verliezen. Dan, op u, o mijne Koningin, heb ik geheel mijn betrouwen gesteld. Ik bemin u, en heb een brandend verlangen, om u in den hemel spoedig te mogen aanschouwen en uw lof te zingen. O Maria, wanneer zal de dag zijn aangebroken, waarop ik mij in den hemel aan uwe voeten zal mogen neder-werpen? Wanneer zal ik de hand mogen kussen, die mij zooveel weldaden bewezen heeft?Hetis waar, o mijne dierbare Moeder, dat ik zeer ondankbaar bengeweest in mijn leven, maar als ik eenmaal in den hemel zal zijn, dan zal ik u altijd beminnen, en de ondankbaarheid, die ik u hier op aarde betoond heb, vergoeden, door u te loven en te danken gedurende eene gansche eeuwigheid. Ik ben dankbaar aan God, dat Hij mij een zoo groot vertrouwen schonk in het

bloed van Jesus-Christus en in uwe machtige tussehenkomst. Uwe ware vereerders hebben zooveel van n verwacht, en niet Ã©Ã©n hunner is in zijne verwachting teleurgesteld. Neen, ook ik zal dan in mijne hoop niet bedrogen worden. 0 Maria, bid Jesus uw Zoon (gelijk ik ook Hem bid door de verdiensten van zijn lijden), dat Hij mijn vertrouwen op u meer bevestige en doe toenemen. Amen.

het edelste, verhevenste, zuiverste, schoonste en heiligste schepsel. O mijne Vorstin, mochten toch alle menschenuken-nen en beminnen, zooals gij het waardig zijt. Maar ik troost mij, wijl er zoovele zalige zielen in den hemel en zooveel rechtvaardige zielen op aarde zijn, die u om uwe goedheidenschoonheid beminnen uitgeheel hun hart. Bovenal verheug ik mij, dat God zelf u alleen meer dan alle menschen, en zelfs m eer dan alle Engelen bemint. 0 mijne allerminnelijkste Koningin, ook ik, beklagenswaardige zondaar, bemin u, maar toch niet genoeg, ik had zoo gaarne eene groo-

tere en meer teedere liefde tot n. Gij, o Maria, moet mij die gunst verwerven, want de liefde tot n is een groot bewijs van voorbeschikking en eene genade, die God geeft aan hen die zalig worden. Verder zie ik, o mijne dierbare Moeder, hoeveel ik aan Jesus, uw Zoon, verschuldigd ben, en ben overtuigd, dat Hij een eindelooze liefde waardig is. Gijhebt geen grooter verlangen, dan om Hem bemind te zien, gij zult mij dan ook deze genade verwerven, de genade van eene groote liefde tot Jesus-Christus. Ja, verwerf gij mij deze genade, gij, o Maria, die van God alles bekomt wat gij wilt. Ik begeer de goederen, de eer, de rijkdommen dezer aarde niet, maar ik begeer slechts datgene, wat uw hart het meest verlangt, ik vraag alleen om de liefde tot God. Zou het mogelijk zijn dat gij mij niet zoudt willen helpen om een verlangen te bevredigen, dat u zoozeer behaagt? O neen, dat is niet mogelijk, reeds helpt gij mij, reeds bidt gij voor mij. Ja, bid, bid o Maria en houd nooit op met bidden, tot dat gij mij ziet in het Paradijs, waar ik zeker zal zijn van altijd mijn God te bezitten en te beminnen met u, o mijne allerliefste Moeder. Amen. (Driemaal het âWees gegroetquot; enz. zooals boven.)

^jte^ijn allerheiligste Moeder, ik zie de Qpy genaden, die gij mij verworven hebt, en ik zie de ondankbaarheid, waarmede ik uwe goedheid vergolden heb. De ondankbare verdient geene nieuwe weldaden, maar daarom wil ik toch niet wanhopen aan uwe barmhartigheid. O mijne groote Voorspreekster, heb medelijden met mij. Gij zijt de Uitdeelster van al de genaden, die God aan ons ongelukkigen mededeelt; God heeft u zoo machtig, zoo goed, zoo rijk gemaakt, opdat gij ons helpen zoudt. Ik wil mij zalig maken. In uwe handen geef ik dan mijne eeuwige zaligheid over, aan u vertrouw ik mijne ziel. Ik wil geschreven worden onder het getal uwer bijzondere dienaars, o verwerp mij niet. Gij gaat al zoekend, om ongelukkigen te vinden en hun troost te brengen, verlaat dan een armen zondaar niet, die tot u zijne toevlucht neemt. O Maria, spreek voor mij bij uw goddelijken Zoon; uw goddelijke Zoon doet alles wat gij Hem vraagt. Neem mij onder uwe hoede, dat is mij genoeg; als gij mij verdedigt, dan vrees ik voor niets, noch voor mijne zonden, omdat ik hoop, dat gij bij God er de vergiffenis voor zulÃ¼ verwerven, noch

voor de duivels, wijl gij machtiger zijt dan geheel de hel, noch zelfs voor Jesus, mijn Rechter, omdat bij uw eerste woord zijne gramschap bedaren zal. Bescherm mij dan, o mijne Moeder, en bekom voor mij de vergiffenis der zonden, de liefde tot Jesus, de heilige volharding, een goeden dood en ten laatste het hemelrijk. Het is waar, dat ik die genaden niet waardig ben, maar indien gij ze voor mij aan Jesus vraagt, zal ik ze bekomen. Bid dan Jesus voor mij, o Maria, mijne Koningin; op u betrouw ik; in deze hoop rust en leef ik, en met die hoop wil ik sterven. Amen. (Driemaal het âWees gegroetquot; enz. zooals boven. Daarna bidt men de litanie van de H. Maagd, waardoor men tevens de aflaten verdient, waarvan vroeger gesproken is.)

Driehonderd dagen aflaat, eens daags te verdienen door hen, die met een rouwmoedig hart eiken dag der week een der voorafgaande gebeden verrichten en daarna driemaal het âWees gegroetquot; zullen bidden. Men moet daarbij de meening hebben, om eene vergoeding te geven voor al de lasteringen, waaraan zich niet alleen de on-geloovigen, maar ook de slechte christenen ten opzichte van de allerheiligste Maagd schuldig maken.

Volle aflaat, eens in de maand te verdienen door hen, die eiken dag der maand deze gebeden met genoemde bedoeling zullen gestort hebben. Voorwaarden zijn: Biecht, Communie (op een dag naar goedvinden) en een gebed voor het welzijn der H. Kerk, enz.

Verleend door Z. H. Pius VII bij een rescript van de H. Congregatie der aflaten, 21 Juni 1808. Dit rescript wordt bewaard inliet archief van het kapittel in de Basiliek van de H. Maria in Cosmedin te Rome.

Kom, o H. Geest, vervul de harten uwer geloo-vigen, ontsteek in hen het vuur uwer liefde.

O God, Gij die de harten der geloovigen door de verlichting van den H. Geest onderwezen hebt, geef ons, dat wij in dienzelfden Gesst het goede onderscheiden, en ons altijd over zijne vertroosting mogen verheugen. Door Christus onzen Heer. Amen.

â¢quot;^allerzuiverste, zonder zonden ontvan-rdJ*¹ gen Maagd, gij waart van af het eerste oogenblik uwer wording geheel schoon en zonder vlek; verheerlijkte Maagd, vol van genade, Moeder van mijn God, Koningin der Engelen en der menschen, ik vereer u ootmoedig als de Moeder van mijn Verlosser; Hij zelf, de groote God, heeft door de achting, den eerbied en de onderwerping, die Hij u altijd betoonde, aan mij willen leeren, welke hulde en eer ik u bewijzen moet. Gewaardig u, ik bid het u, van mij aan te nemen alles wat ik in deze noveen u zal toewijden. Gij zijt de veilige schuilplaats voor de boetvaardige zondaars; niet zonder reden dus, dat ik tot u mijn toevlucht neem. Gij zijt de Moeder van barmhartigheid, het is dus onmogelijk, dat gij door mijne ellende niet bewogen wordt. Gij zijt na Jesus-Christus al mijne hoop, mijn teeder vertrouwen in u moet u dus welgevallig zijn. Maak mij waardig uw zoon genoemd te worden, opdat ik met vertrouwen tot u kunne zegge: âToon dat gij Moeder zijt.'

tie mij hier aan uwe allerheiligste voeten, o onbevlekte Maagd. Ik verheug mij met u uit geheel mijn hart, dat gij van eeuwigheid werdt uitverkoren tot de Moeder van het eeuwig Woord, en voor de erfzonde bewaard zijt geworden. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u met zoo groote voorrechten in uwe onbevlekte ontvangenis begunstigd heeft, en bid u ootmoedig, mij de genade te verwerven, om overwinnend te strijden tegen de droevige gevolgen, die de erfzonde in mij heeft voortgebracht ; ach ja, maak toch, dat ik mij boven die noodlottige gevolgen verheffen moge, en nooit ophoude mijn God te beminnen. Amen.ie mij hier aan uwe allerheiligste voeten, o onbevlekte Maagd. Ik verheug mij met u uit geheel mijn hart, dat gij van eeuwigheid werdt uitverkoren tot de Moeder van het eeuwig Woord, en voor de erfzonde bewaard zijt geworden. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u met zoo groote voorrechten in uwe onbevlekte ontvangenis begunstigd heeft, en bid u ootmoedig, mij de genade te verwerven, om overwinnend te strijden tegen de droevige gevolgen, die de erfzonde in mij heeft voortgebracht ; ach ja, maak toch, dat ik mij boven die noodlottige gevolgen verheffen moge, en nooit ophoude mijn God te beminnen. Amen.

ieel schoon_; Maria. En de vlek der erfzonde is niet in u. En de vlek der erfzonde is niet in u.

Na de litanie of na dezen lofzang zegt men: In uwe ontvangenis, o Maagd, waart gij onbevlekt. Bid voor ons den Vader, wiens Zoon gij gebaard hebt.

vlekkelooze ontvangenis van de H. Maagd eene waardige woonplaats bereid, en die H. Maagd door den dood van Jesus haren Zoon voor alle vlek hebt bewaard, geef ons, bidden wij U, door de voorspraak van Maria, de genade, om met een onbezoedeld hart tot Ã¼ te naderen.

O God, herder en bestierder van alle ge-loovigen ,zie genadig neder op uw dienaarN., dien Gij tot herder over uwe Kerk hebt aangesteld; geef hem, bidden wij Ã¼, dathij door

woord en voorbeeld tot welzijn van al zijne onderhoorigen werke, opdat hij met de hem toevertrouwde kudde tot het eeuwig leven gerake.

0 God, onze toevlucht en sterkte, leen uw oor aan de godvruchtige gebeden uwerKerk, Gij, die zelf de gever van alle godsvrucht zijt, en maak, dat wij werkelijk bekomen hetgeen wij met een geloovig hart van U vragen. Door Christus, onzen Heer. Amen.

Op de andere dagen houdt men de noveen op dezelfde wijze. Men vervangt slechts het gebed, dat is aangegeven voor den eersten dag, door een van de gebeden, die hier voor de andere dagen volgen.

aria, vlekkelooze lelie van zuiverheid, Q-yy ik verheug mij met u, dat gij van af het eerste oogenblik uwer ontvangenis vol van genaden, en met het volkomen gebruik der rede begiftigd waart. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u door zulke verheven gaven begunstigd heeft, en ben met schaamte overdekt, als ik mij tegenover u zoo arm aan genade zie. O gij, die geheel door de genade des hemels zijt overstroomd geworden, o deel toch aan mijne ziel ten minste een weinig van uw overvloed mede en maak mij deelgenoot aan de schatten uwer onbevlekte ontvangenis. Amen.

De litanie der H. Maagd of de lofzang met het vers en de gebeden die er op volgen. Zie bladz. 334.

ucxd, ik verheug mij met u, dat gij in uwe onbevlekte ontvangenis eene zoo roemvolle overwinning hebt behaald op de hel-scheslangen zonder vlek ontvangenzijt. Uit geheel mijn hart dank en loof ik de allerheiligste Drievuldigheid, die u zulk een bijzonder voorrecht geschonken heeft, en smeek u, dat gij voor mij de genade gelieft te verwerven, om voortaan elke hinderlaag van den helschen vijand te verijdelen en mijne ziel niet met doodzonde te bevlekken. Ach, ja, sta mij toch altijd bij en maak, dat ik onder uwe bescherming altijd de overwinning behale over al de vijanden van mijne en aller menschen zaligheid, Amen.

a Maria, onbevlekte Maagd, spiegel van 'x- zuiverheid, ik ben grootelijks verheugd, als ik zie, dat reeds bij uwe ontvangenis de verhevenste en volmaaktste

deugden, en tevens al de gaven van den H. Geest u zijn ingestort. Ik dank en loofde allerheiligste Drievuldiglieid, die u met zoo groote voorrechten begunstigd heeft. O goede Moeder, ik smeek het u, verwerf mij toch de genade om de deugden te beoefenen, en maak mij alzoo waardig, om de gaven en de genade van den H. Geest te ontvangen. Amen.

schijnende maan van zuiverheid, ik verheug mij met u, dat het geheim uwer onbevlekte ontvangenis het begin is geweest der zaligheid van geheel het menschelijk geslacht, en de blijdschap van geheeldewe-reld. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u zoozeer verheven en verheerlijkt heeft. O bekom voor mij, ik smeek het u, de genade om het lijden en den dood van uwen Jesus mij toch altijd goed ten nutte te maken. Ach, neen, mogehetbloed, dat Hij opliet kruis voor mij vergoten heeft, toch niet vruchteloos voor mij gestort zijn, moge ik steeds heilig leven en mijn eeuwige zaligheid bewerken I Amen.

lt;r-/^ Maria, onbevlekte Maagd, helderscMt-terende ster van zuiverheid, ik verheug mij met u, dat uwe onbevlekte ontvangenis de grootste vreugde aan de Engelen des hemels veroorzaakt heeft. Ik dank en zegen de allerheiligste Drievuldigheid, die u met een zoo schoon voorrecht verrijkt heeft. Ach, maak toch, dat ik eenmaal in die vreugde der Engelen deele en u in hun gezelschap moge loven en zegenen in eeuwigheid. Amen.

Maria, onbevlekte Maagd, opkomende dageraad van zuiverheid, ik ben met u van blijdschap en bewondering opgetogen, omdat gij ophetoogenblik zelfvan uwe onbevlekte ontvangenis in de genade, die gij dan ook nooit hebt verloren, zijt bevestigd geworden. Ik dank en verheerlijk de allerheiligste Drievuldigheid, die u alleen door dit geheel bijzonder voorrecht begunstigd

heeft. Ach, verwerf toch voor mij, o heilige Maagd, de genade, om altijd elke zonde uit geheel mijn hart en boven alle kwaad te verfoeien. Dat ik liever sterve, dan dat ik mij nog ooit aan de zonde schuldig make. Amen.

Maagd Maria, vlekkelooze zon, ik ver-â heug en verblijd mij metu, dat God u reeds bij uwe ontvangenis een zoo grooten overvloed van genaden heeft medegedeeld, datuw genadeschat toen reeds grooter was dan die, welke alle Engelen en Heiligen door al hunne verdiensten ooit verworven hebben. Ik dank en bewonder de opperste mildheid van de allerheiligste Drievuldigheid, die u met zoo een groot voorrecht begunstigd heeft. Ach, maak toch, dat ik altijd aan de goddelijke genade beantwoorde en er nooit misbruik van make. Verander mijn hart en maak, dat ik van nu af voor goed aan mijne bekeering beginne te werken. Amen.

JÃj Maria, onbevlekte Moedermaagd, le-(*)* â vend licht van zuiverheid, nauwelijks werdt gij ontvangen, of gij aanbadt reeds uw God uit de diepte uws harten en bedanktet Hem, dat de vervloeking, die reeds zoovele eeuwen over de kinderen van Adam rustte, dooruwe tusschen-komst geheel vernietigd en door de over-vloedigste zegening vervangen werd. Ach, maak toch, dat die zegening in mijn hart de liefde tot God ontsteke; ontvlam mijn hart, opdat ik God hier op aarde voortdurend beminne, om Hem daarna in den Hemel eeuwig te bezitten. Daar in den Hemel zal ik Hem met meer vurigheid kunnen bedanken voor de buitengewone voorrechten, die Hij u geschonken heeft, daar zal ik ook u mogen bezitten, die met zooveel glorie gekroond wordt. Amen.

De geloovigen, die in vereeniging met anderen of in het bijzonder, in de kerk of bij zich te huis de noveen der O. B. 0. houden, verdienen op eiken dag der noveen een aflaat van driehonderd dagen.

gebracht, dan verdient men op deu feestdag, die door de noveen is voorafgegaan, of op een dag onder het octaaf een vollen aflaat, mits men biechte, tot de H. tafel nadere en de H. Maagd bidde volgens de godvruchtige intentie van Z. H. den Paus van Rome.

Verleend door Z. H. Pius VII bij de rescripten van den 4 Augustus en den 24 No vember 1808 en van den 1 I Januari 1809. Deze rescripten, uitgevaardigd door tus-schenkomst van Z. Em. den kardinaal Provicaris, berusten op de Secretarie van het Vicariaat.

God hemelsche Vader, ontferm Ã¼ onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm

Allerzuiverste in reinheid, Allernederigste in ootmoed. Allervurigste in liefde,

Allerverhevenste in beschouwing. Die door den H. Geest zeiven rechtvaardig zijt verklaard.

Die in de goddelijke verborgenheden boven anderen verlicht zijt geweest. Die door een Engel in het geheim der

menschwording onderwezen zijt. Die met Maria, uwe Bruid, naar Bethlehem zijt gereisd.

Die in de herberg geene plaats vindende, in eenen stal zijt gaan overnachten. Die waardig geacht zijt, bij Christus te wezen, toen Hij geboren en in eene krib gelegd werd.

Die, op het woord van den Engel, met Jesus en zijne Moeder naar Egypte gevlucht zijt, bid voor ons.

Die, na den dood van Herodes met Jesus en zijne Moeder naar het land van IsraÃ«l zijt wedergekeerd,

Die het Kind Jesus, dat te Jerusalem was gebleven, met Maria, zijne Moe- er der, vol droefheid gezocht hebt, ^ Die hem na drie dagen met blijdschap ^ gevonden hebt, zittende in het mid- Â§ den der leeraren, ₀

Onze voorspreker, hoor ons, H. Josef. Onze beschermer, verhoor ons, H. Josef. In al onzen nood, help ons, H. Josef. In al onze benauwdheden, gquot;

Dat gij Jesus de vergiffenis onzer zonden wilt vragen, wij bidden u, verhoor ons. Dat gij ons steeds aan Jesus en Maria

Dat gij aan alle maagden enongehuwden de gave van zuiverheid wilt verwerven Dat gij voor de gehuwden eene onbevlekte trouw en heilige eendracht wilt verkrijgen. -j

Dat gij voor alle vergaderingen eene Â«s: volmaakte liefde en overeenstem- ^ ming wilt verwerven.

Dat gij de vaders der huisgezinnen in Â§ het christelijk opvoeden hunner kin- p deren wilt behulpzaatn zijn, ^

Dat gij alle oversten in het bestuur der Â® hun toevertrouwden wilt behulp- [if zaam zijn, Â°

Dat gij alle vergaderingen, die u bijzon- o der zijn toegedaan, wilt begunstigen, m Dat gij allen, die op uwe hulp vertrouwen, altijd en overal wilt beschermen. Dat gij alle geloovige zielen door uwe

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer! Christus, hoor ons.

Wij bidden U, o Heer! dat wij door de verdiensten van den Bruidegom uwer allerheiligste Moeder geholpen mogen worden, opdat wij door zijne voorspraak verkrijgen, hetgeen wij door ons zeiven niet kunnen bekomen. Die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

om den Heiligen Josef tot patroon te verkiezen en zich onder zijne bescherming te stellen.

Groote heilige! ik verkies u heden voor al den tijd mijns levens tot een bijzonderen patroon, meester, leidsman en bestuurder van mijne ziel en mijn lichaam, van mijne gedachten, woorden eu werken, van mijne begeerten en genegenheden, van mijne eer en goederen, van mijn leven en mijn dood, en ik neem mij vastelijk voor u nooit meer te verlaten, maar uw heiligen Naam te verheffen, en uwe eer zooveel mogelijk te bevorderen. Ik bid u vurig, dat gij mij als uw eeuwigen dienaar wilt ontvangen Help my in al mijne werken, en verlaat my niet in het uur des doods. Amen,

(De eerste letters van de vijf volgende psalmen vormen in het Latijn den naam van Josef).

Antiphoon. .Josef was de echtgenoot van Maria, uit wie Jesus geboren is, die Christus genoemd wordt.

Weet, dat God en Eij alleen de Heer is. Hij heeft ons gemaakt en wij niet ons zeiven.

O gy, die zijn volk en de schapen zijner weido zijt, treedt zijne poorten al biddend, zijne voorzalen al zingend binnen c.n brengt hem uwe hulde.

Looft zijn naam, want de Heer is zoet, in eeuwigheid zijne barmhartigheid, en zijne waarheid blijft door alle geslachten.

Antiph. In den naam van Jesus buigen zich de knieÃ«n van alle hemelsche, aardsche en onderaard-sche schepselen.

Antiph. Ik echter zal mij in den Heer verheugen en van vreugde opspringen in God mijn Zaligmaker.

Antiph. Josef was de echtgenoot van Maria uit wie Jesus geboren is, die Christus genoemd wordt.

Alle volkeren, klapt in uwe handen van vreugd, jubelt ter eere van God en zingt een lied van verrukking.

Want de Heer is hoog verheven, de Heer is schrikwekkend, Hg is de groote koning over geheel de aarde

Hy heeft de volkeren Ã¯n onze macht gesteld, do natiÃ«n tot onder onze voeten vernederd,

Ons heeft hij tot zijn erfdeel uitverkoren, voor de bloem van Jacob die hij bemint.

God is opgestegen onder jubelzang, de Heer is opgestegen onder het geschal der bazuinen.

De vorsten der volkeren zijn vergaderd in tegenwoordigheid van den God van Abraham; want de sterke goden der aarde zijn grootelijks verheven.

Antiph. Daar Josef, haar echtgenoot, rechtvaardig was en haar niet wilde overleveren.

Dat IsraÃ«l nu zegge; dikwijls hebben zij mij met woede aangevallen van af mijne jeugd.

Dikwijls hebben zij my met woede aangevallen, toch hebben zij niets tegen my vermogen.

De zondaren hebben mijne schouders door slagen vermorzeld, zij hebben hunne ongerechtigheid langen tyd voortgezet.

De rechtvaardige Heer heeft den nek der zondaren verbrijzeld; dat zij allen met schaamte overdekt worden en op de vlucht worden geslagen^ z\j die Sion haten.

Dat zij gelijk worden aan het hooi der daken, dat geheel verdroogd is, voor dat het wordt uitgetrokken.

En waarmede de maaier zyn hand niet vult, en dat hij, die de schoven verzamelt, uit zyn schoot verwerpt.

En zy, die voorbijgingen, hebben niet gezegd: de zegen des Heeren zij over u; wy hebben u gezegend in den naam des Heeren.

Antiph. Daar Josef, haar echtgenoot, rechtvaardig Was en haar niet wilde overleveren.

Antiph. Josef, zoon van David, vrees niet, Maria, uwe echtgenoote, tot u. te nemen.

Heft een loflied aan, bespeelt het orgel, begeleidt het zoete psalmgezang met de lier.

Laat hooren het geschal der bazuinen, het Neo-menia, de groote dag uwer plechtigheid. Het is een voorschrift in IsraÃ«l, een gebruik, ingesteld door den God van Â«Tacob. Hij heeft het bevolen tot gedachtenis aan Josef, als hij uit het land van Egypte vertrok, als hy eene taal hoorde, die hij niet kende.

Hij heeft den last van zijne schouders genomen, hij had zijne handen gebruikt om korven te dragen.

In de kwelling hebt gij mij aangeroepen en ik heb u verlost; in het midden van het onweder heb ik uw gebed verhoord, ik heb u beproefd bij het water der tegenspraak.

Hoor, mijn volk, en Ik zal u onderrichten: als gij naar mij wilt luisteren, o IsraÃ«l, dan zal er geen nieuwe God bij u zyn, en gij zult geen vreemden God aanbidden.

Want ik ben de Heer uw God, die u geleid heb uit het land van Egypte, open uw mond en ik zal uwe wenschen vervullen.

Maar mijn volk heeft naar mijne stem niet geluisterd, en IsraÃ«l heeft op mij geen acht gegeven.

En ik heb hen laten heengaan volgens de verlangens van hun hart, zij zullen zich een weg kiezen naar dat zij het goed zullen vinden.

Misschien had ik gemakkelijk hunne vijanden vernederd, en mijne hand op hunne verdrukkers gelegd.

De vijanden des Heeren zijn hun ontrouw geworden, maar hun tyd zal komen en eeuwig zyn.

En Hij heeft hen met de bloem der tarwe gevoed, en Hy heeft hen verzadigd met honig, dien Hy uit de steenrots deed vloeien.

Antiph, Josef, zoon van David, vrees niet, Maria, uwe echtgenoote tot u te nemen.

De grondslagen (van Sion) zyn op de heilige bergen, de Heer bemint de poorten van Sion meer, dan al de tenten van Jacob.

Zie, de vreemdelingen en Tyrus, en het volk der Ethiopiers hadden daar hun verblijf.

Ziet gij Sion, zal men zeggen, ziet gij die stad? Menschen en menschen zijn in haar geboren, en de Allerhoogste zelf heeft haar gevestigd.

De Heer zal in de geschiedrollen der volkeren en vorsten gewagen van hen, die in haar hebben gewoond.

O God, die in uwe onuitsprekelijke voorzienigheid U gewaardigd hebt den H. Josef r.ot Bruidegom uwer allerheiligste Moeder te verkiezen, geef, bidden wij Ã¼, dat wij, die hem als beschermer hier op aar do

vereeren, hem ook tot voorspreker mogen hebben in den hemel. Gij, die heerscht en leeft met God den Vader in de eenheid des H. Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Al wie niet bij machte is, om Gods genade door eigen gebed te verwerven en toch vurig naar de ga , en des hemels verlangt, roepe den naam Josef aan en bidde om zijn bijstand met ootmoedigheid.

Bij het aanroepen van Josef's naam is God aanstonds bij hen, die Hem bidden. Hij vermeerdert de rechtvaardigheid van de rechtvaardigen, en delgt in de zondaars de ongerechtigheid uit.

Zij, diÃ© Josef met godsvrucht zoeken, ontvangen de gaven des Heils. Hun wordt de palm der overwinning geschonken nÂ£. den jongsten strijd.

Josef stierf in de armen van de Maagd en haar allerheiligsten Zoon, en zijn dood was als een zachte slaap. De stervende Josef is het toonbeeld van den stervenden Christen geworden.

Hij wordt door niemand in macht overtroffen, hij, op wiens wenken God zelf, tot verwondering van den hemel, onderdanig was.

Niemand is volmaakter dan hij, die werd uitverkoren, om de bruidegom van de allerheiligste Maagd en de bewaarder en voedstervader van den Allerhoogste te zijn.

U zij de glorie, o Vader, Woord en Geest, U, o driewerf, eindeloos zalige Drievuldigheid. Eere zij den heiligen naam van Josef. Amen.

Antiph. De zalige Josef is onze helper in de verdrukking, de beschermer van allen, die zijnen naam godvruchtig aanroepen.

O God, die wonderbaar in uwe Heiligen maar nog meer wonderbaar zijt in den H. Josef, dien

Ãy tot uitdeeler van de hemelsche gaven hebt aangesteld; geef, bidden wij Ã¼, dat wjj, die zijn naam met liefde vereeren, door zjjne gebeden en verdiensten geholpen, in de haven der zaligheid gelukkig aanlanden. Door onzen Heer Jesus-Christus uw Zoon, die met Ã¼ leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Aflaat van zeven jaren en zevenmaal veertig dagen, eiken keer, dat men deze Psalmen enz. ter eere van den H. Josef met godsvrucht en een rouwmoedig hart opdraagt.

Volle aflaat eens in de maand, als men eiken dag der maand deze Psalmen enz. opdraagt, op een dag naar verkiezing met een oprecht leedwezen biecht, tot de H. Tafel nadert en bidt volgens de intentie van Zijne Heiligheid.

Verleend door Z. H. Pius VII bij een rescript en decreet aan Z. Em. den Provicaris. 26 Juni 1809.

Volle aflaat op het feest der Bescherming van den H. Josef (derde Zondag na Paschen), indien men deze Psalmen dikwijls gedurende het jaar opdraagt. Voorwaarden zijn: Biecht en Communie.

Verleend door Z. H. Pius VII bij een rescript van de H. Congregatie der Aflaten, 13 Juni 1815.

Al wie in onschuld leven en zijnen levensloop met vreugde wil eindigen, roepe den bijstand van Josef In.

Hij, die de bruidegom was der allerheiligste Maagd, hij die beschouwd werd als de Vader van Jesus, hy, de getrouwe, de rechtvaardige, de zuivere Josef, verkrÃ¼gt door een enkel gebed, al wat hjj vraagt.

Hij aanbidt zijn God, die een kind is geworden, en daar rust op het stroo; hij vertroost zjjn Jesusinde ballingschap, hij verliest Hem, maar zoekt Hem al schreiend, totdat hy Hem wedervindt.

De opperste Maker der wereld voedt zich met zijn zweet, de Zoon van den hemelschen Vader is hem in alles gehoorzaam en ondergeschikt.

En als zijn stervensuur nadert, dan ziet hij Jesus en Jesus' Moeder bij zich, hij rust in hunne armen, voelt dat de banden van het vleesch zich ontbinden, hij juicht en sterft, de dood was zijn zoetste slaap.

Antiph. Ziedaar den getrouwen en voorzichtigen dienaar, dien de Heer over zyn gezin heeft aangesteld.

O God, die in uwe wonderbare Voorzienigheid U gewaardigd hebt, den zaligen Josef tot Bruidegom uwer allerheiligste Moeder te verkiezen, geef, bidden wij IJ, dat wij, die hem als beschermer vereeren op aarde, hem ook tot voorspreker mogen hebben in het hemelrijk. Gij, die leeft en heerscht met God den Vader in de eenheid des heiligen Geestes, God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Aflaat van een jaar, eiken keer, dat men met godsvrucht en een rouwmoedig hart dit Responsorium bidt, om de machtige bescherming van den aartsvader Josef in leven en dood te verwerven.

Verleend door Z. H. Pius VII, en afgekondigd door Z. Em. den Kardinaal-vicaris by een rescript van den 6 September 1804. Dit rescript berust op de Secretarie van het Vicariaat.

O roemrijke H. Josef, allerzuiverste Bruidegom van de allerheiligste Maagd Maria, hoe groot was de kwelling en benauwdheid uws harten, toen gij niet wist, of gij uwe allerreinste Bruid moest verlaten, maar hoe groot, hoe onuitsprekelijk groot was ook uwe vreugde, toen u door een Engel het groote geheim der Menschwording werd aangekondigd.

Door deze uwe droefheid en vreugde bidden wij u, onze ziel te troosten. Troost ons vooral in de smarten van ons laatste uur door de blijde herinnering aan een heilig leven en door eenen heiligen dood. O moge onze dood aan den uwe gelijkvormig zijn ! mogen ook wij sterven in de armen van Jesus en Maria! Amen.

O allergelukkigste Aartsvader, roemrijke H. Josef, gij, die werdt uitverkoren tot Voedstervader van het menschgeworden Woord; de droefheid, die gij voel-det, toen gij het Kind Jesus in zoo groote armoede geboren zaagt, ging weldra over in eene hemelsche

vreugde, toen gij het gezang der Engelen hoordet en de glorie aanschouwdet van dien allerluisterryksten nacht.

Door deze uwe droefheid en vreugde smeeken wij u, dat gij ons de genade verwervet, om na de reis van dit leven over te gaan tot het land waar we de lofzangen der Engelen hooren, en den glans van de hemelsche glorie aanschouwen kunnen. Amen.

O roemrijke H. Josef,o allergehoorzaamste uitvoerder van de wetten Gods, uw hart werd zoo diep gewond bij het zien van het allerkostbaarst bloed dat de Verlosser, het Kind Jesus, bij de besnijdenis stortte, maar bij het hooren van den naam âJesusquot; werd het tevens met leven en blijdschap vervuld.

Verwerf voor ons door deze uwe droefheid en vreugde, dat wij, na voort.f in ons leven elke ondeugd in Â«ns te hebben uitgeroeid, met den allerheiligsten Naam âJesusquot; in het hart en op de lippen met vreugde mogen sterven. Amen.

O roemrijke H. Josef, o allergetrouwste Heilige, gij, die in de kennis van de geheimen onzer Verlossing werdt ingewijd; vervulde de profetie van Simeon, die het lijden van Jesus en Maria voorzegde, uwe ziel met eene doodelijke smart, zij overlaadde die ook met eene zalige vreugde, wijl zij tÃ©vens voorspelde, dat uit dat lijden de zaligheid en de glorieuze verrijzenis van ontelbare zielen zou voortkomen.

Verwerf voor ons door deze uwe droefheid en vreugde, dat wij mogen behooren onder het getal dergenen, die door de verdiensten van Jesus en de voorspraak van de Moeder-Maagd, eenmaal met glorie zullen verrijzen. Amen.

O roemrijke H. Josef, allergetrouwste bewaarder en boezemvriend van Gods vleeschgeworden Zoon, hoeveel moest gij, vooral op uwe vlucht naar Egypte niet lijden, om den Zoon des Allerhoogsten toch maar te verzorgen en te dienen, maar hoe groot was ook uwe vreugde, dat gij dienzelfden God altijd bij u hadt, en de afgoden van Egypte zaagt ter aarde storten.

Verwerf ons door deze uwe droefheid en vreugde, dat wij, vooral door het vluchten van de gevaarlijke gelegenheden, den helschen dwingeland verre van ons verwijderd houden, eiken afgod van aardsche geneigdheid in ons hart verbrijzelen, en geheel bezig met den dienst van Jesus en Maria, voor hen alleen leven en een gelukkigen dood mogen sterven. Amen.

O roemrijke H. Josef, Engel op aarde, gij, die tot uwe verbazing een Koning des Hemels zelfs aan uwe wenken onderdanig zaagt; werd de vreugde, die gij ondervondt, toen gij Hem uit Egypte mocht leiden, door de vrees voor ArchelaÃ¼s gestoord, dan werdt gij door den Engel gerust gesteld, en gij woondet in het gezelschap van Jesus en Maria met vreugde te Nazareth.

Verwerf ons door deze droefheid en vreugde, dat wij alle schadelijke vrees uit ons hart verdrijven, den vrede des harten genieten, in eene zoete rust met Jesus en Maria leven en in hun bijzyn mogen sterven. Amen.

O roemrijke H. Josef, toonbeeld van alle heiligheid, gij hadt het Kind Jesus buiten uwe schuld verloren, en zocht het gedurende drie dagen met de grootste smart, totdat gij eindelijk met de grootste vreugde Jesus, uw leven, onder de leeraars in den tempel wedervondt.

Door deze uwe droefheid en vreugde smeeken wij u met het hart op de lippen, dat gij ons toch wilt bijstaan, opdat wij Jesus nooit door de doodzonde verliezen. Pan, zouden wjj ooit zoo ongelukkig zijn, geef dat wij Hem dan met onvermoeide smart mogen zoeken, totdat wij Hem en zijne liefde hebben teruggevonden. Mogen wij Jesus vinden, vooral in het uur van onzen dood, opdat wij in den Hemel mogen overgaan om Hem daar te bezitten en met u zijne goddelijke barmhartigheid in eeuwigheid te verheerlijken. Amen.

Antiphoon. Jesus had omtrent zijn dertigste jaar bereikt en men zag Hem aan voor den zoon van Josef.

O God, die in uwe onuitsprekelijke Voorzienigheid U gewaardigd hebt, den zaligen Josef tot Bruidegom uwer allerheiligste Moeder te verkiezen, geef, bidden w\j Ã¼, dat wij die hem als beschermer vereeren op aarde, hem ook tot voorspreker mogen bezitten in den hemel. Gij, die leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen.

deze gebeden met een rouwmoedig hart opdraagt, om de zeven smarten en de zeven vreugden van den H. Josef te vereeren.

Driehonderd dagen aflaat eiken quot;Woensdag; en eiken dag der Noveen, die het feest van den H. Josef (19 Maart) en het feest van de bescherming van den. H. Josef (3e Zondag na Paschen) voorafgaat.

Volle aflaat eens in de maand, als men deze gebeden eiken dag der maand verricht, op een dag naar goedvinden tot den biechtstoel en de H. Tafel nadert en bidt volgens de intentie van Z. H. den Paus van Rome.

Verleend door Z. H. Pius VII bij een rescript van den 9 Dec. 1819. Dit rescript werd uitgevaardigd door Z. Â£m. den Kardinaal-Vicaris en wordt op de Secretarie zijner rechtbank bewaard.

Als men zeven achtereenvolgende Zondagen deze gebeden opdraagt, verdient men op elk van die zeven Zondagen driehonderd dagen aflaat en een vollen aflaat op den zevenden Zondag, ouder voorwaarde dat men biechte, de H. Communie ontvange en bidde volgens de intentie van Z. H.

Verleend door Z. H. Gregorius XVI. Rescript van de H. Congregatie der aflaten, 22 Januari 1836.

Volle aflaat op zeven achtereenvolgende Zondagen, mits men op elk van die zeven Zondagen de bovenstaande gebeden storte, tot den biechtstoel en de H. Tafel nadere, eene kerk of openbare bidplaats bezoeke en daar bidde volgens de intentie van Z. H.

Verleend door Z. H. Pius IX by twee decreten van de H. Congregatie der aflaten 1 Februari en 22 Maart 1847.

Aanmerking. Zij, clie niet kunnen lezen of de bovenstaande gebeden ;iiet hebben, kunnen desniettemin op zeven achtereenvolgende Zondagen een vollen aflaat verdienen, als zij de andere voorwaarden vervullen en, in plaats van deze gebeden, zevenmaal het âOnze Vader, Wees gegroet en Glorie zij den Vaderquot; bidden.

âDriehonderd dagen aflaat, wanneer men met een rouwmoedig hart deze drie, en honderd dagen aflaat, wanneer men een dezer drie schietgebeden verwekt.

Verleend door Pius VII by een decreet van de H. Congregatie der aflaten van 28 April 1807.

âDriehonderd dagen aflaat voor al de geloovigen, eiken keer, dat zij deze schietgebeden met een rouwmoedig hart zullen verwekken.

De priesters, die na het opdragen der H. Mis, en de andere geloovigen, die na het ontvangen der H. Communie deze schietgebeden verrichten, verdienen daardoor een aflaat van zeven jaren.

Wanneer men die eiken dag der maand ten minste eenmaal verwekt, verdient men eens in de maand een vollen aflaat op den dag dat men biecht, te Communie gaat, eene kerk of openbare kapel bezoekt en er bidt naar de bedoeling van Zijne Heiligheid.quot;

Verleend door Z. H. Pius IX bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 9 Januari 1854. Bij dit decreet werden de andere aflaten ingetrokken, die vroeger aan deze schietgebeden mochten verbonden zijn.

Engel Gods, die mijn bewaarder zijt, door Gods goedheid ben ik aan uwe zorgen toevertrouwd. Wil mij dan verlichten, bewaren, geleiden en bestieren. Amen.

âVolle aflaat op den feestdag van de HH. Engelenbewaarders, indien men het 's morgens en 's avonds, het geheele jaar door, gebeden heeft. Voorwaarden zijn: Biecht, Communie, bezoek eener kerk en een gebed voor Z, H. den Paus van Rome,quot;

âVolle aflaat in het uur des doods, als men in zijn leven dit gebed dikwijls heeft opgedragen.quot;

âVolle aflaat eens in de maand, wanneer men dit gebed eiken dag der maand opdraagt, op een dag naar verkiezing met een oprecht berouw tot den biechtstoel en de H. Tafel nadert, eene kerk bezoekt en daar bidt voor Zijne Heiligheid.

Verleend door Z. H. Pius Vil, bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 15 Mei 1821.

â0 Heilige, met engelachtige deugden.quot; enz. met een âOnze Vaderquot; en âWees gegroet.quot;

O heilige, met engelachtige deugden versierde Aloysius, ik, uw alleronwaardigste dienaar, beveel u op eene bijzondere wijze de zuiverheid van mijn lichaam en ziel. Ik smeek u door uwe engelachtige zuiverheid, wil mij toch bevelen aan Jesus-Christus, het vlekkeloos Lam, en aan Maria, de Maagd der maagden, en my voor elke zware zonde bewaren Laat niet toe, dat ik mij ooit door eenige onzuiverheid bezoedele; en ziet gij my in gevaar van te zondigen, verdrijf dan uit mijn hart alle onzuivere gedachten en genegenheden, verlevendig dan in mij de herinnering aan de eeuwigheid en aan den gekruisten Jesus, en druk diep in mijn hart het gevoel van de heilige vreeze Gods. Ontvlam mijne ziel door de goddelijke liefde, opdat ik, u navolgende hier op aarde, ook waardig worde, om met u God in den hemel te bezitten. Amen,

âHonderd dagen aflaat eens daags, als men dit gebed en een âOnze Vader en Wees gegroetquot; met een rouwmoedig hart en godvruchtig bidt.quot;

Verleend door Z. H. Pius Vil, bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 6 Maart 1802.

Heer Jesus, in vereeniging met die liefde, waarmede Gij uit den Hemel op de aarde zijt nedergedaald en geheel het werk der menschwording volbracht hebt, offer ik Ã¼ dit gebed op.

God hemelsche Vader, ontferm Ã¼ onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, ontf.Ã¼ onz. God H. Geest, ontferm U onzer. H. Drievuldigheid, Ã©Ã©n God, ontf. U onzer. H. Maria, bid voor ons.

Alle Koren der H. Engele;a, bid voor ons. Alle Heiligen en uitverkorenen Gods, bid voor ons.

Dochter des hemelschen Vaders, Uitverkoren Bruid van Jesus-Christus, Tempel des H. Geestes,

Door de liefde, waarmede Gij haar zoo liefderijk tot U genomen hebt, ontferm U onzer.

Yreugdevol met U hebt vereenigd, ₀Door de liefde, met welke Gij met wel- g-gevallen in haar hart woondet, 23 Door de liefde, waarmede Gij haar leven 3 met een zaligen dood hebt geÃ«indigd, d Door de liefde, waarmede Gij haar thans ₀in de eeuwige vreugde doet deelen, Â§ Door de liefde, waarmede Gij alle Heili-

Door uwe heilige voorspraak en groote verdiensten beveel ik mij aan, o H. Maagd Gertruda en bid u, dat gij op mijne trouwe liefde en het vast vertrouwen, dat ik in u stel, gunstig wilt nederzien, mgn naam in uw H. hart prenten en mij onder het getal dergenen stellen, die gij bijzonder liefhebt en beschermt, opdat ik door uwe krachtige voorspraak en groote verdiensten zoo moge leven, dat mijn wandel aan God aangenaam en welgevallig zij. Amen.

v. Bid voor my, o liefderyke Maagd Gertruda. R. Opdat ik moge waardig worden der beloften van Christus,

âDeze verheven liefde-akte bestaat in eene vrijwillige opdracht, die men ten gunste van de geloovige zielen doet van al de goede werken, die men tot boete der zonden in het leven verricht, en van al den bijstand, dien men na den dood door de gebeden en goede werken der geloovigen te wachten heeft. Men stelt die giften in de handen van de allerheiligste Maagd, en laat die door haar uitdeelen aan de zielen, welke zij uit het vagevuur wenscht te verlossen.

âDoor deze akte offert men alleen dat goede op, wat ons toebehoort, of wat ons na het leven door de geloovigen zal geschonken worden. De priesters worden dus door deze opdracht niet belet, om de H. Mis tot deze of gene bijzondere intentie op te dragen.

âHoewel aan genoemde opdracht soms de naam van belofte gegeven wordt, zoo verplicht die toch niet op zonde.

âEr bestaat voor deze opdracht eene bijzondere formule, maar het wordt niet vereischt dat men zich daarvan bediene: het is genoeg, dat men door eene enkele akte van den wil deze opdracht doet.

âDe priesters, die deze opdracht hebben gedaan, hebben het persoonlijk voorrecht van het âAltare privilegiatumquot; op al de dagen des jaars.

âDe andere geloovigen kunnen door deze opdracht voor de geloovige zielen een vollen aflaat verdienen eiken keer, dat zij tot de H. Tafel naderen, mits zjj eene kerk of openbare bidplaats bezoeken en daar eenigen tijd bidden, volgens de intentie van Z. H. den Paus.

âAls men deze liefde-akte aan God heeft opgedragen, kan men eiken maandag, het geheele jaar door, een vollen aflaat verdienen, als men tot lafenis van de geloovige zielen bij de H. Mis tegenwoordig is, eene kerk of openbare bidplaats bezoekt en daar eenigen tijdt bidt naar de intentie van Z. H. den Paus van Rome.

âZij, die deze opdracht hebben gedaan, kunnen alle aflaten, die ooit zijn verleend of later nog verleend zullen worden, toevoegen aan de geloovige zielen in het vagevuur.quot;

Bekrachtigd door Z. H. Pius VI den 12 December 1788. Meer bepaaldelijk uitgedrukt door Z. H. Pius IX in een decreet van den 30 September 1852.

Aanmerking. Zij, die, om welke reden ook, wettig verhinderd zijn om 's maandags de H. Mis bij te wonen, kunnen toch den vollen aflaat verdienen, als zij des zondags de H. Mis tot lafenis van de zielen in het vagevuur opdragen.

âDe bisschoppen kunnen aan de biechtvaders de macht verleenen om aan de kinderen, die de eerste H. Communie niet hebben gedaan, en in het algemeen aan de geloovigen, die verhinderd zijn om tot de H. Tafel te naderen, een ander goed werk voor te schrijven, waardoor de geloovigen kunnen deelachtig worden aan den vollen aflaat, die aan de H. Communie verbonden is.

Aldus verklaard door Zijne Heiligheid Pius IX in een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 20 November 1854.

Barmhartigheid van mijnen God! ontvang ons in uwe armen en wil ons toch van eiken geesel bevrijden.

Allerkostelijkst bloed van Jesus, onze liefde roept tot God den Vader om Barmhartigheid, ach red ons toch.

Wonden van mijn Jesus, gij wonden van liefde en barmhartigheid, bidt den hemelschen Vader om genade voor ons, opent ons in U eene schuilplaats, en redt ons toch.

Eeuwige Vader, Jesus is aan ons, zijn bloed behoort ons, zijne verdiensten zijn de onze; wij offeren Ã¼ Jesus' bloed en zijne verdiensten. Bemint Gij dien schat, en hoe zoudt Gij dien allerdierbaarsten schat niet beminnen? dan kan het niet anders of Gij moet ons verlossen. Wij hebben daarop het vaste betrouwen.

Eeuwige Vader, Gij wilt den dood van den zondaar niet, maar alleen dat hij zich bekeere en leve: barmhartigheid dan! maak dat wij leven en U toe-behooren.

Christus, Zaligmaker, red ons door de kracht van het heilig kruis, gij die Petrus hebt gered in hat midden der zee.

De Heer kastijdt ons voor onze zonden in rechtvaardigheid; maar gij, o Maria, spreek ten goede voor ons, wijl gij onze Moeder en de Moeder zij t van de barmhartigheid.

Maria, op uwen Jesus en op u hebben wij ons betrouwen gesteld, maak toch, dat wij nooit worden beschaamd gemaakt.

Wees gegroet, o Koningin, Moeder der barmhartigheid, ons leven, onze zoetheid en onze hoop, wee gegroet. Tot u roepen wij, bannelingen, kinderen van Eva. Tot u verzuchten wij, zuchtend en schrei-

_nZij% die deze opdracht hebben gedaan, kunnen alle aflaten, die ooit zijn verleend of later nog verleend zullen worden, toevoegen aan de geloovige zielen in het vagevuur.quot;

Bekrachtigd door Z. H. Pius VI den 12 December 1788. Meer bepaaldelijk uitgedrukt door Z. H. Pius IX in een decreet van den 30 September 1852.

Aldus verklaard door Zijne Heiligheid Pius IX in een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 20 November 1854.

Barmhartigheid van mijnen God ontvang ons in uwe armen en wil ons toch van eiken geesel bevrijden.

Allerkostelijkst bloed van Jesus, onze liefde roept tot God den Vader om Barmhartigheid, ach red ons toch.

Wonden van mijn Jesus, gij wonden van liefde en barmhartigheid, bidt den hemelschen Vader om genade voor ons, opent ons in Ã¼ eene schuilplaats, en redt ons toch.

Eeuwige Vader, Jesus is aan ons, zijn bloed behoort ons, zijne verdiensten zyn de onze; wij offeren U Jesus' bloed en zijne verdiensten. Bemint Gij dien schat, en hoe zoudt Gij dien allerdierbaarsten schat niet beminnen ? dan kan het niet anders of Gij moet ons verlossen. Wij hebben daarop het vaste betrouwen.

Eeuwige Vader, Gij wilt den dood van den zondaar niet, maar alleen dat hij zich bekeere en leve: barmhartigheid dan! maak dat wij leven en U toe-behooren.

Christus, Zaligmaker, red ons door de kracht van het heilig kruis, gij die Petrus hebt gered in het midden der zee.

De Heer kastijdt ons voor onze zonden in rechtvaardigheid; maar gij, o Maria, spreek ten goede voor ons, wijl gij onze Moeder en de Moeder zij t van de barmhartigheid.

Maria, op uwen Jesus en op u hebben wij ons betrouwen gesteld, maak toch, dat wij nooit worden beschaamd gemaakt.

Wees gegroet, o Koningin, Moeder der barmhartigheid, ons leven, onze zoetheid en onze hoop, wee gegroet. Tot u roepen wij, bannelingen, kinderen van Eva. Tot u verzuchten wij, zuchtend en schrei-

end in dit tranendal. Ach, onze voorspreekster, keer dan toch uwe zoo barmhartige oogen tot ons, en vertoon ons na onze ballingschap Jesus, de gezegende vrucht van uwen schoot, o genadige, o goedertierene, o zoete Maagd Maria.

Veertig dagen aflaat, eens daags, als men deze schietgebeden met een rouwmoedig hart en godvruchtig verwekt.

Verleend door Z. H. Gregorius XVI bij een rescript van de H. Congregatie der aflaten, 21 Augustus 1837.

Heer Jesus, mijn Heer, God van goedheid en Vader van alle barmhartigheid, ik vertoon mg voor U met een verootmoedigd, berouwhebbend en vermorzeld hart en beveel U mijn laatste uur en hetgeen er op volgen zal.

Wanneer mijne onbewegelijke voeten mij zullen waarschuwen, dat mijne loopbaan op deze wereld weldra geÃ«indigd zal zyn Barmhartige Jesus, ontferm Ã¼ dan mijner.

Wanneer mijne bevende en verstijfde handen het kruisbeeld niet meer aan mijn hart kunnen drukken en het, in weerwil v.in mij zeiven, op het bed mijner smarten zullen laten nedervallen: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijne ocgen als met een floers bedekt en ontsteld bij de verschrikking van den aanstaanden dood, hunne kwijnende en stervende blikken tot U zullen wenden: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijne koude en bevende lippen voor de laatste maal uw aanbiddelijken Naam zullen aanroepen: Barmhartige Jesus, ontferm Ã¼ dan mijner.

Wanneer mijne bleeke en loodkleurige wangen bij de omstanders medelijden en schrik zullen verwekken, en mijne van het doodzweet klamme haren op mijn hoofd te berge rijzend, mijn naderend einde zullen aankondigen: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijne oorea, op het punt van zich voor altijd voor de taal der menschen te sluiten, zich zullen openen om naar uwe stem te luisteren, die het onherroepelijk vonnis zal uitspreken, het vonnis dat mijn lot voor alle eeuwigheid beslissen zal: Barmhartige Jesus, ontferm U mijner.

Wanneer mijne verbeelding door akelige schrikwekkende verschgnselen ontsteld en in eene doode-lijke droefheid gedompeld zal zijn, en mijn geest, verschrikt bij het gezicht mijner ongerechtigheden en door de vrees uwer gerechtigheid, met den engel der duisternissen zal worstelen, die mij het troostend gezicht uwer barmhartigheid zal willen ontnemen, om mij in den afgrond der wanhoop te storten: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijn hart, verzwakt en benauwd door de pijnen der ziekte, door de verschrikkingen des doods zal worden aangegrepen, en door het geweld in den strijd tegen de vijanden mijner zaligheid zal zijn uitgeput: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer ik mijne laatste tranen, de voorteekenen mijner ontbinding, zal storten, neem die dan aan

als eeue opdracht van verzoening, opdat ik als een offer van boetvaardigheid mijnen geest moge geven. In dat schrikwekkend oogenblik: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijne bloedverwanten en vrienden rondom mijn sterfbed vergaderd, door mijn beklagens-waardigen toestand zullen zijn aangedaan, en U voor mij zullen aanroepen: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

quot;Wanneer ik het gebruik mijner zintuigen zal hebben verloren, geheel de wereld voor mij zal verdwenen zijn en ik, zuchtend onder de benauwdheid van den laatsten strijd, met den dood zal worstelen: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer de laatste zuchten mijns harten mijn ziel zullen noodzaken, om van haar lichaam te scheiden, ontvang dan die zuchten als voortkomende uit een heilig ongeduld, om tot U te komen: Barmhartige Jesus, ontferm U dan mijner.

Wanneer mijne ziel reeds op den rand mijner lippen zwevend, eindelijk voor altijd van deze wereld zal scheiden en mijn lichaam bleek, koud en levenloos zal achterlaten, ontvang dan mijn dood als een bewijs mijner onderwerping aan uwe goddelijke majesteit, en dan: Barmhartige Jesus, ontferm U mijner.

Eindelijk, wanneer mijn ziel voor U zal verschijnen en voor de eerste maal den onsterfelijken glans uwer majesteit zal aanschouwen, verwerp mij dan niet van uw aangezicht, maar gewaardig U dan mij te ontvangen in den liefdevollen schoot uwer barmhartigheid, opdat ik voor eeuwig uw lof moge zingen: Barmhartige Jesus, ontferm Ã¼ dan mijner.

O God, die ons ter dood veroordeeld, maar ons het uur en het oogenblik van onzen dood hebt verborgen gehouden, maak, dat ik al de dagen

mijns levens in gerechtigheid en heiligheid door-brenge, en alzoo waardig worde om in uwe heilige liefde van deze wereld te scheiden, door de verdiensten van onzen Heer Jcsus-Christus, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes. Amen.

Honderd dagen aflaat eens daags, als men het gebed âHoer Jesus, mijn Heer,quot; enz. met een rouwmoedig hart opdraagt.

Volle aflaat eens in de maand, als men bovenstaand gebed eiken dag der maand godvruchtig opdraagt, tot den Biechtstoel en de Tafel des Heeren nadert, eone kerk of openbare bidplaats bezoekt, en een gebed stort volgens de inzichten van Z. H. den Paus van Rome.

Bekrachtigd en voor eeuwig vergund door Z. H. Leo XII bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 11 Augustus 1824. Het oorspronkelijk stuk wordt bewaard in het archief der godvruchtige ver-eeniging van den H. Paulus.

O God, GÃ¼, die onze zaligheid zijt, verhoor ons en laat toch onze dagen niet eindigen, voor dat Gij ons de zonden vergeven hebt. In de hel is het

berouw vruchteloos, daar is geen tijd voor bekeering meer. Wij bidden en smeeken U dan, dat Gij ons hier op aarde de vergeving der zonden wilt schenken, wijl G\] ons hier op de aarde nog tijd geeft om U nederig aan te roepen. Door Jesus-Christus, uw Zoon, onzen Heer.

Wij bidden U, o Heer, ontferm U over uwe ge-loovigen, verwijder van hen alle dwalingen, en verdrijf de onvoorziene plaag van de woedende ziekten. Gij kastijdt naar verdiensten hen, die van U zijn afgeweken! maar wil ook in uwe ontfermende lietde na hunne bekeering de wonden weer heelen. Door Jesus-Christus, uw Zoon, onzen Heer.

Mijne ziel, houd nu op met zondigen, denk aan den plotselingen overgang tot de eeuwige foltering. Daar wordt de boetvaardigheid niet meer aangenomen, tranen baten daar niet. Bekeer u nu het nog tijd is, bid en roep: Mijn God, ontferm U mijner.

Ik het midden des levens bevinden wij ons m de armen van den dood. Wien zullen wij tot helper kiezen, wien anders dan U, o Heer, die Ã over onze zonden vergramt ? heilige God, heilige sterkte, heilige barmhartige Zaligmaker, lever ons toch niet over aan een bitteren dood.

V. Dat wij toch niet eensklaps door den dag des doods overvallen worden, tijd voor boetvaardigheid zoeken, en dien niet kunnen vinden.

Wij bidden U, o almachtige God, ontvang met vaderlijke goedheid uw volk, dat tot U voor uwe gramschap vlucht, opdat zij, die sidderen voor den geesel uwer majesteit in een plotselingen dood, waardig worden, om zich over uwe vergeving te verblijden. Door Jesus-Christus, uw Zoon, onzen Heer, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Gees-tes, God in alle eeuwen der eeuwen, Amen.

Almachtige God, Jila een blik van verzoening op de vergadering uwer Kerk; dat ons uwe barmhartigheid en niet uwe gramschap voorkome; want indien Gij wilt acht geven op onze ongerechtigheden, dan kan geen schepsel levend blijven. Vergeef aan ons zondaars met die wonderbare goedheid, waarmede Gij ons geschapen hebt, en laat hen die de werken uwer handen zijn, een plotselin-gen dood niet sterven. Door Jesus-Christus, uw Zoon, enz.

Heer, verhoor onze gebeden en wil toch met uwe dienaren niet in het oordeel treden, want gelijk wij in ons geene gerechtigheid vinden, waarop wij kunnen steunen, zoo ook erkennen wij U voor de bron aller goedheid en betrouwen, dat Gij ons van onze zonden zuiveren, van alle zwakheden en van een plotselingen dood zult bevrijden. Door Jesus-Christus, uw Zoon, enz.

O God, onder wiens aanblik alle harten ontstellen en alle gewetens verbleeken, stort uwe barmhartigheid uit over ons, die Ã in allen ootmoed bidden, opdat wij, die de waarde onzer verdiensten mistrouwen, uwe barmhartigheid en niet uw oordeel in een onvoorzienen dood ondervinden. Door Jesus-Christus, uw Zoon, enz.

O, allerbarmhartigsto Heer Jesus, ik smeek U, verlos mij door uw doodsstrijd, door uw bloedig zweet en door uw dood van een haastigen, onvoorzienen dood. O allergenadigste Heer Jesus, ik bid U ootmoedig, door uwe allerwreedste en zoo diep vernederende geeseling, door uwe doornenkro-ning, door uw kruis en allerbitterste smarten, en door uwe eindelooze goedertierenheid, laat toch niet toe, dat ik onvoorziens sterve en zonder de HH _

Sacramenten uit dit leven scheide. O mijn Heer, o mijn innig beminde Jesus, door al uw arbeid en pijn, door uw kostbaar bloed, door uwe heilige wonden, door uwe laatste woorden op het kruis: âMijn God, mijn God! waarom hebt Gij mij verlaten ? Vader, in uwe handen beveel ik mijnen geest,¹' bid en smeek ik U, met de grootste vurigheid, mij tÃ¶ch te bewaren voor een plotselingen dood. Uwe handen, o Verlosser, hebben mij gemaakt, en gevormd tot hetgeen ik ben. O laat dan niet toe, dat de dood mij onvoorziens treffe; geef mij, bid ik U, tijd tot boetvaardigheid, geef mij een gelukkigen overgang, dat ik in uwe genade sterve, opdat ik met geheel mijn Hart U beminne, U zegene en verheerlijke ia eeuwigheid. Amen.

Vijfmaal het âOnze Vaderquot; en vijfmaal het âWees gegroetquot; tot gedachtenis aan het lijden van onzen Heer Jesus-Christus, en driemaal âWees gegroetquot; tot Maria, de Moeder der smarten.

Honderd dagen aflaat, eiken keer dat men met godsvrucht en een vermorzeld hart deze gebeden, enz. opdraagt, om door Gods goedheid van een haastigen en onvoorzienen dood bewaard te worden.

Als men een geheel jaar eiken dag deze gebeden enz. opdraagt, kan men een vollen aflaat verdienen op het feest van kruisvinding 3 Mei, en van kruis-verhelfing, 14 September, op Witten Donderdag en Goeden Vrijdag. Voorwaarden: Biecht, Communie en een gebed, dat moet worden opgedragen volgens do intentie van Z. H. den Paus in eene kerk, waar het allerheiligste Sacrament des Altaars rust. De Biecht en de Communie op den Witten Donderdag is tevens voldoende voor den Goeden Vrijdag.

Verleend door Z. H. Pius VII bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten. 2 Maart 1816.

Dat de allerrechtvaardigste, allerhoogste en allerbeminnelijkste wil van God in alles volbracht, geprezen en in eeuwigheid hoog verheven worde. Amen.

Honderd dagen aflaat eens daags, als men met godsvrucht en een rouwmoedig hart dit schietgebed verwekt.

Verwekt men het alle dagen, dan kan men eens in het jaar een vollen aflaat verdienen op den dag, dat men tot den biechtstoel en de Tafel des Heeren nadert en een gebed stort volgens de inzichten van Z. H. den Paus van Rome.

Zij, die in het leven dikwijls dit schietgebed hebben opgedragen, worden ook in het uur van hun dood aan een vollen aflaat deelachtig, mits zij met een geest van onderwerping den dood uit Gods hand aannemen.

Verleend door Z. H. Pius VII, bij een decreet van de H. Congregatie der aflaten, 19 Mei 1818.

De volle aflaat in het uur des doods dagteekent van af de eerste eeuwen der Kerk. De H. Martelaar Cyprianus gewaagt er van in zijn dertienden brief dien hij schreef in de tweede helft der derde eeuw.

Ti. H. Joannes VIII verleende dien vollen aflaat aan de Christenen, die tegen de Saracenen te velde trokken.

Bij gelegenheid van eene besmettelijke ziekte werd die ook vergund door Z. H. Clemens VII (verkozen in het jaar 1342) en door Z. H. Gregorius XI (verkozen in het jaar 1370).

In latere tijden werd die vergunning hernieuwd door Z. H. Paulus V, Z. H. Alexander VII, en al do Pausen, die hun zijn opgevolgd.

Hier zij opgemerkt, dat ook een volle aflaat verbonden is aan den pauselijken zegen, in articulo mortis, die of door den Paus zeiven of in naam des Pausen, door een daartoe gemachtigd bisschop, pastoor of priester gegeven wordt. Om aan dezen vollen aflaat deelachtig te worden, moet men vooreerst, gelijk voor alle andere aflaten is voorgeschreven, in staat van genade zijn, ten tweede de opgelegde werken van godsvrucht (b.v. dit of dat gebed, het aanroepen van de heilige Namen) met getrouwheid vervullen, en ten derde den dood uit de hand Gods met onderwerping en overgave aan zijn goddelijken wil aannemen. Dit alles blijkt uit de vier-en-dertigste Constitutie van Z. H. Benedictus XIV, âPia Materquot;, 5 April 1747.

De volle aflaat âin het uur des doodsquot; wordt niet geschorst in het heilig jaar. Zoo verklaarden Benedictus XIV, Clemens XIV en Leo XII in respectieve bullen boven aangehaald, bladz. 103. (Prinzivalli).

Christus leent met bijzondere aandacht het oor aau het gebed, dat wij met uitgestrekte

Gebed voor men zich ter ruste begeeft, door den Zaligmaker aan de H. Gertruda geleerd. 19

Drie onvergelijkelijke lofzangen, door den Zaligmaker zelven aan de H. Mechtilda

Tien godvruchtige gebeden, waarin de ziel aan Jesus Christus zijn heilig lijden vertoont .................9i

Yijf gebeden, waardoor het lijden van Jesus Christus tot vergeving onzer zonden aan

Lofzang tot den in zijn lijden verachten Jesus 123 Christelijke liefkoozing van den in zijn lijden

Gebed tot herstelling van de nalatigheid, waaraan men zich ten opzichte van de H.

Vijf groetenissen tot de H. Maagd .... Op de woorden van Maria: âZie de dienstmaagd des Heeren.quot;..........

Verzuchtingen van een zondaar tot Maria. Gebed om de H. Maagd uit te noodigen bij ons afsterven tegenwoordig te zijn. . . Drie Wees gegroeten om een zaligen dood

Gebed om aan Jesus-Christus genade te vragen door de verdiensten van de H.Gertruda. 162 Gebed tot de H. Gjrtrnda in de bekoringen. 163 Dankgebed voor de genade, die God aan de

Tot een Heilige wiens feest men viert . . 170 Aanroeping van alle Heiligen, door den Zaligmaker aan de H. Mechtilda geleerd . 171

Onze Vader of Looft den Heer, enz. ... 180 Zeer krachtig gebed voor onze bloedverwanten en vrienden............180

Gebed vÃ³Ã³r het volbrengen der boete. . . 219 Gebed van den priester voor dat hij het H.

Sacrament der biecht gaat toedienen. . 221 Gebed van den priester, na de toediening

Gebed tot de Heiligen om de heilige Communie ter hunner eer op te dragen. . . . 237

Litanie op het lijden van O. H. J.-C. â . . 285 Gebed tot de â quot;ijf wonden van J.-C. hetwelk de H. Franciseas-Xaverius dikwijls las . 290

Litanie tot het allerheiligste Hart van Jesus. 298 Akte van toewijding aan het Heilig Hart

Memorare van O. L. Vr. van het H. Hart. 316 Het klein Officie ter eere van de allerheiligste

Rozenkrans ter eere van de H. Maagd . . 317 Schietgebed ter eere van de Onbevlekte Ontvangenis................318

Schietgebeden na de Mis of Communie. . Ter eere van den H. Engelbewaarder. . . Gebed: âO heilige, met engelachtige deugden, enz. met Ã©Ã©n âOnze Vaderquot; en âWees

Gebeden in tijden van bijzondere en alge-meene verdrukking. Schietgebeden. . . Gebeden voor een zaligen dood. Gebed: Heer

Akte van overgeving aan dengoddelijken wil. Aanmerking over den vollen aflaat in het nur des doods.............


	GEBEDEN ^P'g'rUWtf ^{VAN DE} \|SfeiIige Sertruda^ MK OF DE WARE GEEST DES GEBEDS DOOR j JESUS CHRISTUS 1 AAM DE HEILIGE GERTRUBA EN MECflTILDA GEOPENBAARD. uit het latijn vertaald, vermeerderd met de LÃ¼aniÃ«n der Week en een Bijvoegsel van Gebeden, met volle of gedeeltelijke aflaat verrijkt.
	Genomen uit Prinzivalli, verzameling van gebeden. Kerkelijk Goedgekeurd.
	Negende vermeerderde Uitgaaf.
	G. MOSMANS Senior, 'a-BOSCH.
	Bibhcv,ilt;

	- 292 -
	3^e STATIE.
	Jesm valt ten eersten male onder het kruis.	kru
II i 1	Wij aanbidden U, enz. Het zwaar gewicht mijner zonden deed TJ, o mijn Jesus, onder het kruis bezwijken. 0, ik haat, ik verfoei die nit geheel mijn hart, vergeef ze mij, dierbare Jesus, met uwe genade wil ik mij nooit meer aan zonden plichtig maken. Onze Vader. Wees gegroet, Ontferm U onzer, Heer, ontferm U onzer.	nad lief( doo wer C C V
1'	4^e STATIE.	\
1	Jesus ontmoet zijne lieve Moeder.	C tre' doe toe lijd ( ( Jes I mij ter toe An
[ i: f li	Wij aanbidden U, enz. 0 diep bedroefde Jesus, Maria, Moeder der smarten, ach! het is waar, ik beti door mijn zondig leven de oorzaak uwer droefheid geweest, maar ik wil U nooit meer bedroeven, en met uwen bijstand U beminnen, tot in het uur van mijnen dood. Onze Vader. Wees gegroet. Ontferm U onzer. Heer, ontferm Ã¼ onzer.
11	5^e STATIE. Simon van Cyrenendraagt met Jesus het kruis. Wij aanbidden IJ, enz. 0 gelukkige Simon, die met Jesus het