ya/k /f^li.

©in ï3ud) nir Qt\\u uniï ifntiTijnÜung,

für ^rifjuÏB nnti Bans, Ijerausgegebtit

uou

p. l^inniuTS,

ffljrcr |« Koldnc.

^ivd|vrtt!j,

Berlag non B. .HHicvts. 1885.

I^er 3^iDerf/ fccr ^erauêgeber Uorliegenber ©ammtung onftrebte, befte()t öor Stttem barin, ben Se^renx unb @cf)ü(ern, beim Unterrid)t in ber beutfcfien Sprake, ein ^affenbeS Sefctmtf) ju bieten.

®ie anêgetüö^Iten ©tücfe finb, h)a§ fprac^ticf)e nnb intjalt* tid)e ©cfjiDierigfeiten angeljt, )o nerfdjieben, bo{j fi^ für ben jebeêmaligen Stanb be§ ©djüïerë, für jebe» 2(tter unb jebe SntlDicfelnngaftnfe beffelbcu baê 3iid)tige mit einigcr aSiifie ftnben bürfte. Saê S3ud; tönnte benn oud; für ben ©ebraudj ber nte= bevn, mittfern unb ^ö^ern Sloffen geeignet erfdjeinen.

Urn ben Unterridjt anjie^cnber ju niad)en unb baê Qntereffe für @prad)e unb S'nnft and} fc^on bnrd) ben ftoffUdjen gn^alt jn meden, fjaben tnir bafürge^aïten, nnr erjaf^enbe SSebic^te anfnefjmen juniüffen, unb C)aben bemSanjenbenSitet „S8aïïaben== ©amndungquot; gegeben, loeit eine§tt)eit§ ber §anptinfjott an§ n)irf= ti(^en SBattaben, im ftrengen Sinne beê SSorteê, beftetjt, anbern= ttjeifê anc^ ber bet;nbare 93egriff ber ®oftabe geeignet ift, bo§ erjci^tenbe @ebid)t flberf)aupt 5U bejeidjnen, in fofern boffetbe in unferer ©ammtnng berüdfic^tigt itiirb.

SKit Stnênatjine ber uier groeten Soiïnbenbidjter $eutfd)= ïanbg, SBürger, (Soettje, ©giller nnb U^Ianb, welc^e beu 2tn= fang nnfereê 93uc^e§ an§mad)en, reiden loir bie übrigen nad) ber c^ronotogifdjen gotge ein. ®inige ®ic^terinnen bilben ben 3Xbfd)Iu^ be* eigenttic^en SSerteê. 2lt§ Sln^ang fotgt boê

aSDVtöDVt.

SKeifterluerf ü)rifd)=bibafttjcf)er ®ict)tung „ 3cE)itIet§ Sieb oon bcr ©locEequot;, beffen ©tubium mtt 9ïecf)t jebem ber beutfcf)en Siteratur Sefttffenen onempfotjlen, unb gïeidjfam jur ^fticf)t gemaft luirb, baê nlfo aud} in unferer Sammtnng nid)t feiten burfte, lüenn biefetbe, irgenbune, anf Êinfü^rung in bic ®rjie6ung§=9Infta(ten vedjnen foil.

DlnuoW fd)riftlidje Stnmerïungen unb (SrHarungen ntemalS bie münblid)e Untcrtneifung beê Sel)rer§ erfefeen fönnen, fu gtanbten wir bod), befonberê mit 3ïncfiic^t auf ba§ ^riöatftubium, ïurje Êrtauterungen, fprad)(td)er luie fac^Iic^er SJiatnr, an ben befonberê fdjluierigen ©tellen beifügen 511 fotten.

S)a, luie fc£)on bemevft, ber 3ul)a(t biefer Sammtnng and) fad)ïid) üott gntereffe ift, bürfte nu§ bie (Sritmrtung nid)t tanfdjcn, ber gtennb beutfdjer ®id)tfunft locrbc aud), auger ber ©diule, 6iS= meden 511 bent S3ud)e greifen, urn fid) au ben (Sdjityfungen bei-beften SKeifter ju bilben uub ju erfreuen.

S8ei ber fd)tt)anfenben Sielfjeit neuerer 3ïed)tfd)reibung in SDentfdjlaub, I)aben toir Oorgcjogen, nul an ba§ a(te, and) t)entc nod) üerbreitetfte @l)ftent ju fatten.

®er befte Soïjn fur unfere SJlü^e ware, burc^ biefe Strbeit ju ber ^flege ber beutfdien ©pradie unb Siteratur ®tmaè beige» tragen, unferen §erren (SoHegen beim Unterrid)t eine §ü(fe, ben Sd)ü(ern eine angenet)me unb nü^Ii^e Sefung jugteid), geboten ju ^abeu.

Roldnc, om gefte be§ t)eiügen SBil^elnt, 1885.

3?Er ifcranstirbcr.

1. gcitöfW,

fenore fit[jr um'ê SWorgeurotf)

©inpor auê fcfjiüeven ïraitmen: „93i[t untreu, Sötl^elm, ober tobt?

Söie fauge lutiïft bu faumen ?quot; — @r tvar mit ^önig griebric^'ê 9J?adjt ©ejogett in bie grager ©dj(ad)t, Unb fiatte nidjt gefdjrieben,

01) cr gefunb geblieben.

®er Stinig ulib bie Satferin,

®e§ langen .^abcr'S mübe,

Snueidjtcn if)ren parten ©inn Unb madjten enbïid) griebe;

Unb jebeê .'peer, mit Sing unb @ang, 932it ^aufenldjlag unb SHing unb Slang, ©efdjiniidt mit grinten SReifern,

^og fjeim 311 feinen ^aufern.

Unb überaïï, alUiberaü,

Sluf .Ïï5egen unb auf ©tegen,

^og 2Ut unb Sung bem Subeïfdiaü

2)er Sommenbeu entgegen.

„©ottfob!quot; rief Sitib unb ©attin ïaut, „SBiïïfommen!quot; mand;e frof)e S3raut. ?ic^! aber für Senoren

SBar @ruf5 unb Suf? üerïoren.

Sürger. — Senorf.

@ie frug ben 3u9 wof)( ouf unb ab, Unb frug nadj aÓen karnen;

So(^ ïeiner toar, ber $!itnbfd)aft ga6, 93on aden, fo¹) ba famen.

2tt§ nun baê §eer borüber tuor, ^erranfte fie it)r Stabcnfjaar,

Unb luarf fidj l)in jur Srbe SJJit ttnttfjiger ©eberbe. ^

®ie SÖJutter Hef rtjofjt [jin ju ifjn „Std;, ba^ fi(^ @ott erbarnte!

®u trauteê Sinb, tuaS ift mit SDir?quot; — Unb ftfjlofj fie in bie 9(rme. — „D, SJïutter, Scatter! ^in ift ^in! 9?un foljre SBelt unb 3liïe§ ^in! 23ei @Sott ift fein (Srbartnen.

D luetj, o we^ mir Stonen!quot; —

„§itf, @ott, ^itf! @ief; un§ gnabig au! Kinb, bet' ein SSater unfer!

2Baê @ott t^ut, ba§ ift too^tget^an. ©ott, @ott erbarmt fidj unfer!quot; — „£) ÜJJutter, Sputter! eitfer SBa^n! @ott ^at an mir nidjt tto^get^an! SBa§ ^atf, maê ^atf mein Seten ? 9^nn ift'§ nid^t meljr oonnottjen.quot; —

„$Uf, ©ott, ^itf! SBer ben ^Sater fennt, ®er loei^, er f)tfft ben tinbern. ®a§ ^ocf)gelobte ©aframent SBirb beinen Sammer linbern.quot; — „D dutter, 9)ïutter! ma§ mid) brennt, ®aê linbert mir ïein ©aframent! ^ein ©aframent mag Seben ®en ïobten miebergeben.quot; —

!) SSejügli^eS gürtoort, ioeldje.

Sürger. — £enore.

„êoc', Stub! 2Bie, toenn ber falfc^e 9}?ann Sm ferneu Ungarfaribe (Sicfj feines ©(aubenê aBgetfion Sum neuen S^eBonbe?

fasten, ^inb, fein §er₃ bafitn!

tör ^ot e§²) nimmermeer ©eminn'

2Senn ©eel' unb Sei6 ftc^ trennen, -2Sub x^rt fetn SJfetnetb Srennen.quot; _

„O Sputter, Sputter! §tn ift Mn!

SSerloren ift öerloren!

Ser ïob, ber SSob ift mein ©eminn!

0,_ tocir' icf; nie geboren!

SifcC; auë, mein Sidjt, onf emig au§!

^un^ @rau§!

S3et @ott ift fetn (SrBormen.

€ mei), o met; mtr Strmen!quot; —

««■Fi. ®^Dtt' 9^' in'ê ©eridit lUat bemem armen ftinbe!

o^r ⁿⁱ% ^{lDaê amp;ie} fpri(f;t.

öef;art t^r mdjt bie Oünbe!

fjó)' öergig bein trbifcfi «eib

Unb benf an amp;ott uiib ©eligfeit''

@o mtrb boc^ beiner ©eefen

®er Srautigam nicfjt fe^en.quot; —

„0 SOÏntter! 2Baê ift ©etiateit''³ O Sputter! 2Ba§ ift .ööüe?

Sei i^m, bei i^m ift Sefigfeit,

Unb o^ne SBi^etm ^öae! —

^mcP^t ai'f etoig aitê! ©tnö §tn! ftirB fjin in SJacfjt unb @rait§' D^n rijn mag ic^ aitf (Srben,

JJcag bort ni(^t fefig merben.quot; —

Squot; SRrïn.iLS»^quot;'⁸

4 sBürger. — Senore.

(go wüttjete /SSerjtóeifelung Sf)i' in ©eïjitn unb Stbcrn. .

@te fut}r mit @otte§ SSorjepng SSermeffen fort ju fyïbent;¹)

3erfd)(ug ben 93ufen, unb jerrang 33te §aub In» ©omienuntergcmg,

S3t§ auf am .'pimmeïêbogen ®ie gofb'iten ©terne jogeu.

Unb aufcen, f)orc(]! ging'ê trapp, trapp, trapp,

Sltê w^tion 9i^ffe§ .pufen;

Unb Hirrenb'ftieg ein 9ïeiter ab

§(n be§ ©etauberê ©tufen; .,, 5

Unb ()Drd}! unb fjord)! ben ^forteuring

©anj ïoie, leije, ïlingtingling!

®amt famen burd) bie ^pforte

SSernefjndidj bieje üöorte;

„fioUa, ^otta! Slfju' auf, mein Sinb!

@d|fdfft, üiebdjen, ober wad)ft bu?

SBie bift nod) gegen mid) gefinut?

Unb meineft ober ladjft bu?quot; —

„S(d), SBifljelm, bu? . . @0 fpdt bei ^sJiad)t? . .

(Skweinet t)ab' id) unb gemadjt;

Sld), grojie» Seib erütten!

SBo fommft bu [jergeritten?quot; —

„SSir fattetn uur um SJJitteruadjt.

SBeit ritt id; t)er oou Socmen.

Sd) Ijabe fpcit mid) aufgemadjt,

Unb wilt bidj mit mir ne£)men,

Somm', fdjiirje, fpring' unb fdjioinge bid)

Stuf metneu happen Ijiuter mid)!

9JinB |eut nod) (jimbert 9J?eifeu Wit bir jur ^odjjeit eiteu.quot; —

¹

) ©treiten, vcdjten.

23ürger. — Seuore.

follte lunbert Söieifen nocf)

®aê 9fïo9 un§ ïjeute tvagen ?

llnb ^ord)! e§ brummt bie @(ode nod;, ®te fdjott angefcf)Iagen.quot; —

„(Sief) f)ht, fiefj f)er! ber SDÏonb fdjeint (jelt.

SBir unb bic ïobteu reiten fc^neiï.

Sd; bringe bid)_; jur SBette,

^sJïod) fjeut jur ^od^eitsftatte.quot;

Senore fdjür^te,¹) fpraitg unb fd^raang

©id) anf ba§ ^iofj befjenbe;

SBofjf nnt ben trauten ketter fd)tang

@ie itjre Silienfjcinbe;

Unb [juvre, fjurre, [jopp, [jopp, fjopp!

(Sing'ê fort in faujenbem ©alopp,

unb Sieiter jdjnoben,

Llnb Mes unb gunfeu ftoben.

3ur redjten unb jur linïen §anb,

®orbei oor üjren S(iden,

SBie ftogen Singer,²) §aib' unb Sanb,

3Öie bonnerten bie ÏBrücfen! —

„©rnut³) Siebdjeu audi? .. S)er DJJoub jdjeint t;ett!

§urraf), bie ïobteu reiten fdjueil!

@raut fiiebdjen audj oor ïobten?quot; —

„2(d) nein! . . . 3)Dd) la^ bif ïobten!quot; —

SBaê ftang bort für ©efang unb Slang? 2öa§ ftatterten bie 3iabeu?

.'pordj, ©focfeuflang! fjord), ïobtenfang:

„Sajit uns ben Seib begraben!quot;

Unb ncifjer jog eiu fleidjenjug,

Ser @arg unb Sobtenba^re trug.

®aê Sieb umr 311 Oergieidjen $eni Unfenruf⁴) in ïeidjcn.

¹

) ®ie tDeiten Eleiber Bequem aufbtubcii.

²

) SKit @ra§ beiDad)ieitci' Spia?.

³

^a) fjnrcfit cmpftnben.

⁴

) ®ie UnEe ift einc Strt Sivotc.

6 Söürger. — fienore.

„92atf) 9Kitternad)t Begrabt ben Setb, Wit Stang mtb Sang nnb Stage!

Sejjt fit^r' id; f^eim metjt junges 2Sei6; 2)ïit, mit jntn Srautgelage!

Somm', Siifter, ^ier! Sonim' mit bem 6^or, Unb gnrgte tntr baê 53ranttieb bor!

tomm', ^Pfaff, nnb fprtd)-ben Segen,

®t/ mtr jnr 3ïu^ nnê tegen!quot; —

Stitt Stang unb Sang . . . ®ie'58a^re¹) fcfitüanb

©e^orfam feinem Suf en,

Sam'ê ^nrre, tjurre! nac^gerannt,

§art Winter's Sappen §ufen.

Unb immer meiter, tjopp, t^opp, tjopp!

©ing'ê fort in faujenbent ©atopp,

Sa^ 9ïo§ nnb Üieiter fctjnoöeu,

Unb Sie§ unb punten ftoöen.

Söie^ ftogen rectjtê, mie ftogen tints @et)irge, 83aum' unb §etfen!

Söie ftogen tints, unb rec^të unb tints Sie ®cirfer, @tabt' unb gtecfen! —

„@raut Siebc^en and)? . . ®er 9Koub fdjeint tiett! §urra^! bie Sobteu reiten fct^nett!

©raut Siebctjen auct] üor ïobten?quot; — „2td;! 2a§ fie ru^'n, bie ïobten.quot; —

©iet) ba! @iet) ba! Stm §octjgeri(^t ïanjt urn beS SRabeê ©pinbet,

Ciatb fid^tbarticfj beim 2Ronbentid6t,

®in tuftigeS ©efinbet. —

„©afa! ©efinbet, ^ier! Somm' t;ier!

Oefinbet, tomm' unb fotge mir!

jtany unê ben |)od)jeitèreigen,

SBenu mir baê ^iet erreidjen!quot;

¹

) SBertjeug gunt tragen.

Sürger. — Senore.

Unb ba§ ©efinhet, (jitfd), [jufcfj, fjujcfj! Som finten nadj^epratfeit,⁹)

28te SBirbefwinb am |)a?ef6iifcfj ®urcfj bürre Sfcitter raffelt.

Unb toeiter, meiter, ^opj), ^opp, ^opp!

©ing'ê fort in faufertbem ©aïopp,

S'aB Sïofj imb ketter fdjnoÉen,

Unb Sieê unb gunfen ftoben.

SBte ffog, luaê'nmb ber SJïonb Beftfjien,

SSie flog e§ in bte gerne!

2Sie ffogen oBcn iifier fjin

Ser §immel unb bie ©terne! —

„©rant SieMjen and)? .. ®er dllonh fd^eint ^et(!

§nrrafj! bie ïobtcn reiten fdjneK!

©rant Siebdjen and; öor ïobten?quot; —

„O toefj! Saf? ru^'n bie ïobten!quot; —

„Slapp'! 9ïapp'! yjlid] bünft, ber ^ia^n fd;on ruft,

S3aïb ftnrb ber @anb nerrinnen.¹⁰)

Ütapp'! 9Japp'! 3d) witt'requot;) ajïorgenluft ~

9ïapp'! ïummte bid) bon finnen! —

SDlIlirad)t, bollbra^t ift unfer Sanf!

®eê ©lüdeë spforte tf)ut fid) auf!

S)ie ïobten reiten fd)neHe!

2öir finb, tüir finb ^ur ©telle.quot; —

9tafd) auf ein eifern @ittertf)or @ing'§ mit ber|öngtem 3iiS^eï-9Kit fd)manfer @ert¹²) ein Sd)[ag bauor ^erfprengte @d)roB unb Wiegel.

Sie gWgeï flogen ffirrenb auf,

Unb u6er ©rciber ging ber Cauf.

®§ btinften Seic^enfteine 9ïnnbum im 9Konbenfd)eine.

⁹) Sarmenb folgeu.

¹⁰) S3alb tuirb bic Stunbe borbei fein.

¹¹) Serfpüren.

¹²) (Sine Sfutfje, ein bünner ^tucig.

8 Sürger. — ÜeiiDre.

fea, ftef)! §a, fiet)! int Slugenïrticf,

|)u^u! etn grci^Iidj SBunber!

S)e§ 9{eiter§ boffer,¹³) (Stücf für (Stücf,

gtel ati, toie mitrber ^uitber.¹⁴) ^um @djabe(, oljne quot;imb ©c^o^f,¹⁵) ljum nadten (Sdjilbel loarb feitt Sopf; @ein dorper gum ©erippe,

SDïit Stunbengïaê unb ^)ippe.¹⁶)

u^od) baumte fid), roUb fdjitob ber 9tapp' Unb ïprüfjte geuerfunfeu;

Unb Ijut! toar'ê unter djr tjinab SSerfc^iüunben unb öerfunfen.

@ef)eul! @ef)eul au§ fjofjer Suft,

©etoinfel fam au§ tiefer ©ruft,

Senoren'ê mit S3eben ütang jtüijclen ïob unb Seben.

9ïun tanjten wofjf bei SDÏonbengïonj

Sunburn fjerum im Sreife

S)ie ©eifler einen fêettentanj

Unb tjeutten bieje SBeife:

„(Sebuïb! Oebulb! SBenu'S §erj audj bridjt!

9}?it @ott im §immet fjnb're nidjt!

S)eê SeibeS bift^bn tebig;

@ott fei ber ©eeïe gnabig!quot;

^:13) ©ine flcine 9kitjacte.

¹⁴) (Sin BrennÊarer Sterker, ber kid)t fjeuer fiingt.

¹⁵) §tnterfDpf.

¹⁶) êanbuftr unb ©enfe.

Siirger. — ®cr Slaubgraf.

2. get- HituMtrtf.

liegt nicfjt lueit uon ^ier etn Conb,

Sa reift' id) einft fjiiibuvcfj;

9(m SBeg auf fjo£)em geffen ftanb 9Soiquot; 2llterê eine ffluvg.

®ie alten Stubera¹) baöon Slöieê mir ber ©djwager²) ^oftitlou.

„ÜJÏein §err,quot; Oegann ber Scfntmqer JJÏafe

DJJit fètmlicf/em @efid)t,

„SBar' mir begeert bort jener @d;a^,

gü^r' id) ben §errn luofjl nid)t.

9Jfein' @eel'! ben Sönig fragt' id; gleid;:

2Bie tiener, §err, jein itönigreidj?

2öof;I SJÏandjem loafferte ber fflhtnb,

$odj ÜJfandjer luarb gepredt.

Senn, §err, @ott jei bei nnê! ein §unb

Sewadjt baê jdjöne ©eïb.

(Sin fdjtuarjcr ^itnb, bie ^aCme blo^,

9JJit generaugen, teltergrojj!

9ïur immer aïle fieben Sa§r'

Sa§t fid; ein gfömmdjen jetj'n.

Sann mag ein S3ocf, fofjtjdjmarj uon §aor,

$ie §ebnng tooi)! beftefj'n.³)

Urn jroötf Uf)r in SBotpurgiê⁴) 9Zod)t

SBirb er bem Unf)oIb bargebradjt.

¹

O Satcuitfdjeê 2Bort, bag imicrm „SCriimmcrquot; cut[pïic()t.

²

⁸) ®ix'b als Bcrtraulidjer SJame ben fyufjrteukit gecjebcu.

³

) 3« SBoIfgglaufien Ijütct ber Seufel in ©eftalt eineë §unbe8 uerBorgene ©djei^e; btefc fönnen nnr 311 beftimmten feiten gefioben iuerben, nub gluar nmfj in ber ïMeget etn fcfjiuargeS ST^ter geopfert toerben. — ®iiien ©djcilj beben beifjt benfelben an§gra= Ben, unb: öebuitg beftefjit, biefclbe anê[)alten.

⁴

) £ie erfte 2)!ainad)t, eine ber SMdjte, in ïucldjer bie ijejen fid) fammeln.

10 23ürgcr. — ©er Süaubgraf.

®od) merf' @in§ nur be§ SJojen Sift!

SBo nodj juni UngTflcf Sïm iöod ein tueigcê §arcCjen ift,

Stlêbann: Sïbe, @emd! mA mrruLA ®en ®niff fyat 3)?Qnd;er nic^t bebad^t,

Unb^fi^ um Seib unb @eel' geÉrod;t.

gür metnen ^art, init groften fierr'n

Unb 9Keifter Urian¹) ..Jx*

S(e§' ic| feine ^trfc^en gent.

Slfan ïöuft beftimmt oft an.

@te luerfen einem, wie man fpridjt,

@ern Stiet nnb ©tein in'ê Slngefic^t.

®'rum ratf)' id; immer: Siefier Ëtjrift,

Sa^ bid; mit feinem ein!

SBenn ber ^ontraft gefd;toffen ift,

Srid;t man bir Joq^ unb S3ein.

STro^ aden fêtaufefn, gfouBe bit,

9Jifld;t jeber bir ein X fiir 11.^G)

©otbniadjerei unb Sotterie,

9ïad) reiden SBeibern frei'n,

Unb @d}a|3e graben, fegnet nie,

SBirb SKottdjett nod; gerett'n.

aïïein Sprit(|mort r;ei|t: Stuf @ott bertrau',

SIrbeite brati unb leb' genau!quot;

,,®in after Oraf,quot; fu^r @d;tDager SDÏah

^ad) feiuer SBeife fort,

„Sergrub ju Dlim'ê²) ^eit ben @^a|

Sn feinem Getier bort.

®er @raf, mein $erv, ^iefe @raf Don ^ipè,

@in firaut, wie fêafebier unb Sipê,³)

¹

) §icr natürïid) ©atan, foiuie fuater nudi.

²

) Olim, fateim(rf)e0 SleBeutuort, bo« „fritfjerquot; kbeutet.

³

) Stoei Èerüdjtigtc ©trafeenrauber.

®ürger. — $er Kaubgraf. n

®er ftreifte burc^ ba§ gonje Sanb

9Wit SBagen, 9ïo§ unb ffltann,

Unb too er itia§ ju fapetn fanb,

®a macfjt' er frifcf) fid; bran.

2Stp§! [jatt' er'ê weg, toipê! ging er burc^

Unb fdjïeppt' eë ï)eim aitf feine S3urg.

Unb luenn er erft jn Socfje '•gt;) faf;,

©o fdjtug mein @raf bon 9ïip§, —

®enn ï)ier t^at i^m fein ïeitfel tcaê, — @ar f)D(jnifdj feinen ©^iiipë.¹⁰)

©ein oIIüerffncf;te§ geïfenneft SBor, tüie ber Sönigftein,ⁿ) fo feft.

@o üBt' er mm gar fang' unb oft SSieï iöubenftücfdjen auê,

Unb fiet ben 9facf)f)aru untier^offt Sn §of unb ©tall unb §au§.

Sïiïein ber trug gefjt, wie man fpridjt,

@o tang' ju SBaffer, 6iê er bridjt.

Saê ®ing oerbrof? ben ÏRogiftrat

Sm nadjfteu Stabtdjen fe^r,

®'rum rietf) ber Icingft auf ftugen «Ratfi

Sebadjtticf; ^iu unb [jer,

Unb ried; unb rietf) — bod; weig man luoM!¹²) —

S)ie §erren rieden fid; ^atb tod.

®a nun begaïi fid;'ê, ba^ einêmafê,

Db biefem Steufefêfpag @in Sumpeid;e;rdjen auf beu fiatê¹³)

Sn Sett' unb Söauben fa^.

@d;on tt)e|te 9Weifter Uriau Sluf biefen SSraten fetuen 3af;u.

®) ^^a«fagtbiegetgentlid)bomfyudjic;Sod)iftSdjlupfiuintclbeSSBilbeS. ¹⁰) Slnbcrer ipotteu.

quot;) ®jⁿf ®ergueite in ©adjien, bie für unübertoinblid) gilt.

fageit; SWan tueifj luotjr, ink eSauf bent DïatMaufe fiergefit. ¹³) Stuf ben Sob angetlagt fetn. lt; ' » gt;

12 S3ürger. — Ser SRaubgraf.

®ieê §ej;d)en jpradj: „ „^ört, lafst mid) frei, So fdjaff' id) i^n ^erein.quot;quot; —

„„2Bo£)I!quot;quot; iprnd} ein cbler 9iat^, „ „eê fei!quot;quot; Unb gab itjr obenbrein ®in etfern ^Sritiilegium,¹⁴)

^ejren frei unb franï ^erum.

6in narr'fd^er $anbel! Unfereinê ïfjat' nidjt» auf foïdjen Sauf;¹⁵)

S)od) @otan§ 9teid; ift feiten ein§,

Unb reibt ftd; fetber auf.,

gür bieSmal fpielt bie Sügenbrut Sfjr ©tüddien e^rtid) unb and) gut.

@ie frod), atê iböt', auf» 9ïauberfd)to^

SJJit tofem, leifem SEritt,

SSertoanbette fic^ in baê 9lo§,

®a§ Üiipê gemötjnlidj ritt;

Unb atê ber @d)Io^£)o|u fra£)te früfj,

Seftieg ber @raf gefattelt |ie.

@ie aber trug, trojj @ert' unb @porn,

©o fef)r er ^ieb unb trat,

Sf)n über ©tod unb Stein unb Sorn

©eraben 2öeg§ jur ©tabt.

grü^, af» ba§ ï^or roarb aufgedjan,

©iel; ba! fain unfer §ej:fein an.

-.1 ■■'J ^ ' •

üüfit Êra|fu§ unb mit Dïeöerenj üftatjt [jötjnifd) atle SBelt:

„ „SBidfommen [jier, Sf;r' ©jceüenj!

Quartier ift fdjon befteiït!

SDu ^aft un§ lange fatt gefnufft,¹⁶)

9Jïan toirb bid) luieber fnuffen, ©djnft!quot;quot;

^u) ©tu ^s4Srtt)tteghttn, bas nicmals prüdfgenommen merbeu tauu.

¹⁵) 3ft cin S3ertrag nbgcfdjloffen, gibt ber Stntaufer ein ©tiicf @elb ï)er, bafs er fcin SBort Ijatten toerbe.

¹⁶) Surd)prügeln.

iöürger. — $er Dïaitïgvaf.

JL Cfi.s

®em ©d)nappt)af)n ïuarb, luie ficfj§ gebüf)rt,

S3atb ber ^rojefj gemadjt,

Unb b'rauf, at§ man i(jn conbemnirt,

®in ^tiftg ait§gcbad)t.

3)o ttarb mein 9{ip§ fjtnein gejperrt,

Unb wie etn 9JïiirtneItf)ier genarrt.

* ygt;'Vi ■ /

Unb, a(ê ifjn ^ungern tfjdt, ba fdjnitt ®er ¹⁷) mit §ö(lenqnal 95om etg'nen Seiö i|m (SHcD für ©fieb, Unb èriet e§ tf)m juin ü)fafj(.

SUê jegltdj @Iteb oerje^vet roar,

83rtet er i(jin feinen SJÏagen gar.

@d fcfjmauft' er ficf) benn fe(6er auf 58iê auf ben lekten ©tumpf,

Unb enbigte ben Sebenêlauf,

Sen 9Jacfj6arn jum ïriumpfj. ®aë Sijeubau'r,¹⁸) roorin er (ag,

SStrb aufbeiuatjvt üt» biefen ïag.

SJJein §err, faöt mir ber Scifig ein, @o beitf' id) oft bet mir:

®r bürfte nod; 311 branden fein,

Unb roei{3 ber |)err, roofür? —

gür bie franjöf'fdjen ïïiaitbmarqnis,

®ie man jur germe¹⁹) fommen tiefj.quot; —

9(1» 9}?al3 fouui auëgeperorirt,

©iefj ba! fam qnerfetbau (Sin ©anSfac-on bafjei' trottirt Unb Ijielt ben SBagen an,

Unb uifitirte ^pacf für ^acf,

Dïacf; nngeftempeltem Sabacf.

¹⁷) Sfnntc bc» 3ud)tmcifterg ober be§ §cnter§.

¹⁸) fiafig öon (Sifen.

¹⁹) ®aê fransöfifdje 2Boi1 für 5pad)t.

S3iirger. — Sag Sieb uom 6raüeu SJiann.

3. Jilts gicïi ttuju livaucu |Urtun,

ffingt baê Sieb üom braöen 9J?ann, 2Bie Orgelton unb ©locfenffang.

2Ber Ijofjen SOÏut^ê fid) rüf;mett fanu,

2)en (o^nt nidjt ©ofb, ben lofjnt ©efang. Oottfob, bag id; fingen unb preifen fann, Su fingen unb preifen ben Braoen 9Wann!

®er S^amuinb fam bom SRittagêmeer

Unb fc^nob burd) SBerfc^tanb ^r) trüb unb feudit: ®ie SBotfen ffogen oor itjm ^er,

2öie toenn ber SBoïf bie §eerbe fdjeudjt. 2) ©r fegfe bie ^elber, jerbrac^ ben gorft;¹) 2luf ©een unb Stromen bag ©runbeiê borft.

Stm ^odjgebirge fdjmo^ ber ©djnee,

Ser ©turj üon taufenb SBaffern fdott; ®a§ SBiefentfjat begrub ein @ee,

S)eê Sanbeê §eerftrom²) mudjê unb fdjmolt ^odj roïïten bie SSogen entfang iljr @e(ei§ Unb roiïten gemartige ^erfen (£i§.

9(uf ^Pfeitern unb auf Sogen fdjwer Sluê Üuaberftein³) bon unten auf,

Sag eine Srüde b'rüber ^er,

Unb mitten ftanb ein puêdjen b'rauf §ter too§nte ber ^öttner mit SBeib unb fêinb; „0 ^öiïner! o ^öllner! entfteudj gefdjminb!quot;

¹

) SBalb.

²

) 3)k

³

) ©in öierctfig bcf^auener Stein.

iöiirger. — Sa» Sieb uom braticit 2)!aun. 15

(Sê brö^nt' unb brö^nte buntpf ^eran,

Sant tjeuften ©turm unb 2öog' imt'ê ^auê. S)er ^ööiter fprang pm SDodj fjtnan,

Unb brieft in ben ïitmult fjinanë.

„Sarm^erjiger §iinme[! ertmrme bie^!

aSerloren! SSerloren! SBer rettet mid;?quot;

Ste ©efjoiïen roflten Scfjuft auf @d;ufj

SSon beiben Ufern ïjier unb bort;

Sou beiben Ufern rifê ber gfufe

Sie «Pfeifer fatnmt ben Sogen fort.

®er bebeube ^ottner mit SBeib unb Sinb,

©r fjeulte nod; tauter atê ©trom unb SBinb.

Sie ©djoüen rottten ©tog auf ©tog;

Sin beiben ®nben fjier unb bort;

^erborften unb gertriimmert, fc^og

@in pfeifer nad) bein anbern fort.

®atb naljte ber 9JJitte ber Uniftu^ ftdj.'

„Sarm^erjiger Jpimmet! erborme bid)!quot;

|)Dd) auf bent fernen Ufer ftanb

Sin ©djtoarm üon ©dffèrn, grog unb ftein: Unb Seber fdjrie unb rang⁰) bie §anb,

Sod; m o dj te 9ïiemanb ketter feut.

5Der bebenbe ^öffner mit Süeib unb S'inb Surdj^eufte nad; Settling ben ©trom unb 2ömb. —

SBann ïlingft bu, Sieb oom braüen Slïann,

₍2Bie Orgelton unb ©todenftang?

SBofjtan! ©o nenn' ifjn, nenn' i[;n bann,

SBann nennft bu itjn, mein fdjonfter ©ang?

Salb nafjet ber SWitte ber Umfturj fid),

D braöer 2)ïaun! braber 2Jïann, geige bid;!

⁶) SBinbenb bref)n.

16 SBürger. —S)a§ Siieb Dom braüeu 3}ïaitn.

Üiofd; gafoppirt' ein @raf (jeroor,

2tuf [}otjem Siof? ein ebfer @raf,

SBa§ fjielt be§ ©rafen |)aiib empor'?

(Sin Seniel mar e§, bolt unb ftraff:⁷) „^roeifjunbert ^Siftofen⁸) finb jngefagt Sent, lueldjer bie Settling ber Slrtnen tuagt!quot;

SB er ift ber 23raöe? 3[t's ber ®raf?

@ag' an, mein braüer @ang, fag' an! — ®er @raf, beint [jöcfjften @ott! luar Braö!

®Dd; luei^ id) einen braoern SDÏann. — D braüer SJiann, braoer SJÏann! geige bid)! Sdjon nafjt ba§ SSerberben fidj fürdjterlidj. —

Unb immer [jöfjer jcfjmoiï bie gfndj!

Unb immer lanter fdjnob ber ÏÖinb, Unb immer tiefer fanf ber S)ïntf). —

D better! Dietter! fomm' gefdjroinb! —

lt;Stet§ ^Pfeifer bei ^Sfeiter jerborft unb brad), Sant fradjtert unb ftürjten bie Söogen nad).

„§atto^! .öaltofj! ^rifdj anf gewagt!quot;

^odj f)ie(t ber @raf ben ^reiê empor. ®in Seber t)ört'3, bod) Seber jogt,

SCnS STanfenben tritt Seiner üor.

SSergebenê bnrdjtjeidte, mit SBeib unb Sinb, Ser ^öiïner nad; Dïettung ben ©trom unb üöiub.

Sief), fd)ted)t⁹), unb redjt, ein 83auer§mann

Stm Söanberftabe jdjritt baljer,

9J?it grobem tó'tet angetljan.

Sin SBud^ê¹⁰) unb StntU^ ^od) unb [)ef)r. (Sr [)örte ben ©rafen, öernaf)m jein ÏBort, Unb fd)onte ba§ natje SSerberben bort.

^ ©efpannt.

⁸) ©olbmünje, Louis d'or.

⁹) ©iufndj, [djlidjt.

¹⁰) ©ftnelt.

Söürger. — Sa» £ieb Hom Iiroüen 9JJamt.

Unb fiifjn, in @otteê 9ïnmen, fprang

®r in ben tiadjften gi)cf)erfdjn.

ïro^ SBirbel, ©turm unb SBogenbrang lïam ber Srretter ij(iicf(idj nn:

wefje! ber Sftadjen war adjuftein, Ser ketter öon Slllen jngleid) jn jein.

Unb brei maf gwang er feinen Ü'atjn

ïrolj Söirbel, ©tnnn nnb SBogenbrang, Unb breimal fam er glüdficf; an!

Si§ if)in bie Settling gan^ gelang.

ftannt famen bie Sekten in fidjmt ^ort,¹¹) @o rollte ba§ legte Oetritmnter fort.

2öer ift, toer ift ber braue iOfann?

@ag' an, fag' an, mein braüer @ang! Ser Saner toagt' ein Seben bran;

t^at er'ê toofjf um (Solbeêflang? ®enn fpènbete nimmer ber Oraf fein @ut, @o toagte ber 93auer üietteicfjt fein ®Iut.

„§ier,quot; rief ber ©raf, „mein toacfrer greunb, §ier ift ber ^s^rei§_f fomm' (jer, nimm fjiti!quot;

(Sag' an, toar ba» nidjt bran gemeint? gürtoatjr ber @raf trng Ijotjen ©inn.

©oef) f}öfjer unb fjimmlifd;er, waljrfid)! fdjtng ®a§ ^erj, ba» ber Saner im kittel trng.

„SJÏein Seben ift fitr ©olb nidjt fed;

Slrm bin id) gwar, bodj eff id) fatt.¹²)

5Dem ^öüner toerb' (Sner @u(b jn Sfjeif, ®er §ab unb @ut öerloren ï)at!quot;

@o rief er mit [jerjlidjem Sieberton, Unb toanbte ben Stüden unb ging baöon.

) §afen. ) ©euiigeiib.

SSürger. — Scr Sruber ©rauïocf unb bic StJitgerin.

füngft bu, Sieb bont Éraoen 5Dïanu, 2Sie Orgelton itnb ©lodenftang!

SBer joldjen SOÏut^ê fid} riemen fann, Sen toljnt fein @oïb_r ben Iof)ut (Sejang!

©ottloï), baji td; fingen unb preifen fann, Unfterblid) ju preifen ben branen ÜKcntn!

'JisJ

4. pcv iSvitiw (OvsjttrojSï unïgt; igt;ic iUlijn'in»

(hin ^ilgermabef, jung unb l'djön,

SBalIt'¹) auf etn tlofter ju.

@ie jog baê ©tödfein au bem Ifjor; Unb söruber Ökaurod trat [jeroor,

barfufe, oljiie Sdjuf).

©ie fprodj: „@e(oamp;t fei 3ejit§ Shrift!quot; — „„^n (Simgieit!quot;quot; fpradj er.

®ar rounberfeltfam ifjm gejc^af);

Unb, alê er il)r in'ê Sluge fat),

®a jd)üig jein §erj nod) metjr.

S)ie 5pitgerin mit leifem Sou,

SSoü ïjolber @d)üd)ternf)eitf²)

„Ëfjrwürbiger, o tueïbet mir,

SBeitt nidjt mein ^erjgelieöter (jier Sn Stoftereinfamfeit?quot; —

„„^inb (Sotteê, »ie fott fenntlic^ mir Sein ^erggeliefiter fein?quot;quot; —

„9(d)! Sin betn grobften fjarneu³) ^sJiod, Sin ©ei^el, @urt unb SBeibenftod,

S)ie jeinen Seib faftei'n.

!) @ef)'n.

2) gUX'Cf)t.

³) §aar Ucrfertigt.

iMrgcr. — ®er SSruber ©rauvocf itnb bic ^tlgertn.

9lod) mef)r an SBudjê mtb Slngeficf^t,

SBie 2)ïorgenrotp im Mai,

S(m golb'nen Sftingeïïocfenljaar, §(ni ijimmeftlaum Slugenpaar,

@o freunblid), lieb unb treu!quot; —

„ „Stub Ootteê, o luie longft ba(jin!

Scingft tobt itnb tief üerftfjavrt! S)a§ Oraêcfjen faufelt b'rüfier f)er;

Sin Stein bon Gannef⁴) briidt ifjn fcTjiuer; Sangft tobt itnb tief oerjdjorrt!

„„©ieltft bort, im Smmergrnn uerijüflt, ®a§ 3^eÖenfeniter nidjt?

$a roofjnt' unb weint' er, unb cerfam, ⁵) Surd) feineê fflïabeïë ©djulb, nor ©ram, SSeriöfdjenb, mie ein Sidjt.

r.-.Sedjê SunggefeKen, fc^tanf unb fein, S3ei Srauerfang unb Slang,

@ie trngen feine 93a^r' an'ê ©rab, Unb mand;e ^aljve⁰) rann fjinab,

Snbem fein @arg üerfanf.quot;quot; -

„O mef)! D meCj! @o bift bit f;in?

43ift tobt unb tief Oerfdjarrt'?

Diuu brid), o §erj, bie Sdjutb mar bein! Unb marft bit mie fein ÜRarmeïftein,

SSarft bennod) nidjt git fjart.quot; ⁷) —

„„(Sebntb, Sinb @otte§, meine nid)t! 9hin bete befto me[;r!

^ergeb'ner @rom jerfpeiït⁸) ba§ §erj; ®aê 2tugenlidjt üerfifdjt oor ©djmerg:

S)rum meine nid)t fo fe|r!quot;quot; —

ajfartnor.

⁵) SProbinsialiSmuS, anftatt öerludten.

i^ranc.

⁷) 3fi^t 311 fiart, mu ju breien.

⁸) SSredjen, gerfpalten.

sgürger. — 3)er SBruber ©raurocÊ mib bic Spilcjcvin.

„D nein, (Sfjrwürbiger, o netn!

SSerbantme nidjt mein Seib!

®enn meineê ^erjenê Suft tmr Sr;

@o ïebt unb liefit fein 3üngltng me^r,

Stuf Srben weit unb breit.

,_r®'rum tafe mid) weinen immerbar,

Unb feufjen Sag unb ïlJadjt,

Si§ mein tierweintcê 2luge bridjt,

Unb ledijenb meine ^uitge fprid)t:

©otttob! 9ïun ift'ê oottbradjt!quot; —

„„©ebulb, ftinb ©otteë, weine nidjt!

D feufje nid)t fo fef)r!

gein ï^au, fein aïegentvanf erquuft Êin Seildjen, baê bu abgepftüdt;

(£§ welft unb Müf)t nidjt mefjt.

„ „^ufdjt³) boc^ bie greub' auf gfitgetu, idjnett 2Bie ©djwatben, üor un§ £)in.

Söaê fiatten rok baê Seib fo feft,

2)a§, fd)Wer wie 83(ei, ba§ §erj jerpref3t?

Safs fafjren! |)iu ift tjin!quot;quot; —

„D nein, (S^rwürbiger, o nein!

(Sib meiuera ©ram¹) fein ^iel!

Unb litt' id) urn beu fieben 3Jfanu,

SBaS nur ein SDÏdbc^en leiben fann,

9Ke fitt' id) boc^ ju oief. —

„@d fef)' id) i£)n nun nimmermeer V

ö wef)! 9ïun nimmermeer ? —

9Mn! 9ïein! Sfjit birgt ein büft'reê .@rab;

regnet b'rauf unb fd)neit Ijerab;

Unb draê wet)t b'rüber (jer. -

¹

¹⁰) ©d)iner3.

SSürgcr. - Ser ïBruber ©raurocf unb bte ^ilflcrin.

„2Bo feib if^r Stugen, 6Iau unb ffar'? Sör SBangen rofenrotf]?

3[)r Stppen, jüfj luie Sïetfenbiift? — ?(rf)! 2Ule§ mobert^u) in ber @ntft; Unb inicfj oergeïjrt bte

„„fêinb @otte§, l^arme¹²) fo bid; nictjt! Unb benf', tüie Scanner finb!

£!en meiften inefjt'ê au§ (Sincr Sruft Söatb I)ei§, 6aïb fait; [te finb gnr Suft Unb Unluft gleic^ gefc^roinb.

„„2Ber luciB, trog beiner ïreu' unb §uib §att' iijn fein Soos gerent.

®ein Siebfter njnr ein jttngeè Stut, Unb jungeê 53(ut fjegt SBonMntutfj,

28ie bie Stpriien^eit.quot;quot;

,_f?(df) nein, ©ijnoüvbiger, acij nein!

©pricf) biefeS ffiort nicfjt mefjr! 5DMn Srauter luar fo fieb unb ijofb,

SBar lanter, ed)t unb treu lote (Solb, Unb after gatfc^^eit teer.

„Stdj! ift e» watjr, bafe if)u ba3 @rab Sm buntetn Ötacfjen fjött?

@o fag' id; nteiner öeimatt) ab,

Unb jetje nteinen ^itgerftab gort bttrd) bie toette SBett.

„®rft aber witt iet) fjin jur ©ruft;

Sa lüitt idj nieberfnie'n;

®a fott Uon ©euf^ertjaudj unb Sïu^ Unb meinem ïaufenbt^röneugn^ !t)a§ ©rciêdjen frifdjer btüfj'n.quot; —

quot;) JsertDefung übergel)'n, fid) auflöfen. ¹²) 8eib empfinben.

22 SBürger. — ®er S3ruber ©raurodE uub bie plgenn.

„„Stnb (Sotte§, fefjt' aü^ter erft ein,

S)af5 unb Soft bic^ pflegt!

Öordj! tute ber Sturm bie galjne tridt,¹³)

Ünb falter ScCjtoffenregcn^u) witb

Sin SDadj unb 5^e,lf^ter fcTjlcigt!quot;quot; —

„0 nein, @f)riöiirbiger, o nein!

D fjalte iTttdj nidjt ab,

SJJag'S fein, baj3 liegen mid) Befiillt!

SBcifdit ^sJtegen au§ ber gangen ÜBelt 5)od) meine ©djulb nid)t ab.quot; —

„„§eiba! gein'» £iebd)en, mtn fetjr' um!

Steib' f^ier unb tröfte bid)!

gein'ê SieÊdjen, fdjau' mir in's @efid)t!

Mennft bu ben 83ruber ©rourod nid)t? 5)ein Siebfter, ad)! bin id).

„„SCuê f)offnungêIofem Siebesfdjmerj (Srfor id) bie§ ©emanb.

93alb t)dtt' in ^toftereinfamfeit SJiein Seben unb mein ^erjeteib ®in f)oI)er Sdjiour oerbannt.

„„SDod), @ott fei San!! mein ^robe)at)r Sft nod) nidjt ganj f)erum.

gein'ê Siebd)en, f)aft bu maf)r bef aunt?

Uub gabft bu mir mol)t gent bie |)anb;

@0 fef)rt' id) toieber um.quot;quot; —

„©ottlob! ©ottfob! ÜJinn faöre f)in S(uf emig @ram unb Dloti)!

SBiüfommen! o mittfommen, Suft!

Ëomm, §erjen§iung', au meine Snift!

^sJtun fd)eib' un§ nid)tè afê ïob!quot;

¹³) 3Birbc!nb tm SïretS breien.

w) ®ic Sdjloffe, beffer ©plofje, ift in @t8 üerluanbelte Kegcntropfen.

ÜBürger. — ®er Sfatfer mib bcv 3fbt. 23

5, Qw flïïtfcv «nï» ï«ct' -AUi,

cfj luiH euc^ erjöljlcn ein SJZard^en¹) cjar fctjnurrig!²) — @§ loar 'mnl ein Éaifer, ber $aijer war ïurrig;³) 2Uid) ftinr 'mat ein Stöt, ein gar ftattlidjer öcrr; 9ïur ic^abe! jein Stfjdfer roar flitger a(ê er!

®em ^ïaifer roarb'S fauer in §i|' unb in Éaite;

Dft jd)Iief er Bepan^ert im Striegeêge^efte;

Dft ijatt' er faam Söaffer 311 ©djiuar^èrob nnb SBuvft, Unb öfter nod} litt er gar §unger unb 3)urft.

®a§ ^Pföffïein, baê rondte fidj Beffer ju f;egeu, Unb roeibtidj⁴) am Sifc^ unb im SSette ju pftegcn. 2Bie SSoKmonb gfcinjte jein feifteS⁵) Oefidjt;

Srei Scanner umfpannten ben ©djmeerfiaud)⁰) ifjin nidjt.

®'ro£) fudjte ber 5iai)er am ^fafffein oft §aber.⁶)

(Sinft ritt er mit reifigem⁷) itriegeêgeidjlüaber Sn brennenber .V)i^e be§ ©ommerë uoréei.

$o§ ^pfafflein jpa^ierte nor feiuer Sïbtei.

„§a,quot; bad)te ber Saijer, „jur glüd(idjen «Stunbe!quot; Hub griifjte ba» ^Sfafffein mit tjotinifdjem fflïnnbe:

„Snedjt ©otteê, roie gefjt'» bir? Dür böudjt rootjt ganj rec^t, S)o§ 93eten unb gaften befomme nidjt jd)tedjt.

„Sod; baudjt mir baneben, @ud) ptage tiiet SBeite;⁸)

Sfjr banft mir's roo^t, roenn id) (Sud) Strfieit erttjeite? 3)^an rüf)met, roaret ber pfiffigfte Slïann;

3I)r f)öret ba§ ©raêdjen faft roadjfen, jagt man.

¹

0 @erüd)t.

²

) Srottifl.

³

) 2Bunbernd).

⁴

*) ©efir.

⁵

) SBofjl flenafjrt.

⁶

) ©treit.

⁷

^s) Söeritten.

⁸

) Sangtoeite, 3)hifee, 9hif)e.

24 23ürger. — Scr Sïaifcr imb ber 3tbt.

„@o geb' idj benn (Suern jwet tüdjtigen SSacfen 3ur ^urjloett brei artige 9?üffe ju fnaden.

®rst 2Ronben bon nun an beftimm' id) gur ^eit,

®ann tüiiï ic^ auf alle brei gragen 93ej(^eib.

„^inn ©rfteu, tcann ïjod) idi im fitrfttidjen Diatfje

ï^rone mic^ geige im Saiferoniote,

®ann fotlt nttr jagen, ein treuer SBarbein,¹⁰)

2Bie Diet id; tcoljl wertf) bi§ gum §e(Ier mag jein.

„3um ^toeiten fotlt _3t)r mir berennen unb jagen,

sfeie batb id) ju 9ïoffe bie SBett mag umjageu,

Um teine SKinnte gn menig unb «iet!

3d) mei^, ber Sefdjeib barauf i[t ®udj nur ©piet.

„3um SDritten nod) jottft bu, o ^Sreiê ber ^rataten!

Stnf'S §ard)ert mir meine (Sebanten errat^en.

®ie miü id) bann treutid) befeuneu; attein (£ê jott aud) tein SLitetdien¹¹) 2Bat)re§ b'ran jein.

„Unb tönnt S^r mir bteje brei gragen nid)t töjen,

èo jeib St)r bie tangjte ^eit §(bt t)ier getnejen;

@0 tajj' id) ®u(^ füf)ren ju ©jet burdj'ê Saub,

aSerfet)rt, jtatt beê 3^aiuneê '^3en ©d)manj in ber §anb!quot; —

®'rauf trabte ber Saijer mit Sadjen üon finnen. ®a§ ^fafftein jerrifj unb gerjpti^ jid) mit^ ©innen, ^ein armer 93erbrec|er fütitt metjr @d)autitat,¹²)

SDer üor t)od)nott)peintid)em §at8gerid)t jtet)t.

@r j^idte nadj ein, jtoei, brei, üier Un'uerj'taten;

@r fragte bei ein, jtnei, brei, üier gafuttaten!

6r ga^tte @ebüf)ren unb ©portetn¹³) oottauf,

S)oc| töjte tein ®octor bie 5^ra9^{en ail}f-

¹⁰) (Sin beeibigter 3lï)id)a(3er.

ⁿ) kleiner Spmitt, ober Strid). ®§ jott für feincn §e((cr 28of)r£}eit b'ran fetn.

¹²) Slngjt, 2]erlegeitf)ett.

¹³) @cnd)tltd)e 3ïe6engel)uf)ren.

Siivgcr. — ®er ^oifer unb ber Sfbt 25

©d^nell tüudEn'en, bet Ijerjlidjem 3ⁿ9eit ^s^Dcf;en,¹⁴) ®te ©tunben ju ïagen, bie Sage ju SBoc^en,

$ie SBoc^en gu $)ïonben; fdjon fam ber ïermin! 3§m warb'ê üor beu 8(ugeu baïb get6 unb balb grim.

3iuu fudjt' er, eiu bleicfjer, po^ïwnugiger SBert^er,¹⁵) Sn SBalbern unb g-efbern bie einfamften Derter.

S)a traf if^n, auf feiten betretener 83a^n,

§anë Senbtj, jein ©chafer, am geifenijang an.

„§err Slbt,quot; fprac^ §an§Senbij, „tmêmogt ®ucf) grameu? 3i}r fcfjwinbet ja wa^rftdj baljin, raie eiu ©genten.¹⁶)

2)iaria unb 3o]epij! SBie ijo^eit¹⁷) 3f]r ein!

3)Jein ©i^djen, e» nutfj @ucfj ma» angetijan jein!quot;¹⁸) —

„SldE), guter §on§ Senbij, fo muB fic^'ê «)of)I fdjicfen! ®er Saifer loiil gern mir am 3^eitS^{e lon§} ftiden,

Unb f)at mir brei Dïitff' auf bie ^öfine gepacït, Sie fdjtuerücfj SBeeijebuD feïber moijl tnacft.

„3um (Srften, ttmnu fjod) er im fiirfttidjen 9{atije 3n 3;fj_rone fid) jeiget im S'aiferornate,

®ann foil id) ifjin fagen, ein treuer SBarbein,

SBie niet er woijt mertf; bté juut feller mag fein.

„gum foil idj iljm beredjuen unb fagen,

SKie balb er ju Üïoffe bie SBelt mag umjagen.

Urn feine SJÏinute ju menig unb üiet!

@r meint, ber Sefd;cib barauf lotire uur ©piel.

„gum ©ritten, idj drmfter öon allen ^rcilaten!

©pa id; il)m gar feine ©ebanfen erratt)en.

®ie milt er mir treulid) befennen; alïein (Sê foil and) ïein ïiteld)en SBatireë b'ran fein.

¹⁴) S8et_ bietcr Sfngft unb tuatjrer Unrutje.

¹⁵) Slnfpielung auf ©octfje'» 3!omait: „®ie lieibenbc» jungen Sevt^er.quot;

¹⁶) ®er ©djetnen, att unb btdjtcrtfd), für Sdjattenbilb.

¹⁷) ®tni(f)ritmbfen.

^1SI) SIjr miifet be^cït fein.

26 SBüvger. — Ser .taifer uub ber Stbt.

„Unb, ïamt id) i£)tn biefe brei gragen nidjt töjen,

@o bin ic^ bie langfte ^eit SCbt Ijier geroefcn;

@o ïa^t er mid) füf)ren ju ®fel biird)'ê Sanb,

SSerte^rt, ftatt be» ^aunieê ben ©djiranj in ber §anb.quot; —

„SJUdjtë meiter?quot; erroiebert §an§ Senbij mit Sad)cn, „§err, gebt End) jufrieben, ba§ mitt id) fd)on mad)en. 9inr borgt ntir @u'r Scippdjen, (Su'r ^tren^en nnb Sfeib, @d roitt id) fdion geben beu red)ten Sefi^eib.

„Serftef)' id) gteic^ nid)t§ uon (ateinifd)en öroden,

éo weil ic^ ben ,§unb bocft bom Dfen ju toden.

2Ba§ i^r end), @elef)rte, fitr (Mb nid)t enoerbt,

®a§ f)ab' ic^ üoit meiner grau dutter geerbt.quot; —

®a jprang, mie eitt Södfein, ber Slbt oor 93e[)agen. 2)ïit iïappcfien nnb Sreu^d)en, mit 3J?ante£ unb dragen SBarb ftattlid) §an§ Seubij jum Slbte gejdjmiidc, Unb f)urtig jntu iïaifer nad) §ofe gefc^idt.

|)ier tfironte ber taifer im fürj'tlid)en ^sJiatf)e,

§od) prangt' er, mit ^sp^er uub Sïrou', im Drnate: „S^un jagt mir, §err Slbt, at» ein trener SBarbein, S8ie oiel id) iejst roertf) bis juin fetter mag jein.quot; —

„gür brei^ig 9{eid)§gu(bcu warb S^riftuê oerfd)ad)ert; ®'rum gab' id), jo fet)r Sfjr aud) pod)et unb prad)ert,¹⁹) gür @ud) feiueu ®eut me^r al» jroanjig unb nean, ®enn@ineu mü§t S^r bod) loo^I miuber loertf) jein.quot; —

„§um,quot; jagte ber ®aiier, „ber @ruub Injjt fid) f)ören, Unb mag ben burd)(aud)tigften Stolj iool)t befef)ren. 9ïie ï)att' ic^, bei meiuer lo^fiirftlid^en ®[)r',

Oeglaubt, bafe i'o jpottioof)ïfeii id) war'!

¹⁹) Uugeftüm 6ettetu, fjier, trogtg iein.

SBürger. — S)er Stnifer nnb bcr 3[bt.

„Sïun ober fottft bu mir berennen unb fagen,

2Bte bolb ic^ 311 Sloffe bte 2öe(t mag umjagen,

Urn ïeine 3)iinute ju wettig unb mei!

Sft bir ber 53efcfjetö borauf atttfj ttttr eiit ©piet?quot; —

„§err_r luetttt mit ber Sotin' frü§ fatteït unb reitet, Unb ftet§ fte in einerlei ïempo begieitet,

@0 je|' id; mein Srettj ttttb ment .ftappdjen baratt, Sti jtteintal jmölf ©tunben ift Sliïeê getfjan.quot;

„^a!quot; fad;te ber Saijer, „üortrefffidjer §aber!quot;-⁰)

füttert bie ^ferbe mit SSenn unb mit 3ïber;

2)er 3}?attn, ber ba» SBenn unb ba§ Stber erbadjt, §at jidjer auS .pciderling'²¹) ©oïb jdjou gemadjt.

„'Ohm ober jum Written, ttttn nimm bid) jnfammen!

@onft mttB id) bid) bettnod) juni Ëfel öerbatnttten.

SBaS benf id), baë falfd) ift'? SDa» bringe fjerattê!

Sfttr bïeib' mir mit SBenu unb mit ?(ber ju öau»!quot; —

beufet, id) fei ber §err 3tbt oon @t. ©aden.quot; — „@anj recf)t! unb ba» fnnn bortber 2öaf)ri)eit uidjt fadctt.quot;²-) — „@ein ©ietter, §err Saijer! (Sud) triiget Ëu'r Sinn; ®enn roi^t, ba§ id) Senbij, fcitt éd)dfer, uur bin!quot; —

„SBctê, §ettfer! ®tt bift ttid)t ber Slbt non @t. ©aden?quot;

9iief ()urtig, afê mar' er bom ^intmel gefaffett,

®er Éaifer mit fro()em @r[taunen barein;

„SBo^fan beun, fo jodft bu non nun an e» jein!

mid bid) befe^nett mit 3ïittg unb mit ©tabe.

3)ein SSorfafir' befteige ben ©jet ttttb trabe,

Uub terne fortatt erft quid juris²³) oer[tef)'n;

®enn, menu man mdt ernten, fo muf) man and; fa'n.quot; —

²⁰) $afer.

²¹) .#Ietngefd)nittcneë Strot).

²³) ®er Sat(er luitt jagen: StUerbings, ba§ benfe id), ober bie§ ift

ja aud) ctloaS Sfi5al)res.

²³) SBaS er bott Shdjtstuegen berfte[)'u iotlte.

28 iöiirger. — ®ie Suf).

„aJtit (Sunften, §err lïaifer! ®a§ lafst nur bleibeit

ïann ja nidjt tejen, nocf) rennen unb jd)reibeit;

Slutf) ïann ii^ fein fterfienbeê SB3örtd)en Satein: 28aê i)an§d)en berjanmet, fjolt |)anê mcf)t metjr ein.quot; —

„3(d3₍ guter §anê Senbig, ba§ ift ja recf)t Sdjabe!

érBitte bemnadj bir ein' anbere @nabe!

@e^r ï)at mid) ergötiet bein (uftiger Sc^raanf;²⁴)

SD'rum foil bid) and) wieber ergonen mein ®anf.quot; —

„§err taifer, grofs [jab' id) i'o eb en nid)tê nötf)ig;

SDod), feib 3t)r im ©rnft mir jn @naben erbötig,

@o ïüiü id) mir bitten, gum etjrlidjen So^n,

gür meinen {)oc^tDitrbigen §erren ^arbon.quot; —

_t,§a₍ braoo! ®u trcigft, wie id) merfe, ©ejeüe,

®a§ §erg, wie ben topf, anf ber rid)tigften ©telle. 3)'rnm fei ber ^arbon it)m in ©naben gewa^rt, Unb obenbrein bir ein $anté=93rief²⁵) begeert!

„ÏSir laffen bem 9lbt öon @t. ©allen entbieten: §an§ SSenbij foil il)m nid)t bie ©d)aafe meï)r l)ttten. 2er §lbt foil fein pflegen nad) unferm Oebot,

Umjonft, bi» an jeinen fattftfeligen ïob!quot;

O. pic

fran 3)Jagbaliê rueint' anf it)r Ie|teê ©tüd 53rot, quot; ©ie fonnt' es oor Nummer nid)t effen. 5ld)! SBittioen betiimmert oft grotere 9ïotl), 2Ilê glndlid)e 9}ïenfd)eu ermeffen!

„SBie tief id) and) immer geid)lagen nun bin!

SBaê ^ab' id), bift bu erft oerjeljret?quot; ®enn, Sammer! il)r ©inê unb il)r Sllïeê raar l)tn, ®ie Sul), bie biêl)er fte ernal)ret.

²⁴) Sdjersfiaftcr (Siufaü, ©treid).

as) ffaifer(ict)e ®mpfef)(ung jur Serforgung m etnent fflofter.

SSüvger, — Sie Sul). 29

•Öeim famen mit liebficfjem ©djeüeiujetöu ®ie anberrt, gefattigt in syor yjiagbaltê ^jSforte bticD feine meïjr ftef)'n, Unb rief tt)r mit janftem ©ebriide.!)

SSie ®inb(eiii, lueldje bei' naCjrenben 83i'u)quot;t Ser SJhitter fid) fallen entroo^nen,

@o Hagte [ie 2t6cnb unb Dïarfjt ben SSerïiift, Unb löjc^te if)r Samprfjen mit $t)ranen.

@ie fanf auf ifjr annlicfjeë Soger baljin Sn fjoffnungêtofem Verjagen,

Söermirrt unb jerrüttet au jegftcfjem @inn, §(u jeglicfjem @üebe jerfdjlagen.

S)Dd) ftarfte fein ©djtaf fie oou Stbcnb bi» friii), ©corner abgemübet, int ©cfjroalle -)

95ou angfttidjen ïraumcn, erfcfjüttevten fie ®ie ©djlage ber ©lodenu^r af(e.

grüf) t^at ifjr be§ §irten^orneê (Setöu Sf)r (£(enb Don uenem 311 miff en.

„D toe^e! 91un fjab' idj nidjtê auf^uftefj'n!quot;^;i) @0 fd)Iudj,;te fie nieber in'S Giffen.

©onft medte be§ §orne§ @efd;metter i^r §er^ S)en Sater ber @üte 311 preifeu.

Se^t güruet' unb fjabert' eutgegen ifjr ©djinerj Sem ^flegcr ber SBittwen unb SBaifen.

Unb fjord)! 3ïuf Dtjr unb auf §erj, wie ein ©tein, gieï'S ifjr mit bröfjnenbem ©djatfe.

Sfjr riefeft' ein ©djauer bnrdj SRarf unb ©ebein; @5 bünft' if;r mie Sritffen int ©talie.

!) Bitfntnntenflejogener @aj5, anftatt: um fie p nifen.

²) 3igt;er Sdjttmtt fiebcwtet etne SJlenge fid) toettenförmig Belnegcnbev

³) ®e§ §irten §orn ertönt, aöer fie Ijat teinett ©ruitb, um attfsu= ftefj'u.

SMrger. — ®ic Suf).

„D pummel, berjei^c mir jegtic^e ©d^ulb,

Unb atinbe¹) mcfjt tncinc SSer6red)en!quot;

@ie ïücifjnt', eS erfjiibc fid) (Seiftertuuiutt,

ftrafïidjeë ^agen²) 311 rac^en.

itaum aber Tjatte üom fdjredlidjen Son ©id) manlid)^G) ber 9lad}fjatt öertoren,

@0 brang ifyr nodj fauter unb bcutlidjer jdjou Sa§ S3rüHen oom ©taiïe jit Dfjren.

„Söarmfierjtger ^immel, erbarme btdj mein,

Uub tjalte ben Sööjen in Sanben!quot;

ïief barg fie ba§ §oupt in bie Giffen (jinein, £a|5 ^ören unb ©efjen it)r )d}ioanben.

Öier jdjfug ifjr, inbcm fie im Sdiwei^e jerquoll, ®aê bebenbe §erj mie ein §ammer;

Unb brittes, nod) (autereê fflritüen erfc^olï,

S((è war'» oor bem Sett in ber Samtner.

9hin jpraug fie mit toübem (Sntfe^en fjeranê;

©tief] auf bie Saben ber ^eiïe.

©djon ftraf)Ite ber 9Jtorgen; ber ©ammeruug @rauê³) Si-idj jein er erfrenlidjen §eÜe.

Unb al§ fie mit fjeiügem ^reuj fidj oerfcf)'u: „@ott ^elfe mir gnabigüdj, Stmen!quot;

®a magte fie'ê jitternb, jum ©talie ju gefj'n, Sn @otte§ a[Intacf)tigem SZamen.

D SBunber! §ier fef)rte bie [jerrlidjfte Sul),

©0 gïatt unb fo blant mie ein ©piegeï,

®ie ©tirne mit fitbernen ©terndjen if)r 311. Sor ©taunen entfanf if)r ber ffïiegel.⁴)

¹

) ©trafcn.

²

) Unentfc^Ioffen, ftctmnütl)tg fein.

³

7) ^arbe beë Uebergangê bon ber bunteln 3Jad)t gum ^cüeit Sas.

⁴

fi) Sorrid^tuug gum S3erfd)luë bou 2;f)üren.

SSiirger. —

S)ort fültte bie Grippe frifcf) buftenber Stee, Unb §eu ben ©tall, fie 311 na£)ren;

|)ier leud^tet' ein Ëtmerdjen, irei^ wie ber Sdjnee, ®ie ftro|eitben⁹) (Suter ju (eeren.

©te trug ein jierlidj befdjrieamp;eneê Sfatt Uni ©tirne nnb §örner geruunben:

„3uin ïrofte ber gitten grau ^sDiagbaIiê Ijat 9c. 9i. f)iert)cr ntid) gebunben.quot;

@ott Ijatt' eS ifjtn gncibig Dertienen, bic 9ïotf; ®eê Slrmen fo wofjl jtt ertneffen.

@ott Ijatt' ifjm üeriieijen ein ©tücffein 93!ot, S)a§ fount' er atlein nicfjt effen.

3JZir baudjt, icf) mare oou (Sott erfel/n,

sffia» gut unb looê fd)ön ift, gtt preifen.

S)atjer befittg' id;, wag gut ift unb fdjön, Sn fdiHdjt einfaltigen SBeifeu.¹⁰)

©0, fdjtour mir eiu SKaurer, quot;) fo ift'S gefc^e^'n! Stüein er öerbot mir ben Dlamen.

®ott fa^' e§ bent Ëblen bod) ïoofjl ergefj'n! ©aS bet' id) fierjinniglic^, Sinten!¹²)

^!') Dietd) gefüHt.

¹⁰) )Öer§mafi, ajjelobie.

fjrcimaurer.

¹²) Mi^tiger ftatibe luofjl bie lejjte Stropje Oor ber oorle^ten.

23ürger. — 2)er loilbe Siiger.

7. tuilbc Jsiacr.

Ser SBilb» unb üïfieingraf ftie^ in'§ §ovn: „^atlo^, ^aHofj, ju unb 9to^!quot; ©eiu §engft erfjob fid) töie^ernb oom, 2aut raffelnb ftürjt' if)m nad) ber ïro^;

Saut flifft' uttb fïafft' e8, fret öon koppel,¹) ®urd) S'orn unb Sorn, burd) §eib' unD ©topfél.

Som ©trafjl ber ©onntagêfrü^e war Seê f)Q||en Someê huppel 'btanf.

^um §od)amt rufte bumpf unb ffar ®er ©loden ernfter geierf(anc].

gern tonten lieblidj bie ©efange S)er QnbadjtêDoHen Êfjriftemnenge.

Mfdjrafd) quer über'n Sreu^roeg ging'ê,

SJfit ^orribot) unb §uffafa.

@ie| ba! ftef) ba, fam rec^tg unb ünf§ (Sin iReitcr fykx, ein better ba!

35e§ red)ten Üiofj mar ©ilberêblinfen, (gin geuerfarbner trug beu ünfen.

SBer maren Sieiter ïintê unb re^ts ? 3d) afjn'²) eê roo^I, bod) meijj idj'ê nid)t. £ii^t{)e^r erfdjien ber 5Reiter red)t§,

3)Ht mdbem gritl)üng§angefid)t. @ra^,³) bunfetgelb ber finfe Slitter (Sdjoi S3Ii^ oom Slug' mie Ungemitter.

¹

sjaïèfianb.

²

²) Sermutfien.

³

©djrectlid), (Sraufcu crregenb.

SBürger. — ®er luilbc 3ager.

„ÏBifffommen fjier, ju rechter grift,¹) SBiHfommen 311 ber ebeln Sacjb!

Stuf Srben unb int §immel ift Sïent ©piel, baê lieölic^er Mjagt.quot;

@r rief'ë, fdjlug faut fid) art bie §üftc, Unb fdjtDQitg ben §itt fjod) in bie Süfte.

„©c^ïcdjt ftimntet beineê .•porneê Stang,quot; ©prod) ber jnr 3ïedjten, fanften iöïntbê, „3u g-eiergCod' mtb S^orgefang;

fêe^r' urn! erjagft bir (jent nidjtê ©utê. Sa| bid; ben gitten ®ngel raarnen Unb mcf)t oom bofen bic^ utngartten!quot; ²) —

„3agt git, jagt git, mein ebfer §err!quot;

giel rafd) ber ünfe 9ïeiter brein. „ÏBa§ ©lodentfang? ma» (Sfjorgepfarr?³) ®ie Sagbïuft mag endj baB⁴) erfreu'n!

Safst mid), mnè fitrftlid) ift, end) leijren, Unb end) oon jenem nidjt bedoren!quot; —

„§a! loofjfgefprodjen, [infer SKann!

S)u bift ein §elb nadj meincm @inn.

SBer nidjt be§ SBaibtterfê pfïegen fann, ®er fdjer' an'ê ^aternofter §in! 9Kag'§, frommer 9ïarr, bid) bofj⁵) oerbriepen, @0 mill id) meine Suft bod; büj^n!quot;⁰) -

^ Unb fjitrre, fjnrre oonodrtè ging'ê,

geïb ein unb au§, 93erg ab unb an.

©tets ritten ^sJveiter recfjtê unb linfê 3u beiben ©eiten neben an.

Stuf [prang ein loeifjer .girfd) üon feme SJtit fedjSgefjngadigem ©etjörne.

¹

'') Kerntin,

²

) Sctrügcu.

³

^e) (S^orgefang.

⁴

) SJfe^r, Beffer.

⁵

)

34 Sürger. — ®er imlbe 3amp;0eï'

Unb tauter ftie^ ber @raf in'ê §_orn, Unb ra^er ftog'è ju unb ^sJïo§; Unb ftef)! 6alb t)iuten unb batb öorn ©türjt' etner tobt bat)in üom Sgrofj.

„Safj ftürjen! fafe jur §öae ftür^en! ®a§ barf nict;t giirftentuft öermürjen.quot;¹⁰)

®a§ SBitb bucft ftcf) in'ê Ste^renfetb, Unb fiofft ba jict)ern Stufeut^att.

@ie^ ba! ein armer Saubmaun fteltt ©id) bar in f(agtict)er ©eftatt.

„Srbarmen, tieber §err, (grbarnten!

aSerjdjont ben fauren (2ct)U)ei^ beg Strmen.quot;

®er rechte bitter jprengt t)eran, Unb raamt ben ©rafen janft unb gut.

ba^ f)e|t it)n ber tinfe 9Jiann 3u fct)abenfro£)ent gretietmutf).

2)er @raf oerfdjmaÉ)t bc§ rekten SBarnen, Unb tafet oom tinten fic^ umgarnen.

„jpinweg, bu §unb!quot; fct)naubt fitrcf)ter(ict) S)er (Sraf ben armen 'ipftüger¹!) an,

„Sonft t)e|' ic^ jetbft, beim 2eufet! bid). §aKo, ©efetten, brauf unb bron! ^um Beidjen, baB id) raat)r gezworen, ftnaüt i^m bie ^eitfd^en urn bie D^ren!quot;

Oefagt, gett)an! ®er SSitbgraf id)wang ©id) über'n $agen¹²) rafd) toran, Unb Eiinteröer, bei fênatt unb Stang,

SDer Xrof) mit §unb unb ïïtoB unb ajiann; Unb §uub unb ffliann unb 3ïoB gerftampfte ®ie §atme, ba§ ber Stder bampfte.

¹⁰) S8erberfieit. n) Sanbmann. i2) ^ecfe.

Söürger. — $cr intlbc ^iigcr.

^om itQ^en Sörm emporgef^euc^t,

gelb ein urtb auê, öerg ab unb an, ©efprengt, üerfotgt-, boef) unerreidjt,

©reift bag 3Bi(b beê Sïtigerë¹³) Pan;quot;) Unb mifcfjt [idj, ba oerfdjont ju roer ben, ®cf)fait mitten jroifdjen ja^me §eerben.

®od) fjin unb Ijer, burd) ^tur unb SBatb, Unb ï)er unb fjin, burdj SBatb unb gtur, ^erfolgen unb erroittern¹⁵) bafb ®ie rafdjen §unbe feme épnr.

S)er öirt, ooit 8Ingft für feine ©eerbe,

SBirft üor bent ©rafen fid) jur ®rbe.

„SrBarmen, §err, ©rbarnten! Safet SOïein anueê ftilleê 58ie^ in ^sJtitf;!

Sebenfet, lieBer §err, fjier graft @o mancfjer armen SBittroe 'fiufj;

®inë unb §tlle§ fpart ber SCrmen! ©rbarmen, liefier .§err, ©rbarmen!quot;

®er rechte Stitter fprengt fjeran,

Unb roarnt ben ©rafen fanft unb gut. ®odj baf3 tjet^t itjn ber Itnfe fflïann

fdjabenfrotjem greüetmutf).

Ser @raf öerfdjmafjt beê redjten SBarnen Unb Ia§t öom linfen fidj umgarnen.

„Imllofj, (Sefelïen, branf unb bran!

ÜDïit ^orribo^ unb .'puffafa.quot;

Unb jeber §uub fiel roütf)enb au,

Süaê er jundd^ft öor fid) erfaf).

Sfuttriefenb fan! ber §irt gur @rbe, 53futtriefenb @tüd für ©tiicf bie öeerbe.

¹³) 3ïïtt @ra§ fieiüadjfener 5p[a^.

¹⁴) ©bene.

is) SBieber aitffpüren.

30 Süvgtr. — S)cr toitbe Sixgcr.

®em ajforbgewüf)! entrafft ftd) faum Saê SBitb mit immer f^wac^erm Sauf.

DJJit Slut 6efprengt, bebecft mit ©cEiaum, gfjimmt jel^t beê 2öaïbe§ 9ïaiijt eê auf.

ïief Êirgt fid)'§ iit be? SKalbeS 9^iite, Sn eineê SlauënerS @otteêf)ütte.

9ïifd) ofjne ^sJiaft mit ^eit^enfnad, 9}?it ^orribo^ unb §uffaja,

Unb Stiff itnb Slaff unb §örnerjcl)all, 3}erfDlgt'§ ber wilbe (Sc^warm aud) ba. ©ntgegen tritt mit fdnfter 93itte Ser fromme fêlauêner au» ber ,§iitte.

„Sa^ ab, taB aö öon biejer ©pur! ©nttoeifje @otte§ greiftatt nid)t! 3um ^immel öc^jt¹⁶) bie Sreatur Unb Ijeifdjt¹⁷) bon @ott bein ©trafgeridjt. 3um lekten SOÏale la^ bid) warnen,

@onft mirb SSerberben bid) umgarncn!quot;

®er rcd}te fprengt bejorgt ^eran, Unb roarnt ben ©rafen fanft unb gut. S)od) 6af5 ïjefet iï)n ber ïinfe 9JJann ^n fdjabenfroljem greüetmutf).

Unb roetje! tro(5 beè rechten SSarnen 1'a^t er oom tinfen ftd) umgarnen.

„SSerberben tjin, SSerberben tjer! Saê,quot; ruft er, „madjt mtr wenig @vauê.¹⁸) Unb, roenn'ê im britten §immet rocir',⁾⁹) ®o adjt' id)'§ feine gïebermauê.

SJfag'è ®ott unb bid), bit 9to, üerbrie^en; So mill id) meine Suft bod) büfjen!quot;

^1;!) Seufjcn.

¹⁷) g-Drbern.

¹⁸) ©tarfcS ©raucn.

¹⁹) $te Sagb uiimtid).

23ürger. — 35er tuilbe SSijcr.

(Sr fcfyttungt bie ^eitfdje, ftö^t tn'§ §orn ©efellen, brauf unb bran!quot; .put, idjlninbett SJiann unb §iitte öorn, Unb finten fcfymuben 9ioB unb 9Mann; Unb Snail unb @d)alï unb 3ac]bge6rüüe 9Serfcf)Iingt auf einmat SEobtenftilte.

(Sr^rocfen blidt ber ©raf untljer; (Sr ftöjst in'§ ^orn, e§ tönet ntcE)t;

(Sr ruft — unb fjört fid) feffaft mijt inefjr; S)er @cf)iintng ber ^eitfdje faufet nicfjt; (Sr fpornt fein ^)ïoj3 in betbe ©eiten Unb faun uidjt üor», nicfjt rücfroartê reiten.

SDrauf toirb e§ büfter urn if)n f)er, Unb immer buft'rer, mie ein @rab,

®umpf raufdjt c§, lüie ein ferueê 3)Jeer. ^ocf) über jeinem §aupt tjerab ^sJ{uft furd)t6ar, mit ©emittergrimme, S)ie§ Urtljeit eine Sonnerftimme:

„Su 3Bittf)'ridj, teuflifdier Öfatur,

grecfj gegen @ott unb DJieufd) unb ï^ier! Sas 3id) unb SBef) ber (Sreatur,

Unb beine 9Jhf)et(jat an i(jr,

.pat taut bid) öor ©eridjt geforbert, 28o fjod) ber Siadje gade! tobert.

„gteudj, Unljotb, fteitdj, unb merbe je^t, söon nun an bis in (Siöigfeit,

95on §öir unb ïeufel felbft ge^e^t! 3nm ©djred ber gürften jeber ^eit, ®ie, urn uerrudjter Suft ju frof)nen,²⁰)

9lidjt Stopfer nod; @efd)öpf oerfdjonen!quot;

²⁰) ®ienen, fid) be^errfcf)ett taffen.

38 Söüvger. — $cr lutlbe Sdgcv.

@in fc^wefctgelber SBetterfcf)eüt Umjie^t t)ierauf be§ SBatbeê Saub.

Stngft riefeït if)nt burd) 9Jïarf unb Sein; Sfjm wirb fo fdjinül, l'o buutpf unb toub. Ëntgegen it)ef)t if)m falte§ ©raaien, 5Dem Slacfen foïgt ©ewitterjaujen.

®a§ ©muien wefjt, ba» 3Better iauft, Unb auè ber ®rb' empoiquot;, Ijnfju!

^afjtt eine idjiuarje Sïieienfanft;

©ie ipannt fid) anf, fte fradt fidj ju; ©ni! raid fie jfot bcim 3BirkI paden; |)ni! flefjt iein Slngefid^t im Sïaden.

(Si flimmt nnb flammt runb nni i()n ()er, 9JJit grutter, blauer, roteer @(ut§;

©ê tuattt urn if)n ein geuernteer;

SDaritmen loimmelt ^oSenbrut. 3ac^²¹) fafjrett tauienb ^)ödettl)Uttbe,

Üaut augel)e|t, etttpor tiom ©djlunbe.

®r rafft fidj auf burdj 2Ba(b unb gelb, Unb ftieljt, taut {)eulenb 2Bet) unb 2ldj; Sodj, burd) bie ganje ireite 2BeÜ SRanidjt beÖenb d)m Die §öiïe uad),

Sei Sag tief burd) ber drbe SÏIüfte, Unt 5Öiitternod)t ()od) burd) bie Süfte.

Sm Öiaden bleibt jein Slntli^ fte[)'n, @o rafd) bie gtuc^t if)n oonoartê rei^t; Sr niu^ bie Unge^ener fet)'n,

Sant angefje^t uom böien @eift,

SJhtfe ief)'n baS Sïniridjen unb baê Sappen SDer 9iad)eu, weldje uad) if)m fd^nappen.

²¹) Sptö^Iki).

SBürger. — $aë Söliintdjcn SEunberftolh.

S)a§ ift beè toilben §eereê 3agb,

jDte btê jum jüngften ïage tta^rt,²²) Unb oft bem SBüftting, norf) tei Jfadjt, ©djrecf utib ©rouê oorüber faf)rt.

SDaê fönnte, müfet' er jonft nidjt jdjweigen, SBof)! mandje» Sager» Sïïimb bejeugen.

8. ^Himdjfu 3il«»ïicvJ)oiSgt;.

(Bi blüf)t ein S3(ümd)en irgenbwo Sn einem ftitten ïljat;

ïaê fd}meid)eU 2(ng' unb §crj fo frof), SB'.e 2tbcnbfDnncn=®traf)(;

®a? ift tiiet föftlidier al» @oIb, 2Us 5peid' unb jDianiant;

Srurt luirb eê „Slüindjen SSunber[)o(bquot; Süiit jutent gng¹) genanut.

2BoI)( lönge fid) ein (angeê Sieb

Son mtineè Sfiimdjenê Ëvaft,

SBie e§ am Seib unb am Ocmüdj

@o t)ofje SBnnber jdjafft.

9BaS fein geijdmeê ©lijir

®ir jonft gewdljren faun,

®aê leiftet, trauu! mein SUimdjen bir,

3JJan fal}' eê iljnt nid)t au.

SG3er SBunbextjoIb im 93ufeu fjegt,

SKirb luie ein ©ugel jdjön.

S)a» tjab' id), inniglidj bewegt, Slu SJiann unb SBeib gefetj'n.

²²) Eauern. !) 3)ïit gutem 9ied)t.

40 23ütgcr. — ®ci§ SSIüm^en SBmtberljolb.

Stir SKann imb SBeib, alt ober jung, 3te[jt'8, wie etn ïaïiêman,¹) ®er fdjönften ©celen §ulbtgung Untuiberftefjüdj an.

Stuf fteifem §als etn ©tro^er^aupt,

®a§ über alle §Dt)'n

Söeit, weit t)inau§ gn ragen g(au6t,

Sa^t²) bod; geinig nidjt fdE)ön.

2Bcnn irgenb nnn etn Üiang, toenn (Sotb

3ü [teif ben ^atê bir gat),

©D fdjineibigt³) ifjtt ine in SBunberfjoïb,

Unb biegt bein §anpt tjerab.

@ê loebet über bein ©efidjt 2)er Stnmutfj 9ïofenfIor,

Unb gietjt beê Stngeê gretlem Sidjt ®ie ïöimpern mitbernb öor.

tfjeitt ber gtöte weiden Stang ®eê ©djreierS Setjte ntit,

Unb tmnbett in ^ep^rengang ®e§ ©türmerê ^ottertritt.⁴)

®er Santé⁰) gteicf)t be§ SOÏen^en §er^

3« ©ang unb Stang gebant;

Soc^ fpieten fie oft Suft unb ©djmerj

Sn ftürmifdj unb ju taut;

Ser ©djmerj, toann @^re_r ÜJiac^t unb ©otb

S5or beinen 2öünfd;en ftie^'n,

Unb Suft, luenn fie in beiuen ©otö

DJiit ©iegesfran^en jiet/n.

¹

) 3iiii6erinttte!.

²

) ©tetit nicfit fdjöu,

³

) Sügfam madjen.

⁴

) sppltern, b. I). larmen.

Söürgcr. — Sliimdjeu SBunberfjoIb.

D, wie bann SSunber^oIb ba§ ^)erj

@o milb unb ïieblidj ftimmt!

SBie allgefaiïig ®rnft unb (ödjerj

Sn jeittem fdjnrimmt!

2öie man alèbaun nid^tê t^ut unb fpric^t,

Srob Semanb jürnen faun!

SDaê madjt, man tro^t unb ftro|et nicfjt,¹)

Unb brangt ficf) nicfjt öoran.

D, wie man bann fo Woljfgemutfj,

@o fricbficfj fe6t unb luebt!

SBie um bag Sager, wo man rufjt,

®er ©djfaf fo fegnenb fcf^inebt!

Senu SBunberfjoIb Ijiitt aüeS fern,

2Ba» giftig bei^t unb ftidfjt;

Unb ftacf)' ein i)JMdj²) and) uodj fo gent,

@o fanu unb ïaun er nidjt.

Sd) fing', o Sieber, gïaitb' e§ ntir,

9Jid)ts au» ber gabeïiueU,

Söenn gïeid; ein fotdjes SBunber bir gaft Ijart³) gu gtauben fattt.

SJJeiu öieb ift nur ein S^ieberfdjein ®er £)tmmcls(ieb(idjfeit,

®ie Syuuberfjolb anf ©roji uub Sieiit Sn S^un unb SBefen ftreut.

2td}! ijatteft bit nur bie gefanut,

®ie eiuft nteiu ftleinob mar, —

®er !£ob entrifj fte meiner §anb §art⁴) fjinter'm Straualtar, —

¹

) ©tolj, lioffartig fein.

²

) ®er au buufclu Orteu (ebeube ©nlautauber, ober jegticfyeis Uut£)ier.

³

) SBcfdUucrlid).

⁴

10) 5Jïa!)e.

ïöürger. — $o§ SBIüiucIjen 2Bunbei^oïb.

®ann würbeft bu e§ ganj tierfteïj'n, 2[Ba§ 2öunberf)oIb öermag,

Unb in baê Sidjt ber SBa^eit fe£)'n, 2Bie in ben fjellen ïag.

3Bo(jI fjunbert 9JJaI üerbanf' idj i^r SDe§ S3tümdjenê ©egenêflor.

(Sonft fdjob jie'ê in ben S3ufen mir 3urüd, tnenn id)'ê öerlor.

Se|t rafft ein @eift ber Ungebulb (S§ oft mir anë ber Sruft;

6rft ttjann id) büfie meine ©djidb,

S3ereu' id) ben ^s-i5er(iift.

D, roaê be§ S3Iümd)enê SBnnberïraft

2lm Seib unb am ©etnütf)

S^r, meiner ^olbin, einft üerjdjafft,

nid)t ba» Icingfte £ieb! —

Sfieil'ê mefjr, al§ 8eibe, ^erl' unb ©olb, ®er @d)ön^eit 5'^er öerleit)t₍

@o nenn' id)'ê „S8Iümd)en ïömiberijülbquot;, ©onft tjei^t'ê — S3ejd)eiben|eit.

©octöe. — GrlfDiiig.

ffiöïtljt, Ifoljnnn pulfgnitfl, ae6. 1749, gefi. issa,

— 'L

1. ©vlköutl).')

Pier reitet fo jpcit burdj ^acfjt uitb SBtnb?

@ë ift ber Söoter mit feincm Sinb;

@r fjat ben Sïnabeu idd()I in bem 9lrin,

©r fa^t if)n ficfjer, er fjalt ifjn warm.

„9}fein ©of^n, ttmê Birgft bit fo bang bein @e[icfjt?quot; — „ „@tef)[t, Sater, ba ben Srftönig nic^t? ®en Ërffönig nut fi'ron' nnb @ct)n3eif'?quot;quot; —

„SKein (Sofjit, c§ ift ein 9iebelftreif.quot; —

„„„Sn üebeë ftinb, fomm', gef)' mit mtr! @ar f(^öne ©piete fpiet' id) mit bir;

3)Jand)' bnnte Söhimen finb au bem ©tranb;

SDfeine SKutter t)at mand;' gütbcn ©eioanb.quot;quot;quot; —

„„ajfein Sater, mein Sater! nnb fjöreft bu nidjt, SBa§ (Srlfönig mir teife oerfprid)t?quot;quot; —

„@ei rnf)tg, bleibc rutjig, mein itinb,

Sn bürren Slattern faufett ber 2öinb.quot; -

„ „ „SBiHft, feiner Snabe, bu mit mir gef)'n?

2)(eine SEödjter fotten bidj marten fdjön;

SDi'eine ïcdjter fnljren ben nadjttidjen Sieitj'n, Unb miegen nnb tanjen nnb fingen bid; ein.quot;quot;quot; —

„„ÜDïein Sater, mein Sater! unb fie^ft bu nidjt bort @rifönig§ Södjter am büftern Drt?quot;quot; —

„SKein Sofm, mein ©of;n! id) feij' es genau;

fdieinen bie aften SSeiben fo grau.quot; —

gt;) $ag Sffiort ift üerbcrfit au§ ©tfenfönig. ®ie ®lfen ftetteu ben tinbern ber SDienfdjcu uacf) unb Dertaufdjen biefclfieu gern mit i^ren eigenen mifegcftolteten ©pröBlingen.

©oetljc. — ®er (5'iïcf)er.

„Srf) lieb' bid), mtc^ reijt behte f(f)öite ©eftalt, Unb 6ift bu rtidjt toillig, l'o brauc^' id; Oemalt.quot; — „„TOein SSater, meirt Sater! je^t fa^t er mid) an! (Mïonig f)at mir ein £eibS cjet^an!quot;quot; —

SDem 23ater graufet'ê, er reitet gefdjhjinb, ®r I)att im Slrme baê öd)senbe²) Éinb,

®rreid)t ben §of mit unb 9ïot^;

Sn jeinen Strmen bas S'inb war tobt.

töin giller baran,

©af) nad) bem Singel ^ rufjeooU,

Sü£)I biê an'» ^erj I)inan.

Unb mie er fi£t unb luie er (aufd)t,

S^eilt fid) bie glutf) empor:

2tuê bem bemegten SBaffer rau)d)t

Sin feudjteê SBeib ^eroor.

@ie jang 311 i[)m, fie fprad) 311 if)m: „ÏSaê fodft bu meine Örut 3JHt 9JZenjd)erinn| unb SJfenfc^enlift §inauf in jEobeêglud)?

^s5d)! nriifjteft bu, mie'ê gifdjfein ift @0 wofilig auf bem ©runb,

$11 ftiegft fjerunter, luie bu bift, Unb wiirbeft erft gefunb.

„Sabt fid) bie liebe Sonne nidjt, ®er 2JJonb fid) nid)t im ÏDJeer?

Üïe^rt töel(euat[)menb if)r @efid)t ^id)t boppelt fd)öner tjer?

²) ©djinerjtid) ftöfjnen, feufjcn.

i) ©etoöönUdj; bie 3tnge(, gefrümrtticr §ateit mit 2öibcrl)afen bef. 311m (Jiicfjeii.

©octyc. — Ser Siiiigcv.

Sodt bidj ber ticfe ,'ptmmel uitfat, ®a§ feudjtberttarte i8(au?

Socft bid) beiu eigen Slngefid)t Sïic^t f;er in ew'gen ï^au?quot;

SaS SBaffer raufdjt', ba» SÏBaffer fdjluoK, 9Ze|t' U;m ben nacften gufe;

@etn föerj tund)S i^m fo fefjnindjtSboü, 3Bie 6ei ber Siebften @ru{j.

©ie fpradj ju ifjtn, fie fang git djin, ®a war'ê nm itjn gejdjefj'n;

§aI6 gog fie ifjit, fialb janf er fjin, Unb loarb nidjt mefjr gefef/n.

3. gut' öHngcv

aê fjör' id) branden üor bent ï^or, 2Ba§ anf ber Söriide jdjattenV Safe ben ©efang oor nnferm Dfjr Sm Saaie tuicberfjaden!quot;

®er ^önig iprad/-3, ber ^age lief; ®er Snabe fatn, ber Jtöntg rief :

„Safjt mtr ^erein ben Stiten!quot; —

„@egrü{?et feib mir, ebie .gerr'n, ©egriifst djr, jd)öne Samen!

SBeïdj reiger .spimmel, Stern bei ©tern! SBer fennet ifjre 9iamen?

Sin ©aal ooll ^radjt unb .'perrüdjfeit ©djiie^t, SCttgen, ettdj; tjier ift nidjt ©id) ftaunenb ju ergonen.quot;

®er ©nnger brüdt' bie Slngen ein Unb jdjtug in ooïïett Gotten;

®ic bitter jd)aulen tnudjig brein,

Unb in ben ©djooft bie ©djönett.

Ser ©anger.

®er Sönig, bem boê Sieb gefieï, Stefe, ifjn 511 efjren für fein ©piel, ©ine golb'ne Sïette reiden. ^

„Sic golb'ne Sette gi6 mtr nidjt, ®{e Slette gib beu 9iittern,

SSor beren tüfjnent Slngefic^t SDer 5^f:iⁿ'^3e hangen jp fit tern;

©ifa fie bem Saneer, ben bu ^oft, Unb Ia§ it)rt nodj bie golb'ne Sa[t 3u anbern Sa[ten tragen.

„Sdj ftnge, wie ber SSoget fingt, ®er in ben ^weigen wotjnet; ®a§ Sieb, ba§ au§ ber iie^te bringt, Sft Sofjn, ber reicf;üd) lotjnet. ®otf) barf id; bitten, 6itt' id) ein§: mir ben beften Sedjer SBeinS 3n purem ©otbe reidjen.quot;

@r fe|t' i^n an, er tranf it;n an§: „0 SEranf üoll jüfjer Sabe!

D wot)t bem Ijodjbegtüdten §au§, SBo ba» ift fleine ©abe!

@rge[)t'§ eud) motjt, fo benft an mid;, Unb bantet (Sott fo warm, at§ id; gür biefen ïrnnf eud; banfe.quot;

') 3tn SDJciftcr tauten bie tejjten 25erie;

2te| if)m, pm Soljite für fein ©piel, (Sine (jolb'ne Stette bringen.

©oetlje. — Scr Scfjafegraber. 47

4. gcv gtri|rti{0t*üln!f.

^rm am 53eutel, franf am ^er^en @d)tcppt' id) mcine langen ïage.

§trmut[) ift bie grifte ^fage,

^sJieicf)t!)um ift ba§ ^öc^fte ©ut!¹)

Unb, ju enben mcine ©djmerjen,

@ing id), einen @d)a{3 jn graben.

„Slïeine ©eele follft bit ijoben!quot;

©djrieb id; f)in mit eig'nem S3Iitt.

Unb fo jog id) Strcif urn Sreife,

©tedte tuunberbave glommen,

fir au t unb Sïnodjcmuerf gnjammen ;

S)ie fflefdjroörung mar ootI6rad)t.

Unb auf bie gelernte Sffieife ©rub id) nad) bem aften (Sd)a^e 2tuf bent augejeigten ^(a^e;

©djioarj unb ftiirmifd) roar bie 9fadjt.

Unb icfi faf) cin 2id)t Don meiten,

Unb e§ fam gfeid) einem Sterne,

§inten au§ ber fernften gerne,

Sben aïè eS jroolfe fdjtug.

Unb ba gait feiu S^orbereiten;

feller roarb'S mit einem 9)fafe ^du bem ©Ianj ber nollen ©djale,

®ie ein jdjimer finabe trug.

£)o(be Slugeu faf) id) blinfeu Unter bid)tem Slumenfranje;

3n beê jtranteê ^immelêgïanje ïrat er in ben firei§ herein.

Unb er I)ie^²) mid) freunblid) trinfen;

Unb id) badjt': faun ber finabe 2)Jit ber fd;öncn, (id)ten @abe,

¹

) fei)It: rtef tc^ nuê.

²

) (SeBieten.

48 (SSoettjc. — Der Siuamp;erteljrting.

„ïrirïe SDÏutfi beS reiuen Sefiertl! SDamt oerfteljft bu bic 53elef)rung, ^ommft mit angftlicfjer Sefdjwörung

jurücï nn biejen Drt.

@rabe f)ier nidjt mdjr BergefienS! — ïage§ Sh'beit, §tbenb§ ©cifte,

Soure SBoc^eu, frofje gcfte, — ©ei bcin fünftig ^a'^evroovt.quot;

I

fjat ber a(te öejenmeifter @id) boef) einmat tregBegeben! Unb nun jo Hen feine Oeifter Sludj nad) inetnem SMIett (cben.

(Seine SBort' unb SBerfe SOÏerft' id), unb ben 23raud},') Unb mit @eifte?ftarfe 2^11' id) SBunber and).

SB alle! tuaöe SJïandje ©trede,

®a| gum ^roecfe SBaffer fïie^e,

Unb mit reidjem, oodem @d)tüaHe^L') ^u bent S8abe fid) ergie^e!

Unb nun fomm', bu alter S3e)en! Dïimm bie fd)ted)ten Sitmpenfjülïen; Sift fdjon fange ^ned)t gemefen;

SJun erfüïïe meinen SBitten!

STuf jmei Seinen fte[)e,

■Dben fei ein Sopf,

(Siïe nun unb gefje 23Jit bem Sffiaffertopf'!

!) SSorte — SöefcprungSfovmelit;

SÜBerte — Seremonien;

Söraud) — ba» ganje Sevfafjreu.

²) (Srojjc SDlenge toogenben SBaffcr».

@oetf)e. — -Der 3ⁿi'6eriel)rling.

SSalïe! ttmiïe Sair.cfje ©trecfe,

jum SÜBaffer flie|e,

Unb nut reicljem O oden ©cf^woiïe, bem 53abe fid; ergie^e.

Sefjt, er lauft 311111 Ufer nieber; SBat^rlid;! ift icfjon an bem ghiffe, Unb mit 23lij3e§fd)neIIe wieber Sft er fjier init rafcfjem ©uffe. ©dpn gum giueiten 9Ka[e!

2Bie ba§ Secfen ftfjwüU!

ïöie fid) Jtbe @cfja(e S5oII mit aSaffer füfft!

@te(je! ftefje!

®enn mir t)akn Seiner (Saben SöoHgemeffen! — —

S(d), id; merf e§! SBefje, mefje! ,§nb' icf; bod) baê SBort öergeffen

%6), baê 2.Bort, moranf om Snbe @r ba§ mirb, mol er geweien!

Sïcfj, er lauft nnb bringt Befj'enbe! 2öar[t bn bod) ber ofte 83efen! Sttttner neite ©iiffe Sringt er fdjneH fjerein,

Stdj! nnb fjiinbert glüffe ©tiirjen auf inid) ein.

9?ein, nidjt longer Sann idj's taffen:

ÏBill i[)n faffen.

®n§ ift Stiicfe!¹)

Sld)! nnn mirb mir immer banger 3Betd)e 9Wiene! meldde Slide!

¹

) éJaWcit, tuiicr ©h'cicf).

50 (Soctfje. — $er 3auberlef)rliiig.

0, bu 2lu§geburt ber §ötte!

(Soli ba§ ganje ^cwiS erjaufen? @e^' id) über jebe ©d^wette ®od) erjtröme taufen.

®in ücrrud)ter Söefen,

®er nic^t ïjören initl!

©tod, ber bu geroejen,

©te^' boc^ wieber (till!

2öitl[t'ê am ®nbe @at nidjt (afjeu?

SBitt bid) faffen,

SBitt bid) i)al[en,

Hub ba^ alte ^olj bef)eube 9Jïit bem jd)avfen S8ei(e fpatten.

©e^t, ba fommt er fd)(eppenb tuieber 2Bie id) mid) uur auf bid) raerfe, @(eid), o Soboïb,¹) liegft bu nieber; Srad)enb trifft bie gtatte @d)arfe. SBaf)riid)! bran getroffen!

©et)t, er ift entjwei!

Unb nuu faun id) t)offeu,

Unb ic^ at^me frei.

SBe^e! toefye!

Söeibe ï^eite ©te[)'n in ©de , ©djon jfd§ .ftnedjte lüDui'g fertig in bie §ö^e!

§elft mir, ac^! i^r f)oI)en SJJd^te!

Unb fie laufeu! ^a^ unb nciffer SBirb'ê im ©aat unb auf ben ©tufeu. SBeld) eutfe|5lidje§ ©einaffer!

§err unb SJfeifter! ^ör' mtc^ rufen! ~ 9(d), ba fommt ber ü)ïeifter!

§err, bie ^Rot^ ift gro^!

¹

) ©c^abenfro^er llnfioïb.

©oetfje. — Sciê S3(ümcf)eu 2Biutbev)d)öii.

SDte id) rief, bie ©eifter,

SBerb' trfj nnn nidjt ïo§.

„Sn bie (Sde,

Sefen! 33efen!

©eib'ê geraefen.

Sentt atg @ei[ter Stuft eud) nur, 311 feittcm (Srft fjeröor ber cdte DJfeifter.quot;

6. Jlrto ^lütndjpn HIttuïgt;cvrd)ö«.

(Cieb bes gcfangcncn ©rafcn.)

@raf.

Ic^ fenn' ein Slümfein SBunberfdjön Itnb trage bnrnadj Verlangen;

Sdj mödjt' e§ gern 311 fitdjen gef/n, SItlein iü) bin gefartgen.

®ie ©d^merjen finb mir nidjt gering;¹) ®enn a(§ id; in ber greitjeit ging, ®a ^att' id) e§ in ber beitje.

33on biefem ring§um fteifen (Sd;ïo§ £a^ id) bie Slitgen fdjtueifen,

Unb fann'ê bom tjotjen ïtjurmgefdjo^²) Söïit 83Iiden nic^t ergreifen;

Unb nier mir'ê üor bie Stugen brcidjt',

ware Diitter ober fênedjt,

®er follte mein SCrauter bleiben.

9tofe.

blü^e jdjön, nnb ^ore bie»

Dier nnter beinem ©itter.

S)u nteineft mid), bie Ütof', gewi^, ®u ebler, armer Üïitter!

¹

!) ®a§ madjt mir geringe ©d^merjen.

²

) ©toeftoerf eine§ §aitfeg.

®oetf)e. — $a§ SÖIüntc^en 2Bunbcrtd)ön.

35u gnr einen ïjofjen ©inn, @3 ^errfd^t bte öhimenfonigin ©eiüië auc^ in beinent ^erjen.

@r af.

®ein ipurpur ift after (Sf)ren raertf) Sm griinen Uefierfkibe;

®arob baê 3)fabd)en bein begeert,

Siöie ©olb itnb ebel @efcf)meibe.¹) ®ein ^ïronj er^ö^t ba§ jdjönfte @efid)t; SUtein bu bift bcrè Slümdjen nicf)t_f 3)a§ icf) im ©tillen üeretjre.

Sitie.

J)a§ 3{ö»Iein f^at gar ftoljen Svand) Unb ftrefiet immer nad) obcn; ®od) rairb ein liebeê Siebdjen and) ®er Sitie ^terbe loben.

Söem'ê §erje fdjfagt in treuer Snift Unb ift fidj rein,²) mie id), betoullt, 5Der ^aït mid) wotjt am tjöd)ften.

@raf.

3d) nenne mid) jwar feufd) nnb rein, Unb rein Don böfen 5^e^^er,J Sod) mnfj id) {)ier gefangen fein, Unb muf? mid) einfam qnalen.

SDu bift mir jtoar ein fdjöneë 93i(b Son mandjer Sungfron, rein unb milb: SDod) roeif] id; nod) toaS Sieber'ê.

Dielf e.

®a§ mag root)( id), bie 9ktfe, fein, §ier in beê 2Bad)terê @arten;

ÏÏSie raürbe fonft ber Stlte mein Wit fo üiet ©orgen marten?

¹

) @olbfcf)iiücbenr6ett.

²

) §icr Umftaubêtoort für „reine» öcrjenSquot;.

©oetfje. — S5ag S3ïümcf)en 2i!itiiberfd)oit.

Sm jdjötten ^rei§ ber 53(ntter S)raiig, Unb SBoEjfgerudj ba§ Sekn lang,

tlnb aiïe tauietib g-arten.

@r af.

®ie S'ïelfe jolt man nidjt uerfcfjnui^'n,

©ie ift beê ©artners SBonne;

93a(b mu§ fie in bem Sid)te fteïj'n, 83alb fdjü^t er fie oor Sonne.

SDod) toaê ben ©rafen gtütftidj mod^t, (£§ ift nid)t anSgejudjte ^radjt:

ift ein ftüfeë 93(iimdjen.

SBeifdjen.

ftef)' üerborgen unb geBüdt,

Unb mag nidjt gerne iprec^en,

£odj mill id), weit fidj'ê eben fdjidt,

ÜDÏeiu tiefeê ©djmeigen bredjen.

SBenn id) e§ bin, bu guter 9Jfann; 3Sie f^merjt mid)'§, ba§ id) tjinanf nidjt fann ®ir alle Oeriidje fenben.

@raf.

S)aê gute S8eild)en fdjii^' idj fetjr:

(Ss ift fo gar befdjeiben Unb buftet fo fdjön; bod) braudj' idj metjr Sn meinem tjerben⁵) Seiben.

Sdj mill e§ eudj nar eingeftefj'n:

Stuf biefen biirren gelfeuljötj'n Sft's Siebdjen nidjt 311 finben.

S)odj manbelt nnten, au bem ®ac^, ®aê treufte SSeib ber (Srbe,

Unb feufjet leife mandje» Sldj,

33i§ idj erlöfet merbe.

) SBitter. i

@oett)e. — §od)3eitIieb.

SBenn fte etn Blaueë 93tflmcf;en firic^t, Uttb immer fagt; ^Bergijj mem nic^t! @o fü^r icf/ê in ber gerne.

Sa, in ber genie füljlt ficf) bie aKa(f)t, SBenn gtwei fid; rebfid) lieben;

®'rum bin id; in be§ Serferê 9ïad)t SCucf) nod; ïebenbig gebfteben.

Unb menn mir faft boê öerje bridjt, -So ruf id; nnr: SSergiB mein nidjt! fomm' id; wieber in's Seben.

7.

ir fingen unb jagen öom @rafen jo gern,

SDer I;ier in bent ©djloffe ge^aujet,¹)

2)n mo i^r ben @nfe( be§ fetigen .quot;perrn,

®en ^eute tiermafjften, be)d)maufet.

9Zun [)atte fid) jener²) im Ijeiligen fêrieg³)

©Ejren geftritten burd) mannigen Sieg,

Unb, af§ er ju ^aufe oom Üïöffelein ftieg,

®a fanb er jein ©djtöffetein oben;

2)D(^ S)iener nnb ijabe jerftoben.⁴)

„®a bift bu nun, (Srafreiu, ba bift bit ju §au§. ®a§ öeimifc^e finbeft bu fd)ïimmer!⁵)

3um genfter ba gieken bie SBinbe ^inauS, @ie fommen burd) a(te bie gimmer.

¹

) SBofmen.

²

) Smer: ber @raf ber erften 3^eWe/ iue(d)er in ber britten, ber ielige §err genannt tutrb.

³

) ®er @raf (latte eineit Strenmia mitaeinadit,

⁴

) 25cr)d)iinmbeii.

⁵

) 3quot;' 5elbe fjaft bu bir (Sriren imb @üter ertampft, unterbefj ging eg baljetm befto fdjiimnter. TOau benfe fid) nlfo ben ©rafen nie^t üerarmt; uur bas ©tammfdilofj ift tuaf)venb feiner Stbinefen^eit üerfatteit. 3m SSeimt^tfein beê anbermeitigen SJefiljeS tann er fagen: ïïïorgen iott Sttteg anberS raerben.

(Soctfje. — §oct)3eitlieb. 5

2Ba§ iuöre ju tt)un in ber Ijcrfcftlidjen Dïac^t? - @d 516' id) bod) mandje nod) idjlimmer tooIIBradit! ®cr borgen [jat SXtteë woljt beffer genmdjt! ®rum rafd) bei ber monblidjen |)etle Sn'§ 93ctt, in boê ©trof), in'ê ©eftefle!quot;¹³)

Unb al§ er int willigen ©djliunmer¹) jo fag, SBettiegt e§ fidj nnter bent 93ette. _

S)ie Üïotte, bie rafale, fo lange fie mag!

3a, menn fie ein Sröfelein²) (jatte!

SDoc^ fielje! ba fteljet ein minjiger³) SBidjt, Sin ^mcrgfein jo ^ierlid) mit ^impelenlidjt,⁴) 9Mit ^sJ{ebnerge6arben unb ©predjergeiuidjt,

3unt g^ltf3 öeê ermübeten Orafen,

®er, fdjlaft er nidjt, mödjt' er boc^ jdjtafen.

„SBir fjaben un§ gefte fjier o6en erlaubt,

©eitbem bu bie ^iquot;'¹quot;^' oeriaffen,

Unb, weit wir biet) weit in ber gerne gegfaubt, @d badjten wir eben gu praffen.

Unb, wenn bu bergonueft unb wemt bir nidjt graut, éo fdjinanjen bie groerge, bet)ag(id) unb lont, 3u Stjren ber reidjen, ber nieblidjen söraut.quot; S)er @raf im S8e|agen bel StraunteS:

„33ebienet end) immer be§ 9ïaumeê!quot;

$a fommeu brei 3ieiter, fie reilen fjeruor, ®ie unter bent 93ette gefjaiteu;

®amt folget ein fingenbeë, tfingenbel Stjor *PoffirIidjer ffeiner (Seftalten;

Unb SBageu anf Sagen mit adem ©eratij, ®a| einem fo §ören unb ©eïjen uergetjt,

2Bie'§ uur in ben ©c^Iöffern ber benige ftefjt; Qule^t anf üergolbetem SEageit ®ie 93raut unb bie (Safte getragen.

¹

) (Sr rtiödjtc, er tnitt {djlafcn,

²

) ®tn ficincr Srocfen.

³

) llngemein fleiit.

⁴

) Simpel, Sawtpe.

©oetlje. — .'[iDdjjeitneb,

So rennet nun Sltteê tm öolten (Satopp Unb fürt ficf; im (Saaie jein ^fa|cf;en;

3um SDvetjen unb SBaljen unb (uftigen §opp ®rfiefet fid; jeber ein @d)a|djen.

®a pfeift e§ unb geigt e§ unb fünget unb ffirrt, 5)a ringelt'§ unb fdjfeift eê unb raufdjet unb wirrt, 33a pifpert'ê unb fniftert'ê unb ffiftert'» unb fdjluirrt; S)a§ (Sraflein, e§ blidet (jiimber,

bünït itjn, al§ lag' er int gieter.

9Zun bappeït'ê unb rappett'ê unb ïtappert'S im @aat, ^ou 93dnten unb @tü()(en unb Sifdjen,

®a will nun ein jeber am feftlicljeu Djiaijt ©id; neben bem fiiebc^en erfrifdjeu.

@ie tragen bie SBürfte, bie ©cfyinfen, fo fiein, Unb S3raten unb g-ifd)' unb ©eflüget fjcrein;

freifet be[tanbig ber töftfidje SBeiu;

®a§ tofet unb tofet fo (ange,

SSerfd^minbet jide^t mit ©efange.

Hub jollen wir fingen, ma§ meiter gefcCjeïj'n, @o fdjtteige ba§ ïoben unb Sofen.

®enn, ma§ er fo artig im kleinen gefefj'n,

(£rfufjr er, genofj er im ©rofeen.

Xrompeten, unb flingenber, fingenber ©djatt, Unb SBagen unb Sieiter unb brauttid)er ©djiDaü, ©ie fommen unb jeigen unb neigen fid) alt',

Unjcifjlige, felige Seute.

©o ging e§ unb ge^t e§ nodj fjeute.

(Soeöje. — ®er getreue ©dart.

8. ©dmrt.

„0, ttmren luir weiter! o, war' id) gu ^)aul! ©ie fomnten! Sa fommt jcfjon ber na(f;tlid)e @rau§!!) @ie finb'ê, bie unf)D(bigen @cf)We[tern.

@ie ftreifen ^eran, utib fie finben unê fjier,

@ie trinfen baê mütjfam geljolte, baê S3ier,

Unb ïaffen mtr (eer unë bie Srüge.quot;

@o fpredjen bie Sinber unb brüden²) fidj fdjneiï; Sa geigt fid) öor ifjnen ein after ©efell;

„Sïnr [title, finb! Éinberïein, [tide!

Sie §ulben,³) [ie fommen non bur[tiger Sngb, Unb, fa^t iljr [ie trinfen, wie'ê jeber beoogt,

®ann [inb [ie end) fjolb, bie Llntjotben.quot;

@e[agt [o ge[d}ef/n! unb ba nafjt [idj ber @ran§ Unb [ieljet [o grau unb [o [d)attenf;aft an§,

SDodj [d^Iiirft e» unb [dj'ampft⁴) eê au['ê 6e[te. S)a§ 83ier i[t lier[d)WHuben, bie Sritge [inb teer; 9inn [auj't e§ unb brau['t e», baê nnittjige fem-, Sn'§ weite ©ettjal unb @e6irge.

Sie Sinbertein ang[ttid) gen §an[e [o [djnelt,

@e[ellt [idj ju ifinen ber fromme @e[elt:

„Sfjr ^üppdjen, uur [eib mir nid)t tranrig.quot; — „„28ir friegen unn ©duetten unb ©treid)' bis anf'ê Shttquot; „SRein, ïeineétoegë! StÓeê gefit fjerrfidj unb gnt, 9ïnr [djtueiget unb fjordjet wie üöïciuêfein!

„Unb ber e§ end; anratf;, unb ber e§ befietjft,

(Sr i[t eg, ber gern wit ben Sinberfein [pieft,

®er afte ©etreue, ber ©cfart.

SSom SBunbermaun fjat man end) immer erjiifjft, S^nr fjat bie 33e[tatignug jebem gefefjft,

Sie fiabt ifjr unn fö[tfidj in .'panben.quot;

') S'tarfeê ©raiten, g-urdjt cmpfttiben.

-) ©tefi üerbergen.

©eifterïjafteS SBefen, Jgcje.

^:) SJiit auggcftrccfter 3migc trinfen.

@octI)e. — $ie luanbelnbe (Slocfe.

©ie fommen ttad) ^aufe, fie fetseu ben fêrug ®in jebe§ ben (Sftern Befdjeiben genng,

Unb ^arren ber @d)Iai}' nnb bet ©pelten; ®oc^ fie^e, man foftet: „Sin fjerrlidjeê Sier!quot; SJfan trinft in bie 9tnnbe fdjon breimal unb öier, Unb nod) nimmt ber ^ïrug nidjt ein ®nbe.

®a§ SBunber, e» bauert gunt morgenben ïag. ®Dd) fraget, mer immer 311 fragen tiermag:

„SBie ift'ê mit ben Srügen ergangen?quot; 2)ie Söïauêlein, fie ïadjeln, int ©tillen ergert;⁵) ©ie ftammeln unb ftottern unb fdjioatjen guïel^t! Unb gteic^ finb bertrodnet bie SMge.

Unb meun end), i^r Sinber, mit treuem ©efidjt, Êin Söater, ein Se^rer, ein Sllberman®) jpridjt, @0 f)ordjet unb fofget itjm pünfdtd)!

Unb liegt and) ba§ 3''ⁿ9f^e'ⁿ in pein(id)er |)ut, SSerpïaubern ift i'diablid), uerfdjroeigen ift gut ; Sann füiït [i(| ba§ Sier in ben iïritgen.

9. ptc iyrtiiamp;d«ïgt;c ©lorisc.

(['§ mar ein £inb, ba§ mollte nie ^ur fêird)e fid; kquemen,

Unb ©onntagê fanb e§ ftetê ein SKie, 2)en SBeg in'g getb 311 nefjmen.

Sie 9Jfutter fprn^: „Die @tode tönt, Unb fo¹) ift bir'ë kfotjfen,

Unb, fjaft bu bid; nidjt ^ingewö^nt, ©ie fommt unb mirb bid) f)oïen.quot;

⁵) @eto. ergööen.

6) Stettefter. !) ©omit

©Dctlje.— ®cv Zobteutanj.

®a§ Sinb, e§ benft; „bie ©focfe ^angt SDa broben anf bem

©djon ^at'S ben SBeg in'» gefenft, SÏIê Hef e§ auS ber @d)n[e.

„®{e Ofoife, ©focfe tont nicfjt ntefjr, ®ie SÖhttter ^at gefacfett,quot;¹)

®od) wefcf)' ein ©cfjvecfen f)tnterf)er! S)te ©focfe fommt gcroacfelt.

@ie tüadeft fcfjnett, man glauöt e§ faum: arme S'tnb im ©djrecfen,

®» laiift, e» fommt, ofê mie im ïroum; ®ie ©focfe mirb e§ beden!

Sodj nimmt eê ridjtig feinen ^nfc^, Unb mit gemaubter ©t^netle (Silt e» burd) Stuger, getb unb 93ufdj 3nr iïirdje, jnr Kopeüe.

Unb jeben @onn= nnb geiertag ©ebenft es an ben Sdjaben,

fiafjt bnrd; ben erften ©fodenfdjtag,

9ïidjt in $erfon, fid; ïaben.

10. ïifV SöÏJtCMtrtUf.

per_ ïtjürmer, ber idjaut ju 9Jfitten ber Dfadjt ^§inab anf bie ©rcióer in Sage;¹)

S)er SDÏonb, ber ^at Stiïeê in'§ §d(e gebracht: Ser Sirdjf)of, er liegt mie am ïage.

SDa regt fid; ein @ra6 unb ein aubereê bann; @ie fommen tjeroor, ein SBeib ba, ein fflïann, 3n meiden unb fdjleppenben §emben.

¹

) 3fugftüd)tc fudjen.

!) Stuf bie Bor if)m licgeitben Güraber.

©oetfje. — ®cr Sobtentang.

®a§ redt nun, e§ wiiï fid) ergonen fogïeidj, ®ie fênöc^el jur 9ïiinbe, gum franje,

@d arm unb fo jung, unb fo alt unb fo retd); Sod) [jiitbern bie ©djteppen am ïanje.

Unb, weit ^ier bie ©cfjam nun nidjt roeiter gebcut, @ie icf)üttdn fitf) aHe, ba liegen jerftreut ®ie §einbelein iiber ben §ügeïn.

3iun [jetit fid) ber ©djenfel, nun luacfett baê S3ein, ©ebarben ba gibt e§ tiertracfte;¹)

Sann ïü^ert'ê unb ftnppert'ê mitunter tjinein, 2(t§ fd^Ittg' man bie ^öfjtein jnm Slafte.

®a8 fommt nun bem ï^ürmer fo ïadjertid) nor; ®a raunt²) i(jm ber ©djalf, ber Söerfudjer, in'» D()r: (Sefj! tjote bir einen ber Saf'en.³)

@etf)an «ie gebaat! unb er flüdjtet fid) fdjited 9hm t)inter gef)eiligte ïfjüren.⁴)

S)er 9Jionb unb nod) immer er fdjeinet fo tjeil ^um Stang, ben fie fdjauberlid) fütjren.

®odj enbüd) oeriieret ftd; biefer unb ber,

Sdjïeidjt einê nad) bem anbern gefieibet einder, Unb fjui'd) ift es unter bem 9tafen.⁵)

^sJiui' eincr ber trippelt unb ftofpert⁶) 3ute|t Unb tappet unb grapf't au ben ©rüften;

Sodj fjat fein (Sefeöe fo fdjwer ifjn uerïe^t;

(Sr tuittert⁷) bas Stud) in ben Suften.

(Sr rüttelt bie 2:[jurmt()itr, fie fdjtdgt ifjn jurüd,

©ejiert unb gefegnet,⁸) bem Süjürmer jum @(üd; ©ie bünft öon metaltenen Sreu^en.

¹

) 9)iitle(töort ber Sergangcnfjclt bon alten Qetto- trecfen, Sj. i- Steden,

²

) fïtiUtern.

³

) §ier Sobteutjemb; gelüij^nüd) ba§ Sofen.

⁴

) 3u bic SUrd)c.

⁵

ïliit furjljatmigem ©rafe bctuad)feuer

⁶

) êtraudjcln.

⁷

) Serfpiiren, a^nen.

⁸

) «Wit Sreujen öer^ert mtb ntit 2BeiI)lt)affer bcfprengt

©oettje. — $ie Stinbev, fie pren e§ genie. 61

®a§ §emb mu§ er paften, ba raftet er nidjt,

®o gilt audj fetn Iange§ Seftnnen;

SDett gotfjijdjen ergreift mm ber SBid)t

Unb ffettert üon 3'^lirie 3¹¹ 3i^nnen-9iun ift'ê urn beu Strmen, ben ïfjitrmer getfjan!

(Sr rucft fidj öon ©djnörfel¹⁰) ju ©djnörtet fjiuan, SaugÊeiuigeu S^inneu üergletdjbar.

®er ïfjürmer erbleidjet, ber ïtjürnter erbebt,

(Sent gab' er ifjit wieber, beu Safen.

®a Rafelt — je^t fjat er ant taugften geïebt —

Sett 3'Pf^ef ^eitt etjeruer gacfen.

©djou trübet ber üJJoitb fid) üerfc^tüiubeubeu Sdjeiuê, S)te ©(ode, fie bonuert eitt nadjtlidje» Sin»,

Unb unteu gerfdjedt ba» (Serippc,

II. pie fsmïm*, css gevne.¹)

flerein, o bit ©titer! bu Sllter, fiereiu!

quot; ,§ter unteu im Saaie ba finb wir aiïein,

ffiir tuoften bie ^s]3fDrte tier}d)Iie^eu.

$ie SDÏutter fie betet, ber iöater itu .Sjaitt,²) 3ft gangen, bie SBötfe ju fdjiefjeu.

Ö, fing' una eitt ^sD2at)rd}en,^;!) o, fing' e§ litis oft, ®a^ id) unb ber Sritber c§ terne;

2Bir [)abett fdjott laugft eitteit ©auger gefjofft, S)ie föitther fie f)öreu e§ gerne.

Sin uadjttidjen ©djredeit, im feinbtidjen (Sratt^⁴) ffierta^t sr ba§ f)ot)e, ba§ tjerrtid)e .§au§,

®ie ©dja^e bie f;at er üergrabeu.

io) Scvjteritttg.

!) Ober: Saffabe bom üertriebeneu imb 3iirücfgefet)rteii ©rafen.

²) SBerfe^ung, für: ®er 25ater ift iu ben SBatb gcgangeit, bie StBotfe ju fdjieficn.

³) Cber: jniardjen.

⁴) 3Jïit biefer ©troplje beginnt ba§ SDfardjen. ©raus, SSergt. Siirger, bie fint).

62 ©oetlje. — ®ie Sinber, fic preit cg gente.

®er @raf nun fo eitig pm ^Sförtdjen ^inaiiê,

SBaê mag er int Slrme benn ^nt)en?

SBaê Inrgt er unter bem fflïantel gefdjttmtb?

SBaê trcigt er jo rafd) tn bie gente?

(Sin jtöcf)terleiit ift es, ba f(f|taft nun ba§ ®inb. —

®{e SHttber fie ï)ören e§ gerne.

S^un ^ettt ftd) ber borgen, bie SBeït ift fo toeit, Stt ï^alern ttnb 2öa(bent bie 2Bof)nung Bereit, Sn SDörfent erquicft man ben Sanger!

@o jdjreitet ttnb ^eijd)t¹) er unbenï(id)e ^eit, ®er Sart toadjft i^m langer nnb langer;

®od) Wad)ft in bem Slrnte ba§ ïiebïidje fêinb, 2Bie unter bent gfüd(idj[ten ©terne,

©efdjütst in bem ÜKantel Dor üiegen nnb SBinb. — S)ie Sinber fie [jörcn eê gerne.

Unb immer finb toeiter bie gerüdt;

®er DJfanteï entfarBt fid), ber SRantel gerftüdt, 6r tönnte fie langer nidjt faffen.

Ser Sater er fdjaut fie, wie ift er begtücft!

®r fann fid) für^c) greube nidjt taffen;

©o fd)ön nnb fo ebet erfdieint fie gugleidj, Ëntfprofien auê tüdjtigem Serne;

2öie madjt fie ben Sater, ben ttjenern, fo reid;! — ®ie ftinber fie pren eê gerne.

Sa reitet ein fiirfttidjer ÜJitter f)eran,

©ie redet bie §anb au§, ber ©abe ju natj'n, SCImofen mill er nidjt geben.

®r faffet baë ^anbdjen fo trdftiglid) an:

„SDie mill id),quot; fo ruft er, „anf'ê Seben!quot; — „„(Srfennft bit,quot;quot; ermibert²) ber Sïlte, „„ben ©djalj, Srljebft bu jttr gürftin fie gerne;

©ie fei bir öerlobet auf grünenbem 5pia|!quot;quot; — ®ie Sïinber fie l;ören eê gerne.

¹

) g-orbern, öerlangcn.

²

) ©rititcbcrn, finbet man audj.

®oetf)c. — $ie Sinber, fie f|örcit eg gcrne.

@ic fegnet ber ^riefter am fjeiftgeit Drt;

9JHt Sit[t unb mit IMuft nun jietjet fie fort, @ie mödjte bom ^ater nidjt fdjeiben.

®er Slfte er loanbeft mm [jter unb 6alb bort, @r traget in ^reuben fein iieiben.—

„@0 fjaB' id; mir Sa^re bie ^od^ter gebad;t, Sie (Snfelein Itioljf in ber gerne;

©ie fegn' idj liei ïage, fie fegn' id; 6ei ^adjt.quot; — Sie Sinber fie !}ören eê gerne.

(Sr fegnet bie Sinber; ba poüert'ê am ï^or, „S)er ^ater ba ift er!quot; @ie fpringen fjerüor, ©ie ïönnen ben Sltten nidjt bergen. —

„SBag (odft bit bie S'inber! bit Settler, bit ïfjor! Srgreift ifjn, i[}r eifernen ©djergen!¹)

3um tiefften SSerïie^²) ben Senuegenen fort!quot; ®ie jutter Dernimmt'ê in ber gerne,

©ie eilet, fie bittet mit fdjmeidjelnbem SBort. — S)ie fiinber fie [jören eê gcrne.

®ie @d;ergen fie laffen ben SBürbigen ftetj'n, Unb dutter unb fiinber fie bitten fo fd)ön; 2)er fürftlidje ©tol^e berbei^et ®ie grimmige SSntt;, i^n entrüftet baë gfef/n, S3i§ enblidj fein ©djmeigen jerreifjet.

„®u niebrige 93rut! bit oom Settlergefdjfedjt! SSerfinfterung fürfttidjer ©terne!

Stjr bringt mir Söerberben! ©efdjiefjt mir bod) Steekt.quot; — S)ie Ëinber fie ^ören'ê nidjt gerne.

S'Jodj fte^et ber Siïte mit fjerrlidjem Slid, ®ie eifernen ©djergen fie treten jurüd,

®§ mcidjft nur baë Stoben unb SBüttjen.

„©d)on lange berftuc^t' idj mein et)[idjeë ©litd, S)aê finb nun bie g-rudjte ber 33Iittf)en!

¹

) @crtd)tëtncd)t, SBebicntcr.

²

) 3licf;ttgcv SerlieS, ©efangnifj, ^erter.

©octïje. — $ie flinber, fie fioren eg gevne.

9Wan teugnete ftetS, unb man ïeugnet mit 9iecf}t, SDaf? je ftd) ber Slbel erïerne!

®ie Settlerin jeugte mir Söettlergejdjled^.quot; — ®tc Sinber fie fjören'ê nidjt gevne.

„Unb wenn end) ber ©atte, ber Sater üerftö^t, S)ie Ijeiligften Sanbe üerwegen'didj föft ©d fommt ju bent Sater, bent Slatten! ®er Settler oermag, fo ergraut unb eutblöfet, ®nd) Ijerrlidje SBege ju faatjnen.

®ie Surg bie ift metne! ®ii [}aft fie geranöt, SDïtd) trieb bein @efd)fed)t in bie gerne;

SBoIjl bilt id) mit ïöftlidjen ©iegetn begïaubt!quot; ®ie Sinber fie Ijören e§ gerne.

„ÜMjtmdfêiger ilonig er ferret juriicf, ®en Grenen oerteifjt er entroenbeteS Oïiid, 3d) löfe bie ©iegeï ber ©djci^e.quot;

@d rufet ber Slfte mit freunbfidjem Sfid: „(Sud) füub' id) bie milben ©efelje,

@rI)Dle bid), @of)n! ®§ ehtroidélt fid) gut, §eut' einen fid) felige ©terne,

®ie gürftin fie jeugte bir fürft(id)e§ Slut.quot; — S)ie Minber fte !)öreu e§ gerne.

©oetije. — Sofjanna Se6u5.

12. 3igt;!js5jntn öclttto. -

3um Sltnbenten ber fieBenje^nja^rigcn @d()b'nen, ©uteit, auS bcra ®orfe Srieneti, bte am 13. $aituar 1809, bei bem Squot;»gange be§ 3ïi)etnê unb bem gvofjen 93ru^e be§ ®ommcS »oh Ste#criant, gütfe vcidjcnb, «ntergins.

iper ®amm jerreigt, baê gefb cvbrauft,

Ste gfutfjen¹) jpüfen, bte gfödje fouft. —

„Sdj trage bicli, SOattter, bnrcfj bte gfitü),

9^oc[j reidjt fie nicfjt Ijocfj, id; »ate gut.quot; —

„ „Sïitd) unê Êebenfe, bebrangt tuie ttir ftnb, Sie ^auêgeitojfin, brei arme £inb'!

Sie fdjluadie grau! . . . ®u gefjft baöon!quot;quot; -©ie trcigt bie dutter bitrdj's boffer fdjon. „3^um Sidjle²) ba rettet eud)! (jarret berweit!³)

©leid) fefjr' idj juriid, ttnë oden ift §ed;

3uin S3itfd ift» ttod; troden unb toemge ©djritt;

Sodj ne^mt aud) mir meine 3'^e9^e mit!quot;

®er Santin gerf^miïjt, bag gelb erbrauft,

SDie glutfjen luütjleit, bie gfadje fauft.

©ie fe^t bie Sïïntter auf fidj'reë Sattb;

©djöu ©itsdjen⁴) gleidj jur gtutb geluaitbt. — „„„SSo^in? SBoïiin? bie Sreite idjruod;

S)e§ 2Baffer§ ift fjüben ttnb britben uod;

SBemegen in'§ Siefe mdlft bit Ijinein!quot;quot;quot; — „©ie joden ttnb ntüffett gerettet fein!quot;

¹

1) Cbcr, Stut.

²

) Damp;crbeutfdje SBenemtung ctnes §ügelg.

³

^!i) Unterbeffen.

⁴

) ®ufe, Sufamte: bte SBetBc, bie Stlienreine.

00 ©oetfje. — Sotynnna ©cbuê.

®er ®amm t)erftf;ltiiTtbet, bic 2Be(Ie Brouft, ©ine 2Reere§tt)oge,¹) fie fdjWanft unb jauft.

(Sc[)ön ©uêc^en jcl)rettet gewofjnten ©teg,²) Umftromt aui), gleitet fie nid)t oom SBeg,

(£rreid)t ben 93iif)I unb bie Siadjbarin;

®od) ber unb ben tinbern fein ©eroinn!

®er ®atnm tierfd)toanb, ein 3Keer erbrauft'ê; ®en fleinen §ügel im fêretê umfauft'S.

®a gafjuet unb wirbelt Der jdjtiumenbe @cf)tunb Unb jie^et bie grau mit ben Itnbern ju ©runb; S)a§ ^orn ber ^iege fa^t ba§ ein',

@o joaten fie alle oertoren fein!

©c^ön ®u§d)en ftef)t nod) ftrad unb gut:

SBer rettet baê junge, ba§ ebelfte Slut! @(^ön ©uêdjen fte^t nod) loie ein ©tern! Sod) aüe 2Ber6er finb atte fern,

Üïingê urn fie ^er ift SBoffer6af)n,

Sein @d)ifftein fdjraimmet ju if)r f)eran. 9to^ einmal 6üdt fie gum §immeC ijinauf, S)a netimen bie fd^tneic^elnben glut^en fie auf.

Sein SDomnt, fein gelb! 3iur f)ier unb bort Sejeidjnet ein S3aum, ein ïfiurm ben Drt.

Sebedt ift Stiïeê mit aBafferfdjmaïï;³) S)od) @u§d)en'§ Sitb fd)ioebt überatt. — S)a§ SBaffer finft, baê Sanb erfd)eint, Unb überall loirb fd;ön ©uêdjen beweint.— Unb bem fei, tuer'ë uidjt fingt unb fogt, Sm Seben unb ïob nid)t nad^gefragt!

¹

«) @d)tnalcr ^fnb, fd)tnale 23rücfe. üJJan benfe iid) etncn Samm,

²

ber beit pgel mit bem t)ö()ern;£aube öerbinbet.

³

) ©rofje ïïfengc.

©djitlcr. — ®er Tnudjcr.

Srijillcr, fririirtdj, geb. 1759, gcfi. isos.

J. ©««rijrt*.

ïer wagt e§, 9ïttter§mann ober Snapp, 3u taudjen in biefen ©rfjüuib?

@inen golb'nen Sedjer werf' ic^ Ijtnab, aSerfdjfungen fdjon |at Ujn ber fdjroarge Söïunb. SBer mir ben Sedjer fann loieber jeigen, @r mag i£)n fie^aften, er i[t fein eigen.quot;

Ser S'öntg fyridjt e§, nnb luirft üon ber ®er Mippe, bie fdjroff nnb fteit ©inauê fjangt in bie nnenbtid^e See,

®en Sedjer in ber Ëfjarljbbe @ef)eiii. — „2öer ift ber Sefjer^te, id; frage toieber,

taud;en in biefe ïiefe nieber?quot;

llnb bie 9iitter itnb ftnappen um ifjit f;er SSernefjmen'ê nnb fcf)trgt;eigen [till,

@ie fefjen ^inab in bag loitbe ïïlïeer,

Unb feiner ben 93ed)er gewinnen wtiï.

tlnb ber Sönig gum brittenmal luieber fraget: „Sft feiner, ber fid) £)inunter toaget?quot;

Sod) S((Ieê nod; ftumm bfeibt wie gubor; Unb ein Ëbetfnetfjt, fanft nnb fed,

ïritt au§ ber Snappen gagenbem Sfjor,

Unb ben ©iirtel wirft er, ben 5öïantel weg; Unb a((e bie 2)fdnner nmfjer unb bie granen Stuf ben (jerrlidjen Süngting öerwunbert fdjauen.

68 (ScfjilCer. — ®er Saucer.

Unb_r wie er tritt an be§ gelfen f)ang Utib büdt in ben ©d)(iinb Ijinab,

SMe 2Baffer, bie fie fjimmtcr fdjfang,

S)ie Si)art)bbe je^t Brüöenb raiebergaB,

Unb, roie mit be§ fernen ffionnerê ©etoic.

(gntftürgcn fie fdjaumenb bem finfteren ©cfjoBe.

Unb es wattet unb ficbet unb (iranfet unb jifc^t,

SBie roenn 2Saffer mit geiter fid) mengt;

93i§ jum öünmef fpri^et ber bampfenbe ©ifc^t,¹) Unb g(ut[j anf g(ut§ fid) oljn' @nbe brangt,

Unb luid fidj nimmer erfdjöpfen unb ïeeren,

Stïê mottte ba§ ÜJJeer nod) ein ÜOÏeer gebaren.

SDodj enblid), ba legt fid) bie ïuitbe ©email, Unb fd)marj anê bem meiden @d)aum Mafft²) I)inunter ein gaf)nenber @pa(t,

©runbtoê, afö ging'S in ben §ödenranm,

Unb reifêenb fiefjt man bie branbenben SB ogen §inab in ben ftrubetnben³) Sr id) ter gejogen.

Se^t fc^ned, el)' bie Sranbnng roieberfef)rt, ®er Süngling fid) ©ott befief)It,

Unb — ein @d)rei beê @ntfe|en§ wirb rings gehort, — Unb fd)on ()at it)n ber SBirbel [)inweggefpüft, Unb ge[)eimnif3Uüd über bem fitfjnen @d)Wimnier @d)tief3t fid) ber 9tod)en; er geigt fic^ nimmer.

Unb ftide mirb'S über bem SEBafferfdjlunb,

Sn ber Siefe nur braufet e8 t)D{)(,

Unb bebenb t)ort man oon ïïlunb ju SJJunb: „_r,|)Oc^[)erjiger Süngling, faf)re mol)!!quot;quot;

Unb [)of)ter unb §oI)(er fjört man's⁴) geulen,

Unb e§ ijarrt noc^ mit bangem, mit fd)red(id)em aüeiten.

¹

©c^aum.

²

Stufipringen.

³

8) SBraufenb aufwallen, fet)r iinruf)ig fetn.

⁴

*) §ier unb fonft merte man ba§ oft tóieberte^reube: e§.

Sdjitter. — $er Saudjev.

„ „Unb würfft bu bie fêrone fefter ^iitcin⁵) Unb fprddjft; SBer ntir bringet bie Ërou',

6r foil fie tragen unb ®önig fcin! —

mid) getüftete nicfjt nnd) bent t^euern So^n.

2öa§ bie Ijeufcnbe ïicfe ba unten Uer^e^Ie, Sas erjaïjlt feine tebeube, glücfficfje ©eefe.

,200^1 mandjeg ^afjrjeng, oom Strubel gefaxt, (Sdjofj ial)^G) in bie ïiefe Ijinab;

®od) jerfdjtnettert nur rangen fid) Sic! unb 9)ïaft pernor au» bem Siüeê ucrfdjüngenben @rab.quot;quot; — Unb feller unb (jeKer, mie ©turmeêfaufen,

§ört man's ucifjer unb ualjer braufen.

Unb e§ mallet unb fiebet unb braufet unb gifdjt, 2Bie meun SBaffer mit geuer fid) mengt.

93iê jnm §immel fpriljet ber bampfenbe @ifd)t, Unb SSetl' auf SSett' fid) of)n' Snbe brangt,

Unb, mie mit beê fernen SDonnerê ©etofe,

Sntftürjt e» brüdenb bem finftern Sc^o^e.

Unb fiet)! au§ bem finfter f(utt)enben @d)D^, Sa {)ebet fidj's fd)maueumeig,

Unb ein Strm unb ein gfönjenber 9faden mirb bto^, Unb e§ rubert mit Kraft unb mit emftgem gfei^, Unb er ift'ê, unb f)od) in feiner Sinten Sdjmingt er ben 58ed)er mit freubigem iffiinfen.

Unb at[)mete lang, unb att)mete tief,

Unb begrü|te baê t)immlifd)e £id)t.

ÏRit grof)Ioden e§ eiuer bem anbern rief;

„„®r (ebt! — (Sr ift ba! — bezielt if)n nid)t! — Sluë bem ©rab, au§ ber ftrubeïnben SBafferf)D^(e, §at ber 93raoe gerettet bie (ebeube «Seele.quot;quot;

■gt;) ©pridjt ciner ber 3quot;fd)aucr.

^f') fdjnell.

©djilïer. — $er Saudjer.

Unb er fommt; es umringt ifin bie juBefnbe @tf;aar; beê ^öiüg§ gitten er finft,

Sen SMjer reid)t er if)m fnieenb bar,

Unb ber Söniij ber (ieblicljen Softer iuinït.

®ie füiït i|n mit fnnfelnbem SBetn biê gum 3ïanbe, Unb ber Süngïing ficfj alfo juin S'önig luaubte:

„„„Sang' (ebe ber Sönig! @g freue fid),

2öer ba attimet int rofigen Sic^t!

Sa unten aber ift'S fürd;tcrïicf);

Unb ber SJÏenfd) uerfndje bie (Setter nidjt, Unb begef)re nimmer unb nimmer 311 jdjauen,

2öaê fie guabig bebeden mit 9kd;t unb ©rauen!

„„„@§ rif3 mid) fjinuuter bli^eêfdjued;

®a ftürjt' mir au8 felfigem lt;S(|ac[)t¹)

SBiIbfIutf}enb entgegen eiu reifjenber Quell;

ffl^idj padte be§ Soppefftroms luüt^enbe-SKadjt, Unb, mie eiuen Ëreijet,²) mit fc^minbelubem Srefien Srieb mid/S um, id; fonnte nidjt miberftefjeu.

„„„Sa jeigte mir ©ott, gu bent ic^ rief Su ber ^ödjften jdjredfidjen 9tott),

Stu§ ber Siefe ragenb eiu geïfenriff ;⁰)

SaS erfafet' id) befjenb nub entrann bent ïob.

Unb ba fjiug and) ber Seeder an fpitjeu Soratlen, ©onft war' er in'ê Sobentofe gefatlen.

„ „ „Senn uuter mir fag'ê uod) bergetief Sn purpttrner ginfterni^ ba,

Unb, ob'ê [jier bent Dtjre gleidj emig fd^Iief, Sal Singe mit ©djaubern ^inunter fat),

SBie'ê oon ©alamaubern unb Sfïoldien nub Sradjen³) Sii^ regt' in bent furd)tbaren §ö[leurad)eu.

¹

) (Sin in bic Stefe aii2gcbeï)nter 9ïaum.

²

) (Sin ©egenftaitb, befonberS ein ©pielscug ber Siuber, bag fid) int Sreife Ijerum belnecit.

³

) ©rauenbolle ©eftalten.

@d)ttter. — 3)cr SCmtdjer. 71

„ „ tuimmetten ba, in graufem ©emijc^,

3u fd)eu^Iid)en ^lumpen geüaïït,

Set ftacf)(icf|te 9iod)c, ber SHippenfijd),

®eê ^ammcrê¹¹) grdulidje Ungcftatt,

Unb brauenb mie§ nüv bie grimmigen ®er entfe|Iic|e §at, bc§ 3Keere» §t)dne.

„„„Unb ba fjing id), unb tnar'S mir mit ©raujen bewitjjt, S3on ber menfdjlidjen ^iilfe fo weit,

Unter Savöen¹²) bie cinjige fitljlenbe 93rii[t,

Slttein in ber griifjtidjen ©infamïeit,

Sief unter bent SdjaU ber men)dj(id)en 9tcbe,

S3ei ben Ungefjeuern ber traurigen Debe.

„„„Unb fdjaubernb badjt' id)'§, ba frodi'ê fjeran,

9tegte ïjunbert ©elenfe jugleid), ^

Söiïl jdjuappen nad) mir; in be§ @d;recfen§ SBafjn Saff' id) Io§ ber fêoraüe umflanunerten @(eid} fa^t mid) ber ©trubel mit rafenbem Stoben, ®od) e§ war mir gum §eit, er rijj mid) nad; oben.quot;quot;quot;

®er Sxhiig barob fid) öenmmbert fdjier,¹³)

Unb fpridjt: „®er 33ed}er ift bein!

Unb biefen SRing nod) Beftimm' id) bir,

@efd)müdt mit bem !öftlid)en (Sbelgeftein,

2?erfud)ft bu'ê nod) einmal, unb bringft mir Sunbe, SBa§ bu fa^ft auf bc§ 2Jfeerl tief unterftem ©runbe.quot;

®a§ I)5rte bie ïodjter mit lueidjem @efiif)ï,

Unb mit fdjmeidjeïnbetn 3J?unbe fie ffe()t;

„„Sa^t, Skater, genug fein baê graufame Spiel!

®r f)at end) beftanben, maê Reiner beftcf)t;

Unb, ïönnt if)r be§ §erjenê Oelüfte nid)t jammen, @d mogen bie bitter ben Snappen befd)ameu,quot;quot;

quot;) Strt üon §aiftfd).

¹²) ©^eufsltdfe (Seftalt.

¹³) 25atb, plüljlidj.

72 Sdjitter, — ®er §anbfd)u§.

^ ®'rauf ber Söntg _greift nacfj bem 58ed;er fdjnetl, Sn bén ©trubel i^n fcfjfeubert Ijinein:

„Unb jc^offft bu ben Sedjer mir rateber jiir ©tett', @o joUft bit ber treff(icfjfte bitter mir fein,

Unb j off ft fte o(g ©f)gema|f fjeut' nod) umarmen, 3)ie jel^t für bief) bittet mit partem (Sriiarmen.quot;

®o ergreift» i[;m bic ©eete mit öimmefógeroalt, Unb el bli^t auê ben Stugen i[jm üiljit,

Unb er fiefjet errötljen bie fdjöne ©eftaït,

Unb fie^t fie erbfeidjen nnb finten fjtn.

Sa treibt'ê ifjn, ben föfttidjen 5j3rei8 ju erloerben, Unb ftitrjt (jinuntcr auf Seben unb ©terben.

2Bot)t fiört man bie Sranbnng, too^t fefjrt fie gurüd, ©ie Derfünbigt ber bonnernbe ©djaö;

Sa biidt fidj'ê t)inunter mit (iebenbem Sötid;¹⁴) ©ê fomtnen, eê fommen bie SBaffer att',

©ie raufdjen ^erauf, fie raufdjen nieber,

Sen Süngling bringt feineê löieber.

2. pet*

?or feinem Söraengarten, Sa§ S'ompfipiel ju ermarten, ©ag fêönig grang, ^

Unb nm i(jn bie érafen ber Srone, Unb rings auf fjofjem Saffone Sie Samen in fdjönem ftranj. Unb, mie er minft mit bem ginger, Sluft^ut fid) ber meite ^minger,¹) Unb f) ine in mit bebddjtigem @d;rttt, (Silt Some tritt.

¹

) ffafig.

©dtjilter. — ®cr §anbf^u§.

Unb |ief)t fid) ftumm 9ttng§ um,

SJiit ïangcm ©ö^nen,

Unb ïd}ütte(t bie SJZö^neu,

llnb [treeft bie ©tieber,

Unb (egt ftdj nieber.

Unb ber Söntg wintt raieber. ®a öffnet jict) befjenb Sin glreiteê S,(jor;

S)arau§ rennt 2)ïit mitbem ©prunge Sin Siger (jeruor.

SBie ber ben Sötten erfcfiaut,

Sriiiït er (ant,

©djfagt mit bent ©cfjiueif Sinen furcfjtbaren 9ieif,

Unb recfet bie ,8^un9^er Unb im ^reife fd;eit Uinget;t er ben Sen³)

(Srimmig fdjnurrenb;

SD'rauf ftreeft er fid) murrenb 3ur ©eite nieber.

Unb ber fêönig minft raieber.

Sa fpeit ba§ boppett geöffnete .öau§ ^wei Seoparben auf einmat aaê, 2)ie ftürjen mit muttjiger SampfBegier Stuf baê ïigertfjier;

paeft fie mit feinen grimmigen ïa^en. Unb ber Sen mit @ebrü(t 9ïic§tet fidj auf, ba totrb'è ftiiï;

Unb f) er urn int ftreis,

^on 9Jforbfud;t r)ei§,

Sagern fid) bie greiutidjen Saèen.

Siöloc.

74 ©djiffer. — $er Sfting bes SJMtyfratea

®a faiït tion beê Stltanê¹) 9ïanb ©in ^anbf^u^ üon fdE)öner §attb 3tt)ifd)en ben Siger unb ben Seu'n,

SJJitten ïjinein.

Unb ju bitter SeïorgeS, fpottenber SBeif, SBenbet fid) grcinlein Shtnigunb; — „§err 3ïitter, ift eure Sieb' )o Sffiie tf)r mir'S ^toört 311 jeber @tunb', ®i, \o ïjebt tnir ben §anb|tfjii| anf!quot;

Unb ber 9iitter, in fc^nellem Sauf,

(Steigt [)inaB in ben fnrdjtbar'n 3^roi«3^er Tlit fe[tem lt;Scf)ritte,

Unb an§ ber Unge|euer SJfitte SJiimmt er ben ^panbfdjuf) mit fedem ginger.

Unb mit (Srftannen nnb mit ©rauen ©even's bie fitter nnb Qsbelfronen, Unb gelaffen bringt er ben ^anbidjulj'-jnriid. ®a jdjaïït if)m jein £ob auê^ jebem DJhmbe; Stber mit gartlidjem Siebeêbtid — Ër oer^ei^t i{)m jein ncdjeê @ïüd — Smpfangt ifjn graidein Sunigunbe.

Unb er mirft itjr ben ^anbjcfjid) in'§ ©efid^t „„®en ®anf, Some, begeer' id) nidjt!quot;quot; Unb tierla^t fie jnr feïben ©tnnbe.

3. iliuji pohfhirttcö.

^r ftanb anf feineê Sad^eê'finnen; ®r fd)ante mit öergnügten ©innen Stuf ba§ be[)errfd)te ®amo§ £)in. „®ie» a(le§ ift mir untertf)anig,quot; Segann er gn 2legt)ptenê ftönig, „öefte^e, ba^ ic^ gtiidtid; bin.quot; —

¹

) S3ortvitt an eincin ^aufe.

®cr Ming beë S)}oIi)tratc3.

„„SDu ber ©otter @un[t erfafjren! ®ie bormaïê beitteê ©feidjen marett,

@te ^ingt jetjt bcineë ^epterê¹) 9Jfacf;t. S)oc§ ©titer lebt nocfj, fie 311 rddjen; ®ic^ fann ntetn SOÏunb nitfjt gtiicfttcf; fprerfjen, @0 laitg be§ geinbeS STuge rtiatfit.quot;quot; —

Uttb, ety ber Sonig nocfj geenbet,

®a [tetlt ftc^, üon SJiifet gefenbet,

©in S3ote bent SD)rannen quot;bar: —

„_r,_f,Sa|, §err, beg Dpfcrs SDiifte fteigen, Unb mit be§ SorbeerS mmttern |3^^ei9en Sefranje bir bein fefttid; §aar!

„(betroffen fanf bein geinb oom Speere; 2}Jic^ fenbet mit ber frozen SJJafire²)

Sein treuer gelbfjerr ^pottjbor.quot;quot;quot; — Unb nimmt ait§ einem idjroar^en Secfen,³)

S'fod) bin tig, gn ber 23eiben ©djrecfen, Sin tuo^befanute» §aitpt fjeruor.

®er Sönig tritt juriicf mit Orauen: „„Sod; warn' id^ bid;, bem (Stiid ju trauen,quot;quot; SSerfetst er mit beforgtem SSticf.

„„Sebenf, auf nngetreuen SJBeffen, —

2Bie leidjt fann fie ber (Sturm gerfdjeHen! — @d)lt)immt beiner jtneifelnb @Iüd.quot;quot;

Unb, ef/ er nod) ba» SBort gefprodjen, £mt if}U ber Sub el unterbrodjen,

Sber oon ber ^sJ{^ebe jaud^enb fdjallt.

3Jfit fremben Sdjat^en reid) belaben,

Se^rt ju ben tjeiuufdjen Oeftabeu ®er ©djiffe moftenreidjer 2Ba(b.

¹

!) Dber ©cepter.

²

) 3tU(^: SMre.

³

) $a8 Söccfcn ift eiu ftad)e§, meift langrunbeê ©cfiiB.

Der Stiug beS SpoUjfrateg.

Ser ïönigüdje ©aft erftaunet;

„„Sein @(ü(f ift (jeute gut geïaunet;

S)ocf; fürdjtc fcinett Unbeftaub.

2)et ftrcter waffeiiiunb'ge Sd)aaren Sebrauen bid) mit jlriegsgefaijren;

@d)on nalje finb fic biejem ©tranb.quot;quot;

Unb, el)' i()m nod) ba§ SBort entfaUen, ®a fie[)t man's öon ben lt;Sd)iffen tcaffen; Unb taufenb ©timmen rufen: „„„©ieg!

SSon geinbeênod) finb ïiiir befreiet,

Sie Ureter ^at ber ©tunn jerftreuet;

®or6ei, geenbet ift ber ®rieg!quot;quot;quot;

Sa§ i)ört ber ©aftfreunb mit Sntfe^en. „„gürmo^r, id) muf; bid) gUtdüd) fd)ai^en! Sod),quot;quot; fprid)t er, „„pttr' id) fttr beitt §eil. SOïir grauet nor ber ©otter Dieibe;

S)e§ fieteuê ungemifd)te grenbe SBarb feinem Srbifd)eu 311 ïtjeiï.

„ „3(ud) mir ift Sffieê mo()ï geratt)en; 83ei aden meinen §errfd)ertf)aten Segteitet mid) be§ ^iiumelê öidb;

®od) t)att' id) eiuen tf)eucrn drfcen,

S)en na^nt mir @ott, id) fa^ i^n fterbeu; ®em @Iüd be,;at)tt' id) meine @d)ulb.

„„©'rum, toittft bu bid) oor Seib beloa^ren, @0 fïefie ju ben Unfidjtüaren,

fie jum @[üd bir ©djmerj uer(ed)'n. 9ïod) feinen faï) id) fröï)tid) enben,

8(uf ben mit immer ootten §anben ®ie ©otter i^re ©aben ftreu'n.

„„Unb, wenn'» bie ©otter md)t geruatjren, @0 a^t' auf eine» greunbes Setjren,

Unb rufe fetbft ba» Unglüd [)er;

Unb, maê öon aden beinen ©djajjen Sein §erg am [)öd)ften mag ergonen, Sa§ nimm, unb ttrirf'ê in biefeê 5)Jfeer!quot;quot;

©cfntter. — Dtitter Soggenburg. 77

Unb jencr jpridjt, Don guvdjt bemcget: „^on Slffem, wal bie Snjet fjeget,

Sft biefer 9ïiitg meiu fjödjftes ©at.

S^ii toitt idj ben Srinnen¹) toeifjen,

£36 fie mein @(itcf mtr bann tierjei^en.quot;

Unb toirft bas ftleinob in bie glut!)

Unb 6ei be§ nadjften Sïforgenê 2id)te,

®a tritt mit frö[)Iic|em ©efidjte Sin gijdjer nor ben giirflen {jin:

„„„^err, biefen gijdj fjaö' idj gefangen,

Sffite feiner nod) in's 9ïe| gegangen;

Sir jnin (Sefdjenfe bring' idj iljn.quot;quot;quot; —

Unb af3 ber Sod) ben gifd) gert^eilet,

Soinmt er beftiirjt ^erbeigeeitet,

Unb ruft mit fjodj erftauntem 93(id: „„„©ief), §err, ben Siing, ben bn getrogen, S§n fanb id] in be§ gifdje» 2)Zagen;

D, oljne ©renden ift bein ©iiitf!quot;quot;quot;

§ier suenbet fid) ber ©aft mit ©vaufen: „„@0 fann idj fjier nidjt ferner fjaufen,

3Jiein greunb fannft bit nidjt fanger fein. ®ie ©otter woden bein SSerberben:

gort eit' id), nidjt mit bir git fteramp;en.quot;quot; Unb fpradj s, unb fdjiffte fdjnett fid) ein.

4-.

„Ilitter, treue (Sdjmefterliebc SBibmet eudj bieê §erj; gorbert feine anb're fiiebe, Senn e§ madjt mir ©djincvj, 9Mjig mag idj eudj erfd}einen, Sïutjig getjen fefj'n.

(Surer Stugcn ftitle» SBeincn

¹

) Sladjegotttiiitcn.

78 ®d)ttter. — fitter Soggciiburn.

Utib er tjört'ê mit [tiimmem §arme,!) SRei^t fid) blutenb Io§,

^re^t fie (jeftig in bie Sïrnte,

Scfltoingt fid; auf fcin 9to|,

©djicft ju feinen SDiannen aden Sn bent Sanbe SdjWeij;

Dfod; bem f;eil'gen @rab fie toallen,

Sluf ber S3ruft ba» fi'reuj.

@ro§e Straten bort gefc^eljen ®urdj ber §elbcn 2(rnt;

Sï)re§ §elmeê 33üfd)e toefen Sn ber geinbe ©d)ttiarm;

Unb be§ ïoggenburgerë Sïame ©c^redt ben ÜJÏufelmann;

©od) baë §erg bon feinem ÖJrame¹) Sïic^t genefen fann.

Unb ein Saljr ï)at er'ê getragen, 2ragt'ê nidjt langer mefjr;

9Mje fann er nidjt erjagen,

Unb Oerla^t ba§ §eer;

@ie£)t ein @d}iff an Soppe'» Stranbe, Sa» bie ©egel blafjt,²)

©djiffet ïjeim gum tf)euern Sanbe, 2öo if)r Stt^em rtefjt.

Unb an iljreê ©d^foffeS ^forte fêïopft ber p[ger au;

S(d;! unb mit bem ©onnerroorte Söirb fie aufget^an:

„„®ie itjr judjet, tragt ben ©djfeier, Sft beê Jpimmelê 83raut.

©eftern mar be§ ïageê ^eier,

Ser fie ©ott getraut.quot;quot;

¹

2) ©telje i)

²

) S(u§bef)nen, idiluettcu.

Sdjittcr. — SKitter ^oggcuBiirg.

®a uertciffet er auf immer Seiner Sater ©djïofi;

©eine SESaffen fief)t er nimmer,

jein treueê SSon ber ïoggenburg ^ernieber Steigt er unkfannt,

Senn e§ beeft bie ebefn ©fieber §arene§⁴) Oeraanb.

Unb er bant jtcf) eine §ntte Seuer @egenb nat),

SKo ba§ ittofter auë ber ÜDcitte ®üft'rer Sinben fat);

§arrenb non be§ ÉJorgenê Sic^te Siê ju Slamp;enbê ©cf)ein,

©title ^offnnng im ©efic^te,

@afi er ba aöein.

83(icfte nacf) bem tfofter brüBen, Slicfte ftunbentang 9ïacf) bem genfter feiner Sieöen, Siê ba§ genfter ffang;

Siê bie Sieblidje fid) jeigtc,

Si§ ba§ tf)enre 23ilb @icf} in'ê ï^at [jerunter neigte, Sin^ig, engelmilb.

_ Unb bann fegt' er [rofj fitf; nieber,

©djtief getröftet ein,

©titt fict; frenenb, inenn e» mieber

borgen luilrbe jein.

Unb fo l'a^ er üiele ïage,

©afj öiel 3a()re lang,

^arrenb o^ne ©djmerg unb Stage,

Si§ bas genfter ffang ;

^l) StuS öaaren üerfertigt.

©djtllev. — ®tc SSmiiidie be§ 36i)hiê.

53iê bte Sieb(id)e jtd) geigtc, 33i§ ba§ tijeure 23üb ©id) in'ë ï()al Ijevuuter tieigte, 9iuf)ig, engetmifb.

Unb \o er, eine 2cid}e, @ine§ ÜOÏorgenS ba;

9Zac^ bent genfter nod; ba§ bteid^e Stille 2lntli| ]'af).

5, güï iwanUfyt ^5« 3ltïj!uï5ï.

mm ^ïampf ber SSogen unb ©ejange,

®er auf Siorint()u§ öanbesemge ®er @riecf)en Stamuie fro£) oereint, 3^D9 ber ©ötterfreunb, —

Stjm Rentte be» ©ejangeê ©aöe,

®er Sieber fiifeen SDÏunb SCpott; — @o tnanbert' er am teidjten @tabe Sluê Sitjegiiun,¹) be§ ©otte» üott.

©djon nrinït auf fjofieni Sergeêriideu Stïroïorintf)²) be§ SBanb'rerê S3Iidcn, Unb in ^ojeibonê³) gidjtenfjain⁴)^

Srttt er mit frommelt ©djauber eitt.

9ïid)t§ regt fid) tint il)u tjer, uur ©djtuarme SSoit firanidjeu Begteiten i[}u,

SDie fern£)m uad) beê ©übeuS SBcirme Sn grautid)tem @efd;maber jietj'n. —

„©eib mir gegrüfst, Befreunb'te ©djaren, S)ie mir jttr ©ee 33eg(eiter maren! 3um guten 3quot;d)en nefjm' id) end):

2)ïein Soo§, e§ ift bem euren gïeid).

¹

⁴) ©tabt in Statiën.

²

) SBurg uon Jfortntf).

³

) ÜKeptun, SBetjerrfctier be§ TOeercS.

⁴

) ïonnemoatb.

©duller. — $ie Sranidjc bc§ 30i)fu§. 81

9Scn fern^er fommen irh^- gebogen,

Unb ftdjcu um cin wirtfjfidj ®orfj. —

®ci uit» bcr ©aftfidje¹) geloogen,

S)cr non bem grembfing toe^rt bie ©djmadj.quot;

Unb munter forbert er bie ©djritte Uub fief)t fidj in be§ SBalbe» SJÏitte;

S}a jperrcu, auf gebrangem²) @teg,

^tuei SJÏörber plöljlidj feinen SBeg.

^um ^ïampfe nutfj er fidj tereiten,

SDodj fialb ermattet finft bie §anb;

@ie [}at bcr Scier garte ©aiteu,

Sod) nie be? S3ogen§ firnft gejpannt.

(Sr ruft bie 9J?eufdjen an, bie ©otter, @ein gfefjen bringt ju feiuent 9ïetter;

SSie lueit er audj bie ©timme fd)idt,

91idjtê SebenbeS luirb Ijier erbtidt.

,.@0 ntufj id; I)ier berlaffen fterbcn,

Stuf frembem ffloben, uubeïueint,

2)urd) böfer ïïubeu §Qub öerberben,

Söo nu dj feiu 9indjer utir erfdjeiut!quot;

Unb fdjwer getroffen finft er nieber;

Sa raufdjt ber Sranidje ©efieber;

@r t)ört, fdjon faun er nidjt metjr fef/n,

Sie nafjen ©timmen furdjtbar fra^'n.

„SSou end), ifjr Ërauidje bort oben,

SBeun feine anb're ©tituuie fpridjt,

®ei meines SDÏorbeS Stag' erljoben!quot;

Sr ruft eê, unb jein Singe bridjt.

®cr nadte Seidjitam mirD gefunben,

Unb balb, obgteid; entftedt oon SBuuben,

Srfennt ber ©aftfreunb in föorintf;

Sie ^üge, bie iljm tfjener finb.

¹

) Supitev, al» SBef^iigcr bcr ÖJaftfreunbfdjaft; ober: ber ©aftfveuub.

²

•^) ®ng, fcf)ntal; obcrbcutidje gomt für: gebrangt

82 ©djiïïcr. — Sie Srauidjc be§ 3Bl)fuS.

„Unb mit^ ic^ fo bic^ loieberfinben, Unb ^offte mit ber gidjte tranj ®e§ (gangers (Sdjlafe ju umwinben, iBeftra^It oon jeineê 9iuf)me§ ©tanj!quot;¹)

Unb jammernb f)ören'§ alle ©afte, SSerfammelt bei ^ofeiboii'S g-cfte, ©anj ©riedjenlanb ergreift ber ©cfjmerj, Verloren Ijat it)u jebeê §erj.

Unb ftürmenb brangt fict) jum ^rljtanen²) ®aê eë forbert feine Sfóutf),

3u rad;en be§ Srïdjfag'nen ïïftanen, 3it jüt;nen mit beè SöiörberS Slat.

S)odj ïdo bie (Spur, bie au§ ber ÏRenge, Ser SSöïfer flutfjenbem Oebrcinge,

(Modet oon ber ©piete ^radjt, ®en )d)itiarjen ïfjater fenntüdj madjt? @inb'§ Stauber, bie ifjn feig er]d)(agen? ïfjat'» neibijd] ein öerborg'ner geinb?

SfJur §etio8³) öermag'ê ju jagen,

®cr alleê Srbijdje befdieint.

@r ge[)t üietleidjt mit fredjem @d)ritte ^e^t eben burd) ber @ried)en fflïitte, Unb, roafirenb ifjn bie 9ïadje judjt,

©eniefet er jeineë g-reöelê grudjt.

Stuf i^re§ eig'nen ïempets ©djlnede ïro^t er üieileid)t ben ©öttern, mengt @id) breift in jene SOienfcfjenmette,

2)ie bort fidj gum 2:t)eater brangt.

S)enu Sanf an 93anf gebranget fitjen, — @ê bredjen faft ber Sidjne Stiil^en, — ^erbeigeftrömt oon fern' unb na^', Ser ©riedjen Golfer toartenb ba.

¹

) SBejie^t fid) auf ba§ üor^erge^enbe: td).

²

8) ©rfter 3Kagtftrat in torintl).

³

) ©onnengott, bargefteHt atö Süngling auf golb'nent SBagcn.

Sdjiiïer. — ®ic Sranicf)c bc8 3bt)tug.

®umpf Braufenb luie be§ 9Weere§ SBogen, Son 9Jfenfd)en wimmclnb, luQdjft ber éau Sn föeiter ftetë gefdjioeiftein ïiogen |)inauf Biê in beê |)iminelê S(an.

_2Ber jafjtt bie 585(fer, nennt bie karnen, ®ie gaftlid) fjier jammen famen?

SSon Sfjefeuê ©tabt, nou Stufiê ©tranb, ®on 5p[)ociê, oom ©partanertanb,

SSon yifienS entïeg'ner lïiifte,

Son atfen Snjetn famen fie,

Unb f)ord)en ooit bem Sdjaugerüfte ®eê S()oreê graufer DJiefobie,

®er, ftreng unb ernft, nad) after ©itte, 9Jiit langjam obgemeff'nem ©djritte §eroortritt anê bem §intergrnnb. Ummanbetnb be§ SIjeaterê 9ïunb. @d l'djreiten feine irb'fdjen 2Beiber, ®ie jengete fein fterblid) §anS!

(Sê fteigt baê 9iiefenmai3 ber SeiDer §od) über a^enjdjUdjeê Ijinauê.

(Sin jdjluarjer SKantel fc^Iagt bie Senben, ©ie fdnmngen in entfleifdjten ^anben ®er gadel büfterrotlje @htd;;

Sn ifjren SSangen ffiegt fein 83(itt;

Unb mo bie ^aore tieblidj ffattern, Um SKenfdjenftirnen freunbfid) raefj'n, Sa fief)t man Sdjfangen fjier unb Pattern ®te giftgefdjïüoiïenen Saudje Blafj'n.

Unb fdjauerlidj, gebrefit im treife, beginnen fie beê §t)mnu§ 2Betfe,

$er bnrd) baê §erj gerreifeenb bringt, ®ie 93anbe um ben gretder f^Iingt.

6*

2;ie Srniiid}e be-S 36l){u§.

Sefitinungvanöcnb, fjerjtetfiörenb ©djallt ber (Snnmjen¹⁰) (Sefang,

(Sr jcfjaüt, beè Jpörerê fflfarf üerje^renb, Unb bulbet nidjt ber Seter Slang:

„SSofjt ^^er f^rci ^,-^)on Scfiufb unb {yef)(e^u) 83ewaf)rt bie finblid; reine 3ee(e!

Stjm bürfen rotr nidjt riidjettb uoij'u,

(Sr wanbeït frei beê Sebeus S3ai}n.

Sod) ioe()e, ïüef)e, wer üerftofjïen¹²) Seê ÜJforbes fd)were Sljat oottbradjt! 2Bir f)eften un» au feine @0§(en,

®a5 fiirdjtüare ©ejdjfedjt ber 9ÏQd)t.

„Unb gtauöt er flteljeub 311 entjpringeu, ©eftügett finb tnir ba, bie ©dalingen St)m merfenb urn ben fliidjt'gen gufj,

Safe er ju 23oben fatten inuf?.

@0 jagen wir i()n, ofjn' Sr matt en, — SSerföfineu ïann nnê fetne iReu', —

S^n fort unb fort biê 311 ben ©djatten, Unb geben itjn and) bort nidjt frei.quot;

@0 ftngenb, tanjen fie ben Sïeigen, Unb ©title, wie beè ïobeè ©djteeigen,

Siegt über'm gangen ipaufe fdjioer,

3llê ob bie (Sottljeit natje raar'.

Unb feierlidj, nadj alter ©itte,

Umwanbetnb be§ Sweater 9ïunb,

3)Jit langfam abgemeff'nem ©djritte, SSerfdjrainben fie im §intergrunb.

Unb sraifdjen ïrng unb SBatjrfjeit fdjinebet Dïodj ^raeifelnb jebe 53rnft unb bebet, Unb tjulbiget ber furdjtbar'n ÖJiadjt,

S)ie ridjtetib im Serborg'nen wadjt,

¹⁰) fftac^egBttinnen. iij SeHer. i²) §etmU(^.

$ie Sramdje beê 36t)tus,

3)ie unerforf^Iid), unergrünbet,

®e§ (3d)idjaIS bunffen fênöitet fïic^t,

®em tiefen ^erjen fid) Derfünbet,

©od) flie^et oor bein @otmeidtd)t.

Sa fjort man auf ben pdjften ©tufen Sluf einmaf eine ©timme rufen:

„Sief) ba, fiefj ba, ïimot^euê,

5bte firanidje beê Sfyfuê!quot;

Unb fin[ter ptoglid) wirb ber §iinmef,

Unb über bent Sweater ïjin @te[)t man in fdjmar^iditem Ocloimmef Sin Sranidjfjeer ooriiber^ie^'n.

,_:®eê 3bt)fu§!quot; — $er tfjeure SRame jebe 33riift mit nenem ®vame.

Hub, mie im SJJeere SBett' auf 2Beü',

@o lauft'ê üon 9}ïunb 311 SJiunbe fdjneH: „Seë 3bt)fu§? ben mir bemeiuen,

®en eine 2JJörberi)anb erfdjütg? —

2Saê ift'ê mit bem? — 2Saê faun er meinen? — SBa§ ift'ê mit biefem S'ranidjjug ?quot;

Unb lanter immer mirb bie ^rage,

Unb a§nenb füegt'S mit S8li|eêfd)tage 2)urd) atte §ergen: „(Sebet icdjt,

®aê ift ber (Sumeniben¹³) ïDJadjt! —

S)er fromme ®id)ter mirb geroepen;¹⁴) — ®er SOÏörber bietet felbft fid; bar; —

©rgreift ifjn, ber ba» SBort gefprodien,

Unb itm, an ben's geridjtet mar!quot;

®od; bem mar faum baê SBort entfafjren,

ïïföc^t' er'§ im Söufen gent bemafjren;

Umfonft! ber fdjredenbfeidje ÜDJunb 3Jfadit fdjnett bie Sdjidbbemu^ten tunb.

¹³) SKac^egöttiuncn. ^u) SSon 3iacf)en.

©fitter. — ®er ®aitg nad) bem ©tfenfjantmev.

SJJan reiBt unb f^ïeppt fie tior ben SJicfyter, 3)ie Scene mirb jum tribunal,

Unb e§ geftd)'n bie SSöfenndjter,

betroffen oon ber Üïacfje ©tro!)f.

6. ï)n* (Ortug itadj ïgt;cm ®ïfctt!ftï«tmcv.

in frommer Snedjt mar griboïin, ^

Unb in ber gurcf)t be» §errn (grgeben ber ©efiieterin,

5Der ©rafin Don ©atiern.

@ie war jo janft, fie war fo gut;

SDod) and) ber Sanne Uebermutt)

$att' er geeifert jn erfittten,

9J?it greubigïeit, um (Sotteêwitten.

griif) oon beë SageS erftem Sdjein, Sië fpcit bie SSeêper feeing,

Sebt' er nur il)rem ®ienft attein,

ïfiat nimmer fid) genug.

Unb fpradj bie Same: SJfad) bir'è leidjt! ®a lunrb' djin g(eid) ba§ 2tuge feudjt, Unb meinte, feiner ^pflidjt gn feiten,

®urft' er fid) nid)t im ®ienfte quafen.

2)'rum öor bem gangen Sienertro^¹) ®ie ©rafin if)n ert)ob;

2lu§ i^rem fd}önen SJhtnbe ftofe Sein unerfd)öpfte3 Sob.

@ie ^ie(t i^n nid)t aïê ifjren Sïned^t,

gab fein §erj i[)m ®inbe§red)t;

ftareê Sluge mit SSergnügen §ing an ben roofjtgeftatten 3quot;3^equot;-

¹

) Satin bebeutcn: über, ntef)ï, ober: in ©egeniuart.

©djilter. — $er ®ang nad) bent ©tfcit^ammer. 87

Sarob entbrennt in ^Robert's S3ntft, Sel Sagcrê, gift'ger (Sroll,

®em Icingft bon böfer ©djabenluft ®ie fdjmavjc ©eeïe fcfjiuoft;

Urtb trat gum ©rafen, rafdj jur ïfjat,

Unb offen bcê 93erfüE)rerê Sïatf),¹)

§tt» einft öom Sagen I)eim fie famen,

©treut' ifjm in'ê |)crj be§ 2trgwof)n§ Samen:

„SBie fcib i(;r gliicflid^, ebfer ©raf,quot;

§ub²) er Doll Strgtift an,

„Sitd; raiibet nidjt ben golb'nen @(^Iaf Seê ^raeifel» gift'ger 3at)n;

®enn if)r befit^t ein ebteê SSeib,

(Sa gürtet @d)am ben feufdjen Seib.

®ie fromme ireue p berüden³)

SBirb nimmer bem ^s-i5erfud)er glüden.quot;

®a rodt bcr @raf bie ftnftern Srau'n:

„„SBaê reb'ft bu mir, Oejett?

2Berb' id) ouf SSeibeêtugenb bau'n,

Semegtid) wie bie ïükiï'?

Seidjt todet fie be» ©d)mcid)fer§ ÜJJunb;

SJfein QJtaube fteljt auf fefterm @runb.

SSom SScib beê ©rafen non ©auerne SBfeibt, Ijoff' id), bic ^erfud)ung ferne.quot;quot;

S)er anb're fprid)t: „®d beidt i[)r red)t.

Sïur enern Spott cerbient ®er ïboi^-/ ber, ein gebor'ncr Sned)t,

(Sin folc^eê fid) erfüljnt.

¹

) ®r trat 511111 ©rafen, ber rafd) jur SCfjat mar unb offene D^ren für ben SRatfi be§ SSerfitfirerg fjatte.

²

) Stn^eben = Beginnen.

³

) SBetrügen, ^intergeljen.

88 @cf)ittcr. — ®er ©aitg nad) betn ®t)cuf)atn:ner.

Unb ju ber 3^rait' öie i£)m gebeut,

(Srfjeamp;t ber 'ïBüttjdje Süftern^eit.quot;^G) — „„2Ba§?quot;quot; faöt ifjm jener etn unb 6e6et, ,_ri,9ïeb'ft bu üon etnem, ber ba (eöet?quot;quot; —

„Sn bod), ira§ SÏIter SJÏunb erfüiït,. ®a§ 6arg' ftd) meinent §crrn?

®odj, meiï iljr'S beun mit glcifj uevfjiidt, @o unterbrM' idj'ê gern.quot; —

„„S)u bift beê Sobeé, S3itbe, fpridj.'quot;quot; Shift jener ftreng unb fiird)tertidj. „„2Ber (jebt baë Stug' ju föunigonben?quot;quot; „9ïun ja, id) ipredje üon bem ®onbcn.

„@r ift nidjt fjaj^id) Don ©eftalt,quot; gaf)rt er mit Strgtift fort,

Snbem's ben ©rafen tjei^ unb fatt ®urdjriefelt bei bem SSort.

„Sft's moglid), §err? Sfji' l'aljt e» nic, 2Bie er uur 2Xugen f)at fitr fie?

53ei Stafel eurer fetbft nidjt ad)tct, 2(n iljren ©tidjt gefeffelt fdjmadjtet?

„©e^t ba bie SSerfe, bic er fdjrieb, Unb feine (Stutf) geftcfjtquot;, —

„„©eftetjt!quot;quot; — „unb fie urn ©egentieb', ®er fredje S3ube! f(et)t.

S)ie gnab'ge ©rafin, fauft unb meid;, SIu§ 3)Jitteib moljt öerbarg fie» end);

SDÏid; renet jeljt, bajj mir'ê entfaljren, 2)enn, §err, mas f)abt ifjr ^u bcfaljren?quot;')

®a ritt in feine» 3^Dri?e? SSutt) ®er @raf in'ê natje §0(5,

2Bo if)m in f)ofjer Defen @futf) Sie ©ifenftufe fdjmotj.

⁽ⁱ) §eftigeê ^ertangcn. ⁷) Sefürd^ten.

©critter. — $cr ®aiio nnd; bem ®ifcu[)oinmer. 89

§ier na^rtcn früf) unb fpat ben Sranb SMe £necf)te mit tjefdjcift'ger §anb;

SDer gunfe fprüfjt, bie Safge Wajen,

§({§ galt' e§, geljen ju uergfojen.

2;e3 2Sa[jcr§ unb be§ geuerê ^raft 9Ser6ütibet fiefjt man f)ier;

Saê 9Jfü^(rab, oon ber gfut^ gerafft,

Umwaïjt fid) für unb fiir;¹)

®ie SBerte ffappern ^sJbtf)t unb Sag,

Sm 2afte pDcfjt ber .'pammer ©djfag,

Unb bUbfam non ben madjt'gen ©treidjen 3)hi|3 jelbft baa (Sifen fidj enueidjen.

Unb jroeen Snedjten luinfet er,

Sebeutet fie unb fagt:

_r,„®eu erften, beu id) fenbe Cjcr,

Unb ber end) alfo fragt:

|)abt ifjr befofgt be§ §erreu SBort?

®en luerft ntir in bie ^oHe bort,

S)a|3 er jit Stfdje gteid) öerge^e,

Unb ifjit meiu Stug' nidjt iueiter jefje!quot;quot;

2)c|3 freut fid) ba§ entmenfdjte ^aar Ügt;Jit ro|er §enfer»Iuft;

®enn füfjffoê, wie baê Sifen, war ®aê |)erj in ifjrer Srnft.

Unb frifdjer mit ber Sdlge .^audj (Srfjileu'fie beê'-'OfenS 5öaud},

Unb fd)ideit fid), mit SOÏorbüerlangen, ®a§ ïobeêopfer 511 empfangen.

®'rauf 9ïo6ert ^um ©efeüen fpric^t 3}Jit fatfdjem §eud)elfd)ein:

„grifd) anf, @efe[I, unb fcinme nic^t,

?)er ^)err 6egef)ret bein.quot;

¹

) S'ortioa^renb.

©filler. — ®er Sang nad) bent ©iien^ammcr.

®cr §err_r ber fpridjt ju griboün: „„iDZu^t gteicf) jum (Sijen^ammer ^in,

llrtb frage mir bie fêncdjte borten,

DB fie gettjan nadj meinen 2Borten?quot;quot; —

Unb jener fpridjt: „@ê joiï gejdjc^'n!quot; Unb madjt ftd) flugê bereit.

®od; finnenb Meibt er plöl^Iidj fte^'n: „Ob fie mir nidjtë gcbeut?quot;

Unb uor bie (Srcifin ftetlt er fid):

„£)inou§ gum jammer fd)idt man mid), èo fag', ttm» fann id) bir oerridjten? ®enn bir geboren meine ^flic^ten.quot;

®arauf bie ®ame üon ©aüern $8eiie^t mit fanftem ïon:

„„®ie Ijeil'ge ÏÏIJeffe tjört' id) gem, ®Dd) liegt mir franf ber @o{)n!

©o getje beun, mein Sinb, unb jprid) Sn Slubadit ein @ebet für mid), Unb, benfjt bu reuig beiuer ©ttnben, @o lafs and) mid; bie @nobe finben.quot;quot;

Unb frot) ber oielraitttomm'nen ^pic^t, ajfadjt er int glug fid) auf,

§at nod) be§ ®orfcê Sube nidjt Srreidjt im fdjnelïen Sauf,

®a tönt i^m ooit bem ©lodenftrang §ellf(^lagenb be§ Oetautes ^(ang, éaê aile ©itnber, £)Dd)begnabet, 3um Siaframente feftlid) (obet.

„®em lieben @otte meid)' nidjt qu§, ginb'ft bu ifjit auf bem ÜSeg!quot; — @r fprid)t'ê unb tritt in'ê @otteê^au§; föein Saut ift fjier nod) reg';

SDenu um bie Srnte mar'ê, unb ^eijj 3m gelbe g(ü[)t ber ©Quitter Sein Sfjorgetfüffe war erfc^ienen, ®ie SJJeffe ïunbig ju bebienen.

©fitter. — ®er @ing uad) bcm (Sifenfjammer.

Sntfcfjloffen ift er aïfobalb,

Unb madjt ben Safriftan;

„®aê,quot; ipridjt er, „ift feiu Stufent^att,

SSaS förbert [jimmcfan.quot;

SDie ©to(a unb ba§ (Stngulum ,

§angt er bem ^Sricfter bienenb urn,

Sereitet fjurtig bie ©efa^e,

©efjeiliijct jum ®ien[t ber iWeffe.

llnb, alê er bie§ ntit ïritt er al§ SDÏimftront ®em ^riefter jam 5IItar ooran, ®a§ DJfe^bud) in ber §anb,

Unb ïnieet red^tê unb fnieet linf»,

Unb ift geiöartuj¹) jebeg SBinfS,

Unb, als beê ©anctuê SBorte famen, 5Da fcf;ellt er breimat bei bem Sïamen.

SD'rauf, afs ber ^riefter fromm fid; neigt Unb, pm SUtar geluanbt,

S)en @5ott, ben gegenroart'gen, geigt Sn ^odjertjab'ner §anb,

SDa fiinbet e§ ber ©atriftan iöïit ^ettem ©Codfein ftingenb an,

Unb SlUeS fniet unb fdjlcigt bie 33ritfte, @ic§ fromm betreujenb oor bcm (Sfjrifte.

@o übt er jebeS pitnftlid; aus 9}fit fdjttett gemanbtem Sinn;

SBaê Sraudj ift in bem @otteef)cm§,

Sr ^at e§ 3((Ieê inn',

Unb loirb nidjt raitbe bi§ jum @d)tu^, S3i§ beim 3} o b i è c n m S) o m i n u § ®er ^riefter jnr ©emetn' fid) toenbet, 2)ie ^eil'ge ^onblung fegnenb enbet.

¹

) Slufmertfam.

92 ©djitter. — $er ©aitfl iind) bent ®tfciil)nmmcr.

®a fteüt er jebeë ttieberum Sn Drbttung fauöerlicf);

®rft reinigt er ba§ §eitigt^um,

Unb baitn entfernt er fid),

Unb ei(t, in be§ ©enriffenS Kuf)', Sen (Sijent)ütten ^eiter gu,

(Spridjt untertoegê, bie 3^a^ 3^U fiiKen, ^tüölf 5)3aternofter no dj im ©tillen.

Unb afê er randjen fie^t ben ©c^ïot,¹⁰) Unb fieïjt bie Snedjte ftet)'n,

S)a rnft er: „2Baê ber ©raf geBot, 3t;r Snedjte, ift'ê gefd)ef}'n?quot;

Unb grinfenb jerren fie ben SKnnb, Unb beuten in beê Ofen§ @d)tnnb: „„„®er ift bef org t unb aufge^oben;¹¹) ®er @raf nrirb feine ®iener loben.quot;quot;quot;

®ie Sttntioort bringt er feinem ^errn Sn fdjneïïem Sauf ^urüd.

SUê ber i§n fommen fief)t üon fern,

Staum traut er feinem 33tid; „ „Unglüdüdjet:! mo fommft bu §er?quot;quot; — „S5Dm (Sifenljammer.quot; — „,_t9iimmcrmef)r! @0 tjaft bu bidj im Sauf üerfpatet?quot;quot; — „^)err, nur fo long, bi§ idj gebetet.

„®enn, af§ oon eurem Slngefic^t Sd) ^eute ging, üer^eifjt!

®a fragt' \6) erft, nad) meiner 5pflid)t, S8ei ber, bie mir gebeut.

Sie SJÏeffe, §err, befat)! fie mir 3u fjören; gent get)orcf)t' ic^ i^r, Unb fprai^ ber 9iofenfranje oiere g-iir ener §ei[ unb für ba» i^re.quot;

1°) ©c£)ornfteiit. ⁿ) 2?ertonl;rt, auffietDaljrt.

Sdfnlkr. — ®ie S8ürgid)oft.

3ti tiefeê ©innen ftnfet fjier ®er @raf, entfe^et ftdj;

„„Unb toeWje 3(ntwort rourbe bir S(m (Sifent)ammer ? fprid)!quot;quot; —

„.'perr, bunfeï roar ber ^sJ{ebe @inn,

3um Ofcn iDte§ man ïactjcnb Tjin:

S)er ift bejorgt nnb anfgetioben;

©er (Sraf roirb jeine ®icner loben.quot; —-

„„Unb SïoBcrt?quot;quot; föïït ber @raf ifjnt ein, überlauft i^n fait,

„„Sollt' er bir nicfjt bcgepet jein?

Sd; fanbt' if)n boef) jum aöalb.quot;quot; — „§err, nidjt im SBalb, nid)t in ber gütr ganb id) üon Dïobert eine ©pnr.quot;— „„■Kun,quot;quot; ruft ber @raf unb fteïjt oernidjtet, „„©ott felbft im §immei Ijat geridjtet!quot;quot;

Unb gntig, wie er nie gepftegt,

ÜRimmt er beê ®iener§ §aitb,

SSringt ifjn ber ©attin, tiefteroegt,

S)ie nidjtë baüon üerftanb:

„„®ie§ Hinb, fein Sngel ift fo rein,

Salt's ettrer §u(b empfofylen fein!

SKie fdjlimttt roir and) kratsen maren,

9Jfit bem ift Oott nnb feine ©djaren.quot;quot;

7. JSic öürijirrijrtft.

.pu S)icmt)§, bem Stljrannen, fdjtid)

DJJöroS,!) ben Sold) im ©eroattbe; 3()n fdjlugen bie''§afdjer²) in Snnbe. „SBa§ rooüteft bit mit bem ®oIdje? fpridj!quot; Sntgegnet ifjtn finfter ber SSüt^erit^. — „„©ie ©tabt üom ïtjrannen befreien!quot;quot; — „©aê fottft bu am Preitje bereueu.quot;

!) 3(ud) iuoftl ®amo8. ®er ^veunb fjeifjt ^Ijiutia». ²) ®ci'id)têfned)te.

94 ©djtiïer. — $ic Sürgfd)aft.

„„Sc^ binquot;quot;, ipric^t jener, „„ju fterben 6ere{t, Unb bitte nic^t um mcin Seben;

£odj, luillft bu ©nafce mir geben,

Sd) fïe^e bidj um brei ^age ^eit,

Siê id) bie (Sdjioefter bcm Oatten gefreit;

laffe beu greunb bir afê Sürgen,

S^n inagft bu, entrinn' id}, erroürgen.quot;quot;

SDo ladjett ber ®önig mit arger¹) Sift,

Unb fpridji: uad; ïur^em Sebenfen:

„Srei Sage toill id) bir fdjenïen;

®od) ïüiffc! toenn fie üevftridjen, bie grift,²)

bu juriicf mir gegebeu bift,

@o mu§ er ftatt beiner erbïaffeu;

Soc^ bir ift bie Strafe erfaffen.quot;

Unb er fomrut jum greunbe: „„®er tönig gebeut, ®a^ id) am ft'reug mit bem Seben Seja^fe baë freüefnbe ©treben ;

SDo^ mid er mir gönneu brei ïnge ^eit,

S3i§ id) bie @d)»)efter bem ©atten gefreit;

@o bleib' bu bem Sönig jum ^Sfanbe,

S3i§ id^ fomme, gu lofen bie Söanbe.quot;quot;

Uub fdimeigenb umarmt d)n ber treue greunb, Unb liefert fi^ auê bem ï^rannen;

®er anbere 3ief)et bon bannen.

Unb, eï)e ba§ britte 3JJorgenrot§ fdjeint,

§ot er f^neU mit bem ©atten bie @d;tt)efter öereint, @ilt j^eim mit forgenber ©eete,

S)amit er bie grift nid)t öerfetjfe.

3)a gieget unenb(id)er Sïegen ^erab;

S5on ben fflergen ftür^en bie Ouelïen,

Unb bie Sad^e, bie ©tröme fd^metten.

¹

) Sofe.

²

) 3eit.

©fitter. — 3)ie Biirgfc^aft.

Unb er fommt an'S Ufer mit luanbernbent Stab; ®a rei^et bie 93ntcfe ber ©tnibet [;tna6, Unb bonnernb fprengen bie SSogeu SDe§ (SelöötteS fradjcubcn S3ogen.

Unb trofttoS irrt er an lifers ^sJ{anb;

SBie rueit er aucf) fpdfjet unb bUcfet,

Unb bie (Stintme, bie rufenbe, jd)icfet,

®a ftö^et fein DJadjen oom fidjern Stronb, ®er ifjn feije an ba§ gewünfdjte Sanb;

ft'eiu @d}iffer (entet bie ^a{)re,

Unb ber luilbe ©trom lutrb gum SJieere.

S)a fintt er ait'S Ufer unb toeiut nub fle^t, ®ie §anbe gum 3^eu§5) erf)oben:

I)emine beê ©tromeS Xoben!

eilen bie Stunben, im SJÏittag ftefjt ®ie ©onne, unb luenn fie nieberge^t,

Unb id) faun bie Stabt nidjt eireidjen, @o mu§ ber greunb mir erbleidjen.quot;quot;

®od) luadjfenb erneut fid) beg ©tromeê SSSut^, Unb SÉeüe auf SSMe gerrinnet,

Unb Stunbe an Stuube entrinnet;

S)a treibt ifjit bie Sïngft, ba fafjt er fid) Unb wirft fid) [)incin in bie braufenbe Unb tbeilt mit geroattigen Stnnen Sen Strom, unb ein ©ott I)at ©rbarmen;

Hub geroinnt ba§ Ufer, unb etfet fort, Unb banfet bem rettenben @otte;

SDa ftürget bie ranbenbe Siotte⁰)

^eroor au» be§ Si5a(be§ nacbt(id)em Drt, Sen 5|Sfab it)m fperrenb, unb fd)naubet 2J?orb, Unb bemmet be§ SBanbererê Site 9)fit brof)cnb gefdjiuunijener Seule.⁷)

96 0(f)tffer. — $ie ajurgfdjaft.

„„SBaê lüottt ifjr?quot;quot; ruft er bor Scfjrecfen bfeicfj fjaBc nidjtë afê meiu Seben,

®a§ inu§ id] bem Sïönige geïien!quot;quot;

Unb entreigt bie Seule bem nacf|[ten gïeidj: „„Urn beë greunbes loiüen erbarmet eudj!quot;quot;

llnb brei mtt geïoaltigen ©treilen¹)

©rtegt er ; bie anbern entweidjen.

Unb bie Sorrne entfenbet gtü^enben 93ranb, Unb, Don ber unenblidjen SJJüfje Srmattet, finfen bie Sïniee;

^aft bu micf) gnabig anê QïönBer^anb,

Slué bem ©trom ntidj gerettet an^;ê fjeitige Sanb, Unb foil ^ier öerfdfimadjtenb öerberben,

Unb ber grennb mir, ber liebenbe, fterben!'quot;'

Unb fjord)! ba fprubelt e§ fitberfjetl,

©nnj nafje, luie riefetnbeë Siaufdjen,²)

Unb [tide fjidt er, ju lanjdjen;

Unb fie^, aii§ bem ^eïjen, gefdjioci^ig, fdjiteü, Springt murmeïnb tjeröor ein lebenbiger Cued, Unb freubig büdt er fid) nieber,

Unb erfrifdjet bie Brennenben ©tieber.

Unb bie Sonne blidt bur dj ber ^iceige @riin, Unb malt auf ben gïanjenben SOÏatten i⁰) ®er Saume gigautifdje ^u) ©djatten;

Unb jmei SBanberer fietjt er bie ©tra^e gietj'n, SBid eiïenben Saufeê oorüber ftie^'u,

S)a ï)ört er bie SBorte fie fageu:

„Se^t mirb er an's föreug gefdjfagen.quot;

¹

) ©ctykg.

²

) Saiift ftieBen.

Sdjitter. — 2)ie SBürgirfjaft. 97

Unb bie beflügeït ben eitenben 3f)n jagen ber ©orge Quaïen;

S)a fd)immern in 2l£)enbrotf)§ ©traden Son ferne bie .Qinnen öon ©ijraïuë,

Unb entgegen fommt ifjm ^^iIo[tratit§,

S)eë ^oul'eê rebüdjer fitter,

S)ei' erfennet entfe^t ben ©ebieter:

„^uritcf! bu retteft ben greunb nidjt tnefir,

@0 rette ba§ cig'ne Se6en!

Sen ïob erfeibet er eben.

SSon Stnnbe 311 ©tunbe gewartet' er

9}Jit I)offenber Seele ber 2öieberfe£)r ;

3f)ni fonnte ben mutagen (Sfanben

®er |)of)n be§ ïljrannen nidjt rauèen.quot; —

„ „Unb i[t e§ ju jpat, unb ïann id) if;m nidjt Sin ketter roidfommen erfdjeinen,

@0 joll midj ber Siob ifjui üereinen.

SDep rüfjtue ber blut'ge STijrnnn fid; niajt,

®af3 ber greunb bent greunbe geamp;rodjen bie ^fli^t; ®r fdjfadjte ber Dpfer jroeie,

Unb gfanbe on Siebe unb Sueue!quot;quot;

Unb bie Sonne gefjt unter; ba fteljt er am ïfjor Unb fie[;t ba§ Sreuj fdjon erfjöüet,

S)a§ bie ^sDïenge gaffenb umftefjet;

Stn bem Seife fdjon jief)t man ben greunb empor; ®a gertrennt er gemaüig ben bidjten (£[jor:

„„9Jfid), .öenfer!quot;quot; ruft er, „ „erroürget!

Sa bin id), für ben er gebürget!quot;quot;

Unb (Srftaunen ergreift ba» Solf nmfjer;

Sn ben 3(rmen liegen fidj 33eibe,

Unb meinen oor Sdjmeqen unb grenbe.

®a fietjt man ïein 5ïnge tt^ranenleer,

Unb jnm Sönig bringt man bie SBunbermafyr; 3)er füi)It ein menfdjïic^eê ^sJiü^ren,

Safet jdineU oor ben ï^ron fie fü^ren,

©filter. — ®er ®raf Don §aB§Burg.

Unb fificfet fie lange üerrounbert an.

S'rauf er; „@§ ift end) gclungen,

fmbt ba§ .^ers mir bejtoungen!

Unb bte 2reue, fie ift bod) feht leerer Sffio^n. @o nef)met au^ mid) gum ©enoffen an;

fei, gema^rt mir bie Söitte,

Sn eurem öunbe ber britte!quot;

8. 4gt;cf ©vaf wou

Stadjen in feiner Saiferpradjt, 3m aUert£)iimUd)en @aa(e,

(Sa^ Sönig 91iibD(pI)^,§ Ijeilige SKadjt S3cim feftiidjen ^röniingsmaf)te.

S)ie ©peifen trug ber $faCjgraf bc§ 9ï[)einê, @1 fdjenïte ber iööfjme beê pertenben ^sJ3ein§, ^ Unb atle bie 2Baf)(er, bie Sieben,

SSie ber Sterne (Sfjor um bie Sonne fid) ftellt, Umftanben gefdjaftig ben ^errfdjer ber SBett, S)ie SBürbe be» 2tmte§ jit iiben.

Unb rings erfitllte ben f)of)cn Salfon S)a§ S5olt in frenb'gem ©ebrange;

Sant mifd)te fid) in ber ^ofaimen Son S)a§ jan%nbe²) ^sJiufen ber SKenge; ®enn geenbigt nadj tangent, oerberbtidjem ©treit SBar bie faifertofe, bie fd)redtic^e ^eit,

Unb ein 3iidjter mar mieber auf @rben. 9ti(^t btinb met)r raattet ber eiferne ©peer;³) 91i(^t fiird)tet ber (Sd)road)e_f ber griebltd)e metjr, ©es 2JJad)tigen S3eute gu werben.

) ®er Söntg üon SSo^men mar nidjt bei ber Sïrömmg gegenwartig. ) Subclu, fro^locfen.

) ©djtucrt.

©d)iller. — ®er @raf bon §aBëBurg. 99

Unb ber Saijer ergreift ben golb'ncn ^jSocaf, Unb fpric^t tnit jufrtebenen SItcfen:

„SBoIjt glanst ba§ geft, loorjf pranget ba§ SKa^I, SJJein ïöniglic^ §era au entpcfen;

ben ©anger öermiff' id;, ben Sringer ber Suft, ®er mit fü^em Slang mir kluege bie 58ru[t Unb mit göttficf; erfjaknen Sefjren.

@0 ^ab' icf)'ë gehalten bon Sugenb an.

Unb, ttmê icf; afê bitter gepflegt unb getfjan,

^èic^t roitt idj'S atê föaifer entOel;ren.quot;

Unb, fief)! in ber gnrften umgebenben Sreiê ïrat ber Sanger tin langen Sal are;

gïanjt bie Sode fi(benuei§,

@ebleid)t Don ber gütte ber Sa^re: —

„„©ii^er SBo^Itaut fd^faft in ber ©aiten (Solb; ®er ©anger fingt tion ber SJJinne @o{b;

(Sr preifet ba§ .^ödjfte, baê Söefte,

2Bo§ baê ^erj fid) ttnnfc^t, luaê ber ©inn begeert; ®od; fage, was ift beê föaiferê wert(;

?(n feinem ^errlic^ften gefte?quot;quot; —

„ïficfjt gebieten tnerb' id) bent ©cinger,quot; jpricfjt ®er §errfdjer mit tadjelnbem iWunbe;

„Sr fte§t in beê groteren §erren ^fhdjt,

(Sr get)ord)t ber gebietenben ©tunbe.

2Bie in ben Süften ber ©turmroinb fauft,

SJ^an meift nid;t, oon mannen er ïommt unb brauft,

SBie ber Quell au§ berborgenen ïiefen,

@0 beê ©öngerê Sieb aus bent Snnern fdjadt, Unb medet ber bunfeln @efiU)(e ©ewalt,

®ie im ^er^en umnberbar fc^Hefen.quot;

Unb ber ©anger rafdj in bie ©aiten faiït,

Unb beginnt fie madjtig ju fdjtagen: —

„„Stuf'ê SBaibmerf ()inanê ritt ein eb'ter §eïb, ®en ftüd)tigen ©emêbod 311 jagen.

100 ©djttter. — ®er @raf ooit 6abëamp;urg.

g[)m folgte ber fênapp' mit bem Sagergeji^oi¹)

Unb, alè er auf jeinem ftattlic^en SRofê

Sn eitte Stu²) fommt geritten,

Sin ©töcftein ijört er erïlingen fern;

(Sin ^riefter raar'ê mit bem Seib beê §errn;

Söoran fam ber ajie^ner gef^ritten.

„„Unb ber @raf gur (Srbe ftd) neiget Ijin, Saê §aitpt mit SDemutf) entfitöfeet,

^n üereïjren mit glaubigem Ê^riftenjinn,

SBaê aüe 9Jienjd)en erïöfet.

@iit 53a(f)Iein aber rankte biirc^'è ^etb,

®on beê (SieBbad^ê⁰) reifeenben gluten gef^inelït, ®aê fyemmte ber SBanberer ïritte.

Unb beijeit' tegt jeuer ba§ ©aframent,

«Bon ben $ü£en jie^t er bie @d)ul)e be^enb,

Samit er bas Sadjfein burdj^rittc. -

„„SBaS jdjaffft bu? rebet ber @raf i^n an, ®er t^n oennunbert betradjtet. —

§err, id) malle ju einem fterbenben SRann, ®er mé) ber ^immelsfoft id)mad)tet.

Unb, ba id) mid) nafje bc» Öad)e§ @teg,

Sa ^at if)n ber ftrömenbe Ö5ie|3badj Ijimueg 3m Strubel ber SBetlen geriffen.

SD'rum, bafe bem Sed)jenben merbe jein §etl, @o rotd id) baê SBafterlein je§t in ®il'

Surdjroaten mit nadenben ^ü^en. —

„„®a jetjt iE)n ber Sraf auf jein ritteriid) ^pferb Unb reidjt i{)m bie prac^tigen 3^ftnme,

®aB er lak ben Sranfen, ber jein begeert,

Unb bie ki^ti3^e ^ ^oeti^illtme-

¹

5Pfetl, 2Burfft)iefi.

²

) 2Btefc, grüue amp;bene. c) Dlegenöac^.

@d)iüer. — ®er ®rttf üon §n686urg.

Unb er fe(6er auf feineê ftnappen ï^ier ^s-8crgiüu]et nod) weiter bcè Sagen» ®egier; ®cr anb're bie 9ieife tiotlfii^ret,

Unb am niidjften borgen, mit banfenbem ölitf, 2a bringt er bent ©rafen jein Üïofs juriicf, Sejdjeiben am flefü^ret. —

„„Sïidjt woHe bn§ ©ott, rief mit Semntfjfinn ®er @raf, ba^ jnm Streiten unb Sagen £a§ Siofe idj Befdjritte fiirberfjin,

Saê meinen Sdjöpfer gctragen!

Unb, raagft bu'ê ind)t labcn p eig'nem ©ettrinnft, @o bfeib' eê gemibmet bem gnttlidjen S)ien[t! ®enn id) ^ab' e§ bem ja gegeben,

9Son bem id) (Sf|re unb irbifdje» @iit Sef)en trage unb Seib unb S3Iut Unb Seele unb SÜtjem unb öeben. —

„„@0 mög' and) ©ott, ber allmcidjtige ^ort,⁷) 35er baê gtef)en ber @d)iuad)en erf)öret,

3u @f)ren end) bringen fjier unb bort,

®o mie i()r jet^t U)u gee|ret.

St)r jeib ein mad)tiger @raf, befannt $urd) ritterlid) Söalten im Sdjtueijertanb; ënd) blü^en jed)ê IiebIid)C Softer.

@d mogen fie, — rief er begeiftert auê, — @e(^§ Uronen end) bringen in euer §auê⁸) Unb gtanjeu bie jpafften ©efdjledjter!quot;quot; —

Unb mit finnenbem §aupt ja^ ber fêaifer ba, biic^t' er tiergangener feiten;

Se^t, ba er bem Sanger in'» 2lnge ja^, ®a ergreift djn ber ïiiorte Sebeuten.

) Scjdiüfcer.

) Sic iproprjeseiung iunrbc crfüllt.

3)er SïatittJf mit bent ®rad)en.

SDte 3quot;8^e beè ^Sriefters erfennt er fc^nell, Unb Oerbirgt ber ïfjranen ftürjenben Queiï Sn bes Sfiantelê purpurnen gatten. Unb Sttteê btiefte ben Saifer an, Unb erfannte ben (Srafen, ber ba§ get^an, Unb oeretjrte ba§ götttic^e SBatten.

9. Hcv mit !»cm

aê rennt ba§ $8ott, ira» raatjt ftcf) bort ®ie tangen ©aften branfenb fort?

©türjt 9lt)obnê unter geuerê gtammen? @ü rottet int Sturm jujammen, Unb etnen Siitter, ïjoi) ju 9ïo^,

(Sewat)r' tc^ au» bem 2)Jenfd]entrDf3; Unb t)inter itjm — nsetrfj Stbenteuer! — dringt man gefdjteppt ent Ungetjener; Sin Ëractje ftfjeint eê non (Seftatt,

SRit roeitem ^rofobiteêradjen;

Unb Sttteê btieft oerrounbert batb ®en Üïitter an unb batb ben SDradjen.

Unb tanfenb ©timmen roerben taut:

„SDaë ift ber Sinbrourm, ïommt unb idjaut, S)er |)irt unb öcerben unê oerfdjtungen! ®aê ift ber §etb, ber i^n bejroungen!

SSiet anb're ^ogen oor it^m au§,

3u roagen ben geroatt'gen ©traufj, ®0(^ feinen jat) man roiebertetjren; ®en tnf)nen fitter fott man et)ren!quot; — Unb nad) bem Mofter get}t ber ^ug, SBo Sanft So^ann'ê be§ ïaufers Drben, S)te bitter be§ ©pitatê, ^ im gtug 3u Siattje [inb üerfammett roorben.

!) SBeifaë bon Drben.

©d)ittcr. — S)er Santpf ntit bent ®rod)cn. 103

Unb uor ben eblcn ïlïetfter tritt

®er bungling ntit bejc^eib'nem @d)ritt:

Siadjbrangt ba§ ^s-8oIf, mit tnilbem 9ïiifen,

Ërfüllenb be§ ©danberê ©tufen.

Unb jencr nimmt ba» SEBort unb iprid}t:

„Si) tjab' erfüttt bie Sfïitterpffidpt.

®er ®rad)e, ber baê Sanb oeröbet,

6r ficgt üon meiner §anb getöbtet;

grei ift bem SBonberer ber 2öeg;

Ser §irte treibe tn'S Oeftlbe;

^rof) roalle auf bem

®er plger ju bem ©nabenbilbe.quot;

®Dtf) ftrenge blieft ber gürft ifjn an Unb jprid)t; „_r,®u t)aft al» §elb getljan; ®er DJhitf) ift'§, ber ben Ütitter ef)ret;

®n Ijaft ben fü|nen ©eift bemüljret.

®odj jprid)! ma§ ift bie erfte ^f(id)t 3)e§ 9ïitterê, ber fiir S^riftum fic^t,

@idj jdjmüdet mit be» Érenjeê 3^e'^c^^cn'^gt;quot;quot; Unb Sdle ring§ ^ernm erbfeidjen.

®od) er, mit ebtem Sïnftanb, fpridjt,

3nbem er fid) erröt^enb neiget:

„©e^orjam ift bie erfte 5PfIid)t,

S)ie i()n be§ ©djmndeê ïüürbig jeiget.quot; —

„„Unb biefe 5Pffid)t, mein Sofjn,quot;quot; öerfe|t Ser Sfieifter, „„t)aft bn fred) oerle^t.

Sen Sampf, ben ba» @efe^ oerfaget,

§aft bn mit freo'tem 9Jhttl) gewaget!quot;quot; — „§err, rid)te, menn bn Mes mei^t,quot;

@prid)t jener mit gefe^tem Oeift;

„®enn be§ @efe^e§ @inn unb SSitten SSermeint' td) treutid) gn erfüöen.

9ïid)t unbebadjlfam jog id) tjin,

®aS Unge^ener ju betriegen;

®urd) Sift unb ftuggewanbten ©inn Söerfu^t' id)'§, in bem fêampf 311 fiegen.

104 Scfiiiïer. — $er tampf mit bem Sradjcn.

„günf unfer'ê -Drben» maren fdpn, 5){e ^ierben ber 9ïeftgton,

2)e§ fijnen SKut^eê Dpfer luorben; ®a lue^rteft bit ben Sampf bem Orben. Sod) an bom §eqen nagten mir ®er Unmntf) unb bie ©treitbegier.

Sa, feïbft int ïrattm ber ftiffen 9ïdcfjte ^anb tc^ mid) feuc^enb int ©efedjte; Unb, luenn ber SOÏorgen bammernb fant Unb Snnbe gob öon ncuen plagen,

2)a fa^te mid) ein ïtrilber ©ram,

Unb ic^ be|d)Ioj3, e§ frifdj git magen.

„Unb ju mir fetber fpradj id; bann:

SBaê )djmüdt ben Siingting, etjrt ben 9JJann? SBal leifteten bie tapferu ipefben,

Son benen unê bie Steber meiben,

®ie jit ber ©otter ©tanj unb 9Jnfjin Êr^ob ba? blinbe §eibent^nm?

8ie reinigten öon Ungef;eueru Sie SBelt in fijnen Slbenteuern,

Öegegneten im tampf bem Seit^:n Unb rangen mit ben SKinotauren,¹)

®ie armen Dpfer 511 befrei'n,

Unb rieden fid; ba§ 53fnt nidjt battren.²)

„Sft nur ber Saracen' e§ mertf),

Sag i^n befampft be» Stjriften ©djmert? 33efriegt er nur bie falfdjen ©otter?

©ejanbt ift er ber SBelt jum ketter,

23on jeber i)iotg unb jebem §arm³)

Öefreien mug fein ftarfer Slnn;

Sod; fetnen 9Kut^ mujj 2Bei^eit feiten, Unb Sift mug mit ber ©tarfe ftreiten⁴)!

¹

li Uitfleljeitcr, fjatfi DJÏenidj fjall) ©tier, öon Sftefeug qetöbtet.

²

) ©duuers empfinben.

³

) §Df)er ®rab anljattenber SBctrüDnife.

⁴

) ®oppeIfinn: mit ober tjegeu; erftereë liiarji-fdjeiittidjer.

©djittcr. — 3)ci' Sïampf mit bent Sradjen,

0o fpradj idj oft, unb gog aiïein, S)e§ KaubUjterê ga[)rte^fi) ju erfunben.

2)a flopte mir ber @eift e§ eiu;

grol) rief id) cmê: 3d) tjab's gefunben!

„Unb trat ju biv unb fprad) ba§ 2Sort:

9Jfid) jic^t e§ nadj ber ^eimat!) fort.

®u, §err, raittfafjrteft meinen bitten;, Unb glitd(id) luarb¹) baS ïïïeer burd))djintten. Saum fticg id) nus am fjeim'fdjen ©tranb,

©feidj Ite^ idj burd) be» Sünftterê §anb, ©etreu ben roof)(bemerften ^ügen, (Sin Srndjenbilb jufammenfitgen.

Stuf furjen Saft

®e§ langen üeibeê aufget£)üriut;

©in fdjuppidjt ^anjerfjemb umfafst Sen 3iitden, ben eS furdjtüar fdjirmet.

„Sang ftredet fidj ber §alë ^eröor, Unb grci^tid), «ie eiu SoÖenttjor,

2Hs fdjnappt' e§ gierig nad) ber 83entc,

(Sroffnet fidj bes ^sjtad)en§ ^s-iöeite,

Unb auê bent fdjvuarjen Sdjiunbe brdu'n

3)er ftadjelidjte Sfteifj'n;

®ie |3^un!l^c Ö^idj bes @d)Werte§ (Spi^e,

®ie tteinen Slugen fprüf)en 93(Uje;

Sn eine ©d)(ange enbigt fid;

®e» Üïüdenê uugel)eure Sdnge,

9ioItt urn fidj felber fiirc^terlidj,

®a^ e§ nm SRann unb Sio^ fidj fdjïange.

„Unb Sllleê bilb' idj nadj genau,

Unb tteib' e§ in ein fdjeufjlid) ©ran; ^atb SBurm erfdjien'», ^aib ^Jfoïdj unb Sradje, ©ejeuget in ber gift'gen Sadje;²)

¹

) Cocr: luar.

²

^s) Sumpf, Stüoraft.

106 Scfjitter. — ®er fflampf tnit bent ®rad)en.

Unb ofö baë 93i[b oottenbet roar,

(Srtraöt' id) mir etn ®oggenpaar, ©ewaltig, fdjnett, bon ffiitfen Saufen,9) ©eiDD^nt, ben totlben Ur¹⁰) gu gretfen. S)ie tdf) auf ben Sinbltmrnt an, ©r^i^e fie git tuilbem Orimme,

3u faffen if)n mit fc^arfem 3a[)n, Unb Tenfe fie mit nteiner ©timnie.

„Unb, luo beê S3aitdie». iueMeê SStiefi ®en fcfjarfen Siffeit Sfole fté'g;

®a, reij' id) fie, ben SBnrm 511 paden, Sic fpil^en ^a^ne einju^aden.

Sdj felbft, bewaffnet mit ©efdpg,quot;) 83efteige mein avaöifc^ 3ïof3,

33on abetiger ,gnd)t entftammet;

Unb, afó id) feinen ^orn entftammet, 9ïofd;_ anf ben ®rad)en jpreng' id)'ê foê, Unb ftad)(' e§ mit ben fdjarfen Sporen, Unb merfe jielenb mein @efdjo§,

Stfê moKt' idj bie ©eftalt bitrd;bo(;ren.

„0b and) ba» Dïo^ fid) grauenb banmt, Unb fnirfd^t unb in ben ^iigct fdjanmt, Unb meine joggen öngfttid) ftö^nen,

9ïid)t raft' id;, bi§ fie fid; geroö^nen. @0 nb' id^'l an§ mit ©mfigfeit, öië breimal fid; ber SKonb ernent, Unb, dê fie jebeê red;t begriffen,

güf)r' id; fie t;er anf fd;neilen @d;tffen. ®er britte SDÏorgen ift e» nnn,

S)a§ mir'ê geïungen, r;ier jn lanben; ®en ©liebern gönnt' id) ïanm, ju rnb'n, Siè id) baê gro^e SBerf beftanben.

») Sauf: ®ag Sein Bon §unbeu unb Sagbtfiiereu. ^lu) 3Iueroc£)§.

ⁿ) XBurffpieë, $|}feil.

©djittcr. — ®er lüanipf mit bent $rad)en.

„®enn (jeiB ervegte mtr bag ®eê Sanbeë frijdj erneu'ter ©tf)merj. 3erriffen fonb man jüngft bie .èirten, ®ie ttadj bem ©umpfe fid) oerirrten. Unb id) beïc^üe^e rafd) bie ïfjat,

Siur üon bem §er^en nefjitt' id) ^atfj.

gtugê itntemd)t' id) meine Snappen, ©efteige ben öerfudjten Üiappen,

Unb non bem ebfen Soggenpaar 93egfeitet, onf geheimen SBegen,

2Bo meiner ïfjat fein 3^eu9^e 5Reit' id) bem geinbe frifc^ entgegen.

„Sa§ Sirdjteiu fennft bu, ^err, ba§ fjoc^ 9Iuf eineê gelfenbergeê Sod),

®er meit bie 3nfel überfdjanet, ®e§ ^sJJÏeiftev§ füijner (Seift erbauet. SSeradjttic^ fdjeint e§, arm unb tfein, ®od) ein ilKirafef fdjfiefjt e§ ein: ®ie SKutter mit bem 3e{u§fnaben,

®en bie brei Sönige begafaen.

5Iuf breimat brei^ig Stufen fteigt ®er pilgrim nad) ber fteifen Öö^e; ®od) f)at er fd)roinbelnb fie erreidjt,

(Srquidt ifjn feine§ .peiïanbê 3ïa^e.

„ïief in ben geï§, anf bem eè (jangt, S[t eine (Srotte eingefprengt,

iöom 2f)au be» naljen SJfoorè¹²) befeudjtet, SBoIjin beê §immelê ®tra(;t nidjt leu^tet. ^)ier [jaujete ber SB urm unb lag,

Sen ^sJ{aub erfpdljeub, 3Jad)t unb lag. @o IjieU er, mie ber ^öüenbradje,

9ïm gu|3 beè @ottest)aufe§ 2öad)e;

¹²) ©umpf.

108 ©djiiïer. - ®cr tampf nut bcm $racl)en.

Unb, fom bcr ^ifgrim f)ernett)ü[[t Unb (enfte in bie Ungfiidsftra^e, ^eroorbrad] aitS bem |)interfja[t^]3) ®cr getnb, unb trui] ifjn fort 311111 grage.

„®en gelfen ftieg id) je|t (jinan, W id; ben fd;!«eren Strang¹⁴) begann; §in fniet' id) nor bem (£l)ri[tnSfinbe Unb reinigte mein ^erj non (Sünbe.

®'rauf giirt' id) mir int ^eiligt^nm S^en blanfen @d)mud bcr SBaffen nm, ^Seroetire mit bent Spieg bie 9{ed)te, Unb nieber fteig' id) gum @efed)te.

^urüde bteibt ber knappen ïrog;

Sd) gebe fdjeibenb bie S8efef)(e,

Unb fd)Unnge mid) bef)enb aufê Dtofj, Unb @ott empfefjl' id) meine Scete.

^ Jïaitm fef)' id) mid) im eb'nen ^fan, ghtgë fdjfagen meine ®oggen an,

Unb bang beginnt baê aï'og 311 fendjen, Unb banmet [id) unb ini(£ nid)t loeiden: ®enn iiof)e liegt, juni Snauf gebadt, Seé geinbeê fd)eiig(id)e ©eftalt,

Unb jonnet fid) auf warmem Ormibe. 2(uf jagen ifm bie ftinfeu ^nnbe; Soc^ menben fie fid; pfeitgefduninb,

2Uë er ben 3aad;en gat)nenb t^eifet,

Unb non fid; t)aud)t beu gift'gen SKinb, Unb, miufelnb mie ber @d;afa(, f;eu(et.

„©0^ fdjnett erfrifd)' id) if)ren SWutb; ©ie fallen i^ren ^einb mit SButf),

Snbem id^ nad; beê ïf)iere§ Senbe 5(u§ ftarfer beu Speer oerfenbe;

¹³) Skrborgcncr Drt,

¹⁴) Siampf.

©fitter. — 3)er mit bem ®rac()eu. 109

SDocC) mac£)t(o§, tote etn bitnner Stab,

^raltt cr tiora ®c£)uppenpan^er aamp;;¹⁵)

Unb, el)' id) meinen SBurf erneuet,

baumct¹⁰) fid) mein Siofs unb fdjeuet ?(n feincm ®afiltêfenblid¹⁷)

Unb jeineê Stt^ems gtft'gem SBe^en,

Unb mit (£ntfe|en jpringt'ê prüd,

Unb jet^o war's urn mid) gefdjeljcn, —

„S)a ld)iuing' ic^ mid) kljenb oom Svofe,

@d)nell ift beê @d)»erte§ ©djneibe blo^;

■Sod) atte ©treidje¹⁸) finb öerloren, ®en gelfen^arnifdj ju burd)6ot)ren,

Unb miittjenb, mit be§ ©djmeifes Sraft,

èat eê jur ®rbe mid) gevafft;

®d)Dn jef)' id) jeinen Sïadjen galenen,

S» §ant nad) mir mit grimmen VXIS meine §unbe, wntf)entbrannt,

Sin jeinen 83aud; mit grimm'gen 93iffen ©ii^ marfcn, ba^ es ^enlenb ftanb, Son unget)enrem ©djinerj jcrriffen.

„Unb, efj' ea ifjren iSiffen fid)

©ntrainbet, rafd) erf)eb' id; mid),

®rlpa()e mir be§ geinbeê Stofje,

Unb ftofse tief i[)m in'S ©eïröfe,¹⁹)

9fad)bo[)renb big an'» .peft,²⁰) ben Sta^I. Sdpargquettenb fpringt be» S3Iitte§ ©traf)(. §in finft e§, nnb begrabt im SJJid) mit be§ SeibeS SiiefenbaUe,

Safe fdjiteU bie ©inne mir uergefnt;

Unb, al§ id) nengeftcirft ermadje,

@eï)' id) bie knappen um mid) ftef)'ii,

Unb tobt im 93Iute liegt ber Srad)e.quot;

¹⁵) SPraïïenb juriicffaljren.

¹⁶) ©teigern.

1⁷) Strt giftigcr'©c()tangen.

is) ©djiag.

¹⁹) $ie fette, mit halten üerfeljeue §aiit in ben ©ebarmen.

s⁰) S^etl einc§ SBerfgeugeS, toobet man e» angveift; Stiet.

©fitter. — $cv' tampf mit bcm $radf)en.

®e§ Seifatlê fang ge^emmte Suft Sefreit je|t ader §örer Snift,

@o lute ber 9ïitter bie§ gcfprotfjen;

llnb gefjnfacf) am ©eioöïb gebroken,

SBatjt ber oermifcfjten ©timmen ©djatt ©icf; braufenb fort im SBieberljatl.

Saut forbent felbft be§ 0rben§ ©ofjtie,

man bie ^eibenftirne trone,

Unb banfbar, int Srtump^geprattg'

2Bi(I iött ba§ SSotf bent S3oIfe getgen; ®ct faltet feine ©time ftreng S)er SJieifter, unb gebietet ©c^weigen,

Unb fpridjt: „„Sen ®rad)en, ber bie§ Sanb SSerfieert, fdjtugft bu mit tapf'rer §anb; Sin @ott bift bu bent Solfe morbeu, @in geinb fommft bu ^uritd bem Orbeu; Unb einen fdjtimmerti SJunn gebar SDein ^erj, al§ biefer ©radie war.

SDie ©d)fattge, bie boê §erj öergiftet, Unb gwietradjt uttb Serberben ftiftet,

®a§ ift ber miberfpenft'ge ©eift,

SDer gegen 3quot;^^ fid) fred^ emporet, ®er Drbuung ^eiUg Sanb jerreifjt;

®enn er ift'ê, ber bie SBelt jerftoret.

„„SWut^ geiget auc^ ber ÏRametucf,

@et)orfam ift be§ ©griften ©djmud;

®enn, roo ber §err in feiner (Sro^e (Sewanbelt f)Qt in Snedjtesblö^e,

5Da ftifleteu, attf beil'gent ©rttnb,

®ie SMter biefeë Drbens 83unb,

Ser SPftidjten fdjluerfte ju erfitHen,

^u banbigett beu eig'nen SBiüen!

®i(^ f;at ber eit'te Siuljm bewegt,

SD'rum lueitbe bid) auê nteinen ®(tden! ®enn, tter be§ ^erren Sodj nidjt tragt, ®orf fid) mit feinem toeuj nidjt fdjmitcfeit,quot;quot;

©djitter. — ®er Sllpcnjager.

Sa bricfjt bie SJJenge tofienb au§; (Settmlt'ger ©turnt bctuegt baö §au§; Urn @uabe fïeljen olie Sörüber. ®od; jdjweigenb blieft ber Qiingting nieber ©till legt er uon fid) ba§ ©etoanb, Unb füfot beê SKeifterë ftrenge §anb, Unb gel)t. ®er folgt tf)m mit bcm S3Iide, ®ann ruft er liebenb üjn gurüde Unb fprid;t: „„Uuiarme mid}, niein @of)n! ®ir ift ber [jart're S'ampf gelungen.

SRimm biefeê Sreu^. ift ber yo[)n 3)er SDemutfj, bie fid) fefbft begluungen.quot;quot;

10. get*

bu nidjt ba» Sammkin fitten? Sammlein ift fo frömm unb fanft, 9lat)rt fid) Don beê ©rafeê S3(itt[)en,

©pielenb an beê Sad^eS 3ïanft. ^ — „SDÏutter, Sputter, fajs mid) ge£)eu,

Sagen nad) beê iöergeê ^jöfjen!quot;

SBittft bn nidjt bie §eerbe loden

2Rit be§ §orne§ munterm föfang? Sieblid) tont ber (SdjaU ber ©loden

Sn beê Söatbeë Suftgefang. — „SOfntter, SDÏutter, tajj mid) ge^en, ©djioeifen auf beê Serge» §D[)en!quot;

SBillft bu uid)t ber Slümtein marten,

S5ic im S3eete freunbtid) ftef)'n? ©rauzen tabet bid) fein ©arten,

SBitb ift'ê auf ben milben §ö()'n! — „Saji bie 53Iümlein, (aj3 fie blütjen! Slïutter, 9Jhitter, ta^ mid; jietjen!quot;

O Dïanb, Ufer.

112 ©fitter. — $cr Sltpenjager,

Unb ber itnabe ging ju jagen,

Unb e§ trcibt unb rci^t if)n fort,

9taftIo§ fort, mit bHnbem SBagen

§(ii be§ Serges finftern Drt.

93or ifjtn fjer mit SBtnbeêfcfjnelIe gfie^t bie jitternbe ©a^ede.¹)

Sluf ber gelfen nocfte Stippen

Slettert fie mit leidjtem ©tfjtmntg,

SDurct) ben Siif] geborft'ner Slippen'

ïragt fie ber geroagte Sprung;

9lber Ijinter ifjr oertuogen²)

golgt er mit bem Sobeëbogen.

Se^o anf ben fdjroffen 3iquot;^n³)

§nngt fie, auf bem [jücljften @rat,⁴)

2öo bie gelfen ja^ oerfinfcn,

Unb berfcfjimtnben ift ber ^fab;

Unter fid) bie fteile öö§e,

ginter fief; beS geinbeS 9M)e.

m be» Sammerê ftummen 53Iiden

gfetjt fie ju bem parten SRann.

gle^t umfonft, benn (oSjubriiden

Segt er fdjon ben Sogen an.

5|3fö|(id) anê ber gelfenfpafte Stritt ber (Seift, ber 53erge§afte.

Unb mit feinen @ötter(jdnben

@d)itljt er ba§ gequalte ^ier.

„SDZu^t bu Sob nub Sammer fenben,quot;

Sïuft er, „biê fjeranf 311 mir?

Sïaum fiir ^sMe f)at bie (Srbe;

SSaê üerfotgft bit meine ,§eerbe?quot;

¹

) ®emie.

²

^:l) SJüttetoort be§ alten QcttiuorteS: fid) uertucgcn.

³

) ®ie 3inte ift ber jugefpi^te STfjeil cine§ ©egenftanbeS.

⁴

■■gt;) g^rtlaufenbe^auf 6eiben ©eiten aDfdjüffigc ,§ö§e eiueS Serges.

Ufjfanb. — 2)ie SBatergruft.

idjlmib, Jubmifl, gc6. 1787, geft. 18C2.

(1

1. Ptc

ê ging luof)! üöer bie §aibe 3ur aften Stapeiï' empor @in Oreiö im Ïï3affengefcf)meibe ^ Unb trat in ben bunffen Sfjor.

®ie ©arge feiner Sifjnen ©tanben bie .^aïï' enttang;

Stn§ ber ïiefe ttjat if)n mannen 6in tóiinberbarer ©efang.

„Söo^t öab' icf; ener ©ritmen, ^etbengeifter, gef)ört;

©ure ^sJieit)e foil id; fdjlie|en,

§eif tnir! id; bin eê luerttj!quot;

ftanb an fnljter ©tatte ®in ©arg nod; ungefitHt;

Sen naf}in er gum 3Mjebette, Sum ^fiifjte¹) nafjm er ben ©d;itb.

®ie ^anbe ttjat er fatten Stuf'ê ©c^toert, unb fdjüunmert' ein. ®ie ©eiftertaute üertjatlten,

8

¹

) Sop ff iff en.

114 Uf)tanb. — ®er btinbe Sihtig.

;

2. Uititïic illnsiit.

lUaê fte^t ber norb'fdjen gedjter @d}ai' auf be§ 93ïeere§ 83orb?

ÉJoê toiil in feinem granen §aar S)cr ölinbe ^onig bort?

@r ruft in bitt'rem §arme,

Sluf jeinen ©tab geletjm,

®aB über'm 3J?eereêarme ®aê ®i(anb wiebertönt:

„OicB, Üiauber au§ bem gelêoerlieê ®ie Sodjter mir jurücf! Sf)r §arfcn)pief, itjr Sicb, l'o jüfe, 2öar meines SHterS ®tü(f.

®om Xanj auf griinem Stranbe §aft bu fie ïocggeraubt;

S)ir ift e§ ewig Sc^anbe,

ajjir beugt'» ba» graue §aiipt.quot; —

®a tritt au» feiner Stuft¹) öeroor SDer ÜtauOer, gro|3 nnb witb; (Sr fdjroiugt feiu ^üneufdjniert einpor Unb fc[)Iagt an feinen öd^ilb: „„®u tjaft ja biele 2öacf)ter,

SBarnm beun ïitten'ê bie?

®ir bient fo mandjer ged;ter₍ Unb ïeiner fampft urn fie.quot;quot; —

9iod) ftet/n bie ged)ter aiïe ftumm; ïritt feiner au§ ben 9ïei[)'n? 2)er btinbe Sönig tctjrt fid) urn: „93in ic| benn ganj atlein?quot; — ®a faf3t beg ^aterg 9ted)te ©ein jnnger ©ot)n fo warm: „„„SSergönn' nttr'ê, ba^ idj fedjte! SBof)! fü^I' ic^ Sroft im 3Irm.quot;quot;quot; —

!) ©palte, Befonbcrë in Sergen unb fjeïfcn.

Uf)(niih. — ®er bliitbe Sünig.

„O @of)n! ber geiitb ift riefenftarf,

^iclt nod) Reiner ©tanb Unb bod)! in bir ift ebfeê SKarf, Sd) füfjt'ê om ©rud ber gmnb.

öïimni Ijier bie atte Sthige!¹)

@ie ift ber ©falben²) S)Sreiê.

Unb fattft bu, fo öerfd^inge ®ie gfutf) mid; armen @reiê!quot; —

Unb fyoxd)! ®ê fc^numet unb e§ raufdt ®er Sïadjeii iiber'ê S)feer.

®er blinbe fêönig ftcfjt unb faufdit: Unb Me» fdiroeigt uinfjer,

Siê brüOen ficf) erfjoben 3)er @d;i(b' unb ©djiuerter @d}aiï, Unb ftampfgefdjrei unb Soben, Unb bumpfer SBibertjaü.

®a ruft ber @reiê fo freubig bang: „©ogt an, gt;öa§ il)r erfdjaut!

2Kein ©d;roert, id) ïenn's am guten Stang,

gaü fo fdjarfen fiaut.quot; — „„S3er 9ïauber ift gefaüen,

(Sr ïjat ben btut'gen i^oljn.

$dt bir, bu §elb nor alten,

®ii ftarfer Sönigsfotjn!quot;quot; —

Unb löieber mirb e§ ftitl umfjer. ®er fiönig ftetjt unb taufdjt:

„SS as f)ör' id) fommen iiber'ê Rif eer? (S§ rubert unb e§ raufdjt.quot; — „„©ie tommen angefatjren,

®eiu ©oijn mit @djgt;uert unb ©djitb, Sn_ fonnenfjetten ^aareu Sein ïödjterlein Ounitb.quot;quot; —

8*

¹

) ®egeu.

²

) ©ïanbinabtf^c Statiouafbidjter.

116 Ul)Icmb. — $a§ am atteeve.

„SBittfommen!quot; — ruft bom fjofjeu @tein ®er ölinbe @reiê ^inob, —

„9ïun lüirb mein Sifter wormig jein Unb eljrenboH mein @rob.

legft mir, @o^n, jur @eite ®a§ Sdjwert bon gutem Sïtang;

©unilbe, bn öefreite,

©ingft mir ben Orabgejang.quot;

3» pdö örijlöff nm ïltccvc.

bu ba§ @d)Io|3 gefefjen,

®aê fjo^e @d)(oB am É?eer?

@o(ben unb rofig me^en ®ie ÏBoIfen brüöer ()er.

möctjte ficfj nieberneigen Sn bie fpiegeïffare gtutt);

®ê mödjte ftreben unb fteigen Sn ber SIbenbrooffen ©fntf).

„SSofft fjab' ic^ e§ gefeljen,

^olje @cf)(o^ am Slïeer,

Unb ben 9Jfonb barüber ftetjen,

Unb bie SJebel roeit um^er.quot;

®er SSinb unb beê 3Jieere§ Söaïlen, (Saben fie ben frifdjen Stlang ? SSerna^mft bu aus Ijo^en fatten ©aiten unb geftgefang?

„®ie SBinbe, bie SBogeu alle Sagen in tiefer Üïu^';

Sinem ^ragelieb auê ber §aHe §Drt' td) mit granen 311.quot;

Uf)laub. — Sanft ©eorgê Diitter.

©aïjeft bit oben getjcn Sen éönig unb jein ©emaf)!?¹) ®er rotsen SOÏcintel iffiefjeu ? ®er golb'nen kronen (Straat?

güfjrtcn fie nidjt mit Söonite @ine fdjöne Sungfrau bar,

^errltcf] wie eine Sonne, @traf)ïenb tm golb'nen ^aar?

„SBoIjf fafj id^ bie ©ftern Seibe, Dfjne ber fironen Sicfjt, Sm jdjttmr^en ïrouerlteibe; ®ie Snngfran fal) id) nic^t.quot;

4. 0rtnht ©eovge lüttct*.

1.

^etl erïtingen bie trompeten

SSov (gatift Stepfjan öon ©ormaj, SBo gernanbej oon ©aftilien Sager (jalt, ber tapf're ©raf. Sllmanfor, ber 2)iof;renföiug,

fi'ommt mit groter §eereêntacf)t SSon Êorboöa Ijerge^ogen, 3u erftürmen jene ©tabt. @$011 gewappnet fi^t jn ^ferbe 2)ie caftirfdje ïïïeiterfdjaar. gorfdjenb reitet burd) bie Üiei^en gernanbej, ber tapf're (Sraf: „^oëcal SJioaë! ^aêcaf lamp;iüaê! ^Sreiê caftil'fdjer Üiitterfdjoft! 3l(Ie fitter finb geriiftet,

_ ®n nur fe[;(eft ouf bem ^(ag!

') S5a§ ©etiinf)!, b. i. bie ©emnfjlin.

118 UIjtanb. — Sauft ®corg§ Siitter.

„®u, ber Srfte fonft ju Slofje,

@onft ber ®rfte gu ber @d)lacl)t_r §örft bit fjeute nidjt mein ^sJiufen, ^idjt ber @cl}lacf;t SErompetenHang ? „gebeft bu bent Etiriftenfjeere |)eut, an biefcnt f^ei^en ïag? ©ott bein Sfjrenfranj öerwelfen, @d)Winben betneê 5Ritf)me§ ©lan^?quot; ^aêcal Söioa» fann nidjt fjören,

gern ift er int tiefert Söatb,

2Bo oitf einem grünen öügef ©anft (SeorgS fiapeïïe ragt.

2tn ber 5|Sforte ftefjt jein Ütofj,

Sennet ©peer nnb ©tatjfgetoanb, Unb ber ïïtitter fnieet betenb SSor bent heiligen Stftar;

Sft in Stnbadjt gonj öerjnttfen,

§öret nidit ben Sarin ber ©d)(ad)t, Ser nur bnmpf, wie SBinbeëtojen, ®itrd) baê SBalbgebirge fjadt; §ört nidjt jeineê Sïoffeë ffiiefjern, (Seiner SBaffen buntpfen Slang;

SDod; eê toadjet jein patron,

©anft @5eorg, ber Sr ene, luadjt; S(u§ ber Söolfe fteigt er nieber,

Segt be§ Siitterë SBaffen an,

@e^t fid) anf ba§ ^ferb be§ Üiitterê, ptfengt {jinnnter in bie @(^(adjt. Seiner fjat wie er geftürmet;

§e(b beê |)intineïê, SBetterftra^I! Êr geroinnt 3lIntanfor§ 5^at)^ne' Unb eê fliegt bie SDÏo^renf^aar, ^Saêcal $Bioaê Tiat befdjloffen Seine Slnbadjt am ^si(Uar,

ïritt aitê Sanft @eorgê fêapede, ginbet Üiof3 nnb @taf)(gewanb;

Steitet finnenb nad) bem Sager,

SOöeiB nid)t, wa» e» Ijeijsen mag.

Uf)lanb. — ©anft ©eorgS Slitter.

®aj3 trompeten i()n begrü^en Unb ber feftltdje ©efang:

„5paêcal S^iüaê ! ^aêcal SiüaS! @to[5 caftil'fcf)er 9lttterfd)aft! @et gcpriefen, tjo[}er Steger, 5Der ^Imanjorê gnfjnc itofjiu!

SBie finb beitte ÏBaffen Büitig, 2Bie jermalmt¹) uon @to^ unb @d)(ag SBie bebecft bein Sïofj mit SSunbeu, ®aê io mutljig eingernnnt!quot;

5PaêcaI Siuaê roeijrt üergeBenS Severn Subef unb ©ejang,

9Mget bemutfjêöolt jein §aupt,

SDeutet fdjweigenb Ijinunelan.

Sn ben abenblicfjen ©iirten @ing bic ©rafiu SuHa.

gathnan, Sttmanforê 9ïcffe_r |)at bie (Sdjöne bort erl)afcf)t;

grieft mit feiner füfjen 93eute

®urdj bie SBatber, Dfadjt unb ïag; ^e^n getreue 9JJot)renritter gofgen ifjtn gewoppnet nad).

Sn beê britten 2Rorgeti8 grül^e bommen fie in jeneit 3öalb,

Slöo auf einem grünen Jpügel ©onft @eorg§ Sapelle ragt. @d)on uon SBeitem blidt bic (Srafin ïiad) be§ ^eit'gen 93ilb Ijinan, SBeId)eê ob²) ber Sirdjcupforte, ©rofj in ©tein getjauen, prangt, SBie er in be§ SinbiourmS üiadjen SOÏadjtig ftid^t ben £)eil'gen ©djaft, SBa^renb, an ben gebnnben, Uiang bie Sïönigêtodjter f)arrt.

¹

!) 3^eröre^en.

²

) UcBer.

120 Ufjtanb. — ®cr SBoïïer.

SBetrtenb, unb bie §anbe ringenb,

Sïuft bie (Sröfin Sutia:

„Scmft ©corg, bu ^etï'ger ©treiter, §iff mir nuS bc§ ®racf}eit acfjt!quot;

©ie^e, toer nuf Voeifjem Stoffe ©prengt öon ber SapeH' §era6? ©oïb'ne Socfen loefj'rt im SSinbe, Unb ber rotf)e SRautet löadt.

SJJac^tig ift fein ©peer gejifitüungen, ïrifft ben Sïauöer gatiman, Ser fid; gteid) am Söoben frümmet, SBie ber Sinbtourm ein[t get^an.

Unb bie jetjen 9JJoI)rcnritter §at ein lui tb er ©djred gefaxt; ©c^itb unb Sanje weggeworfen, gtiet/n fie über Serg unb ïfjal.

Stuf ben fênieen, mie geblenbet,

Siegt bie ©rafin Sulia:

„©anft @eorg, bu fied'ger ©treiter, ©ei gepriefen tonjenbinol!quot;

5ï(I§ fie nrieber fjebt bie 3lugen,

Sft ber §eil'ge nidjt metjr ba, Unb e§ ge[)t nur bumpfe ©age, ®a§ e§ ^a»cal S5it)a§ roar.

5» gcr PrtUcr,

Jiuf (Salieienê¹) gelfenftranbe Siagt ein Ijeiï'ger ©nabenort, 2Bd bie reine ©otteêmutter ©penbet i^re§ ©egenS §ort.²) Sent SSerirrten in ber ffiitbnif? ©ïan^t ein golb'ner Seitftern bort, ®em aSerftürtuten auf bem SJÏeere

¹

__Deffnet fid; ein ftiiïer ^ort.³)

O 3« ©ponten.

²

) ©cfiag, §ülfe.

³

) §tifen.

Ut)Inub. — ®er Sffiallcr.

$Rüf)vt fic^ bort bie SIknbglocfe, ^)a(It e§ loeit bie ©egenb nac^; Sn ben ©tabten, in ben SHoftern SBerben die ©toefen luacfj.

Unb e» jcfjmeiijt bie 9}?eere§rooge, S)ie nocf) faunt fid) toknb brad), Unb ber gt;Sd)iffer fniet am Stiiber, 53i§ er feif jein Stüe jpradj.

9ïn bem ïage, ba man feiert Ser ©epriefnen §immelfa[jrt, SBo ber ©oljn, ben fie geboren, @id) atê ©ott i^r offenbart,

2)a, in itjrem §ei(igtijiime,

SBirft fie SBunber inaudjer Strt, SBo fie felbft im 5öt(b nur mornet, güijlt man ifjre ©egenmart.

S3unte Sreu^eêfafjnen jie£)en ®urd) bie gelber i^re S3a[jn,

SKit bemalten SBimpeln grü|et SebeS ©djiff unb jeber Éafjn. §hif bem gelfenpfabe ffimmen SBaüer, feftHcfj angedjan;

®ine üolie ^)immelêleiter,

©teigt ber fdjroffe Serg ijinan.

S)Dd) ben t^eitern ^ilgern folgen Stnb're, barfu^ unb beftaubt, SIngetCjan mit fjörnen¹) §emben, Slfd)e tragenb auf bem ^aupt; ©oldje finb'ê, bie ber ©emeinjdjaft grommer ©griften finb beraubt,

3)enen nur am 2{)or ber ^ird)e ^injufnieen ift erfaubt.

¹

) 3ruë §anr üerfertigt.

122 Ufylanb. — 3)er SBnïïer.

Unb nad) Sltten feud)et Siner, ©effen Stuge troftfoë irrt,

Sen bie §oare iui(b mnflattern, ®em ent langer S3art ftd) roirct; (Sinen Sïeif oon roft'gem (Sifen Srcigt er urn ben Seit) gefcfjirrt, betten aucf) nm 2(nn' nnb Seine, ®af3 iCjtn jeber ïritt erfürrt,

2Beit erfdjtagen er ben 83rnber Sinft in feineë ^orneê §aft,

Sief3 er anê bent Sdjiuerte fd}mieben Senen 9ïing, ber ifjn nmfafet.

gent oom §erbe, fern üoiu .§ofe, SJanbert er nnb tuitt nid)t 9{aft, S3iê ein I)imm(ifd) ©nabettiuimber ©prenget feine Set tenia ft.

ïrüg' er ©ol)fen oud) Don (Sifen, SSie er luaiïet ofjne @d}ul),

Snnge fjatt' er fie jertreten, Unb nod) ttmrb ifjin nirgenb ^sJ{ut)'; dimmer finbet er ben §eil'gen, ®er an itjm ein SBnnber t^u';

2tIIe ©nabenbilber fndjt er,

Seine» roinft ifjm grieben 511

Stlê nnn ber ben gelë erftiegen Unb fid) an ber ^forte neigt,

ïonet fdjon baê Slbenbtcinten, ®em bie SJfenge beteub fd)roeigt. 5Rid)t betritt fein gn§ bie fatten,¹) ®'rin ber Qungfrau SBilb fidj jeigt, garknfjed im (Straf)! ber Sonne, ®ie gum SWeere nieberfteigt.

¹

) ©autengang, f)iev Sirene.

llt)Iaiib. — ®ic fteamp;en 3^e^6rüber. 123

SBefdje (Sïutfj ift auêgegoffen Ueber SBoIfen, S)Jeer unb ^fur!

S8fie6 ber golb'ne öimmet offen,

SII§ empor bie §eif'ge fu^r?

Stüïjt nocf) auf beu ïïiofeniDoffen S^reë ïtd;te @pur?

©c^ant bie Sïeiue fefbft fjernteber Slug bent glattjenben Sljur?

SUIe pfger gef)'n getröftet,

9ïur ber Êine vüijrt fid) uid;t,

Siegt nod) immer au ber ©djwette,

SJÏit bem bfeidjen Slugefid)t.

geft nod) fdjïingt urn Seió unb @(ieber @id) ber geffeln jdjluer ©eroidjt;

Slfier frei ift fdjon bie Seete,

@d)Webet in bem ÜJÏeer uon Sid)t.

6. Qie lïcUcu 3rd|ltv«ïgt;cv.

Jdj fenue fiefien luft'ge 93rüber,

©ie finb bic burftigften im Drt; ®ie fdjlmtreu (}öd)(idj, niematS wieber neunen ein geunffeê Üöort,

3n feiuertei SBeife,

9Hd)t fant uub uidjt ïeije.

(£§ ift ba§ gate SBörtïeiu ÏBaffer,

2)arin bodj fonft fein 9(rgeë ftedt.

SBie tommt'ê nun, bafs bie miibeu ^raffer ®ie§ fdiïidjte Söort fo nuidjtig fdjredt? SOferït auf! idj berichte ®ie SBunbergefdjidjte.

124 Ufjtonb. — ®ic ftefien 3^ecP^rüber.

Sinft forten jette burft'gen ©teben SBon etnem fremben 3^c|ijf^umP^aquot;r¹) ®§ fct om SBatbgcbirge brüfien (Sin rteueg 2öirtt)ë[)au» aufgetf)an, ®a ftie^en fo reine,

@o lottrjige²) Söeine.

Um einer guten ^rebigt willen |)att' Reiner fie oom Pa}} Êemegt; ®odj gilt eê, Olafer gnt 311 füHen,

SDann finb bie Surften gleid) erregt. „Sluf, loffet nnê toanbern!quot;

Óiuft einer bem anbern.

©ie toanbern rüftig mit bem grü^en. Söalb fteigt bie Sonne brücfenb I)eiB;

SDie 3^un9^e Sippen glüfjen,

llnb oon ber ©time rinnt ber @cI)toei^; S)a riefelt fo fjelte Som gelfen bie Quelle.

2Bie trinfen fie in oollen 3quot;S^en' ®odj, al§ fie fanm ben Surft geftillt, 93ejeigcn fie il)r SJÏiBüergnngen,

Safi t)ier nicf)t SBein, nur ÏBaffer quillt; „D fabeê (Setrdnfe!

D armtidje ©djenfe!quot;

Sn feine oieloerroob'nen @ange ÜRimmt je^t ber ÏBalb bie piger anf; S)a ftefj'n fie plöljtidj im (Sebrdnge, SSermorr'neê ®idid)t³) fyemmt ben Sauf; ©ie irren, fie fudjen,

©ie ganfen nnb flndjen.

¹

!) 3^e|i)^elt' ïïinfen — ^umpaii, compagnon.

²

) Straftig, angeue^m.

³

) ®id)te Stelle im SJBnlbe.

Uljlanb. — ®te fiefien Sedjfirüber.

Snbefj f)at fid) in finft're SBetter ®ic fc^wüle Sonne tief oerfjütlt;

©dion rauftfjt ber Dtegen bard) bie 93(atter₍ @§ judt ber Slilj, ber SDonner brüdt; SDa fommt e§ (i^eft⁰l'f^en-Unenblid) ergoffen.

58a(b wirb ber gorft¹) ju taufenb Snfeln, 3aI)IIofe ©tröme bredjen nor;

Öier (jitft fein Soben, f;i(ft fein SBinfetn, ®r mute fyinburd), ber ebfe Sfjor: „D id)red[id)e ïaufe!quot;

èo fdjreiet ber §aufe.

S3or SIÜer§ tmtrben SOïenidjenfinbcr 23erroanbdt oft in Ouell unb Sluc^ nnfre fieben armen ©unber S3ebrof)t ein gleidjer (Sötterfdjlnfj.

@ie triefen, fie jdimellen,

3t(§ roürben fie Duetten.

@d, inetjr gefdjwommen afê gegaugen, ©elangen fie jum SBatb tjinauS;

2)odj feine @d)enfe fefj'n fie prangen, @ie fiub auf grabem SBeg nad) §au§.

@djon riefelt fo tjetle Som getfen bie Quelle.

2)a ift'ê, at§ ob fie raufdjenb fpredje: „SBitlfommen, faub're²) Srüberfdjaar! S^r ^abt gefdjma^et, tfjöric^t gredje,

SUZein Staffer, boê eud) tabenb mar;

Stun feib i{)r getranfet,

Safj i^r baran benïet.quot;

¹

lt;) SEBalb.

²

) Sïi^tS tangen.

Hfjlcinb. — SdjtuaMfdje Sunbc.

@0 fam e§, baB bic fiebert Srüber ®as SBaffer fürd;teten Ijinfort, Unb ba^ fie icfjrouren, niematê roieber 3u nennen ba§ öerwün^te SSort, Sn ïeinerlet Söeife,

faut uttb nidjt leife.

7. §ri|juiil»ifquot;ri)C

Saifer Sïotpavt lofiefam¹)

3um fjeiCgen Sanb gebogen fam,

®o muBt' er mit bem frommen §eer SDurdj ein ©ebirge, tüüft unb teer.

®a)'eltift erfjob fid) gro§e ^sJJodj,

a?iet ©teine gab'ê unb wenig ©rob, Unb mandjer beutid;e Meiter^mnnn ^at bort ben ïrunï fid) abgedjan. ®en ^fevben tuar'ê fo fdjiuad) int SOÏngen, gaft mufst' ber Öieiter bie^ SOiatjre²) tragen. %lm mar ein $err au» ©d^mabeulanb SSon Ijofjem 2öud)§ unb ftarfer §anb, ®e^ 9ïöf;Iein mar fo trauf unb fdjmad), (£r jog e§ uur am 3^aume i'^dj;

(Sr ïjatt' e§ nimmer aufgegeben, Unb ïoftet'ê if)u baê eig'ue Seben.

@o bïieb er batb ein guteê @tüd ginter bem ^eereëjug jurüd.

Sa fprengten plö^iic^ in bie £luer günf^ig t'ürfifclje ^sJJeitcr bafier,

®ie jubelt an³), auf i()n ju fdjiefjen, 9?ad) djm ju merfen mit ben ©piefen.

¹

!) sprciêimirbig.

²

2) $ferb.

³

) Sfnfannen.

llljlanb. — Sd)lunbiid)e Xfuubc. 127

Ser wacf'rc ©djiuabe fovd)t' ficfj tut,¹)

(Sing feineê SBegcê Sdjritt öor @d;ritt,

Siej3quot; fid) ben Sdjilb mit ^feilen jpicfen,

Unb tljcit nur fpött(id} unt (id) btiden,

93i§ einer, bem bie ,8^ 3^U t^an9-Sluf if)n ben frummen SaDeï jdpang.

Sa iDalIt bent S)eutfd)ett oud) jein 83Iitt;

@r trifft bes Surfen ^ferb l'o gut,

(£r t)aitt i()nt ab mit Sinetn ©treid)

$ie beiben 3Sorberfü|' jugteid).

Sllê er ba§ ï^ier gu galt gebrod)t,

Sa fa^t cr erft fein ©d)wert mit 50?ad)t; ®r fd)mittgt eê auf beê Sieiterê Ëopf,

§aut burd) biê auf beu ©attelfnopf,

|)aut and) ben ©attet nod) ju ©tüden,

Unb lief nod) in beê ^Pferbeê üiüden.

3ur 9ïed)teu fiet)t man, mie jtir Sinfen,

(Sitten I)aI6en Sürïen I)enttttcrfinfen.

Sa padt bie anbern fatter (Srauê,²)

©ie ftief)en in alle 2Mt fjinauê,

Unb jebem ift'ê, atê mürb' it)m mitten Surd) Sopf unb Seib t)inburd)gefd)ttitten.

S'rauf fam beê 2Begê 'ne 6t)riftcnfd)aar,

Sie and) jttrüd gebtieben mar;

Sie fat)en nun mit gutem S3ebad)t,

SiBaê §(rbcit unfer §etb getnad)t.

SSon betten fjat'l ber Staifer üerttomttten;

Ser liefj ben ©d)mabeu nor fid) fommen. ®r fprad): „©ag' au, tneitt ^sj{itter mertl)!

SÖJer f)at bid) fotd)e ©treid)' gete^rt ?quot; — Ser §elb bebad)t' fid) nid)t 311 tang: „„Sie ©treid)e fittb bei un§ int ©djmang; ©ie finb befannt int gangen 9ieid)e,

fflïatt uennt fie fjatt nur ©d)mabeuftreid)e.quot;quot;

¹

) ©c^tüaBtfcfie SJhtnbart, fjiev mit S(bftd)t.

²

) ©rancit, gurdjt.

Utjtcmb. — SHein SRotanb.

8.

J'rau 33ertt)a faf3 in ber ^etfenttuft; ^ ©ie flagt' ifjr bitt'reê Soo§;

Sïein Jftolanb fpielt' in freier Suft, ^(age war nicf)t grofj.

„D S'önig Sari, mein fflntber (jefjr! D, bafe id) ffot) oon bir!

Urn Siebe lief] id) ^radjt unb @fjr'; 9hiu jürnft bu l'djredddj mir.

„£) ïlïiton, mein ©emaljt fo jü§, ®ie glutfj oerjd)Iang mir bid).

S)ie xd) um Siebe Sttte» fie^,

9bin Idf3t bie Siebe midj.¹)

„Slein 9iotanb, bu mein t()enre§ Siub S^un (Sf)r' unb Siebe mir!

Mein üiotanb, ïomm' herein gejdjwinb! SDiein ïroft fommt att' Don bir.

„Stein iRoIanb, ge^' sur Stabt ïjinab, ^n bitten nm Speif unb ^ranf; Unb, loer bir gibt eine Heine ®ab',

S)ein ftiinjdje ©otteê ®anf!quot;

S)er Sönig Sari jur ïafel jafê Sm goïb'neu Dïitterfaal;

2)ie S)iener liefen o^n' Unterlafe SDJit ©djüffel unb ^ofal.

SSon floten, ©aitenfyuel, ©ejang SBarb jebeê ^er^ erfreut;

5Dod) reidjte nic^t ber Ijelte Slang ^u Sert^aê Siniamfeit.

¹

) StuS fiiebe ju 3Mou bertkfe 3?ertr)a bic Sljrigen.

llfjlanb. — trein 3Mnitb.

Unb braufjen, in beê ©ofeg greiê, ®a fa^en ber Settler üieï;

®ie lobten fief; an ïranf unb (gpeif 3)?efjr, al§ am ©aitenfpiet.

Ser Sintig fc^aut in it)r ©ebrcing'

SBotjt bnrd) bie off'ue ïfjür;

$a brüdt ficfj burdj bie biif;te fflïeng' (Sin feiner finab' [jerfür.

^Deê Snaben Sfeib ift lounberbar, ffiierfarb¹) jufammengeftncft ;

®ocfj toeitt er nidjt bei ber Settferfdjar, §erauf jnm Saai er blieft.

herein gum ©aal ffein SRoIanb tritt,

Sltê tocir'ê fein eigen ^an§;

(Sr fjebt eine Sdjüffet uon ïifrfjeê 9Kitt' Unb tragt fie ftnmm [jinaug.

Ser Sonig benft: „„SBal mit§ idfi fefi'n? ®ag ift ein jonb'rer 23raucfj!quot;quot;

Sodfj, tueil er'ê rn^ig tii^t aefcfiefi'n @0 taffen'ê bie §(nbern ancfj.

(S§ ftnnb nnr an²) eine fteine SBeit' amp;) Stein ^olanb fetjrt in ben ©aal;

(Sr tritt jum Sönig f)in mit (Sir,

Unb faBt feinen ©olbpofat.

„„$eiba! fjatt an, bu fecfer 2Bi(j6t!quot;quot;

SOer König ruft e§ (aut.

Sfein Sïolanb tci^t ben S3ecf;er ni^t, Bum ^önig auf er fdjaut.

¹

) Sicrfarbtg.

²

) Sauern.

-

130 IKjtcmb. — Mem SManb.

Ser Sönig erft gar finfter fat),

Sod} lachen tnu|t' er tmtb:

,_r„®u trittft in bie goïb'ne ^atte ba,

SBie in ben grünen 2BaIb.

„ „S)u nimmft bie ©djüffeï bon Sönig§ Siftf), SSie man Stepfeï bridjt tiom ffianm;

®u fjolft, föie au§ bem Srumten frijdj,

3Keine§ rotsen SBeineê Sdjaum.quot;quot; —

„,_r„®ie Saurin fdjopft auê bem Srimnen frijdj, Sie 6rid)t bie Sle^fel üom Samn;

SReiner SDintter jiemet SBilbbrat unb gifd),

Sfjr rotsen 2Seineê @d}aum.quot;quot;quot; —

„„3ft beine Sputter fo ebte ®am',

28ie bn berütjmft, mein Sinb,

@o fjat fie mol}! ein ©d}(o|3 luftjam Unb ftattlid} ^ofgefinb'?^G)

„„©aq' an, wer ift benn i£)r ïrnd}^?⁷) oag' an, wer ift it}r @d}enf?quot;quot; —

„„„SKeine rcd}te §anb ift it}r 2rud}fcf3,

SJfeine tinfe, bie ift it}r @d}enf.quot;quot;quot; —

©ag' an, wer finb bie SBaditer treu?quot;quot; — „„quot;Jjjeine Stngen Btan alt' ©tnnb'.quot;quot;quot; — „„@ag' an, wer ift it}r ©anger fret?quot;quot; — ;;;;„®er ift mein roteer SKunb.quot;.....-

„„Sie ®am' fiat wad're Siener, trann! So'd} liefit fie fonb're Sitirei,

2Bie Regenbogen anjufdjau'n,

2Rit garben mand}ertei.quot;quot; —

/f f'

rj 2}Drnefiiitcr ^oföeamte, ber bet feteviid)en @clcgcnl)eit£u bic ©pctien gur SEafd braste, ber trug'S ©ffen.

llf)ïnitb. — Stein Sfofanb. 131

„„„Sd; fjab' öejwungen bec finaöen adf)t, S^on jebem Viertel ber ®tabt;

®ie ïjaben mtr a(§ ^inê gebrast Sierfdftig 2udj jur SSat.quot;quot;quot; —⁸)

„_riSie ®ame [;at nad} meinem @inn ®en beften ©tetter ber 2Mt.

©ie ift raofjt Jöettelfönigin,

®ie off'tte Safe! pit.

„„©0 eble ®ame barf nicfjt fern ^Son nteinem §ofe jein.

auf, brei Samen! anf, brei §err'n!

gü^rt fie ju tnir ïjerein!quot;quot;

tfein üiolanb tragt ben Serfjer ftinE pinang gum ^rnnfgemacfj;

®rei Somen auf be§ tönig§ 2Binf,

Srei bitter foïgeit nadj.

@§ ftunb nnr an eine fteine 9Bei('

®er ft'önig fdjaut in bie gent';

Sa Mjren fdjon jurüd tnit (SiC Sie Samen nnb bie §err'n.

Ser tönig ruft mit einem SJJat;

„„§ttf §immet! felj' id; redjt?

fjab' öerfpottet, int off'nen ©aaf SÖÏein eigeneê @efd)Ied;t!

»M,§iIf §immeï! Sdjtoefter SertEja bfeidi Sm granen ptgergertmnb!

§df §immet! in meinem 5Brun!faat reid) Sen Setteïftab in ber §anb!quot;quot;

^s) ©elueöe, CSetoanb.

9'

132 lU)ïaub. — Stein ilïolanb.

grau S8ertf)a fadt gilden üjnt, 2)a§ bletcl)c grauenbitb.

$o regt fid) pKijiIidj ber atte Ovimm, ®r blidt fie au fo roifb.

grau 53ertf)a fenït bie Slugen jdjnen, lein Sffiort 511 reben fid) traut;

Slein Sftolanb Ijebt bic ^s2(ugen [)ctt, ®en Def)m begrü^t cr taut.

®a jpridjt ber Sömg in uulben Son: ₍,„@tef)' nuf, bit SdjiDefter meht!

Um biejen beinen liebcn @of)n @oü bir uerjieljen jein.quot;quot;

gran 33ert()a fjebt ftd) freubentiott;

„Steb S3ruber mein, wo^Ian!

Sletn übfanb bir oergetten jott,

SKaê bu mir ®nt'§ get^an.

„©ott ttierben jeinem Sönig gïeid;, Sin ^o^e§ §elbenbitb;

@o[I füf)ren bie garb' Don mandjem Üieidj Sn jeinem ^Banner nnb @dji(b.

„@ott greifen in mandjes Sönigê Sijdj a)ïit feiner freien $anb;

(Sod bringen 311 §eit nnb @[)re frijdj ©ein feufjenb 3)hitterlanb.quot;

lUjtaub, — Sïolaub, Sd)ttbtragcr.

9. i?olrtn'fr, Jtriiilötviiflicv.

^önig Sarf ja[5 einft ju Sijd),

S(ac[;en mit ben ^ürften;

ÜJJnu ftellte SBilbtrat') auf unb Unb (ie^ audj feuten biirften.

SSiet (Sofbiieïdjirr oon Harem ©djeiu, SQJandj rotfjen, grutten (Sbelftein ©af; ntun int ©aaïe [eudjten.

Sa iprad) §err Sari, ber ftarfe §elb: „ÜBaê foft ber eitfe Sdjintmer?

Taê befte ^(eittob btefer SBelt,

SaS fei)(et uttS itüdj immer.

Sie» fileiitob, f}e([ mie ®cmnenfd;ein, Sin 3iiefe trcigt'S im @ct)i(be jein,

ïief im Slrbennenoalbe.quot; —

@raf 9Mjarb, (Srjbifd;of Surpin, §err §aimon, SJaimS üou Satjertt,

^ilott öon Slngfant, @raf (Sarin, ®ie wollten ba nidjt feiertt.²)

©ie (jaben ©tafjlgeioattb begeert, Unb (jie^en jattefit ifjre ^s^ferb',

^n reiten nad; bem Siiefen.

Sung SMattb, ©of)it beS 9Jïdon, fpradj; „„Öieb' SSater! (jort, id) birte:

^öermeiut itjr mid) ju juitg ttnb fdjiuadj, S)a| id) mit Piefen ftritte?

®oi^ bin id) nidjt ju winjig³) tne{)r, ®uc^ nac^gtttragen euern ©peer ©ammt euerm guteu ©d)i(be.quot;quot;

!) SBilbpret, 2BtIbbrttten.

²) gttubern, rufjeit.

3) ftleiu.

134 Ufjlanb. — 9ïoIanb, Sdjilbtvagcr.

SDie ©enoffen ritten fialb 35eretnt nadj ben §Irbennen.

®od^, at§ fie famen in ben 2öa(b,

SDa tf;aten fie fic^ trennen.

9ïotonb ritt ^inter'm Sater f)er;

SBie luoljl i^nt roar, beê §eïben ©peer, ®eê §eïben ©djifb gn tragen!

33ei ©onnenjd^ein unb iWonbenlidjt Streiftcn bie fijnen Segen;¹)

S)od} fanben fie ben üïieien nicf;t Sn geïjen nocf) Oe^egen;²)

^nr ffltittagêftunb', am bierten Sag,

Ser §er^og SKiton fctjtafen lag 3n einer (Sid)e ©tfjatten.

9ïoIatib faf} in ber gerne balb Sin Slifeen unb ein Seudjten,

®aöon bie ©trapten in bent SBatb S)ie §irfd)' nnb 9ïe{)' auffd}enct)ten.

®r jat), e§ fain non einem Sdjitb;

®en trng ein ïïïiefe, gro^ unb roitb,

SSom 93erge nieberfteigenb.

ütofanb gebadjt' int .'geqen jein:

„„2Saê ift baê für ein ©djreden!

©oil id) ben tieben Sater mein Sm Beften ©djtaf ermeden?

®§ toad^et ja fein gitte§ ipferb,

Inadjt fein Speer, fein ©d)itb nnb SdjWert, tnac^t Sïoïanb, ber junge.quot;quot; —

DManb ba§ ©djraert jur Seite öanb,

Öerrn SJÏiton'ë ftarfeê SBaffen;⁰)

®ie Sanje natjm er in bie |)anb,

Unb t^at ben @d)itb anfraffen.

¹

) §e(b.

²

) SidjteS ©eptj.

^e) $aS Sütterfd)toert fiiep uorjugsineijc, ba8 SBaffen; fonft, getuotju lid): bie SBaffe.

lUjlcmb. — Dïolan-b, @cf)ilbtrager. 1

föerrrt SKifonê 9ïd^ Beftieg er bann,

Üttb ritt erft facfjte burcf) ben STann,⁷) Sen SSater nicfjt ju luecfen.

Unb, qI§ er fant jnr ^elfentoanb,

S)a iprod) ber 9ïief mit Sacfjen:

„3Ba§ luiü bodj biefer Heine gant⁸)

2(nf fofcfjem Stofje madjen?

Sein @cf)tt3ert ift gmier⁹) fo lang af» er, 93om ïïïoffe giefjt ifjn jdjier¹⁰) ber ©peer, S)er ©cfjiib unf( ifjn erbrücfen.quot;

Sung 9ïoIanb rief: „„SBofjïcuif jmn ©treit'! ®i^ renet nod] bein Sleden.¹)

Öq6' idj bie SEartfdje¹²) lang nnb Breit, ^ann fie mid) Beffer beden;

Sin ïfeiner SJfaitn, ein grofjeS ^?ferb,

@in fnr^er Slrm, ein fnngeê ©djlnert,

9Jhi)3 @inê bem Sïnbern f)elfen.quot;quot;

Ser ütiefe mit ber ©taugé jd)Ing,

SCuëtangenb ¹³) in bie SBeite;

Snng ^Kofanb fdjmenfte ic^neiï geinig ©ein 3{of; nod) anf bie ©eite.

®ie Sonj' er anf ben ÏHiefen fdjluang; Soa), bon bem SBunberfdjilbe, jprang ?(uf Sïofanb fie jnrüde.

Snng Stolanb nafjm in groter §a)'t Sa§ ©djinert in Beibe ^dnbe;

Ser 9ïiefe nad) bem jeinen fa|t',

(Sr mar ju nnbefjenbe;

¹

) Surd) tleine Söeletbigungen reijen.

¹²) Sanger, I;aI6runber Sfrntfdjifb. ^I8) S(iiêïeic()en.

Uljlnitb. — Sèolanb, ®d)ilbtrnger.

ftinfem ^tcfce fc^Iug Üïolanb S£)m unter'm ©cfjilb bie linfe §anb, Safe ^anb unb ©d)iïb entroïïten.

Sent Piefen fdtjinanb ber bafrin,

3Bie ifpi ber Sdjilb entriffen; S)a§ Meinob, ba» if)iit foaft üerfiefj'ii,

er mit ©cfjmer-jen mi [fen. ^war lief er gieid; bent Sdjifbe nacfj; Sod) DManb in ba§ ilnie ifjn [tad;,

Safe er gu S3oben ftiir^te.

9ïo(anb itjn bei ben §oaren griff, §ieb itjm ba§ §onpt f)erunter; ©tit grofeer ©trom öon Slute lief Sn'ê tiefe Sfjal fjinnnter;

Unb, au§ be» ïobten ©djifb fjernad}, Siolanb ba§ Ii(^te Meinob brad), Unb freute jtdj am ©(an^e.

Sann barg er'ê unter'm lïteibe gut, Unb ging ju einem Quelle;

Sa umjd) er fidj, ooit @taub unb Sfut, ©etoanb unb ÏBaffen f)eiïe.

3urncEe ritt ber jung' 9ïotanb Saf)in, luo er ben SSater fanb, 9ïod) fd)Iafenb bei ber Ëidje.

Sr legt' fidj an be» Saterê ©eit', 93om @d)[afe jelbft bejttjungen,

S3iê in ber tilden Slbenbjeit Jperr SJÏiton aufgefprungen:

„2Bad)' auf, road)' auf, mein @ot)n Üiolanb! Sftintm @d;ilb unb Sanje fdjnetl gttr §anb. Safe luir ben Üïiefen iudjen!quot;

ltf)Ianb. — Slotcuib, ©djilbtrager. 137

@ie ftiegen auf unb cilten feljr,

3u irfjtueifen in ber SBilbe.¹⁴)

Üïofanb ritt f)inter'm SJater ^er mit beffen ©peer nnb ©cfjUbe.

©ie famen baïb jn jener ©tatt',

SSo Dïofnnb jüngft gcftritten ;

S^er 9iiefe [ag int 93(ute.

9ïofanb fanm feinen Slugen gfanèt',

SWê nidjt ntefjr tear 311 fdjauen Sie linfe §Qnb, ba,5:1 ba§ ^anpt,

©0 er if)m aamp;gefjanen;

Sütfjt nieijr bes 9ïiefen ©djioevt nnb ©peer,

SlucÉ) nicljt fein ©djifb nnb .garnijcfj nte[jr; 9hiv Stninpf nnb bfut'ge ©lieber.

ü)ïi(on bcfnfj ben groten ^sJiiimpf:

„2Ba§ ift baê für 'ne Seiche?

^sDfcin fief)t nod) am gerfjan'nen ©tnmpf,

ïüie mddjtig mar bie Sidie.

$a§ ift ber Siiefe! frog' idj inef)r ?

55erfdj(afen f)a6' id) ©ieg nnb ®f)r'₍

SDrnm muf] id; eraig tranern.quot; —

Siadjen, oor bent ©djfoffe, ftnnb ®er ^'önig Star! gar bange:

„Shtb nteine .'pelben luofjl gefunb ?

©ie weiïen all^n (ange.

Sod), fefj' id) red)t, anf Ëönigëwort,

©0 reitet ^er^og Sainton bort,

®e§ Sïiefen .Spanpt am ©peere.quot; —

Öerr §ainton ritt iit trübem 3)httf);

Unb, mit gefenftem ©pie^e,

Segl' er baö .'panpt, befprengt mit 53hit,

Sent ïvpnig por bie ^njje:

¹⁴) ©inöbc.

138 Utjlanb. — 3to(anb, @d)i(btrager.

„Sd) fanb ben fêopf im luilben §ag, Unb, fünfjig Sdjritte wetter, lag ®eê Piefen Siumpf am 83oben.quot; —

83alb and) ber ©rjfii^of Surpiu ®en Siieien^anbidjuf) bradjte, Ste ungefitge¹⁵) §nnb tiod) brin; @r jog fie au§ unb ïadjte:

„®a§ ift ein fdjön Sieliquienftürf! Sdj bring' e§ auS bent SBalb jurücf, gaub e§ jdjon jugefjauen.quot; —

Ser Serjog 9laims non S3ai)er(aitb fêam ntit be§ 9ïiefen ©tange:

„©djant an, waê idj im SBalbe fanb! (Sin Söaffen ftarf unb lange.

SBo^t jd^iuiiy id) Don bem jdjiueren Sn £)ei! Baljrifd) Sier, ein guter @d)(ud, éottt' utir gar foftlid) ntunben.quot;^1G) —

@raf ïïiidjarb fam ju gnjj bafjer, @ntg neten feinem ^jSfcrbe;

S)a§ trug bes Üïiefen jdjloere 23e^r,¹⁷) Sen ^arnifd) famnit bem ©djwerte: „2Ber judjen mitt im milben SEann, ÏUand) SBaffen[titd nod) finben fann ; Sft mir ju tnel gewefen.quot; —

®er Orof (Sarin tij ei t ferne fdjon Sen ©djilb be§ SRiefen fdjmingcu. — „Ser ^at ben ©djilb, befj ift bie Sron', Ser mirb ba§ Sïfeinob bringen!quot; — „Sen ©rfjilb (jab' id), if)r liebett §err'n Sa§ Meinob §att' id) gar ju gern,

Sodj ba§ ift auSgebrocfieu.quot; —

¹⁵) Ungefdjlacfit, plumj). ^1(!) ©djmecfen.

¹⁷) @d)ufe= unb Sdjinusuaffe.

llljtanb. — SHoIaub, ©djitbtrager. 139

t^at man §errn DJfilon fefj'n,

®er nadj bem @d)(offe lenfte;

Sr Hef] ba§ SWftfein (angfam gefj'n,

Sa§ §aupt er trourig jenfte.

Stoïanb ritt fjinter'm Sater Tjer,

llnb trug i[)m fcinen ftarfen ©peer 3u}ammt bem feftcn édjitbe.

©odj, »ie fie famen nor baê ©djtofs Unb gu ben §err'n geritten,

SJtadjt' er öon 93ater§ @djiföe ïoê SDcn in ber SJfitten;

®a§ ^Riefenfleinob feljt' er etn,

Sa§ gab fo munberffaren ©djein,

Sltö mie bie liebe Sonne.

Unb, a(§ nun bieje Ijede ©tutf)

Sm (Sd)i(be ÜDfdon'è brannte,

Sa rtef ber föonig frofjgemutfj:

„§eit, DJfifon oon SInglante!

j)er Ijat ben Sviefen übermannt,¹⁸)

3()in abgefdjfagen §aiipt unb |)anb,

Saë Meinob ifjiu entrijfen.quot; —

§err DJJilon f/atte fid) gewanbt,

@af) ftaunenb att bie ^elle:

„9ïtdanb! jag' an, bu junger gant!

2Ber gab bir ba§, ©efei'Ie?quot; —

„„lint (Sott, §err Sater, jürn't mtr nicfjt, ®a^ id} erring ben groben SBidjt,

®erroei(¹⁹) tfjr eben fdjtiefet!quot;quot;

¹⁸) Beliegen.

^,9) TOittrertucUe, inbeffen.

140 Ufilanb. — Simig Sari's aJkerfaljrt.

10, flönttü JirtvlV xltecvfnljvt.

f)er ^öniij Sari fuf)r über 9)feeï 9Jfit l'einen jtuölf ©enoffen;

3um tjeil'gcu Sanbe fteuert' er,

Unb roarb üom ©turnt üerftofjen.

®o fprad) ber füfjne öelb Dïolnnb: „Sdj fann tnofjt fedjteu unb jdjirmen;¹) ®oc| pit mir bicic Stunft nidjt ©tanb 3Sor SBeÜeu unb oor ©türmen.quot;

®ann fprad) §err §o[fler au» SDcinemarf: „3d) faun bie §arfe jd;tagen;

SBaê Pft mir ba§,

SBenn aïfo ftart bie SBinb' unb SBellen jagen

§err Dtioer toar aud) nidjt frofj,

®r ja(j auf feine 2öe£)re.²)

㨤 ift mir urn mid) jetbft nidjt fo,

SKie um bie Sïlteftare.quot; ³)

®ann jpradj ber f^timme ©aueton, ®r jprad) eê nur oerfto^ten:⁴)

„SSar' id) mit guter Slrt baoon,

3}iöd)t' eud) ber ïeufet tjoten!quot;

(Sr^bifdjof ïurpin jeufste fdjioer;

„SSir jinb bie (Sotteêftreiter;

éomm, liebfter §edanb, über baê 3)?eer, Unb füt)r' un§ gnabig meiter!quot;

@raf Üiid)arb D£)ne=gurd)t t)ub au: „3i)r ©eifter au» ber §ölle!

3d) ^ab' eud) manden Sieuft gettjan, ge^t f)elft mir oou ber Steile.quot;

¹

1) ftampfeu, unb Slngriffe abiüeljveu.

²

) SBaffen.

³

^:i) DJante icinc§ SdimcrteS.

⁴

) §eini[id).

Uf)ïaitb. — Sönig .Slarl'a SKeerfaïjrt.

§err SïaimeS biefen SluêipritdC)

„(Sdjon Slieten rictfj irf) ^euer,¹)

Sodj fü^e§ SBaffer nnb guter Sïatf), ©inb oft gu ©tfjiffe tfjeuer.quot;

®a jprarfj ber graue §e(b iRiof: „Sd) tin ein after Se gen,^G)

Unb meeste metnen Seicf)nam luofjt 3)ereinft in'ê Xrocfne legen.quot;

war ©err @ui, ein Dïitter fein,

ÜDer ftng au ju ftugen:

„Scf) wollt', icf) luiir ent SSögeïeht,

3BoIIt' midj 311 Siebdjeu fdjiningen.quot;

®a ïpvacï) ber ebfe @raf ©aretn: „©ott Ijelf' uns auê ber ©djroere!²)

Scfj trinf* öiet lieber ben rotfjen SSein, SSaffer in bem ÜDÏeere.quot;

§crr SamÊcrt jpratf), ein Süngling frifd) „@ott mil' unê nidjt öergeffen!

2(e^' (ieber jefbft 'nen gnten gijcfj,

©tatt bat3 mid) gijdje freffen.quot;

®a fprad) §err ©ottfrieb loBefan: „Sd) faff mir'S ^aït gefatfen.

SJfan ricfjtet mir nidjtê Slnberê an, SUS meinen 93riibern aden.quot;

®er Sönig Sart am ©tener jaf?,

®er fjat fein SBort gefprodien;

®r lenft ba» ©djiff mit feftem SOiaft, 33i§ fid) ber ©turm gebrodjen.

¹

⁵) 3n bieten: Sa^re.

²

Sïott), @cfa!)v.

nijlcuib. — Taille-fer.

11. Taiile-fer.¹)

ig SBiï^elm ïpracf) einmnt:

„Ser fingt in tneinem §Df unb in raeinem ©aal? 2Ber finget bom SJÏorgen bi§ in bie fpiite 9ïac[}t_r @0 lieblitf), ba^ ntir ba§ §crg im SeiDe Iacf|t?quot; —

„Saë ift ber Taille-fer/ber fo gerne fingt,

3m .'pofe, wamt er bag 3ïab am Srunnen fd^mingt, Sm @aa(e, to anti er ba» gener jcfjüret unb fadjt,

SBann er beê SIBenbS ficf) (egt, unb tóann er be§ SJforgenS

erwadjt.

®er ^ergog fpradj: „Sc^ Ijab' einen guteu fênedjt, ®en Taille-fer, ber bienet mir fromm unb redjt;

@r treiBt mein fRab unb fdjüret²) mein geuer gut, Unb finget fo (jed, ba§ f)ö[)et mir ben 3Jiut|.quot; —

S)a fprad} ber Taille-fer: „Unb tocir' ic^ frei,³) 93iet Beffer toodt' idj bieneu unb jingeu bafiei.

SBie tooïït' id) bieneu bem ^erjog fjod) 311 ^Sferb!

SBie toodt'id) fingeu uub Hingen mit ©djdb unb mit @d;toert!quot;—

ü)M)t lange, fo ritt ber Taille-fer in'ê (Sefilb,

Sluf einem Ijo^eu 5Pferb, mit @d)Wert uub mit ©djilb. S)eê ^erjogê ©djmefter jdjaute nom Sjurm in'ê getb, lt;Sie jprad): „®ort reitet, bei ©ott! eiu ftattfidjer ^eïb!quot;—

Unb, atê er ritt üorüfier au grauteiuê S^urm,

®a faug er balb toie eiu Süftteiu, Batb mie eiu ©turnt. @ie fpradj: „S)er finget, ba§ ift eiue £)errtict)e Suft! (g§ gittert ber itjurm, unb e§ jittert mein ^erg in ber SBrnft.quot; —

®er §erjog 2Biiï)eïm fu£)r too^t über ba§ SÖÏeer;

(Sr fu^r nad) (Sugellanb mit geaaïtigem §eer.

(Sr fpraug oom ©djiffe, ba fict'er auf bie §aub: „§ei!quot; — rief er — „idj faff uub ergreif bid), (SngeUanb!quot;—

¹

1) Taille-fer, ber ©ifcit jerfjaut, etn Sctnamc.

²

) Mtjren.

³

) (Sr mar eiu Scifieig'ner.

Ufjlcmb. — Taille-fer. 143

nun baê 9fonnannen|eet junt ©turme fdjritt, Ser eble Taille-fer Dor ben §erjog ritt:

„SJtand) Sa^rlein fjab' idj gefungen itnb geuer gefdjürt, SKanrfj 3df)rfein gejungen unb ©djtnert unb San^e gerü^rt.

„Unb, Ijab' icf) eucf) gebient unb gefungen gu ©anf, ^uerft alê ein Snedjt, unb bonn a(§ etn Üïitter franf; @o Iaf3t mid} ba§ entgetten am fjeutigen Sag,

SSergönnet ntir auf bie geinbe ben erften ©djtag!quot; —

®er Taille-fer ritt üor adem 9iormauneidjeer,

SInf einem Ijotjen ^ferbe, mit ©djioert unb mit Speer. (Sr fang fo fjerrüdj, baê ftang über §aftingêfe(b_r¹)

SSon DManb fang er unb mandjent frommen §elb.

Unb, a(ê ba§ SManbêïieb luie ein ©turin erfdjoff, S)a Juadete ntand)' panier,²) mand;' -^erge fdjmoiï, ®a Brannten Sïitter unb SDÏanneu bon [jotjeiu Söïnttj, S)er Taille-fer fang unb fd)ürte ba§ gener gut.

S)ann fprengt' er f}inein, unb füfjrte ben erften (Stog, ®auon ein englifd)er 9ïitter jur ®rbe fd)o)3;

Sann fdjmaug er ba§ ©divert unb fnfjrte ben erften ©c^ïag, SDaöon ein engfifdier Dïitter am 93oben tag.

hormannen fawn's, bic f)arrten nidjt adjidang, ©ie Braden [jerein mit ©efdjrei unb mit ©djilberffang. |)ei! faufenbe³) ^fede, ftivrenber ©djiuerterf^tag ! Si§ §aralb fief, unb fein trotjige» Apeer erlag.

§err SiSidjelm ftedte fein Söannev anf'S Blutige gelb, Snmitten ber ïobten fpaunt' er fein (Se^elt.

5Da faB er am D-Mde, beu golb'nen ^oïaï in ber $anb,

Stuf bem §aupte bie ^önigêïrone nou Sugelfanb.

¹

■') 3n 1066.

²

) banner, ^arjne.

³

) Slnbere: „taufenbe.quot;

Uf)Ianb. — Sa? (Slücf Don Sbenljatt.

„9}ietn tapf'rer Taille-fer! fomm', trinf' mir 33efcf;eib!⁷) ®u fjaft mir ötel gefungcn in Siet) unb in Setb; ®od) £)eute, int ^aftingsfelbe, bein @ang unb bein Slang, S)er tönet mir in bie Of)ren mein Sebentang.quot;

12. 5^0 ©litris won ©amp;fn!|iiïU.