ASSÜJETT1SSEUENT.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;a

aupiedleve,puissuccessivemeiit dansceuxdu membre postörieur et du membre anterieur opposös, enfin dans celui oü il esl fixe, et faites-le tenir moderemcnt tendu par des aides. Jetez sur \v tronc, en arriere du garrot, une plate-longe dont les chel's soat tenus l)ar deux aides, du cöte oü le eheval doit tomber. Un aulre aide saisit les crins de la queue et se dispose ä agir dans le möme sens que

Abalago du ciieval. Procede ordim

ceux qui tiennent la plate-longe. Diminuez le plus possible la base de sustentalion du dieval; rassemblez-le en le faisant reculerou en portanl successivement en avanl les deux membres posterieurs, l'anse que forme le lacs etant graduellement retrecie [fig. 3). Au signal convenu, une action commune doit avoir lieu : les extremites soul rapprochees, Tanimal sentant sa chute imminenlc Jlerhil les rayons des membres, les tractions exercees snr le tronc, la queue, la tete, entrainent la masse du corps. Le cheval doit tomber doucement sui- le lit ou plutöt s'y elendre de l'arriöre a I'avani ou en sens inverse. Arrelez le lacs par un nceud double ou par un porte-mousqueton.

Si vous devez deplacer un membre anterieur el le porter sur le membre posterieur superficiel, Qxez au canon du premier unc

EXERCICES DE CUIKURGIE HIPPIQUE.

plate-

onge, passed _de _dessus _en _(lessoug _sur ^

^ lajambe, pu.s contournez d'arriere en avant, de dessous on

Fig. 4. - Le mcnbro raquo;a^riour droi. as, porfdsur lepostericu'r correspondalaquo;..

d^sus, lavanl-hras du membre a deplacer et lai.es tirer sur la Plate-Ionge, dans la direction d_U garrot, ap.-ös avoir dSentravquot;

rig. 5. |,o membre

posKriourdroil est portlaquo; sur Panldrieupcorrespondanl.

;

croTrÄ; 'quot;]#9632; ^FT ^celui-^ci ^sur ^1(! quot;ⁿ^^,iquot;quot;quot; ^ quot;^ '

quot;oisLs en X, un tour horizontal et un lour circulaire.

SAIGN'EES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7

Si un mcmbrc poslerieur doil etre fixe sur lanterieur supcr-ficiel, serrez la plate-longc sui-le canon du premier, passez-la, de dessus en dessous, au tiers inferieur de Favant-bras de l'äutre, puis ramenez-la sous la jambe du premier, et faites-la tirer per-pendiculairement ä la colonne vertebrale, apres avoir desentrave rextremite a dcplacer {fid. 5).

OPfiRATlONS GENERALES I. Saignöes.

lU'ijlcs gänirales. Pour ponctionner une veine, prenez la

flanune, un bistouri droit ou une lancette; assurez-vous que pointe de I'lnstrument est on bon etat, bien aflilöe; si vous saignez avec la flamme, il taut en outre un bätonnet. Mouillez ct lissez les polls ou coupez-les avec les ciscaux au point oü vous voulez ouvrir le vaisseau. Pour I'hemostase, preparez unesect;pingle et un bout de lil de Bretagne ; comme ligature, ce til est preferable ä la meche de crins.

Assujettissez convenablement Topere, prenez les dispositions les plus favorables pour obtenir le gonfleinent do la veine et vous meltre ä l'abri des reactions. Les saignees ne com-portonl qu'un soul temps csscntiel : l'ouverture du vaisseau. Si vous manquez relui-ci, donnez un second coup; donnoz-le au memo point que le premier, a moins quo laflammo n'ait penelre ä cöle de la veine.

Lo vaisseau ouverl et laut que le sang coule, evitez tout depla-cement do la peau : les deux orifices veineux et cutanö no so correspondraient plus, la saignee sorait baveuse, vous auriez un thrombus. Pour fermer la veine, afl'iontez avec lepouce et l'index de la main gauche les douxlevros culaneos de la ponction, sans oxcrcer do traction sur la peau, traversez-les en leur milieu avec une epingle, faites uno ligature au 111 avec noeud droit, ou au crin avec nmud de saignie; coupe/, lil ou crins a un centimetre du naud et i'aitos sanier la pointe de röpingle.

I. Saignöe k l'angulaire de l'oeil.

Assujeltissemcnt. Falles lenir la tele dans l'axe du corps ot couvrir l'ceil du cote correspondant.

8nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXEKCIGES DE CHIRURGIE HIPP1QUE.

Technique. La veinc descend de l'angle interne de l'ceil veis Texlremite de lepine zygomaüque; eile est nettement aecusöe au niveau de la portion charnue du muscle releveur de la levre superieure : c'est lä qu'il laut la ponetionner ä l'aide de la lan-cette ou du bistouri droit.

Si vous saignez ä gauche, comprimez la veine avec le poucc de la main gauche, unpeuau-dessous du poinl oü vous allez Touviir; ponctionnez-la de has en haut avec l'autre. A droite, faites la compression avec lepouce droit etlaponction avec lamain gauche.

II. Saignee ä la jugulaire.

Assujetlissement.  Passe/, la longe dans la bouche de l'opere ; faites tenir la tete etendue snr l'encolure et legerement portee du cöte oppose a celui oü vous devez saigner; avec rune de ses mains, l'aide doil couvrir l'oeil du cöte correspondant.

Technique. Ponctionnez la jugulaire ä la limile du licis moyen et du tiers superieur du cou,en vous servant de laflamme.

Si vous saignez a gauche, placez-vous un peu en avanl du membre anterieur correspondant, en deliors de son champ de mouvement; portez la main gauche, armee de la (lamme, dans la gouttiere jugulaire, un peu au-dessus de la partio moyenne du cou, comprimez la veine, provoquez-en la distension par iaslase; aubesoin, imprimez ä la main de legers mouvements paralleles au vaisseau, afln de le distinguer nettement paries ondulations de lacolonne sanguine; lapointe de laflamme exaetement placee sur Taxe du vaisseau, ponctionnez celui-ci de la main droite en frappant sur la (ige de l'instrument un coup de hatonnet. Si vous saignez ä droite, tenez la flamme de la main droite et frappez de la main gauche. Des que le sang coule, deposez linslrumenl.

Pendant toule la duree de la saignee, continuez la compression alin deviter l'introduction de l'airdans la veine.

Pour pratiquer l'hemostase, cessez la compression en meine temps que vous alTrontez les levres de la plaie avec le pouce et l'index de l'unedes mains, implantez une epingle en leur milieu, ä un demi-centimetre des bords, puis faites In ligature.

IM. Saignee k Pars.

Assujettissement. La tele lenue moderement abaissee dans l'axe du corps, faites lever le membre anterieur du cöte oppose a celui oü vous operez.

SA.IGMSES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9

Technique. Cherchez la veine cephalique dans L'interstice

qui süparc lo bras de l'avant-bras ; ello croise d'arrifere en avant la bride du coraco-radial. L'exploration de la region permet de reconnaitre facilement la Situation du vaisseau, meine quand il est pen apparent. Inutile d'essayei' el'en piovoquerle gonflonient : 1c sang s'ecoulerail par la veine basilique.

Avec la flamme, ponctionnez la veine au niveau de la bride ou iinmediateinenl en dedans de celle-ei. Si vons operez a gauche, placez-vons contre le membre anterieur correspondant; la main droite ticnt la flamme, eile prend un point d'appui sur la partie inferieure du mastoido-humeral, vers le milieu de la face anle-lieure cm de la fare externe du bras; lapoinlede i'instrument est placeesurl'axedu vaisseau ouun peuobllquement,lamain gauche trappe un coup Uger sur lalige. Si vousoperez a droite, tenez la flamme de la main gauche, frappez avec I'aulre.

Assure/, riiemiistasc commc a la jugulaire.

Si le coup de bdtonnel a etc donne forl et que la veine soil transpercee, un Ihrombus volumineux se produit.

[V. Saignöe ä- la sous-cutanee de lavant-bras.

Assujettissement. Meines regies (|ue pour la saignee ä l'ars.

Technique. Ouvrez le vaisseau avec la lancette oule bistouyi droit. Si vous operez a gauche, placez-vous en face du membre correspondanl; provoquez la distension dc la veine en la compri-manl un pen au-dessus du point oü vous voulez saigner, avec le pouce de la main droite. les aulres doiglsde rette main appliques sur les extenseurs du pied; ponctionnez avec la main gauche agissanl de has en haul. Si vons operez a droite, comprimez le vaisseau de la main gauche etouvrez-le avec lautre.

Falles riiemoslase comme a la jugulaire.

V. Saignee ä la sous-cutanee thoracique.

Assujettissement. La tele tenue dans l'axe du corps, faites lever le pied anterieur du cöte oppose a celui oil vous operez.

Technique. La veine sous-cutanee thoracique est bien appa-rente dans sa portion anterieure, en arriere cl un pen au-dessus du coude. Ponctionnez-la a un travers de main de celui-ci, au niveau iVun espace intercostal.

EXERCICES DE CHIHURGIE HIPPIQÜE.

Si vous saignez ä gauche, placez-vous contre le membrc anle-rieur correspondant, le dos tourne vers la lelc; la main droite, armee de la flamme tcnue horizontalem en t, comprime le vaisseau immediatement en ariiere de la masse des extenseurs de l'avant-bras; la main gauche porte verticalement sur la ligc un leger cou]) de bfttonnet.

Pour ponctionner la veine droite, lenez la (lamme de la main gauche ct frappez avec I'autre.

Si la saignee est falle au niveau d'une cute, presque toujours la lame de l'instrument sc brise sur I'os: la veine est transpercee; un fort thrombus se nroduil.

\ 1. ^ Saignöe ä la saphene.

Assujettissement. La le(e maiutenue relcvee sur la ligne mediane, faites porter en arriere ou en avant le merabre poste-rieur oppose ä celui oil la saignee est pratiquee.

Teciimque. Avec la flamme, ponctionncz la veine sur le plat de lacuisse. Vouspouvez proceder de deux manieres:

Saignee a la sapJUne gauche. Iquot; Faites porter en arriere le membre posterieur droll; chargez un aide de le lenir solidement, comme pour l'operation de la ferrure ; placez-vous au-dessous du flanc droit, les jarrets flechis; la main droite, qui lienl la damme par IVxIremile dc la chasse (tige en haut), preud un point d'appui sur la partie superieure dc la face interne de lajambe, en evitanl do comprimer la veine; la lame de rinstrumeut placee sur l'axe du vaisscau, la main gauche donuc le coup de baton ne I.

quot;2deg; Falles porler el maintenir en avant ä l'aide d'une platc-longe le membre posterieur droit, placez-vous en arriere du membrc gauche, pres de la ligne mediane ; la main gauche, Armee de laflamme (tige en has; prend un point d'appui ä laparlio superieure du plal de la cuisse (region a decouvert par le depla-comenl du membre droll) et comprime la veine; la main droite donnc le coup dc bdlonnet.

Saignde a la saphene droite.  Vous pouvez faire lenir solidement en arriere le membrc posterieur gauche, vous placer sous le flanc gauche, tenir la flamme de la main droite et trapper avec I'autre. Si ce membreesl porte en avant, placez-vous en arriere, tencz la flamme de la main droite et frappez avec la gauche.

Faites I'hemostase comme pour les saignees precedentes.

A.NESTHES1E.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 11

VII. Saignee en pince.

Assujeltissment. Falles lever le pied sur lequel vous devez operer. Si le sujel est irritable, appliquez uu tord-nez a la levre superieure.

Technique. Parez la region plantaire, amincissez la sole ä fond dans sa partie anlerieure, creusez en pince el en ma-mellesunerainure dans la zone coramissurale;puis, aveclapointe d'une feullle de sauge ou d'un bistouri le dos de rinslrumenl lourne vers les talons sectionnez au fond de celle rainure la membrane legumenlaire ct I'arcade vasculaire circonflexe.

Si I'lieinorragie persiste trop longtemps, arretez-la par un pansement compressif.

Vlll. Saignde au palais.

Assuj'iUisscment.  Ecartez les mächoires ä l'aide du laquo; pas d'dne raquo;, appliquez un tord-nez ou failes siiuplenienl lenir la tele moderement elevee.

Teciimque. Vous devez ponctionner Ic reseau veineux sous-muqueaxauniveau du cinrpiiemc ou du sixieinesilion. (L'auasto-mose arterielle palatine correspond a peu pres au troisierae sillon.

Avec la'main gauche, la langue est saisic, sortie do la bouche au niveau de l'espace interdentaire et immobilisee. Le bistouri porle dans la bouche, poinle en haul, tranchant en avanl, faites au palais, sur la ligne mediaue, une ponction profondc dun demi-centim^tre, completee parun debridement d'un centimetre.

Si riiemonagie ne cesse pas spontanement,prenez une eclisse longue de 13 centimetres, enroulez dessus un lingo de manlere a former une sortc de matelas compressif, appliquez celui-ci traiisversalemenl sur le palais, au niveau de la plaie, puls Qxez-Ie ä demeure au moyen do deux bandes uouees ä ses extremiles el croisees sur la muserolle du licol.

II. Anesthösie.

Injection intraveineuse de chloral.

Assujettissement. Couchez lanimal sur le cöle oppose acelul oü vous allez operer; faites lenir la lele eleudue sur rencolure.

1-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXKKC1CES DE CUIRUHGIE U1PPIQUE.

Instruments. Ciseaux, Irocarl capillaire, appareil de Dieu-lafoy. Solution de chloral au 1/3.

Teciimque. Operez au point oü Ton pratique habituellement la saignee; placez-vous en avantde l'encoiuj'e; coupez les puils. Un aide doit comprimerla veine a la partie inferieure du cou. Lapeau esl tendue en exenant sur eile une legere traction vers la tete ; avec la main gauche si \oiis operez a gauche, avecl'autresi vous operez a. droite, failes penetrer dans la veine, d'un seul coup, le trocart tenu obliquement de haut en has, d'avant en amere, la pointo exactementplaceesur Taxe du vaisseau. Vouspouvez aussi faire la ponction en deuxtemps: traverserd'abordlapeau,ensuUe la paroi veineuse. La tige du trocart retiree, le sang s'ecoule en jet par la canule si fextremite de celle-ci est bien dans la veine. raites cesser la compression exercee sur le vaisseau ä la parlie inferieure du cou. I'n aide lient la canule Inclinee sur I'encolure el bien fixe.

[ntroduisez dans le pavilion de cetle canule I'ajutage que porte ä son extremite le tube de caoutchouc, ouvrez le rohinel correspondanl el poussez lentemenl dans la veine la quantite de chloral necessairc pour Taneslhesie (30 a 40 grammes suivant la laille des sujets) (Nocard). Liberez lacanule, lavez-la en faisant sortir un pen de sang. retirez-Ia ensuite en evilaul de soulevcr la |gt;eau.

III. Sf5tons.

On applique des sötons a mcchccl des setons ä rouelle.  Pom- les premiers, [on creuse un trajet sous-cutane d'une longueur variable, dans lequel on passe (le la bände ou du ruban. Dans les autres, on inlroduil sous la peau decollee en cercle un moi-ceau de cuir en forme de rondelle.

La pluparl de ces operations, fort douloureuses, provoqueraienl de vives read ions el necessiteraient un assujettissement etroil [entravons, plate-longe] si lanimal n'utail pas anesthesie.

A. Sötons ä. mfeche.

liiglcs c/enernles. Prepare/ l'aiguilleä selon, des ciseaux, un histouri convexc el de la bände. Prenez une longueur de bände do CO ä 80 centimetres; ä rune de ses extiemites. pliez-la plu-

SfiTONS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'3

siours fois sur elle-meme de maniere amp; faire im noeud il'amM dv v, centimetres. Le trajet ilu selon doil 6tre creuse laquo;tans le lissu conjonctif sous-culane, en general suivant la direction des poils. Sa longueur atretee, faites ä ses extremiles deux incisions do 2 centimetres el demi ä 3 centimetres, dans le sens du selon. Prenez ensuite I'aiguille, saisissez-la pres de la lame, I'index allonge sur lquot;une des faces de celle-ci, de preference sur la face concave; portez-la dans la premiere incision, engagez-la dans le lissu conjonctif, faites I'y progresser en ayant soin de tenir ['instrument a pleine main, I'index toujours allonge sur la tige, pres de i'ouverture cntanee, el avoc la main libre, de soulever la poau en avant de la pointe de I'mstrument, soil en la plissant, soil en exercant une traction sur les polls.

Evitez egalement de penelrcr dans la peau ou dans les couches musculaires. Dirigez I'instrument vers la deuxieme incision. Arrive en cepoint, faites sortirla lame, engagez dans I'ouverture de celle-ci l'extremite de la bände et retirez I'instrument : le seton cst place. 11 ne reste qu a degager de l'orifice de la lame l'extremite de la bände et d'y faire un noeud semblable ä celui de L'autre bout. Ne none/, pas les deux extremites de la bände; c'est la, une mauvaise pratique.

L'operation pent se faire avec la seulc aiguille ä seton. Tenue comme il vienl d'etre dit. I'aiguille est portee ä la base d'un pli cntane, que tcndent, transversalemcnt a. sa direction, le pouce et I'index de la main libre. Par une pression energique, faites-lui traverser la peau et implantez-la dans le lissu conjonctif sous-culane, oü vous la faites cheminer ensuite. Le creusement du trajel termine, sortez I'aiguille par un mouvement brusque, apres l'avoir inclinee de maniere que sa pointe soil dirigee vers la peau et en faisant, avec les ciseaux, ronlre-appui en avant et au-dessous de la pointe. La maniere de passer et de lixer la bände est la meme que dans le premier procede.

Le plus souvent, on fait une seulc incision celle qui doit permeltre l'introduction de I'aiguille et, le trajel creuse, on fail sortir celle-ci en la poussant vers la peau.

Avec les aiguilles a seton pourvues d'un cbas en talon, on peut passer la mecbe en I'introduisant dans eel orifice et en tirant laiguille par sa lame ; mais l'autre maniere est preferable.

14nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXEaCIGES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

I.nbsp; nbsp; S6ton au poitrail.

Asmjetlissement. Tord-nez ä la levre superieui-e; faites lever le raembre poslirieur du cote oü vous devez vous placer, ou entravezle membre anteriour lt;lii memo röte, ou encore appliquez lentrave Le Goff.

Tecumqce. Si vous ;i|)|ili(|uez un soul seton, passez-le sur la ligne mediane, de la partie anürleure du sternum au voisinagedu passage des sangles.

Si vous en mettez deux, passez-les de chaque cöle de cette ligne, dans l'inter-ars, ä quelque distance des membres, depuis la partie moyenne de la saillie des muscles sterno-huineraux jus-qu'aupres du passage des sangles, en los faisant lögöi'ement con-verger en ai'riere.

Placez-vous un peu en avant du membre anterieur droit (entravö). Au lieu d'implanter raiguille demblee dans la peau, il ost preferable d'y faire une etroite incision paralltMo au seton. Tenez raiguille do la main droite; avec lautre, soulevez la peau pour favoriser la progression de l'instrument ; parvenue au point oü olle doit sortir, la lame ost poussee vors la peau, landis que les ciseaux, tcnus de la main gauche, font contre-appui sur cello membrane. Procedez toujouis ainsi si vous placoz un seul seton. Si vous en appliquez deux, vous pouvez les passer sans changer de place, en vous tenant en avant du membre droit; vous pouvez aussi, pour passer le seton du cöte gauche, vous placer on avanl du membre correspondant, apres l'avoir entravö.

II.nbsp; nbsp; Seton ä, l'encolure.

Assujettissment. Tord-nez;entravez los deux membres ante-riours.

Technique. Appliquez a la partie anterieure de l'encolure, dans une direction verticale ou legerement oblique de has en haut et d'arriöre en avant, deux setons paralleles et dislanls l'un de lautre d'environ 10 centimetres. Place en face do l'encolure, faites sur la saillie formee par le mastoido-humeral, un peu au-dessus de la gouttiöre jugulaire, deux potitcs incisions dans le sens des polls. Si vous operez ä gauche, tenez raiguille de la main droite, poussez-la de has en haut dans la direction qui

SETONS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;la

vient d'etre indiqueo et i'aites-ia sortir a trois travers de doigt de la base de la criniere, en pressant sur la peau, en avant de la polnte, avec les ciseaux. Passcz la medic en retirant ['Instrument. Si vousoperez ä droito, manoeuvrez l'aiguille de la main gauche.

III.nbsp; Seton ä, la joue.

.4sstye(tissemeii(. Tord-nez; faites lever mi membre ante-rieur.

Teciisiöüe. Sur le plat de la .joue, ii un travers de main du bord posterieur du maxillaire et de la erelo zygoinatlque, faites une courte incision dans la direction des polls. Si vous operez ä gauche, tenez l'aiguille de la main droite, poussez-la parallelementä la cicte el failos-la sortir ii (|ueliiues centimetres en avant de fexlremitc do cclle-ci. Passe/, la meche en retirant I'instrument.

Si roperatimi esl faite ä droite, manoeuvrez raiguille de la main gauche.

IV.nbsp; S6ton ä, l'öpaule.

Assujettissement  Tord-nez ä la levrc superieuro; enlravez les deux membres anterieurs ou faites lever le membre anterieur du cöte oppose ä celui oü vous operez.

Tecumque. Appliquez deux scions. Inn en avant dc Tai'ticn-lalion scapulo-humerale, l'autre au cöte externe de cettc join-lure. Placez-vous do proQl jni's ilu membre, le dos toiirne vers le train de derriere.

Si vous sclonncz I'epaule gauche, manoeuvrez raiguille de la main droite.

Passez le seton anlericnr en deux temps. Faites ii la peau, en avant de l'articulation, une incision de ;i centimetres, intro-duisez-y raiguille, pousscz-la de haul en has et d'avant en ar-riere, dans le tissu conjonctif sous-cutane du bras, le long de la face anterieure de celui-ci, et faites sortir la lame ä Hi centimetres de l'incision, en vous aidant des ciseaux. Placez la meche en retirant I'instrument. Faites ensuite ä la limitc du tiers inl'e-rieur et du tiers moyen du bord cervical de lepanle, une nouvelle incision, porlez-y la lame de I'instrument el poussez celui-ci, de haul en has, d'arriere en avant, vers la premiere inci-

16nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE HIPP1QÜE.

siciu: hi lamo sortie, engagez dans son elms le boul supörieur de Im meche cl passez cette derniere ilans l(gt; trajel en relirant l'aiguille.

Le seton posterieur u'exige qu'an soul temps. A 10 ceutinuHics au-dessus de rarticulation cl un peu on arricie du premier seton, faites une incision; portez-y Faiguiile, faites-la progresser verticalemenl jusqu'ä 10 centimetres au-dessous de la jointure; perforez la peau ence poinl en vous aidant des ciseauxet passe/ la bände en retirant linslrunient.

Si vous operez sur I'epaule droile, manu'iivioz raiguille de la main gauche.

Seton aux cötes.

Assujettissemenl. Tord-nez a la levee superieure; entravez les deux membres anlerieurs ou failes lever le mernbre du cole oppose a celui ou vous operez.

Technique. Passez dcuv setons sur chacune des parois tlioraciques Fun ä 10-15 centimetres en arriere du bord posterieur des extenseurs de l'avant-bras, l'autre ä 8-10 centimetres en arriere du premier; ils doivent occuper, en hauteur-, mi pen plus du liers inoyeii du thorax. Ne les prolongez pas an dela de la veine de l'cperon. Donnez-leur une disposition verticale sur les chevaux gras; passez-les le long d'un espace intercostal sur les chevaux maigres.

Si vous operez ä gauche, placez-vous au niveau du membre anterieur, le dos tourne vers la tetede 1'animal; faites a la peau, a la paiiie superieure de la region costale, pres du bord de l'ilio-spinal, deux peliles incisions verticales une pour chaque seton. Tenez l'aiguille de la main gauche, engagez-la dans la premiere incision et faites-la progresser sous la peau de la paroi costale, pointe en dehors, jusqu'ä quelques centimetres de la veine de l'eperon; a I'aide desciseaux, faites-lasortiren ce point; introdui-sez la bände dans le chas de la lame et passez-la dans le trajel en retirant liiislrunienl. Meines maiueuvres pour l'autre seton.

Si vous operez a droite, placez-vous au niveau du membre anterieur correspondant el tenez raiguille de la main droile.

Seton ä la hanche.

Assujettissement. Tord-nez a la levre superieure, entravez les deux membres poslerieurs.

SfiTONS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 17

Techmqde. Passez verticalement au nivoau de I'articulation coxo-femorale, deux salons distants do 8 ä 10 centimetres run en avant, I'autre en arriere de la jointure. Donnez-leur une longueur d'environ 30 centimetres.

Placez-vous un pen en avant du membre el failes ä la peau, a ^0-[V^ centimetres au-dessus de I'articulation el a, la meine hauteur, deux petites incisions verticales. Si vous operez k gauche, tenez I'aiguille de la main gauche, inlroduiscz-la dans la premiere incision, faites-la progresser verticalement on un pen obliquement en arriere et traverse/, la peau ä lO-lö centimetres au-dessous de I'articulation. Passez la meche en reliranl I'instrument. Procedez de meme pour I'autre seton.

Si vous operez sur la hauche droite, mameuvrez I'aiguille de la main droite.

Dans les cas oü les couches musculaires sont fortement alro-phiees el la saillie de I'articulation Ires prononcee, failes les incisions au niveau meme de I'articulation el operez en deux temps, comnu; pour le seton anterieur de I'epaule.

VII. Seton ä la fesse.

Assujetlissement. Tord-nez ä la levre superieure; enlravez les deux membres posterieurs; le lacs sera engage entre les mcm-hres anterieurs, ramene surle garrot, croisö et tire [)ar un aide.

Technique. Passez un seul seton en arriere de la t'essc. Place contre le membre, le dos tourne vers la tetc de l'animal, lailes a la partie superieure decelte region, immedialement au-dessous de la saillie lonnee par la luberosite ischiatique, une petite incision verticale. Si vous operez ä gauche, tenez Paiguille ile la main gauche, poussez-la, dans une direction legeremenl olj|i([ue en has el en dedans, jusqu'ä. la iiarlii; superieure de la Jamhe, t'aites sortir la lame en ce point el i)assez la bände en retirant I'instrument.

Si vous operez a droite, placez-vous contre le membre cor-respondanl el lenez I'aiguille de la main droite.

\ 111. S6ton au grasset.

Assttjeltissement. Couchcz I'ahimal sui-le cote oppose ä celui oil vous devez operer. Faites porter le membre en avant, dans 1'ex-tension, au moyen dune platc-longc fixec au sabot on an canon.

18nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CI11RUHG1E HIPPIQUE.

Technique. - Cu stilon, qui doil avoir une longueur de 20 a :iU centimetres, est passe en avantdu grasset. La grande mobility do la peau qui recouvrc rarliculation lemoro-tibio-rotulienne commande, si Ion veut placer lo selon exactement au niveau de celle-ci, d'en marquer les limites, avant de coucher I'aniinal, en faisant les deux incisions pour l'entree et la sortie de l'aiguille, la premiere ä 10-lü centimetres au-dcssus du centre de la jointure, la deuxieme a lO-lu centimetres au-dessous. Si vous operez sur le membre gauche, tenez de latnain droite l'aiguille, pointe vers la peau, engagez-la dans l'incision su|gt;erieurc et dirigez-la vers lautre, en ayant soin d'eviter la blcssurc de la synoviale leinoro-rolulienne. Si vous selonnez le grasset droit, tenez l'aiguille de la main gauche.

1\. Seton au ventre.

Assujeltisscment. Tord-nez; cntravcz les deux nicmbrcs pos-lerieurs, failes lever le membre anterieur gauche. Si le sujet est lies irritable, operez sur 1'animal couche a droite.

Technique. Si roperalion est falte dans I'attitude debout, placez-vous en arriere du membre anterieur droit, les genoux llechis. An niveau de I'appendice xipholde et sur la ligne me-diane, i'aitesala peau un pli transversal, incisez-le, engagez dans 1c tissu conjonctif, pointe en dehors, l'aiguille solidement tenue de la main droite et poussez-la le long dc la ligne blanche jusqu'a 10 ceniimelres du fourreau, sur le cheval, de la mamelle, sur la jument; laites-la sortir en ce point en vous aidant des ciseaux ; passez la bände en lelirant I'instru-inent.

Si vous operez sur I'animal couche a droite, manoeuvrez l'aiguille de la maiii droite.

I!. Seton ä rouelle.

Le seton ä rouelle est applique au niveau des articulations su-Jierieures des membres, notamment äcelles de l'epaule et de ia hauche.

Instruments. Bistouri convexe, ciseaux courbes. Disque de cuir ou de caoutchouc de 6 ä 7 ceniimelres de diametre.

Technique. Avec le bistouri convexe, faitesau niveau de Tar-ticulatiou une incision verticale de trois ä quatre ceniimelres;

LIGATURES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 19

avec les ciseaux combes, decoliez la ()eau surune surface circu-laiie dont rineisiou sera le rayon inleiieur. (ntroduisez le dis-que de cuir ou de caoutchouc apres ['avoir plie en deux. Etalez-le ensuilc dans la cavite.

IV. Ligature des vaisseaux.

instruments. Ciseaux, bistouris convexe et droit, [)inces a dissequer, soade cannelee, tils de Bretagne, de sole, de catgut ou iiieche de chanvre, aiguilles de Deschamp ou de Cooper, aiguille a suture.

licylcs gcnerales. L'operation comporte trois temps : Iquot; Incision des tissus qui recouvrent le vaisseau; 2deg; Isolement de celui-ci sur uue eleudue d'environ un centimetre, en se servant de la pince a dlssöquer et ihi bistouri, cnsuite de la sende cannelee; 3deg; Application du lien. Si le iil est resorbable (catgut), on cou-peia les chefs au ras du noeud; si 1'on emploie des lils de chanvre ou de sole, l'un des bouts sera coupe pres du noeud; I'autre, ramene liois de la plaie, servira a retirer la ligature quand eile sera de-venue libre. En general, les blessures veineusesn'exigentqu'une seule ligature : eile doit etre faite au delä de la plaie ou sur le bout p6ripherique. Aux arteres, on applique d'ordinairedeux ligatures, l'une au-dessus de la plaie, 1'aulve au-dessous.

I. Ligature de la jugulaire.

Assujettissement. Couchez I'animal sur le cöte oppose ä celui oü vous deve/operer; faites 6tendre la lele sur I'encolure; tord-nez ä la levrc superieure.

Tecümque. Faites l'operation a la partie superieure de la gouttiere jugulaire, un peu au-dessous du point oü la veine recoil la glosso-faciale. Les polls coupes, effectuez sur l'axe du \ais-seau une incision cutanee de quatre a cinq centimetres el dissequez la couche musculo-conjonctive sous-jaCente. Avec le bee de la sonde cannelee, dilacerez le lissu cellnlaire peri-veineux sur la ligne d'incision; une fois la veiue a decouvert, delachez-Ia de la couche conjonctive adjacente en agissant tou-jours avee le bee de la sonde, parallelemenl au vaisseau.

Passez en dessous de la veine un double 111 de Bretagne ou une mechc de chanvre; serrez fortement la ligature el arretez

KXEKUCES UE CHIRURGIE HIPPIQUE.

#9632;

les chefs par mi noeud droit. C.oupez l'un des bouts au ras du noeud, conservez L'autre long de quelques centimetres el r'a-menez-le an dehors. Reunissezpar deux points de suture lesldvresde laplaiecutance.

II. Ligature de Tariere glosso-faciale.

AssujeUissement. Tord-nez; faites lever ie membre anterleui' du cöte op)iosL' a celui oü vous operez.

Tecu.mque. Sur lajoue, l'artere longe le bord anterieur du masseU'r, enavant de la veine el du canal de Slcnnn [fig, 40); il esl facile de la percevoir. Faitessurla ligne duvaisseau une incision de tniis centimetres ; divisez la peau, le peaucier el le tissu cellu-laire; avec la sondc caunelee, isolez l'artere, glissez en tlessous un III el liez-la.

III. Ligature de la carotide.

Assujetlissement. Tord-nez; faltes lever le [iiod aulerieui' du cote oppose ou entravez les deux membres anterieurs.

Technique. Les poils coupes, faites dans la gouttiere jugu-laire, immediateinent au-dessus de la veine, une incision de dix centimetres interessant la peau et la couche musculo-conjonctive sous-cutanee. Avec le pouce de la main gauche introduit dans la plaie, ecartez la levre anterieure do Tincision en deplacant en meine temps la veine jugulaire; sectionnez ensuite le muscle sous-scapulo-hyoldien et deposez le bistouri. Dilacerez avec les index le tissu conjonctif pericarotidien, saisissez Tariere {fig. 19 et comprimez-la au niveau de la piqüre, separez d'elle le neri larynge inf^rieurqui ini esl accoleen avant, puis le cordon forme par le grand sympathique et le pneumogastrique, qui est applique sur sa face posterieure.

Si Tartere esl simplemenl piquee, faites-la tenir par un aide qui la comprime entre le pouce et l'indox an niveau do la perforation ; appliquez une premiere ligature au-dessous de la blessure et une autre au-dessus.

Lorsque le vaisseau a elc completement sectionne, prolongez 1'incision en häuteten bas, dteouvrez les deux bouts et ligaturoz-les successivement.

II (i A TU MKS.

IV, Ligature des artferes intercostales.

Assujettissement. Tord-nez; faites lever lemembre anlericuc du cöte oppose ä celui oü vous operez.

Technique. Les artöres intercostales longent la scissure du bord posterieur des cötes et sout situees en avant des nerfs corres-pondants. Quand du sang arlei-iol s'echappe d'une plaie dun espace intercostal, cesl l'artere de la cöte antörieure qui esl l.lessee.

Falles -mi hord posterieur de la cote line incision culanee de liois ä quatre centimetres; divisez la couche sous-cutanee et le muscle intercostal externe; avec le bee de la sonde cannelee ou la pointe du bistouri, separez de l'artere le lissu conjonctif qui renveloppe, passez le III el liez. Si le vaisseau esl coupe, pincez le boul superieur el ligaturez-le.

V. Ligature de l'artfere saphöne.

Assujettissement.  Comme pour la saignee ä la veine sa-pliene.

Tkciinique. Dquot;un coup de bistouri, divisez la peau parallele-

menl a la veine sapliene. Isolez l'artere avec la sonde cannelee,

glissez au-dessous d'elle un 111 el liez-la. Si eile est sectiounee,

prolongez I'incision en haul, serrez le boul central entre les

mors d'une pince, faites ensuite la ligature.

VI. Ligature del'artfere plantaire.

Meines repei-es que pour les nevrotoniies plantaires haute ou hasse, seien que la ligature esl pratiquöeau-dessus ou au-dessous du boulet [fig. 49 et 50).

Tecumqce. Falles a la peau, sur la ligne du vaisseau, uno incision de Irois centimetres. Divisez avec precaution le lissu conjonctif sous-cutane, la bride ou l'aponevrose du conssinet plantaire, suivant le [joint oü vous operez. L'artere a decouvert, isolez-la avec la sonde cannelee et faites la ligature comme a I'ordinaire.

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

V. Sutures.

Regies gänerales. Coupez ios poils sur los lövros de laplaie. nettoyez-la, rapprochez-en les bords avec los doigls, et voyez quelle suluro couvienl le mieux.

Pour les i)laies rectilignes sans perle de subslance et ä bords nets, la reunion est facile; aux plaies irröguliöres, la suture no peul elre bien lalle qu'en prenantcertaines precautions. En frene-ral, pour qu'eiie soll correcte, si la dlerese est elendue, le premier point doll, elre place k la partie moyenne des levres.

Lorsque la plaie esl irreguliöre, slnueuse ou anguleuse, com-mencez par passer les Ills au niveau des saillles ou des angles. Traversez les levres obliquement, en soutenant avec, des pinces cclle oü l'aiguille penelre de dehors en dedans, en appuyant sur l'autre avec le pouce et ['index de la main libra, de chaque cöte du point oü l'aiguille doil sortir. Les lils se'ronl places ä des intervalles egaux ; Ions ceux qui Iraversenl les levres a la meine profondeur doivenl elre passes ä egale distance des bords de la plaie; si vousappliquez quelquesfils profonds, implantezl'aiguille et faites-lasortir, pour ces points, ä une plus grande distance du bord des levres. Passez d'abord Ions les (ils, serrez-les ensuite eu connnencanl par ceux du milieu ou ceux des angles el placcz les mends le plus loin possible de la [dale, sur la levre superieure. Kn serrant les lils, evilez egalemenl une tension insuffisante, qui |)ermellralt renlre-baillemenl des levres, el une tension excessive. qui en provoquerail la section.

I. Suture entrecoupee.

Aiguilles courbes ordinaires ou aiguille Reverdin: Ills de chanvre ou de sole.

Tixiimqii:. Prepare/ autant de lils que \oiis voulez faire de points de suture. Si vous vous servez de l'aiguille ordinaire, passez un premier lil dans son chas, traversez l'un des bords de la plaie de dehors en dedans, puls lautre de dedans en dehors. Passez de meine les aulres lils.

Vouspouvezaussi vous servird'uneseule aiguille el d'unlongfll. Gelui-ci passe dans les levres de la plaie, coupez-en avec les ci-seanx un boul suffisanl pour faire le premier point, Procedez de meine pour les anlres.

SUTURES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^:!

Si vous employez l'aiguille de Reverdin, U-aversez rune des levres de dehors en dedans, l'autre de dedans en dehors, glissez le fil dansle chas et passez-le dans les levres de la plaie en reti-rant l'aiguille.

II. Suture ä points continus.

Aiguille courbe ordinaire et fll de chanvre ou de soie.

Technique. Passez dans le chas do raiguille un fil assez long pour faire tonte la suture et termine parun nceud ä rosette. Traverse/, les levres un pen oliliquement al'une des extremiles de la plaie, la premiere levre do dehors en dedans, lautre de dedans en dehors; implanlez de nouveau raiguille dans la premiere levre ä la meme distance du bord libre que pour le premier point, a environ un centimetre de celui-ci; faites-la sortir sur la levre opposee en parcouranl un trajet oblique parallele au premier. Continuez ainsi jusqu'laquo; l'autre extremile de la plaie. Arretcz le lil par un nceud ä rosette.

III.nbsp; nbsp; Suture entortillöe.

Kpingles d'acier longues et ä lete plate, lit de chanvre.

Teciinioüe. Les levres afTrontees, Iraversez-les perpendi-culairement a la plaie, ä Irois millimetres de leurbord, avec une epingle, la premier'e levre lt;le dehors en dedans, l'autre de dedans en dehors. Passez de meme les autres epingles a des in-tervalles d'environ un centimetre. Engagez une anse dc fil sous les deux bouts de la premiere, ramenez les chefs l'un versl'autre el croisez-les par-dessus la plaie ; passez-les de nouveau sous I'epingle de maniere ä former un huit de chiffre, repetez cette manoeuvre trois ou quatre fois, puis rennissez les chefs par un noeud droit ou une rosette.

Appliquez une ligature semblable sur toules les epingles. Coupez ensuile la poinle decelles-ci.

IV.nbsp; nbsp; Suture enchevillee.

Aiguille courbe ordinaire a large chas, fil de chanvre ou de soie ; chevilles de hois, tubes de caoutchouc rouge ou petils cylindres de gaze roulee.

Technique. Avec raiguille munie (run ßl double, traversez les levres de la plaie commc dans la suture k points separes.

Sinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

Passez de müme les auü-es lils. Sur l'une des levres de la plaie, ceux-ci ontleur exlremite disposee en anse.Engagez dans ces anses la cheville, le lul)c de caontcliouc ou le rouleau de gaze, lirez de lautre cute les Qlspour fixer cette premiere lige d'arrel; apres les avoir dedoubles, nouoz-les sur une cheville semblable, en les serrant fortemenl.

Suture ä bourdonnets.

lt;/. Premier proeödä. Aiguille courbe et (ils doul une extra-mile porte soit une boulette d'ouate, seit un petit rouleau do bände ou de gaze (capiton).

Tecumque. Avec I'aiguille munie d'un til, traversez de dehors en dedans l'une des levres de la plaie ä un centimetre de son bord libre; tirez le fll jusqu'ä ce quo le capiton vienne s'appliquer sur la peau. Passez un autre til de la meme maniere.en un point correspondanl de l'aulre levre. l-'ailes ainsi un certain nombre de points. Reunissezensuite, eu les serrant-fortement, les lils qui se correspondent.

h. neuxiemc procede. Aiguille de Heilster, bourdonnets de iö centimetres coupes obliqucment ä une exlremite, portant ä l'aulre un noeud en capiton.

Tecumque. Avec I'aiguille, traversez de dedans en dehors l'une des levres de la plaie, engagez dans le clias I'extremite d'un bourdonnet, placez celui-ci en retirant I'instrument. Passez de meine un bourdonnel dans l'aulre levre, en un point correspon-dant au premier. Disposez-en ainsi quatre, six ou hnil, etnouez-les sur un fort rouleau de gaze, en serrant fortement.

VI. Suture de Bayer.

Kile convient pour les plaies avec decollemenl de la peau on exerese des lissus sous-culanes.

Instruments.  Aiguilles et lils, drains, chevilles, gaze, ouate, eclisses.

Techmqie. Kennissez les levres de la plaie par des points separes a la sole, en ayant soin de prendre assez de peau pour accoler, au voisinage des bords, le tegument par sa face profonde, de maniere ä former ainsi une crete d'un centimetre el demi de hauteur [fig. 6). Fixez un drain de caoutchouc ä Tangle inferieur de la plaie. Au niveau des limites de celle-ci, passez assez pro-fondeinenl, perpendiculairement ä la couture, trois tils doubles

CAUTERISATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^;gt;

el lailos une sulure eachevillöe. Recouvrez la region operaloire d'une couchede gaze, puis la gaze d'une couche d'ouale, el com-

Fig. CoL 7. Suturft tic Bayer (1). S, suture; C. cavil6 ou foyer Iraumatique; F, III profond ; 1)1). rlrains; (i, gaje 0, ouale; PP, peau; E, ficlisse.

primez le tout an moyen d'eclisses dont les exlremiles sodI on. gagees sous les chevilles: la poau esl ainsi exactemenl appliques

sur les tissus sous-cutanes; il n'y a pas d'laquo; espace mort raquo; ifig. 7).

VI. Cauterisation.

Instruments, Cauteres ordinaires en rale ou en poinle chaulTes au charbon de bois, an coke ou au moyen d'6olipyles ; tbermo-

il) Bayer, Lehrbuch der Veleruitir-Chirttryie, Wien. 1890.

EXERCICES OF. CHIRUBGIE HIPPIQUE,

caulcM'o Paquelin, cautfere Paquelin de Place ou zonrauttTt'.

Assujetlissement. Pour la cauterisatiou des diverses regions du Iroiic et do la face exlerne des uiembres, si i'animal n'csl pas trop irritable, on I'assujetlira debout, en employant le tord-nez, et en faisant lever un membre ou en se servant des entravons. Pour la cauterisation sur les deux faces dquot;un ou de plusieurs membres, on operera sur I'animal couche. Si le feu esl applique sur un seul membre, on doit commencer toujours par la face inlerne. Si Ion cauterise deii\ membres, on opfere d'abord sur la face interne de l'un et sur la face externe de l'autre. Lorsque le che-val est retourne, il importe de prendre les precautions neces-saires pour emprcber les meurtrissures de la region externe dejä cauterisee.

Le membre sur lequel on opfere doit etre immobilise, solide-ment fixe, et la region opera!oire bien a decouveil.

I. Cauterisation transcurrente.

Techsique. Servez-vous de cautferes hastiles ä bord inferieur regulier, mince, non tranchant, trfes legerement convexe dans la plus grande paiiic de son etendue, plus courbe vers ses extre-mites (angles emousses). Avant de porter sur le tegument le cautfere chaud, dun coup do lime ou en le frollant sur une brique, debarrassez-le des scories qui pcuvent elre tixees prfes do son Iran-chant. Aprfes avoir coupe les poils, Iracez lefeu avec des cautferes chauffes an rouge sombre. L(gt;s lignes, espacfees d'environ un centimetre et demi, peuvent etre parallfeles, obliques ou perpen-diculaires ä la direction des polls. La surface cauterisee doit toujours etre notablement plus etendue quo la surface alteree. Si le feu comporte des series de raies diversement dirigees el d'fetendue inegale, ces raies ne doivent ni s'entrecouper ni se reunir ; celies (rune meine serie doivent commencer ou s'arreter ä un demi-centimfetre de la premiere raie de la serie voisine. On ne multiplicra pas inutilement les series de raies ä directions diffferentes : deux ou trois suflisent dans tons les cas.

Pour fixer le feu, servez-vous de cautferes chaufffes an rouge cerise, jamais an rouge blanc ; passez successivement dans toutes les raies d'une meme serie, en tenant I'mstrument perpendicu-lairement ä la peau, en n'exergant qu'une trfes Ifegferepression sur le manche et sans jamais aller ä rehrousse-poil. Lorsque vous venez dc prendre un cautfere chaud, faites-le progrcsser rapide-

CAUTERISATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ~~

menl dans les premieres raies, ralentissez ensuite peu ä pen le mouvemenl ä mesure quo rinslrumeut so relroidit. Ne passez pas deux fois de suite ou ä (res brelinlenalle dans une memo

Caulere en

Cuulcrc en poinlc Cm

raie ; avant d'y reappliquer le for rouge, laissez au ralorique que vousyavez depose le lemps d'irradier dans le derme et les lissus sous-outanes.

Les trois degres de la cauterisation sont raracterises par les signcs suivants :

Premier degrd ou feu Uger : sillons superficiels, do teinto jauno lirun, aufonddesquels on peul voir quelques gouttelettes do sero-sit,^-.; Dcuxieme dajre ou feu ordinaire : sillons plus profonds, de tointo jaune dore, serosite abondanto a, leur fond, ramollisse-ment de l'epiderme au voisinago ; Troisiime degre ou feu fort: sillons profonds dont les parois onl une tointe jaune paille, serosite tres abondante dans les raies. gouttelettes sur les bandos rulanöos qui les separent.

Pour lo feu liger, si vous procedez methodiquement,passez cinq ou six fois dans les raies ; pour lo feu ordbmhc, luiit a dix fois; pour le feu fort, douze ä quinze fnis.

#9632;gt;*

EXEBCICES DE CHIRURGIE H1PPIQUE.

II. Cauterisation en pointes superficielles.

Ou jjuuI presque loujours opercr sur l'animal assujelli dcboul, un tord-nez applique ä la Ifevre superieure. Tkciimqi'e. Sorvoz-vnns de rnuteres coniques on olivairfis a

-^-szs-^-ir^^- jw~^

ig. !). Cauterisation dos principales regions oö 1ü feu csl ordinairement appliqu.!. Canon, l.oulot, paluron et couronne du mombre postdriour ganche ; fou ca pointes superRcielles ; paluron ol couronne du mombre anloriour gauclio : fen on pointes linos; tendon el grassct des mombres droits : fou en aiguilles.

pointe mousse, de 3 millimetres de diamude environ [pg. 8), chaufifes au rouge sombre pour tracer 1c feu, au rouge cerise pour effectuer la cauterisation.

Les pointes, disposees en quinconce celles d'une lignc quel-conque correspondant aux intervalles de celles des lignes adja-centes, doivent elre 6quidistantes, espacees d'un centimetre a un centimetre et demi. On pent toutefois les rapprocher un pen

CAUTERISATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i-¹

plus vers le centre de la lesion pour y concentrer le calorique, los espacer davantage vers la periph6rie. On parcourra successi-vetnent los differentes lignes de pointes eu evilant lt;le passer deux fois do suite dans une memo ligne. On augmentera gra-duellement la duree de l'application du caulere daasles pointes, a mesure qu'il so refroldit.

Pour los degresdu feu, niömes signes (|uc dans la cauterisation lianscui'ronlc.

On applique lo cautfere cimi ou six fois pour un feu löger, hull a dix Fois pour un feu ordinaire, douze ä quinze fois pour un feu fort.

III. Feu en pointes fines penetrantes.

Ticiimiji e. Employez des cauteres ä pointe effilee, de i mil-limetres de diani(Mro iß;/. 8). Los pointes, disposees en quin-conce, seronl espacees de 8 ä 10 millimetres. Passez successive-raent le cautere dans los differentes lignes do pointes, en exeiranl sur le manche une pression süffisante pour que la peau soil traversee en deux ou trois coups de cautere. Le fer ne doit pas depasser la couche conjonctive sous-cutanee.

IV. Feu en aiguilles.

Teciimque. Employez des cauteres k pointe eflilee de un a deux millimetres do diamelre au plus, ou l'un des instruments speciaux imagines pour effectuer cette cauterisation.

Los pointes, disposees en quinconce, seront espacees do 8 ä 10 millimetres, suivant rötendue de surface ä cauteriser et l'in-lensite ciuo Ton donne aufeu. Du premier coup, traversez la peau et faites penetrer linstrument dans les tissus malades : tissu libreux, tendon, synoviale, os. Passez une, deux ou trois fois suc-cessivemenl dans les dilTerentes lignes de pointes. Pour les syno-viales, ne donnez qu'un coup de cautere.

V. Caut6risation sous-cutan6e.

Instruments. Bistouri convexe.pinccs, erignes plates, cautere? en pointe ou a. boulon (/if/. 10).

Technique. Pi-cmier temps: Incision ct ddcollementde la peau. Les polls coupes aux ciseaux ou rases sur la surface a cauteriser.

EXERCICES DE CI11I1UHG1E I1IPP1QUE.

failes a la peau, verticalement uu dans 1c suns du poll, une incision de 8 ii 10 centimetres. De chaque cöte, dissüquez la peau, meftez a decouvert les lissus sous-jacents dans une süffisante

Fiir. 10. Caulürcs üboulon.

etendue, applique/, sur chacune des levres un lingc mouille e ecartez-les au moyen d'erignes [dales /i;/. It). Dcuxieme temps : Application ihi feu, Sur les lissus sous-cu-

l,'jrr_# ii. Cautöi'isatioa sous-culanüe (d'aprös LunziiloUi Buousauti) (1).

lanes mis ä nu, appliquezun certain nombre dc poinies superfl* rielles on plus ou moins profondes. SI vous employez le cautere ä bouton (fi;/. 10;. eschaiiliez une mince couche de lissus.

(1) I.a.nzillu111 üuo.nsaxii, Traitnltj d't Tecnivu r I'trnpculica chirurf/ica, Milano

188(1.

COU. THORAX. ABDOMEN.

I. Hyovertöbrotomie.

Assujettissement. Couchez le sujeL sur le cötü oppose ä cclui oü vous devez operec. Faites lenir la lüle inodi'renicnt ctenduo sur Tcncolure, apres avoir enleve le licol donl eile etait garnie. (L'operation pout elre focilement praliquee sur I'animal deboul apres application d'un tord-nez ä la levre Interieure.)

Instruments. Giseaux,bistouris convexe el droit, pinccs, erigne plate, sende en S, bände on drain.

Techmque. Premier temps : Incision de lapeau ct dissection des (issus qui recouvrcnl la poche ijiilliirale. Apres avoir coupe les polls, failes immedialement en avanL de l'atlas, au tiers moyen du bord de cet os, une incision cutanee de :.i a 4 centimetres.

La peau, legereinent tirec en avant et en bas, de inaniere qua rangle superieur de l'incision corresponde au tendon du petit, compiexus, divisez, dans l'etendue de la plaie cutanee, I'aponevrose sous-parotidienne en evitant de blesser la glande et la veine auriculaire ; si nous tombez sur les branches ner-veuses des premiere et deuxieme paires cervicales, eloignez-les ou divisez-les d'un coup de bistouri.

A I'aide dune erigne plate, failes tirer en avant, par un aide, la levre anterieure de l'incision (peau, glande et aponevrose). Engagez I'index, face dorsale en dehors, sous Taponevrose; deta-chez celle-ci des plans sous-jacents (petit oblique de la tete, muscle styio-liyoidien), en faisant execnler au doigl quelques mouvemenls de lateralite et en le ponssant en avant.

liientot le decollement esl süffisant et la pulpe do I'index percoit les reperes : en avant, la partie elargie dc la grande brauche de rhyoidejen arriere, I'apophyse slyloidedeloccipital; enlre les deux, le plan musculaire forme par le stylo-hyoidien et le digastri(|ue i/!;/. ii.

Deuxieme temps : Ponction. Une traction süffisante exercec sur I'erigne entr'ouvre largcmcnt la plaie ct pormet d'apercevoir la couche profonde du champ operatoire, en particulier les fibrelaquo;

32nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXERCIOES DE CHIRURGIE H1PPIQUE.

du stylo-hyoitdien, obliquemenl dirigöes de haul en has el d'ar-

Fig. 12. HyoverWbrotomlo. Region parolidienne. P, paroUde; T, tendod du polit complexus; A, atlas; PO, potit oblique de la Wtc-AS, apophyso slyloVdo do roccipilal; H, grande branchode I'livoVde; SH, muscle stvlo-liyoidien (occipilo-slyloTdien de Cliauveau et Arloing, grand kdrato-livoTdien dcGi-rar,!); D, muscle digastrique; CC, artöro carotido ; ME, artßre maxiflaire oxterno; aa, artere aunculaire poslßncupc.

rierc en avant. La face profondc de cc petil muscle est tapissec

TKACHEOTO.MIK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;33

par la muqueusc do la poche gutturale. C'est k son centre, un pen au-dessus do Tangle poslero-inferieur de la branche de lliyolde, quelaponction doit 6tre faite.Tenezle bistouri dans une direction ohlicjue de haul en has el d'arriere en avanl, le trancliant lourne vers la commissure des levres; portez-le dans la plaie, la poinle appliqnee sur le centre dn muscle slylo-hyoidien, la lame parallele aux Obres de cc muscle; ponctioimez celui-ci enfaisant pene-trer un centimetre de lame dans la poche et retire/ aussitöl ['instrument. Si la ponction est faite trop profondement, on peut atteindre la carotide interne ou les branches nerveuses voisines spinal, pneumogastrique, ganglion cervical superieur du grand sympathique). Si le tranchant du bistouri est dirige en haul, il y a dangerdeblesscr le nerf facial etl'artöre auriculaire poslerieure; lourne en has, la carotide externe est menacee. Engagez ['index dans la ponction el agrandissez-la.

Troisieme temps : Contre-ouverture. Entroduisez dans la poche une exlremile de la sonde en S; portez vers I'oreille I'autre exlre' mile, de maniere ä donnerä ['instrumentune direction äpeupres |)arallele a la parotide; poussez-le ensuite sous la glande vers le bord inferieur de celle-ci: vous lui iailes ainsi traverserle fond de la poche gutturale, ie lissu conjonclif sous-parolidien, el vou;' en amenez rexlremile au bord inferieur de la glande, dans Tangle forme par la jugulaire el la glosso-faciale. L'exlremile de la sonde, parvenue en ce point, donncz-lui issue en faisanl ä la peau et k Taponevrose sous-culanee. soulevees par I'lnstru-ment, une boulonnieie parallele au bord inferieur de la parolide. Tailes dans le meine sens un leger debridenienl en avanl el passez la bände ou le drain en relirant ['instrument.

II. Trachdotomie.

Assujettissement. Kvile/ legt; blessures par legt; pieds anlerieurs. Tord-nez a la le\Te inferieure, entravcz les deux membres anlerieurs (entravons ordinaireraquo; ou entrave Le Goff), ou assujet-tissez Tanimal dans le travail et lixez li's membres anlerieurs contre les poleanx.

Instruments. Ciseaux courbes, bislouiis convexe el droil ou feuille de sauge (ä droite] ä lame etroile; pinces anatomiques, trois erignes dont Tune pointue, canule tracheaie.

Teciimque, Premier temps : Incision et dissection des tistus qüi

#9632;M

KXKHCICKS UK (JIIIUfltfilK UIPPIQUE.

rccouvrcnt In iraehie. J.a töte csi tenue fortemenl relevee. Place en avant du sujet, coupez les poils sur une longueur do 10 centimetres au bord antlrieur de l'encolure, ä la limilu du tiers

Praclieotomie.

L'iucision esl piolongöo nn haul el en bas. Ouverlure Irachfale faile par rexcision partielle de deux cerceaux.

moyen cl du tiers superieur. Avec le bistouri convexe, faitesä la peau une incision verlicale de !j h C centimetres. D'un second coup de bistouri, separez, sur la ligne mudianc, les muscles sterno-hyoidiens el sterno-thyroldiens : ces muscles et les levres cutanecs de la plaic doivenl etrc ensuite ecartes a l'aide des eri-

THACIIEOTOMIE. LARYiNGO-TKACIlEOTOMIE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;!a

gnes plates lenues par deux aides; le lissu conjonctif qui recouvre la face anterieuic de la trachee esl saisi et soulevi' avec les piii-ces; divisez-le sur la ligne mediane, ensuite deux coups de bislouii doiiues ä plat,,l'un ä droite, l'autre ä gauche,le detachent de la trachee sur la hauteur de deux anneaux ; ces lames conjonc-lives placees dans la gorge des erigues, les cerceaux a couper snut ä nu.

DenxUme temps :Excision partielle de deux cerceaux de la irachve. Implantez de gauche ä droite, dans le ligament interannu-laire, lerigne aigue; tenez-la de la main gauche. A gauche de l'erigne el tout pies d'elle, faites penetrer la pointe du bistouri droitou de la feuille de sauge; avec la )gt;artie du tranchant voisine de la pointe et par un mouvemenl de scie, divisez de gauche a, droite le cerceau superieur, en y 1'aisant une incision semi-ellip-ti(|uo; enlamez ensuite le cerceau inferieur et divisez-le de la memc mai)iere,de droite ägauche. Uevenu ä son point de depart, rinslrument a excise un lambeau tracheal elliptique qui reste tixe a lerigne poitttue. Vous pouvez aussi couper chaque nioitie de cerceau en deux temps : implantez horizontalement la lame du bistouri ä la partie moyennedu cerceau superieur et divisez-le par deux incisions courbes faites successivement. Tune ä gauche, lautre ä droite. Meines manoeuvres pour le cerceau interieur.

Troisikne temps : Application du tube. Introduisez d'abord la canule inferieure, engagez ensuite dans celle-ci la canule ascen-dante; tixez-les en tournant la goupille. Si le tube joue, inimo-biliscz-le en enroulanl un pen de lilasse sur la canule externe, entre le pavilion el la peau.

III. Laryngo-tracheotoraie.

Elle consiste ä appliquer un lube ä l'origine de la trachee, par une ouverture faite dans le ligament crico-tracheal.

Assujettissement. Comme pour la tracheotomie.

Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces, erignes plates, tube special ä canules legeres elcourtes.

Technique. Elle comprend trois temps.

Premier temps : Incision de la peau et des muscles. La tele de laniinal tenue elevee par un aide, placez-vous en avant de l'en-colure el explorez la region laryngienue. Le ligament crico-tracheal leconnu, coupez les polls de la region, faites ensuite,

36nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE BIPPIQUE.

sur la lignc mediane, une incision cutanee allanl du boiil antü-rieui- du cricoüde au troisiöme cerceau traciieul; divisez la couche formee par les muscles sterno et sous-scapulo-hyoldiens, appliquez los erignes mousses et faites ecarter les levres de la plaie.

Deuxieme Irmpa : Incision du ligament crico-tracheal. Avec le bistouri tenu horizoulalemenl, sectionnez de gauche ä droite, sur une etendue de ö centimetres, le ligament crico-tracheal.

Troisieme temps : Application du tube. Par l'ouverture, large-meut heanlc. placez le In he com me dans la Iracheotoinio ordinaire.

IV. - Aryteno'idectomie.

Atisujeliixsemenf, ..... Kaltes tenir l'animal sur le dos a l'aide

d'unc solide traverse passee entre les membres anterieurs e( posterieurs entraves. La tete sera etendue sur rencolure el dans Taxe de celle-ci.

Instruments. Ciseaux drolls, ciseaux courbes, ciseaux a branches coudees; bislouris convexe el boutonne, erigne dila-tatrlce, longues pinces ä dents de souris, canule entouree de couches de gaze, aiguille courbe montee sur manche, catgut.

TixiiMQi i:. Elle comprend quatre temps :

Premier temps : Incision de la peau cl des muscles qui reeourrenf la trarhee.  Coupez les polls sur la face inlerieure du larynx ei de la parlie superieure de la trachee. Avec le bistouri convexe. Incisez sur la ligne mediane, du corps du thyro'ide au Iroisieme cerceau Iracheal. la peau, los muscles qui recouvrenl le larynx et le lissu conjonetif prelaryngien.

Quelques allusions froides suffisenl d'ordlnaire pour ari'eler i hemoiragic.

Si une ou plusiours arterioles soul soctionnees, tordez-en les bouts.

Deuxieme temps : Incision du larynx ei des premiers cerceaux de la trachee. Introduction et fiueation de la canule. Implantez dans le ligamenl crico-thyroidien, sur la lignc mediane et immödiale-ment en avant du crico'i'de, le bistouri convexe tenu verticalemenl, Iranchant en aniero; coupez sur la ligne mediane, d'avant en arriere, le cartilage crico'ide, le ligament crico-lracheal et les deux premiers cerceaux de la trachee; achevez ensuite, d'arriere eu avant, la division du ligament crico-thyroidien, en evitanl de lilessor les corde- v'ocales; appliquez l'ecarteur, los mors place-

\ftVTENOl'DECTOMIE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;'

sur la muqueuse au niveau du ligament crico-lrachöal; placcz la canule et faites tirer sur eile, en arriere, au inoyen dune anse de bände passee sous le pavilion [fig. 14).

Troisiime Imp*: Ablation du cartilage urylenoide gauche. Avec

Fie. 14.

ArytönoYdectomie.

I.e ilnuxiünie temps est elleclui'. Le ligami'iil crico-thypoTdlen, lo cartilage cricotdc, 1p ligament crico-lrachamp;l et los deux premiers anncanx ile la trachte sonl seclionn^s. La cannle el IVrigne laquo;out places. CC, cricoYde; 1quot; A. premier anneau Iraclieal.

le bistouri boutonne, incisez la muqueuse laryngienne le long des herds superieur et posterieur de lai-ylönoide {fig. 15); äl'aide des ciseaiix droits, coupez la corde vocale ä son insertion sur le cartilage,dissequez celui-ci a petits coups, darriere en avant, en sectionnanl la muqueuse lelong de son bordinferieur el les libres

EXEKCICKS DE CHIRURGIE IIIPPIOL'E.

miisculaiiTsinsei'eo* sursa lace externe {flg. 10); puis, lei

ciseaux

tenus vertfcalement, divisez do bas en haul la muqueuse qui ga nit sonbordanlörieur.L'arytüiioule immobilise äl'aide des pinces

h'ifT. 15. TroisifimD Ismps : laquo;) incision do la rauqueuso In long des Lords supfrieur el poslärieur de UrytenoTde. four la clarlö de la ddmonstration, rincision du deuxitoe temps est prolongfie, on avant jnsqn'ä la parti,, moyenne do IV.,,i_slollo. en arridre jusqu'auqua-tneme annoau Iraeln'al.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ' '

scclionnpz-lo do dehors en dedans, pres de son angle articulaire, avec le bislouri boutonne lenu dans une direction legeremenl oblique en bas et en avanl (fig. 17 ; soulevez ensuite le cartilage en tirant sur les pinces, engage/, sous sa partie posterieure les ciseaux courbos tenus verticalement, el. rasant sa face supe-rioure, detachez les fibres inserees sur olle [ßg. 18); enlin coupez la muqueuse au niveau du bee de larylenoide. Suture. gt;Iuiiie dun til de catgut dune longueur de 3S ä

aiiytenoTdectomik,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 39

40 centimötres, I'aigiiUe es( portee sur la lövre anterieure de la plaio a un centimetre el demi de la ligne mediane; Ik, faites-lui traverser la muqueuse d'avant en arri^re, puts, en un point cor-

Fig. If.. Troisitaie temps : b) Dissection do I'aryWnordo ä son bord mWpieur ot d sn lac; exlerne.

respondant, cello du bord posterieur; aver une pince, saisissez le (il etamenez un des chefs ä l'exterieur, retirez ensuite I'aiguille, son chas garni de l'autre bout du Hi. Reunissez les deux chefs par un nceud droil sans exercer de traction sin- la muqueuse. Appliquez un ou deux autres points semblables (Möller.)

Pamement. Placez de champ dans la cavite iaryngienne deux tampons rectangulaires do gaze reperes par des tilsquot;; enlevez

tOnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXERC1CES DE 0I1IHUR6IE UIHP1QÜK.

l'erigne ; sulurez la couche musculaire prdlai^ngienne en avant

Kig. 17

Troisicme Icmps : c) Section da I'aryliSnoide prdsdo son aoglu arliculaire. - A. brauche laryngionne de l'artöre thyroTdionne.

soin de passer quelques-uns des Ills dans les tampons, pres de leurbord, afln de les lixer solidemenl; suturez ensuite la peau.

V. Cath6t6risme de l'oesophage.

Assujetlissement.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Si vous operez sue lanimal .leboul,

entravez les deux membres anterieurs, appliquez un loid-nez i

CATHfiTfiHISME DE L'tBSOPlUGE.

alin

la levre superieure ol faites tenir la Wie dans I'exlension, d'effacer I'angle que forment Taxe do la cavitebucco-pharyngienne el la portion cervicale de roesophage. L'operation est plus facile

Kig. 18. Troisiemc temps : #9632;!) Excision du cartilago au nioycu des oisoaus courbos.

sur I'animal couch6. Dans cette altitude encore, la töte doil (Mir etendue sur I'encolure.

Instruments.  ßcarteur des mächoires el long catheter w.l hoe. Icrmine par un renflemenl olivaire de petll calibre.

Techniooe. La langue est amende hors de la bouche el main-lenue ä droite on k gauche par un aide; placez I'ecarteur el confiez-le ami autre aide. La sonde.enduite de vaseline ou d hmle el tenue des deux mains, est engagee dans I'ouverture dnpasd ane; faites-la penel.er au fond de la eavile buccale en suivant le voile

EXERCICES DE CHIRURGIE BIPPIQÜE.

du palais : vous eviterez ainsi les deplacemeuls que provoque-raient les mouvements de la langue. Arrivüo au fond de la bouclie, la sonde osi arrötee par le voilo du palais resistance vite surmontee par im leger effort. A l'enlree de I'cesophage, nouvel arn-t : si rinstrument est bien tenu sur la ligne niediane, il suffit de le pousser doucement pour lui faire franchir l'orifice oesophagien. Ensuite le catheter, pousse par la main droite, glisse

dans la gauche el descend rapider......I le long de I'cesophage.

Dans la derniere portion du conduit, oü la couche musculaire esl tres quusse, souvent la progression de l'instrument se ralentil nu peu, niais saus exercer de manoeuvres violentes on parvlenl au cardia; une sensation de resistance surmontee indique la penelralion de la sonde dans I'estomac. Le mandrin retire, im degagement de gaz se produit.

VI. (Esophagotomie.

Asswettmemenl.  Appliquez un tord-nez, eutravez les deux pieds anterieurs ou appliquez l'entravon Le Goff aux deux jiiecis posterieurs el au pied anterieur gauche.

Instnments. Ciseaux droits el courbes, bistouris droil el convexe, sonde cannelee, pinces anatomiques, aiguille lin(gt; el III.

Technique. Premier temps : Incision des couches qui. recouvrcnt l'irsophiirjc. Falles l'operation ä gauche, au liers inferieur du eon. lä ou I'cesophage esl applique sur la lace gauche de la trachee.

Coupez les poils dans la gouttiere jugulaire sur une longueur de lö centimetres. Falles ä la peau, iiumedialeinenl au-dessus de la jugulaire, une incision de 10 centimetres; divisez ensuite le peaucier; avec le pouce gauche introduil dans la plaie, ecarloz la levre anlörieure de l'incision el la Jugulaire. puls la carotide quand, dissequanl le lissu conjonctif, vous arrivcrez au niveau de celle allere. Incisez au bislouri le lissu cellulaire lamelleux qui engaine roesophage; ne dechirezpas ce lissu avec les doigts, surtout evilez les decollemenls au-dessous de langle inlerieur de la plaic.

üeuxieine tcmps : Tsolement de Vmsophage. L'oesophage nquot;a pas la consislance, la fermete qu'il offre sur le cadavre. Chez l'animal vivant, il esl flasque, mou, Ires mobile; souvent des doigts peu exerces le meconnaissent. Quand les lames conjonc-

ÜES0PHAG0T0M1E.

lives qui l'enveloppent sont enlieiemenl divisees, sa situation anatomique ä pen pros invariable sur la fare gauche de la tiachee

Fij;. 19. GEsopbagotomie. Tj traclu'-e: OE, msoiiliape; C, carotidG

permet de le sentir immediatemenl. Saisissez-Ie enlre le pouce et l'index de la main droite, amenez-le au dehors et passez en dessous les riseaux couibes, pointeen bas.

RXRHCICES DE CUIKUKÜIR IIIIH'inCK.

Troisiime temps: Ponction et debriclement. Le pouce de la main gauche comprime l'cesophage sur les ciseaux; avec la pointe du bistouri lenu de la main drolte, faites une elroile incision ä la musculeuse cl ä la muqueuse : par cetle ouverture, engage/. ensuite dans la partie superieure de l'cesophage une sonde cannelee, rainure en dehors; tenez cette sonde de la main gauche, glissez dans la cannelure le dos du bistouri el debridez I'oesophage muqueuse el musculeuse sur une longueur de quelques centimetres.

Quand roesophage esl comprimß sm* les ciseaux, la deglutition par I'opere d'un pen de salive ou d'une gorgee de liquide permel de taire d'un seul coup de bistouri la pond ion et le debridement, sans aucun danger de transpercer la paroi muqueuse du conduit.

Quatrieme temps : Suture. L'cesophage reposanl sur les ciseaux. a l'aide despinceset de l'aiguille line suturez la muqueuse seulemenl. La suture ordinaire en surjet esl süffisante. (Colin.)

Si un bas-fond existe ä la partie inferieure de la plaie, debridez la peau el les couchessous-jacentes dans toute la hauteur du cul-de-sac.

Vli

Desmotomie cervicale.

AssujettUsement. Couchez 1'animal; tord-nez a la levre superieure; faites porter la lele dans I'extension.

[mtnments. Ciseaux et tenotomes.

Tixhmque. Faites I'operation en un point quelconque de la moitie superieure d(gt; 1'encolure, le long du ligament cervical. Les polls coupes, implantez la lame du lenoloine droil dans la profondeur du cou, immediateinenl en avanl du bord Interieur de la corde cervicale; inlmduisez dans la plaie la lame du lenoloine couihe, lournez le tranchanl contre le ligament el coupez-Je apres avoir fail porter la lete dans la flexion.

VIII. Resection partielle des apophyses epineuses du garrot.

#9632;

Assiijetlisscment. - Couchez I'animal; tord-nezä la levre superieure. Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces aforcipressure, ciseau

THORACENTßSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4ä

a froid coude, marleau, lt;lriiiii de caoutchouc, ouate, aiguilles el lils ä suture.

Technique. Coupez crins el polls sur l(^ garrol el la paitii; posterieure de l'encolure. Falles au somraet du garrot une incision culanee mediane de 13 ä 20 centimetres. Deslnserez de chaque röte las couches musculo-aponevroliques fixecs sur la |)artie supe-rieure des apophyses epineuses (aponevrose des trapezes cervical et dorsal, rhomboide, aponevrose commune au splenius, au [)elit complexus el au denlole anterleur). Pincez et liez les principaux valssoaiiN qui saignenl.

Avec Ic bistouri ou une feuillc de sauge, coupez transversa-lernenl en avant el en arriere des apopliyses a exclser, au niveau (run espace interosseux, le ligament sureplncuv cervical. A l'aide du ciseau et, du maiteau. resequez sur une hauteur de deux ä trois centimetres les apophyses Isolees. Au fond de la plaie el en avant, faitesune contre-ouverture laterale; placez lä un drain el lixez-le ä la peau. Pansement ouate. Sulmeä bourdoiinets.

IX. Thoracentese.

Assujettissement.  Tord-nez; faltes lever le membre anterieuf du cöte oppose k celui oü roperation esl pratiqu6e.

ImU-ummU. Bistouri convexe et trocar! capillaire.

Technique. Chez le cheval, presque toujours les epanche-ments pleuraux sont doubles, mais, sauf de Ires rares exceptions, les deux cavites pleurales comrauniquant, on se borne ä ponc-lionnerla plevre droite.

Placez-vous au niveau de l'hypocondre. Coupez les polls sur le septieme espace Intercostal, un peu au-dessus de la veine de l'eperon, et laites ä la peau, avec le bistouri, une etrolte bouton-nierc vertlcale. Prenez letrocart, tenez-le de lamain droite, tlxez-le solidement dans lapaume de la main, l'index el le pouce allonges sur la canule, la pointe de l'instrumenl depassant de deux centimetres l'exlremite des doigls; ä la faveur de la plaie, faites-lc penetrer perpendiculairement dans le thorax par un double mou-Vemenl de pression elde rotation. Rellrez ensultela tige du trocart.

Si vous ponctionnez ä gauche, operez dans le hultleme espace intercostal, en tenant le trocart dans une direction legerement oblique d'avant en arrieic.

EXEKC1CES ÜE CHIRURGIE HIPPIQUE.

X. Paracentese.

Assvjettissemenf. Tord-nez; failes lever le inembre posterieur

gauche.

Instruments. Bistouri convexe et U-ocai-l capillaire.

fECHMQUE. La ponction de ['abdomen peut 6tre faite sue la ligne incdianc, k egale distance du pubis et de l'appendice xipholde du sternum, ou h la partie d6clive du Hanf gauche.

Apres avoir coupe les polls surla iTgion oil vous voulez operer, faites ä la peau une etroite Incision. Prenez le tioeart capillaire, tenez-le comme 11 vient d'etre dit pour la thoracentöse, et, place au niveau de rhypocondre gauche, les genoux llechis, laites-lu penetrer dans I'abdomen par nn double mouvement de pression el de rotation. Saisissez la canule avec le pouce el l'index de la iiiain gauche; retirez la tige avec, I'autre main.

Xi. Ent^rotomie.

Assujettissemenf. Tord-nez; failes lever le membre anlericur droll.

Instruments. Bistouri convexe el trocart de pelil calibre (trocar! de la Irousse).

Tecumque. Pour la ponction du ccecum, le lieu d'election esl au creux du flanc droit, a egale distance de Tangle de la hauche, de la derniere eöle et des apophyses transverses des vertebreslombaires ou lies peu au-dessus de ce point.

Placez-vous en face du llanc, coupez les polls an lieu oil vous devez operer, faites-y une etroite incision avec le bistouri. Portez dans I incision la pointe du trocart tenu de la main gauche per-pendiculairemenl a la surface du llanc; d'un coup donne sur le soininet de la tige avec la paume de la main drolle, failes penetrer rinstrnmen! dans la crosse du ca-enm. Tenez la canule de la main gauche; retirez la tige avec I'autre.

XII. Cathötörisrae de lurethre chez le cheval.

Assujetlissement, Appliquez un tord-nez a la levre supe-rieurc, entravez les meinbres posterieurs, passcz le lacs

URßTBROTOMlE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 47

enlie les membres ant6rieurs el faites-le tenir par un aide.

Instruments.  Long catheter on gomme 61astique ou cu caoutchouc, muni d'un mandrin etenduit de vaseline.

Technique. Apres avoir vide le rectum, placez-vous au niveau du (lane droit, engagez la main di'oile dans le fourreau, saisissez la Löte du penis; par ime Iraction legere el continue, amenez cet organe an dehors el faites-le tenir par un aide. Prenezlasonde muniede son mandrin; inlroduisez-en rextremite el'filee. dans le tube urethra! el poussez lentement I'instrument dans I'lirelhre jusqu'au niveau lt;le la courbure iscbiale; pour lui faire franchir aisement celle-ci, retirez le mandrin sur ime longueur de 15 centimetres : la canule s'incurve el s'engage dans la portion pelvienne de l'urethre; repoussez le mandrin et continue/ le catheterisnio jusqu'ä ce que I'instrument soil parvenu dans la vessie. Si la sonde est trop rigide pour s'incurver d'elle-meine ä la courbure iscliiale, exercez sur son extremity de legeres pressions landis qu'un aide la pousse; au besoin, engagez la main dans le rectum el guidez le catheter jusque dans la vessie. Le mandrin retire, 1'urine s'ecoule. 11 esl rarement necessaire d'effectuer ties pressions sur la vessie avec la main introduite dans le rectum.

Leretrait de la sonde n'ollre aucune difliculte : il suffit d'exer-cer sur I'instrument une legere traction associee a quelques mouvements de semi-rotation. La reintroduction du mandrin est inutile.

Dans la pratique, cette operation doit toujours etre faite asep-tiquement.

XUI. Urethrotomie.

Asmjettissemcnt. Meines mesures preparatoires que pour le catheterisme. Fades tenir la queue relevee sur la ligne medianc.

InstrumenlD.  Bistouri droit, sonde cannelee, tenettes, seringue munie d'une etroite canule.

Teciimqie. 1.#9632;operation esl faite u la partie superieure du perinee, au niveau de la courbure de l'urethre.

Vide/, le rectum, lire/ le penis et conüez-le a un aide ; charge/ la seringue, engage/ hi canule dans la partie inferieure de rurellire, prescrivez a 1 aide qui licnl le [tenis d'en comprimer la tele sur la base de la canule, tout en laissanl libre l'orifice de celle-ci. L'operation comprend trois temps essentiels :

EXERCICES lgt;K CHIRURGIE HlPPIQUE.

[quot; Ponction large de t'urethrc. Tandis qu'un aide injecte le liquide dansrurMhre,placez-vous en amöre du cheval cl attendez que le canal soil distendu (fig. it) . Dösqu'il esl bien en relief an poinl oü vous devez I'ouvrir, faltes cesser I'injection. L'aidequi tienl le penis continue a le coniprinier el, par l'occlusion de l'unMIire, empöche la sortie du liquide.

L acle operatoire essentiel de l'ur^throtomie est d'une exlreme simplicite. II consiste en la ponction avec debridemenl du conduil

Fig. id. -

C, eorilons suspeiiscui'a dlaquo;- la ver pocevgien infö

Regions pci-inraic¹ et caudale.

;*' : ilC, muscle bulbo-cavcraeux : SG. muscle sucro-icur ; 1*1. muscle ischio-coccvgicii.

urelhial. On doil I'effectuer en un seul temps. Avec la main gauche, e.xercez une legere traction en lias sin- la peau du perinee, Le bistouri droil tenu en archet renverse, dans une direction legeremenl oblique de basen haul, d'arriereen avant, implantez-Ic pfofondemeni sur la llgne mediane, immedialeincnt au-dessus de l'arcade Ischiale, dans laxe du renflemenl tonne par I'urethre distendu. Sa penetration dans le canal esl denoncee par lechap-

KläLOTOMIE 1NGUINALE.

peincut (I'iiii jfl de liquide. Que ranimal reagisse ou nou, ue

i-clii-i'z jiiis lii'usiiiu'iiii'iil le bistouri dans la direction (|ii(^ nous lui avez donneo au moiiKMit de la pond ion. Porlc/ la main en haul, debridez sur une longueurde2 a.'l cenlimutreslaparoisuperieure du canal et Irs lissus (|iii le recouvrent. Si la ponclion esl Irop etroite, introduisez dans le canal, en la guidanl sur l'index de la main gauche, une sonde cannelee, rainure en haut, el avcc le bistouri droit, effectuez li^ debridement. L'liemorragie u'csl abon-dante i|ii(' dans Ics cas ou une artere bulbeuse esl coupee. lin ce cas, tamponnez ou I'aitus une ligature inediatedu boul superieur. Detusieme temps : Introduction (/c.s- tcnctlc* dans la rcssie. Appliquez sur le perinee, immediatemeal au-dessous de la inuir-lion, le bord radial de la main gauche ouverle. Les lenetles lenues de la main droite, le bord concave des cuillors lourne en has, introduisez-les dans la plaie en Ics glissanl sur la lace pal-maire do la main gauche, puis engagez-Ies dans la portion intra-pelvienne de l'urelhre el dans la vessie. Vous pouvez aussi snider riuslnuucnl sue l'index introduil dans le canal.

X.IV. Kelotoraie inguinale.

AssiijeUissement. - (loncliez ranimal sur le cole oppose a ceiui oü vous devez operer. Placez-le ensuile dans la meine altitude (|ue pour eirecluer la perforation du trajel Inguinal, le meinhre postericur superliciel malntenu sur 1'epaule correspondante on porle dans I'abduclion a l'aide de deux plates-longes, lune lixee ilans la direction de l'encolure, I'autre perpendicuiairemenl ä lu colonne vertebrate.

Instruments. Giseaux, bistouris convexe el droil, sonde en S el sonde cannelee, bistouri boutonne, 111 do catgul on casseau el pince a castration.

Ti:(;iimoi i:. I ne a use inleslinale a ele introduite dansla gaini' vaginale en procedant de la facon suivante : la laparotomie eU'ecluee an niveau lt;lu llanc gauche, sortez de rabdomen une anse d'ihtcstln grele, liez-la a rexlrcmile de la sonde en S avcc du bourdonnel qni la conlourne el passe dans le chas de la sonde; inlroduisez lautre extremite de la sonde dans I'abdoiuen, engagez-la dans la gaine vaginale jusqu'au fond de celle-ci. ponclionnez les lionises au point oü eile vient aboulir el sorlez-la par eel orilice; eile enlraine a sa suite lause qui lui est

EXERCICES DE CHIRURGIE UIPPIQUE.

assujettio ; une hernie intestinale artilicielle esl aiusi pioduite. ('.nupi'z le ruban el reunissez-en les deux bouts avec une Reelle.

Vif;, 2!. llcrnie inguinalc ötraugläc. I.a pai'oi externe de la gaine vaginale eraquo;l

incisöc. AC, arcade cruralo ; PO, muscle petit oblique ile rabdomen ; Cü, couiraquo;¹ il,; la gaiue {face externe); I, intestin ; C, cordon tcsticulaire.

aQn Je pouvoii' reintroduire l'anse dans la gaine si i^lli! venait a en sortir. Premier temps : Incision tics bourses et tnucldation. EfTeclueü

KKLOTO.MIE INGÜINALE.

:;i

cello incision el I'enucleation comme dans ['operalion de la castration par les casseaux a testicules couverts.

Deuxii'ine lemps : Incision de la gaine vaginale. Avec la pointe du bistouri convexe, faites une etroite incision sur les trois couches profondes des bourses, vers I'extremite posterieure du testicule; engagez dans cette incision el parallfelement au honi inferieur do laglande la sondecannel6e, donl la rainure sera ensuite tour-nee vers los enveloppes ; divisez ceiles-ci de dedans en dehors en glissant sur la sonde le bistouri drolt. Le testicule el I'inlestin soul ä decouvert.

Troisiemc temps : Däbridement du rollet de In gaine. Vers le milieu de chaeune dos levrcs rüsullaiiL de la division des enveloppes profondes des bourses, ou sur cos levres doublees de la couelie scroto-dartoi'que, applique/, une pince hemostatique ä mors largos el faites ecarter ces levies par im aide. Si vous opc-roz ägauche, portezl'indexde la main gauche, pulpeen dessus, au fond do la gaine et engagez-le dans le collet; glissez ensuite sur sa face palmaire, ä plat, la lame du bistouri boutonne; dos quo son extrömite a franchi le collet, faites executer ä l'instrutnent un quart do revolution sur son axe, de maniere ä dirigor le tran-chant de la lame contre la sereuso, en dehors; par un legor mouvement de scie, debridez le collet do la gaine.

Quntrieme temp* : Rdduction. Les levres de la gaine toujours maintenues öcarteos et lo cordon testiculaire moderömoul tendu, faites rentrer Tansc intestinale dans I'abdomen par dos actions compressives legeres ol i opöleos oxcrcöes sur I'anse, en common-cant par sa parlio supörieuro.

Cinquieme temps: Ligature ouapplication du casseau. Rabattez los levres de la gaine surle cordon, lie/, colui-ci oulixoz lo casseau haut sur le cordon ainsi couvorl et coupez le testicule a deux centimetres au-dessous.

Si vous vouloz faire la torsion do la gaine manoeuvre excel-lento pour on ell'acer la lumiörc jusqu'au collet el eviter la roci-divo dans les cas do hernie inguinale chronique apportez aux deuxi^rae ol cinquieme temps les modilications suivantes : 1deg; cnnclöez aussi haul quo possible la couche scroto-darto'ique; 2deg; recouvrez lo cordon avec les enveloppes profondes et faites-lui executer deux ou trois tours sur son axe avant d'appliquer lo casseau.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; *

EXERC1CES DE CUIRURGIE ÜIPPIQUE.

XV. Castration du cheval.

Assujettissement. Uouchez le cheval sur le cote gauche; appliquezun tord-nezä la levre supei'ieure; fixez une plate-longe an canon du membre poslerieuiquot; droit, passez-la de haul en has sdtis I'encolure, puis d'avanl en arriere sur sa portion voisine de I'ansc el ~iiugt; lajambe iln membre ä deplacer; desenlravez le membre et par une traction exercee sur la plate-longe,perpendi-cukiiicmi'iil a la colonne vertebrale, faites-le porter an niveau de l'epaule du membre anterieur correspondanl ; faites glisser la plate-longe vims le boulel el passez-la autour du canon. Deux aides seronl charges de maintenir le membre en cette position.

Ragles gunörales. Assurcz-vous qu'il n'y a |ias de hernic iiiyuiualc chmnique. Exceptionfaite pour le precede par torsion, i'operation doil etre executee rapidement. Gommencez par le testicule inferieur.

I. Castration par les casseaux.

InsfrumeiHs. Bistouri convexe, ciseaux, casseaux, ficelle on anneaux metalliques, pince ad Itoc.

1deg; Castration ;quot;i tcsticules converts.

Technique. Premier temps : Prehension du testicule. La main gauche -- les doigts etendus, le pouco ecarle de l'index, la lace palmaire appliquee sur la peau est portee en avanl de la saillie formee par laglande; la main droite, les doigts disposes de la m6me facon, esl placee en arriere. Rapprochez Irs mains I'unc de I'autre en les engageanl profondement, sousle testicule. Avec la main gauche,enserrezle cordon a sa partie inferieure. Quand le testicule esl bien clescendu, le cordon pt'iil 6lre immediatement saisi. 81 la glaiidc a cllVcUn'' im (l(^,lni-llt;nll#9632; sur le cordon, replacez-la imi position.....'male avanl de la fixer.

Deuxiime temps: Incision du scrotum, du darlos et du tissu con-jonctif sous-dartosien. Aver le bistouri convexe lenu en archet, diviso/ d'un seul coup le scrotum el le dartos dans toute l'etendue du bord inferieur du Lcsticule. La compression exercee

CASTRATION DU CI1EVAL.

par los doigls de la inaiti gauche fail saillir cntre ies levres ilis In piaic le teslicule recouvert par Ies enveloppes profondes. D'une

tfZ^i,

Sfe^

s^^ii

TC, teslicule couvert; TD, lestieulo d6couvert; TV. portion vasculairc 'hi conlon ; CD, eanal döföront.

main legere, inrisez ies lamelles conjonctivessous-darlosiennes

laponöviDsc ('i(''iiKisl(''ri(,'niie apparail avoc sa Iriulc narröc l'action du bislouri esl marquee sur ses Rbres supcrficiellcs. Troisiime temp* : Enucleation du testintlc. Deposez le liislnini

;;;

EXERCICES DE CHIRURGIE llll'I'IOUR.

[tortez duns la plaie l'oxlremite des doigls de la main droile, le pouce oppose auxautres.el par un doublemouvementdepression el d'ecartement, engagez-les entre le lissu conjonclif sous-darlo-sicti el la quatriftme couche, formes, en dehors par le cre-master, en dedans par la luiii(|iie Gbreuse.

Saisissez le testicuie de la main droile, le pouce applkjim sur saface superieure.les autres doigtssur I'inferieure ; avoc le pouce el I'index do la main gauche, relevez haul sur le cordon, en avanl e( lateralement, les enA-eloppes incisees. Enserrez le cordon de la main gauche, le ponce applique sur le cremaster; avec I'index on le pouce de la main droile. peiiorez el decliirez le lissu con-jonctif douse qui unil elroilemonl, en arriere du leslicule. la queue do I'epididyme an darlos.

Qmlrieme temps : Application du casseau. Le leslicule lenn de la main droile, pouce en dessus, el les enveloppos superli-cielles remonlees a 1 on :\ centimelres au-dessus de I'epididyme, avec la main gauche place/, lo casseau d'avanl en arriere, sur la partie inferieure du cordon, en evilanl de pincer repididymc ainsi (pie le scrotum; cello main vienl oiisuile rapprocher les deux branches du casseau en arriere du cordon. Un aide glisse d'arriere en axanl sur quot;es branches nne anse de ficelle dis-posee on noeud de saignee; la main droile en saisit les chefs. L'aide applique sur les branches du casseau les mors de la pince el les rapproche avoc force. Pour diriger ce mouvemenl el alin d'eviler le liraillemonl du cordon, portez la mam droile sm- la pince,avec la main gauche serrczfortemenl laficelle. Reunissezles

chefs par u.....end droil. La pince retiree, lesboutsdelaflcellesonl

coupes ä un centimetre du mend. Aulieude vousservir d'une licollo pour maintenir rapprochees los branches du casseau, vous pouvez employer des cassoanx ä branches coniques, rapprocher celles-ci avec des pinccs el li\igt;r sur idles, par glissement, un anneau melallique.

Memes mameuvres pour lanlre leslicule.

Castration ;V testicules ilöcouverts.

Tf.ciinique. Effectuez le premier temps comnie pour la caslra-lion a leslicnles converls.

Dcuxieme leitij)*: Incision des enveloppes. Avoc le bistouri con-vexe lenn en arclict, divisez largomenl toulcs les enveloppes \ compris le feuillnl parietal do la gaine vaginale. [In on

CASTRATION DU CBEVAL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;53

deux coups il^ bistouri sullisi'iil \nmv effectuer (#9632;(lli^gt; division.

Troisieme temps : Kmicleation. Le leslicule Iriiu ili; la main droite, la gauche releve les enveloppes, puis le iiouce el I'index de cetle main saisissent le cordon ä sa partie inf6rieure. La main droite devenue libre plonge dans le cordon, an niveau du muscle blanc, un peu au-dessus de l'öpididyme, le bistouri droit, tranchant tourne en amere,el en sectionne d'un coup la partie post^rieure.

Quatrüme temps : Application (hi casseau. Placez-le nn pen jilus haul surle cordon quedans la castration ä testicules converts.

CinquUme temps : Escdsion du. testicule.  Amputez la glande en coupant le cordon immediatement au-dessus de I'epididyme.

M6mes manoeuvres pour 1 quot;aulre testicule.

'.V Castration A cordons couvei'ts.

Tixiimqi k. EH'ectuez le pirmier lrmj:s comine pour la caslia-lion ä testicules converts.

Deuxiime temps : Incision des enveloppes. Divisez d'abord le scrotum el le dartos dans l'etendue du tiers moyen on du tiers |ioslürienr du leslicule: lailes ensuite am enveloppes profondes nne incision un pen inoins longuc.

Troisieme temps : Enucleation Ju leslicule. Elle se fail on exeroant, avec les doigts de la main gauche, des pressions snr les deux laces de la glande ; ces pressions fonl peu ä pen saillir le leslicule enlre les levies de I'incision, en meine letups (jue les enveloppes remontent inegalement vers le cordon: le scrotum el le dartos se detachent facilement des enveloppes profondes, surlout en avanl el snr les laces laterales du leslicule; la tunique libreuse, recouverte par le cremasler et par quelques lamelles sous-dartosiennes, se dechausse raquo;.

Continuez les pressions exercees avec la main gauche : bientöl I'incision de la tunique fibreuse el de la sereuse s'agrandit; le leslicule soil.

Quntrieme temps: Application du casseau. Le casseau doll elre place snr le cordon recouverl par la partie inferieure des enveloppes profondes isereuse, tunique fibreuse el cremasler). Le scrotum el le darlos refoules haul, la main gauche saisil la queue de lepididyme et exerce une traction en arriere sur les enveloppes profondes, le police de la main droite, porle dans le cul-de-sac vasinal anterieur, les lire en has el en avanl el les

:;r,

EXEBCICES DE CHiailRGIE HIPPIQUE.

amene jusqu'aupi'es de I'epididyme. Un aide place le casseau ä cheval, d'avanl en arriere, sur le cordon ainsi recouvert(l).

I'licn de particulier quant an mode de Tixation du casseau.

Qualriime temps : Ablation du testicule. Amputez la glande i'ii coupanl le cordon a deux cenlimetrcs au-dessus du Lesticule.

II. Castration par torsion born6e.

Instruments. Bistouris convexe el droit, pinces ad hoc, pinces liemostaliques el catgul ou sole.

'/. Torsion par deux incisions.

Tkciiniqli:. lilTcctuez les premier, dcuxieme el iroisUmc temps pommc dans le piocede par les casseaux a lesllculcs decouverls.

Qualrihnc temps : Torsion ct rupture du cordon. Le lesticule soulenu de la main gauche, a])pliquez la pince lixe ou limitative, lii-anciir femelle en dessous, sm- la portion vasculaire du cordon, ä 4 cent! met res au-dessus dc repididyme; enserrez celte partic 'In cordon cntre les mors de la pince, arretez les branches du cclle-ci par la cremaillere ü ressorl donl riles sonl pourvues, el conliez-la a un aide.

Prenez ensuile la pince mobile; appliquez ses mors sur le cordon, a I centimetre au-dessous de la pince lixc; rap-prochez-on elroitcincnl les branches el arrölez-les. Tordcz le cordon on faisanl pivoter cette pince sur sou axe, dc gauche a

droitc. Suivanl le voh......ilu cordon, dix a quinze tours suflisent

pour que la rupture suit complete. Enlevez vous-memc la pince ^liM'- - Si la torsion a etc eü'ectuee lentement, il u'y a pas (I liemorragie. Si le sang coule, appliquez uue pince bemosla-liipie sur I'arlerc tesliculaire ou failes-en la ligature.

li. - Torsion par unc scuie incision.

Pkchmqui;. Premier temps : Prehension du testicule gauche. l.e testicule, saisi de la main gauche, esl amene vers le milieu de la purlie scrotale.

Denariemc temps -.Incisiondu scrotum et du darlos......Failcsäces

membranes, sur la ligne mediane el dans la partic posterieure

(I) llniavB. Caslr......,i |iar le propi'ili' liolp

188!.. p :w.

n-ls. Amial. ih wnl. rel.

i^h

OPERATION DE LA CRYPTORGHIDIE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;51

des bourses, une incision sufßsaule pour permettre la sortie du testicule.

Troisüme temps : Incision ilc* cnveloppes profondcs. Divisez ces enveloppes en arriere, vers I'extr6mit6 posterieure du losli-cule, en y faisant unc ölroite incision qui no corresponde |uis ü cello du scrotum et du dai-tos. Deposez le bistouri, faites sortir le testicule en Le comprlmant avec la main gauche ol saisissez-le de la inain droite.

La tnrsion osl faite sur le cordon complel ou sur la partie vasculaire seulcmonl.

.Meines mana'livros |iour l'anlre leslicnle (I;.

ill. Castration aseptique (2).

Instruments. Bistouri convexe, soie ou gros lil de catgut, ai-guille ä suture. i'l-en^li-c toutes les mesurcsque comporte Vasepsic.

Technique. Premier prooedc. Effectuez les premier, deumtme el troisüme temps comme dans la castration par les casseaux ä testicules converts.

Quatrüme temp* : Ligature. A ^ mi 3 centimetres au-dessns de l'epididyme, liigt;/. le cordon en serranl fortement.

Cinquüme temps : Ablation du testicule.  (loupe/ le coi'don a nn centimetre au-dessous de la ligature.

fHxiemeicmiis : Suture. lieunissozles levres scroto-dartoitjues par des points separes el reconvrez la couture d'unecouche dc collodion iodoforme.

Memos manceuvres pour le testicule droit.

Denxieme procede. t'ailes snr la ligne mediane uneseulc incision des enveloppes superficiclles el appliqucz les ligatures snr los cordons converts. Suture el occlusion.

Troisieme procäde. Divisez toules les enveloppes el liez les cordons decouverts. Suture el occlusion,

XVI. Operation de la cryptorchidie.

a. Perforation de rinterstice inguinal.

Asstijcltisscment.  C.oucliez le clioval sur le cölo oppose ä colui ou vous dove/, operer; a I'aide d'une plate-longe, portez le

(I) Jacooiet, Castration par Lorsioii borage. Bullet, de la Soc. cent, de mid. vet., 18!)3, p. 1:1'.

lil Bavkb, Castratior unter antisoptischen Caiilclou und llpiliins per prmiam iiupii tionem. A/oiialsschr. 'les Vereines der Tliierärzle in Oesterreicli, l^si, p. 183,

EXERCICES HE CHIRURGIE HIPPIQÜE.

membre poslerieursuperncielsurrepaulecorrespondanle,comme pour la castration ordinaire, mi faites-le tenir dans l'abduction, comme pour Ui kelotomic inguinale, ;i l'aide de deux plates-longes, l'une tendue ilans lii direction de l'encolurc, l'aulre perpcndiculaire u la colonne vertebrale.

Instruments.

\quot; Proföde beige.

Bistouri convexe el pinces hemostatiques

l'iir. 23. Coupo des parois do rinterslico inguinal gauche, faito suivanl unoligneallanl laquo;in fvnlro de l'anncau inguinal iidrt-icur ä I'anglc extepne dcPilium. Segment intcrno.

PA. peau ; CD, couche darlosicnne ; FSI), fascia conjouclifs sous-darlosiens ; AGO, apo-ik'vtosc du grand oblique de rabdomen; LA, lövrc antßrieuro do lanneau inguinal inflt;!pieur ; LP, li^vro poslericure ilc cd anneau; II, inlerstice inguinal rcmpli de lissu conjouclil'; I'll, muscle pelil oblique ; AT, aponamp;rrose du muscle Iransrerse; ['. pöri-tiiiinquot;, AKC, arcade crurale; APC, aponövrose erurate; AI, angle externe de l'ilium; A\'lraquo;. coupe rlos muscles recouverls par l'arcade crurale.

I i:i:iiMni i;. Premier temps : Incision iln scrotum, du dartos, et düseclion de In couche sous-dartoique.

Avrc le liishimi convexe, divisez d'avanl cn arriere, sur unc longueur de 12 a l'ö cenlimülrcs, Ig Lügumenl el la couche dar-

Ol'EliATION Kl'. y,A CliVI'TOUCIlIliII':.

loique. Iviilus cnsuilc, vers it; centre de eel aiineuii. en suivanl la meine ligne, surles fascia conjonctifs sous-dartosiens une etroite incision; introduisez dans celle-ci les pouecs opposös paiquot; leur

M.P

AGO

AGO

ARC CT

I quot;^ \ \ '^x PO C.] LAnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; AS CE

Fig. 2k Inlerslico inguinal vu par le (lane. La commissure externe do I'annoau inguinal infärieurest sectionnße. L'aponßvrose du grand oblique üs( divisfc im peuen avanf de la Hiiiie oü dir- se dödouble. Le petit oblique est döcollö de l'arcade crurale jusque pros do la commissure interne de l'intersUce.

A1IC aroatlc crnrali;; l'O, muscio |)t'Lil oblique; i'.'W commissure interne ilu trajet inguinal ; AGO, aponövrosedu grand oblique incisc'o; ses bords öcartßs; Cl, eoramissure interne do Panneau inguinal införieur; HE, commissure externe sectionnöc; LA, lövrn anlei-iom-e; LP, lövre postöricure ; AS. ligne pointillee indiquant la situation de l'an-nean inguinal siijx'rieur : L, ligno poiutilli'-e montranl la hauteur ä laqnelle doit fttro faite la tiout'o do la commissure dans loperalioii de la cryptorchidie abdominale ; All. angle de lalianelic; MV, membro postßrieur portß dansl'abduction.

face dorsale cl agrandissez-la en les ecartant, Meltez a'msi ä decouvert, dans loute son elendue, ['anncau inguinal inferieur, Dctixii'mc temps: Crennement du trajet inguinal et perforation des couches profondes de hi juivoi abdominale, Servez-vous de la main droile si vous op6rez ädmile,de la gauchesi vous operezä

EXERCICES DE CHIRURGIE BIPPIQUE.

gauche. Les doigts disposes en cone, la main esl portee ii IVn-Iree du trajel inguinal, dans i'anneau, le bord cubital occupanl

[#9632;ig. 25. - Coup,. Iransvopsalc verücale lie la region abdominale posWrieurc, monlranl unc parlio ill's rdgions sous-lombairc, iliale el pri5-pubiDnno (clieval ontior).

P.pMtoinoj AAP, artcre abdominale posli-rieure; VAP, veino abdominale postfricuro-AS, anneau inguinal äupöricup-.CT, cordon lesticulairo; CD, canal d^Krenl; AOP couclie comprcnanl lo bord supiSrieur dc I'arcade cruiolc, 1c bord posldrieur du petil oblique le crtfrnaster, la coucbc sous-pi!riloni?alo el le periloinc : AC. arcade crurale renversie on has ; sa face profoude; I.A.I, long adducteur do la jambe : ALI, aponövrose lombo-iliaciuo; PI, psoas iliatiue; GP, grand psoas ; TPP, tendon du pelil psoas; B bassin

U, coupe ilu rectum; V, artfros ombilicales ohlili'iri!-.

:; 1,1,. ligaments lateraux de la vessio bordi'-s pal

la commissure pubie....... ['exlremite des doigLs an contacl do

larcade crurale. Dirigez-la en dehors, vers l'anglc inlerne de

I ilium el droil ii la voi'tlo lombairn on legprcmc

'in rn aiTiero.

OPERATION DE LA CRYPTORCÜ1D1E

Poussez-la dans le trajet, faites-l'y progresser en exöculanl un double mouvement de propulsion el de semi-rotation avec de

mmm

GD.

ig. 20. Coii|iü Iransvci-salo verlicale de la region abdominale postörieuro, monlranl I'iuserlion supiSrieure el la disposition des muscles iielit oblique de l'abdomeii cl erö-master, vus par leur faco interne. Le periloinc, lacouchesous-pöritonäale et le muscle Iransverse soiit enleves.

I'd,

nisclo pclit oljiii|ue do l'abdomen ; BPO, bord poslörieur do co muscle ; C, parlio

Miperieuro (In civmastor (cc miiscic ost ooiipe i quelques cenlimÄlres de sonopigine); III), muscle grand droit de l'abdomen ; AI. ligne poinlillec indiquant la situalion de l'annean inguinal iid'.'ricur; AS, ligne poinlilloe correspondant a l'anneau inguinal suporieur; I.. ligne poiniillro Iracec a la hauteur oü, dans reparation do la cryplor-chidie abdominale, la maindoil atteindre le periloine: B, bassiu ; V vossie; R, co\ipo du rectum.

legers ecarlements des doigts el en evitanl d'endommager la commissure interne du trajet. Detachez ainsi de l'arcade cru-rale le muscle petit oblique jusqu'au fond de I'lnterstice. AiiIm'' l;i, vims percevrez le peritoinc e( a Iravers celle mem-

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQÜE.

brane les anses inteslinales. Traverse/ la sereuse en poussanl brusquemenl pontre eile rexlremile de l'index ou dechirez-la en

L.M

Fig. 11. Regions pr^-pubieone el inguinale vues par leup face infäricurc. Figure uiou-Iranl, de cliaquo eolo do la ligue niodianc, l'onneau inguinal infeirieur cl l'enlree de rinterstico inguinal.

Cl, commissure interne de i'annean Inguinal inferieur; CE, commissure externe lt;le cel aimeau ; 1.1, I6vre inlerne; LE, lewecxlerne ; PO, muscle pel it oblii|ue de l'abdomcn; T. leslicule reconvert par sa gaine et descendu jusqu'aupris de l'anneau inguinal iu-ferleur (cryptorchidie iugniu.de) ; ü, bandelctte fibrense seclionnee representant le vesligo du gubernaculum ; L, ligno polntillde flgurantla situation el la direction de l'ouvcrluro l'aite au |ietil oblique dans la rnelhode danoiso modiliee par Hang et Möller: TA, tendon commun des muscles abdominaux; GP, coupe du penis ; P, peau; I.M, ligne poiutilleo tracee snr la ligne mediane.

hi saisissanl entre ce doigt el le pouce. Agrandissez rouverture de maniere it pouvoir introduire facilement deux doigts ou la main loul enüere dans la cavlle perltoneale.

InstrumcnU. courbe et Hl de soli

#9632;ia ppoc^de danois,

Bistouri ebnvexe, sende cannelee. aiguille

i .

AMPUTATION DU PENIS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;63

Technique. Le premier temps esl le ineint; que dans le procede beige.

Deuxiime temps: Perforation du muscle petit obltqnede I abdomen. Dilacerez le tissu conjonctif du yestibule inguinal, comme dans le precede beige. D6couvrez le petit oblique vers la commissure externe de l'interstice et sur une cerlaine liauteni-. Quand ce muscle t-st bien tendu, vers la (in dune inspiration, perforez-le aver la spatule de la sonde cannelee, en y faisanl une siiiii)le boutonniere parallele aux llbres; agrandissez-la, loujours avec la sonde cannelee, de faeon a poüvoir y introduire deux doigts. Si vous operez ä gauche, introduisez dans la plaie musculairele grand doigt et 1'index gauche accoles. La paroi abdominale tendue ä la lui d'ime inspiration, perforez le transverse et le peritoine par une pousseo brusque des doigls. Agrandissez la plaie paiallelement aux fibres musculaires si vous voulez introduire la main dans la cavite abdominale. L'intestin tend-il ä s'echapper?Faitespratiquer le tamponnement avec une serviette mouillee.

Si vous operez a droite, perforez la paroi abdominale avec le grand doigl et l'index de la main correspondante.

A. Laparotomie (V. page 67).

XVII.Amputation du penis.

Assujettissement. Couchez I'animal sur le cute gauche; le membre posterieur droit sera porle auniveaude lepaule correspondante, comme pour la cast ration, et l.enn en cette position par deux aides.

lustmments. Bistouris, pinces ordinaires et ;i t'orcipressui-e, line aiguille et til, sonde metallique.

Techsique. I'n aidesaisit la töte du penis et le lend modere-ment; un autre exerce une legere traction sur lapeau vers la base de l'organe. Falles snr les laces superieure et laterales du penis une incision circulaire dont les extremites s'arretent ä la limitedes laces laterales et de la face inferieure. Cette premiere incision esl completee par deux autres qui, parlant de ses extremites, convergent en arriere et se reunissent sur la ligne mediane a cinq centimetres plus loin. Dansl'aire du lambeau triangulairc ainsi delimite, excisez les lissus qui recouvrent Inrellire. Decou-vrez celui-ci, dissamp;juez-le un pen au dela di^ I'lncision circulaire

Iraquo;

EXERCICES DE CIIIRUROIE IIIPPIQUE.

Bl coupez-le Lransversalement ;i 1-2 centimetres en avanl decotle incision. Intioduisez dans la portion decouverte du conduil une sende cannelee donl la rainure esl dirigee vers la paroi infti-licure, et avec le bistouri guide par la sende, divisez celle pare! sur la ligne mediane. Reunissez par des points de suture isoles ('lia(|ue levre de la muqueuse ä la levre correspondante du tegu-

('ig. 18. Amjiulation ilu iiriii~.

P, pi'nU: lUquot;. cou|)c rlu |)6iiis, corps cavorneus ; UV, imiqtieusc ; 51, IV. rmi.iucuse i:l peau suturecs ; S, sondc introduile dans run'illire,

ineiil penien [dg. 28 .(^oupez trausversaleinenl le cor[)seuveineu.x mi iii\ ini ii de I quot;incision circulaire, liez rattere dorsale, rabattez lu

prau rn avanl ilu rnoig.....i, afTrontez-en ^nr la ligne mediane les

lioiils lateraux cl l'aites-y deux ou trois points de suture.

V'ous pouvez aussi l'aire d'abord la section du coips caver-ni'iix. ensuitc dissequer I'lirelhre, le l'endre el le sulurer ii la peau.

La dissecliou de rurethre rst facilitee par rintroduelion d'un catlieler dans le canal I .

#9632;I Co proi-i'dö, empruiitöa la cliirurgio do l'lionmio, esl supi:riaur a lou* los aulros liicp oifculö, il conjure silromenlle rolröcisscmenl lt;lc rinOline. Avanl nous, IIabhisox I'avail rccouiinandO jiour te chcval. {Tfte Veterinary Journal, I88ö, p. 1. i

CATHKTERISME DE L'URKTHRE CHEZ LA JUMENT.

f.o

XVIH. Cath6t6risme de Turethre chez la jument,

Assujettissement. Meines regies que pour le cathelerisme de rurethro chez le cheval.

Instrument. Catheter melallique ouen gomme elastique long d'environ 20 centimetres.

Fijr, -K (iouijo vorliralo nn'tliann anh'ro-posli'rieuro dos organes günilo-urinaires de

ia jument.

I), ovaire frauolit¹; CG, corne gauclio ; U, uli'rus; LL, ligament large ; VA, vagiu; V, ves-sie ; !{, rectum: CR, cnl-de-sac recto-vaginal: CV, cul-de-sac vcsico-vaginal; CS, cul-de-sac sup^rieur ; Gl, cul-de-sac iuft'rieur ; CB, coupe du bassin; PA, paroi abdominale.

Technique. L'orifice du canal de l'urfelhre est situe ä 10-1;) centimetres de l'enlree de la vulve, an-dessous d'une large valvule tendue transversalement sur la paroi inferieure de cette cavite, ä sa limite avec le vagin. Portez ä eel orifice l'index de la main gauche, en ecarlanl les herds de la vulve; glisser sur le doigt le catheter; engagez-le dans le canal de lurelhre el poussez-

EXEBCICES DE üllIKUlililF. HIHPlül'K.

le dans la vessie. Chez la jument, il n'y a pas, comme chez la vache, de repli muqueux qul arrete l'iastrument.

l^rVL

PA.

Fig. 30. Coupe Lransversale verticale de la rögion abdominale postärieure, faitc en avant de la premidre vertöbre lombairo, montrant la disposition de i'lifc'-rus vu par sa face supärieure et rinsertion dos ovaires sur los ligameats larges, ehe/, la Jument.

0, ovaire: C, corues; II. ulärus; I.L, ligament large; U. coupe du rectum; B. bassin; PA. paroi abdominale; t^eVL, premi6roverlöbre lombairo.

XIX. Ovariotomie.

Assujeltissement,  Si vous operez sur l'animal couche, laisse/ les membres dans his entravons. (Les manoeuvres sonl d'une

0VA1U0T0M1E.

execution beaucoup plus facile sur la bile assujeltie debout, au Iravail, les membres post6rieurs lixes aux poleaux de celui-cipar des plales-longus, la queue tenue relevee sur la lifine mediane ou

Fig. 31. Bistouris u manche mätallique. A. bislouri ä lame mobile ; B, bislouri ii curseur.

garaie d'une plate-longe qui passe sur la traverse du travail et soutienl le train pnsterieur.)

Instrumentlaquo;. Bistouri ä lame cacliee et ecraseur [fig. 31).

Technique. Premier temp:' : Pondion du vauin el agrandisse-meat tie I'ouverture avec les doigU. Explorez le va.uiii et provo-quez-en la dilatation. Des que ses parois se tendent, relirez la

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

main ; apiTs avoir saisi In bislouii dont la lame psl ronlrec, portez-la de nouveau au fond du vasin. A im on deux travers de doigt au-dessus du col, failes aux

Fisr. 32. Coupe anttoo-posterieuro ilc la ca\iti-' abdominale et tin bassin, faite im peu ä ilroite do la ligne nu'iliam¹ du corps, montrant los organes gänitaux de la jument. Ovariotomie. Deuxiöme temps : Ablation de l'ovaire gauche. L'inslrumeat est place; la ebaine enserre le ligament ovarien. La glamle cst lernte tie la main dioile.

U. ovatrc ; L*, nterns ; VA, vagin ; CD. corne droile coupi'e: CG, corne gauche; LL. ligament large; E. Ccrasenr ; R, rectum; V, vessie ; Cl{, cnl-ile-sac recto-vaginal ; US, cul-de-sac sup6rieur; l'A, paroi abdominale; Cf!, coupe du bassin.

parol* vaginales, sur la ligne mtkliane, une üiroite ponclion. Pour cela, lenez a pleine main 1c bislouii dans une direction presque horizontale ou legferement oblique, pointe en haut; avec le pouce, degagez la lame dans loule sa longueur; ensuile, par une action brusque du bras, portez rinstrument en avant; renfrez la lame tt explorez la plaie : si la perforation est complete, relirez rinstrument; si le peritoine n'esl pas traverse, donnez un second Coup de bistouri.

Apres avoir depose rinstrument, agrandissez la plaie avec les doigts jusqu'a ce ququot;elle permette l'enlree de la main tout enliere dans la cavite peritoneale. Pour arriver ä l'ovaire, d'un cöteou de lautre, suivez le corps de la malrice et la corne corres-

LAPAROTOiMlli.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;69

pondanle; ä rexUüniile de ct;lle-ci, \ous trouverez la glandc.

üciixieine temps: Prihension et ahluüim des ovaires. La inain ramenee au niveau do la perforation vaginale, engagez l'ecra-seur le long du bras; poussez-le, guide par la main, jusqua l'ovaire. Avec les doigts, ouvrez la chatne, disposez-la en anse el faites-y penetrer l'ovaire. Saisissez celui-ci en dessous de la chalne el coupez le pedicule en faisant fonctlonner lenlemenl l'öcraseur {ßy. 32). Retirez ce dernier el sorlez la glande avec la main.

Monies manoeuvres pour lautre ovaire.

XX. - Laparotoraie.

Assujettissement. Couchez ranimal sur le laquo;He droit; lailcs Lirer en arrierc le membre posteriour gauche.

Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces ä forcipressure, sonde cannelee, drain, aiguilles et lils a suture.

Tecumque. (loupcz les polls el rasez la peau du ilanc. Recou-vrez la region d'une toile i'onetree humide, aseptique. Un peu en avanl et au-dessous de Tangle externe de l'ilium, failes, dans la direction des fibres de riiio-abdominal, une incision d'environ dix centimetres, qui divise la peau el la couche conjonctivo-aponevrotique sous-cutanee. Avec les doigts ou la spalule de la sonde cannelee, perforez le petit oblique, le transverse, le peri-toine. Agrandissez 1'ouveiiure en proccdanl comme il esl indique au sujet de la castration des cryptorchides par le procede danois. (V. Cryptorchidie.)

Effectuez dans la cavite abdominale les manipulations que comporte I'operation que vous pratiquez.

Failes une suture musculaire au catgut el une suture culanee ä la sole, apres avoir lixe un court drain ä Tangle iulerieur de la plaie.

XXI. Sutures intestinales.

Pour cessutures,servez-vous d'aiguilles courbes fines ou deTai-quot;uille de Reverdin coudee a gauche et de lils de soie zero.

EXEKCICES DE CHIRURGIE H1PPIQÜE.

I. Suture de Jobert.

Techmule. Placez transversalement les lils dans Ins levies fle la plaic, ä des intervalles d'environ 6 millimfelres, cn procedant de la farcm suivante : avec l'aiguille, perforez do dehors en dedans los (uniques intestinales ä im centimetre de la plaie; l'aitcs

Fig. 33. Sului-e do Joborl.

Lo MI csl, iiasscj a Iravcrs los Irois luniques intestinales; les cliefs sojil croi.si's ; [es

16vres de la plaie voiil s'affronter par leur face sdreuse. (O'apres Cliapul.l

sortir raiguille sur la meine levre ä 4-b millimetres du bord libre; traversez l'autre levre de dehors en dedans a 4-:; milli-melres de la plaie el faites sortir l'aiguille un demi-cenlimetrn ])lus loin. Tue fois tons les fils places, seirez-les SUCCessivcinenl el coupez les chefs au ras des mjeuds. Les bords de la plaic sonl renveises en dedans ul les levres etroitemenl aflfronlees par leur face sereuse ifig. 33).

II. Suture de Lembert

Tkuimoi i:. Implantez l'aiguille dans l'une des leMrs a environs millimetres de son bord libre et ch iruversant la sereuse seitlement; poussez-la perpendiculairement ä Taxe de la plaie, dans l'epaissenr de la musculeuse, et faites-Ia sortir 2-i milli-metres plus loin, en traversanl la sereuse de dedans en dehors.

Traversez de ineine lautre levre en faisanl penetrer raiguille

SUTURES INTEST1NALES.

ä Z-'t millimetres du bord libre pour la fairesortir quelquesmillimetres plus loin.

Preparez aiusi tons les points de suture necessaires et nouez ensuite success!vemenl les diH'erenls Ills.

Tier. 34. Suture do Lembcrt.

!.lt; MI est passe Tt travcrs la sereuse ct dans la mnseulouse; les cliel's sout croisc's; les ievros de laplaie vont s'affronter par leurface sereuse. (Ghaput.)

Cetle suture est preferable a celle de Jobert : les Ills ne perfo-renl pas la muqueuse [fiij. 34) et ne s'infectent pas.

111. Suture de G61y. Tkciimq.le. Prenez un long 01 de soie dont chaeun des chefs

FiS. .#9632;!:gt;. Suture de Geh.

est passe dans le chas dune line aiguille. Avec Tune des aiguilles, traversez de dehors en dedans la paroi intestinale un pen en

EXERC1CES DE CHIRURGIE BIPPIQÜE.

dehors el en arrieie do run des anglos de la plaic, dirigez-Ia paralleloinont ä celle-ci pour la faire sortir 5 ou 6 millimetres plus loin, en traversant I'lntestin de dedans on dehors. Executez la ineme manoeuvre du cölö oppose avec l'autre aiguille. Pour faire le second point, croisez les lils : l'aiguille qui a sorvi k gauche passe ä droite et reeiproquomont (fig. 35). Chacune des

Fig. 3ö. Suture de Czerny.

I. etago sßro-musculeux, fils passant |iar la tranche quot;io la musculeuso ou tie la celiuleuse 1, (Hage söro-sereux. (Chaput.)

aiguilles esl reiulroduile dans le treu do sorliedu lil ou un pen on avanl. On continue cos manoeuvres un peu au dela de l'aulrc extremile de la plaie. On serre ensuite chaque point au degrö convenable, dans Tordre oü on los a places : les faces sereuses des levres s'adossent Ires exaetement si la suture est corrocto. On none los deux lils et Ion coupe les chefs au ras du nieud.

IV. Suture de Czerny.

TixiiMot k. G'esl une suture de Lembert ä deux elagos superposes. Faites une premiere rangee de points en traversant la sereuse el la musculeuso sur leurs bords ifuj. 36). Falles la seconde rangee u 8-10 millimetres de la premiere. Les deux levres sonl ainsi maiiilenues en contact intime sur une largeur de 1 centimetre au moins, par des sutures non perforantes.

SUTURES 1NTESTINALES.

\ . Sutures de Chaput.

Tkchmque. Dans toulc letciulue do chaque levre, separcz la muqueuse de la musculeuse sur une largeur de I centimetre.

Fig. 37. Suture par abrasion. Premier procöde. I, suture muco-muqucuse; 2- suture [iar abrasion.

Placez un premier rang dc sului-es non perforantes sur la muqueuse, aprös excision oulnvaginalion dans I'intestinde la [lartie

Fig. 3S. Suture par abrasion. Deuxiöme promie. I, suliifo muco-muqueuse par iullexion ; 2, sttlure par abrasion.

detachee (suture muco-muqueuse). Placez un deuxifeme rang de sutures perforantes sur la sereuse el la musculeuse (suture inus-culo-musculeuse). (Fij;. 37 el 38.)

Cette suture peul elie employee dans les cas de section complete de l'intestin. Pour la demi-circonference postörieure de lintestin, les liis de la suture muqueuse sonl uoues en dedans; pour la deml-circonference anterieure, on les uouera en dehors.

EXEHCICES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

Par-dessus la suture musculo-musculeuse, on peut faire une troisiöme rangee de points s6ro-sereu.\ (suture sero-sereuse de

süi'ete).

Lors de plaie avec perle do substance, la laquo; grefFe intestinale quot; donne d'excellents resultals. En regard de la perforation, placez

Fig. 39. Grcffe intestinale simple. La |ilaie est l'orrnc'e panleux £tagos dcsntures .si'ro-scrcuses noii porlnraiilc-.

une partie de l'anse blessee, situee ä environ 20 ciMitiiiuMras au-dessus ou au-dessous. Par deux etages de points sero-sereux separes el non perforants, reunissez les levres de la plaie a la portion intestinale saine qui doil l'occlure flg. 39 .

ITE

I. Examen de l'ceil.

Assujetlissement. Paites lenir immobile la te(p garnie ou non d'un tord-nez.

Placez-vous un pen en avanl du sujel, du cote de Ta-il k examiner.

EXAMEN DE L'tElL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 73

1. Epreuve de la pupille.

Kailes amener l'animal dans un licu bicn eclaire. Pendant, toute la dureo de ['operation, un aide doit recouvrir avec la main l'oeil non examine. Abaissez la paupiere superieure sur l'oeiläinspecter, tcncz pendant quelques instants le globe recouvert en exeirant sni' lui de legeis Iroltements, [)uis decouvrez-le brusquement en retirant la main : lorsque l'iris a conserve sa mobility, la pupille, dilatee dans l'obscurite, se retrecit brusquement. Si ce mouve-inent ne s'accomplit pas ou s'il se fait lentement,l'iris esl altere.

II. Examen avec rophtalmoscope.

kaltes agir sur l'cßil une substance mydriatique (sulfate d'atro-pine en solution ä t p. 100).

Instruments. Ophtalrnoscope eL loupe, ecaiteur, lampe k essence ou ä pyroleiue.

((. Examen de l'ceil A l'eclairage direct.

Procedez en plein jour, en reflechissanl sur l'oeil ä l'aido d'iin miroir concave (ophtalrnoscope de Follln) la luiniere solaire; nu, ce qui est preferable, operez dans im box obscur et employez comme foyer luinineux soit une lampe ordinaire ä essence donnant une lumiere vive, soit une lampe speciale ä pyroleine. I.'aide qui tient la lampe se placera un peu en avanl et a droite de la lete sivous faitesTexamen de la'il gauclie. a gauche sivous examinez IVeil droit. Leitet mydriatique oblenu, inspectez Ta'il apres avoir place I'ecarteur: vous pourrez distinguer les alterations dela membrane de Descemet, de l'iris, ducrislalliii el du fond de l'oeil. Si celui-ci ost atteinl de fluxion periodique, vous cons-taterez lt;les synechies posterieures ou les traces de ces synechies.

b. Kxamen k reclairajae oblique.

Operez dans un box obscur. Falles tenir la lampe par tin aide place du cöte correspondant, au nlveau de la partie anterieure de l'encolure. Avec la loupe interposee enlre la lampe et l'oeil, concentrez sur celui-ci les rayons lumineux. En faisant varier legerement la position de la lampe el de la lentille, vous

EXERCICES DE CB1RURGIE BIPPlQÜE.

pourrez distinguer hrs netlemeat los alterations de la cornäe, de la membrane de Descemet, de i'iris, du ciistallin, el reconnaitre les synechies posterleures on lours vestiges.

II. Ponction de la cornöe.

Assujeltissement. Appliquez un tord-nez älalevrc superieure; lailcs lever le pied aidericur du cöle oppose a celui ou vous operez.

Instruments. Ecarteur des paupieres, aiguille laucöolöe monleo sur manche ou aiguille a suture ordinaire.

Tkcuniqi'e. Aneslliesiez l'ceil ä la cocaine, appliquez 1 ecar-lour des paupieres et lixez le globe oculaire. Ponctionnez oblique-menl lacornee vers sa Peripherie en introduisant I'aiguille paral-lelemenl ä i'iris ; ecartez les deux bords de la plaio on impriinant ä I'aiguille un quart de revolution sur sou axe. Apres evacuation de la quantity do liquide quo vous voulez extraire, replacez lai-guille dans sa situation premiere el roliioz-ia.

Avoc lo keratome ou le trocart ad hoc, il suflil do Iraverser obliquemenl la cornee : le liquide s'ecoule par la caimiro du keratome ou par la canule maintenue en place.

111. Operation de la cataracts.

Pour les animaux, il faul s'en tenir a Vabaissement ou ä la riclinaison,

Assujeltissement.  Couchez 1'animal sur le cote oppose a celui ou vous devez operer. Auesthesie geaerale. Dilatez la pupillepar des instillations d'une solution d'atropine.

Instruments. Ecarlcur dos paupieres, aiguille a ligo fine terminee |)ar uno pointe on fer de lance (aiguille de Dupuytren ou de Scarpa).

Technique. A. Abaissement. Los paupieres soul ecartees et l'oeil fixe. L'aiguille tenue en plume a ecrire, dans uno direction oblique do bas en baut et un pou d'arriere en avant, la pointe horizontale, la convexite tournee on haut, i mplantez-la dans la sclerotique a :; millimetres do la cornee ol un pen au-dessous du diamölro transverse de l'oeil. line Ibis loule la portion courbe de I'aiguille introduite, faites executer ä I'instru-menl un ([uart do tour sur son axe, do I'acon que sa convexite

EXTIRPATION DE L'IEIL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 77

soil tournee vorraquo; la rnmt''e. Portez son oxtremiu'' vers la partie supörieure du cristallin, en övilanl do blosscr liris: appli(juez-en la concavite sur le sommel tie la lenlille et, par un mouvemenl de bascule, abalssoz rello-ri de champ, enfoncez-la en bas et en airiere, au-dessous de laxe visuel et dans le corps vilre. Main-lonez-le quelques instants pour l'empöcher de reraonler el sortez l'aiguille apres I'avoir ramenee en position horizontale. Quand ['operation est bien exerulee, la fare anterieuro du cristallin cst devenue inferieure.

B. Reclinaison. Inlroduisoz laiguille dans rneilot portez-la au soramet du cristallin comine il vient d'etre indique pour 1'abaissement. Au lieu de deplacer la lentille directement, de haut en has, faites-la basculer en arriere dans le corps vitre; couchez-la sur le plancher de l'ceil, de nianiere que sa lace ante-rieure devienne superieure. Tenez-la ainsi lixee quelques instants pour lempecher de remonter et sortez Taiguille apres I'avoir ramenee en position horizontale.

IV. Extirpation de l'ceil.

Assujeltissez I'animal comme pour l'opöration de la cataracte. (Dans la pratique, I'anesthesie generate n'est pas neeessaire, il suflit de faire autour du globe oculaire el sous la conjonctive cinq ou six injections d'une solution de cocaine alp. 100.)

Instruments. Pinces, bistouri droit, ciseaux courbes.

Technique. Premier temps: Jndsion de la conjonctive. Incisez la conjonctive sur toute la peripherie de l'ceil; detachez-la du corps clignotant, des paupii-res, el renversuz celles-ci en dehors. Si le globe oculaire cst tres volumineux, debridez Tangle externe.

heuxieme temps : Ablation de rail. Plongez entre le globe oculaire el I'orbile, vers Tangle inlerne de l'ceil, le bistouri droit tenu en plume ä ecrire, tranchanl on dehors. Faites-le penelrer jusqu'au fond do la cavite, detachez la partie inferieure du globe oculaire en rasant, de dedans en dehors, jusqua Tangle exlerne de l'ceil, la demi-circonference inferieure de Torbite. Reporlez le bistouri a Tangle inlerne el rasez de meine la demi-circonference superieure. L'a'ii n'est plus lixe que par le nerf optique et les muscles droits. Introduisez au fond de Torbite, en longeant la paroi exlerne, les ciseaux courbes, concavite tournee vers le globe oculaire, et d'un coup seclionnez le nerf el les muscles.

EXERCICEä UK ClllRÜRfilE IIIPPIQÜE.

V. Ligature du canal de Stönon.

Assujettvsement.  Gouchez l'animal sin- le cöte

oppose a coin i

oü vous (lexcz operer; le licol enteve, liiilcs tenirla töte etendue sur l'encolure.

/nsfruwients. Bistouris, pinces, sonde cannelee, aiguille cllii.

Technique. Ligaturesur la joue. Aprös avoir contourne de dedans en dehors le bord inferieur du inaxillaire, le canal de

TREPANATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;79

Slenon monle le long tin bord anterieur lt;hi masseler, an arrlere de la veine glosso-faciale, puls s'engage sous cello-ci et sous l'aiiero pour aller s'ouvrir dans la cavile Imccale (ßg. 40).

A deux travers de doigt du bord du tnaxillaire et ä im centimetre en arriere de Tariere Riosso-laciale, failes une elroite Incision; divisez la peau, le peaucier, et dissequez avec precaution la couche conjonctive sous-jacente. Le canal apparatl sous forme d'un elroit cordon blanchatie, aplati. 11 n'y a qu'ä Tisoler el ä le lier, en evitant de Messer la veine.

Ligature enawiiredumamllaire. A 1-2 centimetres en arriere de la brauche ascendante du maxillaire inferieur, pies de Tangle antero-interieur de la parolide, au niveau du tendon du sterno-maxillaire, faites, suivant une direction legeremenl oblique de haut en bas, d'arriere en avanl, une incision de trois a quatre centimetres portant sur la peau et le peaucier; divisez ensuite avec precaution la couche cellulaiie dans laquelle est situe le canal; celui-ci decouvert, isolez-le et faites-en la ligature.

VI. Trepanation.

Assujettissement. Gouchez Tanimal sur le cote oppose acelui oil vous devez opeier. Faites lenirla tete etendue sur Tencolure. Tord-nez k la le\ re supericui'e. Faites enlever la bride ou le licol.

Instruments. Bistouris, pinces, rugine, trepan, couteau lenti-culaire ou renette.

I. Trepanation du sinus frontal.

Ouvrez le sinus frontal entre Tangle interne, de Tieil et la ligne mediane, ä egale distance de ces deux reperes.

Technique. Premier temps : Incision en V et dissection du lam-beau cutani. Faites de haut en has el d'arriere en avanl deux incisions obliques, convergenles, reunies a leur exlremile inferieure. Avec des pinces el le bistouri droit, dissequez le lam-beau cutane ainsi delimite. Ruginez ensuite la surface osseuse sur une etendue (jui corresponde an diamelrede Touverlure quo que vous voulez pratiquer.

Denxieme temps : Trepanation. Le trepan prepare la pointe de la pyramide depassant de quelques millimetres le bord de la couronne el le curseur arrele sur celle-ci, ä I centimetre du

Nil

RXKKUICES HE CHIRURGIE HIPPIQUE.

bord, le lambeau ciilanü ost saisi aver dos |iiiices et lenu releve par mi aide. La pointe do la pyramide placee au centre de la

Fig. 41, Töte. Kaco imU'rioun-. SF, sinus frontal.

portion osseuse k decou%'ert, appliquez une main sur la plaque en Iiois qui garni! l'arbre de l'instrumenl; avec I'autre, imprimez a celui-ci un mouvemenl de rotation lt;nii fail successivernent penetrer dans los la pyramide el la scie. En quelques instants I'os esl divise. Si la couronne ne porle pas de cuiseur, nquot;exercez sur l'instrumenl ququot;une legfere pression lorsque la seel ion de los louche ä sa (In. Souvent la rondelle osseuse coupee reste fixee

TREPANATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;81

dans la couronne; si eile tombe dans le sinns. retirez-la avec

':-:--;'M'- -.#9632;#9632;Imnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; msgsmsmamp;sm

Fig. 12. Trepanation. Ouvertüre large ilos sinus, Rcpoussement tics molaircs.

A, trepanation lt;iu sinus maxillairc inWricur ; li, trepanation lt;ln sinus fronlal : erfc, lignc il'incision pour i'ouverture largo des sinus maxillaircs : f'jli, ligne d'incision \io\w I'oiirerturo largo Jn sinus frontal : nh. ligno il'incision pour lo rcpoussement dos prc-uiirn-s molaircs.

lespinccs. Avec la renetteoulecouteau lenticulaire, failesdispa-railre lesaretes tranchantes du Ixn-d de I'ouverture.

II.nbsp; nbsp; Trepanation du sinus maxillaire sujierieur.

Praliqucz-la dans I'anglc forme par la paupiüre inferieurc el la crete zygomatique, a ugale distance de ces parlies.

Incision en ' donl le somnu'l coi'irsiiond ä langle forme par la paupiere inferieurc el la eröle zygomatique.

III.nbsp; Trepanation du sinus maxillaire inf6rieur.

Failcs-lann pen en avan I de lacretc zygomatique: choz les rhevau.v ttges, prcsque an niveau do rexlremile inferinure de

82nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERC1CES DE CHIRURGIE BIPPIQUE.

(#9632;(#9632;lie crele; cliez lesjeunes (oü Icsinus estraoins vasle el

p.cml rimiiis hiis . im peu plus linul ol plus loin de ladilc crelc

REPOUSSEMENT URS MOLAIRES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 83

Münie Lcchaique quo pom- les opuralions prucedcnlcs.

Inlroduisez les ciseaux courbes dans l'ouverlure du sinus maxillaire inferieur el faitcs-le communiquer avec le superieur en dechiranl la mince cloison osseuse qui les süpure.

IV. Ouvertüre large des sinus pour l'ablation des tumeurs benignes de ces cavites.

Decomwz laifruineut lo sinus Irontal on delachanl un lambeau rulanc llinili; en dedans yav une premiere incision i'aile de haul en bas pros dc la ligne mediane, paralleleraent icelle-ci, et par line autre tiree de l'angle interne de l'ieil sur la premiei-e dans nne direction legerement oblique d'arriere en avant. Decouvrez de ineme les sinus maxillaires en prolongeanl le Idiiü: de la crete zygomatique el en avant do la pauptäre inferieure les deux incisions faites pour la trepanation du sinus maxillaire superieur [fig. 42). Avec un trepan a large couronne, faites aux surfaces osseuses mises ä decouvert, Lrois, quatre ou cinq ouvertures langenies; reunissez-lesenfaisantsauler les Lravees osseuses qui les separent cl regularisez le contour des ouvertures.

VII. Repoussement des molaires.

Aftsujeltissement. Comme pour la trepanation.

Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces, trepan, ciseau a I'roid on rogne-pied, gouge et repoussoir.

Teciixique. A. Refoulement d'tme molairesuperleuve. Pj'c-mier temps : Incision et decollement da la pe.au. Falles sur la peau de lujoue.au niveau d(; Texlremile profonde de ladentque vous voulez repousscr, une largo incision on \ . Dissöquez le lambeau ciilano ainsi delimilö cl ruginez la surface osseuse a decouverl.

Deuxieme temps : Trepanation du maxillaire supirieur. Kailos ä la (able externe de eel os lrois ouvertures langenlos, donl deux paralleles ä I'arcade molaire el I'autre on avant des premieres. llegularisez l'ouverlure avec le ciseau ou le rogne-pied.

Troisiime temps : Repoussement de la dent. bcartez les nuiclioiros avec lo speculum el faites lonir celui-ci par un aide. I.e repoussoir place parallelemonl ä la donl a refouler, appliquez-on une oxirömilo sur la racine de cello donl. In aide arme dquot;uii marleau a lelo loUI'de I'rappo a polils coups sur lo repoussoir.

iquot;T

EXERCICES DE CniRURGIE QIPPIQUE.

Avoc la inain Mine, rendez-vous comple de l'effel produil. D'oi'dinaire, quelques coups suffisenl pour ebranler la dcul ol la

cliasscr de sun alveole. Saisissez-la avec de [ongues pinces ou avec la main inlroduite dans la beuche, enlre les branches du

gt;|ii'^,ciiliirii.

AMPÜTA.T10N DE L'OREILLE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; So

lgt;. Rcpoussement d'une molaire infirieurc. La technique esl lit möme que pour Irs molaires sup6rieures; mais, en raison des dangers de fracture du raaxillaire inferieur, l'aide ne doil frapper que de Lres legers coups sur le repoussoir.

Que Ton opere sur l'une ou l'autre mächoire, si l'on ne veul pas s'exposer ä refouler une dent autre (ine celle sur laquelle on doil agir, 11 faul se rappeler que les meines des trois molaires unlr-ricures dechaque arcade soni dirigees im pen enavunt, que celles des troia autres sont inclinies en arrierc [flg. 44).

VIII. Amputation de loreille.

Assujettissement. (louchez ['animal sui' le cole opposeä celui oü vousopfirez. Faites Lenir la töte etendue sur {quot;encolure.

Instruments. Giseaux, I)istouris, pinces h dissection ei .-i l'orcipressure, aiguille ei lil.

Teciixiölk.Apres avoir coupe l^s poils surla base del'oreillc el sui' la region periauriculaire, faites sur lo c.....[ue, ädeux centimetres de sa base, unc incision circulaire ili\isaiit iapeau seule-ment. Tandisqu'un aide porte I'oreille successivemenl en dedans, en arriere, en lias el en avant, avec le bistouri rasanl la conque, detachez de celle-ci la parotide el le cartilage scutiforme, coupez les muscles parotido, scuto, parieto el cervico-auriculaires: pincez lesarleres auriculaires posterieureel anterieure. La conque isolec jiis(|ii'a sa base, excisez-la d'un coup de bistouri donne dans le ligamenl libreux (|iil la fixe an cartilage annulaire. Licz les arteres auriculaires. enlevez Irs pinces, introduisez dans le con-diiil auditif mi petil tampon d'ouate el suturez Irs levres de la plaie.

QUEUE

I. Amputation.

AssujetUssemcnt. Tord-nez a la levrc snperieure; entravez les deux membros posterieurs; le lacs passe en sautoir entre les deux inciiiliri's anlrriciirs. snr le garrol, la cole, osl croise ol Irnn par mi aide.

^s6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE H1PPIQÜE.

Inslnments.  Coupe-queue ou rogne-pied bien affile, billot cl maillet, brille-queue ou lil de caoulchouc.

Teciisiqle. (In sectionne ordinairemenl la queueä 10-15 cea-limetres de son extremite libre. Les crins peignös, coupez-les circulairemenl surune longueurdeEJ cenlimelresau point oil vous voulez faire la section ; reunissez en deux natles laterales ceux de la parlie superieure el Qxez-les sur la base de l'organe; nouez pramp;s de leur extremite ceux de la partie inferieure. Cela fail, assurez I'hemostase preventive en appliquant sur lar6gior tonsu-ree, un pen au-dessus do la ligne de section, un lil de caoutchouc bien tendu.

Placez-vous a gauche du sujet, un pen en arriere du raembre

posterieur corres]......lant. l!n aide lend hi queue liorizontalement.

Si vous vous servez du coupe-queue, tenez la brauche femelle de

^lil ^raaiⁿ gaucl.....I placoz-la dc manierc quo la portion tonsurec

de la queue vienno roposer dans la concavite de rarmature. Goupoz laqueue un pen au-dessous do la ligature, d'un seul couj), rn rapprochant brusquemont el avec force les deux branches de l'instrumenl. Si le lil do caoutrJiouc osl suffisammenl serre, il n y a pas d'hemorragin.

Lorsquo I'on n'a pas applique de ligature, le sang s'echapp(.....

jets par les orifices beanls des artöres coccygiennes. Arrelez I'he morragie aver le bmle-queue chauffe au rouge cerise : tenez le

moignon caudal de 1;.....raquo;in gauche et appliquez pendant quelqucs

minutes le brüle-queue sin- la plaie, en faisant correspondre la verlebre a rorifice de 1'lnslrumenl, el en imprimanl a celui-ci tiuelques rnouvements de semi-rotation. (Peuch.)

A defaut de coupe-queue, faites placer un hillol sous la parlie de la queue ou vous voulez faire la section, appliquez sur l'organe le tranchanl d'un rogne-pied ou d'un instrument cou-panl analogue, el divisez-lo d'un cou)) do maillet.

11. Queue a Tanglaise.

AssujeUissemenL- Tord-nez; faile.slenirla lete eleveo, entravez les membres poslerieurs; le lacs passe en sautoir sur le garrol ost lenu par un aide.

Instmments. Rislouri convexo el pincos a lt;leiiis de s,,iiris nil tenolonie.

I r.CIIMnl i;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I'llnilln, PAlaquo; i\(;|s|u\s I.eM.ITI III \.\l.i;s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I'ailes

QUEUE A I- ANGLA1SE.

tenir lii (|iieuo fortemcnl relevee sur la ligne mediane, renversee sin- la croupe. Placez-vous en arriere du sujut. Sur la face inlc-rieure do la queue se dessinenl deux saillies laterales (!l longitu-dinales formecs par les muscles abaisseurs V. fig. 20). Avcc lo. bistouri convexe, failesde haul en lias sur chacun do cos muscles, el exactemenl dans leuraxe, une incision de r.aS cenlimelres, en ayant soiii de la commencer assez haul pour laisser enlre son exlremile iiderieure el la base de l'appendicc, une dislance dc Irois Lravers de doigt. - N'mis pouvez aussi fairc loul d'abord, au niveau ties limiles de la porlion musculaire ä exciser, deux courtes incisions Iransversales que vous rcunissez ensuite par une incision longiludinale (Trasbot). La peau et l'aponevrose coccygienne divisees, les deux muscles abaisseurs saillenl enlre les bords des incisions.

Saisissez I'lin dc ces muscles avec les pinces tcnues do la main gauche; avec rexlremiledu bistouri convexe, detachez en dehors sa couche profonde, coupez-lc ensuile transversalement pies de [quot;angle inferieurde rincision, düsinsürcz-le du cötö interne en evi-tantdeblesserTartöre coccygienne mediane, enfin achovez ['ablation en lo sectionnant, ä l'anglc superieur de l'incision, dquot;uncoup de liisliinri donne do has en haul.

Pratiquez {.'excision do I'autre muscle, en elfocluanl les mtimes manoouvres.

Ce precede operaloiro esl simple, d'unc facile execution el donne de bons resultals.

Pbocede soiis-cutamc. ..... I'li'mici' lemps : Fwuiion. - Le lien

d'election esl a nn Lravers de main de la base de la queue. Coupez lespoils sur les faces laterales, aux points oü vous devez operer. Pour la section du muscle abaisseur du cole droit, tencz do la main correspondante le tenotome droll : snr le cöte de la queue, a la liiuile du relief forme pour lo muscle, c'osl-a-diro au niveau de la couche profonde de celui-ci, applique/, la pointede I'instrumenl ; ponctionnez la peau, l'aponevrose coccygienne, et fades penetrer la lame du tenolome ä plal smis le muscle.

Deuxieme temps: Sc-tlon. Retirez I'instrument toul en intro-duisant le löuuloiuo courbe dans la plaie; poussez-le sous le muscle jusqu'ä ce ijik^ vous percevioz vers la ligne mediane sou extremite mousse; faitcs-lui ensuile oxecnler im quarl de ccrclc, tournez-cn ainsi le tranchanl vers le muscle, saisissez le manche ä pleine main, appliqucz le ponce sur la saillie formee

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIOÜE.

par labaisseur, enfin coupez celui-ci de dedans en dehors en rcs-pectanl la peau.

Pour la section du muscle abaisseurdu cöte gauche, op6rezde la main gauche.

Sil y a hemorragie, appliquez un pansemenl moderemenl compressif. Fixez les couches d'ouate par des tours de bände appliques de i'extremilü de la queue verssa base

MEMBRES I. Tenotomies.

Regies genirales. - Kaites tonles les le.......mies sur lanimal

couche. Placez Je mernbre dans ['attitude la plus favorable pour la section rapide du tendon ä couper. Si vous devez le porter dans I'e.xtension, servez-vous de plates-longes. Saul' pour la section de la brauche cuneenne, employez tonjours le procede sous-cutane cl ne I'ailos n la pean quune elroilc ponction.

I. Tönotomie sus-carpienne.

Assujetfiasement. - Couchoz lecheval snr le cöte opposeä celui oü nous devez operer. Appliquez un tord-nez ä la le\ re superieuro. Tendez le membre an moyen de deux plates-longes : I'une, placee a la partie superioure de l'avant-bras,es! tiree en arriere; I'autre, scrree sur le canon on le sabol esl tiree en avant.

Instruments. Clseaux courbes el tenotomes.

Tkchxiqie. [raquo;Sectiondu tendon ilu n^chisscni- ohliqnc du mötacartte. - Placez-vons,un genouen terre,en avanl du membre, an nivean de l'avant-bras. Le tendon esl tres apparenl vcrs sou exlremite inferieure, un pen au-dessus dugenou. Coupez les polls en celte region. Avec le tenotomedroit, faites an niveau du borcl anteriour du tendon, a 3-4 centimetres au-dessus de l'os sus-carpien, une elroite ponction portanl sin- la pean el I'aponevrose sous-jacente. Par cette ponction, engagez, a plat, d'avanl en arriere, sous le tendon, le tenotome courbe donl I'cxtremite boutonnee sera pousseo jusqu'au nivean du bord pos-terieur de la cordc. I'aites execulcr a I'instrument un quarl de tour sur son axe, de maniercö en potter le Iranchanl conlre la Tare profonde rln lendon : saisissez-le a pleine main, piencz avec le

TßNOTOMlES.

pouce im poinl d'appui sur la peau, un peu en arrieredu lendon, el faites lirer sur los pIalos-Unii,'fs. I'ar un Itlht moincmcnl laquo;le

bascule el de scie, coupez de dedans en dehors le lend......I l'apo-

nevrose antibrachlale (/i;/. 1-S). 2deg; Section du tendon du dechlssem' externe ein mein

Fig. 15. Pailie inKricuro do l^-avant-bras. genou et parlie 5iiplaquo;ricuic .1quot; miUujiiquot;-iTiico poslepioure). Fo, Dfchisscur oliliiinc Hu ni6tacarpe : Fe, df-chisseur cslcrne.

carpeA l-ö centimetres au-dessus de Tos sus-carplen, immedia-

temenl cn avanl du tendon, faitesäla peauel ä l'aponevrose sous-jacente, a l'alde du tenotome droit, une etroite ponctlon. A la laveur de celle-ci, engagez le tenotome courbe ä plat, sous le lendon : faites tirer sur les plates-longes, coupez ensuitc le lendon ,.| raponevrose, en procedanl comme pour la section du Qechls-seur oblique ((ig. 15).

II. - Tenotomie plantaire.

Que vous praliquiez la section du perforanl, celle du perforü ou la tenotomie double, le lieu d'election aus membres anle-

EXERCICES DE CHIRURGIE UIPPIQUE.

neurs esl ä 1-2 cenKmetres au-dessous de la partie moyenne du canon ; aux mernbres poslörieurs, exactemenl au milieu du canon (le cul-de-sac inferieur de la gainc carpienne esl situe un peu

rifr. 46. Region niC'tacarpienno. Ligaiiienl suspensciip du boulot, lirido carpienne, parforanl el i)ei'foi'i'.

plusbas que celui de la gaine tarsienne). Aux membres anlerieurs, 'quot;artere collatörale du canon longe le bord interne des lendons e( peul ötre blessee; aux membres posleriours, dans les deux tiers supericursdeson trajel, eile esl siluee a la face externe du canon, immcdiatcmenl cn avanl du metatarsion mdimenlairc externe; il n'y aueun dangor de ratloindro. Asmjellisscmcnt. #9632; Aux membres anturieurs, pomme aux

TfiNOTOMlES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;91

membres postßrieuis, operez par la lace exlerne. Couchez I'ani-mal sur It- cöle oppose; laissez le membre dans I'entravon; Pixez-y deux plates-longes, l'unc ä la parlie inferieure do 1'avanl-bras on de la jambe seien que vous operez sur mi membre anterieur ou un membre posterieur, I'autre sur le sabol ; la picmiiTc sera liröo en arriere, la seconde en avanl.

Instruments. Ciseaux el lenotomes.

Technique. Iquot; Section du perforant. Premier temps: Ponction. Placez-vous, un genou en lern', en avanl des membres anterieurs, an niveau laquo;le lavant-bras, ou en arriere des membres poslerieurs, au niveau du janet. La region preparee, implanlez (#9632;nlre les deuxlendons, uu, s'ilssonlalleres et confondus,au Mors posterieur de la masse indureequ'iis conslituenl, la lame du teno-lomedroit, en evitant de perforer la peau du cöle oppose.

Deuxieme temps : Section.  liolirez le lenolome droil en ,ulis-sanl sur sa lame celle du Lenolome courbe, qui se Irouve ainsi engagee dans la ponction. Falles execuler a I'inslrumenl un quarl de cercle sur scm axe pour meltre scm tranchant en contact aver le perforant, saisissez-le ensuite a plelne main, prenez avec le pouce nn point d'appui sur l'os du canon, failes lirer sur Irs plates-longes el coupez le tendon d'arriere en avanl par nn double mouvemenl limite de bascule el de scie. Lin leger bruit el I'ecar-lement des bouts indiquenl que la section csl complete.

2quot; SccUon dn perform. Failes a la peau, au meme poinl que pour la section du perforant, une etroite ponclion. Intro-duisez le Lenolome courbe a plat en arriere du tendon, dans le lissu conjonclif sous-cutane, dirigezle Iranrhanl de I'inslrumenl centre le tendon el coupez-le d'arriere en avanl.

Si vous failes la lönotomie double, coupez d'abord leperforanl ensuite le perfore, en procedanl comme il vienl d'fitre dit.

Appliquez sur le canon un pansemenl legeremenl compressif.

III. Tenotomie cuneenne.

Assujettissement.  Couchez le cheval sur le membre oü vous operez ; Rxez le membre posterieur superficiel sur I'anterieur correspondant, au-dessus ou au-dessous du genou.

Instruments. Ciseaux courbes; bislouri convcxe, pinces a dents de souris el aiguille a suture munic d'un lil. ou lenotomes.

'I'rr.iiNioi i;. La branchc cuneenne, disposec obliquemcnl d'avanl en arriere el de haul en lias, a la face inlerne du jarrel,

'.12

EXERCICES DE CHIRURGIE F1IPP1QUE.

un peu au-dessus de la pro^minence qui marque la limile infe-neure de celte region (/Jr/. 47), es( facile ä percevolr ä travers la Peau-^ansIecasdeparvintiTsvolumineux.ellen'estjamaisentie-

^,,,.'quot;^u.....ecouverte par la ncoformation osseuse ; celle-ci es! creusee

.1 une depression canaliculaire au fond de laqueUe es! situe le tendon.

Prockde ^cien. - Aprüs avoir coupe Irs polls sur la moitie mieneurc de la face inten.....ujarret, faites a la peau, surl'axe

Fig. 47. - Pace iuteruc du jarret. BG. liranclic cun^enno.

dc cette face el perpcndiculairemenl an lendon, une incision de #9632;'! centimetres a i centimetres; incisez ensuite la couche conjonctive sous-cutaneo; introduisez, dc haul en has, l'extrö-inite des ciseaux (disposee a plat, face concave en dehors) sous le tendon, qui se trouve ainsi charge, e( coupez-le avec le bistouri.

Keunisscz par un on deux points dc suture les bords de la plaie cutanee.

Procepk sol s-n um:. Falles a la peau. sur laxe de la lace inlerne du jarrel el an niveau du bord Inferieni' du lendon, une elroite ponclion Iransversale. Si vous faites la section avec un lenolorne a lianchanl concave, inlroduisez la lame a plal son-

DESMOTOMIES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 93

lc tendon et coupez-le dededans en dehors, en evilanl d'entaraer la peau ; si vous operez avec un tenotome ;i tranchant convexe, engagez la lame k plat entre la peau el le tendon, el coupcz celui-ci de dehors en dedans.

IV. Tenotomie de l'extenseur lateral des phalanges.

Assujeltissement. Gouchez ranimal sm- le cole oppose au membre oil vousdevez operer; laissez cedernier dansI'entravon.

Instruments. Ciseaux courbes el tenotomes.

Teciimque. An iii(gt;iii1iim' posloi-iour. lc Icndon de l'extenseur lateral ilrs phalanges se reunil ä celui de l'extenseur anterieur vcrs le milieu du metatarse. Dans la moitiö superieure de cette region, mi pergoit nettemenl les deux tendons ä travers la peau.

I'ailcs I'd pc rut ion ä (juelques centimetres de la jonction des tendons, ä environ trois travers de doigt de la partie moyenue du canon. Ponctionnez la peau au niveau du bord externe du tendon el engagez sous lui le tenotome droit. Introduisez la lame du tenotome courbe ilans la ponction, dirigez le Iran-clianl de l'instrumenl contre le lendon t'l coupez celui-ci de dedans en dehors. La llexion ilcs phalanges, provoquee par la Iraction, en arriere, d'une plale-longe fixee sue lc sabot, favorisc la seclion du tendon.

II. Desmotomies.

I. Desmotomie metacarpienne.

Assujettissement. Couchcz ranimal sin- le cote oppose au membre a operer; laissez re dernier dans I'entravon ; appliquez nnc plale-longe a la partie inferieure dc I'avant-bras el une autrc sur h; sabot.

Tnstmments. Ciseaux et tenotomes.

Tech.mqle. Faites I'operation un peu au-dessusdc I'extremile inferieure des metacarpiens ou des metatarsiens rudimentaires, en nn point on lc bord du suspenseur du beulet csl bien dessine (/if;.i(ijcl ä quclque distance du cul-dc-sac superieur de la grande gaine sesamoldienne.

Implanlez le tenotome droil entrc le suspenseur du boulct el lc perforanl ; engagez dans la ponction la lame du tünotome

ESEKCICES DE CHIRURGIE HIPPIQÜE.

courbe, lournez 1c tranchanl contre leligamenl el coupez-le d'ar-riere en avant, apres avoir fait lendre Irs plales-longes, comme pour Li tenotomie piantaire.

II. Desmotomie rotulienne. AHüitjettisscmenl.  üouchez laniiTial du cöte du membre oü

lit

Imr. 4S. Arlieulalion rc'moro-liliio-votulicnno.

L. i. 1. lövrc interne .le la IrochMe femorale; (. ,-. i. ligamenl libio-rolulicn interne;

/#9632; '#9632; liu-iin.....I remoro-rotulien.

loperalion doil ötre faite; fixez le membre poslerieur superficiel sin- la parlie Infericure de l'avant-bras correspondanl.

IhsIiuinciil*. (Jiseaux el Lenotomes.

ri;i;ii\ii,ii i. - Leligamenl libio-rotulien interne i/h/. 48) es! laci-lemenl perru ä {'exploration de la faccinlerncdu grasset. A I centimetre au-dessns de la inarge snperieiire du libia, immediate-

NfiVROTOMIES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 93

infill eu arriere du ligament, ponctionnez lii peau avec U; leno-Lome droil el, celui-ci tenu Irin obliqucment, faites päiidlrer sa lame sonslc ligament, en 6vitant de blasser lasynoviale. Enmöme temps i|iu^ \(ius reliicz ['instrument, engagez dans la ponclion la lame du lenotome courbe ; tournez le tranchanl contre le ligamenl el coupez-le de dedans en dehors.

III. Nevrotomies.

Rdglcs (jenerales. On pratique les diverses nevrotomies

sur I'animal assujelti en position decubitale. Si lquot;operati(.....si

I'aite au cote externe d'un membre, le chevai illt;iil etre couche snr l(^ cute oppose ä ee membre; si eile csl faitc au cöte interne, il sera couche sur le cole correspondant; si eile csl bilaterale, on operera d'abord du cöte interne.

Instruments. Des ciseaux, deux bistouris, des pinces a dents de souris el une aiguille garnie de (ilsonl les seuls instruments Indispensables; mais il convienl de se munir d'un ecarteur ou d'une erigne plate, (rune sonde cannelee el de pinces a forci-pressure.

Ges operations comprennent quatre temps : Iquot; Incision dc la peau ; :!quot; Dissection des tissus sous-culanes el isolemcnl du nerf; 3deg; resection dune parlie de celui-ci; iquot; suture.

|. Nevrotomie plantaire au-dessous du boulet. (Nevrotomie phalangienne.)

Assujetlissement. L'operation doil Loujours elre faite snr les deux noi'l's planlait-es. On commence par Tinlerne. Le chevai doil elre couche snr le cole dn membre a operer. S'agit-il d'uil membre anterieurquot;? Fixez-le au-dessus du jarrel du membre postericuroppose. Sivousoperez aun membre poslerieur porloz-lesur I'anlei-ienr oppose, au-dessus du genou,

Tfxiimque. Pri'inicr temps : Incision. Si la region phalangienne n'esL ni induree, ni infiltree, ilsuffil d'en explorer la face laterale, avec la pulpe du ponce, pour trouver, en arriere, la bride du coussinet plantaire el le cordon vasculo-nerveux sous-iacent, Celui-ci lixe la ligne d'incision [fig. 49). S'il y a dc I'in-lillialion on de l'induration el que cos organes ne puissenl elre pi'iiMis. liucision doil elre falle a la limile des faces laterale el

EXERC1CES DE CHIRURGIE HIPPIQÜE.

posterieure du paturon, suivani l'axe de la premiere phalange e( au tiers superieur de ce( os [au-dessus de la bride) ou au tiers inferieur (au-dessous de la bride). Les imils coupes el la prau laser, failes avec le bislouri convexe une incision cutanee

Fig. i'.i. Xi'vi-olomie plaiilairc au-dcssonsilii lioiilol. 'i. bridc du coussincl planlairc : quot;, arKre digitale : raquo;, nopf plantair

de 2 centimetres cl demi ä :! centimetres, diviscz le tissu cellu-laire sous-jaccnl : si vous loml)ez sur la bride, prolongez im [ieu rincisiou en haul ou en lias. Dciixi6me lemps: Dissection et isolement du nerf. Avec Ic-

pinces, saisisscz la couche conjonetive qui for..... une sorte de

gaine commune a l'artere digitale ei an nerf plantairc, l'aites-} mi pli dispose transversalemenl a its organcs el divisez-la avec la poinle dubislouri. Isolez le nerf sur une longueur de I centimetre el clniii. toujours avec le bislouri si vous avez la main sure, avec la sende cannclee si \(iiis craignez de blessor rarlerc. (lellcj-ci rsi siliu'c imiuedinlcmonl imi avanl du nerf, cl la voine

MiVHOTO.MIKS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'.raquo;7

a I centimetre environ en avanl de l'artere. Oji n'est exposö ä blesser la veine que si ['incision esi faite beaucoup trop en avanl faute fi'6quemment coinmise par Irs debutants. L'ex6cution de ce temps estfacilitee par {'application d'un ecai-teur on d'une erigue. Si le sang coule el voile les parties sue lesquellesraquo; vous dove/, agir, un aide assöchera le champ ope-ratoire.

Troisiime temps: Resection. Le ncrlquot; saisi entre les mors dos pinces,glissez sous lui,äplal, la lame dubistouri droit, tranchanl en haul, et sectionnez-le, dun coup, a l'angle superieur de la plaic. Coupez ensuite I'about inferieur k I'autre angle de ['incision, jesequez-en ainsi une longueur d'environ I centimetre a I centimetre el demi.

Quatrüme temp* : Suture. Suivanl letendue de l'incision, reunissez-en les levres par un ou deux points.

Recouvrez le, paturon d'une Qanelle, replacez le membre dans I'entravon, retournez I'animal, el apres avoir de nouveau fixe le membre en position convenable, faites ['operation du cote oppose.

II. Nevrotomie plantaire au-dessus du boulet. Nevro-tomie metacarpienne ou metatarsiennne.

Assujettissement. Le membre sera entrave comme pour ['operation precedente, en ayant soin toutefois de lixer I'ansede la plate-longe assez haul sur le canon pourque [apartie inferieure de cette region reste ä decouvert.

On peul aussi reuniren hull le membre ä opererei sonconge-nere. desenlraver ensuile le premier el le faire porter en avanl [membre anterieur) ou eu arriere jiiomlno posterieur) a I'aide d'une plate-longe, le lacs etant lire en sens contraire.

Technique. Quand lehoulel el la partie inlerieure du canon soul indemnes, on percoil aisemenl le nerf en explorant,avec lapulpe du pouce, la lace laterale des tendons, un peu au-dessus du boulel. Le nerf plantaire longe le bord du perforant. Au cöte interne, l'artere collaterale du canon, continuee par la digitale, esl un peu plus profoudenienl siluee; au cöte externe, la digitale n'ar-rive auvoislnage du nerf qu'immediatemenl au-dessus du boulel [fig. 50).

Si ['engorgement de la region ne permel |)as de percevoir le nerf, la [igne d'incision sera determinee par le bord dc la masse

EXEHC1CES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

cylindrique que formeul les tendons. Comme pour in nevrotomie phalangienne, quand le nerf n'esl pus perru, souvenl l'incision csl i'aihi trop on :i\;iiil. Lorsque les synoviales du boulel scml distendues, parfois llt;-

ihtI i'si deplacö, reporte |iliigt; on moins en arriere. L'operalion cn ce ras. doil ütre faite au-dessus on au-dessous du cul-da ^iuquot; distendu.

Meme technique que pour la nevrotomie phalangienne.

Hl. - Nevrotomie du median. (Nevrotomie antibrachiale.

Assujettissement. Gouchcz le clieva) sur le cöte du membn a operer. Faites porter celui-ci en avant, ä l'aide d'une plate longe, apres avoir enlravü l'autre meinbre anterieur sur le ]io~ teriour correspondant, au-dessus du jarret.

NfiVROTOMIES.

,,

Tecusioue. Vous percevrez facilemeal le nerf median ä la lace iuternS du coude; dirige obliquement de haul en has. uu pen d'avant en arrtere, il croise l'artere radiale d angle Ires aigu et se porte avcc eile, vers la lace post6rieure du radius, pour s'engager sous la masse des muscles flechisseurs {fig.'öi). La veine principale esl siluee en avant de Tariere. Faites i'operaliou au niveau de la partie inferieure de la jointure ilu coude on immediatement en arrisect;re de Textremite superieurc dn radius,

.V iiciT nu'itian on

j. ^jI. Növrotomie du median. iintairo; A. artöre radiale poster radiales posti^pieures.

V. l'i

\eis le sommel de ['interstice qui separe eel os (legt; muscles flechisseurs de lavanl-bras.

Premier lemps : Incision. Los jioils coupes, (Ii\ise7. successi-vement, sur une longueur de '#9632;'lt; centimetres, la peau, le tissu conionctif sous-cutane el le sterno-apon6vrotique. Vers I'anglc inferieur do la plaie, faites unc etroile incision ä l'aponevrose an-tibrachiale; sons reite deiniere, engagez lt;ie bas en haul, paralle-lement an nerf, la sonde cannelee, rainure en dehors, el avec le bistouri ainsi guid6, incisez de dedans en deliors I'apoue-vrose (Peters). Pour effectuer cette division, vous pouvez aussi vous secvir du bistouri boulonne. En relranchanl ensuite aux ciseaux un lambeau semi-elliptique a chaque levee de l'aponevrose, le nerf esl plus largemenl ä decouvert (Möller). Faites ecarter les bords de la plaie par deux erignes plates.

Deuxieme temps: Dissection de la couchesous-aponevrotique et ('so-

I0O

EXERCICES DE CHIRURGIE IlIPPIQUE.

lenient du nerf. Ce temps de l'opöration esl parfois assez deli-cat, ßvitez surtoul do blesser les veines radiales. S* sous ['influence laquo;les reactions, le nerf se deplagait, il serail ramene snr laligned'incisionen tnodiflanl legferement ['attitude du membre, 'ii portanl celui-ci un peu en avanl ou on arrifere. A ['aide ([es

V\%. öi. X(5vrolomio du grand sciatiquc (tibial |iOst(iriciir). \. aponövrose : C, couclic ccllulo-adipcuse: X, nerf sciatiquc.

pinecs e( du bislouri c)u avec la soude cannelee, isolez le aorf el chargez-le sm- la sende.

Troisieme temps: Resection. Goupez lo nerf avec le bistouri ou [esciseauxä ranglesuperiourdolaplaio, lösöquoz-oiuino longuoui-d'environ deux centimMres sur ['aboul inferieur.

QwUriemc temps :Suture. Reunissez [eslevresde la plaiepar deux ou trois points separes.

IV. N6vrotomie du sciatique. (Nevrotomie tibiale.

Assujettissement. (]ouchez lo cheval sur lo cöte du membre a operer; laissez lo membre dans ['entravon,flxez son congenere sur lo membre anterieur correspondanf.

AUTOPLASTIK DU GENOU.

10!

Tecilmque. Lc grand sciatique longe le cöte interne de la corde dujarret, A im travers d(gt; main au-dessus do la pointe du culcaiu'iim, ii osl assez superficiellement situe, un peu en avanl de la corde, dans uneatmosphere conjonctivo-graisseuse {fig. 52); c'est la que ['operation doit ötre falle.

Tres peuenavanl du bordanterieurdela corde dujarret,divisez la peau el l'aponevrose jambifere sur une longueur de 4 centimetres; (lisse([uey. le lissu cellulo-adipeux qui entoure le nerf; celui-ci isole, saississez-le avec les pinces, coupez-le en haul d'abord, excise/, l'aboul inferieur sur une longueur de 2 centimetres el reunissez les bords de la plaie |)ur deux points de suture. (Rousseau.

IV. Autoplastie du genou.

Couchez l'animal sur le cöte oppose a celui oü vous devez operer; lailes leuir le uiembre dans l'extension.

Ii,?. 53. Autoplastie du jicuon couronuö. (O'apres Cherry; figures roproduites par \V. tlunting) (1). Remplaccr la [suture cnioi'Lilleo parries points isol('gt; au crin dp Florence.

Instruments. Bistouris, pinces, aiguilles ä manche, crin do

I'lorence.

(I) Rhebbv, On broken Knees. The Farrier and Naturalist, 1821 (V. II), p. 37 IIomi-vc, An Operation on blemished Knees, The Veterinary flecord, 1889, p. 471.

102

EXERCICES DE CflIRURGIE tlIPPIQUE.

TixiiMni i:. La peau i-aseesur la face ant6rieure du genou, faites-y deux incisions curvilignes delimitanl un etroit lambeau elliptique ä grand axe parallele au mernbre [fig.aZ). Enlevez ce lambeau en nedepassant |ms la couche conjonctive sous-cutanee. Dissequez los levres de la plaie ; mobilisez-les a un degre süffisant pour permettre leur affrontement. Si la |)erte tie substance csi ii-es large, faites nut' incision de chaque cöte, asscz loin de la plaie ii parallfelement a son grand axe, pour favoriser le glisse-menl de la peau. Reunissez leslevres de l'exeröse par des |ioiiiigt; isoles au crin de Florence.

Dans la pratique, cette operation ne pent reussir que sous le convert d'une rigoureuse asepsie el en assurant la complete im-qnobilisation du genou jusqu'au momenl oü la cicatrice ost

siilidc. Delcarillire el Vinsot.;

HOI)

I. Seime.

I. Rainure.

Faites au tiers superieur de la muraille, avec la rape ou la re-nette, une rainure transversale de 3 a0 centimetres de longueur sin- I centimetre lt;le largeur. Creusez cette rainure ä i)clliculc.

11. Amincissement en V.

Tracez sur la muraille deux rainures obliques convergentes en has, egalement distantes de la seime a leur partie suplrieure el se reunissaut au niveau de son extremite inferieure, en uu point variable de la hauteur de la muraille. Amincissez ä fond le lambeau corne triangulaire compris entre ces deux rainures.

tit.

Operation de la seime.

Assujettissement. Pour la seime on pince, couchez I'animal sur le cöte oppose a celui oü vous devez operer. Entravez le membre posterieur sur l'anterieur correspondant au-dessus du genou, Oil le membre anterieur suj- le [itislöiiour an-dessns dn jarret. Pour la seime quarte, suivant (iuo I'accident sifege au quartier interne ou ä I'externe, couchez le sujel sur le cöte du membre a operer on sur le cöte oppose el entravez comme il vienl d'etre indique.

OPERATION DE LA SEIME.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 103

[nslruments. Renettes, feuillesde sauge, pinces, rogne-pied, tricoises. Pour le pansement, feradAoc, ouate et bände.

TEClixiyt i.. A. - PiiocKDi: igt;Ait kxtiiu'ation. Premier temps :

Crensement des rainures. ..... Le ])ied par6 ii fond dans sos regions

anterieures, prenez la renette k large gorge, et creusez dans la come, ä b-6 centimetres de la seirae, deux rainures paralleles ou legerement convergentes vers le bord plantaire; delimitez ainsi un lambeau de tnuraille dont la fissure, reelle ou fictive, oecupe la partie moyenne. Donnez a ces rainures une largeur d'un centimetre et demi; saus faire d'fechappees, creuse/-les ä fond, du biseau vers le Lord plantaire, jusqu'ä ce que la come cede sous lapression de l'ongle. Reunissezces deux sillonsäleurpartie Interieure par une troisieme rainure, egalement eniiisee ä fond entre la muraille el la sole.

Deu.riemc temps : Incision de la roriif. Avec la feullle de sauge tenue ä pleine main, le pouce prenan( un point d'appui sur la muraille, incisez la come au fond des rainures, en lon-geanl les bords du lambeau ä exlirper, afin de menager les handes d'amincissemenl; faites celto incision aver la pointe de la feuille de sauge, en evitant d'entamerprofondementla membrane tegumentaire sous-coruee.

Troisieme temps: Extirpation. Teucz le rogne-pied ä pleine main parson extremile mousse, dans une direction transversale ä l'axe du pied,portcz l'autre extremile ä la parlie inferieure de t'une des rainures et engagez-la sous le lambeau come ii arracher, l'instrument prenant un poinl d'appui sur la corne, de l'autre cöte de la rainure; defacbe/ ce lambeau a sa partie inferieure par des pressions exereees sur l'extremite libre de l'instrument, qui fbnetionne a la faron dun levier du premier genre. Des que le lambeau es! partiellement souleve, un aide 1c saisil avec des tricoises et, par un mouvement de bascule de bas en baut imprime a celles-ci, acheve de le detacher du tissu podophylleux; un second mouvement elTeclue dans le sens lateral, le desinsere de la cutidure, d'une rainure ä l'autre. Pendanl l'ex^cution de cetie manoeuvre, presse/, sur le bourrelet avec les pouces, alin d'eviter la dechirure de cef organe.

Qualrieme temps : Excision. Avec les pinces et la feuille de sauge, enlevez, dans tonte la hauteur du tissu podophylleux, une bände de un a deux centimetres etruginez la troisieme phalange sur cettc surface.

Pansement saus fei: La plaie recouverle d'ouate de tourbe.

104

EXERCICES DE CUIRURGIE UIPPIOUE.

emmaillottezle pied, la region digitee.el assujettissez les couches d'ouate avec de la bände. Paites des circulaires autour des phalanges el des cenverses sur la region planlaire. Assurez une compression süffisante pour eviter ['hemorragie. Enveloppez le pansemenl d'une lame de loile el garnissez-le d'une doubletresse de paille [fit/. 36).

Pansementavecfer. Recouvrez laplaie deplumasseaux superposes qui debordenl sur les cotes el en haul les limites de la breche. Fixez-les avec de la bände; passez le premier lour an milieu, le second on haul, le troisiemc en has et les autres suc-cessivemenl de haul en lias,en laisaid aulaul de renvei'sesqiul esl necessaire, en ayanl soin aussi que chacun de ces tours de bände cecouvre les deux tiers inferieurs de celui qui le precede el soil recouverl dans ses deux tiers Inferieurs par le lour suivanl. Kaites tenir le chef sur la ligne mediane, entre les deux eponges duler, perpeiidiculaircmeidala region plantaire. Tous les tours de handedoivpid clre passes, en arriere, entre le chef el les eponges.

B. Puocede par vmincisskmk.m. Premier temps :Amincissement d'un lambeau de muraille. #9632; Trace/, sur la muraille deux rainurcs convergentes en lias, comme si vous vouliez pratiquer I'extirpa-tion. Amincissez a la renette le lambeau de muraille compris entre ces rainures, jusqu'a ce que la cornecede en tous les points sous la pression de l'ongle. Au biseau, le sang suinte sur la coupe alorsqu'il reste sur la cutidure un demi-centimetre de come ; la aussi, poussez ramincissement a pellicule, en agissanl avec la lame de la renette ou avec la leuille de sauge.

Deuxieme temps : Excision. A la pari ie moyenne de la region amincie, excisez avec une leuille de sauge la corne el le lissu podophylleux, sur une largeur d'un centimetre, dans loute la hauteur de ramincissement. Ruginez la phalange. I'ailo le pansemenl comme dans le procede par extirpation.

II. Ablation de la sole.

Assujettissement. Couchez lanimal, entravez le membra de preference en position simple si I'operation esl fade a un pied anterieur.

Instruments et objets de pansement. Rogne-pied, tricoises, brochoir, renettes, feuilles de sauge, for mince a qualre etam-pures, eclisses, ouate, bände.

OPfiR.VTlON DU CLOU DE RUE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I0a

Techmquk. Premier temps : Creusement ilela rainure.  I'arez le pied en laissanl k la sole el ä la fourchette une epaisseur d'uii demi-centimetre, afln qu'elle ne se döchire ])as sous les tractions effectuees avec les trlcoises. Immediatemenl en dedans de la ligne blanche, ä la p6riph6rie de la sole, creusez en empie-tanl sur celle-ci une rainure circulaire large de I centimetre a 1 centimfelre et demi, rainure qui di vise en arriere les arcs-boutants elan fond de laqueile la corne doit elie amincie a fond.

Dcuxicmc temps : Incision de la come an fond de In rainure. Avec la |ioiiilc de la feuille de sauge leime de la main droile, le pouce prenanl un poinl d'appui sur la sole, incisez la mince couche cornee qui resteau fond de la tranchee, en commenranl par le talon inferieur- el en evitant lesechappees dans I'epaisseur du tissu veloute.

Troisiamp;me temps: Ablation. Avec le rogne-pied ou un ele-vatoire, d6tachez la sole dans ses regions anterieures, en prenanl un poinl d'appui sue le bord inferieur de la muraille el en eviianl de dechirer le tissu veloule. I'n aide saisiia la partie anlerieure de la sole entre les mors des tricoiseset l'arra-cheia, ainsi que la fourchette, d'avanl en arriere, parun mouve-menl lt;le bascule, landis que vous continuerez ä soulever ces parlies en des points de plus en plus rapproclies des talons.

Pansement.  Le fer lixe, disposez sur la region plantaire des couches d'ouate superposees, en commenranl par combler les lacunes du pied. Placez ensuite les eclisses longitudinales el la transversale. Hecouvrez les talons d'un petit plumasseau. I'ixez le pansement parquelques lours de bände, qui, en arriere, passen! sur les eclisses el sont soutenues par les eponges du fer.

Vous pouvez aussi emmailloter le pied, comme apres I'opera-

tion du clou de rue.

III. Operation du clou de rue.

Assujettissement. #9632; Fixez le pied comme pour l'ablation de la sole. Place/, sous les membres une holte de paille ou entravez le |iied en position croisee pour I'execution des temps essenliels.

Instruments. llenetles, feuillcs de sauge, pinces, erigne aigue, rugine ou curette. Si vous faites la dessolure, preparez les instruments necessaires pour effectuer cette operation.

Technique. A. Operation partieu.e. Pi'emier temps : Desso-

106

EXERC1CES DE CHIRURGIE HIPPIQOE.

/arc oh amncissement ä fond de In. conic de In rigion plantaire  .laquo;o/e, barren, fourchette.

Dcuxieme temps : Excision. Creusez dans la zone moyenne tie la region plantaire une cavite infundibuliforme en excisant une partie du coussinel el de i'aponevrose. Faites cello ablation avec les pinces el las feuiiles de sauge.

B, Operation complete. Effectuez le #9632;premier temps conime pour l'operation partielle.

Deuxiime temps: Ablation du coussinet plantaire. Lc pied, lenu dans I'extension par mi aide, secliomiez Iransvei'saleiiHMit le coussinel plantaire pres de so base, avec la feuille de sauge double; faites la section oblique d'arriere en avant, de la surface du coussinet vers I'aponevrose, en mi poinl lei qiie cello incision proiongee dans I'aponevrose aboutisse sur le bord posterieur de los naviculaire. Saisissez avec des pinces ou avec une 6rigne aigue la portion anterieure du coussinel el detachez-la en don-nanl ii plal deux coups de feuille de sauge dans les lacunes du pied. Ordinaireraenl la couche profonde du coussinel reste ä la surface, de I'aponevrose; exciscz-la avoc la feuille de sauge el les pinces.

Troisieme temps : Ahhü'wn de I'aponevrose plantaire. - Avec une feuille ile saunt' el en prenanl nn solide point d'appui, sectionnez transversalement I'aponevrose plantaire d'une lacune Iat6rale a I'autre. Profondement, I'instrumenl doll arriver sur l'os naviculaire, pres de son bord posterieur. Divise/, ensuite sur la ligne mediane el en arriere ce lambeau tie I'aponevrose, an niveau du sösanioule; excisez successivemenl cluupie portion, en la soulevanl avec I'erigne aigue ou les pinces el en la coupanl avec la feuille de sauge. La main ayanl nn poinl d'appui, achevez d'abord tl'im cöte la section transversale de I'aponevrose, en y faisaal, vers la crele seini-luiiaire, une incision curviligne, puis detachez-la de la phalange en rasanl la crele semi-lunaire. Monies maiioeuvres pour I'autre portion. (Nocard.)

Quatrieme temps: Rugination des surfaces osseuses. .\\oc la lame tie la rugine ou d'une renelte a gorge elroite, manceuvree ii plat, enlevez la couche cartilagineuse qui garnil lafaceinfe-rieure de l'os naviculaire. Enlevez egalemenl les libres terminales tie I'apoiie\ rose plantaire el rugine/ la crele semi-lunaire en evitant do Messer le ligament interosseux. Quand l'operation esl iaitedans mi bul therapeutique,ne ruginezpas la Crete somi-lunaire, ämoins que los libresqui s'j Insörenl nesoienl frappees

OPfiRATION DU JAYART CART1LAGINEUX.

107

de necrose, et en ce c;igt;, bornez-vous a I'excision large de la (loi-lion necrosee el ;i la rugination de la surface osseuse correspon-dante iß;/- 54). Pansement. Recouvrez la region plantaire de couches d'ouate

Fig. ti. Opäralion coiiipleto du clou dc rue. CV, coussinct planlairo; AP, coupe transversale de l'aponevrose plantaire ; PS, peliI sesainoiilc; LS, ligament sOsamoi'do-plialangion; AIquot;, coupe oblique dc I'apondvrosc plantaire pres dc ?oii inscrlion : SI, surface d'inscrtion du cctto apondvrose.

effaites remmaillotemenl du pied ou appliquez un pansement aver, fer, comme pour la dessolure.

IV. Operation du javart cartilagineux. Ablation complete du übro-cartilage de l'os du pied.

Assujettissement. L'animal couche, fixez le membre en position simple ou croisee au-dessus ou au-dessous du genou s il s'agit dun pied poslerieur; au-dessus ou au-dessous du jarret ^'il s'agit d'un membre anterieur.

HIS

KXKUC.ICKS UK CIIIUUIUUK I11PPIQUE.

Instruments. lidpe, renettes, feuilles (h^ sauge, |)iiici;s, erigne plate. -- Pieces aecessaires pour le pansement. Si I operation esl faite par pxtirpation, preparelaquo; en outre los insini-ments aecessaires ikuu- detacher une partie de la muraille.

Technique. A. ProcedS par amincissement. Premier temps : Amincissement ilu quartier. Le pied pair, amincissez ä fond. sur le quartieroü vous devez operer, la barre el la brauche cor-i-espondante de la sole. Tracez ensuite sur la muraille une i-ai-nure oblique lt;lr haul en has. d'avani en arriere, partanl dn biseau au niveau de lextremite anterieure du cartilage et deli-niilaul uu lambeau de paroi deux Ibis plus etendu a sou bord superieur qu'ä l'autre. Amincissez la conic a ))elliciilc dans toutu [quot;etendue de ce lambeau, surtout a la surface el au voisinage du bourrelet. Si la couche cornee superficielle esl lies dure, difficile a enlaiuer. eulevez-la i la rape ou faites agir sur eile un cautere chauffe au rouge sombre,

Beuxieme temps: Incision de In membrane keratogene. - - Separez le bourrelel d'avec le lissu podophylleux en incisanl le leguinenl entre ces deux portions de la membrane keratogene, le long de la zone coronaire inferieure, Falles cetle incision avec la feuille de sauge tenue a plcine main, le pouce prenant un point d'appui sur le quartier aminci : commenccz-Ia h la limite anterieure de ramincissemenl, pour la prolonger en arriere jusque dans la laeune laterale, en contournanl le lahm entre le cercle cutidural el les lames podophylleuses. La lame de la feuille de sauge, leime perpendiculairenienl. ne divisera que la pellicule cornee el le tegumenl sous-jacent. Evitez d'entamer le cartilage.

Tioisicme temps : Dicollement du bourrelel et de la peau. Saisissez avec les pinces le bord infürieur du bourrelet; ü I aide de la feuille de sauge, detachez paiiicllemeiil eel organe du cartilage dans toute l'etendue de l'incision; decollez-le sue une largeur dquot;environ I centimetre. Vers le milieu de l'incision, introduisez ensuite entre le bourrelel el le cartilage, jusqu'au-dessus du bord superieur de celui-ci, la feuille de sauge double, face convexe en dehors. Decollez la cutidure el la peau en arriere d'abord : tenez rinstrument a pleinemain, faites-le legeremenl pivoter sur sou a\e, en arriere el en dedans, pour en rapprocher le tranchant de la surface du cartilage, el par une seile de legers mouvements executes d'avani en arriere, separez le tegumenl du cartilage; arrive au niveau du bord pos-lerieurde celui-ci, contournez-le en retiranl leareremenl la feuille

OPERATION Hi: JAVABT CARTILAG1NEUX.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;109

de siiuge. de maniere quo le bourrelel nese trouve jms fortemenl tendu sur le tranchant de l'iastrament. Manoeuvrez ensuite la (euille de sauge d'arrifere en avanl pour achever It; d^collemenl au ttiveau dc la partie ant6rieure de la plaque. Pendanl I'execu-lion des actes que comporte risolemeni complel lt;!lt;#9632; toute la lace externe et desbordsdu cartilage, prenez un ixiinl d'appui sur le quartier aminci. ßvitez egalement d'entamer le bourrelet el !lt; cartilage.

Quatriime temps : Extirpation du cartilage. Engagez sougt; le bourrelet la feuille de sauge simple (a droite mi ä gauche suivanl le quartier oü \uus operez), engagez-laäplat, le tranchanl tournü en haul et en arriere; contournez le bordposterieur de la plaque on faisant oxeculor a I'instrument mi demi-lour sur son axe, \nült;. dim sen! coup, excise¹/, de dedans en dehois la moitie poslerieuiv du cartilage, en faisanl sortir la feuille de sauge au-dessus des lames podophylleuses. Pour enlever la portion reslante de la plaque scutiforme, le pied doit etre tenu dans I'extension el le bourrelet souleve stir une eiigne. Par des dedolations succes-sives, excisez-en d'abord la moitie inferieure, en enlevanl des lames de cartilage d'aulaul plus minces que vous approchez davantage de la couche (ibreuse, laquelle doit etre respectee. Bienlöl la leinte blanchätre el la consistance du tissu cartilagi-neux fonl place a la nuance gris jauntltre el a la souplesse de la trame Pibreuse. Pour extirper la moitie superieure, prenez lautre feuille de sauge el manceuvrez-la de has en haul; enlevez completemenl l'angle antero-superieur de la plaque, oü, souvont, la couche cartilagineuse esi assez epaisse. Pour lexcision de Tangle antero-inferieur, qui comble la depression situee en avanl deTapophyse basilaire, servez-vous de la curette ou d'nnc petite renette.

Si le cartilage a suhi une ossißcation partielle au voisinage de iapophyse basilaire, enlevez cette neoformation osseuse avec la renette ä petite gorge, Lorsque lossification de la plaque esl etendue, pratiquezl'ablation de la laquo; forme raquo;. Detachez-la d'abord de la phalange, en creusanf a la renette im sillon ä sa base et en achevant la separation avec le rogne-pled el le brochoir. Soulo-vez-la ensuite ä l'aide du rogne-pied, el avec la feuille de sauge detachez-la des tissusvoisins et sous-jacents. Toutesces manoMi-vres doivenl etre etfectuees en prenanl les precautions necos-saires pour ue blesser ui la synoviale, ui les ligaments laterauv de la jointure du pied. Presquc toujours, en avanl de la forme.

110

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIOUE

il reste line portion cartilagineuse de la plaque scutiforme. Enle-vez-la par minces couches, comme dims ['operation classique. I!. Procede par extirpation. Premier temps: Creusement den minurcs. F.c pied pare el la lace inferieure du talon amincie, creusez sur la muraille, du bord coronaire an bord plantaire, nur laimiir dun centimetre el demi, oblique de haul en l)agt;. d'avanl en arriere, partanl de l'extremite anterieure du cartilage d limitanl un lambeau parietaire donl le bord superieur doil avoir une longueur environ double de l'inferieur. Faites a la

Fig. #9632;gt;gt;. 0])i!ration complctQ tin javarl cartilaprmem (procMi! par amineisäemenl). Lacoiidic rartilagincusc de la plaque scutiformeosl nnlevöc.

region plantaire une autre rainure allanl de l'extremite inferieure de la premiere jusqu'au lalon.

Deuxieme temps : Arrachemcnt du lambeau de muraille. __

Incisez la pellicule cornee menagee an tond des rainures, t'n longeanl les bords dc la partie a enlever, de mani^re a conserver en avanl dn podophylle une bände d'amincissemenl (run centimetre. Detachez ensuite cettc portion de muraille en procedan) comme il a ete ipi(lii|ii('' a |irii|ii)s de la seime.

An troisUme temps, prolongez sur la bände d'amincissemenl ['incision de la membrane keratogene.

oPKKATION DU .IWMiT CARTILAGINEUX.

Ill

Effectuez ensuite le dücollemenl el ('extirpation comme dans ic premier procede.

Pansement avec fer. Le fer fixe, placez dans la depression sous-podophylleuse el sous le bourrelel un tampon d'ouatc afin

Fig. SO. Emmaillolcmcnl rhi pied.

de conserver la disposilion en relief de la region culiduraic; comblez la breche parietaire; disposez ensuile sur le quartier dc larges couches d'ouatc el (ixez-les avec de la bände. Passez le premier tour circulaire au milieu lt;hi pansemenl, croisez la bände an niveaude l'eponge du cöte oppose el faites tenir le chef en ce point, perpendiculairemenl a la region planlaire; passez, d'arriere en avant, le deuxieme tour en haul el le troisiamp;ne en lias. Fixez ensuite solidemcnl le pansemenl en associanl des

112

EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQÜE,

renverses aux tours circulaires, tous passes entre feponge el le ehe! el se recouvranl en partie comme dans le pansemenl lt;lc la seime. Arrötez los chefs par un aoeud droit.

Pansement sans fei: Apres avoir place im tampon d'ouate suns le bourrelel cl comble la hreche du quartler, enveloppez le iiicd el la legion digltee de lames d'ouate superposees. Fixez ensuite celles-ci par lies tours de bamlo circulaires sur le rayon phalanglen el par des renverses passes sur la region plantaire. Kecouvioz le pansemenl dune lame de (olle pllee en deux on en (|uatre el garnissez-lo dime double tressc de paillc (fig, 56).

tab.

TABLE ALPHABfiTIQUE DES MAT1EUES

Ablation de la sole.............................................nbsp; nbsp; ^loi

Amputation de Poreille.........................................nbsp; nbsp; nbsp; ^

Amputation du penis.......................................nbsp; nbsp; nbsp; ''''

Amputation de la queue.....................................nbsp; nbsp; nbsp; 'i'¹

Anesthesie.....................................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;

,\i-ytenoidectoniie.............................................nbsp; nbsp; nbsp; #9632;^!,l

Auloplastie du genou.........................................nbsp; nbsp; ^!01

('.aslration a cordons couverts..................................nbsp; nbsp; nbsp; #9632;gt;#9632;_gt;

Castration aseptique..........................................nbsp; nbsp; nbsp; ⁵'ⁱ

Castration a testicules converts.................................nbsp; nbsp; nbsp; 52

('.astration a testicules decouverts.............................nbsp; nbsp; nbsp; 54

I '.astration bornee.............................................nbsp; nbsp; nbsp; #9632;'^,,

Castration du cheval...........................................nbsp; nbsp; nbsp; 52

Castration par les casseaux....................................nbsp; nbsp; nbsp; 'quot;-

Cataracte....................................................nbsp; nbsp; nbsp; ]''

Catheterisme de roesophage..................................nbsp; nbsp; nbsp; #9632;'^,0

Callieterisine de l'uretlire chez la jument.......................nbsp; nbsp; nbsp; (''

Cathelerisme de l'urethre chez le cheval.......................nbsp; nbsp; nbsp; 46

Cauterisation..................................................nbsp; nbsp; nbsp; -#9632;'

Cauterisation en aiguilles......................................nbsp; nbsp; nbsp; -'#9632;'

Cauterisation en pointes lines penetrantes......................nbsp; nbsp; nbsp; 29

Cauterisation en pointes superflcielles.........................nbsp; nbsp; nbsp; 28

Cauterisation sous-cutanec....................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;#9632;'

Cauterisation transcurrente...................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;quot;

Clou de rue....................................................nbsp; nbsp; nbsp;K';;

Contention du cheval debout..................................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^;i

Contention du cheval en position couohee.......................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4

Cryptorchidie...................................................nbsp; nbsp; nbsp; 51

Uesinotomie cervicale.........................................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'#9632;*

Desmotomie rnetacarpienne...................................nbsp; nbsp; nbsp; '''

lraquo;esinoto:nie rotulienne........................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;'

Knterotomie...............................................nbsp; nbsp; nbsp; '^

Eprcuvc de la pupille.........................................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'deg;

Examen avec 1'ophtalmoscope..................................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'raquo;

Examen de l'oeil................................................nbsp; nbsp; nbsp; J'

Examen de l'oeil a l'ßclairage direct.............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;|^;'

Examen do l'oeil a l'eclairage oblique............................nbsp; nbsp; nbsp; 15

I u

TABLE ALPHAIIETIIJUK DES MATlfiRES,

Extirpation ile I'oeil.....................

Hyovertäbrotoiuie............................

injection intraveineuse de chloral..........................

.liivart eartilrifrineiix............................

Kelotouiie inguiaale......................

Laparotomie...............................

Laryngo-trachiotouaie...........................

Ligature iIr la carotide.................

Ligature do la juguiaire..................................

Ligature de l'artere glosso-faciale.........................

Liga!ure de I'artAre plantaire............................,',[]

Ligature de l'artere saphene..............................

Ligature ilos artferes intercostales............................

Ligature tics vaisseaux........................

Ligature du canal de St6non.........................

N'evrotomie du median...........................

Nevrotomie du sciatique..............................

N'evrotomie plantaire au-dessous du boulet.................

Nevrotomie plantaire au-dessus du boulet....................

N'fivrotomies................................

C^sophagotomie...................................

Ouvertüre largo des sinus par l'ablation des tumeurs benigne

de ces ca v ites......................................

Ovariotomie....................

I'aracentese..............................

Ponctiou de la comie................................

lt;,)ueiie [amputation)...................................

Queue a 1'angiaise........................

Repousseinent des molaircs..............................

itiisoclion partielle des apophyses epineuses du garrot..........

Saignße n la juguiaire.........................

Saignäe ä l'angulaire de l'üßil.......#9632;........................

Saignee a I 'ars.............................................

Soignee a la saphene.......................................

Saign6e a la sous-cutanee de 1'avant-bras......................

Saignee a la sous-cutan6e thoraciquc ..........................

Saignee au ))aliiis....................................

Saignee en pincc....................................

Saignöes........................................

Sciuie [amincissement en V)..................................

Seime (operation................................:..........

Seime (rainure)..............................................

Seton a la fesse.........................................

Seton ä la lianche........................................

Seton a la joue...........................................

Seton a i'encolure........................................

Seton a I'epaulc.......................................

Seton k rouelle..........................................

Seton au grasset.............................................

Seton au poitrail..............................................

Seton an ventie..............................................

71 :!i

in:

ii) 67 :!.#9632;gt; 20 19 20 21 21 21 19 78 98 100 05 07 95

83 65 46 70 85 86

1(1

102 102 102 17 16 15 li 15 IS

TABLK ALPllAliETIQUE DES MATIEKKS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 115

Seton hux cotes................................................ quot;gt;

Sßtons.

Sutons ä mi'che................................................nbsp; nbsp; nbsp; '2

Suture ä bourdonnets.........................................nbsp; nbsp; nbsp; 24

Suture a. points coutiuus.......................................nbsp; nbsp; nbsp; 23

Suture de Bayer...............................................nbsp; nbsp; nbsp; 24

Suture de Czeruy..............................................nbsp; nbsp; nbsp; '2

Suture de Gely.................................................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;

Suture de Jobert................................................nbsp; nbsp; nbsp; ^7(,

Suture de Lemhert.............................................nbsp; nbsp; nbsp; 10

Suture enchevillee..............................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;^:i

Suture entortillee...............................................nbsp; nbsp; nbsp; 23

Suture entrecoupfie.........................................nbsp; nbsp; nbsp; 22

Sutures......................................................nbsp; nbsp; nbsp; 22

Sutures do Ghaput............................................nbsp; nbsp; nbsp; ^

Sutures intestinales...........................................nbsp; nbsp; nbsp; 69

Tänotomie cuueenne..........................................nbsp; nbsp; nbsp; 9'

Tßnotomie de l'extenseur lateral des phalanges.................nbsp; nbsp; nbsp; 93

Tenotomie plautaire............................................nbsp; nbsp; nbsp; S9

Tenotomie sus-carpienae.......................................nbsp; nbsp; nbsp; 88

Tenotomies...................................................nbsp; nbsp; nbsp; quot;S

Tlioraeentese.................................................nbsp; nbsp; nbsp; #9830;

Tracheolouiie.................................................nbsp; nbsp; nbsp; äa

Trepanation..... .............................................deg;

Trepanation du sinus frontal...................................nbsp; nbsp; nbsp; 79

Trepanation du sinus maxillaire tnferieur.......................nbsp; nbsp; nbsp; 81

Trepanation du sinus maxillaire superieur......................nbsp; nbsp; nbsp; 81

IJi-elliroloinie..................................................nbsp; nbsp; nbsp; *quot;

5160-95. Gobbsiim Iroprimerie Cafrrfi

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840

l'ELUUT et IIOFMAN, Suttesieurs

26, RUE DU ROI-DE-SICILE, A. PARIS

DROGUERIE RENAULT AINE

Fondee en 1840

PELLIOT et HOFMAN, Successeurs

Fournisseurs de l'ficole veterinaire d'Alfort et du Ministere de la Guerre

CONDITIONS GEN£RALES !

1deg; Franco de port dans toutcs les gares frangaisos h partir do SO francs.

1deg; Paiement ä volonte des clients, avcc un escompte de 3 ⁰/o ä un mois, de 2 quot;/ ä trois mois ou ä six mois sans oscompte.

GRANDES FÄCILITES DE PAIEMENT

Enfui franco sur tlcmande de lirochures speciales

Telephone, adrcsse lelegraphique, PELIOHOF Paris.

La DROGUERIE RENAULT AINE est principale depositaii'e

'lu CHAMPION FOOD

du CRESYL-JEYES

Adiipk-s par !fs otrriiiaires, fnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; les

\ MiiiisliTfs, elc.

des DISCOIDES MIDY

A/'ONGUENT DE HB/ID

du Z0O-CÄUTERE

et 'les CROISSANTS FRANQAIS

FERS BAZERIES

FERSFRANQAIS

PROTECTEURS LACOWBE

TALONS BEUCLER, ETC

Pour la fm'iire eu caoutchoue

2 Droguerie RENAULT Ain6, fondee en 1840 I'ELLIOT tt IIOPHAN, Successeurs

26, lU'E DU KOI-rE-SICILE, A IMIUS

PRODUITS DIVERS :

fr. c.

Acetate d'ammoniaque.........lo kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 25

nbsp; nbsp; nbsp;do cuivre pulvörisä .... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;k ⁿ#9632; do morphine.........1c graramenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp;dc plomb liquide.......le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 1 20

Acido acetiqno................ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; ars^nieux pulveriso...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 20

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; enpaquetsdelol2gr.Ierentnbsp; nbsp; nbsp; raquo; 90

nbsp; nbsp; borlque.................le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

nbsp; nbsp; clilorliydriquo........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pur....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; nitrique................ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo; üO

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pur............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; plieniqu(5 cnstallise...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; neige.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; G laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; liquide colorö.. le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 50 #9632; blanc... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; h laquo;

nbsp; nbsp; prnssique medicinal..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;30 raquo;

nbsp; nbsp; salicylique.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;25 raquo;

nbsp; nbsp; sulfurique.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot; 5(j

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pur.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

nbsp; nbsp; tartrique granule........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5 50

Alcali volatil.................. lo litrenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 80

Alcaloidos en tubes pour injections hypodermiques (Voir page 18).

Alcool, 00 dcgi'ös, roctifiö........le litrenbsp; nbsp; nbsp;li raquo;

nbsp; nbsp; camphre, bon gout....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;h raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; mauvais goüt ... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

nbsp; nbsp; dönaturü................ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 75

nbsp; nbsp; methylique (möthylfene)... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo; Alofcs des Barbades, entier..... lo kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 5 50

nbsp; du Cap, dit succotrin, entier nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50 Alun calcine, entier........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i 80

nbsp; do glace, entier........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;GO

Amidon pulverise............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lt; 90

Ammnniaque pure............. le litrenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

Analyses chimiques.................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; raquo;

Anis vert, en grains.......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pulvörisö........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 80

Antimoine diaphoreiique....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pulverise........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 GO

Anlipyrine.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;125 n

Armoires-pharmacies (Voir page 19).

Arnica flours..................le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

ArsiSniate do soude pur........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 raquo;

Asa foctida entier.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

Axongo....................... Au cours

liadiane....................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4 50

Bales de geniövre.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;75

nbsp; nbsp; do laurier............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 60

Fournisseurs de r£cole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 j imillT el UOFMAK, Sunesseurs

2ö, RUE DC Uul-IIE-SICILE, A IMIUS

fr. c.

Balance Roberval, force OoO gr..........nbsp; nbsp; 10 50

la stSrie de poids (cuiviv).............nbsp; nbsp; nbsp; /, 50

Balance Roberval pour icuo gr..........nbsp; nbsp; 12 raquo;

la sörie de poids (cuivre).............nbsp; nbsp; nbsp; 0 raquo;

Baume d'arcceus...............Ic kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 5 u

nbsp; nbsp; astring, du Ten-ate. lepit'tin.lefluc.nbsp; nbsp; nbsp; 2 n

nbsp; nbsp; du commandeur......... le litre

nbsp; nbsp; do fioravonti............

nbsp; nbsp; nerval..................le kilog.

nbsp; nbsp; opodeldoch.............lo flucon

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ........ le 1/2 flacon

nbsp; nbsp; tranquille.............. le iitre


	7	50
	7	50
	18	n
	u	so
	n	5ü
	'i	50

Benzine recliliije............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; parfuinuc.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

Beurre d'antimoine coniM-ct..... le kilognbsp; nbsp; nbsp;12 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; liquide..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;s ii

Bicarbonate de soude pulverise.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 raquo;

Biiodure de inorcure........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;00 raquo;

Bocaux pour pharmacie................nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Boites en bois pour onguents...........nbsp; nbsp; nbsp; raquo; raquo;

Boites ä reactifs.....................nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Bol Mchique..................la pifeconbsp; nbsp; nbsp; raquo; 15

nbsp; nbsp; diureüque................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;75

nbsp; nbsp; puigatif anglais............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;75

nbsp; nbsp; tonii|ue.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;075

nbsp; nbsp; vermifuge................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7.3

Borax pulverise............... le kilo,.'.nbsp; nbsp; nbsp; 3

Bouillons.............................nbsp; nbsp; nbsp; a

Bronuire dr carapbre........ le grammenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 10

nbsp; nbsp; nbsp; de potassium......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; S raquo;

Bryone pulvörisee............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 5o

Cacbets ä cire.........................nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Gachou pulverise..............le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

Cafe Bourbon vert........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 25

nbsp; nbsp;Martinique ........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 25

nbsp; nbsp;Moka ........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 50

nbsp; nbsp;tornilie, melange d'amateur nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;q raquo;

Calomel k la vapeur........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;j 2 raquo;

Camomille en fleurs........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4

Gamphre ralllue............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _m _l;Mm

Cannclle de Cbino p.ulverisee... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;6 raquo;

Cantbarides pulvörisees................nbsp; nbsp; au _reiirs

Caoutchouc p' irrigations el ligatures.....nbsp; nbsp; nbsp; raquo; n

Capsules pour bocaux.................nbsp; nbsp; nbsp; raquo; .,

en porcelaine.................nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Carbonate, d'ammoniaque...... le kilos.nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de fer............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; do magnusie....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

#9632; do potasse......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de soudecristalli^.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n 20

Fournisseurs de rEcole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 BEU10T ft BOWUS, Sutcraseufs

2ti, RUE lgt;r ROl-DE-SICILEi A PARIS

ft. c.

Casseaux.............................nbsp; nbsp; nbsp; raquo; raquo;

Gaustique ilc Vicnne.......... Ic kilog.nbsp; nbsp; lü n

C^rat iUi cotlex............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4 raquo;

Gliarge resulutivo............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

Cliar])ie..................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'i bO

Chloral liydratij.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;L6 -

Chlorate de potasse........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;!i n

Chlohydrate do cocaine..... le isrammenbsp; nbsp; nbsp; l 50

#9632; ilr morphine.., nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 50

Cfivadille en poudre.......... lo kilog.nbsp; nbsp; nbsp; ü

Gliloroformo................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12 raquo;

Chlorure de cliaux sec........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'oxidc de sodium... le litrenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 75

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de zinc dossecliö..... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp;10

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; liquide...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

Gigue pulverisee............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

Cire Manclie vegetale......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

nbsp; jaune pure............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 50

Collodion.................... le litrenbsp; nbsp; 12 n

Collyre Renault c. la fluxion period, le Mac.nbsp; nbsp; nbsp; 5 raquo;

Confection d'hyacinthe........ le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 6 raquo;

Coriandre.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i raquo;

Couperose blanche........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;75

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;bleue pulvtiriser... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 70

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;verto............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;40

Creme de tanre pulverisee .... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4 25

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; soluble pnlvi'T. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; paillettes..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;6 50

Creosote de lioullle........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10

nbsp; nbsp; nbsp; do hetre............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;28 raquo;

Cresyl Jeyes................ le litrenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 25

Crocus pulverise............. le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 40

Croissants francais en caoutchouc (Voir page 22 .

Cumin de Malte ontier........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pulverise..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

Dextrine.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

Digitale on poudre............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

Discoides Midy pour injections (Voir p. 20.)

Eau d'Alibo.tr.................. le litrenbsp; nbsp; nbsp; 2 25

nbsp; nbsp;de Cologne extra........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ö raquo;

nbsp; centre le pietin.......... le flaconnbsp; nbsp; nbsp; 1 25

nbsp; nbsp;de ciiivrc.................. le litrenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 75

nbsp; nbsp;dentifrice, dite de Botet.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ö raquo;

nbsp; nbsp;distillfc .................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;30

nbsp; de flours d'oranger......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; de Javel................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gt; 30

nbsp; do Kabel.................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 25

nbsp; nbsp;de roses___............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp;sanitaire, pour la desinfect.. #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i 50

Fouruisseurs de l'Eoole veteriuaire d'Alfort.

roguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 PEUIOT el II0F.11 V.\, Sueeosieun

26, RCE DU ROI-DE-SICILE,

rAius

Kau sedative...................lo litre raquo;

Eau-do-viu allemande........... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7

nbsp; nbsp; nbsp; camphröo, bon gout.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3

nbsp; nbsp; nbsp; mauvais gnüt.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2

nbsp; nbsp; nbsp; de lavande ambr^e... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (i

3U 5m

nbsp; nbsp;vulnöraire................. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;/.

ICcorces de raeine de grenadier.. le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3

EUxir calmant contra les coliques. ie litrenbsp; nbsp; nbsp; '1 on

Emötique pulverise........... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 6 raquo;

enpetitspaquets nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 ,

Emplatre de savon camphnj.... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;q

Emulsion de coaltar............ le litrenbsp; nbsp; nbsp;3 ,.

Encre noire.................... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I j-,

Eponges................................

lispeces aromatiques.......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;vulneraires........... ^Dnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 jg

Essence d'as])ic pure............ le litrenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 #9632;#9632;gt;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ordinaire........ __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de lavande fine......... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de menthe anglaiso...... nbsp; nbsp; nbsp; J25

de romarin............. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;jd ,.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; do rue................ __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;24 u

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de Sabine.............. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2'i raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de terebenlhine............... ail 1.....rs

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pour thermocautere..... le litrenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de tbym roug(^.......... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; blanche........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12

Ether acetiqne................. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7ö()

nbsp; nbsp; nbsp;sulfurique............... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; rectifie......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;;, go

Etiquettes de tous genres................

Etoupes nquot; 1................. l_c Kjiog'.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;j 5₀

Extrait de belladone.......... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2'i raquo;

dc genievre........... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;',

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de gentiane........... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 ,

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de gommeux d'opium.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 150 .

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lt;l'ipöca............... _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 250

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de jusqniame........ __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 20 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de noix vomiques...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; so raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de quinquina.......... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 75

nbsp; nbsp; nbsp; ratanhia.............. _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;50

nbsp; nbsp; nbsp; Saturne............... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; j 20

Farine de lin................. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; gg

nbsp; nbsp; nbsp;do moutarde.......... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;X j ji

Ficule....................... _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;go

Fenouil (semencos)........... __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 n

Fenugrec enlier.............. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,70

Far diali'S(5.................. __nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

Pers frangais en caoutchouc Voir p. 22).

Feu resolutif Renault....... le flaconnbsp; nbsp; nbsp; 2 50

.Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aiue, fondee en 1840 1'tUIOT ol HOFMAN, Succeseuti

26, RIE Hl' ROI-BE-SICItE, \ PARIS

fr. c.

Ficelle rose.................. la pelotenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 7j

Fioles vei're vert de 2, 4, 8 gr.... le centnbsp; nbsp; nbsp;4 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 15 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5 raquo;

__ 2i gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5 50

__ 30 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; l) 50

nbsp; nbsp; nbsp; 45 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '5 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7 5laquo;

_ 90 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 raquo;

_ 125 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; - 155 gr...... -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 n

_ _ 187 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 210 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I'l raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 250 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 11 #9632;

.  .310 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;20 gt;

_ 375 gr_____ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;21 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 500 gr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;24 raquo;

nbsp; verre blanc de 2. 4 ot 8 gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 15 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 raquo;

__ 24 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;0 5u

__ 30 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 45 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 8 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 60 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 5quot;

_ 75 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9 quot;

nbsp; nbsp; nbsp; 00 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 quot;

nbsp; nbsp; nbsp; 125 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; H raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 155 gr___ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;11 raquo;

_ 187 gr... .. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;13 i

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 210 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 16 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; 250 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;18 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 375 gr!!!'! nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;23 raquo; _ _ 500 gr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 27 raquo;

Flcur de soufro............... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 60

Galanga.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 gt;

Gentianp, racine conpee....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;90

Glycörino blanche officinale...........nbsp; nbsp; nbsp;au coun

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; bloude..................#9632; #9632; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Gomrao arabique blanche...... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 4

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; pulv. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; gutte pulverisi5e....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;15

Goudron liquide.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot; 70

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; par lilt de 60 kil. environnbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

Graine de lin................ le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 60

Graisse a voitures............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;80

Grannies medicamenteux Miirlc tarif pagesnbsp;16 et 17)

Gutta-percha en plaques...... le kilog.nbsp; nbsp; 12 laquo;

Huile (1) d'amandes donees..... le litrenbsp; nbsp; nbsp;4

(1) four touto quantity d'nu moins 13 kilogr. d'une möme sorle. n'-dui-lioii de prix de O fr. bO par kitogr.___________

Fouruissenrs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840

1'EI.LIOT el llimiAX Suctcssciirs

26, RfE IiU HOI DII-SICII.E, A PARIS

fr. c.

Huilo de cade ordinaire........ le litre 1 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; de gciievricr .... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; de camomille catnplu'ee..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;It raquo;

nbsp; nbsp; do cantbarides..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo; raquo;

nbsp; nbsp; coaltarte...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

nbsp; nbsp; de croton tiglium........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;/(0 raquo;

nbsp; nbsp; empyreumatique.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 25

nbsp; nbsp; do laurier pure..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4 75

nbsp; nbsp; d'olives surflne douce....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 quot;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; par 15 litres 2 50

nbsp; nbsp; do pitrole (5purue....... le litre 2 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; noire......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 n

nbsp; nbsp; de pieds de boeuf........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

#9632; de foic de morue........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 25

nbsp; nbsp; de ricin................ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 25

nbsp; nbsp; de vaseline............. -^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

Instruments de Chirurgie............. n raquo;

lode.......................... le kilog.

lodoforme.....................

lodure de potassium...........

lodure de plomb.............. #9632;

nbsp; nbsp; nbsp;de mcrcure.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Jalap pulverisö................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Journaux veterinaires.................

Jus de tabac..................nbsp; nbsp; le litre

Kermts mineral pur...........nbsp; le kilog.

Kousso pulverise..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Laudanum de Sydenham.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

de Kousseau........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Librairie.............................

Liqueur uterine de Caramija ...nbsp; nbsp; le litre

nbsp; nbsp; nbsp; do goudron............nbsp; nbsp;le flacon

nbsp; nbsp; nbsp; de Villaue............nbsp; le kilog.

Liniment ammoniacal..........nbsp; nbsp; le litre

Litharge pulvdrisee............nbsp; le kilog.

Lycopode taniisö..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Magnfeie calcinee..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; carbonaWe...........

Manne en sorte.........................

Manne en larmes.......................

Medicaments divises (Voir page 13). Melasse de betterave........... le kilog.

nbsp; nbsp; nbsp; de canne.............

Mercure...............................

Microscopes...........................

Miel de Bretagne........................)

Mortier de 250 gr, avec pilon..........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de 500 gr. ..........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de 1000 gr. ..........

Mousse de Corse.............. le kilog.


	GO	raquo;
	75	raquo;
	45	i)
	60	n
	00	.1
	G	11
	raquo;	))
	1	1)
	7	50
	15	n
	30	n
	30	M
	n	n
	9	raquo;
	1	n
	1gt;	50
	2	raquo;
	1	20
	6	)gt;
	6	raquo;
	2	50
	au cours
	n	40
	raquo;	00
	an cours
	i)	11
	raquo;	1)
	5	50
	7	raquo;
	8	50
	2	40

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort

Droguerie RENAULT Aine, fondöe en 184

1'El.l.lflT fl IIOFIIAN, SucMifurs

26, RUE III ROI-DE-SICILE, A PARIS

Moutarde Renault (T.........nbsp; nbsp; la boite

Mouiai'do noire................nbsp; nbsp;le kilog.

Mnscades.....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Naplitol......................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Nitrate d'argent fondn ou Cquot;', lenbsp; gramme

nbsp; nbsp; nbsp; acido de mercure.......nbsp; nbsp;le kilog.

nbsp; nbsp; nbsp; de pflocarpine........ le gnimme

Noix vomlques nipöcs..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Onguent d'althaja.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

basilicum............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; chaüd rösolutif fondantnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; avecsublimö

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; citrin................nbsp; nbsp;lo kilog.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; centre les ardeurs....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; les crevasses ..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; lagaledeschevauxnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; desmoutonsnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; du due...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ögyptiac.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; fondant Girard.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; g.................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de Hevid (Voir paglaquo; M).

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de laurier............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; mercuricl double.....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de la mere...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de pieds.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

populäum ...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

, belladone . .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de Roydor ...........

i'gt;


		10
	1	80
	3	20
	gt;	raquo;
	0	0
	10	raquo;
	:'l	50
	2	80
	3	7.J
	tl	50
	It	50
	3	50
	3	20
	5	n
	5	raquo;
	3	50
	8	50
	3	50
	2	20
	3	20
	6	raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de Soileysel.........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; styrax...............

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; vösicatoiie...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; anglais....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Opium titrt, ä 10 quot;/ de morphinenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Ouate de tnurlie...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Oxyde de fer..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp;de zinc.................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

l'avots........................nbsp; nbsp; !e cent

Papier Wane..................nbsp; le kilog.

Perchlorure do fer.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Pharmacies Veterinaires (Voir

page 19).

Phosphate de chaux............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Pierre divine .................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Pilules en genera I.............

Pilules purgatives.............nbsp; nbsp; la boite

nbsp; nbsp; nbsp; teenifuges..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; vermifuges.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;


	7	50
	24	ii
	75	ii
	1	50
	1	20
	2	50
	5	gt;i
	1	25
	2	50
	1	50
	4	gt;i
	n	ii
	l	23
	1	25
	l	25

fl) ROiiuctioti de pi'ix pour quani-ih-, voii' page 21.

Fonrnisseurs de l'ficole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 9 I'EUIOT el 110FM, SufiTSseurs

26, RDE LIU ROI-IIK-SICII.F, A 1'AlliS

fr. c

IMantes aromatiques........... lo kilog.nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

Poivre Wane.................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7 5(1

nbsp; nbsp; nbsp; long................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;C ii

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;noir................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5 ii

Poix blanche.................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 8U

nbsp; nbsp; noire.................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;70

- rösine................... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

Poramade antidartreuse..........le potnbsp; nbsp; nbsp; l 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; au bi-iodure de mcreiti'c.... le kilog.nbsp; nbsp; 15 quot;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; au sixiime ä la vaseline, le potnbsp; nbsp; nbsp; 1 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; belladoniSe..........le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; Ii 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;epispastique vei'te.. .. #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 6 quot;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; au goudron.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'Heluierich......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .! 5(i

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; au pröcipiW rouge.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;soul'nie.............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

Potasse caustique............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; fi raquo;

Pots faience pour onguents de 2,

4 et 8 grammes........... le centnbsp; nbsp; 5 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp;faience p^r onguents de 15 gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (i raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 24 gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; G 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 30 gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .'i5 gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7 30

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; CO gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; H raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7rgt; gr. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 00 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 125 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 12 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 155 gr. nbsp; nbsp; nbsp; It, raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 187 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 210 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 18 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 25raquo; gr. nbsp; nbsp; nbsp; 20 n

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 310 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 22 n

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 375 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 24 i.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 500 gr. nbsp; nbsp; nbsp;30 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 750 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 33 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1.000 gr. nbsp; nbsp; nbsp; 40 raquo; Poudre d'absimhe.............le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 40

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'aconit............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;adoucissanto ä l'aconit... la boitenbsp; nbsp; nbsp; 2 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'aloes dos Barbados. ... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;7 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; du Cap ditsuccotrin. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 75

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'alun calcinö.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 20

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de glace........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;8ü

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'anU vert............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 80

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;appiHissante........... la boitenbsp; nbsp; nbsp; 2 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'assa-fintida.......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 4 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;astringente de Knaup... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;d'aunee............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 40

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;do bales do genievre.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 123

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; do lauricr..... #9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 25

Fournisseurs de'l'ficole veterinaire d'Allort.

10 Droguerie RENAULT Ainö, fondee en 1840 PELLIOT ol HflfMAX, Sueeesseun

2(1, RÜE DU ROI.DE-SIC1LE, A PAUIS

fr. c.

Poudre becliiquo..............nbsp; nbsp;la boiti'nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de bclladonc...........nbsp; lekilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 20

nbsp; nbsp; nbsp; tie bryone.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

nbsp; nbsp; nbsp; de camomille..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 n

nbsp; nbsp; nbsp; de camphre............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (i b

nbsp; nbsp; nbsp; de cantharides.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; aunbsp; cours

nbsp; nbsp; nbsp; de carvi...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

nbsp; nbsp; nbsp; de cövadille............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;C raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; cordiale...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i 80

nbsp; nbsp; nbsp; cröme do tartre........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,'i ü0

nbsp; nbsp; nbsp; de curcuma............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; nbsp; cynophile..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;30

nbsp; nbsp; nbsp; dijsinfectante...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de digitale.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; diureti()ue.............nbsp; nbsp;la boitcnbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; centre l'agalaxie........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; l'hömaturie......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; ßcorce de saule........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

nbsp; nbsp; nbsp; d'ellcbore noir ou blanc.nbsp; lekilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 80

nbsp; nbsp; nbsp; engraissante...........nbsp; nbsp;la boitenbsp; nbsp; nbsp; 1 30

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ...........nbsp; le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; nbsp; d'eupborbo.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.'i 50

nbsp; nbsp; nbsp; de fenugrec............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 20

nbsp; nbsp; nbsp; do fougfere mftle........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 20

nbsp; nbsp; nbsp; de gentiane............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de gingembre..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 50

nbsp; nbsp; nbsp; do gomme arabiquo ....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;6 n

nbsp; nbsp; nbsp; de guimauve...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; nbsp; d'ipöcacuanha..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;30 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; d'iris..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 40

nbsp; nbsp; nbsp; de jalap...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;6 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de lltbarge.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 20

nbsp; nbsp; nbsp; de noix de galle........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

nbsp; nbsp; nbsp; de noix votniques......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de pavots blancs........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50

nbsp; nbsp; nbsp; purgative..............nbsp; nbsp;la boitenbsp; nbsp; nbsp;2 n

nbsp; nbsp; nbsp; de quinquina gris......nbsp; le kilog.nbsp; nbsp; 10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; jaiine ordinairenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; royal.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;16 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; rouge......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;20 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de reglisse.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de rhubarbe de Cliine...nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;12 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de nie.................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de sabine..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; do santal rouge.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i 20

nbsp; nbsp; nbsp; de .scamnioneo..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;00 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de sol ammoniac.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 80

nbsp; nbsp; nbsp; de semen-contra........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 80

nbsp; nbsp; nbsp; de stapbvsaigre........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; de tan...'..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 11 I'ELLIOT i'l B0FMÄN, Succojseurs

20, RÜE DU ROI-BE SICII.E, A PIBIS

tr. c.

l'oudre de tanaisie.......... . lo kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 20

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;tlieriacale............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Id raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;tonique ct fortiflante. ... la boltonbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 #9632;gt;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;uterine................ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de valäriane............le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;vermifuge.............. la hoitenbsp; nbsp; nbsp; 2 5u

Vviciphi rouge pulvörisu.......le kilog.nbsp; nbsp; 12 n

Produils spdeinux Voir page iti*.

Quina Renault................le flaconnbsp; nbsp; nbsp; 1 n

Quinquina grlsenticr.......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;jaune entier ordinaire nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; royal... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 12 laquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;roiiglaquo; entier........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; is raquo;

Rhubarbe de Chine............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 raquo;

Ruban h siMons................la piecenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;150

Salicylate de soude............le kilog.nbsp; nbsp; 24 raquo;

Safran du Gätinais.................. au cours

Savon ä l'acide phönique, le petit morceaunbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; le gros nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I 50

nbsp; nbsp; nbsp;arsenical de Becoeur.....le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; .'i raquo;

nbsp; nbsp; nbsp;au goudron..... le petit morceaunbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ..... le gros nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 50

nbsp; nbsp; nbsp;sulfureux....... le petit nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ....... le gros nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 50

nbsp; nbsp; nbsp;vert.................... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; n 80

nbsp; nbsp; nbsp; par baril d'environ 10 kil. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n 65

Seigle ergote....................... au cours

Sei de nitre cn poudre.........le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; l 20

nbsp; purgatifdamp;liydratüblanciincolorö nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; cn divisions nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 00

nbsp; de Saturne....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I 80

Semen-contra gralieM.............#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

Söii(5 cn feuilles............... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; 3 20

Silicate de potasse liquide...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 50

Sinapismes Renault...... les 100 feuillesnbsp; nbsp; nbsp; (i laquo;

Spatules..............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;u n

Sirop antiscorbutique........... le litrenbsp; nbsp; nbsp; 3 25

nbsp; nbsp; nbsp;de gormne............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 50

nbsp; nbsp; nbsp;d'iodure de fer............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /i raquo;

nbsp; nbsp; d'ipöcacuanha............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 raquo;

nbsp; nbsp; de nerprun............... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ;i 50

nbsp; nbsp; de quinquina............. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .'i 50

Sons-nitrato de bismuth....... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp;25 raquo;

SpccialUcN en flcpöt (Voir page lit).

Strychnine cristallisi5e....... le grammenbsp; nbsp; nbsp; raquo; 60

Sublimö corrosif pulverisß...... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp;12 raquo;

Sulfate d'estjrine............ le grammenbsp; nbsp; nbsp; 6 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de magnesie.......... le kilog.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo; kO

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de potasse............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de quinine............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 75 n

Fournisseurs de rficole veterinaire d'Alfort.

12 Droguerie RENAULT Ainö, fondöe en 1840

I'ELl.KIT el IIOPIIAN, Snefesseurs

2o, RUE DC ROI-DE-SICILE, A PARIS

Sulfate de soude............. le kilog.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; par sac de 100 kil.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; colorie ouiVvise par 'i30ol o'OO gr.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; |iiir 50ct lOOgr.

nbsp; nbsp; nbsp; de strychnine...... le gramme.

nbsp; nbsp; nbsp; de zinc............... le kilog.

Sullure d'antimoiue pulverise..

nbsp; nbsp; nbsp; de potasse.............

Talons Beucler en caontchouc

(Voir page 22quot;.

Tannin de Pelouze............

Tapioca dn Bi^sil.............

Teinture (1) d'aloes........... 1c litre

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'arnica............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de belladone........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de cantharides......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'ettpliorbe..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de digitale..........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de gentiane.........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'iode..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de quinquina........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; uterine de Caramija.. le flacon

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .. lo litre T^vebenthine ordinaire........ le kilog.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;do Venise........

Thö noir.....................

perle fin.................

Thöriaque fine...............

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ordinaire..........

Thermomfetres........................

Trfibuchet pour petites pesees..........

Trousses Renault pour injections (Voir

page 18,. Vaseline blanche............. le kilog.

nbsp; nbsp; blonde ..............

nbsp; nbsp; rouge...............

Vert-de-gris pulvtärisö........

Vin de gentiane.............. le litre

nbsp; nbsp; nbsp; Malaga.......le fut de 10 litres.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '..................le litre

quinquina an bordeaux...

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; au malaga .... Vinaigre des Quatre-Voleurs.....

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;scillitique.............

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;sternntatoire...........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;de toilette.............

V^ratrine.................... le gramme


	n	25
	raquo;	18
	i)	40
	i)	60
	ii	60
	raquo;gt;	75
	1	80
	1	20
	10	n
	2	40
	3	75
	5	50
	5	50
	12	ii
	5	50
	5	50
	5	50
	15	n
	6	50
	2	25
	1	80
	3	50
	1Ü	n
	10	ii
	8	ii
	ä	n
	raquo;	ii
	12	ii


	2	50
	ll	n
	#9632;2	50
	36	ii
	2	25
	2	50
	'l	50
	'[	50
	.'1	raquo;
	ü	n

laquo; 75

(1) Toutes iio3 teintures sont faites avec de l'alcoo] fin. Surde-ni.Tiide. nous iivrerons. pour l'usage externe, dt-s teintures faites i I'alcool denature, avec un rabais de 1 fr. par litre.

Fournisseurs de TEcoIe veterinaire d'Alfort

Droguerie RENAULT Aine, fondae aa 184Ü 13

I'ELLIOT tl II0F11AM, Siimssmirs

26, HUE Dlquot; Rnl-DE-SICllE, A PARIS

MfiDllUIEMS DIVISES

Franco de port puur loulo comoiande dfpassaiU 50 traMS

PRIX QUANTITES vase compris

Aeide ars^nieux, par 1 gr. les 100 paquets.nbsp; nbsp; nbsp; lt; 00

Alcali volatil............ le flaconde 1/4 litre.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 40

Alcool camplire ......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1/8 nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;75

Bi-Garbonatedesoudepulverise lepaquetde 15gr.nbsp; nbsp; nbsp;u Oli

Charge resnlutive............... le demi-litre.nbsp; nbsp; nbsp; 1 73

Creme de tartre soluble, le paquet de 10 gr...nbsp; nbsp; nbsp; n 00

Eau-de-vie campbröe.... le flacoa de 1/8 litre.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1/4 litre.nbsp; nbsp; nbsp;n 90

Elixir calmant........ le üacon de 1 deeilitre.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 60

Kmetique pulverise...... le paquet de 5 gr-----nbsp; nbsp; nbsp; lt; 03

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 gr___nbsp; nbsp; nbsp; raquo;10

Essence de terebeathiue... le flacon.de 1/4 litre.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 50

Etber sulfurique....... le ttacon de 1 deeilitre.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 00

Extrait de Satnrne........le flarun Je 125 gr.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 35

Glycerine officinale.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; n CO

Goudron de Nonvege......... le pot de 125 gr.nbsp; nbsp; nbsp; 25

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ......... 250 gr.nbsp; nbsp; nbsp; raquo;40

lluile de cade vraie...... le Dacon de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp; 35

nbsp; nbsp; empvreumatique.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^!i 30 Huile de kurier.......... la holte de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp; #9632; 03

nbsp; nbsp; de ricin........... le llacon de 60 gr.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 30

Kermfes mineral pur...... le paquet de 5 gr.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 00

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 gr.nbsp; nbsp; nbsp;laquo; 10

Liniment animoniacal double le llacon de 1 i lit.nbsp; nbsp; nbsp;u 03

Liqueur de Villatte........ le llacon de 125 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 40

Noix vomique pulverisee... le paquet de 5 gr.nbsp; nbsp; nbsp;quot; 04

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 gr.nbsp; nbsp; nbsp; 07

Ongueut basllicum.......... la holte de SO gr,nbsp; nbsp; nbsp;gt; 23

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.......... 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 40

nbsp; nbsp; nbsp; centre la gale....... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^ 00

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;eavptiae..'...........le pot de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo;50

nbsp; nbsp; nbsp; de laurier.......... la boite de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 50

nbsp; nbsp; nbsp; merciiriel doable..... le pot de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp;1 20

nbsp; nbsp; nbsp; de pieds........ le rouleau de 260 gr.nbsp; nbsp; nbsp;laquo; 60

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 500 gr.nbsp; nbsp; nbsp;1 20

nbsp; nbsp; nbsp; populeum...........la holte de 50 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 30

......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100 gr.nbsp; nbsp; nbsp; . 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; helladone.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;75

nbsp; nbsp; nbsp; rdsolutif fondant......le pot de 100 gr.nbsp; nbsp; nbsp;1 .

nbsp; nbsp; nbsp; vdsicatoire.......... la boite de 50 gr.nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 50

_nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100 ffr.nbsp; nbsp; nbsp;1 raquo;

Oxyde de ter .............le paquet tie 30 gr.nbsp; nbsp; . 0-1

Pommade d'Helmerich........ le pot de 125 gr.nbsp; nbsp; nbsp;gt; CO

an biiodure de mei'cure a i/30.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;75

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire dAlfort.

14 Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 I'EUKIT el IIOPMAN, SuceesMUlaquo;

2o, RUE DO BOM)E-SICILE, A PVRIS

PRIX

QUANTITfS quot;^ compris Sei de nitre...............lo paquet de tS gr. raquo; 03

nbsp; nbsp; nbsp; .................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;30 gr. . 05

nbsp; purgatif dehydrate.,., le paquet de 125 gr. raquo; 08

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;250 gr. raquo; 15

Sirop de nerprun........... le llaron do 60 gr. raquo; 35

Sulfatede soudeblancoxi colore.. tepaqneldeS50gr. u 10

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;600 jr.nbsp; nbsp; nbsp; . 20

Sulfure d'antimoine........Ic paquet de 30 gr.nbsp; nbsp; nbsp; 00

Teinture d'aloes.......... le flacon de 1/8 litre.nbsp; nbsp; nbsp; ßO

d'arnica......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;80

PRODllTS VETERDiAinES SPiCIAUX

de la Droguerie RENAULT AINE Franco de port pour toulo commande drpassanl 50 francs

PRIXnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;PRIX

p.nbsp;le TtWrin.nbsp; nbsp;p, lo public.

Baume astringent de Terrat contre

le piiStin..............h bontellle.nbsp; nbsp; nbsp; 2 f. raquo; c.nbsp; nbsp; 3 f. raquo; c.

Bol Bechique Renault...... la plficc.nbsp; nbsp; nbsp; raquo; 75nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;t 50

nbsp; nbsp; diuretiqui'............. '--nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;75nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; purgatif anglais Renault nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo; 75nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; tonique Renault........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;73nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

nbsp; nbsp; vermifuge Renault..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.) 75nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

Colifuge Renault.......... le aacon.nbsp; nbsp; nbsp; 1 gt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3 50

Crayons anti-javai-t no I (an sublime;................ 1c flacon,nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo; laquo;

Crayons anti-javart no 2 [h I'ido-

forme).....'........... le flacon.nbsp; nbsp; nbsp;2 50

rresyl-Jcyes........... le litre.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 -25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

ulscoIdeN Mifly [jonr injeetions hypodermiques (Voir page 20) ....

KmÄrocatlon Handle Iranco-angl.la bout.nbsp; nbsp; nbsp;2 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; rouse..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 75nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 raquo;

Eau contre le pietin Renault nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo; 90nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 25

Equlplillc.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 ] 5 imiOT et IIOFMAX, SuccesMun

26, RIE liU ROI-DE-SICILB. A PARIS

ruixnbsp; nbsp; nbsp;puix

p.nbsp; leTÖUria. p, lepultlic,

Cen rCROlatll de Renault, la bont.nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 5

Helvetia spöciflquedc la diarrhee la bellelaquo;nbsp; nbsp; nbsp;70nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp;50

Iluiie sinapis^e...........la bouldlle.nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp;rgt;0nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; :inbsp; nbsp; nbsp; raquo;

nbsp; nbsp; maforifujie........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; 25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; 50

Mizture centre les capelets nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-inbsp; nbsp; nbsp;quot;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; toBnifuge........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;:inbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;

Moularde Hciiaull.....la bollenbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .

onciiirnt de llO\ id..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;inbsp; nbsp; -25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

Ongueat v^sirant angl. Renault le polnbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp;10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp;50 Pilules purgatives pour le.^ chiens

Renault.'.............. la boite.nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; gt;

nbsp; nbsp; nbsp;tcenifages........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3

nbsp; nbsp; nbsp;vermifuges nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-1nbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp; raquo; Pommadeantidartreuse Renault, lepotnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp;

nbsp; nbsp; nbsp;centre les mammites Henaull

lepotnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;fondante Renault.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp;raquo; #9632;oiidrc IK'Cliiquc Kenaull h bollt.nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4nbsp; nbsp; nbsp; gt;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;adoucissante ä I'aconit,

de Renault.............. la lioile.nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;gt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4nbsp; nbsp; nbsp; #9632;

Poudre appetissante Renault nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2.4.

nbsp; nbsp; nbsp; cynophile centre la maladie

des chiens....... le paqnel.nbsp; nbsp; nbsp; raquo;nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;(linn'tiqne Renault., la bolle.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;bnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp;50 Poudre erigralssante itcniiuli

la bollenbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;contro Tagalaxie Renault____.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; centre remphyseme

pnlmonaire...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; centre la diarrhee des

veanx............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;tnbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp;raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; centre I'hematurieRe-

nault............ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4nbsp; nbsp; nbsp;jgt;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;contre la pousse.... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;osteophile......... le paquelnbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp;25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;osteomalaciqne......la bollenbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;laquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;purgative Renault.., nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ruminephile........ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;:{nbsp; nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; teniqueelferrugineuse nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; hi

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; teniqne et fortiüante

Renault.......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; nbsp; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4nbsp; nbsp; nbsp;raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;uterine Renault..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; nbsp; nbsp; .nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4nbsp; nbsp; nbsp; raquo;

nbsp; nbsp; nbsp; vermifuge Renault... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;inbsp; nbsp; nbsp;raquo;

Rfparateur Renault...... le flacen.nbsp; nbsp; nbsp; inbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp;.

Savens veterinaires.......le morceaanbsp; nbsp; nbsp;.nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp; n

Solution rontre la gale.....le nafon.nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; nbsp; laquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp;raquo;

Speeilique pour la delivrance des

vaches................... la bollenbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;;)nbsp; nbsp; nbsp;raquo;

Tablettes pectorales___,___ nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4nbsp; nbsp; 50

Teinture uterine de Caramija rerilnhlr

la bonlelllenbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; nbsp; 25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp; Topiqur curalif desplaies et bles-

sures, de Renault........le Bacon.nbsp; nbsp; nbsp; 1nbsp; nbsp; 50nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; nbsp; nbsp; .

TopiqueTerrat,centrelefarcin, lepol.nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp;lt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; (inbsp; nbsp; nbsp;raquo;

Trrmifuge universel___ la l.laquo;ilcnbsp; nbsp; nbsp; inbsp; nbsp; 25nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; nbsp; nbsp; laquo;

Tcrnis epidenni(|ne Renault If OacoE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Inbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lt;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1nbsp; nbsp; nbsp;50

Fournisseurs de I'Ecole veterinaire d'AIfort.

16 Droguerie RENAULT AiiuS, fondee en 1840 PELUOT si IHiFMAN, Successents

26, RIE D' ROI-DB-SICILE, A PM1IS

GRANULES

contenant un demi-milligramme de medicament

En tbcon de 200 granules

tr. c.

Acouitine............................ ^Ic quot;aquot;laquo;¹nbsp; nbsp;; ⁵⁰

Arseniate de strvohnine...............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; - quot;

Atropine......:...................... quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;f⁵^

Cicutine.............................. _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;- ''

cZuM^y///////////////.^'.'.'.'.'.'' -nbsp; nbsp; nbsp;2 50

Datnrine........................#9632;----- nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;deg; quot;

Byosoyamine.......................... quot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'' quot;

Sulfate d'atropine----

dc sir)chuine Veratrine...........

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 5(1

GRANULES

contenant nn milligramme de medicament En üacon de 200 granules

Acide arsenieux..................... !raquo; ^ÜMm J raquo;0

phospliorique................... J

Ars6niate d'antimoine................ '' ^ö'

I 50

de fer

_ depotasse..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'50

de quinine....... .........

_ de soude....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' ^0

Bromhydrate de morphine.............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;- ⁵⁰

Cafeine............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;^_nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;- quot;

Calomel..............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;\^M

Chlorhydrate de morplnne..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;- *

Digitaline...........................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;' 

Hvdroferrocyanate de quinine..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; - ⁰quot;

[odofoime............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I

Biiodure de meroure...................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -;

Kousseine...........................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Narceine..............................

Phoiphare de zinc.....................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;* ^8Ü

Quassine..............................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;:quot;

cillitine

Fournisseurs dß 1'ficole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 17 I'EUIOT e( IIOFMAN, Simnseuis

20. R' E HIquot; nOI-JlK-MC.ll-E, A PABIS

GRANULES

contenant un centigramme de medicament En flacon de 200 granules

Acide saliryllque....................nbsp; nbsp;le flacoa

tanniqur.......................nbsp; nbsp; nbsp;

Bromhydrate de quinine...............nbsp; nbsp; nbsp;

Bromnre de camplire.................nbsp; nbsp; nbsp;

Carbonate tie lithine..................nbsp; nbsp; nbsp;

Emdtique.. ........................nbsp; nbsp; nbsp;

Ergotinc............................nbsp; nbsp; nbsp;

Itermfes..............................nbsp; nbsp; nbsp; -~

Podophyliin.......................- #9632;nbsp; nbsp; nbsp;

Protoiodure do möreure...............nbsp; nbsp; nbsp;

Salicylate de soude...................nbsp; nbsp; nbsp;

Santonine ..........................

Sulfat-' de quinine................... -nbsp; nbsp; nbsp;

Sulfnre de calcium....................nbsp; nbsp; nbsp;

Valerianatc de quinine................nbsp; nbsp; nbsp; ~

de zinc...................nbsp; nbsp; nbsp;


	4	gt;
	1	öd
	-2	50
	3	511
	a
	1	50
	-gt;	r.d
	i	50

GRANULES

A DOSES niVERSES

POUR GRANDS ANIMAUX

En Üacon de 200 granules

tV.nbsp; c.

Granules d'aconitine.a 5 milligrammes. Ic flaconnbsp; nbsp; 4nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'arseuiatedesti'vclmineaö m. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; 50 _ _ defer ä I centig.., nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; inbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; dequinineal cent. --nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de bromure de oainphre ä 5 c. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de chlorydratede morphine ä 5 mil. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de digitaline ä 5 milligr..... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'eserine ä I milligr......... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'hyosciamine ä i milligr..., nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; d'iodoforme ä ! centigr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de nitrate de pilocarpine ä5 m. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de quassine ä 1 centigr,...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de scillitine ä 5 milligr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 3nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de sulfat.' d'atropine ä l mill. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de sulfure de calcium ä 5 c.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; 50

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de veratrine k 1 milligr...... nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2nbsp; 50

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort

18 Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840

I'HI.IOT el HOFMAN, Siuwssron

SC, ME DU ROI-DE-SICILE A PAIUS

TROUSSES

I'UIR

INJECTIONS HYPODERimiQUES

Modeles RENAULT Aine

Contenant une seringue avcc deux aiguilles ([(lt; flacons pour liquides dissolvants ou ii in-jecter, unc mcsuro et des tubes pour doses d'alcalol'dcs.

Petit modele 28 fr. - Grand modele 38 fr.

TARIF DES ALCALOIDES EN TUBES :

Antipyiine.............. TuBe denbsp; nbsp; nbsp;1 grammenbsp; 0-20

Arseniate de irychnine ....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 centigr.nbsp; nbsp;0 40

Aconitine rnstallisöe.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; *

Cafeine cristallisee......... -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 30

Chlorhvdrate de cocaine....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; IGnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 75

_ morphine..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 25

_ _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_nbsp; nbsp; nbsp; ir,nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;0 30

_ _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;_nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-20nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;0 40

nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;pilocarpine.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I¹¹nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; OSquot;

-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; veratrine..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Iraquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 40

Digitaline amorphe.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 80

Ilyosciamine cristatlisee....nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 quot;

Nitrate de pilocarpine......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 20

Podophyltine..............nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ilaquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;⁰ ²⁵

Salicylate d'esiSrine.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 125

Sulfate d'aconitinc.........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 80

nbsp; nbsp; nbsp;d'alropine..........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 50

nbsp; nbsp; nbsp;d'esSrinc...........nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 90

nbsp; nbsp; nbsp;de strychnine.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0 30

nbsp; nbsp; de veratrine.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 10 nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; O ³⁰

V'eratrine..................nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;10 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ⁰ ²⁵

Ces trousses, d'un volume tres reduit, sont faciles ä placer dans la poche.

iVbs alcalotdes sont garantis purs et de fabrication francaise.

Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en d840 19 I'EILIOT el HOPMAN, Sum-sseurs

29, ROE Dl ROI-DE-SICILE, A PARI?

ARMOIBES-PHARMACIES

A CASIERS DfiVELOPPANTS

MARQUE DEPOS^E

Grand modelenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Petit modele

250 FRnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I 50 FR.

I Avec socle Ibrmanl araoirc pour #9632; Avec socle foraianl armoire pour reserve de niedicaiiients ; reserve de me'dieameiits

325 fr.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 225 fr.

-elt;ZI^l-lt;P~3iZgt;-3-

PHARMACIES VETERINAIRES

PORTATIVES

Modele ndeg; 1.. 40 fr.

Modele nquot; 3.. 55 fr.

Modele ndeg; 2.. 50 fr. ^; Modele adeg; lt.. 75 fr.

Le n⁰ U est dispose pour recovoir un assor-timent complet de medicaments divises.

Tous ces Uodeles sont la propriete

IiE LA

DROGUERIE RENAULT AINE

26, Rue du Roi-de-Sicile, 26, ä Paris.

Envoi franco, sur demande. des Tarifs illustres. Fournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

20 Droguerie RENAULT Aine, tondee eu 1840 PELLIOT ft HdFMAiN, Smtmeurs

26, RUE DO ROI-DE-SICrLE, A PARIS

D1SCOIDES MIDY

POUR LA

I'ri'paratiuii instantanie de* Solutions

pul u

INJECTIÜXS HyPODERlIIQUES VETGUINAIUES

Dosageparfait. solubilite entiereetinstantanee

ALCÄLÖIDES CHIiVIIQUEMENT PURS

Nous avons etabli une Irousse poui^- usage vi'lcrinaire. contonani une seringue avcc deux aiguilleraquo;, petit mortier, etc., |)lus, 10 tubes tie 10 Discoides Midy. suit 160 injections.

PRIX : 60 Francs

Nuns motions en ventc les tubes s6par6s aux puix ci-dessous :

/nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ic lube

I Ghlorlivdrate de morpli. a 5centigr... 2IV. 50 nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;k 10 ... 3 50

Sulfate de strvrlinine a 5 ... 2

- vtatrinenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;a 2 - ... 2 50

Salicvtate d'eserinenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ii 5 ... 6

_nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;a 10 ... 8

Nitrate de mlocanmie a 3 ... 6 raquo;

-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; a 10 - ... 10

Digitaline cristatliseenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;a 1 milligr... 2 50

Snlfate d'atropinenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; a ocentisr... 3 50

1 Chlnrliydrate de cooaine a 3 ... 3 50 \ Sulfatequot; d'aconitinenbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; a 2 milligr... 3 60

laquo; Les Discoides Mldy sont d'une solu-hilitd -parfaite dans Veau. L'emplrn des lraquo;i!slt;'lt;gt;idlt;-s Mid.y se ge-tiiirciliserii ä runs,' ih's urnnlntji-s quils nffreiit pour le do*quot;fje eccaci des substances vnedicamenteuses tres actives. raquo;

(, Pfüfesseur Kaufmann laquo; de I'Erole vi'l.'iinain- d'Alfort. ----------------------------------------

LA DROamp;UEEIE RENAULT AINE

26, rue du Roi-dc-Sicilc, ii Paris EST SEULE QEPOSlTftIRE DES DISCOIDES WIDraquo;

Fonrnisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 -21 PEEllOT ol IIOFMAN. Suecesseura

26, RUE in.quot; R0I-DE-SIC1LE, A PARIS

FEU RESOLUTIF RENAULT

Adopte par plusieurs Ecoles veterinaires

O liniment s'emploie avec un certain succes, et pre-ffipablement au fer rouge, dans toutes les maladies clironiques des membres ä leur debut, II ^nerit, penl, rapidement ct sans tare, les molettes, vessigons tendi-neui on articulaires, engorgements tendineux, suros, exostoses, epanchements synoviaux, phnmatismes, lum-bagos, (.'Sorts d'articuiatiöns et de tendons, hearts, en-torses, boiterie, etr. 11 n'a pas rinconvenient, comme le ranters, de, laisser des traces indelebiles,

Dans les cas rebelles, on dans los affections ehro-aiq.ues, dejä anciennes, oü la cauterisation actuelle est jugee indispensable, le Feu retsohttif Iknuitli en complete avantageusement Teilet et pennet de parer an\ inconvenients et aux tares n'snUant du feu.

[I fonrnit aussi d'excellents resultats dans los affections aigaes qui deraandent une derivation prompte el sure, telles que l'angine, la laryngite, les maladies de poitrine, l'enterlte, etc. II gnerit le cornage ebronique recent.

Pour le Public....... Icflacon, 5 fr. laquo;

Pouv le Vii'tuiinaire... 2 fr. 50

fflOUTARDE RENAULT

preparee pour l'usage veterinaire

L'action de la 10UTARDE RENAULT est prompte et sfli

La boite.nbsp; nbsp; ffr. SO

Par 25 boites nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;l 40

Par 50 boites nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;1 50

Par 100 boites nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I üigt;

Fournisseurs de l'ficole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 PtUKlT 61 IKIFIIAN, Succsseuts

ST., RUE hV ROl-DE-SIGILE, A PARIS

FERRURES EN CAOUTCHOUC

FERS FRANQAIS


	En	r(/	ntchouc
Devant			N'o i!
No \| !, pairo.	1	45	No B 1 No 0 t
		15
No 2 bis No 3	1	ij	No 7 1
No 3 bis	0	_n
No 3 lei	#9632;gt;	u	No 1
No 4	0	50	No -2
No i bis	*-gt;*	5(1	No :i
No i tee	.'	50	No 1
No 5	;;	M	No :,
Nraquo; 5 bis	;;		No 6
No 5 tor	3		No 7

3 50 :l 50

3nbsp; nbsp;50 i i

4nbsp; nbsp; nbsp;.

1 80

Arriere

In [-Hire

2nbsp; 90

3nbsp; nbsp;25 3 50 3 75

TALONS BEUCLER

En caoitU'houc

No 1, Petites, la paire 3 laquo;

No 3. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _ 3 ,

No i. _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; _ 3 ,

CROISSANTS FRANQAIS En caoutchouc No 2. Petites, hi paire 2 25 No 3. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 25

No I. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; - 2 25

No .-.. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 2 25

No ii. Grands 2 25

No 6. Grands .'1 i

AILETTES pour relever le talon No I faible 1(1 cent, de longtieur la douzaine.. 2 fr. 50

PROTEGTEURS LAC0BIBE FOURCHETTES LÄCOBIBE

2 /#9632;-

FER ÄEROELASTIQUE BÄZERIES

EN CAOaTCHOCC

ers souples

Fei

ilarf

Nos i

3 fr. 50 3 fr. 75

4 fr. 50

4nbsp; IV, 75 Sli, .

5nbsp;fr. 25

on^, 2 fi

No I 5 25;ivf2('mi[i.

-nbsp; 2 5 50 -

-nbsp; :! 5 75 --46. -

50. La clef, 2 fr

- 4 4 fr. 25 Lii douzaine do cramj

PATINS ET SABOTS TOUT CAOUTCHOUC


		I'alins
	No 1 .No 2 No 3 No 4	In pain- 3 25 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 50 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;3 75 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;4 .

Sahöls devant ou derriiro


	No o la paire	3 50
	No 1 _	3 75
	No 2	4 .
	No 3 -	4 50

Nonbsp; nbsp;i la pairenbsp; nbsp; 4 75

Nonbsp; 5 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 raquo;

Nonbsp; 0 -nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 25

Nonbsp; 7 _nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;5 50

La DROGUERIE RENAULT AINE est d^positaire gene-rale des FHItltrni'-.K BX CAOVTC'BOVC detaillees

ci-dessns.___________^_______________________________

Fournisseurs de I'Ecole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 23 I'KUIOT ft HOFMAN, SucMsieiir!

26, HfE DD ROI-DE-SICILE, A PvrtlS

PflüDRi Btolöl RENAULT

ComposL'c de substances adoucissantos lelles que guimauve, reglisse, gomme et feculents, auxquelles soiitassodcs quelques medicaments plus encrgiques, sulfurc d'an-timoino, pavot, aconit.

Gelte poudre est employee avec succiis contre la ioux et les diverses irritations de la gorge, des branches et des inteatins chez les animaus domestiques.

Elle s'administre ä la dose del a 2 paquels par jour, suivantle cas, pour le gros betail, mole avec du son mouille\ du miel ou de la mölasse, une lieme avant le repas. Pour le poulainel le veau, la moitie d'un paquet, ct pour le moulon et le pore, le quart suffit pour commencer le traitement; se regier pour les doses a donner sur la force de l'animal.

11 csl tres utile de continuer I'usage de la poudre bochique pendant quelque temps aprös la guerison, en diminuant progressi-vcincnt la dose.

La Boite, 9 fr. an Yeterinaire. 4 fr. au public.

Franco de port it parlir de 50 francs Fournisseurs de I'ficole veterinaire d'AIfort.

#9632;2li Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840

I'tUlOT el iUIFMAN, Siumsran

-26, RUE DD ROI-DE-SICILE, A PARIS



	O (TS o -
	CO OO O v	e
	^	Ml
	#9632; #9632;= ^ 'quot;^	a

8E\|	\ a ^-^f	S'W
i		#9632;^J H
I	' \| gt;- 0) '== ^ i-
J^M	^ i ,_ tj =#9632;- := quot;	* i
Tip	f^ S ft öt :-5 -	s O
ui i	*#9632; -'-- ~ = ^: 7 : =**	T 0 #9632;i N
cc i	*#9632; -'-- ~ = ^: 7 : =**	W quot;^
		^rV
'LÜ	sllSii!	- 5
h i	_ ~ copy; =^ ^;^ ;-
	Sgt; Ä = = -I #9632;-	s raquo;
3	T Zl-lV-Vä	~ -(D to
lt;		1 1
o		i -P - Pi
Ö		15
o	5 1 ; it	quot;=£ ~
	i . #9632; s #9632; #9632;	1 ~
M	#9632; :- ; #9632; SS ij : =	=3 \|
	-= £ ;* .'ü	*quot; Z**
	: - :.. ;.e	z *
I	Hr^S*^- ' - ^: ^ #9632; =	LiJ -J
uM	,^TO!=v =7.;-,:-	#9633;c -
fr	Srr^^ c-j, = i
	^W'o \ - - -.-------- #9632;
t	#9632;gt; raquo;R J\ #9632;- ; - ---
t	J lt;g\ g #9632;- = :' = =2 7	#9633;C '5
.	n ^^ gs .-s-^ä	LAJ S
\	w X S-iii^r	=3 'S
	8 #9632; - - - -	C3 V
	1 Jg-s^l.i	o t
\	^! il1laquo;gl	a
	slgisis	ä
	-
	-X = i
	=- =: =
	#9632;-plusmn; i^J =

Fournisseurs de I'EcoIe veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 25

I'ELLIOT el 110F11AN, Suctesseurs

26, rtlt: III! Itnl-EE-SICILK, A PAUIS

IAÜLT

Procurer I'engraissement plus rapide du Mtail sans nuire ä la saut(5 des animaux, tel ost le but do notro Poudre engraissante et hygienique. Pour la composer, nous avons choisi des substances diverses dont les proprietiis sent depuis longtemps öprouv^es et dont la combinaison a ilamp; etudiee avec soin en vuo du rt5sultat h obtenir.

Notre poudre n'est pas deslini5e ä remplacer la nourriture ordinaire, inais ä en faciliter 1'inges-tion et l'assimilation, de maniere ä en accroiln' rollet utile. Elle constltue un condiment pröcieux qai aiguise l'appötit des animaux et lour pcrmet d'absorber plus d'aliments sans fatigue des voies digestives, II en rfoulto un accroissement plus rapide du poids de l'animal.

La periude d'engraissement est done abrtSgee, ot I'eleveur pout, sans augmenter ses frais güneraux, livrer k la consommation, dans le m6ine temps, un plus grand nombre de sujets. La viande pro-duite est toujours de premiere quality.

Dans les sucreries, oü il laut faire consommer le plus possible de pulpe, riisidu de )a fabrication, notre poudre est un auxiliaire tres utile.

Elle se recommande, en outre, dans une foule do maladies des bronches et de l'intestin, et pour 1'cntretien do la vigueur et do la sante cliez les animaux do travail.

Envoi franco, but demande, de la brochure relative a la

POUDSE ENGEAISSANTE

I'onr le Tt'[priiiaire. Pour le Pubiic.

Dc la boite.. I fr. 30 2 fr. raquo;

Du kilog.... 2 oO ö 60

Franco de port ä partir de öo francs

rournisseurs de l'Ecole veterinaire d'Alfort.

i Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 imiUT et IIOPMA.X, Succmut!

21), RUE DO ROI-DB-SIGILB, A PARIS

TOPIQUE RENAULT

OIOATRISANT et ANTIPUTEIDB

ouCO^-o

Lc 'l'lt;gt;|gt;ilt;|iilt;- K*-iiaiil( Ost coiistitai5 par une association do medicaments orainemraent cicalrisants vX antiputrides.

11 raffermit les tissus, detruit los germes des maladies viruloEites quo I'atmosphfere araene au contact des i)laie5, fait disparaltro la fotiditö. öcarte les insectes ot assure ainsi une guörison plus rapide.

11 tue les parasites, animaux ou vögötaux, qui determiiu'tit on accompaguent certaines maladies de la peaa.

POCR LE ViTERINAlRE k fldCOn I fl'. AO

Polquot;r le Public..... 5 IV.

SERINGUES PRAVAZ

NICKELEES

en boite, avec 2 aiguilles

eontenant i fframme....... 4fr. raquo;

#9632;gt;

Ö ....... Onbsp; nbsp; nbsp; nbsp;igt;()

:'|  ...... laquo;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;

5 - ....... 6nbsp; nbsp; nbsp;50

10 ....... 10

15 #9632; ....... 15nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;n

Aiguilles de rechange

THERMOMETRES

Petit modele, maxima, 6tui metal. 7 ff. Grand modele, maxima, etui bois, 3fr.

Fournisseurs de l'ficole veterinaire d'Alfort.

Droguerie RENAULT Aine, fondee en 1840 27 I'ELLIOT el IIOFMAN, Su/msours

26, RUE Uli RUI-BE-SICILE, ,V PARIS

CRESYL-JEYES

Le plus enprgiqno et le meillenr marclie des

DtoECTASTS AfiTlSEl'TIftlES ET PARASITICIDES

Prescrvatif et curatif le plus sur des

Fievres contagieuses.^pidemies et epizooties,

Maladies des Chiens,

des Chevaus et du Betail en general

^idoptc par les Ecoles nationales Veterinaires d'Alfort et de Toulouse, le Marche aox Bestiaui dc la Villettc, le Museum d'Histoire naturelle, le Jardin d'Acciima-tation, par plasieurs Etalilissements agricoles et mi grand nombre de Compagnies de transport et de navigation.

Le CRESYL-JEYES

n'esl pas loxique; il ii'ullere ni les metaux, ni le cnir, ni les tissus; il conserve le lgt;ois.

TARIF :

( Petit Ilacnn....................... 1fr r

Tjifl_n ) Grand flacon...................... 1 50

wiuwe .lt; _Bidon _de , _et ₂ _litr,_os........_lelilre ₃ _

^ Bidoa de 5 et 10 litres...... 2 75

raquo;laquo;laquo;a.laquo; gt; Boite de 500 grammes............. raquo;''75

^mare--} Le kilo en sac.................... . 75

C Unite de 12 savons................ 3'' .

Savon.. .lt; En Iraire.................. Le kilo 2

( En p.ite.................. nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2 raquo;

LA DROGUERIE RENAULT AINE

S6, rue (hi Roi-tU-Sicile, a Paris Esl Dcposilairc gcncrale du CRESYL-JETES

Fournisseurs de l'ficole veterinaire d'Alfort.


	mmmmm

	DU MEME AUTEUR

	A LA MEME LIBRAIRIE

	Traduction avec annotalions, gt;ur In deuxiöme edition allemamle, du Traite de pathologie et therapeutique medicales de Fkiedberobr, professeur a l'Ecole superioure de mödecine vuterinaire de Munich, et Fhöuneb, professeur a l'Ecole supcrieuve de ruOdeciiiP veteriiuiire de Berlin. 2 vol. grand in-8. en collaboration avec M. Ribs, aver notes de M. TraSBOT, 1891-I8!)\!. Traitement chirurgical du cornage chronique provoque par rhemi-plegie laryngienne chez le cheval, aver 18 figures dans le texte, 1891. De la castration du cheval cryptorchide, avec 11 figures dans le texte, 1803. De rovariotomio chez la jument et chez la vache, avec 11 figures dans le texte, 185)3. La Tuberculose du chien, avec IG figures dans le texte, 1893.

	BIBUOTHEEK UNIVERSITEIT UTRECHT

	2911 455 4

	0I(i6-'.*Ö. CumiMi,. [mprimerie Kd. Caferft.



LES EXERCICES DBnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;/ CHIRURGIE HIPPIftUE A L'ECOLE D'ALFORT

P. J. CADIOT

AVEC 56 FIGURES DANS ^'E T E X T E, . .

	#9632;#9632;
	i -#9632;


\		#9632;

PARISnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .. ..- ASSELIN ET HOUZEAU LIBRAIRES DE I.A SOCIETE CENTRALE DE JIEDECINE VETEHINAIUE 1'I.ACE BE Lquot;fXOLE-DE-ME[)ECINF. 189S



A



EXERCICES

DE

CHIRURCxIE hippique

	Assujettissement. 1. Contention du cheval debout. Passez la longe dans la bouche el appliquez un lord-nez a la
levre sup6rieure; faites lever un pied ou faites porter en avant, a



Kia. I. Membte posWrieur		love' ot porM en avanl a laide dc la plate-longe.

Taide d'une plate-longe, un n.embre posterieur (ßg. 1). Enlravez les deux membres posterieur.; passez le lacs entre les n.embres



4nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERC1CES DE CHIRURGIE HIPP1QUE. de devant, en avanl de l'epaule droile, sur le garrol el la cöte gauche; croisez-le el faites-le lirer en avanl par im aide {fig. 2). Avec ICnlravr Le GolT, lixez Irois membies: les deux antßrieurs

		^=f^^;

Fig.	#9632; Conti'iltion ill's iiKMiibn-s iioslmcur-

et un poslt'iit'iir si vous operez gt;ur les parties anterieures du tronc, l'encolure ou la Lete; les deux posterieurs el un anterieur si vous uperez sur le train de derriere.

\|\| _ Contention du cheval en position couches. Pour coucher l'animal, amenez-le sur le l)oril du lil de paille el faites tenir la töte par un aide. Tord-nez ou longe passee dans la beuche. Faites lever un pied de devant el appliquez les entra-vons aux quatre membres, les boucles en dehors, les annoaux des deux anterieurs diriges en arriere, eeu.\ des deux posterieurs diriges en avanl, le porte-lacs au membre anterieur du cötü oppose ä celui sur lequel l'abatage doit avoir lieu. Passezle lacs dansranneauderentravon du membre poslerieur correspondant



	A tEcule refer/naire d'Aifort, les exercices de Chirurgie hippique ont lieu pendant tonte l'anme scnlaire, le lundi de chaque semaine, de six heitres et demie dii matin ä cinq /teures du soir. Sauf quelques operations exe-cutees sur I'animal anesthesia par injection inlravei-neuse de chloral, toutes les atttres sont faites sur le cadavre. Neanmoins, afm d'etendrc le champ cVapplication des regies ici trades, nous aeons envisage le plus grand nombre de ces operations comme si elles devaient etre effectuies dans un but therapeutique, sur le cheval jionvant se livrer aux reactions avec lesquelles on a a compter dans la pratique. La plupart des figures, dues a I'habile crayon de G. Ni-colet, sont empruntees au Traite de Tiieh .peutiqce chl- RLRG1CÄLE DES AM.MAIX DOJIESTIQCES, qtlC IIOUS publions avec M. Almy, repdtiteur a l'Ecole d'Aifort, et ont die dessinees d'aprcs des photographies de la collection recueillie par les elamp;ves attaches au laboratoire de cli-nique ehirurgicale. P.-J. Cadiot.



	10	EXERCICES DE CHIHURGIE HIPPIQÜE.

	Si vous saignez ä gauche, placez-vous contre le membrc anle-rieur correspondant, le dos tourne vers la lelc; la main droite, armee de la flamme tcnue horizontalem en t, comprime le vaisseau immediatement en ariiere de la masse des extenseurs de l'avant-bras; la main gauche porte verticalement sur la ligc un leger cou]) de bfttonnet. Pour ponctionner la veine droite, lenez la (lamme de la main gauche ct frappez avec I'autre. Si la saignee est falle au niveau d'une cute, presque toujours la lame de l'instrument sc brise sur I'os: la veine est transpercee; un fort thrombus se nroduil.

	\ 1. ^ Saignöe ä la saphene. Assujettissement. La le(e maiutenue relcvee sur la ligne mediane, faites porter en arriere ou en avant le merabre poste-rieur oppose ä celui oil la saignee est pratiquee. Teciimque. Avec la flamme, ponctionncz la veine sur le plat de lacuisse. Vouspouvez proceder de deux manieres: Saignee a la sapJUne gauche. Iquot; Faites porter en arriere le membre posterieur droll; chargez un aide de le lenir solidement, comme pour l'operation de la ferrure ; placez-vous au-dessous du flanc droit, les jarrets flechis; la main droite, qui lienl la damme par IVxIremile dc la chasse (tige en haut), preud un point d'appui sur la partie superieure dc la face interne de lajambe, en evitanl do comprimer la veine; la lame de rinstrumeut placee sur l'axe du vaisscau, la main gauche donuc le coup de baton ne I. quot;2deg; Falles porler el maintenir en avant ä l'aide d'une platc-longe le membre posterieur droit, placez-vous en arriere du membrc gauche, pres de la ligne mediane ; la main gauche, Armee de laflamme (tige en has; prend un point d'appui ä laparlio superieure du plal de la cuisse (region a decouvert par le depla-comenl du membre droll) et comprime la veine; la main droite donnc le coup dc bdlonnet. Saignde a la saphene droite. Vous pouvez faire lenir solidement en arriere le membrc posterieur gauche, vous placer sous le flanc gauche, tenir la flamme de la main droite et trapper avec I'autre. Si ce membreesl porte en avant, placez-vous en arriere, tencz la flamme de la main droite et frappez avec la gauche. Faites I'hemostase comme pour les saignees precedentes.



	1-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXKKC1CES DE CUIRUHGIE U1PPIQUE. Instruments. Ciseaux, Irocarl capillaire, appareil de Dieu-lafoy. Solution de chloral au 1/3. Teciimque. Operez au point oü Ton pratique habituellement la saignee; placez-vous en avantde l'encoiuj'e; coupez les puils. Un aide doit comprimerla veine a la partie inferieure du cou. Lapeau esl tendue en exenant sur eile une legere traction vers la tete ; avec la main gauche si \oiis operez a gauche, avecl'autresi vous operez a. droite, failes penetrer dans la veine, d'un seul coup, le trocart tenu obliquement de haut en has, d'avant en amere, la pointo exactementplaceesur Taxe du vaisseau. Vouspouvez aussi faire la ponction en deuxtemps: traverserd'abordlapeau,ensuUe la paroi veineuse. La tige du trocart retiree, le sang s'ecoule en jet par la canule si fextremite de celle-ci est bien dans la veine. raites cesser la compression exercee sur le vaisseau ä la parlie inferieure du cou. I'n aide lient la canule Inclinee sur I'encolure el bien fixe. [ntroduisez dans le pavilion de cetle canule I'ajutage que porte ä son extremite le tube de caoutchouc, ouvrez le rohinel correspondanl el poussez lentemenl dans la veine la quantite de chloral necessairc pour Taneslhesie (30 a 40 grammes suivant la laille des sujets) (Nocard). Liberez lacanule, lavez-la en faisant sortir un pen de sang. retirez-Ia ensuite en evilaul de soulevcr la \|gt;eau.

	III. Sf5tons. On applique des sötons a mcchccl des setons ä rouelle. Pom- les premiers, [on creuse un trajet sous-cutane d'une longueur variable, dans lequel on passe (le la bände ou du ruban. Dans les autres, on inlroduil sous la peau decollee en cercle un moi-ceau de cuir en forme de rondelle. La pluparl de ces operations, fort douloureuses, provoqueraienl de vives read ions el necessiteraient un assujettissement etroil [entravons, plate-longe] si lanimal n'utail pas anesthesie. A. Sötons ä. mfeche. liiglcs c/enernles. Prepare/ l'aiguilleä selon, des ciseaux, un histouri convexc el de la bände. Prenez une longueur de bände do CO ä 80 centimetres; ä rune de ses extiemites. pliez-la plu-


	II

	14nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; EXEaCIGES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

	I.nbsp; nbsp; S6ton au poitrail. Asmjetlissement. Tord-nez ä la levre superieui-e; faites lever le raembre poslirieur du cote oü vous devez vous placer, ou entravezle membre anteriour lt;lii memo röte, ou encore appliquez lentrave Le Goff. Tecumqce. Si vous ;i\|)\|ili(\|uez un soul seton, passez-le sur la ligne mediane, de la partie anürleure du sternum au voisinagedu passage des sangles. Si vous en mettez deux, passez-les de chaque cöle de cette ligne, dans l'inter-ars, ä quelque distance des membres, depuis la partie moyenne de la saillie des muscles sterno-huineraux jus-qu'aupres du passage des sangles, en los faisant lögöi'ement con-verger en ai'riere. Placez-vous un peu en avant du membre anterieur droit (entravö). Au lieu d'implanter raiguille demblee dans la peau, il ost preferable d'y faire une etroite incision paralltMo au seton. Tenez raiguille do la main droite; avec lautre, soulevez la peau pour favoriser la progression de l'instrument ; parvenue au point oü olle doit sortir, la lame ost poussee vors la peau, landis que les ciseaux, tcnus de la main gauche, font contre-appui sur cello membrane. Procedez toujouis ainsi si vous placoz un seul seton. Si vous en appliquez deux, vous pouvez les passer sans changer de place, en vous tenant en avant du membre droit; vous pouvez aussi, pour passer le seton du cöte gauche, vous placer on avanl du membre correspondant, apres l'avoir entravö. II.nbsp; nbsp; Seton ä, l'encolure. Assujettissment. Tord-nez;entravez los deux membres ante-riours. Technique. Appliquez a la partie anterieure de l'encolure, dans une direction verticale ou legerement oblique de has en haut et d'arriöre en avant, deux setons paralleles et dislanls l'un de lautre d'environ 10 centimetres. Place en face do l'encolure, faites sur la saillie formee par le mastoido-humeral, un peu au-dessus de la gouttiöre jugulaire, deux potitcs incisions dans le sens des polls. Si vous operez ä gauche, tenez raiguille de la main droite, poussez-la de has en haut dans la direction qui



	LIGATURES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 19 avec les ciseaux combes, decoliez la ()eau surune surface circu-laiie dont rineisiou sera le rayon inleiieur. (ntroduisez le dis-que de cuir ou de caoutchouc apres ['avoir plie en deux. Etalez-le ensuilc dans la cavite.

	IV. Ligature des vaisseaux. instruments. Ciseaux, bistouris convexe et droit, [)inces a dissequer, soade cannelee, tils de Bretagne, de sole, de catgut ou iiieche de chanvre, aiguilles de Deschamp ou de Cooper, aiguille a suture. licylcs gcnerales. L'operation comporte trois temps : Iquot; Incision des tissus qui recouvrent le vaisseau; 2deg; Isolement de celui-ci sur uue eleudue d'environ un centimetre, en se servant de la pince a dlssöquer et ihi bistouri, cnsuite de la sende cannelee; 3deg; Application du lien. Si le iil est resorbable (catgut), on cou-peia les chefs au ras du noeud; si 1'on emploie des lils de chanvre ou de sole, l'un des bouts sera coupe pres du noeud; I'autre, ramene liois de la plaie, servira a retirer la ligature quand eile sera de-venue libre. En general, les blessures veineusesn'exigentqu'une seule ligature : eile doit etre faite au delä de la plaie ou sur le bout p6ripherique. Aux arteres, on applique d'ordinairedeux ligatures, l'une au-dessus de la plaie, 1'aulve au-dessous. I. Ligature de la jugulaire. Assujettissement. Couchez I'animal sur le cöte oppose ä celui oü vous deve/operer; faites 6tendre la lele sur I'encolure; tord-nez ä la levrc superieure. Tecümque. Faites l'operation a la partie superieure de la gouttiere jugulaire, un peu au-dessous du point oü la veine recoil la glosso-faciale. Les polls coupes, effectuez sur l'axe du \ais-seau une incision cutanee de quatre a cinq centimetres el dissequez la couche musculo-conjonctive sous-jaCente. Avec le bee de la sonde cannelee, dilacerez le lissu cellnlaire peri-veineux sur la ligne d'incision; une fois la veiue a decouvert, delachez-Ia de la couche conjonctive adjacente en agissant tou-jours avee le bee de la sonde, parallelemenl au vaisseau. Passez en dessous de la veine un double 111 de Bretagne ou une mechc de chanvre; serrez fortement la ligature el arretez



	II (i A TU MKS.

	IV, Ligature des artferes intercostales. Assujettissement. Tord-nez; faites lever lemembre anlericuc du cöte oppose ä celui oü vous operez. Technique. Les artöres intercostales longent la scissure du bord posterieur des cötes et sout situees en avant des nerfs corres-pondants. Quand du sang arlei-iol s'echappe d'une plaie dun espace intercostal, cesl l'artere de la cöte antörieure qui esl l.lessee. Falles -mi hord posterieur de la cote line incision culanee de liois ä quatre centimetres; divisez la couche sous-cutanee et le muscle intercostal externe; avec le bee de la sonde cannelee ou la pointe du bistouri, separez de l'artere le lissu conjonctif qui renveloppe, passez le III el liez. Si le vaisseau esl coupe, pincez le boul superieur el ligaturez-le.

	V. Ligature de l'artfere saphöne. Assujettissement. Comme pour la saignee ä la veine sa-pliene. Tkciinique. Dquot;un coup de bistouri, divisez la peau parallele- menl a la veine sapliene. Isolez l'artere avec la sonde cannelee, glissez au-dessous d'elle un 111 el liez-la. Si eile est sectiounee, prolongez I'incision en haul, serrez le boul central entre les mors d'une pince, faites ensuite la ligature. VI. Ligature del'artfere plantaire. Meines repei-es que pour les nevrotoniies plantaires haute ou hasse, seien que la ligature esl pratiquöeau-dessus ou au-dessous du boulet [fig. 49 et 50). Tecumqce. Falles a la peau, sur la ligne du vaisseau, uno incision de Irois centimetres. Divisez avec precaution le lissu conjonctif sous-cutane, la bride ou l'aponevrose du conssinet plantaire, suivant le [joint oü vous operez. L'artere a decouvert, isolez-la avec la sonde cannelee et faites la ligature comme a I'ordinaire.



	EXERCICES DE CHIRURGIE HIPPIQUE.

	V. Sutures. Regies gänerales. Coupez ios poils sur los lövros de laplaie. nettoyez-la, rapprochez-en les bords avec los doigls, et voyez quelle suluro couvienl le mieux. Pour les i)laies rectilignes sans perle de subslance et ä bords nets, la reunion est facile; aux plaies irröguliöres, la suture no peul elre bien lalle qu'en prenantcertaines precautions. En frene-ral, pour qu'eiie soll correcte, si la dlerese est elendue, le premier point doll, elre place k la partie moyenne des levres. Lorsque la plaie esl irreguliöre, slnueuse ou anguleuse, com-mencez par passer les Ills au niveau des saillles ou des angles. Traversez les levres obliquement, en soutenant avec, des pinces cclle oü l'aiguille penelre de dehors en dedans, en appuyant sur l'autre avec le pouce et ['index de la main libra, de chaque cöte du point oü l'aiguille doil sortir. Les lils se'ronl places ä des intervalles egaux ; Ions ceux qui Iraversenl les levres a la meine profondeur doivenl elre passes ä egale distance des bords de la plaie; si vousappliquez quelquesfils profonds, implantezl'aiguille et faites-lasortir, pour ces points, ä une plus grande distance du bord des levres. Passez d'abord Ions les (ils, serrez-les ensuite eu connnencanl par ceux du milieu ou ceux des angles el placcz les mends le plus loin possible de la [dale, sur la levre superieure. Kn serrant les lils, evilez egalemenl une tension insuffisante, qui \|)ermellralt renlre-baillemenl des levres, el une tension excessive. qui en provoquerail la section. I. Suture entrecoupee.

	Aiguilles courbes ordinaires ou aiguille Reverdin: Ills de chanvre ou de sole. Tixiimqii:. Prepare/ autant de lils que \oiis voulez faire de points de suture. Si vous vous servez de l'aiguille ordinaire, passez un premier lil dans son chas, traversez l'un des bords de la plaie de dehors en dedans, puls lautre de dedans en dehors. Passez de meine les aulres lils. Vouspouvezaussi vous servird'uneseule aiguille el d'unlongfll. Gelui-ci passe dans les levres de la plaie, coupez-en avec les ci-seanx un boul suffisanl pour faire le premier point, Procedez de meine pour les anlres.



	CAUTERISATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^;gt; el lailos une sulure eachevillöe. Recouvrez la region operaloire d'une couchede gaze, puis la gaze d'une couche d'ouale, el com-



	Fig. CoL 7. Suturft tic Bayer (1). S, suture; C. cavil6 ou foyer Iraumatique; F, III profond ; 1)1). rlrains; (i, gaje 0, ouale; PP, peau; E, ficlisse. primez le tout an moyen d'eclisses dont les exlremiles sodI on. gagees sous les chevilles: la poau esl ainsi exactemenl appliques sur les tissus sous-cutanes; il n'y a pas d'laquo; espace mort raquo; ifig. 7).

	VI. Cauterisation. Instruments, Cauteres ordinaires en rale ou en poinle chaulTes au charbon de bois, an coke ou au moyen d'6olipyles ; tbermo-

	il) Bayer, Lehrbuch der Veleruitir-Chirttryie, Wien. 1890.



	26	EXERCICES OF. CHIRUBGIE HIPPIQUE,

	caulcM'o Paquelin, cautfere Paquelin de Place ou zonrauttTt'. Assujetlissement. Pour la cauterisatiou des diverses regions du Iroiic et do la face exlerne des uiembres, si i'animal n'csl pas trop irritable, on I'assujetlira debout, en employant le tord-nez, et en faisant lever un membre ou en se servant des entravons. Pour la cauterisation sur les deux faces dquot;un ou de plusieurs membres, on operera sur I'animal couche. Si le feu esl applique sur un seul membre, on doit commencer toujours par la face inlerne. Si Ion cauterise deii\ membres, on opfere d'abord sur la face interne de l'un et sur la face externe de l'autre. Lorsque le che-val est retourne, il importe de prendre les precautions neces-saires pour emprcber les meurtrissures de la region externe dejä cauterisee. Le membre sur lequel on opfere doit etre immobilise, solide-ment fixe, et la region opera!oire bien a decouveil.

	I. Cauterisation transcurrente. Techsique. Servez-vous de cautferes hastiles ä bord inferieur regulier, mince, non tranchant, trfes legerement convexe dans la plus grande paiiic de son etendue, plus courbe vers ses extre-mites (angles emousses). Avant de porter sur le tegument le cautfere chaud, dun coup do lime ou en le frollant sur une brique, debarrassez-le des scories qui pcuvent elre tixees prfes do son Iran-chant. Aprfes avoir coupe les poils, Iracez lefeu avec des cautferes chauffes an rouge sombre. L(gt;s lignes, espacfees d'environ un centimetre et demi, peuvent etre parallfeles, obliques ou perpen-diculaires ä la direction des polls. La surface cauterisee doit toujours etre notablement plus etendue quo la surface alteree. Si le feu comporte des series de raies diversement dirigees el d'fetendue inegale, ces raies ne doivent ni s'entrecouper ni se reunir ; celies (rune meine serie doivent commencer ou s'arreter ä un demi-centimfetre de la premiere raie de la serie voisine. On ne multiplicra pas inutilement les series de raies ä directions diffferentes : deux ou trois suflisent dans tons les cas. Pour fixer le feu, servez-vous de cautferes chaufffes an rouge cerise, jamais an rouge blanc ; passez successivement dans toutes les raies d'une meme serie, en tenant I'mstrument perpendicu-lairement ä la peau, en n'exergant qu'une trfes Ifegferepression sur le manche et sans jamais aller ä rehrousse-poil. Lorsque vous venez dc prendre un cautfere chaud, faites-le progrcsser rapide-



	COU. THORAX. ABDOMEN.

	I. Hyovertöbrotomie. Assujettissement. Couchez le sujeL sur le cötü oppose ä cclui oü vous devez operec. Faites lenir la lüle inodi'renicnt ctenduo sur Tcncolure, apres avoir enleve le licol donl eile etait garnie. (L'operation pout elre focilement praliquee sur I'animal deboul apres application d'un tord-nez ä la levre Interieure.) Instruments. Giseaux,bistouris convexe el droit, pinccs, erigne plate, sende en S, bände on drain. Techmque. Premier temps : Incision de lapeau ct dissection des (issus qui recouvrcnl la poche ijiilliirale. Apres avoir coupe les polls, failes immedialement en avanL de l'atlas, au tiers moyen du bord de cet os, une incision cutanee de :.i a 4 centimetres. La peau, legereinent tirec en avant et en bas, de inaniere qua rangle superieur de l'incision corresponde au tendon du petit, compiexus, divisez, dans l'etendue de la plaie cutanee, I'aponevrose sous-parotidienne en evitant de blesser la glande et la veine auriculaire ; si nous tombez sur les branches ner-veuses des premiere et deuxieme paires cervicales, eloignez-les ou divisez-les d'un coup de bistouri. A I'aide dune erigne plate, failes tirer en avant, par un aide, la levre anterieure de l'incision (peau, glande et aponevrose). Engagez I'index, face dorsale en dehors, sous Taponevrose; deta-chez celle-ci des plans sous-jacents (petit oblique de la tete, muscle styio-liyoidien), en faisant execnler au doigl quelques mouvemenls de lateralite et en le ponssant en avant. liientot le decollement esl süffisant et la pulpe do I'index percoit les reperes : en avant, la partie elargie dc la grande brauche de rhyoidejen arriere, I'apophyse slyloidedeloccipital; enlre les deux, le plan musculaire forme par le stylo-hyoidien et le digastri(\|ue i/!;/. ii. Deuxieme temps : Ponction. Une traction süffisante exercec sur I'erigne entr'ouvre largcmcnt la plaie ct pormet d'apercevoir la couche profonde du champ operatoire, en particulier les fibrelaquo;



	^ . '#9632;'

	J lt;

	t

	------w-,..., .^J;



	EXERC1CBS

	CHIRURGIE HIPPIQUE



	TKACHEOTO.MIK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;33 par la muqueusc do la poche gutturale. C'est k son centre, un pen au-dessus do Tangle poslero-inferieur de la branche de lliyolde, quelaponction doit 6tre faite.Tenezle bistouri dans une direction ohlicjue de haul en has el d'arriere en avanl, le trancliant lourne vers la commissure des levres; portez-le dans la plaie, la poinle appliqnee sur le centre dn muscle slylo-hyoidien, la lame parallele aux Obres de cc muscle; ponctioimez celui-ci enfaisant pene-trer un centimetre de lame dans la poche et retire/ aussitöl ['instrument. Si la ponction est faite trop profondement, on peut atteindre la carotide interne ou les branches nerveuses voisines spinal, pneumogastrique, ganglion cervical superieur du grand sympathique). Si le tranchant du bistouri est dirige en haul, il y a dangerdeblesscr le nerf facial etl'artöre auriculaire poslerieure; lourne en has, la carotide externe est menacee. Engagez ['index dans la ponction el agrandissez-la. Troisieme temps : Contre-ouverture. Entroduisez dans la poche une exlremile de la sonde en S; portez vers I'oreille I'autre exlre' mile, de maniere ä donnerä ['instrumentune direction äpeupres \|)arallele a la parotide; poussez-le ensuite sous la glande vers le bord inferieur de celle-ci: vous lui iailes ainsi traverserle fond de la poche gutturale, ie lissu conjonclif sous-parolidien, el vou;' en amenez rexlremile au bord inferieur de la glande, dans Tangle forme par la jugulaire el la glosso-faciale. L'exlremile de la sonde, parvenue en ce point, donncz-lui issue en faisanl ä la peau et k Taponevrose sous-culanee. soulevees par I'lnstru-ment, une boulonnieie parallele au bord inferieur de la parolide. Tailes dans le meine sens un leger debridenienl en avanl el passez la bände ou le drain en relirant ['instrument.

	II. Trachdotomie. Assujettissement. Kvile/ legt; blessures par legt; pieds anlerieurs. Tord-nez a la le\Te inferieure, entravcz les deux membres anlerieurs (entravons ordinaireraquo; ou entrave Le Goff), ou assujet-tissez Tanimal dans le travail et lixez li's membres anlerieurs contre les poleanx. Instruments. Ciseaux courbes, bislouiis convexe el droil ou feuille de sauge (ä droite] ä lame etroile; pinces anatomiques, trois erignes dont Tune pointue, canule tracheaie. Teciimque, Premier temps : Incision et dissection des tistus qüi 3



	36nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE BIPPIQUE. sur la lignc mediane, une incision cutanee allanl du boiil antü-rieui- du cricoüde au troisiöme cerceau traciieul; divisez la couche formee par les muscles sterno et sous-scapulo-hyoldiens, appliquez los erignes mousses et faites ecarter les levres de la plaie. Deuxieme Irmpa : Incision du ligament crico-tracheal. Avec le bistouri tenu horizoulalemenl, sectionnez de gauche ä droite, sur une etendue de ö centimetres, le ligament crico-tracheal. Troisieme temps : Application du tube. Par l'ouverture, large-meut heanlc. placez le In he com me dans la Iracheotoinio ordinaire.

	IV. - Aryteno'idectomie. Atisujeliixsemenf, ..... Kaltes tenir l'animal sur le dos a l'aide d'unc solide traverse passee entre les membres anterieurs e( posterieurs entraves. La tete sera etendue sur rencolure el dans Taxe de celle-ci. Instruments. Ciseaux drolls, ciseaux courbes, ciseaux a branches coudees; bislouris convexe el boutonne, erigne dila-tatrlce, longues pinces ä dents de souris, canule entouree de couches de gaze, aiguille courbe montee sur manche, catgut. TixiiMQi i:. Elle comprend quatre temps : Premier temps : Incision de la peau cl des muscles qui reeourrenf la trarhee. Coupez les polls sur la face inlerieure du larynx ei de la parlie superieure de la trachee. Avec le bistouri convexe. Incisez sur la ligne mediane, du corps du thyro'ide au Iroisieme cerceau Iracheal. la peau, los muscles qui recouvrenl le larynx et le lissu conjonetif prelaryngien. Quelques allusions froides suffisenl d'ordlnaire pour ari'eler i hemoiragic. Si une ou plusiours arterioles soul soctionnees, tordez-en les bouts. Deuxieme temps : Incision du larynx ei des premiers cerceaux de la trachee. Introduction et fiueation de la canule. Implantez dans le ligamenl crico-thyroidien, sur la lignc mediane et immödiale-ment en avant du crico'i'de, le bistouri convexe tenu verticalemenl, Iranchant en aniero; coupez sur la ligne mediane, d'avant en arriere, le cartilage crico'ide, le ligament crico-lracheal et les deux premiers cerceaux de la trachee; achevez ensuite, d'arriere eu avant, la division du ligament crico-thyroidien, en evitanl de lilessor les corde- v'ocales; appliquez l'ecarteur, los mors place-

	.



	THORACENTßSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4ä a froid coude, marleau, lt;lriiiii de caoutchouc, ouate, aiguilles el lils ä suture. Technique. Coupez crins el polls sur l(^ garrol el la paitii; posterieure de l'encolure. Falles au somraet du garrot une incision culanee mediane de 13 ä 20 centimetres. Deslnserez de chaque röte las couches musculo-aponevroliques fixecs sur la \|)artie supe-rieure des apophyses epineuses (aponevrose des trapezes cervical et dorsal, rhomboide, aponevrose commune au splenius, au [)elit complexus el au denlole anterleur). Pincez et liez les principaux valssoaiiN qui saignenl. Avec Ic bistouri ou une feuillc de sauge, coupez transversa-lernenl en avant el en arriere des apopliyses a exclser, au niveau (run espace interosseux, le ligament sureplncuv cervical. A l'aide du ciseau et, du maiteau. resequez sur une hauteur de deux ä trois centimetres les apophyses Isolees. Au fond de la plaie el en avant, faitesune contre-ouverture laterale; placez lä un drain el lixez-le ä la peau. Pansement ouate. Sulmeä bourdoiinets.

	IX. Thoracentese. Assujettissement. Tord-nez; faltes lever le membre anterieuf du cöte oppose k celui oü roperation esl pratiqu6e. ImU-ummU. Bistouri convexe et trocar! capillaire. Technique. Chez le cheval, presque toujours les epanche-ments pleuraux sont doubles, mais, sauf de Ires rares exceptions, les deux cavites pleurales comrauniquant, on se borne ä ponc-lionnerla plevre droite. Placez-vous au niveau de l'hypocondre. Coupez les polls sur le septieme espace Intercostal, un peu au-dessus de la veine de l'eperon, et laites ä la peau, avec le bistouri, une etrolte bouton-nierc vertlcale. Prenez letrocart, tenez-le de lamain droite, tlxez-le solidement dans lapaume de la main, l'index el le pouce allonges sur la canule, la pointe de l'instrumenl depassant de deux centimetres l'exlremite des doigls; ä la faveur de la plaie, faites-lc penetrer perpendiculairement dans le thorax par un double mou-Vemenl de pression elde rotation. Rellrez ensultela tige du trocart. Si vous ponctionnez ä gauche, operez dans le hultleme espace intercostal, en tenant le trocart dans une direction legerement oblique d'avant en arrieic.



	40	EXEKC1CES ÜE CHIRURGIE HIPPIQUE.

	X. Paracentese. Assvjettissemenf. Tord-nez; failes lever le inembre posterieur gauche. Instruments. Bistouri convexe et U-ocai-l capillaire. fECHMQUE. La ponction de ['abdomen peut 6tre faite sue la ligne incdianc, k egale distance du pubis et de l'appendice xipholde du sternum, ou h la partie d6clive du Hanf gauche. Apres avoir coupe les polls surla iTgion oil vous voulez operer, faites ä la peau une etroite Incision. Prenez le tioeart capillaire, tenez-le comme 11 vient d'etre dit pour la thoracentöse, et, place au niveau de rhypocondre gauche, les genoux llechis, laites-lu penetrer dans I'abdomen par nn double mouvement de pression el de rotation. Saisissez la canule avec le pouce el l'index de la iiiain gauche; retirez la tige avec, I'autre main.

	Xi. Ent^rotomie.

	Assujettissemenf. Tord-nez; failes lever le membre anlericur droll. Instruments. Bistouri convexe el trocart de pelil calibre (trocar! de la Irousse). Tecumque. Pour la ponction du ccecum, le lieu d'election esl au creux du flanc droit, a egale distance de Tangle de la hauche, de la derniere eöle et des apophyses transverses des vertebreslombaires ou lies peu au-dessus de ce point. Placez-vous en face du llanc, coupez les polls an lieu oil vous devez operer, faites-y une etroite incision avec le bistouri. Portez dans I incision la pointe du trocart tenu de la main gauche per-pendiculairemenl a la surface du llanc; d'un coup donne sur le soininet de la tige avec la paume de la main drolle, failes penetrer rinstrnmen! dans la crosse du ca-enm. Tenez la canule de la main gauche; retirez la tige avec I'autre.

	XII. Cathötörisrae de lurethre chez le cheval.

	Assujetlissement, Appliquez un tord-nez a la levre supe-rieurc, entravez les meinbres posterieurs, passcz le lacs



Is	EXERCICES lgt;K CHIRURGIE HlPPIQUE.

[quot; Ponction large de t'urethrc. Tandis qu'un aide injecte le liquide dansrurMhre,placez-vous en amöre du cheval cl attendez que le canal soil distendu (fig. it) . Dösqu'il esl bien en relief an poinl oü vous devez I'ouvrir, faltes cesser I'injection. L'aidequi tienl le penis continue a le coniprinier el, par l'occlusion de l'unMIire, empöche la sortie du liquide. L acle operatoire essentiel de l'ur^throtomie est d'une exlreme simplicite. II consiste en la ponction avec debridemenl du conduil



Fig. id. - C, eorilons suspeiiscui'a dlaquo;- la ver pocevgien infö		Regions pci-inraic¹ et caudale. ;' : ilC, muscle bulbo-cavcraeux : SG. muscle sucro-icur ; 11. muscle ischio-coccvgicii.

urelhial. On doil I'effectuer en un seul temps. Avec la main gauche, e.xercez une legere traction en lias sin- la peau du perinee, Le bistouri droil tenu en archet renverse, dans une direction legeremenl oblique de basen haul, d'arriereen avant, implantez-Ic pfofondemeni sur la llgne mediane, immedialeincnt au-dessus de l'arcade Ischiale, dans laxe du renflemenl tonne par I'urethre distendu. Sa penetration dans le canal esl denoncee par lechap-



	KläLOTOMIE 1NGUINALE.	iO

	peincut (I'iiii jfl de liquide. Que ranimal reagisse ou nou, ue i-clii-i'z jiiis lii'usiiiu'iiii'iil le bistouri dans la direction (\|ii(^ nous lui avez donneo au moiiKMit de la pond ion. Porlc/ la main en haul, debridez sur une longueurde2 a.'l cenlimutreslaparoisuperieure du canal et Irs lissus (\|iii le recouvrent. Si la ponclion esl Irop etroite, introduisez dans le canal, en la guidanl sur l'index de la main gauche, une sonde cannelee, rainure en haut, el avcc le bistouri droit, effectuez li^ debridement. L'liemorragie u'csl abon-dante i\|ii(' dans Ics cas ou une artere bulbeuse esl coupee. lin ce cas, tamponnez ou I'aitus une ligature inediatedu boul superieur. Detusieme temps : Introduction (/c.s- tcnctlc dans la rcssie.* Appliquez sur le perinee, immediatemeal au-dessous de la inuir-lion, le bord radial de la main gauche ouverle. Les lenetles lenues de la main droite, le bord concave des cuillors lourne en has, introduisez-les dans la plaie en Ics glissanl sur la lace pal-maire do la main gauche, puis engagez-Ies dans la portion intra-pelvienne de l'urelhre el dans la vessie. Vous pouvez aussi snider riuslnuucnl sue l'index introduil dans le canal.

	X.IV. Kelotoraie inguinale. AssiijeUissement. - (loncliez ranimal sur le cole oppose a ceiui oü vous devez operer. Placez-le ensuile dans la meine altitude (\|ue pour eirecluer la perforation du trajel Inguinal, le meinhre postericur superliciel malntenu sur 1'epaule correspondante on porle dans I'abduclion a l'aide de deux plates-longes, lune lixee ilans la direction de l'encolure, I'autre perpendicuiairemenl ä lu colonne vertebrate. Instruments. Giseaux, bistouris convexe el droil, sonde en S el sonde cannelee, bistouri boutonne, 111 do catgul on casseau el pince a castration. Ti:(;iimoi i:. I ne a use inleslinale a ele introduite dansla gaini' vaginale en procedant de la facon suivante : la laparotomie eU'ecluee an niveau lt;lu llanc gauche, sortez de rabdomen une anse d'ihtcstln grele, liez-la a rexlrcmile de la sonde en S avcc du bourdonnel qni la conlourne el passe dans le chas de la sonde; inlroduisez lautre extremite de la sonde dans I'abdoiuen, engagez-la dans la gaine vaginale jusqu'au fond de celle-ci. ponclionnez les lionises au point oü eile vient aboulir el sorlez-la par eel orilice; eile enlraine a sa suite lause qui lui est

	i.



	EXERC1CES DE CUIRURGIE ÜIPPIQUE.

	XV. Castration du cheval. Assujettissement. Uouchez le cheval sur le cote gauche; appliquezun tord-nezä la levre supei'ieure; fixez une plate-longe an canon du membre poslerieuiquot; droit, passez-la de haul en has sdtis I'encolure, puis d'avanl en arriere sur sa portion voisine de I'ansc el ~iiugt; lajambe iln membre ä deplacer; desenlravez le membre et par une traction exercee sur la plate-longe,perpendi-cukiiicmi'iil a la colonne vertebrale, faites-le porter an niveau de l'epaule du membre anterieur correspondanl ; faites glisser la plate-longe vims le boulel el passez-la autour du canon. Deux aides seronl charges de maintenir le membre en cette position. Ragles gunörales. Assurcz-vous qu'il n'y a \|ias de hernic iiiyuiualc chmnique. Exceptionfaite pour le precede par torsion, i'operation doil etre executee rapidement. Gommencez par le testicule inferieur. I. Castration par les casseaux. InsfrumeiHs. Bistouri convexe, ciseaux, casseaux, ficelle on anneaux metalliques, pince ad Itoc.

		1deg; Castration ;quot;i tcsticules converts. Technique. Premier temps : Prehension du testicule. La main gauche -- les doigts etendus, le pouco ecarle de l'index, la lace palmaire appliquee sur la peau est portee en avanl de la saillie formee par laglande; la main droite, les doigts disposes de la m6me facon, esl placee en arriere. Rapprochez Irs mains I'unc de I'autre en les engageanl profondement, sousle testicule. Avec la main gauche,enserrezle cordon a sa partie inferieure. Quand le testicule esl bien clescendu, le cordon pt'iil 6lre immediatement saisi. 81 la glaiidc a cllVcUn'' im (l(^,lni-llt;nll#9632; sur le cordon, replacez-la imi position.....'male avanl de la fixer. Deuxiime temps: Incision du scrotum, du darlos et du tissu con-jonctif sous-dartosien. Aver le bistouri convexe lenu en archet, diviso/ d'un seul coup le scrotum el le dartos dans toute l'etendue du bord inferieur du Lcsticule. La compression exercee

	.



OPERATION DE LA CRYPTORCÜ1D1E		61

Poussez-la dans le trajet, faites-l'y progresser en exöculanl un double mouvement de propulsion el de semi-rotation avec de


A
t mmm

GD. ig. 20. Coii\|iü Iransvci-salo verlicale de la region abdominale postörieuro, monlranl I'iuserlion supiSrieure el la disposition des muscles iielit oblique de l'abdomeii cl erö-master, vus par leur faco interne. Le periloinc, lacouchesous-pöritonäale et le muscle Iransverse soiit enleves.

I'd,	nisclo pclit oljiii\|ue do l'abdomen ; BPO, bord poslörieur do co muscle ; C, parlio
Miperieuro (In civmastor (cc miiscic ost ooiipe i quelques cenlimÄlres de sonopigine); III), muscle grand droit de l'abdomen ; AI. ligne poinlillec indiquant la situalion de l'annean inguinal iid'.'ricur; AS, ligne poinlilloe correspondant a l'anneau inguinal suporieur; I.. ligne poiniillro Iracec a la hauteur oü, dans reparation do la cryplor-chidie abdominale, la maindoil atteindre le periloine: B, bassiu ; V vossie; R, co\ipo du rectum.

legers ecarlements des doigts el en evitanl d'endommager la commissure interne du trajet. Detachez ainsi de l'arcade cru-rale le muscle petit oblique jusqu'au fond de I'lnterstice. AiiIm'' l;i, vims percevrez le peritoinc e( a Iravers celle mem-



	LAPAROTOiMlli.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;69 pondanle; ä rexUüniile de ct;lle-ci, \ous trouverez la glandc. üciixieine temps: Prihension et ahluüim des ovaires. La inain ramenee au niveau do la perforation vaginale, engagez l'ecra-seur le long du bras; poussez-le, guide par la main, jusqua l'ovaire. Avec les doigts, ouvrez la chatne, disposez-la en anse el faites-y penetrer l'ovaire. Saisissez celui-ci en dessous de la chalne el coupez le pedicule en faisant fonctlonner lenlemenl l'öcraseur {ßy. 32). Retirez ce dernier el sorlez la glande avec la main. Monies manoeuvres pour lautre ovaire.

	XX. - Laparotoraie. Assujettissement. Couchez ranimal sur le laquo;He droit; lailcs Lirer en arrierc le membre posteriour gauche. Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces ä forcipressure, sonde cannelee, drain, aiguilles et lils a suture. Tecumque. (loupcz les polls el rasez la peau du ilanc. Recou-vrez la region d'une toile i'onetree humide, aseptique. Un peu en avanl et au-dessous de Tangle externe de l'ilium, failes, dans la direction des fibres de riiio-abdominal, une incision d'environ dix centimetres, qui divise la peau el la couche conjonctivo-aponevrotique sous-cutanee. Avec les doigts ou la spalule de la sonde cannelee, perforez le petit oblique, le transverse, le peri-toine. Agrandissez 1'ouveiiure en proccdanl comme il esl indique au sujet de la castration des cryptorchides par le procede danois. (V. Cryptorchidie.) Effectuez dans la cavite abdominale les manipulations que comporte I'operation que vous pratiquez. Failes une suture musculaire au catgut el une suture culanee ä la sole, apres avoir lixe un court drain ä Tangle iulerieur de la plaie. XXI. Sutures intestinales. Pour cessutures,servez-vous d'aiguilles courbes fines ou deTai-quot;uille de Reverdin coudee a gauche et de lils de soie zero.



	70	EXEKCICES DE CHIRURGIE H1PPIQÜE.

	I. Suture de Jobert. Techmule. Placez transversalement les lils dans Ins levies fle la plaic, ä des intervalles d'environ 6 millimfelres, cn procedant de la farcm suivante : avec l'aiguille, perforez do dehors en dedans los (uniques intestinales ä im centimetre de la plaie; l'aitcs



	Fig. 33. Sului-e do Joborl. Lo MI csl, iiasscj a Iravcrs los Irois luniques intestinales; les cliefs sojil croi.si's ; [es 16vres de la plaie voiil s'affronter par leur face sdreuse. (O'apres Cliapul.l sortir raiguille sur la meine levre ä 4-b millimetres du bord libre; traversez l'autre levre de dehors en dedans a 4-:; milli-melres de la plaie el faites sortir l'aiguille un demi-cenlimetrn ])lus loin. Tue fois tons les fils places, seirez-les SUCCessivcinenl el coupez les chefs au ras des mjeuds. Les bords de la plaic sonl renveises en dedans ul les levres etroitemenl aflfronlees par leur face sereuse ifig. 33).

	II. Suture de Lembert Tkuimoi i:. Implantez l'aiguille dans l'une des leMrs a environs millimetres de son bord libre et ch iruversant la sereuse seitlement; poussez-la perpendiculairement ä Taxe de la plaie, dans l'epaissenr de la musculeuse, et faites-Ia sortir 2-i milli-metres plus loin, en traversanl la sereuse de dedans en dehors. Traversez de ineine lautre levre en faisanl penetrer raiguille



	SUTURES INTEST1NALES.	(1

	ä Z-'t millimetres du bord libre pour la fairesortir quelquesmillimetres plus loin. Preparez aiusi tons les points de suture necessaires et nouez ensuite success!vemenl les diH'erenls Ills.



	Tier. 34. Suture do Lembcrt. !.lt; MI est passe Tt travcrs la sereuse ct dans la mnseulouse; les cliel's sout croisc's; les ievros de laplaie vont s'affronter par leurface sereuse. (Ghaput.) Cetle suture est preferable a celle de Jobert : les Ills ne perfo-renl pas la muqueuse [fiij. 34) et ne s'infectent pas. 111. Suture de G61y. Tkciimq.le. Prenez un long 01 de soie dont chaeun des chefs



	FiS. .#9632;!:gt;. Suture de Geh.

	est passe dans le chas dune line aiguille. Avec Tune des aiguilles, traversez de dehors en dedans la paroi intestinale un pen en



	72	EXERC1CES DE CHIRURGIE BIPPIQÜE.

	dehors el en arrieie do run des anglos de la plaic, dirigez-Ia paralleloinont ä celle-ci pour la faire sortir 5 ou 6 millimetres plus loin, en traversant I'lntestin de dedans on dehors. Executez la ineme manoeuvre du cölö oppose avec l'autre aiguille. Pour faire le second point, croisez les lils : l'aiguille qui a sorvi k gauche passe ä droite et reeiproquomont (fig. 35). Chacune des



	Fig. 3ö. Suture de Czerny. I. etago sßro-musculeux, fils passant \|iar la tranche quot;io la musculeuso ou tie la celiuleuse 1, (Hage söro-sereux. (Chaput.)

	aiguilles esl reiulroduile dans le treu do sorliedu lil ou un pen on avanl. On continue cos manoeuvres un peu au dela de l'aulrc extremile de la plaie. On serre ensuite chaque point au degrö convenable, dans Tordre oü on los a places : les faces sereuses des levres s'adossent Ires exaetement si la suture est corrocto. On none los deux lils et Ion coupe les chefs au ras du nieud.

	IV. Suture de Czerny.

	TixiiMot k. G'esl une suture de Lembert ä deux elagos superposes. Faites une premiere rangee de points en traversant la sereuse el la musculeuso sur leurs bords ifuj. 36). Falles la seconde rangee u 8-10 millimetres de la premiere. Les deux levres sonl ainsi maiiilenues en contact intime sur une largeur de 1 centimetre au moins, par des sutures non perforantes.



	SUTURES 1NTESTINALES.	73

	\ . Sutures de Chaput. Tkchmque. Dans toulc letciulue do chaque levre, separcz la muqueuse de la musculeuse sur une largeur de I centimetre.



	Fig. 37. Suture par abrasion. Premier procöde. I, suture muco-muqucuse; 2- suture [iar abrasion. Placez un premier rang dc sului-es non perforantes sur la muqueuse, aprös excision oulnvaginalion dans I'intestinde la [lartie



	Fig. 3S. Suture par abrasion. Deuxiöme promie. I, suliifo muco-muqueuse par iullexion ; 2, sttlure par abrasion. detachee (suture muco-muqueuse). Placez un deuxifeme rang de sutures perforantes sur la sereuse el la musculeuse (suture inus-culo-musculeuse). (Fij;. 37 el 38.) Cette suture peul elie employee dans les cas de section complete de l'intestin. Pour la demi-circonference postörieure de lintestin, les liis de la suture muqueuse sonl uoues en dedans; pour la deml-circonference anterieure, on les uouera en dehors.



	EXAMEN DE L'tElL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 73

	1. Epreuve de la pupille. Kailes amener l'animal dans un licu bicn eclaire. Pendant, toute la dureo de ['operation, un aide doit recouvrir avec la main l'oeil non examine. Abaissez la paupiere superieure sur l'oeiläinspecter, tcncz pendant quelques instants le globe recouvert en exeirant sni' lui de legeis Iroltements, [)uis decouvrez-le brusquement en retirant la main : lorsque l'iris a conserve sa mobility, la pupille, dilatee dans l'obscurite, se retrecit brusquement. Si ce mouve-inent ne s'accomplit pas ou s'il se fait lentement,l'iris esl altere. II. Examen avec rophtalmoscope. kaltes agir sur l'cßil une substance mydriatique (sulfate d'atro-pine en solution ä t p. 100). Instruments. Ophtalrnoscope eL loupe, ecaiteur, lampe k essence ou ä pyroleiue. ((. Examen de l'ceil A l'eclairage direct. Procedez en plein jour, en reflechissanl sur l'oeil ä l'aido d'iin miroir concave (ophtalrnoscope de Follln) la luiniere solaire; nu, ce qui est preferable, operez dans im box obscur et employez comme foyer luinineux soit une lampe ordinaire ä essence donnant une lumiere vive, soit une lampe speciale ä pyroleine. I.'aide qui tient la lampe se placera un peu en avanl et a droite de la lete sivous faitesTexamen de la'il gauclie. a gauche sivous examinez IVeil droit. Leitet mydriatique oblenu, inspectez Ta'il apres avoir place I'ecarteur: vous pourrez distinguer les alterations dela membrane de Descemet, de l'iris, ducrislalliii el du fond de l'oeil. Si celui-ci ost atteinl de fluxion periodique, vous cons-taterez lt;les synechies posterieures ou les traces de ces synechies. b. Kxamen k reclairajae oblique. Operez dans un box obscur. Falles tenir la lampe par tin aide place du cöte correspondant, au nlveau de la partie anterieure de l'encolure. Avec la loupe interposee enlre la lampe et l'oeil, concentrez sur celui-ci les rayons lumineux. En faisant varier legerement la position de la lampe el de la lentille, vous



	76	EXERCICES DE CB1RURGIE BIPPlQÜE.

	pourrez distinguer hrs netlemeat los alterations de la cornäe, de la membrane de Descemet, de i'iris, du ciistallin, el reconnaitre les synechies posterleures on lours vestiges.

	II. Ponction de la cornöe. Assujeltissement. Appliquez un tord-nez älalevrc superieure; lailcs lever le pied aidericur du cöle oppose a celui ou vous operez. Instruments. Ecarteur des paupieres, aiguille laucöolöe monleo sur manche ou aiguille a suture ordinaire. Tkcuniqi'e. Aneslliesiez l'ceil ä la cocaine, appliquez 1 ecar-lour des paupieres et lixez le globe oculaire. Ponctionnez oblique-menl lacornee vers sa Peripherie en introduisant I'aiguille paral-lelemenl ä i'iris ; ecartez les deux bords de la plaio on impriinant ä I'aiguille un quart de revolution sur sou axe. Apres evacuation de la quantity do liquide quo vous voulez extraire, replacez lai-guille dans sa situation premiere el roliioz-ia. Avoc lo keratome ou le trocart ad hoc, il suflil do Iraverser obliquemenl la cornee : le liquide s'ecoule par la caimiro du keratome ou par la canule maintenue en place.

	111. Operation de la cataracts. Pour les animaux, il faul s'en tenir a Vabaissement ou ä la riclinaison, Assujeltissement. Couchez 1'animal sur le cote oppose a celui ou vous devez operer. Auesthesie geaerale. Dilatez la pupillepar des instillations d'une solution d'atropine. Instruments. Ecarlcur dos paupieres, aiguille a ligo fine terminee \|)ar uno pointe on fer de lance (aiguille de Dupuytren ou de Scarpa). Technique. A. Abaissement. Los paupieres soul ecartees et l'oeil fixe. L'aiguille tenue en plume a ecrire, dans uno direction oblique do bas en baut et un pou d'arriere en avant, la pointe horizontale, la convexite tournee on haut, i mplantez-la dans la sclerotique a :; millimetres do la cornee ol un pen au-dessous du diamölro transverse de l'oeil. line Ibis loule la portion courbe de I'aiguille introduite, faites executer ä I'instru-menl un ([uart do tour sur son axe, do I'acon que sa convexite



	EXTIRPATION DE L'IEIL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 77 soil tournee vorraquo; la rnmt''e. Portez son oxtremiu'' vers la partie supörieure du cristallin, en övilanl do blosscr liris: appli(juez-en la concavite sur le sommel tie la lenlille et, par un mouvemenl de bascule, abalssoz rello-ri de champ, enfoncez-la en bas et en airiere, au-dessous de laxe visuel et dans le corps vilre. Main-lonez-le quelques instants pour l'empöcher de reraonler el sortez l'aiguille apres I'avoir ramenee en position horizontale. Quand ['operation est bien exerulee, la fare anterieuro du cristallin cst devenue inferieure. B. Reclinaison. Inlroduisoz laiguille dans rneilot portez-la au soramet du cristallin comine il vient d'etre indique pour 1'abaissement. Au lieu de deplacer la lentille directement, de haut en has, faites-la basculer en arriere dans le corps vitre; couchez-la sur le plancher de l'ceil, de nianiere que sa lace ante-rieure devienne superieure. Tenez-la ainsi lixee quelques instants pour lempecher de remonter et sortez Taiguille apres I'avoir ramenee en position horizontale.

	IV. Extirpation de l'ceil. Assujeltissez I'animal comme pour l'opöration de la cataracte. (Dans la pratique, I'anesthesie generate n'est pas neeessaire, il suflit de faire autour du globe oculaire el sous la conjonctive cinq ou six injections d'une solution de cocaine alp. 100.) Instruments. Pinces, bistouri droit, ciseaux courbes. Technique. Premier temps: Jndsion de la conjonctive. Incisez la conjonctive sur toute la peripherie de l'ceil; detachez-la du corps clignotant, des paupii-res, el renversuz celles-ci en dehors. Si le globe oculaire cst tres volumineux, debridez Tangle externe. heuxieme temps : Ablation de rail. Plongez entre le globe oculaire el I'orbile, vers Tangle inlerne de l'ceil, le bistouri droit tenu en plume ä ecrire, tranchanl on dehors. Faites-le penelrer jusqu'au fond do la cavite, detachez la partie inferieure du globe oculaire en rasant, de dedans en dehors, jusqua Tangle exlerne de l'ceil, la demi-circonference inferieure de Torbite. Reporlez le bistouri a Tangle inlerne el rasez de meine la demi-circonference superieure. L'a'ii n'est plus lixe que par le nerf optique et les muscles droits. Introduisez au fond de Torbite, en longeant la paroi exlerne, les ciseaux courbes, concavite tournee vers le globe oculaire, et d'un coup seclionnez le nerf el les muscles.



	TREPANATION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;79 Slenon monle le long tin bord anterieur lt;hi masseler, an arrlere de la veine glosso-faciale, puls s'engage sous cello-ci et sous l'aiiero pour aller s'ouvrir dans la cavile Imccale (ßg. 40). A deux travers de doigt du bord du tnaxillaire et ä im centimetre en arriere de Tariere Riosso-laciale, failes une elroite Incision; divisez la peau, le peaucier, et dissequez avec precaution la couche conjonctive sous-jacente. Le canal apparatl sous forme d'un elroit cordon blanchatie, aplati. 11 n'y a qu'ä Tisoler el ä le lier, en evitant de Messer la veine. Ligature enawiiredumamllaire. A 1-2 centimetres en arriere de la brauche ascendante du maxillaire inferieur, pies de Tangle antero-interieur de la parolide, au niveau du tendon du sterno-maxillaire, faites, suivant une direction legeremenl oblique de haut en bas, d'arriere en avanl, une incision de trois a quatre centimetres portant sur la peau et le peaucier; divisez ensuite avec precaution la couche cellulaiie dans laquelle est situe le canal; celui-ci decouvert, isolez-le et faites-en la ligature.

	VI. Trepanation. Assujettissement. Gouchez Tanimal sur le cote oppose acelui oil vous devez opeier. Faites lenirla tete etendue sur Tencolure. Tord-nez k la le\ re supericui'e. Faites enlever la bride ou le licol. Instruments. Bistouris, pinces, rugine, trepan, couteau lenti-culaire ou renette. I. Trepanation du sinus frontal. Ouvrez le sinus frontal entre Tangle interne, de Tieil et la ligne mediane, ä egale distance de ces deux reperes. Technique. Premier temps : Incision en V et dissection du lam-beau cutani. Faites de haut en has el d'arriere en avanl deux incisions obliques, convergenles, reunies a leur exlremile inferieure. Avec des pinces el le bistouri droit, dissequez le lam-beau cutane ainsi delimite. Ruginez ensuite la surface osseuse sur une etendue (jui corresponde an diamelrede Touverlure quo que vous voulez pratiquer. Denxieme temps : Trepanation. Le trepan prepare la pointe de la pyramide depassant de quelques millimetres le bord de la couronne el le curseur arrele sur celle-ci, ä I centimetre du



	REPOUSSEMENT URS MOLAIRES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 83 Münie Lcchaique quo pom- les opuralions prucedcnlcs. Inlroduisez les ciseaux courbes dans l'ouverlure du sinus maxillaire inferieur el faitcs-le communiquer avec le superieur en dechiranl la mince cloison osseuse qui les süpure. IV. Ouvertüre large des sinus pour l'ablation des tumeurs benignes de ces cavites. Decomwz laifruineut lo sinus Irontal on delachanl un lambeau rulanc llinili; en dedans yav une premiere incision i'aile de haul en bas pros dc la ligne mediane, paralleleraent icelle-ci, et par line autre tiree de l'angle interne de l'ieil sur la premiei-e dans nne direction legerement oblique d'arriere en avant. Decouvrez de ineme les sinus maxillaires en prolongeanl le Idiiü: de la crete zygomatique el en avant do la pauptäre inferieure les deux incisions faites pour la trepanation du sinus maxillaire superieur [fig. 42). Avec un trepan a large couronne, faites aux surfaces osseuses mises ä decouvert, Lrois, quatre ou cinq ouvertures langenies; reunissez-lesenfaisantsauler les Lravees osseuses qui les separent cl regularisez le contour des ouvertures.

	VII. Repoussement des molaires. Aftsujeltissement. Comme pour la trepanation. Instruments. Ciseaux, bistouris, pinces, trepan, ciseau a I'roid on rogne-pied, gouge et repoussoir. Teciixique. A. Refoulement d'tme molairesuperleuve. Pj'c-mier temps : Incision et decollement da la pe.au. Falles sur la peau de lujoue.au niveau d(; Texlremile profonde de ladentque vous voulez repousscr, une largo incision on \ . Dissöquez le lambeau ciilano ainsi delimilö cl ruginez la surface osseuse a decouverl. Deuxieme temps : Trepanation du maxillaire supirieur. Kailos ä la (able externe de eel os lrois ouvertures langenlos, donl deux paralleles ä I'arcade molaire el I'autre on avant des premieres. llegularisez l'ouverlure avec le ciseau ou le rogne-pied. Troisiime temps : Repoussement de la dent. bcartez les nuiclioiros avec lo speculum el faites lonir celui-ci par un aide. I.e repoussoir place parallelemonl ä la donl a refouler, appliquez-on une oxirömilo sur la racine de cello donl. In aide arme dquot;uii marleau a lelo loUI'de I'rappo a polils coups sur lo repoussoir.



	AMPÜTA.T10N DE L'OREILLE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; So lgt;. Rcpoussement d'une molaire infirieurc. La technique esl lit möme que pour Irs molaires sup6rieures; mais, en raison des dangers de fracture du raaxillaire inferieur, l'aide ne doil frapper que de Lres legers coups sur le repoussoir. Que Ton opere sur l'une ou l'autre mächoire, si l'on ne veul pas s'exposer ä refouler une dent autre (ine celle sur laquelle on doil agir, 11 faul se rappeler que les meines des trois molaires unlr-ricures dechaque arcade soni dirigees im pen enavunt, que celles des troia autres sont inclinies en arrierc [flg. 44).

	VIII. Amputation de loreille. Assujettissement. (louchez ['animal sui' le cole opposeä celui oü vousopfirez. Faites Lenir la töte etendue sur {quot;encolure. Instruments. Giseaux, I)istouris, pinces h dissection ei .-i l'orcipressure, aiguille ei lil. Teciixiölk.Apres avoir coupe l^s poils surla base del'oreillc el sui' la region periauriculaire, faites sur lo c.....[ue, ädeux centimetres de sa base, unc incision circulaire ili\isaiit iapeau seule-ment. Tandisqu'un aide porte I'oreille successivemenl en dedans, en arriere, en lias el en avant, avec le bistouri rasanl la conque, detachez de celle-ci la parotide el le cartilage scutiforme, coupez les muscles parotido, scuto, parieto el cervico-auriculaires: pincez lesarleres auriculaires posterieureel anterieure. La conque isolec jiis(\|ii'a sa base, excisez-la d'un coup de bistouri donne dans le ligamenl libreux (\|iil la fixe an cartilage annulaire. Licz les arteres auriculaires. enlevez Irs pinces, introduisez dans le con-diiil auditif mi petil tampon d'ouate el suturez Irs levres de la plaie.

	QUEUE I. Amputation. AssujetUssemcnt. Tord-nez a la levrc snperieure; entravez les deux membros posterieurs; le lacs passe en sautoir entre les deux inciiiliri's anlrriciirs. snr le garrol, la cole, osl croise ol Irnn par mi aide.



	^s6nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;EXERCICES DE CHIRURGIE H1PPIQÜE. Inslnments. Coupe-queue ou rogne-pied bien affile, billot cl maillet, brille-queue ou lil de caoulchouc. Teciisiqle. (In sectionne ordinairemenl la queueä 10-15 cea-limetres de son extremite libre. Les crins peignös, coupez-les circulairemenl surune longueurdeEJ cenlimelresau point oil vous voulez faire la section ; reunissez en deux natles laterales ceux de la parlie superieure el Qxez-les sur la base de l'organe; nouez pramp;s de leur extremite ceux de la partie inferieure. Cela fail, assurez I'hemostase preventive en appliquant sur lar6gior tonsu-ree, un pen au-dessus do la ligne de section, un lil de caoutchouc bien tendu. Placez-vous a gauche du sujet, un pen en arriere du raembre posterieur corres]......lant. l!n aide lend hi queue liorizontalement. Si vous vous servez du coupe-queue, tenez la brauche femelle de ^lil ^raaiⁿ gaucl.....I placoz-la dc manierc quo la portion tonsurec de la queue vienno roposer dans la concavite de rarmature. Goupoz laqueue un pen au-dessous do la ligature, d'un seul couj), rn rapprochant brusquemont el avec force les deux branches de l'instrumenl. Si le lil do caoutrJiouc osl suffisammenl serre, il n y a pas d'hemorragin. Lorsquo I'on n'a pas applique de ligature, le sang s'echapp(..... jets par les orifices beanls des artöres coccygiennes. Arrelez I'he morragie aver le bmle-queue chauffe au rouge cerise : tenez le moignon caudal de 1;.....raquo;in gauche et appliquez pendant quelqucs minutes le brüle-queue sin- la plaie, en faisant correspondre la verlebre a rorifice de 1'lnslrumenl, el en imprimanl a celui-ci tiuelques rnouvements de semi-rotation. (Peuch.) A defaut de coupe-queue, faites placer un hillol sous la parlie de la queue ou vous voulez faire la section, appliquez sur l'organe le tranchanl d'un rogne-pied ou d'un instrument cou-panl analogue, el divisez-lo d'un cou)) do maillet.

	11. Queue a Tanglaise. AssujeUissemenL- Tord-nez; faile.slenirla lete eleveo, entravez les membres poslerieurs; le lacs passe en sautoir sur le garrol ost lenu par un aide. Instmments. Rislouri convexo el pincos a lt;leiiis de s,,iiris nil tenolonie. I r.CIIMnl i;.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I'llnilln, PAlaquo; i\(;\|s\|u\s I.eM.ITI III \.\l.i;s.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; I'ailes