AX Mi#

_dïAkSL___{_}—

TAFEL

DER

VERANDERLIJKE FEESTDAGEN.

V

VIII

IX

INHOUD.

Bladz.

Morgengebeden en oefeningen gedurende den

dag....... 1

Avondgebeden.....20

Gebeden gedurende de H.

Mis.......25

De Heilige Mis als offer van aanbidding, verzoening, dankzegging eu

smeeking.....49

Gebeden onder de Heilige

Mis voor overledenen . 73 Biechtoefeningen .... 8-1 Gebed vóór het onderzoek

des gewetens .... 84 Gebed na de Biecht . . 90 De Boetpsalmen .... 92

XII

Bladz.

Litanie van alle Heiligen 114 Communieoefeningen . . 13ü Gebed na de H. Communie 134 Litanie tot de Allerheiligste Drievuldigheid . . 142 Litanie tot den Heiligen

Geest.......149

Litanie van den Zoeten

Naam Jesus.....154

Gebed tot Jesus .... 160 Litanie ter eere van de

Heilige Engelen . . . 163 Gebed tot den Heiligen Engel-Bewaarder . . . 167

Litanie tot Jesus in het

Allerheiligste Sacrament 169 Litanie van het Lijden van

Onzen Heer Jesus Christus 177 Litanie van het AllerheiJ.

Hart van Jesus ... 188 Oefening tot hei-stel van eer 194

XIII

Bladz.

Litanie ter eere van de

Allerheil. Maagd Maria 198 Litanie ter eere van het

Heilige Hart van Maria 204 Gebed tot het Heilig Hart

van Maria.....210

Litanie ter eere van den

Heiligen Jozef .... 214 Litanie ter eere van den

H. Antonius van Padna 223 Litanie tot den Heiligen

Aloysius van Gonzagna 232 Litanie van de onderwerping aan den wil Gods 237 Oefening van onderwerping aan den Heiligen wil Gods, gemaakt door Elizabeth, zuster van Lode-wijk XIV, Koning van

Frankrijk.....241

Litanie tot de H. Barbara 248

XIV

Bladz.

Litanie tot Jesus om zalig

te sterven.....248

Litanie tot lafenis der lijdende zielen in het vagevuur ......254

Gebed voor Vader en Moeder .......261

Gebed voor Vrienden en

Weldoeners.....262

Gebed voor alle geloovige

zielen.......263

Gebed om aan God de genade van eenen zaligen dood te verzoeken . . 263 Heilige Rozenkrans . . . 268 Heilige Kruisweg . . . 294 Gebeden gedurende het

Lof.....; . 306

Antiphonen ter eere van Maria.......320

I

XV__

Bladz.

Van des avonds vóór den eersten Zondag van den Advent tot des avonds vóór Lichtmisdag. . . 320 Van Lichtmisdag tot Woensdag in de Goede

Week.......323

Van Paaschavond tot Zaterdag vóór H. Drievuldigheid ......324

Van Zaterdag na Pinksteren tot den Advent . . 325 De Vesperpsalmen op Zondag .......328

De zeven weeën van de

Heilige Moeder Maria . 344 Verschillende oefeningen

en gebeden.....352

Het gebed des Heeren, uitgebreid volgens den Mechelschen Catechismus 352

XVI

Bladz.

Oefening' van goede meening voor elk werk . . 355 Gebed in groote droefheid 355 Oebed in ziekte .... 358 Gebed ten tijde van on-

weder.......360

Gebed in algemeenen nood 361 Gebed voor de vruchten

der aarde ..... 363 Lofzang: Te Demn Lan-

damns.......364

-

MORGENGEBEDEN

en

Oefeningen gedurende den dag.

-I3£3-

Iii den morgenstond zal ik aan U, o God, denken. Ps. LXII, 7.

Zeg hij het ontwaken:

___ n den naam des Va-

^^8 de I's en des Zoons en des Heiligen Geestes. Amen.

Geloofd en geprezen zij de Allerheiligste Drievuldigheid, nu en altijd en in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

2 MORGENGEBEDEN.

Schooner dan de dageraad zijt Gij, o Maria, goedertiereue Moe- | der; ik groet U bij den aan- j vang van dezen dag; wil voor mij bidden, wil mij beschermen lieden en te allen tijde.

Engel Gods, die mij van God tot bewaarder zijt gegeven, wil mij dezen dag geleiden en doen wandelen op den weg, die ten Hemel voert.

Bij het opstaan.

Mij zegene God de Vader, God de Zoon, en God de Heilige Geest. Mogen alle men-schen der wereld U beminnen en dienen, als den eenen en eenigen God, waardig boven alles bemind en gediend te worden.

UORGEXGEBEDEX. S

De genade van den Heiligen Geest zij met ons.

Onze hulp zij in den naam des Heeren, die Hemel en aarde gemaakt heeft.

O Heer, onze God, verlos ons van onze vijanden, door het tee-ken van het Heilig Kruis.

Ik sta op in den naam van onzen Heer Jesus Christus, Hij zegene, besture, beware mij en brenge mij tot het eeuwige leven. Amen.

Onder het kleeden zal men herhaalde malen zee/gen:

O Heer, trek mij den ouden mensch uit, en doe mij den nieuwen aan, die door U geschapen is, in rechtvaardigheid, heiligheid en waarheid.

4 JIORGEXGEBEDEÏT.

Daarna hidde men geknield:

Ik dank aan uwe goedertierenheid, Almachtige en Eeuwige God, Fontein van alle goed, dat Gij mij dezen nacht bewaard •en in gezondheid gebracht hebt tot het begin van dezen dag.

Mogen alle zalige geesten des Hemels en alle Heiligen uwe Majesteit eerbiedig voor mij groeten, U loven en prijzen om de menigvuldige weldaden, die Gij mij bewezen hebt. Wees geloofd en geprezen tot in der eeuwigheid. Amen.

GEBED

lot Jesus Christus den Verlosser.

O Heer Jesus Christus, Zoon van den levenden God, Verlosser en Zaligmaker der menschen,

MORGENGEBEDEN. amp;

ik geloof en belijd, dat Gij, raensch geworden zijnde, mv heilig, dierbaar bloed den eeuwigen Vader opgeofferd hebt voor mij eu geheel het mensche-lijk geslacht: uit ganscher harte bedank ik U daarvoor.

Onze Fader, enz.

Heer Jesus, ik offer U mijn-lichaam en mijne ziel, behoed mij, bid ik U, dezen dag en alle dagen voor de zonden en verleen mij de genade, dat ik te uwer eer dezen dag gelukkig beginne en voleinde.

Onze Vader, mz.

Heer Jesus, ik beveel U de Heilige Kerk aan en alie lidmaten der Kerk, levende en doode; daarenboven beveel ik U mijne ouders aan, mijne broeders, zusters, weldoeners, vrienden eu

6 MORGENGEBEDENquot;.

allen, voor wie ik verplicht ben te bidden.

Mogen zij, door uive genade, gestadig in godsvrucht toenemen en moge hun eenmaal het eeuwige leven gegeven worden. O Heer Jesns, wees mij en allen zondaren barmhartig.

Onze Vader, enz.

Tot de

Heilige Moeder Gods Morin.

Ik groet U, roemvolle Moeder Gods Maria. Koningin des Hemels, en ik beveel mij voor dezen dag en alle andere dagen in uwe moederlijke genade aan. Doe mij alles, wat ik verricht, doen tot eer van uwen Zoon, tot mijne zaligheid, en tot welzijn van mijne naasten.

O goedertierenste Maagd Ma-

JIORGEXGEBEDEX. 7

ria, kom mij te hulp in alle kwellingen des levens.

Tot Oen Heiligen Engelbewaarder.

Ik bid U, Heilige Engel, mijn getrouwe Bewaarder en Beschermer, dat ik door U heden moge bestierd worden in den weg van vrede, van voorspoed en zaligheid. Moge ik door U van alle kwade geesten en zware kwellingen bevrijd worden.

Ik bid ook, dat mij door uwe gunst en Iralp bescherming moge gegeven worden; dat ik, naar Gods wil, de boosheden schuwe en de christelijke deugden beoe-feue, tot dat ik mij met U in het Hemelsche Vaderland zal mogen verheugen bij onzen Heer en Hem dienen tot in eeuwigheid.

8 UOEGENGEBEDEN.

Om den Hemelschen Zegen te verwerven.

Van alle doodzonden en vau alle aanslagen mijner vijanden, zichtbare en onzichtbare, van eenen onverwachten en eeuwigen dood, en van de gevaren naar ziel en lichaam bevrijde ons de Almogende God, Hij wille ook alle geloovigen op alle plaatsen in het waarachtig geloof en de heilige gehoorzaamheid bewaren.

De Heer zegene ons, bescher-me ons tegen alle kwaad en brenge ons tot het eeuwige leven. En dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid mogen rusten in vrede.

Oefeningen en Schietgebeden.

O Heer, wil mij besproeien met uw dierbaar bloed, en

MORGENGEBEDEN. 9gt;

ik zal gezuiverd worden: wil mij wassclien, en ik zal witter dan sneeuw worden.

Heer, wascli mij nog' meer van mijne boosheid en zuiver mij van mijne zonden.

Als men iemand aanspreekt.

Heer, Gij zult mijne lippen open doen en mijn mond zal uwen lof verkondigen.

Ah men uitgaat.

O Christus, klaarschijnend Licht, toon mij uwe wegen en wil mij uwe paden leeren; regel mijne voetstappen naar uwen wil, opdat geene ongeregeldheid over mij heerschappij voere.

10 MORGENGEBEDEN'

Bij het aan tafel gaan.

Heer, laat mij de spijs nutti-tigen niet als lekkernij, maar als voedsel, noodig voor mijn broos lichaam.

Zalig zijn zij, die genoodigd zijn tot het Avondmaal der Bruiloft van het Lam Gods.

Zalig is hij, die Brood zal eten in het Kijk Gods.

Heer Jesus, hoe kostelijk en liefelijk is uw zoetsmakende kelk! Daarom drink ik dien volgaarne.

Als men zich vermaakt.

O eeuwige wijsheid, Christus Jesus! wiens vreugde is, te ver-keeren met de kinderen der

MOEGEXGEBEDEX. 11

menschen; ik zal mij voor uwe oogen vermaken, om naderhand uwe Goddelijke Majesteit vuriger te mogen dienen.

Vóór eenig goed werk.

O Heer, wil onze werken goedgunstig zegenen, en die met uwe hulp doen slagen, opdat ons werk van TJ steeds beginne, en, door U begonnen zijnde, gelukkig voleind worde.

Vóór eenig klein werk.

O God, geef acht op mijne hulp. Heer, haast U mij te helpen.

Vóór alle rersterring of eenig goed werk.

Heer Jesus Christus, van U komt alle goed; ik geef U we-

12 MORGENGEBEDEN.

der, wat Gij mij gegeven hebt; wil dit werk goedgunstig ontvangen en liet tot mijn heil doen strekken zoo voor dit leven, als voor het leven der eeuwigheid.

In uwe handen, o Heer, stel ik mijnen geest en mijn lichaam.

Als de klok slaat.

O God, wees mij zondaar genadig.

U zij lof, ons zij barmhartigheid, uwer Kerk zij vrede, en der geloovige zielen zij de eeuwige rust.

Als men een geestelijk onderricht gaat hooren.

Kom, o Heilige Geest, verlicht de harten uwer geloovigen en ontsteek in hen het vuur uwer liefde, die door de verscheiden-

MOEGEXGEBEDEX. 13 lieid der talen alle volkeren in de eenheid des geloofs verzameld hebt.

O God, wil denken op mijne hulp; Heer, haast U mij te helpen.

ÏVcf het werk.

TJ zij lof en roem, eeuwige God, dat ik door uwe genade dezen arbeid volbracht heb; geef, dat hij U aangenaam en ons voor-deelig zij.

Niet ons, o Heer! niet ons, maar geef uwen naam de eer, opdat Gij altijd in alle dingen en boven alle dingen in ons en door ons moogt gezegend worden. Door Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

14 MOEGEXOEBEDEX.

Schietgebeden,

die men dikwijls door den dag behoort te herhalen.

Laat ons den Vader, den Zoon en den Heiligen Geest zegenen, laat ons Hem loven en verheffen in de eeuwigheid.

Heilig, heilig, heilig zijt Gij, Heer, almogende God der heerkrachten.

U, Vader, de Schepper; 17, Zoon, de Verlosser; ij. Heilige Geest, de Verlichter, lof, eer en glorie in eeuwigheid. Amen.

Zaligmaker der wereld, die door het kruis het menschelijk geslacht verlost hebt, behoed ons; wil ons helpen, o Heer, onze God!

Help mij, o God, onze sterkte, opdat uw wil door mij volbracht worde.

1I0RGENGEBEDEN. 15

De naam des Heeren Jesus zij gezegend en door ons aangeroepen, opdat wij door hem in leven en sterven genade en vrede wogen vinden.

Heilige Vader, in de vereeni-ging der liefde uws allerliefsten Zoons, beveel ik U mijnen geest, mijne ziel en mijn lichaam aan.

Jesus, Zoon Gods, Zoon van David, Zoon van Maria, ontferm U mijner en help mij overal en te allen tijde.

God Heilige Geest, verlicht mij in de duisternis, troost mij in de kwellingen, sta mij bij in de bekoringen, versterk mij in de deugd eu bescherm mij tegen de zonden.

Heer! ik wensch altijd te be-hooren tot degenen, die U vreezen en uwe geboden onderhou-

16 MORGENGEBEDEN.

den in de Heilige Katholieke Kerk. Reken mij altijd onder uwe getrouwe dienaars.

O Heer, geef, dat ik moge weten, willen en doen, wat uwe goedheid van mij vereischt, en wat ik tot uwe eer verplicht hen te doen.

Doe mij alle dingen, die in de ■wereld zijn, klein achten; en moge Cïij alleen aan mijn hart zoet zijn, Gij, die alleen den geest verheugt en den mensch alleen zalig maakt.

Mijn God en mijn al, ik wijd TJ mij zeiven geheel toe: ik bid ü, verlaat mij nimmer.

Maak, mij. Heer, zulk een wijngaardrank, als Gij begeert, die zonder U, den waarachtigen wijnstok, niets vermag, en ik zal in ü vele vruchten voortbrengen,

Vernieuw toch, Heer, mijnen

MORGENGEBEDEN. 17

Geest en versterk de krachten mijner ziel, zoete Jesns, door de kracht uwer genade.

Fontein van alle goed, dat U alle schepselen loven en danken voor uwe weldaden.

Wanneer zal ik U liefhebben, Opperste goed? Wanneer zal ik U aanschouwen, eeuwig licht? Wanneer zal ik U omhelzen, mijn vrede en mijne rust, mijne blijdschap en mijne begeerte ? Die in den Heer hopen, zullen niet beschaamd worden.

In den Heer heb ik gehoopt, ik zal niet beschaamd worden in der eeuwigheid.

Almachtige, eeuwige God, ach! dat ik U nooit vergramd hadde.

Mijne zonden zijn mij leed; voortaan wil ik U dienen al de dagen mijns levens.

2

18 MOEGEXGEBEDEX.

O Heer, Jesus, U alleen heb ik lief uit den groud mijns harten.

O Gij, oude en nieuwe Schoonheid, gezegend moet Gij wezen in der eeuwigheid; ach, dat U alle menschen kenden, dienden en eerden!

Naar U verlang ik, Christus, wanneer zal ik tot U komen, uw heerlijk aangezicht aanschouwen en U ten volle genieten?

Men kan in plaats van deze gebeden ook des morgens bidden:

Het Onze Vader met het Wees gegroet, de twaalf artikelen des geloofs, de tien geboden Gods, de rijf geboden der Heilige

de akten van Geloof,

Liefde en Berouw; vervolgens de Litanie van den Zoeten Naam.

MORGEXGEBEDEX. 19

Een schoon gebruik is het en zeer aan te bevelen de werken van den dag aan God op te dragen. Het kan geschieden in deze bewoordingen;

Heer, ik draag U alle werken van dezen dag op; alles wat ik doe, denk, onderga, zij U tot eer, mij ter zaligheid en tot verlossing der zielen in het vagevuur.

_ _ oljiTo _

■^ssssssssssssssssss^^g^-^lt;^^^7==:c====^

AVONDGEBEDEN.

«aClmachtige en aanbiddelijke God, die steeds zoo groote zorg draagt voor ons, ik dank ü ten hoogste, dat gij mij, onwaardig en ondankbaar mensch, heden zoo vele lichamelijke en geestelijke weldaden geschonken hebt, en mij ook door uwe barmhartigheid behoed hebt voor verschillende gevaren naar het lichaam en naar de ziel.

Onze Vader, enz.

Ik belijd en betreur het, rechtvaardige God, dat ik dezen af-geloopen dag met gedachten, begeerten, woorden en werken uwe Majesteit dikwijls en ernstig

AVONDGEBEDEN. 21

vergramd heb. Ja, ik lieb wederom vele zonden bedreven, en wil mij die voor oogeu stellen om voor TJ mijne zwakheid beter te belijden.

Onderzoek hier uw geweten.

Zie, Heer, zooveel kwaad heb ik weder bedreven, nu bid ik U ootmoedig, door het heilig leven en het bittere lijden van Christus uwen Zoon, dat Gij mij genadig wilt vergeven wat ik uit zwakheid, onwetendheid of boosheid heden misdaan heb tegen U, tegen mijnen naaste en tegen mij zeiven.

Onze Vader, enz.

Ik vraag ü, Vader van barmhartigheid, de genade van een waarachtig berouw en leedwe-

22 AVONDGEBEDEN.

zen, opdat ik mijne bedrevene zonden altijd beweene en opdat ik voortaan beter wandele in de vernieuwing des levens en ik uwen wil en mijnen roep vol-brenge.

Onze Vader, enz.

Schep in mij, o God, een zuiver hart, geef mij een rein lichaam, eu doe mij dezen nacht gerust doorbrengen. Moge uw Heilige Engel mij en allen, die mij dierbaar zijn, in vrede en zonder zonden bewaren.

Onze Vader, enz.

Ik beveel ü ook. Heer, mijne overheden aan, alsook mijne vrienden en vijanden, ja de ge-heele Heilige Kerk, opdat uwe

AVOXDGEBEDEX. 23

zegeningen over ons allen komen en altoos blijven.

Onze Vader, enz.

De almachtige en barmhartige Heer, Vader, Zoon en Heilige Geest, zegene en beware ons en verleene ons eenen rns-tigen nacht en een volmaakt gelukkig einde.

Maria, Moeder der genade. Moeder der ontferming, bescherm ons tegen den vijand en ontvang ons in het uur des doods. Amen.

Geef, Heer, aan de geloovige zielen de eeuwige rust.

Doe hen rusten in vrede. Amen.

Men bidde hierna, als des morgens, het Onze Vader, Wees gegroet, enz. enz. en ten slotte

24 AVONDGEBEDEN.

de Litanie van de Heilige Maagd met één of meer Tientjes van den Rozenkrans.

Laatste gebed als men slapen gaat.

In den naam van Jesus ga ik slapen, Hij late mij gezond en versterkt ontwaken.

Heilige Maria, bid voor mij.

Heilige Jozef, bid voor mij.

Heilige Engelbewaarder, bid voor mij.

In uwe handen. Heer, beveel ik mijnen geest.

GEBEDEN

gedurende

DE HEILIGE MIS.

-—

Voorbereidend Gebed.

quot;l^Jrcmelsche Vader, wij geloo-ven vastelijk, dat de Mis het onbloedige Offer van het Lichaam en Bloed van uwen Zoon Jesus Christus is, die zich op den berg van Calvarië als Offer voor het heil der wereld heeft opgedragen; wij gelooven, dat Hij zich nog voortdurend opoffert iu den Hemel, en zoo ook op de aarde door de handen des Priesters, en door de begeerte der geloo-vigen. Xu wij hier vereenigd

MISGEBEDEX. 27

Om aan Hem vergeving voor onze zonden af de vragen;

Om door dit Sacrificie alles te verkrijgen wat wij noodig hebben en tot het einde te geraken, waartoe wij geschapen zijn.

Begin met den Priester u te zegenen met het teeken des H. Kruises.

In den naam des Vaders, en des Zoons, en des H. Geestes. Amen.

Ik zal ingaan tot het Altaar Gods, tot God, die mijne jeugd verblijdt.

God, oordeel mij niet, en onderscheid mijne zaak van het onheilige volk; verlos mij van den boo-zen en bedriegelijken mensch.

Want Gij, God, zijt mijne sterkte, waarom hebt Gij mij verstoeten; en waarom ga ik droevig als mij de vijand kwelt.

28 MISOEBEDEN.

Zeud uw licht en uwe waarheid, deze hebben mij geleid en gebracht op uwen H. Berg en in uwe Tabernakelen.

En ik zal ingaan tot Gods altaar: tot God, die mijne jeugd verblijdt.

Ik zal uwen lof verkondigen op de harp, God, mijn God; waarom zijt gij droevig, mijne ziel, en waarom zijt gij beangst!

Hoop op God, want ik zal Hem nog belijden, de zaligheid mijns aanschijns en mijn God.

Eere zij den Vader, en den Zoon, en den Heiligen Geest.

Gelijk het was in het begin, nu, en altijd en in de eeuwigheid der eeuwigheden. Amen.

Ik zal ingaan tot Gods altaar; tot God, die mijne jeugd verblijdt.

MISGEBEDEN, 29

Onze Inüp zij in den naam des Heeren, die Hemel en aarde gemaakt heeft.

Confiteor.

Ik belijd voor den almogenden God, voor de H. Maria, altijd Maagd, voor den H. Michael, Aartsengel, voor den H. Joannes den Dooper, voor de H. Apostelen Petrus en Paulus, voor alle Heiligen en voor U, Vader, dat ik zeer gezondigd heb met gedachten, woorden en werken, door mijn schuld, door mijn schuld, door mijn allergrootste schuld. Daarom bid ik de H. Maria, altijd Maagd, den H. Michael, Aartsengel, den H. Joannes den Dooper, de H. Apostelen Petrus en Paulus, alle Heiligen en U, Vader, den Heer onzen God voor mij te willen bidden. Amen.

30 MISGEBEDEÏT.

God, de Almogende, ontfenne zich over_rons, en, Onze zonden vergeven hebbende, brenge Hij ons tot het eeuwige leven. Amen.

Vergiffenis,ontbinding en kwijtschelding van al onze zonden verleene ons de almogende en barmhartige Heer. Amen.

God, Gij znlt ons levend maken, als Gij TJ tot ons keert, en uw volk zal zich in U verblijden.

Toon ons. Heer, uwe barmhartigheid, en verleen ons uwe zaligheid.

Heer, verhoor mijn gebed, en dat mijn geroep tot U kome.

GEBED.

Neem van ons, bidden wij IJ, Heer, al onze ongerechtigheden, opdat wij met een zuiver hart mogen ingaan tot het Heilige

32 MISGEBEDEX.

wegneemt de zonden der wereld, ontferm U onzer; die wegneemt de zonden der wereld, aanvaard onze smeekingen; die zit aan de rechterhand des Vaders, ontferm TJ onzer; want Gij zijt alleen Heilig, Gij zijt alleen de Heer, Gij zijt alleen de Allerhoogste, o Jesus Christus', met den H. Geest in de heerlijkheid van God den Vader. Amen.

GEBED.

Verleen ons. Heer, door de voorspraak van de H. Maagd, en van de Heiligen, die wij eeren, alle gunsten, die uw Dienaar voor zich en voor ons van TJ vraagt. Ik vereenig met hem mijne gebeden en ik draag die aan TJ op voor allen, voor wie ik verplicht hen te hidden, eu

MISGEBEDEX. 33

ik verzoek U, Heer, voor hen en voor mij al den bijstand, die ons noodig is, om het eeuwige leven te bekomen; in den naam van Jesus Christus, onzen Heer. Amen.

Epistel.

Eeuwige dank zij U, o oneindig goede God, die ons door uwe Profeten, Apostelen en Leeraren uw Woord en uwen H. Wil hebt doen verkondigen. Verleen ons de genade, o Heer, dat wij deze uwe leeringen en vermaningen met leerzame harten aannemen; en geheel onze levenswijze daarnaar inrichten, tot uwe eer en verheerlijking, tot stichting van onzen naasté en tot zaligheid onzer zielen. Amen.

Evangelie.

O God, die ons uwen H. Wil en de waarheden ter zaligheid, niet

:S4 jnSGEBEDEN.

alleen door menschen, maar ook lt;loor uwen Zoon Jesus Christus bekend gemaakt hebt, geef, dat wij ons over het H. Evangelie niet schamen, maar het met eerbied aanhooren, het door woorden en werken belijden, alzoo U behagen en zalig worden.

Credo.

Ik geloof in éénen God, den almachtigen Vader, Schepper van Hemel en van aarde, van alle zichtbare en onzichtbare dingen. En in eenen Heer Jesus Christus, den eeniggeboren Zoon Gods, en uit den Vader voor alle eeuwen geboren. God van God, licht van licht, waarachtige God van waar-achtigen God, geboren en niet gemaakt, eenwezig met den Vader, door wien alle dingen ge-

36 MISGEDEDE2C.

die door de Profeten gesproken heeft. Eu eene Heilige Katholieke en Apostolische Kerk. Ik belijd een doopsel tot vergiffenis der zonden: en ik verwacht de verrijzenis der doodeu en het eeuwige toekomende leven. Amen.

Offerande.

Heilige, almachtige en eeuwige God, hoe onwaardig ik ben voor U te verschijnen, durf ik U nochtans door de handen des Priesters lt;leze Offerande opdragen, met de meening, die Jesus Christus gehad heeft, toen Hij dit Offer instelde, en die Hij nog heeft op het oogenblik, dat Hij zich voor ■ons opoffert. Ik draag TJ dit Offer op tot erkenning van uwe Oppermajesteit over mij eu alle schepselen, tot voldoening mijner

ilISGEBEDEN. 37

zonden, tot dankzegging voor alle weldaden, die Gij mij verleend hebt, alsook, om U te bidden, dat Gij, ter wille van deze Offerande, mij, mijnen ouders, weldoeners, vrienden en vijanden wilt verleenen de dierbare genade ter zaligheid, die aan ons arme zondaren alleen door de verdiensten van uwen Heven Zoon kan gegeven worden. Ik beveel U ook uwe Heilige Katholieke Kerk aan, onzen Heiligen Vader den Pans, onzen Bisschop, alle Zielenherders, alle Christen Vorsten en alle volkeren, die in U gelooven.

Vergeet ook, o Heer, uwe en mijne vijanden niet, heb medelijden met alle ongeloovigen, met de ketters en met de zondaren. Vervul met uwen zegen allen,

38 _ _ MJSGEBEDEN._____

die mij vervolgen en vergeef mij mijne zonden, gelijk ik hun vergeef het kwaad, dat zij mij hebben aangedaan of zouden willen aandoen.

Prefatie.

Almachtige en eeuwige Vader! niets is redelijker, niets voor-deeliger, dan dat wij ons met Jesus Christus vereenigen, om U onophoudelijk te aanbidden. Het is door Hem, dat alle gelukzalige Geesten uwe Majesteit loven; het is door Hem, dat alle krachten der Hemelen, vol van eene eerbiedige vrees, zich vereenigen om ü te verheerlijken. Gedoog, Heer, dat wij onze zwakke lofzangen voegen bij die der Hemelsche Geesten en dat wij vereenigd met blijdschap en

40 MISGEBEDEN.

voornamelijk N. N. En opdat onze eerbewijzing U des te aangenamer zij, vereenigen wij onze gebeden met de Heilige Maagd en Moeder uws Zoons, Jesus Christus, met uwe Apostelen, Martelaren en alle Heiligen.

Elevatie.

Jesus, Eeuwig Woord des Vaders, God en mensch! ik geloof dat Gij hier tegenwoordig zijt: ik aanbid U; ik bemin ü eu draag mij geheel aan U op.

Ik aanbid U, edel en dierbaar bloed van Jesus Christus, dat voor alle menschen vergoten is: wasch, heilig mijne ziel en bewaar haar ten eeuwigen leven.

-Kö-

42 MISGEBEDEX.

nade deelachtig, opdat wij met uwe Apostelen, Martelaren en alle Heiligen ü eeuwig mogen loven en danken. Amen.

Pater noster.

Hoe gelukkig ben ik, o goede God, U tot Vader te hebben; welk eene vreugde te mogen denken, dat de Hemel, waar Gij zijt, eens mijne woonplaats zal zijn! Dat uw Heilige Naam gewerd zij over de geheele aarde; heersch volkomen over alle harten en eiken wil; weiger aan uwe kinderen het geestelijk en lichamelijk voedsel niet. Wij vergeven van harte, vergeef ons ook. Ondersteun ons in de bekoringen en in de rampen van dit leven, en bewaar ons van de zonde, het grootste van alle kwaad.

inSGEBEDEN. 43

Agnus Dei.

Lam Gods, voor ons geslacht, wees ons genadig! Aanbiddelijk Slachtoffer onzer zaligheid, maak ons zalig! Goddelijke Middelaar, verwerf ons genade hij uwen Vader, en geef ons uwen vrede!

Communie.

Beminnelijke Zaligmaker, welk geluk zou het voor mij zijn, indien ik U in mijn hart mocht binnenleiden, U daar aanbidden, mijnen nood klagen en deelachtig zijn aan de genade, die Gij geeft aan die U wezenlijk ontvangen. Maar aangezien ik mij daartoe onwaardig bevind, smeek ik U, o Heer, vnl aan hetgeen aan de bereiding mijner ziel ontbreekt; vergeef mij mijne zonden.

44 MISGEBEDEN.

ik veifoei die uit geheel mijn hart, omdat zij U mishagen; zie de oprechte begeerte, die ik heb, mij met U te vereeni-gen; reinig mij van alle zonden, en maak mij waardig U weldra te ontvangen. Dezen gelukkigen dag verwachtende, smeek ik ü, o Heer, mij deelachtig te maken aan de vruchten, die de Communie des Priesters moet uit werken in alle geloovigen, die bij deze Heilige Offerande tegenwoordig zijn. Vermeerder mijn geloof door de kracht van dit Goddelijk Sacrament, versterk mijne hoop, doe mij toenemen in liefde en geef, dat ik in het vervolg met ijver tracht U van ganscher harte te beminnen en voornamelijk voor U te leven. Amen.

SnSGEBEDEX. 45

Laatste Gebeden.

Wij (lankcu U, Heer Jesiis Christus, Verlosser en Zaligmaker, dat Gij IJ gewaardigd hebt, heden tot ons neder te dalen en IJ voor ons op het altaar aan uwen Henielschen Vader op te offeren. Geef, bidden wij TJ, dat deze Offerande ons van onze zonden zuiveren, ons in onze zwakheid versterken en in alle gevaren besehermen moge. Amen.

Benedictie.

Zegen ons allen, o God, dooide hand van uwen dienaar, en dat de uitwerkselen van uwen zegen eeuwig op ons berusten.

Evangelie van den Heiligen Joannes.

In het begin was het Woord, en het Woord was bij God, en

liet Woord was God. Dit was in het begin bij God. Alle dingen zijn er door gemaakt, en * zonder dat is niets gemaakt van hetgeen er gemaakt is. In liet- 1 zelve was het leven en het leven was het licht der menschen; en gt; het licht scheen in de duisternissen, en de duisternissen hebben het niet begrepen. Er werd een mensch van God gezonden, wiens naam was Joannes. Deze kwam als getuige, om getuigenis van het licht te geven, opdat zij allen door Hem gelooven zouden. Hij was het licht niet, maar hij was om getuigenis van het licht te geven. Dit was het waarachtig * licht, hetwelk verlicht alle menschen, komende in deze wereld.

Hij was in de wereld, en de wereld is door Hem gemaakt en

1IISGEBEDEN. 47

de wereld heeft Hem niet gekend. Hij kwam in zijn eigen, doch de zijnen namen Hem niet. aan. Maar aan allen, die Hem aangenomen hebben, heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, zij, die in zijnen naam gelooven, welke niet uit den bloede, noch uit den wil des vleesches, noch nit den wil des mans, maar uit God geboren zijn. En (dit zeggende knielt men) hu Woord is cleesch geworden, en het heeft onder ons gewoond. En wij hebben zijne glorie gezien, eene glorie als van den eeniggeboren Zoon des Vaders, vol van genade en waarheid.

Gebed na de Mis.

Ik dank U, Heer, voor de genade, die Gij mij verleend hebt,

48 MISCtEBEDEK.

(loor te gedoogen, dat ik lieden bij de Heilige Offerande der Mis tegenwoordig ben geweest, terwijl zoo vele anderen dit geluk niet gehad hebben: ik vraag TJ vergiffenis voor de weinige aandacht, die ik daarbij heb getoond en voor de vrijwillige verstrooidheden, die mij van TJ hebben afgetrokken.

Ik ga nn aan de bezigheden, tot welke uw Goddelijke wil mij roept; ik zal den geheelen dag de gunst herdenken, die Gij mij bewezen hebt, en ik zal trachten, door woord noch werk, door gedachte noch begeerte de vrucht te verliezen, van de Heilige Mis, die ik gehoord heb. Dit neem ik mij ernstig voor; schenk mij hiertoe dequot; hulp Mwer Goddelijke genade. Amen.

50 DE HEILIGE MIS ALS OFFER.

3. God te bedanken voor de menigvuldige weldaden, die Hij ons bewijst;

é. Onze behoeften voor God bloot te leggen, en Hem als den Gever van alle genade de gunsten af te sraeeken, die wij naar lichaam en ziel wenschen te verkrijgen.

Het is noodig, dat deze vier punten wel in het oog gehouden worden. Wij gaan nu meer in bijzonderheden aantoonen, hoe op deze wijze met veel stichting de Mis kan gehoord worden.

Voorbereidingsgebed.

Men stelle zich in de tegenwoordigheid van God, wien geen grootere hulde kan betoond worden, dan te Zijner eere het Offer

VAN AANBID DIXG, ENZ. 51

te vernieuwen, dat, zijn eenige Zoon, onze Heer Jesus Christus, ter verzoening aan liet kruis heeft opgedragen. Zulk verheven werk eischt eene ernstige voorbereiding.

Vraag daarna, dat gij niet de vereischte godsvrucht tegenwoordig moogt zijn bij het onbloedig Offer, dat het strekke tot eer van God, tot heil van u zeiven en van degenen, die gij in uwe gebeden wilt insluiten, levenden en afgestorvenen.

Een korte bede is voldoende, b. v.

„Groote God, ik ben hier gekomen om met den Priester gedachtenis te houden van het lijden en sterven van uwen Zoon; geef, dat ik dit op eene U waar-

52 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

dige wijze mag doen, opdat mijiie beden strekken tot uwe eer, tot tijdelijk en eeuwig welzijn van K. . . Noem hier voor wien gij de Mis wilt opdragen; indien het voor een afgestorvene is, zeg dan in plaats van tot tijdelijk en eeuwig welzijn, tot rust der ziel van

Eerste deel der Mis.

Van den aanvang der Mis tof het Evangelie.

Dit eerste gedeelte is inzonderheid geschikt Gode door lof en aanbidding uwe hulde te betoenen. Dit kan geschieden door uwe geringheid te erkennen tegenover den grooten God, Schepper van Hemel en aarde, wiens Majesteit het heelal vervult, die

VAN AANBIDDING, ENZ. 53

van alle eeuwigheid is en altijd wezen zal, voor wien alle Hemelgeesten zich biddend neêr-buigen, en die recht heeft ook van ons aanbidding te eischen.

Bedien n van het volgend gebed of van dergelijk ander om U te kwijten van den versclral-digden plicht der aanbidding.

-Heer, wij zijt Gij, en wie ben ik? Gij zijt de Eeuwige, de Almachtige, de Alwijze; niemand is U gelijk, omdat Gij God zijt, dat is, het Hoogste Wezen. Ik ben een zwak schepsel, dat niets uit mij zeiven vermag; wat ik ben, ben ik door U; wat ik heb, heb ik van U. Daarom werp ik mij voor U neder en in ootmoed belijd ik mijne onwaardigheid tot U te mogen opzien en U mijn

54 de heilige mis als offek

Heer en mijn God te mogen noemen. Gij eischt nochtans van mg, mv schepsel, hulde en aanbidding : ik ben bereid U die te geven en vereenig mijn gebed met dat van Jesus, uwen Zoon, die, in den Hof der Olijven voor TJ vernederd, zich door het gebed ten offex bereid heeft; ik vereenig mijn gebed met dat van de Allerheiligste der maagden en stamel met de Gelukzaligen: Lof en eer en aanbidding zij U, groote God, iu alle eeuwigheid.quot;

Indien de tijd het veroorlooft, kunt gij dit gebed herhalen, of u van de hier volgende schietgebeden bedienen:

„Wees geloofd en geprezen, groote God, van al uwe schepselen.quot;

VAN AANBIDDING, ENZ. 55

„Hemel en aarde, Heer, ziju vol van uwe heerlijkheid.quot;

„Duld, groote God, dat ik, uw arm schepsel, ü love, U prijze; U aanbidde met al den eerbied, dien ik U, als het Hoogste Wezen, verschuldigd ben.quot;

„Eer zij den Vader, den Zoon en den Heiligen Geest, gelijk het was in alle eeuwen der eeuwen. Amen.quot;

Tweede deel der Mis.

Van het Evangelie tot de Opheffing.

In dit gedeelte der Mis vrage men vergeving voor de grootere of kleinere zonden, waaraan men zich schuldig kent, of die vroeger door ons bedreven zijn. Be-

56 DE HEILIGE JUS ALS OFFER

denk, dat God de Heiligheid zelve is, en dat wij allen zondaars zijn; liet geringste kwaad zelfs is onbehaaglijk voor Gods oog, en de rechtvaardigste zondigt nog zevenmaal daags. Die zegt, dat hij zonder zonden is, is een leugenaar; hij misleidt zich in hooge mate. Vergeving heeft dus ieder mensch te vragen; barmhartigheid behoeven wij allen. Wie zich voor God schuldig belijdt, mag hopen in Hem een minzamen Vader te vinden, die den verloren Zoon met liefde ontvangt. Jesus heeft zich ten Offer gegeven om te voldoen voor de zonden der wereld; vereenigen wij ons met dit Offer, en de Mis zal voor ons inderdaad een Zoenoffer zijn. Laat dan thans ons gebed wezen:

VAN AANBIDDING. ENZ. 57

„Mijn Heer en mijn God, ik erken voor TJ mijne zwakheid, mijne overtredingen, mijne mee-nigvuldige zonden. Indien uwe barmhartigheid niet grooter ware dan uwe rechtvaardigheid, ik zou wellicht reeds in den afgrond der hel voor mijne schulden boeten. Maar zie, barmhartige Vader, ik heb berouw, dat ik U zoo herhaaldelijk door mijne zonden heb beleedigd en U tegen mij heb vergramd; mijne zonden zijn mij leed uit den grond mijns harten, ik maak het vaste besluit nimmer weder te zondigen, alle gelegenheden tot zonden te vermijden en liever te sterven dan U nogmaals te vergrammen. Een kind, dat met die gevoelens tot ü nadert, zult Gij niet van U verstoeten. Gij zult het in liefde aan-

58 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

nemen, dit hoop, dit bid ik. Om te voldoen voor mijne schulden, vereenig ik mij met het Offer, dat mv Goddelijke Zoon ü voor de zonden der wereld aan het kruis heeft opgedragen. Heb ik U, groote God, door mijne belijdenis en mijne smeeking niet kunnen bewegen tot ontferming en barmhartigheid, zie dan op het bloed van Jesus, dat genade afsmeekt voor mij, zondig mensch. Eene oneindige beleediging is TT aangedaan, eene oneindige voldoening wordt TJ door het Kruisoffer gegeven. Wees dan verzoend, God van Heiligheid, en ik wil U in het vervolg met den boetvaardigen Apostel mijne oprechte bekeering doen blijken door U getrouw te zijn tot den dood. Met de boetvaardige Mag-

VAX AANBIDDING, ENZ. 59

dalena wil ik U eene innige liefde betoonen; veel wilt Gij tnij vergeven, daarom wil ik ü ook uit den grond mijns harten beminnen.quot;

Overweeg hierna, wat Gij in dit gebed tot God hebt gesproken, doordring U meer en meer van de daarin uitgedrukte gevoelens en smeek daarna met het hart tot God; verzucht tot Hem op deze of dergelijke wijze;

„Heer, wees mij zondaar genadig

„Mijn God, het is mij leed ü vergramd te hebben; voortaan wil ik U beminnen en getrouw dienen.quot;

„Neem het offer aan. Heer, dat ik U met den Priester op-

60 DE HEILIGE 3IIS ALS OFFER

draag, eu laat het strekken tot ■vergeving van mijne zonden.quot;

„Een boetvaardig hart zult Gij, o God, niet versmaden.quot;

„Ontferm TJ over mij. Heer, volgens de grootheid uwer barmhartigheid.quot;

Derde deel der Mis.

Van de Opheffing tot de Nuttiging.

In dit gedeelte der Mis zegge men God dank voor de bewezen weldaden.

Vele en groote verplichtingen hebben wij aan God. Het zou in hooge mate ondankbaar zijn, indien wij Hem voor zooveel weldaden onze erkentelijkheid niet betoonden. Laten wij ons eenige

k

_[

VAX AAXBIDDKG, EXZ. 01

van die weldaden herinneren: Aan God hebben wij het leven te danken, zijne goedheid heeft ons rein gewasschen van de smet der erfzonde; een Engel heeft Hij ons ter zijde gesteld, om ons te hoeden voor alle kwaad; zijn eenigen Zoon heeft Hij van den Hemel doen neerkomen, om ons te leiden op den weg, die ten Eeuwigen Leven voert. De natuur is op het prachtigst getooid om ons het verblijf op deze wereld aangenaam temaken; zij brengt in overvloed op, wat voor onze behoefte noodig is, en dat ook wat den smaak streelt. Wij zijn begaafd met rede en verstand en zijn daardoor in staat gesteld de heerlijke werken Gods te bewonderen en op prijs te stellen. Maar dit verplicht

62 DE HEILIGE 3IIS -U.S OFFER

ons dan ook Hem, die de oorsprong van al het bestaande, de Gever van al dat goede is, een dankbaar hart toe te dragen. Zeggen wij dan nu ook;

„Dank,Heer, duizendmaal dank voor de veelvuldige weldaden, die Gij mij hebt bewezen. Door U leef ik, door uwe genade ben ik bij het Heilig Doopsel een lid der Kerk geworden; Gij behoedt mij door een Bewaarengel voor alles, was mij naar lichaam en ziel zou kunnen schaden; uw eenigen Zoon, Jesus, hebt Gij van den Hemeltroon doen afdalen, Hij heeft de menschelijke natuur aangenomen, om ons ten voorbeelde te zijn. Hij heeft geleden en is gestorven, om ons door zijn Heilig Bloed den Hemel te openen; Hij heeft ons

VAN AANBIDDING, ENZ. 63

zijn Goddelijk lichaam tot spijs eu drank nagelaten. Dank, duizendmaal dank, Hemelvader, voor zooveel bewijzen van uwe liefde, van uwe goedheid. Maar veel meer weldaden, dan wij voor U hebhen opgeteld, hebt Gij ons bewezen. Wat zal ik U wedergeven voor zooveel gunsten? Hoe zal ik U mijne erkentelijkheid naar waarde betoonen?Maar ik zal U schenken alles wat ik heb, ik zal U mij zeiven geheel en al geven; mijn verstand, mijn wil, mijn hart, geheel mijn lichaam, geheel mijne ziel. Dat offer is U aangenaam, dit offer neemt Gij, niet waar, goede Vader, met welbehagen aan. Kan ik nog meer? O ja, ik kan U uwen Zoon, dien Gij ons uit liefde geschonken hebt, her-

64 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

schenken; dit doe ik dan en draag U als dankoffer liet Lichaam en Bloed op van Jesns Christus, dat hier op het altaar tegenwoordig is; ik draag het U op met den Priester: dit Offer is Uwer alleen waardig, maar daarmede voldoe ik dan ook ten voilé aan de verplichting, die ik aan U heb. Met Jesns schenk ik U alles, met dit Offer hetuig ik U niet slechts mijn dank voor wat ik genoten heb, het strekt ook, om U voor alles, wat ik ooit nog van U ontvangen zal, dank te zeggen. Vader, neem dit Offer van mij, uw kind, aan. Engelen des Hemels, draagt dit mijn Offer voor den troon der Godheid, biedt den Heer der Heerscharen het Goddelijk Lam als bewijs van

VAN AANBIDDING, ENZ. 65

mijne dankbaarheid aan en smeekt met mij mede, dat mijn Offer Gode welbehagelijk wezen mag. Amen.quot;

Daarna kimt gij n weder in schietgebeden tot God richten, als van de volgende;

„Heer, Gij zijt de gever van alle goeds, en niets bezit ik zonder uwe beschikking.quot;

„Dank, goede God, voor de gunsten, waarmede Gij mij in uwe goedheid overladen hebt.quot;

„Wat zal ik U wedergeven, Hemelsche Vader, voor al het goede, dat Gij mij schenkt?quot;

„Heer, U wijd ik mijn hart, mijn geest, mijn leven, omdat Gij U zeiven geheel aan mij geeft.quot;

5

66 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

„Ik draag U, Heer, dit Heilig llisofter op en alle Heilige Missen, die op dezen oogenblik opgedragen worden, als betuiging van mijne dankbaarheid.quot;

Vierde deel der Mis.

Van de Nuttiging tot het einde der Mis.

Wij allen hebben behoeften: belweften naar het lichaam en behoeften naar de ziel. In dit gedeelte der Mis kunnen wij inzonderheid van den Hemel af-smeeken, dat ons worde gegeven, wat wij, zoo naar het stoffelijke als naar het geestelijke, wenschen te bekomen. God is goed, het is waar, en Hij zal het ons niet aan het noodige laten ontbreken, maar Hij wil,

VAN AANBIDDING, ENZ. 67

dat wij Hem vragen. „Vraagt en gij zult verkrijgen,quot; zegt de Goddelijke Zaligmaker; „alles wat gij den Vader in mijnen naam zult vragen, zal Hij u geven.quot; Christus heeft gebeden, ofschoon Hij God zelf was — dit bewijst wel, dat het ook onze plicht is te bidden. Inderdaad,, hij alleen, die bidt, verwerft, hetgeen hem gewordt als zegening. Dit gedeelte der Mis wekt in het bijzonder tot bidden op_T vooral den Christen, die met den Priester mede communiceert of dit althans geestelijker wijze doet. Jesus heeft ons zijn vleesch tot spijs en ziju bloed tot drank gegeven: verzuimen wij nimmer bij de Mis aan dien Heiligen disch deel te nemen. Vraag na de werkelijke of geestelijke

68 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

Communie, wat gij van God verlangt; op geen oogenblik zullen wij gunstiger gehoor vinden dan in de stonde, dat wij door de Heilige Communie één geworden zijn met onzen Heer en God.

Om geestelijker wijze te com-municeeren, zegge men, innig tot God sprekende; „Heer Jesus, ik geloof in U, ik bemin U, ik verlang naar U, kom in mijn hart, ik vereenig mij met IJ, scheid U nooit van mij af.quot;

Leg hierna uwe behoefte aan God bloot, die geestelijker wijze in U gekomen is, spreek vertrouwelijk met Hem, denk, dat Hij vermogend is U alles te geven — en vraag daarom veel, vraag groote zaken, bedien U bij voorbeeld van het volgende gebed;

VAX AANBIDDING, ENZ. 69

„Heer Jesns, die geestelijker wijze in mij leeft, Wijf altijd in mij en de mildste gaven zullen mij van den Hemel toevloeien. Niet waar, Hemelsche Vader, bezit ik met uw Goddelijken Zoon niet alles, wat ik wenschen kan! Strekt gezondheid mij tot welzijn, geen ziekte zal mij kwellen; kunnen aardsche schatten mij ter zaligheid dienstig zijn, Gij zult mij door uwen Goddelijken Zoon rijkdom in overvloed geven; zijn mij eer en aanzien, voorspoed, grootheid, hooge staat ten geluk, ik zal daarmede overvloedig bedeeld worden; kan wetenschap, kennis, geleerdheid, verstand mij in uw oog aangenaam maken, Gij zult mij met uwen Zoon die gaven van den Heiligen Geest deelachtig ma-

70 DE HEILIGE MIS ALS OFFER

ken. Leef dan, Jesus, leef in mij, en dat het in mij blijke, dat uwe Godheid mij doet leven, Maar ik bid U niet slechts om wat aardsch is,hetHeinelsche vooral is mij noodig. Dit, Vader, ik weet het, ik ben er verzekerd van, dit zult Gij mij geven: Gij zult mij zielevrede geven, Gij zult mijn hart doen kloppen van liefde tot ü, Gij zult mij reeds bij voorbaat doen deelen in de vreugde der Hemelingen ; in den geest zal ik ü reeds hier aanschouwen: in eeuwigheid zal ik U zien, U genieten, TT loven, TJ verheerlijken. Keen, Vader, gij zult mijne verwachting niet teleurstellen, wat zeg ik? Gij zult mij meer geven, dan ik hopen mag. Uw Zoon heeft gezegd, dat geen oor het

VAN AAXBIDDESTj, ENZ. 71 gehoord, geen oog het gezien heeft, dat het ook nooit in iemands geest is opgekomen, wat Gij hebt bereid voor die U dienen; dat onbedenkelijke genot zij eenmaal mijn deel; dat worde ook geschonken aan (noem hier voor wie gij die gunst wilt afvragen, lerenden en overledenen). Gij zult mij verhooren, groote God, want de bede, die ik doe, is de bede van uw Zoon, die in mij leeft, door wien ik leef en met wien ik hoop te leven, hier en hiernamaals. Amen.quot;

Hierna kunt gij nog de volgende schietgebeden doen:

„Heer Je?us, ik bemin U, moge ik U ten einde toe beminnen.quot;

„Geef, Heer, mij en den mij-

72 de heilige mis enz.

nen alles, was ons naar lichaam en ziel heilzaam wezen kan.quot;¹

„Van uwe goedheid, God, verwacht ik gunsten voor dit leven, zaligheid in alle eeuwen.quot;

„Versterk mij. Heer, met uwe kracht, opdat noch duivel, noch wereld, noch vleesch mij van U vermogen te scheiden.quot;

„Gevoed met het Heilig Lichaam van uwen Goddelijken Zoon. zal ik trachten. Heer, mij meer en meer te volmaken; help mij dit voornemen zonder wankelen volvoeren.quot;

„Laat nu, Heer, uw dienaar in vrede gaan, want mijne oogen hebben uwe zaligheid gezien.quot;

i!

^«S^-LTTJquot; O^T_rtjquot;5JXi3 U~W O^-^quot; 0~Uquot;^S^;

GEBEDEN

onder

DE HEILIGE MIS

i-oor overledenen. Voorbereidend Gebed.

mel en aarde, ik val U ootmoedig te voet en bid voor de zielen, die in uwe genade uit deze wereld zijn gescheiden, maar aan tl we strenge rechtvaardigheid in het vagevuur nog te voldoen hebben voor kleine overtredingen. Onder deze lijdende zielen zijn misschien mijne ouders, bloedverwanten, vrienden, weldoeners.

74 MISGEBEDEX.

Hoe velen lijden daar misschien om zonden, waartoe ik aanleiding of gelegenheid gegeven heb! ik ben verplicht die zielen te helpen, en hoe kan ik hun quot;beter te hulp komen dan door het Heilig Bloed van het Onbevlekte Lam, dat ik U voor hen ■opoffer door de handen des Priesters.

Neem deze Heilige Offerande nan, o Vader der levenden en dooden, en doe ze tot verlossing of minstens tot lafenis verstrekken van die arme zielen. Zijn zij strafwaardig, Gij zult Iran willen vergeven, om het Offer van uwen Zoon; delg hunne schuld en open hun de poorten van het Hemelrijk. Wees inzonderheid indachtig de ziel van JS^T., die bij deze Heilige Mis in

YOOE OVERLEDENEN. 75

uwe barmhartigheid op bijzondere wijze wordt aanbevolen.

In den naam des Vaders, enz. Zie hl adz. 27.

Confiteor.

Ik belijd enz. Zie hludz. 29.

Kyrie eleison.

God Hemelsche Vader, ontferm U over de zielen in het vagevuur. Zij zijn het werk uwer handen, vervul hun verlangen, doe hen rusten in vrede.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U over de zielen in het vagevuur. Poe hun de vruchten van uw lijden en uwen dood genieten; maak hen zalig.

God Heilige Geest, ontferm U over de zielen, die Gij geheiligd hebt. maar nu lijden om kleine

quot;6 MISGEBEDEN.

zonden. Verlos hen uit de plaats der foltering.

GEBED.

O God, aan wien het eigen is altijd barmhartig te zijn en te sparen, wij hidden U ootmoedig, dat Gij aan N. en alle overledene geloovigen yolkomen vergiffenis hunner zonden wilt ver-leenen en hen in de woonplaats uwer glorie doe binnentreden. Dit bidden wij U door Jesus Christus, onzen Heer, die met U leeft en heerscht in de eenheid des H. Geestes. Amen.

Epistel.

O God, wij zijn allen uwe kinderen, allen leden van ééne Kerk, waarvan Jesus Christus het Opperhoofd is. De dood zelfs

78 MISGEBEDEN

dood onzer vrienden, wanneer wij Jesus, mven Zoon zien wee-nen op het graf van Lazarus, dien Hij beminde! hoe troosten ons de woorden, met welke Hij de bedrukte Martha, de zuster van Lazarus, troostte: „Ik ben de verrijzenis en het leven, die in mij gelooft, zal leven, schoon hij dood ware. Al wie leeft en in mij gelooft, zal in eeuwigheid niet sterven.quot; Wij zijn dan niet voor altijd van onze vrienden gescheiden. Het vertrouwen op uwe barmhartigheid doet ons hopen, dat zij in uwen vrede uit dit tranendal verhuisd zijn; maar uwe heiligheid, voor welke niets onzuivers raag verschijnen, doet ons vreezen, dat zij tot uwe eeuwige omhelzingen nog niet toegelaten zijn. O Vader van alle

VOOR OVERLEDENEN. 79

genade, laat U bewegen door onze sraeekingen en verlos de ziel van uwen dienaar N. (uwe dienares N.) uit het vagevuur j wees allen overleden geloovigen genadig eu doe lien één worden met U in den Hemel.

Lees ile gebeden van de Offerande op hl. 36 tot aan het Agnus Dei, hl. 43.

Agnus Dei.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, wees de zielen in het vagevuur genadig. Aanbiddelijk Slachtoffer voor de zaligheid der menseheu, maak hen zalig. Goddelijke Middelaar, verwerf hun genade bij uwen Vader en geef hun de eeuwige rust.

Communie.

Beminnelijke Zaligmaker, enz. Zie. bladz. 43.

Laatste Collecten.

Verhoor, o Heer, de dringende gebeden, die wij voor het welzijn van alle overledene geloo-vigen tot den troon uwer barmhartigheid opzenden; zuiver hen van al wat hen van het genot der hun bestemde zaligheid nog verwijderd houdt, en geef, dat zij voor U gerechtvaardigd worden door het bloed van uwen Zoon, dat eens voor hen aan het kruis gestort is, en dagelijks nog op onze Altaren vloeit. Die bidden wij U door denzelfden Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

VOOR OVEHLEDENEK. 81

Evangelie van den Heiligen Joannes.

In het begin was het Woord, enz. Zie bladz. 45.

Gebed na de Heilige Mis.

O God, Gij ziüt ook mij eens uit deze wereld roepen, en ik weet niet wanneer. Misschien ben ik maar weinige schreden van het graf verwijderd. Leer mij mijne plichten nauwkeurig volbrengen, opdat ik mij in het doodsuur niets te verwijten hebbe. Leer mij den tijd, dien ik nog heb, zorgvuldig waarnemen en de bewerking mijner zaligheid niet tot eenen toekomenden, mij onzekeren, tijd uitstellen; ach,

geef, dat de nacht des doods, |_____

6

82 JIISGEBEDEN

waarin niemand zal kunnen werken, mij niet onverwacht en vóór ik bereid ben, overvalle. Geef, dat ik nooit vergete, dat al het aardsehe vergankelijk is; dat aanzien noch rijkdom mij in de eeuwigheid volgen kunnen.

Leer mij ook het lijden van dit leven met verduldigheid en standvastigheid verdragen, opdat het mij tot de eeuwigdurende glorie leide. Met onderwerping aan nwen Heiligen wil, stel ik mijnen langeren of korteren levensloop in uwe handen. Maak mij getrouw in de gehoorzaam^ heid aan uwe geboden tot het einde mijns levens. Hoed mij voor eenen onverwachten dood. Doe mij vóór mijn sterven waardig de Heilige Sacramenten ontvangen. Doe mij sterven ondei

VOOR OVERLEDENEN. 83

de bescherming van de Allerheiligste Maagd Maria, van mijnen Bewaarengel en van mijne Heilige Patronen. Ontferm U over allen, die op dit oogenblik in doodstrijd liggen. Versterk de zwakken, help alle kranken; sta alle behoeftigen bij; zorg voor de weduwen en weezen; vertroost ben, die met treurige harten tot U verzuchten, wees ons allen, gestorvenen en levenden, genadig. Door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

BIECHTOEFENINGEN. 85

daarna de 10 Geboden Gods, bij elk dezer u eenigtn tijd ophoudende, om te overdenken, wat gij daartegen niet gedachten, begeerten, noorden, werken of verzuimenis-sen bedreven hebt; zoo ook de 5 , Geboden van de Heilige Kerk, de 7 Hoofdzonden, de 9 Vreemde zonden, de plichten van uwen staat; denk na op welke plaatsen gij geweest zijt en met welke personen gij verkeerd hebt.

Als gij uw geweten onderzocht hebt, zeg dan in ootmoed tot God:

Ik erken, o God, dat Gij volgens uwe Heiligheid eenen noodzakelijken afkeer van de zonden hebt en volgens uwe rechtvaardigheid het kwade moet straffen. Vreeselijke Hechter, Gij hebt uwe Engelen niet gespaard, toen zij gezondigd hadden. Gij dreigt

86 BEECHTOEFKNINTiEX. den zondaar met hetzelfde eeuwige vuur, dat Gij in uwe gramschap ontstoken hebt. Ik sidder, als ik aan de straf denk, waaraan ik mijne ziel door de zonde heb blootgesteld. Laat, Heer, deze vrees mij heilzaam zijn; dat zij in mij een waar berouw verwekke, en mij voortaan terug-houde van al hetgeen U zonde kunnen mishagen.

Ondersteun mij, o God, bij de vrees voor uwe rechtvaardigheid in het vertrouwen op uwe goedheid. Gij zijt zoowel oneindig goed, als Gij oneindig rechtvaardig zijt. Gij wilt den dood des zondaars niet, maar zijne bekeering en zijn leven. Gij belooft, dat Gij zijne zonden zult uitwisschen en vergeten ten dage dat hij tot U zal wederkeeren.

BIECHTOEFEXIXGEX. 87

Zie, hier ben ik, genadige Vader, ik kom tot U terug eu wil met U verzoend worden. Ik hoop, dat Gij U mijner zult ontfermen, naar uwe groote barmhartigheid, en mij mijne menigvuldige misdaden zult vergeven. Ik hoop, dat Gij, die uwen eeni-gen Zoon niet gespaard, maar tot verlossing gegeven hebt, mij ook ter liefde van Hem van mijne zonden ontslaan zult.

O mocht ik U, God, beminnen, gelijk Gij om uwe oneindige volmaaktheid waardig zijt bemind te worden! Ik bemin uwe heiligheid en rechtvaardigheid, die mij de boosheid en snoodheid mijner zonden doen kennen. Ik bemin uwe barmhartigheid, van welke ik de vergiffenis mijner zonden verwacht.

88 BIECHTOEFENINGEN.

Ik bemin U, o God, die mij geschapen hebt, die door Jesus uwen Zoon mij verlost hebt, die mij in liet leven bewaard hebt, die mij door de stem uwer genade tot U geroepen hebt, die gereed staat mij, ofschoon ik U beleedigd heb, goedgunstig te vergeven, die mij de troostrijke hoop geeft, U in alle eeuwigheid te genieten.

Heer, uit liefde tot U verfoei ik de zonden. Ik erken, hoe snood het is, U verlaten te hebben. Ik vlucht tot U, o genadige Vader, open mij uwe liefderijke armen; vergeef mij mijne zonden, zij zijn mij van harte leed, omdat ik daardoor ü, het Opperste Goed, vergramd heb.

Mijn besluit is genomen: ik wil met den bijstand uwer ge-

BIECHTOEFEMNGEN. 89 nade over mij z elven waken, alle zonden vermijden, elk gevaar en elke gelegenheid van zonden zorgvuldig vluchten, mij tegen mijne kwade neigingen ijverig verzetten en alle kwade gewoonten afleggen; alle schade, die ik door de zonde veroorzaakt heb, wil ik zooveel mogelijk herstellen, en alle middelen zal ik aanwenden, om in het goede te volharden. Verleen mij genade, o Heer, om te vervullen, hetgeen ik U zoo plechtig beloof. Amen.

Biecht uwe zonden en zeg hoeveel malen gij mve, zonden bedreven hebt; indien gij het getal niet juist iveet, zeg dan het naaste. Zeg alle omstandigheden, die de boosheid der zonden merkelijk vermeerderen of verminderen. Leg

BIECHTOEFEXIXGEX. 91 den. Met nieuwen moed wil ik mij tegen het kwaad verzetten. Niets zal mij van uwe liefde scheiden. Maar, o God, wat is de mensch, indien Gij hem niet versterkt! zonder uwe genade vermag hij niets. Daarom hid ik U, sta mij bij, opdat ik aan mijn voornemen getrouw hlijve, U alleen aanhange, U hoven al he-minne en naar uw heilig welbehagen mijn leven inriclite, van dag tot dag in het goede toe-neme, daarin volharde en eenmaal zalig worde. Amen.

r _____

... . . . .

DE BOETPSALMEN.

•T*

De woorden, die in andere letters staan, zijn geene woorden van den I'sahn ; ze. zijn er bijgevoegd om den zin heter te doen verstaan.

I. Psalm 6.

Dotnine, ne in furore tno.

S^reer, straf mij niet in uwe ver-bolgeuheid, en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Ontferm ü mijner, Heer, want ik ben krank, genees mij, Heer, want mijne beenderen zijn ontsteld.

En mijne ziel is zeer ontroerd, maar Gij, Heer, hoe lang zult Gij vertoeven om mij te helpen.

I

DE BOETPSALMEN. 93

Keer U tot mij, Heer, en verlos mijne ziel; behoud mij om uwe barmhartigheid.

Want er is niemand, die U in den dood gedachtig is; en wie zal TJ in de hel loven?

Ik ben vermoeid van zuchten, ik zal alle nachten mijn bed wasschen; met mijne tranen zal ik mijne rustplaats begieten.

Mijn oog is door uwe verbolgenheid, door het hitter en gedurig weenen, ontsteld; ik ben verouderd onder al mijne vijanden.

Gaat weg van mij, allen, die ongerechtigheid bedrijft, want de Heer heeft de stem van mijn geween verhoord.

De Heer heeft mijn smeeken gehoord; de Heer heeft mijn gebed aangenomen.

94 DE EOETPSALMEX.

Dat al mijne vijanden beschaamd en geheel ontsteld worden; dat zij zeer haastig- terug keeren en zich schamen.

Eere zij den Vader, den Zoon, en den Heiligen Geest; gelijk liet was in het begin, nu en altijd, en in de eeuwen der eenwen. Amen.

II. Psalm 31.

Beaii quorum.

Zalig zijn zij, wier boosheden vergeven en wier zonden bedekt zijn.

Zalig .is de man, aan wien de Heer de zonden niet toegerekend heeft, en in wiens geest geen bedrog is.

Omdat ik zweeg; dewijl ik nagelaten hei mijne zonden oot-

96 DE BOETPSALMENquot;.

vloeden komen, zullen zij tot hem niet naderen.

Gij zijt mijne toevlucht tegen de verdrukking, die mij omvangen heeft, o God, die mijne verheuging zijt, verlos mij van hen, die mij omringen.

Ik zal u verstand geven, zoo spreekt Gij, o God! lot ween dienaar, en tl onderwijzen in den weg, dien gij begaan zult; ik zal mijne oogen op u gevestigd houden.

Wil, o mensch! niet worden gelijk een paard of muilezel, die geen verstand hebben.

Bedwing, Heer, met breidel en toom van een zalige vrees de kinnebakken van hen, die tot U niet komen.

De geeselen der zondaars zijn menigvuldig, maar degenen, die

DE BOETPSALMEN. 97

op clen Heer hopen, zal de barmhartigheid omringen.

Verblijdt U in den Heer en verheugt n, gij rechtvaardigen, en roemt in Hem allen, die oprecht van harte zijt.

Eere zij den Vader, enz.

III. Psalm 37.

Domine ne in furore tuo.

Heer, straf mij niet in uwe verbolgenheid en kastijd mij niet in uwe gramschap.

Want uwe schichten doorboren mij, en Gij hebt mij uwe straffende hand doen gevoelen.

Er is geene gezondheid in mijn vleesch ter oorzake uwer gramschap, en er is geen vrede in mijne beenderen om mijner zonden wil.

7

98 DE BOETPSALMKX.

Want mijne ongerechtigheden zijn hoven mijn hoofd gewassen, en als een zware last hehhen zij mij bezwaard.

Mijne wouden zijn bedorven, ter oorzake mijner dwaasheid, ran zoo lang mijne hoetvaardig-heid uit te stellen.

Ik ben ellendig geworden en ga geheel neêrgebogen, ond-'r den last ran mijn lijden; ik ging den geheelen dag bedroefd.

Want mijne lendenen zijn vervuld met bedriegelijkheden, en er is geene gezondheid in mijn vleesch.

Ik ben gepijnigd en vernederd bovenmate; ik was vol van het zuchten mijns harten.

Heer, voor ü is al mijne begeerte eu mijn zuchten is veor U niet verborgen.

DE BOETPSALMEN. 99

Mijn hart is ontroerd, mijne kracht heeft mij verlaten; ja, zelfs het licht mijner oogen is bij mij niet.

Mijne vrienden en mijne naasten zijn tegen mij opgestaan.

En, die bij mij waren, bleven van verre, en die naar mijn leven stonden, deden geweld.

En die kwaad tegen mij zochten, spraken ijdelheden, en bedachten den ganschen dag bedrog.

Doch gelijk een doove, hoorde ik niet, en als een stomme deed ik mijnen mond niet open.

En ik was als een mensch, die niet hoort, en die geene spraak in zijnen mond heeft.

Want op U, Heer! heb ik gehoopt. Gij, Heer, mijn God, zult mij verhoeren.

DE BOETPSALMEN. 101

Denk op mijne hulp, Heer,. God mijner zaligheid.

Eere zij den Vader, enz.

IV. Psalm 50.

Miserere.

Ontferm TJ mijner, o God, volgens mve groote barmhartigheid.

En wisch, volgens de menigte uwer barmhartigheden, mijne boosheid uit.

Wasch mij meer en meer van mijne ongerechtigheid, en reinig mij van mijne zonden.

Want ik beken mijne boosheid, en mijne zonden zijn altoos voor mijne oogen.

Voor TJ alleen heb ik gezondigd, voor uw aanschijn heb ik het kwaad gedaan. Vergeef het mij, opdat Gij gerechtvaardigd

DE BOETPSALMENquot;. 103 mijne zonden en wisch mijne ongerechtigheden uit.

Schep in mij, o God, een zuiver hart, en vernieuw den rechten Geest in mijn binnenste.

Verwerp mij niet van uw aanschijn en neem uwen Heiligen Geest van mij niet weg.

Geef mij weder de blijdschap van uwe zalige hulp, en versterk mij met eenen kloeken geest.

Ik zal den boozen uwe wegen leeren, en de goddeloozen zullen zich tot U keeren.

Verlos mij van het bloed, hetwelk ik onrechtvaardig heb vergoten, o God, God, mijner zaligheid! en mijne tong zal met vreugd uwe rechtvaardigheid verheffen.

Heer! doe mijne lippen open,

104 DE BOETPSALMEN.

en mijn mond zal nwen lof verkondigen.

Want hadt Gij offeranden gewild, ik zoude U die immers opgedragen hebben: in brandoffers zult Gij geen genoegen hebben.

Een bedrakte geest is eene offerande voor God; een vermorzeld en verootmoedigd hart zult Gij, o God, niet versmaden.

Heer, handel met Sion goedertieren volgens uwen goeden wil, opdat de muren van Jerusalem herbouwd worden.

Dan zult Gij de offerande dei-rechtvaardigheid, de dank- en brandoffers aannemen, dan zal men kalveren op uw altaar leggen.

Eere zij den Vader, enz.

106 DE BOETPSALMEN, woestijn gelijk geworden; en ben geworden gelijk de nachtraaf in een huis.

Ik heb gewaakt en ben geworden als eene eenzame museh op het dak.

Den geheelen dag beschimpten mij mijne vijanden; en die mij eertijds prezen, zwoeren tegen inij.

Omdat ik asch als brood at en mijnen drank met tranen mengde.

Ter oorzake van uwe gramschap en verbolgenheid: omdat Gij mij opgeheven en nederge-stooten hebt.

Mijne dagen zijn als eene schaduw verdwenen, en ik ben dot-geworden als hooi.

Maar Gij, Heer! blijft in eeuwigheid en uwe gedachtenis

DE BOETPSALJIEN'. 107

duurt van geslacht tot geslacht.

Gij zult opstaan en U over Sion ontfermen; want de tijd barer ontferming, de tijd is gekomen.

Want hare steenen behagen aan uwe dienaren; en zij zullen medslijden hebben met haar stof.

En de volkeren zullen uwen naam vreezen, Heer: en al de koningen der aarde uwen roem.

Omdat de Heer Sion opgebouwd heeft, en daar in zijne heerlijkheid zal gezien worden.

Omdat Hij acht gegeven heeft op het gebed der ootmoedigen, en hun verzoek niet versmaad heeft.

Dat deze dingen geschreven worden voor het volgende ge-

108 DE BOETPSALMEN.

slacht, en het volk, dat zal geschapen worden, zal den Heer loven.

Want Hij heeft uit zijne heilige plaats nedergezien, de Heer heeft van den Hemel nedergezien op de aarde.

Om het zuchten der gevangenen te hooren, om de kinderen der gedooden te ontbinden.

Opdat zij in Sion den Naam des Heeren, en zijnen lof in Jerusalem verkondigen.

Al de volkeren zullen te za-men komen, en de koningen om den Heer te dienen.

Hij heeft hem op den weg, in zijne sterkte, gezegd, geef mij de kortheid mijner dagen te kennen.

Xeem mij niet weg in het midden mijner dagen; uwe jaren duren van geslacht tot geslacht.

DE BOETPSALMEN'. 109

Gij, Heer, hebt in het begin de aarde gegrondvest, en de Hemelen zijn de werken uwer handen.

Die zullen vergaan, maar Gij blijft altijd; en zij zullen allen gelijk een kleed verouderen.

En gelijk een bovenkleed zult Gij ze veranderen en zij zullen veranderd worden: maar (rij zijt altijd dezelfde en uwe jaren zullen niet eindigen.

De kinderen uwer dienaren zullen met U, fleer, wonen, en hunne nakomelingen zullen in eeuwigheid bestaan.

Eere zij den Vader, enz.

VI. Psalm 129. De profundis.

Uit de diepte mijner ellende lieb ik tot IT geroepen. Heer, Heer, verhoor mijne stem.

110 13E BOETPSALMEN.

Laat uwe ooren luisteren naaide stem mijner smeekingen.

Indien Gij de ongerechtigheden gadeslaat, Heer, Heer, wie zal er bestaan.

Omdat er hij U genade is, om mve wet heh ik U, o Heer, lankmoedig afgewacht.

.quot;Mijne ziel heeft op zijn woord gewacht; mijne ziel heeft op den Heer gehoopt.

Dat Israel op den Heer hope van den morgen tot den nacht.

Want hij den Heer is barmhartigheid, en bij Hem is overvloedige verlossing.

En Hij zal Israel verlossen van al zijne ongerechtigheden.

Eere zij den Vader, enz.

Heer, verhoor mijn gebed_r luister naar mijn smeeken, volgens uwe waarheid, verhoor mij volgens uwe rechtvaardigheid.

En treed rfiet in het recht met nwen dienaar, want niemand, die leeft, zal voor uw aanschijn gerechtvaardigd worden.

Heer, verhoor mij, want de vijand heeft mijne ziel vervolgd, hij heeft mijn leven ter aarde toe vernederd.

Hij heeft mij in het duister gesteld gelijk degenen, die reeds lang dood zijn; en mijn geest is in mij beangst, mijn hart is in mij ontsteld geworden.

Ik ben de oude dagen indachtig geweest, ik overwoog al

..........

112 DE BOETPSALMEN.

uwe daden, de werken uwer handen overdacht ik.

Ik heb mijne handen tot U uitgestrekt, mijne ziel is voor U als aarde zonder water, is dorstig naar de stroomen uwer genade.

Heer, verhoor mij haastig', mijn geest is bezweken.

Keer uw aanschijn van mij niet af, anders zal ik gelijk worden aan die, welke in het graf nederdalen.

Boe mij vroeg de stem van uwe barmhartigheid hooren; want ik heb op U gehoopt.

Maak mij den weg bekend, dien ik moet bewandelen; want tot U heb ik mijne ziel opgeheven.

Verlos mij van mijne vijanden, Heer, tot U heb ik mijne

DE BOETPSALUEX. 113

toevlucht genomen; leer mij uwen wil doen, want Gij zijt mijn God.

Uw goede geest zal mij leiden op den rechten weg; om uwen naam, Heer, zult Gij mij doen leven volgens uwe gerechtigheid.

Gij zult mijne ziel uit de verdrukking leiden en door uwe barmhartigheid zult Gij mijne vijanden vernietigen.

En Gij zult ze allen te niet doen, die mijne ziel verdrukken: want ik ben uw dienaar.

Eere zij den Vader, enz.

a

: lit

LITANIE

van alle Heiligen

ontferm U onzer

—- vjiiristus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid, één God, ontferm U onzer.

Heilige Maria, hid voor ons.

Heilige Moeder Gods, hid voor

litanie 115

H. 3ilaag(l der maagden, H. Michael,

H. Gabriël,

H. Raphael,

Alle Heilige Engelen en

Aartsengelen,

Alle Heilige Koren der zalige Geesten,

H. Joannes de Dooper, H. Jozef,

Alle Heilige Aartsvaders en

Profeten,

H. Petrns,

H. Panlns,

H. Andreas,

H. Jacobus,

H. Joannes,

H. Thomas,

H. Jacobus,

H. Filippus, H. Bartholomeus, H. Mattheus,

116 LITANIE

H. Simon,

H. Thadeus,

H. Mathias,

H. Barnabas,

H. Lucas,

H. Marcus,

Alle Heilige Apostelen en

Evangelisten,

Alle Heilige Leerlingen des

Heeren,

Alle Heilige Onnoozele kinderen,

H. ■Stefaims,

H. Laurentius, H. Vincentius,

H. Fabianns en Sebastianns, H. Joannes en -Paulus, H. Cosmas en Daraianus, H. Gervasins en Protashis, Alle Heilige Martelaren, H. Silvester,

H. Gregorius,

VAX ALLE HEILIGEN. 117

H. Ambrosius,

H. Angustinus,

H. Hieronymus,

H. Martinus,

H. Nicolaas,

Alle Heilige Bisschoppen en

Belijders,

Alle Heilige Leeraars, H. Antonius,

H. Benedictus,

H. Beinardus,

H. Dominicus,

H. Franciscus,

Alle Heilige Priesters en

Levieten,

Alle Heilige Monniken en

Kluizenaars,

H. Maria Magdalena,

H. Agatha,

H. Lucia,

H. Agnes,

H. Cecilia,

118 LITANIE

H. Oatharina, bid voor ons. H. Aiiastasia, bid voor ons.

Alle Heilige Maagden en Weduwen, bidt voor ons.

Alle Gods lieve Heiligen, bidt

voor ons.

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle kwaad, verlos ons.

Heer.

Van alle zonden.

Van uwe gramschap.

Van eenen haastigen en on-

voorzienen dood.

Van de listen des duivels, Van gramschap, haat en allen kwaden wil,

Van den geest der onkuisch-heid,

Van bliksem en onweder, Van den eeuwigen dood,

120 LITANIE

schelilet, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons tot ware boetvaardigheid geleidet,

Dat Gij uwe Heilige Kerk bestieret en beschermet, Dat Gij den Paus en de ge-heele geestelijkheid in den Heiligen Godsdienst be-waret,

Dat Gij de vijanden der Heilige Kerk vernederet,

Dat Gij den Christen koningen en vorsten vrede en ware eendracht gevet,

Dat Gij allen Christen volkeren vrede en eendracht verleenet,

Dat Gij ons in uw Heiligen Dienst gelievet te versterken en te bewaren,

Dat Gij onze gemoederen

122 LITANIE

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer, Heer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

PSALM 69.

O God! kom mij te hulp; haast U, Heer, mij te helpen.

Dat zij beschaamd en bevreesd worden, die mijne ziel zoeken.

Dat zij terug wijken en zich schamen, die mij kwaad willen.

Dat zij schielijk met schaamte terugkeeren, die met mijne verdrukking den spot drijven.

VAX ALLE HEILIGEX. 123

Dat allen die II zoeken, zich in TJ verheugen en verblijden, en dat zij, die uwe zaligheid be-ininnen, altijd zeggen; Hoog geprezen zij de Heer.

Doch ik ben behoeftig eu arm, o God, help mij!

Gij zijt mijn Helper en Verlosser, Heer, vertoef nietl

Eere zij den Vader, enz.

V. Maak uwe dienaars zalig.

E. Mijn God; die in U hopen.

V. Heer: wees ons een sterke toren.

E. Tegen onzen vijand.

V. Laat de vijand niets tegen ons vermogen.

E. En laat de zoon der boosheid zich niet verstouten ons te beschadigen.

V. Heer! handel niet met ons naar onze zonden.

124 LITANIE

R. En vergeld ons niet naar onze boosheden.

V. Laat ons bidden voor onzen Paus N.

E. De Heer spare Lem, be-lionde liem in het leven, make hem zalig op de aarde en levere hem niet over aan den wil zijner vijanden.

V. Laat ons hidden voor onze weldoeners.

R. Heer! gewaardig- U allen, die ons goed doen, om uws naams wille, met het eeuwige leven te vergelden. Amen.

V. Laat ons bidden voor de geloovigen, die overleden zijn.

R. Heer! geef hun de eeuwige rast, en het eeuwige licht ver-schijne hun.

V. Dat zij rusten in vrede.

R. Amen.

VAN ALLE HEILIGEN. 125

V. Voor onze broeders, die afwezig zijn.

R. Mijn God, maak zalig uwe dienaars, die op U hopen.

V. Zend hun hulp uit de heilige plaats.

E. En uit Siou bescherm hen.

V. Heer! verhoor mijn gebed, _t

E. En mijn geroep kome tot IJ.

O God! aan wien het eigen is, altijd genadig te zijn en te sparen, ontvang ons gebed, opdat uwe goedertierene barmhartigheid ons, en al uwe dienaren, die met de ketenen der zonden gebonden zijn, genadig ontbinde.

Wij bidden U, Heer, verhoor de gebeden der ootmoedigen en spaar degenen, die hunne zonden belijden, opdat wij vergiffe-

126 LITANIE

nis en vrede van uwe goedertie-renheid verwerven.

Toon ons genadig, o Heer, nwe onuitsprekelijke barmliartig-lieid, verlos ons van alle zouden en tevens van de straffen, die wij daarvoor verdiend hebben.

O Godl die door de zonden vergramd en door de boetvaardigheid verzoend wordt, zie genadig neder op de gebeden uws volks, dat zich nederwerpt voor uwe grootheid, en wend de geesels uwer gramschap van ons af, die wij door onze zonden verdienen.

Almachtige en eeuwige God! ontferm U over uwen dienaar, onzen Paus N., en bestier hem, volgens uwe goedertierenheid, in den weg des eeuwigen levens; opdat hij door uwe gunst be-

128 litanie

zonden, opdat zij de kwijtschelding, naar welke zij altijd verlangd hebben, door godvruchtige gebeden mogen venverven.

Wij bidden U, o Heer! voorkom onze werken door den invloed uwer genade, en voltrek die door uwe medewerking, opdat al onze gebeden en werken altijd van U beginnen, en, alzoo begonnen, door U voltrokken worden.

Almachtige, eeuwige God, die over levenden en dooden heerscht, en U ontfermt over allen, van wie Gij voorziet, dat zij door het geloof en de werken de uwe zullen zijn; wij bidden U ootmoedig, dat degenen, voor wie wij voorgenomen hebben, onze gebeden te storten, hetzij die nog in deze wereld leven of

VAX ALLE HEILIGEN. 129 (lat zij reeds overleden zijn, door de voorspraak van al uwe Heiligen, door uwe genade vergiffenis van alle Imnne zonden mogen verkrijgen, door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

V. Heer: verhoor mijn gebed.

K. En mijn geroep kome tot U.

V. De almachtige en barmhartige Heer verhoore ons.

E. Amen.

V. Dat de geloovige zielen door Gods barmhartigheid rusten in vrede.

R. Amen.

Nïquot;quot;

I

9

-A|! ^SSSvSg^Sva^SBvSVB^gv^S^ il^-

COMMUNIEOEFENINGEN.

c'ijïïk geloof, Heer Jesns, vermeer-

O der mijn geloof: ik geloof, dat Gij in het Heilige Sacrament des Altaars waarlijk tegenwoordig zijt; ik geloof, dat Gij daarin tegenwoordig zijt met uw vleesch en bloed, met nwe Godheid en nwe menschheid. Vol van dit geloof, werp ik mij voor U neder, en ik aanbid U met den diepsten eerbied, als mijnen Schepper, mijnen Verlosser, mijn opperste Goed, mijnen Heer en mijnen God. Dat Goddelijk Vleesch en Bloed biedt Gij mij aan tot spijs mijner ziel. Dank voor zooveel goedheid, lieve

COMMUNIEOEFENINGEN. 131

Jesus; maar wie ben ik, dat ik mij zonde verstouten, tot U te naderen'? Ik ben een zwak, arm en zondig schepsel. Gaarne beken ik voor U, mijn Heer en mijn God, niets te zijn dan stof en asch. Met reden mag ik zeggen, dat ik niet waardig ben met het Brood der Engelen gevoed te worden, U mijnen Schepper en God in mijn hart te ontvangen. Neen, Heer ! ik ben niet waardig dat gij onder mijn dak komt; ik belijd mijne onwaardigheid, maar tevens erken ik uwe macht, en uwe goedheid; spreek slechts één woord en mijne ziel zal gezond worden. Hebt Gij mij, door het Heilige Sacrament van boetvaardigheid, mijne zonden vergeven, zuiver mij, bid ik U, zuiver mij nu meer en meer van

132 COMMUNIEOEFEXIXGEX.

mijne ongerechtigheden; schep in mij een nieuw hart en vernieuw den rechten geest in mijn binnenste, opdat ik U waardig ontvangen moge.

Gij komt tot mij, o Goddelijke Zaligmaker der zielen, wat moet ik van U niet verhopen! Wat-moet ik niet verwachten van U, die U geheel aan mij geeft? Gij noodigt mij tot U te naderen; Gij belooft mij hulp. Ik zal dan met vertrouwen opstaan en komen tot U, die mijne krankheden kunt genezen, die mij in al mijne kwellingen kunt vertroosten.

Jesus, ik kom tot U, kom nu ook tot mij! vertoef niet langer! O mijn Heer en mijn God, ik verlang met U vereenigd te worden. Het is niet te bevatten

COM.M UXIEOEFEXIXG EN. 133 net is slechts te gelooven, Heer, «lat Gij U zelveu aan mij wilt geven. Het is U nog niet genoeg, flat Gij ter liefde van mij mensch geworden zijt, zoo veel en zoo smartelijk geleden hebt, en eindelijk den kruisdood gestorven zijt: Gij wilt mij nog daaren-lioven spijzen met uw heilig Vleesch en laven met uw dier-haar Bloed. Kunt Gij mij sterker bewijs van uwe liefde geven? kunt Gij mij krachtiger opwekken U te beminnen? Neen, zeker niet; maar nu ik uwe groote liefde tot mij inzie, nu zeg ik ook; Heer, ik zal U ook beminnen, ik zal U beminnen uit geheel mijn hart, met geheel mijn verstand, met geheel mijne ziel en met al mijne krachten. God van liefde! ik verlang thans

134 COmrUXIEOEFEXIXGEX.

vurig U in het Heilige Sacrament der liefde te ontvangen, om wet U door den band van liefde ten nauwste vereenigd te worden. Gelijk een dorstig hert «macht naar de waterbronnen, zoo verlangt mijne ziel thans naar U, mijn God! Kom, Heer Jesns! kom, mijn hart is bereid; kom, mijn Heer en mijn God: mijn hart is bereid.

-KEt-

Na de Communie.

Overdenk eenigen tijd het on-waardeerhaar geluk, dat u ten deel is getallen. Spreek tot Jesus, die in u ala in een levend Tabernakel rust, spreek minder door woorden dan door inwendige verzuchtingen.

eOilMÜXIEOEFEXIXGEX. 135

Wat zal ik den Heer Aveder-geven voor al het goede, dat ik van Hem genoten heb? Hij heeft mij bemind, Hij heeft mij zijn Heilig Vleesch, zijn dierbaar Bloed tot zielespijs gegeven; Hij heeft mij zich zeiven tot een onderpand van het eeuwige leven geschonken. Hoe zal ik zulk eene liefde vergelden? O ziel, loof den Heer; al wat in mij is, love zijnen Heiligen Naam; o mijne ziel, loof den Heer! vergeet nooit zijne weldaden!

Heilige Maagd Maria, gezegend is de vrucht uws lichaams Jesus! Heilige Engelen, alle Heiligen, looft Hem, dankt Hem voor mij. Ik loof U, Heer Jesus, die U gewaardigd hebt U zoo innig met mij te vereenigen.

136 OMLMI ■ X1E0EFKNIXGEX.

Moge mijn geheel leven eene gedurige dankzegging voor deze liefde zijn! Moge mijn hart altijd geheel met dankbaarheid en wederliefde doordrongen zijn! Nooit zal ik vergeten, dat ik aan uwe tafel heb gezeten. Niet alleen dezen dag', maar ook alle overige dagen mijns levens zal ik U mijne dankbaarheid doen blijken, door aan U alleen verbonden te zijn, door U boven alles te beminnen; door te vermijden, wat ü mishaagt, door te doen, wat U aangenaam is. Aan uwen dienst, aan het volbrengen van uwen wil, aan de uitbreiding uwer eer, wil ik alle dagen en uren mijns levens toewijden. Goddelijke Zaligmaker, in uwe tegenwoordigheid maak ik dit voornemen, schenk mij

C03LMl3IE0EFEMXCiEN. 137

uwe genade, waardoor ik dit alles zal kunnen volbrengen.

Gij hebt TJ gewaardigd tot mij te komen, Heer, en bij mij uw verblijf te nemen. Wat zult Gij mij nu kunnen weigeren, nadat Gij U zeiven aan mij gegeven hebt? Vermeerder in mij het geloof, de hoop, de liefde. Doe mij beminnen hetgeen Gij ge¹ biedt en verlangen naar hetgeen Gij belooft. Blijf in mij door uwe genade en doe mij in U blijven door uwe liefde. Ach! laat mij door niets ter wereld van U gescheiden worden. Voltrek het werk, dat Gij zoo genadevol in mij begonnen hebt, door mij dagelijks heiliger te maken. Doe mij zoodanig over mij zeiven, over al mijne woorden, werken, gedachten en be-

138 C0M1IUXIE0EFEXIXGEX.

geerten waken, dat ik de genade, die ik van U ontvangen heb, niet verlieze. Voed mij nog dikwijls, o Heer, met dit Heilige Brood, en i\oe mij daardoor sterk worden, om den weg, die mij nog te doen staat, met eere te bewandelen. Voed mij daarmede op liet einde van mijn leven, opdat ik in uwe genade sterven en het eeuwige leven verkrijgen moge.

Gedoog, o God, dat ik ü thans ■ook voor mijnen naaste bidde, schenk uwen zegen aan mijne bloedverwanten en weldoeners, vrienden en vijanden. Doe hun uwen wil kennen en volbrengen, en geef bun alles, wat naar ziel en lichaam noodig is voor dit en bet toekomende leven. Bescherm uwe bruid, de Heilige

COMMCNIEOKFEXIXÜKX. 139

Kerk, tegen alle bekende en geheime vervolgers: geef haar Herders en Priesters naar uw hart; bewaar alle ledematen der Kerk tegen verleiding; breng de dwa-lenden in haren schoot terug. Zegen alle verdedigers van uwen Heiligen Godsdienst. Versterk de rechtvaardigen in uwe liefde en genade. Bekeer de zondaren. Verlicht de ongeloovigen. Vertroost de bedrukten. Zorg voor weduwen en weezen. Sta alle behoeftigen bij. Geef aan de overledenen de eeuwige rust. De genade, die Gij mij thans hebt geschonken, o goede God, geeft mij de vrijmoedigheid, dit alles voor allen te verzoeken; uwe onbeperkte macht en uwe vaderlijke goedheid doen mij vertrouwen, dat Gij deze smee-

140 COMMUXLEOEFEXDJGEN.

kingen, die uwe genade mij inboezemt, met een gunstig oor znlt aanhooren.

Bij deze gebeden vóór en tia de Communie kunt gij voegen de Litanie van den Zoeten Naam Jesus, de Litanie tot Jesus in het Allerheiligste Sacrament, de Litanie tot het Allerheiligste Hart van Jesus en andere gebeden, welke in dit hoekje vervat zijn.

Gij behoort na de Heilige Communie wel een half uur, of minstens en kwartier tiurs in de kerk te blijven, om uwe dankbaarheid door het gebed te toonen.

COJIMUXIEOEFEXLNTiEX. 141

Wan»eer er »p den dag van uwe Communie een aflaat te verdienen is, kunt gij, om daaraan deelachtig te worden, lezen de Litanie van alle Heiligen met de opvolgende gebeden.

Ook is het voldoende vijfmaal het onze Vader en Wees gegroet te bidden, telkens met Eere zij den Vader, enz. en nog éénmaal Onze Vader en fVees gegroet met het Eere zij den Vader tot intentie van Z. li. den Paus.

5 cru- u-Uquot; o-uquot;'^j^;

LITANIE

tot de Allerheiligste Drievuldigheid.

jliSeer, ontferm U onzer. * Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus verhoor ons.

Cod Hemelsohe Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige en ondeelbare Drievuldigheid één God, ontferm ü onzer.

LITANIE EXZ. 143

Onbegrijpelijke Majesteit, Onveranderlijke macht, Oneindige wijsheid, Grenzenlooze Goedheid, Heer der Heerschappijen, Eeuwige Wet,

Eeuwige Waarheid, God, almachtige Koning, Die alleen God en één God zijt,

In wien wij leven, ons bewegen en hei aanzijn hebben. Wiens Majesteit de aarde

vervult,

Wien alleen eer en roem

toekomt.

Die ons troost in onze kwellingen.

Die alleen groote wonderen doet.

Die zijt, die waart en zijn zult.

144 LITANIE TOT DE

Eeclitvaardig en schrikkelijk in het oordeel,

Heerlijk eji wonderbaar in

uw Rijk,

Ongeboren Vader,

Eeniggeboren Zoon,

Heilige Geest, van beiden

voortkomende,

Heilige Drievuldigheid één God,

Wees genadig, spaar ons. Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle kwaad, verlos ons, Heer. Van alle zonden, verlos ons. Heer. Van alle ongeloovigheid, verlos

ons. Heer.

Van het. overtreden uwer geboden, verlos ons. Heer.

Van het versmaden uwer gaven,

verlos ons, Heer.

Van het verzuimen der Heilige zaken, verlos cns. Heer.

ALLEEHEIL. DHIEVULDIGHEID. 145

Van den eeuwigen dood, verlos ons, Heer.

Door uwe almacht, verlos ons. Heer.

Door uwe wijsheid, verlos ons, Heer.

Door uwe oneindige goedheid,-verlos ons, Heer.

Door uw geduld eu uwe lankmoedigheid, verlos ons. Heer.

Door uwe groote barmhartigheid, verlos ons, Heer.

Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons. ''

Dat wij U, den waarachtigen God, altijd en overal belijden mogen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij ons de genade wilt ver-leenen, U te eeren als éénen God in Drievuldigheid van personen, en de Drievuldig-

146 LITANIE TOT DE

heid in de eenheid uwer natirai¹ te aanbidden,

Dat Gij ons wilt vergunnen „ U van ganscher harte te beminnen, gt

Dat Gij het volk, dat uwen Ê1 Heiligen Naam toegehei- ~ ligd is. wilt bewaren in cl zalig maken,

Dat Gij de dwalenden wilt 2. doen wederkeeren tot den § weg der gerechtigheid, ^ Dat Gij aan de overledene g geloovigen de eeuwige rust wilt geven.

Dat Gij ons wilt verhooren, O Heilige Drievuldigheid, verlos ons.

O Heilige Drievuldigheid, maak

ons zalig.

O Heilige Drievuldigheid, maak ons levend.

ALLERHEIL. DRIEVULDIGHEID. 147

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christns, hoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

Almachtige, eeuwige God, die nwen dienaren gegeven hebt, in de belijdenis van het ware geloof, de heerlijkheid van de eeuwige Drievuldigheid te kennen, en in uwe oppermachtige Ma-

148 LITANIE EXZ.

jesteit de Eenheid te aanbidden, wij bidden U, dat wij door de kracht van dit geloof voor allen tegenspoed altijd mogen behoed worden. Door Jesns Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

Eere zij den Vader en den Zoon en den Heiligen Geest.

Gelijk het was in den beginne, nu en in alle eeuwigheid. Amen.

LITANIE

tot den Heiligen Geest.

-tjlreev, ontferm U onzer.

■amp;•■ Christus, ontferm TJ onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

(iod Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Heilige Geest, die van den Vader en den Zoon voortkomt, kom in ons.

Goddelijke Geest, die aan den Va-

150 LITANIE TOT DEN

der en den Zoon gelijk zijt, Belofte van den teederhav-tigsten en milddadigsten Vader,

Gaaf van den Allerhoogsten God,

Straal van liet Hemelsclie Licht,

Ooi-sprong van alle goed. Bron van levend water, Velslindend vnnr, Brandende liefde. Geestelijke zalving.

Geest van liefde en waarheid,

Geest van wijsheid en verstand,

Geest van raad en sterkte. Geest van wetenschap en

godsvrucht.

Geest van de vrees des Heereu,

HEILIGEN GEEST. 151

Geest van genade en gebed,

Geest van vrede en zachtmoedigheid,

Geest van vertroosting,

Geest van heiligmaking,

Geest, die de Kerk bestiert. Geest, die de gansche aarde

vervult.

Geest van aanneming der

kinderen Gods,

Kom, Heilige Geest, wij bidden

TJ, verhoor ons. Kom vernieuwen het aanschijn der aarde, wij bidden TJ, verhoor ons.

Verspreid uw licht in onze gemoederen, wij bidden U, verhoor ons.

Prent uwe wet in onze harten,

wij bidden ü, verhoor ons. Ontsteek ze door het vuur uwer liefde, wij biddenU verhoor ons.

152 LITANIE TOT DEX Open ons de schatten uwer,

genade,

Leer ze ons vragen volgensTJ, Verlicht ons door uwe He-

melsche inspraken.

Verleen ons de alleen noodzakelijke wetenschap,

Boezem ons de beoefening

van het goede in.

Geef ons de verdiensten dei-

deugden,

Doe ons volharden in de

gerechtigheid.

Wees Gij zelf onze eeuwige

belooning.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons Heer.

Lam Gods. dat de zonden der

HEILIGEN OEEST. 153 wereld wegneemt, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, ontferm U onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

O God, die de harten der ge-loovigen door de verlichting van den Heiligen Geest hebt onderwezen, geef ons, dat wij in dien zelfden Geest het goede smaken, en ons altijd over zyne vertroosting mogen verblijden. Door onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon. Amen.

-£3Egt;-

LITANIE

van den Zoeten Naam Jesus.

ontferm TJ onzer.

^..ristus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm TJ onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm ü onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Jesus, Zoon van den levenden God, ontferm U onzer.

156 LITANIE VAX DEX •Tesns, onze minnaar,

Jesus, God des vredes, Jesus, oorsprong des levens, Jesus, voorbeeld der deugden, Jesns, ij veraar der zielen, Jesns, onze God,

Jesns, onze toevlucht, Jesns, vader der armen, Jesns, schat der geloovigen, Jesns, goede Herder,

Jesns, waarachtig licht, Jesus, eeuwige wijsheid, Jesus, oneindige goedheid, Jesns, onze weg en ons leven, Jesns, blijdschap der Engelen,

Jesns, koning der Aartsvaders,

Jesus, meester der Apostelen,

Jesus, leeraar der Evangelisten,

ZOETEX NAAM JESUS. 107

Jesus, sterkte tier Martelaars, ontferm U onzer.

Jesus, licht der Belijders, ontferm U onzer.

Jesus, zuiverheid der Maagden, ontferm U onzer.

Jesus, kroon van alle Heiligen ontferm U onzer.

quot;Wees genadig, spaar ons, Jesus.

Wees genadig, verhoor ons, Jesus.

Van alle kwaad, verlos ons, Jesus.

Van alle zonden, verlos ons, Jesus.

Van uwe gramschap, verlos ons, Jesus.

Van de listen des duivels, verlos ons, Jesus.

Van den geest van onkuischheid, verlos ons, Jesus.

ZOETEN XAA1I JESUS. 1.59 zonden der wereld, spaar ons, Jesiis.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, verhoor ons, Jesns.

Lam Gods, dat wegneemt de zonden der wereld, ontferm U . onzer, Jesns.

Jesns Christus, hoor ons.

Jesus Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

V. De naam des Heeren zij gezegend.

R. Van nu af tot in eeuwigheid.

Laat ons hielden.

O God, die den glorierijken Xaam van uwen Zoon, onzen Heer Jesus Christus, aan uwe geloovigen zeer minnelijk en voor de liooze geesten zeer vervaar-

160 LITANIE VAN DEX

lijk hebt gemaakt, verleen genadig, dat allen, die dezen Heiligen Naam Jesns op aarde godvruchtig eeren, mogen ontvangen in dit tegenwoordige leven de zoetheid der heilige vertroosting, en in het toekomende leven de blijdschap, vreugde en zaligheid des Hemels. Door denzelfden onzen Heer Jesus Christus, uwen Zoon, die met U leeft en heerscht in de eenheid des Heiligen Gees-tes, God, in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

-«£gt;-

Gehed tot Jesus.

Goede Jesus, o goedertie-renste Jesus, allerzoetste Jesus, Jesus, Jesus, Zoon van de Maagd Maria, ontferm U mijner volgens

ZOETEN NAAM JESUS. 161

uwe groote barmhartigheid.. Ik bid ü door het dierbare bloed, dat Gij voor de zondaren hebt willen uitstorten, dat Gij al mijne zonden wilt afwasschen en uwe oogen wilt slaan op mij, armzalig en onwaardig mensch, die U ootmoedig vergiffenis vraagt en uwen Heiligen Naam Jesus aanroept. Wat. anders is Jesus dan Zaligmaker! Wees mij een Jesus en maak mij zalig, laat niet toe, dat ik, dien Gij uit niet geschapen hebt, verloren ga. Ontferm U mijner, zachtmoedigste Jesns, terwijl het nog tijd is van U te ontfermen, opdat Gij mij niet verwerpt in den dag des oordeels. Jesus! Jesus! Jesus! neem mij aan onder het getal uwer uitverkorenen. Jesus! stort in mij de genade, wijsheid,

TT

162 L1TAXIE EXZ.

zuiverheid en ootmoedigheid, opdat ik U volmaakt beminne, U love, U geniete, diene en mij altijd in U verblijde. Amen.

In den Zoeten Naam van Jesus moeten zich alle knieën buigen van die in den Hemel, op en onder de aarde zijn.

I

LITANIE

ter cere

van de Heilige Engelen.

quot;L_Jreci', ontferm U onzer.

Christns, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm ü onzer.

God Zoon. Verlosser der wereld, ontferm TJ onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Heilige Maria, Koningin der Engelen, bid voor ons.

-

164 LITAXIE TER EERE Heilige Michael,

Heilige Gabriël,

Heilige Eaphael,

Heilige Cherubijnen,

Heilige Seraphijnen,

Heilige Tronen,

Heilige Heerschappijen, Heilige Heerkrachten, Heilige Machten,

Heilige Vorstendommen, Heilige Aartsengelen, Heilige Engelen,

Alle Heilige Koren der Zalige Geesten,

Al onze Beschermengelen, Gij, die het aanschijn Gods

altijd aanschouwt, Die Hem gedurig Heilig!

Heilig! Heilig! toezingt. Die ons hart en gemoed verlicht.

164: LITANIE TER EEEE Heilige Michael,

Heilige Gabriël,

Heilige Raphael,

Heilige Cherubijnen,

Heilige Seraphijnen,

Heilige Tronen,

Heilige Heerschappijen, Heilige Heerkrachten, Heilige Machten,

Heilige Vorstendommen, Heilige Aartsengelen, Heilige Engelen,

Alle Heilige Koren der Zalige Geesten,

Al onze Beschermengelen, Gij, die het aanschijn Gods

altijd aanschouwt, Die Hem gedurig Heilig!

Heilig! Heilig! toezingt. Die ons hart en gemoed verlicht,

VAX DE HEIL. ENGELEN. 167 GEBED.

O God, die door eene onuitsprekelijke voorzienigheid de H. Engelen tot onze bewaking ge-waardigt te zenden, verleen ons, die U smeeken, dat wij door hunne hulp altijd beschermd worden en hun gezelschap eeuwig mogen genieten. Door Christus, onzen Heer. Amen.

Gebed tot den H.Engel-Bewaarder.

Getrouwe Leidsman, die mij door God tot beschermer en be-• waarder gegeven zijt, welke dankbaarheid beu ik U niet schuldig voor de zorg, de getrouwheid en de liefde, die Gij mij dagelijks betoont. Als ik slaap, bewaakt Gij mij; ben ik bedroefd. Gij vertroost mij; word ik kleinmoedig. Gij versterkt

LITANIE

tot Jesus in het

Allerheiligste Sacrament.

ontferm ü onzer.

^■iristus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm IJ onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Levend brood, uit den Hemel gedaald, ontferm U onzer.

172 LITANIE TOT JESUS Es HET

genheid des Woords zijt vleesch geworden,

Onbloedige Offerande,

Spijs en medegast,

Allerzoetste maaltijd, bij welken de Engelen tegen- ₀ woordig zijn en dienen, 5-Teeken van genade, 2

Band van liefde, ^

Offeraar en Offerande, ^

Geestelijke zoetheid, die in 2 haar eigen oorsprong ge- S smaakt wordt,

Verkwikking der Godminnende zielen.

Versterking dergenen, die

in den Heer sterven.

Pand der toekomende glorie,

Wees ons genadig, spaar ons, Heer.

Wees ons genadig, verhoor ons, Heer.

■

ALLEEHEIL. SACRAMENT. 173

Yan liet onwaardig nuttigen uws Liehaams en Bloeds, verlos ons, Heer.

Van de begeerlijkheid d.es

vleesches,

Van de begeerlijkheid der oogen,

Van de hoovaardij des levens, Van alle gevaren der zonden,

Door de groote begeerte, die Gij gehad hebt em dit Paaschlam met mve leerlingen te eten.

Door de diepe ootmoedigheid, waarmede Gij de voeten uwer leerlingen gewasscheu hebt,

Door de vurigste liefde, met welke Gij dit Heilig Sacrament hebt ingesteld.

Door uw dierbaar Bloed, dat Gij ons op het altaar

174 LITANIE TOT JESUS IX HET

hebt nagelaten, verlos ons, Heer.

Door de vijf wonden, die Gij in uw Allerheiligst Lichaam voor ons ontvangen hebt, verlos ons. Heer.

Wij zondaren, wij bidden U, verhoor ons.

Dat het U believe, het geloof, den eerbied en de begeerte tot dit wondervol Sacrament in ons te vermeerderen en te bewaren,

Dat het TJ believe, ons door eene ware belijdenis onzer zonden tot het dikwijls nutten dezer geestelijke spijs te bereiden.

Dat Gij ons van alle ketterij, ongeloovigheid en verblindheid des harten

ALLERHEIL. SACRAMENT. 175

wilt bevrijden, wij bidden U, vevlioor ons.

Dat het U believe, ons aan de kostbare en Hemelscbe vruchten van dit Heilig Sacrament deelachtig te maken, wij bidden U, verhoor ons.

Pat het U believe, ons in het uur des doods niet deze He-inelsche Spijs te versterken en te beschermen, wij bidden U, verhoor ons.

Zoon Gods, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer,

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor on',. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der

176 LITANIE EXZ.

wereld wegneemt, ontferm l^r onzer, Heer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm 1) onzer. Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

O God, die ons onder dit wondervol Sacrament de gedachtenis van uw lijden en van uwe liefde hebt nagelaten, geef, dat wij de Heilige Geheimen van uw Lichaam en Bloed zoo eerbiedig eeren, dat wij de vrucht uwer verlossing gedurig in ons mogen gevoelen. Die, met den Vader in de eenheid des Heiligen Geestes, leeft en heerscht. God in alle eeuwen der eeuwen. Amen.

LITANIE

van liet Lijden van Onzen Heer Jesus Christus.

ontferm U onzer.

v^.ristus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, hoor ons.

Christns, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm ü onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Jesus, om onze zonden in den

TT

178 litanie van het lijden

hof der Olijven Lenauwd en bedroefd tot den dood, Jesus, door eenen Engel versterkt, opdat wij bij nood onze hulp van den Hemel zouden leeren verwachten, Jesus, die uwen verrader met minzaamheid hebt ontvangen, om ons de zachtmoedigheid te leeren,

Jesus, door uwe Leerlingen verlaten, opdat-wij op God alleen zouden leeren vertrouwen,

Jesus, van de Joden gebonden, om ons van de zonden te ontbinden,

Jesus, voor Annas en Cai-phas valschelijk beschuldigd, opdat wij alle ongelijk zonden leeren verdragen.

VAX JESCS CHRISTUS. 179

Jesus, door Petnis verloochend, opdat wij onze zwakheid zouden leeren bekennen en ons zeiven zouden mistrouwen.

Jesus, door Herodes niet een wit kleed bespot, omdat wij het kleed der onschuld verloren hadden, 5-

Jesus, achter Barrabas ge- g steld, opdat-wij ons nooit ³ boven andeïen zouden ^ verheffen, §

Jesus, wreed gegeeseld en met doornen gekroond, opdat wij de gemakkeu en alle eerzucht zouden verfoeien,

Jesus, gelasterd, bespuwd en geslagen, opdat wij ons in onze zinnen zonden versterven,

VAN JESUS CHRISTUS. 181

de verned-ering te leeren beminnen,

Jesus, die den goeden moordenaar in genade hebt ontvangen, opdat wij nooit zouden mistrouwen,

Jesus, die, aan het kruis hangende, voor uwe vijan- ₀ den hebt gebeden, om ons 5. te leeren onze vijanden te g beminnen, ~

Jesus, met gal en myrrhe ^ gelaafd, opdat wij onze g tong van alle zonden zou- § den bewaren,

Jesus, die stervende uwen geest in de handenuws Vaders aanbevolen hebt, opdat wij, stervende, onzen geest in uwe en in zijne handen zouden aanbevelen, Jesus, die voor ons den

182 LITANIE VAX HET LIJDEN'

bittersten dood ondergaan hebt, om ons de boosheid onzer zonden te leereu kennen,

Jesns, die ons door uwen dood het leven gegeven hebt, opdat wij niet voor ons, maar voor II zouden leven,

Jesus, wiens zijde na uwen dood geopend is, om daarin onze zonden en zwakheden te verbergen,

Jesus, begraven en den derden dag verrezen, opdat wij, gestorven en begraven aan de zonden, tot een deugdzaam leven zouden verrijzen,

Wees genadig, spaar ons, Heer. Wees genadig, verhoor ons, Heer. Van alle kwaad, verlos ons, Heer.

VAX JESUS CHRISTUS. 183

Van alle zonden,

Door uw bloedig zweet,

Door uwe geeseling.

Door uwe doornenkroon,

Door uw kruis en lijden,

Door uwe vijf wonden.

Door uwen dood en uwe

begrafenis.

Door uwe verrijzenis.

Door uwe Hemelvaart,

In den dag des oordeels. Wij zondaren, wij bidden

verboor ons.

Dat wij door uw H. Lijden de boosheid onzer zonden, om welke Gij zoo veel geleden bebt, mogen kennen, Dat wij, door het overdenken van uwe pijnen en smarten, alle ziekten, pijnen en tegenspoeden geduldig mogen -verdragen,

18é LITANIE VAN HET LIJDEN

Dat wij in allen angst, droefheid en nood ons tot U keeren, eu uwe hulp af-smeeken,

Pat wij alle beschaming, verachting en tegenwerking van uwe hand mogen ontvangen,

Dat wij de valsche beschuldigingen en onrechtvaardige oordeelen naar uw voorbeeld mogen verdragen,

Dat Gij ons de vrachten van uw kruis wilt mededeelen. Dat wij door de kracht van uw kruis den duivel, de wereld eu het vleesch mogen overwinnen,

Dat wij in uw bloed van alle zonden mogen gereinigd worden,

.

186 LITANIE VAN HET LIJDEN' Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm ü onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm TJ onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Onze Vader, enz.

GEBED.

Almachtige, eeuwige God, die onzen Zaligmaker het vleesch hebt doen aannemen en den dood des kmises doen lijden, opdat de mensch het voorbeeld

VAX JESUS CHRISTUS. 187 van zijne ootmoediglieid zoude navolgen, geef genadig, dat wij leven naar de lessen zijner lijdzaamheid en deel verkrijgen in zijne verrijzenis. Door denzelfden Jesns Christus, onzen Heer. Amen.

SCHIETGEBED.

Heer Jesus, wij smeekeu U, door de vijf wonden, die Gij aan het kruis uit liefde tot ons hebt ontvangen, kom uwe dienaren te hulp, die Gij door uw dierbaar bloed hebt vrijgekocht. Amen.

LITANIE

tot liet

Allerheiligste Hart van Jesus.

Slijfeer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

P-W

LITANIE EXZ.

Hart van Jesus, Zoon van

den eeuwigen Vader, Hart van Jesus, Zoon van de

Maagd Maria,

Hart van Jesus, waardige woonplaats van den Heiligen Geest,

Hart van Jesus, seliatkamer van de AllerheiligsteDrie-vuldigheid,

Hart van Jesus, glorie en

vreugd der Engelen, Hart van Jesus, oneindig in

Majesteit,

Hart van Jesus, voorwerp

van alle liefde. Allerootmoedigst Hart van Jesus,

Allerzuiverst Hart van J esus, Allerbeminnelijkst Hart van Jesus,

190 LITANIE TOT HET Hart van Jesus, vol zegen

en genade,

Hart van Jesus, wellust van

Hemel en aarde,

Hart van Jesus licht van

geheel de wereld,

Hart van Jesus, onverwhme-lijk tegen onze vijanden. Hart van Jesus, fontein van

alle rechtvaardigheid, Hart van Jesus, oorsprong van alle ■ goedheid en barmhartigheid.

Hart van Jesus, vol medelijden en teederheid,

Hart van Jesus, woonstede

aller deugden.

Hart van Jesus, alle eer en

allen lof waardig.

Hart van Jesus, waaraan alle aanbidding toekomt. Hart van Jesus, onuitputbare

ALLERH. HART VAN JESUS. 191

bron van alle Hemelsche gaven,

Hart van Jesus, zaligheid dergenen, die in U hopen, Hart van Jesns, fontein dei-wateren, die ten eeuwigen leven ontspringen,

Hart van Jesus, verzoening

onzer zonden,

Hart van Jesus, troost van

alle bedrukte harten. Hart van Jesus, hoop van

hen, die in U sterven. Hart van Jesus, ons leven

en onze verrijzenis.

Hart van Jesus, toevlucht

der zondaren.

Hart van Jesus, met bitterheid voor ons vervuld. Hart van Jesus, inet ver-sinaadheden overladen.

192 LITANIE TOT HET

Hart van Jesus, om onze

boosheden doorwond,

Hart van Jesus, om onze zaligheid gestorven aan het kruis,

Hart van Jesus, met eene

lans doorstoken.

Hart van Jesus, levende, Heilige en Godbehagende Offerande,

Hart van Jesus, altaar, waarop de Heiligen geofferd worden.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm U onzer.

ALLERH. HART VAN JESDS. 193 Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

GEBED.

Heer Jesus Christus, die U gewaardigd hebt, aan uwe Kerk de onuitsprekelijke rijkdommen Tan uw Goddelijk Hart kenbaar te maken, geef, dat wij waardig worden aan de liefde van dit Allerheiligste Hart te beantwoorden, en door waardige eerbewijzen den smaad mogen vergoeden, die uw Heilig Hart wordt aangedaan. Dit vragen wij U, die leeft en heerscht met den Vader en den Heiligen Geest, in alle eeuwen der eenwen. Amen.

13

194 LITAXIE TOT HET

Oefening tot herstel van eer.

Liefderijke eu aanbiddelijke Jesus, mijn Zaligmaker en mijn God, die U, door de vurigste en wonderbaarste liefde, tot een slachtoffer in het Hoogwaardige Sacrament des Altaars gegeven hebt, welke droefheid moet er in uw Heilig Hart heerschen, daar Gij in de harten van de meeste menschen niets vindt, dan versteendheid, vergetelheid, ondankbaarheid eu verachting! Het was U dan niet genoeg den moeielijksten en pijnlijksten weg verkozen te hebben om onze zaligheid te bewerken! Het was U niet genoeg U overgegeven te hebben aan zulk een wreeden en bangen doodstrijd, veroorzaakt door het aanschouwen onzer

ALLERH. HART VAN JESUS. 195

zonden, waarvan Gij den last op U genomen hadt: Gij hebt U nog^- willen blootstellen aan alle versmadingen, die door de boosheid der menschen en der hel kunnen uitgevonden worden. Met een ootmoedig hart en eene diepe droefheid vraag ik dnizéitd-maal en duizendmaal vergiffenis voor al de versmadingen, die Gij op uwe altaren ontvangen hebt. Ach, ware het mij gegeven, met mijne tranen te bevochtigen en met mijn bloed af te wasschen alle plaatsen waar uw hart versmaad is geweest en waar men uwe liefde met verachting bejegend heeft! Ach, konde ik, door een nieuw eerbewijs, door ongekende vernedering zooveel heiligschennis en onteering herstellen! Ach, mocht ik meester

196 LITANIE TOT HET zijn van alle harten der men-schen, om ze U op te dragen, U vergoeding te geven voor hunne ongevoeligheid en achteloosheid, U meer te doen kennen, U vuriger te doen beminnen, daar zij U niet hebben willen erkennen of' TJ gekend hebbende, TJ weinig bemind hebben.

Maar, minnelijke Zaligmaker, met schaamte moet ik bekennen ■en ik zucht er over, dat ik zelf onder het getal van die ondankharen hen. Gij, o God, die het binnenste van mijn hart doorziet, Gij kent de droefheid, die ik over mijne ondankbaarheden gevoel; Gij weet, dat ik bereid ben daarvoor alles te doen en te lijden; ja, Heer, ik wil, zooveel in mij is, die oneer herstellen. Zie mij bereid, om van

ALLERII. HART VAX JESUS. 197

uwe hand de ontvangen al wat Gij mij tot voldoening zult gelieven op te leggen. Sla en kastijd mij, o Heer! ik zal de hand, die mij zoo reclitvaardig straft, zegenen en kussen. Gelukkig zoude ik wezen, indien ik door alle mogelijke pijnigingen voor zooveel versmading eenigszins voldoen konde. Maar indien ik die genade niet verdien, neem ten minste mijne oprechte begeerte U voldoening te geven aan, en geef volle kracht aan mijn voornemen, U, mijn Zaligmaker, altijd vurig te he-minnen en met diepe godsvrucht te eeren in het Aanbiddelijk Sacrament des Altaars.

LITANIE

ter eere van de Allerheiligste Maagd Maria.

ontferm TJ onzer.

—uuristus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

H. Maria, bid voor ons.

LITANIE ENZ. 199

H. Moeder Gods,

H. Maagd der Maagden,

Moeder van Christus,

Moeder der Goddelijke genade.

Allerreinste Moeder, Allerzuiverste Moeder, Ongeschondene Moeder, Onbevlekte Moeder, —

Zeer minnelijke Moeder, H.' Zeer wonderbare Moeder, 5 Moeder des Scheppers, £

Moeder des Zaligmakers, 3 Allervoorzichtigste Maagd, Eerwaardige Maagd, Lofwaardige Maagd,

Machtige Maagd,

Goedertierene Maagd,

Getrouwe Maagd,

Spiegel derrechtvaardigheid Zetel der wijsheid.

Oorzaak onzer blijdschap.

200 LITANIE TER EEEE VAN DE

Geestelijk vat,

Eerwaardig vat,

Schoon vat van godsvrucht. Geestelijke roos,

Toren van David,

Ivoren toren,

Gulden huis.

Ark des verbonds,

Deur des Hemels,

Morgenster,

Behoud der kranken. Toevlucht der zondaren,

Troost der bedrukten.

Hulp der Christenen,

Koningin der Engelen, Koningin der Aartsvaders, Koningin der Profeten, Koningin der Apostelen, Koningin der Martelaren, Koningin der Belijders, Koningin der Maagden, Koningin van alle Heiligen,

ALLERH. MAAGD MARIA. 201

Koningin zonder vlek ontvangen, bid voor ons.

Koningin van den Allerheiligsten Rosenkrans, bid voor ons.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons_r Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, ontferm TJ onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Onze Vader, enz.

ANTIPHOON.

Onder uwe bescherming nemen

wij onze toevlucht, o Heilige

Moeder Gods! verstoot onze ge-

'202 LITANIE TER EEEE VAN DE

beden niet in onzen nood, maar verlos ons van alle gevaren. O roemvolle en gezegende Maagd, onze Vrouw, onze Middelares, onze Voorspreekster, verzoen ons met uwen Zoon, vertoon ons aan uwen Zoon, beveel ons aan uwen Zoon.

V. Bid voor ons, Heilige Moeder Gods,

E. Opdat wij waardig worden lt;le beloften van Christus.

GEBED.

O Heer, God! wij bidden U, verleen ous, uwen dienaren en dienaressen, voortdurende gezondheid naar ziel en lichaam, en geef, dat wij, door de voorspraak der roemrijke Maagd Maria, mogen verlost worden van de tegenwoordige droefheid en de

ALLEEH. MAAGD MARIA. 203

eeuwige blijdschap genieten mogen door Jesus nwen Zoon, onzen Heer. Amen.

Gebed van den H. Bernardus.

Gedenk, o goedertierenste Maagd Maria, dat het nooit gehoord is, dat iemand, die tot U vluchtte, nwen bijstand verzocht of uwe voorspraak inriep, verlaten is geworden. Aangemoedigd door dit vertrouwen, snel ik tot TJ, o Maagd der maagden, en, zuchtende onder het gewicht mijner zonden, werp ik mij ootmoedig voor uwe voeten neder. O Moeder des Eeuwigen Woords, versmaad mijne gebeden niet, maar neem ze genadig aan en gewaardig U ze te verhooren. Amen.

-£3Egt;-

LITANIE

ter eere van het Heilige Hart van Maria.

ïlSJreer, ontferm U onzer.

Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Hart van Maria, zonder vlek ontvangen, bid voor ons.

LITANIE ENZ. 205 Hart van Maria, vol van genade,

Hart vau Maria, onder alle

harten gezegend,

Ootmoedig Hart van .Maria, Zuiver Hart van Maria, Minnelijk Hart van Maria,

Hart van Maria, Heilige rustplaats van de Aller- — heiligste Drievuldigheid, S. Hart van Maria, zeer gelijk- g vormig aan het Hart van °-Jesus, S

Hart van Maria, tabernakel van God, mensch geworden op den dag uwer Boodschap,

Hart van Maria, met nieuwe genade beschonken bij het bezoek van Elizabeth,

Hart van Maria, woonplaats van Jesus,

HET H. HAET VAN JLiEIA. 207

Hart van Maria, wreed verscheurd in zijne geeseling, Hart van Maria, inwendig m et doornen doorstoken bij zijne kroning,

Hart van Maria, vol van angst en benauwdheid bij de ontmoeting van Jesus, toen Hij zijn kruis droeg. Hart van Maria, deelnemende in al de pijnen eu smarten van Jesus,

Hart van Maria, met Jesus aan het kruis genageld. Hart van Maria, overstelpt met droefheid bij den dood van Jesus,

Hart van Maria, met Jesus

in het gjraf gelegd,

Hard van Maria, verrezen tot de blijdschap, bij de verrijzenis van Jesus,

208 LITAXIE TER EEEE VAN

Hart van Maria, verrukt door liefde bij de verschijning van den verrezen Jesus, Hart van Maria, verrukt door eene onuitsprekelijke vreugde bij de Hemelvaart van Jesus,

Hart van Maria, door eenen nieuwen genadestroom geheiligd bij de nederdaling van den Heiligen Geest, Hart van Maria, boven alle Gelukzaligen verheven bij uwe opneming in den Hemel,

Hart van Maria, gesteld aan de rechterhand van Jesus in den Hemel,

Hart van Maria, toevlucht

der zondaren.

Hart van Maria, bescherming der rechtvaardigen.

HET H. HAET VAX MARIA. 209

Hart van Maria, wellust der Maagden,

Hart van Maria, troost der bedrukten.

Hart van Maria, hoop der stervenden.

Hart van Maria, blijdschap der Engelen en der Heiligen,

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons, Heer.

Lam Gods, dat de zonden dei-wereld wegneemt, ontferm U onzer.

V. Heilige Maagd, gedoog, dat ik U love.

E. Geef mij sterkte tegen uwe vijanden.

14

210 LITANIE TER EERE VAX

Laat on.i hidden.

Heilige Maria, Moeder van onzen Heer Jesus Christus, die niemand verlaat noch verstoot, zie op mij neer met miiizameu blik, bekom mij, door de verdiensten van uw Heilig en Onbevlekt Hart, de vergiffenis van mijne zonden en maak mijn hart gelijkvormig aan dat van uwen lieven Zoon Jesus, die, met den Vader in de eenheid des Heiligen Geestes, leeft en heerscht in de eeuwen der eeuwen. Amen.

Gebed tot het II. Hart van Maria.

Hart van Maria, Moeder van God en onze Moeder, minnélijkst Hart, voorwerp van het welbehagen der Aanbiddelijke Drievuldigheid, waardig door de

HET H. HART VAN JIAEIA. 211

Engelen en de menschen geëerd en bemind te worden! Hart, het gelijkvormigst aan dat van Jesns, waarvan Gij het volmaaktste afbeeldsel zijtl Hart vol goedheid en vol medelijden met onze krankheid, gewaardig U onze koude harten te verwarmen; maak dat zij zich alleen met het Goddelijk Hart des Zaligmakers bezig houden. Stort in onze harten de liefde uwer deugden, ontsteek ze door dat vuur, waardoor het Uwe onophoudelijk gebrand heeft. Ontvang de Heilige Kerk, bewaar haar, wees hare zoete schuilplaats, wees hare onverwinbare sterkte tegen alle bestormingen harer vijanden. Wees onze weg om tot Jesus te gaan en de bronader, door welke wij de genade.

212 LITANIE TER EERE VAN

ter zaligheid noodig, mogen ontvangen. Wees onze bijstand in onze noodwendigheden, onze steun in onze kwellingen, onze sterkte, onze toevlucht in de vervolgingen, onze hulp in de gevaren, maar inzonderheid in den laatsten strijd onzes levens, in het uur des doods, als de ge-heele hel, tegen ons ontketend, trachten zal onze zielen meester te worden, ja, sta ons bij op dat vreeselijke tijdstip, waarvan onze eeuwigheid afhangt. Ach', laat ons dan, o medelijdende Maagd, de zoetheid van uw moederlijk Hart en de kracht van uw vermogen op het Hart van Jesus gewaar worden, door ons in de bron van barmhartigheid eene zekere schuilplaats te openen, opdat wij tot Hem rao-

HET H. HART VAN iLUilA. 213 gen komen en Hem met U in lt;len Hemel vereeren in alle eeuwen der eenwen. Amen.

Gekend, geloofd, gezegend, bemind, gediend en geprezen zij altijd en overal het Goddelijk Hart van Jesns en het Onbevlekte Hart van Maria! Amen.

LITANIE

ter eere van den Heiligen Jozef.

jtSJ'eev, ontferm U onzer.

'i®- Christus, ontferm U onzer.

Heer, ontferm U onzer.

Christus, hoor ons.

Christus, verhoor ons.

God Hemelsche Vader, ontferm U onzer.

God Zoon, Verlosser der wereld, ontferm U onzer.

God Heilige Geest, ontferm U onzer.

Heilige Drievuldigheid één God, ontferm U onzer.

Heilige Moeder van Jesus, bid voor ons.

216 LITANIE TER EERE

H. Jozef, allerverlieveust in

beschouwing',

■H. Jozef, die door den Heiligen Geest zeiven rechtvaardig zijt verklaard, • H. Jozef, die in de Goddelijke verborgenheid boven anderen verlicht zijt geweest,

H. Jozef, die met Maria, uwe Braid, naar Bethlehem gereisd zijt, H. Jozef, die, in de herberg geen plaats vindende, in een stal uwen intrek hebt genomen,

H. Jozef, die, toen Christus besneden werd, zijnen Xaam Jesus genoemd hebt, H. Jozef, die met Maria het Kind Jesus in den Tempel opgeofferd hebt.

218 LITAXIE TER EERE

Evangelie vermeld wordt, bid voor ons.

Onze Voorspreker, hoor ons. Heilige Jozef.

Onze patroon en beschermer, verhoor ons. Heilige Jozef.

Bij onspoed en nood, help ons, Heilige Jozef.

Bij al onze wederwaardigheden,

In het nnr van onzen dood,

Door uw eenwig gelnk.

Door uw allerzuiverste trouw

Door uwen arbeid en uw zweet.

Door al uwe deugden en verdiensten.

Wij, die U als Beschermer aanroepen, wij bidden ü, verhoor ons.

Dat Gij Jesus om vergiffenis ou-

VAN DEN HEILIGEN JOZEF. 219

zer zonden wilt bidden, bidden U, verhoor ons. Dat Gij ons altijd aan Jesus en Maria gelieft aan te bevelen,

Dat Gij voor alle maagden en ongehnwden de gaaf van zuiverheid wilt verwerven,

Dat Gij voor de gehuwden eene onbevlekte getrouwheid en heilige eendracht wilt verkrijgen.

Dat Gij de vaders in het Christelijk opvoeden hunner kinderen behulpzaam wilt wezen,

Dat Gij alle oversten in de bestiering hunner onder-hoorigen wilt bijstaan, Dat Gij alle vereenigingen, die U toegewijd zijn, wilt

220 LITANIE TER EERE

begunstigen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij allen, die op uwe hulp vertrouwen, altijd wilt beschermen, wij bidden U, verhoor ons.

Dat Gij alle overledene geloovi-gen door uwe voorspraak wilt helpen, wij bidden U, verhoor ons.

Bruidegom van Maria, wij bidden ü, verhoor ons.

Voedstervader vau Jesus, wij bidden U, verhoor ons.

Heilige Jozef, wij bidden U, verhoor ons.

Lam Gods, dat de zouden dei-wereld wegneemt, spaar ons. Heer.

Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt, verhoor ons. Heer.

222 UTAXIE ENZ.

versmaad mijue welgemeende bede niet, maar neem ze gunstig aan en gewaardig U, ze te verhoeren.

Sluitgehed.

O God, die den Heiligen Jozef boven alle andere Heiligen hebt uitverkoren tot Bruidegom van Maria en tot Pleegvader van uwen Zoon, onzen Heer Jesus Christus, geef, bidden wij U, dat wij de kracht van zijne tusschenkomst en de macht van zijne bescherming in alle omstandigheden van ons leven mogen ontwaren, inzonderheid in de ure van onzen dood, door Jesus Christus, uwen Zoon, onzen Heer. Amen.

-K£S-

HEIL. ANTONlUS VAX PADUA. 225

Pilaar der Heilige Kerk, Verkondiger der genade, Uitroeier der zonden, Vertreder der wereld, Verheffer van Gods eer. Ootmoedige verberger der

wijsheid,

Leeraar der waarheid, Blinkende ster aan het firmament van de serafljnsche orde,

Ark des testaments. Trompet van den Allerhoogste,

Verdediger van het geloof aan het Hoogwaardig Sacrament,

Brandend naar den marteldood,

Geesel der ketters.

Schrik der ongeloovigen, Eoede der dwingelanden.

Ta