ocr page 1
/#9632;^
f
^TT'. I'.'iquot;,'! t rquot;3lrH-.^..9J__„i . T-mrrisfiJsi^
m
ocr page 2
jo uoz
Bericht
über die
Schutzimpfungen gegen Rauschbrand
mt
und über die
entschädigten MMrandfälle
im Kanton Bern
während der Jahre 1886, 1887 und 1888.
Im Auftrage der Direktion des Innern des Kantons Bern
verfasst von
E. Hess,
Professor an der Thierarzneischnle.
'V
^^
~laquo;Kgraquo;-
Bern.
itämpfli'soUe Bu oUdru ok er ei..
1889.
Recensions-Exemplar
ocr page 3
i
ocr page 4
/:/V. //^Ä
Bericht
über die
Schutzimpfungen gegen Rauschbrand
und über die
entschädigten Milzbrandfälle
im Kanton Bern
während der Jahre 1S86, 1887 und 1888.
Im Auftrage der Direktion des Innern des Kantons Bern
verfasst von
1lt;Z. Hess,
Professor an der Thierarzneischnle.
3*1
-^MJ
mm}
#9632;#9632;#9632;gt;
#9632;
i gt;gt;gt;( Jk'- #9632; #9632; -#9632;•#9632;#9632;
.
Bern.
Etäzxipfli'solie B-aoUdruokerei. 1889.
ocr page 5
fm-.-bkm
ocr page 6
Die Resultate der Schutzimpflingen gegen Rauschbrand.
Wie in dem im Jahre 1886 erschienenen Berichte* er­wähnt, fasste der Grosse Rath des Kantons Bern am 18. De­zember 1884 den wichtigen Beschluss, es sei der Artikel 12 des Dekretes für die Organisation und Verwaltung der Vieh­entschädigungskasse und der Pferdescheinkasse vom 12. April 1882 in der quot;Weise abzuändern, dass die Ausrichtung einer Entschädigung für an Rauschbrand gefallene Thiere vom 1. Mai 1885 hinweg an die Bedingung geknüpft werde, dass das be­treffende Thier innerhalb der letztverflossenen 14 Monate mit Rauschbrandgift geimpft sei.
In Folge dieser für die Veterinärpolizei sehr wichtigen Beschlussfassung wurden, wie schon im erwähnten letzten Be­richte allseitig dargethan ist, die Schutzimpfungen gegen Rausch­brand im Jahre 1885 an einer grossen Zahl von Jungvieh aus­geführt, und wir glauben nun gegenüber den Thierärzten und den Viehbesitzern zur Abstattung eines kurzen Berichtes über den gegenwärtigen Stand dieser Schutzimpfungen verpflichtet zu sein. Wir müssen jedoch leider zum Voraus erklären, dass diese Statistik eine sehr fühlbare Lücke besitzt, indem uns die Zahl der nicht geimpften, an Rauschbrand gefallenen Thiere nicht überall, aus schon im letzten Berichte ** erwähnten Grün­den, bekannt ist. Wohl führen einige Thierärzte in ihren
#9632;
* Bericht über die entschädigten Kauschhrand- und Milzbrandfälle im Kanton Bern während der Jahre 1884 und 1885, nebst einer wissenschaft­lichen Abhandlung über den Zusammenhang der atmosphärischen Einflüsse mit dem Rauschbrand.
** Pag. 41 und 42.
ocr page 7
periodischen Impfberichten bedeutende Verluste an bei nicht geimpften Thieren, aber immer unter der bestimmten Ver­sicherung, dass die Zahl der Todesfälle eine noch grössere gewesen sei. Dieser Umstand ermöglicht uns nicht, ganz be­stimmte Schlussfolgerungen aufstellen zu können; aber trotz den zu niedrigen Angaben über die Anzahl der gefallenen, nicht geimpften Thiere geht dennoch aus der Statistik hervor, dass die erhaltenen Resultate nur zu Gunsten der Impfung sprechen.
Entsprechend der Instruktion betreffend die Schutzimpfung gegen Rauschbrand und Milzbrand wurden auch in den ver­flossenen drei Berichtsjahren die Impfungen ganz speziell wäh­rend der Frühlingsmonate März, April und Mai ausgeführt.
Der Impfstoff wurde in Bern selbst abgeschwächt und den zur Impfung berechtigten Thierärzten kostenfrei zugestellt:
1886nbsp; wurde für 20,330 Thiere = 2033 Packete abgesandt und
damit wurden geimpft 15,356 Thiere, also auf 1 Packet
7.6nbsp; Stück;
1887nbsp; wurde für 19,230 Thiere = 1923 Packete abgesandt und
damit wurden geimpft 14,890 Stück, .also auf 1 Packet
7.7nbsp; Stück;
1888nbsp; wurde für 18,900 Thiere = 1890 Packete abgesandt und
damit wurden geimpft 13,794 Stück, also auf 1 Packet 7,3 Stück.
Diese Impfungen wurden 1886 und 1887 durch 34, im Jahre 1888 durch 32 Thierärzte besorgt. Auf die Verminderung der Zahl der impfenden Thierärzte ist auch zum grössten Theile die Abnahme der Anzahl geimpfter Thiere zurückzuführen. Denn die betreffenden Thierärzte wohnten in Kreisen, in welchen in frühern Jahren sehr viele Impfungen ausgeführt wurden.
Was die Zahl der geimpften Thiere anbetrifft, so ist die­selbe, wie aus nachfolgenden Tabellen hervorgeht, eine ganz bedeutende und kann ihre Vertheilung auf die einzelnen Landes­gegenden, Aomter und Gemeinden den erwähnten Tabellen genau entnommen werden. Gemäss den ertheilten Vorschriften wurden durchschnittlich nur Thiere im Alter von lla—3 Jahren geimpft; aber wir können die Bemerkung einzelner Thierärzte
^m
ocr page 8
mmmmmmm
quot;^Tfamp;fS
des Oberlandes und des Jura hier nicht unterdrücken, dass es öfters Besitzer gibt, welche die Thiere viel zu jung impfen lassen und den impfenden Thierarzt mit den Altersangaben täuschen, nur um im Falle des Zugrundegehens des Thieres an Rauschbrand eine Entschädigung zu erhalten. Es ist leider nicht möglich, derartige Spekulationen bei so jungen Thieren vollkommen zu vermeiden, wesshalb zahlreiche Exemplare zu jung geimpft werden. Diesen Thieren nützt die Impfung höchst selten oder nie, weil ihre Hauptnahrung noch aus Milch besteht. Später jedoch, nach der Alpfahrt, können sie gleichwohl wie nicht geimpfte an Rauschbrand erkranken und zu Grunde gehen.
Nach dem Alter vertheilen sich die Thiere folgender-
massen:
O—l Jahrnbsp; nbsp; nbsp; 1—2 Jahre
1886nbsp; nbsp; nbsp;3462nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8454
1887nbsp; nbsp; nbsp;3552nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7546
1888nbsp; nbsp; nbsp;3186nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7598
2—3 Jahrenbsp; nbsp; 3—4 Jahrenbsp; nbsp;über 4 Jahre 3125 215nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;100
3484nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;253nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 55
2755nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;202nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 53
Die geringe Abnahme der Zahl der geimpften Thiere ist, wie wir gesehen haben, nicht etwa auf mit der Impfung ge­machte, schlechte Erfahrungen zurückzuführen, sondern, wie bereits erwähnt, einerseits auf die Verhinderung zweier Thier-ärzte an der Impfung, andrerseits auch auf den Umstand, dass viele Besitzer, weil sie seit Einführung der Impfung wegen Rauschbrand keinen Schaden mehr erleiden, Interesseniosigkeit zeigen und die Furcht vor der Krankheit verlieren, indem sie fälschlicherweise glauben, die einmalige I. und II. Impfung gewähre für die ganze Lebensdauer der betreffenden Thiere Schutz.
ocr page 9
Zusammenstellung
der
im Kanton Bern im Jahre 1886 gegen Rauschbrand geimpften Thiere nach den Wohnorten der Viehbesitzer geordnet.
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
der
O-l
1—2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
geimpften Thiere.
Oberland.
Oberhasle.
Hasleberg ....
22
64
25
111
Innertkirchen . . .
12
31
13
.
56
Meiriagen ....
62
216
37
1
316
Schattenhalb . . . Oberhasle Total
Interlaken.
20
59
14
.
93
116
370
89
1
576
Aarmühle ....
17
41
19
3
80
Bönigen . .
11
16
8
.
35
Brienz . .
31
94
36
6
167
Därligen . .
,
10
2
.
12
Ebligen . .
i 17
88
37
.
142
Grindelwald.
43
118
69
7
237
Gsteigwyler .
,
23
15
,
38
Habkern . .
25
124
6
,
155
Isenfluh . .
20
35
10
.
65
Lauterbrunnen
40
65
28
3
136
Leissigen
26
2
,
28
Lütschenthal
,
2
2
.
4
Matten . .
19
69
47
4
139
Niederried .
2
24
5
.
31
Ringgenberg
59
101
44
.
204
St. Beatenberg
14
46
18
.
78
Saxeten . .
12
18
8
1
39
Unterseen .
37
80
37
4
1
159
Wilderswyl .
42
96
39
5
.
182
Interlaken Total
389
1076
432
33
1
1931
ocr page 10
X-Tquot;
11T„I_____A J___i:t„l.lgt;laquo;
nUr
Alter der geimpften Tblere.
Total
der
geimpften
Tblere.
nuHiiun ucs vicnucsiucrraquo;.
O-l
1—2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Frutigen.
Adelboden . . Aeschi. . . . Frutigen . . . Kandergrund . Reichenbach
194 126 291 124 221
332 230 563 196
326
24
40
131
69 43
4
29
5
1
2*3
3 1
550 400 1037 397 592
Frutigen Total
Saanen.
Gsteig......
Lauenen .....
Saanen .....
Saanen Total
Obersimmenthal.
Boltigen.....
Lenk . . . . •. . St. Stephan .... Zweisimmen . . .
Obersimnienthal Total
956
1647
307
39
27
2976
15
12 208
51
52
308
18 19
87
3 8
•
87
83
611
235
411
124
11
•
781
115 96 53
150
236 473 235 286
128 191 107 174
4 4 2
36
1 11
484 764 397 657
414
1230
600
46
12
2302
Niedersimmenthal.
Därstetten . Diemtigen . Erlenbach . Niederstocken Oberstocken Oberwyl . . Reutigen . . Spiez . . . Wimmis . .
Niedersimmenth
119
165
179
11
2
118
23
80
78
190
251
194
15
7
163
64
87
100
88 73 83 8 4 87 27 57 45
2 2 5
5 3 1
399 491 461 34 13 368 119 227 224
Total
775
1071
472
18
2336
1
mm
ocr page 11
1 Alter der seimplten Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesilzer!
der
i.
0-1
1-2
2-3
3-4
Uaber 4 Jahre
geinipHcn Thicre.
Thun.
Amsoldingen . .
13
4
m
17
Blumenstein .
1
24
6
31
Buchholterberg
2
9
12
23
Fahrni . .
.
11
11
1
23
Forst . . .
3
4
3
10
Homberg . .
,
10
3
13
Längenbühl .
,
7
,
7
Pohlern . .
1
10
6
17
Sigriswyl . .
#9632;#9632;
30
25
55
Steffisburg .
2
41
18
61
Strättligen .
1
40
18
1
60
Teuffenthal .
.
2
1
3
Thierachern
1
20
7
28
Thun . . .
1
15
10
26
Uebeschi . .
2
20
2
24
Uetendorf .
.
.
3
3
Zwieselberg .
.
.
1
1
Thun Tota Oberland Total
jVlitttilliintl.
14
256
130
2
402
l 2899
6061
2154
150
40
11304
.
•
,
.
,
,
Konolfingen.
Höchstetten . . .
1
8
1
.
10
Münsingen .
,
16
7
23
Ruhigen . .
,
4
#
4
Konolfingen .
1
12
4
17
Tägertschi .
,
22
6
28
Walkringen .
,
1
5
6
Worb . . .
51
4
55
Wyl mit Oberhünigen Konolfingen Tota
.
1
6
7
2
115
33
150
ocr page 12
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
der
geimpften
Thiere.
0-1
1-2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Seftigen.
Belp .......
19
30
7
,
,
56
Belpberg .
15
32
11
58
Burgistein
11
10
1
22
Englisberg
17
23
10
50
Gelterfingen
,
3
,
3
Gurzelen .
.
11
11
Kaufdorf .
4
17
.
21
Kehrsatz .
10
18
6
34
Kirchdorf
.
8
3
11
Kirchenthurnen
4
5
9
Lohnstorf
1
5
1
7
Mühlethurnen
1
35
7
43
Niedermuhlern
7
39
19
1
66
Riggisberg .
17
24
13
,
54
Rüeggisberg
30
160
53
1
244
Rümligen. .
2
19
15
1
37
Rüthi . .
12
14
19
,
45
Seftigen .
2
6
1
9
Tofifen . .
6
10
• 7
23
Uttigen .
.
12
3
15
Watten wvl
35
55
19
109
Zitnmerwald
61
76
31
1
169
Seftigen Total Schwarzenburg.
250
611
•231
4
1096
Guggisberg ....
.
13
6
,
.
19
Rüschegg.....
2
41
6
,
.
49
quot;Wahlern.....
Schwarzenburg Total
Laupen.
3
41
11
-
55
5
95
23
•
•
123
Laupen .....
,
2
,
,
.
2
Neuenegg .... Laupen Total
2
4
.
.
.
6
2
6
•
•
•
8
;
;
ocr page 13
:—v,:*.-...
10
Wohnort des Viehbesitzers.
Alter der geimpften Thierc.
Total
der
geimpften
Thiere.
0-1
1-2
2—3
3_4 Ueber 0 * 4 Jahre
Bern.
Bera......
Bolligea.....
Bremgarten ....
Bümpliz.....
Köniz......
Muri......
Oberbalin ....
Stettlen.....
Vechigen.....
Wohlen.....
Berti Total
Fraubrunnen. ürtenen.....
Fraiibrunnen Total
Burgdorf.
Wynigen.....
BurgdorJ Total Mittelland Total
Oberaarg-au .
Seeland..
BUren.
Lengnau .....
Meinisberg .... Pieterlen.....
Buren Total Biel.
Biel......
Bözingen.....
Evilard.....
Biel Total
2 1
8
15 1
5 15 16
8 92 15 30
3
9 21
14 7 5
28 3 2 1 9 3
1
7 30 31 13 136 18 33
4 18 24
27
214
72
.
1
314
3
3
.
3
•
•
•
3
9
17
7
33
9
17
7
.
.
33
295
1061
366
4
1
1727
.
,
,
.
.
,
's
3
4
21
8
•
•
3 4
32
3
28
8
•
•
39
3
8
2 13 19
1 6
7
•
•
3
22
34
11
34
14
a
,
59
1
ocr page 14
laquo;^
11
Alter der geimpften Thiere.
Total
WohHort des Viehbesitzers
der
geimpften
Thiere.
t.
O—l
1-2
2-3
8-4
Ueber 4 Jahre
Nidau.
Bellmund . . .
.
4
.
4
Brügg . .
,
1
1
2
Epsach .
1
5
1
7
Ligerz. .
,
9
2
11
i Madretsch
l
11
3
15
Mett . .
1
9
1
11
Nidau . .
6
4
.
10
Orpund .
.
7
.
7
Port . .
,
,
2
2
Scheuren .
1
.
1
Schwadernau
.
.
1
1
Sutz und Lattrigen
,
4
2
6
Twann ....
Nidau Tota
Aarberg .....
Erlach.....
Seeland Total
14
28
6
48
! 23
88
19
125
.
.
.
.
.
.
.
[ 37
145
41
223
Neuenstadt.
Lamboing . . .
23
32
9
64
Neuenstadt ...
.
2
2
Nods.....
2
29
11
42
Proles.....
Neuenstadt Tota
Courtelary.
2
43
45
! 25
65
63
*
153
Corgemont . . .
3
18
13
4
1
39
Cortöbert . . .
. 48
90
4
,
.
142
Heutte, la . . .
Uebertrat
1
24
11
.
.
36
; 52
132
28
4
1
217
Bä
ocr page 15
12
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
der
0—1
1-2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
jjrrimpfteii Thiere.
Courlelary.
Uebertrag
52
132
28
4
1
217
Orvin......
5
149
50
6
%
210
Pery......
4
50
32
5
91
Plagne .....
,
21
9
,
30
Renan ......
,
3
,
,
3
Romont.....
21
2
.
23
Sonvillier ....
4
17
5
2
28
Tramelan dessous
.
14
6
.
20
Tramelan dessus . .
67
28
.
95
VauiFelin.....
Courtelary Total
Münster.
1
4
2
.
7
66
478
162
17
1
724
Beprahon ....
10
24
18
.
52
Champoz .
7
5
14
26
Chäte at .
3
13
4
20
Corban .
5
16
6
27
Corcelles .
10
25
24
59
Court . .
9
15
22
46
Cremines
8
40
28
2
3
83
Elay . .
12
36
31
2
81
Eschert .
7
46
28
81
Genevez, les
21
3
24
Grandval
5
28
33
4
70
Lajoux
4
19
,
23
Loveresse .
.
9
.
9
Mervelier
13
31
8
52
Montier .
13
28
18
59
Pontenet . .
5
6
7
18
Reconvillier
t
.
•
3
3
6
Roches .
2
9
4
15
Sornetan .
4
63
9
66
Souboz . .
4
33
6
43
Tavannes
10
6
10
26
Münster Total
131
463
273
11
8
886
ocr page 16
13
Wohnort des Viehbesitzers.
Alter der geimpften Thiere.
Total
der
geimpften
Thiere.
O—l
1—2
2—3
3-4
Ueber 4 Jahre
Freibergen.
Epiquerez ....
Goumois.....
Pommerats, les . . Saignelegier. . . . Soubey .....
Freihergen Total Pruntrut......
Delsberg.
Bassecourt .... Montsevelier . . .
Saulcy......
Vennes.....
Delsherg Total Jura Total
Total ii ganzen Kanton
3 21 45
5 5
3 8 26 4 4
6
15 6 6
14
1
21
10
2
26 80 107 25 17
79
45
33
48
205
.
.
.
•
.
.
2 1
6
10 30 44
18
4
7
10
2
18 38 44 34
9
102
21
2
134
231
1187
564
61
59
2102
3462
8454
3125
215
100
15356
u
I
ocr page 17
14
Zusammenstellung
der
im Kanton Bern im Jahre 1887 gegen Rauschbrand geimpften Thiere nach den Wohnorten der Viehbesitzer geordnet.
iirlaquo;kn„-lt; h.,.. i-:..i.i.
,r,.W
Alter der geimpften Tbiere.
Total
der
geimpften
Thiere.
iiiMimui ucs iiciiucsii/iCiraquo;
O-l
1-2
2-3
3—4
Ueber 4 Jahre
Ol)ei*laiici.
Oberhasle.
Hasleberg ....
18
54
13
11
96
Meiringen .... Schattenhalb . . .
Oberhasle Total Interlaken.
54
17
153
60
75
23
2
1
284 101
89
267
111
13
1
481
Aarmühle ....
20
42
28
5
95
Bönigen . .
5
28
11
1
45
Brienz . .
15
64
36
3
118
Därligen . .
.
13
3
.
16
Ebligen . . Grindelwald.
4 66
4 144
5
73
7
13 290
Gsteigwyler . Gündlischwand
4
15 16
13
8
•
28 28
Habkern . .
5
33
2
40
Hofstetten .
5
2
.
7
Isenfluh . .
26
31
14
71
Lauterbrunnen
38
44
23
2
107
Leissigen. .
4
34
.
38
Matten . .
14
58
31
6
109
Niederried .
3
18
11
.
32
Oberried . .
15
52
25
1
93
Ringgenberg St. Beatenberg Saxeten . .
48 12 10
75 12
18
48 6 9
8 3
179 33 37
Unterseen .
24
35
14
.
73
Wilderswyl . .
20
72
38
130
Interlaken Total
333
813
400
36
1582
ocr page 18
15
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
der
1
0-1
1—2
2-3
3-4
Lieber 4 Jahre
geimpfteu Thiere.
Frutigen.
Adelboden ....
217
352
27
.
596
Aeschi . .
155
192
57
3
.
407
Frutigen . .
439
440
150
20
9
1058
Kandergrund
188
176
63
5
2
434
Krattigen. .
,
2
1
.
.
3
Reichenbach
282
315
74
.
.
671
Frutigen Total Saanen.
1281
1477
372
28
11
3169
Gsteig......
14
47
49
1
111
Lauenen .....
23
60
20
3
p
106
Saanen .....
Saanen Total
Obersimmenthai.
138
337
168
13
.
656
175
444
237
17
873
Boltigen.....
134
310
182
2
2
630
Lenk.....
85
336
156
3
.
580
St. Stephan ....
39
173
92
4
308
Zweisimraen . . . Obersimmenthal Total
Niedersimmenthai.
128
214
252
32
3
629
886
1033
682
41
5
2147.
Därstetten ...
137
174
73
1
385
Diemtigen . .
: iie
168
. 97
1
385
Erlenbach .
157
139
74
2
372
Niederstocken
7
14
4
.
25
Oberstocken
3
7
5
1
16
Oberwyl . .
147
166
71
384
Reutigen . .
31
75
39
,
145
Spiez . . . .
48
123
60
,
231
Wimmis . . .
72
104
28
2
206
Niedersimmenth. Total
721
970
451
7
2149
ocr page 19
#9632; I ij- quot;JiJUH
vwn
^^5^
16
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers
der
gt;
0-1
1—2
2—3
3—4
Ueber 4 Jahre
geimpften Thiere.
Thun.
Amsoldingen . .
6
4
,
,
10
Blumenstein. .
,
17
3
20
Buchholterberg
7
16
2
25
Fahrni . . .
12
6
,
18
Heimberg . .
1
1
,
2
Hilterfingen . .
.
11
2
13
Homberg . . .
2
1
1
4
Pohlern . . .
2
7
3
12
Schwendibach .
1
.
1
2
Sigriswyl . . .
2
32
30
64
Steftisburg . .
13
8
u
21
Strättligen . .
13
24
13
50
Thierachern. .
5
27
4
36
Thun ....
17
25
3
45
Thun Tota Oberland Total quot;Rmmeixtlial . IMittelland..
' 75
181
66
322
3060
5185
2319
142
17
10723
,
,
,
,
,
Konolfingen.
Bielen.....
1
3
4
Freimettigen .
1
'.
1
Gysenstein . .
11
5
16
Höchstetten . .
1
1
2
Münsingen . .
5
1
6
Niederhünigen .
5
2
7
Obertbal . . .
.
2
2
Ruhigen . . .
5
1
6
Stalden . . .
1
t
1
Tägertschi . .
7
9
16
Walkringen . .
2
1
3
Worb ....
19
8
27
, Wyl mit Oberhüniger
1
16
11
28
Zäziwyl .... Konolfingen Tota
4
3
1
8
6
79
42
127
1
ocr page 20
17
Alter der geimpilen Thiere,
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
#9632;
der
geimpften
Thiere.
O-l
1-2
2-3
a_4 Ueber 8 * 4 Jahre
Seftigen.
i
Belp......
32
79
26
.
137
Burgistein .
.
10
7
17
Englisberg
19
21
12
52
Gelterfingen.
2
2
4
8
Gurzelen .
2
17
1
20
Kaufdorf .
2
10
10
22
Kehrsatz .
9
14
4
27
Kienersrütti
1
8
3
12
Kirchdorf
1
9
10
Kirchenthurnen . .
.
13
3
1
17
Lohnstorf ....
2
19
5
26
Mühlethurnen . . .
2
33
19
54
Niedermuhlern . . .
10
19
14
43
Obermuhlern und Zim-
merwald . . . .
57
109
68
1
235
Riggisberg
7
35
9
,
51
Rüeggisberg
39
112
87
6
244
Rümligen.
3
25
14
1
43
Rüthi . .
9
16
16
,
41
Toffen. .
3
6
8
(
17
Uttigen .
4
6
6
.
16
Wattenwyl
5
26
5
.
36
Seßigen Total Schwarzenburg.
209
589
321
9
1128
Guggisberg ....
2
25
7
,
34
Rüschegg .....
6
14
22
4
,
46
Wahlern.....
Schtvarzenburg Total
Bern.
3
41
34
.
.
78
11
80
63
4
•
158
Bern......
2
12
8
.
22
Bolligen.....
1
39
10
1
51
Bümpliz.....
,
10
2
,
12
Köniz......
Uebertrag
9
83
95
3
190
12
144
115
4
275
:
l
ocr page 21
!gt;:#9632;'#9632;
18
Wohnort des Viehbesitzers.
Alter der geimpften Thiere.
jj
Total
der
geimpflen
Thiere.
0-1
1-2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Bern.
Uebertrag
Muri......
Oberbalm .... Stettlen .....
Vechigen.....
Wohlen.....
Zollikofen ....
Bern Total
1 Laupen ......
Fraubrunnen ....
Burgdorf.
Hasle......
Wynigen.....
Burgdorf Total Mittellami Total
Oberaargau.
Seeland.
BUren.
Pieterlen.....
Buren Total
Biel.
Biel......
Bözingen.....
Evilard.....
Vingelz.....
Biel Total
12 4
2
'2
144 12 17 1 14 34 25
115
15 2 4
14
8
4
2
3
275 16 34 3 18 50 38
20
247
158
9
434
.
.
.
. #9632;
.
.
.
.
.
.
2 2
10 11
3
3
1
•
16 16
4
21
6
.1
32
250
1016
590
23
.
1879
,
,
,
.
7
7
•
7
.
7
'l
11 25
1
2
1
12
2 12
38
1
1
37
15
53
ocr page 22
IPPPPWiü
mm
Alter der geimpflen Tlifere.
Total
der
geimpHen
Thierc.
Lieber 4 Jahre
Wohnort des Viehbesitzers.
1—2
2-3
o-l
Nidau.
Epsach .....
Hermrigen . . . ..
Ipsach .....
Ligerz......
Madretsch . . . .
Nidau ......
Sutz und Lattrigen .
Täuffelen.....
Tilscherz u. Alfermee Twann.....
Nidau Total
Aarberg......
Erlach......
Seeland Total
Jura.
Neuenstadt.
Diesse Lamboing Neuenstadt Nods . . Freies . .
Neuenstadt Total
Courtelary.
Corgömont
Cortebert
Orvin . .
Pery . .
Plagne
Roraont .
Tramelan, lessons et ilessns
Vauffelin.....
Courtelary Total
3 1 6 4 5 6 2
10 1
20
1
1
10
3 1 6 8
10 7 2
12 6
33
11
58
16
12
102
31
148
15 9
29
32
6
119
12
26
2
55 12
55
49
6
185
24
24
198
95
319
4 35 1 3 1
31
24 46
111 46 19 13
147 2
23
9
67
15
12
5
26
2
4 11
65 90
184 75 32 18
212 4
75
408 159
I
29
680
rfi
ocr page 23
eT^T-
20
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesilzers.
1
der
geimpften
Thiere.
0-1
1-2
2-3
S-4
Ueber 4 Jahre
Moutier.
Beprahon ....
6
19
9
,
34
Champoz . .
4
14
2
20
Chätelat . .
9
14
28
51
Courrendlin .
,
3
,
3
Court . . .
4
15
20
5
44
Cremines
3
38
33
74
Eiay . . .
2
4
.
6
Escbert .
,
17
13
30
Genevez, Le
14
40
7
61
Grandval.
1
20
16
1
38
Lajoux . .
1
57
,
58
Malleray . .
20
5
25
Moutier .
10
17
14
41
Reconvillier
.
4
4
8
Sornetan .
7
36
7
50
Souboz
14
35
9
58
Tavannes.
2
25
10
4
41
Montier Total Freibergen.
77
378
177
10
642
Enfers, les . . . .
6
10
6
3
2
27
Epiquerez . .
2
,
,
1
3
Goumois . . .
.
5
3
,
8
Montfaucon . .
.
10
t
10
Noirmont, le .
2
9
8
.
.
14
Ponmierats, les
3
ii
14
.
1
29
Saignelegier. .
4
32
7
14
7
64
St-Brais . . .
7
37
7
,
,
51
Soubey . . .
1 1
10
5
.
,
16
Freibergen Total Pruntrut.
25
124
45
17
11
222
'
Asuel......
.
9
5
1
15
St-Ursanne .... Pruntrut Total
'3
7
1
- .
,
11
3
16
6
1
•
26
ocr page 24
21
tMT.,U~___i j_laquo; laquo;rgt;.
•.f.
.nil
Alter der geimpften Thiere.
Total
der
geimpften
Thiere.
IIIIIIUUIT IICS f IGIIUCBIl£CIB.
0-1
1—2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Delsberg.
Bassecourt Boecourt . Courfaivre Courtetelle Delemont Rebeuvelier Saulcy. . Undervelier Vermes .
1 9
10 6
7 25
quot;7 2 3 34 17 24
3 19
1 14
4 13
8
3
14
1
10
6
10
14
73
1
22
2
3
48
50
88
Delsberg Total Laufen......
Jura Total
Total im ganzen Kanton
26
119
62
28
16
251
.
.
.
.
.
.
230
1243
544
87
36
2140
3552
7546
3484
253
55
14890
H
#9632;#9632;
ocr page 25
22
Zusammenstellung
der
im Kanton Bern im Jahre 1888 gegen Rauschbrand geimpften Thiere nach den Wohnorten der Viehbesitzer geordnet.
Alter der gelinpftcii Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzers.
der
geimpften
Thiere.
0-1
1-2
2-3
8-4
Ueber #9830; Jahre
Oberland.-
Oberhasie.
Hasleberg ....
16
47
4
,
,
67
Meiringen ....
54
166
27
,
,
247
Schattenhalb . . . Oberhasle Total
Interlaken.
21
80
raquo;1
.
.
112
91
293
42
.
•
426
Aarmühle ....
8
39
31
10
•
88
Bönigen . .
4
24
8
.
36
Brienz . .
39
69
32
5
145
Darligen . .
4
16 '
2
t
22
Ebligen . .
1
5
4
,
10
Grindelwald .
47
114
44
2
207
Gsteiraquo;wyler .
3
16
3
,
22
Gründlischwand
6
12
7
25
Habkern . .
3
27
1
31
Hofstetten .
5
5
2
.
12
Isenfluh . .
23
32
7
.
62
Lauterbruunen
26
39
16
3
84
Leissigen. .
4
29
6
.
39
Matten . .
12
63
30
4
109
Niederried .
.
22
2
.
24
Oberried . .
6
55
17
1
79
llinggenberg
50
98
41
11
200
St. Beatenberg
3
6
,
,
9
Saxeten . .
12
19
8
,
39
Unterseen .
19
42
23
5
89
Wilderswyl .
15
52
31
2
100
Interlaken Total
290
784
315
43
1432
ocr page 26
23
Alter der geimpften Thiere.
Total
der
geimpften
Thiere.
ituiiiiuri ucs uciiiicsiutcis.
0—1
1-2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Frutigen.
Adelboden . Aeschi . . Frutigen . . Kandergrund Reichenbach
247 130 459 190
328
404 216 531 177 375
38
47
144
33
87
1
13
o
1
9
690
393
1156
402 791
Frutigen Total
Saanen.
Gsteig......
Lauenen .....
Saanen .....
Saanen Total
Obersimmenthal.
Boltigen.....
Lenk......
St. Stephan .... Zweisimmen. . . .
Obersimmenthal Total
1354
1703
349
17
9
3432
8 19
42
45
35
204
21 15
97
2 6
•
74
71
349
69
284
133
8
.
494
110
122
12
108
300 371 148 222
161
155
80
140
3
4
6
32
4 1
578 652 246 503
352
1041
536
45
5
1979
Niedersimmenthal.
Därstetten . Diemtigen . Erlenbach . Niederstocken Oberstocken Oberwyl , . Reutigen . . Spiez . . . Winimis . .
163
94
130
2
1
72
26
37
90
197 197
178 8 7
173 77
104
117
57 46 60 10
46 46 38 54
1 l
417 338 377 20 8 291 149 179 262
Niedersimmenth. Total
615
1058
357
11
2041
3 i
ocr page 27
24
Alter der geimpften Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzer
.
der
geimpricn
Thiere.
0—1
1-2
2-3
3-4
Ueber 4 Jahre
Thun.
Sigriswyl....
2
44
35
,
81
Steffisburg . . .
.
21
19
t[
40
Thierachern . .
.
7
10
.
17
Thun.....
Thun Tota
Oberland Total ISminenlUsil . Mittelland.
3
24
16
2
45
5
96
80
2
183
2776
5259
1812
126
u
9987
,
,
,
,
.
Konolfingen.
Gysenstein . . .
11
7
t
,
18
Höchstetten
g
12
2
14
Münsingen
1
1
3
5
Ruhigen .
5
1
.
6
Tägertschi
3
10
,
13
Walkringen
..
3
_
3
Worb . .
18
6
24
Wyl mit Oherhüniger Konolfingen Tota
Seftigen.
2
3
4
9
! 40
43
9
92
Belp .....
13
47
9
.
.
69
Belpberg .
9
22
2
33
Burgistein
4
8
2
14
Englisberg
14
27
16
57
Gelterfingen
2
4
1
7
Gerzensee
1
13
3
17
Gurzelen .
11
3
14
Kaufdorf .
2
15
7
24
Kehrsatz .
6
20
6
32
Kirchdorf
.
6
.
6
Uebertraj;
i 51
173
49
273
ocr page 28
#9632;•laquo;0quot; -. ^ . gt;
25
Wohnort des Viehbesitzers.
Alter der geimpften Thiere.
Total
. der gfimpften Thiere.
1-2
2—3
3-4
Ueber 4 Jahre
0-1
Seftigen.
Uebertrag
Kirchenthurnen Lohnstorf . . . Mühledorf . . . Mühlethurnen . .. Niedermuhlern. . Noflen..... ObermuhlernundZim
merwald Riggisberg Rüeggisberg
51 2 5 1 4
14 1
45 6
27 8 1 4 5 8
173
8 14
2 24 53
2
83 36 144 31 27 17 18 20
49 3
7
12
19
273 13 26
3 41 86
3
167 63
225 54 48 25 30 33
#9632;•
39
21
54
15
20
4
7
4
Rümligen
Rüthi Toffen . . Uttigen . Wattenwyl
Seftigen Total
182
652
254
1090
;
Schwarzenburg.
Guggisberg . Rüschegg. .
31 17 66
11 24 15
45 48 82
Wählern Schivarzenhurg Total
Laupen.
Frauenkappelen . . Laupen Total
Bern.
Bern......
Bolligen.....
Bümpliz.....
Köniz......
Oberbalm . . . . Stettlen.....
10
114
50
175
12 17 15 112 22 4
5 19
5 75 20
4
17 87 20 193 44
Uebertrag
182
128
319
ocr page 29
:W '
26
Wohnort des Viehbesitzers.
Alter der geimpften Thiere.
Total
der
geimpften
Thiere.
0-1
1-2
2-3
if~* 4 Jahr.
Bern.
Uebertrag
Vechigen.....
Wohlen.....
Zollikofen ....
Bern Total
Fraubrunnen ....
Burgdorf.
Burgdorf.....
Heimiswyl ....
Burgdorf Total Mittelland Total Oberaargau.
Seeland.
BUren.
Meinisberg .... Pieterlen.....
Bären Total
Blei. Evilard.....
Biel Total
Nidau. Hermrigen ....
Ligerz......
Mörigen.....
Twann.....
Nidau Total
5 2
182 18 18 31
128
4
9
10
4
•
319 22 27
43
7
249
151
4
•
411
.
.
.
.
.
-
•
5 2
•
•
•
5 2
.
7
•
.
•
7
239
1072
4M
7
,
1782
,
,
.
.
.
.
1
4 2
,
.
5
2
1
6
•
•
•
7
12
9
2
23
•
12
9
2
•
23
2
4 2 2
6
's
4
,
4
2
2
20
2
14
8
4
•
28
ocr page 30
#9632;giiPffVRiiiiip
mm
27
Alter der geimpften Thiere.
1
Total
Wohnort des VieUesitzers.
der
geimpften
Thiere.
0-1
1—2
2-3
3—4
Ueber 4 Jahre
Aarberg.
Aarberg .....
m
3
.
,
,
3
Radelfingen ....
3
,
•
,
3
Seedorf .....
Aarberg Total
Erlach ......
Seeland Total
Jura.
.
10
1
.
.
11
-
16
1
•
-
17
.
.
.
.
.
.
3
48
18
6
.
75
Neuenstadt.
Diesse.....
.
21
17
.
38
Lamboing ....
30
9
%
39
Neuen Stadt ....
3
2
.
5
Nods......
5
70
32
1
108
Freies......
Neuenstadt Total
Courtelary.
.
21
6
•
27
5
145
66
1
217
Corgemont ....
4
20
13
2
2
41
Cortebert ....
23
63
8
2
96
Heutte, la . . . .
10
5
,
,
15
Orvin......
.
118
43
5
166
Pery......
,.
30
22
7
59
Plagne .....
m
16
4
.
20
Romont.....
0
6
1
,
7
Tramelan, dessons et tens
2
149
12
m
2
165
Vauffelin.....
Courtelary Total
Moutier.
.
7
1
.
.
8
39
414
104
16
4
577
Böprahon ....
1
24
16
,
,
41
Champoz.....
Uebertrag
7
12
10
.
.
29
8
36
26
•
•
70
' #9632;
''#9632; *#9632;/'-laquo;
ocr page 31
28
Alter der geimpiKen Thiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzer
der
Si
0-1
1-2
2-3
3-4
Uebar 4 Jahre
geimpften Thiere.
Moutier.
Uebertra^
( 8
36
26
.
.
70
Chätelat ....
1
9
6
.
16
Corcelles .
.
17
10
2
29
Court . .
25
58
,27
2
112
Cremines.
u
33
20
53
Elay . .
11
22
8
41
Eschert .
3
18
3
24
Genevez, les
3
50
5
58
Grandval.
3
32
19
54
Lajoux
1
33
t
34
Malleray .
.
13
3
16
Moutier .
12
28
11
51
Reconvillier
2
5
2
2
11
Roches
5
3
8
Sornetan .
's
27
7
37
Souboz .
9
34
11
54
Tavannes.
11
30
13
2
56
Montier Tota Freibergen.
! 90
447
177
8
2
724
Enfers, les . . .
14
4
14
3
35
Epiquerez . .
2
.
.
2
4
Montfaucon . .
6
6
Noirmont, le
3
9
2
14
Pommerats, les
2
6
9
1
,
18
Saignelegier. . .
3
23
9
4
2
41
St-Brais . . .
43
23
1
67
Soubey . . . .
'2
4
.
.
quot;
6
Freibergen Total Pruntrut.
10
107
47
20
7
191
Asuel......
4
11
3
18
Montmelon . . . ,
2
10
2
14
Ocourt.....
Pruntrut Total
.
7
2
4
.
13
•
13
23
9
45
1
1
ocr page 32
mmm
29
Alter der geimpften Ihiere.
Total
Wohnort des Viehbesitzer!
der
geimpften Thiere.
O-l
1—2
2-3
q_4 Ueber ^ 4 4 Jahre
Delsberg.
Bassecourt . . .
2
4
2
2
(
10
Boecourt,
16
16
26
3
20
81
Delemont
2
g
m
.
2
Develier .
g
4
1
•
,
5
Rebeuvelier
2
5
3
,
,
10
Saulcy. .
,
28
3
.
.
31
Undervelier
1
21
9
4
6
41
Vermes .
3
13
.
.
.
16
Delsberg Tota
Laufen.....
Jura Total
Total im ganzen Kantor
24
93
44
9
26
196
t
,
,
a
,
.
168
1219
461
63
39
1950
1 3186
7598
2755
202
53
13794
Aus allen diesen Tabellen ersehen wir, dass das Oberland inklusive das Amt Seftigen, entsprechend den am häufigsten in diesen Gegenden früher vorgekommenen Rauschbrandfällen, auch am meisten geimpfte Thiere aufweist. Wie im Jahre 1885, so sind auch in den drei Berichtsjahren jeweilen circa ein Drittel sämmtlicher Kälber und Rinder bis zum dritten Lebensjahre geimpft worden, in einzelnen Aemtern des Oberlandes, wie folgende Tabelle zeigt, sogar noch mehr:
ocr page 33
30
hc *gt; quot;
Von den Geimpften
?l 1
Geimpft
•
an Ranschbrand zu
Bezirke.
Zur Impfi
eignete 1 Alter '/laquo;
Grunde gegangen.
1886
1887
1888
1886
1887
1888
Oberhasle . . .
1641
576
481
426
1
Interlaken . . .
4424
1931
1582
1432
6
2
4
Frutigen ....
4246
2976
3169
3432
17
13
12
Saanen . . . .
2639
781
873
494
4
1
—
Obersimmenthal .
2958
2302
2147
1979
14
4
10
Niedersimmenthal.
3959
2336
2149
2041
21
22
7
Thun.....
3254
402
322
183
1
3
1
Signau . .
,
—
—
—
—
—
—
Trachselwald
.
. —
—
—
—
—
—
Konolfingen .
2529
150
127
92
1
4
__
Seftigen . .
3082
1096
1128
1090
3
2
2
Schwarzenburg
1910
123
158
175
1
—
—
Laupen . . .
981
8
—
7
—
—
—
Bern . . .
2582
314
434
411
3
4
1
Fraubrunnen
1480
3
—
—
—
—
—
Burgdorf. .
2381
33
32
7
.—
—
—
Aarwangen .
,
—
—
—
—
—
—
Wangen . .
,
—
—
—
—
—
—
Buren . . .
1033
39
7
7
—
—
—
Biel . . .
157
59
53
23
—
.—
—
Nidau . . ,
1210
125
88
28
—
—
1
Aarberg . .
1687
__
—
17
—
__
—
Erlach . .
.
—
—
—
—
—
—
Neuenstadt .
926
153
319
217
1
—
—
Courtelary .
2401
724
680
577
4
4
4
Münster . .
3007
880
642
724
5
8
—
Freibergen .
2326
205
222
191
—
2
4
Pruntrut . .
3083
—
26
45
—
—
—
Delsberg . .
3197
134
251
196
1
2
3
Laufen . . .
.
—
—
—
—
—
—
Total
57093
15356
14890
13794
82
71
50
Die stets ziemlich gleich grosse Zahl geimpfter Thiere spricht sehr deutlich für die Zufriedenheit der Besitzer mit den Resultaten dieser Impfungen. Nach vierjähriger Erfahrung verlangen die Besitzer des Oberlandes die Impfung stets aufs
ocr page 34
st9?s?:fwa
31
Neue, und die Zahl der geimpften Stücke in einem Amt steht jeweilen im Verhältnisse zu den in früheren Jahren in diesem Amte aufgetretenen Rauschbrandfällen. Wenn wir nur das Oberland in's Auge fassen, so verhält sich die Zahl der ge­impften Thiere zur Zahl der impffähigen wie 1 : 2, die Zahl der Rauschbrandfälle dagegen bei den geimpften Thieren zu denjenigen uns bekannten bei den nicht geimpften wie 1:4:
#9632;H
Jahr.
Znr Impfung
geeignete Thiere,
Alter V2-3.
tielmpft.
Un-geimpft.
An Banschbrand zu Grunde gegangen.
t
E '0
s
gif
1886
1887 1888
23121 23121 23121
11304
10723
9987
11817 12398 13134
63 45 35
5,6 4,2
3,5 i
276 199 157
23,4 16,8 13,3
Uebergehend zu der Zahl der Todesfälle bei geimpften Thieren geben die folgende Tabelle, sowie ganz speziell die Tabellen im Anhang A, B und C nicht nur über die Zahl der gefallenen Thiere, sondern auch über Ort und Zeit des Todes und die Entschädigungssumme hinlänglich Aufschluss. Er­freulich ist die Thatsache der jährlichen stetigen Abnahme der Todesfälle unter den geimpften Thieren. Die gefallenen Stücke vertheilen sich auf die Gattung der Wiederkäuer wie folgt:
#9632;
Jahr.
Ochsen.
Stiere.
Stier­kälber.
Kühe.
Rinder.
Kuh­kälber.
Total.
1886 1887 1888
7 2 2
10 5 3
5 6
5
2
37 42 26
23 14 14
82 71 50
•!
und auf das Alter folgendermassen;
ocr page 35
32
Jahr.
Vraquo;—1
1-2
2-3
3-4
üeber 4 Jahre.
Total.
1886 1887 1888
26 17 15
46 41 28
10
7 6
6
1
82 71 50
Von den 81 im Jahre 1886 gefallenen Thieren bezeichnen wir 20 Fälle als Impfrauschbrand, von den 73 des Jahres 1887 sind 15, und von den 50 des Jahres 1888 19 als Impfrausch­brand anzusehen. Wir sagen Impfrauschbrand, weil der Tod der Thiere innerhalb 10 Tagen nach der I. oder II. Impfung eintrat, und wir sind uns sehr wohl bewusst, dass der Zeit­punkt, von welchem an die Rinder nach der Impfung immun sind, für Rauschbrand noch nicht genau bekannt ist und dass unter diesen sogenannten Impfrauschbrandfällen auch höchst wahrscheinlich solche von spontaner tödtlicher Infektion mit Rauschbrandgift vor oder gleich nach der Impfung vorhanden sind. Wiederholt konnten wir nun auch konstatiren, dass junge und schivächliche Thiere, besonders solche mit Magen-und Darmkatarrh, sehr leicht und rasch nach der I. oder II. Impfung dem Rauschhrande erliegen, währenddem Thiere in höherem Alter verschont bleiben. Abgesehen davon, dass die Impfung an Thieren, deren Hauptnahrungsmittel noch die Milch ist, nicht ausgeführt werden sollte und überhaupt nur auf die ersten drei Lebensjahre zu beschränken ist, sollten dazu nur gesunde Stücke zugelassen werden.
Nach dem Alter vertheilen sich die an Impfrauschbrand gefallenen Thiere folgendermassen:
ocr page 36
33
Total.
Imal
2mal
Monate
Jahr 1
geimpft, {i geimpft.
II
4-6
6—7
7-8
1-2
2-3
3-4
Ueber 4
1886: 20 {
1887: 15 i
1888: 19 { Total 54 |
13
9
14
7
6 5
1 2
4 2
6
11 4
2 2
1
9
2
4 4
7 4
1 1
1
—
1
36
18
2 2
1
20 10
1 2
—
1
Nach den Landesgegenden vertheilen sich die Rauschbrand­fälle wie folgt:
Landesgegend.
1886.
1887.
1888.
Oberland.....
63
45
35
Mittelland.....
8
10
3
Eminenthai.....
—
—
—
Oberaargau .....
—
—
—
Seeland......
—
—
1
Jura .......
11
16
11
Um den Schutz der Impfungen zu beweisen, müssen wir die Zahl der Todesfälle unter geimpften Stücken derjenigen unter nicht geimpften, welche in der gleichen Gemeinde oder auf ebenderselben Weide gesommert wurden, gegenüberstellen. Wenn wir diesen Satz anwenden auf die schon im letzten Berichte erwähnten und von Rauschbrand häufig heimgesuchten Gemeinden Lenk und St. Stephan, so sehen wir, dass im Jahre 1886 die Todesfälle folgendermassen sich verhielten:
Gemeinden.
Imp ifiili ige
(0—3 Jahre).
Ge­impfte Thiere.
Un-^eimpfte Thiere.
Davon sind nmgestanden
von den Geimpften
o/oo
von denUn-geimpften
gt;
Lenk . . St. Stephan
1362
774
764
397
598 377
4 4
5,2 10,1
19 16
31,8 42,4
#9632;gt;#9632;#9632;#9632; #9632;
ocr page 37
3*
Zu dieser Tabelle bemerkt der betreffende Thierarzt aus­drücklich, dass nicht alle Todesfälle bei nicht geimpften Thieren in diesen Gemeinden ihm gemeldet wurden. Ganz bestimmt wären die Verhältnisse bei derartigen Vergleichen in vielen oberländischen Gemeinden noch viel günstiger.
Was die Zahl der Todesfälle unter geimpften Thieren, welche auf anerkannt für Rauschbrand berühmten Weiden ge­sommert wurden, anbetrifft, so melden die thierärztlichen Be­richte übereinstimmend, was durch die Sektionsberichte bestätigt wurde, dass seit Einführung der Impfung, und seitdem auf diesen Weiden die grösste Zahl der darauf getriebenen Thiere geimpft ist, Rauschbrandfälle nur noch ganz selten vorkommen. Wir verweisen hier auf Tabelle IV des letzten Berichtes, auf welcher diejenigen Alpen, welche im Jahre 1882 und 1883 mindestens 3 und im Jahre 1884 4 und mehr Rauschbrandfalle aufzuweisen hatten, verzeichnet sind. Auf diesen Weiden der erwähnten Tabelle IV gingen an Rauschbrand zu Grunde:
1882.......nbsp; nbsp; nbsp; 53nbsp; Stück
1883.......nbsp; nbsp; 154nbsp; nbsp; nbsp; raquo;
1884.......nbsp; nbsp; 256nbsp; nbsp; nbsp; raquo;
1885.......nbsp; nbsp; nbsp; 20nbsp; nbsp; nbsp; raquo;
1886.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 9nbsp; nbsp; nbsp; ;gt;
1887.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 8nbsp; nbsp; nbsp; raquo;
1888.......nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Inbsp; nbsp; nbsp; raquo;
Mit der Einführung der Schutzimpfung, d. h. mit dem Jahre 1885, verminderten sich auf diesen Alpen die Todesfälle ganz ausserordentlich.
Zur Vervollständigung des hier Erwähnten lassen wir noch eine uns von einem oberländischen Thierarzte eingesandte Tabelle folgen über die Todesfälle unter geimpften und nicht geimpften Thieren auf Weiden, welche durch das häufige Auf­treten des Rauschbrandes bekannt sind. Von diesen Weiden erwähnten, wir im letzten Berichte die Axalp, Tschingelfeldalp, Bohlalp, Grindel, Scheidegg, Sefinenalp und Sausalp.
M
ocr page 38
mm
35
ee-
Davon gingen an
Alp.
söiumert.
Ge-
Un.
Raaschbrand zu Grnnde. 1
impft.
geimpft.
Anzahl d. Stücke.
Geimpfte.
Ungeimpfto.
Tschingelfeldalp
178
14
164
_
2
Sausalp . . .
155
84
71
—
2
Nusslernalp
126
24
102
—
1
Axalp . .
358
117
241
—
5
Lombachalp
193
17
176
—
1 j
Hinterburg
122
23
99
—
2
Bohlalp .
209
43
166
—
1
Sefinenalp
275
16
259
—
3
Scheidegg
507
111
396
—
4
Grindel .
623
49
574
—
2 i
Wengernalp
284
21
263
1
3 !
3030
519
2511
1
26
= 1,9 0/oo
= 10,40/oo
#9632;#9632;i
s
- #9632;#9632;
Impfzufälle, d. h. Krankheiten allgemeiner Natur, oder nur örtlich an der Impfstelle kamen folgende vor: 1886: bei 5 Stücken haselnussgrosse Abscesse an der Impfstelle, welche ohne weitere Nachtheile abheilten; bei 2 Stücken, wovon eines später zu Grunde ging, Abfall des Schweifendes; 3 hochtragende Rinder, welche auf ganz ausdrückliches Verlangen des Besitzers geimpft wurden, abortirten 8—10 Tage nach der II. Impfung. 1887: bei 8 Rindern wurden Abscesse an der Impfstelle, welche theilweise Geschwüre zurückliessen, später jedoch ohne weitere Folgen abheilten, gemeldet; bei 4 Stücken entstund Caries und Nekrose, verbunden mit Abfall des Schweifendes; 1 Kalb von 6 Monaten erlag 11 Tage nach der I. Impfung dem Starrkrampf. 1888: bei 2 Thieren entstund nach der Impfung an der Impf­stelle phlegmonöse Anschwellung, bei 7 Stücken entstunden Abscesse ohne weitere Folgen und bei 4 Thieren fiel das Schwanzende ab.
Für Nichteingeweihte möchte die Zahl dieser Impfzufälle vielleicht hoch erscheinen. Allein wenn wir bedenken, wie gross die Zahl der geimpften Thiere ist, so verliert diese sich stets vermindernde Zahl sehr an Bedeutung.
: '
ocr page 39
36
Entsprechend der geringen Zahl von Rauschbrandfälleu, ist auch die Entschädigungssumme eine sehr geringe.
1886nbsp;wurden verausgabt
1887nbsp; nbsp; raquo; gt;
1888nbsp; nbsp; raquo; raquo;
Fr. 5315
raquo; 4490 raquo; 4050
Im Weitern wollen wir erwähnen, dass in den thier-ärztlichen Berichten von 1886 und 1887 2 Pferde und 1 Fohlen als an Rauschbrand umgestamlen erwähnt werden. Ferner stund im Oberlande 1 Ziege an Rauschbrand um. Auf den Umstand, dass Rauschbrand auch bei Pferden vorkömmt, machten wir, gestützt auf eingesandte Sektionsberichte, schon im letzten Berichte aufmerksam.
B.
Milzbrand fälle.
Milzbrandfälle, über welche wir wenig zu berichten haben, kamen in den drei Berichtsjahren immer annähernd gleich häufig vor. Die Vertheilung derselben auf die einzelnen Landes­gegenden und Aemter bleibt sich stets ziemlich gleich. Im Jura ist ihre Zahl jedoch immer auffällig hoch. Möglicherweise trägt zu diesem Umstände auch die Thatsache bei, dass beim Ausbruch von Milzbrand die Besitzer vielerorts gar nicht rationelle Massregeln befolgen, und dass bei der Desinfektion noch zu wenig sorgfältig den Vorschriften nachgelebt wird.
Nach den Landesgegenden vertheilen sich diese Fälle, wie folgt:
E**,
L
ocr page 40
vaammm
mmmmmmsm
37
Landesgegend.
j 1SSO.
issr.
1SSS.
Fälle.1
Entschädigungs-
Fälle
Entschädigungs-
Fülle
i
Entschädigungs-
summe.
summe,
summe.
Fr.
Cts.
Fr.
Cts.
Fr.
Cts.
Oberland .
8
820
__
11
1050
__
8
930
__
Emmeuthal
9
1456
70
.—
—
—
2
270
—
Mittelland .
11
1510
—
10
1550
—
24
3063
30
Oberaargau
3
300
__
3
400
—
2
270
---
Seeland . .
3
350
—
8
1020
—
3
310
---
Jura . . . Tota
54
6165
60
78|
8940
20
48
5590
70
88
10602
30
HO
12960
20
87
10434
Oberhasle .
_
Interlaken .
__
---
__
2
220
__
1
150
__
Frutigen
__
---
—
__
.—
—
__
______#9632;
.__
Saanen . .
6
600
—
6
530
—
7
780
—
Ob.-Simmentba
1 -
—
__
,—
—
—
.—.
—
.__
N.-Simmentha
l -
—
—
—
—
—
—
—
—.
Thun. . .
2
220
—
3
300
—
—
—
—
1 Signau . .
8
1156
70
—
__
—
—
—
—
Tracbselwald
1
300
__
—
—
—
2
270
—
Konolfingen
2
250
—
2
300
—
7
1053
30
' Seftigen . .
3
416
65
1
100
—
2
160
—
Schwarzenburj;
#9632; —
—
—
—
—
—
—
—
—
j Laupen . .
—
—
—
—
—
—
1
60
—
: Bern . . .
. 2
110
—
5
900
—
11
1370
—
Fraubrunnen
__
—
—
-
__
—
---
__
—
Burgdorf .
4
733
35
2
250
—
3
420
—
Aarwangen .
1
100
—
—
—
—
__
---
—
Wangen . .
2
200
—
3
400
—
2
270
—
Buren . .
—
—
#9632;—
1
100
—
—
—
—
Biel . . .
—
—
—
—
__
—•
—
—
—
Nidau . .
. 1
150
—
3
400
—
2
160
—
Aarberg. .
. 2
200
—
—
---
—
1
150
—
Erlach . .
__
__
—
4
520
—
__
__
—
Neuenstadt
1
100
—
—
__
—
---
---
—
Courtelary .
. 2
416
35
3
466
60
1
100
—
Münster. .
. 16
1629
30
25
2840
—
20
2007
35
Freibergen.
. 9
1046
65
4
240
—
1
300
_
Pruntrut
8
710
--
12
1120
—
5
580
—
Delsberg .
14
17Ö3
30
28
3613
60
18
2263
35
Laufen . .
. 4
500
—
6
660
—
3
340
—
I
ocr page 41
38
Die au Milzbrand gefallenen Thiere vertheilen sich auf die einzelnen Thierarattunsen folsendermassen:
l
Thicrgattong.
1886.
1887.
1888.
Pferde . . Ochsen Stiere . . Stierkälber Kühe . . Rinder . . Kuhkälber Ziegen . .
12 2 5 2 49 15 1 2
8
18
2
1
47
30
1
1
6
5
2
50
22
2
Total
88
108
87
Weil Milzbrand durchschnittlichnbsp; nbsp;nur bei ausgewachsenen
und älteren Thieren vorkommt, sonbsp; nbsp;ist die Eintheilung der
zu Grunde gegangenen Stücke nachnbsp; nbsp;ihrem Alter erwähnens-vverth.
Alter.
1886.
1887.
1888.
Va—1 Jahr
1
2
2
1—2 raquo;
18
17
15
2—3 raquo;
11
22
19
3—4 raquo;
13
23
18
4-5 raquo;
15
5
5
5—6 raquo;
5
12
6
über 6 raquo;
25
29
22
Der Vollständigkeit halber wollen -wir auch die Zahl der Milzbrandfälle nach Monaten aufführen, ohne daraus weitere Schlüsse zu ziehen, weil zu sichern Schlussfolgerungen die Zahl der Milzbrandfälle sowohl per Jahr, als insgesammt eine zu kleine ist.
-4-
ocr page 42
89
Monat.
1886.
1887.
1888.
Januar ......
4
3
8
Februar
3
2
1
März .
11
6
7
April .
2.
8
7
Mai . .
5
7
10
Juni
7
18
11
Juli . .
13
25
13
August. .
7
11
13
September .
11
9
3
Oktober .
14
7
2
November
2
2
3
Dezember
9
10
9
Uebergebend zu den Scbutzimpfungen gegen Milzbrand, können wir erwähnen, dass dieselben, wenn auch in kleinerem Massstabe, jedes Jahr mit bestem Erfolg an Viehwaare, unter welcher schon zwei oder mehrere Fälle von Milzbrand vor­gekommen waren, ausgeführt wurden. Wir impften in mehreren Landesgegenden die Thiere verschiedener Besitzer gewöhnlich nach der Methode von Chauveau, selten nach derjenigen von Pasteur. Die Impfungen hatten nicht den geringsten Nachtheil für das spätere Allgemeinbefinden der Thiere, und stets konnten wir konstatiren, dass nach der Impfung kein Fall von Milzbrand in den betreifenden Stallungen mehr vorkam.
Im Jahre 1886 wurden geimpft 53 Stück
raquo; gt; 1887 raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;117 raquo;
gt; raquo; . 1888 raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;raquo;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;83 raquo;
Wir besitzen in der Schutzimpfung gegen Milzbrand, ge­stützt auf mehrjährige Erfahrungen, ein sicheres Mittel, durch dessen vorschriftsgemässe Verwendung die Besitzer vor wei­teren Verlusten durch Milzbrand entschieden geschützt werden können.
M
ocr page 43
#9632; l;
40
Zählen wir zum Schlüsse noch für die letzten Jahre die Entschädigungssummen für an Rauschbrand oder Milzbrand gefallene Thiere zusammen, so sehen wir, dass auch diese stets kleiner werden:
1882nbsp; (1. Juli bis 31. Dezember) .
1883nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
1884nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
1885nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
1886nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
1887nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
1888nbsp; (1. Januar bis 31. Dezember)
Fr.
18250. — 50454. 90 55573. 90 18143. 25 13015. — 17416. — 14484. —
ocr page 44
-^laquo;mj- ^ w*quot; ..^•nv'.^mlaquo;quot; u ^iwiiii^^^^^^iim hi i , m^__ i|ii:
' J' H.U
I
I
ocr page 45
ocr page 46
TabeUfi A.
Verzeichniss derjenigen Thiere, welche am Rauschbrand nach vorgenommener Impfung umgestanden sind.
I niii'i'lialh dOM Äoltl'HIUlrtOW VOMraquo; I. •Iiiikintr lgt;iM lil. Uuasoiubamp;l* lMHlt;i.
Wohnort dos Eigonthümers
Slamlüil des Tliieros lur Zeil dos Todes iTüdosortl
.i..,i..nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Moldlaquo;- mh-i- Wllill
Alter ii ad n ii i
2 2
t^nsriftiifir
Oberhaslo , . Interlakon.
Qi-liiilohvalil
Uatolgwylüi'
Uabkorii
tliibkoi'n
UlltOl'SCOH .
WlltloiBwyl
llriml.'hvahi .
QQBdllauliwflnd Uabkorii . #9632; llftbkorn #9632; #9632; Uutüvsoon #9632;
Isuiitluli . #9632;
W. Voi'raquo;ilaquo;88laquo;EgBnbsp; .
\V. IslotUD . .nbsp; nbsp; nbsp; .
st. Suliwoudl .nbsp; nbsp; .
8t. Lischuni .nbsp; nbsp; . St, lilrchi , w. Suls. . .
40
l'JO
in no
Inlerlalm, Total
Frutlgen.
Aik'lbüilüii .
AilulliüiU'ii ,
Ailolboduu .
Aüscbl . .
Krutigon
Fnitlgon
i'mtiguu
I'l'iitlguu
l'rutigeii
frutlgen
lüuulürgruml
Kiiiulorgrmui
Kninlorgruiid
Kanilürgrund
lleldionbacli
Itolchüiibucli
llolchotibftcli
Ad.-llKHlUll .
AdollJüdüii #9632; AÜelboduii #9632; Aesrlii #9632; #9632; #9632; Frutlgou #9632; #9632; Fviilltfeu #9632; #9632; buligeii . #9632; AiIüIIiücIdii . Adelbuduu #9632; KuDilorgrand Kftnilurgi'und Kapilergi'uiul KtiuilorsteB • ICamlorateg . Ilöichonbach Hüidieiibftcli lloicImiihAcli
St.nbsp; nbsp;Ilir/litiditiinbsp; nbsp; nbsp; .
W.nbsp; Mijdniselnvuuil
W.nbsp; nbsp;llirzLudyiinbsp; nbsp; nbsp;.
w.nbsp; Latrolon .nbsp; nbsp; #9632;
W.nbsp; Kuintsch .nbsp; nbsp; .
St.nbsp; nbsp;Winklou .nbsp; nbsp; nbsp;.
\V.nbsp; nbsp;Hohonstugnbsp; nbsp; nbsp;.
W.nbsp; nbsp;I^igstUgau
W.nbsp; nbsp;Kii^stligun
\\.nbsp; Schwandevswolil
St.nbsp; nbsp;Mithol/ ,nbsp; nbsp; nbsp;. .
St.nbsp; nbsp;Reutüiil .nbsp; nbsp; nbsp;. #9632;
st.nbsp; nbsp;imhi . .nbsp; nbsp; .
\V.nbsp; nbsp;Ledlwoidi).
W.nbsp; nbsp;Km'hwalil .nbsp; nbsp; nbsp;. .
W.nbsp; nbsp;Nlüuen. .nbsp; nbsp; nbsp;.
W.nbsp; Muloiien #9632;nbsp; nbsp; nbsp;#9632;
Saancn. Saanen Sannen
JSaiiiuüi Saanon
Qstoilaquo; b, s.. Saanun . . Saanon - #9632; Snaimn - .
W. Scliopfornvovsiiss ff. SuiniüilbüVg . .
ff. Ili'uuil-Suaneu ff. llornberg . . #9632;
San ii
Obersimmenthal.
lioltteun......
ItoltiKun......
Bültigon......
Limit.......
Lenk.......
Unk..... #9632;
Unk.......
St, Stophan.....
St. Stephan.....
St. Stoplian.....
st. Stophan.....
/wcisitimicti . , . . Zwüisiinniöii . . . . Ohersimiiicutlinl, Niedersimmenthal.
DJlrstettun.....
Dftrstetton.....
Ilarstoltmi.....
Dilrstotten.....
Uftratötton.....
DiirstottL'ii.....
Diemtigen.....
Diemtigen.....
Diemtigou.....
Gi'lenhucti.....
Erlonbach.....
Krlcnbach.....
Kileabath .....
Oberwy!......
Obürwyl......
Oberwyl......
Oberwyl......
lleutiguii.....
itouiif^un.....
Koiiti^on.....
Spiuz . . .....
Niedersimmentlial,
Holtigon .nbsp; nbsp; -
Wlimtiis .nbsp; nbsp; .
BoJtigüii .nbsp; nbsp; .
Lapk . .nbsp; nbsp; .
LAk . .nbsp; nbsp; .
Look . .nbsp; nbsp; .
Lenk . .nbsp; nbsp; .
St. Stephannbsp; .
St. Stephannbsp; .
St. Stephan . St, Stephan . /iWüislinmen . Holtigon - . ZffOlslnimon,
ff. Obereggberg. . #9632;
ff. Stnldeu nm Niesen
ff. ürundhoIzaUmond
St. Melsob. .
St. Brand . .
ff. Aebiborg .
ff. l'ominei'Dber
St. Itudon . .
St. Matten. .
St. BründItwuid
W. Kennel, im
ff, Stierenberg
ff. Neuonberg
St. llettelriolt;l.
oil (iu liO
Tnhl
DflrstettoD Dllratttttou l'ilrstetton Krlenbacli Dilrstotten Diirstetton Dletnligen Dicintigen Diomli^un Urlenbach Dlemtigüiraquo; iiiüintigon Krlenbacli Oberwyl . Obärwyl . Obörwyl . Oborwyl . Erlenbach Krlenbacli Ulrlenbacli Spiez . .
St. Zeig . . . W. Gehristein ff. Schwarzmoos ff. llintordftrfetoii ff. Sulzlallmund . W. Killlertsliweid St. Uasle . . . St. Hubal . , . W. Hcitureu . . W. Hiatenlftrfoten W. Hrucbgei-en . ff. Nttog . .
40
ßO
40
IL'I)
borg
10 #9632;IK 10 (III
lt;;n 60
W. VorderatOL'
\V. Bunfnlberj! W. Waklridilwcidn W, SilborbüliI . St. Keimigmatto . W, Nackiberg . W, Nackiberg W. Unlor-Heiti , St. Ilomlrlcb . .
___40
lino
Thun.
Uuchboltorbuig.....
T/ihii, Tohü Oborland, Tutnl
Kiimientlisil
IVLittellancl.
K or it) If in gen. Munsingon
#9632;liihli (Lnzern)
VV. Sclillnlsey.
Koiiolßiif/en, Total
Seftlgen. Illloggisburg
natti . . .
Zimmonvnld
lliloggiabörg. llttttl . . . Ziuimenviihl
VV. XüiiiioiirnliiM'H W. h'ltthliweid . St. Ziinmerwald .
Scjl'u/m, Total
Schwarzenburg.
Uüachcgg .......
Schioarzenburff, Total
Laupen .........
Bern.
Oborbalm.......
Wohlcti........
Wohlen........
ÖUKlsliorg .
120
120
llttcßglflborg. Helcliönbnch llslchetihnch
W. Nounonenberg W. Ktlhwoido . VV. Küliwcide
(10
i;o no
Traubrunnen Burgdorf #9632;
Mlttftlliniil, Tulnl
lt; gt;lgt;(gt;i-fiiii'lt;gt;-nii
Ncuensladt. Umiboing
[lAmboIng
St, Lambolng.
Nwentladt, Total
Courtclary. npvln . Orvin . Orvln .
Orvin . Orvin , Orvln .
Orvin .
St. Orvin .nbsp; nbsp;.
W. (JOpUl'lüBnbsp; nbsp; .
\v, Copfriosnbsp; .
W. Copcriolaquo;nbsp; nbsp;,
Orv
(hm-lAnrif, Tidal
MUnster. Ildpralion . Clmtelat . . Coiirrondlln ßrandval Lajoiix . .
Bdppnhon öhfllelnt .
Vüiiiios .
ftwiirivnl. Lnjinix
Ht.nbsp; Ddprahon . .
St,nbsp; Moron . . .
\V.nbsp; Gfomcliiflowfltde
8tnbsp; Oramlvnl . .
VVinbsp; nbsp;f il,IIM'ill(l(!W(li^|l#9632;
(10
1
till
120
(10
1
12(1
2
IH(I
Freibergen........
Prunlrut.........
Delsherg.........
Vepmon.........
IhUhwi, Total
Laufen.........
.luni. Total Toliil Int gnnzpii Kanton
j 1 . I
11 ngt; Ld
ÜL
| laquo;7 1 2;
St. Los Pfllils Terras du Riumnux
•j i 1LLJLLB
gQ 1 ffg
a i3 a i5 ifl quot; a ia 2o 2i quot; quot; ^ quot; 2c
ocr page 47
#9632;
Verzeichniss derjenigen Thiere, welche am Rauschbrand nach vorgenommener Impfung umgestanden sind.
lunorliiilU üom SeoUl*raquo;umoiH vom 1. .Iikuimr bla :il. Doflsumboi* Ihw7.
Tabelle IS.
Wolmopt des EiyenthUniors
I 3
Standort des Thiercs iw Zeit des Todes (Todesort)
i l s
111
Alter
lt;gt; 1 1-4 Jl It 1) I Clm I
WoUlraquo; miov Klall
I I
01raquo; laquo;irliasle . , Itit laquo;rlaken. Oriiulitlwald
Qi-indtihvuld. Iseltwidd . ,
a. Bamp;oti Düttooalp
T.ful
Frullaen, j^ilDliiodon ,
-Ailüllimhmnbsp; nbsp; .
j\iU'lli(i(lurinbsp; nbsp; ,
j\ilQlljodui)nbsp; nbsp; .
j\ile)biiilüiinbsp; nbsp;.
I'llltltfull, .
l'ratluoii
KniKlorgruiiJ
ivnmliu'Hniiul
IluicboDbacli
#9632;liitelioiibncli
Uululiimbnuli
#9632;iulclioubticli
Fmtiiji'.ii, Total
Adülbodeii
Adiilbodru
Adtjllioden .
Adolbüiltiu
Adülbudi'ii
Adulbüduu
I'Vutiyon . .
Kaiiilorgmiui
Kaudui'Krund
tleicboiibueli
Adetbudon .
Ituicbtmbtudi
Kiontlial . .
W. (Üllmcli.....
W. Ollbaoh . #9632;. . . . W. MgnuniscliwaiHi . . . W, lliizbüdoii . . . . W. hu Horn, Stigolscliwaiul
A. Eugatllgen.....
W. i'liuiscliuiieuinnttu . . A. Uoscliuiion . . . . W. Sidiwimilorswüid . . SobarnnoliUinlnllni. • #9632; . W. Qeilakumml . . . .
FllltHtdlülllllllllülKl . . . W. Stnklon . . . . .
It.
13.
24
s.
12.
21
#9632;lit
•1
4
Saanen. Shuhdii
W. Ehliofte
Stuitinn, Total
Obersimmenthal.
Holtigun . .
TutiU . . .
St, Stop im n .
Sl. Stoitluui .
mentliul, Total
QoUtgon #9632; Ilt;onk . . St. Steidinu St. Steidiim
\V. Grunholzftllmoinl W. Ilitzliberg. . . W. A ii gs ton 11 od on . W. Augatonbuden .
150 üilO
ObursU
Medersimincntliiil.
I )ftr8tüttüii .nbsp; nbsp; #9632;
Dilrstutton .nbsp; nbsp; .
I Wrstottan .nbsp; nbsp; .
I mrstetton .nbsp; nbsp; .
I )ifliiiUgoii .nbsp; nbsp; .
Diumtigen .nbsp; nbsp; .
Erlonbftch .nbsp; nbsp; .
Kiienlititli .nbsp; nbsp; .
Eamp;lüiiliacl) .nbsp; nbsp; ,
Erleubudi .nbsp; nbsp; .
KrlHiiluifb .nbsp; nbsp; .
nbrwyl . .nbsp; nbsp; .
Oliurwyl , .nbsp; nbsp; .
Olwrwyl. .nbsp; nbsp; .
Obnrwyl . .nbsp; nbsp; .
Ucuti^cn .nbsp; nbsp; .
Spiez. . .nbsp; nbsp; .
S]lil!Z ....
S\\\tiz. . . . NiuiltTatockcn .
Winniiis . . .
WiiinniB . . . Niedersim gt;i
Tliiiii, VliiSDliliii^cn
Diki'stottuunbsp; nbsp; .
DftratBttennbsp; nbsp; .
DArstettennbsp; nbsp; .
Oboiwyl .nbsp; nbsp; nbsp;. Difliiiti^oti
nii;iiiti;^'iinbsp; nbsp; nbsp;.
Erteubachnbsp; nbsp; nbsp;.
Erleubacbnbsp; nbsp; nbsp;.
Erleiibaolinbsp; nbsp; nbsp;. Diiiintiguii Dtti-stettoii
Oberwyl .nbsp; nbsp; nbsp;,
Oberwyl .nbsp; nbsp; . Kdmibach
Abjilntsclionnbsp; . Kfthdorgrund
Spiez . .nbsp; nbsp; nbsp;.
Kiontbal .nbsp; nbsp; nbsp;.
Obtirwy] .nbsp; nbsp; nbsp;. Niederstocken
Kiontbal .nbsp; nbsp; nbsp;. Oleiiitigen
St. Nitflub......
A. Zugegg ......
A. liiiucheni.....
W. VorlioUallmeod. . .
W. Borgll......
W. Whlen......
St. Alliiieiidon . . . , W. Holziickern, Balzeiiborg A. Hlnterdftrfetten . . .
\V. Spichem.....
A. Wihlüiistoiu . . . .
W. Igt;eiMs(;li.....
W. KreiizbHlil . . . . W. Vorholzallmemi . . . W. SpitzenoHglierg . . . A. Uescliciiüii . . , .
St. Gesigen.....
A. DUoden......
W. Sonniger Itiprechten .
St........
A. b. Markdtfel . . . . Vl. Gaisogg.....
Dieintigen Kandergrund Dieintiguii .
W. H. Kirelbergli A, Allnien . . . \V. TimbenfeiTicb
Bimhlmltf
ThtTi
Than, Total Olierluitil, 'l'oliil
laquo;
180 2710
J0i.iiiiilaquo;'iiI liul
Mlttclland.
Km cllin gen. Miliisiii^un Mflnsiiigoii ILubigen . ILubigoii .
Dienitigen SchangiiHii IMemtignn Dicint güii
W. Spichern . \V. Kemineri . W. Gurachwald W. Gursehwald
Konnljiitiicn, Total
Seil igen,
\l (leggisberg f. iiiinimviild
Seßif/en, Total
UtlschegK. Diomligen
W. Gaucblioitberg W. Meicnfall . .
8rii| . '\ 1 I
Schwarzenburgnbsp; .
Leupen . .nbsp; nbsp; . Bern.
K *niz. .nbsp; nbsp; .
KVHiiz. ,nbsp; nbsp; .
Wahlen .nbsp; nbsp; .
Zoltiliofelinbsp; nbsp; .
W. Im Stock . . VV. Nounenenberg A. Kubweid . . W......
Dienitigen . . . Hi eggiaberg. . . Uticlienbach . . C(fcniaz (Freiburg
Fraubrunnen Burg darf. .
I -I
Mittdtiuiil, Tolal
Ol^oi-aai'j^nxi
Nciiamp;tistarit........
Cour-telary.
Orviti.........
Orviti.........
Tramelim desmia.....
Tmindiin ilousua.....
Out gt;#9632; klar//, Total MUnster.
Ci-(iiiiiiio........
Ct-iSiiiiiio........
(lenovüK........
Sornotan.......
Sonieton.......
8raquo;uboz........
Tavnnnofl.......
Tilaquo;.vatiiiuH.......
Orvin . Orvin . Traindan Tran i el an
(I(!S.SI1S ,
duaaua .
W. Coporloa . W. CopeHos . VV. hu Cliaux. VV. U Cbnux .
Criimino . Ci'ömino . (iuiievez . Tontonot . Sornetmi . Soubnz .
LOVdreaso
Tava lines
VV. Itnitneux ,
W. Haimeiix , at.....
VV. liamelleH . W. Am Borg . St .... Berg 7M Moron W. Monto/.
.UiliiMr.r, Total
Freitraquo; ergen, St-Hrnia . Si-Urals ,
Kt-llraiH Sl-Brnls
VV. Gras des I'n
VV. im I'ouliay
/''rcitwrf/m, Total
Priiü-frat Delilvcrg.
BoicoiiPi ,
VcriiuiH ,
St.. Tontnioasulln . .
St. Petits Terras J* Raimeux
IJii 120
null
Wmkmw
Vi-rmes
DoUrnf, Total
Lauten.........
.Inrn, Total
Totiii im gnmon KfiiitAn
Aeichi.........
U)
.UU.
i ; (i i i i aj t \ ; I 12 u irgt; u
ii
Mi
Starrkrampf Infolgo dfir Irnpfdn
_2___12___n___!2___ü___b___!S_
_ia___is___22___a___n___2a_
3ÖJ
ocr page 48
ma
Tabelle C.
Verzeichniss derjenigen Thiere, welche am Rauschbrand nach vorgenommener Impfung umgestanden sind.
Iiiuoi-Imlb lt;Ilaquo;m* Kulti-raquo;iiinoM vom 1. .#9632;iiiiinir bin :lt;1. Uezoinber IMMH.
Wohnort des EigenthUmers
i
1
1
'i
1 1
Standort des Thlcres
ur Zeil des Todes (Todesort)
i 1
\
ü
%
1
j
1
1
i
1
E
raquo;Itor
fl
1^
ill
3laquo; ä
s V
1
* a J
Gtaiiiuliuiu
Wolilti oilov raquo;ttill
si. atiu, w, mit, a, Aip
üü
*|t|8|l|l
u i i-a i ii a—l owi
Oberin ml.
Oberhasle.
HaBlehurg.......
Oberhasle, Total Interlaken.
(Jrlndolwnlt]......
Lniitorlirmmon.....
lUnggüiiborg......
Ilinggenborg......
Jnhrlal.BH. Total Frutigen.
A-dolboden.......
Adfllboilen.......
Adulboden . . ....
A.dutbotlen.......
Adelboilon.......
Adolboiien.......
Adolboden.......
Adolboden.....
A.dülhoden.......
Aeschi........
Kandersteg.......
Iloichenbnch.....
Frutigen, Total
Saanen.........
Obersimnienthal.
BolUgen........
liolli^L'll........
Boltigon........
Üoltigon........
Boltigen........
1 1
Hasloberg ....
Grindelwiild. . , LiiiiterlnuiiiKüi. . .
'Itrion/.......
Kriouz......
St.........
St, Scbloboi'sbodeii . . . W. Wengornnlp .... W, Soliwarzonbei'g . . . \V. Scliwui'/onberg . . .
ilaquo;.
i
1 1
(iü
no
i
1 ,
i
,
i
i a
1
1
27,
1
20, 20, 2
10.
1
i Olli .
i Um
2 Ü
, 1
1 1
2
i
i
80
411 (10 4(1 200
#9632;
i i
2
i
8
1
1 1 1 1 1
1
Adolboden Adollmden Adelb o dun Adnltiudon Adelbodim Adelboden
Adelboden
Adolboden
Adolbodou
Üoichenbnch
Kandorstog
[teioheiibavli
St.......
W. Hlrüboden , .
St.......
VV. StiltfoliseInvalid . VV. Bondfli' . . . W. Senggi, Hirzbodon
St.......
\V. Kuhmatt . . . St. Ilürreli . , . W. Kühgewaindli
St.......
St.......
e. i
16, 23.
1. 1.
15, 2
la,
i
lii.
8.
26.
lim
lim sm 7m Sin Um lim
lim 8
i i
1
1 1 1
l 4
i
i
i i i i i
i
(10 60 40 40
40 4(1 40 4(1 40 do 40 120 (120
7
. ! .
3| 2
1 1 1
;i | i
#9632; 1 .
• ) •
#9632; 1 • 1 •
. 1 • 1 . 1 •
.
1
2
1
ü
1 1
Boltlgen . Bpltlgen . Bpltigon . Boltlgen . Bbltigen . Lenk . . Lenk . . Lenk . . Zwoisimiiitiii ZyeiBitnmen
Oßerwyl . Dtemtigen Krlenbncb BHenbncli Gugglsberg Oberwyl . Diemtigon
St.......
W. Bufelborgli , . \V. Ohorhftuen . . W. Obereggborg W. Gninliolzallniend W. Knbliborg. . , W. Aebiborg . . . \V. Pommorenvorsatz St. Bettelried. . . St. Bettelrled. . .
W. Rizliberg . . . W. Ottonscliwand . VV. Hauaallmend. . W. Hausallmond. . W. Veioliamnd . .
St.......
VV. Heitern . . .
, : 8.
20,
20.
ä. 2
w. 20.
ab.
3
10.
Ulli 6m
2
i i
7
1
1
'l 1
3
i i i i i i i
7
(10 40 (10
120 GO (10 60 (10 40 40
GOO
Lenk #9632; #9632; #9632;
i
Lenk.........
Zwoisiminen......
Zweislmnieii......
Obemmmenthal, Total :\ Niedersimmenthal.
Dflratetten.......
Diemtigen.......
Erloabacli.......
Erlenbach.......
Olierwyl........
Obei-wyl........
Spion.........
Medersimmeuihal, Total ! Thun.
Steftisburg.......
Tkun, Total Oberlnnd, Total
KniinentliJil ....
Mittelland.
Konollingen........
Seftlgen.
Niedennuhlern.....
Itüeggisberg......
Stiftigen, Total
Schwarzenb urg.......
Laupen.........
: Bern.
ICi'miz.........
Bern, Total
Burgdorf.........
Mlttellaml, Tolnl
; OIraquo;lt;ji,aair(gt;-aii ....
Seelandlaquo;
BUren.........
Blei..........
Nldau.
Motl..........
Nidau, Total Aarberg.........
Boelatld, Tolnl
.liirn.
Neuenstadt........
Courtelary.
—
1
2
1 1 1
1 4
!
20,
23.
2
ö.
18,
2
20,
1
18.
#9632;
tllll
Um lim
3
1
4
1
1
1
1
1 1
1 1 (1
40 #9632;10 40 (10 60 110 110
360
' 1 #9632;
2
Diemtigen ....
üiemtigen .... Rüeggisberg. . . .
Rrteggisberg, , . .
CoUftolnry ....
Iloniont.....
Cüi^i'tiionf.....
Oorgimont . , . , Oorgdmont ....
Mnfnrs.....
Noinnont . , . .
SUlrnlü.....
Smibcy.....
Boecourt......
Saillr.y.....
Undi'i-vdinr .. . ,
W. Gurscliwald ....
VV. Wyrielaquo;.....
St.........
VV. Neiinononborg . . .
W. Cruux de glnco . . .
VV. Oborbllronberg . . .
VV. Ln llyslaquo;.....
VV. Ln Hyao .....
VV. ha ii.vso.....
St........
VV. Volorlo......
8t.........
st..........
st.........
VV.........
st.........
1 ' .
. 1
.
1
1
—
•
—
16.
1
,\ .1 .1
. ! . i
1 1
120
120
1 , 2
i ,
u\h
1
i . ! i
8 | 5 7 | 5
4 1 1 i 2 ! .
15 Ii 3
II
24
mo
.
i
,
.1 .
1 1
2
'. 18. 1
-^-
•
—1-
20,
1
. 1 .
1 1
2
no
60 120
., 1 . 1 .
• 1 •
• 1 #9632;
. . . i . I . ! . I .
. 1 , 1 , 1 , 1 .
1
•
• 1 #9632;
. I .| .1 . 1 #9632;
. . | . | . 1 , | , | .
.
1 1
—^-
. 1 .
._:J -J_
3, 1
—
1 1
. 1 .
60 (10
. 1 .
. 1 .
• 1 #9632; 1 #9632; #9632; 1 •
.1.1.
. 1 . : .
. .
#9632; i #9632;
. i .
—
. 1 •
#9632; 1 . 1 #9632; . 1 .
. ' . ! .
. ; . ...
. ' . | . ' .
:)
.
• i i: .
. i 2
. i . . : .
:l . , .
ISO
. ; .
1
.
. . .
Ill
. 1 . . 1 .
. .
#9632; l .
'#9632;
23.
1
: :
. 1 . 1 ,
120 120
• 1 . i .1 • 1 . 1 •
, ! . . . ! .
-: -1 . j , 1 .
. 1 . 1 . ! . 1 . | '. 1 . | . | . ! . • 1 #9632;
. ; , ! , ; , 1 .
#9632;
• '
. .: . i . i i
. . ll . 1 .
13(1
.
1
i 1
2
HO,
1
7, 7, 2
! i i
, ! 1
.
1
1
1
1 1
120
loo 120 #9632;1(10
rrnmolnn.......
Trnmeian.......
Trnrnclnn.......
Oonrtetari/, Total
Moutler.........
Frei bergen.
Leu Enfero.......
N'oii'iiKint.......
SHIrala .......
1 1
quot;
1
1
#9632;
1
. l 1 1
. : . i . #9632; .
;
1
l
#9632;
28. I
3.
2. '.
#9632; 1 #9632;
i #9632;
1
1
1
1 l
1 1
IK)
no
110 21(1
Freihrgm, Total
Pruntmt.........
Delshorg,
BoöcoiiPt.......
Smilcy........
nndcrvolicr......
Dahhmi, Tolnl. Laufen.........
.In in, Till ill Totftl Im gftDffCTI KhiiIoii
g
2 i
ill.
I
#9632; 1
|. .
1 #9632;
,
i l
i
27,1 , ! ^
#9632; #9632; p*'
II. 1
3.
1
: i :
:i
1 1
1
no no
ISO
1 ' 1 1 | . 8
l l
2 f.
-
. . ;
1 1
S 2
1
7
1
S20
•i !l i 5
. 2(1 14
l 1 i
ii | in 11 71 n .-, i 2
in 2s (i
1 1
in
.11
.•Illslaquo;!
1
1
1
1
^iiipniiiiiniiwiiiifii'ipiii!......!ifninff!;ii
i{rM|rii|iniMiii|;iiiiiT'
ocr page 49
ocr page 50