HUMORESKEN

OP VONDELS

é

J. LI^TSE.

BIBLIOTHEbK DER RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT.

ÏE LEIDEN m A. W. SIJTHOFF. — 1878.

GUSIiRETtllT VAN AEMSTEL

BIBLIOTHEEK OER RIJKSUNIVERSITEIT UTRECHT.

STUN OM llfiKllll \lt; Hi ^{BI1 s}- I.ANKHOl i it C». , Konink). Steendrnkkorij le VWrevenliiwc.

]

1

HET EKRSTK ETDDKT.TE.

r.l.lSBKKGHT VAN AKMSTF.I..

Hel luTtiolsche gerecht lieel'l zich ten lange lesle Oiillerrenil over my, en mijn benaciide veste.

En arme burgery;

He vvanl, /onder dal \v\ iiilkoinsl diirlilen hoopen.

Is, zonder slagh ol' slool, van zeil' hel veil verioopen.

.Mijn broeder jaeghl hem na.

De Kennerlander had mei Walerlander dier Gezworen dnizentwerl', dal liij niet zwaerl en vier

Vernielen zon.......

Mijn onl, mijn welligh erf......

.......lot wraeck van Kloris hunnen heer.

Om wiens vervioeckle dool ick lijde zoo onschuldigh.

lek slont den grael' en I volck len dienst niet lijl en ziel. En noch verzaemell men in 'l harnas zoo veel troepen, Die over Amsterdam en Aemstel wraeeke roepen.

En hrnllen naclil en dagli. en zien niel hoe de vlam Van dezen lellen hrant haer eersten oorsprong nam l il Kloris geile horsl. en I schandelijck omhelsen Hel schennen van mijn nicht, die schoone hloem van Velz»Mi, 'I Verongelijcken van den adel. en zijn recht ....

Maer k zie den vader daer van ons Kalnizers klooster (■enaecken van Ier zij. opdat hij mij hegroet'.

\

Wll.l.r.liOlill. r.l.lSKKKGHT VAN VKMSTKI.

Mmi wclgehon'ii hoer. ili¹ Zdt'lc Jezus Mol n en uwe sliidt. on gt;lii u eeuwigli li\. In .'iIlorliiiiKle nool: di' lirocdcrs vim onze orden. Kn ick. zijn zoo vi'ritlijl. als ol' we levend worden (jelroeken in den Iroon van (iodls vohnaeekle vreng

1KKVI' \AENSTKI.. «USBRECHT V» \ VKMM KI., VflSMKKU.

Heer lirordcr. /ijl gorusl. fii luit \;m vreuglil ilr klorkcn. s. Wjm¹!' hel heir' hoc verr wacr hel lüigelrockcn?

Oinln'iil een lioo^lischcul weeglis ai-u gvi'ii /ij Slodlcrdijck. v. Hoe I ii it|i tien lojjliiy Ar. Zij sloven iilgelijck

Voor uit, als voor den woll' een kudde oimoosle se hapen.

Mijn v(ilck lioel'de (i|i dien lo^lil ^ewi'er noch eenigh wapen. Kn keerl mei rijeken hnil.

W al vogel brenglge dns geknevell. en gevleiigell 'f Hel is een uil de vinghl van I vlnghlige geveugell.

Gegrepen huilen dij\; daer slack hij in hel slick.

Hoe lieel'l liij! 'i aenge/ighl ziel dools en lileeck van sehrick. s.........men hreng hein hier voor my.

r

,

I

1

ï\ i

('I

(lijs. Wi.. /ijl gv' Mil WMI limi⁷ Vos, ll.-.r (quot;itjslircjjl.l, stn.lm. vrv

lek Iten van s vyanh volck -(quot;.ijs. Wal /ij»g« voor gasl' of in «al ianl Vos. Itk Im-ii et'ii (lovers kinl. vervallen m «.oills lorcn.

Tc l.iircn o|tgcvot'tll.

II,.,gt;r ('iv/.t'iiirt'gl. gena, ick g.-ef min in mv srlml.

(jijs. Onlliinl den knni.l. /00 n.agl. I.gt; onvrlmulcrl spreeeken.

Vos. k Nam aen.'enquot; Vkosl gesel,ien, door n.nnr en al Ie I.....ren

Wanneer nu door de l.ren.k een ................... n.oglil.

/on 1 l.raelsle pniek. hier loe gelul en mlge/.oel.l H,. .mill daer ze ondiepsl is. me» rijs op Kersna.lil dammen K,, kminen in 1 rondeel, om d ecrsle poorl Ie rainnu-n:

en vraeglilge naer liewijs.

('_lV /id. Iioe daer ...... schip, l.el /eepaerl legl.l vol rijs,

11,'lvvelck men door de vlnghl vei-zniml l.eell en vergeclen. Wul werdl' er niel al lijls mei kil.Men verslelei^ I),. hoofden laegen va-l eleiidigh overhoop.

^;roe_n /„chlen' er een deel hnn ...... aen inv Ie wreeeken.

i,k vlnghle langs den dijek. gelij.-k een hollenl ros.

Tol dat mv hnrger qnam de Kenners nagevlogen.

|,k riep om hnlp. en werl nil diep n.oerasch gelogen.

(lijs. (la heene. iek schenck 11 1 li,|l k Onllang n in mijn diensl

da help lerslonl hel rijs en I /eepaerl hinnen haelen Zoo knnnen /y hiermee de veslen niel verrassehen.

MKT TWKKDK 1 iEDRI.T l^v.

WIM.KM VAgt; EGMONT. DIKItHirK VAN H \KRI.KM. HdPI.IKIIRN.

\V\ /.ijii 1)\ I kloosler wct-r. daor Willcliord in vre.-Mel al de broeders woont.

I /id nolt;Miilt;{li /ijn dal \v\ den lio|iiièn openi»aereii Helleen op iianden is.

Manliafle hO|ilièn. iioorl: wij liei»l»en. onder schijn Van onderling krackeel een' aenslagli voorgenomen.

Men heeft daerop liel heir van daegh Ie rngh gevoerl.

Ons wil is dezen nacht den \viinl 1quot; overroin|teien.

lek heh ....

Het zeepaert, dal eerst iagh aen quot;t IJ. met rijs doen laden. Op dat er de soidael gernsl in schnilcn moght.

en t schip, na dal wy hooren l il ons' doortrapten spie. is al in stadt gehaelt.

Waer zal men hest een deel van I oorloghsvolk versleecken? I hatnizersklooster is ons I reedst, het ieght hiei hv. Dal volck is liel'sl verschoont, en van inlegring vry. Ken krijgsman laet zich van geen paepen ringelooren.

—

I'oorliiT. VVic zijl^. lt;lit' 'lii^s nit'sl. ills will fii uiljjt'liieli'ii.

Meer maersclml.k. wel hoe dal? wat jae^lil n hier zoo spa? Men sloegli n 'I lieiligli kruis, loen 'I leger oplroek. na. Soldalen lirengen ons heel /eltlen veel gehi\.

\V\ zien ze noo van voor. en allerlieisl van aehler.

_

I'oorlier. I Kin- is de vailcr /olf. zon lil...... en ni'gevast.

Willelmrd. Ilet-r miicrstliiilik. wel. wal uur hied, lek kom lgt;\ u Ie gasl. k Verzoek alleen op n

01' iek wal krijgsvolek magli Ie naeiil in 'l klooster legden. Will ti\ /ijl my wellekom.

Maer I (quot;lOtllslmis op Ie doen Italdaedigen soldaelen Ol' rnilren, k l\ hel niel:

Wie klooslers raeekl. die raeekl den appel min (indls oogen. Hied. he nool Itreeekl wel.

Will. Hel /\ daer mee /oo I wil. men openl nu ....... poorl.

Died. halni/erliroèr. hier geil geen prevelen, noeh preeeken.

01' anders. ...........

r

Vos lek koom ill ln'iiiH'lijrk gc/womiiuMi door ilr ■•niclilfii. Wncr smiiiiicll K^monl imi^v Ii\ zon m\ liirr vcnviiclili-n. i is (loncktT. ick Iten ikiI. t'ii kli|t|gt;eriiiiil mui kou. Kg. Woesl welkoom. Iiravc liorsl

Hoe held gv I nu-l tien I...... v.ni \einslel iil gelironwcu⁷

Vos Zoo jjeesligh. dal er niels nen de/en aenslagli laeil. Igt;c Imrgery lieell /ell' liel zee|t:vrl ingeiiaell.

Mei zangen en Irioinl. nis die van Iroje deden, lek slnnrde en hiel lu'l roer: maer

de liodem slorpte 1 nal

Door I sloolen op een pael. waenloor een veder zal In 1 vvaler lol de knie. en vreesde Ie verslicken.

|loeh I leek geraeekle diehl. en slople vvonderhaer Van /fll'; loen hroghl de hoesl (His weder in gevaer;

Had liodl niel /«'ir verdooll des Amslerd.....mers ooren

Wij waeren van ons slem en eige keel verraen.

Hel zeepaerl. zwanger van gewapemlen, zal gaen In arheil, en van vraehl. voor I opgaen van de inaen, (Unirenl Ier niiddernachl. verlossen.

Kan zal de laegh

Terslonl vernieesleren de llaereleninier poorl.

Eg. He niaei*schalek wachl op n in I kloosler, al hercil Terslonl mei dnizenl man tie nmnren in te Ireeken.

i

i

HKT I )KHI )K I n^I )m.7 K.

BAIIEI.OCH. r.l.lSBKKGHT V VN AE.MSTEL.

li k Irock lt;lt;quot;gt; «Ira niel iit'ii mijn lu'slc en li(nij{lilij(s kltrrcn. (tin in de kcrck mt'l al de sladl (e tri...........

Of ruecklc in t'ent'ii sloe! iit'ii I sinimtTcn en droomen, Kn lien liciiaciiwl en hanj; nil mijnen slaep gekomen (iij-. Mijn halve /iel. wal s dil? Ime /ielge /(K) liesclireil'! Itad. lek hel» in mijnen slaep yel sehrickelijx vernomen. Een droom hezwaerl mijn harl:

(lijs. De droomen zijn hedrogh.....

Itad. Niehl Machlell. doehlme. slonl voor mijne ledekanl.

Zij schudde I hoofl.........

......en borst in I enl dus uil:

Onnoosle. zijige nn van vyanden onlslaghen'iquot;

.......op op, hel is geen lijl

Van slaepen: hel is lijt naer andere geweslen Te vlieden van dil huis. he vyanl heeft de veslen. |)e zeesladl slael in hranl: hel is met haer gedaen. (lijs. I Is loutere vdelheit. die zich het hrein verheel!. Had. Oeh ol'het ydel vvaer! ick heh mijn nnr \erslacfirn. Om naer de kerck te gaen, I is spade.

Pel. Wapen, wapen.

Had. k Hoor onrael. och ick zorjjh iiiijn droom is al Ie waer.

Pel. De vyanl is in sladl.

Hel is niel Amslenlam en zijne hooge wallen

Gedaen:.......

Het leger Ireekl vasl in me! duizenden.....

honig. Mijn heer. I is vedilens lijl.

Id

V

I [KT VI KR I )K 1 'gt; KI

fiOZRWMIÜ \ W 4MISTKI.. kl,ARRIS \ VKI.ZRS. IIKgt; \ Agt; kl,AKRISSKgt;.

Mei Iimi|iI mt'l Anislcrdiini. gelijck hoorl. lm cikIi',

\vv verwaclilen tli't¹! acn il alf{emeene elcmlc.

Voor m\. k lien oul en Inieffli; my voeglil niel dal ick vlie; /00 vccle moeiten is ilil leven my niel waenli^h Maer };\. mijn doehlcr. wien hel leven heler Insl,

Kn in hel hloeiensl zijl van uwe jonge jaeren.

Zei j;v I op vhi^hlen aen.

Klaer. Och. vader (lozewijnl waer zieljje my voor aen'

k Verlael 11 nimmerineer. Itey. Kil onler is ons wijek (I oz. Nn kinders. zei 11 hier. en dat een yder non Mei my den lofzang /in^; van omlen Simeon.

(zAMi VAgt; BR RE»).

J

A

(iihII ii allt'ii spaero, is I hier nocli lijl van zingen! Ht' vyanl zackl vast ne»T. om I klooster te Itesprin^RM.

......

II»

.i.

.1

J

RUIKrorll. \REgt;T \\\ AKMSTKI,

lieer Hrocder. wel wal s ilil? hoe keertje iliis alleen! O (ïimII. waer lilijl'l inijii lieer? is hy gebleveni' Ar. iNeeu. lek liel hem voor I sladlhuis gezonl en noch in I leven.

Min zagh de iliiiin geslroil langs hnrreghwal en slraelen.

he lijcken groeien aen. en leggen onder een.

liel aen/ichl naer de slrael gekeerl. ol' op linn ruggen.

il Allaeren en hel koor zijn opgehoopl mei dooden,

de kaerssen op I allaer /i.jn zonnnigeii gehlnsihl. en zonimigen die hlaerken. he kerreekscheiinei-s vvoèn Kn vechten om den huil Had. Wat hoor ick hier al leeds! hoe voel irk in\ zoo naer!

HEI \\\ F.IIKI.IXÏK.V BAOKLUCH.

Zoo Irenrl nu Aemslels vrou, Ln smili, jtls sneeuw, van rou.

i

Itc Ki'isnaclil la}{h in slucken.

HKT VIJKDK BEDRIJF.

GIJSBREGHT VAgt; AEMSTEL. BADELUCH.

Mvn lief. Iiüü liL-lil^e iliigt; uwe oogcn uitgekreten? It a il. Nu gv beliouJen zijl. is al miju leel vergelen.

no.l... Must ick den Bisschoi» nncli /ien slerven en d'mIhIish-'

Och vader Gozexvijn! Odi. reine niaeghl Klaerisse! (j ijs. Hoe is hel mogelijck dat 1 i.ebl kunnen /.ien? «ode. t lgt; mooghlijck, gunlge my (Jul ick .. daer op dien.

quot;

IT

Igt;K IIMil V*!gt; MUMIKX MKT IIK\ TROMPETTER. GIJSBKEGIIT VAN AEMSTEI,

Mijn lieer, uw ongeliuk is ons van liarlc leet.

\\y ^liien voor deze gralt lol slorremen geiet'l.

1 Waer lij! en meer dan lijl. dal gy n kort beraede Kn gaell hel Imis voor! op. mei hope van genade.

C, jj _s ( Is mijn gewoonle niel Ie bidden om gena.

Vooreii. 'I Is vvijsheil dal men /.ich uil noot Ie builen ga.

Kn zijn gewoonle slaecke.

Daer niel gewonnen worl is I ydei dal men slrijl. ('.ijs Ken krijgsman wiul genoegh, al win! by niel dan lijl Verlreck, —

- V K- a

/ • Si

HnCiii'l. lt;• (Ivslircjilil. zei golroosl uw sclimulfrs onder I ki^,iiigt;.

.....'I is al vergeefs dit Imis

Venlaedigiil: hadden \v\ 1 in ons Itehoed genomen.

Het waer mei Amslenlam zoo verre noit gekomen.

Al leglil de sladl verwoest . ...

Zy zal met grooler glans uil asch en gt;liil verrijzen;

he Hollantsehe gemeenl zal. eer dry honderl jaer

Verloopen. zirli met maglil van Itonlgenooten slereken

Kn sclioppen 1 Hoomscli altaer mei kraelit uil alle kerrken.

Verliefl uw sladl haer kroon t(»t aen den hemel toe.

Dus geel' u liaesligh scheep : I is lijt,

('.()dtgt; wil is. dat gy Ireekt naer I veile lanl van IVuissen,

1

1

Peter. Zijl y:\ dal llniaC'l?

Wy volgen op uw liclil; \vy zien 't is Godls liesluil.

(lijs. Nu iiuigli ick my........

En !quot;gh hier I liarnas af, hier bael geen tegenweer: AI I volck ga voor. dan I lijck......

Itad. Verdelghde stadl. wy gaen. en komen nimmer weer. ('•ijs, Vaer wel. mijn Aemsterlaiil. verwaehl eenquot; andren lieer.

ki' /■A-

' '-J v

Kv

%

.SvV'

f i '^:4mi wm

•^e. ' ^:-.r- ■ -;■ⁱ-«

a I

. '5, W }$iamp;\

m

* :m

•

d ■ ^%gt; '*» ■ ^f ■' fÈsÊ V

■/■■■ f'. 'lt;gt;■' •

lü