M ii n z e u ven T o r i in Facsimile dos Briefes des DJ em'ailri r's Selfih K a r t e.

WÃÃÃÃÃÃ¨* â¢' â quot;â â -â ' â â¢-â¢ â¢quot;'- â â â â quot; â¢â -â â¢! HtfmÃm

Oli^'lciuli Holt ncniiuligun^ moiiior Rome nalie/u drei Julire voi'HoHHeii sItkI , wage i('li doch zu hotten, lt;1iish die etwuH spi'ito VciMiUcutlicliuiig dieses lieridits desHen woidwolhiiuh^ Aufnalimc niclit beeiiitriichtigon werde, uinuowoniger, als meines Wissons diejenigon , die naeit mir den gloiclien Weg cinstdilugeu, ausfiiiirlichere Mitthcilungen bisher nicht ge-maclit iiabon.

Vicle Jahre Hchon trug ich mieh mit lt;lcr Absirlit, in das geheiinnissvoile, voni Fanatisnma heseliiitzto 11 a d ram ii t ein-zudringen, und machte bereits 1S,S₍S den ersten Versucb zur Verwirklichung dieses Plans, indem ich nacii Aden ging, um dort einen Weg zuiu ereehnten Ziele ansznspiihen. Meine eigene Unerf'alirenheit jedoch, in Verbindung mit den ausser-ordentlich zuriiekhaltenden Berichten der in Aden lebenden Eingebornen jenes GebictÂ» und der geringen Ermntliigung, die ich audi im Ãbrigen (and, nahnien mir die Zuversicbt des Erfolges, und nach liingerem ZÃ¼gern gab ieh meinein Streben eiue veranderte Ilichtung, indem ieh das Land der Homais auf'suchte, deren Sprache ieh wiibrend eines drei-monatigen Auf'enthalts in dem weltlÃ¯einden H u 1 b a r studirte. In Aden aber hatte ieh mir die Freundsehal't eines intel-ligenten Arabers, des Schech's Abdul Kadir Mekkawi, erworben, mit dem ich audi naeh meiner lieiiukehr einen lebhaften, fur mieh sehr bclehrenden lirietwechsel unterhielt, und die A[ittheilungeu meines arabisc.hen Ereundes i'rnuithigten mieh schliesslich, mein nltes J'rojekt wieder aul'zunehmen, tiir dessen weitere EÃ¶rderung er sieb dann in unabliissiger, selbstloser llingabe miihte,

Eine Friihe â und nicht geringe Anreguug zu meinein Unter-nehmen verdanke ich dem v. Wrede'schcn Rcisewerk'),

I) A d o 1 p )i von Wrodo's Kciso in I lad h mm nut otc, hornuftgegohon von lloinrich Fruihorrn von Muli/nn: i3raunsclnvnig 1873.

dein (Miizigen, das aut' Gnmd des Angonachoins bcriclitot mul dein dor Vorwurl' der UuglauhwÃ¼rdigkeit siclu'r mit llnrcclit gcmaclit worden int. Obwolil von M alt/a n seinen I relden d( 'h Arabisclien vollkomnien inachtig sein lasst, will es mir doch schoinen, als liahe gerade die lii(dvenliafte spracdi-lielie St'liulung Wrede's manchen seiner anffallendcn Sdinitzer in den Namen und aueli andere Irrtliiiiner veraehuidet, wie niangelude Kritik seine von dor Wirklielikeit meist weit ent-ternten Zaldenangaben; andrerseits entaelmldigt die Ileindieii-keit und Verstohlenheit, die er bei Niederscbrift seiner Wahrnebmungen heobaditen musste, nianeheaeiner Ungenanig-keiten. Wrede indess fÃ¼r einen LÃ¼gner zu erklnren, wie Alexander von llnmboldt ea tbat, da/.u lag schon danuils keine bereebtigte Veranlassung vor. Zn der von dein grossen Gelehrten angezweif'elten Mittbeilung Wrede's vom Versinken des Senkblei's und dor iVIcsssebnur im Sande des 15a br Saf'i braebten sogar erst neuerdingH die Zeitungen ein SeitenatÃ¼ck, das s. Z. wie nachsteliend beriebtet wurde: liondon, 12 Milrz (1S!)4). Einen oigentliÃ¼inliclien Tod bat der englisehe Marinelieutenant llicbley von dein Kriegsaehitl' âPiioebequot;, der Solui des Admirals glciohen Nauiens, get'unden. Er begab sich bei Lorenzo (Delagoabai) auf' die Entenjagd, als er bei Caleuibi in den F lugs and sank. Der ihn begleitende Kaffernknabe suclite ilm herausznzieben, aber ver-gebens. Die Erdo verseiilang ihn.

Naeb meinen eigenen Informationen, die ieh von dein im Wadi Irnie ansiissigen 15ctluinen Salim Hagtiyiui, vom Stainine (ter Ai HeTabed, erhielt, soil das H a h r Sai'i ein wirkliehes tief'es, von Sand iiberdeektea Moer sein, das aber, soviet ioh verstand, sehr viel weiter von Silliwa entf'crnt liegen muss, als Wrede angiebt, so dasa er vielleieht etwas ganz Aiuleres daf'Ã¼r angesebeu hat, obwolil gerade diese lgt;eselireibiiiig der Ãrtlichkeit seiner Mittbeilung znr Stiitze dienen wÃ¼rde. Was er die WÃ¼ato Ahkaf' iiennt, wurde mir als AimJIi llakaf bezeiebnet. Doch audi dieses soil von Sii hwa noch nnsehnlich entfernt sein, und der Weg von dort ziiiiiicdist drei Tagcreiacn im Wadi llaehiyo zu einer Ortschal't I'u w a ('iihren. woraul' tiel'er Sand iolire, in dein.

wie ausdrÃ¼cklich hcrvorgcdioboii wurdo, zahlrciclie Biimnc waÃ¼liBon. lm Wadi Rachiye, das angcblich (Iuh grouse Wiidi niclit orroieht, sondern im Sando verlauf't, warden mir zahlroiche Ortsehaf'tcn und ihro Jicsitzer, aucli die hier mul in den benaelibarten Wadis ansiissigen Hedninenstiiinine gonannt. Da indoss bei wioderliolten Unterrednngen niein Gewahrsinann anstatt klarer immer verworrener und wider-spruchsvoller wurde, ho entiialte ich micli der Wiedergabe seiner Mittheilungen, auf die Oef'ahr iiin, eine Anzahl unzu-sainmeniuingender Namen der Vergessenheit proiszugeben.

Dass man ein sehr gutes lUicli Ã¼ber lladrainÃ¼t schreiben kann, olme an (Jrt und Stelle gewesen zu sein, beweist am besten die Publication des Jlerrn L. W. C. van don Berg: Lo Hadhranumt et les Colonies Arabes dans l'Archipel indien (Batavia lb8(i). Der Herr Verf'asser, der eine bolie amt-lielie Stellung in Batavia bekleidcte, bat hier Ã¼ber die lleimath der die I[olliindiseb-JudiHeben Colonien zaiilreicii bevÃ¶lkernden Had ram u ter sehr eingehende Erkundigungen eingezogen, deren Resultat er zu einem recht ansehaulichen, der Wirklichkeit meist entsprechenden Gesammtbilde ver-einigt bat. Die Auswanderung aus dein eigentliehen Hadra-mut nach Ilolliindisch-Indieu nimmt auch jetzt noch ihren ununterbrochenen Fortgang, was seinen Orund in der Arm-seligkeit und Unbedeutendheit der heimisehen Verhiiltnisse luit, die dem Strobenden keino MÃ¶glicidveit des Vorwiirts-koimnens int Lande bieten. Die Mittheilungen des Herrn van den Berg hÃ¼stcten mir unterwegs ol't gute Dienste und brachten mich auf Manches, was mir sonst verborgen geblieben ware. In der seinem Wcrke beigegebenen Karte bat besonders das grosse Wadi Masilo eine sehr vollstiindige und korrekte Dar-stellung gefunden, und man muss, wenn man die Art der Auf'nahme in Betraelit zieht, dieser Leistung des llerrn Ver-f'assers gerad(!/,u Bewunderung zullen.

Ungemein sptirliidt Hiessen die e i n h e i m i se h e n (duellen Ã¼ber liadramut, und augeuscheinlich ist Niciits darunter, was von Besuchern des Landes herriibrte. Cbereinstinnnend nennen (lie f'rÃ¼hen arabischen Schriftsteller Schibam und Terim, olme dass einer von ilmen im Staflde wiire, die liMglt;' und Bedeutung dieser StÃ¼dte einigermassen zu keun-

zoichnon. Nach der Tradition dor Arabor mÃ¼esto oinnt oin iiimyarisclios KÃ¼nigroich Iladranuit cxiHtirt habon, da Neschwftn eincn sagenhaften KÃ¶nig (lieses Namens nennt, nach dom, wie er aagt, das Wadi HadrainÃ¼t benannt iat. Um die Zeit des Propheten iierrsciiten hier KÃ¶nige, die den Titel 'Abaiiilo fÃ¼hrten, cin Wort, das etwa âfreie FÃ¼rstenquot; bodeutet, unter denen der Islam in Kadramnt Eingangfand. Ob das ganze Land damals in einer Hand vereinigt war, ist eine Frage, deren Boantwortung einer vielleieht noch recht entfernten Zukunft vorbehalten bleiben muss, die icb abcr im Ilinblick auf die Ã¶rtlichen Vcrhilltnisse und den gegen t'rÃ¼her wigt;lil nur wenig veriinderten Character der Bc-vÃ¼lkerung verneinen mÃ¶chtc.

Wcnn es mir endlich gelungen ist, den Schleier ein wenig zu lÃ¼l'ton,quot; mit dein rcligiiiser Fanatismus mul argwÃ¶hnisches Misstrauen dicse Region so lange umbÃ¼llten, mul icb im Standc bin, von dein vorher fÃ¼r unerlbrschbar angesehenen Iladranuit und seinen Hauptstiidten die erste authentisehe Sebil-derung y.n geben, so bednrl'te es zur Erreichung dieses Er-f'olges niebt ziini Wcnigsten einer nnendlichen Geduld und ziihen Beharrlicbkeit, Eigenschaften, diezwarjedem Forschor dienlicb sind, bier abcr bis zur Ersehopfung angespannt werden mussten. Sclbst die offieielle liefÃ¼rwortung des Britischen Residenten von Aden schaffte mir zuniichst noch nicht freie Bahn, und erst nach langen Irrfalirten liings der Arabischcn Kilste liess man mich , dem erneuten , dringenderen Verlangen des Herrn Residenten naebgebend, meines Wegs zielien. Die lange Zeit des JIangens und Bangens war aber schliesslich doeli nicht ganz verloren, da der verliingerte Aufentbalt in don Stiidten der Kuste, besonders des Mahra-Lan des, viel des Neuen und Wissenswertlien Ã¼ber Land und Leute bot.

Obwolil icb mit Ortsbestiimnungen nicht aufwarten kann, hotlb ich doch, dass die Darstellung meiner mit grosser Sorgfalt aufgenoinmenen B i n nen rou te, dieses wichtigstcn Theiles meiner Expedition, fÃ¼r die Wissenschaft nicht ohno Nutzen bleiben werde, schon wegen der FÃ¼lle neuer geogra-pbischor Namen , deren grÃ¶ssten Theil ich in bishcr unbe-kannter Correctheit wiedergegeben zu haben glaubc. l)i(^ Aus-spracho der Bediiinen boirrt im Anfange das ungewolinte

Ohr, und ho iiim^ aucli maneliCH dom Klangc nach niodor-goscliricbeno \V(irt don Arabisten scltnain anmiitlion. Trotz-dom habo icli vorgezogon, solbst abHondorlich ErsolioinondoH in Â«oincr ursprÃ¼nglichon Lautbarkoit wiodomigcbon, als oh orst (itymologincdi zurechtzustutzon.

JJoi dor AnfÃ¼hrung von Stammosnamon habo icli inich im Wosontliobon auf' diqjonigon Stilinino beschrilnkt, doron Go-biot ich durcbzog odor mit doron oinzolnon Mitgliodorn icli in lierÃ¼lirnng kam. lob habo mioh moiirf'aoh bomÃ¼ht, die Eintbcilung lt;frosM(!r Stiimmo syHtcmatisoh fostziiHtcdlon, kam jodocb daboi zu koinom roohton Ilosnltiit. Dio ZorH|ilitternng golit aber auch allzusehr in's Weito, und oh wnrdon mir Stiimmo bis zu zolin Mannorii horunter gonannt. Der Name einor hÃ¼I-chon unbedoutondon Abzwoigung onthillt gowÃ¶hniicii llin-woiso auf deren Ursprung, wie ich besondors im Wadi Bin Ali wahrnabm, wo mich ein mit don Stamiiiesvorbiilt-nisson genau vertrautor Fiihror begleiteto.

Der Anordnung des Namon-Ilegisters habo ich gleiclifalln dio lokale Ausspracho zu Orundo gelekt, ohno RÃ¼cksiidit auf die arabischo Ã¼rthographio, dio Ã¼berdies in violen Fallon

Goltung cntsprochond, durch dj (dom italicnischon ^ vor (( und i), g und y, ^ durch (j und g, seltenor durch k,Ã¼bor-tragen; s ist immer scharf, z we ich auszusprocben; d , d und (Jh sind einandor sobr naho und dom weichon, lii dom schar feu englischon tb fast gleichlautond. Dio fmalo ist sobr hiiufig, und I neigt hoi den Hediiinon fast stots zu il und Ã¶. Der kommaartige Accent doutot auf Boto-nung der Silbo, dor Dchnuiigsstrich auf dio Liingo dos Vokals, Ã¼ber dom er steht. Gh (i) entspricht einoni stum-pfen r; das in dor Ausspracho nicht immer hervortritt, habo ich, wie Ã¼biicli, durcli ^c bezoiclinct. WÃ¶rtor, bei donoii cin vorgosotztes Ba odcr Bu mit dom cigontr.fdion Namen vorschmolzon ist, habo ich ungotroiint untor 11, solcho, in doucn dor Artikel el steekt, wie Ld hm er (ol Ahnior), L ai sar (ol Aisar), untor L gogobon.

GrÃ¶sscror l'riignanz willen iiabo ich mir gestattet, oino Anzahl hiiufig vorkomiuoiulcr, ihron (iogenstand charaoto-

ristisch bozoiclmoudpr WÃ¶rtcr, wio Gabiye, Kilt, Qiibbo, Ra haba, Si'y y ir, Siyaru u. a. m. in ihrcm uraprÃ¼ng-lii'bon Wortlaut zu gobrauchon. Dorartigo WÃ¶rtcr sind cnt-wcdcr im Register oriiiutort, odor oh ist dort auf die Soite des Tcxtes verwiesen, wo die Erkltirung sicli befindet.

Die als Anhang beigefÃ¼gten arabiBehen Toxte der meine Ankuuft im Qatn besingenden Q a si d o nnd eines vom Djoin^ca-dar Selah an mich geriebteten 15 r ie fes, so wie des Letzte-ren Facsimile, werden besonders dem Arabisten willkommen sein, wie audi die Reproduction der MÃ¼nzon von Terini mcbrfaeh interessiren dÃ¼rfte. Auf die llerstcllung dor Karte babiÃ¯ ilt;'li grosse Sorgfalt verwendet und ^ebe mich der Er-wartung hin, dass sic iliren Zweck, dein Leser die Orien-tirung zu erlcichtcrn, niebt verfehleu werdo.

FÃ¼r die wissenschaftlichc Restinnnung und Anordnung der von inoiner Rcisc mitgobrachten, im Anhango vorzeichncten l'Hanzen bin ieti ilen Herren Professoren Dr. Sehwein-furtb und Dr. 1'. Ascherson zu grÃ¶sstom Danke ver-pHicbtet. Obwold meine Sannnlung der Zahl nach nicht bc-deutend ist, so iiaben sich doch vcrhiiltnissniiissig viele noiic Arteu darnnter vorgefunden, von donen einige im Kew-Rulletin (Nquot;. 108) beschricben wurden, wobei der inerk-wÃ¼rdigen Tiiatsache Erwilhnung goschah, dass von meinen Neuheiten sich uur drei in der Collection des Mr. Th. Rent, der doch in deraelhen Region sammelte, vertreten linden. Durch ReifÃ¼gnng der e i n hei m ische n PHanzcnnamcn , so-weit ich sie zu ergrÃ¼ndeu vermochte, habc ich versncht, das Interesse fÃ¼r meine kleine Sannnlung zu crhÃ¶hen.

Urn Roden- und Gebirgsformationen moglichst genau an-geben zu konnen, eutnahm ich vielfach Gestoi nsproben, die; ich aber nur zum kleineren ThoihÃ¯ heiinbrachte, dn mcin Diencr si(^ als lilstig und werthlos wegzuwerfen pHegtc. Ilcrr Dr. Max F'iebelkom unterzog sich niit grÃ¶sster Bercit-willigkeit der iMÃ¼hc, ilas Gerettete zu bestimmen , wofiir ich ihm meinen aufrichtigen Dank ausspreidic.

Am 18. November 1892 verliess ich IJorliu, schifTte mich am ,'J1. November in Genua an J3orlt;] des Norddeutschen Lloyddampiers âUayernquot; ein uml erreiclite dus paradiesische Aden am 2. December in der zweiten Nadimittagsstunde. Es war imoli Alles beini Alten dort. Diese]l)e gliiiiende Sonne, die ihre Feuerstralilen auf die unverandert, Ã¶de Felslandschaft herabsenkte; Steanier-Point, der Hafon, den vollkommen gleichen, nÃ¼chterneu Anblick bietend; sogar die Somals, die mich in it dem Gepack an's Land setzten, ganz die lulmlichen; wenigstens maclilen sie soviel Liirm wie jo. Im Hole], ebenfalls ein sohon friiher von mir bewolmtes, iilieb ich nur wetiige Tage, daim nahm ich meines Freundes Mac Conkey Einladung an, ein geraumiges Haus in Alalia zu beziehen, dessen er nur zum geringen Theile lÃ¯ir Biireau-Zwecke be-durfte. Malla liegt mitten Wegs zwischen Steamer-Point und der Araherstadt; sein Hafen ist der Anker]datz der Arabischen SegelschilTe, die hier ihre Ladnngen lÃ¶schen und empfangen. Die Riickwand meines llauses w in! vom Meere bespiill ; von bier babe icli den lilick iiber die Hucht, die sic.h nach links bis an das Vorgebirge llÃ©djuf dehnt, das vor dem Damjifer-hafen gelagerf, ist. Der vorderen llausseite liegen die starren Bergmassen gegenÃ¼ber, an denen man die Fahrstrasse nach Aden emporsteigen sieht zu dem hohen Felsenthor, durch dessen weite Ãffnung dor klare blaue Himmel wie ein leuch-tendes Gottesauge liindurchscbaut.

Allerorten land ich bereitwilliges Entgegonkoinmen. ITnser Consul, tlerr Sclunuck, Ã¼berualnn es mit liebenswÃ¼nliger liereit willigkeit , meinen Wunscli um bliufiihrungssohreiben au die eiugebonieii Sultane ei ui gei' KÃ¼stenorte den raassge-benden l'ersÃ¶nliÃ¼bkeiteu vorzutragou. Schon nacdi kur/or Zeil erhielt ii-h von Mr. Walsh, damals zweiter Assiijtant-llesident, die angenelime Mittheilung, der Resident, General Jolin , sei bereit, mir fÃ¼r die ilerrsciier von Makalla, Schehr und KisclÃ¼u Briefe y.u gebeu, oline dass jedocli die britische Eegierung hierdurch eiue, Gewiilir i'Ã¼r mein Leben oder Eigeu-tlium Ã¼beruÃ¼bme. Der Native Assistant-Resident, Mohammed Salih Djafer, der Jetzt die eintlussreiche Stellung seines von v. Maltzau erwiilinten, in/wischeu verstorbeneu Vaters be-kleidet, versorgte inich, aus freien StÃ¼cken, ebenfalls mit Em])feldungen, denen i(di besouderes Gewicht beilegen durfte; denn Mohammed Ã¶alih luit die Verliaudlungen iler Englischen BahÃ¶rde mil den eiugebornen Sullanen und Sehechs zu fÃ¼hren, daher diesen sein Wohlwollen von Werth sein muss. Soweit war Alles nach Wunscli, nur die Gelegeidieit zum Fortkommen Hess lange aut' si(di warlen. Diese Zeit verweudete ich in sofern uÃ¼tzlich, als ich mehrere Einwobner Malla's, die in mir den Arzt sahen, vom Fieber kurirte, das bier immer in den Wintermonaten grassirt. Die knhicre Jubreszeit ist hier die ungesiindo. Der tiache Strand, dor sicli liings Malla hinzieht, wird durch die Fluth Ã¼bersclnveinmt, und die Sonne in ihrer geminderlen Krafl vermag niclit den Boden geniigend auszulrocknen, der dadurch der Erzeugung von Fiebermiasmen gÃ¼nslig wird.

Der Zuf'iill gab endlich, was ich brauchte. Vertreter einer tÃ¼rkiscbeu Gesellscliat't, die das Monopol dor Tabakaust'ubr aus den Gcbieten von Makalla iiiul Schehr erworben, charterten eineu kleinen Dam]iIer fÃ¼r diese Flafon, um dort Tabak einzunehmen. Von dieser Tbatsache reclitzeilig unter-richtet, konnte ich in Ruhe meiue Vorbereitungen trefi'en. Dor Dampier sollte, wie ich erfuhr, zuerst Schehr anlaufen, nicht, wie erwartet, das niibere Makalla. Infolge dessen iinderte ich meiue bisheri^en Pliine dahin, dass ich Jetzt ticlchr zum Ausgangspunkt meiner weiteren Unteruehmungen

machte, sowohl fÃ¼r die Ã¶stliclie Kiistenfalirt,, als aucli den Versueh, ins Innere eiimulringen, indem icii mir Makalia hii' den IJiickweg aufs|iarte. Fiir iSehelir verscliaiÃ¯ie icii mii' aucli eine Hewala (Kredil,brief), dio auf einen ang'esehenen dorligen Kaufinaim, Abdallali Alimed Ã¶Ã©ber, lanlete. Meinen Somali-Diener entliess icb, um an seiner Stelle einen mir dringend empfohlenen Araher, KrÃ¼d, anzunebinen, dessen Begleitung mir fiir .speziliseh arabisclie Liinder angemesseiHU' erschien.

Am 12. Januar 1893 lag der âScliech Berchndquot;, ein Dampfer von etwa ISO Tonnen, znr Abfabrt bereit. lob sandte am Naebmittag mein Qepiick von Mal la ans an Bord, wabrend icb selbst micb in Stearaer-l'oint einscbiffte. Um b l hr liclilen wir die Anker. Babi berrscht vollstiindige Ã¼ammeruug; der Horizont ist grau verbangen, ein gelber Scbimmer zeigt den Ort, wo die Sonne nnterging. Das Meer ist rubig, die Lnt't still, das Scbiff in massiger Bewegung. Der âScbÃ©cb Bercbiidquot; ist fÃ¼r KajÃ¼t-l'assagiere nicbt einge-ricbtet; diesen ist, zugleicb mil den Scbifls-Offizieren, das du rob fine Leinwand abgetbeilte Hinterdeok eingeriiumt. Nur der Vertreter der Tabak-Coni|iagiiie, ein Herr Ismailom, dessen Nationalitiit icb nicht ermitteln konnte, nebst einem ibm untergebenen Griecben, waren ausser mir Europiiiscben Ur-sprungs. Hingegen fnhr eine grÃ¶ssere An/alil Araber mil uns. FÃ¼r die IJnterbringung dieser bedarf es kelner besoudereu Einricbtungen, sie lagern sicii auf Deck oder lm untern Sebiffsraum da, wo sie Plat/, linden, und fÃ¼bren ibre BekÃ¶-stigung mil sicb, indem sie nur Feuer und Trinkwasser beansprucben. Die Araber wussten recht gut , dass icb nach Hadramut zu geben wÃ¼nscbte, denn zablreicbe Erkundigun-gen in Kingebornen-Kreisen batten micb und ineine Absiciiten in Aden hiiililnglicb bekannt gemacbt. Hire Reden berecbliglen micb nicht zu besonders bollnnngsvollon Scbli'.ssen, und um ibre neugierigen Fragen abzuscbneideu, erkliirte icb, icb sucbe in Scbebr nur eine Scbiffsgelegenheit fÃ¼r Schut, um dort die Mahra-Spracbe zu erlernen, was ilmen aucli nicht gerade einlenchten mocble.

treten. Durch die unerlnigliche Uil,zo aber und don Liirtn der nebenan avbeiteiulen Masciiino wurde icb bald wieder auf Deck golriebon. Dort woliteoin angonelunos LÃ¼ftchon ; Ã¼ber uiib die Pracbt dos voll ausgostirnton llimmols, iinbeeiiitraehtigl durch den Wettbowerb des orst huige naoh Mitternaciit aul-geliondeu Aloiides; unlcr uns eine uimnterbrochene Kotte gliinzeiuior Funkeu, die das Schil!' in seinom Laufe anfstÃ¼rte. Morgeus gogou 7 Uhr liabea wir 120 Seemeilen zurÃ¼ckge-legt: lt;lio Entferuuug vou Aden i)i8 Schehr betriigt deren

â Unser Cours ist im Angesicht der Arabischen Kiisto; niiiier odor fornor erkennen wir gloichmassig don gelbon Strand, dahiuter die lliigol- und Bergkotten, ofl mehrere hmtoreinander, Alios anscheinend Ã¶do und vogotationrilos. Um 5 Uhr Naclnnittags passiren wir mehrero kleine Insein, hollen Sandhaufen vergloichbar, als doren bedoutendste man mir Er-Ratl und El ^cAstda nannte '). Auf ihnen sollen unziih-lin-e VÃ¶gol niston, doron angehaufter Abgang ausgofÃ¼hrt und zur Diingung des Tabaks verwendet wird. Dieso Insein liegen vor Kas Balhdf; weiterhin Ã¶stlich zeigle man mir Bir Ali, dann MÃ©gdeha, vor lotzterem oino kleine nirgends vorzeich-note Insol RÃ©bisch. Am nachslen Morgen 7 Uhr fahron wir lilngs einer weissen SanddÃ¼no, liinlor dor sicli in Nebel und Wolken gohÃ¼llle Borgketten hiiulohnon. Vor uns ein dicht an die DÃ¼ne herangeschobener einzelstehondor Berg, der soine LÃ¼ngssoite dom Meere zukohrt, obon plateauartig abgoflacht, mit sanft abfallonden Hangen: der DÃ³ba^s). IS'ach droiviertol Stundo ist auf dom vollkommen ungobuchteten DÃ¼nenstroifen eine Stadt omporgesliegen, Hausor, Minarets worden sicht-bar. Rechts davon erscboint Gebel l^obdob, dessen Verlie-fungon die Sonne scharf aii/cichnol., als voroinzelte slarkere ErbÃ¼hung, doron Zusammenhang mit den andoren HÃ¶honzÃ¼-gen orsl beim Naherkommon sichtbar wird. Um 8 Uhr worfon

1) Mcin kundiger Gcwiihtsmnnn bozcichnclc si(' uuadiÃ¼cklich als âTnsolnquot;, wahrond dio Karton sio als âVorgoblrgcquot; gcbcn. Der Ausdnick Hjczlra wird allerdinga ununterschiedlich fÃ¼r Insel und IIu/Mnsul gobraucht.

wir Anker, weit ab vom Lande, mitten vor Schehr, das unsoheinbar, Ã¶de daliegt, kaum vom Boden sicli abbebend. Im Vordergrunde nielit man das niedrige Zollhaus, liinler dem sicli Gruppen hÃ¶herer HÃ¼user erbeben : unler ilmen ragt der stattlicbe Palast des Herrscbers besonders bervor. Eiue liobe Lebmmauer umfasst die ganze Stadt, zu deren beiden Seiten in's Meer auslaufend und links mit einem niedrigen runden Thurm abscbliessend. Im Hafen, wenn man so sagen will â denn Einricbtungen zu Gunsten der Schifffabrt sind nicht vorhanden â schaukelu sicb ein balbes Dutzend Sayen oder Sambuken, wie die grosseren Arabiscben Scliifl'e genannt werden, auf der hellgrÃ¼nen Flutb, die jetzl in langen gleicli-miissigen Wellenlinien gegen das tlacbe Ufer ebbt.

Das Boot wurde ausgesetzt, und der Kapitiin nahm die Tabakleute und micli mit an's Land. Da icb mich erst Ã¼ber die zu erwartende Aufnabme vergewissern wollte, liess ioh Gepiick und Diener vorliiufig an Bord. Am Strande batle sich inzwisclien eine schaulustige Menge augesammelt, uns umlarmend und umscliwarmend, und unsern Scbritteu fol-gend. Ein Muqaddam der Askeris nahm uns in Empfang, uns zum Djem^cadar zu geleiten. Dor Weg fÃ¼hrte zunachst durch den tiefen Ufersand aufwiirts, daim vorbei am IJÃ¼sn, einem aus Lelun und Steinen auf eiuer ErhÃ¶hung errichteten quadratiscben Bau von ansehnlichen Dimensionen, vor dem au hohem Maste die Farben des Djem^cadars, weiss und roth, wehten. Der unfern davon gelegene Palast des Herrscbers ist ein bobos aus mebreren ungleichartigen Tbeilon zusam-mengefÃ¼gtes Qobaude, abwechselnd in drei und vier Stockwerken, mit unregolmiissig eingescbnitlenen FenaterÃ¶ffnungen, zwar geweisst, doch mit grossen LÃ¼cken im Putz, dio don darunterliegenden Lelun bloslegon. Daver einige Kanonen auf niedrigen Laffetten; in einem grosseren Eck-Portiko eine Wache, aus Soldaten verschiedener Bacon zusammengesetzt, Araber, sebwarze Sklaven und IndiÃ«r, buut, verscbiedenartig gekloidet, doch gleichmassig mit dem breilon Arabiscben Dolch und einem starken Messer eigener Form bewalliiet, beide nach Wohliiabeiiheit dos Hosilzers mit kostbaroren odor geringeron QriU'en; dio zum Theil roicb mit Silber boscbla-

genen langliiufigen Luntengewehre tier Heldenschaar waren an der Hinterwand des Eaumes aufgcliiingi,

\\ ir betraten den 1'alast durch einen nnscheiiibaren Ein-gang, und stiegen die Treppe zu dem orslen liocbgelegenen Stockwerk enipor, wo man nns in einen selir langen, ver-hÃ¼ltnisÃ¶uiÃ¼s.iig scliuuilen, einfach geweissten Saai 1'Ã¼hrte, der dureh simple Jlolzpi'eiler, aul' denen die Qnerbalken der Decke rnliten, in vier gleicdie Tlieile getlieill war. l'aimmatten mit darÃ¼bcrgebreilelen bnnten iiulisohen Decken bekleideten den i'ussliodtMi; ungelabr in der Witte des Hanmes beiand sicb ei no voilslandige Gamitur besserer gepolst oner Bombay-MÃ¶bel mit Sopba und Tisch: liings dor Wande waren, wie in einem Tnnzsaal, StÃ¼lde dor versohiodensten Europaisc.hen Facons in der Mannigl'altigkeit einer Musterkarte aufgestellt.

AVir batten langere Zeil zu warton, bis der Ã¼jom^cadar mit einigen Begleitern erschion: ein liocligewachsonor scblankor, noob junger Mann von heller Gesichtsfarbe und intelligenten /iiigon, stol/, in Hallung, doch von umgiingliohen Manieren, in eine Art Kaftan aus dnnklem indischen SoidenstoH' gekloi-det, im GÃ¼rtol Dolche, deren Grifl'e und Scheiden kunstvoll durchbrocliene indische Arbeit aus Gold odor vergoldetem Silber war. Er reiobte un.s Frengis die Hand, die von den Arabern gokiisst wurtle. Dureh Handkuss begrÃ¼ssteu ibn anoh die spater llimukoimnonden, anscheinend grossero Kant-leute, die si(di dann nioderliesson und ohne UmstÃ¼nde in die (Jonversalion eingrilFen. Es handelte sicb darum, ob Tabak zur VersebifTung bereit sei; der Djoui iidar verneinte es, da die Qualitiiten noch nicht gesondert seien. Er hat an der Saobe ein starkes persÃ¶nliches Interesse. Die Gesellscbat't, deren Vortreter hier gegenvviirtig waren, halte von ihm gegen ein Baohsidiiscb von, wie man sagte, f)5,Ã¼Ã¼0 Maria-Theresia-Thaler, auf fÃ¼nl' Jabre das Recht erworben, den in seinen Besitzungen erzeugtcn Tabak, der nach dem in diesen (iebioton liausondon niiicbligeii iioduinenslamine der liaunimi benaunt ist, ausscbliosslich zu exporliren. Der IJaiimnii-Tabak isi niobl gerade edel und hul migemciu slarkc holzige Hippen; inde-,-tui steht er hei allen Arabern in grosser Gunst. Sio rauchon iim in der Wassorpleile, mul er ist ibnon ein

geradezu unendielirliclios Genussmittel, so dass die Kxporteure auf sicliern Absalz reclmon koiinen. Diesen llnislaiul liabon siti unch henulzl, den Verkaufspreis, zur grÃ¶ssten l'nzufrio-deuheit der Abnelimer, auf's Do])pelte zu erliÃ¶hen, wodurch aber den Pflanzern keinerlei Vortheil erwacbst. Vieltuehr wird diesen ibr Verkaufsprois bestimuit, mul nur der Uin-stand, dass der Djein adar selbsi in grossem Massstabe Tabak baut, schÃ¼tzt die anderen Verkiiufer vor iibermassigem Preis-drnck. Ausser der erwiilmten âLiebesgabequot; aber zielit der Djem^cadar nocli einen f'iinfprozeniigen Zoll von dein expor-tirten Tabak.

Man sel/.te uns sehr scbwachen, stark gezuckerten 'J'bee vor. Ich Ã¼berreiclite meine EiufÃ¼brungsschreiben, die der DjeiUadur aufmerksam durclilas. Er fragte, ob icli Arabisch verstehe, versprach, meine SacLen vom Sebiff holen zu lassen und Alles, was icb wÃ¼nscbe, zu besorgen, zuniicbst mir ein Haas anzuweisen. Es erhellte nicht , ob seine scbÃ¶-nen lieden einer schonen Gesinnung entsprachen: er seinen weder kalt noch warm, nur glalt. Nach Beendigung der Audienz gingen wir Alle zu einem grossen Kaufmann, mit dem die Tabakleute weiter konferirten; das Hesultat war jedoch gleichfalls ein negatives, und sie mussten vorliiiifig ohne Tabak abzieben. Wir gingen Ã¼ber den iirmlichen Markt, wo der KapitÃ¼n Fleisch kaufen wollte; da es aber wegen der darauf sitzenden Eliegen nicht sichtbar war, unterliess er es. Danach kebrten wir an den Strand zurÃ¼ck; dort boii'le ich meine Sachen schon vorzulinden, aber Niemand batte sich ihrer angenommen, und ich wendete mieh deswegen schliess-lich an einen alten Mann, dessen mit Henna gelbgefiirhten Bart ich midi erinnerte beim DJem^cadar gesehen zu haben. Der gute Alte versprach, sogleich eine Sambuk an's SchiH' zu senden, in die ich Alles einladen kÃ¶nne, und so ging ich mil dem KapitÃ¼n wieder an Bord. Nach kurzein erschien auch eine primilive Barke. von sechs Sklaven gerudert, mit einem Askeri. Meine grossen StÃ¼cke liess der Kapitan mittelst Dampfkrabns hinab, das Ã¼brige (Ã¯epiick wurde vom uuterii ScbKlsraiim ans eingehulen. Das war keine leicbte Arbeit, demi inzwischen war die Eluth eingetreten , und die

Wogen rolllen hoch. Die ZurÃ¼cklegung der weiten Strecke aas Uier koste!e jetzt unseren lluderern unondliche MÃ¼he; bergauf, bergab tanzte das Boot, und manche Welle, die wir durcliscbniUen, Ã¼bergoss nns uiit einem krÃ¼ftigen SprÃ¼h-regen. Als wir in llaches Wasser kamen, ward das Steuer herausgenommen, und das Boot herumgedreht, die Spitze nach hinten, und nun bracht en es die heranbrausenden Wel-lenberge noch ein StÃ¼ck vorwarts, indem sie ea empor-boben und in AbsÃ¼tnen dem Lande niilier rÃ¼ckten. Doch blieb nocli immer eiue guto Strecke AVassers Ã¼brig, durch das mich zwei Leute auf den Schultern iruiren, was mich

aber nicht davor schÃ¼tzte, von einer Welle heimtÃ¼ckisch ertasst zu werden, noch ehe ich den trockenen Boden erreichte. Die Landuug meines Qepacks zu beaulsichtigen Ã¼berliess ich rneinem Diener, wiihrend ich dem Askeri nach dem mir hestimmten Hause l'olgte, immer liegleitet von der etwas zudringlichen Menge. Der Weg durch das Strassen- oder vielmehr Hitusergewirr seinen mir ziemlich weit und ver-wiekelt; wir kamen endlich an einen offenen 1'latz undhielten vor einem ansehnlichen ilause, dessen zweiten Stock ich bo-wohnen sollte. Man nannte es Hi-t TÃ³mboschi, corrumpirt aus TÃptschi (_lCjgt; j^Ij) , Artillerist, nach einem egyptischeu Kanunengiesser, den der DJem'adar l'rÃ¼her einmal hier ein-quartirt batte. Naohdem die HausthÃ¼r von innen geoffnet worden war, betraten wir einen dunkion Hausflur, und stie-gen die cyklopischen Stilten der engen, winkligen Lehmtreppe empor zu meinem Domizil, das, nach der aufgehtingten Wiische zu urtheilen, noch kurz vorher bewohnt gewesen sein musste, jetzt aber vollkommen leer und jeder Bequemlichkeit baar war. Line Anzahl Leute, ansclieinend Nach barn, waren mir nach oben getblgt; sie begrÃ¼ssten mich recht liebenswÃ¼rdig und begannen mich neugierig auszufragen. Ich suchte ihre Neugier abzulenken, indem ich mein Notizbuch zog und sie auirorderte, mir die bei ihnen gebrauchlichen Namen l'Ã¼r die einzelnen Theile des Llauses und der Wohnung und anderes Naheliegendes init/.utheilen. Diesem Ersuchen entspmchen meine ncuen Kreunde mit vielem Lifer, da sie siidi wohl â¢ilolz lÃ¯ihlten, in einer ihnen so geliluligen Wissenschaft don

Frengi utiterrichlen zu kÃ¶tmen, mul einigo Schril'lgelelirte unter ilnien halten mlr sogiu- mil ihrer keineswegs zweifel-losen Ortliograpliie aus, wenn mein au don Adenor Dialekt gewÃ¶hnles Ã¼hr ilire abweiehende Aus.sprachÃ¼ niuht .sogloicli erfasste.

Der Name HadraraÃ¼t umfasst zugleicli einen weiteren und einen engeren geograjjliisclieu Begrifl', von denen der orstere, den andern mit einscliliessend, fÃ¼r die Gegenwart wenigstens als rein theoretisch betrachtet werden muss. Ob er lm Al-terthum thatsachlichen Verhiiltnissen entsprach, und welche politische oder ethnologische Bedeutnng ihra gebÃ¼lute, bat bich ans den uns Ã¼berkommenen sptirlichen Berichten nicht ermitteln lassen. Wenn wir indeasen axis der Gegenwart, die den noch unverwischteu Stempel einer weit entfernten Ver-gangeuheit zu tragen scheint, ant' diese selbst schliessen dÃ¼rfen, so kann bier ein yrosses Gemeinwesen nicht bestanden haben; und wenn aucb der Name schon f'rÃ¼hzeitig genanut wird, so hat man sicb darunler doch kaum ein f'est abge-grenztes Reich vorzustellen, darf vielmehr annehmen, dass er den VÃ³lkern dos Altorthums hauptsaclilich in Verbindung mit werthvollen l'rodukton bekannt geworden ist, doren Ursprungs-land er allgomoin bo/.eiclinoto.

Als das Hadramnt im weiteren Sinne wurde mir von einem gebildeten Araber hÃ¶beren Standes, dem ich aucli einige, nach seinen Begritlbn hisforisclii!, DiiIcÃ¯ii verdanko, die ganze KÃ¼ste Ã¼stlich von Aden bis bin nach Dl uil ar be-zoichnct. liber die Ausdohuung nach innon seinen er sicb

unklar und nannte als iiussei'ste Punkte Gebel Qabfisa mul Wadi DJa^caima₎ die dicht bei einamler unfern Scliibam liegen, aus welchtn' Angahe ii'h scliliess(!, dass mil dem Nordrand des grossen Wadi MasÃ¯la die innere Qrenze des enveitorlen mil der des chjinllichcn HadramÃ¼l zusammenfÃ¼lU, Dieses isl. nacii meinei' Aulliissung durcliaus mir ein Binnenland, und itdi mcicbte darunter die Landschaft verstanden wissen, die, elwa von lladjaren ab, von dem untern Lauf des Wadi Dofm durcbsehnitten wird, das nacb Aufnalnne zahlreicher ZuilÃ¼sse sicli seliliesslieli znr breilen Thalniederung des Wadi MasÃ¯la orweitert. Anf dieses Gebiet konzentrirl si(di der hauptsiicli-lichste Anbau, und zalilreiche Sliidle, Fleckeu und einzelne Niederlassnngen liegen hier in fast ununterbroehener Folge aneinandergereiht,

Und von dieser Kuilnrregion, deren wichtigste Stiidte schon im Altertlmm genannt werden, darf man wohl auch obne Qefahr den Namen HadramÃ¼t ableilen. Indem ich bei dieser Gelegenheit der Ã¼blicben Aussprache IladramaMt ent-gegentrete, will ich midi weder mit dem Hazarmaveth der liiliel (I Mos. 10. ÃG) nocb mit der billigen Etymologie des

arabischev Lexikographen mehr lierumsclilagen; er-steres ist von den hebraischen Autoreu in der hei ihnen Ã¼blicben Art siehtlicb zurechtgestuzt, letzteres nngrammati-

kaliscli, da den Artikel hahen mÃ¼sste. Die Motivirung mit der Ungesundheit der Gegend ist hinfallig; davon linden wir weder eine Ãberlieferung, noch ist beute ilieser Distrikt als uugesund verrufen : eber das Ã¶egentheil. Hteckte ausser-

dem das Wort oyi (Tod) in dem Namen, so wiirde der Diphthong au, wie es auch in der lebenden Sprache gescbieht, sich wohl zu Ã¶ abflachen, doch nie in u wandeln kÃ¶nnen. Au Ort und Stelle, au der KÃ¼ste, in Aden, sagt man jedoch Ã¼berall uur Hadraimit, mit langem u, daher in dem Namen wolil andere Beslandtheile entbalten sein mÃ¼ssen. Nun be-

(Ã¼ftiliya), âden Distrikten der WÃ¼ste und der Weidenquot;. Das angeliÃ¼ngte Ahm haben wir als die Mimation, an Klelle der s|iater gebriiucliliclien Nuinit-ion zu helraclilen, das scliliessende ut als die dein hebraisehen analoge Abstraktbildung, vielleiclit einfach Femininal-Endung. Das Mlm bat sicli dein Worte wobl Iridizeitig fest angefiigt; dass aber ilie Endung ut weder wurzelhaft, noch an das Mnn gebunden ist, ergiebt sich

zur GenÃ¼ge aus der Bildung des Nomen relativi, (Ã¯Ã¯adrami), das beide von einander reissl. Somit biitte Ha-

dramÃ¼t ungefilhr die gleiche Bedeutung wie , nnr im Sinne einer bestimmten Oultur-Region par excellence.

Will man diesem Uinnenlande Hadramut eine Kiiste, ge-wissermassen einen outlet, geben, so liesse sich als soldier etwa derjenige Theil des Seeufers bezeiclinen, der sich z^vi-schen dem 49.â51. Grade Ã¶stliclier Liinge von Greenwich eratreckt, und dessen wichtigste Stiidte lie rum, Fiiwa, Ala-kalla, Schehr, llarai, Kosai^car sich gegenwiirtig in den Handen des Geschlechts der Ka^cai(i's befindeu, die znglcich mehrere ansehnliche I'liit/.e des Innern besitzen, vor Allen Bchibiim, die bedeutendste Stadt des eigent lichen Hadramut, so dass hierdnrch, wenn auch vorliiufig kein kompaktes Herrschaftsgebiet, doch wenigstens ein politischer Zusam-monhang dieses Kiistenstrichs nut dem innern Hadramut geschaffen ist.

Die Ka^caiti's geboren den Vafe'i-Stiimmen an, die ihre Wohusitze in dem Gebirgslande nordlich von Aden haben. 8ie bedienten sich ihrer Landsleute, die sie in Sold nahmen, um der in Hadramut herrschenden Familie dor Kathiri's, in deren Diensten sie frÃ¼ber standen, einen Theil ibres Besitzes abzujagen, und gehen offenbar darauf aus, sie ganz zu ver-driingen, vvobei ihnen ihr lleiehtbum und die Gunst England's hilt'rcicb zur Seite stehen. Die Ivatbiri's sind selbst nnr Eindringlinge in Hadramut; sie sollen, wie mir als Geschichle mitgetheilt wurde, mit etwa 10,000 Mann der vcrscliiedenou liamdani Sliimine, denen sic sclbsl angehÃ¶ren , um das .labr SlOO d. 11. (M'.Mi unter Sultan Bedr bin TuwÃªrik

el Kathiri aua der Gegend vou Sana^c gekommen sein und die Lander bis Dlmt'ur von deren bisherigem Besitzer, dein Suil an der Beni Ghasiin, ^eAmir ^cAbd el WehÃb el Qliasamp;ni erobert liaben, zuerst die J'Hitzo des Iimern, mit llinen (auch lliinen gesprochen) beginnend, spiiter auch das Litorale. Dieses wurde dein 8ohne des Eroberers; Ahmed bin 15o(lr, nach nur zelinjahriger Eegierung von tien Portugiesen ent-rissen, welclie die ganze KÃ¼ste von Aden bis Maakat be-setzten, und an deren vormalige Herrscliaft die noch vor-handenen Keste ibrer Burgen erinnern, die das Volk als llusun el Frengi oder el Kalir bezeichnet.

Die Portugiesen wurden nach 35 Jahreu ihres Besitzes von den Kahtan-llainlr-Stiiiuinen bekriegt und vertrieben. Der Versuch, das Verlorne wiederzugewinnen, schlug fehl, und eine Flotte von 2Ã Scbiffen, mit zahlreicheu Soldaten bemannt, tlie sie zu uiesem Zwecke gesandt batten, ging in einem schweren Orkan vollstandig unter.

Bei den Kahtan-llamir blieb das Land Â£35 Jahre; dann eroberte es von ihnen Mohammed bin Ahmed bin ^cAmir bin ^cAlid el Webi'ib el Ã¯Ã¯ainyari mit den Hamlr-Stammen, doch nur die KÃ¼ste. Dein Namen nach baben wir es hier mit einem Nachkommen des von den Kathiri's vertriebenen Gha-saniden zu thun, der :iber jelzt el Ã¯Ã¯ainyari heisst. Danach scheinen die Gljasani den Ã¯Ã¯imyarischen Stammen zuzugehÃ¼-ren. Die Ã¯Ã¯adramuter sprechen Ã¼brigens nie und verstehen kaum llimyar; sie sagen Hamir und Ã¯Ã¯amyÃ¼r, ersteres oli'en-ijar aus letzterem zusammenirezoffen.

Die Nachfolger des letzten Eroberers waren Ahmed bin Mohammed und nach ihm Abdallah bin Ahmed. Von diesem soil iÃ¼.'35 d. 11. (1025) Isa bin Bedr die KÃ¼sle von BerÃ¼m bis Kosai^car genommen, sie aber schon nach 5â(5 Jahren an die Vat'e^cis wieder verloren haben, von denen dann in jeder Orfschafi einer ibrer SchÃªchs regierte. Elwa 40 Jahre spiiter eroberte der Kathiri Ghalib bin Mahsin bin Ahmed bin liedr das innere lladramÃ¼t, wiilirend sich JS'agi bin ^cAmr bin Berek, von den llamir-Stammen , die Hafenstiidte, also aucli Schehr aneignete.

kalia's (lurch Ahmed bin MÃ³djhom el Keaadi, einen Vaf'e^ci, der Bicli ofl'enbar unter den Eindringlingeu dieses Stammes befand, die Isa bin Bedr zur UnterstÃ¼l/.ung seiner Unterneh-mung gegen die KÃ¼ste herbeiliolte. Wenn es beisst, die Yale i batten Isa nach Kurzem wieder verdrtingl, so bedeniet das wobl, dass sie ibn spiiter bei 8eile scboben, und ilire AnfÃ¼hrer das Land unter sicb vertbeilten.

Die Herrschaft der HerÃ©k erstreckte sicb nicht anf Makalla, das vielmehr den Kesadis verblieb. 15is in ilie neueste Zoit regierten beide Dynastien, anscheinend stets in grÃ¶sserer oder geringerer Abliangigkeit von den umwohnenden Bedui-nen. Zuerst verloren die BerÃ©k die Herrschaft, als Sultan Qbrilib bin Mahsin el Kathiri si(;li ijn Jabre 1283 d. 11.(1806) Schehr anoignete, und den letzten der BorÃ¶k, Ali bin Nagi, vertrieb, der sich daim nacli Laheg wandte, wo er, angeblich 120 .lalu-e alt, starb.

Der Kathiri sollte sich jedoch seines Besitzes uur 6 Monate erlreuen. Die Ka^caitis waren inzwischen aut' den Plan getreten, batten alimiilig Macht erlangt, und wichtige Platze des Innern von den Katbiris erobert. Jelzt verband sich 'Amr bin Audh el Ka^caiti mit dem Neqib Selfih bin Mohammed el Kesfidi von Makalla gegen Schehr, das sie Ende des Jahres 1283 d. H. (18G7) einnahmen, und das nun in den Besilz des Ka aiti Ã¼berging.

Die liivalitat, die schon immer zwischen Makalla und Schehr geberrscbl halte, hrach unter den Nachfolgorn der IVÃ¼beren VerbÃ¼ndeten in offene Zwistigkeiten aus. Der Er-oberer von Schehr, Audh, batte sich nach Heiderabad zu-rÃ¼ckgezogen, wo er schon vorher in der Arabischen Legion des \iziiin den keineswegs hoben Rang eines Djem'adar's eingenommen batte, ilen er mul seine Nachlblger als llerr-schertitel fÃ¼hren. In Indien batte er auch durch Land- und Qeldwucher sein grosses Vermogen zusammengescharrt, das wobl mehr zu seinen Erfolgen beitrug, als seine militarische TÃ¼cbtigkeit und Tapferkeil. In Sclnd.ir i'egierle uacii seinem Forlgehen oin Enkel, der Djem adar Abdallah bin ^cAmr bin Audh, in Makalla war der Sobn des Selab, Neqib ^cAmr, zur Regierung gelangt. Finanzielle Fragen, veranlasst durch

die RÃ¼ckforderung eine.-* bedeutendeu Darlehns, welfdies die Djem'adare dein Ne(|Ã¯l) gewiihrt liuilen, kamen zu unlieb.samer ErÃ¶rtei'iing. Dor Neqib weigerte sicli zu zalilen, besass wobl iiucb Nichtri, nnd ein Krieg bracli aus, der zu Wasser und zu Lande gefÃ¼hrt wurde, in dein aber die Ka^caitis trotz ihrer bedeutendeu Mittel keine Erfolge erzielt hai)en kÃ¶nnen, deun sie steilten sieli unter den Schutz Englands, das nun eine Vennittlung versnchte, die aber der Neqtb trotzig zu-rÃ¼ckwies. Ein engliscbes Kriegascbiff brachte iim zur Ãber-gabe, und er wanderte mil seinem ganzen Hofstaate und Harem, der niciit klein gewesen sein soil, nach Zanzibar aus, wo er noch lebt. Die Ka^caUi8 aber konnten sicb jetzi, Makalla mÃ¼belos aneignen, und nabmen bald audi Berfim dazu, das durch seinen Haten wichtig ist, der auch zur Zeil des SÃ¼dwest-Monsuns den Scliillen eine sicbere Zuflucht bietet. Die Besitznahme Makalla's d urcb die Ivaaitis or Col ff te

im Jabre 129'J d. H. (1881). Einmal die Hauptstiidte in Liauden, tiel es ihuen niciit schwer, sicli auch der kleineren KÃ¼stenjihltze zu bemachtigen, die sie durch Qouverneure verwalten lassen. Von berrschenden Alitffliedern der Familie,

alle den Titel Djem^cadar fÃ¼lirend, sind mir vier bekannt, die sich in die Regierung der verschiedenen Pliitze der KÃ¼ste und des Innern getlieiit baben. Ub iiire Besitzuiigen unter einbeitlicher Leitung steben, baba ich nicht erfahren; jeden-t'alls erscheint es mir nicht ausgesclilossen, dass sie sich einmal gegen einander keliren. Vor Europiliscben Invasionen sind sie gesichert, seitdem England sie, das heisst ibre KÃ¼ste, unter seine geriiumigen Fittiche genommen bat, wot'Ã¼r os ilmen aus reiner Menscbenliebe noch Geld zuzalilt.

Der Horrscber von Schehr, dossen Hekanntschaft ich go-macht, war der Djem^cadar Husein bin Abdallah bin ^cAmr bin Audh el Ka^caiti. tScin Macbtbereich uint'asst uur die Stadt selbst, die er gegen die umwobnenden llamumis sorg-sam zu bÃ¼ten bat, auch wenn er, wie gegenwiirtig, in t'ried-lichen Beziehungen mit ilmen stoht. Er ist daher genÃ¶thigt, eine ansobnlicbe Truppenmacbt zu unterhalten, die vornehm-iicb aus Valets, seinen Stammesgenossen, und aus Sklaven bestebt, etwa in Starke von 1UÃU Mann. Auch ist dio

\jÂ»j), zur Armirung mit Kauoneu bestimmt. Die feslungs-artigeu StadUhore (iSidda â sâv.av) werden Nachts geschlossen, und au deren Innenseite isl ia einem arkadenartigen Aubau eine Soldatenwacbe (Kiscbari â ') stiindig unterge-

Das mir angewiesene llaus, oder vielniehr meine Wobnuug darin, erwies sich als nicht so geriiuinig, wie dies nach dem iiussern Anscbein zu erwarten war. Die Treppe fÃ¼brt nach dem durch eine ThÃ¼r abgescblossenen Vortiur (Sath der rechts aul' den schmalen dreifenstrigen Wobn-rauiii, geradezu auf einen oflenen Hof ausgeht, den man uacli der Seite der llausfront, also in der Flucht des VVobn-zinuners, zum Tbeil Ã¼berdacht und mit Fenstern nach der Strasse versoben bat. Dieses luftige, zugleich vor der Sonne geschÃ¼tzte StÃ¼ck des llof's dient als Empfangsziiumer, Medjlis, und wird amdi Mirwah (etwa Lul'ti'aum) genannt. Gegeniiber, binter einer mil TbÃ¼r versebenen Lelimwand, liegl die scbmale KÃ¼(die und die Waschraume, auch der Backofen, Tinnar

errichtet. Die Kocbvorrichtung ist sehr einfach: niedrige LebmstÃ¼tzen, zwisciien die die TÃ¼pfe gestellt werden. Zur Feuerung dient Sammelbolz, das lieduinen oder arme Stadt-

hans der Soklfttcn); in Torlm nanuto abor moin Wirth dio Aikadon seines Molos obenfalls Kischnri, so dass das Wort otl'onbar nnr die Hauart bezoichnot.

bewohuer aua dem Qebirge holen, auch trockne Palmzweigo, Gusam , die aui' dem Markte verkauft werden. Dort

win! auch Wasser ia Schlauchen feilgeboten, gewÃ¶hnlicii von armen geschiedenen Weibern, deren es eine Unzahl giebt, und die aus den vor den Thoren gelegenen Brunnen schÃ¶pfen.

Das unreine Wasser liiesst durch liÃ¶lzerne Ablaufrinnen nach aussen ab ; der sonstige Unratb fallt in einen Schacht, der nach der Strasse offen ist, und au.s dem die Abgange oft genug in's Freie stroben. Doch fÃ¼hren diese Abztige ge-wÃ¶hnlieb nicht aut' die Hauptstrasse hinaus, sondern nach den Gtlssclien, welche die einzelnen Hiiuser von einander trennen.

An main Wohnzimmer schliesst sich noch eine Art Kam-mer, die keine eigentlichen Fenster, sondern nur viereckige Lut'tlÃ¶cher von etwa einem Quadratfnss Grosse aufweist. Der-gleichen Ijositzt auch mein Salon noch oberhalb der Fenster, die sicli nur wenig Ã¼ber dem Fussboden erheben und ausser einfachen Laden noch geschnitzte Umrahrnungen 'nesitzen, die einem nicht zu dicken Kopfo das Hinausbiegen gestalten. Die in braunen und weissen Streifen getiinchte Zimmerdecke hesteht aus verbundenen J'almzweigrippen, DjerÃ©d (Aj,:gt;) , mit einigen massig starken hÃ¶lzernen Querbalken, Akbal (Jwjsl), unterlegt, die auf Holzpfeilern, SÃ«hm ruhen,

deren Kapitiile, einfuche Klotze, merkwÃ¼rdigei-weise den Namen KÃ«besch (Widder) fÃ¼hren. Wiinde und l^ussboden siud mit Gips Ã¼berzogen, und spitzbogige Nischen in den Wanden angebracht, auch ein verschliessbares Wandspindchen, dessen hiibsch geschnitzte Einfassung aus indischem Tekholz gefer-tigt ist; das gleiche IIolz ist auch fÃ¯Ã¯r die ThÃ¼ren verwendet. Das llausthor jillegt bei grosseren Iliiusern zweiflÃ¼gelig zu sein, mit einer in der Mitte eingelassenen niedrigen Ein-gangspforte, durch die man, nachdem der vorgelegte Riegel von der Wohnuug aus durch einen damit verbundenen Strick,

Qhiilaq (vJÃ¼Lt), zurÃ¼ckgezogen ist, Ã¼ber die selir hohe Schwelle, Mcrdem, das Haus betritt. i3ei Wohlhabenden sind Koranspriiclie in erhabener, hiibsch verschlungener Schrift in

die HausihÃ¼r eingescluÃ¼tten. Man meUlet seino Amvesenlieit durch Ansclilagen oines eisei-nen Tluirklopfers, gewÃ¶hnlich in Form eine.s Hinges. Alle ThiirschlÃ¶sser, Qelfuia ,

sind aus llolz: ein gosciinitztes HÃ¼lzsliick, der Ilnhe nach angebracht, in das ein hollies Queriiolz eingelassen ist; in dieses passt der hÃ¼lzerne SolilÃBsel, Gelid , an dem

sich kleine Pflockohen befinden, welche in die im innern des Scblosses vorliandenen LÃ¶(dier eingreifen,

Meinem Hause gegenÃ¼ber liegt eine scliniucklose Moschee, neben der sicli, wuhl die l'roinme SUftung eines Qlaubigen, etwa ein Duizend Dattelpalmen ans einem mil grÃ¼ner Pflan-zendecke iiberzogenen Teicb erbeben , den das von den Wa-schungen der Iteler ablliessende Wasser nabrt. Dieses beschafft ein Brunnen, aus dom es in Scblaucben dnreh Ãcbsen ber-aufgezogen wird, die man eine scbiefe Ebene binabtreibt, bis der Srlilaucli die HÃ¶he erreicht bat, in der er, durcb eine angebracbte Vorricbtung, sich selbst in ein Einnsal ent-leerl. Das stagnirende Wasser aher ist der lÃ¯rÃ¼loi't zablloser Muskitos, die, neben anderem Ungcziefer, eine nnertraglicbe Plage Scbehr's bilden und mir, dem sie aus erster Hand zukamen, die Rulie der NÃ¼cbte vollsliindig raubten. In Scbebr, sonst nirgends, sab icb die iMoschce aucli von AVei-bern besucbt, (Ã¯Ã¯r die Eingang und Betort natÃ¼rlicli getrennt sind. Es war mir immer ein eigentbÃ¼mlicber Anblick, wenn icli zu don Gebetsstmuien von allen Seiten die sorgfallig verscbleierton und vormuuiinton Gestallen berbeiflaltern sab , die os keinoswegs genirto, dass aus dom den ganzen IvÃ¼rper umbÃ¼llonden indigo- odor feuerf'arbenen Tucbo, unter dem ein seiir knrzer Kittel sicbtbar wurdo, beim Geben die kriiftigen nackten Beine ziemlicli weit ziun Vorscliein kamen.

Als Frengi war iob selbstverslÃ¼ndlicb Arzt, und main Ilaus ward bald zum Sammelplatz aller Krankon, die von moinor Kunst Heilung ibrer ot'l langjiibrigen Gebrecben erwartoten. Alle Stande waren vertreten, und der Strom der Besuclier lioss unaufhÃ¶rlich zu und ab. Dann und wann meldete mir main Diener mit geheimnissvollem Wispern ein Weib, das icb dann aliseits unter den ihrom Gescblecht gebÃ¼b^enden lUicksichten ampfing. Dadurcb erwarb icb mir ganz besonderes

Verlrauen, mul meine Praxis Ã¼berwaltigte mich fast, so class icli quot;'ezwiingeii war, sic? auf gewisse Stunden zu beschranken. Demi man klopfte mich oft in frÃ¼hester Morgendiimmerung schon he raus, mul Nachts (iel es vielleicht einem ziirtlichen Elieinanne noch ein, mich zu bitten, ihm nach seinem Ilause zu folgen, wo er fiir seine bessere Hiilfte meines Ã¼eistands begehrte. Mit iirztlicher Ã¯Ã¯Ã¼lfe ist es hier allerdings schwach beatellt. Unter den iiblichen lleilmitteln nimmt das iironnen mit glÃ¼hendem Eisen, Ivai, die erste Ktelle ein j und man ist damit bei allen Krankheiten unci Schmerzen, inneren und iiusseren, selbst bei Kindern im zartesten Alter, ohne Weiteres zur Hand, so class man kaum einen Menschen ohne die davon berruhrenden Brandinale zu sehen bekommt. Audi die Blutentziehung ist hiiufig und wird durcb zahlreiche Einachnitte mit dem Rasirmesser bewirkt. Ausserdem giebt es im Bazar vielerlei Arzneien und Droguen zu kaufen, unter denen ich Kiimmel, Mohn , englisches Qevviirz, Zucker-kant, SÃ¼ssliolz und andere gute Bekannte (and. die bei una proCanen Genusszwecken dienen. Ich kaufte Einiges von diesen Dingen und liess mir Namen und Verwendung sagen. Die meisten waren gegen Leibschmerz; doch landen sich audi Milted gegen i'iebcr (Werd), inneren Brand (Ijenira), Schlan-genbiss, und eines sogar gegen den Djinn vor, das Gbala lieisst und, gemeinsam mit der Schale des Knoblauchs geriiu-chert, den bÃ¶sen Geist sicher verjagen soil.

Der Krankheiten, die mir vorkamen, waren vieie, dar-unter recht civilisirte. Innere Schmerzen nannte man fast immer [{ib, beim Leibe audi ^cUsara, ohne indess die Art der Empfindung genauer bezeichnen zu kÃ¶nnen. Ungemein zahlreich waren eiternde Wunden und fressende GeschwÃ¼re vertreten, die sich in Folge dauernder Vernachliissigung und Unreinliclikeit oft in schreckenerregendem Zustande befanden, manchmal ganze Glieder vereitert, was die Leute mit grosser Ergebung trugen, unci wogegen sie nnr âein wenig Arznei' vei'langten. Von einer einigermassen sachgemassen Bebandlung bat man keinen Begriflf; zu Seife, selbst zu Wasser, fehlt ea mÃ¼at an Geld. Man iiberschmiert Â«lie \\ unde gewÃ¶linlich nui' mit Myrrhen (Murr) oder einem anderen landesiiblichen

Medikametit, bis sich Hcliliesslich eino vollstiindige Sclimulz-kruste gebildet bat, unter der sie sieh tiach Belieben aus-dehnen kann. â lltiufig¹ waren ferner Fieber, meist intermit-tirende, starke Kniegesebwulste und andauernder balbseitiger Kopfschmerz, gewÃ¶bnlicb mifc starker AugenentzÃ¼ndung und nacbfolgender Erblindung verblinden. Selbstverstandlich er-warteten zablreicbe Blinde vun mir die Herstellung ibrea Augenlichts, und icb musste sie mit dem Qrundsatz ihrer eigenen Religion trosten, dass ihr Loos ibnen von Allah be-stimmt sei. Die Sehkraft der Augen erlisebt bier friib, wobl unter dem Einfluss der blendenden Sonne, und der uraprÃ¼ng-licb fast schwarze Augapfel bleicbt allmiilig aus und unter-scbeidet sicli scbliesslicb uur wenig vom Weissen des Auges.

Obgleicli man nur brauue Augen sieht, glaubte icb docb, und zwar in alien von mir durchreisten Gegenden, zweierlei Art unterscbeiden zu kÃ¶nnen, deren Verscbiedenbeit mir be-sonders bei den Weibern auffiel und als ein etbnologiscbes Merkmal beacbtenswertb erscbien: ein scbones grosses, fast rundes Auge, mit rebfarbenem Augapfel, nicbt besonders glanzend, sebr sauft im Ausdruck; dann eine Art Augen, bei der aus scbmalem Scblitz ein fast scbwarzer Augenstern in funkelndem unstiitem Feuer bervorstrablt. Heide Typen sind echt sÃ¼darabisch; doch mÃ¶cbte ich letzteren mebr der beduiniscbeu, ersteren vorzugsweise der stadtiscben Bevid-kerung zuscbreiben, in welcber Annabme mich, trotz der vielfacben \ermiscbung beider, die begleitenden Unterachiede in der Hautfarbe, die bei den Beduinen durcbgiingig sebr dunkel ist, noch bestarken.

Den grossen Miihen, die mit meiner umfangreicben iirzt-licben Praxis verkuÃ¼pft waren, unterzog icb mich hauptstich-lich in der Erwartung, mir dadurch Freunde und FÃ¶rderer meiner Plane zu gewinnen. Ãber diese batte icb mich in (Jbereinstimmung mit den mitgebrachten Empfehlungen zu-niicbst dabiu ausgesprochen, dass ich eino Ãchiffsgelegenheit nach SÃ¶but auche, wo icb die Mahra-Sprache erlernen wolle; erst spiiter liess icb, wie zufallig, verlauten, ich zoge eigentlicb den Landweg durch Hadramut und das Wadi Masile vor, auf dem ja wobl SÃ«but auch erreichbar aei.

Keiiier diesor beiden l'liine begegnete liervorrageiidem Kntliu-siusmus. Zwar soi Schut eiu' ansehuliches Bender¹)) doch genÃ¶s.sen die dort herrsclienden Beduinen eines selir sciilimmen Uut'es. Bedu ist bei den Stildtern Ã¼berdies die Bezeichming l'Ã¼r einen rohen, ungebildeten Menschen, wie bei uns âBauerquot;, nur mil eineiu Beigesciimack von Furcht verknÃ¼pft. Meinem Diener Kaid, dein es ohnehin bei mir nielit gefiel, brachte man Ã¼ber ÃÃ«hut die beiingstigendsten Vorstellungen bei, so dass er von mir verlangte, icii solle stall dessen nach Makalla gehen. Da ich seinen Wiinscben natÃ¼rlicli nicht willfahrte, enllief' er mir; docli war icb deshalb nicht verlassen, da ich ibm von Anfang an einen sladtknndigen Genossen von Sewrihil-Abslanimung beigegeben hatte, den ich aber auch bald entlassen musste. Dem Deserteur ge-stattele man iibrigens die Abreise nicht olme meine schril't-liche Erlaubniss, die ich erst ertheilte, nachdem er vor /.ablreichen Zeugen âTubequot; gesagt, das heisst, die Reue Ã¼ber sein schleehtes Betragen ausgesprochen hatte.

Die AusCÃ¼hrung meiner Absichl aber auf dem Landwege ward fÃ¼r vollkommen umnÃ¼glicb erklÃ¼rt, besonders wegen der (Jefahren, denen ich seiiens der Beduinen ausgeselzt soi. Trotzdem der Djem^cadar im Friedenszustande mil ihnen lebe , biess es. Hessen sie sich in ihren rauberischeu Neigungen ausserhalb der Stadt keineswegs storen und wiiren selbst dann nicht zuverliissig, weim man ihren Schutz erkaufen wiirde: vielleicht, dass mir der Djeni^cadar eine grÃ¶ssere iSoldateu-Eskorte mitgiibe. Ãber diesen Punkt liess ich mich unter der Hand durch eineu im untern Stockwerk meines Hauses wohnenden Iverani ²) des Dole³), Namens Abdul Chaliq, erkundigen, der mir gegen angemessenes Trinkgeld sclion einige Gefalligkeiten erwiesen hatte, und dem ich bei Erfullung meines \\ unsches ein ansehuliches Bacbscblsch in Aussichl steilte. Der durch ihn vermittelte Bescheid lautete

liumlor = Scestndl; die Bezoichnung fÃ¼r Landstadt ist duiohgiingig BÃ©led , fÃ¼r das t'asl immer dio Pluialform Bil/ld gebraucht wird.

!i) Regicrung, womit hier stcta die Person des Regenten gemcint ist, nach dem GrnndÂ»at/-: J/t-tat e'ost mui.

aber, (lor Djem'ailar mÃ¼sse mir gerade mis Freundscliafl den Eintritt in's Innere verweliren, denn meine Siclierheit, fÃ¼i' die er verantwortlicli sei, wiire dort aul 's Ansserste gefalirdet.

Mit der Freundschaft des DJem'ftdar's war es wolil nicht weit lier: das sah ich an dem lienelunen aller meiner lie-kannten, die trotz der BemÃ¼hungen und Aufmerksamkeiten, dureh die ich mir ihr Vertrauen /,u erwerhen dachte, ilire ZurÃ¼ckhaltung nicht aufgaben. Einen aufricbtigen Frennd batte ich mir an dom frommen, selir angesehenen alten Scbech Ahmed Baghmiyan ans Scliibam gewonnen, der mir manche Andeutiing Ã¼ber ineinc Missliebigkeit âhÃ¶heren Orts machte und inich ausserdem biiufig Ã¼ber die Grundsatze der cbristlichen Religion befragte, die er selir scbÃ¶n fand, und denen er die BlÃ¼tbe der Frengi-Lander znschrieb, in der Annabme, durch sie giibe es dort weder Tyrannei noch Ar-muth. ilie Grundleiden des Orients; natÃ¼rlicli bestiirkte icb ih'n in einer fÃ¼r una so vortheilbaften Meinung. Dabei war er vorsichtig. Wenn ich ihn besucbte, oder er micb, so ffp,schab dies stets nnter dem Vorwande von Kranklieit oder Gescbaften, und es war ot'l ergut/lich, wenn er wiihrend unserer Unterhaltung in seinem Hause, bei geschloasener ThÃ¼r, pldtzlich eine laule gesebilftliclie Bemerkung hinwarf, welche fÃ¼r die Aussenstehenden berecbnet war, die etwa lauschen mochten.

Wie kompromittirend meine Qesellschaft sein musste, sah ich am besten an den Askeris, deren sicb stets cine Anzabl bei mir aufhielt. Gewohnlich begleitete micb der eine oder andere bei meinen Ausgangen, was mir angenebm war, da sie micb besser vor der' Zudringlicbkeit des Fublikums /.u scbÃ¼tzen vermochten, als mein Ã¼iener. Hire BemÃ¼bnng bracbte ibnen immer ein kleines BachscliTsch ein; daber stritten sic sicb fast um den Vorzug, mir in dieser Art zu dienen. Kamen wir nnn bei unseren Wanderungen in die Niibe des Djem'adar-Palastes, so batte der Eine idiHzlich mit einem Hekannten zu sprecben, der Andere Jemanden in der Niibe zu besucben , knrz, sie li essen micb allein, um nicht mÃ¶gli-cherweise vom Djem adar mil mir gesehen /.u werden , denn

nie fÃ¼rcbteten in tliesein Falie das geringe (leliall (Meschaharo) zu verlieren, auf das die meisten in Ermangelung eigenen Vermogens odor sonsÃ¼gen Erwerbes angowiesen sincl. Aller-dings giebt es hier, wie im Innern, aueh wohlhabende Soldatenl'amilien nnd Slanunesluiupter der Ya(o^cis mit ansehn-lichem Mauser- und Landbesitz und eigenem Anhang, dein Djem'adar im Eange kanm nachslehend, den sie audi nicht als ihren Herrscher, sondern als Abu, den Primus inter pares, betrachten.

Meine Wanderungen in der Stadt unternahm ich gewÃ¶hn-lich am Nachmittage , wenn das Asr-Gebet vorÃ¼ber war. Die vorgeschriebenen Gebete werden hier pÃ¼nktlich verrichtet, sogar, wie schon erwahnt, von den Kranen, zu deren mora-lischer Hebung diese Ãbung kanm beitrilgt. Die Moscheen sind unansehnlich: ]gt;ei dieser und jeuer einige Palmen in einer lliibasa (Bewiisserungsteich). Die unhedeutenden Minarets sehen verwahrlost aus; eines nabe dem Meere, in dor be-kannten Leuchterform, hiitle einen gewissen Anspruch ant BerÃ¼hmtheit, deun es hiingt weit raehr auf die Seite, als selbst der schrage Thurm von Pisa. liei mehreren Aloscheon betinden sich grosse Begriibnissfelder uiul zahlreiche Ã¼berkup-pelte Weli-(Keiligen-)GrÃ¼ber, eiust mit Sorgfalt errichlet und sauber geweisst, dann aber, wie Alles bier, dem Verfall Ã¼berlassen. Und das Bihl der Vergiinglichkeit begeguet uns Ã¼berall; mitten in dem Gemisch unordentlich durcheinander-geworfener grosser und kleiner Hiiuser und Hiitten, alle aus Lehmziegeln erriiditet und nur ausnahmsweise mit Kalkbewurf, lagern zahlreicli die Ruinen verlassener Wohnstiilten, die allmiilig in ibre ursprÃ¼nglichen Bestandtheile zerfallen. Nach der Landseite, inuerhalb iles Stadtgebiets, liegt ein grosser viereckiger, mit Lehmmauer umgoheuer Meidan, mit den vergebenden Resten einos ansehnlichen, vom Djem^cadar ^cAmr erbauten HÃ¼sn'a bestreut. Dor Platz heisst Bagh (Garten); oh der einzelne BaumkrÃ¼ppel dort ein Ã¼berlebender Zeuge frÃ¼herer Anlagen ist?

Obschon dio iStadt einen betrachtlichen Ã¼aum einnimmt, glaube ich kaum, dass ihre Einwohnorzahl, mit Einschluss iler Soldaten, (5000 Ã¼berstoigt. Die BevÃ¶lkerung ist vorzugs-

weise gewerbtliiitig. Aul' primitiven WsbstÃ¼lilen, ilie elwas vertieft im Erdhoden angebracht siud, werden aus dein vor-gefiirbten Bainnwollengarn die bunten biibscli gemuaterten LendentÃ¼cher gearbeitet, die liauptsaclilich von den feoldalen get,ragen werden. Weisse Bauuiwollstofie werden hingegen ineist aus Indien eingefÃ¼hrt, aber an Ã¼rt und htelle vielfacb rait Indigo, auch init Krapp, geiarbt. Die fechmiede verrichten ihre Arbeit auf Ã¼ffentlichen Platzen unci verfertigen alle Arten Wallen, vor Allen die landliiuligen starken Messer, die dem Araber unentbelirlicb siiul; die Messer von Scliehr baben einen besonders guten Namen. Der Wlberarbeiter giei)t es viele, und sie linden reiclilich Heschiifiigung dureh die Verzierung der Wallen mit fSilber, wie durcli die \\eil)er, die es lieben, das Vermogen ihrer Manner in Silberschmuek an/.ulegen; auch die Kinder, sell)st die kleinsten, werden mit Hilber behiingt , wensohon die Armutli sonst ^ross ist. Man siebl oft kleine Madeben, welche in jedem Ohr etwa ein Duizend grosser Silberringe tragen, die durcli ibr Gewicht die Ohrmuscliel zu einem unfiirmigen Lappen verzerren. Nasenringa sind viell'ach iu Gebraucli, kleiner und breiler als die indischen, mit einer eingelÃ¼inglen mÃ¼nzenar-tigen, manebmal vergoldeten Verzierung. Die.Arbeiten sind durchsclmittlicli plurap und wenig gescbmackvoll; sie werden nacb dem Gewicht der verwendeten liupion oder 1 hnlei tinter Zuschlag eines bestimmten Arbeitslolius berechuel. Kunstvollere Arbeiten, namentlich Waffengriffe, kommen vielfacb aus Indien. Die Silberarbeiter und Schmiede Btehen in socialer Ilinsicht keinem Slaude nacb, wiilirend in anderen Gegenden SÃ¼darabiens die liart bedrÃ¼ckten Judeu die ausschliesslichen Melallarbeiter sind, .Inden aber werden hier nicht geduldet, weder an der KÃ¼ste, noch im Innern, und von Nicht-Mnhammedanern sind es nur indische Banianen, denen man in einigen KÃ¼stenorten begegnet.

Der Bazar von Schehr ist nicht ganz nnbedeutend. Man lindet dort bunle Katlune und andere Erzeugnisse Europaischen Lfrsprungs, wie Beife, 1 jichte und Eisen zen g, ferner indische Baumwollen- und Seidenstoffe. Petroleum und schwedische StreichhÃ¶lzer sind vollstiindig heimisch. Ansser einheimiscber

l'ressdatlel selir mÃ¼ssigvr Quiilitat siiul Reis, Tf^citin (Durru, Andropogon sorghum), Wei zen, wie audi von Bombay importirtes grobes Wei/.eimiehl, Kafl'ee aus V;'iti^ca, nur in der llÃ¼lso, uiul Tabak die wichtigsten Waaren, die bier feilgeboien werden. Ziegen- und Scbaltteiscb, das auf ofl'enem Markt verkaui't wird, ist verhallnissuÃ¼issig (beuer; die Ilaupt-nabrung bilden Fiscbe, die ungemein billig und vou vielerlei Art siiui. Der 'Aid iAaÂ£i, ein kleiner sardinenartiger Fiscb, wird in solehen Unmassen gefangon, dass der IJberschuss davon als DÃ¼nger fÃ¼r den Tabak und zur Tliranfabrikation Verwendung linde!. Von grossor Bedeutung ist der gesalzene und gedÃ¶rrte Haifiscb, Lacbum ') genannt, der einen wichti-gen Handelsartikel fÃ¼r's Innere bildet und den Beduinen und Binnenstadlern zugleieb das Fleiscli ersetzen muss, das nur Wenigen erreiebbar ist. IlÃ¼lmer und Kier sind selir wobK'eil; aber man findet sie gewiibnlieb nicht auf dem Markt, sondern muss sie in den Uiiiisern suclien. Von frischen Ã¶emÃ¼sen land icli ungefahr dieselben wie in Aden : Dingal (Jw-sUoj¹), Bami²), Knoblauch, Zwiebel, Kiirbisse und kleine weisse Eettiche, von denen das Griine lieber gegessen wird, als die Wur/.el ³).

Das bier coursireiule Geld ist die englisch-indiscbe Rn pie und ibre 1 nlerabtheilungen. Das 2-ana-Ptiick lieisst llarf (o,gt;), das 4-ana-StÃ¼ck Ugiye (\*5_SI), der BÃ«sa CbumsÃ¯ye jd. Chemasi. Die Recbnungswabrung fÃ¼r den grosseren Ver-kehr und die Beduinen ist der Maria-Theresia-Thaler, Girscb (iA's), Jer nominell in Halbe, Viertel, Achtel und balbe

Der Uettig heisst Ba gal , seine Wurzel Dirs pl. Durhs, ebenso wie âZahnquot;. Die Backzilhne nennt mnn hier Miilhan sintr :

Aclitel getlioill wird, die, weil nicht ausgepragt, clurcjh das kuranle Gleld begliÃ¼heu werden nuis.sen. Der Werth des Girsch ist verÃ¼nderlicli, zn meiner Zeit galt er el was iiber zwei liupien ¹).

Die BevÃ¶lkerung von Schehr ist nur zum geringen Tiieile stadtgeboren; der grÃ¶sste Zu/.ug kommt a us den StudiÃ«n des Innern, wie ioh inicii bei meinen Patienten Ã¼berzeugen konnle, deren Qeburtsort icli regelmassig erl'ragle. li ierbei machte ieh die, uieine schon ausges|)roc]iene Annabnie be-Bfiitigende W'uhrneliinung, dass diejenigen, wclche sicli als Hadramuter bezeichneten, stets einer der im grossen Wadi belegenen Ortschal'len, wie Scbibam , El Qaln, Ghurf'a, BÃ³r u. s. w. entstammten, wonach also Schehr bei ihnen nicht zu Hadramilt ziiblle, trotz der vielseitigen Beziehungen, durch die sie damit verblinden waren.

Schehr besitzt einige recht wohlhabende Qrosskautleute, deren auswiirtige Beziehungen sich besonders auf' die Indische MalabarkÃ¼ste und Ostafrika, zur Zeil, der Dattelernte auch Basra, erstrecken, und die ibre Geschiif'te durch eiu'ene

Sambuken betreiben. Der Binnenhandel bewegt sich in sehr iinbedeutenden Verbaltuisseu nuter Vermittlung der Bedviinen , denen die Stellung der Kameele und IJbernahme des Scbutzes fÃ¼r Menschen und Waaren schon von Alters her erhebliche Einnahmen schafTt.

Die bei Schehr hausemlen Beduinen, deren Machtgebiet sich ziemlich weit ia's Innere erstreckl , gelmren, wie schon erwtihnt, den IjamnnÃ¼-StÃ¼mmen an, die in zablreiche Unter-abtheilungen zerfallen. Die wichtigste ist der Stamm der Bet ^Vli, deren Sultan Salemln bin Hasan bin Minah inich besnchte, urn inir sein Geleit nach SÃ«hut zu Lande, aber Kings das Meeres, fiir 100 Thaler anzubieten. Zuniichst war die Forderung viel zu hoch, und die Ausbeute, die ich mir

fordorn, vorlungcn. Jioi den Hoduincn kommt dor Nftino Bugschan vor, in Bodeutung clwa dor Golordorto, (icwiinscbto, ungofiihr gloich

aul' iliesem Wege vorsjirechon durfte, unverliiilfnissmassig goring. Dann aber geniesst SaletnÃ¯n eines selir bÃ¶sen Kufs, und man orziihlte mir vmi seinen zahlreichen Mordthaten uiul Kiuibei'eicn, imlem man meinte, zu don goforderten lÃ¼Ã¼ Thalern wÃ¼rde er siidi uuterwegs woiil das Ãbrige hinzu-nehmen. Sftlemin ist schon bejahrt und sein Haar und liarl weiss; aber das Alter hat seine Krafte nicht beeintracbi igt, und ungeseliwachte Intelligent scliaut aus den listigen schwar-zen Augen. Seine kleine magere Statur und sehr dunkle Uautfarbe entspreolien dem durchsclinittlichen Typus des siularabischen Beduinen. Er nannte mir die Unterstiimme der Bet ^cAli '), als deren Gesammt-Ras er sicb bezeicbnete; der beabsicbtigten Fortsetzung meiner J'quot;ragen entzog er sich durcli scbleunigen Aui'bnicb. Systematische Auskunft ist gleich schwierig von Beduinen wie Stadtern zu erlangen; erstore lÃ¼gen aus Misstrauen, letztere aus Unwissenbeit. Ãberdies wird mau bald bemerken, dass fast Jeder uur in einem ver-hiiltnissmassig engen Bezirk wirklich zu llause ist und aul' viele Dinge, die den Europiier interessiren, kaum achtet, so dass er dessen neugierigeu Fragen ratblos gegenÃ¼bersteht, seine Unwissenbeit aber nicht eingestehen mochte. Er denkt dann: Ask me no questions, and I'll tell you no lies. Der Keisende tbut daher unter Umstiinden gut, seiner Wissbegierde Zilgel anznlegen, demi zum Vergleichen des Gehorten bietet sich selten Gelegenheit.

Die Beduinen welcbe die Binnen-Produkte, vor Allen Gummi und andere Harze, nach Schehr bringen, schlagen ihr Lager in der Ebene vor den Stadttboren auf in ^cArlschen , IlÃ¼tten

aus Palmzweigen und einem Binseurohr , das sie Negg (_;Ã³) nonnen. Bei meinom ersten Besnch dort fand icb die un-vcrschleierten Beduinenweiber mil dem Zerreiben dos Te^c;irn zwiscben liinglichcn glatten Steinen ²) beschaftigt; sie wollten

Dioso sind nacli scinor Angabe: die Bdt Sa'Ã¯d, 1^. MJbcd, B. Bftlisan, R Ghurab, H. \yycl, 13. Schini-n, 15. Girzat, aussordem wurdo mir oiu bc-Hondorer Stainm DjÃ«inlm gcnannt; mit oinigcn andoren HauiQmi-Staiumen kam ich spiiter in Beriihrung.

mir, natÃ¼rlich unler /gt;118111111111111^ der Miiuner, Kall'ee bereiten, aber ioh sagte, ich wÃ¼nle wiederkommen, leb halte jedoch main GlÃ¼ck verpasst, demi dus niudiste Mal waren sclion wieder andere dort, die weniger gastfrei waren, Ã¼nd weniger hÃ¼bsch und jung; fiir ein alles Beduinenweib aber i'eliU inir (lie richtige Wertlischatzung.

In dieser Ebene linden nicli in der Niilie einiger llrunnen kleinere Anlagen, weiterbin eine bÃ¼bsch iiberkuppelle, sauber geweissle Sigaye, die mein F re und Sclicch Ahmed Bagbmiyan als eine Wolilthat fiir den duratigea lleisenden 11111 Gottes willen â lillab â gestiftet liat, genau so, wie man sie Ã¼berall in UadramÃ¯it findet. Eine Sigaye isl kein eigenlli-cher Brunnen, vielmehr ein flaclies iiecken, das in einen wÃ¼rfelartigen Unterbau eingelassen ist, Ã¼ber dem sicli die Kiip])el wÃ¶lbl.. Zwiscben Beiden bleibt ein vergitlerler S]ialt, breit, genug, urn mit den dabeiliegenden bÃ¶lzernen ScbÃ¶pt-kellen das Wasser /,11 erreicben; dieses muss eingef'Ã¼llt nnd oft genug von Â«either herangeschafft werden; und eben in der Lntohalluny liegt der Wertb des wohltbatigen Werks.

Nach Norden /,11 steigt das Gelande siebtbar an, nnd ein steiniger, kaum erkennbarer Wasserlauf ward mir als das bier ausmÃ¼ndende Wadi Sem'un (^.,Â»*,-*1 bezeichnet. Mebr Ã¶stlicb, wo sebr allmalig der Puss des Gebel Debdeb sicb erbebt, eine Viertelstunde vom Stadttbor entfernt, liegt eine anmu-tbige Oase, DefÃ©ga {ml^S) genamÃ¼., wo ausser zablreicben Dattel- und Kokospalmen aucli mancherlei andere liiiume gedeiben, wie der nussartige Hulan, dessen FrÃ¼cbte ausser-lich der Mandel gleiclien, beim Reifen aber rotb werden, Gil ronenbilume mit kleinen griinen Friicbten, der IjÃ³mer (Tamar. ind.), der essbare dicke brauue S(*lioten A^ron siiuerli-cbem Gescbinank triigt. Aucli verscbiedene Arten von Gemiisen werden bier gebaut, ferner etwas Mais, der hier Mubindi beisst. Das Qanze wird sorgfiiltig dureb Hruunen bewiissert, aus denen in der schon enviibnteu Art Ochsen das Wasser beraufzielien.

Die bobeu Lobpreisungen, die mir allseitig von den Herrlicbkeiten Tebfda's gemacht wnrden, erregten in mir den Wunsch, dieses l'aradies zu scbauen. Dio dem Glilubigen

f'Ã¼i' das Jenseits gemachten Verlieissungen entsprechen voll-kommen seiner inliscÃ¯hen Sehnsucht,, nud Palmenhaine vind rinnende Wasser siiul ilitn der Inbegrifi' des SdiÃ¶nen, dem zu idealer Vollkomraenheit nur die fiir das kÃ¼nf'tige Leben aufgesparten llQris felilen. Und man kann es ihm niclit ver-denken, weim nacli langem erraat.tendem Marsch durch das ode zerrissene Felsgebirge odor die wasserlose sleinigo Ebene in der sengenden und zugleieli blendenden Sonnenglutli die erquiekenden PcbaÃ¼en und Wasser spendemle Oase sicli ilnn als der Abglanz bimmlisober Frenden darstelll.

Meinem scbriftlicli geiiussertea Wnnsche, Tebala zu besu-cben, entspraeli der DJem^cadar ohne Weiteres und slellte mir ein gutes l'ferd, das ein KneÃ¶lit begleitete, wie auch drei Soldaten zur Eskorte. Der Weg fÃ¼lirt nordwiirts durch die Ebene; Defega lassen wir recbls. Nach 20 Minuien pas-siren wir den Ivnt ') el Misc.iiraf, und kreuzen naoh Kurzem den weissen Kieselgrund des Wadi Rilhba, das kein \\^ra3ser liibrt. Es kommt von den nÃ¶rdlichen Hergen und wendet sicb beim W'cge Ã¶stlicli: an seiner linken Feite der Kul er-Rabba. Inzwischen ist das Gelande starker angestiegen; die offenen Durchscbnitte der seilliclien Berge, einen hellgelben Sandstein zeigend, naiiern sicli der recliten Wegseite; aul'einer massigen AnbÃ¶iie erbebi sicb KÃ¼t es-Sefa (.ao). Wir treffen daun wieder auf Wadi Ildbba, dessen Lauf bier Ã¶stlich ist. Die Knts el HadaC (v_j-V#) und et-Tm folgen; in der

Xiicbbiirscliafl des letzleren ein einzelner grosser Feigenbanin. Der Weg fÃ¼brt Ã¼ber ausgewascbenes KieselgerÃ¶ll bergauf, bergab, dann ein StÃ¼ck zwiscben idedrigen HÃ¼geln rosa ge^Jfurbten verwilterten Oipses, Zur Linken erliebt sicb auf bobem Felsen das ansebnlicbe Ijiisn Schecb 'AH , von viclem Mauerwerk nmgeben, anscheinend Reste einer verfallenen Stadt, in denen jetzl nur Sklaven der Regiernng bausen. Von liier sielit man bereits die Palmen von Tebala, das wir nach einer Viertelstunde erreichen. Der ganze Weg, der stellenweise in scbarfer Ã¶angart zurÃ¼ckgelegt wurde, nahm

1) Knt ist, wio schon orwÃ¼hnt, dio Bozoicbnung fiir einen oinzolstohenden vicrcckigcn AVachtlhurra, dor in unruhigor Zeit mil Soldaten besetzt wird.

zwei Stumlen in An.spruch. Am llÃ¼sn von Tebala, einem auselinlichen viereckigea Bau auf miissiger FelserliÃ¶hung, wurden wir vom Muqaddam der Askeris empfangeu und in's Innere Ã¼'ftleitet, Meine Soldaten be^ehrten Geld fÃ¼i'

Tabak und Datteln, und bald ging die primitive Wasser-pfeife, hier Riischba (\*^) genannt, deren Re.servuir avis ei Â«er Kokosnuss besteht, lm Kreise urn. Nach liingerem Ausruheu bestieg icb das tlache Dacli des Hauses, von wo die Landschaft weit Ã¼berscliaut werden kann. Die Sfadt besteht aus kleinen LehiniiÃ¼userii und Arlscben, die mit Palmbliittern iiinzaunte VorhÃ¶fo baben, und be.sitzt eiue sauber getÃ¼nchte Moschee, ^cAinr Medbar (.L^Ihx) genannt. In ihrer Niihe befinden sicli einige Gabiyen, Wasserrese-rvoire, welche aus heissen Quellen gesjieist werden, die, fÃ¼nf an der Zahl¹), unter der Festung iiiren Ursprung nebmen und durcb gemauerte Kinnen Ã¼berall in die weitlaufigen Ã¼pjjigen Anlagen geleitot werden, durch die ieli gefÃ¼hrt wurde. Sie bestehen zum Ã¼berwiegenden Theile aus Datlelpalmen und ausserordentlich kriif'tig gedeihendem Tabak; doch (inden sich aucli Cocospalmen und andere grÃ¶ssere Bauine, sowie Te^cani, Bananen, Zuckerrohr und alle Arten von GemÃ¼sen, auch etwas Baumwolle. Der grÃ¶ssere Theil der KultÃ¼ren gehort dem J)jem^cadar, der sie durch Sklaven bearbeiten liisst. Von Tobiihi lieg! Scliehr gerade sÃ¼dlicb: nach Norden zu, etwa ebenso weit entferut, schauen zwiscben den oden IlÃ¼geln, die wellenaitig das ganze Gelande durcbziehen, die Palmen der Stadt Wasit hervor; dahinter, weitor m'irdlicli, erblickt man Sclia^cb en-Nur wahrend fern in nordvvesdicher

Als wir uns Naciimittags :5 Ulir auf den lliickweg bo-gaben, brannte die Sonne noch lieiss auf die Ã¶de Landschaft. lm Allgemeinen war die Temperatur wahrend meines

Aufenthalts in Sckehr, der Jalireszeit entsprechend, miissig zu neunen uud hielt sicli walirend des Tags fast durchgangig auf ~4â25Â° C. im Schatten. In den Niichten Hel inehrfach Regen, und vor Sonnenaufgang sank das Thermometer Ã¶fters bis aui' IS⁰ O.; das Barometer wies einen ziemlich gleich-miissigen Stand zwischen 7()t) und 7(5!5quot;quot;ⁿ.

Schehr ist in gowissem Sinne Grossstadt; es besitzt niim-lich einen Strassenpoebel, der sicli sehen lassen darf, und ein mehr oder â vveniger grosses liirmendes Gefolge schloss sicli mir Ã¼herall an, wo ich mich auch sehen liess. Das ( bel verschlimmerte sich noch, als eines Tages mein Freund Mac Gonkey mil dom Dampfer âSchcch Derchndquot; eintraf, um Tabak zu laden, und wiihrend seines Aufenthalts bei mir abstieg. Um sich ein VergnÃ¼gen zu bereiten, vielleicht auch den GefÃ¼hlen eines wohlthatigen Herzens folgend , vertheilte er Geld unter die Leute, wobei er besouders die Weiber bedachte. Als dies in der Stadt bekannt wurde, entstand eine VÃ¶lkenvanderung nacli dem Hause der grossmÃ¼tliigen Frengis, die Leute sammelten sich zu Hunderten davor und liassen sich selhst durch die Nacht nicht vertreiben. Als Ibn ^cAmm (Vetter) meines liberalen Freundes richteten sich nach dessen Aljreise die wolilbegrÃ¼ndeten AnsprÃ¼cbe auf Bachschisch und Fadile (.^L^s, Almosen) natÃ¼rlich an mich, und ich batte mandiÃ«n harten Strauss mil alten und jungen Weibern zu bestehen, die mir meine Ungerechtigkeit und Umliarm-herzigkeit oft genug in bÃ¶sen Worten vorwarfen, zuweilen nicht erfolglos, denn das Elend ut gross, llatte ich aber bis dahin dann und wann einer ^cAdjfiza (alten Frau) eine Kup-fennÃ¼nze gespendet, so wurde ich von nun an von jeder Art Leuten, sogar Seyyids, olfentlich angebettelt, so dass ich vor den micb umringenden Bittstellern kaum vorwartszu-schreiten vermochte.

Fines Tages land eine Ziyara (Wallfahrt) nach der unbe-deutenden Moschee quot;Aidid statt, die in der gleichnamigen ILiH'a (Vorstadt) liegt. Namentlich Weiber stromten dorthin, und batten sicli und ihre unglaublich kleinen Kinder auf's Boste und Bunteste ausgeputzt, grossentiieils sogar die bis auf die Kmichel herabgehenden engen ilosen Sclnbamer Mode

angelegt, die der in TÃ¼clier geliiillten fonnlosen Geslait oil. das Ansehen eineÂ» Sacks auf Bielzen verleihen. Als ich mil einigeii bekannten Soldaten den Festplalz in der Kabe der Moschee betrat, anl'detn sicii einige VericauFcr von Datteln , NÃ¼ssen, Dom und fetttriefender Halwa inslallirt batten, Hogen dio zahlreioh versammellen Weiber nach allen Seiten kreischend auseinander, Hiilmern gleieh, zwischen die der Geier fahrt. Um das Vergniigen nicht zu storen, ging ich rullig meines Wegs, wieder nach Hause zn, ward aber von einer johlenden Menge verfolgt, aus der Steine geworfen wurden, von denen mich einer an dor Stirn traf. Ich blieb stelien und belaid den Soldaten, mir den Thiiter sofbrt zu bringen, und sie Jagten der nun fliichlenden Menge nach, kohrten jedocli bald resultatlos zurÃ¼ck, indem sie erkliirten, der Missetbater sei nnbekannt. Wie ich aber spiller erfuhr, verriethen sie ibn uur deshalb nicht, weil er der Sohn eines Seyyid war und sie fÃ¼rchteten, icb mÃ¶chte dem gebei-ligten Strassenjungen eine derbe ZÃ¼cbtigung angedeihen lassen. Bei meinem Hause angelangt, verbot ich ibnen, es ferner jemals zu betreten, da sie feige Hunde seien, nicbt im Stande, den Fremdling zu schiilzen, der sich ilmen an-vertraut, [Ind die Stadt that icb in den Bann und erkliirte tien Umstehenden, es biitle von nun an Niemand Medizin, noch sonst eine Gunst mehr zu erwarten, nachdem sie all mein Gutes Â«o schnÃ¶de vergolten. Und diese Drohung fÃ¼hrte ich buchstablich aus, indem ich mich immer uur aumahms-wewe erweichen liess, von der Kegel abzugehen, doch so hiiufig, dass die Ansnahme zur liegel wurde.

Am nachsten Tage war wieder eine andere Moschee Schau-])lalz einer Ziyrtra. Um zu zeigeu, dass dor Zwischenfall vom Tage vorher keinerlei Eindruck auf mich gemacht, begab ich mich zur Festsliitte, wo Schebwlini') gesungen oder vielmehr aui'gefÃ¼hrt wurde. Deun das Scbebw.lni ist

1) Bossoi* Schibwdni. Ich bin ^cneigt, tins Wort als von Schibftin odor Schibwa, dom vormuthotcn iiltcron Namen diosor Stadt, abgoloitot /.u bolrachtcn. Das Schluss-w bei âSchibamquot; ist nicht wurzclhaft, sondern Zoiohon dor Mimation, doutct somit anch schon auf cin anschnlichos Alter dos Namens in diosor Form; jodcnfalls wiirdon boido Formon dasselbo Nomen rolativum gostattou.

eiii (lurch die Pantomime unterstiitzter dramatischer Gesang, der von zwei sicli gegeniiberstelienden Parteien vorgetragen wird, die Ã¼berdies duroh wechselseitiges VorrÃ¼cken mul ZurÃ¼ckweichen die Daratellung l)elebeii. Die Musiker, welche den Qesang mit der tlaeben Kesselpauke und kleinen Hand-trommeln begleiteten, nalimen die Mitte zwischen beiden Grappen ein und mussten sicli vorseben, dass sie bei der fbrUvahrenden Hin- und Herbewegung iiicbt Ã¼ber den Hau-ten gerannt wurden. Die Worte verstand icii nicbt, auch wusste mir Niemand den [niialt der Dicbtung zu erzahleu: es war woiil eine Liebes-Kaside. Der Gesang' war um vieles melodiscber, natÃ¼rlicher und freier, als jenes naselnde Ge-winsel, das man in Aden so oft zu erdulden liat, und dessen ungewÃ¶linte Intervalle dem europiiiscben Obre bald wider-wiirtig, wenn nicbt schinerzlicb werden, namentlich wenn die kurzen Perioden oder Verse so unendlicli ofl wiederkeb-ren. Meines Eraciitens macht sich hier in der Erhtihung der musikalischen Fahigkeiten der Einfluss der afrikanischen llace geltend, die ich in dieser llinsicht fÃ¼r weit begabter lialte, als die Araber. In der Pantomime sprioht sich der Negereiniluss noch deutlicher aus, wie deun aucli die Sklavea die eifrigsten Theilaelimer an diesen Produktionen sind.

Einen rein arabischeu Kunstgenuss bereiteten mir Slinger aus Schibam, die von einem (Rambus-Spieler begleitet waren, eines Abends in meiner Wohnung. Zu dieser grossartigen Unterhaltung hatten sich zahlreiche (liiste eingefunden, denen meine Diener theeartigen Kallee reichten. Das (iambus bat drei Doppelseiten, die meinem unmassgeblichen Ohre nacli in der kleinen Quart unter einander gestimmt sind, dazu eine liassseite, die im Intervall einer grossen Terz mit der liefst en Seite des Griffbretts steht. Diese Musik ent-sprach genau den Leistungen, die man zuweilen in Aden von KÃ¼nstlern aus Sana^c zu horen bekommt, wo das Instrument parb (v⁰) heisst. Man sang zuerst eine Kaside zum Lobe des Djem^cadar Audh, au die sich Liebes- und Scherz-gesiinge schlossen, deren Pointen mir leider entgingen. Einer der Siinger versprach, mir am nachsten Tage einige

Gedichte zu diktireu â inschi'illah (so Gott will). Alier Ciott wollte os o Hen bar nicht.

So verging' ein iialber Monat, oline dass icli wusste, wohin ich meiiie Schritte lonken wÃ¼rde. Die Moglicbkeit, von Schehr aus in das Innere zu dringen, inussto ich als ausgeschlossen betrachten, und es bandolte sicli jotztdarum, ein Schiff fÃ¼r die Fabrt nach SoluiI. /,u linden. Da beslichte inicb am letzten Januar-Tage unerwartet der Nachuda (Ka-pitiin) ^cAbd er-Rabb bin Salim, der inir mittheilte, er ginge mit der dem Djem adÃ¯ir gehÃ¶rigen Sambuk âNasr el Medjldquot; (Sieg des Rubmvollen, niimlicli Gottes) nach Schut; der Djem^cadar babe ihm gesagt, dass dies auch mein Ziel sei. Ich erklarte mich bereit, mit ihm zu fahren, und er for-derte 50 Rupien t'iir die Passage, wogegen ich ihm fÃ¼r mich und meinen Diener 25 Rupien bot, die er acceptirte, indem er sagte, er wÃ¼rde es auch uinsonst tlmn, da ich der Gast des iJjem'adars sei. Das war natÃ¼rlich nur arabische falt;,^-on de parlor. Am niichsten Nacbmittage sollte ich an Bord geholt werden; indossen wurde mir von anderer Seite bedoutet, die Sache eile nicht, deun das Schiff sei noch nicht segelfertig. Das bestiitigte sicli auch; doch machte ich inicdi auf alle Fiille bereit. Dom Djem adar schriel) icrb, dass ich mich zu verabschieden wÃ¼nsche, worauf er, eben-l'alls schriftlich, mir den Nachmittag dazu bestimmte. Ein Skiave liolte mich gogen 4 Ubr ah; ich wurde in den mir scbon bekannten Audienzsaal gefÃ¼lirt, wo der DJem^cadar allein mich empting. Nach den Ã¼blichen BegrÃ¼ssungen und Verabreicbung von Kaffee fragte er, ob ich Arzt sei, das heisst, wirklicher Arzt, was ich bejaben zu sollen vermeinte. Er liess mich seinen Puls fÃ¼blen und klagte Ã¼ber Verscbie-denes, besondors Asthma, wogegen icb ihm Modizin zu senden versprach, was ich auch that. Im weitern Laufe des Gesprtichs fragte er, ob icb Gehalt von der deutscben oder englischon Rcgiorung bezÃ¶ge. Ich ervviederte, es giibe bei iins eine grosse Anzabl Miinner, die aus keinem andern Grunde als dem der Wissbegierde unter allen Gefabren und Ent bebrungen in ferne Liinder pilgerteu, um daim in der Heimath iiiro Erfahrungen und Keuntuisse zu verbreiten.

Was ii'li mil ilem Mehri, dieser liedu Sprache, wolle, kÃ¼iinte er schlecbloi'dings nicht begreifen, iloeli verspracli or mir fÃ¼r die SchÃ¶chiÂ» vou SÃ«hut eine EinfÃ¼hrung, die er aucli bei der Abreise dein Naehudu Ã¼bergab. ISie dÃ¼rf'ie nicht zu warm ausgefalleu sein, war aber docli woiil nolhweudig'. Uusere Unterlialtung wÃ¼iirte ziemlicli lange. Auf der Treppe bettelten inieii ilie jnngen Sklaven de.-; Djem adilr inn Haeliscliisch an. Die Sklaverei bat bier nielits Abscbreckendes, noch EntwÃ¼r-digeudes, sie wird als ein Sciiiek.sal angeselieu, iiiclit als eine Strafe. Der Skiave bewegt sicb unter den Freien ; grosse re ivantlenle erzielien Junge Sklaven zu den Gescliilften, in denen sie sicb oft sehr gesebickt erweiseu. NatÃ¼rlich werden Sklaven audi zum Lasttragen and zu anderen scliweren Arbeiten, wie dera Landbau , verwendet; denselben Ver-richtungen haben sicb aber aucli die Freien zu unterziehen, sei es fÃ¼r sicb selbst oder im knappen Taglolin. So weit der britisebe Eiutluss an dieser KÃ¼ste reieiit, dÃ¼rfen neue Sklaven nicht eingefÃ¼brt werden; an einigen Platzen soli man jedocb deren nocb kaufen kÃ¶nnen.

I)ie Tage bis zur Abfabrt des Scbiffes batte icb nocb voll-auf mil ineinen Patienten , so wie den Vorbereitungen zur IJeise zu thun. Dazu gebÃ¶rte aucli der Einkauf von Vor-riitben, wie GeflÃ¼gel, Reis, Mebl, Dattebi, Kaffee. Mein Sewabil-Diener ^cAmr war inzwiscben scbon wieder den Weg alles Fleiscbes quot;â eyantren, und icb batte an seiner 8tello

einen jungen Araber von Scbebr, Abdallab bin Siyfil, ange-noinmen, mil dein icb den VerluiKnissen entsprechend zn-frieden sein konnte, mul der sicb rair anbanglich erwies. Erst der Miissiggang und die deliciae Aden's bei meiner ersten RÃ¼okkebr dortbin verdarben ibn und machten unserer /iiisammengehÃ¶rigkeit ein Ende.

Am Naclimidage des li. Februar kam mein Nachuda mit einigen seiner ijeute und theilte mir mit, das Schiff ginge nach Sonnenuntergang, und i(!li mÃ¼sse sogleich an Bord. Obgleich ioh fast reisefertig war, so blieb doch im entscheidenden Augenblick genug zu tiiun Ã¼brig; zudem trieben mich die Leute, welche mein Qepack gleich mitnehmen wollten, gewaltig zur Eile, bis ich ihnen eudlich solches Ã¯Ã¯etzen verwies und sie so lange zum Tempel hinausjagte, bis Alles bereit war. Arabische Diener haben in entscheidenden Momenten immer eigene Geschafte; so war aucli mein Abdallab natÃ¼rlich nicht zur Stelle. Angehlich nahm er Abschied von seiner Mutter; in Wirklichkeit aber kaufte er sich einen Eeisevorrath von Schnupflabak, den sie liier priemen: nach Weibern seine heftigste Leideiischaft. Er kam endlich, und der Auszug konnte von st atten geben; das Qepack wunie auf die Strasse gestellt , und .Ieder, dem es beliebte, nabtn ein StÃ¼ck davon. Der Leiter des Ganzen war mein verflossener ^cAmr, ilem ich auch einen Pauschalbetrag auszahlte, als sicli wunderbarerweise Alles am Meeresufer wieder zusammen-gefunden batte. Er zeigte sich nicht gerade verschwenderisch gegen seine Heifer, so dass diese zahlreicb bei mir rekla-mlrten, und ich noch mit Kleinigkeiten nachhelfen muss te. Am Strande batten wir zu warten, bis der Zoll-Inspektor (Wak 11 el FÃ¼rda JÂ»*! j) die Erlaubniss zur Einscbiti'ung

gegeben batte. Dieses eintiussreiche Amt, das in Makalla seinen Inhaber im Verlauf weniger Jabre zum wohlhabenden Manne geinacht hat , befindet sich in Sc.bebr in den iliinden dos ^cAnu' Nagi bin Merck, eines Mitgliedes der frÃ¼heren Herrscherfamilie, woraus man schliessen darf, dass diese mit den Ka^caitis ausgesÃ¶hnt ist.

Die kleine Sambuk, die zur Einscliiffung' diente, lag ziemlich weit draussen im Wasser, durch das dor Frengi uud sein Gepiick golrageu worden mussten, wiilirend eine freiwillige Eskorte die Fluth nicht schuiite, nm nuch boim Boot die let/,ten Haohschisch-Attaekcu zu vorsuclien. Das Schiff ankerto in ans'ehnliclieiquot; Entfernung, und als wir an Bord stiegen, lag schon die Diimmerung Ã¼ber der Stadt, und graue Schleier deckten die fernen GebirgszÃ¼ge. Heftig schwankte das Scliitl' auf den bewegten Wellen, und man musste zum Ãberklettern die Augenblicke wahruehmen, in denen es sich zu dem tanzenden Boote niedorbengte. Man lialte mir auf dem hochgelegenen llintertbeil des Scbiffes, wo audi der Kapitiin und die wenigen arabischen Passagiere ihren Platz batten, eine Qii'de ') aufgestellt, die moin Haupt-quartier wurde, da ein Bewegen durch die engen Eaum-verhaltnisse ausgeschlossen war. Die Ladung onthielt das tiei'e Mitteltheil des Schiffes, das audi einer Anzalil von Somali-Passagieren mil- Weibern und Kindern, von der nie-drigsteu Kaste des Giberli's, zum Aufenthalt diente, die in furtwiibrendem Zungenkampf mit eiuander und mit derMann-schaft lagen und nacb den Sewahil, dem Endziel des Scbill'es, gingen.

Der Kapitiin blieb noch am Lande und erschien erst am niichsten Mittag au Bord, woraui'alsbald die Anker golichtet wurdon. Das Wetter war schon und die See rubig, die Schili'sbowegung angenehmer, als im Stillliegen. Um 2 Uhr Nachmittags passirten wir Churd (-gt;Ægt;), einen Ort, von dem Nichts sichtbar war, und dessen Statte nur ein grosseres und einige kleinere Boote bezeichueten, die am lifer lagen.

Wiilirend das Schil!' seinen Lauf im Angesicht der KÃ¼ste ruhiff verfoljrte, bonutzte die Mannschaft ibre Musse, sich

mit Gesang und Spiel gemeinsam zu vergnÃ¼gon. Zuerst ein erÃ¶lTnendes, halb barbarisches, halh harmonischos GebrÃ¼ll aus allen Keblen, darauf einige einloitende Sc,hlage auf den Handtrommeln und dom Seyyili (LU/o), einem Miniaturbecken

in Form einer kleinen Gloeke, die gegen ein ausgehÃ¶hltes MetallstÃ¼ck entspreehender Ã¶nisse gesclilagen wird; dann folgten die Gesiinge, von melii'erlei Art, meist Kasiden, geraeinschaftlioh oder von einem Einzelnen vorgetragen, der Refrain von Allen wiederholt; audi Schebvvani wurde unler der Ã¼blielien panlouÃ¼inischen lieg'leUung gesungen. Diese musikalischen I'roduktionen fanden fast tiiglicli statt, zum grÃ¶ssten ErgÃ¶tzen der ausÃ¼benden KÃ¼nstler, wie aucli der bewundernden HÃ¶rer.

Nacbmittags nm 5 Ubr lag IIami vor nns. Trot/, seiner niedrigen Lehmhiiuser sieht es nicbt unbedeutend aus, denn ein den ganzen Hintergrund ausfÃ¼llender Palmenwald lielit seine dÃ¼rftigen Reize. Unter den Uiiusern arn Strande treten zur Linken eine Moscliee und ein HÃ¼sn bervor, die gewelsst sind; ein anderes grosses HÃ¼sn liegt inmitten der 8tadt raebr nach rechts. Hinter den Palmen erheben sich niedrige HÃ¼gel, von einigen WacbtthÃ¼rmen gekrÃ¶nl und von einer dunklen, wesentlich erluditen Bergknppe iiberragt, wiibrend in der Ferne das in Wolken geliÃ¼llte Qebirge sich binzieht. Eine weisse hÃ¶ckerartige ErhÃ¶hung nach ONÃ zu heisst Gara Bedfi (Lsaxj l.i), Ã¶stlich sieht man Ras SchÃ©rma.

]3er Kapitiin beabsichtigte in llami Wasser zu nebmen. So warfen wir Anker, und er ging an's Land. Am folgenden Vormittag brachten die Matrosen auch mich an's Ufer, wo micb der Kapitiin empfing und unter Zulauf der BevÃ¶lkerung nach dein am Meere belegenen HÃ¼sn geleitete. I j ami gehort ebenfalls den Ka^caitis; der Hakim aber war abwesend, und an seiner Stelle empfing micb eiu alter Soldat, der mir ein gutes Essen, Reis und Fleisch, bereiten liess und mir seine JÃ¼ngsten Kinder bracbte, denen icb kleine Silbermiin/.en spendete; beim Abschiede machte er mir noch ein Gast-geschenk mit einer grosseren Anzahl von CocosnÃ¼ssen. Icb wollte gern die Anlagen besichtigeu; man gestattete mir dies aber nicbt, weil dort wenige Tage zuvor ein Askeri von einem Bedninen getÃ¶dtet worden sei. Diese That steilte aber, wie icb spiiter erfuhr, uur einen vereinzelten Akt von Blutrache dar; indessen ging man sehr sorglich mit meiuer Sicherheit um, und mein Nachuda besonders war mit einem

so lebhaften Vei'antworllichkeitsgefÃ¼lil beschweri, dass er mir Vieles, was von Interesse fÃ¼r micb hiitte sein kÃ¶nnen, absicht-lich verscbwieg, aus Furcht, meine Neugier zu reizen, die mÃ¶glicberweise niich in Qefalir, mul ilm in Sorge gestÃ¼rzt hiitte.

Ijami besitzt, wie sein Name es andeutel , gleich Tebala beisse t^uellen , die in dio Anlagen geleitei, werden. lm Laufe des Nachmittags kehrte ich an Bord zurÃ¼ck, nachdem ich nocii als ein mir aligerungenes Gesclienk fÃ¼r das ScbiH'svolk eine Ziege erstanden, die am nÃ¼cbsteii Tage geschlachtet, und deren Blut Ã¼ber das Hintertheil des Schiffs gegossen ward, nach Angabe der Leute ein glÃ¼ckbringender und sicbere Fahrt verleihender Branch.

Der Kapitiln kehrte erst am nilchsien Morgen um 5 Uhr auf's Schiff zurÃ¼ck , worauf wir die Anker lichteteii. Wahrend der ganzen Nacht war das Meer selir bewegt gewesen, und der angebundene alle Kasten tanzle bis zum Morgen auf den Wellen auf und nieder, zeitweise von WindstÃ¶ssen geschÃ¼ttelt, wie die Mans von der Kat ze. Nach Sonnenaufgang berubigte sich das Meer, indessen hinderto der beinahe kontrÃ¼re schwache Wind ein schnelleres Vorwilrtskommen, denn das Segel konnte mir wenig prolitiren, und das Schiff keuchte bei jeder Bewegung wie ein lungenkrankes Ross. Gegen Mittag erhebt sich eine kraftige sÃ¼dliche Brise¹); wir halten jetzt auf Ras SchÃ©rma, das den sichtbaren Endpunkt eines llacben Kreisabschnitts bildet, in dessen erstem Drittel Ijami liegt.

An tÃ¼esem Vormittage ereignete es sich, dass aus meinem QeflÃ¼gelvorrath ein vagabundirender Hahn, ob aus Ãbermuth oder Melancholie bleibe dahingestellt, in's Meer hinausllog. Obne Besinnen sprang niein Abdallah ihm nach, liisle das J5oot nnd machte sich an das Einfangen des Deserteurs, den er mir auch babi triumphirend brachte. Icli lolinle seine Heldenthat mit einer kriiftigen .... Olirfeige, in deren Besitz

Dioser fast rogolmÃ¼ssig ointrotonde Mittagswind, dor naturgemdss dom Lande zuweht, also hier mehr odor weniger siidlich ist, heiast A/ynb (wiLj^), der Nordwind KÃ¶a iij^t )â¢ Dhs Wort lÃ¯ir Wind im Allgcmoinon ist uusschliess-lich Habnb

er lintei' dem Golilcliler des Schiffsvolks etwas gedrÃ¼ckt abzog'. Es ware mir wirklich leid gevvesen, imd nicht nur seinetwillen, wiire er wegen des werlhlosen Thiers zu tSchaden gekomnien.

AnhÃ¶ben, deren gelbbraunes Kalkgestein in starker Verwit-terung begriffen ist und die Abhange mit losgelÃ¶sten HlÃ¶cken und GerÃ¶ll bedeckt, zwiscben denen si(di stellenweiso eine dÃ¼rftige Vegetation dundigerungen bat. Nacb rechts werden die ErhÃ¶hungen stiirker und bestehen aus den aufgescbichteten TrÃ¼mtnern eines rothen Andesits, in dem die Verwitterung kleine llÃ¶blen gebildet bat, die hei schlechtem Wetter Sidiafen und Ziegen, gewiss auch Menschen, zum rnterkoinmen dienen. Diese Qesteinsarleii, die wechselnd zu Tage t-reten, werden, besonders an der linken Seiteder Bucht, von breiten Schichten eines weissen gebrannten Thons diindibrochen, der angeblich nacb Indien exportirt wird. Am Strande wurden grosse llunder-artigc Fiscbe getrocluiel, iii(; einen liosen Ã¼eruch verlireiteton. Ich schickte meinen Abdallah aus, etwas Fisch zu kaufen, und er brachte mir die 1 liilllo eines miichligen Seeiischs, den ihm ein Fischer gegehen, ohne Geld dat'Ã¼r zu nebmen.

Am iiiiclisten Morgen g'ing es weifer. Die Fischer, die liier mit ihren Barken hinausfaliren, bel'estigen die Netze zwischen hohlen KÃ¼rbissen odor aufgeblasenen Schlauchon, die sie auf dem Wasser treiben lassen. Den Ilauptfang bilden der schon erwiibnte ^cAid mul eine andere kleine Fischart, der YÃ³dub, den man ebenfalls zum Diingen des Tabaks nnd der Palmen verwendot. ir segeln an einern niedrigen Fels-plateau vorbei, das bier den Ausgang der Bucbt bildet, die im KÃ¼ckblick beiin heitern Glanze der Morgensonne einen ausserordentlich freundliclien und malerischen Eindruok bervor-rul't. Der Kapitiin wies hier auf Cisternen fiir Regenwasser, die aus alter /jeit. stammen und mit Gips odor Cement Ã¼ber-zogen sein sollen; wahrend unsorer East hatte er, nacb seiner Art, mir Nichts davon gosagt, wobl aus Furcht, ich mÃ¶chte die Stelle autsuchon wolion. Die Mittbeilung solbst wurde mir aber, als ich bei der UÃ¼ckfabrt iliese KÃ¼ste |ias-sirte, aus freien StÃ¼cken von einom Mohri-Kapitiin bestÃ¼tigt, mit dem HinzufÃ¼gon , bier habe ein HÃ¼sn el Frengi gestanden ; und es ist durcbaus glaublicb, dass die Portugiesiscben Eroberer sicb diesen so sicbern Hafen nicht entgehon liesson. Trinkwasser ist aber aucb bout zu Tago iiier nicht vorbandon.

(oder Bargasebwa). Es ist, was os scbon von woitem scbien, eine fast wagerechte Felsbank von miissiger Hobo, senkrecht in's Meer lallend, aus dom gleicben Gostein wie Kas SchÃ³rraa gebildet und fast durchweg von tieten senkrecbten Rissen zerspalten. Vor dieser Bank kreuzen wir min scbon stunden-lang, und die Nacht sinkt herab, ohne dass wir um die Spitze herumkommen. Das Wenden des SchifTs isl immer ein ziemlich aufregendes Manover, und ebe dio hobo schwore Leinwand herumkommt, giei)t es jedesmal viol Rumor.

Wir scbreibon beroits den i). Februar. Zinnoberroth goht die Sonne auf, glanzlos, hinter einer Wolkenwand. Meine Hofl'nung, Ras Bagaschwa boute moi-gen mit dem Iliicken begrÃ¼sson zn dÃ¼rfen, bat sicb nicht verwirklicht; nachdem wir dio gan/.o Nacht davor gokreuzt, babon wir es jetzt, in einiger Entfernung, gorade vor uns. Der Wind ist schwach und das Meer nur miissig iiowogt; aber das Schiff ilcbzt in

allen Fugen, und wtMin es sieli au eine \\'e]lo stÃ¶sst, schÃ¼ttelt es sich mit einem eigenthÃ¼mlichen Laut. Eine starke Meeres-strÃ¶mung soil nach Mittheilung des Kapltaus die Ãberwindung dieser Stelle inaiiclnnal selir langwierig machen.

men; am kleinen Mast wird ein zweites Segel aufgespannt, das nns liilft, die StrÃ¶mung zu Ã¼berwinden; doch behalten wir dir denkwÃ¼rdige Ecke nocli lange in Sicht.

Am Mittag sprang ein frischer Azyab auf, und die Fahrt ging nun Hotter von statten. Gegen 4 Uiir stiegen in der

wir gogen 6 Ulir Anker warfen. Man sielit vom Meere aus nur wenig von dor Stadt: dichl am Sti'ande ein viereckiges HÃ¼sn, aucli in der Ferne einige ahnliclie llauten, weiss getÃ¼ncht; der liest scheint, gleicli Schehr, Lelim zu sein. Kurz vor Kosafar taucht aus dom hellen Ã¼fersande eine niedrige schwarze Felsbank auf, aus stark verwittertem Easalt-Mandolstein bestellend, dor bier eine kleine Eucht bildet und, weiterhin osllich, auf grosse Strecken die Kuste siiumt. Eer KapitÃ¼n ging wieder an's Land, wo es ihm oflenbar wobler war, als auf dem Schifl'e, und ich sass lange mit dom SerÃ©ng (Steuermann) Salim, einem liebenswÃ¼rdigeu alten MÃ¼imchen, der mir weitliiufig die Geschichte der Kiimpfe zwischon dem Djom'adar und dom Noqlb von Makalla or-zalilte. Aucli Kosai^car gehort jotzt dem Ejem^cadar, angeblioii soit 7 odor 8 Jahren, und ein Mitglied der Familie, Nasir bin ^cAmr bin Audh el Ka'aiti ist dort Hakim. Eieser liess mir ara folgonden Morgen duroii die vom Ufer zurÃ¼ckkob-renden Leute sagen, er mÃ¶chte raich gern sprechen, und ich ging sogleicli an Land, wo meinor boroits zwei Askeris harrten, die raich zura HÃ¼sn goloiteton. Wir wateten otwa drei Viertolstundon durch sohr hiisslichen Sandboden; dabei sah ich, dass wir an der linken f^oite einor kleinon Ã¯Ã¯albinsel geankort batten, deren Eurchraesser wir jotzt durciiscbritten und auf doren reciitor Seito sich eine zweile Huchl belindel , von der das HÃ¼sn des Eakini nur wonig entfernt ist. In diese Bucht siedelte deun auch die Samhuk spater Ã¼ber.

Als wir iiiib der Sladt niilierten, kam mis schon eine grÃ¶ssere An/.alil von deren Bewohnern eutgegen, ilie sicli uns an-sclilossen. Wir gingen an einem grossen HÃ¼sn vorbei und gelangten dnrcli eiu Thor der Stadtmauer in den ansclilies-senden Hof eines kleineren, das wir betraten. Unten an der Treppe begriisste mich der jnnge Hnkim mil liebenswÃ¼rdigem I[andedruck und geleitate micli zum Medjlis empor, \vo schon der Kapitiin, die Araber vom Scbiff nnd einige Soldaten sassen. NatÃ¼rlicb war er .schon Ã¼ber meine ungefabren Ab-sicbten unterricbtet und, im Gegensatz zu allen meinen bislierigen Widerrathern, geneigt, sie zn fÃ¶rdern : leb moge in Kosafar bleiben; er werde mir sicheres fleleit selbst nach Bir Berbnt geben, und Ã¼berall bin, wo icb es sonst wÃ¼nsche; die Umgebungen von Kosai'ai' soien vor den Bedninen voll-komraen sieher, ich bedÃ¼rCe hier auch ausserhall) der Maner keines Scbntzes. Seine Erbietungen klangen verlockend; trotz-dem glaubte icb sie ablehnen zu sollen, obschon ich an seinem guten Willen nicht zweifelte; das Besinnen wiire wohl nacbgekommen. und schwerlich batte er ohne Verhaltungs-massregeln von Schehr et was lintscheidendes gewagt. Von dem Ghulh ') des llÃ¼sn konnte ich die Stadl gut Ã¼berschauen, deren niedrige Lehmhauser durcbweg mit l'alrnzweigen mn-zilunte VorhÃ¶fe besitzen. Kosai^car ist vollsliindig, auch nach der Seeseite, mit einer Lehmmauer umgeben, die an den Ecken von niedrigen runden, ungeschickten LehmthÃ¼rmeu Hankirt wird; auch an don Liingsseiten der Maner sind noÃ³b Befestigungen angebracht. Nach dem Laiide zu liegen unfern des Stadttbors einige angebaute Flecken; der eine, niiher gelegene, dessen Culturen ein Knt schÃ¼tzt, heisst Menfizih (_-,Ux), ein et was entfernterer, bei dem sich einige Palmen

sagen stets, und zwar zutreffend, fÃ¶q (oben) â nicht sichtbar von hier, ward mir ein Ort Ma^cber (,***) genanut, der reiche i'almenanlagen und ein von den Kafirs errichtetes

Aussifhtslhuim, der nuf dom Duch kastellartigcr GobÃ¼udc, auch grÃ¶ssoror ilÃ¼usor crrii'litcl i.st.

HÃ¼sn, ho wie B runnen aus deren Zcit besitzen sol!. Auch wurdc mir gesagt, in einem .soclis Stnnden entfernten, in der Anlli I! aha ba iadegenen Ort Fuwf'seliele (Ã¼JUioy) befande sicii ein etwa 8 Fuss langer Stein mit einer christlichen Inschrift, also europaisciien Oharakteren. Qern iiiltte ich mieii Member vergewissert, da mir die Thalsache keineswegs Ã¼bor allen Zweifel erhaben scheint; denn eher, als um ein Uiier-bleibsel ans der ZeiI der knrzen portngiesisclien Herrschaft, die liier einzig in Frage kommt, dÃ¼rfte es sieh um ein Denkmal der Hirayaren handeln, deren Schriftzeichen sich von denen des modernen Arabiscii ebenso weit entfernen. wie die der europaischen Sprachen.

Der Hakim batte seinen Gasten zn Ebren eine Ziege gesehlacblet und galj meinem Diener Fleiscb und verscbiedene Geimise znr Bereitnng eines Diner's, das i(;ii a part verzehrte. Oflerirte Heuschreeken lelinte ieli dankend ab. Als audi die Anderen gespeist, nabm midi mein Wirtb bei Seite, um mich arztlicb zn konsultiren, und ziiblle mir ein lialbes Duizend Krankheilon auf, gogen die er âein biscben Medizinquot; (l.o J-aLs) verlangte. Ieli nntersuchte ibn mil grosser GrÃ¼nd-liobkeit und verspracb, ibm vom ScbiHe Verscbiedenes zn senden, indem ieli ibm zugleich die nÃ¶tbigen Verbaltungs-massregeln gal).

In Folge der nnerwartet langen Daner unserer Seefahrt waren meine Vorriitbe erscbÃ¶pft, und icb ging am Nacb-mittage mit meinem Diener und einem Askori, den mir dor Hakim znr Begleitnng gegeben, GemÃ¼se und andere Provisionen einzukanfen. Nacbdem wir die Stadt durchwan-dert, passirten wir die festungsartige Sidde und gingen auf das scbon erwÃ¼bnte Menilzib zn, wo sieli ansebnliobe An])flanzungen von GemÃ¼sen heiinden. Es gieht hier alios MÃ¶glicbe: Di'iyur, eine Bobnengattung, wobl oins mit Digr, Dingal, dor bier Vendhal beisst, Bamiya (Bami), Glinlfuq, seholenartige FrÃ¼ehte trageud, IJalba, eine kleine Bolmenart mit feiten griinen Bliittern, ferner Knoblauch, Kiirbisse, sÃ¼sse iialalen u. A. Von den einzelnen Avion war immer nur ganz wenig verfÃ¼gbar, und es bedurfto geraumer Zeit, bis wir einen kleinen Vorrath gosammelt batten. Die einzelnen

Hosilzerstelleii sind uur klein; aber Alles gedeiht iippig, demi es ist reiehlich Wasser vorhanden, das durch Grab en von Brunnen leiclit erreicht und in der bekannten Art durcb Hinder heraufgezÃ¼gen wird; aiis dem gefÃ¼llten Schlauch ergiesst es sicb in einen Trog, von dem es durch Rinnsale dem kleinen Teicbe zngefulirt wird, der den Mittelpunkt der Anpflanzungen jedes der Besitzer bildet. Auf dem llÃ¼ckwege kaut'te icb nocli eine Anzalil HÃ¼hner, und Abdallah im SÃ¼k (Markt), der aus zwei kleinen QewÃ¶lben bestebl, etwas scblecbte Dattel.

Wir kehrten nach dem HÃ¼sn zurÃ¼ck, wo wir noch ein Weilcben sassen; daim bat icli, micli verabschieden zu dÃ¼rfen. Der Hakim liess es sich nicht nehmen, mich bis an's Boot zu geleiten und gab mir seinen Diener mit, die zugesagte Medizin in Einpfang' zu uehmen. Der Diener hatte noch eigene Scbmerzen, fÃ¼r die er ein Heilmittel wÃ¼nschte, und versprach mir dafÃ¼r so hohe gÃ¶ttliche Belolmungen, dass icb einen guten Handel zu machen glaubte, wenn icli ihm den Willen tbiite.

Die Eimvobner von Kosai^car haben die Sitte, sich das Gesicht durch Einsclmitte zu verschÃ¶nern; gewÃ¶bnlich bilden drei zolllange senkrechte Narben auf jeder Wange das bei-mat liliclie Abzeicben, docli schmÃ¼ckt man auch Kinn, Nase oder Stirn so ans, und selbst das weibliche Geschlecht soil sicb dieser Mode niolit entziehen.

Erst am nachsten Morgen segelten wir, als noch die Wolken scblummernd auf der Gebirgskette ruhlen. Das Ãrt-chen QirÃ©n, das nabe bei Kosai^car liegt, wurde von einer AnbÃ¶he verdeckt. lm Laufe des Vormittags passirten wir Baida, von dem oinigo Husun und Palmen sichtbar sind; von den auf der Karte angegebenen Orten wurde mir noch Sirar gezeigt. Das Meer ist ideal, die Seefahrt wie ein Miirchen. Ich liege ausgestreckt auf meiner Qa'de wie auf einem W'ol leen lager, der reine tiefblaue Himmel und das grosse weisse Segel Ã¼ber mir. Schwach wogt das Meer, und das Ã¶chiff scbaukelt mir leise und gleichmassig. Ein linder Wind wi'bt angenehmo KÃ¼hlung; aber die Sonne brennt niebt einmal. Kein unaufhÃ¶rliches Aufregen durch die Maschine, wie beim Dampier, niclit der widerwiirtige Dampf der Stein-

kolile. Frei ist der Horizont zur Rechten, ein einziges kleines Segel in Sidit. Und links das duftige Qebirge, trotz seiner deutliclien Gliederung in der Zartheit der Tinten mehr einer Fata morgana gleichend, als einem kÃ¶rperlichen Gebilde. Friede audi ani'dein Schiffe: der KapitÃ¼n schlaft; ein arabisclier Passagier schneidert sicli eino grÃ¼n- und gelbgestreifte Suderiye, und der alle Steuerinann schaut iluri bewundernd zu, wiihrend ein Matrose das Steuer fÃ¼hrt. Das Schiffsvolk ist ruhig aul' dein Vorderdeck besidiiiftigt; seli)st die Soinalis im Mittel-schiffe verhalten sicli ausnahmsweise sehweigend, und nicht eimnal die Kinder weinen. l^s war eine soltene Stunde!

Am Abend ankerten wir unfern des Landes an einer Stelle, von der MisÃ¶nat, ein unhedeutendes KÃ¼stenÃ¶rtchen, etwa nordostlich liegt. Am frÃ¼hen Morgen lichteten wir die Anker, kamen aber nur wenig vorwarts, denn der Wind hatte fast giinzlich aufgehÃ¶rt. Hald lierrschte vollkommene Windstille, und das leicht gekrauselte Meer, von glatten hellblauea Streif'en (lurchzogen, glicb einem weiten Landsee, auf dem wir bewegungslos lagen, den Strahlen der bren-nenden Sonne preisgegeben. Unglaubliche Mengen violetter Quallen, mit einem rÃ¶thlich lemditenden Ring in der Mitle , umdrÃ¼ngen das SchilF. Zwei Mann ergreifen Ruder, schaffen aber nicht viel danjit. Um Mil tag springt ein frischer SÃ¼dost auf, der uns wieder auf den Weg bringt. Das schwarze Gestein von Kosai^car, das zeitweise unterbrochen war, trilt jetzl, wenn auch nicht hocli, doch in ziemlicher Ausdehnung wieder in den Vordergrund. Von hier haben wir nur wenige Slunden bis Schut, unterbrochen aber kurz vorher nochmals unsere Fahrl, um Salz einzunehmen au einer Stelle, welche die Aga (wuc) heisst. Der Boden ist hier vollkommen mil Salz durchlrankl, das durch Ausgraben tlacher Teiche gewonnen wird, die sich mil Wasser fiillen, nach dessen Ver-dunstung das Salz zurÃ¼ckhleibl. Soldier Aga's giebt os mehrere an dieser Kuste, eine audi bei Makalla. Das Wort Aga hat hier nicht die in den WÃ¶rterbÃ¼chern gegebene Haupthedeutung von âMeeresuferquot;', das allgemein nur ruit Sif bezeichnel wird, und seine zwoite Auslegung als

^uclivi'i'hali, lulliÃ¼i'komiueii. Demi bei allon Lokalitiileu dieses Namens haben wir es mit, ausgedelmten Bodendepressioneu zu tbun, ilie den Hacben Vordergrund fÃ¼r das dahinter auf-Bteigende Gebirge bilden, und denen die zum Mee re sire-benden Wadis sitdi uaturgemasa zu wenden. Von der andern iSeite wieder driingt, besonders znr Zeil des Gliarif, der Siidwestmonsuu die bocbrollenden Wogen des Indiscben Oceans in dieso vorlieÃ¼en Stellen, den Bodem weilbin Ã¼beiilutliend, und ilun nach seiner AufnalimefÃ¯ibigkeit einen grosseren oder geringeren Salzgebalt verleibend.

Wir ankern gegenÃ¼ber dein Ausgange des Fedj (_^) Masile, jenes grossen Wadi's, das ganz Hadramut durcbzieht. Ks lÃ¯ibrt kfm Wasser. Wo cs bervorbriclit, Ã¼llnen sicb die niedri-gen Auslaufer des Gebirges wie Kulissen, binter denen scbÃ¶n gegliederte Reiben holier und bÃ¶iier aufsteigender Bergketten, vom scheidenden Licbt in zarles Ultramarin gekleidet, sicb erheben, das Ganze zu einem liilde von zauberbafter, docb strenger SciiÃ¶nbeit zusammenliiessend.

Eine Barke, die vom Fiscbt'ango zuriickkebrt, legt beim Scbitro an; einige Passagiere ersteben im Tauscb gegen Messingdrabt und Te^cam Fiscbo zu unglaublicb geringen 1'reisen; gogen (Jeld kommen sie weit tbeurer, aber immer nocb billig genug, ein Fiscb von ICf Pfund etwa 15 Pfennige. Es liegen bier noch einige grÃ¶ssere Sambuken, mit der gleichen Absicbt, wie wir. Das am Strande ange-bilufte iSalz wird von don ScbiU'sleuton sell)st in die milge-bracbten MezCgu's â Siicke aus Palmbliittern, oben schmal und unten breit, etwa 6Ãâ70 quot;it! lassend â eingef'Ã¼llt und lose in den Millelraum des ScbitTs gescbÃ¼ttet. Das Salz ist etwas sclimutzig, aber enorm billig; bis l'iinlzig soldier Siicke da von werden fÃ¼r einen Tbaler verkauft. Es gebt nacb Ostafrika, wo ein Sack diesen Preis bringen soil. Der Handel, der aul'diese Art getrieben wird, gehl fÃ¼r gemein-schal'tlicho lierlmnng dos Scbiffsbositzers und des Kapitans, denn dieser ist selten EigentbÃ¼mer des Schiffs und bat den auf ibn cntfallenden Gewinnantlioil wieder mit dem Scbiffsvolk zu liieilen, das gleich ibm keine andere BesoldÃ¼ng erbiilt.

Ich ging am naclirilen Tage au's Ul'ur. Der vorg-eschobene diinenartige Laiulstrioli, der sicli vom iSchiiFe wie eiu schma-ler gelber Saum vor ilem Qebirge ausnimmt, erweist .sicli als oiue ausgeiiebnte , mit Sal/pfiauzen bowaehseiiu Sand-ebene, iiber die icb in etwa nordwestlicher Eicbtuug, nur hegleilet vun meiiiem Abdallah, vonviirtssclireite, der Htelle zu, welche deu Eingang in das grosse Wadi zu markii'en sebeint. Nach etwa dreiviertel iStundo sail icii in einiger Eatiernung die Hiiuser und Palmen eines (irtchens ^cAis dessen Besitzer Beduinen-Schechs sind. Aki weiteren Vordringen ward icb durcb meineu ivapitiin verbindert, der mir mit einem Mamie seiner JJesatzung nacbgeeilt war, und micb besebwor, umzukebren, da die Beduineu sieb sebr erziirnei:, wÃ¼rden, versucbte ich es, obne ibre ICrlaubniss irgend einen l'Iatz des Innern zu betreten. Natiirlieb war es Tborbeit, allein, olme Sebulz und Fiihrer, etwas ausriebten zu wollen; so liess icb micli denn nach liingorem Widerstande bereden, wieder umzukebren. Am Strande meldeten sicb subun Kranke, die icb auflbrderte, luicb in SÃªhut zu besuchen.

Zwei Tage liegen wir nun scbon wieder bier in geduldi-gem Harren. Das Meer gleicbt einem See, nur scbwacb gestreift. Die Bcbifl'e spiegeln sicb wie aul' einem blanken Weiber in leise zitternden Bildern. Warm ist die Luft, obne Bewegung, docb ertriiglicb. Licbte \\ olkenlierden liegen iiber dem Lande, iiber dem Meere der reine Atber. Einer der arabiscben Passagiere singt ntiselnd ein Lied, ob zum Lobe des Propbeten oder der Qeliebten, bleibe daiiingestellt. Ent-fernte Stiuunen auf den andern Scbiffen; auf einem Boot, das dem Lande zusteuert, singen die Matrosen nacb dem Takt der Ruder einen eintÃ¶nigen lie train. Herden grosser, breiter scbwarzer Eiscbe, Gbubr {j c.) gcnannt, durcbzieben die stille, sonnigo Fluth; sie begeben sicb in's weite Meer hinaus. Sie kugeln sicb durcb das Wasser, und man siebt ibre grossen Flossen und einen Tbeil des Ivorpers in fort-wabrender miiblenartigoi' Bewegnng aul' und niedertaucben.

Friib am 15. Februar licbten wir endlicb die Anker; das Gebirge liegt nocb im weisscn Dunst, die einzelnen Ziige kaum erkennbar; die Sonne steigt :un Horizonte aut' wie eiu

matter Mond. Nach eiuer Vierielstunde passiren wir Darfait¹) oder Darfct, oin froundlirlms KÃ¼stenÃ¼rtchen, wenige Utluser mit eingestreutea kl(;iiieii Palmgruppen. Vor Sidiut tritt oine lange niedrige Felswand an's Meer heran, etwa im Cliarakter des Ras Bagaschwa, docli niclit so gleichmassig abfallend, sondern stellonweise kleine Vorspriingo und Buoliten bildend. Bei SÃ¶hut ist der Strand vollkommen llach; die Siadi steigl zu dom dahinter liegenden Gebirge oin wenig an und bestelit mit geringen Ausnahmen axis imgetÃ¼nchten LeinnlÃ¼iusern, zwischen denen mehrere Minarets und Weli-Kuppeln verstreut liegen; das Griin einiger Palmen allein durchbricht die graue EinfÃ¶rmigkeit der Scenerie. Wir ankerten nach zweistiindiger Fabrt in ziemlicber Entfernung vom Strande, und der Kapitiin ging an Land, um den Schcchs das Empfehlungsschreiben des Djem'adars zu Ã¼ber-reieben und Alles fÃ¼r meinen Empfang vorzubereiten. Auch die Adener Briefe an den Sultan von Gischin nabm er mit.

Au den Tagen, die unserer Ankunft in SÃ«hut vorangingen, war auf dein Scbiff fast ausscbliesslicli die Frage erortert worden, ob die Beduinen inir die Landung gestatten wÃ¼rden. Obgleicb ich daran nicht zweifelte, begann ioh jetzt doch in

lm Mohri winl der Doppolluut festgohnlton und die Endsilbc nachdriioklich betont.

unangenelime Spannnng zu gerathen, als die erwartete J^ut-schaft vom Lande ausblieb. Zwiili' Tage waren scil unserer Abreise von Schelir verHosseu, und ich war es mÃ¼de, nocb langer, und unnÃ¼tz, auf dem Meere herumzuschaukeln. Gegen Mittag liess mir der Kapilan durcli die init der Za inie (SchifTsboot) zurÃ¼ckkehrenden Leute sagen, es werde bereits ein Haus fÃ¼r micli eingerichtet, und er wÃ¼rde midi in kurzem init einem der am Strande liegenden Boote abholen. Die Zeit verging indessen, obne dass dies gescliah; die Leute wollten wieder au's Land gehen, unterliessen es aber, als ich ihnen erkliirte, sie mÃ¼ssten mich dann mitnebmen. Gegen 4 Ubr war meine Geduld zu Runde, und im bÃ¶cbsten Zorn befabl iub dem alten Steuermann, sogleicb das Boot losmaeaen und mich an's Land setzen zu lassen. Er wagte keinen Widersprucb; meinen Diener liess icb an Bord, und fort ging's durch die brandenden grÃ¼nen Wogen, die uns dann und wann init einem kriiftigen Hade Ã¼bergossen, dem Lande zu. Wir bollen eine Barke ein, die vorber bei dem Scbi 11' angelegt und Fiscbe verkauft batte; einer unserer Leute befand sieb darauf, deu auf diese Art obne mein Wissen entwiaebt war; jetzt stieg er zu uns Ã¼ber. Den Kapitiin saben wir am Strande, anscheinend im Begriff, ein Boot zu besteigen: nachdem icb gelandet, fubr leb mit beftigen VorwÃ¼rfen auf ibn los, wurde aber dureb seine SanftmÃ¼tbig-keit- bald entwaffnet. Er entscbuldigte siob, indem er sagte, die SchÃ«cbs liiitten, um mir jede Ungelegeuheit zu ersparen, sic.b meinetwegen erst mit den Beduinen verstandigen zu sollen geglaubt, und forderte micb auf, ibn zum ScbÃ¶cli Abdallab ba Kerit zu begleiten. Unter dem Jubel und Zulauf der ganzen BevÃ¶lkerung biell icb meinen Einzug in die Stadt, und selbst die Dacber waren, besonders von Weibern, die sicb den beltenen Anblick eines Freng^-i gÃ¶nnen wollten, diebt besetzt. Das Haus dos ScbÃ¶cli ist niebt das grÃ¶sste, aber durch Sauberkeit hervorstechend, weiss getÃ¼ncbt, und in tadellosem Stande. Ich ward in ein niedriges, doch ge-raumiges Medjlis gefÃ¼hrl, wohin die Volksmenge nachstÃ¼rzt e, bis der Rauin dicht gefÃ¼llt war. SchÃ¶cb Abdallab bewili-kommnete mich auf joviale Art; spater erscbien auch sein

Bruder AbJ er-Ealunfm. Ã¼oide sind von einer fÃ¼r Araber ungewÃ¼hnlieli grossen kriiftigen Stalnr tiiuI wolilbeleibt, beide woblhabend vmd babgierig'. Abd er-Uiibniaa i.st, je-deni'ulls der klÃ¼gere uud oiierg'iscboi'B, audi wohl reichere, Abdullah mebr kleiulicli uud furchtsam. Sie stellen gemein-sam die CivilbeliÃ¶rde vou Sehut dar, das unter der nominelleu Oberlioheit des Sultans vou Ã¼iscliiu stebt. Als eigent.-

licbe Herrsclier aber mussen die Beduinen vom Stamme der ZuwÃ©di oder BÃ«t Ziyfid gelten, dereu Muqaddam Lebrek bin Hasan eiii eigenes Hiisn in der Stadt besitzt. Die Stiirke dieses Stammes wird auf 600â700 Miinner angegeben, die ibre \\ ohnsitze um Schut und im untern Laufe des Wadi Masile babeu, walirend weiter oberhalb die BÃ«t Yislial ansassig sein sollen.

Naebdem mein Diener mit dem Gopiick angekommen war , fiihrte mich SchÃ¶cli Abdallali in ein kleiueres fÃ¼r mich be-stimmtes Haus, das mit dem seinigeu zusammenbing. Ich land ein Wohnzimmer, das recht geraumig war, die Wiinde mit silberbeschlageuen Flinten uud Lemschi's (Schwertern), Dolchen, Messern, bunten Telleru und SchÃ¼sseln, auch ge-tlochtenen Matten behangt, und sugar mit einer allerdings verschmutzten, doch schliesslich vorweudbaren Petroleum-Ampel versehen, so dass es deu Eindruck einer gewissen Behaglichkeit machte. Der SchÃªch saudte mir ein Abend-ossen, aus Fleiscb uud l!eis bestellend, und kam bald selbst, sicb nach meinem lietinden zu erkundigen. leb sprach ihm fÃ¼r die Auihabme meinen Dank aus, und er sagte, ich mÃ¶chte sein Haus ganz als das meinige ansehen, ob ich mm einen Tag, einen Monat, oder ein Jahr verweile. Ich merkte wobl, dass der Tag ihm das augenehmere sei, that aber nicht dergleicben und erklarte, ila ich gekommen, die Mehri-Sprache zu erlerneu, wiirde ich wohl drei Monate bleiben mÃ¼ssen; er mÃ¶ge sicb meiuetwegen keiuerlei (Jmstande machen, ich wiirde mir Alles selbst besorgen und ihm die Mielbe, die er verlange, fÃ¼r sein Haus zablen. Er erwiderte, er beansjiruche Nichts, deun wir seien ja jetzt nnc, Familie; die Leute allerdings diiebten, er zÃ¶ge grosse Vortbeile vou mir. Ich verstand natÃ¼rlich deu zarten Wink nicht und

belobte seine scliÃ¶ne Gesimiung, indem i(;li lÃ¼nzufiigte, alu Gast des Djem^cadrirs liiitle ich in Schehr zwar JViclils zahlen brauchen; ich verlange aber ein solcbes Opfer niclit von iiim, und er solle jedentiills mit mir zufrieden sein. Er meiiUe, er mÃ¼sse zunachst dem Sultan von Gischin meine Ankunft berichten und dessen VerfÃ¼gungen einholen, ihm aucli die Briefe des Adener Sahib und iles J)jeui^cailars senden, womit ich micli einverstanden erkliirte, indem ich den Lohn fÃ¼r den JiÃ¼len zahlte, der den langen und heschwerlichen Weg nach Gischin zu Fuss machen sollle. Der SchÃ¶ch bat mich dann noch, ich mÃ¶chte mich doch einige Tage zu Ã¯Ã¯ause balten, um den Beduinen keinen Anlass zur Aufregung zu geben; gegenwilrtig seien deren viele in iler Stfidt, ibrer Abrechnungen wegen; sie wÃ¼rden aber schon nachster Tage in ilire Wohnstiitten zurÃ¼ckkehren.

Ãber dieses Ersuchen war icb keineswegs erfreut, denn es bestiitigle mir die schon mehrfach gehorte Meinung, dass die Beduinen mir keineswegs gunstig gesinnt seien, obscbon mich ihrer eine ganze Anzahl freundlich, oder wenigstens hÃ¶flich, begrÃ¼sst hatte. Es blieb jedoch iNichts Ã¼brig, als zuzustimmen, da ich ohnehin einiger Zeit zur Orientirung in den neuen VerhÃ¼ltnissen bedurfte.

Zum Lehrer des Mebri gab mir der SchÃ¶ch einen seiner Diener, einen Araber, der beide Sprachen in ihren WÃ¶rtern und Construktionen fortwilhrend vermischte, und so beschrankt war, dass ich ilm bald aufgab, womit er, trotz des mit seiner Tbatigkeil verbundenen Einkommens, keineswegs un-zufrieden schien, denn meine Eindringlichkeit war ibm oflenbar htichst unbehaglich. Einen Ersatz fÃ¼r ihn erhielt icii nicht, und so musste ich meine Besucher und Patienteu, deren sich genug einfandeu, als Lehrmittel zu benutzen suchen; i'reilich ein et was unsystematisches Verfahren, bei dem auch nicht viel herauskam, denn die Leute sagten und fragten meist dasselbe, waren hingegen als Ãberselzer fast gar nicht zu gebrauchen. J)er gewandteste von Allen war SchÃ¶ch Abd er Eahmfm, der sehr wohl verstand, was ich wollte, auch eine bestimmte Orthographie fÃ¼r die Mehri-Worte batte, leider aber uur wenig fÃ¼r mich disponibel

war, da soine zahlreichen Geschafte ilin in Auspruch uahmen. Zuweilen versuchte ich inoin Heil mil dem vou einor Mehri-Mutter abstaiumeiuleii siebzehiijillidgen Solm odor Neffen de.s SchÃ¶ch Abdallali, der eine sehr klare deutliclie Ausspraclie batte, aucii das Arabische vollkommen beherrschte. Aber mit dem Ãbersetzen von einer 8prache in dio amiere halte es doch seine Schwierigkeiten; auch war der junge Measch sehr wenig ausdauernd und sprang gewÃ¶hnlich nach kurzer Zeit davon, nachdein er von mir ein Geldstiick oder etwas Anderes erbettelt. Was ein riclitigor Mehri ist, verabscheul im All-gemeinen jede auhaltende geistige oder kÃ¶rperliche Thiitigkeit und zieht den erbettelten Besa der dnrch Arbeit erworbenen llupie stets vor.

Unter diesen Umstanden war an eine grÃ¶ssere sprachliche Ausbeute nicht zn denken, zumal niein Aufenhalt liier, wie in Gischin, unter dem Druck der liedviinischen Abneigung eine starke Abkiirzung erfuhr. Das Result at meiner scbon in Aden beconnenen StudiÃ«n werde icli seiner Zeit besonders verÃ¶flentliclien. Soviel kann ich sagen, dass der Name Bhkili, mit dem in Europaischen Gelehrtenkreisen diese Sprache bezeiohnet wird, an Ort und Stelle unbekannt ist; er liat audi koine appellative Bedeutung und licisst einfacb: âbar-bariscli, unverstandlicliquot;, wie auch in Scliehr die Leute schon sagten: âWas willst du mit dioser Sprache, es ist die Sprache dor Vogel.quot; Der allgemeine Eindruck, den sie autquot; mein Ã¼hr machte, war allerdings kein erl'reulicher, und die harmlose Unterhaltung zweier Mehri's aut' der Strasse, gleich-viel ob Manner oder Weiber, kam mir stets wie ein gegen-seitiges Anschreien vor, dessen Siitze meist in einem Singsang endigen, der sicli aus der fast immer gewiihlten fragend-verneinenden Form ergiebt, wobei die Verneinung âlaquot; stets den Schbiss bildet, so dass fortwiibrend der gloiclie Refrain au's Ohr dringt. Man Ã¼borsetzte mir zwar den Imperativ, aber im Gebrauch wird or durch die Fra/je umschrieben; also statt: âThue das!quot; heisst es: âWirst du das nicht thun?quot; Das Mebri hat den franzÃ¶sischeu Nasallaut li, wie in moli wor ? hÃ¶ii \vo? Der Sch-Laut wird beinahe zu S oder Ã³) gequetscht und dabei mil schiefer Mundstellung

ausgesprocheu; auch wechseln sich und ij* in den ver-schiedenen Lokalitaten bei den gleichen Wiirtern ab. So sagen

Gliaidba, Ã¶sflich von Ras Fartak, âhfisenquot;, j nahert sich, aber aneb nioht gleichmassig, dem deutschen Z; die Unter-scbiede zwischen $ und _ treten in der Anssprache kaum hervor, ebenso wenig der gutturale Lant des Das Klif' des Fa'ilun wird meist zum langen Ã¶, die Diphtbonge spricbt man als solohe. Im Allgemeinen erscbeint SÃ¶but fÃ¼r grÃ¼ndlicbere Mebri-Studien nicht als der geeignete Ort, da die Sprache bier mit arahischen WÃ¶rtern und Construkiionen scbon stark versetzt ist. In dem kleinen Giscbin, das keine Handelsstadt ist, bat sich die Mehri-BevÃ¶lkerung weit reiner erbalten.

Die Bebauptung der StammesverwandtBchaft des Mebri-Dialekts speziell mit dem llabescbi, die si(di besonders auf die Analogie einiger Oonjugationsformen stÃ¼tzt, findet in der iuissern Erscbeinung beider Volkertypen keine StÃ¼tze. Die Ã¯Ã¯autfarbe des Mebri ist ziemlich dunkel, gold- bis chokolade-braun, und seine schlanke Statur Ã¼berragl durchscbnittlicb die des Beduinen, Das Gesicht ist ebenmassig gebildet, der Kopf liinglich, das lang getragene Haar fallt ungewellt, fast striibnig berab; junge Leute rasiren gewÃ¶hnlicb das Vorder-baupt und lassen das lange Haar des Scbopfes lose fliegen, was ilmen ein indianerartiges Ausseben verleiht, wiihrend iiltere Manner es Ã¼berall wacbsen lassen, und es mit einem scbmalen Ledorriemen um don Hinterkopf befestigen; doch binden sie es nicht zum Knoten, wie die Yafe^ci-Askeris und die Beduinen zu thun pflegen. Der junge Mebri bat etwas Weibiscbes; schwach und l'urcbtsam sind sie alle, und sie nennen sich selbst Dbaif (^**-0), schwach, im Gegensatz zu den QubfÃ¼l (Beduinen). leb glaube auch nicht, dass die Mebri's irgendwo die Macht in Hiinden baben; Ã¼berall sind arabiscbe SchÃ«cbs oder die Beduinen die llegierenden. Ihre Weiber, soweit icb deren sab, sind jung sein¹ bÃ¼bsch, vom allgemeinen sÃ¼darabiscben Typus wenig verscbieden; sie scheinen sich nicht strenge zu verscbleiern. Der Bebauptung,

tlass die Mehri's dem Islam weniger auhanglich seien, als andere Araber, kann ich , wenigstens soweit Srdiut und Q-iscliiu in Frage kommen, nicht, beistimmen, denn ich sali sio iiire ()el)ote peinlich regelmassig verrichten. Ich halte die Mehri's fur eine sÃ¼darabische Urrace und stelle sie auf eine

Innern lladramilts Landbau treiben und beziiglich deren man mir sagte, sie seien von je Diener (ChaditnTn) der Beduinen gewesen, was wohl bedeuten soil, dass sie von letzteren unterworfen wurden.

Die Einwohnerzahl von Schut zu bestimmen, ist schwierig; die Sklaven eingerechnet, kÃ¶nnte man vielleicht 1500 Men-schen annehmen. Von eigentlichen Strassen oder Wegen darf man nicht reden; die grosseren oder kleineren Hiiusergruppen sind vielmehr in weiten, regellosen Zwischenriiumen ttber den massig gewellten, mit Steinen besaten Boden zerstreut, aus dem stellenweiae das Qestein iler in's Meer abfallenden, kurz vor SÃ¶hut gesehenen Felawand nackt iiervortritt. SÃ«hut hat einen kleinen Bazar, in dem ausser den gewÃ¶hnliclien Lebensmitteln besonders einfache Baumwollstotfe durch Araber verkauft werden, die sii'h anscheinend immer nur voriiber-gebend bier aufiialten; grossere Umsatze werden vor Allen mit den Beduinen gemacht, ilie ihren Bedarf fÃ¼r lilngere Zeit im Voraus entnehmen und sjiiiler mit ibren I'rodukten zahlen. An diesem Handel betheiligen sich die SchÃªchs in hervorragender Weise, wie sie Ã¼berhaupt den Mittelpunkt des ganzen Verkelirs bilden. Sie geben den Beduinen und den Armen zu essen, worin wolil die HauptstÃ¼tze iiirer Macht liegt. Denn obwohl sie zahlreiche Sklaven besitzen, stehl noch die iialbe Stadl in ibren Diensten, wofÃ¼r sie nicht einen Heller zahlen. Die Armuth ist hier so gross, (lass ihr jedes selbststÃ¼ndige Streben ablianden gekommen ist und sie sich damit hegnÃ¼gt, nur das elendo Daaein von Tag zu Tag gedankenlos zu fristen.

Ich glaube, mit, Ausnahme der Beduinen, die durchschnitt-lich zurÃ¼ckhaltender waren, bin ich liier nicht drei Mensclien begegnet, die micli nichl angebettelt hatten. Am sclilimmsten

waren tlie Schcchs, die Alles von mir unter Augon lialten und Alles wÃ¼nschten. Uberdies waren sie neidisch aufeinander, so dass, wenn icli einem der BrÃ¼der einen Gegenstand geschenkt, der andre mir eine Art Vorwurf daraus machte, so dass ich zu thun hatte, nur das Gleichgewicht zwisclien ilinen herzu-slellen. leh gat) von Anfang an freiwillig kleinere Qegen-stande, wie Messer, Scboeren, Spiegel, Papier, spater aber, um die gute Stimmung zu erhalten, von meiuen eigenen Sachen Alles, was ich irgend entbehren konnte. Auf den gutgemeinten Rath meiner Adener Freunde hatte ich i'iir den Schcch von Schut ein hÃ¼bsches Gewand nebst ^cAmama (Turban) mitgebracht. Nun fand ich zwei Schcchs vor und gcrieth in Verlegenheit, hei welchem von beiden ich mein Geschenk anbringen solle. Da ich aber kinnen beleidigen wollte und ohnehin schor, taglich und an allen Enden ge-schrÃ¶pft wurde, auch ausserdem die SÃ¶hne, Diener, Sklaven und Sklavinnen angelerut waren, mich mit Grazie anzubet-teln, so entschied ich mich, meinem Gastgebor stalt des Ehrenkleides beim Abschiede nur ein ansehnliches Geldgeschenk haq(| es-Selfima d. h. mn der glÃ¼cklichen Fahrt

willen, zu Ã¼berreichen, da ich dem Vorwurf dor Knickerei zu entgehen wÃ¼nschte.

Der an den Sultan von Gischin gesandte liole kehrte nach drei Tagen zurÃ¼ek, mit einem Brief au den Schcch und mÃ¼ndlicher Einladung an mich , ihn zu besucben. Dem Schcch schrieb er, man solle mich auf's beste aufnehmen, und mir Alles zeigen, was ich zu sehen wÃ¼nschte: das ganze Land stÃ¼nde mir often. Schcch Abdallah versuchte trotzdem, mich im Hause festzuhalten, was ihm indesseu nicht gelang. Unter Begleitung meines Dienors und oines Knaben, den ich zu dessen Beistand angenommen und der ein sehr aufge-weckter Junge war, durchwanderte ich die Stadt und den Bazar, um die Leute zunachst an meiuen Aublick zu ge-wÃ¶hnen. Im Anfang war ich natÃ¼rlich stark im Gcdriinge und iiatte manche Bemerkung Ã¼ber mich zu horen. So sagte ein junger Bedu oder Askeri zu einem andern : âSiehe , was fÃ¼r Augen er hat, die Augon eincs Schweins, eiues Huudes.quot; Ich blieb stehen und fragte ihn etwas scharf: âWas sagst

du ila?quot; worauf er in panischem Sehrecken sein Schwort Ã¼ber die Schulter warf und, aoweit er kounte, eutfloh. In der That waren meine blauen Angen stetn ein Gegenstand der Verwunderung, wenn niolit der Furcht; als icli einnial fragte, welclie Farbe si(gt; donn liiitten, antwortete mnn mir: die Farbe des Kobl, namlicb der aus gepulvertem Bleiglanz oder Antimon bereiteten Augenscbminke. Und der Vergleich ist nicht einmal Ã¼bel.

leb unternahm daim meine Ausgiinge tiiglich, doch nur in der naheren Ã¼mgebung, denn fÃ¼r weitere AusflÃ¼ge be-durfte es der Qenebmigung der Beduinen, denen, wie es hiess, das Land gehore. Ãstlich schiiesst sich an SÃ¼hut ein Ãrtchen, Ghamra, ebenfalls am Meere gelogen, mil unbe-deutender, doch woblerhaltener Moschee, sonst aber (restlos verfallen, die Hiinser ruinenhaft und nur tbeilweise bewohnt. Diu bittere Annuth spricht hier den Meuschen mehr noch aus don Angen, als don ontgegengestreckten Hiinden. Man siebt nur Greise, Blinde, KrÃ¼ppel, armseligo Weiber mit undohne Kinder, Alles verhungert und in schmntzige Lumpen gehÃ¼llt, das Gauze die VerkÃ¶rperung menscblicben Elends. Die Menge folgt mir bettelnd, besonders beharrlich ein triefiingiges W'eib mit zwei anderen ihres Geschlechts und einer Anzahl Kinder, bis ich als gomeinsames Geschenk ein kleines SilberstÃ¼ck geopfert, denn mein Kupfer isl langst zu Endo. Weite Tod-tenl'elder dehnen si(di Ã¼berall, mehr Raum beanspruchend, als die Wohnstatten der Lebendon: die Pocken haben etwa ein Jahr vorher griisslich gewÃ¼thet, und die Kranken wurdon hier hinausgeschleppt und in Chudur â Lappenzelten â untergebracht, wo sie sich selbst Ã¼berlassen blioben.

Arztlicho HÃ¼lfe ward audi in Schut vielfach von mir verlangt, zugloich aber oft zum Vorwand fÃ¼r Bettelei genommen. Wenn ich in sole hem Falie dem Patienten erklarte, nur eins oder das andere kÃ¶nne ich gewahren, so zog er sicherlicb einige Hosa's der scbÃ¶nB(en Aussicht auf Herstellung seiner Gesundheit vor. Und nicht mit Unrecht. Denn was nÃ¼tzt die Gesundheit dem, der zu arm ist, sie zu erhalten, der nicht einmal die Mittel besitzt, das nackte Leben zu fristen? Die vorkommenden Krankbeiten sind ungefahr dieselben, wie

in Schehr; viele Hlinde wieder, zaiilreiohe griisslitdi ver-schmutzte QescliwÃ¼re. Eiiien besonders sclilimmen Fall dieser Art bot der angesehene Seyyid Salih bin All el Ilamid, der luicb in oinem dringenden iiriefe bat., ibn zu besuehen, da er sicb nicht bewegen kÃ¶nne. Er bewohnte eins der ansehnlichsleii Hiinser, dessen innere Einrichtung aber iuicbsl armselig war. Ich fand einen noch jungen Mann, rait sympatbischen ZÃ¼gen und einem wahren Christuskopf. Br batte an beiden FÃ¼ssen unterhalb der KnÃ¶chel grosse tief-eingefressene, eiternde Wunden, die einen Ã¼iden Qenich verbreiteten, mul in denen bereits die WÃ¼rmer bausten, leb gab mir viel MÃ¼be mil ilim, und nicht ohne Erfolg, und er versprach aus freien StÃ¼cken, er wolle, wenn leb ihn hoile, mich sellist nach Hadramut geleiten, da die Beduinen ibm unbedingt gehorcblen, und ich so vollstandig sicber sei. Allerdings wiire ein soldier Schufz nicht werthlos gewesen; doch verbinderten mich die Umstande, die Macht und Ehrlichkeit meines Freundes zu erproben, und ich war sogar genÃ¶thigt, mich vorzeitig von ibm zurÃ¼ckzuziehen. Denn ging ich zn ibm, so bettelten mich entweder seine Sklaven im Chore an, oder sein Freund: oder sein Hruder bat um Geld fÃ¼r Tabak, und schliesslich schrieb er selltst an mich, und verlangte zunachst von Gott und dann von mir so und soviel Rupien. Ich liess ibm sagen, Gott mÃ¼sste sie ibm nicht durcb mich bestimmt haben, und quot;â¢inquot;¹ nicht

In SÃ«hut lernte ich auch eine Krankheit kennÃ©n, die sie ^cUrÃ¼k , wÃ¶rtlich Adern) nonnen, und die besonders im inuern HadramÃ¼t stark verbreit et ist. Hie iiussert sich ebea-i'alls in Form von GeschwÃ¼ren, aus denen man einen /.iem-lich starken weissen Faden â keinen Wurm â berausziehen kann, und die bei der herrschenden Ã¼nreinlickheit of't sehr ausarten. Diesen Faden fand ich in der Niilie der ivniege-lenke; seine Ent terming wollte man mir nicht gestat ten. Was daraus wird , babe ich nicht erfahren, da ich nirgends lange genug blieb, um die lleilung der ineist scbwierigen Fiille ab/.uwarten. Ich tand spiiler in Hadramut, dass man alle Geschwiire ^clJruk nannte, gleichviel, welcher An sie waren.

Mein Hans liat einon Vorliof, der von einer Lehmmauer umsclilossen ist. Das in diese eingelassene Thor verschlicsst ein LTolzriegel, der von meinem Zimmer aus durch einon Striek l'ortgozog'en werden kann. Ã¼a ich der Maner wegen die Einlass begehrenden liesuclier nicht selien kann, mÃ¼ssen sie, nachdem sie geklopft haben, erst eine dahinter gelegene AnhÃ¶lie ersteigen, uni sich zu prasentiren. Diese AnhÃ¶he ist stets von zahllosen Bettlern, besonders armen Weibern liesel/.t, die mir ilire Kinder entgegenhalten, urn mein Herz zu rÃ¼hren, und auf derselben Stelle oft vom Morgen bis znm Nachmittag sitzen, damit sie micb Ijei meinem Ausgange sicber abl'angen, Bevorzugte Besucber, ^vie Seyyids oder SchÃ«chs, fÃ¼hrt mir gewÃ¶hnlich SchÃ¼cli Abdallah selbst von seiner Wobnung avis zu, die auf raeinen kleinen offenen Hof (Sath) mÃ¼ndet. Dort erschien aucb Ã¶fters seine scbon altliche Gemablin, die ein Gesprach mit mir keineswegs scbente, mancbmal mit, jungen Weibern ihrer Bekanntschaft, die m!(di aber nur verstoblen zu betrachten wagten und entflohen, wenn sie sich beobachtet saben. ScbCch Abdallah besitzt, wie mir gesagt wurde, nur eine Frau, wahrend sein Bruder deren zwei in Schut bat, und ausserdem eine dritte, die Tochter eines Beduinen-Schcchs, in dem Ã¶stlich von Schut gclegenen Atiib, unfern des gleichnamigen Ras, wo er zeit-weise seinen Aufenthalt nimmt.

Vom Sath kann icb auf wenigen Stufen znm Hein â dem flachen Dach â emporsteigen, das aber mehr einem SÃ¶ller gleicht, da ausser meinem Medjlis die meisten Kiiume unge-deckt sind. Daim babe ich die Bergkette vor mir, die im fortwahrenden Wechsel der Beleuchtung sich in unendlich mannichfaltigen Bildern darstellt. Ein wunderbarer Anblick, wenn durch cinzelne LÃ¼cken der Wolkengebilde, die darÃ¼ber stehen, die Sonnenlichter fallen. Uier ein grosses dunkles GebirgsstÃ¼ck, von einem lichten (fierst reifen durcbschnitten; dort eine vergoldete Kiij)])e mul ein einzelner angeleuchteter Berg, auf den wieder der sebwarze Schatten eines andern Gipfels fiillt. Wie verschieden Alles beim strablenden Voll-mond! Oeradezu Kore tauwil (J-jyj d. li. der lange Kopf), der bÃ¶cbste Qipfel des vor una liegenden Gebirgszugs,

rechts ilavoii lias Ag-Ã¯Ã¯b fwLÃ¶c), in der Ferne nacli links die Berge des Wadi Masile, Alles unkÃ¶rperlioh im Dunst ver-schwimmend and doch den lichten iVlher dunkel abgriinzend. Vollkommen verwaist liegt die Stadt; nur eine Weiberstimme und Hundegeheul dringen von fern an das unbeschaftigte Ohr. Der Erdboden ist strablend weiss; wie aus dem Meere tanchen die bescbatteten HÃ¼userfVonten daraus emjior. Das Hans des Schcch Abd er Rahiuan Ã¼berragt alle anderen um Hauptesliinge, und sein dunkier llmriss macht einen gebie-tenden Eindruck, obschon es auch nur ein Lehmklumpen ist. Das Gauze aber in seiner VerÃ¼dung gewahrt den Eindruck einer langst verlassenen Kuinenstiitte, und die Ã¼berall verstreuten Reste /erfallender Wohnstatten sind nur zu sebr geeignet, die ergreifende Illusion auf's HÃ¶chste zu steigern.

Hinter Schut ziebt sicli cin tiaches Wadi bin, das, vom nÃ¶rdlichen Gebirge abfliessend, dein Meere zustrebt. Sie nennen es Wadi MisyÃ¼l, ein Name, der eigentlich Nichts vveiter bedeutet als âW'asserlautquot;'. Obwohl es kein Wasser fÃ¼hrt, ervvies es doch in seinem oberen Laut'e dessen gewal-tige Wirkungen durch die wilde Zerrissenheit seines Belles, das aus einem rÃ¶thlichen Sandstein mil ungleichmiissigen Lagen eingebackener Kiesel besteht, und von machtigen loseu lllÃ¶cken desselben Gesteins und dichtem KieselgerÃ¶ll bedeckl ist, zwiscben dem eine dÃ¼rftige Vegetation sich emporgezwungeu hat. In seinem weiteren Lant'e hat es die TerraiuerhÃ¶hungen durchschnitten, und seine weisse llahaba ') fÃ¼hrt stellenweise zwiscben niedrigen Wiinden nines leicht zerbrÃ¶ckelnden orange-farbenen Sandsteius hindurcli, der mil Kieseln so stark durchsetzt ist, dass man sagen kÃ¶nnte, er diene ihnen nur znr Bindung. Spater vertlacht und verliiuft sich dieses Wadi, so dass es sich kaum noch von dem steinigen Boden abhebt, der erst nahe de' Stadt von einem grÃ¼nen Fleckcheu Erde

1) Dio Rul.iaba ist der Thoil dos Wadiluufs, iibor den das Wanser vorzugs-woisc soinon Weg nimmt, und dor leicht daduroh orkennbar wird, dass allo Sandthoilo fortgowaschon sind, so dass nur dio abgesehlin'onen klaren Kiosol zuriickbloiben. In violen Fallen hiutorliisst das Wasser autquot; dom bespuiten Gostoin einon weisson kalkartigen Sat/, was ioh bosonders bei don Wadis beob-achtoto, dio vom DjÃ¶l, dom arabischon Hochplatoan , abfliosson, dossen Ilaupt-masso allordings aus Kalkgestoinon besteht.

uiiterbroclion winl, wo ehvas Gsidub (Luzerne) fÃ¼r die Ka-meele mul Qemiise fÃ¼r die Meuschen gebaut werden, und einige dÃ¼ri'tige Palmen ilire mageren Rei ze enifalten.

Vierzehn Tage war ieh nun scbon in Sehut , und noch immer stand idi vor der F rage, ob man mir die lleise in's Innere gestatten wÃ¼rde. Ich war sebr ungeduldig darÃ¼ber, zumal auch meine Sprachstxidien uur geringe FÃ¶rderung ertÃ¼hren, und drang tiiglicb in die ScliÃ¶chs, sich mil den Beduinen in's Einvernebmen zu setzen, da doch nach dem liriefe des Sultans you Gischin jet/.t alle Bedenken ausge-schloseen sein sollten. SchÃ¶ch Abdallah erkliirte sich dazu bereit, zÃ¶gerte aber unter allerlei Vorwiinden die ErfÃ¼llung seiner Zusagen bin, oder ricbtiger gesagt, wagte es nicht, die wegen meiner sicberlich von Anfang an gelassten Ent-schliessnngen mir ofl'en mitzutheilen, gab mir aber nicht undeutlich zu verstellen, der Sultan, dem ich anstandshalber obnehin einen Besuch ahstatten Tiiiisse, wÃ¼rde wohl eher die Macht haben, meine WÃ¼nsche 7,u erfÃ¼llen. Obgleich ich aber Hoflichkeit /.u scbatzen weiss, hiitte ich, wenn aucli mit blntendem Herzen, deren Rul' darangegeben, ware es luÃ¼glich gewesen, meine Ziele von Sehut aus zu erreichen.

Es war am 28 Februar, als ich bei meinem Nachmittags-Ausgauge auf den ScliÃ«ch Abd er-Rahman stiess, der sich liiugere Zeit bei mir nicht hat,te sehen lassen. Icb erwi-derte seine freundliohe BegrÃ¼ssung mit VorwÃ¼rfen Ã¼ber seine Falschheit, da es nur bei ibm stiinde, die Beduinen von der Harmlosigkeit meiner Absichlen zu Ã¼berzeugen und so meinen WÃ¼nschen geneigter zu machen. Zu seiner Rechti'er-tigung fiibrte er mich zu einem der Beduinen-Cbefs, Ali bin Hasan, den wir auf' dem Markte antrafen. Matten wurden gebracht, wir setzten uns, und die Ã¼nterbaltung, an der auch noch andere Beduinen theilnabmen, begann. Der ScbÃªch trug meine Sache vor, und icb ergiinzte seine Mittheihmgen dabin, dass ich es den geehrten Herrschal'ten vollkommen freistelle, mir entweder die Siyura¹) durch Wadi Masile

SiyAra ist das von den Boduinen gowÃ¼hrto Schulzgoloit; dor ColeitsDiann heisst SÃ©yyir ( {â ***)â¢

nach Teriin zu gewiiluen, von \vo icli suohen wÃ¼rde, Makalla zu erreiohen, oder aber, wenu sie dies niclit wollten, uur bis Bir Berhut und wieder nach SÃ¶hut zurÃ¼ck. â Was meine Absichten seien? â Nuu, sie stillen, ich sainmle Pllanzen, um deren HeilkrÃ¼i'te zu erprobeu, sie braueliten kein Miss-trauen zu liegen, deun der Djem^cadrir, der mich empfoblen, werde ihneu doch keinen Spion senden. Sie erklarten, dass sie kein Misstrauen in meine Absichten setzten, aber die Beduinen fÃ¶q â nÃ¼mlich oben im Wadi â seieu Schafe, und ihnen sei das nicht bei/.ubringon. Das Hin- und Herreden wahrte lange und blieb obne Ergebniss; sie versprachen, am Abend unter sich darÃ¼ber berathen und nÃ¼r das Uesultat am nachsten Tage mittheilen zu wollen. Ira Ganzen war der Ton unserer Verhandlungen ein sehr anstandiger, und das Betragen der Leute aehtuugsvoll. Offenbar wÃ¼nscblen sie mich nicht zu erzÃ¼rnen, konnten es aber nicht Ã¼ber sich gewinnen, den Fremden, dessen uneigennÃ¼tzige BeweggrÃ¼nde sie trotz aller gegentheiligen Versicherungen innerlich bezwei-felten, in âihr Landquot; einzufÃ¼hren, wo er vielleicht den Ursprungsort der Produkte, die ihnen den Lebensunterhalt gewahrten, erforschen mochte. Da/.u mussten sie RÃ¼cksicht auf die im oberen Laufe des Wadi's hausenden Stamme neli-men, die unter Umstanden nicht gesonuen waren, meine Sicherheit zu garantiren, und mich vielleicht zurÃ¼ckgeschickt, mÃ¶glicherweise auch angegrifion und boraubt hiitten, wodurch meine Person zum Ausgangspunkt kriegerischer Verwickelungen zwischen den Stammen geworden wiire, was man unbedingt vermeiden wollte.

Die Sonne war schou untergegangen, als ich meinen Spaziergang in Begleitung des Schech fortsetzte. Wir \vanderten lilngs das Strandes bin, wo sich MesiÃf , Qrubeu zur Bereitung der Slfa (\i^, Meliri Siil't), des Thrans betinden, der, wie schou erwahnt, aus dem ^cAul gewonnen wird. Die Fische werden in die Grubeu geschÃ¼ttet und der Verwesung Ã¼berlassen; Blut und Fleisch lallen zu Boden, wahrend das Fett obenaul' scbwimmt; die Sauce wird zeitweise umgerÃ¼hrt, und Griiten und dergleichen herausge-fischt. Das Produkt soil besonders zur Dichtung der Schiffe

dienen und gulen Absat/, nach Indien haben. Ein Mann, der am Uler seine kleine Sainbuk reparirte, lud uns zum Kaffee ein. Wir set/ten uns nieder in den tiefen Sand, vor dera eine flache Felsbank gelagert ist, gegen die die Wogen mit grosser Gewalt anstÃ¼rmten. Der Westen war noch licht ge-iÃ¯irbt, wiilirend der last volle Mond bereits hell ain llimmel stand und sclnvero blaue und schwiirzlicbe Tinten das Gebirge deckten. Unser Gastgeber rÃ¶stete, wie Ã¼blieb, die Bohnen mil den HÃ¼lsen auf einer zerbrocbenen Sclierbe; auf seine Frage, ol) es genug Jvafi'ee sei, bat ich, das Quantum ein wenig zu vermehren, worauf er noch eine Bohne zulegte. lm HolzmÃ¶rser ward der gebrannte Kaffee mit etwas lugwer gestossen, daim in den ivessel geschÃ¼ttet und aufgekocbt. Ingwer, ohne den der Kaffee bier nirgends genossen wird, giebt ihm einen etwas herben Qesclimack, don wohlbabende Leute durch Zusatz von Zucker inildern; im Allgemeinen wird er sebr diinn getrunken. Es meideten sich auch hier einige Kranke, und ein Mann erziihlle, er habe vor wenigen Tagen den Residenten von Aden und Mohammed Sfilih DJa^cfer, den Native-Assistant-Resident, in Giscbin gesehen, wo sie auf einem Kriegsschiffe eingefrofl'en seien, um nach einem Auf-enthalt von wenig Stunden wieder abzureisen. Wahrscheinlich brachten sie dem Sultan seinen âTributquot;.

Am niichsteu Morgen landen sich die Beduinen mit Ali bin Hasan an der Ãpitze ein, um mir mitzutheilen, dass sie zu einem mir ungiinstigen Beschlusse gelangt seien. Trotzdem ich darauf hiitte vorbereitet sein sollen, ward ich doch sebr zornig und schalt mit harten Worten ihre Anmassung und IJngastlicbkeit und erkliirte ilinen, ich wÃ¼rde mich au ihre Gebote nicht kehren. Ali erwiderte uur, dass dies keine gute Rede sei, und die Deputation erhob sich, und zog mit grosser WÃ¼rde von daunen. Ich sagte zum SchÃ¶ch Abdallah, gerade Jetzt wolle ich, und zwar sogleich , den schon frÃ¼her beabsichtigten Ausflug nach Raidet el Keblra unternehmen, einem Orte, bei dem sich Palmen uud Quellen finden sollten, ausserdem, was mich mehr interessirte, ein HÃ¼sn el Frengi; als FÃ¼brer dorthin batte sich mir der Mann erbotcn, der dem Sultan von Giscbin mein EiufÃ¼bruiigsscbreiben Ã¼ber-

bracht Initio. Der Scliech bat micb dringend, wenigstens l'Ã¼r heute von meinem Yorsatz alizusteheu, zumal Mittwoch sei, ein Tag, der im Aberglauben der SÃ¼daral)er â ob aucli anderer Muhammedaner, ist inir unbokannt â die Stelle unseres Freitags einnimmt, dalier an ihm Niemand ein wiobtiges Werk boginnl, oder ein Schili'er in See geht.

So verschÃ¼b ioh die Tour auf den folgenden Morgen. Mein FÃ¼lirer faad sicli ein, ging aber wieder fort, angeblich, um noch etwas zu besorgen, und â kebrte nicht wieder. Ich dacbte wobl, dasa die Bedninen die Hand im Spiele hiitten, liess mir dies aber nicht anmerken, sondern machte mich, nur begleitet von meinem kleinen Sehuter Jungen, der den Weg ebenfalls kannte und in einem kleinen Zembll Palmkorb) etwas Dattel und Schiffazwieback mitfiibrte, etwa um 9 Ubr anl', das gehidene Gewebr Ã¼ber der Schulter und den llevolver im Giirtel. Der Weg f'Ã¼hrt durch Wadi Misyal, daim last eben am Fusse der niedrigen Ausliiul'er des Gebirges dahin; nach einer halben Stunde kreuzen wilden steinigen Grund eines Wadi's oline Namen und erkenn-bare Bicbtnng, das wobl sein Wasser dom W. Misyal zu-fiihrt. Die vorher lujchst dÃ¼rftige Vegetation nimmt liior etwas zu: tlauwir und Cbazeire, Akazienarten, sowie Subre, wobl dasselbe wie Dima, ein Strauch, dessen Zweigen beim Abbrechen oin rÃ¶tblicher Ãat't reichlich enttliesst, und melirere Grasarton bedecken das Wadibett. Wir beginnen etwas an-zusteigen; Namen der Brhiihungen weiss der Knabe nicht; aul' die Frage, wie heisst dieser 13org? antwortet er stets: lagba, niimlich el aqaba, d. i. der Aui'stieg').

Der AVeg wird schwieriger; wir wandern aul'vvarts Ã¼ber grobes Ooruil eines rÃ¼tiiliciieu Kalkgosteins, dessen Ã¼berlliiche durcii das Anblasen kleiner abschleifeiuler Sandtheile wie polirt ist. Von einer ErhÃ¶hung schauen wir in einen voll-stiindig von Bergen eingolasslon Kessel liinab, in dom tsin schmalor Wasserlauf sich am Fusse der Berge dahinsclihin-gelt. Wir steigen zu ihm iiinab, und verfolgeu ihn ein

kuiv.es SlÃ¼ck; daim wieder au soinem rechten Uier empor zwiscben wiistem GerÃ¶ll, das audi den Wadigrund anfÃ¼llt, in dein der Etljeb Mehri Hatliib) â Ficus salicifolia,

a us dessen Uinde die Lunte der Gewebre geferligt wird, wie auch SubrÃ¶ und anderes Qestrauch ^i|)|)ilgt;â¢ wucbern. Das Wadi wird im wei teren Ansteigen immer wilder, zerklÃ¼fteter. Wir marsciiiren diciit an seinem rechten Uferrande, uusern Weg zwiscben den riesigen Bliicken Biichend, die von den seitlichen Felswanden herabgestÃ¼rzt sind und auch die tief unter uns liegende eigentliche Thalrinne fÃ¼llen, deren aus-gewaschener Kieselgrund sicb wie ein weisser Faden zwiscben iiinen durebwindet. Das braune, wildgezackte Kalkgebirge zu beiden Keiten, trotz des blondenden Sonnenscheins hart und dÃ¼ster in die tiefblaue Lnft ragend, und die wie mit lÃ¼esen-hand Ã¼ber die Abbiinge verstreuten FelsblÃ¶cke in ibren pliantastischen Formen gewiibren ein gleichzeitig erhabenes wie beklenmiendes liild finsterer NaturschÃ¶nbeit, dessen starrer Ernst durcli das bervorleuchtende GrÃ¼u einer nur sparsam eingefÃ¼gten Vegetation kaum gemildert wird.

Von der Iliilio erblickt man oine grÃ¶ssere Anjillanzung von Battel- und Oocospalmen, unten im ebeuen Thalgrunde rie-selt zwiscben dicht begrastem Erdreich Wasser in flachen natÃ¼rliclien Binnen. Der Ahstieg dortbin wiilirt nur etwa zelm Minuten; vor und liinter uns verscbliesst sicb das Thai: wir befiuden uns in einem Rundel, das keinen Ausgang zu haben s(;heint. Zur Rechten grÃ¶ssere Palmen- und Durra-pllan/.ungon; binter einer iiÃ¼gelartigen EriiÃ¶iiung ragen eben-i'alls Palmenhtiupter bervor. Ein Araber begegnet und begrÃ¼sst uns; er scheint nicht sehr verwundert. Ich trage, ob wir nicht in einem Hause Unterkommen finden kÃ¶nnen, und er fÃ¼brt uns Ã¼ber nacktes Gestein ein wenig aufwarts, zu einer Ansammlung von etwa 20 armlichen Hausern und l'alin-hiitten. Das ist Raidet el Kebira. Es ist gerade Mittag, wir sind also ilrei Stunden unterwegs gewesen. Die ersten Kinder entflieben; dann aber kommen Leute und begrÃ¼ssen uns, audi Frauen. Wir gehen in das Hans meines Heglei-ters, der sclion von Weitem ruft, man mÃ¶ge die Matte ausbreitcn. Ich lasse mich nieder; man bat JN'ichts vorzusetzen.

als cine SchÃ¼ssel Dom '). Icli nelime mfiin Hrot nnd Dattel lieraus und ersuche um Wasser. Das JIaus ist bald voll. Melirere der Ijeute sind olIlsi|Â»â¢ beschiiftigt; sie reinigen auf deni MalbÃ¶g i 1), wohl die Aleiiri-Aussprache), oiner

kleinen hÃ¶lzernen Walze, an Ort und Stelle gewonnene Baumwolle von den Samen, verspinnen sie sogleich und machen Fischnetze daraus, die hier nicht SchÃ©beke, sondern Wusch^ca , eigentlich Spinngewebe) genannt werden. Kin Beduine tritt ein, reiclit mir die Hand und setzl sich mir uur 8eil.e. Er fragt, was ich hier zu suchen lialie, ob mir von den Beduinen die Erlaubniss ertheilt worden sei, das Land zn selien? Ich sagte, ich bedÃ¼rfe solcher Erlaubniss uiclit, das Land gehore ilinen so wenig wie mir; ich wolle es nicht mitnehmen, sondern uur ansehen; sei ilim das nicht recht, so moge er os in einen Beutel thun und verbergen. Er erwiderte, wenn ich fortfahren wÃ¼rde, gegen den Willen der Beduinen zu handeln, so wÃ¼rde man wohl buld mio/i in einen Beutel thun, womit er das Leichentuch meinte. Er fuhr daim meinen Jungen an, dass er mich hergef'Ã¼hrt; der entschuldigte sicii sclilau, dass ich den Weg gewusst hiitte; er sei mir uur mit dein Zembll gefolgt. Ich sagte dein Bedil, dor Junge sei main Diener und habe nur zu thun, was icii ihn geheissen; die Verantwortliciikeit trÃ¼ge allein ic/i] es sei nun genug der unnÃ¼tzen Bede; sei raein liesuch niclit reclit, so kÃ¶nne ich ja wieder gehen. Ãbrigens hiitte ich gehort, in der Niilie befande sicii ein HÃ¼sn el Frengi, das ich seiien mÃ¶chte; ob Jemand da sei, es mir zu zcitren. Er wollte wissen, wo icli das erfahren, und ich. war leider aufrichtig genug zu sagen, dass ich es in SÃ«hut gehort. Er iialte geglaubt, icli wisse es aus meinen BÃ¼chern und spracli sich missbilligcnd Ã¼ber die Fnvorsiclitigkeit derjenigen aus, die mir das grosse Qeheimniss verrathen. Zu meiner Ãberraschung erbot cr sicli daim aber selbst, micli dorthin zu

einon Kern win die kirscho onthaltond, in Form und l'iulic utier kluinon Apfol-chon gloioh; sio weldon im IVischon wiu golrucknoton Znstnndc vun dun Anibuin sohr gum gegusson.

fÃ¼hren; icli zÃ¼gerte uuoh nicht, rioine Willfalirigkeit zu benut/au, uml l)ald machten wir uns, begleitet von einer grosseren Zahl der Dorfbewohuer, wieder aui'den Weg, ein kurzes ÃtÃ¼ek abwÃ¼rts im Thalo. Wir erklettern einen der die rechte Wadiseite einfasseuden Berge; weglos geht es empor Ã¼ber lockeres GerÃ¶ll, das von DorngestrÃ¼pp Ã¼berwuchert ist, zwischen dein man sich sorgsani durchwinden muss. Nilher dein Gipfel wird der Fels vollstandig nackt, dem gleitenden Fusse kaum einen Halt bietend. Ã¼ben finden wir eine aus. zerschlagenem Gestein errichtete Mauer, von dei-zwei iin rechten Winkel zusammentreflbnde Peilen, Jede etwa GO Fuss lang, noch gut zusammenhalten, wiihrend eine dritte Seite uur iu schwachen Resten erkennbar ist. Aus-ladungen deuten auf vorbanden gewesene Wachttinirme hin, wie sie heutzutage in die Umiassungsmauern der Stiidte ein-gelassen werden. Au der einen Ecke erkennt man Uber-bleibsel einer Steintreppe, die voraussichtlich zu einem Thurm emporfÃ¼hrte. In der Mitte des uinschlossen gewesenen liaums sind die Triimmer des Hauptgebaudes aufgethÃ¼rmt, doch so regellos verstreut, dass ein Kiickschluss auf'die ursprÃ¼ngliche Form unmÃ¶glich ist; man kÃ¶nnte das Ganze fÃ¼r eine zufiillige Anhaufung von Steinen halten, vviire nicht ein etwa 10 Fuss tiet'er Wasserbehalter vorhanden, zu dem das Gestein, jeden-falls kÃ¼nstlich bearbeitet, sich allmiilig absenkt, wiihrend die Vertietung stellenweise mit einem granen, cementartigen Kalk Ã¼berzogen ist, dor die ililrte des Steins erlangt bat, und ein grobes, doch gleicbmassiges GelÃ¯Ã¯ge zeigt. Es wurde beliauptet, dass das Wasser durcli RÃ¶hren vom Wadi herauf-geleitet worden sei, was nicht unmÃ¶glich erscheint. Der l'latz fÃ¼r diese Festung war jedenfalls gut gewahlt; dei-Berg ist von einem Ivreise holier finsterer Felskuppen wie von einer zweiten Mauer umgeben, und uur an einer Seite mit einem Ã¼berragenden Gipfel der Gebirgskette verblinden. Der Siiden gestattet einen Durchblick bis an's Meer, und der Laul' des Wadi Kaidu liisst sich in dieser Richtung weitbin veriidgen. Nach kurzem Aufenlialt erfolgte der miib-selige Abstieg. Im Schatten eines gewaltigen Felsblocks, gegenÃ¼ber einer grosseren Palmenkultur, balten wir noch

cinmal Hast; dann machen wir una, nach Verabreicliung' besc.lieidener Bachschischs's an mein Gefolgo, auf'den UÃ¼ck-weg nach Sehut, woliin meiu lieduine, Â»Sa^cd Ali war sein Name, mich â ich wage es nicht zu entscheiden â ob geleitete, ob eskortirte. Wir wurden unterwegs ganz freund-schaftlich, und ich gab ihm, als er mit in mein Hans kam, ein anstiindiges Geschenk. Die Schcrhs empiingen micli mit VorwÃ¼rl'en, und ich musste die mir neue Erfahrung machen, dass ich âmehv Muth, als Verstandquot; besiisse. Die Bedu's hatten, wie ich gedacht, dem von mir angenommenen FÃ¼hrer verboten, mit mir zu zielien, und geglaubt, dadurch meine Absicht vereiteln zn kÃ¶unen. Als ich mich dennoch aufmachte, geriethen sie in grosse Aul'reg'uiig, liei'en zusam-men und wollten mir in grosserer Zalil nachsetzen, um mich zur RÃ¼ckkehr zu zwingen, so dass die SehÃ«chs inter-veniren mussten; wahrscheinlich that auch die Furcht vor meinem Frengi-Gewehr das ihrige, sie zu beruhigen, ob-gleich ich in Wahrheit nicht die genÃ¼gende âSchneidigkeitquot; besilze, meinem Eigensinn ein Monschenleben zum Opfer zu bringen, abgesehen davon, dass in solchem Falie das meinige âGrasquot; gewesen ware. Den Beduinen Sa^cd aber hatten sie mir nachgeschickt; vielleicht sollle er mich zuriickhalten, wenn es mir einfallen wÃ¼rde, meine Excursion noch weiter auszudehnen; er iiberholte mich natiirlich bald, und ich batte ihn auch unterwegs gesehen, wie er, gleich einer Gazelle, Ã¼ber das rauhe Gestein vor mir dahinflog.

Dieser Vorfall machte es mir zweifellos, dass kein Ein-wohner der Stadt den Beduinen zum Trolz es ferner watren wÃ¼rde, in irgend einer Art meinen Absichten Vorschub zu leisteu. Ich erklarte jedoch leiclitbin, ich beabsichtige dem-nÃ¼cbst auch Wadi MasÃ¯le zu besuchen, in dem sicli unfern der Miindung ausser ansehnlicben Kuituren ein Ã¼hnliches HÃ¼sn befinden soil te. Diese Tour ist viel weiter und wiire nicht ausfÃ¼hrbar gewesen ohne Kameele und Leute, auf die ich natiirlich nicht zu reduien batte. Uie iSchcchs wurden aber Ã¼ngstlicli und deuteten mir an, wieviel liesser der âmdehtvjequot; Sultan von Gischin mir beistohen kÃ¼nne, und wie dort auch Leute genug seien, mich in tier iSprache zu

uuterricliten. SchÃ¶ch Abil er-Rahman wurde noch cleutlicher, als rtcin Bruder, mul sagte undlioh, er mÃ¼sse uilclister Tage nach seiuem Hause liei lias Alab, ducli mÃ¶clite er mich nicht in SÃ¶hut lanter sicdi lassen, da er i'Ã¼rchte, ich konne mil den lieduinen in Kontlikt gerathen; es stiÃ¼ule mir voll-komuieu t'rei, nach Gischin oder Makalla zu gehen; eine Za'ime sei gerade zur Abl'ahrt bereit; schliesslich kunne er mir selbst eine kleine Sambuk geben. Da mir die Abreise auf so Ireundsclial'tliclie Art âuahegelegtquot; wurde, war es meinem ijuten llerzen unmÃ¶glich, nein zu sagen, und ich erklilrte, da ich ilem âmachtigenquot; Sultan olinehin meinen Besuch zugedacht, so wolle ich nach Gischin gelien. Doch benutzte ich nicht die lÃ¶cherige Sambuk des SchÃªch, die niclits als ein elendes Fischerboot war, sondern kontrahirte mit dein einarmigen Nachuda Salini Abdallah en-Nubi, einem l'reigelassenen Sklaven, der sich wiihrend der Fabrt sehr tiichtig und zuvorkommend zeigle, dass er mich mit meinem Diener und Gepiick i'iir 10 Hupien nach Gischin bringe. Nachdem icb meinem Wirth das Eutgelt fÃ¼r sein Haus Ã¼berreicht und mich, unter starkem Blutverlust, durch einen heftigen BachschÃ¯sch-Angrifi' seilens seiner Kinder, Diener, Dienerinnen, Sklaven und Sklavinnen, wie auch anderer Bettler, endlich durchgeschlagen, scliiffte icli mich am 4. M iirz gegen Mit tag nach einem kurzeu, wenig herzlichen Abschied von meinen SÃ¶huter Freunden ein, was bei dem hohen Wellengange weniger fÃ¼r mich, als der schweren GepÃ¼ckstÃ¼cke wegen, ein mÃ¼hseliges Stuck Arbeit war.

Ich leide sonst niclit an Ahnungen; als indessen, da wir gerade absegeln wollten, eine kleine Za^cime einlief, kam es

mir in don Sinn, ob nie mil' nicht Briefe bringen mÃ¶cbie, die ich soit, langem entbehrt batte. Mein einarmiger Nfi-cluula, dem icli meine Vermnlbung mittiieiite, beeille sicli dienstfertig, nach deui eingetroffenen Falirzeng biniiberzu-faiiren, und kebrte bald mit dessen Ka])itan zurÃ¼ck, der mir zu meiner Frende einen grossen lieutel mit Briefen aus der lleimatb iiberreiclite, die mein arabisober Freund in Aden dumb Vermittlung eines Alakallaer Kaufmanns mir Ã¼bersandt batte. Wir licbteten gleieli darauf Anker; der Wind war giinstig, und das Miniatur-Fabrzeug verfolgte munter seine Balm liings der arabiscben Kiiste, deren lang-gestrec-kto Gebirgsketten in allmÃ¼lig bÃ¶ber aufsteigenden Reiben sicb bis zum fernen Hintergrunde bin debnen. Um balb vier niibern wir uns lias Agab (), das eigentlicb als eine Ansammlung von Verbergen'zu bezeiebnen ist, deren erster, zum Meere scbroff abfallend und wild zerkliiflet, ein grau-rÃ¶thlicbes Gestein bloslegt. Es tblgt Ecbaut, eine Palmen-jiflanzung â Hiiuser sind nicbt sicbtbar â binter einer boben SanddÃ¼ne, dann Kas Atab niedrig, aber zer-

rissen ins Meer binausragend. Sonnenaufgang limiet uns bei Has Scbirwcn, das einem dunklen ANalle gleicb vor uns aufsteigt; weiterbin scbiebt sicb die lange Felsbank von Ras DÃ©rdja in's Meer, und die versebwimmenden Umrisse

von Ras Fartak treten in blauer Feme bervor. Ã¼er Wind liisst bald nacb, und wir miissen zeitweise rudern. Wir laviren vor Ras Scbirwcn, dessen brainier, wild zerrissener Grat pbantastiscb in die blaue Luft ragt. Mebrere Stundeu wiibrt es, bis wir um seine Spitze berumkommen. Nacb der andern Seite zeigt es zuniicbst ebenfalls bobe, steil ab-falleude Wiinde, mit liefen ITublungen und KlÃ¼flen oberbalb des Wasserspiegels, worauf kleinere, fiacbe Ausliiufer bervor-trelen. Es bildet bier eine Bucbl, Llben genannl , die im Cbarif walirend des SÃ¼dwest-Monsuns den Sayen sicbere Zuflucbt gewiibrt, In Verbindung mit dem Ras stebende bobe Bergketteu scbieben sicb nilher an die Kiiste beran; am Fusse eines sanfl abfallenden Berges gelegen, tritt in einiger Entfernung Giscbin, nocb seltr klein, hervor; audi bei dor Auniiberung wiicbst es uur uubedeuteud. Um Mittag

warfon wir Anker im Angesicht einzelsteliemler grÃ¶sserer Lelimbaiileu von verfallenem Ansseben, Paliiste des Sultans, deren einen ich zur \\ olnnmg erliielt. Eiue Sambuk des Sultans war bald zur Stelle; oiÃ¯enbar batte er auf dam Landwege die Botschaft meinor bevorstehenden Ankunft erbalten und ruicli bereits erwartet. Am Uier nahm mich der Sekretar oder Adjudant des Sultans, SÃ¯ilim KubÃ¶'a, iu Empfang, biess mich im Auftrage seines Herrn freuudlich willkommen und fÃ¼hrte mich eine gute Viertelstunde Wegs durch (iei'en Sand nacli dein vordersten der vom Schiffe gesehenen liiiuser. Wir stiegeu zum geraumigen Medjlis empor, einem liingliciien Kechteck mit vier ungleicben FensterÃ¶lliiungen, \vo der Sultan im Staatsgewande und neuen Hemde, umgebeu von seiner Familie und einigen anderen Personen autquot; Matten und Teppichen sass, er allein durch ein EÃ¼ckenkissen gestÃ¼tzt, wahrend fÃ¼r mich ein Stuhl bereitgestellt war. Er begrÃ¼sste mich mit herzlicheu Wort en und theilte mir, wie Ã¼blich, mit, das iiaus sei mein Haus, die Stadt meine Stadt, und ich sei ihm ange-nehra, so lange es mir bei ihm gefalle. Er ist eiu guter alter Manu, von beinahe vornehmen Manieren und niclit Ã¼bermassig weilem Horizont, der iudess genÃ¼gt, ihn trotz seiner Machtlosiefkeit iiber Wasser zu halten. Schrililirelohrter

ist er nicht, und seine Correspondenz besorgt der Muallim, ein aller Sehcch, den man dem Fremden eupbemistisch als Wezir vorstellte, oder der sclion erwiibnte Hubo'a, eigentlich eiu Askeri, der mein Lehrer seiu sollte, aber uur in beson-ders glÃ¼cklichen Momenten auf'gelegt war, einige Brosamen seines reicheu Wissens fÃ¼r mich abfallen zu lassen. Doch war ich vielleicht nicht ganz unschuldig daran ; deun setzte er sich einmal bei mir bin, und begann nun, wie er auch im Katli des Sultans that, die Jagd nach .... dem GlÃ¼ck zu betreiben, so bemtichtigte sich meiner eine natÃ¼rliche Unbehaglichkeit, die mir den Wunsch nalielegte, ilm soljald als mÃ¼glich wieder loszuwerdcu. Als icli ihm in diskreter Weise durch ineineu Diener Seife und sugar Geld bieten liess, damit er seine Gewilnder wasche, lehnte er beides mit der BegrÃ¼ndung ah, das sei nicht destur (Branch) bei ihnen.

Sein Leben hiitte in der That den grÃ¶ssten Tlieil seines Inhalts verloren, wiire er meiner Anregung gefolgl.

Dor ganze Name des Sultans ist Ali bin Abdallah bin SaM bin Tuwa^cri bin Afrir, so dass letzterer als der Stamm-vater der Dynastie zu betraebten ist, die gleichzeitig Ã¼ber Giscbin und die Insel Socotora berrscbt. Wie und wann diese so weit auseinanderliegenden Gebiete in eine Hand kamen, vermocbte ieli nicbt f'estzustellen; jedenfalls ist Ali der Sultan Kebir, der Oberberr, wiiiirend in Socotora Sultan Salim, einer seiner Neffen, unter ihm regiert; in Giscbin lernte icb noeb die Sultane Salim und Moliammed kennen, beides bejabrte Herren, von denen ersterer mir als Bruder, letzterer als ein Vetter des Sultans Ali bezeicbnet vvurde.

Icb sandte dem Sultan ein bÃ¼bsobes Gewand nebst seidener ^cAmama (Turban) als Gastgescbenk, wogegen er mir eine angegossene Flascbe Lily of tbe Valley verehrte, augenscbein-licli eine Liebesgabe vom letzten engliscben Besucb ber. Die Mebri-KÃ¼ste stebt, wie aucb die Insel Socotora, unter britiscbem Scbutz, und die Grossmutb der Protektoren gebt so weit, dass sie einen regelmassigen Beitrag zu den BedÃ¼rf-nissen ibrer i'lleglinge zablen. Die Araber lieben noch beute, wie ibr Prophet bei Lebzeiten, die Weiber und die Wohl-gerÃ¼che; die spirituosen â ich meine WoblgerÃ¼cbe â sind ihnen jedoch wenig sympathisch, und sie bevorzugen durch-aus die Rilucliermittel, von denen ihnen eine grosse Auswabl einheimiscber zur VerfÃ¼gung stebt.

Sultan Ali zeigte sicb gastfrei und ordnete an, dass man mir Alles geben solle, dessen icb bedurfte. Ich machte indess von seiner Grossmutb bescbeidenen Qebrauch und zog es vor, meine BedÃ¼rfnisse einzukaufen, was bier niclit obne Schwierigkeit ist. Icb erwahnte schon, dass in Schut die Fischer ihren Fang gegen ein StÃ¼ckchen Messingdraht oder oin kleines Mass Gel reide lÃ¼ngaben, obsciion dort robe, vom Vorganger iles Sultans gepragte Silbermiinzen, achtel und secbszehntel Thaler, wie aucb englisch-indiscbe MÃ¯mzen und die aus den verscbiedenen Sewahil-Landern stammenden Beaas, aucb die deutscben Gepriiges, reichlich coursiren. In Giscbin aber gibt es kein Geld. Der Sultan balt eine

Niederlago der wichtigsten Produkte, wio lieis, iJatteln, SÃ©men (geschmolzene Butter), Te^cam, von denen er seinen Uiitertliaiien abgibt, wofÃ¼r, wage icli nicht zu entscheidon, jedenl'alls im Tausch gegen Fisclie, HÃ¼huer, Sehaf'e, Holz, das sie aus den Bergen holen, aucli fÃ¼r Arbeitsleistungen verseliiedener Art, wie in den Pulmenpllanzungen, webdie die Sultane in der Niibe besitzen. Da die Leute eimnal so ge-wÃ¼lmt waren, ging aucb ich zur landesÃ¼bliclien Zablweise Ã¼ber, indem icli aus den Magazinen des Sultans, die von Sklaven verwaltet werden, immer l'Ã¼r eine Rupie Te^un kaufte und davon fÃ¼r Dienstlelstungen oder kleinere Bediirf-nisse einigc GÃ³ros') bingab, wumit die Lmite weit zufriede-ner waren , als uiit dein dreifacben Geldeswerth.

Der Sultan steilte mir das ganze Hans zur VerfÃ¼gung; icli benutzte aber zum Wohnraum nicht das Medjlis, wie er mir rieth, Ã¼berliess es vielmehr meinen Besuchern und Kranken, wiihrend icli mich mit meinen Sachen in ein auderes, verschliessbares Zimmer zurÃ¼ckzog, einen kleinen quadratischen Raum von etwa 10 Fuss im Geviert, mit einem Fussboden aus gestampftem Lehm, in dem einige Regimenter stets angriffsbereiter Fluhe im Hinterhalt lagen, nach der Mitte zu muldenarlig vertiefl, so dass Alles scliriig stand. Niedrige, zum Theil ausgebrÃ¶ckelte Fenster, von denen eines noch den Lux us einer halbon gebreclilichen Holzlaile besitzt, sind nach zwei Seiten in die cyklopischen Lehmwande eingelassen und gestatten den Ausblick nach Abend und auf das Meer. Eine kleine Moschee, wenige ruinenhai'te Hiiuser, ein grÃ¼ner Grasfleck, dahinter einige Lappenzelte, ein Theil der Bucht, die das schwer und schwarz daliegende Ras SchirwÃ¶n bildet, das ist die eintÃ¶nige Seenerie, die sich mir nach dieser Seite darstellt, die aber dem schauen-den Auge trotzdem genug des Wecbsels bietet. Jetzt verhullen

donen Gcbictnn, in Gischin otwa ein viortcl Liter haltond, un mandion Ortcn doppelt so gross. l/igt;priinglieh heisst Ginos der runde Teiglladen, /.u dem dus Mehl gelormt wird , and das Wort ist olFenbar hiervon auf das zum Abthoilen der Portion bostimmto Muss Ã¼bergogangen.

Wolken die Klippen des Gebirgszugs; Ã¼ber dein Meere erliebt sich ein Nebel, bald ist audi lias Schirwcn selbst, dessen Gesleinsformation sich sonst deuÃicb erkennen liisst, nur nocli einer schwucben Wolke vergleiclibar, bis endlich ein grauer Schleier Ras uud Meer vollstandig verbirgt, und auch das Gebirge bis anl' eine Andeutung seiner Linien ver-scbwunden ist. Ein kral'tiger Regen lulll, herab, begleitet von einem eriVischenden W inde. Heides dauerl aber nnrkurz; in einer Vierlelstunde ist Alles vorÃ¼ber, und Ras und Meer und Gebirge liegen da in strahlendeni Honnenglan/. Ulo Teinperatur in (iiscbin war im Durcliscbnitt 2Iiâ25Â° C. bei Bonnenaufgang, im Laufe iles Tages nur wenig zunebmend, das heisst im (Schatien, denn die Sonne brannte stels glÃ¼bend. Meisl, webte ein heftiger Meerwind; bÃ¶rle er zeitweise auf', so war die Luft ausserordeutlicb drÃ¼ckend, aucb des Nachts, und selbst die inehrfachen sliirkeren Regen milderten nur vorÃ¼bergehend die iasteiule SchwÃ¼le. Das Barometer wies ziemlich gleichmiissig zwischen 7Giâ7G3^miquot;.

Dem Anschein nacli muss ich aus der mir einareraumten Wohnung den friiberen luhaber vertrieben baben, denn sie war immerliin wohnlieh eingerichtet, Die geweissten Wande waren mit grossen und kleinen geflochtenen Speisedeeken, KÃ¶rben und gewohnlichen leeren Flaschen dekorirt, und von dor Ã¼ecke hingen an Stricken flaclie drei- und viereckige Holzgestelle herab, auf welche die Gewauder gelegt werden. Eine ThÃ¼rÃ¶ffnung ohne ThÃ¼r, aber mit trogartiger Schwelle, fÃ¼hrt zur nebenliegenden dunklen KÃ¼che, in der sich nicht unbedeutende Vorrathe an Geschirr betinden, im hollandischen Bauerngeschmack bemalte irdene SchÃ¼sseln ver-schiedener GrÃ¶sse und Form, deren 1'rovenienz icli nicht erfubr. Das Kochen musste ich indess, nach einmaligem Versuch, aus diesem Raum verweisen, da der Qualm des auf dem Fussboden unvollkommen verbrennenden Feuers als einzigen Auaweg mein Wobnzimmer batte. Von dieser KÃ¼che fÃ¼hrt eine mit mangel haft em Holzscbloss versehene Ausgangs-thÃ¼r, die scliief und lose zwischen wackoligen Pfosten hiingt, auf einen oifenen Vorhof, in den audi die dunkle Lehmtreppe mÃ¼ntlet. Ein ziemlich tiefcr Brunnen brackigen Wassers, das

wird , senkt sicli von dieser Etage heral) und gestattet wenigstens, der Keinlichkeit zu ptlegen, was schon des zalil-losen l'nge/.iet'ers wegen dringend nÃ¼thig ist. SÃªhut zoigte sich in dieser Hinsicht bereits recht leistungsffihig; Gischin aber ist das Eldorado jeder Art von Blutsaugern, und ich begreife nur nicht, woher diese, bei der geringen BevÃ¶lke-rung, alle die Nahrung hernehmen, deren sie bedÃ¼rfen, um so kraftig zu gedeiben.

Steige ich die mebr einer Aqaba, als Treppen gleicbenden iStufen zu meinem liem erapor, dessen lÃ¼ckenhafte Umfassung den ruineniiaften AnÃ¶trich des Hauses noch verstarkt, so Ã¼bersobaue icii weithin das gauze Gelande. Der grÃ¶ssere Tbeil der Stadt liegt von hier westlich, aucli die unbedeu-tende Djaini-Moschee, wobin sich zum Freitagsgebet der Sultan begiebt. Ein grÃ¶sseres HÃ¼sn der Eedu's lebnt sich au diese Seite der Stadt. Die Ã¶ebaude sind, wie in SÃ«hut, weitlaufig verstreut, unregelmÃ¼ssige I'liitze freilassend. Etwas liinter meinem Hause, vom Meere aus gesehen, liegt die Eesidenz des Sultans. An der schmalen Frontseite des ver-wahrlosten Eehmbaus lassen sich zwei Etagenreiben unter-scheiden, deren ungleicbartige Fensterofi'nungen mit sebr dÃ¼rl'tigen Holzrahmen eingefasst sind. Das Eingangsthor fÃ¼brt in einen Vorhof, den eine Eehmmauer umgiebt, aus deren linker Ecke ein miissig holier runder Thurm verspringt, wabrend auf der andern Seite ein viereckiger KÃ¼t hinein-gebaut ist; am entgegengesetzten Ende des tietgehenden Gebiius bat man noch einen Wachtthurm aussen angeklebt. Weit gefiilliger ist der Eindruck, den das Haus des Sultans Mohammed maclil , das etwas entfernter nach rechls zu liegt; es ist verliiiltnissmassig klein, aber der einzige liau, der sauber und sorgfÃ¯iltig gehalten ist. Von einem Verkehr oder Markt is keine Eede; das einzige Qewerbe scheint der Fisclifang zu sein, demi mehrere kleine Sambuken lagen am Strande. Wieviel Menschen dieses idyllische Stiidtchen be-wohnen mogen, lasst sich kaurn sagen: 500 scheint mir iiuidi laxirt zu sein. Eine grosse Annehmliehkeit fand ich darin, dass die zudriugliche lieUelhaftigkeit, durch die ich

in SÃ¼hut su selir belÃ¼sligl worden war, liier keine StÃ¼tle liatto, Die einzigen Betlier im])ortirte ich selijst; es waren zwei Schechs aus der Gegend von Ilaida und Kosai^car, die mir schon im Hause des Ã¶cliccli Abdallali in Schut eine Ã¼bermassige Freundliuhkeil erwiesen und, von mir unge-wollt, die Fabrt naoh Gischin mitgemacht batten. wo sio ibre kriechende Liebedienerei fortsetzten, bis sie mit ibren wabreu Absicbten berauskamen. SelbstverstÃ¼ndliob brandschatz-ten sie audi don Sultan; Ã¼l)rigens babe icb sio im Verdaoht, dass sie, wabrend sio sicb anscbeinend danacb drangten, moinen Interessen fÃ¶rderlicb zu sein , auf dor andorn Seile die Gefahriiciikeit meiner Absicliten denuncirten. Dessen be-durfto es al)er gar nicbt, deun das Misstrauen war obnebin wacb. Im Anf'ang batlo mir der Sultan erklÃ¼rt, in seinem [jande berrselie Ã¼berall Friede und Sichorheit; er besitze 3000 Soldaten, die ibm unbedingt geborcbten, und icb kÃ¶nne geben, wobin icb wolle: Alles stÃ¼nde mir oflen. Unler seinen Soldaten verstand er jedenfalls die Beduinen, die indess mebr ibn rogieren, als umgekebrt, und ohne deren Zu-stimmung er Nicbta unternebmen darf, noch kann. v^m niichsten Tago kamen denn audi scbon die Bedenken; da biess es, zwiscben zwei Stammen auf meinem Wege seien Feindseligkeiten ausgebrocben; icb mocbte einen andorn Ort zum Ausgangspunkl nebmon; von Gbaida, das weiter nÃ¶rd-licb, Ã¼bor Ras Fartak binaus, an der Kuste gelegen ist und unter einem ScbÃ¶cb Bin Ali Muqaddam bin Sar stelit, fÃ¼bre eine dirokte, vollkommon sicbere, Karavanenstrasse nach HadramÃ¼t. Icb verstand ganz wobl, duss man sicli meiner nur auf gule Art ontledigen wolle, gab aber meine Dank-barkeit fÃ¼r den guten liath /.u erkennen und bat, mir die nÃ¶lhigen Kameele und Boute fÃ¼r (iliaida zu stellen, wobin der Weg, der Ã¼bor Ras Fartak fÃ¼brt, drei Tagereisen in Ansprucb nimmt. Das war nun nicht die Meinung. Der Sultan sand te seinem erlaucbten Freunde, nilmlich mir, durcli den Muallim einen Brief, der ungolabr lautete: âOh Fround, die Kameelleute wollen sicli auf don Landweg nicht oinlassen wegen der Scbwacbo der Tbiore und der Stoiliieit der Berge. Die Ãberfalirt zur See aber ist bequem; lande,

wonn Du willst, bei Dliakr (j.Ã¶/a, mehri: ZÃ¶kr), oder bei Haswd mebri: ilaswÃ©il) oder Chiisem UxaxiÂ», auf

keiner Karte zu finden) oder Dbabtll (o^^o) oder Gbaida (xlaAi), Alles ist gul ; wir verwehren Dir Niclils und sind nicht gei/.ig mit Dir wegen nnserer Liinder, und rail dom grÃ¶ssten Eifer werden wir uin Deinen Schutz bemÃ¼ht sein.quot;

durob die der Muallim nÃ¼r die Sache plausibel zu macben sucbte, mit grosser Killte entgogen, ohne Tiiicb in irgend einer Hicbtung zu iiussern; uur bemerkte ich, dass mir dio sÃ¼ssen Worte Ã¼ber ilen gezeigten Mangel an gutem Willen nicht tbrtbelfen konnten.

Es blieb nun Nichts Ã¼brig, als sich abwartend zu verbalten. In Begleitung des Riibc^ca beslichte ich die Palmen-anlagen, die etwa eine Stunde westlich von Gischin, also nacb Eas SchirwÃ¶n zu, liegen und den verschiedenen Sultanen geboren. Nach einer guten Viertelstunde Wegs Ã¼ber sandsteinartigen, dÃ¼rftig bewachsenen lioden kreuzen wir das ziemlich breite, doch tlaohe \N'adi Gbaburi {^c.y.Ã©), dessen Grund zerrissene SandsteinblÃ¶cke mit zahlreich eingescblos-senen Kieseln, und locker hingestreutes KieselgerÃ¶ll bilden. Nicht einmal die Herkunft dieses naben Wasserlaufs weiss mein FÃ¼brer anzugeben; es kommt natÃ¼rlieh Ton âobeuquot;, erreicht aber das Meer nur nach starkem liegen; oberhalb des Wegs batte es einen kleinen See gebildet, aus dom Tbiere und Menscben sich gemeinsam triinkten. Der Boden steigt dann ein wenig an, und der Weg fÃ¼brt am Fusse unbedeutender HÃ¼gel entlang Ã¼ber gewellten Steingrund, der au der Ubertliiche wie von WÃ¼rmern zerfressen ist; dann kommen wieder Kiesellagen und der kieseldurchsetzte Sand-stein, stellenweise auch ein tropfsteinartiges Gebilde. Das Ganze bietet nichts Einbeitlicbes. Die Pflanzungen sind recht bedeutend und werden lleissig bearbeitet. Um das von den llÃ¼geln abfliessende Wasser fÃ¼r die Palmen nutzbar zu macben, ist an verliefter Stelle aus zerschlagenem Gestein und Kieseln ein flacher Steindamm errichtet, der dessen nulzlose Zer-streuung hindert und es den Anlagen zutreibt.

Ã¼stlich der Stadt ist der Boden selir eben; er besteht aus eiuein mit Saud untermischten Leliin, Ã¼ber den sioh eine vertrocknete Salzvegeluliun gobreiLet uad atellenweise eiiu; feste Kraste gebildet bat, die nnter den Trillen gleicb einer dunnen Eisdecke springt. Weiterbin iiillt der Boden die Feuchtigkeit besser und ist beinahe wiesenartig mit kleinen nadelartigen Grasern bewaebsen, die von vorlrelllicben Ka-meelen abgevveidet werden. Ob dies die berÃ¼hmlen Mebri-Eeit-Kameele sind, die man in Scbebr Matiye (a.-Ã³'u) nanute, kann icb nicht bestimmt sagen, doch borte icb gelegentlicb, ilass die Kameele bier verbaltnissmassig bocb im 1'reise Btehen.

Die Lebmscbicbt wird bald so nass, dass der Fuss lief darin versinkt und trockne Stellen sucben muss; wir kommen an Wadi DjidnÃ¼t einen wirklicben, sanft gewellten Wasserspiegel, von flacben grÃ¼nen Ufern eingefasst, angeblicli von Gebel Gibbon abtliessend, dessen breite Stirn einige Stunden uÃ¶rdlicb aus dein anscheinend vertieften Gelande emportaucbt. SeevÃ¶gel, Reiber, Enten beleben die Wasserflaebe; etwas weiter oben spaziert eine llerde rosen-farbener Flamingos, die sicb bei der Annaberung in die Luft erbeben und tiefer unten einen Rubeplatz sucben. Nicbt oin-mal fÃ¼r diese doch auHalligen VÃ¶gel lialte man einen beson-deren Namen; man naunte sie einfach Tirit gleicb jjSj) , Vogel. Auf' der andern rieite ties Wadis, mebr ober-balb, liegt das Ãrtchen Su([ , aus etwa 20 armseligen lliiusern und einer kleinen geweissten Moscbee bestebend. Das Wadi soil das Meer nicbt erreicben, oder nur nach anbaltenden Regen, und icb bin audi der Meinung, dass das kleine Becken seine FÃ¼llung mebr dein Einbruch des Meeres, als dein Abfluss der Berge verdankt, zumal das darin befind-liclie Wasser salzig schniecken soil. Man gab dieser Stelle die scbon erwilbate Bezeichnung Aga, sagte aber auob Gbadir (jAc), was allerdings nur einen grÃ¶sseren WasserlÃ¼mpel bedeutet. Nur wenig hÃ¶ber im Wadilauf zeigte die Wasser-menge scbon oine bedeutende Verminderung und zersplitterte sich in mebrere Rinnsale, bis schliesslich nur nocli ein dÃ¼rftiger Wasserfaden lloss, der denn aucb bald abrisa. Der

ÃCl (J. Bergstrom) breitet sich jodooli, wie das ausgowa-schene Kieselgeri)!! darthut, hier weit genug aus, bis da, wo âzwei Palmen einsam stebeu,quot; dicbt vor Suk, also einige lumdert Fuss, lm Tbalgrunde selbst ist die Vegetation dÃ¼rftig; am jenseitigen Wadi-Uier wiicbst besonders Ã¼ppig der UschÃ©r mit FrÃ¼chten mul seinen priiditigen BlÃ¼then-dolden zu riesiger Grosse empor. Der wesilicbe RÃ¼ckweg fÃ¼hrt etwas ansteigend iiber lockeres lebmarliges Gestein zwischen niedrigen HÃ¼geln dabin; auf der Spitze des einen soil eine Moschee, auf dem andern ein Ã¯Ã¯Ã¼sn gestanden baben, was Steinbaufen bezeugen. Daim weiter iiber das vollkommeu Ã¶de steinige Gelild, wiibrend sobon die sinkende Nacht die Berge umschleiert, und nur nocli ein durch-blickendes fenriges PÃ¼nktchen zwischen den Wolken die Stelle zeigt, wo das Tagesgesiirn untergegangen ist.

Einige Beduinen batten mir vom (iobel llegwlr, einer an Ras ScbirwÃ¶n landwiirts sich anschliessenden bedeutenden ErbÃ¶bung, zablreiche l'llanzenarten gebracht mul deren Namen milgetbeilt, wolÃ¼r sie ein kleines Geecbenk erhielten. leb glaubte sie veranlassen zu kÃ¶nnen, dass sie mich nacb jenem Berge geleiteten, aber sie kebrten nicht zurÃ¼ck, als ich ihnen meine Absicbt ausspracb. Einer der Bedu-Muqaddams gah mir recht deutlicb zu verstellen, dass icb mich auf die Stadt zu hescbranken batte, und als icb erwiderte, daim kÃ¶nne ich ebenso gut ganz zu Hause bleiben, meinte er ungefabr, das sei ibm jedenfalls das Angenebmste. So stand icb wieder auf dem ;ilten Fleck; keinen Schritt war icb der ErfÃ¼llung meiner WÃ¼nscbe niiber gekummen. Dabei blÃ¼bte meine ilrztliche Praxis: taglich kam eine Anzabl Kranker zu mir, auch der Sultan verlangte Arznei und brachte mir selhst einen schwerkranken vermogenden Beduinenscbccb, der fÃ¼r seine Ã¯Ã¯eilung viel Geld versprach. Leider gingen meine Kenntnisse niebt weit genug, um bier zu bellen. Er batte wohl eine Leherschwellnng gehabl und war nacb der Ã¼blicben Rurmethode stark gebrannt worden; die Folge war Scbwel-lung und Verbartung des ganzen Leibes, die ibm furebtbare Schmerzen bereiten musste. Deun auf meine Ausrede, icb iniisae eine grosse Operation vornehmen, kÃ¶nne aber deren

Erfolg niclit garantiren, wolle audi alÂ» Fremder und Frengi eino so seliwere Verantwortung nicht Ã¼bernelinien, erkliirte er, er Hei bereit, mich vor Zeugen von jeder Schuld l'reizu-sprechen; icli moge nur tliun, was ich fÃ¼r gut halte; das Leben sei ilim schlimmer, als der Tod. Ich rieth ilim, nach Atlen zu gehen, wo er Arzte und PHege linden wiirde, zweifle aber, dass er meinen Uath befolgt hat oder, seines Zustandes wegen, befolgeu konulo. Ich bemerkte Ã¼brigens, dass die Beziehungen zwischen dem Sultan und den Beduinen durchaus freundschartliche waren. Es hausen in der Uingegend verschiedene Stiimme, doch wurden inir nur die GMdhai genannt, die in der Gegend des Gebel GibhÃ¶n und Wadi Djidnilt ihre Wohnstiitten haben.

lm Hafen ankerte eine einzige kleine Sambuk, deren Besitzer und Nacbuda ein in Gischin ansÃ¼ssiger Mebri war. Dieser Mann kam eines Tagea zu rnir und fragte micli, oli ich nut ihm nach Ghaida oder Makalla gehen wolle. Ich nahm diese Frage als eine Insulte, durch die mir auf Um-wegen angeileutet werden sollte, ich mÃ¶ge abreisen, und f'uhr den Mann so grimmig au, dass er vor Scbrecken kein Wort dor Erwiderun^ fand und seheunitfst entfloli. Am

selben Abend sandte icli nocli meinen Abdallah zum Sultan mit der Empfehlung, es sei der mir zugesagteu Gastfreund-sciiat't wonig entsprechend, dass er nicht nur meine Absichten vereitele, sondern mich auch aut' so unedle Art zur Abreise zu nothigen versuclie; ich wÃ¼rde mich Ã¼ber sein Verfahren in Aden beschweron. Zu moiner grossen Verwunderung kehrte Abdallah in Begleitung des Sultans zurÃ¼ck, der ziemlicii gedrÃ¼ckt aussah , so dass mein Zorn sich beim Anblick des alten Mannes in Mitleid wandelte. Ich begrÃ¼sste ilm mit schuldiger Ehrerbietung und liess ihm Thee und Biskets reichen, was ilim offenbar bebagte. Daim kam ich auf die Sache zu sprechen; er bestritt entschieden, den Mann beauf-tragt zu haben, diesem mÃ¼sso von anderer Seite gesagt worden sein, dass ich ahzureisen beabsichtige. Ich blieb dabei, dass es notbwendig bÃ¶ser Wille sein mÃ¼sse, wenn er trotz seiner 30Ã0 Soldaten behaupte, mir zur Erreicbung meiner Absichten nicht verhellen zu kÃ¶nuen. Er erwiderte

mit wahrer Jaminerinione, er kÃ¶nne sic^h doch meinetwegen nicht den Feindselig'keiteu der Beduinen aussetzen, die nun einmsil nicht wollten, dass ic.li das Innere betrete. Dagegen war wenig einzuwenden, deun die iSaeiie verhielt sieli wirk-licli so, und die Herrschaft des Sultans geht nichl Ã¼ber die KÃ¼stenstadte hinaus. leb mochte ihn nicht weiter bescluimen, lenkte daher ein und sagte, ich wÃ¼rde iiiiu meinen Entscheid am iolgenden Tage mittbeilen. VÃ¼rliiuiig wusste icli selbst noch nicht, was tiiun. Gan/. gern hiitte ich mein GlÃ¼ck vou einera Ã¶stlicber gelegenen Punkte noeli einmal versuchl , doch nicht der Mabra-KÃ¼ste, sondern von Daf'ar (jJamp;gt;) aus, das mir als ein fruchtbares, von tliessenden StrÃ¶men durchzogenes Gebiet unter einer ordnungsmiissigen Regierung gescbildert ward, in dessen zahlreichen KÃ¼stenstiidten, besonders Mirbiit und Salala, angesehene arabische Kaufieute wohnten; die Adresse eines solehen batte ich schon in Aden erbalten. Von bier fÃ¼hrt ebenfalls eine Strasse nach HadramÃ¼t. Indessen erwog ich, dass die grÃ¶ssere Entfernung von meinem Ziele dessen Erreichung nothwendig erschweren musste; auch feblte es mir an Vertrauen zu den Einlubrungen, die man mir von Gischin aus hiitle geben kÃ¶nnen, wiibrend ich fÃ¼r Makalla noch meine Adener Em])fehlungen in der Reserve batte. So entschied ich mich fÃ¼r Makalla und liess nun don entflohenen Nachuda wieder kommen, mit dem ich bald einig wurde. Am 14, MÃ¼rz Mittags war er segelfertig; zum Abscbied wieder feierliche Ratbsversammlung, daim begleitete mich der Sultan trotz meiner iiitte, sicli der brennenden Sonnengluth nicht auszusetzen, mit seinen Getreuen an den Strand, wo wir uns auf das hochgethiirmte GerÃ¶ll winziger, wie kÃ¼nstlicb abgeschlillener, Kiesel niedersetzten, bis das Gepiick durch die schwere Ã¼randung in das ziemlich ent-fernte Hoot geschafTl war. Der Mualiim redete bier noch auf mich ein, ich mÃ¶ge keinen Groll gegen sie liegen, da ihr Herz gegen mich rein sei. Ich berubigte ihn in bÃ¶llicber Arl , und nach kurzem, aber freuudlichem Abscbied vom Sultan, der mir zuletzt noch sagte: âSo Gott will, ist Alles zum Guten,quot; ward auch ich auf den Schultern zweier Sklaven durch die heranrollenden Wogen zum Boot getragen, das

sÃ¼gleich absliess. Das iSclilff erwies sich als recht klein und rodil verwahrlost; der iluri entstrÃ¶mende penetrante Gerucli, von der Ã¶ife (Thran) herrÃ¼hrend, mil der es getrÃ¼nkt war, blieh uns aul' der ganzen Ueise treu. Es gehorte dem âTypquot; ^cAbri an, bei dem die Planken durch l'almslricke

verbanden sind, und der Kapiliin behauptete, diese Kon-Btruklion sei sichorer als jede andere. leh war gezwungen, es ihm zu glauben, wenigstens unterwegs, und siehe, mein Glaube hat mir geliollen. Urei Sklaven waren die Besatzung, und einem Mehri-Passagier, der Lacham nach Makalla brachte, balte ich die Mitfahrl gestattet. Das Schifl' besass nnr ein grosses, sehr leichtes Segel, das aus gewÃ¶bnlichem baum-wollenern Kleiderstoff' gefertigt war. Wir lichteten sogleich Anker und Hogen bei giinstigem Winde davon. Das Meer glitzerte prachtig grÃ¼n; in der Entfernung das in der zit-ternden Sonnengluth todt daliegende Nest, dahinter die Berge in rein gezogenen Linien, jedes Spitzchen sicbtbar im klaren Licht. Nach etwa drei Slunden sind wir !)ei den Auslaufern des Ras SchirwÃ«n angelangt; wir mÃ¼ssen rudern, um die Spilze y.u Ã¼berwinden. Unsere Bahn fÃ¼hrt im Schatten der bohen schwarzen Felswand, die uns die Sonne verdeckt, fast beangstigend nahe den phanlastischen HÃ¶hlen und seltsam gezackten Klippen, gegen die das Meer wild brandet, weissen Schaum boch emporsprÃ¼bend. Munter strebt das leichte Fabrzeug vorwiirls, schon vom schwiichsten Winde getrieben; am folgenden Abend blieb auch dieser aus, und wir lagen still; die ganze Naclit hÃ¼rte ich das Meer gegen die Ufer branden, wiibrend das Schiff wilde Scbaukelbewegungen machte und micb aul' meinem komibrlablen Lager am Boden bin- und berrollte. Der Morgen brachte eine mÃ¼ssige Brise; wir kreuzen vor Eaida uml Kosai ar, um lias Bagasclnva zu gewinnen, den ganzen Tag und die ganze Nacht; beim Sonnenaiifgang, dessen Abglan/. das kaum gekriiuselte Meer rosenroth bestrahit, liabeu wir es endlich hinter uns, und ein schwacher Wind Ireiljl uns langsam vorwiirts. Hier beobachtete ich vielfach eine etwa (!â8 Zoll lange Fischart, violett durchsicbtig wie eine Qualle, aus deren Innern ein schmaler Slreit' in gltinzendem Orange hervorleuclitet. \\'ir

sind bei Scherma; die niedrigen flachen Hiigel beim Eingaug der Rucht gleichen kiinsllich aufgeworfenen Witllen. Ich er-kenne das llÃ¼.sn von Qarn; die Moschee, bei der wir frÃ¼ber aukerten, ist nicht sichtbar. Der Wind ist gering, die Luft drÃ¼ckend, 28Â° C. am Morgen im Schatten der Lappen, die als Ã¶onnenzelt dienen. Gegen 10 Uhr erhebt sicli eine leb-liafte ilrise, die una am Mittag schon IIami gegenÃ¼ber-bringt, und bei heftigera Winde und hohem Seegange errei-ciien wir Scliehr, wo wir gegen imlb vier Anker werfen. Ich baÃ¼e niclit die Absiclit, mich am Lande aul'zuhalten, aondern wollte nur bei meinem Banquier Abdallah GÃ©ber etwas Geld nehmen; daher sagte ich dem Nachuda, er moge sidi y.u sofortiger Abfahrt bereit iialten. Als i(;li aber znm GÃ©ber kam, war er gerade beschiiftigt, den ^cAqd (Hochzeits-kontrakt) seiner Schwesier abzuschliessen, und bat mich, in einigen Stnnden wiederzukommen. Auf der Si rasse begegnete ich dem einarmigen Nftchuda Salim Abdallah Nubi, der mir zu meinem grossen VergnÃ¼gen mittheilte. er iiabe Briefe fÃ¼r mich, die er in Makalla erhalten , sie mir nach Gischin zu Ã¼berbringen. Ich besuchte noch einige meiner Bekannten, von denen ich gut aufgenommen wurde, doch nicht den Djem^cadÃ¯ir. Die Angelegenheit bei Abdallah GÃ©ber zog sich ziemlich lange bin; mein Diener, den ich zu seiner Mutter beurlaubt batte und der mich beim GÃ©ber treffen sollle, blieb auch aus, so dass ich ihn erst suchen musste: kurz, es war 8 Uhr vorÃ¼ber, als wir an den Strand kamen. Die Nacht war stockfinster, brÃ¼llend stÃ¼rzten die schaumenden Wellen gegen die Uier; kein Stern, kein Mond und, âwie weit er auch spiihet und blicket,quot; kein Mensch, der uns biute zum Schil!' bringen kÃ¶nnen. Eine Empflndung grauen-voller Ãde Ã¼herschlich mich; ich mochte nicht mebr auf's Schilt' diese Nacht und Hess mich bereit linden, bei meines Abdallah Mutter zu bleiben. Sie wohnte, âwo die letzten Hiiuser sindquot;; es war eigentlich nur ein mit einer ijeluu-mauer umscblossener Hol', von dem ein Tlieil Ã¼berdacht war. Alles sehr iirmlich. Um 5 Uhr Morgens erhob ich mich, gal) mein Gaslgeschenk und ging nach dem Strande; uin O Uhr segelten wir. In der Friihe gab es etwas Regen,

(lann aber klÃ¼rte sich ilie Luft vollkommen auf' unci wurde sclion am Vormittag gliihend heiss und drÃ¼okend bei schwa-cheiu Winde und selir nihiirer See. Naeli eiiÃ¼Ã¼'on Stunden

erschienen hiuter einer lioiien gelben DÃ¼ne die ausgedehnten Palmenpflanzungen vou ZakCa, daim daa langgeslreckte Plateau des Gebel i)Ã³ba (Â»Sh). Gegen Mittag erhebt sieh eine kraf'tige iJrise, dio das Aleer mit Schaumwellen bedeckt; wir segeln ziemlich weit ab vou der KÃ¼ste; kÃ¶rperlos liegen die lierg-ketten im Sonnennebel. Eiu soliwarzer Berg schiebt niedrige AuslÃ¼ufer rasarlig vor eine rosige Felskette, au deren Abfall Makalla, gleich einer Lotos, aul' dem Meere schwimmt oder in der Entfernung zu scbwimmen scheint. Denn die An-naherung verandert das Bild fortwahrend, und als wir um lialb vier Anker werfen, liegt die Stadt mit iliren terrassen-fÃ¶rmig aufsteigenden , zusammengedrangten HÃ¼usern vor uns gleich einem Miuiatur-Genua, Ã¼berschaut von den den RÃ¼cken des rosa Gebirges krÃ¶nenden Kuts, der Ã¯Ã¯afen vou zahlreicben grosseren und kleinereu Fahrzeugen belebt, das Ganze eiu lebendigeres und aninuthenderes Bild, als icb es bisher in dieseu Gegenden geseheu.

Gleich die Ankunft erweckte eiu giinstiges Vorurtheil fÃ¼r die Stadt, die zu betreten ich im Begrifl'e stand, als der kleine lluri '), der micli aufuahm, bei einem aus soliden

l) Kin lliirho8 leichtes Canoo, nur mit oinom kurzon Hudor bowcgt, in Makallu violfach in Gobrftucli. Indischo Schill'e importiron hier diose Art Booto. In Aden hcisst jedes kloinu Boot Hnri.

Qumleni errichteten Kai ^ landete, zu dem bequeme Stein-stufen eiÃ¯ipoi'l'Ã¼hrten. Kaum batte icli den festen Boden betreten, als lob von einem IndiÃ«r Hascbim l[Ã¯vdji, dem Vertreter des mir befrenndeten angesebenen Adener Kauf-manns Abdallab Murad Hindi berzlicb begrÃ¼sst und in sein nabeg-elegenes Hans gefÃ¼brl wurde, wo er micb uiit llosen-sclierbet, Tbee und Fofel¹) regalirte. Er geleitete micb daim zu dem von den Ka^caitis eingesetzten Hakim (QoiiYerneur) Abdul Cbaliq bin Almas, an den meine Adener Ein|ifeb-luntren adressirt waren. Der Gesuebte beland sicdi in dor Moscbee; als er berauskam, Ã¼bergab icb ibm meine Briefe; er nahm sie nnd ging mit uns in sein Hans, das am andern Ende der Stadt liegt, unfern des tlacben Strandes, dessen Ã¶stliobe Fortsetzung die vorgescbobene, zum Meere abstÃ¼r-zende rotbe Bergmasse bildet, an die sieb dann wieder das in lias Makalla auslaufende scbwarze Gebirge scbliesst. Das Haus des Hakim ist nicbt gross, aber gut gehalten und, wio die den grossen Vorbof umgebende Mauer, langs der eine Steinbank lauft, tadellos sauber geweisst; besonders fielen mir die scbÃ¶n gesciuÃ¼tzten Holzfenster des ersten Stocks auf. Betritt man das Haus, so gelangt man in ein zu ebener Erde belegenes, sebr geraumiges, mit Matten und indiscben Teppicben belegtes Medjlis, wo mir gewÃ¶bnlicb ein Stubl biugestellt wurde. FÃ¼r diesmal setzten wir uns auf die Steinbank im Ilofe; Abdul Cbaliq las die Briefe und bewill-kommte micb mit den Ã¼blicben scbÃ¶nen Reden. Er ist von afrikaniscber Abstammung, fast scbwarz; sein Vater war sicher nocb Skiave, wie dessen Name beweist, deun Almas beisst kein Freier; die jungen Kinder des Hakim sind jedocb von anderen Arabern kaum zu unterscbeiden, wabrend ein erwacbsener Solm sich wieder dem Typus dos Vaters nilbert. Abdul Obaliq ist erst von mittlerem Alter, obwobl seiu Bart scbon ergraut ist; aus seinen Augen spricbt Intelligenz, mit

Botelnuss, die mit oinom bosondors konstruirten Messer zu scbmalon SchÃ¼ibchcn zorschnitten und so gokaut wird, gowÃ¼hnlich zusammon mit Hel

List und Willensstiirke gemischt. Er gilt bei der BevÃ¼lke-rung als tyrannisch, sclieinl alier uur streng zu sein, und von riiuberischen Erpreasungen l)ei den Unterthanen hort man Nichls; dieser Modus der Besteuerung wird ansclieinend in den liesitzungen der Ka'aitis Ã¼berhaupt nicht geÃ¼bt. Wahrscheinlich wÃ¼rde er nicht viel einbringen und nur die Menschen vertreiben; dafÃ¼r werden ansehnliche Aus- und EingangszÃ¶lle erhoben. Abdul Chiili(| ist aucli ein tapferer Soldat, und die Ka^caitis verdanken ihm die Eroberung von Berum, das den westlichen Endpunkt der grossen bei lÃ¯as Makalla beginnenden Bueht bezeichnet, und dessen lie.-iitz Makalla erst werthvoll maclit, da sein Balen auch im SÃ¼dwest-Monsun den Schiffen Sicherheit bietet, Ein besonderes Ver-dienst mi Makalla hal sicli Abdul Cliaiiq durch die Meisterung des den SÃªbfm zugehÃ¶rigen Beduinen-Stammes der Aipiliore erworben , die zur Zeil der Kesadi's das Recht des Zolls am Thore von Makalla batten, der ibnen etwa 550 Tlialerjahrlicb braohle. Buien gehorte der etwa'drei Stunden westlich von Makalla gelegene Hafenort Ffiwa und das Land von dort bis Makalla, dazu Ã¶stlicb noch ein grosses StÃ¼ck nach Schehr zu. Auf die Slle (Thran), die aus dom an dieser Kuste massenhaft gefangeneu ^cAid hergestellt wird, liatten sie eine Art. Fabrikatsteuer gelegt, die ihnen jiibrlich die ansehnliclie Summe von 1500 Thalern eintrug. Sie nahmen den Kam pi' gegen die Ka^caitis auf, unterlagen aber, wahrscheinlicb durch List, und etwa siebzig von ihnen wÃ¼rden gefangen genommen, die zu meiner Zeit nocli gefesaelt in Schehr sassen. Seitdem herrscht in Makalla und seiner weiteren Umgebung Sicherheit vor den Beduinen, und es mogen bier kaum GO Askeris vorhanden sein, wÃ¼hrend Scheer, wie schon envÃ¼linl, einer bedeutendon Besalzung bcdarf, um siidi einigermassen sicher zu fÃ¼hlen. Die Aqabero zalilen Ã¼brigens, wie mir einer ilirer Stammesgenossen bericiitete, nur etwa 350 Manner, die ihnen am nachslen befreundoton Beni Hasan, mit denen sie ihre in der Niiho Makalla's gelegenen Wohnsitze tbeilen, 250â300 Manner, wahrend v. Wrede erstere 12,000, letzliu'e 10,000 âSeelenquot; stark sein liisst. Seelen sincl aber bei den Beduinen nur Manner, die die Flinte

trageu. Gleicli haltlos sind fast alle Zablenangaben Wrede's, bei ileneu seine Bericliterstatler ibrer Lust. an der Mubillagba den freiesten iSpielraum Hessen. Die Mubfilagba (phautastische Cbertreibung) aber ist dom Semiten angeboren, wie dem Jiiger sein Latein. Wo sollten diese Hunderttausende wobl sleeken, und wovon sollten sie leben, da man doch im stei-nigen und Ã¶den Innern ofi tagelang aul' keinen Menschen, keiuen Anbau stÃ¶sst? Wenu die Beduinen die Zahl zelm Hundert, das ist tausend, nennen, so bedeutet das liei ilinen sebon fast zabllos, und eiu Slamm von nicht mebr als hundert Mannern gilt unter Umstanden schon als machtig.

Abdul Cbaliq erkundigte sicli uach meinen Fortschritten im Mehri und fragte, wie es mir in Scduit und Gischin ergangen sei. leb erwiderte, dass ich micli in jeder llinsicht zu beklagen hiitte, da sowobl die Machtbaber, wie die Beduinen, meine Absichten vereitelt batten, offenbar aus Furcht, ich mÃ¶chte ihr Land auskundschaften. Er versicberte, dass er solche Furcht idclit kenne, und forderte mich auf, ibm alle meine WÃ¼nsche mitzulbeilen; er wÃ¼rde mir geeignete Leute geben. leb dankte ibm und ging mit Haschim Hadji nacb dessen Hause zurÃ¼ck, wo mir eine Mahlzeit in europaiscber Art, an einem Tische, bereitet war. Ich bin liaschim grossen Dank schuldig; in der langen Zeit, die ich, mit Unter-brechungen, in dem doch immerhin verzweifelten Nest zubringen musste, wiibrend des trostlosen Abwartens, zu dem icli bier mehrmals verurtheilt war, haben er, wie sein Bruder und seine Leute, Alles IndiÃ«r, mir von Anfang an in Jeder Art bilfreich und uneigennÃ¼tzig zur 8eite gestanden, ohne indess die gebotenen EÃ¼cksichten der Klugbeit, deren Verletzung vielleicht seinen Geschaften hiitte nacbtheilig werden kÃ¶nnen, ausser Augen zu setzen. Er ist, der angenehme Typus des mubammedanischen IndiÃ«rs. Ob er und seine Landsleute unsere idealen Bestrebungen auch nur verstellen, lasse ich dahingestellt sein. Die Vortheile aber, die sie in ibrem Lande den Europaern verdanken, wissen sie sebr wobl zu schiitzen, und zu nÃ¼tzen. Und da sie frei von religiÃ¶sem Fanatismus sind und ein grosses Interesse fiir ibre regelrnassig erscbei-nenden Zeitungen haben, die ibnen erzilblen, wie es in der

Welt zugeht, so haben sie gelernt, sich vorurtheilslos Allem gegenÃ¼berzuBtellen, was sio nicht sdiililig-l. Melir kann man billig von ilinen nicht verlangen; ebensowenig, dass sie sich ihrer geschiiftlichen TÃ¼chtigkeit und Schlaubeit zu Gunsten frisch hereingeschneiter Europaer begeben sollen, die sicli vielleiolit einbilden, ihre siegliafle Brscheinung geinige, die Frucht fremder Arbeit mÃ¼belos zu ernten.

Bei Sonnenuntergang erdrÃ¶hnte ein Kanonenscbuss, dessen Echo vielfiiltig von den Felsen widerhallte: Jlamadban, der Fastenmonat liatte begonnen. Es war der 18. Marz. Schiessen und Liirm begann auf den Sl rassen. Das Fasten wiibrend des Tages wird hier streng gehalten, aucb von den Weibern, und Einer kont rollirt dabei den Andern. Die Gescbiifle werden in. dieser Zeit sebr liissig betrieben; viele Arbeiter, wie die Scbmiede, arbeiten nur Nachts, der Bazar ist fast verÃ¶det bis gegen 4 Uhr Nachmittags, wo sich Alles zum Eiukauf von Lebensmitteln driingt. Ausser der das Fasten brechenden Abendmablzeit nimmt man Nachts gogen 2 Uhr eiu anderes reicblicbes Mahl, so dass ein Ausfall in der Menge der Nahrung kaum entsteht. Trotzdem zerstort der Kamadban manche feste Gesundlieit dauernd, besonders durch die voll-standige Entbaltung vom Trinken wahreud der heissen Tages-stunden. Und es war nicht gerade kÃ¼hl; des Morgens um 6 Uhr gewÃ¶hnlich scbon 25Â° C., am Tage bis 30Â° O. im Schatten, die Nacht nicht wesentlich unter der Morgentemperatur. Das Barometer schwankte zwiscben 758â7(115quot;quot;quot;, sank jedoch spater, im Juni, zur Zeit des Cbarif, unter den ersteren Stand.

Haschim miethele fur micb in seiner Niihe ein llaus, dessen Erdgeschoss zum Lagerraum diente, wiibrend mir die aus mehreren Riiumen bestebende erste Etage und eine grosse Terrasse zur Verfiigung stand. Es war recht bequem, ob-sciion nicht sebr lui'tig; Spinnengewebe verhÃ¼llten die Wande, und die Ratten batten es sich behaglich gemacht; solcbe Kleinigkeiten storen aber schliesslicli nicht mchr. Es wurde schnell in bewohnbaren Zustand gesetzt, der Fussboden mit Matten belegt , und die Wirtbscbaft zum so und sovielteu Male neu eingerichtet. Die Nacht bliel) scblaflos, deun die

Auffiihrung eines MÃ¶lid â das ist elne Feier der Gebnrt des Propheten â¢â mit obligaler Pauke wahrte bis in die Morgenstunden. Fast jedÃ¼ Nacht des Ramaijban-Monats bob den Glaubigfiii abnlicb geraxisohvolle religiose GenÃ¼sse; die Nacbt des K]^tcn war noch besonders durcb eine Koran-Vor-lesung in der beleucbteten Moscbee verberrlicbt, der ein grosser Zuckerwerk.sverkauf in dein â mit kleinen blecbernen Petroleumliimpcben â glanzend erleucbleten Bazar voranging, durcb den sicb eine dicbte Menge driingte.

Es berrscbt ein reges Treiben in Makalla, und Handel und Wandel steben in BlÃ¼tbe. Dalt;s liier etwas zu holen ist, erweist scbon die Anwesenbeit zablreicber indiscber, und nicbt nur mnbammedaniscber, Kaufleute, die ibre Hiiuser in der Niibe des Scblosses des verflossenen Neqib baben und sicb vor Allen mit dem Yerkauf von iStofl'en jeder Art, aucb seidener, fast alle indiscber Herkunft, befassen. Sie macben aber scbliesslicb jedes Gescbaft und baben den gesammten Grossbandel fast allein in Handen. So importiren sie Weizen-mehl und vorzÃ¼glicb TeVim in grossen Quanlitiiten aus Indien, Weibraucb und Baubolz, aucb fÃ¼r die Sebifie, von der Ã¶at-licben Somali-Kiiste um Cajj Guardafui berum, besonders von AlÃ¼la und Bender Meraja. Den Beduinen kaufen sie die eingesammelten Produkte des Innern ab, wie Gummi und Bruna, ebenfalls ein Gummibarz, wobl geringerer C^ualiliit, das sie nacb Indien senden, wo es dem Kalk beigemisclit wird; aucb mit Lacbam handeln sie, der bier einen wicbti-gen Stapelartikel bildet; Haifiscbflossen, die sebr gut bezablt werden, kaufen sie zum Export nacb Gbina, Scbildpatt wird ibnen von Has BerÃ¼m gebraciit, und aucb die kostbare Ambra kommt mebrfacb vor. Die Englander nennen diese Ambergris, die Araber Amber Asli (die edle Ambra). Sie ist die krankhafte Ausscbeidung eines Pottwals, eine lockere grauscbwarze Masse, die auf dem Meere scbwimmend ge-funden wird und vielfacli in der Niibe dieser KÃ¼ste vorkommt. Zuweilen strandet ein solcher Fiscb, in dessen Innern sicb der kostbare Stoff vorfindet. Dies war zu meiner Zeit der Fall bei dem KÃ¼stenÃ¶rtcben Erka (wiy:?) westlicb von Gubbet el ^lt;:Ain. Sofort wurden von den Adener lleflektanten Dampfer

nm hohen Prois gechartert, die Waare an sicli zu l)!'iiigon. Ein IndiÃ«r kanfte allein um 8000 Thaler. Wiihrend meines Auleuthalts in Makalla war der 1'reis 400 Tlialer fÃ¼r das Roll, das hier wesentlich kleiner is(, als das in Aden ebenso genannte englische Pfnnd. Wie mir in Aden von kaufmanni-scher Seite mitgetheilt wurde, galt zeifweise das Gewicht eines Sovereign's in Amhra neun Pfund Sterling. Der Haupt-Export soil nach England stattfinden, wo dip Ambra fÃ¼r Parfumerien sehr gesnclit sein soil. Wahrscheinlicher grÃ¼ndet sifdi deren lioher Preis auf ihren grossen Kuf als wirksames Stimulans.

Der eigentliche Bazar liegt in dem neueren westlichen Theile der Stadt, die sicli hier am Fusse der Ã¼berragenden Giiret ') el Makalla liings des flaehen Strandes liinzieht und mit der Sidde abschliesst, die von der Seeseite durcli eine NÃ¼ba¹) geschÃ¼tzt ist. Eine Stadtmauer besitzt Makalla nicht; seinen KÃ¼cken ileckl das sleilo Gel)irgo, dessen hervorragende Punkte mit zahlreichen WaehtthÃ¼rmen und grosseren Festungs-anlagen besetzt sind, welche die Wege und die in der weiteren Uingelmng befindlichen Anlagen sichern. Der Bazar von Makalla liefert Alles, dessen der Aralier aucli zur besseren LebensfÃ¼hrung bedarf; fÃ¼r spezifisch europaische BedÃ¼rfnisse ist allerdings wenig gesorgt. Der damit verbundene Markt der Lebensmit tel ist besonders mit frischen GemÃ¼sen und Fiscben, der Hauptnabrung des Volks, stets reicli versorgt. Im Bazar kommen auch allerhand Waffen zum Verkauf, gewÃ¶iinlich in Folge von Todesfiillen; fÃ¼r die Ueparatur der Luntengewehre ist bier eine eigene Werkstiitle vorbanden. Die Schmiede baben ihre Arbeitsplatze in offenen Matten-hÃ¼tten, die langs der Mauer der grossen MiyÃ©nne (aOLSU, Kirchhof) erriclitet sind, der Ruhestiitte des Schutzheiligen von Makalla, SchÃ«ch Ya^ckllb, und des Vaters des vertrie-benen Neqib, Selah bin Mohammed. Der Eind ruck tro^lloser Verfallenheit und Vergessenbeit, den iibnlicbe Ã¼rtlicbkeiten

(iieser Lander liieton, drangt sich hier weniger auf, und grosse GebÃ¼sche fViscligrÃ¼nen Itlil's, die diese Stiltte durch-zieheu, ruien selbst eine leise Erinnerung an unsere liei-misohen Todtengarteii wach. Dicht dabei befindet sicb die armselige Mikhaye Kaffeebaus), vor der, auf den rob

gezimmerten Banken hoekend, die Kimden den bittern unt Ingwer gewÃ¼rzten Trauk scbliirfen. GegenÃ¼ber, auf der andern Wegseile am Strande bin liegt der Scbiffsbauplatz, wo rege Tbiitigkeit herrsebt, mul ansehnlicbe Fabrzeuge im Ban begriffen sind. Weiterhin, nabe dem grossen HÃ¼sn, ist dicht am Kai die Fimjba Zollhaus) errichtet; davor

lagern auf freiem Platze stets grosse Waarenmengen, beson-ders Te^ciim, Mebl, Dattoln, Ingwer, auch Weihrauch, Gummi. Gleich dabei stebt die Ã¶ffentlicbe Wage mit den iniicbtigen Steingewichten, deren Verwalter sicii in kurzer Zeit ein be-dentendes Vermogen herausgewogen baben soil.

Die von der Regie rung erhobenen ZÃ¶lle sind nicht unbe-deutend; jeder Sack Te^cfim, Mebl, Datteln zalilt l)ei der Einfnhr 'A Thaler, und Â«las Gleiche bei nochmaliger Ausfuhr zur iSee. Von den anderen Waaren wird, soviel mir bekannt, ein Zoll von 5% bei der Ein- und Ausfuhr erboben. FÃ¼r das, was in's Innere gebt, ist keine nene GebÃ¼br zu zablen, dagegen muss fÃ¼r jedes beladene Kameel, das die Stadt verliisst, eine Abgabe von 2 anas entrichtet werden,

Die BevÃ¶lkerungsziffer von Makalla wird die von Schehr nicht Ã¼bersteigen, denn die Stadt muss sich mit dem engen llaum begnÃ¼gen, den die nur wenig vom Meer zurÃ¼cktre-tende Garet el Makalla ibr lÃ¼sHt. Nach Osten ist keine Erweiterung mÃ¶glich, deun bier fallt, wie schon erwahnt, das Gel)irge senkrecht in's Meer, wiibrend westlich, ausser-halb der Sidde, sich ein breiter Strandstreifen vor den bier nur massig ansteigenden Fuss der Gare gelegt bat, der mit winzigen MattenhÃ¼tten weithin bestreut ist. Von der hoch-gelegenen, etwas ruinenhaften Veranda des grossen HÃ¼sn's, wo mich der Hakim einigemal empfing, bat man eine prachtige Ãbersicht iiber die ganze, mit. Ras BerÃ¼m ab-schliessende, von dufligen Bergketten umsiiumte Bucht, den von zablreichen grossen iadischen Baglen besetzten llafen

und die linke Stadtselte , sowie Ã¼ber die Qesammtheit der an den Fuss der Gare angeklebten Arlschen und die von Kuts besetzten HÃ¼gelreiben, denen sicii, von der vorgela-gerten Diine emporsteigend, ein einzelner zur liÃ¼be der Gare aufragender Berg, Ras KaÃ¯nle, anf'Ã¼gl. Die rÃ¶thliehe Gesleinsmasse der Gare sleilt sicli als eiu feiner, rosa ge-fiirhter, marmorartiger christallinischer Kalk dar, der ausser-halb des Thors gebrocben und zu Quadern verarbeilet wird; davor baben sicb scbwarzgraue durchklÃ¼flete Felsenmassen tbeils dichten, tbeils porphyriscben QrÃ¼nsteins gescboben, der stellenweise aueb das rotbe Gestein durchbrocben bat. Die W irkung der unvermitlelten Farben-Gegensalze beider Gesteinsarten isi sebr sonderbar und pbantastiscb, im Son-nenscbein sovvobl, wie beim zauberhallen Licbt des darÃ¼ber schwebenden Mondes.

Nacb Norden zu liegt meinem Hause die Hinterfront des grossen HÃ¼sn oder Soli losses des ausgewanderten Neqib gegenÃ¼ber, der bei der Bevolkorung keineswegs in scblechter Erinnerung stebt, und von dessen 1'racbtliebe und Freigebig-keit, wabrscheinlicb im Gegensatz zur rauheu Wirklicbkeit, viel fabulirt wird. Das alle Haus galt nicht als gespenster-sicber, und man erzahlte, nacb dera Abgange des Neqib seien ol'ters gt;Siicke Te ;itii und Datteln aus den Fenstern berausgeflogen, was jedenfalls auf gutartige Geister scbliessen lasst, denn auch in Makalla ist viel Hunger, wenu auch weniger Bettel. Auf dom HÃ¼sn webt am Froitag und bei Ankunft von Dampfern die Bandira (Flagge) des DJem^cadar's. Wie Alles im Orient, was nicht ge rade im augenblicklichon Gebrauch ist, bat man auch diosen stat (lichen Bau verfallcn lassen, und besonders das oberste Stockwerk sah sebr ruinen-haft aus. Die Fensteroffnungen sind unregelmassig angobracht, so dass man nicht recht weiss, oh es, mohrere Qbulb's unge-rechnet , drei oder vier Etagen bat, von denen die untersto in der HÃ¼he meines Daches liegt. Der liaum zwischen dera llÃ¼sn und meinora Hause ist mit llausruinen, Scbuttbiigeln und einer Anzalil unglaublich zusaramengeflickter niedriger Lappen-und MattonhÃ¼tten bedoekt, in denen eine Scliar iilteror und jÃ¼ugerer Weiber rait ibren SprÃ¶sslingen verscbiedener Farbe

und Abstammung ein absouderliches, fast Ã¶ffentliches Leben fÃ¼hren. Ein einziger Mann niedrigor Race, dor siidi vom Wassertragen erniihrt, ist der Vertreter des starken Gesehleclits in dieser Bettelrepublik. Die Armuth ist offenbar sebr gross; aber die Schonen sind trotzdem immer schwatzbaft, lustig und guter Dinge, verrichten ilire geringe Jlausarbeit, backen lirot und ihren Fiscli in der Mufa, dom ausserbalb der Hutten aus Lelim erricliteten Backofen, zerschlagen stunden-lang Dattelkerne zum Schaf- und Ziegenfutter, bescbiif'tigen sicli auch wohl damit, aus TafH, den getrockneten Bliittern der Diimpalme, denen sie eine Beilie hÃ¼bscher Farben zu geben wissen, die berÃ¼hmten, liier Kartala (sJLbjÃ¯), in Aden

den Weiberu zur Aufbewahrung ihrer Kostbarkeiten, auch WohlgerÃ¼cbe, dienen. Auf einem HÃ¼gel zur Linken, zu dom sirb die Ifeste eines grossen Hauses zusammengeklumpt baben, tliront das Mattenpalais einer bÃ¶sartigen Alten, deren Zungenfertigkeit und schrille Blechstimme sie zu dem von ihr usurpirten Censoramt dieser Weibergemeinde ausseror-dentlich tauglich machen. Rechts, neben einem SchutthÃ¼gel, im stehengebliebenen Rest des ersten Stocks eines Hauses, bat sich eine Somalfamilie eingerichtet, mehrere Miinner mit ihren Weibern und Kindern, deren Beharrlichkeit im Schreien gross ist. Streit zwischen Mann und Frau ist nicht selten, und er verleiht ihr daim auch bei uns nicht ganz unbekannte Ehrentitel, Ã¼ber deren Berechtigung ich natÃ¼r-lich kein Urtheil babe.

Ich war nun wieder auf's Warten angewiesen, deun ich moehle nicht dringend erscheinen; auch wollte ich mich zuniichst Ã¼ber das Erreichbare und die dazn einzuscblagenden Wege erkundigen, um sogleich mit bestimmt formulirten Absichten hervortreten zu kunnen. Mein Diener war in Makalla wohlbekannt und brachte mir Leute von allerlei Art, Beduinen, wie Stadter aus dem innern HadramÃ¼t; auch mein Freund Haschim suchte mir in Jeder Weise nÃ¼tzlich zu sein, Aus allen Berichten ging hervor, dass die Wege in's Innere als vollkommen sicber betrachtet worden durften, und

dass hier fÃ¼r mich keine Gefalir bestand, sol)al(l ich uur im Geleit eines zuverlassigeu Mannes reiste. Einen solchen zu erlangen, lialte indess seine Schwierigkeiten, deun ohne Genelimigung des Hakim wagte Niemand fÃ¼r midi einzu-treteu. So wandte icli inicli nach achtlagigem Aufenthalt direkt au Abdul Ghaliq und schrieb ilim, dass ich beab-sichtige, nach Hadjaren uiwl MÃ©schhed AH zu gehen, und von ilim Siyara (Geleit) dazu erbitte. Kr nahm den Brief mit guter Miene enigogen und liess mir durch meinen Diener sagen, er hoffe mir in kurzem einen zuverlassigen FÃ¼hrer verschaffen zu kunnen. Als ich ilin nach einigen Tagen persÃ¶nlich aufsuchte und an dieses Versprechen erinnerte, erklarte er in Gegenwart mehrerer angesehener Seyyids und MuqÃ³ddams, es sei bereits ein Beduine fÃ¼r mich unterwegs; zugleich machte er mich aber auf die MÃ¼hseligkeiten des Wegs und den unerlraglichen Sonnenbrand aufmerksam und fragle mich, warum ich mich demi dein Allen aussetzen wolle und welche Ziele icli eigentlich verfolge. Ich sagle, ich wolle die Ktinigsgraber in Wadi Gliaibun sehen, Ã¼her die ein frÃ¼herer Reisenler, der sie besucht, uns bereits berichtet habe: ich erwartete dort alte Inschriften zu linden, deren Inhalt ich kennen lernen mÃ¶ohte. Er schien Nichts davon zu wissen, doch widersprach er nicht und liess meiner hessern Wissenschaft ihr Jiecht. Er steilte dann noch Fragen politi-schen Inhalts, aus denen ich ersah, dass der Mosko (Russland) hier in grossem Ansehen steht, wiihrend England melir seines Eeichthums wegen geschatzt wird. Von unseren Osfafrikani-schen Besitzungen sind besonders Fangani (Pangani) und Bender es-Selam (statt Dar es-Seliim) wobl bekannt, wie denu die Beziehungen nach den Sewahil recht lebliafte sind. Mit be-sonderem Interesse erkundigte sicb Abdul Clialiq, da er offenbar gehort, ich sammle Gosteinsproben, ob und welche werthvolleu Bestandtheile ich darin vermuthe. Ich hÃ¼llle mich in Schweigen und erklarte nur, icli wÃ¼rde, wenn ich in die Heimath zurÃ¼ckgekehrt sei, die Steine in einem Laboratorium (Kar-Chane) sorgfaltig untersuchen lassen; aollte sicb etwas Brauchbares darin finden, so wÃ¼rde ich mich mit ihm in Verbindung setzen. Die Ka'aitis sind eifrig auf die

Ausbevitung der Bodenschatze ihrer Gebiete bedacht und lassen jm Inneru auf Koble bohren, von der mir in Makalla Probeu gezeigt wurden; aucli Sohwefelkies, dessen Fuudort verheimlicht wurde, wies man mir vor; wahrscheinlicb ver-mutbete man Gold darin. Icb bin iiber/.eugt, das einem Europaer, der den Macblliabern liier gute mineralogische und geologische Kenntnisse zur VerCÃ¼gnng stellen kÃ¶nnte, das Eindringen in's Innere selir erleielitert wiire, und ihm dabei noch grosse Ehren in Aussichi standen. Von einem kleinen Misstranen, dass er dnrcli geiieime Wissenschaft das Beste der erkannten Schiitze fÃ¼r sicli selbst bei Seite zanbern kÃ¶nnte, bleibt er allerdiugs nicht verschont.

Durch meinen Diener batte ich dio Bekanntschaft eines Seyyid Audh bin Salim gemacht, der mich tiiglich besvichte, und dessen Freimdschaft ich dadurcli fesselle, dass ich ibm Ã¶fters Einkiiufe anflrug, i)ei denen er seinen kleinen Yortheil fand. Diesen Seyyid bat ich, mir einen Menschen zu ver-scbaffen, mit dom ich Ausfliige in die Umgegend unternehmen kÃ¶nne, damit mir die Zoit nicht ganz nutzlos verflÃ¶sse. Er brachte mir einen Mann, der zwar keinen l)esonder8 guten Namen batte, aber den Muth besass, mit dem Frengi aus-zugehen, und der sich mir auch stets zuverlassig und dienst-fertiÃ¼' erwies. Wir beslichten zuniichst die f'rucbtbaren, wohl-angebauten Wadis, zu denen der Weg zur Sidde hinaus westlich am Meeresufer entlang fÃ¼hrt. Gleich vor dem Thore lagern die Karavanen, die fÃ¼r Hadramut bestimmt sind; dicht dabei liegt die Moschee der HadramÃ¼ter (Mesdjid el Hadarim), eigentlich nur ein kalkÃ¼berzogener Estrich, von einer niederen Mauer umgeben, an deren Ecken die Ã¼bliohen blattartigen Moschee-Verziernngen angebracht sind. Eine kleine Begriibnissstiitte mit wohlerhaltenen gemauerten GrÃ¼bern schliesst sich ibr an. Ã¼io uns zur Rechten begleitenden Aiislanfer der Garet el Makalla sind mit KÃ¼ls bosetzt, deren bedeutendster der KÃ¼t Abu HÃ¶sch ist. Nach einer Viertel-stunde haben wir zur Linken das dicht am Meoresstrande gelegene wÃ¼rfelartige HÃ¼sn el Mischraf, nnd biegen bier nach rechts, nÃ¶rdlich, in die Aga ah, eine der sciion frÃ¼her erwilhnten Bodendepressionen, zu der die Wasser der zahl-

reichen nÃ¶rdlichen kleinen Wad is in der Regen/.eil, iiireu Weg nehmen. Wir wandern liier liingrf einer ansehnlichen Wasserflache, die rechts von der Absenkung der Gare, links durch niedrige HÃ¼gelketten eingei'asst wird, deren schÃ¶n orangelarbenes Gestein stellenweis zu Tage tritt. Kin ein-zelner, kauiii hundert Fusa erreichender kahler Fels, an der Seite ausgeliÃ¶hlt., wie ein stark mitgenomraener Backzahn, der schmale Ã¼briggeidiebene Gi])fel von einem Wacbttbunn gekrÃ¶nt, isl der Ghar Lahmer '). Wir begegnen einer langen Ueihe von Beduinen geleileter Kameele, eins an den Schwanz des andern gebundeu, init reisigartigem Brennbolz von Wadi Ghallla kommend, das in die Aga mÃ¼ndet. Die Niederung wird sebr breit; an die Stelle der zusammenbangenden Was-sermasse treten kleine flache Teicbe, die zur Salzgewinnung ausgegraben sind. Nach kurzem ein Brunnen, um den sich Palmenaulageu gruppiren; in der JSiibe Tiiongruben, aus deren Material Sklaven richtige europiiische Backsteine for-inen, die erst an der Sonne getrocknet und daim in einem niedrigen bausartigen Ofen, bei dein die FeuerÃ¶H'nungen aussen an den beiden Langsseiten angebraclit sind, gebrannt werden. Die fertigen Steine sind von vorzÃ¼glicber Qualitiit ; man nannte sie YayÃ¼r. Wo Wadi Gbahla einmÃ¼ndet, erbebt sicb HÃ¼sn Minaura; dabei die Birs (Brunnen) Minanra und Bin Zul, letzterer mit uramauertem Rande, aus denen das meiste in Makalla getrunkene Wasser gebolt wird. Rings lierum Ã¼ppige Anlagen, Paluienwaldungen, und darunter, in eingetlieilten Feldern, die aus den Brunnen bewiissert worden, GemÃ¼se aller Art, Zwiebel, Rettig, aucb etwas Zucker-robr; von grosseren Biuunen sab icb besonders Bldfui und HÃ¶mer. Das Gan/.e wirkt bÃ¶clist anmuthend, und der 1'al-menscliatten verbreitet wohltluitige KÃ¼hlung. Weithin dehnen sicb diese Anlagen, zabllose Namen von Ortlicbkeiten, Be-festigungen, Besitzern, nennt mein FÃ¼brer. Das komplizirte Wadi-System wird mir nicht recht klar; jeder Wasserlaul' zwischen zwei BergerhÃ¶hungen hat seinen Namen, der meist mit dom Namen der Ansiedlung zusammenfÃ¼llt, die seinem

Wasser die Entstehung mul Erlialtung' verdankt. Wir wan-dern weiter, im Allgemeiuen Ã¶stlich, immer unter den Anlagen. Bald stossen wir auf die lluinen zweier vuin Necjil) Moliammed errichtoter, reuiit umfungreicher Gabiyen, ummauerter Wasser-Bassins, durch die das rinnende Wasser hindurchgeleitet wird. Soicher Gabiyen, oft mit steinernen Banken liings des Raiules, dem BaJÃ¨ und der frÃ¶blichen Unterhaltung gewidmet, giebl es hier viele, auch fÃ¼r die Weiber, die aber durcli liohe Lelimmauern vor jedem neu-gierigen Blicke geschÃ¼tzt sind. Wir gehen in nordÃ¶sllicher Ilichtung auf das schone grosse, hochgelegeae HÃ¼sn en-NÃ©g^ca (\*iÃ¼) zu, das noch vom Neqlb herstammt mul mit Kanonen armirt sein soil. Der Weg fÃ¼hrt andauernd durch reiclie Pflanzungen, in denen ausser Dattelpalmen auch die Cocos-palme. Bananen, Tabak, Wein und Mango, von den Arabern Amba genannt, Ã¼])pig gcdeihen; inmitten ein vergehender Bungalo und eine grosse viereckige Gabiye, die von dem sich sÃ¼dlich zur Aga wendenden Wadi SiqÃ©m gespeist

wird, dessen Wasser vermittelst Kinnen die ganzen Anlagen durchzieht. Wir verfolgen seinen Lauf nach SÃ¼den und passiren das unbedeulende Ortchen El Qadiyiit (oL^j.a-l); nahe dabei eine kleine TÃ¼rba (Kirchhof), meist zusammengesunkene Erdhaufen. Nachdem wir den etwa 50 Fuss hreiten Kiesol-grund des Wadi SiqÃ©m gekreuzt, schreiten wir wieder zwischen Palmen, GemÃ¼se- und anderen sorgfaltig bewiisserten Culturen, ansehnlichen lliiuseru, Brunnen und Gabiyen dahin und gelangen in Wadi SidÃ©d (oJu.), das, aus dem Gebirge hervor-kommend, sich in sÃ¼dwesl licher Ilichtung zur Aga schliingell , die wir auf dem lliickwege wieder jiassiren.

Au einem andern Tage erstieg ich mit meinem Ba Ismail die Gara. Schon innerhalb der fStadl ging es beschwerlich aufwiirts am steilen Abfall der vorgelagerten schwarzen Berg-masse, au deren unterem Theile bohe Uiiuser noch ein Stuck emporsteigen. Von einem nach einer guten Viertel-stunde mtihselig gewonnenen schattigen iluhepunkt unter einer machtigen FelsaushÃ¶hlung sehen wir die Stadt unter uns liegen; inmitten das grosse grÃ¼n durchzogene Todteufeld, aus dem die Kuppel dos Schecii Ya'kflb hervorragt, zur

iSeite ilas weissleuclitondo festungsartige llci es-Sf'ada (oLju.), eiu jetzt vmbewolinter I'alasl des Neqll) Moliainnied. VVir blieken gerade in den schonen SÃ¼ulenliof der vom Bazar aus zuganglichen Moscliee Er-Jiaudha liinein, deren sehlanke

Minara an der Meeresseile liegt. Ein Seyyiil ^cAinr ibn ^cAlama liess diesen anmutlngen Bau von zwei beidniscben Indiern erricbten, deren einer den Islam annabm.

Nacb weiterem vierielstiindigem Kletlern gelangen wir an einen Kut obne Besatznng, vinwrii dessen anl'einer andern ErbÃ¶bung eine verfallene QÃ©ra 'Feslung) liegl , die ebemals mit Kanonen annirt war; von ibr fiilirl eine zerbrÃ¶ekelte Maner aus Felssteinen ein ^tiick am Berge empor. Man siebt von bier sÃ¼dÃ¶sUicb die Auslaufer des Kas Makalla, auf einer kleinen Landzunge desselben die Qnbbe des Bin Semayil, ein Weligrab. Jetzt beisst es Ã¼ber fast nacktes Felsgestein und GerÃ¶ll die steile HÃ¶be erklimmen; Jede vorspringende Ecke, jedes ausgewitterte Stellcben, jedes zwiscben dem Qestein aufspriessende l'llanzenbÃ¼scbel muss dem gleitenden Fuss Hall und Stiitze gewtibren. Endlicb sind wir oben ; vor uns liegt eine diirftig bewacbsene Ebene, mit zablreicben Broeken des granen Gesteins bestreut. Auf einer Stelle siebt man Mauerreste von Warttbiirmen, ans dem Kriege zwiscben Djem'adar und Neqlb herriibrend. Das Barometer zeigt 722'quot;quot; gegen 700quot;'quot;' in Makalla; wir wÃ¼rden uns danacb in einer HÃ¶he von etwa 500 Meter befinden. Nacb Osfen zu bat der Berg nocb einen el was bÃ¶beren Gi]ifel, der durcb eine Art Grat mil der Hauplmasse verblinden ist. Eine weite Aussicbt bietet sicb nacb allen Seiten : nÃ¶rdlicb das grosse frucbtbare Wadi Bagren, dabei das gleicbnaiuige Ortcben, vom Hiisu Ba Dohman Ã¼berragl: nordÃ¶sllicb kommt binter niederen GebirgszÃ¼gen die Laudscbaft llarscbiat (oL^v.=gt;) bervor: Palmen, Hiiuser, Kuts; ein dunkler Palmenstreifcn in der gleicben Ricbtung am fernen Horizont soil die Landscbaft Gliail ba WezÃ¯r sein. Der Abstieg, den wir in etwas ver-scbiedener Ricbtung nabmen, war recbt scblimm, und das glatte Gestein und scblÃ¼pfrige GerÃ¶ll braebte micb Ã¶fters zu Fall. Die Felsen waren nocb glÃ¼bend warm, als scbon die Sonne sicb binter die Berge binabgesenkt batte. Das Gerauscb

der Stadt drang hoch liinauf, fast grossstildtisch. Abor es war auch llaiuadliau, wo die Ijeute erst am Abend lebendig werden.

Einen Austlug- nach den Ausliiufern des lÃ¯as Makalla machten wir mit einem der schon erwÃ¼hnten Hriri's. Wir fuhren von der Ã¶stlichen Seite des kleinen Landvorsprungs ab, autquot; dom die Altstadt von Makalla liegl, bei der Djami^c, der grossen Moschee, die iÃ¼er an's Meer stosst. Sie ist ziemlich unbedentend und niedrig, aneb nicht im besten baulichen Znstande; einen sonderbaren Eindruck macht ilire M inara, die sechseckig aufsteigt und von einem breiten viereckigen Aufsatz gekront wird, der r.och eine kleine niiitzenartige Kuppel triigt. Kurz bevor das rÃ¶thliche Fels-gebirge an's Meer iierantritt, ist an einer flaehen Strandatelle ein Fort mit niedriger Vormaner errichtet, in der Offnungen fÃ¼r GeschÃ¼tze angebracht sind. Der rotheu Bergmassa folgt eine braunschwarze, deren dÃ¼sterer Eindruck durch die kaum erkennbaren Spuren einer winzigen Vegetation uur wenig gemildert wird. Sicher durchschneidet das leichte, uur von einem kurzen Ruder bewegte l?oot die im Sonnenschein glitzernde Wassertliicbe, die ein t'rischer Wind kriiftig bewegt. Wir uahern uns einem der Ausiaul'er des lias; das Wasser wird liacher und durchsichtig bis aut' den Grund. Das dunkle seitliche Gebirge filllt steil ab; davor bat. sich stellenweise ein vollkommen liacher Strand gelagert, wie beim Ausbruch des Wadi Schisa das sich in schmaler, tiefeinge-

schuittener Felsrinne wild romantisch zum Meere hinabstÃ¼rzt. Wir passiren zahlreiche vorgeschobene, vom Wasser zerrissene Felszungen und eiuzelne wunderlich gestaltete Klippen, auf denen zum Theil MÃ¶wen nisten, und gelangen endlich zum letzten Auslauier des lias, bei dein wir eine Stunde nach der Abfahrt landen. Sein unregelmassig aufgethÃ¼rmtes schwarzes Gestein ist mit Musclieln vollstiindig inkrustirt; derschmale, weithin leuchtende Strand davor verdankt seine Entstehung ausscbliesslich verwitterten Muschelresten. Gegen den Fels branden unaufhÃ¼rlich die heranrollenden Wogen, don Gischt hoch omporspritzend. Zwischen den Steiuon bat die Ã¼ber-strÃ¶mende Flutli kleine Lachen gobildet, die von eiuem

Heer win/.iger, noch nicht zolllanger Fischchen bevÃ¶lkert sind, danmter eine Art von wunderbar leuchtender grÃ¼ner Schmelzfarbe, andere gelj) mit zebraai'tigen schwnr/.en Streif'en. Das von der Gare aus geselione Weligrab licgl cl was inebr landwarts; es ist der Ã¼bliche gemauerte Sarkopliag init einer kleinen Kuppel zu llilupten; ein Lappen ist als Fahne darauf angebracht. Zu dieaem Qrabe finden zeitweise Wall-fabrten stalt, und in seiner unmittelbaren Nalie bat man einen mattengedeckten Schuppen ans locker gefÃ¼gten Stangen errichtet, in dem die Geratbschaften znr Kaffeebereitnng und Kessel zum Kocben der Speisen zu allgemeiner Benutzung bereitliegen. Ein einziger nnbedeutender Palmbaiira, zu dessen FÃ¼ssen zahlreicbe junge SprÃ¶sslinge emporgrÃ¼nen, fÃ¼hrt hier ein weltfremdes Dasein. Wir lassen unser Hnri liings iler KÃ¼ste fahren und macben uns zu Lande auf den EÃ¼ck-weg, indem wir ein zum Ras abtallendes Wadi, dessen Name nicht zu erfabren war, Ã¼ber QerÃ¶ll und TrÃ¼mmer braunen und grÃ¼nen Qesteins mÃ¼bsam emporklimraen, um dann liings des Meeres die BerghÃ¶hen auf- und abzuklettern. Diese Arbeit schien mir so nutzlos, wie sie ermÃ¼dend war, so dass mir die Lust verging, sie f'ortzusetzen. Daber stiegen wir au einer passenden Stelle zum Strande hinab, wobin das Hnri gebracht wurde, mit lt;lom wir dann hei vollkommen ruhiger See schnell und bequem die Stadt wieder erreichten.

Allseitig pries man mir als das Scbiinsle der Umgebung die Herrlichkeit des Wadi Bagrrn was micli veran-

lasste, es zum Ziel eines besonderen Ausflugs zu macben. Der Weg fÃ¼brt wieder durch die Aga, diesmal rechts von der Wasserfiacbe. Die Ausbeutung des Salzgehalls dieses Bodens muss in frÃ¼beren Zeiten ungleich stiirker betrieben worden sein, deun in den lockern Sandstein der rechtsseitigen niedrigen FelsbÃ¼gel finden sicb viele grosse bÃ¶blenartige Salzreservoire eingehauen, die nun scbon mehr oder weniger verfallen sind. Wir wandeln, ein wenig ansteigend, am Fuss der Felsen Ã¼ber rissigen Lebmgrnnd bin , in den zahlreicbe LÃ¶cber gegraben sind, die zum Tbeil SÃ¼sswasser enthalten. Bald gelangen wir aii das Orlchen Alinaura, nur aus wenigen MattenhÃ¼tten bestellend, bei deneu sicb Holzgestelle befinden,

au ilenen der Tabak zum Trocknen aufgehaugt wirtl. Die l'mgebuug des Fleckens ist iin Gegeiisatz zu den in der Thalsohle gelegenen Ã¼ppigen Anlagen des Wadi Miuaura olme Anbau, der lehmige Boden, mil kleinen Steinen bedeckt, fast olme Vegetation. Ein reich angebautes Wadi Dis el Wasit vereinigt sieh im Nordwesten mit Wadi Minaura. Wir steigeu nun Ã¼ber FelsgerÃ¶ll und machtige BlÃ¶cke gelben Ã¼esteins empor und haben nach einer guten Stunde das malerisch aut' einem Felsplateau gelegene BagrOn erreiclit, das aus etwa unbedeulenden Lebmhausern und ebenso viel Anscben nebst einer Moschee bestebt, und von dem auf Ã¼berragendem Hiigel erbauten HÃ¼sn Ba Dehman beberrscht wird. Bagrt'ii ist der beliebtesto Erboluugsort der Einwobner von Makalla, die bei seinen Quelleu und im kÃ¼blenden Scbatten seiner Palmen bier mancben Tag dem beiteru Miissiggange widinen, vvorin sie Meister sind. Der DJem^cadar, der Hakim und die wohlhabenden KauÃ¼eute sind da ebenso vertreten, wie die Armsten; ilie IndiÃ«r besitzen bier ein eigenes gemeinsames llaus zum Absteigequartier. Vom 8.â1U. des Monats Sa far findet eine grosse Wallfabrt nacb BagrÃ«n zum Grabe der ScbÃ¶cba UabÃ¯lba AluwÃ¯ya statt, bei der die Ã¼bliclien Spiele und Gesiinge, besonders Schebwani, zur Dar-stellung gelaugen. Das Wadi selbst ist eine zwiscben boch-aufragende Felsberge eingesenkte wilde Tbalseblucbt, Ã¼ber deren Abhtinge Kiesenblocke gelbeu Gesteins verstreut sind. lm Hinabklettern erst wird man die Ausdehnung der Anlagen gewahr. Zn ansebnlicher IlÃ¶be nleigt der Anbau empor, und den Grund bildet eine Ã¼ppige Wildniss von Palmen und anderen grossen BiiumÃ©n, unter denen jedes tauglicbe Fleck-cben noch mit GemÃ¼sen , Tabak und sonstigen Nutzgewacbseu sorgfiiltig bepflanzt ist. Ein schmaler Wasserlauf durchplat-scbert die Tbalsoble; mehr oberhalb beflndet sicb ein gemauertes Webr, das die vom Ablauf der Berge ibm zustrÃ¶menden Wasser in llinnen den hÃ¶boren Anlagen zufiibrt. Die Ufer des Wadis sind stellenweise zu kÃ¼nstlicben Terrassen umge-staltet, deren Seiten durch gemauerte Wiinde aus zerscbla-genem Felsgestein befestigt sind; in gleicber Art ist aucb vielfacb einzelnen Palmengruppeu ein Halt gegeben, indem

man dio daruni angnliaiiflcn inselartigen ErderhÃ¶lmngen au den Seilen sorglich mit Steinen lielegte, damit nicht die Qewail des liergstroma die Wurzeln der kostbaren Bauine liloslege, und sie zn Falie bringe. Aus allen Spalten, allen IlÃ¶lilungen riedelt Wasser; eine kraftige warme (Quelle dringt aus dein Felsen, weiter unfen einen schmalen Fall bildend uud sieh dann Ã¼ber grasbedecktes Gelande ausbreitend. Ãberall kÃ¼nstliche uud natiirliclie Teidie, von denen jedes Fleckcben durcli die Ã¼berall hingeleiteten Wasser getrÃ¼nkt wird. Die Pflauznugen gehÃ¶ren Makallaer Kaulleuten, die sie meist durcli Sklaven bearbeiten lassen. Beim Ausgauge dieses Wadis gelaugen wir in die bier etwa 150 Schritt lireite sfeinige Kahaba des Wadi SidÃ©d, das in seiner Hauplricbluug sÃ¼d-westlich zur Aga gsht. Der Knt el Gufl (quot;J-aÃ¯) und das atif eiuem riesigen unterliÃ¼hlten Felsblock mitten im Wadi romantisch emporragende HÃ¼sn el GliowÃ©zi hevvacben die Aulagen und den Weg; in kurzer Entfernung Ã¶stlicb, am Fusse des links in's Wadi SidÃ©d vorspriugeuden Gebel 1'eragfit, ziehen sich die fruchtbaren, doch weniger ansge-dehnten Culturen vou BagÃ«niu (^Jb) bin, grossteulbeils eiuem Ba Zambilr in Makalla gehorig, der avich ein hÃ¼bscbes Hans iu deren Mitte errichtet bat.

In den Augen des Hakim fandeu meina Streifereien iu der llmgegend wenig Gnade. Er tbeilte mir dies jedoch nicht geradezu mit, sondern warnte micli uur mit zweideutigen Worten vor meinem bisherigen FÃ¼hrer, wahrend er diesen zn sich beschied und ilim sagte: âDu Mund, wie kommst Du dazu, den Frengi zu begleiten; weisst Du nicht, dass wir fÃ¼r seine Sicherbeit verantwortlicb sind?quot; wovauf er ibm verbot, ferner mit mir hinauszugehen. Ein anderer Mann war unter diesen Umstanden nicht zn schaffen, deun Niemand hiitte es gewagt, dem Verbot Abdul Chaliq's zu trolzen. Die ErfÃ¼llung meines Verlangens nacb eiuem Bednineufuhrer fÃ¼r ITadjaivn, der sich augeblich schon seit Tagen anf dem Wege nach Makalla befand, war iuzwiscben unter allerlei VorwÃ¼nden verzÃ¶gert worden, bis midi eines Tags der Hakim dnrch einen Askeri uacli seinem Ilause holen liess, wo ich auch meinen Freund llascbim land. Hier eroffnele

er mir endlioli, der Beduine, den er inir bestimmt, liabe erkliirt, er kÃ¶nne das Wag'iiiss, rait einem Frengi in's lunere zu reiden, nicht Ã¼bernehmen, ans Furcht sowoiil meinet-, wie seinotwegen; er, Abdul Chftliq, rietbe mir daher, die Tonr von Aden ans zu nnternehmen. Also leere Vorwande, micli los-znvverden, wie dies an allen Orten der Fall gewesen war, dio ich bisher mit meiner Gegenwart beglÃ¼ckt. Nachdom man aber vorher meine Hoffnungen genahrt, so dass ich schon geglanbt batte, hier endlicb durohzudringen, gerieth ich Ã¼ber die enttiiuschende Mittheilung des Hakim in um so heftigeren Zorn, dom leb keinerlei Schranken auferlegte, und ich warf ibm mit hitzigen Worten soine Verlogenheit und llinterlist, wie aucb seinen bÃ¶sen Willen vor, indem ich ibn zugleich fragte, wie er es wagen kÃ¶nne, mir einen so albernen Rath zu ertheilen. Darauf erhob ich mich, und Hnscbim iblglo mir. Abdul Chaliq begleitete uns bis zum Ansgange; er seinen verlegen, ollenbar batte er mich nicht erzÃ¼rnen wollen, schien aber andrerseits an die Befehle des Djem^cadar in Schehr gebunden, die er sicherlich eingeholt. Ich aber wusste nun wieder nicht ans noch ein. Ãberall horehte ich herum, ob und wie sich vielleieht oin Eindringen ohne llilfe des Jliikim ermÃ¶glichen liesse; aber Niemand wagte, sieb ohne seine Zustimmung mit mir einzulassen. Nun suehte ich wieder mit ibm anzuknÃ¼pfen, indem ich ihm durch meinen Diener sagen liess, ich wÃ¼nschte einen Ausflug nach Kelbnt (oj.*b ) ^zu nnternehmen, einem im oberen Laufe des westlich von Makalla ausmÃ¼ndenden Wadi FÃ¼wa gelegenen Ã¼rle, dessen Namen ich auf Gerathewohl der Wrede'scben Jvarto entnahm, wo er irrlbiimlich Kelbnb gesehrieben ist. Man erziiblte mii' von grossen Palmen-waldern dort, die allerdings meine Neugier wenig reizten, jedoch in don Augen der Leute mein Interesse fÃ¼r den Ort vollkommen recht ferligten, wahrend mir hauptsiicblich daran lag, zu sehen, wie sich Abdul Chaliq meinem Ansinnen gegenÃ¼ber verhalton wiirde. VorlÃ¼ufig gab or gar keinen Bescheid; dann liess er mir durch einen Diener sagen, er werde mir nach dom naheren Chirbe (^jp-, bei Wrede (^irbe), doch nicht nach Kelbut, eino Soldaten-Eskorte und

eiu Pferd') geben. Warum er meinen Wunsc.li nicht in seiner gaiizen Ausdelnmng; erfÃ¼llen wollte, erfulir icli nicht; aber icli nahm ilas wenige Qebotene an, urn nicht Alles zu verlieren. Am 8. A]iril brachen wir um Ã¼ Uhr Morgens in Begleitung von secbs Askeris vom Hause Abdul Cluvliq's aus auf, wo das Pferd und ein Kameel fÃ¼r die mitzuneh-menden Provisionen bereitstanden. lie! der geschlossenen Bidde batte sich schon zalilreiches Volk angesammelt, Miiuner und Weiber, zum Theil eselberitten, die nach den Hrunnen wollten, um in den mitgebrachten Schlaucben Walser zum Verkauf in der Stadt fÃ¼r den kommenden Morgen lierbeizu-schaffen. Bei HÃ¼sn Mischraf gesellten sich uns noch vier Askeris zu. Der Weg fiihrt am Strande enllang; in die kÃ¼hle Seeluft mischen sich heisse Luftstrome vom Lande ber. Der klare Heb ein des abnehmenden Mondes beleuchtet das schweigende Gebirge und die weissen Schaumkiimme der sich mit QebrÃ¼ll Ã¼berstÃ¼rzenden Wogen. Hei einem llachen Wadi biegen wir nach einer halben Stunde halbrecbts, etwa nordwestlich, ab, und der Weg, in schriiger Linie sich vom Meere entfernend, fÃ¼hrt jetzt hinter der DÃ¼ne entlang, deren diebtes, niederes GestrÃ¼pp si(di schwarz von dem mond-beleuchteten weissen Grimde abbebt. Die SandhÃ¼gel machen allmiilig mehr und mehr ansteigenden Bergketten Platz, zwischen denen das dem Meere zustrebende Wadi NubÃ©cha (auch AmbÃ©cha, bei Wrede ,1) sich hinzieht, das etwas

Wasser enthielt, Meine Begleiter laufen wie die Gemsen, weit voraus, so dass ich sie ausser Augen verliere und mit meinem Diener einen falschen Weg einscblage, bis man uns zurÃ¼ckruft. Die gauze Eskorte war nur iSpiegelfechlerei, bestimmt, mich zum Bewusstsein der mir drohenden Gefabren zn bringen: mein Ismail allein wiire mir von weit grÃ¶sserem Nutzen und ein cbenso sicherer Schutz gewesen. Um (i Uhr beiinden wir uns angeblich schon eine ganze W eile' im grossen Wadi ZemÃ©n (ry*\) gt; das, seinen Weg ebenfalls zum Meere nebmend , stellenweise von nicht hohen, doch schroiÃ¯on

1) Es giobt in dioBom Thoile SÃ¼d-Arabicns und in Hadmmnt kcine Pfoi'do; ich snh doron nur an dun Hulun dor Djoin'adJlro.

Wiindeu gelbrotlien streiflg'en Sandsleiiis eingeengt wird, im Allgemeineii aber breit vind llacli dalÃ¼ngelit. Nach einer wei Leren Stunde sind wir am hoiien Rande dÃ¼ri Wadi LÃ³rmi (boi Wrede El Irma, angelangt, in dein wir eine

Sigaye, llÃ¼user und anselinliehe Palmenanlagen erblieken. Wadi LÃ©rmi ist, wie Wrede richtig bemerkt, die Fortsetzung des Wadi Fnwa, das aber mir l)ei der MÃ¼ndung diesen Namen tragt, den es im ansieigenden Laufe der Heiiie nach in Wadi Chiiba, Wadi LÃ©rmi und Wadi Chirbe, den darin belegenen gleicimamigen Ortsebaften entsprecheud, wandelt. Oberhall) LÃ©rmi wird das Wadi bÃ¶cbst malerisch; y.n seinen beiden Seiten steigen dunkelgebraunte Felsberge scbroff empor, in seinem Grimde rieselt W asser in Rinnsalen, die es sicb zwisohen gewaliigen lilÃ¶eken granen und grÃ¼nen (jesteins gegraben, das aul' grÃ¶ssere Strecken mit einem Ãberzuge dichten Grases und kleiner Wasserptianzen bedoekt ist. W ir steigen zum Wafli-Bett binab, in dem wir unsern Weg weiter aufwiirts vertblgen; in einiger Entlernung vor uns Palmen, welehe die allmÃ¼lig breit auseinandertretenden Wadi-einlassungen nicht nur vollkommen ausfÃ¼llen, soudern zum Theil auch noch lerrassenartig daran aui'steigeu. Die unge-mein Ã¼ppigen KtiUureii siml sorgfiillig gepliegt; zu jedem Stellchen dringt die reiche natÃ¼rliche und kÃ¼nstliche Bewiis-serimg. A us se r den Dattel])almen, an denen die miichtigea, noch unreif'en FruchtbÃ¼ndel hangen, fiuden sich zahlreich machtige Cocospahnen und andere grosse liiiume, besonders der Dom (^c01b); auch alle GemÃ¼searten, Te^cam und Tabak sind angebaut und gedeihen in FÃ¼lle. Nach einer guten Viert eist unde W'egs durch diese Anlagen verscbliesst eine breite Felswand das Thai vor uns; wir wenden uus Ã¼ber vom Wasser Ã¼berflulhetes Geslein nach links, wo sich neue bedeutende Falinenwaldungon ausdehnen, und sehen jetzt das Stildt dien Chirbe auf ziemlicher ErhÃ¶hung au der linken Thalseite vor uns liegen. Nach knrzem haben wir es erreicht und steigen in dem zuniichst am Wege gelegenen Hause des schon erwiihnten Ahmed Tilhir lia ZembÃ¼r, der auch hier Palmen besitzl , ah. Der DJem adar hal bier ebenfalls Eigen-thum und ein lliius, das sich aber weder durch SchÃ¶nheit

noch Grosse vor den anderen Lelimarchitekturen dfs Ortes auszeichnet. Die lliluser sind lÃ¼er sammllich mit ummauerten VorbÃ¶fen zum Trocknen der Datteln versehen. Das Miisrige war gross und unbewohnt und eine herbeigebrachte 1'alm-matte der ein/.ige CornCort, der dom Fremdon geboten wurde; immerhin war es als UuhestaUe und Obdacli vor der bren-nenden Sonne subatzbar. Wir wanderten spiiter nocli ein StÃ¼ck im Wadi, das sicb weitor aufwarts in einem miichtigeu Bogen nacb Westen wendet. Es mag bei Ohirbe eine halbe Stunde weit sein; der weisse Kieselgrnnd seiner etwa !)()U Fuss breiten Rahaba, in der OscliÃ©r und anderes grÃ¼nes Gest i'Ã¼ucii iippig spriessen, sobiebt sicli dicht an das scbroff aufsteigende braune Gebirge der rechten Thalseite , vou deren ErbÃ¶hungen mir der Ã¼berragende Qebel Smdchembark

genannt wurde, mit dem Bemerken, man kÃ¶nne von seinern Gipf'el die Menschen selien, die das Thor von Makalla passiren. DarÃ¼ber, ob Kelbnt weiter aufwarts im selben Wadi gelegen ist, wie aus der Wrede'schen Karte enl nominen werden uuisste, konnte ich keine Auskunft erlangen. Nacb 2 Ulir mahnte icb zum Aufbruch, fand aber Widerstand bei den Askeris, bis ich mir das Pterd satteln liess und mit meinem Diener davonzog, worauf sie missvergnÃ¼gt nachkamen. Nacb dreiviertel Stunde befinden wir uns wieder LÃ©rmi gegenÃ¼ber und steigen in lt;len Wadi-grund hinab , um durch die 100 Schril t breite Eababa bin-durch zu den das rechte Uier bedeckenden Anlagen und dein Ortcben LÃ©rmi zu gelangen, das nur aus unbedeutendeii Lebmbiitten bestebt, wie auch die Anpflanzungen, obwobl tleissig gepflegt und bewassert, doch denen von Chirbe an Ausdehnung nicht gleichkommen. Hinler LÃ©rmi erweit.ert sicb der Thalgrund, in dem eine schinale Rinne klar dabin-fliessenden Wassers konstant bleibt, das seinen Zufluss aus einer dem Erdboden entstrÃ¶menden Quelle erhiilt. Von den verschiedenen das Wadi einscliliessenden Gebirgsformationen interessirte micb besonders eine griissere Strecko aus einer beinabe lebmartigen, mil kleinen Steincben vollslilndig ver-kneteten Masse, die in den sonderbarsten Fonnen aulgelhiirint war, Fast hatte es den Anschein, als hiitte sicb .Iemand das

VergnÃ¼gen geinaclit, sie zu ungeheuren ungleichmassigen Ballen zu formen mul regellos auf einander zu paoken. Da-ilurt'h entstaiulen zugleich ilie wunderlichsten Verliefungen, Spalten mul Hohlungen; das Ganze wirkt aber inoliv grotesk als grossartig, da man das GefÃ¼lil belialt, dass man es mit LehmklÃ¶ssen, nicht mit Gesteiusmassen zu thun bat. Nach einer guten balben Stimde Wegs im Wadi gelangen wir nach ChÃ¼ba, deseen ausgedehnte Culturen und wenige Hiiuser an der linken Tlialseite liegen. Von bier ist es noch eine Stunde bis FÃ¼wa. Die das Wadi einscbliessenden Gebirgs-auslaufer babeu sicli inzwiscben zu niedrigen HÃ¼gelketten abgeflacht, die mit verwittemdem dunklem Ã¶erÃ¶ll dicht be-deckt sind. Das A\^Tadi erweitert sicb mehr und mehr und ist. bei FÃ¼wa, das sich, an der linken Tlialseite aut'einer AnbÃ¶be gelegen, sehou aus der Ferne priisentirt, Ã¼ber eine Viertelstunde breit, sein flacber wasserloser Grund mit Ã¼ppigem 'OschÃ©r bedeckt. Eine nicht, bedeutende Palmenanlage und etwas Giidub (Luzerne) erblickt man ebenfolls links, wiihrend an der rechten Tlialseite uur einige verein/.eUe Hiiuser und ein Weligrab liegen, zu dem Mitte des Monats Safar eine mebrtiigige Wallfabrt mit den obligaten VergnÃ¼gungen statt-findet. Fiiwa macht keinen ganz unbedeutenden Eindruck; es mag aus 50 Htiusern besteben, darunter recht ansebnliche, und ist jetzt nicht von Beduinen, wie zur Zeit Wrede's, sondern von einer stildtiscben BevÃ¶lkerung bewobnt, mit einem Hftkim, der unter dem von Makalla stebt. Wir stiegen bei einem Kerani des Daule ab und machten es uns bequem auf dem llaclien Dache seines geraumigen llauses. Die Soldaten nahmen ibr Mahl erst nach Sonnenuntergang ein, des Ramadban wegen; sie wollten mich Ã¼berreden, in Fuwa zu Ã¼bernachten und den liÃ¼ckweg erst am andern Morgen anzutreten. Da man mir aber bericbtete, in Makalla sei ein Dampier aus Aden eingetroflen, mit dem ich Nach-richten aus der Heimath erwartete, so driingte ich zu schleunigem Aufbruch; indessen wÃ¼brte es bis Va 8 Ã¼hr, ehe die Herren Soldaten marschbereit waren. Die Nacht war prachtvoll sternklar, aber des Mondes Licht l'eblte nm diese Stunde, so dass man den Weg nur ahuen konnte. Wir

schritten nacli links ab, in ein ziemlich breiles und ebenes Wadi Tefat (oUj) hinein, desHen Grund mit dichtem, nicht gar niedrigem GeatrÃ¼pp bedeckt war, und das mit einer Aga abseliliesst, die grÃ¶ssere Wasserlliicben aufwies. Drei-viertel Stands braudilen wir, an's Meer zu gelangen, das wir uunraebr zur liecliten behielten; nach einer Stunde waren wir hei der Miindung dos Wadi ZemÃ©n, eine gute lialbe Stunde spiiter hei der des Wadi AmbÃ¶cha angelangt; der ganze Weg his Makalla nalirn drei Stunden in Ansprucb. J)er dort eingetroffene Dampfer, der inzwiBchen scbon wieder nach Bombay weitergegangen war, liatto wirklich eine Post fÃ¼r midi, die mir nocli in aller Nacht der Bruder meines indischen Freundes in's ilans brachte.

Da ich nach allen Anzeichen nicht erwarten durfte, den Tyrannen von Makalla urazustimmen, bescliloss ich, nicht famer meine Zeit in zwecklosen kleinen Ã¼nternehmungen verzetteln, sondern nach Aden zurÃ¼ckzukehren, dort meine Beschwerden den massgebenden AutorUilten vorzutragen, und neue und wirksamere Beglaubigungen zu erbitten. Ich sprach hierÃ¼ber mit Haschim und erkuudigte mich, oh in nachster Zeit ein Dampfer fÃ¼r Aden in Sichl stÃ¼nde. Dies war niclit der Fall; aber eine hÃ¼hsche Za line segelte schon am niiclisten Tage, und da mir die Gelegenheit als zuverliissig empfoblen wurde, stand ich nicht an, sie zu benutzen. Haschim brachte mir den Nachuda; wir wurden leicht einig, und am Dienstag den 11. April Mittags ging ich mit Diener und GepÃ¼ck an Hord, ohne mich von Abdul Chaliq zu

verabschieden. Die Anker warden sogleich geliclitet, und bei gÃ¼nstigem Winde ptissirten wir nacii vier Stunden Eas Beriim, dessen schwarze, wild gezackte Ausliiuter zerrissen und steil zum Meere ai)falleii. Die jetzt ebeufalls den Ka'aitis gehorige Stadt ist nicht sichtbar und soli eino Stunde vom Meere entfernt liegen. Wir batten noch einen bevomigten Passagier, einen Seyyid, der mit seineni kleinen Nellen von Aden aus nach Java /,u reisen beabsichtigte, wo der Vater des Knaben lebte. Wir bel'reundeten uns; er gab inir von seinem Halwa, trank mit mir Thee und verspracb mir, wenn er zurÃ¼ckkehre, niimlicb von Java, mich selbst nach Hadramnt zn geleilen. Die Besatzung des Schid'es war eine sonderbare Gesellscbaft; Jeder kommandirte und brachte seine Einwendungen gegen die Anorduungen des noch jungen KapiÃ¼ins vor, besonders der alte Steuermann, der fortwahrend und mit Jedem stritt, doch oh no HÃ¶sartigkeit. Der Wind liess am Donnerstag be-deutend nach, und die fblgende Nacht war so windstill, dass wir beinalie auf der Stelle blieben. Aus dem Morgennebel taucht am Freitag frÃ¼h plateauartig Qel)el Schim san (Schem-schem) liervor, dem wir bei sparlichem Winde langsam zustreben, wiibrend das ebene Meer einem grossen Landsee gleich sich krauselt, von anscheinend regungslosen langen Streifen durclisetzt. (Jbschon wir gegen Mitlag bereits Ilauser zu erkennen vermogen, kommen wir doch den gleichen Tag nicht mehr an's Ziel, da am Nacbmiltag der Wind voll-standig aufhÃ¶rt und uns erst zur Nacht ein Weiterkommen gestattet. Die Annaherung von dieser Seite gewahrt hÃ¶chst maleriscbe Blicke, und die wie kolossale Burgen sich vor-schiebenden dÃ¼steren Felsen mit der dahinter aufsteigenden, grotesk gezackten Silhouette des starren Gebirges, scharf die iielle Luft durchschneidend, zeigen die schweigende Qross-artigkeit dieser dem Leben scheinhar abgestorbenen Natur. l'h'st am niichsten Morgen konnte icb in Steamer Point, wo unser Schiff zunachst Anker wart', an Land gehen. Mr. Mac Conkey, den icli sogleich aufsuciite, war wenige Togo vorher zu seiner Erholung nach England gegangen, luitte aber einen lirief fÃ¼r mich hinterlassen, er wÃ¼rde sicli freuen, wollte ich in seinem Ã¯Ã¯ause in Camp bei seinem Campagnon

Mr. Howortb Wobnung nelunen. Das Anerbieten war mir willkommen, uad ich nahm c.s dankbar an, um.somebr, als icli so meinen Arabiscbeu Bekanuten nahe war. Alsbald erslattele icli auch dein ilesidenten ausfiibrlicben scbriCllichen Bericbt Ã¼ber den Misserfolg meiner Reise und die geringe Acbtung, die man den nÃ¼r gewordenen britiscben Kni[ir0hiiingen gezollt babe, und knÃ¼pfte daran die Bil te um eine etwas nacbdrÃ¼cklicbere BefÃ¼rwortung meiner Plane bei dem Macht-baber von Makalla, das mir durcb seine gesicherten politi-scben Verbiiltnisse, wie ancb wegen der Friedferligkeit der umwolmenden Beduinenstilmme zum Ausgangspunkt meines Unternehmens am meisten, odor vielmebr allein, geeignet erscbiene. Mein Wunsch wurde anf das LiebenswÃ¼rdigste erlÃ¯illl, und scbon am 19. April bracbte mir Colonel Stace, damals 1. Assistant-Resident, selbst das neue Scbreiben an Abdul Cbfiliq, das er mir vorlas. Es biess darin, der Resident babe sicb selir Ã¼ber die mir bereiteten iSchwierigkeiten gewundert; icb sei keineswegs ein Spion oder politischer Agent; obgleieb icb kein Englander sei, babe man mir docb bei l'rÃ¼heren Reisen im Somalilande scbon jeden Beistand gewabrt, und man wÃ¼nscbe jet/.t, dass Alles gescbehe, mir in voller Sicberheit die Reise in's Innere zu ermÃ¶glicben. Zugleieb wurde der Besuch des Mr. Bent und seiner Gemablin tÃ¼r den kommenden Winter âzur Besicbtigung von Inschriften auf Steinenquot; angekÃ¼ndigt. Herr Stace war so giitig, mir ancb fÃ¼r andere etwa in Betracbl kommende i'liitze Em-pfeblungen anzubieten, auf die icb aber verzicbtete, nacbdetn ich zur GenÃ¼ge erfahren, wie es dort an der Macht, ancb bei vorhandenem gulcm Willen , gebricht. Mohammed Salili Dja^cfer, der Native Assistant-Resiilenl , f'iigte den ofBziellen Empfeblnngen wieder seine eigenen bei, in denen er midi als einen seiner tlieuersten Frennde ilarstellle mul dafÃ¼r zu sorgen bat, dass ich âdankbar und verpflicbtetquot; zurÃ¼ck-kehre, damit nicht Seine Erlancht der Wali in Zorn geratho, falls man mir wieder Ursache zur Klatre ffiibe. Icb biitte

nun reisen kÃ¶nnen, wenn sicb eine Ã¶elegenbeit gefunden batte. Aber es ging kein Dampfer, und der herrschende nordÃ¶stliche Wind gestattete den einheimiscben Segelschiffen

nieht, die Eichtung nach Makalla zu nehmen. So musste ich die Zeit des Windwechsels, in Aden die lieisseste und nnangenehmste des ganzen Jalires, in ungeduidigem Abwarten verbringen. Meinen Diener machten die Ikulen Tage von Aden vollkommen nntauglich, so dass ich genothigt war, iim zu entlassen, und den biaherigen Abdullah gegen einen Ali zu vertauschen, der seine Familie in Makalla hatte. Audi mit diesem hatte ich genug zu erdulden; seine Art war nicht besonders angenehm, audi war er anspruchsvoll und wusste seine Vortbeile, rechtmassige und unrechtmiissige, wohl wahrzunehmen; doch kamen wir schlieaslich mit ein-ander aus.

Am 25. Mai konnte ich endlich mit dem von den Talmk-jiachtern gecharterten Dumpier âWoodcockquot; nach Makalla absegeln, das wir am 27^stun frÃ¼h erreichten. Ich ging mit dem Kapitiln an Land und begab mich sogleich zu Haschim Hadji, der midi wieder in moinem alten ilause einquartirte. Abdul Chaliq befand sich mil dem Djem^cadar Gbalib bin Audb , der inzwischen in Makalla gewesen war, in Gbail ba Wezir, kehrte aber sclion in der Nacht zum 29^st0quot; zuriick. Er samite sogleich nach meinen Briefen, und am Nachmittag holle mich ein Askeri zur Audienz ab. Unser Wiedersehen war so herzlich, wie dies zwischen alten Freunden nach liingerer Trennung iiblich ist, und er bet mir sogar stark gezimmteten Thee, was er frÃ¼her nicht gethan, und was ich als Zeichen vermehrter Werlhschiitzung betrachten zu diirfen glaubte. Dagegen sandle ich ihm iur seine kleinsten Kleinen, die er dem lichen Onkel Frengi vorstellte, Zucker-werk und Ihskets. Er erkliirte, er werde thun, was er kÃ¶nne, und ich solle in einigen Tagen Bescheid erhalten. Am 2. Juni liess er mich schon wieder zu sidi rufen und theilte mir mit, er babe Jetzt einen guten Beduinen, der mich zuniichst his Had jaren iÃ¼hren solle, wohin ich einen Brief erhalten wÃ¼rde, der main Weiterkommen nach Schiham zu sichern geeignet sei. Am nachsten Tage brachte er mich denn audi mit einem Beduinen vom Stam me der Dja'aifere zusammen, die zu ilen Beni Halka 1, einer

geboren. Mil diesem vereinbarte er in raoiner Gogen-wart die Qestellung zweier Ktimeele fÃ¼r das Qepack und zum Keiten fÃ¼r mich und meinen Diener; zugleich schurfte er ihm ein, mir in Allem zu gehorchen, mich gnte Wege zu fÃ¼hren, auf'zubrechen und zu lagern, wann ich es be-stimme, fÃ¼r Wasser und Holz zu sorgen , kurz, mir in Allem zu Diensten zu sein. Das versprach der Bedu auch , und ich zahlte ihm auf Verlangen ein angemessenes Angeld. Am folgenden Tage nach dem ^cAsr sollle ich reisefertig sein und war es; zur Wegzehrung batte ich genÃ¼gende VorrÃ¼the an Datteln, Mehl, lleis, Lacham und Semen eingekauft; auch mein sonstiges Gepack, Geschirr, Medikamente, Alles stand bereit. Als aber am Nachmittag der Beduine mit einigen Genossen erscbien, begaim er Scbwierigkeiten zu erheben und erkliirte, eine Eskorte von zweien, wie verab-redet war, geniige nicht, sic mÃ¼ssten wenigstens vier bis fÃ¼nf Mann stark sein. Eine solche Anderung der vora Hakim getrofl'enen Abmachungeu lebnte ich ah, worauf die Bodu's ibrer Wege gingen. Als sie nicht zurÃ¼ckkehrten, suchte ich Abdul Obaliq auf, um zu hÃ¶ren, wie die Sache stande. Er sagte ganz ruhig, ich mÃ¶ge doch nicht so eilen; ilie Bedu's lÃ¼itten gefÃ¼rchtet, man wÃ¼rde ihnen in Mescbhed Ali Vor-wÃ¼rfe machen, dass sie den Frengi â er meinlo Kafir â In's Land gebracht; er wolle mir auch noch Leute von sich geben; in wenigen Tagen wÃ¼rde Alles in Ã¼rdnung sein, ich stiiudo jelzt unter seinem Schutz, wie seine Kinder. Das war mir gewiss eine sehr angenehme Empfindung; zuniichst batte ich jedoch wieder auszupacken. Daim aber besass diese vÃ¼ter-liche Liebe auch einen starken Beigeschmack von âa bissel Falschheitquot;; deun ich erfubr nacbtriiglich, dass mit einem kleinen Dampier, der am Tage meines âmockquot;-Aufbrucb8 von Bombay eingetrofl'on und wenige Stunden darauf weitor-gegaugen war, Abdul Cliali(| einen seiner hesten Freunde nach Aden gesandt batte, um dort die mir bevorstehenden Gefahren noch einmal eindringlich darzustellen und wo miig-lich den Residenten zum Verzicht auf die bezÃ¼glicb meiner ausgeaprocbenen WÃ¼nsche zu bewegen. Dies wurde mir spiiter, als ich wieder nach Aden zurÃ¼ckgekolirt war, dort aus

gutei' Quelle besliitigt, mit dem llinzuI'iig'on, die Antworl habe gelautet: âWeim icli es einmal wolle, so moge man inicli nur reisen lassen.quot; Der Bescheid hlieb aber lange aus, beinahe vier W oclion, und unter den verschiedenslen Vor-wiinden mul mit den alten Eedensarten vom Erwarten eines zuverliissigen FÃ¼hrers zerrte man meinen etwas dÃ¼nn gevvor-denen Geduldladen Ã¼ber dieson Zeitraum bin. Die llitze war sehr gross, und bei der unbewegteu Luft dop pelt empfind-lit'b; das Barometer batte durcbgiingig einen Stand von 747â748'quot;'quot; gegen 758quot;quot;quot; bei der Abreise von Aden. Naeb Angabe der Araber wahrt die lieisse windstille Zeit, die ollenbar mit dem Wechsel des Monsuns zusammenbangt, 40 Tage. Gegen Mille Juni anderte sicb das Wetter: starke Wirbelwinde mil heftigeu flatternden StÃ¶sseu eriioben sicii Nacb-mittags, um die ganze Naciit liindurcli zu stÃ¼rmen, wiihrend sie ara Vormittag ruhten. Damit beginnt die Periode des Ciiarif, und die Leute linden es kalt, obschon gegen Mittag nocb immer eine Sc-battentemperatur von Ã¼li⁰ C. berrsclit und das Thermometer bei 8onnenaufgang 28â29Â° C. aus-weist. Das Fest der Opferung â ^clil el 'Arafa â stebt vor der TbÃ¼r, und der Hakim versichert, ich kÃ¶nne sogleich nach dessen Feier bestimmt reisen; vorher liesse sich doch keiu Beduine zu dein Unternehmen berejt linden, da ein Jeder die Festtage bei seiner Familie zubringen wolle. Schon mehrere Nachte vor Beffinn des Festes ziehen Nacbls die Kinder bei Fackellicbt mit eintÃ¶nigem Qesang, von Trom-meln begleilet, in der Stadt umher, um Geld zu erbetteln, von dein sie sicli an einem der Feiertage ein gemeiasames Gastmald in Dis bereilen. Auch hier, wie in den anderen Landern des Islam, wird bei diesem Fesl in Jedem Haushalt ein Schaf oder eine Ziege geschlachtet, bei wobliiabenden Leuten kommen auch mehrere Tbiere an's Messer, mit deren wohlbereitetem Fleiscli sie iiire Freunde bewirthen, aber auch reichlich die Armen bedenken. Die Festlichkeiten dauern in Makalla vier Tage. Am 23^slÃ¼n Juni bei Sonnenuutergang zeigten drei Kanonenschiisse den Beginn des Md an, und am folgenden Morgen um 7 Uhr begab sicli unler Kanonendonner der Hakim in Fro/.ession zur Moschee, um dort das Gebet

zu verrichten, nacli dessen Beendigung sicli der Festzug zum grossen HÃ¼sn des Noqll) wendete. Die ErofTnung macliten vier Askeris mil entblÃ¶ssten Schwertern und Dolchen, die sie, im Tiinzschrilt sich bewegend, wie im Kampfe gegea einander schwangen. Daim kamen Paukenschliiger, binter denen zwei schwere griin- und rothseidene Fabnen getragen wurden, endlicb, zwiscbeu zwei angesebenen Mannern, Abdul Cbiilif|, im einfacben Gewande, docb mit golddurcbwirkter ^cAmama, wie ein alter Fucbs ausscbauend. Ein Trupp von f)Ã¼â(iO arabiscben Soldaten folgte, die fortwiibrend ibre Qewebre abscliossen; darauf eine zweite gleicbstarke Abtbei-lung Askeris, docii nur Sklaven, die unter Gesang nacb dem Takt der Pauken groteske tanzartige Evolutionen aus-fÃ¼iirten, wobei sie ebenfalls daa Pulver niebt scbonten, wie denn aucii ibrtwiibrend die Kanonen gelost wurden. Auf und liinter der Mauer des grossen Kircbbofs liatten sicb zablreicbe Weiber mit ibren bunt ausgeputzten Kindern jiostirt und liessen obne Aufboren das Zagbrlt erscballen. Den Zug scbloss das Gros der aus der Mosciiee kommenden Civil-Glaubigen, in bunter Reibe, jung und alt nebeu einander, Alle in farbenbunte, zum Tbeil golddurcbwirkte Gewiinder, und durebweg so sauber gekleide! , dass man die selunutzige Alltiiglicbkeit kaum wiedererkannte. Unter Gesang und Rezi-tiren von Koranstellen schritten sie voran; unter ibnen befand sicb ein alter Mann, der zunacbst von Gott und dann von den Menscben ein StÃ¼ck weissen Stoffs und 35 Tbaler er-bat. Es soli iu der Tbat vorkommen, dass die Muslims an solcbem Tage einem Frommen derartige WÃ¼nscbe erfÃ¼llen, um sicb damit fiir die schwere Abrecbnung des jÃ¼ngsten Tages ein zweifelloses Gutbaben zu sichern.

An den Nacbmittagen der Festtage fÃ¼brten Askeris vor dem Neqib-Palast eigenartige kriegerische TiLnze auf, wobei aucb der Bruder und ein itlterer Solui Abdnl Cbaliq's mit-wirkten. In dem von den Zuscbauern gebildeten grosseren Kreise bewegten sicb in regelmtissigem Tanzscbritt zwei Parteien gegen einander, jede zu drei Personen, denen sicb im weitern Verlauf de^ Spiels je eine vierte zugesellte. Obgleich die Gegner mit den entblÃ¶ssten Schwertern und

Dolchen Ibrtwahrend Luftlnebe und Stiche iÃ¼hrten, sclilenen sie, ini Aulang wenigstens, eiuander nicht zu verfolgen; erst â¢/ii Ende jedes Tanzes raarkirten sie durcli wechsehveises VorrÃ¼cken und ZurÃ¼ckweicheu im Ganzen den stattfindenden Kampf, wobei abnr die balletmassige, bei Manchem graziÃ¶se Ã¶angart nicht Mifgegeben wurde. Dieser Tanz hoisst BÃ©rra er wurde mit grosser Leidenschaft und Ausdauer getanzt; auch Sklaven-Askeris betheiligten sich, gemeinsani mit den Freien, darau, wie iiborliaupt ein llangstolz den Sklaven gegenÃ¼ber nicht wahrnehmbar ist. Die musikalische lieglei-tung bildeten kleine Pauken, die stets nur im dreiviertel Takt geschlagen wurden. Andere Tiiuze worden auf dem freien l'latz an der Ã¶stlichen Mauer des Kirchhofs aufgefÃ¼hrt; grosse Pauken, die auf den Erdboden gestellt waren, gaben die drÃ¶hnende Musik lier; ausserdem sang zu einem primi-tiven Qambns, das aus sechs Ã¼ber ein rohes Holzgestell gespannten Drahtseiten bestand, die ihre Uesonanz durch eine darunter befestigte, mit Schallloch verseliene Kessel-jiauke erlÃ¼elten, eiu grosser, ausnehmend htisslicher, pech-schwarzer Skiave mit einem f'urciiterregenden Maule, aus dem blendend weisse Riesenzahne hervorragten, eine nur wenige Takte umfassencle Melodie, die stets dieselbe blieb und von den TÃ¼nzern wiederholt wurde, deren Kunst nur in einem geringen Vor- und RÃ¼ckwiirtsbewegen bestand; zum Schluss traten sie unter lieftigen Geberden mit aller Macht den Erdboden, als wollten sie don Antipoden ihren liesuch abstatten. Icli fragte nach der Bedeutung der Pantomime; man wusste aber uur, dass das gewaltsame Treten die Sliirke und ilen Muth dor Treter zur Darstellung bringen sollte. Dieses Spiel nannte man TÃ³mboga, von anderer Seite TÃ¼m-bra; beides ist wobi auf das Wort Tabla (Pauke) zurÃ¼ckzu-fÃ¼hren. Selbstverstiindlich wurde auch das beliebte Schibwani an diesen Tagen der Freude nicht vernachliiasigt; sogar zwei grosse Schibwani-Gruppen produzirten sich, oder konkurrirten vielmehr mit eiuander. Deun sie befehden sich; die Mit-glieder der eineu Qesellscliaft sollen aus der Umgebung von Makalla sein und kleine Anderungen eiugefÃ¼hrt haben, welche die Billigung dor Orthodoxen nicht fanden. Da in

dieser wichtigen Kimstangelegenheit ein Comprorniss niclit zii Staude kam, weil jeilo Partei iui Hecht y.w Bein glauljle, so entstand ein Bcliisma, ilas sich niclit nur in den ge-trennten Aufl'Ã¼hrungen, wondern oft geinig auch in tliat-lichen Feindeeligkeiten ausspricht. Ich hÃ¶rte beide Arten; leider ist mir aber das Verstiindniss fÃ¼r die Finessen dieser Kunstgattung nicht einmal soweit aufgegangen, dass icli auch nur irgend einen Ã¼nterschied zwischen ihnen wahrgenommen hiitte.

Walirend dieser schonen Tage der Festesfreude war meine Ungeduld auf's HÃ¶chste gestiegen. Inzwischen musste aber ancli der Bescheid aus Aden eingetroffen sein, denn walirend ich gerade eine neue Attacke auf den Hakim ])]aiite, erschien bei mir der alte Sahib es-Sidde (Thorwachter) mit einem lieduinen von den Haigy oder Ahl Haig einem nnbedeu-tenden Stamme, der zu den SÃ«bfui gehort und seine Sitze zur Seile des Gebel 15a DjembÃ¶g hat. Dieser Heduine war zn meinem SÃ©yyir nach lladjaron bestiramt; ausserdem sollte ein junger Sklaveu-Askeri, Nasir, micli bis dortliin begleiten. Am niichsten Vormittag gingen wir zum Hakim und besprachen alles NÃ¶lliige. Der Miethspreis fÃ¼r die er-forderlichen zwei Kameele wurde in der Art festgesetzt, dass das lleiten fÃ¼r midi und meinen Diener mit 5 Thaler, das Gepiick mit 5 Thaler fÃ¼r den lieliar (zu 12 Ferasala) be-rechnet wurde; ausserdem bewilligte ich einen halben Thaler fÃ¼r das Herbeischaffen von Wasser und Holz unterwegs. Der Hakim schurfte dem Beduinen noch auf's NachdrÃ¼ck-lichste ein, mir keinen Anlass zur Klage zu geben, da er ihn andernfalls an den Beinen aufhÃ¼ngen wÃ¼rde. Irgend welche Formalitaten fanden nicht statt, als ich meinem SÃ©yyir oder er mir Ã¼bergeben wurde. Schon frÃ¼ber hatle Abdul Chaliq mich ersucht, fÃ¼r die Reise arabische Kleidung anzulegen, um nicht von vornherein Ã¼berall Aufsehen und Misstrauen zu erregen. So liess ich den Europiier zurÃ¼ck

und legte eine Tracht au, die der der SÃ©yyids iihnelte, und zwar mil solehem Erfolgo, dass mir trotz meiner blauen Aniren Ã¶fter.s die diesem Staiule zukommenden Ehrenbezeu-Lniutren versehoiillich erwiesen warden.

Abdul Cliali(| gab mir noch vou sicdi und dem Ã¼jem^cadar Husein Kmpt'ehlungsbriefe f'Ã¼r den Neqlb von Ijadjarcn, Abdallab Ambarik el Ka^caiU und den Djem'adar Selah , lt;ler in iSohibam residiren sollte, den icb alier in Qatn traf'. Dann verabscbiedete er raicb in wirklicb bei'zlicber Wei.se und ennabnte mich, icb moge micb nicht muthwillig in Gefahr begeben, da er fÃ¼r meine Sicherheit die Verantwortung trage. Icli berubigte ihn damit, dass mir an den Gefahren des Unternehmens am vvenigsten gelegen sei, und dass icb scbon ihm zu ljiel)o mich vor jeder Unvorsichtigkeit hÃ¼ten werde, nachdem or mir Freundlicbkeit erzeigt. Mein Beduine holte mit einem Gefdhrten gegen Abend mein Gejtiick und begann seine Thfitigkeifc damit, dass er mich mit dessen Gewicbt auf's Ausserste Ã¼bervortheilte. Die Ã¶ffentliche Wage war bereits geschlossen, und so wog er mit der Hand, wobei ihm naturgemiisa Alles sehr schwer erschien. Icb nahm scbon seine SclÃ¼itzung an, aber nun begann wieder die Berechnumj zu seinem Vortbeil auszuschlagen. GlÃ¼ck-licherweise war gerade mein alter Ismail gegenwartig, der mir bei diesem Geschaft mit Erfolg zur Seite stand, so dass wir glÃ¼cklich zu einer Einiguug gelangten. Dann wurden die Sachen zum Thore hinausgescbafft, wo am Strande bei der kleinen Moschee der Hadbarim die Ivameele lagerten und mein AU und der Ãklave mich orwarteten. Dm 8 Uhr Abends begab icb mich gleichfalls dorthin, doch brachen wir erst um 'A 11 Uhr aut', nachdem iler Mond Ã¼ber den Ã¶stlichen Bergen emporge-stiegen war. Daim wurden die Kameele beladen, und vorwarts ging's im Namen Gottes â bismillah â in's Unbekannte.

Bei der Darstellung¹ 1I03 weiteren Verlaufs ineiner lleise halte ich rnicli so nalie als mÃ¶glich an meina sorgfaltig gefÃ¼hrten TagebÃ¼cher, indem ich Tag fÃ¼r Tag Ã¼ber den zurÃ¼ckgelegten Weg berichte. Gefragt habe ich genug, und mich Ã¼ber Alles /.u unterrichton gesucht, was mir wissens-werlli erschien; wie sehr die Antworten, die man hier erhalt, au Genauigkeit und Wahrhaftigkeit zu wÃ¼nschen Ã¼briglassen, habe ieli schon frÃ¼ber auseinandergesetzt. Nir-gends mehr als in diesem Lande ist der lleisende auf den guten Willen und die Kenntnisse seiner liegleiler angewieseu, deren Augaben er (hst immer ungeprÃ¼ft dahinnehmen muss. Ich bin jedoch Ã¼berzeugt, dass ich mich in dieser Hinsicht keinen besondereu BefÃ¼rchlungen hiuzugebeu liabe, und dass die Mitlheilungen, die ich zu machen im Staude bin, der Zuverlassigkeit meiner FÃ¼hrer ciu gÃ¼nstiges Zeugniss ausstellen werden.

Am 1. Juli. Wir wauderten in der Nacht uuserer Abreise den nacli BagrCn fÃ¼hrendeu Weg, zuniichsl am Meeresufer entlang, dann in die Aga einbiegend, deren mondbegliinzte Wasserfliiche mir weit ausgedolmter als frÃ¼her erschien. Nahe der linken HÃ¼gelseite marschirend, gelaugten wir zu den Palmen vou Miuaura, die wir, wie auch sjiiiter Bagron, links liessen i passirten HÃ¼sn Ghowczi und KÃ¼t el GÃ¼fl im breiten steinigeu Grimde des Wadi SidÃ©d, und schlugen /.ur 8eito der links am Fusse dos Gehel Beragat sich hinziehendon Anlagen vou Bagcrcu uebon einer Sigayo gegeu Milternacht das Lager auf. Andere Karavanen batten au dieser Stelle bereils Hall geinlicht; unserc Kameele wurden enlladen, und ich legtc mich auf meinem Teppich, der die harten Iviesel zwar vorhÃ¼llte, aher nicht weicher machte, zur Huhe nieder,

den Kevolver unterm Kojif, das Qewehr neben mir, und Nasir, den Sklaven, der ebenÃ¼ills ein Ã¼ewehr fÃ¼hrte, an meiner Seite.

Am 2. Juli. Aus dein besten Schlaf weckte mich leider schon uin 4 Uhr der Liirm des Aufbruchs. Die Beduinen Ijeluden unter wechselweisen taktmÃ¼ssigen Rufen dieKameele, und nach einer Viertelstunde waren wir bereits unterwegs. Mein MissvergnÃ¼gen Ã¼ber den IrÃ¼lien Aufbruch war gross und hatte seinen Hauptgrund darin, dass die noch herr-schende Dunkelheit weder einen genÃ¼genden Ãberblick, noch das Schreiben zu gestatten schien. So lange wir indessen rait den anderen Karavanen goiueinsam reisten, batte ich keine Macht Ã¼ber meinen Seyyir, der sich genau nach den Ã¼brigen Beduinen richtete, und wir brachen unter Umstiinden noch weit frÃ¼her auf; erst nachdem wir uns von der Haupt-karavane getrennt hatten, konnte ich in dieser Hinsicht meinen Willen durchsetzen. Doch gewÃ¶hute ich mich bald auch an diese Nachtmiirache, die der kÃ¼hleren Luft wegen Menschen und Thieren zutriiglicher waren, obschon wir dein sengenden Sonnenbrand an den meist schattenlosen Balte-pliitzen keineswegs entgingen. Der unsern Weg beleuchtende Mond war auch stets freundlich genug, wenigstens soviel Licht zu sponden, dass ich meine Notizen, wenn auch nicht kalligraphisch schÃ¶n, so doch deutlich genug niederschreiben konnte, um mich beim niichsten Halt darin zurechlzufinden.

Unser Weg geht aufwÃ¼rts im Wadi SidÃ©d, in das sich nach einer Viertelstunde, vom Gebel BeragÃ¼t zur Linken schroff berahfallend, ein Wadi gleichen Namens ergiesst. Wadi SidÃ©d zieht sich dann in unhestimmbarer, fortwiihrend wechselnder Richtung und ungleicher Breile liin, je nachdem die es einschliessenden dunklen Felsberge Raum geben oder zusammenrÃ¼cken. Um Va 0 Uhr verengt sich der im Auf und Ab dahinfÃ¼hrende Weg bis auf wenige Schritte, um sich gleich darauf weit zu Ã¶ffnen bei einer Stelle, wo Wadi Ma'waz einmÃ¼ndet, das Geijel Ma'waz herabsendet, ein Ã¼ber die Thaleinfassung hinweg im Norden sichtbarer Gebirgszug, der sich von Osten nach Westen hinzieht, und dessen hÃ¶chste

hÃ¶ckerartige Erluihung auf seiner westlichen Seite liegt. Dei-Weg liisat sich als Ã¶stlich erkennen. Das begleitei]de Gebirge senkt sich allmftlig ab, 'und langs der rechtsseitigen, nicht boiien, doch senkrecht abfallenden Felswand schliingelt sich eine schmale Rahaba dahin. Der Bed nine singt oder gurgelt seinem Thiere et was vor. Auf vereinzeltem schroffem {''eisen haben wir etwa Ã¶stlich HÃ¼sn es-SidÃ©d vor uns, zur Hechten auf plateauartiger ErhÃ¶hung das HÃ¼sn DjÃ¶l MÃ©sha. Wir steigen links empor und seizen unsern Weg in welligem, doch weit Ã¼bersehbarem Terrain fort, aus dein sich einzelne hÃ¼bere und geringere HÃ¼gel erheben, wiilirend den nÃ¶rdlichen und Ã¶stliohen Horizont niedere QebirgszÃ¼ge umsÃ¼umen. Urn 6 Ulir wandern wir auf einer weiten steinigen Fliiche und erblicken nordostlich, Ã¼berragt von einer init Mauer umge-benen Festungsanlage und mehreren KÃ¼ts, die zahlreichen Palmen vou Uarschiat, die wir nach 10 â¢Minuten zu unserer Hechten haben. Wir wenden uns nÃ¶rdlich, den breiten steinigen, mit vereinzelten grossen FelsstÃ¼cken bedeckten Grund des Wadi Uarschiat durchschneidemi, dann fÃ¼hrt zwischen niederen HÃ¼geln eines lockeren Gesteins der schmale Weg auf und xÃ¼eder. Wir biegen Ã¶stlich al); links erscheinen die von einem grosseren HÃ¼gel zuin Theil verdeckten Palmen-anlagen von Hauwa den Weg begleiten sanft anstei-

gende, mit kleinen Steinen besiite llohenreihen, deren Gipfel von grossen unregelmassigen lilÃ¼cken geschichteten Sandsteins gekrÃ¶nt sind. Unsere Richtung ist im Allgemeinen Ostnordost; auf breiler, sanft gewellter Hochebene wandernd, die rechts und links von massig bohen HÃ¼gelketten umfasst ist, sehen wir vor uns im Nebeldunst eine hohe Gebirgsinaase, anschei-nend in der Richtung von West zu Ã¼st gelegen, Um 7 Uhr erkennen wir nordostlich in einiger Entfernung die Palmen von Djewiibiyat mit nur wenigen llÃ¼tten ; dabei ein Reservoir und Wasserrinnen, die vom Wadi Djewiibiyat getriinkt werden; in nordwestlicher Richtung, weit ab vom Wege, erscheinen die Anlagen von Dikdak. Die Berge, hisher rothbraun, nebmen eine gelbliche und weisse Fiirbung an; das Terrain ist jetzt reiclilich mit 'ALhrub (vjic)) einem bis mannshohen friscligrÃ¼nen Strauch uiit kleinen Bliittern, und Ithl (J.^)

bedeckt. Diese stiirkere Vegetation hiilt aber nicht, lange vor, dann Ã¼berwiegen, wie zuvur, die vertrockneten Griiser und dÃ¼rres Gestrauch, Nach einer halhen Stirtule werden siidÃ¶stlich die Palmen von liir Selah, von einem Knt iiberragt, sichtbar; eine Viertelstunde danach steigen wir in die etwa 300 Fuss breite Rahaba des Wadi lladhe das hier siidÃ¶stlich tiiesst¹),

binab, um uns in seinem Grimde gegen 8 Uhr unter einer ziemlich liohen und kriiftigen Ghat'e (wLc) zu lagern. Dieser Baum rait verkrÃ¼ppeltem, doch kraftigem Stamm und kurzen geflederten Bliitterii gehort der Gattung der Mimosen an; vor der uiibewolkten brennenden Sonne gewahrte sein durcb-sicbtiges Laub nur geringen Schutz. An derselben Stelle haben bereits die anderen Karavanen, mit denen wir die letzte Nacht bei BagerÃ©n zubrachten, Rast gemacht. Etwa dreissig KaÃ¯ueele sind liier zusammen, alle uut Waaren, uieist Stoffen, beladen; ausser den Beduinen-Seyyirs begleiten sie die Arabischen Kaufleute, denen das Gul gehort, und die den Weg zu Fuss machen; nur ein sehr kranker Seyyid reitet auf dein Kameel, und ein Mann, der seinen in .lava gebornen jungen NefTen der Hadramuter Verwandtschaft zn-fiihrt, benutzt, wohl des Knaben wegen, Esel. Die Kameele werden entladen, und die Beduinen schaffen Holz und Wasser herbei; erst wird Kaffee, dann das Diner bereitet, aus Beis und Semen bestellend. Wir lagern auf einer dicken Schicht allerlei Unraths, der diese Sliitte als regelmassige Karavanen-station kennzeichnet, und in dem verschiedene Arten von Ameisen, besonders eine riesig grosse schwarze, â gaar, auch goor genannt â Kameel- und andere Liiuse, grosse schwarze Killer, die mit spinnenartigen langen Beinen um-herstolziren, â sie heisseu in Schehr DjÃ©hme â und

anderes kriechendes Gethier zahlreich herumwimmeln. Mein Bedu ist ein noch junger Mann von etwa 25 Jahren, sehr dunkier Hautfarbe, mit kurzgeschornem Haar, Kinn- und

AusdrÃ¼cke wie âllicssen, sioh orgiosaon, BtrÃ¶monquot; sind hior roin bildlich zu nohmon, donn dioso BÃ¼darabischon Wadis crwoiaon Â«ich fast durchgnngig als trocken und stellen nur den Weg dar, dun nach stnrken liegen die von den Borgen herabstiir/undon Wassermassen einsehlagen, um sich in KÃ¼rze wieder zu verlaufen.

Baokenbart, und tailellosom Gebiss. Er ist ein vrenig Komiker; wenn ich elwas von ilim verlange, lugt er zura Zeichen der Ergebenlieit ilie Hand auf' Kopf und Nacken , ulmo deslialb meinen Wunsch zu erfÃ¼llen. Er heisst Bugscban bin Abdullah el Haigi; offenbar iat er sebf arm, demi er besitzt nicht einmal ein Gewebr, und daw gewÃ¼bnliche Messer und eln stark gekrÃ¼mmter Uolcb sind seine einzigen Waffen. Ich erzÃ¼rnte mich of'l mit ibm, zumal or jeden Tag irgend ein neues Begehren ausserte, dessen ErfÃ¼llung scbon an seiner Masslosigkeit scbeitern musste. Wir vertrugen una aber schliesslich ganz gut, nacbdem er geseben, auf diese Art sei NielitÃ¶ bei mir auszuricbten. Ein ^cArnm (viiterlicber Oheim) von ibm war ebenfalls mit uns; dieser biess allgemein iler ScbÃªbe, d. i. der Alle, eigentlicb Graukopf, obgleicli er pechscbwarzes Haar batle. Das war ein scblimmer Gesello, der nicht nur meinen Bugscban zu immer neuen Forderungen anstacbelte, sondern deren ancb auf eigene Hand steilte. Der Umgang mit den Beduinen ist nicht leicht, und der formale Schutz, um den man ibrer Begleitung bedarf, ver-fÃ¼brt sie oft zu anmassendem Betragen und unbilligen An-sprÃ¼chen, denen sich die Arabischen ScbÃ¼tzlinge meisl mit grosser Geduld fÃ¼gen.

Gogen 'A 4 Uhr brachen wir wieder auf, in nordostlicber Kichtung ansteigond Ã¼ber mit Steinon und Kieseln dicht besiiles Terrain. Hechts, entfernt vom Woge, otvva Ost-SÃ¼d-Ost, die Palmen von BuÃ©sch. Nacli einer viertelstÃ¼ndigon Wanderung gelangen wir /.u einer stoinigen Hochebeno, dio niedore HÃ¼golreihon umgrenzon, bis auf lt;len Westen, der von oinor Anzabl binter oinandor liegendor, schliesslicli hooh ansteigeader Gebirgsketten verschlossen ist, die in ibrer Gesammtbeit don Namen lluida Nu'ima fÃ¼hron.

Ã¼ra 4V2 Ubr kreuzt das in Ã¶stlicbor Richlung strebonde Wadi llaham unsern Weg, dom sicli niodere Hiigel mehr oder wouiger nabern, aus langen Schicblen einos lockeren rotblicben und gelben Sandsteins bestehend, dor mil kleinen Kieseln vollstandig durchbacken ist. FÃ¼r oine kurze Strocke nimmt dann die Vogotalion einen waldartigen Charakter an: Ithl und Athrub steigou zu ansohulichen Bilumen

empor; oin Ã¼ppig wuchernder Strauch uiit dunkelgrÃ¼nen gezackten Blattern, zur halben MaunshÃ¶he sicli erhebend, wird mir als llisflr ?) bezeichnet. Gegen 5 Ubr er-

blicken wir zur Linken des andauernd nordÃ¶stlichen AVegs in dunstiger Feme das hohe, anscheinend von West nach Ost sich hinziehende Ba DjembÃ¶g-Gebirge. Wir bleiben ira An- und Absteigen; nachdem wir mÃ¼hselig eine fÃ¼r die Kameele selir beschwerliche HÃ¶ho erklommen , Laben wir wieder eine weite, mit schwarzen Steinen besilte und von niederen Bergen ninfasste Ebene mit geringer verkrÃ¼ppeller Vegetation vor una. Hier zweigt sich zur Rechten der Weg nach Gliail ba Wezir ab; bald darauf zeigt man uns das fern in nordwestlicher Richtung gelegene Basra, das ich aber nicht erkenne. Um 6 Uhr wandern wir Ã¼ber eine Flache weissen Sandes, die von dera etwa 50 Schritt breiten steini-gen liett des Wadi Riyan (auch Rnin _aLj_;) durchschnitten wird, das von den nÃ¶rdlichen Bergen kommt und in sÃ¼d-licber Richtung siclitbar ist; bei starkem Regen soil sein Wasser das Meer erreichen. Nach halbstÃ¼ndigem Marsch stei-gen wir durch eine schmale Felsrinne zu seinem Grunde liinab, oder vielmehr zu einer von Nordwesten kommenden Abzweigung, die sich hier mit dem Hauptwadi vereinigt, und schlagen an einer etwas erhÃ¶hten Stelle nnser Lager aut'. Der Himmel ist bedeckt; bei vollkommener Windstille weist das Thermometer 29'A⁰ 0.

Am 3. Juli. Die Nacht brachte liegen. Am Abend vor-her halte mein Ali Streit mit dem Beduinen, der zum Abendbrot mehr Semen verlangte, wahrend der Diener be-hauptete, ihm seine richtige Ration gegeben zu haben. Einen Beduinen zufriedenstellen ist ehen eine schwere Kunst. Wir brechen schon um 15.10 Morgens auf, vind ziehen eiu StÃ¼ck aufwÃirts im Wadi Riyan, dessen Grund mit ziemlich dichtem Grase, auch einigen Baumen, bedeckt ist. Daim bleibt das Wadi rechts, wahrend links niedrige HÃ¼gelketten den Weg begrenzen. Gleich darauf haben wir zur Linken ebenfalls ein Wadi; sie sagen, es sei âeinesquot;, niimlich mit Wadi Riyan, das lieisst eine zweite Rahaba desselben, von

der ersten durch einen erhÃ¶hten Landstreifen getrennt, auf dem wir eino kurze Strecke marschireu, wonach wir an eine weite FlÃ¼cho gelangen, anscheinend die Fortsetzung der gerftern passirten. Uiu Va 4 kommen wir an Wadi SerÃ¼ra (n.l-w), das von Norden nach SÃ¼den geht, und .setzen nnsern

Weg anfwiirts in seinem Lanfe fort. Es ist von Felsen eines granen blattrigen Qesleins eingefasst, dessen losgelÃ¶stePlatten iiber den Erdboden verstreut sind. Der Weg steigt sÃ¼irker an; wir wandern jetzt an der linken, dann liings der rechten fieite des Wadis, das hier zwischen sleil abfallenden Ufern in seinem Grimde eine Ã¼|)pige Vegetation darbietet, Wir nahern nns dem Tochm¹), einem hohen Ã¶el)irg.sziige, von dem das schmale steinige Wadi Tochm, das wir nm 474 Uhr kreuzen, in sÃ¼dÃ¶stlicher Richtnng aiitliesst. Bald darauf mÃ¼ssen wir absitzen, und die Kameele werden in allmiilig ansteigenden langen Windungen anfwiirts gefÃ¼hrt, wÃ¼hrend wir Ã¼ber blankes Gestein die Akaba des Tochm direkt em-porklimmen, bis zu einer Stelle, wo sich die TrÃ¼mmer einer aus Felssteinen erricbteten viereckigen Umfassungs-maner befinden, die einst mit Schiessscharten versehon war und den Leulen des Ka^caiti als Deckung im Kamjif gegen den KatijTri gedient hatte. Der lol ztere musste bekanntlich weichen und verlor hier 70â80 Manner. Wir ruhen ein wenig; dann kommen auch die Kameele, und wir zieben wieder vorwarts auf schmalem nnebnem Pfade, der sich zwischen machtigen FelsblÃ¶cken und GerÃ¶ll liindurchwindet. Gegen 5 Uhr befinden wir una bei einer mit wilden Fels-triimmern bedeckten Stelle, die sie ^cUtbat (oLLtc) nennen, offenhar der Name eines grosseren Wadis, das sich von links herabstiirzt. Ilnser Weg fÃ¼hrt nordwestlich in der Vertiefung zwischen zwei hohen, steil abfallenden dunkleii GebirgszÃ¼gen bin, die beide, fast parallel, von Nordwest zu SÃ¼dost laufen: links das Tochm-Gebirge, rechts die 15erge von Ghail ba Wezlr; in grossen Wellungen geht unser Marsch fortwÃ¼h-rend auf und ab. Nachdem wir um eine das Thai versper-

rende Felswand lierum ein StÃ¼clc abwarts geklettert Bind, baben wir zur liechten das enge 8teiiibett des von Nord-Ã¼stÃ¼n hervorbrechenden Wadi Gali'a; dann wieder auf schmalem Stege empor, der, au den linksseitigen Felsen enllang fiihrend, rechts durch den schroiÃ¯en Abhang begrenzt wird. Um Ã¶'/a Ubr sind wir auf der HÃ¶he des rechtBseitigen Gebirgszuges angelangt, und eiue weite Fernsieht bietet sicli uns; im Vordergrunde niedere HiigelzÃ¼ge, hinter denen mehrere lleihen aufstrebender Bergketten im duustigen Morgennebel erscheinen, der audi die aufsteigende Sonne nur stÃ¼ckweis sichtbar werden lilsst. Dann gelit es weiter im ll'adi Utbiit, wie sie jetzl sagen, an steil absttirzendon Ã¶rÃ¼nden , felsigeu Regenrinnen entlang; der iiier scbroff abl'allende Tocbm tritt etwas zurÃ¼ck und lasst niederen davor gelagerten HÃ¼gelreihen Eaum. Gegen l! Ubr gelangeu wir au das zur Linken wild romantisch herabstÃ¼rzende W adi EÃ©schenit (aucli ErschenÃ¯t); die gauze sclirolle Felspartie, zwischen der wir jetzt auf- und abklettern, fiihrt diesen Namen. Rechts im Thalgrunde erscheint das Ã¶rtchen ErschenÃ¯t, mit wenigen Palmen und etwas Gadub. Wir steigen zu iluu hinab. Etwas davor ein Wehr; die Rinnen, welche die Anlagen durchziehen, enthalten nur zum Tiieil Wasser. Es gelit dann wieder aufwarts, doch nicht bedeutend, und eine wellige, fast vegstationslose Ebeue, rechts und links von niederen HÃ¶henzÃ¼gen begrenzt, dehnt sich vor uns. Wir kommen an ein kleines steiuiges Wadi ErschenÃ¯t, das West-SÃ¼d-West zu Ost-Nord-Ost liluft; es liisst sich nicht feststellen, oh dies der untere Lauf des vorher passirten Wadis gleichen Namens oder einer seiner ZuflÃ¼sse ist. Um GVj durchschreiten wir ein grÃ¶sseres Wadi Biil Hiyfiu , das in der Richtung Ost zu West sichtbar ist; nach einer Viertelstunde baben wir das hier schmale Wadi HowÃ«re zur Rechten. Gegen V'A kreuzen wir das ziemlicli breite, steinige Wadi Gbafit, in dom, nns zur Linken, l'almenanlagen und ein Ãrtchen gleichen Namens, nur aus wenigen Lehmhausern bestellend, sichtbar sind. Dann Ireten die rechtsseitigen Berge weit zurÃ¼ck, wahrend ein nicht boher, doch steil abfallender brauner ilob enzug, der Gel)el Gbalira (Â«ju; den bis oben

(liclites vertrocknetes GestrÃ¼p|) liedeckt, zur Linken unserm AVege naliebleibt. lm Angesicht den dunklen Gebirges betreten wir Wadi HowÃ¶re, das au tiieser Stelle von ansebn-licber Breite isl, und lagern uns nm 7^,1/4 Uhr in seinem ateinigen Grimde unter einem der Smur-liÃ¼ume, init (lenen es zahlreich bestanden isl, die aber wegen der zarten Fiede-rung ihrer Hlatter als berufene Schattenspender nicht gelten kÃ¶nnen. (iebel Ghabra liegt sÃ¼dlicb von unserm Lager])latz; die Richtung des Wadi HowÃ©re erscbeint bier von Westen nacb Osten. Gegen 2 l'lir weist das Thermometer unter Scbattendacb JJS⁰ C., das Barometer 728quot;quot;quot;; der letzte Stand in Makalla war 740quot;quot;quot;.

Um VU Nm. setzen wir unsern Weg im Wadi HowÃ©re in westlicher Richtung fort, wobei uns ein Qebirge im Charakter des Gebel Ghabra zur Linken bleibt. Die Sonne brennt fÃ¼rch-terlich; ein starker Ã¶stlicher Wind webt uns glÃ¼hend an. Der Lauf des Wadi HowÃ©re verbreitert sich melir und mehr; wo das Innere der es einscbliessenden Gebirgsmasse zu Tage tritt, erweist es sich als ein rÃ¶thlicher Sandstein, der zum Theil in boben, vollkommen senkrechten Wanden abfallt. Der Thalgrund ist mil zahlreichen anselmlichen Smurbiiutnen besetzt, die sich in unsern Weg drangen und uns mit ihren langen Dornen mehrfach streifen. Llm Ã¶'A buchtet sich die linke Wadieinfassung zu einem, mit einer ungleich boben , stark verwitterten Sandsteinwand umschlossenen, Halbkreise aus, dessen Durchquerung etwa 'A Stunde in Anspruch nimmt. Der andauernd westliche Weg im Wadi fÃ¼hrt jetzt Ã¼ber grobes GerÃ¶ll, zwischen dam etwas ^C0scher und Marh (_ ,Ui) wachsen; letzteres ist ein Ã¼ber mannshober Baum, aus dessen Hol/,zweigen lange halmartige Fiiden bervorspries-sen; es ist wohl eine Euphorbienart. Schon eine grosse Wegstrecke begleitet uns zur Linken, die angrenzenden nio-deren HÃ¶hen weit tiberscbauend, ein holier Gebirgszug in der Richtung Ost-Nord-Ost zu West-SÃ¼d-West, der Gcriin, dessen durchscbnittlicbo ErbÃ¶hung Ã¼ber dem Thalgrunde 2ÃÃO Fuss betragen mag; ein ilazu gehoriger, einzelner dunkier Felsberg, dor Dabfit, zu etwa 1500 Fuss ansteigend, schiebt sich direkt zum llande des Wadi's vor. Der Gcnm

zeig'l eino eigenthÃ¼mlicbe Formation; auf dem dunklen vor-.s|inngen(len Unterbau ruhen liolie weisse Gesteinswande, (lenen unregelmassig eingezeichnete senkrechte SprÃ¼nge das Aussehen einer machtigen Burgruine gegeben haben, bei der man ThÃ¼rme, Mauerwerk, selbst Fenster zu erkennen gliuil)t, eino TÃ¼usclmng, die kauin beim Naherkommen schwindet. Niiclulem die Sonne im Dunst wie ein bleicber Mond zur liuhe gegangen, lagern aucli wir uns nm Ã¶'/j zur Seite des Ã¶ebirges in dem sebr breiten Wadi Ho wc re.

Am 4. Juli nm 5 Ubr Morgens sir.d noch keinerlei Anstalten zum Aufbrucb getroffen; der abnehmende Mond steht klar am Himmel bei bellem Tageslicht. Ã¼as Thermometer weist 25'A⁰ C., ilas Barometer 729quot;quot;quot;. Die Qe-sammtbreite des Wadis mag 1000 Fuss betragen; es erbebt sich nacb seiner rechten¹) Seile bin in LÃ¼ngsterrassen, welche die Gewalt des Wassers aus KieselgeroU aufgeschichtet bat, und welche nun die llaclien Ufer darstellen, zwiscben denen die verschiedenen Wasserlaufe neben einander ihren Weg nelimen. Eine ansebnliche Vegetation tritt bier hervor; be-sonders biiufig ist wieder Smur, ferner eine niedrige Eupbor-bienart, die in grossen BÃ¼scben wuchert. Wiihrend ich auf' meinem Lager schreibe, bemerke ich eine kleine, etwa zwei Zoll lange Eidechse, die vollkommen vogelartig gestaltet ist: spitzer Schnabel, abgestumpfter kurzer Schwanz, vorn am Ualse ein schwarzer Kragen, rothe und rothbraune Fleckchen auf der hellgrauen Haut, weisser Bauch, die Augen schwarz und lebhaft; audi die Bewegungen vogelartig. Sie wandert auf meinen Sacben hin und her, und schaut mioh neuglerig an, liisst sich aber nicht greifen. Ihren Namen konnte ich nicht erfahren

Um OVi Ubr machen wir uns auf den Weg, der zunachst an der rechten Ã¶eite des Wadis in westlicher Eichtung da-

Rechts und links bczichon sich , wo nicht uusdrucklich anders gesagl wird , immer auf den vor uns liegenden Weg.

hinfÃ¼hrt. Dann trol,en dio Gebirge weit zurÃ¼ck; rechts dehnt sicli eino steinige Flache bis zu entfernten HÃ¶hen, tienen wir, in nordwestlicher llichtung wandernd, uns zu nÃ¼hern scheinen. Um T'/Ã¼ Uiir kreuzen wir das nur etwa ftÃ¼ Fuss breite Wadi llelu'ba, das von Westen nacli Osten skditbar ist; beinahe jiarallel mit ihm laufen reclits Wadi Tim' (^i), links Wadi DjÃ¶be wir marsclnren westlich zwischen

den Wadis DjÃ¶be und KehÃ«ba. Wo Wadi HowÃ«re geblieben ist, ist mir unklar. Man nannte den ganzen, in kleinen Terrassen ansteigenden Grund , den wir bier durchschritten, RehÃ«ba, nnd leb nebme au, dsss das Wadi dieses Namens, nacbdem es die erwiilinten und vielleicht einige andere Zu-llÃ¼sse empfangen, links in Wadi HowÃ«re einmiindet. Aus den linken HÃ¶benzÃ¼gen ragt ein einzelner Felsberg, Gara SÃ¼bba (iÂ£*a), etwa 1500 Fuss Ã¼ber dein Thai empor, mit steil abfallenden Wanden, deren durch die VerwittÃ¨rung gedunkeltes, stark zerkliiftetes Qestein doch die helle Gruud-l'arbe stellenweise zu Tage treten liisst. Den gleicben Cha-rakter triigt ein zu unserer Linken die nahen Bergketten hoch Ã¼berragender Gebirgszug mit wild gezackteuÂ» Grat, der SchÃ©dbe , dessen llichtung Nordost zu SÃ¼dwest

ist, und den ich als die Fortsetzung des Gerfm ansehe. Etwas nach 8 Uhr befindea wir uns an der rechten Thal-seite und don sie begrenzenden, nicht bedeutenden liergen, die aus einem lockoren Gestein bestehen, das zahlreiche Kiosel und anderes GerÃ¶ll einschliesst. Wahrend wir um den Fuss einer miissigen Brhobung horum, oin wenig anstei-gend, unserm Lagerplatz zugehen, bemerke ich, dass wir uns in dein Steingrunde des nicht bedeutenden Wadi's Abut bowegt haben, dessen llichtung als SÃ¼dwest zu Nordost erkonnbar ist. Wir ruhen unter einem Baum mit weit aus-laufenden Asten und grÃ¼nen Bliittern, den sie Sarh nonnen; sein dicker knorriger Stamm mit glattor silbergrauor Hinde besteht aus einer Anzahl dÃ¼nner Stiimmcben, die sicli im Wachsen wie zu einem Tau zusammengedreht haben. Die Sceuerie ist ein ungleich gewellter, mit dor gewohnten Vegetation miissig boHtandenor Tbalgrund, durch don sicli Wadi Abat windet; rings umher uiedere HÃ¶henzÃ¼go, Ã¼berall von

liolien Gebirgsketten Ã¼berragt., deren hÃ¼chste Erhebung im Westen zu liegen scheint. Kin von Ã¼sten zn Westen gela-gertes Qebirge im Charakter des Geriin, mit gezacktem, weiss dureiischeinendem Grat, nennen sie Serhfm , die Lo-

die BedeutÃ¼ng âLÃ¼we, liallbtilielâ '', worauf man mieh bei ersterem ausdrÃ¼cklich aufraerksam machte.

Wir werden hente bier liegen bleiben; in der Ndhe muss eine Beduinen-Niederlassung sein, demi wir erhalten fort-wahrend Besucher, darunter auch einzelne Weiber, die sich ausserhalb des Lagers niedersetzen; sie sir.d unversclileiert, von groben, regelmiissigen ZÃ¼gen; ein langer, bis zu den FÃ¼ssen reichender blauer Kittel, urn die HÃ¼ften ein Gurt, ein Tueb um den Kopf, das ist ihre Kleidung. Qegen Mittag kommen drei Milnner und verlangen Nahrung; wir geben einem Jedeu sein GÃ³ros Mehl; am Abend vorber schlug ich es Einem ab, da AU fÃ¼rchtete, die Vorriithe wÃ¼rden nicht reichen. Ein Beduine, der mich fÃ¼r einen Seyyid ansieht, will mir die Hand kussen, die ich ihm jedocb ent-ziehe. Der Stand der Seyyids, der direkteu Nachkommen des Propheten, geniesst in Ã¯Ã¯adramut die hÃ¶chsten Ebreu, und einige von iiinen besitzen einen ungemeinen Eintluss. Der Prophet soli einst gesagt haben: âMeine Enkelkinder,quot; uiimlich Hasan und Husein, âwerden duften gleich dem Bihan,quot; woruuter gowÃ¶bnlich eine Basilicum-Art verstanden wird. Aut' diesen angeblichen Ausspruch bin erheben die zabllosen echten und unechteu Nachkommen der zwei SÃ¶hne Fatime's ibren Anspruch aut' eiu Extra-Honneur, das ihnen erwiesen wird, indem man ibre Hand einigemal hÃ¶rbar beschnÃ¼ffelt und daun noch eiue oder beide Handflachen kÃ¼sst, je nach dem Grade ihres Ansehens und dem Ruf'e ibrer Heiligkeit; HÃ¶herstehende thun die Ceremonie mit einer Art Theaterkuss ab, doch erweisen auch sie ihnen alle tiussere Ehre. So ganz zweifellos muss aber der heilige Odeur nicht erkenubar sein, denn es geschah mir bisweilen, dass, wabrend icb Jemandem die Hand reichte, ohne an Ãbles zu denken, er sie in dieser Art beroch und sehr be-friedigt von dannen ging.

lch kaufte an Jiesem Platze in Compagnie mit den Ara-bern zwei Ziegen, von (lenen eine sogleicli gescblachtet ward. Das Feil wird dem Thiere unaufgeschnitten abgezogen und gehort, der ^cIdda (nJj, Gemeinscbaft) der Beduinen. Von einer Reinignng der Eingeweide, wie sie Wrede be-scbreibt, babe icb Nicbts wabrgenornmen; vielmebr bemerkte icb, daas sie einfacb ausgedrÃ¼ckt und mitgekocbt wurden, daher icb vorzog, mir ein bestimmtes StÃ¼ck Fleiscb besondera bereiten zu lassen. Die den Seyyirs verwandten Beduinenjungen, deren sicb oine Anzabl bei unserer Karavane angefunden batte, erbiellen die Ablallstiicke, die sie unter sicli verloosten und, nacbdem sie sie kurze Zeit auf die glÃ¼-benden Koblen geworfen, balbrob verzebrten. Die Beduinen sind im Allgemeinen sebr gefrilssig, und mein Bugscban thut sicb in dieser Tugend besonders bervor. Meine eiserne AVascbscbÃ¼ssel ist zum Essnapf der Leute avancirt, und drei Miinner und ein Junge leeren sie, wenn sie getbÃ¼rmt voll ist , im Umseben; Bugscban wÃ¼lzt dabei seinen Reisbrocken wie einen Schneeball stets so lange berum, bis Ã©r die Grosse eines respektablen KnÃ¶dels erreicbt bat, der daim auf eimnal hinter dem Scheunentbor seines unersiittlicben Scblundes verscbwindet.

Siulost webt uns von den Bergen entgegen und verstiirkt sicb fortdauerud im Laufe des Nacbmittags, wabrend die Sonne entsetzlicb blendet. Der Himmel bewolkt sicb, die Berge verscbwinden in der dicken granen Nebelluft. Ein gewaltiger Wirbelsturm tobt von allen Feiten; zuerst fallen einzelne scbwere Tropfen, dann stÃ¼rzt ein tropiscber Gewitter-regen, von unaufborlicben Blitzen und Donnerscbliigen be-gleitet,, auf uns lierab. Das Gewit,ter stebt weniger Ã¼ber uns, als Ã¼ber den sÃ¼dÃ¶stlicben Bergen, zwiseben denen der Donner rollt, wie ein Wirbel von mebreren Tausend Trommelu; in derselben Ricbtung erdrÃ¶but aucb ein kolossaler Scblag, von dessen verlangertem Widerball die Berge zu erzittern acbeinen. Nach einer Stunde miissigt sicb der

durphniisste Kleidung trocknen und das Abondmahl bereilet wird. IJer Regen iiimmt dann wieder zu; da das Endo nicht abzusehen ist, lege ich raicli gegen 9 Uhr nnter einer etwas dichter belaubten Stelle unseres Lagerbaumes zur linhe nieder, den Eegeusclurm Ã¼ber dein Haupte ausgespannt, und thue einen gesunden Bchlaf bis zum Morgen, nur dann und wanu von dem klagenden Geschrei eines abseits angebunde-nen jungen Kameels erweckt, das nach der Mutter schreit.

A ui Juli. Nachdem die Sonne matt emporgestiegen, verbirgt sie sich hinter einem dunnen Wolkenschleier. Erst um 7 Uhr setzen wir uns in Bewegung und passiren nach kurzem Wadi Gattrif (oLlas), einen ziemlich breiten, steinigen Wa.s'erlauf ohne erkennbare JÃ¼chtung; dann haben wir zur Linken das Gebirge, rechts eine weite Ebene. Ein Wadi folgt, das mir als Wadi Suw^h bezeichnet wird, ein Name, der mir fraglich erscheint. Am lioden bewegen sich zahlreich hochrothe sammetartige Kaler von etwa 1 '/lt; cm. LÃ¼nge, denen man den Namen Ter el Mi'itar (Regenkafer, vvortlich llegenvogel) gab. Der Weg wendet sich nÃ¶rdlich; wir verlassen die linker Hand gelegenen Berge uiul wandern mitten durch die Ebene, die Ã¼berall von niederen HubenzÃ¼gen umgeben ist. Um 8 Uhr gehen wir schriig auf das zu un-serer Rechten sich hinziehende Wadi HowÃ«re zu und steigen in sein Bett hinab, das von mehreren llachen Rinnsalen neben einander durchzogen wird, deren Wasser den letzten Regen entstammt. Das Wadi bat hier die Eichtung West zu Ost, seine Breite ist etwa 150 Schritt. Starre helle Sandsteinwiinde und die dunkle verwitterte Gebirgsmasse, wild durchklÃ¼ftet und unterhÃ¶hlt, bilden wechselnd die romantische Scenerie der Uier; der Griuul ist zum Theil steinig, meist aber klarer gelher Sand, Ã¼berstreut mit zahl-reichen, von den seitlicben Bergen abgestÃ¼rzten FelsblÃ¼cken, die sich in den lockeren Boden tief eingegraben baben, und an denen sich das Wasser bricht, wahreud es sie zu umgeben sich bemÃ¼bt. Die Vegetation ist schwach : nur OschÃ³r, dÃ¼rftiger Smur und grimes Gestriiuch an den Seiten. Wir gehen bald am rechten, bald am linken Uier entlang, wobei

wir die Wasserltiufe mebrfach zu durciiwalen iiaben; furl-waiirend macht das Wadi scharfe Windungen und scheint zuweilen durch quer gelagerte Felsmassen volistiindig gesperrt, bis es bei einer unvorhergeseheneu Biegung sich plntzlicli wieder weit offnet. Inzwisciion iiaben wir eine nordwestliche Richtung angeuommeii und steigen jetzt etwas ineiir an; um 9'/Â« Ulir machen wir zwischen zwei Wasserlaufen in-mitten des Wadi's Halt, und die Kameele werden liier ent-laden, um nach Wadi Siqam zum Weiden gefÃ¼hrt zu

werden. Die Menschen lagern sich au der rechten Wadiseite Tinter einem ricsigen vorhangenden Felsbloek, der vor der inzwischen klar berausgetretenen Honne Sc.hulz und KÃ¼blung bietet. Um zu dicsem l'latze zu gelangen, muss ich einen etvva 20 Fuss breiten Wasserlaut'durchwaten, was eigentlioh den Kameelen zugekommen wiire, die niobt ersl nÃ¶tliig gehabt biitlen , Schuhe und StrÃ¼mpfe auszuziehen. Wir be-finden uns nachst der durch riesige FelsblÃ¶cke markirten EinmÃ¼ndung des Wadi Siqiim, das, von Korden kommend, hier die starren Wande durchbrochen bat; weiter oberhalb Ã¼bersieht man es in nordvvestlicher llichtung. Dicse ganze Gebirgspartie zeichnet eich durch grossartige wildromantische Formationen aus; in die Felsen haben die Wasser tief ein-schneidende Spalte garissen, die von GerÃ¶ll und BlÃ¶cken angefÃ¼llt sind ; noch einige Regen, und die Masse stÃ¼rzt in's Tlial hinab. Denn das Ganze hangt nur locker zwischen dein festen Gcstein, gewissermassen an einem Faden; so wird ein ungeheurer Felsbloek nur durch einen eingeklemm-len, zwei Hiinde grossen Steinbrocken vor dem vollstiindigen Absturz bewahrt. Uie Vegetation im Hauptwadi ist schwach; Aveit kraftiger fand ich sie in Wadi Siqam; eine sehr schone Enphorbie, A uw a genannt, deren geschmeidige Zweige in der Luft zu schweben scheinen , mil lanzettfÃ¶rmigen Blilttern, die gleich Blumen hervorspriessen, erregte mein inniges Wohlge-fallen. Hier gab man dem schon erwiihnten Baum, aus dessen Bast die Lunte der Gewebre gefertigt wird, den Namen Atab oder ^cetiib (wLLic?), wahrend er an der Kiiste Ã©theb hiess

Um Ã¼'A Nm. sotzen wir unsern Weg im Wadi Ilowi-re in westlicher lUchtung fort. Nach einer Viertelstunde bricht rechts ein zweiter Ausgang ties Wadi Siqam hervor. Ãas ein-schliessende Gebirge iiehalt, den bisherigen Charakter bei; Ã¼berall weist das Gestein liefe QuersprÃ¼nge. Besonders nach oben zu ist es stark gedunkelt; wo aber die im 'J'iial ver-streuten BlÃ¶cke neuerdings ahgewittert sind, zeigen die Bruchstellen an der Felswand eine helle Sandsteinfarbe und meist grosse glalte Fliichen, i'usl lothrecht abfallend, zuwei-len wie angebaute ThÃ¼rme im Halbrund hervortretend, die Wiinde wie von Manrerhaiul uiit regelmÃ¼ssigen Querfurchen vcrsehen. El was nach 4 Uhr haben wir zur Hechten Gebel KermÃ¯Ã¯m dessen steile Waude sich etwa 1200 Fuss

Ã¼ber iler Thalsohle erheben mÃ¶gen; in einer gewissen IlÃ¶he soli sich auf ihm eine Ansaminlung vortrefflichen Wassers betinden. Weiterhin kommen wir au einem vereinzelten Block in Form eines Uiesengrabes vorbei, von dem man erziihlte, dass ein dagegen geworfener Stein in anderer Richtung forttliege, was ich ohne Weiteres glauhte. Dann ein wirkliches Grab, Steine auf den Leichnam gelegt, dessen Gebeine durchschauen. In dieser Qegend waren kurz zuvor zwei Beduinen der SÃ¶ban-Stamme von HamÃ¼mi's umgebracht, die Ã¼berhaupt in Ã¼blem Hui' stehen. Das Wadi verengt und verhreitert sich, je nachdem die Bergketten einander niihern oder auseinander laufen. Ein von der Gebirgsmasse ahge-trennter Felshlock von gewiss 300 Fuss HÃ¶he, der sich zum Wege iiherneigt, wie ein im Einsturz begriffener iiiesen-thurm, heisst Maghdifa (xiAix.'l. Wir marschiren westlich; ein im iernen Hintergrunde hoob aufragendes Gebirge, an-scheinend in der Richtung von SÃ¼d nach Nord, ist der Kor Scbaii. Uie Seiienberge flaohen sich stellenweise bedeutend ab ; um Ã'A Uhr jedoch haben wir zur Linken wieder den finstern, etwa 1800 Fuss Ã¼ber dem Thai emporsteigenden Gebel

Djolcdjola, MÃ³rungft. Siimgas, KÃ«tlioro, MeschÃ³lt Glt;j-Dil) (Wolfskainm), Huhmu, Gohnd, I/gAl.

IlowC're, mil seitliuli sanft abfallenden, weit liingedehnlen Hangen, die mit maehtigoin Gerlt;dl bedeckt sind, den Triim-merii seiner in starker Verwitterung begrifi'euen liaujitinas.se, die aus lockerem, wild zerklÃ¼ftetem Sandstein mit zahlreich eiiigescblossenen ivieseln besteiii. Bald darauf taucbt im Ã¶Ã¼den, augenblicklich vor uns, liinter den nahen Bergketten der hochragende Gebel 'Aram auf, dessen vou der unler-gehenden Sonne angestralÃ¼ter weiss- und graugemischter Grat mit dem zarten Blau der Luft angenebm liarmonirt; seine liÃ¼cliste Erliebung mÃ¶cbte icb auf mehr als 3000 Fuss Ã¼ber uns scbatzen, seine Ricbtung erschien mir SÃ¼dost zu Nord-west. Wir setzeu unsern Weg noch ein StÃ¼ck sÃ¼dvvestlicb zwischen sicb absenkenden llÃ¼iieuzÃ¼gey fort; um O'A lagern wir uns im Wadi Smur, das, von SÃ¼dsÃ¼dwest kommend, zu unserer Linken in Wadi How ere mÃ¼ndet. Ein Beduweib, die Frau eines unserer Seyyirs, weidete iiier eine grosse Herde Ziegen und Schafe, die sammtlich scbwarz waren.

Am G. Juli. Schon um 2 Uhr Morgens isl Alles zum Aufbrucb bereit. Icb widerspreche den tj-ranniscben Disjio-sitionen unserer Seyyirs, durcb die unser Marscb last ganz auf die Nacbtzeit beschrankt wird. Man stort sicli jedocb niebt an meinen beftigen Protest; die Karavane ziebt ab, mit ibr audi eines meiner Kamoele sammt einem Tbeile des Gepiicks, und ich bleihe mit meinem kleinen Gefolge verstimmt zuriick. Endlicb, um 3 Ubr, gebe icb dem all-seitigen Zu reden nacb, und Bugscban sagt beim Aufsteigen: âDiesem Kameel iet sein Pcbicksal gescbrieben ,quot; da es nun allein wandern musste. iSonst ist Bugscban nicbt fromm, das Beten ist ibm ein unbekanntes Geschaft, und seine Gottlosigkeit ist oft der Spoil meines strenggliiubigen Die-ners. Wenn er Wallab (bei Gott) sagt, so betbeuert er damit sicber eine grobe LÃ¼ge; darum ist er aber nocb nicbt scblimmer, als die iiusserlich Frommen, die es ganz ebenso macbon, natÃ¼rlich uur in Arabien.

Unser Weg fÃ¼brt uns wei Ier Itu Wadi ITowcre; klar strabll der Mond , die einscbliessenden Berge werden niedriger. Nach einer Yiertelstunde baben wir rechts Uebel Ã¯eliayye,

aut' dein sich Quelleu befinden sollen , deren reichliches mul gules Wasser eine Gabiye sammelt. Ich bemerkte ein Hiius-chen dabei, grÃ¼ssere Anlagen waren nicbl erkennbar; das Quaken vou FrÃ¶sehen tÃ¶nte zu uus herÃ¼ber, ein unerwar-teter Laut hier. Die Richtung ist nordwestlich; bald sehen wir, breit vor uns gelagerl, den Garn Mendfib '))

einen scheinbar alleinstebenden, wohl zu 2500 Fuss anstei-genden Felsberg mit kegelfÃ¶rmigem Qipf'el, zu den Seilen miissig abfallend. Der Weg i'Ã¼hrt daim recbls neben seinem Tbalabhang; iniiclitige ]51Ã¼cke siud von seiner HÃ¶be herab-gestÃ¼rzt mul baben sicb vor ilin gelegt. Wir begegnen mebreren ansehnlichen Herden, von Weibern gehiitet, die zu unseren Bedninen geboren und uns auob in den niichsten Tagen bei unserm weiteren Aufstieg im Wadi zur Ã?eite bleiben. Der Grund verengt sicib stellenweise durch vorge-schobene Felspartien, dann treten die Gebirge sehr weit zurÃ¼ck, dem Wadi breiten Uaum lassend. Um 4^,/i Uhr beginnt es in den hÃ¶chslen Spitzen des vor uns liegenden KÃ¶r SÃ«ban-Gebirges zu dammern. 15ald baben wir zur Rechten die hohen, steil abfallenden Wiinde der Berge LÃ©bfig, SchÃ©dbe und Ya^cara (Â».clgt;?); als nÃ¶rdlicher Hintergrund priisentirt sich, quer vor die breite TlialÃ¶ffnung gelegt, die schrofl'e Felsmauer des Gebel IJÃ©gga. Halbrechts, etwa Ã¶stlich, treten hinter niederen HÃ¼gelreihen die Palmen des Stiidtchens Girwid auf massiger BerghÃ¶he hervor. V* ir mar-

schiren auf den langgedehnten Gebel HesÃ¼sa zu, der sich kaum 1000 Fuss Ã¼ber dem Thale erheben mag, und lagern uns um SVi Uhr an seinem Fusse, wo die Ã¼brigen Karavanen bereits rasten , unter einera diirftigen Smurbaum. Die Gijifel des KÃ¶r Scban werden jetzt von der aufgehenden Sonne beleuchtet, und ragen kÃ¶rperlos in den mattblauen Ather. Die Luft ist erquickend und von einem miissigen Ã¶stlichen Hauch bewegt. Das Thermometer weist 25¹/2⁰ O., das Barometer 696quot;quot;quot;.

Wadi Ho wij re macht an dieser iSlelle eine rtcharle liiegung nach Westen, wahrend Wadi l.lÃ©gga, dem gleichnamigea Gebii'gii entstaminend, von Nordeu her breit eininÃ¼mlet. Die Langsaeite de.s (Jol)el Hesnsa begrenzt das reulilo Uier dos Wadi Howore, wahrend ein Fuss des Barges sicli an die linke Seite des Wadi l.lÃ³gga lelmt, so daas er den gemein-samen Winkolpunkt beider Wad is Ijildel-. Wadi l.lÃ©gga ist breit nnd vielfaidi verzwelgt; sein Grund isl weithin mit einem ansserordentlich f'einen gelben Bande bedeckt, in den die von den Gebirgen zahlreicli abgestÃ¼rzten Felsbliicke ^si⁽'h tiet' eingebolirt haben. Ein alter Bedniue , der unser Lager besucbte, erzahlte, dieses Wadi enthalte viel Gold, ^ilber nnd Blei, nur wÃ¼ssten die Bedninen diese Schatze nicht zu heben. leb kann diese Annahme nicht unbedingt von der Hand weisen. Demi ich land bei einer kleinen llekognosci-rung langs der Hiinge des Qebel Hesusa BlÃ¶eke des von ihm abgestÃ¼rzten Gesteins, deren gelbe sandsteinartige OberfliLcbe sieli als eine Krnste erwies, durch deren abgestossene Stellen hindureh si(di das Innere ills reiner krystallinischer Quarz ofifenbarte. Einheitlicli ist aber die Bergmasse nicht, und von ihren Ã¼brigen Bestandtheilen nimmt auch hier ein lockerer Sandstein, stark mit grossen und kleinen Kieseln durebsetzt, den meisten Ranm ein. Liinga des Wadi Ho wc re bildet der Hesnsa ein riesiges TrÃ¼mmerfeld, und ilie auf der HÃ¶he stehen gel)liebene, in voller Verwitterung begrillene Felswand fÃ¼gt dem Ã¼ber die Bergseiten weithin verst renten wilden Geroll fortdauernd neuen Vorrath zu. Von unserm Lagerplatz liegen die schon erwiihnten Berge LÃ©iieg im Oston, Schc'dbe in Nordosten, Vitara nordlieh, die hochsten Erhohungen der Wand dos l.lÃ©gga .Norilwest 340, der KÃ¶r tiebfm von W. 2(50 bis znm SÃ¼den berumgeheiul. Dor Lr heg liofft noch am Wadi Howcre, wahrend der SchÃ©dbe hereits zuin Wadi llcgga hinabscbaut; dio Wiindo der das Thai begrenzenden Gebirge mogen bis ÃÃUO Euss anateigen.

Die Hitze ward wieder sehr drÃ¼ckend, und gegen Mit tag zeigte das Thermotnelor l)ei geringem Luftznge 3f)⁰ C. im Schatten. Es ging hoch her im Lager; ieh iiatte wieder eine Ziege erstanden, und meine Leute Hessen es sich wohl

8ein; Bedu-Qiisto kamen und ginguii; eiuer brachte inir uls (tastgeschenk ausge/.oichnete frischo Dattelu (Bisr _^j) aus Girwid; ein Bedu-AVeib, die sich mit ihrem Kinde â uud ihrem Manne â zu mir setzte, wollle alles MÃ¶gliehe von inir habeu, aucli Andere bettelten mich nach Kriiften an; ich hielt indess meine Qaben in den Grenzen der Miissigkeit. Auf diesem Lagerplatz entdeckte icli oine Va cm. lange Fliege mit .spitz zulaufendem Leibe mui rundem dickem Kopf, den riohtige liiiuisliornciiou schmÃ¼ckten, so daas man bei ihrem Anblick an ein Miniatur-Ã¶chscben zu denken versucht war, was auch in ihrem Namen Bagarfm (q.JÃ¼) zum Ausdruck kommt.

Ein wenig nach 'iU* Uhr brechen wir wieder auf und setzen unsern Weg im Wadi Ho were fort, dessen breiter Grand mit einer hohen Schicht gehleicliter Kiesel und grosser Steine dicht bedeckt ist, Zur Linken erheben sich niedrige Wilnde des lockeren Sandsteins, der hier nicht uur kleineres Gestein einschliesst, sondern auch grosse BlÃ¶cke, die aber, ehe sie in diese UmhÃ¼llung geriethen, lange dem Wasser ausgesetzt gewesen sein mÃ¼ssen, da sie, gleich den Kieseln, vollstiindig abgeschliffen und gerundet sind. Dieses GefÃ¼ge bihlet, wahrend unseres heutigen Weges fast Ã¼berall die nachste Einfassung des Wadi's, lanter der daim das steile Gebirge aufsteigt. Unsere Richtung ist nicht einheitlich, durchschnittlich Nordwest. Die Vegetation im Wadigrunde ist reichlich; besonders Ã¼ppig gedeiht der schon erwahnte oleanderartige Etheb. Gegen 4 Ã¼hr haben wir gerade vor uns Gehel Ijalfa (Â«.AlLsÂ»), anf dessen hÃ¼gelartigem Unterbau weiasglanzende burgartige Wande schroff emporsteigen; er zieht sich wesentlich von Siidost zu Nordwest, und wir waudorn an seiner Seile entlang, indem wir ihn zur Rechten beiialten. Das Wadi bleibt fortgesetzt sobr steinig; auch links begrenzen es hohe Berge, deren Fuss meist abgerissen ist, so dass das Innere, der bekannte lockere Sandstein oder die gelbe dichte Felsrnasse, zu Tage tritt; au grosseren Stollen ruht letztere, wie in zugehauenen Quaderu wandartig aufgethÃ¼rmt, auf dem Thalgruude, und darÃ¼ber als Decke die lose Gesteinsschicbt. Meiu Bedu bat sich Ã¼berfressen und

verlangt Modi/in; ich verordne ilun Hunger, er aber traumt von eiuem ietten Ras (StÃ¼ck Vieli), Kurz vor 5 Uhr Htoigen fern im Westen und Siidwesten ilie machtigen Kuppen des KÃ¶r Sebfm empor; davor lagert, das Tiial einschliessend, die schwarzo Masse des KowÃ©r Saglilr oder kleinen KÃ¶r sÃ¼dwestlich von uns. Wir drehen uns fortwiihrond; bald nach 5 Uhr wandern wir in sÃ¼dwestlicher Richtung, den Haifa im RÃ¼oken. Ohne dass ich wÃ¼sste, wie wir hinein-gelangt, beiinden wir mis im Wadi Mlrilk, auch Ml rak 11 owere benannt, dessen breiter, mil machtigen BlÃ¼cken iiberstreuter Kieselgrund sidi durch die nngemein grossartigen wilden Gebirgsmassen in unbestimmbarer Richtung windel. Rechts, auf holiem Unterbau, die starr abfallende Wand des Oebel Gbaii, eines ganzen Gebirgs/.uges, dessen emporstar-rende Gipfel auch die Bergausschnitte vor uns fÃ¼llen. An einer hoben Felswaud angelangt, wenden wir uns links in Wadi MarÃ¯ln hinein, ein miichtiges Steinfeld, aus dessen wiistem Grimde reicblieh Kriiuter emporspriessen, die von einigen Herden abgeweidet werden, Dieser Platz erscheint von den senkrechten Bergdurchschnitten wie von kÃ¼nstli-chen Mauern eingeschlossen. l^,1a.sl unabliissig haben wir die blinkende Sonne vor Augen; es ist beinabe unmÃ¶glich, die Gegenstiinde zu erkennen. Die Richtung wecbselt unaufhÃ¶rlicb; raube Steingriinde, von miissiger Vegetation besetzt, bilden den Weg. Die erwiibnlen Wadis Mirak und Marfm wage ich nicht genauer zu bestimmen; ich weiss nichl, wo sie anfingen und endeten, und knnn sie nur als ZnflÃ¼sse des Wadi Howcre betrachten, die vielleicht ihre eigenen Namen diesem Wadi streckenweise verlieben haben. Jedenfalla bewogen wir uns nm S'/a Uhr, weiter ansteigend, wieder im eigentlichen Wadi HowÃ¶re, das hier, etwa 150 Puss breit, sich zwischen hochaufgetbÃ¼rmten Steinschichten im gleichen wildromantiscben Zuge dahinwindet, zur Rechten vom (Jliail-Gebirge, links von vollkommen senkrecht abfallenden Wiinden

1) Kuwer wÃ¼rdo oigontlich geniigon, denn ns ist dus Diminutiv von Knr mlor violuiohr Koro, iliis liicr gobiiiuchlictie Wort l'iir Kupf, dus Â«Iso gloiohbedoutond mit USs ist.

begrenzt, deren gelbliches Gestein grosse Stellen in rÃ¶tlilicher bis (lunkelrothev, porpliyrartiger Fiirbnng aufweist. Nacli kurzem erscheineu vor uns, zur liechten, die erslen Palmen von Gliail, autquot; die wir in nordwestlicher Richt nng zugelien, und um 0 Uhr schlagen wir, nachdein wir nocli ein zur Linken in wilder enger Bergklut't herabstÃ¼rzendes Wadi jiassirt,, unser Lager im weissen Kieselgrunde des Wadi liciwcre aut', angesichts der J'ahnon-Anlagen von Ghail-Iialka. Zur Linken ragen die glatten gelben Wande, deren Gestein slellenweise so weich ist, dass man es nuihelos mit ilem Stock zerstossen kann; etwas weiter anfwiirts im Wadi evblicken wir das bocbgelegene Grabmal eines Sclioch in Form eines sauber getÃ¼ncliten Thurmes. Das Gebiige links nannte man wie den Berg, bei dom wir unser letztes linger aufgeschlagen, Gebel llesnsa, der Sklave Nasir sagte His-bis. Die Anlagen, zu denen icb mit Nasir emporstieg, zieben sicb in Terrassen ziemlich weit lilngs der Abhiinge des Ghail bin; sie sind vortrefflich bewiissert und mit Kinnen durchzogen, die aus einem breiten Kanal gespeist werden, in dem sicb das von den Bergen abtliessende Wasser konzentrirt. Das bocbgelegene Stadtcben bestebt aus einigen Hausern von Stein, in der Mebrzabl aus l'alnibÃ¼tten. Einige Weiber und Kinder bottellen micb an; spater kamen aucli einige der Bewobner in's Latrei'; icb kaufle hier etwas Dattel, die nun schon vollkom-

men reit' war. Am Abend batte icb noch einen Zusammen-sloss mit dem Scbcbe, dom ^cAmm meines Bugschan. Wiibrend ilie Beduinen noch am Feuer sassen, balie icb micb zur liuhe gelegt und scblief nach den MÃ¼ben des Tages den Schlaf des Gerecblen, aus dem micb plÃ¶tzlich der ^cAmm rÃ¼ttelte, um mir mitzutlioilen, dass icb noch einen balben Tbaler fÃ¼r Wasser- und Holzbescbaffung zu zablen hiitto. Ich batte bereits in Makalla Alles glattgemacht, und das vor Zeugen : zudem batte ich mit dem Scbcbe gar Nicbts zu tliun. Dann aber war der Moment, etwaige AnsprÃ¼che geltend zu macben, sebr sohlecbt gewÃ¼hlt und moin Zorn Ã¼ber die dojipelte Unverscbiimtlieit gross; daher brÃ¼llte ich ibn furcbtbar an und veraetzte ibm, als er mir ungebÃ¼br-lich nabekam, einen Stoss, dass er taumelte; ebenso erging

es Bugschan, mit dem er sioliorlich das Komplottclien auf meinen ]5eutel gemeinsam ausgelieckt. Dann aber legten sich die anderen lieduinen in'a Alittel, vind ich war froh, ihren Uitten um Verzeiliung fiir die Schuldigen nachgeben zu kÃ¶nnen, denn ich hatte einige Sorge wegen meiner Handgreiflichkeiten. Als sie meine VersÃ¶hnlichkeit bemerkten, hielten sie die Gelegenbeit fiir giinstig, Iheils fiir sich, theils fiir ihre Weiber, Vater, Kinder und anderen V^rer-wandten um Medizin zu bitten, die ich ihnen am nachsten Lagerplatz zu gehen versprach. Der Schcbe aber miod micdi seitdem, wie das wilde Feuer.

Am 7. Juli. Um 3 Uhr Morgens brechen wir auf. Ã¼er abnehmende Mond ergiesst Ã¼ber unsern holprigen Pfad sein scliwaches Diimmerlicbt gleich einer schlechten Laterne. Das Thermometer weist Â° G. Die Aqaba von Ghail zu er-klimmen ist die schwere Aufgabe, vor der wir heute stehen. Wir schreiten westwarts im Wadi, von Beginn an steigend. Zuerst haben wir die Palmen von Ghail zur Hechten, dann begleiten sie uns zu beiden Seiten weit empor. Links am Wege ein riesiger abgetrennler Felskegel, auf dem in alter Zeit ein llÃ¼.sn gestanden haben soil. Was wir heute von Felsen, Blocken, wilden Schluchten, AbgrÃ¼nden und starren-den BerghÃ¶hen erblicken, ist yl//c.t riesig. Alles masslos. Alles unglaublich phantastisch-romantiscli, als hiitte der Genius dieser fiusteren Natur in grimmer Laune das Gebirge in kolossale TrÃ¼mmer zerschlagen und sie zum iS|)iel dahin-gestreut. Wir kreuzen den schmalen, docii ziemlich lieten ausgemauerten Wasserlauf, der das von den liergen herabkom-mende Wasser den Anlagen zuleitet. Der kaum erkennbare Weg schliingelt sicli zwischen den JiiesenblÃ¶iiken bindurcli, die den Thalgrund sperren, und fÃ¼hrt dann im Zickzack am rechtsseitigen Gebirge empor. Die KaÃ¯neele haben sciiwere Arbeit; wenn eins erscluipft atehen bleibt, so pausirt die ganze Kette, wtihrend die Beduinon ihnen in gurgelnden Tonen schone Lieder singeu und sie durcli Zuruf antreiben. Eerden, von den Weibern unserer Seyyirs gehÃ¼tet, ziehen mit uns hinauf und machen sich die kriil'tige Vegetation zu

Kulze, ilie zwiscben dem Gestein hervorspriesst. Jotzt mar-Bchiren wir liurL am Raude einer tieleii Schluclit, die starre Wand des Qhail vor uns; dann thÃ¼rmen sicli wieder zu unserer Ijinken ung'laubliclie FelsstÃ¼cke bis zur vollen IlÃ¶be des Berges auf. liuld darauf steigen wir auf scbmaleni Pfade liings der liorgseite empor, die nacb unten wie nach oben miieluige TrÃ¼mmerfelder darbietet. Die Htihe krÃ¶nt eine lÃ¼esenlelsburg; Ã¼ber die Abhiinge sind die gewaltigen BlÃ¶cke gebreitet, als hingen sie nur locker am Berge. Um 4 Uhr baben wir zur Recbten eine Niederlassung, nur aus wenigen HteinlÃ¼iusern mit den bekanuten VorbÃ¶fen und einer Anzabl Hiitten bestehend, aus deren einer Licht bervorscbimraeri. Das Qebirge der linken Thalseite ftilll noch scliroffer, fast senkrecht ah, es fÃ¼hrt den Namen Battich, auch Barticb Wadi llowcre liegt zwiscben uns; wir schauen hinab in sein Bett, das die von den Bergen lierabgestÃ¼rzten Felsmassen fast zur Sohlucht verengt baben, Wir steigen noch immer; eine Eichtung ist nicht bestimmbar; gegen 4³ i Uhr sehen wir durch eine Senkung im Osten tien IjÃ©gga durchschimmern, weiterhin auch andere miicbtige Bergketten im Morgendiimmerlicht. Ausserordentlicb beschwerlich ge-staltet sich mm wieder das weitere Emporklimmen Ã¼ber wegloses lockeres QerÃ¶ll. Gegen Ã¶'/j Uhr gelangen wir zu einer offenen Stelle, wo es ebener wird. Ãberall scliliessen uns liolie Gipfel ein, starren uns schroffe Felswande entgegen; tiefe Kegenrinnen durclifurchea die Abhiinge zum Tbale, macbtiges GerÃ¶ll hinabfÃ¼brend, zwiscben dem Gras und Krauter und einige grÃ¼nhliittrige Straucher hervorspriessen. In unserer Niilie belinden sich einige steinerne Brustwebren. Ich wollte don Kameeleu einen Vorsprung abgewinnen und bin nun mit meinen Leuleu zu weit vorgedrungen; nachdem wir eine Welle gewartet, holt mich Bugscban zum Lager, das in einer grossen muldenartigen Vertiefung im Angesicht der erbabenen Felsscenerie aufgeschlagen ist. Nasir findet fiir mich ein besonders gutes Obdach in der durchgehenden HÃ¼hlung eines iil)erragenden Felsens, die mir die allseitige Ãbersicht Ã¼ber das grossartige, doch durch seine iurchter-liche Starrbeit und Ode zugleich bedrÃ¼ckende, 1'anorama

ge^latlet. Im Nordostoii erscheint die liucli luifrageiule Wand dea Ã¼ebid Edme I), gogen den der O. 78 gelegene

Gebel Hauwiiq sicli etwas absenkt. Ostlich ragt wie ein miichtiges Seliloss, in zwei Etagen, Gebel ^Ar.seii em])or, biuter dein, in welter Entfernung, sieli O. 103 Ã¼Ã©bel l.lÃ©gga gleicli einer langen Bank vorschiebt; O. 1 lU kommt biuter dem IjÃ©gga der liobe Gebel Giilule ?) zum Vorschein.

Die recbten Seitenberge des Wadis Ã¼berragt sÃ¼dÃ¶stlicb von uiih der einzelsteheiule GebirgsrÃ¼cken des Yib^car (jIxas*?

Entfernter im SÃ¼dosten, Bieb lang bis zum SÃ¼den ziehend, tritt hinter dem GÃ¼hde der Haid Issora hervor; den Zwischenraum zwiscbeu beiden l'Ã¼llt die im l'ernen O.S.O. sicbtbare Kuppe des Garn II eimnr (^^). Den SÃ¼den mul SÃ¼dwesten nimmt der am Wadi selbst emporsteigende Kowcr oder kleine Kor ein, weit Ã¼berragt von den HAW. bis W.S.W. bingedehnten Wiinden des Kor Hcbiin. Mit der langen scbroffen, mebrfacb durcbbroclienen Mauer des Gebel Kaite, die nordwestlieb von tins am Wadi selbst aulsteigt, scbliesst sich der uns umgebende Kranz von Gebirgen, die unter dem Namen der berge von Gbail und Ualka zusam-mengefasst werden.

Unser Lagerplatz befindet sieb schon in ansebnlicber HÃ¶he, und das liarometer ist bis ()34quot;quot;quot; gefallen; das Tbermometer weist um l'/a Ubr bei krilftigem Ost- bis Nordostwinde uur 29Â° C. Die Beduinen, von den Stammen der Ba Stirre und Muraschide, beides Unterabtheilungen der Scban, tieibeu ihre Medizin-Forderungen ein. Man bringt mir ein Beduiuen-madeben . das eben vom Felsen gestÃ¼rzt ist und sich ausser einigen HautabschÃ¼rfungen starke Verletzungen au Stirn und Nase zugezogen bat. Die junge Schone von etwa 15 Jahren, mit regelmassigen groben Ziigen und wildvei'wirrlem schwar-zem Haar, batte, obschon das Blut ihr heftig aus der Nase quoll, Anfangs wenig Neigung, sich mir auzuverlrauen. Sie war noch in furcbtbarer Aufregung, berubigte sich aber bald unter meiner sanften Behandlung und dem Zureden der Mutter, deren SegenswÃ¼nsche mir eine angenebme Bozahlung der aufgewendeten MÃ¼he waren.

in westlicilier lliehtung bei seugender Soniiengluth fort. Wir steigen in grossen Windungen weiter empor; der Weg, der die Aussieht fast Ã¼berall offen lilsst, fÃ¼hrt laugs des Tlial-randes dahin ; das mit GerÃ¶ll ausgefÃ¼llte Wadi ist hier uur eiu breiter Spalt zu nennea. KÃ¶r uud Kowcr liegen vor una. Wir durchschreiten wÃ¼ste Felder braunea verwitterten Ã¶esteins, darunter ruÃ¼clitige lilocke, denen die Verwilterung sonderbare Fovinon, Ilolilungen und KlÃ¼fte verlieheu hat. Spiiter steigen wir zum Wadi hinab und wandern nun weeh-selnd in seinem Grimde oder an einem der Ufer entlang. Um 4 Uhr haben wir die auf steilein Unterbau burgartig emporsteigenden \\ iinde des Gebel Batticii gerade vor uns, von dein noch eine besondere gleichgeartete Abzweigung sicb im Nordwesten prasentirt. Wir marschiren auf diese zu; beide Seiten des hier ebenen, nur mit kleinen Kieseln bedeckten Thalgrundes sind mit frischgrÃ¼nen Baujnen und li hl reichlich bewachsen; auf den Abseukungen zur Linken hat man el was Palmen und FuUerkriiuler angebaut. Diese Anlagen sind vun zwei Husun sms Lebui gescinitzt, die aul felaigen BergvorsprÃ¼ngen ruhen, wahrend auf einem Abbange der rechten Thalseite die etwa 20 Steinhauscben des DÃ¶rf-chens Rattich emporsteigen. Wir lagern uns gegen 5 Uhr auf der linken Thalseite im Schatten der hochragenden Wande des Gebel Batticb (auch BÃ³ttich); das andere Ufer des bier nicht breiten, wieder mil grossen FelsblÃ¶cken bedeckten Wadis wiril von Gebel Tebah oder Tabrb gebildel , einem langen, senkrecht abfallenden Bei'gdurchscbnitt mit drei Gipfeln nelien einander; seine grossen Wandflachen zeigen in der llauptsai'he ein gelbes Gestein, das mit grossen rothlichen bis dunkelrothen Stellen durchsetzt ist. Die lliehtung des Wadis ist N.N.W.; es ist, ausser im SÃ¼den, Ã¼berall durch die Gebirge verachlossen. Um 6 Uhr Nm. weist das Thermometer 2Gⁱ/'2 ⁰ C., das Barometer G17quot;quot;quot;.

Am 8. Juli. Schon vor 4 Uhr Morgens machen wir una auf, die Aqaba des Batticb zu ersteigen. Der kleine Mond stebt klar am Kimmel; ein wenig Wind bei 22Â° C. Wir wandern aufwarts in dem mit schonen griinen StrÃ¼u-

cliern bewach.senen Thai und wenden uiih dann links, am Abhange des Haltich mÃ¼hselig emporkliramend. Die Felsnatur ist wieder unsagbar grandios, und die bizarre Gestaltungs-krall der Elemente hat vielfach ilein Gestein Formen ver-liehen und es /,11 Gruppen geschichtet, die in ihrer FÃ¼lle und Machtigkeit der ausschweifendsten KÃ¼nstlerphantasie spotten. Aufwiirts fÃ¼hrt der Weg Ã¼ber GerÃ¶ll; zur Linken machtige wildzerrissene Felsblocke, hinter denen der Berg sicii auftliÃ¼rmt, rechts der steile Abhang und tiel'e wilde Schluchten, die lÃ¼nablubren in das sclimale liett des Wadi HowÃ«re, das, fort und fort kraftig ansteigend, sich wie ein Faden zwischen den Felsmassen hinzieht. Gegen 5Va Uhr sehen wir von N.N.O. her die sclimale Eahaba des \\ adi Ei ome sich mit Wadi llowÃ¶re vereinigen, das wir in seinem hier nordwestlichen Laufe weiter verfolgen. Die Vegetation wird Ã¼ppiger; die Herden der Beduinen begleiten uns, langs der Abbiinge weidend. Wir steigen binah in den Tbalgrund, dann in forlwabrcndcm Wechsel bald am recliten, bald am linken Uf'er in Windungen wieder hoch empor. Die Gebirge sind weniger kiibn und bis zu den Gipfeln mit braunem verwittertem GerÃ¶ll bedeckt, wahrend das Bett des Wadis mit machtigen BlÃ¶cken angefÃ¼llt ist, deren weisser Ãberzug den Weg bezeichnet, den der Bergstrom genommen. Dus ganze Gebirge scheint bier abgestÃ¼rzt, und viel davon erst neuerdinga, was die frisehen Bruchfliichen des Gesteins be-zeugen, das sich zum grÃ¶ssten Theile als eine belle blÃ¼ttrige , leicht abbrÃ¶ckelnde Masse ausvveisi. Gegen 7 Ubr iiinchen wir Kast; die Beduinen lassen die Kameele weiden und zÃ¼nden sich ein Feuer an, um sicli dem Genuss der RÃ¼schba (Wasserpfeife) hinzugeben. Die Luft ist angenebm kÃ¼bl, mir 21Â° C. Da das Gepiick auf den Kameelen geblieben ist, kann von einem wirklichen Ausruben nicbt die Rede sein. Daher brecbe icb mit meinem Diener bald auf, und wandere voraus, binter einer der anderen Karavanen ber. Noch eine Stunde aufwiirts lm Wadi, theils auf den Uferiuingen , theils im Tbalgrunde, mehrfach Ã¼ber blankes Gestein: dann ist die Aqaba von I [owcro erstiegen mul eine von unbcdcul enden Gipfeln umschlosseue Ebene erreichl. Wahrend die Kameele

rechts davong'eheu, besteigen wir zur Linken eine nahe gelegene Anhohe, deren QeslÃ¼in sicii durch den Eintlnss der Wasser fast zu regnlÃ¼ren Treppen gestaltet hat. Oben ange-langt, befinden wir uns aut' einer zweiten Hocliebene, die im weiten Bogen von ErhÃ¶hungen unigeben ist, welche im HÃ¼dosten die Kolto dos KÃ³r SÃ«biin Ã¼berragl. Der flac.lie J3oden ist vÃ¼llstiiiidig mit kleinen Steinen besiit, die Vegetation iiÃ¶chst dÃ¼rft.ig; von tiieser Stelle fÃ¼brt der sichtbar hervortretende Weo; nach Wadi D(ian links, nacii dein eijrentlicdienlladramÃ¼t

rechts ab. Nach einigem Warten langen die Karaeele an; nm 8V4 Uhr schlagen wir das Lager im Wadi Metilu anf, das hier entspringt mul in seinem sÃ¼dwestlicben Laufe von Anfang an den Boden tief aufgerissen und sein wildes schluchtartiges Bett durch das Gestein gezwangt bat, zwi-schen dem eine kriiftige Vegetation emporgrÃ¼nt. Eine dornige Mimose, Garada genannt, mil rÃ¶thlichem lockerem Holz, ist hier mehrfach vertreten, und ein hober Gumr-Baum mit eichenartlger Hinde, aut' den die Beduineu klettern, Futter fiir die Kameele abzureissen, gewiihrt nns einen ungewobnt dichten Schatten. In den Fels-Vertiefungen des Wadi-Qrundes haben sich einige Lachen trÃ¼ben Wassers gesammelt, von dem wir gemeinsam mit den Kameelen â trinken, die man anf abschÃ¼ssigem Pfade hier hinabfÃ¼brt , tind das zugleich zum Wascheu der Gewander dient. Einen armseligen Tropf, der sich bis Eadramnt bei der Karavane durchbeltelt und hier ebenfalls seine verschmutzten Lumpen wascheu will, bringe ich durch ein kleines Abstandsgeld von seinem Vorhahen ab, und er singt im Lager seiner Genossen eine Qaside zum J'reise der Grossmuth des Frengi. Ich bemerkte hier, dass die Beduinenweiber um ein Bein oder l)eido 4â5 Zoll breite Messingspangen mit eingravirten Verzierungen, eigentlich Bleche, trugen, die uur zusammengebogen waren und den KnÃ¶chel nicht ganz umschlossen. Ausser den Weibern inte-ressirte micii ein brauner, 10â12 cm. langer, massig dicker Wurm von ringtormiger Gliederung mit zahllosen Beinen, von dem ich hier mehrere Exemplare herumkriechen sah. Man nannte ihn SerlaaiTi, auch Ijanasch el Gbais (Regenschlange) und Seb u Seb^cin Kigl (77-1''nss); zugleich sagte man mir,

Das Thermometer weist gefyen Mittag 139Â° C. im Schatten, das Barometer 582quot;quot;quot;. Wir hefinden uns liier etwa 2200 Meter Ã¼ber dem Meeresspiegel auf der grossen Oebirgsjdat-form, die den Namen DjÃ¶l, auch Qol odor MegÃ©d

(AÃ«/t) fÃ¼hrt, und die die Wasserscheide bildet zwischen den sÃ¼dlich zum Meere fiiesaenden Wadis und denen, die sich nÃ¶rdlich wenden, der grossen Hadramnter TIial-Niedernng dos Wadi Masile zn, das ilire Wasser sammelt. Wir trennen uns liier von den Ã¼brigen Karavanen, die in etwa nordÃ¶stli-cher Richtung direkt nach den Stadten Hadramilt's ziehen, wiihrend wir uns nordwestlich wenden, dem untern Laufe des Wadi DÃ¶an zu, um unser nachstes Ziel HadjarÃ¶n zu erreichen.

Um 2V4 Uiir brechen wir auf. âÃber die dÃ¼rre Ebene weht der Wind.quot; Ein GofÃ¼hl der Vereinsamung besclileicht micli, da unsere winzige Karavane ohne die bisherigen Ge-filiirten allein in's Unhekannte zielit, und die Ode und Trostlosigkeit rings umber legt sich mir drÃ¼ckend auf's H erz. Wir wenden uns zuniichst ein StÃ¼ckchen sÃ¼dwestlich und westlich, dann nehmen wir die nordwestliciie ilicbtung an, die bei unserer Wanderung Ã¼ber das DjÃ¶l im Durch-schnitt massgebend bleibt. Der Boden ist sebr eben, von einer dunnen kiesartigen Schicht bedeck!, aus der slellen-weise das feste Grundgestein hervortritt. Niedrige HÃ¼gel Festungswiillen iilmlich, ol)oii vollkommen abgeflacbl, bedecken das DjÃ¶l in seiner ganzen Ausdehnung; weiten Strecken fehlt jede Vegetation; wo sie sich findel, ist sie hÃ¶chst dÃ¼rftig, und Biiume und Striiucher sind oft vollstiindig ver-dorrt. Ein Beduine ^cAmr bin Sfilim (er sagt SÃ©lim) von den llalka begleitet uns seit dem letzten Ruheplatz, und Bug-schan redet mir zu, ihn als SÃ©yyir bis lladjar'cn hinzuzu-nehmen, da er selbst don Weg nicht genau kenne. Da der Mann mir gefiillt, und eine VerstÃ¼rkung unserer kleinen

Truppe mir erwÃ¼nscht sclieini, so engag-ire ich ihn; mul in Walirheit liatte icli Ursache, mit seiner Zutliunlichkeit nnd Ã¼ieustfertigkeit zufrieilen zu sein, Die zalilreichen Wadis, die zu beiden 8ei(en unserea Wegs ihren Ursprung nehmen, illusiriren am besten die Qewalt der von dieser Hochebene abstrÃ¶menden Wasser duroh die Wildheit nnd Tiefe -der KlÃ¼ftungen, die sie in den ebenen Boden gerissen. Da die meisten in einiger Entfernung liegen und mir stÃ¼ckweise sichtbar sind, so ist, deren hauptmchllchc Ricbtung mir aus-nahmsweise iestzustellen, und ieli muss micli aucb in Bezng aul' ilire Verzweigungen im Wesentlichen auf das stÃ¼tzen, was mir darÃ¼ber berichtet wird; dabei kann es trotz der sorgsamsten Erkundigung vorkommen, dass man statt des niiebsten Nebenllusses mir dasjenige Wadi nennt, dem das ganze System zufliesst. Gegen 4 Ubr haben wir rechts des Wegs das kleine Wadi Mauw er, das Ost zu West sichtbar ist und sich dem Wadi el ^cAin zuwenden soil. Eine uahe Qraberstfitte von etwa 50 HÃ¼geln aus aufgeschichteten Ã¶tei-nen , die sie Hadj bil Qabri'ii _L=Â») nennen, versam-

melt wobl diÃ¨jenigen, die der Tod aut' der Keise ereilte. Wir haben jetzt mehrfacb kleine lliigel zu Ã¼bersteigen, die uus den Weg versperren, der daim wieder eben dahinfiihrt. Die Landschaft bleibt uuveriindert trostlos: die weite stein-bedeckte Ebene, die llacbeu HÃ¼gel, die Ã¼usserst spÃ¼rlicbe VegeiaÃ¼on, und auch diese uur stellenweise, denu auf weite Strecken gedeibt kein Halm. Eiuige Kriiheu, die die Luft durchschwirren, ihren Schrei ausstosseud, und eine dÃ¼nne (iiftschlange, Ijarisch (^Ls-) genannt, die zwischen den Steinen hervorhuscht und von deu Heduinen getÃ¶dtet wird, das sind die Reprasentanten der Thierwelt; der Mensch aber Iriigl seinen ewigen Kampf auch in diese EinÃ¶de, wie einige steinerne Brustwebren, Mirbah (_Lj,^) , am Fusse eines der IlÃ¼gol darthun. Um 5 Ubr erblicken wir zur Linken ein kleines Wadi Murfih (j-¹/Â»)) das sich W.S.W. hinzieht und zuin Wadi Laisar (El Aisar, strebt, daim eine Stunde

spilter rechts Wadi ZigÃ³me, nordÃ¶stlicb nach Wadi ol ^cAin gchend. Bald darauf erscheint links wieder ein StÃ¼ck von

Wa(ii Murfih in sii(lwoi?tlicliein Lauf; wir biegou, nachdem wir es passirt, links ab, zum Urspruugsort eines Wadi Iskit, auoh Skil genannt, das sicli mit Wadi Murfih vereinigen soil, und das wir liier in nordwestliclier llichtung Ã¼ber-seben. Au seinem liamie schlagen wir mn G'A Uhr unser Lager fÃ¼r die Nacht auf.

Am 9. Juli. Ein sturmartiger Slid fegte die gauze Nacht Ã¼ber die llochebene bin, zeitweise von massigem liegen begleitet. Das Barometer weist 588quot;quot;quot;, das Thermometer nm 5 Uhr Morgeus 23Â° C. Wie mau sicli docb verandert; bei dieser Temperatur bin ich vollstaudig durchfroren und lasso deshalb vor unserm Aufbruch Kaffee bereiten. Am Bett des Wadi Skit erweist sicb, wie bei dem am Nachmiltag vorber verlassenen Wadi Metau, deutlicli die Gesteinsformatiou des DjÃ¶l, die Ã¼l)erall die gleiche ist. Ein heller dichter krystalliuiscber Ivalk mit dunkleu Erzpnnkten bat si(!h iu dickeu, gleichmassigeu l'latteu auf ein graues krystalliuisches, theilweise durch Eiseuoxyd rothgefiirbteB Kalkgesleiu gelagert, das bisweileu etwas sandig und mit Quarztheilen durcbset/.t ist. Das obere l'latlengestein senkt Bi(;b in fast regelmassigen Treppen zum Tbalgninde ab, ahnlich wie wir es bei der Aqalia von HowÃ«re beobachtet; bei der Verwitterung zerfallt es zu blÃ¼ttrigea Scherben, die oft weite Strecken bedeckeu. Im Grimde und auf den Ufer-hiingen des Wadis hal sich eine kraflige Vegetation ent-wickelt; besonders hÃ¼ufig war eiu Dorustrauch, der weisse Katzchen trug, und den sie kitade (ktad)') uanuten.

Nach G Uhr brecbeu wir auf und passiren nach kurzem eiuen langen und breiten, von Menscheubauden zusammen-getrageneu Sleinhaufcu, dem sie ileu Namen MÃ©schhed AH geben, nabo dem llaude des schrofT abfallendeu Wadi l ldsra, das hier eine KrÃ¼mmuug macht, an der wir rechts vorbeiziehen. Das Terrain erhalt sich eben; die HÃ¼gel aber trelen uilhor zusammen und erheben sich nmiBt zu mehroron Terrassen. Unsere Eichtuug bloibt wesentlich nordwestlich, dio Vege-

tation unverilndert dÃ¼rftig. Uin GVi Uhr wird zur Linken des Wegs Wadi GalgÃ³l in westliolier llichlung sichtbar; es soil dein Wadi Laisar zutiiessen. Wir ersteigen die erste l'latform eines der HÃ¼gel, daim golit es wieder hinab in die Ebene. JÃ¯in Hrunnen mit viereckiger Offnung findet sicli hier, das Werk der Fadile ') eines Frommen. Diese Bruunen heissen nicht Kir, sondern Naqba (sasÃ¼, Loch). Das Terrain wird welliger, der Weg windet sich am Fuasp der HÃ¼gel entlang. Um 7'/gt; Uhr hlendet und sengt die Sonne ach on l'Ã¼rchterlich, trotz des herrschenden Windes; rneine Stirn verbrennt jeden Tag neu mul ist vollstandig mit einem schmerzenden Schort' bedeckt. Zur Hechten behalten wir eino Weile Wadi MschÃ³ta, das sich nÃ¶rdlich nach Wadi el ^cAin wendet, und dessen Ursprungsort, wie auch den des Wadi Heggaiwa, das gleichfalls dom Wadi el ^cAin zugeht, wir bald darauf' passiren. Die Plateauhiigel sind hier aufge-rissen; ihr Qestein stellt sich als ein weisser thoniger Kalk dar, der bei der Verwitterung gelb wird. Unser Weg, dessen Eichtung zwischen Nord nnd Nordwest wechselt, fÃ¼hrt uns jetzt mehrfach Ã¼ber die HÃ¼gel hinweg, deren durch-schnittliche Hohe zunimmt. Von der ersten Platform eines solchen erblicken wir rechts in der nun unter uns liegenden llochebene ein Wadi ^cAriba, das zum Wadi el ^cAin fliesst; eine wilde, mit Geroll angefÃ¼llte Schlucht, die schroff liings der HÃ¼gekeile abfallt, nannte man ^cAriba haqq es-Scl

Wadi ^cAriba zufÃ¼hrt. Die HÃ¼gel werden stellemveise 7,u langgedehnten Terrassen, oben vollkommen llach, vegela-tionslos und mit braunen und schwarzen Steinen besat, die sich als das zerkleinerte Plattengestein ausweisen und ihron dunklen Ãberzug oflenbar dom Oxydiren der eingespi'oiigteii Erzpunkte verdanken. Diese Terrassen machen den Eindruck oberer Stockwerke, die sich auf dem Grimde der Hochebeno aufbauen; sie sind wieder von lieihen flacher HÃ¼gel Ã¼ber-ragt, nnd die muldenartigen Einsenkungen oder TlÃ¼iler

zwischeu den einzeliieu langen ZÃ¼gon Ijeeintriieliligeii nicht das GefÃ¼hl der Flache, da das Niveau der sieh gegenÃ¼ber-liegenden ErhÃ¶hungen ilas gleiclie ist. Die Wegriclitung liisst sieh kaum feststellen, da wir uns fortwahrend in grossen Windungen iiiigel auf, HÃ¼gel ab uud um die lliigel herum bewegen. Zahlreiche in den felsigen Grund gehauene Brunnen liegen zu beiden Heiten des Wegs, aber in keinem findet sieh Wasser. Oegen 10 Ulir wird mir in der rechten Thalvertiefung Wadi el ^cAin gezeigt; der Abhang der Terrasse, auf der wir marschiren, ist von tiefen Regenrinnen durchfurcht. Nach einer lialben Stunde taucht nordwestlich in grosser Entiernung Gebel llaid') blauschwarz Ã¼ber der lluchebeno empor, eine lange, gleichfalls plaleau-artige Hank, Wir mochten rasten, linden aber nirgends Wasser. Um 11 Uhr halten wir an, und die Beduinen geben auf die Suche; naoli â¢dreiviertelstÃ¼iuligem Harren bringt endlich einer von ihnen das Ersehnte, und wir lagern uns in der sonnigen Landschaft unter einer dÃ¼nnbelaubten phabbin-Mimose, M. unguis cati), die vortrefllichen Gummi

liefert. Um l'/i Uhr Nm. zeigle das Thermometer Ã¼O⁰ C. im Schatten, das Barometer 593quot;quot;quot;.

Kurz vor 3 Uhr brechen wir wieder auf und pas,si ren eine Anzahl Brunnen, von denen kelner Wasser enthiilt. Die Richtung ist nordwestlich; wir klettern zwischen groben BlÃ¶cken des weissen Kalkgesteins einen der lliigel hinan und setzen unsern Weg auf der weiten, mit scbwarzem Gesiein hestreuten Ebene fort, die auf seiner HÃ¶he vor uns liegt. Bei heftigem S.S.W. Winde brennt die Sonne fÃ¼rchterlich; die Vegetation ist auf grossen Strecken gleich Null. Um 4^,/4 Uiir wandern wir rechts bei einem vereinzelten hÃ¶heren lliigelberg vorbei, derden Namen Garet ed-ljiyiib Ã¼.LÃ¯,

HÃ¼gel der WÃ¶lfe) tragi ; dann folgen zu beiden Wegseiten niedere parallele Plateauluigel, zwischen denen wir marschiren. Ganz ebenes, uur mit kiesartigen Steinchen bedecktes

1) bodoutot Â«quot;.hon an sieh oino âBorgerliÃ¶liiing'*, deren eigonllicher

dessen leliiuartigeiu, mit Liingsstreifen durchfarchtem Boden wir unsern Weg in etwa nÃ¶rdlicher Hichtung forlset/.en. Das Seha'b zeigt eine krilftige Vegetation; auf dem rechten, miissig ansteigenden (Jfer erheben sicli einige SteinliÃ¼user, Beduinen geliÃ¶rig, mit denen sieh meine SÃ©yyirs liingere Zeit unterhalten. Diese Ortliebkeit lieisst Schenij²) HÃih. lui weiteren Verlauf unsers Weges Ã¼bersclireiten wir eine schmale, zwischen Hachen grÃ¼nen Ufern zn unserer Rechten dahiniliessende Wasserrinne, und gelangen iiher eine grasige, mit Biiumen gut bewachsene Fliiche zn dom am Abbange eines Iliigels gelegenen Ortchen HÃ¼h, ans etwa 10 zerstreu-ten niedrigen Steinhausolien bestehend, die ansser der Ein-gangsthÃ¼r keine Ã¼il'nungen besitzen. Dicht bei einer breiteren Sfelle des Wasserlaufs, dessen Ufer hier mit Steinen befeatigt sind, lagern wir mis nm Ã¶'A Ubr. Man Ã¼bersieht von bier noch ein StÃ¼ck des Bacbos bis zu einem weiter unten er-richleten Wehr. Icii bemerke nur eine einzige schwacblicbe Dattel])alme; hingegen giebt eine grÃ¶ssere Anzahl an den kÃ¼nstlichen Terrassen emporsteigender Dombiiume und reich-liches frischgrÃ¼nes Geslriiuch der Landschaft ein sehr fremul-licbes Ansehen. Unser Wirtb, ein Halki, wie mein zweiter SÃ©yyir, bringt mir als Gastgeschenk Datteln und ein Schaf und bittet mich um Medizin fiir sein krankes Weib. Auf Wunsch meines Beduinen kaufe ich von ihm eine gute Ration Gasab Durrastroh) fÃ¼r unsere abgemagerten

Am 10. Juli. Bei unserm Aufbruch gegen Ã¶'A Ubr Morgens weist das Thermometer nur 21Â° (J , das Barometer

Untor âSchu'bquot; wird hior gowÃ¶hnlich dor Oberlauf einos Wadi's verstanden; oft atcht das Wort auch ganz gloichbodeutend mit Wadi. Zuglcich bezoichnet man damit die kuizen, ofl schluchtartigon Hegonrinnon, die den Wadis dus Wasser zufÃ¼hren, und dio von den Beduinen hiiufiger âSiigaquot; genannt werden

bedeutet oincn âOrt, wo Wasser fliesstquot;; bei don Beduinon ist mit dom Wort stots dor BogrilF dos Anbau's vei bunden, und sio sagton, ein Seherg (Scherdj) Bei âein Ort, wo gcsat wird und Te'Ã¼m wachstquot;.

GÃ2quot;quot;quot;. Wir wandern zvvischen ilen recJits gelegoiien Hiiusem und dein Sc;li!i^cb, dessen Wasser bald zu Emle ist. Nachdem wir dann eineii der llÃ¼gol zur Rechten ersliegeÂ», blieken wir in das zum lief' eingeschnittenen Wadi Htih gewandelte Scha^cb liinab, welches Jetzt zwischen gerade abfallenden Wanden einos gelbon schief'rigen Gesteins daiiinfiiesst, nacli Westen dem Bilad Ddf'a zu, das im Wadi Laisar liegen soil. Unsere lÃ¼chtung ist schwankend, da wir fortwiliirend die HÃ¼gelfÃ¼sse zu uingehen haben, doch iiiilt sie sicli iin Allge-meinen zwischen Nord und West. Wir sehen ein kleines Wadi Moh links in Wadi Hah mÃ¼nden; dann passiren

wir ia kurzen AbstÃ¼nden zahlreiche Saga's, alle dem Wadi Hali zufliessend. Um 7 Ulir gelangen wir an den Ursprung eines sich nordwestlich zura Wadi el 'Ain wendenden Wadi's Paclisach, welches die Mitte eines breiten muldenartigen Tiiales durchschneidet, das sich zwischen zwei langgedebnten lliigel-terrassen eingesenkl hat. Der Charakter der Hochebene bleibt nnverandert; der Weg fÃ¼hrt die 1'lateauhiigel auf und ab, die Vegetation ist ungemein dÃ¼rftig. Ã¼egen 8 l'iir erblicken wir rechts das in nordÃ¶stlicher llichtung dem Wadi el Ain zulliessende Wadi Mauksfm, eine Stunde sjjiiter zur Linken Wadi Fail, das etwa sÃ¼dwestlich zum Wadi DÃ¶an geht. Wir biegen zum Wadi Fail ab, zu dessen rechtem Ã¼ferrande wir Ã¼ber eine mit grobem QerÃ¶ll bedeckte Absenkung ge-langen, und lagern uns hier um O'A Uhr, ohne eigentlichen Schatten, unter einem Dornstrauch. Die Uferhiinge dieses Wadi's sind schroff, und wie der tiefe Grund seines schluclit-artigen Bettes mit Mimosen und Dorustrauchern reichlicli bedec^kt, die zwischen dem hochaufgethiirmten und vom Wasser theilweise ausgehÃ¶hlten Gestein krilftig hervorspriessen. Das Thermometer weist Mittags unter Schattendach lid'A⁰ C., in der Sonne Ã¼ber 50Â° C. auf, das Barometer 005quot;quot;quot;.

Gegen 3 Uhr brechen wir wieder auf und setzen die Waiiderung Ã¼ber das DJ dl in mehr westlicher lÃ¼ciilung fort, Ã¼berall von den bekannten |dateauartigen Ã¯Ã¯Ã¼gelzÃ¼gen um-ringt. GlÃ¼bend weht uns der Wind au. Wir entfernen uns ein wenig von Wadi Fail, das zur Linken in seinen Windungeu sichtbar bleibt. Von beiden Seiten Ãiessen ihm zalilreicbe

Sclia^cb'8 mul Siiga's zu, nieiat nur wonigo Imndert Schrilt lang, immer aber von Beginn an tief in den sleinigen Boden schneidend; einige davon hesitzen eigene Namen: C'hamera, â Giitile â KfÃ¨t. (?) â MulgÃ©ld. Um S'A Uhr sehen wir zur Rechten in novdwestlichem Laufe Wadi Msih, das zum Wadi Doan geht; daranf folgt links noch ein /jiillnss zum Wadi Fail, den sie ^cAtt'a M Mudhabina nennen. Wadi Msih wird wieder sichtbar, dann erscheint Wadi Umm Djol â die Mutter des DjÃ¶l â links des Wegs, der eine lange Streeke Ã¼ber den hocb mit dÃ¼nnen Platten des Grundgesteius bedeckten Boden hinfÃ¼hrt, die scherbengleic.li unter dem Tritt der Kameele zerspringen. Um S'A Uhr passiren wir links den Ursprung einer Piiga Muzir zum Wadi Fail, dossen Bet.t jetzt zwiscben bohen Felswanden von der PlateaubÃ¶he sichtbar ist. Hinter Wadi Fail ein anderes breiles Wadi, senk-recht gegen unsern Weg gerichtet: Wadi Ldisar. Links in einiger Entfernung wird eine gewaltige LÃ¼cke im Plateau wahrnehmbar; ein breites Wadi scbeint es hier zu durch-schneiden, und im Dunst verschwimmend erblicken wir uns gegenÃ¼ber schroff abfallende Felswande. Wieder eine grosse Schlange am Wege getÃ¶dtet. Zur Hechten passiren wir noch Wadi Umm DjebÃ¼h, das sicb nach Wadi DÃ¶an wendet, und dessen zwischen felsigen Ufern sich hinziehenden Lauf' wir weithin verfolgen kÃ¶nnen; dann gelangen wir um Ã¶'A Uhr an den Rand des Djol da, vvo es zu unserer Linken in senkreebten Felswanden zum Wadi DÃ¶an abfiillt. Es ist ein einziger Anblick, der sich uns bietet, wunderlich und wunderhar zugleich, und die Emplindungen des EntzÃ¼ckens, denen Wrede, der et was sÃ¼dlicber, bei GhorÃ¶be , Wadi DÃ¶an betrat, in seiner Bescbreibung Ausdruck giebt, legen das beste Zeugniss dafÃ¼r ab, dass er diese Gegenden geschaut, denn am Araber gehen die ScbÃ¶nheiten und Wunder der Natur zu eindruckslos vorÃ¼ber, als dass einheimische Darstel-lungen Wrede zu seinem Bericht batten anregen kÃ¶nnen. Wir schauen hinab in ein breites Thai, dessen Sohle viel-

1) 'Atfa (fkilac) Vcroinigung, dus sich Voroinigendo: wiodor uino undoru Bozoichnung fÃ¼r dioso kleinen Zufliisse.

leiclit 1500 Fuss uiifer uns liogl, und dessen anderes (Jfer in Hohe unseres Standorts sicli gleichfalls in geraden Felswiinden abstiirzt, die sic,)!, gewaltigen Jiurgen vergleichbar, eine hinter der andern vorschieben. Ãber der Tiefe lagert schtm ein leicbter Abenddunst, der don scbweren Massen das Schroffe und llarle, nicht das Grosse nimmt und den Gesammtein-druck verstarkt, indem er ibn vereinbeitlicht. Durch den breiten Lehmgrund des Wadis, der sich bis an die Gebirgs-riinder debnt, sehlangelt sicli wie ein Faden die weisse stoinige Rahaba, in die wir siidlich die des Wadi Laisar rechts einuuiiulpn selien, ein gules Stuck ober-, nicht unter-halb der Stadt SiC, wie es die Maltzan'sche Karte giebt. Wiihrend uns aui' der HÃ¶he noch trosllose Ode und Verlas-senheit umgiebt, liichelt uns aus der Tiefe freundliches GrÃ¼n, das Ergebniss, menschlicher Kulturarbeit, entgegen. Am sÃ¼dlichen Ende des Wadi Laisar ist eine Palmenpflanzung siclitbar, die mir als Bilild Tamp;Ã¼le bezeicbnet wird, entferntere nordÃ¶stliche Palmen zeigen den Ort des Bilad Arsime an. Doch beschrankt sich der Anbau keineswegs auf'diese Ã¶rtlichkeiten, vielmehr ist der Thalboden Ã¼berall bestellt und in Felder eingelbeilt, die niedrige Lehm-, audi Steinmauern von ein-ander trennen, und grÃ¶ssere und kleinere Anpflanzungen von Dombiiuraen und Palmen sind Ã¼ber den ganzen Grund zer-streut, den tlmtige Menschen beleljon.

Es dammert bereits, und wir mÃ¼ssen noch binab in's Thai. Den Abstieg vennittell eine wilde, mit wiislem Ge-rÃ¶ll angefÃ¼llte Pegenschlucht, Wadi Mischrigi oder Mischergi, anscheinend uur fÃ¼r die hinabstÃ¼rzenden Wasser passirbar, ungemein schwierig fÃ¼r Menschen, am schlimmsten fÃ¼r die Kameele, die ein erstaunliches Klettertalent beweisen. Nach einer guten Viertelstunde fÃ¼hrt der Weg am Abhange liings einer hohen Felswand, eenkrecht zu der Stelle dos Djol aufragend, die wir soeben verlassen. Dunn goiil os weiter abwarts Ã¼ber loses Geroll, in stetem Zickzack zwischon gewaltigen BlÃ¶cken abgewitterten Gesteins, zur rechten Seile dos Wadis hinab, dessen Grund wir aber nicht mehr errei-chen, da die Nacht uns Ã¼berlallt. So schlagon wir das Lager an einer erhÃ¶hten Ã¼ferstelle aui', zur Hechten das

aufsteigeiule Gebirgo. Links taucht aus dern tieler gelcgenen Wadi ein Ã¼ppiger Palmenwald empor, limter dem man an der andeni Thalseite auf miissigcr ErliÃ¶liung die Stadt Slf nicht Ssayf) erblickt, wo Wrede ge rade 50 J ah re frÃ¼her

als Spion beargwolmt und zur llÃ¼ckkehr gezwungen wnrde. Slf¹) gehÃ¼rt noch heute dein Geschlecht der ^cAmridi8, wie

Die im Wadi DÃ¶an oborhalb STf, dns ist sÃ¼dwiiits, bclegcncn Ortschafton wiirden von dom mir befreundoten Silborschmiod Silliui lui'ik bin Bu Bakr 'Amari zu Makalla, einem YafÃª'i, der zu Budha im Wadi Doan Palmen bositzt, dor lieiho nacb wie folgt angogebon:

zu AVrede's Zeit,; sein gegenwartiger Beherrscher ist der SchÃ¼oli Hiisan bin Bedr el ^cAmridi. Die ^cAmudi's besitzen die wicbtigsten Ã¼rtschaften des Wadi Doan; es Hcheint alier, dass sie zur Aufrechterhaltung ihrer Herrschaft auf gute Beziehungen nut den umwohnenden Bedulnenstammen ange-wiesen sind. Mir wurde das VerhaltnisH sÃ¼ dargestellt, als nahmen die verschiedeneu ^cAiuiidi-Sultane die Beduinen in Sold, doch unterliegen sie wolil elier deren mehr oder minder drÃ¼ekender Schutzherrschaft, die ilinen zur Aufrecht-erlialtung ihrer Macht ihren Ã¼nterthanen gegenÃ¼ber veriiilft. Die Zubl der 'Amudi's wurde mir auf OOUÃ angegeben, die sich auf eine grossere Anzahl von Sladten und DÃ¶rfern ver-tbeilen, deren Bevolkerungszahl soinit unendlich viel kleiner sein muss, und ist, als sie Wrede angiebt. Der Stadt Sif wÃ¼rde ich 1UUÃ â 12Ã0 Einwoiiner zusprechen. â Zu unserm Lagerplatz kamen noch am spiiten Abend mehrere lieduinen, darunter der Mann von den Ba Dja^caifere, der bei meinem ersten missglÃ¼ckten Aufbruch zu meinem SÃ©yyir bestimmt gewesen war, und der mir jetzt miltlieilte, dass Abdul Chaliq es gewesen sei, der ihn damals veranlasst, meine Beise zu ver-eiteln. Mein Bugschan ilusserte lebhafle BefÃ¼rchtungen fÃ¼r die Weiterreise im Wadi Doan, weniger meinet-, als seinel-wegen, weil Blut zwischen seinem Stamme und den Sa'ris sei, die iiire Wohnsitze in dem unweit Schibam in Wadi Masile einmÃ¼ndenden Wadi Serr haben, aber wiihrend der Dattelernte das ganze Wadi DÃ¶an unsicher machen, wo sie Datteln zu stehlen pflegen. Er wollle deshalb', dass ich einen andern SÃ©yyir bis lladjaren nehine, wiihrend er selbst sich auf den RÃ¼ckweg zu machen gedachte. Ich lehnte die-sen Vorschlag ab, da ich mil Bugschan die mir von Makalla aus gewahrleistete Sicherhelt bis lladjarrn aus der Hand gegeben und eine eigene VeranUvortung Ã¼bernommen luide, quot;die angesichts meiner Unkeuntniss der Verbiiltnisse uur leicht-fertig genannt werden konnte. Doch gab ich in der Art nach, dass ich mich bereit erkliirte, noch einen SÃ©yyir hin-zuzunehmen, wozu sich mir dor SchÃ«ch Sa^cld bin Abdallah el ^cAmudi aus GaidÃ¼n (nicht (^ahduu) anbot, der mir fÃ¼r ein Billiges aucli noch einen CJeleilsmann von deti Sa^cris zu

stellen versprach, so dass Bugachan, der schon fortwahrend die befiirchtete Abschlaclitung pantomimisch an sioh vollzog, sich beruliigen koimte. Die Lult war gewitterschwttl bei ibrtwiihrendera Wetterleuchten. Die Unterredungen mit den Bedu's batten lange gewabrt, mul erst gogen II Ubr logten wir una zur Rube, zu welcber Zeit das Tbermometer 30Â° C., das Barometer G37quot;quot;quot; auswies.

Am 11. Juli. Die Nacbt verging obne nennenswertben Kogen; beim Aufbrucb um 5 Ubr Morgens batten wir 28Â° C. Mein quot;Amttdi-Scbocb fand sicb rocbtzeitig cin und liatte sein l)estes Kleiil und Waffen angelegt; besonders wertbvoll war seine reicli mit Silber bescblagone lango Flinte. Ãberhaupt war er ein weidlicber Mann, der in der Armee des Nizam von Ã¯Ã¯oiderabad Dienst getban batte, auch Hindustani spracb und das Arabische schriel), dabei vollkommen aufgeklÃ¼rt und in jeder Art zutbunlicb war, ausserdem natÃ¼rlich in der Gegend durcbaus Bescheid wusste. Er brachte noch seinen jÃ¼ngeren Bruder mit, einen ebonfalls bÃ¶fliclien, verstandigen Menacben. Wiibrend wir uns auf den Weg macben, ruht noch die dÃ¼nne Mondsichel auf einom der recbtseeitigen Gipt'el. Zur Rechten pasairen wir ein bpchgelegenes HÃ¼sn der 15a Dja^cai(ere, das oberbalb einor kleinen Biiuser-ansammlung liegt; dann tolgl. ein zweitea grÃ¶sseres HÃ¼sn, darunter wieder iliiuser; links bleibt uns die l'almonwahlung zur Suite. Der Weg t'Ã¼hrt noch immer am Bergabbange abwÃ¼rta, zwiscben veroinzelten abgestÃ¼rzten BlÃ¶cken bin-durcb; zu beiden Seiten des breiten Wadigrundes steigen hinter den vorgelagerten Hiigoln die scbrofl'en Bergwande starr zum DJiil empor. Iin lebmigen Thalgrunde angelangt, marscbiren wir in einor Sakiye (Bewasaerungsrinne), die nacb Gidtiro fiibrt. Ub dies das Gidfire ist, das nabe l.ladjarÃ¶n liegt, kann icb nicht bestimmt sagen, doch ist es anzuneh-men, da wir dom Laufe des Wadi DÃ¶an abwÃ¼rta folgon; indessen kommt der Name in Hadramut baufiger vor, Nacb dreiviertelstiindiger Wanderung bahon wir zur Linken die breite EinmÃ¼ndung des Wadi Gaidrin dessen von

waldungen bedecken, die sicli zwi'ilf Stnnden weit aufwarts erstrec.ken sollen. Vom Bilad des gleichen Namens konnle ich Niciits entdecken; bei der grossen Fruclitbarkeit der Qegend kann es nielil unbedeutend sein. Wie mir mein Anmdi-SchÃ¶ch mittheilte, lebte dort zur Zeit ein SÃ³yyid IJaddiid, rait dein ich zusauimen von Aden nach Makalla gefahren war, nnd der sich in Aden durcii sein excentrisches Betragen auffallig gemacht hatte. lm Laufe von vier Wochen liatte er dort drei Weiber unter grossem Aufwand gelieiratliet nnd fortdauernd Sclimausereien nnd larmende religiose Festlich-keiten veranstaltet, zu denen jedem Gliiubigen freier Zutritt gestattet war. Diese erbauliche LebensfÃ¼hrung (bat aber dem Qeruch grosser Heiligkoit, in dem er stand, keinerlei Abbruch. Woher er die Mittel zu seinen kostspieligen Ver-gnÃ¼gungen nabm , wusste Niemand anzugeben; wabrscbeinlich warden sie iinn von seinen engeren Landsleuten als eine gottgefallige Speude in der Stille dargebracht, wie dies auch im eigentlicben Hadramdt Ã¼blicb ist. Mein arabiscber Freund in Aden, von dessen Hiiusern er eins bewohnte, batte ibn um eine Empfehlnng fÃ¼r mich ersucbt, aber die Antwort erbalten, es nÃ¼tze zu Niebts, deun wÃ¼rde ich nicht Muham-medaner, so wÃ¼rde man mich unbedingt nmbringeu. Bei meinem ^cAmÃ¼di-Schcch stand der Mann ebenfalla im bÃ¼chsten Ansehen, und er lud mich ein, ibn zu besuciien, was ich aber mit Dank ablehnte. In QaidÃ¼n befindet sicli tias Grab des heiligen Ahnherrn der ^cAratldi-Familie, Sciu'cbs !Sa^cul bin 'Isa el 'Amfldi.

Unsere llichtung ist nÃ¶rdlich im Wadi Doan; zu den Seiteu der Ã¶iikiye, in dor wir wandern, liegen bestellte Felder, durch niedrige Erd- und SteinzÃ¼unungen von eiuan-der getrennt, viell'ach mit kriiftigen Dombaumen bestanden. Bald nach 6 Uhr soiien wir zur Hechten zwischen hohen Felswilnden Wadi Msih einmÃ¼nden, das ebenfalls reicii an Palmen nnd Dom sein soil. Beim Zusammenfluss beider Wadis auf einem FelshÃ¼gel ein Uiisn und einige Hiiuser. Wir marschiren ein Stiick im Wadi Msih, dessen breiler Grund zuerst steinig, daim klarer hÃ¼geliger Lebmbodeu ist , Ã¼ber den wir auf- und abklettern. Weiteriiin folgt an der

rechten Seite des Wadi DÃ¶au, am Felsen aui'steigend, dan den ^cAmult;li.s gehorige Stadlchen ^cAadiye, etwa i)Ã Hduser umfassend, von einem IlÃ¼cgt;ii der Ba MehÃ©rris Ã¼berragt. Um (i'A Ulir haben wir linkw das aus einem hochgelegenen schmalen Felsthore liervorbrechende mul dann schrofl' abstÃ¼r-Ã¯ende Wadi InsÃ¶re, dessen unterer Lauf durch unregehnas-sige hohe, die breite Eahaba des Wadi DÃ¶an einfassende LehmwÃ¼nde verdeckt wird. Dann folgt links beim Zufiuss des unbedeutenden Wadi Nmaer(?) eine kleine Ortschaft der liin BÃ³bah mit HÃ¼sn und Palmen, kurz darauf'am Wadi NÃ©sra eine solche der Bamdils, und rechts, am l'ergabbange gelegen, ein Stiidtchen llibir mit llÃ¼sn und Pflanzungen bei tier MÃ¼ndung des gleicbnamigen Wadi's.

^ ir setzen unsern Weg im breiten steinigen Grimde des Wadi DÃ¶an fort, das, wie mir mein kundiger Scbcch ver-sicherle, nirgend den Namen lladjarcn fÃ¼lirt, wie es mir auch weit hinter der Siadl lladjarcn slets nur als Wadi DÃ¶an bezeichnet wurde. Der Namen Wadi Kesr niclit

Qasr, fÃ¼r die weitere Fortsetzung des Wadi DÃ¶an scheint nicht unbekannt, doch ist mir die genane Fixirung seiner Grenzen nicht gelungen. Wir marschiren bald niiher der rechten, bald der linken Seite des Wadi's, das von massig holien Wanden klaren Lehms eingefaast wird, hinter denen die mehr oder weniger auseinandergehenden Bergziige auf-steigcn. Qegen 8V Uhr haben wir rechts ein kleines Wadi Ilbih , in dem Palmenpflanzungen siohtbar sind, und gleich daraut' Wadi Tha^clÃ¯ib; in etwa gleicher HÃ¶he Ã¶ffnet sich zur Linken Wadi MerheUln, und danach Wadi 'Arsime, in dessen breit einmiindender, mit abgesl Ã¼rztem FelsgerÃ¶ll besater Eahaba wir um B'A Uhr unser Lager aufschlagen. Von hier erblicken wir gerade nÃ¶rdlich in der Entfernung einen hohen Berg mit festungsartigem Felsaufbau, der sich anscheinend quer vor Wadi DÃ¶an gelagert bat : es iat das Gebirge von lladjarcn. Der Thalgrund bei unserm Lagerplatz ist von einer kraftigen Vegetation besetzt; ausser einer Anzahl DombÃ¼ume spriessen reichlich UschÃ©r und iiohe und niedere Straucher, unter denen Medftd, ein frischgrÃ¼ner Strauch mit rothen BlÃ¼then, und Dljabbtu, hier auch Dhabb ge-

nannt, von dem ich selbst einige StÃ¼ckchen Gummi las, haufiger waren. Mein Schocli beschafl'te eine Ziege znin Mittagamahl, an dein einige Giiste, Heduinen von den Dja^caifeFe, theilnahmen. Hier stiess auch unser 8a^cri-BeschÃ¼tzer zu uns, ein Junge von etwa 12 Jahren, der selir wÃ¼rdevoll dreinsah und sich Â«einer hoheu Mission offenbar mit 8101/, bewusst war. Er trug die Ã¼blichen Waffen, IJolcli und Messer im Qiirtel; eine Flinte f'Ã¼hrte er nicht. Doch ge-nÃ¼gte seine blosse Qegenwart, demi er vertrat seinen Stamm, dessen Schutz sich in ihm verkÃ¶rperte. Wir hahen gogen 11 Va Uhr im Halbschatten 38Â° G. bei schwachem Nordwest-winde; das Barometer wies 647quot;quot;quot;.

Man erzahlte mir, dass am vergangenen Tage zwei Be-duinen, von den Stammen der Bfmchar und BÃ©lhimar, die beide den Halka zugezalilt werden, an der Stelle unserer Rast einander mit Dolchen tÃ¶dtlich verwundet hiitten. Wenn beide gestorben sind, so dÃ¼rfte der Ausgleich hergestellt sein und die Saciie keine weiteren Folgen iiaben. Wie hoch der Mann bier im Preise steht, das beisst, wie hocii das Blutgeld lur einen GetÃ¶dteten heinessen wird, liabe ich einigermassen zuverlassig nicht erfahren kÃ¶nnen. Die mir darÃ¼ber gemachten Angaben erschienen mir so Ã¼bertrieben, dass ich, angesichts der herrschenden Armuth, daran zweifle, es ware der Einzelne oder seine ganze Sippe im Stande, so hohe Betrage aufzubringen, daher die Blutfehde stets in ihre Hechte treten mÃ¼sste, wenn nicht die Mnnsib's oder Schieds-richter der Stiimme, deren durch keine physischen Zwangs-mittel gestÃ¼tztem Wahrspruch die Parteien si(;h willig zu unterwerfen ])llegen, in den meisten Fallen ihre friedliche Autoritat geltend zu machen wÃ¼ssten.

Um 274 Uhr brechen wir wieder aul' und setzen unsern nÃ¶rdlichen Marscb im Qrunde des Wadi DÃ¶an fort, das hier drei liahabas') nebeneinander aufweist. Nach einer hallien Stunde passiren wir die links gclegpne Orlschaft Lgliar in deren Umgebung sic.ii Anpflanzungen von Palmen und Dom befindea; dann wandern wir in einer Sakiye, die

bis IIadjaivn t'iiliren sol), liings der schrot!' aui'steigeuden linkeu Gebirgsseil.e, wahrend zu iinserer Kecliten sicli holie LehinhÃ¼gel erheben, welche die Aussicbt aui' das andere Thalufer versperren. Bald nacli !5 Uhr sehen wir Wadi ZÃ³ble (\Lj) rechts ii\ Wadi DÃ¶an mÃ¼nden; bei der Vereiuigung heider ein den ^cAmndis gehÃ¶riges HÃ¼sn El Ma^cla, wie micli inein SchÃ³ch benachriclitigt, demi ich sclbsl kann es der davor anfgethÃ¼rmten Lehmberge wegen niclit erblicken; eine Abzweigung unserer Sakiye leitet den dabei hefindlichen J'al-mengiirten das nolhwendige Wasser zn. Gegen SV-i Uhr wird das anf iler Hiibe eines abgeflaohlen Berges gelegene HÃ¼sn von lladjaivn mit den sich dariinter aushreitenden Ã¯Ã¯ilusern deullich erkennhar. Zuniicbst aber erliebt sich an der linken Tbalseite anf' einem vorspringenden Felsen das Beled SeliV, , von zwei ansehnlichen Husim Ã¼berragt, wahrend rechts in Wadi DÃ¶an ein Wadi 'Iscliba ( i einmiindet. Die Sakiye, in der wir noch immer wandern, bat rechts einen Abflnss, llerre, der anf anderem Wage das Wasser den Anlagen von HadjarÃ¶n zufÃ¼hrt, die vor uns auftanchen. Inzwischen hat sich der Himmel hezogen, ferner Donner lÃ¼sst sich hÃ¶ren. Die Gluthhitze wird unertraglich, ein heisser Wind wirbelt den Staub auf, so dass das nabe 11a-djarcn irn granen Sanddnnst wieder verscliwindet; dabei fallen grosse Tropfen, glÃ¼ckliclierweise nicht sebr dicht, Ã¼in 4 Uhr blieken wir in das mit Wadi DÃ¶an zur Hechten sich vereinigende Wadi M'mwah, dessen reich mit Palmen be-deckten Grund hohe finstere Felswande einschliessen; dann geht es auf und ab Ã¼ber niedrige LehmhÃ¼gel zwischen den Ã¼ppigen, wohlgeptlegten Palmenanlagen von HadjarÃ¶n bin-dureb. Kurz vor der Stadt das verandaartige Grabmal eines Schr'ch , von zablreichen TodtenliÃ¼geln umgeben , dazwiscbeu eine Anzahl wohlerlialtener gemauerter Grabstatten. Das HÃ¼sn von lladjarcn, der Sitz des JHe(|il), liegt hoch Ã¼ber iins am Bande des senkrecht ahfallendon Felsens; zu ihm und zur Stadt empor fÃ¼brt an der Anssenseite des Berges ein im Zickzack ansteigender Weg, der uns zur Sidde fÃ¼brt, hei der wir von einigen Askeris ernpfangen werden, welche uus unter Zulauf des neugierigen Volks durch die unregel-

miissigen Gassen zum Ne([ib geleiten. Es scheint, class das lliisn init den zugehÃ¶rigen Gebiluden, die Wolinungen der Askeris tind Sklaven umfassend , einen abgeschlossenen Com-plo.N bildet, bei dossen Zugang die begleitende Menge zurÃ¼ok-gewiesen wurde. Voi' einem hohen ilause in einer sclnnalen Ã¶asse machten wir Halt, den No(|ii) zu erwarten, der l)ald erscliien und inich bewillkommnete: ein grosser mul breiter, etwas plumper Mann mittlerer Jahre, von groben, gewÃ¼hn-lichen ZÃ¼gen, dem Stempel seiner Gesinnung. Ich reiclite ihm meine lirief'e von Makalla, die er mit grossein Bedacht las, worauf er erkliirte, dass er mein Diener, Vater, Solm, Onkel und Nefl'e sei, und ich nur meine WÃ¼nsclie auszu-sprecheu luitte, um sie als Bei'ehle behandelt zu sehen. Dann fiihrte er mich in das Haus, vor dem wir standen, durch das niedere Tiior die hiigelartige dunkle Ijelimtreppe empor zum Medjlis, einem nnbedeutenden, nach zwei iSeiten mit kleinen Fenstern versehenen Raum von geringer HÃ¶he, dessen gestampfter Fussboden langs der Wiinde nut sclnvarz-wollenen Deckenstreifen belegl war. Nachdem ich den Ehren-platz an seiner Seite eingenommen und mich mit den gegen-wiirtigen Honoratioren von lladjarcn begrÃ¼sst hatte, empf'mgen wir Fremdlinge Wasser und frische Dattel zum Imbiss, wiihrend der Neqib Anordnungen bc/iigdicb der Kameele mul des Gepiicks traf, fiir das ein sehr kleiner dunkler, jedoch verachliessbarer Raum angewiesen wurde.

Die Stadt lladjaron steht unter der Herrschaft der i\a^caitis, die bier durcb den dieser Familie zugehiirigen Xocpib Abd-allah Umbarik vertreten sind , der in dessen keine selbststiiudige

Macht besitzt, sondern sie uur als Wekil der in Schibam residirenden Djem^cadare ausiilit. HadjarÃ¶n, nicht lladjann (Wrede), ist nicht ganz unbedeutend; es besil/.t ansehnliche iliiuser in allerdings imregelinitssigen verschmutzten Strassen; die Zahl seiner Einwohner mag sieli auf 1500 belaufen. Seine wohlangebaute Umgebung, der sicli die reiclien Anpflan-zungen zahlreicher kleinerer Nachbarortschaften anscdiliessen, wie die Wichtigkeit, die ihm seine Lage au der grossen Verkehrsstrasse als erste Etappe der Binnenbesitzungen der Ka^caitis verleiht, inachen es zu einem kleinen Vei'kehrscen-trum, in dem die gegenseitigen Lieziehungen der Kilste und des eigentlichen Hadramnt sicli kreuzen. â Hier endigten die Verbindlichkeiten meines Beduineu-SÃ©yyirs Bugschan und seiner Kameele, auch der Dienst des Sklaven Na sir war zu Ende, und dem Ne(]Tb lag es ob, fÃ¼r meine WeiterbefÃ³rde-rung nach Schibam Sorge zu tragen. Seine Qastfreundschaft war in kelner Art Terschwenderisch und beschriinkte sicli im Weseutlichen aul' das mir gewiihrte Obdach, wiihreiul mein Diener die Bestandtbeile unserer Mahlzeiten selbst beschall'te. Aus einem offenen Hot' und daran stossender dunkier KÃ¼che im zweiten Stock des llauses bestand die mir zugetheilte Wohnung, auch konute ich Ã¼ber das Medjlis verfÃ¼gen; doch benutzte ich den niedrigen, luftlosen Raum uur als Obdach vor Sonne und Regen. Am Abend meiner Ankunft empling ich zahlreiche Besuche, auch den des Neqlb, in dessen Gegenwart ich meine alten Leute ablohnte, denu der Beiluine wollte aus Furcht vor den Sa^cris in aller FrÃ¼he die RÃ¼ck-reise antreten, und zwar der grosseren Sicherheit wegen zusammen mit Niisir, der zuniichst seine im Wadi Laisar wohnenden Eltern, ebenialls Sklaven, besuchen wollte. Ldi gab ihm einen Brief fÃ¼r den ilakim von Makalla mit, in dem icti Ã¼ber meine glÃ¼ckliche Ankunft und den vortreflli-chen Emjifang in IJadjareu berichtele. Meinen ^cAmudi-Schoch batte ich gebeten, mit mir vor seiner Al)reise die Umge-bumr von lladjan-n zu durchstreifen, Ã¼ber die ich mir

inÃ¶glichst genaue Notizen ma(^]ieu wollte; der eifer- oder geldsnchtlge Nef|ilgt; aber vorweigerte ili(Ã¯ Lrlaubniss bierzu und erklilrte, er slt;dl)st werde mir Alles zeigen. Ich machte

ihm nun klar, was ich von ihm wiinsche; Den niuihslen Tag wolle ich der Rnhe pliegen, nnd am folgenden den mir hÃ¶chst wichtigen Ansllug' nacli MÃ©schlied All und den Ruinen von Wadi Ã¶haibÃ¼n unternehmen, wozu- er ein Kameel erfor-derlich hielt,, das er zu bescliaflen ver.spracli. Dann nooli ein lluhetag, den die Vorbereitungen y.ur endgiiltigen Abreiso nacli iScliibnm ausfÃ¼llen wÃ¼rden, fiir die ich wieder zwei Kameele und einen SÃ©yyir verlangte. Mit vielen liezeugun-gen seiner grossen Ergebenlieit erkliirle mein Wirth, Alles meinen Absichten gemass einriclilen zu wollen, und das bat er schliesslicb aucb gethan. Ich wurde noch durcb den Besucb des heiligen SÃ©yyid Huson bin ^cAmr bin Hadun geehrt, eines der grÃ¶ssten Well's des Distrikts, von der Familie der Hadun, die in MÃ©schlied Ali berrschen. Wilhrend ihm von Allen, auch dem Neqib, die seinem Stande gebÃ¼h-renden Ehrenbezeugungeu in hÃ¶chsler Devotion dargebraebt wurden, begnÃ¼gte ich mich, respektvoll aufzustehen und ihm die Hand zu reichen. Da sagle mir einer der Askeri's vorwurfsvoll: âAber das ist ein grosser Weli;quot; er aber nabm mit einer Geberde hochnuilinger Nachsicht meiue Hand, worauf ich ihm den Ehrenplatz an meiner Seite Ã¼berliess. Er f'ragte, was ich im Wadi GhaibÃ¼n suche, worauf ich mit, den Wrede'schen Angaben antworiete, von deren lÃ¼ch-tigkeit ich mich Ã¼berzeugen wolle. Obschon sein Wohnsitz der Ruinenstiitto nalie liegt, schien er von Inschriften oder KÃ¶nigsgrabern Nichts zu quot;wissen; dsss dort 'Aadiye (aditische Bauteu) seien, war ihm natÃ¼rlich bekannt; ein /nslorisc/es Interesse fÃ¼r dergleichen ist aber aucb bei den Gebildeteren nicht verhanden, und nur der Ã¶edanke au verborgeneSchiitze vorknÃ¼pft sich allgemein damit. Mein Weli ging bald auf das religiose Gebiet Ã¼ber und iiusserte, da er gehort, dass ich im Koran gut lioscheid wisse und den Islam bochbalte, sein Befremden ,Â«dass ich es ablehne, die von mir zugestan-dene Wahrheit auch Ã¶flentlich zu bekennen. Ich redeto mich damit aus, dass ich doch in mein Vaterland zurÃ¼ckheliren mÃ¼sse nnd dort als Muliammedanei' gefiihrdot sei. Kr blieb iibrigens in den Grenzen anstiiudiger Uberredung, und seine 'l'oleranz gegen den Katir ging so weit, dass er beim Weg-

gehen lueinem Dieuer sagte, er erwurte ein GescliBiik, das lieissl Geld, von mir und wÃ¼rde mir eine Einfiiiirung an din Sade (]d. von SÃ©yyid) von MÃ³sohhed All gelien. Ich sandte ihm y() llupien, und er versprach, ilen Empt'ehlungH-brief fiir uiich bereitzubalten; beim I'assiren seiner am VVege nach MÃ©schlied belegenen llÃ³t.a') mÃ¶ge ich ihn dnrch

Am 12. Juli. Es gab Regen die Nachi; gegen Morgen ist die Luft angenehm kÃ¼hl und der Himinel noch etwas bedoekt; um 5 Uhr weist das Thermometer I1W/1⁰ (J., das Barometer 050quot;quot;quot;. Ãher dem Thai liegt hliiuliche Damme-rung, wiibrend die Gipfel der nahen Felsketten schon das Tageslicht umgiebt. Uer Bliek wendet sicb dem Wadigrunde zu, zwisehen dessen gelben Lebmbiigeln das freundliche GrÃ¼n zahlreiclier Palmen und Dombaume schiinmert. Hoch aufstrebende, burgartige LehmlÃ¼iuser mit unregeliniissigen FenslerÃ¶ffnungen steigeu am Bergabhange empor; aul'einem Hiiuserdach erscheint ein Weib, sieht mich, und verschwindet. Die Sperlinge zwltschern im lustigen Morgenkonzert; freche Fliegen beginnen beim ersten Sonnenstrahl ihr liistiges Tage-werk; der Ã¼berall starrende Schmutz sendet herrlicbe QerÃ¼che empor. Spiiter kam der Neqib, mich zu einem Spaziergang abzuholen. Er batte ebenfalls meinem Diener zu verstellen gegeben, dass ihm eine Aufmerksamkeit von mir wohltbun wÃ¼rde; so liess ich ihn in meine Gepackkammer eintreten, angehlich, um ihn meine Sachen sehen zu lassen. Dort steckto ich ihm ein RÃ¶llchen von 20 Rupien zu, das er in der ^cAmHma verbarg, worauf er wiederholt seine Bereitwil-ligkeit betheuerte, mir mit Allem, was in seinen KriUÃ¯en stehe, zu dienen. Als er sicb eutfernte _m seine Beute in

1) IIÃ³tn bodoutet cinon umschlossonou, also gosichorlcn 1'lalz. in Hudiamnt fiilivcn ilio aliseits der Stiidle gelcgonon Wohnsitzo der Scyylds dicsen Namon, ontwodor in Holracht ihrer fostungsartigon Anlago, odor woil sio, als noutralor Doden, vor Kcindschaft und Hlutracho Schulz gewiihron, rein durch dio mura-Hschr Macht der Bositzer, denn Wallen fÃ¼Uicn die SÃ©yyidÂ» nicht.

Sicherheit zu bringen, f'asste or nochmalH na(^li Â«(iiiicm Turban, urn sicli des darin verborgenen Scbatzes zu versichern, genau wio liei mm eino kokette Scli(iiie nacli ilirem Ilaarputz, elie sie ilen Ballsaal betritt. Walirscbeinlich liat ei' sicli liir das Geld noch nine Frau zugelegt, denn schon am Ahenil Torher batte er angedeutet, I'iir 8â10 Jieal .sei elite ganz gule zu baben. Er kebrte bald zuriick, worauf wir uns in liegleilung einigor Askeri's auf don Wag macbten, duvcb die Stadt bindurch zum bÃ¶chsten Punkt des Berges, an des-nen Seiten sieli 1! adjarcn ausbreitet. Sein Name ist II aid bin Maimiin el Muneissur'); er wird von einem unhedeu-tenden HÃ¼su gekrÃ¶nt, und die Reste einer Wasserleitung sind sicbtbar, die ehemals bis zur Hobe fÃ¼brte. !Maii ge-niesst von bier einer vorlrefflicben Ãbersieht Ã¼ber die Land-pcdial't, die mir der Neqib in ibren Einzelbeiten erliiuterte. Die Sakiye, die uns Tags vorber nacb IfadjarÃ«n fÃ¼brte, liegt von unserm Standpunkt aus sÃ¼dli(di; die linke Seite des weiten Thalgnmdes wird von der breiten steinigen Kiibaba des Wadi Gbabr eingenommen, das s.s.w. ans bolien scbroffen Felsufern bervortritt und, in weitem Bogen nordÃ¶stlicb strebend, vor MÃ©scbed Ali sicli mit Wadi DÃ¶an vereinigt, weiebes seinen Lauf liings des recbtsseitigen Ge-hirgarandes in Windungen nacb Norden nimmt. Ein kleines Sc.ua'b CharÃ©cber (mein Neqib spracb so, schrieb aber ,

CbarobÃ¶r), mit der glnichnamigen Stadt und einem HÃ¼sn, mÃ¼ndet sÃ¼dsÃ¼dwestlicb in Wadi Gljabr, das in seinem oberen Laufe mebrere Ortschaften mit reiebem Anbau entbiilt: Gid-fire, Lyiicby Nbole (, El Guzih von

denen icb ersteres, das etwa eine Stunde entfernt ist, be-sucbte, da icb an einen dort ansassigen ScliÃ¼cb Saliin, der mir von Makalla aus bekannl war, einen Brief abzugeben batte. Im Osten wurde mir ein Wadi ^cArnm (Â«.o) ge/.eigt, das seinen Lauf zum Wadi el ^cAin uebinen soil. Die Stadt MÃ©sebbed Ali ist X.N.W. siclitbar.

Am Nachmittag wunle die Lufl sehr tlriiekeml; gegen 4 Uhr zoigte das Thermometer 34^l/i⁰ G. im Schatten; der llimmel bezog sieh, mid eiu heftiger Q-ewitterregen stÃ¼rzte in Stromen herab. Hier wie iu den anderen Stiidten 11a-dramÃ¼ts rufen die Leute wiihrend des Regens: Va Kerlm (oh AllgÃ¼tiger!), was wobl mit dem Dank fÃ¼r den gespen-deten Segen zugleich die Bitte um dessen Fortdauer aus-drÃ¼cken soil. Es ist hier auch Sitte, dass derjenige, der die frohe Botschaft vom Nahen des Sol (Bergstroms) als Erater verkÃ¼ndet, eine Belolmung erbiilt, deun von der FÃ¼lle des kostbaren Nass, das in Kinnen den Anlagen zugefiihrt wird, hangt deren grÃ¶ssere oder geringere Fruchtbarkeit ab. Bei meinem Dortsein gescbah es, dass zwei Bedninen fiilschlicb don SÃ¯'1 attestirten, um den kleinen Meldelolm einzuheimsen, der ihnen dann bei Aufdeckung des Bet rugs wieder abgejagt wurde.

Am 1!J. Juli. Der Neqib batte mir ein Kameel, wie auch einen Beduinen-SÃ©yyir beschafl't, der dem Stamme der Bedr angebÃ¶rte, die, etwa 400 Mann stark, binter MÃ©schbed AU im Wadi DÃ¼an bausen und dem miichtigen Stamme der Nehd (Jcjj) zugeziihlt werden, deren Wolmsitze sich westlich â die HadramÃ¼ter sagen: in der Kible â von flora befinden, Wir brechen ein wenig nach O'/j Uhr auf; der Neqib ge-leitet uns bis zur Sidde, der zweiten, die nach der Seite des Scba^cb Qhabr aus der Stadt- hinausfÃ¼hrt. FÃ¼nf Askeri's sind uns noch als Eskorte beigegeben. Der holprige, im Â«teilen Zickzack abwarts leitende Weg fÃ¼brt zwischen dem rechts aufsteigenden Gebirge und den zuniicbst unter uns liegenden Palmenpflanzuugen des Wadi Ghabr bin, in denen mehrere KÃ¼ts errichtet sind. Von dem Steingipfel des Qeliel Muneissfir stÃ¼rzt sich ein schmales Wadi herab, durch eine die l'flanzungen rechts begrenzende Sakiye bindurch dem Wadi Gbabr zustrÃ¶mend. Gegen 7 74 Uhr befinden wir uns auf' dem Niveau der Anlagen. Eine zweite breitere Sakiye liiuft links neben der ersten; heide sind mit Gras und Krautern dicht bewachsen; der vom liegen schlÃ¼pfrig gewordene Weg fÃ¼hrt auf lehmiger Erhohung zwischen beiden dahin. Wir

wendon uns vun der rechten Gebirgsseite ab and set/en unseru Marsch iamitteu der Palmenwaldung fort, die abernacli kurzem zu Ende ist, vviibrend mit Gilgil (Sesam) und Durra bostellte Felder uns nocli ein Stiick begleiten. l{eolil,s am Wadi Doan, zur Seite des Muneissiir, erliebt, sieb auf mtis-siger AnbÃ¶be die Ortschaft MuuÃ©dara {Hja i.*), hinter der ein Wadi Lgo zwiscben steilen Felswiinden hervorkommt; zwei kleinere Wadis folgen weiterhin: Scherg Muchtabiya und Ã¶cberg tSÃ©cdime , ebenfalls zu Wadi

Doan geliend. Begegnende spenden uns von den Datteln, die sie auf Eseln zur Stadt fÃ¼hren. Gogen 8 Uhr befinden wir uns an dor Htelle, wo die Wadis DÃ¶an und Ghubr sicb vereinigen; sie laufen zuniichst uoben einandor, Wadi Glu'ibr links, Wadi Doan reciils, eine lireite gomeinsame liababa bildend, die stellenweise von LebmhÃ¼geln durchbrocben ist, wie .sicb dor Lehm in Gostalt breitor zerkliifteter Wilnde audi zu beiden Seiten der Niederung vor die einfassenden Felsgebirge gelegt bat. Ausgedehnte Wasserlacben im Wadi-grunde, in denen sogar FrÃ¶scbe qnaken, bezeugon die letzten liegen, leli sende meinen Diener mit einem Askeri nacb der llÃ³ta des Seyyid HusÃ¶n, einem anselmlicben Hiluser-Complex, bei dor Voreinigung beider Wadis gelegen, die nun ibren gemeinsamen Lauf als Wadi Doan an der linken Tbalseite nebmen. llier erbeben sicb auf niedrigem Vorbau die scbrolien, mobr als 1000 Fuss Ã¼ber dom 'Dial oinporstei-genden Wande des Gebel ScbÃ©rma, dem der lange festungs-artige BergrÃ¼cken des Gebel Na^cam folgt. Zwiscben beiden Bergen kommt ein Wadi Mlcb bervor, das dem Wadi

DÃ¶an links zufliesst: es soli in seinem oberen Laufe 1'almen-pflanzungen und Hiiuser besitzen. In Hobo des Gcbol Scherma maolien wir Halt und barren im Scbatten eines der Lebm-borge dor Leute, die zum iSÃ©yyid gogangen sind. Nacb droiviertel Stunde kommen sie und bringen den Brief fur MÃ©schbed Ali mit; gegen 9 Ubr brocben wir dann wieder auf, indoin wir den Weg Ã¼ber die Lobmbiigel nebmen. Die Tbalniederung erweitert sicb jetzt sebr bedeutend, und wir dijrchscbreiten eine lireite Fliiche lockeren Sandes, wiibrend wir MÃ©scbbed Ali gorade nordlich vor uns seben.

An Gebel NÃ³,^cam scliliesst mch wieder die weit hingedehnte, ziun Tlial schrofl' abfallende Felsmasse dos Gebel GabdÃ³n ; in dom zwisolien ihnen hervorbrechenden Wadi Na'ain befindet sicli eine Ruinenstatie, die den Namen; Aadiye Umm ed-DidjÃ©m laht sclia^cb Na^cam ') fÃ¼brt. Wir biegen links vom A\'ege ab, die Reste zu besiehtigen, die wir naoh 10 Minuten Wegs Ã¼ber Fhigsand erreicben. Es ist eine grÃ¶ssere Anlage, die eine Anzalil aus Felsgestein erricbteler ilaus-umfassungen erkennen liisst, deren Inneres Scbutt und Steine vollstÃ¼ndig fÃ¼llen. Die verwendelen, gut bebauenen lilÃ¶cke, durcb oinen sebr harten, mit Bteineben reichlich durchsetzten Mortel verblinden, zeigen keineswegs cyklopische Dimensionen; die grÃ¶ssten sind etvva !i Fuss lang, hoi 1 Va Fuss llohe und gleicher Breite. Sie wurden offenbar dem nahen Gehirge ent-nommen, dessen Farbung jedoch heute rÃ¶thlichgrau erscheint, wahrend die hei dem Bau beniitzten Steine ein schwiirzlicbes Blaxi zeigen. Ich kann diese Gabaude nicht als Grabstatten auseben, sondern halte sie fÃ¼r WobnhÃ¼user, bei denen sich auch ein jetzt bedeckter Brunnen befand, dessen einstiger Rand, etwa 16 Fuss im Durchmesser, von SteinblÃ¶cken umfasst ist ; beiin Auftreten auf der Stelle hÃ¶rt man, dass man eine HÃ¶hlung unter sich bat. Etwa 25âJiÃ¼ Hauser lassen sich erkennen, von denen jedoch die meisten giinzlich zusammengestÃ¼rzt sind und SteinhÃ¼gel bilden, deren Bestand-theile nur zum Theil aus dein Alles hedeckenden Sande hervorkommen. Zablreiche Scherben von Tbongefiissen, gla-sirt und unglasirt, deren Material und erkennhare Form der heutigen TÃ¶pferwaare sehr nahe kommen, die Ja auch nur in der robesten Art hergestellt wird, wie auch stark ver-witterte KnochenstÃ¼ckcben befinden sich in den Triimmern, und es ist kaum anzunehmen, dass diese Ãberbleibsel neueren Datums sein sollten, da die jetzigen Bewohner des Landes diese Statten schenen, die sie vom Afrit bewobnt glauben. Die Sandebene rings umber ist von dem zerkleinerten Gestein

dor liuinen boileckf, das wolil vom Wasser in dioser Art zerstÃ¼ckt und verstreut worden ist.

Nach einein langoren Aufentlialt setzon wir unsern Marsoli fort mul passiren andere, selir schlooht erliallene ^cAadiye zn beiden Seiten des Wogs. Niilier an MÃ©schhed Ali finden sich Reste elner dopjielton Manor, zwei woite Zirkel, etwa 200 Fuss von einander entfernt, die aber niemals MÃ©scbhed Ali nmfksst haben kiinnon, denn ilire Ausbuchtung liogl gogen die Stadt. Diese Ruinen sind offenbar jiinger, die iSteine unbodeutender; als Bindemittel dient ein leicbt /.erreibbaror Kalk. Nab er MÃ©scbbed Ali f'olgen nocb goringfÃ¼gige lliiu-serresle, aus kleinen zerschlagenen Felssteinen erricbtet. Wir steigen in eine Sakiye binab, die znm linken lifer des Wadi fiibrt, dessen Rababa wir durciikreuzen, und wandern, nacbdeiu wir das lebmige recbte Ufer erstiegen, zwiscben Lolimbergon auf die weiss getÃ¼nobte Kiqipel des SÃ³vyid-Grabes zn. Die Stadt bietet nicbts Hervorragcndes: einfache Lebmbiiuser, von denen einige an die rechtsseitigen Berg-bÃ¼ben berangebaut sind, die den Namen Gibal haqq MÃ©scbbed Ali fÃ¼bren; ein bÃ¼bscbes viereckiges Minaret tritt bervor, ferner ein grÃ¶sserer Kuppelbau, dessen bÃ¶ohste WÃ¶lbung von einer Anzabl kleinerer mngeben ist. Dies ist ein Brnnnen, dessen Wasserspiegel 75 Mannsliingen (Ba^c, cL) tief liegt; ein vereinzelter Palmbaum stebt dabei; Ã¼berhaupt weist, ausser einigen verkommenen Palmen, dor Ort an Culturen Nicbts auf, Ausser dor Hauptkuppel besitzt das Qrabmal des Heiligen nacb jeder Himmelsricbtung eine kleinere; audi der niodrige Tboreingang, in dessen wobltbuendem Scbatten wir ein Weilcben barren, ist Ã¼berkuppelt, Mein Einfiibrungs-scbreiben wird von einem der Askeris fortgetragen; bald erscbeint ein scbÃ¶ner stattlicber Mann mit sanften braunen Augen, der Seyyid Abdallab bin Abd el Miintelib, dor sicb von den Anderen beriecben liisst und mir die Hand zum Willkomm reiobt. Meine Begleiler betreten das Heiligtbum und verrichten ibre Gebote; audi mir gestattet I-V'vvid Abdallab auf meine Anfrage den Eintritt. Die Mitte des nicbt bedeutenden quadratfÃ¶rmigen Raums, dor mil einer bunten Stoffdocke iiberbiingt ist, nebmen zwei grosse go-

schuitzte llolzsarkopliage ein, deren iSeitenwiiiule mil einge-Hclinitleneu In.sclirifton vollsttindig bedeckt sind. Der Harkopliag zur Kechten onlliiilt dio Qebeine des heiligen Ahnlierrn der Familie, SÃ³yyid Mi bin Hasan, nacb dein der Ort genannl ist, dessen Name MÃ©schhed Ali Mehts besagt, als: Grab des Ali, daher v. Maltzan seine liemiilumgen, ilin elymolo-gist'li zn erkliiren, vergeblicli aufgewendet bat. Der linke Sarkopliag umseliliesst die Reste dos Solmes dieses Ali, iladiin (^.,.^1^), dessen Naclikonimen Besitzer der Stadt sind. Recbts vom Sarge des Ali befindet sich noch das gemauerte Grabmal eines SchÃ«ch, dessen Namen ich nicht erfuhr, dessen Verdienste aber sehr hervorragend gewesen sein mÃ¼s-sen, da er im Tode der Eiire dieser heiligen Nachbarschaft gewÃ¼rdigt wurde. Die weiss getÃ¼nchten Wiinde des Ileilig-thums sind mit Inschriften bedeckt und durch mehrere Niscben unterbrochen; das Qanze ist wohl erhalten. Wie man mir sagte, findel alljabrlich im Monal Moharram eine grosse Walli'ahrt hierher statt, die vier Tage wahrt, z.u welcber Zeil sich in dem jelzl vollsliindig lodten Orte gegen hundert Lilden Ã¶ffnen sollen. Von dem heiligen Grabe fiihrt man uns nach einem wenig entfernten ansehnlichen Hause, in dessen oberem Stockwerk wir wahrend der Mittagshitze Schulz finden. Der HÃ©yyid bloibt bei uns; Datteln werden als Gastgeachenk gereicht, dann Kadee gekocht, und eine theuer erstandene /iiege zum Mittagbrot bereitet. In nnserm Zimmer befindet sicli ein grosser BÃ¼cberschrank, in dessen Thiiren Inscliriften geschnitten sind; ant' meine Frage nach dem SchlÃ¼ssel beisst es, er sei verloren gegangen. Unsere Fenster gewilhren eine gnte Ãberaicbt Ã¼ber die Ã¶tadt; ausser der llauptmoschee, die in recht gutem haulichem Zustande ist, sind noch andere Moscheen vorhanden, eine mit stark verfallenem Lehm-Minaret. Unfern befindet sich eine grosse Grube zum Brennen des Kalks, der aus den nahen Bergen geholt wird. Sie sagten hier fÃ¼r Gebel auch llota.

Ã¼m Mittag wies das Thermometer im Schutten des llauses ;W⁰ 0., das Barometer 654quot;quot;quot;. Man deutete mir an, das Oberhaupt der HadÃ¯in erwarto ein Gastgeschenk; icii sandte daher dem alten Herrn, der blind ist und zur Zeit ki'ank

war, (lurch meinen Diener f) lUi|)ien mil tlem Bemerken, dies sei fiir die Armen. Er wioÂ» indessen die Gabe zurÃ¼ck mit dor Erkliirung, sio sei /.u klein i'iir einen so grossen Mann, wie ich und ancli er sei. Wie solii' ich nun von letzterem iiberzeugt war und mich durch seine Ilochscliiitzuug geehrt fÃ¼lilte, so sail ich mich doch nicht veranlasst, tieler in den lleutel zu greifen, denn die SÃ©yyids von MÃ©schhed sind keineswegs hedÃ¼rflig, sondern recht wohlhabend und ents|)rechend gierig. Daher steckte ich das Geld ruing wieder ein uiul gab es beim Ahschied dem BÃ³yyid Abdallah, der uus nach den Ruinen fÃ¼hrte und es mit vielem Dank und SegenswÃ¼nschen annahm. Dieser SÃ©yyid beklagte sich bei mir Ã¼ber starkes Fieber, gogen das er schon Vorschie-denes, audi das Bronnen mit glÃ¼hendem Eisen vergehlich versucht halte. Da ich aul' der Weiterreise MÃ©schhed wieder herÃ¼hron musste, versprach ich, ihm hoi meiner lliickkehr eine gute Medizin mitzubringen. Obschon er selbst aber sich nicht zu hellen wusste und zu den Heilmittoln der Ungliiubigen seine Zuflucht uahm, lungirte er doch als Arzt bei einem meiner Askoris, der sich zu ihm iiber Asthma beklagte, und dem der gule Heilige aul' der Brust herum-spuckte, wodurch sich der Patient offenhar sehr erloichtert fiihlte.

Bald nach 8 Uhr machten wir nns in Begleitung des SÃ©yyid Abdallah aul' don Weg nach don Ruinen. AVir wan-dern ein HtÃ¼ck rÃ¼ckwiirts, wieder durch Wadi Ddan bindurch, das an seiner, von IladjarÃ¶n aus linken Soite A^ron stellen Lohmwiinden eingelasst ist, und sind in einer Viertelstunde lm Scha^cb N4^cam, wo die TrÃ¼mmerfelder beginnen, unregel-miissige Steinhaufen, dabei ein tiefer, mit 81 einen ausge-mauertor, oflonbar alter Zeit entstammonder Brunnenschlund. Ein Sandsturm, der dio Lult mil glÃ¼hendem gelbbraunem Dunst erfiillt, artet bald zu einem heiligen Qewiltorrogon aus, vor dem wir uns in ein am Rando des Wadi I'll Ghaihine errichtetes Haus der SÃ©yyids llÃ¼chlen. Wadi Ghalhme geht nordÃ¶stlich zum Wadi Mtch; sein schmales Belt batte sich durch dio letzten liegen so gefÃ¼lll , dass (li(^gt;. zahlreich darin angebauten Dombilume und jungen Palmen unter

Wasser standen. Das Unwetter liess bald wieder naoli, und wir setzten nnsere Wanderung' zwischen den Ruinen fort. Wir befinden uns etwa siidwestlich von MÃ©sohhed im Wadi Ghaibiin, das, wie mir gesagt wird, von \\'alt;li Mich kommt und bier im Sande verlduft; ich mÃ¶clite jedocli umgekelirt behaupten, dass es in den zahllosen Regenrinnen, mit denen der liodcn durchrissen isl, das von den Hiigoln ablaufende Wasser dein Wadi Midi zufÃ¼bre: jedenfalls gebl es nicht direkt zmn Wadi Doan. Die Ruinen dehnen sicli weit aus und tragen den Cbarakter der zuerst gesehenen; einige davon sind recht gut erlialten, besonders die Umwallungen eines aus beden I enden (^uadern auf niederem HÃ¼gelrÃ¼cken errichte-ten Bans nnd zwei grosse Hiluser mil Vorspriingen. Unter den formlosen TrÃ¼mmern, die auch bier durch hoben Sand und zerkleinertes Gestein verhÃ¼llt waren, fand ich zahlreiche BruchstÃ¼cke eines mit liimyariscben Cbarakteren bedeckten bellen Kalkgesteins, von denen icli eine Anzabl mit mir nabm und nach Berlin bracbte. Sie sind leider nicht gross genug, Zusammenluingendes zu ergeben und iiberhanpt nur einen Schluss anf den Zweck znzulassen, dem diese Inschriften gewidmet waren. Die Typen zeigen Verschiedenheiten und geboren kaum der gleicben Periode an; vielleicht liandelt es sicb um Grabschriften; hieraus folgt aber noch nicht, dass diese ganzen Ruinen von Grabmiilern herriibren mÃ¼ssten. Ich l)leibe vielmebr der Ansicht treu , dass wir es bier mit einer grossen Kt ad tan lage zu thun haben, Ã¼ber deren Alter ich micii bei dem vorliiufigen Mangel jeder beglanbigten Uberlieferung aller Yermnthungen entbalte. Systematische Nacbgrabungen an dieser Stelle dÃ¼rften werthvollere Reste aus alter Zeit zu Tage fÃ¶rdern. Der diesen Ruinen von Wrede beigelegte Name Tnrbet el Mnlnk oder KÃ¶nigsgraber war meinen Begleitern giinzlich unbekannt, und von den durch ibn bericbteten Einzelheiton babe ich auch bei genauer Nacbfrage an Ort und Stelle Nichts erfahren kÃ¶nnen.

MÃ©sohhed Ali selbst hat jedenfalls nichts AltertbÃ¼mliches, und der aus den umgebenden Resten gezogene Schluss, dass es friiber viel grosser gewesen sein mÃ¼sse, berubt wohl auf der oberflachlicben Beobachtung arabiscber Bericbterstatter.

Die modernen Heiligen, die es gegrÃ¼udel, haben ilii'e ijeliui-liiiuser um das hoilige Grab gruppirt, da.s die great attraction I'iir die Gltiubigen und die milchende Kuh dor IJemtzer i.st. Wenn Etvvas iiier aus Aditischer Zoit iibernommen ist, so ist es vielleiehl. der Brunnen , den icb im innern nicbt geselien babe, dessen grosse Tief'e und kostbare Ãberkuppe-lung micli aber vermutben lassen, dass man die litiilige iStiitte â weislicb in die !NÃ¼lie des sciion vorgefundenen vor-trefilichen Wasserbebiilters verlegte, der in dieser wasser-armen Gegend von grossem Werthe sein musste.

Gegon 5 Ubr traten wir den Riickweg nacb IJadjarcn an; bald tiel wieder Regen, von entferntem Gewitter begleitet. FrÃ¼h umgab uns die von keinem .Stern erbollte Nacbt, so dass der Weg geiabrlicli wurde und icb vom Kameel al)-steigen musste. Die Askeris entziindeten, um el,was Licht /.li schallen, die Lunten ibrer Gewehre, deren mattes Glimmen aber elier verwirrte. Scbliesslicb erleuchteten allein die unab-liissig aufeinanderfolgenden lilit/.e , die den ganzen Horizont in Feuer luillten, unsern schwierigen I'i'ad, von dem wir immer nur von Blitz zu Blitz ein Stiick zu iiberscbauen vermochten. Wir langten jedoch nach etwa dreistiindigem Marscii, vielt'acb iiber scbliipfrigen Lehmboden, und scbliesslicb an der steilen FelshÃ¶he uns aufwÃ¼rts tastend, ohne Gefiihr in liadjaren an. Da der liegen nicbt aufbÃ¼rte, musste icb die Nacbt im dumpfigen Medjlis zugleich mit einer Anzahl anderer Leute zubringeu. Im Scblaf legte sicb mir, vielleicbt in Folge der grossen SelnvÃ¼le, ein heftiger Alpdruck ant' die Brust, der sicli in einem huilen Schrei Luft machte, wodurch audi meine Mitschliifer geweckt warden. Einer derselben, ein Askeri von meiner Begleitung nach MÃ©sehhed, behauptete ganz ernsthaft, meine Ueiingsti-gung sei die Folge von Verzauberung , und der alte SÃ©yyid von den Hadun riiche sicb so an mir, weil icb ibm kein Gelil g'egeben. Da der liegen inzwischen aufgeiiÃ¼rt, licss ich mir das Lager an gewobnter Stiilte im Freien bereiten, wo der Zauber anscheinead seine Wirkung verlor, demi ich schlief ruhig bis zum Morgen.

Den 14. Juli nahmen vorziig-lich die Vorbereitungcn zur Weiterreise in Ansprucli, da wir nouli einiger Vorriithe bediirften, deren Meschairung mil UinatÃ¼ndlichkeiten verknÃ¼pf't war, well es hier koine eigontiichen Kaufiiiden giebt, und wir nns Allen miiiiselig in den Hiiusern zusammenauchen mvissten. Die Kameele steilte der NeqÃ¯b ; das eine war wohl sein eigenes, das andere batte er vom SÃ©yyid Husein um-sonst geliehen und such to nun von mir das MÃ¶glichste herauszuschlagen; doch kam die Sache schliesslich nicht zu theuer, da ich mit, den Verhaltnissen einigermassen vertraut, und er durch die vom DJem^cadar in Seheliv in meinem Interesse ertheilteu Weisungen gebunden war, daher er os bei kleinen Ã¶aunereien bewenden liess, in deneu er aber irross war. 80 saffie er mir, die Askeris meiner Eskorto

halten sich Ã¼ber das geringe BachscliTseh beklagt, Â«las ich ihnen gegoben; ich mÃ¶ge doch etwas zulegen. Obgleich es reicblirh hemossen war, erfullte icli doch dieseu Wunsch, hÃ¶rto aber von den Louton, die mich auch weilerbin boglei-lelen, dass sie zuniichst ihm einige Kupien hatlon heraus-geben mÃ¼ssen, wodurcb sich nattirlich ihr eigener Anlheil enlsprochend verringert halte.

Am Nachmittag unternahm ich den Austiug nach dem schon erwahnlen Gidtire, wolÃ¼n mich der SchÃ¶ch Salim durch einen seiner Leute geloilen liess. Er nahm mich wohl aut', und ich konule mich yon der Fruchtbarkeil der (logend Ã¼berzeugen; in den ansehnlichen Palmonpflanzungen war zugleich Tr am gesiit, und der Boden wurde mil Ochsen geptlÃ¼gl. Leider Ã¼bertiel uns oin heftiger Qewilterregen, so dass ich zufrieden war, unter Dacli zu kommen. Der Ã¼rt liegt oberhalb der Anlagen, und die von der Bergseite abstÃ¼rzenden Wasser durchstrÃ¶mten ihn in kleinen sprudelnden Wadis, ebe sic ihre Boslimmung erroichton. Der Schech wollte mich die Nacht bei sich behalteu; ich batte aber den nachsten Morgen /,ur Abroise beslimml, und eille nach lladjarcn znrÃ¼ck, sobald nur dor Regen oin wonig nacligo-lassen halte.

aber verhilltnissmassig gering¹ in Betracht des starken gestri-gen Regens. Das Thermumeter wies um 5'A Uhr Morgens boreits 24Â° C., ilas Barometer (547quot;quot;quot;. Um (i'A Uhr waren die Kameele beladen, und wir bracben auf, naclidein der Neqib mir einen Brief an den in Qatn residirendon l)jem^cadar Hel ah Ã¼bergeben batte. Unser SÃ©yyir war dersellie Mann, der uns scbon nach MÃ©schbed geleitet batte; ausserdem war uns eine Eskorte von fiinf Askeris beigegeben worden. Das DebÃ¼t war nicht selir glÃ¼cklicb, deun das eine Kameel war scbleclit gepackt, und scbon beim Abstieg zuin Wadi Gbabr verloren wir von unseren Sacben, so dass wir einen langeren Halt /.n deren Umladung zu macben batten. Gegen Q'A Uhr langten wir bei unglaublichem Sonnenbrande in MÃ©schbed All an, wo ich nur den SÃ©yyid Abdallali kommen liess und ilim sein Chinin gab, woraui' wir ohno Auf'enthall weiter zogen. Dor Weg ist etwa nÃ¶rdlich. Die game, bedeutend erweiterte Tbalebene, die sicb, nur wenig gewellt, binter MÃ©schbed Ali zwischen den weit zurÃ¼c-ktretenden Seitengebirgen ans-dehnt, ist mit zablreichen liesten iillerer Steinbauten und Manern, die aus dem vollkommen vegetationsloeen Sand-boden hervorschauen, angefiillt; die verwendeten Steine sind aber nur klein, und ein bobes Aller ist diesen Ruinen kaum beizumessen. Die noch zusammenhiingenden TrÃ¼mmer stehen fast alle auf niederen HÃ¼geln , und \vo sie auseinan-dergefallen sind, liegen die (quot;Heine auf den HÃ¼gelrÃ¼cken zerstreut; mÃ¶glich, dass die llÃ¼gel selbst nur sandverwehte Ruinenhaufen sind. Oflen bleibt die Frage, welche liedin-gungen fÃ¼r die Entstebung und Erhaltung einer so ausge-dehnten und zusammonhilngenden Kulturstiitte einst mass-gehend waren an einer Stelle, die beute vollkommen ode und wasserlos daliegt, einem alten Meeresboden vergleichbar. â Nach einer Viertelstunde haben wir rechts ein kleines Wadi Morauwib (â).*), das sicli liings der liergseile binziclil und N.N.O., vor uns, bei einer grosseren Domanpflanzung verliiuft. Eine halbe Stunde sjiiiter treten, gleichfalls rechts, aus der seitlichen Thaleinfassung zwei Wadi's hervor, Wadi cl ^cAin, und gleich darauf diis kleine Wadi Liglet (jedenfalls das sogleich hei seinem AbstrÃ¶men von ersterem aufgonom-

mt'ii wird, woraul' dieHes sich die recblo Bergseite im liogcu unllangwiudet, uui sicli Â«{liitei' uiit AViuli Dijan zu vereinigen, das, an die linksseitige sic.h weit ausLucbtonde Bergkette des Gebol GabdÃ³n gelelmt, unsern Weg begleiteL An seiiiem linken Ufer werden, zvvischen niederen iliigeln, die weilge-debnten Anlagen des Beled GabdÃ©n, von einer weissleucli-tenden Sigaye Ã¼berragt, etwa nordwesllicb von uns sicbtbar. Um IOVj Ubr seben wir in geringer Entfernuug, nord-nord-ostlich am Bergabbange gelegen, das DÃ¶rfchen Adil) vor uns, aus etwa 25 armsellgen iliiuserii und einer kleinen Mosebeo bestellend, in dem wir Mittagsrube ballen sollen. Wir passiren unterwegs noch Beste iilterer Bauten und ge-laniren durcb Wadi el ^cAin hindurcb, dessen Rababa zu

beiden Seiteu reicblicb mit I'almeu und Dom besetzt ist, in eineu gut bepilanzten SchÃ©rg (Zufluss) zum Wadi Adib, das von den Bergen zur Rechten abstrÃ¶mt, um sich weiterbin mit Wadi el quot;Ain zu vereinigen. Zwei junge Miidcben aus Adib begleiten uns schon seit AlÃ©schbeil und unterhalten sich und scherzen mit unseren Leuten, die unterwegs singen und Scbebwani spielen. Im Hause der SchÃ«cbs 15a Wezir, wo audi der Djem'adar liei der Durcbreise zu rasten pliegt , steigen wir ab. Ein alter quot;Scbecb empfiingt uns und speudet Datteln und Wasser, wie audi eine Ziege, deren ungefabren Wertli icli ersetze. Das Medjlis isl ein goriiumiges liinglidies Zimmer, dessen Wande mit einfarbigen griinen Zeiclmungen geziert sind; von besonders starker kiinstleriscber Wirkung sind die Darstellungen eines Jiigers, der aut' einen Wa^cl (Steintiock) zielt, dessen Uornerspitzen im weiten Bogen sein Bintertbeil beriihren, und eines schonen Reiters zu Pferde. Silberbescblagene Waffen, bunte Sebiisaeln, gellociitene Decken und andere Utensilien des arabischen Hauses sind iiberall aufgebiingt und machen den Rauin hoimiseb, dessen grosster Vorzug indess eine angenehme Kiible ist, die allerdings nicht Stand liiilt, ileini um 1 Ubr haben wir im Schatten dos Hauses 35Â° G., wiibrend Ã¼ber lt;lem scbliilrig schweigsainen Gebirge der lieisse Mittagsdunst gelagert ist.

Um 13 Ubr brechen wir wieder auf, bei gliihend beissem Winde von Norden. Wir kebren in Wadi el ^cAiii zuriick,

dan wir lÃ¼ngs des roclileii UCers vei'lblgen, wurauf wir auf die glatle Sandebene iibergelieu, die zwisohen ilim und Wadi Adib liegt. In dem weiien Thalgrunde laufeu zu gleiolier Zeit drei Wadi.s , durch breite Lelimfliichen von einandei' getrennt, alle nacli Norden strebeml: links Wadi DÃ¶an, an das weit zurÃ¼cklreiende CJabdÃ©n-Gebirge gelehnt, rechts davon Wadi el ^cAin und Wadi Adib, letzteres nabe dem i'eclitssoitigen Qebirgo, dus man Gebel Gbai* Labmer (^Lc nannte. Naob dreiviertelstiindigem Marscb sind wir bei der Vereinigung von Wadi Adib und Wadi el Ain angelangt, das wir dnrcbscbreiten, worauf wir zu seinem linken, aus geringer LehmerbÃ¶bung bestebenden lifer em-porsteigen und unsere Wanderung zwischeii Wadi el Ain und Wadi DÃ¶an fort setzen. Ein Sclui^cb ÃabdÃ©n lliesst liier dem Wadi Doan links zu, und das Qebirge auf dieser 8eite fÃ¼iirt von nun an den Namen Fadeh Andere spracben

FÃ³dih); recbts des Wegs mÃ¼ndet Wadi Djemale in AVadi el ^cAin bei einem Orteben RÃ³da , ilas ans einer kleinen

Anzabl von Eiiiisern nebst Moscbee inmiden ansebnlirber Anlagen besteht; kurz darauf f'olgl das an der recbten Borg-seite auf einer ErbÃ¶bung gelegene SÃ³dbe mil bedeutenden l'almonpflanzungen, die von einem Kul geschÃ¼lzt sind; beide Ortschaflen geboren den Sade Ali bin Hasan bin HadÃ¼n. Wir begegnen bier einer Anzabl der berÃ¼chtigten Sa^eri-Beduinen, die wabrend der Dattel-Ernte in der fruebt-baren Tbalniederung schweifen, um sieb auf billige Art, nÃ¼mlicb durcb Raub, mit VorrÃ¼tben zu verselieu, wie sie aucb, wo es angebt, Menscben ausplÃ¼ndern. Ob sie so scblimm sind, wie ibr Ruf, kann ieb nicht en t schei den; jedenfalls batte man allgemein grossen Eespekt vor ibnen.

In der ganzen Thalebene des Wadi el ^cAin, die wir bier durch wand ern , reiht sieb eine Ortschafl dicht an die andere, und ein fasl ununterbrocbener iippiger l'alinenwald ziebl sieb durcb diesen ganzen Distrikt, der in seiner Gosammt-beil den schon erwiihnten Namen SÃ©dbe zu fÃ¼bren sebeinl. Ã¼nfern des erslgenannten SÃ©dbe liegt, ebenfalls auf Berg-bÃ¶be, der Ort Ker'Ã¯mi mil scbiil zend ein W'acbt.lhurni inniitlen

dor rfieli IbrLietzeiulen reichen Aulagen. Um AVi Ulir passiren wii' eiu kleines W adi FÃ³dih, das links zuin Wadi Doan g'olit, mul sehen gleicli daraul' nordwestlich von uns Wadi ^cAmd, das sicli weiterbiu mit Wadi Doan vereinigl , broil ans dein linksseitigen Gebirge hervorbrochen. An der rocbten Soito des Wadi el ^cAin folgt Arcib bu Zed haqq es-SÃ©dbe mil einem am liergabhange gelegenen liiliul, mul kur/, daliinter, links am Wadi, die anseluilicbe Sladl. BÃ³dra, au di(3 sicb ein grÃ¶sserer Kircbliof schliesst, zwiscben dessen Steinbiigeln sicb audi einige gemauerte Griiber bolinden. In gleioher HÃ¼he mÃ¼ndet reclits in Wadi el ^c7\.in oin Wadi el Bilad, au dessen Ausfluss Beled es-Sirfidj inmitteu der reicbeu l'almeu- und Domanpflanzungen liegt, die uns im Wadi ol ^cAin aucli i'enier zur Seile bleiben. Ã¼ei einem grosseren Hauser-Comples links im Thale, Diyar en Xasir geuaunt, macbon wir eiuen kurzeu Halt, um zu trinken, bei welclier Gelegeuheit sicb die Bewoliner neugierig um micb sam-meln und mit Fragen, ob icb Muslim sei und welche Goscliiifle icb babe, in micb dringen, obne jedocb Abnei-guiig zu verratben. Den nÃ¶i'dlicben Ausgang des Wadi ol Bilad bildet Gebel ErkÃ©, an dessen weitgedebutem Tbal-abbange, ansser mebreron die Aulagen bescbÃ¼tzenden KÃ¼ts, wiederum eine nicht unbodeutende Stadt liegt, die mir gleicbfalls als Bilad SÃ©dbe bezeicbnet wird, eiu Name, den icli uur untei' Vorbebalt wiedergebe, da er wobl kein Spezial-name ist, sottdern uur besagt, dass wir uns nocb in dom so genannten District befinden. In der Ebeue zur Linken folgt bald danacb die kleine Ortscbaft Logrfin el BasSri, daim erbeben sicb zu beiden Seiteu des Wegs, kÃ¼nstlicben Maueru gloicb, steil abfallende LebmbÃ¼gel, von denen wir oinon der recbtsseitigen ersteigen, wurauf wir uns am linken Ufer des mit W adi el ^lt;:Ain parallel laufenden Wadi llora (^=-) befinden, das meine Leute, wie gewÃ¶linlicb, weun sic keiuo Auskunft geben kÃ¶nnen, von fÃ¶fj, oben, das wiire sÃ¼dlicb, kommen lassen. Die Kuituren zicben sicb aucli ferner binter don die gauze Ebene zu den iSeilen beider Wad is durcb-setzendeu Lebmluigeln biu; reclits des Wadi Hora erstreckt sicb , vom stoinigou Grunde des Scba'b Dinalii durclizogen ,

das vom reclitsseitigen Gebirge iihllienst, ein fruclilbares Gel lie I gleichon Nuinona, dessen Bod(!n Ã¼herull mil Tirain beslellt ist, und reiclien Ertrag gcben Boll. Die sanft abfai-lende nÃ¶rdliche Senkung des Gabel ErkÃ© bleibt una /ur Seilo und win! von einem grosseren lliisn des Djem adar's gekront; weiterliin, aulquot; der Spitze eines nicht bedeutenden GebirgsvorspruHges, erhebt sicli ein /.weites, den Ka^caitis gehÃ¶riges lliisn es-SidÃ©f, und die von hier nord-nord-osllicii am rechten Abhange des Gebel Mora gelegene, durch eine ausgedehnte Festungsanlago beherrschte Stadt llora wird unseren Blieken sichibar; ihr grosses hochragendes lliisn besteht aus zwei langliclien tiiurmartigen Bauten, die von runden EcktliÃ¼rmen flankirt sind. Bah! nach 6 Ulir liaiien wir llora erreicht; man fiihrt uns in ein unbedeutendes, nahe dem Ã¶tadteingange belegenes ILaus, in tles.-ien dum]ifein niedrigem Medjlis wir den iibliehen Empfang erdulden; spiiter verbessert sicli unsere Lage, indem wir auf's Dach steigen, wo die Luft zwar niHil weseutlich kÃ¼hler, aber doch besser ist. Die Stadt ist auf ungleichmiissigem, zum Berge auf-strebendem Terrain erbaut und zeigt einen saubereren und wohlbabenderen Anslricb als IIadjarcii; ihro Einwohnerzahl zu bestimmen ist sellwierig; 2000 ist sichprlich nicht zu niedrig gegriffen. Der von den Ka^caitis eingesetzte Hiikim ist Sftlini Abu Narisch, der mir als bald seine Aui'wartung machte und mich bat, ihm mitzutheilen, wann ich weiter-zureisen gedenke, da der in (^atn residirende Djem^cadar Helab Ã¼ber die Zeil meines Eintreffens durch einen besonderen Boten unterrichtet zu sein wÃ¼nsche. Die Einladung des Hu-kim, im grossen lliisn zu wobnen, lehnte icli dankbar ab, da ich mit dem friihesten aufbrecben wollte. Der Abend verlief recht animirt, deun Qasiden-iSiinger entziickten das aus den Honoratioren der Ã¶tadt bestehende 1'ublikum durch ilire Leistungen, fur die ich sie in einem Masse honorirte, das weit Ã¼ber den mir bereiteten Genuss hinausging.

Am 16. Juli. Um 5Vi Uhr Morgens wies das Thermometer bei schwacii bedecktem Uimmel 21)Â° C., das Barometer yGL'....... Man batte mir von einem mil bimyarischer Scliril't

bedeckten iStoine erziib.lt, don zu suchen wir mis bereits vor (5 Ulir aul'iniu'liteu. Nabo iler Sladl. zeigle man mir die Griiber des Vat era von Abdallab Umbarik, dem Qouvernein' von lladjarcn, und eines beiligen Scbc'chs Omar Wir

wandeln erst zwisclien LelimlÃ¼igeln im Wadi llÃ³ra und durcbscbreiten dann ein Wadi Zebara, das von ungemein reicben, dem Djein^cadiir gehorigen I'almenpflanzungen ange-fiilll ist, die durch mebrere Brunnen und Gabiyen sorgfaltig bewilssert werden. Wadi Zebara soli von Wadi el ^cAin kommen ; das bedeutet wobl, dass es diesem zufliesst; sein Lauf liissl. sieb bier ein StÃ¼ck als nord-nord-ostlioli Ã¼berseben. Der bimyariscbe Stein ist nicht auf'zufinden; angeblich ist er l)ei einem Hau verwendet und dabei mit Kalk Ã¼berzogen worden; viel warscbeinlicher jedoeb bat er nie existirt, und die Mabr seines Daseins ward nur erfuuden, um dem Frengi ein kurzes VergnÃ¼geu zu bereiten. Wir begaben uns niclit in die Stadt zurÃ¼ck, sondern die Kameele warden uns entge-gengebracbt, und nacbdem uus der Gouverneur einige grosse DattelbÃ¼ndel als Gastgesclienk seitens des Djem^cadlt;U''s Ã¼ber-reicbt, ging es um Ã¶'/j Ulir an die definitive Abreise. Der Weg fiibrt znerst nÃ¶rdlicb im Wadi IjÃ³ra, darauf weiter im links daneben laufenden Wadi el ^cAin , das bier mil grossen alten Dombaumen bestanden ist. Die zwischen den ein-schliessenden Gebirgen sieb weit ausbreitende Fliicbe, meist mit tiel'em Sande bedeckt und nur dÃ¼rftig bewacbsen, wird dann von den vier nebeneinander rinnenden Wadis Doan, el ^cAin, llÃ³ra und Zebara in AnspruÃ¶h genommen, von denen die beiden letzteren sicb bald mit Wadi el ^cAin vereinigen. Wirbaben unsere Notb mit den Kameelen ; das mannliche scbeut bei ieder Handbewegung und argert sicb besonders Ã¼ber das Ãlihen meines Scliirms; es springt dann heftig zur Seite, so dass man in Qet'ahr geratb, herunterzustÃ¼rzen, wabrend die Stule Ã¼ber die Wildlieit ibres miinnlicben Gefilbrten derart erscbrii'kt, dass sio mitsainmt dem Reiter im Galop]) davon-liiuft, wobei das Gepiick in Unordnung geratb und stÃ¼ckweise zu Hoden fiillt. â Nacb 7 Ulir erblicken wir recbts in der Ebene die l'almenanlagen und das llÃ¼sn von Neg^ca haqq el Mescbaicli, wogegen die lliiuser dieser Ortsebal't durcli die

davor gelag'eiien lieiimliiig'ol verdeckt Bind; eino viertel Stmule Hpiiler folgt links, von einigen Knts iiberragt, ein gr(in,lt;er(!s licled Ã¼liunima /.inn Theil ebeiilidls liinter

den seitlichen Lelimhiigeln verborgen, die jedocb den Blick anl' die zugehÃ¶rigen I'almenpflanzungen olieiilas.sen. Gegen 8 Ulir paasiren wir don rechts vor das eigenllicbe Gebirge gelagerten Gebel Mehanin, an dessen Abbange eine verlassene Btadt, desselbeu Namens liegt, die Ids /urn Gipfel das Borges ansteigl, und die sie aditisob nonnen. I )ieso Uuinen bestebon ausscbliesslicb aus noch gut erbaltonen Lelimbauten, dalior von oiiioin bobereu Alter boi ibnen niclit die Rede sein kann. Icb bin dor Ansicht, dass der schroil'o Fall dor Bergwasser die Einwobner zwang, den Ort aulV.ugeben, der eine bedeu-tonde Ausdehnung geluibt babon muss. Um den Fuss des Uerges /.iebt si(di ein doin Wadi ol ^cAin zutliessendos Wudi Mehanin, das reichlich ruit Dombiiurnen besetzt ist, mid in dom Einder und Kleinvieb weiden.

Wir wandern in etwa nordosllicher Ricbtung woiter im Wadi el ^cAin; ein grosser, vom Gobirge abgestimter Fels-block bezeichnot don Scbeidopunkt zwischen den Gobielen dos Djom^cadar8 und dor Nol.id-lieduinon; die l/uiic, in dor die Grenzo liiuft , weiss man mir jedocb nicht zu sagen. Gogen 8V4 Ulir erreichen wir Adjlantye eine znr Rechten

in frucbtbaror Uingebung gelegene fStadl dor Kalhiri's, (lie sie schon boi ibrem ersteu Eindringen im Beginu des 1 G^lt;011Jabrbundorts eroberlen; obschon von den Besitzungen dor feindlicben Ra^cailis nmgeben, ist der lt; irt nicht gefiilirdot, da er durch Vertrag fur neutral erkliirt wurde, was seinen Hanptgrund in der Complizirtheit der Besitzverhaltnisse dieses ganzen Distrikts haben mag, von dem audi die Kaaitis nur unzusammenbiingonde Striohe beherrschon. \\ ir durch-schroiten Adjlanlye, dessen Umgebung Kinder und zablreichos Kleinviob boloben, nnd passircn bald daraut' dio beiden Ort-schaften Banen, odor Union , an der rechten Seite

gelogen, deneu die sich zwischen beiden Wadis erbebenden Husun el KuwÃ©r, einem der Nehdi-ScbÃ¶clis gehorig, iblgen. Dies Alles bloibt mis links, wiibrend wir auf der rechten

iSeite des sclir breilen Wadi el ^cAin mnrschiren, uiit dem sich , a\is ileui Qebirge hervorlretencl, lÃ¼er eiu Wadi M inch or vereinigt, in dem wir unseni Weg i'orlsetzen, wobei wir Wadi el ^cAin links belialten. Den Boden des Wadi Mlncbor bildet tieter gelber Flugsand, den uur niederes Gestriiucli mul meist vertrocknete Qriiser bedeeken, Wir wenden uns Ã¶atlioh einigen unbedeutenden Hilusern zu, die don Flecken Minchor reprasentiren, mul linden um lO'A Uhr in dem luftigen, aus Raumzweigen und trocknem Qrase errichteten VÃ¼rbau eines kleinen Hausea ein beliagliehes Unterkommen und Schutz vor der brennenden Sonne. Die Leute halten Scbat'o, Ziegen und HÃ¼liner, und ein angenebmer Wind webt uns durcli das lockere Wandgetlecht einen liebliehen landwirtbscbafllieben JJuft zu, wabrend wir Battel essen und Kafl'ee l)ereitet wird. Das Thermometer weist um 11 Ubr :}4⁰, um 2 Ubr Nacbmittags 37Â° 0. im Schatten.

Um 2Vt Ubr brechen wir wieder aut' und wandern zu-nachst noch ein StÃ¼ck nordÃ¶stlicb im Wadi Minchor, wobei wir den links am Wadi el ^cAin gelegenen Blr esch-SchÃ¶ch passiren, den einige Hiiuser umgeben. Eine lialbe Stunde S[)Ã¼ter befinden wir uns in den zu eincm Laufe verbundenen Wadis el ^cAin, DÃ¶an und ^cAmd. So sagte man, und ich muss annebmen , dass sich Wadi el ^cAin minmehr mil Wadi Dnan vereinigt liat, wiibrend Wadi ^cAmd schon bei IJora hinzugetreten war. Das Qanze kann ich uur wieder als Wadi DÃ¶an bezeichnen , deun auch hier hÃ¶rte ich den Namen Wadi Kesr nicht, obgleich dies sein eigentliches Gebiet sein mÃ¼sste. Fiir die Sache selbst ist der Name unwesentlich; in Wirklichkeit haben wir den durch seine ZuflÃ¼sse erwei-terten Lauf des Wadi DÃ¶an vor uns, der, wenn auch ferner-hin unter anderen Namen die weite Thalebene durchziehend, doch immer als ein Einheitliches hetrachtet werden muss. Rechts unsers \\ egs mÃ¼ndet ein Wadi Minwab in Wadi DÃ¶an , an dessen rechter Seile wir die Ortschaft MidhÃ¼r mit iliisn und et was abgelegenen l'almeiipllanzungen sÃ¼dÃ¶stlich von hier wahrnehmen.

Der Thalgrund ist sehr breit und Ã¼berall von der be-kannten Ciebirgsfonnation umschlossen, die uur W.N.W.

so weit zurÃ¼cktriU, dass hier die litÃ¼'ge v.n inner l)lÃ¼uliclieii Masse verschwimmen. Dem gel lien Ã¶aiullioden entspriesst eiue diirftige Vegetation, die von einigen Ziegenlierden iib-geweidet wird; iiulturen linden hIcIi nur verein/.ell. Unser Weg gelit Nordost, die Luf't ist gliihend heiss. Qegen 4 Uhr passiren wir linker Hand eiue hiibsehe Moschee init Minaret, dabei einige lliinser und Palmen, der 10 Miiuiten spÃ¼ter folgenden, mitten im Wadi gelegenen Ortscliaft Batine (xaIj'j) /.ngeliorig, die ans etwa JjO lliinsern mil HÃ¼sn und ansehnlicbeu l'almenpllanzungen bestebt; weiterhin nocli einige grÃ¶ssere Hiiuser-Complexe, vou Anlagen umgeben, in deuen leb das erste grÃ¼ne Te am bemerke, das mir im Innern be-gegnete. An der linken Wadi-Seite zieben sicb grostie im Besitz der Nebd-Beduinen betindliche Uomwiilder bin. Qegen 4¹A Uhr sehen wir ein Wadi Uelbclli (^*1) in Wadi Doan mÃ¼nden; es kommt links aus dem Qebirge, das bier eiuen miiebtigen Kreis bildet, den wir schon langere Zeit nord-Ã¶stlich (lurcbschneiden. Der Boden ist bier, et was \v eniger diirftig, mit Ithl und Ã¼schÃ©r, aueh hohem, meist vertrock-netem Qrase bedeckt; Heusdireckeu siebt man in Men ge, und zablreiclie Eidechsen buscben Ã¼ber den sonnendureb-glÃ¼bten Grund; aber kein Vogel belebt die erbitzte Land-scbaft. Etwa Ã¶stlicb von uns ein Ortchen Teb^cfin: nur wenige lliinser, doc.li mit ansehnlichen Palmenanpflanzungen, die sicb am Qebirge hinzieben. Am Bergabbaug zur Hecblen erbebt sicb ein grÃ¶sseres HÃ¼sn, Knl Ahmed ^cAmir genannt; andere , anf' einem zweiten Bergvorsprnnge gelegene Kuts und Hauser, von reicben Anlagen und Ã¼ppigem Te am umgeben, tragen denselben Namen. Dies Alles gehort den Bin VÃ©rd, einer aus Val'ra stammenden Askeri-Familie. Man sagte mir, der Grund yon llÃ³ra bis zu diesen Kuts sei Higenthum der Nehd-Beduineii, hier aber beginne der Distrikt El C^atn (pflj's) und damit der Besitz des Djem'adars und seiner Yafe'i-Askeris. Es ist T)¹/* l'hr. Kinder und Erwacb-sene sind uns entgegengekommen und freuen sicb desFrengi, den sie vergnÃ¼gt begleiten; die Weiber tragen bier breit-kriimpige CylinderhÃ¼te aus I 'almblatiern, mindestens dopjielt so hoch, als nach der letzten Bariser Mode, jedenfalls aber

oin praktischer Schut/. bei der Feldarbeit. Das TeMni isl iiier selion tlieilweise gesclmittcn und in Qarben /.usammen-gestellt. Die Anlagen werden aus /ahlreichen Brunnen ge-triinkt, denen das Wasser in schon erwahnter Art mil JJille wohlgepliegter Uiiuler entnoiumen wird. Uni SVi Ulir jiassi-ron wir El Ferd, ein kleines lieleii der Bin YÃ©rd mit llÃ¼sn und mehreren Kuts auf einer der llergerliÃ¶liungen /,iir Uecbten; dabei die Qui)be') des Scbcch Salim bin Sa^d, wiihrend die /.ugeliorige Moschee links des Wages liegt. Von liior ist es noch eine Viertelstuude Ã¶stlich durch iippigo Felder und Palmenwaldungen, aus denen luisnartige lliiuser hervorschauen, nach El llÃ³ta, der Residen/, des Djein'adar's Selah. dessen weissleiKditender Palast mit seinen Thiii'mcben und Spitzen sicb von dem umgebenden GrÃ¼n Creundlich ab hebt. Vor llÃ³ta ein grÃ¶sserer Festungscomjdex , der den Bin Seliih Ahmed bin Bakri von den Val'e'i-Askeris gehort. Am Bet ed-Daule angelangt, verkiinden meine Gefiihrten unsere Ankunft durch eine Gewehrsalve, worauf wir von einigen Askeris empf'angen und die bequeme Treppe empor zum M edjlis geleitet werden, dessen Fussboden mit schonen indi-sclien Teppichen vollstiindig belegt ist. Der Djem'adfir er-scheint alsbald , und nach der liebenswÃ¼rdigsten Bewillkomm-nung uebme icb an seiner Seile 1'latz und Ã¼berreiclie ibm meine Briefe, die er aufmerksam liest, wobei or iiber die Bcmerkung des Keqib von IIadjarcn liichelt, dass ich keine besonderen AnsprÃ¼che erhebe. Er erklart mir, dass ich sein Gast sei, und betont noch meinem Diener besonders, dass ich weder fÃ¼r midi, noch meine Leule oder Kameele irgend el was zahlen, vielmehr nur meine AVÃ¼nsche aussjire-chen moge, die er mit Freuden erfÃ¼llen wÃ¼rde. l^!nd er bal Wort gehalten und in jeder liichtung die sorglichste und lier/.lichsle Qaslfreundscliaft gegen micb geiibl. I'jr ist schon ein alterer Mann, von Mittelgrosse und ziemlich dunkier Hauttarbe; sein voller Name ist Selah bin Mohammed bin

1) Dus Wort Qubbo. das oigentlich nur âdio Kuppclquot; bodoutot, wird boi den fust (lurch^inKi'j: Ã¼berkuppelton (^rill)orn beiligor Schrchs udor Woli's nioisl IVir die firftbslÃ¼tto sclijst gebraucht.

Ami' bin Autlh el Kaai li; die Djemadare Uusein iu iScliehr und Miiiii'issar, der IViiliei' in iSidiibaiu lebte nud daim nacli Makalla iibersiedelle, sind seine Nefl'en. Nacli seinen Ausse-rungfin lÃ¯ililt, er Hi(di in Hadrainiil niclil, Helir wohl: wabr-scheinlich bat (Ã¼^- liing'ere Zeit in Indien gelebt. In iler Europaisehen Polilik isl er nicbl unbewandcrl, nnd icb i)in der Ansidil , dass er nnsere Kultur scbiltzt. Icli lialte ihn niciit fiir f'anatiscb, obscbon er sicb den herkÃ¶minlichen ansaerlielien Ãbiingen seiner Religion streng unterzioht. in einer bezÃ¼glicben l'iilerrediiiig erkannte er die aueb bei uns gÃ¼llige Tliatsaebe an, dass FrÃ¶mmelei nnd Moral durcbans niclit immer Hand in Hand gehen, und beklagto den einreis-senden Sittenverfall, den avieb ieb sciion in den Haienstiulten batte boobaiditen kÃ¶nnen.

Ein kleinerer, sebr sanber gebaltener Ãauin, man kÃ¶nnte sagen Salon, ebenfalls mit weicben Teppicben nnd Kissen bedeckt, ward mir /,nm Wobngeniacb angewiesen, dessen lieliagliobkeit der Lnxus einer s(duinen und iicli leucblenden retroleunilampe nocb erbÃ¶lite. Fiir die opulenten Mabl/eiten, die der Djem^cadar selbst dirigirte, ward ein kleiner Tisch berbeigebrarbt, der sogar mit einem weissen Tucb gedecki wurde, und selbsi Messer nnd Gabel feblten ni(dit. JSIit Eeelil emjifabl mir der Djein^cadar llauui (), in der iMul'a (Backofen) gebackeues Fleiscb , das in der That woblscbmek-kend war. Er war sebr erfreut, dass icb die VortrelHicbkeit der mir gereicbten Datteln eignen W'acbslbums pries, die von ausserordenllicber Grosse waren, und von denen die eine Art, schwarz und sebr weiob und sÃ¼ss, Hadjari (, genannt, nacb seiner Miftbeilung uur in diesem Distrikt gedeiben sollte. Er gab mir, gewissermassen als persÃ¶nlicben Adjudanten, ein Mitglied seiner eigenen Familie, Salim Aluiallab Amjli el Ka'aiti , znr Seite, der bÃ¶llicdi, aber nicbt all/.u wohlwollend war; jedenfalls war ibm niein Kafirtbum zuwider, daber er nacb Kriiften meine l'lane zu durcbkrenzen suchte.

/Vin 17. Juli. Der Morgen bracbte mir nacb einem reichlicben FriibstÃ¼ck von friscbem Brot, Datteln, Honig

und dri'i nolxiiKiinaiHlci^- geslellten Tassen slark gesiissten Thee's eine l^aside, zu der eine edlo Dicliterfamilie, Valer und /wei Sihno, duiTh die Aiikunlt des Hakitn el DJermel id Frengi, d. i. des denl.solieii Frengi-lIiikiins, vielleiclit audi durcli die von seiner Grossmuth zu erwarteuden Kupien, in-s])irirf worden war. Das Gedicht laulel in dor ( borselzung'):

Oh Gott, oh Uerr, oli grossmiithiger Geber, Du Wissender meiner geheimslen Zustande,

Oh ErliÃ¶rer des Bittenden, verzeilie meine Fehle, Du, der SchÃ¶pfer der Blitze sendenden Wolken und ihros frueht-baren Ausstri'imens!

Hiir Deinem Knecht in der Stunde des Qerichts beitn Bekenntniss, dass er es klar ausspreche,

Und Nekfr und MÃ¼nker¹) ihn nicht schrecken, wenu seine Gebeine im Staube begraben sind. â

Ba Atwah ²) spricht: Ein lieisender kam zu uns aus den Landern Europa's, offen und uiiverstellt:

Es ist Hirsch, einer der Edlen des deutschen' Volkes, vor dem alle Flamren entfaltet werden.

Wenu sie ausziehen mil ihren Waffeu und Armeen, er-sc; ball en laut Musik und Pauken ;

Wenn ihre Scbiffe das weite Meer durclikreuzen: der Du dabei stehst, gehe fort, wenn ihre Trompeten ertÃ¶nen;

Ibnen geboren Kriegsschifl'e, booh im AVer the, von Kupfer, mil Kalk iiberzogen ^³).

Du aber, Herr, bist Besitzer edler i'lerde; Dein Schwert ward stumpf vom Zerschmettern der UÃ¼ckgrate.

Dn bist der Flosten der ThÃ¼r, mul die Schwelle, und der iStÃ¼tzpl'eiler der ThÃ¼r und ihr Hauptbalken!

Aber Selah Mohammed elirle und bewillkommnote Dich , denn das Deutsche Roicli verlangt die ilim zukommende Ehrerbietung;

Und dann, oli eigens Gesandter, richteten wir dieses Scbreiben an den, der ein weit beriiiimtes Vaterland bat,

Und den der Dichter (wÃ¶rtlich Dolmetscber) l)eBiiigt , und zu dem cr sjiricht: Wabrlich, Rebi^ca besitzt Wissen und Scharfsinn;

Kath kann der geben, der von Edlen stammt; Hirsch ist es, der die FÃ¼lle der Eiiisicht besil/.t.

Dieses entstand in meinetn (Jeisle; verzeihe Omar 15a Atwah, dem Beurtbeiler ¹) der Yafe^ci's im Kriege.

Gedicbtet von Omar 15in Mohammed bin Sa'ld Ba ^cAtwah und seinen SÃ¶hnen Nasir und Audb Bin Omar 15a ^rA(wab, denen Gott gnadig sei.

Etwa um 7 Uhr lud mich der Djem^cadrir zu einem iS]ia-zierritt in der Umgebung ein, wobei uns niein Adjudant iSalim zu Pferde und eine Anzahl anderer Leule zu Euss begleitete. Man halte mir einen schonen ganz 'weissen iSchimnud gegeben, der aber sehr weichmaulig und dabei heftig war, und dem mcine etwas harte FÃ¼hrung wenig bebagte. Als ich versucbte, seinen Eifer zu zÃ¼geln, 8(ieg er kerzengrade empor und Ã¼berschlug sich dann, wobei ich mil dem rechten Schenkel miter ihn gerieth und mein Kopf kraftig den Erdboden Irai'. Sicherlich babe ich es nur dcr dick umwickelten ^cAmama zu danken, dass mir nicht der Scbiidcl /.ertrÃ¼mmcrt wurde. â El hamdu lillab! â Nachdem das 1'ferd aut'ge-standen war, erhob ich mich ebenfalls mit Wiirde, und

dio frurhibaro Niodorung Â«los verliingertcn Wadi Boan dargostollt wird, oine vollkommon solbstsliindige Mestiitigung an Ort und Stello.

1) Wahrschoinlu'h bosiugt or ihre Kiimpfo, woboi or soinen Stammesgonosson Prois und Tadcl auslhoilt.

be.stieg mil dnilniendein Kojife ilen Fuclirf meincn Adjudanten; daim ging^- tss vveiter zwiscliou Palmen, Ã¼ppig'em Te^c:im und anderen Anlagen, die soi'g'lÃ¯illig' he^vasserl werden: das Ganze ein erfreuliclies liild emsigen und erfolgreichen Sdr.iffens. Nuch einiT kiia|)|)en Ã¶tunde kehrten wir zurÃ¼ck; hu Laul des Tages scliwoll uiein Hein slark an, und idi l'iirc.hlete sclion, ineinc l'Ã¼r den iolg'eiulen Morgen bestimmte Abreise nacli iSclnbaiu uufgeben /.u mÃ¼ssen, wozu uiicli der Djem'adiir aurb Ã¼bnrreden wullte; jedoch war icli lest eutscblosseu, mich in keinem Falie halten zu lassen, da icli inir vou einetu schuellen Vordringen griisseren Nulzen versprach , als vou dem liuigeren Aulonthall au diesem Ort, selbst unter den gegebenen beliagliclieu Verbiiltnisseu. Im Laufe des Tages Ijestieg icli nuch das bÃ¼chste Dacli des l'alasles, um Umschan iiber die Landschaft zu hallen, wobei mich einige der Bediensteteu begleiteten, die mir mcine Fragen liea ut wortelen. Der Ort El Hoia ist vou eiuer Lehmmauer umgeben, die vom Palast ausgeht, sich liiugs der Berge windel und mit einem llÃ¼sn am Gcbirge abschliesst. Nur die Sladt selbst f'Ã¼hrt diesen Namen, wahrend der gauze sie umgebende, ungemein l'ruchtbare Distrikt, dor sich Ã¶stlich bis au den unbedenteuden Gebel El lltiziye debut, El Qatn heisst. In der Gegeud vou Mohauin war mir bereits ein Wadi Qatu genanut worden, vou dem ich alrer dort nichts sah, und dessen auch hier nicht erwiilmt wurde; doch w'age ich anzunehmen, dass ein solches vom rechtsseitigeu Gebirge aus sich zur Thalniederung absenkt und wir uns am Orto seiner Vereinigung mit dem grossen Wadi betinden. Vou dor IIoho blicke icli iu den Baulenhof der nahegelegenen Moschee, die sauber geweisst ist und ein uiedlicbes Minaret besitzt. Nordnordwestlich erhebt sich am Fuase des Gel)e] Chibbe das gleichuamige Stadtcheu mit HÃ¼sn und etwas

Palmen, das als llÃ³ta zugehÃ¶rig betraobtet wird, und ila-hinter, am niichsten Bergabbange, Furd, als Ferd, wie es unterwegs genannt wurde, bereits erwiilmt, mit Palmen, Te'rim, Bruunon, Rinderu und andoren Kulturmerkmalen; dabei, inmitten von Palmen, zwei Kilts, die man als Akwal.

uordwestlich wieder ein Kut zwischen grossen Palmenanlagen, Rcliiine (xiL^u.) genannt, N. 10 aul' Ireiem Felde eiii grosses HÃ¼sn Talberizk mit spilzenartig gezacktem Dach _j

das mir schon vor der S(,adt aufgefallen war, N. 20 ein kleines lieled Muraqqada (s^Vyi) inmitten zahlreicher J'almen, N. 30 oine Anzahl Hiiuser, Ilusfin und Kilts unter Palmen, dein SÃ©yyid Muliammed bin ^cAmr el Heddar golnirig. â (gt;. 100, uuweil der Stadt, orblicken wir die IjÃ³ta des Ahmed Nfisir, ein kleines Stiidtchen; dahinter, unter Palmen, Saliet el lladfirim Seitwiirts von diesem, elwa Ã¶st-

lich, Zerkune, und etwas weiter zuriick mehrere unbedeu-tende Ori,schallen unter Palmen, wahrend die QÃ¼bbe des IlabÃ¯b Aiur bin Mubammed el Heddar, Vaters des vorher genannlen SÃ©yyid, von einer grosseren Muqbara (Begriibniss-stiitte) umgeben, siidiistlich sichtbar ist. Zwei grosse f'estungs-artige Htiuser, Ã¼berragl von dom am Fusse des Chibbe erhÃ¶ht gelegeneu HÃ¼sn el Minfira, besitzl der Djem'adar noch in der Stadt, die im Ãbrigen nur die gewohnlicben Lelun-hiiuser bietet. Die Zahl ihrer Einwohner liisst sich schwer bestimmen; sie darf kaum hoch bemesaen werden, wohl niebt Ã¼ber 1500 Seelen trotz der grossen Fruchtbarkeit dor vuuliegonden Felder und Palmengiirten, die abor meist dom Djem^cadar, seinen Yafe^ci-Askoris und reichen SÃ©yyidf'amilien gehÃ¶ren.

Am 18 Juli. Mei)i Dein war zwar noch goscbwallon; doch liess icb mich dadurch von der Abreise nicht zurÃ¼ck-halten. Der Djom'adar steilte mir sei)) Leibpford, eineu trelHicbon Grauscbimmel, zur Verlugung und gab mirmeine)! Adjudanten Salim, ebenfalls boritten, ztDia Bogloiter ; zugleicK vorsah er mich mit einem Scbreilien an sei))e)i Scbibamor Vortretor, den Scbcch Abdallah bi)) ^a^c)d ba Fadbl, dessen grÃ¶sster FÃ¼rsorge er mich empfahl; or seliist verspraob in wonigen Tagou nachzukommen. JMei)) Diener rail den Ka-meeloii, der Beduine und die Askeri-Eskorto gi))ge)) zugleich mit uns ah, blieben aber natÃ¼rlich weit zurÃ¼idc, da wir die

i'ferde laiil'en liesseu, mu Glulh uud Sonne B(!linell0r hinler uns zu liaben. Um lⁱ/\ Uhr Morgens brecheu wir auf; vvir durchreiteu zuerst den grossen Palmenliain, indem wir die Qiibbe des Woli recbts lassen; weiterbin sine Begriibnissslatte mil einigcii geinauerten (iriibern, meisl aber vorfallenon Steinbiigeln. Zvvisclicu den Culturen zalilreich grÃ¶ssere Ililu-scr und Husiln verstreut, Askeris und Sade's goborig, die ancb bior in scbÃ¶neni Verein die HaujitstÃ¼tzen der Uerrscber-maebt bilden. Unsero Richtung ist wesentlich Ã.N.O.; nacli einer Viertelslunde baben wir links ZÃ¶^c (gj)) gt; ebi kleines Ueleil mil zablreichen Palmen und Te'amfeldern. \N ir bleiben der rechten Gebirgsseite, die als Djibal el Qatn be/.eicbnet wird, nabe, wiibrend die linke im grossen Bogen zurÃ¼ck-Iritt, eine weite Ebene freilassend. Die Weiber, denen wir unterwegs begegnen, tragen weisse sackartige Uberwiirfe Ã¼ber einer indigoblauen Unterkleidung. Fast das gauze Ge-biet, durcli das wir kommen, gehort Askeris von den N afe i-iStilmmen, deren Abu der Djem^cadar i.-st. Anslatt des Soldes, den sie in den KÃ¼stenstadten erhalten, ist ihnen bier Land zugetheilt worden, das sie sorgfaltig bebauen und mit ihren Wobnstiitten bedecken, die sich an mehreren Stellen zu Ort-schaften gehiiuft baben. Manche dieser Qabllis, das heisst AugehÃ¶rigen l'reier Beduiuen-Stamme, als welche die lafe^s in ihrer urspriingliohen Heimath zu betrachten sind, liaben grossen Besitz angehauft, und es scheint, als gehore eine nicht geringe politiscbe Klugkeit fÃ¼r die Djoin adare dazu, sich Ã¼ber diese ibre Stammesgenossen die Autoritiit zu be-wahren, worin sie allerdings durch ibre grossen Mittel und die Zersjditterung aller Verlniltnisse unterstÃ¼tzt werden. Audi die Dha^f i^scfjuÃ¼) besitzen in dieser Gegend Eigen-thum , ilas ihnen nicht genoinmen werden kann. Ãber Wesen und llerkunft dieser Dba^cif konnte mich mein Begleiter nur in geringem Masse aufklaren; er bestatigte es, dass sio von Alters her den Ueduinen unterthiinig gewesen seien; wabr-scheinlich besorgteu sie ihnen die Feldarbeit. Jedenfalls bilden sie einen eigenen Stand oder eine Kaste, die sicher nicbl Ã¼ber dem gekauften Sklaven steht, gesollschaftlicli auf einander augewiesen ist und eigene Sitteu hat; ich

DKichte slo fiir Ureiiuvoliner des Landes lialten, wobei ich bemerke, dans rile eino hellere Hautfarbo besitzen, als die Mebrzahl der allerdings zuni Schwarzeii neigeudeu siidarabi-schen Beduineii. Die Besitzverhiiltnisso aber zwischen diesen und dem Ãjera adar sind durch Qrenz-Verl riige geregelt, die audi fiir die Yafe^ci-Askeris verbindlich sind.

Gegeii S'A Uhr passiren wir Bilitd el Aniii, einen Mekim el Asker, das ist Soldatenort-, und baben nach einer weiteren Stunde, wiihrend recbts tlas Gebirge von El Qatn uns zur Heite bleilit, liaziye (wlXs-), den Qrenzort dieser Landscbaft erreicbt, ein kleines Nest, das sieli am Abbange des nnlie-deutenden gleicbnamigen Gebirgsausliiufers erbebt. Von diesem Punkte liegt Sobibam nordÃ¶stlicb, i lÃ³ta westsÃ¼dvvestlicb; der Weg zwiscben beiden, der etvva 5 Stunden beanspruebt, ist bier zur Hiilfte zurÃ¼ckgelegt.

Nacb einer Viertelstunde verlassen wir 11 i'iziye und seine l'flanzungen; die Ebene wird dÃ¼rr und baumlos, nur grÃ¶ssere liÃ¼sche friscbgrÃ¼nen Raks geben ibr ein etwas freundlicberes Anaeben. Anlagen, docii diirfÃ¼g genug, linden sicb orst nacli einer Stunde wieder bei Ugran einem armseligen

Flecken, aus wenigen verlallonen Hausern bestellend, die theils im Tbale verstreut, tbeils auf massiger AnhÃ¼be iiber 'Aadiye's erricbtet sind. Das gleicbnamige 8cha^cb, das seinen kurzen Weg vom Qebirge zwisclien inacbtigen, roiuantiscii getbÃ¼rmten FelsblÃ¶cken zurÃ¼cklegt, spendet den unbedeuten-den Culturen das belebende Nass wobl nicbt allzureicblicb, deun das Dattelprodukt, das wir am Wege aaben, und von dem man uns nacbber aucli bot, war das dÃ¼rftigste, das mir aut' der ganzen lieise vorgekommen ist. In Ugran sucbte icli nacb lÃ¼myariscben Inscbril'ten, docb vergebens; man sagte mir, der Djem^cadfl,r babe vor einigen Jahren zwei Scbrifttafeln forlgenommen. Dagegen ist der Ort reicb an woblerbalteuen Aditiscben Bauten, So land icb die Hoste eines Hauses aus unbebauenen FelsblÃ¶cken, die in einem sebr lesten Mortel steckten; dann einen Hiiuserrest mit gut erbaltener Treppe aus (Juadern, dio regelmtissig bebauen waren, wie aucb andere vorzÃ¼glicb gefÃ¼gte, nicbt gar liobo Treppeustufen von etwa 4 Fuss Breite, jcde aus einem ein-

einige Fuss unterlialb ilos Erdbodcns lieg'l , verbarg sicli eine hohe Wand aus regelmiisaigen (^uadern, vordeui wolil die Aussenseite oines Aditischen Hauses. Mehrfach sind die stehengebliebenen eykloitisohen Mauerreste zur Lrricblung der lieutigen ililuser mil Lehm waiter emporgefiihrt. â Dies Alles ist reclits vom llÃ¼sn. Links davon, aid geringer ildbe, linden sicli weitere Ã¼este mil vor/.Ã¼glicli gefÃ¼gten Quader-Ecken mul andere, weniger gut erhaltene Baulicbkei-ten; dann wieder als Grundlage cines Lehnihauses Quadern, die wie nen aussehen und aucli nacli Buropaisolien Begrineu vollkoinmeii kunstgerechl bearbeilel. aiiid. W ir steigen zum obern Stock eines Hauses empor, dessen dÃ¼rflige LehrawÃ¼nde aul' den soliden Steinkonstruktionen aus aller Zeil ruben, und balten Rast im Medjlis, das si(di bald mil oiner grossen Anzahl l'ersonen fÃ¼llt, die viel zu tragen baben, und von deuen einige fÃ¼r ihre eigenen oder Anderer Krankbeilen , wie gewÃ¶bnlicli jahrealte, schwierige Fiille, âein biscben Arzneiquot; verlangen. Man reicht uns anfangs von der armso-ligen Dallel, die der Distrikt selbst er/engt; erst als das Gros der Besucber sicb enlfernt hat, bringt nnser Wirlli einen Napl' besseren Gewiiclises hervor, das wir uns scbmeeken lassen, wÃ¼brend irh wenigstens die ausserdem gebotene Milcb mil eingebrocktem arabischem Brot dankbar ableline,

Geo-en 2 Ubr weist das Tbermomeler im Schallen des Hauses 36Â° 0.; um 3 Ubr brechen wir wieder anf', nacbdem wir die Kameele vorausgesandl. Zuersl fÃ¼brl der Weg durcb Pflanzungen, in denen aucli elwas geringer Tabak erzeugl wird, dann Ã¼ber ein SlÃ¼ck vom steinigen Grimde des Scba b Ugrfui, worauf eine weile sandige, nur durcb Rak-gestraucb i)Ã¼lebte Flacbe folgl, die wir, neben der recblen Tbaleinschliessung bleibend, in nordÃ¶stlicber Ricblung iiber-schreiten. Nacb einer lialben Slunde Ã¶ffnel sicb die weit zurÃ¼cktrelende linke Gebirgsseile , liings deren sicb die Fort-setzung der Wad ia DÃ¶an und Kesr â hier nannte man lelzleren Name zum erslen Male â als Wadi Schibrim binziebt., um breit dem Zufluss des Wadi Serr Ranm zu geben, das dem Hauptwadi von hier an den Namen Serr-Masile

verleiht. Der Oberlaut' des Wiuli Serr mul suine Nebenlliiiler durchziehen das Land der Sa'ri-lieduiueii, deren wir, wie sc.hoii erwiilmt, uiUerwegs trafcn, und die sehr /alilreicli sein miissen, da die geringste Scluil/.ung sie aul' 200Ã Manner veranschlagte, wilhrend von anderer Suite das Mehifaclie dieser Zahl genannt wurde. Als ihr Aim wurdc mir Kaniei-dan, in der iStadt Haidet-e8-iSa^cr ansii.-sig, genannt und Hire Abstainniung auf dnen Muqdad bil Aswad el Kind! zuriick-geiiilirt ; sie uaren also Nacbkommen der Kinditen , die Kelilan, den Hobu des Scba, ibren Hlaimnvater nennen. Icb kann aber nicht sagen, ob und welcbo StÃ¼muie der Qibla, d. li. des die Gebieto der Wadis Aind, Irma, Eacbiye und llaidet-ed-DÃ³yyin uiiilassenden W'estens aussordem den Kindis zugezablt werden, da die mir iiber diese Hianimverlialtnissc gewordenen Miltheilungen verworren sind und niclits 15e-stimmtes ergebeu.

(llÃ¼bend v/ebl der Wind iiber die aonnig'e Ebene. lit was vor 4 I hr liaben wir westlicli, etwa in der Mitte der Ebene, das Nadtrhen Agad (.'â¢Lie), mir aus wenigen iliiuserii bestellend, mil goringen Anlagen; doch /iehen sicb von bier ab dureli die gauze Niederung melir oder weniger dielit 1'al men I illan/.ungen bi s bin naeii Heliibrim. Indeiu wir die nordostlicbe Kicbtuug welter verfolgen, passiren wir um 4 Ubr Cbasehaiuir und L'.') .Minuten spiiter Cliamur,

beides kleine Ortsebal'ieii, von Kuituren umgebeu. Danu tiefer weisser Hand; die Anlagen ziehen sicb die recble Tbalseite enllang, die goringen Ei'luibungen sind mit Iliiuserii und liusun bedoekt. Mein Adjudant trennt sich auf kurze Zeit von mir, mn naeb I'alnien zu seben, die ibm geboren, und icb galoppire allein iiber die beisse Bandebene in der Ricbtung auf Seiiibam, von dessen lliiusern die getiincbteu oberen Stockwei'ke mir aus der KnH'ernung enl-gegenloucbten. Niiber an Scbibam vermebren si(di die An-pflanzungen, obne aber dor Qegend ibren Ã¶den Charakler nebmen zu kÃ¶unen. Alles redel Verl'all: Mauser, die wieder zu Hiaube wurden, von dem si(f genommen waren und die nun als niedrige forinlose lliigel daliegen, Ã¼uinen, die dem gleicben Loose entgegongeben, anuselige lliilten, Inzwiseben

hat sich meiu liogleiler wieder zu mir gesellt, unci wir durchreiten einen wirklichen Palmenwald, in dem wir kurz vor Schibam Hall, machen, unsere zuriickgebliebone Soldaten-Eskorte zu erwarten. Wir befinden una naiie der rechten Thaleinfassung, gegeniiber dem vorgeschobenen, nicht bedeu-tenden Gobol Chibbe, auf dessen Abhange das Uiisn es-Sa^dtye (juJoju.) sich erhebt. Bei vielen der una umgebenden Palmbaume hat das Wasser don Lehm dor Wurzeln woggo-spiilt, und oinige der kostbaren Stiimino liegen bereits halb entwurzelt am Boden, weiter grÃ¼nond, abor doch im Ertrage geschwacht, wilhrend die sonst iiier Ã¼bliche Sicherung durch rund herum angelulufte, mit Steinen hefostigte Erde sie vor diesem Schicksal bowahrt hiitte. Der 1'rois einer Palmgruppe von vier inittleron und grosseren Stiimmeu wurde mir mit 30 Thalern angegeben. â Eine Anzahl Sklaven und Soldaten des Sirkill findet sich bei uns an, audi allerlei Volks, Erwachsene und Kinder, die uns beim Aufbruch ihr geriiusch-volles Ã¼eleit geben. Es war ein grosser Tag fÃ¼r Schibam: Der ersle Frengi nabt sich seinen Mauern. Umschwiirrat von unserm jubeliulen Qefolge nabern wir uns der Stadt, indem wir die Palmen rechts lassen, und kommen bald an das erhÃ¶ht gelegene doppelte Stadtthor, das wir durchschreiten, dann iiber einen massig grossen Plata an den hohen Djeni^cadar-Palast, zu dessen i'forte eine seitliche, durcii eine niedrige Vormauer maskirte Aussentreppe fÃ¼hrt, bei der wir abstei-gen. Am Eingange werden wir von einem ansehnlichen Manne in gewilhlter Kleidung empfangen , dor spiiter im Laufe dor Unterhaltung mit einigem Stolz sogar oine goldene Taschenuhr vorwios. Es war, wio ich nachher ert'uhr, ein mit dem Djom^adar befreundeter Kauliuann Audh biii Mohammed Schemah, der uns die bequeme Treppe hinauf zum Medjlis fiibrte, einem hohen liaum mit weissen gegossenen Gipswandeu, auf denen erhabene, sehr einfache Ornamente spiirlich angebracht sind. Die wenig oberhalb des Fussbodens gelegenen FensterÃ¶fTnungen, etvvas hÃ¶her als gewÃ¶hnlich, haben hÃ¼bsch geschnitzte Laden; die mit hÃ¶lzernen Quer-balken unterlegte Zimmerdecke ist glatt geweisst, der Fuss-boden mit orientalischen Teppichen belegt. Alle Raume

zeigen den g-leichen schmucklosen Charakter, unci das Gauze ist weniger freundlicli als in llÃ³ta, wo wenigstens eine Andeutung farbiger Dekoration vorhanden war, Bchrch Ahd-allah, der Wezir des Djem^cadar, wie cr mir von Schoinali etwas hochtrabend vorgeatellt wurde, begrÃ¼sste micb dem-niicbst und nahm den an ihn gerichteten Brief soines Herrn entgegen. Er ist ein alter Alann mit langem weissem Bart und hÃ¼bschen jungen Angen, san ft von GemÃ¼tb, wenig enorgisob und sebr dienstferlig; man nennt ihn allgernein den Muallim. Mein Wolinraum ist ein grosses Eckgeinach mit zwei und drei Fenstern unten und ebenso viel LuftÃ¶ff-nungen oben. Es ist sc-biLndlich beiss bier, selbst Nacbts auf dem Dacbe, da dann der Lebmkoloss die liitze aus-atbmet, die er Tags Ã¼ber eingesogen bat. Icb batte dem Djeni^cadiir in Ijota gesagt, dass icb nacb Terlm geben wolle, und er war der Ansicbt, dass sicb dies tbun liesse; icb moge nur die Empfeblungeu, die mir scbon mein Freund Abdul Kudir an den Hub cob Abu Hakr Sa^rid Zubf'di in dem auf dem Wege nacb Terim gelegenen Tariba initgege-

ben, durcb einen Boten dorthin senden und die Antwort abwarten. Als icb im Laufe lies Abends bieriiber spracb, erkliirten der Muallim wie mein Adjudant plotzlicb, der Weg sei nicbt sicber, da im Gebiete des KatbÃ¯ri zwiscben zwei Stammen Krieg ausgebrocben sei; jedenfalls batte Freund Salim Einweudungen gogeu mein Unlernebmen erboben und den Muallim damit erscbreckt, dass mir ein Unbeil zustossen kÃ¶nne, wofÃ¼r er dann dem Djem adar verantwortlicb wiire. Icb bemerkte auf die unwillkommene Mittbeilung etwas ironiscb, es sei wunderbar, das der Djem'adar von dem ihncn bekannten Ereigniss noch nicht unterriebtet sei; was mich betriife, so sei icb gevvÃ¶bnt, dass gerade da, wohin icb meino Ã¶chritte zu leuken beabsicblige, derartige Hinder-nisse sicb mir entgegenstellten. Die guten Leute bebarrten Jedocb bei ihrer einmal ausgesproebenen Behauptung, wiib-rend mir nur Ã¼brig hlieb, micb vorltiufig in Geduld zu ergebon und der kommenden Dingo zu warten.

Aia 19. Juli. In der verflossenen Nacht war liegen ge-lallen, ho class icli vora Dacli iu's Zimmer zuriickgehen musste. Es herrschte oino entsetzliche ilitze, mul bei Son-uenaufgang batten wir bei bedecktem Himmel bereits Ã¼ber ;]3⁰ C., wiihreiul Nacbmittags um 2 Ulir die Scbattentem-peratur auf ÃS'J⁰ 0. slieg, mul eiu heftiger Glullnvind die heisse Lult noch erstickonder machte.

Der Djem^cadar batte sorglich auch fiir Scliibam Anordnun-gen wegen ineiner uml meiner Leute Vorpilegnng getroffen mul sugar ei non seiner Hediensteten gesandt, der anscheinend die Vorriithe unter sich lialte und nach Bedarf verausgabte. Die mir vorgesetzten Mahlzeiten waren auch bier reichlich , doch weniger gut, und durch eine der Sklavinnen des Hau-scs bereitet, die es bekÃ¼mmerte, dass ich nur wenig ass, da sie glaubte, icli sei unzufrieden mil ihrer KÃ¼che. Die in llÃ³ta gebolenen Euro|iais(dien Bequemlicdikeiten mangelteu liier, und die Bedienung war auch, lt;ia das Auge des Herrn t'eblle, im Allgemeinen lÃ¼ssiger; docli war mir dies un-wichtig genug, und icli batte es. ohnehin lieber gesehen, batte ich micli selbst versorgen und mir alles Nothwendige durch meinen All beschaflen lassen kÃ¶nnen, der Ã¼brigens inzwischen zum grossen Manne herangewachseu und sich seines \\ erths bewusst geworden ist, da Alle, die Etwas von mir wÃ¼nschen â und deren Zahl ist nicht gering â sicb seiner Vermittelung zu l)edienen pllegen. Meine Askeris liabe it'h mil einem angemessenen liaclischisch entlassen, doch liegen sie 1'orlwiibrend auf Besuoh bei mir, und dor eine von iluien, ein Skiave, bittet dringend, mich zurÃ¼ck naclt Makalla begleiten zu dÃ¼rfen, angeblicli, weil er dort

Verwandie besuclien will, walirscheinliclier aber, um das ^ulo Leben lortselzen mul cliizu noch el was Quid eiiilieimscn zu kÃ¶nnen. Da mir der Mann syinpalbisrb war, Ã¼'ug ich beiin Ahscliied seinen Wunscli dein Djein^cadar vor, der ilin oline Wei teres erfÃ¼llle. Meine Vorausselzung, in ihm einon dienstfertigen , anf' meine Sicherhoit bedachten Gefabrten zu linden, liat micb aueb nicht geliiuscbl, wie inir denn allge-meiii Skiaven zuverlassiger ersobienen sind, als dio ('reien Araber, audi angenehmer, weil weniger nnmassend mul lanatisch. Meine Kameele und der Beduinen-iSÃ©yyir liahen init Scbibam gleichfalls ihr Ziel erreiebt und kehren nach Ijadjaren zurÃ¼ck; so handelt es sich jelzl wieder um die Bescbaffung von Tbieren und Geleit. Da ieb zweifelhafl bin, ob ich micb nach Torim wenden kann, so muss ich dio RÃ¼ckreise ia's Auge fassen. lob liaile scbon dem Djem adar erkliirt, dass ich zurÃ¼ck keinesfalls denselhen Weg' nelimen wÃ¼rde, dass es vielmehr meine Absicht sei, durcb Wadi bin AH und xo wci/ir zu geben , wobei ich das âUudsoweiterquot; durcb Namen aus der Van den itergVcheu Karte ergiinzle, um von den Leulen die Mittbeilung einer gangbaren Route herauszulocken. Das gelang mir, Dank der /,iiverliissiglccil meines Kuropiiischen Gewiihrsmannes, und wenn man mir audi Vorstellungen wegen der ('nsichcrheil und Scbwierig'keit des beabsiebtigten Weges machte, so bemÃ¼hte man sich doch, da ich micb von tneinem Vorhaben nicht abbringen liess, in der Richlung meiner Wiinsche, und der Muallim sucbte Kameele und Leute fÃ¼r micb zu beschaflen, was nichl ffanz leiebt war, denn dein Einen behagte es Ã¼berhaupt niebt, mit dem Frengi (lurch's Land zu zielien, wabrend der Andere sich zu unmÃ¼ssigen AnsprÃ¼cben verstieg.

Im Laufe des Tages sandte ich durcb einen besonderen Holen meineu Empfehlungsbrief an den Scht'cb Aliu liakr Zubcdi in Tariba, indeiii ich ihm gleichzeitig den Wunsch ausdrÃ¼ckle, ilin persÃ¶nlich zu hegriissen, und bedauerte, dass sich dies der herrscbenden Feindscligkeiten wegen wohl kaum ermÃ¶glichen lassen werde. Linige i'alienten begannen sicii einzufinden, aueb neugierige Besucber, die sich im Ganzen schicklich und i'reundlicb benabmen ; einen SÃ©yyid , der

unangemeldet und ohno Grass das Zimmer betrat und mir auf die Frage , was er wÃ¼nsche, nur stol/, erwiderte: âIch bin SÃ©yyid und Scherifsagte leb, dass ein wohlerzogener Skiave mir lieber sei, als ein Scherif rail schlechten Manieren, worauf er beleidigt seiner Wege ging; es war ibm, der Anwesenden wegen, gewiss selii' fatal, dass ieb seine WÃ¼rde so wenig respektirte; gerade deshalb iiielt ich es aber fÃ¼r nothwendig, mein Standesbewusstsein gegen das seinige zu behaupten. Denn icii glaube nicht, dass man micb hier lm Allgemeinen mit freundludien Angen ansah. Ãei einein Spaziergange, den leb mit einer Askeri-Eskorte durcb die Stadt unternabm, wurde ich Ton der BevÃ¶lkerung derart Ã¼berlaufen, dass leb kaum treten konnte und meine Begleitung tbrtwiibrend die Leute zurÃ¼ckdrangen mnsste, die daim auf' Seitenstrassen zur uacbsten Ecke liefen, wo sie mich schon wieder erwarteten. leb kebrte unter diesen belastigenden Umstanden bald nach Ilause zurÃ¼ck, oiine einen anderen Eindruck gewonnen zu haben, als: Hobe Lebmbiiuser, mancdie durcb Gallerien mit einander verbun-den und Durcbgange freilassend, und enge bolprige Strassen, von Schmutzrinnen durebzogen, die aus den Hausern genÃibrt werden. Die BevÃ¶lkerung von Scbibilm ist niclit geringe und mag sicli auf 6000 Measchen belaufen, lt;lio sich inner-balb der Mauern zusammendrangen, da wegen der Nach-barscbaft der Kalbiri's ausserhali) der Stadt keine Sicherheit herrscht.

Von meinem Ausgange zurÃ¼ckgekebrt, sleige ich, um mich zu orientiren, auf das Dacb des Palastes, der indessen keinen Ghulb (Aussichtstburm) besitzt, wie der danebenlie-gende des Djemadiir's Abdallab oder Audb , der trotz seines bÃ¶heren Alters einen freundlicheren Eindruck macht, weil er, obwohl gleichfalls Lehm, doch in Etagenstreifen sauber mit Kalk getÃ¼ncbt ist, den man in einein spitzenartigen Muster aufgelegt. Der Bewurf der obersten Etage ist liocli-gefÃ¼hrl , und die aufgesetzten kleineren Ghulbs, wie auch der eine bobere, sind vollstÃ¼ndig geweisst. ThÃ¼rme wie Dacb laufen in Verzierungen aus, die Lanzenspitzen gleichen und dem schweren Qebaude einen Anstricb von Zierlicbkeit ver-

leiheii, den der gitterartig durchbrochene Rand der Terrasse noch erhÃ¶ht. Dei' Palast, den wir bewohnen , geliÃ¼rl dam Djem^cadar Munas.sar , iilterem Bruder des in Schehr residi-renden Husen; zur Nachbarin, am gleiclien l'latze golegon, haben wir die verfallene Mosclioe des SchÃ«ch Ma^cr[ir mit ihrem ebenfalls baufillligen viereckigen Minaret und dor machtigen QÃ¼bbe des Heiligen. Im SÃ¼den legt sich der Gcbel Chibbe in westsÃ¼dwestlicher Riebtung quer vor iSclii-biim, von der Stadt getrennt durch eine Shel (SuhÃ©l) el Bilad genannte Ebeue, die, etwa eine halbe Stunde breit, in ihrer sÃ¼dlicben llalfte niichst dein Fusse des Berges dicht mit Palmen bedeckt ist, zwischen denen eine Moschee und eine Anzahl vertallener IliinBer sichtbar werden, wiihrend sie im Ubrigen tiefen gelben Sand aufweist, aus dem nnr hier und da eine vereinzelte l'alme horvorragt. Das schon erwahnte Fort Sa^culiya liegt von unserm Standpunkt S.W. 210 am rechten Abhange des Geliel Chibbe, wiihrend an seinem linken Fusse, etwa iS.O., die weissen Hiiuser und Palmen von Hazim einer der SÃ©yyidfamilie ^cAiderÃ¼s

gebÃ¶rigen Ortscliaft, zu sehen sind. Die Djem^cadar-PalÃ¼flte nehmen den Ã¶stlichen Tlieil Schibam's ein, und eine etwa 20 Fuss hobo Lehmmauer, die die ganze Stadt umfasst, gebt von ihnen aus. Nach der Seite des ShÃ¶l ist eine Nuba (Fort) mit fÃ¼nf Kanonen errichtet; auch in unserm Palast bemerkte icb zwei kleine Boller. Besonders Ã¶stlicb der Stadt ziehen sich grosse Palmenwaldungen bin; ausserhalb der Mauer befindet sich eine grÃ¶ssere Anlage zur Herstellung des Indigo, den man aus der Pflanze llawir (Indigofera argentea) in der Arl bereitet, dass man deren getrocknete Bliitter zerstÃ¶sst und mit Wasser Ã¼bergossen in grossen irdenen Geiassen dor Sonne aussotzt.

Man gal) mir die Riebtung aui' Terim als ostnordÃ¼stlich an, nordÃ¶stlicli erblicke icb den Gebel QabÃ¼sa ), dor

sich anscheinend vor das Gebirge gelagert bat. Au seinom Fusse sind N.O. CO die Uiiuser und Palmen von Behiira (s.^o), N.O. am Gebirgsabbange Holed DjaViima ,

und ein-wenig rÃ¼ckwiirts, N.O. ÃO, ein anderes kleines Beled, MechtÃ³rga sichtbar; die beiden letztoren

sollen am Fnsse der ilinei\ g'leichnamigen Berge liegen. Alle drei Ortscliaften sind duin KaLhii'i uuterthan, dessen Gebiet diclii liinter 8clnl jam seinen Anfang nimmt.

^lan hatte mir bereils in Itadjami erziililt, am Gebel Qabrisa mul zu Dja^caima g'iibe os alto Inscbrifteu; besondors sei Gebel Qabusa merkwiirdjg, da sicb in ibm eine HÃ¶ble belinde, die das Grab des Scheddiid, Solmes des ^cAd, ent-balte, dessen Gebeine ein koslbarer, mit zablreirben Insebrif-ten bedeckter Barkopbag u in lange. Obgleieb die Mittbeilung vollkomnien nnbeglaubigl war, ancb don Hlempel der bÃ¶oh-sten i nwabrscbeinlicbkeit trug, verspracb ieb mir doch von einem Ansilnge dortbin eine Ausbente, venn audi vielleicht in anderer ilicblimg, mid balte bereits mit Djen/adar Selah in Qatn dariiber Eiicksprache genonimen, audi einen will-fabrenden Bescbeid erballen. In Sdiibam regie i(di die Pacbe alsbald wieder an: da aber die genannlen Ijokaliliiten, wie â -'â bon erwabat, miter dor Hobeil derden Ka^caiiiquot;s feindlicben Katbiri's stelien, so bedurfie os eines Goleils von iSoiten der ansiissigen iStiimme, zn dessen Voi'millelung man sidi an den iSi'yyid iliisdn Aidorus wendele. Dieser war gokommen, das Nahere zn verabreden, mid sass im Medjlis, wabrend moin Adjndaul Salim zu mir kam, um imiglidisl viel aus mir berauszupressen. Er fragle, was idi dom SÃ³yyid geben wolle, da dieser doeh die Siyara zu bezablcn babe, worauf idi erwidorte, dass mir ein Betrag von 20 Rupien auge-messen ersdiiene. Dann raeinte er, die Leute, deren Zabl siob aul wcnigslens zwanzig bolielb, mÃ¼sslen vom SÃ³yyid audi bewirlbot werden, wofiir idi weitere 20 Kupion bewil-ligle. Als or dies uocb immer wenig land, ward idi un-geduldig und ersucbte ibn, von weiteren Bobrversucbeu abzusteben, da iidi nicdit mobr geben wiirdo; iibrigeus sollo dor Djem adar von seinem Verfabreu gegen midi unterricblet werden. Er wurde arrogant und erklarte, er werde dafiir sorgen, dass aus der ganzen Sadie Nidils wiirdo, worauf ich ibm bemerkte, dass mir audi dies vollkommeu recbt sei; zuniidisl mÃ¶ge er aber seiner Wege geben. Er ging und reiste am niiobsten Morgen nadi ijola zurudlt;, indem er das I'ford milnabm, das der lljcin adar audi fiir meiuen

ferneren Gebrauch in Scliibam bestimml liatto. â Nachtlem mich Salim verlassen, kam der Mui'illim und suchte micb wieder zu besiinftigon; er erkliirte, der Hi'yyid sei mil (ligt;n gebotenen 40 Rupien vollkommen zu ('rieden, und brachte mich mit ilim zusatnmen, worauf wir den AuBliug fÃ¼r den uÃ¼chaten Tag verabredeten, obne den Geldpunkt nocb ein-mal zu berÃ¼hren.

Am 20. Juli. Da das Pferd mir enfzogen war, besorgte der Muallim ein Kameel, diesmal mit einem ReÃ¼satlol, wiibrend der SÃ³yyid seiiuin woblgeniiltrten sclnvarzen Ksel, mit weisser Scbnauze und brillenarfigen bellen Eiindern um die Au gen, einen ricbtigen i'faffenesel, rilt, wie audi sein Herr, mit dickem Kopf, scliwarzem zugespitztem Bart, blin-?,einden Augen und Stiernacken, etwas Pfaffiscbes bat, ob-gleieii die SÃ©yyids nur Heilige, keine Priester sind. Um V/lt; Uhr Morgens brecben wir in Begleituug einer Anzabl Askeris auf und nebmen unsern Weg zunaobst zwiscbon der Ã¶stlicben Maner und dom Palmemvalde, um, nacbdem wir die Stadt liinter uns gelassen, au!' erln'ibtem Pl'ade inmillen Ã¼p])iger Anlagen in nordÃ¶sllicdier Ricbtung weileiv.uwandern. Wir kreuzeu eine Sakiye; dann folgen Lebmliiigel, in deren Senkungen Te'am gebaut ist. Um 8 Uhr baben wir eine weite wollige Elieno mit ganz niedrigen diinenarligen lliigeln Flugsandes, fast olnie eine Hpur von Vegetation, vor tuis. Links am Fusse des Gebirges, von einem HÃ¼su dos Katbiri iiberragt, Gfira (s.LÃ¯), ein grÃ¶sseres Holed, von dessen Palmen nur wenig siobtbar isl ; woiterbin am Ausgange des Wadi Na^cam der gleioiinamige Orl , mil Ã¶sllioli sirb

binziebeuden Anlagen. Das Ton-ain wird ebenor und bedeokt si(;b mit einer allerdiiigs dÃ¼rl'iigen Vogolaiion: vont niiobslen liergosabbange senkl sicb ein Wadi Asliobo borab. Fin S(ddal unsorer Begleituug scbiosst soin Gowohr ab, um die Ivatbiri-Eskorte berboizumten. Wir niibern uns lisilioli dom Gebol Qabilsa, der sicb als oin romantisch aulgeliauter Folsborg answoist, zurn Thai sloil , zu den Soilon miissig ablallend. Kurz vor iluu passiren wir den Rest einer alten, doch sicberlich nicht adilischcn Mauor, in deren A'iiho vor einiger

Zeit l)eiirl)eitotes Golil gofunden sein soil. Um f Ulir siiul wir am Fusso des lierges angelangt, und unsere Leute maclien bei einer Sigaya Halt, wiihrend ich die steinige AuhÃ¶he weitor aufwiirts steige, allein, demi sclieuer Aber-glaube halt meine Geiahrteu ab, mich zu begleilen; spater kaÃ¯n rnir jedoch mein Diener nach. Eiu Sclia'b, das vom (jabÃ¼sa abfiillt, senkt sich in miissigen Windungen zum Tliale liinab. MÃ¼hselig Ã¼ber das weglose Gestein emporklet-ternd, iia!)e ieb eine llÃ¶bo erreicht, ilie den freien Umblick gestallet. Nordwestlicb im Thale das schon erwiilinte DjVuima, sowie einzelne llusun und Hiiuser mil geringen, sitib nach Norden ziebenden Anlagen; ansebnlicber sind die Kuituren am nÃ¶rdliehen, linken, Abhange des (^abÃ¼sa. Schibam liegt sÃ¼dwestlich, ^\^ra(li bin Ali, in dem grosse Palmenanlagen und die weissen Hiiuser zablreicher Bilads sicbtbar sind, gerade sÃ¼dlich von hier. Wadi Scbibftm ist ebenfalls im SÃ¼dwesten wahrnehmbar; sein Lauf liisst sich etwa sÃ¼dÃ¶stlich Ã¼bersehen. Es ist mir nicht ganz klar geworden, ob ich uater dem Namen Wadi Schibam, der vielfach im Wechsel mil Wadi Serr gebraucht wird, hier die ganze Tbalniede-rung zu versiehen babe, oder ob es, wie anzunehmen, ein besonderos Wadi Schibam giebt, das daim links zugeflossen sein mÃ¼sste, und sicii zunacbst selbststandig biilt, bis es unmerklich verlauft oder im Hauptwadi auf'gebt. Ein eigent-licher Wasserlaul' ist kaum erkennbar in diesem ausgedehn-ten, auch ferner von Gebirgsriindern eingei'assten Thalgrunde, dessen Boden vielfach nur tiefen lockeren Sand mil geringem l'llanzenwuchs aufweist, wiihrend die vorhandenen Kuituren in grÃ¶sserer oder geringerer 15reite und Dichtigkeit sich nach den Seiten gezogen haben, wo ihnen die abtliessenden Bergwasser reichlicbe Nahrung spenden.

Eine Iliilile vermochte ich nicht zu enldecken; was man mir als solclie /.eigte, war ein milchtiger Felsblock , in dem das Wasser eine schmale Ãflhung geschaffen batte, die wir durchscbritten. Man wies nun von unten auf eine noch inehr nach ol)en gelegene Hohlung, die wir, die steile Hiilie weiter erklimmend, auch erreichten. Der lierg zeigte in seinem oberen Theile breite ofi'enliegende Schichten einer aus

violett gefarbtem Tuff uhcI Basalt-Jaspis ¹) zusammengesetzteu Gesteinsmasse. l^ie angeblioho HÃ¶lile abei' erwies sich als ein breiter Spalt zwlschen zwei ganz kolossalen von der HÃ¶he lierabgestÃ¼rzlen BlÃ¶cken, der sich nacli innen verengte, so dass Itein Eindringen rnÃ¶glicli war; an der Hiicksoite dieser FelsstÃ¼cke liatte sich jedocli die LÃ¼cke zu einer grosseren Iloblung erweilert, die sichtlieb nut der von vorn gesehenen Ã¼ffnung kommunizirte. Da meine Hoffnung, die berÃ¼hmte HÃ¶lile noch zu entdecken, vollkommen gesehwuu-den war, der weitere Aufstieg aber wegen der grossen Steilheit und Zerrissenheit des Berges einen Ã¼bermiissigen Aufwand au MÃ¼he und Zeit erfordert hiitte, so zog ieh vor, mich aut' den RÃ¼ckweg zu begeben, der beinaiie gelabrlich war, da die lockeren FelstrÃ¼mmer unter unseren FÃ¼ssen fortrollten und uns uiit in die Tief'e zu reissen drohten.

Als wir von unseren fruchtlosen Miihen abstanden und zu unseren Leut en zurÃ¼ckkehrten, fandeu wir sie um die Askeris dos Katbiri vermohrt, die zu unsorer Eskorte bestimmt waren, und die wir begrÃ¼ssteu. Dann macliten wir uns nach der eine Vierielstunde entfernten Hota des HÃ©yyid auf, die dein Berg Dja^caiina gegenÃ¼berliegt. Das etwas erhÃ¶ht er-richtete MÃ©nzil (Wohnhaus) ist von mehreren verfallenen Wohnstiitten umgeben; es hat einen grossen ummauerten Vorhof, der Kameelen und Eseln znm Aufenthalt diente. Mein Gefolge war jetzt recht betrÃ¼chtlich: Askeris und Sklaven des Djetn^idar's, Askeris des Katbiri, darunter einer, den sie als Daule²) bezeichneten und der sich durch grosse LiebenswÃ¼rdigkeit gegen mich hervorthat, Kameel-treiber, Triiger, kurz Personen liatten zusainmenkoinmcn mÃ¼ssen, um mein glanzendes Fiasko zu konstatiren. Im gerÃ¼umigen Medjlis, zu dein man uur zwei Slufen empor-steigt, f'auden Alle Platz. Ober den mattengedeckten Fuss-boden waren die aus schwarzer iSchal'wolle gewebten groben Beckon gebreitet; der SÃ³yyid und ich batten Kissen, mit buntgestreiflem orientalischem Stoff belegt. Es gi\i) guten

Kaflbe uml spÃ¼ter das Diner, ilas fiir raicli besonders bereitet seinen : drei Fleiscbsorten , davon zwei ge,sauce te , Brot, Keis, Alles gut; ich ward mit einem Blechteller und einem sehr biegsameu lilecbloll'el ausgezeiclmet, wiihrend die Anderen, gruppeawoise um grosse lieissehÃ¼sselu gekauert, ihr Mahl in gewobnter Art, das beisst mit den Handen, zu sieb nahmen. Deui Essen folgte eine sebr angeregte Unterhaltung, die fiir midi obne luleresse war; der SÃ©yyid priisentirte mir nocb seinen kleinen Sobn, der das vÃ¼lerliebe Blinzeln ererbt halte und dadurcb seine edle Abstammung unverkennbar bezeugte. Uiu 4'/2 Uhr bracben wir wieder auf, nacb Hause, und zwar iiusserst befriedigt, obne dass vou irgend einer Seite der Versuch gemaebt worden wilre, auf die ursprÃ¼nglicb mit diesem Auslluge verbundene Absicbt. mit einem Worte zurÃ¼ckzukommen. Scbibam liegt von bier gerade S.S.W.; nacb einer Mertelstuude verlassen uus die Katbiri-Leute, und um S'A Uhr erreichen wir wieder Scbibam. Unterwegs sehon halte ein glilbender Wind den Sand so aufgewirhelt, dass die nahen Berge im weissen Dunsl verschwanden. Nacb unserer IvÃ¼ckkelir zog in der Ferne ein Gewiltor auf, das sicb gegen Abend naherte und einÃ¨n ausgiebigen, etwas kiiblenden liegen spendele. In der Nacht celebrirte man in der am Platze gelegenen Moscbee ein Mrdid , jene lÃ¼rmende Fraudenfeier zu Bhren des l'ropbeten, Ã¼ber den das Heil.

Am 21. Juli. Die Ungowissbeit, ob ich mich mm wieder gen Makalla wenden oder zuvor die lieise nacb Terim machen werde, bleibt besteben. Fiir alle Falie sind einige Provisionen nÃ¶thig, wegen deren Boschaflung icb am Vor-mitlago selbst zu Markte gehe, wobei irh heute weniger als sonsl hclasligt werde. Ein Spaziergang in diesen Strassen ist wenig erfreulich; sie nehmen den Abgang aus den Hiiu-sern ibeils vmmittelbar auf, theils lliesst er Ã¼ber gekalkte Ahsenkungen in geringe Vertiefungen, die zu schmalen, die Wege dm^disclineidenden Kinnen fÃ¼hren. in denen das Schmutz-wasser stagnirt. Der Markt isl obne Bedeutnng, die unge-mein kleinen Lilden baben keine Auslage, die Waaren, die ich sah , waren von geringer Qualitat. Doch mag fiir arahische

liedÃ¼rl'nisso alios Bi'forderliclie vorliunclen sein, da ScliibÃ¯lin als oine Handelsstadt ersten Uanges g-ilt und wirklich Hainn und Tenin in Bezuf? aul' liebeu und Verkehr weit Ã¼berraa't.

Ich bemerkte aucli EuropÃ¼ische Artikel, wie Ftalienische Seife, FranzÃ¶siscbe Lichte, bunte Ilolliindische Forzellane; Lobensmittel und tagliche Bedarisartikel, wie ilcilz, l'alm-kÃ¶rbe u. A., werden meist aul' offener Stranse feilgeboten, auch Handwerker Ã¼ben ihre bescheidene Kunst vielfacli ini Freien. Mehl bekommt man nicht, nur Weizen, der dann Weibern zum Mahlen Ã¼bergeben wird. Diese Getreideart gedeiht vortrefllich in dor LJmgebung von Hchibiim. Das -Salz, das man zum Verkauf bringt, slammt von SchÃ©bwa , das sechs Tagereisen westlicli von Schibam im Lamlo der EerÃ¶k gelegen ist, wohin Wadi Irma (^') seinen Laul' nimmt; in derselbon Landschaft lindet man auch Salz in den nahe ScbÃ©bwa gelegouen Ortschafteu ^cAbidi'. und

Sack Salz an Urt und Stelle einen Besa (2 pf.), wo/.u allor-dings die Kameelmiethe tritt. Las Salz, von dein ich zu Hause eine Frobe untersuchen liess, ervvies sich als reines Natrium-Cblorid, also Steinsalz, das hÃ¼chst wahrscheinlich auf natÃ¼rlichem Wege entstanden ist.

Die EechnungsmÃ¼nze in Schibam ist der Girsch (Maria-Theresia-Tbaler'), dessen Bruchlbeile ihren Ausgleich in Anglo-Indischem Gelde finden; doch wird von Kupfergeld nur die iillero Fragung mit der Wage angenominen. Bei Zahlung in Uupien kommt man zu Schaden, dena der Girsch, dor in Makalla 2 liupion 2 anas, schliesslich nur 2 Unpion und daruuter stand, musste in Schibam mit 2 liupien 4 anas ausgeglichen, aul' das 2-ana-StÃ¼ck, gleicb 8 liosas, also ein Besa zugegeben werden, sotern es Vio Girsch darstollen sollto. Die Marktleute zeiÃ¼-ten sich mir Ã¼briirens

zuthunlich und l'reuiidlich, und ich kaut'te Einiges, musste aber schliesslich doch das Feld raumen , da mich das l'ublikum von allen Seiten dicht umdriingte.

Der Miiiillim brachte mir im Lauf des Tages einen SÃ³yyir, Namens Sii^ciil Berayih vou den Al Auu

(^.^), die zu den Kathiri-Hlilmmen geboren. Dieser Mann, der im Wadi bin ^cAli anstissig war, sollte mich auf dem Wege durt'h dieses Wadi naeh Makalla geleiten ; die Kameele verspracb er morgen zu liefern, doeh verabredelen wir zu-niiclist noch nichts Bestimmtes. Inzwischen traf ein iiote des ScbÃ«ch Abu Bakr ZubÃ©di ans Tariba ein mil. einem Scbreiben des Sclu'cli, worin er sich erbot, mir auf Wnnscli Siyara von Saifln, Terim nnd den MescbÃ¯lich, das sind die freien ScdiÃ«cbs der unterwegs gelegenen Ãrtscbaften, sowie seinen Solin nacb Schibam zu senden, die mich sicber gcleiten wÃ¼rden. Diese Mittbeilung war mir in einer Art sehr er-freulicb, demi die gebotene Sicberbeit war zweifellos; docb schien os mir notbwendig, mich zuvor der Zustimnaung der Schibamer zu versichern, deren Wohlwollen ich znr FÃ¶rde-rung meiner weiteren Pliine bedurfte, fÃ¼r die man sich ja bereits bemÃ¼bt batte, i^o gab ich dem Buten eine ausweichemie Antwort, um Zeit zu gewinnen.

Gegen 5 Uhr beginnt es wieder in den Bergen zu don-nern; das Gewitter kommt bald niiber und bringt audi una einen krÃ¼ftigen Regenguss. Ge walt ig rollt der Donner, und der Sturmwind scluittelt die ijuft wie ein macbtiges nasses Tucb. Aber das erfriscbende Nass versiegt bald wieder; immerhin luit es die vorher auf !j8⁰ C. erbÃ¶hte Sc.hatten-tem])eratur um einige Grade ermassigt. Aucb bier bemerkte ich, das die Leute wiibrend des Regens .,Ya kerlmquot; aus-riefen,

Am 22. Juli. Es baben sich mit der Zeit zablreicbe Patienten eingefunden, aucb Weiber, die mit ibren Miinnern kommen: gegen 50 Menschen konsultirten mich diesen Tag, obne dass ich viel lielfen konnte, demi gerade die Medika-mente waren mir ausgegangen, deren ich besonders bedurft hiilte. Die Meisten klagten Ã¼her beftigen Kopfschmerz oder starke MigrÃ¼ne, doch auch Augenkrankbeiten, Huston, und Schwiiebe aus verscbiedenen Ursacben sucliten HÃ¼lfe; wenig Wunden, im Gegensatz zu den Ilafenstadten; aucb eine

Anzahl Bettler (Iriingte siuli unter dem Vorwande von Krank-heit lieran. â Am Nachmittag brachte mir ein Bote auH dem Qatn einen Brief vom Djem'adfir Selah folgenden Wortlauis ');

Preis sei Gott, dem Urqueil der Lobpreisungen dessen, den er zu seinem Auborwaiilten erkor¹), dem Mender seiner ruhmvollen Apostel mit den Botschaften seiner Gesetze und der rechten Leitung, und Gohet nnd Ilcii iiber nnsern Herrn Muhammed und sein llaus und seine Gefahrlen. â Hiernach hringen wir Griisse, die kaum auszudriicken sind, und Lob, zarter und liebliclier, als das kÃ¼hlende LÃ¼f'tchen, dem dar, dessen Spuren in \\ ahrheit ruhmvoll, und dessen Nachrichten auf Wegen der Freuiulschaft schÃ¶n sind, der erhabenen Excellenz und dem hohen ausgezeiclineten Frennde, dem Sahib Chowadja Leo Kirscli, don Gott begliicke und schÃ¼tze und behÃ¼le.

Dieser Brio! kommt vom Belod Eaidha ''), und es ist nichts Erwahnenswerthes zu berichten, ausser Gules; mein Zweck ist, mich nach Deinem Befmden zu erkundigen, nnd mein Hollen, dass sicli Nichts znm Schlechten veriindert iiaben moge. Dein angenehmer Brief ans Sciiil)am ist angelangt mit der Mittheilung Deinor Ankunft, woriiber wir uns freu-ten. Und Du begabst Dicii zum Schedi Abdallah Bin Sa^cid und danktest Seiner Excellenz fiir Deine Aufnalime entspre-chend dem, was wir vorschrieben. Dies ist nur das Nothige fiir Dich, und wir haben damit Deine rechtmiissigen An-sprÃ¼cho gegen uns niclit erfÃ¼llt; vom Ereunde erhoflen wir jedoch die Verzeilmng unserer Unziiliinglichkoit.

mul wir sehriebon doiu ScliÃ«ch Abdallah 15in Sa'id, Dir zuverlassiges Geleit zu suchen, mil dom Du nacti Terim gelien mul zu uus zurÃ¼ckkehren wirst, da Du auf Deinem Reisewege sclion in dio.se Gegeud gelangt bist. Du kannst Torlm obue iJeschwerdo orreicbeu; was aber Hir BorbÃ¼t betrifl't, so baben wir kein Vei'trauen zu tlou Stammen jener Gegeud. Nach Deiner lliickkolir vou Torlm muss ieb uubo-dingt eine Zusaminenkunft mil Dir baben, so Gott, will. Dor junge Salim Abdallah ist bei uns angekommen und bat die Pierde gebracht; wir vorluuglon sie jedoch nicbt ebe'' zurÃ¼ck, als bis Du es geslattetest und werden sie nun, falls es Dein Wunsch ist, Dir senden. â

Dieses dient zur Mittheilung der Ankunft Deines lirietes und zur Darleffuny dos Vorstehenden. Und unsern Gruss

GeschriebÃ¶u aiu Sonnabend, dom 8^ton dos heiligen Mouats Mobarram im Jahre 1311.

Meines Eraohlons hiillc der Djeu/adar das Geleit, wenu aucb nicht bis iiir BerliÃ¼t, wie ich ilim frÃ¼her den Wunsch ausgesprocben batte, doch recht wobl bis nach dem kaum eine Tagereise vou Tormi enttbrnteu Aiuat (o.aj!) ausdebnen

kÃ¶nnen, wo der bociiverehrte .Mi'insib¹) der Yafe^ci's, SÃ©yyid Ibn iSchech Bu Bakr Bu Salim seinen Sitz bat; vielleicht fiirchtete er, sich vor diesem Heiligen durch die EinfÃ¼bruug dos UuglÃ¼ubigeu eine BlÃ¶sse zu gebeu. Bchliesslich war ich aber auch mil. dem Erreichtou zul'rieden. Von Krieg in dem zu durchzieheuden Qebiet war keine Rede mohr; der Friede war wohl inzwischen geschlosson worden. Dor Muallim \^ror-anlasste den ursprÃ¼nglich fÃ¼r Makalla bestimmten SÃ³yyir Sa^cid Berayih, mit mir zu gebeu; zwei Kameele, die von Sklaveu der DJabiri geloitet waren, kamen Abends an. Die

Munsib iiborsct/.lo man mil* mit Hakim kcbir, d. i. âobovater Richtorquot;. Dicso Mimsibs bilden die hÃ¶chste Instan/. fÃ¼r StainmesRlreitigkeiten; Maeht-mittcl zur Durchfiihrung ihrer I rthoile, donen ihr moialisches und personlichca Ansohon das Hauptgewicht verloiht, besitzen Â»'\o niehl. Warum dor Oberrichlcr der VateYa seinen Sitz aussorhalb des Staminesgobieta hat, sogardurch foindlicho Siiimino vou ihnen getrennt, erfuhr icli nicht.

Hedingungen fÃ¼r Kameele und SÃ©yyir waren selir massig, und der Mann erwies sicli als bescheiden, sorglich und zuverlassig; nur wussle er auf dieser Tour nicht so gut Bescheid, wie ich es gewÃ¼nscht hatle, und er versetzte mich zuweilen dvirch seine problemalischen AuskÃ¼nf'te in lieftigen Zorn, dessen Ausbruch er gelassen ertrug.

Am 2li. Juli. Morgens 0 Uhr nur 28Â° C.\ das Barometer wies 6G9quot;quot;quot;. In der Nacht grosse Prozession init Laternen, Handeklatschen und Qesang, wegen des Hel (Gehirgsslroms), der in Folge der letzten Regen erwartet wird oder schon erschienen ist. Die bessere oder geringere Qualital der Dat-telernte hiingt wesentlicli ven der Menge dieses Wasserzu-tlnsses ab, der, den Plianzungen zugeleitet, sicli in den sie durchziehenden Binnen vertheilt,

Nachmittags Ã¼'A Uhr Aufbrucli nach Tenm. Ausser dom SÃ©yyir begleitet uns nur mein Diener, und icli beschraidce mich auf das nothwendigste Gepiick; alles Ãlmge bleibt in meinem Zimmer, dessen Schliissel wir inilnehmen. Gross kann die Gefahr nicht sein, da man uns ohne jede Eskorte ziehen liisst. Wir passiren zuerst den Palmenwald , wie nach QabÃ¼sa, worauf wir die den ^cAiderÃ¼3 gehorige Ortschaft llazim mit ihrem weissen viereckigen Minaret sÃ¼d-

Ã¶stllcb wahrnehmen. Nach einer Viert elsiinule wird Behiira am Fusse des QabÃ¼sa sichtbar; wir wandern in nordnordÃ¶st-licher Bichtung Ã¼ber die gleichmiissige, mit geringer Vegetation bedeckte Sandflache, an deren rechter Seite man unbedeutende Anlagen erkennl. Um li¹ A Uhr haben wir das dem Kathjri gehÃ¶rige Hilad IIÃ³(ai Ahmed bin Zon elwa BÃdÃ¶stlich; in gleicher Bichtung weist man anf die EinmÃ¼n-dung des Wadi bin All in Wadi Schibaui, in dein unser Weg fiihrt; N.N.O. von hier, zu nnserer Linken, miindet Wadi Dja aima am Fusse dos gleiebnamigen Berges. Den nordwestlichen bis nordostlichen Horizont decken sclnvarze Wolken, wiihrend wir in der gliilienden Sonne braten. Der Boden zeigl kleine Anhiiurungon, die mit Negiiwa (n^Lai), einer Salzpflanze, bewachsen sind, wie deun die Vegetation allgemein el was dichter wird und besonders ein feines Gras

mit gelber ISliillio, in grossen Bi'ischen wucbernd, und elwas OscliÃ©r her vort reten liisst.

Wiihrend wir in etwa Ã¶stlicher Kichtung weilerziehen, wird mn 4'/i O.S.O. in der Entfernung die Stadt Ghurfa (\:.c) an der rechten Gobirgsseite, am Fusse des Ã¶ebel VirgM gelegen, erkennbar. Den Berg vor diesem nannte man zuerst Ba Bakr; dann sagte man, dies sei der Name der den Kathiri's gehÃ¶rigen Hauser und llusiin, die am Fusse dieses Herges liigen, der in Wirklichkeit Gebel Brisker baisse. Noch vorher, an denselben Berg gelehnt, erscbeint die Ortschaft Di Sebfib , dei' SÃ©yyid-Familie El

Bahr (^.'O gehorig. Um Ã©'A Uhr sehen wir rechts, etwa in unserer HÃ¶he , Wadi YÃ³b einmÃ¼nden, das vun SÃ¼dwesten kommt und angeblich dem Wadi bin Ali entstammt '). Hint er nns, im Westen, fallt offenbar Regen, und die das Thai einscbliessenden Berge sind /.um Theil in Nebel gebÃ¼llt.

anscheinend im Osteu breit vor das Thai gelagert bat; beim Niiberkommen erweist os sich aber, das seino lange Kette aus mehreren Berggliedern zusammeugesetzt ist, deren naiierer Bekanutschaft wir entgegengeheu. Wir sind jetzt auf der HÃ¶he des links gelegenen Behrira angelangt, das

sicli als kleines Beled mit HÃ¼sn und ansehnliohen Palmen-pflanznngen ausweist; in seiner Umgebung die {JiÃ¯bbe eines Scht'ch Bin Sa^cid bin Schocii. Der Weg fÃ¼bri durch ausge-debute, atjer iirmliche, meist juuge 1'almenanlagen, die von einer Anzahl Kilts bewaoht werden. Mehrfacb sind Menschen tliiitig, aus Brunnen das Wasser in bekannter Art empor-zuziebcn und es den nicht gar zablreichen Bewtisserungs-rinnen zuzufiiliren, die den Boden durchscbneiden. Ein Beduine und sein W eib, die ilire Kameele mit trockenen Palmzweigen beladen baben, um sie nach Ghurfa zu fiibren, gebeu uns

1) Die Rodowciso: âDiosos Wadi kommt von joncm Wadiquot; ist sohr hiiufig. jch verstohe daruntor in unserm Vallo, dasa oin Arm dos Wadi bin Ali als Wadi Ycb soinon eigonen Wug zur grossen Nioderung nimmt.

7M Irinken. Mit liisÃ¼gor Beharrliclikeit begleitel una cin liel-tiger nÃ¶rdlicher Wind und liiilli IJerge und Thai in dichten Staubdunst. Qegeu fj'A Uhr [lassiren wir dicht bei den weit vorgestreckten Ausliiufern des an der linken Thalseite dem Geljel (^abusa folgenden Gebel MechtÃ©rga, deren einen ein verfallener JCnt krÃ¶nt, wiihrend die Hpitze des andern von einem HÃ¼sn beset/,t ist, wie sein Abbang mit llÃ¼usern, Alles in Ruinen. Die Palmen werden bier weniger dicbt und horen bald ganz auf; uur friRcbgrÃ¼ner Rak bedeckt noch den steinigen Grund. Wir entf'ernen una von der linken Thalseite und scbreiten der Mitte zu, wo IlÃ¼gel gelben Flugsandes mit wenigen dÃ¼rftigen Palmen in den dazwischen liegenden Senkungeu uns nocb eine kuize Strecke begleiten, tun dann bald fast vollslandiger Vegetationslosigkeit I'lalz zu machen. Um Ã¶Vi Uhr wird nordÃ¶stlicb, an der linken Tlial-seite, die Ortschaft MedÃ¯Ã¯da mit HÃ¼sn und Palmen sichtbar, wiihrend SaiÃ¼n zur Rechten, gerade Ã¶stlich von liier, ge-zeigt wird, mir jedoch des starken Dunstes wegen verhÃ¼llt bleibt. Dagegen tritt das am Abhange des Gebel Sch-hÃ¶h davor belogene TerÃ¯s sÃ¼dÃ¶stlich hervor, wird aher unseren Blieken bald entzogen durcii eine Kelte bÃ¶lierer SandhÃ¼gel, die sjch davor gelagert liaben. Solche HÃ¼geh'eihen, dÃ¼rftig bewachsen, verdecken auch die linke Gebirgsseite; zwischen ihnen zielit sicli der vollkommen el)ene Weg os(nordÃ¶stlicb bin. SaiÃ¼u (eigentlieb SÃªnn, erscheint jolzt am Ab

hange einos Berges, den sie (iebel SaiÃ¼n nonnen, vom hochgelegenen HÃ¼sn des Sullans Ã¼berragt, mit bedentendeu Anlagen, die sich weit in die Niederung hinausschieben. Um (5 Uhr befinden wir uns auf der IlÃ¶be von Mediida; bald darauf durchschreiten wir, zur rechten Thalseite Ã¼ber-gehend, einen lehmigen feuchten Wadigrund, in dem sich oine Anzahl grÃ¶sserer WassertÃ¼mpel gesammelt bat. Bei dieser Stelle erkliirte mein FÃ¼hrer ausdriicklicii, wir seien liier ini Wadi Masile, das, wie er binzufÃ¼gte, nach Qabr Bud und in's Meer gebe; wie frÃ¼lier erzahlt, sali ich es bei St'hut mÃ¼nden. Vom Gebel Sch-hÃ¶h liiuft das gleichna-mige, sehr breite Wadi ab, das, so weit man blickt, mit Palmen angefiillt ist. Hoi seinem Ausfluss an der uns zu-

doch niimile man auch ein Wadi Ã¶aiiin, und es ist nichl ausgeschloasen, lt;lasÃ¶ vom Gebol Ãaiuu dieses zweite Wadi deuiselben Ausgange zustrÃ¶mt. Um GV-j Dhr siml wir bei den Anlagen von Saiun angelangt, uud der Weg lÃ¼lirt zwi-schen Iiohen und uiederen Palmen, iippigem IVfim, Weizen und neubestellten Feldern. Ãberall Brunnen, breite und schmale Wasserrinnen durchziehen den ganzen Grund. Es regnet ein wenig: an allen Seiten des llorizonts zucken 151iize, enlfernt rollt der Lonner. Die Danimerung ist herein-gebrocben, und \Veiber und Kinder kehren aus den Anlagen zur Stadl zurÃ¼ck. FÃ¼nf Minuten vor Saiun , aui Fusse eines vorgeschobenen llÃ¼gels, eine kleine, mit inehreren Kuppeln Ã¼berdachte Moschee; der Weg fÃ¼hrt Ã¼ber ebenen, unbe-wachsenen Grund; aber rechts und links begleilen uns Palmen. Niichst Sainn , ausserhalb der Stad (maner, eine zweite Mosehee mit Kupi)eldacli und hÃ¼bschem durclibroehenem Mi-nare! ; um 7 Uhr passiren wir das niedrige Stadtthor. Der Heduine i'iilirt uns lange in der Stadl herum; er scheint selbst niclit zu wissen, wohin; Moscheen, Palmengiirten, hohe und niedrige Hiiuser, meist letztere , scheinen kein Ende zu nehmen. Oil'enbar bewegen wir uns im Kreise; es ist vollstandige Nacht geworden, und uur der Mond beleuchtet unsern irren i'i'ad. Endlich steigen wir im Hause des Dellfil Abd-allah bin Sfilih Bagtiyan (₀L1Â»s1.j) ab, von dessen Tochter, einer schon illtlicben Frau mit zwei artigen Knaben, wir freundlich empi'angen werden. Dellal lieisst Makier, fÃ¼r was, weiss ich nicht; Beduinen pfiegeu iiier beiui Dellal abzusteigen, wenn sie kein anderes Unterkommen haben, so auch wir, die wir keine Empfehlungen fÃ¼r Sainn mitfÃ¼hrten. Die Aufnahme war armlich, aber behaglicher, als die Gast-freundschaft der Grossen, zumal man uns lÃ¼r unser Geld alles GewÃ¼nschte besorgte. Wir quartierten uns zuerst auf dem tlachen Dache ein; aber ein lieftiges Ge witter mit starkem Eegen, der die halbe Nacht andauerte, trieb uns in das kleine niedrige Medjlis hinab, in dem wir die Nacht zubrachten.

Am 24. Juli. Um O Ulir Morgens weist das Thermometer 29Â° C., das Barometer 674quot;quot;quot;. Heut am 10. Muliarram wird in Makalla das ^cld ^cAschrir gefeiert, an dein man die Kinder mit SÃ¼ssigkeilen besehenkt : in iSainn war nichts Festliches wahrzunehmon. Icli sandte meinen Bedu /.um Sultan unci liess ihn um Erlaubniss bitten, die f?tadt besich-tigen zu dÃ¼rfen, was er ohne Anstand bewiliigte, nacbdem er den Mann Ã¼ber midi und meine Absicbten grÃ¼iullicb ausgefragt. Der Sultun von Saiiin lieisst MansUtr bin Glmlib bin Muhsin el Kalliiri, wiibrend sein Bruder MÃ¼bsin bin Ghalib in Terlm regiert. Meine Wirlliin drÃ¼ckte grosse Unzufriedenlieit mit ilirem angestammten Herrscher aus, der naoli ilirer Mittheilung Geld von seinen Unterthanen eqtresse; wabrscheinlicb sorgt er landesvalerlieli dafÃ¼r, dass sein getreues Volk nicht Ã¼bermiithig werde, indem er in Form v^Ton Steuern die unnÃ¶thig angehanften ÃberschÃ¼sse in seine Tasche leitet. Zu solchem Verfahren scheint er uber beinahe gezwungen zu sein, denn die Kathiri-Sultane besitzen nicht den tinanzielien RÃ¼ckhall der Kfi^caitis; auc.h dÃ¼rfte der Ertrag der ausgeschriebenen Contributionen kaum lioch zu veransclilagen sein, denn an die hier besonders machtigen und l'asl allein wohlhabeivden SÃ©yyids wagt man sicli nicht heran. â Saiun soil 300 Moscheen besitzen; die Uiinser seien, wie mir meine Wirthin versiclierte, alle bewohnt was auf eine ansehnliche BevÃ¶lkerung schliessen liesse, die jedoch von glaubwÃ¼rdiger iSeite nicht Ã¼ber 4500 Seelen geschiitzt wurde.

Die Strassen von SaiÃ¯Ã¯n sind breiter und reinlicher, als die von Schibam, und werden frei gehalten von den AusllÃ¼ssen der Ã¯Ã¯iiuser, die in ummauerte Ecken mÃ¼nden. Innerlialb der die Stadt umfassenden Lehmmauer linden sich bestellle Felder und anselinliche Palmgiirtcn, die meist den Mosclieeu gehÃ¶ren. IJiese sind in der Tliat zahlreich und gut in Stande; dio bedeutendsten wurden mir l)ei der Wanderung durch die Stadt von meinem l'reiwilligen Gefolge bezeicluiet, das sich et was liistig, aber keineswegs unfreundlicli benahm und sich anscheinend dos Interesses f'reute, das ich fÃ¼r iliro HeiliglhÃ¼mer bewies. L)ie hervorragendslen wurden von den

SÃ©yyidfamilien erriclilet, nach denen sio benannt Bind. Wir pausirleu zuniicbst die Moschee des llabib ') Ali bin Abdallah Seqqfif mit anselinlicher Kuppel mul hÃ¼bsobom Ali-

naret, wie ulle besseren Moscbeen liier so rg fill tig geweisst; dabei liegt ein Kircbhof, dessen wolilerbaltene gemauerte Griiber mit Namenstafeln verseben sind, und eiu mit Jjebm-mauer umgeliener Garten von 1'almen und DoinbÃ¼umen; im gleicben Styl ist die Moscbee Ã¯aba (L^LLj) genalten, der ebenfalls ein Garten zugebÃ¶rt. Eine breite Slrasse, mit grosseren Hausern besetzt, ist Eigentbum des Ijabil) Abdallah bin Muhsin es-Seqqftf, welcher der MÃ¼nsib von SaiÃ¼n ist; bier liegt auch sein hÃ¼snartiges, Ã¼brigens unbedeutendes Ã¯Ã¯aus und dio nach ibm benannte Moscbee, dio nicbts Her-vorragendes bietet. Andere Moscbeen von Bedeutung sind die Moscbee Mescbhar mit hÃ¼bscbem durcbbrochenem

Minaret, mul die Moscbee Er-liiyfidli (^Lj^) dos llabib ^cAli llabschi der ebenfalls ein grosser Weli und Munsib

ist und alljÃ¼brlicb einmal (5000 Personen mit Keis und Fleisch bewirthet, obsclion er nicht wohlbabend sein soil; jedenfalls beatreitet er die nicht unbedeutenden Kosten dieses Gastniahls, das seiner Popularitiit und Heiligkeit ungemein fÃ¶rderlich ist, aus Beitriigen von angesehenen Gliiubigen, deren Interessen cr wiederum in irgend einer Art dient, indem er seinen Eintluss zu ibren Gunsten in die Wagschale wirft; denn auch hier wiischt eine Hand die andere. Wer das Volk tÃ¯Ã¯ttert, der bat es, und besonders fallen die Beduinen, denen der Glaube durchscbnittlich nur wenig am Herzen liegt, unter diese Regel. â An der Seite der Moscbee Abdul MÃ³lik, die ein interessantes viereckiges Minaret be-sitzt, liegt die bochgevvolbte Qubbe des IJabschi min Gediida¹); ein ausgedebnter Friedhof mit zablreicben Weli-lviij)poln schliesst sich der heiligen Stiille an. Hier befindet sich die Qubbe doT iSeqqat'; davor zwei Griiber, deren Grabsteine

Vielloicht dor nach soinom mir unbokannton Stammort bozoichnoto Ahn dor boriihmton , weit ausgebroitoton SÃ©yyid-Familio.

mit. grosseren luschrifteu verselien siiul, die ich gern copirt liiiUe. JJu ich jedoch bei meitieu Begleitern einen gewissen Widerwillen dagegen wahrnahm, duss icli den Kirchhof he-triite, bo unterliess ich es, uui keine Aui'regung x.u verur-sachen, Uieses Todtenl'eld weist ein lioheri Alto)^- auf, denn auf ihm sieht man das verfallene Qrabiual des ersten Kalhiri, der nach Hadramiit kam, Sultans liedr bin fuwÃ©riq; audi der Valer des gegenwiirtigen Sultans, Ghiilib bin MÃ¼hsiii, ruht an dieser illÃ¼slren Stiitte.

Der Palast des Sultans liegt auf einer ErhÃ¶hung; er ist von einer Maner mit vorspringenden Kiils umgeben mul von runden ThÃ¼rmen flankirt, das Dacli mit drei Aussichts-warten gekrÃ¶nt, von denen die heiden seitlichen die mittlere Ã¼berragon; ahnlieli dem Schihamer Palast ist er nur streifen-weise in der lireite der Fensterreilien getÃ¼ncht. Seine un-mittelhare Nachbarin ist die gi'osse Moschee â Djami^ckehir â, in der das Freitagsgebet verrichtet wird, ein llacher, doch geriuimiger Ban mit gewÃ¶lndicliem Minaret und ZuhehÃ¶r von Palmen. Der in der Ntihe befindliche Bazar weist einen sehr geringen Uinfang auf; ich sali nur einige winzige Lilden, die in zwei kurzen Keihen einander gegenÃ¼berliegen; Geschaft bemerkte ich an diesein Tage nicht.

Um elne Ãbersicht zu gewinnnen, erslieg ich einen der VorhÃ¼gel des Seitengehirges. Nach Norden ziebt sich weit die genÃ¼nnige Stadt mit ibren ausgedehnten, in das breite Wadi Maslle vorgeschobenea Anlagen; vor mis die jenseitige Bergkette, an deren Fusse nordwestlich von hier Meduda sichtbar ist. Ostllcb sehen wlr Wadi Dji'/.me Slid naeh Nord zum Wadi Maslle gehen, wahreud Wadi Sch-luib, liinter einem Berge vorkommend, der Teris verdeckt, westllch vor uns einmÃ¼ndet.

Nach llause zuriickgekehrt, emptlng icb um 11 l'hr den liesuch des Jungen Solmes dder vielmehr NellV n dos Sultans, der mlch bitton liess, ibn zu besuclien. Auf dem Wege zu ihm bekam mein Beduine Streit mÃ¼ dom SultanssprÃ¶ssling, den er etwas wegwerfend behandelte, worauf joner den Dolch zog. Unsere liegleiter besÃ¼nftigteu jodocb don aufgerogton

Jiingling, den ieli hÃ¶flich bat, don Ehronplatz an meiner Seite einzunohiaen, worauf icli die l'nterlialtung auf die SciiÃ¶uheiten der Stadt uad ilire fruchtbaren Uino'ebnnÃ¼'en

lenkte. Am llÃ¼sn angelangt, in dessen Hofe ich zwei alte Kanonenrohre hernmliegen sali, stieg-en wir zmn bohen nnd geraumigen Medjlis empor, dessÃªn Ã¼oden mit schonen orien-talischen Teppielien bedoekt war. Man liess nns ein Woilcben warteu, dann erscliien der Sullan mit einem kleinen Gefolge von Askeris und Sklaven nnd einer Anzahl Kinder, von denen die zwei jÃ¼ngsten seine eigenen waren. Er selbst ist nocb jung, etwa Anfang der Zwanzigor, lt; 011 kleiner Statur, beller Hautfarbe, sebwarzem Haar und Bart, besonders stark entwickelten Lippen und etwas nnrubigen Augen, im Ganzen der bier seltene Typus eines jungen jÃ¼dischen Patriziers und Lebeinannes unserer Heimatli; er wie die Seinigen waren vornehm gekleidet. Kr begrnsste micb bÃ¶llich, docbreservirt; ich nahni an seiner Seite Plalz, und alsbald reiebte ein Skiave vortrefliicben Kaffee. Die Unterbaltung war recht unbelebt. Der Sultan erkundigte sich nacb meiner Heimath; er zeigte sich Ã¼ber die Europaischen Verbaltnisse wenig unterrichtet und inleressirte sich vor Allen fÃ¼r die bei nns berrsebende Religion. Die GrÃ¼nde fÃ¼r meine Reisen leucb-teten ihm offenbar nicht ein ; aber er gab keinem Misstrauen Ausdruck. Mein SÃ©yyir batte micb veranlasst, ibn zu Irit-ten, uns zur grosseren Sicherbeit einon seiner Sklaven nach Tertm mitzugeben, welcbes Ersuchen er, wenn nicht liebens-wÃ¼rdig, doch prompt erfÃ¼llle. Nach balijstÃ¼ndiger Dauer endete die Unterredung mit einem ziemlich freundlichen Abschied, worauf wir in miser Quartier zurÃ¼ckkehrlen.

Kurz nach 1 Uhr Nachmittags machten wir uns unter den Segenswiinscben unserer Wirtliin in Begleitung des Sklaven-Askeri, den uns der Sultan beigegeben , auf zur Weiterreise. Der Weg fÃ¼hrte Ã¶stlich zur Stadt hinaus, die an dieser Seite ofÃ¯bn, jedoch dureb mohrore grÃ¶ssere Husfin geschÃ¼tzt ist. Wir wandern liings der rechten Ã¶ebirgshÃ¶hen quer dui'cb das bier einmiindeade, sebr l)reite Wadi DjÃ©zine, dessen Ã¶stlichen Ausgang das auf einem liergvorsprunge erric.btete HÃ¼sn FÃ©les (^U) beberrscht. Im oberen Laufe des Wadi DjÃ©zme

Ausflusse und dein Wadi Alaslle zu. Nach lialbstÃ¼ndigem Marsch haben wir Geren erreicht, das SÃ©yyids gehort,

von diesen aber nur wiilireud der Dattelernte bewohut wird. Wir Ã¼ielien durch den kleinen Ort, der inmitten i'almen liegt, und dessen einzelne lliluser von heckenumzÃ¼unten Palmgiirton umgeben sind, in denen zugleicli Gudub, 're^cain und MusÃ¶beli, das langiihrige, das sie aucli scliwarzes Te^c;im nennen, Ã¼ppig gedeihen. Kinnen durclmehen die Anlagen, die sorgfaltig bewasseri worden, und regsame Meuschen erhÃ¶hen noch den ('reundlichen Eindruck dieser Oase, zu der die angrenzende Ã¶de Gebirgskette einen starken Gegensatz bildet.

Die einzeluen Berge, die sicli zum Tlial vorschieben, sind durch oft ansehnlich breite Einsenkungen von einander ge-trennt, zwischen denen die der grossen Niederung zuiliessen-den Wadis ausmÃ¼nden, deren nachstes Wadi Djeda^c ist, das wir nacli einer AMertelstunde erreichen. Kechts von uns er-hebt sich bier HÃ¼sn el llowari (, nebst melireren HÃ¼u-

sern; die hauptsachliohsten Anlagen liegen zu unserer Linken, im Wadi Masile, wilbrend dor obere Lauf des Wadi l)jeda^cnur unbedoutendon Anbau aufweist. Danaeh ein kurzes iStiick Wegs iiber dÃ¼rres Land ; dann wandern wir wieder zwischen Jungen Dallelpllanzungen: diose Gegend nannle man Mamvir. Gegen SVt Uhr befinden wir uns am Wadi MÃ©ryeme; vor uns, am Ã¶stlichen Ausgange des Wadis, auf dor Iliihe das Btattliche Iliisn, nacli recbts binÃ¼ber das Ã¼ilad MÃ³ryome mit zahlreicben, zum Wadi Masile sicli hinzieliendon Palmen. Etwas weiterliin passiren wir das inmiUon Palmen und wohlbewiissorter Folder gelegene Iliisn Bii Ghalab (v_ibl.Ã© Ã¼), don Al Ba Yiri (Bairi?) gehorig. \'or MÃ©ryeme ein verfallener Kirchhof mit wenigeh geiuauei'len Griibern : die Siadi liegt am westliclien Abbange eines vorgoscbobenen Bergkegels, an dom wir links vorbeimarscbiren, wobei wir an dessen luii'dlicbor Seite die verf..Honen lliiusor und iiuinen des frÃ¼-iioren MÃ©ryeme wahrnelimon, das oflenbar vor nicbl langer Zeit von gewalligen Regenflnthen zerstort wui'do, deren Macht zugleicli das bis zum Gipfol aufgetliÃ¼rnite lockore

GerÃ¶ll schnf, das jeden Augenblick zum Absturz bereit ist. Diese lluineustadl ist weit umfangreicher uud bedeutender, als die :ieue Aulage, die indesseu ebeni'alls eiuige grÃ¶ssere Hiluser aufweist.

Auf der rechten Tiialseite fulgt Wadi Semnfln; in seinein llintergrnnde am Borgesfusse llÃ³ta Hultana ZubÃ©diye, ein kleines Beled mit Ijiisn und getÃ¼ncliter Moscbee, den Me-schaicb der ZÃ³bde (wobl gleiebbedeutend mit ZubÃ¶di's) ge-bÃ¶rig. In der Mille der Einbuchtung, dio den Ausgang ilieses Wadi's bezeicbnet, sieht man ansebnliebe Palmenpflan-zungen; dagegen ist die Kbene zu beiden Seiten des A\ egs fast vegetationslos. Recbts bat sicb vor das Gebirge die Garet el ^cÃrr (yi-l) gelagert, ein steiler Felskegel, an dessen Fusse und Abbiingen Mauerreste sicbtbar werden; doch ist aus der Enlfernung nicht festzustellen, oh, wie meine iie-gleiter behaupten, dies 'Adiye sind. ]5ei einer Ã¶igiiye iiahen wir einen viertelstÃ¼ndigen Aufenhalt, da das Gepiick in l^Tnordnung geratiien ist und die Kameele umgeladen werden mÃ¼ssen. Um !)'/gt; Ubr sehen wir auf der linken '1 lialseite das grosse Wadi MatÃ©r (J**'!) zufiiessen. Unser Weg fÃ¼hrt zwiscben niedrigen, scblecht bewachsenen HÃ¼geln Flugsandes dahin; ein heftiger Glntlnvind wirbelt den Staub auf, und der entfernte linke Thalrand verschwindet beinabe im Dunst; wÃ¼st und ze rid Ã¼ ft et stellt siidi das Felsgebirge zur Hechten dar. Das hier einmÃ¼ndende Scha^cb Ihibschi mit etwas l'al-men langs der Bergseite passiren wir gegen 4 Uhr; ein ver-einzeltes llaus, eine kleine Ã¼berkuppelte Moscbee und die QÃ¼bbe des Heiligen, dessen wirkliche Grabstiitte mehr auf-wÃ¼rts, am Dergeshange, liegt, werden im oberen Laufe des Scha^cb sicbtbar, das sicb zwiscben niedrigen Lehmmauern ein flaches Bett gegraben hat, welches wir durohkreuzen; auch weiterbin ist der Boden noch vielfach durchfurcht und mit tiefen Rissen durchzogen. Die linke Tiialseite Ã¼fliiet sicb einern Wadi MedjÃ©r (_:^gt;), an dessen Ausgange das den 'Aiderns gehorige Beled Bor mit bedeutenden Anlagen er-kennbar win! , dem bald die Ardb Abdillah folgt, gleicbfalls ausgedehnte Palmenpflanzungen darbietend, an die sicb eine

Wir bewogen hub in wesentlieh Ã¼ntli(^ileiâ¢, nur zeitweise nach Nordost abweichender Eichtung Ã¼ber welligon Sand- und LehmbÃ¼den, der nur eine schwiichliche Vegetation erzeugl und mil zahlreicheu Heuschrecken jeder Grosse und Farbe, besonders grÃ¼nen und gelben, bedeckt ist. Gogen !j Ubr durchsehreiten wir ein steiniges Sclia^cb₎ das bei seinem wilden Laufe durcb die Berge maclitige Steinblocke milge-rissen und Ã¼ber den Abbang und in's Thai vei'streut bat. Links am Scha b ist der Boden bestellt und mit Dombaumen bestanden; der Weg fiibri dann weiter am Fusse des Gebirge.s entlang, das hier so stark verwittert und zerklÃ¼ftet aussieht, als sei sein vollstandiger Zerfall nur die Frage einor nahen Zukunfl,

Zehn Minuten spiiter, nachdem wir den Fuss einea weit vorspringenden Berges umgangen, bietet sich O.S.O. Turiba (xjjLj') unsern Blieken, mit seinen Ã¼ber die ganze Niederung gelagerten Hiiusern und Palmen und don zahlreicheu ll usim der Qabail, die sammtlich den verseliieJenen Abtheilungen der ^cAniiris angehÃ¶ren. AA^rir biegen rechts ein, in Wadi Turiba unsern Weg zwischen Hiiusern und den ungemein Ã¼ppigen Kuituren nehmend. Geschnittenes Te^cnm von riosi-ger IlÃ¶he steht in Garben aufgestapelt ; unter den Palmen ist nodi Duchu (Holcus Docbna Forsk.) angebaul ; Weiber und Kinder und allerlei Hausthiere beleben die Anlagen, die vielfach terrassenfÃ¶rmig angelegt und durcb Lehmrander in Folder und Beete gotheilt siml. Von meinen Leulen weiss keiner den Schcch Abu Bakr ZnbÃ©di zu linden, der im eigentlichen Tariba wohnt; man weisl uns aber babi zurecht, und. gogen (i Ubr sind wir bei seinoni grossen Uauso ange-langt, an das lt;ler von einor Lelimmauer umsclilossene Garten stÃ¶sst. Ein junger Monsch kommt mir enigegen und be-grÃ¼sst mich als einen alton Bekannlen von Schut hor, wo er micli gesehen bat; es ist der Solui, odor genauor Nefl'e des SchÃªchs, zugleich sein Schwiegersohn , noch sehr Jung, und noch einlaltiger, als jung. leb entsann mich seiner nicht, freute mich aber natÃ¼rlich, ihn wiederzusehon, demi es

wiire ihm unbegreiflicli gewesen, class ich ihu vergessen Imben sollte. Kr geleilete micli hinant' zum Medjlis, einem grossen holien Raume, dessen Boden mit kostbaren, orienta-lisclum Doeken belegt war. Der SchÃ¶ch empfing mich mit grossier Wiinne und LiebenswÃ¼rdigkeit nnd erkundigte sich eingebend nach dem Befinden seines und meines alten Freun-des, des SdiÃ¶chs Abdul Kadir in Aden, wo er selbst in frÃ¼lieren Jahren gelebt batte. Bu Bakr stebt im miitleren Alter; er is( von bagerem KÃ¶rperbau bei ansehnlicber Grosse, king in seinen Angelegenbeiten und etwas sehr beredt. Seine Gastfrenndscbaft war berzlicb und sein Ilaus in jeder Art beliaglieb; er hielt mir nnnÃ¼tze Besucber fern, steilte mir dagegen mebrere angesebene SÃ©yyids seiner Be-kanntscbaft vor. Dass ich, wie beabsiebtigt, am nachsten Morgen abreise, liess er nicht zn: er mÃ¼sse mir erst die Gegend zeigen und werde mir bei der Abreise nach Terim eine gnie Empfehlung anf den Weg geben.

Am 25. Juli. Morgens 7 Uhr machten wir mis, der ScliÃ«cb nnd ich, in lieÃ¼'leitunquot;' meines Dieners zu Esel anf

den Weg, etwa siidwiirls, in Wadi Tariba hinein. Nach einer kleinen lialben Stunde befinden wir uns sÃ¼dsÃ¼dwestlich von Tariba an einer Hlelle, wo zwei Wadis zusammonlliesson: Wadi DjÃ©bra, von S.S.O., und Wadi el Keblr, von Siid-westen kommend, nnd diese sind es, deren Vereinigung den Namen Wadi Tariba fÃ¼hrt. Die EinmÃ¼ndung des Wadi Keblr bezeichnet ein kleines Beled GhanÃ¯me, das schon im AVadi Tariba liegt nnd dem Kalliiri gehort. Wir verfolgen Wadi Keblr anfwiirts und gelangen, naclulem wir die ganz bedeutenden 1'alraenanlagen von Gliail passirt, die nebst eiuigen zugehÃ¼rigen Htlusern eine wei te Ausbuchtung des Wadis znr Linken tullen, an eine gemauerte Gabiye â¢â sie sagen hier liirke â welcbe ibre Nahrnng von Quellen er-bÃ¼lt, die eine Stunde weiter oberbalb im Thale dem Boilen entsteigen, nnd deren Wasser in gemauerten Kinnen hierher und weiter aliwarts in die Kuituren von Ghail geleitet wird. Den Ursjirnngsort dieser Quellen, an dem sich anselinliclie l'aluienpllanzungen befinden, nannte inein Sclioch Ilaztr (,jA=gt;),

den Ort der Gubiye, der von nur vvenigen I'nlmen uinsiau-den is(, Salirng ') (â,.Â±*3). Kaobdom sicli ineine liog'leitor in der kÃ¼lileu Flutli des Bassins durch ein Bud erlVischt, kehren wir wieder nach Tariba zurÃ¼ck, jedocb auf dor an-dern Seite das VVadis, indeiu wir dessen steinig'e Eababa kreuzen; bier luÃ¼ndet ein kleines Wadi, das sie Arudb el Wadi (^ouJI nonnen. Bald baben wir reebls das

sobon gesebeue Gbanima, dann an der linken Tbalseile ein kleines Wadi GlmbÃ©ra (s^Ã©) und bald daraul' ein grÃ¶sseres Wadi llerad Das etwa in der MiUe lt;ier Kiederung'

des Wadi Tariba gelegene Wadi bin Solman isl eine Ori-scbaft, nicht ein Wadi, wie man aus dem Namen scliliessen kÃ¼nnte; seine Unigebnng ist sorglaltig bebaut; besunders wird bier dio Indigopilanze (Ilawir) in botracbllicbem Um-fange knllivirt. Ausser andoren ansebnlicben Hiiusern enlbiiU dieses Bilud die liÃ³ta des bocligoacliteten gt;SÃ©yyids ^cÃ¼mar bin Abdallab el lloddar hoi dem mein Schecb rnicli ein-

fÃ¼brte. Dor SÃ³yyid empfing midi sebr i'reundlicb und spen-dete Kafl'ee; er las uns aus einem Briefe vor, in dem mein Kommen bereits angezoigt und Ã¼ber micb beri(ditet war. Vom Uause des SÃ³yyid aus siobt man Wadi llerad vorbei an dem von grossen Palmenpflanzungen umgobonen li Ã¼sit llerad sicb in nordnordÃ¶stlicber Uicbtung zum Wadi Serr-Alasile wenden, dessen Lautquot; bier als o.n.Ã¶. erkennbar ist. Man kann fÃ¼glicb gar nicbt von oinor Stadt Tariba sprecben; vielmebr sind es neben mebreren getrennlen Ãrtsebafton die zablreichen Ã¼ber den ganzen Tbalgrund verst renten einzelnen Hilusor und Husiln, die in ibrer Gesammtbeit unter dieseiu Namen zusammengei'asst werden. Die wichtigste fStadtanlage,

beniitzt lÃ¼itte, dio man jcdoch, wio enviilint , Hirko minnto. So durf ich wohl sugon, dusÂ» ^5,^/0 hior nis Ortsmvmo zu botnu liton ist. Dieso Ortho-

graphio ist korrokt, nicht etwa obgloich beide Worte in sachliehem Zusammonhaogo stohon.

dio auch das Domizil meines Sclit'chs ist, lingt an der Ost-seite lies Wadi's und enthillt zusammenliiingend eine Anzahl quot;â¢rÃ¶sBerer und kleinerer Hiiuser, wie auch eine Moschee mit luibschem Minaret; dieser Theil des Distrikts ist das Shrd schÃ©rki ( ^5^ , das Ã¶stliche Ufer, wtilirend die ge-

Westuier, genannt wird. Die hier lebenden Beduinen, die allo Landbau treibeu, sind, wie erwilbnt, vom grossen Stamme der ^cAiniri (^jiLc); die diesem /ugehÃ¶rigen Al ^cAbd el Baki (_lCÃ¯1j), etwa 160 Miinner stark, haben ihre Bit ze im iShÃ«l schÃ©rki, wiihrend die Al Ghamis, nur aus 50 Milnnern bestehend, das Shi'l ([il)li bewohnen. Von anderen Stiimmen der ^cAmin wurden mir noch die llatiitaba (.yLLLi5gt;) und die Bin Hattflb (w^LisÂ») genannt, letztere, etwa 150 Miinner, im Wadi 11 orad ansassig. Beim Ã¶stliohen Ausgange des Wadi Tariba liegt am Bergeshange ein kleineres Ã¼elod Ba Abdallah, in dom der SÃ³yyid Muhammed bin IlusÃ¶n ^cAideriÃ¯s, der Miinsib des Distrikts, soine Hola bat, unweit deren sich die Ã¼berkiippelten Grabstatten der SÃ©yyids Aluwi bin Ahmed und Ismail bin Ahmed ^cAiderus erheben.

An dem opulenten Mittagsmahl, mit dem dor SchÃ«ch aufwartete, nahmen noch drei SÃ©yyids theil: zwei iiltere, SÃ³yyid Ahmed bin Salem Bu Fatcm und Salih bin

^cOmar Bu Fatrrn, von denen letzteror in Java sebr ange-sehen ist; ferner der jÃ¼ngere SÃ©yyid Hasan bin Aluwi bin Schelmb, der in Singapore gelebt batte und etwas Englisch sprach. Die Unterhaltung der heiligen Leute, die sich iibri-gens betreffs meiner sehr aufgeklart zeigten, drehte sich wesentlich um eine Angelegonheit, die dem SÃ©yyid Salih viel Arger bereitete. Kr hatte in seinem Wohnort, der mir nicht bekannt ist, eine Moschee erbaut, die stark besucht wurde, bis ein anderer SÃ³yyid in dor Nachharschaft ebentalls eine Moschee errichtete, der sitdi die ungetreue Knndschaft zuwandte, so dass die fromme Stiftung des SÃ³yyid Salih verwaiste, der iiber diesen âunlauteren Wettbewerbquot; sehr zornig wurde uud nach Milteln suchte, dem lilstigen Kon-kurrenten seinerseits Abbruch zu thun. Ob sein Schmerz

melir durcli dnn Enlgang idealer, als realor Vortlieile genilhrt war, ist mir unbekannt geldieheii; jedenf'alls war er selbst nu QewaUihateu geneigt, um soiiien vermeintlicheu Keciiten Ã¶eltung zu verschaflen. Solche Falie sind liier niclit unge-fahrlich', und es geschieht wohl, dass die geistlichen Herren, die sell)st keine Waffen fÃ¼hren, sicli gegen iiire Feinde der Qabail bedienen und sogar vor Meuchelmord niclit zurÃ¼ckschrek-ken. Der Hcliecli wollte versuclien , ob er nicbl einen Ausgleieli herbeifÃ¼bren kÃ¶nne, und begab sieii bald nach dem Essen zu dein gegnerischen SÃ©yyid; er versprach bald zurÃ¼ckzukehren, liess micli aber deu ganzen Nacbmittag allein. Gegen Aljond bestellte er clurch einen Boten, die Unterredungea zogen sich hin; sein Nefl'e mÃ¶ge mit mir einen Spaziergang in den Ank,gen maclien. Dieses VergnÃ¼gen wiibrte aber nicht, lange, demi der junge TÃ¶lpel sclmmie .sicli ofl'eubar seines nnglÃ¼ubi-gen Begleiters und fÃ¼brte micli auf Nebenwegen den Leuten ans dem Geskdit, was micli verdriesslicli machte, so dass icb ihn ersuchte, umznkehren, welohen Wunscli er mit be-leidigender Willfiihrigkeil erfÃ¼llte.

Am 2C), Juli, Icb batte den ScbÃªcL gebeten, mir fÃ¼r die lieise nach Terim einen Mann zu besorgen, der im Stande wilre, Ã¼ber die Einzelheiten der Ã¶egend Auskunft zu ertheilen, dagegen seinen geebrten Nellen nicht zu bemÃ¼ben. Gogen geringes Entgeit schaffte er auch dio gewÃ¼nsehte I'ersÃ¶nlichkeit, liess sich aber nicht abhalteu, mir durch Mitsendung des jungen Sclicch eine Ehre zu erweisen, anf die icb gern verzicbtet biitte. Nach einem kleinen Morgen-imbiss brachen wir um 5Va Ã¼iir auf; iieiin Abschied Ã¼bergab mir SchÃ«ch Eu Bakr ein Schreiben an den SÃ©yyid Abdallah bin Abd er-Rahmiln bin Scliehab in Terim ; er liaÃ¼e seinem Neffen und nÃ¼r Esel gestellt, wÃ¼hrend meine Leute die Kameele benÃ¼tzten. Wir zogen au der rechfen Tbalseite langs des Qehirges bin, vorboi an 15a Abdallah, dessen wenige stattliche iliiuser den Verfall und die Armuth des Ganzen nicht verdoeken kunnen. Nach einer balbeu Hl undo haben wir auf der rechten Thalseite ScliÃ³rma, ein iieled der Bin Kashuba; in ein einzelnes Hans vor der Stadt

tragen wie eine Toiltenbalii'O liiuein. Der Weg fÃ¼hri. weiter unter Palmen; wir bewegen uns jetzt sÃ¼dÃ¶stlich, ob noch im Wadi Tilriba, ist nicht genan festzustellen; liald aber inarscbiren wir zweifellos im grossen \\ adi Serr-Masile in Ã¶stlicher Richtuug. Hechts die Moschee und QÃ¼bbe eines Weli Aluwi bin HJbrd Allah; das Grabmal seines Bruders liegt unweit davon etwas hÃ¶her am Berge. Die Palmen, unter denen wir wandeln, erhalten ihr Wasser von dem zur Hechten einmÃ¼ndenden Wadi cl Gare (^is), an dessen Aus-gange auf der llÃ¼he eines detacliirten Felsens ein Beled Garet es-Senahidj (^U^i s.ls) liegt, das sicb beim Kiilier-kommen als vollstiindig verfallen ausweist; ein kleines in der Vertiefnng dahinter gclegenes Ueled ist an seine Stelle get reten. An der Ã¶stlichen Seite der Gare trilt Wadi Kater breit und ode aus dem Gebirge hervor; an derselben Stelle, als eins mit Wadi Ka^cter, nennt man mir noch Wadi Ka^cait das ich mir als einen von der West-

seite des nachstlblgenden Berges ablaufenden Znfluss zu ersterem denke, mit dem es den gleiclien Ausgang sucht; an die volle Identitiit beider Namen glaube ich nicht, ob-wobl sie einander nabestellen; ein HÃ¼sn des Daule, also der Kalhiri's, bewacht den Ausgang des Wadi's. Das weiterbin rechts des Wegs gelegene unbedeutendo Beled Gbaraf, gleicbtalis Eigenthum der Kathiri's, besitzt grosse l'almen-anlagen, die sich bis zum Gebirge binziehen; links erhebt sicb ilas llÃ¼sn des Audh bin Ali ijin Garuuts (u^/c Ã¯) von den Temimi's. Um 7 Uhr passiren wir ein von SÃ¼den kommendes Wadi Miibwalo das an Gbaral vorbei-

tliesst und in den hÃ¼geligen Lehmgrund zalillose tiefe Binnen, fast Tbalern gleich, gerissen hal. Zur Rechten noch mehrere HusÃ¯in derGaramsa, mil nicht bedeutenden 1'almenptlanzungen, die sicb quer Ã¼ber das Wadi breiten, und deren Statte Dimah heisst. Stelleimeise ist der Weg von niedrigen

ljcbin\\i'iii(leii eingeschlossen; elne kleine Moschee des SÃ©yyid liaibi Schcch bin Viihya mit dabeiliegendem Hauae und Palmen bleibt uns links. Nach einer Viertelstunde seben

wir Wadi Adim, vora sÃ¼dlichen Qel)ii^,go kommend, die Niederung erreichon mul sioli rait Wadi Serr vereinigen, da.s liier sÃ¼dÃ¶stlicli gelit. Der gemeinschaftliche Lauf beider Wadis setzt sicl) von liior unter dem Namen des Wadi Adim fort mul nimmt auch fernerhin den breiten Grund des Wadi Maslle in Anspruch; augenblicklich lauft es zu unserer Keelilen als ein Strom fliessenden Wassers, das von anselin-lichen Fisclien belebt ist, die Ufer von diciilem liohem Scbilf besauml, vviiiirend sidi links des Wegs der steile Berg i Iiul Giisim erbebt, von dessen zerrissenen Abbangen machtige BlÃ¶cke in's Tbal hinabgestÃ¼rzt sind. Am rechten Ufer des Wadis erblickt man Palmen, bald darauf das weisse Minaret des den ^cAiderÃ¼s gehÃ¶rigen Stildtchens Haida, und fÃ¼nf Minuten spiitnr das EinmÃ¼nden eines grossen Wadis Hol ibir ( ), das anscheinend von Siidosten kommt. Znr Linken erhebt sich auf BergeshÃ¶lie ein verfallenes HÃ¼sn Mutacha; liier ist der uns begleitende Wasserstrom schon wieder verajegt, und das trockene Wadi Adim ldeil)t uns rechts, nach der Mitte zu in Lfingsterrassen ansteigend. Wir marsc.hii'on zwischen niedrigen Lehmhiigeln links am Ã¶ebirge in nordvvestlicher liicbtung, wenden uns dann aber mehr znr Mitte des Thalgrnndes nacli Norden zu. Znr Linken eine kleine Moschee und die (^i'ibbe des Weli Biiyil Ijabbfm gt; ^V(,n hier sieht man nordnordÃ¶stlich in der Ferne Terim liegen.

Wadi Masile, oder vielmehr die l)reite Niederung, dio diesen Namen triigt, nimmt auch fernerhin zaiilreiche Was-serlaufe auf, die alle dem sie sammelnden Wadi Adim zustreben, das sie, wohl unter wecbseinder Benennung, schliesslich bei Schut dem Meere zufÃ¼hrt. Die Ebene ist bier ganz dÃ¼rr, der jillanzenlose Lehmgrund mil. weissen Salztlecken ausgescblagen. Um 8 Uhr passiren wir das reclits einmiindende Wadi Dohame das Palmen und Qnellen

enthillt, und sind eine Viertelstunde spater bei dem von Nordwesten kommenden, links aus dem Gebirge hervortre-tenden Wadi TbÃ©bi angelangt, in dem unweit des

liegt, dei' Sitz des Mimsib Muhammed bin Aluwi el ^cAiderus, wiilirend el was weiter oberhalb im Wadi das EÃ¼sn des Mubarak bin ^cAinr Temlmi sicbtbar ist.

An der rechten Rergseite erhebt sicb HÃ¼sn el Felfika (si'j.U), unterhalb dessen sicb ansebulicbe l'almenanlagen zeigen, in denen das Wasser vom Boden aufsteigen soil. Auf' scbnialem 8leig gebt es scbarf abwiirts in das Mticbrig des. Wadi TbÃ©bi, wie diejenige Sl recke seines Betts genannt wird, die sicb, aus dem Gebirge liervortrefend, zur grossen Niederung herabsenkt, an deren linker Suite das AV adi dann seinen Weg ninunl , um sicb weiterbin mil Wadi Adim zu vereinigen. das sicb recbts liings des Gebirges binzieht. Das Miichrig lullen reicbe Palraen]iflanzungen , die sicb aucb liings der nÃ¶rdlicben Tiialseite des Wadi ThÃ³bi (aucb Tbibi) erstrecken, wo der frucbtbare Boden bestellt und aus lirunnen bevviisserl wird. Das MisyÃ¯il dieses Wadi's, in dem wir mar-scbiren, weist im Ãbrigen einen stellenweise durohrissenen Lelnnboden aul', wiilirend die bier sebr breite Ebene ven lieli'in weissern Sande bedeckt ist. Kecbts im Wadi Tbibi Hiiuser der 1 labfirsi, eines den Temlmi zugebÃ¶rigen Stammes, bald daraul' zur Linken am Bergesabbang ein HÃ¼sn el ^cl/,/. (jc). Im Wadigrunde gedeibt bier viel llbl; dann l'olgeu

wieder Palmen, doch nur auf der rechten Seite, wiilirend sicb links LehmhÃ¼gel erheben, hintor denen das seitliche Gebirge aufsleigt. Der kleine ScbÃ©rg Abut bin Salim mil etwas Palmen und Dom, die aus lirunnen getriinkt werden, mÃ¼ndet hier ein ; fÃ¼r ScbÃ©rg sagten sie bier auch Agdd '). Um U Ubr sehen wir von der rechten Gebirgsseite drei Waiils zu Adim abfliessen; es sind die Wadis Chubaye, iMuscbta und UÃ³gba Vor deren Eintritt das Bilad

MusÃ©nnede, ebent'alls reciils im Wadi Adim gelegen, dem von der linken Seite Wadi 'AidÃ¯d (lXjAac) zudiesst, iici dessen EinmÃ¼ndung ein kleines Nest Glturft esch-Scbllliri Xi_;c) sicbtbar ist. Die weite Tbalausbuchtung ist

1) tXflc, wohl gleiohbeiloutond mil sAfic, das cimm kullivirton Ort, mit Biiumon und Wnssor, bezoiohnet; s. S..I50, Anm.

ode in der Mil te; liing¹?! iler RÃ¼iuler alier ziohen sicli roicb-licli l'almeuanlagen liin; um IJ'/2 Uiir sind wir vor Tenm, das zur Linken am Bergeshange hingeslreckt liegt; da vor grosse wohlerhaltene FriedhÃ¶fe, vornan zwei holio QÃ¼bben mir iinbekaimt gebliebener Heiliger, Zur Linken der niede-ren Sidde, zu der es hÃ¼gelartig emporgelit, ein grosses verfallenos IlÃ¼sn el Ernadi oder Rinal (LUj?), das aus sehr alter 'Ami slaiiinien soli. Sobald man die Htadl betreten, bal man es wieder links an einem grossen l'latze, der durch seine gdoiciimassig viereckige liinscliliessnng an den Markns-platz erinnert, mul dessen mis gegeniiberiiegende iSeile zwar niebt von einer Markuskirclie, wobl aber von der grossen Ãjami-Moschee eingenommen ist, einem niedrigen scbmuck-losen Bau mi( gewÃ¶hnliuhem Minaret. Wir mussten ziemlicli weit durcii die Sladt reilen, die von einer scbinalen steinigen Rababa durebzogen ist, welche sicb vom wesllicbeu Gebirge hinabzieht und, nachdem sie sicb vor der Stadt mit einer zweiten von Nordosten kommenden vereinigt bal, den Namen ObÃ©le fÃ¼brl. Wabrend wir einzogen , packte meinen jungen Sebccii wieder die Angst; er fragle midi, ob ieh et was dÃ¶gegeu liiilte, wemi er mich den Lenlen als ScliÃ«ch be-zeiobnete, i'alls sie fragen wÃ¼rden, wer icii sei. Ich Ã¼berliess es ihm, in dieser wiclitigen Saclie nach seiner geprÃ¼ften Weisheit zu verfahren; Ã¼brigens fiel icii den ISegegiiemien gar nicht auf, und einige belrachteten mich sogar als SÃ©yj'id und berochen die Hand, die icli ihnen zum Grusse eutgegengeslreckt, in der fÃ¼r diese Heiligen iiblichen Art, wobei sie sicb anscheinend sehr zut'rieden l'iililten. Aus irgend eiuer Veranlassung scheute der Esel meines jungen Fremules und warf seinen Keiler zur 1'lrdo, der siidi jedoch unbeschii-digt wieder aufselzte; daim ging e.s ohne weiteren /wif-cheii-fali zu dem ansehnlichen biisnarligen Hause des SÃ©yyid Abdallah Sidiehab, das nach der Strasse einen grossen Vorhof besilzt, dossen Umfasaungsmauer an der liinenseile mit Ar-kaden verseiien isl, und den man durch ein holies mil melirereu Ku|ipeln Ã¼berdecktes Portal betritl. Der Hcyyid ist ein schlankcrquot; Mann in den Dreissigen, von seiir intelli-genlem Gesiclitsausdruck; er batte lange in Java gelebt und

war dalier mil Eurupiiern und Europiiischeii Dingen wolil verlraut. Uass (!r sein' erfVeut iiboi' den seltenen Besuch war, iiuiehte ich nicht bebauplen, dorh emjiling er meineu ihui bekannten Begleiter iierzlicii, mui inicli init linllielier Freuud-licbkeil. ibe Kameele und meiue Leiile sclnokte ich init eineui Zchrgelde zuni Deiliil, da uiein W'irtii meinte, er kunne sie nicht unterbringen, Ã¼bsciiun der lluf fÃ¼r die Ã¼ebnfacbe An/.abl nocii gross gevvesen ware. Aber der SÃ©yyid war oflenbar ein selir sjiarsamer ilerr, wie sicli auch an seinem mageren Diner und der Knappliuit des sonsl gut en Kali'ees erwies. lm Ubrigen aber kami ich Ã¼ber ibn nicht klagen, und seine Zuthunlichkeit wuchs iui Laufe der Unter-balinng. Er brachte mir seine hÃ¼bsclieu Kinder und liiiirte nÃ¼ch dnrch das behagliche Uaus und den zugehorigen Garten, in dam sich ein zebn Mannslangen (Bii^c) tiet'er Brunnen und ein kleines gemauertes Reservoir belindet, aus dein das Wasser Ã¼berallhin geleitet wird; Palmen, Granathilume, Limonen, Paprika und allerlei Geiniise gedeilien hier, auf engen Eanm zusammengedrangt, in Ã¼ppiger Fiille. 8])ilter slitsg icb init meineni Wirth znm Gliulb seines Hauses hin-aul', der wie ein Zimuier eingericbtet ist, das nacli allen Heiten eine Ã¼mscbau Ã¼ber ilie Landschaft gestattet, deren Einzeliieiten mir der iSÃ©yyid erliluterte, Man sieht von hier Wadi Adim seinen Lauf zunachst in nÃ¶rdlieher, dann Ã¶stli-cher lÃ¼chtung liings des Berges Djehel nehmen, der

uns den liorizont von N.N.O. zu Ã¼st verschliesst; an seinem Fusse, O.N.O. von uns, HÃ¼sn BilghÃ©rh Ã¶stlich,

neben Wadi Adim, ein HÃ¼sn Zagldfuli; etwa iu gleicher Richtung, nabe Teriin, leuchtet das weisse Minaret des St iidtcbens I j a wi hervor. Auf dieser Soite ist Tenm

von einem breiten PalraengÃ¼rtel umgeben, wogegen die ilauptniasse seiner llaimcr sÃ¼dlich und sÃ¼dwest.lich unseres Htandpunkts liegt. Der sÃ¼dwestliciie Tlieil der Stadt bietet einen sebr desolaten Anblick, und zwischen dessen ineist in Uuinen liegenden Hausern bemerkt man uur wenige, die sich durch Grosse und gute Eriialtung auszeichnen; be-sonders hervorragend ist eigentlicb nur das dein Scyyid

Garten zur Seile liat mul den Palast des Sultans weit Ã¼ber-ragt. Die Stadt besitzt eine nicht Ã¼bergrosse Zahl von Moscheen, deren wolilerhaltene, weiss getiinchte Minarets der gewÃ¶hnlichen Form zwischen den liiinsern licrvorlaiiclien; ein sehr hÃ¼bsches quot;viereckiges Minaret, von griinen liaumen ningeben, besilzt die Moschee Ahmed igt;il Faqlye Â«.AÃaJb); andere berÃ¼hmte Moscheen ausser der schon er-wiiimten Djami⁵ sind El Mnhdar 15a Aluwi, Seq-

einigt, wo Religions- und Rechtswissenschaft gelehrt und den ZÃ¶glingen Alles, audi eine Frau, unentgeltlich gelie-fert wirtl.

lm SÃ¼dwesten sah ich Wadi ^cAidid sich in etwa ostnord-Ã¶stlicher Richtung am Gebirgo hinziehen, mit 1'almen in seinein unferen Laufe; als am Berge gelegen, mir unsichl-bar, nannte man ein Sliidtchen ^cAidid; audi das schon erwahnte HÃ¼sn Rinat soil an der Seite dieses Wadis liegen. Ein HÃ¼sn Mettasch (jjiLiU), das sich nordÃ¶stlich auf Berges-hÃ¶he erhebt, bewacht die Palmen und wenigen Hiiuser des sich bier absenkenden gleiebnamigen 8cba^cbs und Beleds; ein anderes HÃ¼sn, das den Namen Bin Abdul Kadir triurt,

liegt unweit des vorgenannten etwas mebr nach Norden, ebenfalls am Bergesbange, dorh niedriger. In dem nordwest-licrh gelegenen Gebirge wies mein Wirlh auf eine ILible unweit der Sladl , die nach seiner Anyabe riesiire Men^chen-

knocben entballen sollle, wiihrend Andere sie als Tbier-knocben erkhlrten. Leider gelangte ich nicht dazu, die Thatsache festzustdlen.

Nach Angabe des SÃ©vyid bestebl TerÃ¯m von Alters her aus fÃ¼nf Bilad â man kÃ¶nnte sagen Quartieren â , doren Namen und Griinzen er mir zugleich mil der Bewobnerzahl eines jeden mittbeilte, die er nach seinen Behauptungen genau festgestellt hatte, indem er jeden Qeburts- und Todcs-t'all sorgfiillig regislrirte. Ich wiederhole seine Angahen, well sie eine gewisse Anschaulicbkeit des Stadtbildes gewiibren. Danach erstreckten sich die Bezirke:

NuwPdcre (Â«.lX-jJ), mit einer BevÃ¶lkerung von 840 Men-sclieii, von liachUo bis Scha^cb Mettfisch,

Sonacb hÃ¼tte Terlm zur Zeit meines Besuchs 3810 Ãin-wohnei' besessen, was bei seiner Ausdehmmg geringe, an-gesicdiis des trostlosen Zustandes ganzer Quarliere a her nielit unglaubwÃ¼rdig erscheint, wie demi audi der iSÃ©yyid Ã¼ber den zunebmenden Verfall der Stadt klagte.

leb batte sogleicb nacli unserer Ankunft meinen Diener und den Jungen Scbcch zum Sultan gesandt, um die Er-laubniss zur Besichtigung der Stadt zu erbitten. Der Bescheid war zustimmend und in wohlwollender Art ertheilt worden, und nacli einiger Zeit kam ein Skiave des Sullans, um mir milzutheilen, dass er bestimmt sei, mich zu begleiten. Er war sehr zuthunlich, und icli bespracli mit ilim , wobin wir gehen wollten. Inzwischen liatten sicb an der oHenstebenden Pforte des SÃ©yyidbauses foriwiihrend Gi'iiiipen Meugieriger, meist Kinder und Junge Leule gesammelt, die ibr Interesse fiir micb durch Schirapfreden, wie Hund, Sohwein, IJnglau-biger, der nicht betet, und ahnliche LiebenswÃ¼rdigkeiten kundgaben. So wenig Eindruck diese schmeichelbaften Aul-merksamkeiten auf mich machlen, so peinlich war es mir, als mein W'irth zuerst meinem Diener, dann mir selbst erziililte, dass er von verschiedenen SÃ©yyids Briefe erhalten babe, in denen ihm seine Standesgenossen mit dem Abbrechen aller Beziehungen, mit ZerstÃ¶rung seines Hauses und anderen Ã¼ewalttliaten drohten, wenn er dem Frengi audi uur cine Stuude langer Gastfreundschafl gewilhren wÃ¼rde. Er schien

sehr nieclergeschlagen Ã¼ber diese Weudung der Dinge, B|Â»racli tiich jedut'li, al.s icli uiicli in weiuein liitore.s.so /.u sul'uriiger Abreise bereil erkliirte, dahin aus, dass ich uuter alien Umstanden in seineru Bchutz .stiinde und inioli um ilin nicht s org en solle. Die allgemeiue Slimmuug blieb indessen ge-drÃ¼ckt; die Ã¶tadt zu durchwaiulera, wiire niclil geralben gewesen, da ich InsuUeu befiirohten musste. Ich bescbloss dalier, eiue Entscbeidung dadurch berbei/ulVdiron, da.ss ich lueine Leute noch einiual zum Sultan sandte und ibm sagen liesÂ», âobwohl er micli willkommen gebeissen, behandelten mich die SÃ©yvids feindselig: ob diese oder er zu befehlen batten.quot; Er zog sich diplomatisch aus der Affiire, indem er erwiderte, âer habe Kichts gegen micb; die HÃ©vyids abor hÃ¼tten erkliirt, sie wÃ¼rden sicb von ihren Weibern scheiden lassen und fortziehen, wenn er mich langer in Terlm duldete; trotzdem stande icb unter seinem Schutz, und es bleibe mir Ã¼berlassen, ob ich am NaclmÃ¼ttag oder am nachslen Morgen abreisen wolle.quot; In Wirklicbkeit be-sitzt der Sultan, ein ganz junger Mann, nur eine nominelle Macht und ist vollkommen in der 'Hand der grossen SÃ©yyuls, die in Wabrheit die Regierenden sind. Sein Bescheid war jedenfalls deutlich, und icb bescbloss nunmehr, meliien Aufenthalt sofort abzubrechen und unter das gast-freundliche Dach meines Schechs in Tariba zurÃ¼ckzukehren. Ich sandte uach den Kameelen und beauftragte meineu Diener, den der junge SchÃ«ch begleitete, ein nedes Piistchen Tabak einzukaufen, den ich dein SchÃ«ch liu Bakr verehren wollte, da ibm, wie icb aus einer zufalligen Eedewondung verstanden batte, ilas gewobnte Raucbmalerial ausgegangen war; audi sollte man el was Ã¼nrra fÃ¼r die Esel besorgen, denen der sparsame SÃ©yyid nicht ibis Geringste gerei(dit. Die Kameele kamen, aber mein Diener und der junge SchÃ«ch waren oine Stunde spiiter noch nicht zurÃ¼ckgekebrf , so dass ich in grosse l^rnruhe Ã¼ber ihren Verbleib gorietb. Endlich erscbienen sie und brachten wobl das Verlangte, von den Thalern aber, die ich ibnen znin Wechseln mit-gegeben, um kleine Bachschischs verl hellen zu kÃ¶nnen, Nii'hts zui'iick, unter dem Vorgeben, die VerkÃ¼ufer wilrcn

nicht im Stande gewesen , herauszugeben '). Mein Diener aber, der mir iibrigeua audi nicht ganz klar erschien , theilte mir insgebeim mit, der junge SchÃ¶eh liabo daa Geld an sich genommen und unier die Lente vertheilt, zugleich sich Ã¼berall hÃ¶chst missliebig Ã¼ber mich ausgesprochen mul gesagt, er wisse nicht, was der Frengi in den Liindern des Islam zu suchen habe. Da diesem jungen TÃ¶lpel docli kein Verstand beizubringen war, so begnÃ¼gte ich mich, ihn in Schrecken zu setzen, indem ich ihm meinen geladenen Ferd (Revolver) unter die Nase hielt und ihn ersuchte, sich das Ding anzuseheu: Der Erste, der es wagen wÃ¼rde, mich anzutasten, oder nur zu beschimpfen, erhielte eine Kugel in den Lei!). Der SÃ©yyid, dein ich meinen hÃ¼bschen silbernen lUeistifthalter, Ã¼ber den er sein Wohlgefallen ausgesprochen batte, beim Abscliied zum Geschenk machte, atbmete oflen-bar erleichtert auf, als die iinliehsamen Qiiste sein Haus verliessen. Don Sklaven, der mich batte herumliihron sollen, veranlasste ich, mich bis zum Stadtthor zu geleiten, wohin ich mich zu Fuss begab. Er schaffte mir freie Halm, indem er vor mir berging', wÃ¼hrend einer seiner Genossen den RÃ¼ckzug deckte, und beide gegen die herandriingenden Leute grosse Steine schleuderten, um sie zurÃ¼ckzutreiben. Das gelang auch vollkommen , und wir verliessen die Stadt ohne Gefiihrde. In den umgebenden Feldern lief Alles von der Arbeit, den Frengi zu sehen, den man vorher nicht l)eachtet batte. Wir machten den Weg zurÃ¼ck, wie wir ihn gekommen waren, und erreichten um 7¹/a Uhr bei hellem Mondschein das Haus des Schoch, der sehr erstaunt war, uns so bald wiederzusehen. Er batte wieder mehrere SÃ©yyids zum Besuch, auch den Vetter unseres Terimer Wirths, und

Hei diesor Gologonhoit bemorko ich, df\R8 TeiTm eigene Miinzen besilzt, silberne und kupferne, deren Abbildungen ich um Schlusse dos Werkes beit'iige. Mrs tere tragen die nrubischen Zillern 10, 8 und 4 und die Jnhreszahl 1281 d. 11.; sie sind von einom Seyyid in Java geprÃ¼gt worden und reprascn-tiren das Viertel, Achtel und Sechszohntel des Maria-Theresia-Thalers. Der Kupformiinzon sind zwei; sie haben die Grosse dos indisehen Hosu und tragen den Stempel TerÃ¯m; die eine ist dreimal so dick, als die andere, bei gleichem Umfange. Fline Kolloktion dieser Miinzen habe ich dom KÃ¶niglichen Museum in Merlin iiberluHson.

wir gaben unser Abenleuer zum Besten, ohne jeiloi^li derf sonderbaren Jletragens des jungen SehÃ«elis zu erwtihnen. Der alte Schcch freule nicli zwar Ã¼ber seinen Tabak , zciifle

sieli aber doch reservirt beim Abschied am naobstoii Morgen und entlie.ss uns ohne Irabiss. Vielleicbt liatte das Terimer MissvergnÃ¼gen Ã¼ber den Kafir aucli ilin etwas beeintlusst, was aber meiner Ilociiacbtung und dem Dankgeluhl fÃ¼r seine Gastlicbkeit keinen Eintrag hal.

A in 27. Juli. Wir brachen schon urn Ã¶'/j Uhr anf', da ieb noch am seliien Tage Scliibam erreichen wollte. Der RÃ¼ckweg entsjiracli zuniiciist genan der Ilinreise; vun MÃ©r-yome au 9 aber biel ten wir uns mehr zur Mitte des grossen Wadis, um SaiÃ¼n zu umgeben, da ieb fÃ¼rcbtete, den Leuten dort kÃ¶nnte vielleicbt nacb meinem Misserfolge in 'J'erlm der Gedanke an abnliche Ungezogenbeiten aufsteigen. Hinler Meryeme fÃ¼brt unser Weg zwiseheu jungen l'alinenptlan-zungen durcii FiyÃ«r ein kleines Ts'esl inmitten Ã¼|i|ji-

ger, reich bewiisserter Anlagen, die den Sade von der Familie GliÃ«le geboren. I'm 9³/4 Ubi haben wir

Saitln und das hocligelegene HÃ¼sn seines Sultans zur Linken; dann wandern wir inmitten der Niederung wecbselnd Ã¼ber oden geborstenen Lehmboden, der stellenweise Salzflecke zeigt, und zwiseben dÃ¼rftigem Palmenwucbs dabin, iii.s wir gegen 11 Ubr in einem einzelstehenden grosseren Hanse mitten im Wadi vor der glÃ¼benden Sonne Scbutz suciien und linden. Unser Wirth ist ein jovialer alter Herr, ein guler Freund unseres Beduinon, und empfiingt uns sebr gastfreundlieh und mit hauilgem âVa liayya, va mÃ©rhabaquot; (Willkommen). Im Haussebatten haben wir g'egen Alittag 35Â° C, Wir befinden uns auf der HÃ¶he von Tens; davor an der rechten Bergseite, von Scbibam aus geseiien, zwei kleine liilads: El QorÃ©n dein IJabib l.lasan bin Ali

siehtbar ist. Nacb dem Mittagessen entliess ieb den Sklaven des Sultans von SaiÃ¼n mit dem Anftrage, seinein lierrn das Vorgefallene zu berichten und ibm mein Bedauern darÃ¼ber

aus/.udriickon, daas icli, uuter seinoni Hcliul/.e steheiul, bei lt;einem Bruder keine bessere Aufnulmie gefuiulen.

(regen 2'A Ulir brecheu wir bei glÃ¼hendem Sonnenbrande wieder aul'; unser Wirtli fÃ¼hrte uns nouli durch seine wobl-

Gadub, ebe er uns mi( seinen SegenswÃ¼nscben entliess. Ãiine Viertelstunde spiiter durcbsobreiten wir wieder, indein wir _Ui_ls der â unserer VVegriclitung naob â recbton Qebirga-seite nahem, die feuchte Steile der grossen Niederung, au der sicli et was mebr Wasser findet, als liei de)¹ Hinreise. Das grosse Wadi boi Sebibam neunen sie jetzt, wieder Wadi gerr; die Begegnenden fragen uns: âSeid ibr in lladra irewesen?quot; Dieses Wort bedeulet âunten, lieler im

Tbalquot;, und wird in Sebibam allgemein zur Bezeiebnuug der Liinder des KaLbiri angewendet. Um 5³A Uiir liaben wir Sebibam wieder erreiebt; die Pforteu unseres Palast es sind aber test verselilosseu, und ich batte das widerwiirtige QefÃ¼bl eines Mannes, der, von einer lleise zurÃ¼ckgekebrt, statl, eines froben Willkouims seiue Familie ausgetlogeu findet.. Kadi liingerem Warten wurde endlicb aufgeschlossen, und unsere Sachen landen sicb vollkommeu unberiibrt. Bald kam audi Sebecb Abdallah lierbeigeeilt; seiue Excellenz entsebuldigte sicb, er babe gerade seine Kleider am Bruu-nen gewascben und erst dort von unserer EÃ¼ckkebr gehort: Warum wir keinen Boten vorausgesandt ? Ich beginne sogleieb Ã¼ber die UÃ¼ekkelir naob Makalla zu verbandeln, und der SehÃ©ch ist l)ereit, alle meine WÃ¼nsche zu erfÃ¼llen; er bat aber noch keine geeigneten Leute. Ich erniuthigte ibn durch eiu entsprechendes Geldgeschenk; vorerst sandte er noch am selben Abend einen MukÃ³tlib (Boten) zum Djem'adar nach (^atn, um ihn zu bitten, mir das 1't'erd zu senden, damit ich iiim vor meiner UÃ¼ckreise den gewÃ¼nschten Besuch abstatte.

Am 28. Juli. Schon um 8'/j Uhr Vormittags brachte cin Heitknecht das l'terd; ich machte mich jedoch erst Nachmittags Wli Uiir auf den Weg nach Ijota, wobÃ¶i der Mann mich zu Fuss begleitete. Wir zogen nicht wieder lilngs Â«Ier Tlialseite, wie wir gekommen waren, soudern

salien uur aus der Entfermmg die frÃ¼her erwatmteu Oii-scliaften Ugran (audi Ogran) und Ijaziye, die sieli solir unbedeutend ausnalimen, und von deren l'nilier erwalmten Anlagen und Hausorn uur wenig sichtbar war. Ich eille, um vur Einbruch der Nacbt inein Ziel zu erreichen, und langte gegen 7 Ubr beim DJem'adar an, den ich ausserbalb des Hauses, auf ausgebreiteten Deciken unter den Palmen fdtzend, in Gemeinscliaft seiner [jenle und eines SÃ©yyid Abdallali bin Alnwi bin ScliÃ¶cli 15u Bakr antraf. Er erbob sicli, und wir gingen in's Haus; dort sassen nir lm Medjlis mit lt;leni SÃ©yyid, dein der Ebrenplatz eingeranmt war, und ich gab meine Terimer Erlebnisse zum liesten, worauf icb mich in das frÃ¼her von mir bewohnte Qemach zurÃ¼ckzog. Der Djem'adar seinen in Qcgemvart des HÃ©yyid weniger herzlich; er sorgte aber wie frÃ¼her fÃ¼r mich und sandte mir Thee und ein reichliches Abendessen, und ich batte wieder den gedeckten Tisch, moinen iSluhl, Messer und Gabel und die schone Fetroleumlampe, wie das erste Mal. Noch spiit in der Nachi iiolte man mich zu einer schwerkranken Fran , der wohl kaum noch zu helfen war; ich sagle, wenn ihr Solui am nÃ¼chsten Morgen mit mir nach Scbibiim kiime, wolle ich ihm Medizin geben; er kam aber nicht. Einigo Askeris des Djem^cadar brachten mir dann noch ihre leiblicben Bescliwerden vor, die zum Theil sehr komplizirt waren, und zu deren Heiluug icb ihnen, soweit inein Vorrath noch reichte, von Schibam Medizin sandte.

Am 29. Juli. Man batte mich veranlassen wollen, auf dem Dache zu schlafen; da icb aber ganz allein war, zog ich vor, die Nacbt in meinem Zimmer zuzubringen, dessen Tbiir ich verschloss. Am IVÃ¼besten Morgen schon klojifte man mich gewallsam heraus, woriiber ich meinen lebhaften ITnwillen keineswegs unterdrÃ¼ckte. Nach dem FrÃ¼hstÃ¼ck kam der Djem'adar zu mir und war wieder freundlicher, als am Abend zuvor; er suchte mich zu Ã¼berreden , dass ich den Tag bei ihm verbringe, was ich jedoch ablehnte, da ich mir keinerlei Vortheile davon verspracli, wiihrend meine

Anwesenheit in Bchibam vielleiclil zur Beschleunigung der liiickreise boitrageu konnte. VVir \^Tei'!il)Scliiedeteii uns sehr freundschaftlich, und ich brachte ihm den gebÃ¼hrenden Dank I'iii' seine gastfreie Aufnahme und weitreiohende FÃ¼rsoi'ge au;! aufriclitigem Herzen dar. Um 7 Ã¼hr ritt ich tib; wir passirten unweit liota einen Kirchhof, auf dem sich das Grab eines SchÃ¶chs befindet, bei dem nach Mittheilung uiei-nes Reitknechts die Reisenden Geld niederzulegen pflegen; nalÃ¼rlich brachte auch ich meinen Obolus dar, rait dem Wunsche, die Seele des trommen Mannes moge mir eine gate FÃ¼rsprecherin fÃ¼r eine glÃ¼ckliche Heimkehr sein, Nur S'A Stuiule branch te ich bis Schibum, da ich das Pferd. kniftig antrieb; vom Beginn der grossen Sandebene an setzte ich es in dauemden Galopp und liiess den Mann, der l)iri dahin nut ihm Schritt gehalten, mir nach Gefallen folgen. In Sehibam war nocli Niehts hesorgt, nicht SÃ³yyir, noch Kameele; der Muallim svollte, dass ich der grosseren Sicher-heit wegen einen zweiten SÃ©yyir annehme, und hatte auch bereits einen angesehenen und zuverlassigen Mann deswegeu zu sicli bestellt. Vorliiufig aber war kein erster, viel weni-ger ein zwei ter SÃ©yyir zur Stelle.

Am llÃ¼. Juli. Am Morgen besuchte mich dor Kauf-mann') Audh bin Mohammed Schemah, derselbe, der mich bei der Ankunft in Sehibam empfangen liatte. Er lud mich ein, lienle bei ihm zu speisen, da der Muallim ihn gebeten habe, mir einmal das Essen zu hereiten, weil es mir im Palast nicht zu schmecken scheine. Wenn ich wirklich wenig ass, so lag das nicht an der Qualitat oder Bereitung der Nahrung, sondern an meiner geringen Esslust; indessen nahm ich Sohemah's Einladung an und suchte ihn gegen 9 Ulir in seinem ansehnlichen Hause auf', das nahe der Stadtmauer liegt und eine freundliche Aussicht auf die Palmen und das Thai gestat,tet. Der Mann bat lange in Java gelebt, mul Balken, Ãecke, Wande und Nischen seines Medjlis waren nach JavaiÃ¼schem Geschmack et was wild, aber immerhin

freiind lich ausgemalt. Er liutle nicli meinet wegen grosse WÃ¼lie gegeben, und das Essen war reicldich und gut. Nachdem wir gespeist, widmeten wir uns dor Iviinst , und er produ-zirte die reciit werthlosen Musikworke, die er in Java gewiss thenar erstanden hatte; aucli berei(ete er sicli das liarmlose VergnÃ¼geu, mir seine zalilreichen reparaturbedÃ¼rftigen Uiiren vorzuzeigen , von denen die allerdings nicht im Gauge befind-lii'hon scher/.iiarten Wccker sicli seiner besonderen Zuneigung erfreuten. Er wÃ¼nselite von mir Medizin fiir seine zvvanzig-jahrige Schwester, deren Beine geschwollen seien, ohne sie jedoch am Gehen zu iiindern. Die l'atientin priisentirte sicli mir als ein blaulichweisser Sack mil angedeuleten Armeln, diclitem blauem Schleier und kriil'ligen nackten i'einen; da sioh weder deren normale Starke, noch ibr Verbaltniss zu den Ã¼hrigen KÃ¶rpertbeiien leststellen liess, so halt' ich mir mit allgemeinen Redeusarten und sandte spaier eine liarmlose Einreibung. Meinen Freund Schemah interessirle von meinen Medikamenten vorzÃ¼glich BerÃ©ndi (Brandy), den er als ein Universalbeihuittol pries, und nach dessen Vorhandensein er sich augelegentlicb erkundigte, ein kleiner Beweis, wie die Folie seiner lokalen FrÃ¶mmigkeit aul' dem Grimde einer recht freien Weltanschauung ruble. Der arme Schemah! Ich mussle seine Schmerzen ungestillt lassen, da icb in den Tropen nie geistiges Getrauk geniesse.

Um 1 Ubr kehrte ich in den Palast zurÃ¼ck. Sa'Ã¯d Berfiyih, der unser SÃ©yyir nach TerÃ¯m gewesen war, soli uns min auch auf der RÃ¼ckreise geleiten , und die beiden Sklaven und Kameele der DJiibiris sind bereits im Laul'e des Vormil-tags angekommen. Der Muallim brachte mir daim noch den vorgesehenen zweiten SÃ©yyir, ebenlalls von den Katbiri-Sliim-men, der jedoch anspruidisvoll war, beritten sein wollte und Ã¼berhaupt dem Unternehmen abgeneigt seinen. Aber auch Sa'Ã¯d will uns nicht bis Makalia, sondern nur etwa drei Tagereisen weit, bis Sab (sLw) bringen, wo er uns neue SÃ©yyirs von den Ilamuiui-Slanimen beschaflen wird. Unter-wegs ilen SÃ©yyir zu wechseln, kommt mir allerdings be-denklicb vor, da jede Garantie fÃ¼r das Woblverhalten der neuen Leute zu Ibhlen scbeint. Da aber der Muallim fur die

Uedlidikeil mul Umsicht des Sa^ci(l einzustelioii erkliirt, audi kein Menscli sousl yew ill I, ist, Â«liese Tour mil mir zu maclien, so einigeu wir uus scihlies.sliclj auf der vorgeschlageneu Grund-lage. Statt des zwei ten SÃ©yyirs nehineu wir bis nalie an Sah eiue Eskorte vuu vier Beduinen; hiiigegen geht der bereits erwiihnle Skiave des Djem adiir's his Makalla mit. Ich zahle Allen eateprecLende Angelder und inache micli vollstiindig reisefertig, um am naclisten Morgen uiÃ¶glichst 1'riili aufbrechen zu konuen. Der Muallim g-iebt, mir noch am Abend Briefe fiir die verschiedenen Djem'adare und. Abdul Clialiq, dom er zur Vermeidung spaterer Difl'erenzen die Abmaclumgen mit den Kameelleuten, die bis Makalla luilgehen, genau wiederholl. Zur Ueisezehrung aber erlialten wir einen grossen Parken vorlrefliicber Dalleln als ein selir praktiscbes Ueisegeschenk dcs Djemadars Selah, das uns unterwegs vortreliiich zu Statten kam.

VON SCI 11 HAM NAGII MAKALLA DURCH DIE WADIS BIN A LI UND A DIM UND ÃHKR DAS FIGRA-GEBIRGK.

Am 31. Juli. Als wir um Ã¶'/j Uhr aufbraehen, stand noch der vuile Mond in seinem Glaiize am scbwiirzlicb blauen lliminel, wiihrend die Berggi[ifel und Uausdacher sclion von den Vorboten der Sonne angestralilt waren. ]Jer Muallim batte uns nicht oline Morgenimbiss gelassen und geleitete mis ein StÃ¼ck Wegs dureli die Landscbal't Slid lilnu'S Â«les zu unserer Rechten sich hiiiHtreckenden Gebel

Chibhe, auf dessen Abhange sidi ijÃ¼su es-Shcl oberhalh des schon erwilhnten verfallenen Bilad erhebt. Es weht ein

angenelimer, helebender Flaui'li; liald kominl die Sonne, ein riesig'er Feuerball, liinler dein Goliirgo liervor: wir bcsloigen die Kameele, und der Muullim veraimcliiedet sirli vort uur mil, warmen WÃ¼nsclien fÃ¼r eine glÃ¼ekliche Iieimkelir. I'line liallie Stnnde nach unserm Anfbrncii passiren wir das bereits t'rÃ¼her genannte, der Aideni.s Familie gebÃ¶rige fiu/.im das rechts am Wege liegt und durcli seine saubere Moschee rait hÃ¼bscbem viereckigeiu Minaret, eine An/.abl grosser, gut erbaltener IJaoser und ausgedebnte l'almengilrten einen anselmlioben Eindruek macht; weiterhin l'olgt eine zweile kleine Moschee und mit Gel reide und Fulterpflanzea ii|lt;]Ã³g bestandene Felder. Fnser Weg fiibrl sÃ¼dÃ¶.-llidi am l-'usse des Gehirges bin, das sio noch immer Clubhe nennen, nnd das wii' rechts bebalten. Ein Ortcben Kd-Diihaka Eigentluim der Elbln SÃ©ned el Kiillmi, an dem wiruniG l'hr vorÃ¼berzieheii , ]i((gi gleichfalls an der rechten Wegsoile, wÃ¼hrend wir die da/.u gehÃ¶rigen Palmen zuerst links lie-halten und dann durchscbreiten. Wenig spiiter haben wir Ã¶stlich, au der entfernten linken Thalseite, den Gebel DJifil an dessen Fusse sich die ililuBer, Festungen und Palmen der Al Djifil el KaLhiri hin/.iehen. Wir bewegen uns sÃ¼dwiirts im Misyal des Wadi Bin ^cAli, das hier zwi-schen ilen Bergen Cbibbe und Djit'il die nÃ¶rdliche Pichluiig zum \\ adi Serr einscbliigt . mit dem es sirh unwoit DJa aimo vereinigt.

Um 6',2 Ubr erblicken wir halblinks mehrere den Al IJJiiter bin Salim bin Talib el Kathlri gehorige, sehr an-Behnliche, fast schlossarlige Jliiuser, von denen Jedes mehrere AussicbtsthÃ¼rme besitzt; bald darautquot; rechts eine weile Kin-buchtung, durcdizÃ¼gen voai Wadi lli'trriye, das sich von ilom weit znriickgetretenen Gebirge gleichen Namens berabsenkt , um sich mit Wadi Bin ^cAli zu vereinigen. lm Ilinlergrunde des Bogens, am Fuss des Gebirges, Skeban , ein Bilad der Bin Set' el KatliÃ¯ri, denen zugleich das kleine iiilad Snfvile mit einem K ilt und zahlreiidien Palmen eignet, das am sÃ¼dlichen Ausgange des Wadi l larriye gelegen ist, wo anch , uns ein wenig niiber, einige testungsartige lliiuser der Al'Aliiu (^U) el Kaljiiri sich inmitten Anlagen befinden, die duivh

niedere LeliinhÃ¼gel vom Misyal des Wadi Bin ^cAli gelrennt siiul, dessen linke Seite hier grosse Dompflanznngen und schone Itlil-Baume einnolnnen Der Weg' ist sÃ¼dÃ¶stlich; audi weiterhin begleiten tins rechts die Leluuiiiigel, die sich vor das Qebirgo gelagert haben, das liier Qehel MÃ³schah lieisst. Zwischeu ihm und der Uiigelreihe eine O rt soli aft J'll Mischrigije und anschliessende einzelne Hiiuser

el Kaijiiri gehorig; vor llidjbe noch einige Waclilthiirrne, die Besitzungen der Sa^car A1 Djehabli Jl .do) be-

wachend, die gerade ihre Acker mil Hilfe von Kameelen bestellen. Gegen /'A Uhr zeigl. sich an der linken Thalseite am Bergeshange Zebid, ein Iiilad der Sub^can A1 Djabiri ^.,1*^0); bald darauf mÃ¼ndet rechts Wadi Mhasen (jj.avLsi.*) , bei dessen Ausgange, an seiner SÃ¼dseite, das

gleichnamige Iiilad der Sado SchÃ¶cb Bu Bakr auf einem Vorhiigel, El liedi genannt, sich erhebl.

Die Mitte der Niederung wird hier ganz unfruchtbar, das Terrain ist schwacb gewellt, und es scheint, dass wir im Allgemeinen ansteigen. Um 8 Uhr erblicken wir an der linken Thalseite En-Nuchsch (^^0), ein Bilad der Bin Abiidan am nÃ¼rdlichen Ausgange des dort einraiindenden Scha^cb esch-SchÃ«ch; rechts liiuft neben uns zwischen niederon Lehni-hÃ¼geln das schmale sandige Bett des Wadi MÃ³schah, von SÃ¼dosten kommend; dahinter sleigt am Fusse des Gebirges ein kleines Beled Bah Zel empor, von einem ansebnlichen IlÃ¼sn iiberragt, das auf Aditischen Qrundmauern ruhen soli. I'm es in der Niihe zu sehen, sleige ich ab, und wir durcli-schreilen Wadi Moschah und eine Biikiye (kiinstliche Wasser-rinne), Gaat Tabib i^iÃ¯) genannt, lt;lie nach Mhasen

fiihrt. Die Anlage des recht in Verfall befindlichen Hiisn datirt allerdings aus iilterer, aber keineswegs aditischer Zeit, und gleiche, aus zerschlagenem Felsgestein hergestellte Grundmauern findet man auch bei den neuen Bauwerken dieser Gegend. Die iiussere liundung eines jelzt zugedeckten

Brunnenschachts, der his zAir HÃ¼he reiclit, liegt, theilweise zu Tage. Im HÃ¼sn kam uns eine grosse Anzahl alter unci hiiss-licher Weiber entgegen , die leider unverschleiert waren und viel zu fragon hatten. Es waren wold arme Geschiedene odor Witt wen, die den verÃ¶deten Bau zum A.syl ei-wiililt hatten; einige von ihnen verlanglen Medi/.in fur ilire Angen , die recht jiimmerlich aussahon. â Wir hatten die Kameele vorausgesandt und zogen nun zu Fuss unsers Wegs am rechtsseitigen Qebirge entlang. An der linken Thalseite folgeu sich die Ortschaften El Gos mit, Ã¯Ã¯Ã¼sn und Palmen, im Besitz der Al MÃ©n bin

Bilad des Schrch oder Well Hfiritli bin Ahmed Ba Scherilhln; rechts mÃ¼ndet der Scherg MarÃ¯Ã¯n, dann wieder links Wadi ChlÃ©o ein. Wir durchschreiten zwei weite Todtenf'elder, die sicdi um tlie heiligen GrÃ¼ber des SÃ³yyid ^cAluwi bin Ahmed und eines grossen Weli oder ilablb HÃ¯lmid bin Hasan bin SchÃ¶ch Bu Bakr gebildet haben; gegen 'J Uhr erreichen wir Ar(Jii er-Rij fde, ein kleines verfallenes und schmutziges Bilild der Djiibiri am rechtsseitigen Gebirge, das seine Wasser als Scha^cb Eiyfife dem Wadi Bin ^cAli zusendet. IliyÃ.fe ist der Wohnort meines Ã¶Ã©yyirs Sa^cid Berfiyih, und er zwingt uns, in seinem Hause eiuzukehren, wo sein stattliches Weib uns gastlich bewirtbet und uns zu Ebreu ein Thier schlacbtet. Gegen Mittag woist das Thermometer im Schatten des Hau-ses 35Â° C., das Barometer 000quot;quot;quot;.

Ã¼m l'/j Uhr breclien wir wieder auf bei glÃ¼hendem Son-nenbrande. So unbedeutend die Stadt lliyfife, so ausgedehnt und Ã¼ppig die zugehÃ¶rigen Anlageu; unter den Palmen sind ausser 'IViim und Digr nocli Ã¼berall GemÃ¼se und Futter-pflanzen angebaut. VorÃ¼ber an einer verfallenen Moschee wenden wir una nach links Ã¼ber die Lehmhiigel hinweg, zwischen denen eine SÃ¯Ã¯kiye liiuft, die sich in verschiedene Arme theilt. Die Mitte des Wadis ist ode und wird zu einer kieseligen, von Sandstellen durchbrocheneu Ramp;haba mit einer Einfassung von LehmhÃ¼geln, hinter denen sich breite Anpflanzungen von Dom und 1'almen liings der Thalriinder hinziehen. Ã¼nserc Ilichtung ist etwa sÃ¼dÃ¶stlich;

zu unseror Rechten oin kleines Beled Ui(lel)et Al TliiÃ¯lflt (o^L*i , link.^ DjÃ³bra, ein Ã¶rtc.hen der Saile Al

^cAid(^,i^,n8 bin ui, ilas wir gegen ~ Uhr passiren. Mald darauf selien wir zwisclien den ['quot;(slsen tier linken Gebirgs-seile eine Anzalil Wadis hervorbrechen, die sÃ¼uiintlich dein Wadi Bin ^cAli /.uliiefi!lt;eii, nn^ zuniichst Wadi HÃ³ijba (xaÃ¶.,); daan folgen nacli SÃ¼den zu die Wadis Henaylr, l_t)Ã¼lnma Diiiil (iajj) und Geinrfit , weldi letzteres

jedoch, wÃ¼hrend es zur Niederung abfiillt., si(;b der linken Seite des Wadi Dina zuwendet, das die urspriingliche sÃ¼d-Ã¶stliche lliclitiuig des Wadis Bin ^cAli aufnimint, wogegen dieses sieli im grossen Bogen breit nacb SÃ¼dwesten wendol. Rechts, noch im Wadi Bin AU, iJHhir, ein Bilad der Al Djabir Bin Amir; dann lolgen wir dem Lanle des Wadi Dina und gehen auf das an seiner rechten iSoite gelegene Ortchen MÃ©senat Al Bedr zu, wo wir im Hause des Djabiri, der unsere Kameelo geliefert hat, nach kaum einstiindigem Marscli einkehren. Die guten Leute wollten sicb nun eininal die Ehre niclii nehmen lassen, den seltenen Fremdiing zu beherbergen, und so musste icli den halben Tag verlieren. Die Authahme war Ireundlich und das llaus bald gedriingt voll: man verlangte von mir mehrfacb Arznei, audi Anderes, wie einen Beitrag zur Erbauung einer Moschee, welches Ansinnen ich aber mit der BegrÃ¼ndung zurÃ¼ckwies, dass ich mich luiten wÃ¼rde, zu solcbem Zwecke Ã¼eld herzugeben, da docli kein Christ die Gotteshiiuser der Muslims betreten diirle, wiihrend der liesucii unsercr lure hen jedem Muslim t'reistehe , wie denn nuiin Vaterland die lleimstatte religiÃ¶ser Toleranz sei. Die Djabiri sind eine Uuterabtlieilung der Bedr; ihr Chef ist Salib Bin Bedr el Djabiri. Vom Dache unseres llauses liess sich die Landschaft gut Ã¼bersehen; von MÃ©senat liegt die MÃ¼ndung des Wadi Uoluma gerade Ã¶stlich; die Wadis Dina und Geinrflt miinden S.U. und sÃ¼dsÃ¼dÃ¶stlich; alle drei Wadis kommen vom DjÃ³l herab. SÃ¼dlich von MÃ©senat, seinen Fuss in die vollkommen flaehe Sandebene hinahsenkend, die den Winkel zwischen den Wadis Dina und Bin ^cAli ausfÃ¼lll , ragt Gebel Hcrme (*-lt;.:gt;) empor, dessen in schragen Windungen aufwarts fÃ¼hrende ^cAqaha wir morgen

ersteigen mussen, Roclils am Berge zielit Hinli Sclui^cb Sclia-gnÃ¯ii liin zu den Dompflanzungen, die die linke

Seite dos Wadi's Bin ^cAli oinnelimen, dem man zn beiden Seiten Wadis zulliessen sielit: reolits Wadi Chamiisef Al

Sobagrun giobt es nach Angabe der fiente aditisobe Jieste; ebenso in Chamllsa, \vo sieb nabe dem HÃ¼sn ein Brunnen aus aller /iuit betinden soil. Ein sleinalter blinder Mann erzablte mir, in seiner Jugend babe man grosse TÃ¶pfe init Datteln aus der Erde gebolt. Man weiss bei dissen Ijeuten nie, ob sie Alles von bundert oder tausend Jabren meinen; thatsacblicb land icb nabe dem HÃ©rme eine unbedeutende TrÃ¼mmorstiitte, deren formloses Durcbeinander bearbeitete Broeken Jenes Kalkgesteins euthielt, das ich im Wadi Gbai-bfin init himyariscber Schrift bedeckt gef'unden liatte, wie aucb der sanft gewellte Sand umlier init jonen zerkleinerten FelsstÃ¼ekcben beslreut ist, die die Ebene um MÃ©schlied Ali weitbin eharakteristiseh bedecken.

Am 1. August. Nachdem wir um 5'/. Ubr aufgebro-clion, wenden wir uus in gerader Ricbtung dem Gebel HÃ³rme zu , dessen Fuss wir nach 10 Minuten erreiebt baben. Der sogloicb achwierigo Aulstieg i'iiiirt von Anfaug an Ã¼ber rauhes FelsgerÃ¶ll empor; nach Kurzem baben wir einen Absatz erreicht, der sich plaleauarlig ausdehnt; man siebt von bier, wie das grÃ¼ne Bell des Wadi Scbagriin sich im spitzen Winkel zu Wadi Bin ^cAli hinzieht. Beim weiteren, sehr miibseligen Ansleigen Ã¼ber glattes naoktes Gestein Ã¼bersiebt man die Vereinigung der Wadis Gemrilt und Dinft; um (j'/i Ubr sind wir bei einem Vorsprungo der von der PlateauhÃ¶he senkreebt zu mis abfallendon Wand , gleicb dar-aul' bei dieser selbsl angelangt. Ein beladenos Kameel stÃ¼rzte hier vor wonigen Tagen ab. Man siebt MÃ³seuat etwa nÃ¶rd-licb, pabir nordnordwestlich; dicht dabinter, ein wenig

J'ulmeii, nalie dem Wadi Bin ^cAli. Eh gelit weiter empor /.wischcn miicbtigen abgestÃ¼rzten BlÃ¶cken; eine tiei'e Regen-schluc.ht, Scha'b el ^cAqaba, mit wiklem QerÃ¶ll angefÃ¼Ut, stÃ¼rzt sick schrofl' zuru Thale hinab. Man Ã¼berschaut bier Wadi I5in ^cAli sndwestlieh: an seinem linken liter BerÃ©ke (\Xjy), ein unbedeutendes Ãrtchen, an iler andern Seite senkt sick das sclumle Bett des Wadi Ohanuisa herab; rechts davon, am Bergabhang, die Hiinser des gleiehnamigen Stiidtchens. Um 6^:IA Uhr haben wir die ^cAqal)a erstiegen mid befinden mis nun auf der grossen Hocbebene, dem Djol, das audi an dieser Stelle das friiber boobachtete tafelfÃ¼rmige Gestein und die cbarakteristisohen abgeflacbten lliigel zeigt. Das Barometer, das am Fusse des lierges 667quot;quot;quot; auswies, ist aut' 644quot;quot;quot; gefallen. Der Ansblick erinnert an den in's Wadi Dnan : die Thaler scharf eingesclmitten in das Plateau, von dessen HÃ¶he die bastionartig vorgeschobenen, oben gleichiniissig abgeflacbten Gesteinsmassen den Eindruck einer riesigen Festungsanlage hervorrufen. Wir haben die Kameele entlastet, nnd die Lente rauehen iiire liuscbba (Wasserpfeife), deren Gennss sie leidenschaftlich ergeben sind, wahrend ich mich an einem Trunk des in Schlauclien mitgelÃ¼brten Wassers erquicke.

Nach einer kleinen balben Stunde machen wir una wieder auf den Weg. Das DjÃ¶l zeigt genau die friiber beschriebene Ãde und Vegetationslosigkeit; den iioden bedecken kleine iSteine; spiiter folgen wieder weite Strecken, die mit dem bekaunten scbwarzon Gestein bestreut sind. Das Terrain liebt sich zuniicbst; wir marschiren mit geringen Abweicbungen in sÃ¼dÃ¶stlicher Jbchtung. Von Mcsenat ah geleitet uns die in Schibam bedungene Eskorte von vier Djabiris; zwei davon begeben sic.h auf die Jagfl nach dem Wabr (Klippdachs), dessen lange schmale Eckzahne die Heduinen allgemein als Tropbiien am Kolben ihrer Flinte befestigen. Ich batte den jjeuten fÃ¼r ein Pell des Tbieres eine Rupie versprochen, die sie abor zu ibrem und meinem Bedauern sioh nicht verdienen konnten.

schon l'rÃ¼ber beschriebenen Art. Nacli zehn Minuten Wegs lialien wir zur Linken das ersto Scha^cb znm Wadi QeinrÃ¼l 'j, bald darauf rechts den Ursprungsort dea Wadi Bchagriin, das wir in Wadi Bin 'Ali raÃ¼nden salien. Die 1'lateanhÃ¼gel ziehen sich zuniichst ebenlalls mehr zn unserer Hechten liin, wahrend, in sÃ¼dÃ¶sl liclior Kiclitung sichtbar, Wadi Ã¶einnit selbst uns in einiger Entfernnng links begleitet, fortwahrend genahrt durch none ZuflÃ¼sse, die znweilen beden tend genng sind, urn eigener Benennnngen gewiirdigt zu werden, wie Scha^cb Ãrget Aiulh Ã¼Sjc), Sciia^cb Gewol el ChedÃ©r(?)

und Scba^eb KÃ¼tne, dessen schinalen Steingrund wir um S'A Uhr kreuzen, Verschiedene ZuflÃ¼sse gehen dann wieder dem Scha^cb KÃ¼tne zu, von dem dieser Theil des DjTil, den die Djabiris als ihr Land bezeichnen, den Namen Mediiri el KÃ¼tne f'Ã¼hrl. Meine lieduinen fÃ¼rchten einen Ãberfall von llamumi's und Sa^cri'8 und setzen die Ijiinte ihrer Gewdlire in Brand; aber keine Seele wird sichtbar. Vun allen Hei ten umringen uns jetzt terrassenformige HÃ¼gel, vereinzelt und in langen ZÃ¼gen, neben- und hintereinander. Qegen 9 Uhr zu unserer Linken ein Ã¶cha'b el MegiitÃ¯l cine Vier-

telstunde spater Scha^cb Ferasche, beide dem Wadi QemrÃ¼t zutliessend. Der Weg fÃ¼hrt zwischen den llÃ¼gelu dauernd sÃ¼dÃ¶stlich Ã¼ber tlacben, mit schwarzen iSieineu bedeckten Grund, dessen Vegetation gleich Null ist; nur nahe dein Wadi GemrÃ¼t etwas Dorngestrauch und Gras, von den kÃ¼z-ten liegen ergrÃ¼nt. Inmitten dieses Wadis machen wir nach 10 Uhr Kast unter einem kleinblatlrigem Kiiad-Stnuiuh. Ein eigentliches Belt weist das obere Wadi nidit aut'; den Luut' des Wassers bezeugt nur der krtifiige l'tianzenwucbs, der hohe Dornstriiucher, niederes Gestriipp uud Gras darbietet, an deren t'reundlicbem, von der DÃ¼rre der llochebene geliillig abstechendem GrÃ¼n das Auge sicb angenehin erfrischt. Um Mittag Ã¼^'/i⁰ C. im Schatten; das Barometer wies 15^1quot;quot;quot;.

Um IS'/a Ulir machen wir uns in dor 1'rÃ¼beren llichtung aut' den Weg, indam wir uns von Wadi GemrÃ¼t wieder

abwenden. Wir steigen eiiicn iniissig' liolien Hiigelbei'g empor zu einer weiten, sclnvarz bestrenten Ebene, die sioli links ansclieinend bis zum Horizont dehnt, der nur in welter Feme von vereinzelteu Iliigeln beg'renzt ist; rechts blieken wir in die Niederung' lunub, aus der wir emporgeatiegen, nnd in der wir die griine Kiune des Wadi Geinrut noch ein St tick ver-folgen kÃ¶nnen. l)iese ohere Etage des Djiil lieisst Djol QatÃ©t'e ), nacli einem Wadi gleichen Namens, dessen

Ursprungsort zu unserer Linken wir nach welterer viertel-stÃ¼ndiger Wanderung passiren. Es wendet sich etwa nord-nordÃ¶stlich zu Wadi Dinil und erhiilt zahlreiche Znlliisse, die audi nur durch eine von dem sterilen dunklen Boden abste-chende Vegetation kenntlich sind, hervorgernfen durch die letzteu starkeu Regen, welclio vielen Strauchern zur BlÃ¼the verhallen. Der Boden wird welliger, und der Weg fÃ¼hrt in grassen Windungen auf und ab. Wir ersteigan ein neues Stockwerk des Djbl, um daim eine Ã¶stliche llichtung einzu-schlageu, wobei vor uns und zu unserer Rechten die hÃ¼gel-artigen Erhohungeh sich mehren; bald darauf geht es wieder so scharf abwÃ¼rts, dass wir es fÃ¼r sicherer halten, von den Kameelen abzusteigen. Unten wieder die dÃ¼rre Ebene! Der Himmel liat sich inzwischen vielfach bewolkt; vorliiufig habeu wir davon den Vortheil, dass wir der glÃ¼henden Sonne entzogen sind, gogen deren blendende Strahlen meine Augen l)ereits zu protestiren begannen. Um 2 Uhr baben wir rechts deu Ursprungsort des Wadi NÃ©sme, das unsern Ã¶stlichen Weg l)egleitet und sicli nach Ghail ^cÃ¼mar zieht; daim folgon sich in knrzen Zwischenriiumeu, gleichfalls zu unserer Hechten, zahlreiche Schans zu diesem Wadi, die von den unsern Weg kreuzenden Wasserabfliissen der links-seitigen TerraasenhÃ¼gel geniihrt werden. Ein Gewitter, das schon liingere Zeit in den Bergen wirtbschaftet, entladet auf uns einen krilftigen Regen, der nach viertelstÃ¼ndiger Dauer wieder den seugenden Sonnenstrablen und einem heftigen Gluthwinde l'latz macht. Meinem Kameel gendit wohl seine Last niclit mebr, dalier es sich plÃ¶tzlich niederwirft, so dass ich Gefalir laufe, ibm Ã¼ber deu Kop F bin wegziilliegeu. Um 2³/4 Ulir nehmen wir links unsers Wegs Wadi AlisÃiia^ca

walir, das uds nunmelir auf ilieser Seilo treu lileibt, wie Wadi NÃ©sine zur Kecliteii, und eboufalln durch fortwiilirende ZullÃ¼sae verstiirkt wird. Beide Wadi.s iiaben ilir Belt tief in das Plateau eingegraben, und man ei'blickt die Bchrofi'en Felswiinde , zwiHchen denen .sie ihren Ã¶stlichen Lauf zu Wadi Adim nehmen. Ein wenig nach 4 Uhr eehen wir Wadi MisÃ©na'a sicb vom Wage abwenden; rechts in einiger Entfermmg gelbe Haiuihiigel, binter denen scbwarzblaue Er-bÃ¶bungen wie Insein ans dem Meere emportauchen. Eine Viertelstmule spiiter sind wir am Ursprungsorl des Wadi GerÃ¶sa angelangt, das sicb in einer wilden Fels-

seblucbt zum Wadi Adim binabstiirzt, mit dem es sicb bei der den SchÃ¶chs Ba We/.ir gebÃ¶rigeu Ortschaft (ibail 'Omar vereinigt, deren Palmen in der Ferne' gerade Ã¶sllich lief unter uns liegen. Wir verlassen die Kameele, und es gebt nun die ^cAqaba von ÃerÃ¶sa steil hinunter Ã¼ber von Sand und Wasser [lolirtes Gestein und GerÃ¶ll, das unter den FÃ¼ssen weicbt, zwiscben schroffen, wild zerklÃ¼fteten Felswiinden, die drohend Ã¼berhangen. \\ ie ein weisser Faden ziebt sich zwiscben den machtigen, von den HÃ¶hen abgestÃ¼rzten Berg-trÃ¼mmern, die den Wadigrund ausl'iillen und stellenweise versperren, die schmale sleinige Bahaba des Wadi GerÃ¶sa hin, ein wenig erweitert uur da, wo der Fall minder jiih ist. Eine Ã¼ppige Vegetation hat in jeder Spalte, jedem Zwi-schenraum des Gesteins Fuss gefasst. Das i'lateau liegt schliesslich hocb Ã¼ber uns; auf schmalem S(eige wandern wir lÃ¼ngs der zu ibm aufsteigenden Gebirgswand, die ans einem weichen bliittrigen Gestein bestebt, dessen helle Farbe annehmen liisst, dass die davon abgewittcrlen, in den Thal-grund gestiii'zten Massen sich erst in verhiiltnissmiissig neuer Zeit loslÃ¶sten. Der untere Lauf des Wadi GerÃ¶sa verflacht bedeutend und Ibeilt sicli in mehrere kieselige Bahuba's, ditgt; von uiederen Lehmhiigeln fhmkirt sind; gegen 0 I hr seben wir es in Wadi Adim mÃ¼nden bei einer Stelle, Â«lie durch die gut erbaltene ovale Grundmauer eines aditisciten liau-werks bezeichnet ist, das aus wenig behauenen J^elsquadern besteht. Der dabei verwendete, mil kleinen Steincben durch-setzte Muriel ist weit biirter, als ich ibn bisher land, denn

liier war es niclit mÃ¶glicli, Stiicke davon abzuschlagen. Eiuige andere aditische Bauten nahmen wir scliun unterwegs wiihreud des Absliegs am Bergesliange wahr, konnten iliiien aber nicht nahekommen, da wir der spitten Stunde wegen nicht sauuien durfteu. Wir kreuzen Wadi Adim, dessen Grund neben einer steinigon Eabuba mehrere breitere und schmalere llinnsale fliesseiuien Wasser einnebmen, von hohem, dichtem Schilf umstanden. Dann fiibrl unser Wo^ zwischen wohl ye[)fleg(en und bewiisserlen Anlagen dahiu; auf einem lliigel zur Linken in einiger Entfernung das in Triimmern liegende Bilad Sur, in dessen Niilie das vorher gesehene Wadi MisÃ©na'a sich mit Wadi Aiiim vereinigt. Wir wenden uns jelzt dem Bilad Gliail ^cOniar zu, das aus nur wenigcn Hauseru bosteht und in seinen Ã¼ppigen Umgebungen fast verschwindet. Gegen O'/a Uhr machen wir Halt; der Sklave eines Bin Bedr bin GÃ¯iga gewiihrt uns Ul)dacli in sei-

nem kleinen Hause, auf dessen niedrigem Lache wir uns i'iir die Nacht hiiuslich einrichten. Zum Abendessen muss ich einen lias¹) opfern, tier erst gegen 10 Uhr einigermassen zugerichtet ist. Uiu lÃ'A Uhr steigt hinter den Bergen dor Mond hervor, dessen iiberwiiltigendes Licht den zuvor klar ausgestirnten ilimiuel fast entvÃ¶lkert.

Am 2. August. Um den Mond batte sieb im Laul'e der Nacht ein machtiger Hof gebildet. Morgens 5'A Uhr wies das Thermometer 22Â° C., das Barometer G7Ãquot;quot;quot;. Elne Empflndung eindringlicher Kiilile behorrschte micli wiihreud der Nacht; starker Thau war gefalleu und batte unsere Sachen vollstiindig durchniisst. Gegen G'/j Uhr hrechen wir auf; gleich beim Ausgange aus den Palmen am Bergabhange Ardh er-llaide, gleioli Ghail ^cOmar und dem verfallenen Stir, das nordnordoatlich von hier liegt, ^c()mar bin Mohammed dem Schcch, niimlich Ba Wezlr, gehorig. Wir wandern im breiteu Grunde des Wadi Adim liing.s des linken Seiten-gebirges in siidlicher Eichtung; zu unserer Eechten Culturen, die durch angeblich dem Boden eiitsteigunde (^uellen bewiis-

sert werden. Unser Weg- bleil)t audi fernerhin sÃ¼dlich, (loch wenden wir uns zeitweise durch die Palmenwaldungen hin-durcli mehr der Mille de.s Wadis zu. Um 7 Uhr passiren wir den kegelfÃ¶rmigon Duku el QÃ©rn q⁵'⁰) gt; ^ei^nei1

vorspriugenden Felsberg an dor rechten Gehirgsseile, der die zur HÃ¼he des DjÃ¶l's eiiiporsleigende Thalwand um ein i5e-triiehtliches Ã¼berragl; die I'almenanlagen an Boinem Fusse nannte man MÃ©cherga Ã¯Ã¯inler dem Dukn hervor

lliesst Wadi NÃ©s in e dein Wadi Adim zu, desnen Lauf wir auch weiter siidwiirts verfolgen; wir marschiren auf seinem erhÃ¶bten linken Uf'er, das weithiu mit Palmen besetzt ist; zwiscbendurch grossere fStrecken, mil Rak, anderem griinem Geslrauch und Ã¼ppigem Ã¼rase bestanden, das Ins zur BergbÃ¶be ansteigt; zablreicbe Menscben sind emsig he-sebiiftigt in den Anlagen, die man El Cluimire (Â»yiLswi) nannte; zngehiingo Htiuser waren nicht siehlbar. Aiicb die rechte f^eite des Wadibetta ist fortlaufend mil einem hreiton i'almenrande besaumt, hinter dem sogleich das Gebirge schroff emporsteigl; tief unlen im Thai, uns nnsichtbar, rauscbt Wasser. Zur Linken folgt Gebel LÃ©byab , der,

mit seinem Haupttheile stark zuriicktretend, eine weite Ein-buchtung bildet, die von Palmen ausget'iilll ist; dann hÃ¶ren die Anpflanzungen an der linken Wadiseite auf, und wir wandern iiber diirren, nur von etwas Rak bewachsenen, vum Wasser tief durchfurchten Lehmboden. Heim vorspriugenden Fusse des LÃ©byah wind der Grund steinig; grosse Klcicko sind von der HÃ¼he des Berges abgestÃ¼rzt und iiber seine Abbiinge verst reut. Rechts und links des Wadihetts haben sicb ansehnliche LehiuhÃ¼gel vor das Gebirge gelegl; das Wadi wendet sicli bier entschieden siidÃ¶stlicb. Um 8 Uhr starrt links, dicht atii Wege, der Dukn ez-Zabne (.va=gt;IJ¹ j) empor; seine bis auf den Grund vollkommen senkrecht ab-fallenden Wiinde gelbbraunen Gesteins, die sicb 1200 Fuss iiber der Thalsoble erheben mogen, hindern den /jutritt der Sonne und machen selbsl in unmitte'.barer Niihe lt;len sub weren beangstigenden Eindruck kolossaler verfallender Burgen mit zahlreichon VorsprÃ¼ngen und Ã¯hÃ¼rmen, deren Baufallig-

keil, tiefo Spalten uml l{i^se bezeugeu, in tienen sich miichlige lierabgestiirzle BlÃ¶cke und Gerull locker zusain-niengeschoben haben, in droheiuler Sehwebe verharrend. Wir entiernen una von dieseiu liurgkomplex nach rechts, durcb die I'aliuen, die sich bis dicht heran schieben, unseru Weg nehmend, und gelangen alsbald an den Wasserlauf des Wadi Adim, den wir durchwaten, worauf wir noch die trockene Rahaba dieses Wadis Ã¼berschreiten, anf dessen rechter Seite wir uns nun befinden. Indessen fiilirt der weitere Weg jetzt nicht im Wadi Adim, sondern im Misyal des Wadis IlÃ¼bba, das, durch hulio Lebui wande von ersterem geschieden, rechts daneben berliiuft und sich mit ilun ein wenig oberhalb der Ãtelle vereinigt, wo wir es kreuzten.

Audi durch Wadi Ilubba zieht sich zuniichst ein etwa 20 Fuss breiter flacher Wasserlauf, der aber bald versiegt; wir verfolgen unsern sÃ¼dlichen Weg in der Rahaba dieses Wadis, die sich bis an die rechtsseitige Gebirgskette breitet, von der sich dann und wann ein unbedeutendes Scha^cb her-absenkt. Ein lebhafter Verkehr herrscht auf dieser Strasse, und zahlreiche Karavanen und eseltreibende Manner und Weiber kommen uns entgegen. Der meist kieselbedeckte Boden lost sich mil Htellen tiet' durchfurchten Lehmgrundes ab: der Anbau im Wadi ist imissig, und nur eine kriift.ige natÃ¼rliche Vegetation von Rak und Dornstriiuchern zieht sich liings de.s Qebirges bin. Hingegen gewiihrt die linke Thal-seite, neben der wir die lidhaba dos Wadi Adim etwas vertieft sich dabinschliingeln sehen, ein Mild der Ã¼ppigsten Fruchtbarkeit; dichte l'almenwalder, grosse Dompflanzungen und grime hochspriessende Saaten reihen sich ununterbrochen an einander und fiillen audi die breiten Offnungen, welehe die bier zugehenden Scha'bs sich geschaffen haben. Um 8^:,/4 Uhr passiren wir die weite Miindung des dein Wadi Adim zulliessenden Wadi Angiira, das ebenfalls mit reichen Culturen bedeckt, ist, uud bei dessen sÃ¼dlichem Ausgange ilie gleichnamige, den A1 DJabir gehorige Stadt am Abhange eines Herges liegt, auf dem sich angeblich aditische Ã¼auten belinden. Eine Viertelstunde spiiter steigen wir halblinks zur steinigen Ealiaba Â«les Wadi Adim hinab, die bier kaum

100 Sohritt Breite liat, und die wir ein StÃ¼ckclien BÃ¼dwiirts verlblgen. Audi zur liechten liaben wir Anlagen und das unbedeutende JJilsid tSÃ¼get el ^cAinir mit kleinem HÃ¼sn; die liuko Seite des Wadia aber biolel l'ortdauenul den l'reundlich-sten Anblick und gleieht einem einzigen vvolilgepflegten und sorgfaltig bewilsserten Garten; vielfach ist das elwas erhÃ¶hte Lelimufer mit Steinen befestigt. Wir sleigen zu den Anlagen empor und lagern uns urn D'/a Uhr im Schatten eines prachtigen Dombauraes zur Seite des Wadi's. Durcli die Palmen idndurch erbliekt man einige Hiiuser, die Stadt Sah (Â»Lv-), die den DJabiris gehort und unter dem SchÃ«ch AbÃ¼l bin Scltrch bin LHh (^J) Ba Wezir steht, dessen Vorgan-ger, Abd er-Eahim, in einem wenig entfernten Ã¼berkuppelteu Grabe ruht. Uier sollen wir neue Qeleitsmiinner von den Hamumi's erhalten, wiihrend die Beduinen-Eskorte und mein bisheriger SÃ©yyir Sa^cid zurÃ¼ckkehren. Auf Wunsch des Letzte-ren richte ich an den Sehech Abdallah in Schibam einige Zeilen, dass ich mich wohl befilnde und mit den Leuten zufrieden sei. Zahlreiche Besueher kommen, uns zu be-grÃ¼ssen mul bleiben bei uns, bis wir abziehen, Um Mil lag weist das Thermometer im Baumschatten 3Ã¼⁰ C., das Barometer 068quot;quot;quot;.

gemacht batten, stelllo es sicb heraus, dass trotz fester Abmaclmngen die neuen ILamUmi-Leute nicht geneigt waren, mitzugehen; sie erhoben plÃ¶tzlich erhÃ¶hte Geld-Ansjiriiche, wollten uns auch uur bis Ghail ba Wezir geleiten. Da mein bisheriger SÃ©yyir, der sicb immer vollkommen zuverliissig und anstÃ¼ndig gezeigt batte, nicht uur mir, sondern auch der Schibfimer Hegierung gegenÃ¼ber fÃ¼r nieine Sicherheil ver-antwortlich var, so fÃ¼hlte ich mich vollkommen sicher, dass die Sache in Ã¼rdnung kommen wiirde, ilenn im schlimmsten Falie hiitte er selbst das weitere Gelcii Ã¼bernehmeii miisseu. Ich ging daher auf die veriiuderten Forderungeu gar nicht ein und erkliirte, dass ich auch ohne SÃ©yyir abreisen wiirde, welchen Entschluss ich mit meinen Lieuten sofort ausfÃ¼hrte. Der Weg fÃ¼hrt wieder siidlich im Wadi Adim, das sicb bald wesentlich erweitert und mehrere breite Kahabas bildel.

die durch niedere Lehmhiigel von einander getrennt sind, \vi0 sich audi inehrere soldier Hiigelketten vor die Beitlidieu Gebirge legen. Die Anlagen vermindern sich und nehmeu, bia auf wenige Dombiiume, bald ganz ein Ende; an ilire Stelle tritt eine magere Dornenvegetation, Kurz hiuter Sah fliesst dein Wadi Adiui links Sdia'b Sah zu, an dossen nÃ¶rdlichem Ausgange sidi ein grÃ¶sseres Iliisn auf einem Lehmhiigel erhebt; dann folgen einige Qi'ibben und wenige Hauser, sowie ein HÃ¼su der Al Ba Hadi el Ba Wezir; bald darauf ein zweites Sclia^cb Sah. Eine balbe Stunde, nadulem wir auf'gebrodien, stossen die ueuen SÃ©yyirs zu uns; der eine ist vom Slamme der Ma^ciri , der an

der llamumi geziihlt werden. Es sind dies nicht die Leute, die urspriinglich die Siyara Ã¼bernommen halten; diese waren vielmehr bei ihrer Weigerung geblieben, wahrscheinlich aus einer Art Furcht vor dem Frengi, die audi der Ã¯emÃ¶ni, ein hÃ¼becher liescheidener junger Buradie, ursiirÃ¼nglich ge-theilt, halte, wie er mir beim niichsten Lager gestand. Dor Ma.^ciri bingegon erwies sich alÂ» ziemlich dreist und anmas-send, und ich halte oft genug Veraulassung, sein hocli gesteigerles Selbstbewusstsein zu zÃ¼gelu. Gleich /,11 Anfang gerielhen wir in Konflikl, weil er drei Schcchs, die sidi ihrer grosseren Sicherheil wegen von Sah ab uns angeschlos-sen hallen, inn mil unler dem Schutze unserer Soyyirs zu reisen, durchaus zurÃ¼ckweisen wollte, bis ich iiim nach-drÃ¼cklich erkliirte, ic/i hiitle den Leuten geslallel, mil uns zu gehen. Er iialte ihnen ein Schutzgeld orpressen wollen, das ibm nun entging; doch gaben sie ihm spater Ireiwillig ein kleines Geschenk, wie es ihren knappen Mitleln enl-sprach. â Zahlreich senken sich von beiden Seiten des hegleit enden Gebirgos Wadis, Scha bs und Saga's herab; oftmals iheill sich das Wasser beim Ablauf von einem Berge in verschiedene Jlinnen, die den gleichen Namen fÃ¼hren, jedoch mil einom Zusalz, wie Uiibili (das unlere), Sa^cidi (obere), audi NÃ©gdi (nÃ¶rdliche) odor Bahri (sÃ¼dliche); da wir im Wadi aufwarts und in wesenllich sÃ¼dlicher Richlung inarscliiren, so kommen wir nalÃ¼rlich in solchom Falie immer

zuerst an den nÃ¼rdlichen oder unteren Lauf dieser gosjmlle-nen Wadis. Unser We^ f'Ã¼hrt bald in der Mil te, bald an den Seiten des Wadi Adiin , in das rechts Sclia'b el Kudde, bald darauf links die Sclia^bs Dje/Ã©r el Halnti und

SÃ¯i^cicli, danu wieder rechts in weniger Minuten Abstand Wadi SaisÃ³l und die Saga's Aswad, el llimar, el BCiqara und drei iSiigas UwÃ©dj (-â¢Â£) mÃ¼nden. Qegen 4 Uhr passiren

selgrund des Wadi Adiin durchzielien iiier iireite Liingsstreifen gewellten, tief durchfurchten Lehras; uur wenige Dombiiiime gedeilien auf diesem Boden, der die bekanute Dornenvegetation triigt. Neue Scha'bs zur Rechten: Scba^cb Schinghor dann, zu beiden Seiten eines kegelformigen Berges hervor--

kommend, die Scha bs ^cAivvedj (-^c) el llabiti und Sa'idi, oine gute Viertelstunde spiiter Scha^cb et-Tali^c (*_!LL). Das Gebirge zur Linken starrt senkrecbt zuin DjÃ¶l empor; tieie HÃ¶iilen bat die Verwitterung im oberen Tbeile der Felswand gebildet und gewaltige BlÃ¶cke in's Wadi iiinabgestÃ¼rzt; die Beige rechts hingegen weisen gerundete Kuj)])en und sanft zuin Tiial geneigte Abbange auf, die uiit zerkleinertem (Je-stein bedeckl und ids zum Gipfel, wenn auch recht dÃ¼rftig, bewachsen sind. Weiterhin verliert auch das linksseitige Gebirge den burgarligen Charakter, wogegen zur Abwecbse-lung die BergfÃ¼sse reclits vielf'ach wie mit dein iMesser abgeschnitten sind, so dass bier die Tbaleinfassung aus bohen lothrecbten Wanden besleht, Zur Linken Ã¶lVnet sicli Scba^cb Ternake, hinter deru gleicbnamigen Berge bervorkommend, gleicli darauf Scha^cb ^cAli; dann wieder rechts Sclia^cb Bin DjÃ©bed. Hinter Wadi ZeiiCin, das links einmÃ¼ndet, buchtet sicli Wadi Adiin gewaltig aus; eine Ã¼ppige Dornen vegetation, die viele ansebnliclip Biiume liervorbringt, breitet sich Ã¼ber den sandigen, init kieseiliesiilen Streifen durchsetzten Grund. Unaere Richtung ist zwischen iSÃ¼d und SÃ¼dost. Rechts Wadi Qebih und Scba^cb e^-Dtb, links Siiget Silo und Wadi ^cAbld Garttib ; auf dein llacben Gijifel des vor

wir um Ã¶'A Ulir unsere Lagerstatt unweit des rechtsseiligen Gehii'ges im Wadi Adim auf, in dem sich hier an mehreren Stellen reichlich Wasser findet. Ein iSchal', das ich einer begeguenden Karavano unterwegs abgekauft, wird fiir die Ai)endmalilzeit bereitet. Zur Nacbt erbebt siidi ein kÃ¼bler sÃ¼dÃ¶stlicber Wind.

Am 3. August. Oegen Morgen liess der Wind nacb; um 5 Ubr weist das Thermometer 23quot; C., das Barometer 65(5quot;quot;quot;. Zeim Miiuiten sjiiiler machen wir uns auf den Weg und set/,en unsern Marsch aufwÃ¼rts im Wadi Adim in etwa sÃ¼dlicher Richtung fort. Wir wenden uns zur Mitte des Wadis, dessen steiuige Kaliaba durchkreuzend, die dicht mit Biiumen bestanden ist, deren lange Dornen uns oft genug streifen. Bald mÃ¼udet zur Linken Wadi Giitfa (\sdji), danaeb Wadi Nehdi ein; rechts lliesst Siiget ol Ciiurdi zu.

derum links wahrnehmen, soil vou Osten aus dem Lande der llamnmi's kommen. Hei dom ilim zur Hechten folgenden Wadi Wa^cl (J-cj) verengt sich Wadi Adim; sein Grund wird sleiuig, ilie Vegetation lasst nach, und die unregelmassig vorgescliobenen lierge scbeinen es iiberall zu verschliessen. An der linken Tbalseite erliebt sich, sanlÃ¯ abfallend, Gebel Ghuzz (ii.), von dessen nÃ¶rdlichem Abbange Siiget el Wabr ai)liiesst, wiiiirend der siidliche Wadi Ghuzz zum Wadi Adim binabsendet. Ein wenig nach G Ulir beginnen wir die ^cAqaba des Gebel Ghuzz zu erklimmen; der Weg fÃ¼hrt Ã¼ber Geroll und Felst nimmer, zum Tbeil auch Ã¼bor nacktes Gestein aufwiirts, bereitet aber keine sonderliciien Schwierigkeiten, da die Steigerung iiberall nur miissig ist, Nacb einer halben Ã¶tunde haben wir die HÃ¶lie erreicht und befinden uns aber-mals auf der Hochebene des DjÃ¶l, das mit, seinen Terrassen-biigelu und HÃ¼gelketten, seinem braunen, unter den Tritten der Kameele zerspringenden Scherbengestein und seiner Vege-tationslosigkeit genau die frÃ¼iieren EindrÃ¼cke hervorruft. Wir

sclilageu eine sÃ¼dliche, zeitwoise nach Westen abweichende Kichtung ein, uiul passiren sogleich das zur Hechten lau-fende, tief eingesehnittene Wadi liabÃ³i Udlian, das wir schon unten im Tliale vor uns sahen, und das von dem an der linken Seite des Wadi Adiin gelegenen gleichnamigen Berge ablliesst, a ut' dessen daclieiu liiicken man ein angeblieh aditisches Fort, aus niclit bedeutenden braunen Felssteinen obne Kalk erriehtet, walirnimmt. Eine halbe Stunde spiiter sind wir am Ursprungsort des Wadi llabÃ©i Ã¼dÃ¼an angelangt, dem zablreicbe andere Wadis folgen, die ibren Weg tief in das Djol eingezeichnet haben, und deren erste Anfiinge auch iiier meist uur ein griiner Streil'en bezeichnet, der sicb au tien lliingen der PiateaubÃ¼gel absoukt, l)is die zuueliineude Gewalt der Wasser den Boden aufzureissen begiunt und sicb ein vertieftes, bald schroff abstÃ¼rzeudes Bett schafft, dessen lliinder mit der 1'lateaubÃ¼he abschneiden.

Aui' Wadi llabÃ©i Uilbau folgen zur Hechten uusers Wegs Wadi Bachascii, dein Wadi Adim zutliessend, links Wadi Umm l'djÃ©r (.gt;'), das sicb mit dem sciion erwahnteii Wadi Zeblin vereinigt; daim wieder reciits Sclia'b Ma'are (s.Ljix), ein Zutluss des Wadi llebauet (?), das den Weg zum Wadi Adim uimmt. lu der Umgebung des Wadi Kibre, das wir frÃ¼ber in Wadi Adim mÃ¼nden sahen, und dessen l'rsprungs-ort wir bier zur ijiukeu haben, macht sich eine etwas khiftigere Vegetation bemerkbar; wenig danacii erhebt siclt reciits des Wegs ein vereinzelter ilÃ¼gelberg, Gilret liadde, auf dessen liolie man Mauerwerk und Brustwehreu erblickt , die aus eiuem Kriege zwischen den MÃ¯i^ciris und andereu ij am fl mis stammen, in dem die ersteren unterlagen; niedrige ovale Steiniiaufeu, deren ich schon beim Betreten des i'la-teau's wahrnahm, dienten wohl ebenfalls als Deckuug im Kampfe. Augenblicklich herrschte wieder Friede zwischen den Stiimmen, sonst hiilte meiu Ma iri-Wann sicb nicht in dieses Oebiet wagen kÃ¶nnen. Unsere Richtung ist rein sÃ¼d-lich; um 8 Uhr passiren wir das rechts des Weges laufende Wadi Sn ha das wieder zu Wadi Adim gebt; halb-

Stunde kommen wir bei dem zu unserer Linken entsprin-genden Sclia^cb GliargSn vorbei, das dem Wadi Zebun

zufliesst; bald darauf ein zweites tiefes Scha'b GbargÃ©n', aus dessen Qrunde mir einer der Beduinen eine Weihvauch-ptianze bringt, die er MugÃ©r nennt, wobei er bemerkt., dies sei der Weibrauch der Somalis. Man mÃ¶chte hieraus beinabe schliessen, dass das eigentliclie Weilirauchland nicbt Arabien, sondern das Land der Somals sei, wie denn fast all der Weihraucb, der Ã¼ber Makalla /,ur Verschiffung gelangt, von Alula importirt ist. Bald nacb 9 (Jhr haben wir vor uns Wadi ArÃ©g (^c?), das sicli, einen novdÃ¶stlicben Lauf ein-scblagend, links des Wegs mit Wadi QhargÃ©n vereinigt. Wir klettern die steinigen, steil abfallenden Ufer des Wadi ArÃ©g binab zum schmalen, wenig vertieften Misyal, in dessen mit einer massigen Vegetation bedecktem Sandboden wir uns um O'A Uhr unter einem krilftigen Dhabblnstrauch lageni. In unserer Niihe befand sich ein holier eichenartiger Baum, den sie Muscbt') nannten, mit rissiger Hinde und breit ausgcliender VerÃ¼stung, aiier kleinen Bliittern an dÃ¼n-nen , durehweg aufwarts gericbteten Zweigen, daber er keinen nennenswerthen Schatten bietet.

Das Thermometer wies Mittags im Baumschatten 35Â° C., das Barometer 048quot;quot;quot;. Gegen 2 Uhr brechen wir wieder ant' und wandern, in sÃ¼dlicher Richtung allmiilig ansteigend, ein StÃ¼ck neben Wadi GbargÃ©n her, in dessen Grande wir darauf unsern Weg fortselzen. Die Vegetation im Wadi ist Ã¼ppig, und die DorngewÃ¼chse erbeben sich bis zu ansehnli-chen Biiumen, die niclit nur unser Qepack, sondern auch uns selbst gelegentlich streifen; sanft abfallende, nicht be-deutende Berge, wobl bewachsen, und verschieden von den PlateauhÃ¼geln, begleiien uns zu beiden Seiten. Bald miindet

rechts Sfiget-el-KÃ³hod )ein; grosse BÃ¼sche der schon frÃ¼lier erwahnten Halmeuphorbie bedecken hier den Boden. Weiterhin neue Wadis: links Siiget ed-Dlb, an deren sÃ¼dlichem Aus-gange sich der Berg Ghar Djehiium jLi) erhebt; dann

1) Von Van don Berg â lo Hadhramout, S. 10 â orwahnt als âune espÃ¨ce d'arbre, dont le boia rossemblerait a do racajou.quot;

rechts, zwischen niedrigen Hiigelreihen liorvorkommend, Siiget en-Nub, und links, ebenfalls miissig abfalleml, Piigei el Gild; diesen folgen zur Hechten, in ganz kurzen Absliinden , Siiget el ^cAliye, die sitdi ein (iefes Jietl, gegrabeu, iSiiget es-Sum (fyquot;) und Wadi Dist. Unser Weg fÃ¼hrt tiieils in sÃ¼d-licher, theils sÃ¼dostlicher Richtung, molir oder weniger ansteigend, dahiu, wÃ¼hrend die einschliesBenden Gebirge, die verwittertes dunkles Gestein bedeckt, sicli allmÃ¼lig ab-senkeu. Gogen ^ Uhr kreuzen wir das von rechts einmÃ¼n-dende Scha'b ^cAli, worauf wir eine AnhÃ¶he ersteigen, die uns wiedernin auf das ebene,, mil den bekannten Terrassen-hÃ¼geln besetzte Dj ui fÃ¼hrt. Wadi GhargÃ©n ist jetzt unter uns in nÃ¶rdlicber Richtung sichtbar, wÃ¼hrend wir sÃ¼dÃ¶stlich raarschiren. Wir durchkreuzen einen ateinigeu Wasserlauf, den der Bedu Ramdha (Ua/o.) min GhargÃ©n nennt, und ersteigen dann einen schon von weither erblickten ansehnlichen PlateauhÃ¼gel, dessen steile Aqaba den Kameelen grosse MÃ¼hsal verursacht und uns auf das hÃ¶chste Stockwerk des Djol fÃ¼hrt, von dem wir die unter uns aufsteigenden, Ã¼berall verstreuten Iliigel mit unserm Niveau abschneiden sehen. Dieser Theil des Hochplateau's heisst Djol Ijard oder Ilarfid, nach dem gleichnamigen Wadi, zu dem der Weg sich allmillig wieder absenkt, und das wir mn 4 Uhr kreu-zen. Es geht in etwa Ã¶stlicher Richtung auf AVadi ZebiÃ¯n zu, als dessen Quellgebiet man uns feme schwarzliche llÃ¼gel-ketten im Osten weist, die sich anscheinend nÃ¶rdlich ziehen; davor, ebenfalls Ã¶stlich, erblickt man helle SandhÃ¼gel, Remad et-Tersib genannt; dort soli ein Beled mit llusun liegen, den 15in HÃ³teli, vom Stamme der Djiibiri, gehÃ¶rig. Im SÃ¼den erhebt sich die Alles Ã¼berragende burgartige Masse des Kor SÃ¶bfin-Gebirges.

Eine Viertelstunde spater nehmen wir rechts in der Ent-fernung die Hustin der Mluimile Hur^cud IdÃ³n wahr, einer Qablle der angeblich sehr zablreichen Aubtbfini, die zu den Nehdi geboren sollen. IdÃ©n ist der Name des Gelilndes oder vielmehr AVadis, in dem wir marschiren, und das zu Wadi Adim fliessen soil. Es heisst zuerst ^c()sbi IdÃ©n, das sich als eine westlich sich hinziehende, mit dornigen Biiumen

mul Striiuchern bedeckte Flache darstellt, die wir kreuzen , und die una daan noch eine Weile zur Linken bleibt; darauf liebt sicii das Terrain wieder, und wir wandern ein ÃtÃ¼ck Ã¼ber volldtandii^ ebenen, mit kleinen Sleinchen durchsetzten Kiesboden. Zur Hechten der Ursprung des Wadi Chamcr (.xigt;), das in nicht rochi erkennbarer, anscheinend nordÃ¶st-licher Richtung dem Wadi IdÃ©n zufliesst; dieses nimmt audi weiterhin die Wasser auf, die von den bewachsenen Abhiingen der iinksseitigen HÃ¼gel ablaufen, und deren Weg durcii a'rÃ¼ne, das Ã¶eliinde durciiziehende liinnen bezeichnet

wird. Der llÃ¼cken eines vor nns gelegonen IlÃ¼gelzugs ist in regelmassigen Abstanden mit einer Reihe grosser BlÃ¶cke oder Steinhaufen l)esetzt, so dass es auHsielit , als krÃ¶nten ilm Zinnen; angeblich haben wir es hier mit aditischen Bauten zu than. Gegen 6 Uhr steigen wir, inmitten zweier HÃ¼gelreihen wandernd, zu einer mit Dorngestrauch und Gras reichlich bewachsenen weiten Flache binab, in der wir unser Nachtlager aufschlagen. Wir befinden uns im Wadi Shcl, das zu Wadi Adim gelien soil; den Raum zwischen den Berden nannte man Ghahf es-Shel. Der Grund und

Boden gehort den Djohm, einer etwa 200 Manner starken Unterabtheilung der SÃ¶bi'tu. Wasser findet sich hier nicht, und wir halten in dieser Voraussicht von nnserm mittiigli-chen Lagerplatze die Schlauche gefÃ¼llt mitgebracht.

Am 4. August. Die ganze Nacht wehte ein scharfer Wind; als wir Morgens 4²/4 Uhr aufbrachen, wies das Ther-mometer 22³ 0., das Barometer (534quot;quot;quot;. Wir waadern in sÃ¼dÃ¶stlicher Richtung weiter im Wadi Sh'cl; die Biiume entfernen sicdi zu beiden Seiten vom Wege. Nach einer halben Stnnde haben wir links ein welliges, bewachsenes Gelande, als Wadi Defdget el Mesclifiich bezeichnet, in dem wir dann sÃ¼dsiidÃ¶stlich zwischen zwei parallelen HÃ¼golketten wandern, die sicli aber bald auseinanderzieiien. Links ^cÃ¼wÃdja ') Dcfrga, oin Scha^lt;:b von ansehnlicher Breite, das wir durch-

kreuzen, worauf wir uns nach links von ihm entfernen. Eine Viertelstunile spater befinden wir uns irn Wadi JJaide, das dom Wadi DofV'ga zufliesst. Wadi Raide, genauer Raidet el Djnhin, ist dem Wadi Ailim tributar; sein sehr breiter wel-liger Lehmgrund, der sidi zwischen nieileren HÃ¼gelketten hinzieht, ist an den Sandern von wolilbestellten Feldern und anselmlichen Domwiildern besÃ¼umt. An der rechten Wadiseite erhebt sich ein dem ÃchÃ¼ch DJenÃ©d Hu Bakr ge-

hÃ¶render Kut, den wir um 0 Uiir passiren; bald darauf zur Linken Wadi el Beglui zwischen zwei unbedeu-

tendon HÃ¼geln hervorkommend, und weiterliin die erhÃ¼hten llusiin der Qii (tLÃ¯ P) Al Audlj, einer Abtbeilung der Djohin. Auf derselbeu Seite l'olgt Wadi KsÃ¶da das breit zwischen niederen HÃ¼geln einmÃ¼ndet, und zehn Minuten 8i)iiter Wadi Begln'lt bin Sa^cb ^ bUj) , an

dessen Ausgange die HusÃ¼n der Sa^cl), eines den DjÃ¶hln zu-gehÃ¶rigen Stammes, aut' miissigen AnbÃ¶hen errichtet sind. Das Bett des Wadi Raide ist hier tiet' durchiÃ¼rcht, und senkrechte Lehmwande scbliessen es zu beiden Seiten ein; auf eine liingere Strecke liisst der Anbau bedeutend nach. dafÃ¼r tritt eine reiche Dornenvegetation, Itiil, OschÃ©r und kraftiger Qraswuchs ein, i)is wieder das freundliche Bild Ã¼ppig grÃ¼nender Saaten an uns vorÃ¼berzieht. Ich bemerkte, dass hier auch llavvir, die Indigopflanze, in grÃ¶sserem Mass-stabo angebaut war. An der rechten Thalseite erhebt sicb auf geringer AnhÃ¶he das aus Steinen erbaute, unhesetzte HÃ¼sn BugschÃ©sch , dem 10 Minuten spater das

ein auf wenig erhÃ¶hter HÃ¼gelplatltbrm errichteter Steinbau , vor dem ein kleines Scha'b desselben Namens einmÃ¼ndet. lm Wadi Raide lÃ¶sen Anbau und natÃ¼rliche Vegetation einander fortwahrend ab; bei dem links, von Osten, eintliessenden Wadi Haubje oder llÃ³biye ist auch diese sehr dÃ¼rftig und zeitigt nur einige magere ^cUhib (Dombiiume) und vertrocknetes Dorngestniuch; doch luilt diese Armutb nicht lange an, und Dom und Palmen folgen wieder in stattlichen Mengen. Um 8 Ã¼hr kreuzen wir die ansehnliche Rahaba des Wadi Cha-

berak, lias, von Siidosten kommend, links in Wadi llaide bei dem Stiidtchen Sfeule UJua*.) miindet, das den Djohin geliort. Das Hiisn von Sfeule nnd einige seiner Hiiuser sind ant' scbroU' abfallendem Felsgestein errichtet; ungemein aus-gedelmte Todtenfelder liegen davor: tast Alles nur aufge-schichtete SteinhÃ¼gel; inmitten der Grilber mebrere niedere

Maueruniwallungen , Sitren (sjXm) , die dazu dienen, den Todten unterzubringen, bis ilim das Grab bereitet ist. Links im Wadi ein grÃ¶sserer Teicli tliessenden Wassers, dabei eine anselinliche Itbl-Waldung. Wir lagern uns unter einem schonen Dombamu und werden von den Einwohnern woblwollend begrÃ¼sst. Man rietb uns hier, von der schwierigen Route iiber das Figra-Gebirge Abstand zu nehmen; unsere SÃ©yyirs wuss-ten aber auf dem als leichter geschilderten Wege iiber l₍)Ã©ra^c(_fj3?) nicht Besfdieitl, und andere, ungarantirte SÃ©yyirs zu nelunen, erschien bedenklich; Ã¼berdies lagen die Djohin mil den llainÃ¼mi in Fehde. Ich liiitte gern die Kameele gewech-selt, da sic-h eines der unsrigen eine liete Druckwunde auf dem Riicken zugezogen liatte; unter den obwaltenden Um-stiinden aber war nicht anzunebmen, dass die llamumis das Eigenthura der Djohin, selbst im Goleil meinerDjabiri-Leute, respektiren wÃ¼rden; so mussten wir uns begniigen, unser krankes Tliier zu schonen und schleppten es audi gliicklicli bis Makalla durch.

Das Thermometer wies Mittags 3!}Â° (J. im Schatten, das Barometer Ã¼ii/quot;quot;quot;. Um l^'/j Uhr machen wir uns in zuniichst Ã¶stlicher Kiclitung auf den Weg. Die Lehmhiiuser von Sfeule Bind alle auf einem Unterbau von Steinen errichtet. Das Wasser hat die niederen HÃ¼gel zur Rechten stark mitgenom-mon und zersetzt, so dass sie trotz ihrer Kleinheit einen romuntischen Eindruck machen. Von ihren Absenkungen tliesst das Wasser den links des Wegs gelegenen Anlagen zu, hinter denen ein Wadi Huscn ^cAinr in nordwestlicher Richtung sichtbar ist, welches zu Wadi Raide tliessen soli, das auch die meisten Wadis aufnimint, die wir weiterhin passiren. Ob sie es direkt, oder durch Vermittlung von Zwischenglie-dern erreichen, liisst sich nicht immer genau feststellen, nur

bo viel ist als sicher anzunehmen, dans tde dessen System angehÃ¶ren. Die Verschlingung^- der Wadis ist hier ohnehin fast unentwirrbar; znweilen laufen mehrere Thalrinnen dicht, noben oinander, .so dass man oft geinig' nicht woiss, wann man von einem Wadi in's andere Ã¼bergegangen ist. Unsere Wegrichtung wechselt zwischen Ost und SÃ¼dost. Nach kurzer Wanderung steigen wir 8a(!bt. aufwarts im Wadi HÃ³biye, das wir liereils am Vormittag in Wadi Kaide mÃ¼nden saben, um schon 10 Minuten spater quer durch die fruchtbaren Anlagen des Wadi MusÃ©rrebe (/u.**.*) zn ziehen, die von schonen grossen liindern, Eseln, Kameelon nnd Horden von Kleinvieh belebt sind. Dasselbe freundliche Bild gewiibrt Wadi Cbaniq, neben dessen von niederen Lebmluigeln einge-fasstem Bett sich zu beiden Seiten Ã¼|i)iige Saaten debnen. Um Vh Uhr beginnen wir in einer zwischen zwei Hiigel-reihen gelegenen Vertiefung, die den Namen Cballfet el Hediye fÃ¼hrt, allmiilig emporzusteigen; das vor dieser Cha-life gelegene Land gehort den Ma'iris, wahrend das Gebiet der Djrdiin binter uns bleibt. Wir dnrchkreuzen das nord-westlich gerichtete Wadi KA tiet Anweizan, das angeblich dom Wadi llaide zufliesst, nnd sehen bald darauf, nachdem wir noch an einem unbedeutenden HÃ¼gel vorÃ¼bergezogen, wieder Wadi Cbaniq Beni Didu , jetzt nnter uns. Wir steigen sein steiles, alles Erdreichs entkleidetes rechtes Ufer hinab; als linke Einfassung bat es senkrecbte Wiinde, die tiefe Ã¯Ã¯Ã¶hlungen zeigen; sein Bott ist hier ansehnlieh breit, der Boden meist tiefer Sand, den waldartiger It lil bedeckt. Ver-schiedene Wadis mÃ¼nden in Wadi Cbaniq : rechts das uiibe-deutende Wadi Eewfiye; gleicli darauf, lange dor linken Bergseite fliessend. Wadi Angoa, dann wieder rechts die Wadis Wabit (Lu'j) und Edin (^jAi). Von bier weist der Ma^ciri-SÃ©yyir auf die Ã¶stlicli gelegenen Wobnsitze seines Stammes, dossen Stiirke er auf 10ÃÃ Manner ang'iebt , wovon man rubig drei Viertel abrechnen kann , will man sich der Wirklicbkeit niihorn. Als den Hauptort der Mfi iri's nonnt mein Fiihrer Haddi , ilas drei Husnn und zablreiclie

EntzÃ¼cken er/ahlt, reich an Dom mul Team seien. Sein warmes lleimathsgefÃ¼hl, das die gewiss armselige Wirklich-koit so schon verkltirle, beriiiirle in uiir eine verwandte Seile, die in dom Geschenk einer Eupie ausklang, worauf er die Gelegenlieit beim Scbopfe ergriff und micli mn einen Vorschuss bat. â Ein Wadi Haddi, das ans dem Lande der Ma ^ciri's kummt, mÃ¼ndet links in Wadi Cliilniq. Wir gehen daim in Wadi Edin Ã¼ber; lioi den an seiner linken Seile erricbteten Ã¯Ã¯usun Hadbe neben denen sicli noch

einige geringere HÃ¯iuser erbeben, macben wir einen kurzen Halt, urn zwei Kameele zurÃ¼ckzugeben, die meine Beduiuen am Vormittag im Wadi Raide aufgefangen und als hierher gehorig erkannt batten. Sie behaupteten, die Kameole seien gestohlen worden, und bezeichneten einen Mann, der uns kurz nach ibnen entgegengekommen war, als den Dieb, batten ilm aber ungefragt und ungehindert ziehen lassen. Ich forderte den EigenthÃ¼mer aul', den Ijeuten ein liach-schisch zu geben; er erklarte alier, dass die AnsprÃ¼che aul' seiner Seite seien, weil die uns begleitenden SchÃ¶chs ihre geringen Habseligkeiten den Thieren unlerwegs aufgelegt und sie geritten batten. Ein wenig binter den HusOn Hadbe mÃ¼ndet links Saget-escb-Scludgin ein. Bald darauf

betinden wir uns im Dbamir ¹) des bereits genannten Wadi's Wiibit, das von niedrigen Lebmliiigeln eingefasst ist; zu seinen beiden Seiten laufen Wadis: links das erwilbnte Wadi Haddi, breit, voller Itbl; rechts, ebenfalls dem Wadi Chaniq zufliessend, Wadi HedyÃ³b el MuqÃ©ddem, in dessen IjhamÃ¯r wir unsern Weg Ã¼ber welligen Lehmboden fortsetzen, wÃ¼hrend die HÃ¼gelreihen zurÃ¼cktreten, binter denen wir weiterhin zur Linken Wadi Cheiliin (qjL=Â») wahrnehmen, ilas gleich dem rechts fliessenden Wadi el Kettib zum Wadi Chaniq geht.

Wir liaben uns indessen dem obern Laufe des bereits friiher berÃ¼hrten Wadi Edin genahert, aul' dessen rechlem Ã¼ferrande wir marschiren. Sein Grund ist reichlich mit Ubl

und solir alten diokon Dombiiumeii bedoekt, auf dem linken Ufer erhebeu siob die Diyfu' der ISeni Tliabit, (c^oLi); weiler-bin, am Hiigelabhange, die verstreuten Hiluser von Lugna (kaÂ«J) , einem Flecken des Ma^iri-Muqaddams Ali bin AikJIi el Scliemcmi. Kin ausuerordenllicli scbiuaier Spalt fÃ¼brt uns von der HÃ¶be der Ufervvand im scbarfen Abstiege binab in den Wadigrund, der bier etwa 300 Schrift breit und in sÃ¼dlicber Riebtung Ã¼bersehbar ist. So weit das Auge blickt, ist er mit Ã¼ppigen Palmenpflamungen bedeckt; an seiner linken Seite baben sich Kameele niedergelassen, deren i5e-sitzer dabei sind, ibre Ernte an Datteln einzubeimsen. Obgleicb aber die Biiume bocb und kraflig ragten, erscbien mir docb ibr Produkt recht unansehulich, dabei noch unreil', was inangelndem Regen und der durchschnittlich niedrigen Tem-peratur des Wadis zugeschrieben wurde, die ira Monat Rebi ^eel Auwel so weit sinken sol! , dass es des Nachts Eis friert. Gegen S'A Uhr lagern wir uns unter den Palmen im saudigen Grunde des Wadis in der Niibe eines lirunnens. Der Muqaddam der ScheiuÃ©mi, ein umgÃ¼nglicher, ansehnli-cher Mann, bewillkommnet uns und spendet Datteln, indem er zugleicb seine Dienste zur ErfÃ¼llung aller meiner WÃ¼nsche anbietet. Mein Ma^ciri-SÃ©yyir brachte mir einen allen Mann, den er als seinen Valer vorslelite; wahrscheinlicber war es sein ^cAmra (vaterlicher Obeim); er wÃ¼nschte sehr, dass ich mich diesem gegenÃ¼ber lobend Ã¼ber ihn aussprecbe, was ich etwas contre-coeur that. Der Greis war otlenbar sehr befrie-digt, das Wunder dos Landes kennen zu lernon; er om])fahl seinem Sohne dringend, mich sorglich zu schÃ¼tzen und, wenn nÃ¶thig, mit dom eignen Leben fÃ¼r mich einzustehen; zugleicb raumte er mir jede Macht Ã¼ber ihn ein. Aut' Veran-lassung meiner Beduinen spendete ich den Kameelen eine Ladung Qiisab Te^imstroh), das sie sehr kriilligen

soil. Ich bemerkte hier hoi der Unterhaltung, dass man ('Ã¼r JLs, er sagte, stets sprach; fiir âRegenquot; ward nur das Wort gebraucht; iliren Tbieren, also Kameelen, l!in-

dern, Schafou, Ziegon gaiion sie ilio Collectiv-Bozeichnun(gt;â¢ Niscbra (a-iÃ¼).

Am 5. August. Um 5 Ulir Morgens wies dtis Tliermo-ineter nur 20Â° C., diis Barometer (536quot;quot;quot;. Eine hiilbe Stunde 8])iiter begeben wir uns auf den Weg, der an der rechten .Seite des Wadi Edin liings senkrecht abfallender IlÃ¼geUviinde fÃ¼iirl , vor die sicli niedere Lehmmauern gescboben baben. J)io Hiclitung win! bald sÃ¼diistlicb; der Palmenwuclis hort auf, und nur Dom und Jtiil bedecken den Boden. Verscbie-dene Wadis minuien zu beiden Seilen, zunacbst recbts Wadi Seli!i^cibe und Wadi Badlii, bei dessen Zutritt Wadi

Edin sieh nocli anselmlicb erweitert. Von den HÃ¼geln links ist der Sand lt;iligesj)iill ; ibr treppenartig aufgetbÃ¼rmtes Ge-stein erinnert an die Stufen des Coliseo; die davor gelagerten geringen LebmerbÃ¶hungen verdanken offenbar ibr Dasein dem berauBgewaschenen Erdreicb. Der Boden des Wadi Edin ist bier nacktos Qestein; bei der EinmÃ¼ndung des rechts zu-fliessenden Wadi Dilaben aber, die wir um 6 Ubr passiren , wandern wir wieder Ã¼ber ])reiieii Kiesgrund. Eine Viertel-stunde spater erhebt sich links aut einem Hiigelabbange Bab el Haig, ein Bilad der MiViri, nur aus wenigeu lltiu-sern bestehend; kurz davor mÃ¼ndet Scba^cb Mugbar, zehn Mimiten spiiter Gerif es-SÃ©lek links in Wadi Edin; dieses zeigt an einigen Stellen wieder Palmen, liberal) jedoch ist Itlil und Dom reicblich vertreten. Auf der UÃ¶he eines lang-gestreckten Iliigels an der rechten Tbalseite, den sie Barcga uennen, ein HÃ¼sn der Ba Tba^cleb die zu den Ma^ciri

geboren; der niicliste niedrigere HÃ¼gel triigt die Keste eines angeblich aditischen HÃ¼sn's; zwischeu beiden tritt das Scha^cb el SchÃ¼be hervor; links miindet Wadi oder, wie sie

sagen. Garen el IjÃ³le, bei dessen Ausgange die erhobten Hustin el Garen erriebtet siud. Weiterhin lliessen dem Wadi Edin recbts die Wadis Djuare und Ba Geban (audi Ba Agban) zu, und wir l)iegen balbrechts in das erstere ah, unsern Weg auf dessen erhÃ¶htem linkem Uier nebmend. Um 7'/i Ulir baben wir links auf einer Anbohe die den Mescluiich Ba Gbenosch gehorige Ortscbafl, Djuare, aus kleinen niedri-gen Steiniiausern, die nur eine EingangsÃ¶fTnung besitzen, und einem bochgolegenen lliisn bestellend, dessen Material unten Stein, oben Lehm ist. Der weitere Weg fÃ¼hrt am

Fusse der linksseitigen IlÃ¼gel eiiUang-, wÃ¼hrend uns rochts Suaten begleiten. Wir befindou uns liicr im Scha^cb Ba Tlia^cleb, der dem Wadi Dj uil re zuflieest; liald darauf durch-schreiten wir den von einem der linken Hiigel ablaufenden Geril' GerÃ©d der unweit rechts in Sclia^cl) lia

Tbrrleb miindet, und gelangen, naobdem wir allmiilig ange-stiegen sind, wieder anf das DJol, Ã¼ber dessen braunes Scherbengestein wir wandern, dabei mebrere Sclia^cbs kreu-zend, die den Wadis Dj nare und Ba Agban zufliessen. Gegen S'A Ubr kommen wir an den Rand des zum W adi Ba Agbitn gebenden Wadi DjolÃ«n, in dessen ziemlicb breiles steiniges Belt, das mit einer Ã¼ppigen Dornenvegetation iiedeekt ist, wir hinabsteigen, worauf wir es in seinem sÃ¼dwestlicben Laufe ein kurzes StÃ¼ck verfolgen. Dann wieder das andere UCer dieses Wadis lunauf, dessen tiefes, jetzt von senkrecbten Felswiinden eingescblossenes liett wir zur Eechten bebalten, wahrend wir unsern Weg Ã¼ber nackten Ã¶teingrund fortsetzen. Bald darauf miindet Scha^cb Sowede links in Wadi

DjolÃ¶n, ebeuso die nach iÃ¼ Minuten folgendeu, von den linksseitigen HÃ¼geln ablaufenden beiden Scba bs Tlnr el Hfibiti und es-Sa^cidi. Nachdem wir das erstere durcbkreuzt, biegen wir rechts vom Wege ah, um gegen 'JVj Ubr unser Lager im Sch^cab Tbir es-Saidi aufzuschlagen, dessen von mehreren Einnsalen durchzogenes liett eine ansehnliche Breite ausweiat und mit hohen Dorngewachsen, meist Garod, be-selzt ist.

Das Thermometer wies Mittags im Schatten 34Â° C., das Barometer Gif)quot;quot;quot;. Gegen 2 Ubr brechen wir wieder auf und setzen unsern Weg fort, der in sÃ¼dsÃ¼dÃ¶stlicber Bichtung ein wenig ansteigt. Unser armes Kameel bat viel zu leiden, und seine RÃ¼ckenwunde vergrÃ¶ssert sich tiiglich. â Wadi DjolÃ¶n bleibt uns auch ferner rechts; im oberen Lauf des Wadi Ã¯hlr es-Sa^cidi, den wir zur Linken haben, grosse BÃ¼sche der llalmeupborbie. Nach Kurzem schiebt sich links neben Wadi DjolÃ¶n, unfern 'tlarin miindend. Wadi RiÃ©de ein, auf der anderen iSeite nimmt es die von den rechtsseitigen TerrassenhÃ¼geln abfliessenden Scha^cbs el Gussa

(x^Ã¯) mid el Marterisi nach kurzem Laufe anf. Wir uiar-Bcliiren Ã¼ber steiniges, odes Terrain langs der linken lliigel-reihe, wenden ihih daim aber, bei einoin llÃ¼gel RiÃ¶de balb-rechts abbiegend, quor dutch Wadi RiÃ©de und Ã¼ber dÃ¼rres Gelitnde bin weg der recbten Hiigelseite /u. Wir lassen Wadi RiÃ¶de binter uns, passiren aber noch verscbiedene Wadis, die ihm zufliessen; so rechts unsers Wegs Wadi SowÃ©de es-Sa'idi, links Wadi Choniaile gleich darauf wieder

rechts Scha'b Ghnrab, in dem wir ein kurzes StÃ¼ck mar-schiren, worauf wir in Wadi QbuwÃ©th (Ã³^j_kc) Ã¼bergehen, das gleicbfalls, weiter nnterhalb, in Wadi RiÃ¶de mvindet. Wadi Ghiiwtit_b weist eine breite, steinige Rahaba auf; nacli-dem wir sein linkes TJfer gewonnen , setzen wir unsern Weg in sÃ¼dlicher Richtung fort. Wir sehen von rechts ein iScha^cb Melmll in Wadi GhuwÃ©tli mÃ¼nden, das uns zunachst

rechts bleibt; links wendet sich diesom das Scba^cb Idrtn (q'JÂ»!) zu, das wir kreuzen. Dann marschiren wir die linke llÃ¼gelseite eutlang; die TerrassenlÃ¼igel werden bier sebr ansehnlich und erheben sich vielfach zu mehreren Stockwerken; sie umge-ben uns von allen Seiten so zablroicb , dass sie das Thai zuzuscbliessen scheinen. In Wadi GbuwÃ©th mÃ¼ndet dann noch rechts Scba^cb el Mescbaich ein, links sehen wir ihm die Wadi's II umr und Birde znlliessen; in allen diesen Wadis sprosst eine kriiftige zu Biiuinen aufsteigende Dornen-vegetation. Es geht nun ein StÃ¼ck Ã¶stlich im Wadi Humr, dann in gleicber Richtung weiter Ã¼ber die steinige Ebene, aul' Gebel l iiunr zu , einen der bÃ¶chsten PlateauhÃ¼gel, dem wir uns, zwisclien den vom Wasser verwÃ¼steten KalkbÃ¼geln allmtilig ansteigend, niibern. Die zum Gebel Humr empor-I'iibrende Aqaba zieht sich in miissiger Steigerung unler langen Windimgen bin; wir Ã¼berlassen diese Strasse den Kameelen, wabrend wir auf dem niiheren, allerdings seiir mÃ¼bseligen Wege der MÃ¼graba IJ umr (eigentlich Magraba, wÃ¶rtlich: der niicbste Weg) Ã¼ber wÃ¼stes GerÃ¼ll, FelstrÃ¼m-mer und nacktes Qestein Ã¨mporklimmend, in etwa 20 Minuten die Hobe erreicben, die sich 800 Fuss Ã¼ber dem Thale erheben mag. Wir siud bier um 4 Uhr angelangt;

weiiige Minuten in sÃ¼dliclier Biohtung bringen uns an tlea Ursprungsort des Wadi llumr, das zuniiohst nÃ¶rdlich dnrch eine tiefe Felsspalt.e zum untern Stockwerk des Plateau's abstÃ¼rzt, wo wir es es voi'lier |iassirten. Die Passholie zeigt wieder die friihere Formation des Djol und ist von neuen ITÃ¼geln Ã¼berragt. Wir habeu liier die Wassersclieide zwisoheu den nÃ¶rdlichen und siidlicheu Wadis erreicht; wilbrend alle Wadis, die wir bisher passirten, dem nordlicben System des Wadi Adim oder vielmelir Masile angeborten, wenden sieli all die Rinnsale, denen wir von jetzt ab eutgegengehen , sÃ¼dlich nach Ghail 15a Wezlr, oder, wenn sie so weit kommen , dem Meere zu.

Wir haben eine gute Viertelstunde auf die Kameele zu warten und setzen dann unsern Marscli siidlicb fort. Nacb kurzer Wanderung nehmen wir zu unserer Linken Wadi Dlsbe wahr, das zuerst sÃ¼dÃ¶stlich, dann Ã¶stlich gehend, in ein Wadi ^cAr(lli miinden soli, von dem ich nicht wieder bÃ¶rte. Einige scbroff abfallende Scha^cbs zu Wadi Disbe, das uus zur Seite bloibt, kommen links dicbt an unsern Weg berau, der uus an den Fuss der ^cAqaba Kris Disbe, eines ansebnliohen Hiigelberges, fxibrt, den wir erklettern. Wir gelangen damit auf das bÃ¶cbste Stockwerk des Plateau's, das nur von vereinzolteu Gipfelu Ã¼berragt wird. Von oben ist Wadi Rial in ostsÃ¼dÃ¶sllicber Eiclitung dem Wadi

Teliamr'n (^/Â«L^Ã¯?) zufliessend, sichtbar, auch ein Sclia^cb, das recbts in Wadi Rial miindet.

Wo das weisse Gesteia der llÃ¼gel verwiltert ist, zeigt es sicb blilttrig und weicb wie Pappe, so dass man es mit leichter MÃ¼he zerbrÃ¶ckeln kann. A'ur 10 Minuten bleiben wir auf der Hohe , dann gebt es wieder in steilem Abstiege binunter; wir Ã¼berseben von oben weitbin die Windungen uuseres kiinftigen Wegs, dessen Hauptriciitung siidlicb bleibl, wiilirend er sicii ein wenig absenkl. Gogen Wh Ubr lagern wir tins bei einem tief abfallenden Scba b, das recbtsbin dem Wadi Rial zuliiesst, und dessen Grand von einer iippi-gen Vegetation bedeckt ist. Wasser aber iindet sicii bier niciil , was meina Leute auch wussten, daber sie es sclion unterwegs milgenommen batten. In tiieser Gegend bemerkte

ich vielfach ein auf dem Gestein wucherndes Moos, das sie Schiiu' Evernia prunastri) nemieu, und das nach Java

exportirt wird, wo man es theuer bezahlen soil; ich sab es an keiner andorn Stelle deÂ» Innern.

Am 6. August. Die Na(dit war kiilil und windig, der llimiuel am l'rÃ¼hen Morgen schwacli bedeckt. Urn 5 Ulir waist das Thermometer 20Â° C., das Barometer 006quot;quot;quot;. Mit una war gestern ein Beduinen-Schcch gereist, der auch nnser Naehtluger theilte; dieser empfahl unseren SÃ©yyirs dringend, einen anderen, oflenbar leichteren Weg, als den beabsicb-tigten, einzuscblagen ; da sie seinem Bath nicht folgen woll-ten, zog er am Morgen allein von dannen. Wir brecben ein Viertel nach 5 Ubr auf, indem wir unsern gestrigen Pfad weiter verfolgen. Nach 10 Minuten liiibon wir zur Linken Scba^cb NagdÃ©n, das wir bald darauf kreuzen; es fÃ¼hrt nach rechts binÃ¼ber zum Wadi liinl und wird alsbald durch einen kurzen, I iel' eingerissenen Iiosfil) ') vergrÃ¶ssert. Nacli einer Viertelstunde rechts das schroff abfallende Scha'b Mitdwar, bald darauf kreuzen wir den von links Ã¼ber den Weg ge-henden Losfil) Taf! Abu Salim Ijarffifa

von denen sich ersteres direct, der andere durch Vermitte-lung iles Wadi Awiir zum Wadi Rial wendet. Der Weg fÃ¼hrt in massigein Auf und Ah in wesentlich siidlicher, gelegent.licdi nach Osten ahweichender Richtung lilngs der Hiigel bin, die bis zu den Qipfeln hinauf mit ÃrasbÃ¼schen und Euphorbien dicht bewachsen sind. Gegen G'A Ubr liaben wir zu unserer Rechten das tiefe Bett des Wadi Awfir, das sie hier Ahmed Awar nonnen, in siidlicher Richtung; nach einer Viertelstunde folgt, westlich zum Wadi Rial gehend, Wadi Arke fsJ.c) mit fast ebenem bewachsenem Grunde und sanft sich absenkeuden grÃ¼nen Ufern. Am Rande dieses VVadis wandernd, steigen wir abwiirts; links einige Scha^cbs

1) \_jjAaJ. â Man ^uhriiuchto hier diusus Wui't, nnch I/ostlh, LÃ³Ã¶snb uml iiosi'h fiir dio kurzen schluchtarligon Zulliisso zu grÃ¶ssoron Wadis in otwa gloichom Sinno wio Siigu.

zum Wadi NagdÃ©n, zulelzt Scha'b el Gal fa (nJuii)', bald darauf zu unserer Rechten der Ursprung des etwa sÃ¼dwest-lieh gerichteten Wadis RidhÃ©iniye, das dem Wadi TehamÃ©n zuflieBsen soli; dieses wird mir wiederholt alÂ» Nebeulluss des Wadi Howcre bezeichnet.

Wiihrend die Wadis, die wir in ilea letzten Tagen jenseils des Qebel llumr sahen, sich vielfach als flache Kinnen clia-rakterisirten, deren Spuren oft mir durch die deui Lauf des Wassers entsprungene Vegetation erkennbar warden, setzen fast alle Wadis diesseits der Wasserscheide von Beginn an sehr tief und zerrissen ein. Der Theil des DjÃ¶l, den wir durohwandern, lieissl MegÃ©d el Figra; das Figra-Gebirge, das wir nun zu Ã¼berschreiten baben, stellt si(di als ein grÃ¶sserer Complex von verscbieden benannten Hergen dar. In starken Wellungen zieht sich unser 1'f'ad zwiscben den das Plateau Ã¼berragenden HÃ¼geln bin, die alle bis uben binauf bewacbsen sind; der Boden muss bier ein gutes Mass Feucb-tigkoit halten, da sich iiberall ein kriiftiger, frisober Gras-wuchs findet. Der Weg wird sehr beschwerlich und fiihrt bergauf und al), oft iiber nackles Gestein und lockeres GerÃ¶ll. lm SÃ¼dwesten erblicken wir gogen H'/i Uhr uater uns den von steilen burgartigen Wanden eingefassten Lauf des Wadi Awar, welches das Scha^cl) es-Surr (^Â«.) aufnimmt, das wir bald darauf zu uuserer Recbten baben. Eine gute Viertelstunde s[)iiter Scha^cb ^cAsaf (^Juac), zum Wadi Djid oder Gid (A=-) gehend, das in ein dem Aleere zuiliessendes Wadi Hiirdje miinden soli. Wir kreuzen ein kleines Ã¶eha^cb zum Wadi Suit; gleicb darauf geht es die quot;Aqaha von Ithufa binab, eiuen Wadilauf, der sich weiterbiu gleichfalls dom Wadi Surr zuwendet. Unsere Richtung ist bei dem fortwahrendeii Hin und Her des Wegs nicht gcnau fostzu-stellen, sie bloibt wesentlich siidlich, meist nach Osten geneigt. Bald geht es wieder aufwilrts; links tritt hinter einem Lliigel Wadi 8a'uh hervor, angeblicb zum Wadi Djid fliessend, rechts Scba'b el Gorr, das zu Wadi Awar geht.

Qegen Ã¼ Uhr selieu wir von dor Hobo den Tochm Scbfm fern im SÃ¼den aus einer weiten Ebene aufsteigen , zu seinen Fiissen das Bett des Wadi llowÃ¶re. Wir beliiiden uns im

Figra-Gebirge, murschiren alier augonblicklicli iilier ziemlich ebenen, mil schwarzen Stejnen bestreuten Grund. Links Ã¶c!lia^rb el GÃ©tle, etwa Ã¶stlich zum \Valt;li (ilil gehend; unler una ilie steilen weissen Wtiude des sÃ¼dlioh gerichteleu Wadi Mnzi^c , das in ein AVadi Himme mÃ¼nden soil. Es

geht bald wieder abwiirts, pfadlos, iiber nackies Gestein, dessen vervvitterte Stellen allein dem Fuss einen Halt bieten; mein junger Yemcuii-Bedii stÃ¼tzt inich selir fiirsorglich und geschickt bei dieseui waglialsigen Al)stiiig; dieser junge Mensch hat etwas Bescheideues und LiebenswÃ¼rdiges, im Gegensatz zu seinem oÃ¼mals arroganten Mrriri-Gcnossen; vom AVege soheint er aber nicht viel zu wissen. Wir blieken hinein in das wÃ¼ste und finstere Wadi Sirat el Musteqlm (Weg des Gerechten), das dom Wadi Ã¯ehamcn zugehen soil; es sind eigentlich zwei Scha'bs des Namens, die erst neben einander uud daan nach scharfen Windungen zusam-menfliessen; der Abstieg fÃ¼hrt uns an eine Schlucht dieses Wadis, wo wir einen kurzon Halt maclien, die Kameele zu erwarten. Der Weg hier herunter ist die Aqabat el Mertkiz; der Gipfel, von dem wir herkommen, mag 1200 Fuss iiber uns liegen. Es geht sogleich wieder aufwarts; links ein tiofes Scha^cb el Ha^ciq , das man etwa Ã¶stlioh Ã¼bersieht; es soil dem Wadi Dj id zufliessen. Nach einer halben Stunde neuer Abstieg. Es ist 11 Uhr geworden; wir sohen im fer-nen SÃ¼den Wadi Howcre, in das Wadi Abdallali Gbarlb sÃ¼dsÃ¼dÃ¶stlich von hier eimnÃ¼ndet. Wir kommen daim zum Scha^cb Ua'iq hinab, liings dessen Ufer wir weiier ziehen; dicht zu unserer Rechten Wadi GerÃ©iz el Aster ?),

in breiter liefer Sciilucht nach Siidosten abfallend. Um 11 Uhr sind wir an den schroffen Hand des Methor el Lestlb ( ji-lu.') gelangt, in das wir hinabsteigen, um

darin unsern Weg fortzusetzen; eine halbe Stunde spiiter kreuzen wir es in seinem untern Laufe; es spaltet sicli zu zwei Rahabas, die sich dann wieder vereinigen. Wir mÃ¶gen wieder 1500 Fuss abwiirts gostiegun sein, die Thalsohle liegt aber noch weit tiefer. Es wird ein Riiheplatz und be-Bonders Wasser gesucht, aber kuinos gefunden; wir waren

am Morgen ohne Imbiss aufgebrochen und Bind der Ruhe und Erholung recht bedÃ¼rft.ig. DÃ¼stere braune Felsniassen balten una allseilig eingescblassen; der sie bedeckende J'llan-zenwucbs ist moirtt verdorrt. Angeblicb beQnden wir uiib im uutern Laufe des Wadi QerÃ©iz Aafer, in dem, inebr ober-halb, sich maclitiges Gerull aufgebiiuft bat. Einer der Kameelleute bat endlich Wasser erspÃ¼rt, und gegen 1 Ubr konneu wir uns in der Eiihaba eines Wadi el ^cAin, im Schatten eines ungeheuren abgestÃ¼rzten Felsblocks lagern, dessen schrag vorspringende Lage einigen Schutz vor der brennendeu Sonne gewahrt. Wadi el ^cAin schlangelt sich links an einom liohen Felsberge bin, dessen rechte Seite Wadi Himme einnimmt, worauf es westlicb von uns sicli mit dein ersteren vereinigt , das einer Rahabat esch-Sche^camele zutiiessen soil, die dem System des Wadi HowÃ¶re angehÃ¶rt.

Wir lagern an einer liÃ¶chst romantischen Stelle, an der linken Seite des Wadi's, in dessen Laufe riesigc FelstrÃ¼mmer aufgethÃ¼rmt sind, die das Wasser grossentheils schon mit einer weissen Kruste Ã¼berzogen hat. Aus allen Fugeu des Gesteins sprosst frisebes Grim, und ansehnliche BaumeÂ» Slrilu-cher und Ã¼ppiges Gras bie(en den erscbÃ¶pften Kameelen reicliliche Nahrung. Uie Felsgebirgo 1 reten zu beiden Seiten, gleicli gewaltigen Terrassen holier und liiiber ansteigend, weit zurÃ¼ck; den bÃ¶chsten Gipfel, von dem wir herabge-kominen, sehen wir auf der audern Thalseite, vmsere Lager-stelle um gewiss !15()0 Fuss iiberragend, nordÃ¶stlich vor uns. Der Bedu nennt ilin Aqabat-ol-MulefÃ¶chsche. Die oberste Lage seiner dem Wadi zugekehrten Front ist abgestiirzt, und das helle streifige GefÃ¼ge dor neuen Oberflachen sehneidet von der stehengebliebenen braunschwarzen Kruste der uuteren Partien, die eine alle Vegetation bedeekt, in gerader Linie ab, wodureh der Kontrast zwischen beiden noch lebendiger wird. Oer eine Kameelmanu klettert zwisciien den FelswÃ¼n-den umher und sammelt fÃ¼r dio Kameele Gras, um es mit auf den Weg zu nebmen. Meine Stiefelsohlen sind vollstiin-dig zersciinitten; ins Makalla aber muss es noc]i gehen. Das Barometer ist auf 700quot;quot;quot; gestiegen, das Thermometer weist gegen 3 Uhr im Halbscliatten 37Â° C. aus.

Um Uhr machen wir uns wieder auf und sleigon so-gleich an der linken Tlialseite lilngs des schrofi' abstiirzenden Scha^cb el DjÃ¶l auf halsbreciierischem Wege empor. Die HÃ¶be bringt uns zu einem schmalen, von Bergen umfassten Plateau, in dessen Mitle eine einzelstehende, mil junger Vegetation bedeekte gelbe Bergkuppe, die Garet-el-Asfer, sicli erhebt, und das wir sÃ¼dlich Ã¼berschreiten. Bald darauf kreuzen wir Scba^cb ed-Derk, das el wa nordÃ¶stlich zum Wadi el ^cAin geht, worauf wir, weiter ansteigend, 5 Minuten spater an das tiel'e Scha^cb es-Â§Ã¶d (wX^) golangen, auf dessen hohem linkem Ufer wir ein StÃ¼ek marsebiren. Bei seiner EinmÃ¼n-dung in Wadi ol ^cAin, dessen Bett in tiefer, scbroff abfallender Felsspalte unter uns liegt, macbt dieses, das bisber siidlicb lief, eine Biegung nacb Sttdosten. Der Abslieg oder viel-mebr Absturz in seine llababa ist bÃ¼cbst gefabrvoll; meine Reisegefahrten, die Ã¶cbecbs, sind scbon etwas frÃ¼ber bei dieser Stelle angelangt und sitzen bebaglicb, in trautem Verein die Coeoi-jd'oife scbmaucbend, im kiiblen Grunde, be-Bcbattet von den aufstrebenden Felswiinden und den bolien kriiftigen Biiumen des Tbalgrundes. Dor Ma'iri-SÃ©yyir hat die Kameele mit seinem Yemeni-Genossen und dem Sklaven-Askeri auf einen andern Wog dirigirt, so das wir, von ibnen ge-trennt, nicbt wissen, wo sio stecken. Er selbst ist ver-scbwunden, selbst ein SignalscluiBS ruft ibu nicbt berbei. Wir klettern wieder am andern Ufer des Wadi el ^cAin auf-warts, und der allein mÃ¶gliche Pfad fiibrt uns an eine tiefe Felsscblucbt, die von den Scbeebs als Wadi HalfÃ¼n bezeicbnet wird; in ibm setzen wir uiisern Irrweg fort. Der weisse Ãberzug der riesigen, von dem einsebliessenden Gebirge ab-gestÃ¼rzlen Felsmassen, mit denen seine Rababa angefÃ¼llt ist, bezeugt den Weg der Bergwasser, deren Gewalt im Stande war, diese kolossalen Gesteinabroeken gleicdi kleinen Kieseln rund zu scbleifen. Bei einer Abzweigting des Wadis wiiblen wir die allein gangbare Ricbtung, in der wir Ã¼ber das weglose GerÃ¶ll aucb ferner auf- und abklimmen. Ã¼bue Aussicbt, uns aus dieser Wirrniss berauszufinden, und des boffnungslosen Umherirrens miide, macben wir endlicb, der Dinge liarrend, die da kommen sollen, Halt an einer dÃ¼steren, ausserordent-

lich romanlischen Stelle, die von holien schwarzen Felswiinden umschlossen ist, und deren unheiinlichen Elndruck die ein-breohende Naclil noch versfilrkl. I'lcitzlich taucht der Beduine auf; gefragt, warum or mein Signal niehl, beantwortete, erklart er, er babe gefiirclilel,, ieb wiirde ihn umbringen; wo die Kameele und unsere Leute seien, wisse er nicht; er wiirde sie sogleich suchen gehon. Ich war ernstlich besorgt, er mÃ¶chte mis ganz im Siich lassen, und er musste mir zum Pfande seiner RÃ¼ckkehr seinen Doloh auslieforn, was allerdings keine materielle BÃ¼rgschaft bedeutete, jedoeh eineu tiefon Eindruck auf ihn zu machen schien. Nach Vj Stundo kehrte er zurÃ¼ck und braebte die ganze Karavane init sich; wie die bepackten Kameele diesen Wop machen konnten, ist. mir noch hout ein Riithsel. Ich gab dem Bedu mit einigen ironischen Bemorkungen Ã¼ber seine TÃ¼chtigkeit die mir verpfandete WafTo zurÃ¼ck, wahrend die ganze Qesell-schaft ihn krilftig auslachte. Er behauptet, dass wir uns im Mether LusOb befiinden, auf dem Grunde der Scbe'iimele, die zu den l.lamÃ¼mi's gehÃ¶ren, und deren Ãebiet sich von der Stelle, wo wir am Miltag lagerten, bis nach Ghail Ba Wozir erstrecken soil.

Am 7. August. Das Thermometer wies Morgens 5 Uhr 25Â° C., das Barometer 720quot;quot;quot;. Um Ã¶'/a Uhr braohen wir auf, in ostnordÃ¶stlicher Richtung den Abfall des Wadis verfol-gend , das an den Seiten, wie in der Mitte der Rahaba mit kriiftigem grÃ¼nem Gestranch liewacbsen ist. Der Thalgrund ist vollstiindig mit grobem (ieriill und gewaltigen FelsblÃ¶cken bedeckt, die umgangen oder, wo dazu koin Raum, iilier-klettert werden mÃ¼ssen. Die Kameele leiston Bewnnderungs-wtirdiges; haufig ist der Weg fÃ¼r sie zu Ende und muss neu gesucht, sperrendes GobÃ¼sch enlfernt werden. Die llin-dernisse, die wir zu Ã¼berwinden haben, gestation mir ein sehr allmÃ¼liges Vorwiirtskommen. Hier ist ein 50â60 Puss langes Stiick dor Felswand in eins abgestÃ¼rzt und bat, einer unregolmtissigen Mauer gleic.h , die vom Wasser bereits giinzlich geweisst ist, den Thalgnmd zu einem vollkomme-nen Engpass geslaltet; dort bliob ein vielfach ausgehÃ¼bltes

StÃ¼ck der alten Gebirgskruste slelicn, wiihreud das Gestein dahinter ausgewittert ist, so dass sich ein breiter tuunel-artiger Weg iin Felsen gobildet hat. Die Kameele werden weiter ubon, auf dem steilen, wild zerrissenen Thalrande gefÃ¯Ã¯hrt; es ist gar nicht anzusehen, wie sich die armen Thiere qualen. Zeitweise lileiben sie stehen und mÃ¼ssen ihrer Last entledigt werden; erstaunlich ist es, wie sie sicher-gehen und tasten, eho sie den Fuss aufsetzen, und wie sie nach Erfordern sicii st reek en und zusammenziehen: ein Fehl-tritt, und sie stÃ¼rzen zerschmettert vom Felsen herab. Gegen 7 Uhr bringt man sie zur linken Thalseite hinÃ¼ber; der Beduine war hier schon vorher ho-hgestiegen und hatte rekugnoscirt; jetzt behauptete er, dort oben kamen wir auf den richtigen Weg. Also unter unsaglichen Miihen, mit Handen und Fiissen kletternd, jeden Stein und Strauch zum Hall beniitzend, die steile Thalwand empor. Oben wird's licht. Wir setzen unsern Weg am Rande eines schmalen, zum Mother LusÃ¼b mÃ¼ssig abfallenden Wadi's fort und wenden uns dann ostlich, zwischen zwei gerundeten 15erg-kuppen hindurch, die blendende Sonne gerade vor uns. Von den die links gelegene Kuppe iiberragenden Gipfeln senkt sicii ein Scha^cb zum Wadi SÃ¼mur ab, an dessen Rande wir uns ein StÃ¼ck in sndostlicher Eichtung bewegen; bald darauf ein kleines, schrollquot; abstÃ¼rzÃ¶ndes Wadi, das sie Leslb es-SÃ¼mur nennen, zu unserer Linken. Hechts, zwischen senkrecht abfallenden Wiinden, Wadi Teliamen, zu dem wir unsern Weg nehmen. Es kommt von Ã¼sten und macht, nachdem es das ihm westlich zufliessende Wadi SÃ¼mur aufgenomuien, eine entschiedene, sÃ¼dwestliehe Eiegung. Wir machen an dieser Stelle einen viertelstÃ¼ndigon Halt in dor steinigen, fast ehenen Rahaba des Wadis Teliamen, in der wir gegen S'A Uhr unsere Wanderung fortsetzen. Glatte, kaldo, nicht eben hohe Felswiinde beg'leiten uns; ihre helle Fiirbung giebt Kunde, dass die alte Bergkruste, deren TrÃ¼mmer im Wadibett verstreut sind und es stellenweise sperren, sich erst neuerdings abgelÃ¶st lint. Niiher den Gipfeln ist die urspriingliohe Gebirgsdecke vielfach stehen geblieben, und breite mit Vegetation bedeckte Flachen alten Gesteins wechseln

mit ilen neu zu Tage getretenen Schicliten Btreilenweise ab. Wir kommen bald an eine Stella, wo dor Wadigrund in anaebnlicher Ausdehnung mit Wasser hedeckl ist, in dera sicb kleine graue Fischohen und l¹'rÃ¶sche tummeln; nnweit dieser Stelle treilen wir eine gewiss vier Fuss lange gelb-braune Giftschlange, die der junge Beduine durch einen Scliuss in den Kopf tÃ¶dtet. Nach einer ferneren Viertelslunde Wegs wird die Eababa selir breit; links und rechls miinden je ein Wadi ein, ersteres, Wadi MÃ©thna , schroff

abstÃ¼rzend, das andere, Wadi Nil tri, in sanfter Senkung. Wadi Tebanii'n verengt sicb dann wieder und windet si(di scblangengleich zwiscben den Felsen bindurch, anscbeinend in siidÃ¶stlicber llicblnng; wir erblickon von bier den Tocbm im Siiden. Die Gebirge zur Recliten treten alsdann wieder zurÃ¼ck; links mÃ¼ndet ziemlicb Itreit Scba^cb el ^cUscbur rechts Wadi Hehiiuub ein. Das Belt des durcb diese ZnfUisse vergrÃ¶Ãserten Wadi TebamÃ¶n wird bier selir breit, gewiss an G0(J Scbritt. Wir sleigen an seinen: nnr miissig erbÃ¶bten linken Uier empor, worauf wir, es recbts lassend, unsern Weg in etwa sÃ¼dÃ¶stlicber Ricbtung verfolgen. Die sanft abfal-lende, von bÃ¶beren und niederen Bergen umscblossene Ebenn, liber die wir wandern, weist nur einen geringfiigigen Pflanzen-wucbs auf, der iiberdies unter Diirre gelitten baben muss. Im Osten die emporstrebende, plateauartig abgeflacbte Oebirgs-masse des Gebol lludfid, der die niiber gelegenen Berge weit Ã¼berragt und sicb bis liOOO Fuss Ã¼ber una erbeben mag. â Zu uuaerer Eecbten ein unbedeutendea Wadi Girb es-SÃ©yyid, das sicb scbeinbar nacb Westen wendet; man nannte die Ã¼rtlicbkoit bier Scburi'ldj es-SÃ©yyid, oflenbar die Collektiv-Bezeicbnung einer An/ubl kaum erkennbarer Wasserliiule, die von den linken HÃ¼goln ibren Weg zur rechten Bergseite nebmen und sicb ebenfalls westlicb verlieren. Qestriincb und Bilnme, Alles verdorrt; unsere Ricditnng ist SÃ¼dost, spiiter Ã¶stlicb; der Weg fÃ¼brt Ã¼ber gewellten Sandboden; binter die begleitende linke Bergkette tritt stiindig das Ihulnd-Gebirge. Um 10 Ubr baben wir zur Linken die scbmale steinige Rfibaba des von Nordwesten

kommenden Wadi lludrid , ilas una nun zur Seite bleibt, und sicli 8])atei'liin aiisehnlich ervveitert; die Vegetation in seinem Grunde ist kriifliger und frischer alrf dio bisiier j)assir(e. Vorbei an tlein ihm links zufliessenden Scba^cb Gurr (Ægt;)gt; machen wir inn 10'A Uiir uuter einem LÃ³tbeb-GebÃ¼sch Halt in seiner Eahaba oder vielme]llâ¢ der des Wadi Mzabi Thor, das sicb ibm bier anscbliesst, um sich dann gen NÃ©g^ca zu

wenden. Von unserm Lagerplatz, den unbedeulende Erbebun-geu umgeben, erblickt man die Gibal Ij udud nordwestlicb. Das Tbermometer weist Mittags im Halbscbatten Ã¼?⁰ C., das Barometer 7!12quot;quot;quot;.

Eine scbwebende Olutb lagert Ã¼ber der Ã¶den Landscbaft, als wir um ISVj Ulir uns wieder aufmacben. Wir wenden uns sÃ¼dÃ¶stlicb; links niedere Berge mul braungewittertes Gostein. In die nacb rechtsbin abfallende Ebene baben sich kleine Wadis eingerissen, denen der Beduine den Ge-sammtnamen Scberi iSlcl t/*¹) ^un^

zum Wadi Neg^ca wenden sollen. JMacli einer Viertelstunde erblickt man die l'almenumgebung der Stadl dieses Namens als eiueu scbwiirzliohen Fleck fern im O.S.Ã; zu unserer Linken ein kleines Wadi Serr, das in sÃ¼dÃ¶stlicher Uicbtung liLuft und ebenfalls dem System des Wndi Neg'a angebÃ¶rt; dann treten die lierge Ã¼berall weit zurÃ¼ck. Von den bervor-ragenderen ErbÃ¶bungen werden mir im O.S.Ã. der Gebel DjeVÃ¼mele , im O.N.O. Gebel Sbaut (J^lt;Vw) ge-

nannt. Gegen l'A Ubr kreuzen wir ein breiteres Wadi, nacb Angabe des Beduinen wieder Wadi Serr; nachdem wir an seinem rechten Uier emporgestiegen, niiiiern wir uns don seitlicben HorgzÃ¼gen. Links niodrigo aufgerissone Kalkbiigel, neben denen der ziemlich iireile, tuII Steinen bestreute gelbe Sandgrund des Wadi Garet-IstÃ©rr iiiufl , das itald das kleine Scha'b Ktdiet rechts aufnimmt, worauf es sein Beft vertieft und seinen Weg zwischen hoben Lelimwanden fortsetzt, bis ilim links Wadi KÃ¼scha zufliesst. Die Vereiniguug beider Wadis wird zum Wadi Tbibi (, das sic-b zwischen stellen Kalkufern breit dabinzieht. Wir durchkreuzen seino Rababa zum linken Ufor bin an der Stelle, wc es iu das breite

iind llache Wadi lliyttn mÃ¼ndet, auf dessen reclite 8ei(e wir iibergeben, in die alsbald ein schmales Scha'b eth Thor (^,0) mÃ¼ndet. Weiterbin Scba^cb er-Rak zu unserer Ijinken; an seiner 8eite auf HÃ¼gelbÃ¶he Knt ol Garn (q_;s)) audi Schfiret en-Neg^ca genaunt. Wir erblicken bier die weisse Menara von Neg^ca si'ulÃ¶atlicb; seine umfanglichen Palmen|iHanzungen deb-nen sicb sÃ¼dlicb der Stadt, an deren linker Seite die QÃ¼bbe des berÃ¼bmten Ã¶cbÃ«cb Uin Ahmed Ba Wezir sicbtbar ist. Gegen 2³/4 Ultr macben wir Rast unter einem schonen Dom-bauiu in der Nil he eines Brunnens ausserbalb der Stadt, die mis Ã¶stlich liegt. Wir selien von bier das Bohrgestell im Wadi Kiyan, wo unter Leitung eines englischen IndiÃ«rs auf Kohle gebohrt wird, anscbeinend mit geringem Erfolge. Man war allmillig 130 Fuss tief gekommen; die Kolilen-prÃ¶bchen, die man mir zeigte, ersehienen mir jedodi unter-geordnet in (Jualitill. Unsere Ankunft war durch dieSebechs, nnsere bisberigen Eeisebegleiter, die vorausgezogeu waren, um scbneller die Ueiinath zu erreicben, schon verkiindet worden, und Hatir Sdhib, der indiscbe Ingenieur, liess mich dureb einen lioten auffordern, ihn in seinem nabegelegenen Zelt zu besuchen. Dies lebnte ich jedocli al), erkliirte viel-mebr, dass er zu mir kommen mÃ¶ge, wenn er mich be-griissen wolle. An einer Begegnung mit mir schien ihm aber nicht viel gelegen, demi er batte sicb nun, angeblich in Gesehaften, nacli Ghail begeben, von wo er jeden Augen-blick zurÃ¼ckerwartet wurde. Er fÃ¼rchtete wobl das Urtheil eines Europiiers iiber seine Leistungen, hiitle sicb jedoch deswegen beruhigen diirfen, da ich in diesen Dingen nur wenig erfabren bin. Die Djem adaro aber, nnter deren Hobeit Neg^ca wie audi das bedeutendere Ghail Ba Wezir stelii, setjen grosse UoiÃ¯nungen auf die Minpralscliiitze, die nacli ihrer Ansicht der Boden liier bergen soil. Allerdings ware eigene Kohle von grosser Bedeutung fiir die llafen-stadte, besonders Makalla, obschon der schwierige Weg zur Kiisle ausschliesslich don Transport auf Kameelriicken ge-statten wlirde.

Da wir nocli Ghail Ba Wezir erreicben wolllen, brachen wir um 4 Uiir wieder auf und wendelen mis zuniicbst der

Stadt Neg^ca zu; unterwegs begegnete hub deren Hakim, Salih Ali, mit einigen Askeris; naeh eiiiom liÃ¶flichen Willkomm spracli or soiii J3edauerii atis, dass er mir die Buhrarbeiten nicht habe /eigen kÃ¶nnen; er beauftragte einen Askeri, una nacli Gliail /u geleiten und dort im Uause des Danle unter-zubriugen, wo er mich am Abend besuchen werde. Wir wandern iiber Lehmbodon mit regelmassigen tiefen LÃ¶chern, in denen vordem Palmen gesiauden, die man dÃªm Wasser naiiergebracht liatle, das die uordÃ¶stlichen Berge aus Quellen lierabsenden. Die unbedeutenden Hauser von Neg^ca, das sicb /.ieinlicli lang hinzieht, sind aus Lehm errichtet und bestehen meist uur aus dem Brdgeschoss und einem ummauerten Vorhof, Dira^c genannt, der zum Trocknen

der Datteln dient. Wie Ã¼berall, auch hier viel Verfallenes; aber dio Strassen sind belebt, und ganze Eselkaravanen, mit Te'amgarben beladen, kummon uns aus den Aulagen ent-gegen. Am Ausgange der Stadt beginnt ein dichter \\^rald A^Ton Palmen, zwischen denen wir in sÃ¼dÃ¶stlicher Hichlung voranschreiten. Der Boden ist Ã¼berall von schmalen grÃ¼uen Kanalen durchzogen, in denen Wasser rinnt, das auch die Qruben fÃ¼llt, die den Palmen zum Standort dienen. Eiue reiche Vegetation umgiebt uns; den Eaum zwischen den Palmen t'iillen miioblige Dombiiume und allerhand Ã¼ppig wucherndes Gestrauch aus; grosse Flachen sind mit Gadub und Te'fim bedeckl, dessen geschnittene Garben neben der jungen, kraftig spriessenden Saat lagern; Einder undZiegen-herden sind in den Anlagen zerstreut. Nach einer halben Stunde durchschreiten wir Beled Dlwan, das kleiner als Neg^ca ist und einen noch imansehnlicheren Eindruck macht. Nachdem wir die das Ortchen beschliessende Miniatur-Mosc'bee passirt, beluiden wir uns wieder zwischen hohen Palmen und lieissig gebauten Feldern, in denen das Te^cfim anderthalb Mannsluihe durchschnittlich Ã¼bersteigt; stellenweise waren die Leute beim PllÃ¼gen. Da der Tabak dieser Gegend hocbge-schÃ¼tzt ist, sprach icli meine Verwunderung darÃ¼ber aus, ibn nicht angebaut zu selien; man bolehrte mich al)er, dass jetzt die Zeit dos Siieus sei. Au einer ofl'enen Stelle ein ausgedehnter Friedhof; die Ã¼riiber waren allo mit scimell

verwitterndem Kalkstein belogt., so class die Statte eiuen iius-serst trostlosen uml verwahrlosten Eiudruok machte. Zwaiizig Minuten hinter Diwan tlas Ã¶rtohen FÃ¼rdja ()o-,s), das mis rechts bleibt; der Wog fÃ¼iirt weiter unter Palmen, deren miiehtigo Fruchttrauben hier ruit bauinwollenen Netzen um-hÃ¼llt waren, wahrend ich sonst fast allgemein Tafli-Qellecht') dazu verwendet sah, Der Boden ist Lehm, der anscheinend von den links ansteigenden kahlen Bergen abgeschwemmt ist, denen wir uns nahern. Anf' dieser Beite werden die Palmen mehrfach von MusÃ¶beli und Te^cfim abgelÃ¶st, die in l^olge des reichlichen Znllusses der in breiten Pinnen durch die Anlagen geleiteten Bergwasser sicli des Ã¼ppigsten Wachs-thi.ms erfreuen. Nacli Kurzem t'olgt das kleine Bilad Duru oder ?) mit einer geringen Zahl unbedeutender Hiiuser

und einer kleinen Moschee; wenige Minuten hinter diesem Ã¶rtchen erhebt sich anf' einem niedrigen HÃ¼gel zur Linken das ansehnliche, doch verfallen aussehende, von runden Eck-thiirmen tiankirte lltisn Djilbir. Wir passiren noch inehrere QÃ¼bbes berÃ¼hmter Heiliger, jedenfalis SchÃ«chs der Familie Ba Wezlr, auch die eines SÃ©yyid Ali bin HusÃ¼n, zur Rechten etwas abseits des Weges gelegen. Kurz vor Ghail Ba Wezir grosse verfallene Todtenfelder zu beiden Seifen unsers Wegs; gegen 5'/2 Uhr sind wir bei der Stadt angelangt, die von einer massig bohen Mauer umgeben ist, in welche man in Zwischonraumen Kiits eingeschoben bat. Nachdem wir das festnngsartige Thor passirt, erblicken wir rechts eine ge-weisste Moschee mit rohem Minaret, unweit davon einen grossen, mit niedriger Mauer von der Strasse abgeschlos-senen Friedhof, den gewÃ¼bnlichen Veriall allunend, und bald daranf den unbedeutenden Bazar mit seinen kleinen Liiden. Weiterbin noch eine grÃ¶ssere, von vier Kuppeln Ã¼ber-dachte Moschee; in der Entfernung ist daim auch das zweite, ansehnliciiere und besser erhaltene Stadtthor sichtbar. Die Bauart von Ghail unterscheidet sich kaum von der Negri's; am BÃ«t ed-Daule, das sich vor den iibrigen lliiusern nur dadurch auszeichnet, dass es geweisst ist , machen wir Halt.

Das Thor ist verschlosseu, und es wiihrt liingere Zeit, bia der SchlÃ¼ssel herbeigeholt ist; man hal oin des Diebstahla angesclmldigtes jmiges Weib mil ihrem siiugeuden Kiude bier eingesperrt. Naclulem gcofl'net ist, stcigen wir die enge, doch bequeme Treppe binavif und durcbzieben das gau/.e geriiumige Haus, nm scliliesslich unser Lager in dem ofl'enen Eingangsraum aufzuscblagen. Ein Thier win! er-standen und gescblachtet; von dem Malxl erhiilt auch das gefangene Weib seinen Antlieil. Uie lieduinen-SÃ©yyirs, deren Engagement erfÃ¼llt ist, luiine icii ab; sie werden am kom-menden Morgen in aller Friiiie den llÃ¼ckweg antreten, iÃ¼r den ich sie nocb mit einer Melilral ion ausstatte. Meiue Leute kennen zwar den Weg nach Makalla; da ieh aber wÃ¼nscbe, Ã¼ber alles Einzelne orientirt zu werden, so nebme icb gegen miissigen Lobn einen Mann an, der gut Bescheid weiss, oder vielmehr wissen soil, demi in Wirklicbkeit kannte er uur den Gbuil nabegelegenen Tiieil des Wegs genauer. Der ilakim besuclite mich noch am Abend; er zeigte mir einige Bohrstangen und beklagte sicli Ã¼ber die Langsamkeit, mit der die Arbeiten ihren Fortgang niihmen. Ich glaube nicht, dass man in der Wahl der damit betrauten 1'ersÃ¶nlichkeit eine besonders glÃ¼okliche Hand bewiesen batte; doch war iÃ¼r das geringe Qehalt, das man zaiilte, kaum Grosses zu erwarten gewesen.

Am 8. August. Morgens Ã¶'A Uhr wies das Thermometer 28Â° C., das Barometer 740quot;quot;quot;. Ich suchte den Ilakim in seinem Hause auf, um micli von ihm zu verabschieden; daim ging ich zu dem Thore binaus, durch das wir die Slalt;lt betreten batten, und erwarlete die Kameele und meine Leute, die icli hierher beslelll. Der Stadttheil BÃ©rra es-Sidde (vor dem Thore) bestebt meist uur aus HÃ¼tten von Palm-zweigen und 'IVfimstroh; in der Niihe einige grÃ¶ssere Teiche tliessenden Wassers. Bah! nacii 7 Uiir brecben wir von hier aus auf, indem wir eine sÃ¼dliclie liichtung einscblagen. Der Weg fÃ¼hrl iiber welligen Lehmboden; links begleiten uns 1'almen, die nacii einer Viertelstunde ein Eude neiimeu, worauf wir zwischen vegetationslosen LeiunbÃ¼geln dabiuwandeln, deren

bedeuteiuler Schans, die den Qruud durcliziehen, vereinigeu sicb zum Wadi Rowakan, da,s, zu uuserer Rechten laufend, sich weiterhin theilt mul eine Art Innel bildet; es soli in sÃ¼dÃ¶stlichein Laufe der Landschaft Schehfir zulliessen. Ein Reiher (SÃini) llieg'l vor uns auf; in des Wadi's lebmigem Grunde etwas trÃ¼bes Wasser, das wir beim Ãbergehen zum recbten JJi'er durehwaten, worauf wir Ã¼ber steriles Terrain zwischen niederen Hngeln unsern Weg fortsetzen, auf dom wir bald darauf eiu kleines Wadi kreuzen, das in Windun-gen der rechten iSeile des Wadi Rowakfni zufliesst. SÃ¼dÃ¶stlich von hier wird Gebol ^Ã³ba sichtbar, an dessen Fusse Schebr gelegen ist. Es geht starker aufwarts; unter den uns um-gebenden lidhen , die mit einer rÃ¶thlichen Ablagerung bedeckt sind, ragt zur Rechten Garet el Ahmar hervor, ein Berg-hÃ¼gel, dessen zinnoberrothe Fiirbung stellemveise ein weisses Geslein durcbschimmern lÃ¼sst, das sich theils als bliittriger, moist aber Fasergips â beides heisst Berfiga â ausweist und die Masse des ganzen vor uns liegenden Gebirges bildet. Um 8 Ã¼hr erblicken wir, zwischen grosseren ErhÃ¼hungen wandernd, rechts das kleine Bilad Gun^ca (s.xXÃ©'!) im Wadi Milauwi, das sÃ¼dlich lauft und sicb weiterhin mit Wadi Ribban vereinigt. Nachdem wir bald darauf die kleine Aqaba MeschÃ©mma erstiegen, haben wir zur Linken Wadi MÃ¼gh-raba, das sich ebenfalls in Wadi Ribban ergiessl, dem sich danu nacb mehreren Windungen auch das rechts von uns laufende Wadi Duma zuwendet, welches nacb Aufnahme mehrerer ansehnliehor ZutlÃ¼sse von Westen sich bedeutend ver-breitert bat. Wir kreuzen sein Bett und setzen dann unsern Weg im Grunde eines kleinen Wadis, das auch Wadi Saghir heisst, ein kurzes StÃ¼ck fort, worauf wir in das rechts davon etwa sÃ¼dlich laufende Wadi Smur Ã¼bergehen, an dessen linker Seite Gebel Benig, aus der erwilbuten Gipsmasse bestehend, sich etwa 300 Fuss Ã¼ber der Thalsohle erbebt. Ich besteige ihn und iiberschaue von seiner HÃ¶he Wadi Smur, das seinen weitern Weg, nachdem es zu beiden Seiten eine An/.ahl kleiner sandiger Sclia^cbs aufgenommcn, bald westlich, bald sÃ¼dwestlich zum Wadi ijudÃ³re

nimmt, dessen breito EAhaba sicli zuniichst ostlicli, dann sÃ¼dwiirts zieht. Alle diese Wadis streben dam Aleere zu, verlaufen jedoch Hirer Mehmhl nacb unterwegs im Sande, ohne es zu erreichen. Wadi llodcre, au das wir um 9'A Uhr gelangen, laut't neben einer andern, breiteren Kahaba, der des Wadi Katbibo , in der sich elwas Wasser ge-

saramelt bat, das besonders von Nebab, einer Schilfart, und Tiirfa, das dem l[hl iibnelt, umstanden ist. WadiÂ»Katbibe wird mir als Fortsetzung des Wadi llowÃ¯re bezeicbnet; es soil sjiiiter Wadi HodÃ¼re aufnehmen. Wir durchscbreiten beide Wadis; dann gebt der Weg aufwarts, bald aber wieder hinab in die steinige Riibaba elnes dein Wadi Katblbe zu-tliessenden Wadi Mukbin, das wir durcbkreuzen. Nachdem wir sein anderes Ufer erreicht, steigen wir die ansehnliche ^cAqal)a Mutalla^c (jilixi) zn einer Art Hocbebene emjior, deren voin Wasser zerrisseuen Qrund unbedeutende ErbÃ¶bun-gen umgrenzen. Unser Weg ist sÃ¼dlicli; um 10 Ulir sind wir bei dem Ursprung des Wadi ]{ak angelangt, das nacb Auf-naiime einiger Scha'bs sicb mit Wadi Katbibe vereinigt, gleichwie Wadi MÃ©ftak, dessen schmale Jiababa wir bald daraui' krenzen. Wir durchscbreiten dann nocb verschiedene unbedeutende Wadis; nachdem wir ein Wadi Sulb (_Joo) passirt, das, durcb verschiedene ZuflÃ¼sse zur Rechten ver-stÃ¼rkt, wieder dom Wadi Katjiibe zuiliesst, geht es in Win-dungen die 'Aqaba Suil) hiuauf, von deren HÃ¶be der Weg nacb Scbehfir sicb sÃ¼dÃ¶stlicb abzweigt, wiibrend wir etwa sÃ¼dwestlich marsclÃ¼ren. Mebrero Wadis kreuzen unsern Weg, darunter ein tieferes, vom Tucbm berabkommend, der liinter niedrigen Ã¯Ã¯Ã¼gelketten sich westlich von uns erbebt. Dann zieben wir wieder abwiirts, und wieder aufwarts, und so fort. Der Doden zeigt auf grÃ¶ssere Strecken kleine regelmassige Wellungen, die stark verwitterten Heste elnes ebemaligen Qipsgebirges. Die gauze Gegend beisst Riyan, nacb dem Wadi dieses Namens, dessen zablreiche ZuflÃ¼sse zu beiden Seiten unsers AN'eges lanfen ; Wadi Riyan selbst durchscbreiten wir eine kurze Strecke und lassen es dann links, worauf seine mit mussiger Vegetation besetzte Kahaba sicb sÃ¼dÃ¶stlicb

wendet, angeblich zuui Wadi RegÃ¯i^ca, das dem Meere zu-lliessen aoll. Nachdem wir ein weitereÂ» Misyal zum Wadi lliyBn gekreuzt, erblicken wir von einer soebea ersticgciien AnliÃ¶lie aus roelitH Wadi Djewiibiyat iui weiten Bogen , mit Palmen in seinem Grunde, und etwas fernerhiu sÃ¼dlich, in einer Vertiefung des Gebirges, das Bilad Riyan, auf das wir zugeben. Links von iuih das moscheeartige Grabmal des heiligen ScliÃ¯'di Alxl er-Eahim; Wadi Djewabiyat, dem wir uns nilhern, nimmt gleiehfalls den Weg zum Wadi Riyiln. Wir durchwaten eine breite, den Palmen zufliessende Bewiis-serungsrinne; der Boden ist weisslicb, mit Hiiuserresten be-streut, die einst aus dem weissen Gipsgestein errichtet waren; rechts ein ansehnliches Ã¯Ã¯Ã¼sn, auf dem Untergrunde des gleichen Materials in Lehm erbaut. Gegen HVj Uhr lagei'n wir uns zur Rechten einer Ã¼ppigen Palmenwaldung, in dor aber auch Dom, LÃ¯m (Citrone) und andere Baume ein kraftiges Gedeihen finden; rechts die dÃ¼rre Ebene; von den Hausern des Bilad sieht man bier Nichts. Ein rechts auf geringer ErhÃ¶lmng errichteter KÃ¼t bewacht die, mit zahlreichen Rinnen durchzogenen Anlagen, tlie aus einer von den nÃ¶rdlichen Bergen gespeisten Gabiye (Teich) getrankt werden.

Gegen SVi Uhr brechen wir wieder auf, wahrend ein heftiger Wind von SÃ¼den weht. Wir lassen die Palmen links und schlagen eine sÃ¼dwestliclie Richtung ein, die sich spiiter mehr zum Westen neigt. Nach Kurzem kreuzen wir den grÃ¼nen Grund cines kleinen, dem Wadi Riyftn zufliessenden Wadis Miitalbr, und l)ald darauf die lehmige Rdhaba des Wadi Gergir, das sÃ¼dÃ¶stlich zum Wadi Yer^cÃ¶b geht,

von dem mir gesagt wird, es fliesse dem Meere zu. Das Terrain ist Ã¼berall mit Hiigeln und niederen GebirgszÃ¼gen besetzt, die im W.S.W. die bÃ¶chste Spitze dor Qibal Aqabere Ã¼berragt; links davor in der Richtung SÃ¼d 190 Gebel Felik (dUs). Dann und wann kleinere Wadis, dio uns auf kurze Streckon begleiten; um li'A riir links Wadi Sorlra, das sich etwa sÃ¼dÃ¶stlich zu Wadi Vor^cÃ¶b wendol, -Wir haben don Tochm jetzt nÃ¶rdlich; unser Weg fÃ¼hrt Ã¼bor hÃ¼geligon Saudbodon, dor weithin mit Broeken schwarzen Gesteins

bestreut iat; die nur apiirliclie Vegetation, hauptsaclilieh Dima, ist fast Ã¼berall verdorrt. Es iat eine herrliche Gegend; zu Allem noch iler grelle Sonnenscheiu, der iinsei' Auge blendet, und (ier uns rastlos entgegenwehende Wind, der zum Sturm ausgeartet ist. Wadi Sirr, das in Waili Serira mÃ¼nden soil, zu unserer Linken; eine Viertelstunde spiiter kreuzen wir den Laui' eines kleinen zu Wadi Yer^cÃ¶b lliessen-den Wadi Uade Gegen 4 Uhr linden wir uns Ã¼berall

yon niedrigen Bergen umgeben, hinter denen im SÃ¼dwesten und Nordwesten mehrere Reihen im Dunst verschwimmender Gebirgsketten hervorkommen; die liÃ¶clisten Gipl'el des Ba Djembiig-Gebirges erscheinen westlicli. Nach einer Viertelstunde liaben wir die Stelle erreicbt, wo sicli von Makalla aus die Wege nach HadramÃ¼t und Ghail Ba Wezir schieden; wir gingen damals links, heute kom men wir von links. Die steile ^cAqaba, die wir einst so mÃ¼haelig emjiorstiegen, geht es jetzt abwarts; sie fÃ¼hrt den Namen ChaliT el ^cAul

Wir wollen heute noch Harschifit erreiclien, und man sollte meinen, dass wir auf dem frÃ¼her eingeschlagenen Wege zurÃ¼ckkehren mÃ¼ssten; unser gescheuter FÃ¼hrer aber geriith auf' eine mehr Ã¶stlich auslaufende, dazu schwierigere lioute, ilie uns erst auf Umwegen an's Ziel bringt. Wir durchschneiden zunachst das kleine, dann das breit- und weithin mit frischgrÃ¼ner Vegetation bedeckte grosse Wadi Felik (aucli Flik), die spiiter vereinigt zu Wadi Fagad (Js.Â»:) gelien. Gegen 5 Uhr marschiren wir in sÃ¼dwestlicher Eich-tung rechts am Fusse ties Geliel Raham entlang in einer breiten steinigen llahaba, die dem Wadi Raham angebÃ¶rt. Wir haben hier die Berge von Harsohifit sÃ¼dwestlich, ent-fernter und etwas mehr nacb SÃ¼den zu don zackigen Grat des Gebel Ma^cwaz, den machtigen, ungefÃ¼gen Bergklumpen des Gebirges von Makalla rein siidlich.

Nach einer Viertelstunde zweigt zich zur Linken in sÃ¼d-sÃ¼dwestlicher Riehtung dor Weg nach RÃ³kub (audi Rfikub) ab, einer vier Stuuden Ã¶stlich von Makalla gelegenen Uafen-stadt, die Eigentlium des ScliÃ«chs Ahmed Ba 'Ami' ist, der sicli jedoch unter die Oberhuheit der Ka aitis begeben bat.

Das Terrain hleibi wellig, Vegetation fiiidel sicli nur in den Wasserliiufen. Nachdem vvir eine grÃ¶ssere Erhiilumg, Mutill la' el Djol rlliA) erstiegeu, erblicken wir im SÃ¼den und

Osten das Meer, wie es gegen seine Ã¼fer brandet; sÃ¼dÃ¶stlicb versperrt die Aussicht darauf ein niederer Ã¶obirgsstreifen aus ansoheinend weisser Masse, die stellenweise die zinnober-rothe Farbung triigt, wie wir sie lieute frÃ¼h an dein Gebirge bei (Ã¯bail geselien. SÃ¼dlicb vor uns, vertieft, das kleiiie von einom Kilt besehÃ¼tzte Ã¼ilftd Bir el lladbe mit etwas Palmen mul grosser, sicb weit naob SÃ¼dosten erstreckender Ithl-Waldung im Wadi Hadbe, dessen breite, sÃ¼dÃ¶stlich sicb hinziebende Rababa wir durcbsehreiten; angeblich mÃ¼ndet dieses Wadi spater in Wadi HoÃ©seb Um G Ubr

steigen wir in den breiten sandigen, mit frischgrÃ¼nem liak und anderen BÃ¼umen, besonders ^cA(lliba, einer feinblattrigen Mimosenart, bewacbsenen Qrund des Wadi Basra binab, das wir in seinem westlichen Laufe verfolgen. Die es einfassen-den, anfangs niedrigen Seitengebirge steigen allnullig zu bÃ¶lieren Kuppen empor und rÃ¼cken naher zusammen; kleine Wadis fliessen zu beiden Seiten ein. So rechts Wadi Tili^c(*lb), bei dessen EininÃ¼ndung sicb der Tbalgrund bedeutend erweitert, links Wadi Award, durcb das der schmale stei-nige, einer Kegenrinne gleicliende Weg dann in sÃ¼dwestlicber Ricbtung zwischen den dicht zusammengescliobeneu Bergen daliinfÃ¼lirt. Wir kommen danacli wieder auf ebenes Gelande und durcbschreiten Wadi Dikdak, das wir in Ã¶stliclier Ricbtung Ã¼berseben. Unsere Ricbtung ist sÃ¼dlicb; um Ubr, wiilirend es schon stark dunkelt, sind wir bei einem kleinen, nur aus wenigen PalmbÃ¼tten bestebenden Bilad Blr Ba Yacbele angelangt, dessen Palmenpflanzungen durcli Rinnen sorgfiiltig bewÃ¼ssert werden. Wir finden hier einige Leute, die uns Ã¼ber lt;len Weg nacb llarschiat Auskunft geben; es soli nur noch eine halbe Ãtinule bis dort sein. In fortwiih-reudem Anf- und Absteigen wandern wir mm wechselnd in siidlicber und sÃ¼dwestlicber Ricbtung neben dor recbtsseitigen Gebirgskette bin, der die einander folgenden Berge Sebahat und Jliluwa augehÃ¶ren, an deren Fusse, jedoch uns unsicbt-

bar, sicli die gleiclinamigen Ortschafleu mil, Palmenanlagen befinden. I'jm ist vollstiindig Nacht geworden uud besonders das Abwartssteigen nicht oline Qefahr; l)ald aber winken una trÃ¶stende Lichter in der Feme, uud gegeu 7'A Uhr lagern wir uns in der hreiten Bteinigen Huh aba des Wadi Harschial, iiu Angesicht der Palmen des Bilad.

Am 9. August. Die gauze Nacht amÃ¼sirten aicli be-nachbarte Sibyan ¹), die man hier auch HodjÃ¼r uaunte, mit Schebwaui-Singeu uuter obligater I'aukeubegleitung; die lieb-lichen Harmonieu, vereint mit fortwiihrendem Eaelsgeschrei uud dem unabliissigen Gel)rÃ¼ll des brandenden Meeres, waren indess wenig geeignet, unsere Nachtruhe zu fÃ¶rdern. Bei starkem Winde weist Morgens 5 Uhr das Thermometer 24Â° C., das Barometer 751quot;'quot;' aus. Die Rah aba des Wadi llarschiat, das von Norden kommt uud sicb in sÃ¼dÃ¶stlicher Richtung zum ^leere wendet, wird durch eineu eingescho-benen, erhobten Landstreifen in zwei ungleiche Tlieile zer-scbnitten. Die Anlagen, hauptsachlich i'almen uud Te^ciim, eind sehr ausgedehnt uud iippig, uud von breiteu uud schma-len Rinnen fliessenden Wassers clurchzogen, das die Berge herabsenden. Die wichtigste Anbauflftche liegl siidwestlich uud westlich, doch ziehen sicb die Palmen und lliiuser der Stadt bis zum Nordwesten hiir, wiihrend den Siiden ein ab-getrenntes, nur aus unbedeutenden Hiiusern und Palmhiitten bestehendes Bilad einuimmt, das sie Djol ed-Doan nennen. Nachdem wir gegeu S'A Ulir aufgebrochen, ziehen wir an diesem Ortchen rechts vorbei, indem wir die sÃ¼dwestliche Richtung einschlagen. Der Weg fÃ¼hrt an zahlreichen, zum Schutze der Pflanzungen meist erliÃ¶lit errichteten Hustln und Kuts vorbei; bald nach 6 Ulir sind die Palmen zu Ende: das dunkle Gebirge von Harschifit, welches im Halbkreise das nunmehr vollkommen Ã¶de Thai von Norden l)is Siiden umfasst, liegt uns rechts; von Siid zum Ost ziehen sicli niedere Hiigelreihen bin, zablreiche Kuts kronen auch bier

Ich habo dor Sibyiin, alÂ» einor untorgoordaeten Kasto, bereits frÃ¼hor orwiibnt.

ilit! HÃ¶hen. Dio Gare vou Makalla liegt von hier siullich, der hÃ¼chste Gipf'el des Gebel Ma^cwaz im Siidweslen; zur Reoliten ragt aus der begleitenden Oebirgsuiasne Gebel Quna^c?) mit ausserordentlich schmalem, zackigem Gral be.son-ders hervor. Wir ziehen darm durch das dÃ¼ster romantische Felsgebirge, den Lauf dor Wadis Ma^cwaz und SidÃ«d verfol-gend, welch letzteres una zur Aga von Makalla fÃ¼hrt, in die wir um 8 Uhr einbiegen. Wir nehmen den Weg an ihrer linken Seite; sie enthalt ziemlich viel Wasser. In der Gegend der ZiegelÃ¶f'en koinint uns zu Pferde in majestiitisch feierlichem Zuge der Djein^cadar Munassar enigegen, der sich init seinem zum Theil ebenfalls berittenen Gefolge, das mit grossen KochtÃ¶pfen und anderen Speisogeralhscliaf'ten beladen ist, nach BagrÃ«n hegiebt, um in dessen kÃ¼hlen GrÃ¼nden einen Erholungstag zu verleben. Du er auf der rechten, ziemlich entfernten 8eite der Aga ritt und ich ilin nicht persÃ¶nlich kannte, so nahm ich keine Notiz von ihm; Abdul Ciialiq , der mit ihm war, sagto mir bei spiiterer Gelegen-heit, er babe mich geseben, aber nicht erkannt. â Auf dem gewohnten Wege liings des MeereBuiers gelange ich bald an das Thor von Makalla, wo meiu Kameel zum letzten Male niederkniet und ich mit einem warmen Willkommen von mehreren meiuer Bekannten begriisst werde.

Ich land mein Haus, dessen SchlÃ¼ssel ich wiihrend meiuer Abwesenheit Ã¯Ã¯aschim anvertraut, genau so,'wie ich es verlassen. Die in Schibam erhaltenen Briefe sandte ich noch

am Alienil zu Alnlul Chiiliq und erliielf ara nilchsten Morgen den Besuch zweier Loulo de^ Djera^cadar's Munassar, dio rair raiUheilten, dass ich am Nachmittage zur Audienz abgeliolt werden wÃ¼rde. Die gleiclie Bestellung machte Abdul Ohaliq noch ineinem Diener, den or sich kommen liess.

Munasaar ist. der iiltere Bruder des in Sciiehr residirenden Djem^cadars Husein. Er liatte vorher seinen Wohnsitz in Schi-bam geliabt und war crat wilhrend rneiner Abwesenheit nach Makalla Ã¼bergesiedelt, wodurcb Abdul Ohaliq /.war ausserlich in die zweite Reilie rÃ¼ckle, ohne jedoch, meiner Ansicht nach an seiner Stellung als geistiges Haupt der Eegierung einzubiissen, was dieser mir zum Vortheil gereichen kamj. Munassar residirte mit seinem Hof, dor an Franen, Dienern, Sklaven und Sklavinnen angeblich 200 Personen umfasste, in dem grossen Hiisn, das or ausbauen , repariren und verscbimern liess, und in dessen oberem Stockwerk er mich audi em-pfing. Er nahra mich liebenswÃ¼rdig auf land lie.ss sogleich Thee serviren ; ein noch jnngor Mann , triigt er eiu bescheidenes, fast timides Weaen zur iSchau; ich glaube aber, dass er eine ganz ansehnliche Portion DÃ¼nkel besitzt, wogegen icb seine geistigen Kriifte nicht hoch anschlage. Abdul Ohaliq war zugegen; man fragte mich, ob ich zufrieden, und nichts Unangenebmes mir zugestossen sei. Ich verneinte dies und sprach fiir die erhaltene FÃ¶rderung wiederholt meinen Dank aus, den Abdul Chaliq mit grossem Gesc.hick seinem Herrn zuschob, obgleich dieser Nichts fiir mich gethan liatte. Es schien ilinen viol daran gelegen, dass ich den Englandern in Aden gÃ¼nstigen Bericht abstatte und dadurch die vorange-gangenen Chikanen in Vergessenheit bringe. Man fragte mich besonders eingehend, ob ich unterwegs Ortlichkeiten gefunden, die eine bergbauliche Ausbeute verspriichen; ich konnle nur antworlen, dass ich keine Gelegenheit gehabt, Proben anzustellen, da ich ohne Aufenthalt von Ort zu Ort gezogen sei.

Die Temperatur hat sich gegen friiber und gegen unterwegs wesentlich abgekÃ¼hlt; Morgens 0 Uhr zeigt das Thor-momoter 22â'24Â° (J., Mil tags zwischen 29 und 5513Â° 0. ira Schatten; das Barometer hielt sicii auf 750â756quot;quot;quot;; Nachts

fiilll gewÃ¶hiilich sehr starker Thau. Wir befinden una noch im Charif; hoch gehen die Wogen des ludischen (Joeans, uud dio iScliifle sind ent,weder au den Strand gezogen, wo sie fÃ¼r die neue Campagne zugei'iiditet, und sauber gestri-chen werden, oder aukern in der lincht vou lieriim, vor der Gewalt der sÃ¼dwestlich slÃ¼rmendeu Wiude gesichert. Keiue Sambnk oder Sriye (Ã¯ilirt au.lt;, weder nach Osleu nocli Westen, deun keines dieser Sohillo wÃ¼rde dem Anprall der Wellen jeizt Stand halten kunnen. Vor einem Monat habe ich keiue Aussicht, eine Segelgelegeuheil nach Aden zu finden. Nach Usten ist, ilie Fahrl immerhiu gunstiger, uud thatsachlich hegaunen die Barken liald , sicli fÃ¼r Basra hereit-zuiuacheu, wo sie Dattel einuelunen. Vou einem Dampfer, iler etwa in nachster Zeil aulegen wÃ¼rde , war Nichts hekaunt; am 27. August t rat' allerdings unerwartet der Englische Steamer âSchatt el Arabquot; ein, der aber, von Djidda kommend, nach Basra und Bombay bestimmt war; und dasselbe Ziel batte der eiuzige den Djem adaren gehorige Dampfer, der am II. September eiulief, uaclideiu man ihu scliou mebrere Wocbeu als untergegaugen hetrachtet batte.

Wahrend der unfreiwilligen Mnsse, die mir auf diese Weise aulerlegt war, wurde ich wieder durcli ineine iirztlicbe Praxis stark in Ansprucb genommen. Freund ilaschim batte iu meiner Abweseuheit sein einziges Kind verloren, woran die bauptsachlichste Schuld eine jener iu England berge-stellten Quacksalbereieu trug, die gegeu Krebs , JlÃ¼bneraugen , KuoclienbrÃ¼che, Fieber uud alle sonst existirendeu Krank-heiteu zugleich angepriescn uud tiir theures Geld aus Aden bezogeu werden. Man siclit die gil'tigsteu Mil tel dieser Art in den Handen besser situirter Eingehorner, deneu die Vor-trefflicbkeit des morderischen Scbundes durch die sogleich beigefÃ¼gte arabische und hiudustaniscdio (jbersetzung dor Gebraucbsanweisung plausibel gemacht wird. â Mein Vor-rath au Medikamenteu war ziemlicli erscboptl, uud ich beschrankte mich im Wesentliciien auf Wuudbehandlung, die mir ein reichlicbes Arbeitsfeld gab, deun mein liuf war in die Ferue gedruugen, uud i^s kamen Leute uiehrero Tage-

reiseu weit herbei. Zu meinon Patienten gehorte auch der zvveijiilirige, von oiner AbessiiÃ¼schen Mutter geborne Sohn des Djem'adar's Munassar und einige seiner Sklavinnen; iiiein treuester Kunde und Lobpreiser aber war der Silberschmied Salem, der an zalillosen, Ã¼ber den ganzen KÃ¶rper verltreite-ten verunreinigten Wunden und GeschwÃ¼ren litt, an denen er sehon seit secb.s Jahren die landesÃ¼blichen Mittel des Brennens, Hchneidenn und englischen Gifts ersohÃ¶pft liatte. Als icli abreiste, war er bis auf einen kleinen Eest geheilt, wegen dessen er micli uach Aden begieitete, wo er auf ineinen Katb den englischen Arzt konsultirte, der ihm rieth, mit der bisherigen Behandlung fortzufahren.

Den IJjein'adar sali ich selten; des Abends ptlegle er aui Quai Luft zu schÃ¶pfen, wo fÃ¼r ihn Uecken auf dein Erdboden ausgebreitet wurden; sein Qefolge selzte sieli ihm aber niclit zur iSeito, sondern gegenÃ¼ber, wiilirend er midi allerdings neben sicli silzen liiess. Er scheint eine Neigung fÃ¼r aussere rrachtentfaltuug zu besitzen und ceremoniÃ¶sere Respekts-bezeugungen zu beansprnchen, als ich sie anderen arabischen Herrschern erweisen sah; wenigstens bemerkte ich, wie ihm Leute zur llegriissung ausser dem Ã¼blichen Uandkuss einen Kuss auf das Knie applizirten. Wenn er die Stadt vorlasst, so zeigt dies der Dunner der Kanonen an; dann und wann speist er seine getreuen Unterlhanen mit J{eis und Fleiscii. Er ging damals mit dem keineswegs unverstandigen i'lane um, den ^zu verliingern, zu welchem Zwecke eine

Anzalil der am JStraiuie gelegenen Hiiuser anzukaufen^ war â tout comma choz nous; die fÃ¼r den Ban erforderlichen Kleine lagen schon ausserhalb des Thors am Fusse der Gare von Makalla bercit, wo sie gehrochen und sogleich behauen werden.

Am 213. August besuchte mich ganz unerwartet mein Freund Abdul Ghaliq in Gesellscdiaft zweier SÃ©yyids mul eines mir unbekannten Askeri; ich nahm sie kiiniglich auf mit Thee, den ich in fÃ¼nferlei Tassen servirte. Uneere Unterhaltung war f'reundschaftlic.h, doch ohne Interesse; es schien, als sollte mir eine Auszeiclmung erwiesen werden, und als vertriite Abdul Chaliq seinen Herrn, dem seine

Dio Teinperatur nahm Ant'ang September wieder anselm-licli zu; der frÃ¼he Morgen bringt sclion 28Â° 0., und nach Sonnenuatergang zuigt ilas 'J'bertnometer biiufig noch 33ââ 34Â° 0. Am 11. September brachte mir Hascliim die ven seinem Adener llau.se empfangene liotsclial'i , ein grosserer Dampier, der Te^cam fiir Makalla geladen habe, Bui von liombay naoli Aden unterwegs. Es batte micli, wie begreiflicb, recht ungeduldig gemaebt, nun bereits su vielu Wochen bier nutzlos zubringen zu mussen, und da der Wind sich in-zwischen gedreht batte, wollte ich schon mangels anderer Gelegeuiieit mich wieder einer arabischen Sambiik anver-trauen, wol)ei ich allerdings die Chance lief, ein Duizend Tage auf dem Meere zuzubringen. Diese Absiclit scheiterte aber an der Masslosigkeit der gestellteu Forderungen, wobei sich der Nachuda Abd er-liabb, der mich einst nach Schut gebracht hatte, hervorthat, indem er fÃ¼r die kurze Fahrt 100 Keal beanspruchte. 8o kam mir llaschim's Millheilung sehr gelegen, doch verzÃ¶gerte sich die Anku'uft des Dampfers noch bis zum 19. September. Es war die âMobilequot; von der Bombay amp; Persia St. JNav. Co., mil deren Capiliin Mac Adam ich alsbald die Uberfahrt fÃ¼r ein Hilligtss stipulirte. In seiner Gesellschaft begab icli mich zum Djein'adar, Abschied zu nelimen; dor Gate luitte sich dazu in einen kirscbrothen Sammetschlafrock mit schwerer goldner Stickerei geworfen, fur die Teinperatur ein recht passendes KleidnngsstÃ¼ck. Er wie Abdul Cliiilii] zeigten sich wieder eifrig bemiiht, mich zu einer gÃ¼nstigen Darstellung ihres Verhaltens gegen mich bei Seiner Gliickseligkeit dem Hakim von Aden zu veran-lassen; nachdem ihr friiherer hartniickiger Widerstand ein-mal iiberwunden war, halte ich in der That keine Ursache mchr y.ur Klage, obschon es, i)is auf den Djem^adnr Selah, Allen an jener Herzliciikeit, gebrach, die eine erwiesene Gunst erst werthvoll* macht. Die âMobilequot; fasst 2000 Tons; sie liatte 3000 Sacke Te'am fiir den Djem^cada.r und 1G00 fiir verschiedene Kaulleute zu entladen, was die Zeit bis zum folgendeu Abend in Ansjiruch nahm. Erst nach

10 Ulit' Nachts liehleten wir am 20^slolgt; die Anker; das Wetter war schtni, die See ebeii, das SchifF fur Passagiere gut ausgestattet, mil lufligen Kabinen ober Deck. Bei dauernd ruliiger Fee, aber grosser Iliize, erreichten wir am 22. iSeptember 18',);} g(!gen Miltag Aden, you wo ich mit dom lÃ¼ieliston Darapfer des Norddeulsolien Lloyd in die Ileimalli zurÃ¼ekkelirie.

Das Godicht ist in \uro'i-Ã¼oduiniscli vorfasst. Die Ãbersut/ung hult sich im Allgemeinon an don Text; stollonwoiso mnssto ich uiich judoch, ungobrauchli-chor WÃ¶rtor wegen, mit dom Sinno bogniigon, wio tsr mir an Ort und Stelle wiodorgogobon wurdo. Die grammatischen und urthograpliisction Kigenheiton habo ieh moist belassen und suchc sie in Nachstehendom zu erlautern.

8j^.AVwgt;.jÃt Â» wJ¹!_gt;___! ^ ___ 5 * - âV-V^,' ^A_jl â¢ WJW-AJ¹ â¢

3) hjyK**.'S Lo* fiir ^_c*gt;.j . wÃ¶rlliob: boansprucht sein HorkÃ¶mm-lichos, niimlich, dass man ihm Milro erwoisl.

Die vou meiner Reise iieimgebrachten botanischen Samm-lungen, von deiien ein betraclillicher Theil durch die Un-aehtsamkeit meines arabisciien Dieners zu (trimde giiiggt; Ã¼bergab ich Herrn Professor Dr. 8ch w einfurth , der sie grÃ¶ssteutheils bestimmle, wobei ihm die ara hiesigen Bota-nisclieii Museum augestelllen Herren Dr. G. Lindau (Acan-tbaceae) mul Dr. l'. Tauberl (Leguminosae) beliilllicli waren. Im Spatsommer 1895 sand te er die Sammlmig nach Kew, \vo die Bestiinmungen verglichen und ergÃ¼nzt wurden, an welcher Arbeit sich ausaer dein Leiter des Herbariums, Mr. J. G. Baker, noch die Assistenten Mr. N. E. Brown (Aselepiadaceae) und Dr. O. S t a p t'(Apocynaceae, Gramineae) betheiligl baben. Die neuen Arten und die neue Gattung Hirscbia Baker wurden in dem von den âlioyal Gardens, Kewquot; berausgegebenen Bulletin of Miscellaneous Information N⁰. 108 (December 1895) veroffentlicbt; die dort gegebenen Bescbreiinuigen (lieile ich im naclifolgenden Verzeicimiss mil, dessen Anordnung nacb dem Engler'sclien System ich den gÃ¼tigen BemÃ¼liungeu des Herrn Professor Dr. 1'. Ascherson verdanke.

Die iSammlung befnulel sicli wieder in Herrn .Prof. Sciiwein-furth's bekanntlich dem Preussischen Staate gehÃ¶rigem afri-caniscbem Herbarium ').

1) Die oingcklaminurton ZiH'ern sind moinc SninnilungH-Nuuimorn , * bodeutÃ¼t ('uUurpflan/.on.

inehri: Ualhilj; arab.: EUwh, gewuluiliclier Lclhch. (90) gehÃ¶rt vielleiclit /.u derselbeu Art.

27. (114). /Inrva Javanica (L.) Juss. â Hegwlr (11. Miir/,); arab.: lid, mebri: Fur,

50. (90). Indiffof era ar (j ent e a L. â Wadi Taiker bei SÃ¶hut (^3. Miirz) uiui Ge bel llegwir (11. Miirz); arab.; llawir, mehri; Uomir,

Herbacea, iierennirf, caulibus gracillimis adpresse albo-sericeis, slipuliH subulatis persistentibus, foliis jietiolalis |iinnatnn trifoliolatie folioli.s linoaribus rigide coriaceis utriuque adpresse albo-sericeis terminali breviter potiolulato lalo-ralibuw majoro, floribus gnminis axillaribus, pedicollis calyce brevioribus, calycis tubo cam-panulato nericco dentibus cuspidatis baHi dol-toideis tubo longioribus, petalis pallide rebellis calyce duplo longioribus, vexilio obovato oxtu.s sericeo, alis angustis vexilio distincle brevioribus, geuitalibus petalis brevioribus, ovario lineari multiovulato.

Foliolum terminale 12â15 lin. longum, 1 liu. latum. Cah/x 1lin. longus. VcxiUum 3 lin. longum. Fructux ignotus.

luit (24. und 28. Febr.), Ã¶ebel Hegwir (11. Miirz); arab.: ('hazdire, mehri: TaifÃ¯r, aucli Jj/iaflr.

*62. (31). / ij n lt;{ .v i n c n Â« / v E n d I., var. s o n y u i p e-dalix L. â arab.; Dvjr (Ã¼berall angebaut).

66. (113Â« Fagonia a r a h i c a L. â Hegwir (11. Miirz); u. 135). mehri: Hctkl.

67. (77). Thamnoxinn Ilirschii Schweinf. (Kew-liulletin N⁰. 108, |). i51fi N⁰. 2112). Herbacea, perennis, glabra, in parlibus omnibus glanlt;iulis subimmer-ais copiDsis rutaceis llavo-viridibus praidita , l'oliis remoÃB sessiliburf lineanbus niarginibus revo-Intis iloribus laxe racemosis, pedicellis erecto-patentibus, calycis lobi.s ovaÃ¼s obtusis, polalis oblongis calyce 3âlongioribus, stami-nibus petalis ajquilongis filamentis linearibus antheris parvis globosis, f'ructu coriaceo oblongo profunda bifido lobi.s apice rotuudaiis, seiuiiiibus globosis granulatis.

Die beiden Ã¼uerst bekauut gewordeueu Arlen siud in Texas uud Oaliforuien heiiuisch. Dr. 15al l'o ur faud eiue dritte iu Soeotora, uud wir habeu eiue vierte, noch uubescbriebeue, die Dr. Alher-stone sammelte '). Die arabische Pflanze iilmelt am moisten T. tcxana, Torrey (Kew-Bulletin N⁰. 108).

var.: Schvveiul'urtli (Â«i vip li c ifo l i a). â Hegwir (11. Miirz); mehri: Uitfik.

Hierher vielleicht- auch (87) uud (23). Holier Bchlanker Haum mit grauer liinde. â Wadi Bagrou (24. Miirz).

Gebel Hegwir (11. Marz); meliri: Talmt. 7!i. (133/ Jatrop/ia spinosa Vahl. â SÃ¶l bei Schut 134). (23. Febr.) und Hegwir (11. Miirz); arab : JJimd (Subr), mehri: Schrol.

*80. (76). Ana card i u m o c c l d e n I a l v L. â Au der KÃ¼ste angepliauzt; arab.: iÃ¯idan,

108, p. 316 N⁰. 214). Fruticosa, ramulia gracillimis teretibua deuse ])il()si8, foliis petio-latis digitatim trifoliolatis foliolis oblaneeolato-oblougis obtusis integris i)asi cuiieatis utrinque sordide viridibus dense pilosis, lloribus permi-nutis in panieulam aiuplaiu laxam terminalem ramis pubescentibus lioxuosis dispositis, pedi-cellis erecto-patentibus lloro longioribus, bracteis ovatis acutis parvis persistentibus, sejialis late ovatis, pelalis obiougis obtusis viridibus calyce

Nalie verwandt rait der Indischon li. m// o r e n .v is, Heyne, and li. pa rvif I or a , Koxb. (Kew-15ull.).

(8). S a p i ii (I a- * t r if o I i a l u x L. â Die Frttchte dieser indisohen i'tlau/.e, in Aden kiiuflicli, dienen zum Waachen hunton Zeuges. Vergl. u. a. A. Hraun in Bastian und Hartmann, ZeitBchrilÃ¯ l'iir Elhnologie IX 1870. S. 30!).

Zi zyp h u x xp i n a C/ r i x l i (L.) W. â lm Innevn Ã¼berall; aval). ^cOlh, audi Dom, dio FrÃ¼clilo Dom. It lm hui ii.*- lenvodvftnis I5aker. (Kew-13ulletin N⁰. 108, p. 310 N⁰. 213). Fruticoria, glabra, ramulis albis teretibus spinis pungentibus pa-tulis cylindricis rectis basi dilalatis ail nodoa praidiÃ¼s, iiiliis faseimilalis obovatÃ¼-oblongis ob-tusis breviter potiolatis rigide coriaceis utrinque viridibus, lloril)Us rfolilariia pedunculatis, calycis campanulati lobis ovatis, petalis angustis viri-dibus c-alyce paulo longioribus, ovarii) globoso, stylo ovario mquilongo, i'ructu globoso cu8])idato. Hochplateau (Juli).

85. (120|175). r.'v.v.vM.v c up lop lt;â¢ lala Freseu. â Wadi Uaida bei SÃ¶hut (3. Mtirz), Wadi Yidnul (7. Miirz); mehri: ilalk.

80. (116). (' o r c h o r n s Anlichorns llaeusoliel. â Ufis Scliirvvcn (11. Miirz); mohri: Sctnli,

108, p. 315 N⁰. 211). Fruticosa, ramulis dense stellato-pubescentibus, i'Ã¼liis breviter peliolatis (iorilato-orbicnlaribus obtusis sinxiatis irrecularitor dentatis prope marginem rrispaiis facie leiuiiter dorso dense stellato-pubescentibus venis elevatis, cymis jduribus in paniculam brevem coarctatis rainis dense pubescentibns, bracteis ovatis pilosis, pedicellis 'floro longioribus, se]ialis ovatis dense pubescentibus, ])etalis obovatis coccineis calyce ])aulo longioribus, staminibus 15 tnbo lilamon-tarum bravissimo staminodiis lanceolatis jiela-loideis coccineis, stylo obsolelo.

Hebr ausgezeicbnet dureb sebr kurze Stanbtaden-rÃ¶bre; die Staminodien, welcbe an Farbe und Textur ganz den Bbimenbliiltern gleicben , und den kauni vorbandenen Qrill'el. (Kew-Bull.).

⁽,)(Ã¯. (37). Klssen ia spal/i u lala 11. 13r. â Wadi Bagrt'ii (24. Miirz); arab.: Schabdd/i.

1)7. (30). Arthrosolen s p/i aer o cc p h ylus Baker. (Kew-Bulletin N⁰. 93 p. 341).

10(). (19). S t e i n h c i l i a r a d i u n. s (Forsk.) Dcne. â I looh plateau.

lil). (28). ('(irallumu flava N. E. limwn (Kew-liul-letin N⁰. !)!i j). liJiT)), â Wadi liaida bei Schut.

BulleÃ¼u N⁰. 108, p. 318 N⁰. 220). ('. tuher-cvldhf similis, lloriluis terininalibus umbellatis Ijedicellalis omnino glabris, sepalis ovatis acutis, corolla! tubo brevi campanulato lobis ovatis acutis levibus atro-purpureis, corona? exterioris lobis profunde bifidis segmentis lineari-iiliformi-bus obtusis erectis a])ice arcuatis quam columna staminum multo longioribus, coronie interioris lobis llnearibus obtusis dorso gibbosis super antberas incumbentibus et eis subajquantibus. Wadi liaida bei Schut.

Pcdicclli l'/aâ2 lin. longi. Scpala 'AâVa lin. longa. Corolla luhm l'/a lin. longus, lobi 2 lin. longi, 1'/2 lin. lali. ('orante exteriorix lobi V4 lin. longi, segmentis '/₂ lin. longis; interioris lobi '/4âVa lin. longi.

dentet eigentlicb Mc nil a pip evil a L.). 12Â» 5. (157). Mi cromeria up. all. ,)/. (jraccac (L.) ]]enlli.

Wadi Bagrcn (24. Miirz); arab.: ^ Ann at. A nt ich ar ix giandu Iosa (Ehrenb.). Ascliers. â Wadi Raide; arab.: IlalÃ¨ke, â Zu Makalla im Bazar kaullich; die Weibur beuulzen die 1'flaiizu wie Ãeit'e zum Waschen.

141. (122). l'avclla longif lor a Valil. â Kas Schinveu (11. Miirz); mehri: ('harflsch.

P h i a lo carp u Â» (Co r allo car p u Â«) gl o m e r u l i-florus (Sebwf.) Deflers Buil. 8oc. bot. Fr. XL11 PI. 2.

C u c u m i .v p u s t u I a I u s Hook. 1'. var. â 8Ã«hut (24. Febr.), Kiscbiu (7. u. 11 Miirz); arab.: Ilddig, mehri: UadgU, â Andere Species mehri: lladgÃ«i.

108, p. 317 N⁰. 217). Suffruticosa, tenuiter albo-incana, ramulis lignoHis teretibus pallidis, foliis sessilibus simplicibns crassis subcylindricis facie canaliculaÃ¼s, eapitulis paucis laxe corym-bosis longe paduiiculatis, involucri campanulati bracteis multiseriatis adpressis rigidis pallidis interioribus linearibus exterioribus senf-im bre-vioribus, achicniis pubescentibus, pappo seloso albo ilexili corollaj tubo fcquilongo.

Folia Vaâ1 Va poll. longa, Va liu. diam. luvolu-cruvi 2 lin. longum. Pappun IVa liu. longus. 14'J. (54). ('uni/za .sp. afl'. (, py r r h op n pp a c Scliultz liip.

108, p. 316 N⁰. 21Ã¶). Suffruticosa, ramulis lignosis bruuneis obscure puboscentibus, foliis crebris sessilibus, oblanceolatis aeutis pinnalifidis segmentis paucis remotis linearibus margine leviter recurvatis, eapitulis multis laxe corym-boso-panieulatis, pedunculis brevibus vel elon-gatis, involucri campanulati bracteis multiseriatis rigidis pallidis adpressis, interioribus linearibus exterioribus sensim brevioribus, acbiBniis cylin-dricis, pappo albo lloxili corolla) tubo jequilongo. Scl bei SÃ¶hut (3. Miirz); arab. HatÃ«ke,

Folia (12â15 lin. longa, segmentis 1 lin. latis. /molmrum 2â2Va lin. longum. l'appus 1 Va lin. longas.

caulibuK pilis mollibuB brevibus paÃ¼iliÂ» dense vestiÃ¼s, folÃH alternis petiolatLs lyrato-oblongis bipiiinatifidis lobo centrali oblanceolatolateralibus [laucis remotis superioribun |iiiiiiiitili(lis segmentiu linearibiiH inferioribus sensim minoribus, capitulis multifloris discoideis ad apices ramulorum soli-lariis involucri campanulalei bracteis biseriaÃ¼Â» exterioribus i'oliaceis integi'is linearibus interio-ribus brevioribus lanceolatis scariosis pallidis pubescentibus, achfeniis pubescentibus, pappo Inseriale exteriore brevi paleaceo interiore seloKO albido curolltu lubu (equilongo.

Folia inf'eriora (cuin petiolo) 3â4 poll. longa, segmenÃB 1 lin. latis. Involucrum G liu. longum. Pappus 13 lin. longus.

Aluielt in den Kopfchen und deren lliille der 6'. dixcuidva Bunge, unterscheidet sich aber von derselben ilurcli doppelfiederspaltige Blatter. (Kew-Bull.).

154 (35). II i me hi n Baker (Compositarum-Inuloidearum genus novum), ('apilula bomogama, multiflora, discoidea, floribus omnibus berniapbroditis. In-volucmm duplex, bracteis exterioribus I'oliaceis profunda pinnatifidis, interioribus 2âS-serialis cbai'taceis lanceolatis a'quilongis. Ituceplaadum eonvexum. ('oro/la subcylindrica, lobis f) ffiqua-libus erectis ovatis cuspidatis. Anthem basi caudataj. Stjlm plano ovulutus ignotus. Pappus sotosus, sells fragilibiis valde iiuequalibus, exterioribus brevioribus. Hcrha perennis, ramulis albo-incanis, f(diis alternis petiolatis bipinnati-iidis segmentis, capitulis ad apices ramorum solitariis. Einzige Art :

Folia cum petiolo 1 â l'A poll. longa, segmentis Va lin. latis. Involucrum 7â8 lin. longum. Pappus 3 lin. longvis.

Diose neue Gattung steht (Iranlia am nachsten, von der sie sich (lurch ilire homogamen, nicht strahlenden lilÃ¼theu, /weireihige HÃ¼lle mit geiieilerten laubigen Ausseubliittcheu, und dio Abwesenheit einer spreuartigen Aussenreihe am Pappus unterscheidet. Ju der Trachl illinclt sie tier Algerischeu (iranlia {l'erralderia corouojti-folia Beuth. et llook lil.)am meisteu. (Kew-Buil.j.

lÃ¶Ã¼. (33). Launea npinotsa (Forsk.) Schultz Bip. (Zol-likoferia sp. Buiss.).

Die g'ewÃ¶hnlidien Zahlen weisen aui' die Seilen des lluches, die mil dein Zusatz âN⁰'' vertellenen aut' die Heilienl'olge im angeliiingten âVerzeichniss der ge.sammelteu 1'flaiizen.quot;

Harriye , Wadi 239. 243. Harsehiat 07. 119. 284. 285.280. Hasan , Beni, Beduinonstaram 85,

! HaswÃ¶l, mebri: llasweil 70. Ijatataba, Boduinonstamm 222. Hati-ke N⁰ 135.

Uogi

l ladrauiat, Goograpliisches , Ilis-torisclios und Etymologisclies 0â14. 180.

lladuu , SÃ³yyid-Familio in MÃ³sch-

licil Ali idH. 170.

I j ad Wiin N⁰ '28.

I.lÃ¯iffa = Vorstadt 30.

llali, Sclm'li,Wadi, Sclionlj 150.151 IIaid (ihid) Gusiiu 225.

Haid IssÃ¶ra, Gobel \\\.

llaid bin Maimun ol Muneissiir,

I?erg 105. 1C0. 1C.7.

Haida Nu'lma Gehel 121.

Haigy odor Mil llaig 115.

Jla^:iq , Sclia'b el 270.

Jlakablt N⁰ 24.

Hakim (auch llakim), Ba, Bodui-

nenstamm 154.

I.lalba = Trigonella loonumgrao-

cum 43.

Ilalfa, Gobel 136. 137.

llaltun , Wadi 272.

Halk NÂ° 85.

Hal ka , liiiiii, liediiinonstmnm 110.

145. 159.

Ilahva = Zuckorwerk 31. Ilamdaiii-Stiiiiinio 11.

Haimllia N⁰ 05.

Ilami 11. 37, 38. 82.

l lamir und llamyar l'iir llirnyai' 12. Hamisch, Ba, Beduinonslainni 154. Hainudba, Wadi 154.

llamumi, Boduinonstainiu ti. 14.

25. 245. ti. a. Ã. 273.

llaiudra s. 203. Anm.

Ilitnen 12. 181.

Ilauid 185.

Ham in s. Ilena.

ilarcbaii' N⁰ 44.

Ich erlialte nach bceiidetom Druck meines Ã¼ucliea von Herrn Prof'. Dr. Schweiiifui'lli dio iiaclisteheiuh; lierichliiroiule Mil-Uieilung', /,u deren naclilragdicher Anfiigung ifli mich im Iiueresse iler betheiligten wisseuscliafllichen Kreise verpflichtct halte:

Die S. 305 N⁰. 94 (170) als Dombeya arabic a Bak. aufgefÃ¼hrte l'llanzeuart liat sich als identiscli mil G1 o s sos tem o n B r ugu i er i 1). C. herausgestellt, einor allerdings der Gallung Dombeya zi(!mlicli nahesleliemlen, bisber nur aus Mesopotamien bekannten and nur von wenigeu Reisenden beobachteten Pflanze. An letztere kniipft sicli ein bervorragendes pliarinakologiscbes interesse. Die 1 met. IlÃ¶be erreielienden oberirdischen Tbeile der Pflanze, die fil/.ig bebaarte Bliitter, ansebnlicbe rolhe Bliithen und mit sonderbaren Stacbelfortsatzen versebene Kapseln tragen, slerbeu in der Trockenzeit ab. Aber aus-8erordentli(di stark entwickelte 3â4 Finger dicke Wurzel-iisl e, die nach einor Angabe des Col. Mock Ier, englisclien Consuls in Bagdad¹), eine Liingc von 5 bis 7 Fuss er-reicben sollen, verbÃ¼rgen mit ibren aufgespeicberten Reservestoffen ein krafliges Wicderomporsprossen nacb erfolgtem Winterregen. Diese Wurzeln, dio in Hagdad âArabgosiquot; beissen, gelangen von dicsem i'latze aus

dom ich (lurch Admiral lllomfiold's Vormitlclnng Mxcmplare der Pflanzo vordanko, dio von cinom eigens dazu ontsandlcu Idolen aus dom 100 Kilom. nÃ¶idlich von Bagdud ^Â«'logenen IIauirirgei)iru:o im Juli d. J. iicrhoigosehaiÃ¯t worden waren.

in g'rosser Mengo in den Hamlel umi wcrcien nainnnllirli iKicli Aegyplon ausgefiilirt, wo sio in ullen Drogen-llazarcn unici' di'in Niuucn âm og ii u t liquot; (eigenUic.h â i'aiipequot; oder schieimiger Brei ini allgemeinen) bekamil, uiul ala lie-wiiinios Ki'iiftigungsmitlel I'iir ^(diwaidie/.uslaiulc, Jeder Ai'l (Wiifilinerinnen, Kinder, Grei.se) ungeaclilel, ilii'es niclil allzueiniadenden desclunai'ks in lioliem Anselien .stelien. Or. A. Figari, in seinen SiudJ Hcienlilici, giebl, p. 389 in der Materia mediea interessanle Anskunl'l iiiier dieses volkslIniinlic.he lEeilniiilel der Aegypler, indem er einer-seits bezengl, dass er selbst, âwundorbare Knrerfolge da-mit beobaelitetquot; babe, dann aber aneii die Wur/el obne weiteres mil der vor einigen 10 Jaliren in gan/. RurnpÃ¼ so mark t s(*b reierisdi angepriesenen Kevalent a arabic a Dn liarry's idenlHizierl. I'quot;igari's Ansicbl. Iiat viid Walir-scdieinliidikeii I'iir sich , da ausser dem liingsi bekjannlc.n Hale!) kein zweiles I'rodnkl des Orients bekannl, isl , das sicli der Wniv.id des (i lossoslcmon verglei(dis\veise an die Seite sleilen liesse oder dem eine gleiebe HimI-kral'f. zuzuscbreiben ware. 'Erst ,s|iiiler, nacbdem der Wellruf der Revalenla ara hie a Dn liarry's nirlil, meiir /.u erscbiillern war, mag die Snbslanz durc.b das leic.iiter erliiilllirbe nnd woblli'ilere Linsen-, be/.w. Bobnen-mehl ersel/.l worden sein. reber datf in dem âmogbiUli wirksame l'rin/,i|i werden di'inniifbst in Berlin plivsio-logisc,ii-(diemisclie Unlersindnnigea angeslelll werden.

I. ;â¢(Æ/. S /I11111.. S/u// der dor/ ifci/t lwimi Juliri's'vuld niiiss,, 1270(111. (jclcuen werden

ORHiINAL - UKIKF DES [ij KM All ARS SELA11 (Facsimilf!) ,ver^l; S. 207 u. 21)4 f.

â¢ â 'â ^: i,.-.-.â -â¢â â ..â â , .... â â .. '. ,. â .... ,,i.,..'. ............ â . . '. .