DEN WEG TEN HEMEL,

300R OEFENINGEN EN GEBEDEN

Mot veelvuldige godvruchtige Gebeden en Lltanléu bij oen vergaderd door een Pator van de ordo der Predikhöëren.

Twintigste druk.

fl V\ v ^ i?

.1: ■b' .i. /•/

ït iiUU v.a i

Met Ooetlkeurin

VKXI.ÜO, WKI). 11. BONTAMPS. r8g 5.

TAFEL OF AANWIJZING

D F. U

ROERENDE FEESTDAGEN

Goedkeuringen.

'^lh)pt'i,iï potent

Actniu .ItLtverpiquot; , d'e 14 May 1706.

■ . DE ( VIIE/VIAL.

Ecelesin Cafhedr. Antwerp. Can. Grad. ■Jrtïe-r Snnod. ac L/h. Censor.

boek /,:;1 /oei voordeelig mogen gedrukt worden. . i-.'U tot Gent, den 20 Maq 1755. .KJ \ XN KS Cl.KÜCQ.

Canouth en Boekkeurder.

Permittiidtis reimpressiouem ;

Leodii, hiic (i Aprille 18^3. J A. liARRI'/l , / ie. Gen.

(il Hl STEL!.IK is Mi Kit WIJS

in de \(»oi^,iiiiaii!sfe Geldofsinmteii.

Het geloof is de ^rondveslmg-aller deugden en vohnaaktheden. wanneer men oprecht en aandachtig overdenkt. tea eerste :

1. Dat er één God is. Schepper van alle dingen.

2. Dat God alle dingen bestuurt.

8. Dat onze ziel onsterfelijk is.

4. Dat de genade mkIs uoodig is ter zaligheid.

5. Dat God rechter is over allen.

O. Dat God drievuldig is in personen.

7. Dat de Zoon Gods is mensch geworden.

Het ander deel der voornaamsie geloofspunten.

1. De 12 artikelen des geloofs.

2. De 7 uitleggingen des Onz. \'ad„

6 CHRISTELIJK

3. De 10 geboden Gods.

4. De 5 geboden der H. Kerk.

5. De 7 heilige Sacramenten.

Merkteekenen der waarachtige Kerk van Christus.

Ik bevind dat de Roomscb Katholieke Kn-kboven alle dwaalleer uitschijnt, door hare eenheid, hei^-ligheid, licht der voorzeggingen, wonderteekenen, de algemeene goedkeuring van alle volkeren, hare oudheid en wettige afkomst van Christus en de Apostelen, de gedurige opvolging der Pausen in den stoel van Petrus, enz. Dat ik moei bekennen, dat deze Kerk van den levenden God is, de kolom en het steunsel der waarheid, die de poorten der hel nimmer zullen overweldigen; waarin Christus met zijnen geest der waarheid blijven zal tot het einde der wereld. In de gehoorzaamheid en gemeen-

ONDERWIJS. 7

schap der Kerk wil ik mei Gods genade leven en sterven : door Jesns Christus, onzen Heer.

De tien Geboden Gods.

1, Ik ben de Heer uw God. Gij zult geene vreemde goden voor mijne oogen hebben. Gij zult geen gesneden beeld of gelijkenis maken ; gij zult die niet aanbidden of godsdienst aa n doen.

2. Gij zult den naam van denHeer uwen God niet ijdel gebruiken.

o. Weest gedachtig dat gij den Sabbathdag heilig maakt.

4. Eert uwen vader en uwe moeder, opdat gij lang moogt leven op de aarde.

5. Gij zult niet doodslaan.

(). Gij zult geen overspel doen.

7. (Jij zult niet stelen.

8. Gij zult tegen uwen naaste geene valsche getuigenis geven.

9. Gij zult uws naasten huisvrouw niet begeeren.

8 OHRTSTETJJK ONDERWIJS.

10. Gij zult zijn huis niet begee-ron , nocli zijn land, noch zijnen knecht, noch zijne dienstmaagd , noch zijnen os, noch zijnen ezel , noch ietsvan ai wal beintoebelioort.

Mc» moei daarcnliovfii omldiioiidcii:

1. De geboden Keestdagen der heilige Kerk, zoo wei als den heiligen Zondag, op stralTevan doodzonde. Ten minste ééns 'sjaars biechten, en het heilig Sacrament des Altaars met Pasehen in zijne Parochie ( d ir het geschieden kan » ontvangen.

2. Vrijdags en zaterdags geen vleesch eten.

3. Vasten op de vastendagen, quatertemperdagen en de geheele vaste; wanneer men zich ook moet onthouden van hetgene verboden wordt, tenzij dat men om wettige reden verlof daartoe hebbe.

4. Om christelijk te leven, isliet

MOIK :ENGEBEDEN. 9

noodig dv heilige Sacramenten n wel te gebrnikeii.

Zij zijii deze zeven :

]. Hel Doopsel. 2. Mei Vormsel. Het i 1. Sacrament des Altaars. 4. De biecht. 5.1 l_et M.Oliesel. 6.Het Priesterschap. 7. Het Huwelijk.

MORGENGEBEDEN.

Het niorgengebed is ecu plicht, die God van ons eischt, als eerstelingen van den dag. Met welke godsdienstigheid moeten zij hem opgeofferd w orden ' A an de vervulling van dezen eersten plicht hangt de ^eiieele uitslag der werken van het overige van den dag at. Het zoude oneindig veel gewaagd zijn den dag te beginnen, zonder aan God de hulp zijner genade gevraagd te hebben, en zonder hem bedankt te hebben voor de rust der nacht. Weiger hem nooit deze dubbele schatting.

Maar eer gij gaat bidden , verdiep u een

10 MOEGENGEBEDEN.,

oogenblik in u zeiven. Begrijp wat gij zijt, en wat God is, in wiens tegenwoordigheid gij staat : gij zult lichtelijk bevatten liet gewicht van de zaak, die gij doen, en de gevoelens van ootmoedigheid, van berouw over de zonden, van eerlaed,, van aandachtigheid, van zedigheid, van vurigheid en van liefde, niet welke gij het altijd doen moet.

Dit zijn de uitwendige gesteltenissen, waarmede men met God moet omgaan in het gebed.

In den naam des Vaders, en des Zoons, ',«11 des H. Geestes. Amen.

Stel u in Gods tegenwoordigheid : aanbid zijnen heiligen Naam.

Allerheiligste en allerhoogwaar-digste Drievuldight'id, mi God in drie personen! ik geloof dat (* ij hier tegenwoordig zijl: ik aanbid U met de allerdiepste gevoelens van ootmoedigheid, en geef U met al mijn hart de eer, die men schuldig is aan uwe opperste Majesteit.

M( )RGENGEBEDEN.

Bedank God voor de ontvangene genade, en offer u aan Hem op.

Mijn God! ik bedank U zeer ootmoedig voor de genade, die Gij mij tot lieden bewezen hebt. Het iseene uitwerking: van uwe goedheid, dat ik wederom dezen dag zie: ik wil hem ook alleen gebruiken om U te dienen. Ik draag er U van op al de gedachten, woorden, werken en moeielijkheden. Zegen ze, Heer, opdat ze allen bezield zijn door uwe liefde, en strekken tot uwe meerdere eer.

Maak een voornemen van de zonden le vluchten, en de deugden te oefenen.

Aanbiddelijke Jesus! goddelijk voorbeeld van volmaaktheid, naar hetwelk wij moeten trachten: ik zal mij bevlijtigen, zoo veel als ik kan, om mij gelijkvormig te maken aan U; zachtmoedig, ootmoedig,

12 MOEG EN GEBEDEN,

zuiver, vurig, geduldig en onderworpen gelijk Gij, aan den wil van den hemelselien Vader, en ik zal bijzond er a 1 m ij n e vlij t a a uwen d en, om van daagquot; niet te hervallen in de gebreken, die ik d ik wij Is bedreven heb en van welke ik mij oprecht begeer tgt;ⁱ verbeteren.

Vraag aan God de genade, die u noodig is.

Mijn God! Gij kent mijne zwakheid. Ik kan niets zonder den bijstand uwer genade. Weiger mij dezelve niet, o mijn God! schik ze naarmijn behoefte: geef mij kracht genoeg om al het kwaad dat Gij verbiedt te vluchten, al het goede te oefenen dat Gij van mij verwacht , en om geduldig al de kwellingen te lijden, die het U zal gelieven mij toe te zenden.

Het Gebed des Heeren.

Onze Vader, die in de hemelen

MORGEXN E BEDEN. 13

zijt! Geheiligd zij uw naam. Ons toekome uw rijk.Uw wi! geschiede op de aarde als m den liemel. Geef ons heden ons dageiijksch brood. En vergeef ons onze schulden , gelijk wij vergrmi onze schuldenaren. En leid ons niet in bekoring. Maar verlos ons van den kwade. Amen.

De groetenis des Engels.

Wees gegroet, Maria, vol van genade ; de Heer is met u ; gezegend zijl gij boven alle vrouwen, en gezegend is de vi iieht uws lichaams Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods! bid voor ons, zondaars, nu en in het uur onzes doods. Amen.

Het Geloof.

Ik gelooi' in God den Vader almachtig, Schepper van hemel en van aarde. En in Jesus Christus, zijnen eenigen Zoon, onzen Heer; die ontvangen is van den heiligen

14 3 F ORG ENC4 EBEDEN.

Geest, geboren uit de maagd Maria; en wc

dip geleden heeft onder PonüusPi- mijue

latns; die gekruist, gestorven en scluü

begraven is. Die nedergedaald is Mari:

ter helle; ten derden etage is hij aarts

verrezen van den dood; bij is op- telen

geklommen ten hemel, en zit ter Heili

rechterhand Gods, zijns Vaders al- mij

machtig : van daar zal hij komen D*

oordeelen de levenden eu de doo- zicli

den. Ik geloo f in den H. Geest; ééne geve

heilige quot;Katholieke Kerk, de ge- tot

meenschap der ! 1 eiligen, vergitfe-- O

nis der zonden, verrijzenis des gific

vleesches,enheteeiiwigleven. Am. ne c

tige

Belijdenis der zonden.

Ik belijd voor God almachtig, de ^Ce,)l hei ligeMar i a ,altij d maagd ,den h eiligen Michael aartsengel, den hei- i ligen Joannes den Dooper, de hei- mij lige apostelen Petrus en Paul us, ik i en alle Heiligen, dat ikzeergezon- en digd heb, met gedachten, woorden dei

MOEGEN( ^ EBEDEN. 15

en werken. Het is mijne schuld, mijne schuld, mijne allergrootste schuld. Daarom bid ik de heilige Maria, altijd maagd, den heiligen a art s en ge 1M i c h a i^;!, d e h ei li g e a p o s • telen Petrus en Paulus, en alle Heiligen, onzen Heer en God voor mij te willen bidden.

De almogende God ontferme zich onzer, en onze zonden vergeven hebbende, brenge Hij ons tot het eeuwige leven. Amen.

Ontslag, kwijtschelding en vergiffen's van al onze zonden verlee-ne ons de almogende en barmhartige Heer. Amen.

Gebed lot de heilige Maagd, uwen goeden Kngel en uwen heiligen Patroon.

Heilige Maagd, Moeder Gods, mijne lieve Moeder en Patrones! ik stel mij onder uwe bescherming, en werp mij met betrouwen in den schoot uwer barmhartigheid.

16 morg-engebeden.

^Vees, o Moeder van goedheid, mijne toevlucht in den nood, en mi jne voorspreekster bij uwen aan-biddeiijken Zoon, heden en al de dagen mijns levens, en bijzonder inliet nur van mijnen dood.

Engel des hemels, mij n getrouwe e \ ïieMerijke leidsman! verwerf mij van zoo gehoorzaani te zijn aan uwe ingevingen, en mijne voet-stanoen zoo wel te richten, dal ik niet afdwale van den weg der geboden van mijnen God.

Groote Heilige, wiens naam ik draag! bescherm mij en bid voor mijopdat ik God, gelijk gij, mag dienen op de aarde, en hem eeuwig met u verheerlijken in den hemel. Amen.

gebed.

Heer Jesus Christus, die gezegd hebt: vraagt, en gij zult verkrijgen: zoekt, en gij zult vinden:klopt,en

MORGENGEBEDEN. 17

-j. if]_; ii zai open gedaan worden; geef ons en de genade , om te begrijpen de

ian- genegenheid van uwe goddelijke

j ₍j_e liefde; opdat wij U beminnen uit

j(|_er geheel ons hart. U belijden met den mond (^j!i het iiart, en nooit

iwe opbonden T te loven,

/erf DeKugel des Heeren heeft Maria

iijri gebo()(jscha])t: e;; zij heel'L ontvan-

)et- gen van den heiligen Geest. Wees

dat neqroe/, enz.

Ier Zie de dienstmaagd des Heeren ; mij geschiede naar uw woord.

jj( Wees gegroet, enz.

joi' En het Woord is vleesch gewor-ag den: en het heeft onder ons ge-

't|- WOOüd. Wees r/cr/roel, enz.

en Hier overweegt men de hijzondere fou

ten , die men voorgenomen heeft te verbeteren. Ten eerste, men neemt zich voor dezelve met kracht tc vluchten. Ten tweede, men , voorziet de gelegenheden van er in te \ :il-len. Ten derde, men vernieuwt zijne voor-n.' nemens. Ten vierde, men vraagt aan God gQ den bijstand zijner genade.

d

2

AVONDGEBEDEN.

_eerie kleine hoctvaarcliglieid op, zoiulei ter den moed tc verliezen.

A.VOIM B GEBEDEN.

Is er veel aan gelegen den dag wel te beginnen, er is niet minder aan geleg (tien wel te eindigen. Dc ^nwe gunden _r/{ die God ons toegestaan heeft over dag en

de bescherming welke ,« ^ ^ f ,» de inicht mnder gevaar door te biea „en zijn nieuwe beweegredeoen om Go 1 \ bidden, en zulks te doen m de gestel-_T0nis die wii reeds aangewend hebbeu.

Het onderzoek de» avonds, hetwelk me»

moet aanzien als «ine der voonmamsle nlichten van liet christelijke lc\tn, s bijzonderste deel van deze laatste oe emng , deu dag. Men heeft er de leerwijze van in dc volgende acten : fegenwoordt^eid Gods, dankzegging, vraag, onderzoek ,

heid en qoed voornemen.

De bijzondere zegeningen, welke ^oci

AVONDGEBEDEN. 19

uitstort over de huisgezinuen, waar de s^e-cden gezamenlijk gelezen worden, moeten ; krachtdadig aanzetten, om liet gebruik ai eene zoo heilige en stichtelijke oefening _{¹aan te nemen; bijzonder' des avonds, waneer men allergemakki lijkst kan re zamen ^;komen. Want tvaar er twee of drie m mij-'ynt naam vergaderd zijn, daar hen ik in het bidden van hen. Wat is er meer aanmoe-igend r Wat moet men niet verlaten , om (zich .-'oo een groot geluk te verschaffen ?

in '■ I■ ■:. iiaam Vitders. -n des

xi stes.

Ameii.

Laten wij ons stellen in de tegenwoordigheid van God en hem aanbidden.

Ik aanbid U, o mijn God, met ■je ondorwerpliig', die «lij de tegenwoordigheid vau uwe opperste gro(stluid ingeeft. Ik geloof m U , omdat Gij de waarheid zelve zijt. ik hoop op L , omdat Gij oneiudig . ifd zijt. Ik bemin l' uit geheel

20 avondgebeden.

miiu hart. omdat Gij ten hoogste beminnelijk zijl; enikbemin imjne naasten als mij zei ven, om ue liefde van Ij-

Laat oks God danken voor de genade, die liij ons gegeven lieeit-

Welke dankzegging zal ik l doen . o mijii nod' vnor ^

«roede dat ik ■lt; uil b oni^

hebV Gij bebl op mu -f,

eeuwigheid gedacht; Gij he\)t mij uit het ni^t u'etrokken ; ' Tij mv leven (iegeven om mj te verlossen. en Gij vervuil n i '•'■■e lot'vpiM v]^m 1 Pv^ii oneiuaig ciciiittii ^sten Helaas, Heer! wat zal ik doen tut erkentenis van zoo veie iroedheden? Vereenigt u met mij . Gelukzalige Geesten, om den God van barmhartigheid te loven , die niet ophoudt van goed te doen, aan het alleronwaardigste en ondankbaarste zijner schepselen.

AVONDGEBEDEN.

Laat ons God. vragen om onze zonden te kennen.

Eeawige Oursprun^ drs iielits! heilige Geest! verdrijl'de duisternis die mij de al'ycliuwelijke boosheid mijner zonden verbergt. Doe, o God , doe mij er zoo grooten al-schrik van krijgen, dal ik dezelve hate , zoo het mogelijk is , gelijk Gij die zelf haat, en dat ik niets meer vreeze, dan dezelve in het toekomende te bedrijven.

Laat ons liet bedrevene kwaad onderzoeken. Tegen Nalatigheid oi' verzuim in onze plichten van godsvrucht, otieerbiedig-hedec in de kerk, vrijwillige verstrooidheden in onze gebeden, gebrek aan goede meening, wederstand aan de genade . zwering, misnoegen, gebrek van vertrouwen en overgeving aan den wil Gods.

mé

'22 AVONDGEBEDEN.

Tegen onze naasten : TjlcluVcldl dig oordeel, verachting, liant, afgunst, begeerte van wraaïs, 1 w ie.l, ⁵ lo^pendheid. kwaadwenseliing. scheidwuoiden . acutei'klap _; sh⁵-schimping, valsciie betichting . schade aan goed. ot eer, kwaad voorbeeld. ergernis, gelei-k ^an eerbied, van g e li o o r z a a ni h-i d, lu f-de. moed en getrouwheid.

Tegen ons zeiven : 1 Jdellieiü, iilCll-scheiijk opzicht, leugens, gedachten, begeerten, gesprekken en werken tegen dequot; zuiverheid, ongebondenheid , gramschap, ongeduldigheid, wulpsch en vuil leven, traagheid in het volbrengen der plichten van onzen staat.

Laat ons een oprecht berouw verwekken.

Zie mij hier. Heer, geheel met schaamte en droefheid overdekt, doorliet gezicht mijner zonden. Ik

AVONDGEBEDEN. ^3

verfoei dezelve voor U, 2net ^en oprecht leedwezen eenenzoo goeden God vergramd te hebben, een en God zoo minüaani en zoi? vaardig oni bemind te worden. Was het dit. o mijn God , dat Gij moest verwachten van mijue erkentenis, na mij bemind te hebben tot het vergieten van irv bloed voor mij ? Ja, Heer! ik heb mijne boosheid en ondankbaarheid, te ver gedreven : ik vraag er I' ootmoedig V'Tgiiïenis van, en smeek U, 0 mijn God, door diezelfde goedheid, van welke ik zoo dikwijls de uitwerksels gevoeld heb, mij de genade te vergunnen, van er nu en tot den dood toe ware boetvaardigheid over te doen.

24 AVONDGEBEDEN.

j

Lcw.t ons een vast voornemen maken ( van niet meer te zondiqen.

Hoe zou ik wenseheii, o mijn God, U nooit vergramd te liebben! maar. vermits ik zoo ongelukkig ben geweest l te mishagen, zal ik l' de droefheid, die ik er van heb toonen, door een gedrag ge-hoc! tegenstrijdig aan hetgeen ik tot nu toe gehad heb. Ik verzaak van nu af de zonden en de geleden-

o

b/-den derzelve. on bovenal die waarin ik zoo dikwijls de zwakheid heb te hervallen; en indien Gij Lquot; verwaardigt mij de genade te vergunnen, gelijk ik zo vraag en hoop te vorkrijgen, zoo zal ik trachten getrouw mijne plichten te volbrengen , en niets zal bekwaam zijn mij te wederhouden U te dienen. Amen.

Hier bidt men het Gebed des

AVONDGEBEDEN. 25

11 eer en, de Groetenis des Engels het ken Geloof en de lielijderis der zonden,

bi adz. 14.

ij 11 Loten wij ons aanbevelen aan God, '11! aan de heilia.e Maagd Maria, en aan alle ileiliqen.

'H1

',_ni Ze^eu. o mijn God, de rust die ik ga nemen om mijne krachten jk te herstellen, opdat ik l beter mag , j, dienen. Heilige Maagd . Moed ervan j l mijneu God,en iia 1 iem mijneeenige j_e hoop! mijn goede Engel en mijn hei-ige Patroon! bidt voor mij. en be-■j schermt mij gedurende dezen nacht, jj' en geheel den tijd mijns levens, en _I1 in het uur mijns doods. Amen.

k Laat ons biddi-n voor de levende en

11 overledene geloovigen.

i „

_[1 Stort, lieer, uwe zegeningen uit over mijne ouders , weldoeners , vrienden en vijanden; bescherm al .9 degenen die Gij mij gegeven hebt

2() AVONDGEBEDEN.

voor meesters, zoo geestelijke als wereldlijke. Help de armen, de gevangenen . de bedroefden , de reizigers, de zieken en de stervenden. Bekeerde ketters, en verlicht de ongeloovigen.

God van goedheid en barmhartigheid! re'⁵ ook medelijden met de zielen -'er geloovigen, die in het vagevuur zijn. Maak een einde aan hare pijnen, en geef aan die, voor welke Ik verplicht ben te bidden, de rust en het eeuwige licht. Am.

GEBED.

Almachtige en eeuwige (Sod, die het lichaam en dt^j ziel derallerliei-ligste Maagden MoederGodsMaria bereid hebt, opdat zij. door de medewerking des heiligen Geestes, verdienen zoude eene waardige woonplaats te wezen voor uwen lieven Zoon : geef dat wij, die ons in haar aandenken verblijden, door

AVONDGEBEDEN. ü (

hare goedertierene gebeden van den eeuwi ren doctd mogvn verlost woiden : door denzelfden Clmstiis onzen lieer. Amen.

Ander Gebed.

V\ ij hidden V. lieer, deze woonplaats te bezoeken en rv van af te weren alle listen des vijands; dat uwe heilige Engelen daarin w.-'nen, om ons in vrede te bewaren, en dat nwzegenaltijdoveroi s blijve:door tlesus Christus onzen I leer. Amen.

Gebed tot alle Heiligen.

Gelukzalige zielen. die de genade gehad hebt tot de eeuwige heerlijkheid te komen : verwerft mij twee zaken van Hem, die onze algemeeneGod en Vader is, namelijk ; hem nooit doodelijk te vergrammen, en dat hij al wat hem mishaagt van ons wegneme. Amen.

De Engel des lleeren, enz. bl. 17.

' gt;:lt;n K ü v\ i.iziN(ii- x i;x ü i:hedmn

\i)ü\\ YA inüFii H fïElLM'E }liS.

Godm; ieliike

Na het suksim cokua, verheft zich de ziel

omgaat ; zij houdt zich bezig met de zalige

eiligste ürieviddia;-

geesten en met de heid te loven, zeggende ^anctcs, sa.nctus,

SAN' '11 S.

Maar dan, waaneer de Friester de stille gebeden spreekt, richt zij hare oogeu op het kruisbeeld, Christus heilig hoofd met doornen gekroond aanziende, en beveelt hetzelve het Opperhoofd der iieilige Kerk, den paus, de bisschoppen, priesters, keizers en koningen aan. En de wonde van Jesus rechterhand beziende, beveelt zij daarin hare ouders en bloedverwanten. In de wonde van Jesus linkerhand, beveelt zij al hare vijanden, en al degenen waarvan zij eenig leed of ergernis ontvangen heeft. In de wonde van Jesus rechtervoet, beveelt zij de personen en zaken die haar aanbevolen zijn. In de wonde van

r

G-EBEDEN ONDER DE H. MIS. 29 Jesus linkervoet, beveelt zij alle zondaren, opdat zij mogen bekeerd worden. En in de wonden van Jesus hart, beveelt de Godminnende ziel zich zelve, en bidt ora al hetgeen zij tot hare zaligheid noodig heeft.

In de wonden van Jesus lichaam , beveelt zij alle ketters en ongeloovigen , opdat zij mogen bekeerd worden. Aan het kruis van Jems, beveelt zij alle geestelijke orden en personen , opdat zij het kruis van hunnen regel aeduldig mogi/n dragen. Rn in de tranen van den goeden Jesus, ..n net speeksel waarmede in zijn heilig aangezicht gespogen werd, bevecit zij allen die met laster en ongelijk overvallei worden.

In de laatste verzuchtingen van Jesus , toen Hij zijn hoofd stervende nederboog, beveelt zij allen die in doodsangst zijn en om de eeuwigheid strijden.

Onder de heilige Consecratie offert zij zich zelve met Jesus aan z.jncn hemelschen Vader op, ais eeue levende offerande, en bidt Hem, dat het Hem believe zijne belofte indachtig te zijn, die Hij gedaan heeft toen Hij zeide : al* ih van de aarde verheven zal zijn, zal ik alle dingen lot mij trekken, ca verzoekt aan den hemelschen Vader, dat Hij door de wonden van zijnen Zoon en door

MSÉki

9,0 gebeden onder

ziin dierbaar bloed , de wereld wil aanzien, en de vlammen des vagevmirs uitdooven •waar zijne kinderen lijden, voor wien i.a dierbaar bloed zoo mild is uitgestort.

Korte gebeden voor alle mensclien, to Inddeu oiidcs' dfii goddolijkon IHcnst.

HemelsclieVader! ik draag t; op uwen lijden den Zooniet zijne on -eindiee verdiensten: )K bid 1;, oni-ferm Ü ₀y_er f.ns door dat bi ter

HemelscbeVader! ik bid de heilige Moeder Gods en alle lieve Hei-ligeu, door bare gebeden, oniii rm

L' over ons. ,

Hemelscbe N'ader! ik draag i on mii zeiven, zooals ik ben; wil mijnequot;zonden vergeven , mij voor aanvechtingen bewaren, ■ a amp; deugden versterken. _

Hemelscbe \ ader . ik sm^eK o voor alle mensclien die in da wereld zijn; wil de zondaars bekee-

DE HEILIGE MIS. 31

re li, en de deugdzame inenscbeii versterken.

HemelscheVader! ik bid I voor j al degeloovige zielen, die iu het j vagevuur lijden. Fleer ! geef liun de eeuwige rust, en het eeuwige licht verliclite hen, Amen.

Het volgende qehed moei men mei ■■.ene dupe vernedering des harten uit~ spreki n i i gt;eden ge

lezen hecfi voor de //. (Jonimunie.

O Heer! ik ben niet waardig, om al mijne euveldaden.

Dat dit voedsel mijne zwakke ziel zou vtrzaden.

O Heer! ik ben niet waardig dat Gij mij uw' disch bereidt.

En mij , met schuld bevlekt. als dischgenoot verbeidt.

(J Heer! ik ben niet waardig dat Gij treedt in mijne woning,

'32 GEBEDEN ONDER

Ik ben een schaamle slaal', Gij zijt mijn vorst en koning;

Doch door een enkel woord, o Goddelijke menschenvriend 1

Herkent Gij in uw knecht, uw wederk eerend k i nd.

yl/.y men met hef tl. Sacrament den zegen (jee ft, zeq :

Ge ei'mij, Heer, uwen zegen, om in uwe liefde te leven en te sterven.

Kxun. Heer Je sus! bezit mij', hart alleen: wil het tot C opleiden, opdat ik niet lev da', om L te beminnen.

Jesus! verlos mij door uw bloed van ai mijne zonden en gebreken; uiitvonk mijn hart in uwe liefde.

O Jesus! aan U geef ik mijn hari, door Maria uwe Moeder.

Maria, Moeder van Jesus, Moeder der barmhartigheid i verkrijg goedwillig mijn hart,naar hethart van Jesus, uwen beminden Zoon.

DE H. MIS. 33

Maria , liefderijke Moeder 1 leer mij desus beminnen.

Het begin der heilige Mis.

ht den naam des Vaders , en des Zoons , en des heiligen Gees les. Amen.

Ik zal ingaan tot iiet altaar Gods: tot God die mijne jeugd verblijdt.

()ordeel mij, God, eu onderscheid mijne zaak van het onheilig volk: verlos mij van den boozen en be-driegelijken mensch.

Want ('gt;ij. God, zijt mijne sterkte: waarom hebt Gij mij ver-stooten, en waarom ga ik bedroefd, als mij de vijand kwelt V

Zend uit uw licht en uwe waarheid; deze hebben mij geleid en gebracht tot uwen heiligen berg ea in uwe tabernakelen.

En ik zal ingaan tot het altaar

84 GEBEDEN ONDER ^

Gods; tot God die mijne jeugd

TTs lt;quot;* v

verblijdt. , . .

Ik zal U belijden met het nart, God, mijn God! waarom ontstelt

gij mij V ,,

Betrouw op God; want ik zal iiem

noü,- loveii de zaligheid van mijn aangedicht en mijn God.

Eere zij den v ader, en den Zoon,

en den heiligen Geest; gelijk het wa- in het begin, nu en altijd, en in de eeuwigheid. Amen.

i k zal ^;ngaan tot het altaar (xods:

tot God die mijne jeugd verblijdt. ^

Onze hulp is in den naam des He eren, die hemel en aarde gemaakt heeft-

De Confiteoi of sckuldbelijdenis.

Ik belijd voor God almachtig, de heilige Maagd Maria, den heiligen Michaël aartsengel, den heiligen Joannes den dooper, de heinge Apostelen Petrus en Paul us, en alle

I

dp: H. ms. 35

Heiligen,dat ik zeergezondigdIieb: met gedachten , woorden en werken : bet is mijne scbiild, niijne schuld, mijm allergrootste schuld: daarom bid ik de heilige Maagd Maria, den heiligen Joannes den

dooper, de heilige Apostelen Pe-

■

will, u binden.

De alut (lod moge zich

or--/ - r oiitlV. -n ; , en, anze'zonden ^ = \evvi.^: nei-h': e, ons brengen tot^:i.m e uwi:;;¹ c . Amen.

en b mha; üge Heer. Amen,

Heer! tot ons gekeerd zijnde. zult Gij o-.'S vvedor doen leven, en uw volk zal zich in ü verblijden.

Toon ons. Heer, uwe barmhartigheid, ea geel' ons uwe zaligheid.

Heer! verhoor mijn gebed, en iaat mijn geroep tot U konijn.'

31) gebeden onder

gebed

Neem various,bidden wij L', Heer, h! onze ongerechtigheden, opdat wij niet een zuiver hart mogen ingaan in het Heilige der Heiligen : door JesusChristus onzen Heer. Amen.

Intro if x-s en Kyrie eleison.

() Hemeische Vader! onze Hoo-o-epriester Jesus Christus, uw eenivre Zoon, is voor ons, arme zon-: laars, ingedaan tot den troon uwer genade, daar hij deeenige middelaar is, om al ilieuer^er zalig te maken, die door Hehi tot U gekomen zijn. G^ei'dezen priester, als eeuen dienaar van uwen eenigen Züou, dat iii] geestelijk, mei gedachbrn en liei'de. zon tot l , door Jt'sus Christus, ga. dat hij door die offerande, voor mijne en alle zonden der wereld, door de verdiensten van Jesns Christus, vergiffenis mag

DE ri. .AITS. O7

verwerven, en dat wij, door uwe barniliartigheid, van. alle kwaad verlost zijl! de. cutler uwen heiligen zegen in deugden en voor de eeuwige glorie mogen leven.

Hij heeft haar gespijsd met het merg van het koren. Alleluja, en hij heeft haar verzadigd met honig uit de steenrots: Alleluja, Alleluja. Verheug u in God, onzen helper: juieh inden God van Jacob. Eere zij den V ader, en den Zoon, en den heiligen Geest, enz.

Hij heeft haar gespijsd met het merg van het koren, en hij heeft haar verzadigd met honig uit de steenrots. .-Vlleluja, Alleluja, Alleluja,

Heer, ontferm U onzer. Driemaal.

Christus, ontf. U onzer. Driemaal.

Heer, ontferm l' onzer. Driemaal.

De Lofzang Gloria in Excelsis.

Glorie zij God in den hoogste .

38 GEBEDEN ONDER

en op de aarde vrede onder al de menscheu die van goeden wil zijn. ^ae ₍ Wij loven V, wij prijzen l' , wij ^{lU 1} aanbidden W wij verheerlijken l . j) Heer, ()od, hemelsclie Koning, God almachtige Vader, Heer Jesus Christus, eeniggeboren Zoon: ^ Heer (ïod, Lam Gods, Zoon des ^ht Vaders, die de zonden der wereld ^ wegneemi, ontvang ons gebed; die ¹⁾¹ zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm U onzer : want Gij zijt al- ⁰ leen heilig, alleen de allerhoogste,

Jesus Christus, met den heiligen Geest, in de heerlijkheid des Vaders. Amen.

(i E B E D.

O God, die ons onder dit wonderbaar Sacrament de gedachtenis van uw lijden iiebt nagelaten; laat ons, bidden wij U, de heilige geheimen van uw lichaam en bloed zooeeren, datwij gedurig de vruchten onzer verlossing in ons mogen

DE H. MIS. 39

gevoelen: die leeft en heerscht, met den Vader en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

De Epistel, uit 1 Corinth. Kap. XI.

Broeders! ik heb van den Heer ontvangen, wat ik u ook geleerd heb, namelijk dat de Heer Jesus in den nacht dat hij geleverd werd, brood genomen heeft, en dankende het heeft gebroken en ^eze^d :

o o c?

ontvangt en ent het; dit is mijn lichaam dat voor u geleverd zal worden; doet dit tot mijne gedachtenis. Zoo ook den kelk, nadat hij het Avondmaal genuttigd had, zeggende : deze kelk is mijn bloed ; doet dit. zoo menigmaal als gij het zult drinken, tot mijne gedachtenis; want zoo menigmaal als gij ditbroud zult eten en dezen kelk drinken, zult gij den dood des Heeren verkondigen, tot dal hij komt. Daarom, wie dit brood onwaardig zal eten, en

40 GEBEDEN ONDER

den kelk des Heeren onwaardig mijl drinken, die zal schuldig zijn Hee aan het lichaam en bloed des Mee- vre ren I Dat dns de mensch zich zei ven \ beproeve, enalzoo ete van dit brood jeu en drinke van. den kelk : want die nie het onwaardig eet en drinkt, die e^t en drinkt voor zichzelven het uv. oordeel , niet onderscheidende het lichaam des Heeren. God zij dank.

Graduale. I

Alle oogen hopen op Ü, Heer, en ni Gij geeft hunspijs op gelegene tijd.

Mijn vleesch is waarlijk, spijs en b; mijn bloed is waarlijk drank; die v mijn vleesch eet en mijn bloed ii drinkt, die blijft in mij, en ik in li hem. Alleluja.

0 Heer! neem geene wraak over mijne zonden, en gedenk mijner en mijner ouders misdaden niet.

Joh. /.

Wie begrijpt alle zonden V van

f.jvi -

de h. mls. 41

mijne verborgenheden zuiver mij lieer, en spaar uwen dienaar van vreemde zonden. Psalm 18.

Wil, o Heer, de zonden mijner jeugd en mijner onwetendheden niet gedachtig wezen. Psalm 24.

Tot ü beu ik gevlucht; leer mij uwen wil, want Gij zijt mijn God.

Psalm 113.

Ik heb gedoold als een verloren schaap ; zoek locn. Heer. uwen dienaar; want uwe geboden heb ik niet vergeten. Psalm lis.

Eere zij God, den Vader der barmhartigheden en God van alle vertroostingen. ons vertroostende in al onze kwellingen en benauwdheden. 2. Cor. 1.

LOFZANG : LAUDA SION SALVATOREM

Loot, o Sion, den Behoeder ,

Looi uw Herder, loof uw' ^T oeder,

Met gezang en maatgeluid;

Loo! hein, loof hem naar vermogen, Die geen lofzang kan verhoogen , En wiens lof men nooit volduidt.

42 GEBEDEN * )NDEll

0_: wat stof tot lof gegeven! V

't Levend brood en 't ziele-leven 't

Wordt ons heden voortgebracht:

³t Zelfde dai de Apostelen aten,

Toen zij aan den Paaschdisch zaten,

In huns Meesters jongsten nacht.

Laat dan, op de schelste wijzen.

Blij den lof ten hemel rijzen;

Woest verheugd in uwen geest,

Want 't betaamt, dat wij versieren,

En met zielsgenoegte vieren,

De eerste instelling van dit feest.

De oude schijnsels zijn verdwenen,

• Nieuwe Paaschlam is verschenen,

't Vorige neemt hierdoor een end;

Want de nacht wijkt voor de klaarheid.

En de schaduw \ oor de waarheid Van het Nieuwe Testament.

: Geen dat Curjstvs zelf verrichtte Toen hij 't Nieuw-Verbonds-pand stichtte,

Wil hij dat de priesterschaar,

Zijn gedachtenis ter ecre,

Ook doe, en dus consacreere

Brood en wijn op 't nieuw altaar.

Immers, 'tis de leer des fleeren.

Dat en brood en wijn verkeeren In zijn heilig Vleesch en Bloed.

DE li. ilIÖ.

Verstand noch oog kan dit opmerken '1 lleil-geloof zal ons versterken,

W ijl 't begrip hier zwichten moet.

Onder tweederhande schijnen,

Waar de wezens van verdwijnen, Schuilt het a lerheiligst pand : Christus zelf, hier drank en spijze, Houdt geheel op deze wijze,

In elke der gedaanten stand.

Hij, niet deelbaar noch te breken, (Want fle breuk valt op het teekenj Wordt genuttigd gansch en heel; Hij verteert niet — Nut hem ééne. Of ook duizend , al degene Die hem nut krijgt evenveel.

Goeden nutten Jl-m, ook kwaden : Doch, waar de eene vindt genade,

Daar vindt de ander Mis den dood. Kwaden van dit voedsel sterven,

Daar de goeden 't leven erven ; Zoo verscheiden werkt dit brood.

Als gij ziet de Hostie breken. Uw geloof zij onbezweken;

Denk dat Christus onder 't teeken

Rust en blijft in ieder deel. 't Teeken heeft de breuk geleden ; 't Zaaklijk der zelfstandigheden.

44 (tE BEDEN ONDER

Kan niet worden doorgesneden Maar blijft in zijn stand geheel.

Zie hier t brood der Englen monden, Voor dc menschen afgezonden,

Niet te werpen voor de honden ,

Want 't is waarlijk 'r kindren brood.

In figuur zien wij verklaren ,

Daar wij 't Manna zien vergaren;

Izaak zien ten offer varen .

En als 't Paascldam werd gedood.

Goede Herder, brood van 't leven! Mees genadig, wil ons geven Voedsel, bijstand ; daar beneven , Doe ons tot !' opwaarts streven,

Trek ons uit het aardsche slijk.

Gij, die ons, die hier nog zwerven. Spijst en voedt, laat ons verwerven tJw genade; en als wij sterven.

Doe ons dan uw tafel erven;

Met de burgers van uw rijk. Amen.

Het heilig- Evaagvlie : Joannes, kap. i). ( zij fjlorle, Heer.

In dien tijde heel't Jesns tot de scharen der Joden gezegd : niijn vleesch is waarlijk spijs, en mijn

DE li. MIS. 45

bloed is waarlijk drank;die mija vlei'sch eet en nrijn bloed drinkt, blijft inmij en ik in hern : gelijk de levende Vader mij gezonden heeft, enik leef om den Vader , aizoo, die mij eet zal ook in mij leven. Dit is het brood . dat vau den hemel nedergedaald is. niet gelijk uwe vaders liet Ma^' a .'i^bben gegeten, en gestor vei. ziji; : die dit brood eet, zal in eeu vigheid leven.

U zij lof, Christus', die door IJzel-ven , en door dv Vp- .isteleii, U verwaardigd hebt het Evangelie over Je geheele wereld te prediken , en deongeioovigen te verlichten niet het licht des waarachiigengeloofs.

De ('redo of (reloofsbelijdeiiis.

Ik geloofin eenen God dt^jn der almachtig, Schepper vau hemel en aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen, en in ééiien Heer Jesns Christus , den eeniggeborea

-

46 GEBEDEN ONDER

Zoon Gods , die uit den Vader ge- den ' boren is voor alle tijden ; God van Vadi God , licht van licht, waarachtige bedt God van den waarachtigen God, iooi geboren en niet geschapen ; van En t één weze? met ien Vader, door tolis wien alle dingen gemaakt zijn ; die xot om ons mënschen en om onze za- I ver ligheid nedergedaald is uit de he- len melen, en is vleesch geworden door den heiligen Geest, uit de 1 Maagd Maria , en hij is mensch ge- k;e( icorden; di ook gekruist is voor ons onder Pontius Pilatus ; die is gestorven en begraven, en ten derden dage wederom is opgestaan, aa naar deschi iituur,en is opgeklommen ten iiemel, en zit ter rechter- G hand des Vaders en zal wederko- m men met heerlijkheid, en oordee-len levenden n dooden; wiens rij k geen einde zal hebben : en in den n heiligen Geest, den Heer, die le- v vend maakt; die van den Vader en o

DE H. ins. 47

den Zoon voortkomt; die met den Vader en den Zoon gelijk aangebeden en verheerlijkt wordt; die door de Profeten gesproken heeft En éém bei 1 .ge ka üiolk'keen apos-tolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vf-cgiffenis'- eer zondei;, en ik verwacht de verrijzenis der dooien, fn hel leven d ^: toekomende •'iiwfii. Amen.

De Hen zij niet n, en met uwen ^eesi.

Het Ofj i rtormm.

De 1 'u: ■ st ■ ■ vs düs 1 te-Te a o ffe. ven

)ro d ;

daarom zullen zij voor hunnen God heilig zijn. en zuliea zijnen naam niet besmetten. Alleluia.

C) a llerbarmhartigste Heer! aller-zoetste 7a. !igmaker Jesus! ik bid U met hartelijke zuchten, dat Gij U verwaardigt m ij op recht leedwezen over mij ne zonden te geven, en mijne

48 (GEBEDEN ÜXDER

ziel met uwe goddelijke liefde en genade ie vervullen: maak mij en alle menschen begeerig naar uwen dienst, en rijk in deugden, en wees gedachtig dat Gij ons meluw dierbaar bloed en uwen bitteren dood aan het kruis hebt verlost. Amen.

Het Ovate Fr air es.

De Heer neme dit oiïer aan uit uwe handen, tot verheffiag, eer en verheerlijking van zijnen heiligen naam, tot zaligheid onzer ziel en onzes lichaams, en tot vermeerdering, troost en vrede van zijne heilige iverk. Amen.

De Secret a of stille Gebeden.

O mij n God! ik za 1 nu gaan tot d e gedachtenis van het bitter lijden uws eenigen Zoons, die, na alle schande der wereld , pijnen des lichaams, zieledroel'heid en den dood ondergaan te hebben, zichzelven aan U,

DE HEILIGE MIS. 49

o hemelsche\ ader, heeft opgeofferd voor mijne verlossing en die der geheele wereld; verleen mij, dezelve zoo dankbaar en met ootmoedige aandacht te overdenken , dat ik mij geheel aan Hein, en door Hem aan U. hemelsche Vader, altijd mag opofferen, en wees ons barmhartig:: door denzplfden Jesns Christus, onzen Heer, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht, in de eenheid des heiligen Geestes, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

De Prefatie of Voorzang.

De Heer zij met u, en met uwen geest. Verhef de harten omhoog : wij hebben ze bij den Heer. Laat ons den Heer, onzen God, dankzeggen ; dit is waardig en recht.

In waarheid, het is waardig en recht, billijk en zalig, dat wij l' ai-tijd en overal dankzeggen, heilige Heer, almogende Vader, eeuwige

4

50 GEBEDEN ONDER

God: want door de geheimen van het Woord, dat het vleesch heeft aangenomen, is een nieuw licht van uwe klaarheid aan de oogen van ons verstand verschenen, opdat wij, als wij Godzichthaar aanschouwen, daardoor opgetogen worden tot de liefde der onzichtbare dingen. Daarom zingen wij, met de Engelen en Aartsengelen, met de troonen en heerlijkheden, en met het geheele leger der hemelsche heerkrachten, eenen lolzang tot verheerlijking, zeggende zonder ophouden : Heilig, heilig, heilig , is de Heer, God der heerkrachten; hemel en aarde zijn vol van uwe heerlijkheid 1 Maak ons zalig in den hoogen: gezegend is hij, die komt in den naam des Heer en ; maak ons zaiig in den hoogen.

Onder den Canon.

Met deze lol- en dankzegging ,

DE H. ^n.^. 51

zoo bid ik U, ailergenadigste Heer Vader, door Jesus Christus, uwen eenigen Zoon, met een ootmoedig gebed en kinderlijke liefde: dat het U gelieve voor aangenaam te ontvangen en met uwen krachti-gen en heiligmakeuden zegen te zegenen, deze uwe gaven en onbevlekte offerande van brood eu wijn, die wij aan [' opofferen voor uwe heilige katholieke Kerk, die Uij zult believen in vrede te stellen en in eenheid te bewaren . degeheele wereld door; met uwen dienaar, onzen geestelijkenVaden den Paus van Rome, en ai de ge-loovigen, die in het katholiek gelooiquot; en in de voortplanting van hetzelve 1 dienen. Amen.

Onder de Elevatie of Ophefjinq.

Weesgegroet, zaligheid der wereld, Woord des Vaders, H. Hostie,

waaraehtiglevendvleesch.geheele

52 uebeden onder Godheid, waarachtig menscli! Ik bid aanbid l'. Jesus Christus, en loof U; net want Gij hebt. voor ons stervende, nac de wereld verlost.Zie daar, hemel- ^ quot; sche Vader, uwen Zoon Jesus, die ik U door de handen van dezen pries- d ter nu o poller voor de zaligheid van allemensclien, en bij zonder tot eene ( volkomene zuivering van al inijne misdaden. tot voidoeniüg voor al mijne zonden, tot herstel van al mijne gebreken, tot verbetering van mijn zondig leven, tot oprechte dankzegging voor alle weldaden mij ooit bewezen, tot eene zalige vernieuwing van uwen geest in mijn hart, en tot verzekering voor mijne ziel van een zalig einde. Am.

Ka de Elevatie of' Opheffing,

O Jesus, o mijn Zaligmaker! ik bid 1' om uwe doornagelde handen -en voeten, hangende aan het kruis,

wees mij, arme zondaar, genadig. I k

de lieillke 3iis. 5o

bid 1quot;, heilige lidniaten van Jesus, neem ons in ii^^re handen van genade, en draag ons op aan uwen Vader. O Vader! wees mij, bid ik l , om uwen Zoon, dien Gij ais middelaar gesteld hebt tussohen l' en ons, wees mij om zijnentwil genadig. O mijn Ai en eeuwig Goed! ontlerm 1quot; onzer, nu en als wij zullen sterven, Amen,

Het bloed om zes Heeren Jesus Christus beware onze ziel en lichaam ten eeuwig-en leven. Amen.

O allerminzaamste Jesus! door de menigvuldige en overvloedige uitstorting van uw dierbaar bloed. en door den onwaardeerbaren prijs van deze verzoenende offerande, wil mij van alle eigen liel'de en kwade negenheden zuiveren, en al mijne geestelijke krankheden genezen.en mij in oprechteliefde met U zoo vereenigen, dat ik nu niet meer, maar Gij in mij moogt leven. Amen.

54 GEBEDEN ONDER

eü i

GEBED. _doe

O zachtmoedigste liefhebber mij- ik

ner ziel, Jesus Christus! ik bid U . der, door uw bitter lijden en sterven ,

vergeef mij genadig al mijne zon- vij

den: maak mij vast in het geloof. g'-

sterk in de hoop, vurig in de liefde. nt

geduldig in het lijden; U altijd lo- ült;

vende en gedurig dienende. Geef, h

bid ik U, den levenden genade, den igt;

geloovigenzielen verlossing, uwer n

heilige K erk eendracht en vrede, en I

ons het eeuwige leven. Amen. *

Memento of' Gedachtenis der qelooviqe zielen.

God, heilige Vader, wiens barmhartigheid groot en altijddurend is : wil toch al uwe dienaars en dienaressen geda e htig zij n, die c hr i stel ij k en met het teeken des gelool's uil deze wereld gescheiden zij u, bijzonder onze voorouders, mijn vader

DE HEILIGE MIS. 00

en mijne moeder, vrienden eu weldoeners, en al degenen waarvoor ik gehouden beu te bidden. ('Noem degenen, waarvoor gij luilt hidden.)

W il deze, o Heer, en alle geioo-vige zielen, in ('hristus rustende , goedertieren de genade verlee-neu die zij van 1 verlangen, hi na de vergiffenis har er zonden, laat hen leiden ter plaatse waar noch pijn, noch droefheid, noch zuchten meer zijn; waar wij uwe heilige Drievuldigheid met alle uitverkorenen mogen zien, van eeuwigheid tot eeuwigheid. Amen.

Wees ook gedachtig, allergoeder-tierenste God, in deze allerheiligste offerande, de zielen van mijnen vaderen mijne moeder, van mijne broeders en zusters, van al mijne vrienden en weldoeners , en ook van die mij iets kwaad gedaan hebben : wees ook hen gedachtig, o mijn Heer en God, die om mij-

56 GEBEDEN ONDER

nentwille in pijn zijn, en alle alge- onz

storvene geloovigen; verleen hen onz door deze verzoenende offerande , nie dat zij van alle pijnen mogen ver- vai lost worden, en de plaats des zaligen vredes in de eeuwige heerlijkheid met uwe Heiligen mogen genieten. Amen. ^

O almachtige Vader! in de een-held van den heiligen Geest zij U ^ gegeven alle eer en heerlijkheid, in ^ alle eeuwen der eeuwen. Amen. ^e

1

Het Gebed des Heeren of het

Pater Noster. *

Door heilzame bevelen aangemoedigd en door goddelijke voorschriften onderwezen, durven wij vrijmoedig zeggen ; Onze Vader,

die in de hemelen zijt! Geheiligd zij uw naam; ons toekome uw rijk. Uw wil geschiede op de aarde als in den hemel. Geef ons heden ons dagelijksch brood. Vergeer ons

DE H. .AIIS. OI

onze schulden,gelijk wij vergeven onzen schuldenaren. En leid ons niet in bekoring: maar verlos ons van den kwade. Amen.

GEBED.

Wij bidden U. Heer, verlos ons van alle kwaad, dat verleden, dat tegenwoordig en nog aanstaande is: en verleen ons, doorliet voorbidden van de allerzaligste Maagd en Moeder Gods Maria, met de heilige Apostelen Petrus en Paulus, Andreas en alle Heiligen, genadig vrede in onze dagen, en dat wij, geholpen door de kracht van uwe barmhartigheid, ten allen tijde vrij blijven van alle zonden en genist van alle kwellingenen verwarring : door denzelfden Jesus Chris-tusonzen Heer, uwen Zoon, dieniet U leeft en heerscht, in de eenheid des heiligen Geestes, in alleeeuwen der eeuwen. Amen.

58 gebeden onder

De vrede des Heeren zij met Gij ^ u, en met uwen öreest. Amen. leve

(rlil

Het Annus Dei. ,.. j

liju

Lam Gods, dat de zonden der we- ^ ₍ reld wegneemt, ontferm U onzer. ^_el I jam Gods, dat de zonden der we- ^ reld wegneemt, ontferm U onzer. _va Lam Gods , dat de zonden der _u , wereld wegneemt, geel' ons vrede. ₀.g ó Heer Jesns Christus, die tot uwe y. Apostelen gezegd hebt: ik laat u den vrede, ik geel' li den vrede; zie niet op mijne zonden, maar op het geloot en de getrouwheid uwer hei- ^ lige katholieke Kerk, en verwaar- _s dig V haar altijd in vredete stellen. ₇ en in de eenheid te onderhouden : die met den Vader leeft en heerscht,

in de eenheid van den 11. Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed.

Ik aanbid U, o mijn God. die onder de gedaante van brood schuilt.

DE H. MIS. 59

Gij zijt Christus, de Zoon van den levenden God. Ik geloof alles wat Gij geopenbaard hebt, en zal het belijden door zwaard en vlammen, en in den dood. quot;A s^;jiaan dan, goeder-tierenste Jesus.' zeg tot mijne ziel: ik ben uwe zaligheid; zeg: ontvang den iieiligen Geest; zeg : dat u geschiede naar uwen wilzeg: ga in vrede: en ik zal U loven, vannu af totin de eeuwigheid. Am.

Domine, non sum diqnus.

Heer! ik ben niet waardig dat Gij onder mijn dak komt: maar spreek sleehtséro woord, eu mijne ziel zal gezond worden. Driemaal.

DE NUTTIGING.

ó Mijn Heer en mijn God ! geef mij te eten van het levende brood, waarnaar mijne ziel begeerig is, opdat ik blijve in U, en Gij in mij. Ach! dat ik U honderd,ja duizend-

6(» GEBEDEN ONDER

maal op eenen dag , ook waardig moclite ontvangen ! O mijn Jesus! sta mij bij door uw bitter lijden, nu en in het uur van mijn sterven. Ameu.

Xa de NnUiqincf.

Zoo dikwijls gij van dit brood zult eten en uit dezen kelk drinken , zult gij den dood des Heeren verkondigen, tot dat hij komt. Daarom, die dit brood onwaardig eet, en den kelk des Heeren onwaardig drinkt, die zal schuldig zijn aan het Lichaam en Bloed des Heeren.

De Heer zij met U en met uwen geest.

Gebed.

Verleen ons, Heer, dat wij vervuld worden van de eeuwige genieting uwer Godheid, welke door het tijdelijk nuttigen van uw dierbaar Lichaam en Bloed geheiligd wordt: die leeft met God den Vad'T.

DE H. MIS. 61

aar- in de eenheid des heiligen Geestes, Mijn God in alle eeuwen der eeuwen, tter Amen.

tiijn De Heer zij met u, en met uwen geest.

Ga, de dienst is geëindigd. . God zij gedankt.

. Laat, o li. Drievuldigheid, liet

quot; werk mijner dienstbaarheid Uaan-_[r genaam zijn, en vedeen mij, dat _itquot; deze offerande, die ik voor de oogen •_o; van uwe Majesteit onwaardig opgeofferd heb, door uwe genade mij moge strekken tot eene verzoening: ' door Jesus Christus onzen Heer, die met U leeft en heerscht, in de eenheid van den H. Geest. Amen.

Dat ons zegene de almachtige en barmhartige Heer: de Vader, de Zoon, en de heilige Geest. Amen.

Het Evangelie van Joann. kap. I.

U zij glorie. Heer.

In het begin was het Woord, en

62 MiSGEBEDEN.

h et Woord was bij God, en God was het Woord. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn daardoor gemaakt, en zonder dat is er niets gemaakt, van hetgene er gemaakt is. In hetzelve was het leven; en het leven was het licht der menschen: en het licht scheen in de duisternis, en de duisternis heeft het niet begrepen. Er werd een mensch gezonden van God, wiens naam was Joannes; deze is gekomen tot getuigenis: opdat hij getuigenis zoude geven van het licht, opdat allen door hem gelooven zouden; hij was het licht niet, maar omdat hij getuigenis zoude geven van het licht; het was een waar licht, hetwelk verlicht alle menschen , komende in deze wereld. Het was in de wereld, en de wereld is daardoor gemaakt, en de wereld heeft hem niet gekend. Hij kwam ⁴ in zijn eigen, en de zijnen hebben i

DE ZEVEN BOET-PSALMEN. ()3

hem niet ontvangen : maar allen die hem ontvangen hebben, heei't hij macht gegeven kinderen Gods te worden : dengenen , die in zijnen naam gelooven , welke niet uit den bloede, noch uit den wille des mans , maar uit God geboren zijn.

En het Woord is vleesch geworden en heeft onder ons gewoond , en wij hebben zijne heerlijkheid gezien , eene heerlijkheid als van deneeniggeboren Zoon des Vaders , vol van genade en waarheid. God zij dank.

De zeven Boet-Psalmen. Psalm 6. Damine, ne in furore, etc.

Heer ! straf mij niet in uwe verbolgenheid , en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm U mijner, Heer, want ik ben zwak: genees mij. Heer. want mijne beenderen zijn ontsteld.

64 DE ZEVEN

En mijne ziel is zeer ontroerd ; zich maar Gij, Heer, hoe lang V scült; Keer V tot mij, Heer, en ver- ^ los mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid. ,

Want er is niemand die in den dood uwer gedachtig is: en wie zal ^ 1' in de helle loven V

Ik ben vermoeid van zuchten ;

ik zal alle nachten mijn bed was- ^eIi schen; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is van de verbolgenheid ontroerd: ik ben verouderd onder al mijne vijanden. ^

Gaat weg van mij, allen die ongerechtigheid bedrijft; want de Heer heeft de stem mijns weenens verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord; de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

Laat al mijne vijanden beschaamd en geheel ontsteld worden : dat zij

BOET-PSALMEN. 65

zich haastig omkeeren en zich schamen.

Eere zij den Vader, pnz.

Psalm 31. Beati quorum, etc.

Zalig zijn zij wier ongerechtigheden vergeven , en wier zonden bedekt zijn.

Zalig is de man, wien de Heer de zonde üiet loegen kend heeft, eu in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg, zijn mijne beenderen verouderd , terwijl ik den geheelen dag riep.

Want dag en nacnt is uwe hand op mij verzwaard; in mijne ellende heb ik mij tot ü gekeerd , terwijl ik met doornen gestoken werd.

Ik heb mijne misdaad aan U bekend gemaakt; en mijne ongerechtigheid heb ik U niet verborgen.

Ik zeide : ik zal tegen mij mijne ongerechtigheid den Heer belijden; en Gij hebt de boosheid mijner zonden vergeven.

66 DE ZEVEN

Hierom zal een ieder heilige tot U bidden ten bekwamen tijde.

Ja, als er groote watervloeden komen, zullen zij hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft, mijne verheuging; verlos mij van hetgene mij omringt.

ik zal u verstand geven en u onderwijzen li den weg waardoor gij gaan zult: ik zal mijne oogen op u vestigen.

Wil niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing met gebit en toom de kinnebakken dergenen, die niet tot U komen.

Degeeseis des zondaars zijn veelvuldig : maar diegene die op den Heer hoopt, zal de barmhartigheid omringen.

V er blij dt u in den Heer en verheugt ü. gij rechtvaardigen, en

BOET-PSALMEN. 67

roemt in hem, allen die oprecht vhii harte zijt. Eere zij den Vader, enz.

Psalm 37. Domine , ne m furore : etc.

Heer! straf mij niet in uwe ver-bolgeiuieid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten steken in mij; en gij hebt uwe straffende i^and op mij verzwaard.

^ Er is geene gezondheid in mijn vleesch, ter oorzake uwer gramschap : er is geen vrede in mijn gebeente, om mijner zonden wille.

Want mij ne ongerech tigheden zij n boven mijn hoofd gestegen; en gelijk een zware last drukken zij mij.

Mijne wonden zijn stinkende en vervuild geworden, ter oorzake mijner dwaasheid.

Ik _ ben eilendig geworden en ten uiterste nfdergebogen: iku'a den geheelen dag bedroefd.

ant mijne b-ndencn zijn vol

68 DE ZEVEN

yau bedriegelijkheden: en er is geene gezondheid in mija vleesch.

!k ben verdrukL en tmi uiterste vernederd; ik brieschte van het gezucht mijns harten.

Heer! al mijne begeerte is voor U niet verborgen.

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten: ja zrlfs het licht mijner oogen is bij 'ïiij niet.

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij aangekomen en opgestaan; en mijne naastbestaauden bleven van verre.

En die naar mij n ie sen stonden, deden geweld, en d ie k waad tegen mij zochten spraken ijdel heden en. verzonnen den geheeien dag bedrog.

Doch ik, als een doove, hoorde niet, en als een stomme, deed ik mijnen mond niet open.

En ik was ais een mensch die niet hoort, en die geene wederspraak in zijnen mond heeft.

BOET-PSALMEN. 69

Want op U, Heer, heb ik gehoopt : Gij, Heer mijn God, zult mij verhooreu.

Dewijl ik gezegd heb, dat toch mijne vijanden zich nimmer over mij verblijden : want als mijne voetei] wankelen, spreken zij trotsch tegen mij.

Want ik ben tot de geesels bereid. en mijne smart is altijd voor mijne oogen.

Want i k zal mijne m isdaad openlijk belijden en denken aan mijne zonden.

Doch mijne vijanden leven, en zijn machtiger dan ik; en die mij ten onrechte haten, zij n vermenigvuldigd.

Die goed met kwaad vergelden, lasterden mij, omdat ik het goede volgde.

Verlaat mij niet, Heer, mijn God! wijk toch van mij niet af.

Denk op mijne hulp, Heer, God mijner zaligheid.

70 BOET-PSALMEN.

Eere zij den Vader, enz.

Psalm 50. Miserere mei, etc.

Ontferm U mijuer, o God, volgens uwe groote barmhartigheid.

En naar de menigte uwer erbarmingen, wisch mijne boosheid uit.

Wasch mij meer en meer van mijue ongerechtigheid, en reinig mij vau mijne zonden.

Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonde is altijd voor mijne oogen.

Tegen U alleen heb ik gezondigd en kwaad voor uw aanschijn gedaan : opdat Gij gerechtvaardigd wordt in uwe woorden, en overwint als Gij geoordeeld wordt.

Want zie. Gij hebt de waarheid lief; de onbekende en verborgene geheimen uwer wijsheid hebt Gij mij geopenbaard.

Besproei mij met hysop, en ik zal

BOET-PSALMEN. 71

gezuiverd worden; wasch mij, en ik zal witter worden dan sneeuw.

Geef vreugde en blijdschap aan mijn gehoor, en dat mijne vernederde beenderen door verheuging opspringen.

Keer uw aangezicht af van mijne zonden, en wiscli al mijne ongerechtigheid uit.

Schep in mij, o God, een zuiver hart, en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn , ec neem uwen heiligen geest van mij niet af.

Geef mij de blijdschap uwsheils weder, en versterk mij meteenen geest die mij bestuurt.

Ik zal den boozen uwe wegen leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U bekeeren.

Verlos mij van de bloedschulden, o God, God mijns heils ; en mijne tong zal met blijdschap

72 DE ZEVEN

uwe rechtvaardigheid verheffen.

Heer! doe mijne lippen open, en mijn mond zal uwen lof' verkondigen.

Want hadt Gij eene offerande begeerd, ik zou die voorzeker opgedragen hebben : de brandoffers zullen U niet aangenaam zijn.

Een bedrukte geest is Gode een offer : een vermorzeld en verootmoedigd hart, zult Gij, o God, niet versmaden.

Heer! doe volgens uwe goedgunstigheid aan Sion wel; opdat de muren van Jerusalem opgebouwd worden.

Dan zult Gij de offeranden van rechtvaardigheid, de opdrachten en brandoffers aannemen: danzal men kalveren op uw altaar leggen.

Eere zij den Vader, enz.

Psalm 101. Domine exaüdi, etc.

Heer ! verhoor mijn gebed , en mijn geroep kome tot U.

BOET-PSALMEN. 73

Keer uw aangezicht van mij niet af; op wat dag ik verdrukt worde, neig uwe ooren tot mij.

Op wat dag ik LJ aanroepe, verhoor mij haastig.

Want mijne dagen zijn vergaan als rook, en mijne beenderen zijn dor geworden als een verdroogd hout.

Ik ben verslagen als hooi, en mijn hart is uitgedroogd : omdat ik vergeten heb mijn brood te eten.

Door het geluid mijns zuchtens kleeft mijn gebeente aan mijn vleesch.

Ik ben den pelikaan der wildernis gelijk geworden : ik ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik ben zonder slapen geweest, en geworden als een eenzame musch op het dak.

Mijne vijanden beschimpten mij den geheelen dag; en die mij prezen , zwoeren tegen mij.

^T

74 DE ZEVEN

Omdat ik asch als brood at, en mijnen drank met tranen mengde.

Ter oorzake uwer gramschap en verbolgenheid; omdat Gij mij opgeheven en nedergestooten hebt.

Mijne dagen zijn als eene schaduw verdwenen, en ik ben als hooi verdord.

Maar Gij, Heer, blijft in eeuwigheid , en uwe gedachtenis van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan en U over Bion ontfermen; want het is tijd harerte ontfermen, de tijd is gekomen.

Want hare steenen behagen uwen dienaren; en zij zullen medelijden hebben met haar stof.

En de volken zullen uwen naam vreezen, Heer : en al de koningen der aarde uwe heerlijkheid.

Omdat de Heer Sion heeft opgebouwd, en zich in zijnen luister vertoonen zal.

Omdat hij op het gebed der

BOET-PSALMEN. 75

en nederigen heeft g-ezien, en hun [e. verzoek niet versmaad heeft, en Men schrijve deze dingen voor ip. de navolgende geslachten: en het volk dat geschapen zal worden, zal den Heer loven.

als Want hij heeft van boven uit zijne heilige plaats nedergezien : de Heer heeft van den hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hooren : om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den naam des Heeren verkondigen, en zijnen lof in Jerusalem,

Als de volken zullen te zamen komen, en de koningen, om den Heer te dienen.

Doch hij heeft mijne kracht vernederd op den weg: mijne dagen heeft hij verkort.

Ik zeg : mijn God ! neem mij niet weg.

76 DE ZEVEN

Neem mij toch niet weg in het L:

midden mijner dagen : nwe jaren naai

duren van geslacht tot geslacht. It

Gij, Heer, hebt in den beginne tigfi

het aardrijk gegrondvest: en de he- besi

melen ziju de werken uwer handen. C

Die zulleti vergaan, maar Gij om

blijft altoos : zij zullen allen als yer

een kleed verouderen. 1

En gelijk een gewaad zult Gij vei

ze veranderen; en zij zullen ver- He anderd worden.

Maar Gij zijt altijd dezelfde , en va

uwe jaren zullen niet eindigen. m

De kinderen uwer dienaren zullen woningen hebben ; en hun ti zaad zal in eeuwigheid bestaan. v Eere zij den Vader, enz.

a

Psalm 129. De profundis, etc.

Uit de diepten heb ik tot II geroepen : Heer, Heer! verhoor mijne stem.

i

BOET-PSALMEN. 77

I Laat toch uwe ooren luisteren ^^rei1 naar de stem mijner smeeking.

Indien Gij, Heer , de ongerech-'inne tigheden gadeslaat: Heer, wie zal ^^e' bestaan ?

p¹?; Omdat er bij U genade is, en ^(;r,J om uwe wet, o Heer, heb ik U ais verbeid.

Mijne ziel heeft op zijn woord ^(jIJ verbeid : mijne ziel heeft op den ^erquot; Heer gehoopt.

Dat Israël op den Heer hope, ⁶¹² van den morgenstond af, tot den nacht toe.

Want bij den Heer is barmhar-^m tigheid, en bij hem is overvloedige verlossing.

En hij zal Israël verlossen uit al zijne ongerechtigheden.

Eere zij den Vader, enz.

Psalm 142. Domiue exaudi, etc.

^r Heer! verhoor mijn gebed: luister naar mijn smeeken , volgens

78 DE ZEVEN

uwe waarheid : verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed niet in het gerecht met uwen dienaar: want geen levend mensch zal voor uw aanschijn rechtvaardig zijn.

Want de vijand heeft mijne ziel vervolgd: hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd. Hij heeft mij in het duister gesteld, gelijk degenen die overlang dood zijn.

En mijn geest is in mij beangst: mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Ik ben de oude tijden indachtig geweest: ik overwoog al uwe daden , de werken uwer handen overdacht ik.

Ik heb mijne handen tot u uitgestrekt : mijne ziel is voor U als aarde zonder water.

Heer! verhoor mij haastig : mijn geest is bezweken. Keer toch uw aanschijn van mij niet af, of ik

BOET-PSALMEN. 79

rol- zal worden gelijk degenen die ten

grave dalen.

net Doe mij vroeg uwe barm harend tigheid liooren : want ik heb op ijö U gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien iel ik moet bewandelen: want tot U er heb ik mijne ziel opgeheven, lij Heer! verlos mij van mij ae vijan-e- den : tot U heb ik mijne toevlucht genomen.

:: Leer mij uwen wil doen; want Gij zijt mijn God : uw goede geest zal mij geleiden op den rechten weg. r Om uwen naam, Heer! zult Gij mij doen leven : door uwe gerechtigheid zult Gij mijne ziel uit de verdrukking trekken, i En door uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden verdelgen. En Gij zult ze allen vernielen, die mijne ziel verdrukken; want ik ben uw dienaar,

Eere zij den Vader, enz.

LITANIE VAN ALLE HEILIGEN.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God, heilige Geest, ontf. Uonzer. Heilige Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

Heilige Maria, bid voor ons.

Moeder Gods,

§3 Maagd der maagden, £5

3 Michaël, ^

a Gabriel, g

Raphael, ^

Alle heilige engelen en aarts- § engelen, ^

Alle heilige kooren der zalige geesten,

LITANIE VAN ALLE HEILIGEN. 81

H, Joannes de dooper, bid voor ons. H. Josef,

Alle heilige Aartsvaders en

Profeten,

H. Petrus,

Pauius,

Aodreas,

Jacobus,

Joannes, S

Tiioinas, ^

Ic Jacobus, o

rB PMllippus, ^

^ Bartholomeus, g

Mattheus, P

Simon,

Thadeus,

Matthias ,

Barnabas,

Lucas,

Marcus,

Alle H. Apostelen en Evangelisten, Alle H. Leerlingen des Heeren, Alle H. onschuldige Kinderen, H. Stephanus,

82 LITANIE VAN

H. Clemeiis , bid voor ons. Cornelius,

Cypriamis,

Laureutius,

Viucentius,

Dominicus met uwe mede-gezellen ₇ ^ Mauritius met uwe mede-^ gezellen,

® Januarius met uwe medegezellen ,

Fabianus en Sebastianus, Cosmas en Damianus, Thomas,

Petrus van Milaan,

Alle heilige Martelaren, H. Silvester,

Gregorius,

Ambrosias, ^ Augustinus, S Hieronimus,

£lt; Hilarius,

Martinus,

Nicolaas,

ALLE HEILIGEN.

H. Antonius, bid voor ons. Dominicus,

Thomas van Aquine, Vincentius,

Hyacinthus, p Raymundus, ^ Ludovicus, % Albertus,

^s Jacobus,

Antonius,

Benedictus,

Bernardus,

Franciscus,

Alle heilige Bisschoppen

Belijders,

Alle heilige Leeraars , H. Anna ,

Maria Magdalena, Martha,

§0 Felicitas,

3 Perpetua,

K Agatha,

Lucia,

Agnes,

84 LITANIE VAN

BL Cecilia, bid voor ons. Cathariua,

Margaretha, td

go Ursula met uwe medegezel- ^ S linnen, c

^ Anastasia, ^

Cathariua van Siena, g Agues,

Alle H. Maagden en Weduwen, Alle Heiligen Gods,

Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van de eeuwige verdoemenis, verlos ons, Heer.

Van eenen haastigen en onvoor-

zienen dood, lt;

Van de aanstaande gevaren ^ onzer zonden, S

Van alle kwelling des duivels, g Van alle onzuiverheid des gees- i⁰ tes en des lichaams , K

Van gramschap, haat en kwa- ^

den wil.

Van onzuivere gedachten.

ALLE HEILIGEN. 85

Van verblindheid des harten , Van bliksem en onweder ,

Van pest, hongeren oorlog, lt;1

Van alle kwaad, :i

Door de verborgenheid uwer §

heilige mensch wording , g Door uw kruis en lijden,

Door uwe heerlijke verrijzenis,

Door uwe wonderlijke hemel- %

vaart, r⁵ Door de toekomst van den Vertrooster, den heiligen Geest, Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons, Heer.

Dat Gij óns vrede geeft, ^

Dat uwe barmhartigheid en ^

genade ons beware , 5:

Dat Gij uwe heilige Kerk regee- ^

ren en beschermen wilt, ^

Dat Gij den Paus, en allen die ^ in den geestelijken staat zijn, ^

in den heiligen godsdienst o

wilt bewaren, pa Dat Gij de Bisschoppen met al

86 LITANIE VAN

de vergaderingen hun bevolen, in uwen heiligen dienst behouden wilt. wij bidden U , verhoor ons. Dat Gij den koningen en vorsten vrede en waarachtige eendracht veiieenen wilt,

Dat Gij al het christen volk ^ door uw dierbaar bloed ver- ^ lost, behouden wilt,

Dat Gij de vijanden der heilige è Kerk wilt vernederen , S^-Dat Gij al onze weldoeners met ~ de eeuwige goederen wilt p vergelden, ^

Dat Gij onze ziel, eu de zielen 2 onzer ouders, vrienden en f^-weldoeners , van de eeuwige § verdoemenis wilt behoeden, o Dat Gij de vruchten der aarde ®

wilt geven en bewaren , Dat Gij de oogenuwerbamhar-tigheid op ons wilt slaan, Dat Gij ons in uwen heiligen dienst wilt versterken,

ALLE HEILIGEN. 87 !

Dat Gij onze harten tot heraelsche j| begeerten wilt opwekken , wij ¹ bidden U, verhoor ons.-Dat Gij U verwaardigt de ellenden der armen en gevangenen aan te zien en te verlichten , Dat Gij U verwaardigt al ie plaat- ^ sen, welke wij bewonen, te ^ bezoeken en te vertroosten, Dat Gij U verwaardigt deze è plaats met hare inwoners te p bewaren en te beschermen, ^ Dat Gij alle geloovige men- -schen, reizende ter zee of te •lt; land, in de haven der zalig- g-heid wilt brengen , §

Dat Gij ons in alle geestelijke ^ leeringen wilt onderwijzen , ê Dat Gij aan alle geloovige zielen * der overledenen de eeuwige rust verleenen wilt ,

Dat Gij U verwaardigt ons te

verhoeren,

Zoon Gods,

88 LITANIE VAN

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat wegneemt dezonden der wereld, verhoor ons , Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zondea

der wereld, ontferm U onzer. Heer, ontferm U onzer.

Christus , ontferm U onzer.

Onze Vader , enz.

v. En leid ons niet in bekoring. e. Maar verlos ons van den kwade.

PsALM 69. Deus in adjutorhm, efc.

God ! neem acht op mijne hulp : Heer ! haast u om mij te helpen.

Laat ze beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Laat ze haastig temgkeerenmet schaamte, die mij kwaad willen. Laat ze terstond met schaamte i terug wijken, die met mij den spot drijven.

Laat ze verheugd worden en blijde zijn, allen die U zoeken, en laatze al-

alle heiligen. 89

tijd zeggen : groot geacht zij de Heer , die uwe zaligheid bemint.

Maar ik beu behoeftig en arm : o God , help mij!

Mijn helper en mijn verlosser zijt Gij, Heer! vertoef niet.

Eere zij den Vader, enz. v. Na het baren zijt gij eene onbevlekte Maagd gebleven. r. Moeder Gods, bid voor ons. v. Bid voor ous, heiiige vader

Domiuicus.

r. Opdat wij waardig worden der

beloften van Christus.

v. Dat het volk verkondige de wijsheid der Heiligen.

r. En dat hen lof geve de vergadering der geloovigen.

v. Wees gedachtig uwer vergadering.

r. Die gij van het begin bezeten hebt.

v. Maak uwe dienaars en dienaressen zalig.

90 litanie van

e. Mijn God , die in ü hopen. y. Wees ons een sterke toren. e. Voor des vijands tegenwoordigheid.

v. Beer! verhoor mijn gebed. e. En laat mijn geroep tot U komen.

GEBEDEN.

O God, wien het alleen eigen is genadig te zijn en te sparen : ontvang ons gebed, opdat uwe goe-dertierene barmhartigheid ous, en al uwe dienaren, die door de ketenen der zonde gebonden zijn, genadig ontbinde.

Wij bidden U, Heer, verhoor onze ootmoedige gebeden, en spaar degenen die hunne zonden belijden ; opdat wij te zamen vergiffenis en vrede van U verwerven.

Toon ons genadig, o Heer, uwe onuitsprekelijke barmhartigheid, en verlos ons te zamen van alle zonden, en van de straffen die wij door dezelve verdiend hebben.

ALLE HEILIGEN. 91

ó God, die door de zonden verzoend en door de boetvaardigheid wederom verzoend wordt: ontvang genadig de gebeden uws volksquot;, hetwelk zich neder werpt voor uwe grootheid, en neem weg de geesels uwer verbolgenheid , die wij door onze misdaden verdiend hebben.

Almachtige, eeuwige God! ont-lerm U over uwen dienaar on zen Paus N., en bestier hem door uwe goedertierenheid in den weg des eeuwigen levens; opdathij door uwe gunst begeere hetgene U behaagt, en het met alle kracht volbrenge.

0 God, van wien de heilige begeerten. de goede voornemens en de rechtvaardige werken voortkomen : geef uwen dienaren dien vrede, die de wereld niet geven kan; opdat onze harten, genegen tot het volbrengen uwer geboden , en wij van de vreeze der vijanden ontslagen zijnde, door uwe be-

92 LITANIE VAN

scherming in rust mogen leven.

Ontvonk, o Heer, ome nieren en onze harten door het vuur des heiligen Geestes; opdat wij U met een zuiver lichaam mogen dienen en met een rein hart behagen.

God, Schepper ^n Verlosser van alle geloovigen! geef aan uwe dienaars en dienaressen vergiffenis van al hunne zonden; opdat zij de genadige kwijtschelding, daar zij altijd naar verlangd hebben, door onze ootmoedige gebeden mogen verkrijgen.

Wij biddenU, o Heer, voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek ze door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd door U beginnen, en door U begonnen zijnde, door U voleind mogen worden.

Almachtige, eeuwige God, die heerschappij hebt over levendenen dooden, enü ontfermt over allen die

ALLE HEILIGEN. 93

Gij voorziet dat door het geloof en goede werken de uwe zullen wezen: wij bidden U ootmoedig, dat degenen yoor welke wij onze gebeden storten, hetzij dat zij nog in het leven of nu al overleden zijn, door de voorspraak van al uwe Heiligen, en door uwe genade, vergiffenis van al hunne zonden mogen verkrijgen. Door Christus onzen Heer. Amen.

v. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons. r. Amen.

v. Dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten in vrede. r. Amen.

korte voorbereiding tot de Biecht.

Behelzende vijf punten.

1. Bedank Ood voor zijne weldaden.

2. Vraag de genade van Qod den heilhgen Oeest.

3. Onderzoek naarstig uw geweten.

94 KORTE VOORBEREIDING

4. Verwek een berouw over uwe zonden.

ö. Neem vast voor u te beteren. 1. Dankzegging voor Gods weldaden.

Groote God! ik dank U voor al de weldaden, die ik geheel mijn leven van uwe goedertierene barmhartigheid ontvangen heb, en iü het bijzonder, dat Gij mij naar uw beeld geschapen, door het dierbaar bloed van uwen eenigen Zoon Jesus Christus verlost, van de erfzonde door den heiligen Doop gezuiverd, door het waarachtig geloof verlicht, en een lidmaat van de heilige Kerk gemaakt hebt. Ik dank U andermaal , dat Gij mij bevrijd hebt van zoo menigvuldige gevaren naar ziel en lichaam; dat Gij mij met zoo vele heilige inspraken begunstigd en tot dit uur in het leven gehouden hebt; dat Gij mij zoo dikwijls gespaard en mijne zonden door de

I TOT DE BIECHT, 95

Xfeiecht vergeven heb. Wat zal ik U \woor deze en ontelbare andere wel-iiaden, die ik van uwe milde hand ontvangen heb, wedergeven?

2. Verzoek de genade van den Heiligen Geest,

Kom, heilige Geest! versterk, bid ik U, de zwakheid van mijn geheugen, en verlicht de duisternis van mijn verstand door uwe heilige genade, opdat ik al mijne zonden indachtig worde en hare boosheid kenne. Beweeg ook krachtig mijnen wil, opdat ik mijne misdaden beweene en mijn leven betere. Kom, wasch in mij het onreine al', besproei wat dor is, en genees wat gekwetst is.

Bid 1 Onze Vader, en 1 Wees gegroet.

3. Onderzoek uw geweten.

Hoe lang is het geleden, dat ik

96 KORTE V0ORBEEEIDINGr

mijne laatste biecht gedaan heb ? Hebikmijneboetevolbracht? Welke zonden heb ik sedert met woorden , werken, gedachten en verzuim gedaan, als ook tegen de tien geboden Gods en de vijf geboden der heilige Kerk? Met wien heb ik verkeerd? Hoe heb ik mij gedragen in huis, in de kerk, op de straat, enz.?

4. Verwek een berouw over uwe

zonden.

Oneindige Majesteit! ik ben van harte bedroefd, dat ik U door mijne zonden vergramd heb, omdat Gij de opperste goedheid zijt.

Herhaal deze korte woorden, alsook de volgende, verscheidene malen met veel aandacht.

5. Voornemen om zich te beteren.

Ik verzaak mijne zonden, en maak een vast voornemen die niet meer te doen; de gelegenheden

I

TOT DE BIECHT. 97

ot dezelve te vluchteii, en mij te

eteren. Bijzonder die.....

Geef mij, Heer, eene waarach-ige droefheid over mijne zonden, eu de genade om mijne goede voornemens te volbrengen.

Deze vijf printen dienen ook voor het dagelijksci'i onderzoek des gewetens.

Keer u hierna ootmoedig tot den Priester, en begin uwe biecht in dezer voege :

DE VOORBIECHT.

Ik belijd aan Godalmachtig', en aan u Biechtvader, die Gods plaats hier bekleedt, dat ik gezondigd heb. Mijne laatste biecht is geweest......

Zeg hoe lang het geleden is dat gij gebiecht hebt.

Ik beschuldig mij dat ik heb.....

Zeg uwe zonden, alle doodzonden met het getal en de omstandigheden, die de zonden kunnen veranderen of bezwaren.

98 KOETE VOOEBEEEEDINGr

In mijnvoorgaandlevenhebik....

In dit geval herhaalt men eenige zonden uit zijn voorgaand leven.

DE NABIECHT.

Eindig uwe biecht in dezer voege:

Deze en alle andere zonden, die ik niet indachtig ben, zijn mij van harte leed, uit liefde tot God. Ik neem vast voor mij daarvan te beteren, en bid God om vergiffenis, door het dierbaar bloed van Jesns Christus. Ik vraag van u, Eerwaarde eene zalige penitentie en absolutie.

Gruwel der doodzonde.

L Van alle gruwelen die in de wereld zijn, of kunnen bedacht worden, is er geen grooter dan de doodzonde.

Wat kan er ongeregelder en afschuwelijker zijn, dan dat een redelijk schepsel, naar Gods beeld

TOT DE BIECHT. 99

geschapen, om een kort genoegen, om eene kleine tijdelijke winst, om eene ij dele eer, zich aankant tegen God, zijnen Schepper, Weldoener, Vader en Vriend,

Hoe groot en gruwelijkis de zonde, die tegen de oneindige schoonheid strijdig is! Zoo schoon als God is, zoo leelijk is de zonde.

II. Een zielloos lichaam wordt terstond afzichtelijk, krielt binnen weinige dagen van wormen. vervult de lucht met eenen on verdragelijken stank, en wordt zoo leelijk en vervaarlijk, dat er geheel de wereld voor schrikt. Maar wat is dit bij de verandering, die er geschiedde, toen uwe ziel door de zonde uit de rechtvaardigheid verviel. Hoe schoon was uwe ziel, toen zij nog leefde voor God, toen zij nog een kind van God, en eene bruid van Jesus Christus was. Maar hoe leelijk is zij nu, dewijl zij de kroon van haar hoofd

100 KORTE VnORBEIDING en haar bruiloftskleed, dat is de beiligmakende genade, verloren heeft ; nu zij van hare inwendige schoonheid beroofd en eene slavin van den duivel geworden is! O schrikkelijke verandering, o ellendige afval van een kind Gods, van eene bruid van Christus, eene slavin te worden van den duivel! Yan den duivel, zeg ik, die bij dagen nacht nergens anders op uit is, dan op uw bederf. Hoe is het mogelijk dat gij nog vroolijk en tevreden zijt, daar gij u zeiven zoo schandelijk en ellendig verworpen hebt.

111. Doch laat ons dieper indringen in dezen schrikkelijken afgrond, en zien hoe groot uwe onbeschaamdheid is. Gij weet immers, dat God overal is; gij weet dat er voor hem niets verborgen is, xelfs niet het binnenste en verbor-genste van uw hart; gij weet dat

TOT DE BIECHT. 101

hij de oneind ig'e Majesteit is. En evenwel zondigt gij, alsof gij naar hem geenszins vroegt. O welke stoutheid, welke onbeschaamdheid, welke boosheid is het, dat een aardworm, als gij zijt. alzoo durft opstaan tegen zijnen Schepper, tegen den almachtigen God, tegen de opperste Majesteit!

IV. Maar uwe ondankbaarheid is niet minder dan uwe onbeschaamdheid. Wie is het, dien gij versmaadt? Is het niet uw allerliefste Vader, die ii voedsel en kleederen, ja het leven gegeven heeft, en u voortdurend onderhoudt ? Beschouw uw lichaam : is ieder lidmaat niet eene weldaad zijner handen? Hoe zijt gij dan zoo ondankbaar, dat gij de gunsten en gaven van dien zoo goedertieren en liefderijken God, van wiens alvermogenden wil gij van oogenblik totoogenbiik afhangt, durft misbruiken , om

102 KORTE VOOEBEREIDING-hem spijt eu leed aan te doen.

V. Ik vraag, o zondaar, wie is het dien gij vertoornt ais gij zondigt? Is het niet dien God, die zijnen eenigen Zoon niet gespaard, maar hem voor n gegeven beeft, om zijn dierbaar bloed te storten, welk bloed gij, toen gij zondigdet, onder uwe voeten tradt V

Doch; wat zeg ik : gij tradt niet alleen het bloed en het kruis van Christus onder uwe voeten, maar gij richttet voor hem weder een nieuw kruis op. Doeh geloof mij niet, maar geloof den heiligen Apostel, die van u en uws gelijken zegt:

dat zij, voor zoo veel in hen is, den Zoon Gods weder kruisigen; en openlijk tot schande stellen.

De Joden hebben Jesus overgeleverd om gedood te worden, naardien zij hem niet kenden; maar gij kruist hem, niettegenstaande gij gelooft dat hij uw God is.

TOT DE BIECHT. 103

De duivel wederstaat aan God , maar aan God, die hem verwerpt : hij aan God die hiem straft, maar gij aan God die n van oogenblik tot oogenblik zijne gunsten bewijst. Zie en bemerk, hoe gij in boosheid den duivel overtreft, dien gij nochtans verfoeit.

VI. Gedenk, oellendige zondaar, hoe gestreng God uwe zonden straffen zal, niet alleen hier, maar bijzonderlijk hiernamaals in de hel. Daal eens met uwe gedachten in dien vuurpoel, en bemerk daar een vuur dat eeuwig is. Er is niets pijnlijker dan het vuur, en er is niets langduriger dan eeuwig. Een eeuwig vuur, dat is, branden zonder einde ; branden 's morgeus, branden 's avonds, branden quot;s nachts, branden daags. Maar wat zeg ik, daags, daar het nooit dag, maar altijd duisternis en nacht is! O droevige, o eeuwige nacht, ontbloot van alle vreug-

at

104 KORTE VOORBEREIDING de, en vervuld met alle ellenden! fer, *

VIL Ik heb het allergrootste nog teg^ niet gezegd, hetwelk gij door de K zonde verliest, te weten God, van wiens aanschijn de zonde, zoo gij er in sterft _? u voor eeuwig berooft. O allergrootste verlies, eeuwig-God te derven!

VIII. Laat u niet voorstaan, dat God u sparen zal; want hij heeft de Engelen die gezondigd hadden , niet gespaard. Ja, wat meer is , hij heeft ook zijnen Zoon niet gespaard, maar hem geslagen, om de zouden van zijn volk. Welk een afschrik behoorden wij te hebben van de zonde, als wij overdenken, dathetde zonde is, die den Zoon Gods zoo wreedaardig en zoo schandelijk heeft doen sterven. Maar van den anderen kant,

welk een troost en vertrouwen behoort het in ons te verwekken, als wij overdenken, dat dezelfde eenige Zoon Gods een verzoenend slachtof-

TOT DE BIECHT 105

den! fer, en zijn bloed een geneesmiddel ' nog tegen onze zonden geworden is.

IX. Schep dan moed , o zondaar , want er is nog een middel om Gods gramschap te ontgaan. Wilt gij dat hij ii niet straft, zoo siraf u zeiven. Omhels de boetvaardigheid, wasch ii in hetbioed van Christus,verander uw leven, sta vast en getrouw in de deugd, en de pijnen der hel zullen alsdan voor u in eene kroon van rechtvaardigheid veranderd worden.

Opwekking tot een oprecht berouw, voor het kruis van Christus.

Ik werp mij hier neder voor u , minzaanste Zaligmaker, en beken mijne schuld , mijne allergrootste

Schuld. Ik ben het die gezondigd heb, ik heb ongerechtigheid gedaan, en bid met David, 2. Reg. 24, lï. dat u we hand op mijkome. En met den profeet Jonas, aan hetl. kap. neem mij op en iverp mij in de zee; want om mijnentwille

106 KORTE VOORBEREIDING is dat groote stormweder opgerezen.

Maar Gij, Heer , wilt mijnen dood niet, maar dat ik leve: daaro m uwe zijt Gij gestorven aan het krnis , ik en dat met opene armen, om mij in genade te ontvangen ; met gebogen hoofd, om aan mij den kus van vrede en van liefde te geven. O vervloekte zouden , beulen van mijnen Heer! o al le groote schuld , die niet volmaakt kan uitgewasschenworden, dan door het bloed van den Zoon Gods ! Ach , kon ik nu zooveel tranen storten, als bij nacht de hemel bezaaid is met sterren, als de zee druppels water bevat. O mijn God! dit verbond maak ik hier voor uw heilig kruis, dat ik nimmermeer tegen U wit opstaan; ik verzaak, sla af, en vervloek de zonden; ik ben bedroefd dat ik uwe goddelijke Majesteit vertoornd heb, niet omdat ik den hemel verloren , of de hel verdiend heb , maar omdat ik U ver-

TOT DE BIECHT. 107 rezen, gramd heb, die om U zelveü alle

'jnen liefde waardig zijt. Ik vertrouw op

^LI'o m uwe barmhartigheid, te meer, daar

uis, ik weet, dat de verdienstee van

Ü in Christus grooter zijn, dan mijne en

§quot;60 aller menschen zonden, en dat Gij

'ede j zóó de wereld bemind hebt, dat Gij

kte j uwen eenigen Zoon gezonden hebt,

w! opdatniemand zoude verloren gaan,

ol- maar het eeuwige leven hebben.

in

qjj' Lofzang tot den H. Geest.

iQ, Veni, sancte Spiritus.

el Kom, heilige Geest! laat uit ?e den hemel nederdalen de stralen van uw goddelijk licht. Kom, Va-v der der armen! kom, Gever der gaven ! kom, Licht der harten ! i Allerbeste Vertrooster , liefelijke i gast der zielen, zoete verkoeling! In den arbeid zijt gij rust, koelte in de hitte, troost in het geween. O allerzaligste licht! vervul het binnenste der harten uwer geloovi-

108 OEFENING VAN DE gen. Zonder uwe Godheidskracht is er niets in den mensch; niets is er zonder zonden. Wasch dat vuil is, besproei dat dor is, genees dat gekwetst is, buig dat stijf is , verwarm dat koud is, bestuur dat verdoold is : verleen uwen geloo-vigen, die op U vertrouwen , uwe zeven heilige gaven; geef hun de verdiensten der deugd, geef hun een zalig afscheiden, geef hun de eeuwige vreugde.

o—lt;D£gt;—c

OEFENING VAN DE DRIE GODDELIJKE DEUGDEN.

Geloof, Hoop en Liefde.

Zeer heilzaam om voor de H. Biecht en Communie te lezen.

Het Geloof.

O mijn Heer en God ! ik geloof vastelijk, dat Gij aileshebt geschapen; dat gij alles bestuurt, en dat

DRIE GODDELIJKE DEUGDEN. 109 Gij rechter zijt van alles: belooner van het goed. en straffer van het kwaad. Ik geloof ook dat onze ziel onsterfelijk is, en dat men zonder de genade Gods niet zalig kan worden. Ik geloof ook, dat er één God is, drievuldig in personen, te weten : God de Vader, God de Zoon , en God de H. Geest, van welke drie goddelijke personen God de Zoon voor ons measeh geworden en den bitteren kruisdood gestorven is. Dit en alles wat onze Moeder, de heilige Katholieke Kerk , ons voorhoudt te gelooven, geloof ikvastelijk, mijn Heer en God, omdat Gij dit alles geopenbaard hebt. Gij die niet liegen kunt, want Gij zijt de eeuwige waarheid , en Gij zijt de eeuwige wijsheid. In dit geloof wil ik leven en sterven. Heer! wil mijn geloof vermeerderen.

110 OEFENING VAN DE De Hoop.

O mijn Heer en mijn God! ik hoop vastelijk, door uwe goddelijke barmhartigheid endoor de verdiensten van mijnen Verlosser en Zaligmaker Jesns Christus, te verkrijgen vergiffenis van al mijne zonden, fouten en gebreken, en ook alle middelen die tot mijne zaligheid noodig zijn, en na dit leven U eeuwig te aanschouwen. Dit alles hoop ik, omdat Gij ons zulks beloofd hebt: Gij die uwe beloften kunt houden, omdat Gij almachtig zijt; Gij zult en wilt uwe beloften houden, want Gij zijt oneindig getrouw en barmhartig. In deze hoop wil ik leven en sterven. Heer! wil mijne hoop versterken.

De Liefde.

O mijn Heer en God! ik bemin U uit den grond van mijn hart en ziel, niet alleen omdat Gij mij

DRIE GODDELIJKE DEUGDEN. 111

geschapen, verlost en geheiligd hebt, ook niet omdat Gij mij dagelijks weldoet, en mij na dit leven de eeuwige zaligheid wilt verlee-nen; maar bijzonder bemin ik U , om U zeiven, omdat Gij ons hoogste, opperste en oneindig goed zijt. Ook bemin ik, uit liefde tot U, mijnen evenmensch als mij zeiven. In deze liefd e wi l ik le ve n en s ter ven. Heer! wil mijne liefde volmaken.

Berouw.

O mijn Heer en God! ik verzaak en verfoei al mijne zonden, die ik van mijn kindsclie dagen af tot nu roe bedreven heb. Het doet mij leed uit den grond mijns harten, dat ik Uooit daardoor vergramd heb; niet alleen omdat ik daardoor verdiend heb van U rechtvaardig gestraft te worden, maar voornamelijk is het mij van harte leed uit liefde tot U, omdat ik U , mijn hoogste en

112 NIEUW ROZENHOEDJE, opperste goed, die alle liefde waardig zijt, quot;vertoornd heb. Ik neem mij nu vast voor, U, mijn God, nimmer weder te vergrammen, de gelegenheden der zonden te schuwen , oprecht te biechten, en de boete die mij opgelegd zal worden te volbrengen : liever duizendmaal wil ik sterven, dan U, o God, weder te versrara men. OJesus! door uwe heilige verdiensten, geef mij daartoe genade. Jesus! geef mij genade. Heer Jesus! geef mij genade.

NIEUW ROZENHOEDJE.

Het zekerste middel tegen de zonden bestaat in de ovenoeging der vier uiterste7i : de dood,, het oordeel, de hel, en den hemel.

Gedenk uwe uitersten, en in eeuwigheid zult gij niet zondigen. Eccl. 7.

Zeg bi) het kruis:

Gedenk uwe uitersten], en in eeuwigheid zult gij niet zondigen; zeg in de plaats van

NIEUW ROZENHOEDJE. 113 elk Onze Vader, driemaal : Ach, eeuwig is zoo lang ! en zeg in de plaats van elk Wees gegroet ; o Bood, o Oordeel, o Hel, o Hemel! Ga zoo voort van tientje tot tientje , en zeg in het wederkeeren tot het kruis : Gedenk uwe uitersten; enz.

Bemerk ten eerste , dat dit een heilzaam middel is, in weinige woorden vervat. Indien iemand het vasten en andere boete-werken niet kan verdragen, dat hij ten minste , om de eeuwige straf te ontgaan, deze korte oefeningen gebruike; zij die weinig tijd hebben, moeten ten minste een of twee dusdanige tientjes aandachtig lezen.

Ten tweede, is dit ook een zeker middel, want het is gegeven door den heiligen Geest, met de gewichtige belofte van zekere winst; want er staat uitdrukkelijk geschreven : in eeuwigheid zult gij niet zondigen.

Ten derde, deze zekerheid is bevestigd door verscheidene personen, die krachtdadig zijn ondersteund geworden in het overwinnen der zonde van onzuiverheid. Velen zijn er die jaren in den afgrond der boosheid verzonken waren, doch door het gedurig gebruik van deze middelen zijn zij ia korten tijd versterkt geworden, en heb-

114 VOOEBEEEIDING ben gezegd, dat het hun onmogelijk was weder te zondigen.

Ten vierde, het is zeer raadzaam , als ons, hetzij bij dag of bij nacht, eenige bekoring tot zonde overkomt, terstond dit middel gedachtig te zijn, met eens of tweemaal te zeggen : o Bood, o Oordeel, o Hel, o Hemel.

Ten laatste, in alle gewichtige zaken, bij eenig gevaar van zondigen, gebruik deze oefening; aldus zouden vele menschen krachtig geholpen zijn geworden bij het aanvaarden van eenen levensstaat, indien zij gedacht hadden : wat zou ik willen, in het laatste oordeel gedaan te hebben.

Godvruchtige Voorbereiding en Gebeden tot de heilige Communie.

Zij die met groote liefde en godsvrucht de heilige Communie ontvangen , ontvangen hare vruchten op eene uitstekende wijze; die er flauw toe nadert, geniet dezelve flauw; en ééne Communie met groote liefde en godsvrucht gedaan, baat meer dan vele andere. Maar om die vurigheid

TOT DE H. COMMUNIE. 115 te hebben, als men ter Communie gaat, moet men zich vooraf daartoe bereiden, en gewoonlijk 'naarmate men zich vooraf bereidt, zal ook onze vurigheid of godsvrucht zijn.

Zij die gewoon zijn alle maanden, alle veertien dagen of alle acht dagen tot de heilige Communie te gaan, zullen zeer wel doen, dat zij zich eenige dagen te voren bereiden. Die verscheidene keeren in de week gaan , zullen ten minste den dag te voren hiertoe besteden, weshalve dat geheel hun leven zulk eene gedurige voorbereiding tot de heilige Communie behoorde te zijn.

GEBEDEN VOOR DE HEILIGE COMMUNIE.

Verscheidene korte Gebeden, dienstig om zich tot de H. Communie te bereiden.

Hemelsche Vader, die de wereld zoo hebt bemind, dat Gij uwen eenigen Zoon niet hebt gespaard , maar voor ons allen hebt gegeven :

geef dat ivij dit werk uwer grooie liefde met dankbaarheid overdenken , en

116 GEBEDEN VOOE DE hetzelve in deze verborgenheid gedachtig zijn.

' Heilige Vader , die uwen Zoon, hebt gezonden, niet opdat hij de wereld zoude veroordeelen , maar opdat zij door hem zoude zalig worden 1 wees ons genadig, opdat wij nooit zijn heilig Lichaam en Bloed ontvangen tot ons voordeel.

Genadige Vader, die uwen Zoon op eene wonderlijke wijze , iu het heilig Sacrament hebt doen tegenwoordig zijn, opdat hij metons zoude blijven tot het einde der wereld:

geef dat wij nooit ondankbaar mogen zijn voor deze oneindige weldaad.

God Zoon, Verlosser der wereld, die hetvleesch aannemende, den menschzijt gelijk geworden .•gree/'

dat wij de gedachtenis van uwe groote liefde eeren , zoo dikwijls Gij in ons door dit heilig Sacrament icordt herhoren.

o Jesiis,die bewogen zijnde over

H. COMMUNIE. 117

de scharen die U vurig volgden, en hen verzadigd hebt: geef dat wij niet bezwijken op dezen levensweg, bij gebrek aan dit heilig voedsel.

o Jesus , die met bekende zondaren hebt willen verkeeren en eten : ivees ons genadig , die zondaars zijn , en kom onze zielen genezen ; die doodelijk ziek zijn.

ó Jesus, die , om de macht van uw rijk te toooen , eeDen grooten maaltijd hebt bereid in dit H. Sacrament , en er uwe onderdanen zoo minzaam toe hebt geroepen : geef dat toij met vreugde tof dezen maaltijd mogen komen, doch nooit zonder het bruiloftskleed aan te hebben.

o Jesus, wien Zacheus met blijdschap heeft ontvangen , en wien de honderdman, uit eerbied, niet onder zijn dak durfde laten komen:

maak dat vrees en liefde zich vereenigen als wij U zullen ontvangen.

o Jesus, die voor de instelling

118 GEBEDEN VOOE DE vau dit heilig Sacrament de voeten uwer Apostelen gewasschen

liebt: zuiver ook ons meer en meer, opdat wij te iv aar dig er aan moe tafel verschijnen.

Heilige Geest, die door uwe kracht de menschwordins: van Christus bewerkt, en de heilige Maagd geheiligd hebt, opdat zij eene waardige woonplaats zoude zijn voor den Zoon Gods: maak ons tot waardige woonplaatsen, om JeSUS in het heilige Sacrament te ontvangen.

Heilige Drievuldigheid, één God, die de kindereu van Israël in de woestijn met manna hebt gespijsd , waarin zij alles proeven konden, en hen (van die spijze ten laatste eenen walg hebbend) gestraft hebt : geef ons dat wij mogen smaken hoe zoet de Heer is , en dat onze ziel nooit van deze heilige spijze eenen afkeer hebbe.

H. COMMUNIE. 119

Heilige Maria, die uitverkoren zijt om te ontvangen, en negen maanden te dragen, den Heer van hemel en aarde : hid voor ons, opdat wij, denzelfden Heer met een zuiver hart ontvangende , hem ook in ons lichaam mogen dragen en in onze zeden vertoonen.

Alle heilige Engelen en Aartsengelen, die den Heer aangebeden, en terwijl Hij in de krib lag, zijne geboorte verkondigd hebt; die gedurig bij Hem in den hemel staat, en daarbij ia het heilig Sacrament

zijt: verkrijgt voor ons eene nroote liefde, om dikwijls en gaarne hij hem in dit heilig Sacrament tegemvoordig te zij7i, en Hem met eerbied te aanbidden.

Heilige Josef, bruidegom van Maria, en voedstervader van Jesus, die uwe bruid allen dienst, en aan het Kind allen eerbied hebt bewezen : bid voor ons, opdat wij aan JeSUS

120 GEBEDEN VOOR DE

in het heilig Sacrament allen eerbied

bewijzen.

Men kan hier ook de Litanie van het H. Sacrament des Altaars lezen , en het lijden van Christus overwegen.

Gebed en oefening van Geloof.

ó Jesus! ik geloof dat Gij in dit allerheiligste Sacrament waarlijk en geheel tegenwoordig zijt: maar vermeerder en versterk mijn geloof, om dit verheven geheim nog levendiger te gelooven.

Ach, hoe weinig kennis heb ik van uwe oneindige waarheid! Zie, de Engelen zelfs bewijzen ü den allergrootsten eerbied, de aartsengelen vreezen, de krachten der hemelen beven , de Serafijnen dekken hun aanschijn, de kolommen des hemels worden bewogen in uwe tegenwoordigheid ; en hoe zal ik, aardworm, ü, den Heer van eene oneindige Majesteit, komen ont-

H. COMMUNIE. 121

vangen? Ware het dat Gij mij eenen engel toezondt, ik zoude niet weten hoe hem liefde en eerbied genoeg te bewijzen. Maar wat zal ik voor U doen, die de Heer en Koning, ja de Schepper der engelen zijt ?

J oannes, de grootste onder de kinderen der vronwen, bekend dat hij niet waardig was uwe schoenriemen te ontbinden ; dat ik mij dan voor uw aangezicht niet dieper verneder, is, dewijl ik uwe groote waardigheid, zoowel als hij, niet kende, en omdatmijn geloof zwak is.

O Brood der engelen! hoe zal ik u in mijn hart laten komen, dat een poel van alle gebreken is, en dat zoo lang de schuilplaats der duivelen is geweest.

ö Jesus! de engelen, die zuiverder zijn dan de zon, achten zich niet waardig U te aanschouwen; en Gij laat mij niet alleen toe U te aan-

122 GEBEDEN VOOR DE schouwen, U te atinbidden, te loven en te beminnen, maar uwe goedheid gaat zoo ver, dat Gij wilt dat ik U zal ontvangen : dat Gij wilt rusten in het midden van mijn hart; en dat ik met U, in mij zeiven bezit geheel de Godheid, geheel de heilige Drievuldigheid , de vreugde des hemels. O Jesus! U te gaan ontvangen, als ik denk wie ik ben! Maar kan ik dit weigeren, als ik denk wie Gij zijt?

Zal ik vermetel zijn U te naderen , daar ik uwe heiligheid ken ? Zal ik mij vanU verwijderen, daar ik mijne ellende en mijnen nood ken? Helaas! ik belijd voor hemel en aarde, dat ik niet waardig beu de minste genade, van onder uwe dienaren gerekend te worden, veel minder de allergrootste, van aan uwe heilige Tafel te zitten en uw heilig Lichaam te nuttigen. Maar aangezien Gij, o Jesus, het begeert,

H. COMMUNIE. 123

en mij met den dood dreigt, indien ik niet kom, zal ik niet zoo zeer letten op mijne onwaardigheid,als op uw gebod en uwe goedheid.

Gebed en oefening van Hoop.

O minzame Jesus! Gij gebiedt mij dat ik met vertrouwen tot U moet komen, indien ik aan U deel wil hebben. Ach, het is een overgroot werk dat ik begin; want er moet eene woonplaats bereid worden, niet voor eenquot; mensch, maar voor God. O, mijn Jesus! Gij weet dat er in mij geene plaats waardig genoeg is voor zulk eenen gast; nochtans, o Jesus, wilt Gij dat ik kom : komt tot mij, zegt Gij , die heiast en beladen zijt, en ik zal u verkwikken. Bemoedigend woord in de ooren van den zondaar, waardoor Gij mij, arme zondaar, noo-digt om deelachtig te worden aan uw heilig Lichaam.

124 GEBEDEN VOOR DE

Vertrouwende, o Jesus, op uwe oneindige goedheid en vriendelijke uitnoodiging, kom ik tot U, omdat Gij het gebiedt. En wie zoude tot U niet komen, zoo vriendelijk genoo-digd zijnde ? Ik kom met blijdschap, niet omdat ik waardig ben, maar omdat Gij mij zoo minzaamnoodigt, en opdat Gij mij, die zonder ü niet leven kan, zoudt versterken door uw heilig Lichaam en Bloed.

En aanzie dan niet, o Jesus, dat ik vol ben van duisterheid en gebreken , want het is om verlicht en geholpen te worden, dat ik mij verstout tot U te komen; het is om versterkt te worden tegen mijne zichtbare en onzichtbare vijanden: tegen de wereld, opdat zij mij slecht en verCoeielijk zij, als ik den God des hemels heb ontvangen; tegen de bekoringen des vlecsches, opdat mij die niet overweldigen, als ik het zuivere vleesch van het Lam zonder

H. COMMUNIE. 125

vlekken ontvangeQ heb; tegen den duivel, opdat hij geen macht meer hebbe op mij, als God zelf in mij is.

Ik kom dan als een zieke tot den geneesmeester des levens , als een onreine tot de bron der barmhartigheid, als een behoeftige tot den Heer van hemel en aarde. Verwaardig U dan mijne ziekte te genezen, mijne onreinheid af te wasschen , mijne blindheid te verlichten, opdat ik het brood der engelen , den koning der koningen, den Heer der heeren, mag ontvangen met dien eerbied, die nederigheid en godsvrucht, welke dit heilige geheim van ons vereischt.

Gebed en oefening van Liefde.

Wie zal U niet beminnen,oHeer, die zoo minzaam en geheel de vreugd der Engelen zijt! Wiens hart zal tot U niet getrokken worden, die zoo waardig en goedertieren zijt! Wie zal zich niet bedroeven, dat hij

126 GEBEDEN VOOR DE liever den vervloekten satan heeft aangehangen dan U? O goedheid, o liefde, o barmhartigheid, waardoor Gij dit heilig Sacrament hebt ingesteld, en U zelven stelt tot spijze voor onze zielen! O onzichtbare God! hoe wonderlijk handelt Gij met ons; hoe zoet en minzaam is deze schikking voor ons, uwe uitverkorenen , aan welke Gij U zelven geeft in dit heilig Sacrament; hoe wonderlijk, hoe liefelijk, hoe wen-schelijk zijn de werken uwer liefde, dat Gij U zelve zoo mededeelt aan den mensch! O mijn Jesus! hoe is het mogelijk dat Gij, de Koning van hemel en aarde, in mij uwe woning komt nemen , ik, die als eene hel vol gebreken ben; opdat Gij mij verandert in eenen hemel vol genade en zegeningen. Ik belijd voor hemel en aarde, dat ik eerder verdiend had in het diepste der hel geworpen, dan in de

H. COMMUNIE. 127

zee eener zoo oneindige goedheid ontvangen te worden.

Welke vader werd er ooit gevonden , die zijne kinderen heeft gespijsd met zijn eigen vleesch en bloed? En dit doet Gij nochtans, allerliefste Jesus! Niet alleen aan lien, die Ualtijd getrouw gebleven zijn, maar ook aan die, welke in hun voorgaand leven, door hunne boosheden U hebben vergramd,. O mijneziel! watzijtgij niet verplicht te doen voor uwen Jesus; welk goed kunt gij weigeren te doen, of welke moeilijkheid te lij den, voor hem die die u zoo bemind heeft. O Jesus! ik wil U dan beminnen uit geheel mijn hart; voor U wil ik leven, U alleen wil ik dienen, dit is mij n voornemen. Om in dit voornemen versterkt te worden, verstout ik. mij uw aanbiddelijk Vleesch en Bloed te ontvangen; opdat Gij uwe goddelijke liefde in mijn hart zoudt ontsteken,

dUÜB

128 GEBEDEN VOOR DE en ia mij te niet doen, al wat U 1 miju mishaagt, en al wat Gij niet zijt. I al ^

I en lt;

Drie aanbiddingen van het allerheiligste 1 , Sacrament des Altaars. I ,

| stei

O allerheiligste Sacrament! ik 1 1 aanbid u en ik eer u uit het bin- 1 ^olt; nenste mijns harten : want gij be- 1 ^ vat in u, mijn Heer en mijn God, 1 mijn opperste goed, en al mijn troost en zaligheid. 1 oquot;

Onmetelijke goedheid, allerhel- I or ligsteziel. verheerlijkt Lichaam en V! dierbaar Bloed van eenen God, die zi mensch geworden is : ik aanbid U, h en ik wensch uit geheel mijn hart, dat alle redelijke schepselen ü i kennen, beminnen, dienen en aan- 1 bidden, uit al hunne krachten.

ó God, die vol goedheid en rijk in barmhartigheid zijt: maak dat uw heilig Sacrament mij een geneesmiddelzij vooral mijne krankheden, eene voldoening voor al

H. COMMUNIE 129

mijiie zondeü eene vervulling van al de deugden die mij ontbreken, en eene sterke verzekering tegen alle gevaren , die mij , levende en stervende , omringen.

In den naam des Vaders , en des Zoons, en des heiligen Geestes. Am.

Voorbereiding tot de H. Communie.

O gelukkige dag. o blijde ure , o vroolijk oogenblik, waarop ik zal ontvangen mijnen Jesus, God en Mensch , met zijn ziel en lichaam, zijn vleesch en bloed. levend en ver-heerlij kt , gelijk hij in den hemel is!

Minzame Jesus ! van waar komt mij het geluk, dat ik heden op mijne tong mag nemen en nuttigen het heilige der heiligen , het mirakel boven alle mirakelen, het hemelsch manna, de goddelijke spijze, het wonderlijk Sacrament.

Hoe is het mogelijk, dat de Schepper zich verwaardigt te komen tot

130 GEBEDEN VOOR DE zijn sehepseljde opperste Majesteit tot eenen worm der aarde, het oneindige /VI tot een ellendig niet! O goedheid , o barmhartigheid _; o liefde!

Staat verbaast, o hemelsche geesten , over de wonderlijke werken van den Heer! Gij omringtmet eerbied het altaar , ontroerd en bevende in de tegenwoordigheid van dit aanbiddelijk Sacrament; maar wie is er onder u , hoe verheven hij ook zij, die het geluk heeft van hetzelve te mogen ontvangen.

Minzame Jesns! ik bemin U uit al de krachten mijner ziel, omdat Gij alle liefde waardig zijt, en omdat Gij mij zoo bemind hebt, dat Gij mij hebt willen spijzen met uw eigen vleesch en bloed. Ach , had ik U nooit vergramd, oneindige goedheid!

Maar hoe zal ik mij durven ver-

h. communie. 131 stouten tot dezen goddelijken maaltijd te gaan, ik die vol zouden en gebreken ben ; ik kom nochtans , alhoewel ik geheel onwaardig ben , omdat Gij mij . o Jesus , zoo vriendelijk roept en gebiedt te komen, en integendeel zeer ge-dreigt met den eeuwigen indien ik weiger te komen, eer en aanbid U ; met allen mogelijken eerbied , o heilig Sacrament, ons van Jesus achtergelaten tot eene spijs onzer zielen, tot gedachtenis van zijn bitter lijden tot eene getuigenis van zijne onuitsprekelijke liefde , tot eene gedurige offerande der nieuwe wet, en tot een pand der hemelsche glorie.

Goede Jesus ! laat mij door deze heilige spijs smaken , hoe zoet het is, U alleen te zoeken, U te vinden, U te beminnen , en hoe bitter alle zoetheid is zonder U.

Ik wensch U te ontvangen, met

ybiüi

132 GEBEDEN YOOE DE dezelfde stichting waarmede zoo vele heilige zielen U ontvangen hebben, bijzonder de allerheiligste maagd Maria , uwe lieve moeder. Ik vereenig mijne godsvrucht met hunne sticTiting, en mijne Comnm nie met hunne Communiën. Dat hunne vurigheid en godsvrucht aan vuile, al wat aan de mijne ontbreekt.

o Jesus ! had ik duizend harten, ik zou ze allen besteden om U duizendmaal te loven, te danken en te verheerlijken voor uwe on-uitsprekelij ke barmhartigheid.

Kom dan , o minnaar mijner ziel! kom , Gij zijt mijn Jesus, dat is Zaligmaker , maak mij zalig,, Gij zijt mijn Geneesheer, genees al mijne geestelijke ziekten. Gij zijt mij n Vader, bemin mij als uw kind. Gij zijt mij uBruidegom, ontsteekin mij uwe heilige liefde. Gij zijt mijn Meester, leer mij alles wat mij

H. COMMUNIE. 138

zalig en aan U behagelijk is. Gij zijt mijn Herder; roep mij. bestuur mij, en trek mij tot U. Ja, Gij zijt meer dan een herder, want welke herder voedt zijne schapen met zijn eigen vleesch en bloed ? Gij zijt mijn Heer , bind mij met de banden uwer zoete liefde.

Kom, lieve Jesus! spijs, zalf, verlicht mij; beweeg, ontsteek en verander mijne ziel; opdat zij door de kracht van dit heilig Sacrament der liefde tot wederliefde worde gedreven.

Ik wensch uit den grond van mijn hart, dat alle menschen U kennen en eeren in dit heilig Sacrament, en wilde wel dat ik konde herstellen al de oneer, die U in hetzelve wordt aangedaan.

Kom, minzame Jesus! ik verlang en haak naarU, als een gevangene naar zijne verlossing, een dorstige naar het water, een balling naar

lo4 GEBEDEN VOOR DE

zijn vaderland, een blinde naar het scli^a

licht, een zieke naar de gezondheid, aan

Mijn wensch is slechts met U dacl

vereenigd te zijn; ik noodig U dui- ouz

zendmaal. Kom, verander mij in ter

eenen nieuwen mensch, en volbreng gW

alles wat ik U afgesmeekt heb. Am. en

' tot

Gebed voor de heilige Communie.

Ontvang, o allerheiligste Drie- ^ vuldigheid, deze heilige Communie van het lichaam en bloed onzes H Pleereu Jesus Christus, dat ik, on- ^ waardig mensch, nu begeer te ont- ^ vangen en aanU op te offeren, met ^s al de H. Communiën dieooit van de ^e rechtvaardige menscheu ontvangen ^N zijn. Ik draag ze U op uit oprechte ^ liefde tot uwe oneindige goedheid, met do meeniug van Jesus en zijne H. Kerk: ten 1. tot eeuwige liefde en welbehagen uwer goddelijke majesteit. Ten 2. tot erkentenis uwer opperste volmaaktheid en heer-

H, COMMUNIE. 135

schappij eu van onze onderwerping aaaU. Ten 3. tot eeue eeuwige gedachtenis van het lijden en den dood onzesHeeren Jesus Christus. Ten 4. ter eere en lot vermeerdering der glorie van de heilige Maagd Maria, eu geheel het hemelsch hof. Ten 5. tot eene eeuwige dankzegging voor alle weldaden van de allerheiligste menschheid onzes Heeren, van de heilige Maagd, zijne Moeder, mijne H.H. Patronen, van alle Zaligen en van alle menschen verkregen, en die aan mij, den alleronwaardig-ste, gegeven zullen worden in de eeuwigheid. Ten 6. tot voldoening van alle oneer, die Gods Zoon in het heilig Sacrament zoo menigvuldig lijdt. Ten 7. offer ik het om deze genade N. N. te verkrijgen , en deze N. N. fouten te verbeteren. Ontvang en volmaak dezen mijnen wensch, o oneindige goedheid; en om dit godvruchtig te volbrengen,

136 GEBEDEN VOOR DE indien het gebeurde dat ik heden stierf of deze mijne laatste Communie ware, zoo ontvang ik deze voor mijne laatste teerspijze, en verzoek dat mijne laatste spijs zij het lichaam en bloed van Jesus; mijne laatste woorden Jesus Maria; mijne laatste genegenheden liefde tot God, met volkomen berouw over mijnezonden; en mijn laatste troost, te mogen sterven door liet omhelzen van uwen goddelijkenwil. Am.

Lofzang ter eere van dod, onze spijze.

Na den bestemden tijd, bij God vooruit besloten,

Is 't Woord geworden vleesch, en heeft voor

ons vergoten Zijn bloed, zijn dierbaar bloed ; gezeten aan

zijnen disch,

Gegeven ons zich zelv', gebleven dat bij is. God wordt der menschen spijs! Wat wil

ik verder dringen ;

Wat zal ik eerst van U, wat zal ik daarna zingen ?

H. COMMUNIE. 137

O hemel! wees mijn hulp, opdat mijn zang niet faalt.

Van U is hier tot ons dit Manna neergedaald.

O goddelijke spijs, die voor den mensch geboren;

0 goede God! de mensch was zonder U verloren.

O Vorst uit Jnda's stam, gelijk een leeuw , men ziet

Dat al het helsch gespuis voor hem nu beeft en vliedt!

Het vleesch dat, van een' Maagd, Gods Woord heeft aangenomen.

En zoo ontvangen is, en zoo is voortgekomen ;

Het vleesch dat voor ons op Golgotha is gedood,

Dat wordt nu ons tot spijs, dat wordt ons hemelsch brood.

Natuur hier als bezwijkt, de moeder aller zaken,

Verbaasd door dit geheim, daar zij niet aan kan raken ,

Mits 't alvermogend woord van God dit wonder doet.

Het brood verkeert in vleesch, de wijn verkeert in bloed.

En Christus blijft geheel, en van hem niet gescheiden;

188 GEBEDEN VOOR DE

Geheel is hij in écu , geheel in alle beiden ;

Die in zich 't al begrijpt, die schuilt hier ook geheel,

Geheel in 't kleinste punt, geheel in 't grootste deel.

En daar het Woord is God, één altijd met den Vader,

Daar waar het lichaam is, daar zijn zij drie te gader :

De Vader, en de Geest, en 't Woord als God zijn één.

Het Woord, als Woord, aan 't vleesch verbonden is alleen

Gestorven, is God-mensch, en door zijn kracht verrezen;

Een die onsterflijk leeft, moet ook onlijd-baar wezen.

En wijl het lichaam leeft, noodzakelijk zoo moet

Alwaar liet lichaam is, daar wezen ook het bloed.

Veel duizend krijgen één, en doet één niet verkeeren;

En dat veel hebben één, doet één toch niet vermeeren.

Gelijkerwijs één stem van velen wordt gehoord ,

In velen is één stem, in veel' hetzelfde woord.

H. COMMUNIE. 189

Zoo is 't dat, door zich zelf', de springbron aller zaken,

Jehova in 't begin , uit niet kon alles maken,

Is minder nu zijn hand ? of wat weerhoudt zijn kracht;

Te maken, nu nog eens, dat eens is voortgebracht ?

Als gij dan dit geheim door 's Priesters hand ziet breken ,

Wil dan niet naar den schijn of naar uw oogen spreken;

Geloof en houd voor vast, dat hier in 't minste niet,

Al breekt men de gedaante, aan 't lichaam scha' geschiedt.

Is 't wonder dat ons hier onz' zinnen zoo bedriegen;

Is 't wonder dat ons hier ons klein begrip' moet liegen ?

Aanzie den ronden boog ; door Godes sterke hand

Geschilderd in de lucht , het zonlicht aangeplant ,

Spreidt zij haar purper kleed, grootaardig naar het leven ,

Met zilver geborduurd, met goud dooreen geweven !

Wat oordeelt gij hiervan , wanneer gij, naar uw waan ,

140 GEBEDEN VOOE DE

Rondom des werelds bol deez' groote streep ziet staan ?

Hier is noch wit, noch geel, hier is niets afgemalen ,

Zoo speelt de zon alleen met haar vergulde stralen ,

Hier tegen 't matte blauw; zoo dat daar voor gewis ,

Hetgeen gij meent te zien, in 't minste niet en is.

O voedsel onzer ziel! wij hebben u gevonden ,

Wij zuigen aan uw' zijde, en leven in uw' wonden.

Alwaar Gij zelve hebt geschreven, al voor lang :

Mijn vleesch is waarlijk spijs, mijn bloed is

• waarlijk drank :

Buig biddend hier uw hoofd, val neer tot aan de voeten;

In dit hoog Sacrament moet gij uw' Schepper groeten ;

In dit zoo hoog geheim, waar zijn' barmhartigheid

Voor ons zijn vleesch en bloed tot spijs en drank bereidt.

H. COMMUNIE. 141

Om den verloren tijd in te halen, is het zeer goed dit gebed dikwerf van harte te zeggen.

ó Zoete Jesus! ach, dat ik U al den tijd mijns levens alzoogediend, bemind en geloofd hadde, gel ijk alle Heiligen dit verlangen en begeeren te doen! Hoe gaarne zou ik U dat offeren, tot dankbaarheid voor al het goede, wat Gij mij bewezen hebt en in eeuwigheid bewijzen zult. Amen.

Godvruchtige groetenis aan den Heer Jesus.

In den naam onzes Heeren Jesus Christus moeten gebogen worden alle knieën dergenen, die in den hemel, op de aarde, en onder de aarde zijn; en dat alle tongen belijden , dat de Heer Jesus Christus is in de heerlijkheid Gods, des Vaders. Hem zij lof, eer en glorie,

142 GEBEDEN VOOE DE H. COMMUNIE.

in de oneindige eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.

Tk aanbid, loof, yerheerlijk en dank U, Heer Jesns Christus, voor alle weldaden die mij van U gegeven zijn, en bijzonder dat Gij mij naar uw beeld geschapen, door uw dierbaar bloed verlost, tot uwen dienst geroepen, en over mijne zonden geduld gehad hebt. Ik bid U ook, o Heer Jesus Christus, wil U over mij, ellendige zondaar , ontfermen; wil mij in het uur mijns doodskwijtscheldeii,alwatiktegen U met gedachten. woorden en werken moge misdaan hebben; wil mij al het goede, hetwelk ik door onachtzaamheid mag verzuimd hebben, vergeven. Dit bid ik U, o Heer, door uwe eeuwige en heilige liefde: die leeft en heerscht, in eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.

OEFENINGEN EN GEBEDEN

NA DE HEILIGE COMMUNIE.

o—lt;Sfgt;—O

De heilige Tlostie met allen eerbied genuttigd hebbende, keer n in uw binnenste tot uwen Jesus; laat uw hart alleen spreken, en haast u niet om mondoebeden te doen.

o

Beschouw u zeiven als een tabernakel en als een kleine hemel, omringd van de engelen, die hunnen Heer aanbidden,

Neem het oogenblik , waarin Jesus in u is, wel waar ; de Koning is in uw huis; toon hem uw verzoek, waar zoo veel van afhangt. Tracht ten minste een kwartier uurs in geestelijke oefeningen te blijven, en overweeg bijzonder het lijden van Christus; want hij heeft dit heilige Sacrament des avonds voor zijn lijden en dood, tot eene gedurige gedachtenis hiervan ingesteld.

0 Jesus, Jesus, Jesus! o mijne liefde! o uiijn al! geslachtofferd aan het kruis voor mijne zonden. O allerheiligste offerande! o groote offerande van de geheelf werf ld,

144 GEBEDEN NA DE die ik du in mij lieb! ik aanbid en verheerlijk U uit al de krachten mijner ziel.

O volheid, grondelooze zee! o oorsprong en bron van alle genaden en hemelsche zegeningen! ach, laat mijne ziel nu daaraan deelachtig en vervuld worden van uwe komst en uwe tegenwoordigheid in mij. O allerminzaamste Jesus! o allerschoonste en allerzoetste, o allermachtigste en allerwonderlijkste Jesns! o allergewenschte op aarde! dat al mijne krachtU verwelkome, die U verwaardigd hebt in mij te komen; dat al mijne beenderen opspringen, en mijn mond uitroepe ;

Heer! wat is er, en wie is U gelijk?

En daar Gij Ugewaardigt U aan mij te geven en met mij te vereenigen, verwaardig U alzoo mij met uwen Vader, als slechts één zijnde, ook te vereenigen, opdat, gelijk Hij in U altijd zijn welbehagen heeft, en

H. COMMUNIE. 145

U alle goeds wil, hij mij zal aanzien als vereenigd en één geworden met U.

Ach, dat ik al de krachten der menschen en engelen hadde, om die tot uwen lof en uwe liefde te besteden! Ach, dat ik U zulke lofzangen en begeerten van hemel-sciie liefde koude opofferen, gelijk er gedurig voor uwen heiligen troon worden gedaan, alwaar duizend millioenen engelen U omringen, die dag en nacht zonder ophouden roepen : heilig, heilig, heilig!

O liefde, die altijd brandt en niet uitgaat! O zoete Jesus, die mijn God zelf zijt! ontsteek mij geheel door uw goddelijk vuur; heilig mijne tong, op welke Gij als op een altaar hebt geleden; heilig mij ne oogen, die uw heilig geheim hebben aangezien; heilig mijn lichaam met al zijne krachten en zinnen,

die met U zoo vereenigd en ver-

10

146 GEBEDEN NA DE zameld zijn , opdat ik ze heilig gebruike tot uwe eer en glorie, en tot bevordering van mijne zaligheid.

0 mijn Heer! o mijn God! wat is dit, van waar komt mij dit onbegrijpelijk geluk? hoe is hêt mogelijk, dat nu niet de Moeder des Heeren, maar de Heer Jesus zelf tot mij en in mij komt, om mij deelachtig te maken zijner bloedige offerande aan het kruis! O mijne ziel! verheerlijk den Heer, en dat al wat in mij is zijnen heiligen naam aanbidde. Dat U, o mijn God, al mij ne krachten en bestaan verheerlijken; dat alle begeerten van mijn hart zich in U verheugen.

O liefde, o goedheid! o almacht van eenen mensch-geworden God! Oneindige vernedering, onbegrijpelijke vernietiging is het, dat Gij, o Jesus, U zoo vernedert en U verwaardigt in mij n binnenst te komen;

H. COMMUNIE. 147

in mijne ziel, om haar te bezoeken _? te genezen, en om haar zoo te ver-eeren. Gij, mijn Schepper, Verlosser en mijn al; en ik een arm schepsel, een weinig stol' en asch, een worm der aarde; Gij, de Koning der eeuwige glorie, de Beheerscher vau hemel en aarde, de oneindige hoogverhevene Majesteit; en ik een verloren, vuil en onnut vat, eene bronwel van zonde! En Gij komt van den hemel tot mij, om mij met uwe hemelsche genade te vervullen, om van mij eenen kleinen hemel te maken.

O wonderlijke zaak! o onbegrijpelijke verborgenheid! o goede God! hoe handel t Gij zoo met uw schepsel, en voedt Gij aizoo eenen aardworm met uwe allerbeste goederen ! O hemelen! zijt verwonderd, en gij aarde, sta verbaasd o ver deze zaak.

Wees dan welkom, o mijn Vader, o mijn Koning, mijn Al! wees dui-

148 GEBEDEN NA DE zend en duizend milioenen maal welkom in het arme stalletje en kribje van mijn hart, om daar herboren te worden en te rusten, Ach! word toch geestelijk herboren in mij, levende en blijvende in mij door uwen geest, door uwe genade en liefde. O hemelsche geesten, die hier rundom mij z^jt, om uwen Heer en God, die in mij rust, te loven en te danken : ach! looft en dankt hem voor mij over deze onuitsprekelijke weldaad en overgroote genade. En ik, o Jesus, terwijl ik mij bij uwe heilige Engelen voeg, roep met hen: heilig, heilig,, heilig! ik aanbid U, ik loof, ik dank en verheerlijkU met hen, o zoete Jesus! Wat is er toch, dat U heeft bewogen om alzoo in mij te komen ? Alles is arm en koud, wat in mij te vinden is; wat heeft er U anders toe bewogen, dan uwe liefde tot ons? Het was dan niet genoeg voor uwe

H. COMMUNIE. 149

liefde, dat Gij voor ons den bitteren dood stierft, maar Gij hebt ook dit heilig Sacrament willen instellen, om door hetzelve in ons te komen; opdat wij uwen dood en uwe liefde zonden gedenken, zoo dikwijls als wij hetzelve ontvangen, en om ons aan uwen dood op eene uitstekende wijze deelachtig te maken.

J/s de Joden van hunne zoenoffer an den eden, gedachten zij dot die door hen geslachtofferd ioaren, zoo ook als de Christenen hei vleesch van .Jesus nuttigen, gedenken zij dat het voor hen is opgeofferd.

Oefening om het lijden van Christus te overwegen.

Ik groet, aanbid en verheerlijk U, allerheiligste Lichaam van mijnen Jesus, doorwond en doorsneden van de zweepen en roeden, overdekt en bekleed met uw purper bioed. {denk als gij dit zegt

150 GEBEDEN NA DE aan Christus en aan ieder lidmaat dat gij noemt.) O goddelijk hoofd, doorstoken en met zoo schrikkelijke doornen gekroond : ik aanbid n, wees verheerlijkt en aangebeden van alle schepsels. O allerliefst aanschijn, blauw geslagen en overdekt met de walgelijkste vuiligheid van het speeksel der Joden : ik aanbid en verheerlijk u. O gezegende tong, heilige mond en heilige ingewanden van mijnen Jesus, verdroogd en verstikt door den dorst, gansch vervuld en bitter gemaakt door gal en myrrhe : ik aanbid u. Ik groet, verheerlijk en aanbid u, o doorwonde handen en voeten, die zoo wreed voor mij aan het kruis zijt genageld geweest.

Ik bedank U, o Jesus, omdat Gij voor mij al die pijnen en den bitteren dood hebt willen ondergaan. Ach! dat ik toch nooit zoo ondankbaar mochte zijn, dat ik

H. COMMUNIE. 151

deze zoude kunnen vergeten. Maar doe mij navolgen wat ik heb ontvangen ; geef mij, dat gelijk dit heilige Sacrament ons gedurig uwen dood vernieuwt, ik ook gedurig sterve aan alle kwade driften , en ik in mij den menschdoode. O Jesus ! bloed van de nieuwe wet: schrijf met dat bloed uw lijden in mijn hart, opdat het er nimmer worde uitgewischt.

Oefening om verscheidene vragen te doen aan Christus.

O mijn Jesus ! ik werp mij als eene andere Magdalena aan uwe heilige voeten en wensch daarop uit te storten twee beeken van tranen : tranen van droefheid, omdat ik U , mijn opperste Goed en zoo minzame Vader , vergramd en zoo dikwijls llauw en ongetrouw gediend heb ; tranen van blijdschap, omdat ik U in mij heb, die de

152 GEBEDEN NA DE machtige Koning zij t, die mijne ziel kunt beschermen en bewaren ; omdat ik U ia mij heb , die de groote herder en heelmeester mijner ziel zijt, die haar kunt genezen , zuiveren , heiligen en al hare zouden vergeven , omdat ik U in mij heb , in wiens handen mijn eeuwig geluk of ongeluk is.

o Jesus ! toen Gij op de wereld zichtbaar wandeldet, werden al de huizen , welke Gij bezocht, gezegend , en werden allen , die met een groot geloof tut U kwamen, genezen van al hunne kwalen. Ach , zegen nu ook het huis waarin Gij U verwaardigd hebt te komen; genees toch mijne ziel van al hare geestelijke wonden. Dat uwe diepe ootmoedigheid, o Jesus , mijne hoovaardigheid geneze , en uwe zachtmoedigheid mijne hardheid. Dat uwe zuiverheid , o Lam zonder vlekken, mijne kwade natuur

H. COMMUNIE. 153

geneze, opdat ik nooit den prikkel des vleesches gevoele. Dat uwe goedertieren beid en liefde mijne afgunstigheid en kleine liefde geneze, en uwe naarstigheid mijne traagheid; dat uwe geduldigheid mijne ongeduldigheid verbetere, en dat uwe mildheid mijne gierigheid geneze.

Is het dat ik tot straf van vorige zonden de aanvechtingen mijner kwade driften moet ondergaan, zoo laat tiiet toe, dat ze mij overmeesteren, en dat ik in de vorige zonden val le, maar dat ik ze getrouw moge wederstaan, en ü , o Jesus, niet verlaten, maar door een beter leven meermaals deze spijs mag ontvangen en metU vereenigd zijn. O Jesus ! o eeuwige wijsheid des Vaders! o eeuwig licht, van het eeuwig licht! verlicht mijne ziel inwendig; laat een straaltje van uw goddelijk licht in mijn verstand vloeien, opdat ik iets moge zien

154 GEBEDEN NA DE van hetgeen Gij zijt : iets van de schrikkelijke eeuwigheid , eu hoe kort en broos het leven is.

Godvruchtige vragen van den heiligen Augustinus, die met veel aandacht moeten uitgesproken worden.

Geef mij , o zoete J eSUS, qeef mij dat ik mij kenne,datikU keimeen dat ik niets anders begeere dan U.

Dat ik mij hate, en dat ik U be-minne, en dat ik alles doe om U.

Dat ik mij vernedere, opdat ik Uverheiïe,en niet denke dan op U.

Geef mij , olievn J(\SUS, geef mij, dat

ik mij verlate, opdat ik ü alleen eu altijd wensche na te volgen.

Dat ik van mij vluchte, en tot U vluchte, opdat ik verdiene bevrijd te zijn door U.

Dat ik mij zei ven vreeze, eu U vreeze, opdat ik mag zijn ouder uwe uitverkorenen.

Dat ik mij mistrouwe, en op U

H. COMMUNIE. 155

betrouwe, en dat ik U in alles gehoorzame.

Dat ik tot niets anders lust hebbe dan tot U; en dat ik gaarne arm zij om U.

Zie op mij, opdat ik U bemiune; roep mij, opdat ik tot U kome, en U in eeuwigheid raag genieten. Amen.

DANKZEGGINGEN

om God te danken na de heiliqe Communie.

O mijn God! wat zal ikU wedergeven voor deze groote weldaad, dan dat ik mij zeiven opdraag tot uwen dienst, eu tracht getrouw te blijven in al hetgeen Gij van mij begeert. Maar dit ben ik U schuldig, omdat Gij mij hebt geschapen; dit ben ik U schuldig, omdat Gij mij hebt verlost: wat zal ik er dau bijvoegen, omdat Gij mij hebt gespijsd met uw vleesch en bloed? Geef mij

156 GEBEDEN NA DE j

dan, o Jesus, dat ik, die om zoo veel reden verplicht ben mij gansch tot uwen dienst te besteden, nu ten minste U getrouw blij ve.

ö Jesus, die mij hebt bemind met eene eeuwige liefde : wat zal ik U wedergeven ? Mijne liefde is te klein; ik kan U slechts wederliefde betoonen. O, wie geeft mij een ander hart der Heiligen , wie geeft mij de liefde van alle Gods lieve vrienden, opdat ik iets waardigs moge bijbrengen, en de liefde van Jesus met wederliefde moge beantwoorden.

o God! al had ik duizend lichamen, wier deelen allen monden werden, en wier haren tongen waren, die niet ophielden nacht en dagU te danken, en die alien U ter liefde smolten en zich verteerden : wat zoude dit knnnen opwe gen tegen hetgeen ik U behoorde te geven ?

H. COMMUNIE. 157

Ben ik dan zoo nietig, dat ik U mijn God, niets waardigs kan geven? Geef dat ik mij, ten minste het weinige dat ik heb en ben, U oprecht opdrage.

Ik offer U dan tot dankzegging mijn hart op, vereenigd met het uwe, omU altijd te beminnen: mijn lichaam met deszelfs vijf zinnen , (en bijzonder mijne oogen) die ik gestadig zal trachten te doen versterven , en gebruiken wil tot het volbrengen van uwen wil, tot bevordering van mijne zaligheid en van die van mijne naasten, en om niet te leven dan voor U, mijn God en mijn Al!

Geef mij, dat ik mij zeiven alzoo opdrage aanU, die U zei ven aan het kruis voor mij hebt opgeofferd; dat ik mij ganschaan U geve, die U zeiven eerst gansch aan mij gegeven hebt, en dat ik niet leve dan voor uwen Vader.

158 GEBEDEN NA DE

Geloofd en gezegend zij het allerheiligste Srcrament des Altaars.

Mijn vleesch is waarlijk spijs , en mijn bloed is iv aar lijk drank : zoo wie mijn vleesch eet en mijn bloed drinkt, die blijft in Mij en Ik %n hem.

Aldus spreekt Christus, de eeuwige waarheid, bij Joannes; cap. 5. v. 80 en 56.

LOFZANG,

ter eere van het allerheiligste Sacrament des Altaars.

Mijne ziel, sta hier wat stil, en wil met

nw gedachten Toch gaan in uwen grond, om daar eens

te betrachten.

De liefde van dien God, wiens grootheid

heeft geen end',

Bewezen aan den mensch, in 't heilig Sacrament.

't Is waar, dat geen verstand genoeg kan

achterhalen,

Ook van de Eng'len zelfs, noch tong het kan vertalen ,

H. COMMUNIE. 159

Hoe dat die groote God, die hemelen en aard'

Door zijn almogendheid gemaakt heeft en bewaart,

Voor wien met ootmoed staan de schaar der Cherubijnen,

Voor wien ootmoedig beeft het koor der Seraphijnen,

Voor wie al wat bestaat zich zeiven buigen moet ,

Wiens aangezicht alleen heel 't aardrijk beven doet .■

Dat deze God, zeg ik, uit's hemels hooge zalen ,

Verlatende zijn rijk , op de aarde neer komt dalen

In 't heilig Sacrament, alwaar dat onder schijn

Van brood zijn lichaam rust, en bloed in plaats van wijn ;

En dat tot spijs en drank van ons, ondank-bre menschen ;

Tot voedsel onzer ziel , tot troost van onze wenschen.

O wonderbare zaak ! o afgrond aller min !

O groote majesteit ! wat komt U in denzin.

Dat Gij U dus verneert ? 't Was tegen alle reden,

Dat e»nig Koning zelf kwam tot den slaaf getreden ,

160 GEBEDEN NA DE

Omdat hij niet alleen zou geven al zijn goed ,

Maar ook uit zuiv're min, hem schenken lijf en bloed :

Dat was een zeldzaam werk, bijna niet te gelooven,

Dat was een dwaze min, die zulk een vorst zou rooven

Van zinnen en verstand, nochtans, 't is zoo volbracht,

Dit wonder is geschied voor 't menschelijk geslacht.

Wat is dit anders. Heer, wat heeft het te bedieden,

't Geen ik op het altaar gestadig zie geschieden ,

Dan dat Gij, groote God, U eigen zeiven geeft

Aan mij, uw armen slaaf, opdat mijn ziele leeft!

Vergeef mij 't geen ik zeg, het is nochtans waarachtig :

Al zijt Gij eeuwig wijs en rijk, en alles machtig;

Gij weet. Gij hebt. Gij kunt aan mij niet geven meer.

Want zoo ik zelve weet, Gij zijt het al; o Heer!

O liefde veel te groot, die Gij ons komt te schenken,

H. COMMUNIE. 161

De Euglen staan verbaasd, niet wetende wat te denken,

Als zij den armen mensch zien nutten, zonder vrees,

In 't heilig Sacrament, Gods eigen bloed en vleescli.

Wanneer ik dit bedenk, durf ik mij niet verstouten

Om U te nuttigen, ik ben te vol van fouten,

Mijn armoe is te groot, mijn zuiverheid te klein,

Voor U, voor wien toch zelfs de hemel is onrein,

Maar wat is dit gezegd ? Ik ben verplicht te zwijgen;

Ik hoor dat Gij, o Heer, den mensch nog komt bedreigen.

En zegt : zoo wie hier niet ontvangt mijn vleesch en bloed.

Weet dat voor eeuvviglijk zijn' ziele sterven moet.

ó God en Opperheer! is dit zoo uw sententie ?

ó Welke strenge wet, wat zalige intentie !

Wat schriklijk dreigement, wat liefderijk gebod :

De arme kranke mensch moet nutten zijnen God!

Welaan dan, zoetste Heer, ik geef mij gansch gevangen,

11

162 GEBEDEN NA DE

Dat uw wil geschiede, is mijn geheel verlangen ;

Ik werp mij voor U neèr, naar U is 't dat ik haak ,

Die zijt mijn spijs en drank, vol hemelzoete smaak.

ö Manna, heilig brood, dat mijne ziel doet leven;

6 Kostelijke drank, zoo liefderijk gegeven;

ó Maaltijd vol vermaak, o goddelijk banket,

't Welk van mijnen God mij hier wordt voorgezet,

Gij zijt, o Jesus zoet, het voedsel mijner krachten,

Het einddoel van mijn wil, het beeld van mijn' gedachten;

Het licht van mijn verstand, de zeilsteen van mijn hart,

De toevlucht in den nood, de troost in al mijn smart;

Gij zijt, in zieledorst, een levende fontein;

In ziekte, angst of nood, een zoete medicijn;

De voeder van mijn' ziel, de stuurman van mijn schip.

Het wit waar ik naar schiet, de honig vart mijn' lip;

Gij zijt, zeg ik, de schat, waarnaar ik steeds wil graven,

TT. COMMUNTE. 168

En na mijn ware reis, de lang gewenschte haven.

o Jesus, Jesuszoet! Gij zijt het opperst Al,

Dat ik met hart en ziel gestadig loven zal.

Ach, hadde ik nu eens, naar mijn begeer en wenschen ,

De tongen al te maal der Engelen en der menschen,

Om met een zoet geluld te zingen uwen lof!

Maar nu dit niet kan zijn, beroep ik 't hemelsch hof:

Komt, komt dan altemaal, sij schoone Cherubijnen,

Komt, in de liefde Gods ontstoken Serafijnen ,

Erkent hier uwen God , aanbidt hier uwen Heer,

Aartsenglen ongeteld, komt, looft hem meer en meer!

Komt ook met zoet geluid, gij Vorsten j Potentaten

Van 's hemels koningrijk, wilt uwe troonen laten,

En daalt hier neêr te zauiu, en looft Hem zonder end'.

Die dus vernederd schuilt in 't, heilig Sacrament.

Gij hemel, zon en maan, gij schoone sterre-lichten ,

164 GEBEDEN NA DE

Wilt voor den Heer vair 't Al ook eenen lofzang dichten.

Komt ook met dankbaarheid, gij water, licht en vuur;

Gij aarde, lucht eu zee , looft hem te aller uur.

Komt vogeltjes der lucht, uw bekjes wilt ontsluiten ,

Looft uwen Schepper ook, met uw zoet-aardig fluiten;

Komt vischjes in de zee, vergadert u te zaam ,

Om zoo op uw' manier te prijzen zijnen naam;

Komt dieren desgelijks, die op de aarde leven,

Komt aan den Opperheer de hoogste eere geven ;

Komt boomen', gras en kruid, en bloemen wonderschoon ,

Komt, maakt voor uwen God en Schepper eenen troon.

Dit is, o Jesus zoet 1 dit is al mijn verlangen ,

Dat al wat ooit van U het wezen heelt ontvangen ,

U geve alle eer, U love zonder end';

Die dus, uit liefd' tot ons, rust in dit Sacrament.

H. COMMUNIE. 165

Maar als dit nu, o Heer, zoo k'vaiïie te geschieden ,

Al deze lof en eer had toch niets te be-dieden,

Daar Gij oneindiglijk meer eere waardig zijt,

Waarin ik mij verheug, o hoogste Majesteit.

Ik kome dan tot U, en vvensch, o Heer der Heeren!

Dat Gij U zelf voor ons naar uw' verdiensf wilt eeren

En loven zonder eind , opdat van nu af aan,

Onz' plichten door U zelf zijn eeuwiglijk voldaan.

Looft en prijst nu zonder end ,

Hier het heilig Sacrament.

Verzuchting van eene christelijke ziel tot Jesus , haren beminden , verborgen in het geheim des Altaars.

Mijn ziel verlangt naar II, o lieve Jesus zoet,

Gelijk een dorstig hert dat naar het water spoed :

U wensch ik te ontvangen in 't heilig Sacrament,

Waar mijn vast geloof U tegenwoordig kent.

166 GEBEDEN NA DE Gij zijt het voedsel, waardoor mijn' ziele leeft,

Gij zijt die aan mijn geest den vollen wasdom geeft,

Gij zijt mijn toevlucht, kracht en allerhoogste vreugd,

Mijn troost, mijn heil en steunsel mijner deugd;

'k Wil door de liefde zuiveren mijn hert, Dat ik van allo smet gezuiverd werd.

Maak mij ootmoedig, vol eerbiedigheid. Zoo word ik schoon tot uwe komst bereid, 'k Geloof in U, verborgen Majesteit! Ik hoop op U, o bron van Heiligheid ! 'k Bemin II, o mijn lieve Bruidegom! 'k Onthaal U met eene blijde wellekoin. Blijf in mijn hart in alle eeuwigheid, o Jesus, pand van mijne zaligheid. Wanneer ik U bezit, ben ik gerust.

Want buiten U is niets dat mij behaagt of lust.

Blijf toch in mij, en ik in U , o God ! Gij zijt alleen mijn uitverkoren lot.

Mijn' ziel is reeds een hemel hier omlaag. Zoo lang ik U, mijn God, in 't zuiver harte draag.

Geef, Jesus, want dit wensch ik allermeest. Dat ik met U vereenigd in den geest, Worde opgedragen tot een offerand',

H. COMMUNIE. 167

Op 't altaar, waar het vuur van uwe liefde brandt.

Aan U, mijn God; zij altijd lof en eer, Blijf Gij in mij, en ik in U, o Heer! En druk uwe liefde mij zoodanig diep in 't hart,

Dat nooit mijn geest van U gescheiden wordt. Geef dat ik altijd heb in mijn gedachte, Uw dood en lijden : dat ik U verwachte Met vreugde, tot dat Gij, in volle heerlijkheid, Mij gunstig roept in 't rijk, reeds lang voor

mij bereid,

'Waar ik den hemel zonneklaar zal zien, Hetwelk thans slechts in 't harte kan ge-schien;

Waar al wat nu geheim is voor 't gezicht , .Zal opstaan in 't eeuwig zonnelicht.

LITANIEN

voor al de dagen der week.

Litanie voor den Zondag.

TOT DE ALLERHEILIGSTE DRIEVULDIGHEID,

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des heiligen Geestes. Amen.

Antiph. Drie zijn er die getuigenis geven in den hemel : de Vader, het Woord, en de heilige Geest.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God, hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

Heilige Geest, waarachtige God , ontferm U onzer.

LITANIE TOT DE ALLERH. ENZ. 169 Heilige en ondeelbare Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Onbegrijpelijke Majesteit, Onveranderlijke macht, Oneindige wijsheid, Grondelooze goedheid, Eeuwige goedheid, God, almachtig Koning, -ö Die alléén God zijt,

Door wien wij leven, bewo- O bf gen worden en zijn, 5;

Wiens majesteit de gansche i gt; aarde vervult, ^a

*3 Aan wien men alleen alle eer C ^Q en glorie verschuldigd is, § §3 Die ons troost in allen te- g S genspoed, ^

tS Die alleen groote wonderen doet,

Die zijt, die waart en die

zult komen,

Rechtvaardig en schrikkelijk in het oordeel,

170 LITANIE TOT DE Heilige Drievuldigheid, heerlijk en wonderlijk in uwe werken, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid, ongeboren

Vader, ontferm U onzer. Heilige Drievuldigheid, eenigge-

boren Zoon, ontferm ü onzer. Heilige Geest, van beiden voortkomende , ontterm U onzer. Heilige Drievuldigheid , één God,

ontferm U onzer.

Wees verzoend, spaar ons, Heer. Wees verzoend, verhoor ons, Heer. Van alle kwaad, verlos ons, Heer. Van alle zonden.

Van alle ongetrouwheid , lt; Van het overtreden uwer ge- amp; boden, ^

Van het versmaden uwer gif- g ten, i⁰

Van het verzuimen der heilige ^ zaken, ^

Van den eeuwigen dood, ^ Door uwe almacht,

v

ALLEEH. DRIEVULDIGHEID. 171 Door uwe wijsheid, veri. ons, Heer. Door uwe oneindige goedheid, verlos ons, Heer.

Door uw geduld en lankmoedigheid, verlos ons, Heer. Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat wij U, den waarachtigen God, altijd en overal belij- ^ den mogen, ^

Dat wij U, één in drievuldig- amp; heid, en drievuldig in één- è heid , aanbidden, B

Dat Gij ons wilt vergunnen U crj van ganscher harte te be- ^ minnen, ®

Dat Gij het volk, uwen heiligen g* naam toegeheiligd, wilt be- ^ waren en zalig maken , § Dat Gij de dwalenden tot den ^ weg der gerechtigheid wilt doen wederkeeren,

Dat Gij aan alle overledenen de eeuwige rust wilt geven,

172 litanie tot de

Dat Gij ons wilt verhooren, wij

bidden U , verhoor ons. O heilige Drievuldigheid, verlos ons.

O heilige Drievuldigheid, maak

ons zalig.

O heilige Drievuldigheid. maak ods

levend.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader , enz.

v. En leid ons niet in bekoring. r. Maar verlos ons van den kwade. Amen.

v. Laat ons verheerlijken denV ader, den Zoon, en den heiligen Geest. r. Laat ons hen loven en hoog

verheffen in eeuwigheid, v. Gezegend zijt Gij, Heer, in het

firmament des hemels. R. En lofwaardig, en heerlijk, en boven alles te verheffen in alle eeuwen.

AXLEEH. DRIEVULDIGHEID. 173 v. Gezegend zij onze God, onze God

zegene ons.

r. En hem moeten vreezen al de eindpalen des aardrijks.

Laat ous bidden.

Almachtige eeuwige God, die uwen dienaren gegeven hebt de glorie der eeuwige Drievuldigheid te kennen, en in de belijdenis van het waarachtige geloof, de eenheid te aanbidden in de macht der Majesteit : wij bidden U, dat wij, door de vastheid van ditzelfde geloof, bevrijd mogen worden van allen tegenspoed: door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U, God zijnde, leeft en heerscht, in eenheid des heiligen Geestes, door alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Ons zegene de goddelijke Majesteit en eenige Godheid : de Vader, de Zoon, en de Heilige Geest. Amen.

174 LOFZANG TOT DE

LOFZANG

van de. heiligen Ambrosius en Augustinus, tot de allerheiligste Drievuldigheid.

Te Deum Landamus.

U, o God, loven wij; U, Heer, verheerlijken wij; U, eeuwige Vader , eert de geheele aarde.

U loven alle engelen, hemelen en alle machten,

De Cherubijnen en Serafijnen roepen tot U met onvermoeide stemmen :

Heilig, heilig, heilig is de Heer, God der heerkrachten!

De hemelen en de aarde zijn voï van de majesteit uwer glorie.

U looft het heerlijke koor der Apostelen.

Benevens het lofwaardige getal der Profeten.

U looft het witblinkend heer der Martelaren.

ALLERH. DRIEVULDIGHEID. 175

De heilige Kerk over den gehee-len aardbodem verheerlijkt U.

U, Vader vol van heerlijkheid.

Uwen eerwaardigen, waarach-tigen en eenigen Zoon.

Met den heiligen Geest, den Vertrooster.

Gij, Christus, zijt de Koning der glorie.

Gij zijt desVaders eeuwige Zoon.

Toen Gij tot verlossing der men-schen de menschheid zoudt aannemen, hebt Gij het lichaam eener Maagd niet geschroomd.

Toen Gij den prikkel des doods overwonnen hadt, hebt Gij den ge-loovigen het rijk der hemelen geopend.

Gij zit aan de rechterhand Gods, in de glorie des Vaders.

Wij gelooven, dat Gij de toekomende rechter zijt.

Daarom bidden wij U, kom uwe dienaars te hulp, die Gij door

176 LOFZANG TOT DE ALLERH. ENZ. uw dierbaar bloed verlost hebt.

Maak dat zij, benevens uwe Heiligen, met de eeuwige glorie beloond worden.

Heer! maak uw volk zalig, en zegen uw erfdeel.

Eu regeer en verhef het tot in eeuwigheid.

Ten allen dagen verheerlijken wij U.

En loven wij uwen naam, in de eeuwigheid der eeuwigheden.

VerwaardigU, Heer, ons heden voor zonden te bewaren.

Ontferm U onzer, o Heer, ontferm U onzer.

Laat uwe barmhartigheid over ons komen, gelijk wij op U gehoopt hebben.

Op U, Heer, heb ik gehoopt: ik zal in eeuwigheid niet beschaamd worden.

—«J-o

jOOQCOOOlXXXXODOCCOJCOOOOOOOOQOOC

Litanie voor den Maandag.

VAN DEN HEILIGEN GEEST.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus , hoor ons.

Christus , verhoor ons.

Hemelsche Vader, waarachtige

God, ontferm U onzer. God Zoon, Verlosser der wereld, H. Geest, waarachtige God! H. Drievuldigheid, één God, Geest der waarheid en wijsheid, O des verstands en raads , ^ der sterkte en der weten- ^ schap, ^

^ der godvruchtigheid en der ^ vreeze Gods, g

O der liefde, der blijdschap g en des vredes , r*

der geduldigheid, goedheid

en goedertierenheid ,

12

178 LITANIE VAN DEN Geest der lankmoedigheid en der zachtmoedigheid, ontf. U onz» des geloofs en der zegeningen ,

der sterkte en zuiverheid, m der ootmoedigheid en voor-® zichtigheid,

des leyens en der zaligheid , der deugden en van verscheidene genaden, O kiezer der kinderen Gods, ^ Zuiveraar onzer zielen , g Heiligmaker en regeerder der ^ Katholieke Kerk, ^

God, doorgronder der harten § en nieren, §

Uitdeeler der hemelsche gaven, ^ Onderzoeker der gedachten des

harten,

Zekere hulp der ellendigen, Zoetigheid dergenen, die U beginnen te dienen.

Sterkte en moed van allen die in deugd toenemen,

H. GEEST. 179

Kroon der volmaakten, onlf. U onz. Geluk der Engelen,

Licht der Patriarchen , O

Inblazing der Profeten , ^

Tong en wijsheid der Apostelen, § Geestelijke wijsheid der Belij- ⁵ ders, ^

Zuiverheid der Maagden , § Inwendige zalving aller Heili- S gen.

Wees ons genadig, spaar ons,

o heilige Geest.

Wees ons genadig . verhoor ons,

o heilige Geest.

Van alle kwaad en zonde , verlos

ons, o heilige Geest.

Van alle kwelling en bedrog lt;1 des duivels , él

Van kwaad vermoeden en wan- § hoop, §

Van het bestrijden der beken- ™ de waarheid, g

Van afgunst onzes naasten « deugden,

180 LITANIE VAN DEN Van verstoktheid des harten en hardnekkigheid in zonde, verlos ons, o heilige Geest. Van onachtzaamheid en traagheid in geestelijke zaken , Van onzuiverheid des li-

chaams en der ziel, Van dwaling en ketterij , Van den boozen geest, »

Van eenen ongelukkigen en § eeuwigen dood, j»

Door uwe eeuwige voortkomst o van den Vader en den Zoon , ^ Door uwe bovennatuurlijke ^ kracht in de meuschwording cfcf des Woords, ^

Door uwe nederdaling over S² Christus , bij zijnen doop , ® Door uwe openbaring in de ' gedaante-verandering des Zaligmakers,

Door uwe heilige komst over

de Leerlingen ,

la den dag des oordeels,

H. GEEST. 181

Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat Gij ons alle zonden wilt

vergeven,

Opdat Gij U verwaardigt al de lidmaten der heilige Kerk levend en heilig te maken, ^ Opdat Gij alle volkeren der^ wereld in het waarachtige 2: geloof vergaderen wilt, ^ Opdat Gij ons altijd voorkomen, » vergezellen en volgen moogt door uwe machtige en krach-quot; tige genade over onzen wil, ® Opdat Gij U verwaardigt ons met gquot; eene ongeveinsde en vurige ^ godsvrucht, en met de gave o des gebeds te vervullen, p Opdat Gij onze gedachten woorden en werken tot U trekkende, heiligen wilt, Opdat Gij onze genegenheid zuiveren, en van alle kwade wenschen bevrijden wilt.

182 LITANIE VAN DEN Opdat Gij in ons een zuiver hart en eenen nieuwen geest wilt scheppen, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat Gij in ons de deugden van zuiverheid, ootmoed, geduld, goedertierenheid en ^ versmading der wereld ver- ^ sterkt, g

Opdat Gij onze zielen eene waar-achtige genegenheiden lielde p tot God en onze naasten, als ook barmhartigheid en ver- ^ giffenis voor onze vijanden ® gelievet te geven, %

Opdat Gij U verwaardigt onze ^ handelingen en ondernemin- o gen met licht, raad en goeden cc uitslag te bekroonen,

Opdat Gij ons allen tegenspoed uit liefde tot U kloekmoedig laat verdragen,

Opdat Gij in onze ziel eenen standvastigen en onverzade-

H. GEEST. 183

lijken ijver tot de christelijke volmaaktheid ontsteekt, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat Gij U verwaardigt ons ^ inwendigen vrede en gerust- ^ heid des gemoeds te verleenen, ^ Opdat Gij ons in uwe genade tot g-het einde onzes levens wilt amp; bewaren, 5quot;

Opdat Gij ons onder het getal ^ der uitverkoornen wilt ont- S-vangen, o

Opdat Gij U verwaardigt ons te 2 verhooren, m

Geest Gods,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, stort in ons uwen heiligen Geest, Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, zend ons den beloofden Geest des Vaders, Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, geef ons den goeden Geest.

184 litanie van den v. Heer I verhoor mijn gebed. e. En laat mijn geroep tot U komen.

Gebed.

Groote God, aan wien de harten geopend en de wil en de gedachten bekend zijn : zuiver die door de instorting des heiligen Geestes, opdat wij waardig worden U volmaakt te beminnen en in eeuwigheid te dienen. Amen.

LOFZANG TOT DEN HEILIGEN GEEST, Veni, Creator Spiritus.

Kom, Schepper, kom o heilige Geest, Bezoek ons hart, van 't minst tot 't meest. Kom en vervul met 's hemels kracht, Onz' zielen door U voortgebracht.

Gij zijt de Trooster hoog geroemd, En wordt de gave Gods genoemd, De levensbron, de liefdegloed,

De zalving van het braaf gemoed.

Gij zijt des Vaders rechterhand. De vinger en 't beloofde pand.

Dat hart en tong zeer rijk begaaft,

En met uw zeven gaven laaft.

Geef dat uw licht ons ziel bestraal,

H. GEEST. 185

En uwe liefde in 't harte daal,

En daar zoo zoet en krachtig werkt, Dat al wat zwak is wordt versterkt.

Verdrijf den vijand van ons af,

Verleen ons vrede in plaats van straf, Geleid ons langs de rechte baan.

Opdat wij alle kwaad ontgaan.

Maak dat ons door U kenbaar zij. De Vader en de Zoon daarbij,

En dat wij U, hun beider Geest,

Belijden, dienen, onbevreesd.

Lof zij U, Vader, eere groot;

Lof Zoon , verrezen van den dood ,

Lof aan U, die Trooster zijt;

Van nu af tot in eeuwigheid ! Amen.

Litanie voor den Dinsdag.

Van den Zoeten Naam Jesus.

Antiphone. In den naam Jesus moeten alle knieën gebogen worden der-genen, die in den hemel, op de aarde en onder de aarde zijn.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

186 LITANIE VAN DEN Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons. God, hemelsche Vader, ontferm

U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, God, heilige Geest,

Heilige D rie vuldigheid, één God, Jesus, Zoon van den levenden God,

Jesus, glans des Vaders, O Jesus, luister van het eeuwige ö;

licht, ^

Jesus, koning der glorie, ® Jesus, zon der gerechtigheid, ^ Jesus, Zoon van de Maagd Maria, § Beminnelijke Jesus, ®

Wonderlijke Jesus, ^

Jesus, sterke God,

Jesus, vader van het toekomstig leven,

Jesus, verkondiger van Gods

raadsbesluiten,

Allermachtigste Jesus, Allerverduldigste Jesus,

ZOETEN NAAM JESUS. 187 Allergehoorzaamste Jesus, ontferm U onzer.

Jesus, zachtmoedig ea ootmoedig van harte,

beminnaar der zuiverheid, onze beminnaar,

God des vredes,

bron des levens.

voorbeeld van alle deug- O

ij veraar voor de zielen, | onze God, ^B

onze toevlucht, O

vader der armen, g schat der geloovigen, g goede herder , ^

waarachtig licht,

eeuwige wijsheid, oneindige goedheid,

onze weg en ons leven, vreugd der Engelen, koning der Aartsvaders, meester der Apostelen, leeraar der Evangelisten,

188 LITANIE VAN DEN Jesus, sterkte der Martelaren, ontferm U onzer.

Jesus, licht der Belijders, ontferm

U onzer.

Jesus , zuiverheid der Maagden ,

ontferm U onzer.

Jesus, kroon van alle Heiligen,

ontferm U onzer.

Wees genadig, spaar ons, Jesus. Wees genadig, verhoor ons, Jesus. Van alle kwaad, verlos ons, Jesus. Van alle zonden.

Van uwen toorn.

Van de lagen des duivels, ^ Van den geest der onkuischheid, §-Van den eeuwigen dood, S Van het verwaarloozen uwer § ingevingen, ?

Door het geheim uwer heilige ^ menschwording, ®

Door uwe geboorte, F

Door uwe kindschheid,

Door uw allergoddelijkst leven, Door uwen arbeid,

ZOETER NAAM JESUS. 189

Door uwen doodstrijd en uw lijden, verlos ons, Jesus.

Door uw kruis en uwe veria-

tenheid, ^

Door uwe smarten, w

Door uwen dood en uwe be- g grafenis, ™

Door uwe verrijzenis, ch

Door uwe hemelvaart, |

Door uwe vreugden, p

Door uwe glorie,

Lam Gods, dat wegneemt de zonden

der wereld, spaar ons, Jesus. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Jesus. Lam Gods, dat wegneemt de zonden

der wereld, ontferm U onzer. Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Laat ons bidden.

ó Heere Jesus, die gezegd hebt: vraagt en gij zult verkrijgen, zoekt en gij zult vinden, klopt en u zal

190 LOFZANG OP DEN geopend worden : stort, wij bidden er U om, uwe allergoddelijkste liefde in ons gemoed, opdat wij U steeds, van ganscher harte, met woord en daad beminnen en nooit ophouden U te loven.

Geef, o Heer, dat wij altijd uwen heiligen Naam vreezen en beminnen ; want Gij verlaat dengene niet, dien Gij bevestigt in uwe liefde.

LOFZANG OP DEN ZOETEN NAAM JESDS.

Die den naam des Heeren aanroept, zal zalig wezen.

Rom. io , 13.

Jesus, die ons hebt gegeven,

Den zoeten troost van 't eeuwig leven, Jesus , uwe zoete naam ,

Is een ieder aangenaam.

Uw naam komt ons bewegen, Om daartoe te zijn genegen.

Olie, suiker, honigraat.

Die uw naam te boven gaat.

Alle droefheid, smart en pijnen,

Moeten voor uw naam verdwijnen , Als men slechts op hem vertrouwt _y Heeft het niemand ooit berouwd. Zoo men altijd heeft bevonden,

ZOETEN NAAM JESUS. 191 Als men afkeer heeft van zonden.

Jesus , o uw naam verblijdt Ons in alle zwarigheid.

In de ziekten en in kwalen,

Kan men er gezondheid halen,

Als men slechts in Jesus leeft,

Die de vreugd des harten geeft, En uw naam zal ons versterken , Zoo men vast'lijk moet bemerken ; Iemand die u niet gelooft,

Is van deze hoop beroofd.

Al de duivelsche gedachten,

Moeten voor uw naam versmachten, Als men slechts uw hulpe vraagt. Heeft men daar nooit van geklaagd: Ja, schoon men ook was gekomen. En met wanhoop ingenomen,

Als men uw naam slechts vereert. Zal men weldra zijn bekeerd .

Alle nauwgezette harten,

Die vervuld zijn vol van smarten₎

En God nochtans dienen wèl,

Doch beschroomd zijn voor de hel; Jesus naam zal hen verschoonen,

Als zij zich gehoorzaam toon en;

Al hun hartzeer smart en pijn, Zal weldra genezen zijn Hoop, verzin , wil alles denken :

Niets kan toch hier iemand krenken ,

192 LITANIE VAN DE

Die op Jesus naam vertrouwt, En nimmermeer daarin verflauwt. Jesus naam zal zich ontfermen, Jesus naam zal ons beschermen, Jesus naam, die altijd leeft En het eeuwig leven geeft, Jesus, zoete naam, verheven.

Laat ons heel tot hem begeven; Druk hem diep in ons gemoed, Want men vindt er alle goed, Dat wij daar in mogen sterven, Om den hemel te verwerven ;

Jesus , o uw zoete naam ,

Maakt tot alles ons bekwaam, v. De naam des Heeren zij geprezen. r. Van nu af tot altijd na dezen.

Litanie voor den Woensdag.

VAN DE HEILIGE ENGELEN.

Heer, ontferm U onzer. Christus ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus , hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Hemelsche Vader, waarachtig God, ontferm U onzer.

H. ENGELEN. 193

God Zoon, Verlosser dierwereld,

ontferm U onzer.

God , heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

Heilige Maria , Koningin der Engelen , bid voor ons.

Heilige Michaël,

Heilige Gabriël,

Heilige Raphael, cc

Heilige Serafijnen, ^

Heilige Chernbijuen, ^

Heilige Troonen, ®

Heilige Heerschappijen, o Heilige Deugden, c»

Heilige Machten,

Heilige Vorstendommen,

Heilige Aartsengelen,

Heilige Engelen,

H. Engelen , die den hoogverheven troon des grooten Gods omringt, Heilige Engelen, die voor God gedurig zingt: heilig, heilig , hei-

194 litanie van de

lig , God der heerkrachten, bidt voor ods.

Heilige Engelen, die onze duisternis vernietigt en onzen geest verlicht, bidt voor ons.

Die ons de goddelijke dingen

verkondigt,

Die van God tot bewaarders der raenschen gesteld zijt, Die altijd het aanschijn des ^ hemelschen Vaders aan- 5 a schouwt, S;

^ Die u over de bekeering der lt;! ^ zondaren verblijdt, |

3 Die den rechtvaardigen Loth o go van de zondaren geschei- p

den hebt,

X Die de ladder van Jacob open afgeklommen zijt,

Die de wet Gods op den berg Sinaï aan Mozes gegeven hebt,

Die aan de gansche wereld bij de geboorte van Chris-

H. ENGELEN. 19*

tus, de blijdschap verkondigd hebt, bidt voor ons.

Heilige Engelen, die Christus in de wildernis, na zijne veertig-daagsche vaste, gediend hebt, bidt voor ons.

üie Lazarus in den schoot van Abraham gedragen hebt, Die n in een wit kleed aan ~ het graf des Zaligmakers ® ^ vertoond hebt. S:

^ Die na de verrijzenis van lt; ^ Christus, met zijne Leer- | §3 ligen gesproken hebt,

rB Die Jesus in den dag des oor- S E deels vergezellen zult. Die de boozen van de rechtvaardigen scheiden zult, Die onze gebeden aan God

opoffert,

Die de menschen in hun

uiterste versterkt,

Die de gezuiverden uit het vagevuur trekt,

196 LITANIE VAN DE Heilige Engelen, die door Gods macht wonderen doet,bidtv.ons. Die in de rijken en staten voorzit,

^ Die de heerkrachten in het g gevecht verwoest, öd

13 Die Gods vrienden uit de o' gevangenis en andere ge- lt; ^H varen verlost hebt, o

gr, Die de Martelaren in hunne ₀ 3 pijnen vertroost hebt, ^ ►S Die de Prelaten en Vorsten ' met eene bijzondere zorg beschermt,

Alle orden en hooge staten der

Engelen,

Van alle ongeluk en gevaar, verlos

ons, Heer.

Van alle ougeloovigheid en ketterij, verlos ons, Heer. Van eenen haastigen en ongeluk-

kigen dood, verlos ons, Heer. Van de eeuwige verdoemenis, verlos ons, Heer.

H. ENGELEN. 197

Lam Gods, dat wegneem t de zonden

der wereld, spaar ons, Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden

der wereld, ontferm U onzer, v. Heer! verhoor mijn gebed. r. En laat mijn geroep tot ü komen.

GEBED.

Heer, die door eene wonderlijke schikking de verscheidene ambten der Engelen en der menschen verdeelt: verleen ons genadig, dat degenen die U in den hemel altijd loven en dienst bewijzen, ons in dit leven beschermen mogen. Am.

«Efr—lt;=

LITANIE VAN DEN HEILIGEN ENGEL-BEWAARDER.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

198 LITANIE VAN DEN Cliristiis, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God, hemelsche Vader, ontf. U onz. God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God, heilige Geest, ontferm ü ouzer. Heilige Drievuldigheid, één God,

ontferm ü onzer.

Heilige Maria, Koningin der Engelen, bid voor ons.

mijn heinaarder,

mijn vorst,

mijn vermaner,

^ mijn raadsman, ^

% mijn voogd, g

^ mijn bezorger, lt;

, mijn vertrooster, i

mijn beminnaar,

^ mijn broeder, g

K mijn leermeester,

mijn herder,

mijn getuige,

mijn helper,

mijn bewaker.

H. ENGEL-BEWAARDER. 199 Heilige Engel, mijn voorspreker,

bid voor ons.

Heilige Engel, mijn bestuurder,

bid voor ons.

Heilige Engel, mijn beschermer,

bid voor ons.

Heilige Engel, mijn leidsman, bid

voor ons.

Heilige Engel, mijn verlichter, bid

voor ons.

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons. Heer. Van alle kwaad en zonde, verlos

ons. Heer.

Van den geest der onkuischheid, lt; Van alle zondige bekoring, :l Van alle gevaren en ongelukken, ^ Van alle listen des duivels, g Van onweder, pest, hongers-J⁷² nood en oorlog, ^

Van eenen schielijken en on- g voorzienen dood, ^

Van de eeuwige verdoemenis. Wij zondaars, wij bidd.U, verh.ons.

200 LITANIE VAN DEN Door uwe heilige Engelen, onze bewaarders, wij bidd.U, verh.ons. Dat wij onder hunne bescherming van de paden der ongerechtigheid altijd mogen verwijderd worden,

Dat wij den weg der deugd stand- ^ vastig mogen inslaan en be-wandelen, ^

Dat wij in alle gevaren naar ziel è en lichaam den bijstand on- § zer heilige Engelen mogen ct ondervinden,

Dat wij in al onze wegen door on- ® zen Engel-bewaarder geleid en bestuurd mogen worden, ^ Dat wij in het uur onzes doods, o door onzen heiligen Engel- p bewaarder versterkt en bijgestaan mogen worden. Dat onze zielen, in ons afstervende, door onze heilige En-gel-bewaarders opgenomen, en voor uw goddelijk aan-

H. ENGEL-BEWAAEDER. 201 schijn gebracht mogen worden, wij bidden U, verhoor ons. Dat wij in den hemel den godde-lijken zang : heilig, heilig, heilig! onophoudelijk met alle Engelen mogen zingen, wij bidden U, verhoor ons.

Jesns, Koning der Engelen, wij

bidden U, verhoor ons. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

ANTIPHOON.

Heilige Engel, mijn bewaarder! bescherm mij in den strijd, opdat ik in het verschrikkelijk oordeel niet verloren ga.

v. Bid voor mij, mijn heilige Engel-bewaarder.

r. Opdat ik deelachtig mag worden aan de beloften van Christus.

202 LITANIE VAN DEN Gebed.

Almachtige, eeuwige God, die door het genadig besluit uwer onuitsprekelijke goedheid, aan alle meDSchen, van het begin huns levens af, eenen bijzonderen Engel tot bewaarder van ziel en lichaam gegeven hebt: verleen dat ik dien heiligen Engel, aan wiens bijzondere zorg uwe barmhartigheid mij bevolen heeft, zoodanig overal en altoos mag eeren en beminnen, dat ik door de gunst van uwe genade en door het schild zijner bescherming beschnt zijnde, het aanschijn uwer heerlijkheid in het he-melsch Vaderland, met hem en al de andere gelukzalige geesten, eeuwig moge aanschouwen : door onzen Heer Jesus Christus, die leeft en heerscht, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

H. ENGEL-BEWAARDER. 203 GEBED.

Tot den H. Engel-hewaarder.

O getrouwe Leidsman, die mij van God, van het oogenblik mijner geboorte af, als beschermer en bewaarder toegevoegd zijt : welke dankbaarheid ben ik U niet verschuldigd vooral de zorg, trouw en liefde, die Gij mij dagelijks bewijst; Als ik slaap, bewaakt gij mij; als ik bedroefd ben, vertroost gij mij; als ik kleinmoedig beu, versterkt gij mij; als ik in gevaar beu, helpt gij mij; als ik verlegen en twijfelachtig ben, raadt gij mij: gij weerhoudt mij van het kwaad; gij brengt mij tot het goede; gij wekt mij op tot boetvaardigheid; gij verzoent mij met mijnen Heer en God. Ik lag misschien reeds lang in den afgrond der hel gedompeld, indien gij, door uwe tusschenspraak, de gramschap des oppersten Rechters

204 EIJMGEBED TOT DEN van mij niet hadt afgekeerd. Ik bid u, wil mij nimmer verlaten.

Troost mij in tegenspoed, bescherm mij in gevaar, help mij in bekoringen, opdat ik door dezelve nimmer overwonnen worde. Breng al mijne gebeden en goede werken voor het goddelijk aanschijn, enmaak dat ik na dit vergankelijke leven het eeuwige mag bezitten. Amen.

RIJMtiEBED TOT DEi\ II. ESflEL-BKWAARDER.

Om door zijnen bijstand aan de vijf Wonden van Christus en aan de droefheid van Maria, gedurende ons leven gedachtig, en bij ons afsterven deelachtig te mogen wezen.

Zoete Engel, eêd'le wachte,

Die bij dage en bij nachte,

Overal mijn' ziel bevrijdt.

Tegen 's duivels list en strijd :

Als de bleeke dood zal naken,

Zult gij mijne ziel bewaken;

Als mijn bange geest, vol schrik, Geven zal den laatsten snik;

Aan dat uur is 't al gelegen,

Op het einde van mijn leven.

H. ENGEL-BEWAARDER, 205

Als het tot een sclieideu gaat, En Gods oordeel voor mij staat: Kom dan, Engel, mij bevrijden; Wil kloekmoedig voor mij strijden, Doe mij wel indachtig zijn,

Jesus wonden en zijn pijn.

Waar wij onze hoop op gronden.

Zijn' vijf openstaande wonden :

Het is Jesus dierbaar bloed.

Dat mij zalig maken moet.

En Maria, vol genaden.

Hoop ik, dat niet zal versmaden,

Mijne zuchten voor mijn' dood : Neen, zij troost ons in den nood Als ik dan den dood zie naken,

En den pijl zie vaardig maken.

Wil ik, eer dat hij mij wond', Mij bereiden tot dien stond.

Eer ik in den Heer ontslape.

Wil ik dan twee houten rapen ;

O twee houten, o dat kruis,

Is de schroom van 't helsch gespuis ! Zalig kruis , zoo rijk bepereld,

Groote standaard van de wereld. Waarop Christus is geplant.

Die vijf wonden openspant;

Zaiig kruis, door deez' vijf wouden. Waarop wij onzquot; hope gronden.

Altijd toevlucht in den nood 1

206 ETJMGEBED TOT DEN

Maar bijzonder in den dood.

Als de adem , als het leven,

iVIij op 't einde gaat begeven,

Als zij, die dan bij mij staan. Zeggen : 't is met hem gedaan; Dan zal ik met vast vertrouwen,

Jesus aan het kruis aanschouwen, Ik zal met den moordenaar.

Nemen tijd en wonden waar.

'k Zal hem drukken aan mijn' harte, Tot verlichting van mijn' smarte;

Zijn' vijf wonden zijn alleen.

Troost in droefheid en aeween. Ach ! wat troost zal mij dat geven, Op het einde van mijn leven

Als het kruis zul voor mij staan, En Maria's Zoon daaraan.

Jesus, zoo doorwond, doorsteken, Uit wiens wonden balsems leken; Die ons zondaars hebt bemind.

Meer dan moeder ooit haar kind. Zoete Jesus ! vriend der vrinden !

Welk een vlam ging U verslinden. Toen Gij stierft den bitt'ren dood : Ach, uwe liefde is te groot!

Zulk een dood, voor zulke menschen, Ach, wie had dat durven wenschen! 's Vaders Woord en eenig' Zoon, Treedt en daalt van zijnen troon,

H. ENGEL-BEWAAKDEE. 207

En neemt aan der wereld zonden, En betaalt die met zijn wonden, En omhelst de wreedste pijn,

Opdat ik zou zalig zijn.

Zalig, hoop ik, zal ik wezen.

Door uw' wonden uitgelezen,

Door uw smarten, door uw bloed : Geef mij Jesus, 't eeuwig goed. Wil de vijand mij bekoren.

Zegt hij dat ik ben verloren;

Ik zal roepen , dreigt hij mij :

Jesus, Jesus , sta mij bij!

Jesus, in uw open armen ,

Vindt een ieder steeds erbarmen;

Jesus, mijn Samaritaan ,

't Is nu tijd mij bij te staan.

Als mijn leden dan gaan beven,

Als de krachten mij begeven,

Als mijn lippen worden paars,

Als ik houden zal de kaars,

Laaf mij dan met de siropen,

Die uit uwe wonden loopen,

Geef mij in dat bange uur.

Van die dierbre confituur.

O Maria 1 wil gewaarden ,

Laat mij uwer zeven zwaarden.

Uwer bange zielepijn ,

In mijn dood deelachtig zijn, 't Paradijs dat is gevonden,

208 eijmgrebed tot den

Door uw droefheid, door zijn wonden, En ik geef heel onbevreesd,

In zijn wonden mijnen geest.

GEBED.

Leer mij, Engel, dit vereeren. Overdenken, mediteereu ,

E n uit aller zielekracht, Wel doorgronden dag en nacht.

Laat mij nu uw leerkind wezen ,

Leer mij ook dit kransje lezen,

Opdat ik, met hart en mond,

Groete zijn vijfvoudige wond. Ach! dat uit mijn mond ontsprongen Duizend Cherubijnsche tongen ; Ach! dat in mijn' ziele kwam Eene Serafijnsche vlam!

Dat de bladen van de boomen ,

Dat het riet langs al de stroomen , Dat het groen ontelbaar gras,

Ieder een trompetter was;

Opdat zij met hunne slagen.

Heel de wereld mochten dagen;

Dat ze uw wonden, dat ze uw bloed, Vielen eiken dag te voet.

Wonden waren dan geen wonden, Zouden bleven dan geen zonden ;

Want dat ware troost in pijn, En wij zouden zalig zijn.

H. ENGEL-BEWAARDER. 209 Gebed tot den H. Engel-Bewaarder.

Mijn lieve en goedertierene Engel, bewaarder van mijn lichaam en van mijne ziel, door God ten allen tijde tot mijne bescherming gesteld, en bijzonder in het uur des doods : uit misnoegen over mijne vroegere ondankbaarheden, kom ik u een vast onherroepelijk voornemenvan mijnen dienst opofferen, belijdende, dat gelijk gij, na Jesus en Maria, het steunsel mijner hoop zij t om wel te sterven, gij ook voortaan mijn wensch en mijne liefde zult zijn. Ik verzoek u om eene weldaad : help mij in het uur des doods; en voor al degenen, die zich vereenigen om dit te verkrijgen, neem ik nu voor, u dagelijks een gebed op te offeren. Ik bid u, verhoor mij, daar gij mij zoo zeer bemint; wil mij versterken in dezen strijd, dewijl mijne zaligheid ervan

14

210 GEBED TOT DEN afhangt; en na dit ellendig leven, leid mij naar den hemel, dewijl gij daartoe gesteld zijt als mijn leidsman. Ameu.

Gebed.

Heilige Engel die mijn bewaarder zijt, door de schikking van de goddelijke Voorzienigheid : verlicht, bescherm en leid mij en al de vereenigden op den weg der gelukkige eeuwigheid; en tot dat einde, kom ons te hulp in het uur des doods. Amen.

Onze Vader, Wees qeqroet, en het Geloof, enz.

Belijderiis van. den HL Carolis Borromeus,

tot den H. Eng el-hew aar der, om eenen zaligen dood te verkrijgen.

In den naam der allerheiligste Drievuldigheid belijd ik, in uwe

H. ENGEL-BEWAARDER. 211 tegenwoordigheid, o heilige Engel Gods, van in de heilige, katholieke, apostolische en roomsche Kerk te willen sterven, in weike alle Heiligen gestorven zijn, die tot nu geweest zijn, en buiten welke geene zaligheid te vinden is; verleen mij deze meening en dit gevoelen in het laatste uur des doods, en allen die met mij in uwe gemeenschap ver-eenigd zijn.

Ik belijd nog, o mijn lieve Engel , dat ik onder uwe bewaring en bescherming, met een groot vertrouwen op uwe hulp van deze wereld scheiden wil, met eene volle en vaste hoop op de barmhartigheid van mijnen God. Versla dan de vijanden mijner zaligheid op dat oogenblik; ontvang mijne ziel bij het scheiden uit het lichaam ; maak dat Jesus mij na mijnen dood genadig zij.

Ik belijd insgelijks, mijn geluk-

212 GEBED TOT DEN kige Engel, dat ik uit het binnenste mijns harten verzoek deelachtig; te mogen wezen aan bet dierbare bloed mijns Zaligmakers; dat ik verzaak aan al mijne vroegere zonden, zoo door gedachten, woorden als door werken; ik vergeef aan al mijne vijanden; ik wil sterven met het kruis op mijn hart, om te too-nen dat ik al mijne hoop stel op de verdiensten van hem, die het met zijn bloed geverwd heeft.

Ik belijd ook, o allergetrouwste Vriend, die mij in het laatste uur niet zult verlaten, dat ik, om de begeerte die ik heb van naar den hemel te gaan, bereid ben alles te lijden wat aan de goddelijke rechtvaardigheid believen zal; ik ben bereid alles te verlaten, mij ne ouders, vrienden, en mijn lichaam tot aas der wormen, om eens te verrijzen. Zie hier, ik ben bereid om meer zwarigheid te lijden, yele moeie-

H. ENGEL-BEWAARDEE. 213 lijke ziekten Jadepijiun desvage-vuurs , tot voldoening voor mijne schromelijke zonden.

Ten laatste belijd ik , o mijn allerheiligste en goedertierenste Leidsman! dat ik u volle macht geef over den uitersten wil mijner ziel. Zeg in dat oogenblik aan Jesus, hetgeen ik misschien niet zal kunnen zeggen : dat ik al mijne zonden verzaak, omdat ze hem mishagen; dat ik ze versmoor in zijn liefderijk hart; dat ik hoop op zijne barmhartigheid ; dat ik ga steryen, omdat hij het zoo begeert; dat ik mijne arme ziel, en die met mij vereenigd zijn, in zijne handen beveel; dat ik hem meer dan alle schepseleö bemin; en dat ik hem in alle eeuwigheid wil bi-minnen. Amen.

•Hc—lt;^5—c*—

Litanie voor den Donderdag.

Van het heilig Sacrament.

Antiph. O heilige Maaltijd, in welke Christus qenuttirjd, de gedachtenis van zijn lijden qchouden, de ziel met zeqeninqen vervuld, en ons het pand der toekomende zaligheid gegeven icordt.

Heer, ontiViïii U onzer. Christus, oüUVnn ü onzer.

Heer, oa!ferm U onzer.

Chrislus, boor ons.

Christus, verhoor ons. God, liemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

God, heilige Geest, ontf. U onzer. Heilige Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer.

Woord dat vleesch is geworden, ontferm U onzer.

LIT. VAN HET H. SACRAMENT, 215 Brood der engelen, ontferm U onz. Levend brood,

Spijs der ziel,

Voedsel des geestes,

Verzadiging der armen , Waarachtig paaschlam, Onbloedige offerande,

Onbevlekte offerande, C

Verzoenende offerande, E

Zaligmakend slachtoffer, 5 O verb ei lig offer, -

Geheim des vredes, C

Gedachtenis van Jesus Christus § lijden, g

Verzoening der geheele wereld, quot; Rantsoen onzer zaligheid. Onderpand der toekomende glorie,

Bevestiging der eeuwige liefde, O n b eg! ■ ij p el ij k e v e r b o r gen heid, Schat der goddelijke weldaden. Overvloed der goddelijke genade.

Bron van geestelijke vreugde,

216 LITANIE VAN HET Gedachtenis van de wonderbare werken Gods, ontferm U onzer. Geneesmiddel der ellendige

menschen,

Hemelsch hulpmiddel tegen de zouden ,

Hulp der stervende menschen, O Hoop en troost der strijdende g;

zielen, g

Sterke bijstand in den nood, ^ Verborgen schat, O

Allergrootst wonder, 5

Allerheiligst Sacrament, 5 Allerzoetste maaltijd bij welken ~

de Engelen dienen.

Zuiver lichaam vau Christus, Waarachtig God en Mensch, Heer! wees ons genadig, hoor ons, Heer.

Heer! wees ons genadig, verhoor

ons, Heer.

Van het onwaardig nuttigen uws lichaams en bloeds, verlos ons, Heer.

H. SACRAMENT. 217 Van de begeerlijkheid des vlee-

scbes, verlos ons, Heer. Van debegeerlijkheidderoogen, lt; Van de hoovaardij des levens, V an den geest der onzuiverheid, S Van alle gevaren der zonden, 2 Van den eeuwigen dood, p Door de onmetelijke liefde, met ^ welke Gij dit heiüg Sacra- ^ ment hebt ingesteld . ~

Door uw allerheiligste vleesch, hetwelk Gij ons totspijze geeft, Door uw dierbaar bloed, dat Gij ons tot drank schenkt, Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het ü believe, het geloof en de godsvrucht tot het heilig Sacrament in ons te vermeerderen, wij bidden U, verhoor ons. Dat (jij ons van alle ketterij en verblindheid des harten wilt verlossen en bewaren, wij bidden U, verhoor ons.

218 LITANIE VAN HET Dat Gij onze begeerten tot hemel-sche dingen wilt verheffen, wij bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons mild deelachtig ^ wilt maken aan alle gees te- —^: lijke vruchten van dit heiii- ^ ge Sacrament, e-

Dat Gij ons in het uur des doods ~ met deze hemelsche spijze p wilt versterken en bevrijden, ^ Dat Gij aan de zielen van onze ^ broeders, vrienden, weldoe- 5 ners, en van alle geloovigen, ~ de eeuwige rust wilt geven, E Zoon Gods, ™

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verh. ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemi de zenden

der wereld, ontferm ü onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, Wees gegroet, enz.

H. SACRAMENT. 219

v. Heer! verhoor mijn gebed. e. Ed laatmijn geroep tol Ukoraen.

Gebed.

0 God . die ons onder dit wonderlijke Sacrameist de gedachtenis van uw bitter lijden hebt nagpiaten: laat ons. bidden wij U, de heilige geheimen van uw lichaara en bloed zoo eeren. dat wij geilurig de vruchten uwer veiiossing iu ons mogen gevoelen. Die leeft en heersent, met den Vader en den heiligen (ieest, in alle ten wen der eeuwen. Amen.

Groetenis tot het H. Sacrament.

Wees duizendmaal gegroet, mijii' liefde en

mijn leven ,

Mijn Heer, mijn God, mijn Al, voor wien

de duivels beven;

W ees duizendmaal geloofd ,o groote Majesteit, Waarvoor het liemelsch hof staat vol eerbiedigheid ;

Wees vuriglijk bemind , o zoete offeranden, Waarvoor, vol liefdegloed, de Serafijnen branden ;

220 GROETENIS TOT HET

O Jesus ! wees gegroer, van mij uw arm kind.

O liefde van mijn hart, o hart dat mij zoo mint:

Gedoog dat Gij van mij zult worden aangebeden ;

Ai ben ik flauw en krank , en vol onwaardigheden ,

Nochtans zoo hoop ik vast op uw' barmhartigheid ,

Dat mijne liefde niet zal worden afgezeid.

O Jesus , o mijn God 1 o bronwel van genaden 1

Mijn harte is voor U, wil het toch niei versmaden :

Maar wees verheerlijkt , o groote Majesteit,

O heilig Sacrament, tot in de eeuwigheid !

Laatste groetenis.

Vaarwel, mijn zoete Lief, mijn Jesus, mijn Beminde;

Ik ga met groot verlangen , om U haast weer te vinden ;

Vaarwel, mijn Bruidegom! dewijl het nu zoo zij,

Ontvang den zoeten lof der engelen voor mij,

Die U op dit altaar aanbidden en begroeten ,

En vol eerbiedigheid hier liggen voor uw voeten.

H. SACRAMENT. 221

Weest duizendmaal geloofd ! Deez' geesten vol van vier ,

Laat ik hier in mijn¹ plaats, terwijl ik ga van hier.

Wat zeg ik Jesus zoet! zou ik zoo van U scheiden,

Zou ik dan ver van U verlaten moeten lijden?

O neen, o Majesteit! ik ga maar voor den schijn:

Mijn liefde, ziel en hart zal altijd bij IJ zijn;

Ik laat mijn hart alhier, mijn liefde daar beneven,

Om aan uw Majesteit gedurig lof te geven.

O heilig Sacrament, o goedheid ongemeen !

Mijn troost, mijn' vreugd, mijn rust zijt Uij, o God alleen ;

Blijf in mijne ziel in alle eeuwigheid.

O Jesus , pand van zaligheid!

Wanneer ik U bezit ben ik gerust;

Want buiten U is niets dat aan mijn harte lust.

(ielml van deu II. Thomas van Aquinen, tot het allerh. Sacrament.

Vertaald naar het Latijn, Adoro te.

'k Aanbid op 't nederigst, U , o Godheid! hier verholen ,

Die onder deez' gedaante U waailijk hebt verscholen.

222 ciEOETENis tot het

Mijn hart, U toegewijd, buigt, valt voor U ter neer ;

Want als het U beschouwt, bezwijkt het gansch, o Heer !

Gezicht, gevoel, noch smaak, noch reuk kan

U hier merken ,

Maar door 't gehoor alleen geloovend moet men werken.

'k geloof al wat Gods Zoon , de waarheid zelf verklaart,

Wijl niets dit waarheids-woord in waarheid evenaart.

Op 't kruishout wilde alleen uw' Godheid

zich bedekken ,

En hier wil God- en menscheid zaam zich

aan ons oog onttrekken :

Maar echter, ik geloof, 'k belijd ze er bêi te gaar,

En ik bid, hetgeen toen bad de goede moordenaar.

Al zie 'k de wonden niet als Thomas, van uw lijden ,

Gij zijt nochtans mijn God ; ik belijd het te allen tijden.

Geef dat ik meer en meer in U geloove en hoop,

En dat ik U beminne in al mijn levensloop. O groot gedenkpand van des Zaligmakers sterven !

H. SACRAMENT. 223

O levend brood, dat ons het leven doet verwerven !

Vergun dat mijne ziel van U steeds leve , en smaak

In uwe zoetheid vinde, en altijd naar U haak.

Algoede Pelikaan! Heer Jesus ! wil mij was-schen,

Mij, die onzuiver ben, toch zuivren in de plassen

Uws bloeds, waarvan één drup genoeg is, en kan volstaan,

Om heel de wereld van de zoridenschuld te ontslaan.

O Jesus! dien ik nu, in deez verborgenheden

Bedekt aanschouw; ik bid, (verhoor toch mijne beden )

Geef dat (waarnaar ik dorst) ik, ziende uw' Majesteit,

Gelukkig zij door 't zien van uwe heerlijkheid.

Geloofd en gezegend zij het allerheiligste Sacrament.

GEBED TOT HET

Aandachtig Gebed tot het heilig Hart van Jesus.

0 waardig pand! o gelukkige schat! alleraangenaamst deei van het onsterfelijke lichaam mijns Zaligmakers! o allerheiligsie Hart van Jesus, allerzoetste opwekking mijner godsvrucht! ik aanbid uuit den diepsten grond en de geheele kracht mijner ziel; ik verhef u in al mijne woorden, werken en gedachten, en geef u al de eer van hemel en aarde. Geef mij het geluk u te kennen en te beminnen met zulke liefde, als alle Heiligen en Engelen hebben gedaan, en als Jesus zelf u heeft bemind. Ik beklaag dat ik zoo vele uren, dagen en jaren van mijn leven heb doorgebracht zonder u te beminnen; maar nu voortaan wil ik u geheel toebe-hooren, en mijn hart zal niet meer het mijne, maar het uwe zijn;

H. HART VAN JESUS. 225 daarom verzaak ik van nu af, al hetgeen U in het allerminst zou kunnen mishagen. Gelief in mij uwe woonplaats te nemen, en de beschermer mijner zaligheid, de geneesheer mijner krankheid en gebreken te wezen. O vurig Hart! o Hart van liefde! ik steuu opu; al mijn vertrouwen is op u; druk u zelve zoo diep in mij, dat ik u nooit moge vergeten en nimmer van u door eenige lichamelijke beletsels afgescheiden worde. Maar dewijl Gij, o Jesus,doorwond zijtgeworden , niet alleen voor mij, maar ook voor alle zondaars en lijdende zielen in het vagevuur, gelief ook uw Hart voor hen te openen, uwe liefde aan hen te betoonen, hen te verlichten en te vertroosten , opdat zij niet beroofd mogen zijn van dezen kostelijken schat en de verdiensten van het dierbaar bloed, hetwelk Gij uit de heilige

15

226 LITANIE VAN HET wonde van uw Hart hebt gestort, en U alzoo met mij in eeuwigheid mogen verheerlijken. Dit is hetgeen ik verzoek, o bloedig Hart! en dezen mijnen wensch vernieuw ik op alle oogenblikken van mijn leven, en wil daarin tot het uur mijns doods volharden. Amen.

Litanie voor den Vrijdag.

Van het Lijden van Christus.

Heer, ontferm U onzer. Christus, ontferm U ouzer.

Heer, ontferm U onzer.

Jesus, hoor ons.

Jesus, verhoor ons.

Hemelsche Vader, waarachtige

God, ontferm U onzer.

Zoon Gods, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer.

Heilige Geest, waarachtige God, ontferm U onzer.

LIJDEN VAN CHRISTUS. 227 Heilige Drievuldigheid, één God,

ontferm U onzer,.

Jesus, mensch geworden tot

onze verlossing,

Jesus, die altijd gedurende uw leven gewenscht hebt voor ons te sterven,

Jesus, die door Judas verkocht

en verraden zijt,

Jesus, die in den Olijfhof voor O ons in uw gebed ter aarde ^ nedergevallen zijt, g

Jesus, die in uwe benauwd- ^ heid bloed gezweet hebt, ^ Jesus, die door uwe vijanden g gebonden en gevangen zijt, g Jesus, die door uwe Leerlingen ^

verlaten zijt,

Jesus, die voor den rechterstoel van Annas en Caïphas gebracht zijt,

Jesus, die eenen kaakslag op uwe gezegende wang hebt ontvangen,

228 LITANIE VAN HET Jesus, die door valsehe getuigen beschuldigd zijt, ontferm U onzer. Jesus, die geblinddoekt zijnde, in het aangezicht met vuisten geslagen en bespogen zijt geworden,

Jesus, die door Petrus driemaal

verloochend zijt,

Jesus, die als een boosdoener

gebonden naar Pilatus geleid O

|

Jesus, dienaar Herodes gebracht | en van hem als een dwaas quot; teruggezonden zijt, cl

Jesus,dienaastBarrabasgesteld g en ter dood geëischt zijt, g Jesus, die voor onze zonden r⁵ onmenschelijkgegeeseld, geslagen eu doorkerfd zijt,

Jesus, die met doornen gekroond zijt,

Jesus, die uit spot met purper

gekleed zijt,

Jesus, die met een riet op uwe

LIJDEN VAN CHRISTUS. 229 doornen kroon geslagen zijt, ontferm U onzer.

Jesus, die voor het volkgebracht

en ter dood geëischt zijt,

Jesns, die verwezen zijt om den dood des kruises te sterven, Jesus, die met uw kruis beladen naar de plaats des gerechts O gebracht zijt,

Jesus, die op den Calvarieberg | van uwe kieederen ontbloot quot; zijt, a

Jesus, die aan het kruis geca- g geld en verheven zijt, n Jesus, geheel doorwond voor r⁸

onze boosheden,

Jesus, die uwen Vader voor uwe

vijanden gebeden hebt,

Jesus, die met vloeken gelasterd

eu bespot zijt,

Jesus, die den goeden moordenaar uw rijk beloofd hebt, Jesus, die Joannes aan uwe Moeder tot zoon gegeven hebt,

230 LITANIE VAN HET Jesus, die uwe verlatenheid beklaagd hebt, ontferm U onzer. Jesus, die met gal en edik gelaafd zijt,

Jesus, die gezegd hebt dat de voorzeggingen uws lijdens volbracht zijn,

Jesus, die uwen geest in de O handen uws Vaders bevolen ö; hebt, g

Jesus, die uit gehoorzaamheid, ^e met nedergebogen hoofd ge- ^ storven zijt, §

Jesus, wiens gezegende zijde ® met eene lans doorstoken is, ^ Jesus, die van het kruis gedaan en in een nieuw graf begraven zijt,

Jesus, rechter der menschen, die hun de vruchten, die zij uit uwen dood en lijden getrokken hebben, afvragen zult, Wees genadig, vergeef ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer.

LIJDEN VAN CHRISTUS,. 231 Van alle kwaad en zonden, verlos

ons, Heer.

Van de eeuwige verdoemenis, ^ Door de pijnen uws lichaams ® en de droefheid uwer ziel, o^-Door uwen dorst, uwe tranen o en naaktheid, ^

Door uw dierbaar bloed, uw ~

kruis en bitteren dood, ® Ia den algemeenen dag des oor- % deels.

Wij zondaars, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat Gij onze zonden om onze ^ oprechte boetvaardigheid ^ vergeven wilt,

Opdat Gij uwe Kerk bescher- g-men en vermeerderen wilt, p Opdat Gij ons de navolging cl uwer ootmoedigheid en liefde % wilt verleenen, ^

Opdat Gij ons van alle kwade ^ gedachten, aanvechtingen g des duivels en eenen onge- ^

232 LITANIE VAN HET

lukkigen dood wilt bevrijden , wij bidden U, verhoor ons.

Opdat wij ons aaa de wereld en ons zeiven versterven, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat wij waarachtige beminnaars uws kruises mogen worden, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat wij in het goede mogen volharden, en de hemelsche kroon verdienen mogen, wij bidden U, verhoor ons.

Opdat Gij U verwaardigt ons te verhooren, wijbidd.U, verh.ons.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld , spaar ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verh. ons Heer.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

v. Heer! verhoor mijn gebed.

R. En laat mijn geroep tot U komen.

LIJDEN VAN CHRISTUS. 233 Gebed.

Heer Jesus, die van den schoot iiws Vaders, uit den hemel op de aarde gekomen zijt, en voorde verzoening onzer zonden en boosheden uw dierbaar bloed vergoten hebt: wij bidden U ootmoedig, dat wij in den dag des oordeels onder het getal der gelukzaligen mogen wezen, en uit uwen mond deze woorden hooren ; komt, gezegenden mijns Vaders. Amen.

Afsmeeking van den Zegen.

Minzaamste Jesus, die met uitgestrekte armen ons tot uwe omhelzing roept, en met gebogen hoofd ons den kus aanbiedt: zie, ik nader tot U, en zoek deze aangebodene genade; maar ik zal niet loslaten, tenzij Gij mij gezegend hebt, gelijk Gij gezegend hebt uwe dienstmaagd de H. Hedwigis, U aan het kruis

234 LOFZANG TER EERE VAN HET aanbiddende, die Gij met uwe rechterband, de spijker uitgetrokken zijnde, hebt gezegend. Amen.

LOFZANG

ter eere en tot gedachtenis van het bittere Lijden oazes Heeren Jesus Christus.

Des konings standaard komt ten troon, Het kruis dat blinkt nu heider schoon, Waar 't leven aan geleden heeft,

Dat door zijn bloed ons 't leven geeft. Die door de lans voor ons gewond, Maakt door zijn' wonden ons gezond; Om ons te ontslaan van onze boet. Vloeide zijn water en zijn bloed. Nu is vervuld, wat Jesse's zoon Ons voorzong met een blijden toon :

Door 't hout zal God het heidendom Beheerschen als zijn vorstendom.

O boom 1 versierd heel kostelijk,

Door 't koningspurper zijt gij rijk; Want 't is aan u, dat wordt verleend, Zoo na te raken 't êelst gebeent'. Gelukkig, o gij waardig hout.

Waaraan een prijs, veel meer dan goud. Het heel rantsoen van ons geslacht Aan hiug! O weegschaal, groot geacht;

LIJDEN VAN CHRISTUS. 235 O kruis ! onz' hoop , wij groeten nu In dezen tijd des levens u;

Vermeerder in uw' dienaars vrêe ,

Verleen gena de zondaars mêe.

O heilige Drievuldigheid 1 O Jesus , onze zaligheid 1 Die ons uw kruis nu stelt ten toon ;

Maak ons deelachtig aan het loon,

En wil de zielen in de pijn ,

Ook door uw kruis genadig zijn.

Geef door uw kruis en dierbaar bloed , Aan hun het eeuwig hemelsch goed. Am. v. Dit teeken des kruises zal zijn in den hemel.

r. Als de Heer zal komen om teoordeelen.

GEBED.

O God, die den standaard des levendmakeuden kruises met het bloed van uwen eenigen Zoon hebt willen heiligen : vergun dat zij die in de eere dezes kruises zich verblijden, ook door uwe bescherming overal verblijd mogen wezen; door denzelfden Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht, inde eenheid van

236 LITANIE VAN DE God den heiligen Geest, in de eeuwigheid der eeuwigheden.

Bescnerm, oHeere, met den eeuwigen vrede, ons, die Gij U verwaar digd hebt te verlossen door het tee-ken des heiligen kruises ; door Christus, onzen Heer. Amen.

Litanie voor den Zaterdag.

VAI PE llIMil MM® MABIA*

Heer, ontferm ü onzer. Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons. God, hemelsche Vader, ontf. U onz. God Zoon, Verlosser der wereld,

ontferm U onzer,

God, heilige Geest, ontferm ü onzer. Heilige Drievuldigheid, één God ,

ontferm U onzer.

Heilige Maria, bid voor ons.

HEILIGE MAAGD MARIA. 237 Heilige Moeder Gods,bid voor ons. Heilige Maagd der Maagden, Moeder van Christus,

Moeder der goddelijke genade. Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder,

Zeer minzame Moeder, Bewonderenswaardige Moeder, Moeder des Scheppers,

Moeder des Zaligmakers, S Allervoorzichtigste Maagd, ^ Eerwaardige Maagd, ©

Lofwaardige Maagd, ^

Machtige Maagd, g

Goedertierene Maagd,

Getrouwe Maagd,

Spiegel der rechtvaardigheid. Zetel der wijsheid.

Oorzaak ouzer blijdschap. Geestelijk vat,

Verheven vat.

Eerwaardig vat.

238 LITANIE VAN DE Uitmimtend vat van godsvrucht,

bid voor ons.

Geheimzinnige roos,

Toren van David,

Ivoren toren.

Huis van goud.

Ark des verbonds.

Deur des hemels,

Morgenster,

Behoudenis der kranken, W Toevlucht der zondaren, ^ Troost der bedrukten, ^

Hulp der Christenen , §

Koningin der Engelen, g

Koningin der Patriarchen, « Koningin der Profeten,

Koningin der Apostelen,

Koningin der Martelaren, Koningin der Belijders,

Koningin der Maagden,

Koningin van alle Heiligen, Koningin zonder vlek ontvangen, Koningin van den H. Rozenkrans, Lam Gods, dat wegneemt de zon-

HEILIGE MAAGD MARIA. 239 den der wereld, spaar ons. Heer. Lam Gods, dat wegneemt de zonden

der wereld, verhoor ons, Heer. Lam Gods,datwesrneemtde zonden

der wereld, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, yerhoor ons.

Heer, ontferm U ouzer.

Christus, ontferm U ouzer.

Heer, ontferm U onzer.

Ome Vader. Wees gegroet, enz.

Laat ons bidden.

O God van onuitsprekelijke genade, dieü niet alleen verwaardigd hebt een mensch , maar ook een Zoon des meuschen te worden , en eene vrouw tot uwe Moeder verkoren hebt op de aarde, die God tot uwen Vaderhadt in den hemel: wij bidden U, vergun ons dat wij hare gedachtenis eerbiedig mogen vieren , haar als uwe Moeder eeren, en aan hare uitmuntende waardigheid ootmoedig onderdanig zijn;

240 GEBED TOT DE die U van den heiligen Geest ontvangen heeft, die U als Maagd gehaard heeft, en aan wie Gij op de ¹ aarde zelve onderdanig waart. Door onzen Heer Jesns Christus, die met denzelfden Vader en den heiligen ¹ Geest leeft en heerscht, God in alle eeuwigheid. Amen.

Gebed tot de H. Maagd Maria.

«

O gelukkige Maria en allerlof-waardigste Maagd, Moeder Gods ! o verhevene Vrouw, van wie de . Schepper van hemel en aarde ge- • boren isl o Maria, wie kan u waardig, en gelijk het behoort, danken en loven, die met uwe toestemming , aan de verlorene wereld zij t te hulp • -gekomen. Ontvang dan mijne ootmoedige dankzeggingzonder even- i redigheid aan uwe verdiensten; en als gij onze gebeden zult ontvangen , hebben, verontschuldig, door uw voorbidden , onze schulden : laat

H. MAAGD MAEIA. 241 3 t- onze gebeden ter uwer kennis ko- . ^e- _men, en verkrij g ons de genade van • de ! verzoening.Verontschuldigonsvan oor de straffen die wij vreezen, daar wij net geen bekwamer verdiensten von-r^n ¹ den^omdegramschapvandenRech-in ter voor ons te verzoenen, dan u, die verdiend hebt de Moeder van den Verlosser en Rechter te wezen.

Kom dan de ellendigen te hulp, help de kleinmoedigen, vertroost de ^s I bedrukten, bid voor uw volk; wees . de voorspraak der geestelijken en ^e_ * religieuzen; bid voor het vrome ^r- vrouwengeslacht, opdat allen uwe

¹¹¹ verlichting en voorspraak gevoe-

É? len, die godvruchtig uwen naam

P vieren; heb medelijden met de

- bedrukte en go dvruchtige genegen-

■ ^ heid der pelgrims van den hemel; i en daar gij u zelve verblijd ziet,

i ( zoo bidden wij u, laat onze tranen voor Gods oogen komen, en bid t Hem voor ons, die uw eigen Zoon is.

i R

242 G-EBEDEN TOT DE

GEBED

van den heiligen Vader Chrysostomus _t tot de heilige Maagd Maria.

Voor de voeten van uwe heiligheid, o allerzoetste Maagd Maria, met hart en lichaam mij neder-werpende, bid ik u ootmoedig, dat gij mij leert bidden en vragen datgene, wat gij gaarne hoort, en uw Zoon verhoort. Ik gevoel mij onwaardig alle genade en barmhartigheid. Ik ben niet waardig van u, o allerzaligste en van uwen gezegend en Zoon verhoord te worden. Wil echter daarom niemand verstooten, die zich wenscht te beteren; want gij zijt gewend uwe hand van genade aan de zuchtenden uit te reiken. Wil uw aanschijn van mij, arme zondaar, niet afkeeren, maar aanzie mij genadig metdeoogenuwer barmhartigheid.

Wil mij, o Moeder vol van genade.

H. MAAGD MARIA. 243 de genade van uwen Zoon niet weigeren, noch mij uitsluiten van uwe goedertierenheid. Wil niet toelaten, o gelukkige zee-ster, dat ik van den weg der waarheid afwijke, maar verlos mij uit de duisternissen der zonden, door het licht uwer besturing. Wil mij, o Koningin des roems, om de hoogheid uwer glorie niet vergeten, maar wees mijner krankheid indachtig, en help mij om de grootheid uwer eer.

De wereld, het vleesch en de ¹ duivel leggen listen en lagen om ' mij te vangen; het uur des doods, 5 en het vonnis van den Rechter ■ maken mij beschroomd ; ik heb i vele zonden, en geene verdien- ■ sten : maar gij zijt eene sterke ¹ hulp in verdriet en kwelling; trek mij van de wereld ai', kastijd en bedwing het vleesch, verdrijf den vijand, en bevestig in mij het goede voornemen.

244 GEBEDEN TOT DE

Ge waardig u genadig tegenwoordig te wezen in het uur des doods : verkeer het vreeselijk vonnis des Rechters in zachtmoedigheid, en breng mij tot het zalig aanzien Gods, en tot het rijk des roems. Amen.

GEBED

van den heiligen Bernardus, tot de -| heilige Maagd Maria.

quot; Wees gegroet, o Koningin van 1 barmhartigheid, Meesteres der we-¹ reld, Koningin der hemelen, Maagd I der maagden, Heilige der Heiligen, ' licht der blinden, roem der recht-¹ vaardigen, vergiiï'enisder zondaren, | troost der wanhopenden, sterkte der bezwijkenden, zaligheid der wereld, spiegel der volmaaktheid! Maak de genade, welke gij bij God gevonden hebt, kenbaar aan de wereld; verkrijg voor de schuldigen vergiffenis, genezing voor de zie-

H. MAAGD MARIA. 245 ' ken, voor de kleinmoedigen sterkte, voor de bedrukten vertroosting, voor die in gevaar zijn, huip en _r bijstand. Laat ons door u tot uwen = Zoon naderen, o gezegende Moeder, die de genade gevonden hebt, en die de Moeder van het Leven en van de zaligheid zijt. opdat Hij ons door u ontvange, die door u aan ons gegeven is. Dat uwe heiligheid ₁ bij Hem onze schuld verontschul-dige , en uwe ootmoedigheid ver-l giffenis verkrijge van onze ijdel-heid. Dat uwe overvloedige liefde ' de menigte onzer zonden bedekke, en dat uwe vruchtbaarheid ons [ eene vruchtbaarheid van verdien-„ sten aanbrenge. i O Meesteres, Middelares eu onze j Voorspreekster! beveel ons aan uwen Zoon; en door de bannhar-₁ tigheid van hem, die deelachtig geweest is aan onze ziekte en . ellende, dat Hij ons door uwe voor-

246 GEBEDEN TOT DE spraak deelachtig make aan zijne eer en zaligheid: Jesus Christus, uw Zoon, onzen Heer, die boven alles gezegend is, in alle eeuwen. Amen.

GEBED

in den nood tot de allerh. Maagd Maria, Koningin van den H. Rozenkrans.

O allerheiligsteMaagdenMoeder Gods Maria! ikN. allergrootste en ¹ onwaardigste zond aar, neem mijne ^J toevlucht tot u, en met een kinder-¹ lijk vertrouwen buig ik mijne zon-1 dige knieën voor uw heilig beeld.

¹ Met een droevig hart en bedrukt gemoed, zuchtende, kermende, wee-nende en biddende, dat gij, o ver-hevenste, nochtans ootmoedigste Vrouw en medelijdendste Moeder, mij ellendigste en onwaardigste, op dit uur in mijne allergrootste benauwdheid wilt verhooren, en dat gij voor mij eene allerkrachtigste verzoenster bij God den Vader wilt

H. MAAGD MAEIA. 247 zijn, van wien gij de allerliefste dochter zijt; en eene gewenschte voorspreekster bij God den Zoon , dien niets weigert, want gij zijt zijne waardigste Moeder; en eene bij stand verwerfster bij G od den heiligen Geest, want gij zijt zijne waardigste bruid.

Dat gij, o Verhevenste, uit het hoogste des hemels, met een medelijdend oog niet mijne zonden wilt aanschouwen, maar mijne benauwdheid; niet mijne verdiende straffen , maar mijne zwakheid; niet mijne onwaardigheid, maar mijne uiterste bedruktheid. Datgij mij door uwe sterke hulp wilt behouden, die anders moet verloren gaan; dat gij mij wilt ondersteunen, die anders moet vallen; dat gij mij wilt troosten, die van ieder verlaten zijnde, anders zoude wanhopen.

Ach, allerliefste Moeder! in deze benauwdheid, tot wie zal ik komer

248 GEBEDEN TOT DE

dan tot u, gelijk een kind tot zijne

moeder, als de vader vergramd is.

Tot ii, die de oorzaak onzer blijdschap, het behoud der kranken, de toevlucht der zondaren, de troosteres der bedrukten, de hoop der kleinmoedigen, en de bijstand der Christenen zijt, tot u allerheiligste Maagd! zeg ik, gij kimt mij helpen, gij wilt mij helpen , ja gij moet • mij helpen, door uwe machtige ^ voorspraak bij uwen lieven Zoon. i Gij kunt mij helpen, want gij zijt { de machtigste naast God; en een lt; zucht uit uw maagdelijk hart voort-¹ komende voor den zondaar, heeft l meer waarde dan de gebeden van ] alle Heiligen.

Gij wilt mij helpen; want gij zijt vol liefde voor de menschen en bijzonder voor de zondaren.

Gij moet mij helpen door uwe heilige gebeden; want dit is u altijd bevolen.

H. MAAGD MARIA. 249

Gij moet mij helpen, want Moeder zijnde van uwen lieven Zoon, welke naar de menschheid onze Broeder is, zoo zijt ook gij mijne Moeder.

Gij moet mij helpen; want gij hebt meer anderen, aan mij in zonden gelijk, geholpen.

Gij hebt voor godlasterende zondaars, op het laatst van hnn leven, berouw en leedwezen verkregen.

Gij hebt moordenaars tot bekeering, ja, tot heiligheid gebracht.

G ij hebt voor openbare zondaressen een zuiver leven verkregen.

Gij hebt aan de klauwen des duivels verlost, die, welke zich aan hem hadden overgegeven.

Gij hebt voor de wanhopenden vergiffenis, en een vaste hoop van zaligheid verkregen.

Er is niets, o machiige Vorstin van hemel en aarde, aan u onmogelijk.

Waarom zoudt gij mij, verwor-

'250 GEBEDEN TOT DE ^ peling, dan ook niet helpen? ik ben ^] van dienzelfden God geschapen, verlost door hetzelfde dierbaar ^! bloed ; gij zijt zoowel voor mij ¹ als voor anderen tot eene voor-¹ spraak en moeder gesteld. Uwe ^ liefde en nwe barmhartigheid is ¹ dezelfde, uw ijver om iemand te helpen is niet verminderd. Waarom i zoudtgij mij dan ook niet bijstaan ? ¹ Gij verstoot geen zondaars, die ¹ n met berouw aanroepen; maar iedereen, klein en groot, rijk en arm, rechtvaardigen en zondaars, mogen uwen bijstand verzoeken. Nooit is het te laat, want Gij zijt altijd gereed; altijd staan uwe armen open om zondaars te ontvangen. Alzoo, oKoningin, allerreinste Maagd ! mijn vertrouwen op u stellende, bid ik u ootmoedig om troost, hulp , bijstand, bewaring en verlossing, bijzonder van ¹ deze mijne ellende. N. N.

H. MAAGD MARIA. 251 '3

Ach, allergenadigste Maagd! keer !-

uw vriendelij k aanschij n niet af van k.

deze mijne onwaardige gebeden , 3?

maar verhoor ze, bid ik u, hoe- 1

wel ik het niet verdien. Laat mij 1

niet opstaan zonder verhoord te 3 'djn, noch van u weggaan zonder

troost. Dat n daartoe mogen bewe- -gen alle blijdschappen, die uw

maagdelijk hart gevoelde bij de 3

boodschap des engels, bij de be- u zoeking uwer nicht Elisabeth, de geboorte, opdracht en vinding van

Jesus in den tempel. Heb toch me- ï

delijden met mijne tegenwoordige r

droefheid, om al die onuitspreke- -

lijke weeën, tranen en verlaten- i

heden, die uwe teedere en lijdende [

ziel gesmaakt heeft bij het bittere j lijden van uwen lieven Zoon Jesus Christus, eeuwig verheerlijkt.

Verheug mijn nedergebukt en J'

geperst hart, door mij te verhooren: ) om uwe onuitsprekelijke vreugde,

252 GEBEDEN TOT DE om alle goddelijke vertroostingen , om alle genade aan u van den hemel ingestort. Om al den roem, waarmede n de allerheiligste Drie-vnldigheid heeft vereerd, bij de roemwaardige verrijzenis, wonderbare hemelvaart en troostvolle afdaling des heiligen Geestes; bij uwe opneming ten hemel met ziel en lichaam , en verhevenste krooning. Ik bid en smeek tot u. o Maria! ik verzoek van harte geholpen te worden, door uwe krachtige voorspraak. Ik verzoek u dit, door al hetgeen uw teeder gemoed kan of mag bewegen; door al de liefde van Jesus tot u, en van u tot Hem, ik verzoek u dit, door de gebeden aller Heiligen, door al den lof der Engelen, door al den dienst, die u van de menschen wordt aangedaan, die ooit tot uwe eer geschied is, of geschieden zal; ik verzoek en bid u dit, met een

H. MAAGD MARIA. 253 woord, door al hetgeen u aangenaam is te hooren.

Wil mij, mismoedige, troosten, en van uwen lieven Zoon verkrijgen, dat ik geholpen worde in alles wat mij dienstig en nuttig is. O Maria! ik houd niet op met bidden, tot gij mij helpt. Allerheiligste, allerwaardigste, allerverhevenste, allerootmoedigste, allermedelij-dendste, allerliefste Moeder! verhoor mij. Ik loof, ik groet, ik prijs ii,door den mond van allen dien prijzen kunnen. Ik wensch u, om God, alle grootmaking, alle verheffing en alle eerbewijzing. Dat alle redelijke schepsels u kennen, bemiunen en dienen, als de waarachtige, eenige en liefste Moeder van God den Allerhoogste. Ik verheug mij over al uwe, zoo geestelijke als lichamelijke gaven. En het is mij vanharte leed, dat iemand deutoe-komende waardigheid verkleine.

254 GEBEDEN TOT DE

Daarom, allerliefste Moeder! gij die geen gebed, geen smeeken onverhoord laat, ik groet u duizendmaal , u alle goed en alle glorie toewenscliende, die nochtans alles bezit, en ik verzoek minzaam van u verhoord te worden.

Waarom vertoeft gij zoo lang, allertoegenegenste Vorstin V Houden u mij ne zonden terug ? o, zij zij n mij van harte leed, ik veracht en verzaak ze uit al mijn verstand en wil Heb ik u te voren te traag gediend ? zie ik neem mij voor u al de dagen te dienen, en alles te

doen tot uwen lof.

Aanzie dan mijn zuchtend nart, de goede genegenheid, die ik tot u heb. O Moeder der genade! zoude uw teeder moederhart dulden, dat ik, ellendige, ongetroost bleet: dat mij ne ziel verloren ging, die aan Jesus. uwen lieven Zoon, zooveel bloed gekost heeft? O neen, lieve

■

H. MAAGD MARIA. 255 Moeder! gij hebt meer liefde tot de menschen, dan de menschen kunnen begrijpen.

Welaan dan, allerbarmliartigste Moeder! tot u zacht ik : ontferm u over mij, allerellendigste zondaar; dit wensch ik en ik zal blij-I ven wenschen, zoo menigmaal ik mijnen adem haal, alle uren en oogenblikken, bij dagen en nachten; zoo dikwijls ik dit gebed kan lezen, in mijn hart overdenken, of tot u kan zuchten, o Maria! i Allermachtigste en mildste Koniu-|gin! aangezien niemand van u te veel kan vragen, om al het bovenstaande; zoo verkrijg mij door uw voorbidden een levendig geloof, zeene standvastige hoop en eene ' volmaakte liefde tot God en tot u, en tot alle menschen, om God.

Geef mij tranen van liefde en berouw, om voortaan mijne en eens anders zonden te beweenen, en de

256 GEBEDEN TOT DE toekomende te mij den. Verkrijg mij een volmaakt christelijk leyen, geiijk het onbevlekte leven van uwen lieven Zoon en van u; verkrijg mij hnlp, genade, bewaring en bescherming in alle voorvallen naar ziel en lichaam : verkrijg mij de deugd van volharding in het goede, tot het einde mijns levens.

Verkrijg mij een gelukzalig sterven in uwe beschermende tegenwoordigheid , en alsd au bid ik u, zoo mijne verdiensten tekort komen, dezelve met de uwe aantevnllen. Wil mijne onwetende en vreemde zonden , gebrekkige biechten en communiën bij uwen Zoon verontschul-, digen; wil de helsche vijanden afweren, opdat mijne arme ziel, uit mijn sterfelijk lichaam scheidende, inde handen komevanHemdie haar heeft geschapen, en mag rusten in vrede, om u, o allerzoetste en minzaamste Moeder, altijd te

H. MAAGD MARIA. 257 ; tan schouwen met uwen liefsten J 3oon, van aanschijn tot aanschijn , i n de gelukkige eeuwigheid. Am.

Gebed tot de heilige Maagd Maria, Koningin van hemel en aarde.

O Moeder, reine Maagd! ik kom tot u vluchten,

De oogen rood geschreid , het hart vervuld van zuchten;

! ^lk val ter aarde neer voor uwe majesteit, , Daar 'k weet dat gij de troost van alle zondaars zijt.

Maria, zoete Maagd, en Moeder der genaden !

Verstoot mij niet van u om mijne euveldaden ;

De zonden zonder tal, die ik reeds heb begaan, benemen mij den moed om tot uw Zoon te gaan.

Ik ben, o Moeder Gods, en 't wordt van mij beleden,

i De grootste zondaar, die d'aarde ooit heeft | betreden;

^ lk ben niet waard het zonnelicht te aanzien ,

Het eeuwig helsche vuur is 't geen wat ik verdien;

17

258 GEBEDEN TOT DE

Want mijn ondankbaarheid is zonder tal

noch gronden.

Maar wie toch heeft bij u ooit ongena gevonden ?

Die ooit maar is gevlucht tot uw genadetroon,

Verzoendet gij terstond met uwen lievenZoon. 'k Vrees zijn rechtvaardigheid en aldoor-

ziende oogen;

O zoete Moeder Gods! schenk mij toch mededoogen,

Beweeg toch, bid ik u, uws Zoons barmhartigheid,

Want daaraan hangt alleen mijn gansche zaligheid.

Indien gij voor mij spreekt, dan zal ik

blijven leven,

Maar als gij mij verstoot, ben ik van God verdreven :

Maria ! 't staat aan u, wat hebt gij voor met

mij,

Wilt gij mijn voorspraak of tegênspreek-ster zijn ?

Zult gij bij uwen Zoon voor mij gena verwerven ,

Of zult gij mijne ziel ellendig laten sterven ?

O afgrond van gena, waar zou uw' liefde zijn.

Die gij tot heden toe bewezen hebt aan mij ? Maria! zijt gij niet de Moeder van het leven,

H. MAAGD MAEIA. 259

De Moeder van dien God, die alles kan

vergeven ?

O ja! gij zijt nog steeds die medelijdende Maagd,

Aau wie een rouwig hart, een droeve ziel behaagt.

Ik hoop en stel dan vast, dat gij, door

Jesns wonden,

Zijn dood en dierbaar bloed, voor alle mijne zonden Verwerven zult gena, en mij in deze smart Betoonen wilt uw gunst en teeder moederhart.

Dat teeder moederhart, zoo tot den mensch genegen,

Dat tot barmhartigheid Gods almacht kan bewegen;

O teeder moederhart, vervuld van zoetigheid,

Geef dat ik u bemin tot in de eeuwigheid. Amen.

v. In allen tegenspoed en benauwdheid. r. Sta ons bij, o Maagd, Moeder van den Koning der koningen.

o-lt;£J£Jgt;-O

'60 GEBEDEN TOT MARIA.

Gebed.

ü heilige Maria , onze Vrouw ! :k beveel mij iu uwe gezegende getrouwheid en bijzonder toezicht en in den schoot uwer barmhartigheid, heden, alle dagen, en in het uur mijns verscheidens. Mijn lichaam, al mijne hoop en vertroosting. al mijne benauwdheden ya ellenden, mijn leven, en het 'inde mijns levens beveel ik u; op-tat door uwe allerheiligste bemid-ieiing en door uwe verdiensten, i! mijne werken mogen geschikt ni bewogen worden naar uwen en iws Zoons wil. Amen.

KORTE GETIJDEN

Tan de Zeven Weeën der Heilige Moede Grods Maria.,

TE METTEN.

De eerste v:ee. Hei zwaard van Simeon.

Wees gegroet, Maria, vul van ge nade, de Heer is met u. Gezegen zijt gij boven alle vrouwen, en ge zegend is de vrucht uws lichaam Jesus. Heilige Maria, Moeder Gods bid voor ons, zondaars, nu en iï het uur onzes doods. Amen.

v. Heer! Gij zult mijne lippei open doen.

R. En mijn mond zal uwen lo verkondigen.

v. God! geef acht op mijne hulp

n. Heer! haast U om mij t helpen.

262 GETIJDEN TOT DE

Eere zij den Vader, en denZoon, en den heiligen Geest; geil j k het was in het begin, nu, en al tij d, en in alle eeuwen der eeuwen. Amen. Allel.

Van Septuagesima tot Paschen zegt men hij alle Getijden, in plaats van Alleluja: Lof zij U, Heer, Koning der eevwige glorie.

LOFZANG.

O Maria, waarde Vrouwe!

Ach, wat smart eu droeve rouwe Moest gij voelen in uw harte,

Toen gij Jesus in den tempel,

Hebt gebracht tot een exempel,

- Die daar opgeofferd werd;

Als toen Simeon ging spreken:

] 't Zwaard der smart zal eens doorsteken Heel uw hart. Ach, droevig woord! Dacht u niet de ziel te ontzinken, ^ En in tranen te verdrinken,

Die nooit zoo iets had gehoord ?

Laat deez' droeve bittre tranen Ons ten afstand nu vermanen:

Van de zonde die ons pijnt;

Laat onze ziel toch niet bezwijken,

- Maar met deugd en liefde prijken, Als zij voor Gods troon verschijnt.

H. MAAGD MARIA. 263 Antiph, Bij wien zal ik U vergelijken, of wien zal ik aao u gelijk maken, gij Dochter van Jeruzalem? Bij wien zal ik u vergelijken, om te troosten, gij Maagd, Dochter van Sion; want uwe verplettering is zoo groot als de zee. Thren. 2.13.

v. Uwe ziel zal een zwaard doorsteken.

e. Opdat de gedachten van vele harten openbaar worden. Luc. 2,35.

Gebed.

Allerzoetste Jesus! die Udoorde handen van uwe gezegende Moeder Maria, aan uwen hemelschen Vader hebt laten opofferen, toen de oude Simeon voorzegd heeft, dat hare ziel een zwaard zoude doorsteken : ik bid ü, o Jesus, dat Gij mijn hart tot een aangenaam offer j uws Vaders wilt bereiden, en mij, door deze smart van uwe gezegende Moeder, de genade wilt verleenen,

264 getijden ïüt de dat ik de moeielijkheden van dit droevige leveü geduldig moge dragen eii standvastig uverwinneu: die leeft eu heerscht, met God den Vader en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

TE PRIMEN.

De tweede Wee. De vlucht naar Egypte.

Wees gegroet, Maria, vol van genade , enz. pag. 261.

v. God! geef acht op mijne hulp. e. Heer! haast U om mij te helpen.

Eere zij den Vader, enz.

Lofzang.

Staat beschaamd , gij hemellieden, Want uw Schepper die moet vlieden, 'Naar het woest Egypteland;

Josef zoekt de beste paden,

Want Maria heeft geladen,

's Hemels schat en waardste pand. Nu begint het zwaard te snijden : Wat een' droefheid, druk en lijden Hebt gij in uw ziel ontvaên.

H. MAAGD MARIA. 265 ó Maria, maagd en moeder !

Heb geen zorg : d'Albehoeder Hebt gij in nw schoot gelaên.

Laat deez' vlucht ons altijd leeren, Om van 't zondenpad te keeren.

En te vluchten al het kwaad,

Dat ons kan ter helle leiden,

Opdat wij den weg bereiden.

Die recht naar den hemel gaat.

Antiph. Aanzie, Heer, hoe ik verdrukt word : mijn lichaam is geheel ontsteld, mija hart isomge-keerd in mij zelve;'want ik ben vol bitterheid; buiten moordt het zwaard, en te huis is insgelijks de dood Thren. 1, 20.

v. Heer! tot U zijn al mijne begeerten.

R. En mijne zuchten zijn voor U niet verborgen. Ps. 37. 9.

Gebed.

O allerzoetste Jesus, die U van uwe gezegende Moeder en allergetrouw-sten Voedstervader (om de vervolging van Herodes te ontkomen

266 gebeden tot de door het verlaten uws vaderlands) tot in Egypte hebt laten dragen, en aldaar U ootmoedig hebt opgehouden ; leid mij altijd in de wegen der gerechtigheid, en bewaar mij voor alle listige lagen des boozen vijands. Geef mij ook, door deze smart van uwe waarde Moeder, de genade, dat ik geduldig volgens haar voorbeeld, mijne ellenden drage en om uwentwil gaarne alles verlate; opdat ik, o Jesus, U alleen in eeuwigheid moge bezitten. Die leeft en heerscht, met God den Vader en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

TE TERTIEN.

De derde Wee. De verliezing haars Zoons, toen hij twaalf jaren oud was.

v. God! geef acht op mijne hulp. e. Heer! haastü om mij te helpen. Wees gegroet, enz. pag. 261. Eerezij den Vader, enz.

H. MAAGD MARIA. 267

LOFZANG

Ach! wat wee, wat droevig lijden, Kwam, helaas, uw hart bestrijden, Zuivre Moeder, toen uw Kind Wel drie dagen was verloren.

Dat gij, na langdurig sporen,

Weder in den tempel vindt,

Waar hij, aan de Joodsche scharen, Bezig was om te verklaren.

Zware zaken van de wet,

Waarvan hun verwarde zinnen,

Zoo van buiten als van binnen.

Nooit iets hadden opgelet.

Laat ons uit dit wee opmaken ,

Onzen God nooit te verzaken.

Maar te planten in ons hart;

God te zoeken met verlangen, En gestadig aan te hangen,

Dat bevrijdt onz' ziel van smart.

Antiph. Weenende heeft zij de nachten doorgebracht, met tranen op hare wangen : daar is niemand die haar troost van hare vrienden. Thren. 1. 2.

v. Hij heeft mij troosteloos gemaakt.

268 GETIJDEN TOT DE

r. Den ganschen dag met droefheid overladen.

GEBED,

Eeuwige Wijsheid eo Woord des' hemelscheiiVaders,Jesus Christus, die uwe ouders en vrienden hebt verlaten, om te toonen hoe hoog Gij de leering uws Vaders acht, en om die aan de menschen te verkondigen : geel' mij eenen bijzonderen ijver om uw goddelijk woord altijd te volgen en te gehoorzamen, opdat ik van U niet verworpen worde , maar door de droefheid van uwe lieve Moeder de genade verwerve, dat ik U met oprecht berouw en ware boetvaardigheid altijd zoeke, eindelijk vinde, en mij in liefde met U verbinde, om mij in eeuwigheid met U te verblijden. Die leeft en heerscht, met God den Vader en den heiligen Geest, in alle eeu-wen der eeuwen. Amen. i

H. MAAGD MARIA.

TE SEXTEN.

De vierde Wee. Da ontmoeting van Jesus, dragende iitt kruis.

Wees gegroet, Maria, vol van genade, enz. pag. 271.

^r. God! geef acht op mijne hulp. '• Heer! haast U om mij te helpen. Eere zij den Vader, enz.

Lofzang.

Droeve Moeder' wil nu kJagen ; /ie, uw waarde Zoon moet dragen, Om onzentwil het schandig kruis.

Hoor hem zuchten, hoor hem stenen. Al zijn glorie schijnt verdwenen En verdrukt van 't joodsch gespuis.

Kunt gij nu nog de aard' betreden ? Ach, uw teedre zuivre leden.

Reven van verslagenheid !

Hij, die alles heeft geschapen,

En ons uit het niet kwam rapen,

W erd als dief ten dood geleid. Christen-ziel, wil hieruit leeren ,

Dat de vreugd kan wederkeeren,

Door een kruis, tot beternis;

En wat wij ook doen of maken,

i

270 getijden tot de

Nooit Gods wetten te verzaken,

Die ons geeft vergiffenis.

Antiph. Heer! aanzie mijne kwellingen , want mijn vijand is opgestaan : de vijand heeft zijne handen geslagen aan al mijne klein-moedigen. Thren. 1,10.

v. Wie zal mijn hoofd water geven, en mijne oogen eene bron van tranen?

e. En ik zal dag en nacht wee-nen. Jerem. 9.

Gebed.

O geduldigste Jesus, die om onze zonden zijt gevangen, en als een misdadige van Annas tot Caïphas en van Pilatus tot Herodes zijt verzonden, bespot, gegeeseld, geslagen, met doornen gekroond, en eindelijk met het zware kruis beladen, naar den berg van Calvarië geleid: wil de zware banden mijner zonden ontbinden , om welke ik

H. MAAGD MARIA. 271 jzucht en klaag. Verleen mij, door ideze droefheid van uwe bedrukte jMoeder, dat ik hier mijn kruis en /de verdiende straf zoo drage. dat ik van de eeuwige straf mag verlost worden. Die leeft en heerscht, Giet God den Vader en den heiligen Qeest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

TE NONEN.

De vijfde Wee. De kruisiging van Christus.

Wees gegroet, Maria, vol van genade, enz. pag. 261.

v. God! geef acht op mijne hulp. r. Heer! haast U om mij te helpen.

Eere zij den Vader, enz.

Lofzang.

Gulden zon, houd op te schijnen, Zilvren maan, laat toch verdwijnen Al uw glans en helderheid:

Nu de groote Heer der Heeren,

272 GETIJDEN TOT DE Wicn de hemelingen eeren,

Zich voor ons ten dood bereidt.

Nu is 't tijd om luid te weenen,

Om te zuchten en te stenen:

6 Maria, vol van druk !

Want de Schepper van het leven Heeft den droeven geest gegeven Aan het kruis tot ons geluk.

Wees ons, zondaars, toch gedachtig Bij uw Zoon, bij God almachtig,

Die de Vader is van al :

Dat wij, door zijn dierbaar sterven, 't Eeuwig leven eens beërven ,

Als onze ziel verschijnen zal.

Antiph. O gij alien die voorbij gaat langs den weg; bemerkt en ziet of er eenige pijn is, gelijk mijne pijn. Threu. i. 72.

n. Allen die voorbijgingen langs den weg, hebben over u de handen zamen geslagen.

r. Zij hebben gespot en hun hool'd geschud over de Dochter van Jerusalem. Tkren. 5. 15.

GEBED.

ö Lam Gods! verzoenende offer-

H. MAAGD MARIA. 273 ande voor geheel het menschelijk geslacht, Jesus Christus, die, uit deze wereld scheidende, ons aan uwe bedrukte Moeder, als kinderen hebt bevolen, en na al uw lijden uwen geest aan uwen hemel-schen Vader hebt overgegeven: ik bidU, o Jesus, uit alle krachten mijner ziel, door de onuitsprekelijke droefheid die nwe Moeder toen gevoelde, dat Gij mij in mijnen laatsten strijd sterkte wilt verleenen, om alle listen en bekoringen des vijauds te overwinnen ; opdat ik met geloof, volkomene hoop en brandende liefde uit dit leven scheide, en in uwe handen mijne ziel bevele. Die leeft en heerscht, met God den Vader, en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

18

274 GETIJDEN TOT DE

TE VESPEREN.

Dc zesde Wee. De afneming van het kruis.

Wees gegroet Maria, vol van genade, enz. paq. 261.

v. God! geef acht op mijne hulp. r. Heer ! b aast U om mij te helpen. Eere zij den Vader, enz.

Lofzang.

Weder droefheid, lieve Moeder! Treur, uw Kind, de Albehoeder,

Ligt mishandeld op uw schoot;

Ach! hoe kan uw ziel het dragen, Dat gij voor u ziet verslagen Den Verwinnaar van den dood!

Wasch, ach! wasch zijn roode wonden, Die hij enkel om onz' zonden,

Aan het kruis heeit ondergaan; Om 't verdoolde schaap te halen,

En de schuld gansch te betalen, Die door Adam was begaan.

Laat ons tot die Moeder vluchten. Tot haar bidden , tot haar zuchten , Dat zij nooit in tegenspoed,

Christus' Kerke wil verlaten,

H. MAAGD MARIA. 275

Maar steeds wezen, te onzer baten, Als zij deed aan 't Eeuwig goed.

Antiph. En heet mij niet Noëmi (dat is schoone), maar noem mij Mara (dat is bittere); want de Almachtige heeft mij met bitterheden vervuld. Ruth. I. 70.

v. Mijn beminde is een doekje vol mirrhe.

r. In mijnen boezem zal hij rusten.

Gebed

O allerootmoedigste Jesus,wiens lichaam, van het kruis afgenomen, in de armen en den schoot van uwe bedrukteMoeder is ontvangen: ach! verleen mij, door de onuitsprekelijke droefheid, welke uwe bedrukte Moeder gevoelde, dat ik uw heilig lichaam in het heilig Sacrament des Altaars altijd met behoorlijke eer en liefde moge ontvangen, en wil mij met deze spijze der zielen in alle benauwdheden en tegen-

276 GETIJDEN TOT DE spoed (voornamelijk in het uur mijns doods) versterken, om U in alle eeuwigheid te bezitten. Dieleeft en heerscht, met God den Vader, en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

TE COMPLETEN.

De zevende Wee. De begraving van Christus.

Wees gegroet Maria, vol van genade, enz. pag. 261.

v. Bekeer ons, God, onze Zaligmaker.

r. En keer uwe gramschap van ons af.

v. God! geef acht op mijne hulp. e. Heer! haastU om mij te helpen. Eere zij den Vader, enz.

Lofzang.

Nieuwe droefheid, nieuwe tranen, Komen in uw hart weer banen Eenen weg vol zwaar verdriet:

't Een verdriet is niet verdwenen.

h. maagd maria. 277

Of een ander is verschenen ;

Zoo men aan Gods Moeder ziet. Wil den druk een weinig staken,

En uw hart in rust vermaken,

O Maria, laat wat af!

Neen, geen troosting kan liaar laven, Als zij Jesus ziet begraven,

In het nieuw gehouwen graf.

Nu voor't laatste, o waarde Vrowwe, Door de droefheid, angst en rouwe, Die u hier schier overmant;

Geef dat wij, uwe arme slaven.

Onze zonde door deugd begraven ,

Opdat 't hart in liefde brandt.

Antiph. Daarom ben ik weenen-de, en mijne oogen tranen voortbrengende; want de trooster is verre van mij, die mijne zie] verkwikt. Thren. 1.

v. Mijne oogen zijn besproeid met tranen.

r. En mijn binnenste is heel ontsteld. Thren. 2. 11.

Gebed.

O barmhartige Jesus! wiens lichaam, door JosefvanArimathea,

278 GETIJDEN TOT DE in eeuen schoonen doek gewonden en in een nieuw graf geborgen is, zoodat uwe bedroefde Moeder, zonder U, haren eenigen troost, naar huis heeft moeten gaan : wil o Jesus, deze en alle andere smarten uwer allerheiligste Moeder gedenken, en mij verleenen, dat ik U altijd in een zuiver hart ontvangen mag; en al werd ik van alle menschen verlaten, mij alleen in U en uwe gezegende Moeder mag troosten. Wil ook, o Jesus, in mijn harteen gedenkteeken laten, gelijk uw lichaam in den doek gedaan heeft, opdat Gij nooit uitmijnhart en gedachten gesloten wordt: die leeft en heerscht, met God den Vader, en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. A.men.

Gebed.

O Koningin der Martelaren, die het zwaard des lijdens (gelijk de heilige Simeon in den tempel had

H. MAAGD MARIA. 279 voorzegd) iu uwe ziel met de grootste smart, doch met het gruotste geduld en liefde, bij het lijden van uwen allerheiligsten Zoon (inzonderheid hij zijn sterven aan het kruis) hebt gevoeld : ik bid u, iaat de punt van dit zwaard mijn hart doorsteken en doorwonden, opdat ik alzoo de oneindige smarten uws Zoons, en uwe allergrootste droefheid in mijne ziel mag gevoelen, om mij daarna met u te verblijden in de eeuwigheid. Amen.

De Treurzang Stabat Mater dolorosa.

Verlossers Moeder, droef te moede,

Stond bij 't kruis, waar haar bebloede

En doorwonde Zoon aan hing.

Door wier ziel, terwijl zij steende, Zuchtte, klaagde, kermde, weende,

't Zwaard van druk en smarte ging. Ach! hoe droevig, hoe vol rouwe. Was die zegenrijke Vrouwe ,

Moeder van Gods eenigen Zoon !

Zij, die met benauwden harte,

Bevend aanzag al de smarte

Van haar vrucht, bij God zoo scho

278 GETIJDEN TOT DE in eeuen schoonen doek gewonden en in een nieuw graf geborgen is, zoodat uwe bedroefde Moeder, zonder U, haren eenigen troost, naar huis heeft moeten gaan : wil o Jesus, deze en alle andere smarten uwer allerheiligste Moeder gedenken, en mij verleenen, dat ik U altijd in een zuiver hart ontvangen mag; en al werd ik van alle menscheu verlaten, mij alleen in U en uwe gezegende Moeder mag troosten. Wil ook, o Jesus, in mijn hart een gedenkteekeii laten, gelijk uw lichaam in den doek gedaan heeft, opdat Gij nooit uilmijn hart en gedachten gesloten wordt: die leeft en heerscht, met God den Vader, en den heiligen Geest, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed.

O Koningin der Martelaren, die het zwaard des lijdens (gelijk de heilige Simeon in den tempel had

H. MAAGD MARIA. 279 voorzegd) in uwe ziel met de grootste smart, doch met het grootste geduld en liefde, bij het lijdeuTan uwen allerheiligsten Zoon (inzonderheid bij zijn sterven aan het kruis) hebt gevoeld : ik bid u, laat de punt van dit zwaard mijn hart doorsteken en doorwonden, opdat ik alzoo de oneindige smarten uws Zoons, en uwe allergrootste droefheid in mijne ziel mag gevoelen, om mij daarna met u te verblijden in de eeuwigheid. Amen.

De Treurzang Stabat Mater dolorosa.

Verlossers Moeder, droef te moede,

Stond bij 't kruis, waar haar bebloede

En doorwonde Zoon aan hing.

Door wier ziel, terwijl zij steende,

Zuchtte, klaagde, kermde, weende,

't Zwaard van druk en smarte ging. Ach! hoe droevig, hoe vol rouwe, Was die zegenrijke Vrouwe,

Moeder van Gods eenigen Zoon 1 Zij, die met benauwden harte ,

Bevend aanzag al de smarte

Van haar vrucht, bij God zoo scho

280 GETIJDEN TOT DE Wie zou zich in tranen mijden , Ziende in zulk een bitter lijden, Christus waarde Moeder ; ach ! Wie toch zou zich niet bedroeven, Zoo hij haar dien weedom proeven ,

Om den Zoon; zoo angstig zag. Om zijns volks , om aller zonden. Zag zij Jesus vol van wonden,

Geeselstriemen zonder tal;

Zij zag haren Zoetgeboien Sterven, nadat hij te voren

Zijnen geest aan God beval. Ach, o Moeder, bron van liefde 1 Of gij ook mijn hart doorgriefde !

Maak dat ik ook met u klaag; Wil mijn dorre hart aanranden. Doe 't in Christus liefde branden,

Dat ik mijnen God behaag'. Heilige Moeder ! druk te zamen Al de wonden, al de stramen Des Gekruisten in mijn hart.

Laat mij zoo veel treurtooneelen, Zijne wonden met u deelen :

Voor mij leed hij al die smart. Dat ik waarlijk met u stene,

En om den Gekruisten weene ,

Zoo lang als ik leven zal; Ja , laat mij met u staan schreien , En gewilliglijk verbeien ,

H. MAAGD MARIA. 281

Onder 't kruis en overal.

Maagd der maagden uitgelezen !

Wd mij nu niet bitter wezen,

Maak dat 'k met u ween en zucht.

Laat ik in mij, al mijn dagen ,

Christus dood en wonden dragen ,

Die gedenken steeds met vrucht.

Maak dat ik in zijne wonden ,

In zijn kruisdood zij verslonden ;

Om de liefde van uw' Zoon ,

Wil mij in Gods liefde voeden ,

Reine Maagd, en mij behoeden

In het oordeel, voor Gods troon. Dat alsdan het kruis mij dekke,

Christus dood ten schild verstrekke.

En hij mij gena be wij z';

Maak, als't lichaam af zal sterven. Dat mijn ziel hierna moog erven De eeuwige vreugd van 't Paradijs.

GEBED TOT MARIA.

Bij wien zal ik u vergelijken, aan wien zal ik u gelijk maken, gij Dochter van Jeruzalem? wien zal ik bij u vergelijken, om u te troosten, gij Maagd, Dochter van Sion? want uwe verplettering is grooter dan de zee. Thren. 1. 13.

282 GETIJDEN TOT DE H. MAAGD.

Uwe ziel zal een zwaard doorsteken, opdat de gedaelitea veler harten openbaar worden. Luc. 2.

In allen druk en benauwdheid, kom ons te hulp, u allerheiligste Maagd Maria!

Gebed.

O allerheiligste Maagd Maria! ik bid u, door het bitter lijden en de overgroote droefheid, die uit uw hart als een bron kwam opwellen, toen gij met uwe moederlijke armen, het doode lichaam van uwen gezegenden Zoon omhelsdet; toen gij zijn goddelijk aangezicht zoo onteerd zaagt door de fluimen, zoo bleek van den dood, zoo blauw van de slagen: wil onsde genade verwerven, dat wij ook met een berouwvol leedwezen onze zonden, die de wonden onzer ziel zijn, mogen be-weenen, opdat wij, scheidende uit dit leven, mogen genietende vrien-

DE H. EOZENKRANS, 283 delijke en zalige omhelzingen van uwen allerzoetsten Zoon Jesns Christus, onzen Heer. Amen.

MANIER OM GODVRUCHTIG DEN ROZENKRANS

VAN DEN ALLERH. NAAM JESUS TE LEZEN,

Maak eerst het teeken des H Kruises.

Aistiph. O Rex Gloriose.

O Jesus ! roemwaardige Koning ouder uwe Heiligen, die al tijd prijsbaar zijt en nochtans onuitsprekelijk : Gij zijtin ons,Heer Jesus,en uw heilige naam is door ons aangeroepen. Verlaat ons niet, Jesus, onze God, maar gewaardig U, ons in het laatste oordeel onder uwe Heiligen en uitverkorenen te stellen; o roemwaardige en gezegende Koning Jesus!

v. Maak den Heer Jesus groot in mij.

284 de h, rozenkrans.

r. En laat ons zijnen heiligen naam verlieffen.

O Heere Jesus C hristus, Zoon van den levenden God, aan wien God, de Vader almachtig, eeneu naam gegeven heeft die bovenalle namen is, opdat in den naam Jesus alle knieën zouden gebogen worden; wij bidden U, wil ons geven eene zalige vrees, en brandende liefde tot dezen uwen heiligen Naam; opdat wij dien altijd met woorden en werken zoo eeren op aarde, dat wij door de krachtder geheimen van den heiligen Rozenkrans van den heiligen Naam Jesus, met onze medebroeders en medezusters, mogen ontvangen de volheid der blij dschap inden hemel. Die leeft en heerscht, door alle eeuwen der eeuweu, Am.

Zeg na het Geloof een Onze Vader, ter eere van. den eeuwigen Vader van Jesus; daama drie Wees gegroet; groetende Maria als Moeder van

de h. rozenkrans. 285 JeSUS Zoon van David ; als Moeder van je sus, Koning der Joden , en als Moeder van denzelfden JeSUS, Zoon van den levenden God. Dan bidt men den Rozenkrans van JeSUS, overdenkende de geheimen onzer verlossing, het leven, lijden en den roem van JeSUS , zeggende voor ieder tientje met hoofdbuiging :

v. Jesus Naam moet zijn geprezen. r Van nu af tot altijd na dezen.

Na ieder tientje moet men zeggen

Eere zij den Vader, den Zoon, enz.

Vijf blijde Geheimen.

1. Boodschap des Engels. 2. De heilige geboorte van Jesus, 3. De heilige besnijdenis van Jesus. 4. De vinding van Jesus in den tempel. 5. De heilige doop van Jesus.

Ter tere van de vijf blijde geheimen, bidt mtn vijf tientjes; bij het overdenken dezer geheimen, zegt men: JeSUS

286 DE H. ROZENKRANS. Christus, Zoon van David, ontferm TJ over ons.

Vijf droevige Geheimen.

1. het wasschen der voeten der Apostelen door Jesns. 2. Het gebed van Jesus inhethofje. S.Degevan-genneming van Jesus door de Joden. 4. De kruisdraging van Jesus. 5. Het barmhartigenederdalenvan Jesus ter helle.

Ter eere van de vijf droevige geheimen , hidt men wederom vijf tientjes , en zegt men : JeöUS van Nazareth , Koning der Joden , ontferm U onzer.

Vijf roemwaardige Geheimen.

1. De verrijzenis van Jesus. 2.De zegevierende hemelvaart van Jesus 3. De afzending des heiligen Gees-tes door Jesus. 4. De krooning van Maria door Jesus. 5. De komst van Jesus ten oordeel.

Te?' eere van de vijf roemwaardige

DE ïï. ROZENKRANS. 287 geheimen , hidf men wederom vijf tientjes, en zegt men: JeSUS Cliris-tllS , Zoon van den levenden God, ontferm U onzer.

Na iedtren Rozenkrans van vijf tie djes , of wel na den geheelen Rozenkrans van vijftien tientjes , leest of zingt men dezen Lofzang :

JESU , DULCIS MEMORIA.

Jesus, uw gedachtenis,

Die onze roem en vreugde is;

Doch uwe tegenwoordigheid ,

Is de hoogste zoetigheid.

Blijder zang bestaat er niet.

Het oor hoort geen zoeter lied,

't Hart geen grooter liefde kent.

Dan Gods Zoon in 't Sacrament.

Neen, geen tong die het kan zeggen,

Geen geschrift, dat 't uit kan leggen,

Welke zaligheid men vindt.

Als men Jesus vurig mint.

Wil mijn koud verstand ontweken,

't Hart in liefdegloed ontsteken,

Dat ik, vol van liefde en min.

Alles doe naar uwen zin.

Nu mijn troost in leed en pijn ,

Eens zult gij mijn looner zijn,

288 DE H. ROZENKRANS. Als gij, vol van Majesteit,

Heerschen zult iu eeuwigheid. Amen.

v. Help ons, God onze Zaligmaker.

r. En om de eere uws naams, Heer Jesus , verlos ons.

GEBED.

O God, die den roemwaardigen Naam van uwen eeniggeborenZoon ouzen Heer Jesus Christus, door eene zeer groote zoetigheid aan uwe geloovigen zeer liefelijk hebt gemaakt , en aau de booze geesten In daarentegen vervaarlijk en schrikkelijk ; verleen genadig, dat allen diedezen heiligen Naam Jesus godvruchtig vieren op aarde, nu de zoetigheid van uwen heiligen troost mogen proeven, en hier- ^ namaals de blijdschap der eeuwige zaligheid mogen verwervea;

door denzeifden Jesus Christus , ¹ , onzen Heer. Amen. jV

NB. Behalve de aflaten door de Pausen vergund, verleent daoren-

de h. rozenkrans. 289 hoven Zijne Doorluchtige Hoogheid Fr, Reginaldus , Bisschop van Antwerpen , 40dagen aflaat, aan hen die aldus den heiligen Rozenkrans van Jesus zullen hidden.

Manier om den Rozenkrans GODVRUCHTIG Tfi BIDDKS.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des heiligen Geestes. Amen.

Ik geloof in God den Vader, almachtig, enz.

Eere zij den Vader, enz. OnzeVader, enz.

Ik groet ii. Dochter van God den Vader,wees gegroet,Maria, enz. Ik groet u, Moeder van God den Zoon, wees gegroet, Maria, enz. Ik groet u, Bruid van God den heiligen Geest, wees gegroet, enz. Eere zij den Vader, enz.

19

8

290 DE H. ROZENKRANS,

DE VIJF BLIJDE GEHEIMEN.

1. De boodschap des Engels.

De namen van Jesus en Maria moeten zijn geprezen : van nu af tot altijd na dezen. Onze Vader, enz. k

1. De heilige Drievuldigheid heeft toegestemd in demenschwording

van Christus, wees gegroet, enz. E

2. Maria is tot Moeder van Christus verkoren, ^

3. De Engel Gabriël bracht J d Maria de blijde boodschap, _ ^

4. Maria was in de eenzaamheid cg in haar gebed, ^

5. De engel zeide; wees gegroet, g 1. Maria, vol van genade, de ^

Heer is met u, ^

6. Maria was verbaasd als zij g. 2. den engel hoorde,

7. De engel zeide: Maria, wil b 3. niet vreezen, want gij zult ont- •

vangen door den H, Geest,

DE H. ROZENKRANS. 291

8. Maria zeide : zie de dienstmaagd des Heereii, mij geschiede naar uw woord, wees gegroet, enz.

9. Maria is van den heiligen Geest overschaduwd geworden; wees gegroet, enz.

10. En het Woord is vleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond, wees gegroet, enz.

Eere zij den Vader, enz.

II. De bezoeking.

Denamen van Jesusen Maria moeten zijn geprezen: van nu af tot altijd na dezen. OnzeVader, enz.

1. Maria ging uit ootmoedigheid hare nicht Elisabeth bezoeken , wees gegroet, enz.

2. Maria bestuurd door den heiligen Geest, wees gegroet, enz.

3. Maria,met alle haast opstaande, ging over het gebergte, wees gegroet, enz.

292 DE H. ROZENKRANS.

4. Maria werd met veel liefde van hare nicht Elisabeth oat vangen, wees gegroet, enz.

5. De H. Joannes is gezuiverd en van blijdschap opgesprongen in het lichaam zijner moeder,

6. Elisabeth zeide: gezegend is ^ de vrucht uws lichaains, g

7. Maria heef i uitgeroepen; mij ne ^m ziel maakt groot den Heer, ^

8. Elisabeth zeide : wat geluk ^ geschiedt mij, dat de Moeder des Heeren tot mij komt, ^

9. Het huis van Zacharias is b door de komst van Jesus en * Maria gezegend,

10. Maria heeft hare nicht drie maanden met veel liefde gediend ,

Eere zij den Vader, enz.

III. De geboorte van Christus.

De namen van Jesus en Maria moe-

DE H. EOZENKRANS. 293 ten zijn geprezen : van nn af tot altijd na dezen. Onze Vader, enz.

1. Maria heeft gebaarden is Maagd gebleven, wees gegroet, enz.

2. Maria heeft Jesus in eenen stal gebaard en in doeken gewonden,

8. Maria heeft Jesns met veel liefde en verwondering aan- ^ schouwd, 2

4. Maria heeft Jesns omhelsd ^x en aan haar hart gedrukt, ^

5. Maria h^ eft Jesus met hare ~ heilige borsten gevoed, %

6. Maria heeft Jesns in eene ~ kribbe gelegd, die Josef daar- S toe had bereid, ^

7. Jesns lag op hooi en stroo , tusschen den os en den ezel,

8. DeEngelenhebben gezongen: Glorie zij God in het allerhoogste , eis vrede aan de menschen van goeden wil,

294 DE H. ROZENKRANS.

9. De herders hebben het Kind komen bezoeken, wees gegroet, Maria, enz.

10. De drie koningen hebben het Kind komen aanbidden en hunne giften geofferd, wees gegroet, Maria, enz.

Eere zij den Vader, enz.

IV. De opdracht van Christus.

De namen van Jesns en Maria moeten zijn geprezen : van nu af tot altijd na dezen. Onze Vader, enz.

1. Maria ging om haar Kind te offeren, wees gegroet, enz.

2. Jesus en Maria onderwierpen ^ zich aan de wet, 5,

3. Maria ging door moeielijke ^ wegen naar Jeruzalem, ^

4. Maria heeft Jesus op hare 3 armen gedragen, £■

5. Maria volgde al biddende quot;cd haren weg, «

6. Maria heeft Jesus in den

DE H. EOZENKRANS. 295 tempel geofferd, wees gegr.enz.

7. Maria heeft Jesus met vijf sikkelen herkocht, ^

8. Anna was verblijd dat hare § voorspelling was volbracht, ^

9. De oude Simeon heeft Jesus omhelsd en op zijne armen 3 genomen,

10. Simeon zeide: Heer! laat ^ uwen dienaar gaan in vrede, § naar uw woord ,

Eere zij den Vader, enz.

V. De vinding van Christus.

De namen van Jesus en Maria moeien zijn g( prezen : van nu af tot altijd na dezen. Onze Vader,enz.

1. Maria heeft haar lief Kind verloren, wees gegroet, enz.

2. Maria heeft haren schat gemist,

3. Maria heeft hem al weenende gezocht,

4. Maria heeft Jesus langs alle wegen en straten gaan zoeken,

296 DE H. ROZENKRANS.

5. Maria heeft Jesus na drie dagen gevonden, wees gegroet, enz.

6. Maria vond Jesus in den tempel,

7. Jesus, twaalf jaren oud zijnde, ^ onderwees de Leeraren, ^

8. Maria zeide : Zoon, waarom ™ hebt gij ons bedroefd, ^

9. Jesus is met hen gegaan en % was hun onderdanig, ®

10. Maria bewaarde al de woor- quot; den in haar hart, die Jesus 2 tot haar sprak, ^

Eere zij den Vader , euz.

GEBED.

O Maria, allergoedertierenste Moeder! verkrijg mijn hart droefheid, en mijne oogen tranen van berouw, om te beweenen dat ik Jesus door de zonden zoo dikwijls verloren heb; vergun mij hem weder te vinden en altijd te behouden. Amen.

DE H. EOZENKEANS. 297 DE VIJF DROEVIGE GEHEIMEN.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des heiligen Geestes. Amen.

Ik geloof in God den Vader, enz.

Eere zij den Vader, enz.

Onze Vader, enz.

Ik 12 roet u, Dochter van God den Vader, wees gegroet, Maria, enz.

Ik o-roet n, Moeder van God den Zoon, wees gegroet, Maria, enz.

Ik groet u, Bruid van God den H. Geest, wees gegroet, Maria, enz.

Zoo liefheeft God den mensch gehad, dat hij zijnen eenigen Zoon niet heeft gespaard, maar hem heeft geleverd ten dood, ja tot den dood des kruises.

L De benauwdheid van Christus.

De namen van Jesus en Maria moeten zijn geprezen : van nu af tot altijd na dezen. OnzeVader, enz.

298 DE H. EOZENKEANS.

1. Jesus giug naar het hofje van Oliveten, wees gegroet, enz.

2. Jesus viel plat ter aarde neder,

3. Jesus volhardde in het gebed ,

4. Jesus was bedroefd tot den dood. lt;

5. Jesus zweette water en bloed, ^

6. Jesus stelde zijnen wil inden ^m wil van zijnen hemelschen ^ Vader, 1

7. Jesus vermaande zijne Leer- § lingen om te waken en te -bidden, 2

8. Jesus werd van zijnen Apos- ^ tel door eenen kus geleverd,

9. Jesus werd van zijn bemind volk gevangen,

10. Jesus werd wreed gebonden en gesleurd van den eenen rechter tot den anderen.

Zoo lief heeft God den mensch gehad, enz.

DE H. EOZENKRANS. 299 11. De qeeseling van Christus.

De namen van Jesus en Maria moeten zijn geprezen : van nu af tot altijd na dezen. Onze Va Ier, enz.

1. Jesus werd geleverd om ge-geeseld te worden, wees gegroet, enz.

2. Jesus werd valsch beschuldigd,

3. Jesus kleederen werden uit- ^ gerukt, %

4. Jesus stond daar naakt en ⁰² bloot,

5. Jesus aan eene kolom ge- ^ bonden,

6. Jesus werd met zweepen ge- quot; slagen, ^ |

7. Jesus werd met roeden ge- quot; geeseld,

8. Jesus vleesch met scherpe sporen verscheurd,

9. Jesus bloed vloeide langs de aarde,

300 DE H. EOZENKEANS.

10. Jesus, ontbonden, kruipt naar zijne kleederen, wees ^egr. enz.

Zoo liefheeft God den mensch gehad, enz.

III. De krooning van Christus.

De namen van Jesus en Maria moeten zijn geprezen : van nu af tot altijd na dezen. Onze Vader, enz.

1. Jesus werd verwezen om gekroond te worden, wees gegr. enz.

2. Zij hebben Jesus eene dooreen kroon bereid . ^

8. Zij hebben de doornen kroon ^ in Jesus hoofd gedrukt, ^

4. Jesus hoofd langs alle kanten ₇c doorwond, oq

5. Jesus hoofd druipende van 3' het bloed, r

6. Jesus hoofd met bloed bedekt, ®

7. Jesus oogen met tranen over- § goten,

8. Jesus lippen met doodverw

besmet,

DE H. ROZENKRANS. 301

9. Jesus met eenen purperen mantel bespot, wees gegroet, enz.

10. Jesus, zoo wreed mishandeld, aanziet den mensch, wees gegroet, enz.