ÖV

^gt;0 0^0 c'f^ ojyiy lt;yi;lt;y ojjo o'^oo^lt;.^^)o o^o yv^o o(,'o

T quot;iT

i A

i

T O t

i^jjjj quot;^Jj '^}lt;1 'n*¹ ^ ^¹ ^^JJ ^⁰¹ ^¹ ^ ^⁷/ \

l ' I

I I

j; Q_t Oj, ^ 2

|. a,')? an lt;7Vi cfj) nrj asn 2 'KJ ? ^ /lyj? /ut^ rii) /htj f-

T T

I ^

■f o •- i*

* a/?? ^ iTi 2 ffo m p ^nt? /3v7 rrj (vn \ 0

^ ^ -i

T T

t è

t t

i i

T o o / cr^ t

^ (ti o jnn (ui Mm Ti (KXI MJ \

* «

T I

I —I

|. RIJKSUNIVERSITEIT TE UTRECHT 4.

| 2202 4297 4

|. J.

o n. / n

jf ij 9lt;y} x.71 öK!) cut ~jn »ori lt;L,t acnio nj» aL^ »o^ui t

I^- T

4- m aan ; nn tm i nn o : (D, on aiirin 2 o iui ,1 nn iki 3 4-

I i 1 ( (cj^cjl^l^ I

Q. Q .

tun niiiin aru n «w. ti in \

4

i T

Fonds ten behoeve van £

Indologische Studiën aan 4

fóro-ot^oo^fo amp;(*gt; -ofyo-oQoofyy-o^otifa lt;«^0lt;Vlt;)0-C^C-C-S)0-«)0-0^0-05^

te Utrecht.

quot;f 3

| ^ o o o O

i, (g|| ^ ^tuvifkn-inafi (Ki (|^|| ^KTH naji^in iot ^(m(wij|\ oS ^

4- ao QQ . cxA

^ ojui K|(i^(iK o ^A.(Kïio»y \ (um^ K^i^nm an ki (ijKj^ asm a'in nru ~ji |

i. O-Q / Q QO / . q . s

^ ki ^an oan \ wiw rnikii ct (i^ m (iruj \ iJ)Kiii(i|!kDi^(ua^(ina5^ |

A . CTgt; Q CL . Q I

(}J1^| \ (UI O (UI (1-J1 (IfU (K^ (VJI (O \ ^_|| Uïl KI 01 Dl ^ (Uil (Kïl (Uin !Kj HfUl ^jj ^ t

O / CX Q / Q T

2 ïJi o (irui W! jiiui \ (un Kin (in (ui -m Km ainn ((ra an (Ki \ iifll -f

^ JJ ^ ld öl 1

X - ^ Q I Q Q / Q. $

■$ ki ^ jtji mnn kh an ti 9 im kit \ Kin «in (ui m gt; isïi in til \ asin iilt;i nnji (Uinn A

l ^ \ cfl d I

A «-O CX Q / / T

.1 cbi (urn o] n ki naji j a'ri .itji ann kti m (is arm \ m n f! snn ,%ji in ki inn (Ki o 4

| J l j KèK a a f

Ta Q. . o o » q q q f

^ asn \ iu^ im (uil Km Kxi (ïu in ii^Ki| \ kïi (nivJi ^(uin «jiiri 2 ki ~nn aio a ^

o .oo. 4.

ifTHfLfl _ n /7n mn x (Uin ai ann /u 11 m nn n \ .a ri n mn ^é

j- «i ui (un ic| \ «j (liji iki jit aan «ei (ij ki ikti \ f Q a ao . o a a . ^

.1 O O .KT) M \ na.1 TTI (Kïl tJl t'l Ck,l W Ktl \ (Uil llllt iTjll (U ITITI OT KI li itSïl \ O c

J J J o Jw} l ^ ^ t

f a o » o **■

j iki (kti nfui o n Kin un nfui gt; arm m n a rkji mi m iji onji o .ki n \ (uiji (O w ara «

f l⁵^ ( K J jcqi cj i

f o Q I-

^I,^jj ^ ^ ^ ²quot;ⁱⁿ ^ ^ ^ ^ ^ !_

■I- Q a* O Q . X

fl-'i rcj at^ i ^ \ (Kj iKVj iij ui oTi diut -Aofiii o ki | n (uvj asm ui a/n a^n o aaj ^

i. O Q Q Q q/ I ? (Uïiiciiï^OTMm Jt.Ki^Tn \ iKtianiuj(j^oanuiOJW \ (uviiKTnip^ T

,Qegt;QQ o Qof

'( quot;ïl !IK Ofin (KI (UI HI J \ (in (IAJ1 IKI (UITI (IfUl (KT) (UIT HSYI til % i Itl [I il (UV1 (l^ f)-Jl TTl (Cl -I-

I ÓJ 4 l cga^JJ KÊM. I

» tx Q . . Q Q, ^?

-f o (Kïi aoi \ (un (iJi o inj) iui w (isin ji irm \ «jm ojui ojin ai,! i.n ,ian o xi isin \ amp;■

I J J gt; J JUJ1ST) (5, 1 |

(Uin (IK (1.1 quot;Tl

/ o a a o

(un in ki —ijlisin Km (ik ki kth \ a^iisin ?(iai) iiu t,i ikÏ th \ (iojkeji ki oim iru

^ J \J d JVCJty l

t i

OvV-0lt;Wolt;Vgt;-I^^

otyoofyo otyoofyo c»0gt;o-lt;)^lt;gt;^lt;gt;^)o--o^)o-lt;gt;^o--o^)lt;gt; lt;gt;^lt;gt;^lt;gt;^gt;lt;gt;^lt;gt;-0^lt;gt;lt;-^0 ooolt;

t

i 4 f

i i -*- q q o o q

^^iij (Kij\ (LTii oai^nikjio ismn \ ^jyj^ anji(a|iKi-^Tnoa^jq|

amp; Q* q . q . amp;

' aoi \ ajmowiiKincunoikJKui oaji % nxi f-ji otm o an asm an o 2 o an asm ? \ an ?

f K ^s CX) ( Icq J ( \ d I-

X a ra Q a o _n 4

j Km _^ki (ki n aji .ti m 2 (inn \ (lit quot;in (hi nrui ;iKi um (Hi iki ji \ asm (hi acm !Ki ji. ?

i o l ö ie -i i

4 o- a o . . / a I

f oji .if) [i «1 0 iki 1 \ nn (Liji (ki ana nan kri I ui on am 2 nm \ l (cl n ii turn aKajnn ?

1 did J 1 C9cjaa,j^[ vöjü i

400.00. .0 0

-ï- an o ikïi 3ji \ 00,1x1 atm jm ijko) ki asm-Ji on \ 0 iki aim (tm an o 2 iki 0 -v-

1 J J J ^s J ^3 amp; J J t ^ 1

y 00 1 o. o / ... !

A «1 asm \ ojt(km noji ikil-dkasm asm kmn kiii \ mn tin iki ajitki acm o \ oim -j-

1 k ^ j j cj j a i

? oooo o „ ,0» 1

a an axi 2 ?nas km iki'ui ki ii \ an(bu iki minn an nrui 2than o(um \ iiHOO ^ -f

i i gt; dj 4 i ^9 cj i d ^

■? oo a. oo . o. . o T

^ (EJ| kian 1^ ki^-) 3Ji \ turn o K| (Km^ii^ asm ^mi (to ojui \ nmi m (urn (Km asm «_

4-0.0. 1 / t

a ananiKiantjiix ajm(unnji(EJianasmaJiaii(iAJi2ariri\ um in iki nan iki ki «

i k lea •gt; (^ ( O J Ï

; 000 o . . ,0

a ü) \ asm iki ocm ki an m aq m iKm an n \ nq ojui (ki afim nan (Kïi mn asm m \ 4-

T idJ J 4 I I

quot;« a a a. 0.0 o. o ?

(isiWTn (a i^(kï|(wi \ (um o a|(Km^(um iLnajiaxi oaji \ ki anaoiTn ^ .e.

f cti (ioji o an ism gt; \ asm inik-i-xn asm asm wm nn \ (uin(Km nnJi (ti an asm (ijn (ion \ f

I J( \ JO J J ^ J 1^

■i- / o / o o t

aai quot;n ki ok ki aan kd \ (kji atm iwi i| kjaan o an (Km \ nan iej ki ^

A o a. o 00 q. q A

« in an an km 301 \ aim o an acm oji vi km 0.111 \ aan tn ki (o mn oji ? 1

i JJ (^ ^ JO ^ \

i o / o ctv o x

? aij a™ \ oüi (K^ aan te a| agi^o (i| ojui 2 nm \ (umainuio^^ajmnx n^mn

0 . c?v o . . o

lt;£• «n Mit nn /1 f! n .m /-.non nr% H i* ism n nn nrwt rdfl x F iT^I Fl 1 /1 ni nC fl H

ki an as 2 aan aan (ti atm \ an a.ui Kt aiiin ami kb aim asm til gt; 1 an [| I] aai ae ikjitti f

_v c9 [ J I tyCJ J i

anii^(k^(si\ ci2^asm^na^iacmma^aji(™i\ ajmoaoui.aji^^(wii*

quot;? o o o o 'f'

■|- ^a|(}ji ajii in^nan te (cti^ojiki-0i nol \ iltii quot;in a^ikn as^o o \ ojiiwi^ |gt;

t f

ü. a

i

oQooQooQo-oQamp;vamp;xjtf;

■f (ïjiiiji 2Ti'iii \ ^ ^ ^ 10^301 \ (K^Ojiannarui ^aa~r| asm-d. y

f a a . a I

.|. ^j| \ (Lnj^(wi-d.TJjojit^oa|s^\ (LaiKXj^nruio(ign^^ki jm (ioji \ (Kin ci f

To / q » o

A o Jtm aim mi (m ki ,1 \ an in (ki tn _ii asm anji o w nnji ,1 \ an a.!]! iki a in nnfi A

f y Jj asu J J| I 69 CJ ^ J

T qqq. aa/a /T

i asm iki oji (un \ ((cinn nan ibi ki ^.in azi an (Kill (m \ aan min quot;xt o ao ai nnji x

I vsE ^ J I

■y o cgt; a. . o a t

£ oji oji (km j \ (uii o acm iUi tij o a| 1^ \ nioajik^t^oji jinwioontii ^

quot;fa/ Q T

-f- in \ nnji(amp;i(ism(ui(Kil-Ji(iti(uui2nnn\(Uvnn(Ki~3gt; annn ui in anji ,Kri \ an m amp;

I ^ ^ ( cj a J [ I

to.. qqq. / q ?

a iki a^ririn nan (Kïi tin asm (ti \ 1 (a 11H i-n ok ojn,n an azi (Km oji \ an an nrui tun an A

t wcj \Mi J J I ^s I

tqq/qo.q. q q 0

1 miri afinimn ^ asm in oji n ajm ani iki an usm \ turn (Km nnji (O asm Oji ki jn nnji \ «

f JO J t

^ Q O *g'

J (uimn (Ki aoji o o n \ an [Hi oji in (Ki a/in ? o in (Kin o ? \ nn (Lin iki nnnn anji X

t ^ ( a \ I T

-$■ q q q q- q q/ -f

asm (Ki ~mn mm \ ^jyj ^quot;^(Ki^-mana^o^soi \ nnn nnn «j n a| asm |

1 . q q. q i a

? an (Bi 3 (ui hi (Km \ (Kill M (unn (in in o an an \ tum (Km nan (tn an asin I iiji an aAJi 3

I [CO J J J J 12J J l^l

I

ö O . . U U Uv

t an aaa ki nnnn nmt(Kin (inn asm tJi \ I an [III am af;(ki m an an aai 301 \ o oji

I I C9CJ \M. J J

/ O O . Q. Q

lt;gt;

an iki (u iki an nan oji an anil 11 n asm in (wi tn njti (inn aa an asin \ o ki aan iian (EjI f

^ \3 ^H 4 Jo J I

jtyootyo- o(^gt; -0^0 0^0- o(^ gt; cy^o- -04)0 O^V -0^0 -O^o- o^xgt; otyz- oQo otyo 0.^0 o^gt;o- olt;)o oi}o o^o- 0^0 o(ixgt; -0^0- olt;)o- ofyo- o/^

gt;o- o^o- o^o ofygt; ofygt; o{to- 0^)0- ofyo 0^0- -o£o -c^Vo olt;)o lt;X;)gt;0- oi)o- -o^io 0^0 -o^-xgt; O^O- oAo -0^0 lt;gt;(-/0- -0lt;(/0 -o(jo -0^)0- 0^0 -o^ ^

I ⁰ I

■j¹ / Q Q Q -l-

I «jifui n (uimnnij^majuKLnojix 01 nrui(umajinmajirKcncnj\ ^

4 O- Q Q Q Q. -^

^ ni| iu.1 tm isin (Ki _ii T,n a.n,i v nan (E|iki ia \ | '1 (013v|d|lK1 2 Tl (l^ HjO^n \ (L]| on^IkJl O TJj (U (1l| \ (IJll (Kl^ (ÏUl tJI

iquot; iïi isn (o nn (Liji 2 om \ ajin th (Ki (JJi é-dim Km j nnnn \ iu ki-jxn w cqi nrui

4 K^-m ÓÖ l CJ 1

?ci QQQ QQa

■f nfuijnjj\ (i_nn(i£ujnnckJiaAJi(ïJi(uui\ tum'iso^nnÜIK^ f

f a o Q '

a 301 \ n^ii o an atm iisin (bïi nmnn icti \. iki an ifn o ism ? am ki an nsin \ am .i

I J J C J \ J^hD I ^ I

J /03. a a q . T

nfu^ikii^(is^nmTna(Kijj\ cuimn (tj^K^ajiajw ann \ anJi^(K^iE|(K^ x

Iquot; a I a q -f-

^ aj^iKiKi^N 011 T.n ojit (kt (ui i^ji OjW \ iwn aan iigi^iKi (K^ ^

4 Q. cjv Q Q 4.

^ (Kn \ Kinooii^oiniu^oTnazi (Wji \ (Kn-in ^osïi^oji o o (i^m \ ojin (ct

SaaQ/aa C-^Q cTviquot;

•|. ^ojinnnnnnnin \ a;ii{kt^oji (j^xi \ ra(wi «j(K^atm (iijcri ^tuin o

,i. IK1J X aJin Tl H| 301 2 ^{0 x} (^JI^ ^ ^ ^ ^ I-

t o Q . a Q . / f

6 ai o 21K1 (Hi aajt ? o lui nsn (Hi m mui [i xi aan \ asui 1 (O in oji ^1.2 nan 9 an aJin (Kïi «

f I 1 ^ dlJ 0 J 1 M J T

-|-Q. . Q .00. QOQ.-i

? öoi \ a^n^innuKBidsinjinoaiN (Kin im a ji wnn iki Ojin iian \ ui (Kioji (t/ini J

i J I J w CJ I

%. . Q Q O Q A

J (tui fi o (ui asm ki (Hi nq a_rvi 2 o j \ (kii an (wi 2 nan ? on o m (in onn \ I Oil [I quot;

f dil quot;^a 1 t t 1 la \ML f

X a. a o / a i

0 aan o mi Ni (hti 301 nan atm asin an o noi \ (tan nm o di ooji 2 oji 119 an ki j™ \ ■?

$ J J J J cj J ( dJhl i

6 Q Q 4

-i- (fcn o ? in oji 2 lt;11 ok 2 itffl (kJi \ (ia o (is\n (Ki o iian o \ o naji to in osn -Jin a •*■

1 W { ÓÜ J quot;3 J I I

ïoe-Q o / s x Q Q

■gt;■ aai ? oji ok Km \ ann w in do 2 o nan \ (wi (Kin (3_in.iTan (tn nnn aan ? «an gt; IO fl H ;■

I ^ ^ I j J ^ \ML I

f cxo/q/o qq ?

nnji (£|(Ki ~an w »{^331 iis^Tijo^ai an \ (J-Ji arm (Ki(ia|^aji jin otm \ on oai .|.

i i

A

^■«s-o^o lt;gt;lt;)lt;gt; c^folt;y'ygt; ^ytxJjO ojjo ot'/xSyy-crf-syyy^cr^'fo^fty -ojif

T

| 7 |

t quot;^

■j Q * / o Q. a 4

a til mi asn inn tmn gt; oan m an am nq aai 2 (in nrui» ct ag; \ tkii Kin ia a™ (til n^an nsiri i

f II ( ^ CJ J i

■*■ O O. . / I CX * Q Q 4

o \ (ui Kin tmaam \ th 1^.1 d^j o axi \ ^jj,^ aru ej ki -jii ki J

A Q- Q Q Q O S

gt; \ OJI T,| mn^ii|(iQTi 2 .tjTTI 3 Tij.Ki^nnn \ (isiJi (En ^ajii T

I » O ^ / Q. Q / O T

t (Ki n|o 2 asm (tat \ arm (ki _/n nrinon a|Tn 2 01 \ (tJifKi quot;in ajin y

f a a. a f a. . a ^ q T

f (Km \ (ma ^(M un atmUJI a^i asri ^(e anai \ ^Jjjj nruitj^Ki •§■

Q- Cgt; lt;5^- » (X „ / Q CX O '

X ■Kin ooi oi ö asin -Ji (Ei ki on \ o t/i ojxi «in (ia ai arm iKiNajinannmiinjKKiJU A

ï ^ i d J

i / q o ,v a a. T

A (oin\ (i-nnaAnanjiO(Ki(ii]asin2aAJ)\(Kinarigt;iEniui(in(inisin(onm\(Lnntifiri «

I qj isL, ( [ Y

Y / CL Q Q Q. 4

anji inn mi ami | \ (Km ^(nm ^ajm a^o lt;ui \ ^ d'quot; i

4- . ,1 . . n n f

• ^L' ' ' o o 4-

^ of^cv^y^iKiKm \ ajaK3(i!|(Km2 is|{Ki|(^ij(Kmami^\ anj jki (ki o ajvi (^J| \ ^

T O . O Q . / ■»quot;

lt;| ojw (TX)| ivjo 2ajin (Kio^^\ aa n ya ai ^ ij iji ej mih k \ (kïi \ otm (m a| oi

«/ooa., ao .4

A anojix osm iki r:n wi ki u ui \ (an[i|i twi ti (ism (ki m asm 2 01 asin (O ti 9

1 M ^ l ^ T

{ o Q a o ❖

I a^j^iKmx (ï|(Ui^(ii|(Km ^ojjok a|^(Km \ arui o kijim mi ^am \ (cm |

4 / . „ Q o o / o 4

r n-nn 1 nn jTnn /1 (1 UI (lm ^ nn n l lquot;) n m-i ^rwt rtn n mm nn fi .1 nn ^ /1 nn h*r n ,1 «n « -n -gt; 1—iin O

⁷ . . a o q ia

ann ann on (Ui ki ncm \ ai in 2 in ai ki asm tui (Kin arui aai gt; aaa (Bi ? m lai 2 man _A

t J J l idJ^i Ml ^ -1

4. Q. Q Q a o i.

I (iiin \ iki Km ari 9 mm 01 nan (um \ 1 r¹, n n ujiceii iki (isima.1 (til ai asan onn ^

4- ^ gt; ^fR :K \^j i

A Q- Q Q Q » O- Q 01

? ai ui ki am \ m o 2 o o (ui ki (in asm (Ki \ (Km 01 aoi (Km «1 -_m an.i \ wm x

I J 1 ( d- ^ 4

i o 00Q.CIQ t

'ï aai (ti iki a_nn an iia 2 (im \ asin (o ? (Km mi Ojm 01 aan aan \ ai an (ki J.ti i v-

4- JO \ \ I SI I

oaji_Jtan\ inm 0 .aan (Li.5 in «1 .in 2 ^ \ (0(111 ^ am (andi] 4-

Wj (ui nn (in 2 an \ (o

l Cl l d \éM. m. V3tJK 1

i, ((Cinn ism o 1™ iiriui 3(uii 6 JkKm (O J -v (oilfl A

I VsJÜ ) aa,J( I

4.

^ ^lt;gt;^lt;gt;lt;)lt;gt;lt;gt;(^ O^-O^O -G^O -CKgt;00,-^C- -0^)0 -CV^O lt;x)o lt;lt;)lt;gt; lt;gt;;)o lt;)lt;;)lt;gt;-o{i^