PREFACE

En prdsentant a-ujourd'hui ä mes confreres la seconde edi-lioji de moii Tvailö des maladies contagieuses et de lapolke sa-nitaire des animaux domestiquos, j'ai lr dovoir dc leur (loniiei-quelques explicalions sur les molifs qui m'onl delermind a entreprendre cette tftcho el sur la fagon don! je l'ai comprise d executöe.

Ic n'ai pus en la prctention de faire une cEiivre irröpro-chable. Le lecteur Lrouvera dans mon livre des defectuosites el tics imperfections nombreuses. Mais il m'accordero peut-i'lre le mdrite d'avoir accompli tin travail utile. J'ai etc mö par le desir de rendre service amp; In profession vöterinaire, aus praticiens el aux elöves donl I'instructlon m'esl confide, ainsi (lii'ü Ions ceux ([ni ont a coeur de conualtre ce qui louche de pres u l'dlude et a la prophylaxie des maladies contagieuses des animauv. IVailleurs I'apparition (run nouve] ouvrage sur les maladies contagieuses el la police sanitaire esl pleinement justiflde pur I'importance capitale qu'onl revötue de nos jours les questions relatives ä cette brauche des eludes medicales. Depuis quelques amides do Ires nombreuses el Ires impor-lanles decouvertes onl old rdalisdes dans edle parlie de hi pathologio (|iii inleresse a la fois la mddecine des animaux et celle de l'homme. D'un autre cötö In police sanitaire cons-

VInbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;PREFACE.

lilue, de l'avis de tons los homines compötents, une des l)ran-chcs les plus importantes des ötudesvötörinaires. Par la con-naissance approfondie do la contagion dos diverses maladies Iransmissibles, el par I'applicalion rationnelle, qu'il salt en deduire, des grandes mesures sanilaires, lo velerinaire dc-vionl mi homme Ires utilo el esl appelö ä rendro les plus grands services a la fortune publique, a ragriculture et ä l'hygiöne gönöralo. J'ai voulu lui facilitersa lache en lui pre-sentanl, dans Uli ouvrage elementaire, les prinripules don-neos que nous possedons snr In mallere.

L'oinrage esl divise en deux parties, une parlie, gencrale el line parlie speciale. Hans lo premiöre, j'ai Iraite des maladies virulentes en general, de la contagion el des diverses questions qui s'y rallachent, dela legislation sanitaire et des mesures geuerales de la police sanitaire. Hans la seconde partie se Lrouvenl döerites, en aulant de chapitres distincls, les diverses maladies contagieuses avec leurs prineipaux ca-rneteres symptomatologiques, anatomiques el ötiologiques. .It; me suis appliquö, dans tous les eas, ä mettre en relief au-lanl que possible les sieges, les caracleres et la lenaeile des divers virus, la contagion, ses modes etses diverses par-lieulariles. J'ai ensnile indiqud, ö propos de chaque maladie, la [igne de conduite que doil inspirer aux administrateurs el auv velerinaires l'elal aelnel de la srience ; j'ai enoneö el de-laille, quand hesoin in'en a semhle, les mesnres propres ä emperher l'extension el a amener la disparilion de lello ou teile epizootie.

Je me suis appliquö a ne donner place qu'ö, ce qui m'a paru iK'cessaire ou ulile dans im livre didactique. J'ai laisse de cold les dissertations el les details qui ne m'onl pas paru indispensables ä la comprelieiision du sujcl : je me suis abstenu de toul liistorique el de tonte bibliographie faite ä coups de noms propres seulemcnl; Je me suis aperQU depuis longtemps que l'hislorique d'une question quelconque n'a de

PREFACE.

VII

l'iulörc't et n'apprend quelque chose, qu'autant qu'on ne se hörne pas ä aligner ä la suite les uns des autres des noms cl'auteurs en pins ou moins grand nombre, aussi ai-je de-laisse cetto nianierc de faire. J'ai pris les donnöes de la science partout 011 je les ai iromees, et quand y) eile des noms d'auteurs, c'est toujours en indiquant la pari qu'ils ont prise ä la construction de l'edilice; lorsque, dans le corps d'un chapitre, le moment est venu de parier de teile ou teile decouverte, je nientioime. enmdme tempsque ladöcouverte, le nom de celui a (|iii ello est due.

! l

INTRODUCTION

La pathologie, envisagde dans un setis gdndrai, est la science de la vie en ötal de maladie; sa ddflnition iinplique done oelle de la vie, de la sanle ol do la maladie. r,a vie, (iropriele essetiliollc de la malicquot; re orga-nisec, earacterisee principalement par les foncllons do nutrition et de reproduction, est I'etal d'aetivile dos ([('ments histologiques, (Ior cellules, des individus; el la sanld des individus rösulle de l'intögritö de leurs öleinents constitutifs, ainsi tjue du fonetionnement regulier de leurs collides, Mais la constitution et le fonetionnement des collides, et partant la constitution et lo fonetionnement de l'organisme, soul, sou-venl modilies, troubles; et dos signes plus ou moins sensibles annoncent cos dlaquo;5sordres, ces olats anormaux ou pathologiques, qu'on appelle des maladies, et qui consistent dans des alterations physico-chimiques des oloinonls cellulaires, ou dans des modifications de leur fonetionnement. La maladie. qui laquo; est l'ensemhle des (ictcs fonclionnels, cl secondairement des läsions analomiqttes qui se produisenl dans l'cconomie, stibissant ä la fuis Irs causes morbißques ei röagissanl contre elles raquo; (Bouchard), est done la consequence d'une lutte plus ou moins dösaslreuse, qui s'dtablit entre los rdiiiiH'nls de rorganisme et un agent ou imo influence defavorable, dont ['action pernicieuse s'exerce diverseroent. Tout ce qui modifle les conditions de temperature (refroidissements) et de milieu (poisons) dans lequel vivent los cellules; lout ce qui modiüe dans un sens döfavorable l'apport des inalöriaux nulritifs (privations); tout re qui trouble les conditions de la respiration; loul ce qui retarde ou empöche l'ölimina-lion des produits secrölos ou desassimilds; tout ce qui attaqnc los cellules directement ou indirectement, en tnodiflant les conditions de milieu ou en fournissanl des agents toxiques, est, une cause do maladie; ainsi en esl-il dos Iraumatismes, des agents irritants, des parasites divers, olc. La Intte est ronduc plus desavantagouso, el la maladie plus assurec et plus grave, par ratraiblissomcnt congenital ou acquis de l'organisme, dont les elements constitutifs prescntont de ce chef une

INTRODUCTION.

moindre rösislanco; loutefois, l(ⁱs cellules el rorganisme opposenl une resistance, qui cst plus ou moins önergique, el qui, dan- bien dos ens, leur permet de prolonger la lulle et de Iriompher souvont, ou tout au moins de donner le lempa ö quelque intervention favorable da so pro-duire el do facililor une issue heureuse. La maladio eat plus ou moins grave el plus ou moins longue; eile se termine par la morl ou esl suivie du rötablissement plus ou moins complel de l'ötal de santö, suivant que rorganistno esl vaineu ou victorieux dans sa lutte conlro l'agent ou l'in-Quonce patliogöne.

La pathologie a pom- bul la connaissance des maladies; el pour connattre d'une facon complöte une maladio quelconque, il faul : 1quot; ötudier sa cause, determiner le modo d'aetion de ectleVause, studier ses effets, c'est-a-dire les alldrations quelle produit, ol les symplömes qui sent l'expression de ces (Hals anormaux; -quot; rechercher et determiner los moyens propres A prdvenir, ä atlönuer et a guörir la maladio. Pour öludier avec fruit los etats anormaux qui constituent le domaine de [a pathologie, il esl indispensable de faire appel au concours de robservation oi de rexpörimentation, celle-ci servant i\ contröler el ä completer los donnees fournies par celle-lä, L'observation peul bien ö eile seule amener ä saisir des rapports, donl la Constance sort de base a des deductions certaines; mais los notions qu'ello fournil n'onl pas toutea le caraetöre de la certitude; eile n'a engendrd souvenl que la pro-babilite, et i)lns d'nne l'ois olle a coiiduil a l'erreur en abusant du sophisiue ]gt;lt;gt;ai hoc ergo propter hoc. L'experimentation rationnelle el methodique esl devenue la source la plus feconde dos connaissances pröcises dans le domaine des sciences biologiques; olle a fourni les donnees les plus exaetes en physiologie, en therapeutique, en pathologie, surlout dans le domaine dos affections contagieuses, dont l'etiologie n a ete peni'lrre d'une laoon intime que grÄce ä son concours.

La division ou classification des maladies a varie suivanl le point de vue auquel on s'est place pom- l'ötablir, suivanl la base adoptee, suivanl qu'on a lenu compte de lour siöge, de leuretendue, de lours manifestations dominantes, etc. La soule division ralionnelle et aetuellomont. acceptable est cellc qui esl liasee sur leur nature intime, sur leur essence memo, c'est-ä-dire sur leur etiologie et lour pathogönie. Los maladies sont non Iraminissibles ou trammissibles; les unes resultent de l'action de causes ordinal res, telles que refroldissements, irritations mö-caniques ou physico-chimiques, eie., el ne se transmeltenl igt;as des malades aus individus sains; los autres sont produites par l'action d'une cause speeilique (agent contagieux, parasite ou bacteria), qui, variable suivanl los affections, provoque l'elal palhologique en vivanl el semul-lipliant dans rorganisme; elles so gagnenl, idles se Iransmetlenl des malades aux individus sains aples a les eonlracler, dans l'cspeee ou hors de l'espöce. Sont transmissibles : 1quot; los maladies parasitaires

INTUODÜCTION.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; :j

dölorminäes par des animaux lels qua les nötnalo'idos, les Irömalodos, Irs cosloldes, los acaricns, etc., ou des vegclaux de l'ordre des champignons, qui vivent en parasites sur les individus de diverses espöces animales et sur l'homme; iquot; Irs maladies ditos in/ectieuses, zymotiques, uii'ulentes, büdöriennes ou microbiennes, cellos dans lesquelles on '#9632;' (li'iiinnire exp^rimenlalcment la presence el lo röle d'un bacldrien comma agenl patliogöne, el celles qu'on est autorisd a rattacher ii uno origine semblablo, en tenant compto de l'analogie de leurs .manifestations el de leur Evolution,

Les maladies transmissibles occupent une large place en pathologic, el leur elude esl dun grand inleröt. Ij^s unes se transmettent entre individus de müme espeeo : mais la pluparl s'altaquenl ö, diverses esp6ces, el. quelques-unes sonl communes aux animaux el a riiomme. Miles forment une classe trös naturelle au poinl de vue de leur ötiologie, de leur patliogönie, de leur övolulion, de leur marche, de leur propagation, de leur dissemination et de leur prophylaxie. Leur cause ost un agenl vivant, parasile non baclMen ou parasite baclärien, qui pullule surl'individu et irrite sos lissus, ou rempoisoune par ses söerölions; leurs symptömes n'apparaissenl manifestemenl qu'un certain lemps (incubation) aprös la contamination de l'organisme; l'agent pathogöne, api'es avoir pullulö sur im iudividu, s'en dölache pour s'inslaller ehe/, de nouveaux bötes, el de la sorte se produisent des öpizooties plus ou inoins ölendues, contre lesquelles il n'y a de ressources vdritablemenl cfücaces que dans l'application rationnelle de l'hvgiene et de la police sanitaire, dont le but esl de tracer les rögles a suivre et les mesures a employer pour arröter et empöcher la propagation dos maladies transmissibles.

Dans les maladies parasilaires, comme dans les affections baclö-riennes, les lesions sonl la consequence de l'aclion des holes, qui, s'elaul implanlt's dans rorganisme. y vivenl a ses döpens et s'y multiplient; toulefois, liien que les maladies baetöriennes soient aussi des affections delerminees par des agents parasilaires, il y a une dillereiice importante dans le mode el la puissance d'aetion, suivanl qu'il s'agit de parasites propremenl dits ou de baelöriens. Dans les maladies parasilaires, les parasites, qui sonl relativemenl volumineus el faciles a voir, restenl canlonnes dans certains organes ou dans certains lissus, qu'ils irritent, el doni ils provoquent ainai raltöration; tandis que les baetörics, qui sonl des ferments (d'oii l'expression de maladies zymotiques employöo pour dösigner los affections qu'elles ddterminent) infinimenl petils, font quelquo chose de plus, elles pullulenl davantage, souvenl a l'inflni, envahissent fröquemment tout l'organisme, el rempoisonnent par leurs secretions.

La maladie transmissible esl done cello qui se gagne, celle qui con-sisle en uno modiücation apporleo ä la constitution et au fonetionne-

INTRODUCTION,

ment de ['organisms par des parasites ou laquo;los bacWries, colic qui rösulte d'un conflit entre l'organisme et des parasites ou des bactöries, qui vivent et se multipllenl a ses döpens, irritont ou desagregcnl ses tissus, el rempoisonnent par lea s^crölions ou les döcompositions donl leur döveloppemenl s'accompagne. Gelle delimlion convient surtout aux maladies infeclieuses ou virulentes; il est, en effet, dömonlrö que la plupart de ecs affections sont dues ä des parasites bactöriens, et d'ail-leurs, en concluant du connu a I'lnconnu, il est logique de considörer comme bactöriennes les maladies contagieuses a contage encore iude-lerm'me. Si les affections kieieriennes sont susceptibles de so propager

par le passage de leur agent pathogöno chez de nouveaux htU arrive souvent que les organismes sont rendus inaptes mi moins aptes a contracter teile ou teile maladie contagieuse par une premiere atteinte; et cette immunity constitue un caractöre assez gönöra] pour devenir un element de la definition des affections bact(5riennes.

Les maladies parasitaires seront absolument exclues de cet ouvragc, qui nc sera qu'un traitö 6lementaire des affections bactdriennes desani-maux domestiques les plus importanles, h savoir ; la peste bovine, la pöripneumonie contagieuse, la clavelie, la ßhre ap/iiiuisr, la morve, le farcin, la dourine, le charbon bactiridien, la rage, le charbon emphysä-mateux, le rougetduporc, la pneumo-enlörüe, la tuberculose, qui llgurent dans la nomenclature des maladies repuiei's contagieuses par la loisani-taire; cl quelques autres [horse-pox, cowpox, gourme et fiivre typhoide dos sulipedes, maladie du jcune age, choUra 'les oiseaux, diphlirie, piitin, seplicimie), doni certainea y seront peut-elre inscrites un jour au memo litre. Avant de deerire une a une ces diverse- affections, il con-vient d'ötudier les caract6res gönöraux qui leur sont communs, la contagion, son uuVanisme, ses modes, la pathogenie, et les moyens propres a empöcher la transmission dos maladies contagieuses. Le TraiU des Maladies contagieuses et de la police sanitaire des animaux domestiques comprendra done deux parties : une spiciale, dans laquelle chaque maladie sera decrite an point de vue de ses caraelöres et de s;i pro-phylaxie propre; et, une gdnörale, pröcödant l'autre, dans laquelle sera faite une elude synthötique sur les caraetöres communs aux maladies contagieuses et sur la prophylaxie generale. Le tableau suivant indique, dans Vordre ou elles seront Irailees, los matteres comprises dans la 11 re in i ere par tie.

INTRODUCTION,

n6coptlvlt6, prfidUpoeitioa, causelaquo; prfidlspoaantee, Spoatanöltö, causes occaslonnelleg, auto-inloxication-

Coatagolaquo;, vims, lours caractftrea g6-

m'Taux. Thöorlo de In virulence, MiV.mismi' Intime do la vlrulouoo, Doolrlao baot6rlenne,

Etiologia

pathogönie.

CauBo oCQclonto Contagion.

Qactärlons oa g6n6ral, Madrrii'iis pathogamp;nos.

Destruction et conservation lies raa-

lirrcs virulentes. Modes do contagion, Voiea d'lnlroduction üos vims. Absorption, Mode d'action dos baetöries.

Maladies oontacleusoa.

IminunlW, moyens do I'obtenlr, Attenuation des virus, proeftdös omployös Matiöres vacclnantoa solubles, vaccination.

I-esions, Incubation, syniptftmes, evoluUim.

Traitoment, antlsepslo.

( llygiöne, Prophylaxio,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( ^glalation sanitairo,

(Police sanitaire. J Regime aamtaire. ( Mosuros dlvorsea.

MALADIES BACTERIENNES

PREMIERE PARTIE

MALADIES C0NTAG1EUSES B,^CTßRIENNES ENVISAGßES AU POINT DE VUE DE LEURS CARACTfiRES COMMONS. .NOTIONS GfiNfiRALES SUR LA POLICE SAN1TAIRE.

i i

#9632; - #9632;--

uiMMTiii; rm-MiKi;

BTI0LOG1G DES MALADIES C0NTAGIEUSK8 UACTEniKNNGS. nECBPTIVITB. PREDISPOSITION ET CAUSES Pnamp;DISPOSANTGS. spu.Ntanki n;, CAUSES OCCASIONNELLES, AUTO-INTOXICATION. UICIIOBISUB LATENT.

Pourqu'un virus ronde malade I'individu qui I'a recu, pour (]u'iiiio bact6rie palhogöne dölermine I'afTection qu'ello a la propriötö d'en-gendrer, il faul : l⁰qu'elle trouve röunies dans rorganisme, oü eile doit vivi-c en parasite, les conditions favorables a son existence el h sa pul-lulalion; 2deg; qu'olle n'y rencontre aucune substance propre ;quot;i nuire Ä son döveloppement ; 3deg; qu'elle n'öprouve pas do la part dos (Moments constitulifs uno rdsistance insunnontable. Quand rien n'empöche 1c virus de produire des effets jilus ou moins complets, on dit quo rorganisme est en 6lat de röceptivitö, cVsi-a-dire en ölat de cultiver l'agent morbigßno et den subir faction nocive dans une jilns ou moins large mesure ; ce qui revient A dire que les individus peuvent presenter ä l'ögard des maladies contagieuscs une reeeplivite plus ou moins pronon-cec, qui est mesurec par le degrdd'intensitö des eflels produils par le virus, c'est-A-dire par le degrö degravite de I'aU'eelion elle-meme. O'iniid, pour une raison quelconque inhörenle ii I'individu, le virus n'a pas prise sur lui, on dit que I'organisme manque de röceptivitö, qu'il est röfractairelaquo;

La röcoplivitö, c'osl-a-dii'o I'aptilude ou la prödisposition a contractor teile on teile nll'oction contagieuse bactdriennc, varic suivanl qu'il s'agit do teile ou teile maladie, suivanl qne la matiöre virulente es) ndressee a des individus de teile ou teile espeee ; eile varie aussi suivanl, les races, suivanl les ages, suivanl les individus ct suivanl lea conditions du milieu dans lequel vivent les sujels contaminds. Le pour-quoi de cetle variabilitö dans I'aptilude a subir les effets du vims nous öchappe encore dans la piu part des cas, bien qu'on puisse I'altribuer legilimemenl soil ä ['absence de quolque condition ndeessaire au döve-loppement de la baetörio palhogöne, soil a la presence do quelque substance nuiaible, soil n la resistance des el(^;iuenls do I'organisme; mais les Tails qui attestent cetle varialiilile soul indeniahles. Ainsi, I'liomnio ct les animmix no contractenl pas ögalement loutes les affecliona hac-

Ill

MALADIES C0NTAG1EU8ES.

liriennos; il en esl que I'homme el que tolle ou teile espöce animalo ne prennenl pas; la inorve par exomple n'eüt pas transmissible auxgrands ruminants, la peste bovine no so communique pas ä rhomme, etc, Ainsi los races d'une mßmeespöce smil loin d'avoir toujours une egale aptitude il contracteruno maladie bactörienne donnde; le charbon bactdri-dien par exemplo, qui Irouve en gönßral un excellent milieu do culture dans l'organisme du mouton, a peu do prise sur les individus do la ran' barbarine, qui ne sent douös, ainsi quo les expöriencesdeM. Chauveau I'ont si neltement (Stabil, que d'une trßs fälble rßceplivilö vis-a-vis de cello maladie. Lcsbceufs des steppes rdsislent mieux amp; la peste bovine que los animaux de l'Europe occidenlale. M. Nocard a relate'' derniöre-menl certains fails qui tendent ö ötablir que los moutona bretons ont une sorte d'immunilö nalurellcö l'ögard de la clavelee, comme les mou-(uns algdriens vis-ä-vis du charbon. El on (Brömond) estime quo le bo-lail algörien offre line immunity relative par rapport aux afTections con-tagieuses; que los bovins sont gdnöralement röfractaires au charbon symptomatique ; quo les moutons contractent gdndralement une clave-loo bdnigne, etc. Los diverses races humaines ont, comme los races do certaines espöees animales, une prödisposition variable pour teile ou teile maladie ; lesAfricains resistenl mieux h la malaria que les Europdens; los nögres rösistent mieux a In flövre jaune que les blancs, tandis qu'ilssont plus predisposes ä la voriole, a la tuberculose, etc. Ainsi l'Age exerce une influence parfois remarquablesurl'aptiludedesindividus; ordinairement lossujelsjemiesdiil mie ivoi'plivile plus pn)ii(iii(-ee, maisquelquefoisc'est le contraire quia lieu; le charbon emphysömateux parexemple n'alteint pas los veaux a la mamelle, tandisque le charbon baclöridien tue plus fa-cilement les jeunes animaux. Ainsi encore, et bien que le pourquoi nous öchappe, on constate que des individus douösseulement de tempöramenls difförenlsou d'une constitution dissemblable, et nienio des individus qui semblenl parfois 6lre dans des conditions identiques sous tous los rapports, n'ofTrent pas le menie degrö d'apütude ; on voit notammentdes sujets on Ions points semblables ou offrant entre eux peu de dilTörence, qui, inncnl.'s de la meiuo maladie, par le mömo prnoedc etavec la ineme. dose de virus, nc se comportent pas tous de la menu; facon ; certains (c'est le plus grand nombre, quand il s'agit d'une affection propre a l'espöce) deviennent malades dans une periodo plus ou moins longue, d'autresnecontractenl pas la maladie on nesontalteintaque logeremonl. II esl d'ailleurs bien reconnu que l'existence ou l'inlroduction dans l'organisme de certaines substances a pour effet d'accroltra sa röcepti-vite, de diminuer la force do resistance des tissus et de rondre los effets du virus pins sürs et plus complets.Ainsi l'acide lactique, l'acide aceli-que, lelactatede potasso, lechlorure do potassium, l'alcool ötendu, etc., qui oul le pouvoir de diminuer lavitalitö du muscle (Nocard et Iloux), aecroissent son aptitude a cultiver le vims du charbon symptomati-

ßTlOLOGlE DES MALADIES CONTAG1EUSES UACTER1ENNES.

I I

(jue mrine alU'nui'', qui d'aillours tuanifoto gt;uu action palhogöno, quand on l'lntroduit dans un muscle simplemcnt contusionnö, Ainsi encore il rst, reconnu c[uamp;, chez les porsonnes glycosuriques, cerlaines affecllonB bactöriennea revölent une gravitö ppöcialo ; et il semblo que I'lnlroducllon expörimentale (Bujwid) du sucre laquo;laus l'organisme de certains animaux a pourrdsullat ili; le rendre plus propiceö la pullula-tionde cortaine bactörio pathogöne [Stapkylococcm aurem), et niU non pas en augmentant sa virulence, rnaia bien en diminuant la resistance des lissus, car dans les cultures arliüciellos le microbe semble redou-ter la presence du sucre. D'ailleurs, il semblo dgalement reconnu que les animaux les plus pigmentös, ceuxäloison noire, sontplusvigoureux et |ilus rdsistants que oeux ä loison Manche, et on a parfois cru remar-quer que dans la ineme race humaino les individus Monds contractenl plus [acilemcnl la [ihlisic que les bruns.

Gnvisagöes au point, de vuo de leur aptitude a contracter los maladies conlagieuses, et abstraction falle dos differences apportöes par la race, L'Ago, etc., les espöces animates domestiques peuvent 6tre clas-secs dans l'ordre suivant : Espöce bovine, solipödes, ospöce ovine, es-pöce canine, espöce porcine, oiseaux de basse-cour. Los grands ruminants soul sujets a contracter le charbon bactdridien, le charbon emphysdmateux, lapeste bovine, la pdripneumonie, la fiövrc aphleuse, la tuberculose, etc.; les animaux soiipödes sonl atteints par la morve, le farcin, la dourine, la gourme, la liovro lyphoide, etc.; les moutons prdsentent souvent le charbon, la clavelde, le pielin, etc.; le ehien a surtout la rage, la maladie du jeune age, etc.; 1c pore contracte le ron-get, la piieumu-eiitoriLe, la tuberculose, la lievro aphleuse, ele. ; los oiseaux de basse-cour prennent lecholöra, la diphtörie, otc.

La reeeplivile pciil, ölre accrue, l'aptitude doveloppi'o et la predis-position crööe par les conditions du milieu dans tequel vivent les sujets contaminäs, par l'influence de maladies antei'ieures et par l'inobserva-tion des procoptos de rhygiono. Les influences, qui ont pour effet d'ae-croitre OU de cn'er la predisposition a contracter les maladies conlagieuses, et (|u'(gt;ii appello causes prddisposantes ou prdparatoires, sonl nombreuses et concourenl ä un hui identique, l'affaiblissement de l'organisme ; ainsi agissenl les maladies ordinaires, qui ont laisso dos alterations dans les organes, les refroidissements, ralimentalion insufü-sante ou altdröe, In respiration dun air impur, la fatigue, les souf-frances, les privations, etc. ; ces diverses causes ont pour rcsultat d'atl'aihlir plus ou moina l'organisme, de diminuer la resistance de ses elements vis-a-vis des hacteries et de le rendre parlant aple a leur culture. Outre la reeeplivile inherente a l'espöce, ä la race, a l'iiidividu et a son Age, il esl souvcnl necessaire quo la predisposition soil accrue par les influences precilees pour quo cerlaines maladies se devclop-pent el acquiorenl de la gravile sur les sujets contaiuines. II convient

MALADIES C0NTAG1EUSE8.

done do no pasmäconnaltrele röledes causes prddisposanles gdnöralos, dont rintorvenlion devraötro övitöe ou modöröe dans la pratique par lapplication raisonnöe des donnäes do l'hygiamp;no. 11 est notoire que les sujetsaffaiblis Mini, loutes choses ögales d'ailleurs, coux qui payentlo plus fort Iribul äcortaines maladies contagieuses, landis quo les indivi-dus forts, qui se trouvent placös dans des conditions liygiöniques con-venables, rösislent mieux a la contagion, el onl des affections moins graves, quand ilgt; les contractent; il est, notoire enfln que l'action des microbes palhogöncs est subordonnäe parfois dans une mesure plus ou moins large ä l'inlögritö d(!s organes, des lissns cl des elements do I'organisme. Ainsi la Beplicömie pulmonaire ne so montre qu'autant que lo poumon esl malade, qu'autant qu'il präsente des parties nöcro-biosdes; ainsi .M. Chauveau a dtabli que I'introduction dn virus seplicd-mique dans le torrent circulaloire du bdlier no ddtermine des phdno-tneuos gangrdneux qu'aulanl qu'il so trouve enfermd dans un organe privd de sa circulation, par exemple dans lo lesticule bistournd ; ainsi encore MM. Chauveau ct Arloing ont ddmonlrd que lo virus septique introduit par inoculation sous-cutande agit plus rapidement quand on a prealaldement, determine la inoiiiliealion des lissus; ainsi M. Arloing a dlai)ii qu'un bacille spdcial, (pi'il a rencontrd dans un ganglion ca-söoux, ne dovienl palhogono que s'il esl introduit dans un lissu necro-biosd, dans un testicule fralchement bistournd. (les cxemplos, Joints h conx qui seront cites plus loin a propos dn microbisme latent, dtablis-sent bien que certaincs bactdries patliogfenes n'agissent rdellement commetelles, qu'autant qu'elles rencontrentun terrain propice, un lissu, donl les (dements son! aflaiblisou mortiflds.

II ful un temps, encore pon dloignd d(gt; nous, ofi le rölo de cos causes ddbilitantes fut singuliftreruent exagdrd, parce que dans certains cas leur intervention avail did accompagnde d'effels rapides qu'elles avaient seulemenl favorisds, mais qu'on leur attribuait en entier, laute d'avoir pu saisir leur vdritable cause, la contamination, qui avait eu lien a l'insu de I'observateur. Jadis on admetlait en effet des causes occasionnelles, el, on croyail au ddveloppement sponland des maladies contagieuses. La sponlanditd ou le ddveloppement spontane d'une all'ec-tion contagieuse s'entendait de son dclosion en dehors de tonte contagion, sans introduction de virus ni de germes dans I'organisme et sous la seulo influence do causes ordinaires, qui ne font nallre que des dtats morbides non transmissibles, Un grand röle dtail atlribud, dans un passd lout rdcent, a la sponlanditd ainsi entendue; on croyail voir ;\ toul instant la morvo, la rage, la pdriptleumonio contagieuse, etc., so ddvelopper en dehors de la contagion, aprda 1'dpuisement, les excitations gdndsiques, les refroidisscments, etc. Les causes dont l'action scmhlait faire ainsi dcloro des affections, qui, une fois erddes de toutes pieces, ponvaiont ensuile se propager par le~ malades, dlaient nom-

ßTIOLOOlE DES MALADIES CONTAGIEÜSE8 BACTfiRlENNES.

breuses ol so renconlraienl souvenl; cMlaionl les refroidissomonts, les inlempdries, l'humiditö, les voyages! In fatigue, le travail äpuisanl, les privations, l'alimentation avariöe ou insufflsanlo, les souffrances, les ötats morbides antürioms, etc.,elc()nexpli((uait lo moded'aclion deccs causes en admetlani qu'ii y avail une sorte d'empoisonnemenl d6ter-iiiiiM' par les produits de dösassimilation non excrölös; on ailait mötno jiiS(|u a croire que certains laquo;lo ces produits pouvaienl agir comme dos ferments; el on avail, parfois pensöque les causes occasionnelIck, capa-IiIds (l(gt; faire naltre une maiadie contagieuse, agissaient en provoquant une perversion dans la söcrötion diss 6l6ments de l'organisme, qui, par une vöritable hölörogönöse, seraient devenus aples ä engendrer des germes morbigönes,

L'auto-intoxication de ror^anisinc, dans cciiaines circonslances do-terminäes, cst un fait indöniable ; mais la maiadie qui un rdsultc n'est pas transmissible.

[1 estconstant en eilet, ainsique ront ddmontrö des travaux divers, et tont röcemment ceux de MM. A. (lautier, IJouehard, etc., (jue dans l'organisme normal des matiöres toxiques se forment a diverses sources (secretions physiologiques, desassimilation des tissus, de/, et sonl evaciu'es avec les excrements, avec les produits de sderätion cutanöe ou d'exhalation pulmonaire, avec la bile, avec l'urine, etc. L'urine normale, la Idle, l'airexpirö, la salive, sonl. toxiques; les actesvitaux s'ae-compagnenten outre de la. production de matteres extractives qui sont 6galement toxiques ; le tissu nerveux donne de la növilne, le lissn ituis-culaire de lo creatine, de la cr^atinine, etc.; les elements se ddpensent en fonetionnant et donnenl des produits qui peuvent inloxiquer l'orga nisme, quand ils se forment en excös, quand ils ne sonl jias rögu-lieretnenl. idimines, ou quand ils ne sont pas delrnils par l'oxygäne du sang. L'observation clinique a ddmontrd d'ailleurs que la retention des produits (leucomai'nes) toxiques de la bile, de l'urine, etc., ou des ma-tiores extractives jyovenant du fonclionnement des äldmcnls, ddtermino une maiadie plus ou moins grave; la fatigue exagöree, le surmenage, dälerminent la formation d'un excös de matißres extractives et consö-quemment une auto-intoxicalion avec Qövro, etc, ; lo del'anl de fonc-tionuemeul du foie, des reins, s'aecompagne d'ictöre, d'urömie, etc.; toutefois ces maladies, qui sonl de reels empoisonnements, ne peuvent jouer d'autre röle ä l'ögard des affections contagieuses que de leur pröparer ie terrain et d'aggraver leurs effets,

L'hötörogdnöso n'csl pas enjeu dans le döveloppement des maladies contagieuses, el la Uieorie des microzymas, qui en est une imitation et un developpeiuenl, na [)as pousse des racines profondes dans la science. D'ailleurs il est actuellement inutile de clicrcher des explications pour appuyer une doctrine erronnee et dejä delaissee. \in edel la croyance filasponlaiicile, entendue comme onvient del'expliquer/n'dtaitbasöe que

14nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAQ1EÜSB8.

sin- des cas iliigt; a robservation, el I'obsorvalion soule a'a fail naltre sou-vent quo ill's illusions. Ainsi, lanlöl il s'agissail du chien, qu'on disnil souvonl, sans tr-ci|i lo savoir, privd dopuis longtcmps de tout eonliir.l avec It's animaux de son espöce, el qu'on accusait do devenir rabique parco qu'ii prdsontail des symplömea de fureur aprös raclion de teile ou teile cause banale; mals de somblables observations dtaient gönöra-lement sans valour d'aucune sorle, lours aulours s'ötant en quelque inaiüere appliquös presque loujours ä omotlre, soil do vörlller s'il s'agissail rdellemenl dola rage, suit de rikinir lous les renseignements nöcessaires sur les antöcödonts des malades. Ainsi encore lanlöl c'elail lo cheval qui devenail morveux, parce qu'il avail eu antörieuremonl teile ou teile aulre maladie, ou parce qu'il avait trop travaiüd, trop pen mange, recu des alimenls de mauvaise qualitö, etc. ; mais los observations relatives ö l'affection farcino-morveuse n'ßtaienl pas plus probanles quo cellos relatives ä la rage. EnefTet, la morve esl une maladie parfoia insidieuso dans son Evolution el dans ses nmnifestatiüiis; sos premiöres Idsions ol ses premiers symplömes peuvenl passer plus ou molns long-lemps inapercus; raffection peut rester pendanl im certain temps latente ou incomplötemenl caraclcrisöe, möconnue en un mol : le cheval qui a iimi'i'i', sans qu'on Tail su, du virus morveux, ou qui a eh- conla-mini' d'une aulre racon, peut, bien quo dejä malade, ne prdsentor, pendant quelques semaincs ou quelques mois, aucun des signes qui font reconnattre l'affection ; quo si pins tard los symplömes, qui caractörisent la morve, apparaissent tout a coup soil a la suite d'uno fatigue, seil ;i la suilc de toute autre circonslanco, ost-ce une raison d'atlacher lant d'imporlancc a cette apporenle correlation et d'atlribuer la maladie A une influence qui n'o fait qu'on accölörer la marche el I'dvolulion? Si lt;m s'expliquo, par drs coincidences analogues a celles dont il vienl

d'etre question, i|.....les observateurs aienl pu croire parfois au ddve-

velopperaenl spontand de certaincs maladies i.....tagieuses, on juge

sufflsamment, par les exemplesqui prdeödent, de la laquo;leurde lours observations, qui nc ddmonlrenl qu'une chose, a savoir quo les causes ou intlnenei's dites occasionnellos onl pour effet de Iroubler I'dconomie, d'affaiblir I'organisme, d'accrotlre ou do crdor sa rdcoptivitd vis-ä-vis des maladies contagieuses, do lavuriser la contagion, d'accdldrer la marche de raffection ddjd existanto en incubation ou a l'elal latent, et quelquefois do ddterminer une auto-intoxication.

Mn resumd, la spontanditd, entenduo dans le sens qu'on lui donnait jadis, n'existe pas pour les maladies conlatdeuses, qni soul toutes dues a iles germes, qu'on ne voit jamais so order ni ddriver d'ascondanls auxquela ils ne ressemblenl pas; I'ancienne doctrine des causes occa-sionnelles estäjamaia condamnde; l'oxpdrimentation ajetd, sur l'ötio-logio des maladies contagieuses, tonte la lumidre ndcessairo pour per-mettre a toua do sorlir des errementa du temps passe ; il cst acqnis a la

; \

fiTlOLOGlE DES MALADIES CONTAG1EUSES UACTElllENNES.

i;;

Bcience qu'on n'ajamais pucröor une afTection transmissible avec lo seul secours des causes occasionnelles ol s.-in^ le concours de la contagion. II serait done oiseux de s'atlarder davuntago dans rhistoire du passö ; toulefois il n'est peut-6lre pas inutile d'ajoulorquelques öclaircissements sur la th6orie des microzymas soutenue par MM. Böchamp el Ester.

Pour M. Böchamp il existerait dans les tissua de l'organisme des granulations molöculaires parliculiöres, series do ferments insolubles, qu'il appelle microzymas, etqui, microphytes d'uneespöce particuliöre, präsideraient a la formation dos cellules, des lisgt;iis, de- organes, h la saiilö et ä la maladie.

(ies microphytes, parties constantes el nöcessaires de nos cellules, do nos tissus et de nos organes, pourraient devenir pathogänes. L'hommo oL 1'animal porleraient rle la sorle en oux lus ölöments de leurs maladies niönu; contagiouses; ces microzymas pourraient, sous certaines influences, dölerminer tantöt une afTcclion, tantöt une autre, so transformer on liaoiiM'ios do divorsrs series, eldonner tantöt la peste, tantöt la rage.

Ainsi, la spontan6il(S, admise par nos devanciers, s'expliquerait aiso-nit.'iil; mais il n'a Jamals ölo fourni une preuve söricuse do la transformation des granulations inlögranles de I'organisinG normal on baelöries.

(in in' saurait, en oll'oi, considdrer comme demonstratives dos expö-riences dans lo genre do eolles (|lu out, old invoquocs. On a dit quo dans le foie, par exemple, so trouvenl do nombrouses granulations, (jni peu-vent subir dos modiflcations de forme, quand 1'organe esl placlt;5 dans ilos conditions anormales; on aurait, peu dc lemps apr6s avoir mis de la pulpe du foie dans de l'empois cröosotd maintenu ä 30^o-33^o, trouvö dans lo mölange des baelöries nombreuses bien formöes, qui no seraient que des microzymas a dos phases diverses de leur övolution, atlendu qu'on ohsorvail (mites les formes intermddiaires de la granulation ä !a baetörie. Et cos baetöries n'auraient pas eu pour origine des germes de l'air, dit-on, oar si on place un fragment de foie dans de l'empois oreusolo bouillant, el si pendant l'öbullition on scelle le flacon a la lampe, on trouve, au bout de trenle-six heures, au centre du fragment um la cuisson ne s'ötait pas propagee, des baetäries nombreuses. üe m6me encore, si on plonge un fragment considörable dans de la parafdne chaufföe a 130deg;, qu'on laisse rel'roidir ensuite, oL qu'on place le melange a l'ötuve pendant trente-six lienros, on trmivo an centre du morceau d'innombrables baetöries. Le möme resnlial serai! oblenu quand, au lieu du foie, on so servirait d'un muscle, d'un rein, du pancreas, de la rate, elc. A supposer ipio dans tons les cas, on ail röussi a Sviter I'lntroduction dos germes adriens, cst-il domontrd par Id que les liacltiries dörivent des granulations qni font parliodos oellnles; et de eo qu'on observe toules les formes inlennddiairos do la granulalion a la bao.teric, s'cnsuil-il quo les mierocoqucs, les chapelels ol los hälonnels reprösentent dos phases successives de revolution dos microzymas? Nul-

^aM

MALADIES CONTACIKISES.

Icincni.; on sail actuellemont cjug certains bact^riens sc ronconlronl par-I'uis dans los tissus, dans los organoS) ([nils peuvent s'v conserver un lemps pins ou moinslong avant d'ölre dölruils, ou avantd'y pulluler et de dölermineruno maladie; el dans los expöriences invoquöes on favour do la tliöorie dos microzymas, il ost arrivö sans doule quo los fragments d'organe, qui so son.tpeuplös de bacldries, en contenaient döjä queiques leprosontanls, si loulol'ois I'air no lour en a |kis code pendant les nmni-pulations effectudes,

Passant du domaine de l'expdrimentation dans celui do ['observation clinique, on a voulu voir encore une preuve en favour do la thöorie des microzymas dans los fails suivants : en examinant los (issns de personnes surprises on pleine sanl(3 el ayant succombö h des läsions traumatiques sans intervention possible (?) d'un agent infectieux, on trouverait dos baetöries qui s'y seraient döveloppöes; en examinant lo contenu d'un kysle, on y rencontrerait des microzymas ä toutcs leurs phases d'övolution depuis la granulation jusqu'ä la baetörie; dans los parlies gangrenöes a la suite d'une contusion, par exemple, on trouverait egalcuienl, des chapclets el den baetöries pen de lemps aprös l'accidcnt. Los fails soul vrais, mais ['interpretation est fausse; dans tons cos oas il s'agit de baetöriens, qui ne dcrivent nullement dos granulations de I'organisme, mais donl les germes s'y ßtalent inlroduits el conserves jusqu'au moment oil une circonstance avail rendu leur pullulation possible, en diminuant la rdsistance dos dldments constitu-lil's des lissus.

Les lissus de rhomme el des animaux enbon dial de sanlesontgdnc-ralemenl, comme on le verra plus loin, depourvusde bacldries ; car on a pu conserver pendant longtemps des morceaux d'organes, du sang, de l'urine de sujets sains, dans des lubes liermeli(|nenient fermds ou lamponnös avec du colon, dans I'air pur, dans l'hydrogöne, dans I'acide carbonique, dans I'oxygdne, dans I'eau el los bouillons sldrilises, Gependant, il n'esl pas donlenx qne des microbes meine pathogönes peuventse Irouver dans I'organisme, sans manifester leur presence par aucun trouble fonctionnel, bien que vivants el susceplibles do pulluler el. d'engendrer la maladie a un moment donnd, quand I'dtal gdndral dt; I'individu ou IViat d'un organe vient a 6tre modiOd ou iullneneö dans un sens favorable ä la culture des germes qui y sent contenus. Kt en pareil cas, malgrd les apparences d'un ddveloppement spon-tand, la maladie bactdriennc n'en osl pas moins due a une inlroduelion de germes, donl les effets morbigdnes n'ont jm so produiro que moyen-nani I'inlervention d'une influence adjuvante, d'une cause prdparatoire venani, affaiblir I'organisme et rendre Iv terrain propice ä la pullulation des bactdries, M. Ghauveau a bien mis en evidence qu'il pent y avoir parl'ois, dans le sang des sujets bien portants, des germes patbogoncs, qui restent inactils pour disparattre ensuile, s'il ne survienl pas une

ßTlOLOGIE DES MALADIES CONTAG1EÜSES DACTßRlENNES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;17

cause accidonlolle lt;iui favorise leur dövoloppoment; une fraquo;ilt; ä la suite du bislournage, opöralion absolument sous-culanöe, qui no pennet l'in-troduction d'aucun germo aörien, il a vu se former un abcös, dont le \n\lt; avail uno odour de putröfuction et eontenail des microcoques. II u d'ailleurs 6tay6 son expörience, en rappelanl des faits qui t6molgnenl bien quo dos bactöries pathogönes nous habilent parfois; il a invoqud nolammoul l'apparilion do l'oslöite a la suite d'uno contusion sans plaie, certains fails d'ostöomyölite h röpölition, la formation d'abcßs IV'lidcs el profonds, etc.

M. Verneuil a döslgnd par rexpression de microbhme luttni eel dal de rorganismo, recelant des buclöries pathogönes, qui attendenl une occasion propice pour y pulluler el ontrer efflcacemenl en lutle contre lui. II a signals aussi des fails qm mettenl hors de doule in possibilitö el la fröquenco d'un parell 6tat; ainsi il a vu la Qövre puer-perale se declarer, lmi apparcnce spontanömenl, a la suite do la pullu-lalion de germes anciens ayanl söjournö dans une ßstule, que portait la victime. Ainsi les alices froids, qui se formenl profondömenl, soul, dus ä l'aclion de bact6ries lalentes, qui puIJulenl a la suite de quel-que influence nuisible ä I'organisme. Ainsi le bacille du charbon symp-lomalique (Arloing, Gornevin et Thomas), comme cnlui de Ja seplicömie gazeuse (Chauveau), injeetc dans le sang, ne provoque pas la maladie grave; mala un traumalisme sufQt dans un cas et la castration dans lautre pour pormeltre leur localisation, leur pullulalion, et parlant le developpeineul, de I'affection avec tonle sa gravild ordinaire. Ainsi les germes de la luberculose et ceux de la syphilis^ Iransmis par la mure ä 1'enfant, peuvent rester inofTensifs pour ce dernier jusqu'u un certain dge. Ainsi les relours, les rechutes, les röcidives, les acres, qu'on observe dan- le coins de certaines maladies contagieuses, s'expliquent par la permanence de leurs germes, qui peuvenl passer peut-Ätre par des alternatives de nocuitö et d'innocuitö, hkus qui en toul cas ne disparaissent pas toujours, quand on pourrail lesupposer, puisque leurs effets s(! renouvellenl.

La thöorie du microbisme latent renverse ddönitivement celle des uiici'ozymas et la ducliiue de la sponlaneile; eile nuus fournit l'explica-tion des cas, on l'on n'a pas pu saisir rintervenlion de la contagion; eile nous montre que I'organisme peul renfermer des germes morbi-genes, dont rinlroduction, passöe parfois inapercjue, n'en conslitue pas moins une contagion, et une contagion dont les effets ne se produisenl qu'autanl qu'une cause occasionnelle, un traumalisme, une influence quelconque affaiblissanl I'organisme, vient pröparer le milieu et lo rendre propre a la pullulalion des baetöries.

En sorte que de nosjours, les expressions laquo; sponlanöitö % laquo; dcvelop-pemeni spontanö gt;#9632;gt;, qui sonl conservöes dans le langage de la pathologic des maladies contagieuses, ne peuvent 6lrc employees qu'on oppo-

MALADIES CONTAGIEUSES.

Bilion de ['expression laquo; ddveloppemenl expMmenlal raquo;, pour designer la contagion naturelle ou accidenlelle; on dit lt;* k eharbon sponlanö raquo;, o la tuberculose sponlanöe raquo;, etc., pour designer le charbon, la tuber-culose, etc., contractös dans lea conditions habituelles de la vie dos individus. On applique surtout le mot laquo; spontani gt; ä l'apparltion de cerlaines maladies baclöriennes, dont les germea soul puisös par los sujets, qui deviennenl malades, dans les milieux exlörieurs, oil ils so consorvenl pins (in moins longtemps; ainsi on dil que le charbon bactöridien el lo charbon cmphysßmatoux sedövoloppent spontanöment, parce que les animaux on trouvenl les germesdans los pdturages, M;üs c'esl la Idiilo la concession quo Ton peul faire aux idöes du passö; el r'ost une concession qui ne vise que les mots, don! le sons et I accep-tion deviennenl tout autres; mais en fail on rejelle loute idee de gdn6-ration spontanön propremenl dite, tonte idöe de crdalion do germes pathogönes, toule id6e de transformisme des granulations organiques en ölömenls morbigönes, pour n'admeltre qu'une genöse, toujours iden-lique, la contagion, B'elTectuant pur des bacldries toujours venues du dehors, toujours issues d'ascendanta semblables et jamais erodes sur place sous teile ou teile influence.

CHAPITRE II

KTPiLoiiiK DBS U.VLADIGS CONTAOIBUaES llACTfiniBNNKS [Suile],nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;CONTAGION,

INFECTION. CONTAOES KT VIHUS, i.Klilts CARACTfenES GK.NKIIAI X. lliKdlili; BE r,\ VIIU I.KMK. UliCANlSUK INTIME DE LA CONTAQION, DOCTRINK BACTEniENNE.

I. Contagion. Infection. Virulence. Contages, virus, leurs caracteres generaux.

I,os maladies contagieuses ötanl celles qui peuvent se Lransinollre d'un Bujet h d'aulres, In contagion exprime le fait de la transmission d'nno affection spöciflque d'unindividu, qui en estalleint, JiunoLipkisicura autrcs individus lt;|iii ne I'ont pas; c'esl la transmission d'un agent mor-big'öno d'un malade ä d'autres organismes ;i[gt;lt's a le cultiver et A lui laisser produire ses cffets; c'esl I'ensemencement sur un terrain pro-pico d'un germe pathogöne, qui, en se multipliant sur son nouvel höte, dötermine un ensemble de lösions e( de modiücalions fonclionnelles analogues h celles du malade qui I'a fourni, La transmission iIüs agents morbigönes, et partanl des maladies (|u'ils provoquent, la contagion en un mot, pen! avoir lieu de diverses facons, par rapports directs, par rapiiorU imlii'üi'ls el a clislniice.

La u/ru/ence s'enlend do la proprißtö d'une affection d'ölre transmissible an moyen d'une substance (agent virulent, contage, matiöre virulente] fournio par If malade. L'observalion do la propagation do cer-laines maladies contagieuses avail conduit depuis longtemps ä supposer que quclque chose ömanait des individus attcints pour communiquer raffection a d'autres ; et rinoculalion accidentelie on expdrimentale des produits des sujets malades,conflrmant rinduction,a montrö qu'il suffll gdnöralement d'une parcclle relalivement polite de ces produits, pour r]iir la maladie seit transmise, reproduile, el la matiöre Inoculablemul-liplii'i' a i'inllni.

Le mol infection a diverses acceplions. II esl employe pom' designer I'aulo-intoKication, qui ost produile par les matifires toxiques que I'or-ganismc sdcramp;te; on l'a appliquö ö rinloxication miasmalique; on s'en sort pour cxpriiner la goiniralisalion d'une maladie contagieuse lt;^;i tout

^^^^m*mmmm

MALADIES C0NTAQIEÜ8E8.

forganismo; il a servi h ddnommer lu Iransmission des conlages par [air el les raquo;Smanations minsmatiques; il est commundmenl usilö pour exprimer lagenösede cerlaines affections conlagieuses par des agents morbigönes vonus des milieus extörieurs, oü ils avalenl Ü6 rejel^s par des organismes makcies, el qui peuvont 6tre pris avec les aliments, los boissons, I'air, etc.; il a'applique enHn d'une manifere plus gönörale (\ ia transmission de toute maladie contagieuse par rapports directs ou indifPds, el prend do la sorle la m6me signiQcati.....|ue le mot contagion.

Lasubstanco infectante.lo virus, le contage, est la mallöre morbigöno qui, s'ötanl mnltipliöe dans un organismo en le rendant malade, peut ensuite ötre introduite .laus d'autres, s'y multiplier encore ol y provo-quor la möme affection ; c'esl la maliöre qui engendre la maladie, el qm serl a la propager, en passant dos organismes oü ello s'est multipliöe

la u- d'autres aptes a subir ses elTets. Gontrairen.....\ aux poisons et aux

venins, qui no se mulliplienl pas dans les organismes qu'ils rendent malades, et qui ne döterminonl pas .Irs affections Iransmissibles, les virus nt la propriötö de se multiplier el de produire des maladies coutagieuses; ils ont des atlributs propres donl les principaux sont les suivanls:!⁰ ils d^terminent la maladie' en pullulant; 2deg; ils restenl identiques a eux-m6mes a travors les individus qu'ils rendent malades; loulefois ils peuvent s'atWnuer, d6gön6rer, ou se rögönörer et sexaller suivant les organismes qu'ils fröquenlent, suivant la dale de leur n-,.11,. etc., d'ofi la variability do leurs .diets suivanl leur de-re .1 enor-,.io- 3laquo; ils passent directemont [höröditö, contact immddial) ou d'une raeön mediate el, indirecte d'un organismo a d'autres, et certains sont susceptibles de se conserver et d'övoluer m6me hors de lorgamsme;

4laquo; ils ne produisenl leurs effels qi.....ans des organismes appropnes;

_ei f_on constate, comme on l'o dejä vu, uno grande variability dans la

röceplivile des sujels sin suivanl les races, I

vanl les virus, suivant les opeces aninialfs, aes, etc. ;b⁰ ils ne manifeslent leur action

, ,,, ,. , , ,, j, _Un temps plus ou moins long, variable suivant, les virus, suivant les espöees, etc.; 6deg; ils provoquent des symptömes de divers ordres el conförent pour In pluparl, ä l'organisme qui Is ont hal.iie, une immunite pour I'avenir plus ou moins complöle el plus ou _m0i_n8 durable, d'oi. In possibility do combatlre les virus par eux-

mnnes ou par leulaquo; antagonistes, d'oix l'espoir lögitin....... les trans-

former en agents utiles.

Dans les organismes malades, le virus est plus ou moms abondant

suivant le nombre, l'ölGiidue el la gdnöralisatio......s lösions; il pent ne

se rencontrer quo dans les lesions, ou exisler Ö la fois dans les Idsions, dans leur voisinage, et dans des parties saines en apparenco. On le irouvele plus ordinairemontdans des produils de s.Vreh.m anormale;

_maig parfois il apparatt clans des produits do söcrelion physiologic......

lols que la salive, le lait, I'urine, etc.; 11 peut. existor dans toutes sortes

ßTIOLOGIB DES MAUD1ES CONTAQIEUSE8 BACTfiRlENNES,

de paronchymeB, dans h's viscörus, dans [ea ganglions, dana loe mus-clos, dans lea centres nerveux; dana bcaucoup de maladies, on I'? trouve mölangö au sang. Lo virua, qui s'esl multipliä dans un orga-nismo, peu( parfoia se dötruire en |)arlie ou en tolalild gt;iir place; mais presque loujours une partie |iliilt; ou nioins conslddrable est rejelöe dans lo inonde exlörieur, par la peau [croiltes claveleuses, vario-ItMiscs, cli'. . par les iiui(|uouses (malißres calarrhales, 6coulements, ielage, lt;'lc.\ par lesplaics (suppuration), avec les produits de söordtion palhotogique et avec certains produits de sderötion physlologique, par les cadavrea el les döbris cadavdriques. La maliöre virulente, ainsl ex-crötde, peul pdndtrer directomenl dans de nouveaux organismes, ou rester dnns le mondo extdrieur et s'y detruire, on y conserver ses propridtds pendanl im temps variable, suivanl les virus et suivant les conditions ambiantes, pour servir ultdrieuremenl A de nouvelles transmissions,

Lo jetage morveux, In lymphe claveleuse, vaccinale, variolique, aphteuse, le pus gourmeux, tuberculeux, le sang charbonneux, sep-tique, choldrique, etc., son! inoculables, cesont des maliöres virulentes; mais ces produits ont uno composition complexe, ils conliennent l'agent virnlenl, i|iii csi sen! palhogene, et d'autres dldmcnls, donl l'ensemble lui serl d'excipienl et de vdhicule. Si dans \i) langage ordinaire un emploie Indiffdremmenl les expressions lt;i vv'us raquo;, lt; malieve vi7^,ulenie d, ' humeuv virulente gt;#9632;, laquo; produit virulent raquo;, lt; agent virulent quot;, il Importe do ne pas perdre de vue quo, dans loul produit virulent, il v a im seul dldment qui mdrite le nom d'agenl virulent, parce qn'il es! soul capable d'engendrer la maladle, Les malidres virulentes sonl quelquefois a l'dtal solide [croötes claveleuses), ordinairemonl ä l'dtal liquide (jetage morveux, lymphe vaccinale, etc.), et on les a ddsi-gndes alors sons lo nom de #9632;#9632; virus fixes gt;; parfois on s'esl, servi de rexpression laquo; virus volalil raquo;pour ddsigner ratmosphdre qui devient virulente, Dans le premier cas l'agent virulent esl englobd ou en suspension dans une maliöre solide ou liquide, tandis quo dans le second il esl en suspension dans fair, qui poul dans ccrtaines circonslances lui servir de vdhicule.

Pour avoir une idee exaete de l'agenl virulent proprement dit, il a fallu risoler de toul ce qui ontre avoc lui dans la composition des ma-lieres virulentes. L'dtude microscopique de ces derniöres les montre formdes d'une partie nun Qgurde, liquido dans les humeurs diles virulentes, cl d'une partie flgurde, composde a son lour d'dldmenls divers, de leucocytes, de cellules de pus, de cellules du san;:. de cellules dpi-tlndiales, de granulations el de baetdries. Mais une semblable ('lüde dtait absolument insufflsanto pom^- amener a discerner quel dtait, parmi ces divers elemcnls, eeini qui esl doud de la propiiele d'engendrer la ma-ladie; il ne sulTisail pas d'avoir Vll des baetdries, il l'allail les isoler, les

puriüer, les faire agir gdpardmenl, s'assurer qu'elles sonl pathogamp;nes, et

J-2

MALADIES C0NTAG1EUSES,

s'asBurer en oulre quo les aulres ölömenta ne jouissenl \gt;:^ do la möme propriölö.

II. Theorie de la virulence. Mecanisme de la contagion. Doctrine bacterienne.

/Vnciennemeiil on avail, par inluilion, expliqud la Iransmission des maladies qui se gagnenl, par rudmission du parasilisme. En 17-21, un niedeein lyonnais, .l.-li. GoifTon, proclamail que la plupart des maladies conlagieuses devaienl leur genöse ä des grnnes animös, qui ne se formaienl pas spontanömenl dans lesorganisnies, maiäleur venaienl du dehors; il assignait aux maladies öpidömiques une cause anim^e, \i-vanle, capable de se rcproduire, de se multiplier, de se röpandre au loin et de repulluler an boul de plusieurs annöes de sommeil. II avail, par induction, devind el afflrmd non soulemenl l'exislence de germes morbigönes vivanls, mais encore leur aptitude ä repulluler on non suivant les milieux ct les localites, leur sommeil, leur rt5veil, leur rrvi-viscence, leur rdsurreclion, expliquanl ainsi rintcrmitlence, I'avorte-menl des epidemies, el rimmunile contre leur alleinle. Si la doctrine parasilaire, qui atlribue le döveloppemenl des maladies conlagieuses ä des parasites, est ancienne, ce n'esl ccpendant qn'h compler de In seconde moilic du dix-ncuviöme siöcle que des döcouverles expdrimen-lales out dnimc a res vues tie l'esprit des preuves certaines ei une base desurmais im lirnulalde. Depuis furl longlcmps on avail eu l'idöe d'assi-miler les maladies contagieuses aux lormenlalions, el l'aclion des virus ä celle des ferments; mais si la connaissanco uno fois acquise de la nature el du mecanisme des fermentalions dcvail conduire a la determination exacle de la nature el du mdcanisme de la virulence, rassimi-lation, arlmise toul d'abord par suite de la comparaison de ce qui avail, lieu dans mi easel dans I'aulre. n'avail pour le mnmenl fail n'aiiser au-eiin progres, caron ne connaissait pas mieux Irs rermenlalions que les maladies conlagieuses. C'esl h la suite d'une särie remarquable de Ira-vaux el dc ddcouverles ipi'un esl arrive an rösultat aujourd'luii acquis; el ii n'esl que jusle de faire ici rhisloire succincto de ces döcouvertes mdmorables.

Avant la cldlerminalion de la nature inlimodes virus, de nombreux Iravaux avaienl ddjä pöremptoiremenl elabli que Irs gales soul dues a des parasites onimaux, que cerlaines maladies de la peau sonl deter-minres par des champignons microscopiques; mais la doctrine parasilaire n'avail, encore recu aucune consöcration expörimentalo en ce qui concernail les afTeclions virulentes, qui continuaient ft 6tro assi-mildes aux fermenlalions, donl K' mdcanisme reslail d'ailleurs ä ddcou-vrir. La levftre dlail connue depuis Leuwenhoek (1680), qui, en lexa-minant, l'avait vue fonnde de globules ovoTdesou spheriques. Toutefois

ßTIOLOGIE UBS MALADIES CONTAGIEUSES BACTER1ENNE8.

sou role avail öchappö möme ä Lavoisier, i|quot;' ^ava'' conslald qua la fermenlalion alcoolique consisloit ßn un dödoublemenl du sucre en alcool et en aeide carboniquo, saus dölerminer le möcanisme du phö-nomöne, Gagniard-Lalour et Schwann conslalöront la mulliplicallon des globules de levüre par bourgeonnement d entrevirenl leur röle, saus arriver cependant ä la döconverle de lo physiologie des fermentations.

Avant les travaux de M.Pasleur, la thöorie de Liebig aur les fermen-lalions ölait en honneur; lu präsence d'une mallere organique en voie de dßcomposilion ölait considöröe comme la condition nöcessaire d'une fermentation; on regardait, comme ferments, les nmliöres azotöes (albumine, Qbrine, casöine) el les liquides organiques (lait, sang, urine qui les renferment, quand 11s sonl allörös au contact de l'air; celle altöration 6lait ensuite transmissible par eux aux maliöres fermen-tescibles. Ainsi uno maliere organique en vole de decomposition, grAco au contact de l'air, teile que lo vieux fromage, le lait aigri, le levain, la viamle pourrie, etc., elall le ferment, qui transmottait ö la mallere fermentescible (lait, pAte, infusions organiques, etc.) le mouvement de döcomposilion dont eile elall, animee; el celle-ci devenail propre h sou hjur a le transmettre ä de nouvelles quantitds de malleres fermentesci-hles. Sous rinfluencede cette doctrine, qui ne pdnötrail en rien la physiologie vöritable de la fermentation, les virus et les maladies virulonles furent considerös quelque temps par certains pathologistes comme vr-sultant de mouvements particuliers de substances en vole d'allöraliön, susceptibles de se communiquer aux diverses maliöres de I ötre vivant.

()u admettait alors la spontanditd dans les maladies contagieuses com.....

dans les fermentations; les unes et los autres elaieul considöröes comme l'expression d'un simple phdnomene chimique. Les virus elaieul. des substances organiques allerees et susceptibles de transmettre leur alleraliou; la virulence 6tait une propriötö nouvelle acquise par de la mauere organique altdröe isomdriquemenl: c'dtail une modiücation isomörique des humeurs et des lissus teile que ces maliöres avaienl acquis le pouvoir de transmettre, par une mise en contact, a toute autre substance organisöe, un dial analogue au leur. La substance devemie virulente pouvait 6tre ontralnde avec les excretions, avec l'air expire; inlrodulle dans un organisme, eile provoquait de prochc cn proche des modifications isomdriques virulentes; 11 u'v avail pas de virus agents, mais simplement des dtats virulents transmissiblcs; une' cause quel-conque agissant snr l'organisme pouvait provoquer une alteration iso-mdrique transmissible.

Plasse, de Niort, availattribud le ddveloppementde la pluparldes maladies contagieusesü.des moisissures introduites dans l'organisme avec les aliments et les boissons; c'etait Ih uno simple vue de l'esprit, et roxpdrimentation s'esl prononede centre edle. Les moisissures ne sonl

^quot;#9632;#9632;quot;quot;#9632;i^

3laquo;

MALADIES C0NTAG1EUSES,

pas des agents d'affeclions virulentes; eortaines d'enlra dies peuvont hien occasionner une ma la die pins ou moiiiB grave, mörae morlelle(ftin8i l'injeclion inlra-veineuse de liquides chargde de spores d'aspergillm glaucus, provenanl de cultures faites sur du pain arid,., tue les lapina d'expörience); mais leur action difröreessenliellement de celle des agents yirulents. Les spores des moisiäsures no deviennenl mortelles que par inlroduction massiv.; dans [_e sau-, landis que les agents virulents agis-sonl en quantitc trös minime. Toutefois il faul savoir gre ä Plasse d'avoir enlrevu le r6lepathog6ne desalimonts; los recentos expöriences, faites a I'dcoledo Lyon, on a etabli peremptoirement Violel el Galller) raction morbiüque dos fourrages altörös, qui peuvn.......casionner diverses maladies bactöriennes par les gormes clonl ils sonl imprdgnös.

A parlir du commencement de la seconde moilid de notre siöcle, M. Pasteur demontra successivemcnl que les diverses fermentations sonl l'oeuvre de ferments organises, susceplibles de vivreetde se multiplier .Jans los milieux fermontescibles, donl ils provoquenl les transformations. II rialdii qu'elles sonl des phönomönes chimiques de döcomposition en relation avec la nutrition el la pullulalion de micro-

organismes, qui emprunlenl aux subslai.....s onvironnanles les ölöments

de lours tissus; il dömontra que toule fermentation esl ronction de la vie et de la multiplicationd'un des micro-organismes quo Inirtienl on Suspension, ßn effet, au contacl de l'nir ordinaire, c'esl-A-dire impur, los substances organiques fermonlenl : maiscllos se conservent a l'a-bri de l'air, el mömo au contact de I'ttir puriflilaquo; de ses germes par la nitration a travors du colon; done In condition sine '/im höh, pour qu'une fermentation ait lieu, sc trouve bion dans les microbes adriens, el non poinl dans l,i simple action chimiquede l'oxygöne, Les diverses fermentations sonl provoqudes par des orgauismes trös pelits, variables par leur forme, par la nature des aliments qu'ils consommenl et par les transformations qu'ils produisent, Les micro-organismes ferments, malgrd leur faible volume, onl ndanmoins une puissance d'ac-lion considdrable, a cause do leur multiplication trds rapide.

L agenl dc la virulence est lui aussi ndcessairoment quelque chose do vivant, puisqu'il se multiplic dans I'organisme qu'il rend malade, el puisque lui aussi produit dos efTiits bors de proportion apparente avec sun volume.

Davaine (1850-81) avoit constatd la prdsence de bAlonnets cylindri-(piesires tdnus el immobiles dans le sang cliarbonneux, sausen ddter-miner la signillcation et le röle. Pollendor, Brauell el Dolafond flrenl onsuite la mdme constatation, sans mieux ddlorminer le röle des Mton-nots. Pourtanl Delafond (1860), les ayant vu s'accroltre en longueur dans le sang extrait des vaisseaux, soupconna leur nature el leur action, el les considdra comme des plantules susceplibles de so transformer en mycelimn ei de donner des spines, re qui n'a 61(5 vdrifld expdrimentale-

ETIOLOGIE DES MALADIES CONTAGIEUSES BACTßRIENNES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-'ri

mi'iii qu'en 1876par M. Kocli de Berlin, AI. Pasteur ayanl public en 1861 scs döcouverles put la feriTicnlalion bulyriquo et dömonlrd que son agent osi mi bätonnet microseopique, Davaino bo Irouvo amend ä revenir sur I'observalion qu'il avail faileen IH.'K), et h se demander si le bAlon-not par In! döcouverl ne serait pas I'agent morbigöne du charbon. Ayant inoculd iln gang charbonnoux a des animaux, il conslala la coincidence do la manifestation de la maladieel de la repullulation des bätonnets; ayanl pareillemenl iuoculö dos femelies pleines avec du sanij,' charbonneux qui contenait des bAtonnets, il reconnut que le sang de la more so peuplait des mömes Mtonnels et dovenait virulent, tan-dis que celui des foetus restaitsans bamp;tonnctsel sans virulence.

Davaine avail ain^i elabli d6s listl'l quo le biltonnet, qu'il considörait comme un 6tre aniind se multipliant par scissiparite, esl I'agenl pa-thogdne du charbon, Cependanl sn ddmonstrution laissait amp; desirer, el (in discuta encore sur la nature clu charbon; c'esl qu'en effel dans la goutte de sang inoculäe il exislail des dlöments divers globules rouges donl les mis plus ou moius döformös, globules blancs, granulations, bfttonnets el substance liquide . et on se demandait si la virulence ötait inlieronle ä tmi-, ä plusieurs ou ä nn seul, D'ailleurs, pour n'avoir pas connu le mode de reproduction de la baetöridie par Ibrmalion de

spores, qui dlaienl onsuite capables de s.....inserver, de germer el de

produire les mdmes effets que les bätonnels, Davaine el scs partisans c'laient, ilans rimpossihililiS d'expliquer Ions Irs Tails el ile repondrc a loules les objections; ainsi la baetöridie pouvant se prösenler sous forme de sporesei passer inapercue loul on produisanl la maladie, on soute-nail quo le sang charbonneux privd do bftlonnets ddlerminail raflection aussi bien que celui qui en prösenlait, el que par consöquenl la baele-ridic n'elail pas ragen! pathogöne clu charbon.

Les travaux de M. Clmuveau sur la nature de la virulence marquenl le commencement d'une phase nouvellc, el lour importance ne saurail 6tre trop mise en Evidence. Au momenl od ils parurenl [1868), la virulence ötail encore laquo; altribuöe ö unc modißcation isomörique dos ma-tieres alhiiiiiinoidi's ou d'antres substances dissoules dans les humeurs douöes ile l'dlat virulent. raquo; La voie dans la demonstration de la nature linelöhüiine dos maladies contagieuses avail bien ötc ouverte par les eludes de Davaine sur le charbon, el par erlies de M. Pasteur sur les fermentations ainsi quesurdeux maladies des vors ö soie, la pöbrine et la llaelii'rie, mais rien n'avait ötd entrepris encore comme oeuvre d'cnsemble. D'ailleurs, on a vu que Davaine n'avail pas su isoler la baeleridie pour dömontrer qu'elle ölail seule douöe de la propriclö pa-thogöne. M. Pasteur, aprös avoir montrd quo des micro-organismes prd-sidenl a la fabrication du pain, a la coagulation du lait, a la putrdfac-lion des maliöres organiques, aprda avoir reconnu dgalementquo des micro-organismes ddlerminenl les maladies des vins el de la hiero,

*t

mm^^mmmm

MALADIES C0NTAG1EU8ES.

avail bien öludid la pöbrino el la flacherie dos vers äsoie, ot dömonlrö qu'eilos sont dues, comme les fermentalions, h des micro-organistnes; que I'une, la pöbrine, se Iransmel des ascendants aux descandanls par ilcs germes conlenufi dans les cbuCb des |ia|)iliiiiis; ot qua la (lache-rie esl due ä des mlcro-organismes,que les vims ingörenl avoc la feuille qu'on leur donne en nourriture ; mais on 6tail loin encore raquo;lo la con-naissance dela nature intime des maladies virulentes de rhomme el des animaux supäriours,

Ciiiij söries d'expörionces furont consacröes par M. Ghauveau a la do-termination de l'ötat physique des agents virulents, et portßrent iki-tammcnf sur I'humeur vaccinale, I'liumeur variolique, I'humour clave-leuse el le pus morveux.

' Si run i'Ii'ikI, dans mir grande quantilö d'eau, une huineur virulente capable do produirc ä la peau, par inoculation sous-öpidermique, une lesion locale bien circonscrite el bien caraetörisöe, et si run inocule celle dilution, la lösion ne se produil pas ou se produit avec tous sis lararlt'iTs ; il u'y a jainais d'rUV'l inlri inrdiaire. Sur im noinbre döter-niitn'' depiip'ires lailes exactemenl dans les nu'mrs conditions, il y en a plus ou moins qui avorlent, suivanl le degrö de la dilution. 11 so produit alors re qui arrive avee les dilui ions spei maliques employees pour faire la fecondation arliQciello. La dilution dloigne les uns clesautres les eli'inenls dunes d'aclivilö el n'attönue pas sensiblement reite activity. Ges 6ldments ne peuvenl done exister dans riuimeur virulente an-trement nu'ä l'ötal de particules solides indöpendantes, comme les siieriiialu/iiiiiesdans riunneur spennaliipie quot; (Chauveau). Aiusi doncdea goutteleltes, puisöes dans une dilution de matiere virnlento, se inuii-trenl. actives ou inactives dans des proportions variables, suivanl que la dilution a die poussöe plus on moins loin; la virulence n'est pas de-Iruile, mais eile se trouvc inögalemenl röparlie, inögalement dissömi-iii'e dans la masse, existani dans eerlaines goutteleltes el nun dans (i'autres; eu lt;pii ne se concoil qu'autant qu'elle osl inhärente ä des 616-ments Qgures, que la dilution a de plus en plus öloignös les uns des

aiders. Si la \ iru lenee rlail due ä des elömcilts solubles, eile se (mine-rail repandue pnrloul mi n'exislcrait nulle part.

. \pr6s avoir proeödö, par le lavage et la nitration, b la separation des ('di'ini'iiis corpusculaires suspendus dan-^ une humour virulente, si I'on inocule sdparömenl les corpuscules el l'eau de lavage, I'inoculation eehoue avec relle-ei el röussll avec eenx-lä d ('.hauveauj. Nouvello demonstration ölablissani que la virulence n'appartienl pas aii\ substances liquides, mais seulemenl aux parlieules solides, aux eli'inenls flgurds.

lt;i Quand on couvre une Inimeur virulenle dime couche d'oau dislil-lee, la dill'u.-imi amene rapidi'inenI dans I'eau les sulislanecs dissuules

deriiumeur; I'inoculation de celte eau puisde a la surface dela cou-

*#9632;

ETIOLOGIE DES MALADIES CONTAQ1EU8EB BACTERIENNES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2quot;

ehe avec un lube capillairö permel done d'ötudior I'activitö des subs-lances dissoules senles, c'cst-i'i-dirc saus les corpuscules flgurös suspen-dus dans rhumour. Or ceüe inoctilalion ne donne quo des rdsultals nögalifsu (Ghauveau); laiilt;lis que l'inoculaliün de goultelclles puisöes dans les coucheg, cjui liennenl en suspension des öli^inents flgurds, donne laquo;los rösullals posilifs, Nouvelle dämonslralion encore ile la non-aclivilä des substances liquidesconlenuos dans unehumeur vlrulenleet de la virulence des öldinents corpusculaires,

laquo; L'övaporation sponlanöe des liumeurs les plus virulentes, prises snr uu sujel allcint ilc; la pesle bovine, de la variole, de la clavelöe, est incapable d'entrainer avec eile aueune (Smanalion infoclieuse. La dill'u-sion dans l'air est tout aussi impuissante quo la dilTusion dans l'eau ä enlever la moindre trace de maliöres virulentes aux liumeur?, dont les virus sont reputdsles plus dilTusibles. Les goutles liquides, qui se con-densentsurles parois d'une cloche, sous laquelle s'opöre celle Evaporation, se monlrent, 6 l'epreuve de rinoculation, döpourvues de toule aclivile virulente, tandis 'ine la moindre parcelle de l'humeur (|iii les fournit donne la maladie quand laquo;m t'inoculc quot; (Ghauveau). II est done pörcmploiremenl ölabli que la propriötö d'engendrer la maladie n'ap-partienl aueunement au plasma des maliöres virulentes.

quot; Si Ton inoculo one liumeur diluee, privöe par repos et ddcantallon de Ions les ölöments inflammaloires qu'elle contient, cellules et globules blaues, et relenant seulement les plus (Ins elements corpusculaires, on constate que cette luimeur präsente la möine aclivite que si eile 6tait complöle. II est ainsi dömontrö que les agents spöcifiques des liumeurs virulentes se trouventdans la poussiere moleculaire plus ou moins ra-reliee qu'y forment les divers corpuscules elemenlaires tenus en suspension dans ces liumeurs. Tuns los elemenls corpusculaires ne sont pas dones de l'aelivile specidque ; celle-ci n'apparlientqu'ä un certain nombre ires inögalement röparti ilans les foyers in(lammatoires spöei-liipies qui fournissent l'humeur raquo; [Ghauveau).

M. Ghauveau avail done, demonlrö laquo; que los agents virulents onl une personnalitä parfaitemenl paisissable, gt; quo ce ne sont. ni des gaz, ni des vapeurs, ni dos liquides, ni des substances dissoules, mais bien des parlieules solides, indöpendantes, gardanl leur individuality späciQque, parmi los autres innombrables parlieules qui peuvent exister avec elles dans les milieux organiques; raquo; il avait ddmontrd l'ötat corpusculairo des virus el reconnu que les elöments granulifprmes virulents Jonen! Ic rolc de ferments Qgurös.

On avail, vii d'autre pari, se produire successivemenl un certain nombre delravaux (endanl. a älablir une relation de cause a elTet enlre Ic developpeuient, de cerlaines affections contagieuses et la prdaence d'elros microscopiquea observes snr les individusmalades; mais on avail seulement conslald une relation de concomitance enlre l'existence d'un

..............

rzamm^^mmiwmm

MALADIES GONTAGIEÜSEI

microbe el celle de raffectioni on n'avail pas ddmonlrö pöremptoire-menl que teile ou teile maladie est causöa par loddvoloppemenlde tcllo mi teile bactörie, Jusquo-lö Irs recherches de Davaine sur le charbon, de M. Pasteur sur la pöbrino el la flacherie, deM. Chauveau sur uncertain nombrede vims, 6taienl celles qui ofTraienl le plus de certitude scienli-(Ique, (in avail bien signals (Coze et Feltz) la presence tie vibrions dans le sang des septicömiques, el on Irs avail considöröscomme les agents de In maladie, mais on n'enavaitpas administrä la preuve irröcusable. On avail bien (Klebs et Tiegel) Rltrödu sang cbarbonneux a travers un vase rl'argile el reconnu que le plasma obtenu ne produisail pas la maladie ; mais la dömonstration do Davaine n'dtnit nullement complötöo par ce fait, qui ßtablissail une fois de plus cjue lo virulence n'6tait pas inliörentn a la partie liquide.

M. Chauveau, dans ses recherches (1872-73) sue la decomposition putride, i|ni se manifesle dans les parties morles ou sein de l'organisme vivanl, arrivail encore a des conclusions do la. pins haute importance. quot; i 'n savail depuis longtemps queles liumeurs pus, sörositös) issues dos divers processus inllammaloires jouissenl dc la propriötd d'engendrer dos processus analogues, quand on mel ces humeurs en contacl avec I'or-ganis.me sain. On savail aussi que reih' proprietd plilogogi^ne, plus ou iniiiiis active suivanl l'origine de I'luimeur, agil aver sun maximum d'intensitö quand celle-ci esl do nature putride; on savail enfln quo certaines matiöres putrides d'origine non inflammatoire jouissenl des intMiics propriötes phlogogäncs. i\lais les lentatives failes pour determiner I'agcnt actif [d'Arcet, Lebert, Sddillol), loul inlöressantes qu'elles fussenl, n'avaienl donnö que des rösultatsforl incomplets. Ceux obtenus par M. Chauveau, en se placani clans des conditions toutä Tail, nouvelles el originales, sont au conlrnire absolumcnl dömonstralifs. (j'üumeur avec laquelle il a agi esl une sörositö formde en ddlaj'anl dans de Tran du pii~ issn de certains sctons, pus dans lequel si.¹ trouve on I'a seule-niriii dölermind pins lard) lo vibrion seplique do Pasteur, et en la pri-vanl, par döcantalion, de Inns les ölöments cellulaires du pus. Quand quot;n injecte celte sörosild dans Irs veines, los animaux la tolörent si la quanliio no ddpnsse pas certaines limites. Mais a la dose cl'un centi-moiro cube seulement, m6me d'un dcmi-centiniölre cube, lorsqu'on t'injecte sous la penu d'un choval, eile determine un dnorme phlegmon gangröneux, qui tue {'animal en quatre jours ou en moins de temps, l.o inomo liquide, debarrqeso par une bonne nitration de tons les elements qu'il lionl on suspension, esl absolument inofTensif; il peul momo no produire aucune tumefaction passagöre au lieu de l'inoculation. raquo;

laquo; I,os organes mortiQes, exposes a I'air, ne tardenl pas A seputrefier el a engendrer dos phenomönes de gangrdne; mais s'ils ne sont pas exposes a I'air ils ne so gangr^ncnt pas, el subissenl seulemenl la transformation regressive, qui attend los organes tombes en etat de ndero*

ßTlOLOGlE DES MALADIES CONTAG1EU8ES BACTERIENNES,

bioso, Cot (Hat, do morlidcalion nöcrobioliquö s'obliont avec la plus grando lacilili' gur los losliculos lies animaun mfiles, auxquels on prali-que l'opöpation dile du bistournage. ('.'t'gt;i, une opöralion sous-cutanöe pariaquelle on prive le Icsliculo du sesconnexions vasculaires. N'ölanl plus nourri par Ig sang, il lombe en ölat ilo nöcrobiose, ei subit la rö-gression graisseuse. Jamals il ne so gangrene, möme lorsque, par des manlpulalions röllöröes, on cherche ö ompöcher l'organe isolö de se grefTer sur l(!s parlies volslnes, Mais, quand l'animal, avanl de sublr le bistournage, a recu dans les vaisseaux une cerlalne quantile d'humeur septlque, incapable d'amener par elle-m6me une infection gänerale iiRirli'llc, les gcrnies inrecliriix emprisonnös dans le lesticule morliüö y däterminent des phönomönes putrides et gangränoux, qui peuvenl s'ötendre plus ou moins loin ul provoquer la mort. Que si l'on essaye comparalivement la inöme sörositö non flltr^e ou passäe h travers im bon liltre, qui retienl Inns les agents infectieux, on constate qu'aprös le bistournage, l'animal, qui a recu la premiöre, präsente dans la rägion testiculaire les phönomönes gangrdneux döeritsci-dessus, tandisque ces phönomönes manquent absolument sur lo sujcl auqucl on a injects le liquide Qltrö #9632;gt; (Ghauveau).

En I'l'suuK', les expöriences de M. Ghauveau, qui montrenl quel'injec-lioii intra-veineuso de sörosilö pulride accompagnde du bistournage determine des phönomönes de putriditd, landis qu'elle n'en ddlermine pas quand (die a öld ddbarrassde de ses agents infectieux, dlablissenl nellement les deux conclusions suivanles : Iquot; la putrefaction ou infection gangröneuse, qui se produit sur le corps vivant, cstrceuvre de germes organises, qui flottent dans l'humeur infeclicuse; 2quot; ces germes introduits dans l'organisnie par l'injection inlra-veineuse, nquot; ddlermi-nentl'infection quo sous certaines conditions. On a döji\ vu ce lt;pit; l'iu-terprdtation de la rdceptivilö, de la prödisposition et du microbisme latent gagnent ä la connaissance dlt;' celte dernidre particularitö; et on aura plus loin l'occasion de conslaler les applications, qui en onl ele lailes dans Teliide experimcnlale de certaines aU'eclious. Quant a la premiere, eile s'ajoute aux prdcddentes deja formuldes par le möme expdrimentateur el en accroll le mdrite et i'importance.

A eo moment lo chemin parcouru ötail dejd long, et on dlail endn sur la bonne vole el dans la saine doctrine. On n'allait pas larder' d'ailleurs a voir dclore de nouvellcs et importanles ddcouvertes.

M. Pasteur, le premier, dans ses ötudes sur la fermentation butyriquo etsur la maladie des vers fl sole, ddcouvril la formation de spores dans un micro-organismo patliogöno, et constata qu'elles peuvenl vdgeter plusieurs anndes aprds leur formation, grAce a leur grande puissance de rdsistance vis-a-vis des causes do destruction ; mais ce fait ne devait dire verilie pour le bätonnet charbunnoux que plus lard, et ladiscussion sur le rule palhogöne de la bacldridle nt^ devait cesser qu'en 187Ö-T7,

#9632;#9632;p

MALADIES CONTAQIEÜSES.

On avail bien döjö ätudiä los bactäriens au pointde vue lt;lo leur multipli-cation pur production do spores; mais c'esl M, Koch qui le premier cons-tata, .''i la fln tie ISTC), la mulliplicalion (1(! la bactöridie charbonneuse par formalion lt;le spores on corpusculosgt;germes. II culliva la bactöridie dans l'humeur aqueuse, el la \ii s'accrollre el, so mullipller au poinL de former im Ceulrage de mycölium ; il la vit ensuile donnerdes spores dims l'inlöriour de sea tubes mycäliens; il cultiva ces spores el les inocula; il constala qu'elles roproduisent le bamp;lonnet et engendrent lamaladie; il constata ögalement leur grand pouvoir de resislance el de conservation.

La question en ölail amp; ce poinl avancöe, quand, quelques mois pluc tard(1877), M. Pasleur, s'enemparanl.vinl, avee su imHIidde de eullures successives dans des liquides appropriös, achever de dissiper les obscu-riles qui persislaient au sujel du rölo do la bactdridie, constater h son lour le grand pouvoir de resistance des spores, et faire öelore une ere nouvelle dans les recherclies sur la nature intime laquo;los virus el des maladies coutagieuses.

Pour dämonlrer qu'une maladie conlagieuse est ddterminöo par un micro-organisme, ilfaul ; 1deg; constater rexislcnce du micro-organisme dans les lissus ou les produits de l'individu malade, el appröcier sou siege dans les lösions; 2deg; isoler le micro-organisme, dont la prdsence el la conslance ont 616 constaläes, el le culliver a l'ötal dr puretd; 3deg; l'ino-culer, aprös l'avoir oblenu d l'dtal de purelö absolue, a des animaux aples a le eulliver, el. reproduire ainsi la maladie avcc repullulalion du ineuie micro-organisme.

II etail facile de constater l'existence de baetöries dans l'organisme malade, en ätudianl au microscope les ii.-lt;iis, les söerdlions, les exerö-tions, les organes qui prdsenlaient des Idsions, et en employant les methodes usitdes cl'äclairage, de coloralion, etc. II dtait dgalemenl

laeile de laire agil' les li.ieleries, api'es les avoir olilennes a l'elal, de

purete, el de constater leurs effeta ainsi que leur repullulation; mais la difllcultö consistail a les isoler pour pouvoir ensuite les inlroduire seules dans rorganisme. C'esl la mdthode des cultures auccessives dans iles milieux appropriös, inauguröe par M. Pasteur, qui o permilaquo; de

lever eelle dillieulle el d'oldenir les uomlil'eiix el imporluills rösultats qui soid deja acquis.

('.{#9632;Ile mölhode consisle ä reproduire, dans des milieux convenable-ment composös, des gänörations succesaives du micro-organisme qu'on soupconne d'engendrer la maladie, en vue de le drdiruras-er de Ions les aulroa dldmenls qui l'accompagnent, el de l'obtonir absolument pur, II suffil de semer, dans nn milieu approprie, lupiido ou solide, unc goultelelle imperceptible du liquide virulent, ou une parcelle inflnilö-simale du lissu, dans lequel on a vu ou soupconnö un micro-organisme, Si la goiilt,(! ou la parcelle de semence ne contienl qu'une es|iecc

ETIOLOOIK DES MM.A Ullis GONTA0IEU8E8 BACTßEllENNES,

de bactariOj conatne c'est In cas du sang charbonneux par oxcmplr, la culture la raproduira puro; et en Bemant Buccessivement une goutte ou une parcello de cette prorniöre culture du ms im second milieu, une goutte ou une parcelle de la douxiöme dana un troisiöme milieu ot ainsi de piiitc, on obliendra biontöt una culture döpourvue de imis äläments Qgurös autres que la bactörie, car h's cellules animalos et les granulations, qui l'accompagnaiont dans la premiöre semence, ne s'ölant lins reproduites, ne se retrouveront plus dans lea gönörations issues des premiöres cultures. Que si la premiiVe semence contient plusieurs espöcas do baclörios, dont les unos ne sonl pour rien dans la genese du la maladie, on arrivero ;i les söparer les unes des imtrcs, et ä se döbar-rasser de relies qui sonl etrangöres ä raffeclion, en choisissanl con-venablemenl le milieu el les conditions de culture, afln tie donner le pas ;'i la baetörie pathogöne sur les autres, ou afln d'oblenir de chaque espöee des colonies dislinctes dans lesquclles on pourra puiser la nouvelle semence. En fnisanl ainsi des cultures successives dan- les meines condilions, ttn arrivera bientöl encore ö obtenir ä l'^lat de pureld le micro-organisme pathogöne. II ne restera, comme dans le premier eas, pour s'assurer de sun action, qu'ö l'inoculer; et, s'il pullulc, s'il determine la maladie, smi röle sera ötabli, cl la nature de ralTeclion dö-montröe. D'ailleurs, ötanl reconnu que lei agent tue lei virus et nun lei auliv, il serail ögalemenl iiijssildiquot; dans certains cas d'employer des antiseptiques, pour söparer diverses espöees de baelöries pathogönes coexistanl dans le möme produit. .Mais la möthode des cultures successives, qui avail di'ja permis ä M. Pasteur d'analyser el de pönötrer les phönomönes des fermentations, el qui apareillemenl amenö ä la döter-mination du röle des baelöries palhogönes, est plus avanlagousoen mi'Miie temps qu'elle esl plus surr. Elle a en edel l'avantage de faire saisir le mecanismederacliun pathogi^nedes baelörics, de faire assisler a leurs transformations, d'amener a la determination do leurs aliments, des gaz qu'elles respirenl, de la lempöralure qui leur convienl. du milieu qui favorise leur döveloppement, de leurs söerötions, de leurs agents favorables, de leurs altönuants, de leurs poisons, etc.

MM. Pasteur et Joubert soumirent d'abord le \iriis charbonnoux a l'elude par la mölhode des cultures successives. Lc sang charbonnoux necontient, ainsi qu'on l'a vu, aucunaulre micro-organisme que la bac-töridie de Davaine; le passage de ce microbe, dans ,|es cultures successives el muliipliees un certain nombro de fois en dehors de l'organisme, permet do l'isoler sürement de tousles öl^menls qui l'accompagnont, dans la goutte de sang employee pour ensemencer la premiöre culture, et qui, cessant de vivre hora de l'organisme, ne se döveloppent pas el finisseul par disparallre. La baetöridie seule se döveloppe, se mulliplio, et se purilie de culture un culture; on l'obtient bientöt absolumenl pure; et, en inoculant la derniere culture qui la contient, on fait naltre la

U.J,. ' J^Iquot;.|^,quot;1I^quot;^W

3-gt;

MALADIES CONTAG1EU8E8.

maladie charbonnouse avec ropullulation de bätonhols, Si on liltrc le lii|iii(li! ili* cullure sur un diaphragine en iilutrc, on le döbarrasse de scs bacläridies,ot il cesso d'dlre virulent. La cause dötormlnanle du charbon est done bien la baetäridie de Davaiue, et non point lout autre öldment Ügurö, puisque la baetöridio lt;;st 1ü stml qu'on ait conserve, ni une substance li(|üiilt; ou i'ii Bolulion, ni un poison quelconque, car, l.i bacld-ridio enlevöe ou tuöe, le sang et le liquide de culture ne donnent plus le charbon.

II I'luit done pdremploirement dömonträ celte fois qu'uno maladie virulente des animaux et do l'hoinme, le charbon, doit son döveloppo-rnenl h I'inlrocluclion dans I'organisme vivant d'un baetörien, sous renne de bdlonnels ou de spores susceptibles de vögöler et de reproduire le bülunncl. De lii sorte s'oxpliquaient Imis les faits, et se Iruuvaienl rese-lues loulcs les objections oppos^es ü Davaine. La doclrine baelericnne recevait une consecration öclalanteet drliniiivr, en ce qui concerne une affection virulente transmissible ä l'hommo et u la piupart des espäces animales domestiques; bicnlöt, d'ailleurs, des däcouvertes nouvctles, dues ä l'emploi de la möine m^lhode, allaient ötablir sa liiineralile.

En ell'rl, peu de temps apräs, M. Pasteur et ses collaborateurs cle-inonlrereul que le vibrion septique est l'agentd'une seplicdmie; ils l'iso-lörent par des cultures successives, ils l'inoculörent a l'ötat de puretö, et oblinrenl la seplicömie, qui est nue vörilable fermentation putride d;iiis I'organisme vivant. Ils dömontrörenl encore, cn emploj'ant la meine möthode, la nature baetörienne de rinfection purulenle et du cholßra des oiscaux, qui soul des alfoctions dues dgalemcnt ä des micro-orga-nismos. La voie du progrßs ötait ouverle, el bientöt la nature baclö-rienne de nombreuses affeclions virulentes ölait reconnue : celle du charbon emphysdmateux par MM, Airloing, Gornevin et Thomas; edle du rouget du pore par M. Detmers en Amörique, et par MM. Pasteur et Thuillier en Trance; celle de la tuberculose par M. koch: celle de la morve, etc., etc.

Dcpuis quelques annöes, on s'est lancd iltt llt;iiilcs parts avec engoue-ment ä la recherche des bacldriea dans les maladies contagieuses des animaux el de l'homme; d'innombrables travaux ont dte publies sur los maladies virulentes; on a conslatö l'existence de micro-organismes dans la morse, le farcin, la peste bovine, la päripneumonie conla-gicuse, la rage, la clavelöe, In liövre apbteusc, la variole, la vaccine, la diphlörie, la maladie du jeune Age, la gourme, la tlövre typhoi'de, le cholera asialiipic, la lievri'jatiiic, la lepee, la syphilis, la blennor-rhagie, lu rougeole, lascarlatine, etc., etc. Dans certainscas, la ilemons-Iralioii du röle palhogöno des bacläries observdes laisse h desirer ou n'a pas i'li^; l'aiti': iiiiiis ii esl liica i'loldi, pour im grand nomhre de maladies contagieuses, qu'elles sonl dues a des baetäries; et il est d'ailleurs dcmoiitiv que certaines affections, dont onsoupconnait ii peine, ou dont

ßTlOLOGIE DES MALADIES CONTAOIEUSES BACTERIENNES.

on ignorait lii transmissibililä, sont paroillomonl provoquöos par d^s micro-organismos.

\lt;ai resimK', grace fuix connaissances döjä acquises, etbienqu'i] rosle encore beaucoup il apprendre, bien (|ü'il reslc i\ döterminer Ifi nature intime ilc certains vims, 11 est Idgitimement permis de considörer, ainsi que nous l'avona fait, les agents virulents commc dos ferments, et lea affections contagieusea comme des fermentations, Ddsormais la patho-gdnie des maladies virulentes el leur prophylaxic sc trouvonl dtablies snr une base certaine, la bactdriolügio ; car, malgrd les desiderata qu'on peut encore l'ormnlcr. Im docliini' lincU'riciine c^l si bien assise, si Men cl.ililie par des donndesnombreuses el cerlaines, qu'on pent, en tenant compte de co (|iii cgt;l connu, el vu le mode de döveloppement el il(^ Iransmission des maladies virulentes qu'il rested ötudier, induire Idgiti-memenl que leur nature est d'ölre baetöriennes, el do so montrer tonics son-- l'aclion de micro-organismescomparablcs anx ferments. La contagion no so comprend aujourd'liui qu'autant qu'elle osl considdrde comme l'cBuvro d'ötres vivanls, susceptlbles de so multiplier aprfts s'ötre introduits dans l'organisme. La doctrine baetdrienne, (|iii no pent ötre renide par personne, n'exclul pas, ainsi qu'on l'a vu, l'interven-lion des causes pre.lisposunlos ou occasionnelles; dans l'ötiologie des maladies virulentes, la contagion est parfois toul; quelquefois eile ne peul devenir effleace sans le secours d'une inQuence qui lui prepare le terrain; mais, inömo dans ce cas, eile est toujours indispensable pour que la maladie so döveloppe.

#9632; 1

#9632; ^VJi-^--^-i-.U quot;quot;W^quot;'!raquo;.',¹quot;¹^^^laquo;BI~lt;laquo;WWtP*PWPI

CHAPITRE 111

11 \t:il^:;uii;s UN GENERAL,

I. Organisation des bacteries. Formes. Structure.

On dösigne sous los noms de micro-organismes, microbes, vibrioniem, bacUriens, schizophyles, schizomyceles, bactSries, des '#9632;ires microscopi-ques a organiaalion Lrös simploetä dimensions Ires faibles, qui appar-liennent au rögne vögötal, et que certains classentdans les algues, mais qui smil niiisiilörcs gönöralement comme des champignons, Les bacteries mi schlzomycötes, donl la multiplication a lieu cominunömenl par scissiparile, son! globuleuses, ovoides ou cylindriques et plus ou moins allongöes. Kilos alle.'tout des formes trös simples, qu'on pent ramener ä deux types principaux; la forme arrondie; et la forme allongde, dite forme en bdtonnet, ou forme (llamenteuse, ou forme spiralöe, suivant la lun.uueur cl la direelion recliligne ou incnrvöe qu'elles prösentent.

Les bacl^ries qui se .....ntrenl sous In forme arrondie, globuleusc,

ovoi'de, ellipsoide ou lanceoleo (lig. l-i, -2,3, '., 5), recoivenl les noms de cocci et de micrococci. Toulcfois, ces appellations n'impliquent pas qu'il s'agit nöcessuiremenl d'espöces ou de genres dislincts; elles indiquent parfois une simple forme de developpement. Ainsl, tandis que cerlaines baclei'ios arromlies sont bleu reellement des elres adultes arrives a leur complel döveloppement, d'autres ne sont que des spores ou des germes qui, ea v(sect;g(Hant, donnent des bactöries adulles deformes diverses,

Lea bdlonnels, les bacilles et les Qlaments sonldes bactdries plus ou moius ollongees (flg. 1-8, 7, s); il y en a de trOs eourlolaquo;, .pii smil a peine plus longues que largcs, et qui so rapprochent beaucoup des cocci, gurloutquand leurs exlrcmitös sont mousses cl arrondies ((Ig.l-fl . D au-tres sont deux, trois, qualre fois plus longues que larges; ce sont alors desbdtonnels proprementdilsou des bacilles; les uns sont des bdlonnels courts, les anlres des lialoimels allongds; et, quand la longueur est im graml nombre de fois superieure ä la largeur, les baclöries recoivenl le nom du lilameiils,

Les bacleries, qui revelenl la forme de bAlonnels ou de bacilles, sont

#9632;^1

BACTERIE8 EN GENERAL

les unes röguliörement cylindriques, el les aulres irröguliöres, inögale-moul larges dans ccrtaiiu's parties ilo leur longueur, quelquofuia ren-tlrcs en leur milieu ol (rasped, fusiforme, d'aulres fuis renflöes ä une exlrömitö ou aux deux exlrßmilös on dans d'aulres points de lour longueur (fig. l-i(i, u, \-2, 13). Ges irrögularitds, cos renflements sont

I 2 3 gt;f 5

öS ⁰o⁰sect;ÖÖÖ [J |J

^ ^

aj^w

^^c^

dus a la production de spores ä I'lnldrieur des bAtonnels, ou ä des deformations, (jni se produisenl dans certaines conditions peu favorables a la vie des bactdries, et qu'on observe dans des cultures appauvries, dans des cultures dgöes, sur dos microbes en voie de ddgöndrescence, degd-nöros, steriles ou allrivs par suite de l'intervention de certains agents.

Certains bacilles et certaines bactdries Qlamenteuses se montrenl plus ou inoins courbds, llexueux ou contournds en spirale; les uns sont simplemeni incurvda on arc de cercle ou on S((lg. l-i^., i:i); los autres ddcnvent dos flexuosltds ou dos tours de spire plus ou moins nombreux et plus ou moins accusds (fig. l-ilaquo;, 17, is).

La dimension et la forme sont toutefois loin do constituer des carac-tferesunivoques pour la distinction des genres et dos espdces; oar. outre que dos espöces diffdrentes peuvent avoir la m6me forme, un grand nombre de bactdries sont polymorphes, revdtenl des formes diverses, et, sc prdsentent avec un volume variable, suivant los phases de leurddve-

vqpBPwi^-mmmm*

MALADIES C0NTAQIEU8E8.

loppement et suivant les conditions ambianlos, nolamment 8elon ie rlegrö de lempßralure el suivanl les qualilöa du milieu nulrilifoti elles sc trouvenl placöes. Lea onlisepliquea ajoulöa aux milieux de culture ompfichent, relardenl ou reatreignent, suivanl la doae employöe, 1laquo; döve-loppemont des microbes enaemencöa; ils agissenl de möme sur los plaies, dans lea cavU(5s, dans les lissus, quand ils y sent döpoaös direc-temenl.Si,ä chaque maladie correspond une espöee propre dquot; microbe, liest non moins vrai qu'on pent amener teile on teile baelörie ö prendre succi'ssivi'inrni dos Idriuos liii'n (lillV'renles ; ainai rent fail MM. Charrin el Guignard du bacilli' pyocyanique, qui a 616 obtenu sous forme de microcoque, de bamp;tonnet courl ou allongö et möme spiralö; .'ii)igt;i I'ob-serve-l-on pour les microbes de la morve, du charbon, etc.; mais chaque bacl6rie replac^e ilans sun milieu originaire lend h reprendre sa forme habituelle. Aussi convienl-il, pour distinguer les espöees les unos des autres, de tenir comple, non seulement de la forme el de la dimension, tuais aussi de l'aspecl el du mode de leur culture, de leur groupement el surtout de leurs propriölös,

La structure des schizomycMes est ires simple : chaque baetörie, quelles que soienl sa forme el sa dimension, est une cellule; les cocci, les bfttonnets, les Qlaments sonl des cellules; ils aont composes d'une membrane d'enveloppe el d'une masse de protoplasma, La membrane,

souvent conf.....lueavec le protoplasma, dont eile a la röfringence, appa-

i ail, ä un Ires lorl grossissemcnt.comme une line ligne a double eon lour; eile s'aperQoit mieux, quand on contracte le protoplasma par la chaleur, I'alcool absolu, la leinture d'iode, qui la teinl en jaune plus intense. Elle est parfois lies mince, parfois plus öpaisse, el formte alors de deux couches; I'une interne, mince el transparente; l'aulre externe, plus öpaisse, gdlatineuse, souvent pen visible, rdsistanl ordinairemenl aux icaetils colorants, formant un li~ere hyalin autour des baetöries colo-röes, et simulant nnc sorte de capsule pöriphörique. Chez les baetöriea chromogenes, la membrane, d'ailleurs incolore pendant la vie, no se, colore par diffusion qu'aprös la mort. Le protoplasma paratt ordinairemenl bomogfene, hyalin, döpourvu de granulations; toutefois, t un fort grossissement, on y döcouvre parfois des grains pins brillanta, qui pour-raicnl bien elre des noyaux.

Des vacuoles, sorles d'espacea claira_; peuvent so former dans le protoplasma de certaines bacteries, sous l'influence de la chaleur ou des rcaclifs chimiquea, ou dans les vicilles cultures, el simuler des spores, #9632;dors qu'ellea sonl I'indice d'une alteration ou d'une degenereseence. Quelquefois le protoplasma est trouble, griadtre, et semble contenir des granulations graisaeuses. Certaines baetöries präsentent des grains de aoufre dans leur protoplasma; d'autrea contiennent du pigment. Au moment de la formation des spores, le protoplasma de certaines bacteries est teinl en bleu par I'iodc, ce qui indique la presence de I'amidon;

ItACTKIIlKS KN QfiNfiBAL.

il se colore ordinairetnenl en jaune par hi leinlure d'iode; il so teint par

les couleurs d'aniline, et il rüsisle, de inrme (|ti(' la membrane, aux bases et aux aciili's, qui allaquent lt;s cellules animales,

Vues isülecs dans uu li(iui(lc iudiUV'teul, Irs Ijactcries paraissent prosque toutea incolores, meme quand il s'agit d'cspdces chromogenes, alors ijue, cu omas, elles offrent d'ordinaire uno leinte plus ou molns accusi'e. Les bacldries, qui ferment de la maliöre coloranle, sent nom-breuses, et on en observe qui donnent du rouge laquo;lo diverses leinles, du jaune, du jaune orange, du Men, du vert, du violet, etc. Chez roitainos, cost lu protoplasma qui devient colorö; die/- d'aulres, e'esi la membrane, el sui'loul la couche gölalineuse externe; d'ailleurs, la inati6re coloranle peut se rdpandre dans le milieu amhiant, s'y diffuser el lui communiquer une leinle plus ou moins aecusee. Ia) milieu n'est point indillcreut pour la formation do ees pigmenls; teile baelörie, qui en forme quand eile vit dans lei milieu, n'en donne pas ou en donne moins dans d'aulres milieux. Les malieres colorantes secrelees par les bacldries soul encore mal connues pour la pluparl; toutefois, cerlaines d'eulre elles out elö (Hudiees di'ji'i, el uotammeul la pyocyanine fournie par le bacillus pyocyaneus, qui produit le pus bleu. La pyocyanine peul elre Isolde a l'ötat de purolö; olle crislallise en lamellesouen aiguilles bleues; eile cst basique et pent elre considrree, en raison de ses reactions et de ses proprieU's loxiques, comme une ptomaKne. La production de la maliere coloranle s'accompagne parfois d'un ddgagemeiit d'odeur plus ou inoius aecusee (Gallier), soil que la substance coloranle exhale elle-meme cetle odeur, soil qu'il y ail en meme temps formation d'une substance speciale odoranle.

Les bacleries soul immobiles ou doudes de mouvement. Gelles d'une memo espöeo peuvent se prösenter ä Total de repos ou a Fetal de mouvement, suivant qu'elles trouvenl ou non dans leur habitat les conditions favorables a leur nulrilion el a leur respiration, suivant qu'elles soul a teile ou lelle phase do leur ddveloppement, et suivant qu'elles sont IsobJes ou groupdes en amas, etc. Ainsi on veil des bacldries, mobiles d'ordinaire, cesser de l'dtre quand on les place dans des conditions de vie del'avorables, quand elles void former des spores, on quand elles sont englobdes dans des pellicules, des flocons ou des amas zooglceiques. D'ailleurs la molilild depend beaucoup de la duidild du milieu; eile esl surlout aecusee dans I'eau (gt;! dans les bouillons lies lluides; eile cst moins evidente quand le milieu s'dpaissit. De meme que le milieu, les agents physiques cxercent une grande inlluence sur la molilild des microbes; certains no se meuvent qu'au contact de l'oxygöne; uu certain degrd de chaleur rend les moiivemenls (ilus actifa ; la lu-miere egt;l parfoia indispensable.

Les mouvemenls executes par les bacldries out lieu dans Ions les sens ils soul plus ou moins acceleres; certains microbes se deplaccnl

raquo;#!..

MALADIES CONTAGIEÜSES.

avoc une grande rapiclitä, d'aulres n'exöcutont quo düs mouvemenU |iliis(ju iiidins li'nts, et ([uelquos-uns somblcnl inöme s'agiler sur place. Les mis acconiplissont un double mouvement d'oscillation el de trons-lalion lente ; d'aulres sc dSplacent c( s'avancenl, en lournanl autour de llt;'iir axe, en i'xi'cidant le mouvcmenl d'un tire-bouchon; ainsi en csl-il dos baelöriea spiraläes, D'autrea se meuvont en executant des onduia-tiims send)!aides a ceiles des serpents; d'aulres enQn, tels que la plupart des cocci, öprouvont une Iröpidation plus mi moina manifeste, qui n'est autrc chose quele mouvement brownien. Igt;a cause des mouvemenls dos baetöries a 616 attribude ä ['existence do eils vibratiles, qui ont 616 obser-ves sur queiques espöees; mais I'absence do pareils appendices ehe/, cer-laines espamp;ces mobiles fail croire que le mouvemenl est du ä une aulre cause, nolamment a la contraclilild du proloplasma, qui, on se conlrac-iant, ontraine avec lui la membrane el ddlermine le döplacemenl du microbe. De In sorte, sulvant que la membrane esl i'igide, ou suivant qu'elle esl llexible et se pröte aux mouvements du protoplasma, on s'explique la molilitö el I'absence de molilile. l,e's liacl(5ries, qui ont eessi' do vivre, perdenl leur mouvement, ne subisscnt plus au m6me degrd l'imprögnation des malieres colorantos, dcviennenl granuleuses ei so dösagrögenl en un dälritus informe.

Quelles que soienl leurs formes et leurs dimensions, les baetöries vivent tantöt isolces et libres, tanlöt rdunies en families mi en ccdonies el groupöes de diverses faeons. De nombreuses espöees se mulliplienl par scissiparitä dans une soule direction; et los ölömenla de nouvelle formation peuvenl rosier röunis boul ä bout, de maniöre ä former des ehaines ou des cliapelels, quanü les nouveaux microbes sont bien dis-lincts les uns de- aul res el ne so juxlnpiisonl pas inl imemonl. (flg. I -1 n :. D'autres lois los microbes nouvellement formes so trouvent a la Hie les uns des a ul res et son I loll emeu I juxtaposes, quo de prime abord ils sein-hlenl constituer un seid et meine Iliamenl (flg. I-20). Dans bien des casla membrane d'enveloppe so transforme plus on moins en maliere göla-tineuse; il en rösulle une sorle de ganguc uu sein de laquelle peuvont so Ironver, commo emprisonnös, des microbes isolös ou groupös diver-semenl. Cos amas ou colonies formös de bactdries [cocci ou b^lonnels), mainlenues agglulindes par la maliere muqueuso ddrivde des mem hranos d envoloppe, s'appellont des zoogldes ou amas zoogldiques, ascococcus (amas do cocci), ou ascobaetöries (amas de bdtonnels). Cos amas (int d'ailleurs des aspei'ls el des dimensions variables, suivanl I'ospdcc (jui les forme, et suivanl lo milieu oil ils soul, produits. Les zoogldes soul plus on moins compactes suivanl l'abondance et la dif-fluence de la gangue gdlalineuso. Cerlaines bactdries, en so multipliant dans des milieux liquides, so dissdminent dans toule la masse, parceque la substance muqueuso esl trop diffluonte; d'aulres au contrairo constituent des amas pins on moins solides; gdndralemcnt les zoogldes se

QACTERIE8 KN GENERAL.

produisont mieux quand los bactöries vivent sur des milit'iix solides. De nombpeusoa bactärles fllamenlouses forment, mömödons los liquides, des iiimsso^, des essaims, des amas plus ou moina rösistantüj soll en s'enchövölrant el se feulrant, suit en se Irouvant röunies el agglutinäes |iaT' de In ni.'Uiero muqususo. Ainsl dans los bouillons, i|iii se puträflent ä l'nir, um' sorte de membrane ou de pellicule se montre ö la surface ; el eile ost formöe par dos microbes r^unis en une vaste zoogläe. Ainsi encore le bacillus anlhracis forme dans los bouillons do culture, des pelliculcs, dos amas, dos flocons, qui ensuite lombent au loud et s'y rösoivonl ou im prdcipitö pulverulent.

II. Reproduction, nutrition et secretions des bacteries.

Les bactöries so reproduisenl do deux facons, par scissiparitiS ou sectionnemenl, ot par sporogänöse. Gönöralement, quand uno bactärie so trouve plaoi'-e dans im milieu on tons points favorable a sa vie, eile se mulliplie par scissiparitö ; tandis qu'elle donnc dos sjioros dans le cas contraire, soil ipie le milieu so trouve trop pauvrc, soit qu'elle Tail rendu pen favorable on le chargeanl do ses produils de ddsassimilalion; tou-tefois, iiiriui' dans los conditions favorables a lour vie, il en est qui, oounno celle du charbon, donnent rapidement dos spores. La multiplication par soissiparilö est le mode do reproduction le plus commun : im ('lömeiil so divise en plusieurs; chacun de ceux-ci pout so diviser ä son tour, el ainsi do suite. La division s'annonce, dans los bacteries ä forme allongöe, par l'apparition d'une cloison mince et hyaline, qui los partage en deux ; cette cloison sMpaissii ; sa partie mödiane devienl gdlatineuse et aöparo los deux cellules dörivöea de la cellule primitive; cependanl los deux nouveaux microbes soul, parfois tellemenl bien juxtaposds qu'on no distingue pas d'espace clair entre eux. Quelquefois In maliöre gclatinouse intorposöe est loop diflluente ct. los nouveaux microbes so sdparent; d'autres fois oll(gt; les maintient unis, et il so forme ainsi des (llainonts plus ou iiioins longs, drolls, hrises, courbds, pelotonnös, spiralds, enclievölres, roiili'(''s de diverses facons; el si les cloisons, qui dolimilont los articles constitutifs do la cliaino, sont niincos ol transparentes au point do passer inaporcues, il ne faudrail pas croire quo le lilament n'osl qu'un sen! microbe, car on omployant certains ivactil's, pour faire contracter le protoplasma dos diverses cellules, on reconnati bien le cloisonnement. Los bactdries arrondies so multiplient anssi par scissiparile; olles s'allongent, puls s'ölranglent vers le milieu; 1'dtranglement s'accuse do plus en plus, el bienlöt il y a deux cocci, dontl'un, gdnöralement plus petit quel'aulre, a la place du premier. I;es nouveaux cocci so sdparent ou reatent unis deux ä deux {diplococci), ou forment dos cliapelets drolls, flexueux, contournds, qu'on ddaigne sous le nom do torula ou dc streptococcus, ou ae rdunissent en amas

MALADIES C0NTAG1EUSE8.

zooglöiques irrdguliers, auxquols on applique le nom do slaphylococcus. Certains micrübos se mulliplient en so divisant dans deux et meme dans Irois directions. La multiplication par scissiparitö s'effectue Ivbs rapido-inont, quand les baclörlos simt placdes dans les conditions de milieu, d'adralion el lt;lc leiTipörature les [ilus favorables ;'t lour vie, fi leur mi-trition el i* leur respiration; eile so rolenlit pour s'arräter dans le cas conlraire.

La mullipiication par sporogänäse, qui n'est connue que pour un certain nombre de bactöries, assure micux i]iic la mullipiication par scissiparite la perpdtuitö de l'espöco, car les spores sont (luuüos d'un pouvoir ilc conservation et do rösislance bien supörieur A celui des microbes formes par scissiparite. M. Pasteur avail reconnu on 1869 que le microbe de la llarlierie des vers a snie pent Former lies gennes, qui resistenl ensuile a la dessiccalion. Cobn etudia plus lard la formation de la spore du bacillus subtilis, ol M. Koch celle de la spore du bacillus anthracis. Depuie on a observd la sporogenöse ehe/, de nom-breuses espöees; mais il y en a encore beaucoup chez lesquelles on no I'a pas conslalee, soil qu'elles no jouisscnt pas do cello propriötö, soil qu'on no les ait pas plac^es dans los conditions propices äsa manifestation.

Quand une baetörio est sur le point de produire une spore, eile cesse de so mouvoir si ello est mobile ; eile so gentle souvent dans une partie ou dans (onto sou eleadue ; son proloplasma devient trouble el granuleux, sauf en un point qui resle plus clair, plus röfringent et s'enloure dune membrane propre pour constituer döflnitivement lo germe. M se forme ainsi gdnöralement une soulc spore dans chaquc article; el, si un en volt en uombre plus ou moins considerable dans certains Qlaments coinmc ceux du charbon, cela tienl a ce que ces tllaincnts soul tnrnies d'arliclos juxtaposes, donl le cloisoiuiement a disparu ou est difficile a voir, ot qui out. fourni chacun une spore.

La spore, ainsi formde, apparait commeun corps sph6riqueou ovoide, Ires röfringenl, döpourvu de granulations, ordinairement incolore el quelquefois colorö, h contour sombre, forma d'un coutonu probable-ment protoplasmiqueel d'une membraned'enveloppedpaisse, composee parfois de deux conches distinctes. Elle est tanlol plus pclilc, tanl6t egale, et souvent, plus grosso en diamelre que la haolcrie. qui I'a pro-duite el (|ui s'esl renlleo ou non ä I'endi'oil oil eile I'a fonnee (flg. 1-9, nraquo;, ii, i-i, is, 21, 2i). Quand les spores sont formdes, les baetöries g(5n6-ralrices meurent; leur protoplasma ol leur membrane se rösolvenl en une maliöre gölatineusc qui enloure les germes. Ceux-ci peuvent V(5g6ter do suite ou api'es une pdriode de repoa; its peuvent d'ailleurs so con-server parfois tees longtomps; ils rösistenlä lt;les tempöratures elevees, a In dessiccalion, h l'action de l'air, etc. Quand on les place dans des conditions favorables, les spores garment, au lion dose multiplier comme

RACTERIES EN (iKNKItAl..

les cocci, avec lesqutils on |iciil [es confondro, si on no lient complo (|ii(; do leur forme el de leur volume, La eporo, qui va germer, so gonde, lii'ilit, perd sa röfringence ; ^n membrane ee iüiii|il en un point et laissc gortir mi petit prolongement, qui prond rapidemenl los caractöres des liiu'lei'ies ordinairee de I'l'spcce.

On qualifle d'endosporäes les bactöries qui formentdes spores (endo-gcnrsc) dans leur intcrieur; on donne lo nom d'arlhrosporöes a celies qui produisent lies gennes en laissant so dölacher d'elles, comme par niic sorte de bourgeonnement, des cellules i|iii peuvent acquörir un degrd de rösislance vitale supcricur a celui des cellules-möros. Ce se-raicnl surloul los baelöries arrondies qui donneraionl des arthrospores, el encore convient-i] de remarquer que beaucoup de cocci üb semblent gurre donner de vöritables spores; ce soul principalement les baclönes allongdes, qui produisent des spores, et qui les produisent par endogö-nese. line baetärie capable de donner des spores peul sons certaines influences perdre cede propriele plus ou nnoins coitiplötement; ainsi en esl-il du bacillus anthracis soumis a une lemp6rature do 'i^quot; (Pasteur), on a faction d'uue solution Faible de bichromate de polasse (Ghamberland el lloux); ainsi en esl-il du meine bacilledans les parlies du cadavre qui n'ont pas lo contact tie lair. Toutefois, dans ce dernier eas, los liaelorios donneul, quand on los cullive, des gönöralions sus-ceptibles do produire des spores; tandis que celies qui ont subi lin-lluonco dn bieliroinjilo do pulasso ne produisoixt que' des generations incapables de runner dos spores.

La nutrilion el le d^veloppement dos bacldries soul lies :i une serio do conditions lonnnt an milieu nutrilif, au degre d'liumiditö et de temperature, ä la presence ou a l'absence de l'oxygöne. II faut en cll'cl. anx microbes, pour vegötcr, un milieu nutrilif parfuis des complexe, un certain degre d'humidilö ol de tempörature, tanlüt la presence el lan-te'il l'absence d'oxyg6ne libre; toutefois il en est d'approprids a loulcs sortes de milieux. Göndralement il faul leur fournir des aliments qui contiennent du carbone, de rhydrogöne, de l'oxygöne, de l'azüle, du soufre, du phosphore, clc; il leur faul des aliments jizotos et des sols mincranx. Les milieux los plus appropries a hi vie et ä la mulliplica-lion des baclories sonl les lionillons de viaudo, les inl'iisions vegi'tales,, les solutions peptonisdes, etc.; cepondant certaines ponvenl vivre eise dovclopper dans Teaii, möme pauvre on nialieres organiques, el dans des solutions minerales, quoiqu'ellesy prospärent moins bien que dans los milieux qui renferment des substances albuminot'des en quantild no-lable. Si dos traces de certaines substances, comme le sublimd, l'iodo, le brome, l'argent, etc., sufflsent parfois a arrdterou a empdeher le deve-loppement de boancoup do microbes, il en osl pur centre lt;|ni semblent so plnire dans dos milieux renlermant, CCS agents. II y ;i tin reslo lieu de croire que l'addition de certaines substances ä doses trds minimes

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

poul favoriser ou acliver leur döveloppement; el d'ailleurs l(!s change* menls apporlds au milieu nulrilif modiflenl parfols lea fonclions du microbe aussi bien que sa forme, Ainsi la nature du milieu do culture, sa composilion el m6me son Age influent sm^- la d^veloppement desbac-irrii's. II y on a (|iii pröförenl tel milieu, tel bouillon a lei outre, un milieu röcemmenl pröpard a mi milieu döjä vieilli, dr.

Lea baclörios ne se plaisenl lt;'n gdnöral que dans ilclaquo; milieux nulri-ill's neutres ou lögöremenl alcalins; pen so döveloppent bien dans des milieux acides, i|iii conviennenl mieux aiix moisissures, auxquelles In riviciiiin alcaline esl nuisiblo, Ainsi un milieu non acide cultive mal l'aspergillus et so peuple de baetöries; mais si on y ajoutc de l'acide lartrique, l'aspergillus, se trouvanl protdgö centre le ddvelop-pemenl d'nulres espöees, vägöte abondamment, sans uliliser d'ailleurs l'acide, qu'on retrouve intögralement dans le milieu qui a servi a la culture. Ainsi le muguet, ipii esl dfl ä une moisissurc, esl enrayö par le changement do reaction des milieux ou 11 se monlre, grAce a i'emploi d'un trailement alcalin. Ainsi d'une mnniere gänörale les acides, ajou-li's aux bouillons ou aux autree milieux de culture, nuisent au döve-loppemenl des baelöries; d'oü le conseil de recourir a leur administration pour combaltre lo charbon, le cholera, la diplitdrie, etc. Tou-lefois les acides organiques, teis que l'acide tnrtrique, l'acide lactique, l'acide aeölique, l'acide citrique, etc., sembleraient moins nuisibles que les acides mineranx. El d'ailleurs la rögle comporte des exceptions : il y a des microbes qui vdgölent laut bien que mal dans des milieux ä röaelion acide, comme il ya des moisissures qui prospferenl dans des milieux alcalins.

La vie ei le döveloppcmcnt des bacldries exigent un certain degrö d'humidilö, le repos et im certain degrd de clialeur. L'absencc d'humi-dite s'ii|i|mis(; a leur multiplication; ainsi les substances organiques dessechees ne eullivenl pas les germes adriens; ainsi les viandes deshy-drnlees par la salaison ne se prötent jias h leur multiplication. L'agi-laliun des liquides, oü vivenl les baelörics, null ä leur ddvcloppement, surtoul quand il s'agit d'espöces adrobie8,qui, dlantprdcipildes dans les couches profondes, y Irouvenl moins d'oxyg^ne; aussi les eaux tran-(liiilles, lelles que celles des puils, des eiterncs, des mares, se peuplenl d'un plus grand nombre de microbes que les eaux couranles. II y a pour les diverses baetöries uno lempörature de predilection au-dessus ei au-dessous digt; laquelle la multiplication s'arrdle; c'est entre 20deg; et .'!.'gt;quot; ipie la plupartse ddveloppenl le mieux; maisil y a sous ce rapport des diffdrences marqudes suivanl les espfecca et vraisemblablement sni-vant les milieux. Certainea onl liesoin, pour seddvelopper activement, d'une lempdrature voisine de celle du corps des animaux tnammiföres; mais il y en a beaueoup qui viveut el se muHiplieiit ä des temperatures bien införieures; d'ailleurs, entre la plus hasse temperature et la teni-

UACTßRIES EN GENERAL.

pörature hi plus ölevöe, qui ne s'opposcnt paa ö la mulliplicalion da teile ou teile eapöce, il y a Bouvenl une marge considörable, dans laquelln on Irouve un degrö qui favoriso mieux quo toul autrc la vie el la reprolaquo; duclion. Ainsi ]e Bacillus sublilis, i\u\ pourrail so mulliplierä unetem-pei'alure comprise enlre 6deg; lt;'l 50deg;, alleindrail au maximum flc s.i Paculld de reproduction ä. 30deg;. Ainsi le üacillus anlhracis commence ö bo multiplier :i Iquot;)quot;, el il peut encore se reproduire ö 'i.'tquot;; mals c'est entre 20quot; et ^riquot; qu'il pullule le plus activemenl. Alnsi le bacillo de la tuborcu-lose, qui peut se multiplier entre 28deg; et 42deg;, se döveloppe surtout ä ;nquot;-.'(Hquot;. Ainsi certains microbes pourraient se döveloppor A Kiquot;, a 80deg;, a (i()quot;, ei inenir ä Mquot; etä 74deg;; loulefois, ä ces letnp^ralures, la plupartdes liaeleries adultes, Inin i\o. lt;i- dövelopper, sont tuäes au beul d'un certain temps. Ainsi d'aulres pourraient se multiplier dans l'eau ordinaire, et dans i'eau ilislillee meine, h la temperature ile .quot;iquot;. Quand la tempörature descend au-dessous du degrö i|iii leur convienl le mieux, les mouve-menls deviennent iimiiis rapides el la reproduction pins lenle; mais la vie porsiste an voisinago de 0deg;. el meine souvenl bien au-dessous, Quand la tempörature s'elevo aii-(i(ⁱssiis du degrö le plus favorable ö la multiplication, la vie devienl dilTlcile, penible; la forme cbange et pent deve-nir monstrueuse; ractlvilö palhogöne s'attönue, puls disparatl; el la morl arrive a un degrö variable¹ suivant les espöees.

Les haeli-ries onl liesoin d'oxygöne; ellcs rempruntent ö l'air ou ä certaines substances du milieu nutrilif. Ainsi li^ Bacillus anlhracis, en se döveloppant dans le sang, enlöve l'oxygöne ä roxyhömoglobine, et determine l'asphyxie des lissus. L'oxygöne absorbö par les baetöries sert a oxyder ou ä bröler certains prineipes de leur proloplasma; el 1c rösidu consiste en aeide carbonique, qui se dögage, el en eau, lt;pii se mö-lange au milieu ambiant; quelquefois co gaz osl absorbö en proportion considörable, et estemployö ä oxyder certaines maliöres du milieu dans lequel vivenl les microbes. Si toules les baetöries onl besoin d'oxygöne, olles ne leveulent [ias toules ö l'ötal de libertö; il y en a beaueoup qui onl, besoin du contact de l'air, qui exigenl de l'oxygöne libre, et qui ne peuvenl vivre et pulluler sans la prösence de ce ga/.; on les appelle baetöries a^/'oiies. II y en a d'aulres qui ne veulenl d'oxygöne que celui qu'ellesenlövenl aux matiöresdu milieu dans lequel elles vivenl; celles-la redoutenl le contact de l'air et de l'oxygöne libre, qui les empöche de se (Icvcloppcr el los lue quand elles ne sont pas a fötal de spores; on leur domie le noni de liaeleries nniKWnliirx. I.es ai'Tobies sont des agents de combustion, et les anaörobies des ferments propremenl dils; duns les deux cas cependant il y a production d'aeide carbonique; el d'aillours cello dislinclion n'a rien d'absolu, car divers microbes, mal-^r('! leur pröförence, peuvenl vivre indifföremmenl sans air et dans l'air. Ainsi en est-il de la levöre, qui a une vie anaörobie et une vie aerobic; ainsi en est-il des microbes des pneumo-enlörites du porc et des soli-

MALADIES CONTAGIEUSES,

[Kulcs, do celui de la pnoumonio gangröneuse lt;lcs brobis, elc, etc., cjni se döveloppent bien en presence de l'air, mais qui pullulenl ^galemenl ilans un milieu ddpourvu do cegaz. Lea baclöries palhogönes aörobies vivent ilu pröförence duns lo gt;aii^; landig que los micrubes palhogönes anadrobies vivenl principaletnent dans lestissuE, dans les muscles, etc., comme ceux du charbon symptomalique, de la seplicdmie gazeuse, elc Toulefois l'oxygöne libre, qui ost nuisible aux anaörobies, lo dovlent ä mi moment donnd pour les adrobies eux-mömes, qui, aprös avoir pul-lule dans nn milieu arliflciel, no tardent pas ä s'y afTaiblir, si on ne supprime pas le contact de l'air, surtout si en mcrue lomps la culturo osl laissde a ime lempäralure au-dessus de celle des milieux ambiants. L'aflaiblissement, la degradation el l'attdnuaüon se produiseni plusou moins vilo suivant los espöces, etaboulissent Qnalemeutamp;Ja inort. Mais, quand il s'agil de microbes qui ont la Cacultä de produire des spores, (in observe une notable dilTörence; los spores, une fois formöes, se conservenl trös longlemps, surlout quand les cultures ont 6le scellöes apres lenr production. Ge soul done surloul les microbes qui n'engen-drent pas de spores, (eis que les micrococci, qui redoutent l'aclion de Idxygene.

r.nllivecs dans les milieux arlitieiels, les bacteries adrobiea redoutent la prösence de l'acide carbonique, tandis que les baeleries anaö-robies peuvent so dövelopper en presence d'une atmosphöre de ce gaz ou de toul untre gaz inerte. Du resle,l'aclion de l'acide carbonique sur la vilalile des hacleries esl loin d'etre bien eonnnea Iheure qu'il est. II residto cependantd'un travail de M.G. Fraenkel: que certains microbes, comme le pneumocoque, se ddveloppent presque indifTäremmenl dans l'air et duns l'acide carhoniiiue; que d'aulres, tout en v(5g6lanl dans l'acide carbonique, y öprouvenl de la difflcullö ou un retard; que d'aulres (ceux du choldra aviaire, du rouget, de la septicemie des lapins et des souris, etc.), ne vegötent dans l'acide carbonique qu'ä une temperature voisine de celle du corps des mammiföres; que d'aulres enQn (ceux du cbarbon, elc.)ne so developpent nullement dans l'acide carbonique; que ce gaz tue cerlaines espöees; que pour d'aulres il tue seu-Icment un certain nombre d'individus; quo dans une meine espece il respecte parfois la vie de quelques rares individus, alors qu'il tue rapidement le plus grand nombre, et alorä qu'il s'agil d'espöces qui ne donnent |ias de spores; qu'il agil non seulement en öliminant l'oxy-göne, mais aussi en inloxiquanl les baelöries qu'il fait pörir,

Les bacläries söerölent deux sortesde produits: des diastases ou ferments solubles, qui nnl pour rölo de lenr prtparer leurs alimonls et de les rendro assimilables; et des plomaines, sorles de poisons alcalol'di-(|iii's, comparables, par lenr nature' elparleurs ell'els, aux produits d'ex-crelion des ctres supdrieurs. La plnpart des maliöres utiliaöes par les microbes ne peuvent l'etre qu'apröa avoir etc mudillees, Iransformöes

hm:ti^;:uiks EN GENERAL

el ronduesassimilables; I'amidon, la cellulose, ralbumine, la (Ibrine, Ilaquo;' euere de canne^ les nitrates, etc., doivenl, pour 61 re assimilds, avoir subi certaincs transformations sous I'lnfluonco lt;lo diastases ou ferments solubles seiTtHr's par les bactdrles. h.im\ beaucoup de baetöries säerölent im ferment (ramylase), qui rend I'amidon assimilable en lo transfor-mant; ainsi les microbes, (]iii peuvent vivre de sucre crislallisabie, s6-erötent une diastase, la sucrase^ui intervortil lo sucre do canne et lis roini assimilable; ainsi certains microbes donnenl une diastase, qui leur permet d'uliliser la cellulose en Iq transformant en glucose, Ainsi les inatirr'os aliiumiiiOKies m- (IrviciuiiMil assimilables qu'aprfis avoir subi la peptonisation; el la diastase, qui opöre cette transformation el qui se rapproche de la popsine, esl fournie par un grand nombre de baetöries. Ainsi certnines baelöries, les Tyrolhrix, donnenl une diastase, la ca-s('Mse, qui dissoul la casdine coagult'c. Ain-i la lii|iM^;l'a('tiiiii Ar In ^i''la-line par les baetöries, qu'on y cultive, esl encore imp sorte de peptonisa -lion produile par une diastase spöciale, quesöerölent loules lesospoecs qui liqudQent ce milieu, el que ne donnent pas celles qui ne le liquöfienl pas. Ainsi la coagulation du lai( pent 6lre produite par mm prösure que säeröte \6 bacillus lacticus; ainsi la transformation de I'urdo en carbonate d'ammoniaque, opöröc par le micrococcus urene, ost duo a une diastase que cetle baetörie sderöte. Ai nsi certains microbes, dont le röle osl surtout palhogöne, produisent neltemenl des fermonlalions; ceux du charbon symptomatique et de la septicömie gangrdneuse döterminenl(Arloing) la fermentation butyrique de la plupart des Sucres fermentescibles, des substances albuminol'des el de plusieurs corps neutres hydrocarbonös; celui do la mammite contagieuse joue (Nocard) vis-ä-vis du sucre le ini'ino role quo le fermenl laclique.

Les substances to*iqucs cngendrees par les baetöries arrötent leur developpement, quand elles s'accumulent dans les milieux, soil qu'ellcs exercenl une action toxique snr idles, soil qu'ellcs genenl I'dliminalion desnouvelles exerötions qu'elles fournissent incessamment, Latoxicilö des inatieres animales en voie do putrefaction elail eonnne depuis fort, longtemps; on avail dßmontrö expörimentalomenl au commencement do ce siöcle la propridtö vdndneuse des ex traits cadavdriques on putri-des. Panum avail, vers le milieu du sidclo, dtabli quo les matiöres pu-trdfides contiennent un poison trösactif; d'autros avaient, pen de temps aprds, trouvd une substance toxique, la sopsine, dans le sang putrd-lie, ele.; loulefois c'esl a partir des travaux do M Selmi et de AI. Gautier que l'on a acquis des donndes precises sur l'origino et les propridtds des substances vdndneuses formdes pendant la putrdfaction : el dans cesder-nidres amides, grAce aux travaux do MM, Selmi, Gautier, Elard, Nencki, Netter, Brieger, etc., etc., on osl arrive, non seulement k reconnatlre que des alcalol'des toxiques, dits alcaloVdes putrdfactifs ou pUtmaincs, so forment pendant la putrdfaction des matidres animales, aux ddpens

. f

MALADIES G0NTAGIEU8E8.

dee Bubstaaces albuminol'des et par suile laquo;ie la pullulation ilos baolörieg, maisi'i constaleraussi que la pluparl iles microbes palhogönes rabriquont

duns Ics iniliiMix de cullure et dans I'or^anisme, dos poisons alcaloidiciues de l'ordre des ptomaines. Ia:a substances loxiques söcräläes par les bactöries soul antisepliques vis-a-vis dos micro-organismes lt;|iii io-i ant produiles, el vis-ä-vis de certains aulres (|iii ont dos propriätäs ana-logiics ; elhjs varicnl d'aillimrs par lour naluro ol lour quanlitä, Buivant his milieux, sulvant la phase de la puträfacllon ou de la culture, sui-vant la lempuraluro et suivant la prösence ou I'absencc do l'oxygöne; elles se rapprochent, par lours reactions chimiques el lours propriötös physiologiques, do certains alcaloi'des vogdaux. Uuus la pulröfaclion dos substances animates, il so forme diverses ptomaines qui snnl plus on moius loxiques, et qui peuvent produire dos olVols analogues ä ceux de la morphine, de l'alropine ou de la muscarine des champignons voiiöiioux; la saumure el la charcutcrie altöräes, los viandcs el h's poissons en voie de döcomposition, sonl improguos do ptomaines, el peuvent occasionner une sorte de lyphisalion.

L'autu-intoxicalion par putridity inlestinalc s'observe dans maintes circonslances; los bactöries il(; la putröfaction existenten abondance dans les voies digestives; heureuscmenl pour los individus, Ie poison absorbs par I'inleslin osl ddtruil par Ie l'oie, brülö par 1c sang, et eliinino par les reins; mais s'il clevient Irop abondant, si Ics organes no peuvent subvenir ä le dötruire ou ä l'öliminer, l'cmpoisonnement so produit. (Juand l'intoxication so manifeste u la suil(^ de l'ingeslion de viandes corrompues, olio osl due non seulomenl aus poisons ingörös avec ellos, mais aussi ol surtout ä ceux qui se formen! pendant la pullulalion dos microbes inlroduits, ainsi que le fail penser la lanlivoto des accidents qui so monlrenl plus ou inoins longtemps aprös l'ingeslion (Büuchard).

II se produit, sous rinfluence dos bacleries palbogänes inlroduites dans I'organisme, dos substances loxiques que le sang charric partout el qui döterminenl, quand on los fait agir seules, los inömes troubles qui caraetörisent los maladies baclerieiines. Ainsi M. Toussaint avail dmis I'iddc que les microbes palbogäncs agissent par los maliöres solubles qu'ils -i'orM mi: ainsi M. Ghauveau de sun cölö avail adinis que la pullulation do la baoloridio s'ai'oonipa gno de la fabrication dun poison soluble; ainsi dans la rage il so forme (Gallier) un poison qui provoque une intoxication avec des phönomünes nerveux, quand on I'inlroduit soid et a dose sufflsanto dans rorganismo; ainsi dans le cholera aviaire le microbe ddtormine (Pasteur) la formation d'un agent toxique special, qui a dos propriölös analogues a celles d'un alcaloide do I'opimn, el qui s'accompagne dos principaux symplömes de la maladio, nolammenlde la somnolence, quand on injecte sous la peau le bouillon do culture qui lo contient, aprös l'avoir lillro sur porcelaine pour le ddpouiller do tons les micro-organismes; ainsi dans le cbolöra daThomme, dans la Dövre

BACTßaiES EN GENEaAL.

lypholde, cliiiis la maliulio [jyocyaiiKiiu;, dans lo lötanos, lians los !=e|ili-cömies, dans r^rysipöle, etc., lea bocldries donnenl des poisons qui inlorviennent pour une large part dans la prociuctlon dos Iroublos morbides. M. Bouchard a conslalö (|Lie, durant le cholera, el pendant la ivmlailio pyocyanique, les malades excrölent ces substances toxiques avec leurs urines, dont l'inoculation provoquoles symptömesdecesafTections; Brieger a rccunmi que le bacillo typhique, lo micrococous pyogenes au-reus, lebacille UHanique, etc., secreionl des ptomaines, don! I'action esl toxique; meine conslatation a tile faite avec les cultures du microbe de l'örysipi le.

En co qui concerne la maladle pyocyanique, M. Charrln a dämontrö qu'on peut en obtenir tons les symptömes en intoxicant l'organismc du lapin par rinjeclion de cultures pröulablement Qllröos sur porcelaine on chauflees do lacon a elic di'lianjissees de lout microbe. M. Bouchard de sun culo a transmis, aiiigt;i qu'on vionl de le voir, Irs symptömes de lalTi'dion pyocyanique an lapin, en lui injeetant do I'urine provenanl de lapins atleints de ladite maladie. Le vibrion seplique, rjui dötcrmine la gangramp;ne gazeuse, fabrique lui aussi, comme l'ünl ölabli MM. limix et Gharaberland, un poison capable de remlrea lui seul rorganisme maiade et de döterminer la morl quand il est injectöä dose sufflsantc, Quant a la bactöridie charbonneuse, eile ne semble pas söcröter aLigt;-i ahon-dammcut dn poison dans les bouillons de culture, mnis il parall bien qu'elle en fabrique davantago dans I'organisme; car de la serositc de l'cedöme charbonneux, lillroe sur porcelaine, et injeclöe au lapin, l'a rendu malade (Bouchard).

D'ailleurs il yatoul lieu de penser que, dans la plupart des maladies liai'lei'icnni's, dans cellos tout an inoins qui se Iradnisenl par doa I runIdes semblables ö. ceux dont s'accompagnenl les empoisonnements, les mi-crolies palhogönes agissenlprincipalemcntpardes ptomaines qu'ilsse-crelent. Toulefois on n'a pas encore röus'i ä döceler In presence de ces produits a la suite de la puilulatiun do toutes les bucleries paliioganes. Quand une maliere putride ou une substance virulente egt;l introduile dans I'organisme, eile agil done par le poison qu'elle contiont dejäel par celui que los microbes conlinuenl fie produire. II est aisö de s'assu-rer que la pullulalion des baelöries s'accompagne do la fabrication de matiöres toxiques; trois moyens principaux peuvenl ötre employes : le cliauH'.i^o a 100deg;, qui luo les microbes elrespecle le poison; Inflllralion sur le plain; ou lar^ilc, ou i¹! travers In porcelaine, qui arröle les microbes (les malieros putrideB ou virulentes et les cultures traitees do la sorte conservenl leur toxicitd) ; le Irailement par 1'alcool ou par I'can on vue d'obtenir des exlraits. Pour avoir pins de söretd el metlre pins aisement en evidence la presence d'un poison ä cötö du microbe, il faut operer sur dos milieux de culture varlds, emprunter au besoin la mauere a un organismo malade, et employer le mode de stcrilisalion qui

MALADIES C0NTAQIEU8E8,

allöre li; raoins la substance toxique, nolamment laflllratibn, Ainsi, en ce qui conoornG la poison fabriquö par li^ vlbrion sepliquei il ost ntabli (Roux, Ghamberland) que le plusaclifest celui que It^ microbe produit dans rorganismo, et que celui ilcs bouillons dn cultures csl plus aclif quand on a eu recours a la nitration.

11 semble enfln que certains micro-organismes peuvent secnHcr des malioros diastasiques ou aulres jouissant de propriötös phlogogönes, aiusl que lo donnenl h ponsor les lesions obtonues parfoia aux points inoouK's, ainsi qu'en tdmoigne la constatation faite par M. Arluins, qui a reconnu qu'un dos microbes de la p^ripneumonio produit une substance susceptible de provoquer des oedömes considerables, quand on I'injecte dans le lissu sous-cutand, On verra d'ailieura plus loin quo les matiöres toxiques s(5cr6tdes par les microbes sont en memc Icmps vacrinanles, ou aecompagnöes de matiöres vaccinantes, qu'on ]ieul conförer L'immunilä en les employanl seules, el que, dans toule vaccination, c'esl leur production par les vims inocules qui permet de com-prendre le phdnomöne de l'immunitlaquo;? conföröe.

CHAPITRE l\

RESISTANCE DES DACTERIES M N M.F.MS I'llYSIQUES KT ClliaiQI Et

Les baclöries, suivant leur 6lat, suivanl Icur sladcdeddveloppemenl, soul plus ou inoins influoncoes par les agents physiques lels que la chaleur, la [umiäre, et par un grand nombre d'agents chimiquea qui, on quanlitös parfois ires minimes, peuvent empßcher ou arrölor leur multiplication ou iiu'mo los steriliser coinplötement.

I. Influence des agents physiques.

1quot; Action da In chaleur. On a vu que lu döveloppement iles micro-organismes no so Tail qu'Ä certains degrös du tempörature, vl que la vie pent 6tre (Heinle quand on les souinet a une chaleur trop forte. D'mie iiiauiere generate, la plupart des baelöries supporlenl lu froid modörö sans perdre leur pouvoir vögötatif el pathogäne; a 0deg; el .i dos lempöralures pen införicures a ()quot;, dies no soul pas slörilisdes; on a pu en exlraire, meine de nocives, de la neige el de la glace, od elli.'s avaient conserve leur vitalilc; il y en a (jui peuvent supporter long-lemps la congölalion par un froid modörd, landis que d'autres espöees seinblenl disparattre peu a pen. lt;iii a eu exposd a la congdlation pendant dos jours, des semaines et des mois certains virus (virus luberculeux, virus pyogöne, virus rabique, etc. , qui n'onl pour cela rien perdu de leur activity ; It; microbe de la lievif typhoide rösiste anssi ä la congölation; el il est admis communöment que la congö-lation ii une temperaliire voisine de üquot;, föl-elle longlempa prolongde, respecle la plupart ties bactdries, ne laiL qu'arr6ter leur döveloppe-inent, qui reprend quand la temperature redevient propice. Toule-Ibis la resistance au froid varie suivanl les espeees el suivanl que les baeteries soul a IVtal adulte t)ii a I'dtat do spores. Ainsi le virus cla-velenx (Galtier), qui conserve sou aclivild, quand il resit; exposd igt;en-dant laquo;Hn, minutes ä 2deg; el pendant cinq minutes a, .'}quot;, esl sterilise par une congelation de vingt-qualre heures a S⁰; ainsi encore le vims du rouget (Cornevin) est, sterilise par un froid de 3deg; Ä 8quot;.

MALADIES C0NTAGIEU8ES.

D'aulres espöcossupportenl un froid bien plus intense sans pörir ; ainsi il y on a qui rösislenl h une congölalion t 30deg;, et d'autros qui nu Mini pas ludos par un froid de HOquot;, pourvu que la däcong^lation s'(i|i'''i'i' in'o^ressivi'incnt (N'nn Fii^i'li;; ainsi des cultures do bacillus anlhracis et de bacillus sopticus n'onl pas old stdrilisdes par un refrollaquo; dissemenl de cinq heures ä 43deg;, landis que le microbe du cholöra aviaire no rösisle |iagt; a une tempöralure do 38deg; (Gibier); ainsi un refroidissemenl a 70quot; pendant cenl hull heures ct a 130deg; pendant vingt houres (Pictet el Yung), qui slörilise lo sang cliarbonneux peu-pl'' de baetöridies adultes, n'a aucuno influence sur les cultures qui ne conliennenl que des baclöridies sporulaires, nun plusquesurlo bacille du charbon emphyscmateux el sur Irs cultures de bacillus sulitilis.

En rdsuin6,le froid el la congelation ne ddlruisant pas gönöralement

los baetöries, il ......viendra de ne pas compter sur leur aclion et Ho re-

courir, nonobstant leur intervention fortuile, a I'emploi d'aulres moyens, quand il s'agira d'opörer la dösinfection; il conviendra aussi de so ralaquo;5-licjr do la glace recueillie dans les ötangs, mares, losses, etc., et de ne pas I'emplnyer en boissons.

TunIel'i iis, s'il egt;l vrai que certains microbes palliog6nc8,coniine ceux di'ja önumörös, comme celui de la lievre typhoi'de, supportent la congelation; squot;il esl vrai que la. congelation mfime prolong6e ne Ino pas tons les microbes de l'eau ; si eile ne fail qu'en diminuer le nombre, el si ceux qui ont rdsistö peuvent ensuite vögöler apramp;s la döcongßlation; s'il osl vrai en un mol que la glace conlienl des microbes susceptibles de vögöter, il convienl du remarquer que les congdlations successivessont plusefQcaces et plus rapidement störilisanles que la congölalion unique, si prolongöe soil-elle,

Si cerlains microbes peuvenl se developper ;i des degrds de loinpero-ture assez elevös, une chaleur de 100deg; dteinl gdndralemeal la vie de ceux qui sonl a I'dtat adulte; quelquefois meino il sul'lil, pour ecr-lainea espöees, rl'une lempdralure de 45deg;, 50quot;, 00quot;, 70quot;, 80deg;. .Mais, outre que la rdsislance a la chaleur varie suivant les espöees et suivanl les conditions de milieu, les spores sont, toutes choses dgales d'ailleurs, beaucoup pins rösistantes, et peuvenl supporter la tempdrature de I'dbullilion et me me des tempera I ures su peri cures, relies de l()aquot;, de I lOquot; el de II .quot;gt;', suivant quell es sonl sdches ou humides. II y a I el les spores qui rdsistent a la tempdrature de l'eau bouillanle, alors que les bactd-ries adultes, qui deriveul de lour gerniiiiatiou, se delruiseiil a imo lem-pdrature moins dlevde. Ainsi les spores du bacillus subtilis peuvenl supporter une heuro la tempdrature de looquot;, pour ne pdrir qu'aprds trois heures d'eludlilion ; il faut pour les luor un chauffage de cinq mi-nutes h 110quot;, de dix minutes ä 107quot;, et de quinze minutes ä 105deg; (Brefeld). Aiiigt;i la bactdridie charbonnouse adulte csl tuec par un cbau/Tage 0,60deg; el par uno dessiccalion rapide; tandis que,1a bactdridie sporulaire sup-

#9632;^

RßSISTANCE DES DACTßRIES Ar\ AGENTS PHYSIQUES ET CUIMIQÜES, lil

porle longlemps sana pörir im chaufTage h 80deg;, et rdsislo dix minules amp; im chaufTage ä 98deg; dans un milieu humide, üü eile pdril en moins de cinq minutes ä 100quot; (lloux), Des spores (I(^,-ki''('1i(''(^,gt;, celles du bacillus authracis, (#9632;eilt;.-; du bacillus sublilis, chaufTdos ä 123deg; dans l'air s(;c, ontencore pu germer (Koch), Le virus frais duch^rbon symptomatique elaquo;i stfirilisd \t:\v une immersion de deux minutes dans l'eau bouillante; lanilis qu'il faut ileux heures de contael pour dötruire le möme virus pröalabloment dessöchd (A.rloing, Cornevin et Thomas).

Si la plupart des virus, el partanl les bactöries qui en sonl les agents, peuvent 6lre störilisds, comme ceux ilu la clavelöo, de la morve, ih.' la rage, dola tuberculose, durouget, etc., etc., par des chauffages variant do 80deg; ö 100deg;, il a 6i6 reconnu que certains germes chaufTds dans l'air sec supporlent des tempöratures allant jusqu'ft MOquot;. 120deg;, 130deg;, I'iOquot; d, 1 'ioquot;, et qu'il faul la chnlour de 150quot; pour les ddtruire (Miquel). II a (''lö dgalemenl reconnu quo les baetdries, tclles que les lyrolhrix, qui ddter-iiiiiicni la fermentation de la casdine du laii, offrenl une rdsistance [Aus accusde,qLianil riles sont a ['(Hal ih' sporrs Duclaiix). D'aillfnirs on verra plusluin, h propos de la ddsinfection, comment ces notions ont dtd nli-liseos. et combien il esl prdfdrable d'employer la clialeur humide au lieu ilii chaufTage ilans l'air sec, ce dernier proeddd ddtdriorant les objets, el le chaufläge sec devant elre portd il un degrd liien supdrieur i'i 100quot; pour donner toute sdcuritd; tandis que la chaleur humide ä llOquot; et mdme ä 103deg; |iiquot;.il sufflre dans presque Ions les ras.

11 conviendra do nejamais penlre de vue que heaueenp de baetdries peuvenl donner des spores, el que celles-ci, ä cause de leur grande conservabilitd, ndcessitenl l'emploi des moyons de destruction les plus dnergiques. II est enfln opportun de rappeler que la rdaction du milieu inilue, nun seulement sur la germination des spores, sur la multiplication des baetdries, mais aussisur leur rdsistance a la chaleur. Gelte dernidre propridld est on efTet accrue par une Idgöre alcalinild du milieu, etdi-minude au contraire par une Idgdre acidild. Ainsi une inTusion de foin, stdrilisable ö 100quot;, ne l'est plus qu'ä 115deg;, quand on y ajouto un peu de potassepour la rendre alcaline; ainsi une longuc dbullilion ne sldrilise pas le lait, qui est alcalin. Toutefois la stdrilisation des milieux arides, obtenue ä la lempdrature de I'dbullition, pent fort bien n'elrc qu'appa-renle, l'acidild empiVhaiit le ddveloppement d(^s microbes qu'ils peuvenl conlenii' et dont le ddveloppement peut onsuite avoir lieu, lorsqu'on ajoulc de la potasse.

Quand un milieu neutre ou alcalin comme le lad, par excmple nn bouillon qui contient des baetdries adulles et des spores, n'esl passldri-lisii par une dbullition meine prolongde, deux ou plusieurs courtes dbul-liiions successives, ä un jour d'intervalle, süffisant gdndralement pour hier los divers microbes qu'il renfertne ; car, eutro los opernlions successives, les sporesgermant, pourvu qu'on place le liquide ä la tompdrature

sä

MALADIES CONTAOIEUSES.

qui convient lo mioux ;i lour genninalion, pordent par celo iiu''ino de leur rösietanco el nlaquo;! supporlent pas un second ou un ti'oisiömo chauf-fago.

ün a Litilis,'' lapropriötö qu'ont les diverses baelöries de rösister plus ou iiniins a la chaleur et a certains agents anliseptiques, pour isoler les mirsdes aulres lus espöees qui se trouvent mälangfSes dans un mäme milieu. Ainsi, en raisant bouillirduranl trois quarts d'heura une infusion de fein, on tue g^nöralement tons les micro-organismes qu'elle contient, hormis le bacillus sublilis encore appolä bacille du loin. Aiusi on pout extraire le bacillus septicus ou vibrlon s('|]ii(nii! et la bacteriilie sporu-laire de la terro vögötale, el les isoler des aulres espeees qui les accom-pagnent, en chauffantquelques minutes h 90quot;, aprös l'avoir leg6remont aeidiile,le n'sidu ohlenu el ea laissanlreposer i'eau qui a servt ii laver la tern' suspecto (Pasteur); ce döpöt traitö de la sorte donno a I'inoculalion la seplicämiä ou le charbon, ^i les germes dc ces alTections existaient reelleiueiil dans le sol. Ainsi on a pu obtenir le bacillus ureec (Miquel) en dölruisant tons les autres microbes, qui I'accompagnent dans les eaux d'ögout, par un chauffage de deux heurosentre 80deg; et 90deg;. La mö-tliode est precieuse, siiiioul (jnand il s'agit de rechercher lea baetöries jialhogenes dans les milieux extörieurs, dans le sol, dans les eaux, etc., quand il s'agit tie determiner le point de depart, de teile ou teile mala-dic infectieuse, l'origine d'une 6pizootie de charbon, d'une öpidömie de Uevre typhoi'de, etc. I'^llc pent d'ailleurs elre employee concurremmenl avec d'aulres möthodes, telles que cellesqui consistent a faire agir les agents antiseptiques, les röaelifs colorants, el les divers milieux de culture artiQciels ouanimds.

On a vu pi'ccedeumienl que, quand la temperature s'ölßve au-dessus du degrä preförd par les bacteries, leur vie devienl difQcile, el ractivitö morliigone de cellcs qui smii palhogönes s'attönuo progressivement, pour disparaitre meine avant la morl des microbes, qui, tout en restant encore susceptibles de vögdter, se trouvent a un moment donna db-pouillds i\v toute nocuitd. La constatation de ce fait, qui a eu, comme on le vcrra plus loin, les plus heureuses applications pratiques, esl duo ii M. II. Toussaint, quiaeu le mörite de signalerractionaltönuante de la chaleur et d'en faire l'application au virus charbonneux. M. CUauvcau, par des recliei'dies möthodiqucs, donna, au precede d'aUenualioii par le cbauffage, la precision el les develuppemcnts qu'll comporlait; il precisa micux les conditions el le degrd laquo;le chauffage necessaires pour attdnuer la virulence du sang charbonneux. II reconnut que le chauffage donno une altdnuation plus ou moins marquöe, suivanl qu'll esl plus ou moins prolonge; qu'll pent 6tre employd pour atldnuor les cultures do la baetäridie, et que la bactdridie ainsi atldnuöe pent, don-

ner des spores alldnudes comme eile. Depuis, lo chauITage a etc employe pour atldnuor la virulence de divers virus, el nolamment de ceux

RESISTANCE DES BACTERIES AUX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES, B3

du charbon symplomalique (Arloing,Cornovin ol Thomas), du rouget, do la seplicdmio, etc.

Qquot; Elfels de la dessiccalion, L'humidilö, avons-nous döjä vu, osi in-dispcnsable h la pullulalion des bactörics, til mbmo h ia vie de plu-sioni'r; espöcos. La dessiccalion, suivanl les conditions dans lesquelies eile so produil et suivanl le degrd qu'elle atleinl, peul en effet Iiiit mi bon nombre de microbes; aiii~i les microbes pathogönes de la morvo, lie la rage, du rouget, do la peste bovine, etc., ne rdsistenl pas longtemps, quancl la maliöre i|iii les renferme esi soumise a la dcssiccation, et siirimii a um; dessiccation rapide. Toutefois beaucoup do microbes pa-thogönes peuvent so dessöcher el rester dessöchös un temps [)liis ou moins long, sans perdre la facultö d'agir, quand ils sont replacda dans ilrs conditions favorables; ainsi en csl-il de ceux de la tuberculose, do In iliphlcrir, de la lii'vro charbonneuse, dn charbon omphysdmaleux, etc, do gt;iiiil Mirlmil los ospoccs susco|ilililc8 de donner des spores, qui sup-porlent le mioux la dessiccalion, surtout quand eile so produil lenlement et a une tempßrature qui favorisc la rormalion dos germes, IJi ofTet, landis qu'une dessiccalion rapide sterilise le bacillus anthracis, qui usl sons forme de bMonnet, une dessiccalion lento no l'empöcho pas do donner des spores: el cclles-cl, une fois formdes, supportent la dessic-calion el so conservenl lr6s longtemps, Ainsi encore la dessiccation lente, ä la lempdralure de SSquot;, non seulemenl ne slörilise pas le virus du charbon emphysdmaleux, mais facililepa conservation et accroil sa resistance a la chaleur, ä cause do la formation de spores qu'elle favorise. II en esl de möme du vims de la septicdmie gangrdneuse; frais, il esl sldrilisd on un quarl d'heure ä OO^lOOquot;; landis quo see il rdsislo mieux. I,a conclusion, qui se ddgage do oe qui prdcdde, esl que certains virus meurenl rapidoment quand on lesdessöche, alors (pic d'aulrcsconservenl un certain temps, limild d'ailleurs, lour activild malgrd la dessiccalion, el que d'aulres enfln peuvent rosier longtemps dessdehds sans perdre leurs propridtds.

,'!quot; Action de In lumidrc, La lumiöre ne pa rail, pas avoir line inQuence marqude sur le ddveloppement de loules les baclerios; hoauooup s'en passent; d'aulres seinhleut nUii'(''espnr die; relies qui soul rhromogdnes ne perdent pas celle facultd dans I'obscurild, Mais, (mire qu'il y en a qui no vdgamp;lent (pie dans I'obscurild, la lumiöre solairo devienl mortelle dans biendes cas pour de nombreuses espöcos, Ainsi dans I'air, qui con-lionl beaucoup do schizomyedtes, on en Irouve(Duclaux) plus do morls quo, do vivants; el cela lient non seulemenl ä lour dessiccalion, mais Hurloul a faction do la lumiöre. Ku eH'oi, il o did reconnu (Downes et Ulunl) quo des cultures, exposdes plus ou moins longtemps au soleil, reslaionl ensuilo sterile?, quand on les portaild 1'dtuve; I am I is quo d'aulres, pareillos ou tons points, sepeuplaienl quand on lesavait protdgdes Contre la lumiöre. M. üuolaux, ayaul expönnioulö mdlhodiquemcnt sur

MALADIES CONTAGIEUSES.

des microbos ferments et but des microbes pathogönos, esl arrive aux conclusion? suivanles: 1deg;laquo; Le degrö de rdsislanco au soleii dos spores des clivers bacillcs esl variable avec l'espöce de bacille, et pom' un meine bacillo avec la nature du liquide dans lequel ii a ölö cnllive; raquo; 2deg; laquo; ce n'ost guöre qu'au bout d'un mois d'exposiliun que les spores, conservi'es a sec dans un ballon de verre, cnnnnencenl a devenir ihca-pables de se, d6volopper dans le milieu lemieux approprid; raquo;3deg; laquo; les coccus, ehe/, lesquels on ne comiail pas de spores, soul ]]lus rapiileinenl lues que les spores de bacillcs; raquo; 4deg; laquo; les coccus sent nioins rösistanls, insoles ä Ti'laL sec, que lorsqu'ils soul contenus dans un liquide de culture; quot; .')quot; laquo; la morl de Inns les microbes esl d'autant plus rapide quo riiisolalion esl plus i'orle, el beaucoup plus prompte möme siais un soleii Faible qu'a robscurilö ou a la lumiere dilluse. gt;gt; Dans les experiences de M. Uuclaux, la rdsislance minima dos micrococcus a I'inso-lation do juillel a cle do douze houros, i!l la rdsislance maxima dos spores do bacilles, insoldes a sec en aoül el septembre, a ele do deux mois.

Los microbes soumis a I'insolation soul attdnuds dans lour vdgdtabi-litd el dans lour activitd pathogdneavant d'ötrc lues. A conditions egales do tempdralure, les bacldries, exposdes a I'aclion du soleii, se ddtrui-sent beaucoup plus vile que cellesqui y son! soustraites; I'insolation produit son action stdrilisalrice, alors mdmc que la tempdralure resle egale ou inferieure a celle qui est la plus favorable a la vie des mi-crobes; lello bacldrie, qui so conserve cinq ou six mois a I'dluve obscure maintonuo ä 39deg;, est lüde en quelques jours d'insolalion. Les spores dessdehdes, conservdes a l'abri de la lumiöre solaire, rdsislent des amides ä des lempdratures supdrieures a cellcsdes points les plus chauds du globe; il en esl do meme aprds vingt et vingt-cinq ans (Du-claux) de germes conserves dans les liquides oü ils so sont ddveloppds. On entrevoit par la et los dangers rdsultant do la presence de germes dans le sol, ilaus les eaux, dans les milieux oil I'insolation no pout les atteindre, et les bienfaits de la hnniero solaire, qui esl un facteur hy-gidnique des plus puissants, un agent d'assainissement Ires aolif ol Ires dconomique, qui joue un role important dans rattdnualion el I'exlinc-tion des maladies infeclieuses, el qui se recommande d'une I'acon spd-ciale a I'hygidniste pour prdvenir ou combattre les dpiddmies et les epizootics.

Le röle de la lumiöre a dtd encore mis en relief dans des experiences I'ailcs avec le bacillus anthracis parM. Arloing, qui a constatd ; 1deg; que la limiiero du gaz n'imprime quo des diffdrences minlmes a la vdgdtation de ce microbe, retardant l'dvolution de la spore ense-mencde dans un bouillon, sans modiQer ses propridtds pathogdnes; 2quot; ipi il en esl aulremenl do la luinirro solaire, quo riiisolalion gene l'dvolulion des spores el le ddveloppement du bacille, qu'clle alldnue

ÜßSISTANCB DES UACTfiHIES AL'X AGENTS PHYSIQUES ET CI1IMIQUES, .^ri:i

Kraduellemenl lea cullures; 3deg; qu'uno insolation do doux heuros en iuillet, a mit' lempöraluro comprise en Ire 38deg; el !!quot;. dötruil lavögöla-bililö dans dos cultures er bouillons Cratchcment semös avec lies spores; 4deg; qu'il Paul do vingl-sept ii Irenle lieures d'insolalion dans les mdmcs conditions pour störilisor le myceliuiti du rnfime bacilic en plein döve-loi^pciucnl, el ijiu¹, avnnl d'arriver ;t ia inort, le microbe suliil uno seric d'attänualions progressives qui le transforment en vaccin du moins en mdins actif.

On avail pensö que la moindre rösislanco des spores, accusdc par ces resullnls, (''tiiil due a ce que cellos qui ölaient ensemencdes com-mencaient ö germer malgrö les rayons solairos, et a, ce (pie le jeune mvci'lium en vole de so former subtesail Lrös rapidement ['influence slä-rilisanle do I'lnsolalion; et celle maniöre d'expllquer le phönomöne semblait dömontröe paries rösultats qu'obtenait M. Straus, qui consta-lail epic la resistance des spores egt;l plus grande, quand ellos soul im-mergäes dans I'eau pure, oii la germination n'o pas lieu, que dans un bouillon oü eile pent commencer rapidement. Toulefois M, Arloing obtenait la mort lt;les spores en uno heure d'exposition ä la lumlöro electrique agissant sur des bouillons, qui reposaient sur do la glace, a line temperature oü la germination esl impossible. D'ailleurs, abstraC' lion l'aile du inecaiiisine intime qui preside a la störilisation, ildemeure i'laMi que I'insolation del mit [ilus ou moins rapidement la spore char-bonneuse, qu'elle pent la hier Ires vile ou ne la sleriliser qu'au bout de vingt-neuf ä cinquante-quatro heures (Roux), et que sou action esl plus mi moins prompte, suivanl l'inlensilö de la lumiöre, el snivanl les (|iialiles du milieu ambianl qui, en se modiflant, quand la culture a dr'\:i commencö, rend la stdrilisalion plus lento. D'une maniöre gönörale, les microbes anaerobies sont ceux qui rdsislent le moins h I'insolation faile au contact do I'air; el d'ailleurs l'action do la lumiöre esl en Ions cas lieo h la prösence de l'oxygöne, les spores du bacillus anthracis la sup-portant plus longternps quand idles sont insolees ä l'abri de lair; sous la double influence de I'oxygene el do la lumißro, il se produit (Duclaux) des oxydations qui nuisent ä la vie des microbes.

'(quot; Adlon dc tair. L'oxygöne lilire, agent toxique pour les bactd-ries anadrobies, et an contraire agent indispensable aux bacldrios aerohies, qu'on essayerail en vain do cultiver dans une atmosphere d'azole on d'hydrogdne, devient dans certaines conditions nuisiblo ä ces dernieres inemes, aprds avoir servi a leur ddveloppement. En efTet, beaucoup de cultures, une fois achevdes, ne tardent pas a s'altdnuer et a perdrc meine a la longue leur aclivile morbigdnc, si on les maintient au contact do lair; il en esl ainsi des cultures du rougot, de cellos du elio-lera aviaire (Pasteur) el de Men d'anlres, qui conservent au contraire leur virulence, quand, une fois compldtement ddveloppdes, (dies onl ele miscs ä l'abri de la lumiere el de I'air. il semldc done (Duclaux) (pie,

MALADIES CON I'AOIEUSES.

i|u;tiicl uns espöce a pulluld dans un milieu, alla ne poul dösormaia nuo s'y affaiblir et y pdrlr mömo au boul d'un tomps plus ou moins Ions, si eile y reQoit de l'oxygöno libremenl; landis (|n'cll(gt; conserve iiien plus longlemps son aclivild el sa vitality si (raquo;lie reQoit peu on pas d'oxygöne. Toutefois 1'aclion alldnuanle el slärilisante de l'oxygöne osl aidöe, non soulcment par la lumiöre, mais encore par les malläres toxi-ipii's (in aulres, quo les microbes onl abandonndes dans le milieu oü ils si' smii dövoloppös. ijiini qu'il en soil, ii convienl do noler lt;|ue l'oxygöne alldnue surtout les cullures i|iii conlionnent dos bacldries adulles; h's spores supporlenl mieux son action el peuvent conserver longlemps ä sonconlaci leur vdgötabililö i;l lour nclivili'; aügt;si verra-l-mi ci-aprös que, pour oblenir rallönualion du bacillus anthracis par l'oxygöne, M. Pasteur el ses cloves onl 616 obliges do le culliver ä une lempöralure laquo;in il no poul plus donner do spores. L'air comprimd, mais surloul l'oxygöne comprimd sans mdlango d'azole, produit beaucoup plus rapideinent les cffels qu'on vienl do signaler; I'. Berl a demonlrd que les fernientalions et les pulrdfaclions son! vile an'dtdea par ce gaz comprimd a huit, ilix almosphöres, qui tue les Imctdries adultos en Irfts pen de temps, mais qui respeclo les spores (Pasteur), s'il n'agit |ias Irop longlemps. Toutefois la pulrdfaction pourrait so produire sous une pres-sion ile irois cents it cinq rents atmospheres, el les germes du charbon rdsisleraient(Gerles) a une pression de ^ix cents atmospheres. Mais los expdriencesde M. Chauveau ont dlabli nellement que l'air el l'oxygöne compritnds peuvenlattdnuer la vilalildel I'activilo moriiigeno (\u hacil/us anthracis elmdme le tucrgraduellemenl, quand la pression es I sufQsante; I'auteur a fondd sur I'emploi do cct agent un proeddd d'atldnualion qui permet d'obtenir lies \inis a divers degrds d'intensitd. L'ozone semble nussi favoriser la deslruction iles virus; et l'eau oxygdnde arrdle les fermentations el la pulrdfaction iles malieres qui ne la ddcomposent pas (P. Berl el llegnard). L'hydrogdne el I'azolo scmblent sans action sur les bacldriesi il en esl de mdme lt;le l'oxj'de de carbone, de l'hydrogöne protocarbond el de l'liydrogdne phospbord, L'acide carbonique, qui pent retardcr la pulrdfaction de la viande (Kolbe), esl nuisible mix bactdries adrobies; il pent memo stdriliser certains microbes adulles lets que ceux du charbon, saus toutofois produire le mdme rdsultat sur los spores.

II. Action des substances chimiques.

Parmi les agents chimiques, il en esl un turn nombre qui ont une in-(luence plus ou moins marqudo pour ralentirou arrdler la pullulation el la vie des niicrobes; on lour donne le nom d'agents aniiseptiques, anlibactdriens, germicides, disinfeclanls, Mais, vu leur nombre et la variabilild de leur nclion, auivanl qu'on les met en prdsenco de tel on

RESISTANCE DES MACTKltlKS MIX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQÜE8, B7

tol microl)o,el suivanl les conditions dans losquelles on loa fail inter-vi'nii-, il esl impossible d'on donner une classification mdthodlquo

ol une doscripti.....raquo;u m6me i.....indication complete, D'ailleurs lour

ötudo laisse encore boaucoup i dösiror; ol lol, qui esl offlcace contra lei vims, reslo inaclifcontro lei aulre; ainsi i'acidü sulfureux, aclif contrc lo microbe do la septicdmie gangrdneuso, esl inaclif contre celui du charbon emphysdmaleux. De |iiiigt;. tel agenl qui lue le virus frais de-moure sans ofTels sur le virus dessdehd; tel germicide, qui esl actif contre les bactdries adultes, respecte les spores, etc, Aussi convient-il d'dtudier exactement, par l'expdrience, l'uclion de chaque dösinfeetant sur chaque virus et ses divers dials, do ddterminer les agents propres ;i tuer chaque virus, el de ne pas conclure de refflcacild de Id anli-septique conlre lei vims 0 son efflcaeitd contre lei aulrc \inis. II convienl dgalemenl de ne pas perdre do vue que les germicides iini agissenl möme le mieux sur les vims en culluro, placds dans les milieux arlidciels, ou ddposds sur des objels, etc, n'arrdtenl pas ordinai-remenl la pullulation des microbes dans rorganisme, ne gudrissent pas los malades, n'empdchenl pas l'dclosion de raffcclion, snii qu'on ne puisse pas les introduire A dose süffisante, suit qu'ils subissenl iiiic ddnaturation en se ddcomposanl ou en enlranl dans des combi-naisons nouvelles. Quoi qu'il en soil, il importe de relater ici quelques-iiiis des plus importants et des plus efflcaces, en les choisissanl parmi ((mix ilmil I'action esl la mieux connuo, donl remploi esl aise el sans danger, el donl leprix de revienl est moddrd. Toutefoisil ne peul dtre question encore que d'une dnumdration fanlaisiste el sans ordre bien Idgilime.

1quot; Action du hvmuf, du chlore el de l'iode, -- Les germicides ciii-iiii(|u('s agissenl les uns a l'dlal de gaz ou de vapours, les autres a

l'dlal solide on liquid.....1 en dissolution, Les agents antibacleriens

gazeux, principalemenl recommandables, soul les vapeurs de brome, de chlore, d'iode, les vapeurs nilreuses el les vapeurs sulfureuses; on peul y joindre certaines essences el quelques autres agents suscep-tibles de se volatiliser, Le brome, le cblore el l'iode peuvenl std-riliser rapidement un bon nombre d'especes; loulefois les recherches, failes avec ces agents, onl fourni parfois des conclusions disparates; el cela lienl ä leur grande avidild pour l'hydrogönc, qui fail que lern- action esl fugace, surloul quand its sonl employds a faibles closes. Ndanraoins I'cau bromdo el les vapeurs de brome, I'eau chlorde ol les vapeurs de chlore, I'eau iodde el les vapeurs d'iode soul de lions

germicides, mdme quand on les fail agir contre les spores, parce qu'ils changent promptement, en s'y llxant, la ronstitution de la matidre aplo d fermenter, paralysenl les diastases, attaquenl les dldmenls nu-trilifsrecherchdspar les baclöries,el lesrendenlinassimilables. L'iode, le chlore el le brome, au litre I 1000 el meine au Mire 1/10000, sonl

B8nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAGIKUSES,

sporicides. Le bromo serable d'aillours lo plus actil'; il a ölö reconnu supöriour au chloro lanl on vapours qu'en solution (Koch).

Toulofoia los räsullals signalös par lea divers expörimentatours sent loin d'etre concordants; ainsi d'aprösM. Koch il landrail deI'iodeau litre I 5000 el lt;lu bromeau litre I 1500 pour empöcher le döveloppe-

menl des bacilles, el lesvapeursde br.....ecu de chlore störilisoraiont

les spores en quarante-huit heures, D'aprös Davaine, 7 milligrarnines d'iode stdriliseraienl K's baetöridies dans mi litre de liquide, oü on mot 1 centimtitro cube de sang churhoiitu'iix ; d 1 lOOdO d'iodo sufilrait pour störiliser le virus septicömiquo diluö, D'aprös Jalan de laCroix, 33 milligrammes laquo;le chlore empöcheraient le döveloppement dos bactdries dans un litre do bouillon, Vi milligrammes l'arröteraient, et il en faudrail -'.\-2 centigrammes pourlo störiliser. L'lode serai tun pen moins actif; cependant Warrikoff aurail reconnu quo I'iode, au lilro 1/56000, tue la bacldridio; el on aurail, conslatö qu'il störilise los coccus du pus, au litre I 1000, en quelques secondes (Marions); il csL capable de tuer los spores,

Le virus frais du charbon symptomalique est slorilisi; par le bromo, par lo chlore, par roan iodoo (Arloing, Gornevin et Thomas); et le virus dossöchö diraquo; la iiiöino aH'oclioii es! slerilisö par los vapours do bromo, rnais lion par lo chloro. l/oau iodöe slärilise aussi le virus ra-bique (Galtier); eile tue le diplococcus pneumo-enleritis etjui, quand on laisse en contact duranl quinzo minutes une partie do virus frais el cinq parlies d'eau iodoo A saturation; mala eile no störilise pas In streptococcus pneumo-enteritis enui dans les nionios conditions (Violet el Galtior), Quoi qu'il en soil, et vu quo le bromo cl I'iode soul rare-nioul oiuployos dans la pratique, il est inutile d'insistor davantage sur \o ri'ilr ((u'ils pom i'ii I jouer; ma is il convionl do s'a rro I cr encore nu [ion snr le chloro, qui osl d'un emploi pins frequent.

Col agent, donl la valour germicide serail toul a fait relative, qui aurail öchoud souvenl contro le virus do la pesto bovine (Vicq-d'A/yr , cimlro los virus morveux, clavolonx, cholörique et char-bonneux Ftcnault), pourrail neanmoins rondre des services dans pins li'uno circonstance. II dötruirait le vims vaccin on Ironie minutes Baxter) ; il serail plus actif quo I'acide sulfureux con I re le virus morveux Pencil ; il aiTolcrail lo döveloppement dos microbes cliarhon-ucnx dans les milieux do culture, quand on I'y fait dissoudre (Koch); il tucrail les spores (l(! In bacleridie apres vingl-qualro heures do contact, el l'eau chloröo serail aussi un bon disinfectant; 35 centigrammes do gaz chlore rondraient imputrescible un litre de bouillon de viande do boeuf, l/oan chloröe ä l/t000 serail un bun dösinfeetant contro les haelerios adullos; et los vapours de chlore, a la dose de IS grammes par moire cube d'alr, tueraienl les microbes aeriens les pins resislanls, landis qu'il landrail quinze jours mix vapours sulfii-

RfiSlSTANGE DES BACTER1E8 AUX AGENTS PHYSIQUES ET CIHMIQUES. 09

reuses pour donner lc möine rösultat (Miquel). Lea Bporea charbon-nouses pöriraientau boul d'une heure dans lean chloröe (Perroucito), et [es bmionnels seraient bien jilus vile lurs; le gaz chlore slörilise lc virus du rouget (Gornevin); et, mölangd a raison de 2fi d 80 p. 100 avec l'air, il luerait, de mdmo que I'acide sulfureux, les spores char-bonneuses en une minute, D'ailleurs les vapeurs de chlore, de möme quo les vapeurs sulfureuses, sont surtoul actives quand elles sont Im-tnides, d'oü ['indication d'humecter au pröalable les maliöressur ies-queües ellea doivent agir, Les vapeurs d'acide chlorhydi-ique sont pareillement trös actives; et il en cst, de m6me des vapeurs d'acide liypoazotique (Miquel), Los vapeurs nitreuses, qu'on obtienl facilement au naoyon du sulfate de nitrosine, peuvent done ötre employees pour dösinfecter les locaux, los wagons et los bfttimentsde transport.

2quot; Aclion ilu sulfure de carbone et de I'acide sulfureux, Les vapeurs d'acide sulfureux, d'hydrogöne sulfurö et de sulfure de carbone peuvent slöriliser parfois certains virus, Ainsi les vapeurs de sulfure de carbone lucnt le virus frais du charhon eiiiphysoinalcux(Ar-loing, Cornevin et Thomas) et le vims du rouget (Gornevin); la solution aqueuse de sulfure de carbone arröte les fermentations (Gkiandi-Bey); eile est antiseptique et germicide (Pasteur); toulefois le sulfure de carbone est impuissant contre les spores charbonneuses (Koch, Perroncito) et ses vapeurs sont ineffleaces pour faire perdre leur fdeoudite aux poussieros almospheriques möme apres quinze jours de contact (Miquel), Quant a l'hydrogöne sulfurö et aux sulfhydrates, on ue les emploie pas, et ils ue merilenl guöro qu'on s'en serve. Gependant, bien qu'insufflsants contre de nombreux microbes, ces agents peuvent en steriliser quelques-uns, Aiusi les vapeurs d'acide sulfhydrique tuenl le virus du rouget (Cornevin), Ainsi le sul-fhydrate d'ammoniaque serait apte a störiliser les spores charbonneuses (Koch). Ainsi l'inhalation de vapeurs d'hydrogöne sulfurö pourrait prövenir le döveloppement de la septicömie ei de lo clavelöe, quand les individus inocules ou contamines respirent asscz longtemps uu air qui en es! charge ; et col agent serail susceptible de neutraliser le virus du charbon baetörien (Froschauer). Malgrd tout, son efflca-citö semble quolque pen problömatique, ainsi que le donne a penser son inaction constante vis-a-vis du virus möme frais du charbon eni-pliyscinaleux (Arloing, Cornevin et Thomas). D'ailleurs I'acide sulfureux lui-memo, donl, l'emploi esl plus eoininnu, est loin d'avoir une oflicacile absolue, Neaninoins il inerile qu'on analyse ses effets, parco qu'il est recommandö fröquemment comme agent germicide.

L'acide sulfureux a une aclion antlfermentescible manifeste, et il joue uu rolo anlibacterion bien evident dans certains cas; cependant 11 est inactif ossez souvent. D'ailleurs les fumigations sulfureuses sochos no sont presque d'aucune elticacite; il est indispensable ponr

M*¹ quot;#9632;

MALADIES CONTAGIEUSES.

oblenir dos efTets posilifs qu'ellea soionf pröcödäos^ commo les fumigations de chlore, do I'humeclalion ill's objels a d^Binrocler, L'acidG sulfureuN esl trös a vide d'oxygöne, quand il agit en presence (io I nau ; il etnpßche do in sorle le dövoloppemont des bactäries aörobios, et, pav sun acidilöou collo de I'acide sulfuriquo qu'il forme, il gone la pullu-lation des microbes on gönöral, Son pouvoir drtsinfectanl osl forte-inciil coutoslö, Voyona quolques-uns des Tails qui militeni on sa fa-veur ou conlro lui.

L'acide sulfureux, considörd jailis comme un bon dösinfectant I Lafosse . a 6t6conseillö, de mömequo les vapeurs d'iodo, pour assainir l'air des habilalions occupeos par des animauN malades. Des experiences remontant a quelques annöes [Melhausen, Baxter, Galtior] onl claMi qu'il sldriiise certains vims, celui de la vaccine, celui de la morvo, celui de la clavol6ej d'autresj failes vers la möme öpoque on im peu plus lanl Davaine, Vallin,Sternberg, Cornevin . onl dgale-mcni ilcnnmirr que certains virus, celui du cbarbon, quand l'agent esl a l'ötal de lialoiiiii't, celui de la morve, celui du chancre mou, celui de la luberculose, celui de la septicömie puerpörale, celui de l'örysipöie, celui lt;lc la diplitörie, celui ilu rougel, cossentd'ötre inoculables, apres une exposition de quelque duröe a l'action des vapeurs sulfureuses obtenues en brülanl de 30 fl 40 grammes da soufre par mötre cnhc d'espace ä dösinfecter. D'aprös des recherclies faites en Allomagne, l'acide sulfureux, oblenu en brCilanl :i0 grammes de soufre par metre cube d'espace (dos, serail süffisant pour hier les microbes contenus dans l'urine ol dans Tean des chambres soumises pendant seize beures aux fumigations sulfureuses. Mais a c6tä de ces rösultats l'a-vorables, d'ailleurs appuyes par des observations cliniques dues a divers mödecins el leudaul a prouver I'ldlicacitij de la sullnration en leinps d'epidemie de lievi'e Ivplioiilc. de diplileric, de scarlal ine, il y a des resullals. siuoii diamdlralemenl opposös, au moins döfavorables, qui laissenl donl er de l'efflcacitö de l'acide sulfureux.

Co sonl encore l'observation cliniquo dun cötö el rexpörimentation pure de lanlre, qui fournissenl ces nouvollos donndes. L'emploi de l'acide sulfureux par certains mfklecins en temps d'epidemie permet de com Ime qu'il a old incfflcace, el qu'il n'y a pas lieu de complor d'une maiiiere absolue sur sou action germicide. D'aprfts les experiences de .lahm de la Croix, il I'aul 130 milligrammes d'acide sulfureux pour empecher le developpeinenl des liaeh'ries daus mi litre de bouillon, #9632;') decigrammes pour l'arrdter, et 820 milligrammes pour les störiliser. D'aprös les expdriences deWolfflmgel, de Koch, de Schotte, de (laertner, de Sternberg, Pacide sulfureux est impuissanl a steriliser les spores dessdehdes du bacillus anthracis, du bacillus subtilis, etc. 11 tuorail les baetdries ddposdes a la surface des objets mais il aurait peu d'eU'ei sur les microbes sil nes profonddment, ou englobds dans dos

afiSISTANCE DES BACTßBlES M'X AGENTS PUYSIQUE8 ET CIUMIQUES. 61

couches opnisscs de matiöre viralenle, I pour 100 de cet acide, m(^;-laagä a lair d'une chambre, sufUrait pour störiliser les bacläries döposöes sui' les murs ol les objets divers, mais ne tuerait |ias les spores. II slurilisoraii en vingt minules les microbes de la sopticömie, quaad ils sont sees, et en deux minutes, quand ils slt;iiiL humides, Lea spores da bacillus anthracis rdsislont beaucoup plus ä i'acide sull'u-reux que les hatoimels, ijai peuvenl ötre luös en trente minules par une atmosphöre contenanl I pour 100 de ce gaz; elles ne seraient Hliirilisees, quand elles soul Immides, quo par im söjour de soixante-doii/i; lieures (Inns une aluiiisplii'ic coiilenaiil I poor 100 d'acide sul-I'lireux ; el, quand elles son! Bodies, elles resislrraienl quali'O-vingL-seize lieures dans uno atmosphöre contenant o pour 100 de gaz snl-Cnreux. Les vapeura d'acide sulfureux, contrairemenl amp; cellos du brome, du chlore, de l'iode, de I'acide chlorhydrique, de l'aeide hypo-azotique, soul impuissantes ä steriliser les poussiöres atmosphöri-quea aprös quiaze jours de contact .\li(|ii(dj; le vims du charbon eiiipliysöinaleiix iiieuie frais, et ä fortiori quand il esl see, n-sisto a faction do la sulfuration paries vapeurs d'acide sulfureux (Arloing, Gornevin et Thomas).

D'upres I'avis ('inis en ISS'i, lors de röpidömie choldrique, par MM. Dujardin-Beaumetz, Pasteur et Houx, il faudrait rejeter le brome, dont la force do penelralion serait insufflsanle, le chlore el rozone comme elanl d'uu emploi difficile en pratique, les vapeurs nitreuses obtenues au moyen du sulfale de nitrosine comme elaul trop alleranles pour les lissus, el se contenter des fumigations sulfureuses, qui peu-vent donner de bons resulUils, si on brftle du soufre en quaulild suf-ßsanle, qui sterilisent lous les bouillons de culture places dans le local, sauf ceux qui contiennenl des spores, qui ugissenl mieux sur los virus humides que sur les virus sees, et qui onl. lino force de penc-tralion süffisante pour atleindre les microbes de l'intei'ieur ties ma-telas et dos couvertures. Derniäremenl encore on Irouvait, ffu sujet de cet agent, formulöes (II. Dubiefet J. Bruhl) les conclusions suivantes :

laquo; L'acide sulfureux gazoux a une action microbicide övidente sm les germes conlenus dans I'air ;

laquo; Cello action so manifeste surtout lorsqno le milieu esl salurti de vapour d'eau ;

ci L'acide sulfureux employe amp; I'elal pur pen! dölruire, lorsque son action esl prolongöo, di^s germes möme Ä l'ötal sec. raquo;

Malheureusement, comme si toul devail ötre conlradicloire dans I'etude do eel agent, los expöriences du If lledard ont dömonlrö une fois de plus rinellicacile des fumigations sulfureuses. laquo; Dans toutes nosinoculations de produits chol6rique, septicemique, charbonneux, desinrocles par l'acide sull'nreux, les auiniaux soul morls, dil-il, duns un bref delai. iS'ous cle[iosious dans ces experiences uue Ires polite

 1

ÖS

MALADIES CONTAGIEUSES,

(|ii;uitiii'' de virus sm' [q plancher du wagon, d nous faisions brüloi¹) lo wagon ötanl hormötiquement ferniö, du soufro d'aprös los prooödös rccoii)mamlrs, 13 ä ^n grammes par mötre cube, pendant quatro heures. Ces expöriences monlrent l'inorflcacitö absolue de l'acide sulfureux (lledard). raquo;

En rösume, il däcoule de ce qui pröcöde : que l'acide sulfureux est germicide dans certains cas; qu'il tue les bactäries adultes et quel-quefois möme les spores sous cerlaines conditions; qu'il cst toule-fois ordinairemont impuissant coalre les spores, surtout quand dies sonl scclies: que, dans la pratique, on ne saurait guöre comptor sur son action dösinfoetanto, loul an moins quand les virus sonl desse-ches. on en couche epaisse, on a l'etal de spores: qu'il y a lieu de ne recourir a son emploi qu'autanl qu'on ne pout pas faire agir un desin-fectant plus sur, et qu'il convienl aiors do bröler de fortes doses de sonfre, aflnd'obtenir desvapeursplusabondanteset parlanl plus actives.

I.e thiocamphre, liquide obtenu par In mise en coni-.cl du gaz acide sulfureux el du camphre, qui peul liquäQer le premier sans aucune pression, sorail susceptible de rendre des services; il se conserve dans les Ilarons; el la simple exposition en conclie mince au contact de l'air permel un dögagemonl abondanl de gaz sulfureux et de va-peur de camphre; d'oü un moyen commode de faire la dösinfection des locaux par l'acide sulfureux, le contenu d'nn Hacon de ti onces pouvanl fournir plus de 20,000 c, c. de gaz. De plus, une laildo dose de thiocamphre agitöe dans de l'eau pourrait servir a desinfecter toute sorte d'ohjets (Emerson lleynolds).

;iquot; Action de l'ammoniaoue, des essences el des aneslhdsiques, L'am-moniaque el ses sets ne möritenl gönöralement aucune conilance ; lenr action germicide semble peu marquöo. L'ammoniaque el I'ace-tate d'ammoniaque störilisent lorn certains virus, comme celui du rouge! (Cornevin , mais ils soul inactifs contre d'autres, notamment contre celui lt;ln charbon symplomatique möme ä l'etat frais (Arloing, Cornevin el Thomas). L'ammoniaque respecte les spores charbon-ncusi's Koch : le gaz ammoniac, a la dose de I gramme 40 centigrammes, rend impntrescihlc im lilre de bouillon de viaude do boouf; mais les solutions reslenl inertes contre les spores, el les vapours smil inefflcaces pour faire perdreleur föconditö aux poussiöres atmos-phöriques, apres im contact de quinze jours (Miquel).

Gertaines essences, cellos do lliym, de moulai'de, do menltio, d'eucalyptus, de lerehenlhhie, etc., agissenl sur les bacteries ; les vapours d'essence dc Ihvm et d'eucalyptus slerilisenl, le virus frais du charbon symplomatique (Arloing, Cornevin el Thomas), mais non le meine virus desseche. Les vapours d'eucalyptus ne, storilisent pas le virus du rougot (Cornevin); el il ressorl des experiences do Jalan de la C.;'oi\ el dn l)^r Miipiel (juo les essences de moulardc, do thyin,

RßSISTANCE DBS UACTERIES MX AGENTS PHYSIQUES ET CI1IM1QÜE8. 03

d'eucalyptus, de lavande, li'.'inis, de camphro, etc., n'arrötenl le

döveloppement des bactöries qu'ö des doses relalivei.....il lories. On

n'emploie guöre dans la pratique que l'essence de tdröbenthine, qu'on fall agii'en (Smulsion dans l'eau, depuis quo M. Pasteur lui a reconnu le pouvoir de steriliser la bacläridie charbonneuse et sa spore. Tou-tefois, et Wien que d'aprös AI. Pol l'essence de töröbenthine soil anti-rabique möme a dose- faible, il ne faul aecorder qu'unc conflance trös limilöe ä cet agent, caril ne stäriliso paa le virus sec, ni möme le virus frais du cliarixiii symptomatique (Arloing, Gornovin el Thomas), ni les sp()r(!s charbonneuses (Kocli ,el il n'entrave pas la putrefaction du bouillon (Miquel). Gependant l'essence de töröbentbine pent steriliser le virus claveleux (Peuch) el celui du rouget (Gornevin).

Quant anx anesthösiques tels que l'öther, le chloroforme, leur action sur les baetöries esl pen marquöe. Gependant, ä la longue, les vapours de chloroforme pourraienl störiliser le virus du rougel (Gornevin); et, a la dose de so centigrammes, eel agenl rendrail imputrescible im litre de bouillon (Miquel). I.o chloral slöriliserail aussi le virus frais du charbon symptomatique, el celui du rougel; mais une solution ä 10 p. 100 s'esl nionlnr inactive eonl.ri! les spores eliarhonnenses.

iquot; Action des arides. Les germicides les plusactifsel les plus nsites, a cause de la facilitöde leuremploi, sont ceux que l'on fail agiren dissolution; et on en trouve panni les aeides, les oxydeset les sels divers. Los aeides, en changeanl la read ion des milieux, nuisenl an döveloppement des schizomycfetes en g6nlaquo;5ral: et quelques-uns, elanl employös ö. dose convenable, peuvent dötruire la vitality d'un certain nombre do microbes.

a. Acide aciliqm el acälales, L'acide aeötique el les acolales sent en general pen aclil's, el ne merilenl, aueune conflance dans la pratique; t'oau vinaigröe a ^.'i p. (00 esl sans action sur les microbes de la pnemno-enlerile du eheval, quand on laisse en contacl dnranl dix-sepi minutes une partie de virus frais et cinq parlies de la solution (Violel el Galtier). Pourtanl l'acötale de cuivre semble 6tre un agenl d'nne cerlaine valeur; il arröterail le döveloppement des bacilles a la dose de I /ä50 (Koch), el les Inerail A la dose de I/-400. Les spores charbonneuses rösisteraient quatre-vingt-sept jours a uue immersion dans I'aeide nceiique (Perroncito). L'acötale d'alumine serail un dösin-fectant de quelque valeur, il störiliserail le virus frais laquo;In charbon symptomatique fi la dose de 1/200, apres im contacl de quarante-huil heures (Arloing, Gornevin et Thomas).

I). Aeides at'sänieux el anönigue. Les aeides arsönieux el arsö-nique ne jouissenl pas d'une röputation qui doive les faire recher-cher dans la pratique; le premier semble pen aclif, il en landrail (i grammes dans 1 litre de bouillon pom- empdeher la putröfaction (Miquel); il ne tue pas les baetöries, il ne sterilise pas les virus; il

MALADIES CONTAGIEUSES,

csi iiiactil' conlro celui du rouget (Cornevin). L'acide ars^nique semblo plus aclif, il sicrilisi! lo virus claveleux, lo vims morveux, etc. (Gallior); v[ liirst'iiialf de polosse tue les bacleridies charbonnouses (Koch).

c.nbsp; nbsp;Acide azotique el atotales, L'acide azolique est un oxydanl Snergique; laquo;m peut I'employei'en fumigalions ou en dissolution dans 1'eau; ;'i la dose de - a .'{ grammes, il rendrait impulrescible un lilm do bouillon de viaade (Miquel); il sterilise le virus frais du charbon symplomatiquo, quand il est en solution a I p, 20; il tue ögalement les uiiccolK's tin |)us. En solution a \2 1/2 p, LOO, il luerail en Ironie minutes les spores charbonneuses, quand on fait un melange a parties ägales d'' bouillon tlr culture el ilo solution; mais une solution a ,quot;gt; p. 100 resterait saus effet, möme aprös dix jours de ('laquo;ulaci. i Wo-rouzoff, Winogradoff et KolesnikofT). EnQn la solution a I p. 100 ne sterilise pas le virus frais (diplocoque) de la pneumo-enlörite du che-val aprös vingl-deux minutes de contact; mais la solution a 2 p. 100, qui ue sterilise pas le virus see (streptocoque) en cinq el ilix minutes de contact, tue le virus frais (diplocoque et streptocoque) en treize et dix minutes (Violet et Oaltier).

Parmi les azotates, il en est qui, comme I'azotate do potasse, semblent depourvusde pouvoirgermicide; muis I'azotate d'argent, ainsi d'ailleurs que d'autres composös d'argent, esl dime d'un pouvoir anlibactörien remarquable; 8 centigrammes de ce sei sufllsenl pour rendre impulrescible un litre de bouillon (Miquel); le virus frais el. lo virus des-seehe du charbon emphysemateux soul störilisös par la solution ar-gentlque an 1/1000 (Ar. Cor. Th.); il en est de meine du virus du rouget et des spores charbonneuses. De tout quo! il resnltc que le nitrate d'argent, en solution memo faible, constitue un excellent agent germicide; il serait sporicide meine en solüt ion ii I p. 1000 OU a I p. 1(100(1.

d.nbsp; nbsp;Acide benzo'ique el benzoates. L'acide benzoVque et les benzoates jouissent d'un reel pouvoir desinleelant: I gr. 10 contigr. d'acide hen-zo'ique suffiraienl pour rendre imputrescible un litre de bouillon de viande (Miquel ; il sufllrail de (Sa '. grammes de col agent pour steriliser un litre de I ion i I Ion de ja people de baetöries (Ja lau de la Ci'oix ; a 2/100 il tue les microbes du virus frais du charbon symptomatique; ii est done reellemenl antisepüque, mais sou prix ölevö n'en pennet pas l'emploi.

e.nbsp; Acide borique et bovales, L'ncidc boriquo et les borates Jouissent aussi d'un certain pouvoir antlbaclerien; ils pröviennent les fermentations e( sont frequemmonl employes pour la conservation des denri'es alinicntaires. II Importe ee|)eiidanl de ne pas s'illusionner sin¹ leur di'gre d'activitd, quo quelques excmples feront appr6cier a sa juste valour. L'acide borique ne tue pas les spores charbonneuses (Koch); il landrail 7 grammes ct deini do eel. agent pour rendre impulrescible un lilrc de bouillon de viande de bocuf (Miquel) ; les soln-

RESISTANCE DES DACTfiRlES MX AGENTS PHYSIQUES ET ClllMlOüES. 6S

l.iims faiblesä .'i.'i p. 100 ne slöi'ilisenl pas le vims clavoleux (Galtier); le vims du pouget ivsisic a laciilc boriquG [Cornevin , lt;|ui copeadant en solution a l/ö störilise la virus frais el le vims sec du charbon symplomalique, apr6a un contacl dedeuxjoui-s Arioiug, Cornevin el Thomas); en solulion a i p, 100, il rael cinq jours pour störilisei' les microbes du |ius (Martens . L'acide borique en solulion ö i p. 100 esl sans action sur les vims irais de la pneumo-entörile du cheval, quand on laisso en contact duranl quinze minutes une parlio de maliöro \i-rulente el cinq parlies de solulion (Violel el Galtier .

Le borax ou borate do soude esl encore moins actif; il en faul H'A grammes pour steriliser un litre do bouillon pouplä de bacteries, el lt;lr IS a To grammes pour rendre impulresciblo un lili'e de bouillon frais. II n'esl aseptique qua vers la limite de sa soliiliiliii',ci il r~( ali-solumenl inerte contre les spores : il sterilise le virus du rougel el lue les coccus du pus api'ös un long contacl; mais il laisse toute sou acli-vilc an virus frais du charbon symplomalique. Eniin le borate de soude, en solulion a 5 p. 100, esl saus action sur les virus de la pneumo-entörite du cheval avec un contacl do quinze minutes (Violet el (ial-tier), Le borosalicylate de soude serail plus actif; il sufflrail do J(i grammes pour' slöriliser un litre de bouillon. Quoi qu'il en soil, il s'a.nil lä d'agenls qui ne sauraienl ölre recommandös pour praliquer la desinfection.

f. Aöide cklorhydriquc, I,'aride chlorhydrique, qui peul ctre employö en solutions plus ou moins chargöes el en fumigations, donl on a constatö I'efllcacitd relative, jouil dun pouvoir encore assez mal ili'liui, mais qui mörile neanmoins d'etre prison Ires serieuso consideration, Los vapeurs dc eel acide, comme les vapours nitreuses, sle-nlisenl Irs poussirri's de lair. II rend les bouillons imputroscibles a laiMc dose; il sterilise le virus Irais el le vims sec du charbon em-physömaleux en solulion a I 2 Ar, Cor, Th.); il tue les bacteridies el les spores charbonneuses en solution laquo; 2 I on Koch); il lue les bacteries a la dose do I ooii Warrikoir el möme a la dose de I/17U0 Koch). La solulion a 23 p. loo luo les spores charbonneuses seches en une demi-hcure; el In solulion a 10 p, 100 sterilise le sang charbonneux on vingt-qualre heures (WorouzofT, WinogradofT el KolesnikotTj, La

solulion a 2 p. Kio peul störilisor le diplocoque el le slrepl.......[uc de

la pneumo-entörile du cheval en moins d'un quarl d'heure Violel ol Gallier). C'esl done un agenl a recommander, Quanl aux clilorales el anx hv porhlorili's, il u'v a pas lien d'insister, lour aclion Haul mal elniliee on srmlilanl pen marquöe.

g. Acides chvomigue ct cilrioue, II convienl demenlioimer l'acide

chromique el le bichromate de polasse, qui oxercenl une cerlaine

action germicide. L'acide chromique arrölo le dßveloppemenl des bac-

inirs dans lea cullures; 20 centigrammessufflraienl pour rendre im-

MALADIES CONTAGIEUSES.

putrescible un litre de bouillon ; en solulion lt;i I p. 1000, il slüi'ilise les spores. Le bichromate de potasse, en solulion ii 10 p. LOO, ne tue pus les spores; mais, ajoulr an Bang, a I'ui'ine, tlU lait, au nioul de raisin, a la dose lt;le 1 partie p. 100, il les rend imputresciblos, L'acide citrique et le jus de citron soul aalisoptiquos; ils st^rilisent le virus du rou-get; en solulion a B p, 100, I'acitle citrique empöclie la pulröfaclion de la viande,

li. Acidecrisylique, ci'dolino, cvdsijl, L'acide erösylique et le erüsyl onl conquis un rang forl lionorable parmi Icsdösinfeclants, Le erösyl un rri'dlini' esl un produil contiplexo relirö de la creosote iln houille; il esl noirftlre, sirupeux, soluble laquo;laus l'alcool, miscible a l'eau, riebe en acide crösylique (50 [gt;. 100 el en naphlaline (20 p, 100), moins char que l'acide phönique, non toxiquo, el douö d'un pouvoir antiseptique Ins dnergique. II a old recommandd pour le pansement des plaies, pour la ddsinfeclion des locaux : il a old trouvd i)liis germicide que l'acide phönique el trös propre a comballre los odeurs, Ce (|iii prd-eddo s'applique an crdsyl Jcyes ou crdoline Pearson de rabrication anglaise, el il en sera de mdme de ce qui va suivre. La crdoline esl, en oll'ei, um' sorte de remdde secret, une spdcialitd, dont la fabrication,falle en A.ngleterre (crdsyl Joyes et en (VUemagne (crdsyl Artmann), est tenuo seeröto. Elle esl, un mdlange de produits divers, el sacomposition varie beaucoup el il doit on ölre de meine deses pro-pridtds) snivanl sa provenance. Une dmulsion de crdsyl dans lean, de 2 1/2 a #9632;gt; p. 100, tue rapidement la bactdridie clinrbonnense, les mi-crobes du choldra aviaire, de la morve, du pus, de la mammile. Une dmulsion a .'! p, 100 ddlruit en quelques minutes la virulence du bacille tuberculeux dans une culture, dans le piis ou dans la pulpe d'organe; une dmulsion h .quot;i p. 100 tue en vingt-quatre heures les spores cliar-bonneuses, qui rdsislent pins de six jours h l'eau phdniqude a .quot;i p. 100. Une dmulsion a 'i p. lOOddtruil en dix-huil heures la virulence dans la poudre de charbon symptomatique, alors qu'il laut Irente heures a la solution phdniqude an mdme litre; enfin une emulsion a -2 p. 100 est un excellent desodorant (Nocard). Le crdsyl meriterail done d'etre snhstilni''a l'acide phdnique, donl il pourrail remplir pins avantageu-sement tonles Irs indications, si on dtail assure de l'invariabilitö de sa composition et de ses propridlds.

i. Acides fluorhydrique, furiiuiine el osmique, L'acide Huorhydrique, les lluorures aeide el neutre de sodium, do potassium, d'ammonium, les lluosilicates des mömes bases, seraienl des ddsinfeclanla d'une cer-taino valeur. I.'aeide formique el l'acide osmique seraienl dgalemenl do lions germicides, capables de Luer les spores rapidement; mais on ne les emploie pas dans la praliqiiG.

j. Acide phönique et phänates, L'acide phönique, moins aclif que les deux precedents el que le crdsyl, mörilo ndanmoins d'dtre dtudid

RESISTANCE DES BACTER1E8 AUX AGENTS PHYSIQUES ET CHIMIQUES. 07

avöc ddtails, a causo da reniploi (in'ipn en a fail journcllomsnl a l(jrl Uli a raieon. Gel agent encore appelö phönol, hydrate lt;k' phönyle, acide carbolique, est trös volatil, peu soluble dans I'eau, quiondissoul de 80 a 88 grammes par litre (8 ä .quot;i 1/2 pour 100), Ires soluble dans ralcool, l'ölher, les essences, la glyeärino, la vaseline, los corps gras li(jiiiil(.'s, l'acido ac^tiqueet le vinaigro; il peutötre employd en fumigations, en solulioii on en öiiHilsioii dans i'caii el on solution dans d'autres substances. 11 jouit d'uue action germicide incontcslable, qui est variable d'ailleurs suivant l'ötat dos microbes cl suivant la dose d'acide employöe, En solution ä 1/20 on a l/'ii) il est excellent pour le trailement des plaies; il est germicide et coagulant ; il rend impu-trescibles les liquides öpaiiciitis, diminue rinlonsilo de I'inflammatioQ et |uvvioiil Irs complications do lolaims ou de seplic6mie aprös la castration el los operations. Les vapeurs d'acide ph^nique no storili-seraienl pas loutefois les poussiores atinosphöriques, mdmo aprds un contact de quinzc jours (Miquol); il fandrail do 1 gramme el demi a ;{^k',-ii) pour rondro imputrescible un litre tie bouillon (Jalan do la Croix, Miquel), et 37(1 grammes pour steriliser un litre ilo bouillon peuplä do liach'i'ios.

L'acide phönique tuerait les microbes adulles ä la dose do 1/iUO (Warrikod : en solution a 2,100, il steriliserail le vaccin (Baxter). En solution a 1 ,')()0 el a 1(800, il arrotorait le döveloppement dos bacte-ridies el les steriliserail; mais il agirait |iliis lonlonu'iit sur les sjmres, qui no seraienl slörilisiios qu'au boul de un h deux jours d'immer-sion dans unesolution ;io 100 (Koch;. En solution a 1 p, LOO, el a fortiori on solution a 2 p. 100, il tuerait los baetöridies; et les spores ne so dovo-lopperaient pas dans unesolution qui en contiendrait 1 400. En solu-tion amp; 2 p. 100,11 d6truil l'activitä du virus frais du charbon symptoma-lique en liuil lieures et celle du m6me vims dossocliö en quinze ä vingi 11 euros Ar., (lor., Tii.). D'aprös M. Perroncito, les spores charbon-neuses rösisleraient soixante lt;'l un jours a uue immersion dans une solution ill p. 100, et vingt-six jours dans unesolution amp;8 p. 100. Lecla-veau, mölangö par partiesögalesavec une solution a -',8)). 100, conserve-rail touteson activity(Galtier); mais il serail slorilisd, sionmölangeail une partie de vims avec 100 parties d'eau tenant en dissolution -1 parlies d'acide (Peuch). D'aprös M. Ratimoff, l'addition de I 400 d'acide jdiouiquo a du bouillon de veau empöcherait tout ddveloppemenl do microbes; il en landrail i/230 pour rempöcher dans le sang, el 1 100 pour roiiipi'ciior dans la chair.

11 faul quatre heures pour störiliser le virus du rouget, quand on le mölange par parties ögales avec une solution a 2 p. 100 d'acide phö-nique (Gornevin . D'aprös les experiences de M. Redard l'acide phönique, employe, a ce litre, en lavage sur los parois de wagons souiliees de matioros cholörique, charbonneuse, seplique, no sterilise pasces virus;

MALADIES CONTAGIEUSES,

gI celui do la morve, ainsi Irailö, s'esl monlrd actif, aprös un contacl de hull heures avec celle solution. En soluliou ö 1 p. 100, il tuerail les coccus du pus clans trois minutes, el en une demi-minute si on le fail agir en solution a a p. 100 Martens). En solution a .'{ p, 100, il ne tuerail pas lea spores char!.....iumiscs apivs mi coulaci dc trois jours;

mais il störiliserail le sang charb......euxon un laps de temps de deux

ii dix minutes, quand le sang el la solution sent mölangös it volume ögal (Worouzoff, Winogradofi' el Kolesnikoff). La solution aqueuse a 2 p, 100 sterilise en moins d'un quart d'heure le diplocoque de la

j.....umo-entdrite du cheval Violel el Gallier . EnQn I'huile phdniquee a

,quot;) p, 100 luerail les germes de la scarlatine et empöcherail leur (ligt;M^;-mination. Des cas de guörison du charbon chez 1'homme el chez les animaux auraienl (5t(5 obtenus grftce a l'emploi judicieux des solutions phöniquöes.

Nöanmoins, el bien qu'on ail ecril que la solution concenlree dans I'alcool conslilue un excellenl dösinfeclanl, il Importe do signaler la particularitd suivante ; raclion de l'acide phöniquo esl accrue par la chaleur, mais eile esl amoindrie ou annihilöe quand on le dissoul dans I'alcool ou dan- I'huile. Gelte particularilö a amp;16 remarquöe par Hj Koch; et eile a 616 notamment observöe, a propos du virus du charbon emphys6mateux, par MM. Arloing, Gornevin el Thomas, qui recommandenl d'accroilre sa solubilile par l'emploi do la soude, parce que eel agent ne lui fail rieu perdre de son aclivit6. L'alcool ph6niqu6 ne sterilise pas non plus le virus du rougcl (Gornevin).

Ii,. loul ce qui prdeöde il faul conclure : I' que l'acide ph6nique,

pour produire ses elTels bactericides, doil 6lre employ6 en solutio.....i

en emulsion dans I'eau, et non en solution dans I'alcool ni dans I'huile; 2deg; que ses vapours sonl depourvues d'efflcacitd; 3deg; qu'il esl feellemenl antibact6rien, quand on le fait agir sur des microbes adultes en solution aqueuse, mais qu'il ne I'esl pa- siiremenl el loujours dan- la pratique, quand mi emploie des solutions ä. 2 p. 100; 4quot; qu.'il esl loul a fail in-nlii-anl pour steriliser les spores; 5deg; qu'il esl prcförable de le faire agir a chaud el autanl que possible en solution ou en emulsion

forte.

II convienl enfin d'ajoutcr que les phenales, le phönato de soude, 1,, sulfophönale de soude ou de /.ine, sonl des succ6daucs de l'acide phenique, qu'ilsonl le m6me pouvoir, qu'ils peuvenl 6lre employes en solutions plus fortes puisqu'ils sonl plus solubles, el qu'ils peuvenl _ai_nsi dounerdc meilleursrösullats ; mais il faul employer des sülutions fortes, car le ph6nale dc soude par exemple ne sl6rilise pas le claveau, quand on melange une partio de virus avec une parlie de solution a _gt; 100 Gall ier .

k. Acides incrique et saliq/liquc. Salic;/tales.  L'acide picrique, l'acide sallcylique el l^s salicylatcs sonl douds d'un certain pouvoir

HESISTANCE DES BACTßniES AI X MiC.NTS PHYSIQUES ET ClllMlOUES. 00

baclöricide. L'aclde picrique arrölc le dövcloppamenl dos microbes lt;1;iiigt; los cullures, mdisil nc luo pas Igs spores; ä la dose de 5 grammes, il sterilise im lilre do bouillon peuplö de bacldries; el il Luö Ilaquo;' virus frais du charbon symplomalique, en solution saluröe.

L'acide salicylique esl peu soluble ihm-^ l'eau ; il esl plus soluble daus l'alcool, qui na lui enlöve pas son pouvoir antiseptique, el dans los solutions alcalines, II faul I gramme d'acido salicylique pour em-pöclier In putröraclion d'un litre de bouillon ; el -S grammes ne stö-riliseni pas le möme bouillon döjd peuplö de boclöries; il nestdrilise pas les spores. Rn solution t I 1000, il tue, en quinze ä vingl beures, le microbe du vims frais ou see du charbon symptomatique (Ar., Cor., Th. ; el il en esl de möme de l'alcool salicylö ü sal nra lion. \',i\ sulnlion ii i 1000, il tue les baetöries sepliques Ilatimoff); il sterilise le virus iln rougel Corneviu . Kn solution a i p. 100,11 slc5rilise en deux mi-aiites le sang charbonneux ötald sur un til de soie WorouzolT, Will ogradolT el Kolcsnikoff : d'aprcs M. Im ich il ne Im'rail pas Irs spores; el rt'aprösM. Perroncito celles du cbarbon resisleraieul seize jours dans I'acide salicylique, Klani donnö le pen de solubilitö de eel agent (il fan I do 300 a 1000 cenlimötres cubes d'eau pour en dissoudre 1 gramme), (in ne prni pas songer ö l'employer comme ddsinfectant, bormisquand il s'a;;il du charbon emphysömateux, vu que la siiluiinn an millienie esl en pareil ras süffisante.

Mhmi \ vaudrail employer le salicylate de soude, qui esl plus soluble; iiiais son pon voir dösinfectanl esl mal dtabli ou peu accuse. Cependanl l(i grammes de ce sei peuvenl rendre imputrescible un litre de bouillon de viande de boeuf (Miquel : et sa solution an I '#9632;gt; sterilise le \inis frais du charbon symptomatique Ar,, Cor., Th,), Toutefois le claveau n'osl pas stdrilisd, quand on mölnnge une parlie de virus el une partie de solution de salicylate a 2,2 p. 100 Gallier).

I. Aciile siilj'iiri(jiii\ sulfates et sulßtes, Aacide l/iymiqne. -.....I. acide

sulfuriqueel certains sulfatesmöritentd'6Ire recommandös. 1,'acide sul-furiquo jouil a peu prösdesmömes propriöles germicides que les acides azolique el chlorhydrique. D'apresJalan de la Croix il empöcberail 1c döveloppemenl des microbes dans un lilre de bouillon, a la dose de 17 ccnligrammes; il l'arröterait, ä'la dose de 50 centigrammes; el il sleriliserail le möme bouillon döjä peuple de baetöries, a la dose di' s grammea ti- centigrammes. D'apres Irs expöriencos de M. Miquel, il serail un agenl de moyenne puissance pour tuer lea germesatmos-phöriques, II a 6ld reconnu efflcace, en solution a _' p, 100, centre le virus du cholöra aviaire (Pasteur), centre le virus morveux (Oallier), contre le virus du rougel Gornevin), contre le virus sang) charbonneux Thouvenel).

L'acide sulfuriquo diluö tiielegt; irus frais du charbon symptomatique (Ar,, Cor.. Th.), D'apres M. Perroncito, les spores cliarbonneuscs se-

#9632;Pquot;*quot;

MALADIES C0NTAG1EUSES.

raienl störilisöes au boul de huit jours d'immersion dans une solution iil.'i p. 100, D'ajirrs M. Peuch le contage claveleux esl slörilisö, quand on mölange une parlie de virus a 100 parlies d'eau coulenanl une partie d'acide sulfurique, En solution ö I p. I0U, il tuerait en quarante-cinq secondes los coccus du pus (Martens) ;enfln,d'uprös Worüuzo(r,Wi-nogradoff et KolesnikolT, la solution a 3 p. 100 tuerait les spores char-bonneuses dans un laps de temps variable entre cinq minutes el cinq jours ; la meine solution, melee a volume 6gai aver du sang char-bonneux, le sleriliserail en unjour. Une solution a 2]). 100 peul sir-riliser les microbes de la pneumo-entörite du cheval (Yiolel etüaltier . En presence de ces donnöes quelque peu contradicloires, ile-^t difficile (lese faire une idee bien exacte de la valeur germicide de l'acide sulfurique ; toutetois il esl recommande en solutions plus ou moins fortes pour faire des lavagos ol des pulverisations on des melange- disinfectants; etilconvientdeluiaccorderune certaine favour dans bieu des cas.

Les sulfatcs, employes commc disinfectants, soul le sulfale de zinc, le sulfale de cuivre, le sulfale de fer, le plamp;tre. Lesulfatoel le nitro-sulfate de zinc, conseillöscomme disinfectants en solution^ 2 p, 100, ne doivent inspirer qu'une mediocre conflance a pareillo close; ear, gt;i certains onl prone leurs etl'ets, el si M, Peuch a sterilise le claveau en melangeaul une partie de virus aver cent parties d'eau coulenanl deux parties de sulfale de zinc, .M. Redard a dömontrd que ce sei el le nitro-sulfate de möme base, ainsi que l'acide plienique, employes en lavages pour la ddsinfecliondes wagons, n'agissenl efflcacement qu'il hautes doses el par un contact prolonge. Des lavages, pratiques sui-vanl le mode recommandö, n'onl pas störilisö les virus choldrique, charbonneux et septicömique. En sorte que le sulfale el le nilro-sul-fate de zinc, pas plus que l'acide phdnique, I'acicle sulfureux el le chlorure de zinc, employes aux doses indiquöes offlciellemenl pour la

dösinfecti.....les virus döposös sur lesparois des wagons, ne slerilisent

pas les germes. D'ailleurs un söjour parfois prolongö des substances virulentes, dans les solutions a 2 p. 100 de ces sets, ne dölruil pas lou-jours leur activitö,

Le sulfale de fer esl un mauvais germicide; il en faul II grammes pour empeeher de se putrelier un litre de bouillon de viaude; il ste-

rilise bien le virus du rouget, aprös un contact de deux jours; mais il esl inactif contre celuiducharbonsymplomatiquemÄme Ira is. quand on emploie une solution a 1/3, II ne sterilise pas le slreptocoque de la pneumo-entörite du cheval, au bout de quinze minutes de contact. Le sulfale de euivre est le seid des Sulfates sur lequel la pratique puisse serieusemerd comptor; il esl auliparasilaire el desinlertaul: il esl employd pour la conservation des bois, pour le clmulage des se-mences, pour le Iraltementdu mildew; il a ele conseillö en temps d 6pi-demie cholörlque; il se serait montrö d'uno certaine id'licacite comme

^^m

#9632;^

RfiSlSTANCE DES BACTßRIES AlX AGENTS PHYSIQUES ET ClilMIni !#9632; iPOphylacllque contre le cholöra H la flövi'e tj'pholde. Scm r(

#9632;i.......i ,.!#9632; . ...........i..:.....____ll,. xi_I.l!.......1

bactöricide, contestd par certains, semble ötabli par diverse-- exp6-riences. D'aprös M. Miquel il occuperail un rung ölevöparmi les substances qui pröviennent ou suspendenl la pulröfaclion desj matieres animales; bien que moins actifque les composös solubles de plaline, d'or, d'argent et de mercure, il serail plus anliseptique que I'acido sali-

nvlimia nlna rl^ainTapf an I , m , VnniAci 111\' in im ic igt;l i i 11 lt; I ;tr ii I c 11 In gt;li i M il i' *

de liquide trös virulent (Cornevin). Un bouil du sulfate da cuivre, no cullive plus les bacteridies: et une solution ä 1 2000 tue les bactöries septiques Italiinoir . Line solution 0,2,3 |). 100 esl iiiaclivc cuiilrc le diplucoque de la pneumo-ontörito du cbeval, ti})res un contact de quinze minutes, et semble plus active contre le streplocoque. En resume, Lieu quo cet agent n'ait pas encore etö suf-ßsamment expörimentö, on doit lui conserver une place parmi coux qu'on pent eniplnyor dans la pratique.

Quant aux sulfltes, bisullites eL liyposulfltes, ils soul trop pen 6tu-dies ou semblent trop pen actifs pour etre conseillös actuellement, 11 en est de nn'iuo du tannin el de l'acide tannique. L'acide thymique serail, an contraire, bien plus actif; il ne tuerait pas les spores, mais il störiliserail los bactöries adultes; certains monies le rangeraienl

11 I M n I n; .

raquo;res. l.es alcools et les alcoolalures sent dos agents pen actifs conlrc; los baetöries on gönöral. L'alcool est absolu-

ment impui

malgrö une immersioi

les spores, qui peuvent conserver leur activity l'un mois. Los bacldridies pöriraient aprös

mersion dans l'alcool absolu ; mais lours spores

conserveraienl presque indeflnimenl leur activity; olles rösisteraienl d'ailleui's pendant cent vingt-quatre jours ö une immersion dans I'al-

coolature de liiymol a u p. .

caniplin¹, l'alcool phäniqu^, son! inactifs co

'alcool pur a !)()quot;, l'alcool

..1..,. 1.. . :..........\,gt;,.. c,..,;..-

nLie le \iiun nn-nn no-ja

du charbonemphy8i5mateux(Arloing,Cornevin el Thomas); le virus du rouge! rdsisle a l'alcool phöniquö (Cornevin). Tontefois l'alcool a (K)quot; slöi'ilise nn certain nombre do virus dans les pieces qui sout consorvöes au moyen do eel agent; il sterilise celui du rouget (Cornevin), celui de la morve et celui de la tuberculose (Oaltier), de memo qu'il tue les baetäridies. L'alcoolature de naphtaline a 2 p. 100 sterilise le virus frais du charbon symptomatique.

J2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEUSE8,

.)' Action des bases el dessels. Les bases qu'on rocomtnaodo pap-fois, pour opdror ou conlribuor ä opörer la d(5sinfeclion, smil la po-

tasso, la soude el In chaux. (gt;r il convienl di.....poinl s'illusionner sur

leura elTols, f(ui sonl en i'öaliW peu encourageanls.

a. Polasse, soude ot carbonates de potasse et de soude. Los solutions bouillanles de polasse, do -'iiiiligt;. Je bicarbonate de soude ou de polasse (.'I les lessives cbaudes sonl recommandöes; mais, quand elles ne sonl pas germicides par leur haute lempdraturo, elles agissenl sim-plemonl en facilitanl le uettoyage des surfaces souillees. Toutefois la solution de polasse ou de soude au I o sterilise le \ irus du rougel (Cor-

nevin el le virus frais du charl..... symptomatique npres deux jours

de contact; mais Je möme virus dessechö n'esl pas luc par les solutions de sou di' AH,, Cor., Th. . D'ailleurs Irs spores charbonneuses rosislenl neuf jours dans une solution de polasse causlique a ^1 Kin. et quatre-vingt-huil jours dans une solution ä 20 100 1'erroncito .

I). Permanganate de potasse. Phosphate de soude,.....Le permanganate

depolasseesl recommandö en solution a .quot;i 100 pour des lavages di5sin-feclants ; il combal les mauvaises odeurs el il agil sur les microbes. II sufflrail de I ft .'! ou 'i grammes de ce sei pour empecher un litre de bouillon de se pulröfier, el de 0 a 7 grammes pour le sleriliser apres le döveloppemenl des baetöries (Jalan de In Croix . II tue le virus du

rougel Cornevin), ainsi que le virus frais du char]......imphysemateux

(Ar., Cor., I'h. ; mais il ue sleriliscrail le vaccin qu'ä dose assez con-sidörable Baxter); il n'agil pas sur le virus dessechö du charbon symptomatique.il esl peu aclif, meme en solution ö 6p, 100 Worouzofl', W inogradoll' el Ivolesnikofl' : el il rospccterail pendant deux jours la vitality di's spores charbonneuses Perroncilo : toulefois, au dire de M. Koch, une solution de permanganate de potasse ä 5/100 pourrait stö-nliser Irs spores charbonneuses, Quani au phosphate do soude, nur solution a 3 p. lOOrcsto inerte vis-c\-vis du virus claveleux Caltier).

c. ( Inuir. Lachaux esl recommandöe pour repaudro vive sur le sol, sur les cadavres el les debris cadavöriques, pour rincorporer aux fumiers el aux malieres delacböes par le grattage, el pour faire des badigeonnages sur les murs, Irs boiseries, etc.; eile no peul 6lre employee quo comme agenl accessoirc, rar eile esl peu active. La chaux vivo el I ran de chaux n'allaquenl pas le virus frais du charbon symptomatique; une solution a I _gt; esl sansedcl utile, el il y a lieu de con-sidörer I'action microbicide do la chaux commo toul a fait problömn-

tique. Neanmoins, on a m..........mi Vllemagne que le lail de chaux

dölruisail les bacilles do la li vre typhol'de et du cholöra : el MM, Richard el Chantemesse onl roconnu de leur cötö, qu'au beul d'une dc-mi-heure, la chaux non carbonalöe employdo sons formo do lail de chaux pouvail steriliser les selles typhiquos el dysentöriques. On a pröconisö le lail de chaux fraichemenl pröpard ou conserve laquo;laus une

' J i raquo;Jraquo; Ji . ffH^WW

quot;^

RßSISTANCE DES BACTERIES ATX AGENTS PHYSIQUES ET CIIIMIQI ES, quot;3

bouloillo liormöticjuomont bouchde, ol nolaminonl lo lüil de chauN pro-parö de la raqon suivante : firroser peu ö peu avoc la moitiö de son poids d'eau Line cerlaine cjuanlilö, I kilogramme de cliaux do bonne quaiilö, pour la faire so döliler; line ois fla delilescence erToctuöe, lenir la poudro dans un ondroil soc el ilims mi rdcipienl bien bouclie; dölayer ensuilo ce kilogramme do chaux, c|ui, on absorbanl öOO grammes d'eau, n pris un volume do J'vjno, dans lo double do son volume ii can. Mill 'i'.'iOii; ou .'i ;iiii-i un (ail do chaux excelleni qui esl a en-\ iron -i) l(K). rar ce procödd, quot;n no peul desinrecler quo les selles ou les inalicics liquides; ol 11 suffll d'y verser - 100 do lail do cliaux,qui peul i'lrc employö sans incoiivünienl ü dose plus forle, ol qui peul filre essaye en inädecine völörinaire pour la düsinreclion des purins.

d, Chlorure de chaux el chlorures divers, On conseille au^si le chlorure de chaux el lo chlorure de calcium, Ce dernier, on solulion fl S/100, ne sleriliso pas le virus claveleux, quand on rail un mölanuc ä parlies egales de virus ol do solulion fiallier ; loulefois, au menie litre, ii pourraiI steriliser Ii¹- bacleridles charbonnouses, el möme leurs spores fraichos, en une minute, pourvu quo la solution fCil on exci's; il sleriliserail le sang charbonneux en ili\ minutes, quand le sang el la suliilidii soul ä volumes egaux el inlimemenl mölangös; il delrui-iail la virulence charbonneuse en vingl-quatre lieures dans des frag-menla de pcau, mais il n'agirail [ms gt;iir Irs spores charbonneuses dessechees [Worouzoff, WinogradolT el KolesnikolT),

(Juan! au chlorure do chaux, i|iii esl procligu.....i Lemps d'opiddmie

el ipii esl recommandä pour faire des hivages, des arrosemcnts, des badigeonnagcs ou des melanges, il niörilo nur certaine confiance, mais noii loute cello donl il seniblejouir, Ii esl desodorant; mais ii esl loin d'etre un germicide de premier ordre. Ilenfaudrail pros do 6 grammes pour slöriliser un litre de bouillon peupld de bacteries; M est peu aclif centre le \ inis claveleux ^Gallier, Pouch , ol con Ire les baclörios, en gdnöral; cependant, en solution t I p, 100, il aurail lud #9632; ii quelques secondes les microbes du pus [Martens . Quoi qu il on soil, eel agenl de\ ra 6lre employö ;'i haute dose lorsqu'on aura recours a I ill.

Nuns sommes ainsi amend a examiner l'action des autres chlorures [(\- que le chlorure de zinc, le chlorure de cuivre, les chlorures de sodium, de plomb, de for, do cobalt, de nickel, le bichlorurc do mer-cure, etc. Le chlorure de zinc esl recommandö pour faire des lavages desinfeclants en solution a '2 p, 100; el voihl a coup sftr un agenl dont lai'livilea 616 surfaile, Quelques fails lömoignenl en sn faveur; mais combien plus nombreux soul ceux qui accusenl ^ini peu d'effica-ciii'. \.n snlulioii a .quot;) p. 100, il sernil un lion desinfeclanl conlre lo vims du cholöra aviaire (G, Colin), el il luerail rapidemenl les microbes du pus (Martens ; il produil de bons efTets sur les plaiea el

#9632;p 

MALADIES CONTAGIEUSES.

[irovieul les complications septiques. Mais, a cölä de cos ofTots uliles, i|iii in' sdiit d'ailleurs obtenua qu'avec des solutions ä 6 on (i p, i()(), void uno sdriede caa dans lesquels eel agent a öchouö : En solution a 'i p. 100, il a clo reconnu incapable de störiliser Irs spores charbon-neuses, inöinc au bout d'un moia de contact (Koch); sou inefflcaciy a etc ögalement reconnue via-ä-vis des spores charbonnousoal par M.Perroncito; ilne stäriliso ai le virusfraia ducharbonsymptomatiquo (Arl., Cor., Th.), ni lo virus du rouget(Cornevin), nile virus claveleux, quand on I'emploie en solution i\ ^ p. 100 (Peuch). En solution a 12,8 p. 100, ii serait sans effel sur les bouillons (|ni contiennent des spores, meine apres im contact de trois jours (Worouzoff, WinogradoIT et KolesnikofF). D'apres les expöriences de M. Hedard, le chlorure de zinc, employe en lavagos, ne störilise les virus deposes sur les hoi-series quo s'il esl emplovö ;'i haute dose et do l'aeon ä elre en contact avec les germes pendant tin temps prolongö. Ainsi des matieres virulentes du cholöra aviaire, du charbon, de la septicömie, lt;le In cla-velee, do la morve, etalees sur des planehetles et soumisesä ladesin-fection suivanl le mode recommandö, out pu 6tre inoculöes fructueu-sement, le virus cholörique a tuns les animaux d'expörience, ie virus charbonneux a tons sauf un, le virus septicömique älous; la solution employee etait a -2 p, 100. liien plus, le contact pendant seize heures avec cette solution n'a pas dölruil la virulence de parcellea d'organes charbonneux, cholöriques, septicömiques. Igt;a m^me solution aurait sterilise le virus morveux; mais il y a lieu de so demander si la des-siccation n'avait p;is ote pour lui lo v6ritable agent däsinreclant, Le chlorure de zinc est done un agent pen actif, C|ui no devra rtre employe qu'a del'aut d'anlres; et encoi'e l'audra-t-il le faire agir a forte dose et pendant aascz longlemps.

Le chlorure de cnivi-e, dont faction est. encore pen connue, est lo succodanc du pivcedonl.

Quanl aux autres chlorures, tels quo les chlorures de sodium, do manganese, de fer, etc., leur action est egalement mal connue. Cepen-danl, on pent allirmer quo les deux premiers sent röellement peu actifs; ils ne tuen! pas le virus du rouget, ni lo virus IViiis du charbon sym-ptomatique; et une solution möme saturee de sei marin, qui sterilise hi baetörie adulte en -'i heures Förster), serail inactive contre les spores charbonneuses, qui supporteraient son conlacl pendant -oixanle jours. Une solution a Id p. 100 ne sterilise pas le strepto-coque de la pneumo-entdrite du cheval,mai3 eile parait plus active contre le diplocoque. Enfln il rösulte d'une ('lüde falle par ,\1. do Preytag quote bacille du cholöra esl luö en quelques heures par uno solution concentree de sei marin, tandis (pie le hacille dti typhus, les streptocoques pyog^nes, celui de l'örysipöle, les baetöries du roug'tet pourraient rösister des semaines et des mois. II räsulte de mes expö-

RßSISTANCE DES BACTfiRIES AIX AGENTS PHYSIQUES ET CUIMIQUES. 75

riences et ilo cellos de l'aulour pröcile quo In bacille lt;li^gt; la tuborculose rösisle longtomps ;'i iniu salaison aveo excös de sei.

Le perchloruro de fer slärilise le virus du rouget [Cürnovin ; et le chlorure de fer, en solution lt;i 6 p. 100, serait sporicide (Koch),

e. Itichlonn-e di¹ mercure. Lo sublimä corrosif ou bichlorure de mercureest l'agent chimique i|iii mörite le mieux la conflance du velü-rinaire, pour opörer la dösiafection, laut ä cause de son activilö baclö-ricide et sporicide, (|Lrä cause du la faciUlö de sou emploi et do son prix de revient relativement pen onäreux; c'est en effet un des plus aclifs et dos plus silrs parrni Ions les d^sinfeclanls germicides. La Chirurgie vdtörinaire l'eniploie dopuis longtemps; il avail üle conseillä jadis pur Balcells pour faire des lavages; en 1874 et 188ü, Davaine signalail et eludiait son pouvoir dösinfeetant, il conslatait qu'une solution a I ISO000 peut dötruirela virulence du sang charbonneux. Depuis, son action a öle eludiee el aflirinee par de nombreux experimenlalours; et son emploi, en lanl qu'agenl anliseptique et en tant qu'agent disinfectant, s'esl generalise. L'anlisepsie par le sublime a ele appliquöe dans les malerniles el dans la Chirurgie, ou eile a rendu d'eminenls services; niallieiireusemcnl des cas d'einpoisonncmcnt se sont pai'fois produits, et il semble qu'il y a lieu de substiluer au sublimd im agent plus inoffenäif, quand il s'agil de laver des plaies ölendues ou de desiiilecler des muqueuses qui prösentent des solutions do continuitö. Quoi lt;pi il en soil, et abstraction l'aile du danger qu'ii y aurait dans cerlaines circonstances a en user inconsiderömenl, le bichlorure de mercure esl un des antibaetöriens que les veterinaires sanilaires dui-venl le plus rechercher, pour pratiquer des lavages ddsinfeclauls. II est haclei'icidc en solulion a 1 160 000; et il tue les spores, quelles qu'elles soient, en quelques lieures ou en quelques minules, quand ou emploie des solulionsa ! 8000 ou a I, 1000. D'aprös les experiences de Jalan de la Groix et de M. Miquel, il sufdt de quelques cenligrammes de cet agent pour rendre imputrescible un litre de bouillon : el il n'en faul gu6re plus pour steriliser la meine quantitä de bouillon döjö peuple de hacleries.

D'aprös M. Koch, le sublime esl le dösinfectanl le plus süret le plus avantageux; il tue les baetöries a la dose de I 300000 el arröte le döveloppement des spores; uno solulion au I 20000 tue les spores du bacillus authracis eu dix minules, el Line solulion au I SOOOü pent encore les tuer, quoique moins rapidement.Une solulion au I 3 000 liu^ en un quart d'henro Ions los tnicro-organismes connus : il esl l'anti-microbe par excellence centre les spores charbonneuses; il doune une bonne disinfection contra eiles, quand on emploie des solutions an 1,10000, I 8000, 1, 1000. 1 100, clans l'eau IVoide on dans Trau bouil-lante, il esl bon en loul elal de chose; il tue en quelques minules les microbes les plus resislanls, qu'uu lemploie en lavages ou en asper-

quot;6

MALADIES C0NTAG1EUSES.

sions_tdouchos, pulverisations, olc, Toulofois, aux mömes doses, il reste sans action ^m' los microbes en puilulntion tlans i'organistno : el d'ail-[ouvs [es mal irres animales, qui contiennenl le vims, doivent, fl cause des subsltinces albuniinoldos qu'ellcs ponfernnent, 6lre dösinfecläes avec des solutions fortes, lelles que les solutions ö I 1000 ou ft 1/100; car, en solutions plus faibles, I'action germicide peul 6lre insufllsante, a cause dr la pnTipiialidii iruni' partirdu subliraö par I'albumine. I jilin la disinfection par le bichlorure est pins surr que la dcsinfection a i'acide piiünique; cllo esl aussi ais6e et eile coüte moins eher. Teile esl en risect;sum(sect; la conflance que ilnii inspirer ccl agenl d'aprös l'exp^-i inii'iilairiir ilr Berlin. Cette conflance scmble d'autre pari möritöe, si mi rii jnge par la presque unanimilö dos i'^sultats favorables qu'onl oblenus les divers expürimentateui's qui onl cmploj'ö Ig sublimö comme agenl baclöricide. Ain-i il luerail les bacilles ö la dose de I 2000 WiirriKnir ; il tucrail les spores cbarbonneuses dans \iii^l minutes en solution i\ I 200, dans deux lieures en solution a I loüit, clans qualre-vingt-sepl jours seulemcnl en solution ö I 0000 Perron-riln . En solution a I L000 el a I 3000, il störilise le virus frais alle \ inis dessöchö du charbon empbysömateux (Art., Cor., Tb : il störilise promptemenl le virus du rouge! Cornevin), celuide laclaveleo Peuch), celui Hi' la septicönüe, celui de la morve, etc.

D'apres M. il. Fol, il serail moins aclif contre la moclle pabiquo que 1'essence de töröbentbine. D'apresM. RatimofT, le sublimd emp^cheln reppoduction des germes du sol dans les bouillons d. la dose do I 13300, el dans la chaip musculaipe decoupde en mopceaux ä la dose do 1 300; mi bouillon addilionnö de I 800000 de sublimd ne cullivepas la bactö-töpidie; a la dose do 1 li)()((ii). il relarde le dt'veloppemcnl des bac-riilics sans lentpaver; il ddlruil les spores cbarbonneuses a la dose de 18000. O'apres Jobne, le sublimd en solution a I 1000 el a 1/500 tue les spores cbarbonneuses rapidcmen I, el esl indiqud pour la ddsin-fection des mains el la confection d'un savon ddsinfcclanl : I'dcume ilu smm an sublimd a I 1000 stdrilise Irs spores cbarbonneuses, UapW-sMM. WorouzolT, Winogradoirol Ivolesnikoir, lasolution a 2/1000 de sublimd tue la bactdridin el sa spure en une minute de contacl : el le sang frais cbapbonneux esl stepilisd en deux minutes, quaud il y a gpnnd excös de la solution mercupieilc, tandis qu'il no I'esl qu'en xiiinl minutes, quand il y a parties dgales do siiliiiinii el de sang, Rnfin la solution an I 1000 tuerail la bactdridie rl la spure en quinze minutes, l.a mdme siiliiiinii a I 1000 tue les micpobes du pus en ipiin/e secondes dans un milieu non albumineux, el en uno heure dans nn milieu albumineux (Maptens), Los vapeups do sublimd obte-nnrs par la chaleur n'aupaienl pas d'action ddsinfeclanlo (Hcpaens), el la solution alcoolique ne sepail pas spopicide Hapeens, Kpeibobn). 1, ii\\ evaiiiire de mrrenre serail pins anlisepl iipie el, moins ii'i'ilanl.

HKSISTANT.K DES DACTßRlES AI \ AGENTS PHYSIQUES ET CUIMIQUES,

que le sublimd, ol il a'altaquerait pas les inslrumenlscomme ce dernier ('.liil)rlt;'l .

Quoi qu'il on solt, le bichlorure de mcrcuro i'osle pour le momonl im des ugenls bactöricitles los plus puissanls; il esl rccommandö avec r'iusini en solution A 111000 pour opdrer uno bonne dösinfeclion en cas de fiövre charbonneuse, de charbon ompliysämateux, de morve, de seplicöinie, etc., elc. M peul servir ä laver los plaies, h faire des pan-scmemenls, des lavages dösinfectanls, ilrs arrosemonls, des doucbes, des aspereions, ilrs immersions, des pulverisations, etc.; on emploiera, suivant los cas, des solulions variant de I 100 a 1 10000, On peul d'aillours obtenir facilemeut dos solutions u Ions los degrös do concentration, en aioulant de l'alcool a I'eau ou mioux en employanl I'eau sali'i'i ainsi on obtiont une bonne prdparalion stable, en melan-geantö p, desublimö, l de sol el ü d'eau distillöe; puis, avec eelte solution,on peul en pröparer d'aulres, au fur et a mesuro des besoins, ä Inus los degrös d'aetivitö.

Dans la pratique il Importe de tenir compte de In particularitöque prösente, comme d'aulres agents d'aillours, te sublime en contact avec des matiäres albumino't'des, II forme avec olles un pröcipilö insoluble ou colloidal, et ne störilise iias les microbes qu'elles contiennent, a moins quo sa solution suit en excös considörable. Or il esi possible de conservor ö cet agent tout son pouvoir baetörieide, et naöme de l'aug-menter, en l'additionnant d'une fälble dose d'aeido cblorhydriquo ou de toul aulro aeide, ainsi que l'o idaldi le I)'' Laplaco. L'addition d'aeide oxalic dgaleinonl faction du phdnol.

D'aillours on verra ci-aprös que l'association de plusieurs agents baetörieides peul ofTrir des avantages sörieux. Ainsi une solution n l p, 100 daeide phönique du commerce, additionnde de I p. 100 d'aeide cblorhydriquo, steriliserail les spores charbonneuses en sepl jours; tandis qu'clles rdsisleraienl heule jours dan- la siiiiiiimi ö _' p, lOOd'acidepheniqueet dans celleä I p. 100 d'aeide cblorhydrique. Ainsi nne solution d'aeide phenique pur a S p, 100, additionnde de i p, 100 d'aeide clorhydrique, ddlruirail les spores charbonneuses en une heuro; tandis que les mömes solutions, agissanl sdparement, ne les Lueraienl pas en dou/e juiirs. /Vinsi l'huile phdniqude a #9632;'gt; p, 100, qui ne deiniil les spores charbonneuses qu'au boul de sepl jours, les stdriliso en vingt-quatre heures, quand on y ajoute 1quot; p. 100 cl'dther sulfurique el I p, 100 d'aeide clilorhydrique, Ainsi une solution a 'i p, Kin dim mdlango en parlies dgales d'aeide pbdnique el d'aeide sulfurique du commerco esl un bon sporieidc. Ainsi le sublime en snluliiiii a 1/21)000, addilinmie d'aeide chlorhj'drique en solution a 1/10000, detruirail les spores charbonneuses en vingt-quatre beures, ce que ne feraienl pas les solutions sdparöes, ''n peul se servir de l'acide cblorhydrique ou de l'acide sulfurique pour ces

mmß

7Snbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAQ1EÜ8E8.

additions; loutofois on pout leur subsliluei' I'acide tartrique, quand

mi (luil drsiiiliTlcr de^ tissus (|ii'ils aHa(|m'raiont. On obliendrail line oxcsllenle solution d^sinfectante on la constituant ile la fajon sui-vanto : I litre d'eau, 'gt; grammes d'acide tartrique, -'gt; grammes d'acido ph^nique el 1 gramme de sublimä. Toutefois la constatation dt'.M. Laplnce, ausujeldela solution auidul(sect;e do sublim^, n'aurait rien d'ahsolu (lichi'ini; #9632;; son aclivite vai'icrail suivant les baclerios et sul-vanl les milieux; et la solution non acidulöe serait pröförable conlre les spores charbonneusos,

f, Benzine, lodoforme, Pdlrole. fuf'''. Xaplitaline, Napklol, Saccharine. Un Ires grand nombre de substances ont ete experimenlees en vue de delermiiuT leur action sur les baclöries; mais, comme lour indication enlrainerait trop loin, sans grand profit pour la pratique de la ddsinfection, nous nous bornerons ö I'dnumoration do quelques-unes. La benzine, I'iodoforme, Ig pötrole, ne soul pas a proproment parier iles agents baclöricides; la benzine ne sleriliso ni le virus frais du charbon emphysßmuteux, ni le virus du rouget; on semble d'accord pour refuser tout pouvoir germicide a I'iodoforme, qui ne störilise ni le virus dn cbarbon symptomatique ni les microbes du pus, etc.; ct le pelrole non plus ne tue pas les bacilles. Le eale torröflö jouirait d'un certain pouvoir anliseplique ainsi que le goudron liquide. La naphla-liue, le naphtol el la saccharine soul des agents d'une certaine valeur en laut que baclericides. La naphlaline, en solution alcoolique a 2 p. toi), tue le virus frais du charbon symptomatique (Arl., (^or. el Tli.)-

Des experiences röcentes, notammenl cellos de MM. Bouchard el Maximovilch,onl6tablilepouvoirnetlenienlantibacl(5riendesnaphlols. Le naphtol B,etudie par M. Bouchard, com iendrail, a cause de sa faible solubilile el de sun pouvoir anliscptique, pour dösinfccter certains objels, ile pruference a tons les autrcs agents anliseptiqucs. II n'est soluble ilaii~ Iran qu'ä la ilns.¹ do ()'',_' p, 10Ü0; on peul en dissoudre (i-^r.;{.'i dans I'eau contenanl 1 p. 10Ü0 d'alcool, t gramme dans lean contenanl 50 d'alcool p, 1000, el - grammes dan- I'eau contenanl 200 d'alcool p. 1000. Comme, et mieux meine que los autres anliseptiqucs insoluhles ou peu solubles, il conviendrail pour pratiquer I'aiiti-scpsie dans l'öpaisseur d'un tissu, dans une cavitö difflcilement accessible, teile que une cavile söreuse, dans les cavitös digestives, etc.; car son pou de solubilild empöche son action gönörale sur l'öconomie. A la dose de o-^r,.Ti pour 1000 grammes de substance nutritive bouillon on milieu solide . ilempöche compliitemenl le döveloppement des microbes de la morve, de la mammile de la brebis, iln cholera aviaire, du charbon baetöridien, du pneumocoque, du staphylococcus pyogenos albus el du staphylococcus pyogenes aureus; ä la m^me dose, il rotarde le döveloppemcnl du bacille de la fi^vre typhofde et

laquo;m.

UESISTANCE DES BACTßRIES AÜX .UiKNTS PHYSIQUES ET CHIM1QUE8. 79

un peu celui laquo;In hacillc tuberculeux. L'urine agitäe avec du naphtol en poudro, puls flltrde et exposöe ä l'air, ne formenle pas; les maliöres en vole do putrdfaction s'ari'ölent el perdonl leur fätidilö [quand on los place dans une ran additionnöo de naphlol,

Le naphtol A, dtudid par M. Maximovilch, serait supdrieur au naphtol li; d la dose deO'MO p, Kmi) dans les bouillons ordinaires, ii empöcherait le döveloppemonl des microbes de la morvo, de la mammile ili; la brebis, iln cholera aviaire, du charbon bacl^iMdien, de la pneumonia, etc.; ö la dose de 0raquo;^r,ü0 ä (i^sr,(is pour 1000, il re-larde le döveloppemenl dos mömes microbes, el quelquefois rempdcho (charbon bactdridien .

Les microbes de la morve, de la mammile de la brebis, du cholöra aviaire, du charbon bactdridien, de la pneumonic, de la pyogöuie, de la luberculose, etc, ne revivenl plus clans un milieu privd de naphtol, quand ils onl sdjournd trois ou quatre jours dans mi bouillon conle-iianl 0^gr,.1 de naphtol A par litre ou 0^8r,4 de naphtol li, i|iiaiicl ils onl söjournö vingt-quatre heures dans un bouillon contenant O^gI,48 de napthol A ou 0^8r,45 de naphtol B par litre, el quand ils (ml sejournd seulomenl de quinze ä vingt minutes dans un btmillon contenant ü^BrJi de napthol A ou 0^Br,6 de naptol li par litre. Cepeudanl le bouillon, contenant 0^Br,30 de naphlol A ou 0^gr,60 de naphtol 1gt; par litre, n'a pas lud ces microbes au boul de quinze raquo; vingl minutes, car leur Inoculation donne la maladie; il faul de cinq i\ six jours pour le? rendre inertes vis-tl-vis de rorganisme; mais il suffil d'un sdjour de quinze a vingl minutes, quand ou a employe le naphlol A a raison de ^CJ grammes el le naphlol 11 a la dose de .'i grammes par lilro de bouillon.

1! ddcoule de ces expuricncos que les naphlols soul reellemenl de puissanls baclericidcs, lien ressorl aussi que pour pouvoir aflirmer qu'uu microbe a etc lud par nn antiseptique, il ne suffil pas delablir qu'il ne repullule pas dans un milieu de culture, mais qu'il faul constalcr qu'il nigt; se developpe pin- dans rorganisme.

I.a saccharine est aussi douce dun certain pouvoir germicide; ellc i'-l (''liminde en nature par les reins, el eile peul clie de quelque utilile pour la desinfeclion des voies digestives el pour le Iraitemenl des nephrites bacillaires; eile esl pen soluble dans Trau, mais eile es! soluble dans I'alcool el dans la glycerine.

On a parfois considere le bouc comme anlimiasmali(|ue el preser-valiMir de cerlaines maladies, nolammenl de ravortcmenl upizoolique ä cause de lodeur forle qu il repand.

On esl gdneralemenl porle a admettre qu'il y a ulilite ä asso-cier un certain nombre de substances germicides, en \ m' ile cuinuler leurs eflets sans accroilre les dangers de leur cmploi, Dans eel ordre d'iddes le melange suivaul (Bouchard constituerait un desinfeclanl pni-sanl el inod'ensif d'aillenrs : ran ordinaire I Hire, sublime 0^Kr,0o,

80nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; M VLADIES C0NTA01EU8E8,

chlorure do sodium O^'^S, acide phöniqne - grammes, chlorure do zinc .quot;gt; grammes, sulfopliöaale de zinc quot;gt; grammes, acide borique

;i grai.......s, acide salicylique 0^gr,0O, tliymol (i-MO, acide cilrique

()-^r, 10; ce mölange serail Ires actif contre le bacillus pyogenes fcElidus el cuiiire le bacillus pjocyaneus,

A j i hi it H i~. a van I de lermincr, que le pouvoir des agents antisepliques (acide phüniquc, bichromate de polasso, etc' peul ötre graduö de teile sorle quo, avani d'arriver a la destruction des microbes, ils

amenenl u.....liminution progressive de lour aclivitö morbigftne; d'oii

la possibilitd de los employer |......#9632; preparer des virus attönuös, ainsi

que M. Toussainl d'abord el ensuile MM. Chamberland el Roux l'onl fait, .\joutons dgalemenl quo, grftce a la diversity de leur action sui-vanl los cspeces et les ölats dos microbes, on peul s'en servir pour separer el Isoler \rlt; unes des aulres les baclöries i|iii se trouvenl im #9632;

langöes dans i......6me milieu. raquo;Vjoutons enfln que les microbes |ifii-

venl s'accommoder graduollemenl aus milieux antisepliques, I! rösulle d'experiences recentes (Kossiakod faitcs avec le berate de soude, l'acide borique el 1c snblimö, gt;iir le tyrolhrix tenuis, le tyrothrix sca-ber, le bacillus subfllis el le bacillus nnthracis, que les bacteries #9632; soumises ä l'action d'uu antiseptiquc ä doses graduellemenl crois-saules acquiöronl la faculle de vivre el de se dcvelopper dans des solutions de cos anliscpliquos, i(iii, agissanl sur cos organismes non acclimates, en empöchenl le developpomenl -. D'ailleurs, de mönie quo lour resistance aux divers dösinreclnnls, la facullö d'accommoda-lion des divers microbes varie suivanl los espöecs.

On no saurail Irop se souvenir qu une substance poul 6tre bacten-cide quot;ii non suivanl la dose omployoe el suivanl les ospeces niicro-

bicimos. Min il'iivoii' uuo noli.....^xaolo do la valeur do cbaque anli-

soplifiuc, il I'aiuli'ail chdenniuor la dose el le lomps nccessaircs pour olilcnir la -l.-rili-al inn ilc cliaiiuo baetc-rio, dans lol on lol inilion, a

I.#9632;lit- iin Idle li'iniKiM Iniv. suivanl lo nnmliro plus oi......ins roslroinl

lir- individus, suivanl I rial adnltc mi I'olal (lo sporo dn microbe, suivanl qn'il csl linniidc mi (Icssi'dn'', suivanl sos provonauces, etc. tjuoi ipi'il en soil, dos nulions rli'ja actinises 11 docoulo i|U(' I'oii connail nn

oorlai.......nbi-c d'a'^i-iils dnnl roi'licacilo, on lanl qne anlibaotr'i'ions,

)i'r~\ |.:i-, (mili'slablc: les mis anissonl conlro loulos sorlos do mi-crobes adnlli's mi sponilairos ; dantrcs no soul aclil's (|iio oonlro los inioi'olics adnllos ; ol d'anlros no soinblonl cl'lioaoos (|ue conlre oorlaines cspeces.

Los adonis (|iii sonl susiM'pliblos do slorilisor los Imclorios. qucls (pic soii.'iil lour ospoco ol lour ölal do di'volopponionl, soul la dial.Mir hninido a lO.iquot;, 110 ol IKjquot;, lo brumo, liodo, le cbloro, le sublimo, lo nilralo d'argiMil, les aoidos osini(|uo, olii'(jini(|uo,suirurique, a/.oli(|iio ol ('lil(ii'liydi'ii|uo, elc, olo.

CHAPITKE V

CULTURE KT KTUDE MICROSCOPIQUE DES lUCTEniES

I. Culture des bacleries.

Pour avoir des notions exacles sur les conditions do vie el ies pro-lgt;ri('|i'^,s ihquot;- bnclöries, il esl indispensal)le de les isoler el de les culli-ver dans des milieux arlificiels liquides ou solides. Les milieux liqui-des, el no lammen I les bouillons de viande, on! old d'abord ulilises dans ce but; el ils le soul encore de prölerence anx milieux solides dans im corlain nombre de cas. Les bactöries y pullulenl promple-menl el se röpandent dans loute la masse; mais, Mgt;il fjue cerfaines substances nutritives se Irouvenl vile öpuisdes, soil quo les bacleries se Irouvenl göndes el paralysdes par Irs produils qu'elles donnenl, leur pullulalion se ralenlil ou s'arrüte bientöl. D'ailleurs, l'aspecl des cullures en iiii!irii\ liquides esl raremenl caraetörislique; el, si plusieurs espüces onl old inlroduites, elles se mdlangent; aussi di¹-vient-il difllcilc de les isoler Irs nm's dr^ autres. La plupart de ces inconvdiiicnls disparaissenl aveo les milieux solides, cjui peuvent dire choisis dr riirmi j prescnlcr .'ihn baelörios desdldmenls nulrilifsen abondnnce, cl i|iii leur permellenl de constiluer des amas ou des colonies liirn ilT'limili's el souvcnl caracldristiques par leur aspect, Do |)lus, rjuand la semence employee conlicnl plusieurs espuces de hnclörios, chacunc d'clles peul foi hut des colonies sdpardes, en sorte qu'il di'vionl facile du les isoler. CependanI les cullures en bouillons iillVrnl rei'lains avanlages; ellcs permeltenl d'oblenir de plus abon-danlcs recollcs; el elles se prölenl mieux cl cerlaines recherches sur les produils fournis par les bacleries, et sur rallenuation qu'on peul leur imprihut.

1quot; Milieux cl iiisifinm'/iis de culture.

Certains liquides de l'organisme, les serositds, le sdrum du sang, le liil, I'urine el ies bouillons de viande ou de peptone, constituent les

M\LABIES C0NTAG1EUSES

milieux cjui soul le plus genöralomont et Is plus avanlagousomont ('iii|)lovT's pour faire des cultures selon le premier procödö; on pent egalement utiliser dans co bul les infusions vdgötales.

L'urlne poul servir ä culliver cortaines baclöries; on peul se con-tenter cle la prendre aprös la miclion; mais il faul alors, avanl do I'ensemencer, la flltrer sur papier, la störiliser, tuer par le chaudago a I'autoclave les microbes, dont eile a pu se charger aprös sa sortie do la vessie, ou l'en döbarrasser par une liitralinii ä travers porcelaine. II convienl en pareil cas de la neutraliser, avanl la slörilisation, a ['aide do la soudo ou du bicarbonate do soude; ensuile on la dislribue, aprös refroidissemenl el repos, comme on fail avec les bouillons. On peul d'ailleurs se procurer de l'urine exemptc de microbes, qiii n'aura besoin d'etre ni sldrilisöe ni Qllröo. Pour cela on pent procödcr de deux famous; ou bien recueillir direclemenl I'lirine dans la vessie d'un animal que I'on a sacridö, ou bien l'obtenir de I'iudividu vivant, Dans le premier ras mi se serl d'une pipette A, ou d'un ballon li a tubu-

p v^

gt;^XN

B ^%~t(

\_5? il

,,)

N X

Pig. 5.

lure (fig. 2), prdalablcmenl garnis en a ou a' d'un tampon d'ouate, el slrrilises par nn chauffage süffisant; on cautöriso, aver un objel en verre (in en ne'lal rougi ä la Qamme, une certaine surface de la vessie; on llainlie, avec le gaz ou la lampe a alcool placöc a portde, la tubu-lure 4 de la pi pell e ou h' du ballon; puis, avec des ciseaux Ham lies, on en coupe l'cxtrömilö el Ton plunge rapidoinciit la lulnilure ainsi ini-verte dans la vessie, en traversanl la surface cautörisöe. Enfln on aspire en o, et, une fois la pipette ou le ballon garni, on retire et on scelle a la lampe ['extrömitd de la tubulure. On a ainsi de l'urine

CULTURE ET ETUDE MICÜOSCOPIQUE DES IUCTEIUES,

h:)

pure) qu'on poucra röparlir dans mi cortain nornbro do tubes ou de bftllons .-li'Tilisrs, (in i|iiquot;iiii ulilisero comme mil im de culture dans les röcipients monies qui onl servi d la rocueillir. Dansle second cas on pout so sorvir d'un ballon i'. (lig. 2), muni d'un robinol garni (run la ii11mii en aquot; el imi viMi a l'exli'üinile do la lubuluro bquot; \ on le slörilise par im cliautTago convenable, le robinel 6tant rerun;; puis, une fois refroidl, on passed la llammo la partie libre do la lubulure, on In laisse i'efi'oidir au voisinage de la llammo, et on rintrodutl dans le canal de l'urötliro pröalabloment lavö par un jet d'urino. On ouvre onsuile le robinet, et, sons I'ellbrl de la miclion, le ballon se rom-plil; puis nil fermo le robinel, el plus lard on röpartil rurine ainsi obtenue dans des tubes ou des ballons stdrilisös, commo on le lad pour les bouillons.

Le lail pent ötre ob ten u pur comme Turine; ma is il csl pins also de se servir de celui qui a 616 [iv6, sauf fraquo; le steriliser a rautoclave comme I 's IhiiiiIIihis, et a s'en servir ensuite suivant les regies indiqu^es ci-ajires.

Le si'i'iim du sang el les sörositds physiologiques ou palbologiques sniil d'excellents milieux do culture, les seuls d'aillours dans les-quels so döveloppenl bien certaines bactdries pathogönes, Cos liquides pen veil I ('I re oil leu us dc deux fayons, de meine ipie les preeedenls. On peul se conlenler de rocueillir du sang dans un vase quelconque, pour I'v laisser se coaguler el en retirer le serum, qu'on slerilise ensuite, en evilaul de le chaulTer au delä de 03deg;, aliu de ne pas le coaguler, Mais le mieiiv. quand on veul employer lo serum commo milieu Inpiidu, esl de recueillir le s;iii'_ par un proeödö analogue a celui qui vient d'ötre indique pour oblenir I'urinc pure. On s'adresse a un animal, clieval, Iki'iiI', moulon, chien, etc., en bon elal de santd; on rase une certaine surface de la peau, au niveau de lajugulaire; puis on la cau-terise superflciellemcnt an fer rouge, ou bien on la desinfecte en la lavant avec une solution de sublimö a 1 p. 100, (in fait saillir la veine, eu la comprimant a la base de rencolure; et, a travers la peau desin-fectde, on introduit dans la Jugulaire un trocart llambe; on ret ire I'ai-guille, el on met le trocart en communication, a I'aide d'un tube en caoiitclniiie sli'u'ilisi; el d'un tube en verre llamlie, avec le recipient pröalablement slerilise, dans lequel le sang doit 6lro recuoilli. On peul aussi bien ddcouvrir lajugulaire (ou la carotide) et la ligaturer vers le milieu du cou, jmis dösinfecler la plaie, el enfoncer dans la veine, au lien d'un trocart, la lubuluro d'un ballon analogue an ballon H de la figure :i, en procddanl commo pour la röcolle de rurine. Le rdcipient rempli de sang, on scelle sa tubulure ä lalampe, el on le depose dans un eudi'oil Irais, Quand la separation iln seriun s'est complötement effectude, on le distribue, en proc^dant commo pour la distribution des aulres liquides stdrilisds, dans los tubes ou ballons

MALADIES C0NTAG1EUSES.

qu'oa doit ulilissr pour fairo [es cullures. On peut d'aillours I'addi-tionner d'eau ou do bouillon stärilisä.

Quand on veul employor rhutneui' aquouse, on s'adreBso A un 09il oxtrail d'un sujol qu'on vionl do sacrifler. Tenanl I'ceil dans la main gaucho, on en cauterise une certaino surface au niveau de la cornöe; piiis, avec une pipetle störilisöo, donl on coupe l'extrömitö effllöe et qu'on passe a la (lamme, on traverse la membrane caulörisöe, vA on aspire le liquide de la chambre antörleurc de Tiril. Rnsuile on scelle la pipelte : on peul faire la culture dans ladite pipette, en y introdui-sanl la semenco avec los möaies precautions quo I'humeur aqueuse, on hiru I'vacuor smi conlcuu dans des cellules slörilis^es, rlc, Les ra6mes i'6gles s'appliquenl a la röcoltß do tons los liquides organiques, lels que liquide allanlo'i'dien, li(|iiiil(' do I'hydrocele, etc.

Les bouillons de culture so prepnrcnl avec la viande de boeuf, de veau, ou de poule. 'gt;ii clioisil do la chair musculaire ddpourvue de

V\'i. 'A.

graisse : on la liacbc, ou on la d^coupe en petits fragments, el on la fait cuire a feu doux dans dc I ran a raison lt;1(' l ou 'i litres pour I kilogramme ilo viande. On laisso la cuisson so prolonger de deux ö quatre heures, en ayanl soin d'öcumer lo bouillon an döbul de l'öbul-lition : il convienl d'ajouler de C a 8 grammes de sei marin par litre d'eau employdo. La cuisson terminöe, on separe le bouillon, on le ramöne a la proportion initiale, en ajoutanl de I'eau; on le laisso rc-froidir, on le dögraisse, on le neutralise aver la solution de soude ou de bicarbonate de souds, on fail bouillir quelques minutes, on vdrifle la rüai'linii et on Qltrc sur papier. Le bouillon ainsi pröparö pent 6tre distribuö d'emhlcc dans Irs rdcipients, qui servironl a Cairo los cul-inros, oi sh'Tilis(' dans ues röcipients mömes; mais gönöralemenl on le rcroil dans des vasos d'nno coi'laino capacitö (flg. 3, A. \\), el on oporo la sterilisation en bloc, sauf tV lo röpartir ensuito dans b's tubes el los

#9632;^

lt;:i:LTi:itE ET KTVüK MICROSCOPIQÜE DES BACTER1ES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8B

halloas dv culluro pröalablomenl störilises. II vaut d'ailleurs mieux procödor de la sorle; car, pendanl la sldrilisalion a i'auloclave, Ics bouillons precipitant souvont, il sora aisd de ne distribuer ensuite quo Ics couches absolumont claires.

On peut obtenir des bouillons de culture en procddanl de la faQon suivaiile : faire macörer vingt-quatre lieures a froid, dans I litre d'eau dislillcc, 800 grammes de viande do bccuf degraissöe el liachöc, du bien uno demi'heure ilaas I'eau mainlenue a .quot;iUquot;; flllrer el expri-mer dans an lingo; ramener au s'olume d'un litre en ajoutant de I'eau; ajouter unc faiblo quantite (une trace de phosphate de potasse, et S grammes do sei; ajouter encore, si I'on veul un excollenl milieu, 10 a ^0 grammes do peptone söche; chauffer jusqu'a ebullition; donner une röaetion legöremenl alcaline, en ajoutant de la solution salurcc tk' bicarbonate de soude ; llltrer et steriliser comme le bouillon ordinaire,

On peut cnliii pröparer d'excellents bouillons de culture, en em-ployant 20 grammes de peptone seche, 10 grammes de glucose cl 10 grammes de glycerine neutre pour un litre d'eau. On fail bouillir; mi donne une röaetion legeremenl alcaline, en ajoutant'do la solution de bicarbonate de soude; on (litre; on sldrilise, el on röportil dans Ics recipients a culture, 11 esl averd quo l'addition de I a '2 p. 100 de glucose et de glycdrine accroll la ferlilild des bouillons.

Les milieux solides le plus commundmenl employes sont la gdlatiue, la gdlose, le sdrum sodifld, Ics pommes de terre, etc.

La gelalino, addilionnde de peptone, sert a confectionner un excel-leal milieu do cullurc. On emploie dans cc but de la gdlaline do premier choix, et on peut prdparer le milieu de culture de deux fafons i 1deg; en faisant fondre 100 grammes do gdlatine dans un litre d'eau chauffdo au bain-marie, et en y ajoutant de 10 ä ^vjo grammes de peptone sechc ; 2deg; en employant, pour dissoudre la gelatine (100 gr.), un litre de bouillon obtenu par la macdration a froid de 800 grammes

de viande de boeuf ddgraissde et hachde. Tar ce dernier .....yen on

obtienl un milieu d'excellentequalitd; aprös une macdration de viiiü,!-quatre lieures dans un endroil frais on passe a I ravers un linge; on raincne a un litre par l'addition d'eau; on ajouto 10 grammes lt;lc peptone sechc, une (race de phosphatu de potasse, el quot;gt; grammes de set do cuisine; on chauffe au bain-marie jnsqu'ä dbullition; on liltre sur papier et on ajoute 100 grammes do gdlatine. A partir du moment on la gdlaline a etc introduite, I'opdralion est conduits de la nieiue tacou, qu'on ait adoptd tel ou let moyen de prdparer et do composer It; milieu ; on chauffe au bain-marie jusqu'a dissolution de la gdlatine; on neutralise, et mdme on donne une reaction Idgörement alcaline. en ajoulaiit goutte a goutte une solution salurcc de bicarbonate de soude; on chauffe de nouveau au bain-marie dans I'eau

8il

M ^LADIES CONTAGIRUSES.

bouillanlo pendanl uno demi-heure; ou vöriflo une dorniöre fois la

röaction el on flllre endn sur papier ä l'onl.....loir bain-marie (flg. 'i .

Ijagölaline est re^ue duns los i'(5cipienls qui doivenl 6lre employes pour les cullures, ou recueillic duns un ballon unique pour 6lre ensuito

(lislribm.....( slörilis^e,

a- HLi///

Les gelatines el les gelnlines peptones peuvenl ölrc additionnöcs de 1 p. 100 de glucose ou de I :i 5 p. 100 do glycerine neulro, en vuo de les rendre plus aptes :'i cultiver certuines bactöries, Kn les in'i¹]);!-ranl el en les slörilisunt, on doil eviler do les mainlenir longlemps ;i l.i Lempörature de 100deg;, qui pent leur faire perdre lu propriölö de se solidifier par le refroidissernent. La gäluline, prepuröe comme on vicnl de lo voir, fond en In' 20deg; el So⁰; d'oü rindicalion de la mainlenir, uno fois semöe, i\ une tempöralure införicure, si on ne veul pas perdre le liiMiriirr de la culluro sur milieu solide. Malgrö la liltralion meme repölöc, il arrive quelquefois qu'elle resle laileuso, opalescenle, trouble; pour la clarifier el la rendre limpide, on peul y njouler du hlanc d'oeuf dölayd dans lt;!(' I'eau; on agile le mölange et on chauffe an bain-marie, apröa quoi on flllre de nouveau.

Les milieux a base de gälaline, fondanl ft nur lompöralure relative-ini'iii piMi rlcvrr i'i se liipii'Hanl a la suite du döveloppemenl d'uti certain nombre de bacteries, sonl nvanlageusemcnl rcmplacös par des gelöes confectionndesavec unealgue marine, qui, pouvanlölre cliaufTees a IW'-'iOquot; sans si' fondre, el qui, ne se liquöfianl pas sous refTel dea cul-

CULTURE ET ßTÜDE MICROSCOPIQUE DES DACTER1ES,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;81

hues, so prötent mieux a la vögölalion des bactöries el ü lour isole-

IIIC'lll .

I'oiii' pröparer cos gclöos, gönöralemenl dösignöes sous le notn de göloses, on se serl de la drogue vendue dans le commerce sons lo in mi d'agar-agar, el on poul procöder de diverses fafous. On peul employer, pour dissoudro l'ngar, im lilro de bouillon oblenu commo pröcödemmenl par la macöralion b froid de .'iigt;u grammes de viande de boeuf; on y ajoute 10 ä lä grammes de l'alguo döcoupöo en pelils morceaux, el on rail bouillir au bain-marie jusqu'ä. dissolution, ce qui

exigc plusieurs lieuros; puis on ajoule 10 grammes de pepl.....#9632; samp;che,

inir trace de phosphate de potasse et #9632;gt; grammes de sei marin; on chauffe encore; on neutralise le milieu, on on le rend lögörcmenl alcalin, par l'addition de quelques goultes de solution do bicarbonate do soude; aprös quoi on Ultre a chaud comma pour la gölaline, Au lieu

d'employer [5 grammes d'agar on peul a.....mlenter d'en mettre S a

1() grammes el d'ajoutor 2 p. 100 de gölatine.

M. Marr a recommandc5, comme permettanl d'obtenir do belles go-

rN (7

U J

A B

C i Via. 5,

)

loses, If proeödö suivanl : Faire maeörer, en agitanl de temps en temps, durani vingt-quatre heures, 10 grammes d'agar decoupd en morceaux, dans un demi-lilre d'eau additionnöe de C p. 100 d'acide chlorhydriquo; laver plusieurs fois a grande ran. pour enlratner toulo tracf d'acide, el faire macdrer l'algue döjä ramollie, pendaul vingt-quatre beurca encore, il;ms un demi-litre d'eau adclitionn6e de .quot;i p. 100 d'ammoniaquo; laver de nouveau ö grande eau oi a iiln-sieurs reprises, el inlroduire l'algue bien lavöe dans un demi-litre d'eau distillde on pleine öbullilion, qui la dissoul inslanlanöment;

MALADIES G0NTAQ1EUSES.

ajouter 10 amp; 13 grammes do peptone söche; noulraliser avoe lo solu-lion lie bicarbonate cle soude el (lllror sur I'enlonnoir bain-marie. En ajoulanl au milieu de I ;i gt; grammes pour 100 de glycörine neutre on augmente ses propriötes nutritives; la gölose glycörinöe, conseillöo par MM, Nocard el (Vous pour la culture du bacille tuber-culeux, convieni bien a d'aulres espöces, Rn vue ili^ faciliter l'adhö-sion ilu milieu aux parois ilrs vases a culture, on peul y ajouter quelques gouttes d'une Bolution concentröe do gomme arabique. La filtration dcsgölosesse fail lonloment; aussi a-t-on conseillß do rem-placer le filtro en papier par un flllre on llaiicllc.

Lo si'¹ i'ii in ex trail du sang du I him if, du cheval, du moulon, du veau, ilu chien, etc., el solidißö par un chaufTage convenable, peutötreem-ployö aver avantage aux lieu el place des gölatines el des geloses; il constitue un oxcellenl milieu dc culture, surloul quand on y ajoulc de Gö 8 pour 100 de glycörine neutre ou une solution concentree do glucose ou de peptone sücbe {ä raison de I 2 a 1 p. 100 de peptone) prdalablemenl neutralisöe.

l-rs pommos do terre cuites, el surtoul cellos qui, commc les va-riötes blanches, donnenl une section unie el fine, conviennenl bien pour la culture de nombreuscs bactcries, Ou choisil celles qui onl la peau line el lisse el les bourgeons peu nombrcux el pen volumi-nimi \ ; on enleve la peau el Irs bourgeons; on lesdecoupc en Iranches, on les cuil el on les störilise comme il sera indiquö ci-apres. Üu peul employer, comme milieux, les raves, Irs carolles, Irs navels, lesceufs iliirs. etc., ni les prcparanl comme Irs pommos de terre.

2deg; Slcritisalion des milieux cl des uppareih de cullure.

La culture des bacteries dans des milieux artificiels no d.....ic clai-

remenl Irs resullals qu'ou lui demandc qu'ö la condition d'etre pure ; el pour obtenir pure la cullure d'une baetörie quelconque, il faut öloigner Irs causes de souillure, qui licnnenl au milieu employe, an conlacl il'im air impur el au melange d'especcs diverses dans la

srnir nrr rm |i|igt;\ CO.

⁽'n verra plus loin combien il esl racile, grrtce a I'usage des milieux snl id i's, d'isoler les unes des au Ires les dh crses especesqui peuvenl so

rei.....ntrer parfois dans la parcellc do semonce, etd'obtenir decbacunc

d'ellcs des semences nouvelles absolumenl pures. On vcrra aussi quo, grftce a certains dispositifs des instnimenls cl a cortaines precautions pour pratir|iicr rensemenccmcnl, mi priiserve aisement les cultures dos souillures de 1'air. Mais les resullals oblenus resteraionl toujours de-fecluoux el sans signification precise, si on n'arrivail pas ä ciuployer ilrs in i I ir iix |iiirs. Aussi convieni-il de so pröoecuper avanl Ion I do Irs steriliser, e'est-a-dire do les debarrasser do tons Irs gormes ([u'ils peuvenl contenir. Si Irs lifjuidcs organi((ucs, qu'on rccueille avec

quot;m

CULTURE ET ßTUOE M1CRO8C0P1QÜE DES BACTfiRlES.

S'.l

toutes lea precautions vouluos pour öviter d'y introduire des bac-löriea, peuvenl ötre employ6s direclemenl, il n'en saurail 6trc do möme, quant] on lesa souilles en les recueillanl : il n'en saurail sur-lout elre de meme des bouillons, des gölalines, des göloses, etc., prö-

#9632;quot;iß, (i.

pares au conlacl de l'air et d'ohjels plus ou moins souilles di

La sterilisation doil d'ailleurs etre appli(|iiec non seulemenl uux milieux nulritifs cux-mömes, mais aux recipients et ä tons les objels ou appareils employes. Deux procedes sonl usiles pour üblenir ce rösullat, le cliauflfaKe el la lill i-alion.

smamp;

¹ i3\ quot;~^L %3'Ayi

Kii.'. 7.

La chalour esl coininuiK'niciil employiie poiir sliiriliscr les appareils d les milieux do culture. Les tubes Mg. 5, A, 11, C, ü}, les pipettes (Qg. 2, \, el fig. :;. i;, pquot;), les llacous fig. 0, A, I! . les ballons lig, 2, 11. C, et lig. (i. C, I), K, I';, les cristallisoii's et les cliambres bumidea

!lt;#9632;#9632;#9632;

'.Ill

MM.\lili;s CONTAGIEUSES

ul ;i gaz (fig. 7, A, I!, ('.. I) . cl cTune manit'rc gönöralo tons les ohjels employes iloivenl clro slerilises par le cliaiillagp, npres avoir el(5 bion iiL'lloves i'l garnis il'iiii lampoii il'onale dostinü ;i lillroi' el ii purifier lair i|iii y peiRUrera. I.ü slerilisalinn se fail dans uao i^luve lig. 8 . cm mieux dans mi foiir ti gaz fig. fl), muni d'un panier en lit mdlalli(iuo, on les divers olijels son! places. Les lulies ;i essai pcuvcnl tMre plaeds (Luis des paniers speciaux lig. In, cl les menus ohjels dans des hoiles melalliques lig. Hgt; . I n chaullagc do 100deg; n 170deg;, 180quot; el äOOquot; liciidaiil unr linnr nu ilcnx c-l neccssairc pour slei'ilisei'la vcrrerie, I'ouate el les inslrninenls divers; on suil irdevalien de la lempera-lure an moyen dun Iherniomelre, i|iii plonge dans lappareil; mais on peul eliauHer jusqiru ce qne I'ouale commence :i ronssir. On iiKiinlidil la teniperalure line lienre el demic a deux heures a 180deg;, en moderanl la chauire nai' la mano'iivi'i' iln rohinel d'arrivee du gaz.

M-'. S.

Ouanl .-nix milieux de eultiire, apr^s les avoir prepares comme ii vienl d'etredil.on penl les sleriliser par rehullilion, pardes clianlTages quot;ii des ijhullilions repeles, on par le cliauirago sous pression. La simple I'lnill il inn, nu mini \ le ehaullage an hain-maric dans de I'eau por-lee a la lemperalniM! de rehullilion, peuvonl paiTois suriire poursleri-liser Irs milieux de cnllure, l(ds que les houillons, I'lirinp, les infusions, elc.; mais mum rni Ilaquo; loin pera lure de 100deg; es I insuflisanlc, ainsi 11 ii un j'a di'ja \ ii ; el d^-ailleurs eile n'esl |)as lonjonrs applicable, eile esl mii-iliji' a certains milieux lels (|iie le serum, les gclalines, elc. ; rile allere cerlaines subslances, eoagnle les malieres albumino'i'des, elc.

^ll.l'riii; ET KTl.'DK MIOHOSr.OPlQl'E DES IIACTßniES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;'Jl

Aussi p()ui^,i|iK'l(|iu'siiiilieiix,t^,l iiolninmpiiljpourlespi'um, prooi'de-t-on

par flmullagos n-pcHös i'i i..... lomperaturc bien infiirioui'd i\ 100deg;,

II es! ;i\öi'ö (]iie los spores seu-

les snppoi'Lcnl unc lompöraluro i'li'M'c, d (pie les liafli'i'ios non sporiilaircs soul I mmcs -.i imo [uin-pöral nro liiri'riLMiro ä 100 ; nussi, i'ii ('liiiiifTfl ill im ll(|ui(l(' ;i .'iS' (i()quot; peiidaiil inn' lirni'i' mi niui (lenii-Ih'iii'i', on .-i clianco do. I ikm¹ toutcs Cülles qni in' soul pas ii l'rlal lt;\r sporos. (Juanl ü cos (lern iorcs, on Iquot;:- ät(''rilisor;i ;'i Ilmii¹ lour, si on In i'il ill' li'iir ^crniinal ion, i'ii iii.'iin-li'ii.'i nl k¹ [nil ion r'i #9632;')quot;)quot; ;i|iri'- urn'. promii'i'c cliaiinV¹. \'.i\ ollol, an li'Mil ili¹ \ iii;-;l-i|ii.'ilri' i'l (pin l'aillü-hnil henrt's, In |ilnjjarl des spo

res mil urnni' rl produil iles Ijac-lerics, (pi'nn son md cliii iiM'age :'i

l j ;i.

.'iS'-iid' gt;irnli-('i','i. I!ii operanl ilr I'¹ sorle nno Iroisieine, nnc iiualriome el idoiiio nne ciiK|iiieine on sLviomo fois, on arrive, dans presque lous les cas, n luer Lous los hao-leriens iln milieu snr lofinel on agil, el on no raltt'-re pas.

r ^~fef

Imlaquo;, id.

Co cluuid'age clisoonlinu |.....I sr faire an bain-tnario ; el dans I'inler-

vnllc des clianfTes, les röcipionls qni ennlienneni In snbslanooä slörili-scr soul mis A rctine rogloo ä.'!.')quot;. I no fois roporalion lerminee, on pcul Inisscr les milieux slen'lisös do cinq n dix jours i\ relnvo pour les öprou-ver; ot, si duranl ce lompa il no so fail anoun developpe.....nl de bac-

02nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAG1EUSE8.

u'th's, (in esl on droit do les considörer comnis purs, ol do Iglu' conflor la somcnco qu'on leur deslino. Cd procödö pout ötro appliqud a la sieri I isal ion des bouillons, infusions, gdlalines, liquides organiquos, etc. C'est ainsi (|n'ciii slörilise, sans le coagulet' el saus l'altöror, le sörum qu'on a |iu souiller en le pröparanl. On lo chauflb ö S8deg;-60^o de quatre a six fois, en laissanl riilrc chaque chauffe mi inlervalle de vingt-quati'G a quaranto-liuit h.eures, duranl lequel il esl mainleau a 30^o-35^o, De möme quo lorsqu'i! s'agit do bouillons ou infusions, etc., l'opöralion peul 6tre laite sur la masse do liquide conlenuo dans les recipients mi mi I'a rccueilli, saufü faire eiisuilo la distribution dans les tubes ou les liallmis desiiiies a recevoir les cultures. Mais gönöralomenl on procödo ile la faQon suivante : Le sörum, oblenu par döcantalion, esl

l-'iir, 11.

repaiii d'ombiöo dans les appareils ^ culture, lels quo ballong, lulu^s a i^ssai, etc., qui onl ele pröalablemenl störilisös au four a ,ua/. ou a la damme; on bouche chaque tube, chaque ballon, avoc un tampon d'ouate sterilisee, ol on le place dans un bain-marie, donl la temperature es! röglüc a 38^o-60^o. Le bain-marie, employö en pareil cas, esl repriSsontö dans la llguro II; il esl muni d'un rdgulateur a membrane el d'un tubeserpentin i|iii lui fait suite ; on remplil d'eau le lube Serpentin, et on on verse dans le bain-marie jusqu'au tiers do sa hauteur environ : imis on y introduil lo panier H, dans lequel soul places lea tubes garnis do sennn; on remel le couvercle, ö travers lequel plongo im thermomölre, el on allumc, Quand le thermomfetre marque 38deg;, on place le tube T du rdgulateur; 1'eau, en y monlant, dcler-inino line preasion plus foiie sur la membrane, la refoule, el lo gaz

GULTUHB ET ßTUDE MIGROSCOPIQUE DES BACTÄRIE8.

arrivanl en moindre quantitd, l'appareil se trouvo rögld ö cetto tem-pöralure. Le sörum ainsi sl('Tilis('' peut ötre cmployö comma milieu liquide, e( il ne restoqu'ö l'dprouver el amp; ronsemencor onsuile ; maia lo plus ordinairoment on s'en sorl comme milieu solide, aprös l'avoir coagulä,

On solidifle lo serum dans [es tubes Idgöremonl inclinös de fafon ä prösenter uno plusgrande surface de culture, en leschaufTanl k 08deg;, (iHquot; on TOquot;. On peut d'ailleurs solidifler le sörum dans laquo;les godets, dos cristallisoirs, des ballons, elc, On se serl pour cette operation de l'ötuve reprösenlöe a la Qgure 12, qui csl comma le bain-marie, dont il vient d'etre question, munic

d'n n rögulateur penn el laut de rögler la tempöralure de la cbauffe au dogrö voulu, Les pieds antörieurs, pouvant ötre allonges (Hi raecourcis, per-metteni laquo;le donner a l'appareil, et partant aux I uhes, l'iu-clinaison voulue, Quand on \eiil proeöder ö la solidifica-tion du senmi, on installe les appareils, qui le contienneul

el dans lesquels il a 616 steri-

lise,dans Teluve ; on recouvre

I'iK. 12.

colle-ci avec sou couvercle en verre; on la chaufTe douccmcnl jusqu'ä 03deg;, cl on rt'gle le chauflago a cette tempdrature, si la coagulation se produit; maia le plus ordi-nairemenl il faul arriver jusqu'ä 68deg; el TO¹ pour l'oblenir, el möme jusqu'ä 7.-)quot;, lorsqu'on a ajoulö ii p, 100 de glycerine au sörum. Quoi qu'il eu seit, il imporle de produire la coagulation a la plus hasse tempera I ure possible, a liu d'avoir un milieu moins opaque. 11 faul enliu maintenir une lieure le cbaulTage a la lempdralure de solidificalion, en lai-aul iulerveuir l'action du regulateur.

L addition de glyedrino ou d'une solution de peptone, quand on v a recours, doit 6lre faite avanl la slörilisation, D'ailleurs. quand le sau^- esl. reeueilli a l'aliri de loule souillure, le serum qui s'en S(5pare n'a pas besoin d'ötre sterilise ; on ledistribue, au moyen de pipettes stiM'ilisees, dans des tulies dgalemenl slerilises; el on I'emploie direc-

lemenl commo milieu liquide; ou bie......le solidifle, comme il vienl

d'elre dil. si en veil! 1'ulilisor en taut que milieu solide. I.o sennii slerilise, coinine on I'a vn, doit, avanl d'elre ensemeuce, elre somnis a l'dpreuve, de mdmo etö pins forte raison que les antres milieux sh'rilises par des proeedes plus sürs ; on laisscra done uue seiuniiio les tubes a. l'eluve ä 30⁰-35⁰, pour s'assurer qu'il ne s'y produil aucune

wmm^^***

94nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; M,\l.AIUKS C0NTA61EÜ8ES,

vögötation, el on a'ulilisora que coux qui auronl conserve leur aspocl

noriiial.

Le proeödö de slörilisation employö pour la pluparl des milieux el notarament pour les bouillons, infusions, gelatines, göloses, pommes de lerre, etc., est celui qui consiste a los maintonir un certain temps a la lempöralure de lOü⁰ a 120deg; on prösence do la vapeur dean. Lo chauITage dans ces conditions s'obtienl au moyen de l'autoclave Chamberland [Qg, 13 , sorte de marmite do Papin, composee d'un

röcipienl en cuivre, sur lequel s'adapte,

de rarem a le boucher lierm^tiquemenl, im couvorcle ägalemenl on cuivre, qu'on fixe an moyen de vis de pression, lt;'l lt;|ui osl porfore do Iroia orillccs, dont I un porle uno soupape de säretä, l'autre un i'obinel el lo Iroisiöme un manom^tre; I appareil do chaulFage est ndapte suns le röcipient, Le manomötre est gradu^ jusqu't\ deux atmospheres, et indique, avec la pression, le degrö do temperature correspondant. Les appareils, (ilijris el milieux a störiliser, soul places dans un panier mötallique, qui s'introduil dans lo recipieul : on verse uno certainc quan-

lih'' d'eau dans ce dernier; cm ferme et

V\a. I!

mi chaufTe. Quand l'öbullition ('(mi-

mence, on ouvre le robinel du couvercle pour laisser öchapper lair et on ferme des qu'il commence a so de-gager do la vapeur. On regle ensuite l'autoclave a la tempöraturo voulue, on diminuanl la chaufTe el en reculanl on avanoanl, le contre-pdids de la soupape de sürctöi On pcul d'ailleurs, en ouvrant lo robi-nol, laisser ächapper de In vapeur el abaisser rapidement la tempo-rat uro, ol il osl him dc laisser uno ou deux fois s'öchapper do la vapour an didml. quand lo manomötre commence a tnonter. Pour obtenir la stonlisal imi ä 100deg;, on a uno tempdrature Ires voisino, on peul laisser la soupape ile sii roll' sans contre-poids, ou hien ten ir le robinel ouvert; o osl de la sorte qu'on so sert do I'appareil comme oLnve humide el qu'on peul störilisor les lubes a gölatine ou a gölose, los pommes de lerre, etc., qu'on laisse de uno heuro el derhie a deux heures dans l'autoclave, a partir dn momcnl od la vapeur so dögage röguliöre-menl par la soupape ou par le robinel.

I.es Iranches tie pomme do lerre snni placees dans des lubes de forme spdciale ^fii;'. .'i, D.) formant rdservoir a lour parlie infdrieure, on on introduit un pen d'eau distillöe, et presenlanl un löger ötran-^lenieal, ipii empöche le milieu do culture de lumber an fond. Chaque

m~^*K**mm

CULTURE ET ETÜDE MICnOSCOPIQUE DES UAGTERIES

9;)

Lubo garni d'un pou dVau, ou d'uno bourre de colon hnbib^e d'oau, qI d'une tranche de pomme de lerrc, esl muni d'un lampon d'ouale ä ^oii ouverture ot nils ;'i rautoclave rugld ä loir-KHquot;, oü il cst laissö do him' heure at dereiio ;'i deux heurcs, Co procödö, prdconisä par M. Itonx, cst tout ;i fail commode pour la prdparalion et la slörilisa-limi des iioiiiiiics dt; terro; lea tranches doivenl 6tre assoz öpaisses, (tu pen I, sc contenter de porler les lulus ainsi garnis A to tempöralure de 1 (5deg;dans rauloclave, et de les y mainlenir pendant unquart d'houre, pour que la störilisalion soil complele; on sorlanl les lubes de t'ad-pareil, on Irs laisse ciuelciues licures ^iiii~ Irs ensemenccr, pour ilmi-iicr le Umiijis ii la surface de la Irancho do sc dessöcher,

L'auloclavo peut elre röglö ö 105deg;, 110deg;, 113deg;, 120deg;, etc.; et il con-vicnt d'aller jusqu'ö II #9632;gt;quot; el lquot;Jiiquot; qua nil

(in opöre sur des bouillons et aulres matiöres liquides; la störilisation esl alors assuröe, surloul quand on les maintient ä cetle tempöralure pendant iiiic heure ou deux. A ces Icmpdralures I'lcvoes les göloses et Irs gelatines sur-louf s'altöreraienl quclque pen; el, bien qu'on puisse les porter ö 11 quot;iquot;. con-vient-il de sc contenterde les chaulTer a 100quot;, sauf ö röpeter ropßration deux, trois lt;ni quatre fois, a plusieurs jours d'intervalle, sion craint que celte Lem-pörature soil insufflsante. .Mais ordi-iiaireiiicnl nn scul chauirago a 10.')quot; pendant quinzo minutes est süffisant. On

peut d'ailleurs, an lieu de 1'auloclave,

Pijr. II

sc servir dc bains-marie, bains-maried I'can ordinaire et bains-maric ä solutions salines ou a huile, pour I'ob-lention de lompöratures ölevöes. Uno marmile quolconque, munie de son couvercle et partiellement remplie d'eau, d'luiile ou d'une solution de chlorure de calcium, constituc mi bain-marie, qu'on peut sc procurer partout. Mais rautoclave rcmplace trös avantageusoment Ions les bains-marie.

Le chauffagcau degre indispensable pour tuersftremenl les gormes, chauffage ö 118⁰-120⁰, el chauffagc discontinue 100deg;, outre qu'il peut parfois, quoique rarement, ne pnsdonner une garantio absolue, allere, avoos-nous vu, certains milieux, ids que les li(pii(l('s organiques, et affaiblit leura propriölea nutritives; aussi le mieux serail-il d'employer des liquides organiques (liquide encöphalo-rachidien, liquide amnio-lique, humeur aqueuse, mine, lail. plasma sanguin) non smiilles, recueillis avec loutes les pröcaulions dösirables, au moyen d'inBlru-

#9632; M

#9632;^^quot;^^quot;#9632;^^^p**

Otl

MALADIES CONTAOIEUSES.

mi'iiis slörilisc's, de iiu'tm a öviter loul contact impur. On poul d'ail-Iciirs i'viIit los inconvönienta du chauiTagc pour K's liquides bouIUöb en los störilisant par la filtralion a (Void suf plalrc, on a travers un tube i'ii porcelaine d^gouvdie. l^cs papiers filtres, employös möine d plusieurs doubles, laissanl passer Irs baclöries et surtout les spores, ou a i'ii' aiiiciiu a sc servil¹ do lillivs cu plt\tre ou en amianto ; el au-jourd'hui on emploio le flltro Chamberland, lanl pour la purification des eaux potables, quo pour la sterilisation tics tnilieux de culture.

Loflltro Chamberland consiste es-

sonticllemonl en une bougio de por-cclaino dögourdio, creuse intörieu-reinont, fermöe a un bout, et ler-miiu'c a I'autre par un appendice miliii il'ini orifice.Cello bougie-flllre csl I'lil'i'i'iiKM'dans un uianclnin mold llique laissanl enlrc eile el lui une cavilö, oti arrive I'oau a llltrer, el permetlan! de l'adapter a un robi-nel (fig. I'i . Qu'on I'emploio pout' fillrer I'oau, ou qu'on s'en serve pour sldriliser des liquides organi-ques, la bougie doil ötre stdrilisöe elle-möme; on la chaulTo pour cola

ä une lianle leniperal lire do faeen :i la rough' el, quand eile esl im-prögnöo de maliiTe organique, on

Fiv. 15

pout, avanl do la rougir, la brosser

fortemenl sous I'oau. Pour la Qltra-

li.....les liquides organiques il esl necossairo de faire intervenir

une cerlaine pression. L'apparoil, reprösontd ö la figure 13, mis en communication avee une pompc Gay-Lussac aspiranle el foulante, permel d'obleuir el do graduer cetle pression. Le liquide a Ullror esl placö dans un rdcipienl on cuivre, communiquanl införieuremenl avee un flltro Chamberland; il esl reconvert d'un couvercle, qu'on fixe an moyon de vis de pression. Lc couvercle esl pored do deux orifices, l'un porlanl un manomölre el I'aulr.....i robinel, qui permel do le melire en communicalion avee la pompe deslindo ä y chasser do lair, pour oxercer la pression ndcessaire a la filtration. Ghaquo fois qu'on fail fonctionner l'apparoil, on doit avoir soin do

sleriliser la I.....gie, el d'en boucher rorillco encore chaud au moyon

d'un tampon d'ouate, pour empöcher l'enlrt'e de l'air souilld an moment du refroidissemont.

II no faul pourlanl pas s'abuser sur le pouvoir des lillres. car il esl roconnu qu'ils laissent passer parfois des microbes; el M. Bouchard

CULTURE ET ßTUDE MICROSCOPIQUE DES DACTfiRIES,

na pas pu arriver avoc soa #9632;#9632; .....illeurs flllres raquo; ä privor complöte-

menl l'urinede la septicömie des bactöries palhogönesquellecontenait.

On peul obtonir la störilisation ä froid avec l'appareil Duclaux,

qui fonctionno sous l'inniiGiice du vide. Gel ap-

pareil (Ilg, 10 consiste en im ballon, donl lo col

prösenle deux lubulures : i'une, vi.....urböe, Ler-

niin......11 pointe el seellöe, dovanl servir ensuilc

ii distribuer lo liquide accumule dans le ballon; I nulre, droile, ouverte el munie d'un lampon de ⁽#9632;quot;^lquot;^ll de verre. A.u-dessus du point, d'oii pai-tenl

les tubulures latöralos I......I .In ballon es! iHirö

el porlc, solidemenl dxd par laquo;In mastic, im luhe

(litre ''ii Lerre de pipe poreuse, ouverl ä son ex-

l-'ilaquo;, 10,

Irniiih. superieure el formd n son exlremilö in-

förieure. L'appareil esl störilisd dans le four ä gaz; puis il esl mis en

communication, d'un cöte avec le reservoir qui contienl le liquide ä

flllrer et, de l'autre il esl reuni i\ une trompe ü ran. qui fail le vide

dans le ballon, oü coule le liquide (litre a travers le lube poreux.

.'iquot; Culluve des baclirics,

Les bactöries se cultivenl pour la pluparl Hans les milieux donl on vienl d'äludier la pröparalion el la sterilisation : celles qui sonl patho-genes sc cultivenl d'ailleurs dans les organismes. Pour la culture dans les milieux artidciels los regies .1 suivre varienl suivanl leur nature et suivanl qu'il s'agil de bactöries aörobies ou de bactöries anaörobies.

A. Culture des bactiöiurs dans les milieux liquides,

On emploie dans ce bul les vases de formes varies de la llgure 3 (A. B. G, I). K. r. ,1,. la llgure 2 A. I!. C. , el de la (Igure ö A. Ii. C, I). E. F. , apres les avnir störilises, Quatre conditions doivenl ötre reahsres pour lg reussite : 1deg; introduire le liquide sterilise' dans les tidies ou hallen- en övitanl loute souillure par l'inlermödiaire ''quot; ^l;'^i|,; -'' laquo;pi'ouver les lubes el les ballons garnis de liquide de culture avanl de les ensemencer; 3deg; introduire la semence en övitanl

encore toute souillure par l'intermödiaire de l'aii..... des objets dont

on seserl pour la recueillir; '.quot; placer les tubes ou ballons ensemen-ceä dans les conditions d'aöration el de tempörature favorables au developpement des bactöries.

Pour distribuer les liquides störilisös dans les ballons el les tubes i\ culture, mi npen- au voisinage d'une flamme de lampe a alcool, qui, dilalanl l'air, empöche les germes qu'il peul conlenir de so döposer; el on procede im pen diversement suivanl le dispositif du röcipienl

MALADIES CONTAGIEUSES

i|iii contiont Ig bouillon, SI ce dernier esi mi simple ballon scellä (flg, (i, C), on coupe le col aprös y avoir fait un trail lt;lr lime; on aspire le liquide au rnoyen d'une pipette a hunk' flg, t', A. , avoc laquelle tui le distribue dans Irs lubes a essai ou dans Irs ballons ol flacons de culture. Quand le bouillon a ötd störilisä dans un vase sem-lilalili' a ceux reprösentes ä la figure 3, la distribulioQ cst plus aisöe et moins sujettc a permellro la souillurc par lair; un adapte a la tubulure, qui porlele tampon d'ouatc, un lube en caoutchouc, au moyen

diii|ii(d mi si hi Uli' pour chasser

le liquide par la I ubulure ef-(llöe, qu'on a pröalablement flambee et coupöe avec des ciseaux ögalemenl llambßs, An lieu d'mi simple tu be, on pent si' servir, pour chasser

le liquide du ballon, de la

l''ilaquo;. K.

pompe aspiranle el foulanlo

en caoulchouc qu'on emploie pour pulvöriser les liquides; on la mel en communication avec la tubulure garnie du lampon d'ouale, el on la fail fonctionnei [flg. IT , aprös avoir flambö el ouverl la tubulure effllee, devant laquelle on presenle successivemenl Irs ballons, flacons el tubes a essai, qu'on will garnir de bouillon. Chaque lube ou ballon recoil une quantity de bouillon pouvanl aller du dixiöme au quart ou au tiers, elc, de sa capacilö; il esl ensuile reconvert aver son bouchon a recouvrement, ou

muni de son tampon d'ouale, ou reconvert d'un capucl.....en papier, le

lout pröalablemenl sterilise. Quanl aux lubes ö une branche ou a deux branches represenlös en B. C.a laQgureS, etauxpipellesA, I!. Ilgure 2, E. F. figures, on les garnit de la lajon suivanle : on flambe feflllure, mi la coupe avec des ciseaux llambes, on la plonge dans im ballon contenant du bouillon sterilise el on aspire; puia on retire, on llambe et on scelle a la lampe.

i raquo;n öprouve les tidies et les ballous garnis du liquide de culture en les metlant a l'öluve röglöe a .'i:iquot;-;{7quot;, el en les y laissanl de cinq ü dix jours; on rejelle tons ceux qui se Iroublent pour ne garder, en vue des cultures, que ceux qui reslenl clairs, limpides el transparents; ces derniers seulspeuvenl 6lre considörös comme exempts de baetöries, el servil' a cultiver celles qu'on se propose d'ötudier.

Diverses precautions doivenl ötre prises, pour introduire la somence et eviler tonte souillure pendant cette opöration, suivanl les appareils employes et suivanl la source, oil I'on puise ladite gemence. Quand on s'adresse a un orgaue, a une lesion quelconque, a un lissu inliltre, congestionnd ou enllamme, a un ganglion, amp; un vaisseau,an emur, ä la vessie, etc., on pent toujours prölever la dose voulue au moyen

#9632;

CULTURE ET ßTUDE MICR08COP1QÜE DES BACTfiRIES,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 99

d'une pipotta analogue u celle i'eprösenlöQ on K (flg. 5), lt;Mi dispose, au voisinage d'une flamme de gaz ou de lampe a alcool, les tubes el ballons ;'i ensemencer, ainsi que forgane ou le tissu sur loquoJ on doil opörer; onmetü döcouverl ledil organe ou ledil tissu, on en cautörise um' oertaine ötendue avec un objel en verre ou en mötal chauffö ä la (lamme; on (lambe l'effllui-e do la pipette, on lo coupe avec des ciseaux Qambös, im is on rintroduil ü travel's la partie cautörisöe el on aspire. La pipette garnio, on transporto -cm couteau dans im ou plusieurs tubes ou ballons, en observanl los mömes precautions que pour l'in-troduction du bouillon, Quand il s'agil d'ensomencer dos Lubes ö tubului'es latörales, comme ceux reprösentös en lgt;. C, E, Qgure quot;gt;, ou des ballons pipettes trls que ceux indiquäsen .\. li. ßgure -2. on peul d'embl^e introduire leur tubulure, präalablement flambee et coupee, a travers lo surface cautörisöe el aspirer la quantilö voulue de semence; aprös quoi on forme de nouveau ä la lampe. On pent d'ailleurs ensemencer ces tubes ou pipettes en puisant, non plus dans l'organo ou lo lissu ijui a fourni la semence, mais bien dans un tube a essai ou un ballon, qu'on a pröalablement ensemencö abondamment. Si l'organo 'in le tissu sur lequel on doit opörer est trop dense pour coder quoi que ce soil a la pipette qu'on y introduit, ii convient alors de l'ouvrir avec des instruments (lambös et de prölever la parcelle de semence donl lt;m a besoin avec une aiguille ou un scalpel ou un lil de plaline llamhi's, pour l'introduire ensuite, toujours avec les mömes pröcau-lions, dans le ballon ou le tube ö culture.

Quand on s'adresse a une pröcedento culture pour prölever de quoi ensemencer un nouveau bouillon, on opere encore de pareille facon; un aspire un peu de la culture avec une pipette, pour la distribuer dans les lubes un ballons, ou bien on aspire directemenl dans les tubes ou lialluiis a tubulure. Que si la culture qui donne la semence esi sur milieu solide, (in en prölövera au moyen d'un lil do plaline ou d'une tigo en verre flambee,

Quaad on veut ensemencer des bouillons avec les baelöries de l'air, de 1 can, du sol, etc., on introduit, avec les precautions pröcitees, une parcelle de sol, une goutte d'eau, ou bien on met en communication avec Fair mm (litre le ballon dans lequel on veut faire la culture .

On peul, en se servant des tubes ou ballons d tubulures, faire bar-boter une certaine quanlitd d'air dans le bouillon, en I'aspiranl sans le faire passer ö I ravers un Lampen d'ouate; on peutögalement en faire passer teile quantitd qu'on voudrad travers le bouillon contenu dans mi ilaciin ou un ballon quelconquo, au moyen do la pompe aspirante ol foulante dun pulv^risateur.

I.es tnlies a double reservuir (C. fig. 5) permettent de faire des cul-lures successives ou des cultures comparatives; on pent n'ensemencer

i^raquo;-

1(10

MALADIES CONTAGIEUSES.

d'abord nu'un röscrvoir, puis ensomencer le second, on y raisanl Lomber mi,, goulle do la cullure du premier; on peul ensemencer les doux reservoii's iivec des especes din'orcntes, etc.

Les bouillons une fois ensemenci5s, il raul les placer dans les conditions d'aeralion el do temperaluro lavorables ü la imilliplicalion des bacteries. C'esl le momenl de so pröoeenper do lours bosoins en oxy-uenc. Pour cellos qui sonl absolumenl ou facullalivemenl aörobies, il n'y ,i qu's'i laisser I'air arrivcr au conlacl du bouillon ö Iravers le tampon d'oualc dostino i\ lo liltror, Mais pour colles qui -mil absolu-

tnenl anaerobies, el mömo parlbis p..........lies qui nc lo sonl quo fa

cultnl i\ omenl, il faul ou I'airo le vide dans

l'apparoil de cullure, on subslituer ä I'air mi j^az inorto, I'acide carbonique, I'azote, riiydrogöne. Los rmpienls qui se proton! le micux h la culture dos baetöries ana6-robies, parcc qu'il est facile dquot;j faire le vide mi il\ accumulor mi gaz^onl lespipottesA, l;. ngure 2, el les lubes I!. C, figure o. On vorra ci-aprös common I on peul fa ire le vide ou substiluer un gaz inerte ä l'oxygöne dans les cultures des bacteries anaerobies. La lomperature qui convienl gc^ndrale-iiiimiI le iiii:'ii\ ä la multiplication des bacteries esl voisine de colic du corps des ani-manx supörieurs; on peul mainlenir il 30quot;,

rig. ilaquo;.

3oquot; el US' les eullures failes dans les bouil-

lons. Un obtienl celle lompöraturc (ruin'

facon constanle el reguliörc au moyen d'oluves ninnies d'.....'^giila-

l,,_m. _r[_Ui modere hi cbaulle el la rend proporlionnelle au besoin, Les diverses etuves usitöes dans les laboraloires varienl par leur volume, par leur Inline el lour agencemcnl; ellcs prt^ssonlenl n leur centre un ou plusieurs compartimouts dealings i\ recevoir les apparoils de culture ; aulour de cos comparlimenls se troiive einprisonue, enlre une double paroi, de I'air, ou do I'eau, on de I'linilo, donl t'oclianlTemonl rayonne _vei._s |_e centre, oil se trouvcnl les eullures el agil sur les regulateurs. II _es| jnulilo de decrire ici les diverses sorlos d'oluves usilöes; nous no

menlioi.....rons.parmi cellos quo nous employons, quo Töluve ä rögnla-

teur dirocl de d'Arsonval el reluvc liabes.

li'eluve d'Arsonval pormel de liver la lemperalure ö I 10 do degrd pres .^:i la condition d'avoir une pression conslanlc.

, Qel appareil (fig. 18) se compose de deux vases cyliudro-coniques limitanl deux cavilös ; I'une cenlralo, qui osl renceinle qu'on veul

mainlenir i\ i..... temperature constanle, raulre annnlaire quo Ion

remplil pur la douillc, el qui constitue le malelus liquide soumis fi

i .

CULTURE ET ETUDE MICUOSCOI'IQI E DES BACTEH1ES,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;101

I'aclion ilu royer. Ce malelas d'ettii tlislribue niguliöremenl la chalour iuilniir ill' reucciiile el renipöche ilo siibir du bnisiiues varialions de temperaluro. La paroi externe de I'eluve fiorle line lubulure laterale, qui, coiniuuniciuaul avec I espace aimulaire, se trouve feriniie raquo; I extö-rieur par line meinbrane vcrlicale de caoulcliouc, (|ui canslitue, lorsciue lappareil esl clos, la soulg portion de paroi, ((ui pnisse tra-duire ä rcxterieur, en les lotalisanl, les variatiüiis de volume ilu m.i-Idas d'eau. Ur, Ic gaz, i|iii doll aller au brüleur, esl amene par un tube, qui debouclie normalemenl au centre de cette membrane, el ä une I'aible distance do -.1 surface externe, dans rinlerieur d'uno boile melalliquo, d'ou il rcssorl piir un aulre orifice cjui Ic conduil au bi'illeur,

Tubeel membrane consliluenl de la sorte un rubinel trcs sensible, donl le corps d'ouverturc esl son-, la dependance des variations de volume du matelas d'eau, el qui ne laisse aller au brüleur que la (uuintite de gaz striclemenl neccssaire pour compenser les causes do relroidissemenl.

#9632; Dans cello combinaison, le combustible cbau ffe direc lernen I le re-gulaleur, laquo;pii ü son tour reagil direclemenl -ur le combustible; ainsi se trouve justifiee repilbele appliquee ä ces regulaleurs, qui ne peu-\ nit etrc lents ä regier,

u Le maniement de lappareil se fail de la fa^on suivanle ;

(i I #9632; On remplil d'eau bouillic, el par consequenl privee d'air, I'es-pace aunulaire, en ouvranl la douillc du haul. C!e remplissagc esl fail une fois pour loutes:

i. d 'in met dans cette douille nn Ibermomelre (/ui ne hi bouc/ie pas c\ laisse recoulemenl libre pour lean provenanl de la dilatation;

(i ;gt; (in ajoute les lubes do caoulcliouc, on allume le brüleur el mi devissc legerement le lube d'arrivee si le gaz ne passe pas;

lt;i 'r (jnaiul le lliermometre marque la temperature voulue, on I'en-leve el on le rcmplace par le bouclion qui porle le tube de verre, sans loutefois oublier de remplir avec un pen d'eau la cavile laissee vide par la suppression du lliermometre.

ci Lappareil se trouve dennitivement regie pour cette temperature, el voici par quel mecanisine : le lube, qui ainöue le gaz porle un pelil disque mobile qui, s'appliquanl sur la membrane, lend sans cesse a leioigner de loriflce d'enlree du .^a/, grftce a l'elasticite d un pelil ressorl a boudin, lani que la douille du haul esl ouverle, Iran provenanl dc la dilatation s'ecoulc au deliors, el, le gaz conlinuanl d'aflluer au brüleur par In lubulure inferiewe, la lemperature s'ölöve d'une larmi continue; mais lorsqu'on mel le bouclion surmonlc du lube. Trau provenanl de la dilatation, au lieu de se perdre, monle dans le lube de verre, el cette colonne d'eau exerce sur la membrane une pression dc plus en plus forte qui, surmonlanl graduellemenl I'elas-

\0i

MALADIES CONTAGIEUSES.

licitö du ressorl ;i boudin, rapproche de plus en plus la membrane de l'oriüce d'arrivöe iln gaz donl le passage se Irouvo ainsi röglö,

#9632; Si, .#9632;in momenl du röglage, In (lamme lie baissail pas, malgrö l'cld-valiou de la colonne d'eau ilnii^ le lube do verre, cela prouverail quc l'orillce il arrivüe du gaz es! Irop loin de so membrane, on visserail le lube jusqu'u ce qu'on vil li.-ii---it l.-i IImuimh', nn innire-c'cron serl 11 fixer ce lube dans la |Higt;iiiiiii choisie.

lt;nbsp; L'appareil ainsi röglö relombe i\ la m6me lempi5ral ureau rallumage.

lt;nbsp; nbsp; Cede disposilion esl Ires commode en co sons nue l'appareil esl

reglii nne fois pour loules. Les per-

sonnes qui voudraienl n I iliser loule la sensibilile do l'appareil peuvenl supprimer le lube de verre ol bou-cher In nn. I iquemeni la ilou illo, Seu-lemenl il no faul pas oulilier de la döbouchor lorsqu'on öleinl le gaz, pnur permcllrc a lnii- de renlrer lorsque I'ran se conlracle par le n¹-Hreg; froidissemenl. raquo;

L'öluvc Ha])ös llg. 10 esl carn5e ol a ilciix compai'limenls, st^paros

par nne cloison verlicole ol ili\ ises

l'is. in.

on deux ötagos. L'ne cavile, destinöe

a l'0oe\nir do I ran. nil'hut ces C(Hii-parliments de tons cölös, a lexceplion do la face ank^si'ieiire, qui esl garnie de ilrii\ porles mobiles; cos porlossonl l'ürm^es de deux lames do verro pormellanl enlre elles linlcrposilion dune couobe d'air, Les faces laterales, poslöi'i eure ol su pörio lire do lö luve son! rocou vorlos de fen Ire, On garni I d'oau la cavild; on adaplo nn rogu la lour, soil lo r6gu-laleur a mercure fig. 20,1 soil le rögulalour r.bauveau, ol on precede an reglagc. Le regulatonr] esl base sur la dilatalion du mercure par la cbaleur, el son mecanismo esl facile ü saisir. Le rösci^ oir ö mcrcui'e esl inlroduit dans la couchc d'oau i|iii garnil I oluve; lo mercure se rlilalanl m on to ct \ Ion I fermer pln^ mi moiiislorince införieiir du tube, par lequel arrive le gaz, qui, a nn momenl donnö no passe dans la tubnlnre ii. qu'en s'dcliappanl par im Irös pelil perluis menagd sur le Irajel dn lube A. I ne visV permet d'ailleui's d'elever ou d'abaisser ö volonlöle niveau du mercure, en le faisanl rofliier plus ou moina dans la cavild du ti'l:nlalriir. On arrive, apres quelques lAlonnements, h oblenir nn n''-glage ili'linitil'. Le rdgulalour Cdiauvean esl basd sur les relations do la tension des vapours avec la lempdralure; unecerlaineciuanlilö d'eau, d'alcool ou d'dlher, snivanl qu'on venl faire nn rdglage a de? temporal ures dlevees mi moddrces, esl emprisonnde dans im röservoir, au-qnel fail suite un lube conlenanl du mercure : le reservoir qni contienl

#9632;

CULTURE ET ßTUDE MICROSCOPIQUE DES BACTfiRIE

1(13

l'tHhei', l'.'il.....ill etc., esl inlroduil dans i'etuvo, el los vapeurs qui s'y

fonneul foul monier le morcure, qui agil ensuilo comme dtuis le rögu-

laleur I.

Pour öviter les inconvönienls, qui peuvonl rösullei' des variations de pression ihm- les conduits de ^a/. on pourrail inlerposer enlre le tnl,,. d'arrivöo el le regulaleur de reluve, uu r(?gulaleiir de pression l,.| que colui de Moitessier reprösenle en II t'i la ligurc 20,

V\g. 2l

II inMii arriver que les brrtleurs s'cleignenl ft im momenl donnö, el qu'ensuile le gaz, s'öcliappanl en plus on moins grandc abondance, il se produise une explosion au contacl d'une flamme. On a bien imaging des brCileurs speciaux se bouchanl aulomatiquement, ;iiissili'il que le gazvienl ft s'eleindre; mais ils ne sonl guere employes encore. D'ail-Icurs les fuites de gaz peuvenl se produire par suite de la rupture des tubes de caoutchouc qu'on emploie; aussi est-il indiqud de vörifier souvenl l'tHal des conduites, de remplacer les lubes en caoutchouc par des lubes de plomb, de n'employer le caoutchouc que pour des raccords, de disposer les öluves en aclivile, quand on en a plusieurs, dims des cages vitröes söparöes el communiquanl avec rextöriour par une cheminee.

Qnand on veul suivre avec le microscope le ddvoloppement, la innl-tiplication el les Iransformalions de-- baelöries, cm peul faire des cultures dans la platine chaufTante de Ranvier ou dans la chambre chaudc de Vignal. On se serl pour ces cultures de cellules de verre sin lame porle-objet, ou de cliambres humides, ou de chambres a giu de llanvier llg. 7, (quot;.. 1). ; on slerilis(.....s objels par le (lambage; on

104

MALADIES CONTAGIEUSES

döpose, .hi moyon d'une pipeltc slßrilisöe, dans In cavilö ou dans la ramure, une goutto de liquide nulritif slörilise; on aleriliso nur lamelle par lo llambage, on y depose nur goulte do liquide nulrilit

sterilise el une parcello de somence i.....loyen d'un lil de platine on

de verre llambö, el on applique lamelle conlre lume; puis on lute les bonds du eouvre-objel avec de In parafflne. La culture, ainsi preparee,

est ensuite misedauslnplati.....Iiaufl'anle.oudnns lachambrechaude,

el suivie an microscope fig, .'I A. 13. . Avec la cliambre a gaz on peul öludier le developpemonl des especes nnacrobios,

A |

Snbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i^-^%S;i^

Kig. 21.

gt; La chambrc cbaude, construited'apirsles iudicalionsde M. Vignat,

est une etuvede M. le D^rd'Ar?onval, foncti.....tan I par dilatation d'ean,

modifiee de facon a etrc placee sur ......licroscopo, pour retudc des

tissus vivants el le developpemenl des micro-organismes,

La figure 2\ represenle une coupe longiludinalc el medianc de cette chambre cbaude. On \ voil le regulaleur, los lubes d'arrivoe

el de sortie du gaz, el le tube en verre fixe an in!.....n cuivre par une

bague i'ii caoutclnmc,

Par sa dilatation, I'cau s'elcve dans ce tube el determine ainsi le

reglage du gaz; il y a ...... secondc tubulure, fennüe par un boucbon,

pouvanl serviru l'emplissage de l'appcreil; la chambre cbaude propre

^,lllt;'¹¹¹ dile, renforme la I;...... porle-objel el le tliormomülrc. Apres

¹ introduction de la lame porte-objel..... abaissc la porte. II y a une

ouverture par laquelle penetre robjeclifdu microscope, el un disque de verre, monte dans une garniture de cuivre, Cermanl le has de lou-verlure destinee a laisser prinetrer la lumiere.

- Le clmuflage se fail a laide dun appendice lateral, sons lequel on Place le brCilcur a gaz, donl la llamme Ires petite, osl protögec des courants d'air par une clieminee de verre.

' ^L;| Constance de temperature esl In- grande malgrd le faible volume de la chambre,

./'

mm*mm^^amp;*r*

CULTURE ET ßTUDE MICROSCOPIQÜE DES HACTERIEl

Klö

i' La feco siipürieure ilo [a ehambro esl incliiiöe pour facilitoi' i.....

seulemenl la sorLio de l'air, lorsqu'on i-emplil l'öluvo, mais aussi pour permetlre de lo placer sur tous les microscopes fran^ais el ölrangers,

lt;i Ces chambres cliaudes peuvenl elre modiliees de fa^on a substiluer au disquc de verre im appareil d'eclairage d'Abbe #9632;.

Quand les cultures so Lrou-venl placees dans Irs condilionsnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;B

ravorablesd'aöralion el de cba-

leur, les baclöries se ilevelop-penl d'autanl plus \ lie ol plus abondammenl quo le iniliou esl lquot;liilt; nutrilif; on s'upeivoil du phenomene aux changeincnls

-8,

s 1

il ;is|.....I ol de compositiim des

milieux, Tanlöl le liquide resle A

linipide, el presenle seulemenl,

claiilt; ses couches inl'crieures, un

depöl blanc, jaune, rouge, etc.,

parfois leger, pulverulenl ounbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Kig, 2?,

floconneux, d'aulres fois epais,

caillebotle, quelquel'ois gluant, adliercnl ä la paroi ilu vase. Tantal

le liquide reste transparent; on veil apparaftre dans sa masse des

flocons neigoux, blancs, legers, soyeux, plus ou moins semblables d

des lambeaux de coton. Tanl6l cniin le milieu se trouble dquot;abord fai-

blemenl ou au poinl de devenir boueux, pour presenter cnsuite un

depot d'aspect variable au fond du recipient, .....ine pellicule parfois

mince et quelquel'ois öpaisse, unie ou ridee, söche ou visqueuse, i\ la surface du liquide, qui peut se clareller, conserver sa teinte primitive, se colorer diversemenl. devenir visqueux, lilanl, odoranl, etc.

Ii. i (.II.TI RE DES BACTKRIES SL'H LES MILIEI'X SOLIDES,

Pour faire les cultures des bactih'ies sur les milieux solides, on se serl de lubes divers tels que les lubes A el I) de la ligurc #9632;gt;, de ballons ou flacons tels que ceux represenles cn A, II, E, ligure (raquo;, de lames uu plaques de verre, etc. Les mömes regies, que pour les cultures dans Irs milieux liquides, doiveiil encore etre olDservees dans lös diverses operations, que comportenl la distribution de la substance nutritive, l'öpreuve des milieux, leur ensemencement, raeration el le cbauirage des cultures.

Les lubes ii essai, les ballons d'Erlenmeyer el autres, qu'on emploie pour les cultures sur gelatines, göloses, serum, etc., sonl garnis d'un tampon d'ouale pour fillrer lair el empi'iclier loule souillure par son intermediaire, On a dejii vu commenl on precede ii la sterilisation

um;

MALADIES CONTAGIEL'SES

des divorss milieux, ol on s.'iii qu'avanl do les Giisemencer il faul les eprouver. Lo serum, les gölutines, los göloses son! slörüisös dirocto-iin'iil daus les röcipients oü ils doivenl servir; loulofois, si on les ste-rilisail en masse dans un ballon truno certaine capacile, il convien-di'.'iil ensuile d'en opöror la dislribulion avec prdcaul ion dans les lubes on ballons prealablemenl sttirilisös. On les remplil seulcment au quarl on .-in tiers, en ;iv;ml soln de ue pas laisser couler lo subslance stir la parlie de lo face interne du lube, qui doil elre eu conlacl avec le lanipon. (In o dejü vu quo les lubes a gelaline el o gßloso soul conve-nablemenl slörilisßs pur un seul cbaun'age d'une beure el demie dans rauloclave, on par un cbaufl'agc disconlinu .'iii bain-marie, I);mi^ I im comme ilan- l'aulre cas on fero bien, en vuc laquo;1 empeclier la vapeur de Imp imbiber le tampon, de recouvrir les lubes, avec im lingo pllö. La slerilisalion oblenue, on Inclino los lubes en les disposanl dans des cuvettes remplies de sable ou surdes supports atl hoc, el on laisse le milieu so prendre dans cotto position, aliu d'augmenter la surface de culture, Les lubes el ballons refroidis, drolls ou inclines, peuvenl oliv utilises immediatemenl ; toulefois il sera pröferable de les garder quelques jours, pour s'assurcr qu'ils sonl bien completemenl steri-I ises, Mais, eu vue d'empöchei' l'evaporalion cl parlanl la dessiccalion qui imirail ensuite au developpemenl des bactc'ries, il faudra los conserver dans un vase bermöliquemenl fermö, ou bien recouvrir chaque recipienl dun capuclion en caoutcliouc,

La culture sur plaques garnies do gelatine, qui es! trös imporlanto pour facililer la söparalion des especes contenues lt;laii- lo semence employee, mörile une mention spcciale. On se serl de gelöes conte-nanl de 7 a In p, Ion do gölaline el hhmho au delä; on n'y ajoute ni sucre ni sei, afin d'övilcr la formalion de crislaux au momenl de revaporalion. On sterilise comme il a etö indique; on l-iquölle la gelatine, qui neprouvö la solidification par lo refroidissemenl, en plon-geanl los lubes dans de l'oan chauffee a 38⁰-40 ; on laisse tomber, dans un tube, une goutle ou une parcelle de semenco recueillie avec une pipelte slerilisöe; ou remel le tampon d'ouate du tube, el on l'agite ou quot;ii le roule enlre los mains, pour dölerminer le melange de la semence el du milieu nulrilif. On laisse le lube quelques minules elan- loan a 23^o-30^o, ol imis on on coule le conlenu sur les plaques de verre,

(in so serl lt;lo plaques lt;lo verre de 8 a td cenliraölres de largeur sur 12 a I'i de longueur; on los nelloie bien, el on los sterilise dan- une botle mölallique, lt;|n'ciii chaulTe dans le four fl gaz a 150deg;-200deg;, ou bien on los passe dans la llanmio du gaz on d'une lampe a a Ioiml. On les laisse refroidir dans la botle, eIon losen retire uneö une, an fur el a mesure dos besoins, en se servant d'une pince 'lamIhm', et en ouvranl la botle dans la position liomontalc. On les döpose j^ plat sur

CULTURE ET liTL'DE MICROSCOPIQL'E DES BACTßniES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lo:

inn' plancliotlo fl vis calnnto, bion ilisposoe horizontulomenl fl I'aide d'un nivoaii ii bullo d'air, igt;n vorsc Iquot; conlenu dn tube, onsemencd comme on a vu, sur In plaque froide, el on reeouvrc nvec une cloche i'ii mi crislnllisoir jusqu'ii solidlflcalion, Puis on place les plaques dans mi crislallisoir couverl, slerilisü, el fnisonl clmmbre biunide, grftce :i la prdsenee d'un Lompon de colon imbibe d'ean bonillie; el mi les abandonne ö la Icmperalnre ordinaire, on bien on les place .#9632;! leluve röglöe ö IN-Id'. Souvenl il convienl de delayer la parcelle dc

semence employee dans une pelile quanlile d'eau .....le bouillon

slei ilise, avail! tic I'ajouler ii la gelaline, afin de mieux dissöminer los baclöries dans la masse, An lieu de plaques on peul employer des crislnllisaloirs, des verres de monlre, des llacons n fond plal, etc.

Knfln Ivsmarch a modilie le pröcödenl proeüde de cullure sur plaques, ipii esl ill¹ Koch, do la faoon suivante : la gelaline esl placde dans nn lube ü cssai pins large quo los lubes ordinaires; on la run.I de möme n une douce clialeur 'gt;S -li)' : (in mliiv le (;iiii|i(in, el on \ some, avec un Hi do plaline ou une pipelle llambee, une parcelle du

liquide sang, pus, nun. ole, t examiner, On repli..... le lampon, ol on

agile lonlomenl deux ou Irois fois, pour dissßminer egalemenl les bnc-leries dans la gelaline, luisuile on röparlil uniformemenl sur la sur-i'ace interne du lube la gelaline, el on I'y laisse se solidifier: pour cola on adapte une calolle en caoulcbouc au lube, el on lui imprime un mouvemenl do rolalion rapide, suivanl I'borizonlale, sous un robinel ou dans un rösorvoir d'eau froide. La gelaline une lois prise, on retire le lube de I'eau; el on raliandonnc ü la temporal are ordinaire, ou on lo mol n li'lnvr n IS'-Hiquot;. Les colonies bacleriennes apparaissent, el on peul les examiner ä la loupe ou au microscope fi un faible grossis-semenl. Par cc proeöde on evile mieux linlroduclion do germes ctrangers f\ la semence; el d'ailleurs on peul subslilner la gölose A la gölaline, ce qui pormel d'evilor laliqut'faclion quo cerlaines bacleries pouvenl determiner, el de faire la culture t I'cHuve rüglöo fi :i.quot;iquot;-:is#9632;^,. Pareille substilulion peul elre faile, quand on se serl do plaques; el c esl dans ens ras qu'il con\ ienl do facililor radherence do la geMose an verre, nn lui ajoulant, comme on I'a vu, quelques gonllos d'uno solution forte de gomme arabique, On peul onfiu romplacer la gölaline el la geloso par le serum,

L'ensem........menl des milieux de gelatine, de gelose, do serum, do

pommes de terro, etc., so pratique diversemenl suivanl les cas, mais loujours en prenanl soin d'operer an voisinage d'une llainme ol d'e-viler toute souilluro par I'air, par les instruments employes ol par la recolle do la semence. 'iii se serl. pour recueillir la semence el In transporter sur le milieu do cullure, de pipelles störilisees ou de tils de platine tlambfa. La manamvro do la pipette se fail comme pour les cultures dans les milieux liquides; on s'en serl pour puiser la semence

108

MALADIES CONTAG1EI SES,

dans Irs cultures litiuides, claiigt; les substances liiiniilcs sang, |iiis, eau, gIc, . dans les lesions, dans les lissus ol les organos, etc.; on on lais-lt;' lomber une guulto sur le milieu de culture, el au besoiu on la chasse de la pipette en soufdanl legerement, lt;Mi poul etaler la se-mence a In surface du milieu do culture, on bien rinoculer par pi-qOres, par strics, etc. (leueralemenl on emploie le ill de plalino montu -in^- mi inancbe en verre. Ce lil esl ilrciii ou recourbe en crocbel ou i'ii anse a son extrcmile libre, On pen! se servir aussi d'une line baguettcen verre. Avanl do lesemployer, on a toujours soin de passer le HI do plaline on In baguette de verre dans la llamme, pour les steriliser ; on Irs laisse refroidir, puis on sen scrl. pour omprunter la se-mence a des cultures dejä developpees el aux divers organes, tissus dii milieux qui la conliennent, el pour In porter sur les gelatines, geloses, serum, poinnies do terre, etc., en la deposanl tl la surface ou en I iiiciriilaiiI par piqüros, Iraits, stries, etc. On pent onfin employer

daiigt; lememe I ml un scalpel, une spalule, une -.....le, etc., pourvu fjuquot;on

ail -niii de les störiliser par le passage a la llamme. Los lubes ou bal-Imis a enseiucncer sonl Lenus liorizonlalemeul ou iuclines de facon fi presenter leur orifice on bas ; il en sera de mömo des lubes a milieu solide auxquels on emprunlera la somonco. Le tampon donate sera enleve avec soin et sans secousse, au iiiii\rii dune pince llambee ; el aussit6l rensernenceinenl fait, il sera remis en place; apres quoi on passera ü la flamme rextremile du lube qui le porle.

L'operation termince, les tubes ensemences seronl abandonnesA la temperature ordinaire, ou mis dans une eluve regleo a IS-jir ou ä 30⁰-33deg; el^8% suivanl los cas, les lubes ü gelose, ii serum ou äpommos de terre pouvanl seuls etre mis dans des etuves reglees au-dessus do 20quot; a ioquot;, l'uur evilrr la dessiccation du milieu el le retard ou larrel du developpemenl de la culluro, on placera les tubes dans un ivri-pieiii fuisaul chambre liumide, on bien on les recouvrlra d'une calotte en caoutcbouc. Co qui precede Millil quand il s'agil de bacteries aerobics; mais, pour cultiver les especes anaurobies, il convienl encore do faire le vide on de substituer a I air im gaz inerte.

Le dövoloppcmeul des cultures sui' subslauces solides esl plus ou moins prompt el plus ou moins abondanl sui van I la ricbesso nutritive da milieu el suivanl le dogre de temperalure.

II so produil dans leur aspcel des modifications, qui sonl Ires im-portantcs ii noler, parce qu'elles permeltenl parfois de reconnaitre d emblee lespeee culliveo. Sur la pomme de terre les colonies, for-iiuius par les bacluries, offrenl dos aspects varies; olios arrivenI parfoia a constituer un revetemenl epais, visqueux ou grenu, incolore, gri-sAtre, jauiiiitre, briiiu\tre, rougotltro, etc.; daulres fois elles no for-menl qu'unc pellicule mince el transparente. Dans Irs cultures en lubes garnis de gelalinr, dc ^i'Iiko mi dc xtiiiii, les mi id i lira I ions soul

CULTURE ET ETUDE MICROSCOPIQUE DES liMTIOItll-s.

109

(Sgalemenl facilüs ä snisir. La gölalino se liquöfle laiilöl liftlivomenl

el iiinii'il lai'divemenl, r(uelquGfois silo i'cslc solide. Les colonies so

pi'ösenlonl sous i'ormo de Lralnties,

de grains, do nn-^ - ou de croiHes

de nuances diU'erenlos; cl le mi-

lii'ii poul pi'endre egalemenl dos

Leinles variees suivanl los espöees.

Sin¹ les plaques garnics de göla I ino

du de Erlöse, Irs colonies appai'ai.s-

sen! comme do lines ladies blan- 0gt;'''/wj

chiilres, grisAIi'os, jaunAlrelt;, elc,

qui donnonl n la siirfnce im aspocl

piqueld ; peu ö pen cos colonios

gagnanl en volume, deviennenlnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; rig. 53.

plus visiblos cl plus caraclerisli-

qncs; los mies liqiiddenl la gelalino, les aulros ne cliangenl pas son

elal; lour oxamon peul clro fail d do raiblcs grossissemenls; el on

IMii^inii. .'in movon iln til do plalino llanibö. dans lello ou lolle colonie,

mi peul oblonir une semonco pure dc lello ou tolle ospöce, ou en faire

dos propivralions pour reludo aux I'orls grossissemenls,

(',. O i.niii-: ins bactlhies \\Ai^::rioiiiEs,

Les espocos anaorobiolaquo;. Idles quo les baclcries des formcnlalions, Irs bacleries do la seplicemie gazcuso, du charhon symplomali-quo, etc., nöccssilenl dos pröcau lions special es pour pouvoir se develop-per dans les divers milieux do cullures passös en revue. 11 faul lessous-Iraire .in conlacl de lair, soil on faisanl lo vide dan- rapparoi! de culture, soil en v inlroduisanl im gaz inerte. Divers proeödös peuvonl 6tre emplovos dan- cc but, suivanl quo les espocos supporlenl ou no supporloul pas line Faible quantitö d'oxygöne. Qudquefois il suflll d'inclure enlre lame el lamello do la gelatine, encore visquense el en-semencde, pour qu'on puisse suivro au microscope le döveloppemenl des bacteries. On peul encore, aprös avoir ensemenci'! un lube de gö-tat ine ou de gdlose mi v mölangeanl la semence comme pour les cultures -in' plaque, sc contontor d'y verscr uno couclio d'liuilo; el d'ail-leurs san- cette precaution les bacleries anaerobios, qui se Irouvenl dans les coucbes prnfondos, s'\' devdoppenl : ce qu'on reconuail a lapparition do colonies otau degagemenl do bul les gaze uses, qui ecar-leiil la masse el la fendillenl.

On peul chasser l'air do diverses lacons dans lesappareils do culture conlenanl le milieu ensemeuce de bacteries anaerobios. Lc tube ou le ballon, garni do son milieu liquide ou solide ol dc sa semence, esl boucbe avee un bouclion do caoutdiouc a travcrs lecjuel passen! deux

I 10

M VLADIES CONTAGIEUSES.

lubes de verre, un d'aiTivde, s'enfünranl jusqu'au imul do rapparcil, el mi do sortie conimen9anl audessous du bouchon; ces deux tubes sonl efniös el munis d'tui tampon d'ouate dans leur partie exleriouro,

On I'ail arriver, par lo lube (|ui

plongo jusqu'au rond, mi couranl de gaz liydi'ogeno, oblenu avec ilu zinc pur el de l'acide sulfurkiue pur, el lave par smi passage a travel's une sohilion d'acelato do plonib. el une solution alcaline (I acide pj rogallique, pour chasscr cumpletemenl lair; puis un feme a la lampe d'abord le lube de dd-gagomenl. el ensuitc lo lube d'en-Iree. ijiiaiul lo milieu esl a base de gülaline un de gelose, il doil elre mainlenu liquide par immersion 'In lube dans do I'eau a Sgt; '-30deg; ou #9632;'!gt; . alin que 1c gaz puisse mieux se

subslitiier fi I'air. Lorsqiron vetit

Via. 21.

aiiidyser los gaz degages par les

baclt'i'ies, on mel le lube du dega-gemenl sous uneepreiivellegaruiodcmercure; el en parcil fas mieux vaut, pour eliasser I'air, se servir do ra/.ote quo de I'liydrogoiie on do

l'acide carbonique, on bien faire le vide avec la li.....ipe ou la macbine

pneumatique a mercure.

Pour faire le vide avec I'un ou I'auti'o de ces instrumenls, on pro-code comme rindique la ngurc ii. On mel on comniunicalion lo

tillquot;' mi le liallun a\i'c la iruiii|.....n la pompc a mercure, lniii en le

mainlenaul immerge dans un bain d'eau ä il.'i'-.'lSquot;: lo vide Fail, on

scelle a la lampe, pendanl que I'appareil fonctionne ci.....re, la lubu-

lure du lube ou 'In ballon.

Pour faire le vide, Bucbner a conseille le procede suivant, qui consisle a introduire le lube ou le ballon do culture ensernoncd el

garni d'un tampon d'ouate, dans un tube oi..... ballon plus grand

contenanl du pyrogallale do polasso, el ferme liermeliquemenl par mi bon boucbon en caoutchouc. L'oxygene urn esl enleve par dillu--iquot;n qu'en quarante-huit heures ä 20deg;, el en vingt-quatre beures a 37deg;, si on agile le pyrogallale; aussi cette clisparilion lente pcul avoir laquo;les inconvenients.

Dans mi travail paru en 1887 Annales de Vlnstilul Paslew), M. Houx a prüconisö la mölhode suivanle pour cultiver les bacl(5ries anaörobies ; Se servir. pour les cultures dans les liquides, d'un lube T [fig, 25) a deux branches, elrangle en A et muni au-dessous de A

CULTURE KT KTtliK Mh;i(olt;i;oi'lijll-: DES QACTEfllES.

Ill

J'un 1,11111iihi do colon : sldrilisor lo lube dans lo fourö gaz; inlroduiru par la branche d le liquido imlritirpur ol priSalablcmenl cnsüinencö, en plongeaul I'erfllurG namböo ot ouvorlo dans le Lubo ou le ballon i|iii le cunlicnl, cl i'ii a-|nr;iiil par le tube A, |iuis refernier Irlliliiiv 11 la lampe; aspiror de möme ilau^ la secoude branclie lclic(uidc de culture uon seme ; rollei'le tubo A ft unc macliine piieumaticiue ü mer-cui'e, ot fairo Ilaquo;' vide en deternunanl lübullillon du liquide des deux branches par leu r immersion dans un bain dean ä )lo -ii.quot;)⁰ pour mieux exlrairc Loul lair; celfi lait, separer, avec imo llamme de gaz, ic lubo de la marliinr i'ii londanl lo verre an uiveau de relrangleinenl \; en-

,*.

^r^ i

y.~-mlt;

\ A

t=jfcj

J |. K

it^!

I I'i

!nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;V

#9632;z.gt;

niilr. niriirr a reluve; puis, la culture Line fois developpee. seiner la sL't'ijnilr branche en y faisaul passer une goulte du liquide de la premiere.

An lieu de la pompe a niorcure, on pcnl se servir de la pumpe a eau; mais, comme eile no donne pas Ic vide aussi bien que la pompe a mercure, on remplil le tube dun gaz inerte pour le vider ü plusieurs reprises. I'our cela quot;ii rattaebe le tube ensemened, par un caoutchouc epais, a un tube en T cotnmunk[uanl par sa brauche V avec la pompe, cl par sa branche E avec un gazometre contenanl de I acide carbonlque ou de 1 hydrogeue pur. Quand le vide esl fail uue premiere Ibis, du forme ie i'obinel P e( on ouvre le robinel K ; puis on ferme V. pour rouvrir P ; on repute trois ou qualre fois la manoeuvre,

el lair du Inl.....-I enlevo soil qu'on le vide, soil qu'on le laisse plein

de gaz inerte. Comme gazometre on peul se servir de deux llacons tubules inferieurement el commuuiquant par un lube de caoutchouc ((ifj;. 26), t'i's llacons soul fermös par des bouchons de caoutchouc munis de robinets; I'un contienl le gaz, l'autre de Teau, ä laquelle on ajoute une solution d'hyposulflle dc chaux pour absorber Irs dernieres traces d'oxygene. Le möme gazometre peut d'ailleurs aussi bien 6tre

112

MALADIES CONTAGIGUSES,

i'püö #9632;#9632;^| Ilaquo; pompe ü mercure, Los gnz fournis par les bactörioä peu-vonl ensuile ätre i'elires ou moyen do hi poinpo,

Quand hu veul oxtraire de In

quot;'1

semonco des cultures ainsi faites,

quot;ii casso le lube au-dessus du lam-r^nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; fnnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;pon pour laisser enlror I'air; puia

/rf '.'^:'\nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; /quot;.;' \nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;n I incline pour fairo sortir un peu

de liquide par t'efPilure latörale prenlablenienl ouverle el flamböo.

'ii proci^de pour line douxitgt;i.....;ul-

lur......mine pour la premiere; el

-: uelle-ci, si on veul la continuer el

la conserver, doil el re de nouveau soumisc ii I'acl ion de la pom pe pour

fiK. ?(i

elro video de son air. Vu lieu do l ulies i\ double branclie, on peul so servir do lubes ii unc brauche, on de pipotles, elc, ; le nmiuiel operaloire esl le meine,

I'.....#9632; la culture des bacteries anaerobies dans les milieux solides, on

peul employer un lnl.n T ti-. ^7 : ^ inir-Mluir,. |;i ^rl.-iiinc d metlrc un tampon puis steriliser le tout: semer I'espece fju'on voul cultiver, ötrangler le lube au-dessus du tampon, le metlre en communication avec la pompe n mercure el faire le vide commeci-dessus, en mainte-

nanl le tul)e dans I'eau ii .quot;{.^quot;ipuisf.....Ire en A el scellcr a la llamme

iliiun/; eulin inrliner le lnl.....I le laisser refroidir, Quaud on veul

Via. 57

prcndrc de la semonco, on casso lo lube en e, el on y puise avec un Ml de plaline flambö.

Si mi nc vcnl pas gt;!#9632; servir do la pompe ;i mercure, on peul chasser I'aii' par un cournnl de gaz inerte, en se servanl d'un tube II [lig. 25),

Cl LTURE ET ETUDE M1CR0SC0PIQUE DES BACTfilUES.

11 3

qui porto uno Lubulure laicralr permctlanl d'inlroduire lo gaz cu question.

Quand on veul mellro los culluros ö l'öluvo el avoir un ddveloppc-ment plus aclif, on rompiacc lo gölalinc par la gölosc on la pomme de torre. Pour faire la culture

des anaörobies sur pommes

de lerre, on peul se ser\ ir du lubereprösentö a la figure 28, Lo tube ainsi disposö ol garni

d'une tranche de pomme do

terre, c:sl slörilise a 1'aulo-clave, [iiiis semö laquo;.'i fermö a

quot;/

'ili

-i

sa parlie supörieure comme (Hi le \ nil sur le I n be D ; on relie la I ubulure latörale a la

rlaquo;Wiia

pompe a naercure el on fail le

\ ilaquo;llt;'; un peut aussi faire pas-

I'-iK, VS.

ser un couranl de gaz inerte ; ensulto on scclle au delA de son tampon d'ouale.

Diverses baetöries, comme celles du rouget du pun', des pneumo-entöritos du cheval, etc., son! a la fois aörobies cl anaörobies; mais elles conservenl mieux leur virulence lorsqu'on les cultive a 1'abri de l'air. La bacterie de la seplicömie gazeuse se döveloppe dans les bouillons Jc poule, do vcau, etc., sur la gdlaline, la gölose et la pomme do terre, el il en esl de meme do la bacterie du charbon symptoma-tique, surtoul quand les cullures sonl maintenues a 38deg;.

1). Sepakation di:s ii.\(,Ti^:.iiii;s h'ksi'kcks hii !#9632; i:iji:,mi:s. Cn.Ti'iti-;

SUlt L'onGANISME \l\A\r.

On a le choix entre divers procödüs pour separer les unesdes autres les bacteries (|tii se trouvenl melangoes dans une parcelle dc se-mence. On peul la diluer dans uno certaine quanlile de liquide steri-lisö, do faron qu'ont ait la chance qu'un centimetre cube w. con-lienne qu'un micro-organismc, ol se servir ensuite de gouttes de colic: dilution pour fain' des ensemencemenls. On a vu que par le moyen d'nii chauffagc a un certaindegröou parl'emploi do solutionsanlisepti-qucs, on peul arriver ä isoler cerlaines especcs, en tuanl celles qui les accompagnent. Mais le precede le plus commode et le plus sur d'isele-ment esl la culture sur milieux solides, sur pomme de lerre, surgölose et sur plaques recouvertes de gölatine; la, chaque espöee donne des colonies difförenles, et il esl facile d'en prölever une semence pure an moyen du 111 de plalinc, Enfln cerlaines espöees pathogönes s'iso-lent aisemeni par leur inoculation a des animaux; en effet quand on

111

MALADIES CONTAGIEl'SES,

inlroduil un mölango d'ospöces sous la peau d'un animal, on veil sou-vi'iil. avons-nous dil, I'une cl'olles prendro lo pas sur Igs aulros el les ötoufTei' pour se döveloppor soulo, L'inoculalion aux animaux, faile avec des substances conlonanl plusieurs espöees bacläriennes, o per-misd'oblenir la pullulalion ol I'isolement do certains micro-organismes, i(iii pcuvent se trouver dans lo sol, ilims Irs enux, etc,; ainsi clcs bac-töi'iesdc in seplicömie, iln charbon, du lötanos, etc., laquo;nil ötö obtenues lt;iir des sujols inoculös avec dc la terro vögötale, ill- la boue, etc. Les animaux, qu'on emploie, comme milieux de culture, soul los mammi-föres, leslapins, les cobayes, les rats, le pore, le cbien el les divers lier-bivores, ainsi quo les pigeons et Irs oiscaux de basse-cour, en ayanl snin de choisir les espöees aptes n cultiver les baelöries qu'on se prupo-c d'ötudier.

Xmis n'entrerons pas dan-- le detail des modes de contention ol des procedös d'inoculation ä employer. .Nous nous bornerons ö rappcler : que les sujels choisis convenablemenl doivenl 6tre assujell is ou main-lenus en vue de faciliter ropöraliou i'l do prdvenir loul danger pour roperateur t.'l ses aides; qu'il y a lieu de pröparer el de dösinfecter la region oü l'on doil opörer; qu'il laul iSviler, en la recuoillanl el en I'lnoculant, toule souillure de la matiere employde; qu'il faul l'adresser an lissu mi a I'organe qui convienl a son absorption el a sa pullulalion; et que le proeödd d'inoculation ^iii\ i doil 6Ire en rapporl avec le liüsu, I'organe fl la rdgion choisie comme lieu d'dleclion. On \ crra pin-loin, a propos des modes de contagion, l'indication dos principaux pi'ocedes adoplös pour les inoculations ou transmissions experi-montales.

II. Elude microscopique des bacteries.

L'ölude microscopique des bacteries exige rcmploi d'un bon microscope, iniini d'un condenseur Abbd el d'objectifs divers, les mis ;i gros-sissement faible, d'autres a grossissement forl a see, el un a immersion liomogöne. Une loupe montde esl utile pour cludier I'aspecl des colonies naissantes; un hon microtome esl indispensable pour faire des coupes assez minces des tissus a bacteries. II faul dgalemenl un micrometre oculaire el un micrometre objectif, pour dvaluer les di-nioiisions des microbes, ainsi qu'une chambre claire pour pouvoir les dessiner avec exactitude. II faul aussi les divers instruments usitös en micrographie, lelsquc aiguilles en acier, on platine ou en verre, spa-tules, ciseaux, pinces, godets, verros de montre, cristallisoirs, fla-cons, dessiccatcurs, lames, lamelles, pipellos, etc. 11 Fan! enlin dos rdaclifs divers, dont l'emploi esl de la |)liis grande utility,

Toutefois l'examen des baetöries pent ötre fail sans l'emploi de re-actifs; et e'est meme un moyen qui ne doit jamaia 6tre neglige, ear il

CULTURE ET ßTÜDE MICROSCOPIQÜB Ulis UACTßniES

II!

pormel micux i|ni^ lout autro d'obsorvor lour forme, lours dimensions et leui's mouvements, Soil un liquide (bouillon de culture, sörosilö pus, sang, infusion pulröfiöe, etc.), dans lequcl on doil rechorcher des bactörios; s'il ost assez Huide on se contonto den prelever une .u'ml-Lelotte avec un lil de plaline, ou une baguette do verre, ou une pipette, ou l;i pointo d'un instrumenl quelconque pröalablemenl flambe, el do la placer outre une lame el uno lamello slörilisöes. Sil esl li'i's riebe en baetörios, s'il csi öpais, Wsqueux, poisseux (sang, pus, jotage, mueositös, etc, , si on s'adresso a une culture sur milieu solide, si on prend laquo;Irs fragments do fuusse membrane, du siu.' ou des döbrisde lesion, de la pulpe d'organc, on en prölöve, avec I'un des iastrumonts pröcitös, uno trfts petite parcelle, qu'on dölaye dans un liquide can. bouillon, sörositd . neulre, döpourvu do germes uvant de monier la preparati.....;omme il vienl d'ötro dit. Kiisnile on examine an microscope. Mais quand on vcul suivro li'ili'vcioiipoment des bacterios, mieux vaul i'ccourir aux cull arcs dans la cbambre Immide ^nr la plnlino cbaufTante. Pour faire In dilution don! il vient d'etre question on pout sc servir soil d'eau, do serosite, dt; bouillon ou d'in-fusion, soil d'une solution aquouse a I pour 2 d'acetate de potasse Irös pur, qui a seulement pour efTet d'arrdtcr les mouvements des baelöries sans modifier leur forme, la's pröparatious faitcs, ainsi qu'on vienl do le voir, peuvenl d'ailleurs ötre additionnöes d'une goultolette do solution aqueuso sans alcool) faible de fuchsine, de violel do mölliyle, de violet de gentiane, ou mieux do solution aqueuse nssez forte de verl de mölhyle; Irs bacterios vivenl pen-danl des beurcs dans ce milieu, elles conservent leurs mouvements (]ii('l(iiir temps, el devienncnl plus aisement visibles en fixanl la ma-liere colorante. Pour döceler la prösence de microbes dans des pro-diiilsnu des tigt;siis conservös dans t'alcool ou desseebös, lets quc du sang charbonneux, des fragments d'organos morvoux, tuborculeux charbonnoux, etc., on pen! en vuc dun cxamen oxlemporand employer lacido formique pur. On and, une tres petite parcelle du lissu sur une lame, on laisse övaporcr l'alcool, on ajoute uno goutte d'acide formique, on recouvre avec la lamollo el lt;ui examine; les ßlöments des ligt;su- sonl p.ilis an puiul de devenir invisibles el les bactdries s'aper-coi\ i'iil Ires nel lemenl.

II osl souvonl ulile ou möme indispensable, pour döcouvrir la presence des microbes dans les produits id les lissns, de recourlr a I'emploi d'agents colorants, qui les teigneni de laeou A les rendre plus visibles, 11 on esl ainsi notammenl quand loui' transparence les rend difficiles A distinguer, quand ils sonl rares ilaiilt; la preparation,quand ilssonl i in'his dans les cellules ou mölangdsavec dies. Avant de faire aair les röaetifs colorants, on fixe les baetöries dun- leur forme par la des-siccation, par le cbanlTage, on par I'emploi do Pöaclifs Qxateurs lids

MALADIES CONTAG1EUSES.

que l'alcool, l'acido osmiqua, l'acide chromique et les chromates. Quand on veut fairo dos pröparalions coloröcs avcc dos cultures dims les milieux liquides, avec les infusions ou les bouillons pulröflös, avec le sauf,', le pus, les serosiles, les umeosiles, avec la pulpe d'organe, avec des cultures sur milieux solides, etc., on depose, avec les precautions dejii indiquöes, sur une lame ou une lamelle trös propre, une gouttelelte du liquide qui contient les bactöries, ou une gouttoletle de la dilution, faile comuie on la vu tout a l'lieure, lorsqu'il s'agil dt^ liquides trop öpais ou de parcelles de tissu, d'organe, etc.. On elale, au moyen d'une baguette de verre, d'un lil de platino ou de la lame d'un scalpel llaiubes, ladite gouttelette en stries ou en couche Ices mince. On dessöcho sue une plaque mötallique

clumllV'e a 'raquo;0quot;-.')üquot; (flg. 29 , oudans l'ötuve seche, mi dans im dessiccaleur 11 aeido sulfurique ou ö chlorure de calcium, en ayanl soin de preserver d'une l'aeou quelconquo des poussieres de 1 aic la surface enduile de la substance a baetöries; on penl t'^aleiueid la issec la dessiecal.iiin s opi'cec a la tempörature ordinaire daiigt; une boite ou nur armoire, ilaiilt; laquclle n'arrivenl pas les poussieres adriennes; on peul enfin l'obtenir de n'importe ({uelte fayon,soil par exemple en platan! les lames au voisinage d'une llamiue, etc,;

et les preparations ainsi faitos peuvent ensuile

l'quot;ig, 29.

se couserverlongtcmps, en sorte qu'on peul les colorer el les monier quand on veut. Avant de soumellre les lames ou lamelles a raction d'un bain colorant, il Importe de (Ixer la miner pelliculc, qui reste apres la dessiccalion, au moyen d'un chaufTage rapide qui la tail adherer plus intimement, qui coagule les matiercs albuminoides, et qui faci-lile la coloration des bacteries. On arrive a cette tin en chauffant, commo M. Koch l'a preconisä, les preparations a 120^o-130^o; el il suffit pour cola de passer trois fois la lame mi la lamelle dans la.

llamiue bleue dun bee Dunsen ou dquot;i..... lampe a alcool, en ayanl

soin d'executer les trois passages -ans interruption mais lentement, et en lournanl en bau! la face qui porto la substance. Au lieu de ces passages a la flamme qui li\enl suffisamment la preparation, el lt;pii permetlent d'opörer sans lenteur, ou pent chaulTer les lames ou lamel-lescinq minutes a l'ßtuve söclie reglee a l20^o-130^o, ou dix a quinze minutes sur nne plaque mötallique portde a 110deg;. Les bacteries traitees de la sorte sonl un pen muditiees dans leur forme el leurs dimensions; el les sonl un pen relractees et raccouccios; mais idles se leignent bien, si on cst reste dans les limites voulues; et les spores non seule-menl rösistent bien. mais elles se laissenl ensuite mieux colorer. Le

CULTURE ET ETÜDE MICROSCOPIOUE DES BACTERIES.

11quot;

cliauiTago no poul pas ötro omployö quaml il s'ngil do fairo des pröpa-parations avoc dos lissus, car il les alldrorail trop, On a alors rocours :i l'alcool, i'i l'acide osmiquo, a l'acidQ chromique, aux chromates.

Les lissus avoc losfiuols on voul fairo dos pröparations doivenl ötro divisds i'ii coupes hvs minces au moyon d'un microlome; inais au pröalablo il faul les durcir, on los laissani s^journor par pelils frag-inents dans In liqueur de Mullor, dans unc solution a #9632;'gt; p. 1000 d'acide chrümique on de chromates alcalins, dans uno solution a I on ~ p. 100 d'acide osmiquo, on mieux dans l'alcool, qui osl ilans l'espöco le dur-cissanl preferable, Kn vuo d'dvilcr une trop forte contraction des ölömentscellulaires, on pcutfaire passer successivemenI lesmorceaux a durcir dans de l'alcool a 00deg;, |iiii~ dans do l'alcool a S()quot;-⁽.gt;()', el enfln i!aiilt; l'alcool absolu; toutefois il nc faul pas pordre do vuo quo les bactcries so coloronl peu ou pas dans los coupes provenani do lis-ns qui niil longtemps söjournö dans l'alcool. An lieu d'ötre sou-mises fl un cbanlTago do 120deg; a I.'IOquot;, les lames on lamollos, garnies d'une lögerc coucho do matiero si colorer, pouvent, une fois dessö-clici's, i'lrc immorgeos deux on trois jours clans un bain d'alcool absolu.

Pour obtenir la coloration drs lames ou des coupes, on emploio diverses substances el nolammentles suivantes parmi les principales i

1quot; Los solutions a base d'iode, I'eau iodiJe, le sdrum iodd, la lein-ture d'iodo dilute, une solution iodo-iodurde, uno solution do chlorure de zinc ioduo, qui pouvenl ölro utilises, a cause do la tointo jaune qu'elles imprimenl aux microbes en göndral, ol do la teinto bleu violel qu'elles ddvoloppenl sur ccux qui contiennenl do la maliöre amylacde, etc, :

2quot; Los solutions do carmin ou do picro-carmin et colics d'hömatoxy-linr, qu'on emploio surtoul pour teindre les öldments des lissus, quand on donnc aux preparations une double coloration ;

.'!quot; Les matieres eolorantes acides ddrivöos do la bouille, tolles quo lY'iisincla tropdolino, la purpurine, l'acide picriquc, etc., qui colorenl uniformemenl Ionics Irs parlies dos cellules, ol qui sonl gcndralemenl delaissdes pour cecler la place aux suivantes;

Vquot; Los couleurs basiques ddrivöos del'aniline, tolles quo la fuchsine, lo violol do mdlhylo, le violel do gcnliane, le bleu do mdthyldne, la vdsuvine, le verl do mdtbylo, etc., qui colorenl surtoul los noyaux des cellules, el ipii mordenl Ires bien sur Irs bactdries, ä lei point qu'elles sonl tofntes tres rapidemont, ol qu'iino fois teintes (dies so ddcolorenl moins faciloinenl quo les autrcs dldmcnts.

C.c sonl les coulours do cotte dornidre categoric qu'il faul employer a peu prds exclusivemenl. On se sim'I parfois dc solutionsalcooliques; mais gdndralement il convienl do Ins rejeter a cause do la coloration trop intense et trop uniforme qu'elles donnenl, Los solutions aqueuses sonl cclles laquo;ini so rcconmianili'iil surtoul : toutefois, comme ellos sonl

i^quot;-

IIS

MALADIES C0NTAG1EUSE:

suscoptibles de s'allcror, pane qu'ellos no s'opposenl pas sufflsam-iniiil au dövoloppemonl des bacleries, mi aura sein de Irs pröparer chaquo füla qu'ou vi nulra s'en servir; on obi iondra d'ailleura clcs solutions ili' facilo consei'vation el d'un emploi commodo, en ajoulant a de Iran distillee el steriliseo quelqnes goulles d'uno solution alcoo-iique I'lmrrii11it, preparöe en saluranl do lalcool absolu on a 95deg; aver la maliiTr colorante.

Lcs diverses fuchsines, mais surloul Irs ruchsines rouges, qui snul facilemcnl solubles dansTeau el dans l'alcool, donnenl des colorations tres vives el [res durables; ellcs se recommandonl d'une facon spe-ciale. II i'ii rgt;l ili' niemc du violel de gentiane el du smoIc! do nictbyle 5B, qu'on emploie courammenl, el qu on conserve en solution alcoo-lique, iIdhI on se serl pour fain' les solutions aqueuses an fur el a mesure dos besoins.

Le verl de mcthyle, qui donne dos colorations moins stables, le bleu de mclhylene, qui colore d'une rarmi moins inleuse el moins sCiro, el la vesuvine, qui rcsiste fl la döcoloralion par la glycerine, sonl d'un emploi innins IVripiriil ol iiioiiilt; i'itiiimiiaiulalilr.

Le plus ordinairemenl c'esl a froid qu'on fail agir les solulions colo-I'anlcs sur les lames on les coupes; toulcfois, on cbauffanl le bain coloranl a .'')l)#9632;^,, mi en rapproclianl quelquos instants d'une damme, do facon a alteindre approxiuuitiveinenl ce degre, on oblienl nne coloration pins prompte, plus complete et plus stable, ce qui esl a rechercher quand il s'agil de baclerios qui se coloronl difficilemenl, on qui doivenl resistor ü l'action de decolorants omployös pour deco-lorer les autres ölümonts, Toulel'ois il y a des especos cl il en esl ainsi pour les spores donl rimpormeabilitd do la membrane doil ölre snr-montee par la chaleur, lcs acides ou Irs alcalis sur lesquollps n arri-vent guere a mordre los solutions aciueuscs, donl racllon doil alors T'lrn facilitee ou rendue possible par I'cinploi do cerlainsreaclifs, tels quo les alcalis qui diminucnl la resistance de la membrane, \1. Ivoch, a qui esl due cctto innovalion beureuse, s'en servil pour la döcouvorto iln bacille do la luberculose.

Aujourd'bui on emploiedc preförencereau anilin^ed'Kbrlich comme mordant, On Ui prdparo chaquo I'ois ((u'on en a besoin, en ajoulant, a de l'eau distillee 30 c, c), quelqnes goulles d'huile d'anilino 2c. c) pure rt iiiciilmc; mi a^ih' vivcmenl; on laisso rcposer cinq minutes; puis on fillre sur un papier mouillö ö l'eau distillee. On cbauire, dans un verre do montre, jusqu'ö ce qu'il se dögage des va peurs, une dizaine de centimetres cubes de eelte eau, en y ajoutanl de 'i ä li goullos do SDlutimi alcoolique concontree do fuchsine, ou de violel de mötbylo ou ili' violel do gentiane, ou de bleu do methylenc ; an nimm ail oil les va-peurs se monlrenl on mel dans lo bain Irs coupes ou les lamellosi'i colorer, el on cesse la chaiiiTe,

CULTURE ET ETUDE MICKOSCOPIQÜE DES IUGTEIUE8.

11'.i

On peul oncoro agir de In fa^on suivanlo i ajouler, ü l'oau anilinöo (.')() f, c.) flltree, 8 centimötres cubes de solution ulcoolicjue conccnlröo do colorant ot li centimötres cubes d'alcool absolu; agiter et (lltrer de nouvoau, La solulion iiinsi obleiiuo a un pouvoir tinctorial tres puissant, et ello se conserve uno liuilaino do jours; les coupes de Li^slls tuberculeux el les lamellcsy sonL placüos de douze ö, vingl lieures ii la lemperaturo ordinaire, el soulcmcnl do uno a deux lieures, quand le bain rst mis a I'cHuve a iO⁰,

D'autres röaetifs peuvenl etre employes comme mordants, Ainsi Bucliner a facility la coloration des spores en les soumellant d'abord a une chalcur seebe de I ^0quot; pondanl Lrentc minutes, ou en lea I raitanl par l'acide sulfurique conconlrü, on par une forle solulion de polasse causliquo ; el llueppe a ubtenu le möme rüsullal, en passanl preala-blemenl six loi^ an lieu do Irois la lame (lau- la (lamme. M. La'ffler vienl de prcconiscr la metliodo suivaute, qui, outre une bonne coloration des microbes, permel de inieux voir les cils do ceux qui en out. Le mordanl s'oblienl en ajoutanl goullc a goulle, ix 10 c. c, d'une solulion aqucuse de Lannin a 20 p. 100, une solution aqueuse do sul-fato 'li' ferjusquu obtention de la teinle violel noir; on ajoule en-suite gt; a I c. c. d'une decoction do campi5che faile avec I p. de lini-pour S p. d'eau. Cotte solution peul sc couservcr plusieurs jours, sur-loul -i ellc est rii vase clos el si on y ajoule 1 a 3 c. c. ii une solution ä .') p. Km d'acidc pheniquo. La solulion colorante csl faile avec 1(10 c, c. dr solulion aqueuse saturee d'aniline, I c. c. d'une solution a 1 p. UK) de soude liydralee el i ä o gram, do violet de metbyle, ou de bleu de mölhylc, ou de fuchsine; ellc sc conserve aussi plusieurs scmaines. Le liquide a etudier qui esl pauvre en albumine est directemenl i'tali'' sur la lame; celui qui esl riebe en albumino est dilud aver de l'eau distillde. Les lames sonl sciebcies a I'air, passees ensuile ä la llamme, puls couvortes de quelques gouttes de mordanl et lenues an voisinage de la llamnu'; on les lave an boul d'un moment; on filtre sur (illcs quelques gouttes do la solution colorante el on chaufTe mode-ri'iiiiiil; puis, quand la coloration est jugecsüffisante, on lave, etc., etc.

l'.n dehors du cas special i|iii vienl d'etre expose, on constituera le bain colorant, on ajoutanl quelques gouttes dune solution alcooli-quesaturöo ou l rös cbargee i'i uno dose de 10 a lo centime tres cubesd eau distilloc et sterilisee. Les lamelles scronl renversees stir la solution coloraule inui clianllrc ou cbauffec a o0^o-G0⁰ suivant les cas; les coupes seront immcrgees dans le bain colorant; el les lames recevront quelques gouttes de solulion colorante. (in laissera la coloration se produire un temps variant enlre quelques minutos el plusieurs lieures suivant les preparations et suivanl les bactdries; on suivra lo progrös do la coloration en soulevant dc temps en lumps la pröparalion avoc des pinces; et d'ailleurs on pourra sans inconvenient laisser sc pro-

120

MALADIES CONTAGIEÜSES,

duire uno röello surcoloration dnns hoaucoup de cas, car il esl aisö d'cnlevor Pexcöa do couleur an moyon d'agenls döcoloranLs, Ln prö-paration, une fois suriisamtncnl coloröe, esl lavöc fi grando can jus-qu'ä cc qu'on .'lil enlevd loule la matiöre coloranlo non dxöe; ce la-vage peul so faire fi loan ordinaire el ölre torminö i\ lean disliIlt5o; Loutoi'nis liirsiin'il s'a,t;il di' lanns on l;inir| li^ el i|ni' hi cdiirlii' rolordo -i¹ ili'lai'lic, on peul ne pas laver, el cnlcver l'excf's de couleur avec dn papier buvard. z^pn^s coin on peul proceder an monlage en sui-\anl les regies qul sent indiquäes ci-apres; mais souvenl 11 convienl do proeöder snil a une certalne döcolorallon pure ol simple, soil a nne decoloration il abord el ensuile ä une deuxiemc coloration pourrendre les preparations plus claircs el plus demonslral ivos.

Certains röaetifs avides do couleur, lolsque I'alcool, les solutions iodees, les acides el les nlcalis, renlevcnl plus ou moins complctemenl aux pröparalions colordes d'aprüs les precedes sus-indiques; quelques bactdries, lelles quo celles do la Luborculose el do la leprc, resistenl d'une facon extraordinaire it cette decoloration; el beau coup d'autres so ddcolorenl moins vile que les elements des tissus, ce qui permel, en s'arrötanl a temps, den obtenir des preparations trös nettes. I.'al-cool fsl usuellotnenl employe pour operer la decoloration; on se sert ilc I'alcool absolu cm de I'alcool a 93deg;; son action decolorante esl [ilus mi mnins i^,a|)i(lr snivanl les bucteries, snivanl la ficbesse cl la durt'C 11n bain, snivanl les pröparnlinns, etc. Les lames on lamellcs sonl quel-quefois decolorees en un clin d'teil; il faul alors les retirer de suite pour aiTrici' raclion do I'alcool, el Irs laver a grande eau. D'autres lois la decoloration en esl pins lento; il laul les laisser sejourncr des minutes el des beures dans I'alcool, en les v agitanl de temps en temps; ensuite on Irs lave on on övaporc I'alcool. I.a decoloration opeive. mi peul pniceder ensuite an montage, on bien donner une sc-condc coloral ion.

Quand il s'agil dc coupes qu'on veul decolorer par lo memo precede, on les transporle, apres lava^e, dans I'lilednl ali-oln. snr nne spatulc on un pinceau, el on les iigite dc temps en temps avec precaution ; la decoloration esl ordinairemonl lend'; on procedo ensuite an montage mi inienx mi donnc une secondc coloration.

I.'inde convienl a merveille dans nne foule de cas, el il esl frequem-nieni employe comme decoloranl depuis qu'il a ete preconise par (Irani. On emploie nne solution composee dc 1 gramme d'iode, 2 grammes d'indnre de potassium el 300 grammes d'eau dislillee. Les lames, lamellcs ou coupes, nne fois colorees, sonl lavces d'abord a grande eau el a I'ean distillee, puis plongdes dans la solution iodo-iodur6c de dram nne mi deux minutes, jusqu'fi ce qu'olles rcvötenl nne leinle lirnnälre: ensnile mi les lave a I'ean distillee el on les plonge dans I alcool absolu jusqu'ä decoloration complöte, ce qui s'obtionl lanlnl en

#9632;';,

CULTURE ET KT1 DE MICROSCOPIQUE DES BACTEIUE

121

quelciucs miiuilos cl lantöl lonlemonl, \ In suilc dc ces operations los ölöments deslissus ne consorvonl qu'ime leintn jaunätre, landisquc les bactöries sonl forloniGiil colort⁵os on violol noir, si on ;i\;iil donnd In promiöro coloration avoc la solution de violet. Co procödd ost excellent et convfenl surloul poui' les preparations coloröes avcc un h.'iin ;'i l'i'aii anilinöo.

Les acidos mindraux, tjui sonl des ddcoloranls excessivomenl energiques, ne ^'uil usilds quo pour trailer les preptxrations do tuber-culoso, de löpro, etc., donl les baetüries rösistenl seules ö leur action ddcoloranto, C'esl ainsi qn'Klirlicli a fondd, sur In rdsislnncedela bac-tdrio tuberculeusc i\ la decoloration par racido azotiquo, uno metbodo pour la recbcrclie^de cetto cspeco. On se sort, pour decblorer les pr6-paraliona luborculeuscs colori'os an bain anilind do fiicbslnc ou do violet, d'une solution d'acide azotique ä raison de 1 parlic d'acido pour - parties d'eau, Cello Milniidii decolore les eldmenls des Ms-mis el les microbes autres quo coux de In tubcrculoso ipi i peuvenl se trou-ver dans la preparation; toutefois il Paul suivre avcc a 11 en I ion la decoloration, rar si le contacl esl Irop prolonge les hacterics tubercu-leusesellos-mi'mes se decoloronl, 13esqu'on voil apparaitrc uncnuance verdAtre, ou ton I moins aussitöl que se inontre la nuance jaune, il faul lavor immddiatomonl la preparal ion.

On peul egalomonl se sorvir des acides sidfurique cl cblorhydrique dilucs, un do I'acido acetiquc crislallisablo pur ou dissous dans I'nlcool; on peul aussi employer line solulion do carbonate de potassc ou do carbonate dc soude ou do sublinu', etc. Rnlin, ccrtaines solutions dlaquo;' couleurs d'anllino peuvenl deplacer uno aulre couleur mal Hxöe et y siihslil nor leur propre colorn I ion.

La decoloration se fail dans tons les ras d'unc fncon graduelle; les elements les plus avides do coulmir la cctlcnl lesdernicrs; ainsi dans unecoupe coloreeau \ iolel dc mdl h\ lo, el trailee ensuito par (quot;alcool absein. In decoloration gagno d'abord la siih-lania' iiilrrrclliilairc, |iiiis les liiir'i's conjonctives, Ic proloplasmo dos cellules, les noyaux el les bact6ries apres loulle reste. On peul Spina parcerlaina moyenscom-iiiniiii(iii'i-a divers microbes nne certaine rösislancc a la decoloration par Irs acides; aiiigt;i le tannin en solution concentrde ol Irs maticres grasses donneraienl aux bactdries tnortes ou Vivantes cetto resislance ; ainsi en toucliant, avanl do la colorer, mais apres dessiccalion, unc lame gar nie d'une goulle do 1raquo; mi Urn pulrdfid, avoc une baguelle trem-pde dans uno solution de Lannin, on obliendrail nur preparation dans laquelle Irs microbes resisteraienl ä la decoloration par la solution d'acido azol iquo.

Hi in nd, a la suite dune premiere coloration, ono decolord, par un des proeddes ci-dessus indiquds, nur preparation, toul en respectant la teinte des bactdries qn'elle renferme. on peul, en cmployanl une

\2-2

MALADIES CONTAGIKUSES

substance coloranlo do nuanco diiTöreule, donner aux ölämcnts döco-lorös mir irinir ijni ii'aurlic avec colle des mlcrobos. On pent, suivre la tnölhodo employee jadis parM. Koch pourr^tudodos baetörios lubor-culcuscs; la lame, la lamolle, la coupe, aprös coloralion an moyon do la siilniion alcaline de bleu de melhylöno pröparöe avec 200 parties dean ilislilli'v, ! parlies do solution do potassc a 10 pour 100 ef une parlie de solution alcoolique concentröe de blou, est mise dans une solution de vesuvine, (|iii so subslitue au bleu, nolaissanl cotlo der-niere leinte qu'aux baetörics de la lubcrculoso.

Mais il vaul mieux produirc autremenl la coloration du fond, soil i'ii employant d'abord un döcolorant qui respeclo la leinte des microbes, i'l i'ii soLimettan! ensuile la proparation a faction d'une aulro sol n I it ni coli i ran 11' en vuede tcindre les elümcnts döcolores. On emploio pour celle seconde coloralion, i|iii doil ölre legere, une coulcur qui conlrastc aveclapremiörc; une couleurbleue ou viololle si la premiere leinte a elö donnee avec du rouge, el reciproquemeni une couleur rouge si la premiere es! violette on bleue. On se serl notammcnl raquo;In carmin, du picro-carmin, ilc l'eosino, de la (luorescine, de laliza-rinr, etc., quand la premiere coloration a tile donnee avec les violets; de I'hemaloxyliue ou du blou do melliylenc, quand la fuchsine a servi a faire la premiere coloration. La seconde coloration devanl tUre legere, on surveiilo avec soin rimmersion des preparations; el, au boul de quelques secondes ou de quelquos minulcs, suivant les cas, on les retire pour les laver et los monier,

Onaconseillö d'autresprocedes pour obtenir la double coloralion qui facilite si avanlageusemenl la distinction iles baetöries dans les pro-ilnils morbides el los lissns, el on pent so servir de celui de Franke!, pour la recherche des bacilles luberculcux ilan-- los malleres morbides. Los lames ou lamelles garnies dc la substance a ütudier smil coloröes d'abord par l'immersion de quelques minutes dans In solution aiiilinoo de fuchsine ou de violet, puis lavöes el placces clans un Lain (formö d'alcool el dean iligt;lillee ä raison dc 50 parlies de chaque, de 20 parlies d'acide azolique, et de matiürc coloranle en oxces) liliro, conlenantle röaclif decoloranl el le second colorant.

Les preparations, qu on veul examiner apres une ou deux colorations, Mini lavdes el montees provisoiremenl dans I'eau ou dans le xylol si olios mil i'ii' lavees ä lalcool; cellos qui smil reconnucs bonnes ö conserver smil ensuile montdes dans le baume el non dans la glveerine qui les ddcolorcrait, Toulefois, le montage pent se faire avanlageusemenl dans la solution concenlree ü I pour 2 d'aeölate de polasse, ipii n'allaquc pas la coloralion, el conserve bien les preparations, qu'on poni luter aver la ciro dissoutc dans Lalcool ou la paraf-liin;. Noaiininiiis c'esl avec le baume, dissous dans le xylol, ou I'essenco do tdrebenlbine rcctiQee, qu'on monto le pins ordinairement les pre-

CULTURE KT ßTL'DE MICUOSCOPIQI E DES UACTßRIES

parations qu'on vout garder; mais il faul alors avoir soin da bien les döshydrater, el souvonl ilconviont de les eclaircir, avanl d'ajouter le baumo. La dösliydratation so fail par le chauffago, ou par un lavage a l'alcool suivi de dessiccation; l'öclaircissemenl s'obtionl en tmitanl la pröpamlion par de rossence de c6dre, qu'on enlüveavecdu papier buvard dös quo I'offel esl produiL, ce qui esl obtenu ordinairemenlau boul de quelques minutes; une goulte de bäume est deposöo sur la lamolle, el celle-ci est renvorsdo sur la lame porle-objel.

En rösumö, los principaux procedüs de coloration dos microbes se röduisenl ö, quelques pröcoptes qu'il esl facile de mellre en pratique.

On iHMil i'olorcr les harlrrlos qui son! (.....lenues dans les Liquides

(sang, mucus, pus, crachats, etc.), en deposanl entre lame ot lamelle une gouttelette du liquide a examiner, el en y njoulanl une trös petite quantitd d'une solution aqueuse de violel de metbyle, do violel de genliane, ou de fuchsine; on quelques instants Irs microbes so co-lorent; mais les images sonl confuses, surtoul quand le liquide exa-min6 esl riebe en albumine, car la matiero colorante se pröeipile en grumeaux, qui gönenl robservation.

Aussi If mieux est de proeöder comme il suit ; elaler i..... parcelle

,1,1 liquide a examiner en couche Ires mince mit nur lame: laisser

söcher a I'air ou secher a u.....ihaleur moddrec; la dessiccation fixe

dans leurs formes les baclerics ci les Elements, en sorte que la lame pcnl drs lors elre conservöo, expödiue, elc. Avant de colorer, coaguler

l'albumin(..... passanl la lame Irois fois consöcutives a Lravers la

damme (rune lampe a alcool ou d'un bee Bunscn. Disposer quelques gouttes do la solution colorante sur la lace enduite dc la matiöre a examiner; laver ensuilo a I'eau, secher el monterdansle baume.

On poul opöror de meme avoc los lissus solides qui conliennent raquo;Irs

baelöries : on elale sur une la.....une parcelle tres pelile du lissu ou

de son sur; on laisse secher; on passe 11 la flamme; on coloro; on lave et on monte.

Pour colorer Irs bacteries drs tissus dansdes coupes, il faul endurcir dos fragments dans l'alcool, el ensuile faire lesdites coupes tres lines aver nn microtome; puis on les place dans une solution aqueuse de fuchsine, de violel de nuSlhylc, de bleu de melbylöne ou de violet de genliane a 1 ou 2 pour 100; el on les y laisse de quelques minutes a une, deux .in trois heurcs suivant les especes. Ensuite on les perle

dans l'alcool absolu, en s'assuranl par lalm.....ments du lemps nöcos-

saire pour que la decoloration soil complete el ail portö sur tout, sauf sur les bacteries ; on öclaircil la coupe avec I'cssence do berga-mnle, (in I'cssence do cedrc, el on monte dans le baume dissous an

xylol.

Le Men de mellivleiie solution formöc de 100 cenlimötres cubes de solution aqueuse de polasse a 1/10000, el do 30 ceulimölrcs cubes de

184

MALADIES CONTAGIEDSES,

solution Jilriioliiiiic concentröo do bleu de mölhylöno) en solution aquouse, qui no surcolorQ iia^, convionl Iröa bion, möme pour' los bac-ii'i'ics difflcilemenl coloröos par d'aulrea rdaclifs, lelles que colles draquo;; la morve, de la diphldrie, de la fltivro lyphoVdo, etc,

Pour colorer lo bacille dc la tuberculose on suil gönöralemenl la iiK'Hioilc d'Ehrllcli : au sortir du bain coloranl anilinö, Irs pröpara-lions sonl placöes durant une i\ deux minules dans I'acide iiilri(|ii(! dilud an tiers on an quart, ou dans l'alcool absolu additionnd de - n :f pour 100 d'acido chlorhydriquo; on lave ensuite a l'eau distillöe; mi döshydrate a ralcool absolu; on öclalrcil a l'essence de bergamote, el on monte dans lo oaume.

Dans bicn des ras la mdlhode de (Irani doil 6lre employee a cause des lions rösullals qu'elle donne. Les lames dessdehdes convenable-menl el les coupes recucillies dans ralcool absolu soul placdos une on deux minutes il faul vingl a vingt-quatro beures pour cello-; dc la tuberculose^ dans In solution anilinee d'Ehrlich au violel de gen-liaue; |iuis mises deux minules dans In solution iodo-iodurde, el ensuite porleos dans l'alcool absolu, qu'on ronouvelle au bout do dix a quinze minules, Aprös decoloration on öclaircil avee rcsscncc de bergamote, el on monte dans le bäume, La pluparl des microbes pathogones, ceux du cbarbon, de la tuberculose, de la lepro, de la pneumonic, de la suppurnlion, etc., se colorenl bien par cetle md-tbode; mais ccrtaines bactdries, celles dc la llövrc typhol'de, de la morve, de la blennorrhagie, etc, sonl ddcolorees.

Dans l'examen des prdparalions, il faudra se garder de confondre avee les bactdries arrondies certaines granulations, el avee les bactdries en biUonnets des cristaux ou des filaments el des trainees dc lihrine, Dos prdcipiLds do mallere proldiquo, qui s'impr^gnenl dc cou-leur, des granulations de matiere colorante qui prdcipile parfois, dos granulations albuminoi'des, etc, peuvonl simuler los microcoques ; mais on les reconnatl a l'irrdgularitc de leurs formes el do lours dimensions, Quanl aux cristaux el aux trainees de flbrine on les reconnatl aussi aisdmenl b lour forme, a leur volume, a leur aspect, etc.

CHAP1TUE VI

HACTEiilEs UK i. mii, des v.\\:\ kt nr sol.

Los schizomycüles si; roncontrcnt dans fair, clans loutes lus eaux qui (ml ru le contact impur de I'air, cl notammenl dans Irs eaux dor-tnuatos; il en exisle toujours ;i la surface des dilTörents corps de la nature, dans le sol, mßine (hms l'interieur des plantes el des animaux ; il y en a partoul en un mol.

I. Bacteries de I'air.

L'atmosphöre liont en suspension el charrie, dans ses ddplaccments, de nombreux schizomycetes, qui Im Mini cedes par les divers milieux liquides ou solides, el qui son! souleves el enlrainds par les vents, les courants d'air, etc. Quand on laisse, exposes an libro contact de l'aii', dus infusions, des bouillons ou des liquides organiques quelconques pröalablemenl sterilises, on netarde pas a les voir devenir troubles et ä se recouvrir dune mince pellicule; rexamen microscopique de gouttes puisuus dans le liquide, ou de parcelles de la pellicule laisse aperce-voir d'innombrables bacldries de loutes formes, surtoul quand il esl fait apres que les bouillons sonl restes plusieurs jours dans une ötuve chaufföe a SO'-So⁰. L'altöration des liquides dan- ces condilions esl bien due aux baetöries aörieunes, qui s'y döposenl et y pullulenl ; car les meines milieux eonvenalilemenl sterilises, quine s'altereni pas tan I qu'on les conserve a I'abri do I'air dans le vide, ou en presence d'un air puriflö de ses germes par une Qllration a Iravers une bourre de colon ou par son passage dans un t ube elianlle an rouge, s'allereal el se peuplent do bacteries, des qu'on laisse arm er I'air nun pnrilio. L'air contient dime des germes ; el il esl pins riebe dans les lieux has et Im-mides qu'ö une certainc liauteur au-dessus du sol ; toutefois il y en a beaucoup qui sonl morts, sterilisös, inertes

Pours'assurer du degrd de richesse dc I'air on baetöries Vivantes el susceptibles de vdgdter, on peut employer Inn des procedds suivaals:

Iquot; I'rocede Miquel. On fail barboter un volume ddtermind d'air,

\u\

MALADIES CONTAGIEUSES

mi moyen d'un aspiraleur, dans uaoquanlilö dälorminöe do bouillon sii'rilisc'; contcnu ilans un (lacon muni de deux lubulures : on fait entrer l'airä analysorparun lube, qui plongojusqu'au fond du liquide, ol (in lo laisso dcliappor par la secondo lubulure prdalablemenl garnio d'un tampon d'ouato destine amp; rolenir les germos que le bouillon n'aui'ail pas arrötös. Quand la quanlitü d'air voulue a |iass('', on fait lombor le lampon danslo bouillon avec un lil de plaline (lambö; on anile, alia de röparlir (Sgalement les germos dans loule la masse; cu-suile on dislribuc le contenu dans un certain nombre de ballons gurnis do bouillon sterilise m'i les bactöries so dövcloppont. On a soin do proporlionnor le nombre des ballons a enscmenccr au degrd d'lmpurcld do lair, de fa^on qu'il n'y en ail qu'un sur deux ou trois qui se trouble; on pould'ailleurs multiplier los ballons el varior les bouillons. Quand il u'y a qu'un ballon sur deux on trois qui se peuple, quand on a operö avec un nombre considdrablo do ballons, et quand dm a röpöle l'oxpörienco, on esl en droil do conclure quo chaque bouillon qui s'esl trouble n'a recu qu'une baclßrie; ol le nombre do ballons modiflös reprösente le nombre do microbes dans le volume d'air analyst, In calcul facile a faire permel do ddlormincr d'aprös cello donnee le nombrequ'en renfermo un mötre cube. Cello mölbode ne convienl que pour les microbes aih'obies; el il pcul d'ailleurs arrivor qu'un ballon qui s'esl troubld ail reQii plusieurs individus el meine plusieurs espöees.

(in poul ögalemenl ddnombrer les microbes de l'air el complor ou Isoler les espoces, en faisanl passer un volume dölerminö d'air dans des tubes garnis de gölaline ou do gölose ainsi que .M. Koch el M. Hesse font pratique.

2' Procede Hesse. Ce proeöde consisle it faire circuler un volume determine d'air dans un tube garni sur sa paroi interne d'une couche de gelatine. lt;in se sorl d'un tube ouverl a -es doux exii'(5mite5s : rune esl iTldee ; lanlreesl garnie d'un bouchon de caoutchouc Iraversö par un lube de vorre muni d'un tampon d'ouato. lt;in garni! le lube dune certaine quanlitö de gölaline , laquo;m adaple une calotte en caoutchouc

SUl' I e\l remile el'lili'e; quot;Il plaCO le boUcllOU, el mi Iliel !'a | ipai'tdl dans

rauloclave, oil on le laissc de une hcuro a deux a uno lempörature voisine de 100quot;. On oporo lo rcfroidissemonl de fa^on a rdpandre la gelatine on couche uniforme sur louto la surface interienrc iln lube. Par le tube muni do tampon, on mot 1'apparcil en communication avec nn aspiratour, ol on enlöve la calotte de caoutchouc qui bouche l'exlremile eflllöo; on praliquo I'aspiralion lentement; on referme I'l-xtreinile qui a sorvi a I'cntrde de l'air, el on place rappareil aiusi onsemencc dans h.'s conditiona favorables au döveloppemenl de* bac-teries. ,'iquot; Procedi Franklnml. (h), aspire nn volume eonmi d'air, a Iravers

BACTElUES DE l.Alli, DES UAUX ET DU SOL.

127

mi tubo do vei'i'o garni de deux bourrcs do soio de verro mölangdos ou non avoc 11n vorro piIä,ot luitnoclöos ou non d'oau suci'^o, lo loul pröa-lablomonl stäriliaö. On iutroduit cnsuilo chaquo bourro ilans mi Qacon eonlenanl do la gölatino slörilisdo e( fonduo a .'i.V'; on romet lo tampon d'ouale laquo;lo chaquo (lacon, ol on agile avoc soin pour disloqucr la bourro dans la gölalino, puis, on refroidil on (Halanl lo milieu nu-trillf on coucho uniforme a rinlörieur du Qacon. On peul subsliluer, aux bourros do soie do verro, du sable fin slörilisd, comme Pelri la consoillö.

Lo proeddd qui so recomniandc lo plus ucluellemonl esl colui qu'ont fail connatlre derniüremonl MM. Slraus el Wuriz.

4deg; Procödä Slrauss et Wuvlz, -...... On fail barboler un volume ddter-

miiii! d'air a travers do la gdlallne nulrillvo. 'in so sort d'un Lube A

(fig.30) rrnlli'a sa parlie moyeni.....I dans

loquelon in trod nil la gelatine : un lube I! do pelil calibre efflld ä sou extrömite y plonge jusqu'au fond, el lo forme hermdliquement par nn renllement rode; on garnit d'ouale roriflce supdrieur du lube Bet la tubuluro Den g el en /'. On stdrilisü le toul a la cha-leur söche; on retire \v. tubo I! pour inlro-ilnhv dans le tube A le bouillon gdlatind liqudfld a nur douce chaleur; on ajoule une goutte d'huile, pour emp^cher la gelatine do mousser quand on I'era barboler l'air, et lt;raquo;n romet le Lube B; on stdriliso lo Lout ö rauloclave ä 115quot; pcndanl un quart d'liouro. La gdlatinc esl liqudlide par une douce chaleur quand lo momonl d'utiliser I'apparcil esl venu ; on tienl lo lube A a pleine main pendant ropdration de I'ense-

mi'iiceiiKMil.alin do prdvenii'ln sniidilicalldii

Kig. 30.

do la gdlatinc; on relic liquot; lube D avoc un aspiratour, an moyen d'un tube en caoutchouc; on enleve la bourro dn tube li.cl mi aspire la quantild d'air voulue qui barboLo dans la gdla-Line. I'm is (in replace la bourre du lube II; on souffle par le tube D, pour lairr monier a diverses reprises la gdlatine ä l'inldrieur du Lube A el enlratner les germes qui on! pu y rester adhdrents ;on re I ire la bourro /', el on repousse avec un (il de plaline stdriliso la bourre (7 dans le Lube A; on replace la bourro /',#9632; on agile, pour repartir uniformdmenl les germes de la bourre (7. Cidn fail on peul proedder ä la culture de deux I'arons : on peutaspirer avec le lube li, qui est gradud, 2 ccnlimdlres cubes do gdlatine, I'dtaler sur une plaque, laisser les colonies se ddvelopper et les compler; on peul dgalemenl (el ceci vaut mieux]

128

MALADIES CONTAQIEUBES,

räpandre la gölaline ^m- loule la surface interno lt;lu tube A, el la faire prendre rapideiuonlon pla9antrappareil horizontalemenl i^i lo faisant tmii'ucr sous mi robinot d'eau froide,

Cirdce aux rccherchos failes dopuis la misi! en pralique des procddäs d'anaiyse baclörimelricjue, on sail quo li^ nombre des schizomycötes en suspension dans ran- varie avcc I'alliludo ilcs lieux, avec la prd-sence do riiomme el dos animaux, avec los Saisons, avec les jours el les lieures, elc. Toutes les aulres condilious ölanl los mömes d'ail-leurs, le nombre des baclöries aöricnncs cst plus considürable dans les lieux has, dans les locaux habiles ou encombrds, pondani la sai-stui chauiie, pendant los söchercsses, etc. Si lt;laiis les lieux babilds, el surtout dans les lieux oil il y a encombremenl, ou constate la prö-sence d'un plus grand nombre de germes, cela ne Lieut nullement a et! que rair expire par les individus enrichil ralmosphöre; car il esl prouvd, commo on le verra plus loin, qu'il sorl pur de la poitrine dos individus; cela lientti la mise en suspension, dans l'utmosphöre, de Louies sortes de microbes enleves, des secrelions ou excrdtions desse-elides, parlesmouvcmenls el los couranls d'air.D'ailleurs, dans un lieu dont lair no so renouvelle igt;as, el dans leqncl la lumiere a un faible acces, los microbes so conservcnl mieux; et cquot;est une raison de plusqui explique leur aboudance. Les bactdries qu'on Irouve en suspension dans ratmospbere sonl gdneralemenl dos bactdries min palbogünes; cependant on y a rencontrd parfois dos espdeos palhogenes diverses; et il osL admis par Loul le monde quo celles qui resislenl a la dessicca-Lion peuvcul y etre enlraindes, par suite de couranls d'air ou do coups do vent qui sonlövcnl des poussiures, dos inatiercs virulentes dessd-chdes, elc, 11 n'esl pas douleux que los microbes paLhogönes peuvent, Icnil comme los bactdries nun patbogenes, etre incorpores dans des particulcs d'eau ou so trouveradbdrcnts a la surface dos poussieres el do ddbria divers, el etre emportds plus mi moins loin dans I air par les vents, pour relomber, apres ou avanl leur sldrilisalion ou leur attd-nuatiou, sur le sol ou dans los eaux, grace a la pluic, a la neige, a la grdle ou a lour propre densitd.

II. Bactdries cle I'eau.

I)Uno maniere gdndrale, on Lrouve dos bactdries en bien [dus grand nombre dans les eaux que duns ratmospbere; et il est reconnu quo certains microbes palhogenes peuvent y vivre, s'y conserver ct memo

s'y multiplier. II en esl aiiisi notam.....nl dos bactdridiesdu charbon,

qui peuvent donner dos spores mdme dans I'eau distillde, du bacille de la liovi'o typboi'de, de celui du cholera, dos microbes de la dysenteric, dos septicdmics, etc., etc. Toutcfois, il rdsulte dun travail rdcent (Karlinski) que los bactdries palhogenes oL notammoul cellos du char-

ÜACTEniliS DE 1,'AIII, DES EAÜX ET DU SOL.

120

bon no so mulliplionl guöro el disparaissonl on pou de jours dans les eaux (lniii la lempiiraturo no ddpasso pas 8deg;, tandis quo los baclörios

.....i palhogiquot;^,no8 s'y mulliplionl, D'aillonrs les oaux peuvcnt servil'do

völiicule ou d'intermödiairo ii la conlaglon el :gt; la dissöminalion dos maladies baclörienues dans im grand nombro do cas. I.rs eaux de source, quijaillisscnLd'un lerrain fiUranl bien, no contiennenl pas do inicrobes (Pastoui' ol Jouberl). Mais il n'en osl pas do möme de colles qui mil di'jii could au conlacl de l'air, qui onl passö a Iravers un Ler-raiu formd d'elötncnLsgrossiers, lols que pierres, cailloux, gros sable, ni de cellos qui onl lilliv a Lravers un sol fendillö ou ßssure, ni m6mo de colles sorlanl d'un terrain cröluce (Thoinol , ni ä fortiori de celles ijui onl cito souillücs par le ni(!lango d'eaux impures, etc. Les eaux de pluic, les eaux des niisseaux, des ri vieres el des (louves, relics de la mer, celles des ulangs el des mares, colles des ögouts, celles des juiils, etc., sont loujours plusou moins ebnrgöes de bacteriens divers; el d'ailleurs les lt;'aii\ do source ou de imils, möme quand olles sortenl pures du sol, ne lardenl pas ö ötre souillöes, lanl sonl nombrouses les cir-conslances qui mill tent on favenr de leur invasion par les germes, a la suite lt;l un captage defectueux, d'uno preservation Insufflsanto contre les germes de l'air, contro les poussieres, les infiltrations, les immon-dices el les contacts im|iiirs de loules sortes.

I, analyse bactLiriologiquc des eaux destinöes ä la consommation de I homme el des animaux acquicrl de cc eher une grande importance en hygiene; il importo en ell'el d'oloigncr de c;el usage celles qui

sei.....I reconnues souillöes de germes pathogenes, el m6me celles qui

ne contiennenl que des bacterios non pathogenes, i|iiaiicl elles en ron-fermonl en Irop grande abondance. Getto analyse doit done ehe faite a nn double poinl de vue : olle doil ötre faite en vue d'apprdcier la riches-,,, bacterimetrique des eaux, el snrloul en vue de determiner

-^ elles contie......nl des espöees pathogenes. I'our atteindre ce re-

sullal, il faul recourir ans, cultures el aux inoculations sur los animaux.

Divers precedes de culture peuvenl ötre employes; en voiei quel-ques-uns parmi lesquels on peul faire nn choix :

lquot; Culture dans les bouillons. l'relever, avec les precautions qui scronl indiqnees ci-apres, une faiblc quanlite d'eau a analyser, un centimetre cube par exomple ou nn dixieme de centimetre cube; la melanger par agitation a 100 on 200 centimetres cubes d'eau ou de bouillon sterilises; repaiiir ögalemenl loul ou une partie de cetle dilution dans mi nombre plus mi moins considörable de ballons garnis

de bouillon slerili-e, de fai'uu a a\iiir la chance de n'in I I'im] n ire dans

chaqno ballon qu'un soul gei'mc,cl a no voir se troubler qn'un quart, un tiers, on la ni'iiiie des ballons, On a deja vu pins haul quols sonl les avantages el les inconvenients de ce proeödö, qui ne se pröte ni an

#9632;

130

MALADIES CONTAGIEUSES,

döveloppemenl des anaörobies, ni b l'isolemenl des espöces vögötanl ensemble dans l(gt; mömo milieu,

a⁰ Culture sit?' gölaline. C'esl surtoul aux cullures sur plaques de gölatino qu'il faul recourir, pour les analyses bactöriologiques des (';iii\. quand on n'osl pas oulilld pour employer ia mölhode pröcö-deute. On connall döjd ia maniöro donl on procödc i\ cos sorlos de cuUure. On fond ü 35^o-40deg; des lubes de gölaline pröparöo el störilisöe comme on a vu; on laisso Ia lempüralure dcscendre ;'i 25^o-30^o; el on y laisse lomher uno quanlitö dölerminee 1 e. c. ou un dixiöme de cen-tinirlic cube de l'eau ft analyser, quot;n remel lo lanipon el on mölange inlimemenl l'eau ;'i Ia gölaline, en agilanl le lube ou en le roulanl enlre les mains; on peul somer de lo sorle plusieurs lubes. L'ense-mcncemenl fall, igt;ii söme, d'apres le mfime procödö, de nouveaux lubes avec une parcolle dölcrminde iligt; cetle prcmiöre dilulion; puis uiiiraquo; Lroisiome s(#9632;'^i(^, de lubes avec une quanlilö dölerminöe de Ia seconde dilulion, elc. Les dilTdrcntes dilutions, aiiigt;i pröpnröes le plus rapidemenl possible, soul cnsuile versees s.ms retard sin¹ h's plaques pröparöes ö l'avance, lt;'l placees sui' une feuillo de papier ou de carton noir divisöe par des Imils blaues en carrös de I '2 a I centimetre de cöld, ili' l'ai'im ii rendro plus aisee Ia numöration dos colonies, (Juand les plaques laquo;ml placöes dans im milieu propice el a nur tempörature de ISquot; a ^oquot;, des colonies apparaissenl a parlir de'la vingtieme lieure; mais ce u'esl qu'cnlre le deuxiöme el le cinquiöme jour qu'elles soul nombreuses el distincles; el encore y a-l-il des espi'ces qui n'onl pas commencö }1 vögnlcr. Cependanl Ia gölaline, se liqucfianl sous faction de cerlaincs espöces, rend dösormais les rösul-lals incerlains; el on a conseilld Bischof) ili' röpandre du permanganate dn polass.....i du Ccr spongieux sur les colonies qui s'aecrois-

simiI trop rapidemenl; on peul ainsi arröter leur döveloppemenl ei permetlre aux aulres de croitre, Un prolongeanl l'expörience duraul neuf joure, on voil de Ia sorle apparailre de nombreuses colonies, qui avorlenl complölemenl dans les conditions ordinaires, Le proeudö de cullure sur plaques, s'il permcl mieux d'isoler les espöces, ne donne que des rösullats approximalifs quanl an nombro des baetcrics con-lenues dans l'eau analysöo, ft cause de Ia difflcullö ou du retard que cerlaincs öprouvcnl a se multiplier dans Ia gölaline, ft cause des chances de souillure par l'air el deserreurs possibles dans la numö-lalimi ill's colonies, Pour eviler Irs chances de souillure par I air el Ins manipulations, on peul röduiro ens derniöres, supprimer I'nsnge (Ins plaques, opörcr dans des vases a fond largo el plat, Ids (inn Ins hnlloiis d'Erlenmeycr, el ne pas verser la dilution sur des plaques, mais la röpandre sur la surface inlörieure du lube cd eile a old faite, etc.; toulefois, la numöration des colonies esl alors plus difficile.

J Ü

UACTfiFUES DE I.'Mil, DES KAi \ ET DU SOL.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 131

M. Arloing a publiö rdcommenl, dans [es Archives de Physiologie, mi proeödö ol döeril im apparoil qui pcrmotlenl d'oblenir de meil-Iciirs rösulluls avec Irs culluros sur plaques, en diminuanl le nombre des inlermödiaires, en rdparlissanl plus uniformümonl les germes sur lo milieu de culture, el en rendanl possible la dtUerminalion des colonies que Irs germes adriens peuvenl produiro.

Tanl pour les bacleries de I'eau que pour celles de l'air, les divers proeödös d'analyse qu'on vicnl de voir ne fournissenl aucune donnöe

sur les espi'cos anaerobies i|iii peuvenl s'y rei.......Ircr; si mi veul i'ii

avoir, il faul user simullanö.....nl d'unpr.....5dd de culture propre aux

aörobios el d'un proeödö propre aux ana6rol)ies; ce i|iii revienl a dire qu'ill'aul rccherchei' les inn's el les autres d'apres les mölhodes i|iii leur con\ iounnnl.

Qu'on omploie le proeödö de culture dans les bouillons ou celui des cultures sur gölatine, la rdcolle de la semence doit c^tre faito toujoura avec les m6mes precautions el scion les monies regies, La prise d'eau peul si' faire direclemeul a I'aide d'une pipotle graduee el störilisöe, qu'on peul aisemenl transporter el avec laquelle on introduil ensuite In semenco dans 1c milieu de culture; In manoeuvre do eelte pipette esl aisee el n'a |gt;as licsoin d'eiiv plus longuemenl dötaillöe : eile esl In meine quo pour In prise de semence dans mi bouillon de culture. On peul aussi faire (n prise d'eau avec des tubes ou des ballons sleri-

lises, el imlain.....nl avec des ballons a col elii'u, On a soin do prdparer

les ballons, de les clmufTer rortemenl pour les steriliser ol pour dilator I'aii' qu'ils conlionnenl : on en scelle IVflilnre au momenl oü ils sonl I'Mil a fail chauds, el on les enveloppe do colon störilise. An momenl de s en sorvir on les sorl do lour enveloppe avec une pince llamliee, nil les immergo dans I'eau a analyser, on casse I'offllure sous lean avec des ciseaux flambds. Quand le liquide n pönölrd, on scelle de nouveau I'dTilurc a la lampe; el pins lard, quand on voudra utiliser I can ciiniiiie semence, on agilera pour dissöminer cgalemcnl les bactdries dans la masse; on flambera encore la lubuluro, on la cou-pei'a avec des ciseaux llambes, ol on puisera avec une pipette stc-

rilisee la quantild d'eau nöcessaire pour faire les ensemence.....ids.

On peul aussi bien se servir do pelites ampoules do verre pourvuos d'une mi deux lubulures, etc. Quand I'eau recueillic doit ölre trans-pnrli'c. il faul se pröoecuper d'empcclier rdvaporation el surloul la m,ultiplicatioi] des germes qu'elle renferme, en ayanl soin d'entourer de glace les pipettes. Lubes ou llacons qui la conliennent. Cos! qu'en effet, a parlir do .quot;Iquot; el surtout a H)quot;--2-2\ certaines bacteries se miilli-plient dans I'eau polable: el d'ailleura la tempdrature do 0deg; el la congelation respectenl gdndralemenl la vilalite dos microbes. Toutefois, si les microbes emmagasinds dans la grdle, dans la glace, peuvenl vd-gdter quand ils smit plan's dans des conditions favorables, il en ost

133

MALADIES C0NTAG1EUSES,

certains qui supportenl mal la congölatiou ol surlout dos congöla-lious guccessives.

Los oaux dormanlos, les eaux croupissanles, los oaux mönagöres sonl colles qui ronformonl le plus do bactöries; Irs cours d'eau, qui Iraversenl de grands centres, en cantiennenl boaucoup en aval. Les eaux de (Hiits contiennenl d'autanl moins do microbes qu'elles sonl plus fröquemmenl el plus rapidement renouvelöes; elles en renfermont d'autanl plus qu'on y puiso moins souvenl ol qu'elles sent moins pro-tögöes conlre les poussiöres., les infiltrations, etc. On trouve des bac-teries dans toutes sortes d'eaux, möme dans I'oau distillde qui n'o pas cle reriic dans des vases slerilises. (in peul 1'echereher directe-ment par I'inoculation si teile ou teile baetörie pathogöne existe dans teile ou tolle eau. Musi, pour les eaux qu'on soupfonne de renfermer des germes (spores, charbouneux, on peul, apres avoir chauffe a 8üquot;-'.K)quot; pour luer les bactöries adulles, inoculer directemonl a des ani-mau\ le cesidii qui a subi co chauflage. On vcrra d'ailleurs, a propos de chaque maladie, comment il convienl dc proceder pour decouvrir ses germes dans le monde extörleur, el notammenl dan- les eaux, quand ilgt; s'y trou\ent.

11 döcoule doce qui precede: qu'il y a lieu de prendro des precautions dans la pratique pour öviter la souilluro des eaux, notamment lour souilluro par les germes patbogenes; qu'il faul autanl que possible öloigner de l'alimentation cellos qui soul tres chargüos de bactci-ries, el snrtoul celles que I'on soupgonne do renleruier des microbes pathogönes. On no saurail trop se mcfier des eaux croupissanles, des eaux slagnaules, des eaux des mares, de la glace qu'elles peuvent donner, el d'uno maniero gdnörale de toutes les eaux qui no se re-nouvellonl pas. qui recoivenl des substances organiqucs, etc. I.eui-ploi des filtres lend ä se göneraliser pour purifier l'eau utilisde dans l'alimontation do I'liomme; s'il no faul pas compler que lour usage s'inlroduira dans I'liygiene des animaux, il convienl toul au moins de reeunrir a d'aulres moyens do purification, quand les eaux ^onl par trop suspectes; el I'ebullition esl un proeödö a recommander.

En resniui', les eaux ditcs eaux de surface sonl loujours plus ou moins riches on microbes. Cellea qui s'onfoncenl dans le sol s'y döpouil-Icul de lours germes, gramp;ce a faction capillaire; et (dies peuvonl en ressortir pures, ainsi qu'on le constate dans les sources. .Mais elles no lardenl pas a .-e poupler do nouveaux microbes, grftce au contact do I'air on d'objets divers. Toutefois, il no faul jamaia perdre de vue

epie les eaux verilaldemeul dangoreuscs sonl cellos qui conlie.....oil

des bactöries pathogönes; mieux vaudrail laisser utiliser Line can qui renlermerail d'innombrablcs microbes indifferents que do s'oxposer ä en laisser utiliser une qui sorail Ires pauvre, maisqui contiendrail une espece pathogene. On sail d'ailleurs que bon nombre de bactöries

DACTßRIES DE l.'Alli, DES I5AUX ET DU 80L

133

pathogßnos peuvonl se consorvor plus ou moins longlemps dans l'oau, Ainsi, d'aprös des rechorches publiöes par MM. Straus ol Dubarry, la bactöridie charbonnouso s'y conserverail plus du 130 jours; les ba-cillos de la ßövre lypholde plus de 80 jours; Ins bacilles de la tuborcu-ioso plus de 100 jours; los bacilles du pus vorl plus do 70 jours; le bacille du cholöra asialiquo jusqu'il sopl mois; lo bacille de In morve plus de öO jours; le slreptocoque pyogime 8 il 13 jours; le pneumo-

coque ia 8j.....'s; lo microbe du cholörn des poules 2 ö 8 jours; lo

bacilli' iln rougol 11 a 'i'i jours.

III. Bacteries du sol et des corps divers.

Lo so! es! riebe en baelöries, el celn s......mprend, rar 11 renferme

plus quo los raii\ dos maüores propres A leur uulrilion, II en (.....lieiit

phis mi moins suivanl sa riebossc en maUüres organiques el suivanl In iiiiiiniiili'iir a laqtielle on roxamine. An delfi d'une corlaine profon-deur, les baelöries semblenl faire döfaul, puisque les eaux qui en vien-nonl n'on conliennenl pas. Les microbes a6robies sonl nombreux dans los couebes supcrflcielles; les anaerobies se renconlrenl de prö-feronce dans les couebes moins superflciellos, Les bacllt;5i'ies iln sol snnl surloul abondanlesdans les Lorrains cultivds, dans ceux qui recoivenl

frdquem.....nl du furnier; ollesonl pour fonclion principale de dölruire

el de transformer los matiöres organiques qu'il contienl.

Pour faire l'analyse bactörimötnq.....lusol, el pour y reebereber les

microbes palhogöncs, on peul employer les mömes proccdi5s quo pour l'etude de i'eau, Par la cullure dans les bouillons ou sur los milieux solides, on peul arriver a avoir des nol inns plus on moins exaetes sur la richesso d'une terre en baelöries, surtoul si on complete ces reeber-ches par l'emploi des procedßs de culture qui pormettcnl de devoiler l'existence des anaerobies. lt;'n preleve, avec toules les precautions voulues pour öviter l'apporl de gormes ötrangers, im öchantillon de la terre ö analyser ou de la terre suspecle, ou mieux on en pri^sleve plusieurs a des endroits ol a des profondeurs dinförentes. lt;iii se sert pour cela de spatules, de cuillers ou de sondes slt'rilisdes; on procede immddiatemenl aux ensemencements des milieux de culture, el si l'on no pout, si la terre recueillie doil 6lrc transportee, il faul öviler dans Ic^ öcbantillons prölevös toutc multiplication en les pln^anl dans ib's recipients sterilisds, qu'on maintiendra a la tempörature de zero, en les entouranl de glacc. (in proeöde d'ailleurs, commc pour I analyse bactßrimötrique des eaux, dans les ensemencements, les numerations, etc.

Dans l'ötudn du sol, comme dans cello des eaux, l'important, au poinl do vue de l'bygiene, n'esl pas laut dans la determination du nombre el des espöees de bacteries qu'il n'nri'inn' ipir dans la ri'dicr-

W^quot;

134

MALADIES CONTAGIEL'SES.

du' des ospöces iiiiisililcs, ilii celles lt;|iii smil susceptiblos de dölorminer des maladies, C'esl qu'on efTel un certain nombro d'espöces patho-gönes se Irouvenl dans le sol; il y en a i|iii I'habilcnl ordinaircment, lellos que celles du tölanos, do In malaria, du cliarbon symplomalique, do lo pneumo-onlerlle des chovaux, etc, 11 yen a d'autres qui, bion que ne s'y roncontranl qu'accidenLellement, peuvonl s'y montrer plus ou ii in ins fröquemmont, et s'j conserve!' un certain temps on peul-6tro mömes'y multiplier parfois; I dies si ml celles ilu clmrbon bactöricllen^e la flcvre typholde, du cbolöra, do la diphtörie, do la luborculose, etc, ijni v smil enlralnöcs par les caux, les matieres excrdmentitielles, etc, Aussi no raudra-t-il pas so borner a compter Irs microbes de lei on lei terrain pour juger de son danger; il faudra surloul s'assuror si, parmi les especes renconlrees, il y en a do pathogünes; c'esl mömo la seule recherche de cos espöees qui pröoecupern ordinniremonl I'bygienisle,

ijiiaml mi se liMi'iirra ä recherchor les especes nuisibles, ropdralion sera d'ailleurs simpliflde : on n'aura pas a se pröoccupei' do lour mull i-plica l in a possible aprrs le prdlevomenl des öchanlillons a analyser; on se contenlera do prendre rö el la dans le sol snspecl dos motles on des

fragments qu'on enfermera dans des vases sterilisös, Lei.....nenl venu

do les nl ilisiT, mi prdlevera dans chaqne motto ou Ira,muni I, an moyen d'une curelle on d'une cuiller slerilisee, nne quanlilü determinde ile

lerre; chaque parcelle ainsi prulcvec sera dölayee, avoc i......[uanlitc

il ('li'nn in it do In mil Inn slerilise, dans un luboä essai, I'u is mi ajoulora do la gelatine fondue a une douce lemperalure, on agitora pour repa r-lir le mölango; el avec cetle dilution on scmera un certain uombre do milieux liquides on solides, Les caraetöres des cultures, I'examen

des bactdries qui j auront vegöte, ol surloul leur i.....#9632;ulalimi permet-

tronl do reconnaitre si co smil des especes dangereuses,

Le bacille do la seplicdinic el ceux du cbarbon bacleridien el du cliarbon emphysemalcux se conservenl, avons-nous dit, dans le sol;

ils s y conservenl möme Ires longtemps, pendant des ;......ieSj nne fois

iin'ils smil a Telal do spores; el il esl possible d'y decolor lour presence en prneedanl enmme on vimil de vnir, mi iiiien\ en prneedanl a des inoculalions direcles, surloul quand il s'agil de microbes anae-robics, eimime ceux de la seplicemie et du cliarbon emphysemalcux, (Jn poul en elTel se conlenler de melanger la lerre ou I'lierbo suspeclo a nne cerlaino quanlild d'eau stdrilisde; on agile lo mdlango el on de-canto aussilöt; c'esl avec I'eau obtenue par decanlalion qn'on opero cnsuile. On la laisse an repos; on decanlc do nouveau apres qu'ello a tout a fail depose; on acidule Ires legL-remenl leddpol ainsi obtenu, el mi le eliaulle quolqilOS miunles a 90deg;, en VUO de hier la pluparl des bacteries qu'il renforme, Cc chaufTage respecle les spores des bacillcs prdcilds, qui smil ires rdsistantes; el il suflll d'injecter, sous la peau de cobayes, des doses de ce depnl pour les vnir mourir do seplice-

BACTßRIES DE I.AIII. DES EA1 X ET DU SOL.

13b

mie, du charbon baclöridien ou du charbon omphysömaloux. On ;i öga-lomonl Irouvd In bacillo lt;llt;' la flövro lyphoido laquo;laus le sol, el celui du tiUaims dans h's boues ot dans le sol,

Los germos palhogönes peuvcnl done so rcnconlrer dans le sol, ol diverses infections peuvent en döriver, li~ so Irouvenl dans les cüuehes les plus supcrQciellos ; ils s'y nuilllplicnl difflcilcment, mais ils peuvenl s'y conserver plus ou iiiiiingt; longlemps suivanl i|imIs sonl üu nc sonl pas a I'dal de spores. II- peuvenl elre dissemines par l'homme cl les animaux, par les insectes, par les vents cl les caux; ils peuvenl adhdrer aux produils du sol ; ul cc sonl surloul ceux tjui rdsistenl ii la dessiccalion el aux agents physiques, qua onl chance d'arrivcr un jour a quclquc organismc apte ii les cultiver.

Les fourrages, foins, luzernes et avoines, qui onl etc mouilles, vasds, maceres, peuvenl retenir des particules minerales, des gcrnies de diverses sorles, el iii il a in un'ii l quclqucs variöles de baetöries, qui, ingurees el surloul inhalees par les animaux, detorminenl parfois dos maladies graves, ainsi que nous I'avons demonlrd dernierement, M. Violet cl moi. .Nuns avons fail tremper el nous a\iiiilt; agitc dans de Iran des 6chan-tillons de foin, de luzerne el d'avoine, qui avaienl mauvais aspeel el qui nous ctaiont fournis par dos proprielaires, dans l'ücuric destpiels mi venait d'observer la pneumo-enlerito des chevaux. Nous avons ensuite ddcante, el avec cetlc eau nous avons fail ddveloppcr la maladic, en I'injectant dans la Irachöe du cheval ou dan- la veinc du lapin. Nous avons de la sorte pu retrouver, dans les fourrages älteres, les deux bacteries i|iit' nuns avions düjö rencontrecs dans les lrgt;iiiii- des chevaux atleinls de pneumo-enterile ; el nun- avons 6labli que cette affection est occasionnöc par les poussiercs qui so degagenl des fourrages avarids cl qui sonl inhalees par les animaux an momcnl de leur repas. 11 semble, d'aprüs nos recherches, que les amas do fourrages, qui viennenl ii elre el a rester mouilles un certain temps, conslilucnl des milieux propices an developpement do cerlaincs bacteries. Lorsquc plus tard la dessiccation so produit, tons les germes nc soul pas ilc-Irnils, el parmi ceux qui, nombreux, restent adherents a la surface des plantes ou des graines, il y en a qui peuvenl provoquerdes aller-lions graves. Nousavons fail sortir des fourrages deux bacteries palhogönes, et il csl vraisemblablc qu'il pent gt; en avoir d'aulres. Cos bac-tdries so trouvenl assurement dans 1c sol, oil ellcs jouent un röle dc ferments; mais soulovdes par les pluies, qui submergcnl on inondenl les fourrages, el introduites plus lard dans 1'organisme, olios peuvent le rendre malade, surtout quand sn receptivitd csl accrue par quclquc inilucncc ddbilitante,

II est done certain que des bacldrics non pathogencs ou pathogönes peuvent so deposer el adherer plus ou moins a la surface des plantos, dans les fentcs dc leurs parlies cxlerieurcs, etc. On s'est demande si los

#9632;laquo;#9632;

l :i(i

MALADIES CONTAOlEnSES.

vögölaux conliennenl des microbes dans lours lissus, el si ceux du snl peuvcnl les pönßlrer. La rdponse a cello double queslion n'esl |ias aisi'c dans I Hal acluel do nos cunnaissanccs. Parmi ceux qu'ello a pröoccupßs, les uns afflrmenl que les lissus des vögelaux normaux cons-Lituonl pun;' les microbes im flilre parfail, el qu'ils no peuvonl 6lre onvahis par eux qu'ii In suite do blessures accidonlelles; d'aulres prd-lenrlonl Ic conlraire ; el on a öle jusqu'ö soulenir quo los baelöries du sol peuvenl pendlrer dans les vögölaux absolumenl inlacls; mais il semble bien qu'il n'en esl pas ainsi, si on en juge par les röcenls Iravaux publiös ä ce sujel.

L'organismc normal des animaux el ilr rhomme iⁱsl ordinairemonl exempl de bacleries, dans los parlies qui no sonl pas on rapporl avec I air on avec des objcls quelconques venus du dchors. Ainsi les liquides nornmux, lels que Ig sang, Ic lail, l'urine, los scrosiles, les Lissus en gendral, des fragmcnls do muscle on d'organo quelconque, prelevßs avec les precautions voulucs pour cviler toulc souillure, se conservonl, avons-nous döjö vu, el n'onsemoncenl pa- les milieux do culture dans lesquels on les introduil, Toulofois lt;iii -ail dejft que cctte regie com-porle ill's exceptions, ainsi qu'on I'a vu a propos du microlusme lalenl. En efTel, les bactcrics introduites avec les poussiöres inbalöes, avec I'air inspire, avec les aliments, les boissons, etc., peuvcnl pnrfois 6trc absor-bees, passer dans rintimild dos lissus ol y sommeiller en quelquc sorto jusqu'ö lour deslruclion ou leur elimination, nu jusqu'n cc quo quelquc circonstanco vienne rendro lo terrain propice n lour ddvelop-pemenl.

Si rintdriour dos li.-sns ol des organes sains en apparonco esl rare-menl peuplc de baelöries, il n'en esl pas do mome de la surface do la peau el des muqueuscs, qui oni Ic contacl de I'air ou des corps vonanl iln milieu extcrieur. De nombrcusos espöees peuvenl so döposer el se Qxer sur la peau, sur les polls, envo lilr lesglandcs surloriparcs ou seba-cces. Le tube digestif conticnl aussi do nombreuses espdecs que Irs aliments el Irs boissons apporlenl avec eux; on en trouve partout, dans la boucbe, ilans la salivo buccalo, dans Irs diverses parlies de I'inleslin el mömedans I'estomac, donl I'acidild leur esl defavorable. La

pluparl des especes .j.....inl möme un röle ulilc dans In digestion ; qucl-

qucs-unes dctcrminenl la formation de gaz, quand I'lndividu suit un rdgitne detorrainö. II en esl enfin qui peuvenl (Hre palhogöncs; on en Lrouve de tolles dans la sali\^re buccalc microbes pyogönes, microbes sepliques, etc. . Des bacleries do In putrefaction se renconlrenl corlai-nemenl an milieu de tanl rl'autres; InofTensives pendant la vie do I'in-dividu, dies cnlrcnl on action aprds In morl cl determinenl la putrö-faclion cadavcrique. \.\ parmi les microbes inolTcnsifsqu'on trouve dans la boucbe de rhomme par exempic, il en esl bien parfois de reelle-ment dangcreux (Netter), lels que pneumocoques, streplocoques pyo-

amp;

#9632;^1

UACTERIES DE l.'MII. DES EAUX ET 1)1^: SOL,

137

jivm's, etc., nui, ;i|gt;n''s a'dlre conservös el dövcloppös h In surface do la munueusei pourronl b un momenl donnc delerminer des ofTets pa-thog6ncs, quand leur absorplion sera facilileo par quelquo lösion acci-clentclle ou palhologif|iic do la rvuu|ucusc bucco-pliaryngicnno,

L'air inspird el Ics poussieres inlialecs inlroduisenl neccssaircmenl des microbes dans les voies respiraloires; ccs gormes se Qxcnl sur In tnunucuse pour 6lrc ensuile di'truiU jiar li'- ccllnli'- mi irjclr,-. par ['expectoration, on absorbos. L'air expire urn enlraine pas, aiors möme que les voies respiraloires sonl calarrbalos, ulceröes, etc., el |ilii- ou mums peuplöcs, Des baetörics peuvenl cnfln se rencontrcr dans les voies g^nito-nrinairos el sur les conj one lives, oil leur prösence, göncra-lemenl inofTensivc, pcul parfois Jevenir uuisible, quand les modiQca-lions survonues dans le milieu Ic rcndenl propice a leur culture,

I'ii rösumö, les baetöries se rcncontrenl dans l'air, dan- Irs eaux, ilan- le sol, a la surface des objets, el dans Ics caviles de l'homme cl des animaux communiquanl avoc lexlerieur. Los bacleries de I air, en scdeposanl, ensemenccnl les infusions, bouillons, jus de raisins, bitire, viande, eaux, etc., el souillenl le sol el les divers objels; dies sonl entratnees par les venls el les courants d'air h des distances plus ou moins considerables. Les pluies, les brouillards, la neige, la gröle, opörcnl la desinfeclinn dc I'almospli^re el rinfection du sol; I'liumi-(lile lixr les Liacldries au sol. Quand In dessiccalion survient, les bactd-ries fixees aux grains de poussiere el aux ddbris divers peuvent etre entratnees dans l'air; ainsi en esl-il dc cellos du sol, des objets solides divers, drs eaux laries, des malieres desserhdes, etc., quo les courants d'air el .'es vents peuvenl soulevcr,

___________:_.^-_

CHAPITHE V

Ftiil.F. DES HACTERIES, BACTEHIES PATIlOfiENES ET LEL'n MODE D ACTION.

l.es schizomycüle!) joueiil im rölü considerable dans la nalure, grdce aux changumcnlä i|ii ils delcrmincnl dans les milieux oi'i ils vivenl ; ils upörenl la destruction de la matiere organiquo c( amenenl la restitution ^111 mondc inorganiquc do ce que lrgt; vegetaux el les animaux lui nnl pris. Les uns sonl utiles, les aulres nuisiblcs et dangereux : d'autres sdiil lanlul uliies e( tanlöl nuisiblos. II y en a qui determinenl des lermcntations, d'autres la nitrification, el d'autres la putröfaction; il y i'ii a (|iii fabriquenl de la matiere colorante, et on Irs appelle chromo-g6nes; 11 y en a qui sonl phosphorescenls, el un les appelle photo-genes. II y en lt;\ enfin (|iii determinenl des maladies; el ce sonl ces derniers (|iii nous interessenl le plus.

I. Bacteries ferments. Bacteries chromogenes et bacteries

phologenes.

Les sclii/.iiiTiyci^,li'gt; i|ui jouenl le röle do ferments sonl nombreux ; on considere comme Ids ccux qui amenenl, grAce ;iii\ dcdoublcmenls el aux modifications qu'ils provoquenl dans les milieux oil ils vivent, ia formation de produits utiles. Toutcfois, cctte definition esl loule do convention ct no saurail avoir aucuno portcc scientifique, dc nom-breuses baetörios ne dclerminanl pas la formation do produits uliies i I'homme, bicn qu'agissanl comme les ferments proprcmenl ilils. Ce smii (lrlt; schizomyceles qui determinenl Irs fermentations viniquo el acetique, celle dc In biere, les fermentations lactiquc lt;#9632;( Imly-rique. In fermentation ammoniacale de I'lirinc, In nitrification. Gesonl encore des bacteries qui, grAce aux diastases qu'ellcs secrßtcnt, trans-formenl en maliüres assimilables par les plantcs on les animaux, les substances albumino'ides ou autrcs qui nc sonl pas directcment assimilables. Ain-i, les graines semecs dans la terre nc pourraionl pas utiliser pour Icur nutrition les matieres organiqucs des engrais sans le concours (Duclaux) de microbes, ipii les rendenl obsorbables, en les

ROLE UNS DACTßRIES, BACTßRIES PATIlOGßNES, ETC

139

Iransformanl par raclion des diastases rju'lls söerölent. Los microbes de ja bouche onl im role dans le travail de la digestion Vignal). D'ailleurs il est trus vraisembiable quo ['animal ne digererail pas üu digörerait incompiätement, si on lui fournissail des aliments sans microbes.

La putrefaction, c'est-ä-dire ['ensemble el lo rösultai des diverses fermentations don! les corps animaux el vegetaux devicnnenl le siöge aprös l.i mort, esl I'couvre d'un certain nombro de bacteries, les unes adrobies, lrgt; autres anaörobies, les unes sous forme de bütonnets plus mi iiiniiis longs, el les autres sous forme de cocci. On dösigne sous le iiniM Ac putrefaction la scric de dedoublements i|iii sonl provoques par les schizomycetes, olqui s'accompagnent du dögagemcnl de produils volatils ö. odour plus ou moins felide. Toutcfois, la fetidile des produits qui se ddgagenl esl un caraclere pen imporlanl, altondu qu'il y Q des putrefactions pen odorantes el ilcs rermentations proprement dites qui le sonl beaucoup. La putrefaclion des malleres organiques esl mi ph6-

nomene Ires complexc, ö. cause de la diversitü des subslai.....s qui fer-

mentent el en raison des nombreuses cspeces de microbes qui inler-viennent; c'esl un ensemble do fermentations simultanees ou successives, ilan- lesquelles il esl fort diflicile de reconnaitro exaclemenl la pari propre l\ chaquc ospece qui cntre en scene. Quand il s'agil de matißres organiques solides, la putrefaction propremenl elite esl precödöe de [ear dissolution qu'operenl les diastases sdcrelecs. Lorsqu'on observe un liquide (|iii se pulrcfie, on [e voil se Iroubler d'abord par suite dc la pullulalion des bacteries qu'il conlienl, on que l'air y a deposöes, et qui absorbent l'oxygöne dissous dans so masse; bientöl lrgt; microbes aerobics se rassemblenl ä la surface, oil il- formcnl une pellicule qui prolöge centre l'air les anacrobies, donl le developpement se poursuil dans les couches profondes el s'accompagne dun dcgagemenl de produils plus on moins felidcs. La putrefaclion descadavres esl clue aux schizomycetes qui, duronl la vie, avaienl eld inlroduits dan- I'organisme, notarament dans les caviles digestives. Ces microbes, (|iii restenl plus un iiiuins inactifs duranl la vie des iniliviilus, entrenl en action aprös la morl ; ils produisenl des diastases qui peuvenl liqucfler la casöinc el la Qbrine; ils penetrenl dans les canaux qui dcbouchenl dan- rinlestin; ils se multiplienl trös] rapidement el amönenl le ramollissemenl et la dissolution des tissus; ilgt; traversenl le canal intestinal: il- determinenl laformalion de gaz felidcs qui distendenl Irs caviles el la peau, el ils so repandenl parloul.

Les odeurs specialcs cl nausecuses de ccrlaincs secretions (sccrdtion sudorale des pieds, sacrölion do I'ozene choz I'homme, etc.) smii liöos a la presence dc certains microbes. Outre les diverscij circonslances qui prösidcnl a la Iransmission des microbes pathogönes, el qui seront Indiquecs plus loin, il esl des ras assez nombreux od los bacteries de

_^^^^-_

140

MALADIES CONTAGIEUSES.

I'airaltaquenl I'organismo vivant, en pfhidlranl paries plaies qui peuvenl se compliquer de putrofacliun. Dans les collections purulenles el sur les plaies suppurantos, qui recolvenl des gormes de Tair, on constate la tciiilitc specialc du pus, Alnsi Ic pus des sölons devicnt gönöralemenl puli'ide en se peupianl de bacldries sepliques; ol gt;i. grace .^:i des soins de proprcld blen enlendus, on ne voil pas orclinairemenl la putröfacllon locale se Boneraliscr, il arrive parfois quo le conlraire se produil el que I infection gencrale s'ensult. La mömc complication peul so pro-duirc h l'occasion de plaies on de lesions siöganl dans l'intörieur des organes, Ainsi, quand, .i la suite d'une violente congestion pulmonaire, il y a i'ii mortification d'unc portion dc I'organe, il n'esl pas rare de la voir dcvcnir le poinl de deparl d'une scpticdmie generale, .^:i cause de l.i rupture d'une ou dc plusieurs bronches, i|iii pormel ö fair do se meltre en contacl avcc la maliörc mortc el dc lui fuurnir des germes de putrefaction. Ainsi, on peul 6gnlennenl voir survenir la scpticömie, grAce .hi cüiitacl de I'air, quand on ouvre des collections purulenles on sanguines, el quand on laissc slagner dc la tnalierc dans leurs anfractuosites. Unsi encore la putrefaction dans la matricc el la mötrile septique peuvenl se produire, clans des cas assez nombreux ou les bacldries venanl du dchors pullulenl au sein des malieres morbides ou autres qui sdjournenl fi la surface de In muqueuse utero-vaginale. G'csl d ailleurs sur la connaissance do fails cle ce genre el sur In notion des agents baclcricides que reposenl rantiscpsic cbirurgicalc el I'anliscpsie mcdicale, donl le bul esl dc prevenir les complications scptiques par I'cmploi mctliodique el raisonnc de ccs agents.

On a deja vu que d'assez nombreux schizomyectes formenl de la malißrc colorante; ct, parmi les microbes chroinogönes, il en esl i|iii sonl en outre pallingoncs, tels sonl le micrococcus pyogenes aureus, le bacillus pyocyaneus, le baciiledc la diarrhde vcrte, etc. igt;ii connall dgalcmcnl un certain nombre dc microbes qui sonl phosphorescenls dans robscurite. La pbospborescence des poissons dc mer el de la via mir a rir observöc I res anclennemenl: on observe egalemenl des phd-nomönes de phosphorescence sur 1c bois morl ou pourri, sur certains champignons, dans certaines secretions, tolles que la sueur, Ic pus, les cracbals, le lait, I'urinc, etc. La phosphorescence constalöe sur I'ran de la mer, sur des |inilt;-iin^ dc mer, sur dc In morue, surdu saumon, sur la viande dc boucherie, n etc atlribude .1 des baelörics; el ces espöeos de bacldries sonl de diverses formes, les unes sonl de veritables iiäluii-iirls el les nulres se montrenl sous la forme arrondie.

II. Bacteries pathogenes.

Hu vicnl de voir que, envisagdes au poinl de vue de leur action sur les organismes vivanls, les bacldries sc divisenl en deux grandes das-

ROLE DES BACTfilUES. BACTERIE8 PATJIOGENES, ETC.

li)

sea : les bQclärios non pathogöncs) o( les bacldrios |)athogöncs. Los bac-tcriis iidu palhogönes sonl de bcaucoup los plus notnbrcusesi v\\rlt; vivenl aux döpons des matiöres organiquos morles, el recoivcnl I'appel-lation gisect;neric[ue de bactcrics saprophytes; elles döterminenl des fer-monlalions. Les baelöries palhogönes sun! celles i|iii, laquo;'ii vivanl el se mulliplianl dans rorganismo, y delorminenl dos troubles plus ou moins profonds, des maladies plus ou iimiiis graves; ellcs so dislinguenl des espdees saprophytes en ce cjue, inoculdes h I'lioinmo cm aux animaux, dies provoquenl une maladie, landis tjue les microbes nun palhogönes restcnt sans effet. Ain-i i'injeclion, dans le tissu conjonclif, d'un liquide inofTensif contenanl lies microbes non palliogencs determine un simple accident local, limitc, i|iii so resout completemenl, ou en laissanl une legere induration; landis c|ue I'injection de microbes palhogönes occasionne dos accidents et des Iroubles plus graves. On a döjä vn que, pour qu'une espöee do baclerie pathogöno determine la maladie, il faul qu'elle trouvc dans I'organisme, oil ellc doil vivre en parasite, les conditions propices h sa nutrition, cl que cos conditions peuvenl 6tro röalisees dans ids individus el non dans Ids aulres, suivant l'espöco ä laquello ils appartiennent, suivanl leur race, leur i\ge, etc. On sail d'ailleurs que, pour elre en droil d'altribuer le developpcmenl do teile ou tolle affection a le! ou lei microbe, il faul constaler sa presence dan- les lesions, I'isoler, le purifier, le faire agir a I'dai de purotö, et reproduirc la maladie en le rcproduisant. 11 Importe d'un aulre cole do ne pas confondre avec les bacteries palhogönes, celles qu'on rencontre normalement dans les cavitös, i|ni lt;(iiil en communication avec le monde exlcrieur, ni celles qui accompagncnl parfoisdans les lösionsles veritables agents de la maladie. Les microbes palliogencs determinent des maladies aiguiis ou des affections chroniques; el la möme espöec provoque lanlul une maladie aiguii el tantöt une afTection chroniquei Parmi los baelöries palhogönes, il en esl un certain nombre qui no provoquenl generalement la maladie qu'ii la suile do leur introduction experiinenlttle dansrorganisme; ainsi on esl-il des germes do cerlaincs septicömies; landis que la pluparl des microbes morbigenos pouvenl in-feeler I'organisme sans le secours de i'cxperimentateur, commo avec son intorvonlion.

Toutefois la distinction elablie entro los bacteries saprogenes el les baelöries palhogönes n'a ricn d'absolu, lo möme espöee pouvanl jouer alternalivcmenl ct success!vemenI I un el I'autre röle.

Depuis qu'on se livre n la culture des baclerics, depuis que I attenuation des proprietes virulentes de cerlaines bacteries a ele obtenue, il a ötö reconnu que cerlaines espöees palhogönes pouvaienl ötre dö-

pouillees plus mi nidiiis cdinpletenieiil de leur \ inileiice, .-ans ensser

de vivre, et que leur virulence altenuec pouvail elre renforcee cl rame-ncc a son degrc primitif. Les nouveaux Iravaux de M. Chauveau sur le

112

MALADIES C0NTAG1EUSES,

bacillus anlhracis onl mieux fail rossorlir encore quo la propriötd sa-progdne el la propriötö pathogcne n'impliquonl pas un changomonl d'espöce. Büchner avail jndis prötondu opöror la Iransformation du bacillus antliracis en bacillus sublilis, el röciproquemont. M. Chau-vcau, en cultivant la bacldridie, esl arrivö ;i la conclusion suivanle : le bacillus anthracls, depouiild complölemcnl do sn virulence el rd-ilnii a l'dlal de bacldrie saprogdne, n'a \^gt;lt; changd d'espece; il pout rdcuperer gt;a propridtd palhogdne, quand on modillc favorablemcnl les condilions do culluro; el d'aillenrs, mdmc pendanl sa vdgdlation sapro-gone, il pcul encore erder rimmunilö. II esl done possible, en faisant varier les condilions do culture, de niodiDer non seulemenl la forme, mais aussi les fonctions, los propridtds des microbes; el il esl ralion-ncl d'admettre avoc M. Chauveau quot; ((uo la fonelion virulente d'un microbe esl one fonelion conlingonle, acccssoire raquo;,r|u'ilpeul perdre sans cesser d'dtre lui-mdme.

De nombrouscs bacleries pathogöncs, eultivdes dans des milieux ar-li-llciels, cesscnl a un momcnl tlonnd d'dtre virulcnles, sans avoir perdu leur vcgdlabilild. I'n microbe normaleinenl palliogdno pouvunl devenir simplemenl ssaprogünc el redevenir ensuile pathogi'me, il esl pcrmis de penser que, parmi les bactdrics normalcmenl saprogenes, certaines peu-venl devenir palbogdnes ä un momenl donnd, quand les conditions de culluro sonl convenables; c'csl la d'ailleurs unc maniere de s'oir lci;i-timee it la fois par rinduclion el par I'observation des fails.

l-n effet, on sail d'un cold qu'il esl possible, au moyen dc la chaleur, de la lumidre, de l'oxygdne, des anlisepliciues el dc la culture sur lea organismes de modifier les fonctions des microbes, de supprimer la fonelion chromogene do certains en les privanl d'oxygdne, d'alldnuer 'in ill' supprimer la formation de la pyocyanine el du verl fluorescent an moyen du naphtol Bouchard , d'arrdler la fonction photog6ne des

microbes pliosphorescenls, d'atldi.....r, do supprimer, de reslituer et

d'exalter la virulence des bactdries palhogdncs. Du sail dgalement d'aulre pari quo les bactdries atldnudes ouprivdesde hair virulence res-semblenl morphologiquemenl aux bactdries virulentes; on sail aussi qu on peul fixer hdrdditairemenl 1c degrd d'atldnuation, crder en un mol des races dans respdee. On connall enQn l'apparilion de certaines maladies virulentes nouvelles; cl I'on sail que certaines bactdries sapro-gdnes pcuvenl etrc clevces laquo; b la dignild do bactdries pathogdnes raquo;. Toul cela scmble juslifler la conclusion dejü admise par MM. Chauveau el Bouchard; le saprophyte semil done devenu virus, en vivant dans I'organisme animal, ou en trouvanl ailleurs des condilions de culture convenables; el do nouvelles espdees saprophytes pourraienl devenir ü leur tour virulentes, sauf pour Irs unes el les aulrcs ratlenle d'une dd-chdance, ou d'une transformation fonctionnelle, commc celle du bacille morveux, qui, nepouvantplusengendrerla maladle, devientchromogdne.

ROLE DES QACTßRIES. DM IT KM 1 US PATIIOGENES, ETC,

11:!

Un rcsumö, lo virulonce, nui esl laquo; I'cnsctnble dos propriätäs par les-quellos It's microbes palhogönes peuvonl nous nulro raquo;, (|iii r~i |e poii-voir qu'onl les baclörios do renclre l'organismo malade, on so mulli-plianl dans sos lissus, somblo une fonclion aecossoire de corlaines os-pöcos, nu'elles onl acciuise a un momenl donnö el qui s'y os( (Ixö hörö-dilairemont. Cello proprlcld osl variable dans ses degres; olle s'at-lenue, s'exalto ou so ronforce, disparall ou rdapparalt, suivanl les influences qui enlourent les microbes; eile peul momonlanömenl som-meiller dan- quelque organe, pour enlror en jeu ü la suilo d'un Irau-matisme ou d'une perlurbalion de la santö, ei quelquefois a la suite do rinvasion de l'organismo par une autre ospßcc microbienne.

Los bacleries palbogencs, consideröes au poinl de vue de leur hahi-lat el de I'inQuence que It's milieux exercenl sur dlis, pruxent tMi-c divisöos en Irois groupes :

Iquot; Los uiu's, cellos ili' corlaines maladies essenlieUemonl virulentes, comme la variole, lasypliilis, etc., qui ne so transmettenl quo par contagion, nc semblonl pouvoir vivre et so multiplier que dans l'organismo di's i'lii's vivanls. llejetöes ilaiigt; le mondc oxtericur, olles y periront, si riles ne snnl pas promptemenl inlroduites dans quelquo nouvel organisme; touJ.erois il en esl bion pen qu'on no soil arrivd b faire vivro dans des milieux artificiels.

2deg; l'ii sri'iiiiil groupe comprend les microbes ilrs maladies jadis ap-pelöes miasmatiques, Icllcs que los Qövres palustrcs, qui no so dove loppenl que dans des milieux parliculiers, el qui ne se transmettenl guoro par contagion. Cos microbes pullulenl surloul dans lo monde exterieur.

liquot; Enfin, ilaiilt; le troisieme groupe se rangenl les microbes d'un bon nombre d'alTections, donl certaines, tolles quo les charbons, Irs sopli-cemies, la ßövro lyphoido, le Lyphus, la diphterie, l'örysipöle, la llövre jaune, le cbolera, la peste, etc., naissenl souvenl avec une sponlanöitd apparente dans certains foyers, el pouvenl se transmetlre ensuite par contagion entre malades cl sains. Los microbes de ce groupe snnl en quelque sorto amphibies, capables do suivre successivemenl iIimix urn row ilr vie; Imis peuvenl 6lre eultives dans des milieux artiQcicls pröpards lid hor: v\ iiui'Iqurs-nns pnlhilcnl dans Irs milieux extdrieurs, comme dans les organismes; tels snnl ceux des septicdmics, du choldra, do la Qdvre typhoide, etc., qui peuvenl vivre, so conserver else multiplier dans les eaux.

On esl alle mdme jusqu'b, supposor que certains germes, el notam-ini'iil iTiix ilu choldra el dc la fldvre typhoi'de, avaicnl une sorte de gdndration alternantc; qu'aprös avoir vdcu dans I'organisme, Ms avaient besoin, pour pouvoir engendror de nouveau la maladie, do passer par mi suhslrai do maturation en dehors de l'economie, et quo le milieu extdrieur lour pornicllruil do se mulliplior el. dc ronl'orcer loui'

______

MALADIES C0NTAG1EUSES.

activilö morbigöne. II esl de fait cjue la licvrr typhol'de, pour ne ciler qu'un exoinple, Bst souvent ongondröe par les caux de boissori) et que ses tnicrobos, nun Beulomenl so conservent, mals encore so mul-liplient dans ce milieu. .\iiigt;i done, landis quo cerlaines baclörios patho-gönes acquiercnl une virulence croissanto par des cullures successives sui'une sörie d'organismes, il en ost donl I'aclivile pour so renforccr impliquerail la vie des microbes dans le mondo exlöricur.

Les schi'iomyc6tes pathogenes suul inögalemenl reparlis dans les dif-förentes rögions du globe; il y en .'i qui semblcnt ubiquilaires, qu'on l rouve parloul, landis quo d'aulres ne so rcnconlrenl que dans cerlaines conlröes, dans certains lieux el a cerlaines öpoques. Quoi qu'il en soil, les mienilies capables d'engendrer des maladies ne so Iransformcnt [ins; ils peuvenl s'attönucr, perdro leur virulence ou s'exalter; mais, quand ils sunl aiiil's, ils dclerminenl loujours la mfime afTeclion avec ]iliis mi moins de gravilö.

On verra plus loin par quels procedes un arrive u conslater la presence des baelöries pathogenes dans l'organisme malade ou ihins 1c cadavre; on verra aussi que, s'il arrive souvent qu'on decouvre aislt;5-iiicni 1'agent qui a delermine la maladie, il es! des cas oü sa recherche esl difflcile, parce que dans cerlaines alTeclions les germes so localisonl el ne se rcnconlrenl qu'en certains cndroils, dans cerlains lissns ou dans certains organes. Un Imis ras il conviendra, quand on opdrera sur des cadavres, do sc lullcr, dc praliquer rapidcmenl laulopsie el les rei'licrclies iiiii'nisrii|)ii|ui'smi aulres, alin d'eviter le melange d'es-pöces etrangeres, quot;n apprendra commenl on pent isoler el cultiver les bacleries palhogönesä Ifial dr ihiitIc, imnr Irs lain' a.uir rnsnile sur des organismes approprics; el on suisira loule I'imporlance qu'il y a a oblenir un isolemenl el une purification parfaite, car, s'il arrivail d'inoculer un melange de microbes, on pourrail voir pulluler celui qu'on in' recherche pas. Ainsi, en inoculanl au lapin du sang charbon-iniix di'ja pnlirlii', un oblienl gdneralement, au lieu du charbon, la seplicemie, dont le microbe prend le pas sur la bacleridic. I ne fois la baclcrie pathogene isolee, il Paul I'inoculer el la voir ropulluler dans l'organisme qu'ellc rend malade. II laid, pour reussir dans celte derniere parlie des rechcrches, choisir, comme sujets d experience, des animaux qui soul susceplibles de conlracler la maladie qu'on cludie; el, si on doit s'adrcsser 5 des especcs sans röceplivilö ou donees d'une faible reccplivile, il conviendro d'essayer de l'augmcnler, sidl en changeant les conditions physiologiques des individus (refroidissemenl des poules et echnulTemcnt des grenouillcs pour leur faire conlracler le charbon. Pasteur. Gibier), soil en praliquanl I'inoculalion do cerlaines ('aeons, soil en irrilant ou on paralysant la rögion inoculöe pour dimi-nner la resistance des elemeiils, suit en modiflant la reaelimi des milieux organiqucs.

ROLE DES BACTßniES. BACTßniES PATIlOGßNES, ET(

I Iti

Iquot; Resistance de furyauisme conlre les bacleries palhonenes,

I, organlsme qui a recn des bacleries se defend plus ou tnoins ener-giquemenl, avons-nous dit, cunlre leiiraclion; il roagil centre olles el contro leur poison; ses celkilos sallaqucnl aux bacleries et lea poisons sent amenös par le sang vers les emonetoires qui les climinent. Tanlöl 11 Irioiiiphe complölomenl : lanlöl il nc triompha que lenlemenl el diffl-cilement, cl lanlöt il suecorabe; ce qui revienl a dire que tantöt los microbes soul detruits sans engendrer un vörilable elal palhologique, el que lantöl ils pullulenl el delerminenl Line maladie plus ou moins grave, (|iii peul amener la morl.

M, Wyssokowilsch, nyunl injeclc dans le sang de lapins, dechiens, el de cobayes, des microbesnon [jalhogenes, lels que le bacillus suMilis. et des microbes pathogenes, lels que le bacillus anthracis el les microbes pyogßnes, a lire de ses experiences el de ses reeherches les conclusions suivantes : Les bacleries non palhogenes disparaissenl du sang en quelques heurcs, pour s'aecumuler dnns les capillaires des organes, lels que le foie, la ralc el la moelle des os, 011 ils sont dötruits rapi-demenl par les (#9632;clinics endolbeliales, ciuand ils ont 616 introduils sous forme de microbes adulles, mais oü \l- peuvenl se conserver jusqu'Ji soixante-deu.x el soixanle-dix-huil jours. quand ils sonl h l'etal de spores. Des bacleries palbogenes, injeclöes dans le sang, s'y pare-flent d'abord, allanl se fixer aussi dans les organes, dun- le foie, la rate, lu moelle des os, elc, pour s'y mulliplier, el une fois la pullula-lion commencee elles se repamlenl de nouveau dans le sang, oü elles vonl se mullipliant jusqu'ä la morl.

Un il s'aglsse de microbes non pathogenes ou de bacldries palhogenes pour 1 animal, qui les a recus dans son snng, leur Elimination nc so fait pas generalement par les urines ni paries aulres sßerölions physiologiques ; les rein-, les inteslins, la mamellc, etc., nc servant pas a rclmiiiialioii des microbes, Lanl qu'ils sonl dnns lein- elal normal d'inlögrite. L'urine, les malleres de rinlestin, le lait, etc., ne se chargent de bacleries qu'aulanl que celles-ci se sonl aecumulecs dans les reins, dans les luniques de rinlestin. dans la maineile, etc., el y ont determine des lesions, des hemorrliagies, des infaretus, des foyers necrosi-ques; et c'esl ainsi que dans le cours de cerlnines affections (charbon, pneumo-enlerile, elc), l'urine devienl souvenl virulente,

Los microbes palhogenes, ayanl h luller conlre les ölöments de l'or-ganisme, peuvenl suecomber s^ns produire la maladie, ou aprös l'avoir produite; et leur disparilion pent avoir lieu de deux facons: par rölimi-naliun accidenlellc avec les secretions des organes, oü ils se sont aecu-mules; ou par leur destruction au sein möme des tigt;siis. comme cela a lieu pour les bacleries non pathogönes. Cerlaines spores et certaines

140

MALADIES CONTMHEUSES.

bactöries natliogönes peuvenl, ainsi qu'on l'a vu, Dlre consorvöes plus ou moins longlemps avec leur vitalild (microbisme latent), dun- quolque organe (ganglion) ou quolque lesion, jusqu'au moment oil nur cir-constance propice viendra faciliter leur pullulation, en diminuant la rösislance des elements,

D'aprßs les expöriences de M. Fodor, les baclärles de la putrßfaclion et los baclerios palhogöncs injeclöes dans lesang d'animaux sains, dis-paralssenl rapidement, #9632; parce quo dans lesang ellos son! privöes de |_eur capacile vitale #9632;gt;; ainsi mi5ino cellos qui doivonl dölerminer la ma-

ladie aprös clt;' mode d'inlroducüon, los baclöridies du charl..... par

exemple, disparaissenl du sang quatre lieures aprös rinjection, pour s'accumuler dans les organes, s'y multiplier el envahir ultörieuremenl le liquidö circulaloire. 11 semblc done que lo sann- n'esl pas favorable d'emblöe h la pullulation des microbes: et de fail on a constatö que le sang frais tue les bacillos clmrbonneux, landis que le sang extrail depuis luiil jours les eullive ; on s'explique de la sorte que les microbes, introduits dans le torrent circulatoiro, quittenl d'abord le sang, snul a v revenir apres avoir subi une .h climalation el aprös avoir dejft pullule dans quelque organe.

De nombreux fails tcmoigncnl d'ailleurs de la resistance de l'or-ganisme contre les microbes pathogenos; il suffil de so reporter ö ce qui a 6te dit h propos de la reeeptivitö, el ä ce qui sern exposö plus loin

au sujel de rimnuinilc, p.....' ^tro plcinemenl convaineu de lo realite de

cetic lutte el de son issue assez souvonl favorable. On vienl de voir que les microbes non pathogönosintroduitlaquo; sous la peau ou injeetesdans le sang sonl detruitsassez rapidomonl: il en esl de meme quand ils sonl introduits dans los voios rospiratoires el dans les voies digestives. La destruction des baetcries non pathogönes inti'oduites dans les voies rospiratoires se fait sur place; el le.s microbes patbogenes, introduits par les nn'nifs voies, sonl (5galcmenl en parlie dölruils par les cellules epi-

Uidliales el los loui.....ytes. II peul memo arriver quo leur destruction

soil complete, grAce ii la reaction locale qu'ils döterminent, el qui a pour resultat, lanlöl de faciliter hau- penetration cl tantöl d'assurer plus enli6romenl leur aneantissement.

La resistance de l'organisme, si variable suivanl les especes ani-males, suivanl les races, l'Age, les conditions de vie dos individus, etc.,

el suivanl la natui.....l la qualite des virus, lient-olle ä la non-appro-

priation du terrain, on h la resistance vitale des elements conslilutifa des tissus? Probablomenl el silremenl möme eile tient a cos denx causes. On sail dcjA ce qu'il faul penacr de la non-appropriation du _milieu, qui peul tenir soil h la presence de quolque substance nuisible, soll a l'absence de quelque maliöreindispensable, etc. ; el on sera plus complötemenl ödiflö sur ce point, quand on auraparcouruce qui es( dil plus loin au sujet de rimmunile. On sail en unmot que, suivanl l'aclivild

ROLE DES DACTßniES. HACTßBIES PATIIOGtiNES, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 147

inlrinsßque do la bactorio el I'lnfluence du milieu, teile espßco peuldöler-miner des effets vnrlanl de la simple Indisposillon h la maladie la plus

grave. Pour lo ......nenl il convicnl de i.....horehor si los ölc'mcnlsde l'or-

ganisme opposenl une resislance reelle h l'action des microbes palho-gönes, el de voirce rju'ily ade fondö dans la Ihöoric de In phagoeylose, qui attribue ii certaines cellules le pouvoir de delruire les baclerics. ^ L'organisme envahi par los microbes pathogßnes röagii conlre eux,

s'effor.....le s'en debarrasser; el ses cellules peuvonl les absorber, les

ölouffer el les digger, Los cellules cndolbeliales des capillaires joue-raienl ce röle d'nprös M. Wissokowitsch; landis que les globules blancs dusang so chargernienl seulemenl deles englober, pourles Iransporler ailleurs ou pour veniröchouer dans los capillaires, el lesce'der auxcellules endolböliales, quand ilsne peuvonl pas franchir lours parois. D'aprßs

MDanli el lt;.....Ibrmemonl aus vues de M. Melscbnikoir, ceseraienl plulöl

les leucocytes qui jnueraienUe rule de phagocytes. L'expression pha-f/oci/lose sei h designer la lulle des cellules conlre les microbes; el Mi donne le nom de phagocyles aux cellules qui servent n la döfense de

lorganisme.....absorbanl et digöranl les baelöries. C'esl b .M. Melschni-

kofT qu'csl due In lli.....'ie ingöniouse de In pliagocytose, qui peut ötre

rösumee ainsi qu'i] suil.

l-.'n examinanl le monde microscopique, qui sc döveloppe dans les infusions on bouillons, on voil des animaux Linicclluiaires (amibes, rhizopodes, infusoires, monades englober des microbes pour s'en nourrir. Des cellules on! aussi la propriele d'englober et de digörer des microbes chez les spongiaires, donl lorgnnisntion esl plus com-pliquee que colle des prolozoaires. Chez les animnux superieurs et

cliquot; I ^llquot;¹.....'#9632;, '''s cellules s'atlaquenl nussi au.\ bacleries, el on en

trouve de deux ordres qui peuvonl jnuer le röle de phagocyles; les unes, appelces microphages, it cause de lour faible volume, sonl les leucocyles, qui se Irouvcnl dispers6s dans lous les lissus, el reunis en nombre considerable dttns les sysWmes lymphalique el sanguin; les nulres, designees sous le nom de macrophages, :\ cause de leur volume plus considerable, sonl les cellules llxes du lissu conneclif, les cellules öpilhöliales des alvöoles pulmonaires el lous les elcmenls en genöral cnpables d'englober des particules solidesei munisd'unseul grandnoyau. Quand la maladie microbienne övolue rapidomenl el amöne prompte-menl In mort, comme c'esl le cas du cholöra aviaire inoculd ä la poule ou #9632;in pigeon, coin lienl h la faible resislance, c'est-ä-dire au fälble pouvoir phagoeylaire des cellules vis-ft-vis du microbe. Le möme virus inoculd au cobaye ne dölerminerail une maladie locale el curable dans l.i majoritö des cas, que parce que les phagocyles s'aecumulent tgt;n masse au point d'inoculation, pour absorber el dötruire les microbes. Dans le charbon baelöridien, qui tue si rapidemenl la souris, le cobaye, le lapin, etc., les microphages ne lutleraienl pas; car dans le

laquo;#9632;#9632;Wquot;

I4gnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAG1EÜSE8.

sang, dans la rale, on n'en Irouvorait pas qui tiient englobe dos baclc-rulirs : les macrophages de la rale opposeraienl bion une cerlaine rösistance, mais Iq lulle serail Irop circonscrlle pour c|ii'il en resulle un avanlage r(5cl en favour du malade. Avec le virus charbonneux altenuö les choses se passeraienl aulremenl ; les leucocytes englobe-raifiil les microbes et Irs cligereraient. Dans rerysipele, aprös que le niicrobe a pulluleel s'esl repandudans

le lissuculane etsous-culane, une reaclion infla.....laloire se produirait,

qui appellerail de nombreux leucocytes; el ccux-ci engloberaient el detruiraienl pen amp; pen les bacleries. Dans la malaria, les macrophages ,1,, i,,,,. el dc la rale engloberalenl les baetöries avec les globules rouges qui les conliennent. Toulefois il arrive assez souvenl que les cellules, qui onl englobe laquo;Irs microbes, ne l^s luenl pas el no les digcrenl pas; ainsi en esl-il dans la löpre, dans la Luberculose, elc.

Quoi qu'il en soil, le röle plmgocytaire dos cellules ne snail pas douteux ; el des experiences, lailes avec le bacillus anthracis, mon-Ireraienl que les phagocytes pourraienl s'habiluer graduellement ii tuer el a digerer dos bacleries, qu'ils n'atlaquaienl pas d'embloe, En resume la maladie -nail grave, el deviendrail morlelle, quand les microbes seraienl tropaclifs, quand les phagocytes ne pourraient hitler, quand ils ne pourraienl absorber ou digeror les bacleries; el I'iiunin-niie. comme la non-röeeplivile, consisterail dan- In proprieto baclerio-phage naturelle ou acquise des cellules. L'immunilö conferee par les inoculations preventives s'expliquerail par I'liabitude quo conlracte-raient les cellules de devorer les bactcries, qu'elles n'altaquaienl pas Uml d'abord. La maladie ne se produirail pas ou so guerirail, quand les phagocytes fonclionneraient pins ,,11 mains bleu, Les incubalions prolongees el lesintermitlen'ces.quon observe dans certaines maladies, seraienl dues ;i ce que les gcrmes seraienl relenus un certain temps par les phagocytes sans iHre digeres, sans perdro leur pouvoir morbigene qu'ils exerceraionl apres leur mise en libcrle.

Getto thöorie, Ires seduisantc, el qui renferme vraisemblablemenl une pari de vörite, ne saurail elro acceptee en son enlier. Si des fails lui donnenl un appui, il en esl d'aulres qui I'ebranlenl. Ainsi on a bien constate Von Clirislmas-DirckincU-lIolmfeld) laquo; que I'inoculalion tin charbon virulenl provoque, chcz lesanimaux a forte rcceptivite (souris, lapins), une reaction faible ou nulle au point d'inserlion ; landis que chez les animaux refraclairos, rinoculalion a un effel phlogogeno manifeste aecompagnöde suppuration lt;gt;. Mais on a reconnuque le pus exorce une action destructive sur les bacilles sans qu'il y ail phagocylose. M. Melscbnikoff avail vu dos fragments d'organe charbonneux introduits sous la peau de grenouilles s'y entourer de leucocytes, dan- losquels on Irouvait dos bacilles degeneres el morls, el perdre bienlöl leur virulence- il avail constate la m6me intervention des leucocytes pour

ROLE DES BACTßtUES. BAOTßRIES PATHOGENES, F.Ti

) 10

faire disparattro los bacilles, h lo suito de l'inlroducUon d'une culture sou- In peau de l'oreille du lapin : mais ses conclusions seraienl quelque neu sujelles h caulion, si on en juge par cellos aiix((uellcs esl arrivö de son cötd M. Nullall. il esl bion vrai qufi rauleur de la theorio de la phagocvlosesoutienl que lesmetliodea emploj'öes par son contradicteur iic peuvenl amener .^:i des conclusions pröclses, Quoi qu'il en seit, voyons ä quels rösullals esl arrive cc dernier.

M, Nullall n bien conslale ft son lour : le rassomblemcnl des 1(.....oeyles

auUjur du fragmenl d'organc charbonneux inlroduil sous la peau de 1q grenouille; leur aviditö pour les bacilles cl In morl de ceux qu'ils con-liennenl. Mais il a conslale aussi: que la disparilion de lu virulence esl plus lenle el l'absorplion des bacilles moins rapide que no l'avail avancö M. MelsclinikolT; quecelle-cia une duröe variable, cl qu'elle n'esljamais complele; cpi'on trouve loujoursen dehors des leueoeyles aulant, sinon plus, de bacilles qu'il n'y en o d'absorbes.el que In degenörescence semble marcher aussi vile pour les uns que pour les aulres. Chez le lapin, M. Nullall n encore oblenu 'li¹- resullals de mömeordre. Avec des bacilles altönues, la reaclion locale a öle aclive cldo mömo l'absorplion phago-cytairn; mais de nombreux bacilles sonl demourös libres, clleur döge-nerescence a inarche de pair avec cclle des bacilles absorbes. Avec des bacilles Irelaquo; virulents, la rdaclion locale a öle d'autanl plus faible que le nombre de bacilles inlroduils n öld plus considerable : l'absorplion pha-gocylaire a eld presque nulle, ol il s'esl Irouve nöanmoins des bacilles degenörös dans l'exsudal en dehors de rinfluence leueoeylaire direcle.

II scmblerail done que, dans la rösislance de rorganisme aux micro-bos, In deslruction de ces derniers n'cst pas l'univre exclusive des pbagoeyles. M. MelschnikofT, en eludianl des cullures failes sur la pla-line cbauflanle avec la lymphe de la grenouille, avail vu les lenco-evtes englobcr les bacilles, el avail reconnu qu'il n'y avail de degö-

neres i[.....!eux qu'ils avaienl absorbes. II avail reconnu que les leu-

cocvlcs des animaux, qui jouissaienl d'une immunile nalurelle ou acquisc, nvaienl un pouvoir phagocytairc (ilu- grand que ceux des animaux b grandc rdcepüvilö. M. Nullall a egalcmenl Irouve dans le sang des animaux exlrail de rorganisme des difTerences en rapporl avec le dogrö de leur röceplivitö. il a reconnu que les leueoeyles absorbenl plus mi moins aclivemenl les bacilles; mais il a conslale que la degö-nercscence so produil cn dehors comme en dedans des leueoeyles. II a allribue la deslrucliondes microbes au liquide quienloure les cellules; en sorte que les leueoeyles absorberaicnl les bacilles dejä degöndrös. El ce qui scmblerail clayer cette maniöre de voir, c'esl que la degönö-rcscencc marcberail aussi vile dans I'liumeur aqueuse cl la sörositd pericardique pauvres en leucocytes; c'csl que, enlln, plus la degdndres-cence des bacilles irail vile, plus on en Irouvcrail dans [es cellules.

On avail d'ailleurs signald (Fodor döjä rinfluence noeive des liquides

^^-quot;quot;W-^P

ISO

MALADIES CONTAülliUSES.

de I oi'ganismo sur Irs baclöries; iii(iilt;, ahw cru'on la vn, celte in-Quence n esl pas persislante, car, clans le sang exlrail clepuis mi certain lemps, les microbes, au lieu do degonerer, pullulent cle suite. Cetle propriöle du sang de dötruirc en parlie les bacteries mises h son con-tacl esl imporUvnle ü noler; eile esl \i\ult; on moins prononceo suivani l'espöce ipii l'o füLirni, el suivani la dale do sa separation de l'orga-iiigt;iiic. Le nombre des microbes diminuc d'ordinaire dans tuns Irs sangs, surtoul dans celui des oiseaux : puis, au boul d'un lriii|i~ variable, il augmcnle par suite do la pullulation do ceux qui onl resiste. Quelquefois, quand 1 iMisemoncemenl esl fail avec mi petil nombre de microbes, il peal arriver i\uquot;\\-lt; perissenl tons; le meme rail pen! so pro-duire quand on inoculc une Ires l'aible doso de virus h un animal, el alors la maladie ne se developpe pas. Ainsi on s'explique le resullat negatif do cerlaines inoculations el de cortaines contagions. Les liquides de l'organisme, le sang, I'humeur aqueuse, la serositö pcricardique, le pus, ont done une action baetürieide; et cello action, cpii esl passagero el 'I¹¹' cesse a la tempciraturc de 50deg; a oaquot;, est due peut-etre a quelquc substance diastasiquc, b quelque substance volatile ou Ires instable, on h des variations dans la puissance d'absorplion du liquide pour I'oxy-g6ne. Getto action nocive s'exerce sur le bacillus subtilis, comme sur la bacteridie; mais il \ a des microbes qui ne la subissenl pas; ainsi en esl-il du slapkylococcus pyogenes aureus, qui commence a se mulliplier des qu il esl seme. Quoi qu'il en soil, il semble bicn, ainsi qu'on I'a dejo mi plu~ haul, que les spores resistenl mieux u I'action destructive des

liquides ou des elements cellulaires de l'organis....., car on n trouvo

Smirnow des spores altenuces Vivantes dan- le corps du lapin plu-sieurs semaines apres leur introduction.

M. Büchner o reconnu, n son lour, que le sang e.verce unc action microbicide, ol qu'il la conserve pcndanl plusieurs jours. II a opero avec du sang frais de lapin el de chien ; il a constate que son pouvoir microbicide vnrie avec les especes bacteriennes el avec le nombre de bactcries scmees, II a reconnu f(ue c'esl an serum qu'apparlienl cette propricte, qui vraisemblablemenl esl due a une diastase, ainsi (pic le donncnl b penser raclion do la temperature qui a 33quot; la fail disparaltre el la inanicrc Und autre donl se comportenl le sang du bocul'el celui du cheval. Quo ~i le sang perd a un momcnl donne son pouvoir microbicide, il le doil vraisemblablement, d'aprea M. Büchner, a la dostruc-lion des globules rouges qui \ laissenl ainsi des materiaux nutrilifs. Toutefois cette explication s'accorde mal avec un fail ddjo signale, tx savoir la diminution du pouvoir microbicide du sang par I'ensemonce-

menl d'un grand nombre de bactdries. On c.....;oil mal on effel que,

-ans accroissomenl dc substances nutritives, le sang cultivo mieux un grand nombre de germes; el il y a lieu de penser que son action microbicide ticnl aussi quelque pen a ses cldments figures.

ROLE DES lUCTßtUES, BACTERIES PATllOGfeNES, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i81

Quoi qiril en soil, la döfonse de l'organisme lire ses moycns üe diverses influences, lit d'abord, l'öpiderme de ia peau el i'öpilhöiium des muqueuses s'opposent gönöralemcnt, quand ila sonl intacls, h len-vatiissement dos llssus par les baclerics, Ainsi, parmi les innombrablos microbes, qui arrivenl dans les voies rcspiraloires avec les poussißrcs aöricnnes, beaucoup sonl arroles par la muqueuse des premiöres voies, par cello de la trachce el des brunches, pour elre ensuite expulsds avec les mueosites. Quanl aux baclcries qui arriventjusqu'aux alveoles, s'il n'esl pas douleux qu'elles peuvenl franchir la couclie epilhö-liale el parvenir dans le sang, en penelranl direclcmcnl dans les capil-laires du poumtm, on en passanl par le syslöme lymphaüqne, il decoule, de nombreuses observalions failes par los experimenlaleurs, que los cellules du poumon, les cellules 6pilheliales et les leucocylcs absorbenl donombreux microbes et Lendcnl a les detruire. M. Tcliislo-vilch, ayanl experimenle avec los virus du cholera aviaire, du charbon el du rougel, en les injectanl dans la Irachee du lapin, a reconnu que les phagocytes pulmonaires, surtoul les cellules geantes cl les macro-phagos epithelio'i'des, encore appeles cellules a poussiere, jouenl im röle important, variable loutefois avec respece du microbe. Avec le virus cholerique il y a peu de phagocytosc, el l'animal meurl rapide-mcnl ; avec, le virus charbonneux, les macrophnges absorbenl el de-Iruisent activemenl les bacleridies, el la malaclic peul ne passe pru-duire; enlln avec le virus du rouget, il y a phagocytose active, elles phagocytes restenl victorieux.

11 ost d'ailleurs pürcmptoiremcnl demontre que certaines cellules sc chargenl de microbes, el notammenl leraquo; leucocytes, et les cellules endo-thellales qui somblenl bien jouer dans certains cas le role phagocytaire, ,1,1(11 il vient d'etre question, tanl dans lo sang que dans les tissus. On sail tpio les cellules geantes clans la tuberculose contribuonl a la döfonse de l'organisme, en devoranl les bacilles. On sail enfin quo, dans certaines maladies, les baelüries s'necumulent clans certains orga-lies Iris que le poumon, la rate, le foie, la moolle des os, los ganglions, etc.; ils ne sont lä qu'on depot, el la phagocytose ne les detruil pas, rar il- peuvenl ensuite envahir l'organisme. Les experiences de M. Kourloll miiI ri.ilili que lo rate n'exerce aueuno influence apprecioble sur I issue de la maladie; les microbes du charbon el autres, inocules a des ani-maux prives de rate, el ii des animaux qui l'avaicnl conservee, onl i|₁iiiii(^; sensiblemenl les mömes efTcts. Si la rate el d'nulres organes so lumellcnt, cela semble tenir a lu racilitc avec laquelle leur appareil cir-culatoire so distend. Toulefois M. Bardach, denianl ii cos oxpöriencea In portee quo leurattribue leur auteur, a lirr de ses propres rechorches, faites aver le bacillus anlhracis sur des chiena derates, les conclusions guivanlos : la rale ost un organc phagocytaire; eile protege le sang contre l'invasion des microbes; et eile fournil des phagocytes aux

lüä

MALADIES GONTAGIEUSES.

divers lissus de l'organisme, grace h sa produclioii do leucocytes, Enlln, le mouvomenl circulatoiro du sang null b la pullulation des microbes qui l'iiabitent, son sörum oxerce une action microbieide, el sonoxygöne empöche le dßveloppemenl de ceux qui sonl anaörobies.

^En ^,quot;^ul ^cas' el quelle quc soil l'iddequ'on sn Passe de la Ihdorie de la pbagocytose, liest bien demontre que les bactöries onl beau jeu, quand I activitö nutrilive des collulos s'amoindril: les oxpöriences de M. Ghau-veau .-in- la gangrene du tcsticule aprd-s le bisloumage en lemoignenl, ^;til|-ⁱ M¹quot;' cclles, dans lesquelles on rend possibl.....i plus Pacile la pullulation d.....srlains microbes sur des organismes röfraciaires, cn alTai-

blissani par im procödc quelconquc In vitalitö des cellules.

'''' pbagocytisi.....#9632;! laclion microbieide des liquides organiques

doivenl done ölre considörcs comme les deux grandes influences qui permeltonl a rorganisme do rcsisler aux bacleries el de Iriomphcr plus ou moins vito el plus ou moins compliHomenl de leurs allaquns.

I¹' Mode d'aelion des baclc'Hes palhogpms.

^(ln ^vienl ilf voir commenl cerlaincs inoculations, certains ensemen-cemenls dans le sang, et cerlaincs contagions peuvenl resler störiles, quand il- onl eu lieu avec im [jetil nombre do bacldries. Depuis long-lempson -avail d'ailleurs, grAco nux Iravaux de M. Cbauveau sur les virus (vaccine, clavolijo. dilulionj.el nolammenl a la suite de sesetudes ^Sl,r 'quot; cliarbon et la reccplivitü dos moutons barbarins, quelle influence iquot;'¹¹¹ avoir lo nombre des agents virulonts inlroduils dans l'organisme, lanl sur les resultals obtenus que sur la rapidile avec taquelle ils sr produisent. La dose nöccssairc d'un virus pour Faire naitre la maladio csl generalemenl en raison inverse du degre de rdeeptivile de l'indi-

^vil|u 'l¹¹' ^lr '^|.....il! ai'^i une -mir baetöridio peut donner le charbon an

cobaye. qui csl Ires susceptible; tandis qu'il laut des doses massives (Cbauveau du möme virus pour rendremalados des moutons algrtriens. De plus, quand il s'agil d'aiiinmux jouissant d'une laible ou d'une moyenne reeeptivite, la gravild de la maladie scmble Jan- uno cer-taine mesuro nn rnisnn direclo de lo quanlile de virus introdull : ainsi en esl -il pour los moutons barbarins inocules de In lievre charbonneuse Ghnuveau : ninsi en csl-il encore pour les bovins inocules avec une Faible doso de virus du cliarbon cmplivsemaleux Arloing, Cornevin el Thomas . linfln, la durco de rineubalion esl aussi dan- une certaine mosure en raison inverse le la quantile de virusinlroduit; et, dans cer-lains cas (clmrbons), de faibles doses de virus, lout en ne provoquant

qu'une alTeclioii bönigne ou inapercue, protegenl l'organism.....raquo;nlre

les efl'els de doses ultdrieures plus fortes, Les efTels dun vims pouvanl varier suivanl les individusqui le recoivenl, suivant leur rdeeptivite, el suivant la dose de microbes introduits, ons'expliq.....pie teile maladie

101.K DES liACTBftlES. BACTfiRlES PATIIOGENES, ETC,

183

soil tantöl grave ol lanlöl b^nigne, grave sur lei isujol el non sur tel aulre.

L'importance de cetle queslion mdrilc qu'on s'v arrölc encore; on pmil la traduiro par I'aphorisme suivanl : Le dfiveloppement des maladies infeclieuses est d'aulant plus s't. el leur gravile d'autanl plus pro-noncie aue le nombve des bacttvivs pathogönes introduiles dans Vovga-nisrne esl plus considerable, Depuis rpic M. Chauveau a elabli le premiei' cetle vörilö, de nombrcux fails son! vonus la confirmer. Ainsi il a etö reconnu I Watson-Cheyne ; qu'unesculo bnclcriflio tue nn cobayc; qu'un seul bacille tie la septicömie de la sonris peul liier mi animal de cello espece; qu'un pelil nombre on mönie unr dose moyenne de bacilles de celte alTection ne saurail tuer le cobayc, tandis qu'uno grandc quanlilö le fail p^rir rapidcment; que I*' slaphylococcus aureus, le micrococcns tetragenus el lo microbe Irouvd dans la salive par Pasteur no luonl jo cobayc quo s'ils lui sonl inocules h forte dose; quela bactörie du cholera aviaire, qui tue phi^ facilemenl le lapin que le cobayc, ne fail perir ce dernier que si olle lui r^i inoculdo n forlo dose; quo certains microbes considdres comtno nun virulenls, lels que le proleus vulgaris, peuvenl tuer, s'i Is sonl in trod nils en nombre oxcessif dans I #9632; irganismc. .\\ngt;'\ encore il rdsulle dos recberchcs do M. Cbarrin ol de M. Bouchard quo, pour la maladie pyocyanique, dans Inquolle linfeclion laquo;i I'intoxi-cation jouenl un röle, los rösullals varionl ~iii\;uii la vole d'inlroduclion du bacille el suivanl ladose inoculee. Ainsi onfln il esl avöre ; que, jiour beaucoup do virus, la dose inlroduile exoroo nno grande influence sur la transmission el la gravite des maladies (|iiil- dctermincnt; que la resistance de I'organisme a I'infeclion depend souvont do la quanlitö dc bacleries introduiles; qu'on peul juger du dogrö do röceptivite d'uii individu, d une espöeo, il apres le nombre rlc bactdries necessaires pour I'infecler; quo laduröe do rincubation esl abrcgee, quand on introduil un grand nombre do microbes : qu'indepondammenl d'autres influences, ily ados variations dans la rapidito. In grovile, rintensitö dos symplömes i'I la du roe des maladies in fectieusos, d'apros le nombre dc bacleries recues par I'organisme. C'esl it que nous avons constate Ji toul instant dans nos etudes sur la rage, sur la pneumo-enlerite du mouton; c'esl cc que vicnl de constater M. Slrauss avec la morvo du cbien : ol c'esl ce qu'il esl aisc de vdriQer ii volunle aver les \irii^ atlenues, qui, inocules a dose con-venablc, no donnenl quo des etats morbides insignillanls, mais qui, introduits amp; doses exagöröes, peuvenl produire iliv^ maladies graves,

D'ailleurs, si la resistance do I'organisme a I'infeclion esl propor-tionnelle amp; la qnanlite des bacleries, quelquc chose de semblable s'observc, avons-nous vu, dans les milieux organlques inertes et meme clans lea bouillons. Ainsi, landis qu'il suflll d'introdtiire im seul germe de cerlaincs espöees pour peupler h bref delni un bouillon, il esl d'autres espöees pour lesqucllcs il esl ndecssaire d'introduiro un certain nombre de germes. Gelte notion de rinfluence de la quantite du

184

MALADIES CONTAGIEUSES.

virus rsl tiv- imporlanlo pour l'inlorprälatlon ties fails iiuc I'on est appelö a observer; grace ä olle on a'cxpliquo beaucoup de fails, (pii semblaienl consliluer ilcs exceptions, dcsdörogations, ilrgt; bizarrorios, el i|iii pouvaienl ddrouler parfois les invesligaleurs. Dcsormais done, avanl de se prononcer deliiiilivemonl sur la reeeplivilö ou la non-rö-ceptivitö d'une ospece, d'un individu, il conviendra d'essayer les peliles (l(ps(gt;s, les doses moyennes el les forles doses. Tels virus qui, h faible dose, n'auront aucune influence, provoqueronl uno lesion locale a moyenne close, el delermineronl la morl a forte dose, On pout done, grAce ä une fortedose do virus, abreger rincubalion, modiQer ['evolution de la maladie, la rendre (ilus grave, el donnor I alleciinn a des organismes pen susccpliblcs, Goinmenl cxpliquer cos fails? L'avenir nous I'apprendra. Pour 1c momenl il n'esl poinl irralionnel d'aclmellre quo reffet des fortes doses esl assure: par la difQculto qu'lly a, pour les cellules organiques, h detruire unc grande quantild de microbes; el par I'entree en scene d'une cerlaine quantilü de malieros diaslasiques se-crclees par les microbes, et chargees de leur preparer le terrain.

Le mode dinlroduclion exerce aussi une grande influence sur les effels des virus, ainsi que l'onl elabli les Iravaux de M. Gbauveau sur la vaccine, la peripneumonie el la seplicemie, ccux deMM. Arloing, Cor-nevin el Thomas sur le charbonempliysemaleux, el les miens sur la rage. Tandis quo I'injection sous-cutance s'necompagne generalemcnl d'acci-denls liM'juix, quand il s'agil do certains \irii-, I'injection intra-veineuse ili-leriniiH' d'emblee une infection generale (charbon, vaccine, clavelee, cholera aviaire, pneumo-enlerile, etc.), ou conföre rimmunite, -ans rend re I'individu gravemenl maladc (peripneumonie, charbon symptoma-tique, rage, septicömic, etc. . 'foulefois I'injection sous-culanee, s'accom-pagnanl du passage du virus dans la circulation, ainsi qu'on le verra plus loin, nest qu'une injection intra-vasculairc indirecte, qui fail arriver pins lentemenl les microbes dans le sang ; inais eile esl loin d'avoir une action toujours semblable par In nature el la rapidile de ses effels äcelle de rinlroduction direcle dans le sang. Ainsi done rinjection inlra-veineuso du virus de certuines maladies a pour rcsultal de confercr 1 iminiuiile, gt;aiis provoquer im etal morbide appreciable; les fails do eel ordre avaienl dejö depuis plusieurs annecs elabli I action liaclericide du sang, el fourni un argument en favour des doctrines emises pour I'interprdlulion du mecanismo do rimmunite, On verra du resle plus loin, ii propos des modes dc contagion, combien peuvenl varier les elTets d'un virus, suivanl qu'il a etc intruduil par teile ou teile voie. f'.e (|u il Importe de rechercher pour le momenl, c'esl le möcanisme d'aprus leqitci les bacldries pathogenes rendenl l'organisme malade.

Les microbes palhogdnes inlroduils dans t'organismo provoquenl des symplömes el des lesions dedilTerenls ordres ; des symplömes gene-raux, de la fiövre, des symplömes nerveux, et des symptömes iocaux;

ItoLH DES BACTEEUE8. ÜACTERIES PATllOGßNES, ETC

IKS

dos Idsions di' la circulaliorii 6t des lösions dans los organes e( dans lea tissu.s. Les lösions, qu'ils döLormlncnl, apparlionnent ö rhypereinie, a rinflammalion, b l'hyperplasio, et ;iii\ dögönöresconces; elles rosseni' blenl d'aillcurs d celles qu'occasionnenl les parasites, les corps elran-gers, les poisons cl les traumalismes; lour caraclörislique scientiflc|uu reside uniquemenl dans la prdsence de l'agenl pathogöne, qul s'y est üxe ei mulliplie. Dan- Irs maladies microbiennes on observe generaicquot; niL'iit des troubles do la circulation sanguine el lymphallc|ue: des hype-remies locales ou generales (hyperemic do la peau dan-- les maladies eruptives); do ranemic locale, a la suite d'embolics cm d'infarctus dölerminös par les bacleries [tuberculose, infection purulente : des obliterations vasculaires, par suite de la compression qu'exerce peri-pneumonie, tuberculosc] parfois le lissu pörivasculaire hypertrophie; des oedd'mes, des inQltrations clavclee, farcin, phlegmon . des hydro-pisies peripneumonie), etc. Les troubles les plus marques sonl la consdquence de ralteration du sang, de la formation d'embolies, do I'inQammation et des modifications quo sublssenl les parois des vais-seaux, des stases sanguines, des ruptures vasculaires, etc, L'introduc-lion, la presence el la multiplation des microbes dans le sang et autour des vaisscaux, amcnenl laviscosile oula coagulation du sang, rinflam-i until hi et roblilc ration des vaisseaux, le ramollissemenl do lours parois, des ruptures, des extravasations, des transudatlons, la formation d'in-Qammations nodulaires, casöeuses on purulentes, la gangröne^tc. La lymphe el le sang jouenl un grand röle dan.-- le transporl el la dissemination dos microbes; It' sangse charge doles distrlbuer partout, sauf h eux äse fixer dans les tissus el les organes do predilection. D'ailleurs les globules blancs, ensortantä un moment donne dos vaisseaux, vonl porter di's microbes dans les li-sns \iii~iiilt;. H semblc bien en realite ffuc les bacteries pathogönes no so plaisontpas ögalemonl dans tons lo- tissus, el qu'elles mil nur tendance bien aornsoo ;i se localiscr dans les organes mi lea tissus qui conviennenl le mieux a lour pullulation. Cependanl les localisations des maladies virulentes pouvenl tenir parfois ii ce quo lours agents, aptos a vegetor partout, onl ele tixrs mecaniquemenl dans tel organe ou dans (el tis-u plutfti que dans tel autre; mais alors, -i rall'oi'linn ost localisöe d'abord h des points determines, eile no tarde pas a so gencrahscr de procho en proclie, on envoyanl dos colonies dans d'autres organes.

Dans los tigt;~n~, Irs baetörics pathogönes determinenl des troubles tro-phiques, une hyperplasie, la mort, un etal granuloux el ensuile la dege-nerescence des cellules. Teile bacterie amßne tolles degenerescences (degänerescencos amyloidc, flbreuse, calcaire, dans les maladies chroni-ques, tolles que la dourinc, la tuberculosc); teile autre s'accompagned'une dögencrescencc difTerento dogono-resocnco |iignientairc dans la Qevre intermiltente, degenerescenco graisseuse, caseeusc el calcaire dans la

MALADIES CONTAGIEUSES.

luherculosc, clc). Los microbes occasionnenl parfois la morliflcalion des cellules; d'aulres fois ils provoquenl la formation de nöoplasies. Dans cerlaines maladies la dögendresccnce casöouse esl la rögle, el esl consecutive m roblilöralion des vaisseaux du poinl malade; on trouve alors .in centre do la lesion une parlie morte, donl les microbes peuvonl avoir disparu, landis que la zone pöripherique offre les caraclßres de rinflammalion el conlienl les agents pathogönes. Quelquerois rinflam-mation occasionnße par les microbes so (ermine par la rösolulion ou la rdsorption ; d'autres fois eile aboulil h I'elimination on amp; rcnUystomonl. Les llt;^;-iquot;n~ iliilriciii beaucoup suivanl que le microbe s'esl mulliplie plus mi moins vile; quand il pullule lentomenl il determine une inflammation, donl la (Inalite esl teile qu'on vicnl de voir; quand il pullule rapidement, ii provoque la morliflcalion des lissus, des slases sanguines, des hemorrhngies, le ramollissemenl pulrilagineux, la formation i\i* vnsles foyers purulenls, el la morl survicnl genöralemenl fgt; bröve cchöance. Lorsque le processus inllnmmatoirc a lieu lenlemenl el que les noyaux inflammaloircs smii pen dlendus, des vaisseaux se formenl a laperipliöric, el il pcul se produire un enkyslcmcnl ou une cicatrisation. Ceoendant rinflammalion pöriplierique des parlies altöröes prut servir n propager le mal, ses cellules se cliargeanl de microbes el les emporlanl ailleurs, dans les vaisseaux lyraplialiqucs, dans les ganglions, mi ils delerminenl denouvclles lesions, Ainsi en csl-il dans les maladies caraetöriscos par des inflammalions nodulaires, lelles que la morve, la luberculose, rinfeclion purulente, la syphilis, etc. Les nu-dulcs sonl des inllammations microbiennes, formöcs de cellules analogues aux leucocytes; ils smil pen ou pas vasculaires, ils se delruisenl quelqucfois el so cicalrisenl, se mortidenl ordinaircmenl ii leui centre en subissanl la dcgcncresccncc casoense : mais il- s'etenclcnl h lour peripherie el donnenl lieu h de nouvellcs granulalions, ainsi qu'h one generalisation par l'inlermcdiaire des lymphaliques qui en parlenl,

La virulence esl nur lt; rösullante de proprictes diverses quot;; el les baetö-ries palhogenes agissenl de plusieurs facons pour provoquer los lösions, cl la morl, KUcs agissenl mecaniquemenl necroses par embolies);

elles agissenl comni.....irps dtrangers, el leur action esl proporlionnelle

ii lour nombre el h leur dissöminalion : elles irrilonl les lissus par leur presence el par les malieres phlogogenes i|ii elles söcrölenl; elles affai-blissenl I'organismo par leur pullulalion : elles dispulenl aux clöments lours aliments cl lour oxygenc; elles ontrainenl un amoindrissemenl des combustions respimtoiros Arloing el do la nutrition; elles döler-minent, grace aux diastases qu elles produisenl, des ndcroses, desgan-grönes, des ramollissemcnts, etc.; elles Lransformonl en corps etran-gors les dlcmonts qu'clles necrosenl : elles altörenl le sang, le rendent plus visqueux, irrilonl les vaisseaux, modidonl la circulation, provoquenl iIrs slases sanguines cl lirs obliterations vasculaires; elles agissent

#9632;^

ROLE DES BACTER1ES, DACTERIES I'ATIIOGENES, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Ibl

principalemenl enün par los poisons qu'ellos fournissenl el grace auxquels elles clelerminent des troubles fonclionncls, dos symplömes nervoux, des faiblesses tnusculaires, des paralysies, des conlraclures, desvertiges, des convulsions, dos troubles du cosur et des circulallons locales, des troubles nervous do la respiration, des modidcalions des secretions et do la caloriflcation, do la somnolence, do la stupour, de la prostration, du coma, de la fiövro.

Gelte maninv d'agir, afllrmce par M. Toussainl, soutenue par M, Chauveau, csl aujourd'hui pleinemonl etablie grdce anx travaux de M. Chauveau (charbon, seplicemic , de M. Pasteur ^cholera aviaire), de MM. Oaltier el Anrepp rage), de MM. Clmrrin el Bouchard mala-die pyocyanique), de MM. lloux et Ghamberland gangrene gaxeuse), de MM. Ghanlemosse el Widal (levre typhokle , de MM. Roux el Yersin (diphterie), etc. Los poisons secretes par les microbes, comme les autres substances toxiques, s'eliminenl surloul par les reins, aiiigt;i que M. Bouchard I'a etabli. II resulto en offel des rechorches do MM. Bouchard, Charrln el Huffier; I'quele bacille pyocyanique fabrique dans les cultures des substances solubles morbiflques el vaccinantes ; 2deg; qu'il donne les memes substances dans rorganismo du lapin ; 3deg; que le sang de ranimal malade en renferme dos proportions variables, mais qu'ellos sonl eliminecs par les reins el qu'on les rctrouve dans I urine, avec laquolle on pout vacciner el donner la maladio. M. Bouchard incline a pcnscr(|uo les microbes pathogenes secrelent deux sortos de malleres, des matieres morbifiquos el des malleres vaccinantes.

Toulefois la fievre semble due, non seulcment ö l'aclion des produits pyrelogenetiques ou thermogenes fabriffucs par les bacteries, mais aussi a la reaction do rorganismo contrc l'invasion dos microbes, a I'activite des phagocytes^Ainsi, dans la Ucvre charbonncuse, la ptomaine des bacteridies, isolee par M. Hoffa, no clonnerail pas lo Qevre,

mais bien dc lasomnolent.....I du coma. II arrive parfois, dans le cours

d'une maladio bacterienne, quo les microbes sonl expulses ou detruils par les elements organiques ou lues par lours propres secretions, el (pie neanmoins les symptömes el les lesions persistent, s'aggravent miaue, el aboulissent ti la mort, h cause de laction des produils (|ue les bacteries onl laisses dans I'organisme avant do disparailre, el surtuul h cause do la persistance do la reaction provoquce dan- les (vlluli¹- do 1'individu : el memo des localisations tardives pen vent so produire comme consequence d'un trouble do nulrition des cellules de certains organes improssionndes anterieurcmenl par Irs microbes ou lours produits. On salt d'alllcurs quo les lesions (rime memo maladio pcuvent varier dans unc ccrlalne mesure, suivant In facon dont les elements reagissent, sui-vunt le terrain sur lequel les microbes s'implantent, suivanl les conditions d'hygiöne, de faiblosso ou de force et de morbidile inherentes ä chaque individu.

158nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES,

L'ötal du Bystöme nervoux exorce certainemenl mir' intlucnci' cini-i-dörable sur la fa^on dont se comporlo I'organisiTie vis-ä-vis des bac-(('#9632;t'ii.'s: ain-i il resulle d'expöriences failos röcGmiTiont (Charrin et Unl'-licr que le cobayo peul 6lro rendu plus susccplible vis-£i-vis du bacille pyocyanique inoculd a un membre, par la section de son nerf scialique.

Quand deux ou plusieurs espöces de baclßries sonl introduilcs simul-lanemenl ou successivcmenl dans le rnöme organisme, il arrive souvenl qu'il y a iutle el concurrence vitale entre olles, et que celle cjui se ddve-luppe le plus rapidemenl dloufTe les autres, ou tout au moins altönue et masque leurs elTels, gramp;ce vraisemblablemenl aux produils qu'elle s6-cii'tr. et qui sonl loxiques ii un plus haul degre pour los autres ijih' pour eile. lt;in a de lantagonisme dun virus conlre un aulre un exemple re-marquable dans la preservation contre la variole par la vaccine. IH pareil anlaf;onisme a 6te reconnu chez la pi mir (Pasteur' entre la bac-lerie 'lu eliolöra aviairc cl le bacille du charbon, Dan- la mödecine de l'homine on avail d'allleurs reconnu que la substitution de la con-jonctivite blennorrbagique a la conjonctivile tracliomateuse (Sgalemenl determinöc par une bacterie constituail un moyen de faire disparallre cette derni6re; el pins recemment on faisail encore Wecker) un puissant moyen de guörison conlre eile de la conjonctivite döterminee par les baetöries qui pullulenl dan- l'infusion de jequirity,

La concurrence vitale des baetöries s'observe dans Irs milieux de culture el dan- les organismes. Ainsi un bouillon, dan- lequcl a vßcii la bacterie du cholera aviaire, cullive mal le bacillus anthracis (Pasteur ct le bacille de la fiövre lypho'ide (de Freudenreich). I.a pullu-lation de certains microbes dans un milieu dc culture lui donne souvent rimmunild conlre la ptillulalion d'autres baetöries (Garrö). Le bacillus pyocyaneus el le bacldrium phosphorescens empdchenl ou entravent nolablemenl le ddvcloppement ilrs microbes dans Irs milieux oü il-on I vecu ; d'nutres, au contraire, Iris que le bacille typhique, le bacillus anthracis, le microbe du cholera aviaire, etc., semblenl exerccr une faible influence sur la pullulation ilrs microbes dans Irs milieux oil 11-mil vegölö; il en esl enfin qui ne gönent le döveloppemenl que de quel-ques bacleries. Rerlains microbes, Iris que le bacillus pyocyaneus, le micrococcus prodigiosus,elc., s'accommodent de inns Irs bouillons; d'autres, tels que celui du cholöra aviairc, celui de la morve, celui do la firvrr typhol'de, etc., supporlenl moins bien I'altöration de leur milieu de cullure. Certains, trls quo ceux du cholöra aviairc, de la liüvrc typhoide et du cholera asialique, ne se cullivenl pas facilement dans les bouillons oil ils onl döjä pulluld (De Freudenreich), Celui du charbon peul se culliver dans sun propre bouillon (Pasteur); mais il s'atldnue |)ar' des cultures, dans des bouillons ayanl servi a culliver la bactdrie dn choldra (Zagari); d'ailleurs le bacillus anthracis ne semble pas former les mdmes produils dans les bouillons que dans I'organisme,

[lOLE DES BACTERIE8, BACTßRIES PATHOQENES, ETC

159

car on (HofTa), aurail Irouvö dans los culUires sur viande hachdo, urn' plomal'ne Iröraquo; aclive, qui ne se rencontrerail pas dans Ics milieux liquides hü 11 s'i'sl döveloppö.

La concurrence vitale des baclerios dun-I organisme mörite, quoUjue mal connue encore, d'ötre iiii-r en scrleuse considörallon, car, de mönic que la preseiTation conlre la variole par la vaccine, eile laissc enlre-voir 1.1 possibilltö do prevenir ou d'allenuor des alTeclions graves par l'inoculallon de microbes moins dangereux, Gel anlagonisme des mi-cro-organismes a 6le signald dans des cas döjö assez nombreux enoulre de ceux don! il a eld qucslion ci-dessus. On a signalö (Marün I'heureuse influence de la gourme sur la guerison de certaines affeclions chronlques, lelles que eaux aux jambes, crapaud, etc. ; lt;iii a observe (Fehleisen la guerison d'unlupusfi la suite d'un drysipöle donnö par l'iiioculalion; on a vii (Cantani I'etal d'un phtisique s'aineliorer ö la suite del'lnha-lalion prolongdo do bacterium lermo, M. limmcrich a demontrd experi-menlalemenl qu'unc bacterie pathogene peul elreconsiddrablementin-flucncde par line autre (|iii se ddveloppe .^;i cöte d'elle dans I'organisme ; il ,-i demontrd quo le lapin peul dtro prdservd du charbon par I'inocu-lation du microbe de I'drysipelc, Faite avant, pendanl ou aprös celle de Li bacleridie. M. Pawlowsky a dgalemcnl reussi a prdservcr lo lapin cunlre le charbon, m lui inoculanl le microbe de I'drysipdle avec In bacleridie : mais il a constald quo ilaii~ la suite il ne restail aucune immunitd conlre le charbon; il a ,^,iiisgt;i reconnu quo le bacillus prodi-giosus, le staphylococcus pyogenes aureus, el lo pneumocoque peuvonl exercer une certaine preservation. La preservation lt;ln lapin contre le charbon par le microbe de I'drysipdle a old veriQee par M. Zagarl, i|iii a reconnu que le cobaye n'esl pas rendu refraclaire par celte methode, 111 a is qu'il peul I'dtre par linoculation du microbe du rouget. On a enQn remarqud un certain anlagonisme entre le bacille fluorescenl el les coccus du pus, les microbes de la pneumonie el ceux de la flövre typhoTde (Garre); entre le bacille do la fldvre lypho'ide el la bacteridie (Pavone); enlre la bacldridic charbonneuse el le bacille pyocj'anique (Bouchard . Derniöremenl encore MM. Hiippe el Wood onl exlrail de la lerreel do Iran une bactdrie saprophyte trds rcssemblanle a la bac-tdridie charbonneuse, vdgdlanl de mdme el donnanl comme eile des spores, maissans olTet pathogdne ^^Il^, les animaux, el capable toutcfois de lour donncr une immunitd pin- ou moins compldte conlre la vdri-table liai'irriilii'.

Grace aux progrds de la science, on en arrivera peut-dtro dans un jour prochainä mieux connaltre les anlagonismes, el a pouvoir prdservcr, conlre les effetsde bacldries nocives, par rinoculation de bactdries moins dangereuaes ou toul a fail InolTensives; el la bacldriothdraple rendra les mdrnes services que les inoculations preventives faites avec des virus attenuds.

160

MALADIES CONTAGIEÜSES.

M;iigt;. idiimir tnull's Ids iiicilailles, cello-cl senible avoir stm revera; el I assDciation do clivers microbes inoflensifs pour une espöco, quand ils sonl isolcs, pourrall devenir rdcheuse et dangereuse. Ainst, en asso-cianl (Roger) le bacillus prodigiosus, qui poss6de IomI an |gt;Ius une lügöre proprielö phlogogßne, el lo bacille lt;lu charbon symplotnaliquc, cm lid aulrc bacille cjui agil sur le cobayc a lu facon du vlbrion seplique, mais ciui csl sans effel sur le lapin, dc mcme que celui du charbon symplomatique, el en inoculanl cc inölange ä co dernier animal, mi le lue rapidcmenl.Lc bacillus prodigiosus donnc une substance qm ailaihlii hi resistance des ülcmenls ccllulaircs du lapin et le rend aple ticultiver I'aulre bacille aiii~i quo le microbo du charbon symplo-maliquc, comme lacide laclique el d'autros substances favorisent I'ac-lion du \inis de cello aflectiüii. Le slaphylococcus aureusel le proleus vulgaris favorisent egalemcnl le developpoment du charbon sympto-malic[ue sm- le lapin (Hoger).

Enresuinö, lassücialion do divers microbes peut, grace aux subs-lances i|ii'ils sccrelent, el qui agissenl defavorablemenl tanlöl sur les ölements des lissus el tanlöl sur les baclerics, s'accompagner do I'exal-lalion mi de I'allenualion do leur action. Toulorois, rallenualion des cITels d'un microbe par un aulrc tienl vraisemblablement a dos causes mulliples; nun seulemenl ix rintluence des produils secretes par le second, cjui nuisenf an premier, rallenucnl, le tuenl ou rempöchenlde so devclopper; mais .iiisgt;i an phagocylisme, quo Facilitent laftuiblisse-menl d'une espcce par les produils de rautro el la concurrence \ ilale des deux espöces.

liiiiiii, -i le lapin dcvienl aple a contractor le charbon symplomatique, quand on associc a mhi microbe un autre microbe, surloul lo prodigiosus, mi peul llogcr lui enlevor cclte aptitude el accroilrc son immunitci nalurelle, en lui injoclanl an prealable uno cerlaine dose de virus char-bonneux; aprescpioi il resislo au melange do ce virus aveclo prodigiosus. D'ailleurs le prodigiosus favorise I infection charbonneuse dn lapin, nun en agissanl localemenl, mais par uno substance soluble, qui, en passant dans la circulation, nuil a Trial general. En eilet, il sulTil d'in-Lroduire le prodigiosus dans uno veine pour assurer la reussile du charbon inocule dans un muscle; mais en vingt-qualre heures le lapin pen!

la predisposition ci.....e par lo prodigiosus. De memo que le lapin, le

pigeon, nalurcllcmenl refraclaire an charbon symplomatique, peul rhv rendu aple h le contracler par I'injeclion inlra-voineuse d'unc goulle ik; culluro vivanlc ou stcrilis.....lo prodigiosus.

Ajoulons encore quecerlaines bacleries secrölenl vraisemblablement ilrs substances solubles, qui favorisent leur propre dcveloppomonl ; il en est ainsi du bacille du charbon symplomatique, comme la demonlrd M. Roger. Le virusde celte maladie, inocule dans la chambre anlcricure de l'ii'il du lapin, le luo rapidement : tandis que Irs inoculalions sous-

ROLE DKS li.\r,Tl^:;iUKS. liM.TKHIKS PATUOGENES, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;161

rulaiii'es d inlra-musculaires ne le fonl pas perir. quot; A I'uulopsie on Lrouve do la sörositäcliarbonncusc clans l es divers mi In mix de I'cBil; ct on observe uue oxlension des lesions vers li¹-^ meninges el quelnuefois vcrs lajoue. quot; Le charbon so döveloppe dans rhumeur ikiuoiisc, a cause de 1 absence do phagocyles; et les substances fabriciudes dans I'oBil altörent les lissus vuisins, penötrenl dans la circulation et modillcnl I'elal general. Ainsi, en itioculant simultancmonl au lapin du virus dans l'iril cl dans los muscles de la cuisso, on le tue; et il prösente b la cuisso une tu-meur cbarbonnouse, ce rjui prouve quo rcxislence laquo; d'un foyer oculaire favorise ledeveloppementdu charbon dans un point, oil normalcmcnt il ne so produit pasraquo;, Done les produils microbiensfonnds dans I'ojil abo-lis^cui rimmunilo du lapiu. En effet, soil dc la sörositd charbonnense flltrce sur une bougie do porcclaine; cette stirositc n'esl pas loxique it la dose de 'i cenliniötres cubes par kilogramme; si on en injoctc 1 centimetre cube ou I centimetre cube 1, 2 dans la veinc du lapin, on abolit si mi immunitc ct on pcrmel rcfTel du virus inocule simultancment dans les muscles. La predisposition ainsi crece est passagörc, car, au bout do vingt-tjuatre lieures, I'nnimal esl redevenu refractairc.

itu sasail lloux; (pic la MTn-ilt- iliarliniincuso avail des propriötös vaccinanlcs; mais aussitöl apres I injection du liquide rimmunile n'est pas conferde | il y a d'abord accroissemcnl passagcr dc la receptivite; ce n'csl quo |iliigt; lard quc rinimunite s'clablit. In produil microbien peul done avoir dos efTcts en apparencc opposes, (|iii so succedent, et qui cxpliquenl certains dangers ainsi quc les bienfails des vaccinations, Los produits pyocyaniqucs injectes au lapin no lui conferenl I'immunitc qu'au bout do deux quot;ii trois jours ou plus (Charrin ; si on inocule le virus iquot;¹!! aprüs rinjcclion, l'aniinal succombe ordinairenient; los ma-tieres solubles vuccinantes, rendanl le sujel malade, diminucnl proba-blement sa resistance temporairement, L'immunite n'esl done pas due uniqucmonl i\ la presence dos liquides vaccinanls, puisqu'eile u'existe |ias au momenl oil rorganisme les conticnl au maximum, puisqu'eile s'accroil les jours suivanls, a un momenl uu les substances vaccinantes disparaissent en s'climinanl par les urines, Les produits du nouveaii bacille do la tuberculose (Courmonl , loin de vacciner, rendenl le terrain plus aplc a la pullulalion ilu microbe. La generalisation progressive, les poussdes do la tuberculose et do certaines autres alfections s'expliqucraient, grace aux donnees qui precedent.

3deg; linumdi'ulion des pviucipales maladies baclcriennes des animaux domesliques.

Los maladies, donl lu bacteric pathogdne a etd Isolde ou entrcvue, sonl Inii nombreuses. Nous ne les passerons pas tontes en revue; nous nous bornerons ii une enumdration succincle des plus importantes, en

162

MALADIES GONTAQIEUSES.

uous priJoccupaul surloul de celleR qui font le plus do ravages pami los animauxdomesliquos.ol dont la ii-ansmission doilappelcr toul parltcu-üöromcnt I'aUcnlion de fhygiönisle el losccours de la police sanllaire. Xvml de les önumerer, quelques mots seulemenl sur los deux maladies des vers d sole, la pöbnnect lanacherio, donl lanalure a ölcdolernmee avanl cello dos maladies des animaus superieurs el do I'homme.

La p^brinocl la flacherie des vers ii sole soul deux afTeclions baclö-ricnnes, donl i'cludo, ainsi quo colic des formenlalions, a conlribuö amp; rnetlro sur la voie deladötcrminalion de la nature parasitaire desautros maladies conlagiousos ou infoclieuses. Dans lo corps dos vers alloinls ,,,, pöbrine, dans les papillons el dans les (Eufs, on avail constate I oxisr ,,,,,. de corpusculesspeciaux, otonavail atlribud b cos corpusculos la genöse de la maladio. Mais co furenl les rcoherches de M. Pasteur qui ctablirenl pßrcmptoiremenl leurröle causal, on demonlranl ; qu'ilsncse .enconlrcnt jamais dans los vers, dan. les papillons el les oeufs, quand _on clove convenablemonl des graines saines; qu'ils no s'y montrenl qu'aulanl qu'ils v on! 6te introduils par un mode quelconque; qiuls viennent du dehors ; qu'ils dötorminenl la maladio, el qu'ils lo produisenl d'nutanl plus grave qu'ils sontintroduits on plus grand nombre; que les _versissiisd'cßurscorpusciilcuxconlionnenl les parasiles dans lours Ussus; _qu0 Icscnufs pondus par les papillons corpusculcux soul infocles; quo 1'ingesLion ou I'inoculation aux vers sains des corpuscules cmprunlos

aux vers malades leur donne la pöbrino; (..... los vors sains clevßs avoc

les vers malados s'inroclont dans les magnanories, on ingörant des feuilles süuillöos des dejections do cos dcrniors, etc. Lo (lacherio osl aussi nur affection duo a 1'aclion d'un microbe, quo les vers ing^ronl avoc leur nourriture.

On a vu pröcödemmonl par quellos phases n passö la döcouverte de

la _naiure bacUriei......lo In Qevro charbonneuso, oncore appelöe sang

_de ,,,!,, charbon bactcridien, pustule molignc, etc. Apr6s la fiövre charbonneuso, c'esl lo soptießmie donl la bactcrle ful dötermlnöo; M Pasieur dömontro (1877 lo röle patbogöne du bacillc septiquo (vibrion septiquo); il I'isola par des cultures successives, el obtinl la septicemie en I'inoculanl a Trial do purcte. Mais la sopticämie n osl pas _une. _elle p_eu| ötre occasionnee par divers microbes, cc qui revient b dire'qu'raquo;¹ ^v ^:' P¹¹¹^¹'¹¹¹quot; ^sorles ^dG ^maladios scpliques. Toutefois, cello _qi,i inldresse le plus lo vötcrinairo osl bien cello qu'on dösigne suns les noms de septicemie gazeuso, do gangrene gazeuse ou de gangröne traumatique, qui esl consecutive aux plaies, aux opöraüons chirurgl-cales, el qui esl ddterminlt;lt;e, ainsi que I'ont 6tabli MM, Chauveau ol Arloing, par le bacille septiquo.

Lecholöradcs oisoauxesl döterminö par unc bactdrie que M. Perron-cito et M. Toussainlavaientsignalee, ol qui a old Isolde, cultivee, attd-nude par M. Pasteur. II en osl de mdmo du rougot el de la pneumo-

.. _t

llul.K DES lUCTßlUES. DACTßRIES PATUOGÖNES, ETC.

103

onto rile du pore, qu'on a souvenl pris pouruneseulc cl mömealToclion, maisqui constilnonl biendeux maladies dislincles, dötcrminöes chaeune par une bact(5rie spöciale aujourd'hui bien connuo, La pyogönie, l'in-feclion purulentc sonl ögaiemenl fonclion de divers microbes; il cn csl ainsi d'un certain nombre d'affcctions qui s'accompagnenl de la formation do pus, tanl sur l'homme que sur los animaux,

Lo charbon emphysemaleux, longlemps confondu avec le charbon

baetöridion, esl auj.....'d'hui, grAce aux Iravaux de MM. Arloing, Cor-

nevin et Thomas, bien connu, quanl h sa nature, quanl ä sa genöse et quanl b sa propbylaxie; il est, lui aussi, fonclion d'un bacille spöeial, qui a did isold, cullivö, allönud, etc. La morvc et la Luberculose sonl egalement des maladies bacterionnes; les bacilles de l'une et de l'autre sonl connus dopuis les travaux do MM. Loeffler el Bouchard sur la pre-miöre et de M. Koch sur la seconde.

La peripneumonio contagieuso doil s.....li'vi'luppi'mi'iil a im inicinhc,

ainsi quo Tont elabli des recherches de MM. Pools, Luslig, Arloing. La claveldodu mouton, la variole de riiommo, la s'accine.la (lövre aphleuse, la maladie du jeune äge, la diphterie, sonl occasionnöos par des bac-teries, dont l'existencc et le rAle ont cle plus ou moins bien conslatds. II cn est ainsi de lo rage, dela gourme, de la pneumonie, de la tnam-

milf contagieuso, de l'ophlalmie contagious......corneile pusluleuse, de

l'avorlemenlepizootique, du tdtanos, etc, do la syphilis, de la blennor-rhagie, dela iöpre, de la malaria, de la scarlaline, de la rougeolo, de la coqueluche, de In fldvre typhoide, de la (iövrejaune, du cholöra et de certaines lumeurs, etc., etc.

CHAPITRE VIII

MUUES DE CO.NTAülON, VOIES DE PIvNETnATluN ET ADSORPTION DES VIRUS.

Les virus, anrßs s'ötre rcprüduils ul mullipliös dans les organismes malades, peuvcnl elrc detruils en parlie dans ['ccunomic : mais souvent ils sonl transtnis directemenl i u inclircclonienl des malados ä de nou-vcaux individus, Oulre que les sujcls alleinls peuvcnl conlaraincr dos sujels sains, dans les rapports imnicdialsi|ii'ils enlreüennenl avec eux, des malleres virulentes sonl rejelees dmanl le cours de prcsquc loutes les maladies dans Irs milieux exterieurs; les malades en expulsenl par differcnles voies, suil par les vuies d'excretion ordinaires a la suite dc lesions qui se sonl formces dans les visceres on sur les muqucuses, soil par des plaies, etc Ges malleres sont döposecs sur des objels solides, tels quo les rtileliers, les maageuires, lesmurs, le sol, les fourrages, les instruments de travail el aulres, eh'., on melangees avec des substances liquides, lelles que les .mux, les purins; quelquefois, apres s'ctre des-sechecs, elles sonl enlrainecs dans I'atmosphere. lilies rcsislcnt plus ou moins aux influences sterilisanles, aux agents physiques el chimiques, suivanl qu'il s'agit de teile on teile maladie, el suivant leia,! des bac-leries pathogenes, On a dcjii vu que la dessiccation rapide, l'aeration, la ventilation, la lumicre solaire, une temperature elevec, In putrefaction, etc., lavorisaicnl la destruction de In virulence. Neanmoins il Importe de nejamai* pei'drc de vue quo loul virus rejete dansle monde cxterieur peul y conservor segt; proprietcs pathogenes pendanl un certain temps. II gt; a des virus qui se conservent plus [acilemenl cl plus longtemps que d'autres; le meine virus se conserve mieux, quand les bacteries onl donne des spores. Abstraction faite dc I'mlluence que peu-vent exercer l'espöce du virus el l'etal de sa bacterie, une mallere virulente conserve d'aulanl mieux ses propriötds quelle se trouve mieux aoustraUo h raclion dc la lumicre, d'une tempörature clevdo, d une dessiccalion rapide, etc. Dans teile circonstance lei virus conserve sea pniprieles -eidemenl pendaLil deu\, trois, quatre jours; tandis qu'il rcste aclifplus longtemps dans des conditions plus favorables. II yades vims, et ce sont surloul ceux dont les bacteries pcuvent donner des

#9632;^1

MODES DE CONTAGION. VOIKS DE PENfiTlUTION, ETC

ii,;;

spores, qui jouissonl do la proprielc de se conserver dos nmis, et nn'inr ilrs annöes, a'm~i qu'on fournil un exomple Crappanl la spure char-bnnneuse, Ainsi encoro des bacilles tuberculeux auraienl conservö la vie el la virulence peadanl donxansel demi dans des pouinonsenfouisavec doa caisses a 3 ])i''(ls de profondeur (Scholtelins' ; el il y a lieu de croire quo la conserval ion peul 6lre plus longue encore, d'oü Tulililöde ddsin-focter ou do ddtruire Irs cadavres,

I,a Iransmission des maladies bactcriennes peul se fairc par les ma-liöres virulenles excr6ldcs el conservdes dans les milieux exlerieurs,

loul I'liinn.....Mr pciil avoir lieu direcloment, quand les individus sains

mil des rapports iinmcriials avoc les sujels malades. On dil qu'ello a lien par contacl direct on Ire malades el sains, on par rapports indirocts, c'esl-ii-dirc h distance, cl par les interme'diaires qui onl 616 sonilles de la maliöro virulonle. I,a transmission a distance ou par rapports indirocts so fail par rintcrinödiairo des objets solides ou des substances liquides ou illt;' lair, qitand oes corps onl 616 cbargds do virus, el quand ils vlon-nenl a ötre ingeres, inlialds, ou mis en contacl avec une surface absor-banle chez un organisme sain. Quelle laquo;pa' soil la facon donl les maladies se transmettcnt, la contagion esl done bion un veritable ensemen-cement sur un sol Certile. La mömealTecliün peul souvenl se transmeltre par contacl direel el par rapports indirects, ainsi on est-i! dein morve, de la clavelce, etc. II en esl qui, bien quo pouvanl se transmetlre par rapports indirects, so gagnenl gt;iiiiMiii par contacl direct, tolles sonl la dourine, la rage, etc.; il en esl enfln qui sc transmeltcnl principale-nifiil par Irs bactdries expulsöes du corps des malades, ou provenant des cadavres, el conservöes dans le monde oxterieur. Toutes les maladies bactdriennes no se gagnenl pas avec la mdme faoilild ; abstraction falte de rinnuence du terrain (|ui recoil In matiöro virulonte, il est des alTcclions donl In transmission esl plus sure el pins frequente, ce sonl cellos qui cntrainenl des lesions sur Irs teguments, des catarrhes, rlr., lelles quo la pesto bovine, les maladies druptives, etc. II y en a pour la transmission dcsquelles il suffltdo Ires courts rapports, tandis quo pour d'aulres il faul dos rapports plus prolongds, etc.

l'lii~ les Idsionssontnombrouses cl gdndralisees, jilus le virus devient abondant; et, si les muqueusos smil atteinles, les malades rejetlent des quanlitds considerables do matidres dangereuses dans lo milieu extd-ricur, el les chances de contagion se Irouvenl accrues. Le degrd do con-tagiositc varie enfln, non seulomonl suivanl les maladies, mais encoro suivanl les pdriodes tie la mdme affection; ainsi ii la pcriode ddtal clles smil gdndralomcnl |)lus srtrevnonl el plus frdquemmenl transmisos quo pendanl la pdrlodo Initiale.

I fe

m^ßm^^^m^mmm

166

MALADIES CONTAGIEUSES.

I. Transmission des maladies bacterienues par rapports directs.

La plurallld des maladies baclorionnes pcuvcnl se Iransmcltro par rapports din #9632;els enlre los malades el lesindlvldus sains. Lescirconslances dans lesquclies on observe ce mode de Iransmission sonl diverses, (hi peul lesdislingucr en deux categories: cellos qui soul inhärentes aux rapports enlre ascendants el descendants, pendant la procreation el la gestation, el que nous 6tudierons tout d'abord sous la designation gö-nörique de /musmissinn hdröditaire; celles qui ont trail a toulcs series tie contacts immödiats enlre individus sains et individus malades, et que nous apprecierons sous la rubrique de transmission au contact.

1deg; Hividiti ou transmission hert'diiaire des maladies bacteriennes.

L'hereditd des maladies contagieuses doil s'entendrc d'une transmission de baclerics palhogönes d'ascendanls a descendants, lüle doil 6tre envisagöo au point de vue du röle que peul joucr cliaque reproduc-teur. Si on concoil aiscmenl que la more contamine le rotjlus, qui fait pendant toule so vie intra-uterinc partie integranle de son corps, on s'explique plus dirflcilemcnt la contamination du nouvel 6lre par I ascendant male. II rst de fail que ce dernier joue mi röle beoucoup moindre que la m6re dans la transmission h6röditaire des maladies contagieuses : el encore n'est-il pas demontrc que rheredile par le pöre puisse avoir lieu gt;aiis i'intervention de la more, lin effet, quand il transmet a son descendant la maladie dont il est alteint, ce n'esl qu'indircclement, en contaminant la mere, qui a smi tour contam'mera le nouvel elre. L'etudede l'herödite des maladies baetöriennes se reduit done ä ötablirlc röle de la more; el la transmission hercditaire est synonyme de Iraiisiiiissiiin iiili^,a-uti''i^,iiie.

La mere, atleinte dc maladie contagieuse pendant la gestation, trans-met (aiilni la maladie, tantöl rimmiinitö; souvent eile ne transmet ni I'unc ni I'autre; el parfois son produil doit a son originc un certain afTaiblissemcnl, qui peul dans la suite diminuer la rösistance de son or-ganismc a I'envahissemcnl des baclcries paliiogcnes. Lc resullal est done variable; el cctte variation lionl a diverses causes, a la nature de la maladie, ii I'espece dc la more, el a la phase de la gestation pendant laquelle eile devicnl malade. /Vssez souvent, dans lc cours de beaucoup dc maladies contagieuses, la mdre avorte; el eel accidenl est dö soilö la maladie ou ;'i la morl du foetus, seil a la maladie de l'ulärus, soil aus contractions dc ecl organc determinccs par une surcharge d'acide car-bonique, qu'ont occasionnee les baclcries dans lc sang de la mere. Lo foetus peul i'lre ri'inln malade ou lud par intoxication rösullanl de la diffusion du poison seeröte par les baclcries; il peul ögalemenl elre

MODES DE CONTAGION, V01ES DE PENETRATION, ETC.

Ifi7

rendu maladoel luö par le passage dos baclörics dans ses lissus; c'est qu'en efTel le placenta ne les arrötc pas loujours, L'cnvahissemenl du Id'ins par les baclörics ou parleurs poisons sculement, pcul lui laisscr la vie; el alors il pourra nallre soil avec la ma la die, suit avec l'immunitö.

L'immunitö congönilalc, qui rßsulle d'une vuccinalion intra-uldrine, s'observe h lasuilode cerlaines afTcclionsque la more a cues pendanlln geslalion; eile pent 6trc conferee au nouvel ölre, alors m6mo qu'il ne präsente aucune Lrace di' la lualadic; f'c-i cv ciu'dii observe parfoi? chez les etifants lies de femmes varioliques, sur des agneaux nds de mores claveleuses el sur des agneaux nös de brcbis charbonneuses. I.a Iransmission de l'immunile par la mere au footus a öle observöe, en efTet, sur les enfanls a propos de la variole, el sur Irs animaux a |irii|iiis drs deux charbons. Toulcfois la transmission liöröditaire de l'immunitö n'est pas la regie, ainsi que cela resulte drs Lravaux de I.d-ni.'r el d'autres cxpörimenlateurs. Ainsi M. WolIT, ayanl vaccine un certain nombre do femmes enceintes dans la plmse qui preeöde de soixantc-dix-huil a six jours la dölivrance, a ensuite vaccine leurs enfanls aussitöl aprös la nnissance, cl la vaccine a pris chcz tons.

C'est fi la suite de la conslalation do rimmuni tö sur des agneaux issus de meres charbonneuses, que M. Chauvcau eul le premier l'idce du röle dos substances söerötees par les microbes en tanl que maliöres vaccinantes. En effct, bien que le bacillus anthracis no passe gencralemenl pas de In mere an foetus, il a elabli que les agneaux nös de brebis ayant eu le charbon onl rimmunlte, qu'il a attribuee a une substance chimit|uc ayanl traverse le placenta. On reviendra plus loin sur celte imporlante question, ä propos de rimnnmile et des moyens de la conferer.

Quoi qu'il en soil, el elanl bion admis que dans certains cas il pcul y avoir immunitö congönilale a la suite dc In diffusion dans les tissus du foetus dos substances solubles söcrelöes par les microbes pathogönes qui vivenl dans I'organisme do la mere, il esl non moins certain que eel etal peul 6tre laconsö([raquo;ieiice de renvahissemenl du foetus paries baelöries; car, ainsi qu'on I'a vu, le placenta ne les arrete pas toujours, möme dans le cas dc Pievrc cliarbonneuse. A vrai dire, quand les baelöries passenl dc la men' au foetus, il y a souvenl maladie ou morl de ce dernier cl pnrlanl avorlcmenl; neanmoins, les cas ne sont pas rares dans lesquels le foetus peul resistor comme la more ä la maladie, el comme eile en retirer rimmunite, donl le möcanisme esl d'ailleurs loujours le meine, les microbes fabriquanl celte fois dans Les lissus memes du nouvel etre la substance qui doil la conferer.

Et mainlenant que penser de l'importancc de rhereditö ou Iransmission inlra-ulerine des maladies microbiennes ? Est-elle frequenle el a-t-clle lieu pour loulcs les maladies?

II n'esl pas ran- dc voir la mere transmeltn' au foelus I'affeclion virulente donl eile esl atleinte. La Iransmission intra-utörine esl

168

MALADIES CONTAGIEUSES,

nosdible pour la pluparl des maladies bnctßriennes : eile l'esl surtoul pour cellos don! la baclerle \ii dans le sang; eile l'esl möine pour colles donl les microbes no se monlrenl dans le (luide circulaloiro que par inlervalles. Aiii^i la femmc peul Iransmellre ä son enfani la variole, In rougeole, la scarlalinc, lo luborculose, la syphilis, elc.; ainsi Irs femclles do nos animaux dnmosliriues peuvenl Iransmellre .^;i leurs foetus le cholöro aviaire, le charbon bacl6ridien, le cliarbon Dniphysömateux, la scpticömie, la pöripncumonie, la clavelee, Iq luberculoso, la morve, la gourme, le rouget, In pneumo-enlorilo, etc., elc.; on a eu constatö la virulence dans les foetus de femelles merles decea afTections, el on a vu des prlils pngendrös parelles ölre ou devenir malades aprfts leur naissance. Cependanl 11 Importe de ne pas mcconnnitre la dilTörence qui existc a cp pdint ili' mii' rniii'li's diviM'ses affections; si la pluparl des maladies bactcSriennes sonl susccptiblcs de se Iransmetlrc par la voie placenlaire, dies in' se transmellenl pas lonles avec la m6me frequence.

II y n des maladies, cotmnc le cholöra aviaire inoculö a la lapine plcinc, comme le cliarbon cmphysemaleux inoeuiö Ji la brebis, comme la pneumo-cnlerile, etc., tlonl la Iransmission intra uterine semblc la rögle, nuand la more en csl attcinle pendanl la gestation; tandis que pour bien d'autres riicrödile es! exceptionnelle, et variable toutefois suivanl les especes.

Colles donl le microbe vil dans le sang sonl celles qui se trans-motlonl le plus souvent, si toutefois ledil microbe esl de faible volume (cholera aviaire, rouget, pneumo-enlcrite.etc.). Quanl b celles quis'ac-cusenl par ili'- localisations sur tcl on lei tissu, dans tel ou lei organe, ellcs se transmellenl d'aulanl plus souvenl quo le sang csl plus fröquem-menl envahi par leur bactdrie ou que des lesions se formenl sur les organes do I'uppareil genital, Dans ce dernier groupe, il es! des maladies qui, comme la ram-, In tuborculnsc, la morve, etc., ne sonl que rarement transmisos par la voic placenlaire; ainsi il csl exceplionnel do voir devenir rabique ou morveus un animal ne d'une more enragöe mi morveusc; et, quanl h lo luberculoso, s'il n'esi pas douteux que l'hördditc en esl possible, on ne saurail hut qu'elle peul faire defaul bien souvent. A propos tiecetle affection, on a souvenl atlribueö I'lien;-iliii'- beaucoup do cas dc conlaminalion ulterieure passes inaporcus. II n'l'sl pas impossible que les baelörics palliog6nes do ccrtaines alTeclions puissenl roster a I clal lalcnl pendanl un temps variable sur les nouveau-ncs, el ne ddtcrminer la maladie que lorsqu'une occasion propice favorise leur action; mais il serail exagörd de faire durer ce microbisme latent pendanl des annoos el d'attribuer ö l'hörödild des cas qui se döclarenl plusieurs annöes aprös la naissance.

Outre que les maladies microbiennes no so Iran smell on I pas. Ian I s'en faul, dans Ions les cas, de la more au foetus; outre que, pour ccrtaines la transmission intra-utörine esl une exception rarissime, on observe

MODES DE CONTAOIOiN. VOIES DE PfiNETIUTION. ETC

160

parfois d'6lrangGa particularilös, Alnsi, ölanl donnöe uno afTeclion, qui c-i parfois hörödilaire, on voil, non sculemont des cas od la trans-miäsion inlra-ulörino n'a \ii\lt; lieu, mais encore d'aulres dans losquols la tnaladio n'esl Iransmiso nu'ö un 011 deux foelus do la möme geslallon. Ainsion a vii, dans unc grosscsse gcmellairc, l'un dos enfanls nallro avec

röruplion varioliquo el I'aiitre sans öruplion; et, pour iiiquot;i.....mplo, j'ai

vn plusiours lapins, n6s d'une möro lubercullsöo pondanl In gostalion, raster indemnes, t;iniligt; que leurs fröres devenaicnl tubercuieux, Ges raits no constituent passeulemonl unc particularitd curieuso an poinl de vue scieniiflque; iia on! une portdo aulre, ila vlonnenl corroborer I'opi-11 imi I'd rnui I T'i' par M. ('.Iiaiivcnn h¹ |iri'mii'r sur Ic role illt;'- substances solubles vaccinantes söcreldes par les microbes, en co sens qu'ila prouvenl uno foia de plus quo les baclörlos on! une cerlaine difflculld a franchir le placenta, el que ilans bien dos cas rimmunild congönitalo doll 6lre la consdquonce d'uno simple impregnation paries mati6res solubles.

Parquel möcanisme les baetöries pathogönes passent-elios du corps de la more dans celui du fcGtus, el commenl so fait-il que le placenta ne jouo |ialt; loujours le röle d'un nitre parfail?

II sorail prdmaturd de röpondre a celto question autremenl quo par drs hvpotheses, (gt;n a parle (KoubassofT dc communications dlrcctes cnlre Irs vaisseanx de la more el ceux du foelus, sans quo la dömons-tration donnee ail satisfail beaucoup d'esprils; on a fail jouer un role aux hdmorrhagies el aux lesions produiles, etc, Quoi qu'il advienne de Texplication, le fail es( inddniablc; il Importe de lo rctenir sans toulefois en exagerer I'importance.

Ndanmoins I'opinion, qui semble domincrpourle moment sur le m6ca-nismc dc ce passage, rsl celle qui rdsulle des observations de M. Ghau-veau, do M. Wyssokovitsch, dc M. Maivoz, de M. Wolff, elc, d'aprds laquelle les baclerics patbogöncs de la mere n'arriveraienl ti pönötrer dans Ic foalus qu'fila faveur do lesions qu'ciles ddlermlnenl sur 1c placenta. Les elements IndKrerents.losparlicules inorganiques el Irs microbes nun pathogönes no passen! pas do la more au foetus. Le placenta, comme le rein, comme la muqueuse intestlnale, comme la muqueuse ilrs canaux galaclopbores, etc., ne se laisse traverser par Irs baetöries patliogdncs, qu'aulanl qu'elles y onl determine des lesions, des hömor-rhagies, des infarclus, de petits abeös, etc. A l'ötal d'integrild absolue lr placenta, comme Irs aulres membranes Gltrantes, arröte Irs bact6-ries, (.'1 cmprclir Iimii penötralion dans [es lissus du ln'lns. Mais, dans la pluparl des maladies bacteriennes, il pout, comme le rein, comme la muqueuse intestlnale, comme la muqueuse ilrs canaux galaclopbores, etc., subir des alterations par suite do faction des baetöries, qui, en s'v accumulanl el en pullulanl sm- place, occasionnent dos ruptures vasculaires, ilrs lösions, par lesquelles Irs microbes passenl dans le foelus. G'esl d'ailleurs, grAce h cc mdcanismc, qn'on s'explique I'm-

170

MALADIES C0NTAGIEU8ES.

Constance do la Iransmission inlra-uterine, ol so variabilila suivanl h's

bacldries, et suivanl It's esp^.....a qui les liöbergent. Ainsi, quand it s'nfjii

du cliarbon bautdridieni le passage de la baclöridie dans les lissus du lu'tiis el la transmission inlra-utörino de la maladie no s'observent ciu'cxceplionnellement; mais on los constate plus rrequommcnl chez cerlainos espdcos que chez d'aulros, chez la cobaye que chez la lapino el la brebis; ot, h colte inconslancc el t\ cette varlabilild de la transmission intra-utörinc de le flövre charbonneuso, correspondent I'incons-tance des lösions hßmorrhagiques placenlaires et leur variabilllä (rune espöee a I'aulre. Dans le choli'ra aviairo inocuh; ii la lupine ploine, dans le charbon symptomatique, dans la pneumo-entörito, etc., dont la transmission inlra-uterine esl a peu pros constante, on observe aussi constamment des alterations placentaires,

lüi rösumö, la transmission intra-ulörine des maladies microbiennes n'aurail lieu qu'autanl que le placenta viendrait ö sublr une altdration susceptible de livrer passage aux bactcries, teile tju'une hömorrhagie, le ramollissement d'un tubercule, la (brmation d'un foyer purulent. Des arguments ä l'appni de cette maniere de voir se tircnl encore de certains fails observes par la clinique. Ainsi tm a constald que la variole affectail souvent la forme hömorrliagique chez la femme enceinte; el nn a reconnu que certaines maladies n'etaienl transmises par la mere qu'autanl qu'elle en ötail atteinte depuis assez do temps pour que les lesions so fussenl gcneralisöcs ehe/ eile. On s'esl demandd ccpendant si pour certaines maladies tellcs f[ue la rage, I'erysipele, etc., dont la bac-lerii' in' sejournc pas dan- le sanu-, le passage de la mere an i'lelns ne pourrail passe faire par les lympbatiques du cordon.

2deg; Transmission par contact direct.

La transmission an contact ou transmission directe, immödiate, esl cello ijiii a lieu quand le sujel sain se contamino en touchant lui-meme le malade, lille implique un rapporl direct entrc les deux individus ct nn enscmencomenl consecutif k cc contact. Ainsi, il y a contagion directe, transmission an conlacl : quand, dans l'acte du coil, l'un dea individus gagne do 1'autre la syphilis, In dourine, la blennor-rhagie, etc,; f[uancl un chcval morveux salii lui-meme do son je-tage un cheval sain ot lui inoculc la maladie; quand un homme gagne cette affection en pansanl un animal morveux, en I'examinant, en pratiquanl une autopsie; quand le einen enragö transmel sq maladie en inoculanl lui-m6me sa -alive par morsuro ou parlöchement; quand 1'homme s'inocule la pustule maligne en pratiquanl 1'autopsie dun cadavre charbonneux; quand il gagne In (ievre aphlouse en trayant ou en pansanl des boles atteinlcs do colte adeclion ; quand le veau esl contamino par les lechements de sa more ou par le lall qu'il töte directe-

MODES Hi: CONTAQION. VOIE8 DE 1'KNKTIIATION, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;171

incni, etc. Dims lous cos caa Ig conlaminö omprunto direclemont au malade l^i maliöro virulenle quo colui-cl a pröparöe.

Pour que In transmission au contacl ail lieu, pour que des rapports directs d'uii sujet sain avec un sujel malade il rösulte une maladie bacldrienne, il faul ([no les conditions suivantcs se trouvenl rdalisees : 1quot; existence du virus actif dans la söerötion ou le produit qui est mis en eonlucl avec le sujei sain; 2deg; aptitude de cedernierä faire prospörer le virus; .'!quot; absorption de la malißre virulente, ilien ii ajouter sur les deux premieres conditions. Quant it la troisißme, on jugora plus Loin ile son iiH'canismc ; mais en atlondanl il Importe de retenir qu un simple contacl ne suffll pas pour qu'il y ait transmission; il faut que la inatiere virulenle soil mise en rapport avec une surface absorbantc (l('j;i cxistante, teile qu'une piaie, une örafture, une excoriation, une blessure etc., ou avec une surface absorbante ouverle au moment du contact^ commecela a lieu quand l'animal enragö mord, quand I'homme se pique en pratiquant une autopsie etc. D'aillcurs on verra ci-apr6s que certaines muqueuses peuvent vraisemblablemenl absorber la maliöre virulente sans presenter des eraillures ou des plaics; toutefois la encore les solutions de continuite de IVpillielium, les ßcorcliures, les piqüros, ele., facililenl el assuienl I'absorption.

II y a des maladies qui no se propagenl guöro que par CO modo de transmission, qui pour Lien d'aulres est I'exccption; ainsi la rage, la dourine, etc., ne se gagnent que par contacl diced. D'autres se gagnent indistinctomenl par rapports directs et par rapports indirects; d'autres enfin, el ce smii les plus nombreuses, se propagenl surloul par rapports indirects.

Pour beaucoup d'affections baetöriennes, le mode dc transmission n, commo on le verra, une influence sue leur mode d'dvolution; ainsi certaines, Idles que les maladies druptives, la morve, la tuberculose, lo charbon chez I'homme notamment, la syphilis, etc., sctraduisenl d'abord pas des accidents locaux a la region contaminee, quand dies onl ete transmisos par contact immediat, alors quo, transmises autremont, riles evoluenl dilleremmenl. Toutefois il en esl qui, comme larage, ne s'ac-cusentguöre par des accidents locaux constants el palhognomoniquos; en toul ras, la pluparl dc colics qui, comme la morvc, la syphilis, la tuberculose, le charbon, etc., ont debute par des lesions localisees d abord, ne tardenl pas a se generaliser. Pourtanl certaines maladies eruptives font souvenl exception: ainsi la clavelee, la variole, etc, inoculees dans une rdgion de la peau, se limitent ordinairement ä cette region.

H, Transmission des maladies bacteriennes par rapports

indirects.

La contagion imlirecle ou mediate, encore ddsignee par lea expressions

Hänbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EÜSES.

do transmission lt;'/ distance, tvansmission par rapports indirecls, transmission par des intcrmödiaires, contagion miasmatique, infection, etc., peul avoir lieu pur I'lnlerniodiaire de vöhicules solides, liquides ou ga-/rn\. Co mode de contagion s'onlond de la Iransmission d'une maladie conlagieusc lt;riiii sujel nialado a im ou plusieurs individus sains, par rintermödiairo d'un agenl ölranger solide ou liquide imprögnd ou souillö de la maliöro virulenlo, ou par rinlermödiaire de l'air, qui tienl parfois en suspension des gernies morbigßnes. Ainsi il yo contagion par rapporls indirecls, quand im clieval sain s'infecte de morve en löchanl les mangeoires ou los rAteliers souillds de jelage morveux, en ingöranl dos fourrages ou des caux souilles de maliöro virulente, en recevanl rapplicalinn im Ic cdniail d'ohjins souilles, lets quo couver-lures, liarnais, instruments lt;k' pansage, etc., epii onl servi a un sujel morveux, il y ,\ encore contagion par rapporls indirnets, quand un individu s'infecte en inhalanl un air qui lienl en suspension de la semence de teile ou teile maladie. II esl facile de communiquer expe-rimcntalcmcnl teile ou teile affection, en elablissanl cos rapporls par intcrmödiaires souillös; el d'ailleurs c'esl la pluparl du temps, par ce mode, que Ihgt;ii nombre de maladies se propagenl; ainsi en est-il de la morve, de la pesle bovine, de la pöripnoumonie, de la tuberculosoi laquo;li; la lievri' aphteuse, de la clavelde, du rouget, de la pneumo-entdrite, du cholera aviairo, etc.

Pour que la contagion indirecte se produise, il faul la reunion des conditions suivantes : 1quot; exerdtion el rcjel de matiere virulenlo par un sujel malnde ilaiigt; le monde extärieur; 2deg; conservation de cclte malißre virulente pendant un certain temps dans les milieux exterieurs; .'!quot; miso en contact avec une surface absorbante nu introduction dans l'orga-nismc d'un ^iijri sain; absorption el repullulalion de la baetöric pallid-gene, el partanl reeeptivile du sujel conlaminc. II y a dune rapport indireel el contagion mediate, toutes les fois que les germes de la maladie, apres avoir repullule ilaiilt; un organisme el aprös s'ötre conserves dans lo monde extörieur, clans lequcl il- onl öle rejotös par le malade du apporlcs par Irs cadavrcs, sent ingeres, inhales par mi sujel sain, on absorbös par uno surface quelconque do son corps avec laquclle ils mil old mis i'ii contacl au moyen des agents qu'ils souillaient. La transmission par cc mode esl focilitce par toules les mauvaises conditions hygieniques, par toutcs les circonstances faciles i\ ddduire des donnces relatives ä la resistance des bactdries aux agents physiques el chimiques qui favorisenl la conservation de la matiere cünlagieuse, el par toutes celles qui rendenl possibles el frequents les contacts des individus avec les agents souillds do virus.

I,es agents ou vdhicules qui servcnl d'inlermcdiaires soul : les nodes vi'l i ienies inertes, tels que les divers objets so I ides, les eo ux el I air; les autres des vdhicules vivanls, tels que les pcrsonnes et los anlmaux

MODES DE CONTAGION, V01ES DE PENETRATION, ETC.

173

divers, Lea malados, leurs oxcröliuns, leurs d(ibriscadav6rk|uos, peuvcnt souillor de nombroux objels solides, los oaux et l'almosphöre; lea personnes ot les animaux qui no se conlaminenl pas eux-memos, peu-vent transporter do la matiöre virulenlo emprunlec aux malndcs, b leurs exerötions, äleur cadavre, el un infcclcr enäuilo d'aulres animaux directemenl ou indirecleraenl, en souillanl des objels ou des subslances qu'Us doivent ingdrer, etc.

iquot; Transmission imr conlacl indiveel,

La siiii|ilr miso en conlncl do I'objet simillc Voips suliili', cui, air) avec uno surface absorbanle ([iielconijuc cle lo pcau, Lelle (ju'unc plale, une excoriation, etc., peul sufllre pour quo I'infcction se produise, Ainsi les fumiers, les liliöres impregnces do inaliere virulente, pouvenl con-laminer K's sujcls qui Irs pielincnt uu qui se couchenl dossus; ainsi les couvertures, les objets do punsagc, les instruments do travail, ct d'uno maniere gdnerale Imi^ Irs corps imprcgnes de matierc virulente active, peuvenl par leur contact avec une ploie, une erosion, etc., ou leur application, conununiquer rinfection, Ainsi une eau souillec esl dangereuse, si on I'cinploie pour laver ou pour baigner des surfaces excorices; ainsi ['air souillc les plaies en y deposant des germes divers.

Le tegument externe, qu'ils'agisse d'un conlacl direct ou dun contacl indirect, que la maliere virulente lui soil direclement appliquee en ve-nantdusujel malade, on qu'clle I'aitete pardes intermediaires preala-blement souilles, ne se pretc ä l'absorplion des virus quo sous ccrtaines condilions. II csl le receptacle des divers parasiles, ids quo les acariens, les moississures, etc., qui detorminenl des maladies parasitaires pro-premont dites; mais les bacleries des maladies virulentes döposces a sa surface ikj produiscnl leur cITel quo si dies pcuvent penetrer dans L'intitnltc des lissus; or la peau intacte ne se prete genüralcmenl pas fi cctte penetration. II en esl ainsi chez riiomme et ehe/, le- animaux; une efTraction est indispensable pour ([ue 1c \inis soil absorbc el aille rendre l'organisine malade. Cepcndanl il esl vraisemblable d'admeltre quo certains microbes septiques peuvenl penetrer par les giandes sdbacecs, ainsi (pie le donnenl a penscr ccrtaines affections, tclles quo les pustules anatomiqucs ehe/. I'homme, I'acnc, etc, D'ailleurs un contact ou une application prolongöo de la mntiörc virulente deviennent plus dangereux, surtoul s'il se produil en m6me temps des frottcments siir la partie contaminee, M. Babes aurait oblenu la morve ehr/, le cobaye, en frottant surla peau intacte du \inis morveux incorpore a do I'huile ile vaseline; le bacille morveux pourrail penetrer dans les Inlli-cules plleuxet rinfccUon par la peau intacte, quoique rare, serail possible, L'acnc contagieuso du cheval esl transmissible au cobaye, par on el ion de la peau avee lo virus incorpore a un corps gras [DieckerhüIT el Gravilz).

MALADIES CONTAGIBUSES,

Lo charbon a old communique par des frictions sur la peau inlacle avoc du vims incorporö dans de la graisse on do l'huiIo(van Roth),

Mais si In peau intacte eat un flltre qui, grftco a sun öpiderme, arrdte gönöralemcnl les baclörios pathogönes döposöes a sa surface, il n'en est plus dem6mc, quand ellc a(516 traumalisöe, rasöo, ddpilöe.dönudöe, des-quamöe, excoriöe, eraflöe, draillöe, blessöe, scariflöe, piquöe, etc, Tons les virus ne s'inoculonl pourtanl pas aveclo möme facility; aus uns, tels que le vaccin, le claveau, le virus variolique, le virus morvoux, le virus aphleux, le virus charbonneux, etc., il suffll d'une erallurc, d'une excoriation, d'une piqAre, d'une scarilicalion, d'une plaie Irös superQ-ciellc ; ö d'autres, comme h ceux de la Luberculose, du charbon emphy-scmairus. de la seplicemie, etc., une plaie plusprofonde, unc injection ou insertion sous-cutanee conviennenlmieux, Quoiqu'il en seit, si la peau inlactc ne iaisse guörcenvaiiirl'organismeparles baetöries pathogönes, eile leur iivre passage d6s qu'elle esl le siöge de quelque plaie profonde ou superflcielle; el la contagion peul emprunter celle vole dans de nombreuses circonstances ainsi qu'on la dejö vu, a la suite d attouche-menls, de piqörcs, de morsures, de Idchements, de frotlemenls, d'dcla-boussures, de döpöt, cl'appiication, ou de miso en contact de maliöre virulente ou d'objets souilles, tels que instruments de pansage ou de travail, couverturos, litiöres, fumiers, etc.

Les animaux (möme ceux qui n'onl pas conlracte la maladie] qui onl eu le contacl des malades ou des matiöres morbides, cl quise son! ensuile deplacös, tels que les chiens, les chats, Irs rats, Irs oiseaux, peuvenl 6tre des agents disseminatcurs ilrs germes el propagateurs desaiTec-tiuns contagieuses, soil qu'ils transportenl la maliöre virulente adhd-rentc a leurs polls ou a leurs plumes, suit qu'ils rendcnl intacts des microbes qu'ils onl ingerds sans en cprouver Irs ell'els, etc, Ainsi, d'aprds les expdriences dc M. H. Colin, quot; les agents virulents en pas-sanl chez des animaux, 011 ils sonl sans action nuisible, peuvenl y conserver intacles leurs propridtes un temps assez long, une ou deux semaines, mdme dans les conditions qui semblenl ddfavorablcs a celte conservation, Cos agents, aprds avoir sdjournd sur des sujets ov'i ils domeurenl steriles, ddterminent, en revenanl a ceux sur lesqucls ils ont prise, leurs elVeis ordinaircs avec une rapidild el unc intensite qui n'in-diquenl Ic plus souvenl aucuneattdnualion da leur puissance morbigdne ; les animaux rdfractaires, aprds avoir jouö le röle de rdceplacles inertes des matidresvirulentes, peuvenl devenir dans certains cas les agents passifs dc lo contagion. raquo; II- peuvenl souiller les eaux, les päturages, les litidres, etc., qui plus lard servironl a contaminer les animaux (pii les ingdreront ou qui en auronl le contact, II convienl dgalcmenl do lenir comple du rule des insectes qui, en se ddplaqant, aprds s'dtre puses sur di's matidres virulentes, telles que les crachats, le pus, les excrdments, les fumiers, les cadavres, etc., peuvenl dire aussi dos

MODES DE CONTAGION, VOIES DE PßNETIUTION, ETC,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;IT:.

agonts do propagation. Do loul tomps on s'osl pröoccupö du r6lo des mouchos dans la Iransmission do cerlaines maladies, cl on I'a souvonl exagdrd, II imporlo nöanmoina d'y accorder uno cortaine attention, toul on lo röduisanl a sa vöritable hnporlance,

Les mouches onl des habitudes de vie variables suivanl leur organisation. II y en a beaucoup i|iii no vonl pas sur les imliviiliigt; vivants, Corlainos, tolles quo les mouches domesliques, qui siml gt;i repandues, el les stomoxes vonl indistinctemenl sur les matiörcs morles, sur les cadavres iM sur les individus vivants. D'aulres, telloa quo li's cousins, les simulies, les laons, les hypobosques ne frcquentenl quo les iiiili-viiius vivants, Los mouches h Irompc molle, incapables do piquer, peuvcnl cepcndunl devenir des agents do propagation d'une maladic contagicusc, en se |iiigt;iml sur uno plaie, en deposanl des gerrnes mor-bigönos sur des individus sain-:, sur des objels quelconques lt;lc pan-sago, do travail, sur les aliments, dans Irs boissons en s'y dösallörant mi en s'y noyant. Ainsi les mouches, qui so sonl posöos sur la matiöre morbide d'un animal atteinl do Qevre apbleuse, peuvent, en allanl se poser sur des excoriations d'un sujel sain, le contaminer, Ainsi !rgt; mouches repues de crachals de phtisiques presonlenl [Spillmann el Haushalter) des bacilles luberculcux dans leur abdomen, en rendent aver Iimiis excrdmonls, el peuvenl filre de la sorte des agents do dissemination. Ainsi encore Davaine a ctabli qu'elles peuvent Iransporter le virus charbonneux : el a coup sur ellcs peuvenl s'impregner de bien d'autres virus el sorvir a leur clissdmination. Quanl aux mouches pi-quantes, elles peuvent inconteslablemcnl devenir aussi des agents de transmission; mais cen'esl qu'aulanl qu'elles vont piquer nn individu sain aprös avoir piquö un malade; el combien rare doll litre en pratique la contagion par leur intermödiaire, Los piqüros do mouchos, si souvcnl incrimindes par lo vulgaire, smil raremenl dangereuses par elles-mömes, abstraction falle du mal local qu'elles occasionnent. Bien souvent, quand olios sonl miMi's do maladie morlelle ou grave, c'osl parce quo 1c patient s'esl frotte, irrite, el parfois inocule des germes do septicömie ou do toute autre maladie avec ses ongles.

2deg; Transmission /tar ingestion.

Tr6s souvenl la transmission indirecte des maladies bactdriennes se fait par ingestion; les agents ou vdhicules, qui servcnl d'inlermddiairo en pareil cas, sonl les aliments divers, les fourrages et les boissons, Ainsi le charbon baetöridien se döveloppe souvenl h, la suite do I'lnges-tion de fourrages ou do boissons chargös do bactcridics a I'iial do spores: ainsi la morve se transmel le plus souvenl par les matißres ingdrdes, par les fourrages et par les boissons qu'onl souillds les malades avec leur jetage, Dans los regiments, on les clievaux sont

i i I ^^^^^^^m^^m

170

MALADIES CONTAGIEÜSE8.

(#9632;(raquo;iidiiils ensemble aus mömos abrouvoirs, il arrive quo les morvoux non reconnus el laisses par consequent dans Irs rangs, loussenl, s'ebrouenl ou oxpeclorent des maliöres qui sont rojoleos id melangdcs a l'eau des abreuvoh's, pour 6lre dans lo mömo moment ingörees par plusieurs animaux sains qui peuvent so contaminer de la sorle. El I'observalion a appris combien esl a redouler, pour les localilüs siinccs en aval, la souillure dos cours d'eau, surlout de ceux de pen d'imporlancc. D'ailleurs, aingt;i qu'on va ie voir ci-aprös h propos du röle des voies digestives dans ['absorption des virus, la plupart des maladies virulentes peuvent so Iransmeltre par ['Ingestion do produils morbides, de debris cadaveriiiucs uu de substances souillöes. L observation el ['oxpdrimentalion quot;ill demontrö la possibilite el la fröquenco de la Iransmission par Ingestion ; la peste bovine, la p^ripneumonie, la liesre apblcuse, la clavelee, la luberculosc, li.- cholera aviaire, etc., peuvent se transmottre de la sorte.

La nuiqueusc digestive se laissc penötrer souvenl par les microbes pa-thugeues; et I'ingestion d'unemntifere virulente, rinlroduclion d'un virus dans les voies digestives avec les aliments el les boissons est asscz souvenl suivie de contamination, c'esl-d-dirc du dövcloppemenl de la inalailie.

I.a muqueusc des premiüres voies [muqueuse bucco-pharyngienne) peul servir de surface absorbanle pour le virus de cerlaines maladies, quand eile presenle des üraillures, des blcssurcs, des excoriations et peul-elre meine quand eile semble iiilacte. Aiusi. il sul'lil de badi-geonncr la muqueuse buccalc dun animal sain avec do la bave prove-n.nii dune böte atteinle de la llevrc aplileuse pour roproduire la tnaladie; ainsi la diphtherie semble bien pouvoir s'installer sur la muqueuse bucco-pharyngienne, sans qu'il y ail des excorations evidente,-. Toutcfois, rexistence de blessures semble indispensable duns bien des circonslanccs, et pour le moins favorable dans tons les cas, ainsi quo cela resulle des observaüons et experiences d{' MM. Toussainl, Pasteur, etc., et de cellos de M. Van Rotli dans lesquelles la muqueuse buccale s'est monlrec impenetrable pour les bacterics. La lie\re aphteuse, le borse-pox, le charbon, la tuberculose, etc., etc., se ile-veloppent d'aulanl plus sClrcment, h la suite de ['Ingestion, que la muqueuse bucco-pharyngienne oU're |ilii~ d'craillures, d'excorialions ou do blessures. Les animaux qui prcscntent sur [adile muqueuse les plaics, qui font suite a I'eruption do la llevrc aplileuse, con-Iraclenl plus silrement lo charbon, quand ils en trouvent les germes dans leurs aliments ou lours boissons. 1.'addition dc matieres vulne-ranles, tcllea que aliments grossiors, durs, ou pousshires mindrales, a uu rcpas charbonneux le rend plus dangoreux, etc. D'ailleurs, chez I'homme el chez les animaux herbivores. In muqueuse bucco-pharyngienne est souvenl plusou moins exeoriöe memo sans qu'on s'endoute;

MODES DE CONTAGfON. VOIES DE I'KNKTIIA riux, ETC,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;177

e' ainsi se trouvo realisde la condition favoruble b. I'absorpli.....les

virus. Do mamp;me que la muqueuso buccalc, les oriflces muqueux de la face peuvcnl servir, surLoul quand ils son! le siOge d'cxcorialions, do porle d'onlröc amp; certains virus, tels que ceux de lu üövre aphtcuso, du horse-pox, etc., ainsi qu'en tcmoigno ['eruption de cos maladies qu'on observe assez souvenl en cetlo place dans In pratique.

'^;l '.....[ueuso gastro-intestinale möme intacte serl de porlc d'cnträe

aus virus; el les sues digestifs n'empöchenl pas toujours, 11 s'en faul bien, rinfcction. Ccpcndant il y a lieu decroire quo, snns I'action micro-bicide du sue gaslrique, ijui agil par son aidechlorhydriquc, les cas do contagion paringestion scraienl bien plus nombreux. G'esl (ru'en elTel le

sue gastrique ex trail de I'esl.....ac el mis en contacl avec les virus excrco

une action stcrilisante manifcsle. M. (1. Colin avail ddji'i reconnu qu'il

sli'iilisail le sang charb.....icux; el plus recemtnenl MM. Straus el Wurlz

quot;^nl constatö qu'il tue la baetöridie adulte en 15-20 minules et sa spore en 30 minutes; ils mil cgalemenl constatd qu'il sterilise le virus do la lievre typhokle el celui du cholöra en deux heurcs, qu'il attenue Iquot; virus tuborculcux en 8-12 heurcs do contact, el qu'il le sterilise en 18 heures, Kiais qu'il n'exerce sur lui aucun elTel pendanl les G prcmiöres heures. L'observation demontre d'aillours que I'ingcstion des vims do nom-breuses maladies estmoins h craindre quo leur introduction par d'aulres voles; ainsi en est-il pour les virus des pncumo-enlmlesdu pore, du mouton el des solipödes, pour le virus do In rage, etc., etc. il esl .lone bien acquis quo i'organisme doil une certainc protectiun centre Irs microbes pathogenes A l'aclion du sue gastrique, bien que dans 1'estonmc son intervention demeure forcemenl moins efficace, soil h cause du courl sejour des virus duns eel organe, soil a cause du melange des bac-teries avec les aliments qui rendcnl son contacl avi.....lies plus difQcile,

Anciennemenl onnecroyail pas au rölo des muqucuses digestives dans 1 absorption des virus, el meme de nos jours un assez grand nombre do vöterinaircs ne croienl pas quo les maladies contagieuses puissenl se transmettresouvenl d'un animal malade a unanimal sain parl'absorplion du virus dans les voies digestives ; e'est lä une grosso errcur. II gt; a quel-ques annces, M. Decroix, pour prouver que la contagion ne pouvail ^;iVl,ir liequot; par les voies digestives, ing^ra lui-meme des produita mor-

veuxel dc la salive provcnanl dun chicn enrage; il ne devinl ni i.....-

veux.ni enragd; mais cela ne constitue pas une preuve contre le i-liIc des voies digestives, non plus que les resultats ncgatifs oblenus dans les lontatives faites sur des animaux refractaires on douös de pen do rdcep-livitd; car robservalion et des experiences nombreuses onl demontre que presquo toutes les maladies contagieuses so developpent h pen pros süremenl par I'ingostion do leur vims. Le role d'absorption qu'est susceptible do jouer la muqueuso gastro-intestinale osl etabli en cffel par de nombreuses preuves tirdesde I'obscrvalion clinlque el do I'ex-

L i a . quot;~*T^samp;^^^^mm^*m

178

MALADIES CONTAGIEUSES,

pörimentalion; el la rovuo succincle ill¹ quelques affections ödiflera pleinöment h ce sujot quiconquo pourrait en douteri qulconque croi-rait encore h I'aclion toule-puissanto des sues digeslifs contre los microbes et a leur non passage h travers la muqueuso digestive.

En ce qui concerno la peste bovine, los oxpörioncea de de Courtlvron el de Vlcq-d'Azyr, d'aecord avoc robservation, avaienl ddmonlrö sa transmissibilild par ingestionj lorsquo M. Chauvcau ötablit, enötudiant l'öpizootie de IH7()-7I, qu'h ce mode de contagion sonl dus la plupart des cas de transmission. La pdripneumonie peul aussi se transmeltre par Ingestion, ainsi qu'entömoigne unc experience quej'ai faitejadis sur la ch6vre, ä laquelie j'ai donnö la maladie, en lui faisant ingörer des fragments de poumon malade. La clavelöe est dans le mömo cas; Itoche-Luhin, Belliol, M. Ghauveau, I'ont transmisc par Ingestion, La flövre aphteuse a ötd observöe sur des animaux qui avaienl, ingdrd lies aliments souilles par la bave des malades, ainsi que sur despersonnes et des animaux qui avaienl ingdrd du lail erö de bötes aphteuses.

La morvc se ddvcloppo au moins six l'uis sur nouf, quand on laitin-gdrer des matiörcs virulentes trös actives a des chevaux; l'expörience esl de lleiiuull, ipii avail reconnu que la dessiccation et la putröfaclion slerilisenl le virus morvcux, cl qui, tout en donnant la morve au cheval en lui faisant ingdrer du virus, avail dchoud sur le pure, le chien et la poulo qui sent refraetaires ou douds d'uno faible rdeeptivitd. D'ailleurs il est aujourd'hui avdrd quo les plus nombreux ras de morve sonl dus a la contagion par ingestion d'aliments ou de boissons souillds. II n'csf, pas jusqu'ö la rage, donl la Iransmission a lieu ordinairement a la suite delöchements'ou demorsurcs, qui ne puisse se devcloppcr a la suite de l'ingcstion, ainsi que ccla ressort d'uno cxpdrience dans laquelle je I'ui obtenuc sur le lapin par ce mode de contagion.

Quant an charbon bactdridicn, les prcuves cliniques el les prcuves expdrimentales de sun ddvcloppemcnl h la suite de l'ingeslion sont in-nombrables. Rcnaull cl Barthdlcmy avaienl donnd la maladie par ce mode de contagion; cl do nos jours de nombreux cxpdrimentaleurs ont obtenu le mdme rdsultat, entre autrcs MM. Pasteur, ICocb, Perron-cito, etc. M. Koch a montre que les siraquo;) its charbonneusespeuvcntl ravcr-ser la muqucuse intestinale mdme Intaclo el dctormincr la maladie. Ce-pendant, quand il s'agil du charbon,comme quand il s'agil de toutoautre maladie, tousles siijcls qui ingdrcnt du virus ne s'infectent pas; ciu-t,re eeux ehezlesipiels l'a]gt;sorpti(iii peul so faire dans les premieres voles, il y a ceux chez lesquels les microbes peuvenl 6tre stdrilisds par les sues digestifs gastro-intestinaux, cl ceux ehr/ lesquels I'absorption n'a pas lieu. II est en eO'et reconnu que de nombreux animaux dclmppent ft I'infection, menu; quand ilsingörenl des spores, cl que ce nombro cst bien plus considdrable quand la matidre ingdrde conticnt les microbes ii l'dtat de bAtonnets. Ainsi M. 0. Colin el M. Nocard n'ont pastransmis

#9632;#9632;

MODES DK CONTAGION. VOIE8 ÜE PßNfiTIUTION, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;179

lo charbon par l'ingestion de sang contenant soulsment des bamp;tonnets ; ainsi M. Perroncilo a vu les cobayes devenir malades dans la proportion ile six snr dix a la suilo de I'ingesliun de spores, el dans la proportion de un sue on/.o ä la suite de l'ingoslion de bdlonnels. des diffdrences flans [es resullals lionnenl ?i deux causes : les bAtonnots peuvent etrc slörilisds [ilus rapidement lt;iLie les spores par le sue gaslriqu.o, el ceux (lui öchappenl a son action son! plus difflcilemenl absorbds a cause do leur volumei D'ailleurs ici encore l'ölal de la muqueuso inlestinalc doit elre pris en considdralion; si la muqueuso intacto peul absorber les Mkinnels d ä plus forte raison les spores, il esl reconnu que ['absorption est plus sore quand l'inlestin prösente des points döpourvus d'dpl-tlu'lium a la suite de l'aclion de parasites ou d'alimenls durs.

La lubcrculose, comme la pcsle bovine, semble duo bien souvent 11 la contagion par Ingestion. MM. Glmuveau et Vlllemin, et aprös eux d'imiombrables cxprrimenlaleurs I'onl Iransmise par ee modi;. L'observation cliniquo apporte chaque jour do nouveaux fails qui tdmoignont de la fröquence de la luberculose conlract6e a la suite do I'absorption de son virus dans les voios digestives. La pneumo-enlörilo ((iallier), le choldra aviaire (Renault, Pasteur, etc.), le horse-pox (Ghauveau), la Qevro typhoide do I'hommc el cello des solipßdos, la gourme, la diph-tdrie, etc., se gagnont aussi par Ingestion.

En rösumö, il esl parfaitemonl acquis que la muqueuse gaslro-intes-tin.ale, peut-6tre möme quand olio est intacto, el h plus forte raison lors-qu'elle prösente dos points depourvus depithclium a lasuile de l'action do parasites intestinaux ou de certains aliments durs, sort do voie d'absorplion pour la pluparl des virus. Tons les individus qui ingercnt des malirres virulentes no devienncnt pas malades; les uns peuvent manquer do reeeptivile ; chez d'aalres le virus esl sterilise par les sues digestifs: el choz beaucoup I'absorption peut no pas avoir lieu; mais il n'en demeure pas moins elnbli quo la contagion naturelle so realise souvenl a la suite de l'introduction des virus avec les aliments ou les boissons.

3deg; Contagion par inhalation,

Quand l'atmosphöre lient en suspension des germes ou des pouslaquo; siöres virulentes, la contagion est possible soil quo les agents morbi-genes se döposent sur line plaie, sur les alhiienls, sur les lourrages, dans les boissons, soil qu'ils s'inlroduisent dans les voies respiratoires avec I'air inhale; el e'est do la transmission par inhalation, encore de-signee souvenl paries appellations do contagion miasmadque el d'm-fection ou infeclo-contagion, qu'il s'agil en ce moment. Co mode dc contagion exige, pour se röalisor, les conditions suivantes : existence ct conservation do la matiöre virulente dessöchde ou non dans I'air; intro-

^~~quot;^quot;quot;~^~

IM)

MALADIES C0NTAG1EUSES,

duclion dans les voies respiraloiros ; absorption, pullulation des germes el döveloppement de la maladie. L'infection de I'air, ot, par son intermö-dialre, l'infection ill¹ l'organisme, voilö les deux conditions de ce mode do transmission. L'air clrnrgö tic gormcs, qui est susceptible de com-muniquer la maladie, esl dit miasmatique, infeclieux. LJn pareil milieu pent s'ötendro, grAce a l'oxpansibililö des gaz el aux courants d'air on coups de vent, mais alors les germes sc raröflonl et deviennent moins dangeroux; d'ailleurs ils onl de la tendance h se döposer, el ii s'atle-iiuer ou it se detruiro dans de semblables conditions, ainsi qu'on I a de,ja mi.

L'ötude de la contagion par l'air doit embrasser les trois questions suivaulcs; Iquot; Comment et dans quelles conditions l'air s'mfecto-t-il? 2deg; les germes inhalös avec l'air peuvont-ils faire apparaitrc la maladie? 3deg; quel role jouenl les miasmes dans la genese des maladies infec-lieuses?

A. Comment el dans quelles conditions l'air s'infecte-t-il ?

Quand l'air devient infeclieux el capable de communiquei' unc maladie bacldrienne, il le doit incontcstablemcnt ft la presence des germes morbigönes qu'il tienl en suspension. (Ir, on a dejä vu que M. Clmuveau avail demontrc que foau obtenue, en condensanl la vapeur degagde par lesproduits virulents de lapesle bovine, de la clavelöe, de la variole, ne donnc pas la maladie aux sujets qui la recoivenl en inoculation. M.Colin avail elahii aussi que les procliuts volatils cmaues des sujets septicemiques c( de leurs cadavres n'onl aucun pouvoir contagieux, Renault avail deja demontrc que l'air expire par les animaux alteints do morve aiguci n'est pas virulent; il n'avail pas reussi 5 contaminer le cheval sain,enlui faisant inhaler Tair expire par un animal morveux.

Divers expörimentateursonl clierche en vain des baclerics pathogenes dans l'air expire par les malades. M. Grancher n'ajamais pu trouvcr de microbes tuberculeux dans l'air expire par les plitisiques; il en a iHi' de menu' de MM. Cliarrin el Ivarlli, c[ui onl obtenu les meines re-snllals negatifs. Il rdsulterait egalcmcnl des recherches recentes de MM. Cadeaccl Malel : quo l'air expire par le mouton clavelcux n'esl pas virulent; queni la tnorve, ni la tuberculose, ni le charbon, ni la septi-cemie, ni la clavclce nc contaminenl ratmospbere, par les emanations qui s'cchappcnl des cadavres ou debris cudaveriques, alors möme que ccs emanations se produisenl dans un milieu conllnd, alors meine qu'elles sont aclivees par la chaleur; que les emanations qui sc degagent des eaux contenanl des germes virulcnts n'en cntralnonl pas.

D'ailleurs l'air inhale se depouille de ses germes dans son passaged travers les voies respiraloires, et l'air expire n'en cntraine pas. Tyndall avail constate que l'air expire esl optiquemenl pur; puisque, traverse par un faisceau lumincux dans une chambre noire, il ne manifeste pas de trainee Uimincuse. MM. Straus el Dubreuilh, apr6s Gunning, ont

MODES DE CONTAGION. VOIES DE l'KNKTIIVI'ION, ETC

181

reconnu quo Tair expire n'enlratne pas do bactorics capables do trou-hier les iiiiliiMix do culture dans lesquels on le fail passer, En sortc que si Irr- animaux el les hommes souillenl I'air do gar. nuisibles, ils le puriflenl plulöl de sea germos, el no renrichissenl pas par leur rospi-ralion,

Copcndanl si i'air no so charge pas do gormes par la respiration ou \gt;:w les emanations, il peul s'infecler d'autro facon ; el on le trouve par-licuiiöromenl infectö dans certains milieux, notammcnl dans les espaces clos occupes par de nombreux individus, Dan- Irs salles d'höpitaux, dans ies casernes, dans les dortoirs, dans ies locaux oecupös par un grand nomhre d'animaux, i'air esl ge'nöralcmonl riclie en gormes, qui provienncnl des vötemeuts, des jinils, des poussi6res el ilrs inali6res dessociidos que lours mouvements soulövent; el parmi cos bacleries il peui s'en trnuvor qui sonl pathogönes, Les malades excretenl des ma-liöres virulentes; ils endeposenl sur les objets solides, sur les aliments, dans les boissons; ils peuvenl disperser dos germes dans i'air, soitavec leurs excretionsrespiratoires, sdil avec lours exerötions digestives, soil par In desquamation cutando. 11 n'est pas ndcessairc en effel, pour que ratmosphöre d'un local devienne infecticusc, quo les malades rejettent des germes avec i'air expirö; il sullil que des matiöros virulentes, reje-löcs n'importe commenl ou provenantdes cadavres, se conscrvenl un certain temps, so dcssöchenl ol soienl ensuite pulveris6es, soulevdes, cnlralndes el dissöminöes par les courants d'air naturels ou provoquös. tin sortc que ies chances d'infection par i'air suni accrues par I'abonr dance du virus rejete, par sa conscrvabilite (.'I ^a resistance aux agents physiques, par les courants d'air, etc.

II rdsulte do ce qui prcc6de quo les virus non dessöches ne peuvent guörc ontror en suspension dans i'air, h moins qu'ils n'adliörenl ä quel-que corps leger racile b entralncr, ou iju'ils ne soionl enleves d'une nappe d'eau par quelque violenl coup do vent, lt;ai dötachösde mömedo quelquc objel sur lequel ils ötaionl fixes, I,es virus, dessöchös sur b' sol ou sur des objets quelconques, peuvenl a un momenl donnö ötre naliiiis en poussißre, el voltiger clans i'atmosphere b la suite de quelque secousse, do quelquc couranl d'air ou de quelque coup de vent; ainsi arrive-t-il pour les poussiörcs varioleuse, claveleuse, tubcrculeusc, charbonneuse, diphtdritiquc, etc., etc. Cepcndant,

comme la dcssiccalion a pour resultal de detruir.....irtains virus;

commeles agents physiques, la chalour, la lumißre, I'air, etc.,lesat-ti'iuu'iii mi Irs slöriüsenl : comme les germes en suspension dans I'al-mosphfire sonl morts pour la pluparl el tendonl tons h so deposor, il rsl bien certain que les baetöries palboücnps actives lt;ii?ii rai'cs dans I'air, qu'elles s'y trouvent tellemcnl diluöes, quand dies y sonl entralnces, que i'inhalalion en introduil forl pou, el qu'inlroduitcs en petil nombre elbis peuvent souvenl ne pas produirc unc maladie grave, soil qu'elles

182

MALADIES C0NTAQ1EÜSE8.

st- trouvent alt^nudes, soil qu'elles nc nisistonl pas ä 1'action tlestruc-livc dos ((#9632;Hull's de l'organismo. On s'explique de la soiin (|uc la cou-lagion par I'air soil rare; el do fail on tie voit guöre les expdrimenla-leurs contractor lt;lo cc chef los maladies qu'lls öUulieiil,ni les animaux sains so contamlner on vivant h C(Mö d'animaux inoculös.

15. I.os virus introduits dans los voies respiratoires avec I'air Inhale peuvent-ila faire apparaltre la maiadie?

On vienl do voir quo ratmosphöre peul recovoir parfols des gertnes morbigonos aetil's, surlout quand dessporcs so sent formccs, el ont ote soulevees par les coups do vent ou les mouveinenls dos 6tres vivanls. On a vu aussi ((no les germes pouventensuite ötro di'posös surles plaies, sur les aliments, sur les (jlijots (jui auront plus lard lo contact de ([uel-que surface absorbante; mais il convient d'ajoutor (in'ils peuvent elre absorbds dans les voies respiratoires a la suite de l'inhaiation de I'air qui les porle, oL Cairo öclore la maiadie par ce mode de contagion. Si on ajadis beaucoup exagörö le rölo de in Iransmission des maladies par I'air, s'il ost reconnu de nos jours qu'il cst tout h fait secondaire pour beaucoup de maladies contagieuses et mil pour quelques-unes, il y a lieu cependanl de no pas mßconnaltre son inlervenlion pour un certain nomhre d'enlro olios. On a pu faire naitre dos maladies infec-licuscs, on appliquant des virus sur la muqueuso nasale, en faisanl inhaler ex|ieriinonlalemeiit des poussiercs virulentes provenant de maticres dessechees, de craohals par exempie, ou en pulverisant dans les voies respiratoires ou hien encore en injectanl dans la tracheo des liquides virulenls.

Ainsi, on a pu dormer experimcntalomenl, par inhalation, pulvörisa-tion on injection dos virus dans la Irachee, la pluparl dos maladies infecticuses, lo tuberculose (Villemin, etc.), les maladies eruplivcs (Chauveau, etc.), la morve (Büchner, etc.), lo clmrbon bacteridien (Büchner, Muskalbluth, etc.), le charbon emphys6mateux (Arloing, Gornevin ct Thomas), le cholöra aviairc (Büchner, etc.), lo rouget (Tchislowich), la pneumo-enlörile du pore (Gallier), cello dos solipödes (Violet et Galtier), la rage (Gallier),lasepticömie(Hildebrandt), etc., etc. Iln'esl done pas douteux (|ue les virus introduits dans los voies respiratoires avec I'air inhale pouvenl faire apparailro la maiadie. 11 esl hien vrai, ainsi qu'on 1'a doja vu, que la pluparl dos liaetories intmlces sent arrelees par los muqucuses dos premieres voies et Cxpulsdos ensuito avec les imicosiles; il esl bien vrai aussi (pic cellos qui arrivent jus-qu'aux alveoles pulmonaires peuvent6tre ahsorlioes paries phagocytes el detruiles; mais il esl mm moins demontre (pie la dissoinination des microhos pathogenes pout, se i'airedans rorganisme, äla suite do l'inhaiation ou do I'injection trachöale. Lesbactdries pathogönes, introduitos dans les voies respiratoires memo intact es et surtout cnllammocs, dos-quamees, etc., pouvenl arriver dans 1c sang, soil en penelranl dirccte-

MODES DE CONTAGION. V0IE8 DE PfiNßTRATION, ETC.

183

tomcnl dans les capillaires, soil en passant parlo systöme lymphatlque; d'ailleurs elles peuventdiitorminersur la muquouse des lösions, et, grace .'i dies, pcmHrer do lädans le sang-, pour aller onsuite se Qxer plus par-ticuiirrcinonl sur los organes ou dans les llssus los [)liis favorables ä lour pullulation. Ainsi (jii a obtenu (Büchner) la morvo de la rale par l'inhalalion dos bacilies morveux, gt;aiis localisation prdalablo do lö-sionsaux pomnons.

En rösimii', rinhalallon de poussiöres virulentes est dangereuse; et il ost Miii roooiinu aiijunnriiui ipio lo oliarhon baelöridien est dö parfois dans la pratique b rinhalation de poussiöres charbonneuses (Rossignol) soulevöes par los pieds dos animaux ou par les vents, qu'il on esl do memo do la pneumo-entörile du pore (Cornil et Ghante-messe, Gallier), de la pneumo-entörito dos solipödes (Yiolet et Galtier), etc. II osl prouvö iMilin, par dos fails d'observation, quo la contagion par inhalation peul so produire, et quo lo transfert et la difTusion do certaines maladies inrcctieuscs pout so fairo do la sorte. II est mömo dömontrö quo I'lntroduction d'un virus dans los voies rcspiratoires est plus dangereuse quo son entröo dans les voies digestives; ainsi los animaux infeclös avec du virus charbonneux deviennent malades en plus fortes proportions, quand le virus osl inlroduit dans les voies respira-toires que lorsqu'il esl ingörö. II en esl do mome pour la pnouino-onlö-rite du pore (Cornil el Chantcmesse, Galtier), pour la pneumo-entörite des solipedes(Violet el Gallier), olc.; cl cola se comprend sans pcine, les baclcirios no rencontranl pas dans les voies rcspiratoires un agent tel quo lo sue gaslrique capable do les steriliser. La pneumo-enl6rile des solipödes, a laquelle on reconnatt (Violet et Gallier) comme origino spdeiale rinhalation dos poussiöres qui so dögagent dos fourrages altö-ri's, osl un be! cxemple do tnaladie infectieuse occasionnöo ;i pea pros exclusivomenl par ce mode d'infeclion.

Si malgre cola on so demandc quelle est la frequence do la transmission de l'infection par inhalation, on oslamonö a lui reconnaltre une importance bien moindre qu'ä la contagion par Ingestion, ('-quot;ol qu'en oll'oi l'aii'so trouve rarement ohargo de baotorios nuisibles; el, quand il on tionl en suspension, elles y sont göndralement rares, peu abon-danles el no tardent pas a so döposer, a s'altönuor ou ä se steriliser. En sorte laquo;pie, et cctle double conclusion n'esl point paradoxale, il decoiilo do cc qui vient d'olrc expose : 1deg; quo rinlroducllon dos virus dans los voies respiraloires osl plus souvent suivie lt;lc lour absorption ol du devoloppement do la maladie quo lour Ingestion; 2deg; que ndan-inoins dans la pratique 1'lnhalation jnuo un faiblo role dans la contagion, si on la compare a I'ingcstion, parce que I'air esl loin d'oiro aussi souvent cliarg(5 de germes nuisibles que los aliments et les boissons.

C. Quel röle jouent les miasmes dans la genöse des maladies infec-tieusea?

qR^nB^qravRHBmBnmmmni

MALADIES COXTAGIEUSES.

Los miasmes smil des ömcinallons |iliis ou moins nuisiblcs, qui sonl prüduiles par Ics sols maröcngeux, par Irs malirrcs organifjiics en voie de pnli'i'lariiiiii el par Irs individus (hornmes cl anitnaux) sains on malades, vivanl en plus ou moins grand nombro clans unc atmosphöre conflnco. Nous falsons done enlrer dans les miasmes : 1deg; lesdmanalions qui sc degagent, sous la forme gazcusc (gazammoniacaux, gaz sulfurös, acide carboniquo, vapour il ran. etc.), du corps dos individus sains ou malades, par la poau, par Irs voles respiraloires, par les plairs, des excreliuns diverses normales im anormales, de., ou des mali^ros ani-males en pnirrfariinn : _quot; losömanalions gazeuses (liydrogöne carbond, sulflirc, pliosplior^, etc.), qui si' piaiduisrnl a la sni'larc ilrs ranx sla-gnanles(marais, clangs, mares, bas-fonds, solsargilcux , clqu'on appelle encore effluve paludoen, miasme palustre. On donne enfin le nom gönö-

rique de miasn.....u il air miasmalique a loule almosphöre souillöe par

les rmanalii'ii- aniinalos, putridos ou paluslres, I.air des locaux, occu-pds par dos bonunes ou des animaux ou conlenanl des nialifires excrd-tees fumiers, purins, etc.) ou des substances en voie do decomposition, dcvienl en efTel miasmatique, deldtöre, nuisiblo, so charge do gaz asphyxiants ou toxiqucs el dc substances organiques nocivos. Le miasmo dcvienl surtuul abondanl pendanl In saison chaude, qunnd il y n encom-brement, delaul d'aeralion ou de ventilation, defaul d'hygicne, ma-ladie, malproprote; il sc rovelepar une odour suigeneris pins ou moins desagrcable, propre ä I'ospece qui le rournil, variable suivnnl rftgedes individus cl suivant les maladies, due a unc matiere organiquc el a ['action do certains microbes (sueur des pieds, etc.).

D'aprrs !(#9632;: travaux tic MM. Brown-Sdquard el d'Arsonval, I'air expire conticndrail un poison volatil, soluble clans 1 ran cl Ires toxicrue; inai- d'aulrcs experimontateurs onl obtonu des rösullats qui no laissenl soupconner dans I'air expire lexistencc d'aucun poison special.

I.e.- marais en voie do dessiccation, les eaux stagnantes, etc., qui sonl des dissolutions de matiöres mincrales el organiques favorables amp; la conservation el a la multiplication dosgermes, el loutes les substances cgt;rganic|uos abandonnecs a la putrefaction an contacl dc I'air, fermen-li'nl activement, pendanl les temps chauds surtout, el laissenl ddgager nn miasme plus ou moins abondanl qui souille I'air ambiant.

I,is miasmes sonl done des emanations pliigt; ou moins nocivos dim! In production esl favorisee par cerlaines condilions el notammcnl par unc temperature clevee. Cos emanations, Inlroduitos dans Ics orgnnismes, peuvenl determiner des ma la dies, aggraver eel les qui oxistenl ou prödis-posor ii rn contractor, 'Mi a aecusö certains miasmes de faire nnttre des maladies spdeifiquos, ce qui revienl ii dire qu'ils peuvenl pnrfois 6trc chargds de germes infoclioux. Le miasme, I'air miasmalique poul en of-fel lenir parfois en suspension des germes morbigdnes, ainsi cru'en Id-moignenl la condensation do la vapour d'eau, la euUiirc,l'inociilallon el

I i

i?i

MODES DE CONTAGION. VOIES DE PENETRATION, ETC,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;183

I'oxamon micrographiquo. I,'air miasmaliquc d'un local occupdpar des malades varioleux, clavelcux, lubcrciilcux, pen! se charger monienlanö-nn'iil do germos, surlout quand les mallöres morbidos dessöchöes son! pulverisccs, secouöes, elc, el ensuile donncr line afTcclion conlagieuse. Le miasmc palustre donnela flövrc inlermillonle on malaria, parce quo, oulrc les gaz toxiqucs ou asphyxiants don I il se compose, il enlrolno el Iransporle des germesanimös, queles hommes el lesanimaux peuvenl in-Iroduire dans leur organismo aver ['air inhald, on avec les ailments el [es boissons. Le miasmc, ([iielles que soicnl sa source, gt;a composition el son abondance, ne pcul faire naltre une maladic infecticuse malaria, cliphterie, seplicemic, etc.) qu'anlnnl ciu'il en licnl les germes en suspension, Le miasme privc dc germes pathogenes n'agil quo paries composes dölelöres, asphyxiants ou toxiqucs, qui le consliluent, el ne peul engendrcr qu'unc maladic toxique, un cmpoisonnenient, une predisposition b la maladic par raflaiblisscmcnl de l'organlsme.

Les gaz divers accumules dan-, les locaux, f¹! surtoul dans les locaux 011 il y a encombrcment, dans les locaux qui son( mal I runs, mal aerds, qui renformenl des fumiers, des malitircs putrescibles, les gaz exhalds avec 1 air expire el ceux qui se degagenl des diverses sources prdcitdes, sonl done malfaisants par cux-memes dans une ccrtaine mesure. La ventilation, en dvacuanl ef dissemiuanl cos produits, permel d'en conjurer le danger, Mais il Importe surloul d cloigner lea poussiöres qui peuvenl cntralncr des germes dans l'air, Kn cfl'el l'air des habitations se charge a toul instanl dc particules el de poussiercs, el avec elles de germes qui se dctachenl du corps des nnimaux, des fourrages, des matldrcs ex.cr6tees, el de tons Irs objets i|iii y sunl renfermds. A.ussi loul le monde gt;ail combien rcncombromenl cl le defaul de veulilation in-(lucnl sur l'apparition des accidents scptiques b la suite des opdrations. (quot;.'csl grAce a la bonne tenue des locaux, grAcc a leur dcsinfeclion, a la ventilation el a une antiscpsie ralionnellc qu'on dchappera b res complications.

Quantaux miasmes effluviens, fournis paries immondices, les ma tidres putrescibles diverses, les marecages, etc., leur danger csl gene-ralcmcnl moindre h cause de leur production en plein air. Cependanl ici encore la miM¹ en suspension tie poussiercs chargecs de germes esl possible; el le miasme pcul alors devenir pins dangereux, soil qu'il ami'iir dircclomenl des hacldries patbogdnes dans les voics respira-toircs, soit qu'il leslaissedeposer sur les aliments, dans les boissons, etc.

4deg; IVansmission par la mise en contact du virus avec la munueuse oculaive, et avec la muqueuse des organes gänito-urinaires,

Le n'llc de la conjonclive en lanl que voio d'absorption des virus csl encore mal connu. Cependanl il n'esl pas douleux quVllc pcul alisurlu'r

ISO

MALADIES CONTAG1EUSES,

certains virus, ainsi qu'en tätnoignent I'observation cllniquo et l'oxpöri-mentation; et eile pent les absorber, sotnble-t-il, qu'olle soil intacte ou lösöe ou malado. Ainsi il estavörd qu'ello pent devenir le siöge do cer-tiiincs afTections microbiennes, telles (jiu^ conjonctivites et cornöites baetäriennes, de localisations blennorrhagiques, tuborculeusos, gröa-slennes^ etc.; eile pcul duneservir deporlo d'entröe et de voie d'onva-hissement pour certains virus. 11 y a par consdquent lieu ilc se niö-Oer des projoclions do malirrc virulente, noorveusc, rabique, etc., qu'on csl expose a recevoir sur I'oeil pendant i'cxamen des malades, et d'övl-ter lesfrotlements avec la main ou avec desobjetssouillös. Toutei'oisil semble rdsuller d'cxperionces assez nombreuses, que j'ai failes avec le virus rabique, quo ['absorption par laconjonclive intacte, en ce qui concerne la rage, esl pou a redouter; j'ai rcussi quelquefois a donner la mahulie, cn instillaul sous les paupieres des doses considerables de virus, niais le plus souvent j'ai echoue.

Enfin la muqueuse desorganes gönito-urinaires, celle du vagin,celle de rurelhre, intactes ou 16sees ou irrilöes, peuvent absorber certains virus, ainsi qu'cn tömoignent la Iransmission des maladies vdnöriennes ehe/ l'homme, elcelle de la dourine chez les solipedes. On vena d'ail-leurs, a propos de cerlaines autres alTections, que la transmission peut s'effectuer par les rapports sexuels; il cn est ainsi de la tuberculose chez l'homme, de la gourme et du horse-pox chez les solipödes.)

Anx voies d'introduclion di'Jä passees cn revue, et qui peuvent, comnie les suivnnles, ctre mises Ji contribution par l'experimenlateur, il y en a d'autres quo Von choisit parfois, quand on veut transmetlre experimen-talement les maladies microbiennes. (Ins'adresse au tissu sous-cutand (injection hypodermique), au tissu musculairc (injection intra-musculaire), anx sercuses (injection inti'a-periloneale, injection inlra-pleurale), aux veines (injection inlra-veineuse), au poumon (injection intra-pulmo-nalre), a la chambre ontdrieure de I'ceü (injection intra-oculaire), aux mdninges (injection intra-arachnoidienno), aux norfs (injection intra-nerveuse), etc. On pent on efl'et donner aux sujets d'expdriences des repas infeetants, en mdlangeanta leurs aliments des cultures ou des matiöres virulentes empruntdes ä des cadavres ou fi des malades (tuberculose, charbon, choldra, morve, etc.); on pent faire inhaler des pous-siere.s virulentes, ou pulveriser un liquide virulent ö l'entrde des voies respiraloires, ou injector, avec la scringue on l'entonnoir a transfusion, dans la trachde, des cultures, des humours virulentes, etc. (tuberculose, pneumo-ontdritos, choldra, etc., etc.), enprcnanlles prdcautions d'anli-sepsie appropridos. ün [)eul procedor par piqüres, par scariflealions bu-perflcielles (morve, rage, maladies druptives, etc.), en deposant uns parcelle de substance virulente sur la partielesee. Les injections sous-cutanees, employees pour do nombreuses maladies (charbon bacldri-

#9632;*#9632;

MODES DE CONTAGION. V0IE8 DG PENETRATION, ETC.

187

dien, tuliorculoso, etc., etc.). les injections intra-musculaires (ciiarbon symptomatique, etc.), lea injections intra-söreuses (tuberculoso, etc.;, intra-vcineuscs (peripneumonie, charbun, etc., etc.), les injections intra-oculaires, Intra-crAniennes, etc., se pratiquent avec des seringues abso-lumenl sterilisees.

II seralt fastldieux de döcrlre en dötail, dans un ouvrage de cette nature, et ä cette place, le manuel de clia(|iic mode ({'inoculation, qu'on apprendra beaueoup mieux, en le voyant praliquer dans un laboraloire, et qui sera indiquö plus loin, h propoa des maladies quo rexperimenlateur |)eut avoir ii transmettre. Ainsi ii propos de la morve, de la vaccine et des autres maladies eruptives, on aura l'oc-caslon d'apprendre le modus faciendi pour les inoculations par pi-qüres et scai'ilications superflcielles; pour les injections sous-cutanöes, on sera pleinement edilie, quand on auralu les chapitres consaerös aux charbons, ä la rage, etc.,ou il seratraile des inoculations pröservatrices, qui se pratiquent avec la seringuo l'rava/. Le manuel des injections intra-musculaires sera indique dans le cbapitre consacre an charbon cmpbvsernateux; celui des injections inti-a-oculaires, intra-cranienncs et inlra-nervcuses a propos de la rage; celui de l'injeclion intra-pul-monaire a propos de la pöripneumonie; celui de ['injection Iracheale dans le cbapitre de la pneumo-enterite ; et celui des injections intra-se-reuses ä propos de la tuberculoso.

On sail dejä que la contagion pent avoir lieu, non seulement dans Fespece, mais aussi hors dc respece, qu'ainsi la morve se Iransmet du cbeval aucheval, et du choval au mulet, a I'ane, a I'homme, aux petits ruminants (mouton, clievre), au chat el au lapin, etc., que beaucoup d'aulres maladies peuvent. se transmettre aussi a plusicurs especes animales (charbon, septicemie, rage, pneumo-enterile, etc.). On sail egalement qu'une maladie conlagieuse, qui est }gt;lus parliculieremcnt propre ä une espece, peul perdre de son intensite ou I'accroUre, quand eile se developpe sur des animaux appartenant a d'aulres especes ; que les virus, qui passent des organismes, ou ils soul pour ainsi dire autochtones, dans d'aulres, peuveul perdre dc lour puissance ; mais qu'ils la recuperent en rcvenant dans les premiers, ainsi que cola sem-ble avoir lieu pour les virus de la morve, de la rage, etc. On sail aussi que les localisations morbides sonl variables; (pie certain-; virus ont une predilection pour tels ou tels organes. Ids ou Lois lissus ; que eclui des maladies eruptives se localise sur les teguments, celui dc la rage sur les centres nerveux, etc., etc. ; qu'ils portentprincipalemenl leuraction sur les tissus d'election, quelle que soil leur voic d'introduction (maladies eruptivessiegeanl ä lapeau apres l'ingestion du virus, etc.). Outre les maladies eruptives et la rage, la peripneumonie, la luberculose, la morve, la pncumo-cnterite, etc., fournisscnt des excmples de locali-

ISS

MALADIES CONTAGIEUSES.

gallons duos a la prödileclion des inicrobss pour certains organes.

(in sail iMiiin quG los symptömos, les lesions, 1'dvolulioiii la gravitö il'imr iik'hh' malailir infocliouso varionl, non seulonnent suivanl les espöees el los individus, mais aussi suivanl la quanlilö, la qualilö ot la porte d'entröe lt;1ii virus.

Oulrc quo la quantile el la qualitö de la matlörc virulente, si eile est abondanlo ei douee de sa iilns grande aclivitc, peuvenl aggraver la maladie ol prdeipiler sun evolution, il en esl de mömo de certains modes de contagion. En choisissanl ccrlainea voies d'introduclion pour le virus, on peul aceölerer l'eclosion de In maladie, abröger sun incubation, rendre son Evolution plus rapide, ses symplömes plus manifestes, sa lerminaison plus prompte ol plus grave. Ainsi la rage, donnöe par injection intra-arachnoidienno (Pasteur), övolue plus rapidemenl que cello qui derive d'une morsuro ordinaire ou d'une inoculation culanöe mi sous-cutanöe ; ainsi rinlroduction do corlains virus dans los veines, dans le poumon, dansla I racliee, dans les s6reuses (charbon bactßridien, pneumo-enterilo, luberculose, etc.), esl un mode qui esl plus sArque l'ingcstion, ol qui peul donner uno maladie a evolution plus rapide dans bion des cas, Ainsi le liorse-pox,conlractd par contagion naturolle (Ingestion, iiihalalion , diflere ordinaircmenl de celui qu'onoblienl a la suite de I inoculation oxpörimcntalc, qui so caracterise par mir druption Igt calisee aux points d'inserlion. Ainsi, en ce quiconcernc cetle maladie, on oblienl des eruptions plus ovi moins generalisecs aux divers lieux d'election, telsque le noz, les levres, la bouebe, la region des organes gdni-taux, etc., on Faisanl pdndlror le vims grdasien duns l'organisme du che-val par la voie des lymphaliques, par los veines, par les voies digestives, par les voies rospiraloires ou memo par la peau, si on a lo soin d'empechcr I'druplion au point inoculc,en I'excisanl quolquo temps aprds linoculalion (Chauveau). Col oxemplo montre bicn rinfluencc quo peul exercer le mode do contagion; on peul on Irouver d'analogues dans la variole, la claveleo,'clc.

Ainsi le virus variolique, lo virus claveleux, introduits parpiqrtres h la peau, donncnl une maladie ordinalremenl bdnigno, localisde aux points inoculds; Landis qu'il en esl loul autroment, quand leurintroduction a lieu d une aulro racon, soil par les voies rospiraloires. Par I'ino-eiilaiiun a la peau, on crec lt;i im foyer morbide local, d'od le virus no se difTuse que lenlemenl dans rdconomie, on donnant a celle-ci le temps de se preparor pour la rcsislanco gt; [Boucbard).

On apprdciora d'ailleurs mieux cl on plus parfaile connaissanco de cause I'influoncc que peul exercer le mode de pdndlration de la malidre virulente, lorsqu'on dludiern ci-apres l'absorplion des virus, cl surloul quand on examinera une a une les maladies infeel ieuscs, quand on verra quo cerlaincs se comporlenl diversement, revdlcnl une expression clifTd-renlo, afToctenl une gravile variable, suivanl quo le virus a pdnetrd par

MODES DE CONTAGION. VOIES DE PENETRATION, ETC,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 180

teile voie plulöl qua par teile aulro. Getto influcnco dcvionl surtoul naanifosto dans les maladies (|iii onl uno bactörio anaörobie, lellos quo la septicdmiO) Ic charbonemphysdnialeux,olc. ;l'introduction delama-lirrr virulente dans uno velne ne donno en pared cas aucuno suite iVicheusc; landis quo rinjocllon sous-cutanee ou Intra-muficuiaire cst suivie d'une afTection mortollc.

Rappelons encore quo in contagion n'osi pas toul dans la genöse des maladies Infcctleuscs; qii'll ne sidlll pa-(pie des bactörics patliogönes -iiiiiit intruduiles dans i'organlsme, pour quo fafTeclion apparaisse lalalemi'nl; c|u'il esi indispensable (|Lic I'econoraic no so trouvo pas en elal do se defenclre, et qu'ello soil susceptible do donner asilo ü son ennemi. On a dejö vu quo certalnes influences individuelles cl des influences gönöralos favorisonl I'lnfcction, en rondanl rorganlsmo moins resistant; on verra plus loin qu'il no suftll pas de s'appliquer ö pröser-ver les indivldus contrc rintroduclion des germes, mais qu'll faul do plus les mainlenii', par mie li\ gißno bion eiilendue, dans \iii dal de rösis-tance maxima. II Importe do no Jamals perdro do vug ces principos qul doivenl nous guiderdans la pratique. N'oublions Jamals quo In preservation ralionnelle des indivldus, contro les maladies mlcroblennes, com-porte l'emploi de moyons sanitalrcs propres ii empöcher rintroduclion des virus dans leur organisme cl I'observation -hide des rögles de rhygicne. En (diel, si la contagion esl favorisce par lc defaul do dösin-fecllon, par la cohabitation, par la rröquenlallon des niemos lieux, cho-mins, abreuvoirs, pAturagos, foires, marches, par la promiscuile, par I'usage cummun d'objcls soullles, etc., etc., il esl non moins vrai quo souvent eile n'aboutlrail pas, ^i olle n'avall pom' sujets des indivldus fatigues, öpuises, mal nourris, etc.

III. Absorption des virus ä la surface des plaies. Son mecanisme et sa rapidite.

Les virus introdulls dans les voles digeslivcs, rcspiratoircs, genito-nrinaires, ou düposös sur les imiqucuses apparentes, sur la pcau, sur les plaies, etc., doivenl 6lro absorbes, pour produiro lours efTets, el no pas elre devorös par les (dements ccllulaircs migraleurs ou fixes do I'organismo. Nous ne reviendrons pa- sur cc qui se passe dans les voles internes, a la suite de rintroduclion dime mallere virulente ; nous nous borncrons ä envlsager I'absorption par les plaies, alia d'en lirer mi enscignoment pratique general sur lintervention donl idles doivenl fairo I'objet.

Les plaies snperlicielles, eelles qui iiilere--eiil pin- OU imi'ms pro-

fondöment le dermo, et surtoul cellos qul inleressenl lc tissu conjonctif sdiis-eulane, peuvent absorber les virus döposös a leur surface, princi-palcmcnlquand eilesno sent pas le siöge d'hömorragies. Les morsures

100

MALADIES CO NT.UilK USES.

accotnpagnäes flf tamp;gQ, los piqüres suivios de rnorve, do charboni etc., li!s inoculalions vacclnales, clavolouses, olc, on Cournissent la prouve; d'aillcurs on a döjö vu c|iic los inoculations par piqäros du scarlücatlons superficiellcs et los injections hypodermiques constituent ilos modes do transniissiongt;

Dans les plaies, quelles que soient lour situation ot lour profondour, la prösonce de la maliöre virulente provoque de la pari de l'organisme une röaelion, im mouvemont de döfense, ainsi qu'on l'a döjö vu plus haut a propos dola phagocytose. II se produit rapldemenl im apport do sues, de liquides ot de cellules migralrices, qui sortent dos vaisseaux par dlapßdöse, el cnglobont los baclörios palhogdnes pour les dölruire. Mais les phagocytes restent souvent impuissanles dans la lulte ; los microbes no sont pas tousenglobös par les cellules; ceux qulsont onglobcs nc sont pas lous tiK'sd digörös; et, d'ailleurs ceux qui resistont pullulent souvenl et rendent, avec leurs nouvelles gönörations, la lulte plus inö-gale el plus dösastreuse pom- les cellules animalcs. En pratique on reconnail. que la phagocytose a ötö impuissante, quand on voit so pro-duire los elfets du virus; et on appröciera dans la suite qu'il ost prudent de ne pas attendre cette i'vonlualiti' pour intervenir envuededö-barrasser une plaie du virus qui pent l'imprögner.

L'absorption des baetöries palhogönes dans les plaies esl cffeeludo par trois agents: par lesölöments ccllulaires, qui lanlöl. les dötruisent, tantöt h^s conservenl el lantöi lestransportent; paries valsscaux san-guins, et par les vaisseaux. lymphatiques.

Les liquides de la plaie el les cellules arrölent une partio plus ou moins considerable de la malißre virulente, qui y demeure momenta-nömenl et parfois s'y Qxe dune facon ddflnitive, pour etre dölruite ou pour pulluler et produire un travail pathologique, une l(5slon sur place, ainsi qu'en lömoignont la pustule claveleuse, lo pustule vaccinate, la pustule maligne, l'ulcöralion morveuse, lo tubercule phtisique, etc. Ccl accident local rev6l des proportions et des formes variables suivant les virus; tanlöl 11 se montre restreinl (vaccine, clavelöe, etc.), et tantöt il prend des proportions plus considerables (cedömes, tumours), surtout quand il siöge dans lo lissu sous-culanc ol dans los regions oü cc lissu esl lache. I.e virus se conserve et repullule pendant quelque lempsdans la lesion, pour s'y ddtruire ensuite, ou s'en dötacheret ötro transports ailleurs par b's cellules. Quelquefois la matiöre virulente insijröc dans une plaie ne produit que des effets locaux (clavelöe, horse-pox, va-riole, etc.); mais souvenl, apres l'apparition dos effets locaux, sur-viennent des effets genöraux (rnorve, tuberculose, etc.), par suilc de l'absorption el du transport des dlöments virulents dans d'autres parlies de rorganisme. D'ailleurs, alors memo quo le.s accidents occa-sionnes restent locaux (maladies öruptives) il y a aussi absorption d'unc partio du virus par les vaisseaux; car, si on excise, lo point inocule.

#9632;

^wp

MOOES DG C0NTA.0I0N. V01E8 DE PENETRATION, ETC,

I9t

I'l'i'iiplimi, comino on I'avu, so lait aillours ot est göndralisäd pourvu que la parlie Inoculäe ail üle excisäe assoz töi pour prövonlr l'druption localo.

Los valsseaux sanguins absorbent, b^s öldmonls viriilonts, soil que ayanl, tHr inU'Tcssi's ils so Ironvi'nl di' la sorte direclemenl pönölrös, soil quo les bacteries y ontronl par quclque aulro mdcanlsmc apräs avoir 616 engloböes par h* collulos. Mais c'esl lo systöme lymphallque qui join' lo principal role dans l'ahsorplion des germos virulenls, Cmik qui soul injectös ou qui pönölrent dans les vaisseaux sanguins sent nöcessairemcnt omporles a grande vilosso dans l'ensemble de l'orgalaquo; nisme; ceux an contraire qui sont absorbös par les vaisseaux lympha-tiques cheminenl Icntemcnl et de procbi! on procln': ils slagnoiil dans los röseaux, y pullulcnt, los irritenl, los rendent malades, arrivent ensuito aux ganglions les igt;lns voisins du poinl inoculö et y sßjournent ])lns on inoins longtemps. Puis ils passent successivement dans les aulres ganglions qui so trouvenl öchclonnös sur le trajet des lympha-tiques, s'y arn'lonl, s'v aocuinnlonl, s'v multipliont encore; ol finale-ment sont ddversös dans le lorrenl circulatoiro sanguin, pour aller ensuitc döterminor dos b'-sions sur b's visoores et une aggravation de la maladio. Le olioniineinonl des ölements virulenls ä travers le systöme lymphallque el ganglionnairo esl plus ou moins rapide suivanl qu'il s'agil do tel ou tel virus; colui do la tuberculose chemine lentcment, celui de la (lövre charbonncuse chemine bcaucoup plus vile, Lo rule imporianl du systöme lympliatiquo a 616 mis en ploinc Evidence, par divers experimentateurs ot notammenl par M. (i. Colin, qui a suivi la marche progressive des virus charbonneux, tuberculeux el morveux, ä travors la chalno ganglionnairo comprise entre le poinl d'inuculalion cl le confluenl du systöme lymphallque aver le systöme sanguin.

Los elomenis virulenls englobes dans dos matiörcs visqueuses (salives, mueositös, produits coagulables, casöeux, albumineux), sont conserves en quantitö considerable, et pendant un temps relalivement long, ii la surface do's plaics, on on pent les dötruire par les agents bac-lerioidos; landis quo ceux qui son! incorpores a des matiörea liquides nun visqueuses et Ires difTusibles sonl plus promptement absorbös par les cellules, par les vaisseaux, et sonl dissömines en pen do temps. Toulcfois l'absorption et la dissöminalion dos baetöries pathogönes so trouvenl encoreralenties, quand la plaie d'inserlion existe dans des tlssns denses, pauvres en vaisseaux el on ölömenls conjonctifs; eile atleint son maximum do rapidilö, quand la plaie inloresso dos lissus trösvascu-laires, d'aulant mioux que des germos peuvent alors cntrcr directo-ment duns les vaisseaux inleressos, Ainsi le lisgt;u conjonctlf smis-eulano absorbe rapidement les virus, ö lo suite d'inoculalions accidentelles ou intentionnollcs. Ainsi, le virus vaccin, lo virus clavoloux, le virus morveux, lo virus charbonneux, de, sonl promptement absorbes par les

198

MALADIES CONTAGIEUSES,

plait's; ainsi lo virus de la luberculose esl plus söroment obsorbö par Lino plaie sous-culando quo par unc plaie suporücielle ; ainsiles mor-sures profundes smii colics qul cngendrenl le pins sArcmonl la rage.

Enrösuind L'observalion el rexpörimenlalion montrenl quo larapidllä d'absorplion el de clisscminalion des gernies pathogönes varlo suivant l'clal de la mntiamp;re virulonle, suivanl la vascularisalion do la rögion et suivant le dogre de la\ilt^; de son tissu; ['absorption esl surloul Facile et rapide, dans Irs points riches en vaisseaux sauguinsel lymphuliques et en (''Irmi'iils cellulaires so rapprochant du type embryonnaire, eu mi mol dans le tissu conjonclif sous-cutane lAche,

II esl lii's important do so rappeler cos principes el d'ötre lixt'' approximalivemont sur la duree d'absorplion des virus, quaiul il s'agil do la pratique dos cauterisations preventives, cl quand 11 s'agit de savoir si mi peul ali-iilimiciil coin[)ler sur lour eflicacite. Or, il resulte des fails d'observation cl d'expörimentalion quo bon nombrc i\i'. virus sun! . a I is_l mI ii's rn iiiH'liiucs in in ii 11's: ilr tolle sorle qu'en agissant sur la plaie nn certain lomps apres qu'cllo a etc infectco on a pen do cliance do prevenir la tnaladic, les gormos sc trouvant liors d'alteinlo des moj'ens lut'iinx. Ainsi, d'aprßs los expdriences do [ienault, le virus tnorveux inoculö au cheval par piqftres sous-epidermiques delormino la maladie, hi i,'11 qu'on ail ilr! rn it la plaie par la cauterisalion deux lieuresoü mömo ime hemv aprrs I'inoculation; el le virus clavoloux inoculd de meine au mouton produit la clavelee, bicn qu'on ail cauterisd la plaie ili\ ou nii'inr -nili'iiii'iit cinq minutes aprds I'insertion iln claveau, Ainsi, d'aprös les experiences do M. Gliaiivcau, le virus gröasicn inocule ii la pi'an provoque rcruption du borso-pox, quoiqu'on excise les points inoculds quelques instants apres rupöration. Ain-i, M. (1. Colin a constate quo le virus cliarbonneux inoculd par pi(|Aros sous-epidermiques h la pointe de roreille du lapin determine le charbon, alors meine qii'im n ampule le bout do I organe, cinq, qualre, trois minutes, aprrs ['inoculation; cependant, dans les experiences do Davaine, lo virus charbonneux, depose sur des plaics faitos par excision du tegument, ayanl I'dlendue d'une pidce do 50 centimes ö I franc, el interessant linili' I epaisseur do la pcau, n a pas dctermind ordinairomenl le charbon sur lo lapin. quand la plaie avail etc cauldrlsde a I'acide sulfurique, an for rouge ou avec le caustique do Vienne uno lieu re aprös I'inocula-lion. II y a en rcalitc uue grande irrdgularitd clans la durdc d'absorplion du virus charbonneux cl do bien d'autresprobablemenl,möme aprds I'ino-culation par piqü.ressous-epidormi(|ues; certains sujets inoculds meurent du charbon, bien qu'on ampule i'oreille, sur la pointe do laquelle on a opdrd, trois quarts il heure, line heurc, Acux el trois lieures aprds: d'au-tres au conlraire -mil preservds par uno amputation faito une, deux, Lrois, qualre, cinq, si\. sept, ili\ lieures aprds I'inoculation (Rodel ; loulefois, parmi les sujels do cells dernidre categoric, il \ a lieu de


	#9632;
		#9632;
		i. .
	i	#9632;
		h
	1 1 #9632;	'#9632;'i #9632;

MODES DE CONTAGION'. VOIES DE PfiNßTIUTION, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 193

penser que certains auralenl öchappd sans ['amputation, car tons Irs lapins inoculds du charbon ne meurenl pas. D'apr6smes propres expö-riences ramputallon de l'orcillo inoculco, unc lieuro el demie, uno heure, uno demi-heuro, viiip;l tninutcs apr6s l'opöralion, n'empöcho pas löujours l'öclosion do la rage chez lo lapin, mais dans certains casuno intervention plus tardive peul la prevenir.

De toul cc qni precede il ddcoule (lone mi enseignemenl pour les cas 0C1 il s'agil da rocourir aux cautörisations prophylactiques, II faul cautöriser les plaies rabiques, morveuscs, charbonneuscs, etc., le plus promptemenl possible, il l'anl les cautöriser de facon k atleindre non seulemcnl le xirns döposd sur In plaio, mais encore celui qui a v.U\ entratne döjii dans les lissus ambianls, dans Irs vaisseaux et les ganglions lymphatiques \quot;iiigt;ins: cnlln il ne faut pas dedaigner les caulö-risations lardivcs,car dans certains cas p. virus peul ötre restc momen-taiieincnl dans la plaic mi dan- les tissus voisins, ou avoir a peine commence ä cheminer dans les vaisseaux lymphatiques.

i i

CIIAPITRE IX

IMMC.MTI'. ATTENUATION 111;- VIRUS, VACCINATION'. IMH TI.A Tlo.N-PRfeVENTIVES. MATIERKS VACCINANTES SOLUBLUS.

I. Imnumite.

Pour qu'une baclerie palhog^no imi^siquot; pulluler el dclcrminer la ma-[adie, il faul, avous-nous dejü vu ; Iquot; eiu'cllc trouvc clans I'organisme, iiu eile esl appelöe h vivre en parasite, des conditions de inUrilion, dc temperature, etc., favorablcs amp; son existence, b sa vdgötation el h so pullulation; 2deg; qu'elle n'y rencontre pas dc substance propre ii nuire h son developpcment; 3deg; qu'elle n'y cprouve pas de la pari des liquides el des cellules une concurrence vitale trop önergique; i⁰ qu'elle ne devienne pas la viclimc du phagocylisme exercö par les cellules des öpithöliumfi, des endotliöliums el du lissu conjonclif, par les cellules lymplmtiques, les (clinic- migratrices el les leucocytes. Ges conditions constituenl \a.röceplivild oraquo; aptitude individuelle amp; contractor les in;i-ladies conlagicuses. G'esl grace h leur realisation ou h leur absence, et gramp;ceaux exigences differentes des diverses bacteries, qu'on s'explique pourqur)i certains individus, on certaincs espöees, contractcnl teile ma-ladie etnon teile autre, pourquoi, lorsqu'on injeete un melange de divers microbesdansle lissu conjonclif, l'und'cux se dövcloppe et pullulc seul ehe/, tel sujel el im autre pullule chez tel autre animal. Quand le virus, introduil dans im organisme apte h gt;raquo; pullulation, s'y mulliplio el dßterminc une mnladie dans un temps plus ou moins (5loigne, on dil done quo l'animal esl en 6lal de röceiilivilö. Ii arrive parfois que los gnrmcs virulcnls, quoique absorbes, ne sodöveloppenl [ms dans I'organisme el ne produisenl aueun cffel morbide; on ilil alors que l'animal esl rifraetaire, ou qu'il jouil de l'immunitd. II esl röfraclaire quand il c.sl de par lui-möme inapte ö contracler la maladie, el il .'i encore l'lmmunit6 quand, pour mit; cause appreciable (inoculation, maladie unlcriciire', il esl devenu iiiapto a sc laisser inlluencer par lei virus (immunile acquise).

Lu röceptivilä des animaux est variable suivanl cerlaines influences;

IMMUNITfi. ATTK.NCATION DES VIRUS,

198

olle varie suivanl la nature,la qualitd ol la quantitd des contagos, suivant les espßcos animalcs, siii\;inl les individus d'unc niöme espöce, Buivant los races, suivanl l'dgc d'un möme individu, suivanl le temperament, suivanl la conslilulion, suivanl I'cn'el des maladies anlörieurcs, suivanl l'liygiöno, lesclimals, latempörature, lessaisons, etc, Elle varie, disons-nous, suivanl les espöees animales el la nah in- des \ ims ; en effet, cor-

taines esp^.....s animales ne contraclenl jamnis ou prosque jamais teile

on teile maladie contagieuse. La morvo par exemple n'esl pas transmissible aux grands ruminants, qui n'onl pas de röceptivite amp; l'ögard de cettc maladie el sonl par consequenl nSfraclaircs, La gourme no se communique gönöralcmenl pas aux espicos autres quo les soliprides; les oiseaux sonl plusou moins röfractairos au charbon, etc. La recep-tivitö pour une möme maladie vario suivanl les races el lo climai: ainsi les moutons africains sonl devenus phi- ou moins röfractaires au charbon. Idle vario suivanl les individus j ainsi on voil des lapins rösisler parfois au charbon. IClle varie suivanl les Ages; le jeune ftge esl favorable au döveloppoinonl de ccrlnines alTeetlons, qui laquo;mi sonl I'apanago (maladie des chiens, gourme du cheval, etc.), Est-ce a dire quo dos individus plus ages n'onl |ialt; une certainc röceptivilc vis-ä-vis do cos maladies? Co serail une orreur quo do loeroire; car le einen do cinq aus do six ans, qui esl refractairc .^:i In maladie du jeune Age, le iluil souvenl a une premiere attciute do I'afTeclion subie antdrioure-menl : il faudrail dune elro bien srtr quo les animaux n'onl jamais con-tracte la maladie vis-ä-vis do laquello ils presentenl la non-röceptivitö, pour pouvoir dire quo I'dge a lui scul produil rimmunitö, Peut-on afQrmer d'un autre cöte quo les chovaux do trcize ans, de quatorze ans, ne -uni pas quelquefois en clal do receptivite pour la gourme ? II aurail fallu observer les animaux, connnitre parfaitemenl lours antecedents el s'assurer, iorsqn'ils sonl arrives a I'Ago adulto ou a la vieiiiosse, s'ils ne sonl pas susceptibles do contractor la gourme, si do vieux animaux n'ayanl pas etö atteints clans lour jeune Age sonl devenus rdfractaires a I'Age adullc. Or il scmble que les solipedes adulies, ou iiKMur viriix, peuvonl contractor la gourme, quancl ils ne I'oni pas ddjö

fin'. Neanmoins I'Age a bien röelle.....nl pour efTcl do diminuer la

röceptivitö do I'organismc pour ccrtaines nfTections; ainsi le chion Agd, Irs oiseaux adultes resislenl micux au charbon que lesjeunes,

Lo tcmperamcnl ainsi que la constitution prddisposenl a certaines maladies conlagieuses; on voll on efTel dos animaux de möme espöce, de möme race, qui, bleu qu'inoculcs de la möme maladie, par le möme proeddö, el avee lo memo quantity de virus, ne so comportenl |ialt; Imis de la möme facon; certains devicnnenl malades dans une periode plus ou moins longue, d'autros ne contractenl pas la maladie. On a dejö vu pröccdemmcnl quelle inlluence peuvonl exercer les causes döbilitantes extrinsöques (laiigt; le sens do la predisposition, en diminuanl la resis-

196

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

tance de l'organismo. Tout ce qui affaiblit I'organismo le rend moins apte h lultor contre lesvirus; ol tel individu qui rösistait liier, aura la rect'plivilo demain s'il vient h subir quelque induencQ fdcheuso.

li'iiniiiunitu vario enlin suivant rinfluence plus uu moins considörablo qu'exercel'hörödilö. On sail döjö que los ascendantspeuvent Iransmellre fi leurs (lescciulaiils mi degrö plus ou moins accusö do rösislanco iuix maladies Infectieuses ; il y a dans cc fait I'cxpUcalion de la faible räceplivitd ou de la nun roceptivite do beaucoup d'individus vis-a-vis de telles ou tellesaffections; les cellules animales, qui ont lutUS avec avan-lage contre les bacteries palhogönes, semblent avoir acquis un surcroll d'aclivildet de resistance qui peutätre trausmis herdditairement.

De la rdceptivitd la plus accusce ;i I'imniunlli' la plus achcvde ily a dune uno serie d'intermediaires ou do degrös, qui fonl dire quo I orga-nisme a plus ou moins de reeeplivitr ou so Irouve dold d'une iminuuile plus ou moins developpee; et lt;riiii momcnl a I'aulre tel sujel qui elait refractaire peut cesscr do l'i'lre, comme Id individu qui no IVlail pas pent le dcvenlr.

L'immunite naturelle el I'immunitd acquise etanl certainemenl dues aux m6mes influences, on so fora une idee¹ aussi exacte quo coin esl possible, dans l'elal actucl de nos cunnaissances, de leur essence, de lour raison d'elre. de leur mecanisme, en eludianl ce que I'observalion el rexpdrimentation ont appris sur le complc de la derniere. En recber-chant quelles maladies contörent rimmunite a la suile d'une premiöre atteinto, quels agents peuvent atleindrc au mdmc but, quel cst le degre, quelle esl la durce de Total de non rdceptivitc acquis, el quid est 1c mdcanismo intime qui rend compte de col 6tat, nous aurons la notion exacte dc ce que Ton sail de positif ou de probable sur I immunite.

Parmi les maladies bacturienncs, il en esl qui ne recidivent generale-ment pas, ou qui no recidivent qu'aprds un lemps plus ou moins long, ee qui revient ii dire qu'une premiere atteinte de res atfeclions confere rimmunite; ainsi en est-il do la varicde, dc la syphilis, de la vaccine, do la coqueluche, des oreillüns, de la clavelee, de la Qcvro aplileuse, do la gourme, de la maladie du jeune Age, de la peripneumonie, des charbons, du rouget, du cbolera aviaire, de In rage, etc. D'aulres au contraire ue vaccinent pas, preservent incomplelemcnl ou no preser-venl pas d'une nouvelle atteinte, ou preservent pen do lemps et sont sujettes a rdcidiver, telles sont le chancre simple, la dipbterie, la blen-norrhagie, l'erysipöle, la (Idvrc intermillenlc, la rougcole, la Uevre lyphoide, latuberculose, la morve, elCt Dans co second groupcil en est menie quisont non seulement rdinoculables, mais encore auto-inocula-bles en quelque sorte h volontdet presque ii Tinllni. Ccpendant, on peut poser comme un principe gdncral que toules ou presque toutoa les maladies bacleriennes donnent nne certaine inunuiiile; celte innminile, il estvrai, n'esl que relative, eile esl plus OU moins complete el plus ou

#9632;^

IMMINITK. ATTfiNU\TION DES VIRUS.

(97

tnoins durable, ellc peul durer doquolquos joursä plusioursanndcs, II y ii doä ad'ections quidünnenl uns immunild plus ou indium accusiSe ol laquo;le longuo duröo, landis quo d'autres n'en produisonl qu'uno plus mi mains incümplölo el pins ou mains caurte; aucuno no donne uno immunity absoluc; el souvent il esl possible de vaincrc la rösistanco qu'appose l'organismo rofraclaire par I'cmploi dn fortes doses de virus. L'immu-nilo est done un 6tal essenliellomenl variable, parson degro el par sa durde, suivanl les maladies, suivanl los espöees ri Irs races animates, suivanl les individus, suivanl leur Age el leur ölal de sanlö, suivanl lc-climats el suivanl la force el la dose du virus. Mais, quelle que soil I influence exercde par its divers facleurs, on ne saurail möconnaltre quo In nun receptivite n'esl jamais que relative; parmi les afTectians, qui, PdiniiH.' la vaccine, la varinle, la clavelec, etc., sonl röputöes conlerer rimmunlte la plus assurdo el la pins durable, on en voil qui rdcidivenl quelqucfois; el parmi celles qui recidivenl gcnöralemcnton ne paurrait nier qu'une premiere attointc semble pnrfois altenucr les autres. Enfln n'osl-il pas admissible que, a la suite de certaines maladies, l'immunitö reelle qui en rcsulte passe mdconnue a cause do son pen de durde, ou de sa localisation h la region alteinte; el n'est-il pas vraisemblable que la guerison, quand eile se produit, tient, ainsi que Ic pense M. Bouchard, a raugmcnlalion de la rdsistance de l'organisme, c'est-ö-dire lt;#9632; a la production d'un certain degrd d'immunitc raquo;?

Outre qu'elle peul dtre transmise hdrddilniremenl par les ascendants, surtout parln more; outre qu'elle peul resulter d'une prcmidre atteinte naturelle ou cxperimentale; outre qu'on pen! la conferer par I'inocula-tion ile virus altdnuds ou par rinoculalion de virus rum altdnuds em-plnyi's a faihle ilose, mi insi'ids dans niie rdgion ddterminde el par un procedd special, rimmunitd peul dtre oblenue par I'inoculation d'un virus antagonisle ou par ['introduction de certaines substances dans l'organisme. fin a ileja vn preceilemmenl que le virus vaeein esl I'anlagoniste ilu virus varioleux, que le vims du choldrn des oiseaux altcnuc prd-serve la poule du choldrael duclmrbon, el que certaines bacteriesnon pathogdnes ou pathogdnes peuvcnl dtre utilcs pour prds'enir ou com-battre Idles ou telles maladies infectiouses. D'un autre cold on savail di'ja que ['administration prealablc de certains agents chimiqnes avail pour ed'ei ile preserver parfois l'organisme contre l'dclosion de certaines maladies bactdriennes. Ainsi il avail dtd reconnu (Polli, liu-dolfl, etc.) que les sullites alcalins peuvenl dire utilcs, en tanl qu'agents prophylacliques, pour preserver contre les ßdvres palustrcs, la Qdvre typho'i'de, la Qdvre miliaire, la üövre puerpdrale, la varinle, etc. Ainsi 1'acide arsdnieux (Crudeli) dtail reputd enmmo prdservatif contre la malaria, le cuivre Burq) contre le choldra el la fldvre typhol'de, I'hy-drogöne aulfurd (Frauschauer) conlre la seplicdmie el la clavelde, le brome (Gallier) conlre la rage, etc.

108

MALADIES CONTAG1EUSES.

La döcouverte dos maliöros vaccinanles solubles, söcrölöes par las baclörics, esl vonue accrollro nos connaissances sur lo möcanlsmo de l'lmmunite. igt;ii sail en efTcl aujüurd'hui quo les microbes produisent dos subslances soiublos iiui, inlroduites soules ilans I'organisme, pcuvent hii conforer I'immunile, comme le forail une inoculalion de virus ou unr premiere alleinte nalurclle do la maludie. On verra ci-aprös i'im-porlance qui s'altaclie a celle döcouverlo; pour le momenl nous nous Lurncroiis a on liror profll pour expliquer le mecanisme de riiiuinuiilr.

Quand il s'agil de so rendrc comple laquo;lu möcanisine do l'immunilö, ilu pourquoi el du commenl de la resistance de I'organisme h la pullulalion des bacleries palliogönes, on en esl encore rcduil a la discussion d'hypo-Ihöscs plus mi moins plausibles, Cependanl il esl ralionnel d'admeltre quo dans lous les cas, ou loul au moins dans la pluparl, le möcanismo de eel etal parliculier doit lenir aux monies causes, aux m6mes influences; rimmunitc, qu'elle soil nalurolle, transmisc, acquisc ou conföreo, locale hu genöralo, pussagere, fugace ou pcrsislanle, complete ou im-parfaite, doil clrc la consequence (rune facon de reagir loujours la memo do la pari des ölemenls de rnrganisiiic. Deux llu'diii's, ccllr ilr la spu-lialion el cclle de I'impregnalion, basees sur ce qui s'observe dans ks cultures in vitro, onl etc furmulees, pour expliquer lo mecanisme de rinimuiiili'.

M. Pasteur, aj'anl reconnu quo la baetörie du cholera aviaire pullulo dans mi bouillon additionn(S du residu d'une autre culture, el que la bacteridic charbonneuse se devcloppe egalemenl dans un milieu neuf addilionnö du residu du liquide oü a vecu une premidire generation, avail conclu que l'arrcl du developpemenl d'une culture lenail h I'cpui-sement de corlaines substances, el que rimmunitc naturelle, acquisc nu conferee, pouvail s'expliquer par l'absence de certains principes ncccs-saircs a la vie des bactcries, principes qui feraienl defaul naturelle-iin'iil ilans certains urganismes, ou donl une premiere altcinte aurait

spolic I'eci......nie, ou qui auraienl cte detruitspar quclque agenl admi-

nistre ä un momenl clonne. C'esl I'idce qui avail 6le amp;misc dejn sous une autre forme par Auzias-Turenne, quand il ecrivail : laquo; La vaccine cl la variole se nourrissenl, si j'oso dire, desmömes substances organiques; c'esl pourquoi la premiere venue ne laissc |ilus a lautre de quoi s ali-mentcr. raquo; C'esl encore sous I'impression decettcidec qu il di~ail (ce qui esl d'aillcurs l'expression de la vcrite) qu'une seulc atteinte faiblc d'une maladie virulenlo nv peul sullirc ii preserver contre une altcinte plus forte, qu'il faul pour cela une atteinte forte ou une sörie d'attcintes bdnignes, qu'il faul röinoculer, revacciner, pour complöter l'immunitc.

En juin 1880, M. Chauveau formula la thöorio de l'impregnation, a propos de ses expöriences sur le charbon rl les inoulona algdnens. On lit ou effel dans son travail la phrase suivante: lt;gt; Les fails que je viens de faire connaitre demontrenl que la bacleridie charbonneuse se cum-

IMMUXITB. ATTENUATION DES VlUl.S.

I'j'.i

ports i la ms I'organismQ dos moulons algöriens, non pas comme s'il dtail privä de prlncipes nöcessoires h la vie baclöricnne, mais bien plulöl comme s'il ölait un milieu rendu impropre ;'i ccllc derniöre par la jii'c-sence desubslances nuisibles. Km Lrös pclil nombrc, Ics baclcridies sonl arrölees dans leur döveloppemenl par rinflucncG inhibitoire de cos substancos. 'i'rrs nombreuses, au conlrairo, ellcs peuvenl surmonter bion [ilus facilemenl col obslaclcä leurproliforalion, #9632; Plus rdcemraenl M. Chauveau resumait ainsi qu'il suit sa conception sur ce poinl dc la physiologic de i'immunitd :

laquo; 1quot; L'immunild ac(juise apros uue maladie naturelle ou apr6s une inoculation preventive, csl peul-elre due, en certains ras, ft la soustrac-tion, par la premiöre övoluliun virulente, ili^ matieres propres a la culture iln microbe spcciüque dans ['organismo animal ; mais cette immunilö resulle surtout d'une reslslancc creöe, par cette premiöre evolution, h. une seconde evolution de lagenl infcclicux.

laquo; 2deg; Getto resistance est, selon toule probabililc, le fait de l'imprö-gnation de rorganismo animal par une matiere soluble et difTusible, soil le imisdii speciflcjue engcndre par la multiplication des microbes palliogönes, soil touteautre substance rosullanl dela vie microbienne, c'est-ä-dire de revolution infcctieuse.

laquo; 3deg; 11 n'est pas indispensable que cette matiere, pour produire son effet ddfensif contre une nouvelle infection, c'est-ä.-dire pour engendrer rimmunite, se ddveloppe dans 1'organisme meme qu'on veut protcger. Un provenance d'un autre organisme, die pourra remplir eel office, si eile esl douee d'une grande aclivite cl introduite dans I'dconomic en quantile sufHsante.

laquo; 1quot; II n'y q pas de diddrence essentielle entre i'inoculation prdven-Live pratiqude api'ds la contamination et celle qui esl pratiqueo avant, Dans li.'s deux cas, il s'agit d'arrivcr a produire rimmunite assez \ iti; ou asscz 161 pour prevenir I'dvolution infectieuse, qui suivrait la contamination gt;i eile idail abandonnee a sa marche naturelle.

ci 5deg; L'immunitd communiquee par Ics diverses mdlhodes d'inocula-lion preventive est done acquise au fond par le mdme mecanisme.il n'y a pas ü faire intervenir plusieurs theories pour expliquer rinocula-lion preventive : toutes so fondent dans la theorie gdndrale de l'immunitd exposde ci-dessus. raquo;

Absence ou dpuisement de certaincs substances indispensables, et presence de substances nuisibles a la pullulation des bacteries, telles elaienl les raisuns iiivcapiees pcuii' expliquer rimmunitd de i'organisme el l'arrel des cultures in vitro. On admetlaii bien lintervenlion din-Huences accessoircs, telles que la temperature trop elevee ou trop basse do certains animaux; et on croyail bien (pie la resistance des dlcments tic I'organisme devait elrc prise en consideration ; mais on avail de la tendance ii accorderune importance exagdree ados theories qui n'etaient

200

MALA.D1E8 CONTAGIEUSES.

quo söduisantes, el .^;i oxpllquer I'immunitd par Töpiiisemont do quelque inatiöro indispensable ouparl'accuniulalidn lie iiuehuH; snbslance nui-sible, cotntne si l'organisme ne röparail pas ses pertcs el n'dliminait pas cm in' dcHriiisail pas Irs poisons, Toulofois il faul rcconnaltre quo celle de l'imprögnation semble s'ötre bien approchöe de la vdrild, en all^guani la iV'sislancc conföröe a l'organisme par dos maliöres solubles el diffu-sibles, issues do la vie des bacldries, D'ailieurs, ainsi qn'on le vcrra plus loin, c'esl eile i|iii n fail öclore les Iravaux röcenls sur les maliöros vac-cinantes solubles; c'esl dh! i|iii a abouli h la ddmonstralion quo rimmu-niti' rdsulte do I'aclion qu'exercenl sur I'organisine les substances söerötees par les bacleries.

Comment concevoir aujourd'bni, bien qu'il soil dtabli qu'unc bactdrle ne vögdte pas facilcmenl dans un milieu oil eile a döjä pulluld, que la thdorie de la spoliation ail pu nous seduire un instant? Comment expli-quer par eile que lol organisme, cclul du mouton algerien, re fractal re aux faibles doses dc vims charbonneux, soil an conlralre impressionne par Irs fortes doses? Kst-co qu'on pourrail nourrir le plus grand nombre, quand ihi no peul pas subvenir aux besoins du plus petit? Commentcomprendrc que lo sang d'un animal refraclaire au charbon, tel que le chien el la poule, soil apte h cultivcr la bacteridie, quand il ost extrait de l'organisme ?Goinmenl comprendrc enfin que le sang d'un animal vaccind, le sang d'un animal morl du charbon el Irs bouillons prdpares avec leurs lissns soienl aptes a cultiver In bacteridie, quand d'un autro cötdl'organisme su trouve rdfractaire? N'est-il [gt;as evident que e'est la reaction el la ivsistamMi dos (#9632;li'Mnonts de l'organisme qui jouenl le grand role dans la defense conlrc les bactcries ?

(gt;n a toujours admis quo les elements de l'organisme cntraienl en lutte centre les virus; el le phagocylisme dc M. MelschnikofT n'esl qu'iine preuve de ['existence de cettc lulle. C'esl par la rdsistance de l'organisme, c'esl par la vitalite do soseldments que s'expliquent I'dtal rdfractaire el rimmunild. On a ddjö vu que dc nombreuses influences peuvenl accroltro ou crder la rdceptivild, el partant diminuer ou supprimer I'dtal rdfractaire, II ya aussi des influences qui sonl susccptibles de pro-duire un effet oppose, qui peuvenl tonifler, fortifier l'organisme, modifier avantageusemenl la nutrilion de ses elements, leur donner une vita-lite pin- forte, leur inculquer une resistance plus accusde centre les bac-tdries, accroltre leur pouvoirphagocytaire, les enlrahier en quelquesorte b celle oeuvre de prdservation centre l'ennemi venu du dehors, Ges in-fluences, nous Irs avons dcjii dnumdrdes ci-dessus, en indiquanl Irs sources prdsumdes ou reconnucs de I'immunitd, Ainsi i'hcrdditd lt;lr 1 immunite s'explique par la transmission d'ascendants ä descendants d'une activild plus grande des eldments el d'un pouvoir phagocylnire plusaccusd; ainsiI'dgeadulle, lebondtal de santd, certains climats.etc, ont pmir rdsultal d'accroltre la vilalitd des cellules el pa riant leur pou-

IMMIMTi;. ATTENUATION DES VIIIC

201

voir phagocytalre vis-Ji-vis dc cerlaina microbes; ainsi uno premiörc alloinlo nalurello mi expörimenlalo, ainsi I'inoculation do virus anlago-nislns ou de virus atlönuös, ainsi I'inlroduclion do cerlaina agenls chi-iiiii|ii('gt; du de cerlaincs subslances solublos sdcrdldes par les bactöncs,

modiQenl la nulrilion, la vilalitd el la resisla.....! des cellules, leur

donnenl la facultö do dölruirc cerlaincs baclöries palhogönes, d'assurer la gudrison, el do conscrver ensuile ce pouvoir qui lour permcl plus lard de resistor ;\ line nouvello invasion baclerinnne, 11 y a endn (Gharrin el Roger) uno modiflcalion survenue dans les liquides orga-niquos des sujcls, rendus refraclaircs par la vaccination, car !lt;#9632; sörum des lapins vaccines contre la maladic pyocj'anique cullive moins bien If bacillus pyocyaneus (\\.\c celui des lapins non vaccines,

En ivMinu', nn^ modiflcalion dans los liquides ol dans la nutrition des ölöments de rorganisme el le plmgocylismc, Idles sonl les causes qui rendenl comple de rimmunild qui, dans les vaccinations naturelles si expcrimenlales, lionl fi 1'aclion des subslances secrötöes par les bacteries. Les organismes douös de rimmunild naturelle ou acquise mil done acquis la propridtc clc dclruire plus rapidemonl les bacteries, cl de prövenir de la serle I'cmpoisonnomcnl par les subslances qu'elles sonl susceptibles de seeröler. ('.c n'esl qu'oinsi qu'on peul s'expliquer corlains fails de transmission börcdilaire de rimmunild, quand la more, qui I'a donnde h. son produit, I'avail acquise elle-mdmo avant la gestation.

C'esl de la sorte qu'on peul so rendre comple du rölc el du mdca-nisme de la Idsion locale dans les maladies infeclieuses ; c'esl do la sorte qu'on s'expliquc pourquoi il y a moins de Idsion locale, quand la rdcep' tlvild esl Lrds accusde, quand le vims nsl Lrds actif ou est inlroduit ä forte dose, ainsi qu'en fournil un exemple frappant, entre autres, ]e charbon bactdridien, donl I'inoculation provoquc d'emblde el sans grande Idsion locale une affeclion gdndrale lrds grave chez le mouton, le cobaye el le lapin, tandis qu'clle determine uno Idsion locale pin-marqudo el une affeclion moins grave chez le chien el chez riiomme qui mil une rdceplivild bien moindre. C'esl de la sorte enfln qu'on s'('\|ili(pii¹commenl quot; la Idsion locale renforce I'immunild cl diminue la gravild dc la maladic gdndrale n, ainsi qu'on I'obscrvc dans la variole, la clavelee el la pdripneumonic inoculdes, M. Bouchard, d'aiileurs, lirnil dernidremenl do scs recentes recherches faites avee lo bacillc pyocyanique Irs conclusions suivantes : I'organisme qui jouil d'une immunitd relative naturelle mi acquise, rdagil contre les microbes palbagenes par ses Im-meurs, qui smil moins favorablos b lour culture el par Irs noinbreux leucocytes qui s'accumulenl dans la partieallaqucecl qui si Mil doudsd'un grand pouvoir phagocytalre; duranl lour vie ilans la Idsion locale, les microbes continuenl ä fournir do la maliere soluble vaccinante, qui esl rdaorbde ol accroll I'immunild dc I'organisme.

202

MALADIES CONTAGIEUSES.

II. Attenuation des virus.

L'immunile pcul 6lrc conföröo par des inoculations prövcnlives; et cos inoculations peuvenl ölre praliquees avoc ilrs virus non allönuös, ou avec des virus allcnues, ou simplcmenl avec des substances vaccinantos sdliilili's söcrt5t6es par les bacleries.

La connaissanee do ce fall, quo cerlalnes maladies conlagieuscs no rdcidlvenl pas sur le mcme individu aprös une prcmiöre alleintc, a amend nalurellemenl h l'idöe de provoquer experimenlalenienl celle premiöre altcinle, pour conferer a I'organismo le bencflco dc 1'ini-iiuiiiiii'. (in s'esl d'autanl plus racilemenl laissd aller ä celle pralique, quc I'dli-rrvalimi avail appria depuis longlem|)s que !lt;#9632; mömc virus n'a pas loujours une action morbigöne egaleincnl intense, que dans la inömc öpidemie ou epizootic on voll des cas graves el des cas benins, que deux epidömies ou epizoolies de la ineme maladie pcuveul 6lre l'une maligne el I'aulre benigne, el que copcndanl une premiere alleinle peul conferer l'immunitö, bien qu'elle ail cle benigne. Pousse par i'es-poir de conferer I'immunile, loul en cherchanl a ne faire nallre qu'une affeclion bönigne, on a depuis Ires longlemps ossaye do prevenir cer-laines maladies virulentes graves, par rinoculalion, par la transmission do I'afTection clle-möme, dans dos conditions oil on espdrait la voir se developper sans gravile. Ainsi, pour prevenir los raA'ages occasionnes par la variole conlractee par contagion sponlanee(ingestion, inhalation), on avail ru recours h la variolisalion, a rinoculalion dc la maladie par piqCircs sur la peau. De la sorlc cm provoquail une eruption vario-lique gdneralement discrete el benigne; el copcndanl rimmunild contre de nouvelles alleintes en resullait, Mais hi varndo aiiigt;i iunt'idce deve-nail quelqucfois Ires grave et pouvail meine se lermincr par la niort ; ndanmoins, malgrd ses dangers, cl bleu qu'on operäl sur l'cspöcc hu-malnc, la pralique de la variolisalion, qui consliluait un grand progres, so repandil d'Orienl, 0C1 ellc avail pris naissance, en Afrique el en Europe, oil cllo elail en usage au siecle dernier avanl la decouverle do la vaccine. Aujourd'hui encore eile csl demeuree en usage en Orient i'l niomo imi Algerie, ofi lesArabeslo prcferenl a la vaccination,

Au commencement du dix-neuviemc siüclc, un Id, pour la claveldc des moulons, co qui avail die fail pour la variole dc I'homme; on cla-velisa, on inocula, sur la peau par piqftrcs sous-dpidermiques, le virus do la maladie. La clavelisalion donna el donnc encore ties rdsullats analogues a ceux de la s'arlolisation; eile determine une maladie aUo-nuee el benigne comparalivemcnl ä celle quo provoque la contagion spontande; mais la clavelde inoculde, de meine quo la variole inoculde, peul ölro grave parfois el enlraincr la mend.

A la lln du dix-lmiliomo siecle, Jcnncr Irouva le vaccin, virus qui

I! ;

IMMIMTK.  ATTKMATION DES VIIIC

203

esl rantagonisto do colul do la variolo, el qui, inoculö h rhomme par |)ii|i'iiTs sous-epidermiques, le pröserve do celle maladie ft I instar de la variolisation, toul en ne provoquanl qu'une eruption luiijours benigne. On a (Irjii vu d'aulre pari que dc nos jours on n fail un nouvcau pas duns la döcouverle de nouveaux virus anlagonistcs, el qu'il n'esl pas di'li'iulii d'espörer qu'un jour on arrivera peul-ulrc ö preserver conlro cerlaines maladies graves, en inoculanl le virus d'afTeülions moms redüulables, ou möme simplemenl des bacleries plus ou moins inoiren-sives, Auzias-Turenne avail done raison quand ii disail : quot; A cülö de la Ini de l'exlinguibilile des virus par cux-memes, sc place celle de leur rlestructibililc par d'aulres virus qui sonl leurs succcdanes ou leurs antagonistes. raquo;

Le vims do la pcripneumonic conlagiouse esl inocule depuis do nombreuses annöes döjii, d'aprös la melliodc de M. Wilhems, en sue do preserver do la maladie grave les animaux de l'espöce bovine. Ges inoculations, faites jusqu'ö presonl avec un virus non altönue, donnent cependant, do möme que la variolisalion el la clavelisalion, rimmunild, en provoquanl nur maladie, qui esl le plus souvenl benigne, grAco aux conditions dans lesquelles so pratique ropuralion (choix d'une region a lissu serrö, pen vasculairc, peu chaud el peu riebe en vaisseaux lymphatiques, teile quo rexlremilö de la queue : landis que la perl-pneumonic contractee par contagion naturelle esl gönöralemenl grave.

On a dgalemenl inoculö lo virus nun atlenud do la sypbilis, de la Qövre aphleuse, de la peste bovine, dc la gourme, du charbon symp-tomatique, de la rage, dc la maladie tin jeunc rlge, en vug d'obtenir rimmunite, toul endcterminanl des ed'ets moins graves que v.nw qui sont In consßquencc de la contagion naturello. Avoc le temps on a ainsi vu so realiser la prevision d'Auzias-Turenne, qui ecrivail : laquo; Nul doute que Imis les vims ne soienl inoculables el qu'on no puissc sc prdmunir un jour par rinoculalion centre I'action dc chacun d'entre tun. raquo;

On a d'ailleurs reussi ä moddrcr les efTets dc certains virus, en les inoculanl a faible dose ou d'une certaine facon, Ainsi ceux des maladies öruptivea (variole, clavelde, ßevre apbteuse] borncnl genöralemenl leurs efTets aux points inocules, quand rinsortion on esl faite par pi-qClres h la peau. Ainsi celui rle la pcripneumonic occasionne des lesions niniiis graves, quand il esl inocule a 1'extrcmitc de la queue; cl il on esl dc nu'mr pour d'aulres. Ainsi encore, sans empecher 1 immunitd .le s'amp;ablir, on a altcnuc les efTets palbogöncs du virus vnccin (Chau-

veau , du virus de la pcri|.....umonie Chauvcau, Burdon-Sandcrson,

Thicrncsse el Degivo), du vims du charbon symptomatlque (Arloing, Cornevin el Thomas), du virus de la rage (Gallier), du virus do la sep-licdmie gangreneuse (Chauveau el Arloing), en les introduisanl direc-lenii'iit dans le sang.

Depuis longtcmps on avail constaltj la variabilite do la puissance

304

MALADIES CONTAGIEU8ES.

morbigöne do corlains viriilt;: on savail rju'ils ponvenl s'alldnuer ou s'exaltor. On savail quo le mdine virus peul se montrer plus ou moins aclif suivanl lo miliou oü il .-i 6td röcoltö, suivanl la dato de la röcolto, etc. On savail qu'il peul tantöl s'aUönuerct tantöl s'esaller par son passage successif sur des stijets d'uno ospöce donnde; que sun atldnuatlon peul aller jusqu'ö l'extinclion de sa proprietö palhogöne; el qu'une reviviscence peul se produire a un momenl donnö. On avait reconnu qu'une maladie s'irulente peul rovölir dans le mdme temps divers dcgrds d'intensite sur des sujets difTerenls, el qu'un ötal laquo;Ir virulence donnd acquierl do I'energie par le fail d'inoculalions ou lie transmissions snrccssivcs. On savail enfln quo I'aclion cl'iin virus pouvait 6tre con-trariee par (juelque maladie existnnte, par certaines medications, par une atteinte antörieurc laquo;in möme virus mi de son antagonistc, par sa fai-blesse, par -a mauvaise conservation, par son inaptitude b. vivre sur tel mi lei organisme, etc.; el Auzias-Turenne conseillait de n tremper d'eau les \iriis pour les miliger igt;.

On savail done el on gt;ail encore mieux aujourd'hui que la virulence peul varicr suivanl les virus, suivanl le mode d'inoculalion ou de contagion, suivanl les individus, etc.: quo c'esl uno proprictö, une resultante dans la composition de laquellc entre non seulemenl la qualild intrinlaquo; söque de I'agenl pathogdne, mais encore la plus ou moins grando sus-ceptibilite de I'individu,

M. Ghauveau avail fail dds \X(y.\ des lentalives do transformation el d'attdnuation, en transplantanl le virus vnrioliquc de l'homme sur la vache el sur le cheval, el en employanl divers proeddds d'inoculation. 11 avail ddmontrd que le mode d'inlroduction des matidres virulentes dans 1 organisme influe beaucoup sur leur mode d'action, au point que leurs effets peuvenl dtre attdnues ou annibilcs. II avail ddmontrd que i'injection intra-vcincusc du vaccin ne ddtcrmine aueun Symptome apparent sur le cheval el luiconfere 1'immunite contrc le vaccin inoculd par piqrtres. II avail obtenu des rdsultats semblables avec le virus pdripneumonique; mais il avait reconnu que I'injection intra-veineuse de certains virus n'altdnue pas leurs effets. KnQn il avail constatd que les ofTets pathogdnes de certains virus peuvenl dtre altenuds par i'injection il'iiu petil nombre degcrmes ou par rinoculalion de matidres virulentes diluces.

Toulefois In question des vaccinations n'a fail un pas ddcisif que lorsqu'il a dtd ddmontrd quo les agents virulents smil des bactdries. Non seulemenl on s'esl expliqud alors les changements do la puissance pathogdne des virus, leur attenuation, leur ddchdance, leur reviviscence el leur exaltation; mais on esl arrivd a produire expdrimentale-ment ces changements d'aclivitd, quand on a su cultiver les bactdries virulentes, quand on a pu de la sorte suivre les modilications qu'ellos dprouvenl suivanl les conditions dans lesquelles on les fait vivre et

quot;^

IMMüNITß. ATTENUATION DES Vims.

203

pulluler, Jusquo-lä lt;iii n'avalt pas su ()lii(;iiir expörimentaloment et Pacullativement ilt^s vims alldnuös. Lo virus vaccin n'esl iHiint en efTet mi virus varioiique altonuö, mais un virus special muins dangereux ciuo sun anlagonislo. Et quant aux virus varioiique, claveleux, pdripnoumo-nique, etc., on n'avail reussiqu'äattönuer leiwseffets, grdco auchoix de la region el an procßdö d'inoculalion employd. Enün les virus lt;#9632;gt; trempös raquo; n'ötaient en röalild que des virus dans lesquels les agents virulcnts so Irouvaient raröües piulöl qu'attdnucs.

Ladecouverte do l'atlönuation des \inis est loute röccnto; elie dale do l'öpoque encore peu eioigncc, oil M. Pasteur appril au inonde scien-liüquo ä cuiliver les bactörios virulentes, et a etudier leurs changemenls d'activile suivanl les modifications du milieu nutritif, de la temperature el du 1'aeration. Cost encore h M. Pasteur que revienl le meritc d'avoir fraye la voie dans le nouvol ordrc d'investigations relatives a 1'attenualion des virus cultives, el d'avoir eu le premier I'idee d'employer des cultures aflaiblies comme laquo; vaccins raquo;. Klanl connuc la nature baetörienne d'une maladie inoculable, teile quo le cholera aviaire, lo charbon bacteri-dien, etc., el etanl reconnu que celto maladie no röcidive pas sur les animaux guöris d'une premiere atteinte, M. Pasteur se mil h. rceuvro pour altenuer les bactcrios pathogenes, de facon ;i les rendro inofl'en-sives, tout en lour laissanl le pouvoir de confercr I'immunitd aux sujets qui les rccevaienl. M- Pasteur aete suivi dans cetto nouvclle voie do re-cherches; et des decouvcrtes imporlantes sun I venues so grouper a cöte dessiennes propres. L'attönuation reelle des virus aetöd'allleurs obtenue par divers proc6des(culturcö l'aiischaufTage.oxj'gönecomprime, agents anliscptiques, culture sur des animaux, dessiccation, lumiöro, etc.).

Conferer rimmunite en faisant developper une affection benigne est le bul de la vaccination et des inoculations präventives. Ge but pout el re atteint de diverses Paeons. Nous avons dejh indique comme moyons d'obtenir rimmunite : 1quot; I'moculalion d'un virus benin antagoniste; 2quot; I'inoculalion d'un virus non attenuc, mais donl les effets sonl bornes par le choix do la region ou le mode d'inoculationemployö; .'}quot; I'injec-linn intra-veineuse; 4deg; i'injection dans les voies respiratoires (charbon emphysematoux); 3deg; I'inoculalion d'un petit nombre do germes (charbon baelöridien et moutons algdriens, charbon omphysemateux, vaccin etclaveau dilues, virus Irempes); 6deg; l'inoculation do la mere, pour obtenir rimmunite sur idle el sur son prodnit (charbon^; 7quot; I'inoculalion de virus allenues on simpicmenl (h; substances vaccinantes solubles secretees par les bacterics. 1.'elude de i'attdnuation des virus et cello des substances vaccinantes produiles par les bacteries ont acquis de nos jours une grando importance; (dies mdritont qu'on enlre a lour suiet dans des ddveloppements suflisants pour en elablir l'hisloire el la valour tanl au point de vue scicnliQque ipi'au point do vno prati(|iic.

Le premier virus rendu vaccinal a dtd celui du cholera des poules,

20 G

MALADIES C0NTAGIEÜSES.

quo M. Pasteur a attdnud par la culture jmi contacl de ['air. Lo second virusatt6nuB ful celui du charbon bactöridien; il a old alldnud d'abord par M. Toussainl, an moyen duchaufTago ii un certain degrö, el par i'em-ploi (I'mh agent anliseptique; il a dtd onsuile altdnud par M. Pasteur au moycn do la culture b I'air el ii uno lempdrature surdlevdo; il a (-'[lt; en-I'ui attdnud par M. Ghauvcau au moyen du chaufTage etparla culture on prdscnco ile l'air ou de l'oxygöne comprimds, Aprds avoir attdnud lo virus iln choldro aviaire el celui du charbon bactdriclion, M. Pasteur rdus-sil encore a attdnuer el a transformer en vaccins deux autres microbes qu'il avail exlraits i'un do la salive el l'autre du jetage. \ln\ ensuite le virus du charbon emphysdmnteux quo MM. Arloing, Corncvin et Thomas atteiuidrenl par le chauflage; puls celui du rougel du pore el celui do la rage, qui onl dtd attdnuds le premier par MM. Pasteur el Tluiillicr, rl ic sci'oinl p,n' M. I'asiiMii-, au moycn do I'inoculation sur des individus de certaines espdees animates. Bnfln de nombreux virus, ceux do la peste porcine, do In septicdmie puerpdrale, do la pestc bovine, do la pnenmo-entdrite, dn la flövre jaune, du bouton de Biskra, ilu chancre mou, do la clavelde, etc., etc., onl die pins ou moins al-tenuds par I emploi de proeddes ou d'agents divers.

Lcsprocddds d'altdnualion onl varid suivanl les virus; on peul rdduire a six les diverses mdtliodes employdes, qui sonl : 1quot; la mdlhode d'altdnualion par la culture do la bactdrie pathogdne dans mi milieu arti-(Iciel en prdsence de I air el a une cerlaino tempdraturo; ^ⁿ la mdlhode d'atldnualion par le chaulTago; itquot; la mdlhode d'attenuation par I'em-ploi ties antiseptiques; 'iquot; la metliode d'atldnualion par lr~ cultures successives sur l'organismo de certains animaux; 5deg; la mdlhode d'attenuation par la dossiccation el lo lumirrr; 0quot; mlin la iiuHIidiIc d'atldnualion par la dilution cl In nitration.

1quot; Allenualion des virus pur In culture dans les milieux arlificiels en prdsence de I'air,  I.a pluparl des bncldries palhogenos s'altdnuent a la longue mi perclenl mdmc lour virulence, quand on Ins cullive clans des milieux arlificiels mi piiVniuv ile I'air. lümi ipie la tempdraturc no ddpasse pas celle ilu corps des animaux supdrieurs, cl alors memo qu'elle demeurc inferieure, ratldnuallon ol la pertc do la virulence se produisenl par le viclllissemenl. par In dureo pins mi moins longue ilo la culture. A toul instanl on constale co fait dans les laboratoires, a pro-pos ilns cultures du cholern aviaire, du charbon bacldritlien, du rouget, dein pneumo-entdrito, de In morve, etc., etc.

Pour certaines cultures, pour certaines bactdries, l'attdnuation et mdmc la disparilion do toutc virulence so produisenl en quelques mois, im quelques semaines, en quelques jours, etc. Toulefois il y en a qui rdsislonl plus longtomps; ce sunl notammenl cellcs qui onl donnd ;lcs spores; ainsi Ins cultures du bacillus anthracis peuvenl so conserver (ins amines.

t^m

IMMUMTß, ATTßNUATION DES Vllir

207

Cost i'ii expörlmcnlanl avec do vioillos culluros do la bactdrie du cholöra avialro quo M. Pasteur conslata, avec rallönualion du virus, la posgibilitd de conforer l'immunilö parson inoculation,

L'oxygßno, donl P. Berl avait dömonlrö ['influence, agil sur lautes [es baelöries, Son action, qui varie avec la tempöraluro el avec ios milieux de culture,a pour rösultal do Mut Irs anaerobies ou m6mo les aßrobies, quand il esl sous une cortaine pression. II attenue d'ailleurs, soiw une cerlainc pression el mömeä la pression ordinaire, la virulence drs microbes palhogönes, i|üi, uno rois attenuös, peuvenl ensuilc con-server celte altdnuation dans de nouvellcs cultures, el communinuer, iorsqu'on les inocule, une maiadic benigno, qui prdserve ndanmoins de I'afTection grave qu'ils döterminenl quandils smii ;'i l'ötal denature.

Suns l'influence de l'oxygöne de I air, les cultures de la bactdrie du cholera aviaire eprouvenl avec le temps une attenuation progressive dans leur virulen.....sl un amoindrisscmenl dans la facilite de multiplication ilii microbe, i'ji inoculanl ii des poules des cultures qui dataienl de quinze jours, im mnis, cleux, huil el dix mois, M. Pasteur constata le premier la diminution progressive de leur virulence. Cette attenuation est bien la consequence de l'action de l'oxygene, car, lan-ligt; que les cultures gardöes a l'abri de l'airen tube clos el ;i la meme tempdrature conservcnl leur virulence, ou no s'altenuenl pas sensible-ment, celles qui sonl laissdes au contacl de l'air perdcnl leur activite pa-Ihogdne en quelques mois, aprds avoir passe par des phases graduelle-ini'iil dderoissantes de virulence ; el en sorte que l'attdnuation peut aller jusqu'h la disparitlon complöte de l'activild virulente, si le contacl de l'air esl prolongd assez longtcmps.

Ainsi done if procedd d'aüdnuation par l'oxygdne est forl gt;i\\\-ple : il suffll de semer Jans un milieu approprid, dans un bouillon, le produil d'une precedente culture, ou une parcelle de matidre virulente empruntde h un malade ou a un cadavre, el de laisser le milieu ensemened en contacl avec l'air (lllrd. Le produil de la culture, ainsi abandonnde au contacl de l'air h la tempdrature de 37⁰-38deg;, ou ö la tempdralure ordinaire, sera d'autanl [ilus attdnud qu'on s'cloignera plus de la date de l'enscmencement,

Les bacteries atlenudes de la sorte conservenl cette attenuation et donnenl des descendants altdnuds commeelles, quand on lessdme dans de nouveaux milieux; l'alTaibllsseincnl do la virulence peul d'ailleurs se continuer a Lravers les gdndratlons successives, el le produil de chaque culture est d'autanl plus attdnud que l'ensemencemenl remonte a une date plus dloignde. Toutefois Irs bacteries attdnudes, quelle que soil d'ailleurs leur espdee, se dcveloppenl d'autanl plus pdniblemenl qu'elles ont dtd plus altdnuees, el rösislenl inoins aux causes de destruction, notammenl aux antiseptiques. On comprend done qu'il soil aisd d'obtenir des baetdries ä dos degrds divers de virulence el de don-

808

MALADIES CONTAG1EUSES.

iR'i', en lea inoculant, des ßlala morbides d'lntGnsitä variablei doiil lea mis, obtenus avoc ilcs microbes Iröa allönuäa, seront suns gravitö et laissoront nöanmoins aprös eux une immunity plus ou moina complete! qu'on pourra renforcer, ou complötor, t;ii inoculant Ics Indlvidus unc uu plusieurs fois encore, h quelques jours d'inlervalle, avec des baetöries inoins atlönuecs.

Le vims du cholera aviaire, aprös avoir ötö atldnud plus mi moins iliuis Sdii activile palhogfino, ou m^me aprös avoir v[(i döpouillö de Louie virulence, peut röcuperer sa propriele et son encrgie premieres, Pour alleindre ce but, il suffll de le faire passer a travers de nouvelles cultures successives, nun |gt;liis dans des milieux artiilciels, mala sur des animaux. Aiim, en lo faisanl passer d'abord sur do iiclits oisoaux, tels que les moineaux, les serins, les canaris, cten lo transporlant ensuite sur la |iiuillt;' apr6s des passages successifs sur ces petils oiseaux, on le retrouve capable de don.ner la morl aux oiseaux de basso-cour. Dans ce retour progressif k la virulence forte, on peul d'ailleurs chemin faisant obtenir le virus altcnue a (olis les degres.

Apr6s la publication des resultals obtenus par M. Pasteur sur le virus choldrique, alors que son procede d'attönuation etait encore soi-gneuscment tenu secret, M. II. Toussaint en decouvrit un nouveau qui consisto a faire agir la chaleur et i|iii sera decril ci-apr6s. M. II. Toussaint, ayant annonce raltcnuation du virus charbonneux par le cliauffage du sang charbonneux deQbrinc b quot;gt;quot;gt;' duranl dix ou vingt mi-nutcs, t;t ayanl demontre It; premier qu'on peul ^#9632;(i:l^l^^'l^, rimmunile centre le charbon bacteridicn par l'inoculation de ce virus soumis au chauffage, M. Pasteur röussil a son tour a attdnuer la bacleridic, on la cultivanl au contact de l'air el b unc certaine temperature.

Le microbe charbonneux eultivö a rairel h la temperature de 52deg;-43deg; donne pen ou pas de spores, mais seulemenl du mycelium, qu il (si plus also d'atlenuer par rinflucnce de l'oxygöne. Ce sont ces conditions ih; culture qui furenl choisies par M. Pasteur. Les cultures, faites a 42⁰-43quot;, ct tnaintenues a cette tempdrature, s'attenuenl progressive-ment, aprös que les microbes s'y smil multiplies par scissiparitd. Au bout d'une huilaine de jours elles on! meme cesse d'ötre pathogönes, sans que les baetöridies aicnl toutefois dte tuecs, leur vie ii 1'clat de mi-crobes indifTerents pouvanl encore persister pendanl quatre ä cinq se-maines et permeltrc de les cullivcr.

Ainsi done, au bout de cinq ä gt;ix semaines, la bactdridie cultivde a fair a 42⁰-43⁰ peul ötre luee; eile perd sa virulence a parlir du hui-liemejour; mais, nvanl de lu perdrc totalcmeut, eile passe, duranl Ics hull premiers jours, par des'degrcs successifs d'attdnuation; etchaemi de ces rials de virulence attenuee constituc un vaccin pour un dtat moins attenud; il prut d'ailleurs etre reproduit par Ics cultures. II est facile d'oblenir de la torte des virus a Imi^ les degres d'attenuation ;

IMMUNITE. ATTENUATION DES Vllll'S.

209

drs vims Urs allönuös, on laissanl la baclöridio dans Irs cünditlona pröcitdes penclanl 7-8 jours; dos virus do molns on moins attönuös, en iic I'v laissnnl quo 6-1 jours, .quot;gt;-(l jours, 4-8 jours, ;i-'i jours, etc. 11 osl nnii inniiis facile do Irouver, dans ces virus d'aclivitd nrogressivomonl altönude, dos vaccins capablos do pröservor, dans la suile, contro \;gt; maladio morlello, Ics animaux, loul en no ieur donnanl riu'un char-luiii plus mi moins bönin.

La buctßridie, attönuöo commo il vienl d'etre expliqud, recupöro sa proprlölä sporogeno, quanrl on abaissc In lemperalure; eile dünne alors dos s[iiii'('s; 1-1 cos spores heritonl de l'atlenuaüün de leurs ascendants; dies se conservenl mioux, el donncnt, en germant, des bAtonnels atlö-niu'S riiiiiiiii'cllrs. M, Pasteur avail ain^i rdussi ;i order do nouveau des races vaccinales dans une secondc espdee do microbe palhogdno. On pouvaitddsormais recourir aux inoculations preventives, en vue do conjurer les ravages occasionnds iuit' la maladie charbonneuse; on pouvail 11 I'd purer des vaccins en tolle quantitd voulue, pour subvenir h loutos Ics exigences, on suivanl los rdgles qui viennenl d'ötre exposdes et en rda-lisanl los conditions prdcitdes.

D'alllonrs l,i bacldridie ii virulonoo atli'iiui'i! poui, coinine la bactdrie du choldra aviaire, la rdcupdrcr progressivemenl par drs passages sue* cessifs sur do jeunes animaux d'abord, sur dos cobayes do un, deux, Iniis, quatre, cinq, dix, vingt, trente jours, puis sur dos cobayes de plu-sieurs naois, do plusiours anndes, el enfin sur dos moulons. Pendant cc

retour progressif ä la virulei.....forte, on peul dgalement, en arrelanl

I'opdralion tl temps, preparer des vaccins h Inns los degrds d'activile, comme pourlc microbe du clioldra des oiseaux.

Teile osl la mdthode suivio par M. Pasteur pour oblenir I'altenuation du virus charbonneux, L'autcur a expliqud quo e'est encore al'oxy-gdne qu'esl duo cctle attdnuation. II en a donne comme preuve quo Ics cultures de la bacteridic, faites a l'abri de fair, a la temperature de 42⁰-43⁰, tuenl le cobaye avanl d'dtro toul h fail stdrilisdes; tandis que celles qui onl ie contacl de l'air dans los mdmes conditions vonl s'alle-nuanl do plus en plus, o( cessent de tucr le cobaye bien avanl, d'etre stdrilisdes. Km realite, c'esl In tempdrature qui, comme dans le proedde Toussaint, semble jouer le principal röle. M. Chauveau a, en effet, dd-montrd quo, dans la methode Pasteur, I'attenuation osl duo a faction prolongdede la tempdrature de 42deg;-43⁰; en sorto qu'il n'y a eu dans la-dilo mdthode, en cc qui concerne la bacteridie, qu'une Variante du pro-eddd dc chauffagc inaugurd par M. II. Toussaint.

M. Pasteur avail encore rdussi a attdnuer I'activitd pathogöne de (loux aulros microbes (extraits, l'un de la salive d'un enfant hydrophobe, l'autre du jetage d'un cheval atteini de la Qdvre typhoi'de), en soumcttant leurs cultures ö faction prolongde de l'oxygöno de l'air. II avail reconnu que Ics cultures faites a l'abri de l'air conservenl lour ac-

#9632;raquo;--¹..

8 tO

MALADIES CONTAG1EUSES.

tivilö sur lo lapin; tandis quo les culturoa qui avaientlo contact do I'alr s'attönuaienl el dovonaionl vaccinalos pour lo mdmo animal, avant d'ölro complölemonl störilisöos.

I.'aiiinn de l'oxygöno6lail considöröe dös lors commo dovant fournir ['explication de certains Tails rolalils aux maladies infeclicuses. P. Itcrt avait reconnu que l'eau oxygendo esl efilcacc contro ia bactcridio; el M. Pasteur en arrivail a declarer quo l'oxygöno ötail un facteur imporlaquo; laul daii^ rextinclion el rallönuatlon des öpidemios et des öpizootles.

M. Chauveau, qui u publld de nombreux el importants travaux sur l'attönuation du virus charbonncux par lo chauITago el les cultures, a obtonu des riisullats du plus baut inleröl scienlillque ot de la plus grande valeur pratique, en cultivanl la baetöridie au contact de 1 air ou de l'oxvg6ne sous pression. 1'. Bcrl avail demontrö que l'oxygöno com-primö, suivanl sn tension, esl un agenl de vie ou de mort pour les bac-teries. M. Chauveau a trouvö dans l'air comprimö un moyen d'obtonir rattönuation du virus charbonncux el draquo;^ celui ila rougol; il a reconnu quo l'oxygöne sous pression modöreo avive, dans les cultures failcs ii 38deg;, la virulence ilu bacillus anlhracis, qui d'aillcurs rßsiste mioux, dans cos conditions, a l'action altenuante de la chaleur, II a constalö qu'une tension plus forto de l'oxygöno aecroit la virulence pour In co-bayn en la diminuanl pour le mouton, et qu'une tt'iigt;ii)ii rapprochöe de ccllc qui luc Ii' liacilli¹ pormol d'oblenir des spores qui tuonl le cobayo sans tuer lo mouton, auquel elles donnent l'immunitö par une seulo inoculation. L'attönuation aiusi obtenue so transmot aux cultures do so-condo gönöration faites a 3()quot;-ii7⁰ sous prossion normale; le sang du cobayo tue par cos virus attenues est vaccinal pour le mouton; el los cultures attönuöcs de la sorto peuvent conförer l'immunitc au bosuf comme au mouton.

Le virus charbonncux, attönue par la cultui.....n presence de l'oxygöno

sons prossion, pent done conferer l'immunite par une seulo inoculation; il osl uiissi inoffensif quo ceux de M. Pasteur, et il a encore l'avantago de conserver sa möme activile intacte duranl plusicurs mois. Toutofois, ainsi que M. Chauveau l'a fail ressortir, la Oxitö do la virulence attö-iuioo esl loin d'ötre comparable ä cello lt;1ii virus vaccin : on ne la trouve ni dans los cultures attdnuces par le chaufTage, ni dans cellos do M. Pasteur attenudes par la clialcnr el l'oxygöne ä la pression ordinaire; cllc semble exister davantagc dans Irs cultures attcnuöes par l'oxygöne comprimö. L'innocuite du \iriis charbonneux attenud n'est, onoH'ol. jainais comparablo ii edle du vaccin; Ions los microbes d une möme culture ne subisscnl pas necessairoment el simultanemenl la möme atlönuation; certains pcuvent conscrver une activite sufQsante pom^- tuer; el lattdnuation no fail t|u'imprimer aux microbes certains signes de degöncresccncc susceptibles de so transmetlre par horodilö, mais avee consarvalion do la tendance a revenir au type primilif.

I MM UNITE

ATTENUATION DES VIRUS,

Dans dos rrrlinrlirs hmlcs rÖCönlOS, M. (lli.uivi'aii, ayanl döpouillö do Loulo aclivilü palhogöno lo bacillus anlhracis, (;ii soumellanl ä I'ac-timi de l'oxygßne comprime do nouvolles cullures cnsemcncöes avec le produil d ainii'iiiii's cullures allünueos par lo mdmöprocödö, a oblonu do nouvcaux rdsullals d'une trßs grando impürlancc au piriiii do vug dos vaccinalions prövonlivos. II a roconnii quo quot; la perle lulalc do I'aplilude virulcnlc no sufQl pas pour onlovcr au bacillus anlhracis son caraclöro domicrobo infeclicux #9632;', (iiio n lo caraclero inrcclieux lui osl consorvd par la pcrsislancedG 1'aplitudu h crcer riiTiiniinilö raquo;. Ain.-i done la bac-l('^,i'iili(', a laquelle loulo aclivilii pathogöne a 616 enlevee, peul encore vaccincr. On comprend loulo riinporlancc praliquc qui s'allache it celte decouverle, cpii pormet d'espörer, commo on Ig vorra cl-aprös, quo I iiiuiiiiniu'', pourra ölro oblcnue conlrc des maladies graves, nun plus seulemcnl avec des microbes allcnuos, mais m6me avec lt;ii's mi-crobes döpouillds de loule virulence, el donl I'inoculalion ne forail Jamals courir aucun danger. M. Gbauveau a ensnilo röussi a resliluer leur virulence aux bacldridies qui en avaienl 616 complölemonl döpouil-liios, en les cullivant dans un bouillon relalivemenl pauvre en ma-liöres nulrilivos, mais additionne de sang do cobaye, el misos en contact il'un air raröflc.

ImiIIii M. MetschnikofTa conslatö quo la baelöridie, cullivde dans du sang de moulon prcalablemenl rendu röfraclairo par la vaccination, s'y allenuc, conlrairemenl a ce qui a lieudans le sang de chicn naturel-liMncnt ii'lVarlairi' i|iii la cullivc cepondanl.

D'aulres expörimonlaleurs, M. Duclaux pour It; clou do Biskra, MM. Cornil el Gbanlemesse pour la pneumo-enlßrilo du pore, etc., ont oblenu I alliamalnjn de iniorobcs palbogcncs, en les cullivanl au con-lacl de 1 air; el d'aillcurs le fail do I'affaiblissemenlelde rexallalion do la virulence, sulvant les condilions dans lesquelles on fail vivre les ml-crobes, esl aujourd'hui si bien conmi, iin'on conipii'nd plus aisi'inonl, les lenlalives faites dans le bul d'oblcnir uno alldnualion syslömaliquo. De nombreux microbes palhogöncs, ainsi quo nuns l'avons döjä vu, pouvent pcrdrc plus ou moins compltHcmenl, sauf ö la röcupdrer ensuile, leur virulence, quand on les cullive dans des milieux arliflciels; el ce rösul-lal lient h iles causes multiples, ii la conslilulion du milieu, a la lempo-rnlure, a ['influence de l'oxygöne, de la lumiere, ele. Ce que 1'on vlent d'apprendre pormet d'explic|ucr, dans uno certnine mesure, la dill'i;-roncc d inli'iisile avec laquelle scvissenl parfois deux epixooliesou deux. epidemics de 1 i meme alTeclion, ainsi quo la disparilion el la reappari-tion d'unn epizootic ou d'une öpidemie.

2deg;Alicnualion des virus par le ehauffage. M. II. Toussaint, ainsi qu'oii I'n vu ci-dessus, osl I'aulour do la ddcouverle du proeddd d'alld-nualion par la chalour. II transforma le sang charbonneux, prcalablemenl dolilniiu'' par le ballage a I'air, en vaccln, qui no provoquo qu'une

2ia

MALADIES C0NTAGIEÜ8ES,

lirviv charbonnouso bönigno ol conföro l'immunitü conlre l'lnoculalion d'un virus non atlönuö; 11 lui Biiflll d'exposcr co sang pendanl dix ä vingl minulesii la lomperaluro doSS⁰, (gt; procödö dovail plus lard ac-quörir uno grandc Importanco; 11 permcllail d'oblenir uno allönuation reelle;mai8 lei que l'avaii prösenlö son aulcur, II on'raii uncparl d'alöa tropconsldörable, ol M. II- Toussainl ful empöche par la maladlo do lui donnor les porfeclionnomenls qu'll comporlnit, el d'en llrnr Ips applications qu'll pouvail fournir. II lui roste neanmuins 1c merile d'avoir indi-q_Uö deux procödes d'altenualion: le proccdö qui consisle h employerun agcnl anlisopllque cl lo procedö d'allenualion par le cbauH'age, qui onl rccii des applicalions importantes,

M. Ghauvcau, avant d'employer l'oxygöno comprimo, a oxpdrlmente 1,. proccde laquo;le M. Toussainl: 11 lui n donnö les döveloppements qu'll com-porlail ; il a pröcisc mieux l^s condilions, le degre cl la duröe du chauf-fage necessaire igt;ouy vacciniflcr le sang charbonneux. I! a monlrö qu'on pent, par un clmulTage plus on moins prolonge, oblenir des virus plus ou moins altönuds, coinme dans le procedd Pasteur. II a demontrd que le chauffage peul ötre appliquö pour atlenuer les cultures arliQ-cielles aussi bicn el memo mieux que le sang charbonneux. II a re-connu, enöludianl l'acüon allönuanle de lu chaleur sur la bacleridie charbonneuse, quo c'esl cot agenl qui jouc le principal role dan. l'altö-nualion des cultures faites par la melhode Pasteur. 11 a reconnu que toule culture s'elTecluanl en vingl heures a 42ⁿ-43⁰ donne un mycelium frag-mente, qui s'atldnue plus ou moins par Line exposition de mir, deux. trois, quatre houros ö Mquot;. II a constate quo l'oxygöne nmtervienl pas alorscomme auxiüaire de l'attönuation, qui so produil mieux en 1'ab-

sence qu'en presence do eel agenl; il a r......nnu que les microbes, ainsi

altdnuös par le chauffagc, peuvenl donner ties descendants ßgalemenl attenues el facilcs h atlenuer encore par un court chaufTage.

Ainsi done, non seulemenl la bactoridic peul Sire altönuec par la chaleur, mals die peul I'dre par la cbaleur seulc el pin- racilomenl on lab-senco qu'en la presence dc lair. Ainsi encore la bactcridieattenueoparla chaleur seulefail souche dc bacteridics attcnuecs; ellc donne -les spores attönuees capable- de rournlr a leur lour des I.Monnets attenuös. Gependanl M, Chauveau a reconnu que la Uxitc de la virulence attönuöe p_arce procödeosl moindro que dans I'atlenuation par l'oxygöne, el que fattönualion obtenuc par un chauffage modere a '.:!quot;-'.:;quot; an contacl de fair se Iransmcl mieux aux generations futures.

line des plus imporlantcs applications du precede de chaulTage adle faite par MM. Arloing, Corncvin el Thomas pour 1'altenualion du virus ,lu charbon emphysdmaleux. Le virus de eclte maladie est Ires rdsis-lanl surloul quand il a de prcalablemcnt dessdehc; il poul supporter des temperatures ires ölevees sans so ddlruire, toul en s'allenuant plus ou moins. De la matiöre virulente dessöchdo s'altönue dune en raison

IMMUNITß. M'TKNIATION DES VIRUS.

Ji:t

do l'i'li's aiiini do la lempßraluro; somniso pendant six ö, sept houros ö HO⁰, ello Lue raromcnl los animaux auxquels on l'inoculo; ol il en ost iiinsi ;i plus Porto raison, quand olle a old chaufföe h un dogrd plus ölovö. La vaccination, pour plus de sccuritö, peut so l'airoen doux fois : on inocule d'aborcl un virus atldnud par un ciiaiifTngo de sept houres ii 10()quot;-l(i'r : et quelques jours aprös on compldto rimmunilö, on inocu-kinl un virus inoins altcnuc, mi virus ciiauffö seulemenl h 90^o-94^lt;'. Do son cöle M. Kill a elabli qu'on peul vacciner solidemenl un animal, en nur seule operation, avec du] virus du charbon symptomatiquo chauffö six heurcs dans la vapeur d'eau bouillanlo a 100deg;: on agil ici encore sur de la inalirrc virulente dessechde, prepardo avec du muscle malade.

La chaleur peul d'aillcurs servir ii altdnuer'd'autrcs virus, celui du rouget, celui du chancre mou, celui de la pi'sh; Imvinc, crux ihml Ii;

microbe n'est pas encore (.....im. etc. lulle peut möme dlre utilisde

pour produlre l'allenualion des spores charbonneuses. lille sert, ninsi qu'on le verra, ä steriliser les microbes ila?is los produits virulcnts qu'on veul utilisiT pour faire agir les maticres vaccinanles solubles. Certains ferments peuvenl d'ailleurs utre attenuös de la sorto, ou privds de leur pouvoir de produire la fermentation; ainsi le microbe de la fermentation butyrique, cliaullr scpl heurcs a SOquot; ou #9632;gt; heures h 90deg;, n'.esl pas lud, mais il a perdu In propridte de produire la fermentation (Filz). Knlin un rcfroidissemenl au-dessousdezeroel notammenl ;\ 35^o-40^o-'i8⁰-30deg;-80⁰, pourrail peut-clre dans certains cas produire unc vdritable alldnuation avant de steriliser certains virus.

.'{quot; Atldnualion des virus pm- les agents antisepliques. On a ilcja vu l'action qu'exercenl certains agents chimiquessurla propridte pathogdno cl la vie des microbes, el on sail quo certains peuvenl 6tre cmployds pour obtenir leur alldnuation. G'esl ,M. II. Toussaint qui a atldnud le premier un virus, le virus charbonneux, par I'acide phdnique. MM. Cham-berland el Rons onl pareillemenl rcussi a atlcnucr le virus cliarbor ucux, par remplol de certains agents antisepliques, el a conslituer des races altenuecs, par remploi tl'imc dissolutiond'acide phdnique ou ilu bichromate dc potasse ou d'acide sulfurique. Ainsi la bacldridie, cultlvdo dans un bouillon rculcrmanl seulemenl I 000 d'acide phdnique ou 1/2000 dc bichromate dc potasse, pullule el donno des filaments, mais pas do spores; en mihne temps sou activitc pathogdne s'altdnue pro-gressivement. M. Gorncvin a attcnuo le virus do la gangrdne I'ou-droyante, en lui faisanl subir I'action dc la coumarinc ou colic de 1 acide gallique combinde avec celle do la chaleur, M. Manfredi a ublenu ratld-nualion progressive ilu bacillus anthracis, en le cultivanl dans des milieux conslituds, pour une certainc part,avec do la maticre grasse, qui, en s'oxydant, appauvrirail le milieu en oxygdne, se saponillerait et deviendrait aclde. Le ddtail lt;lc ces diverses opdrations sera indiqud ultdrieuroment ii propos dc chaquo vims. Toutefois il a paru difficile

-Jl

MALADIES CONTAGIEDSES,

#9632;

jnsf|u'a pröscnt de manior les agents anlisepliquos do facon h obtonlr des vaccinssfirsiel lo nrocödö d'altenualion^ui consisto h Irs employor, n'a pas (5lc prefcrc aux deux qui preeödonl ni a celui qui suit.

4deg; Aüinualion des virus par In culture sur les animaux. Les fails observös jadisdonnaientö penser que la virulence pouvail dire altönuöe par lo passage du \\\\\gt; surcerlains animaux. On savait que, si certains animaux exaitonl Lei virus, d'aulres I'attenuent. Un virus, transmlssuc-cossivemenl a des individusde möme espöeo, s'y acclimate, el y altcinl bicnlöl la virulence maxima donl il est susceptible pour cette espöee. Les passages d'uno espßce a I'aulrc dimiimenl on accroissenl la virulence ; ol, une fois que I'activilc palhogenc d'un vims esl dxee sur line espöeo, eile pent parfois servir de vaccin pour d'autres especes. Ainsi done un virus, emprunleh une espöec, el cultive sur une autre, pcul se monlrer moins dangerous puur la premiere cspüce, quand on l'y ramöne. Des fails do co genre avaienl ötc observes par M. Clmuveau pour la vaccine. D'un autre cote un virus, cultivd sur des animaux qui I'onl hdbergd urn' premiere fois, poul egalemcnl s'atlcnuer. Ainsi In virus vaccin s'allenue, quand cm le cultive sur des sujets quiont dtd vaccinds une premidre fois. Lc vims (run revaccind esl done attdnue ; mais, si on no se serl que de celui donnd par Irs plus belles pustules du revaccind,

on peul avec lui confdrerrimmunite a do nouveuux sujets. Me..... phd-

nomdne se produit avec la clavclec : le virus claveleux, inocule a des moulons quionl ctd clavelisds une premiere fois, s'allenue, el peul dire inocule sans danger a des moulons neufs, auxquels il no donne qu'une druplion loujoursbdnigne, loul en leurconferanl rimmunite (Pourquier).

MM. Pasteur ol Thuillier, en acclimalanl le virusdu rougel sur le la-pin, Tont transformd en vaccin pour lc pore. Le virusdu porcalleintdo rougel tue ordinairement le lapin : el ce vims inocule ensuile tie lapin a lapin s'acclimate sur eel animal, ct arrive u faire perir rapidemenl tons les inocules. \-'.n inoculanl comparativemenl h des pores le sangdes derniers lapins d'une sdrie e( celui des premiers lapin- d'une autre sdrie, on cunstate que la virulence a die progressivemenl alldnudo du premier sujel aux sujela suivants; bientöl le sangdes lapins n'amdne plus la morl du pore, qu'il rend sculemeni maladc, el qu'il vaccine con-Ire le rougel grave. Le virus du rougel, i.....;ule du pore au pigeon le

l,,,. ,.,, quelques jours; transmis ensuile de pigeon ä pigeon, iI s'acclimate sur cette nouvellc espdee, tue plus rapidemenl les sujets el ac-quierl vis-ä-vis du pore une intensile virulente supdrieurc ö cello du virusempruntc direclemenl a eel animal.

Ainsi done lc virus du rougel devienl plus faiblc vis-a-vis du pore, en mrmr irmps qu'il devienl plus aclif pour le lapin, a mesure qu'on le fail passer succcssivement do lapin h lapin; landis qu'il s'exalle puur le pure el pour le pigeon par des passages successifs de pigeon a pigeon. Le virus, altdnud par la cullurc sur lc lapin, peul ensuile dire reproduit

IMMÜNITR. ATTKN't'ATlON DES VIRUS,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;210

dans dos culluros arliflclollcs el servlr de vaccin. lt;'ii poul d'aillours, on arrölanl los passages successifs i\ lemps, ublcnir ili¹^ \inis,^;i divers dc-grds d'allönuatlon, el constituer dos vaccins faiblesel des vaccins forls, ciu'on inoculera succossivemenl on vue de confdrer l'immunilö an porc.

Le virus de la rage cullivö de singo ii singe ii ilc lapin fi lapin, fournll im nouvel excmplo d'aUönualion c( d'exaltalion. M. Pasleur, eti le fai-sant passer succossivemenl de singe h singe, a conslalc gt;ni\ exallalion puur eel animal cl son alldnualion pmar le chien; on sorle qu'un \ iriif-, qui arrive ii tuer Irds rapidemcnl le singe, n pu elrc employe comme vaccin pour donner l'immunilö au chien. Gulüvc de lapin h lapin, le virus rabiqne se comporlc commo lo virus du rougcl cullivö de pigeon ii pigeon; il s'oxalle pour le lapin el pour le chien.

L'atlönualion de ccrlains virus par lour cuUuro sur certains orga-iiisnu's, alldnualion qui avail 6lö cunslalde dopuis longlemps, el dont an irouve encore un exempli' dans le passage do la bacldridie charbon-neuse a travers I'organismo do la grcnouille, a done pu elrc ulilisde pour la prdparalion ilraquo;; vaccins,

'\quot; Atlönnalion des virus par la dessiecalion el /mf la lumibre, On a vn prdcedemmenl commonl la lumidre cl la dossiccalion peuvent stdri-llscr plus (in mo ins rapidement les virus, el commenl, avanl do produiro la compldle slerilisalion, dies ddlerminenl unc alldnualion progressive de la virulence. II parallrail que les Doschimans do rAfrique conlralo sc proserveraionl des olTols dangereux des morsures des serpenls veni-ineux, en s'inoculanl unc pincee de la glande dossdehde de cos meines sorpenls. On pourraildonc, par chaeun de ces moyensjarrivcr, commc M. Arloing I'a rdalisd en faisant agir lo lamidrc sur lo microbn du char-bon, a obtenir des vaccins.

(gt;quot; Atlänualion des virus par In dilution et la filtration. La dilulion d'une humeur virulente, tolle quo lalymphe vaccinalc, le clnveau, etc., penl rendre son action nuiins intense; cl on a vu, a propos des travaux de M. Chauveau sur la nature intime de la virulence, comment s'ex-plique cello alldnualion. La Qltraliun imparfaito agil do mdmo; rard-lianl les germes, ellc pout alldnucr les effels des virus qui, pour agir avec intensitd, doivenl dire inoculds ä certaincs doses. Par la dilution el la Qllralion imparfaito, on arrive done au mdme rdsullal quo si on inoculail d'emblde de faiblos doses de virus. Avec la filtration parfoito, a travers le pldtre on la porcclaine, on debarrasse les cultures el les humours virulentes de loules les bacleries palhogdnes, el alors I iminu-nile n'esl oblenue, ainsi qu'on.va le voir, qu'en introduisant des doses relativemcul IVirles de la inaliere lilln'i;.

III. Matieres vaccinantes solubles. La prdservalion de l'organisme centrecertaines maladies infeclieuses,

810

MALADIES C0NTAQIEUSE8.

par I'tidininislralion d'agonls chimiquos, dovail atnoncr un jour a la realiser, au moyon ilrs humeurs virulonles priv^os de lours bactaries par la chalcur on par la ültrallon. A I'lioure acluclle, la quoslion dc la pröservalion par les maliöres solubles, que los microbes ont laissöes dans Ics milieux od ils ont vöcu el pullulc, a une imporlance considerable : i'ii sorte qu'on a pu dire avec raison que lt;#9632;lt; I'avenir est aux vac-cins solubles raquo;. Sun ötude ft son hisluiri; son! inlci'cssautrs a plus (run titre.

M. Pasteur, nyanl constate(1880) que I'introductiun, dans I'organisme lt;lo la poule, d'une cerlainc quantile de liquide dc culture du cholöra aviairo debarrassö do ses bacleries pruvoqnail ipicUpirs-uns des symp-löini's ill'la maladie, -ans rendre l'animal röfraclaire, avait, ainsi qu'on la vu, altribue rimmunild ti la disparUlon do quelque substance ncces-saire .'i la s'ie du parasite. Vers la mömo öpoquc, MM. Ghauveau el Toussaint soulenaieni que rimmunilö doll olre altribu6o a une subs la nee soluble laissde dans Torganisme par les bacteries palbogönes. Dös 1S7S el 187'.*, ils a\aii'iil ('miiIs I'liypnllii'si; do poisons solubles fabriquds par les bacleries; et M. Ghauveau avail donnd la preuve de rexistence röelle d'un poison soluble.

II avail nettemenl 6tabli que Iü mouton algörien ne contracte ])as le charbon, quand on lui inoculeun petit nombre de bactcridies, tandis qu'll le contracte, quand on en inlroduil une forte dose dans son orga-nismo; et ces Tails, disail-il, ne pouvaienl s'expliquer qu'en admeltant une imprögnation par une substance nuisible, capable d'empßcher le (Icvcloppi'ini'nl d'un petit nombre dc germes, mais non celui d'un grand nombre. II avail plus tard obtenu do semblables Tails avec le vims du charbon symptomatiquc et avec celui dc la sepücömie gangre-neuse. II avaitconslatö que les brebis algcriennes, auxquelles on ino-cule lecharbon pendant la gestalion, communiqucnl a lours agneaux un renforcement de rimmunitö naturelle h la race, ct qu'en gönöral les brebis pleincs, vaccinees pendant la gestation, transmettenl I'immu-nilc. Or, gt;i dans quclques cas des baetöridics avaient pu passer dc la more au foetus, il y avail srtrement des cas oil elles n'avaiont pas passö | en sorte qu'il 6tail ainsi etabli une fois do plus que 1'immunite iiail duo a I'inlervenlion de substances nuisiblcs a la pullulation ilrs microbes, substances qui, dans l'espöce, avaient passö de la more au foetus par diffusion osmotiquo.

Dan- mim irnile des maladies conlagieuses, publiö en IH(SO, j'avais i'iiiis l'iclee de 1'exislonce d'un poison fabriqud par l'agenl virulent de la rage; el j'avais atlribue äce poison la proprietöde produire les Idsions et les syinplunii's de la maladie. J'avais rclatö, h 1'appui do ma maniöre do voir el a litre de preuve expcrimenlale, un cas dans lequel j'avais ubleau dos symptömes nerveux et la mort au bout d'un jour die/, deux moutons, aqui j'avaisinjectö en (|iiaiililü considerable dans le püriloinu

[MMUNITE. ATTENUATION DES VIRUS,

le produit obtonu ön oxprimant la maliöro dos conlros norvoux d'un cliii'ii enragö.

Prosque en niömo Icmpsj'avals, lo promior, demonlrti par dos oxpd-riences sur ilrs potils ruminanls qu'on poul canforer 1'immuiiild conlra In rage; je l'avais obtenue on injoclanl lo \ ims rabiquo dans la voino du moulon ol de Iji ch6vre.

En IH.SO, (Inns iniiii Trail)' sm' la rage, jo cilais do nouveaux Tails d'in-loxicalion obsorvös sur ilr^ lapins, des cliions t-l des tnoulons, cjui avaienl rcQu do forlos doses do virus ; e( jo rclalais uno expörienco dans laqucllej'avais öchouä, on essayanl do rendro rabiquo, par inoculalions et injoclions hypodermiques, un moulon qui avail recu en injoclion in-Ira-pleuralo une dose considerable do maliöro rabiquo prcalablemenl cliauUV'i' ä röbulUlion el Qllreo.

l)^ lour cole, MM. Arloing, Cornevin el Thomas avnient oblenu I'im-munilö contre le charbon symplomaliquc par i'injocllon inlra-veineuse du virus. \]\. le m6me resullal avail eld oblenu, en ce qui concerne la septicömio gangröneuse, par MM. Ghauveau el Arloing, qui, de plus, avaienf conslalö quo It's liquides sepliqucs, döbarrasses do leurs mi-crobes, ne donncnl [raquo;as la maladie.

Bin IHHT, M. Pasleur, abandonnant sun opinion premiere, qui consis-lail ä allribuer I'immunile fit rcnlövomenl d'une subslance nöcessairo h la vie ilu microbe, faisait adhösion a lalheoriedo I'lmpregnalion; e'est a propos do la vaccinalion antirabiquo quo so produlsait cello evolu-lion. On verra plus loin, apropos do la rage, comment on proeödo amp; la pri'liaration de la maliiirc qui doil ölre inoculöe aux personncs mor-dues, pour les pröserver do la maladie; el on cssayera dinlorpreler lo möcanisme de; cello prösorvation. Cost avec dos mocllos dessechöes qu'on fait les ämulstons deslinecs aux prcmiöres inoculations pröserva-trices; ct on arrive progressivomcnl a inoculcr des moellcs demoinsen niiiiiigt; di'sscclii'i'.- pour com pic lei' la preservalion. La dessiccation tue le vims rabique au bout d'un certain temps; en sortoquo rinoculalion d'unc emulsion pröparde avec une moello dessöcbee ne tue pas; el ucaninoins une pareille opöralion poul conferori'immuniltS^'aulant miouxquo les inoculalions soul plus multiplleesel que, coiiuneneces avec des nmelles iincieniK's, elles sout continueos avec des moelles do moins en moins anciennes el, parlaul, de moins en moins dessecbdes,

Dans cette mdlhode do vaccinalion, on commence done par inoculer des mo elles steriles; puis on continue les inoculalions, en employant des moollcs de moins en moins appauvries on virus; el on en arrive a inoculer, le.^ derniers jours dt! la inedicalioii, des moollcs Ires virulentes. M. Pasteur pense que, dans les moelles rabiques, il y a le virus que la dessiccationddlruil el une matiöre vaccinanle, qui so conserve plus long-lem|)sel (jui conlere riinmunilc. Que si on inoculo des moelles dans lesquellos tons les germes ne soul pas dötruils, el onQn des moelles ä

218

MAU01E8 CONTAGIEÜSES,

virulence tröa forte, c'esl dans I'uniquo but de renforcer l'lmmunilö, on inlrodulsanl de grandes quanlilös de malißres vaccinanles duns l'orga-nisme. Conlenlons-nous de ces donnöes; la critique viondra plus lard, La ^(m\I(^ conclusion h tirer pour le moment, c'esl quo Irs vaccinations antirnbiques scmblenl dömontrer l'existence et rinfluencc d'unc matiöre vaccinante distincte de l'ugcnl pathogöne.

Dien que M. Boucliard n'ait pas röussi h conförer l'immunltö, en ino-culant, apres nitration sur porcelaino, ie liquide d'une ömulsion de substance rabiquc, donl lo matiöre vaccinante a pu ölre arrötöe, ou dö-truite, ou modiüöe par io flUre, il y a lieu d'attribucr rimmunitd, h une pareille substance, ainsi quo ccla rcsuite dc toul co qui pröeöde. D'oiileurs M. Pasteur a rondu rdfraclaires a la rage deux chions, en leur inoculant, par trepanation, uno ömulsion rabique chaufTec deux jours h 38deg;; et il esl prösumablc que c'esl h i'action d'une substance cbimique que I'immunitd a 616 duo en pareil cas, puisquc Irs chions no smil pas devenus enrages, puisque, apparemment, les gcrmos rabiqucs otaicnl morts ou pom- le moins trös attönuös.

Eltantdonnö ce qui precödo, laquo;m poul croirc lögitimcmenl que le germe rabique s'accompagno d'une mali6re cbimique vaccinante; et que, dans la möthode do vaccination de M. Pasteur, cette matiöre intorvienl d'a-bord sculr, pour preparcr l'organisme ö resistor amp; I'action des germes rieiä inlroduits, ou qui smil inocules ensuile avec les moolles moins des-sechöes, L'immunile definitive esl ensuite achevde par les matiöres, que produisent les germes inlroduits avec les moelies dt; moins on moins (lessöclircs.

MM, Salmon el Smith (1883-1880 avaient confere l'immunile, contro le choldra-hog, an pigeon, en lui injectanl des cultures du microbe do cotte maladio slerilisöes par le chaulTage, Toutefois lours cxporiences donnaienl priseh ccrlainescritiques : ils avaienl chauffö les cultures uno heure entre quot;)(gt;quot; ol 00deg;; ils avaienl constatö, par 1'enscinenccmenl de nouvoaux bouillons, que la sterilisation elail reelle, el avaienl uhlnnn rimmunilc avec les cultures ainsi chaudees. Or, on sail, depuis les re-chorches de M. Maximowilch, quo des bacteries, soumises a des in-lluences capablelaquo; de los detöriorer, peuvenl perdro lour propriötö de vegeter dösormais dans des milieux tirtiOciels, loul en conservant cello de pullulordans l'organisme; et, coinmo le pigeon n'est pas trös susceptible vis-a-vis dn cholera-hog, il a pu arriverqu'on lui ail inoculö des baelörics qui, clanl simplcmcnl allcnuces, no I'onl pas rondu malade sdrieusomenl ol lui onl procurd I'immunite. Pour ötro on droil do con-clure a l'immunitö par une substance vaccinante indöpendante de la baelörie, il cül düne fallu llllrer les cultures ou les steriliser h une tern-peralnre plus ölevöo ou verifier, par la culture, si les tissus des pigeons inoculös ölaienl exempts du microbe.

lai 1887, M. Wooldrige aurail confdrd au lapin rimmunitc contre lo

I MM IN 1TK. ATTKNTATION DES VlliCS.

Jill

charbon, en so servanl il*¹ cultures chaufföes h HIquot; mi flUröcs. La mftmo

annöe M. Charrin aölabliqu'on peut conförer au lapin l'in.....milöconlro

la maladienvocyanique, en [uiinjeclanl sous la pean lacullure du bacillus pyocyancus pröolablemonl d(5barrassf5o tie toul microbe par lo lil-tralion sur porcelalne ou störilisöo par la chaleur.

La mömfi annöe encore MM. Roux et Chamberland onl dömontrö la possibilite de conförcr rimmunitd centre la septicömie gangrdneuse, en inoculanl les substances solubles des cultures du microbe septicogöne, Void lo rösumö de leur Iravall. Le vibrion seplique de Pasteur (on bacille de l'oedßinc malin, de la gangriinc traumaliquc, de la gangröne foudroyanle, de In gangröne gazeuse, de la septicömie gazeuse ou gangröneuse), qui se trouve dans le sol, dans les voies digestives des animaux herbivores, etc., etqui, nprös lamort,envahil toul lo cadavre, donne anx cobayes, aux lapins, aux moulons, une maladie rapidcmenl mortelle. Les cobayes inoculcs avec ce microbe meurenl ordinal-rement en quelques beures, aver un oedöme sanguinolcnl el crcpilant dans lo lissu cellulaire, el une abondanlo pullulation du parasite. Le vibrion septique se cullive bion dans los milieux artiflciels, ö lo condition d'etre soustrail au contacl do l'air; et il donne des germes lt;|ni nSsistent dix minutes h SOquot;, el qui soul tuös en cinq minutes a ()3^o-100⁰, Aprös 3-4 jours la culturo scmblc arrctee, el le liquide, quoique non opuiso, osl (icvcnii itinpte a eultiver le microbe; llltrö sm- porce-laine et soiik'¹ de nouveau avec le vibrion septique, il ne se peuplo plus. D'ailleurs, quand quot;ii ajoute a du bouillon ncuf unecertaine quan-litiquot; de I'extrait d'uno culture terminöe, on le rend moins propice ii eultiver le vibrion septique, 11 scmblc dune bien quo le microbe laisse dans le milieu do culture des substances qul agissent comme anti-sepliques.

En injcctanl, de vingt-qualre beures en sdngt-qualre beures el b trois reprises, dans le pörltoine de cobayes adulles, 120 centimßtrcs cuberaquo; de liquide d'une culture de gt;ix h bull jours störilisdo par un chaufTaKfi de di\ minutes b I(i.'gt;quot;-1 Uiquot;, el en les inoculant, deux jours aprös la tlerniöre injection, avec du virus pris sur un animal morl de septlcdmle, nw constate qu'ils rdslslen! tons, tandls quo les lemoina nun injectes meurenl tous. L'immunild conferee csl d'antanl plus complete quo In qnantitd do malidre Injectcc a dtd plus considerable. On pout I'oblenir ä ((uis les degrds, depuis celul lt;pii ne fail quo retarder lo morl jusqu'ii celui qui aboulil b une prdservation compldte; on peul lo compldter et la renforcer au moyen d'injections rdpdtdes, 11 vo sans dire que les rdsullata sonl plus ou moins rdguliers suivanl l'Ago de la culture et sein degrd do ddveloppement, suivanl, les conditions dans lesquelles eile a did falte et suivanl la rdceptivitd individuelle, L'immunild ainsi confdrde pent duror un certain temps; des cobayes, qui avaient reeu deux foia 8(raquo; centinuHres cubes de bouillon de culture sldrilisd, onl

320

MALADIES C0NTAGIEUSE8,

rösistd au virus Ibrl Inoculd le Irentiömo jour apr6s la vaccinalion.

Lo bouillon de culture störilisä par lo cliaufl'age ;'i '1(gt;')quot;-II0quot; a ölö ccpoiulantallörö dans uno cerlaine mesure; car, si on inocule compara-livomenl dos cobayes avec dos doses dgales de bouiiion privö de sos germos par la nitration sur porcelaino, on lour conföro aussi bien i'im-iiiuuil', inais on constate iiu'ils sonl plus malades. D'un autre (öL(;₎ il n'csl |ias douteux que lo milieu de la culture oxorco uno cerlaine influence sur los secretions des microbes; et lo vibrion sopliquo, cn pullulant dans le corps du cobaye, y forme dos susbtancos autres ou plus actives que cellos qu'il donne dans les bouillons. \',u cllVl, si on rocuoille la scrositc d'un cobaye morl do septieämic, o( qu'on la Qltro sur porcelaine, on obtienl un liquide qui, ö la dose de 10 centimetres cubes et memo do -gt; centimetres cubes, tue lo cobayo par empoison-nement, mais qui, injeetö journellomont a la dose'do I centimötro cube aous la peau, donne en buit jours I'imtnunild.

L'immunitc centre le cliarbon symplomatique pout ögaloment elrc obtenuc par l'inoculation de substances solubles, ainsi que M. lioux I'a demontrö. Le microbe de cetto aflection ost anaerobic commo celui do la septicdmie ; il se cultivo, a l'abri de i'air, dans ](; bouillon de. veau ou de poule legöremenl alcalin. Sesgermes perissont, quand on les mainlienl dix minutes a unc temperature bumide de 100deg;. Delaye dans uno solu-lion d'acide lactiquo au cinquiömc, le virus du charbon omphysömateux tue plus sftremenl le cobaye quo s'il csl inoculd pur. Quand on injecte dans lo pöritoinc du cobaye, a. raison de 'i0 cenlimßtres cubes chaquejour, lüü centimetres cubes do culture du microbe du charbon emphysöma-Iimix faite dans lo bouillon do veau, etsterilisee, aprös avoir roslö quinze joursii I'ctuve, par un cbaulTage a I'autoclave a USquot;, ou par une Qltration sur porcelaine, on lui donne rimmunitömeme contro I'inocu-lation faite avec un cinquiöine de cenlimötre cube de virus delaye dans I'aeide lactiquo an cinquiöine, alors quo les tcmoins nun vaccines suc-combent a cetto inoculation,

Les liquides (litres sur porcelaine paraissent pins aetifs que ccux ('lianllV-a 11.')'. La serosite du charbon symplomatique, recueillie sur un animal morl do 1.1 maladie, lillccc sur pui'celaine et injeclce an cobaye h la dose do 20 centimetres cubes, le rend malade, mais ne le tue pas, conlrairemenl ü la serosite soplique; d'ailleurs on donne lim-miiniü'' iin cobaye, en lui injectanl chaque jour, pendant dix h douze jours, sous la peau, 1 contim6tro cube de serosite flltree. Les cobayes vaccines contro la septiccmie no rösisloni pas pour cela an charbon symptomalique; mais ceux vaccines centre le charbon symptomatique rösistent souvcnl it l'inoculation du vibrion soptiquo (Roux).

A leur lour MM. Clmntemesso et Widal ont constate que les souris, qui mil cli' prdalablomont inuculeos avec dn bouillon privö de liaellies, mais dans lequol ont vecu des colonies typhiques, rösistent ensuite an

IMMÜNITfi. ATTKNI'ATION DES VIRUS,

#9632;2-gt;i

virus actif de la flövro lyphoi'do, gI onl Urlt;5 de leurs expöriencos les rnn-clusions sulvanles : laquo; l.i's souris nouves rösistenl oxceplionnollcmenl h une dose cleterminöe de culture lyphicjue virulenlo; les souris Iraitdes prövenllvonienl rösistonl dans la grande majorile dos cas ä in inöme inoculation; elles doivonl cettc immunUe h la seulf iKMiiUralinn ilaus Iimii- organisme de principos chimiques solubles ölaborös par Ir- bacilles typhiques, La quantitd de substance soluble conlenue dans une culture croit avec l'Age de cello-ci. L'immunilö n'apparticnl pas aux animaux pour quelques houres seulement, olle esl Biisceptiblo de pcrslslor pendant im assez long lemps encore indclcrminö. laquo;

Comme M. II. Toussaini el M. Chauveau l'avaient dlabli, el plus tard M. Wooldrige, lo bacldridie charbi mneuse, eile aii-~i, sßeröle une matiöre vaccinante. MM. (loux el Ghamberland l'onl demonlröpöremptoirement a Irin- lour. Ms avaienl d'abord Pourni une preuve indirecte en proc6-dant de la lacon siuvante : le premier vaccin Pasteur (Ic plus allenuö), inoculc au lapin, ne le tue pas, mais ne lui dünne pas loujours la facultö do rösister a rinoculalion du second vaccin; on peu( sans risques con-förer cependanl l'immunilc au lapin conlre le virus forl, en lui inoculant successivemenl Irois ou rniatre vaccins de virulence croissante el inter-mödiaire enlre celle du premier el ilu second vaccin Pasteur. Le lapin supporte l'inoculation de fortes doses du premier vaccin; el en en inlroduisanl des closes considdrables, 40cenlimötres cubes, dans le cou-rant sanguin, on lui donne l'aplltude ö supporter ensuile rinoculalion de fortes ilciscs du second vaccin, apres quoi il a acquis l'immunilö. Les bacilles du premier vaccin introduits dans le sang disparaissenl rapide-menl; el, bien que s'accumulanl dan- In rate, ils no semblenl pas y pulluler; il parall done que l'immunilö conförde esl due ft rintroduclion des produits de la culture des bacilles ou aux produits de leur destruction (Ghamberland el Roux).

M. Pasteur, ayanl constate que le sang charbonneux chaufle pendanl deux ou quatre jours a 'iV¹.'). ne conlienl ni spores ni bacldridies Vivantes, el l'ayanl injecld ä des laplns, oblenail dans quelques cas riininiinilc. MM. Roux el Ghamberland onl ensuile fourni la preuve directe et concluante que la baetöridie secrete röellemenl un vaccin chimique. Ms onl donnö rimmunite au moulon, en lui injeclanl sous la peau du sanü; de moulon charbonneux döpouille de bacleridies Vivantes par un chauffage de quaranle mhiules a 53⁰S. Ils nnL done reconnu qu'il y a bien dans |r sann- charbonneux une matiöre vaccinante; mais ils ont conslale qu'un chaufTago trop long ou a un degrö trop ölevö l'altöre. En effet, le sang charbonneux, chaunfö dix minutes ö l00^o-ltS^o, perd sa proprield vaccinale; le moulon, inoculd avec une decoelion de sang on de rate, esl lud ensuito par le virus fort, Men qu'il rösisle mieux que les tdmoins. II fallail done nc pas aller jusqu'fi une tempdrature si ölevde; et MM. Rouxel Ghamberland so sonl arrdtös a la tempdrature

#9632;222nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEUSE8.

do S8deg;. Du sang charbonnouxi enfermö dans dos Lüboa qu'on scollo h la lampo, et mainlcmi cinq jours dr suilo duranl une heuro par jour dans im baind'eau i'dglö ä i)8'\ no donnojamaia do culluros ot pent 6tro Gmployö pour vacclner le tnoulon. Toulcfois sm proprield vaccinalo ost ufTaiblie, muss! convienl-il d'inoculcr :'t lord's doses lo liquido qui s'öcoulc du caillol, Les moulons (|iii lo recoivenl en quanülö sufßsanlo dims Iq lissu collulairc rösistenl onsuitc ä rinoculalion du virus fort, i|iii les rend cependant serleusement malades el lue meme cous qui o'onl iitii quo do faibles doses de la maliöre vaccinanto; en sorto quo l'immunilü conferöe par lo sang chauHe esl moins solide, moins com-plöle que cello donnöe par les virus allönuös. D'ailleurs la dost; de sang chauffd nccossairo pour donner rimiuunila vario suivant les individus; il y en ;i i|iii l'ünl acquise avec 8 cenlimßtres cubes, landis (juc d'aulres no I'onl pas cue avec liquot;gt; ccnlim6lrcscubcset32cenliniätres cubes; du roste les moulons vaccines so monlrcnld'autanl [)liis röfrac-taires qu'ils onl recu de jgt;liis lories doses do sang chauffd.

Du sang, prepan; commo il vient d'etre dit el lillii' sur un lingo fin, a i'le injectd par MM. Roux el Chamberland a fortes doses dans la veino du moulon, qui I'a supportd sans prdsonlor les signes d'intoxicalion, obsorvds parM. Chauveau a la suite do rinjeclion intra-vcineuse tie sang charbonncux non chaufTd. Mais rimmunile confdrde par ces injections esl bien plus faiblo ipi'a la suilo des injections sous-culanees; ce qui laisserail croire quo les substances vaccinantcs soul dliminees t)ii dd-truites en partie par 1'oxydalion.

L'injoctiün de sang charbonncux Qltrd sur porcclaine n'a pas donnc rimmunile aux moulons qui I'ont recu dans les veines; en sorte que, si le chaufTage a .quot;iHquot; n'a point laiss('' do gormoa vivants, il y aurail lieu de penser que la malidro vaccinanto du sang charbonncux serait uno diastase, dtanl donnc qu'elle esl alldrdo par uno tempdraturo clovde, et qu'ello lie passe pas a travors le (litre en porcclaine, comme cello que M. Arloing a trouvcedans la culture d'un microbe do la pcripneumonic.

En rdsume, il ddcoulo ties rochorchca do MM. lloux el Chamberland que, quoique le charbon bactcridion ne sc prdte pas facilement a uno demonstralion ddcisive de la vaccination par substances solubles, ä cause de ralldralion de ces matiöros par la chaleur, rimmunile peul 6lre confdrde avoc du sang charbonncux privd do bacldriclios parlepro-cedd do cli.iull'age preconise par M. il. Tous-ainl. Tonlel'ois rimmunile aiusi conferee esl de courtodurec, beaucoup moins persistanlcquecelle qu'on oblicnl avec los \ iiais attdnues ; cllc no du re quo (pie It pi es jours; au limit de vinni-ipial re jours, deux vaccines sur trois lie I'onl de ja plus.

De iioiivelles experiences I'ailes par M. G. II. lloger onl, coiilirme la conclusion dejä formuide rclativemcnt a la production d'uno malidro vaccinanto pur la baclcridio. Cos experiences onl eld faites avec ties cultures, qui onl eld chaufTdoa quolqucs minutes (5-10) it 110deg; el ii 115deg;,

IMMUNlTß. ATTKNIATION DKS VIIIUS.

ol qui ont ötd inoculöos ensullßi non (lltröos ou Ultröes, dans la veino de lapins. La conclusion i|iii B'on dögago ost qu'il y ;i dans Ics cultures uno matiöro chimifiue vaccinanlo cjui resto enfermöo dans los bacldridics, sans difiTusor dans lo milieu de cullurc, cl qui, döposäo dans los lissus, poul ölro dissoule et rösorböo.

Unfin los derniöres rcchcrchcs de M. Chauvcau, sur la bacldridie charbonneuso, sonl venues jcler im jour nouveau sur celto imporlante question. On a dejfi vu, en efTet, qu'il avail demonlre f[iio los cultures qui avaienl ele dostituöcs do loute virulünceconsorvaienl oncorc l'apli-tude a crt5or Ics conditions de rimmunile. II est ihtnc bien etabli quo la baetöridie produil uno substance vaccinante,

1! somblo t'ii 6tre de mömo pour Ic bacillo du cholera asialique. M. Perran invoquait jadis, nun saus raison, l'aclion d'une matiöre clii-mique dans Ic mecanisme de l'immunitö conföreo par ses inoculations anlicholöriques. De ^nn cölö M. Ghauveau plaidail en faveur do l'iili-lisalion dos cultures cholöriquea pour conföror rimmunile. (l'csl en vain qu'on objectail l'inertie apparento do cos cultures; n'esl-il j)us admissible que leur innoeuite pouvait tenir, soil an mode d'inocula-tion qui los Introduisait par une voio artiflciello autre quo cello de la contagion naturelle, seil a und6pouillementcomplel do toute virulence des bacilles qui a'en continuaienl pas moins ä fournirla matiöre vaccinante comme le bacillus anlhracis, La., comme pour les autres vaccinations, laquo; la matiöre vaccinalo toute formöe de la culture employee pröcödodans son action celle qui sera iabriquöo au sein de rorganisme par les microbes raquo; (Ghauveau).

D'aiileurs, en ce qui concerne le cholöra asialique la preuve semble avoir 616 fournie experimenlalement de la söerölion d'une matiöre vaccinante par le bacillo, ainsi que cela rösulte des travaux de M. Gama-|i^;ia el de M. LcBwcnthal. Les cultures ordinaires du bacillo cholörique decouvert par Koch n'onl qu'une virulence minime; mais on pent donner au microbe une virulence extreme, en Ic faisani passer sur lo cobaye et de lä sur le pigeon. Aprös quelques passages sur lo pigeon, il devionl trös virulent et tue rapidement les pigeons et Ics cobayes; el on poul donner l'immunitö au pigeon conlre ce virus renforcö, en Ini inoculani prcalablemont une culture ordinaire nun virulente. De plus, en cultivanl ce virus a virulence extröme, ol en chaufTant ensuite la cullure a 120deg; quelques minutes pour tuer Ics microbes, il roste dans le milieu une substance toxique trös active, cjui inoculde avoc precaution an pigeon el an cobaye leur conföro rimmunile conlrc le virus a virulence extröme (Gamalöia). M. Loovventhal esl arrive, commo M. Gamalöia, b conförer I'lminiinitd h la souris en lui inoculant le vaccin chimique labriquö dans Ics cultures du bacille choleriquo.

Enfln Ic slciphylococcus nyoseplicus pourrail, non seulement dire aUenuc el rendu vaeciual, mais ses propridtds vaccinantes persiste-

MALADIES C0NTAG1EUSES,

#9632;I

ralont, quand on onlöve des bouillons de culliire Is inicrobo par Ilaquo;¹chaufTagG ou lo Qltration (Hericourl etRlchet). Do pins lo sang de chion anlöriouroment vaccinö donnorait l'immunilö au lapin par Iransfuslon inlra-pörilünöale.

En rösumö, il t'gt;i parfailemenl ülabli queles baclöries palhogönßs sö-crßtentdes mallöres solublos, qui peuvonl :lt; elles seules confdrer l'immunilö, l'.lli's peuvoni los säcrötor dans Idles condilions el non dans lelles aulrea; idles peuvent, suivanl les milieux oCi clles vivent, los donnerplusou moins actives. Gerlaines peuvent produire des maliöres capables de vacciner conl i'e d'aul res espßces, ainsi que le font croire la eonnaissance des virus antagonisles et Jes lentalives räussles de bacte-riothörapie dejö, signalees. OrAce i\ cos connaissances, on comprend mieux certains fails, notammcnl l'innocuite et l'aclion prophylaclique des injections de fortes doses de virus, des injections inlra-veineuscs de eerlains virus, clc.

Quel bienfait el quel progrös resulleraienl de ces decouvertes, si on arrivalt un jour ö ponvnir vacciner eriieaceinenl, par l'emploi de ma-liei'os faclles a manier, el incapables de se multiplier dans l'organisme, au lieu dv, vacciner avec des virus pins ou moins altönues, (|iii peuvent parfois engendrer une maladie grave en pullulanl dans röconomic, Malheureusemenl on n'en est pas encore arrive k ce lud lant desirable; et I'imperfection, ou l'incerlitude, ou la courte duree de rimmunilö con-föröe avec certaines de ces tnaliörcs vaccinanles ne lalsse pas de ralentir l'enthousiasme des premiers joins. Neanmoins il \ a lieu d'espörer que dans eerlains cas, par excmple lorsqu'il s'agiro de conferer l'immunile centre nno morsurc, ou conlre une inoculalion ou contamination accldenlolle döjö produite, I emploi des matieres vaccinanles solubles pourra dans un avenir prochain produire les bienfaits qu'on est en droil d'en altendre. El d'ailleurs lorsqu'on saura mlcux les oblenlr sans les allerer, on pourra sans doule en lirer de plus uliles profits. En ell'i'l. le cbauffage et l'emploi des (litres ne sont pas sans inconvönient, quand on y a rocours pour isoler les maliöres vaccinanles des baclöries qui les mil produiles. On a dejö vu tjue la temperature nöcesaaire pour luer les microbes peul les allörer, dlminuer leur acli-vilö et leur pouvoir preservaleur, el que l'emploi du ßllreen porcelaine peul aussi les relenir ou les allörer. II resle a cbercher un liquide capable de les dlssoudre sans les älterer laquo;m une substance capable de luer les bactcrles amp;ans allörer la matiöre vaccinanle.

II rösullerail enün d'un travail röcent de M. Gamalöia : que lt;lt; les effets loxiques ne s'accumulenl pas));que les maliöres vaccinanles solubles vaccinentcontre le virus vivanl mais ne rendcnl pas l'organisme insensible ä l'inlroduclion de nouvelles el fortes doses de maliöre \ini-lento morle; que plus un organisme est röfraclaire nalurellement el plus il lui faul de vaccin chimique pour lui donner l'immunilö; que laquo; la

IM.MIMTK. ATTKM.VTION DES VIRUS.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;22b

vaccination chimique des animau.x conlre I'infecliun virulonle esl d'au-lanl pin- facile qu'ils soul plus sonslbles ii I'action loxiquo du vaccin quot;; 1)111'quot; la maliöro vaccinanlo impregnerail la membrane des microbes #9632;#9632;: que quot; l'arlivili' des vaccins dopend de la composilion des milieux do cullure el de la Lempöralure raquo;\ quo quot; la substance vaccinalc esl volatile raquo; : qu'ollo esl cliitruite ]gt;:n- l'öbullition clans un milieu acidc : quo lo pouvoir toxique el la force vaccinalc von! de pair; que la vaccinabilitä d'un animal esl proportionnelle ä so sensibilite vis-ii-vis de l'effel toxique,

Los bactdries pathogöaes, qui secretenl des maliöros morbigönes, söcrötent-elles aussi ilrs substances vaccinantes ; cn d'aulres tormes y o-t-il plusieurs secretions ou la möme est-elle h la fois pathogöneet vaccinante? .M. Gharrin a demonlre que, pour le bacillc pyocyanlquo, la fonetion virulente nc se confond pas avec la function chromogöne; el M. Bouchard a dtabli que la function chromogene el la function vaccinante du iihMiir bacille sont independanlcs l'une de l'autre, la premiöre pouvantötre supprimöe sans quo lo seoonde disparaisse, On peut sou-tenir quo la function vaccinante se confond avec lo fonetion virulente, el que c'esl la maticre palhogöne qui est cn möme temps vaccinale, puisqu'on n'a pas encore reussi a isoler des substances pathogßnes et des substances simplement vaccinantes dans les produits des microbes virulents.

Cependanl on a aujourd'hui des preuvesqui aulorisent ö, croire an dualisme des deux functions, c'esl-amp;-dire a la production de deux ordres de substances, les unes pathogenos, et les autros vaccinantes, dans les milieux oü ont vecu des bacterics virulentes, lin effet n'est-il pas admissible c|ue dans les matiörcs virulentes (produits empruntes auxmalades, cultures),qui ontetc attönuäesau [hum! de confererTimmu-nitö sans detorminer d'aeeidents morbides, im a dötruit uno substance pathogene el respecte une substance vaccinante; el celte croyance ne s'impose-t-elle pas avec plus de force depuis que M. Chauvcau est venu demontrer que la baetdridie, dcpouillce de toute activity virulente, peut nöanmoins creer les conditions de l'imnuuüte?

Nous nous sommes dejä explique sur le me'canisme probable de I im-nuuiiti', el nous avons vu iiimmi ne saurait l'attribuer d'unc faqon exclusive h une simple impregnation; attenduqu'il scmble impossible d'ad-mettre quo rorganisme nese debarrasse paspromptement de la maliöre empöchanto introduite ou fabriqueo sur place par les microbes. M. Bouchard a ötablidu roste qu'on peutconferer l'immunitö, en injeclanl de I'lirinede lapin mortde l'infection pyoeyanique et de l'urinedo la Hövre typhoide döbarrassöes de tout bacille;el MM. GharrLnetA. [luffleront demontrd que les substances morbides et vaccinantes, fabriquöes parle microbe pyoeyanique dans les bouillons, el inoculces dans le tissu cel-lulaire du lapin, sont eliminees par les urines en conservanl leurs pro-IB

MALADIES CONTAGIEÜSES,

priötös vacclnantes el pathogönes, Lea maliöres vaccinantes introduites du fabriquöes dans I'organUnie sonl done ölimlnöes rapldement, et Tim-munitd persistante ne saurail s'expliquer par Ui presence d'unc substance empöchanle retenue par los Ussus. D'ailleurs les baetöries peuvenl vivro el pullnler dans les tissus d'un sujet douö de rimmunitö; ce qui contredil encore absolumenl la th6oriede la raatißre ompöchante. Par consöquenl la döcouverle des substances vaccinantes solubles no saurail inflrmer l'idße que nous avons dejft emise. h l'instar de bien dau-tres, et qui conslsle h admeltre que les cellules des individus vaccines si ml enlraindes h exercer un role phagocytairo plus accuse, grace k une modification plusou moinspersistante de leur nutrition et de leur activity.

IV. Vaccination.Inoculations preventives.

On a drj;i vii comment avant el aprös la döcouverle de la vaccine, avanl el aprös la subslitution de la vaccination h la variollsalion, on avail röussi a atte'nuer l'effel de certains virus par lechoix do la region ou parlc proceded'inocidatinn, ou par l'eiuplnl de faibles doses, el comment on esl arrive pins recemmonl a obtenir des virus alldnuös el des substances capables de donner rinimtmile. De la vaccination propre-inenl dile. c'esl-ä-diri' dr erile opöralion qui consiste ä inoculer le virus vaccin pour preserver de la petite vcrole, il n'en sera pas question en ce moment; on l'ötudiera plus loin. Mais le mo( vaccination a pris de nos jours une signification plus göndrale; on I'applique courammenl ;\ toutes les inoculations faites en vue do conförerrimmunilö, el on qua-lilieä tout instant de vaccins les virus altdnuös. Kn soiie qu'ötudier la vaccination c'esl faire l'exposö des principes des inoculations präventives on ,general. Celexposd se trouve d'ailleurs contenu engrandepar-tie dans les notions qui prdcddenl, au moins en ce qui concerne le point de vue scienliliipie: quaul a la parlio technique el pratique, eile trou-vera mieux sa place dans l'etude de chaque maladie en particulier. Pour le moment il sufflra done de rappeler los principales maladies contro iesquelles I'inoculation preventive est possible, el d'indiquer a grands traits Il's regies gdndrales applicables dans la plupart des ens.

Les principales maladies infectieuses desanimaux, contre Iesquelles I'inoculation preventive par un mode quelconque est possible el, utile. sont assez nombreuses; ce sonl ; la clavelde, la pdripneumonie conta-gieuse, la flövre aphleuse, le choldra aviaire, le charbon baetöridien, le charbon emphysdmateux, le rouget, la rage, etc.

La preservation est nlilenue : laulöt par I'inoculation de virus non attenues (clavelee, pdripneumonie, fldvrc aphteuse), dont on arrive ii moderor les efTcls par le proeddd d'inocnlatlon employd ou par le choix de la region: lanlöt par I'injection do virus non attdnuda dans le

IMMl'MTK, ATTßNUATION DES VIRUS,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 227

torrent circulatoiro saaguin (pöripneumonio, clmrbon emphysömatoux, rago); liintnl par I'injoclion sous-outaneo do virus plug ou moins alto-nues (cholöra aviairo, charbon baclöridien, charbon emphysdmaleux, rouget, rage); et tantöt par rinoculallon de vims slörilisßs, autroment dit par l'injection des substances vaccinantessolubles fabrlquöos par les microbes (charbon bactdrien, charbon baclörldlen, rage).

Cerlaines maladies (variole, clavelöe, flövre aphteuse, pöripnoumo-

nie), qui acquiörent leur maxi.....m de gravltö, lorsque leur vims a pe-

nelre dans I'organisme par les voies digestives, par les voies respira-tolres on par la voie placentairo, offrent une gravltö et une generalisation moindres, quand on insßre la matiöre pathog6ne par piqüres dans une region do la peau. Cost cctte dllTdrence de gravity qui ex-plique pourquoi on a reconrs parfoisä,rinociilation surlapeau, quand on veul par une afl'eelioM benigne preserver des Individus cxposös k la contagion naturelle, qui leur procurerait unemaladie beaucoup plus grave. Par ce moyen, on ne dötermine le plus souvenl qu'un (Hat morbide de pen de gravitc; oi cepcndanl il en rösulte une imprdgnation generale de I'orgauisine par les matiöres vaccinantes secrelees, en vertu de laquclle les elemenls constitutifs des tissus acquiörent la I'aeulie de dölruire hie et mine les microbes palhogdnes, qui viendraient a s'introduire dans I'dconomie par les voies naturelles de la contagion.

Nous avons ddjä cxpliqud pourquoi les suites de l'inoculation locale restaienl conflnöos aux points inoculös. Toulefois, ainsi qu'on I'a pareillemenl vu, ce n'ost pas la une regle saus exception. En efifet, des accidents gdncraux, des lesions multiples, la maladie gend-

rale elle-uieme penveilt elre la COllSeqilenee parfois lie eegt; inoculations

locales, qui offrenl par consequenl un double danger: eclui d'entrete-uir des foyers de contagion, ear le virus de la maladie ainsi don-nee n'csl pas allemie; H eclui de produire quelquofois la maladie grave qu'on vuulaii prdvenir. Mais, meine ainsi envisagde, I'lnoculation de certaines maladies, dc la clavelde el de la flövre aphteuse parexemple, n'en estpas moins indiquce dans quelques cas, notammenl quand on se trouve en presence de troupcaux infectes, et qu'on ne pent pas se-parer convenablemenl les malades des suspects. En pareil cas l'inoculation a desavanlagcs multiples : eile donne i\ beaucoup d'animaux une maladie moins grave que celle que leur donneraii la contagion naturelle, qui les atteindrail töl ou lard; die abrdge la duree de l'öpizootie, en rendani Ions lesanimanx malade- en meme temps, et eile permel de faire cesser plus töl l'application 'de mesures sanitaires ondreuses, genanles el vexatoircs.

I.'injeetiou inlra-veineuso de virus non altdnuds mdrite certainemenl une mention spdciale. Elle peul ölre utile pour preserver les animaux de la pdripneutnonie et du charbon emphysdmateux; loutefois, eile peul parfois, ainsi qu'on le verra a propos de ces afTections, s'accom-

228

MALA.D1ES G0NTAGIEUSE8,

pagner d'accidonts graves. En co qui concerno la rage des animaux herbivores, olle ost toujours Indiquöe pour pröserver les sujets d6jamp; mordus (Gallier); eile n'enlratnejamais de suilos fdcheuses, et ello ost efflcace surlout si on a solndc la repöler plusieurs fois.

L'injeclion sous-cutanöo lt;le virus plus ou moins allenuds produil laquo;It's rösultals merveilleux. Cost grace a olle qu'on est arrivö m preserver du cholera aviaire, du charbon bactöridien, du cliarbon cmphysöma-leux, du rougel, do la rage, etc., etc. Le plus souvenl I'operatlon so fait en deux temps et avec deux virus d'inögale inlensltd. On inocule d'abord un virus ires altönuö, incapable de produiro la murl mais callable d'occasionner un certain malaise et do creer une certainlaquo;! immunity, qui perraetö, l'organisme de supporter I'inoculalion d'un virus plus furt. Au bout de quelques jours on inocule un second virus atlenud, mais plus aclif, cjui, grace a l'immunitö partielle creee par le premier, n'occasionneencore qu'une maladie benigne, cl renforcel'immunilö, au point de permettrc däsormais ii l'organisme de rösister pendant un temps plus un moins long a la contagion naturelle.

Les virus nUüruics conförent rimmunite, ainsi qu'on I'a vu, par les maticros vaccinantes qu'on inlroduil avec eux, el par cellos qu'ils la-briquent dans l'organisme, en produisanl une afToction attenuee. Pour obtenir uno immunilö sörieuse, complete el durable, il semble neces-saire d'inoculer des virus altenui's seulement dans une certaine iiie.^ure ct capaldes de provoquer un dtat morbide appreciable. Ainsi les mou-tons qui subisscnt, parsuitede la vaccination charbonneuse, uno Ovation considerable de temperature acquR'renl uno immunite eoinplete ; landisque ceux qui n'onl pas eu la Qövre vaccinale ne I'acquierent pas. D'oii I'idiie d'attribuer ä la lievre vaccinale le pouvoir dc order I'immu-nit6; les microbes provoqueraienl laüövre etcelle-ci aboutiraitö la non-receptivite. II osl Inutile de s'atlardor a une refutation ; la lievre n'esl pas indispensable, et eile n'esl pas süffisante pour qu'un organisme triom-pho des microbes qui I'lialiileul el acquiere l'imrnunitö; le fait do pouvoir donner I'immunild, avec la baelöridie depourvue do toulo virulence et avec des substances depouillees do tout microbe nieiue atlenuc, demontre qu'il n'esl pas absolumenl necessaire d'inoculer des virus pen attenuds, On pout suppleer a la qualitc par la quantite.

Des ddceptions sont possibles, quand on emploie, mdme avec le plus grand soin, les virus atlenues, On poul voir so produiro des accidents graves parfois et meine la mort, suit parce quo los vaccins ötaient trop forts, ouavaient rdcuperd, sans qu'on s'endoute, une parlie de I'aclivite qui lour avail dte enlcvde,soil parce que les individusdtaient douds d'une susceptibilitd spdeiale, qu'on ne pouvailpas prdvoir. Dun autre cöte on pent ne donner qu'une immunite incomplete, ou de courte clurde, ou meme n'en confereraucunc, soitquela dose aitdtd insuftlsante, suit parce que le virus s'est trouve lro[) altdnud. 11 laut en ell'el ne pas perdre de

IMMUNITE.

ATTKNIATKiN MES VIIUS.

329

vac : quo les virus altönuös u'onl pas Line Qxilö absolue; quo tons leg germos d'une culture peuvont ne i^is filre ögalemcnl allönuds; qu'ils pouvent recupöror accidonlellemcnl clans le corps do I'animal lour önergie preiriißre et le tuer ou Ig rendre trös maladej qu'lls peuvenl contlnuer ii s'altönuer avec le tornps, el no conförer aucune immunity hu qu'uno faiblo immunitd, quand on les inocule; quo la äusceplibllilö lt;k's organismes varie suivanl les espöccs, suivani Irs races, suivanl les imliviilus, suivanl les hgos, suivant les climals, etc,

L'inoculalion des matieres vacclnantes solubles n'o |ialt; encore rccu d'application dans la pratique, si cc n'est dans les inoculations anlicbo-löriques deM. Ferran ct danslosinoculations antirabiques pratiquees siir rhomnio; el encore, dans cc dernier cas toul au moins, la methode esl mixte, pourrait-on dire; car, si on inocule d'abord ä pen pros exclusi-vemeni ile la maliere vaecinanie a\ec les moollesdessöchöes dopuis Mil certain nombre de jours, on inocule ensuiteel do la maliere vaccinante el des germes qui en fabriqucnl ilans I organisme. Les avanlages qu'offri-raienl les inoculations preventives, Paites avec des s'accins chimlques, seraienl dnormes; el il faul souhaiter qu'on arrive un jour a cetle application heureuse. A.vcc eux plus de maladie microbionne enlrete-mii', jilus de contagion possible par les inocules, [(Ins do dissemination do germes par les mali6rcs el les eadavres do ccuxqui succomberaient, el raeilile plus grande d'dvitor les accidents el les complications graves, partanl moins do mortalitd el |ilii- de confiance de la pari des pro-priölaires el des personnes intdressöos. Toulcfois l'inoculation dos substances vaccinantes solubles n'apparall pas encore comme com-plelemeiii ddnuöe do dangers; eile pent s'accompagner d'accidonts, d'une intoxication pin--mi moins grave, si on ne dose pas au grö dc I'organisme los matiöres introduites.

CHAPITRE X

EVOLUTION DE L.\ UA1ADIE DACTER1ENNE. 1NCUDATION. SVMPTOME8, l'ERIODEä SUCCESS1VES. PRONOSTIC. #9632; LESIONS. DlAGNOSTICi

#9632; Si

I. Evolution des maladies bacterieunes. Incubation. Symptomes. Periodes successives. Pronostic.

Lc* maladies contagicuscs ant lautes des phases successives : une periode d'incubalion; une pcriode d'6tat; el une pöriode de ddcrois-^aiicc, quand dies se tenninenl par la guörlson.

1quot; Incubation,

Dans toute maladic baclerienne on observe une pörloded'incubation, une periode pendant laquellc l'agenl pathogönc n'a encore determine ni alterations manifestes, ni symptömes apparenls, el qui comprend le lemps ecoule enlrc ii' momenl oil la contagion a eu lieu el celui oil apparaisscnl les premieres lesions apprcciabies ou les premiers signes tie maladie. Cetle periode correspond ä une sorlc de travail cache, qui s'opöre mi semble soperer sans derangemenl notable dans la manicre d'etre de l'organisme. V.Wf varie dans sa duree suivanl la nature, la qualile, I'intcnsite, la quantity el le mode d'inlroduclion du virus, suivanl l'espöce, la ran', I'Age, In force, la laillc el limpressionnabilile de l'individu contamind, suivanl les saisons, suivanl I'inlervenlion plus dit iiiniiis önergiquo des influences debililantes, des causes predispo-sanles, etc.

Ainsi teile maladie no reste en incubation que quelqucs heures, quelques jours, landis quo teile autre a une incubation beaucoup plus longue; le charbon par excniple ne tarde pas fi se declarer aprös la contamination, tandis quo la ragr nc so moalrc (jue plusieurs jours, plusieurs semaines ou plusieurs mois apres la morsure. Tunics chases ögales d'ailleurs, l'incubalion esl göneralemenl plus courte, quand 1c vims jouit d'une grande activity, quand il esl inlroduit t\ forte ilt-isc, et lorsqu'il penötre par ccrtaines voles, rum- tm mdme virus la duree do I'lncubalion usl variable, suivanl Ins conditions intrinsöques de Tin-

EVOLUTION DE LA MALADIE BACTfiRlENNE

2:il

dividu; eile csi plus courle choz certaincs ospöces et \i\ugt; longue choz d'autres; eile ost gänöralement plus courto chez les jeunes ot los fai-hlfs. Elle pout endn ölro abrögöe par l'acUon des (.#9632;iiigt;cs prödispo-santes, par la mauvaise hyglßnO) los inlempödos, etc. Dans certains ras aussi la saison chaudo preeipile la marche de la maladie et abröge la diiröc do l'incubalion.

Certaines maladies,comme la syphilis, la dourine, la tuberculose, etc., semblent passer par des incubations successives; une premiöre incubation präcödo l'apparition des premiörcs lesions el des premiers symp-törnos, qui peuvent n'intdresser quo certaines regions, cerlains tissus, certains organes, etc.; une secondo incubation söpare los accidents primitifs des accidents secondaires; et enQn une troisieme preeöde les accidents tertiairos. Coinmo on le voll il s'agil de pöriodes d'incubalion, (liii-ant lesquelles l'elat de l'organisme dejü malade scmble rester sta-tionnaire, et qui pröludenl h une genöralisation du processus morbide. Daus les maladies infeclieuscs amp; accös, les intermitlcnces qui söparonl les accös siinl dgalement des incubations successives, La rage olle-meine peuten avoir; apres s'ctre montröe une premiere fois amp; la suite dune morsure, eile peut disparaltre lemporairement et rdeidiver saus nouvelle contagion quelques jours ou quelques semaines plus tard.

Quelques maladies peuvent parfois avoir une incubation qui depasse considerablomentla moyennc qu'on observe d'ordinaire. Aiusi la rage peut sc montrer oxceptionnellemenl au boul de plusieurs mois el memo au boul d'un an; aiusi la peripneumonie depassc parfois la duree de im, de deux ot de' truis mois, etc. On ne doil pourtant pas confondre ces incubations prolongecs avec une sorto d'etal latent que peuvent revelir certaines affections. La morve, par exomple, peut roster latente el meconnuo pendant des jours, des semaines et des mois, bien quo des lesions existent dans los organes internes. En effet, l'affeclion farcino-inurveuse, et il y en a {lautres dans CO cas, no tue pas toujours rapidement; eile evoluc quelquefois lentement; et ses lösions, parfois localiseos ii cerlains organes, dune exploration difQcilo, peuvent no s'aecompagnerd'aucunssigncs generauxoulocaux qui puissentles faire soupconner.

Pourtant la maladie latente et möme la maladie qui est enenre en incubation existent reellemenl ; le virus existe quclque part dans l'organisme, et la contagion est possible par l'animal atteint dela maladie latente, voire meine par eclui ehe/, lequel raffection n'est encore qu'ö, lelal d'incubationi Toutefois, on pratique, la contagion par les sujets qui n'ont la maladie qu'ä letal d'incubation est ;\ pou prus nulle, parce que le malade n'excrölc encore aueune mauere virulente; maia mi trouvo du virus au point inoculc ehe/, le sujotd'oxpäi'ionce, ot avec lui on peuten contaminer d'autres.

Savoirä partir de quel moment existe la virulence sur les sujets con-

232

MALA.DIES CONTAGIEUSES

lamindsol quand la contagion devienl plus facile par lour intormödiaire esl imporlanl au poinl de vue de l'hyglöne et de la police sanilaire. Mais il esl toul aussi importanl de commtlre röpoquo do sa disparilion chez les individus qui guörissenl de teile ou teile maladle virulente. Malheu-reusemenl on ne salt pas encore exactemonl pour chaque affection quand disparait le virus el quand cosse toul danger de contagion. Tou-lefois il fsi reconnu que ilaiilt; bien des cas la virulence no disparall pas aussltöt que s'annoncc le rolour a lo santö. Ainsi en est-il pour la dipliterie de ['hommc, qui poul 6tre transmise par les convalescents; ainsi en est-il pour la peripneumonie conlagicuse, qui, guörie en appalaquo; rence depuis des mois, peul encore 6{\e transmise par les animaux qu eile pemble avoir abandonnds, clc, etc. lt; Mi verra plus loin, a propos de chaquo maladie, combien il Importe de lenir compte du danger rösullant dos sujels gueris, el combien il esl ulilo d'eloigner d'eux les sujets sains.

2deg; Sym.pt6m.cs communs. #9632; Pronoslic.

Les symptömes des affections bacldriennes varicnt suivant la nature du vims, suivanl les espöees animalcs, suivant les Individus etsuivanl les milieux ambiants. Toutefois onpcul leur reconnaitre des eignes communs, qui s'obscrventdans plusieurs ou dans un grand nombre d'entre elles. Lour mdcanisme ou lour ^oih'^uoj el leur comment ressorl de ce qu'on sail (li^;ia sur I'action cl le mode d'ugir des bacteries palhogenes. Ces signes sonl ii(! deux ordres, ce sonl des symptömes gßnöraux el des symptömes locaux. Les uns sonl des symptömes febriles el sonl communs aux offoelions conlagicuscs el aux autres maladies; ils sonl sur-toul importants pour etablir 1c pronoslic cl pour nppröcier la marchc de la maladie; el ils acquiörcnl parfois une röelle valinn'ili,'ignfisii(|iii', quand ils apparaissenl sur des sujets qui onl ötc exposes a la contagion. Les autres, les symptömes locaux, sonl |ilus importants pour le diagnostic; il y en a qui permeltcnl d'clablir un diagnostic plus ou moins sigt;r, el que l'on consielöre comme In signature de l'affection, tel esl le chancre dc la morvo, le chancre sypliilitique, la pustule du horse-pox, etc, Cepcndanl tous Irs symptömes locaux sonl loin d'avoir une teile signillcation; il y en a qui sonl d'unc valour moindre ou presque nulle ; il y en a qui permeltcnl toul au plus do determiner la localisation prlncipale de la maladie, sans amener d'emblce h la connaissance de sa nature; et assez souvenl le diagnostic rcste incertain jusqu'ö la transmission accidentclle ou expdrimenlale tie la maladie, ou jusqu'ft I apparition do symptömes [ilns pathognomoniques, oujusqu'ä la morl el jusqu'ö rexamen des lösions.

Les symptömes, et les lösions qui en expliquenl certains, sonl la consöquence de faction dos bacldries, do cclle de lours söerötions el de

EVOLUTION DE LA MA.LADIE BACTEHIENNE

23:

la n'aclion des rli'ini'iils ilc I'drganlsino. Ainsi, en pullulanl lt;iir place eton altaquanl leslissus par lours söcrölionlaquo;, ellosprovoquonl les Idsions locales qui snivriil les inoculations, les lesions luberculcuscs, -v|iiiili-liques, morveuses, etc. Mnsi la pullulalion, rarrel ri rßlablissemenl des microbes dans lels ou lels li-sn-, dans lels ou lels organes, s'ae-compagncnl de löslons en rapporl avec leur nature el la nature de leurs söerölions. Ainsi les eruptions cutanees el cclles des muqueuses sunl dues a la localisation des gennes sur les teguments; ain^i les tubercules de la phtisie cl do la morve sonl ocensionnds par les bac-löries qui so (Ixenl dans tels on tels points; ainsi les eruptions el les tubevculisations succossives sonl produites par ['emigration des mi-crobes, qul vonl coloniser plus ou moins loin iln leur loyer. De meine les catarrhes des muqueusos s'expliquenl par la presence des germes virulents; de möme les sj'inptömes nerveux tcmoignonl de l'aclion des microbes el do lours produits sur les centres do l'inncrvation; de mfime encore les modifications do la circulation el du sang son! la cons6-quentee do rinfluence pernicieusc exerc6e par lelt; bacteries el leurs produits sur les centres nerveux, sur le sang, sur los vaissoaux, etc,; de meme enfln los symptömcs generaux s'expliquenl par I'envahis-semenl ou l'empoisonnemenl du sang, par l'atteintc portöe au systöme nerveux, par le retentisscmenl dos soufTrances cl des Idsions locales.

Los bacteries palhop^nes onl pour In plupart, ainsi qu'on la ddjd vu, une veritable prödilcclion pour Ids ou lels tissus; celle des maladies i'riiplives unl surtout de i'affinitö pour les tögumonts, notaminenl pour la peau. Cellos de la morvo, do la phtisie, etc., semblonl so com-plairo dans I'appareil respiratoiro cl ganglionnaire ; cello do la rage dans les centres nervous ; cclles du typhus, du cholöra, etc., sur la m in pie use digestive; cclles du charbon el bien d'aulres (maladies hema-liipies. dans le sang, etc. Dans la pluparl des maladies conlagieuses, les gormos virulents so rencontrenl dans le sang a un momenl dotine ou a certains moments toulau moins ; quelquefois, el c'osl le cas des afTec-linns hematiquos, tolles quo le charbon bactcridien, ils y restent; d'aulres fois ils no font qu'y passer el so li.Nenl sur les l(5gument8 ou dans les organcs; d'aulres fois ils I'cnvahissonl h la fin do la maladie. Beaucoup do microbes pathogönes B'accumulenl dans les organes les pins vasculaires, Pds que les reins, la rale, lo foie, le poumon, la moelle des ns, etc., el y dcterminenl des lesions plus ou moins graves, des congestions, dos in fare I us, des hemorrhagies, des ddgenörescences, etc., qui se iraduisenl par des signes do ndphrite, d'hepalite, de pneumonic, etc.

Lus symptömes locaux des maladies infecticuses soul ceux dos diverses formes de rindammation. (^e sunl des signes do congestion, la tumefaction, la rougeur, la chaleur el la douleur, dans It's maladies druplives, dans la morve, etc. ; des signes d'hdmorrhagie, d'entdror-

234

MAI.ADIKS CO.NTAGIEUSES.

magie (

t (I'liomaturic, I'episiaxis dans [amorve, ['expulsion d'urino

nil

d'excrömenls sanguinolents dans 1c charbon; des signes d'oxsudation, It's engorgements el los cedömes dans I'affeclion larcinu-inorveuse, etc. ; des signes d'öpanchemenl dans les cavitös söreuses, des signes d'ar-tliiil(! el de synovile (morve, päripneumonie), des signes d'hydrocöle (morve), de pleuresie (pöripnouraonio), de p(5ritonite(pneumo-ent6rlle), de |ierieardile, d'araehnoidite. Dans la pluparl des maladies con-tagieuses, on observe des symptömes des difförenles inflammalions eiinürinees. Celles-ci so porlent lanlöl sur los ganglions, comme dans la dourine, la tuberculose, le charbon, elc; tantöt Mir le poumon, coniino dans la peripneumonio contagieuse; tantöt sur (es muqueuses respiratoires, comme dans la gourme etlamaladie du jeune Age; tantöt sur les voies digestives, comme dans lo typlms, cir. ; otlcurs symptömes sonl toujours la Qövre, la congestion, l'exsudation, l'öruplion, la pyogönie, etc., et los signes rationncls qui aecusent cos localisations. On observe parfois des mdtastases, par oxemplo L'arröt et la rösorp-(iun d'une öruption commencanto, sous l'influence d'un refroidissement, e( comme consequence la congestion et l'inflammation des organcs, un redoublement de flevre et des symptömes nouveaux. Los signes d'hy-persöerötion sont trös communs dans les maladies infectieuses; les catarrhes, les öcoulemenls, le jetagc, la chassie, la diarrhde s'obser-vent en eilet souvent. Gertaines afTcctions s'accompagncnl de pyogönie, de seerelion purulente; ainsi en est-ii de la maladie du jeune äge et notamment de la gourme du cheval, qui es! surtoul caraetcrisee par des phlegmons, qu'on observe dans l'espace intra-maxillaire ou ailleurs, et qui s'altcedi'nl le plus ordinairement. Quelqucfois la rösorption du pus pent se produirc et s'aecompagner d'une veritable pyohömie ou infection purulente. La gangrene, ou mortiücation des lissus, survient aussi quelquefuis dans le cours de certaincs maladies conlagietuses; ainsi, dans la morve aiguö, il so produit uno congestion intense de la pituitaire, a la suite de laquelle certaines parties de la muqueuso se mortiQent quelqucfois el se detachent ensuito sous forme de plaques, C'esl quo les lissus etant gorges de sang, la circulation s'esl arrötöe en certains points, et la gangrene s'en es! suivie. Les plaques mortiflöes agissent comme des corps ötrangers, irritent les lissus voisins el provo-quent l'elimination disjonetive. La gangrene s'observe aussi dans les maladies öruplives, dans ja clavelee par excmple. Quand la maladie esl maligne, quand les pustules ne sont pas bien formöes, quand les plaques de congestion se soul etendues et quand la congestion a ele intense, on observe la mortiücation de ces plaques; elles deviennent livides, violacßes, indolentes, cl idles agissent comme des corps strangers. Mais il se produil quelquefois une complication bien aulre-ment grave, c'esl quand l'iidlammalion, qui s'clablil au pourtour des parlies mortiliees, enlrainu la resorption de germes septiqucs; lagan-

EVOLUTION DE LA MALADIE BACTlJRIENNE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;238

gröne so gönörallsoi s'accompagno do ferraenlalion soptiquo et l'animal sucoombo ii la soplicömie. La gangröno pulmonaire n'osl |)ijinl ran; pendanl cerlaines aU'eelions, dans la pöripneuraonie, dans la pneumo-onlcrilOi otc.

Certaines maladies contagiouses (morve, farcin, elc), entralnont la formation de plaios blafardes, lout a fail atones, qui ne bourgeonnent pas, el qui, au contraire, rongcnl et s'ötendont constamment; telssont les caraclörea principanx dt; I'ulceration, qui eat un des symplömos de la morve. D'autres s'accompagncnt d'unc veritable hyperplasie (tumeurs liaeleriennes!. (le mot signifle excös de formation,c'est-ö,-dire formation d'elements iinuveanx inflammatoires, qui peuvent ensuite s'organiser on dögdnörer (scleroses, dpaississcments). On sail qu'un des principaux symptömes do la morve clironiquo est la presence, dans I'espace inlra-maxillaire, d'une ou de plusieurs glandes indurecs. des glandes in-durees sonl des ganglions hyperplaslds el hypertrophies sons I'inlluonce de L'inflammalion morveuse. Non seulemenl lelissu peri-ganglionnaire, le lissn ganglionnaire proprement dit, mais encore la gangue conjonc-tive du ganglion s'est enQammöe, et I'lnOammation s'est terminee, comnie a la surface d'unc plaic, par la formation d'un lissu cica-triciel; aussi ces glandes sent fortemenl adhörentes, soil h Vos, soil aux autres tissus voisins. 11 y a eu, en un mot, formation d'un lissn inflammatoire embryonnairo, qui a ensuite donnd naissance h un lissu adulte indure . Les maladies qui se coinpli(|iicnt d'hj'perplasies, comme la morve, la luberculose, sonl en general caracldrisees aussi par des symptömes de degöncrescencc. La formation do tubercules mor-veux (ju phtisiques dans le poumon, de glandes dans range', de boutons ou de cordes farcineuses, etc., esl presque toujours suivie de ddgendres-cence, non h la pöripherie, mais au centre des Idsions. Aussi quandon ouvre un lubereu le de morve, ou de phthisic, ouune corde, ou un bouton de farcin, voire meine quelquefois une glande de morve, on rencontre au centre un INsu ddsorganisö. Gelte maliöre esl le rcsullnl d'un produit inllammaloire primitivement organist', d'un tissu embryonnaire, qui a donnd du pus ou de la matidre caseeuse formee par des dlemenls ddsor-ganisds, ddgdneres; il y a eu fönte purulente ou ddgenerescence caseeuse. D'aulres ddgdndrescences peuvent se produirc comme on le verra ci-aprds.

.V c-öle'de ccs symptömes locaux, ((ni sonl, (ilus oumoins etendus, qui peuvent se montrer sur plusieurs organcs, il y a des symptömes gdnd-raux, des symptömes de fldvre qui sonl plus ou moins aecusds; et si la maladie dure longtemps, il survienl aussi des symptömes d'anömic, d'hydvohdmie, de cachexie, de hueoeytose, d'alrophie, Ainsi la morve, qui marche quelquefois trds vile, qui peut faire mourir dans I'espace de pen de jours, est d'aulres fois compatible avec les apparences de la ganld pendanl plusieurs mois. D'aulres maladies sonl dans le incnie

236nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAQIEU8ES.

cos; el a la longue ces maladies amönenl l'anömie, l'appauvrissemenl du sang, la döcoloralion des muquouses, la pamp;leur ilos divers tlssus. Le cheval qui esl morveux depuis longtempS) quoique bien portant pii apparonce, devient done anöinique au boul dun temps plus on Mi(iingt; hum. 11 y a hydrohdmie, quand le sang, ötudiö au microscope ou par les moyens chimiques se monlre moins riche en globules, en ölöments (Igures; riiydrohömie accompagne l'anömie et est bienlöt suivie di' In cachexie, Alors il y a amaigrissement, di5pörissement et pou h pen mn-rasme, consotnplion, Gortaines maladies conlagieuses, avanl do prö-senter ces symplömes, produiseni la leucocytose; la raorvo, la dourine la provoqucnt, de m6me quo les maladies döbilitantes ä marche chro-nique. L'alrophie esl In consequence do beaucoiqo de maladies; on sail ([lie les pnralysies partielles ou gönörales a'accompngnent toujours d'alrophie. Quand un cheval boito d'un membre el qu'il ne peul pas le faire fonclionner pareillemenl aux autres, quand il y a paralysle d'une rdgion musculaire, on voil survenir lea signes de ralrophie, II en esl de m6me dans queiques maladies contagieuses; ainsi la dourine, a la seconde ou ä la troisiöme periode, est caracterisöe par des paralysies locales ou gern'ralcs. Ces paralysies s'accompagnenl d'atrophie sur teile ou teile rögion, ou mörne sur tout le train poslerieur.

Tons res symplömes, dont nous venons de faire unc önumöration generale, no se reni'onlrenl pas dan- la nii'ine maladie a la Ibis; on en trouve iviinis un certain nombre, Id suivanl que lels ou teds pr6do-minent, on dil que In maladie alTecte teile ou teile tonne clinique : la forme congestive, quand les symplömes de la congestion prddominent, comme c'csl lo cas de la clavelöe au debut, quand la peau esl conges-tionnee, p( quand il n'y a pas encore de pustule-; la forme druptive, ipland le carnelöre dominant esl une eruptionconsislant en vesicules ouen pustule-;, comme celn a lieu dan- la clavelöe ö la seconde pöriode, dans la Qövre aphtcuse, dans le liorsc-pox, dans le cow-pox : la forme exsu-(Imifc, lorsque le lissu conjonctif sous-cutanö ou le tissu inlerlobulaire dn poumon est le si^ge d'une exsudation, lorsqu'il y a des öpanche-menls et des fausses membranes dans les cavitös sereuses, comme la pöripneumonie contagieuse en olTre un bei exemple; la forme puru-lente, caraetörisöe par des suppurations, ainsi qu'on I'observe dans la gourme des solipödes; la forme catarrhale, quand il se produit des dcoulements, de la diarrhöc, de la chassie, etc., comme dans la peste bovine; la forme hjpi'.rjihtüliqm: on InlersliticUc, lorsqu'il y a organisation des produils intlammaloires, selörose, transformation du lissu inflammatoire en tissu lardace; la/b?'?ne tuberculeuse, quand la maladie dötermine la formation d'inflammations nodulairos, comme la morve el la tuberculose; la forme ulcdrative, comme c'esl 1(! cas do I'alTection I'arciiio-morvcuso; \a.forme cliphUrilique, (|iiand il y a des fausses membranes, ainsi qu'on I'observe dans la dipblerie.

. #9632;

__.

EVOLUTION DE LA M.U.Milli DACTEIUENNE,

237

Les malacliss conlagiousßS) qusllos qu'ellos soicul, prösontQnt pour la plupart une marche analogue^ quand on les observe sur un individu; l'ävoluüon esl h peu pros la memej ou tout au moins offro dans loutes de grandes analogies. Dans le cours d'une aflecliün contagiouso, 11 y a cn cllV'i, ain-i qu'on l'a vu, plusieurs periodes: nur pöriode d'incu-bation, une periods d'invasion, une pöriode d'augment ou une pöriode d'etat, et une periode de declin, celle-ci se lenninant par la gue-rison plus ou iiniiii^ compiüle ou par la morl. Nous avuns vu ([iif le gerine introduit ilans rorganisma ne produit [ms lout de Miili; dos Irsions trös evidentes el ne provoque pas aussitut des symplömes per-ceptibles ; il lui faul pour cela un certain nombre de jours, variable avec les maladies, et pour une tneme maladie avec les inclividus.

Des qu'on constate Irs premiers symptömes, on dit que la maladie en esl a la pöriode d'invasion. Cette periode s'annonce eise tracluit le plus souvenl par des symptömes vagues, qui n'ont pas de signiQcation prö-eise; ce soul des prodromes, qui peuvenl mettre en eveil quelqu'un qui esl prövenu, mais qui passen! souvenl inapenjus, au moins au debul, et qui sonl raremenl interpretös selon leur vrai sens, quand on ne soup-qonne pas la contamination de I animal qui les prösente. Pourtant, ils deviennent trös importants, quand une maladie regne dans une localite ; ainsi, quand on observe la Qevre sur un cheval qu'on sail avoir ete en contact avec un animal morveux, au lieu de penser ii toute autre maladie ordinaire, on doit craindre l'eclosion de la morve.

L'etal morbide s'accentue ensuite et se caracterise bientöt par d'au-Ires symptömes; les prodromes s'aggravent el des symptömes locaux apparaissenl. La maladie secomplöte; et eile oll're sa vöritable forme, lorsque les symptömes locaux smil bien caracterisös. Arrivöe a ce point, 1'affection est it sa periode d'etat. Alors les symptömes locaux övoluent; le malade a tout ce qu'il peut avoir ; sun ctat resle ordinairemenl |gt;eii de temps avec ces caraetöres, ijui s'amendent, ä moins que la morl n'ar-rive. Le döclin consiste dans la guerison progressive el plus ou moins cuinpleie, ou dans la terminaison fatale, qui esl provoquöe par quelque complication ou par une generalisation des processus morbides, ou par un empoisonnement, etc.

Ces diflerentcs pdriodes se caracterisent par iles symptömes gönö-raux, qui n'ont de l'importance pour le diagnostic, qu'autant qu'il y a lieu de soupQonner la contamination, et par des symptömes locaux, qui sonl les plus importants pour le diagnostic, et qui se montrent dans dii-ferentes rögions, sur lus teguments, sur la pcau, sm- les muqueuses, dans le lissu conjonctif, el enlindans l'interieur des organes, dans le sys-leme ganglionnaire et lyinphatique, sur le's organes gönitaux, etc. Les symptömes locaux s'observentaln surface de la peau dans les maladies eruptives, telles (|ue la clavelde, le pietin, le horse-pox, I13 cow-pox. Dans la morve el le farcin, on observe des öruptions dans le lissu cun-

238

MALADIES CONTAßlEUSES.

jonctif sdiis-culaiu' el dans lo tissu conjonctif sous'inuqueux, sm- la peau, sur la muqueuse respiratoire, etc. Dans la flövro aphteuso, c'esl Burtoul la muqueuse buccale qui prösonto dos symplömes locaux. Dans ccrlalnes maladies, la muqueuse dos organes gönllo-urinairoa peul on prösonter quelquefois. Dans la morve, le farcin, la gourrae, 11 pent so former dos abc6s au sein du tissn conjonctif dos difl'ercnlcs rögions du corps. Los organes internes, dans lesquols los lesions sont diM'elees par los symplömes slölhoscopiques, sonl principalement les poumons; quand la maladie est arrivöe ä un certain dogrö (pöripneu-monie contagieuse, morve), on peut, par la percussion et l'ausculla-tion, reconnaitre l'cxislence de lesions sur los plövres et dans le pou-mon. Mais des lesions peuvenl aussi exisler sur le foio, sur le rcin,siir los inlestins, sur le peritoine, et il est plus difQcile d'ötre i^xactemenlren-seign6 sur leurcompte ;nöanmoinson peul les soupqonneret reconnatlre plus ou moins sörement lour existence, lüi effet, dans lescas de typhus et de cholöra ilos oiseaux, il y a diarrhöe ou momn dysenterie; or cos syniplömes no s'expliquenl que par des lesions a la surface de la muqueuse digestive.

Au poinl de vue do la rapiditd do leur marche el du degrä de üövre qui les aecompagne, los maladies contagieuses so prösentent avec le type aigu, ou avec le type chronique, ou avec un type intermödiaire. II y a des degräs nombreux entre l'annte bien prononcöe et la clironicile bien ölablie, suivanl la nature do l'affection, suivant les espöees al-teintes. etc. II y a des affections qui övoluenl lentemenl et durent long-lemps, tandis que d'autres övoluent rapidement et so guörissent vite ou fonl mourir tot. Non seulomenl diverses maladies contagieuses se prä-senlent avec l'un OU l'autrc type, rn.-u's la meine maladie, sur des uni-maux de meine especo, aflocle tantöt un type, tanlöt L'autro ; ainsi, la morve, chez le cheval, est tantöt aigue et peut faire pörir les malades en quatre ou cinqjours, et tantöl au contraire eile est chronique; c'est möme le plus souvent avec le type chronique ou subaigu qu'on la voit; ot l'animal morveux peul vivre plus ou moins longlemps avec los appa-rences de lo santö, Lc type varie done avec la, nature de la maladie, avec l'cspöce animate, avec la race, avec l'dge, etc., des siyets. Les mu-ladies qui dcvionnenl chroniques sonl cellos donl les germes so con-servenl dans l'organisme pröts b continner leur travail ou ä le repren-dr(! et mi'mo ä raccidc'i'or, si les circonslances devicnnenl propicos.

Tres souvcnl les maladies contagieuses so compliquent d'aeeidents inflammatoires; el il n'esl pas absolument rare de voir une maladie contagieuse so compliquer d'une autre maladie contagieuse. Sur le memo sujet, il pent y avoir simullaneile de deux un trois affections contagieuses. Dans l'espöce humaine, on a vu la phthisie et la syphilis exisler en meiue temps sur lo meine individu; on a vn CO-exister la syphilis el la vaccine, celle-cietla phtisie; paroille slmulta-

EVOLUTION DG LA MALA.DIE DACTGRIENNE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 230

ncitö so voit aussi chez uns animaux, Prosque tons les auteurs, qui ont ötudiö la dourine ou syphilis des solipödos, ont signalö, comme compli. calion dernlöre de celte maladie, lamorve ou le Farcin ; chez le cheval, (m voit assez souvont la gourme et le horsc-pox övoluor ensernble; la septicömie et Tinfection purulente, qui peuvent compliquer certalnes maladies ordinaires, peuvenl aussi compliquer des maladies conta-gieuses, Enün, beaucoup dafTcctions virulentes provoquonl l'avor-tement.

La durde des maladies conlagicuses est tr6s variable, suivanl la nature de chaque afl'eclion, suivanl les individus et suivanl les conditions ambianles. La terminaison esl la guörison complöle ou imuar-taite, ou la morl h plus ou moins bröve öchöanco. Pour certalnes affections telles que la rage, la morve, le charbon, etc., rincurabililö est la rfegie, et la mort est la terminaison presque assuröe. D'aulres, telles que la pßripneumonie, le typhus, le rouget, la pneumo-entörite, etc., sonl tres graves, et occasionnent souvent une mortalitö considörable; mais dans quelques cms, grdee h des soins hygiöniques et thdrapeu-tiques, on pent eviter la mort, si on prdvient, si on combat les complications qui peuvenl survenir. D'aulres encore, telles que la clavelöe, la lievreapliteuso, olc, guerissent ordinairement, mais peuvenl parfois occasionnor des perles s6rieuses. D'aulres entin. telles que le cow-pox, le horse-pox sonl encore moins graves, et n'amönentjamaislamort.

Quand on dil guörison, il convienl de faire des reserves ; 11 est des maladies virulentes qui guerissent d'une maniöre absolue, telles sonl la rougeole de l'enfant , la cl.ivelee du moulon, la flövre aphteuse du boeuf, le piölin du mouton; tandis qu'il y en a qui ne guörissent qu'en apparence, au moins pendant quelque temps, teile est la pöripneumonle contagieuse du gros betall. Les animaux pöripneumoniquos, qui se relahlisseut, peuvent, liien reprendre les apparences de la sanle; mais on a conslale que lagudrison (Halt un leurre et quele virus existait encore pendant des mois apres celte guörison apparente. Les individus qui guerisscnl d'ailleurs ne reprennenl pas tons el loujours le meme etnl de sanle qu'avant la maladie; ainsi, apres la clavelec, apres la pöripneumonie, apr6s la maladie du jeune Age, etc., les animaux restent parfois dans un et at valöludinaire, el cela surtout quand la maladie s'est compliqude de lesions graves dans certains organes, dans It; pou-mon, dans les articulations, dans les yeux, etc. On voit alors des animaux qui restent essoufflös, frappes de ceeite, boiteux, par suite d'une ou de plusieurs ankyloses. II n'esl pas Men rare de rencontrer dans les organes internes des alterations qui n'ont pas disparu comple-tement; ainsi, dans le poumon, on observe des lesions qui sonl passdes h I'elal chronique ; et ces lesions qui persistent aprös la virulence, pro-voquentdes symplömes plus ou moins accuses.

Los maladies conlagicuses clant par leur nature essentiellomont

240

MALADIES CONTAGIEUSE8,

#9632;^

transmissibles, il faul envisager lour exlension dans unelocalilö, dans im pays_l quand los individus malades fsont en rapport et en contact avec des sujets sains de möme espöee on d'espöces ditTdrentes. Tout malade devient mi foyer de multiplication pour le contage; il n'y a ilonc rlen d'ötonnant de voir une afTection conlagieuse, (|iii a 616 introduite dans une localitö, so propager, so dissäminer, visiler suc-cessivement un plus ou moins grand nombrc d'dcuries, el faire un plus (ja moins grand nombre do viclimes, II peul lout d'abord n'y avoir qu'un soul sujet alteint, mais ce premier malado mis en contact avec des animaux sains les contamino; et ceux-ci, devenus malades a lenr tour, transmetlent raffeclion aulour d'eux. La maladio pout duuc s'ätendre a pen pros on progression gdomötrique, grftce a la multiplication du virus par les malades, et grAce a I'ceuvre de la contagion lacilileo d'aillcurs par le döftiut ou IMnsufflsance des mesurcs de prdsorvalion. Elle se borne raremcnl a un individu ou ä un pelil nombre d'individus dans une localitö; el quand cela a lieu, ce qui,je le repöte, est l'excop-tion, on dit quo la maladio est sporadi'que. On dil quo la maladio est enzootique, qu'il y a enzoolie ou endimie, quand il s'agil d'une alTection qui sovil ü Total permanent mi qui sc montre a des 6poques poriodi-ques, qui s'attaque ä un plus ou moins grand nombre d'animaux dans uno locality sans so propager an loin.

Lecharbon chez los animaux et la flövre typho'i'de chez rhomme four-nissent dos exemples frappanls de l'enzootie ol de l'cndömie. Quand la Havre charbonnouse apparatl sur les montagnes d'Auvergne, dans la Beauce ou dans quelquc pays du midi, on la voil decimer les Irou-poaux d'une localile; landis quo les troupeaux do la localitß voisino no sont pas malades. Cela se comprond; 1c charbon no so pro-page pas pröcisßmenl par le contact dos malades avec les animaux sains, mais bien par l'iiihalation de poussiöres ou par I'tngestion de fourrages ou do boissons qui soul infectds de germos. Ainsi, dans les pays pröcites, on observe la maladio surtout pendant cerlaines saisons do I'annoo, alurs quo Irs animaux vont aux pAlurages maudils, inhalent les poussiöres qu'ils soulövenl, boivent dos eaux infeclöesou so nourrissent d'herbes ou do fourrages röcoltös sur dos lerrains oü existaient los baolöridios. Ainsi done, dans l'enzoolie, il s'agil gcnöralcmonld'une maladio dont les germes so trouvent dans les milieux extörieurs et sont introduits dans 1'organisme avec les aliments, los boissons ou les poussiöres inhalöos, L'enzootie nail done dans une conlrdc par suile de I'in-troduclion dans I'organismo do certains germes puisös dans le monde extörieur. La maladio äpizoolique so döveloppe plus parliculi6remenl par I'inlorniL'diaii'o dun virus, par la transmission d'un contage pro-venant plus ou nidins direclement d'un individu malado.

La maladio enzootique, l'enzootie charbonneuso, par exemple, ccsso lorsqu'on doplaoo los troupeaux, lorsqu'on les soustrait ii Tin-

EVOLUTION DE LA MALADIE BACTER1ENNE

241

fluence locale, quand on ne los conduit |ilus aux pAlurages mauditB, quand on no leur donne [)liis les fourrages et los eaux infsctös, roilü nc dure qu'un certain temps; olle röapparatt ou s'aggravo cn certainee snisons de l'annde (saisons chaudes, 6tö et aulomne), et (lis[iarait ou s'attenne ordinaireinenl pendant les autres.

11 y a epizoofie, ipidSmie, quand la maladie, comrne e'est le cas pour la peste bovine, la clavelde, la flövre aphteuse, la p^ripneumonie, etc., atteint rapldement un grand nombre d'individus, quand eile se propage par sauts ou de proche en proche a diverses localiläs, a divers pays, grace aux rapports de voisinage et aux relations commerciales. Des mesures severes do police sauilaire peuvent circonscrire et eleiudrc les epi/ooties; mais si ou ne les reconnail pas ou si on n'intervient pas de suite, et surlout si les animaux malades voyagent, s'ils sont introduils successivement dans plusieurs logements h cötö d'animaux sains, elles so propagent des individus malades aux sujels saius; et elles peuvent niusi se transmetlre et 6tre transportees ä des distances considerables. Les epizoulies sont, done dues principalernenl aux döplacements d'ani-maux, a la contamination des sains par les malades; elles peuvent con-tinuer apres la disparltion ou la suppression des premiers foyers; mais elles ne renaissenl. pas du sol une fois qu'elles ont 6tö ideinles.

Ordinalrement, dans certainesöpizooties (öpizootios de typhus, docla-velöe), la maladie est plus grave' pendant la pdriode de debut et la periodic d'etat que pendanl In pöriode de declln. Au döbut, l'epizootie s'etend; pendant sa pöriode d'etat eile est arrivee ä sa plus grande extension; el pendant sa periode do declin eile diminue, eile se resserre, Les animaux les premiers atteinls sont souvent plus malades que ceux qui payont leur tribal a la fin do lepi/.oolie; et la mortalite est plus grande pendanl la periode ascendante (l(; l'öpizoolie que dans In päriode descendante. Pourquoi celte difförence? Plusieurs raisons 1'ex-pliquent. 11 pent y avoir des influences do milieu, de saisons, et, dans quelques cas peul-etre, umquot; decroissance d'intensitd dans le conlage. Mais il y a aussi une autre raison qui a bien sa valeur : parmi les individus exposes a la contamination, ceux qui tombcnl les premiers ma-lades sont ceux qui ofTrent le moins de rösistance, si nous supposons ipie la cause agil d'une facon genörale ; rien d'elonnanl done qu'ils meurent en grand nombre; tandis que ceux qui sont atteinls en dernier lieu, apres avoir resisle un certain temps, peuvent elre moins malades, plus rösistanls, par consöquent moins exposes a succomber.

En geiK'ral les consöquences de l'enzootle et de l'öpizootie sont, tres graves, parce que 1'afTecUon, en se gdnöralisant, en se propageant, occasionne une morlalilä considerable, et parce que, presque tou-jours, les cadavres sont ö pen pros complötement Inulilisables ä cause des dangers qu'ils preseulenl pour l'liygiene. Alls^i en rösulte-t-il de lies grandes perles pour les proprictairesel pour l'Etat. De plus, quand

242nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAQIEU8E8.

il s'agW. do In morvo, do la ragO) du chorbon, otd il y Q danger pour l'hotnmo; el il n'est igt;as absolumenl rare d'avoir h döplorer, de lomps en lemps, la mort do quolque porsonne qui a contracld uno maladio conlaglousc propre ä une espöce animalo. En ramp;tumd, io pronostio des naaladics conlagieuses esi, toutes choses ögales d'aillours, beaucoup plus grave, beaucoup plus föcheux quo celui des maladies ordinaires, memo en Caisant abstraction do ccrtaines maladies conlagieuses qui siuit falalemenl mortelles. La gravild oxcoptionnelle du pronostio dos aßections transmissibles resulto do la propriötö qu'ont ces maladies de

pouvoir so Irans.....Ure aux individus sains; quelqucs-unes d'onlro

olios pcuvenl en outro so Iransmeltre ;quot;raquo; 1'homme. Le pronostio de cha-que maladio contagieusc est d'aillours variable suivanl sm nalurc, sui-vant los conditions ambianlesct suivanl los individus; mais, en reglo gönörale, uno maladio öpizootiquo est loujours un evönoment famp;cheux ä cause de sa transmissibilitö, a cause des ravages qu'ello occasionne, k cause do sa duröe qui peut 6tre tongue, si on n'applique pas los moyens de preservation convenables, k cause des dangers qui en rösul-tent pour l'homme, et u cause dos mesures parfois onöreuses donl eile exige rapplication,

II. Lesions.

Los baetöries pathog^nes, on vögetant dans l'organisme, y provo-(pienl dos lesions variables suivanl leur espöce, suivanl. lour nombre, suivanl lour activity, suivanl leur mode do penetration, suivanl les espeees animates et suivanl les organes ou los tissus dans lesquels elles pullulenl, Les lesionssonl variables parlours siöges, par leur ötondue, par lour övolution et par lours caracleros suivanl les maladies el suivanl les stijols; olios sonl on rapport par lour nombre, lour elenduc el lour generalisation avee la maniere do so compui'lor des bacldries. Gelles-ci so cantonnent-elles dans dos points limilos, les lesions sonl localisoos: les baetörios so röpandent-clles el envahissent-elles des ('loudni's plus ou moins considörablcs, los allöralions se gäneralisent parallolouienl.

Los lösions delerminöes par los baetöries sonl des Idsions conges-lionnelles, inllammaloires et degöndratives semblahles a cellos (|ue provoquenl losautres causes morbigenes, telles que los parasites, les corps ötrangers, les poison-, legt; Iraumatismes; il n'y a do diliorenee que dans la nalurc de l'agenl pathogenc qu'on y trouve, lt;;l qui dans l'espöce osl un microbe. On observe en efTet, a la suite des afTections conlagieuses, dos altörations porlani sur \c sang el les tissus, surTappa-roll circulaloire et los organes des divers appareils. On observe I'alle-ration du sang el dos organes do la circulation, de la congestion, dos hötnorrhagies, des inilammations, dos oxsiidalions, des dpanchements,

-J

EVOLUTION DE LA MAI.Mill'; UACTEEUENNE.

243

dos hypersöcrötions, des troubles trophiques dans les lissus, des dögä-nörescenecs, elc.

Des llt;''si(iiis ih.' r(i|)|i!U'(Ml cimilalnire i'l des altöralions lt;lu sung et de la lymphe se produisont souvent, soil par suite de la presence et do ['accumulation do baelöries dans l^s vaisseaux raquo;anguias ou lympha-liijuus el dans les ganglions, soil par suite de 1'aclion de lours poisons. On observe des lymphangites, des adönites et des altöralions du sys-lömo sanguin, dos infaretus, des embolies, des oblilöralions, des congestions locales mi glt;$nörales, des oedömes, des öpanchements, des inflammations vasculaires, des alterations physiques, chimiques et anatümo*physiologiques du sang et de la lymphe, elc. Dans les lissus on rencontre des lösions consislant on troubles trophiques. On observe des inflammations vesiculeuses, pustuieuses,nodulaires, tuberculeuses; des inflammations |ilngt; (j\i moinsetendues, aiguäs ou chroniques; des scleroses, des dögönerescences diverses, des nöcroses, des ramollisse-ments, etc. I.es divers apparcils de l'öconomie peuvenl elre intöressös: tantöt les altöralions reslent locaiisöes a certains, a quelques-uns; tantöl (dies snnl gönöralisees.

Les lösions doivenl elre observöes et etudiöes avec soin dans chaque casspöeial; leur examen macroscopique et microscopiquo cslon effet souvenl d'une gründe importance pour le diagnostic. Gertaines, lolles (|ue les luliercules de la phlisie el de la morve, sonl souvenl caraetö-risllques par leur aspect; el beaueoup, grace a l'examen microscopique, qui y fail voir le microbe pathogöne, peuvenl elre rallachöes ä lour veri-lable cause. Ilconviendru d'ailleurs de prendre toujours, en praliquant les autopsies, los pröcautions nöcessaircs pour öviter la transmission do la maladie a l'opörateur et la dissemination des germes par los debris cadaveriques ou les objets souilles.

III. Diagnostic.

Savoir reeomiailre surenient e( löl les maladies infeclieuses esl de la plus liaule imporlance, paree quo les mnyens, propres h, omp^cher lour aggravation et leur extension, pourront elre ernployös plus efflca-cemenl. Malliourensoinonl lour diagnostic resle souvenl malaisö, dillieile el imparfait, au ddbuttoul au moins, soil, (pie los symptömes n'aienl pas une signiücaliun assez nette, soil qu'il s'agisse d'aiTections qui n'onl pas, dans leur expression symptomatique, une caraclerisque sul'ilsanlc. Vinsi la morve peut existcr depuis des jours, des semaines et des mois sans s'aecuser par i\i'gt; symptömes assez visibles, assez nom-breux ou assez caraetöristiques. Aiasi la dourine peul 6tre mö'connue plus ou moins longlemps, les signes du döbul ötanl parfois caches ou passant inaporcus, Alnsi la pöripncuinonio s'aecompagne de symplömes propres h faire reconnailro la localisation du malmaisnon sa nature, elc.

U-'t

MALADIES C0NTAG1EU8E8.

Dans bion dos ms los gymptömes soul pathognoinoniquos ot ne laisseni aucun doute; ainsi en rst-il ordinairemeni do röruplion clavoleuse, de rörupUongröa8ionno,do l'örupllon aphteuse, ilos chancres morveux, etc. Mais souvont pour d'autres affections los signes observös stml insul'-llsants.

II est indispensable d'apportor la plus grando prudence, quand il s'agit d'ölablir un diagnostic, qui dans certains cas est im arröt de morl, los malades dovanl parfois olru aballus, et qui la plupart du temps doil avoir pour consöquence l'application de mesurcs prohibitives onurouses. S'il imparle lt;lo reconnaltre le plus int possible une affection contagieuse, afln d'agir de suite en vuo lt;lr [larorau danger qu'olle eröo, il Importe aussi de ne pas se mdprendre el de ne pas provoquer dos rigueurs ou des spoliations inutiles.

A vrni dire la seule base scientiflque inatlaquable d'un diagnostic precis est la constatatlon laquo;lo la transmission de la maiadie. Nöanmoins hioii souvent, el pour beaueoup lt;lo maladies, on pent se faire uue idöe exaete sur la nature du mal, seit comme on vienl de le voir d'aprßs los symptömes (morvo aecompagnöe de chancres, maladies Eruptives, etc.), soil (i'apri's lea lesions (peripneumonic, tuberculose, etc.). Toute-fois deux moyens principaux smil h la disposition de l'observateur, qui lui permettent d'arriver presque toujours a la däterminntion do la nature do ['affection; ce sonl I'inoculation ou transmission expörimen-tale ct I'examen microscopique.

En prösence d'un sujcl soupconnd pour une raison quelcnnque d'unc maiadie contagieuse, il faul toujours recueillir les renseignemenls lea plus complets sur ses antdeddents, sur sos rapports et sur sa maniöre do vivre, afln de savoir s'il a 6ld expose a la contagion. Souvenl cette enquöte sera de la plus grande utilitö et permettra d'arriver amp; la connaissance do Tails importanls, tels que cas de morl survenus anld-rieurement, rapports suspects, on tous autrea fails el circonstanccs pouvanl jetcr un jour plus ou moins complel sur l'elal du suspect. Que si les renseignemenls ainsi obtenus sont insufflsanls pour donner an diagnostic la certitudovouluc, il ronviendra d'aUendrc, en prcnant les precautions et les mesurcsconvenables pour empdeher toute contamination par le suspect si tanl estqu'il soil malade; ou mieux, s'il esl, possible, il sera hon de roconrir a I'inoculation experimeiitale. Ge moyen do diagnostic, qui sera elndie en dötail a propos de chaque maladio qui en comporte la tnisc en pratique, est de nature a rendre les plus grands services dans ceiiaines eireniislanoes. On poucra peut-6lre mi jour lui substituorla culture sur milieux arlilieiols; mais il resle, pour quelques maladies, et nolammenl pom- la morve, la plus pröcieuse des ressources qui soicnl ä la disposition du clinicien. Sa mise en ceuvre necessito un certain soin dans le choix de la mauere a inoculer, do J'animal el de la rögion qui doivenl recevoir I'inoculation, ainsi quo du

KVOM'TION UK l,\ M.\I..\1)1E I1AGTERIENNE.

igt;4:i

procödd opöraloire. L'inoculation bo fera lanlöt par piqftrea ou scari-lications, limlül par injoclion sous-cutando, et lanlöt par injeclion inlra-veinouse, etc, La rögion dovraötro pröparöe, neltoyöo, rasöe quelquo-li is et dösinfeclöe. On choisira im animal de peu de prix, mais douä cependanl d'une Busceplibilitd assez accusdc vis-a-vis de la tnaladle qu'on soupconne, Lamaliöre äinoculer sera recueillic autanl que faire so pourra a divcrst.'s sources; rile seraempruntöe ä diverses lösions, ä divers produits morbides, etc. La raison de ces rögles se comprend aiseineiil; d'ailleurs on insislera davanlage plus lard dans l'etude de cliaque maladie.

lit; diapnoslie peul i'Li'e Tdaiili par l'exameii microbacteriologique dansquciquescas, parexemple dansles cas de charbon, de luberculose, de morve, de cholöra aviaire, de rouget, de pneumo-entörite, etc. 1,'exainen mict'oscopique des produits morbides, du sang, des lesions, .ivec on -ans i'empioi de röaclifs eriaircissanls ou colorants, pent rondre los phis grands services, du vivanl des malades et meine apres la innrl, quand les lesions ne sonl jias caractdristiqucs, ce qui arrive Cort souvenl. C'est ainsi, pour ne prendre qu'un exempli-, que M. Weichselbaum n pu diagnostiquer la morve snr im hemme qui semblait souf-l'rir d'nn rhumatisme articulaire, qui avail les articulations tibio-tar-siennes etpuiscelle dugenou gonflöes,et qui avail unepustule au front, ainsi que la rate el les ganglions inguinaux engorges. II trouva le bacille de la morve dans le pusdecelto pustule; puis d'autres pustules apparurent, le malade suecomba, et ä, l'aulopsie on trouva des granulations morveuses h la peau, dans le lissu sous-cutanö, dans le pou-luoii, etc. l-e malade avail contracti; la morve, en s'enveloppaul avec une couverture qui avail servi ii des chevaux morveux. M. Weichselbaum cite encore le cas d'un coehcr, que Ton avail loules raisons de croire morveux d'aprös les tdsions qu'il presenlail, et qui ne l'elait cependanl pas, l'examen microscopique n'ayant muntre que des streptro-coqnes et des slaphylocoques pyogönes dans les diles lösions. L'examen baetöriologique es! seul capable, quand on n'a pas recours a l'inoculation, damencr ii la con-lalalinn exacle de la nature de beaueoup de cas de maladie. Ainsi le charhon lui-mömo ne peut pas toujours elrc reconnu du vivanl des malades ou meme apres la morl saus l'examen microscopique. Aiusi la tuherculose peut elre diagnostiquöe par ce moyen, alors que sans sou secoura on reslail dans le doute et l'inddci-siou.elc Cel examen esl facile, moyennant l'application des röglesdöjö exposöes ii propos de la pröparation et de la coloration des baclörles, el de cellos qui seroul indiquees dans la description de cliaque maladie. D'ailleurs les malieres ii examiner peuvent etre recueillies , pröpardes el consorvees, en attendant le momenl on on pourra les dludier.

CHAPITRE XI

TDAITEMENT DES MAI.Alill'.s BACTERlKNiNES. ANTISEPSIE.

POLICE SANITAIRE.

La maladie bacldriennc ikraquo; se döveloppo clans un organismo qnn sons cerlaines conditions, qu'on a appris a connaltre dans los pages qui prwi'dcnl. (los condilions se röduisenl b deux principales : la röceplivilö et la contagion ou l'infection. Pour c|u'un sujel conlractc une atTection bactörienne, une maladie infeclieuse, il faul en efTel : 1quot; qu'il nc soil pas röfractaire, lt;|u'il n'ait pas rimmunitc, c'cst-ä-dire qu'il soit douö illt;; la röceptivite ou predisposition necessaire ei sufflsante; 2deg; que les microbes pathogönes soient introduits dans sou organisme, c'cst-amp;-diro qu'il y ail infection ou contagion. Prövenir et empöcher la contagion, diminuer la röceplivitß, cröer l'immunite, combattre rafTection si olle se döveloppe, tel est Ic triple lud a poursuivre dans le traitcmenl des maladies infectieuses. Les moyens propres ä conduire a ce resuitat sont emprntites : 1deg; u la police sanitairc, qui nous arme des mesures indispensables pour arröter et empöchcr la contagion, et qui fera l'objel d'une etnde speciale; ^⁰ h l'hygiönc, donl les moyens permellent de fortifier l'organisme, de le rendre moins aplc a la culture des baetdries et plus capable! de luller centre elles; 3deg; h la therapeutique et ö l'anti-sepsie.

#9632;

I. Röle de 1 hygiene.

On a vu prcerdcmmenl que raffaiblissemenl de l'organisme et la diminution do sa rösistance vitale par les causes prödisposantes ou preparatoires le rend plus susceptible de conlracter les maladies infectieuses; on a vu aussi que la röceptivitö pout fitre diminuee e( l'immunite conferee non sculemenl par hörödite el par inoculation pröventive, mais aussi par les condilions climatologiques et hygie-niques, Tue bonne liygißnc peul done empöcher ce qu'une mauvaise hygiöne favorise; une hygiöne bien entendue peut contribuer a en-raver et ä gu6rir une maladie Infeclieuse, i\ laipielle l'or'ganisme a ele prädisposä par une hygiene döfectueuse. Pournir une bonne e( abon-daide alimentation, des habitations propres, spacieuses et bien lenues,

T It A IT K MK NT DES MALADIES I1ACTER1ENNES

24quot;

line bonno aöration; öviler los refroidissemonls, le travail exagörä, los Patigues, lo surmenage, ote., c'osl fairo do la bonno hygiönoi accrollre la rösistance do I'organismQ ot lui permottro de rdsistor h raction des mlcrobos on lui donner la force ili; lultor avantagousoment conlro eux. D'allleurs les bons ofTels do I'liygione peuventelro accrus pur I'adjonc-limi, h un rögimo reconsliluant, do cerlalns ii^'onls Ihörapoullqucs, lets rrue I'aclde arsdnicux, los ferrugineux, les toniques, les stimulants, clc.

Pour mioux comprendro toule rimportancc des divers moycns i|iii '(nil susceplibles d'accroilre la resistance de I'organisme, en favorisant el aclivant sa nutrition, il sufflra de rappeler lesfunestes efTetsdorali-mentation insufflsanto, de ralimenlation avec des fourrages altör(58,ava-riös, avec des eauxcroupissantes, ceux do l'encombrement, de l'aöralion insufQsante, des rcfroidissemcnls, du travail äpuisant, etc. Une saine el abondante alimentation rend Irs animaux plus rofractaires vis-a-vis do beaucoup d'afTections, de la luberculose, do la morve, etc. ; ot colte influence cst encore manifeste, quand les indlvidus soul atleints de la maladie, qui 6volue aim's plus lentement, reslc moins grave et so tcr-mine plus souvenl el plus rapidement par la gudrison, Le defaut d air, rencombrement, la mauvaise lenue des locaux predisposent lt;i ccr-taines infections, notamment aux infections sepliques el purulentes, qui devienncnl plus rares dans les conditions opposöes; leur influence fAcheusc cst d'aillcurs dc la plus grande övidence sur les animaux atleints dc maladies tnicrobiennes; ainsi h's li(H(;s claveleuscs, les bates p6ripneumoniquGs, etc., offrent moins de resistance, quand elles respirenl un air impur, rareüö, etc. La fatigue, le travail epuisant, les refroidissomenls, les maladies anterieures, etc., rcndenl le cheval plus suseeptible vis-a-vis des germes pathogönes qu'il pent, trouver dans les fourrages, dans les eaux, etc.; il en est de mömo pour les grands ruminants, quo dc pareilles influences, jointcs a la inisere physiologique, predisposent a la luberculose, etc.

II. Therapeutique. Antisepsie.

On verra plus loin qu'il esl defendu par la loi sanilairc d'entre-prendre lo traitcmenl therapeutique de certainos maladies eonta-gieuses, les animaux qui en sont reconnus atleints devant 6lre abaltus sans delai. Mais a cölö de cos quelques afleclions, donl le traitemcnl cst, interdil, il en esl d'autrcsqui peuvenl el doiveni 6tro trait6es, a. la condition quo, d'aulrc part, les mesures sanilaires propres a empeclier la contagion scront appliquees.

Trois indications principalos doiveni etre remplies dans le trailemenl de toule maladie infcclieuse grave; il taut: 1deg; fortifier I'organismo, pour lui pcrmettre de lulter avanlageusoment centre les microbes; 2deg; li-

2i8

MALADIES CONTAGIEÜSES,

miter la tnaladio, prövenir sa gamp;iöralisalion ot Qtnpöcher loa c()m|)li-caiions de se produire; 3deg; empöcher ou ralenlir la mulliplicalion du virus (il neutraliser ou favoriser la doslruclion et röllminalion dos pro-lt;liiils loxiques ijni l'accoinpagnent. La promi6re indicalion sera romplie par la rnise en pratique des regies do la bonne hygiöne et l'adiniiüs-tration de certains agents reconstituanls ou toniquos. Ladeuxiöineconi-porlo : I'emploi d'agonls lols (jue le feu ou l(;s causliques, ou ics bactöri-cides, capablos de ddlruire le virus, quand il est l()calis(5 dans uno rö-giDii iiiniii'e elaccessible; ot I'applicalion do certaines medications, telles (jue la m6dication rdvulsivo, la mödicalion dörivative, quand il y a a craindre ou h combaltre des localisations graves sur Ics organes internes. I,a Iroisiöme, la seule sur laquelle nous inslsterons quelque peu, necessile I'emploi do deux sortes d'argenls, d'agents antiseptiques cl d'agents evacuanls ou de contro-poisons, les uns clevant agir sur los microbes et los autres sur lours produils.

On connait des agents qu'on qualifledespecj'/fyues, parce (|u'ils peuvent guärir a eux souls certaines maladies. Ain-i le mercure ost spöciflque contre la syphilis, la quinine conlro la lievre intormitlente, I'arsonic contre la dourine, etc.; mais jusqu'ö present on n'est pas arrive ii trouver le späcillque de chaque tnaladie, (I'esl ciuo, si quelques sulis-lancos peuvent, a certaines doses, arriver ä tuer la baetärie sans nuiro aux cellules do l'animal, il y en a beaucoup qui, employees a la dose vuuluo pour tuer les germespalhogönes, deviennent nuisibles a I'orga-iiisine liii-nieino. Toulefois, cornme il no sufdrait pas de d6truire les microbes, de mdme il n'est pas ndcessairc de los tuor pour guerir les malades, pulsquel'organismelui-meme les delruit, quand les conditions de la lutle lui sonl rendues favorables. lit, outre les tnoyens ddjö indi-i\wis, il y on a encore un autre qui permet a röconomie de lutter avec a vantage; c'(,'sl celui qui consistc a ralonlir la pullulalion des baetöries et a altönuer leur action par remploi d'agents el de doses que i'orga-nismc pent supporter saus danger. Alors les cellules arrivent jilus aisemenl a doiniiro leurs onuomis rendus moins nombrcnx el, moins forts. D'ailleurs on peul prövenir l'aclion patliog6ne des bacldries, en provoquant lour 6vacuation au moyen des vomitifs, dos purgalifs, des irrigations el lotions detersives, en ompochanl leurarrivec au contact des surfaces absorbantes, au moyen de la desinfection des mains de l'opö-rateur, des instruments et des objels de pansement, en employantdes solutions desinfectantes pour faire dos lavages, dos arrosages sur les plaies, etc.

Les agents, qui sonl propres ä alternier, ö ralenlir la mulliplicalion ou a amener la destruction des bacldries pathogamp;nes, sans altdrer les cellules et sans amoindrir leur resistance, doivent etre emplovos pendant la pöriode de la maladie qui correspond a la pullulation do I agent pathogönc. Mais quand celui-ci cesso de pulluler, e'est surtout

,:.:

TlUITEMENT DES MALADIES BACTERIENNE8.

do ses produlls qu'il faul so pröoccuper, en omployant doa agents propres h einp6cher [eur absorption, ii en amener l'övacuation rapide, ä los dölruire ou ä neutraliser ieurseffots, On a vu, en elTet, quo los accidcnls morbides sont ilus ii raclion dos poisons ongcndrös pur los microbes, el que ces poisons, qui sont oliminös lentement, continuont d'agir aprös la destruction ilos bact6ries. II faudra done activer leur öliminalion, principalemont pur l'omploi dos dlurötiques, On sait enfln (pio certaines lösions ot certains troubles peuvent persisler aprös la disparition de l'agent pathogßne et relimination do ses poisons; pour v roinoilior il faudra employer los modifleatcurs gönöraux ile hi nutrition.

Les anliseptiques antibaetöriens) sonl ces agents physiques et chi-miques dejä. ötudiös, qui onl le pouvoir.de modifler les propriötös ou d'atlaqücr la vie des microbes pathogönes. La chaleur h im certain (Icgrö poul iouer le rö\e d'agenl anliseplique local, comme le refroidis-soinont o-l partnis nlilo, notammenl contre la liovro typhoKde de l'hommc. Ainsi la cbaleur peul etre effleace contre le vims du chancre mou (Auliorl), conlro lo virus oluubonnoiix dans la puslulo maligne (Davaine), etc, ; el derniöremenl on a soulenu, nun sans quelque vrai-scmblance, que la Ilevrepeul dans certains cas ötre favorable al'aolion destructive quo ltquot;= ölömonts de l'organismo exercent sur los baetöries. Toulefois, ce smil principalement los agents chimiques qu'on emploie dans la therapeutique des maladies infectieuses. On peul los faire agir (antisepsie locale),sans so pröoccuper demönagerles lissns, quand los baetörics qu'on veut detruire sont canlonnöes dans une etendue res-treinte, comme c'est le cas b la suite d'une morsure rabique, d'une piqöre analomique, d'une inoculation accidentelle de morve, de char-bon, etc. Mais, quand les microbes sonl röpandus partout, quand ils existent dans le sang et dans los organes, quand ils sonl dissomincs dans divers points, il faut lainraquo; de l'anlisepsie gönörale, faire arrlver l'agent baetcrieide dans la circulation el le mettre en contact avec les parasites, sans purler atleiiito aux milieux organiques, sans nuire aux cellulesanimales. lü, s'il i-st pussiblo d'emplDvor avec succös des agents ires öncrgiques pour faire rantisepsio locale, il n'en est pas de mome quancl il s'agit de faire rantisepsio gönörale; parce qu'il Taut alors 6viter do nuire aux dlements de l'ürganisme, tout en essayanl de nuire aux liarti'iies qui riiabilonl; pareo quo los agents anlisopliques, oa-pablos de di'lrniro los microbes ou do modifler lours propriölos, no peuvenl ötre employös qu'autant qu'ils ne peuvenl pas 6tre nuisibles au maladc lui-momo. II Importe done, do no jamais oublier do lenir comple h la fois du pouvoir bactdricide el de lo toxicitö dos agents qu'on vout faire inlervenir dans le trailement gönöral; il Importe egalement done pas oublier que los agents antiscptiques ont un pouvoir baetericldc qui varic suivant los microbes, et une toxlciW qui n'ost jias la mome pour

MALADIES CONTAGIEUSES.

hiuli's li's especos anitnalcs. On nlt;! saurail conclure d'une esp6ce amp; I'aiili'e; il faul connallre 1'aclion baclörlcldo etle pouvoir toNiquc do chaque agonl h propos do chaquo espöce do bact^rio ol de chaque espäco animalo.

Nous avons döjä vu quo, pour appröcior le pouvoir baclöricido d'un antisepliquo, il faut avoir dötermind la close qui osl nocossairc |i(iitr slcri-liser lols ou Lois microbes, ou pour arröter lour developpement, on pour empöcher lour germination dans un milieu de culture donnd. .Nous avons vu quo l'action baclöricidc d'un anlisoplique ihmiI varier nun soulement siiivant la dose d'agenl emploj'ö, mais suivant les conditions dans les-(|iu;ll(.'s sc trouvenl les bacterics, suivant la provenance, lo mode de preparation, la composition, la röaction et la temperature du milieu do culture, suivanl I'etal sporulaire on l'etal adulte du microbe, suivant l'anciennet(5 de la culture d'od estoxtralte la scmence, suivant la quantitö de microbes employee pour I'ensemencement, etc. Nous avons vu que faction des antisopliqucs peul avoir des degrös, quelle peut sc borner ii ralentir la germination el la pullation des microbes, qu'elle peul leur enlever la facullö de germor dans un milif^i artiflciel, toul en lour laissan le pouvoir de so developper dans I'organisme, qu'elle peul aboutir ii leur stdrillsation. Quand il laudra les faire agir dans I'organisme, il n'y aura pas lieu d'esperer que leur action aura la meme el'll-cacitd que dans les milieux inertes. Outre que souvenl les doses neces-saires pour produire la sterilisation seraienl dangereuses el ne pourraienl (quot;Ire employees, il laudra encore comptcr sur I'elimination ou la deslaquo; tructlon de l'agenl antiseptique. Heureusement, avons-nous vu, il n'est pas nöcessa're d'aller jusqu'fi la sterilisation des microbes; il sufflt de ralonlir leur ddveloppement, pour donner .i I'organisme le lemps de rcagir, saus lui enlever de sun pouvoir par l'action toxique du mddi-cament,

Pourvouloir tucr le microbe, il faul done bien se garder de produire I'intoxication lt;le I'organisme par I'agent antiseptique employe ii litre d'agent therapeutique, La connaissance de l'action toxique de chaquc ageni est, ened'et, aussi indispensable que relle de son pouvoir micro-bicide; el comme la toxicite de la pluparl des substances varie suivanl lesespöees animales, voire m6me suivanl les Ages el les individus, il esl näcessaire d'etre fixe sur la manlöre dont se comporte chacunc d'elles el sur la quantitö qui esl süffisante pom- luer ou rendre malade I kilogramme de maliere vivanle d'un animal de teile ou teile espeee. Pour obtenir integralemenl el promptcmenl d'un mddicamenl les effels qu'il ost capable de produire, il conviendrail de le faire pönetrer par la voie veinouse, soil qu'on venillo determiner son pouvoir toxique, soil qu'on vcuille uliliser sa proprictö antiseptique. Par I'injection sous-culanee l'abaorption s'opöre lentemenl ct souvenl incomplötement, par suite de la pröeipitalion qui se produit; par les voles digesliveraquo;, les efTets clemeu-

TIUITEMENT DES MALADIES BACTßlUE.NNES.

#9632;::,\

ronl souvent incertalns, par suite do la lonlour do I'absorplioni el parfois nula ä cause do la dönaluration Af I'agenl par les sues digeslifs ou les alimonts, etc. L'inhalatlon et l'injoction trachdalc sent parfois des mndes d'administralion recommandables; mats I'injecLion inlra-vci-neuse räaltserait, si eile ötail toujours pralicablo et sans clanger, tons los avantages, en moltanl partout I'agent anliseptiquo on presence des mi-crobes, en le röpartissant unirormöment et on facilitanl sun action immediate, L'injoction intra-veineuse n'ofTrc d'ailleurs souvent |i;is do sdrieuses didlcullös; el ses dangers peuvent 6trc attdnuds, quand ello est faite avec les pröcaulions voulues, el avoc les dilutions et les doses con-venables; un lapin pent supporter 40 cenlimötres cubes do solution nqueuse nun toxiquo par kilogrammo de sun |iniils. Los anliseptiquos, solubles dans I'eau sculo ou clans I'cau salco a 7/1000, seronl injeetös en solutions aqueuses; ceux i|iii ne sont pas solubles dans I'eau, mais hion dans I'alcool, la glycdrine, etc., seronl employes en solution dans

i'eau alrnnlisri' a l(t nil 20 p. 100 OU ulyerrmee a '_'(raquo;. 30, 10 p. 100, mi

aeidnlöe, etc. \'.n tout caa il ne faudra jamais perdre de vue i|u'iiii agent qui n'est hactericido qu'ii dose rolalivcmont elevde pourru etro pins utile imi thörapentiqne que tel autre pins fortemenl antiseptiquo mais aussi beaucoup pins toxique, Ainsi le sublimö, qui exerce une action baetörieide a Ires faiblo dose, dovienl neanmoins d'une utilitö conlestabie dans in Ihörapeuticiuc göndralo des maladies inPeclieuses, parce qu'il est trös toxique cl qu'il ne pout 6lre administrö ipi'a faiblo dose; tandis qu'on a pu gue'rir des ras de llövif charbonneuse par los injections inlra-voineuses d'cau iodeo ou phdniqude.

En rdsumd, suivant les localisations du mal, suivanl qu'il y a lieu d'agir sur tel ou tel organe, sur tolle ou teile rögion, surune parlie ddtermindo ou sur l'ensemblc de l'organisme, le choix des agents amp; employer et la maniöre de les faire pdnötrer dans l'economie peuvent varier. Pour l'antisepsie locale, on pourra souvent choisir les germicides los plus dnergiques, möme ceux qui attaquent les tissus; on les emploiero en onetions, applications, lotions, lavages, badigeunnages, arrosages, etc. Pour 1 antisepise gdnöralc et pour l'antisepsie des organes internes, on sera souvent rdduil ö, user des germicides qui sonl moins aclifs contro los liiu.'l erlös, ma is qui sonl moins (längereuk pour les tissus de l'individu; on los administrera par injection sous-cutande, par Ingestion, par inhalation, par injection tracbeale, par injection intra-veincuse, etc.

Les ogents qu on pent employer sont nombreux; cc sort ceux dont 1 action mlcrobicide a elr dtudiee prdecdemment el bien d'autres encore. L'iode a etd cmployd sous forme d'eau iodec, de tcinturo d'iode dilude ou de teinture forte. La loin lure d'iode clt; mvient pour fairo des badigeonnages sur des excoriations, sur des plaies, des blessures, des lumonrs, etc.; eile peul 6tre employee pour la cauldrisalion prdventive dos morsures el piqöres virulentes. L'eau ioclde peul elro employde

288nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTA6IEÜ8E8,

on injection sous-cutanöo, laquo;.'ii inhalationi 6n injection trach^ale ot an injoulion Intra-veineuse; olio a donnö parfois des rösultals, notamment dans les cas do charbon^ L'acido phdniquo a ölö ögalemont admlnisträ avec apparonce de succ^s contro ie chiu-hon, contra It's afTeclions pulridos et g'angröneuses, contro le cholöra aviaire, Ie rouget du pore, la lirvrc lyplioiMo du clievul, rtc. On pout ulilisor iiusni les plirnates, I'acido salicyliquo el los salicylatcs, les neides mlnöraux, Tacido sul-furique, I'acido azolique, I'acido chlorhydrique, t'acide borique, les cupriques, les sols d'argent, de mercure ot de (|iiimru;, corlaines essences, la eröosoto, le naphtol, lo salol, etc.

Endn il conviondra, dans le Irailemont des maladies microbiennes, cle ne pas so borner ä faire agir des substances propres d nuire aux bncteries, il faudra de plus, ainsi quo nous l'avons deja indiquä, s'ap-lgt;lii|iirrit preserver l'organisme de laclion nuisible des poisons si^reles par les germes pathogönes. II faudra done s'appliquer soil u neulra-liser ees substances toxi(|ues an moyen de eonlre-poisons, soil a les faire entrer dans quelque combinaison insoluble ou non dangereuse, soil a faciiiter leur oxydation, grAce h un excös d'oxygöno qu'on fournira a l'organisme, soil a rendre au foie la propriötö qu'il a d(^ delruiie les poisons, en abaissant la lomp6rature febrile par I'admi-nistration d'agents anti-thermiques, soil a suracliver leur ölimination par le^ einoncloires el nolainmenl par les reins, en employant los diu-r^tiques.

III. Police sanitaire.

La pidiee sanitaire cst uno branche Ires importante, lo |dus impor-(ante sans conlredit, du traitcmenl pröventif des öpizoolies et des enzoolies. Elle a pour but de prevenir, d'empöcher, d'arrdler la propagation, lo transmission el la dissemination des maladies contagieusos, de prevenir, de limiter les öpizooties, et d'en poursuivre lexlinelion au inoyeu de cerlaincs mesures plus ou moins rigoureuses, ödictees parla legislation sanitaire.

Les nnimaux domestiquos sonl i\o la pins grandc importance dans les conditions d'cxislencc des pcuplcs, puur ragriculture, l'industrie et l'alimentation de l'homme. L'agricullure exige Ic concours du cheval, du beeuf, ipii sonl sujels a do nombreuses maladies contagieusos et qu'i] Importe de preserver efQcaccment. Notre pays no se sufflt pas, il doit importer tous les ans un nombro considerable d'animaux, prin-cipalemcnt des animaux alimentairesj en outre, nous exportons chcz l'ötranger des animaux t'deves dans notre pays, et principalement ccrtaines races de chevaux. II faut quo notre commerce pulsse se fairs avec faeilile el si'dirili:; il faut quo les nations qui nous achelent des animaux aient conllance on nous; il foul quo noire löglslationsanitaire

*l,f

TRAITEMENT DES MALADIES BACTßRIENNES.

233

leur soil uno garanlio, pamp;r ses prescriptions ol son application, (|iiü nos animaux sont pröservös aussi efficacoment (|ue possible de loute maladic contagieuse; ü faut lt;'ii outre, et par dessus tout, quenotro im-porlalion no soil ni arrötöe ni niönio ralentie considdrablement, cur 11 faut donner satisfaction mux croissantes exigeanccs da I'alinnentation publique. Mais il faul pareillement que cotlo importation ne devienne jiinKiis un danger; il faul öviter A lout prix I'mlrodiiclion de certalnes maladies contagieuses; il rautexercer uno surveillance minutieuso a la frontiöro et recourir, en cas Ac besoin, aux mesures sanitaircs edictöes par notre Idgislalion. II Paul savoir ouvrir nos frontiörcs d I'imporlalion des animaux sains, mmme il laul savoir h's icnuci' ä coiix qui scraient malades ou suspects,

Aprrs lc commerce, aprös I aliincnlalion publique, apres I'agricullurc, e'est I'industrio qui es! intöressee a I'application d'une police sanitaire prudente et sage. Ij'induslrie utilise en elTet les d6pouilles el divers produits des animaux; et nousimportons tous los ans uneassez grande quantitc de ces dcpouilles et de ces prod nils. II esl done de laplus grande utility que notre police sanitaire no prive pas inutilemenl noire Industrie des ressources qu'clle pulse chez nous ou ehe/, l'etranger; mais il faut pourtant qu'elle previenne la contagion, qui pourrail resuller de cer-taines ddpouilles et do certains produils.

Knfln, co qui domine dans rimportance d(^ la police sanitaire, (;'(!st, la protection qu'elle constitue pom^- I'hygidne publique, c'esL la pröser-valion de rhornme conlre eertaines maladies contagieuses des animaux, auxquelles il esl constamment exposö. Nous savons en eli'et que plu-sienrs alleelions se Iransmellent des aniniaux a I'lioinnie; il y a done mi danger perpötuel, un danger do Ions les jours, dans li.' contact des personnes avoc les animaux, et eo contact esl pourtant indispensable, II faut par consequent s'appliquer ft lo rendro le moins dangereux possible pour I'liomme; il faul surveiller les animaux el appliquer, d6s qu'on lesreconnait malades, les mesures propres 11 empecher la transmission do loin's alleelions.

llt;ii police sanitaire a done, pour objet, ainsi que nous le disions plus haul, d'empecber la propagation, la transmission des maladies contagieuses, et do ponrsuivro, par les tnoyens appropries, rextinetion des epizooties et des enzoolies, Ainsi les mesures sanitaires, appliquöes an typhus, quand il a fail invasion chez nous, ont pour but de moderer les ravages do la maladle el do hater la disparition du lleau; et, quand elles son! bien appliquöes dans ce cas, elles donnenl toujours le ri'sullal, qu'on cst en droit d'altendre d'clles.

Les moyens employös par la police sanitaire sont eertaines mesures que nous apprendronsä connaltre jilus loin, et qui sont röglees, lixiies, ilelermimies par les documents Idgislatifs et röglementaires relallfs ii la mauere. Ces mesures sont d'une utilitö incontestable, puisque, grace h

MALADIES C0NTAGIEÜ8ES,

olios, mi pn'vii'iii la Iransmlssion d'une maladifl si on poul amener la disparilion d'uno epizootie. La polico sanilairo raquo; done bien röellemont um' imporlanco capltale; olio osl absolument nöcossaire.; el li; gouver-nemenl d'un pays no peul pas sVn dösinlöresser. II doit so charger de son appllcalioni do sa creation si olle n'existe pas, et di^ sun porfeotlon-nomonl, dans l'inlöröl du peuple qu'il dirige.

Ij'appliciUiuii, ct'inmo la prescription do tnesurcs sanitaires, implique la connaissance approfondie dos proprietös des contages, de la contagion el de scs modes. Aussi pout-on dire quo la base de toute l6gislatlon sanitaire doit ßtre puisöe dans l'ötude, dans la connaissance acquise des proprields des contages el do la contagion; el c'osl en efTet de cette connaissance que s'est inspire le legisiateur dans les divers documents qui I'dictt'iit des mesures sanitaires. La police sanitaire nous apparall done commele complement pratique et la sanction nöcossairo de l'dtude de la contagion. Elle s'oecupe, non seulement des mesures sanitaires applicables aux aniinaux malades, maisencore des mesures applicables auxanimaux morts, aux debris caclaverii|ues el aux cadavresd'animaux alleints de maladies conlagieuses. Elle comprend done les mesures sanitaires applicables aux eins d'öquarissage oü on travaille ces döbris, el, les mesures qui doivent elre appliqnees avee le |)liis grand soin ;i la boucherie, aux viandes qui sorvenl ii I'alimenlation journaliöro de l'homme, qu'il faut pröserver efücacement, en cloignant de la consom-mation les chairs d'animaux atteinls d'affections conlagieuses. Elle comprend enQn la surveillance des foires et marchös, des fronti6res, des transports, des abattoirs, clc.

La police sanitaire tie se confond pas avee la jurisprudence et la medeeine Idgalo. II y a entre cos sciences des dilTdrencesconsidörables; la police sanitaire a pour but, avons-nous dit, d'empöcher la propagation des maladies conlagieuses et d'en haler rcxtinction ; la jurisprudence I'dinnu'reiale veterinaire a pour but d'etudier, de laire connaltre, de döterminer les Inis et les rögles qui president au commerce el a l'usage des animaux domestiques; la medeeine legale a surlout pour but de regier la responsabilitö des porsonnes qui mil. porlii atteinte i\ la propriötö d'autrui en detruisant plus ou moins les animaux; olle regie In responsabilile du vetörinairc qui commel unc faute grossiöre, celle des mardchaux qui blessenl un cheval par suiii^ d'ignorance grave mi d'un defaul de capacite, celle des compagnies de transport qui endommagent la marchandise vivante qui leur est conQde, etc.

On nc peul pa- confondre non plus la police sanitaire avee l'hygiöne proprcmcnl ditc. Gcllc-ci a pour but de conserver, ou d'aider a la conservation dc la sanlc des animaux comme la police sanitaire; mais los moyens qu'elle emploie difTörenl de ceux que cette dorniöre met en oouvre, L'hj'giöne tire scs moyens des circumfusa, des ingesta, des gesla, etc.1 tandis que la police sanitaire s'appuie sur des documents

TIIAITKMKNT DES MAI,Mil 1laquo; UACTßRIENNES.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 053

Idgisktifs on röglemonlaires et a rocours h des mesuros d'un autre

ordreef qui sonl plus ou moins rig.....'euses, tolles que In söquostration.

I'abalago, l'enfouissnmcnt, la dösinfeclion; eile ne s'oecupe d'ailleurs que dos malatlios contagieuses prdvues par la loi sanilaire.

CHAPITRK XII

IllSTORIQUE DE LA I.ÖGISLATION SANITAIRR EN l-BANCE, ET REGLEMENTS SANITAIRES.

Liil, DECRKTt

I, Historique de la legislation sanitaire en France.

Lea mesures sanilaires doivenl 6lre (kliclies panics docurnonts legis-lalil's. Notre legislation sanitaire a etd formöe pen ;raquo; peu, dös le com-mencemonl du dix-huilißine siöcle, au fur el h mesurc quo lo contagion a (#9632;[*' mieux apprcciee. L'hisloire de la police sanitaire en France n'esl pas longue, car jusqu'au d6bul du dix-huili6me siöcle, 11 n'y a eu m reglcmcnl. ni loi ödictanl des mesures sanilaires.

Cependanl certaines precautions avaienl ete conseillees ou ordonnöes dcpuis l'antiquilö, Mo'ise et d'autreslögislateurs anciens avaient present l'application de quelqucs mesures, non seulement pour I'homme, mais aussl pour los anlmaux. Virgile conseillo I'occision cl I'enfouissemenl pom- les malades alteints A'ignis sacer (clavelee ou cliarbon). Plus lard Golumello et Veg6ce, qui avaienl observe des maladies conlagieuses, conseillörenl l'isolement des malade-, lern- sequestration el I'enfouissemenl des cadavres.

Pendant le moyen age on n'appliquacn France aucune mesure; ce-pendant ii cello epoque comme mainlenanl il y avail .les maladies conlagieuses; mais le penile raltachail leur transmission a des influences Mii-natundlcs.caralurs regnaienllesidlaquo;5esreligieuseselsuperstilieuses; du voyail dans la Iransmission do cos maladies unc punition venant d'en haul. Avec un pareil sysl6me, on aurail vu les epizooties s'elendre el ?e prolonger pendant plus longtemps.si les communications el les relations commerciales eusscnt old mulllpllccs el faciles comme de nosjours. Au commencement du seizißme siccle, le typhus ayant ravage le lerritoire dcVeniso, la contagion fut bien 6tudiee par Fracastor, el devint la base de la police sanitaire deerelee par les ordonnances du Seuai de la Elö-

publique en 1814, lato et 1711.

En France, rorigine de la police sanitaire se truuve dans un arrel du IGavril 171 i. Avant celle dpoquo, on n'enfouissail m6me pas les cadavres; d'oü pouvait resnller nn danger de contagion et un danger d'in-

H1ST0RIQUE DE LA LfiGISLATlON SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;287

feclion par suite do la putröfaclion b rairlibre. De nouveaux documonls parurenten 1739, en lif40, en 1748, en 1746, en ITin, en 177^, en 177:;, en 1778, en 17Si, etc., etc.

Los Ecoles vötörinaires, depuis lour rondation, et les vötörinaires ont rendu en maintoa circonstances des services considerables, en prctant a l'aulorilö le concours do lours volontcs el de lours connaissanccs; et de nos jours, aucun do nous no doil perdre do vuo le role imporlanl qu'il peul ölre appclü a jouer dans les circonstances graves oil une dpizootie viendra a so ddclarer el a faire courir des risquos h la chose publique. Lo plus beau, le plus grand el le plus digne röle du vrlcri-

nairo esl assure.....nt celui que rautorite peut lui conQer, en le chargeant

d'etudier une öpizoolie, el en lui demandant qu'elles sont, parmi Irs mesures que la loi ddicto, celles qu'il convienl d'appliquer dans tello ou teile circonstancc. Uno paroille mission grandil lo vöterinairo, s'il

esl capable do la r.....plir convcnablement, el le place au rang des

hommes les plus uliles.

Parcourons avec quelquos details los documents sanitairos antörieurs a 1881, alin de nous rendre comple commenl nous sommes arrlvds h nous constiluer un systöme ralionncl.

I'ii 1713-1 1, lo lyplius regnait dans l'Iist et s'elendait vers le Nord et vers la Sud; la contagion dtail roconnue la cause de son extension, L'ari'dt du Conseil d'Elal du 10 avril 1714 prescrivail renfouissement total des cadavres h trois pieds de profondcur, sous peine d'amende; aiusi se trouvaionl conjurös los dangers de la contagion par les cadavres el les dangers do la putrdfuction a l'air, Un nouvel arräl du Conseil du VQseptp.mbre 1714,exdcutoire pendantsoixantejourssculement, ddfendait d'amener aux foires el aux tnarchds des pays infectes do typhus, les ruminants de quelquo pays qu'ils vinsont; il ddfendait pareillement d'amener, dans Irs pays non encore infectes, des animaux venanl des pays infectds ou suspeclcs. Gel arrdl realisail un grand progrds, quoique ii etanl exdcutoire que pendanl soixante jours, car la mesuro qu'il ddic-lait dtail de la plus grando importance.

V.n 1739, le lyplius regnail en llalie, et il devail s'introduiro chez nous en 1740. Le gouvcrnoment, prevoyant la possibilite de cette importation, avail essayd do la prevenir. Uno Ordonnance roxjale du (i Janvier 1739, interdisail l'importation de bestiaux et de marchandiscs quelconques provenant des pays infectds, ou les ayanl traversds, cl rendait obligatoire le certifical d'originc et de santd pour los animaux, les marchanclises el mdme les voyageurs venanl desdils pays. Malgrö l'ordonnance prdcitcc, lo typhus passa onFranccoty rdgna assoz long-temps, puisque lea ecrits do I'dpoque constalent ses ravages pendant au moins dix ans.

Un writ de la Cour du Partemenl du l'i mars 1748 prescrivait : le recensement des dtablcs dans les communes envahies; la visile de ccs

238

MALAOIEts CONTAGIEUSES.

ötablcs iIimix fois par setnaino; la dcclaralion sous peino d'amendo ot

l'isolemenl des malados; la cantonnement, ['interdiction aux c.....munes

infectecs laquo;In parcours el de l'usage sur lea terriloircs voisins; Unterlaquo; diction de sorlir les bcstiauM des lieux infoetös, ['obligation du certiflcal de provenance pour la vente ilrs bestlaux dans les localitds non infec-li'i's; la visite pröalable des bestiaux destines ö la vente, avanl leur i'iili'i'c iMi foire hu sur Irs marchös; la döfense de tuer el do d6biter des animaux provenanl des pays infeetös sans (jirils eusscnl 6ic visitös; l'obligation pour i'achetcur d'animaux reconnus sains de los soumettre h line quarantaine de hull jours avanl do les mettre avec ses propres bestiaux; l'cnfouissenienl des cadavres loin des liubitations, dans des losses de Imil a dix pieds: la division des cadavres en quatre quartiere, [e recouvremenl des cadavres avec de la cliaux vive; la faculte pour l'autoritd de requdrir icsmoyons nöcessaircs au transporl des cadavres, la döfense b qui que cc soil de ddterrer des cadavres; la defense aux tanneurs d'acheter les peaux. Toutes ces prescriptions etaienl accom-pagndes d'une sanction tröa rigourcuse; rinfraction a I une ou a I'autre enlralnail des peinesexcessives. Gel arröt, Ic plus importanl jusque-lamp;, conlienl un certain nombrede mesuri's lirs rnlidinu'lli'-, iirrMini- lonlfs (ml pour lull d'empöcher la propagation de l'öpizoolie, en prövenant lo contact medial on immedial des malades ou de icurs debris avec ies animaux sains.

\,t' V.) jiiilh'i IT'iii narut unarreL du Conseil, qui revinl sur certaines mesures döj5 edictöes paries precedents documents. II rendil encore obligaloires la declaration, I'isolcment, la sequestration, probiba de nouveau lo venle el I'exposition en vente, etc. A ces dispositions 11 en ajoula quelques an I res: II ordonno la marque an Per rouge des animaux malades et des animaux suspects, lour sequestration en lieu clos avec interdiction des piUuragcs el des abreuvoirs; II cdictn des umcncles söveres conlre des syndics (ks paroisses, qui ne dcclaraienl |gt;alt; an sub-delögue du ddparlemcnl les cas de maladies. II decidn que lout parti-culicr qui trouverail nun sequcstrcs ilv- animaus maniurs imurrail les conduirc devanl le juge 1c plus procho, qui devail les Cairc tuer sur le champ. II autorisa a vendre pour la Imnrlirrii' les animaiix sain^ ilcs localitds infecldes, mais n condition qu'ilf seraienl lues dans les vingt-quatre heures apres la vente, el cela sous peine d'amende pour le ven-deur el le bouchcr. I! edictfi l'obligation, pour le boucher qui achdterail des bestiaux sains dan- des localitds infecldes, de prendre un certiflcal dn proprietairc, de Ic faire viser par l'autoritd dn lieu d'origine el de le prdsenter a I'autorile du lieu oil les animaux seraienl conduits pour 6trc aliallus. II imposo en outre au boucber ['obligation de so munir d'un autre certiflcal cmananl de l'administration, certiflcal qui devail ölro visii par l'auloritö du lieu de destination, le toul sous peine d'a-nii'iide el do conflscation. La radmo obligation dtail imposde duns les

IllSTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITA1RE EN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2:i0

pays non infoctös aux propriölairos d'animaux, qui voulaionl les con-ihiiic ;iii\ foires el marchös; illour fullail un cerliflcal d'origine, L'arröl ödictail des amendes conlre les syndics el la deslitulion dos offlelors de police, qui permellraienl la mise en foirc d'animaux, -ans s'dlre assures de lour origine el de lour 6tal de sanle; il indigcail une amende aux syndics el aux offlciers do police, qui tl61ivroraienl des cerliQcats con-l paires a la vdrilö.

En I 'li.'i, le 7 juillel, parut una ordonnanceroyale concernanl la police du marche aux chevaux de Paris, Gctlc ordonnance, quoique spdeiale au marclid aux chevaux de Paris, csl cepondanl imporlanLo au poinl do vuo ilf la police sanilairc, suiiouL fi cause de rarliclcO, qui porle qne, en cas do suspicion de morve, il doil y avoir visile sanitaire, el, si I'cxislenco do la maladic esl conslaldo, les animaux reconnus nialadcs doivenl 6trc aballus; c'esl la le premier documenl qui parlo do I'abatage.

Le tj'plms 111 une nouvelle apparition clans le nord de la France en 177(1. Kl a ce propos fill rendu l'nrrel du .'il Janvier 1771. qui ajoulo quolques disposilions nouvelles a cellos do 1746, II accorda une prime

d'enc.....ugemenl aux proprietaircs {|iii foraienl la declaration hdtive

do la morl des animnux deja sdquoslres, il accorda aussi une prime aux dönoncialours, II odicta I'amondo o( la conflscalion pour les cas oil les animaux bovins no soraicnl pas enfcrmös, conformdmenl a la prescription ofdciellc, dans los localitös el les paroisses infeclöes, II nrescrivit I'abatage des betos malados troiivöes hors du lieu ofi elles devaient 6tre, II ordonna la vkite, la marque des malades el des suspects; ceux-ci etaienl marquös de la leltro S el los malades de la lettro ,M ; el ces leltrcs devaienl 6tre acompagnöos do la premißre lettre du nom do la localild; do la sorto loul lo mondo pouvait reconnaitro les malades el les suspects cl rcmonler a lour origine, II enjoignil do placer des signaux devanl les maisons infectdes, ainsi qu'aux principaux chemins

qui y conduisaient; I'a.....nde dtail infligde .a cclui qui les cnlcvait, Di's

publications devaienl ötro faitos el des affichcs apposces dans inns l_eslieux voisins, pour dclairor les populaliuns el leur Interdirc les communications avec lo ou les lieux infectes; les cbemins detourncs devaienl 6tre barrds, iletaitdefendu d'importer ou d'exporler des animaux venanl des lieux intcrdits sous pcine do confiscation el d'amende. La sortie dos ctables, pour les malades el les suspects, ne pouvail dtre autorisde qu'aprds la gucrison; el alors une nouvelle mai-quc dtail imprimde h lu böte gudrie, c'dtail In lettre 0, L'cntrec des etnblcs infectdes dtail interdile pour los animaux des dilTdrentes ospöces, La ddsinfection des voitures, des harnais el des habitations ctail obligatoirc, ainsi quo I'en-fouissemcnl dos cadavres el des fumiers, II dtail ddfondu aux liabilanls des localitcs infectdes do vendre leurs animaux, el aux habitants des looalitdea nun infectdes do le- leur acheter, lo loul sous peine d'amende el de conllscation,

20(1

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

-,',,

Bn 1774) le typhus sövissait du cötä de Bayonno; un avräl du Conaeil du 18 dicembre 1774 Sdicta deux nouvellea mesures, I'abotage obliga-toire el rind^mnlsation; niais 1'abalage no dcvail avoir lieu que jusqu'ä concurrence des dix premieres betes malades dans une localit^₍

Le 'AO Janvier 1770 un nouvcl tirrtH, concernant le typhus, (Hendit l'abatage et renfouissement a tons Jes malades, et lixa l'indemnitö, qui devait elre (''gale au tiers do la valour des auimaux aliatlns. V.n outre, cet arret döfendlt de conserver, de pröparer et de transporter los cuirs provenantdes malades; il lit la meine defense pour les fumiers, les rätc-liers et les dillerenls objets, qui avaient servi aus malades, le tout sous peiue d'amende.

Le l''¹' novembre 177a, au autre am''/ du Conseil, concernant encore le typhus, cnodifla certaines dispositions, aggrava les amendes et les rigueurs, ordonna des visiles et des perquisitions par los troupes, l'abatage et l'enfouissement de toua les malades, delendil do trailer les malades, malgräl'autorisation qui venail d'etre accordöe par le 1'arlemeuL de Toulouse (arrel du i septembre 177.'!), döcida que l'indeninitö serait aeeordee seulemenl dans le cas oü la declaration aurail 616 faite rögle-mentairement, et delendil de döplacer les cuirs et les olijels iuleetes sans la permission des ofüciers commandants.

En lquot;7(i, les 10 el iS jauvier, parurent deux ordonnances rendues par l'intendant des g6n6ralit6s d'Auch et de Bordeaux, sur Tordre du roi. Kilos accordaient l'indemnite complete pour les auimaux sains qu'on aurait abatlus dans l'intöröt public (ce qui prouve quo l'abatage pou-vait elre ötendu et elait parfois appliquä aux animaux snina), et une indemnity 6ga\e an tiers do la valeur pour les auimaux malades dont on ordonnait le sacrifice. Blies instituereut en outre une mcsure trös

importanle, qui avail pour but d'enlever a la contagion son ali.....ul, le

depeuplemeul, qui consiste a faire le vide aulour du foyer de contagion.

Tout co qui precede concerne a pen pros exclusivement le typhus, sauf l'ordonnance relative au marchd des chevaux,

Le23 dicembre 1778, parlaquo;/ un arramp;tde la Cow du Parlement de Paris, concernant la clavelce, qui edicta los mesures suivanles : lienomhrement et visile des troupeaux des localiles oü la clavelee etail signalö; ddcla-ration des malades, obligatoire pour le propriötaire, sous peine d'amende; isolement des mnlacles, cantonnement dans les piUurages; interdiction du deplacemenl el do laventedes malades; certiücat, obli-gatoire pour les moutons sains destinös a la vente, döiivrö par I'offlcier du lieu de provenance, el attestant que le claveau ue rogue pas dans ce lieu ni ä trois lieues a la nuide ; visile sauilaire des moutons exposös sur les Foires et les marches; prescription a ceux qui les achötenl de no mcler les moutons achetös avec ceux qu'ils possödent, qu'aprös lesavoir tenus separes duraiil. huil jours au moiiis; enfouissemenl des cadavres, avec la peau entidre, a six pieds de profondeur; defense d'enfouir dans

, )

lIlSTORiniM'; IMC LA I.KOISI.ATION' SAN ITA lit K ES FRANCE.

261

lea cnceinlcs des villos, dans los conrs, dans les jardins; tlöfense de jeler les endavres dims Ins riviöree ou illt;: les envoyor #9632;#9632;nix voiries; ddfenso de dötorrer les cadavres el d'acheler les peaux : et enfin, pänalitd excessive conlro ceux qui enfreindraienl ces rögles. Comme on le veil, eel arröt, qulconcornail la elavolöe, et quiindiquail des mesures encore npplirjuäes de nos jours, Irs avail empruntecs aux documents pröcö-(li'iil ~, concernanl le typhus.

Kn I7S(), deux arrils du Conseil (7 avvil el 1! )/ini ddietörent cer-liiincs prohiliitions centre ritnporlalion. II s'agissait encore do In peste bovine; el cos arröts avaienl pour but d'ordonner des mesures propres ;i prdvenir sun importation par los frontiöres de Lerre el de mer, d'em-pöcher rimportntion des cuirs el lies döbris des animaux de l'espöce bovine provenanl des pays oü rcgnail le tj'phus. Kn outre, ces arr6ts porlaienl que les laines c( autrcs marchandises spongieuses scraienl niises rii quaranlaine h la fronliöre, oü elies subiraient une dösinfection pröalable avatil d'entrer en Prance.

|ji ITS'i jut rniilii l'arröl Ic |gt;liis important, pourprevenir lesdangers rösuUanl des maladies contagieuses des animaux el particuliferement de l.i morve. L'aiTel du Comeil, du 16 juillct ITS'i, formail h litiloul sen] une veritable legislation sanilaire; il \ i-ait I mi les Irs maladies con-lagietiscs. Les mesures qu'il eiliclail n'ölaicni pas nouvolles; c'dlaienl celles qui avaionl dejfi ete ddictces, dans les docuinenls anldrieurs, rela-tivemenl a la police sanilaire ile la pesle liiiviiie, de In clavelee el de la morve.

Voici eel arröl importanl qui a dominä jusqu'en 1S8I loute noire police sanilaire.

Arrdt du 16 juillet 1784. #9632;#9632; Le roi dlanl infornid des ravages qu'oc-casionnonl sur les animaux, dans difTdrentes provinces de son royamnc, les maladies contagieuses ilonl ils sonl allaquds, notaninienl eclle de la morve,

cl considdranl qui.....lie maladic, contre Inquelle on n'a Lroiivd jusqu'ii prd-

senl aiirun romöde etiratif, se communique, so propngc cl se pcrpdtuo par toutes sortes de voies : quo t'denrie oft im clieval nlteinl dc la morve n'a fail quo passer, Irs liarnais ct tout co i|iii lui a servi roeoivcnl el coinmuniqueni co vice dpiddmique, i|iii no tarde pas n sc devclopper; qu'unc des causes principalcs do la contagion ne peul r\v allribudcqu'Ji la ndgligcnce cl a un inii'iiM mal entendn dos propridlairos, marclinnds de chevaus el de bes-lianx, qui, au lien do ddclnrer le mal dös son principe, cherclienl n loddguisor, jusqu'ii co quo les animaux i]iii en smil alleints soient absolumenl hors d'elol do sorvico; que Irs dqtiarriseurs el autrcs, npres avoir aclietd des die-vaux cl boles fi'appds do mal, sums prötoxlo do les gudrir on dc Irs aLatlre, en fonl un trallc runcslo mdme dans la ventc des pnrlics mortos; Sa Maiestc jugcanl ndcossairo do rdprimcr des abas anssi conlraires a ragriculture ol an commerce, ol voulanl v pourvoir; oui lo rapport dn sieur dc Calonno, con-soil lor ordinaire an Conseil mval, contrdlour gdndral ilos finances, lo roi, ('#9632;laut rii son Conseil, a ordonnd el ordonne co qui suit :

#9632; Aiinri.i' riiiMn n, Toutes personnos, do quelque qualitd ol conditions qu'ollos soient, qui auronl des chovaus el besliaiix nttoinls ou soupronnds

202

MALADIES'CONTAGIEUSES,

;. r,

de la raon-e ou de touto antre maladio contagieuse, Lollo quo lo charbon, la gale, la clavelöo, I;' rarcin ol la rage, seronl tcnues, ft poino de cinq cents

francs d'a.....ndo, d'cn fairo sur le champ lour döciaralion aux niairos, öche-

vin^ mi syndics des \illi^, bourgs ol pai'oisscs de lour rösidonco, pour ölro lesdils chevaux el besliaux, mis el visilös sans dtilai, en la prdsonco desdits offlciers, par les oxperls yetdrinairos los plus prochaias, lesquels so trans-porteronl a eel effel dans les öcurios, dtables el bergeries, pour reconnallro el conslator exactomenl l'ötat des chevaux et animaux aui leur auronl iit6 declarös.

quot; Art, i.  Autorise Sa Majostd les sieurs Intendants el commissaires dd-partis dans les diffdrentes provinces ilu royaume, ft nomiuor autant d'ex-perts qu'il le jugeront a propos pour lesditos visites, ehoisis par prdFdrence parnn les dlevos des Ecolcs vctdrinaii'os; a leur ddfaul, parmi les mardchaux ouaulresqui auronl des certidcats d'dlude el de capacitd du directeur do

rEcole vdldrinaire, nu i|üi auronl subi un exa.....n sin Irs demandes qui leur

seronl failes en prdsencc dudil sicur commissaire par deux artistes vdldri-naires du ddpartement.

i' Art, 3.Seronl tonus lesdits experts do prdter leur ministdre toutos les Ibis el quand ils en seronl ruquis par les offlciers de mardchaussde, sub-ddldgudraquo;, offlciers municipaus ol syndics, pour examiner les chevaux e( bestiaux suspects, commo aussi do so transporter a col effel dan-- les mar-chds publics el dans les deuries des maltros de postos, des entrepreneurs de messageries ou roulages el loueurs do chevaux, mdme aussi dans les dcu-nes, dtables el bergeries des particuliers, sin les declarations el ddnoncia-tions de mal contagieux qui auraiont etd faites a leur egard, en se faisunt toutefois audit cas, autorisnr par lo juge du lieu el accompagnor d'un offl-cier municipal ou du syndic do la paroisse. fad ddfense, Sa Majcsld, a toutes personnes do refuser I'entrdo do lours dcuries, etables el bergeries auxdits experts ainsi nssistds, el d'apporter aucun obstacle A ce qu'il soil proedde, conformeraenl a co que dessus, auxditos visites, donl il sera dressd proeds-verbal, lors duquel, en cas do difflcultds, les parties interessdes pourront fairo Lels dires el rdquisitiona qu'ellcs aviseront, el il y sera stalud, provi-soiremenl ol snns aucun delai, par le juge qui aura autorise la visile.

quot; Anr. 4. Defenses seronl failes fi tons mardchaux, bcrgers el an Ires, de trailer aucun animal atlaqud do la maladie contagieuse poslilcnliclle sans en avoir fail la ddclaration aux offlcici's municipaus ou syndics de leur rdsi-dence, lesquels en rendronl compte sur lo champ au sub-ddldgue, qui fora appliquer sans delai sin le fronl de la böte malade un cachel en cire verte portanl ces und--: animal suspocl ; pour, dds eel instant, dtre les chevaux ou autres animaux qui auronl eld ainsi marqnds, conduits el enfermds dans des licux sdpards el isolcs. Fail pareillcmenl cldfenso, Sa Majostd, a tonics les personnes do les laisser communiquer avec d'autros animaux ni de les laisser vaguer dans des pdturages communs, le loul sous la mdme peino d'amende,

#9632; Anr. S, I.es chevaux qui auronl did atlaquds do la morvo ol les autres animaux, donl la maladie contagieuse aura dtd roconnue incurable par les experts, seronl abattus sans delai, ensuilo ouverts par lesdils experts, lesquels appollerontärabalage el ouverlure desdits animaux un offlcior municipal ou syndic, qui en dressora proces-verbal pour dire envoj'd au dit sienr commissaire ddparti ou a sen sub-ddldgud, el co procds-vorbal con-tiendra en ddtail lo genre ol le caracldre do la maladie do l'animal et les prdcaulions |.....r dviter la conlagion.

quot; Aicr.C). Les chevaux el bestiaux morls el abattus pour cause do morve mi do loule auire maladie conlogieusc postilonlielle seronl enlerres (chair

[IlSTOniQÜE DE LA l.KfilSI.ATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;W*

etosBoracnts) dans des [osses do 3 mötros 20 centimötros (10 piods; do pro-fondeur, qui nepourroul ötr.....ivcrles plus pr6s de 194 mötres 18 centimetres (100 toises) de loute luibilalion, el les peaux on seronl Lailladees; los dcurios dans losquolles auronl sujournä dos chevaux morveux, ainsi quo les (Hables ol borgorios qui auronl sei vi aus animaux allaquüs de maladies con-tagicusos seront, h In diligence des offlciers municipaux el experts, aer6os

ol purinues, losdits lieux no |......ronl ötr......cupes par aucuns autres ani-

maus quo lorsqu'ils auronl 6tn puriflös et qu'il se sera öcoulti im temps suf-(Isanl pour on öter l'infoction; les Equipages, harnais, colliers seronl bn'ilrs

ou fichaudes, confornKÜ.....nl ä ce qui sera |irescril par le procös-vcrbal da-

batagc qui aura 6li5 dresse el donl sera laisse copio, pour, par los propriö-

laiivs ou autres, s'y confor.....r, ainsi qu'ö toutos les precautions qui auronl

6t6 indiqu6es par les experts, a roffcl d'övilor la conlagion ; le tout suns la möme peine de cinq cents francs d'amende,

c Amt. ',.  Pail Sa Majcste defenses, -mis les mömos pcines, a tons raar-chandsde chevaux el autres, de dötourner, sous quelque prötexte que ce soil, vendro on esposcr en vente, dansles foires ol raarcli6s ou partout ail-leurs, des chovaus ou bestiauxattcints ou suspects do morve ou do maladies contagiouses, el aus höteliors, cabareliors, laboureurs cl autres, do recevoir dans Inns ecuries ou iHables ordinaires aucuns cliovanx et animaux soup-connus de scmblables maladies, auquel cas üs soront tonus d'en fain; aus-sitöl la drrlaiali.....sl-dessus prcscrite,

laquo; Art. s. Autorise Sa Majeslü losdits sieurs commissaircs dßpartis el lours sub-deleguusücommettre, dan- les villes, bourgs el villages de lours genöralites, tel nombro d'equarrisseurs qui sera jugd nöcessaire, lesquels seuls pourronl faire l'onlövement el rquarrissage des animaux morts dans les arrondissements (|ui leur seronl presents, auxquels il sera delivrö, sans frais, commission par lesdits sieurs intendants el sub-d(51(sect;gues, sans qii an-ouns autres puissenl s'immisccr dans ri'qiiarrissago doschevaux et bestianx a peine de prison.

\_u._r i)_# Les dquarrisseurs no pourront, sons peine dVHro declnis do

leur commission, d'amend.....i de lelle autre puniti.....(ii'il appartiendra,

vendre el debitor aucunc viande qui proviendra de chevaux ou animaux qui, suivanl l'art. i. auronl üte abattus pour Hire enterrcs,

o Art. 10. Autorise Sa Majeste toutos porsonnes a diinoncer les contraventions qui pourronl (Ure failcs aus dispositions du presenl arröl ; et, lors-qu'elles auronl elö bien el di'imenl eonstati'es, le tiers des amendes qui auronl etd prononcüos, ol qui seronl payabies sans dilport, appartiendra an d6nonciateur, auquel il sera accordi';, en outre, line recompense proportion-iirc an merito do la denonciation.

Art. 11. Seronl tcnus les maircs et i'cbevins dans les villes, el Irs syndics dans les campagnes, d'informcr, an premier avis qu'ils on auront, les intcndanls ol leurs sub-ddlegnos dea maladies contagienses ou öpizooti-ques qui so manifesteronl dans retendue de leur arrondissomont, a peine

d'rdr rendus personncllo.....nl responsables do Ions dommages qui i.....r-

raionl rösiiller de leur ndgligenco,

laquo;Art. 12. Tonlos les amendes encourues aux Icrmcs dos articles ci-dessus seronl payees sans deport, el los contrevenanls y seronl conlrainls par toutos voios dues el raisonnnblcs, möme par emprisonncmenl de lours personnes.

ii Art. 13. El seronl les ordonnances renduea pour la police du marche aux chevaux ctnotammenl cello du Sjuillel 1763, cxecutees en leur contenu.

laquo; Ami. 11. Ordonne Sa Mnjoslc que, conformdmenl aux atlribuUons ci-devant donnces, lanl au sieur lieutenant gemiral do police de la villo de

raquo;Oinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES.

Paris qu'aux sieurs commissairos düparlis dans les provinces du royaume,

elmcun i'ii droil soi, ils (.....Llnuenl d'avoir, exclusivemenl h ions autres

jugos, l.i oommissanco dos contoslalions qui pourraiont survcnir sur rexöou-tion iln prüsenl arröt, ninsi quo des pröcödents r^gloments el ordonnancos inlorvenus an mfimo raquo;ujot, sauf I'appol au Gonsoil ; leiirenjoint, ainsi qu'aux maires, 6chovins et syndics, de lenir la main a l'oxöcution du prösent arröl, el aux ofllciors el cavaliers de manSchaussßc et tous autres do prfiter la main-forte el i'assislanco nöcessairesöcol ofTet,

11 Fail an Gonsoil d'Etal du Roi, Sa Majesle y laquo;'lani. lonu a Versaillesle lOjuillel 1784,

laquo; Silaquo;n6 : l.i' baron de linivmii,. raquo;

l.'arrrl du Gonseil d'Etat du roi, du 10 juillel 1784, ötait trös impor-lant, parce que, ainsi quo nun- I'nvons vu, 11 s'nppliquail h loules les maladies, parce qu'll ediclail un assez grand nombre de mesures de police sanilaire el parce qu'il conslituail ö lui geul une veritable Idgis-lilion sanitairc. l/arlicle l⁰' ordonnail ti loute personne qui avail ib's animaux malades ou suspecls de morve ou de loule nulro maladie contagieusc d'en faire aussitöl la declaration, sous peine d'une amende do 500 francs, ö radminislration municipole, qui rlevail nommer dea experts v^ldrinaires ou autres, pour se transporter dans les habitations cl visiter les animaux ddclarös, en presence d'un reprdsentanl de I'au-Imiii'. L'article 2 pürlail que I'autoriti} pouvail nommer autant d'experls qu'elle le jugeail utile: ces experts devaienl (Hrc choisis parmi les vi'ir-rinaires, e( d difaul parmi Irs maröchaux. L'article .'i ddcidail que les experts dösignös dtaienl lenus de pröter leur minisldre et devaienl se transporter l.i oü leur prdsence ötail ndenssaire, pour visiter les animaux ayanl ötö I'objel d'une döclaration on d'une ddnonciation, aprös s'ötre faul autoriser par lrgt; juge iln lieu el en se faisnnl accompagner d'un reprdsentanl de l'autoritö. Les propridlaires ne devaienl pas s'opposer ö I'entrde dans leurs dcuries, dtahles ou bergcries, Les experts devaient dresser un procös-verbal de leur visite; el si les propridtaircs raisaient des rdclamations, riles dlaienl jugdes aussitöl par le juge qui avail auto-risd la visite. L'article 'i ddfondail a qui que ce soil do trailer un animal atteinl d'une maladie contagieuse sans en avoir fail la ddclaration .i I'au-toritd locale, qui devail aussitöl informer l'autoritd supdrieure el faire marquer el isoler ou sdquestrer la böte malade: il ddfendail aussi, sous peine d'amende, ä qui que co soil de laisser communiquer les animaux malades avec d'autrcs animaux nu de les Inisser vaguer dans les pAtii-rages communs. L'article S ddcidail que toul animal allein! de morve ou de limir ani re maladie reconnuo incurable devail el re abattu aussitöl en prösence de 1'experl el d'un reprdsentanl dc I'autorild, qui dressail mi procös-verbal constatanl I'abalagc cl indiquant la nature de la maladie, ainsi qne les prdcaulions .i prendre pour dviter la contagion; ce in-oees-verhal elail envoyd ä raulorild supdrieure, el copie en dlait laissde aux Interesses.

[llSTOniQUE DE LA LEGISLATION BAN1TAIRE EN PHANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; SWS

L'arliclo 6 ordonnait l'onfouissement, avec Ics peaux tnilladöes, des nnimniix morls ou abaltus pour cause de maladie contagieuse, ä !iquot;',iJ(i de profondeur e( ä 200metres detoule hahilalion; il ordonnail aussi l'adra-lion ot la ddsinfection 'los babitalions, h \a diligence de l'aulorltö rnunieipale et des experts, lä crömalion ou l'öchaudage des harnais, colliers, etc., el la sequestration des hnbitations, aprfesleur dßsinfeclion, pendanl l(^ l('iii|igt; que l'expcrl jugoail nöcessalro. L'infractlon aux dispositions de cet article dtnit punie de 500 francs d'amende. [/article 7 rlöfcndait t\ louto porsonnc, sons peine de 500 francs d'amende, de dötourner, vendre, exposer en ventc des aniinaux alteints ou suspects de morve ou ile maladies contagieuses, de recevoir dans raquo;es babitalions aueun animal malade ou soupconnd, el rnn lait la ddclaration obliga-toire pour quiconque avail reconnu rexistence d'une maladie contagieuse ilans de pareilles conditions. Lelaquo; articles H el ! rdglaienl les conditions de l'dcluarrissage ot ddfondaicnl aux dqunrrisseurs, sims pnluc de ddehdance, d'amende cl de prison, de vendre les chairs provenant d'animaux morts ou abattus pour causo do maladies contagieuses, L'ar-licle 10 autorisail la ddnonciation nl rcnconrageail par l'appAl du par-tage desamendesel par l'espoir d'unn recompense. L'article II rdddic-tait, pour les autoritds locales, robligation de prdvenir aussitöt l'aiitoritd supdrieure, quand elles avaionl recu avis de l'existenco d'une maladie contagieuse ou d'une dpizoolie, L'article 12 ddcidail que les amondes seraienl exigdesinldgralemenl, el que leur recouvremenl s(M^,.'iit poursuivi par toul moyen, mdme par remprisonnomenl. L'article 13 renlaquo; dail de nouveau obligatoires les ordonnnnrcs relatives au marchd aux chevaux, surtoul edle du Sjuillel 1703; et l'article 14 recommandail aux autoritds de veiller h robservalion des regies ödietdes et enjolgnait ii In force armde de prdtcr main-forte ö cel effet.

i'ii ITdquot;) le typhus ravageail les provinces de i'Ksl, el iIimix ans plus lard, mi awel du Direcloire execulif du^l messidor an F(lö juUlet !quot;!quot;), invoquail cl remettail en vigueur toutes les mesures ddietdes par los rdglements antdricurs : ddclaration, visite, isolemont, sdqueslration, cnfouissement, etc.

Arret tlo Messidor an V

lt;i Paris, lo 23 messidor an V de In Rdpublique francaiso une el Indivisible.

(i l.r Ministro de l'intörieur aus Administralions cenlrales el muni-cipalos de la Udpublicpio.

(i II r6gne sur les bdtos fi comes ilrs ddpnrlemonls ilu Nord gt;#9632;! de l'EsI une dpi/.oolie meurlridrc qui s'csl annonci^o el'abord par des symplömos pen alarmnnls; '}gt; n'en ai pas plutöl did inslruil c|iir j',-ii envoyd de Paris des :ii'lisl(gt;s vdldrinaires dclairds pour cn prendre conuaissance. Iirgt; instruolions, i'ddigdos par eux sur les lieux cl a leur retour, onl did publides el rdpandues

200

MALADIES CONTAGIEUSES.

dans tous le^ pays iju'ils avaionl parcourus, I.a maladio a pai'u so ralontir pendant quelquo temps lllai^ die reprend aveo plus do force; la rapidilä de ses progrös ol le nombre offrayanl des animaux qu'ello tuo ne pormellcnt plus de douter qu'ello no soil conlagiouso an plus haul degrö. Get objet (Stant de In |iliigt; grande importance, el les moyens do police ötanl les seulscapablos d'empöcher la communicnlion, j'ai cm qu'il 6luil do mon devoir do rappeler l'espril des lois el röglemouts rendns en pareillos circonstances et i|iii n'ont pas 616 abvogis; je n'ai ou qu'a concilier les dispositions do ces luis avee I'ordre constitutionnol; j'y ajouterai une courto instruction snr la manlÄro reconuue coinmo In plus propre a prdvcnii cette maladie el a la guiSrir ilans les animaux affeetös,

Mesures de polier ymtir arvHcr In communwalion.

0 Toul propridlairo on df5tentoui' de btHcs a cornes, a quelque litre que ce soil, qui aura uno ou plusieurs bötes malades on suspectes, sera obligö, sous pelnc do cincj cents francs d'amendo, d'en avertir sur-le-champ I'ugenl de la commune, qui les fera \i-iiiT par I'expert to plus prociiain on par ceiui qui aura 616 dösignd par to d(5pnrtcment ou le canton arrüt du Parlement du 24 mars 1743; arröl du Conscil du äOjuillet 1746, art, 3; arröt du 10 juillct 1784, art. l^or).

igt; Lorsquc, d'aprrs le rapport de I'expert, it sera conslatö qu'uno ou plu-sieurs bötes sonl malades, ['agent veillera a ce que ces animaux soient si^;-pards des autres et ne communiquent avec aueun animal de la commune, Les propridtaires, sous quolquo prötcxle que ce seit, nc pourront les faire conduire dans les pilturages ni aus abreuvoirs communs, et ils seronl tenus deles nourrir dans dos lieus renferm(is, sous peiuede 100 fr. d'amendc(arröt du Conseil il u 19 juillet Iquot; to, art, i},

laquo; L'agent en informera, dans le jour, to commissairo du direct oiro exöcu-lif du canton, auquel il indiquera le nom du pioprietnire et le nombre de bötes malades. Le commissairo du directoirc cxdcutif fera pari du tout a Tadministralion ccntrale du deparlemcnt (arröl du Gonseil du 19 juil-lol 1743).

#9632; Aussiini qu'il sera prouvd a l'agent que l'dpizootie exisle dans une commune, il rii instruira lous los propridtaires de bestiaux de ladile commune par une afflehe posde aus lieux oii sc plncent les actes de l'autoritd publi-que, laquelle afflehe onjoindra auxdits propridtaires de ddclarer a l'agent le nombre des bdtes a cornes cru'ils possedenl avec ddsignation d'äge, de taille, de poil, otc. Copie de ses ddclurations sera envoyde au commissaire du directoirc oxdculif pres Tadministralion municipali' lt;lu caiihui, d par cflui-ci a l'administration centrale du ddparlcmcnl an-dl du Gonseil du 19 juillet 1746, art. i).

laquo; En riii'nu' temps l'agent municipal foi'n marquor, sous ses yeux, toutes les bdtes a cornes de sa commune avec uu fer clinud leprdsentanl la lettre M. Quand Tadministralion ccntrale du dcpartemenl sc sera assurde que Tdpi-zootie n'a |ilus lieu dans son ressort, eile ordonnera une contre-raarquo teile qu'elle jugera a pro pus, alin que les bdtes puissenl aller et ötre vendues parlinil, sau^ qu'on ait rim n on craindre arrdt du Conscil du 19 juillet 1740, et arröl du (Inn^ril du 10 juillet 1784 .

laquo; Alin d'dviter toute comi.....ilcation des bestiaux des pays infeetds avec

ceux di's pays qui no le smil pas, II sera fait, de temps en temps, dos \ isiirs chez les propridtaires do bestiaux, dans Irs communes infectdos, pour s assurer qu'aucun animal n'en ;i dtd distrait (arrötdu 24 mars 1740, ail. I⁰¹').

UISTORIQUE DE LA LiSßISLATION SA.N1TA1RE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;207

k si, au möpris des dispositions pröcödonles, c[iielc|irun so permel do ven-dre ou d'acholor des bötos tnarquöes dans un paj s infoctö, pour los conduii'o dans un mnrcho on uno foire, ou mömo choz un parliculier do pays non in-foclö, il sera puni do SO0 fr. d'amendo. Los propriölairesqui rerout conduiro leiirs liebes par leurs domestinuos ou aulres persouuos dans los marcliös ou foires, ou choz des parliculiers do pays non infectös, sonl i'esponsubles du fail do its cui id in #9632;im is [art, .'1 el 0 de l'arrftt du Consoil du 19 juillel 1740).

u II est onjoint h toul foncti.....laire public i|iii trouvcra sur los chemins

mi dans Irs liiir......ii niarchös ilc^ bötes ä cornes marquöes do In letlro M

ilr ios conduii'G dovanl le jugc de |iai\, loiiuol les fora liter sur-lo-champ en sn prösenco [art. 7 do l'arröl du Conseil du lOjuillet 17'i0 .

#9632; Pourronl nöaiimoiiis, les propricUaires do biles saines on pays infeetös, en fairo tuer chez eux ouen vendre aux bouchersdo lour commune, raaisaux condilinns siiivanirs :

ci |quot; II faudrn quo I'cxpert ail constaW quo ces btHes no soal poinl tualades;

quot; 2deg; Lc bauchet' n'enlrera pas dans I'dlahlo;

u iiquot; Le bouchef tuora cos boles dans les 2i boures;

ii 4deg; Le propridtaire ne pourrn s'en dessaisir, iii lo boucber les Liter, iiu'ils n'en aicnl la permission par rriil do I'agent, qui on fora mention sur son .Mai. Touto contravonlion a col dgard sera punie do 200 IV. d'antondo, le pro-

priötairo el le 1......Ihm do.....maul solidaires art. 8 do l'arröl du ConseiJ

du 19 juillel 1746 .

,( II csl ordonmS do tenir dans Irs lieux infeclös tons Ios chiens a I'at-larhr ri do tuer lous coux qu'on Lrouverail divagants (loi du lOjuillet 1791).

u Tou( fonclionnairo public i|iii donnora des cerliflcats ol attestations contraires a la vriilr sera condnmn(5 a 1,000 francs d'araende ol ini'inr pmu-suivi extraordinairomonl art. 14 do l'arril du 24 mars 1740).

laquo; Dans lous ras m'l Irs ainriides pour Irs objets rrlalil's a l'üpizoolio Seront appliquöes, ainiiii jugo uo pourrn les remettre ui Irs mod6ror; Irs .jiif-'r-ments qui inlorvicndronl en consequence seront cxdcutds par provision, et los (irdiiiqiiauls, au surplus, siiiiinis aux Inis do la police corroctionncllo (art. 7 et 8 de l'arrßl du Parlemonl do 1745; art. I.i do celui du Conseil de 1746 et art, 12 de celui do 1784).

(i Aussildl qu'une böte sera morle, an lieu do la trainer, on la transportera a l'endroil oft eile doit elre enterröo, i|iii sorn antanl quo possible an moins ii .'in toises des habitations; on In jettern soule dans une fosse de 8 pieds tie profondcur, avec toulo sa poau, iallladöe on plusicurs parties, cl on In ro-oouvrira de tonte la terre sortie de In fosse, Hans le cas oü le propriölaire n'aurail pas la fa'cnltö d'en faire le transport, ragcnl municipal requerrn uu autre citoyen el nn'-mr Irs manouvriörs necessalrcs, ä peine do 30 francs d'amendo choz les refusants, Hans Irs lioux oil il \ a des chevaux, on pre-fdrera do fairo trainer pai cux Irs voitures cliargi5es des bötes inortcs, les-quolles voitures seront lavdos ii Trau chande apres le Iransport. II esl döfendu de jeter les corps dans Irs bois, dans Irs rivieres ou a la voirie, ol de Irs m-

terrer dans les ^tables, cours et jardins, sous pci.....le 300 francs d'amendo

et de tons dommages ol inlöröts (art. 0 do l'arröl du Parlemonl de 174ö, ot art. 6 do celui du Consoil do 1784).

quot; Enfln Irs corps adminisl ralifs, conform(';monl au ddcrel du 28 septembro 1791, emploioront tons les moyons de prövenir el d'ain'lri l'ßpizool le; el en consöquonce, lo gouvernomenl compte sin lour zelo pour faire faire des pa-trouilles, mettro la plus grando cölöritö dans roxdculion des lids, ct no rion äpargner, snii pour pröserver lour pays de la contagion, soil pour en arröter Irs progräs. Lorsquo I'dpizootio so sera döclardo dans lour rossort, ils snut

208

MALADIES CONTAGIEUSES.

charges d'en informor les administrations dos döpartomonts voisins, ol lour esl rooomniandö trös oxprcssömonl d'on faire pari sur-le-ohamp au mi-nistro do liiiii'iiriif, ainsi que dos progrös que pourro faire la maladie,

laquo; Co n'esl qu'en suivanl avoc une rigueur Irös sompulouse les mosuros in-diqudcs qu'il sera possible do prövonir, dans la pluparl des däpartements, el d'nrrötor dans ceux i|iii soul iiifoclös, los offols d'une contagion raineuse pour I'agrieiilture on göndral el pour les propriölairos. Suii une instruotion dans laquello I'dpizoolio osl döcrito sommnirenicut, ol oü los moyons iiygiö-niqiiBs, pröservalifs el curalifssonl exposes.)

Le tlinislre de Vlnlörieur,

(i Signa : Benezkch, u

Plus lard, en ISI'i. aprös Irs guerrcs du premier empire, le typhus npparut ile nouveau en France, el une ordonnance royale du'ik Janvier ISK) rappeln les mesurea antörleures, iiisi^ta sur l'abalage immö-diat des animaux malades e( lil entrevoir la preparation d'une loi sur 1'indemnisation, qui ne devall fitre faite qu'en 18(1(1.

Kn ISH.'i, le typhus mcnacail des'introduire chez nous, el il s'y intro-duisit en 18(1(1. ün döcrcl imperial du .quot;gt; seplembre 18(1quot;) donna an mi-nistre de l'agriciillure e( du commerce plnins pouvoirs pour empöcher l'introduction en France de lous les anlmaux domestiques, don! I'entrde pouvait prösenler lies dangers, on pour la subordonner aux mesures propres ä prövenir l'invasion de la maladie, Le mömojour, un arrötd ministöriel trarail l'etonduc des frontiöres, par lesquelles rimportation iMi France des animaux inixins, ovins e( autres, des cuirs el des döbris frais provenanl d'animaux de ccs especes (Hail interdite ; 11 ddterminail aussi les frontiöres qui rcslaient ouvcrlcs a I'lmportation el rdglemen-lall les conditions auxquclles dtaient subordonndes les importations d'animaux bovins venanl d'ailleurs que de l'Anglelerre, de la llollande, do la Belgique, pour lesquelles rinterdictiondtaitabsolue. Malgrötoutes ces precautions, le lyplms s'introduisil en France, mais grAce aux mesures dnergiques qui furenl appliqudes, il disparul rapidemenl.

Le gouvernemenl de eclte öpoque rßglemenla I'indemnisalion par la loi du 'M) Jnlit 1806, qui i51eva l'indemnild aecordöe, aux Imis quarts do lour valour pour tons les animaux abattus par ordre tic I'auloritd el pour cause de pestc bovine.

Kn 187(171. le typhus lil une nouvello invasion en Prance a la suite ilos ariiHvs allemandes, el il ddcima la population animale de plusieurs döpartements; le gouvernemenl remil en vigueur Irs mesures 'dielees antdrieurement.

Un diicrel du liO seplembre 1871 dtablit les ramp;gles d'aprds lesquelles doil dtre faite 1'expertise 'jui sort do base ä l'indemnitd : il eul encore pour lud de concilier l'applicalion des mesures de police sanilairo avoc les ndccssitds de l'alimenlation publique, en donnanl aux prdfels I'au-torisation do prendre des arrdlds pour permettre le transport \^rers les

#9632;

I1IST0RIQUE DE LA LßGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;860

centres do consommalion deg animaux destines ü ötre aballus cotnme suspects, ou ilc^s viaiules provenant du ccs animaux ; il prescrivit aux pirivts du prendre les präcaulions näcossaires pour que les animaux vivinils no Fussent pas d^tournös de lour deslinalion et fussent abatlus dös leur arrivöe ü l'abattoir; 11 röduisil I'lndemnitd dans une proporlaquo; liiin ögale u l'excödent lt;lu produit de la venle sur le quart de la valeur nun indoiuiilsöo.

Queiques dispositions, applicables ä. toutes les maladies contagieuses, se trouvaient contenues dans la loi des Ki-^i aoöt I7iraquo;(), dans la loi dos 12-22 julllet 1791, dans lu loi des 28 septembro ei 6 octobrc l7iH et dans queiques articles du code pdnal, La loi des i('i-2't aoiit 1790 conßait aux municipalitös lu sciindlaquo;,' prevenir, par dos precautions conve-iialihis, et de faire cesser par lo distribution dos sooours n^cessaires los accidents et les flcaux calamileux, tcls quo incendies, epidämies, epi-zoolies, on provoquanl aussi dans ccs deux di rniers cas l'aulorilö des ad in i ni slra lions döpartemen tales ou d'arrondissement.

La lni des 12-22juillet 1791 etait rclalive ö la divagation des animaux dangereux; oL la loi des 28 septembre el (i octobrc 1791 oluil relative aux mosun.'s a prendre dans los cas d'dpizootie, uolamment pour rögler le parcours et los condilions de pdturage des animaux malades.

Loi des 28 septembre et 6 octobre 1791. TITOE I'¹, g IV.

Art. 19. Aussilöl qu'un propriölairo aurn un Lroupeau malade, ii sera Irim d'en faire In ddclaralion ä lu municipalite; eile assignera sur lo lerrain ilu parcours ou de la vaino piUure, si l'tin ou l'aulre oxiste dans In paroisse, un espaco oü Ig lroupeau malade pourra ptllurer eschisiveraenl, el le chemin qu'il dovra suivro pour so randro au pdlurage, Si ce u'esl poinl un paj's do parcours ou de vaino pdlurc, le proprieluiro scra tenu de ue point faire sorllr de sea heritages son Lroupeau malade.

A ur. ^0. Les corps administraUI'semploicronl cousUimmenl los moyensde protection et d'encouragemcnl qui soul en leur pouvoir pour la multiplication des chevaux, des troupeaux, et de tous hestiaux de race ötrangere qui seronl utilcs a L'amölioralion de nos especos, el poui le soutien de Ions les älablisscments de ce genre. Ils eueourageroul los liabitants des campagnes, par des recompenses, el suivanl les localites, a la destruction des animaux nialfaisanls ipii |ii'uvcnl ravager les troupeaux, ainsi qu'ä la destruction des

animaux et des Insectcs qui peuvenl uuirc aux röcoltes. ...... lls emploieront

parliculiöremenl Lous les inoyeus de prevenir el d'arröter les öpizooties et la contagion de In raorvo des clicvaux.

#9632;nriii: n.

Abt. 13. #9632; Los bestiaux morls seronl enfouis dans la journöo a quatro pieds do profondeur par le propri^taire, et dan-- sun lerrain, ou voiturds a

210

MA.LADIES CONTAQIKUSES

l'cndroil dösignä par la municipalitd, pour y ölro ägalemonl enfouis, sous poine par le döliiiquanl de payer uno amende de la valeur d'une journöe de travail, el les l'rais de transporl el d'enfouissemont,

An?, 23. In troupeau alloinl do maladio contagiouse, qui sero ronconlrö :iii pdlurage stir los lerres du parcours ou do la value pdlure, autros quo cellos 'l¹¹' auronl öle dösigndes pour lui soul, pourra ölro saisi par les gardes cliam-I'i'iics, el ini'ini' par toute poiquot;sonne; il sera onsuile mono an lieu du döpöl 'li'i sera iiuliqud ä eel efTel par la inunici|ialilö. Le mallre do ce troupeau sera condamnö a une amende de In valeur d'une journöe de Iravail par löte de böte ä laine, nl t une amende triple par töte d'aulre bötail. II pourra, en outre, suivanl la gravitö des oirconslances, fttre rusponsable du dommage quo son troupeau aurail occasionm'', sans quo cotlo responsabilitö puisse s ötendre au dein des Ilmilcs de la municipalilö,

Les articles 'i'W, 'i(iü, 161 du Code pönal, aujourd'hui abrogös par la loi du 2! juillol ISSl, contonaicnl des dispositions relatives h lo police sani-taire dos animaux.

Aiit. 4ö9. Toul dölenteur ou gardien d'animaux ou de bostiaux soup-connös d'etre infeetös de maladie contagiouse, qui n'aura pas averti sur-lc-champ le maire de la commune oil ils so trouvent, et qui, ruöine avaul quo le uiaire ail röpondu u l'uvertisst'iniMit, no Irs aura pas tenus renferniös, sera puni d'un emprisonnemenl do six jours a deux inois, el d'une amende de 10 a 200 francs.

AriT. ii'iii. - Seron tögal em nn t pun is d'nn emprisonnemenl ilodeux nmisa six lani--, el d'une amende de IÜ0 a SOO francs ceux qui, au möpris des döfonses de radministration, auronl luisse lours animaux ou bestiaux inl'eclös com-muniquer avec d'uul res.

An r. ;r.i. Si, ilc lacommunicalion menlionnöe au pröcödnut article, ilesl rösiilte une contagion pnrnii les aulres animnux, ceux qui auronl contrevenu anx döfenses de l'iiuloritö adminisli'ativo seronl punis d'un emprisonnemenl de deux aus ü ciu(| an- et d'une amende de 100 a 1,000 francs le toul sans

pröjutlicc de l'cxöcut.ion des lois et regle.....uls relatifs anx maladies öpizoo-

liques el de rapplication des peincs y portees.

Anr. 1-62. - Si les dölils do police [orrpclionupllo, donl il osl parlö an prösonl chapilre, onl H(- rommis par dos gardos clinmpötros ou forestiors ou des ofdeiors de police, a qiiclquo litre quo co soil, la peine d'omprisonne-quot;I'ail sm-a ilnn iji.m- an nniiiigt;, rl ilnn lici-s an plus en sus do la peine la plus forte qui sorail appliquöo a un aulre coupabie du mö......lölit.

Ana. 1-7I, Seronl pnnis (ranioiulo (lo]iiiis I franc jusqifii ii francs inclu-

sivemont, Iquot;, :.quot;', :iquot;, ',raquo;. quot;gt;quot;, 0deg;, 7quot;, 8quot;, 9deg;, 10deg;, IIquot;, 12deg;, 13deg;, 14deg;.......... lü⁰,

ceux qui auronl contrevenu anx röglomenls lögalcmcnl faits par rautoritö adminislrative, ot ceux qui no so seronl pas conronnös anx röglemonls on arrötös publiös par raiilorilc municipalc en vertu des articles 3 ol l. lihr \l delaloidcs lO-aiaoiH 1790 el do I'articlc 1-6 litre 1^er de la loi des 19-22 juil-lel 1791.

Anr. isi, - |);iiilt; toutes les matures qui n'onl pas ölö röglöes par le prö-senl code ol qui sonl rögios par ilcs lois cl röglements particuliors, les cours el les Lribunaux conti......i onl d'o les observer.

Voir encore les articles 'tTj-T¹, 1-79-2⁰, 103 dernier alinda.

\'i

Comme complömenl des prescriptions ödict^es par le pouvoir lögis-^;l|ii- notre code sanitaire comprenail encore un certain nombre d'arrä-

;

IIISTOIUQÜE RE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.

lös, de circulalroa et d'lnstpuclions sur los maladioa conlagieuses, ayanl pour bul d'lnstruire l'autorild ot les populations, d'assurer l'exöcution de la loi el de rösoudre certaines difüuultds rösultant de son application

Daup noire anciensystömode legislationsanitairc, l'autoritd municipale dtail investie d'un pouvoir considerable, puisqu'elle pouvail prescrire des mesures excessivcmont graves, telios que l'abatage, l'enfouisse-ment, etc ; ces attributions etaienl conflrmöea par la loi du 3 mai IHTri sur l'organisation municipale; et im arröl de In Gourde cassation flu Iquot; fcvrier IS^-J 6tablissail quo rautorilc municipale avail lc droil de prendre des mesures pröservatrlccs, aim's möme qu'il n'y avaitque des appröbensions möritanl d'ötro prises en considöration.

Pour nous faire une idöc gdndralc des dispositions edietäcs par noire ancienne Idgislalion sanilaire, qui a cessd d'ötre en vigueur depuis la loi de liSsl, nous pouvons rösumer ainsi qu'il suii les principales mesures qu'elle prescrivail : Declaration ä Caulorite municipale; avcrtissement rlnuiir pur quot;aiilovil4 municipale ä. I'auloriti supirienre ; isolemenl des malades ; visile des malades pur un expert nommö parl'nn-toritdi recensement j canlonnemcnt; sequestration! marque; defense d'importer ilans les pays sains des animaux venanl des pays ddjä infec-tdsi signaux n l'entröe des habitations et des communes infeetdes; publication ei afßchage des lieux infeetäs: inti reliction des marchds et des foires aux animaux provenant des pays infeetäs el des pays voisins,' cerlificals d'origine et de sanld', surveillance du commerce et tic In circulation du bdtail; suspension des foires et marches; röglemenlalion de la boueherie pnnr auloriser ou empdeher la venlc de la viande des animnux malades on. suspects; cordons sanilaires: quaranlaines; estimation : abalage pour les maladies conlagieuses reconnues incurables par l'experi : enfouisse-mcni (.laquo;es conditions, le transport des cadavres el des ddbris): riglemen-lalion de l'öquarrissage; disinfection des habitations et des objels quionl elö en contact avec les animaux malades: Sequestration des habitations ddsinfectees; indemnile en cas de typhus sculenient\ severite.; pdnaliies [prison et amende); appel ä In denonciation : usage ih' la force armde.

Getto legislation ßlail ralionnclle, puisque les principales prescrip' lions qu'elic contenait dlaienl basöcs sur la contagion. Elle ßdictail un grand nombre de mesures, avec lesquellcs on pouvail parerö presque toules les exigences, et qui dlaienl applicablcs h tous les ras dange-roux. Dans les cas non prdvus, il ölail permis d'appliqucr les mesures ödietdes pour les ras prdvus, car la Idgislation se prdtail k leur extension b Ions les ras, en donnanl aux maires \o pouvoir de prescrire toules les mesures ipi'ils jugeraient convenablcs. On avail critiqud le pouvoir extraordinaire qu'elle donnait a l'autoritd locale, le moindre maire do village pouvail ddpouiller un propridtaire d'animaux atteints do nuiladic contagicuselt; G'dlait un pouvoir' considdrable, car il portail

272

MALADIES CONTAGIEÜSES.

#9632; #9632;

atteinte ä lapropriölö privöe; miiis d'uti aulro cötö, ce pouvolr, basö sur [es indications fournies par les vötörinaires sanitalres, etait uno puissante garantio de cölöritä dans ['application des mesures propres ;'i prövenir ou ü arröter [es öpizooties.

A cöld de res avantagos, notre [ögislation sanitaire prösentait do graves döfauts. Kile dlait difücile a retenir; rlli^ ötait rormöe do documents trap nombreux, quise röpölaient in plupart iln lumiis ; eile rdic-tait des peniUiU's excesslvos, i|üi n'6taient d'ailleurs pas toujours pro-portionnöes aux infractions ; rile (Mail livs difflcile a appliquer, et, suivant lei ou tel pays, les juges l'appliquaient d'une maniöre dille-rente. Elle contenait certaines mesures inutiies ainsi que des mesures mauvaises et des mesures ruineuses ; eile prononcait la confiscation et faisail appel a la dönonciaüon. Elle donnait aux autoritös un pouvoir exagöre; eile ne respeetait pas assez la propriötö privöe, eile entravftit le eommeree; eile n'aecordait [ias l'indemnUö toutes les t'ois qu'elle est juslement due, Elle manquail de prevoyance, et ne donnait pas les moyoiis sullisaiils pom- prrwiiir ['importation dune nialadie eonla-gieuse. Enfln on n'observail [ilus el les tribunaux n'appiiquaieilt plus certaines de ses dispositions.

üne rdforme ötait devenue nöcessairc pour mettre notre legislation sanitaire en rapport avec les donnöes actuelles do la science, avec mis niieurs el avec les exigences de uns relations commerciales devenues plus I'aciles (;t plus nombreuses. On avail, songe sdrieusement a opdrer cette reronne des 1876, et unenouvelle ioi avaitele prepar(5e,qui devait remödier aux defauts que nous avons signalös, qui devait conserver les mesures appropriöes ä l'ötat actuel de uns meeurs et basdes sur la contagion, qui devait effacer entiörement Irs mesures qui n'dtaient plus d'accordavec nosmoeurs, comme la ddnonciation, la confiscation, etc., et qui devait enfin ajouter Irs mesures ndeessaires pour completer ce qui matiipiail. a ['ancienne legislation.

La loi uoiivelle devait consacrer ['institution d'un service sanitaire, grAee auquel, la Prance se preservera de ['invasion de certaines maladies contagieuses. Elle devait önumdrer lea maladies contagieuses qui exigent l'application de mesures sanitaires; mais cetto dnumdration ne pouvait pourtanl pas ötre döünitive, ear avec les progrös de la science, on peut arriver a conslatcr que d'autres maladies offrent des dangers; el a im moment donne des mesures devront 6tre appliqudes a ces maladiesreconnucs contagieuses. Elledcvaif dune prdvoiret rendre possible l'extension de ses prescriptions ii d'autres maladies, qui seront reconnues dangereuses. Elle duvail poser des reglos communes, el immurrer les principales mesures de police sanitaire. Cette Enumeration devait i'lre gi'in'rale ; im ivgiemenl dlabord par le Consell d'Elat devait faire ['application de ces mesures ä chaque maladie contagicuse en particulisr. Elle devait surtoul s'oecuper de regier los mesures qui por-

I1I8T0RIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIBE EN FRANCE.

273

tent atteinte ä la propriötö, l'abalage et ronfouissomont; eile devait (inssi rögler la question des indemnitäs, au point de vue de la quotiUSlaquo; Elle devait ödicter les mcsures nöcessaires pour prövenir I'lmportalion des maladies contagieuses, c'est-4-dire rögler la surveillance desfron-tirivs. A re sujet, la loi ne pouvait pas tout rögler, mais eile devait laiseer le pouvoir au rliel' de rEtal d'y suppleer dans teile ou teile circonquot;-stance. Elle devait aussi s'oecuper de la question de p^nalilö, car toutes h's prescriptions scraient vaines si elles n'ölaient pas accompagnöes d'une sanction, si la loi ne donnait pas le moyen de forcer les propriötaires ä lui oböir.

II l'allail ime loi unique, gönörale; et cetle loi devait 6tre courte, simple, claire, facile ä comprendre el par-dessus toul prdeisc. Elle ne devait rien laisser a l'arbilraire des autoritös; ello devait ßlrc com-pl(^;t(''c par un röglement d'adminislration publique, pour en faire ['application aux divers cas.

II est permis de s'ötonner avec raison quo le service sanilaire n'ait 6t6 instituö on France qu'en 1876, alors qu'il existait ä l'Etranger, en Ilnssic, en Allemagne, etc. Un service des öpizooties avail did organisö dans le nord de la Prance en 1815 tit 181(1, sous l'inspiration d'Ilurtrel d'Arboval ; les prdfets, en vertu des pouvoirs qui leur etaienl conleres, nommaii'iil des vetdrinaires sanilaires dans toutes les localitds od rögnait le typhus ; ces vdtdrinaires avaient pour mission de sulvre et d'etudier l'epizootie, de visitor los foires et les marchds, de recuelllir (ous les renseignements, d'adresser des rapports ä l'autoritd pour l'üclaireiquot; et lui indiquer les mesurcs ndcessaires. Getle organisation out une duröe trös dphemfere, eile rendil cependant de grands services.

Kn 1870, Urbain Leblanc reclamait rinstitution d'un service sanilaire, iloiil il indlquail les bases: cette idee ne fut pas iniso ä exdeution de suite, car les dvdncmenls d'alors y furent un empechement. En 187(1 on y revint: et, ä la suite d'un rapport adressd au president do la rdpu-blique par le minislro de l'agriculturo et du commerce, parut, le 21 mai 187(1. imdecrel du chef di'I'tllal instituant auprös du minislöre de ragriculture un comild consultatif des dpizooties, et Qxant ses attributions, qui dtaient: examen et dtude des questions relatives aux rdformes a introduire dans la legislation sanitaire, ä rinstitution et h {'organisation d'un service sanitaire; dtudes des mesures propres ä prd-venir et a combatlre Itjs dpizooties, ä amdliorer les conditions sanilaires et hygidniques des animaux et h favoriser la production du lielail. I.e comite consultatil'se mit a l'o'uvre ; et apres quelipie tempa parut, d'apres sou inspiration, une circulaire minisldrielle du 1 quot;' juil-lel 187(1, ordonnant aux prdfeta d'organiser dans chaque ddpartement un Service sanilaire permanent, et faisanl espercr que la legislation sanitaire serail bientöl rdvisde.

(Vest a partir de ce moment (pic la plupart des ddparlcments onl ete

_-raquo;.

^r*r

274

MALADIES CONTAOIEÜSES.

dott'^ d'un service sanllaire, dont l'organisation a varie suivanl les pre-fets. En röglo gönöraloi il a 6td nommd un vdtöriaaire inspecteur des öpizoolios, rösidant au chef-lieu du döpartemenl ; au-dessous dn lui ont ctö nommös des vötörinalres d'arrondlssement, de ctrconscription ou de canton, charges du service sanilaire dans une cortaine zonei Ces nominalions onl ölö f'ailos sans concours el parfois sans ögard pour Ic inerile; les plus intrigants ont ele souvent les plus favorises. L'^quitä exigoait qu'au moins le titulaire leplus ölevö (vötörinaire inspectour) lul nommi'' par voie de concours; mais jusqu'a prösent los nominations ont elcfailcs par l'autoritd döparlemenlale.

Le coinile consultatiftravailla aelivemenlä la röforme de notre lögis-lation, et, dans la pröparation do la nouvelle loi, M. Bouleyjouaun röle prr'iionderanl; l'öiaboration futterminöe en ocloijre 1877. Le projet pr'eparr par le comile ful soumis au Gonseil d'Elat, qui lui iil subir quelquesläg^resmodifications, et fut cnsuile discutö paries chambres, volö di'linitiveiuenl le 8 et promulgue comme loi le iil juillet 1881. 11 elait precedii d'un expose des motifs pour Icsquels ü avail el('' präparä. Ces motil's ctaienl: les lacunes el les contradictions epii existaient dans notre ancienne legislation ; certaines dispositions inapplicables parfois et inconciliables avec les moeurs du temps; la multiplicity des textos des documents legisiatils, d'oü resullait uue confusion; les differences de penalite pour des infractions identiques; les modifications survenues dans la vie et les relations des peuples (aujourd'hui les transports sont faciles, les transactions mullipliöes, d'oii l'extension des epizootics el l'insufQsance de l'ancienne legislation), cl les progr6s de la science.

II. Principaux documents de la legislation sanitaire en vigueur.

LOI DU 21 JUILLET 1881 Hülaquo; LA POLICE SANITAIRE DES ANIMAUX.

TITRE Iquot;.

MALADIES CONTAQIEOSES DES ANIMAUX ET MESURES SAXIT.UUKS OUI LBUn SONT API'LICAIU.ES,

Aitrn i.i: i'hkmii-.h. Les maladies des animaux i|iii soul, röpulßes conta-oiousos et qui donnenl lieu ä rapplicalion des disposilions dela prösente loi sont :

La pcsle bovine dans toutes los espöees da ruminants;

La piripneumonie conlagieuse dans l'espfeoe bovine;

La clavi'li'o d la gale daus les espöees ovine et caprino;

La (lövro aphleuse dans les espöees tun ine, ovine, caprino et porcine;

La morvc, le farcin, la dourine dans les esp^ces chevaliue et asino;

La rage et le cliarbon dans toutes les ospöces.

niSTORIQÜE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 21b

Akt. i. Un clöorol du prösidenl de ia röpubliquo, rondu buf lo rapport du Ministre dt; ragriculture et du commeroo, aprös avis du oomitö consultatif des epi/ooties.pouiTaiijnuicr a la nomenclalure des maladies röpulöea com-tagieuses dans chacuno des espöoos önonoöos cigt;dessus lautes autros maladies contagieuses, dönommöea ou höh, qui proncb'aienl im caractöre danraquo; gereux,

Les rlisposilions de la pn'scnli' lui ikuimohI eiro ötendues, par un döcret rendu dans la raömo forme, aux animaux d'espäces autres que cclles oi-dcssus däsiguöos,

Art. 3. Toul propriölairo, toute personno ayant, a quelquc titre que ce soil, la charge des soins on la gardo d'un animal atleinl ou soupconnö d'ötre all cd iii d'une maladie conlagieuse, dans los cas prdvus par les articles l''^r et -2, es! lonuo d'en faire sur-leraquo;cliamp Ia döclaralion au maire de la commune oü so trouve eel animal.

Soul dgalemcnl tenus de fairn cefcle declaration tons los völörinaires qui seraienl appolds a lo soigner.

L'aniraal atteinl ou soupconnö d'ötre alteinl de l'uno dos maladies spöei-flöcsdans l'arliclo Iquot;' devra ötre immödiatement, etavanl mömequo l'autoritd udministrative ait röpondu a raverlissement, sdquestrd, sdparö et maintenu Isold autant que possible des autres animaux susceptibles de contractor cotte maladie.

II es! interdil de le transporter avanl quo lo vötörinoire ddlöguö par l'ad-minisii ai inn Tail examinö. La m6me interdiction ostapplicable amp; l'onfouisse-iiioui, a iiniins que le maire, on cas d'urgence, n'en ail donnd l'autorisation spi'cialc

Art. 1. Lo maire devra, d6s qu'il aura i'lv prövenu, s'assurer de l'ao-complissemcnt dos prescriptions contenues dans l'article präcödont et y pourvoir cl'offlco, s'il y a lieu.

AussihU (|no Ia di'olaialion prosciilo par le sect; i'^T de l'arliclo pröcodont a iHc faite, ou, a drt'ani de declaration, dfes qu'il a counaissance do la maladie, le maire fail proeöder, sans retard, a la visite de l'ouimal malade ou suspect, par le vetörinaire chargd do ce service.

Co vetörinaire constate et, an besoin, prescrit la complete execution dos dispositions du troisieuio aliuöa de l'article ü et los mesures de dosiut'eclion immddiatoment ndeessaircs.

Dans le plus bref ddlai, il adrosse son rapport au prdfet.

Amt. S, Aprös la constatation do la maladie, le prdfet statue sur les mesures ft mettre ft oxdcuUom dans le cas particulier.

II prend, s'il osl udecssaire, unarrdld portanl ddclnration d'infection.

Cctte ddclaration pout entrainer, duns les localitds qu'elle determine, l'application dos mesures suivantes ;

iquot; L'isoloment, In sdquestration, la visite, lo recensement el la marque des iininianx et troupeaux dans les localitds infeetdes;

2deg; L'interdiction de ces localilos;

3deg; L'interdiction momentande ou la rdglementation dos foiros et marches, du transporl et de la circulation du helail;

4deg; La ddsinfection dos douries, dtables, voitures ou autres moyens de transport; Ia d6sinfeclion, ou mrmo la destruction des objets ä l'usago des animau.N malades ou qui out ötd souilles par oux, el gdndralement des objels quelconques pouvant servir de vdhicule ft ia contagion.

In rr^lenionl dadniiiiislralion publii[ue didcrminera cellcs de cos me-suros qui soronl applicables suivant lanature dos maladies.

Aur. 0. ....... Lorsqu'un arrfttö du prdfet a conslald l'existence de la pesto

bovine dans line commune, los animaux qui en sont attaints et eeux de

2^0

MiVLADlKS r.ONTAGIEl'SKS.

resnöoe bovino qui auraienl 616 contaminös, alors raömo qu'ils no prösentP-raienl auoun signe apparent do maladie, sonl abattus par ordro du mairo, conformömenl b. la proposition du völörinairo dölöguöel aprös övaluation.

[I osl intordil do suspondre l'oxöoution desditos mesuros pour traitor los animaus malades, saut les ras el sous Irs conditions qui soraiont spöciale-menl dötorminös par lo ministre de ragriculturo el du commerce, sur l'avis ilu comitd consullatif dos (Spizooties.

Art, 7. Dans lo cos prövu par l'arliclo pröcödonl los animaus malades sont abaltus sur place, sauf lo cas oii le transporl du cadavro au lieu do l'en-fouisscmenl sera döclarö par le vötörinaire plus daugereux quo colui de l'animal vivant; lo transporl en vuo de l'abatage peul ötre autonsd par lo maire conforraömenl laquo; l'avis du vötörinaire dölöguö, pour ceux qui onl 6t(-seulement contamin6s.

Les animaus des espöces ovine el caprine qui onl M oxposös a la contagion sonl isolös el sou mis au x mosuressanitairosdelorminees par lo reglemont d'adminislration publique rendu pour rexöculion do la loi.

Art, 8, Dans le ras do morve constatöe, el dans le cas do farcin, do charbon, si la maladie osl jugöe incurable par le v6t6rinaire düloguö, Irs animaus doivenl 6tro abattus sur ordro du maire.

Quand il v a contestation sur lo natui.....u lo caractfere incurable do la

maladie entre lo vötörinaire dolöguä el lo vötörinairc quo lo propndtairo aurait fail appoler, le prdfel dosigne tin troisirmo vrlrrinairo, riinlni un ui.uii au rapporl duquel il csl slaluö.

^i-, i|. __ Dans le ras do pöripnoumonio contagiouso, lo prüfet devra

ordonner l'abatage, dans lo dölai do dous jours, dos animaus roi......ms at-

teints do cette maladie par le vßtörinairo döldgue, el I'inoculation des ani-maux d'espöce bovine, dans les localites roconnues infeclöes do cette maladie.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; , ,. ,

Le ministre de ragrieulture el du commerce aura ic droil d ordonner l'abatage des animaus d'ospöco bovino ayanl ötö clans la mfimc r-lablo, on dans le möme troupeau ou en contact avec des animaus atteinls do pdri-pneumonie contagicuse.

^ht. |o, La rage, lorsqu'elle esl constatöe chez les animaux do quelquo esp6ce qu'ils soient, enlralnc l'abatage, qui ne peul 6tre diffdrd sous aucun

pretexte.

Les cliiens ct Irs dials suspects do rage doivent rhv immediatemenl #9632;#9632;ilialliis. Le propridtaire de l'animal suspecl esl tenu, möme en ['absence d'un ordro des agents do I'administration, do pourvoir a I'accomplissemenl do cette prescription.

Art. II. Hans les dpizoolies do claveliSe, le prefol pent, par arröte pus sur l'avis du comitd cousultatif dos öpizoolies, ordonner la claveüsalion des troupeaux infectds.

La clavelisalion ne devra pas 6tro ex6cut(5e sans autorisation du pröfot,

\_nT, |2.__L'oxercicc dc la mödecine vöterinaire dans Irs maladies con-

tagieuses des animaus esl interdil a quiconque n'esl pas pourvu du diplöme de vrliuinairr.

Le Gouvernement, sur In domande des conseils gdndraux, pourra njourner, par ddcret, dans les döpartemonts, l'oxecution de cette mesure, pendant une pi'riodr ilr six anndos ft parlir do la promulgation do In prusento loi,

Aut. |3, _ La vente ou la mise en vente des animaus atteints ou soup-gonnds d'ötre atleinls do maladies contagieuses esl interdite,

Le propriötaire ne peul s'en dessaisir que dans Irs conditions detcrmindes par le rdglement d'adminislration publique prdvu ä rarticle B,

Ce r6glement flxera pour chaquo esp6ce d'animaux el de maladie Ic temps

⁽'^ it

IIISTOniQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;277

pondanl loquol l'intordiction do vento B'appliquora aux animaux qui ont öld oxposös ii la conlagiou,

Art. 14. Lo chair des auimaux marts do maladies contagiouses quollos qu'ellcraquo; soient, ou aballus cotnino alloinls do la poslo bovine, do la morvej (In farcin, du charbon ol do la rage, no poul ölro livröe a la consomma-Lion.

Los eadavres ou döbris des animanx moils do la posto I)oa ino ol ilu charbon, mi ayanl 616 abaltus comme alloints do cos ma ladle--, dovront ötro on-fouis avec la peau lailladde, a moins qu'ils no soicnl envoyös h un alelior d'öquai i'issago röguliöromenl auloi'isö,

I.es (#9632;(imlilinMs daii^ lesquollos dovronl ölro exöcutds lo transport, l'eii-rmiissemerii on la dostruction des eadavres seronl dötcrminöos par i(! rögle-nicnt d'adminlslration publiquo prövu a I'arliclo 5.

Art, la......I.a chair dos animaux alia II us en mine ayanl 616 on conlaol avoc

iles animaux attoinls do la pesle bovine poul eii e livröe ä la consommation; mais lours peaux, nhals e( issues no pouvonl ehe sorlis du lieu de L'abatago qu'aprös avoir 616 diSsiufccUSs.

Art, 16, - Toul entrepreneur do trnnsporl par terrc ou par eau qui aura transporlö des l)estiaiis devra, on loul ieiii|is. ddsinfocler, dans les conditions prescrites par le rtglenienl d'adrainistralion publique, les vöhiculos iitii auronl sorvi h col usage.

TITRE If.

I.Ml E.MX [TKS,

Art, 17. 11 esl alloud aux propriölaires dos animaux aballus pour cause do postc bovine, en vorlu do I'aiiiele 7, uno indoninilö des trois quarts de

lein valour a\ anl l.i maladie.

II esl allune aii\ propriölairos d'animaux aballus pour cause do pdripneu-iiKinie contagiousc on nun is par suite do rinoculation, en vorlu do I'arliclo 9, uno indemnitü ainsi röglüe :

I.a moiliö do lour valour avanl la tnaladio, s'ils en smii reconnus alloints;

Les trois quarts, s'ils onl soulenienl elö conlaminus;

La tolalilö, s'ils soul niorls des suites de l'inoculalion do la pdripneumonie contagiousc.

L'indonmild a accorder no poul ddpasser la sommo do 100 rraucs pour la nidilie de la valour do I'animal; cello do (inn francs pour les trois quarts, el, cello de 800 francs pour la tolalilö do sa valour.

Art, is. II ti'esl alloue aucune indenmild anx proprielaires d'animaux Importes des pays ülrangcrs, aballus pour cause de pdripneumonio conta-pieuse dans les trois niois qui onl suivi lour inlroduclion en France.

An p. 19. Lorsquo l'emploi des döbris d'uii animal aballu pour cause de pesle bovine ou do pöripneuraonic contagicuse a 616 autorisd pour la con-sommalion ou un usage Induslriel, le propridlaire esl tonu do ddclarer le produil de la vento do ces ddbris.

Co produil nppartienl an propridlairo; s'il esl, superieur ä la portion do la valour laissee a sa charge, I'indemnild due par lldai est rdduite do I'ex-eddent.

Art. 20. Avanl lexiViiiinu do I'ordre d'abalage, il esl 'proeddd a uno dvalualion des animaux par le velerinaiio deldgud el mi expert designd par la pa rile.

A defaut, par la parlie, do ddsigner un expert,'.le vdtdrinaire ddl^gud opfere soul.

#9632;278

MALADIES C0NTA6IEÜ8E8.

II ost dreesö nn procös-verbal lt;lc l'oxpdrtlsoj la raaire et lo juge do \lt;n\\ le contresignont et donnonl leur avis.

Art. 21. La denmnde d'indemnitö doit ötre adressöe au ministro de l'agrioulture et du commerco, dans la d61ai de trois raois,ü (later du jour de 1'abatage, smis peine do döohdanco,

Le ministro poul ordonnor la revision des övalualions faitos on vortu de l'article 2u, par une commission donl il d6signe les memJiros.

L'indemnitä esl dxöe par le ministro, sauf recowrs an Consoil d'Etat.

Art, i-i. Toute infraction aux dispositions de la presonle loi ou d(^gt;s röglements rendus pour son exficulion pout enlralnoria perto do l'indomnitö prövuo par l'ttrliclo 17.

La döcision apparliendra an minislre, sauf recours au Consoil d'Lta!.

Art. 23, II n'esl allouö aucune indemnitö aux propriötaires dos animaux abattus par suite do maladies contagiouses, autres quo la peslo bovine ot la poripneumonie oontagieuso dans les oondilions spöcialos indiquees dans 1'artiolo 9,

TITHE III.

IMPORTATION ET EXPORTATION UKS ANIJIAI X.

:raquo;'i

Art. 24, Los animaux lies espöces chovaline, asinc, bovine, ovine, caprine el porcine soul, soumis, en tout ieiii|is, aux Frais des importaleurs, a une visile sanitaire au moment do leur entrde en France, soil par lerre, soil, par mer.

La möme mesure peut 6tre appliquöe aux animaux lies nutrcs cspeces, lorsqu'il y a lieu de craindre, par suite do leur introducl ion, I'invasion d'nno maladie contagiouso.

Art, 'iä. I.es bureaux de douane el les ports de mer ouvertsft I'impor-tation des animaux soumis a la visile sent dötorminös par döcret.

Akt. 2ii. LeGouvernemenl peul prohibcr l'cnlröe en I'ranee, oo ordonnor la mise en quarantaine, des animaux susceptibles de co.......iniquer une

maladie contagieuse, ou do tons les autres objets pouvant prösenter le meine danger.

Ilpeul, a la IVonliere. preserire l'abatage, saus indemnity, des animaux malades on ayanl 616 exposes a la contagion, et, enfln, prendre Ionics les mcsures quo la crainte do I'invasion d'une maladie rendrait nöccssaires.

Art, 27. Les mesures sauilaires a pi-eudrc a la IViniliere soul, ordon-nöes par les maircs dans les communes rurales, par les commissaires do police dans les gares frontiörcs et dans les ports de mer, conformdment a l'avis du vötörinaire dösignö par I'administration pom' la visile du bötail.

En attendant ^intervention de ces autoritös, les agents des douanes pen-vent elre requis de pröter main-forte.

Art. 2K. Les uinnicipaliles des ports do mer ouveiis a ['importation du belaildevronl fournir des quais speeian.x de döbarquement, munis desagrfts necossaires, ainsi qu'un bdtiment destind a recevoir, a mesure du ddbarque-ment, les animaux mis on quarantaine par mesure sanitaire.

Les locaux dovront elre prdalablement agrdös par le ministro do 1'agricul-ture et du commerce.

Pour so rembourser de ces frais, les municipalitös pourront dtablir des taxes speciulcs surles animaux importds.

Am. 29. Le Gouvernemenl cst autorisd ft preserire h la sortie les mesures nficessaires pour empdeher l'oxportation des animaux alteinls de maladies contasieuses.

I 11

1II8T0RIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE,

270

TITKE IV.

PKNA lilt S.

Art. 30, Tonic infraction mux dispositions des articles 3, S,0, 9, 10, II sect; -' et 12 de la prösente llt;ii, sera punie d'un emprisonnemenl tlr six Jours a ilcnx mois ot cl'mio ampiidc tic Ilia KK) francs.

Art, 31. Seront punis d'un emprisonnemenl de denx mois a six mois et d'une amende de 100 a 1,000 francs :

1quot; Ceux i|iii, au mäpris des düfensos de ['administration, auront iaissö leurs auiiiiaiix infect6s communiqueravec d'autros,

2deg; Ceux qui auraient vendu ou mis en vonte des animaux qu'ils savaient alli'inls ou sou|h;ohuc's UViiv attcints de maladies contagieuses;

11deg; Ceux qui, sans permission de l'autoritd, auronl dötei'rö ou sciemment achetö des cadavres ou döbris d'animaux morts de maladies contagieuses qut'llrs iiuVIles soioni, ou abattus comme atleints do la peste bovine, du charbon, de la morve, du farcin el de In rage;

#9632;4deg; Ceuxqui, möme avant l'arrötö d'interdiction, auronl importö en France des animaux qu'ils savaient atteints de maladies contagieuses ou avoir 616 exposes ;i la contagion,

Aar. 'M. Seronl |iimis d'un emprisonnemenl de six mois a trois ans ol d'une amende de 100 laquo; 2,000 francs;

1deg; Geux qui auronl vendu ou mis en vente de la viande provenant d'animaux qu'ils savaienl morts de maladies contagieuses quelles qn'elles soieut, ou abattus comme atteinls de la peste bovine, du charbon, de la morve, du farcin et de la rage;

2deg; Geux qui se sont rendus coupables des dölits prövus par l^s articles pröeödents, s'il esi rösullö de oes ddlits nun contagion parmi los autres animaux.

Akt. 33. Tont entrepreneur de transports qui aura contrevenu a ['obligation de dösinfecter sou matöriel sera passible d'une amende de loo francs ii 1,000 francs.

II sera puni d'un emprisonnemenl de six Jours a deux mois, s'il est resultd do cotteinfraction une contagion parmi les autres animaux.

Art. l!i. Toute infraction a la prösente loi, non spöciflöe dans les articles ci-dessus, sera punie de 10 francs ä 400 francs d'amende. Les contraventions aux dispositions du rfeglemenl d'administration publique rendu pour l'oxöcution de la prösente loi seront, suivanl les cas, passibles d'une amende de I franc a 200 francs, qui sera prononede par 1c juge de paix du canton.

Art. 3b. Si la condamnation pour infraction n l'une des dispositions de la prösente loi rcmonte a moins d'une annde, ou si cette infraction a dtd commise par des vdtdrinaires ddldguds, des gardes cliampötres, des gardes forestiers, dos offlciers de police a quclque litre que ce soil, les peiues peu-vent 6tre portdes au double du maximum flsd par les prdeddents articles.

Art. 30...... [/article 'iii:i du Code pdnal est applicable dans lous les cas

prdvus par les articles du present litre.

TITHE V.

DISPOSITIONS OrNKH.M.E?.

Art, 37. Les frais d'abalage, d'enfouissement, de transport, de quaran-taine, do ddsinfection, ainsi que tons les autres frais auxquols peut donner

280

MALADIES CONTAGIEUSES.

liou l'exöcution des mosuros prosorites en vertu de la prösenle loi, sont ii la charge dos propriötaires ou conducleurs d'animaus.

En ens do refus des propriötniros ou conduoteurs d'animaux do so confor-inci aux injonclions de rauloritd administrative, il y est pourvu d'offlce do-\ anl lo jugo do paix.

Los frais de res opörations seronl rocouvrös sui' un ötal dressö par lo mairo ol reudu exdeutoiro par lo sous-pi'öfet, Los oppositions seronl portöes dovanl lo jugo do paix.

La ddsinl'ection des wagons de chemins do for prescrite par I'arlicle Iti a liou par les soins dos compagnies; les frais de celte disinfection sonl (1x6s par le ministre cii'gt; travaux publics, les compagnies enlendues.

Aur. 38. Un service des dpizootics osl dtabli dans chaeun des ddpar-temenls, en vue d'assurer l'exdculion de la prdsonto loi.

Los frais de ce service sennit compris parmi los döponses obligatoires ä la charge des budgets ddpartementaux el assimilds aux ddponses classdes sous !'#9632;gt; paragraplies r^,r a i- de Particle 00 tie la loi ihi 10 aoiit ISTI.

Aur. 39. i.es communes oi\ il exislo des foiros el marchds aux chevaux ou aux bestiaux seront tenucs do prdposer, a leurs frais el sauf a so rembourser par l'i'iablisMinciil d'uno taxo sur los animaux amends, un vetd-rinairo pour l'inspection sanitaire des animaux conduits b. its foiros t'l marchds.

Getto ddpenso sera obligatoire pour la commune.

Le Gouvernement poui'ra, sin- l'avis des conseils gdndraux, ajourner par decret, dans Irs ddpartomonts, roxecution de cotte inesure pendant une pd-riode de six anndes a partir ilu jour de la promulgation de cetto loi.

Art. 40. Lo röglemonl d'administration publique rendu pour I'oxdcu-tion de la prdsente loi ddtermine l'organisation du comitd consultatif des dpizooties inslitue aupres du ministro de rngriculture et du commerce.

Les renseignomonts recuillis par 1laquo;' minislro au sujol des dpizooties soul. coramuniquds nu comitd, qui donno son avis sur los mesures quo pouvenl exiger cos maladies.

Art. il...... Soul, el demeurenl abrogds les arliclcs 459, 460 el 101 du Codo

pdnal, loutes lois el ordonnances, tons arröts du conseil, arrdtcs, ddcrets ot rdglemcnts intervenus, ä quelque dpoque (piece soil, sur la police sanitaire des aiiimaux.

La prdsente loi, delibdrde et adoptde par le Sdnal et par la Chambre dos ddputos, sera executde commc loi do I'Etat.

Fail a Paris, lo ^1 juillel 1881.

Par le prdsidenl do la rdpublique : Jules (,lil^::vv.

Le ministre de Vagriculture et du commerce, P. TIRARD.

DEcnET POHTANT RBGLEMENT Ii AliMlNlsniATION PUDLIQUE SUB LA I'OLICE SANITAIRE

lir.s ANIMAI X.

Le prdsidenl do la rdpublique francaiso, Sur le rapport du ministre do I'agriculture,

\u In loi on dale du 21 Juillel, IMSI sur la police sanitaire des aniinaux; l.e Conseil d'Etat entendu,

IIISTORIQÜE DE l\ LEGISLATION SANITA1RE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 281

Döcröto ;

TITRE l'¹.

POLICE SA.MTAIliK A l.quot;lMI^:.lin;ril.

CIIAPITUE PREMIER.

MESUnES COMUUNBS A TOUTES r.KS MALADIES C0STA0IEU8BS.

Am. l'^r. Lorsqu'uno inuladiu conlngicuse cst signaldo daas uno com-muno, le raairc cn inrormo, dans les vingt-qualre lieures, lo prrifel du dö-pnrloment, el lui fait counailro les mosurcs el les arrdlös qu'il a piis, conformdmenl ä la loi sur la police sanilairo el au prdsenl röglemenl d'ad-niiuisiialioii |ii]|ilii|ii(', pour empöeher rextcnsion de la contagion. Lo prdfet accuse röceplion au mairo dans lo möme dölai el prend un arröld pour prescrire les mesures ;i raeltrea exüculion.

Les arrötös des maires el des pröfels sonl Iransmis, sans dölai, au iniiiis-tre de l'agriculLure, qui peul prendre, par un an-öld spdcial, des mosures appJicables a plusieurs döparlements.

Änr, i.  Les arrölös pris par lo main¹ sonl exöcutoires, möme avant l'approbation du pröfet.

Aur. 3, Dans li' cas un un aninial al Icinl Oll soii|ii;oimr d'ötl'O alteint d'une maladic contagieuse, mcurl ou esl abattu avant Ja döclaration pres-critc par l'articlo :i de la loi sur la police sanilairo, lo mairc commet un vö-törinairo i\ reffet do constater la nature do la maladio. Le procös-verbal do constatation est remis au mairc, qui en transmet sans retard une copie au pröfel.

Lc völerinaire döldguö, chef du service sanilairo du ddpartoment, ost en-voyd sur place, s'il y a lieu, pour vdrifler les constalations do son coll6gue.

Art. 1. Les cadavres ou parlies de cadavres dos animaux morts do maladies conlagieuses ou aballus corame altoinls de cos maladies doivent ötre conduits n ratolier d'dquarissage, s'il s'en trouve un dans la commune.

S'il n'v a pas d'atelier d'dquarissage, le main' present l'enfouissement dans lo terrain du propridtaire; remplacemenl doit dtre agrdd par le main'.

A ddfaul do terrain appartenant an proprirlairi', rcnronissonii'iit a lien dans im terrain communal spdcialemcnl affectd a eel effet. Le terrain esl intourd d'une cldture et ii est Interdil d'y faire paltre los animaux.

i:n(iii,sila commune olle-mdrao no possddc pas d'empli.....menl susceptible d'dtre approprid comme il csl ilil an paragraphe prdeddent, les cadavres ou ddbris do cadavres sonl ddtruits sur place an moyen de procedds approu-vi's par le comitd consullatif des dpizooties, ou transportds a I'atelier d'd-quarrissage le pins voisin. Le transport sera effectud conformdmenl anx indications donndes parlc mairc.

Dans Irs (-as d'enfouissemont, Irs fosses onl unc profondeur süffisante pour qu'il vail, au-dessus du corps unc couche do terro de I'v'io au molns. Les eodavres sent reconverts dc toute la terro extraite pourouvrir les losses et nr peuvent dtro ddterrds on lout ou en partie sans une autorisatlon du prdfet.

Art. .'l. Les locaux, coin's, enclos, herbagesct pdlurea on out. sdjournd les unimaux alteinls de maladies contagicuses doivcnl dtro ddsinfectds.

Les mesures do ddsinfeetion sont ddtermindes, sur l'avis du comild consul la lit' des dpizooties, par des instructions ministdrielles.

Art. 6. 11 ost interdit, sous auoun pretexle, de conduiro, nirino pendant la nuit, aux abreuvoirs comrauns, les animaux alteinls do maladies conta-

282

MALADIES C0NTAGIEU8E8.

gieusos el coux iiui onl 616 exposöa a la contagion. Getto Interdiction n'ap-pliquo niömo aux animaux don! la circulation a 6t6 pormise oxcoptionnel-lenient,

Aut. 7. Dans ((ms les cas om 11 csi oi'donnd diraquo; marquer les animaux, la marque est faito sur la Jone gauche,

II est intcrdit d'apposor sur cotte jouo aucune aulro marque,

CHAP1TRE II.

9IB8URBS SPflCUI.ES A CIIACI.'NI! UES MALADIES COKTAOIEOSIS.

Section Iquot;. Pestebovine.

Art. h. Lorsquo la pesto bovine esl constatde dans uno commune, le pr6fel prend un arrötö porlanl declaration d'infeclion, soil d'une partie sen-lement de la commune, donl lanvir determine exaclemont lo p6rimetre, soit do la commune toul entifere, suit m6rae, s'il y a lieu, des communes voisines.

Art. 9. L'arrötö csi afflche ol piibllö dans les communes 'gt;ü la declaration d'infeclion a 6tö pn.....nc6e, ol dans Irs communes comprises dans'un

rayon d(^ M UilonuHrcs aulour d'olies.

En outre, des 6criteaux porlanl Irs mots Pests bmine sent apposds sur des poteaux |)laiili''s a l'eutröe des chemins conduisanl aux communes infectdes et des locaux on la maladie n 616 constatüe.

Art. 10. Le pröfel i|iii a pris I'arrdtd portant ddclaration d'infection doit, dans les vingt-quatre heuros, l'envoyer aux prefets des döpartements limilrophes, II tienl joumollomcnl le minislre an courant do la marche de la maladie et dos mesures prises pour la combaltre.

Des bullotins snni publiös au Journal offkicl.

Art. II. l.a declaration d'infection entratne l'application des ilisimsi-tions suivantes :

1quot; Miseen quai'antaino des locaux, cours, enclos, herbages et pdturcs on out sojonrni' dos animaux malades ou ayant 6i6 exposös ft, la contagion de la posto bovino, impliquanl defense d'y introduiro dos animaux sains de I'ordre ilos ruminants;

2quot; Dönombremenl el marque dos animaux dos espöees bovine, ovine et caprine, compris dans toul le territoiro infeclü ;

11deg; Visite et surveillance par le vülürinnire deldguü do lous locaux, coins, enclos, herbages ol patures ofi so trouvent des animaux desdites ospöces;

4quot; Defense ahsolue de faire sortir lesdits animaux Inns dn territoire declare infecte, si co n'est pour la bouchcrie, el dans les conditions nröcisoos a I'article suivanl:

5deg; Interdiction do la circulation des animaux dos espöees bovine, ovine, caprine ol porcine,

Toutel'ois, lo iransil des animaux desdites especes a travcrs le territoire döclare infecte demeurern libre par les voies ferrees, sons la condition que cos animaux rosteronl nnfermös dans les wagons ;

6deg; Obligation de tonir les chions a ratlacho ou en laissc, los chats ot los volaillos enfermes;

7quot; Determination dos routes, chemins et sentiers ofi los porsonnes ne pourront circuler qu'en so soumettant aax mesuros do dosiniootion jn^i'os necessaires par I'administration;

8deg; Dans l'oiondno du territoire dedard infecte, obligation d'informer lo mairo do ions cas do maladie quelconque et do tons changcmonls qui vienlaquo;

II1ST0R1QUE DE LA LEGISLATION 8AN1TA1RE EN FfUNCE

iS3

drnionl a se produire ilans I'eiTeclif dos aiiimaux des espöcea bovino, ovine el caprine;

y^o Döfenss amp; louto personne ätrangirs aus ferraos, d'entrer dans un local, cour, onclds, herbages on pdlures infect6s, sans autorlsalion du maire lt;llt;.' la iionimuno acoordöe sur l'avis dn vötÄrinaire dö)6gii^;

10quot; [ntordiction aux hommes ehargös de la garde des animaux et des soins a Innr donner de lout contact avec d'autres animanic, el defense pour eux d'entrer dans des lieux renformanl des animaii x aulres cjne coux confles h li'iirs soins :

11^lgt;Obligation pour touto personne sortanl (ran local infectu de se sou-mcllrc, notamnient en ce qui concerne les chauRSurcs, aux mesuros de d6-sinfection jugäes nöcessaires.

12quot; Defense do faire sorlir du territoire d(5clar6 Infeclö des objols ou ma-lieros pouvant servir de völiicnles ii la contagion, lels c|iie ; fonrrages, pailles, liiirros, fumicrs, liarnais, couvertures, lainos, peaux, polls, cornes, on-glons, os, etc.

13deg; Döfense de döposor les fumiois snr la voio |)iililii[iir el d'v laissor ('#9632;ronlor les parlies liquides des döjections; obligation do trailer cesraatiöres conformömenl aux prescriptions des arrdtfis administratifs ;

Inbsp;i-quot; Obligation do se innnir dim laissor-passer delivrc par le maire, snr l'iivis du vötörinairo dölegtiLquot;, pour le transport dans l'int(5rleiir du territoire infects des fourrnges et fumiera provenant des formes oü il n'y a pas en (I'iinimanx malades,

!,o laisser-passcr indique la provenance el la deslination do ces objets.

Art. 12. Par exception aux dispositions de riirlidc pröeödent, ol sons reserve de l'autorisation du ministre de t'agriculturo ou de s((n del^gue, le maire pent permeltre :

{⁰ I.a sortie hors dn territoire dcclard infectö des aninianx (pii n'ont pas ('#9632;le exposes a la contagion, s((ns la condition qu'ils seront conduits directe-ment a l'abaltoir. Avant leur depart, les animaux sonl marques.

IInbsp; esiihdivrt'mi laisser-passer indiquanl la provenance el la destination dos animaux, Ce laisser-passer est rapports au maire dans le dölai de cinq jours, aver certidcat attcstant quc les aninianx (ml Hi aballus. I.e cerlilieal d'abatage est dölivrö par I'agenl preposo h la police de I'abattoir, ou par ranlorile locale dans les eoni innncs oi'i il n'exisle pas d'abatloir.

2deg; La sortie, dans des conditions qui seront deterrnindes par le ministre, des viandes provenant de rabalngc des animaux ([lli (ml (Me senleinciil exposes a la contagion.

Les veliicnles (loivenl, elre (lis|i(iS(''S do facou a ne laisser lomber aucuno partie ni li(|iii(l(' nl solide; ils sont ddsinfectds aprfis le transport; les per-sonnes employdes aux transports, chargemenl et döchargoment, doivont se soumettre aux mesures de dösinfection jugdos ndecssaires pour 6viler de propager la contagion. En outre, les maires doivent prcscriro Ionics mesures qu'ils croient utiles pour eviler le danger de la conlagion ;

:iquot; I,a sorlic des peaux, laincs, polls, cornes, onglons, ogt;, etc., apres COUS-UUalion de la (iesinfeclion par lo vetdrinaire ddldguö.

Art. 13. La personne prdposeeii la conduite des aninianx donl la sortie liors d'nn territoire ihk'lare infectd a did aulorisde, conformdment a I'article prdeddent, est lonue do reprdsenter a tonte rdquisition le laisser-passer qui a autorisd la circulation; faule par eile de reprdsenter ledil laissez-passer, on si le ddlai dans lequel l'abalage de vail dtreexdeutd csl expii d, il esl dresse proces-vcrluil, el les animaux sonl abattus sur-le-champ, par ordro du maire de la localild sur le territoire de laquelle ils sont saisis.

i^k_

.-,..,

28i

M/LLADIES C0NTAGIEUSE8.

#9632;

Aht. 11. Si la |iogt;l(' bovine vlonl a so declarer dims uu triniiirau do InHos oviurs on cnpi'iliQS, los aniiuaiix nialados sont almllus.

Los aiiini.iux des ini'mrs espdces qui ont (Hö exposös a la contagion soni divisos par \n\gt; el isnlös pendant quinze jours dans dos locaux, cours, on-clos, lierbagos ou pdtures öloignös de ceux i|iii soni habilös par des bötos bovines, A ['expiration de ce dölai, la mesure poul ötre levöe par le maire, siir l'avis du voiriiuain; dcldgud, si aucun cas do peste ne s'osi däclarö pariui i'ii\.

Art, lä, Lcs cadavrcs des anlmaux morls do la peslo bovine ou abattns cuiiinio atleints do cette maladie, el ceux dos animaux abaltus comme suspects, don! les chairs ol les döbris n'onl pas 6t6 utilises, sonl Iransportös soil au\ ateliers d'öquarrissage, soil aux fosses d'cnfouisscmont dans los conditions suivantos ;

lquot; Les cadavres gt;oiil döslufectös avani lour chargement sur los voitures deslinöes a les transporter;

2quot; Cos voitiu'es siuit disposöes do manii^ro a co qu'aucune malioio solide ou liquide in' puisse s'en i5chapper dans le trajot, el il osl inlerdil de Irs Faire trainer par des bötos bovines; olles soul accompagnöes par un gardien dösignö pai le maire et porteur d'un laissoz-passor;

;)quot; Les voilmres ayanl servi au transport, et los objets ayani 616 en contacl avecles animaux sont nettoyös el dösinfcclös;

4quot; Les conducleurs et aulres porsonnes employees an chargement, dooliai-goment el a renfouissemonl des cadavres sonl soumls aus mesures de dösiu-lection jugöes nücessaires.

Aui. 10. Lorsqu'il y a nöcessitd de conduire los animaux vivants a I'on-droit oil il- doivenl ötre enfouis, ils smil incurs a la corde, smis la surveillance d'un ngenl dösignö par le maire; les döjections qu'ils peuvent abandonner in route smil, iminodialonionl ramassdes pour olio jelees dans la lusso avec la corde ayanl servi a los conduire.

Art. 17. I in in öd ial oin oiiL aprrs l'abatago dos animaux atleints do la posto bovine ou ayanl ölö oxposös a la contagion, Irs locaux, cours, enclos, herbages el pdturos oil so Iruuvaionl cos aiiiiiianx soul souinis a unc dösinfcction ffönöralo.

Les pnillos, fourragos, liliöros, fumiers el nutres objets pouvanl servir de völliculcs a la contagion sont dölrnils snr place on dösinfecles.

Art, is. Pendant loute la duröe de l'öplzootie, lcs ateliers d'dquarris-sagc oi'i los cadavres soul conduits sonl places suns la surveillance d'un gardien sanilairc, Ce gardien Inscrit l'arrivee dos cadavres snr un roglstre, avec I'indicaliondeleur provenance, et en donne un röcdpissi'^quo los propriötaires doivenl rcmeltre Immodialement au maire de leur commune,

Aitr. I'.t. I,es I'oiros ol inaii'lies, les concours agricolcs, les reunions et rassembloments sur la vole publique ou dans les cours d'auborgos ayant pour bul I'exposition on la mise en venle des animaux des esp6cos bovine, ovine el caprine, sont Interdits dans le lerritoire düclarc infecte, el anlour dinlii lerritoire, dans un rayon (|iii est detorminö par arrölu pröfectoral,

Toutefois, les marches inlerieurs des villes a\ an( dos abattoirs so licnnent coiinne a rordinairo, mais los aniinanx qni y sonl conduits no peiivenl en sortlr quc jmou ötre abattus dans la villo inöine, ol le ccrtiflcat do leur aba-lage esi ronvoyö dans lo dölai do Imis jours, i\ l'agent chargd de la police dn nianlie mi res aniiiiaux Olli ölö vonilus. Los poaux, polls, lainos, cordos, onglons, os, fumiers, etc., no peuvent ölro enlevös de l'abattoir avant d'avoir ölö deslnfectcs.

Am. 20. La deelaralion d'infection no poul ölro levee par le pröl'el quo lorsqu'il s'esl dcoulä trenle jours au moins sans qu'll so soil prodult unnou-

gt;:

laquo;Si';.

IISTORIQÜE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE,

288

veau cos do peste bovine, et aprös constatalion de raccomplissemonl de toutes les pi'escrlplions relaltvos i\ i;i dösinfeclion.

Section //. PMpneumonie contagicusc.

Am. 21. Lorsque la pöripneumouie conlagiouse esl constatt^e dana uno commune, le pröfel prend un arrötd portanl döclaration d'infcction du local de la cour, de IVucIüs, ilc riicrliagn ou clgt;' la pdture, dans lequel se trouve ranimal malade, el döterminanl le pörimötre dans lequol ramHü sera applicable.

Col arrötd est publid el afflehd dans la commune ainsi qne dans les communes contiguos. IJi outre, laquo;Irs deciteaux portanl los mots ; PMpneumonie contagieitse sont apposds sur des potoanx plantös h Pentrde des cbemins

lt;......Inismii u la iViinc el sur les portes des locaux o(s la maladie a dtd

coustatde.

Abt, i-l......La ddclaralion d'infeclion entralne l'application des dispositions

suivantes:

Iquot; Mise en quaranlaine ilrs locaux, cours, enclos, herbages el pdtures dd-clards infeetds, impliquanl ddfonse d'j inlroduirc ilrv böles Im.vines saines saufee qui sora (III a l'article 27 suivanl ;

#9632;2quot; Immddiatemenl aprds l'abatage des animaus malades, dvacuation complete et ddsinfecti.....le l'dtable oiquot;i a existd la maladie; isolemenl el sdques-

tralion dans un autre local ou une autre pdture des aniraaux qui out dtd exposds u la contagion; marque de ces animaux;

3deg; Ddnombrement de tous les autres animaux de l'esp^ce bovine qui se trouvenl dans les locaux, cours, enclos, herbages et pdtures compris dans la ddclaration d'infoction;

#9632;Vquot; Visile el siirvcillaucc par le viHdrinaire ddldgue, des locaux, coins, enclos, herbages el pdtures de la forme ou de l'dtablissemenl oü la maladie a dtd constatde;

üquot; Interdiction de vendre les animaux qui onl dtd exposds a la contagion¹

6deg; Interdiction, aux hommes chargds de la garde des animaux el dos soins u leur donner, de toul contacl avec d'autres animaux de l'espdce bovine el ddfense pour eux d'entrer dans des lieux renferman! des animaux de cette espöoe;

7deg; Obligation pour touto personne sortanl d'un local infectd de se soumet-irv, notamment on ce qui concerne les chaussures, aux mesures de ddsinfec-tion jugees necessaires;

8quot; Ddfense de faire sortir des locaux, cours, enclos, herbages el pdtures

infeetds, dos objets ou matiörcs |.....vanl servir de vehicules ä la contagion

tcls ({uv. : fourrages, paillos, litidres, fumiers, harnais, couvertures, laines peaux, poils, cornes, onglons, os, etc.

',quot; Defense de deposer les rumiers sur la voie publiqilO el d'v laisser dcoiller

les parties liquides des ddjeetions; obligation de traiter ces malleres confor-mdment aux prescriptions des arrdlds administratifs,

Art. 23. Par exception aux dispositions de l'article prdeddent, le prdfel peut, sur l'avis du velerinaire ddldgud, i|ui indiijiiera les piecaulions a prendre :

tquot; Autoriser la circulation, dans le territoiro de la commune oil se trouve le perinmlre ddclard infectd, des animaux de travail qui onl dtd exposds t la contagion, quand ceux-ci sonl jugds indispensables pour la culture du sol et les i ransports;

#9632;2quot; La mdmo autorisation pent ötre aecordde pour la conduite dans un pdturage ddsignd, des animaux qui ont dtd exposds a la contagion ;

28Ö

MALADIES C0NTAQ1EU8E8.

3deg; l.i' pr6fof pout ögalemont autorlssr lo vente pour lu boaoherla et le Iransporl pour cotto ileslinalion, des auiiiKiux qui unl amp;t6 oxposrs a la contagion,

Hans lo ias do vonto pour la bouoliorio, il cst di'livro mi laissez-passor qui csl rapportö au maire, dans le dölni do cinq jours, avoc un cor! idcat altoslant que les aniinaux out amp;t6 abaUus. Co coi'tiQcat est dölivrö par l'agont pröposö a la police do I'abattoir, ou par l'autorilä locale dans Irs communea oü il n'existe pas d'abaltoir.

Am. ^1. l.a porsonne pröposöo a la conduito des aniinaux dontla sortie ou la venie a 6,lö autorisöo conforinöraonl a l'articlo prßcödent, doit roprö-seulei' a loute rüquisition lo laissez-passer pr6vu audit artlclo. Fauto par olle de i'opr(5senter ledii iaissez-passor, ou si le dölai dans lequol les aniinaux dovaienl fitre abaltus esl expire, il esl dressd procös-verial, et les aniinaux smii ini-gt; en loinlieic par l'ordre du maire de la locality surle terrltoire do laquello ils sonl saisis. Si cea animanx sonl roconnus alleiuls dc la peripneu-nionie, ils sonl aimttus sm- place par ordro du prüfet. S'ils oni ele dans la ineme elable ou dans lo nieiiie tl'OUpoau, Oil en contacl aver, dos anirnanx alleiuls de peripnoumonie contagicuse, le minislro do i'agriculture on pros-erii, s'il y a lien, I'abalage, sans qu'il y ail droil a indemnitfi, (#9632;onfornu'iucnl aux articles 9 el 82 de la loi snr la police sonilaire des aiiimanx. Ajires exainen par un vi'leiinaire, de l'animal aballu, le propriötaire peuteti'c au-lorisr a en disposer.

Amt. 'i.'j. - - Lorsquo la peripneumonie prend un caraetöre onvahissaiit, uu arrelT' du prefel enjidnl ii Ions les proprieUiires, dötonteura on gardiens d'animaux de L'ospöco bovine, de declarer ö la mairie tout cas de naaladic quelconque cpii viondrait a so manifester sur ces animanx.

Lo meine arröte inlerdil la tenue des foires el marches, Irs ooncours af,'ri-coles, les retmions el rasscmldemenls snr la voie publique ou dans les cours d'aubei'gc, ayanl pour but I'oxposition ou la nose on vente lies animaux do

I'espec'e liovine. Toutefois, les marches inlcrienrs des villes ayanl. des abattoirs so liennenl commo a I'ordinaire, Mais les animanx qui y sent conduits ct qni, a lour sortie, ne sonl pas menös a I'abattoir, no peuvent circuJer qu'avec un laissez-passer indiquant lour destination el cjui sera remis au maire de la commune ou ils doivonl sejonrner.

Co maire esl pri'venu direelcinenl par le service du marche, do faron a placer h'~ animanx qui en proviennent sons l'applicalion dos mosures t'dio l.ues par la loi el par li^ present reyh'menl pour les animanx suspects,

Le Iransporl des animanx sera cffeoluö conformömont aux instructions diniiiec- |i;ir le vi'li'iinaire sanilaire dn marclld.

Art. 'iii. l.a chair des animanx abaiius pour cause do peripnoumonie ne peul eire livree a la cnnsommalion publique qu'en verln d'une aulorisalion du maire, sur l'avis conforme du vßtürinairo ddlegue,

I.es poumons sonl d6truits ou enfouis; l'utilisatiou des poaux demcure ]iür-miso aprcs desinfeclnin.

Am. Jquot;. Apres l'6vacuation des animaux survivants et rac.lievcmnnl. complel des liavaux de desiiil'eelion, le repcuplemenl, des locuux peul avoir lieu avec des animaux inoenles dopuis vingt et un jour au moins.

Art. 'Jsi. La declaration d'infection ne pout elro levee par le prüfet que lorsqu'il s'esi äcoulö un dölai do trois mois an moins saus qu'il so soit prodnil nn nouvean cas do peripneuinonie, et ajues conslalaliou de l'accom-plissenieni de inuies lea prescriptions relatives a ['inoculation et ii la dösin-i'eclion.

Elle pen! elre leviSo upres la desinrecliou, si lous les aniiuaux qui so tTOU-

IIISTORIQUE DE LA LKülSl.ATlüN SAMTAIIIK K.\ FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2laquo;7

raienl rkns lea looaux, coure, encloa, herbages el pdturos döolarös Infeclös

oiil i'lr iiljalüis.

Section III. FUwe aphleuse.

Am-. 29. Lorsquo la Qövre aphleuse esl constalße dans une commune, lo pröfel jnvinl im arröl6 porlanl declaration d'infeclion des locaux, courlaquo;, en-cloB.horbagesel pdlures dans lesquolsse trouvenllesanimauxraaladeset d6. lermmanl le p6nm6ti-o dans lequol l'arrötü sera applicable. Gel arrölö esl

niilillrniix maires delacoraraui.....i des communes limilrophes, II esl publiä

ol aliiclii'.

Art. 30. La döclaralion d'infeclion eutralno l'application des dispositions suivantes :

1quot; Miseen quaranlaino des locaux, coui-s, encios, herbages et pitures d6-clar6s infeetds, impliquant defense d'y inlroduiro des animaux soins des psp6ces bovine, ovine, caprine el poi-cino; denombremenl et marque de ceuj

qui s'y trouvent.

Par exception, s'il est nucessairc de conduiro les animaux malades ou suspects au pAturage, la reute qu'ilsdoivenl suivie esl delerminöe par um ai-röte du maire; cette route esl marquee par des poteaux indicateurs, ainsi que les hmitea du päturage dans lequel les animaux doivenl ötro canlonn6s'

aprös la marque, les animaux de travail qui onl (5te exposes ft la contagion peuvenl 6tre utilises sous les conditions delerminees par lo maire aprösavis du vrirniiaiic sanitaire de la circonscription, II esl di51ivrö par le maire un laissez-pnsser indiquant les limites dans lesquelles la circulation desdits animaux est autonsee.

2deg; Avorlissemenl de ['existence de la fiAvro aphteuso par un ficriteau idacr ft liMihee pnncipale de la ferme el des locaux, cours, encios, herbaces ct patures iul'eeles;

:iquot; Visite et surveillance, par le vötörinaire sanilalre, des locaux, cours, en-cos, herbages et pätures de la ferme ou de l'iHablissemenl oü la maladie a

ell' ciuislal er;

4deg; Deii'iiuiualion des mules, clieniins d sentiers lenues a la circulation des auunaux susceplibles de contractor la flfevre aphleuse;

bquot; Ddfense de faire sortir des locaux infectds des objets'ou matures pou-vant servir do vöhiculcs a la contagion, tels quo : pailles, fourrages, litiÄres fumiers, couvertures, harnais, etc.

0deg; Interdiction de döposer les fumiers sue la vole publique et d'y laisser

6couler les parties liquides des dejections; obligal.....do trailer ces matiöres

conformömenl aux prescriptions des ai-riHes administratifs;

7deg; Interdiction de laisser pönötrer, dans les locaux infectös.Iea bonchers marchands de bestiaux, et toute personne non pr^posde aux soins a donner aux animaux;

⁸quot; Obligation pour toute pcrs........sorlant d'un local infectd dc se soumet-

'quot;#9632;'quot;quot;^l'quot;quot;quot;quot;^,Ml ^,#9632;^|quot;.......iconcerne leschaussures, aux mesures d.....Ssinfec-

iion jugees necessaires;

9raquo; Inlerdiction do vend,,' les animaux malades, si ce n'esl pour la bou-chene, auxquels cas ils doivenl fitre conduils directomenl a Pabaltoir par lies voies indiqudes a I'avance.

Lo iii.-'ine intordlction s'applique, pendanl un ddlaide quinze jours teem qui out ele exposes ä la contagion.

Dans le eas de v(......pour la boucherie, il esl drdivre un laissez-passer

qui esl rapporM au maire, dans le delai de cinq jours, aver un certmoal attestanl que les animaux out ele abatlus, Ge oerliflcat esl .lülivrü par I'agent

^m.'-

2SS

MM.MilF.S CONTAOIEUSES.

communos

pröposö fi la police de l'abatlolr mi par I'autorltd locale dans ,gt;ü il n'oxisto pas d'aballoir,

Les anhnaiix transporl^a en vue do la boucherlo doivenl avoir les pieda Lamponnöa; Us ne pouvonl 6lro Iransporlös qu'on voituro ou par cliemin

do fer,

^_RTi 3|. _ Lorsquo la (lövrc apbtouso prend un caractere envahissant, un arrötö du pröfol interdil la lemie des foires el marcbös, les rdunions ou ras-

semblemonts sur la voie publiq......u dans les c.....'s d'anbergp, aynnl pour

Inii L'exposilion ou la mis.- en vente des animaus des espfeces bovine, ovine,

caprine el porcine.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; .,#9632;,,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;,

Toulefois, il esl fail exception pour les marcbös mlöneurs des villos ayani

des abaltoirs.

Art. 32. Ln döclaralion d'iiifcolion no peutölre levöe par lo prclol quo lorsqii'il s'esl öcoulö quiuzc jours sans qu'il so soil produil un nouveaucas de (lövre apbteuse, el apris conslalation par le völörinaire döleguö, de l'ac-complissemonl do loutos les prescriptions relatives ä In ddsinreclian.

Section IV- Clavek'e,

\n\. X\. - Lorsquo la cluvelce osl constalöe dans une commune, lo pröfel prendun arrÄtö portanl döclnration d'infoction des locaux, cours, onclos, berbages el pdtures dans lesquels so trouvenl lesanimaux malades.

Get arrötö esl notilld aux maires do la commune el des communes limi-trophes. II esl publi6 el afndic.

Art. 34. La döclaration d'infeclion onlralne l'application des dispositions suivantes ;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i-

Iraquo; Misc en quarantaine des locaux, cours, enclos, berbages el pniures cle-clarös infeetös, impliquanl döfonse d'y inlroduire des moutons el desebövres en i'dal de santö; dönombrcmenl el marque des bötes mines el caprines qui

s'y trouvenl ; marqiie do relics qui no s..... pas soumises immediatement a la

olavelisation.

Par exception, s'il esl nöcessaire de conduire Irs animaux au paturage, la route qu'lls doivenl suivre esl döterminöe par un nrrölö du maire;cette route esl marqude par des potcaux indicaleurs, ainsi quo les limiles du pdturage dans lequel les animaux doivenl ötre cantounös.

2quot; Avertissemenl do I'existence do la clavelöe parvtn öcriteau place t len-lice principalc tie la forme el sue les locaux infectes;

3raquo; Dötormination des mules, cliemins el senliers fermös a la circulation des biles o\ Ines el caprines;

1quot; Visile el surveillance, par le völörinairc sanitaire, des locaux, cours, enclos, herbages cl pdtures de la fermo oö la maladie a öle conslatöc;

5quot; [utordiction de vendre dos animaux mala.les. Si les animaux guöria mil cic söparös du roste du Iroupeau, les effets de rinterdiction qui pöso sur eux cessenl vingt jours apres leur guerison;

6quot; (nterdiction de vendre. si ce n'osl pour la boueberie, les ammaux qui .ml .He exposös ä la contagion.

Daus le eis de venle p.iur la boueberie, il esl dölivrö un laissez-passer qui esl rapporld au maire, dan- 1c dölai de cinq jours, avec un certiflcnl attes-tantque les animaux onl ötö abatlus. Ce cerlificat esl delivre par l'agenl prd-psc ft la police de l'abattoir, ou par l'autorilö locale dans les communes oCi il u'oxiste pas d'abatloir,

7quot; Les peaux provenanl des animaux claveleux, morts ou abattus, pouvent ötre llvröcs au commerce sous la condition d'avoir 616 lavses o-l Stcbees.

HISTüRlQUE DE LA LßQISLA'riOiN SAN'ITAIRE E.N KRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 281)

Am. .'!.i. - Aprös la clavclisation du Lroupeuu infecid el l'uchÄvomeul cora-plcl des travaux de düsinfoclion des locaux oil onl sejoui'nü Iqs animaux lua ludes, le repeuplemcnl poul avoir lieu avoc des animaiix clavelisüs dopuis irenlo,iquot;iirs au iiiiiiiigt;.

Am. 30, Toutes les mesuros prescrites par rarliclo :!i muH applicablcs

aux troiipeaux |.....i lesquols la clavellsation a 616 aulorisee, coaformömcnl

an paragraphe 2 de rarticlo 11 de la loi sur la police sanilaire des animaux.

Aim , 37. #9632; #9632; Lorsque la davelee prend im caraelöro envaliissanl, an ai ihHö du prüfet InlerdiL, pendanl Loute la dureo de In maladie, de condaire los moulons el chövres aux foires el marches tpii so liennoiil dans la localile infeel i't.

Gelte inlerdiclioii ues'applique pas aux inarclii''s interieurs des villcs ayanl des abattoirs, Mais les animaux '|iii \ sonl coiululls el qui, a lour sortie, ne soul pas menes a I'aballoir, no peuvenl circtiler (ja'avec un laissez-passer

indiquanl leur destination, el qui sera remis au mairc do la con.....ine oil ils

doivenl sejourncr.

Ce mairo esl prevenu directemenl par le service du marche, de facon

a placer Irs animaux qui en provie......nl sous rapplicaUon des raesures

edictecs par la loi el 1c presenl r^glemenl pom les animaux suspects,

Le transporl des animaux sera elTcctiu'' conformümenl aux instructions donneos [gt;ar le velerinaire -anilair.¹ du mnrclie,

Anr. 38, I.a declaration d'iufeclion ue peul etre levee par le prefol quo

lorsqn'il s'esl ecoulü.....lelai de Irento jours an moins, sans qu'il se soil pro-

iluil un nouveau cas de clavelee, el apres raccomplissomenl de toules Irs prescriptions relatives a la deslnfection, Ella peul 6tro levee immediatemenl apirs la deslnfection, si tons Irs animaux qui se trouvaienl dans Irs locaux, '.....^,s. enclos, berbages el pfllures declares infectes onl etü abaltus.

En cas do clavelisation, la döclaration d'infection esl lever trente jours an moins aprös rinoculation constatee.

Section V. .....- Gale.

Aiii'. #9632;!'¹. {.Disipic la trale esl conslatee surdes animaux des especes ovine el caprine on dans un troupeau d'aninmux de its especes, le prefel prend un arröte par lequel its animaux ou ce troupeau smii places sons la surveillance dn vetcrinaire sanilaire do la circonscriplion,

II n esl permis de los conduire an pdturage qu'aprös rapplicalion d'un Iraitcmenl curatif el en se conformanl aus mesures prescrites par l'arrötc

pOUf eviler tout rnnlael avec les aimiianx lion atteillls de la ni.i ladle.

A.HT. 40. - #9632; II esl inlerdil de se dessaisir des animaux attcints de la gale, pour quelque destination q.....;e soil,

'^bt, 11. I.es peaux el les laines provenanl d'aninmux attcints de la gale ne peuvenl ölre livrees an commerce qifapres avoir etc däsinfectees.

I. obligation de deslnfection s'applique a toutes les laines provenanl d'un troupeau dans lequel des ras de gale onl etc constates.

Anr, iJ. I.es mesures auxquelles sonl souinis les animaux aUeinls de la gale, ou les troupeaux dans lesqucls cette maladie a ete constatöe, sonl levees par le preiei, sur l'avis du veterinaire döleguö, apn's la disparition de la maladie el la deslnfection des locaux.

Section VI, Morve et farcin.

Am. 43, Apies la conslalation lt;le la morve oudufarcin, Iepr6fel prend mi arri'ie portanl declaration d'infection, pour mettro en quarantaine les

aoo

MALADIES CONTAGIEUSES.

locaux dans losquels so Lrouvenl los animaux malades, ol los placor sous la survoillance d'un vöLdrinalro dolÄgufi ft, col effot,

Celli¹ mosure entralno rapplicatlon des dispositions suivanlos ;

|o Döfonsc d'iiUroduire dnns cos locaux d'antrcs animaux susceptibles de conlracter la iiilt;ir\o oil lo larcin ;

2deg; A-vorlissemcnl de l'oxislonce de la inorve ou du farcin par un öcriteau plac6 a renlree principale du la Cermo ol sur Irs locaux infecles.

Aiü. 11. Les animaux qui onl ötd exposes ö lo contagion restenl plac6s saus la survoillanco du vetörinaire dßlögue pendanl im dölai de deux mois,

Pcndanl la dur6e de cclle survoillanco, ils peuvenl ötro utilises sous la condition qu'ils no prösentenl aucun syin|Uömu do maladic.

II _esl inlordil do les oxposer dans les c.....lours publics, de les mottro on

venle ou de los vendre; le proprietairo no peul s'cn dessaisir quo pour les li-vrer a r^quarrissago, Han-- ce cas ils sonl prealablomcnl marquös, el il osl il.'.livi-c mi laissez-passer qui esl rapportii an inaire dans le delai de cinq jours, avoc un cortiflcal alteslanl quo les animaux out ötö abultus. Ce cer-tillcal esl dölivrti par le vöteriuaii'o qui a la surveillance do I'atelier il equar-rissage.

Am. l.'i. Lorsquo los cbovaux, rtnos ou mulols sonl abaltus confonnö-

1,],.ill ii ['arlicle 8 do la loi, ......u verlu do I'urlicle prikedont, les peaux nlaquo;

peuvenl ötro livröcs an commerce qu'apres desinfection.

Aht. 40. Les mesures proscrites en vertu dos arliclos rl el 11 soul le-

v6es par le pröfot apr6s la dispariti.....le la maladie el apres conslatation,

par le viitöriuaire dälöguö, do I'accomplissemeul do loutos les prescriptions relatives a la disinfection,

Geux des animaux vises pai I'articlfl 11. quioul pr(5sentö des symptömes de maladio, restenl places pendanl un delai d'un an, sous la surveillance ilu völdrinairo döleguö ol soumis, pendanl ce laps de Lomps, aux intordictions portöes par le troisiemo alinoa dudil arlicle.

Scclion VII. Dourim

Am-, 47, Lorsquo la dourine esl constalec sur des animaux des espöcns clievalino #9632;#9632;! asine, le pröfcl prend uu arnHö pnur mettre ces animaux sous la survoillanco d'un vötthinaire deldguö a eel effel,

Am ls. \.fgt; animaux aii.'ini- ilo la dnurine sonl marqurts.

11 _cs| inlerdil de les employer a la reproduction pendanl toul le lemps qu'ils sonl tenus on surveillance.

II osl, ,.1, oulre, defendu do les vendre; lonlfifois, cello intordiclion pourra raiv loven par \i'. mairc pour les milles que I'acquereur ou le vendeur s'enga-gera h faire caslrer dan- lo dölai de quinzn jours.

Le vendeur ou racqinh-eui devra juslillor, sous sa responsabilitß, pai un cortiflcal remis au maire dans lo delai ci-dessus, quo ropöration a etd ex:6cu-l,-.,.. Co certillcal dmancra du völüriiiaire opdralour, el la signature sera logalisee.

Am. 49. -#9632; Dans les commi.....s oil rexistence do la dourine a 616 constatdc,

el dans les communes limitrophes, les dlalons particuliers soul soumis, tons [_e3 quinze jours, a la visile du vöLdrinairo döldguß. Ils no peuvenl ötro em-nloyös a la i......to quo sur rexbibition d'un certillcat do sanle,

li _es| inlerdil de faire saillir les juments sans quo lour hon 6tal de sanli' soil altostd par un certillcal no remontanl pas a plus do quatre j.....'3.

Aht. öo. Les mesures do surveillance auxquellcs donnenl lieu la oons-tatation de la dourine ne peuvenl ötro levöes qu'un an aprös la guörison.

UlSTORIQUE DE LA LEfilSLATION 8ANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 891

cortiflöe par lo vötärinaira dölögud, des .iiiiiiianv qiii auronl 616 l'objel de lt;cs mosuros. iji eis de castration, la surveillanoo ocsse de plein droit,

Section VIII. Rage.

Akt. Hl. Tont chien circulanl sur la voio publique en libertd ou möme tenu en laisso, doil ölro muni d'un colllor portant, gravö sur line plaque de mrlal, les iiDins et dotneure de son propriötaire,

Sonl exceptös de cotte prescription Irs chiens courants portanl la marquo de lour mattre. Anr. .'i^. Les chiens trouvös sans collier sur la voie publique el Irs

chiens errants, möme n.....is de collier, sonl saisis ol rais en rourri^ro.

Ceux qui n'onl pas de collier el donl lo propriötaire esl inconnu dans i., localitd sont abattus saus dölai,

Gens qui porlenl le collier prescril par l'nrticle prdcödenl e( les chiens sans collier donl le proprietaire esl connn sonl nbutlus s'ils n'onl pas etd iv-clamös avanl respiration d'un dölai de Iroisjours francs, Ce delai esl porte i cinq jours francs pour les chiens courants avec collier on portanl la marque de leur mall rv.

Les chiens destines a 6tre abattus peuvcnl ötre livrds a des dtablis-sements publics d'enseignenienl ou de recherches scientiflques, En eis de remise au propridtaire, ce dernier sera tenu d'aequitter les frais

^||lgt; lt;......luile, de r.....rriturc el de garde, d'aprds un larif flxd par' l'autorile

municipale, Att. .')3. L'auloritd administrative pourra, lorsqu'ellc croira cetle mesure

utile, particulidn......ni dans les villes, ordonner par arrdtd quo tons los

(#9632;liiens circulanl sur la voie publique soienl musclds ou tenus en laisse. Akt. .'ii. Lorsqu'un cus de rage a dtd constatd dans une commune, le

man-.' prend un arrdtd |......#9632; intordire, pendanl six semaines au iiiniiis. In

circulation des chiens a moins qu'ils ne soienl tenus en laisse.

La nidme mesure esl prise pour Irs communes qui onl dtd parcourues par un chien enraad Pendanl le mdme temps, il osl interdil anx propridlaires de se dessaisir

de leurs chiens olaquo; de les conduire en dehors de I.....#9632; residence, si ce n'esl

pour les faire abatlre. Tmitefois, peuvenl dire admis a cireuler libremeiil, mais seulemenl pour I'usage auquel ils sonl employes, les chiens de beroer el de bouvier ainsi que les chiens de chasse.

Aur. fl.'l. Lorsque les animaux herbivores onl etdmordus par un animal onragd, le maire prend un arrdte pour mellre ces nnimaux sous la surveillance (run vdtdrinaire ddldgud a col effet, Getto surveillance sera de six semaines an moins,

Ces nnimaux sonl marquds, el il esl interdil au proprietaire de s'en d'¹--saisiravanl I'oxpiratinn do co delai, si ce n'esl pour los faire aballrc. Dan- ce cas, il esl ddlivrd un laissoz-passor qui esl rapporte an maire dans le rfdlai dquot; cinq jours, avec un cerliflcal allcslanl que les animaux onl did ahaltus,

G.....srliflcal esl ddlivrd par le vdtdrinaire ddldgud a la surveillai..... do I'ato-

lier d'dqunrrissage.

L'utilisation dos chevnux el des becufs pour lo travail peul dire autorisde a condition, pour les chevaux, d'dtre muselds.

Aht. :iii. L'utilisation do la peau des animaux morts de la ratre ou abattus pour cause de cette maladie demeure permise apr6s ddsinfecl ion dümenl constatde.

292

MALADIES CONTAGIEUSES.

Section IX. Charhon,

Am. S7. Lorsquo le charbon esl constate, le prüfel prend un .nivir por-i_ani (löclaration (riufoctioii dos locaux, cours, enclos, herbages el pdturos ofi _se trouvenl les auimaux roconnus malados.

Gel arröte esl nnblie clans la commune ainsi quo dan- ies communes continues. En nuiiv, des 6criteaux portanl le mol Charbon sonl apposiSs sur des

poteäux planles h t'enlree doschemins conduisanl a la for......il sur les portes

des locaux ofi la maladie a ütc conslatüe,

Aur. Ei8. I.a declaration d'infcclion entralne l'application des dispositions

suivnnles ;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i #9632;

Iquot; Miso en quarantai.....los locaux, cours, enclos, lierhaKos ol paturcs di;-

cldrfis infectus, impliquanl defense d'y introduire de nouveaux animaux, a

quelques espficesqu'ils appartienucnt, ft 1'exccpti.....les animaux qui seronl

immediatemonl vaccines; dcnombremeul des animaux qui s\v trouvent,

Par exception, s'il esl nt'eessairo de conduiro cos animaux an pdturage, la route qu'ils doivenl raquo;uivre esl determineo par im nrr6ti' du mairc; celle route esl marquee par lies poleaux indicateurs, ainsi quo los limites du pdtu-raae dans lequel les animaux doivenl 6tre cantonnes, ' Ln circulation des biMes do travail qui onl etü exposües ii la contagion esl permise sous les conditions determinees par le maire, apres avis du veteri-naire d61egue. Cos animaux sonl marquös;

#9632;ygt; Defense *\f faire sorlir des locaux infeetös les litiöres ol fumiers;

30 [nterdiclion de deposer b-s funiiers sur la voie publiq......I d'y laisser

öcoulor les parties liquides des dejections; obligation de Iraiterces matieres conformömenl aux prescriptions des arrött^s administratifs :

40 inLerdicti.....le laisser pöniitrcr dans les locaux infeetös les boucbers,

marchands do bestiaux et Loute personnc 1..... pröposöe anx solus ä donner

aux animaux:

5deg; Obligation pourtoutepersonnesortanl d'un local infeetö de se soumettre, otamment en co qui concerno les chaussures, aux mesures do desinfection iii^(''c~ nöcessaires;

0quot; Visite el surveillance, par Iquot; veterinaire diilöguö, des locaux, cours, enclos, herbages el pdtures do la fermo 011 de l'ötablissemcnl oü la maladie

a 6li constatöe:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1

7quot; Dötermination des routes, chemins ol senliers formes a la circulation

des animaux ;

8quot; Interdiction do vendre les animaux malades;

90 inicrdiction do vendre, si ce n'esl pour la houcherie, les animaux de iniMi.....spfece qui onl 616 exposös a la contagion;

Dans le cas de vente pour la boucliorie, les animaux sonl marquös et envoyös direclemeul ü l'abattoir; il esl dölivrd un laissez-passer qui esl rap-p,,,.!,; ;, maire, dans lo dölai de cinq jour-, avec un certincal alteslanl -i¹quot;' Irs animaux mil 616 abattus. Ce cerlillcal esl delivrd par l'agenl prdposd ii la police de I'abaUoir, 011 par I'autorite local.' dan- les communcsoCi il n'exisle pas d'abaltoir;

10deg; la's peaux provenanl des animaux charbonncux mails mi abattus no peuvenl iHre livrdes an commerce qu'apres disinfection rdguliöremcnl

constatde;

llquot; |,es peaux des animaux abattus pour cause de suspicion no peuvenl ('#9632;lie livii'cs an commerce qu'aprös dösinfeclion di\menl constatde;

12quot; Ddfense d'utiliser, pone la nourrilure des animaux, I'herbe ou la paille provenanl dos endroits oü out did enfouis les animaux morts du charbon;

^;: * #9632;

IIISTOIUQUE DE I.A LEGISLATION SAN1TAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2'.);)

Am. HO. Los propriötaires qui voudronl fniro pratiquor rinoculation prövonlivo du charbon devronl on raire prüalablemenl la döclaration ö la muirie de lour communG,

I n corlidcal du vötörinaire opdraleur, indiqunnl la date do In vaccinalion, sera fcinis au maire immödiateinenl aprOs I'operation.

Pondanl les i\uugt;/.r jours qui suivronl In vaccination, les animaus restoronl sous la surveillance du vtU^rinaire deiöguö ä eel GfTol.

Pendanl In duröe de cetle sui'veillance, il sera inlerdil do so dessaislr dos animaux inooulös,

Art, 00. La döclaration d'infection ne |quot;'iii 6tre levöe par le pröfel que lorsqu'il s'osl öcould im ddlai de quatro mois sans qu'il se soil produil un uouveau cas de charbon, el apres conslalation, par lo v^lörinairo diSlö-{,'UÖ, de l'accomplissemonl de toutes los proscriptions relatives a. la ddsin-l'ection,

Cotte declaration peul ötre levee, pour les troupeau}! inoculös, quinzo Jours aprös In vaccination, si aneun '-as de clmrbon uo s'esl döclarö dans ledil troupeau dopuis l'inoculation,

Section X. Maladies conlagwuses ajouldes #9632;pur di'crel ä la nomenclature

de ii loi.

Art, 61. Dan-- les cas d'urgence, im nrrilö du iiiimlt;liv de ragriculture, rendu apres avis du contiild consullatif dos öpizooties, dötermincra celles des dispositions contenues an prdsenl r^glomonl qu'il y aurail liou d'appli-quer pour combattre les maladies conlagieuses qui seraicnl ajouldes a la

.....nenclattire, conformömonl n l'articlo -2 de la loi sur la police sanitairo des

animaux.

l'.IIAI'lTIli; IM

.MKsrilKS CONCERNANT LES ANIMAI V DE 1,'Mulla:. DE I.A I'MI.MSI'IIA TlnN DES IIARAS, I.II.KS AMMAI \ A.MENliS iil PI.ACKS DANS la;s ficOLES \ hTKUI A \IMj;gt;.

Anr. 02, L'autoril.e militaire roste chargde de toutes les mosuros a prendre, en ce qui concerne les animaux de rarmde, pour eviter l'introduc-li'in et la propagation des maladies contngieuses,

Art. 03. Dans rintdrieur dos depots d'dtalons et j......mterics do l'Etat,

les mesures prescrites par la loi sur la police sanitairo des animaux el par le presenl röglemonl sonl appliquees par Irs soins des dirocteurs; ceux-ci sonl Lenus ndanmoins de faire 4 l'aulorite locale la declaration prövue par l'article -i de la loi sur la police sanitairo des animaux.

Art. 04. Les ecoles veterinaires donnenl avis, ä l'autorite du lieu d'ori-gino des animaux amends a lour consultation, de tons les cas de maladies contagieuses constates sur ces animaux.

Elles peuvent, avec I'autorisalion dn mini stir, garder en \\r, pour servir a des dludcs sciontiflques, des animaux attcints do maladies contagieuses.

Dans lintdrieur do cos dlablisscments, les mesures de police sanitairo sonl appliqudes par les directeurs, qui foul a rauloritd locale la ddclaration prcvue a l'article :i de la loi sur la police sanitairc des animaux.

CIIAPITRE IV

ixiii:gt;imii^::s.

Art. 68. Dans le cas d'abatagc pour cause do pcsle bovine on de pdri-pnoumonie contagieuse prdvu par les articles 7 ol 0 de la loi, ou dans le cas

394

MALADIES CONTAülEUSES.

d'inoculation d^ lo pöripnounioniQ prövu par lo inäme orliclo 0, le prooös-vitIki! d'oslimalion des animaux est immudiatoinenl drossd ot däposä ä, In mairio, Le maire, aprös l'avoir coulresignö ol fail conli-csifiiii'i'iiar lejuge do paix, le transmol au prefel dans les cinq jours do sa dale.

Aur. Hi;. A ce procös-verbal sontjoinlos los piöces suivantcs :

Iquot; La deraando d'indomnitö form6e par le propriiHaire;

2deg; Une copie, certidöe conforme pur le maire, de I'ordre d'abatage on d'inoculation;

.'!quot; I. ii ccrtidcat du maire attestanl quo I'ordre d'abalage a rccu son oxdcu-limi; (in, ilan^ Ii' ras de moil par suiir de l'inoculalion de la peripnenmonie, mi cerliQcal du vöterinnire attestanl querinoculation est r6ellement la cause ill'la mort; ce dernier certiflcal doil ätre visu par le maire;

4deg; Une copie cerüllöe do la döclaralion, faite ä la mairie par le propriä-laire, de rapparilion de la maladie dans scs ölables on bergories;

8deg; Un cerliücat du maire constatanl que le propriölaire s'est confomiÄ a Unites lus autres prescriptions de la loi;

0deg; Une döclaralion ilu proprietairo faisanl connattro, lorsqu'il y aura lieu, pour chaque töte do bülail, les produits tllaquo;' la vente des animaux ou de leur chair el debi is.

A cos piöces iliiivciil ötre joints, dans le ens d'abatage pour cause dc pöripncurnonie ou de morl ilcs suites tie rinoculalion dc cetle maladie, le procös-verbal d'autopsie ilcs animaux pour la perte desqucls I'indemniUS ost röclamöe, et un cortiflcat d'oi'igine constatant iprils n'onl pas etc introduits en Franco dans les trois muis (|iii onl pröeöde 1'abntage.

Lorsque le ministre juge nöcessaire de faire reviser I'eslimation, confor-iiunnent a I'arlicle -I do la loi, il renvoie Irs piöces an prefot.

La commission de revision prüvue par ledil article esl composöe lllt;^, six raembrcs, y compris le prüfet ou sun dülüguü, prösident, donl la voix esl prdponderanle en cas de partage. Les piöccs lui sonl Iransmises ; eile donne son avis aprös avoir mis les parties inleressees en demeure de produire leurs observations,

ririii: ii

POLICE SANITA1RK A LA FRONTIERS. CHAPITRE \quot;

ISIPOHTATION DBS AMMAIX.

Art. 67. Tons Irs animaux Importes en France ol scmiuis a la visile, en vertu de I'arlicle 24 de la loi sur la police sanitairo des animaux, sonl döbarquös avanl la visite, a moins quo le vdlerinairo no puisso circuler librcmenl entro los animaux.

Les animaux ilo l'espöce bovine admia ä l'importation soul marquSs.

Akt. (is. Lorsque la peste bovine esl signalee dans une contnSe (Ton so propagation en France serait ä redouler, un anvto ministüriel prohibe l'enlrüe des ruminants do toutes les ospöces provenanl des pays infectes, ainsi quo rimportalion do tons objels et maiieres pouvanl scrvir de vöhiculo b la maladie.

Art, 69, Lorsque les animaux frappüs do prohibition, pour cause do peste bovine, soul presentes a rimporlalion par terre ou par mer, cos animaux sonl saisis el abatlus sur place sans indemnild, malades ou non,

Sont ögalement abaltus -ans indomnild los ruminants faisanl parlie d'un

#9632;#9632;:

lISTOUim'K DE l\ I.IT.lSI.ATHiN SAMTAIRE EN FRANCE

29.^r.

troupoau prösentd Ma frontiöre avant laprohibiLion, ot danslequoiraxislenco de la peslo bovina osl constatöe,

Dans inns les cns, les cadavres sont cnfouis avec ta peau tailladöo.

Am'. 70, Les maladioscoiiLagicuses aulrea quo la posle bo vino, imporlöes par terra ou par mer, donnonl lieu aux mcsuros suivanles :

Iquot; Lorsque la pöi'ipneumonie contagiouso est constatöe (Imiis un troupeau ;i In frontiöre de lerre on dans un arrivage maritime, toul animal maiado esl abattu sur place; coux qui onl 616 exposös b la contagion son I ropoussfis hors du torritoire, apr6s avoir 616 marques, ft nioiiis quo lo propriötak'e ne consento ft, ce iiu'ils soicnl livres imm^diatcmcnl ft la boucherie sous les conditions prescrites par I'agenl sanitaire;

#9632;,'quot; La Havclrc comporte ft lo frontiöre do tcrre les monies mesures qup la maladie pröcödonte; ft rarrivöo par mer, clle cntratne L'abatago immödial des aiiiiiianx malades el laisse facullativo pour le propri6laire, soil lamiso on quarantaine, avec clnvelisation, dos animaus suspects, soil lour envoi a la boucherie; loutefois Irs animaux i|iii presenteront les cicatrices caraetö-ristiquos do I'inoculation seronl admis libremenl;

;iquot; En eis de llövro aphteuse, les animaux malades et ceux qui onl 616 exposös ft la contagion sonl ropoussös apr6s avoir 6tö marques, Si I'arrivage a lieu par mer, les animaux doivenl 6lre onvoyös immediatemenl ft, la boucherie. S'il s'agiI d'animaux reproducteurs ou do vaches lailiöres, lamise en quarantaine pent ötre autorisöe;

4quot; Eil ce qui concerno la morve el le farcin, a la fronliöre clr terre ou do mer, Irs animaux reconnua malades de la morve soul aballus; crux qui smii atteints du farcin laquo;m qui prösentenl ilcs sj'raptdmes douteux de morve sonl repoussös aprös avoir ele marques, Les animaux qui onl ele exposes a la contagion do l'une ou de l'autre de ces maladies peuvenl ötre admis en France, ,i la condition qu'ils seronl placlt;5s en surveillance pendanl un delai de deux mois;

ödeg; Lo charbon constate dans Irs arrivagos par lerre ou par mer entraine l'abatago des animaux malades, Les animanx qui onl 616 exposes a la contagion scml repoussöa aprös avoir ete marquös, ft niniiis que le proprietaire ne consenle amp; ce qu'ils soienl livres immödiatemenl a la boucherie, ou ne demande leur raise en quarantaine avec inoculalion obligaloire;

6deg; Pour la dourine, ft I'arrivage par lerre ou par mer en ras de maladie constatöe, Irs animaux smii ropoussds apres avoir ötc raarquös; en ras de doute, la misc on observation de laniiual suspeel peul ötre autorisöe. L'autorisalion immödialed'entree peul ötre accordee pour les chevaux en tiers, malades on suspecls, si leiirs prdprii'daires s'en^ageul ft les faire Ölliasculer ilans un delai do quillZC jiuirs;

7quot; En cas d'importalion do Iroupoaux alteinls de gale ces troupeaux soul repoussrs.

Art, 71. I.a dureede la quarantaine applicable ft chnque maladie esl ilelrmiinee par arrötö ministöriel apres a\i^ du comitö consultatif des öpi-/.doiies.

Art. 72. Lorsqu'une maladie contagieuse esl signalöe en pays ötranger, dans le voisinage immödial de la frontiöre, le pröfel du döpartemenl prend im arrötö pour inlerdire In circulation du bölail ontre les localitös infectöes ri Irs cummnties l'rainaises limitroplips; le iiirmr arrölc peul proscrire le dönombremenl el la marque des animaux susceptibles de contractor la maladie qui sevil, a Tel ranker.

Pendant lout le temps qui sern Qxc par l'aiTöld, toul bötail nouvellement introdnit devra faire l'objel d'une clöclaralion an maire de In commune; il sera jnslilk'' de sa provenance.

29ß

M.U.Miir.S CONTAGIEUSES.

Am, #9632;:gt;. Lorsqu'iino maladio conlagicuso so döclare sn pays ötranger, elnus lo voisinagc de In fronliöro, im arrdtu ihi minislro de l'agricuUuro petil inierdirc monionUini5monl ['introduction dos animaux i^n¹ los bureaux de douane de In pnrlifi de fronli^re menacöe.

Art. 74. Lorsqu'une communo francniso, qui possöde un bureau de douane, ou verl a riniportation dos animaux, sern dßclaräo infoclöe en to tali lö mi i'ii partio, im ani'h'' ininisldriel pourrn inlerrtire momentaniimenl rintro-ductlon dos aiiiininix |iai' co poinl do In fronlifM'e, ou dölertniner los routes i'i chemins quo dovrunl suivre les nninimix pour öviler de travorsor In ooniinune infectdo.

f.iiAi'iTiii; n

rxpoh rA riON bes ammaix.

Art. 7:gt;. ün docrol du Prösidenl do In Röpublique d^lormine los ports de mer ouvcrls Ä la sortie des animaux.

Art. Tii. Les animaux exportös par mor no peuvenl dtro embnrqußs quo sur In presentation d'un cortidcal de sanlödölivre parun velih'inairo döldgud ii eel effel par le minislro de rngriimllnro.

Les frais de In xigt;iii' sonl a In cbargo de rexpödileur; il^ son! percus par le vötörinairo, d'aprös im tnrif li\''' par lo iniiiistro, La taxo esl due pour chaque töte de bölail visilö, quo rombarquemenl ail öle aulorisö ou non.

Art. 77. - Avanl l'embarquoment, lo vötörinnirc dölöpuö s'assure quo la partio du naviro dans laquelle lo betail doil ölre plan¹ esl dans an ötal do proprelö ol de salubrilö convonablos. II poul ''ii roquörir lo uettoyage ol In dösinfecl ion.

Art. 78. [.es animaux n.....iiiimlt; malades ou suspoots par lo voterinairo

dölöguö smii Irailes commo il osl dil au litre 111, cliapitre Iquot;, ['oiros ol Marchös.

Art. 79. [mm^dintemcnl apres chaque döparl, Ions los emplacements m'i nni stationnö los animaux sonl netloyes ol dösinfeclös, ainsi quo Lous ap-paraux, passerelles, etc., quionl sorvi ä rembarquement.

TlTliK 111

DISPOSITIONS i.I'NKMM.KS.

CIIAI'ITHK I'' rnniES et jiAncnra.

Art. 80. Les emplacements afToctös auxfoiros ol marchös i bestiaux sonl divisös en compurtimenls pour chaque ospece d'animaux, avec ilcs entröes spöciales, autanl quo faire se peul,

Si l'omplacemen 1 le permet, il osl rösorvö im espace libro entre les animaux appartenanl a des propriölaires difförents.

Art. 8 1. Le vötörinaire pröposö ä l'inspoctioii sanitaire des animaux conduits aux foiros ol marebös esl lenu de porter immddiatement ft la con-naissance de l'autorite locale Ions les cas ilc maladie contagieuso ou de suspicion constatös par lui. La police fail immödiatemonl moltre en fourriöro les animaux atleints on suspects de maladies ronlagieusos.

Lg vetörinairo fail son onquöle sans dölai, el propose l'adoption des mesures de pröcaution nöcossairos.

Art. Hi. liaii^ le cas de conslnlalion de maladio contagieuso, le mairo

1I1ST0IUQUE DE LA LEGISUTION SANITAlllE EN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;291

t\r lü commune d'oö proviennonl los animauxon esl immddialomonl informü par mi avis monlionnanl I'' iiora du [iropriülairu. Sur col avis, Ig inaire preud les mosures proscrites par la loi sl lo prösoul reglomont.

Aur. ni....... Lorequo In maladio conslatüe osl la pesto bovino, lous Irs ani-

maiis des osp6ces bovino, ovlno ol caprino prüsenl - sur lo marchiS soul iiiiiuö-diatemenl söqueslrös, el il esl prociSdö conformdmenl aux disposilions du liirr l⁰¹', ohapilre II, soclion I¹quot;.

Art. 84. Lorsquc la maladio conslali5c osl In pi5ripncumonio, imis lea unimaux malados son t mis ou rourriöro pour öl re aballus, seit dans lo localilö iiii'hh', snii ,'i rabaltoii' lo plus voisiu,

Tonlos los bölos bovincs a|iparlonanl an propriolairn dos ,'iriiiiinii\ malades, et colles c|iii oni ölden conlacl aveo ellos, sonl cousidt5röes conimo suspeeles; elles no peuvcnl iHro venduos cjue pour la boucherie, Toulofois, sl los pro-pridtaircs preförenl les conserver, elles soul ceconduiles dans leur iSlablo el soumisos aus prescriptions do hi loi oldn prösenl reglement,

Dans lo cas de transfcrl ü l'abattoir, los auimaux sonl pröalablemenl marquds, el il osl dölivrä par le maire im laissez-passor, oomme il esl ilil a rarticle 23.

Aur. 8n. [iOrsquo In maladic constatde esl la Qövre aphteuse, les ani-ni.iiix malades sonl mis en fourriöre el söquostres jusqu'a complöle guörison. I'i'imI.hii I,i durde de In Sequestration, le propridtaire peul faire abatlre ses animaux, soil duns la localiW möme, soll h l'abattoir le plus voisin.

I),'iii- lo cas de transferl fi rabaltoir, les animaux sühi prealabloment mar-quös, el il esl ddlivrd un laissez-passer, comme il osl dil a rarticle 30.

lt;'i'ii\ qni onl 616 en contacl avec los bötes reconnues malades sonl signalös aux maircs ilr^ communes on ils sonl ouvo3quot;ös.

Aur. 86, Lorsquc la maladie constaldo esl la claveld.....i la gale, ou le

cbarbon, les animaux malades sonl iiiigt; en fourriöre el sdquostrds jusqu'ü complöto gndrison. Lo propridtaire |quot;'iii sounicltre a l'inoculation propre a cliaque maladie los animaux i|iii smii smis le coup de la olavelde ou du cbarbon. Quanl aus animaux at lein ts de lagalc, ils smii soumis au traiteraenl rural if quo comporto la maladie.

Pendanl la durde de la sequestration, le proprielaire peul faire abatl re ses animaux malades, qui --ciiii onfouis ou livres ä l'nlclior d'öqnarrissagc. Lo transferl a l'atolier d'dquarrissnge ou ä rabaltoir a lieu sous In surveillance d'un gardien spdcial.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;

Les animaux qui onl 6tc en contacl avec les bdles reconnues malades snni signalds aus maires dos comimmes oil ils soul envoyes.

Art. 87. Lorsquc la maladie constaldo osl la rnorvo, lanimal osl saiamp;i ol abaltu. Lo transferl a un atelior d'dqnarrisago peul dlro ordonnd par le maire aprös quo l'animal a ötd marque; il a lieu -uns la surveillance d'un gardien spdcial.

[mmedialo.....nl aprös l'abatago, ranimal esl injecldä l'acide plidniqu......

a I essence de tdrebcnlhine. Le vetürinairo s'assure quo cello doruidro proscription a ütö romplic.

Aht. ss. Aprds cliaque tenuc de marrlid, le sol dos liallos, des dlnbles, des pares de comptage, de imis autros cmplaeemonts m'i los animaux onl slationne, el Irs parties en dlevation qu'ils onl pu souiller, sonl neltoyds el ddsinfoctds.

CHAl'lTRK II

ADATTOinS.

Art. 89. Les locaux i|iii, dan- los abattoirs ou les lucries porticulidres.

898

MALADIES C0NTAGIEÜSE8.

ont rontcim des aniinaux allciuls cla maladii's contagiouses, sont ncllciyrs el dösinfectäs,

I.es liomitiGs employes dans les abattoirs doh'enl se soumettre aux mesuros do dösinfeclion jug6es nöcossaires.

An?. 90. Les abattoirs publics el los tueries parliculiöres sonl placös d'uiii' inaiLMM'o permanente sous la surveillance d'un v^t^rinaire d6l6guö amp; eel effet, Lorsquo rouvcrture d'un animal fail reconnallre Irs Irsions propres i\ une maladio contagieuse, lemaivo de la commune d'od provionl col animal en est imm6diatemenl aviso, afln qu'il prenno Irs dispositions n6oes-saires,

GHAPITRE 111

ATELIERS ii'i':yrAiii\issA(.i'.

Art. 9i. II esl tenu, dans les ateliere d'öqunrrisage, im pogistre sur lequel I mis les animauü sonl inscrits dans I'ordre do leur arrivöe ; cotte inscription contienl le nom du proprietaire dr l'aninial avee l'indication du domicile, le signalemenl do I'animal el le motif pour loquel II esl abattu. Ce registre esl parafd par le vötörinairo dölögue ä chacune de ses visiles.

Art. 92. Les ateliers d'^quarrissage smii places cl'inie maniäre permanente sous la surveillance d'un völörinaire d(51eau6 a col offot.

GHAPITRE IV

TRANSPORT DES A.M.M.U'X.

Art. 93. En tout temps, quel que soil I'etal sanitaire, Irs wagons qui mil servi an transport des animaux sonl neltoyes el desinfectes aprfis chaque voyage, dans Irs vingt-quatre houres qui suivent le dechargement.

Immödiatemenl aprös la sortie des animaux, il esl oppose sur l'une des faces laterales da wagon un dcriteau, indiquanl cjiril doil ötre dösinfoetö.

Art. 94. Les hangars servant a recevoir les animaux dans les gares do cheniins do for, les quais d'embarquemenl e( de debarqueraent et les |ioiils mobiles, sonl nettoyös et desinfeetös aprös chaqiie expedition ou chaque arrivee d'animaux.

Akt. ',Kgt;. Les bateaux el navires qui mit sorvi au transporl des animaux doivent 6tro nettoyßs, laves el desinfoetös dans le plus courl delai, aprös lgt;' d£chargement. I.i's ponlons, passerelles, etc., smil egalemenl nelloyes, laves et desinfecles.

i-.IIAI'ITliK V

senvtcE \ i.tkiunAmn.

Art. 96. Dans chaque döpartement, le prüfel nomme autanl de veieri-naires sanilaires qu'il juge necessairc pour assuror l'exec alien de la loi el, des retdemeiiLs sur la police sanitaire des animaux.

Le service comprend obligatoiremeni un völörinaire, qui a le litre devele-rinaire d616gu6, eher du service sanitairo du deparlement. Co veieiinaire doil toujours se rendre sur les lieux on cas de peste bovine ou do pöri-pneumonie.

Les ordres d'abalage on d'inoculalion ne peuvenl 6lro donnös sans son avis motivd,

Art. 97. En cas d'invasion de la peste bovine ou de la poripnoumonie sur plusieurs points ii la fois, le [.lelrl peilt, RVOC l'auloi isalion du miriistre

tllSTORIQÜE DE LA LEGISLATION SAKITA1RE EN FRANCE,

de ragriculture, ddlöguer a plusioura völörinairos sanitairos les atlribulions ei les pouvoirs oon förös au völörinaire dölöguö, chofdu service döpartomental.

Am. 98. ...... Au cas m'i lo vötörinaire sanilaira do la oirconscriplion a'esl

nas d'accord aveo le velörinairo deleguc, chof du service sanilairc du deparle-

ruent, sur l'existenco de la pcslcbovii.....u de lapcripneumonie contagiouse,

avis en est donnä immödiatcmenl au tninistre, qui ddsigno, pour visiler les aniroauX) un troisiÄme vötörinairo.

Ain. w. Les vrlrriiiaircs sanilaires et llt;' vötdrinaire ddlügud, chef du service sanilairc, soul tenus, pour chaquo invasion de maladie contagiouse, de faire un rapport sur l'origine da In maladio el les mesuros prises,

i.cs v6t6rinaires sanilaires duivent, en outre, ö la (In de chaquo annamp;e, adresser au vötörinaire d61egu6, chef du service, un rupporl gündral con-forme aux instructions qui lour sonl donneos; lo vöterinaire deleguö, chef du service, transmel ces rapports, on les rösurnanl dansun travail dquot;ensemble, au pröfet, qui les envoie au ministro, avec ses observations sur la marcho du service,

CHAPITRE vi

COMITE CONSULTATIF DBS E1gt;I7.00TIES

A irr. 100, Le comitd consultatif des öpizoolieSjinstitud pr6s du miniBtöre de ragriculture, esl chargö de rötude el de rexamen de toules les questions qui lui sent renvoyces par le miuistre, spdcialement en ce i|iii concorno :

L'application de la legislation relative au\ ßpizoolies el les modifications i|ii(' l'expcrience pourra tldmontrer nöcessaires;

L'organisation el le fonctionnemcnl du service veterinairo;

Los mesures a appliquer pour prövenir cl combaltre les öpizooties, ainsi ()lic les mesures propresäamdliorer les conditions hygiöniquos des animaux.

II rödige sur ces objols les instructions qu'il peuty avoir lieu do publior,

1! recoil en communication les rapports iln sendee sanilairc des däparte-tuenls, aiusi que les informations sur les maladies cpizootiques a I'etranger, et indiquo ceux do cos renseignoments qu'il peul elrc utile de livrer a la publicity.

Le coinile presenie chaque ann6o au ministre nnrapport general sur I'ciat sanilairc des animaux pendant, raniice 6coulde,

Abt, 101, Le comite consultatif des dpizootios esl compose de seize membres.

Soul de plein droit membres du comitd :

1quot; Le directeur de l'agricullure;

2quot; L'inspecteur gdndral des dcoles vdtdrinaires;

3quot; L'inspecteur gdndral ties sendees sanilaires;

4quot; Le chef du service vdldrinairo, qui foil en memo temps fonctions de secrelaii e.

Le ministre do I'agriculture nomme les douze autres membres, qui sonl, renouvelables partiers chaque annde. Les membres sortants peuvenl dire reiKitnmes.

Lo prdsident est. nommd par lo ministre.

Art, Ifi2. Lo ministre do I'agriculture est charge de l'oxdcution du present ddcret, laquo;[ui sera insdre au Bulletin tics lois,

Kail a Paris, le ^2 juin 1882,

Jules UtKW. Par le President de la R(5publiquo :

Le minUlve de I'agncullure,

OB MANY.

300nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAGIEÜSES,

CinCULAmii A MM. LES I'liKKiriS.

Paris, le 20 aoül 1882,

Monsieur lo Prüfet, j'ai l'honneur de vous adrosser i'igt;|iiii do la loi du ^i juillel issl, sur la police sanilaire dos aninumx, el du rdglemont d'adrni-uislralion publiquo I'enduo pour son exüculioii, lo 22 juin dernior. \'llll^ Irouveroz ugalemont, ci-joinls, los deux döorots du 22 juin ayanl pour objel do prononcer I'ajournomenl dans un cortain nonibre de dcparlcmenls, pen-danl le delai do six .-nis prlt;5vii par lu loi, de rexcculion do rarliclo I- relalif n I'exereice de lu müdecine viStürinaire dans Irs maladies conlagieuses des animaux el dei'arliclo 3i)concernanl I'inspeclion des foires el niarch6s,

Lu loi ilu 21 juillel 1881 n'a fait, daus plusieurs de ses arliclos, quo poser le principe des mesuros sanitaires, laissaul aim rüglemenl d'administralion publiquo le soin dc d(5lcrniiiier les conditions d'application de cos mesures qui doivenl varier suivanl le caraclÄro des maladies qu'il s'agil do combat-Ire mi donl il faul prdvenir le developpement,

La liii osl divisöe on cinq i ilres :

Tithe I'¹'. Maladies conlagieuses des animaux el mesures qui leur soul applicables,

Titrk It. Indemniles.

Titrk III. Inipniiai ion el exporlalion dos animaux.

Tinu; l\'. Pönalile.

Tmii: V. #9632; Dispositions genorales.

I ii ordre analogue a elö observö dans le r^glemenl d'administralion publiquo el des liiivs on lt;lrs chapitres spticiaux correspondenl d oliacune do cos (livigt;iiiiis, sauf en ce qui concernc los pönalitös pour lesquollos lo regle-raeiit n'avait rien a prövoir.

1.1- röglomenl prdsenle done les ili\isii)iis suivantes ;

Titre I '. Police sauitairo .'i rintenour.

Ce litre esl subdivisöen chapitres ;

(In u'itiii, Iquot;. Mesures communes ä toutes les maladies contagieuses.

Cuai'IThk It. Mesuros spöcialcs a chacune ilrs maladios conlayieiiscs ; divise lui-möme en autanl illaquo;' sections qu'il v n de maladies döclaröes conlagieuses au point do vuo legal par I'articlo l^,!r do la loi,

CuAPiTnE III. Mesures ooncornanl les animaux de l'armüe, de l'admi-nislial imi dos Haras el los animaux deposes dans les licoles völerinaires.

r.n M'iriiK l\'. Indemnitös.

Tithe II. Police sanilaire h la frontiöre.

Divise en deux chapitres :

Ciiai'iiuk 1quot;'. #9632; Importation des animaux,

(jiAiMiin, II. läxporlalion des animaux.

Tithe III. Dispositions gönörales, comprenant :

('.iiAi'iniK 1''. #9632; Poircs el marches,

(!n umthe It. Abattoirs.

CiiAFiTiiB III. Ateliers d'öquarrissagc.

Gdapitre IV. #9632; Transport des animaux.

('.ii mm im: V. Service vötörinaire.

CuAPiTnE VI. Comilc consultatif des üpizoolies.

I.Vxrmiimi des mesures a prendro a la frontiöre, tanl ii l'ontrüo qu'äla sortie des animaux, esl confine a ilrs agents relevant de mon administration el reccvant direclemenl ses instructions; je n'aurai done pas ici a vons cn-Irelenir du Titre 111 do la loi nl dn Titro It ilu röglement.

#9632;

HSTOniQUE DE LA I.KdlSI.ATIdN SAMTMIIK KN FRANCE.

301

Jo vaia me borner, d'ailleurs, fi examiner les principalcs disposilions de In loi el du röglemonl sur lesquels il me parall uiile d'appoler plus parlicu-liöremenl votre attention.

i.di im 2\ Jiii,i.i;r IsnI Sl 11 LA l'nl.iu: SAMTAIliK DES A.MMAI \.

TITUK 1quot;'. #9632; Am. :i. [/article 3 renferme lo prineipe fondamental de tonte legislation sanilaire; c'csl par robsorvation des proscriptions qu'il il'dicte que l'autorite administrative osl niise en mesure d'agir. Uesl du roste, reproduil presque textuellemenl des anciens arrßls el ordonnances sur la in.ilirre et de l'article töOdu Code penal.

sect; 1* '#9632;. Döclarulion.  Obligation osl l'aite a toul proprielaire, a toute personne ayanl ö quelque titre que ce seit, l.i charge laquo;Irs soins on ch' la garde d'un animal atteinl on soupconnö d'ötro attoinl de l'une des maladies contagieuses visöespar l'article l¹', d'en faire sw-le-ckaTnp la declaration au maire de la commune.

En adjoignant au proprielaire, toule personno aj'anl a quolquo litre que ce sciii, hi charge des soins ou de la gtirde de laiiinial, le legislateur u voulu prendre des garanlies contre la negligence ilu proprietaire, de ses subor-donnös on de tierces personnes preposecs aux soins a donner h l'animal, et particuliöremenl de celles i|iii fonl le melier de Iraiter Irs animaux. Thus -(ml ögaleinenl tenus de fairo In declaralion; mais H osl övidenl qu'il gt;iiriil qu'elle soil faite nur fois et, t\;\\\gt; la [iratique, ceux nusquels la loi s'adresse meltronl leur responsabilite a couverl on s'assuranl que celte formalitd ä (516 reraplie.

Dans le cas oü la declaration n'aurait |gt;as ellt;5 Faite, imis iliii\ciii 6(re im-pliqu^s dans la poursuite. I.a döclaralion doil ötre faite aussitöl que l'exis-tonco de la maladie contogicusc esl connao ou d6s que le soupcon de l'exis-tence d'une maladie do cet(c nature a pris naissance. Ceux-Ia seraionl r^prdhensibles el s'exposeraienl ä des poursuites coi'rectionnellos, i|iii ne se conformeraienl |gt;as, non seuloiuenl ä ['obligation de döclärer, mais de declarer sui'-li-i Inimp.

i; -'. Diclaralion n faire pur lea wftorinaires. Les velörinaires smii egale-inrni li'iius ilc fain' i'iiiuiaiin'an mairr Irs cas de maladies contagieuses qu'ils constatenl dans l'exercice de lour profession : comnie dans lo cas precedent, il lour sufQra, aprös avoir averli le proprielaire, de s'assurer que celui-ci s'esl conroriiR' a la lquot;i ; mais ils auralenl le devoir de supplöer il smi inacl inn.

Le maire i|iii aura recn la declaration, devra la transcrire sur im registre sp6cial el rometlre immtSdiateraenl un röccpisse au döclarant. Ce reeepissö in(lii|iii'ra los iiüins, prrniniis rl domicile de la personno qui a fail la declaration, to titre auquel olle agil, le nombre el ['espöee dos animaux, le nom do la maladie et, si le döclaranl n'esl pas le proprietaire, lo nom do celui-ci; cetle piecc sera datöe el signöe.

S3. Isolcinent el sdquiistralion, Une autre obligation du propridlaire, ou do la personnc qui a l'animal sous sa garde, est de sdparer col animal de

i'ciix de son espöee ou de ceux des aulres espc.....sinii pourrnienl contracter

la maladie dont il est atteint ou dont on le soupfonne d'ßtre alloinl el do le maintenir isol6autani que possible.

Getto expression, aulanl que possible, doil 6tre entendue dans un sms etroil, c'est-ä-dire que I'isolemenl devra 6tre complel toutes les Cois qu'il

302

MALADIES CONTAQIEUSES,

n'y aurn pns empöchemenl par suite d'abgenoe de locauK. 11 y aurail faule si, pouvaiil i'öalisor compl^lemenl le vodu de la loi, on no lo faisail pas par nägligon.....gt;u incuric,

Dücluration el isolemenl soutdonc pour aiusi dire deux fails simultanes, Le socond doit done prec6der Ic premier ol a partir du momonl oü 11 y u

lieu do craindre roxislei......rune maladie contagiouso, l'anima] doil ötre

uon senlemoiil isolö, muis encore sdquestr6, c'esl-ii'dii'Q rigoureusemenl renfermo,

sect; i. Interdiolion dc dtplacer on d'enfouiv. Getto söquestration durern au iiic.iiiilt; jusqu'ä la vonue du völerinnire convoqud par lo mairo, comme il esl dit fi rarliclo suivanl; jusque-lä il esl inlordii de Iransporter l'animal d'un lieu a an auti'e, sous quelque pnilexte quo ce soil. La m6mo interdiction s'applique a renfouissoment, Ceci uous ramßno au sect;l^or, qui trouvo ici un i;ompli5mcnl do lumiöre. Pour fairo nur inlerprölatlon exaeto de celte disposition, il faul comprendre quo la declaration prescrite par \i' sect; I⁰¹', esl obigatoire, mömeapnis la morl de ranimal, s'il oxisto des motifs de croire qu'il a succombfi i une maladic conlagiciise.

Ainsidone, r^gle gdnörale, que ranimal a vaal fail l'objol de la döclaration

viennc ü i......rir avanl rarrivöo du völ^riuairc, ou qu'aprös In morl d'un

animal on ail Ic soupcon qun la maladic a laquelle il vienl de suecomber soil coalagiouse, döfenso esl faile de proc^dor fi l'cnfouissement, jusqu'Ä la visile du völtSrinaire. 11 ne peul Hm l'nil exception que dans lt;li'gt; cas urgenls, ilniii le maire esl seul juge. C'esl lui qui appr^ciern s'il y aurail danger a

difförer ronfouissement, soil par suite de l'elal de döc.....position du corps,

soll par loule aulre cause.

Am. ä. Di^s qu'il a öld prövenu, le maire a lo devoir de s'nssurer, soll parlui-möme, soil parson dölegue [le garde champölre dans les communes rurales, le cominissaire de police dans Irs villes , que l'isoleinenl el la si-quoslralion onl elö elleclues; il y pourvoil d'offlco s'il \ a lieu.

Siiuultanement, il informe, pur voiedo rdquisition, lo velörinairesanitaire (rcglemenl d'administralion publique, art. 96 ; celui-ci doll so rendre i l'appel du maire, dans le plus courl ddlai possible. La loi lui conförc le pou-

voii' d'assurer la complete execiiti.....le risolomenl el de la söquostralion.

Gelle disposition pourrail parailre -ans objel, si l'on nc savail pas que l'iso-lemenl peul dire assure de diverses facons, suivanl In nalure des maladies, el, sau- l'intervenlion de rhomme de l'art, celle prescription de la loi pourrail rester illusoire, quelque enipressemoul que missenl d'ailleurs a s'v con-former, Ic proprielairc d'abord el l'nulorild municipnlc ensuile, Dan- la morve, la dourine, la rage, il suflll que Irs animaux ue puissenl pas avoir tlr rnpports immedials ; pour In poslc bovine, In pöiipueumonie conlagieuse, au conlraire, riscdemeul, pour (''In; coin|)lel, doil avoir lieu dans des locaux u'ayaul enlre eux aucui.......mmunicalion,

Des mesures de ddsiufeclion poiivenl ötre ans-i immedialemenl nöcessai-res, el le cas se prcisenlera möme souvcnl. Si ranimal atloinl d'une maladic conlagieuse esl dans le local qu'il linbite, le seul de son espftee ou le seul des animaux susceplibles de conlrncler la malndie donl il esl atleint, el que la nature de la maladic permetlo que l'isoleiuonl soil röalisd saus döplaceraent,

la d6sinfection sera dilTöröe ; mais dans Ic cas inverse, la plai......icupee par

ranimal malade ou möme le local loat enticr dovra ötre dösinfeotd sans dölai.

Les prescriptions du vdtörinaire s'exdculcnl sous in surveillance de Tau lorild munieipalo.

Aiusi que nous l'avons vu, c'esl le maire qui provoque la visito du vdldri-nairo; il doil lo faire dös qu'il n recu la ddclaralion prescrite par l'article

niSTOaiQUE DE I..\ LKiilSI.ATInN SANlTzVIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 303

pröcMent. Mais son devoir esl Lo mftmo, qucl quo soil le canal par loquel il arrive t sn coniiai88Q.nco qu'un cas de rnaladia conlagiouse exisle ou esl smiiMiiiiin'' i l.i ns su commune ; rumour publique ou a\ i^ bönövole,

Apriis so visile, lo völörinairo, saiigt; perdre do (laquo;'iiips, redige sou rapporl pour rendro compte des constalulions qu'il a fuites, La loi prescril quo ce rapporl soiladressö au priSfetdu diSparlomenl. Cuttedesignation esl övidom-menl limilalive, Dans notpo nouvolle liigisluLion sanilaire, c'esl le reprdsen-1,-iijI direel du pouvoir OGiilral dans le döparlüinonl qui esl lo pivol de Loul le sysWme; ou comprend, du reste, quo lo lögislateur ail voulu conder ft cette autoi'ilö i51ev6e rexdculion dos mesurcs qui inU5ressenl a un si liaul degrd la pmspörilö publique, el qui s'accornpagnonl du reslrictions plus ou iiioiii^ sensibles im droil dn propriölö. It'¹ plus, dans le cas do pesto bovine .I depöripneunionie, les decisions n prondrc enga^enl la responsabilild p6-cuniaire do I'Ki.ii. l-jilin, quolques lumieres qu'on suppose .m vOtcrinairo qui a fall los premiöres vörillcations, il esl sujel a erreur, el, ilaiigt; une ma-Iiiti' a 11-si grave, un deuxiünio avis sera loujuurs 11 tile a recueillir; ce röle di.....useiHer sera naturcllemoul dövolu au vüLerinaire cbef du service sanilaire du düpurlement, qui rösido auprös du |iiV-i'ci.

Am-, li. - l.i' rapporl du völörinairo a couclu a rexislonce de l'une des maladies conlagieuses dönomniees dans In loi ; raclion sanilaire \:gt; done s'exercer, Sa premiere manifeslaliou sera, dans la pluparl des cas, un arrötö pröfeclDral portunl döcluralion d'inl'eclion. Ilögloinenl il'adminislration publique, arlicles 8, 21, 29, 33, W, ü*. Cel arröle doil suivre immödialemenl la reception du rapporl 1I11 vötörinairc.

La ddclandion d'infeclion cai la constalallou offlcielle de resistence de la contagion dans les lieux dölerminös par ['arrölö du pröfet.

A partir du inomenl oü cel arrölö a öte public, les pi'escriptions de la loi el du röglemenl d'adminislration publi([uc, spucialos ä cliaque maladie on par-liculier, sortenl lour ploin el enliei' elTet. II en rcsulle quo toutes cos prescriptions doivenl ölre appliquöos ipso facto, a la scale exception do celles ([ui exigenl une nouvelle inlorvention de rautoritö; lols sont, par exemple, l'abatage des animaux malades el coulaminös dans !'#9632; cas de peste bovine; l'abatage el riuoculation dans b; cas do pöi'ipncuinonio (L. art, 0, 8, 9, II),

Quanl aux mesuros spöeialos donl rarrötö, porlanl dicUimlion d'inftction, peul cntralner rapplication, rönumöration en osl donnöo a rarliclo .'i. mais le lögislateur s'est bornö ä poser le prineipe des moyens de police sanilaire auxquels ilserail im-silili. de recourir, laissanl au llöglemenl d'administra-1,1 on publique le soin de los adapler a cliaque maladie, solon sa nature, snn öliologie el son modo de propagation. Ileglonionl d'administration publique. Tilrelquot;, cliapitro 11, seclions \. 1, 3, 4, ii, G, 7, 8, 9.

Aki. ij, 7,8,9, Ifi. Cos articles r'cglcnl le sorl dos animaux dans les contagions les idn- graves, 011, pour sanvegarder cetle partie importante de la fortune publiquo que reprösenlonl los animaux domesliques, il ütail nö-cossaire do porter atteinto an droil de propriölö.

Aur. Q el 7. Pesic bovine. - L'abatago esl obligatoirc dans la nouvelle legislation, comme il l'ötail dans rancienne, pour lous los animaux alteints de la peste bovine el pour tons ceux de l'ospei'Q bovine qui onl ötö exposes a la contagion. Cetle inesure, d'oCi peul depondro le salul do toulo une con-tröo, no peul ötro difföröo sous aucun pretexte. L'esception inscrite dans le second paragraphe do 1'arlicle 6 n'a ötö prövue qu'afln de röserver ravenir, pour lo cas, par excmple, 011 ilyaurail un röel inlöröl scicnliflque ä faire quolques expöriencos an sujel de la peste hoviae. Mais cela a'esl guöre ä prövoir, el la mesuro supröme de l'abatago doitölre appliquße avec rigueur el sans aucun retard.

- #9632; 1

.Kl 1

MALADIES CON'l'AGlEUSES.

v, \

Aur.s.  Mono, farcin el ohai'hon.  L'abatago osl au^si oi'donnd dans le casde morve. Hans Trial aclixel do lascienco, cotle maladio esl considöröo eomme incurable ; nussi la lquot;i ne fiiit-olle pns pour eile la dlslinclion (5la-|ili(gt; dans Ie möine paragraphe de rarlicle 8 en ce qui eoncorno le Farcin el

lr .ha i In #9632;n. [I sufflt d.....#9632; t[UQ la cmisiaiai inn do la i.....'vc soil faito pour que

Tabalage doivo fire proscril par le maire, comme il lo sera pour lo farcin el lr charbon lorsque la maladic serajngöe incurable.

Vki-, o. I't'ripneumonic contagieuse.  L'abatage dans le cas de pöripneu-monie conlagieuso a lieu sans avoir 6garcl an plus ou mains do gravilö du mal. Le bul osl de faire disparallre imi^ les foyers de celte maladie, centre laquelle, en raison de sa raarclio insidieuse el lento, les moyens ordinaires do police sanitairo no seraienl pas sufllsants.

Nousavonsvu commenl lo prefel esl averti de rexislence d'une maladio contagieuse, Si cetle maladie osl la peripneunionie, le veterinaire d61ögu6, chef du service sanilaire du deparlemnnl (Ilögloinont, nrliclo 96), sera im-mediatemenl envoyd sur les lieux, el Tordi'o d'abalage ol d'inoculation sera ,1,111111' an plus lanl dans les deux juursqiii suivronl la reception du rapporl do ce vdlörinaire. C'os( ainsi quo doil s'entendro le dölai iinparti an prdfel pour la ilrlivianrr dos ordres d'abalage ol il'i.....;ulalion.

Quanl .hi ilrlai d'oxecrttion de ces inosures, la loi nquot;avail rien h stipulerä col dgard; il va do soi, en elTet, qu'ollos sonl immddiatomcnl executoires, et, dös quo l'arröld qui les prescril osl parvenu outre les mains du maire, celui-ci doil mellre laute la diligence ndcossairc pour que le vueu de la loi soil rempli.

L'arrdld prdfoctoral ordonnanl l'abatago pour cause do peripneunionie no ilnii s'appliqucr qu'Ji des animaux malades; si I y avail lieu d'dtendre l'abatage a des aiiimaiix simplemeul contaminds, c'esl le Ministro seul ijiii snail

luge de I'opporLiinite do h......sure, ol qui auraii lo pouvoir do la prescrire,

Le paragraphe - de rarlicle '.^| n'a dtd insere dans la loi qu'en vue de cir-constances toul a fail exceptionnelles : teile snail, par exemple, I'apparilion de la pdripneumonie dans une contrde jusqne-lö indomne, dloignde de toul foyer de contagion, el oü son iatroduclion serail laquo;lur a un fail Isold el pure-nii'iil accidentol. raquo;hi coraprend que, dans ce cas, il pourrail dire d'une sage prevoyanco do ddtruira d'un coup les animaus malades ol Inis ceux qui auraieul die exposds'i la contagion. Si ilrs circonstances semblables venaienl a se produiredans votre ddpartement, vous amir/ a ra'cn rdfdrer; mais, je le repdte, Monsieur le prdfet, vous ne comprendrez parmi les animaux ä aballre que eeux chez lesc(uels la maladic a did roconnue,

L'inoculation doil dire pratiquee sm inis les animaux non malades com-pris dans les olocalilds reconnues infectdes #9632;#9632; de la pdripneumonie, Cette expression pourrail donner lieu a line faussn interpretation si on ne se re-portail an lleglemenl d'ndminislration publique (art, 21 . Los localitds reconnues infeclees soul cellos donl I'arrote prdfeetoral portanl declaration d'infeclion aura ddtermine le pdrimetre : c'esl done dans rinlerieur de ce perimdtro seulemonl qu'il couviendro laquo;lr prescrire l'inoculation des bdtes bovines, Jc reviendrai d'aillcurs sur ce poinl a ['occasion ilr 1'article 21 du Rdglemenl,

Am-. 10. Rage. Tous Irs animaux atleints do la rage, de quelquc espdee qu'ils soient, doivenl dtro abaltus. L'abatage est, en outre, ordonne dans le ras de simple suspicion lorsqu'il s'agil do chiens el de chats. C'esl h I'auto-rltd munioipale qu'il appartienl de faire exöcuter ces prescriptions, et eile ne saurail y mettre trop de rigueur. On vaincra la rdsistance des dotenteurs de chiens el de dials suspects en leur montranl a quels effroyables mal-heurs ils seraienl exposes ni\ el les leura, si on no ddtruisail pas des ani-

i ,

II8T0RIQUE DB LA LEGISLATION SAN1TAIRE EN FRANCE.

30b

iniiiix (jui snni (li'vciuis im dangor pubUo, Jo vous rappöllorai d'ttillours, comma je l'ai döjü fail dans uno pröcödonte circulairo, qu'ii n'y a pas licu, pour retarder t'abalago, de s'arräler amp; cotlo considöration que les animate sugpects sermii icnns ronfermös dans l'inlörieur des habitations,

Du resle, mux tormes du second paragraphe de i'article 10, Ics parliculiors oux-mämes sonl tenus de faire abatlre, sans attendro I'mtervontion do l'au-loritö, los chions ol los chats qu'ils savonl suspects de rage.

Quanl a In suspicion, eile rösultodeco fail quo Irs chions el los chats ont (#9632;#9632;i(^; mordus ou seulomenl roulös par des anlnmus enragßs.

Art. 11. L'article 11, rolatif a la clavelee, a une double portßo ; d'uno part, il donne au pr6fol lo droil d'ordonnor la clavelisation dos troupoaux infeclds, aprös toulefois avoir pris l'avis du Comity consultatif dos äpizoo-lies. Cellc incsurc peul etiv indiqiK'T commo im innycn de pröeipitor la raarcho de la maladie.

D'autre part, il porto defenso de pratiquor la clavelisation sans une auto-risation spöoialedu prßfet, En röglo generale, vous pourrez aecordor iimne-diatement cette autorisation lnrsdu'il s'agira d'un troupeau dejö infectö de la cLivchM!, et pour lequel l'arrölö de ddclaration d'infoction aura 616 pris, (Rögloment, art. 33.) Mais si le troupeau n'esl pas atteinl de la maladie, vous devez consultor mon administration on nie transmcttanl un rapporl molive du velennaire d616gu6.

Tithe II. Le litre II, rolatif ain indomniids, n'cxigc pas d'explications particuliöres, Los dispositions qu'il contient onl pour but d'dtablir le droil des particuliers iieh'o indemnises dans des cas determines.

Lo peste bovine ol la p6ripnounionio contagieusc soul les deux seules maladies qui puissent donner lieu tx l'allocation d'une indemnity. Les formalitös sp6cia1es h remplir pour permottro aux intöressös de faire valoir leurs droits, soul (li'iei-minees par les articles 20 el 21 de la loi et par les articles li.'i el (\('lt; du R^glemonl d'administration publique.

TiTHK. III. Les dispositions de ce titre sonl appliqudes par- les agents du service sanitaireä la frontiöre, places sous ma direction immediate.

REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE.

Jen'aurai pas 5 mMtendre longuemenl snr- les dispositions du rögloment d'administration publique: (dies no sonl, en effet, quo le d^veloppemenl Ires complet et Ires explicito des prineipes deposes dans la loi et, avec l'or-dre adople pour rarrangoment dos matiöros, aueune hesitation ne saurail se produire sur los mesures donl l'application est ordonndo pom- teile ou teile maladie.

TITRE 1quot;. Policesanitaireä l'iiMrieur. Gh.vpitbe 1quot;. Mesures communes ä toules les maladies conlagieuses. Ce titre renferme les mesures complö-raeataires qui, jointes aux mesures plus gönßrales 6dict6es par la loi, constituent Tensemblc des moyens röpressifs mis par le Idgislateur a la disposition des pouvoirs publics pour combattre les maladies contagieuses.

Les prescriptions d'une application commune h toutes les maladies out öle groupies on un soul et meine chapitre place au frontispico du röglement.

Akt. tquot;. Par l'article l*', il esi enjoinl au maire d'informer, dans los vingt-quatre houres,lo prefol des cas de maladies contagieuses signaläsdans lacommune. Lc pröfet accuse röception dans le meine delai et prend un ar-rete pour presciiro les mesures ä mettre a execution.

Nous avons vu precedeminent quo le premier soin du maire qui a con-naissanco d'un cas de maladie contagieusc [ddclarde ou soup^onnde) ost de

'#9632;

306nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;M.VI.AÜlKS COimOIEüSES,

provoquei' l'intervention du vötörinaire sanitaire; oe u'oat övidemmont qu'a-prös la visllo i\gt;' oo vÄtörinalro, ot solon ce qu'il aura constatö, laquo;i¹¹⁰ ^ raalre devra Lransmottre l'avis bd question. D'aillours, dans la pratique, la communication du mairo pourra ötre accorapagnöe ilu rapport iln völörinaire (I,. ,111. i . ol do la sorto lo pitSfet sorn mis immödiateraont amp; möme do pron-

dro sun anrli'.

J'insislorai auprös de vous, Monsieur lo pröfet, pour une observation oxacle de la prescription contonuo dans le second paragraphe do I'art. i⁰', Mon iiiini-ii'iv deil ötre lenu constammenl au couranl de lo Situation sanitaire ilu pays,

Art. 3. - Apivs uno declaration so rapportanl a un animal morl ou alialiu, le maire procödera comme il osl indiqufi a I'art. 3, mais cot article .Idii lui-mömo so combiner avec les articles lquot;¹ du röglemenl et i de la loi.

Ant. i. - L'equarrissage anoanl.il d'uno fagon infaillible tons les germes raorbidques, et, lorsqu'il sera possible do I'employer, ce mode do destruction ties cadnvros ou parties do cadavros devra Loujours ötre pröförö. Cost a dö-lani seulemenl d'atelier d'öquarrissago dans la commune qu'on aura recours ii I'enfouissemenl.

Les prdcaulions a prendre pour lo transport, soil ü l'atelier d'öquarris-sage, soil a la fosse d'enfouisscniciit, soul, indiqudes plus loin pour chaqne nialailii' en particulier.

Je n'ciiiinai |ias ici dans rexamen des considerations iini doivont prösi-deran choix des terrains d'enfouissement. Los maires auront, h cot 6gard, recours aux conseils dos völtSrinaires ; je me bornorai a signalef le grand int(5röt qu'il y aurail, dans Irs communes oil lo charbon existe ä 1 rial on-dömique el oü il ne setrouve pas d'atelier d'equarrissage, a a (Teeter spöcialo-menl un lemiin a I'enrouissemenl dos animaux charbonneux. Ce terrain, ilmil I'encointe devrail litre rormße par uno barriere on une Imie vivo, sorail interdil a Leute culture et I'lierbe en serail brölde sur place.

Am-. 6, La prescription conlenuo n rarlicle Q pourrail paraltro une superfclation, puisqu'elle s'applique n dos animaux quo leurs propriötalres doivenl tonir renfermös. Cependanl I'abrouvemenl a l'etable pouvanl prö-sentor parfois quelque difllcullö, on auruil pu (Hre lento, la null principale-nii'iii ou les chemins sonl deserts, dr mener aux abreuvoirs communs les animaux placds sons la surveillance do I'ttutorite pour cause de maladie contagietise. lud^pendammenl des gormes morbiflques qu'ils ddposeraienl sur leurs parcours, cos animnux pnurraienl transfornior Tabreuvoir en nur source commune od tout le bötail de In localilö viendrail puiser la contagion. Les aiiinriii's locales dcvronl done Lenir önergiquemenl la main a ce quo la defouse porlee par rarlicle 6 soil observ(Se.

Aht. :. Hans tons Ins cas oil il esl prcscril tie marc|iier les animaux, la

marque scrn appliqm'io sur la jouc gaucl.....t, alin fju'aucnnc confusion lie

puisse sVi.iMii. il esl interdil d'apposor sur cello joue aucunc autre marque qua cello du service sanitaire. Celle disposition u'esl pas, d'ailleura do nature a renconlrer de la rdsistance; il n'esl pas dans I'habitndo dos öloveurs ni du commerce de marquer les animaux sur la jinm, el d'un autro cötö, si la marque est faito au feu, il n'en rösultera aucune diminution de valour pour la peau.

Ciiapitre II. Meswes spdcialcs ä chacune des maladies contagieuses. Sec-iio.n Iquot;, Peste bovine,  Aht, X. - tmmödiatemenl aprös la oonstatation dvlapeste bovine, doll intervonir l'arrölöportant diclaration d'in/'ech^,on,pr6vu par I'article B do la loi, el qui esl lo poinl do döpart, le signal do I'applica-lion de toutes Ins mesures spßcialesö cotto maladie. Cos mesures font I'objot de la section l^ro du rfeglemenl et des articles (i et 7 do la loi.

I '

niSTORIQUE DE LA LEGISLATION SAMTA1I1K K.N FRANGK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 307

L'arröld dölormlno oxaotoraonl lo pörimölro du torritoire däclaröinfoctö, qui g'ülendra plus ou moins suivanl les oirconslanoes, mais comprondra au döbut touto l'agglomdration rurala dans laquello lo caa do maladio bo sera produit.

Je n'cnlre pas, d'aillours, dans d'autrea diStaila au sujol de l.i poate boviao, car si cclto maladie vonail a ätra inlroduito dans volre diparloment, voua voudrioz bien m'en inforraor par tölägrammo, el jo prendrais imm^diale-raonl sivec voiis et avec lo concours du coniitö consultutif des dpizooliea, la direction ilu service sanitaire,

Section 11. PMpneumonie contagieuse. Art. 21,.....Dans la pöripnoumo-

niocontngieuse, maladio qui n'u pas, ils'en faut, la puissancode rayonnoment de la posto bovine, il suffll quo l'arrötß prüfectoral döclaro infeetös le local, la cour, l'enclos, ['herbage du la pdluro dans leiiuel se Lrouve l'aiiinial malade ol aus^i, bien enteudu, los animaux du mdme propriölaire ou do pro-pridlaires dilTöronls qui onl cohabile avec ['animal malade et ont pu roce-voir de lui [es gorniea dn la maladio.

Ainsi, par exomplo, si des älables appartonanl a diverses personnos ont une cour commune cl quo la pöripneumonio vienno a se manifester sur les animaus do l'uno de ces dlables, loutes devronl 6tro comprises dans la de-i'.iaralion d'infeclion,

[gt;' möme, si la peripneumonie vionl a 6tro conslatfio sur quolquo animal d'une pdLurc commune, la declaration d'infeclion s'appliquera a la pdturo loul onliÄre avec les animaus qu'ellc renfermc.

li.....inlation proscrilo par ['article 0 lt;lr la [oi no sera pratiqudo quo dans

I''s local ill's diSclai'öes iiifectüos comine il vient d'ötro ilii.

Aur. 22. Jo n'ai rien dr parliculier a dire, Monsieur le pröfet. de ['article 22.

Gol article 6dicte Ic's mesuresqul, avec ['abatago el I'iuoculation ordonnfio par ['article 0 de la loi, onl pour but de prövenir lo dt'jveloppetnenl do la p6-I'ipnoumonie contagieuse. Toutes res mesures, cnumcreea (laiigt; uno sörie de paragraphos, onl une dgale importance, et l'autoritü Ideale assistöe du v6t6ri-uairc sanitaire devrn tenir la main a lour exöcution coniplfile el rigoui'ouse. C'esl äcette condition sculomenl quo nous parviendrons a dölivrer l'agricul-turc d'une maladie qui prölövochaque annöe sur eile im lourd tribut, et quo les indemnitös payees par l'Etal no resteronl pas un vain sacrifice.

Am. ^:!. ~ En prineipe la söqucstration des animaus qui onl 6td exposes a la contagion et, comme tels, compris dans la döclaralion d'infection, doil iHre absolue ; Loutofois I'immobiiisation des bötes do travail pendant un de-

lai de trois mois pourrail ötre, |.....r la culture lt;hi corinines industries, une

cause de prtijudico trop considerable, el il fallait concilici les besoins parti-nuliers avec les exigences do la police sanitaire.

A eel eil'ei. I'ariiile 23 conföro au pröfel le pouvoir d'auloriser la circula-

li.....les animaux do travail, mais souloment dans le tepritoire do la com-

inui......i se trouve le pdrimötre döclarö infeetö. I,a möme autorisation est

prövue pour coux qui doivent ötro conduits dans des pälurngos ^dsignds; mais avanl do I accordor il sera nocossairo do s'assuier que les animaux ne pourronl avoir aucune communication avec d'autros so trouvanl dans des pdturages voisins.

L'aulorisation tie vendee pour la boucherio les animaux qui ont ele ex-

posds a la contagi.....sera toujours acoorddo, saus In rösorvc aes garantios

d'abatage exigees par lo dernier alinön de 1'articlo i'-f. Lo paragrapbe 2 do 1'arlicle 22 prescrit la marque des animaux contaminös) lorsque coux-ci devront roster sdquestrds, la marque aux ciseaux sufflra; mais si le propriä-tairo veut les conduire i\ la boucherio, a cette marque Irop facile ä faire

308

MALADIES C0NTAG1EÜSES,

disparaltro dovra filre substitude la marque au feu, afln que, portant un signo indölöbile, l'on ne soil poinl lento de les livrer au comraorce. Ainsl, dans lo cas de venlo pour la boucherie, le seul qui soil prövu, les animaux devronl ötre marquös dosleltrosS.P^suspocl de pöripnoumonle) sur la joub gauche. Mais je rappellerai ici c|iilt;' le sacrifloo pour la boucherie des animaux conlaminös fitaul un fait puremonl volonlairo, si lo prix oblonu 6tail införieur au cbiffro de i'estimation, 11 ne pourrail ötre alloud aucune in-demnilö,

Art, -2:1. Lorsque I.m pöripnoumonio se manifeste avec fröquenco el sm dos points rapprochös, el qu'il esl permis de croire quo touto la population bovine d'une contröe |iliis ou moins ötenduo a 616 soumise t son influence, il devient nöcessairo d'exerccr.....) surveillance attentive sur ions los animaux de cetto espöce. Dans ce bul un arrötö pröfectoral rendea obligatoire dans un pörimötre döterminö pour tous cas de moladie quelconque, conta-gieuse on non, la döclaration prescrite par i'article 3 do |la loi. En raörae temps, In tenue dos foircs el marchös sera interdiledansle mömo p6rina6tre; doivent 6tre ögalemenl interdits les concours agricoles el les reunions ou rassemblemenls de bötes bovines pour i'oxposition ou la miso en venle. II n'est fait exception que pour les marchös intörieurs des villes ayanl des abatoirs; raais certaines röglos soul ä observer en ce qui concerne les animaux conduits ö ces marches. Eiles fontl'objel dos paragraphes ^. 3 et V de rarticle.

Abt. 26. L'intorvenlion du maire 110 sera pas nöcessaire dans los communes oü il existe un abattoir avec service d'inspection dos viandes. Co service, qui a uno dölögation do I'autoritiS municipale, esl apte h donner l'autorisation prövue par I'article 26, el cola d'autanl mieus quo, dans respeco, il sera assists du vßtörinaire dölöguö charge do i'autopsie,

Section 111. Fiivre nphteuse. Art. 29-32. Les nrticles 29 a 32 ne comportenl aucune explication particuliöre. La seule observation a faire so rapporte a la declaration d'infection, niais ce que j'ai ilil plus haul a propos de I'article -i:) relalif a la pöripneumonie s'appliquc (Sgalemenl b In flövro aphteuse.

Section IV. Chivelt'c. Art. 33-38. l.os dispositions relatives ä la clavelöe n'exigeraient pas non plus do mention spöciale sans rarticle 36, qui viso lo oas ou la olavoP'o esl donuoo artiQciellemenl dans un bul de pröscr-vation ulUrieure. (Loi. Art. H,sect;2.) Le troupeau clavelisö oiaul dovenu an agent de contagion, il ot.aii uocossairo de le soumettre aux prescriptions de I'article 34, qui sonl elles-mömes la cons6quence de la declaration d'infection. En un mot, le troupeau pom lequel aura 6te rendu l'arröte autorisanl la clavelisation, sera döclarö infoctö pour une pöriodo do trente jours au moins (art. 38, sect;2).

Section V. Oak. Ant. 39-42. La gale n'esl pas susceptible do so röpaiulio avec la iiirnio ariivilo quo los maladies dos sections pnVodoulos. et los mesures qui la concernonl soul d'une grande simplicitö. Ccs mesures, lo phis souvent, pourronl ötre levöos aussilöt que prises, car jo ne suppose pas qu'il so rencontre un soul propriiHaire qui pröföre subir la gone, pour si faible qu'elle soil, do la surveillance du service sanitairo pondanl tout le temps que durero la maladio, plutdt quo do soumettre sou troupeau an traitemenl spdeidquo si simple, si pen coüteux el d'une action si prompte.

Section VI. Morwe et farcin.  Art, 43, Les mesures relatives a la moivo et au farcin soul do celles qui doivenl 6tre appliqudes avec la plus extreme rigueur,

La declaration d'infection ne doit s'appliquer qu'aux souls locaux od so trouvcutles animaux malados, niais on restera dans I'ospril. do la loi et 1I11

USTOIUQUE DE LA LfiGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.

309

röslomonl on döclaranl aiigt;si infoctös los locaux oil so s(jiii trouvöa dos animaux malades, jusqu'ü raccomplissornonl do loutos los ruesuros i|Lii porniotlenl do lever la declaration d'infeclion. II osl Evident, on eiret, quo si mi animal morveux ou farclneux a did oxlrail d'uno dcurio avanl rintervon-lion do r.iüidiiir, colto dcurie n'en ost pas moins infoctde ot rdclame rappli-cation drs mesurus prdvuos a la prdsenle scclion.

Aiir. 44, Col arliclo inlerdil do mellre en venlo ou do vondro, pendant un ddlai do doux mois, a partir du jour do la ddcloration dMnfeclion, l^s aniiiiaux i|iii mil dtd exposds ä la contagion, Si le propridtairo vout se dessaisir ili; ces animaux, II no poul le fairequc pour les livrer a 1'dquarris-sage, mais on no poul Irs rain.' sortir do l'6ourio oil ils soul renfermds qu'apröSjles avoir marquds, Dans l'ospöce, c'esl encore la marque au feu qui ilnil dtre adoplde, car il Importe au plus haul degrd quo les animaux onvoyds a I'dquarrissage pour cause do morvo ou do farcin no puissent 6tre remis dans le commorco.

Art. io. Aux icinirs de rarticlc 46, les mcsures mises en viguour par I'arrdtd portanl ddclarution d'infection smil levdos apres In disparilion do la maladio. I.'arliclo 44 avanl soumis a une survoillttncc minimum do doux mois les animaux (jni onl dtd exposds a la contagion,^ maladio no poutdtre

considdrd.....unmo dteinte que si pendanl ce ddlai aucune nouvelle mani-

feslation do morvo ou i\r. farcin no s'ost produito parmi ces animaux. Tout, nouveau cas do maladio aurail pour effel do reculer do doux mois le moment oft lairöh- portant ddclarationd'infection pourrail dire rnpporld,

I,os amnianx iiui onl did exposds ä la contagion peuvent gdndralcment dtro considdrds comme a I'abri do loule infection aprds deux mois passds sans qu'aucun trouble sdricux dr la santd ou aucun symplöme extdrieur de morve ou do farcin so soil manifestd; mais il n'en est pas do mdme de ceux choz losqucls dos signes incertains do maladio so soul produits el out ensuile dis-paru, soil nalurellement, soil sous rinfluence d'un traitement. Ces animaux, iios dangercux au poinl do vuc do la propagation do la contagion morveuse, doivent icster soumis pendanl une annde enlidro a la surveillance du service sanitaire avec interdiction do vente, si ce n'esl pour I'dquarrissage, Si au cours de cotle surveillance la maladio venail h so trakir par dos ap-parenccs mm dquivoques, les prescriplions do la loi el du rdglomenl seraienl immddialciacnl appliqudes.

Section VII, Dourine,  Akt. 47-1)0, En ce qui conccrno la dourine, je n'ai a appelor votre attention que surl'arlicle i'.i. Dans Irs communes oil I'riio maladio a dtd constalcc, Irs dtalons particuliers soronl soumis ä une visile bimensuelle, el pour los employer a la monlc los propridtaires dovi'onl so inmiir d'nn crrlilioal do sanle.

De mdme, pour faire saillir los jumcnts, il sera ndcessaire do s(^gt; munir d'nn mdniG cerliflcat qui no devrn i)iis avoir plus do qnal.ro jours do date, (Irs niosnros seronl rendues exdculoires par arrdld prdfccloral.

Section Vlll. Rage. Art. öl, C'est centre le chien principalement que doivenl ölro dirigdcs los mesures propres a prdvenir la propagation do la rage.

L'articlc .'il rend le porl du collier obligaloiro pour lout chien circulant siir la vole publiquo, mdme lorsqu'il osl tenu en laisse. Celte disposition a une importance, olio permct de recherchcr a qui los animaux apparlien-nont el, do mettre en cause les responsabililds, lorsque dos accidenls viennent a so produire par le fail do ces animaux. Par l'obligalion du collier les propridtaires so trouvenl intdressds a exercer sur leura chiens une surveillance altcnlivQ, aliu de no pas encourir les risquea des poines et dos dom-magos-intdrdls auxqnela les accidents causes pareux pourraient donnor lieu.

,. ._r 1

310

MALADIES C0NTA0IEU8ES,

#9632; #9632;

Art. tS2. Le danger de la rage dans les villes ot surtout dans les grandoa villes, osl accru par li^ nombro considöroble de chiens divaguant but la vole publique, Les chiens Irouvös stu¹ la vole publique sans collier el los chiens orrants möme iiiiinis do collier doivont ölre caplurös el mis en fonrriöre; il ost ensuite procädß a lour ''_ri:n-i\ comrao il est dit dans la suite do I'arlicle 82. Dans certainos localilös on avail pour habitude do metl re en vente des chiens mis en fourrlöre el non rdclamös par lours propri6lairos dans im dölai d6-terminö; cette pratique i|iii pent avoir les plus graves consöquencos doll iMi'c alisidinniMil aliandnmu'c si clli' cxisto oncoro quelquo part.

Art. 83. I.a mesnro prövue par rarticle 'i.! poul 6tre n6cessU6e par 1'accroissement exceptionnol dos accidents labiques a un momenl donna. Les fails de cctto nature sonl toujours corr^latifs ft une augmentation consi-dörable do la population canine divaguante. En parell cas, le musellcmcnl peut fitro rcndii obligaloirc par arrött; spöcinl.

Art. 54. Une des principales causes de la propagation de la rage est la libert6 de divagation laiss6e aux chiens dans les communes ofi un ras de rngu a ötö constalö. II osl pliis quo probable que dans ces communes un certain nombre do chiens auronl öte mordus et que, devenant onragös ft lour tour, ils en mordrenl d'autres, et toujours ainsi.

Pour prdvonir ce danger toujours imminent, le main' proud un arrÄW pour interdire pendant six semaines au moins la circulation des chiens, ft inoins qu'ils uesoienl tenus'en laisse. Gelte mesure doll ötre prise egalement par les mairos des communes qui ont 6ti3 parcouruos par un chlen onragö,

l'nc cerlaine suspicion s'6lendanl ainsi ft imis les chiens des communes oü la rage a 616 constatöe, pendanl loule la dur6e do cello suspicion, il devail 6tro inlerdil aux proprißtaires de s'en dessaisir ou de los conduire on dehors de lour rösidence, si ce n'esl pour les faire abattro; lel esl l'objel du dernier paragraphe de I'arlicle ii't.

Sbction IX. Charbon.  Art. 87-60. I.a seule observation ä faire so rapporte ft la declaralion d'infection, qui doll ölre entendue ici comme pour la pdripncumonio, la flövre aphteuse el la clavelöe,

Cuapitre III. Mesures concernani les chevavaede l'armde^lel'administralion des lutras cl les animaux amends ou places dans les icoles oeUrinaires, Art. 02. I.a loi sur la police sanitaire des animaux no traite que de faction de l'aulorilo civile pour la röpression des maladies conlagieuses, el il n'a pas öle dans la pensre iln lögislateur d'etendre les prescriptions qu'elle 6dicle aux animaux qui sonl la propriety de radministration de la guerre,

l.'aiiioriU'mi lila ire resie done senle chargöe, com me eile l'esl actuclloment, de prendre el de faire oxöculer par ses propres veterinaires loutes les incstii-es nöcessaires pour combatlre les maladies conlagieuses qui vien-draienl ft se döclarcr parmi les animaux appartenanl a l'arinee, el, sur ce poinl, sen independance de l'antoritö civile esl ol demeure enliöre,

Art, 63 el 64, Quanl aux depots d'ölalons de radministration des liaras el aux dcoles vötörinaires, il convenail, en raison des garnnlios coniplfetos que presenlenl ces elaldissemenls, de reiuellic aux direcleucs le sniii d'y faire ex6cutcr les prescriptions de la loi sanitaire el du röglemenl d'administra-tion publiquo. Mais ils doivenl faire ft l'unlorite locale la döclaralion prescrite par rarticle :i de la loi, afln que celle-ci imisse prendro les mesurcs qu'elle jugerail uliles,

En ce qui concerne spdcialement les 6colos velörinaires, les directeurs doivent 6galemenl donner avis ft rautorite du lieu d'origine des animaux amends ft leur consultation, dos cas do maladies conlagieuses conslaldes sur cos animaux. Cello ddclaralion doit avoir lo mdmo eifel quo si eile avail did failo par lo propridtaire lul-radme.

I1IST0R1QUE DE LA LfiGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.

CiuriTur. IV. Indemnitös, Akt. 05. Co chapitre compldlc le (ilro II

do la lui.

Aux tormes do l'ttrüolo 0ö, llt;' procös-vorbal d'osUrnauon dos animaux ;'i aballro ou a inoculor (art. -'ü do la loi csi döposö a la malrio aussilöl qu'il osl rödige. Go documenl aulhonliqyo est, en effol, uue soi'tc do pieco do proo6duro qui doil rosier ontro los mains do l'aulorilc dös qu'elle a ölö 6lablio,

Art. tiii. L'article 66 contionl renumöration illt;!s plöcos juslidcalives quo Irs pmlaiiis doivcnl produire, pour elablir lour droil a rccovoir l'in-deinnilü prövuo pour lo cas d'abalago pour causo do peslo bovine el do pfrlpnoumonie contagiouse, ou pour lo ras do morl par suite do l'inoculation

do COtlO drriiirrr maladii'.

(los piöcos sent nombrousos, maia olles sonl toutos dgalemenl ußcossaires pour s'assurerque Ins conditions misos par la llt;'i a l'oblention de rindemnitö on( I'lc oxaclomenl romplies,

Daus la redaction du procös-vei'bal d'autopsie, los vötdrinaires ne devronl passe borner a une simple nfllrmatlon du lall; ils dovront, au contraire, d6crire Baccinctomont, mais complötemont, les lösions constatöes,

Daus le cas de morl des suites de rinoculation de la pöripneumonio, le procös-vorbal tiendra liou Hu certidcal demandö par le paragraphe :i de l'article 66, ä la condition de le faire visor par le maire.

Comtne l'a voulu le lögislateur (rapport do la Commission lt;lii Sönat, js juiii 1881), l'autopsie de l'animal ou dos animaux abattus commc attoints do pöripneumonio sera falte conjointemenl par le völdrinaire sanitaire do la circonscription et par lo vöterinaire dölöguu chef du servier sanitaire du (lepartemeiil.

TITRE II. Police sanilaire it la frontiirc. L'observation quo j'ai faite a roccasion du litre Hide la loi, s'applique ögalcmonl au litre 11 du reglement, qui concerno exclusivemenl los mosures a prendrepourprövonir l'importa-lion ou I'cxportation d'animaux alloints ou suspects do maladies conta-gieuses.

TITRE 111. Dispositions giniralcs,  CiiAi'irnE I¹'¹¹. Fow'es elt; marchäs, Les foires et marches doivent 6tre robjel d'une h-es grande surveillance, parco quo les rassemblemonts d'animaux dont ils smii 1'occasion pou-vont etre une cause lies active do propagation ties maladies contagieuses. II sufflt lt;le la prdsonce (run animal malade pour en infocter un grand nombro d'autres, qui dissömineront ensuite les gcrmes qu'ils auronl pu re-cuoillir.

Art. HO. Los differentes espöees d'animaux doivenl avoir chacune leur compartiment spöeial, afln d'eviter, aulant que possible, quo los contagions communes a plusieurs, teile que la Qovre aphteuse, so commuuiquenl par suite do la promiseuilä a loules cellos qui sont susccptibles do la contractor, Dans corlainos villos, il existo des marches onlieremcnt indöpondants les uns des autres pour chaque espece; e'est la meilleuro manifere de pratiquor I'isolemont, el col oxemple doil ölre recommandö. En oulrc, dans le compartiment spöeial, si I'emplacomenl le permet, un espaco libre devra elie reserve onlre les animaux appai lenaul a des propridtaires difförents.

Akt. 81. II osl urgent, quaud une maladie contagieuse esl constatöo, epfa l'instanl möme des dispositions soicnl prises pour rcduiro le plus possible les chances de sa transmission. L'arlicle si enjoint au völörinaire prenosi'' a l'inspection des foires el marches de prövenir immödiatemonl l'autoritö locale des cas de maladie contagiouse ou de suspicion constatös par lui; cot avortissemont aura lieu au moment meme de la constatation, Si lo völörinaire, comme il est a dösirer, esl aecompagnd dans sen inspection

312

MALADIES CONTAGIEUSES.

#9632; #9632; #9632;

par im iifjonl ilo pnlicc, ci'lin-ci IVia inuiU'diiili'iiieiU moltro en fourru'ro les auiiiiaiix maladrs ou suspccls,

D'antii' part, 1'arlicle si proscrit an vötörinaire do fairo uno enquöte sur li's aiiiinanx qu'il a signalös comnie devant 6tre mis on fourriöra, ot do pro-posor a l'autorilö lea mosuros do procaulion qu'il croit nöcossaires d'adopter pour prövenir la conlagion.

Art. s-2. Lorsqu'un cas do inaladio contagiouse osl constatd sur un champ de foire on dans un marchö, le raaire de la comniune d'on proviennenl los animaiix dolt en ötro immddialomonl informö, alin qu'ä san lour II jniissi^ prondro Loutes les mesuros proscrltes par la loi ol le röglemenl ä IMgai'd dos localilös iiilVclöos, Cosl, a lautorilö du lion on a ('#9632;to i'aile la constatalion lt;|n'il incombe do transmellre eel avis.

Aur. 83, 84, Hä, Hti ol 87, Ges articles ddictenl los mosuros qui scronl appliquöes suivant la nature do la maladio; ils no comportont aucune explication paiiicnlioro.

Aur. ss. L'arlicle 8M prescril lo nettoyage el la disinfection, aprös chaque tenuc du marchö, do lous logt; lioux ct emplacemonls sur lesquels los animaux ont slationnö. Lo proeddd do disinfection sera indiquti dans une inslruclion spßoialej il sera aussi ölömentaire que possible, alin qu'on no trouve pas dans la difflcultd do rapplication ou dans la däpenso qu'il enlratnerait une excuse a la negligence; mais la mesuro a une Iros grande importance comme moyen prövenl if, el jo von.s iniorai, .M on si our le pröfet, de tenir la main a oo quo les autoritös locales la fassenl exdculer iros exacte-inonl.

Cuapitob II. Abattoirs, Aur. S'.i. L'article 89 conliont dos prescriptions hygiöniques, qui doivenl iMro rigoureusemenl oxecutöea, Sans ces mosuros, les germes de conlagion ddposös dans los locaux oö ont söjournd dos animaux alloinls do maladies conlagieuses pourraient ölro transporlös au deliors par les liommes employes aux abattoirs, el devenir le |gt;oiiit do doparl, d'all'oclions nouvelles.

Aur. 90. En döcidanl que les abattoirs el tueries parliculiöros soront plaoos son- l;i surveillance d'nn vcldrinairo spöcialemenl ddldgud a oet offet, rarticle 90 a eu pour bul la recherche do la provenance des animaux sur lesquels I'nutopsie a fait reconnallro los lesions propres a des maladies conlagieuses qui nViaionl, pas declaroes du vivanl dos animaux, Lorsquo oo völo-rinairo inspecteur aura constate un cas de maladie conlagisuso, il on jirö-viendra immcdiatemenl lo maire do la commune ilnii vienl I'animal, Ce maire sera ainsi mis a möme de prondro los mesures nöcessairea pour prö-venir le dcveloppemenl do la contagion.

La designation du vctdrinairo deldguc pour eel ohjel special appartient naturellemnnl a l'autorilö locale,

GiupirnB III. Aleliei's d'tquarrissage, Aur. !)l ol 'M. Les mosuros particulieres prescrites en ce qui conccrne les ateliers d'equanisage ont encore pour bul do metlro rauloritc sur la trace des maladies conlagieuses,

Ces otaldissomonls doivenl ötro sou mis a une surveillance Iros rigourcuse, d'uno part, pour empiicher qu'ils puissenl servir ft dissimuler los maladies contagieuses, et, d'autre part, pom provenir un abus grave qui pourrait so produire ; vente clandestine de viandes provenanl d'animaux atleinta de maladies qui rcndenl leur chair impropre a la consommalion.

CaiAi'iruK IV. Transport des animaux, Aur. 93-9Ö. Los articles 93 ol ii.'i soul, relatifs aux mosuros do ddsinfection auxquelles doit donuor lieu le transport des animaux, soil par chemin do fer, soil par eau. Gotte ddsinfoc-lion osl obligatoire en tout temps aprös chaque transport. Uno instruction specialo dotorminera los procödds a employer.

I- -i

UIST0H1QUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE,

313

En ce ipii concerno les chomins do for, la dösinroction sera failo par los soins dos Gompagnies sous la survoillanco des agents du contrdle. M. lo .Mi-iiigt;iiv des Iravaux publics flxera prochainemonl h noineau la Laxe quo les Gompagnies sonl autorisöes h porcovoir pour oelle opäralion, (Loi. article 37.

CiiM'iriiK V. Service völörinairc. Akt. 90, - L'article 38 do laloi tlis-pose i|u'iiii service des öpizootios sera ölabli dans chacun drs döpartoraents, el il ajoule cjue los frais ilü co service seronl rangös parmi los döpensos obli-gatoircs ii la charge des budgets dopartementaux,

II ii'snlii' do ces Jisposilious quo le service ilcs dpizoolies csl avanl loul um' inslilulion däpartementale, Si chaque sorvico on particulier concourl h 1'exlincl.ion des öpizooües sur l'ensomblo du territoire do la rdpublique, ses ofTorls sdiit en proportion do ce qu'exige le dupartoment dans loquel il op^re, ot e'est ce dlaquo;5partemenl qui recueille avanl loul les bönöflees do son action. Gommoconsoquehco de cetto doctrine,lo röglemenl d'adminislration publiqno devait laisser a l'autoritä administrative de'jpartcmontale lo soin do pourvoir a {'Organisation de co service; eile le conslitucra en y faisant entror tel nombre de vötörinairos qu'ollo jugern utile. Uno seulo condition est imposöe, c'esl que le service des öpizootios ail un chef ä qui appartiendra la direction ol le contröle, II est indispensable quo co veterinaire reside an chof-liou du döpartement^fln quo vousl'ayez toujourssous la main pour los missions que le rfeglemenl vous oblige b lui confler. Ainsi il doil vörilier sur place tousles eas do peste bovine el de pfiripneumonio, et les ordres d'abatnge el d'inoou-lation, en ce qui concerno cette dorniöro maladie, ne peuvent ötre donnös sans son avis molive.

Le chef du service des öpizootios prendra lo litre do oMdrinaire Migut, chef du service sanitaire du lUpartemenl] ses collogues s'appelleront simple-raont vildrinaires sanitaires.

Art. '.it. Si le nombro et la dispersion des ens do pöripnoumonie conta-gieuse rendaienl la mission duvoluo an chef du service sanitaire trop lourde pour une seule personno, vous pourriez dösignor im ou plusiours vfitörinaires sanitaires, ainsi quo vous y autoriso I'article 97, pour les vörifleations pros-orites par I'article precedent. Toutefois, co veterinaire no pourra |ias nunnr dans sa circonscription sanitaire les fonctions de vötörinairo sanitaire et cellos de vetörinaire döleguc, en ce qui concerno la pdripneumonie conta-

gieuse. II en sera de meine, d'aill.....gt;, du vötürinairo dölöguö chef du

service slaquo;Mi7a)gt;e du d('!partomont, s'd a en möme temps une circonscription

sanitaire, Le legislatcur ayantexige pour la constatalion de la perip.....imonic

el les autopsies la presence de deux vetörinaires, lorsqu'im vöterinairo dölögue constatera dans sa circonscription sanitaire un cas de peripneumonio, la contre-visite sera faito par lo velürinairo le plus voisin a qui vous pourrez donncr un mandat special,

Art, ^s. Daus le cas dedesaecord entro les deux votörinaires sur l'exis-lence soil de la peste bovine, seil de la peripneumonio contagicusc, viiiigt; devriez, aux Lermes do I'article 98, m'on referer immödialcment; si l'exis-tence de la peste bovine etail seulemonl soupconnfic sur an point de votre depai'lemenl, Je VOUS prierai de lu'en faire pari sin-le-cliamp, saus merne attendre le rösultal do la seconde visile, Quant a la pöripnoumonie, si le cas prövu par ledit article so produit, je vous autorise li designer vons-inrino lo ti'üisii'ini^ vc'deiMiiaiie, saut'ä m'informer lt;le lt;'et incident.

Am. 09, An point du vue de la stalistiquo a dresser du nombro dos maladies contagieuses, des rdgions qu'ellos oecupent, d(' leur origine, de lour marche, des caracleres divers d'inLensite qu'ellos sent susceplibles de iweiir, dc;s pertes qu'ellos causont, et onfln de I'inlluonco dos mesures

31 i

MALADIES CONTAGIEUSES.

prdventlvea misea en pratique pour en arrfiter ['extension el pour los dteindro, il y a un grand interöl ä ce quo ions los vötörinaires qui prötent leur concours an service saaitaire rocueiiienl aveo soin tons les documents (|iii pouvenl sorvir u i'histoiro des öpizootios oontagieuses dans leurs circons-criplinns respcclives,

L'artielo 07 leur Impose ['obligation, lorsqu'une maladio conlagieuse sc manifesto, de faire une onqu^to sin- i'origine do la maladie etde rödigerun rapport sur les mesures dont eile a n^cossitö Tappiication.

En outre, chaquo anuöe, nux termes de eel articio, les v6tdrinaires sani-taires doivcnl faire parvenir an chef do service im rapporl g6n6ra] sur Ionics les maladies contagieuses i\ui\lt; onl 6t6 ä m6mo d'observer el sur Irs

mesures don! riles out (Sie I'objet, nvcc 1'indicati.....les räsullats obtenus.

De son cötö, le v6terinairo duldgue presente un travail d'ensemble pour le döpartemenl.

Ce travail vous sera adress6 aver les rapports qui iui onl servi de base et vous voudroz bieu, Monsieur le prefet, me ie transmetlre avec vos observations sur la marcho du service.

Cnu'iTiiK VI. Coniitt conamp;uüalif des i'piiooties, Aet, 100 el 101. Les articles 100 el 101 dötorminenl les attributions el la composition du coiuile consullatif dos öpizooties inslituü pros do men ministero; its ne comportent done anemic explication. Mais je voua ferai romarquer quo le comlte doit me presenter, chaquo annße, un rapporl gdnfiral sur l'ölal sanilaire des animaux pendant l'annöe ecoulöo, Ce rapport raeltraen lumiöre los services el le z61e des vötörinaires du service sanitairo departemenlnl el sera ['occasion de recompenses acoonlees a ceux qui se soronl le plus (lisliiij.'iii'^,s.

II no mo parall pas utile, Monsieur le prßfet, de dßvelopper davantage cos explications. Qnelque dötaillöe d'ailleiirs que soil uno instruction gdnörale, il se rencontre Loujours dans I'applicalion dos difflculles imprfivues. S'il s'en prfisonte dans votro döpartement, vouillez me les soumettre el Je ra'em-presserai de les resoudre.

,1c vous 11 ansiiicl Irai nlliMien lenienl, line instruction sprciale rclal ivemeiil.

ä la (Msinfection dans Ions les eas oil ecllo operation csl prescrite par la loi ei le röglement d'administration puhlique.

En outre, dans le but lt;lc faciliter l'oxöcution des dispositions legales, je vais m'occuper de faire preparer des formules pour toutes les circonstances oil leur luiiploi pourrn apporter dos simplifications.

Je vous prie do vouloir bien m'accusor reception du prösent envoi.

Recevez, etc.

Le minislrc de l'agvicullwe,

De MAIIY.

IKC.HKT I'OHTANT IIKCI.KMKNT D ADMINISTRATION PUBUQUK l'OITU L EXECUTION EN Al.oi'.lilK UK l.A LOI SUn LA POLICE SANITAIHE UKS ANIMAUX.

fi,

I.c prösidcnl de la rdpiibliquc francaise :

Sur li' rapporl du ministro dc ['agriculture et la proposition du gouverneur general de l'Algörie:

Vu la lid dn #9632;gt;\ juiliel 1881 sur la police sanilaire des animanx;

Vnlcilecrei du 22jiün [882, portanl röglement d'administration publiquo pour ['exöcution de cotte loi;

Vu ['avis dn conseil dn gouvernemenl de l'Algörie;

Vu ['avis dn coin ill'¹ consul I at if des cpiznnt.ies, i list i tue pres le ministero dc I'agricult uro,

i .

niSTORIQÜB DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.

I)t5creto ;

TITRE I^ir.

31raquo;

MALAOIKS CONTAQIEUSBS HES ANIMAUX BT UESURBS SANITAinES OUI l.KI li SOXT

AI'PUCABLES.

Anr. l^L'^r. Les maladies des animaux i|iii son! röputöes rontagiouscs el qui donnent lieu h ['application di's disposilions du prdsenl döcrel sonl :

La peslo boviao dans loules Irs espöces de ruminanls :

La pöripneuraonie coulagieusc, le charbon emphj'sömateux oti sj'mptoma-liqiM' el la luberculose dans l'espöco bovine;

La clavelöo et la f,'ailt;' dans les espfeces ovine el caprine;

La flövro aplitcuse dans les espöcos bovine, ovine, caprine nl porcine;

La morve ou farcin, la dourine dans les ospöces cbovaline e( usine;

La Qövre charbonneuse ou sauf; d(^ rate dans les espäccs chevaline el asinc, bovine, ovino et caprine ;

Le rouget dans l'espöce porcine;

La rage dans loutes les espöces.

Akt. 2. l'n (Iiti^i du pirsident do la röpublique, rondu sur le rapport du miiiislnraquo; do ['agriculture, apri's avis du comiU'' consnllalir des (''pizooties, pourra ajouler h la nomenclature dos maladies röputöes contagieuses dans chacune des espöces d'animaux 6nnnc6os ci-dessus toules aulres maladies contagieuses, dönom^nöes ou nun, qui prendraient un caract^ro dangereux.

Les dispositions du prösenl dßcrel pourronl 6tre ötondues, par un döcrel rendu dans la möme forme, aux animaux d'espöccs au tres que cell es ci-dessus drsi^uöes.

Airr. :i. Tout propriötaire, toute personne ayant, ft quelque titre que ce soit, la charge des soins ou la garde d'un animal attcinl ou soupconnö d'ötre atteint d'une raaladie conlagieuse, dans Irs cas prövus par les articles 1^eret z esttenu d'en faire sur-le-champ la declaration au main' ou n l'adminis-trateur de In commune oö so trouve eel animal.

L'animal atteinl ou soupconnö d'ßtre atleinl de rum' des maiadies speci-lliies daus ['article 1deg;' devrlaquo; iHre immödiatemenl el avanl möme que l'aulo-rile administrative ait röpondu ft l'avertissement, söpard el mainlenu isnlt'! auljiul, (|iio possible des auhes animaux susceptibles do contractor cello maladle.

Lad6claration el l'isolement sent aussi obligatoires pour loul animal mort d'une maladic contagieuse ou soup^onnöe contogiouse, ainsi quo pour tout animal abiillii en dehors des casprevus par la prdsente loi qui, ft rouverture du cadavre, est reconnu atteinl on suspect d'une maladie contagieuse.

Soul, dgalomont tenus do faire la döclaralion, Ions les vötörinaires (jiu se-raient appelds a visitor l'animal ou 1c cadavre.

II esl interdit de transporter l'animal laquo;m le cadavre avanl que le veleri-naii'e sauilaire Tail examine. La möme interdiction esl applicable ft I'enfouis-semeni, a moins quo le moire ou ['administrateur do la commune, en cas d'urgence, n'en ait donnd I'autorisalion spdciale.

Art. 4. Le maire ou I'adminislrateur do la commune devra, des qu'il aura 616 prevenu, s'assurer de ['accomplissemenl des prescriptions contenues dans ['article pröcödenl el y pourvoir d'ofßce, s'il y a lieu.

Aussitdtque la döclaralion prescrite par ['article pröcddenl a 616 faite, ou, a dclaul de döclaralion, des qu'il a connaissance de la maladie, le maire ou ['administrateur do la commune, fail proedder sans retard, par le vdldrinairo sanitaire amp; la visile do ['animal ou ft l'autopsie du cadavre,

Ce vOlerinairo couslaie el. an besoin, prescril In compldle exdculion ties

#9632;

310

MALADIES C0NTAGIBUSE8,

;

disposilions du douxiörno alinöa da rarticle 3 et It's mosaros de dösinfeclion immödiatemonl nöcessairos,

Daus le plus l)rof dtiUii, il adrosse son rapport au pröfet, aprös en avoii' donnä communication au maireou a radministratour do la commune,

Art. 5. Aprös la constalation de la maladie, Ig pröfet slatuc snr les me-snros ;i mettro ii cxöcution dans le ras parliculier.

II prend, s'il osl n^cossaire, un arrötö portant ddclaration d'infection.

Cotle declaration peut entralner, dans le pörimilre qu'elle dötormino, l'ap-plicalion dos mesures suivantos :

1deg; L'isolement, la sequestration, la visite, le recensement el la marque des aniniaux el troupeaux dans ce p($riin6tre;

2deg; La iiiisc i'ii interdil du meine pörimötro;

:i^u L'inlerdiction momenlanöo ou la r6glümenlalion des foiros et marches, du transporl ol de la circulation du bätuil;

iquot; La disinfection desöcuries, 6tables, voituresouautres moyens do transport, la disinfection ou möme la des! ruction des nhjcis a I'usage des animaux malades ou qui onl ötö souillös par eux, ql giSneralcnicnl dos objets quelcon-([iies pouvanl servir de \eliirnles a la contagion.

En territoire civil, ces mesures seront appliquäes suivanl la nature de la maladie dans les conditions ol les limites döterminöes par le rdglemenl d'ad-ministralion publique du 22 juin 1^2, qui es! rendu oxöcutoiro dans son ensemble, sauf en ce qui concernc les prescriptions relatives a la pöripneu-monie el b la doui'ine, qui no sent npplicables qu'on laivl qu'elles ne sent pas conlrairos aux dispositions du presenl döeret.

Des arrötds du gouverneur general rendus en conseil de gouvemement rögleronl les mesures ä prendre en territoire de comnnandomont.

Akt. ti. Lorsqu'un arrele du prelel a constatd l'exislence de la peste bovine dans une commune, les animaux qui en smil atteints el ceux de l'es-peee bovine qui auraienl 616 contamin63, alms möme qu'ils ne prösenteralont aueun signe apparenl de maladie, sent abatlus par ordre du maire ou de l'administratfiur de la commune, conformömcnl a la proposition du veleri-naire döl6gue el apres evaluation.

II esl interdil de suspendre l'cxecution desdites mesures pour traitor les animaux malades, sauf dans les cas et sous les conditions qui soraient spe-cialemenl determines par Ig minislre de l'agrioultui'e, sur l'avis du comile consullul if des epizootics,

Art, 7. Hans le cas prdvu par l'articlo precedent, les animaux malades sonl alialius sur place ou sui le lieu d'enfouissemenl si le transporl du ca-davre esl declare par le veierinaire plus dangeruux que celui de l'animal vivani ; le transporl en vue de l'abatagc peul etre autorise pur Ig maire ou radminislratcur de lo commune, conformemenl a l'avis du veierinaire dele-gu6, pour ceux qui onl ete seulement contamines,

Les animaux des esp6ces ovine el caprine qui onl 6te exposes a la contagion soul isoles el siuimis aux mesures sanilaires (li'lcrniinees par lo reglc-meiii d'administration publique du 22juin 1882,

Art, 8. Dans le ras de morvG ou farcin, les animaux doivent Hreabaltus par onl re du ma ire ou de l'administrateur dc la commune.

Quand il y a contestation sur la nature Af. la maladie entre le veierinaire saniiaire el le veterinaire que lo proprielaire auruit fail appeler, le prel'et designo nn troisieme voterinaire, conformemont an rapport duquel il esl statue.

Art. 9, Dans le eas do tuberculose constatee, lo maire ou l'administrateur de la commune prend un arrötö qui prosorit l'abalage de l'animal malade.

#9632;

HISTORIQUE DE LA LEGISLATION BANITAIRE EN PRANCE.

31quot;

Aht. 10, Dans le oas do pöripneumonio contagieuso, le pröfot ordonne, ilans le drldi de deuxjours, apröa la constalation do la maladio par le vötö-liuairc dölöguö, l'abatage dos animaux malados el do ceux d'espöce bovine ayanl i'iö dans la mäme ätablo ou dans [o rnöme troupeau, ou en contact avoc los animaux attoinla do päripneumonio conlagieuse.

Aht. II. l.a raj-'c, lorsi|nVlli' csl, i-nuslalrp chcz (es animaux de quelquo espöce qu'ils soient, ontrulno i'abatago, (|iii no poul ötro differ^ sous aucun pr6lexto,

Los chlens et les chats suspects de rago doivenl dtro immödiatement abattus.

Le propriötaire de l'anlmal suspocl osl lonu, mömo on ('absence d'un ordre des agents do l'adminislralion, de pourvoir a l'accomplissonienl de cetto proscription.

Aht. i2. - Dans los öpizoolies de clavolfio, lorsque le propriötairo du troupeau infoct6 in' fera jias claveiisor los animaux do ce troupoau, lo prdfet, sur l'avis du vötdrinaire dcSlt'guö, ordonnoia rcxc'culiDii de (dio o[it''nili()ii.

La clavolisation dos troupeaux sains pourra ölre oxöcutöe sur l'autorisa-linn du maire ou de L'administrateur de la commune, qui prescrira los me-sures ndeessairce pour l'isolemenl du troupoau ft. clavoliser.

A irr. 13. Dans le cas de dourine dümenl constatöe, le mairo ou l'administrateur diraquo; la commune ordonnera l'abatago des animaux malades.

Toutcfois, Ifs sujets males quo lours propriötaires consentiraient ä castrer scronl dispenses de l'abatago.

Aht. 14. L'exercice do la mödecine vötdrinaire dans les maladies conta-ftienses des animaux osl interdit ä quiconqne n'csl |ias pourvu du diplöme de völerinaii'o.

Art, 18, L'exposition, la ventc ou la mlso en vento des animaux atteints ou souponmies d'ötre atteints de maladies contagieuses snnt intorditos.

Le propriötaire ne pout s'en dessaisir quo dans les conditions deienninees par le rdglement d'administration publique du 22juin lss.j.

Aht, 16, l.a chair des animaux morls de maladies quelles qu'ollos soient, ou abattus commo atteints de la peste bovine, de la morve ou farcin, de la tuborculose, des maladies charbonnouses, du rougot ol do la rage, no peut ötre livn'e a la ennsoimnalion.

Les cadavres ou döbris des animaux morls do la poste bovine el dos maladies charbonnouses, ou ayanl 6i6 abattus comme atteints de ces maladies, devront ötre enfouis avec la peau tailladöe, a moins qu'ils no soient en-voyos ä im atelier d'öquarrissago röguliöroment autorisö,

Les peaux des animaux morts d'uno maladio charbonneuso envoyös a un atelier d'öquarrissage pourront ötre ulilisdes, apres avoir 6tö dessechöes et dösinfoetöes.

Lo transport, l'enfouissemont on la destruction des cadavres ne peuvonl ötre effectuös quo dans les conditions döterminöcs par le röglemenl d'admi-nistration publique du 22juin \nni.

Akt. 17. La chair des animaux abattus comme ayanl 6tlt;S on contaetavec dos animaux atteints do la peste bovine poul ötre livröe h la consommation, raois lours peaux, abats et issm's ne peuvont ötre sortis du lieu do l'abatago qu'aprös avoir 616 dösinfoetös.

Aht. 18. #9632; Tout entrepreneur de transport par terre ou par eau qui aura transportö dos animaux dovra, en tout temps, dösinfecter, dans los eoudi-lions prescrites par le röglemenl d'administration publique, les völiioulea qui auront servi a cet usago, h^s quais et coins oil los animaux auraient söjouraö,

Art, 19. Tons les lieux ouverts pour la vente, rhöbergement ou lo sta-

318nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAQ1EU8E8.

tiiiiuiciiii'iii ilr^ ,'iiiiiiiau.\ dotnoslictues sont souniia t\ l'inspeotion du vötöri-imiro cliargd du service des öpizoolies dans la circonscriplion ou lo d6pai'-tomenl.

A col riii'i, i.ms propriölairos, looataires ou oxploilants ainsi que tons rö-gissours mi gardiens smii tenus de laissor pönölrerce väUrinairo en vug d'y faire lelles conslalations qu'il jugo uöcessaires, dans li^s marchös, lialles, staLions d'embarquoment ou de döbarqueraent, aubergos, öcurios, vacheries, borgories, chanils et autres locaux ouvorls aus auimaux domostiquoa, soil graluitemenl, soil moyennaut uno römunöration.

TITRE II.

I.NDI'.M.NITKS.

Art. 9.0, 11 i'si alloui' aux propriölairos d'animaux abattus pour cause do pesle Inn inc, en vertu do ['article ii, uno indemnitö des trois quarts de la valour avanl la maladie,

II esl allouö aux propri6taires d'animaux abattus pour cause de pöripneu-monie conlagicuse, dans Irs conditions provues a I'article U), uno indemnitt! ainsi ri5gli5e :

La moitiii de lour valour avanl, la maladie, ^'i^ on sont reconnus atteints;

l.r- trois quurts, s'ils ont seulcmenl 616 contaraines;

L'iudemnilü a accoi'der ne peul düpasser la somme de 200 iranca pour la nidi lie lt;lc la valeur de l'animal el celle de 300 francs pour Ics trois quarts.

Am. 21. II n'i'sl alloiu''aucunc indeninitü aux proprietaircs d'animaux Importes des pays ülrangers, abattus pour cause de pcripneumonie conta-gieuso dans les Lrois mois i|iii onl suivi lour introduction en Algerie,

Akt. 22. Lorsquo l'emploi des debris d'un animal abattu pour cause de peste liii\im' ou de pöripneumonic contagieuso a ete autorisu pour la con-sDinniaiinii mi un usage Industriel, lo propriiStaire est tenu de döclarer le pro-dnii de la venle do ces debris,

Co produil appartionl au propriötairo; gt;'il esl supcrieur a la portion de la valeur laissöo a sa charge, I'indemnite duo par I'Etat ost reduilo de l'excödeiit.

Am. S.!.  Avant ['execution do i'ordro d'abatage, il est proeödö a une ovalnaiimi des auimaux par le völrriuairo deleguö ol un export designö par la |)artie.

A ili laui, par la partle, de designer un export, lo vöterinaire dd[egu6 nporo soul.

II esl dresse uu [iroces-verbal do ['expertise; le malrc ou I'adminislrateur do la commune le contresigno el donno sou avis.

Akt. 24, I.a demande d'indenmite doll elre adressee au ministre do ragi'iculltire dans le delai de trois nmi^ a dator du jour do I'abatago, sous peine de decboance,

Le ministre peul ordonner la revision dos ivaluations I'ailos on vertu dt^ I'article 21, par uue commission donl il designe los membres,

L'indemnite esl llxee par le ministre, sauf rocours an conseil d'Ltat,

Am. 2d, - Toule infi'action aux dispositions dn present döcrel ou dos reglements rendus pour son execution pout cntralncr la perto de l'indomnilö |in'\uc par ['article 20.

La decision appartiendra au ministre, sauf rocours au consoil d'Etat,

Am. 20, II n'est allmm aucuno indemnitö aux propriölairos des ani-inuux abattus par suite de maladies contagieusos autres que la peslo bovine

tk\ #9632;

HISTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FHANCB.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Sl'J

et In püripneumoniecontagiouso duns los conditions spöciales indiqu^es (hms I'ttrticlo 10.

TITHE 111.

IMPORTATION ET BXPOIITATION DES ANIMAUX.

Am. 87, Los animaux des ospöoes chovalino, asino, bovino, ovino, ca-prino ol porcine, smii siiiiiiiigt;, en toul Icmps, .nix IV.iis ilrs imporlaleurs, h

mir visito sanilaire au raomenl do Inn enlrt.....n Algerio, soil par Lorre, sciii

par raer.

I.a mömo mesurc pcul ölro appliquile aus animaux dos autres esp^ces, lorsqu'il y o lieu de craindre, par suite do lour introduction, rinvasion d'une maladie contagicuso.

Aur. 28. Los animaux des mömes espöces, lorsqu'ils sonl sxportöa d'Al-görie a destination do la France on do rötrangor par voie do mcr, smii daa-lomont Miiiinis ä uno visito sanitnire aux frais des exportateurs, au momenl de lour embarquemenl.

1.1¹ iiiniilaiii des frais do visito sorn determiuö, pour chaquo ospöco d'ani-maux, par d6crel du prösidonl do la ropnblique, sm lo rapporl ilu cninistro do ragriculture, aprfes avis du gouverncur gönöral, les conseilsgencraux des Irois departements de rAlgörio el lo conscil do gouvornemont onlendus^

Am. 29. Lt.'s droits do visito soront percus par les employös du service ilos douanos,

A col effel il sera etabli un fonds commun auqucl seronl versees les recettes nettos effectuöes, sons deduction d'un droll do ii p. 100 qui soro proleve a titre do frais de perception ol do gestion pour le compto de L'admlnlstration des douanos.

Anr. 30. Co fonds commun osl employ^ ä faire face aux dßpenses du service sanilaire des animaux domestiquos organise suivanl les besoins do I'Algurio.

11 esl ii'-|iarli par le gouverneur general suivanl les besoins dos trois departements.

Los excedents de recelte, -'il y on a. snui maintcnus au fonds onmiaun el reportös, d'exercice en exercico, a I'effel do compensoi' les Insufflsunces i|iii pourraienl so produirc.

En cas d'insufflsance des prodnits du fonds commun, les frais excedents

sonl Supportes par le budgel dcparlomental; lls sonl r.....pris panni les de-

penses obligatoires ol assimilös aux deponscs classeos sous les numoros 1 a V du decrel du i^i seplombre IHT.'i.

Am. 31. In service des epizoolios scrn etabli dans chacun des deparle-monts do I'AlgGrio en vne d'assuror I'oxedition du presenl decret.

Aim. 32. Ce service comprondra, au minimum, dans cliaque departe-ninii :

IH veterinaire, chef du service sanilaire du depavtement, qui aurn lo litre de vöterinaire döleguö;

In v6lennaire sanilaire dans chacun dos ports ouverls a rimporlation ot ii I'exporlation, qui sera chargd do la visile sanilaire prescrile par les articles 27 el 28.

Am. 33. Co service pourra comprendre, on outre, dans les circonscrip-lions 11 on I, le ressort sera determlnö par lo gouverneur genörnl, nprös avis du conseil general du dipartoment, un ou plusiours vcterinaires sanitaires chargßs d'assurer l'execution des dispositions du presenl, döeret, rolalives b la police sanilaire des aniiiiaux.

(les v6t6rinaires pourronl 6tre piis parmi les vöterinairos miliUiires, lls

320

MALADIES CONTAGIEÜSE8.

siTiuii en co oas aulorisös ol dösiguös par lo ministro de la guerre, qui ilö-iriiriiiicia, en niriiic icmiis, les conditions sous lesquelles ils pourroat ätre adinis a prötor lour concours,

Aur. 34. In döcrel rondu sur le rapporl du ministre de I'agriculture, aprrs avis iln gouvornoui' gdnäral, dötermino lo nombre des vötörinaires allachös dans chaque departoraent au service sanitairc, le chifTro do leurs traitements rospectifs, ainsi que le mode el les condilions de leur uoiiiiiia-lion. Ges agents soronl nommds par arrötö du gouvornour g6n6ral.

Anr. ;!ii. Les bureaux de douano ol los ports de mor ouverts, soil a i'im-portation, soil ;i l'cxportation des aiiimaux soumis a la visite sotiI d^torminös par anvii'¹ iln gouvcrneur göneral.

Ant, 36. Le gouvornour günöral peul prohiber Tentröe en Alg6rie, ou ordonner la mise en quarantainc des animaux susccplibles do communiquer iinc maladie oontagieusc ou do ions lrgt; objots pouvanl prdsenter le taamp;mc danger.

II pout, a la frontiöre, prescrire rabatage, sans indemnitö, des animaux malades ou ayanl ötü oxposös a la contagion ot, enlln, prendre loutes les mesures quo la crainte do I'invasion d'uno maladie rondrail nöcessaires.

Art. 37. Les mesures sanilaires a prondro a la fronliöre smil ordonndes par irs mairos dans Irs communes rurales, par les commissaires do police dans los gares frontiöres el dans les ports tie mor, conformemenl a I'avis du v6t6ririnaire dösigne par l'administration pour la visite du bctail.

En attendant rinlervenlion dc ces autorites, les agents dos douanes peu-vent 6tre requis de prötor main forte.

Art. IIS. Los municipalltös dos ports do mer ouverts a l'importation du bo la i I devront fournir un local destine amp; lorovoii, a mesure du debarqucment, les animaux mis en quarantaine par mesure sanitaire, Ce local devra 6tre pröalablemenl agr66 par le gouverneur güneral.

Pour so rembourser do cos frais, los tnunlcipalitäs pourront etablir dos laxes spiVialos sat- Irs animaux Importes.

Akt. 39. Le gouverneur g6n6ral est autorisö ä prescrire amp; la sortie los mesuros nöcossaires pour empöcher l'exportation dos animaux atteints de maladies contagieuses.

T1TRE IV.

DISPOSITIONS (iK.NKHAI.KS.

Art. 40. #9632; - I.es frais d'abalage, d'enfouissoment, de Iransport, do quarantaine, de dösinfeclion, ainsi que Ions autres frais auxquels pout donner lieu rexdculion des mesures prescriles en vertu du presentdecret, sent a la charge dos propriölaires ou conducteurs d'animaux.

En cas do refus des propri6lair08 ou conducteurs d'anlinanx do se eonfor-mer aux injonctious do rautoritc administrative, il y est pourvu d'offlce a lour compte.

Los frais do ces operations snnl rocouvrds sur un elat drossö par lo niaire on I'administrateur do la commune et rondu oxöcutoire par le sons-profol. Los oppositions soronl portees devant le juge do paix.

La disinfection dos wagons de choinins do for prescrite par I'article IS a lieu par los soins des compagnies; les frais do cetto dösinfeclion soul lixös par lo ministre dos travaux publics, les compagnies enlcndues.

Art. 41. Les cornmiinos dans lesquolles il existc des foiros el, marches aux chevaux ou aux liesliaux.des abattoirs ou desclos d'öquarrissage, seront lenucs de proposer ä lours frais, ol sauf a so rembourser par l'ötablisscmenl

ill

IllSTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITA1RE EN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 321

d'une laxa, im ou plusiours vötürinaires pour I'iuspoclion sauilairo des ani-maiix qui y seronl conduits,

Collo duponso sera oblignloiro pour la commune,

Akt, 'ii. Urs antSlös du gouvorncnr gönüral pris on consoil dp Kouver-nemenl pourvoiroul n I'uxtSculion du prösenl döcrel.

TITHE V.

r i' n \ i.i ri': s .

Akt, i:!. Toule infraction aux dispositions des urlielos 3, #9632;gt;. U, 10, II ri I i (In prescnl dccrcl soro punit; d'un emprisonnonicul dc gt;i\ jnurs ii deux mois cl d'uno amende dc I ii .i 100 francs.

Art. 44. Seronl punis d'un emprisonnemenl de deux mois ü six mois ol d'une amende do 100 a 1,000 francs :

1deg; Ceux qui, an mepris dos defenses do ['administration, auronl laisse leurs ani man x in Ire Irs communiquer avec il aulres;

-quot;Oiix qui auraicnl vondu ou mis en vento des aniinaux qu'ils savaient atteiuls mi soupcounes d'etre alteints do maladies contagicusos;

iiquot; Ceux ipii. sau- permission do rautorile, auronl diHerre ou sciemment achetü des cadavros ou debris d'animaux morls de maladies conlagiouses quolles qu'elles soient, ou abattus commo attcinls do la peste bovine, do la morvo ou farcin, do la luberculose, do maladies cbarbonneusos el de la rage;

#9632;1quot; Ceux ipii. möme avanl l'arröle (rintcrdiction, auronl importi' on Algerie des aninumx qu'ils savaienl atteints du maladies conlagicuses ou avoir ete exposes n la contagion.

Am. i.'i. Seronl punis d'un emprisonnemenl de six mois ii trois ans el d'une amende do 100 ii 2,000 francs :

Iquot; Ceux qui auront vendu ou mis en vente do la viando provonanl d'animaux qu'ils savaienl morts de maladies quelles qu'elles soienl on abatlus commo attcinls do la peste bovine, de la morve ou farcin, dc la Uiborculose, dr maladies cliarbonnousos ol de la rage;

2deg; Ceux qui se seronl renduscoupalilesdes dölitsprevusparlos arliclos pn'quot;-cedonts, s'il i'-I resulte do ces del its une contagion parmi les autrcs a nimanx.

Akt. 10. Toul entn^pronour de Iransports qui aura conlrevenu a I'libli-gation dc desinfecterson materiel sera passible dune amende do 100 francs ii I .nun fmncs.

II sera {Mini d'un emprisonnemenl lie six jours a deux mois, s'il esl results dquot; cettc inlVai lion une contagion pnruil les aulres animaux.

Aniquot;. 11. Tniiie infraction nu pn'scnl decrel non speciflec dans les articles ci-dessus sera punic dc 10 francs ä 100 francs d'amende; les conlraven-lions aux dispositions du rcglemonl d'adminislration pnblique du 22 juin ISS2 scront, suivanl les cas, passiblcs d'une amende dc I franc a 200 frani's i|iii sera prononcec par lejuge de pais du canton.

Aiir. is.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lai ens Jo recidive, les pcinos snnl portees an double du

inaximum lixe par les precedents articles.

Aim. i'.'. I.'aiiiele i(i:i du Code penal esl applicable dans ions le- cas prcvus par les articles du preseul titre, sauf celui do recidive.

fail a Paris, le 12 novembre 1887,

Jules (illl-VV. Par le Prisidenl dc la Republiquo ;

Le minislre de Vagricullure, P. BARBE.

MALADIES CONTAGIEUSES.

IlKCnET AJOUTANT DE NOUVKLLRS MALADIES A LA NOMENr.LATURE DES MALADIES DKS AMMMX nil SON'T lllh'UTKES CO.NTAülEUSES.

I.r pri''si(lonl do la ri'publiquB Irani aisigt;,

\ u I,, loi du Jl Juillel 1881 sur la polico sanitaire dos animaux, el nolam-nii'iii I'arl iclo 2 ainsi conru ;

In ,I.'.ni du pnJsidöul do In röpubliquo, rcndu sur lo rapporl du mi

nisLre do ['agriculture ol du con......roe apr6s avis du i otnilt' consullalif dos

('#9632;pizoolios, pourra ajoulor n la nomouclalurc dos maladies repideos conta-ciouses ilan^ rliacune des especos d'animaux enoncecs ci-dessus toules au-Iros maladies conlngieiisos deiiommeeson uou qui prcudraienl un caraclöre daiigorcux.

.. Losdisposilionsdo la präsente loi pourroni ölro ülondues par un decrel

roudu dans In mömo forme aux animaux d'ospi.....s nulres que cellos ci-

ili'-^us designöos quot; ;

Vn j'avis ilu in in ill'- comite consullalif des epizootics :

Sur le rapporl du minislre do I'agi'iculliire,

DiMirlr ;

Art, Iquot;'. Smii ajoulees a la n.......nclalure ill's maladies dos animaux

qui sont reputöes contagieuses el qui donnenl lieu a I'applicalion des dispositions de la loi du 21 juillel 1881 :

Le ckarbon symplomatiquc ou emphysimateux el lu tuherculosc dans I'csp^ce bovine;

Le rougcl el In pncumo-cnU'rilc infeclieuse dans respece porcine.

Am. 2, Le minislre do I'agriculUiru osl charge de ['execution du pre-M'ui decrel, qui sera insen'; an Bulletin des loin.

t fV^ #9632;

Kail a Paris, lo 28juillel \HHH.

Par le Presidenl de la Republiquo ;

CAHNOT.

Le ministre de l'aijriculture VIETTE.

#9632;

Arrfite ministerial i-elatif aux nouvellea maladies insorites dans la loi sur la police sanitaire des animaux.

|,e minislre do rapriculluro,

Vu la loi du 21 Juillel 1881 surla police sanitaire des animaux ;

Vu le decrel du 28 juillel, ajoutaul dc aouvolles maladies a la noniencla-lure ülnblie par rarticle l^,r de ladito loi :

Vu le decrel du 22 juin 1882, portanl regie.....nl d'adrainistralion publique

Itour rexeculion de In loi du 21 juillel 1881 ci-dessus visee, el nolammenl ['article ill dudil decrel, lequel esl ainsi conju :

, Dans lo cas d'urgencc, un arrcHe du minislre do ragriculture rendu [iprösavis du i.....iil(5 consullalif des epizoolies, döterminera cellos des dispositions contenues au presenl röglemenl qu'il y aurail lieu d'nppliquer pour combattro lea maladies contagieuses qui seraienl njoutees a la no-monclature, conformömenl a ['article i do la loi sur la police sanitaire des animaux n ;

IIISTOIUQUE DE LA LEGISLATION SANITAIftE KN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 323

Vu l'ini^ ilii i'uniiir consullulif dos 6pizoolißs, gt;iii l'ulilitu el L'urgencG dos inosuresu preudro on cu qui conoorno cos maladies; Sur lo raiiportdu consoiller d'ßlat, dirocleur du l'agriciilturo,

Arrölo :

Charbon (sang de rate, ßdvre charbonneuse) el ckarbon symplomalique.

Abt. r'. - - Dans lo cas de cluii'bon gt;nii^ de rato, fl6vre charbouneuso ou rliaihnii symptomaliciuo, lo prüful prend un arnMö pour metlre sous la siirveiilauce du völörinairc saiiilairo les auimaux parmi losquols la muludie a ötö coiislali'^,o, aiusi quo los locaux, cours, enclos, herbages ol pdLures oü il- so Iroiivonl.

Am. i. La surveillance cosse quiiiüc jours aprös la disparilion ilu dev-uier cas do maladio.

Aar. 3, Aussilöl qu'un animal osl roconnu malade, 11 es! isolo el Tiiis a rallache.

Am. i. Lo maire prescril d'urpence los mesures suivanles, donl il survoille l'exöculion :

lquot; Deslmcüon des cadavres on lolalite ou onfouissemonl dans ks condi-lions prescritos par rarüclo l du dücrel ilu -- juin (^Sü. apres quo la poau ii öle' lailladee ;

ä⁰ Destruclion, avec los eadavrcs, desparliosdcliliöros, do fourrages, etc.. i|iii niii ötö souillees paries animaux malades;

3deg; Desiiifoclion des locaux el lous omplacomoiils od ont sejournö les animaux malades, aiii-i iiut- des objelsqu'ils onl pu souillcr.

Anr. .'I. II rsi intordil do luUer par ofTusion de sang la mort ilrs animaux malades,

Aul (i. Pondanl loulo la duree do la surveillance, les animaux siiins qui niii ölö exposes a la conlagion no peuvenl cHro vendus quo pour la bou-rlierie,

haus ce cas il osl delivre un laissoz-passer i|ui osl rapportö au mairc dans lo delai de cinq jours avec im cerlillcal alleslanl que los animaux onl ele alialhis. Ce cerlillcal esl delivre par l'agenl propose a la police do 1'abaUoir du par rautorile locale (laiigt; les communes oil il n'existo pas d'aballoir.

Am. quot;. -II csi iuii'iilii pendant celto periode do snrvoillancod'introduire dans !.-. Uoupoaux, bergerios, ecuries, pdlurages, etc., infoctes, do nou-voaux animaux des especes ovine el bovine s'il s'atiii de sang do rate ou ll6vro eliai'bonneuso, ou de nouvoaux animaux do I'osp^ce bovine s'il s'agil de charbon symptomal iquo.

Exceplion esl falle pour les animaux qui onl etc sourais a rinoculalion prevonl i\e.

Aut. 8. Los proprietaires qui voudronl mellre en ccuvro rinoculation preventive devronl on faire pröalablomonl la döolaration au maire do leur commune.

IH cerlillcal du velerinairo Operateur, indiquanl la dale ä laquellc rinoculation a eh' Lormineo el le uombre el l'espöco des animaux inocules, osl ii'inis an maiie iiiiinedialeiiii'iii apies I'lipiraiion. I.e maire informesimul-lanemenl lo pröTel et le veterinaire sanitaire do la circouscriptiou; eclui-ci, pondanl line dureo do ipiinzo jours, nun compris celui de la dorniöre opera-lion, ama iesanimaux inocules sous sa surveillance.

Pondanl la duree do cello surveillance, il ost intordil de se dessaisir des animaux inocules pour aucune destination.

324

MALADIES CONTMjIEUSES.

Tubevculose,

Aut. 0. l.orsquo l.i luberculoso osl conslalöe sur dos nnimaux do I'es-nfece bovine, Ig pröfel prond mi .nrrir pour metlrc cos animam sous la surveillance du völerinairo sanilaire.

Aht. 10. - Toul animal roconnu tuberculeux esl isolü el söquostrü. 1.'animal no peul ölre düplncö si co n'osl pour ötro abattu. L'abalago n lieu sous la surveillance iln völerinaire sanilaire, i|iii fail rautopsio de lanimal el onvoie au prefel lo procös-vcrbal do cello op^ralion dans les cinq jours qui suivcnl I'abalage.

Am. II. Les viandos provcnanl d'animaux lubcrculeux soul exclues de la consommalion :

Iquot; Si Irs lesions soul gönöralisöes, cquot;esl-a-dire nun condnees exclusivemenl dans les organes visceranx el leui's ganglions lymphaliques ;

jquot; Si les lesions, bien que loralisecs. onl euvahi la plus ^rande parlie d'un viscere, on so Iraduisuul par um¹ öruplion sur les parois do la poilriuo nil do la cavile abdominale.

Cos viandos, excluos do In consommalion, ainsi quo les viscfires lubercu-

leux, no peuvonl servir ä Tali.....nlalion des animaux el doivenl ftlre dü-

Iruiles.

Art. 12. L'ulilisaüon des pcaux n'csl permisc qu'aprös dösinreclion.

Am. 13, I,a vente el I'lisago do laii provenanl do vachos luberculenses

smii Inlordits. Toulofois le lail pourrn ölre ulilisü sui place pour lali.....nta-

tion des animaux, uprös avoir öle bouilli.

Uougct et pneumo-enlörilc infecticusc.

Aiir. li. Lorsquc le rougel ou la pnennio-onlerito iuleclieuso sonl

conslales dans ...... coniniunc, le pn'-fel prond mi arnUe porlniil declara-

lion d'infeclion des locaux, rours, endos cl piUures dans losquels so Irou-venl les animaux malades, Cel arnHe esl publii'¹ el afndie dan- la corainune.

Anr. Ki, La declaralion d'infeclion enlraluc rapplicalion dos dispositions suivanlos ;

I- Mis,, en quaranlaiue des locaux, emus, euclos el pdlures drclares in-fectes, Impliquanl dörense d'y introdnire des aninumx de I'espece porcine ;

2raquo; Visile ei surveillance par le velerinaire sanilniro, des locnux, cours, enclos el piUurages declares Infecles ;

:!quot; [nlertliclion d'abaltrc les pores alleinls do la maladie sans en donner pröalablenicnl a\ is n raiilorile lumiicipale ;

'r liilcrdiclion de vendre, si ee n'osl pour la bouclierie, dos pores qni onl ele exposes a la contagion

Dans le cas do vente pour la bouclierie, les animaus sonl marques; le nuiire delivre un laisscz-passnr, qui Uli esl ropporle dan- le delai de cinq

joursavec.....lerliflcal atlestanl que les animaux onl ele aballns. Co ccrti-

liral esl dölivre par l'agenl preposö a la police de I'iiballoir on par I'auloriti'' locale dans les communes oil d n'exisle pas d'aballoir.

Los animaux transportes en vue do la boncheric ne peuvonl 6lre conduits qn'en voll lire on par cbemin do fer :

.'l'¹ Döfense de luisser ecoulcr sur la vole publique Irs parlies liquides des dejections. Obligation de trailei' its matiöres, ainsi quo Irs litiöres el In-micrs, conformömenl aux proscriptions dos arrölös adininistralifs, avant do les sortir des locaux infoctes ;

6deg; Interdiction do laisscr pöndtrer dans Irs locaux, cours, onclos cl pdtu-

'#9632;#9632;#9632;gt;#9632;-

HISTOniQUE DE LA LßGISLATlON SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 323

ros döclarös infeclös toutes porsonnos autres quo cellos qui sonl pröposßos aus solas a donuor aus aniraaux ; döfensos ä ccllos-ci do pöueLror daus d'autros porchorios ;

7laquo; Obligation pour loulo personuo sorlanl d'un local infoctö do so souract-li-e aus mesurcs do desinfeclion jugdos necessaires, iiolamraent en co qui concenie los cliaussuros.

Abt, lii. li chair des anlmuus aballus commo atleiuls do rougel ou do

I.....umo-enlörile; infocLiouso no poul ölro livreo n la consommalion d'¹^

pereonues qu'ea vorlu d'une autorisation du maire, sur l'uvis conl'ormo du \i-i/i inaiii¹ snnilairo.

Los visccros pottmons, ostomac, foie, falo, otc] sonl dülruits,

Art. 17. Los cadav ms des auiniaux raorts du rouget ou de la pneumo-, ni.'iiir Infecliousc, quand ils ne sonl paa dölruils sur placo, sont Irons-|,oii.s, äoit aux aleliers d'ßquarrissago, soil aux fosses d'onfouisscmcnt, dans los condil Ions suivanles :

Iquot; Los voituros sonl disposüos de maniöro ä co qu'aucuno matiöro solide ou liquide no puisse s'en (?.chnppcr duranl le Lrajcl ; [olles soul immödiate-iikiiI iieltoyöes el ddsinfectiics ainsi quo lous les ohjels ayunl 6X6 en con-lactavec les aninmux morlsou aballus comme ulleiuls do la maludio;

2deg; Les conduclours el autres porsonnos employöes au chargcmonl ou dd-chargcmenl ol a l'eufouissemenl des cadavres sonl soumis aux mosures de dösiiU'oction jugöes nöcessaires.

Am. is.- l,.iigt;i|iio lo rougel on la pneumo-cntcrito infectiouse prend im caracttVe envahissatnt, im arrötö du pröfel inlerdil la circulation, lo col-

porlage, ainsi que l'cxpositi.....)u la mise en veiite dos pores dans les foires

cl marcbös el aulros reunions ou rassemblcinents d'animaux.

Abt, 19. Les persoimcs qui voudronl faire praliquer l'inoculation pr(5-venlivo du rougel devronl en faire pröalablemenl la d6claralion au main' de In cornvnu ne.

Ci, cortiflcal du völerinaire operalour, indif|u(ml la deleft laquello l'ino-culalion a (He lormindo cl le nombre d'animaux inocules, es( remis au main' inimüdialemenl aprüs ropöralion.

Pendaul les quiuzo jours qui snivonl colle date, los animaux restont sous la surveillance du vöÜ-rinaire sauitaire, el il esl inlerdil de s'en dessaisir, -i ce n'esl pour les Paire immödialomenl abatlre.

Aiit. 20. La ddclamlton d'infoclion no poul (M.ro lovöo quo lorsqu'il s'est ecoiilo im ilrl.ii d'un mois sans qu'il so soil produil im nouveau ras de rougotou de pneumo-onlt-rilo infcclicusc el apr^s conslalaliou par le vötc-Hnaire saidlaire que loules les prescriptions relatives ft la ilesiufoction onl r-tö exöcuWes ; eile pcul cHre levec iinniedialemcnt apriis la dösinfoction si lous Ion porcs epii se Lrouvaienl dans Irs locaux, cours, cnclos, etc., döcla-ies infpcles onl I'll' abalins.

Cello declaration pi-ul tHre levöo, en cas d'inoculalion prßvouliyo de lous los porcs ayanl i5l('! exposes ö la contagion, quinzo jours apris l'opöration, si aueun nouveau cas de rougol ncs'osl ddclarü parmi cos auiniaux pendaul ce lapslt;ln temps el s'il csl constalö par le velöriuairc sanitaire quo toutes los prescriptions rolalivesa In desinfoclion onl (Hö exöcutdes.

Am. 21. La conslalnliüii du cbarl......[sangderalo, llevro cliarbonneuso),

du cliarbon symptomaliquo, de la tubcrculose, du rougel ou de la pnoumo-onioiiio infoctieuse laquo;laus les arrivajuos par lorre oupar mer, oiitrainc l'aba-lago des animaux malades. Les animaux qui onl tHö exposes ft la contagion son! ivpoiigt;si^;s apros avoir did marquds, a moins quo le propridtairo ne consenle fi ce qu'ils soiont sacridds sur place pour la boucherie.

Art, 2-2. - Lorsquc le cliarbon (sang do rate, flövre charbonneusc), le

326

MALADIES C0NTAGIEÜSE8.

charbon symplomatifiue, lo rouge! ou la pnonmo-entörita inreclicuso gt;oiii constates sur un clinrnp do foire ou un ranrchtS, los anituaux malados sont {n\lt; i'ii fourriöi'o ol s('-i|iii'slivs.

Pondanl la duröc do In s^quoslration, lo propriclaire poul fairc abaltrc srs aiiiin.iiix malades; los cadavres snni rntViuis on \i\ v6s a ralelior d'öquar-i'issago. I.i' Iransporl u I'atelior d'öriunrrissage a lion suns la survoillancfl il'ini gardien special, Los animaux t(ui onl 616 on coiitacl avoc Ics holes re-connuos malades soul sigualös aus maires ilrs communos oil ils onl 616

rllVnVl'S.

Aiit, 23, Lorsquo la luberculosc nsl conslat^e sur un champ de roiir mi mi uian-lii'. Irs animnux malades soul renvoyös dans lour commune d'o-riglno, ä iimiiis quo lo propnoUiire no pröföro los faire abatlre. Hans le cas do retour, ils -mil signalös au mairc dc la commune,

Aut, i'i. l.i's pr^fets dos dnparlomonls sonl chargös, chacun en ce qui le conconiG, do rexeculioudu pröseul arrcHö,

Paris, le 28juillel 1888,

VIETTE,

Clroulaire du Ministre de Pagrioulture, relative au dc'jcret et amp; i'ar-r6t6 du 28 juillet 1888 sur la police sanitairo des animaux.

Paris, le 30 annl 1888,

Monsieur lo Prdfet, un ddcret on dale du ^s juillol dernier, insörd an Journal officiel du ^'.i du möme mois a inscril an uombro dos maladies conlagieuses ilu ln'lail, auxquclloa s'appliqucnl les dispositions do la lni du 21 juillol IHSI sur la police sanitairo dos animaux, le charbon symplomati-quo mi emphysemaleux el la luberculosc dans l'ospöce bovine, ainsi quo le

rougcl ri la pneiimo-enlörilo infeclicuse dans rcspi..... porcine, Notre lögis-

lalimi sur la matiere no visait, en edol, dans rinlenlion do ses auteurs, quo le charbon bacldridien flövro charbonueusn ou sang do rate , qui seal riaii ii'rlU'iui'iil connu a l'öpoque oü ello a ötö elaboree, ol la science n'avail encore (li'unmi n-in le caracl6i'0 conlagienx de la luborculose choz les boles bovines, ni la possibilitc do transmission de cetle maladie ä rhomme par l'ingostion de viandes on de lail provcnanl d'animaux Inbcrculeux. Quanl an rongel ol a la pnoumo-entcrite infeclieuso du pore, rexisteuco do cos malailii's i'laii alors enlierenienl ignori'e, ol co n'esl, commo vous lo save/., quo depuis pen do temps quo rallenlion do rautoritc a old appclec snr les pertos qu'ellos causenl a noire agricullure,

[,e döcrel du 28 juillnl 1888 a pour elTcl do rendi'c immediatemenl appli-cables, on ce qui concerne cos malailies, les dispositions gdndrales do la Ini dn 21 juillol lss| : obligation do declaration des animaux malades on suspects, el d'isolomonl do res animaux avanl möme ipie I'nutorild ail re-pondu a 1'avei'tissemcnl (art. 3 dc la loi : devoir du mairc do voiller ii I'ac-complissenienl do cctte proscription ol do requcrir le vdtdrinaire sanilain? ili''s qu'un ras de maladie Ini esl signald ail. 4 ; interdiclion dc iraitomonl par tons autres quo Irs velerinaircs (art, 12), interdiction do venle ou do ini-i' ni vente des animaux alleints ou soupconnes d'etre alteinls do la mala dir ml. 13 : interdiction do livrer ft la consommalion la chair des animaux morts de l'une do cos afCections ail. (4); ol il rend les contrevenants passi-bles des pcnalites prdvuos aux articles 30 el suivanta, II rend dgalemcnl obligatoiros, en ce qni coiicrriie Irs nouvrllrs alTi'iiinns rontagicuses ins-

i ;

UISTOniQUE Hi: I.a LßGISLATlON SANITAIHG EN FUANCIi,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;321

critos (laiigt; l.i lni, los proscriptions du clmpitro Iquot; du docrot du 22 juin 1882 mesuros communos A Louies |iquot;lt; innladics conlagicuscs),

Oiiaul aux mosures spüciulcs ü ordonnor gt;iii\.iiit In naluro do iu maiadie, dies onl ülc dotcrminöos, sur ['avis du Comilö eonsultalif des ('ipizoolicjs, nur arrötö miuislöriel ögalomont on dato du 28juillet. Los dispositions do eel nrrölö sonl pour la piuparl idcnli([ucsn colics iuscrilcs döjn au döeret du 22 juin 1882 pour les autros maladies visecs par la loi sanilairo. lilies no comporlcnl done aueuno instruction nouvolle quanl ü lour application.

\in[gt; reniarqucrez seulomcnl que los articles relalifsan charbon sj'mplo-matiquo s'appliquenl on nn^mc temps a la llövro charbonneuso on sang do rate. Hien quo ces dous maladies soionl do naluro dilTörenle, olles out dans leur modo de dövelopppmoul cl dans lour duröc d'cvolnliou lanl de points i'ommuns quo les mi^mos mesures do police sanitairo |iouvonl iHro appli-cmöoa a chaeune d'elles; mais les prescriptions du döcrol du 22 juin Innj, relatives au charbon, avaienl nt(5 üdictöos ä uno epoquo on l'ötude des con-ilitions de düveloppomonl el do propagation de la maiadie etail encore im-parfaile, et certaines de ces prescriptions apporlaienl ä l'ölovage des entra-ves trop rigoureuses oudont I'lililito mi^Nmo peul ötre aujourd'hui conlesWe, .l'ai done pensö qu'il daii do rintürfl de notrc agriculture d'appliquer, dans les cas de Qövro cliarbonneuso ou sang de rate, los dispositions tnoins sö-vöres que la science juf?e süffisantes pour arnUer ics progrös de cette maiadie aussi bleu que ceus du charbon symptonmtiquo, Lorsquo l'apparition

de l'une tl......s deux maladies v.piis sern signalee, voua aurez, par consöquont,

fi vous reporter uniquement aus articles l^01- et suivants de l'arr^te minislöriel du 2S juillel 1888.

En vertu de l'article l'^r. les locans dans lesqnels la maiadie es| constatön scronl seulomenl places par mis sous la surveillance du vetdrinairo sani-laire de la circonscription, an lieu d'iHro, commo pröeödemmont, döclarös

(l'infcotion, el cotle surveillan.....;essern quinzn jonrs apres l,i dispnrition ilu

dernier cas, tandis que la döclaration d'infection nc pouvail cHre levöe avanl I'oxpiration d'une pöriode de qualre mois.

I.es prescriptions (|ue la döclaration d'infection avail pour objel de rend re i xöcutoires sonl remplacöes par les mesuros inscrites a l'article V do I'ari'^lc du28 jniilcl, mesures que le maire esl chargd de prescrire directemenl en iaisou do leur iirgence,

Enfln, il ötail inlordit d'introduirc dans les locauxoü lo charbon avail paru nieiiu nouvel animal de quolqnc csp6cc que ce lul. L'interdiction ne snb-sisle que pour los animnux des especo bovine el ovine, s'il s'agil du sang de rate on (lövre charbonneuso, el que pour les -euls animatu de I'espdco bovine, s'il s'agil du charbon symptomalique.

Pour la tuberculose, vous n'aurcz dgaleraonl a prendre qu'un arri^to do iniso eu surveillance des aniimun ; mais j'appollc loul particulidremenl votrc attention sur la nöcessitö d'assuror le söqncstro reel des boles bovincs iiieinles. ainsi quo le prescril rnrticle 10, el d'orap^cher rigoureusemenl

I'ntilisalion des viandes dans les cas menlio.....-s a l'article II. Je vous

prierai dgalemenl do signaler aux mairos riniiuei qui s'allaohe ä ce que les prescriptions do rarliclo 13 rclalivos an laii ties vaches luberculeusos soienl pxaclomenl suivies.

Quanl an ronget el a la pneumo-piitöritc infectieuso du pen-, ces deux alTections, comnie la llövrc charbonnouso el le charbon symptomalique, oul

assez d'analogie dans leur mode do devoloppemonl el dans leur ......le de

propagation pour quo les monies mesures puisscnl ölre appliquöes, quelle que snii celle donl rapparition sera conslatöc.

Lorsquo l'une d'ellcs sera signalce, vous aurez, aux termes de l'article 14,

328

MALADIES CONTAGIEUSES.

ft prondrc, commo vous le failoa dttjä dans los cas do pöripnoun.....io, do

clavclöo, do fl^vro nplitcuse, etc., im arröld do doclaralion d'infoclion ayanl pour i'ITi'i d'onlralnor rapplication, dans roxploilalion atleinto, docortaines proscriptions qni sonl önumöroes ft I'artlcio 1.1,

l,os indicalions do col article el cellos dos articles oompris ontro les nil-riK'rns hi el 20, qui s'appliqnenl (^alcmcnl au rougel ol ft la pnoumo-enW-rilo, smii sufflsammenl oxplicites pour no nöcossiter aucun commonUiiro,

L'aiiiclo 21 dßtormino los mosuros a prondrc a la frontiöro, on cas do

COUStalalion, ilaiis jrs imiinHalinns (raiiimanx d'nii^inf ('I i anprrr, ilc run.-

dos affections qui vionnenl d'iHrn inscritos dans la loi. II concorno dune spöcialemonl Io service (rinspoction sanilaire conslituä prAs coux de nn-hiu va n \ do dounnoqui si mi ouvorls mix importations do l'espöce, ol j'adresse diroctomonl aii\ agents do co service los iustruclions ni5cossaii'os,

[,os articles 22 ot .:! so rapportent, au coutraire, a rinspoction des foires el marchds aux besliaux do rinteriour, ot, Io charbon propromontdil (flövre charbonnouse on suhl: do rnto) ötanl visi'n rarticle 'll, les regies quo Iran' col article dovront (Hro siii\iiⁱ-. en co qui coucorne cctte alTection au lieu de colics indiqudos ft Tailirlr 80 du dccrol du 23 juin Is.S^',

Jo vous transmots ci-joinl Io toxtedo co diicrel ol colui de l'arrÄtd ministe-riol qui le compliHo. Jo vousquot; prierai do vouloir bion los fairo insörer an procliain numöro du llocnoil des actes administratifs ol do faire parvenir un oxemplairo du ddcrel ol do I'arrMo a chacun des difftironts vdtdrmaires sa-nitaires do votro ddpartcment,

Recevoz, Monsieur le Prefet, I'assurauco do ma considöralion la plus disl.ingiilt;''c,

/,(' minislre de Vagriculture,

VIKTTK.

I'¹'! du '#9632;! wniL 188-i sun LonüA.Ms.vTiOM mi nh ii'm.i:.

Art. 01. ..... Lo maire esl cbargd, sous In surveillance do radministration

supöi iouro, de la police municipalo, dc In police rural.#9632; el do roxdeution dos ados de rauloritö supörieuro ([iiiysonl relatifs,

Anr, 92, Lomairc osl clmrgö, sous i'aiilniiir de riidministralion supö-lieuro : Iquot;.., 2deg;.., '#9632;lt;#9632;' des fonctions spccialos ipii lui sonl nttribudos par les lois.

Art. '.it. I.a police municipaloa pour objel d'assurei' le bon ordre, la siircld el la snlubrilc publiquos. EUe comprond notanuuonl ; Iquot;... 2... :!#9632;.., 4deg;... '#9632;gt;quot; rinspection sur In lldölitö du döbil dos douröos qui so vendonl au poids hu a In mosuro ol sur la salidjiitii dos comestibles exposes en vente;

^,iquot; '''^s......lo prövenir par dos pröcaiitions convonablos, ol colui de faire

cesscrparla clislributiou dos socours nöcossniros, los neeidonts ol los llöaux calamileux, tels quo les incendies, les inoudations, los maladies opiddmi-quos on conlagiouscs, los dpizootios, en provoquanl s'il y a lieu l'iuterven-lion de l'admiuistration supdricurc : 7deg;... 8deg; le soin d'obvier ou de roniddior

nnx dveno.....nts fdclioux qui pourraieul dire occasionnds par la divagation

des aiiiinaiix nuilfaisants ou feroces.

Am. 09. Los pouvoirs qui apparticnnenl au maire en vertu de l'arti-clo 01 ne fonl pas obstacle au droll du prdfot, do prendre pour loutos les

¹.....imunos du ddpartemonl ou plusieurs d'entre olles, et dans tous les ras

oft il u'v aurail pas dtd pourvu par Irs auloritds municipalos, toutes mesures relatives au raainticn do lo salubritd, do la sftretd et da la tranquillitd publi-

! ^

IIISTOniQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE KN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 329

ques, Ce droit no poiirro iHre exei-cd pav lu [iröfel a IVgard d'une soulo com-munu qu'njirös imo raise on demoura au mairo rostdo saus rösultats.

DlSCHETS IlELATll'S A l.'lMI'dll l'ATlii.N, Wi THANSIT ET \ I.'k\ l'i .11 r \TIm \ 1gt;AH Ml'unl-A.MMMX DES ESPECES CUEVALI.NE, V~im:, IlüVINE, ÜVI.NE, CAl'RINE ET rORChNE.

I.r prösidonl de la i'öpublique IVancnisi¹,

Sui' le rapporl du ministre do ragriculluro, du ministro dos fluancps cl laquo;In miuisli e du commerce ; V11 l.i loi laquo;In 21 juillol 1881, de.....

Ddcrite :

Amt. I'^r. L'importaüon ol lo Lransil des iinimaux des osp^cos chevaiino, nsine, bovine, ovine, capi'iuo el poi'ciuo, admissibles on Franco, oprfes vöri-Dcalion de leur ötal sauitairc, na pourronl avoir lieu quo par los bureaux do douane ci-ajurs dönommds :

{Suit rinumi'rallon tie cent quarante-dcux bureaux de douane] (1),

Art. ~. Los jours el lieuros d'admission des animaux soronl rdglds par arrölös pröfcclorau.¹! approuvös par lo minislro do ragricullurc.

Art. .t. - Lorsqn'un service d'inspection völi^rinairo oxislora auprös des bureaux do douano dönommes on I'ailiclo I'¹', les drolls sanilaires suivanls soronl payes par les imporlalours, savoir ;

Clicvaux, lines, mulcts, lauroaux, boeufs, vaches, göiiisses, laurilloas cl bouvlllons, par Wte............................ 0 '.w

Voaux, par ii'lc............................. o l.'i

Moutons, agneaux ol chövres, par LöLe................. 0 Oö

Pores el .....dions do lait, par tdlo................... 0 10

Cos drolls soronl acqulltosa la caissc du rccoveur ih's dona lies.

An i. 1. A (I i'I'm I dr sor vice d'inspoi'llon vül^i'inairo local, il sei a suppldd a la\i~iii' par la prodnclion d'un cerlillcal dquot;origino el do sanld indiquant lo nombre ct lo slgnalomonl des animaux,

Co corlidcal ömanerii dun völörinairo, donl la signalaro sera lögalisöe par l'aniniii.- du Hen d'oii vionnoul les animaux, latpiolle allestora i|iilt;', dans la localitö, il n'exisle el n'a oxistd, pendaul les six somaines prdeddentos, aucune maladio contagieuso sur les animaux do rospdee; ledil corliflcal ue sera valablo quo pour trois jours ol sera remis onlro Irs main- des agents dos douancs.

Am. .'I. - - Los rostriclions d'ontrdo ''I do lransil rdsullanl do I'ailirlr l^rr no feroul pas obstacle a la circulalion dos animaux dc Iravail ol do servico dans lo rayon fronliöre, ni a la circulation dos chovaux ol aulres boles do sommo attclös ou monlds, sorvanl aux voyagours el voiluricrs,

Tmiii'i'iiis, les conduclours d'aniniaux afToclds a nn service public dovronl toujours dire porteursd'un cortincat scmblablo h colui qui osl indiqud a I'ailirlr prdeddent, el n'ayaul pas plus d'un niois do date, Nonobstanl la possession de co cortidcat, les animaux pourronl toujours dire soumis ä l'ins-pocliondes vdtdrinaires preposdraquo; ü la visile sanitairc.

Art. gt;. Los animaux venanl nn pilluragc on Franco pourronl ontrer par inns les bureaux do douane indistinelomenl sous rdscrve do prodiiction du cerlillcal d'origino ct. dc sanld mentionndft I'arlielo 1; mais, dans ce cas par-liiiilicr, la prriiidc dc validili'' ilu cciiilical csl [untcc a hull jours.

i Des ddcrcls ultcricars mil ouvcrt do uouvcaux bureaux do douauc a I'im-portatlon.

330

MAl.AIUKS CONTAOlKISr.S.

I.is anirnaux nppartounnl aus i'öguicolos, qni ont 616 pacnger de rnulio 'ill'' do la fronluM'o, pourronl cenlror en hiancc par le bureau do donane do sorlio, sous l.i mönio condiiion.

Art. ~. Si In buroau dc douanc par lequel passen! les animaiiN intro-duits i'ii viir iln pacage ou coux rcveuanl du pacage ix rötrangor, esl l'nn do ri'ii\ i|iii son! iin'iii iiiiiiii--- ;'i I'.ui irlr I'^r, el |ingt;si''ilr mi service d'inspectiou \i'ii'iiii;iiri', In producLion du roiildcal no serii \^\gt; oxigöo; los aiilmaux so-imii sniiini-;. #9632;..-in-; frais, a l,i M'iiiir;iiiiin snuitulro,

Sinii ögalomcnt oxcmplös dosdi'oils sanilaircs diMorminös par rorliclo #9632;! i

1deg; Losanimauxdeszonos noulralisr'os du paysdo (iex elde lallanlo-Savoie;

2deg; Los anirnaux sorüs tomporairomont, poui' i^lro mini nil - ii dos I'oires ol marclios on pnj s öl rangoi's.

Art. 8, II n'osl on i'ion drrogo, par les disposilions du pi'i5soni döcrel,

'In\ inii'iiliriinn- lemponiiros d'onti'f.....I do Ii.in-ii, par cerlains ilrs Imi-

roaux ili' douano ci-dossus dösignös, t|ui n'oul piis iHö Ipvöesjusqii'n ce Join',

Art. Ö. Le döcrot du - aoill 1878, cl-dossus vise, osl el ilomeurc rapporlö,

Art. 10, - l.r ministro do ragricnlliii'o, le ministro des llnances, le mi-nistre du commerce snni chargcs, cliacun on ce f(ui le concerne, de rexöcu-liini du pröscnl decret.

iiil i\ Paris, le 0 avril Ins:;.

Jules GREW,

l,e pre.sulenl tie la republiquo Irancaise,

Snr |e rapporl du minislro de ragriculture, iln ministrc des nuances el dn minislre du comnierce, etc.,

Decröle :

Art. I''¹. L'exporlalion par mor des anirnaux des especcs clicvaline, asinc, bovine, ovine, caprine el porcine, ne |)out avoir lieu nue par les ports de Dunkerque, Calais, Koulognc, Dieppe, le Havre, Gberbourg, (Jranville, Suint-Malo, Saint-Sorvan, le Löguö, Binic, Portrieux, Nantes, Bordeaux, Hiiyonnr, Port-Vendrcs, Gelte, Marseille, Nico, Ajaccio, Bastia el Bonifacio,

Art. 2. Le miuistre de rngricnlturc, le ministrc des finances el le mi-nislro ducomnicrcc si mi charges, cbacun on ce ([iii le concerne, derexeculion

illl hli'srlll ili'ilrl.

Fail ft Paris, lo 0 avril 1883.

Jules GUEVY.

Arr6t6 flxant le tarif ties honoraires attribuös aux vet^rinaires commissionnes dans les ports pom-proceder it la visite des ani-niaux destines a rexportation.

Lo Minisi re do ragrieull tire,

Sni In proposition du conseiller d'Elat, direclcardo I'agriculturc ;

Vn la loi du 21 juillel 1881, stir In police snnitairc des anirnaux :

Vu rarlicle70 dn decret du 22.jiiiti 1882, portanl röglement d'administra-lion publique pour I'exdcul ion do ladite loi ;

\quot;ii le decrel en dato du 0 avril ls;s:!, dcsignanl les ports do mer par les-qucla poul s'efrccluer l'exportation des anirnaux :

\ n I'avis 11 ii i #9632;in n iii'¹ consultatif des epizootics.

.1^

niSTOniQUE DE LA I.KdlSI.ATION 8AN1TA1RE E.N F1UNCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 331

Arrölo :

Art. I' ^p. ~ Los vßlörinaircs commissionnös dons lesporls, pour procöder k In visito iliquot;' aiiiiu.iiix destines ä l'exportaüon, [lorcevroiil, pour frais i\c ccltc \igt;ili'. dos lionoruires culciilc5s d'aprös lo Inrifsuivanl :

Chevnux, duos ol miilols, de line ft six l^los, par l^lo........ 0 lio

Au-dossus do six Wlos, clmqtio löte en plus.............. 0 HO

Tauroaux, bcoufs, vaches, fjönisses, laurillons, bouvillons, i'oaiix,

de uno a douze tölos, par löln...................... 0 60

Au-deasiis do douzo li)tos, pour cliaquo t(Me on plus.......... 0 -i¹'

Mnni(ins, agnoaux, cliövi'os, porcs el cochous do lait, do iiuc ü Lrenlo

liHos, par IcMo............................... 0 20

Au-dessus de Ironie UHos, pour clmquo (.(He on plus.......... (i td

Aur. i.  A la suite do sn visito, lo vöWi'inairc döliATe a I'expi'dileur un

cortiflcal altostanl l'ötal do sanld de raniinal ou dos animaux prosonWs. Co

i'Tl ilical 6uoucora on Loutos lottros la sommo perouc pour drolls do visile.

Airr. 3. Los pröfols dos döpartoraonls smii charges, t'lmcun on ce qui

le concorne, de I'excculion iln prösenl arrölö.

Fait a Paris. In 7 mai 1883.

J. MEL1NK.

Avis relatifs ö, l'exöoutiou des prescriptions du d^crot du 6 avril 1883. sur l'exportation des animaux

Anx termes du döcrol du 22 juin 1882, portanl r^glomcnld'adminislralion publique pourl'oxeculion do la loi du -l juillol Isni, les animaux cxportds par mer ae peuvenl ßlre oxp^diös quo par cortains ports spocialomonl döter-minös par döcretel sur la prösonlalion d'un corlitlcal do sanlc dölivrd par im vötörinaire.

Pour rnxöculion de cos prescriptions, un drtcrel du 0 avril dornior a dösi-(.'n(5 les ports ouverts ft la sorlio dos animauXi

Dans chacun d'eux lo pormis d'enibarquemonl n'esl d^livre qu'aprös 1'ac-complissemonl des mesurcs sauilaires ayanl pour objel do sauvegarder les inh'rris de noire covnmorce, on pnH'cnanl l'envoi äl'öl ranger dc loul animal iilloinlou suspocl dc maladie conlagieusc.

Dans les ports oü les circonstances permettonl I'organisalion d'un service sauilaire, la visiir des animaux destines a roxportalion s'o(Toctuoiquot;i sur lo quai möme d'embarqucmenl el seulcmenl do jour,

Elle portera sur chaque animal iiulividuellemeut, el lo certificnl do santö ne pourra 6tre dölivrd qu'aprfis I'inspoction dc imi^ les animaux prdsents sur lo quai.

l.c vötörinaire dovra s'assurer do In salubrilö du navirc eniployö au Irans-porl ol conslater le bon elal dc proprotö des parties destinecs a i'ocovoir los aiiimaux, ilc'gt; pontons ol passerelles ol en genöral de Ions les objels sorvanl i rcmbarquomonl.

Si, pondaul l'exanien d'un Iroupeau, im cas de maladie conlagieusc osl eonstatö, lo certiflcal dc sanlc sora rigourousemenl refusö, non seulemenl [quot;an r.-miiiial malade, mais pour tons les animaux suscoplibles do conlrac-lorla mörne maladie, soll qu'ils rasscnl partie du möme Iroupeau, soil qu'ils ii''iii ölöIrouvös i'ii conlacl avec les animaux alleints.

Hi¹ plus, Irs uns ol Irs aulres seronl imraödialoment isolös, les malades separös de ceux simplomenl suspects el Irs autorilös lt;ir police averlios.

333nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EU8E8.

I'jilin, les c|ii;iis el Irs cmplacomenls oü les iiniinaux auronl slalionnd se-lont dösinfectös aprös chacjuo döpart.

mV.liKT MOD1FIANT I.K TAnil' DES DUOITS SANITAIBES l'ORTläs A l'aRTICLB 3 Dl iiKr.ur.r Dl 6 AVniL I8s;i.

Ln Pn'sidoul do la ll^publicjuo rrnncaiso,

Sur la proposition du l'rösideul du Consoil, mlnistro dos finances, el du Minislre de I'agricuUurc :

\ ii la Im du ^1 juillel issi sur la police sanilaire il^s aniiiiaux:

\ n le döcrol du u'-J juiii 1882 portanl röglemenl d'adminislralion publique pour I'ex^cul ion do ladilo loi ;

\'ii la loi de finances ilu 9 avril tS78 ;

\'ii lc döcrel lt;lii 6 avril Innü, rolatif a rinspection sanilaire des animaux iraporlcs en t'rance,

Ddcrete :

Akt. I¹¹'. Lo larif des drolls sanilaircs porle ä rarlicle 3 du decrol ri-dessus vise ilu 0 avril 1883 esl ainsi modulo :

Chevaux, rtnes el mulets, par üHo..................nbsp; nbsp; I

Taureaux, ba'iifs, vaches........................nbsp; nbsp; 0nbsp; nbsp; SO

Uouvillons, laurillons, gdnisses el voaux, par UHe..........nbsp; nbsp; nbsp;(Inbsp; nbsp; '.'#9632;i

Moulons, agneaux, chevres et chovreaux, par h'lr..........nbsp; nbsp; 0nbsp; nbsp; ligt;

Pores el cochons de lait, par I.Mr...................nbsp; nbsp; onbsp; nbsp; 10

Airr. 2. I,o Ministre de ragricullure el le Minislrc des Qnancos soul charges, cliacun en cc tjui le conccrne, de rexöculion du presenl dccrel, cjui aura son effel a parlir du I⁰¹quot; junvicr 1888.

Fail a Paris, lc 'S.gt; novembrc 188quot;.

.Ina;- CHKVV.

Dans la loi ilu quot;gt; avril 1887 porlant inodiflcalion du larif göndral dos douanes en ce cjui concerne les besliaux, il dlait dii a I'arliclo 'i : #9632;#9632; II sera clalili a la fronliöro un service d'inspeclion sanilaire, ayant pour Iml d'ogt;;a miner les viandes fraiches a ha Hues a van I leurcntrße en France. Tu droll de visile, qui sei'.i ulli'iiriirianeiif um'' par le Gouvernement, sera payö par rimportaleur. quot;

raquo;KCRETS IIKLAT1FS \ l/lNSl'ECTlON DES VIANDES \I1\TTI'F.S IMl'OHTEES KN I'UA.NCE.

I. #9632; ndylemcnl d'adminislralion publique relalivemenl a Ventrie en Prance des viandes fraic/ies impoitiies de VHranger,

Le Presidenl dc la tlepubliqnc francaise,

Sin lo rapporl ilu Ministre du cornmcrco nl do I'indnslrio,

\'ii les articles 'i el 3, ainsi coneus, do la loi du .'i avril 1887, portanl modi-

llcalion du tarifgenera! dos douanos en ce qui concerne les bestiaux : laquo; Am. 1. II sera iHabli ä la rrontiero un service d'inspection sanitairo

avaiii pour objel d'oxainincr Irs viandes fraiches abatlucs avant leur onlrde

en Franco. I n droil do visile, qui sera ullörieuromont flxd par lc üouvorne-

mcnl, sera payd par rimportaleur.

HISTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;333

#9632;#9632; Aut. 3. In röglomonl d'udminislralion publiquc pourvoira t l'exöcu-iIijii do la prösontc [oi; raquo;

\'ii los avis des Miaislros dos all;!ires dlrniigöros, dos flnnnccs cl de l'agri-cull u re;

Vm los avis du Coniitd consullalif d'liygleno publiquo do Franco ;

I,e Gonsoil d'Etal Gulcndu,

lli'cn'.lc :

Amii;i.i: i'iiKMiui. l.'rniid'cn France dos vioudos IVaidirs importßes de l'tHrangor uo pourra avoir lion quo pm los bureaus do douone do la fronlifere uu de [quot;intöricur di5sigii(''s par döcrel du Prösidcnl do la Mpubliquc, sur la

proposilion des Minisircs dn conmicn.....i do rindustrio, dos llnaucos ol do

ragriculluiv,

Aut. -. L'iiispeclion sanilairo ordonnde par rarliclo 2 do la loi du [i avril 1887 sera faite dans les buroatix do douano ainsi di^signös, par les M'h'iinaiii's dn service d'inspeclion du biHail vivanl lmpol'U^, 'ii Franco el, a (li'l'ani do ces dorniors, par dos völdrinaires-iiispeclours spöeiaux. Toutcfois, ilans los bureaux do douano des \ illrlt; de rinlöricur oi'i il oxislera un service municipal d'inspoclion tie la bouchorie, rinspoclion sera conflöo aux agents do ce service.

Aut. 3. (.es jours ol lioures d'adniission dos viandos seronl röglds par arnMös pröfecloraux approuvös par le Minisire du comnicrce ol de lindns-Irio, aprös avis du Minislro de ragriculluro. Gelte admission aura lieu inns Irs jours dans les villes do I'inl^i'icnr ponrvuos d'un bureau do douano.

Am. 1. Les importalours dos viandes des espicos bovine el porcine devronl prdscnter dos animaux complels, soil cntiers, soil docoupds par moilies on par quai'tiors, suivanl les usages couranls do In boucherie; \rlt;

ilillVaviiis i.....'coaus devronl so jnxlnposer exnclomenl entro eux avec !lt;#9632;

I.....mon adhcranl naturellomonl, [,es parois Inlornos do la poitri......I de

['abdomen devronl en outre no porter aucune trace do raclagc on do grattagc.

Tonlefois, les morcenux de cboix de rospöee bovine (filets el aloyaux) pourronl ötre ailini-a IMtal de pieces Isoldes.

Am. ;;, - Les disppsilions dn paragraphe I⁰¹' do rarticle i no s'appliquo-ronl |ias a rintroduction des animaux do I'csp^ce ovine.

Aut, (i......La taxo qui sern (Ixöc par decrot, on execulion do l'article i de

la loi du ä avril Ins;, sora ncquill(^!o n la caisso du rccGvenr des douanes el fcra I'objel d'uno quittance distincte.

Art. 7. Los Minisircs dn commerce cl do rindustrie, des flna......s el do

rngricultnro soul charges, chaenn en ce (|ui le concerno, de rcxöculion du prdsonl decrot, qui sei'a public an Juunutl ofjkicl el insöre au Tiullelin des loh.

Fail a Paris, le 20 mai Inns.

CARNOT. Par le I'rdsidonl do la Rdpubliquo :

/,lt;#9632; minislre dtt commi rcc cl da Vinduslrie. Pierre LUfillAND.

Lc ministre de Vagricultuvc, VIECTE.

I.' ministre des finances, P. PEYTRAL.

334

MALADIES CONTAGIEUSES,

II. lii'ci't ili'Uvinimud les bureaux de ilmvine ouverts ä l'importation iles oiandes aballues et flaiunl le droit d'importation,

Lo Prdsidonl de la [\öpublit(uo iVanraisc,

Sur 1ü rapporl ilu Ministra iln conmiercG el de I'induslHo,

Vu la lui (in j avril Isnt portant modiflcaüon du Larif giSnörul des

douancs, on cv. c|tii conceruo les besliaux; Vu le ducrcl de cc jour, porlanl i'öglomenl d'adminislration publiquo pom

I'execulion do ladilu loi, el uulauinicul les urliulcs I⁰¹ el 0; Vu les uvis drs Minislres des fluurices rL do 1'agt'icullui'c; Vu 1'arllcle 1 de la loi du ä juillel 1830,

Uecrete :

AiiTiu.i: iiii.Mir.ii. L'iniportation dos viaudes fralclies aballues admis-siiilcs en l'i'ance aprfes veriflcation de lour rial sanitaire ne pourra avoir lieu quo par los bureaux do douane ci-aprös denomnies :

D6pai'lcnionl du Nord. Dunkerquo, Ghyveldo (roulc ol slaliouj, jlondschoolo, Oost-Cappel, SloenA'oorde, Ba'schopo, Baiileul, le Scan, Pont-de-Nieppc, lo Uizcl, Ponl-Uougc, Comines [route et station), Werwich-Sud, llatluiu, Uisconloul, fa Slurliere, le Tow/uet, Tourcoiug, Waltrelos, Toufders, Raisieux, Leers, Lille (I), Mouchin, Neuville, Wille ms, Maulde, Hergnies, loCoq, Blancraissei'on, I'Y'ignies, Gonsolro, llcslrud, Epp-Sauvago, Ohain, Anor, liiy, Malplaquet, Jeumont.

Deparlemenl do I'Aisne. Ilii'son.

I)r[iaih'iniiii des Ardennos. Signj'-lo-Pcül, tluö-d'Hossus, Fumay, Vireud', (iivet, llargnies, les UividrQS, Gcspunsiirl, Sainl-Menges, la Chupello, Mogues, Margny, Mallou, ilessempri.

Deparlcnionl do la Mouse......Ecouwiez.

Departomcnl do Mcurthe-ct-Moselle. Longwy, Monl-Saint-Marliu, llus-siu'ny, Villerupt, Beuvillers, Audun-le-ltoman, Aubouö, lialillv, Pagny, les Mriiils, Lölricourl, Monccl, Arracourl, Avricourl, Dlaiuonl.

Döpaclonieiil des \'(]s^('s. La Grande-Fosse, Provenchüres, Wisseni-bach, Plainfaing, \ onlron.

Terriloire do Belfort. Vaulhicrmont, la Chapello-sou8-llougomonl.,Petit-Croix, ['oussomagnc, Rechizy, Courtelevanl, Delle.

Deparlemenl du Doubs. Morleau, lo Villers, Ponlarlier.

Igt;(''|iarl''iiii-nl dc I'Ain. - lli'lli'i.'iaili'.

Döpartonionl ile In Savoie. Suez, Pelil-Sainl-Bernard, Modano.

DeparlenuMil des llanles-Alpcs. Abriös.

DeparlcnKüil dos Basscs-Alpes. Larcho.

Depniiomenl dos Alprs-Marilinirs. I'milan, N'inliiiiillo, Nico.

Döparloinonl des Houchos-du-Uhöne. #9632; Marseille.

Deparlemenl de l'llöraull. Gelle.

Döparlcmonl dos Pyrenöes-Oi'icnlales.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Porl-Vcndres, Cerbere, le

Perlhus.

Deparlomcnl do la Uaulo-Garonnc. - Sainl-Manicl, Hagnöres-de-Luchon, Fos.

Döparlernenl des llaules-Pyreneos. - Sninl-Lary.

Dßpartomenl des Basses-P^'rönees. Bebobie, llendaye.

Deparlemenl dc la Girondo. #9632; - Pauillac, Bordeaux,

(1) Lc bureau de Lille a 6U5 fennä a rimportalion dos viandos abattuea par im d6crot lt;lu lii novembre l.sss.

IIISTOIUQUE DE LA I.Kdlsi.ATKiX SAM TA IHK ISN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 33S

üüpurleinoul Je In Loiro-Infönouco. Nantes.

D6pai loinonl du Fiaistöro. #9632; Brest.

Döpaiicmunl des Gdles-du-Nord. Lo Löuuü.

ßßpaitemenl d'lllo-et-Viliiino. Saint-Malo.

Döpartemonl do la Manche. (iranville, Cherboui^.

Düparlemcnl du Calvados. llonllour.

Deparloinoul de l.i Sciiii'-InriTiiMiic. I.c ll.ivrc, nir|i|w., lionen.

D^parlomciil du l'us-do-Galais. Üoulognc, Calais,

Döparleraonl de lu Gocse. AJaccio, Uaslia, Honiracio.

Dopartemonl de la Seine,..... Paria (gare du Nord, gare de IK-i, gare Saint-

l.a/ini' .

Amt. 1. I nc laxe do visile de im franc [1 fr.) par 100 kilogrammes osl iniposee aus iniporlatours.

Cclte taxe sora poryue sans rraction, de 100 en 100 kilogminmes.

Amt. 3. - lgt;i^ arrötds du Minisire du commerce ol de l'iiulustrie dötermino-ronl les allocations atlribuecs aus völerinaires insneclcurs.

I-Ol l'OnTANI S......lir.\T|.,N hk l AHTICLE 2 l)Ii I. \ Lül DU '#9632;'lt; AMill. 1887, RBLAT1I'

A L'lNSl'KCTlON SANITAIHE DBS VIANBES I'HAICIIKS ABATTUES WANT LEUH K.NTKKK KA I 11 UNCE.

Le Si'nal cl In Chambre des deputes onl adople,

I'¹' Presidenl de In Rtipubliiiue pn.....ilgue la loi iloni la teneur suil ;

Airiii.i.i. riiKMiEn, l/arlicle 2 de la loi du äavril Ins' esl ninsi modifle :

' Art. -2. II sera dlabli a In rrontiöre geographique an service d'inspec-lion sanilnire ayanl pour objel d'examiner los viandes fralclics abatlues avanl leur enlrde en l'rance, sans prejudice de rexamen auqnel ces viandes doivenl ölre soumises au lieu ilgt;' consommalion, Un droil de visito, qui sera iilWrieuremenl (1x6 par le Gouverncmenl sera paye par l'imporlateur. raquo;

Akt. 2. Les dispositions precitdes seronl execuloires silöl apths la promulgation de la prOsnnle loi.

I'laquo; l¹¹'-¹'..... loi, diilibdree el adoptee par le Sönal el par la Cliambre des

deputes, sera executee commc loi de l'Elnl.

I'aii a Paris, le 24 juin Ins;).

Par le Prösidenl de la Republiquc Lr minislre de VintMeur, CON'STAXS.

/,(#9632; minislre de Vagriculture, Leopold FAYK.

CAUNOT.

/.#9632; minislre des finances raquo;OUVIER.

Le Presidenl de la llepubliquc franeniso,

Sur le rapporl des minislres de l'inlerieur, dos Quances el de raari-culture,

^Vu Ja loi du '#9632;'lt; avril 1887, relative a l'organisalion, a la rronti6rc,d'unservice d'inspoction des viandes fralchcs aballnes venanl de rötranger;

\u lo rcglcmenl d'adminislralion publique du 20 mai isss;

336

MALADIES CONTAGIEÜSES.

Vii le (liVivi ilii 20 mai isss, dölorminanl les bureaux de douane ouverts a I'imporlalion des viandes Cralchos;

Vu le dfScrol du 10 novcmbro 1888, (|iii ,-i fermö le bureau de douanes de Lille ft rimporlulion dos viandes aballues;

Vu les dispositions do la loi du ätjuin 1889, porlanl modiflcalion do la loi du ;; avril inn; susvisöo, on vuo de lirailer u hi frontiöre göogrnpliique les points dösigii68 pour le ronclionneraenl de ce service, disposition .'lin^i conoue :

Am. Iquot;'. l/arliclo - de la loi iln liavi'il IssT csl ninsi modillc :

b Art. Iquot;'. II sera ölabli a la rronli^re göogruphiqiie mi service d'ins-pection sanitaire ayanl pour ohjel d'cxaniiner los viandes IValches abaltues

uvanl leur enlrt.....n France, sans prejudico do rexamen anriuel ces viandes

doivenl 6tre sonmises an lieu de consommation, I n droi) do visite, qui sera iillerieuremenl dxc par le Gouvernement, sera puyö par I'imporlaleur.

.!//. 2. Los dispositions pröcilees seronl exdcutoires silOl nprfes la promulgal ion de la prösealo loi. u

Vu rarlicle 1 do la loi du b juillcl 1830, sur les douanes,

DtScrelc ;

Am. iquot;'. I.i' service d'inspection sanitaire des viandes fralches ira-portees en Prance cossera d'etre fail a la douane de Paris, dans les gares du Nord, de I'EsI el do l'OuosI Saint-Lazarej dans les conditions determinees par le döcrel susvis^ du 20 mai 1888.

Los bureaus dn douanc de Bordeaux, Nanlcs, Konen cl Dunkerque conti-nuoronl a ötre ouverts a ce service, mais soulemenl pour Irs imporlations direcles pur mor.

Amquot;. -'. Los ministres de l'inUSrieur, des finances el de l'agricullure

soul charges, chaeun cn ce qui le c.....erne, de rexecuti.....In prcsenl

dörret, qui sera insere au Ihdlelin des lois el pnblie an Journal of/icivl de la liejjubliquo francaiso.

Kail a Paris, le 24 juin 1889.

Par le Prdsidcnl de la llepnbliqnc

/.'' ministre de VinU'vicur, CONSTAN'S.

/.lt; ministve de l'agricullure,

LitoroLD iwi;.

C.AIl.NdT.

I,i' ministre des ßiianc IIOLV1ER.

Outre les nombreux documents qui precedent, il y en a d'autres, qui, ä cause de leur lud plus special, seront rolatös el ötudiös ö propoa des maladies qu'ils concerncnl.

Notre nouvclic Idgislation sanitaire, qui est dejA aussi encombröe de documents que l'ancienne, donl eile a reproduil la pluparl des dispositions, est lniii il'idrr h l'abri de loute critique, ainsi qu'on s'en convainern dans l'applicullon des rögleaqu'ello formnlo et des mesures (prelle pres-scrit. Elle est longue, dilTiise, mal coordonnöo; cllon'esl ni assezsim-

^mmmmmmr^i^n _t,i

'quot;quot;#9632;. ..j- iraquo;¹,-^

. j.^1laquo;,^^,.'-^^.,^,,,^,,,,.

IllSTOitHjl'l': lllC LA I,K(:iSI.\TlüX SA MIA I UK EN F1UNCE

3.'t:

pie ni assez mälhodique; eile froisse parfois uns iil(^;cs do justice,* eile conlient des sanclions trop rigoureuses el des prescriplions non jus-liüces, etc.

Les dUposllions gönäraies contonues dans notre loi sanitaire [jouvenl tHif rösumöes alnsi qu'll suit:

iquot; iMiuiiKTalion limitative dos esp6cesanimales et des maladiesconta-gleuses (peste bovine, pöripneumonie, claveiöe, gale, fifevro aphteuse, morve, farcin, dourine, rage, charbon bactöridien, charbon emphysdma-leux, tuberculose, rouget, pneumo-entörite), auxquelles s'appliquenl les mesures sanitaircs ädictöes, avec reserve expresse, pour le chef de 1'Etat, du droll d'ajouter ultörieurement, par döeret, ä la lisle dressec, d'au-lies affections et d'autres espöcesanimales. 2deg; Declaration des animaux malades ou suspects au maire de la commune on a son suppliant, obli-gatoire pour les propriötaires, dölenleurs, gardions, vdtörinaires ap-peles a les trailer eL pour toutes personnes chargdes de les soigner on de les garder, sous peine d'un emprisonnement de six jours a deux mois et d'uno amende de 16 a 400 francs, ;)quot; Obligation, sous peine d'un emprisonnemenl de six jours a deux mois et d'une amende de 10 a 400 Tranes, pour les propriölaires, delenteurs et gardiens, de mainlenir immedialeuienl seejueströs, söparöset isolös, des animaux susceplibles do contracterla maladie, ceux (malades ou suspects] iiu'ils döclarent, et de laisser sur place les cadavresjusqu'ö Intervention du maire, pour en faire pratiquer l'examen ou pouren auloriser ou en ordonner l'eu-fouissement ou la livraison i\ l'equarissage. 4deg; Obligation pour le maire de veiller et de pourvoir a l'execulion des mesures pröcitees, de prö-venir rautorite supörieure et de faire visiter les animaux par le vöteri-naire sanitaire, 5deg; Hole des velerinaires sanitaires, qui doivent proeäder d'urgence a la visile des animaux declares, prescrire la säqueslration et risolemeat, s'ils n'ont jias tMi'- appliquös, ainsi que la desinfeclion iiu'ils jugent immi'diali'iiienl necessaire, el adresser sans retard au pröfet un rapport que le maire lui fera parvenir. 0deg; Apres la röception du rapport constalant l'existence dime maladie contagieuse ou d'une epi/.oolie, intervention du pröfet, qui statue sur les mesures ix prescrire isolement, sequestration, visile, recensement, marque, desinfeclion), et qui prend, s'il y a lieu, im arrele di'elaranl infectees telles mi telles localitös, dans lesquelles on devra,sous |ieiiie d'un emprisonnement de six jours a deux mois el d'une amende, dc 16 a 400 francs, appliquer, selon les ras (voir röglement d'administration publiquc), telles on telles des mesures suivanles ; isolemcnt, sequeslration, visile, recensement, marque dos animaux el troupeaux; interdiction de ces lucalitds a rimportation d'animaux; interdiction momenlancc ou reglementation des I'uires el marches ainsi quo de la circulation et du transport du helail; ddsinfeclion des liabitalions et des moyens de traasporl; ddslnfeclion oudestruclion des objets ayantservi aux malades ou ayant 616 souilles par eux, et des

338

MALADIES C0NTAGIEUSE8,

OhiBls |gt;iiiiv;iii( gervir de vöhiculesö la contagion^ 7quot; Interdiction, sous lioinu ill'six jours a deux iiums d'emprisonnement el de 10 h 400 francs d'amende, lt;lo trailer, sans l'autorisatlon ministerielle, Irs malades atteints du typhus, qui doivenl avec lous les bovins conlominös) 6lre abattus (sur l'ordro du maire d'aprös la proposition du vßtörinaire dölöguö et aprös dvalualion) sur place, ou sur le lieu d'enfouissement, ou ä I'dquarrissage (avec rautorisalion du maire donnöe sur l'avls du vötdrinairo dölöguö), 8deg; Isolement, suns poino de 16 ii AO0 francs d'amende, desanimaux ovinsel caprins i|iii onl 616 expusös a la contagion de la iiesliquot; bovine, !)'^gt;Abalage, sur l'ordre du maire et sous peine du Ilia 100 francs d'amende, des solipedes morveux et atteints dc furcin incurable et des animaux cliarbonneux reconnus incurables, 10deg; Obligation pour le pröfel d'ordonner l'abalage, aprös övalualion, desanimaux bovins atteints de pöripneumonie contagieuse et rinoculatioii do ceux qui so Irouvenl dans les localilds dßclarees infectees; droit pour le ministre dc I'agriculture d'ordonner l'abatage, aprös dvaluation, desanimaux bovins ayant cohaliilö ou ayanl dte en conlacl avec des animaux pdripneumoniques; obligation pour les intdressds d'exdeuter aussitöl les ordres d'abatage el d'inoculation, sous peine dc six jours ö deux inois ilc prison et de IG ö iOO francs d'amende, 11deg; Obligation pour les propridtaires, sous peine de six jours de prison ä deus mois el de 16 a 400 francs d'amende, d'abaltre, sur l'ordro du maire, el mdme sans I'inlorvention do raulorild, tout animal reconnu enragd el lous chiens el chats qui si'rail'in suspects. 12deg; Defense, sous peine de six jours a deux mois dc prison el de 10 a 400 francs d'amende, de claveliser sans rautorisalion ilu prdfel, i|iii pent permellre el ordonner la clavelisation des troupeaux infeclds de clavelde. l3⁰Droil pour les propridtaires de contes-ler, par leur vdldrinaire, rafQrmation du vdterinaire ddldgud, Ian I sur la nature que sur l'incurabilitd de certaines maladies, el obligation pour le prdfel ilu ddsigner un troisidme vdldrinaire, donl les conclusions doivenl c'lrc adoptdes. 14deg; Interdiction, sous peine de six jours amp; deux mois de prison et de 10 a 400 franca d'amende, de l'exercice de \n mddec-ine vdldrinaire, dans les maladies conlagieuses, aux personnes non vdtdri-nairi's. laquot; Interdiction, sous peine de deux ä six mois de prison et de 100 ä 1,000 francs d'amende, dc la vente ou de la mise en venlo dc toul animal qu'on saitatleinl ou soupconnd d'dtrc atteinl do maladie contagieuse, sanl' dans les cas'prdvus par le r^glemenl d'administration publique. 16deg; Ddfense, sous peine de six mois a Imis aus de prison el de 100 a 2,000 francs d'amende, de vendreou d'exposer en vente, pour la consommalion, la viande d'animnux qu'on sail morts (rune maladie contagieuse ou aballus comme atteints de typhus, de morve, do farcin, de charbon, de rage; obligation d'enfouir les cadavres do ces animaux ou dc les livrera I'dquarrisaage el dene pas les ddterrer ni les acheler, sous peine do deux a six mois do prison el de 100 ii 1,000 francs d'amende.

igt;Jfcl/7,Z, ~~giraquo;~~raquo;!..

HISTORIQUE DE LA LßGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;339

17deg;Utilisationpermise, ö certainesconditions qui devrontötro romplies, sous poinedo 16 amp; 400 francs ou do 1 fl 400 francs d'amonde ,en cequi concorne la chair des animaux abatlus coinme suspects do pcste bovine, comme suspects ou atleints do pneumonie, commo atleints do Q6vre aphteuse, do clavelde, etc. 18deg; Peino do deux a six mois de prison contre ceux qui auront, au möpris do la defense de l'administration, laissß communiquer leurs animaux infectds avec d'autres. 19deg; Peino do six mois ü Irois ans de prison el do 100 h 2,000 francs d'amende centre ceux qui quot;iii commis Line des infractions ci-dessus visöes, s'il en esl rdsultd une contagion parmi les autres animaux. 20quot; Obligation, souspeinede 100 ,^:i 1,000 francs d'amende, pour les entrepreneurs de transports par lerre el |i.ir ran. do desinfecter en toul temps leurs vehicules; peine de six jours a douxmoisde prison, si du döfaul do disinfection esl rösultöune contagion d'autres animaux. 21deg; Allocation d'une indemnild aux pro-priötairesd'animaux abattus pour cause de peste bovine on depöripneu-monie contagieuse, ou succombanl des suites do I'inoculation do la p6ri-pncLimonie. 22deg; lldglementalion de l'importation el de l'exportation des ^;il|i^|quot;^;illgt;;; peino do doux a six mois de prison el do 100 A 1,000 francs d'amende pour importation, avant rarrölcd'interdiclion, d'animaux qui seraienl atteints de mnladie contagieuse. 23deg; Aggravalion de la peine, quand une infraction a ete dej'i commise anterieuremcnt depuis moins d une annrc, (in quand eile a r\r commise par un vdtörinairosanilaire, un garde champötre, un garde foreslicr, un ofllcier de police. L'article i()3 ilu Code penal reste applicable. 24deg; Dispositions gdndrales. Les frais occasionnös parl'application des mesuressanitaires sent ä la charge des propridtaires ou conducteurs d'animaux. Service des dpizooties. Inspection des foires el nmrchds. Comitd consullatif des dpizooties.

' I

CIIAPITRE XIII

(H'NtllALlTKS SUR LA POLICE SAKlTAinE. RfiGlME SANITAIRE.

Services sanitaires. - Importation, exportation, transport des animaux. Police sanitaire ä linterieur.

L',i|i|ili(';iii(iii de la police sanilalre ndcessilc ['Intervention du gon-vernemenl, de radminlslrallon el des velerhmircs. A la I6le des services sanilalres ronclionne un conseil supcrieur, le Comild comulUUif des öpizoolies, insliluc aupres du minislöre de ragricullure. Dans cerlaines circonslances el ordinairement sur l'avis de ce conseil, le gouvernemcnl et ['adminislralion superioure inlerviennenl pour prcs-crire et faire appliquer cerlaincsmesures; ['adniinlslraliun prefeclorole cl radiniiiislratuin nuuiU'iiiale onl pour devoir de fair.- appliquer la police sanitaire dan- leur rcssort, de cr6cr ics services sanitaires de-parlementaux et coramunaux, et de prescrirc les mesures conseillees par les veterinaires sanitaires.

1quot; Ciiiniir consullalif des apizoolies,

Textes ä consuller: Decrel du 'i'i mal L876. ,\rt. 40, Loi du 21juil-lel 1881. Art. 100 el 101. Decrel du 22 juin 1882. Circul. min. du 20 auül 1882. Art. 2, 0, II. Loi du -il juill, IH8I. Art. 4, 5, (il, 71. Döcrel du 22 juin 1882.

Le Gomitö consullatif des öpizooties fut instituö prßs du ministöre de ['agriculture par le decrel du 24 mal 187G.

11 avail pour attributions; rötude des questions relatives a la reforme do l'ancienne legislation sanitaire ;1 a creation el I'organisation d'un service sanitaire pcrmancnl : ['etude des questions relatives aux epizoolies, etc.

11 fill consacrd dans son existence par' la loi du ^vil juillct IHHl (art. 40), qui portail que son organisation devait ölro determinee par le r6gle-menl d'udministralion publique sur la police sanitaire.

Le Comite consullalif des epizoolies se compose (art. 101, doc. 21 juin 1882) de seize membres, donl douze choisis par lo ministre, renouvclablea par liers tuns Irs aus et pouvant etre renommöes; les

JLt

zzv^esz^^f .^laquo;i

^.-^laquo;*.,_-n-.-..^_

GfiNßRALITES SÜR LA POLICE SANITAIIIK. BEGIME S.VMTAIUK. 341

qualro aulros sont tic droil : le directeur do I'agriculture, I'inspecleur gönöral dea öcolcs vötörlnairos, l'inspeolour gönöra] dos services sani-taires el le chef du service velörinaire, i|üi fail en mijine lemps fonctions de sdcrötaire. II ost chargö do l'ötudo et do roxamcn th'.* (jiieslinns (|iio le minislre lui renvole en ce qul concerne: Iquot; ['application lt;!lt;' la ioi sanilaire; 2quot; les modifications qu'll peut y avoir lieu d'y apporter; 3deg; 1'organisation el le fonclionnemcnl du service sanilaire; 'r¹ les mi;-sures propres h prövonir et ä combaltre los Epizootics; 3deg; les mesures propres ä ameliorer les conditions de rhygi6ne ilelt; animaux.

Le minislre doit lui communiquer les renseignements qu'il reQoit sur les epizootics; le Comltd donne sun avis sm- les mesures a appliquer. II rcdige les instructions qu'il peul y avoir lieu do publicr. 11 recoit communication des rapports du service sanilaire des ddpartements el dos informations sur les maladies cpizootiques sövissanl ä I'dtranger, el il Indlque coux do cos renseignements qu'il pent ötre utile lt;le llvrer a la publicitd. 11 prdsenle chaque anncc au minislre un rapport göndral sur 1'elat sanilaire des animaux pendant l'annde öcoulöe ; ce rapport met en lumi^re lo zölo el les services lies vötdrinaires sanitaires et est I'occasion lt;le recompenses a accorder aux plus zelös,

Chaquo mnis un bulletin sanilaire esl publiö par lo ministdrc do I'agricuUure, et est envoyd aux prefols, aux services sanitaires el aux ccoles vdterinaires.

Le Congrds sanilaire, tcnu en octobre liSS.'i, a emis le vcbu que le nombre des membros du Comitc IVit accru et ijue I'dlection d'une parlie en Inl rdservde aux socidtds vdldrinaires.

2deg; fnlervenlion du chef de l'hlal et du minisive de I'ani'iculiwe,

L'inlervenlion du chef ile I'Elat esl prdvue notamment par les texles sulvants :

Art. 2, 12, 21, 23, 2G, 29, Loi du 21 juil, 1881. Ail. To. D.'crel du 22 jniu 1882, Arl. 2. Loi du Savril 1887. Art, 1. Loi du 21 juin 1880. Art. 2.S, lU. l)(k-rel du 12 in.v. 1887.

Lo prdsidenl de la tldpublique peul, par un deerel, eteiulrc les pros-criplidiis dc la loi sanilaire a des maladies el ä des espdees animales non prdvuea par la legislation actuelle; il Qxe les bureaux de douane ct les ports do mer ouverts a I'importalion des animaux et des viandes ; il determine les drolls do visile applicables a la fronlidre ; il pent inter-dire rimportation el. prescrirc toutos les mesures propres a empdeher I'lntroduction d'une dpizootie; il determine les ports ouverts a la sortie des animaux el prescrit, en vue de l'exportation, les mesures propres a empöcher la sortie d'animaux atteints de maladies contagieuses.

343

MALADIES C0NTAG1EUSE8.

Ia; ministre do ['agriculture puise du son cölö des droits mulliples dans It's textes suivanls :

Art. 6,9, 21,22,28, 37,40. Loi du2ljuill. 1881.Art. I, 10, 12.-2deg;, 24, 61, 02, 64, 68, 71. 73, 74,76, 07,98, Hiraquo;, 100, 101. Ddcrel du22juin 1882. Art. 6, 24, 28. Döcrct du 12 nov. 1887.

11 pent, duns certains cas, c( sous des conditions qu'il dötermine sup l'avis du Gomitö des öpizooties, suspendre ['application de l'abalage en cas de peste bovine pour permettre le traitement des malades; il peut ordonner l'abatage des animaux suspects de peripneunomie; il reeoit les demandes d'indemnilc; il peut ordonner la revision de l'ns-timation, e( il fixe, saufrecours dovant le Conscil d'r'.i.il. la quulitd de I indemnite. II agree les locaux-lazarcts, fournis par Irs rnunicl-palit^s des ports deiner, en vue de In miso en cjuarantaine dt^s animaux malades ou suspects imporlös. II röglemente la dösinfection dans les divers cas oü eile csl exigöe; il nomme le Gomitö consultatif des rpi-zoolies, en designe le prösident, el esten relation avec ce conseil.

II pent prescrire, par arrötö, des mesurcs applicablea a plusieura dö-parlements. II determine les conditions auxquelles sera permise I'uli-lisation desviandes provenant des animaux abattus pour MNpirinn de peste bovine, Quand la peste bovine est signalee dan-; une contreo d'nü sa propagation fii France sernil h redouter, il peut prohlber, par an-üu¹, l'entrde des ruminants du toules les espöees provenant des pays infectßs, ainsi que l'importalion de tons objets et maliöres pouvant servir de vöhicules ä la maladie.

11 peut determiner, par arröld, les mesurcs dudderet du 22 juin 1882, qui doivent 6tre appliquees, pour combattre les maladies conlagieuses njoulees par döcrel ä la lisle des affections enumördes dans l'arlicle l'^rde la loi du 21 juillel 1881 (Ari 01. Decret du 22juin 1882), II drier-mine la duröe de la quaranlaine applicable ächaque maladie.

Lorsqu'une maladie contagieuse se ddclarc en pays etranger, dans lo voisinage de la fronliere, il peut interdire temporairement ['introduction des animaux par les bureaux de douane de la parlie de frontiöre menacce. Quand une commune francaise, qui possöde im bureau de douane ouvert amp; l'imporlation des animaux, es! döclarde infeetöe en totalitd lt;ia en parlie, il pout egalement interdire lemporaii'ement l'in-troduclion des animaux par ce point de la frontiöre, ou dölerminer les routes et chemins que devront suivre les animaux, pour eviler de traverser les communes inlectöes.

11 rcroil les avis des pröfels ; il est leim au pouranl des epizoolies graves, notamment on cas de peste bovine ; il reeoit par leur interme-diaireles rapports des services sanilaires; il esl lo chefauquel appar-tientla haute direction et la surveillance du regime sanilaire, et auquel sonl soumis tons les rouagos de co rdgime.

En Algeric le gouveriicur general exerce ccrkiincs des prerogatives,

(il'.NKUAMTKS Sl'lt LA POLICE SAMTAllii:. #9632; RfiGIME SANITAIRE. 343

ciui sont dövolues au minislro de I'agricullurG en Francs (art. quot;i, -H, DO, 33, 34, 33, 36, 38, 39, 42. Döcret du I-' nov. IHS7 .

Dquot; Röle de I'aaiorUe prefectovale et de l'aulorüe municipale.

\.c rule do l'admlnistralion d^parletnenlalc est däfini dans Ics textes suivanls:

Art. 4, 5, 6, 8, 9, II, 38. Loi du #9632;2\ juill. 1881 . Art. 1, -2, .'!, 4, 8, 10, 19, 20, 21, 23, 28, 28, 29, 31, 32, 33, 37, MS, 39, 42, #9632;'c:t, 46, 17, 50, 53, 57, 60, 6b, 60, 72, 90, '.(7, 98, 99. Döcrel du 22 juin 1882. Art. :), 6, 8, ID, i-2. Dccret du 12 nov. 1887. Art. t, 9, 14, 18, 2U. Arrcli' du minislre do rngriculture du 28 juillot 1888. Art. 0 el 11 do l'arrötd minislöriel du 30 avril 1883 sur la desinfection des wagons. Art. 9 de l'arrötö ministdriel du 1- mai 1883 sm- la desinrecllon du materiel de transport. Art. -quot;gt; de l'arrelö ministdriel du 1-2 mai 1883sur la disinfection dans lescas de maladies contagieuses. Art. 91, 02, 98, 96, 07, 99. Loi du 3 avril 1884. Art. 3. Döcret du 26 mai 1888.

Les pröfets organisent le service sanitaire dans leur döparlement respectif, et so tiennent enrapporl avec le chefdösignd de ce service. Ils doivcnl ölre informßs par les maires et Ics vätörinaires sanitaires de L'exislonco do loule maladie contagieuse. Toutes les fois ciu'unc affection conlagieuse est conslalee, ils doivent prendre mi arrölö döcla-ralif d'infection,qiii est laconstatalion offlciello do raffectlon, etquidolt suivre immddiatement le rapport du vötörinairo de la circonscription et l'avis formuld par le veldrinaire chef du service dos dpizooties. Cepen-dant, quand il -'a.^il do la rage, e'est le maire qui intervient directe-mctit sans alloiulrc l'ordre du prdfel; mals dans ce oas encore, comme dans tons les cas oil le maire n'agil pas, le prdfet pout inlervonir; il pent d'ailleurs ordonner des mesures qui son! du ressort de l'autoritö municipale leulos los fois qu'elles s(]iil applicables a piusieurs cf)!!!-immes. 11 apparlionl egalomonl au prefet seid de lever la ddclaration d'infection. II ordonno I'abatage el rinoculation on cas do pdripneu-monie; il ordonno ou autorise la clavelisation ; il ddsigne le vdldrinaire ddparliteur en cas do conflit provu par I'arliole 8 de la loi du 21 juillot,

Lorsqu'une maladie contagieuse est signalde en pays Stranger dans le voisinage de la fronlidre, los prdfets des ddpartements mdnaeds poiivent Interdlre la circulation du belail entre les localites infectdes et les communes limilrophes, etordonnerla marque des animaux sus-ceptiblcs do contracter la maladie. Ils surveillent les maires el lo service sanitaire de lour ddpartemenl ; ils tiennent le minislre an courant en cas do pesle bovine, ; ils lui Lransmcllonl les deinandesoii iudemnito ; ils [u'esidonl les commissions do revision do I'eslimation ; ils Iransmol-lenl an minislre les renseignements relatifs aux dplzooties et lui adres-soul le rapport annuel d'ensemble du vdldrinaire chol'du service, elc

MALADIES CONTAGIEÜSES,

Le devoir des maires est Iracd par de notnbreux textos, notammonl par ceux donl volci l'önumöration :

Art. 3, 4, 6,7, 8, 10,20,27,28,37, 30. Loi da 21 juillel 1881. Art. I, i, .quot;i, 4, II, 12, 13, 14, 13, 1(5, 18, 23, 24, 23, 20, 30, 34, 37, '.'., 48,53, 34, 33, 88, 39, 05, 00, 1-2. 81, 82, 84, 83, 80, 87, 90. Döcrel du 2-2 juin 1882. Art. 91, 92, 95, 90,97 99. Loidu 3 avril 1884.Art, 3, 4, 0,

7,nbsp; 8. 0, II, 12, 13, 23, 37, 38, 41. Döcrel du 12 nov. 1887. Art. 4, 6,

8,nbsp; nbsp;13, 16, 111, 22, 23, arröld ministöriol du 28juillet 1888.

Los maires, outre (|u'ils sont legt; agents de l'autoritö pröfeclorale el sont chargös h ce litre de faire exöcuter les mesures qu'elio present, doivent de leur cölö prendre et faire exöcuter bon nombre de mesures qui sont du ressort de leur administration, ils organisent le servicesa-nitaire communal, l'inspection des foires, des marchds el des abattoirs; ils regoivent les declarations; \\lt; avisenl rauloritd döpartementale; ils requiörent le vdtdrinaire sanitaire; ils prescrivent certaines mesures de lern- propre initiative ou d'aprös l'avis de l'agenl sanitaire; il~ surveil-lentTexöcution di' toutes les mesures sanilaires, etc., etc.

D'ailleurs leurs devoirs, en tanl qu'autoritd sanitaire, nun-; apparat-trout plus neltement et nous seront plus complötemenl connus par retuiie dos mesures sanilaires auxquelles ils sont subordonnös.

4deg; Service sanitaire,

Dans notre regime sanitaire le r61e de l'autorite administrative est tout a. fail distinct de celui des vöterinaires sanitaires. Elle prescril el fait exöcuter les mesures ödictöes par la legislation, qui sont reconnues utiles ou necessaires; eile prescril I'abatage, la sequestration, la mise en quarantainc, etc., etc.

Les veterinairos sanitaires onl le röle qui convient a leurs connais-sances et a lenrelal dans la societd ; il leur apparlient d'dclairer I'au-toritd, de la conseiller, de lui indlqucr les mesures qu'il convientd'em-ployer, etc. : niais ils n'onl pas le droil de prescrirc les mesures dont ils reconnaissenl l'utilitd (sauf dans certains cas et pour certaines mesures seulcmcnt), et ccla devait ötre ainsi, attenduqu'ils ne sont pas investis du droil de commandement que la loi a devolu aux autorilös seulement.

Textes i'i consullev relativement mi service sanitaire: Art. 38,39, Loi du 2! juill. 1881. Art, 76,96,97,98,99. Oder. 22juin 1882, Art. 19, il. 28, 30, 31, 32, 33, 34, 41. Ddcr, 12 nov. 1887. Art. -gt;. Deer. 20 mal 1888.

a. Service döpartemenlal, A la suite d'une clrculaire du ministre de I'agriculture en date du 1quot; juillet 1876, qui le leur prescrivait, certains prefets avaienl oi-ganisö dans leur ddpartement un service sani-

r.KNKIIM.lTKS Sill LA POLICE 8AN1TAIRE, HKHIMK SANITAIRE. 348

tiirc permanent; et des völörinaires inspecteurs relevant diroclement du minUtre avaionl i5tö altachös ä certains bureaux do douano |)igt;iir l'examon dos animaux importäs.

Un service sanitaire döpartemenlal el permanent, dil service des öpizoolies, doit(art. 38, loi du 21jiiiile( 1881) ßtre ßlabli dana chacun des departements, en vue d'assurer l'oxöculion de Iö legislation sanitaire; ei les frais iie ce service sonl compris parmi les döpenses obligatoires ii In charge des budgets döpartomcnlaux, L'organisalion du service sanitaire apparliont pour lo deparlemenl de la Seine au pröfet de police, el pour le resle lt;le In France aux pröfets, ipii y procödcnl d'aprös les besoins de leur döpartement.

lüi France Ic prefet nomme dans chaque departement aulani di* vi5-lerinaires qu'il lo juge n(5ccssaire. Le service deparlemental comprend nliiiiialiiireiiient im clicf, i|ui on a In direction el le contröle, qui rßside au chef-lieu de pröfocturo et qui prend le titre de oätdrinaire däleguä chef du service sanitaire du departement, landisque ses collogues subor-donnös s'appcllent viUrinaires sanitaires,

Le völörinaire dölöguc doil loujours se rendre sur les lieux, quand 11 s'agit di^ certaines maladies (pesle bovine, peripneumonie), afln de veri-lier les fails. II doil nöcossairemonl 6tre consullö par l'adminislration prdfectorale toutes les fois qu'il s'aüil de delivrer un ordre d'abatagc on d'inoculation. Si le nombre et la dispersion des cas de peste bovine on de pöripneumonio contagieuso rendent la mission du velerinaire döldguö trop lourdo, le prefet peut, avec rautorlsalion du ministre de ragricullure, designer un ou plusieurs vdlörinaires sanitaires, auxquels ildelögue les attributions el les pouvoirs conforms au chef du service döpartemenlal; mais les vetcrinaires ainsi dösignös na le seront que lemporairement cl no devronl pas röunir dans leur circonscriplion los functions de völörinaire sanitaire el cellos de vdterinaire döldguö, afin (in'ils ne soient pas leurs propres juges. G'est qu'en effet, au cos ofi le völörinaire sanitaire de la circonscriplion n'esl pas d'aecord avec le ve-tdrinaire döldgud chefdu service sanitaire du döpartement, surl'exis-lence de la peste bovine ou de la pöripneumonic contagieuso, avis doit en (Hre donnd immddiatcmenl an ministre, qui designc, pour visitor les animaux, un troisiöme veldrinaire. (en re qui concerno la pöripneumonic, le prel'el rsl aulorisd a ddsigner letroisiöme vdterinaire, a condition d'informcr lo minislrc do eel incideul).

Lo velerinaire deldgud peut d'ailleurs clro envoyd par I'adminislra-lion dans les cas on il s'agil de maladies antres quo la peste bovine et lapdripneumonio. II esl consulte par !(gt; prefet, quand il s'agil deprendro un arrele declaratif d'infeclion, quand il s'agil do lever la ddclaralion d'lnfection, etc. Lc vdtdrinaire deldgud el les vdtdrinairessanitaires sonl tenus, pour chaque invasion de maladie contagieuso, de faire un rapport snr 1'origino de la maladie el les mesures prises, Les vdldrinaires sani-

346

MALADIES CONTAGIEUSES,

lalresdoivonl en oulre, h la lin de chaqueannöOi adressorau völörinairo döldguö un rapporl göneral conforme liux instruclions (|iii lour sont donnucs. Lovötörinairo dölögue Iransmcl ces rapports, en les rösumant dans un travail d'ensemblo, au pröfet, i|iü les envoieau minislro avec si's obsorvalions sur la marche du service.

I'm inspectoral des services sanilaires a etö inslitud präs du ministöre de ragriculture. Le litulaire est charge de survcillcr le fonctionnement du service sanitaire institue a la fronliöre pour la visile des ani-maux Importes en France, l'application ö rinlßrieur des röglements relatifs a la police sanitaire, etc.

On concolt trois modes d'organisalion du service döpartemental des ('pi/.dntii's:

1quot; l'n service compose d'nn pelil nombre de velerinaires, nom-mes an concours ou autremenl, maw assez rclribucs pour que, toule elicMilele leur elanl iideidlie, ils conservcnl entiöre lour indöpendance vis-a-vis des proprielaircs. G'esl le mode adopte par le döpartement do la Seine, donl le service so compose d'un velörinaire chef et do quatre velerinaires sanilaires avanl chncun un sectour on une circonscription.

2quot; l'n service compose d'nn velrrmaire chef, iioinnn' an concours OU sans concours, faisanl ou nun la clientöle, el d'nn certain nombre de veterinaires do circonscription, nommes sans concours et faisanl la clientele.

3deg; Un service composd d'un veterinaire chef, mmune au concours ou sans concours, faisanl ou non In clientele, et de Imis les veterinaires du departemenl jouanl chacun dans I'etondue de sa clientöle le role de velerinaire sanitaire.

11 esl h clesirer que dans chaquo departemenl le veterinaire delegne soil nomme, autanl quo possible, par la voie du concours, ou choisi parmi ceux que leurs qualitös el leur savoir recommandent le pins, qu'il ivsidc au chef-lieu möme el qu'il ^oit assez relribud pour que la clientele Ini soil intertlile. (Juanl a la nomination des veterinaires sanitaire^, I'idi'al serait, au cas oü tuns les veterinaires du döpartement tie sont |ias appeles a faire partie du service, fie demander encore an concours autantque possible ou a un examon d'aptitude la dösignation des plus capabloa par leur savoir et Ictus qualites.

Quo! qu'il doivc advonir pins lard, il laut reconnattro que jusqu'ä present les nominations, hormis d'honorables exceptions, ontele faites dans la pluparl des dcparleme'nts sans concours el quo les services did Sie organises il'nne maniöre trös disparate, A I'heure actuollo ils fonc-tionncnt mal dans beaucoup do departoments, soil parce qu'ils sont mal organisös, soil parce que les conseils gönöraux ne volent |)as des Idnds sufflsants.

Dans certains departements il y a un veterinaire (lel('^,f,^riie et des vete-

(iK.M^:;it.u.iTi:s BUR La police sAMTMiti:. RfiGiME samtaiiii:. 347

rinaires de circonscription ayantun ou plusieurs cantons, Avoc ce sys-I6mc, quand il n'ost pas l)asu sur lo concours, il y 0 uno reclame in-juste en favour dos ölus; lus vdlörinaires smil ainsi ('^''[((''s Ics mis contra les autros. II senible, en effet, quo ['obligation de faire la ddclaralion, qui incombe h tons, devrait leur donnor a tous un droit egal ii enlrer dans le service sanilaire, si on ne fail pas mi choix basd sur un concours. Dans d'autros departcments lescrviceesl composd d'un vdterinaire dcld-guö et de Imis les veterinaires qui y exercont. Quelquefois le vöterinairo döleguö a (Hi; charge en möino temps d'une circonscription, ii alors on so demandc comment on concilie cctlc si dial ion avt-c la ilisiiosilinn dc la \in qui prevoil un conQil ontrele vötörinairesanitaire cl lo vetdrinaire döiö-guö. Iians lei döparlcmentonfln le service comprond un veterinairo döld-guö, des veterinaires d'arrondissemont, el tous los völdrinuircs jouant le role d'agents sanitaircs, chacun dans l'dtendue de sa clientöle. Co sysleme ofl're certains avantages: il satisfaitles desirs do Ions les vdtd-rinaires, et ii devrall aboulir a rendrc les ddclarations pins frdquenles, eta faireappliquer mieux el plustöl les mesures sanitaires. Mais ii faut reconnaitro que, vn la modicitd des rcssources liscales, il comporto Irop do vdtdrinaires el trop de frais; d'ailleurs ies vctdrinaires d'ar-rondissemcnl soul quelquc pen inulilos en temps ordinaire. Cost pour-tant ce sysleme qni a obtenu les prdferences du congres sanitairo international do Bruxelles (1883), du congrds vdtdrinaire de Besancon (1884), dn congrds sanitairo de IHS.'i et du congres international de Paris (1889).

Le congrds international de Bruxelles avail dmis le vceu quo le service sanilaire ulilisal le plus grand nombre possible de veterinaires. Le congrds vetdrinaire do Bcsanqon demandait que tuns les vdtdrinaires Assent partie du service en qualite do vdtdrinaires sanitaires dans l'dtendue de leur clientele. Le congrds sanilaire do 1883, ddclarant que le gd,-chis rdsultaitde la facultd laissde aux prdfots d'organisor le service sani-taireavectel nombre de vdtdrinaires qu'ilsjugenl convenable, dmettait le vobu quo ce service I'nl constilue do la manidre suivanto :

1quot; I'n vdtdrinaire ddldgud, habitant le chef-lieu, ayant son bureau h la prdfecture el n'exorcant pas la clientele, partout 0(1 il sera possible de lui donnor dos appointements sufilsants pour subvenir a ses besoins.

2deg; Des vdtdrinaires d'arrondissemont, appelds a remplacer le vdtdrinaire ddldgud, dans les ens do pdripnoumonie, do typhus, do dourino, do claveldo el do morve (inutilitd).

3deg; Enfindes vdtdrinaires sanitaires avee cotte mention: tout vdtdrinaire sera vdtdrinaire sanilaire, et son intervention n'aura |kis d'autros limilos quecelles do saclientdle (charges liscales trop lourdes),

4deg; Un registre dos dpizooties, obligatoire dans chaque commune et servant amp; enregistrer les declarations et les ddeds.

oquot; EnQn 1'obligation d'un bulletin des dpizooties ddpartemental qui

,r.s

MALADIES CONTAOIEUSES.

gerait adressd ä tons les vdlorinalros sanilalres el rödigd par lo vdtöri-nairedclöguä. On voudrait voiraussiölablirrobligalion do I'onvoi laquo;In rapport annuel do chaque dölöguö ö tmis les vötdrinalres du döparlomont,

EnQn lo congrösintornalional do Paris (1889) a encore 6mis In vcbu qua lo service sanitaire vötörinaire comporte amp; I'avenir :

1deg; La prösonco d'un vötßrinaire auprös du ministro qui ala police sanitaire vötörinairo dans son ressorl ; ce ronlionnairo serait I'inspec-leur gönöra] du service :

2deg; La cröation d'inspecleura rögionaux convenabloment rdlribuös par I'Etat el auxquels la clientöle serail inlerdite ;

.'!quot; La participation do Uhilt; les veldrinaires a l'exöculion dos mesures de police sanitaire.

Er rösumö, il serail ddsirable que tons les velörinaires fussenl appelds ii elre membres du service sanitaire, Mais comtne les besoins varient avec les doparlements, comme les ressourcos s')Mt dgalemont variables, comme lesfonds voids par les conseils gdndraux smii souvent trop peu imporlants, on en esl röduil a n'utiliser qu'un nombre plus ou moins restreinl de vdtörinaires; laquo;'l en pareil cas lo choix devrait etro fait par la voie du concours ou lout an moins d'aprds les qualitds etle savoir des hommes.

Dans le ddpartement do la Seine les vdtdrinaires sanitairesont Ions un traitement lixo. Dans quelques autres departements les vdtdrinaires ddldguds et quelquefois des vdtdrinaires sanitaires onl aussi un traitement lixe. Mais nnlinairement ligt;s veldrinaires do circonscriptionel mdme le vetdrinaire ddldgud sonl payesü lantpar vacation(8 fr.,6 fr., 3fr.), par kilometre parcouru ik;J0 ou 0,40]. par anlopsie (3 I'r., lt;1 fr.), par rapport (.'1 I'r., 0 I'r.), quelquefois a tan I par jour. Les lionoraires qui lour soul ac-corthis varient suivant les ddpartements : el souvent ilssont peu ('loves parce que les fmiils sont votes avec parcimonie par le conscil gdneral.

L'inspection sanitaire des animaux importds on Franco ost oonliöe ä des vdtdrinaires qui sonl placds sous la direction inimodiale du ministre do ragriculture, el qui recoivent un Irailement QxederElal.

Que si on veut apprecier les rdsultats obtenus jusqu'ö ce jour par les services sanitaires, on pent so reporter ä l'exposd des motifs d'unprojel do loi prdsentd, il y ;\ deux ans, par MM. Martin et Chamberland, a la Chambre des ddputes, en vue do modifier dans la loi du i'l juillet les dispositions concernant I'organisation du service des dpizooties.

lt;( Dans ['dial prdsonl des choses, on pool dvaluer les sommes ddpen-sdes pour I'applicalion do la loi a environ 800,(11)1) fr. Pour I'annde INS.^-raquo; seulo, les idomnitos paydes sur les fonds de llllal, a la suite d'abalago d'animaux d'espdee bovine atleints de pdripnoumonio contagieuse, so sont dlevdos an chilTre do 'i,')8..v,)2 francs. Cello somme, d'aprds les renlaquo; scignemenls qu'a Men voulu nous fournir M. 1c ministre de l'agricul-tnre, sora vraiscmblablement ddpassdc on 1881). Pour rexercice 1880

GfiNßlULlTßS SDR LA POLICE SANITA1RE. REGIME 8ANITA1HE, 340

losconsoils giinüraux avaienl in^ciil aux budgets döpartemenlaux des credits s'i'lcvanl ensemble ä iH:gt;,H-2quot;gt; rrancs, ikuip les frais du service des öpizoolies; maisce chifTro ne saurail 6lreconsidöröcomnioil6flnilif, car, chaque annöe, on esi force de recourirdans cerlains döpartements ä des credits supplömenlaires parfois trös imporlnnls. En prenant les chiffrcs tels (iii'ils sont indiquös, on voit que le service sanilaire ä l'in-lerieurconle au bas mot, en 1880, 744,377 fr.

(i Voila (lone la part ipii incombe aux Qnaaces public|ues. Quant aux perlos infligöes aux propriätaires par les maladies contagicuses, il est difficile de tesövaluer avec exactitude. Jus-qu'?raquo; present, malgrd lo vceu forme! du röglement d'admiiiistraliiiii puldii|iie farliclc lO'tj sue ce sujel, il u'a laquo;ilT' fail aueuii travail d'ensemble, et on ne peut avoir, a cet ögard, que des approximations, En 1883, on a evalue, sans crainto d'etre pessimiste, ä plus de 20 millions les perles causecs par la (lövre aphteuse seule; dans cetle meine annee les indemnitös payees pour a Ullage d'aiiimaux pöripneumoniques s'etaienl (SIevöes a 540,700 francs; couime eile n'cst dans i-e cas que la nidilic'; de la valeur, pour avoir la perle reelle, il faul doubler ce chidVe; em-ore faut-il ajouter toules les perles provenanl d'abatages clandestins en cas de non declaration,

laquo; Helle situation s'est-elle sensiblemcnt anudioree depuis ipialreans? Va) ce laquo;pii regarcle la lies re aphteuse, il y o uneaccalmie, maisc'csl line maladie qui procödeparii-coups espacesdetrois a quatre annees; pour la morve, la rage, la clavelee, lelal esl reste slalionnairc; relalive-meul a la piuapueiuiKunie, nuu^ pouvons i'lrc al'lirmalil's, puisquo nous possednns des rhilVies ofliciels. Les indemnitöspayees par I'Etat, apr6s avoir ele de 540,702 Irancs en INS,'!, etaieut descendues u 396,1 40 francs en 1884, mais en iss,quot;) idles remontaienl h 158,842 francs etd'nprös des renseignements cerlains ce chiffre sera alteintsinon döpassö en ISSti.

(i Ges resultals demontrent le pen de benefices qu'onl jusqu'ä ce jour procure les sacrifices fails par I'Elal el par les deparlemcnts, ccla tientuniquementö rexeculion forl incomplete de la loidu2i juillel ISSI. el parmi les causes qui y conlribnenl, il faul placer en premiere ligne la iiiauvaise organisation du service des epizooties dans beaucoup de deparlenieiils.

(i V.n raison de la latitude I rep grandc laissee par I article 38 de la loi, il n'existe rien d'uniformc. Les systemea les plus disparates sont appliques. Dans tel diqiarlenienl, le service comprend un vcterinaire di'li'gin'', diel' de service, el un vcterinaire par arrondlssemcnt; dans tel autre, outre le döleguö, un nombrc variable de veterinaires canto-naux ; dans une troisieme s(5ric \i'u- les völerinaircs indistinctemenl fonl partie du service el ils nommcnl le velerinaire dcpartemental. II esl facile de saisir les inconvenients d'iincscmblablc diversitc, ii laquolle vient s'aioutor une variability dans la quotilc des ressources miscs par les conseils gdneraux a la disposition des prel'cls.

3äO

MALADIES CONTAGIBUSES,

raquo; Suivant l'imporlance quo lo pröfot altacho h ce service, ol suivanl l'esprit qui animo la majoritä du conseil gönöral, los allocations varienl dopuis 300 francs dans le Gard jusqu'ö, 28,000 francs dans le Nord. Lg nombre dos agents sanilairesesttantöl sufflsant, d'aulres fols l.i mödiocritö des ressourcos ne leur permol pas los ddplacemonls nöcos-saires. linfln lo vdlörinaire döpartemcnlal, Irop oecupö par le soin de sa clienlöle, no peul donner b. so foncllon mal rötribuöe loul le lomps el loule I allenlion qu'ello exige, On pout dire quo le service dosöpizoollcs repose toul d'abord sur son cbcf, Dans los deux cas lo service souffre el In lni csl mal appli(|n(5e; dös Im's on recule Le momcnl oi'i, gra.ee aux disposilions legales, los maladies conlagicuses seronl moins fro-quentes. C'esl au (hSbul qu'on doil arr6ter les epizootics, et il faul quo Irs rouagos fonclionnenl au premier averlissomenl.

quot; Pour faire quo los sommes döpensöos annuellcment portent rcol-lemenl des fruits, il osl necessaire do remanier la loi el le r6gloment d'adminislrallon publique qui la complete, dans le sens d'unc organisation cfleclivc do la police sanitaire.

quot; Actuellemenl colto organisation proeöde des articles 38 do hi loi du 21 juillel 1881 ol üi! du decrel du 22 join 1882.

o Pour assurer une application fcrmo do la loi, il nous paratl ndces-

saire do placer h la Leto du service, dans chaque deparle.....nt, un agcnl

independanl h la fois vis-,^:i-vilt; des proprielaires d'animaux et de ses collogues; il fautque eel agent, imiquemenl oecupe du service, Lionne son investiture du pouvoir central. Pour quo cos conditions soienl rcm-plies, il doil 6trc rctribuc sur Irs funds dc I'Etat. (I'rsl sur cos points que porto la modification do la loi : le rostc csl affaire du reglemont.

quot; Si vous accucillez notre proposition, los departements n'auraionl plus ipi j pourvoir au paycmcnl dos allocations ilcs vcterinairos can-lonanx el des frais dc deplacomcnl do Lous les agents sanitaires. L'Eltat prendrail ö sa charge le trailemcnl des vetdrinaircs döpartementaux; la depenscqui en resullerail peul 6trc övaluöe, ä raison d'unc moyenne dc 3,000 francs par departcment, a 433,000 francs.

a Getto somme peul parattrc considerable ; mais on doil so rappeler que nolro marche inlöriour esl largemenl ouvert aux importations d'animaux etrangcrs; quo, malgre les visiles sanitaires ö la frontiore, nous sommes constammenl exposes h recevoir des animaux conta-minds, chez lequels, la preuve csl faite, la, maladie delate aprds leur entrde sur notro terriloire el qui crdenl de nouveaux foyers de contagion; on peul afflrmer que la persistance des maladies contagieuses et la stdrilite des efforts fails pour arrdter leur propagation sent dus en grande parlio a des inli'oduelions inccssanles d'animaux dtrangers contaminds.

laquo; Dans eelte situation, nous croyons qu'on osl sufüsamment auto-risd ä demandcr aux imporlateurs, ([ni profltent des facililds que nous

J,..

GfiNfiRALITBS SUR LA POLICE SANITAIHE. lIKiilMi: SANITAIRE, 331

leur ofTrons pour öcouler lour betail, de supporter, par le rclövemont du droil do visilo sanilaire, unc parliedes döpenscs quo nous Faisons pour combaltro les maladies qu'ils conlribuenl ü dovelopper sur noire sol,

o l.c prlncipe Line t'nilt; pose de la relribulion par I Ki.il cl'un velerl-

naire chef du servi.....leparlemenlal dans chaf|iie deparlemenl, le i'6glc-

menl d'adminislralion publlque dcvrail determiner d'une facon elrolle ins obligations de ce chef de service des epizooties, designd par le Ministrc, aprös ;i\is du Comile dos epizooties, h *:i\n\v: Interdiction de faire de la clientele, residence an chof-lieu pour etro constammenl ii la disposition du prefet, rapports mensuols ii transmcltrc a I'administra-tion, surveillance constante do relal sanitaire des aniniaux dans son departemenl, etc.

laquo; A.voc ce rouagc indispensable, on pourrail acceptor que tons les vetörinaires fussenl charges du service dans une circonscriplion döter-minde par le prdfet, h condition qu'ils ii'¹ dörogoraienl pas aux dispositions do la loi el cpi'ils so conrormoraienl aux obiigalions indiquees dans le röglemonl du -2 juin 1882, lellcs quo rapports adrossesauchef de service, declaration des maladies, etc.; il esl bicn cnlcndu que 1 in-dignite personnclle empöcherail do faire partie du service sanilaire. La revocation dcvrail elre la consöquence do toul mauquemcnl grave au service mi d'une negligence prolongiie.

(i Le r.innili' consultatif des dpizoolios dcvrail 6lre niüdifie dans sa composition ; ce comite comprend nn trop pelil nomhro de membres, surtoul ru 6gard a la necessite d'y faire place a ilrgt; porsonnes elran-geres ä la mödecinc velörinaire, soil en raison de lours functions, soil h cause do leur position scicntifique; par suite, relcmcnl technique y esl trop faiblemenl reprcscntd, Commo membres de druil, il landrail placer: le direcleur de ragriculture, rinspcclour general ilrs dcoles vclerinaire, rinspcclour gendral dn service sanilaire vctdrinaire, le chef du service völdrinaire au minislöre, on outre, llt;'.....nile devrait so composer do seize membres nommes par Ic ministre, don! dix au inoins seraienl vdtdrinaires. Ces membres pourraienl dire charges de missions dans les departemonls en ras d'dpizoolies graves ou en vuede prendre des mesures, s'il y avail conflil entrc le chef du service el un do ses subordonnes.

laquo; Li's nombronx Iravnnx qui exigenl des rapports demandent qu'un |)1üs grand nombre de membros velörinairos soienl on dial do les apprd-cier; la promptitude des resolutions a prendre y gagncrait el on pour-rail publier en temps utile le rapport gönöral prescril par I'arliclo 100 du röglement du '2-2 juia IHS-'.

(i En consdquence de ce qui pröeöde, nous avons l'honneur de dö-poser la proposition de loi qui suii;

3S2

MALADIES CONTAGIEÜSES.

PROPOSITION DE i.oi.

laquo; Article unique, L'arlicle .'{₍s de la loi de la police sanllairo des animaux csl modiQd ainsi qu'il Miit ;

laquo; (.'a service des epizooües es( ötabli dans chacun des döpartemenls, en viii' d'assurer rexeculion de la presentc loi.

c Le service, placö sons rautorite du prefet, estdirigd par mi vötdri-naire, chef de service.

laquo; Les Frais de service des cptaoolies, ä l'exceplion du trailemenl du chef de service qui est imputd sur les fonds de i'Elat, scml compris parmi les ddpenses obligaloires a la charge des budgets dcpartemen-laux et assimiles aux depenses classees sons les chapitres I a 'i dd'ar-licle 60 de la loi du 10 aoill 1871.

laquo; Le gouvernemcnt est aulorise ft perccvoir, h I'enlrdQ des animaux dtrangers en France, nur laxe suffisanle pour subvenir aux frais du service sanilaire causes par cetle introduction. raquo;

¹¹

En A.lgerie rorganisation et le payement du service sanilaire diffö-rent. Leddcretdu i^v2 novembro 1887 decide qu'il doit 6trc elaiili dans chacun des Lrols ddparlements algüriens un service des öpizooties, qui comprendra au minimum, dans chaque departement, un vdldrinaire ddldgue chef du service, el un vetdrinnire sanilaire dans chacun des ports ouverts a I'imporlation el a rexportalion pour l'inspeclion des unimaux Importes et dos animaux exporlds. Tuns les lieux ouverts pour la vente, rhdbergement ou le slationnement des animaux domestiques snnl soumis ä rinspection du veldrinaire charge du service des öpizoo-lies dans la circoiiscription mi le departement. A cat e ff et, tous pro-pridlaires, locataires ou exploitants, ainsi i|iit' imis regisseurs ou gardiens sonl lenus de laisser pdndlrer ce veldrinaire en vue d'y faire lelies conslatalions qu'il juge ndeessaires, dans les marches, hallos, stations d'embarquement ou de ddbarquement, auberges, dcuries, vacheries, bergeries, chenils el autres locaux ouverts aux animaux domestiques, sdil graluilement, soil moyennemenl une rdmuneration.

Ce service pourra comprendre, en outre, dans les circonscriplions dmit le ressorl sera determine par le gouverneurgdndral, aprds avis du conseil gdndral du departement, un ou plusieurs vctdrinaires sanilaircs charges d'assurer l'execution des dispositions du present decrel, relatives A la police sanilaire des animaux. Cos vctdrinaires pourronl dire pris parmi les vdtcrinaires mllitaires. lls seronl en ce cas aulorisds et ddsignds par le ministre de la guerre, qui ddlerminera, en mdme temps, les conditions sous lesquelles lls pourronl dire ad mis a prdtcr leurcon-cours. Un decret rendu sur le rapporl du mininistro tie I agricullurc, aprds avis du gouverneur general, ddlermine le nombre des vdldnnaires

(IKNKIIAI.ITKS SDR LA l'OLICE SAN1TAIRE. llßGIMB SANITA1RE. 383

allachas dans chaquö döparlomenl au service sanitairo, le chifTi'o de lours Irailements respecllfs, ainsi quo lo mode el les conditions do leur nomlnalion. Gosagonlsscronlnoinmös pararrölödu gouvernoiirgönöral. Los aniiiianx des espöees chevaline, asinc, bovine, ovine, caprine el porcine, sonl soumis, en loul lemps, aux frais des imporlalcurs, h una visile sanilairc au tnumenl de leur enlröe en Algerie soil par lerrc, soil par mer. Lo meine mesure peul elre appliquöe aux animaux des autres espöees, lorsqu'il \ n lieu do craindre, par suile do leur intro-duclion, I'invasion d'unc maladic conlagieuso. Lcs animaux desmemes especes, lorsqu'ils sonl exporlös d'Algörie a deslinalion do lo Prance ou do 1 elranger par voio do mer, sonl egalemenl soumis h une visile sani-lairo aux frais des expoiialours, au momcnl de lour cmbarquemcnl.

Le montanl des frais do visile sera determine, pour chaque espöee d'animaux, par decrel du president de lo Röpubliquc, sur le rapporl du ministre do I'agricullure, apres avis du gouvcrnour general, lcs con-seils generaux des trois departements de rAlgerio el le consell do gou-vernemenl entendus. Los droits do visile seronl percus par les cmployds du service des douanes. A col effet, il sera iStabli un fonds commun au-quel seronl versces los rocettoä nettes ofTectuöcs, sous deduction d'un droil do '#9632;gt; p. 100 qui .-era preleve a litre do frais de perception el do geslion pour I.....imple dc i'adininislralion lies douanes, Co fonds commun est employe a fairc face aux döpensos du service sanitairo des animaux domestiques organise suivanl los besoins de rAlgcrie, II osl rdparti par le gouverneur gdneral suivanl les besoins des trois döparte-monls. Les excedents de recetle, s'il y en a, sonl maintenus au fonds commun el reportds d'excrcicc en exercice, a reffet de compensor lcs insufflsances qui pourraienl so produire. En cas d'insufüsance des produitsdu fonds commun, los frais excedents sont supporles par lo budget departemontal; ils sonl compris parmi les depenses obligaloires el assimilcs aux depenses classdes sous les numeros 1 a 'i du decrel du l'.i septembro 187').

Par decrel du IS fevrior 1889, le larifdes droits de visile sanitairo, tan! pour I'exportation que pour I'importation, esl lixc aux chiffres suivants :

Ghcvaux, incs, malclg, par töte...........................nbsp; nbsp; I iv.

Taureaux, haiufs, vachos..................................nbsp; nbsp; 0 50

IJouvilloiis, laui'ilI'ms, güuisscs, voaux.....................nbsp; nbsp; o 2ö

Moutons, aguoaux, chövros, pores ct coclions da lait.......nbsp; nbsp; 0 10

Par ddcrel do m6me date, le nombre do völdrinaires attaches au service sanitairo dans chacun des departements algörions esl determine do la facon qui miM :

Vetörinaii'es deleguös : im par ddpartemenl.

VMorinaires dc circomeviption : pour le ddparlement d'Algcr, 17: pour le ddpartemenl d'Oran, 10; pour le ddpartemenl de Gonslanline, 17,

384nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGlBUSES.

Velcriiiairfs visiieurs dans les ports; pour \v. dupartciiK'nt d'Algrr, i; pour llaquo;' döpartemonl d'Oran, S ; pour lo dßpartomenl de Constantino, ;i.

Les trailemenls allribuös mix velörinaires sanitaires sunt li.vOs uii^i tiu'il suil :

Völörinalres dölßguös, chefs de service: l^ro classe, 4,000 francs; -i¹ classe, 3,800 francs; W classe, 3,000 francs,

Velerinaircs visiieurs allaches a des ports produisanl au moins 15,000 francs; 1quot;' classe, 3,000 francs; 2quot; classe, 2,700 francs; ;i^c classe, 2,400 francs.

Les fonclions Je vötörinaire ile eircoiiscriptinii seronl conliee.s par lo gouverneur gendral a des vötörinaires deja chargös d'un service eum-

munal.

II pent en 6tre de meine pour les cmplois do visiieurs secondaires. Gependant, lorsque les droits do visile atteindronl dans I'un ou I'aulre de ees ports la somme de 15,000 francs, le velerinairo visiteur sera lilularise au trailemenl de 2,400 francs.

I^'s völörinaires exercanl les fonctions de velerinaires de circons-cription ou de velerinaires visiieurs recevronl uno indemnilö annuolie de 500 francs.

Les völerinaires delöguös, chefs de service, et les vdlerinaires do circonscription auronl droit, en outre, pour les deplacemenls, k uno indemnitc calculäe ä raison de 0,.'!.quot;raquo; centimes par Uilomelrc parcouru, pour les velerinaires ilelc'gues, chefs de service, el de (VJ.'i cenlimes pour les velerinaires de circonscription.

Un r6glement airete par le gouverneur gdnöral, en conseil de gou-vernement, Qxera les conditions de l'avancement et la discipline con-cernant lo personnel du service des öpizootles.

b. Service communal. Impeclion des faires, marekös, abattoirs el dos d'iquair'mage. La loi du -l\ juillel 1881 (art. 39) porle creation d'un service sanilaire communal, donl rorganisation et le payemenl soul, laissT's a la commune. I.e^ communes, oil il existe des foires el marches aux clievaux ou aux hesliaux soul, leunes de proposer, a leurs IVais el sauf a so rembourser par l'6tablissemenl d'uue taxe sur les aiiimaux amenes, un vtiteriiiaire pour I'inspeclion sanilaire des animaux conduits ä ees foires el marchös. Cello depense esl obligatoire pour la commune. Ce service communal doil comprendre d'ailleurs riaspeclion sanilaire, des abattoirs el des clos d'öquarrissage (act. 90, 91, 92, d6c. #9632;11 iuin 1882). Les abattoirs publics, les lueries particuliöros et les clos d'dquarrissage doivenl 6tre places d'uue maiiiere permanente sous la surveillance d'un ou plusieurs velerinaires delöguös a eel, effet. l-^n Algerie il doit en elre de ineiiie (art. 41, dec. 1:2 nov. 1887); les communes, dans Icsquelles il existe des foires el marches aux chevauxou aux besliaux, des abattoirs ou des clos d'dquarrissago, soul tenues de

GßNERALlTfiS si it LA POLICE 8ANITAIRE.

HKi.lMi: SAN1TAIRE. Diio

proposer k lours frais, sauf t so rcmbourser par relablisscmenl d'une luxe, mi on plusieurs vdtdrinaircs pour rinspeitiiui -anilaiic des animaux qui y sonl conduils ; et colte ddpenso est obligaloiro pour la commimo.

On comprcnd sans peine l'utililö qui s'allacho a la surveillance des foirea et marches, les rassemblements d'animaux facililanl la propagation lies maladies contagiouses. Lcs emplacements des foires el marches doivenl filre diviscs en compnrtiments pour chaque esptice el avoir autanl que possible des entrees spcciales, afln d'öviter Irs contagions communesiiplusieurs espöces; il scrail memeä souhailer qu'il y eöl des inarchöa indöpendants pour chaque espöce. Quand l'emplacemenl le permet, im espace libre doil ctre rescrvö enlre les groupes d'animaux upparlenanl a des propriötaires difTörents.

Le veWrmaire propose a l'inspection doil examiner lcs animaux iso-Icmil'iiI (in par groupes, au momenl de leur arrivee sur le champ de feire ou de marchc et pendanl qu'ils sonl exposes en venle. L'inspec-leur dial done se tenir ö l'enlree du champ de Ibire ou de marche, ou sur la principale entree s'il y en a plusieurs; il jelle im coup d'ceil sur les divers animaux qui sont presentüs, el arrele les malades et les suspects avanl leur entree, Lorsque tou-i les animaux sonl introduits, il continue son inspection, en cxaminanl los groupes et los rangdes d'animaux aver loni |o soin que lour nombre el la duree du marche per-

mettenl de deployer. II doil Cairo c.....laltre immediatement aprös lour

conslalation, les cas de maladie contagieuso ou de suspicion ä l'auto-ritc; el il esl a desirer qu'il soil accumpagne dans sa visile par un agent de la police on par lo garde cliampdtre qui fera couduiro de suite les malades en lüiirriere. Le vetdrinaire doit, en outre, faire immediatement nne enque.te sur le propridtaire el la provenance des animaux, sur 1 origine de la maladie, sur I'itimiraire suivi par les malades, sur les places qu'ils ontoccupees, etc.; ensuite il propose a I'autoritd les me-sures jugdes necessaires pom- prdvenir la contagion.

L'aulorild du lieu oi'i a ete faite la conslalation doil informer sans delai lo maire de la commune d'origine, afln qu'il prenne do son cole les mesurcs que la loi el lcs reglcments prescrivent. Suivanl i|ii il s'agit de teile ou teile maladie, l'auloritd, sur la proposition du vetdrinaire, doil prcscrire el faire execuler tolles ou Idles mesures. Ajires chaque tenue de marchd ou de foire, I'autoritd doit, quand cela eal possible, faire nelloyer el ddsini'ecter par un procedc dldmentaire cl d'une application facile le sol des hallos, des dlables, des pares de comptage, do Ions aulres emplacements ou les animaux onl slalionnc cl les parlies en elevalion, ainsi quo les objets qu'ils onl pu souiller. Le netloyage consistera a ramasser et a balayer les matidres excrd-menlitielles laissccs par les animaux, in arroser avec do I'cau simple ou avec de l'eau acidulee par I'addilion d'acide sulfurique, les divers emplacements occupds ou souillds, el a balayer loutes les surfaces. La

386

MALADIES CONTAGIEUSES

disinfection so conlinuero par i'action ties agents pliysiques on laissanl les emplacements inoccupds pondanl quelque temps, Toutofois lo d6-sinfoclion so fera suivanl les röglos qui seronl indiquöes plus loin, quand on aurn constatö des cas do muladie, el eile sera appliquöe principalemenl aux places el aus objots souillöspar les malades. Apr6s chaque foire ou nmrche, I'inspecteur doil adressor an mairc un rapport, el y relaler, quand il y a eu quelque conslntalion de ma-ladle, tons les rensoignemcnls rcsultanl de sun observation el de son enqu6te.

r,i's communes ne se hdtent guörc d'organiscr los services d inspection des foires el marchös; aux Invilations el aux mises en demeure venues de l'administralion supörieure, les maires opposent gönörale-ment la force d'inertie. Les motifs par cux invoquös son! de divers ordres; tantöl on ne trouvc pas de vöterinaire dans la commune on dans les localites voisines : lontöl ce sonl les fonds qui manquenl pour la remuneration du service, et on crainl d'oloigner les proprietaircs par I'imposition do taxes nouvclles, etc. Voici une circulaire recente adres-sde, parle ministrc dc ragriculture, aux prefets, qui donnero une Idde assez exacle des efforts que radministration superieurc fail pour arri-ver 11 l'organisation des services communaux pour I'inspeclion des foires cl marches.

Surveillance des foires et marches. Circulaire.

Paris, lo Iquot; di.....inbro 1888,

MONSIEUB LE I'HKI'KT,

Le Couiit!' des äpizoolies, que j'avais charge d'examincr los rapports pn-senies par los v.'ltTiu.'iii es du service snniiaiie döpailemcnlal, sur les maladies conlaRieuscs du bdlail constalöcs en 1887, vlent, en me rcudanl

c.....pie de son travail, d'appcler loul particuliöremenl men allenlion sui

l'inexöculion, dans uu grand nombre de localilös, des |)rosciiplions de I article 39 de lo loi du 21 juillel 1881, qui soul relatives i) I'inspRction dos ani-maiix mis eu veuic sur les foires cl marches aux bcsliaux.

Lea grands rassemblemcnls d'animaux auxquels donnenl lieu les foires el marches sent, comme le fail rcmarquer le ComiW. rune des causes qui facililenl le pins le developpement des öpizoolies; il suflH, eu effet, qu'il s'v trouve un malade pour iufecter d'aulres animaux qui vonl ensuite porter partoul la maladie donl ils onl pris In gorme,

La visite des animaux arrivanl sur le champ de foire empMie cotte contamination; eile permel de decouvrir des foyers de contagion qui scraienl peui-elre rosles longtemps ignores, el eile apporte les pins grandes onlraves aux manoBiivres des marchands qui spuculenl sur le luiail malade on des proprietaircs pen scrupulcux qui, pour s'eviter des pertes, s'emprossenl de conduirc sur le marchö, d6s que In maladie parall dans [eurs Stables, les animaux qui leur paraissenl suspects, an lieu de faire a rauloritö la döcla-ration quo la loi lour impose.

La constitution de ce service esl dene dc la plus haute importance, el il ost indispensable qu'il fouclionno sur lens les points du territoire, sans exception, pour que la mesure piiigt;M' produire ses effots.

GKNEIULITES sill I.A POLICE SANITAIRE, RßGIME SAN'ITAIHE. 331

Jc Miiis prie, in consequence, de vouloir bien vous fuiro rendro un compte dölaillö dos disposilions qui mil eLe prises poui' conslilucr celtn inspccliün,

par Irs anlorilös muuicipulos ih-s cli(Terenli;s coinmun......11 il oxisto des

jbires el marchös mix bcsliaux, uinsi quede lu manieredonl lo sorvico fonc-liounc.

s'il existe, dan-- voLre düparleinenl, dos foires on mai'clids pour losquels il n'.iii pus encore eliJ noinmci do vulih'inaire ijiii soil churge de cotle visito, vons voudrez l)ion nieltre lo innii'e de la comnuino en doniuuro do proedder d'urgenco a la do signal ion de eel agent, el, n ddfaul par In i do so conformer ,i mi- ordres dans le rkMai quo vous lui uurez assigne, vous voudroz bien pro-cedor d'offlco a la uoiniiuil ion,

Dos objections qni so soul deja produitea vous soronl cerlainomonl reprö-sonleos : ainsi, cerlaincs comniunes mil allegue ciu'olics etaienl Irop pauvres pour siibv.onir aux d^poiisos ([uo rinspoclion do Inns foii'os on marchös pourrail enlrainer; mais si la loi rend poui' dies cello deponse oblignloiro, #9632; Hi- lour laisse la liberlu do s'ou rombourser par rölablisseincnl d'unc laxe sui' les animaux ainoues,

II a I'll'¹ soutenu aussi quo cello taxe aurail pour effcl d'ccarler les ven-ileurs au prodl d'aulros eommunes assez riches pour subvenir aux frais d'inspeclion ö I'aidn ih's pessourcos goudralcs dc lonrs biidgels; mais la taxe 111'vanl ölre calculde dc manidre ä couvrir uniquemcnl Irs frais do vacation el de döplacemonl du nHörinaire-inspecteur, lo chiffre en sera toujours Irop miniino pour produire um' modiflcutiou quelconqnc dans les babiludes comnicrciales do la region. On poui dire, d'aillcurs, ipic le nioyen lo plus certain do diminner rimporlance d'nn marcliö, sorail do le laissor sans inspection völerinaire, puisque co sorail y priver les achetours des garantics i]irils trouveraient, pour la sdeurite de leurs operations, ilans Irs foires voisines, et que, de plus, les animaux suspects dc la rögion afflueraienl falft-lenienl sin- ce mai ehe uon surveille.

Des difflcullös so snni nncoro dlevees an sujel du montanl des honoraircs ipic Irs M'ti'i-inaiirs de rri lainrs regions domandaienl aus conimuncs el que colles-ci tronvaienl exagrtres. lai cas irimpossibilile d'onlcuto sur ce point entre les vdleriuaircs cl Irs iiiiiniiipaliti's, vmis pmii ir/. si lrgt; iliMiiandes des vetdrinaires vous paraissent rdellcmenl trop ülevöes, prior le Consoil genöral de lixor un tarif maximnm de prix de vacation el de frais de dcplaccment par kilomfetre, tarif anquel le refus de so soumettre dcvicndrail un motif d'exclusion pour loutc mission sanilairc connöe par radministralion,

[nddpendamment dc colto organisation dont je vous prio d'assurcr l'achöve-iiii lit dans lo plus bref delai, je vous deraauderai do prendre ilrs dispositions pour ölre conslanimenl rensoigne sur la manierc doul 1c sei'vico l'mir-tionno, el ponvoir veiller a cc que l'inspection soll serieuseinonl failo, et a ce quo la desinfection obligatnire, apres chaquo marchd art. nm du decrel du -i juin 1882), soil oxactemenl pratiqude, rar cetto desinfection esl uue m'¹-snro sanilairo dont l'inleröl esl presque egal a celui de la visitc elle-mdme, Votro auxiliaire principal pcul dtre ici liⁱ vütdrinairo dülegut¹, chef du sorvico departcmental. Lc service d'inspoction des foires el marches esl, il esl vrai, mi service exclusivemcnl municipal, place par la loi sous la direction du iiiairc; mais volrc droll de contröln n'en cxislo pas moins snr le fonction-nemenl de ce service commo snr celui de imis Irs autres services publics, et le vrirrinaii r deleguc devra dtre cliargö par vons d'assister succossivement u la visito sin¹ Irs iliUV'ivnis champs do foire el do vous rendro compte des conditions dans lesquelles les prescriptions de la loi sonl executees, atiu (pin vous puissiez mettre les municipalites en demeure d'obvier aux insufflsancss t[iii vous seraient signalees.

3:i8

MM.AIHKS C0NTA01EUSES

Jo vous sorni obligö de mo transmollrn, avanl In fin du niolraquo; do Janvier procliiiin, un i5lal cliuiiiaiii pour chncuno dos communos do volro ddpartomont pourvucs do ruin's ol marchos aux bosliaux, le nombro ol I'imporlanco do ces foiros on iTitvrchös au poinl do vuo dos vonlos du bälail, ol rrsiinuml les ronseignomonls quo vous auroz rocuoillis sur rorgnuisulion ol lo ronction-nomenl ilquot; sorviee, ou bien, indiqunnl los niosuroraquo; quo vous auroü prises a l'figard des cominunos 0C1 co service n'osl pas conslituö,

Je vous sorai oblige do m'accusor reception do la prösonto circulairo.

Recevez, Monsiour lo Pröfet, rassuraucc do ma consid6rulion la plus dis-tinguee,

l,|^ Ministve dc I'agricullui'o,

VIETTE.

| #9632;

illif

Pour facililer la rcchercho des cas de maladies conlagieuses el do I'o-rigine des anlmaux qui n'onl pas 6[6. declards, les abaltoira publics el Irs luerics particuliöres doivenl 6tro placds sons la surs'cillance d'un völörlnaire. L'aulorUö muncipalc doll, d'aprAs I'arlicle 90 du decrel du -2~2 jniii llt;SS-i, proposer un velerinaire ;'i I'lnspection des aballoirs, en vue ill' la recherche des maladies conlagieuses. Rile a d'un aulre cote pour devoir d'assurer la salubrilö dos comestibles exposds en venle, et parlanl celui do faire inspector les viandes destineos A la consomma-tion de l'homme. Elle prut organiser un seul et m6me service, qui sera chargä de l'inspeclion sanitaire des Ibires, marches el abattoires ou tueries el del'examen des viandes. Le vötörinaire chargö de l'inspection sanitaire des abattoirs el tueries doil prdvenir l'autoritö locale do tous les cas do maladie conlagieuse que I'-aulopsio lui aura revölds; il pro-eddeä. unc enquele el conseille les mesuros :\ prendre, Lo mairo do son cötö .'ivisi¹ celui du lieu d'origino. L'inspection dos abattoirs el tueries, ilans le Iml de prövenir la propagation des maladies contagieusos el lour transmission ö I'liommc, esl nbligatoire dans toute la France el en Algdrie. Mais, i'i ce sujel encore, il y a beaucoup plus ö faire qu'il n'y a ilr fait, mfime ilans les villcs el los localitös cpii onl des abattoirs publics, eloCi parlanl il esl facile d'organiscrl'inspection. Dans Irs ram pagncs, dans les localitcs ofi il n'y a quo des lueries parliculidres, cola osl nn pen plus malaisd, el on doil so conlcntor do faire operer des visiles do temps a aulre a ilrs dales inddterminees.

Pour i|ui' les homines ilos abattoirs el des tueries no devienncnl pas (Ins agents de propagation do la contagion, ils doivenl dtrc lenus de so soumettre aux mesures do ddsinfoclion jugces ncccssaircs; les locaux el Irs objets souillcs par Irs animaux doivenl 6tro nelloyds et dc-sinfeclds.

Pour metlre rauloritc locale sur les Iran's ib's maladies conlagieuses, et pour prdvenir lour propagation ainsi que la ventc des viandes dan-gerensi's mi ilanimanx lilani'liis, les rlns il T'linarrissage doivenl etre surveillds par un vdtdrinaire. II doil 6lre lenu, ilans cos ötablissements, uu registre d'enlrdes sur lequel doivenl dire inacrits a lour date tnnslos

IfcjU

(JKNI'lt.U.nt.S sun l.A POLICE BANITAIRE. REGIME SANITAIRE, 3b9

cadavres ßl anltnaux avoc le nom du propriötaire, l'indicalion flü sou domicile, l^ Signalement de l'animal el la cause präsumeedesa morl on le motif pour lequol il ;i 616 aballu. Le vöLörinaire doil fairo di's visiles fröquenles, consuller el parafor chaque fols lo regislre des en-Irdes. La döslgnalion du vötörinalre qui tlnil Inspecter les eins d'öquar-risage apparlienl au mairo ol neu au pröfet. An maire, imi efl'et, appar-lienl la police municipale et le droll de prövenir par des pröcaulions convenablea les maladies contagiousos (arl. ⁽,)7-(lquot;, L. ') avril 1884); d'ailleurs rarticle -'laquo;) du döcret du 12 novembre IH87 confero texluelle-mpnt aux communes lo droil de laiir inspector Irs clos d'oquarrissage on möme temps (|ne les abattoirs, los loin's et les marches.

c. Devoirs des vdlarinaires, On .'i d6]h eu I'occasion d'indiquercer-taines obligations qui incombcnl aux völörinaires sanilaires; mais il en ost d'autres donl on n'a pas encore parlö, el il convionl d'y ajouter certains devoirs, qui pour n'ölre igt;.^,\s sanclionnäs Idiijmus |iariino pcino on une ddcheanco malörielle, n'en sonl pas moins dignes d'ölre remplis avec une entiöre loyauld ot un soin parliculier.

Imi intitos circonstances, le völörinaire doil agir avoc conscience el avoc prudence; il doil agir avoc conscience, car, sous prdlexle do con-IVatornilö, il ne lui est pas permis de iösor l'inlöröt gönßral. II doit dclai-rer l'auloritä aussi exaclement qu'il le pout. Cependant dans scs rapports avoc sos confröres, il est tenu h une co.rtaine röservc , et, dans une mission di'dicato cornmc celle quo lui confle rauloritd, il doil concilier lea devoirs que lui impose sa conscience avoc les reserves que lui diele In confralernitö. II doil agir avec prudence et avoir toujours pr6-sonte ii I'esprit la gravitö de lamaladie conlagieuse, soil au point do vue de I'aHeinle qu'elle porte i\ la fortime publique, soil an point do vue de sa contagion possible ä I'homme. Quand il conslalera I'existence d'une maladie contagieuse, il devra toujours öclairorson client el l'engager h faire la döclaration le pins tot possible. S'il a affaire a des personnes sonsoos, il leur fera comprendre facilemenl leur devoir; mais il lui arri-vora d'avoir affaire ä des propriötaires qui foinclronl de ne pas comprendre, qui ne voudronl pas faire la declaration. Alors devra-t-il traiter los malades ou faire la döclaralion ? Le vötcrinaire es! obllgd de faire In ddclaralion, il ne doll jamais trailer one maladie contagieuse tanl que In döclaralion n'esl pas l'aito ä l'autoritö. Lorsque celle-ci lui conQera nur mission a propos d'une maladie contagieuse qui sövil dans une loca-litd, le völörinnire devra-l-il accepter on refuser? An point de vue legal le vcterinaire ne pcul 6tre conlrainl h accepter la mission qui lui esl confide; un ancicn document astrcignail los experts ä accepter, mais celtlaquo;! disposition esl lombde en ddsudtude, el aujourd'hui le vdtdrinairo n'esl pas obligd d'accepler ni do donner les motifs pour lesquels il refuse. Si lo vdterinaire pent refuser la mission que I'aulorild lui conQe, il

360

MAUD1ES CONTAGIEUSES.

n'a jamais inleröl m agir ainsi; sdii inlöröl parliculier, so considöralion el rinlrivi public exigonl qu'il acccpte ol qu'il so rcnde ulile,

Lo völörinairo qui liiii partio du service sonilaire est ordinaireinent requis par lo maire; quelquefois il esl informd par le propriölaire ou par le völörinairo Iraitaut; il doi( on ce dernier cas informer sans dd-lai l'aulorilö locale, Une fois requis ou dösignö, il doil, s'il acccplo lo mission, agir au plus vile, louf en rvilanl la precipilalion desordonnöe qui renlralncrail ö des conseils et a des actes irröflöcliis, II doil se rendre iiiiinrdinlcmcul sur Irs lieux, el agir toujours, en s'inspirant dos don-nöcs de la science, dans IVimlc des ßpizoolies. II doil ölre prudenl el conciliant dans ses rapports avec les propriölaires ; il faul les ßclaircr et leur faire comprondre quo rauloritd n'agil pas dans un hui de tracas-serie, mais bien dan-- le bul de proldger rinl(5rct gdndra] el aussi dans leur interol propre. Le vdtörinaire sanitairedoit, avanl lout, proeddor ä la visile des animaux däclards commo malades ou suspects : pour ccla, il pent se faire accompagner par un dölögud de raulorile ou par mi employd de la police. II visile les locaux, les ddpendances, les pAlu-rages, los abrcuvoirs, etc., Irs animaux supects, les conlaminds, los inn hides, les cadavres ; ilpralique les autopsies s'il y alien, el fail prendre les precautions ndcessaires pour le transporl descadavres, leur onfouis-scment, leur livraison ö requarrissage; il fail lo recensement, il procede a la marque, quand eile esl ulile, il se livre u une enquöle approfon-die, etc., etc.

Quand il a termino sa \isit,o, il doit ddcider en lui-möme quelles sent les mesures propres ä arrdter l'exlension de la maladie. Parmi ces mesures, il en esl qui doivenl dire appliqudes immcdialemenl. Idles sont : I'iscdement, le cantonnement, la Sequestration des malades et la ddsinfeclion. Le vdterinairo devra en conseiller et pourra eu ordoimor rappliealimi aiif-sitöl la visile terminde : c'esl a l'autoritö qu'il apparlienl gdndralemont de les prescrire, si elles ne l'onl pas di'jä iHi% et en toul cas d'en faire surveiller rexdcution. Le vdterinaire fait ensuite un rapporl ddlaillö cl l'adresse ä l'auloritd prdfectorale par rintermediaire du maire.

Ce rapporl doil conlenir certaines donndes, el sa rddaclion esl iivs imporlante; le vdldrinaire ne saurait y donner trop de soin ; car il sera jugd souvenl d'aprds la manidre dont il l'aura dressd el dirigd. Deux conditions gdndrales doivent toujours dire remplies dans de pareils documents, savoir : l'observalion rigoureuse des vöritables donndes scientifiques et I'observalion des regies grammalicales et littdraires. Le vdldrinaire doil d'abord rappeler au ddbul de son rapporl sa quaütd de vdldrinaire sanitaire, l'ordro ou la rdquisition de rautorild qui lui a condd la mission; pnis il d(jii indiquor la marche qu'il a suivie pour la remplir et les failsqu'il a constatds, il ddsigne les fermes, los villages, les communes qu'il a parcourus ; il fail

!k.l. ____^

QßNßtULlTßS Sill LA POLICE SANITAIRK. -- REGIME SAMTAIUi:. 36i

connntlre los noms, prenonis et le domicile des prupriölairos iutöres-sös, de ceux chez IcsciuoIb ii ;i Irouvä des nnimaux malades ou suspects; 11 indinuo le norabre, l'espü'ce, lo signalemcnt dos malades do chaque nroprldlalre; 11 expose lo resullat du rocensomonl, c'osl-ä-dire du dö-iiombremonl parliel dos animaux suspocls qui sonl dans chuquo loca-lile ini'eclöe, dans chaqne forme, dans chaque commune, dans clmquc canton, et du ddnombremoni göuöral des animaux du canton, de la loca-lite, etc. Cos renseignements .sonl Ires imporlanls, car ils permeltenl ;'raquo; l'autoritö d'appröcicr la gravile de röpizoolie. Le rapport du vetöri-naire sanitairo doil contonir parfois unc liistoircet uno description suc-cinetes el ti'6s claires do la maladie, do ses causes, de sa marciie, do .-us voies el modes de communication. II doil surtuul indiquer aussi claire-ment et aussi exactemcnl quo possible les voieiä el modes de propaga-lion, d'oprös la science et d'aprf-s retudo actuellc de l'ßpizootie (Luis sa marche et gt;nn extension. 11 doit faire connailre le resullut dos autopsies qu'il ;i pu faire; il doil dderiro sommairemeut et exactemenl les alterations cadavöriques qu'il a trouvees, alterations qui l'aidenl trfes souvenl .i diagnostiquer i;i maladie. 11 doil indiquer : le nombre des morts; le nombre des malades; le nombre de ceux qui sonl guöris; le nombre de ceux qu'il considöre comme suspects, commo contaminös; le nombre de ceux qui onl 616 cantonnös, sequeslrds, marque's comme malades ou comme suspects; le nombre de ceux qu'il considöre comme incurables; le nombre de ceux pour lesquels il demande l'abatage; le nombre de ceux qui onl 616 dejä abaüus; le nombre de ceux qui onl 6t6 gueris par un traitement, ou qu'on traite aver ospoir de guerison. Tons

ces details cloivent 6tre d.......is s'il v a lieu. Lo rapporl doil surlout con-

lenii- l'indication motiväe et delaillee, precise et categorique des me-suresjugöes propres amp; arröter les progres de röpizootie, de celles qui ant cle appliqudes, de erlies qu'il a prescrites nl de celies qu'il y a lieu deprescrire. Gesmesuressonl plusou moins nombreuses suivonl lescas; nous verrons plus lard cellesqu'il v a liou de fixer pour chaque maladie. Levötdrinaire doit, en oulre, donner son avis sur l'ulilisation des de-pouillea el de la chair, soil des animaux moi is de maladies conlagieuses, -dit de ceux qui sonl abattus pour causede maladie contagieuse reconnue incurable, soil aurloul des animaux suspects, dont l'autorite doit pres-crire i'abatoge. Gel aviso! tr6s important, surloul cn cc qui concorne l'ulilisation des ddiiis des animaux abattus comme simplcmenl suspects. Le rapportest enfln terminö par un rdsumö succinct, sous forme de conclusions, de la marche de la maladie, et par l'änumdration des mesures con-seillees. (Jnaiid des animaux auronl ötö abattus sur la proposition du ve-tdrinaire sanitairo par ordre de l'autorilö, le rapporl devra menlionner ces cas, ainsi que le neide d'abatage employe et l'usage qui aura 6tö fait descadavres; 11 devra, en outre, faire connaitre les alterations patholo-giqnes renconträes ehe/, les malades abattus. he velerinaire sanitaire

362

MALADIES C0NTAGIEUSI5S,

conserve In surveillance des locaux infoctlt;5s jusqu'ö ]:\ \o\6p fie la ddcla-ration d'infecllon; il doil faire des xi^iics de lemps ä autre ; el quand il a ainsi suivi l'öpizoptie pendant loulo sn duröe, il doit, h son extinction, adrossor un rapporl röcapilulatif h l'autorilö don! il linnt m mission; il rdsumo alors les principalos idöes qu'il a döjamp; (''iniselaquo; dans prs rapports divers; il fait uno sorte de synlhöse de toul co qui a ötö obsorvö, present et exöcutö, el il fail connaitre, dans un tableau d'en-spmlilc, les ravages qu'a occasionnös l'öpizootie.

On a (li'j.i vii que les vötörinaires sanitaircs ol lilaquo; vdlerlnaire dölägud f3onl tcnus, pour chaque invasion de maladie contagicuse, de faire une enquöte sur l'origine de raffection et de rödiger un rapporl sur cette origine ainsi que sur la naturedc l'atrection et sur les mesures prises. II osl linn en outre i|nquot;illt; recuoillcnt avec soin tous Irs documents pou-vant servir b l'histoirc des dpizooties, k la statistique des maladies contagieuses, ft la connaissance des rögions qu'cllesonlenvahiesi ä la connaissance de leur origine, de lour marche, de leurs caraelöros, de leur gravitd, lt;li^,~ perlcs qu'elles enlralnent, de rinfluence ilrs mesures prisrs, etc,

Les rapports doivenl etre rddigds correctoment, sans faules de gram-mairo ni de style, snns pretenlion, avee clartd et simplicitd; ils doivenl rlre clairs, prdcis, mdlhodiquns, Danslc prdambule on rappelle la mission qu'on avail h remplir; clans le corps du rapporl on fail connattre les operationsei Irs conslatations qu'on a failes, les mesures appliqudos el celles i|ii il faul prescrirc. Les lermes techniques doivenl expliquös ou remplaces par leurs equivalents dans le iangage ordinaire; el les vetöri-naircs, que rnuloritd consulte, doivent I'cclairer aulanl qu'il esl en leur ponvoir de le faire: ils doivenl done bannir, clans la forme comme dans le fond, toul ce qui monlrcrail ehr/ eux de l'indecision; ils doivenl dviter les peut-dlre el les ä peuprfis; ils doivenl se prononcor tou-jiiiirlt; catdgoriquemenl, el se souvenir loujours ciue la parole ecrite ou parier a 616 donnce h I'liomme pour faire comprendre sa pciisöo.


	m
	11 u''
	ri 11

(1. Drolls des väierinaires. D'aprös rarliclo 12 de la loi du 21 jiiillrl 1881 el I'articlc I'i du decrel du l-i novembrc 1887, tanl en Prance qu'en Algörie, l'exercice dc la mddecine vdtdrinaire dans les maladies contagieuses dnumdrees par la loi de ISSI el Irs ddcrcls du 12 novembre 1887 el du 28juillel 1888, esl inlerclil h quiconque n'esl pas pourvu du diplömn de völerinaire, sous peine de six jours a ilmx mois de prison ol de IG ö iOO francs d'amende. Avanl la promulgation do la nouvelle loi snnilaire, un arrötd minislöriol avail döcidd que I'indem-nild due pour les animaux abaltus duranl une dpizootie de typhus ne serail accorclde qu'aux propridlaires qui Irs auraienl fait soigner par mi vdtdrinaire diplömd; el plusieurs arrclds prefectoraux, rendns en vertu de I'articlc 3 do la loi des l6-2i aoCll 1700 et el de I'arlicle 20 de

(iKNI'.MM.ITKS Sill I.A POLICE SANITAIIIE, ftfiGlME SXMTMMK. 363

la loi des 28 soptombro ol 0 octobro 171)1, avaienl intcrdil aux empl-riques el ;iii\ guörisseurs quelconquos de trailer des animaux alleinls do maladie contagieuse. I.a loi do 1881 a ddllnillvement consacrö cetle prohibition el l'a sanctionnöe plus rigoureusemcnt.

Dims Petal acluol de noire lögislation sanitairc, en aucun momenl el pour aucun motif, i'inlorvention d'une personnc non munio iln dlplAme de völörinairo n'esl permise, quandils'agil d'une affection contagieuse. Les vdterinaires onl seuls (iiialilgt;^; pour falre partie laquo;In service sani-taire, pour remplir des missions relatives aux maladies contagieuses, pour Biirvciller I'appllcalion des mesuros sanilaires, pour faire les inoculations, el pour diriger le Iraitcmenl des malades quand il y a lieu. En aucun temps, möme aprös In declaration ol rapplicallon dos mesures quo comporte la situation, un guerisseur n'a lo droil d inter-vonir pour donner des soins aux malades ou pour loute autre besogne.

.quot;,quot; fmpoi'talion. Exportation. - Transit el transport des animaux,

L'imporlation, I'exportation, 1c transit el le transporl des animaux son! soumis a dos rögles gönöralcs el entralneni rapplicallon ill¹ cer-laines mesures de police sanitairc, clans le bul d'dviter la propagation des maladies contagieuses.

A. fmpoi'talion et transit. Les animaux imporlös en France ou en Algörie sonl soumis en loul temps .i une visile sanitairc, qui a pour I,,it de faire refuser rentrcc de ceux qui sonl malades ou suspects d'affeclions contagieuses ou do leur faire appliqucr lelles mesures qne la situalion comporte.

Textes n consulter : Art. 21, 25, 20, 27, 28. L. 21 juill. 1881. Art. 07, r.8, 69, TO. 71, 72,73, 71. Doc. 22,iuin 1882. -Art. 27, 28, 29, 30,35, 36, 37, 38. Dec. 12 nov. 1887. Art. 21.Arr. min. 28juill. 1888.

nbsp; Art. 1, 2, 3, I-, 8, 6, 7. Dec. 6 n\ ril 1883. Art. I. Ddc. 23 nov. 1887.

nbsp; Art. I, 2, .quot;., i. Doc. 20 mai 1888. Art. I, 2. Dec. 20 mai 1888. Art. I. L. iM juiii 1889. Art, 1. Doc. 21 juin 1889.

Les bureaus de douanc ol les ports do mer ouverts a I'importalion des animaux en France sonl delcrminös par le decrcl du (l avril 1883 ol par des dticrels postörieurs qui sonl vonus en ajouler de nouveaux a la lisle clressöc en 1883. Des vdlerinaircs inspccleurs, placds sous In direction immediate du ministre do ragricullure qui les nommc lui-möme, sonl chargös de procdrler a la visile sanitairc ties animaux prösentes pour l'imporlation. Cepondanl le service d'inspcclion n'existe que dans los bureaux, qui soul 1c sR-gc d'un mouvcmenl d'imporlalion

considerable I.a od le service d'insj.....lion n'existe pas, il o-l supplöe ö

la visile par la production d'un certiflcal d'origine ol de santö.

En Akorio les bureaux de douanc el los ports dc mer ouverts a I'im-

36 V

MALADIES C0NTA01EUSE

|iniiatmii des aiiim;ui\ (lciiui^,sti(|ii('s .lt;onl dölermiues par arrötd du gouverneur göncral, qui nümmo les velörinairos chargös do l'inspoc-llon sanitüiro,

Mil France ol on Algerie, les aniinaux solipödes, lin\iiis, ovins, caprins el porcins, doi vent 6lre sou mis, en tout lenips,aux frais des imporlaleurs, ä uin' visile sanilairc an moment do leur enlröo par lerre on par mer; el la memo mesurc poul etro appli(|uce aux aulrcs especes, aux oiseaux tic bassc-cour, aux chiens, etc., lorsqu'il y a a craindre par suite lt;li^ leur introduction rinvasion d'une maladic conlngieuse. D'ailleurs le clici' i.\i: I'Elat en France el lo goiiveriiciir general en Algerie peuvent prohibor rcnlree mi ordonner la mise en ((uarantainc dos animaux susccpliblos do cointnunicjuer Line maladie conlagieuse ou do tons los dlijols pouvanl presenter le menic danger, lls peuvent, a la fronliere, prescrire I'abalago sans indemnitc des animaux malades ou ayanl etö exposes a In contagion, el enfin prendre toules les mesures quo la crainte do I invasion d un maladie rendrail ncccssaires, Ladurde do la quarantaino applicable a chaque maladie esl delerminee par arrete ministdriel apres avisdu comile consultalif desepizooties.

Lorsqu'une maladie conlagieuso se declare en pays dlrangcr clans le voisinago de la frontiere, le minislre de ['agriculture pent, par un arröte, interdire momentanümcnl rintroduclion des animaux par los bureaux de douanc de la portio do frontiere menacee. En Algerie le momo droit apparticnt au gouverneur general. Quand uno commune, qui possedo un bureau do douane ouvert a l'impürlation dos animaux en France ou en Algerie, sera declaree infectee en lotalite ou en partie, lo niiiiislro ol le gouverneur general peuvenl par im arretö interdire momenlanemenl l'introduclion des animaux par co poinl de la frontiere, ou ddlerminer los routes et chemins que devront suivre los animaux pour eviter de Iraverser la communo infectee.

Lorsqu'une maladic contagieusc cst signalco en pays etranger dans lo voisinago immedial de la frontiere, le prcfel du deparlemcnl menace proud un arrolo, pour interdire la circulation du belail cntre los localiles infectdes et los communes francaises limitrophes. II poul dgalement prescrire par le memo arrctc lo ddnombremenl el la marr|ito dos animaux susceplibles de contracler la maladie qui sdvit a I'elranger. Pendanl toul le temps qui sern lixe par I'arrcte, toul betail nouvelle-ment inlroduil devra faire I'objel d'une declaration au mairo do la commune el il serajustifle de sa provenance.

Line fois les bureaux do douane cl los purls ouverts a I'importalion determines comme il vienl d'etre indicjuc, los jours rl lieures d'admis-sinn des animaux soul reglds par arretes prdfectoraux approuvds par lo minislro do ['agriculture. Les mesures sanitaires b. promlro a la frontiöre soul ordonnees par los maires dans Irs communes rurales, par les cotnmissaires tie police dans h.'s gares frontidros ol dans les

(IKNKll.U.nt.S Süll LA POLICE SAMTMIiK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;llfiGIME SAN1TA1RE. raquo;88

ports de mer, conformöiTienl h l'avis du völerinairo ddsignd parVadmi-nislralion pour la visile du bölail. En allendanl l'inlervcnlion de ces autorilds, les agents des douanos pcuvonl 6lrc requis de prölp.r main-forte. Les municipalites des ports de mer ouverts d rimporlnlion du ln'iail dovronl fournir des nuais spöciaux de döiDarriuemont, munis des agrös necessaires, ainsi qu'un bAlimenl deslinö h recevoir, h mesure du döbarqucment, los animaux mis en qnarnnlaine par mesure sani-laire. Les locaux devronl ölrc prealablemenl agröds par le minislrede ['agriculture ou le gouvcrncur general. Pour so reml)ourser de ces frais, les municipalites pourronl ctablir des laxe- spöciales sur les animaux Importes.

Tous les animaux, solipedes, lin\iii~. ovins, caprins cl porcins, doi-vcnl 6ire visiles, avons-nous vu, et, ii defaul de service d'inspection völörinaire local, il esl supplöd ä la visile par la production d'nn cer-tidcat d'originc el de santc indiquanl lo nombre et le signalemenl des animaux. Co certiflcal donl il sera question un pen plus loin au poinl de vue de sa vöracitö el do son importance, el qui peul d'ailleurs 6tre exigö dans les bureaux oü fonetionne un service d'inspection, doil Omaner d'un veterinairo donl la signature doil 6tro l(sect;galis(5e par l'au-torite du licu d'originc des animaux. II doit, de plus, porter l alles-tation donnde par ladite autorile quo, dans la localitd d'od provionnent les animaux. il n'exisle el n'a existe pendanl les gt;ix semaines preed-dentes aueune maladie conlagicuse sin- les animaux de l'espdce. Lcdit certiücat n'cst valable que duranl les trois jours qui suivcnl la visite des animaux par le vdterinaire qui l'a delivrd; il esl remis entre les mains des agents de la douane, qui percoivenl aussi les droils de visile.

Los animaux Importes cl qui duivi'nl. avanl d'allcr dans les lipiix de destination, dire soumis h rinspeclion sanilaire, sont ddbarquds avanl la visile, ö moins que le vetdrinaire ne puisse circuler aisemenl dans les wagons. 11 en doil dire de mdme pour les animaux qui ne font que tra-verser la France pour se rendre dans quelque paj's dtranger. La visile sanilaire doil dlre falle avec le plus grand soin par les vdldrinaires, qui doivenl d'ailleurs sc lenir au couranl des epizooties rdgnantes ii l'e-tranger. la's animaux bovins admis a l'imporlalion doivenl dlre mar-quds. Toutes les mesures propres h prdvenir l'invasion d'une maladie conlagicuse peuvenl dire prises contre les imporlateurs el ä lours frais, telles que le refus d'enlrde ou la mise en quarantaine des animaux el

des objelssusccplibles de communiquer une malad.....mtagieuse, l'aba-

lage sans indemnild des malades et des contaminds, l'enfouissement, et{'.

En temps normal la circulation des animaux de travail el de service dans le rayon frontiere, celle des chevaux el autres bdtes de somme attelees ou montdes servanl aus voiluriers on voyageurs, ne sont pus entravees. Toutefois les' condueteurs d'animaux affeclds a un service

MAUUIES C0NTAG1EUSES.

luililicquot; doivent toujours ölre porlcursd'uncQrtidcat d'origine el desanlä ili'livi'i; par mi vcHih'inaire, donl la signaluro ost legaliseo par l'autoritä du lieu do provenance. Ce cerliflcal n'esl valabte quo pondanl un mnU. D'aillcurs Ics aiiiiiiaux qu'il concorne peuvonl loujours ölro soumis ii l'inspeclion du völerinaire propose h la visile sanilaire. Lea anltnaux venanl au pAlurage en Prance pouvonl entrer par tous Ics bureaux do duuane iiulisliiiclrincul, a condition d'ölre accompagnös d'un cerliflcal d'origine el do santc, delivrö dans l.i mönxo forme quo ci-dessus ; en ce cas ledil cerlificat ne vaudra tine pendant huit jours. Quant aux ani-maiiN uppartenanl aux rcgnicoles, (|iii onl eld pacager de l'autrc tüle de la fronliere,ils peuvenl rcnlrer en France par le bureau tlo douane de sortie, suns la condition d'ölre aecompagnös eux aussi d'un certiQcat d'origine el do santö renouvelable lous Irs luiit jours. Toutelbis la production dudil cerliflcal ae sera pas exigee el les animaux seront soumis saus frais h I'lnspeclion sanilaire, si le bureau do douane, par lequei ils entrent el ils sortenl pour venir pacager en Franco ou pour aller pacager au delä de la IVontierc, esl un de ceux qui possödenl un service d'inspection. Lesdroitssanilaircs nosonl pasnon plus percus pour les animaux des zones neutralisees du pays de Gex et de la llaute-Savoie, ni pom' ceux sorlis tcmporairemcnl en vue il 6tre conduits a di.'s foires ou marchös en pays clrangors.

Le cei'liHeal d'origine el dcsanle donl il vienl d'etre parld doil emaner d'un velörinairc c[ui a visilii Irs animaux ; il doil contenir I'indication du lieu el de la dale de la visile, du signalenicnl des animaux ^.'il s'agit des chevaux, Anes, mulcts, bovins, Jo leur nombre s'il s'agit d'animaux appartenanl aux espficcs ovine, caprine el porcine, de leur originej il iluii attestorqu'ils ne sontaltcinls cine presentenl des signes d'aucune maladio contagieuse, qu'ils proviennenl dune localite indemnede toute affection contagieuse ; il doll enlln 6lre legalist par I'aulorile iln lieu d'origine, cjui attestera qu'll n'exislc el n'a existä depuis six scmaines aucune maladie contagieuse sur les animaux de l'espöce. Si loutes ces conditions ctaienl remplies scrupuleusement, el si on repoussait impi-toyablemenl les animaux donl le signalement so trouve inexact au point de faire soupconner i|uel(|uc substitution, ainsi quo les troupeaux donl ic chifl're ne concorde pas avec le nombre indiquc snr le cerliflcal, igt;n pourrail relircr quelque securile de eelte mesurc. Mais n'arrive-l-il pas que Ics imporlaleurs oblienncnl dos vetürinairea el des autorites de l'elranger des aclcs de complaisaiice; et m^ s'a\ iscnt-ils pas cux-inemes de subslituer, dans un troupcau, äla place d'un animal morl par exemple, un autre sujel donl I'elal n'a pas etc verifle el qui peut apporter des germes de maladie, etc.? Aussi, inalgre la production du cerliflcal d'origine el do sanle, convietit-il do faire passer ii In frontiöre la visile sanilaire des animaux Importes loutes Ics fois qu'il n'y a pas impossibi-lilc absolue.


	¹
	1

CiKNKIUI.ITKS SUn LA POLICE SANITAIBE. - UßGIME SANITAIHE, 367

li. Expovtalion, L'cxportalion oraquo;l soumisG a certaines rögles, dims lo bul de sauvogardei la repulalion el los inleröls du commerce national, en provonanl I'onvoi a I'elrangor do lout animal alleinl on suspect dc, maladie conlagiouso,

Textes a comulter: ArL.2ö. L.2J juill. Iissi, Art. To, 76, 77,78,79. Ore. 22 juin 1882, Art. I. Dec (1 avril 1883. Ail. 1, i. Ait. min. T mai 188;). Art. 28, 35, 39. Dec. 12 nuv. 1887.

Le chef do {'Etal onFranceel le gouvorneur general en Algeric on( le droll lie prescrire h la sortie Irs mcsures nöcessaires pour empöclier I'expurtation d'animaus altcinls de maladies contagicuses ; ils iIiMit-ininent les ports par lesquels peul so faire I'exporlalion. En loul lemps Irs animaux sulipedes, bovins, tivins, coprins cl porcins, doivenl 6tre soumis a um' visile sanilaire aux frais des expdditeurs avanl lour em-barquement. Iin Algerie doivenl d'ailleurs ölre soumis a cettc visile non seulemenl lea animaux expedies it I'elranger, mais aussi ceux qui soul envoyes en France ; il en esl de meme dos animaux exporles de France en Algerie. Km Algerie les drolls de visile gt;niii percus par Irs employes des douancs. En France il en esl un pen dilfcremmenl : les animaux doi-doivenl 6tre visiir'S par mi velerinnire i|ue le minislrc de ragricullure dülägue ä eel e(Tet;el Irs frais de visile smii percus par lo veterinaire d'apivs le tarif elabli par l'arröle du 7 mai I8S.'J. La taxe esl due pour iliiiqui' töte de bötail visitee, quo I'einbarquemenl ail etc aulorisc ou non. 1.1's vetcrinai res commission n6s dans les ports, pour proceder a IVxamen des animaux deslinds ä I'exporlalion, percoivent, en France, pour frais de visile, des bonoraires calcules d'aprös un larif elabli par arröle mi-nisteriel (voirarr. min. 7 mai 1883, ail. Iquot;).

Dans li,'s purls oi'i It's circonslances permellenl I'organisation d'un service sanilaire, la visile des animaux dcslinds a I'exportalion doit s'effectuer sur le quai möme d'embarqucinenl el seulemenl de jour; eile doit porter sur chaquc animal liidividuellcment, el le cerliQcal du santd nc doil 61 re delivre qu'aprös I'mspeclion do Ions les animaux presents sur 1c quai. Le velörinaire charge de la visile sanilaire des animaux exportea doil s'assurer de la proprele el dc la salubrile des pontons, pas-serellea el objets divers servanl a rembarquemenl; il doil dgalemenl s assurer do la proprele el dc la salubrile du na\ ire el spdcialemenl dea parties deslinoes a recevoir les animaux; il peul s'il ya lieu, en requerir le netloyage el la dösinfection. II doit enlin delivrer ö l'expödileur un certiflcal attestantl'clal de sanlö de ranimal on des animaux presentes ; el il doil y enoncer en loules letlrcs la somme percuc pour drolls do visile. Toutefoia gt;i un cas do maladie conlagleuse esl constald ou soup-conne le ccrliQcal doil ölre refuse pour i'animal malade ou suspect el pour ceux qui soul susceplibles de contracler la möme affection, soil qu'ils fassenl parlie du möme Iroupeau, soil qu'ils aicnl ete trouves en contact avec les animaux atleinls. Lea uns el les autres seronl Isolds, les

308

MALADIES CONTAGIEUSES

malades separös des suspocls, cl les autoritös seronl avertios. On uppli-quoro d'aillours les mesures de police sanitaire jugöos nöcessairos, sul-vanllescas el suivant les maladies, commclorsqu'iis'agil d'animauxre-connus malades ou suspeels dans les foireset lesmarchös. Apröschaquo ddparljon doilnetloycr et desinfecter, comme lorsqu'il s'agil de lo lenuc d'un murche, les emplacemenls oecupös paries animaux, les ponlons, les quais, les passerclles el lous lesobjelsquionl sorviö rembarquement. Lorsqu'il s'agil d'animaux exportes par voie de torre, des formaliles el des prdcaulions semblables sonl obligaloires. \ucun animal ne peul ölre exporlösans 6lre aecompagne d'un cerliücal de sante dölivrö par im velörinaire, soil par lc vöLcrinairo iln bureau de douane, si lesani maux provienncnl d'unc localilc vois'mede la Cronliöro, soil par im vclö-_nai_re ,1,, Heu d'origine dans lous les aulres ras. Ce cerlifical doil 6lre fail suivant los rögles indiquees pour ceux qu'on exige a propos des animaux imporlcs de 1 ctranger.

C. Transports. Les transports effcclucs par voie ferrde ou loul autremeni pourraicnl elre l'occasion de la dissemination de nombreux

iMs de maladies conlagieuses, rnd.......n supposanl que les animaux i rans-

portds eussent did visitds loujours avec soin avanl leur ddplacemenl. Outrc que des maladies existanles pcuvenl passer parfois inapercues^cs animaux simplemenl conlaminds avanl l'embarquemenl peuvenl lomber malades duranl le trajel parcouru, 11 dlait done indispensable de prendre des precautions pour dviler la contagion par l'inlermddiaire des moj-ens de transport employes, el d'en exiger la ddsinfection.

Textes a comulleiquot;. Art. 16,33, 37. L.2I juil. 1881. Art. 93,94,93. Dec. plusmn;1 mm 1882. Art. IS, 40, ifi. Dec. I-J nov. 1887. Arr. min. 30avril 1883. Arr. min. 12mai 1883.

Tout entrepreneur dc transports par lerre (voiluriers el compagnics de chemins de for] ou par eau (compagnics de navigation), qui a trans-portd des bestiaux, doit, en toul temps, ct sans qu'aucun ras de maladic contagicusc ail etc constate ou soupconnd, neltoyer, laver et ddsinfecter les vdhicules, voiturcs, wagons, bAtiments el objets divers telsque ponts, passerellos, hangars, quais etc., sons peine d'amende et de prison, Quel que soil l'dtat sanilaire des animaux Iransportds, les voitures, wagons, bdtiments el autres objets doivent done ötre ddsinfectds apres chaciiic voyage quelle que soil -a durde. La ddsinfection, ilonl le mode d'exdculion sera indiqud plus loin, a propos de Idlude gendrale dc celle meiäure, doil dtrc faile dans les vingt-quatrc In'hits qui suivenl Ic ddbarquemcnl. Quand il s'agil de wagons, 11 doil ctre apposd aprds la In sortie des animaux. sur une face laterale, un ecriteau indiquant qu ils doivent dtre desinfeclds : ct il est absolument inlerdil dn remetlre en service un vdhicule quelconquc, voiture, wagon ou bAtiment, qui na pas enci ire dtd ddsinfectd.

QßNfiRALlTfiS SI It LA POLICE SANITAIRB. RßGIME SANITAIRB. 369

Ladöslnfeclion dcswagonsa lieu par los goins des compagnies, (|iii perQoivent des proprlötalres une laxe ddterminöo; ello doll avoir lieu sous la surveillance des agents du contröle, el eile doit ötrefailo aulant que possible ii la gare destinalaire. Les wagons, dans lesquels onl 616 Iransportös des animaux atteints do inaladie conlagieuse, doivont 6lro dösinfeetös sous la direction du vötörlnaire propose ft la visile des animaux; etquand ils'agit de wagons dans lesquels, au moment de la visile sanitaire h l'entröe en France, on a conslal6 la prösence d'animaux alteints de maladies contagieuses, ils doivent ötre ddsinfeclös de suite, avuntde p6n6trer plus avant dans le terriloirc francais.

Les voituriers, comme les compagnies, doivent ddsinfecter leurs v6hicules aussilöt apr6s chaquo döchargement; ö eux de Paire payer ies propriötaires en consequence. D'ailleurs, en cas do maladie conlagieuse constatöe, soil nu moment de l'entröe en France, soil en Unite autre circonstance, la desinfection doitjötre faile de sidle el sur place; eile est op6r6e alors sons la direction du völdrinaire qui a constatö la maladie.

Les bateaux cl navires doivent. dtre nettoyds, laves et ddsinfeetös, ainsi que les ponts, passerelles, elc.,le plus tot possible,aprös ie debar-quement. Laddsinfection ne s'applique toutefois qu'aux places occup6es ouparcourues par les animaux ; eile est faile par les soins des compagnies ou des individus propriötaires dos bAtiments, et olle estsurveillöe par le veterinaire cliargij de la visile des animaux.

C⁰ Police sanilaire ä rintdi'ieur,

Les animaux malades ou suspects, les cas de moil dus ü une maladie contagieuse el ceux apivs lesquels une pareille affection a ele cons-lalee seulement ä I'autopsie, doivenl 6trc dtclarts h I'autoritd locale (art. 3, L.21 juil. 1881 el art.3, Dec. 12 nov.1887), au mairede la commune ou a son snppleanl. La ddclarationesl obligatoire pour les pro-pridtaires, les d6tenteur8, les gardiens, les vdtdrinaires, el loutes les personnes chargdes de soigner les animaux, de les garder, de les prd-parer en vue de la consommation, etc., sous peine d'amende el de prison. Les malades, les suspects el les cadavres, doivent dtre en mdme temps tenus sdquestrds, Isolds et sdpards des animaux susceptibles de contracter la m6me maladie; les cadavres doivenl dtrelaissds sur place jusqu'ii i'interventlon de I'autoritd, qui en fail pratiquer I'examen ou en ordonne renfouissement.

L'autoritd municipalea robligallon do veiller et de pourvoir h I'exd-cutlon des mesures prdcitdes, do prdvenir I'autoritd prdfectorale et de faire visitor les animaux ou examiner les cadavres par lo veldrinaire sanilaire. La maire, dos qu'il est prdvenu, doit s'assurer par lui-mdmo ou son d6l6gu6 (commissaire de police, garde champötre) de l'accom-

370

MALADIES CONTAGIEÜSES.

gt;'

plissetnont do la söquostralion ol ds risolemont, et y pourvoir d'ofQco s'il v a llou; il doil simultanömonl informer li¹ vötörinaire sanltaire et requörir son minislöre. II doit d'ailleurs provoquer la visile du vötdri-naire sanltaire, lorsque, ä döfaul de döclaralion par lea inldress^s, il a

appris d'une racon quelconquo I'existen.......i la Buspicion d'une mala-

diecontagieuse art.4,L.21juil.l88l. -Arl.4,D6c. I2nov.l887 . Lors-qu'une maladie contagieuse esl signalöe dans une commune, le maire, api'rs avoir agi comme il vienl d'ötre dil el aprös la constatalion de rexislence de raffeclion par le vötörinaire, doit en informer le pröfot dans les vingl-qualre heures el lui faire connaltre les mesures et les arröldsqu'il a pris art. 1, Doc. ^-ijuin 1882): il Iransmel en möme loiiii)s le rapport du vötßrinaire sanilairo au pröfet, qui accuse röception et prend un arrötd pour prescrire les mesures ä mettre a execution. Dans le cas on un animal alleinl ou soupgonnö d'dlre atleinl d'une maladie

contagieuse meurl.....tsl abattu avail I toule declaration, le maire, qui vienl

a apprendrc le fail d'une fagon quclconque, charge le veldrinaire sani-taire de constaler la nature dc la maladie aprös avoir veillö a ce que le cadavro restc on place et nc soil ni detourne ni enfoui. Elnsuite, apr6s avoir recu le procös-verbal de constatalion du vdlörinaire, il informe le pi'i'd'el dans les vingt-quatre lieures, en lui faisanl connaltre les mesures et arrötös pris par lui, el en lui transmeltanl une copie dudit proeös-verbal de constatalion. Le prdfel accuse rdceplion el envoie, comme dans l'espöce pr^eödente, s'il y a lieii,le vötdrinaire ddleguö chef du service sanltaire, pour vöriüer les constatalions de son collogue, avanl de prendre im arröld. Lea arrdlds des maires soul, exdculoires avanl, I'ap-probalion du prdfet; ils doivenl dire transmis sans dclais avec ceux du prdfet an ministrc de l'agriculturo en Prance, au gouverneur gdneral en Algdrie, qui peuvenl prendre un arrdld special prescrivant des mesures applicables ö plusicurs ddparlcmcnts. Les maires peuvenl, en cas d'urgence, pcrmetlre l'enfouissemenl avanl l'examen du cadavrc par le vdtdrinaire, notammenl lorsqu'il y aurait danger a le consorver.

On connait deja le role des vdldrinaires sanitaires, qui doivenl procd-der d'urgence a la visile des animaux et ftTexamendcs cadavres ddcla-res, prescrire lasdquestration etrisolemenls'ils n'ontpas dtdappliquds, ainsi que la ddsinfoction qu'ils jugent immddialcment ndcessaire, et adresser sans retard au prdfet un rappori ipic d' maire lui Tail parvenir. En effet, outre la sequestration el i'isolemcnt, le vdldrinairc sanltaire a le droil, de prescrire laddsinfeclion de la place occupee, des objets souilids, du local, etc., quand eile lui semble ndcessaire 'animal mort, deplacd, etc.). Sos prescriptions a'cxdcutenl sous la surveillance de l'autoritd municipale ou de son ddldgud.

Apres la rdceplion de l'avis du maire el du rappori conslatanl I existence d'une maladie contagieuse ou d'une dpizootie, le prdfet intervient ct prescrit les mesures nouvellcs qu'il y a lieu d'appliquer dans 1c cas

(iKNKIi.U.lTKS snt LA POLICE SANITAIRE. RfiGIME SANITAIRE. 371

parliculier; 11 consulte le vdtörinaire dilaquo;lägu6 chef du service sanilaire cldparlemental, el il prend, quand il y a Vvu, un arrötö döclarant iiifectdoa lellos ou telles localitds, dans lesquellcs on devra, sous peino d'amondo el dc prison, appliquer, selon les cas, telles on lellea des mosures sui-vantes: isolement, sdquostralion, visile,recensemenl el marque des anl-maux et troupeaux dans ces localitös; lul-r. en iatcrdil du möme peri-

mötre; interdiction momentan^.......'öglcmcntalion des foiresel marches,

du transporl el de la circulation du bdtall; ddsinfection des öcuries] ctibles, voitures ou autres moyens de transport; desinfection ou möme destruction des objels b l'usage des animaux malades ou qui ont die souilles par eux, el gendralemcnl des ubjets quelconques pouvant servir de vöhicules d la contagion (art. 5, L. 21 juil. 1881. Art. 5, Dec. 12nov. l887).Ler6glementd^,aclministraUon publiquedu22juin 1882

^li(,|''^n,lin......Hos de ces mesuresqui sonl applicables en France, sulvant

li nature des maladies. Pour l'Algdrie ces mesures seront appliqudes, en territoire civil, suivanl la nature de la maladie, dans les conditions cl leslimilesddterminees par 1c röglement d'adminislration publiquo du 22jiiin 1882, qui es! rendu exdcutoire dans son ensemble, sauf en cc

'I¹¹¹ ''quot;......^rne ^les prescriptions relatives ä lapßripneumonie el h la dou-

rine.qui ne sonl applicables qu'en lant qu'elles ne sonl pas contraires anx dispositions du prdsent decret. Des arrdtds du gouverneur genöral, rendus en conseil de gouvernement, rdgleront les mesures h prendre cn territoire de commandement.

L'arrdte dcclaratif d'infection suivra gdndralemcnl la reception du rapport du vetdrinaire sanitaire el l'avis conforme du vdtdrinaire dd-legud chef du service sanilaire ddpartemental; toutefois les proprid-taires, en Prance, ont le droit (art. 8, L. 21 juil. 1881 de faire conlesler par leur vdldrinairo l'adlrmation du vdtdrinaire sanilaire tant sur la nature et snr i'ineiirabiiite du charbon et du farcin quesur le diagnostic dc la morve. II en est de meine cn Algdrie, mais seuJement en ce qui concerne la nature de la maladie en cas de morve ou de farcin (art. 8, Der. 1-2 nov. 1887). Le prdfet doit alors designer un troisiöme vdtdrinaire donl les conclusions sonl adoptees.

'#9632;^I ddclaralion d'infection par arrdtd pdfecloral csl la constalalion offlciellc de l'existence de la contagion dans les lieux ddtermincs par le-dil arrete, A partir de la publication notification aux interesses) de cel arrdtd, les prescriptions de laloidu 21juillel 1881 art. 3), et du decrel du 12 novembre 1887 (art. 5), celles du decrel du22juin 1882, spdciales ^;| chaque maladie, sortenl leur plein c( entier effet; (dies doivenl etre nppliqudes toulcs ipso facto, excepte toutefois celles qui exigenl une

nouvclle i.....rvention de l'autoritd (abatage, inoculation, etc.). lin cas

('apparition d'une maladie contagieuse, le prdfcl est obligd de prendre un arrdtd ddclaratif d'infection ; et, pour que les propridtaires soient le-galemenl tenus de se soumeltre aux prescripliona de la loi .sanilaire, il

#9632;Sr2

MALADIES C0NTA6IEÜSES,

laut, qua eel arrötö ait 6tö pris. Dans uno clrculaire en dale du i' oc-lobre 1884, le minislro de l'agriculluro indlciualt aus pröfets lourdeyoir, on rappeknl unarrdt rendu par la cour de Pau. II s'exprimait ainsi :

La Cour de Pau, qui n eld röcomraent appelue a se pr.....incor sur la quos-

lion, a adoplu entiiiromunl celle doclrine, el l'arröl qu'elle a reiulu devant, i\ nidii avis, fixer la jurisprudence, j'ai l'honnour de vous en donner communication.

Gel an ri cst ainsi 0011511 ;

raquo; Alhntlii quo N.... est poursuivi, aux lermes de la citation a lui donneo,

pour avoir...... dan- lo couranl laquo;In inois dejuin 1884, nöglige de sdquestror

deux vacbes lui appurlenant, souprounecs d'd'lrc atteinles de pöripueumonie conlagieusc, el Irs avoir laissdes communiquer avec d'aulres animaux de I'esptH'i' bovine;

laquo; Altendu qu'en mars dernier une vaclio apparteuanl a .N......elanl tombee

malade, döclaralion en fill faite a faulorile compötenle, conformdmenl a

I'articleG de In loi du 21 juillol 1881; qu'elle ful iinmediale.....nl isol6c el

retiröe de l'ölable 011 eile sc Irouvail avec deuxautres animaux do la raÄme espöee; que l'article 3 regul ainsi son entiere exdeution de la pari du pro-priölaire;

.. Que M. le pröfet, lugalemenl averli de In silualion, devait, aux lermes de

Particle S do la loi, staluer sur les mesures a.....lire en execulion dans le cas

parliculier; qu'il pouvail prendre, si cela lui paraissail ndcessaire, 1111 arrßtd portant d6clarntion d'infection; que ce magislral se borna a prcscrire, par son anvlr du is mars, les mesures ordonndes dans eel arrdld el consislant seulemenl dans l'abalage de la vache signalde comme malade et dans l'iuo-culalion de deux vaches qui dtaient resides dans I'dlable ;

laquo; One eel anvlr ful immddialcmcnl exdcutd el que, jusquo-lä, le prdvenu avail exactemenl rempli toules Irs obligations que la loi lui imposait: qu'a-pirs l'exdculion de eel anvlr. id a defaul de tonte autre mesure spdeiale prescrite an prdvenu, a ddfaul notammenl d'un arrdte portonl ddclaration d'infeclion d'une parlie quelconque de so propridle, le prdvenu dlail remis, _el quanl h sn propricle el quanl aux animnux qui y reslaienl, dans la silualion normale de lous Irs autrea propriiHaircs, sos voisins; qu'au mois tie jnin, dpoque de l'infraclion pour laquelle il esl poursuivi, nulle obligation

n'existuil |.....r lui d'isoler ou de sdquestrer Irs animaux de la fermc; que

celte obligation n'aurait pu exister que comme consequence d'un anvlr de-claratif d'infeclion qui u'a jamais die rendu el qui n'u uvidemment pas die suppldd par rarrdtd du 2s mars ;

n Quo I'arliclc 3 ne saurail dire invoqud contre le prdvenu qu'autanl que la situation que eel arlicle prdvoil se snrail reproduiln en juin posterieure-ment a l'exdculion de l'arrdlö, c'est-amp;-dire au ras 011 d'aulres bdtes oxislant sur la fermo auraienl did reconnues ou souptjonnees atleintes de la nialatlic conlagieusc, mais que rien de pareil 11'osl mdme atidgud; qu'aucun nouye! indirr de maladle, aueun soupcon, ne se sonl produils ni en juin ni depuis; que, dfeslors, le prevenu n'avail a prendre aueune des precaulions prescriles par l'article 3, qui esl le seul invoqud centre lui;

.. Qu'on peul d'autanl moins reconnaltre, comme dlant ä sa charge, les obligations qui naissent et 110 peuvcnl naitre que de l'exislence d uu arrdte rdgulier declaralif d'infeclion, que ces obligations sonl plus graves el qu elles constituent un inlerdil lemporaire sur la propridtd ddclarde infecldo et sur les droits et la libertö du proprietaire;

laquo; Quo e'est done a bon droit que le Iribunol a ddclard que Irs lads releves

QfiNßRALlTfiS PCIl LA POLICE 8ANITAIRE, IIKOIMK SANITAIRE. :i7:i

dans la citation no oonatitmient, dans los circonstancos de la cause, nidälit n i com in vr mi ion ; qu'il y ;i tlom' lieu de conürmor son jugoment;

., par cos motifs,

,. la Cour

.. Dil qu'il a 616 bien jug(5, mal appeld;

k Conllrme, en consöquonce, lojugomonl attaquä (|iii a ronvoyäle prävenu des lins de la plainte et nöanmoins saus dßpons. raquo;

Vous remarquorez, Monsieur le Pröfot, qu'on L'alTaire sur laquolle la Cour de Pau n staluö, o'esl uniqucmonl l'absence d'un arrötü döclaratif d'infection qui a rendu impossible lacoudamnalion du prövenu ; quo l'ordrc d'abalage cl d'inoculation ne saurait, en cas do pöripncumonio, suppiger l'arn'ir donl il s'agil el que c'osl ce dernier sml qni petil faire sortir en leur plein el entier effol les dispositions prüvues h l'article '#9632;gt; do la nouvelle loi sanitairo.

Je vous prie done de ......veau, Monsieur le Prüfet, de vouloir bien donner

les ordres los plus pröcis |......'qu'il -quot;il prosenle a volro signature un arrötd

de döclaration d'infection dans tons les cas de maludi......nlagiouse qui vous

seront signalös,

llecevez, Monsieur le Prüfet, Tassuranco do mn consideration la plus dis-tinguöe.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;],,#9632; Minisirc de Vagriculture,

.1, Mi'i.i.Nt:.

II esl interdil sous peinc d'amende cl do prison, de vendre ou d'ex-poser en ventc los animaux alleinls ou soupconnös d'fitre atteints do maladies conlagieusea (art. 13,31,L. -21 juillel 1881. Art.18, 5-4,D6c. i-J novembre 1887). II esl ögalemenl döfendu sous poinc d'amende cl de prison de vendre ou d'exposcr en vente, pour la consommalion,la viande d'animanx qu'on sail morls d'une maladie conlagieuse, cm abaltus comme alleints de peste bovine, de morve, de farcin, de charbon, de rage (nrt. 14, 32, L. 21 juil. IS8I. Art. 16, io, Her. 12 nov. 1887). En parcilscas les cadavres doivenl 6tre enfouis ou livrös au clos d'öquar-rissage; ilestdöfendu de les döterrer cl lt;li¹ lesacheter.

II osl interdil de conduire sous auenn prötexle, möme pendani la null, aux abreuvoirs communs les animaux aUcinlsde maladies contagieuses el ceux qui onl 616 exposes a la contagion, alors möme quo la circulation en osl permise, alors möme que l'abreuvemenl aulremenl esl difficile (art. (I, Hoc. 22 juin 1882). Los locaux, cours, enclos, herbages et pdiures, od onl söjournd des animaux alleinls de maladies contagieuses, doivenl (Hrc dösinfeetös (art. 8, Döc. 22 juin 1882).

L'exercice dela m6dccine völdrinairc estintcrdit.sous pelned'amende el de prison, a toule personno qui n'esl pas munie du diplöme de vötöri-naire (art. 12, 30, L. 21 juillel 1881. Art. 14,Dec. 12 novembre ISSquot;;.

Los frais occasionnes par l'application des mesures sanitaires sontö la charge des propriötaires; dans certains cas une indcmnilö leur esl aecordöe pour los animaux que l'autoritö fail abaltre el pour ceux qui meurenl de l'inoculation de la pöripncumonie. En cas de refus de lour pari de se conformer aux injonetions de rautoritö administrative, 11 y est pourvu d'offlce devanl le juge de paix. Les frais de ces opörationa seront recouvrössur un ötal dressö parle mairc el rendu exöcutoire par

37i

MALADIES CONTAQIEUSES.

#9632;

lo sous-prdfot (art. ÜT, L. 21 juil, 1H81. Art. 40, Dec. J-2 nov, 1887).

Los devoirs dos proprlötaires, gardiens e( ddtenleurs d'animaux alteinis de maladies conlagieuses peuvenl dune so rösumer ainsi qn'il suit : ils doivent aussitöl isolcr los animaux alleints ou soup^onnes d'ötre alleints de maladies conlagieuses, los mainlenir säqueströs et en faire la döclaration; ils doiventse soumettre l\ toutcs les obligations quo la loi leur impose ol aux ordros qu'ils rocevronl des auloritös cm des velonmüros sanitaires agissanl d'aprßs les pouvoirs que la loi leur con-1'Ore et dans la limile de ces mömes pouvoirs; ils doivent conserver les cadavres des malades ou suspects jusqu'ft l'arrivöe du vötdrinaire sani-taire ; ils ne peuvent pus so dessaisir des animaux alleints ou soupconnes d'olro iitleinls do maladies conlagieuses, ni dc coux qui onl ete exposes ii la contagion; ils doivent, en unmol,se soumettre ö toules les prescriptions des rßglements sanitaires el so pröler ii rapplicalion dc toules les mesures qu'ils ediclenl; ils doivenl payer les dais occasionncs par l'application de Louies les mesures de police sanilaire, a I'exceplion loutefois des Frais de visiles sanitaires, do rapports, de deplacemenls des vt'loriiuures, d'aulopsie, etc. Ne sonl pas non plus a la charge dos propridtaires, gardiens, ddlenteurs : les frais du troisidme vdtdrinaire prdvu par I'arl. 8 do la loi du 21 juil. 1881 el par Part. 8 du dec. du 12 nov. I8S7 et I'arl. 98 du dee. du 22juin 1882 ; los frais de pdri-pneumonisation el de clavelisation prescriles par raulorito. Tous les frais d'isolemont, do sdqueslration, de desinfection, d'enfouissemenl, dc transport, etc., smii u lour charge.

Los prescriptions de la loi sanilaire no sun! pas applicables a la cava-lerie do I'armde. L'autorite mililaire resto eliar^('e do pieudre et do faire exdeuter par sesvdldrinaircs toules les mesures necessaires pour combattre les maladies conlagieuses, pour dvitcr leur introduction el leur propagation dans l'armee. Toutefois eile doil donneravis, a I'a din in is I ration prefectorale, des dpizooties qui so ddclarenl parmi les chevaux apparlenanl h I'armde.

Dans rinlcricur des depots d'dtalons el jumenleries dc I'Etal, les mesures prescriles par la loi sur la police sanilaire des animaux el par lo ddcret du 22 juin 1882 sonl appliqudcs par les soins des dirccteurs; ceux-ci sonl tcnus ndanmoins de faire fil'auloritd locale la declaration prdvue par rarticle '^ de la loi sur la police sanilaire dos animaux.

Los dcoles vdterinaircs donnent avis, a raulorite du lieu d'origine des animaux amends ä leur consullalion, tie tons los cas de maladies conlagieuses constates sur res animaux. Elles peuvent, avee raulorisation iln mini-Ire, garder en vie, pour servir ä des etudes scienliflques, des animaux alleints de maladies conlagieuses. Duns 1'inlcrieur do cos dla-bllssements, les mesures de police sanilaire sont appliqudcs par les directeurs, qui fonl a raulorite locale laddclaralion prdvue a I'articlc 3 de la loi sur la police sanilaire des animaux.

liJ!i^_ U.k

CHAPITRE XIV

.KNlifiALlTKS SUB I.A POLICE SiANITAinE (sui/c). MKSUlU'.s 8AN1TAJRES,

Los diverses mesures de police sanitaire, dont les indicalions göndrales onl ölö entrevues prdeödemment, doivont 6lre öludieos avec quelques details, parce que leur importance esl considörable, parce quo leur application esl soumiso ä certaines rögles, el parce que e'est seulemcnt do leur miso en oeuvre judicicuse qu'on pout allendre les I'dsullals en \ne desquels le legislateur les a edictdes.

l^u Declaration.

Textes ä comulter : Arl, 3, 1, 2, 31,32, 38, 30, L. 21 juil, 1881. Art. 3, 1, 2, 43, 45, 49, Dec. 12 nov. 1887.

La lquot;i exige quo la declaration soil faile, an tnalre mi ä radministra-tcurde la commune dans laquelle sc Irouvenl les animaux, do lous les cms de maladie contagieuso ou de suspicion, par les propriölaires, lea detenleurs, les gardiens et les vötörinaires appelös ä soignerlcs malades ou h les visiter. Quiconque ne remplit pas celte obligation esl passible de six jours ii deux moisde prison el dc 1(1 k 400 francs d'amende.

La prescription relative h la declaration est reproduile des anciens arn'Ms et ordonnances sur la police sanitaire et de i'arliclc 439du (lode pönal. Ladeclaralion n'est pas, h proprement parier. Line mesurede police sanitaire. Quand on dit que la loi sanitaire prescril la ddclaration aux propridtaires, gardiens ou detenleurs d'animaux atteints ou suspects de maladies conlagieuses, on enlend qu'elle les oblige a faire connallre a I'auloritd les cas qu'ils ont constates ou soupconnds. Döclaration signilie done avis donnd a i'autoritd ; et cet averlissemenl a pour but de meltre I'autoritd an courant de co qui se passe el de lui indiquer qu'il y a lieu de se prdoccuper des dangers qui rösultent de l'existence ou de I'lnlroduction de lelle ou teile maladie, d'en faire determiner les caracleres et de prescrire certaines mesures pour en arrclcr lextension. Gelte ddclaration est ires importanle, car e'est grace ii eile que I'autoritd est instruito qu'il yo undanger etque des mesures doivenldtre prises; sans elle I'autorild pourrait ignorer pins ou moins longtemps la maladie,

370

MAI.ADIKS CONTAfilKl'SK;

et la contagion pom-rail s'ötondreel fain' dc plus grands ravages; c'est dlaquo;! cotte formalitdpröliminairoque däpendenl la prescription etl'appli-oation de toutes los mesures subsöquenlrs de poliw sanitairi', l^llc esl proscrile pour certainos maladies contagieuses; avec i'ancien rögime sanilairo eile ötalt proscrile pour tonlos, et la loi nouvelle ommiorc les afTections pour lesquelles la döclaration et Irs autres mosurcs sent obligatoires; cetteönumöration n'esl pas limitative d'une maniöre abso-lue, car lo chef do i'Elat peul I'etendre a teile ou tolle maladie conta-gieuso reconnuo dangoreuse, La döclaration ost d'ailleurs proscrile dans tons k's cas prövus par la loi, noii seulemenl quand la maladie exisle manifestemenl, mais encore quand on sonpconne simplemenl son existence; I'obligation exisle done pour les cas de maladio bien caraclöris6e et aussi pour les cas de maladio simplemenl soupconnöe, Gelte mesure est en outre obligatoire meine apres la morl de l'animal, s'il esl morl de maladie contagieuse ou s'il exisle des motifs do croire qu'il en est mort ou qu'il en ötail allcinl. Les maladies pour lesquelles la declaration est exigde sont; le charbon, la pesto bovine, la peripneumonie contagieuse, la morve e( le farcin, la dourine, la rage, la clavelöe, la lievre aphteuse, la gale du mouton, le eliai'lion emplivsemaleu.x, la lllberculose, le t'ou-getjla pncumo-enlörite; el eile ponrra I'dlre pour d'aulres, si le chef de I'Elat use dc la prerogative que lui donne I'arlicle 2 de la loi saaitaire. Dans loules les legislations sanitaires 6trang6res, la declaration esl ins-crite comme elaul la condition de rinlervention de I'.-miorito pour la proleclion de l'inlöröl public.

Quelles sonl les personnes que cette prescription oblige? Ouciles sonl les personnes tenues de faire la declaration?

Co sonl les propriekures, les delenleurs, les gardiens d'anlmaux malades, les logeurs, qulse soul aperQus deI'exislonce d'une maladie contagieuse sur les animaux logos dans leurs öcuries. (Vest en un mot, d'apres I'arlicle3 de la loi du ^Jl juil. IHHI el du dec. du 12 nov. ISS7, tonte personne ayanl, b quolque litre que ce soil, la charge des soins ou la garde des animaux alleiuls ou soupconncs d'elre alteinls d'une maladie contagieuse. Ce soul, les guerisseurs. les empiriipies el. les cliälreurs appcles h les voir, a les trailer ou a les operer. Ce sonl les locataires, les doposilaires, les emprunleurs, etc. Ce soul ogalemeul les veleri-naires appelös a les visitor oil a les soigner. Si les veleriuaires, meine ceuxqui ne sonl pas charges du service sanitaire, soul lenus do declarer au maire les cas dc maladies contagieuses qu'ils constatenl dans I'exer-cice do leur profession, on no saurait les considdrer comme lögalemenl obliges de faire la declaration, quand, n'ayanl pasetdappelda a visiler ou h soigner les malades, ils out eu connaissance de rexistence d'une affection contagieuse par d'aulres voles ou d'aulres moyens. Ce .sonl enlin lesbouchers el les charcutiers, aussi bien ceuxqui font leur travail dans un abattoir public quo ceux qni out une tuorie particulierc; el

M .,

raquo;

GftNßnALlTES SUB LA POLICE SANITAIRE. ME8URES SAN1TA1BE8. 37T

i'n lour absence ce sont leurs employös qui doivent salisfairo h cotte obligation, Quand li' boucher Fail son Lravaildansun almlloir inspects parun v(5lt4rinaire, c'esl hco dernier qu'il doit donner :ms.

L obligation de fairo la döclaralu in esl sanclionnöe pour tons pur une amende do KJ amp; 400 francs el par un emprisonnemonl desix jours b deux mciis: ot cospeinespeuvont 6tre portcosau double do leur maximum i s u s agil il im völdrinoiro, ou si rinfraclion a dejä öle commiso une pre-miöre fois depuis moins d'une anneo.

Toutes los personnes obligöes n la döclaralion soul pareillemenl lenucs; et en cas de non döclaration elles doivent toutes 6tre impliquöes dans les poursuites, Mais il suffil quo la döclaration suit, feile nur fois el par mi srul dos obligds. Le veterinairo peul se dispenser do declarer, si lepropriötaire l'a döjü Tail mi se dispose a lo fairoisinon, il esl tenu de declarer, malgrela resistance du propriclaire. D'ailleurstoute personne nun tenue il la declaration pent prevenir offlcieusetnenl l'autorilö ou möme faire une dönoncialion au parquet, quand le defaul de declaration eröo un danger pour ses animaux ou pour ellc-möme. Ainsi un voisin peul ddnoncer I'existence do la clavclec, quand le Iroupeau infectd pent contaminer le sien; ainsi un domestique peul dönoncer son inattre, quand on l'obligo ä soigncrun cheval rcconnu morveux,el non declare.

La declaration, rendue obligatoire par la loi, doil ölre faile sur-le-champ, e'est-a-dire aussilöl que rexistence do la maladio esl connue, ou ilcs quo le soupcon de son existence a pris naissance, sous peine pour les obliges d'encourir la sanction prdcilce, en ras de döclaralion lardive. D'ailleurs la döclaralion lardive, en ras do peste bovine el de pöripneu-monieconlagieuse, fail pordre loul ilroil a rindrmnilr, si Ir prnjiriiilain; cst convaineu de negligence ou de mauvais vouloir. Toutefois, en pratique, cello mesure esl trös souvenl nögligöo par lea propriötaires el les detenleurs, snil par ignorance de leur obligation, gt;nii par cralnle de voir abattre leurs animaux, soil par crainlc do tracasscries de la pari ilr radministration, soil par mauvais vouloir. Kile esl pareillemenl nögli-gee souvenl par Irs guörissours el par Irs vötörinaircs eux-mfimes, qui craignentd'irriter leurs clients, el qui espörent scrctrancher,en ras dc poursuites, derriöre une erreur do diugnoslic. II est done de la pins grande importance d'encourager les propriötaires a obeir aux injonc-lion8dulögislateur;et pour celail faul lesinstruire el les persuader, leur apprendre notammontä connaitrc leur devoir el leur faire entrevoir Irs fttchouses consöquences de leur abstention. Quand Irs propriötaires, les dötenteurs, les vötörinaircs, etc., ne fonl pas la döclaralion conformö-ment aux prescriptions do la loi, ils peuvonl dtre poursuivis devant les Iribunaux correclionnels. Gelte poursuilen'a lieu que par rintervention In ministöre public; maisdes voisina peuvenl dönoncer les dölinquanta au ministöre public et provoquer son action, Pourlant, bien que souvenl la döclaralion solt negligee, on voil rarement inlervenir 1c minis-

378

MAUDIES C0NTAGIEUSE8.

töro publlC) amp; tol point que, mötne du noraquo; jours, des inlraelions de cc genre no soul presque jamais poursuivies; et, quand la poursuile ost exereee et lallaire porlöe dovanl un tribunal correclionnel, il est rare de voirappliqucr les deux peines, l'amende et la prison; 1c plus sou-vent on appliquti la plus lügure, c'esl-a-dire I'ainende. Pour appliquer la pönalild indiquäo par la loi, il laut quo le dällnquant ail agi avec con-naissance de cause; ainsi, il ne Bul'fll pas qu'il y ait eu omission de la deciaralion, il faut dc plus (pie I'otnission aitötö intentionnolle.

A qui et comment doit elre faito la ddclaralion?

D'aprös l'ancienno, et encore d'aprösla nouvelle Idgislation, la declaration doit elre laile a I'aulorile locale, au inairc, ä l'administrateur de la commune, oü se Irouvent les animaux. Le declarant se borne ordi-nairement a informer l'autorite de vive voix ; il peut cependant faire la deciaralion par ocrit, sur papier libro, ou meine l'cnvoyer par la posto ou le tölegraphe; et cette declaration, orale ou ecrile, doit elre l'expression oxacto de la vörite. Le ddclaranl ne doit pas chercher ii induire l'autoritö en errcur, car s'il etail reconnu qu'il n cherchö it. la tromper, on pourrait lui appliquer certaines dispositions pe-nales.

Cette condition dtant remplie, il pom-rait arriver, exceptionnellement bicn cnlendu, que l'autorllö ögarÄt la döclaration öcrite ou perdlt le souvenir de la declaration orale ; alors le proprietaire ne serail peut-clrc pas toujours a l'abri de certaines poursuiles; il poul done exiger de l'autoritä la constatation de cette demarche, il peul exiger un rece-pisse attestant qu'il a declare lei jour. Le maire doit en consequence delivrer ce recepisse au declarant; ce recepissc sera dato et indicpiera les nom, prönoms el domicile du ddclarant, la qualiW en vertu de laquelle il declare, le nombre et] l'espfece des animaux, le nom de la maladie el le nom du proprietaire des animaux, si le declarant n'en est pas lui-meiur le proprietaire; il sera signe par le maire. Dans chaque mairie, il doit elre elahli un registre special, sur lequelle maire esttenu de Inmserice a leurdate toutes les declarations qui lui snnt faites. Quand le velerinaire constate I'exislence d'une ma la dir ehr/, sun client, il peut arriver qu'il soil charge par le proprielaire tie l'airc hii-meine la declaration ä. l'autorite; lt;laiis ee eas, il agil commc le [iropriclaire, il fail une declaration verbale, ou mieux une deciaralion sous forme de rapport sommaire, dans lequel il indique les caracteres, la nature de la maladie, son extension el les mesures ii prendre. L'autorite pourra cnsuile deleguer tout aulrc velerinaire, .-i eelui qui a fait la declaration ne fait pas partie du service sanitaire, mais deja ce rapporl la lixera, el avant quo I'autre veterinaire ail rempli sa mission, eile pourra proposer rapplicatlon do certaines mesures do police sanitaire qu'elleju-gera eonvenaldes.

Les proprielaires, delenleurs el gardiens d'anhnaux sunt lenus en

GKNKIUI.ITKS SDR LA POLICE 8AN1TAIRE

MKSIIIKS S.VMTAinES. 379

outre do maintonir söquoströs e( isoläs les animaux lt;|iii fonl l'objet de la declaration) des ijuils onl reconnu ou soupconne Ja maladie,

2deg; Visite sanitaire.

Textes ä comulter; Art. 3, i, L. -Jl juill. 1881. Art. 3, Döc. 22juin 1882. Art. 3, 4, IJ(^;c. i-2 nov. 1887.

Quand la declaration a laquo;He falle ;'i rautorilö, cclle-ci doil ausRitöt in-tervenir, ol eile le fall de deux maniöres : eile doil d'abord veiller ;i co que les (inimaux malades solenl Isolds ou scciucsträs, cl en outre eile requiorl li* vötörinaire sanitaire ou designe vm ou plusicurs vetcrinaires pour ötudier rc'ipizootie. (^.'s vßterinaires M'i|iiis on ddlegues pour celte mission doivcnl proceder avec la plus grande cölerltö; ils dolvenl se mellre it l'oeuvre aussitöt quo possible. Dans leur visile, ils peuvenl se faire aecompagner par im membre de rautoritö ou par un employö de la police; cepondant cette precaution, qu'ila onl lo droil de prendre, n'esl pas toujours bonne. Quancl ils savent qu'ils dolvenl avoir all'airea des propridtairos honnetes et de bonne foi, ils peuvenl so dispenser de se faire aecompagner par l'autorite ou parla police, dont rintervention produil im mauvais effel, surtoul dans Irs campagnes, et nc fail qu'ai-grir rosprlt des propriötaires. 11^ doivent, avanl de proceder k la \isile des lieux et des malades, se renseigner, non seulemenl auprös des pro-prietaircs, mais encore aupres des voisins, aupr6s de l'aulorild locale; ils doivent s'entourer de Ions les renseignements i|iii peuvenl les mellre sur la voie do l'origine, du modo d'inlroducllon de la maladie contagieuse dans la localil6,elde la dato de son apparition; ils doivent done proceder d'abord a uno vdritablo enquele.

Dans leur visile ils agiront avec prudence el precaution; ils visi-teront d'abord les lieux et les animaux simplomcnl suspects; puls ils visileront les lioux mfeeles et les animaux malades. La raison de celte maniere de proceder se comprend faciloment : il Importe que le vdtärinairo ne soil pas im agent de propagation de la maladie; or, en proeddant autrement qu'il vienl d'etre indique, il pourrail Iransmettre l'all'eclion des snjels malades aux snjris sains. II csl vrai qu'il pourrait parer ä co danger, en sc netloyant, en se lavanl et en se ddsinfeclant, coinme cela est d'ailleurs indique dans la plupart des cas ; mais, outre celte prdcaulion, le plus prudent et le plus simpleesl de faire comme 11 vienl d'etre expose, ('.'esl assez dire |iar la que la visile doil porler non seulemenl, sur les animaux malades et les lieux infeclds, mais encore, dans certains cas, sur les lieux et les animaux du voisinage. Ainsi, quand il s'agit de la morve, il faul visitor, non seulemenl les chevaux ddclar^s morveux qui se trouvent dans I'dcurie, mais aussi les chevaux sains en apparence, qui se trouvent dans la möme habitation, ou qui out en des rapports avec des animaux malades. Le velerinaire examinera les ca-

380

MALADIES CONTAGIEUSES.

davrea et pratiquera lea autopsies, en s'enlouranl do loutea les prö-caulions vouluos pour öviler la dissöminalion des gormes, II choisira uii lieu convenablo, dlrlgera el surveillero Ig transporl des cadavies, gloignera les curioux, el opörera suivanl les rögles qui döcoulent de io connaissance des propriölös des germos,

i:n procödant ö son enquölo, ö sn visile el h l'aulopsio des cadavres, il prendra des notes sur le slgnalement des animaux visitös, sur le degrd de lenr maladic, sur lern- dial general, leur ötat d'embonpoint; il devra prendre en im mol loules les noles qu'il jugern necessaires ou utiles pour la redacllon do son rapport, Aprös la visile, ii prescrira immedialemenl cerlaines mesures, telles que risuloment, la Sequestration el la ddsinfection, siellesn'onl pas eld prises ddjä, el s'il lesjuge necessaires. Ensuile il s'occupcra de In redaction de son rapporl, qui sera concu et fail d'aprös les regies enumeröes plus haul, el ii propo-sera les mesures qu'il jugera necessaires ou opportunes.

Ilquot; ftecensemenl. Marque.

Textes ii comuller: Arl. 5, L. 21 juil. 1881, Art. 7, IVr. 22 juin 1882. Art. S, Döc. 12 nov. 1887.

Le recensemenl consisleö denombrer les sujots malades el les sujels suspects, el quelquefois les animaux sains d'une forme, d'une loca-liie, etc. : 11 doit ölre fait par le völerinaire sanitaire; il a pom- but de provenir les delournenieiils et ligt;s rentes elandeslines. La marque a eld prescrite pour öviter cerlaines fraudes, cerlaines subslilutiona de la pari des proprietaires, dans le but de facililer la recherche des malades et des suspects, pour les cas oii le propridlaire les deplaccrait, lenterait de les soustraire a l'applicalion des mesures sanitaires, les vendrait ou les exposerait en ventc, ou les mcnerail hors du lieu oil ils duivent eti-e söqueslrös. La marque, qui csl une precaution d'une cerlaine importance, consiste a imprimer un signe, cerlaines lellres (M ou S), sur une rögion, sur la rögion de la joue gauche; olle peul etre falle, soll aver une maliere colorante, suit avec de la cire, suit avec un fer rouge, soil aux ciscaux. Idle doil en prineipe 6lre falle a lajoue gauche, qui nc diiil recevoir aueune aulre marque quo cello du service sanitaire. Pour l'i'sprce mine, on tail la manpie a la poix ou ä la matiero colorante; pour les grands animaux, on pourrait aussi employer la marque a la maliere colorante, mala le mieux serail d'employer la marque au for rouge. Dans ce dernier cas, il faudrait autanl que possible la praliquer dans une region od il ne s'ensuivrail pas une lore indölöbile; le meillour serail done de la faire sur la rcigion podale, sur le sabot des solipecles et des grands ruminants. Du reste, pour les grands animaux, la marque n'eal pas toujours ndcessaire; raquo;die peutdtre romplacdo par le signalement, surtonl pour les solipödes, II y a done

(iliNKUAI.ITKS SUB LA POLICE SANITAIRE. ~ MESURES SAN1TAIRE8. 381

raroment liou d'appliquor la marquo au cheval; un signaloment trös

exiicl sudlt.

Lorsque lo völdrinairo sanitaire se Irouvera en prösenco d'un grand nombre d'animaux malades ou isuspects apparlenant a un mömo pro-priötaire, il pourrademanderqu'un regislro soil tenu, oil seronl inscrils l,ms [es chevaux ou animaux bovins, aveclour signalemenl. A cöte du signalemenl de chaque animal, il inscrira les parlicularilos qu'ii pre-senle, c'esl-i-dire les symplömcs, les signes pre'curseurs, I'elal plus ou moins douteux clu sujet. I.e regislro, dressc h la premiere visile, servira pour ionics les visiles ullerieures, car, dans le aas d'epizoolie, le velöri-naire est appele a reilerer de lemps en lemps son examen, et, grace ö la lenue de ce registre, il pourra chaque fois se renseigner sur I'etat ante-rieur do res animaux.

4deg; Isolement, Sequestration. Cantonnement.

Textes ä nmsullcr: Art. 3, 4. 5, 30, 31. L. 21 juillel 1881. Art, 11, 22, 30, 34, etc., Dec. 22 juin 1882. Art. '!. 4, 5, 43, Doc, 12 nov. I_K87._ Ail. 10, lö.üec.28juill. 1888,

L'article 3 de la loi du ;M juillet 1881 el I'article 3 du dßcrel du 12 novembre 1881 decident que ranimal alleinl ou soupconne d'ölre alteint de l'une des maladies contagieuses.speciüces dans rarücle l'¹' de ladile loi et dudil döeret, doll ölre immödiatement, el avanl meme que l'auloritö administrative ait repondu a l'avorlissement, sequeslrö, se-p a it el maintenu isolö autanl que possible des aulres animaux suscep-tibles decontracter celte maladie. II est inlerdit do lo transporter, avanl que le vötörinaire sanitaire I'ait examine, La möme interdiction est applicable ;i renfouissement, h moins quo le maire ou I'adminislraleur de la commune, en cas d'urgence, n'en ail donnd rautorisationspöciale. Tont propriötaire ou detenteur doit done, avanl meme de ddclarer, söparer ranimal malade ou suspect de ceux de son espöee ou d'autres espdees susceptibles de contracter la m6me maladie, et le maintenir isole complrlement, si des locaux sufflsants sent a sa disposition. En lout cas ranimal doit etre maintenu söquestre, e'est-a-dire rigoureu-sement enferme jusqu'ä l'arrivöe du vetörinaire sanitaire; jusque-lä, le malade ne peut 6tre transporle d'un lieu dans un autre. Si l'animal meurt apres la declaration, avanl l'arrivde du vötörinaire sanitaire, ou si, apres sa mort, on a le soupcon qu'il est morl d'une maladie conta-gieuse ou qu'il en ölait allein!, il faul non sculement que la declaration en soil faile au plus tot, mais il laut aussi qu'il ne soil pas proeddö ü renfouissemenl ni h la livraison a l'öquarrissago jusqu'ö la visile du velürinaire, hormis dans les cas urgenls par suite de döcomposilion du corps on pour tonle autre cause, cas dont le maire est jugo et dans les-([uclsil peut autoriser renlßvemenl et l'enfouissemenl du cadavre.

382

MALADIES C0NTAG1EU8ES.

L'isolement, qui signiQe söparation! par un moyon quelconque, des animaux malades ou suspects d'avec les animaux snins susceplibles do sc conlaminer, esl une mesure Irös imporlante; il a pour bill de prövenir la contagion immödiate el mödiate qui pourrail rösultor des rapports directs ou indireels des malades avec Irs snins. ('.(raquo;lie mesure osl basäe siir la connaissance de la contagion, de ses intermödiairos el doses modi's. Pour I'appliquer convenablement, 11 rautdonc connattro h fond la contagion el ses modes pour chaqne maladie en particulier; il faul connallre les circonstanees dans lesquellcs teile ou teile maladie peul se commu-niquer (cohabitation, rapports ;'i rabronvoir, dans li.'s chemins, dans les pAturages; intermödiairede l'air, des objets de pansage, des harnais, des cimvii'l un'-, dos fourrages, dosboissons,des ustensiles, des debris cada-vöriques, etc.).

L'isolement est In mesure la plus ancienncmenl conseilleo; eile esl aussi ancienne que In contagion elle-mfime, Dös qu'on se fut apercu que des maladies sc transmetlaienl d'un indivldu h r.iiiliv, or eul l'idöe de söparor les malades, pour les empöcher de transmettre leur affection aux autres. Aussi lrouve-l-on cette mesure döjö conseillde parVegöce pour la morve, par Virgilc pour le charbon el la clavelöe, par Colu-melle pour cerlainos maladies des Iroupeaux, etc. Elle rsl prescrite par notre legislation sanilaire, el cette prescription esl accompagnde d'une sanction rigoureuse, qui consiste dans I'amende el la prison; de plus, quiconquc, en n'isolanl pas ses malades, laisse la contagion sc propa-ger aux animaux d'autrui, pent ötre actionnö en dommages-intörAls. L'isolemenl doil done ßlrc appliqud aux malades et aux suspects (il vaul mieux p6cher par exefes que par defaul de prövoyancc). lixceptd pour certaines maladies, il n'y a pourlanl pas toujours lieu de se monlrer ögalemenl rigoureux, lorsqu'il s'agil d'appliquer l'isolement mix animaux suspects; ainsi il n'y a pas lien pour un cheval simple-nn'iil suspeel de morve d'etre nussi rigoureux que pour un cheval morveux. t gt;n place I'.#9632;mi ma I suspeel dans un coin de l'öcurie, en laissant ''ulro Ini el les autres un certain espace, el on prcscril an propridtaire de ne jamais nrnployer, pour les sujets sains, Irs ustensiles de pansage ou autres, qui servenl au sujel suspect, de ^e jamais laisser boire ou manger ceux-iä aprös ou avec celui-ci,

L'isolemenl doil done s'nppliquer diversemenl suivanl Irs maladies et suivanl les circonstanees. II peul s'effectuer d'une maniöre trössimple, dans le ini'inr local, rnminr dans I'exemple qui vienl d'etre cite; on isolera I animal suspeel dans un ruin de I'lmbitalion, quand on n'aura p;is a sa disposition un second local convenable ; on lesurveillera el on en demandera I'abatage an premier signe de morve. L'isolemenl peul encore se pratiquer ainsi quand il s'agil de certaines autres maladies contagieuses, el quand il n'est pas possible de faire autrement; mais souvenl il se pratique sous d'autrea formes, variables suivanl les carac-

QBNERALITßS SUR LA POLICE SAMTAlliK. MESL'RES SAN1TA1RES. 383

\rrlt;gt;lt; nl le degrd de contagion ol de gravilö de l'dpizoolie. II peul 6tro röalisö plus avanlageuscment, quand on dispose de plusieurs locaux; il |ieiil 6lro röallsd enfln dans lea pAlurages, en divisanl les animaux en lots, cn les söparant les uns des aulres nu moyen de palissadcs, elc, Dans lous les cas, il Importe d'övilcr I'lisago comimin dos objels qul servenl aux animaux, drs abreuvoirs, etc.

L'isolement, envisagö dans le sens que nous venons de lui altribuer, s'enlend done de la s6paration praliquöe dans la forme infeclde; il doil d'allleurs se combinei' avec la söqueslralion propremenl dilc, qul con-siste ä.mainlcnir enfermesles animaux dangereux. Toulefois l'isoloment, pris dans im sens plus göndral, entendu comme mesure consislanl a empöcher, non sculomenl los rapporls dans la forme ou In localite in-feetöo entro les animaux conlamincs ou malades el les animaux sains, mais an^-^i la contagion au loin commo dans le voisinage, l'isolement, envisagö comme moyen gdnöral d'enrnyerla contagion et la dissemination des öpizooties, comprendlu sequestration propremenl dito el d'aulres modes, qui sonl les suivants ; le cantonnement; los quarantaincs; les cordons sanitaircs; l'dmigration; la suspension drs foires cl marchös; l'elablis-semenl de marches attenant aux abattoirs; la probibition d'importation des animaux suspects; la prohibition de vente el d'exposition en vente des malades el des suspects; la prohibition de lour circulation; la pose de signaux h l'entrde des villages,des communes e( des formes infectöos; l'obligation d'informer par drs afflehes les communes voisinesdes lieux infectes; robligation, pour l'autorild, d'adresser drs Instructions aux populations pour lour recommander de faire la ddclaration ol leur ins-pirer l'idde de faire executer elles-mcmes la sdquestration; enfln la prohibition drs abreuvoirs communs, chemins communs, etc.

La söquestraHon esl im modi' d'isolemenl qui consiste a onfenner et a mainlenir rigoureusemenl onfermes les animaux dangeroux, qui no peuvent dös lors plus dire sortis sous aueun protexte sans autorisation spdciale. Dans um; forme, oü il y a des animaux malades, drs animaux suspects et drs animaux sains susceptibles de se contaminer, il faul appliquer a la fois la sdquestralion propremenl dilr el l'isolement ou Separation drs sujets entre eux; ol la maniörc de rdalisor cetle double mesure variesuivanl les maladies, suivanl les circonstances et suivanl l'dtat drr- lieux. Ainsi loraquechez uu proprietaire on constate ou on soup-qonne l'existence de la morve sur deux, trois, qualre de ses chevaux, on poul pratiquer l'isolemenl ou mieux In sdquestralion des deux maniferes snivanl.es : on peul laisser dans l'dcurie ddjö oecupdo Irs malades el les suspects, faire sorlir les animaux sains el les placer dans mi autre local: on sdquostre de la sorte Irs animaux malades ri les suspects dans le local infectd, et c'esl le moyen le pins simple el lo plus prudent. On pout aussi faire sortlr les malades et les suspects du local inlecle. pour

384

MALADIES CONTAGIEÜSES.

U's placer dans une autre liabitalion; el dans ce cas il ne faut pas oublier de faire sulvre leur sorlie d'une desinfeclion complöle de la place qu'ils diit occupöe el des objetsqu'ila ont pu salir. II va sans dire que, dans un cas comme dans I'autre, toul en söquestrant los malades et les suspects ensemble dans |c m6me local, il ne faul pas oublier de söparer Jes premiers dos seconds, car lu contact enlre eux pourrait faire deve-lopper la maladie chez ceux (|iii ne sent encore que suspects, ct le mieux scrait de pouvoir affecter aux suspects mi local special. Ouaml on a pratique la söqueslration, il faul toujoursdefendrod'employer pour les animaux sains les objets de pansage, de travail ou autres, qui onl servi aux malades. Tous ces objels devronl ölre dösinfectes ou späcialisds.

La söqueslration, pratiquöe comme il vient d'ölre indiquö, doit eIre aecompagnöo do certainos instructions adressdes aux proprietaires el aux personnes qui soignenl les animaux. II ne faul pas oublier de faire ressortir le danger qu'il y a parfois pour elles-mömes de contracter teile tin teile maladie el de la propager, lorsque, aprcs avoir pause un cheval morveux par exemple, elles vont, sans so nettoyer, panser un cheval sain. Lorsqu'il s'agira d'une maladie dangereuse pour I'liomme, il faudra toujours indiquer les precautions et lus mesures propres ä preserver les individus, qui devronl approcher ou soigner les animaux.

hn sequestration, qui doll etre appliquöe aux individus suspects, comme aux sujels malades, enlraine t'obligation de ne pas döplacer les animauxsur lesquels eile perle; les abreuvoirs, les cheminset les pätu-rages, les foires et les marches sont, de ce fait, interdits aux animaux sequestres. Dans certains cos, celle mesure doil englober tous les animaux d'un proprietaire, tous les animaux d'une locality, et meine s'ötendre ä certains objets, voire meine aux personnes.

La sequestration ainsi exöculöe peul s'appliquer a un plus ou moins grand nombre d'animaux. Si le nombre esl petit, bien que le proprid-taire soit räduit h ne |ias les sorlir et ä les nourrir enfermds, il n'y a pas un grand inconvenient dans sun application; et la mesure procure toute la seenrite qu'on est en droit den atlendre. Mais ,-1 le nombre des animaux h söquestrer elt;t grand, s'il s'agit par exemple d'un troupeau alteint de clavelee, vouloir dans ce cas exiger la Sequestration de lens les animaux dans un local, avec obligation pour le proprietaire de les y nourrir, equivaudrait quclquefois a en exiger la perle complfele. Si done la sequestration absolue a des avantages, eile esl inapplicable, quand eile doil porter sur un grand nombre d'animaux, ear il faut compter avec I'impossibilite qu'il peul y avoir pom' Ie proprietaire de fournir I'aliinentation necessaire; force est done de recourir alors a un autre mode d'isolamenl, au cantonnemenl, qui convienl mieux pour les animaux qui viventen troupcoux.

Le canlonnemml esl un mode d'lsolement qui consislc a assignor aux

GENßlUUTßS SUH LA POLICE SAN1TAIRE, MESURES SANITAinES. 383

animaux malados ou suspccls un espaco limilr de pä.turagc et ilc par-cinirs; il peul 6Lre appliqud dans certains cas, oü il serait ondreux el möme impossible au propridtaire de fournir ö ralimenlation des animaux malades ou suspects, s'Ua dlnienl sdcjueslres dans im local. II convienl plus parliculiörement, lorsqu'll s'agil do troupeaux do bdtes (ivinus du bovines atteintes de cerlaines maladies conlagieuses (olavelde, flövro aphteuse, gale, pdripueumonie), Mnis il faut, bien enlendu, pouc quo ce mode d'isolemenl puisse clro employd, que la sdqueslration soil impossible, que lo cantonncmenl soil avanlageux el puisse ölre executd saus dangers. ün espace limitd de pdlurage et un certain parcours, certains cbemins soront assignds aux animaux malades, qui no tlevronl jamais en sortir ni s'en dcarlcr. G'esl I'auloritd, qui, d'aprös les con-scils du vdtdriaaire, Qxe Ic canlonnement; et ce ciintunnemenl fpdlu-rages et chemins assignes au troupeau infeetc) doit dlre interdit h toul autre troupeau nun inl'ecte.

Le cantonnemenl peul etre permanent ou mixte; il osl dil permanent, quand le troupeau cantonnd passe les nulls comme les jours dans je pAturage qui lui a did assignd; il esl mixte, quand les troupeaux can-lonnes passent les nulls dans Kur babitation (!l les jours sur los pAtu-rages. Le cantonnemenl permanent esf souvenl impossible, soil h cause de la saison, i-oii ä cause du ddrangemenl el des pertes qu'il oecosion-nerail aux proprietaires; aussi presci'it-on de preference Ig cantonnemenl mixLr; et alms les animaux malades rcntrenl Icms los soirs, el mdme pendant la journde, dans tes habitations; d'oü il peul resultcr certains dangers au point de vuo sanilaire, la maladie contagieuse pou-vanl ainsi so propagcr plus lacilemenf dans ic voisinage, surtoul si les chemins sdni communs a plusicurs troupeaux ou s'ils ne sont pas bien gardds, Mais pour prdserver autantque possible les troupeaux viii-an-. il faudra, avons-nous dil, Qxer un chemin particulier au troupeau cantonnd el interdire completemenl sa rrdijuenlalion a lous les troupeaux voisiiiR. (i'osl l'autorild qui doit toujours Qxer les pdturages el les chemins, sur l'avis du vdldrinaire.

II faul iniii seulement designer un espace limitd de pdlurage, dos chemins el des abreuvoirs, maisil laut faire connaitre aux voisins, aux riverains, los dispositions qni onl etd prises.

II laid choisir, autanl que faire so pent, comme lieux de cantonnemenl, des lieux Isolds, montueux, circonscrits, eloignds des routes cL

dos chemins frdquenlds, onl,.....os de murs, ou limitds par des bornes

naturelles, tcllos que fossds, haies, rividres, foruts, etc, II faul, autanl quo possible, llxer un cantonnemenl qui puisse alimenter le Iroupeau pendanl toul le temps que doil durer l'isolcmenl ; mais il ne sera pas toujours possible de rdaliser cette condition, el dos lors il y aura lieu de so prdoecuper plus tard d'accroltre ou de changer lo canlonnement. Tout on designant im chemin ou un lieu de passage au troupeau infecte,

380

MALADIES CO.NTAGIEUSES,

il faul lui interdire toutes les nulres voies di' communication. 11 faul choisir da pröförence Ig lieu de canlonnemonl dans les pdturagcs du propridlaire du Iroupeau ; mais il pourra arriver quo sos tcrres suionl Irop morcelces, cl alors il y auro lieu do R'assurer si les voisins ne con-sentiraienl pas a faire momentanönieul un ßchauge de pAturagos, qui permcltrail d'tStablir un cantonnemcnl convenable, ou bien il faudra

recourir en dernier liou au canloi.....menl sur les terrains dils do vaine

päturn on mit les terrains communaux, s'il en existe. Dans inns Irs ras, il sera dösignö un abrcuvoir spöeial, et s'il n'en exisle pas, on en fera pröparer un qui sera approprid au troupeau malade,

Les propriötaires des troupeaux cantonnös devronl vcillcr ä ce quo lcgt; prescriptions de rautoritö soienl rlgoureusemonl ex6cut6es; les chiens employes a la garde du troupeau devront 6trc relenus dans les lieux du cantonncment; l^s cadavres drs malades (|iii succomberont seronl enfouis cm luulr-. L'autoritd dcvra informer les voisins des dispositions qu'elle aura prises el Irs mcttre en garde; eile leur adressera drs instructions, des circulaires, des afflehes, leur indiquera les liiüilr^ du cantonncment, le chcmin el l'abreuvoir dösignös aux troupeaux malades, el en outre eile fera vciller a la bonne execution de ses prescriptions par la gendarmerie ou par Irs gardes champölres. C'esl qu'en rralilr, ä cölö de ses avanlQges en favour du propridtaire du troupeau malade, le canlonnemenl fait courir drs dangers sörieux aux troupeaux du voisinage.

Le cantonnemeul durera un temps plus ou moins long; sn duree sera subordonnöe ft cello do la maladie elie-meme; ain^i il pourra durer plusieurs ninis dans les cas de clavelee, si mi n'a |ias lr soin de diviser le troupeau en lots, ol gt;i on n'a pns recours a I'inoculation, qui esl alors im moyen ä conseiller pour baler la marche de la maladie dans It' troupeau et pour acedlörer sa disparition. En cfTet, on pent abrdgcr la diin'r dr I'epizoolie, en rendanl tons les animaux malades en mrmo temps an moyen de la clavclisation, ou en ayanl soin de cantonnor i\ pari lr^ malades el de diviser en plusieurs lots les suspects, On surveillera res derniers, el au fur el t mesure quc quelquc nouveau cas so montrera, on fera passer le malado ilaiilt; le groupe drs claveleux; de la sorlo on evilrra la crgt;nlaminalion de la pluparl de ceux qui ne sonl pas malades. M6me aprös la disparition do la maladie, le canlonnomenl ne ccsse pas, jusqu'a ce quo I'autoritd, dclairee par le vötdrinaire sanilaire, en alt fail signiQer la levdeaux propridtaires des troupeaux malades.

II prut arriver quo le lieu du canlonnemenl devienne insufQsant pour nourrir le troupeau avanl quo la maladie ail disparu; el dans ce cas il y a lieu, lgt;irn entendu, do raccrollre, de I'elargir si cela est possible, soil aux drprns des pdlurages du propridlaire du Iroupeau, soil aux drpens des pAlurages dun propridtaire voisin, qui si; pröle ä un echange, soil aux ddpens des terrains de vaine pamp;turo, ou des terrains

flKNKIlAF.ITKS sin LA POLICE SAN1TA1RE, MESÜRES SANITA1RES. 3s7

communaux. \'J si coll......mbinoison rsi impossihlo, force sera de flxor

aillours un aulre cantonnemonl, el d'y Paire conduire le troupeau ina-Inili', en entouranl son döplacemenl de loutcs les prdcaulions qu'oxige l.i prudence. Le nouveau cantonncmenl sera etabli aussi pros que possible du premier; le troupeau y sera conduil par tin chemin detournd ei peu fröqucnle, que l'auloritti Peru connaitre et inlcrdira provisuirement aii\ voisins, si c'esl possible.

Dans lr^ pays ou les troupoaux son! tons Irs ans, au retour do l'ölö, envoyös en transiiumance, il arrive parfois que le jour du deparl on est obiigö de deplacer ilcs animaux canlonnös et non encore gueris. Ce qu'il y aura de mieux h faire dans ces cas csi ce qu'insplro le simple bon sens : il faul permcttre le döplaccment i\clt; troupeaux malades, mais b. la condition que l'auloritä de la commune oil le troupeau sera conduit en transluimance ait öte informce. Les I roupeaux malades sen ml dirigds par les chemins les plus courts el les moins fröquentös vers la iiius proche gare; ils seronl embarques aussitiM e( debarquös ä la gare la plus voisine du lieu de transhumanco, pour, de la, ölre dirigös, lou-jours par le chemin le plus court et le moins fröquentd, vers ledit lieu de transhumance, sur lequel le canlonnement sera continuö tanl qu'il seru jugö nöcessaire, Les chemins parcourus seront indiquds aux voisins el inlerdits, si cela esl possible, pendant un certain temps; les cadavres d'animaux morts en route seront enfouis avec soin; Irs wagons de transport seronl desinfectes. Le canlonnement, entendu dans le sens large quo nous lui accordons, rsi avanlageux anx proprldlaires de troupeaux malades; mais il ne laissc pas que de prdsenler quelques clangers pour les voisins; aussi ndcessite-l-il une grande ponctualild de la part des propridtaires el uno grande vigilance de la pari derautoritd. Toute-I'nis les nuloritds des ddpartemonls de transhumanco peuvent refuser accds aux troupeaux infectds; aussi le mienx sera-l-il d'abreger, paries moycns ci-dessus indiquds, la durde de I'dpizoolie, afln que la ddclara-tion d'infeclion puisse 6tre levde a temps en vue do la transhumance.

I.a qunranlaine esl risolemenl applique aux animaux venant des pays oi'i rdgne une dpizoolie, ou d'nn pays suspect, lille a done lieu ordinai-rement ä la frontidrc ; olle B'applique aux animaux malades, aux animaux suspects et anx ddbriscadaveriques venanl des paj's infectds. Elle est aulorisde par noire Idgislation, el ello peul dire, sur l'avis du vdtd-rinaire, appliqiiee par I'autoritd ö tons les casjugds dangereux, meino en dehors de ceux oü il s'agil do I'importalion d'animaux venant de pays infectds. Les animaux, ainsi soumis h le quarantaine ä In fronlidre, soul sdquestrds dans un local spdeial appcle lazaret pendant un temps plus on moinslong, suivant la maladie dont on les soupconne. Le plus souvent il n'exisle pas de lazaret, el alms la sdquestralion a lieu dans un local quelconque ou meine en plein air, sons forme do canlonnoment.

r^^M^riMMMHhlaquo;

:;ss

MALADIES C0NTAG1EUSES.

Les propriölaires sonl lenua de raquo;'incliner dovanl les ordros de l'auln-ritö; c'ost ö cux do nourrir el do falre soigner leura animaux, el do payer \rlt; frais enlrainös par la Böqueslralion. Dans Lous les cas, il doil 6tre exercö uns surveillance sevöre pour eopposerä loul dölournemenl et pour faire exöculer les prescriptions de raulorilö, Lc prapriötairo ipii iir voudrail pas se soumellre aux exigences de noire police saui-laire v scrail conlrainl, fi moins (|u'il no consentit ö reconduirc ses animaux hors de nolrc fronliöre. La duree de la quaranlaine sera dgale a la pöriode moyenne d'incubalion de la maladle donl on soupconne les animaux sßqucslres, Si, avaul l'expiration de ce d(5lai, ou ö la lin de celtc periode, la maladie soupconnee cclalail, les animaux seraieni aballus ou rcincyrs lims dt: nuln.' InmlirM'. Si, a l'iixpiration de In quaranlaine, aueune maladie conlagicuse ne s'est declaree, la sequestration sera levee par l'autorite el rimporlalion autorisöc. Les animaux morts ou abaltus seront perdus pour le comptc du propriötaire; les cadavrcs seronl enfouis ou livrßs h l'öquarrissage. Si, a I expiration tie la quaranlaine, l'ötal des animaux permel encore la suspicion [morve . il v aura lieu de refuser l'aulorisalion de les introduire el do prolonger la quarantaine ou de les envoyer hors de la fronliörc.

(tu a quelqucfois cru nöcessaire ou utilo d'ölablir des co?'rfons sa?u-tatres pour faire exöcuter la sequestration. Onappelle cordon sanitaire une ligne formöc par des gardiens, par des soldats, autour d'un lieu, autourd'une localitö, a la fronti6re, ct destince a empeclier la violation do la sequestration ou I'imporlation d'animaux venanl de pays infectes ou suspects. Les cordons sanitaires ne sonl gu6re employes sur notre terriloire; ils peuvent 6tre utiles dans Irs ras de typhus, quand IVpi-

zootie menace de s'dtendre, el quand on veul la cir......scrire dans une

localite. On peul les ötablir sur la frontiere, quand il \ a lieu de craindre I'importation d'animaux ou d'objets dangereux, susceptibles de communiquer une maladie contagieuse.

L'ömigration, comme moyen de preservation, n'esl guere recom-mandöe que pour le charbon. Lorsqu'un troupeau, ptUuranl dans des lieux bas el marecageux, est alteinl du charbon, on peul afflrmer presque söremonl qu'il a puisd les germes de la maladie dans les herbes, ou dans les caux; el c'esl alms que remigralion esl utile, pour soustraire le troupeau a I'lnlluence do la cause sans cesse mcnacanle. Elle _ne doit pas se faire au loin : eile doil so faire sur des lieux micux silui^;s, plus eleves, appartenanl au proprielairn du troupeau, ou a un

prietairo benevolo, ou sur les terrains communaux on do vame

Uure. Les cadavrcs des animaux morts pendanl ou apresl dmigralion devronl 6lre enfoiiis profondömenl ou mieuxsoumis h lo crdmation.

La suspension des /'quot;irr* el des inarchis est une mesure bien radicale, iri's rigournuse, el I'autoritd ne devra rordonner quo dans certains cas, dans Irs ras tie lyphus, par cxemple. Elle ne devra intcressor quo

fiKNKIt.M.lTKS Sill U POLICE SANITAIRE, MESURES SANITAIUES. :tgt;i9

les localilös infccldcs ; ellu permellra d'obliger plus süremcnl les pro-priötaires ä in¹ pas döplacer les animaux sdqueströs. Si la suppression dos roires el des marches n'esl ä eonscillor quo pour les cas do typhus,

il n'en osl pas do m6mo do la prohibition du ......imorce des animaux

malados ou suspects, quölle quo snii d'ailleurs la benignite do la ma-ladio; il faudra done ddfondre la vento el la miso en vonto dos animaux malados ou suspects, L'aulorild pourra (Stahlirauprös des abattoirs des marches, sur lesquels dovronl 6tre amenes clireclcment les animaux destines ä la consommation, pour do la ßlro diriges aussitöl vers I'abat-toir el y 6ti'C sacrifles, Cos marchds seronl onvorls anx animaux gt;iiii|)le-111 i'iiI suspects, el pormellronl do concilier ainsi lous les intdröta,

Nmi seulemenl l'autoritö pcul prescrire la miso en quarantaino des animaux introduils en Franco, mais le gouvcrnomenl peut,donsccrtaines circonstancos, interdiro I'lmportation d'animaiix vcnanl do lels ou tols pays in Ire IT'S du suspects; et cetle interdiction in'iil ötre appliquöo a certains produils, a cerlains döbris venanl des memes pays.

Le dcplacemenl des animaux simplemenl suspects pourra 6tre autorisd dans certaines maladies lorsque ces animaux pourronl elre livrös a la boucheric; el alms l'autoritö dovra prenclre les mesures nöcessaires pour s'assurer qu'ils ne ^mil pas dötournes do lour destination (ces pro-cautions sdiil lixiM's par les documents do la police sanilaire, el seront indiquöes a propos do chaquc cas). Des signaux dovronl 61 re plan's quel-quefois devanl les habitations ou h I'entrce des localites infoetöes. Des afflches, des publications, dos instructions seront faitcs par l'autoritö el adressöes aux populations intcressces. Los ptUurages, les abreuvoirs etleschomins communs seront interdits toutesles fois quo la necessile s'en fera sentir.

ri⁰ Estimation, Indemniles,

Tnxles ä consuller : \ii.Ci, 17. IS, 10, 20, 21, 22, 23, 20. L. 21 juil-lel 1881, Art. (13, 66, 09. Doc. 22 juin 1882. \rl. 6,20,21,22,23, 24, 23, 20. Dec. M novembre 1887.

Lorsqii'ii s'agil do certaines maladies conlagieuscs (morve, pesto bovine, rage, pöripneumonie, eharbon), raulorile a le droil de pros-criro l'abatage des malados; ol la loi accorde des indemniles lorsqu'il s'agil de peste bovine ol do pdripnoumonie, l)aiigt; ces cas il ya lieu do proccder ä l'estimation des animaux (|i)i doivenl ölre ahattus,

L'estimation ou Evaluation des animaux tloil i5tre falte dans Ions les cas oil il v a lii'ii ii iniliMiinilr ; rlli; iluil iMn' l'ailc avanl l'abatage, quand il s'agil 11'animaux malades ou suspects do pesto bovine ou de pöripneu-monie contagiouse, et avanl 1'inoculation, quand il s'agit d'animaiix sur lesquels on veul pratiquor eelte opdralion, on vuo do les preserver de la pöripneumonie, l'^lle osl faite par le vöterinairo döldgue et im vüleri-

190

MALADIES CONTAGIEUSES.

noiro on un experl quelconquo dösigne par lo parlio; ;quot;i ddfaul par celle-ci do dösigncr un export, lo vötörinaire dölögue op6ro soul. II est dressö un procös-verbal de l'experliso par lo velörinaire d^legud ; co prooös-vorbai relate lo signalement dos animaux el le montantdo l'öva-luation do clmcun d'oux en partlculier; il indiquo s'il ya eu accord ou divergence des estimateurs : il esl signd par chacun d'eux, el il ost aussi-l(M transmis au maire, qui donno8onavissurraclcniöiTie,le conlre-signe, pnis le communique au juge de paix, pour qu'il donno aussi son avis el le contrc-signc, el enlin le transmel au prcfet dans les cinq jours de sa (laic Toulefois, en /VIgdrie, il sufflt de l'intervention du maire ou do I'ad-ministralcur de la commune.

II va sums dire que revaluation des animaux doit 6tre faite ä leur jusle valem-, et que les vdtörinaires ne doivenl jama is se pröter a des estimations exagöröes, sous pretexto ([u'on no payo pas au propriötairo la lo-talitö do la valour des animaux. D'ailleurs, coin me on le verra ci-apres, le ministre pen! ordonner la revision des estimations. Les estimateurs doi-ventse baser, dans lour Evaluation, sur la valour inlrinsöque des animaux, abstraction faite do la ddprecialion rösultant de la maladio.

11 esl allonr, lanl en] Prance qu'eu Algörie, aux proprlelaires des animaux malades ou suspects, abattus pour cause de pesto bovine, une indemiiile des trois quarts de leur valour avanl la maladie. II est alloue aux propriötaires d'animaux abattus pour cause de peripneumonie contagieuse une indemnitö ägale ä la moitid de leur valour avanl la maladie, s'ils en snnl atteinls, el aux trois quarts, s'ils ont snuloment 616 expos(sect;samp;la contagion. Do plus, en France, il estalloueauxpropridtaires une indemnity dgale a la lotalilö de la valeur des animaux, quand ils sont morts des suites de l'inoculation päripneumonique. Toutefois lindeninile ii accorder no pen! döpasser la sommc de-400 francs en France et de SOOfrancsen Algdrie, pour lamoilid do la valeur de l'animal, ni cellcde (Kid francs en France et do 300 francson Algöriepour les troisquarts, ni enlin cello de Slid francs pour la totalitc de sa valeur. II n'ost alloue aucune indemnitd, lanl en Frn nee qu'en Algdrie, aux propridtaires d'animaux importds des pays dtrangers, abattus pour cause do pdripneu-monie contagieuse dans les trois iimis qui suivenl leur introduction en France ou en Algdrie, liormis toutefois quand il esl ddmontrd que les animaux provenanl dun pays indemne lt;iid contractd la peripneumonie en France ou en Algdrie möme. Quand l'omploi des ddbris d'un animal a hat In pour cause do pcslo bovine ou de pdripnoumonio contagiousoa dtd nutorist''pour la consommation ou un usage industricl, le propridtairo osl tenu de ddclarcr ä l'autoritd le produitde la vonle de ces ddbris. Go produil lui apparticnl ; toutefois s'il est supdrleur h la portion de la valeur laissee a sa cliar^e, riudoinnitc due par I'Elat est rdduite ilo 1'excddent.

Lademande d'indemnitddoit 6treadressdo (pa[tier timbre. Feuille do

(iKNKIt.UJTKS SUIl l.\ POLICE 5\NITA1HE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MESURES SA.MTAIHKS. 391

0 i'vJW mi ministro do ragriculluro, dans Irs Irois mois .'i comptor du jour do I'abalage (ou de la mort, quand il s'agil des suites de I'inocu-lalion , sous peine de döchöance. L'indemnitö est flxde par le tninislre,

sauf rccours 01.....nseil d'Etat, Lo minislre peul d'ailleurs ordonner la

revision das dvalualions par une commission, prösidöo par lc prüfet ou son dölögud ayant voix pröpondöranle en ras do parlage, ol composße de cinq nutres mcmbres qu'il designo Iui-ni6me. A eel effel il renvoie toutes les pieces au prdfet qui Irs conimunique a la c.....mission 'lo revision : celle-ei donno son avis, aprös avoir mis les parlies intdressöes en demeuro de produire leurs observations,

Ii demandc d'lndemnltd, falte par rinldrcssd, el le procfes-verbal d'estlmation soul transmis par lc mal re an prdfot, avoc les pieces sui-vantes qui sont indispensables pour l'obtentlon de rallocation dm¹ par I'l'llal, : Iquot; une copie cerllQde conforme par le maire de I'ordre d'aba-tago on d'lnoculatlon; 2deg; un cerliftcal du maire altestanl que I'ordre d'abatage a recu son exdculion, ou, dans lo ras de mort par suite de l'inoculaliün de la pdripneumonio, un certiQcal du vötörinaire attestant que rinoculation est rdellement la cause de la morl: ce dernier certlflcat doit rlre visd par le maire ; 3deg; une copie cerliflde de la ddclaration, faite ä la inairie par le proprielai re. de lappariliiin de la maladle dans SCS dtables; 4deg; un certlflcat du maire conslatant que le propnetalre s'esl conformd a loutes les autres prescriptions dc lo lui ; gt;quot; une ddclaralion du proprldlaire faisant connaitre, lorsqu'll y aura lieu, pour cbaque töte dt; bdiall, les prodults de la ventc des anlmanx ou de leurs chair et ddbris. A res piöces doivont 6tre joints, dans le cas d'abatage pom- cause de pdripneumonie ou de mort des suites de I'lnocuiatlon de celle maladie, le procfts-verbal d'autopsle desanimaux, pourlo perte desquelsl'indem-nite esl rdclamde et nn cerlidcal d'origine constatant iju'ds n'onl pas did inlroduitsen Prance dans les trois mois qui onl prdcddd I'abalage. Le proces-verbal d'autopsle contiendra la description succlncte mals compldte des lösions observdes, En ras de morl des suites de I'lnocuiatlon, le pmces-verlial d'autopsle vlsd par le maire liendra lieu du certlflcat altestanl que rinoculallon esl cause de la mort. L'autopsie des anlmaux abatlus pour cause de pdripneumonie sera Falle par le vdtdrlnalrc sanitalre de la circonscrlplion el par le vdtdrlnalre deldgue chef du service ddpartemenlal. Toutes les prdcaullons prises el, les for-malitds cxigdesl'onl die en vuc d'dviler lesabus ; d'ailleurs la perte de rindemnild peul. rdsulter de loute infraclion aux disposlllona de la loi sanltalre on des röglements rendus pour son exdcutlon : la ddcision appartlent au tninislre, sauf rccours au conseil d'Ktat.

Une loi de germinal an V n erdd un fonds de secours destlnd h venlr en aide aux. purst miles necessileuses el vidlmes d aeeiilenls Ac quelque nature tpi'ils solent. Le fonds dc celte caisse esl prodult par un centime spdeial qui donne annucllement 2,300,000 ä2,400,000 fr. ; liest rdparli

309

MALADIES C0NTAGIKU8ES

parleministre doragricullureürftisonde \äamp; p. 100 des perles, Qiiand il s'agil d'uno perle de In-tail, la demando du propriötaire esl adressöe .in maiiv. ipii dösigne im vßtörinaire, quand il v en a mi dans un rayon do 8 kil. et qunmi il peul arriver a Lomps pour faire la constnlalion : a di'iaul de völörinaire, lo muire s'adressoä deux experts quolconquos qui conslatenl la perle cl son imporlancc; le pr6fel recoil les pieces transmises parle maire el envoie des 6tats an ministrc ; le pröfet esl ici ordonna-teur.

(1quot; Inoculation, Vctccinctlion,

Textes ä cnnsuller : Art. 9, II. L. jniil. 1881.Art. 27, SS, 30, 38, 59, 00, Dec. 22 juin 1882. Art, 12, Doc. 12 nov. 1887. Art. 8, 19, Arr. rain. 28juil. 1888.

Ij'inoculation introduction d'un virus dans 1'organisme), on transmission expörimenlale du germe d'une maladic conlagiousn d'un animal a nn autre, a pour bul lanlöl de facilitcr la ddlerininalion de la nature d'une alTeclion donl on soupconne l'existenco, lanlöl de provoquer une maladie bönigne, pour confiirer liinniiinili- contro unc affection grave, et tantöl d'abröger In durde d'une epizootic, en rendanl tuns les ani-maux laquo;I'nn troupenu, d'une etable, d'uno fermc, malades en möme temps. Ij inoculation rdvelatrice, ti laquelle on peul recourir en ras de suspicion de morve, de rage, etc., sera menlionndoet eludiöe h propos des maladies ilan- lesquelles eile esl iudiqudc. Quanl a I'lnoculation prdvenlive, il importe do delermiuci' ses indications el d'apprccler sun r61c en police sanitaire.

[/inoculation prövenlive poul ölre doublemenl pröcieuse, attendu qu'elle peul confdrer I'immunile moyennanl line maladie sans gravitö, qu'elle provoque, el parce qu'elle permel d'abrßgcr la durde de cerlaines dpizooties. Ainsi, quand il s'agit d'un troupeau dans lequel la clavelde a fait son apparition, il y a d'nbord un certain nombre de malades; et, si on ne prennil pns de prdcautions, la maladie passerail successivement ai in nut res bdtes; elie pourrail duror ainsi plusieurs mois j le l roupeau sr rail done dungereux pendant tout ce I nii|is pour les voisins ; done, a I in il abrdgor la durde de ce danger, on n'aura qu'A inoculer Imis les ani-maux pour les rendrc tous simultnndmenl malades, et de lasorte l'af-Pection, au lieu rle durer quntre ou cinq inois, ne durera qu'un mois; on abrdgera par cela mdme In durde du danger. C'esl ce qni a fail ddeider par le Idgislateur quo In clavelisnlion des troupeaux infeetds el rinocu-lalion des animanx bovins, dans los localilds on siMl In pdripneumonie, peuvenl dtre prescrites par le prdfet. De plus il convienl de remarquer quo la maladie rdsullanI de l'inoculation dans ces deux hypotheses nst gdndralemenl beaueoup plus bdnigno que cello qui rcsulte dela contagion naturolle, grAce au mode d'inoculalion employö el au choix de la

GENßHALITfiS SUD l.\ POLICE SAMTAIRE. MESÜRES SAN1TAIHES. 303

Li'inoculalion esl done parfois un moyon pröcieux ill¹ donnerdans des ennditiona favorables une maladie rjiii, contraclee nolurcllDment, |ilt;'iil ölrs Lrßs redoulable; ain^i en ssl-il pouv lo variolo, la clavelöe, l^i pöri-pneumonie, etc. Avanl lo dccouvcrle de la vaccine par .Jenner, on vorioli-sait, ;iin~i qu'on l'o döjö rnppelö. On avail observe que la variole ne se gagnail ordinairemonl pas deux fois, line les pcrsonnes qui l'uvaienl clöjü eue avaiont des chances dene pi us 1'avoir. On avail remarque (jiie la variole inoculi'o t.'sl. (ii'iiinairi'inciil |ilii- lu'iii^nr quc celle qui a old conlraclde par suite do rapports avec les varioloux ; d'oi'i dlail nde In praliquo do la variolisation, en vuede donner une maladie bdnigne el de confdrer I'im-munild contre la maladie grave. Toutefois la variolisation, qui donnail ordinairemenl une maladie sans gra\ ltd, pouvnil parfois occasionner nur all'crtiiiu grave;el möme^uand In variole ninsi provoqudedlaitbdnigne, il pouvait v avoir ensuile contagion cl Iraiwiiii^simi di'la malailii' laquo;mi-la forme grave. On sail rimmense bienfail rendu a rimmanitd par Jenner, qui substitna a la variolisation rinoculation d'un virus anta-gonisle capable de preserver contre la variole, loul en ne provöquant qu'une maladie toujours bdnigne el non transmissible par Irs rapports de cobabitalion.

I,a clavelde innculce est, eile aussi, comme In variole, ordinairemenl bdnigue, el preserve contre la clavelde grave; d'ailleurs, ainsi qu'on la ili'ja vii. la davclisatinn a m outre rimmense avantage d'abrdger la durde des epizootics; mois eilen ses dangers et sesincon-vdnients de mdmc qvie la variolisation. lulle peut parfoiss'accompagner d'une clavelde grave; el la maladie communiqudc pen! dtre transmise avec sa forme grave. I! en esl de iiK'inr de rinoculalion do la pcripneu-monie, el de la nüvre aplitcuse. iVujourd'hui, bien cju'on inocule encore le vims de la clavelde el eclui de la peripneumonic, sans Irs avoir prda-lablemenl attdnuds, on esl en possession de indtbodcs lt;pii permettcnl d'alldnucr un certain nombre de virus el de les inoculcr ensuile en vue de conferer rimmunitd, sans rendrc I'organisinc dangereusemenl malade. On si' serl en effcl de virus altdnues pour prdserver du cbolcra aviaire, du cbarbon bactdridien, du cliarbon cmpbyscinaloux, du rouget, etc. On (Innnr indislinclemenl le nom dc vaccination a I'opdral ion qui consisle ii enmniiini(pier une affection bdnigne, par I'inoculalion d'un virus antago-niste mi par I'inoculalion du virus forl dc la maladie donl on veul conjurer In gravild, ou par remploi dc virus atldnuds, en vue de prdserver de I allVriimi grave, on en vue d'abrdger la durde des epizootics.

La vaccination est done basdc stir I'immunitc qui rdsultc d'une pre-midre atleinte dc In malailii' : loutefois il ne faul pas perdre de vue que la non-rdcidive n'esl pas absolue, que 1'immunild peul dire plus on moins incompldte el parfois de courle durde, atln de nc pas dtre surpris drs dchecs ou insuceds qui se prdsentenl cb el la,.a la suite drs inoculations prdventives. Quelquea maladies peuvent dtre inoculdes avantageuse-

394

MALADIES CONTAGIEUSES.

mi'iit : cc sont lo clavelde, la peripneumonio, la (lövro aphteuso, et, depuis les docouverles de MM. Pasteur, Toussaint, Chauvoau, Arloing, Cornovin, lo cholera des oiseaux, le charbon baelöridien, lo charbon symplomalique, lo roiiget, etc.

Quanl aux procedös ct au manuelti suivro, lour description so trou-vera mieux ü sa place dans I'dtudo do clmc|ue maladie en particulier. Toutofois disiiii-; que ['inoeulation d'une maladie contagicuse, ciuelle qu'elle soil, pent etre etTectiiee de dilTcrentes maniöros. Dans certains ims (in la pratique aver la lancetlc el par de Miii|ilrlt; piqüres lr6s super-flciellos a I,l poau ; on so borne a fairo des piqi'ires sous-cpideriniques, et aulant que possible on evile 1'hemorrhagio. On la pratique souvent, lai adressanl le virus, au moyen d'une seringue a injection, an ligt;gt;ii conjonctif sous-culane. Quelquofois on adresse lo virus aux voles ili.iii'.s-lives; ainsi dans lo cas do Qiivre aphleuse, on peut badigeonncr In muqueusc buccale d'un sujel gt;aiii avec la bave d'un sujel malade. Pour la clavelöe, on pout aussi faire ingöror lo matiöre virulcnlo. Mais le plus souvonl on precede h I'inoculalion par piqftres avec la lancette, avec une aiguille ou tout aulreinstrumenl piquant. Rnrögle trös gdnörale on choisit une rdgion mi la peau esl fine, dönuöe de imils aulant que possible, et ciilin une rögion situeode tolle facon que les complications ne soieiil |ias trop a redoutor, Ainsi pour la clavelee, on choisil la face inlerne de l'oreillo oü rinflammation est pen ä craindre, ou lii(;ii lo face iiifih'iourc de la queue, le plat des cuissos, le pourtourdes organes geni-laux; les deux premiers points smit genöralement pröförables. Cost surtoul pour la pöripneumonie contagleuso qu'il y alien de choisir une region äloignee des organes internes. Nous verrons plus lard que, qnaiul mi inocule le vims peripneumonique gt;iir une region du tronc, suit a in base de l'oncolure, soil a la race iuferieurede lapoitrino, il en resulte quelquefois des accidents inflnmmaloires ou gangröneux mor-tels; il en esl de möme, quand on opere a la base dc la queue. Mais si I'lin choisit l'extrömitd caudale, il ne se developpe qu'une inflammation locale, I'liii^nec des organes internes, et ne meiiacaiit point leur fonclionnemenl.

Les ell'els do I'inoculation sont passagers ou durables. Les premiers consistent dans la production do lesions et le developpement d'une maladie, qui est ordinairement localisco et bönigno. L'elTet durable est l'immunitä, qui pcrsiste d'ailleurs un lempa variable,

Dans notre regime sanitaire actuel la vaccination ou inoculnlion pn''-venlivo est autorisee ou prescrite dans un certain nombre de cas. Ainsi en Prance, le pröfcl doitordonner rinoculation do la pöripncumonie art. !. L. 21 juill. L881)aux animaux bovins suspects, quele minislre ne fail pas abatlre, dans Irs localitds reconnuea infecteos de cette maladie. L'inoculation doit dime elre pratiquee sm- Ions les animaux bovins nun malades eompris dans les localiles reconnues iid'eetees, e'est-a-dire dans

GENEIULITfiS seit I. \ POLICE SAMTAIRE.

MESURES SAMTAIUKS. 30b

Ifs [ocalilds dont l'arrölö pröfucloral porlanl duclarutian d'infecLion aura dülerminö le pörimötro. En Algörie colle prcscriplion n'esl pas applicable; los niiimaux suspocla do pöripncuinoniu düivenl loujours ölro aballus, Ainsi, lt;mi ce lt;|ni concorno la clavelöo, la prdfel peul art. II, lgt;. -I juil. 1881), par arrötö priä sur l'avisdu comilö consullalif des öpizooties, or-donner la clavclisalion des Iroupeaux infeclös; Loulorois celte mesure ne 11 nil pas ölro appliquöe sans son aulorisalion, lanl en cc qui concerno la i:lavc^,l('^,e qu'en ce qui a trail a la puripncuinonie. La circulaire minis-lörieilo du SÜaofit 1882a laissö aux pröfelsle pouvoir d'accorder imme-diatemenl raulorisationdo praliquerla clavelisalion, quand ils'agil d'un troupeau döjÄ infeete do la clavelee, el pour lequol l'arröte de d(5claralion d'infcclion a ölö pris. Mais s'il s'agissail de prescrire ou d'auloriser la clavelisalion dans mi troupeau lion encore atteint, le pröfel devrail con-suller le ministre de ragricullure, en lui Iransmetlantun rapport molivö du vöterinaire delöguö. Si teile est la ligne de conduito a suivre en Prance, eile usl quelque peu difTerenle en Algörie, quot;ii la clavelde esi. frequente et bönigne vA d'oü on exporte frequeinment des animaux de l'espöce nviiio. D'aprßs lartirli,- \~-l du decret du I- novembre 18S7, Ics proprielaires de Iroupeaux infeclös de la clavelee peuvent les faire cla-veliser, cts'llsnelc ront,le pröfelpeul, sur l'avisdu vöterinairedölögue, ordonner l'exöcution d(^ cette opöration. D'ailleurs la clavelisalion des Iroupeaux sains peut clre exdcutee sur l'autorisation du maire ou de l'adminlstrateur de la commune, qui prescrira les mosures necessaires pour l'isolement du troupeau ii claveliser.

Quant au cbarbon bactiSridion, au cliarbou üinphystMiialeux et au rouget, les propriötaires peuvent cgalemenl inettre eu oeuvro l'lnocula-lion präventive, ä la condition expressed'en (a'iro prialablementla döcla-ration au maire. liu cerlifleat du vöterinaire Operateur, indiquant la date a laquelle ['inoculation a ete termince et le nomfare et l'espöce des animaux inoculös, csl remis au maire immädiatement apres I operation. Le maire informesimultanömenl 1c prefet et le vetörinairo sanilaire ilo la circonscription; celui-ci, pendant une durce de quinzo Jours, non compris celui de la derniöre opöration, aura lo:- animaux inoculössous sa surveillance. Pendant la duree de cette surveillance, il esl interdil de so dessaisir des animaux inundes pour aueune destination (art. 39, Dec. 22juin 1882. Art. 8, 19, Arr. min. 28 juill. 1888).

Dans notre legislation sanilaire, il n'esl pas question de l'inoculation pour les cas de flövre aphleuse et de rage; mais il y a lieu de decider que, iiour la premiere, l'autorisation d'inoculor peulötre aecordöe aux ineiues conditions que pour la clavelee, quand il s'agit de Iroupeaux de böles bovincs d6jä infeetös et qu'on ne peut |ias convenablement isoler. En ce qui concerne los animaux herbivores mordus par des chiens enragös, l'autorisation de les vacciner par le prucede des inoculations iiilra-veineuscs peul egalcmciil elro accorded

300

MALADIES CONTAOIEUSES,

D'npröa les lormos omployös pour röglomenter la mesure do \t\ vaccina-lioii. il y n lieu de penser que rinoculalionde la pörlpneumonie doil 6lre faito par lo velörinaire sanilaire lt;gt;! aux IVais du service döpartomental, (juo cello do la clavelde doil parciilemenl 61 re fa lie par le völörinaire sanilaire el aux frais du service döparlomenlal, quand radminislralion la prescrit, i|iit' celle du charhon bactöridien, celle du charbon emphysö-mateux, du rouget,dola liövreaphleuso el ili; la rage,sontaux frais des propriölaires e( peuvenl ölre failes par un vötdrinaire qui n'apparlient ptisan servico sanilaire. II faul dgalemenl döcider que si I'adnninistra-tion pcul prescrire rinoculalion de la pöripneumonie el de la clavelöo, eile in' penl qirautoriser la vaccination dans les autres cas. On a döjö vu que les propriölaires sonl indemnisös de la perle de lours animaux, quand ils meurenl tli's suiles de l'inoculalion de la pöripneumonie; mais il n imi esl pas do inömo quand il s'a^il d'animaux qui lueurent des suites du tuiid¹ autro inoculation.

7quot; .\!iiil(igc

Textes lt;) consullcr : Art. 0, 7. S. 9, Id.'L. i2l juill. 1881. Art, 6, 7. 8,

9,10, II, 13,3G, Dec. 42 nov. 1887.......Art. 10,21, A it. min. 28 juill. 1888.

Art. 3, 69, 70, 83, SI, 87, Dec. 22 juin 1882.

Lorsque des animaux sonl atteinls de cerlaines maladies conlagieuses incurables on d'une transmissibilild redoutablo, rauloritß peul el doil en prescrire I'abatage, c'esl-ii-dire I'occision, rnssommcmcnl, le sacrifice, dans le but de faire disparaltre cos foyers do contagion. Dans certains ras (lyphus, pöripneumonie), rautorite peul möme prescrire I'abatage ilrs animaux simplemenl suspects.

Le but de celte mesure esl de faire cesser la,contagion, do lui enlever sos foyers, d'empßcber ainsi rcxtonsion de la maladie el de hiVler la dis-parition de rdpizootie. L'abatage peul 6tre prescril pour un nombre

plus oi......ins considerable d'animaux, il peul ölre individuel, parliel,

gönöral, II esl individuel, c'esl-ä-dire limile aux animaux malades, dans un bon nombre de cas morve, cbarbon, farcin, peripneumonie, rage, etc.); il esl parliel, quand il esl ötenclu aux animaux conlamines mi suspects, quand il esl prescril pour les animaux peuplanl une babi-lation, une forme, lino localile; ainsi dans les ras de typluis, rautorilö ne devra pas so borner h prescrire I'abatage des maladns, mais eile devra en outi'e faire sacrillcr Irs animaux liuvin^ contamincs on suspects, qui imi die en conlacl avec les malades ou qui so sonl trouves clans liMir voisinage. L'abatage parliel est une excellenle incsuro, i|iii doil toujours ctre appliqude nu debul des dpizooties do typhus.

Mais si Pabatage individuel ou parliel est souvenl ulilo, ii n'en esl pas de inrnir do l'abatage gdndral ou en masse, conseillö quclquefois jadis pour döpeupler une localild, une commune on rögno le lyphus j

(IKNKIIAI.ITKS SUD LA POLICE S \MT.\llli;. - MESUHES SAMTA1UKS. 397

c'est qu'en effot uno paroillo mosura serail vöritableinenl dösastreuso pour li's propriölaires ol pour l'Elal; et de miigt; jnm-s plus quo jamnis, eile Boulövorail des röcriminationB et i\vgt; resislances do lo part dos propridlaires.

L'abalago individuel nn partiel esl indiquö loutes les fois qu'il s'agit d'une maladii' conlagieuse grave, incurablo el mortcllo; l'abalage partiel c^l plus parliculiöremcnt indiquö, quand ii y a ö combatlrc une cpizootie do typhus. L'autoritö peul prescrire celto mosurc toules les fois quelle esl jugce necessaire; le veteriiiaire laquo;luii ici \gt;\ult; quc jainais agir avec conscience et prudence, il dull concilicr tons les devoirs quc lui impo-sciit scs connaissancos scicnlifiqucs, sa conscience el la mission qu il a acceptec ; ii doil se docider promplemcnt, sans agir Jamals a la legöre, il ilnil proposer ii l'autorile les mesurcs qui Uli paraissenl necessaires et dcmander l'abalage toules les fois qu'il lui semble imdispcnsable, Cost d'aprös la proposition du vdtcrinairc quc rauloritc prescril teile ou teile mesurc, c'cst sur la dernannde du völerinaire que les maires ordonnent l'abalage.

Les premiers documents de noire ancienne legislation sanilairo nc parlenl pas de celte mesure, qui lui ödictöc des 17GÜ pour les cas averes de morve, dös 1774 pour le lyphus, el des 1781 pour toulc maladie conlagieuse reconnue incurable, Notre legislation actuellc enumöre limitativeinenl les cas dans lesquels l'autorild o le droit de prescrire l'abalage. G'est dans les cas de pcsle bovine, de peripneumonie, de morve, de farcin el de charbon incurables, el de rage, tan I en France qu'en Algöric, que radminislration a le droit de prescrire cello mesure; e( de plus eile peul ehe prescrite en Algerie ilaus los cas de luber-ciilusü el de dourine.

L'abalage peul 6lre appliqud non seulcment aus animaux malades, mais parfois, avons-nous vu, aux animaux su-pecis cn cas de pesto bovine, de pöripncumonieet de rage (auimaux carnivores); il peul lolre non seulemenl aux animaux de l'intörieur du pays, mais aussi aux animaux prösentös a I'importation. II peul ölre appliquö aux animaux impurü's malades ou non malades, venant d'un pays ou rögne la peste bovine, et donl rimportalion a etc inlcrdilc; il peul 6lre appliqud aussi aux ruminants malades de peslc bovine presenlcs h la frontiöre avant

toute prohibili.....rimportalion, de möme qu'aux animaux reconnus

atleints de pdripneumonic ; el cn pareil cas les cadavres sonl enfouis mi delruits et il n'est alloue aueune indemnite a leur propridtaire. II peul iHrc appliqud aux animaux reconnus atleints de clavelee, de morve, de charbon, de rouget, etc. II peul dlre appluiuö a l'inldrieur laut ii regard des animaux reconnus atleints des maladies precildes chez leurs proprielaires qu'ü l'dgard de eeux reconnus malades sur les champs de foire ou de marche.

Cello mesure, qui cat la plus grave de toules, celle qui porto le plus

398

MALADIES C0NTAG1EUSES,

altcinle nu droil de propriöld, doll 6lro prescrilo par l'autorllö; le? vetörinaires sanilaires n'ont quo la droil de la consoiller, et c'osl sur leur avis que radministralion rordonne el la fail appliquer. En France I'abatago osl prescril par le minislre, quand il doll porler sur des ani* maus simplemonl suspects de peripneumonie. II est prescril par lo prüfet, qunnd il doll s'appliquer ;iii\ 'animaux malades de pörlpneu-inniiic. Dims los aulres caa il esl prescril par le mairo, quond l'arrötö ddclaratif dMnfeclion a 61Ö pris par le prdfel ; toulefois, quancl il s'agil

de la rago, les animaux de quelque espr..... qu'lls soienl dolvonl 6tre

abatl us immödiatemenl, d6s qu'lls sonl reconnus alleints do cello affection, el do plus Irs chiens el les dials suspects dolvent pareillement 6tre abatlus do suite möme en I'absence d'un ordre du malre, L'exöculion de cetle mesure doll en outre fitre assurde ol surveillde paries solns de 1 aiiluriii\ ;'i qui il appartienl de trlompher s'll v a lieu desrösislances (L's intßressös.

L'autorile el le völerinairo sanitairc doivenl se pröoccuper do la t(''^il^,-mentation el dn mode d'exccullon de I'abalage, quand il y a lieu d'v recourir; ils doivenl choisir li; liun dans Icquel I'occision sera prati-quöe et dölerminer le mode suivanl lequel olle sera obtenue, ainsique le mode a employer pour amener les malades sur les lieux on transporter les cadavres, Ordinaircmenl I'abatage devra avoir lieu sur place el les cadavros seronl ensuito Iransportes i\ I'dquarrissage ou dans I'en-drolt choisi pom- 1'enfouissement, la crömatlon, etc. Le transporl dos cadavres, qu'il s'agisse d'anlmaux mortsnaturellemenl dos suites d'une maladie contagieuse ou abaltus, devrn 6tre fait avec los precautions voulues, pour öviter toute dissemination de germcs morbigönes durant lo trajel el apros, soil par Irs cadavres, snil par les vdhiculcs, soil par les personnes, Cos pröcautions, qui consistent dans I'emploi do vöhi-onles convenablementageneös, dans In ddsinfoclionou le tamponnement dos regions du cadavrc qui pourraienl laisser öchapper des matidres morbides, dans I'lisage, si Cairo se pout, d'anlmaux de traction non susceptibles de se contaminer, dans In surveillance pendant le trajot, pendanl le cliargemenl el loddchargemcnt, dans la desinfection dos vclii-oidos el aiders objels emploj'ds, dan- la ddsinfecllon des personnes, etc., seronl spdciflöosä propos de chaque affection; el d'ailleursle raisonne-ment, basö sur los connaissances scientiflquea acquises, suffira n les suggerer dans les diverses circonstances. C'esl au völörinairo bien en-lendu qu'il appartienl do les indiquerel a l'aulorltd do los faire appliquer.

Quand le velerinaire sanitairo jugern plus dangoreux le Iransport du cadavre que celui dc I'nnimal, le mairo pourra autoriscr le döplace-nieni des malndes en vue do I'abatago. Los animaux soronl alms conduits an lieu do renfoulssement, a rdquarrissage,ouau lieu do lacrdma-lion, etc., avec t mit es les preciulions ralionnollos, pour dviter la dissdmi-nalion de lour maladie el pour dviter qu'lls no soienl ddtournds do

(iK.NKK.U.nts SUB LA POLICE SANITA1UE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MESÜRES SAMTAIUKS. 399

leur dcslinalion. lls seront accompagnös d'un agonl de l'aulorU6 ; on les fcra pussor autani quo possible dans ilrs senticrs ou chomins pen fröquenlös; on övitern le rejel de maliöres morbides en route, on les ramassera ou onles däsinfeclera s'ils en laissenl echapper,olc Lemodc le plus cxpdditif el le plus simple de sacrifler l^s animaux vouds ä la iiicirl est rassommement, qui permel d'eviter ren'usion du sang. Lors-qu'il y a im clos d'öquarrissage dans la localilö, les anlmaux pourronl done v ölro conduits vivants, pour y ßtre aballus suns les yeux de I'auloritd ou de la police, ou bien ils seronl aballus dans le lieu oil iis se Irouvenl el transportds ensuile a rdquarrissage; j'ajoute que ce dernier parti mo parail prefdrable lanl qu'on ne surveillora pas mieux les clos d'dquarrissage qu'on ne le fait acluollemcnt, Les frais, occa-sionnds par l'application de colle mesure ddplacemenl des aninnaux, assommemenl), smil a la charge du proprictaire.

Que I'abatage soil exdcutd dans un clos d'dquarrissage ou ailleurs, I'auloritd devrail y assistor ou s'y rain¹ reprdsonter, el ii serait lion que le vdtdrinaire y|assisti\l de sun cold el I'll raulopsie, quand clle esl jugde ndcessaire. Dans la pratique on ne se conforme pas souvenl ä cello rögle et c'esl la un tori de la pari de I'auloritd; quant an vdlerinaire il n'esl pas loujours ndcessaire qu'il soil prdsent, rar on ne pratique pas toujours les autopsies. Mais pourlant il sera bon qu'il se con-forme aux prescriptions de la loi; el sa presence, aiusi que raulopsie, esl d'autanl plus ndcessaire qu'il plain' des doules sur I'existence di' teile (mi teile maladie, au diagnostic de laquelle l'examen du cadavre pourra grandement contribuer; la relation lt;ies donndes de raulopsie doll alors dire faite aver soin. Lorsqu'il s'agil d'animaux simplement suspects el pouvant dire ulilisds pour la boucherio, il y a lieu de per-meiire leur ddplacemenl ou le transport des viandes el debris, en l'entouranl des prdcautions ndcessaires.

Una vu ddjii (art. 8, L. 21 juillet 1881) que dans le cas de farcin el de charbon la loi a prdvu un contllt de diagnostic et de pronostic entre le vdtdrinaire sanitaire et celui que le propridlaire aurait fail appeler. On pourrait se demander si |iniir le diagnoslic des autres maladies conla-gieuses il n'y aurail pas lieu d'appliqucr In solution de l'article S de la loi riu 21 juillet 1881. 11 semlile bien qu'il convicndrail a priori d'etondre a loulea les maladies la disposition de l'article sus-vise el d'admollre a'msi le di'oil a la conlre-expertise, mais il faul reconnaitre que la loi n'a vilt;(' cjue les affections prdcitdes ; en consdquence il n'y n pas lieu d'elendre arbilrairemcnt ses dispositions.

S⁰ Enfouisscmcnl.

Textes amp; consuller: Art. 3, 14,L. 21juil. 1881.Art. '/, Ddc. 22juin 1882.Art. 3,10, Dec. l2nov.l887. Art. 1,17, Arr. min. 28juil. 1888.

400nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES GONTAG1EUSE8.

Lea cadavrcs d'animaux, murls de maladies conlagieuses quelles qu'elles Boiont, ou abaltus comma alleinls do pesto bovine, de morve, de farcin, do maladies charbonneuses, de rage (de lubercuiose et do dourine en Algörie) no peuvenl jamais ölre livres tx la consommalion; Us doivenUtre enfouisoulivresä I'eciuarrissage ou soumis h la cremation ou delruils par lout autre procödö, Les cadavres ou döbris des animaux murts de la peste bovine el des maladies cbarbonneuses (art. 14, I.. -I .jnil. 1SSI el art. 16, Dec. 12 nov. 1887) ou ayanl elu abaltus comme alleinls de ces maladies doivent ölre enfouia awe la peau lailladee, ö moinsqu'ils ne soientenvoyesö unclosd'cquarrissage röguliöremenl autorisö ou ddlruils par lout autre precede.

Lorsque des animauxonl 8uccombe,ou lorsque I'abatage a 616 execute et qu'il n'existe pas de clos dequarrissage, il y a done lieu d'enfouir dans le sol Irs cadavres el les divers döbris, L'enfouissement est une mesurc trös imporlanle el Lres ancienne'; c'esl la promiöre qui a öle ediclee par notre l6gislalion [Arrel de 171'i : avant 171 i Irs cadavres 6taient laisscssouvent en plein air et devenoienl ainsi des foyers d'in-feclion. Gelte mesure se trouve prescrite dopuis ni'niaiis lous Irs du-cuments de la police sanitaire; eile a pour hut de parer aux dangers resultant de la pulreraclion el de la contagion paries cadavres; lous les cadavres doivent (Hro onfuuis ou livres ü l'öquarrissage.

L'enfouissement est done indiquö toutes les fois qu'il s'agit de se de-barrasser de cadavres, el surloul quand ces cadavres sonl ceux d ani-mau\ alleinls do maladies conlagieuses; il est indiquc, quand il n'y n pas possibilileou avanlage n livrer les cadavres ä l'dquarrissage. Gelle mesure doit parfois s'appliquer an cadavre lout enlier, y compris la peau et lous les debris ; ainsi le veut Iq loi sanitaire, quand il s'agil do certaincs affections peste bovine, maladies charbonneuses). Mais on lolrrc dans |a praii'iur renlevcmenl et l'utilisation des peaux des ani-

maux morveux, farcineux, claveleux, enragös, tubcrculeux, peri].....u-

moniques,et incme cellc des aniinaux charbonneux (art. Hi, D6c. 12 nov. 1887), qunnd les cadavressonl livres ä l'equarripsage, ä la condition quo la desinfecLion prealable en sera pratiquce,

Kii irsuiur, quand on doil recourir ä l'enfouissement, la precaution

cmi _l#9632;,,^^igt;h#9632; n taillader la peau, afln d'rtter ö toute perso......I'envie

d'exhumer les cadavres pour I'enlever, n'est obligatoire que lorsqu'il s'agit de la peste bovine el des maladies charbonneuses (art. 14, L. 21iuil. I SSI ei ail. 16, Dec. 12 nov. 1887). Dans tons les autres cas la peau peut litre cnlevee el ulilisöe apres däsinfeclioa convenable.

L'cnfouisse.....id no doit done ölre prescrit qu'autant qu'il n'y a pas

possibilM mi nvanlage gt; recourir a un autre modo dc destruction, soil au transport a un clos d'öquarrissage qui offre plusde garantie. L'aulorite peut el doil demandcr l'avis du vetörinuire sanitaire; mais e'eat amp; eile qu'il apparlienl do prescrire l'enfouissement ot dquot;en sur-

GENßlULlTßS SI i; LA POLICE SANlTAIftE. ME8URES SANITAIRES. 101

veiller l'exöcution. Lq mnire doil proscrire rcnfouissemonl dans un terrain apparlonant au propriötairo, A döfnul do terrain convenable apparlenant ;iii propriölaire, l'enfouissemonl pent avoir liou ilans un terrain communal spöcialemenl affectö ä, eel objcl, Dans les communes du sövissenl les maladies charbonneuses ä l'ötal enzuolique, il y a un intöröl majeur, quand il n'existe pas do clos d'öquarrissage, h alTccter gpöcialemcnt un terrain ä l'enfouissement des anlmauN churhonneux. (',! terrain, dont l'enceinle devra etro fermde par une barriiire ou une haiovive, sera interdit ä tonte culture, et ['herbe en sern brülee sur place.D'oilleurs il sera nöcessairc en rögle gönerale d'enlourer d'une clöture toul leirain alTecte h ronfouissemenl el d'interdire d'y faire pailre les animaux, au moins quand il s'agira d'un emplacement apparlenant a un terrain communal. II faudra autanl quo possible choisir, comme lieu d'enfouissement, un terrain autre que cour, jardin, sol des habitations; il faudra choisir de pröförence un terrain inculte, retirö, pen fräquentö, 6cart(5 de toutchemin de grande communication el des habitations, öloignö des cours d'eau, des puits et des sources d'eau potable : il faudra enün choisir surtout un terrain gt;|iii soil de nature a f'acililer la destruction des cadavres, el notammenl un terrain calcairc du siliceux, el h la rigueur un terrain argileux mold de sable et de cail-lniix. L'emplacement doil toujoura etre agrde par le main'.

Si on lie trouve aucun lieu convenable dans les terrains ilu propric-taire, ni dans ceux do la commune, ni dans ceux de quelque voisin bdndvole, les cadavres ou ddbris de cadavres seront ddtruits sur place par la cremation ou la solubilisation an moyen dun acide fort, ou transportös a un eins d'dquarrissage. En aucun cas on no devra les abandonner dans les terrcs, sur les chemins, ni les jetcr dans les cours d'eau, dtangs, mares, etc.

Les animaux qui devronl 6lre aballus pourront, avec 1'autorisation dn niaire, iMre mnenes \i\;nils el assommds au bord de la fosse creusde pour les recevtiir. Lorsqu'il s'ngil do cadavres ou de ddbris provenant d'animaux morts ou abattus pour cause de maladie conlagicuse, le transport en sera fait par ou aux frais dn propridlairo; on emploiera ä ce Iransporl les animaux les nenn- aptes a contracter la maladie rdgnante, et on se scrvira de vdhicules agences do faeun ö laisser dchappor le moins possible des ddbris ou des matiöres malades le long du parcours; ces vdhicules el tons lea objets employds soronl ensuite soigneusement ddsinfectds. D'ailleurs les prdcautions h prendro, pour le transport en vue de l'dquarrissage on de renfouisscment, seront indi-qudca ii propoa do chaque maladie.

Les losses pourronl dtre en nombre dgal a i elui des cadavres, tnais cela n'esl pas indispensable; il sufüra d'en proportionner la profon-deur el I'dtcndue an nombro des cadavres. Elles seront creusdes aim mdtre el demi, ;i deux ou trois metres do profondeur, ct une foia que

402

MALADIES G0NTAGIEU8E8.

les cQrdavres y soront placös, il faudra los couvrir d'uno coucho de chaux vivo mi d'acido phäniqus brut ou de phcSnale de soude ou de chlorure de chaux ou lt;le cendres; puls on lea recouvrira avoc loute la lerre döplacöoi et on disposera möme, au-dessus do cotle lerre, des pierreS) des ragols, des branchages, ou laquo;mi I'entourera d'uno barriöro, pour empöcher les animaux carnasslers de venir dölerrer les cadavres enfouis. II faut qu'il y all au moins, au-dessus des cadavros, une coucho de lerre de l^m,50. Aucuno fosse ne pent elre ouverte, aucun cadavre no peul etro dotorre en iciliilih'' on en parlie sans une autorisallon du prefol.

Quelquefois il sera prudent d'infecter la vlande, on faisani pönötrer dans les cadavros une substance pyrogönöo (essence dc lerebenthine, guudron de houille, acidc phenique, etc.), pour mieux dösinlcresser la cupidile do ceux qui seraienl lenles do los döterrer dans le but crutiliser les chairs. Dans cerlaines circonstances il pourra 6lre ulile do placer sur les losses un poleau indicalour, pour prövenir los voisins du dunger tpiil pout y avoir a laisser venir lours animaux dans ic voisinage ou sur les lieux d'enfouissement.

L'enfouissement ne laisse pas, malgrö les pröcaulions donl on I'en-toure, d'oll'rir de sörieux Inconvenienls; il racilltc la conservation prolongöc do cerlains germes, tcls quo ceux des maladies ctmrbon-ncuses, do la luberculose, etc., qui pourront 6tre plus lard ramones a la surface du sol ou enlralnöa par los eaux. Aussi faudra-l-il lui prolerei^- la livraison a un atelier d'equarrlssage ou la cremation ou la solubilisation par I'acide sulfurique, iiui andantissont dune I'acon plus sure les germes morbigamp;nes. U'aillours il va sans dinraquo; que les pro-pridtaires, qui font des enfouissements clandesllns el qui ne so soumet-lont pas aux prescriptions de l'autoritö, s(,)nl clvilement responsables, quand il resnlle do lour incurie quelque cas de transmission aux animaux d'autrui,

9deg; liquavi'issage.

Textes a consuller : Döcrcl du lquot;gt; octobre IHK). #9632; Ordonnance du l.'tjnnvier 1813.Decret du 23 mal 1812.Decrel du 13 avi-il 1861.-Döcret du 3 mai 1886. Art. 1 i, L. -il juill. 1881. Art. 4, 91, 92, Dec. 22 juin 1882. Art. 16, Dec. \1 nov. 1887. - Art. 17, Arc. min. 28 juill. 1888.

Bien que l'enfouissement soil parfois uno cxcollcnlc mesure de police sanitaire, il ne faudra y recourir qu'aulant quo cola sera nöcessaire. Toutes les Ibis qu'il sera possible d'utiliser, dans un clos dMquarrissage, les cadavros, il faudra accorder la preferonce a ce mode, cpii esl plus sür el qui permet tie relirer un certain beiicüoo do tons los debris animaux.

liNNKKM.ITKS sill I.A POLICE SANITAIRE. MESURES SANITAIRES. 403

Equarrir signiflo ddpecer ; öquarrissage signiflc clöpecage, dcorcherio, opöralions praliquöos sur los cadavres pour en lirer parli el profit. Les chanliers on clos d'öquarrissage sonl done des elablissernenls oü l'ün transporlo les animaux liors sorvice, los animaux iisi^;s cm malades

poury 6tre abatliis, el les divers cadavres ou ddbrls do cadavres j.....r

y dire döpouillös, döpecös et ulilisi⁵sdo diverses maniöres. Cos dtablis-semenls sont trös imporlants au poinl do vuo de l'hygiöne publiquo et de I'industrie; ils sonl surtoul indispensables dans les grandes villos; ils permellent d'uliliser, pour I'industrie, lo commerco el ['agriculture, dos produits (|iii, pour la plupart, seraienl perdus et occasionncraient des dangers pour l'hygiöne, s'ils ctaienl mal enfouis ou s'ils n'ötaient pas enfouis.

Les clos d'dquarrissage smil des ötablissements insalubres; ils lais-sciil dchapper d'abondantes dmanalions putrides, ils attirenl les mou-ches et les rals; leur voisinagc est incommode, dösagröablc ei dange-reux; aussi los relögue-t-on dans \rlt; lieux dloignes ilrs villös el dans des lieux deserts sj c'esl possible. Bien plus, rautoritd a lo droit ot le devoir de connaltre a l'avance los plans de rindustriel ijni demande h eröer un clos d'dquarrissage, do lui imposer cerlaines clisposilions et certaines obligations, d'cxiger une bonne tenue et In ddsinCection, d'exercer ou faire exercor une surveillance perpdluelle el constante.

On qualiQe de dangereux, insalubres ou incommodes, les dlablisse-inouls industriels, tels que manufactures, fabriques, usines, ateliers dont le fonetionnement es! do nature a ooin|ii'oinollro I'diii des jiäti-menls, dos recoltos, dos IVuils do la terro et des nnimaux domestiques, ;\ menacer la securitd et la sante dos bommes ou i\ les incommoder. Un dderet du IS octobre 1810 röglemente lo rdgime dos dtablissoments insalubres, dangereux ou incommodes, los diviso en ti'nilt; classes el los soumet a dos prescriptions contraires an prineipe de l'inviolabilitc du droit de propridtc el a celui de la libertd du travail el de I'industrie, cn vuo' de l'intcrßl public. II soumel lour erdation h la necessitd d'une autorisation, et leur fonctionnemcnl a une surveillance administrative. Le classetnent esl fail d'aprds lo plus ou moins d'insalubritd, de dangers ou d'incommoditd queprdsentenl los dtablissemonts; el leurrdgime ost plus on moins rigoureux. Leclassemenl est fail par lo chef del'Elat, qui peul modifler celui fail antdrieuretnent, par un dderet rendu en conseil d'Elat. II avail etc fail en l810(Ddcrol du 13 octobre 1810),en IHUi (Ordonnance du 14 janv. 1818), on INiiii (Üecrol du 31 ddcombre 18(1(1); ila dtdraocliflden 1872 (Dccrel du 31 janv. . en 187;!, en 1878, en 1870, on lSHü,oii 1881,en 1881!,ol refail en 188(5 Ddcrol du 3 mai). En dohors (iüs dtablissoments classes il y a pleino libertd pour les aulres, sauf, pour los Hers, le droit de ['article i;!8-2 du code civil, quand ils dprou-vent dos dommages ou inconvdnicnls autros quo ceux imposes par les obligations do siiii|)lo voisinage.

~ -.w- ;simmm'gt;~9im^m*^^^m'^*mrmF'

404

MALADIES C0NTAG1EU8ES,

L'iuiloi'isalion iH'ressaii'i' pour l'ouvorture dos ötablissementa classes osl doiiniM! par Ig prüfet, s'il s'agil de ceux do premiöre el de deuxiöme classe; pour ceux de troisiöme classo, olle esl donnöe pur los sous-prefels, sauf k Paris et dans le ressorl de la pröfeclure do police, oü l'aulorisalion doil loujours Omaner du pröfol de police. II esl slaluö sm' los demandes d'aulorisalion, suivant les exigences de la sürclö, de la salnhrilo et de Ja commodilö publiques, apr6s une inslruclion administrative,

Les ölablissomenls de premiöre classe sont ceux qui, comme les abattoirs publics, les boyauderies, iegt; inflrmeries do chlens, les döpöts de chairs, de döbris et issues provenant de l'abalage iles animaux, los ächaudoirs pour In preparation industrielle iles döbris d'anitnaux, la fabrication des engrais au moyen dos matiöres animales, l'öquarrissage des animaux, les ateliers oü on Iravaille le sang, etc., doivont 6tre öloignös des habitations particuliöres; la distance esl döterminöo par radministration suivant los cas. La demande d'autorisation, pour ouvrir um ötablissemcnl de premiere classe (un atelier d'dquarrissage), faite sur papier timlire, esl adressee au pröfet; eile esl aecompagnöe d'un |)lan indiquanl .^ 500 mölres de rayon l'emplacement, les dispositions (!l la distance dos habitations voisines; eile doil indiquer le siege de l'ölablissement, la nature de l'industrie.

Los formalilös suivanles sont cnsuite exigdes : Iquot; Äfdchage de la demande dans toutes les communes ä .quot;i kilometres tie rayon, pendanl un mois, alin de mettre le^ intöressös h möme lt;ie produire lours objections. I.es maires dos communes dressent, ,i l'expiration de ce dölai, proeös-verbal de raccomplissemenl de rafdehage et ii(!s oppositions formei-s par touto personne ou par eux-mömes au nom de leur commune; 2deg; Knquete de commodo et incommodo devant le maire de la commune sur le torriloire de laquelle doil s'ouvrir l'ötablissement pro-jete. Tout arrötö prel'ecloral, inlervenant sans l'accomplissement de l'une des deux formalitös pröeödentes, serail enlache d'exces de pou-voir; 3deg; Avis du conseil d'hygiöne et de salubritö de l'arrondissemenl: et, s'il esl besoin, avis du comite consultalif des arts et manufactures que le ministre met loujours a la disposition du prel'el. En cas de nun opposition, l'aulorisalion peui 6tre donnöe sans aulre formalilö; tnais en cas d'oppositions pendant le dölai de t'afQchage ou dans le cours des enquötes, lo pröfel doil prendre l'avis du'conseil de prefecture, qui a en ce cas une simple fonclion consultative, et dont l'avis no lie pas lo pröfel, qui peut autoriser ou refuser contrairement a l'avis formulö, les oppositions poslörieurcs a la döcision pröfeclorale apparlonant seuies au contenlieux administratif,

Le prefet pent opter entre trois partis : 11 pout autoriser ou refuser purement et slmplement, ou autoriser sous cortaines conditions. Le demandeur poul, en cas de refus ou d'aulorisalion sous certaines con-

(iKNKIIM.ITKS Sill LA POLICE SANITAIRE, MESÜftES SAMTAiltKS. 408

dilions, oxercer directemenl un rocours devanl le conseil d'l^tati i|tii slatuQ sans appcl ; il a Irois mois pour exercer cc recours, nprös que la decision pröfoclorale lui a 616 tioliQ6e. Les Hits peuvont inlcrvonir, (liiaod le pölilionnairo exerco son rocours et concluro au mainlien de la decision pröfectorale, bien iiu'ils n'aicnt pas fait opposition h la creation de l'ölablissemcnl projete. Los tiers, i|iii no sontpas inlervenus, peuvont allaquor par la tierce opposition l'arröt laquo;In conseil d'Etat. Lea tiers peuvont d'aillours exercer mi reccjurs eniilre la deeisiou iirefeetorale, qui autorisc avec ou sans conditions; leur opposition est alors portöe d'abord devant le conseil de prefecture el devanl lo conseil il'Klal. en appel.

l'iiur la creationd'clablissemonts do la dcuxiöme classe, tels que W's tuerios particuliöres, lademande d'autorisation est adressde sue papior timbrd an sous-prefetiqui la Iransmel au prcfel; eile estaccompagn*5edu plan it SOOmötresde rayon; il n'y a pas lieu äl'afflcliage do lademande, mais i'enqucle dc commodo el incommodo est faile comme ci-dessus; les tiers peuvenl faire opposition aiiigt;i cpac les communes; mais le prel'ul n'esi pas tenu de prendre l'avis du conseil do prefecture; il prend cependant celui du conseil d'hygicne. Pour les ötablisscments de la troisiömo classo, tels que les ilrpüis de salaisons, rautorisation osl (lonm'ie par le sous-pr61'et, qui doit seulement prendre I avis dn conseil d'hygiöno, des maires et de la police locale, sous peine de commettre mi exees de pouvoir.

Les elablissetnents dangereux, insalubres ou incommodes, sans dis-linction de classe, sont soumis a la surveillance administrative pendant leur fonclionnement; celto surveillance appnrtient, pour les elablisso-inenls des trois classes, an prefol (ail. -1, I.. '#9632;Il decembre 1789) qui peut, sauf recours des inl6resses devanl le ministro de l'agricuiturc, ordonner la fermeturo des ölablissemenla nun autorisäs ou mfimo aulorises, quand les röglcmenls ou les conditions imposäos n'ont pas etd observes, quand l'exploitation a 616 suspenduc pendant gt;iK mois, quand I'lmpetrant est roste six mois sans profiler de l'autorisalion. La suppression d'un ela-blissemont de premiöro classe pent etro prononceo par decret, quand il presenle des inconvenients ([ni n'avaient pas 6i6 prevus, et l'industriel n'a, droit a aueune indemnite. Pour les etablisscmenls de donxieme et de troisiömo classe, en cas d'inconvcnients non prevus, l'adminislration ne peul que recourir a l'oxpropriation. Du roste, l'administration peut lim-jours, en cas d'inconvenicnls non prövus, imposer des conditions, möme a|)i'es avoir dejö donnö rautorisation.

Dans chaque commune 1c mairo, ayant les attributions de la police municipale, pent intervenir pour surveillor les ötablissements autorlsös el prendre loutes lesmesuroa de securitö et de salubrite publiquesconci-liables avoc la liberld du travail el de rindustrie, sans pouvoir rendre illusoire le büneticc de l'autorisalion, et sans aboulir, pour des etalilis-

4m)

MALADIES CONTAGIEÜSES,

semenls non classes, h un rögime analogue a colui tli;s dlablissements

classes.

Les mesures d'aulorisalioni de fermeluro, laquo;le supprossion lies ötablis-seine'iits classes smil excrcöes discrölionnairoincnt par raiiminislralion, lt;laiis un bul ile securiii' el de salubritd publiqucs ; inais 11 y aurail excös lt;le pouvoir, si l'adnünislrallon aglssait dans un autre but.

Ij'autorisatiun aecordöo a un caraetöre de r6alit6;elle u'est pasper-sonnelle a l'impötranl; eile a trail ö la nature de rätabllssomcnt et au lieu d'exploitation, abstraction faite de la personno do l'exploilant; d'oü d6coulo la nöcossitö d'aulorisalions distinetes pour des dlablissements divers du memo exploitant. II suflil loutefoisd'uno autorisalion unique pour des industries diverses devanl ötroexercöes dans lo meine dlablissement; et 11 suCfll de l'autorisalion, exigde pour rinduslrie appar-tenant ä la classo la plus dlovee, pourvu qu'on impose des conditions pour chacune. II n'esl pas besoin d'unc autürisalion nouvollo, quand le Ululaire alirne mi loue sun dlablissemcnl : mais il faul unc autorisalion nou velie, si la mrtmc induslric csl dtenduo ou Iransporice ailleurs, si la mise en oeuvre de procedds nouveaux transforma I'industrie. L'auto-risation doitemaner du prdfel du lieu dc la silualion. Ordinaircmenl I'administration impose les conditions jugi.'es m'^cessaires, ijuand eile accordc rautorisation, Mais dans Ions les cas l'autorisaüon esl accordec aux risques el perils des induslricls, el les drolls des tiers soul loujour,-reservi's.

Les conditions ä im poser a I'iniliistriel quieslaulorise a cn'erun clos d'e-quarrissago son! les suivantes; Iquot; cmplacemenl flxö hors des villes,A 200 ou BOO mötres de loute habitation, loin des grandes voica de communication, loin des sources d'can pot aide, an voisinage d'un cours d'eau important pour avoir faoilement dc I'eaii en a I ion dance el pour dcouler les eaux sales, surun terrain vague, ccarle, cldsert, boise, dleve, acre el k sous-sol permdable; 2deg;etendue variable, proportionndeii l'innportanco de la clientöle de I'dquarrissage: 3deg; mur dlevd enlourant le clos el ses ddpendances el entoure lni-meme d'nne planlalion d'arbres; V' construction des sols en dalles, en cimeni ou en chaux hydrauliquc; robinets d'eau pour facililer le lavagc des diverses parlies de i'atelier; bassin cimentd pou-vant conlenir les eaux sales d'unc journde el pouvanl se vider par le fond, an uioyen dun liiyau de fülle soulcrrain amenanl les eaux en avant dans le plein lit de la riviere; chaudieres, cheminöes, f'ourneaux conformes aux reglements, el foyers disposds pour brftler loules les vapeurs el dmanaliuns; 8deg; exploitation survcillde, voitures de transport bien conslruitcs, ne laissa nt echapper aneun liquide, coiivi;rtes,zinguiM.'s, elamees ou peinles, lavdes souvent et iuodores; ddsinfeclion du clos cl des voitures; Iransports rapides et dquarrissage rapide; eaux sales dcouldea seulemenl dans la null;sorlio des ouvriers avoc une lenue propre el decente; regislrc d'enlrees impose ii i'liquarrissenr : declara-

GfiNfinUlTfiS SUn l.\ POLICE SANITAIRE. .....- ME8URE8 SAMTMltKS. 401

lion h exiger pour tons los ras ilr nidladics coiitagilt;Hisi;s; visiles fn'-(iiienli's par la police et par im völörinalro, olc. Malhoureusement la pluparl tie res condilions ne sent pas röalisöes, el lea autoritös fonl trop

pen de ras de rimportan.....|ui s'altache h leur oxöculion. Un clos

d'öquarrissage, bien agencö pour une compl6te exploitation InduslriellOi comprond des döpendances pins ou moins nombreuses, savoir : un abattoir, des ötables, des hangars, des magasins, des bassins, dos röservoirs, un eins d'enfouissago el des annexes, oti l'on travaille las peaux (tanneries, söchoirs, etc.), od l'on prepare des produits indus-Iriels (in agricoles (fours, chaudiöres) avec les divers debris dos cadavres, etc.

Los clos d'öquarrissage rendraionl les pins grands servlcesö l'hygiöne publique el b la police sanitaire, s'ils ötaicnl bien tenus el bien sur-velllös. Pour on obtenir tous los avanlagos ipi'un rsl en dmil d'allondro, ii faul exiger la tnnue d'un registre des entries, sur leque! seronl con-si^nös lous los renseignements pouvanl mctlro raulorilö el le viHöri-naire sur la voie d'unc maladle contagieusc, d'une öpizootie qui n'a jias 6ti5 ddcluröc. 11 faudrail soumcltrc ces ötablissemcnts aux Inspections journaliöres de la police el d'un vßtörinaire sanitaire; il faudrail y faire condiiin' ou transporter, avec los pröcaulions nßcessaires, los cadavres et les animaux alteints de maladies contagieuses incurables; il faudrail assister ii l'abatage el vörifler si les cadavres onl etö enfouis ou dßnaturäs.

10quot; Cremation,

La destruction, parlo feu, des cadavros.dos drdiris dooadavros otdos ohjels souillös fail disparattre tout danger bien mieux quo l'enfouis-

semenl et requarrissage. On c.....nail les inconvönients de l'enfouisselaquo;

mont; ceux de l'öquarrissage, pour 6lre moindres, sont rdels parfois, surtout quand ces ötablissemenls sont mal tenus, mal exploitös, mal surveillös ; certains germes peuvonl öoliappor h la dostruotion et ctre exportös ensuite avec los fumiers, les engrais, los eaux, etc., quand la disinfection n'est pas falte avec sein, Bien qu'elle soil souvent dil'ücilo k mettre on pratique, et bien qu'elle ne permette pas rutilisalion des matieros oommo l'öquarrissage, la erömalion devra elro utilis^e dans toutes les circonstances oü eile sera utile et possible. Dans la pratique il sera parfois also d'y recourir : avec quelques fagots de bois, avec des liliores [ilus ou moins souillöes, etc., il sera facile do lu'uler dos cadavres pen volumineux, dos ddbris cadavöriques et dos objets dangereux, sauf ensuite, par surcrolt do precaution, ä enfouir le räsidu dans lo sol. On pent parfaitement, par ce proeßdd olemonlairo, so dolmnasser des cadavres de moutons charbonneux, claveleux, etc. D'ailleurs, quoi de plus simple que d'imaginor et de conslruire, dans les communes ou les villages, un incinoraleiir banal, on tone, on argilo ou on pierro, coin-

#9632;ins

MALADIES C0NTAG1EUSES,

posd d'un i'nviT, Burmonlü d'une grille mötallicjue el muni d'uno haute cluMiiiiK'c. Le foyer peul avoir une hauteur variable suivanl la nature du combustible ö employer: on aceöderait ;i la grille, pour y amener llt;'s cadavrelaquo;, au moyen d'un plan inclinö üxc ou mobile; l'espace destinä h recevoir los cadavres pourrail ötro fermö hermätiquement par une porte mötallique et la chemin^e feroit suitt' ä la voüte de ce comparliment. Des fours de ce genre, cn lerre ou en argile, ont 616 employäs avec suceßs dans l'Indo; en douze boures un cadavre de cheval ölail incinörö saus autre combusliblo que de la lili5relt; Voilö done un moyen de dä-truire los cadavres, les döbris de cadavre, les lilieres, les fourrages et uulrcs objels souillös. lt; Mi pcui, enfln, pour les potits aniniaux, se servir de brasiers ou de bAchers, etc. A vrai dire, il y a bien l'inconvdnient des fumdes; mais elles ne son! pas dangereuses, et d'aiileurs l'opöralion peul se faire dans un lieu desert, lün Lout cas, on ne sauralt dissuader d employer ce proeödd lilömenlaire, jusqu'au jour oil l'on aura des fours erömatoires mieux organises, fixes ou mobiles, comme celui imaginö par MM. Kuborn el Jacques, qui csl agencö dans une caisse melallique, piirti'c sur quatre roues, qui a une chambre d'incineralion i\ parois röfractaires chaufTüe pardeux foyers conjugues, et qui permet d'obtenir l'incineration complöte ainsi que lo combustion des gaz.

IIquot; Destruction den cadavres /mr un ih/ch/ ckimigue.

La destruction des cadavres par im agenl chimique, cii vue de la production d'engrais, conslitue un proeddö sör et deonomique. Les aeides mineraux, qui agisscnl energiquemenl sur les malicros animales, peu-vent ötre employös pour dissoudre les cuirs, les ddchets, les döbris cadaveriques el les cadavres. En 1880, M. Darreau, vetcrinaire a Gour-lalain, s'inspironl de la connnissance de l'action dissolvante des aeides minöraux sur les matiöres animates, montra le profll que l'agriculture pourrail relirer de remploi de ces agents. II conseilla de traiter par i'aeide sulfurique les chiffons de laine impregnes de virus; il indiqua lo ina nicre d'obtenir des engrais solubles, on faisantagir, dans des vases de grös, I'aeide chlorhydrique sur des oa fragmentes, el raeide sulfurique sur des chifTons, du cuir, de la laine, el en miMangeanl les solutions obtenues, auxquclles on peul. associcr de la cendre pour former une sorle de boue. II signala le parti qu'on pourrait tirer dans les fermes, des cadavres d'animaux, apres des essais qui lui avaient dömon-trd qu'on pouvail reduire en bouillie les matiöres animales midies (chairs, etc.), en les imbibanl avec de I'aeide sulfurique. II conseilla de trailer ainsi et en grand les debris cadaveriques.

M. Aime Oirard, qui avail, dejä prdeunise depuis dix ans le procedd de solubilisation des cadavres par raeide sulfurique, y revinten IHH.'i. Apres avoir rappeld que l'enfouissoment des cadavres charbonneux n'cmpöche

(iKNKIIAUTKS Sid l.A POLICE SANITAIRE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MESURES SAN1TA1RE8, lO'J

pas la propagalion dos gormos, aprös avoir rappeld encore quela com-buslion ilcs cadavres ol la cuisson des viandes virulentes ou infeclieuses aprrs däpecaKO sonldes moyenssörs, quandil y a combustion ou caisson complete, präconisa le proeddd ddjö indicjud par Darreau, en le pcrfec-lionnanl et le compldtant. II proposa de dissoudre b froid dans I'acide sulfurique concentrd (60deg; a 43deg;) les cadavres cntiers, sans Ics ddpecer on aprds un ddpecuge sommaire, pour ensuile utiliser le liquide ainsi oblenu h la production d'un superphosphate dc chaux azote, L acide sulfurique moyennement concentrd (00deg; a 43deg;) dissout rapidemenl el sdliihilUc ö, froid toutes lesmatidresdonl le corps des animaux esl formd. Quand on a placd un cadavre d'animal quelconque laquo;laus un bain d'acide sulfurique a 00deg; sufflsanl pour le noyer, au bout de vingl-qualre a quarante-huitheurcs au plus, loul (chair, sang.viscdres, os, polls, laino)a dlsparu, el il reste uno maliöre sirupeuse au-dessus de laquelle surnage la graisse liqudfide par la chaleur naturelle de la reaction. M. Girard a expdrimentd ce proeddd de destruction des cadavres sur une assez grande dchelle, el les resultats ont toiijours etesaiisfaisanls. II a placd des cadavres enllers de moutons charbonneux avec lour laine dans un bain d'acide sulfurique ä 60deg;, clans une cuve en buis doubldc en plomb; el en vingt-quatre aquarante-huit heures la dissolution devenail com-pldte. L'acide baisse en dogrd pendant I'opdration, mais il conserve son energie dissolvanle jusqu'ö ce que sa densild descende a i3deg;.

L'acide sulfurique peul dissoudre des matieres cadaveriques dans la proportion des deux tiers de son poids et mdme au dclö.. La matidre sirupeuse oblenue ne contient poinl dc germes virulents. La culture el I'inoculalion n'ont ddmontrd I'existence d'aucun germe mdme dans le residu insoluble qul s'y trouve en suspension. Les agriculteurs Irouve-ront mi bdneflce a no pas enfouir les cadavres dc leurs animaux, car la matidre sirupeuse peul dtre utilisde a la confection d'engrais. L'acide sulfurique azotd (matierc sirupeuse , marquanl 53deg;, altaque los phosphates de chaux naturels : il contient environ 0,80 d'azote, cl 0,30 d'acide phosphorique soluble. Ainsi dans un essai M. Girard n obtenu les rdsultats suivants; 340 kilogrammes d'acide sulfurique a 00deg; ont dissous en dix jours ncuf cadavres entiersdemoulon pesant ensemble 201 kilogrammes; des 523 kilogrammes de maticre sirupeuse obtenue on a uxlrait 23 kilogrammes de graisse; el les 300 kilogrammes restant, mis en contact avec 440 kilogrammes dr coprolithes, onl donnd 940 kilogrammes de superphosphate ayanl igt;..';(i p, 100 d'azote -(- 3,80 d'acide phosphorique soluble -1 1,77 d'acide phosphorique insoluble. La graisse el le superphosphate valenl s:gt; francs; l'acide cl les coprolitlies coötent 'dl francs; il y a done un bdndflce a utiliser ce proeddd.

L'installation de cuves d'immersion, la manulenlion de l'acide, le travail du superphosphate peuvenl dtro facilement et sans dangers installds chez les agriculteurs. La destruction des cadavres par l'acide

410

MALADIES CONTAGIEUSES.

gulfuriquo fail disparamp;ttre tout danger de Iransmission dos germes et permel d'utiliser pour I'agi'iculture a titre d'engrais I'azole qui i'nlro dans leur composition ; il ost a ddsirer que ce proeödö soil mis en pratique ie plus tot possibie dans lea grandes fermes ou dans les communes on bameaux, qui pourraiont inslallcr des cuvos banales pour I'usago do Ions leurs habitants,

Voici les rösultats obteaus amp; Lamotho-Jarry (Yonne) chez M. Houette. On s'esl servi de cuvos en bois garnies intörieuromont d'une feuillo de plomb de S millimfitrea d'epaissour, ayanl tx leur bord nniquot; gouttiöre, qu'on romplil d'huilo do houille mi autre, el dans laquolle repose et baigno| 1^ rebord du couvercle, alin d'6viter l'hydratation de l'acide. Cos cuvos (Hit 6i6 Installces dans un hangar oü etaient remises los divers ingrödionls; ö proximity a 6tö creusd un bassin eimentö destinö h recevoir la matiöre sirupeuse dos cuves. Les cadavros döcoupös en quartiers onl 6W places dans uno cuve el recouverts d'uno grille en fonlo pour les ompöcher do surnagor; onsuite l'acide suifurique it 66quot; a ötö versd jusqu'ä immersion de la viando, et lo couvercle a olo mis on place. La grille poul 6tre maniäo avec dos crochets, el lo couvercle manoeuvre au moyen d'un tour el d'une poulie. En quarante-huit houres l'acideetaittotnM a Vi'¹ el n'avait plus assez d'action. La malioro sirupeuse aötö enlev6e el employöe ä la fabrication nlloriouro de superphosphate; el lino nouvelio quantity d'acido a 616 introduite pour terminer la dissolution qui a 616 compläto en deux a trois Jours. Un cadavre de cheval pesant lii,'] kilogrammes a ötö dissous avec 2355 kilogrammes d'acido it (iCiquot;; el la malioro sirupeuse a 616 absorbee avec 800 kilogrammes do phosphate : on a ainsi obtenu 8lgt;S kilogrammes do superphosphate azotö, donl Ie prix de revienl ost de quot;.quot;i francs, soit deux tiers meilleur marchd quo les phospho-guanos similairos qu'on trouve dans lo commerce.

r.iiAiMTHi: xv

liK.NKIlALITKS Sill I.A I'OUCR S\MT\llli: Stlik).  m'gt;IMKCTlilN.

l'exles ä conmllcr: Art. 4, o, 16, 37, I., 'il juill. 1881. Art. 5, 12, 15, 17, 19, 20, 28, 32, 38, 41, 42, 40, 86, 58, 00, 77, 79, HS, 89, 93,94, 95, Döc. plusmn;2 .juin 1882. Art. 4, 12, 13, 20, Ait. min. 28 juill. 1888 el les anvlrs sulvanls :

Arr6t6 concernant la d^sinfeotion du materiel employ^ au transport des animaux sur les voies ferrees.

LKS Mixistuks DBS TliWAlx I'UDLICS ET DE l.'Ar.KH r 1.11 ui:,

Vu la loi du 21 juillel 1881 sur la police sanilaire Jos animaux, aux tonnes de laquello le malöriel do chomins do for eniployd an transport des animaux doil ölre dösinfecld en toul temps par les soins des Compagnies e( aux frais des expöditours ;

Vu lo decrel du 22juin 1882,1)01-10111 röglcmenl d'administration publique pour rexöcution do ladite l^i;

Vu I'avis iln Comitö consultatif ilcs Epizootics ;

Vu les propositions des Compagnies el Irs rapports dos fonctionnaires du contrölß ;

Vu I'avis ilu ComitiJ consultatif des chorains do for ;

Sur le rapport du diroctour do l'exploitution du conlröle (Inancior el de la statisliquc des chemins tic for el du directour do 1' Vgriculture;

Auukiknt ;

l.Tout wagon ou box ayanl servi d transporter des bötes bovines et aulres ospöcos (lo ruminants (moutons, chövros, etc.), des chovaux, dues, mulets et pores, csl dösiufoctd conformömenl aux r6glcs ci-aprös.

2. Im mddiatemcnl aprös rombarquement des animaux, il es( collfi sur chaquo wagon ou box une ötiquotte imprimde porlanl la mention suivante;

Gare de............ [Nom do la gare expdditrico ou do transit.)

A disinfecter a l'arrlvöe.

i Mom do la aaro destinataire ou de la sta-

Gare de.........

D6sinfect6,

Lion do ddsiufection, quand cetto opöration f n'osl |ias olTectudc sur place.)

112

MALADIES CONTAQIEUSES.

II esl iulcrdil aux OunpM^nic^s do mcttrc en chargomont aacun wagon ;i lirsii.uix qui no porle col^e raquo;ocoude ötiquoUo el qui n'aurait pas ö 16 dösinfectö,

3. i.a desinfoction esl Faito, nulnnl quo possible, par la ^arv deslina-lairo; dans aucun cas, lo dölai do vingt-quntrc houres, 11x6 par lo r^glomonl d'administralion publiquc pour l'üxöculion de cotlo operation, ne pout 6tro döpass^i

4. I.a dösinfection comprend :

A. Le neltoyage, I!. I,a dösinfeclion.

A. Pour le nettoyage :

Iquot; On enlöve la litiöre ct les dejections conlenues dans los wagons;

2quot; On ddtache lt;ln plancher el ties parois, a I'aide d'un racloir el (run crochel appropriö, les niati6res adhörentes a leur surface ou quiromplissont Ics joints des planchers, el on balaye toutes cos immondices;

3deg; A|urs cetto opdration, on precede au lavage a grando eau, a I'aide d'une pompe, afln dc projeler I'eau avec force sur los planchers, dans h's joints et les coins;

Le lavage s'elend, non seulomenl a rinteriem du wagon, iiiailt; .'iii-si aux portes, qui son! lavöes intörieuremenl el exlerieurenicnt, el a la paroi ext(5-rieure, du cötd oil s'est opord le decliargoinenl;

4deg; I ii second balayage au balai dur complete le nettoyage,

li. I'cuii'la ili'siiilcri inn, (in arrose linterieur du wagon avec uns solution dösinfeetante qui est, au cboix des Compagnies, une solution a 2 p, 100 do chlorure dc zinc, de sulfate do zinc, de nitro-sulfate dc zinc ou d'acide phönique.

I.a vapeur d'oau surchauffde peul ilro employöe pour lo premier lavago dos n'agons, iiiaigt; Ics Compagnies en fcronl usage suivanl lours convenances,

5. Les hangars el emplacements servanl a rccovoir les animaux des espöees dönommöes ci-dessus dans les garcs do ehemins de fer, Ics voies quo cos animaux onl parcourues dans (quot;intdrieur dos meines gares, los rampea el i|iiiiis, les |miiiIs mobiles et tmiL materiel ayant sei vi a I'embarque-iiicni ei an döbarquemenl soul nettoyes par l'enlövemenl des dejections, le lavage a grande can suivi d'un balayage a fond, puis dösinfeetds par I'arro-sage avec I'lin des liquides indiqudsi'i rarticle pröcedent. On pent remplacer rarrosage par un saupoudrage an chlorure do chaux.

6.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Les I'liinicis extrails des wagons et les ddjections ramassdes dans los [daces occupdes ou les vines parcourues par Ics animauA smii onlevda dans le plus bref dölai.

7.nbsp; nbsp; I.es Compagnies de chemins de fer sonl autorisdes a percevoir, ft litre do frais de disinfection, les taxes ci-nprds :

40 centimes par cheval, poulain, dne, mulel ;

30 centimes par boeuf, taureau, vache, genisso;

I-i cenlimes par vonu ou pore ;

b centimes par mouton, brebis, agnoau, chevro,

Toutefois, pour les transports d'un mömo expdditeur, la taxo no pent ddpasser -' francs par wagon ft un seul plancher et I! francs par wagon a deux planchers.

I.a taxo do 2; francs par wagon a un sen! plancher et de 3 francs par wagon ft deux planchers esi pel cue, i|nel quo soil le nombre des animaux occupant le wagon, lorsque, sur la demande de l'expöditcur, ios animaux s'y trouvenl places en complete liberte,

Les laxes ci-dessus ddterminöes sont cxigiblcs quelle quo soil I'dtoniluo du

GENERALITES Sim LA POLICE SANITÄ.IIIE. DE8INPECTI0N,

paroours olToclud pour lo Iransporl dos animaux ; elles soul porldcs ;iii compto de la Compagnie a qui appartienl la garo deslinataire.

Quol que soil lo nombre dos Compagnios ipii concouronl au transport, lu laxo n'esl porcuo qu'uno fois, ä moins qu'il n'y ait traiisbordomonl ; lu Lrans-borderaenl no peul ötro imposd aux oxpöditeurä qu'aux ({arcs frontidres ol iiux gait's do jonclion avec un chcmin de for d'intöröl local,

8.nbsp; Lo wagon dans loquol, an momonl do la \isiir sanllairc a rontröo on Fiance, on constato la prösonco d'un on do pluslours animaux allclnls do maladie conlagieuso, no pout pönölror plus avanl sur lo torritoiro francais s'il n'üst souinis prenhiMenient ä la döslni'eclion, Cotte operation a liou sous la direction du vötdrinairo prcposä a la visitodos animaux.

Quant aux animaux, il lour esl fail application doa dispositions du döcrol du ii juin 1882.

9.nbsp; -.....Los Infractions aux dispositions du pröscnl arrßtösontconstatöespar

dos procÄs-vorbaux rddigös on hiiiliquot; expöditlon, donl une esl adressöe au Procurcur de la Röpublique, la seconde au Pröfcl ilu döpartemenl et la troisidtne au Ministre des travaux publics.

10.nbsp; L'arrötö du il octobre 1877 esl o( donicuro abrogö.

11.nbsp; Le prösent arrötd sera notifld aux Compagnios |iigt;iir 6tro appliquö ä partirdu f'juillet 1883.

II si'rii publiö et afflchd.

Les Pröfets, los fonctionnaires et agents du contröle sonl chargds d'en surveiller l'exdculion.

Paris, lu GOavril 1883.

Le ministre des travaux publics, 1). I1AVNAI,.

Le ministre df ['Agriculture, J, MELINK.

Arrßtö concernant la desinfeotion du matörlel employed au transport des animaux par terre et par eau.

Le Ministre de l'Aoricultui\k,

Sur lo rapport du Conseiller d'Etat, directeur de l'Agricultnre;

Vu In loi du 2\ juillot 1881, sur l;i police sanilaire dos animaux, aux l.rrincs de laquelle les entrepreneurs de Inmspnrts par terre ol pur eau doivent, on tout lrm|is, dösinfector le matdriel ayant servi a transporter ilcs animaux ;

\'ii lo ddcrel du ü juin iss-j, porlanl reglemenl d'administiation publique pour l'oxdcution de ladito loi ;

Vu l'avis du Gomitd consultalif des öpizooties,

Amuha: :

TITHE I '

TRANSPORTS l'AII TERRE,

i. Toni entrepreneur de transports par terre esl tenu de ddsinfecter, Imtnödiatemenl aprös lo döchargement, los vdhicules ayanl sorvi a Iransporter dos holes bovines etautres espöees de ruminants et des porcs.

2. La dosintVoiioii compi'oiul deux opdralions successives;

il4

MALADIES C0NTAG1EUSES.

Iquot; Le nottoyage;

2deg; La dösinfection propromenl iliir.

Iquot; Pour Iq neltoyage, on onlövo d'abord la litlöre ot los döjeclions, puis on ili'liicliu du plancher et des pui'ois de la voiturc, a l'aide lt;i'iiu racloii- et d'un crochet appropriö, lea matieres adlierontes ü loui' surface ou qui romplisseut Irs joints dos planches ol on balayo ces dötritus; enfln, on procMo an lavage a grande cau, ö raldc d'un balui rude, ol on essuio,

2quot; Pour la disinfection, on arrose rintörieur de la voiluro, plancher ot parois, avoc uno solution a 2 p. 100 20 grammes par litre d'eau) d'acide phöniquo, de clüorure dezinc ou de sulfato de/.im-.

3^__La voiturc dans laqueile, au moinenl de la visiteä rontröe en France,

on constate la prösonce d'un ou de plusicuis auimaux atteints de maladio contagiousc, ne peul pönßtrer plus avanl sur lo lerriloiro liancaU qu'aprös avuir 6i(' soumiso ä une dösinfection complüte. Getto opöralion a litüi suus la direction du vötörinaire preposöü la visile desauimaux.

niiii; ii.

rnANsronts i¹ \n i au.

4.__Tout bateau ou navire ayanl servi a transporter des bßtes bovines et

aulres espöees de ruminants (n.....Ions, chevros, etc.), des chevaux, dnes,

mulets i'i porcs, esl dösinfectö immödiatemeul apres le deharquement (Ins

aiiiman.x.

5.nbsp; La disinfection no s'applique qu'aus places occupies ou parcourues par les animaux. Kile a lieu conforinümenl aux presciiplions de l'arlicle i.

6.nbsp; Les |iniilniis, passerelles et tous apparcils avanl servi au debarque-mi'iii sonl dösinfccliSs d'aprös les in(5incs proeödös,

7__Apres chaque arriv.....il cliaque depart, los quais el les emplacements

destines a recevoirles animaux sont dcsinl'ectes par l'enlövemenl des döjec-tions le lavoge a grande eau suivi d'un balayagc a fond, puis par l'arrosage aver lim des liquides indiquiis a l'arlicle 2. Ün peul remplacer l'arrosage par im saupoudrage de chlorure de chaux.

g __Dans les ports de mer, les operations de disinfection ont lieu suus la

surveillance des vßlörinaires charges de la visile des animaux,

9,__L_es prefets des döpartements sonl charges, chaeun en co cjui lo con-

cerne, de l'exdcution du present arrötö, qui sera publiö et afflehö.

Paris, le Ii mai 1883.

,1. Mi:LINK

AirCt6 relatif itladesinfection dans le cas de maladies contagieuses

des animaux.

Le Mi.nistrk de i.'A.anei lilue,

Surlorapporl du Conseiller d'EUit, directeur de rAgriculture ; Vn la loi du -il juillel 1881, sin la police sanitairc des animaux ; V_ü le döcrel du22juin 1882, porlanl rigleraenl d'administralion publique pour l'exdcution de ladito loi ; Vu l'avis du Gomild oonsultatif des Epizootics,

AimiVri'.: 1. Les opörations de dösinfection prescrites par la loi du 21 juillel 1881

QENßRALlTßS SUR LA POLICE saMTaiiik. DISINFECTION. 41:;

eile röglonienl d'adminlstiulion publiquo rondu |.....r son osöcution, auronl

liou conformömont aux räglcs ci-uprös:

CHAPITUE i'HK.MiKii

OBJETS A D£SINPBCTBR.

2. La dösinfection doit s'appliquer h toul cequi pcul recölor les gormea de In contagion, et notummonl:

Iquot; Aux locaux qni on( 616 habitös par les animaux malades ol n loul ce qui pout en provonir : fumiers.purins, liliiros, paillcs, rourrages, nstensiles et objels divers qui on( pu ölro souillus par cos aniraaus ;

2quot;^ Aux ruisseanx, rigoles e( conduits servanl ä l'öcoulomonl dos düjecllons liquides, aux fosses a purin el an lieu de depöl des fumiei-s;

3deg; Aux cours, enclos, herbages et pdlures oü onl stationne les animaux malades;

4quot; Aux rues, routes ol chemins qui onl 6i6 pnreourus par les animaux malades ou par les vehicules charges de leiirs radavres ou de leurs f.....iers;

öraquo; Aux vöhicules qui oul servi an transporl des animaus atleints ou soupsonnös d'ötre atteints de moladies conlogieuses ou do lours cadavres, et des fumiers provenanl des locaux, cours, enclos ou lierbages döclarös infect^s:

(iquot; Aux radavres et alcms drlnis;

7deg; Aux fosses d'enfouissement;

8quot; Aux personnes qui, par suite de leurs rapports avec les animaux

malades, avec leurs cadavres ou debris de cadavres, leurs t.....iers, peuvent

devenir les agents de la transmission des maladies conlagieuses.

CHAP1THE II

AdlC.-ns ni-SINI'BCTAMS.

3. #9632; Los agents dösinfeetants sonl les suivants ;

\quot; Lr fin. Destruction des eponges, couverlures el vötements en mau-vais elal, licols, cordes d'attache, mauvaises boiseries, mangeoires el rdteliers de peu de valeur, etc., etc.

Les objets en fer, lels que: pelles, fourches, chalncs d'altacho, mors el anneaux do contention des taureaux, etc., etc., sonl pusses au Ceu.

Leprocedö dit laquo; du flambage raquo; esl omployö, lorsque les circoiistances 1c permettont, pour les murs, boiseries, mangeoires, separations, planchcrs, etc,

2quot; Euit bouillanle,  Les couverlures, vötemcnls el antres objels auxque'lsce raoyen de desinfection peul dtre appliquö, sonl places dans un recipient el arros6s d'oau bouillanle jusqu'ö ce qu'ils on soient recouverts; apres esso-rago, l'opöration estrenouvelöo encore unc lui^.

3deg; Vapeur d'eau sunhauffde.  La vapenr d'oau surehauffeeä 120 degrßs pent 6tre employee pour la desinfection des surfaces et dos objets sur lesquels il es! possible de la faire nrriver en jel continu.

iquot; Chlorure de chaiue. Lo chlorure de chaux se röpand en poudro surle sei et dans les rigoles d'ecoulemont des dejections; on le melange avoc les fumiers et avec les liquides. Dölayedans dix fois son poids d'eau, le chlorure de chaux esi emplnve pour les lavagos el les aiTOsoments,

On emploie pour les mömes usages :

:i⁰ Le chlorure de zinc, en solution ii raison de 20 grammes par litre d'eau (2 p. too};

-~-::;.-;vt

#9632; Hi

MALADIES C0NTAOIEUSE8,

0raquo; le sulfale el le nitro-sulfale de tine, en Bohition dans In mime proportion ;

~quot; t'cicidc phänique dans la mörno [iroportion.

8laquo; Lc fcic/ttowc de mercurc (sublimö corroBjf), ft raison de I Rran...... par

l^iv j'eau (| p. iooo. I'M ompioyö dans le cas de morvo, parliculiörcmonl pourle lavagc du fond des manguoircs ot de In parlio dos nuirs faisanl face _a i;, löte des animaux, Ce dösinfeetant, on raison de sa nature toxiquo, no iloii ötre emnloyö quo sous In direction d'un vÄlörinaire,

Oquot; Vacide sulfwique, ülendu d'eau dans In proportion do 80 gramraos d'acide par litre d'eau (2 p. 100 , doil 6tre omploye pour la dösiufection dos fumiers ol litiöres el des matiöros de balayngo el pour In lavago des rigolos et dos sols en terre, etc., etc,

10deg; Vessencc de I nil,ml him-, dilute dans la proportion de 250 grammes d'es-sence par litre d'eau, doil ötre employee pour le lavago dans le cas de charbon.

llgt; L'huile lourde de gaz, mölangöo avee lo goudron dims la proportion d'une partie d'liuile lourde contre dix parties de goudron, esl employee comme enduit,

laquot; ;_,. fhlore gmeux esl employe en fumigations duns des espaecs liermö-

tiquemonl clos (1),

13quot; l\idde sulfureux s'omploie pour lo mc^me usage (2).

CIIAI'ITHK 111

RfiOLKS V SBIVRE DANS l.A DÄSINI'ECTION DES LOCAUX, COUtlS, ENCLOS, UimnAORS ET I'Ml lli:s, DES KUMIBHS RT IMUINS, IvKS ROUTES ET CI1BMIN3, DBS VEI1ICUI.RS ET DES PERSONNBS.

4. _ Los operations do desinfeclion, en ce qui concerne les locaux, doi-_Vl,i,i riiv adaptdos ft la nature des maladies conlagiouses ; elles onl lieu conformömenl aus prescriptions du chapitre iv, ci-aprös,

5._ I,a desinfection des cours, enclos, herbages el pdturcs consisle :

Iraquo; Dans renlevemenl des dejections qui sonl misos on tas, arroseos avec iin liquide dösinfeetant, puis enfouios ;

2quot; Dans le lavago a grande eau des cours el rarrosa^i- avi'c nn lii|iiidi' desinfeclant des places oil se trouvaienl les döjeclions ;

30 igt;_om |es pdtures, herbages el enclos, laquo;laus I'arrosagc avec on liquide dösinfectanl des places 011 se trouvaienl los döjections.

6. Le rumier oxtrail des locaux infeetös el eclui qui a pn Atre souilld dc mati(;res contagieuses, sonl arroscs abondammenl avec un des liquides düsignös a l'nrticlo 3 el reconvertlaquo; ensuito d'une couche do terre.

7 --!.,#9632;, [#9632;uisscaux, rigoles el conduits tl'öcoule.....nl des purina sonl.

lavi's a grande can el arrosösavec un liquide desinfectaut,

g __ I;, (iiisinfection des fosseslaquo; purin so fail en y vorsanl une dissoln-

lj_()l, ,1,, sulfate do zinc ou de nitro-suifüte de zinc reprosenlanl en quantitö un doux centißme de la contenance dos fosses.

9. Les fumiers ol |imins. dösinfeetös comme il vienl d'6lro dit, sent employes de prdfßronce pour In fumure des jardins el des terras arables.

(n Lc chlore gazeux s'obticnl en clmulTanl dans une tcrrino ion parties do

oxydedo manganisccn poudroavoc 150 parties d'acide chlorhydrique;avoc 1 kilo-

gramme de bioxyde de manganösc cl Iks^OO d'acide chlorhydriq.......1 produK

300litres degaz.

(I) L'acide sulfureux raquo;'obtlonl on faisaut brülcr sur un plal do lerro un melange de fleur de goufro at de nitrate do polasse,

G6NERALITIJS SCR LA POLICE 8AN1TAIRE, DßSINFECTION. 41quot;

10.nbsp; Pour la dösinfectioii des routes et chomius paroourus par dos aniraquo; ninux atteints do maladies conlagieusos, los döjeclions smil ramassöes aveo Boin, misrs i'ii (.'is dans nn ondroil 6oai'l6 el trailöos comme les furniers art. (1). L'omplacomcnl d^s döjeclions est saupoudrd dechloruro de cliaux on arrosd aveo un liquide d6sinfeclant. Los objcts qui onl servi au ramns-sago el au Iransport des döjeclions sonl ensuito lavös aveo un liquide däsinfectant.

11.nbsp; Les voiturcs devanl aervir au Iransporl des animaux atteints do maladies contagieuses on do lours cadavros, aiusi quo des Cumiers proveiinnl d'dtables infecleos, doivenl 6lre tlisposriesdc facon h nc laisser lomber ou dcoulor sur le chomin parcouru aucutio matiöro solide on liquide. Eiles sont su ivies par mi Inn nine muni ile pello, balai el brouctlc pour le ramassage Jos ma I lores qui pourraienl s'en öchapperpendanl lo Lrnjet. Cos mati^ressont Irnilees coiiiiiie il est dil ft. rarticlo pröeödent.

Les voilures, apres dechargement, soul gratWos, balayöes, imis lavöcs u grande eau, et, aprös qu'elles se sonl ressuyoos, iirrosces avec un liquide

(Irsiiilei'laiil.

Lea pelle, balai el brouetto smil traitös do la mönie maniöro.

12.nbsp; Toulo pcrsonne qui ii ule en contacl snii avec des animaux :iileiiiigt; do maladies conlagieuses, soil avec lours cadavres, lours ddbris, leurs furniers, el tlont los vötements, les chaussures, les mains peuvenl 6tre siinilli's de m.iiieii's contagieuscs, esl lenuc de se soumetlre auv mesures de d6sinfcction suivantcs:

1deg; Lavage el savonnage des mains ol lies Inns. Inimödiatomenl nines chaque contact avec les animaux malades, leurs cadavres ou döbris, leurs fnmiers, etc. ;

2quot; Lavage des chaussures.

Les eaux ile lavage sonl versdes dans la rosso b purin ou ddsinfect6es directement par I'addition do la proporlion convonablc do sulfalo do zinc;

.'!quot; I.av.'ieo et lossivago lies vötcincnls do toilo. l^umigalion au r.hloro, dans im endroit (#9632;lf)s, des vdlements de laine ol aulrcs objels qui uc poui'raient öl ie Lavös saus elie alleres.

13.nbsp; Avant le chargement pour lo transport a la fosse d'enfouissement on a l'atelier d'öquari'issage, les cadavres sonl dösinfpctcspar lo lavage avec im liquide ddsinfectant, des orifices bouche, cavitös nasales, yeux, aims, organes genitaux), ainsi quo des parties du corps souillees par les malieres excrömentitielles, puis par le saupoudrago des meines parlies avoc du chlo-rure do chaux.

14.nbsp; Dans Ions los ras on la venle des peauxprovenanl d'animaux atteints de maladies conlagieuses esl permisc aprös dösinfeetlou, la ddsinfection a lieu parI'immersion complete dans la solution de sulfaLe de zinc ft - p. 100.

CHAIMTUE IV

lli;fn.l'.s DK nKSWrECTION SP|5C1ALBS A CnACUNG BBS MALADIES CONTAOIEOSES.

Peste bovine.

15. Los opörations de nettoyage el de dösinfection sonl effectuöcs dans l'ordrc el d'aprös les precedes suivants :

Iquot; Enlövemcnl de I'etable el destruction par le fen des paillcs et fourragos provenanl des rdteliers el mangeoiros, des litiöres el furniers.

I.es litieres et furniers trop tiumidcs pour Hvc brCilds sont arrosds sur

418

MALADIES C0NTAG1EUSES.

place avoo im liquide dösinfoetant, imis enlovös, mis en Inset trniios comnio il est ilil a i'arlicle (i;

2deg; Lavago (Snergiquo, aveo un liquide diSsinfeclant, du sol, drs murs, plu-fonds, mangcoires, rdlclicrs, söparalions, porlos, fenötres, etc., par projection avec In pompo foulaute; iavage avoc 1c inenic liquide des seaux, bar-bottoirs, etc,

Graltage des mangcoires el rdteliers, des separations, du sol et des murs, etc. ;

Balayagc avec un balai dur de toutes Irs surfaces et nouveau lavago;

3deg; liel'eelinii du sol des otables lorsqu'il esl deformö.

Les sols en terro son! dcifonces aO¹quot;,-!raquo; do profondeurj In terro enlovdo ost mise en las et trailöe comme du fuinior, Le nouveau sol esl formo do terre noil voll eä laquelle on incorpore 10 p.100 d'huilelourde de gaz ou de goudron.

Lorsque le sol est en pavö mal jointoy6, co pavö esl döfail et la terre del'oneee, ilcsiureeleo el remplacee parde la lern' ou dusable neuf auquel on incorpore du goudron ou de I'liuilc lourde de gaz,

L'aire des stables conslituöc par des plöces de Imis esl relnconnöe avoc, des materiaux nouveaux, aprös enlövemenl ol dösinfeclion de In coucho superfl-ciolle sous-jaccute, Les anciennes pieces do liois soul brtllces ou llambdes jusqu'a carbonisation;

4deg; Fumigation au chlore on a I'acide sulfureux prolong6o pendant qua-rante-huit heures; puis ventilation pendant huit jours;

b⁰ Desiul'eclioa dos ruisscaux, rigoles, conduits d'dcoulement des purins, aussi bien a l'extörieur qu'ä rinterieur des bdtiments de ferine ;

C⁰ Destruction par le ten de la couche de fourrage reposanl directement sur le plancher dos groniers a claire-voie el aeration du roste. Cos fourrages soul reserves, an Ian I quo possible, pour I'ali mentation des chevaux ;

7deg; Destruction par le fen ilegt; öpongos, licols, cordes d'atlache de peu do valeur; flambage des cliaines d'atlache, elrilles et autres objels en fer.

PMpneumonie conlagieuse,

16. Dans le cas de peripnenmonic contagicuse, la disinfection a lieu dc la manierc suivanle ;

1deg; Arrosago snr place, avec un liquide ddsinfectanl, des litiöres et fumiers contenusdans I'etahle etdesrestes laquo;le fourrages laissös dans l^s mangcoires et rdteliers, puis enl6vemenl el enfouissoinenl au las do furnier coramun;

2' Lavage iSnergique, avec un liquide dösinfeetant, du sol, des iiiurs, plafonds, mangcoires, rdteliers, seaux, barboltoirs, etc.;

Grallage des mangeoires el rdteliers, des separations, du sol et des iniiis, etc. ;

Balayago avec un balai dm' de toules les surfaces el nouveau lavago;

IJquot; Fumi^alion an cliluro ou a I'acide sidi'iu'CUX prulongee pendant qna-rante-huit lieurcs, puis ventilation pendant huitjours ;

4deg; Desinleclion des ruisscaux, rigoles et conduits d'econlement des purins aussi Lieu ä rcxteriour qu'a I'lntdrieur dos bill i men Is do forme ;

iiquot; Destruction, par le feu, des (Sponges, licols, cordes d'atlache do pen do valeur; flambage des chaiues d'atlache, etrilles el aulres objets on for,

Claccli'c

17. Dans' le cas do cluvelee, on applique les dispositions des para-uraphes I, quot;J et :t do I'articlc precedont.

r.F.NERALITßS SUR LA POLICE SANITAIRK. DESINFECTION. 410

18. Lorsque lii saison le pcrmet, los moulons f^uöris sont tondus et los loisons laviics immädiatement dans uno eau do savon.

Si la lonlo no peut avoir lieu, il lt;;ät procodö a un lavago lt;i dos dans un baquet avec uno eau de savon.

Los eaux de lavage spul dösinfeotdes par ['addition d'uno proportion con-vonable d'acide ph6nique ou de gulfatede /ine.

Gate.

19. Dans le cas de gale, la dösinfection a liou de la manierc suivanfo :

iquot; Los liliöres, les l'uinicrs existant dans labergerio el les fourragas laisses dans les creches sent i'oilenient. arroses avec un liquide dösinfeetant, puis extraits de la bergerie et transporlös iimnedialcmenl dans les champs. Si le Iransport nepout avoir lieu, les matieres extrailcs de la bergerie sont melan-jiees au tas de furnier, lequel est ensuile reconvert d'uno couche de terre tassöe doO^m,|i);

2deg; Le sol, les creches, ainsi que tonlos les parties de nmrs et de boisories jusqu'ä uno hauteur de l^,u,o0, sont laves a grande eau et nelloycs, puis aspergös avec un liquide disinfectant,

3deg; 11 est ensuite procödiS a une fumigation, comme il a etö dit preeödem-tneut.

Püvre aphteusc

Morvc et Farcin.

21. Dans le cas de morve el de farcin, la dösinfection a lieu ainsi qu'il suil:

1quot; Arrosago sur placo, avec un liquide dösinfeetant, des liliöres, ftimiers et restes de fourrages, puis enfouissement au las de furnier commun ;

2deg; Gratlago ft fond des mangooiros, rdloliers, bat-dancs, nuirs de face, seaux, hai'hoi loirs et de louies les surfaces sur lesquellos les matidres conta-gieuses ont pu ötre döposöcs ;

3deg; Lavage de con parties et de ces objets avec un liquide desinfectanl trös 6nergique, lei quo la solution de sublimö corrosif;

4deg; Lavage du sol, des tnurs et de toutes les boisories avec uno solution pheniquee;

#9632;120

MALADIES CONTAGIEUSES.

5deg; Destruclion, par lo feu, iliquot;lt; äponges, brosses, licnls, harnais de töte, cordes d'attacho, etc., qui ont servi aux animaiu raalados;

üquot; PlarnbagG dos objelsen for, tols quo mors, chatnos d'altache, (Grilles, etc.;

7deg; Neltoyago ilrs bamais it l'eau bouiüante phdniquöc, aveo savon 8l brasse, et remise h neuf des parties rembourröos;

Hquot; Imiiii'isicm dans I'caraquo; limiillaiiic |dii'niquöo el Icssivage des couvertures:

0deg; Vidange dos augos i|iii servonl d'abreuvoir comtnun el lavage a la brosse des margellesdo cos augos; tnämo operation pour les rösorvoirs dos-tinüs aux bains communs el nottoyage do lour loud avec un balai dur.

Dourinc.

22.nbsp; Dans ic ras dp dourinc. In dösinfcction comporto Irs operations suivaulos :

l⁰Enl6vement des litiferes el fumiers sur lesquels los mntiöres conlagiouses out |mi s(^ röpandre;

2deg; Lavage ft grando can des places occupöes par les malades ol des murs, boisories, bat-ilancs, etc., autour d'eux jusqu'ö une hauteur do 2 metres.

3deg; Apres balayage, arrosage des tnämos parlies uvoc un liquide diüsin-fee tan l.

lin'jt:.

23.nbsp; Dans le cas de rage, la disinfection a lieu de la inanierc suivante ;

I'mir Us I'lirnirnrcs.

\^u Lavage ä l'eau bouillante phdniqudo des surfaces sue losquelles l(gt;s ani-maux enragösonl pu röpandre lour have, ol particulicrcmcnl de rinleriour des niches, des colliers, chalnes d'attache, couverlures, etc.

iquot; Destruction par le feu des resles d'aliments el des llliöres.

Pour les herbivores,

1deg; Destruction par le feu des liticrcs, fumiers el restes d'aliments trouvös dans les mangeoires nt rdteliers;

2deg; Lavage a l'eau bouillante pbdniqueo, du sol, desmursel des bat-flancs, des mangeoires, rdteliers, seaux, barbotloirs el do ionics les surfaces et objels sur lesquels la bave a pu 6tre döposde;

3deg; Flambagc, aprfes lavage et grattage, des boiserics an\ points oil ciles onl cle enlano'i's par la denl dos animaux pendant leurs accös;

4raquo; Destruction, par le feu, des öponges, des licols et cordages d'attache;

:;quot; I in incision dans l'eau bouillante phdniqude el lessivngc des couvertures ;

6deg; Vidungo el nottoyage a l'eau bouillante pheniquöe des augos servant (i'ahreuvoir coniinun dans losquelles les animaux onl pu boire au ddbul de lour maladic, ulors qu'elle n'etait pas encore reconnue.

Charbon.

24. Dans le cas do charbon, la disinfection des locaux qui onl 6td neenpes par les nniinanx malades comporto |elt; operations suivanles :

1deg; Arrosage a fond des lilieres, fumiers et ddjoctions avec la dilution d'es-sence do terebenlhine ;

2deg; Enlevement deraquo; liticres et fumiers dcsinrecles qui son! deposes dans

OKNKIUI.ITKS SI It I.A POLICE SAMTAIIIK. DßSIiNFECTION. 42i

Uno fosse spöcialo, saupoudrös de chloruro do chtuis ot rocouverts d'unn i5pnissG couche do lorro;

3deg; Lavago du sol do l'ötablo on do la bergono avoc la tnörno Ihiuide, aprös I'l'iilrvcini'iii dos liliöros ol fumiors;

iquot; Los tadavros ilcs animaux caorls do maladies charbonneuscs sont arrosfis avocdo l'ossenco de töröbenlhine; los oridcos nuturels en sonl baignäs el I'on prond los precautions ndcessaires pour qu'il no s'on ßchappo rion pondanl lo Iranspoi'l soit u la fosso d'oufouissonionL, soil a I'atolioi' d'dquar-rissago.

25. ..... Los pröfels dos döparLements smii chargös, chacun on co i|iii le

conccrno, dol'cx^cution ilti prösenl arrötö.

Paris, le li tnai \aH:\.

.1. MKI.INK.

he mot disinfection csi snuvrnl cniployi'' pour designer I'operation ipii rDiisisic i'i (lölruire ou b chasser cerlalnes odours fölides ot dösa-grcablos ou dangereusos par le ddgagemenl d'autros odours; mais 11 esl usild en police sanilaire otc'csi avec cettc acception qu'il en sera (luestion ici) pour designer une mesurc qni consistc a puriller lesobjets solides ou liquides el l'atmosphöre infoctes ou souillds de tnatiöres viru-lontos, ot qui pourraienl servir ä la propagation des maladies conla-gieuses.

La destnTection! ainsi entendue, consisteö delruire la puissance conla-gieuso des matlörcs qui sont döposöes sur les corps solides, ou qui sont mölangdes aux lii|iii(lt'lt;, ouqui selrouvenl en suspension dans I'air. L(^ mot disinfection esl ici un peu delournd do sun sens ordinaire, il si-gniflc on effel plus qu'une simple substitution (rune odeur agröable ii uno mauvaise odeur, il signißc puriflcalion des objets --iiiiiliös de con-luges, il si^nillc dcsli'iictlon des virus. Le bul de la dösinfection, en police sanitaire, esl done, en detruisanl les contages deposes sur les corps solides, mölangds ;i Trau ou en suspension clans l'air, de prövenir la propagation des maladies conlagieuses, que lesobjets soulllös pour-raient transmellre aux animaux qui vicndraienl a avoir lour contact, ou qui les ingereraienl ou qui les inhaleraient. Cette mesure, qui consiste h sleriliser les virus an moyen des agents germicides, esl ires imporlante. Jointe ä la söqueslration, eile permettrail de parer ä presque tous les dangers rösultant des maladies conlagieuses. La police sanitaire pour-rail done, ä la rigueur, ötreröduite a la sequestration et ä la dösinfec-liiui; mais pourtant, malgröl'importancc majeuredeces deux mesures, force esl Men d'en employer souvenl d'autres.

La pratique de la disinfection doil ötro basöe sur les proprietös des contages, sur leur degrä de resistance aux causes destructives. Pour rappllquer frucluousemenl, il faul connaltre los propriötös des virus, leurs vehicules, savcjir ([lie lei virus pent exi-ler dans lei liquide, sur telsolide, dans I'air; car la puriflcalion doll ehe ötendue h lous lelaquo;

422

MALADIES CONTAßlEUSES,

ubjots goupQonnös do contenir la tnallöre virulente. II laut aussi baser Li dösinfection sur les donnöes de l'hygiöne, de la palhologie, de la physique et de la chimie ; sur l'hygiöno, car les moyens employös sont parfois lires des agents hygiönlques; sur la palhologie, car il est indispensable deconnallre imis les contages en parliculler pour applN quer convenablement, suivant los cas, la purlflcation aux cilijels souil-les; sur la physique el la chimie, puisque la plupart ilcs moyens employes soiU tin's de ces deux sciences.

La desinfeclion est indiquco toutes les fois qu'il y a en maladie con-tagieuse, parasitaire ou virulente; eile doll ölre pratiqude en m6me temps qu'on prescrit la s6c|uestralion, aprös l'dvacuation des lieux in-fectes ou suspects, apres la guärison (!(-' la maladie, apres le displacement des nialades, aprösl'abatago, lorsque la maladie a ndcessitö rap-plication de celte derniöre mosurc, etc. En r6gle gencrale, eile devrail done loujours (Mre faile, lorsqu'il y a eu maladie contagleuse.

Cost qu'en effet les animaux adectes de maladies contagicuses pen-vent laisser dans les lieux qu'ils onl liabites, ou seulemenl parcourus, des germes virulenls, soit que ces germes se trouvenl incorporös aux matieres des secretions ou des dejections, suit qu'ils aieut ele dissdmi-nes dans ralmosphere, dans leseaux, sur les objets solides on deposes avec les poussiöres sur les murailles, ou introdiiils dans leurs lis-sures, etc. Or, ces germes virulenls, donl certaincs especes sont sus-ceptibles de conserver longteraps tonte leur activite, peuvent, lorsque des animaux sont mis en rapport avec cux, leur transmeltre la maladie dont ils procedent el rallunier des lovers de contagion.

La desinfeclion doit porter sur tons les objets solides, licpiides, sur I'atmosphere, qui onl vW' souilles de matieres virulentes: ainsi eile por-tcra : 1deg; sur les locaux et les habitations aynnt logd des animaux ma-lades ou suspects, ol dc meme sur tons les objels ipii en proviennent, lols que fumiers, purins, litieres, pailles, fourrages, uslensiles et objels divers de pansage, de travail, etc., qui onl pu etie souilles; 2deg; sur les cours, enclos, herbages, patures oü onl slationnö les animaux malades; 3deg; sur les ruisseaux, rigoles, conduits servant a IVroulemeut des dejections, fosses a purin, lieux do döpöl des fumiers, rues, routes, chemins parcourus par les malades ou les vehicnies chargds de leurs eadavrcs

ou de leurs fumiers, fontaines, aim

V sur les vchieules diver;

ayanl servi an transport des malades ou des suspects ou des cadavres ou des fumiers, tels que charreUes, tralneaux, voitures, wagons, na-vires, barques, etc.; o⁰ sur hss cadavres, döbris eadaveriques et fosses d'enfouissement; 0deg; sur les animaux vivauls, les personnes, leurs vete-ments, leurs ehaussures; 7deg; sur I'atmosphere df^s locaux, etc.

La desinfeclion, ou, pour mieux dire, la destruction des conlages, des parasites et des virus pent elre obtenue : 1deg; par la destruction, la Cremation on combustion, le llambage des objets infccles, lorsque ces

(ili.NKItAMTfiS SUtl LA POLICE SAX ITA 1 HE. DfiSINPEGTION, 423

moyons sonl applicables; 2quot; par Iq puriflcalion des objols bouUIos, au moyen d'agonls gnrmicidßs qui ddlruisenl les parasites el les virus, sans dölruiro ou sans enclommager les objels (|iii en ont eld inlocles. On dcvra se conlcnter de l'emploido cos dcrniers loules les fois qu'il fau-dra respecter los objets soniilös; mais il conviendra alors do les faire agir amp; doses sudlsantes el pendant un taps de temps süffisant, variables d'ailleurs suivanl les contages el suivant les conditions ambiantes^ Le nelloyage, des grattages, des lavages, etc., seront gönöralement neccs-saires pour faciliter l'aclion des germicides; on verra d'ailleurs com-mentil convient do proceder suivant los objets qu'il s'agil do trailer.

1. Agents desinfectants, leur mode d'emploi.

Les agents physiques el les agents chimiques, dont I'action microbi-cide a 6t6 ötudiöc preeödemment, pouvenl ötre employes pour la plu-part dans la dösinfection. Mais certains d'entre oux so recommandent jilus particuliörcment au choix du vötörinaire, par leur efflcacite, par leur i)ii.\. ile revient et par la facilite de leur miso en oeuvre.

1deg; Disinfection par fair, la lumidre et la dessiccalion.

Lair peut etre utilise frequemmenl comme moyen de dösinfection. Ainsi, lorsqu'une liabitalion a ctd occupce par des animaux malados, qui en ont infoctd les murs, les mangeoircs, lesobjets divers, les solides, les lii|iiiiles, I'atmosphero, on peul employer lair exldriour, pour aider ii la ddsinfection, en opdranl I'adration, la ventilation, le serenage, on ouvrant largement portes el fendlres, en dlablissanl des courants d'air. L'air exldrieur, se melanl avec lair intdricur, disseminera les gcrmes virulents, qui seront entraines etdiluösji I'exces dans l'alniospliöro, oü ils cesseront d'elre dangereux, grace ä leur sterilisation par la lu-midre el la dessiccalion, ol grace b leur dissdminalion mdme, L'air agil en effet non seuloment en facilitant l'oxydation des matiöres virulentes, mais en acceldranl leur dessiccalion. Or la dessiccalion esl, un moyen do ddsinfection puissant, ear beaucoup de matidres virulentes dessdehees rapidement el exposdes a la lumidre perdent en gendral leurs propridlds. L'adralion el la ventilation puriflent done', non scidc-ment l'atmosphdre de l'habitation, mais encoro les murs el aul res objets souillds, en facilitanl l'oxydation des matidres virulentes ainsi (|uo leur dessiccalion el par suite leur destruction.

Le serenade, qui consislc dans I'action combindc de l'air, do la lumidre el de la rosdc sur les objets exposds convenablement, est un moyon commode el qui convienl pour la ddsinfection des fourrages, des lilieres, des objets divers, des ehemiiis, des palurages, etc. On peul done mellre ä |)roül, pendant plusieurs journdes elplusieurs nuits con-

424nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES.

söcutivea, losproprlötöadösinfectantes de l'air, de la lumiöre et de la

rosöc.

üquot; ßdsinfeclion pur la chaleur, le feu, la combustion, le jhnnbiKjc, lean bouillanta et la vapeur d'cau mrchauffee,

La cremation, la combustion, la destruction par le feu, moyen radical offranl une sdcurite absoluc, esl recommandöe pour les objets de pen de valour et difllciles a dösinfecter, d'ls que les Sponges, los cou-verlures el les völemenls en mauvais clat, les chaussures, les licols, los cordcs d'altache, les mauvaises boiseries, los mangeoires el los rälo-liers de pen do valour, los seaux, los herbages, los iiliöres, los four-rages, l(;s cadavrcs, los döbris cadaveriques, los döjections, los fu-miers, etc. II no faul pourlanl pas abusor de ce moyen; il faul dosinloolor, sans los dötruiro, les objols (|iii nni quelque valour, oar los propriälaires ne roeoivont pas d'indemnilö.

La carburation suporflcielle peul ötre appliquöe aux objets en bols, mobiles ou lixos, aux boiserics, aux mangeoires, aux rAteliers, aux auges, aux separations, aux cloisons, aux claies, aux seaux, etc. Le (lambage, ou passaged la flamme, csl applicable a inns h's objets qui necraignent pas le feu : aux objets cl aux instruments quelconques en motal, li'ls que pollos, fourches, chaines d'atlache, mors, anneaux de contention, etc.; aux sols dos habitalions, aux murs en pierre ou en plätro, aux räleliers en fer, aux mangeoires, aux auges etauxabreu-voirs (!n pierre; aux objets en bois, lels que planchers, cloisons, söpa-rations, boiserics diverses, mangeoires, rdtoliers, auges, seaux, etc., quand on peut evitcr toul danger d'incendie,

Ijü carburation superQciolle el le (lambage, qui conslstenl ilaus I'imu-plui du feu ou de la flamme pendanl un temps variable, sulvant la nature des objets, sunl excellenls en faul que moyens de dösinfeclion, et donnen une söcuritd d'aulant plus complete que lour action est plus prolongdeetque la surface ilos objets est plus unie cl döpourvuede Tonlos, di; Assures, do crevasses, de Irons, etc. On peut d'ailleurs facililer I'ac-tion germicide du flambage sur los objets en hois, qui ne peuvent ])as supporter longtemps son contact, en los grattant pröalablement. Quant aux ulijols en metal, en pierre, en maconnerie, etc., on pourra les maintenir plus longtemps en conlacl avec le feu; on promönera alors la (lamme avec plus de lenteur, et on recommencera au besoin l'opöra-tion uno seconde luis, Daus un ras comme dans Tautro, il ynura lion do prendre, aprös le flamblage, cerlaines prdcautions (cr^pissage, introduction d'un agent germicide) pour dötruire los germes qui pourraicnt so trouver enfoncösdans les trous, los fentes, los crevasses, etc., et qui n'auraient ]ias ötö alteints par la damme.

Divers moyens peuvent 6lro utilises pour produire Jo feu (!l lallatiuno

OfiNfiHALlTfiS BUR LA POLICE SANITA1RE. DfiSlNPEGTION, 48S

näcessalres h lit carburation, ä la combustion, an flambagc, suivant

qu'on opßro en pleinairou clans le- locaux.On |.....1 so sorvir de charraquo;

lion incandescent; on peul allumcrdcs büchers, des feux, des brasiers, avecdu hois, do la paille, des litiöres, etc.; on peul employerdes torches de paille ou do rösine, des lampes ii alcool ou h gaz. Pour opdror le flam-liitM'e, on fera Idcher par le feu les objcts ou les surfaces ä dösinfecter; on promönera la flamme avoc une certainc lenteur sur les surfaces el on l'y ramßnera ii plusleurs reprises, en vuo d'assurcr la complete destruction des germes. lin vue do diminuer, autanl que possible, Irs chances d'accidents, il situ prudenl de faire sortir des liabitations iiiiigt; h's ul)-jcts portatlfs, tini devronl (Hre soumis ii faction du llambagc, el d'opö-ror sur iMix, en plein air, loin des matiöres (|iii pourraient servir d'ali-meiits an feu, comme les liliöros et les fourragos sees.

Le chaulfage dans des fours ou dans des etuves pout ötre employö avec avanlage pour la ddsinfection des nliji'is mobiles, qui peuvent supporter une tempöraturo ölcvde saus se ddlCM'ioror. Le calorique est souvent employe sous forme de dmleur humide 'can bouillanle, va-peur d'eau surchaufföe). La chaleur modöröe de 10quot; a 00deg; n'esl pas an-tivirulente en göncral el no pent, par consequent, rendre aucun service dans la desinfection, II n'en esl pas de mome d'une lempdrature plus ricvee, de la temperature de 70deg;, 80deg;, 90deg;, UM)⁰, dc reau bouillante el de lavapeur d'eau surchauffee. I,a lempöraliiro de 70quot;, SOquot;, !)()quot; di'-truit certains virus, mais non Ions, el mieux vaul en Inns cas employer des temperatures plus 61ev6cs, La temperature do I'ebullition de I'eau ordinaire ou de solutions salines, I'oau bouillante, les solutions bouil-lantes dötruisent en general les matiöres virulenles, sauf los virus donl l'agent esl ä TiHal de spores. L'cau bouillante conslilue dime un moyen avantageux et relalivemenl sur, si elleestbien employöo, si mi a soin de maintenir assez longtemps sa temperature elevee, ou si mi a la precaution de la faire agir assez longtemps el a plusieurs reprises. On dil qu'un \iriis cuil esl un virus mort; el e'est vrai ni'dinairemenl. Mnis il y a des exceptions; certains germes resislentjusqu'ft une lieure h la temperature do I'eau bouillante, d'autrcs la supporlcnt, sans clre tuös, encore pins longtemps.

L'cau limiiliauli' pen! el re employee pour desiiileeter les couverlures, les velemenls el d'autrcs objets divers, qui peuvenl ötre placds dans un recipient, pouryetre soumis b I'ebullition plus on moins prolongee, ou pour y elre arrosösjusqu'ö Immersion avec de I'eau bouillante, qu'on sou-tire el qu'on rein place par dc la nouvello. Onpcul renouveler I'operalion une ilenxieine fuis apres essorage ou exposition a lair pour faire secher. Ge moyen est applicable aux objets lixes, tels que murs, eröches, rAte-liers, etc., aux vidiicnlis, etc., en arrosages el lavages plusieurs fois i'i'pidi's; on lacililera, au besoin l'action desinfectante de l'cau bouillante par l'addition de substances chimiques (sei marin el carbo-

MALADIES CONTAGIEUSES.

natos do potasso ou do soudo, agents dcginfeclantä pi'opremeni (liigt;_;. La vapeur d'eau surcliaufTee esl un excellenl dcsinfectanl; on peut s'rn servir pour dösinfecler les surfacos el Ir-. objels sur lesquols on pfut la faire arrivor en jot continu. Elle peut 6tre employöe pour dd-sinTccter leslocaux, lesmurs, les mangeoires, les rdteliers, les objetson boi-i, etc., les vöhicules, les charrelles, les wagons, ratmosphöra des habitations^ Gllö est surtout indiquüe, qunnd on dispose d'un gönerateur de vapciit', pour la desiareclion des wagons, apres neltoyage et grattage. On peut d'ailleurs accruitre sdii action, en combinanl son omploi avec celui d'un agent antivirulenl, lelque I'aeide pheniqueou toul an I re, soil en vaporisant une solution prepareed'avancc, soil enfaisant passer la vapeur d'eau dans mi rocipienl qui conlicnl l'agent ddsinfectant. La vapeur d'eau dcvra nun seulemenl 6lre employee pendant un certain tettips sous forme de jcls continuraquo;, maisil conviendra de recommencer une seconde fois ropcralion, a quelques hourcs d'intervalle.

La vapeur projelöe avec force, au moj'en do lances alimcnlöes par une locomotive, op6re un excellent lavagc ; eile penötrc dans les angles et les fissures, et en chasse la poussiöre el la saletc. Mais cetto vapeur, on arrivant au contact des objols (wagons, murs, parois, etc.);'raquo; dßsin-fecter, a une temperature inferieure a 100quot; par suite de sa brusque expansion an sorlir de In lance: d'oü il suit que, si I'on pcul se conten-tcr do co moyen pour I'assainissennenl ordinaire dos wagons, etc., il fau-dra, dans le cas de maladic conlagieuso constatöe ou soupconnöe, faire arrivor, con! re les parois des objels a ddsinfecler, la vapeur, en employant la temperature la plus öle v(5e possible, en appu van I presque directcment le bout de la lance centre l'objot b dösinfecter, nun de ne pas donner k la vapeur le temps de se refroidir. II faudraaussi, en pared eas, combiner faction d'unagenl baclcricido avec relic de la vapeur, en adaplant ä la lance nn tube qu'on fera plonger dans une solution anliseplique, aün que la vapeur en entrnlne el In porta ensuite parlout. C'esl qu'en efTet la disinfection, praliqudeavec la vapeur qui n'a pas une tempera-lure snperieure ä 100quot;, restc incflicace contre certains virus. Or I'eau bouillante prise direclement sur la chaudiöro, les melanges d'eau el do vapeur et la vapeur qui n'csl pas surcliaulTöe, pris en divers points d'uno locomotive, u'oul jamais une lempdrature supdrieuro ä OO'-OS⁰, mi'ine ([iiand la beule du lliermomötre esl placce ä Tori (Ice du tuyau d'dchappement; el k une faible distance du tuyau d'dchappement. In vapeur descend ä. 80^o-70^o-60⁰. Di ffe rents virus, ctnles sur des planctiettcs et dans leurs Interstices, ayant dlosoutnis (lledard), dans d(gt;s wagons, a l'action de jets de vapour h haute pression a one tempdralure dlevee, puls ayant ele inocules ii clesanitnaux, onl determind la morl; le virus du choldra des oiseaux, aprds une dösinfection de trois minutes avec la vapeur a 100quot;, a Iik'; tons les auimaiix inoculds; le virus eharbou-ncux desiureeteaven de la vapeur a ⁽JÜquot;-8I)quot; a tue eiii(| auiuiaux sur six

OftNfilUUTfiS SUn LA POLICE 8AN1TAIRE, DE8INFECT10N. 481

inoculds; les produiU seplicdmiques ddsinfeclos par la vapour A OO'-SOquot; pendant deux minutes onl tue tons les animaux inooules; le virus mor-voux döstnrectd par la vapour ö 80deg; a tue lane inocule. La vapeur sur-chaulTöe ä 110quot;, agissant deux minutes sur le virus morvcux, I'a slärüisö; olio a ögalemenl slerilisö le virus du cholera des oiseaux, lo virus charbonneux, le virus scepticömiquo : cependant, pource dernier, un huiliöme des animaux inooules esl mort, tandis qu'avec les trois aulres lous les inoculds sent reslds indemnes. Done In vapour h I0u^oestinsuffisante; mais la vapour surchaufloeö 120deg; el mömo ii HOquot; con-stitue un excellenl moyen do desinfection.

On noul oblenir do la vapeur surchaufföo de diverses facons ol no-lammenl alnsi qu'il suit. Un mölange d'eau surchauflee et de vapour permet d'obtenir des jets d'uno lempörature superieure amp; 100deg;, landia que les jets do vapour seule n'onl pas reite lempdrature a I'air lilirc.Des experiences faites, en prenant I'eau el la vapeur ä une eluuidierc main-tenuc h la pression constante de .'i almosphöres, onl permis d'obtenir la temperature do 103deg; dans Icjet arrivani sur I'objel a desinfeclor, quand I'orifice do la lance 6lail distant de col objet do 0,125 (llicourt-Le-chatellicr et Alpli. Koch); avoc des chaudiöres de locomolives ayant S, 9, 10, II attnosplieres de pression, on atteindrait 110'. On pent encore oi)lcnir de la vapeur d'eau surchauflee par le procedd de M. Iledard. laquo;Co prncede consiste clans I'omploi d'un serpentin placoh une distance convonue du foyer do la locomotive. La vapeur, on passant dans ce serpentin, peul elre obtenue ä une lempdrature exlrdmement elovde. Lo serpentin est formd d'un lube en for de ;M millinidtres do diaradlre inte-rieur el do 2 millimölres d'dpaisseur do parol, il a un ddveloppemont total de T'V'iOO. La partie exposde directementä l'uetinn do la chalour prdsenle une surface do chauffe do 'VOddcimetres carrds. 11 ost formd do sepl spires do ISO millimetres de diamelre cxtdriour. Une de ses extrd-mitds so branche sur le robinel do vapour de la contre-vapeur, el lautre recoit lagenouilldre chargee do conduire la vapeur jusqu'au wagon au moyen d'unraccord. La genouilldre esl entiöremenl mölallique etcom-posde do dix parties articuldes d'un mdlre de longueur, do 15 millimölres du diamelre inleriour el I millimetre el demi d'epaisseur do parol. Gelte genouilldre so lermine par une lance en forme do T, dont I'oriflce d'ecDulemcutesl forfiui do sixfonles longiludinalos formant ensemble environ 300 millimetres do longueur. La largeur crolt du centre aux ex-Irdmilds; die est de 1 millimdtre au centre ol doun demi-millimdtre aux parties extremes, Avec quolques prdcaulions on arrive a obtenir pendant plusieurs heures, avec une Constance absoluciune lempdrature de vapour do 110quot; cenligrades.raquo; On pent d'ailleurs, avoc des appareila portallfs, oblenir do la vapeur surchauflee a I1Uquot; en vue de prallquer la ddsinl'eclion des wagons, navires, ecurios, etc.

Le pouvoir ddsinfectanl do la vapour d'eau surchauffde a recu d'all-

428

MALADIES C0NTA6IEUSES,

leurs uno hourouso application dans la pratique, grAce h la construction d ötuves nil I'un suimirl li's objels ö dcsinfector h raction de la vapeur suns pression. Les öluves ;'i vapour d'eau surchaulTöo son! d'excellents apparcils de disinfection; leur mörite esl universcilement rcconnu et leur emplol s'ötend d'un jour ä I'autre. Tandls qu'avec I'air chaud el sec il faudrait attendre, pour la slärilisation delous les germes, une tempä-ratare qul detörlorerail les objels, la vapeur d'eau surchauffde do 103deg; h 110quot; pen! störiliser loules sortes do microbes pathogfines. Avec les eluves fi vapeur, on oblient une pöndtration plus profonde des oliints h dösinfecter el la storilisation esl plus rapide.

A defaul d'ötuve on omploiera, ;iiii-i qu'on I'a vu, reau bouillante el les solutions bactöricidos bouillantes pourlaverou imraerger les lin-ges, les couvorlures el autres objels.

En rösumö, la chaleur devra ßtre employöe qunnd il sera possible de soutnettre les objels infecles ;i l'action du feu, de renn bouillante, de Im vapeur d'eau, ä rebullition, a la coclion nu A la fusion. Ainsi le meilleur moyen do dösinfectcr une chair (|uelconque conlonanl mi con-lage osl (1(! la soumettre a une ebullition prolongec, a la coction ; pour dösinfecter les graisses, on les soumel h la fusion. De cette facon In purification esl complöle. Quanl aux objets qui ne craignonl pas le feu, on les passera a la damme. Lorsque Irs objels auronl une valeur minime el que les malißres virulentes seront Irös conlagiouses, comme colles du typhus, il faudra parfois en opdror la combustion. Quand le flambage ne sera pas possible, on soumottra Irs objels souillös a l'action de la vapeur surchaufTee, a des lavages avoc I'eau bouillante additionnöe do substances chimiques on ä une immersion dans une solution desin-fectante.

.')quot; Disinfection pav les agents c/iimiques.

La chimie fournil de nombreux agents desinfectants, donl quelques-mis son! Iri's Imporlants par leur action, par la facilitc dc leur emplol el par la modicitd do leur prix de reviont. Cos agents onl elö dejä ötu-diees; on se bornera done a rappelor ici ccux qui smil ordinairemenl employds.

A. Sublimi corrosif. Le bichlorurn do mercure jouit, ainsi qu'on I a vu preeddemment, d'un grand pouvoir germicide ini'ini'conlri' li's germes les plus rdsislanls. Toutefois, quand on doil le faire agir con-Ire des \iriis englobds dans des matidrcs riches en substances albu-minofdes, il convienl de I'addiUonncr d'une solution acido, qui assure alors sun action bacldricide. II esl done recommandd de meltre a contribution la puissance si dnergique do cot agent, pour opdrer la ddsin-feclion des objels sur lesquels a did ddposee de la malidro virulente. On omploiera la solution a -z p. 1000 ou mdmc la solution a I p. too;

6ENERALITE8 8UR LA POLICE SANITAIRE

DESINFECTION. 120

on pourra la mölangeravec une solulion ö - p, 100 d'acido chlorhydri-quo; on pourra encorPi sn vuq d'accrollro äon action, l'employer bouil-lante. 'Mi s'en servira pour faire des lavagcs, des arrosagos, des aspersions, de, sur les creches, los mangooires, les rä.toliers, leg murs, les cloisons, lessöparallons, le soi, elc, sur les objets divers tels queseaux, barbottoirs, etc.

On pourra recourir b. son usago dnns les cas de morve, de farcin, de charbon, de peste bovine, etc., etc. On s'en servira pour la ddsin-feclion des locaux, des uslonsiles el instruments divers, des cours, des ruisseaux et rigoles, des fosses, des vehicules, des wagons, etc. iun-ployd au titre sus-indiquö, sim manicmenl ne fall courir aueun danger aux animaux, ni aux personnes chargöes de l'employer; loulefois, il sera prudenl quo sun usage soil autant que possible dirigö cl survoillc par- le vötörinaire sanitaire.

B. Acides sulfurique, chlorhydrique, azolique, Acide phenique, Crrsi/l. l^cs solulions froidcs et mieux les solutions chaudes de ces acides a 2, .'J, 4et .'i p. 100 peuvenl ötre employdes, dans lemöme but, ei pour remplir los mömes indications que celles du sublim(5,avec lesquelles on peut d'ailleurs les mölanger. Düse serl surloul des solutions d'aeide sulfurique et des solutions d'aeide phenique.

Les solutions d'aeide sulfurique sont recommandöes notamment pour la disinfection des fumiers, des liliörcs el desmaliöres de balaj'age, pour la desinl'ection et, le lavagc des abreuvoirs, des rigoles, des cours, des sols en terre, etc.

L'acide phönique en solution dans l'cau .^;i !. .'1. 't. .quot;i p. lOü est recorn-mandi' pour faire des lavages, des aspersions et des arrosagos; il pent etre utile pour la desinfection des murs, crßches, tnangeoires, rate Hers, separations, etc., pour le lavage des abreuvoirs, des cours, des ruisseaux, des boiseries, etc., etc. II peut elre employe sous forme de fumigations, soit qu'on le fasse evaporer avoc de l'cau bouillante, soil qu'on le projelle sur une pelle en fer rougie au feu. I.'acide phenique brut pent ein¹ mtUangd aux fumiers et aux purins souillös de matiöres virulentes. Les phenntes peuvenl ötre employes au lieu el place de l'acide phönique.

Les solutions de cresyl a. - p. 100 Oll a un litre plus dlevö peuvenl, etre dgalement substitudes ä celles daride plK'niipie.

Toutes ces solutions conviennent pour faire des lavages, des aspersions, des arrosagos, etc.; on a döjä vu prdcödemmenl quelle est, lour officacile, et onvcrra plus loin, a propos de chaque maladie, quel est l'agent qu'il convienl d'adopler de pröfdrence.

C. Carbonate de soude, Chaux. Chlorure de chaux. Chlorure de zinc. Sulfate et nitro-sulfale de zinc. Sulfate de cuivre, Permanganate de pofasse, Lea carbonates de soude ou de potasse, en dis-solution dans l'eau, ou l'eau de Ujssive falte avec des cendres de bois

i'M)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EU8E8.

peuvent fitre utiles; par leur action dissolvanto sur les inalicres grasses; ils rendenl lea lavages plus complets, mals ils nc convionnont guöre que pour cela.

La cAaua; öpandue vive sur la sol esl parfois ulile. On peut I'incor-porer aux fumiers el aux matiöres lerreuses dötachöes du sol des habi-tatioiis pour les dösinfocler. On peut 1'employer aussi, jolee dans les fosses sur les cadavres el leurs debris, pour contrlbuer ä eleindrc en eux la vitalilä des germes conlagicux. En suspension dans I'ean, on pent ['employer au badigeonnage des murs el des boiseries pour en com-pleter la dösinfeclion.

Le permanganate de polasse, donl 1lt;' prix, relativement elcve, s'op-pose h ee quo I'on puisse en faire usage sur des surfaces Ires dtendues, peut ölrc mis k proflt, en rcservanl son application sur les parlies oil les depots de maliöres virulentes ont pu 6lre lo plus accumuies, comma le; fond des mangeoires, les rdteliers, les murs faisant face ä la töte des malades. 11 peul elre utilisd aussi pour lo lavage des vdtemenls et des mains des personnes qui ont proeöde aux autopsies des animaux malades el au maniomenl de leurs debris; mais on peul lui substi-tuer avantageusement d'autres agents.

Les chlorarcs les pins ancicnnemenl employes pour la döslnfection sanilaire sontles chlorures decliaux el de soude (hypochlorite decctte base). Le chlorure de chaux s'emploie a l'elal solide el h l'etat de dis-solulion ou en suspension dans l'eau. Solide, il esl öpandu dans les rigoles, ruisseaux, conduits, et a la surface du sol des habitations, oil il excrce une action sur place par son contact avec les maliöres organi-ques, En outre, le chlore qui s'en ddgage se diffuse dans ralmosphöre el conlribue, dans une ccrlaine mesure, a son assainisstunenl el a sa ddsodoration. On pen! I'incorporer aux fumiers et aux döblais dos sols, pour operei'la neutralisation dos matieres virulentes qu'ils renferment. Delaye dans dix fuis son poids d'eau, il peul elre employ^ [jour des lavages, des arrosements, etc.

On iieut employer aussi 1(gt; chlorure do zinc en solution ä 2, 3, 4, ,') p, 100, pour le nelloiemenl des murs et des boiseries. Sa solution au cinrpianlieme, dans do Toau bouillante convient pourlelavago des cou-vcrlures, des blouses, des rtod'cs cnnlamitu'es et dos pieces do iiarna-chement.

Le sulfate et le nitro-sulfate dc zinc peuvent elre employes aux memos usages. 11 on est de memo du sulfate do cuivro, qui esl nn agent disinfectant d'une cerlainn valour, ot donl la solution peut dans certains caa rendro de reels services, surtoutquand olio osl additionnde d'une solution acide.

13. Essence de th'dbenthine, Goudrons, Huiles louvdes de fjoz. I. essence de lerebenlbino dilute a raison de 2.')ü grammes par litre d'eau pout elre employoe pour les lavages dans les ras de charbon,

QfiNßlULITfiS SUR l..\ POLICE SANITAIRE. IHiSlM-'ECTlON. 431

ilo rage, etc. Les goudrons et los liuiles lourdes de gaz peuvent etre eraployös comme enduils pour complöler la döslnfeclion.

E. Indc. Brome. Chlore, Sulfum de carbone, aeide su/fu-rciix. Fumigations nüreuses, Dans quclques rares cas,on pourra utiliser les solutions d'iodc, de brome et de chlore) |)üiit' faire des lava-ges ou pour obtenir des Cumigations.

On ;i ili'jii vu (|iielc chlore a dlö conscilli'' ijcpuis loiiKtemps; 11 peut iMrc etnployö en fumigalions dans les locaux bien eins, pour däsinfocter los habitations, los objets qui y sonl renfermös, l'atmosphöre, etc.; il peut egalemenl ätreemploye en solution dans l'eau pour des lavages, arrosements, immersions, etc. Dans la pratique, on peul oblenir le gaz, chlore, au moyen de l'un dos procedös suivants :

1quot; ChaufTer, dans une lerrine ou un plal vernissö, 100 parties de bioxyde de manganßse enpoudreel 430 parlies d'acide chlorhydrique; par ce procedd, on obtient 300 litres de gaz avec 1 kilogramme de bioxyde de nmnganösc et 430 grammes d'acide;

iJquot; Chauffer de meme quo precödemmenl un melange de 730 grammes do sei marin, 230 grammes de bioxyde de manganöso, 5UÜ grammes d'acide sulfuriquc et 300 grammes d'eau :

.quot;iquot; Mölanger, saus chaufTer, parlies dgales de chlorure de chaux et d'aoido sulfurique ou d'acide chlorhydrique ou de vinaigre fort;

4⁰Mälanger, sans chaufl'er, .'! lilres d'eau avec I kilogramme d'aoido chlorhydrique, dans une lerrine en gres de 8 a 10 litres, et en sor-lant ilu local projeter dans le melange .quot;iOO grammes de chlorure de chaux.

Quand on doit avoir recours aux fumigations de chlore, il Importe du prendre quelques precautions. II laut d'abord faire övacuer le local, et faire proceder au nettoyage, au gratlage e( a des iavages desinfec-lants; ensuite, on fera calfeutrer le local, on fermera les portes et les fenötres, laquo;m bouchera los fenles, los irons, los fissures, etc., en y col-lant des papiers ou de toute autre facon. Puls on inslallera l'apparoil a produire lo chlore de maniöre ä eviter lout danger d'incendie, en pla-cant le fourneau de chaulTe sur un sol non inflammable, s'ur un lit de sable ou sur une plaque en töle. luilin, on humectera los objets et les parois du local; on degagera de la vapeur, en faisant bouillir de l'eau dans im recipient ii large ouverture, en öteignant dans de l'eau des harros de for rougies au lou; onprojetteradel'caud'une facon quclcon-quo (aspersions, douches, arrosages, etc.), ou on promßnera sur les murs et les objets dos oponges ou des linges monilles. Cos preoau-tions prises, on meltra en fonclionnement l'appareil ä produire 1c chlore, ei on se retirera, en formant soigneusemenl la dornirre issue.

\x chlore produit se mölange ü l'air el se met en rapport avec les divers olijets. II convicndra de dägager le gaz en asse/. grando abon-dance et do prolonger reparation pendant plusieurs houres; on lais-

432nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTA6IEU8E8,

sora l'aotion de Iü premiöro rumigalion se prolongor durant cinq ou six lioureB, ;iii boul desquellea on la renouvollera, en laissant cello fois son action so continuer pendant dou/e ou vingl-quatre heures. Ensuite onaörera, en ouvranl portes et fenölres; el on venlilera lo temps nöces-sairc, pour chassor toute odour dßsagröable.

On vorra iilu^ loin dans quelles circonstances il y a lieu d'omployer lea fumigations clösinfectanles. Cos fumigations peuvent 6tre utilos pour complöter In ddsinfection des habitations, des locaux, des bAtiments, des wagons, des objets enfermös dans les locaux, do l'atmosphöro des habitations, etc. Elles no doivenl ccpendanl pas 6tre employöes dans les locaux Ädösinfecterquisonl en communication directe, ou par des claires-voies, soil avec les habitations des personnes, soil avec les greniers h fourrage qui leur sonl superposes, Ces sorlcs de fumigations pourraient, en effet, 6lro dangereuses pour les personnes exposdes a Irs resplrer, et rendro inulilisables lesfourrages qui en seraienl p6nelr6s.

On ics a conseillücs (Stadfcld, Sonderegger, Ambulh), pour la disinfection des personnes, qui doivenl ötrc, laquo;laus ce but, placöes dans une Sorte de gußrite se fermant bermötiqucment, mals donl la porte pro-sente, ii hauteur du visage, une ouverture permetlanl de laisser, h I'air librc, la bouche, le nez el les yeux, tandis que le corps et les vrlemenls sonl exposös aux vapours de chlore qu'on degage h I'aide d'ingrödients; l'opdration dure cinq minutes.

Lc sulfure de carbone prut ötre employö en solution pour des lava-pes, et on pcul le faire servir ii la production laquo;le i'acide sulfureux.

Co dernier agent csl im de ceux qu'on a le plus preconisös ; il I'esl surtout pour faire des fumigations desinfectantes au möme litre quo le gaz chlore qu'il remplace avantageusement, h cause de sa facile production el de son moindre danger, 'hi pcul en effet, I'obtenir liicile-ment et h pen de frais par Tun dos proeödös suivants :

1quot; Kairo bröler, sur des assietles, sur des plats en terre, sin¹ des plaques melalliques, sur des pelles en fer, dans un recipienl metallique, sur les charbons ardents d'un fourneau, etc., de la Qeur de soufre avec on sans addition de nitrate de potasse; ou bien en flamm er du soufre dans unvase plal en poterie, apres y avoir melanpe une eertaine quan-lile d'alcool. II Importe en pareil cas de prendre les pröcaulions vou-lues pour eviler tout danger d'incendie; on installera l'appareil b bröler le soufre sur un sol incombustible, et si cela n'osl pas possible, on le disposora sur un lil de sable ou sur un recipienl contenanl de

l'cau;

2deg; Bröler du sulfure de carbone au moyen d'une lampe spßciale ou Iraiter le liisnllite de soude par I'acide chlorhydrique.

L'acide sulfureux, obtenu par la combustion du sulfure de carbone au moyen d'un brülour inexplosible b niveau surölevc (systöme Chiandy), donne les meines resullats que COlui oblenu par la combustion du

(.i;m;i(.\i,iti;s si ii la I'OLICK samtmiu:

IHiSINKECTlON. *33

suufro; il sullil. do brrtler 2,800 grammes a l! kilogmmmes de sulfure pour 100 mölros cubes; lo kilogramme rcvicnl b lt;i fr. 'gt;lt;. I'apparoil uoftle 40 francs; ce proeddd 6conomic|uo permel an dögagcmonl lt;^,oiisl;(iit de gaz pendant une douzaine d'heures, cl la delerioralloii

serail moindre, toulcschoses ögales d'aillcurs, qiravec li.....mhustion du

rsoufro;

Iiquot; Employer 1'acide sulfurcux, (\u\ a 6te pröalablcmenl enferme sous I'orto prcBsion dans im sipbon do la forme de crux qui servonl pour les iMiix gaziuiscs. II sullil aver co procödd d'adaplcr au boc du siphon un lube en caoutchouc, nu'oii inlroduil par ii no fissure ou uno pel lie Ouvertüre quelconque dans le local a desinfecter; cola fail, on presse sur le piston on le robinel du siphon, el la decompression permel le roloui ilo l'acide h l'ölul gazeiix el son dchappement dans le local. Pur co pro-cade I'acide sulfureux a unegrande force de pänetralion, il altiirc moin? los objets el toul danger d'incendie est evitö.

Uaiis la pratique vdlerinaire on se serl principulemenl do I'acide sulfureux obtenu par la combustion du soufro. Gel agent, ainsi obtenu, ullfire plus mi niiiins certains objets, surloul quand il esl dögagd a forte dose; ii altere les lissus tcinls, les ötofles de laine, les mötaiix; mai-r u vötörinairo il y n peu a rcdouler Irs dölöriorations qu'il pent occasion-ner, vu le peu de prix des objets onfermds dans les habitations des ani-niiiiix. Quoi qu'il on suit, il conviendra do lavcr, dans uno eau alcalinc, los objets en laine, les couvertures, etc., aprds iiu'ils auronl 616 soumis a ilrs fumignlions sulfurnuscs,

Des regies idcnliqucs a celles dejü indiquöes a propos ilu chlon doivenl 6tre suivies, quand on se dispose a faire de-- fumigations sulfu-reuses, tin evacuern le local, on le fera netloyer, gratler et lavcr avei ilcs solutions dcsinfectanlos; on le calfeutrera, on fermera porles ol fenötres aussi liermötiquemenl que possible; on bouchera lcslrous,lcs fenles, Irs Qssuros; on installera l'appareil ä produire I'acide sulfureux de facon a evilertüul danger d'incendie; on humectera les objets et les paruis du local, snil en degagcani de la vapeur d'eau, soil on les mouil-lant d'une facon quelconque; aprös quoi on fora fonetionnerl'appareil a produire I'acide sulfureux, H on se relireracn fermant Ionic Issue.

Suivant que roccluaion sera plus mi moins parfaite, on brAlera de 20 amp;30 a 40 grammes desoufrc par mßtrecubo d'espaco ii dösinfecler. Quand I'occlusion sera imparfaitc, quand les mura seront Qssures, i|iiiind les objets seronl poreux, etc., on pourra meme aller ju.squ'a 100 grammes par mötre cube d'espaco a ilcsiiileelee. Les fumigaliona stilfureuses peuvenl sufflre aux mömes indications quo les fumigaliona de chlore; elles soul conlre-indiqudes dans les memes circonslances, bien qu'elles soienl moina dangereusea. Kllea sonl indiqu^es pour la desinfection des locaux, des wagons, des navires, des peraonnea, des i'lofles, des veleiiu'iits. des coUVcrlures, des liarnais, des ohjels divers

t;n

MAUDIKS CONTAGIEUSES.

cunlonus dans les linbilalions. On laisso Inns ces objets suspendus, (Hales uu cl6polaquo;d8 dans lo local ofi se füni los rumigaliüns; on la'tsso l'uclion dos rumigalions so conlinuor duranl \-2--2'i licuros; ensuile on aci'i¹ el on venlilc le lemps necessaire, pour chassor loule odour dösa-greablc, el on fail procödcrii un lavago, olc.

Los riunigntions nilreuscsi, inalgre lours inconvönients, pouvenl elro ulilisi'i'- rn velerinairo pour In desinfeclioii des locaux, dos voilures; .Irs wagons ol des LuUimenls do transport, On pool les oblenir do la facon suis'aiite : Placer, dans mi bocal reposanl au roncl d'une terrino on jivs, des crislaux do sulfalc de nilrosyle (aclde sulfo-nilreux) a raison laquo;I'imi gramme par inötre cube d'espace a desinfecter; purlin' lo vase au-flessous d'un roblnel laissnnl coulcr renn goutto b goulto sur lo sol, qui degago immödialeincnl des vapours rutilanles; j'epartir, pour niicux assurer la difl'usion des vapours, la dose '\f sulfate do nitrosyle dans lt;lriix mi plusieurs vases placds dans didorentos parties du local; n'ou-vrir le local rjue le lendemain on övllanl do respirer lair encore chargä laquo;le vapours nilrcusos.

II. Regies ä suivre dans la desinfection.

On a dcjii vn precedcmnienl i|iirls objets doivonl 6tro sonmis h la. desinfection; on a vu d'aulro pari quels agents peuvenl elro employes et quelles sonl les facons do les employer; i! convienl d'examiner en ce moment nuclles regies il Paul suivre dan* la disinfection des divers objets sue lesqucls olio doit porter.

Iquot; Ddsinfeclion des liabilalious,

Los operations do ddsinfeclion, en co qui concerne les locaux, doivent ctre adaptdes a la nature des maladies contagieuses; elles doivent avoir lieu conformemcnl aux prescriptions ppöciales qui seront indi-(im^'es a propos do chaque afTection. N6anmoins il convienl d'indiquer lt;les ii präsent les rögles a suivre dans les ras un la desinfoclion dovra elro faito avee lo plus de soin. Elle dovra porter sur le sol, les tnurs, les pulle-, les lenelres, les plafonds, les ereches, les mangeoires, les auges, les raleliers, les boiscries diverses, l'atmosphßre, les fourrages, les fumiers, les litiöros, les ustonsiios el objets divers renfermös dans {'habitation. II ne sera pas toujours necessaire d'elendre la disinfection ä tan! d'objets; on vena, dans i'einde de chaque maladie, ce qui devra laquo;tre dösinfoetö.

II faudra d'abord faire ne/Zoj/ej'l'habilalion (dcurie, dtnble, bergerie, porcherie, etc.), cl tons les aulres objets souillds do matiöres morbides que les malades onl pu ylaisser, Onferadoncenlover(gratlago et raclage) les matiöres excrcldes par les malades, les fumiers, les lilieres, les

GENERALITES SUD LA I'OLIGE 8A.NITA1RE. DfiSINFECTION. WS

FuurragOB laissös par los inaludcs, los loilcs d'araignöcs, les moisissures g( les poussiörcs adhöronlos aux murs, aux plafonds, ans; objols divers, Knsuilö on fera oxöculor dos lavages ; on fora laver, b grandc ran, \r. sol, lea Mini's an iniiiii- a la liuutour oü des maliöres contagieuses ont pu ('in) il('']insi''(;s, los mangeoires, les auges, les rälelicrs, les slailes, los barros et los clüisons do söparalion. i)ii pourrn so conlentor do lean froide pour faire cos lavages, quand on aura de grandes surfaces a ncltoyeri el qu'on no pourra pas so procurer de l'eau chaude en suffl-sanle (|uanlilc. Toutefois on so serviro de Iran bouillantc, pour achever le nelloyagc des objels les plus souillcs, tels f|ue los mangeoires, les pcaux, les auges el les rAteliors. D'ailleurs, quand l'ospace h dcslnfecter nu h neltoyer sera peu considörablc, quand on pourra so procurer de l'eau bouillanle,on forfide preference los lavagos d'emblee aveedo l'eau cbaudo, avoc dos dissolutions bouillanles de carbonate de sende ou de polasse, avec de la lossive bouillanle, avec des solutions bouillantes dune matiöre däsinfectanle, de cldoruro de cbaux, de eblorure de soudo, de chlorure de zinc, d'aeide sulfureux, de sulfale de cuivre, d'aeide phenique, de crösyl, de sublimö, etc. L'eau bouillanle sterilise certainsgermes virulonls; les carbonatesalcalins facilitent Ic nettoyage cl l'i'iilrM'ini'iil des matieres adberentes; les agents desinfeetants com-plctenl raclion slerilisanto de l'eau chaude.

Apr6s les lavagesä Teaii ou avec des dissolutions bouillantes, on pourra projoter de l'eau froide on quantite süffisante, pour entrainer üms les detritus qui auront pu ^tredetaches. Apr6s los lavages al'eau froide, on devro faire le lavage iles parlies souillecs avec de lean bouillanle ou uno dissolution desinfeetante bouillanto. L'eau froide qui aura sn-si a faire les premiers lavages seradirigee dans une rigole ou un röservoir, pour 6tre dösinfeetöe, commc les purins, et ensuilc melce avec cux ou perdue dans le sol. Quand on aura u sa disposition une source de vapeur, on oinploiera, pour neltoyer el desinfecter los objets prdciles, les murs, Irs boiseries, le sol, etc., des jeis de vapeur surcbaufTee avec ou saus inälangc de matierc dösinfcctanle.

Apres les lavagos a l'eau ou ii la vapour, on fora gratter les surfaces luveos aussi profondemonl que possible, pour dötacher Iamali6re virulente; puis on lern pratiquer un second lavage avec de l'eau bouillanle, lt;ni de la vapour, ou des solutions dösinfoetantes. lüiliu, on fera pro-lt;^,e(lüi'a im balayago minutieux, pour entrainer Inns los dötrilus d6-(acbi's, qu'on mettra avec les purins ou les fumiors a desinfeeler,

Si le snl des habitations esl pavd, dallö, briquetö, eimentö, avec des jninls en bon (Hat, CO qui precede sullira. Si les Joints sonl döfectlieiix, il faudra les faire repiquer, faire enlever les couches superficiellcs de la nuiliere engagde dans Irs Interstices, faire verser dans cos inlerstices une inadere fortement dösinfeetante, une solution de sublimö, d'aeide gulfuriquc, de sulfale de cuivre ou d'aeide phenique, etc.: ensuite on

130

MALADIES CONTAOIELSES,

rnn gnrnir les intcrslices avoc tin cimenl üu do I'asphaUe ou du cimonl noallare. Quand lo sol esl en ln'i-¹, en lorre, en plAlre, il faudra fairo onlcvor les planches el les madriors, pour les brftlor, el les remplucoi par des malüriaux neufs, aprös avoir enleve les couches delorro les phiN suporüciellcs el les avoir rcmplacöps par des couches nouvelles coul-taivos. II lauiira lain' repiquer, a mir assez grando profondeur, le sol qui osl en lerro, en pierres ou en callloux mul joints; il faudra fairo enlever los couches qui onl eld imbibnes el les remplacer par ilrgt; maleriaux noufs, auxquels on addilionnera du goudron ou de rhuile do houille; il faudra faire desinfecler par le feu (ou aulrement) les cailloux ot les pierres qu'on devra remetlre en place

Lo meilleur moyen do ddsinfecler les habilalions el les objels qu'olles renfermenl consiste clans l'emploi du feu sous forme do llammca (llam-bage). (in obtieni la Hammo, ainsi qu'on I'd vu, en briUanl dos lorches do r6sine ou de paille, ou on so servanl d'opparoils analogues a ceux lies plombiers ou des peinlres. On promenera lonlomenl lo Hammo sur les surfaces a desinfoctcr, el on la repasscra plusieurs foissurlos mömos Iraiols, On pout aussi desinfecler losol, en y luiilani du charbon, du menu bois, do la paille, etc. lt;hi peul dösinfeclcr certains objels, en los mouillanl d'alcool denalurö el on y metlanl lofeu. Leflambago convienl pour ddsinfecler les iilii(;ls en Imi^. lels quo les mangeoires, les auges, les rAloliers, Irs slalles, les barres, les cloisons. les seaux, les fourches, elc, les objels en piorre ou en fer, les murs en pierre, en plAlre ou en lerro. On fera sorlir des habilalions les objels fncilos a dcplacer el on Irs flambera an grand air; on övilera de mellre le feu aux charponles, elc; on llambera forlement les objels en fer ou on pierre, les mangeoires, Irs rtllelicrs, les murs, les polles, les fourches, los dlrilles, los mors, los chalnes d'allachc, elc. On ddlruira par le feu les objels victix, ilo pen ilr valour o\i dif'licilcs a ili'sinfecler, lels que les cponges, les lHiigt; vieux, les lilidres, los fourrages souillös, elc. On fera raboler les objels en bois; puis on brAlera los parlies enlevdos el on dcsinfoclora encore. igt;m fera carburer superflciellomenl cerlains objeU. (in ddsinfcclern ralmosphdro do Thai'il a linn, lo murs. los plafonds, elc, par les fumigations de chlore ou d'acide sulfureux. lt; raquo;u venlilera d'abord : eusuile on formera los portos el les fenetres; on humectcro el on cli¹-gagera enfln du chlore ou de racide sulfureux. (gt;n humeclera, en ddga-geant do la vapour d'eau, on dleignanl, dans dos seaux dquot;eau ou dc dissolution phöniqude ou chlorurde, dos barres do for rougies au feu, en aspergeanl d'eau lo sol el los murs, on projelanl do I'oau dans Imis los sons avoc des soringucs ou dos pompös d'arrosage, elc. Aprös cctte humeclalion el lorsque I'oau aura doja pu imbiber los conlages a dd-Iruirc, on ddgagera du chlore on do racide sulfureux dans le local aussi bien calfeulrd quo possible el dvacud do loua los animaux. On accroilro los doses de gaz en proportion do rimperfection de l'occlusion du local.

GKNKRAÜTIiS SI 11 I A I'ul.lCK -AMTMHK. DESIXPECTION. i:iT

On laissera agir lo promioi'gnz dugago pendanl 'i on quot;i heures, el on ronouvellora lo dögagemonl; on laissera enfln, .^:i la suite dn co seconrl clegagemcnl, I'liabilalion close pendanl \Ü-'2A-4H lieuros; imi^ mi nnvrira porlos el fenötres pour ftörer ol venlilor,

Min d'alleinflre Irs conloges enfonees flans lolaquo; inlerslices, dans !lt;-fenles, etc., on fora recrupir les inurs, on les loro blanchir, badigconm'r nvec mi liiil do cliaux, ainsi que Irs plafonds; on In';raquo;, badigeonner les boiseries avec un lail de diaux, avec line soIuLion conccnlrde de chlo-rnrc do chaux, avec du goudron vdgulal mi mineral. On Cera r^pandrn

;i la surface clu sol, aprös so dcsinfeclion, c......ne il n elö ilii dejü, du

clilorure do cliaux en poudrc, ou de l'cau pheni(|iii'^,fi ü snLuralion ou Loul aulre dösiiifcclanl.

II faudra faire un ehoix entro res indicalions complexes, suivanl teile oulelle afl'ection. On delaissera lea fumigations de chlore el d'acide sulfureux, quand Irs locaux communiqucront avec Irs habitations des personnes on avec des greniers ö fourrages. On delaissera lo flambagi' dans les habitations conslruites en mntfirinux trop inflammables, On

aura do lo chan.....roblcnir une bunne dösinfnclion, en lavanl ä deux

reprises el ii vingt-(|uatrc heures trintervalle avec la solution ii #9632;1 p. 1000 de sublime.

Aprös uno bonne desinfeclion, on aerern el on ventilern les habitations, un les laissera inoccupees quclques jours, douxou trois scmaines

vi c'esl |iiigt;silili', .....hi les fera occuper par des nnimaux non suscep-

liblcs do conlracter la maladio rcgnanle; cm Irs laissera rcocfuiper aussitöt, quand la desinfection aura cL6 bien faite,

II es! indique de dösinfecler les habitations toutes les fois tpi'll y a existence ou susiiicinn do maladie contagieuse ; el il no serail pas mau-vais d'imiter cc qui est prescril dans I'arnioe. A In date dn 2 mars IHH.'i If ministre do lo guerre a prescrit do desinfecter tons les trois mois Irs ecuries-inflrmeries de la eavalerie, el Irs ücuries ordinaircs tims les iingt; a IMpoque mi Irs regiments vonl aus mammivres.

Dispositions relatives amp; la disinfection p^riodique des ecuries et infirmeries des corps de troupes A cheval et Etablissements mili taires.

Messiours, on \ ur dc prevenu' ou trenrayci les maladies roiilafticuKUS qui sOvissenl fnuquemmenl snr les chnvaux do rarnu'-i;, j'ai ilöcidd, sur la pin position ilr la Commission d'hygienn hippiiiue fpio, dans inns !#9632;#9632;- riuarlioi's nrrnpt's par des corps tie Iroupcs a cheval on iHablisscmonls mililaires, les iTui'ies soronl pdriodiqucmeul dcsinfcclecs, savolr:

Los iTurirs-iiilirnin irgt;, tons Irs trois mois ;

1,08 iVurirs onlinairrs. imo fois I'liaquo aimrr. a I'tqinque off Irs iruiinciiN \ mil mix nianirin res.

I,a desinfoclion sera praliqnce d'aprös Irs Indications suivaiilus ;

Iquot; Tout d'abord la liliöre sera enlevee, entiöromenl jotiic an furnier aiiigt;i

1 Its

MALAD1K8 C0NTAG1EUSES.

(jua hm- los dübrisalimoutniros (jui reslenl dans los luangooiros on I'dtoliers, l.i'snl do I'i'curio sorn eusuilo hwv i\ ^raiule oau, dI forlornonl bulayö avanl do coinnioucor aucuiio opih'alion do dösinfoclioii ;

2deg; Los mill's, mnngooii'es, rdtoliers el bat-flnncs soronl lavös a I'eau ill-potossc ol frolliis onsuilo soil aveo dos brasses on chiondont, soit avec des bouclions do paillo ;

:iquot; (in pnssora, com mo pröciUlomnienl, ü l'aido d'nn piiiücau, do I'ean pht!-iii(|Hi5e m grammos d'ucidc pheniquc liqnido poiii' 1,000 grammes d'oan), snr Irs imir-, maiigcoires, rrtlelicrs, hat-lliincs ol sin- le so!;

1quot; Toulc rdcurio, ainsi qnc le maUu'iol iiu'clln conllonl, sorn blanchio n [quot;eau cllt;' cluiux, latiuolle soru iin;lang(^se a un dixiemo do son poids do chin ini^-o do cliaux sec ;

aquot; Ijilin, l:i dösinfoclioii no sera considüröc coinmo coniplöle qn'api'ös un dögagemcnl d'acido snlfiirrux pendanl 2i licures an moins dans chaqini i'ciirir close, upi'i ai imi facile fi nbtenir on jelnnl do la lloni' do soufro snr nn ri'ili.inil rempli do cbarbons ardenls 2O0 grammes do (lenr do sonfrc sul'll-senl pour do? ocurios do 10 cbevanx ilon( les portos el fenölros rosleraieirl lierraöliqnomenl feiiiKk's pendanl -1 lienrcs an nioins ;

6deg; Tonlos Ins fois qn'mi clicval cnlrora :i rinflrnicrio pom n'iniporaquo; lo quelli cause, so slallo ol cello do sos denx s'oisins seronl dösinfoclöos ainsi (|ii'il \ icnl d'^lre dit.

Tons les Iravanx injcossilos par In dösinfoclioii seronl exöcnlös gratnile-iiu'iii par niain-d'aMivre militairo, el Ions los ingredients el dösiiifeclanls seronl paj'es snr les fonds do In masse d'enlrclicn dn barnacliemonl el fei -rage des corps on ölablissemonls inleressös. Lo service du gönie fournira seulomonl lo iail dorlianx el les pinconnx a blanrliir.

Paris le 2 mars 1883.

Minisire de lu guerre.

#9632;Jquot; Disinfection des cours, enc/os, routes, chemins, abreuvoirs, kerbages

rl jn'lliires.

Los cours, iMirlns, routes, chemins, abrcuvoirs, herbages ot pAturea peuventölre souillös, infectes, el partanl rondus dangereux, qutind ilw out 6lö ri'ec|iicnlös par drs malades qui \' onl iaissd (5chappor des ma-lii'rcs morbides, quand on v a laisse ccoulcr drs malieres Dxcremenli-tiolles, des purins, rir., quand on y a deposä des fumicrs, quand on ya chargä, Iranaporld ou Iralnd des cadavres, des debris cadavöriques, des fuiiiii'i's, rir. V.raquo; I'lli'i, dans mi certain nombre de cas, lea animaux qui sont aflectes de maladies conlagieuses pcuvcnl repandrc H laisser, snr les vcies ijnils parcourcnl on dans les abreuvoirs, des germes de contagion incorporös soil a la have qui lotnbc de la bouche des malades (üövre aphleuse el pesle bovine), soil aux mueosilös nasales (peste bovine, peripneumonie contagieusc, morvo), soil aux prodnils des söerc-lions morbides donl la peau est devenne le sißge (farcin, clavelde, Qövrn aphleuse), .soil aux mallöres cxcrömentilielles (peste bovine, charbon). Si des animaux sains sulvonl los malades dans lea chemins qu'lls onl parcourus, aux pälurages, aux abreuvoirs, etc, iis peuvonl trouver la

GliNKIIAI.ITKS SI li l.\ POLlClä SAMT \ Uli:.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;UßSINl-'ECTION.

V.I

condition de ieui' propre inrection duns les (jermos conlagioux semös par cenx-ci snr icurs pas: el de cello mivniuro In jiestc bovine, lo ß6vro aphtcuse, la morvo, In clavelöe, etc., pouvoni so dissöudner. Muis co n'esl pas seulemenl par les animaux vivanls quo Irs chemins el les roules [leuvent elre inrecles; les Iransporls dos cadavrcs el des fmnicrs provenant des animaux malades cunsliluonl encore unc condilion do disseminalion des germos contngieux sur les voies parcdiirucs, Dans les rues des villages, el au voisinage des fermns infeclöes, rinfeclion pool rösuller de I'echappemenl, dans les ruisseaux, des urines churgöes de maliärcs excremenlilielles, provenanl des linbilalions oil se Irouvenl ilrs nniinaux malades.

Pour prdvenir la dissöminalion do la eonlagion, on forn enlever les mali6res ociiappecs des endavres on des I'limicrs on laissees par les ma-lades sur les sols ilcs cours, cnclos, routes, chemins cl paluragcs ; on fera balayer el enlever a la pnlle el ii la brouclle, pejur renrouir ou lo dclruire, lout ce qui pourrail propager rarTeclion; ensuile on roralaver avec mi litjuide desinfcctanl les objels qui auronlservi ii ramasser ou ii Iransporler les dejeclions ou aulres malicres infeclöes.

(*ii pourrad'ailleurs proceder aulremcnl, I'aire arroser les dejections el maliöres souilleesavec im liquide desinfcclanl el les laire enfouirou Ips faire brftler; on pourrn fain¹ arroser avec im liquide desinfcclanl, mi faire (lambler, ou faire recouvrir de poudrc de chlorure de chaux remplacemenl desddjcclions; on pourrn faire laver les cours el enclos a gTande eau ou avec une solulion desinfeclanle; on pourro faire (lam-ber les herbages gt;i celo csl possible, Les abreuvoirs, les cbemins et les pälurages peuvenl etre infectes dans les cas de morvejdeclavelee, etc.; #9632;I la dcsinfeclion n'exige pas toujours une intervention verilablemcnl active do la pari du proprietaire; il sufBt, en rllVl, d'interdire pendant quelque temps les abreuvoirs, les chemins el les pdturages, qui se pu-ritieroiil parl'action de l'air et de la rosöe, par le screnage el la des-siccation.

flu edel, la dcsinfeclion des pAturages s'optire naturellcmenl par les couranls aeriens qui se font a leur surface; loutcfois on peul faciliter raclion oxydanle do lair sin- les maliöres virulentes qui peuvenl 6lre incorporees aux excrönients, en cpandant ccux-ci en surface, au lieu de les laisser en las. On pout aussi enfouir chacun do res las d'un coup de böche a la plan' qu'ilsoccupent. Mais I'epandage csl mi moyen pins rapide el plus pa Hail d'annulation des germos par l'actiun de I air. Tou-lefois, pour ccrlaines maladies, comme la peste bovine, il cst preferable de faire ramasser les matiöres excremcntiticlles ö la brouelte, el de les enfouir dans une scule fosse qu'on malnlicnl isolce par une pa-lissade. Quant mix abreuvoirs etaux ruisseaux servantä rabreuvement des animaux, on les feralaverct desinfeeler avec une solulion germicide J lea eaux de lavago seront desinfecldes elles-mßmes par Taddillon

440

MALADIES CONTAGIGUSKS.

do substances baetörieidus, el uusuIIq perduos dims lo sol, Los lioux de pnrcago, les claics, etc,, dovronl paroillemcnt eli'o ddsinrocl^s d'api'ös les pmcödös döjö iiid'K(uös, commG les cours oucnclos, i.'ic.

.'l Dcsiiifiiclioii des oöjels de harnachemenl, de travail at de pansage,

Les harnais, les eouverlures ct les objels do pansage seront Irailes do diffdrentes mani^res, mais toujours do facon ^ detruire complötc-inent les matiöres virulentes qu'ils pcuvenl porter. lt;gt;n pourra Irs smi-inettre ii unc lemperature elevöe, cc i|iii sera trös facile si on so trouve ii proxiinilö d'un ruurüiid'uno etuve, iju'on cliaulTera, el t\;u\lt; lesrruels

on p.....'r-.-i placer lrlt; objels m desinfecler. Certains Imrnais pouiTonl

iiirnn' ('irr soumis au Hambagc, Pour Irs couvcrtures, suivant qu'ellcs -mil en laine ou en coton, on pourra recourir ii ih's [avages avec des solutions bouiilantcs pheniqudes on chlorurces, on ü des solutions bouillantes de sets alcalins; si les harnais et couvertures sonl de pen de valeur, 11 ne faul pas besitcr .^:i \rlt; detruire; cependanl la destruction n'esl employee qu'exceptionnelloment. Lorsqu'il s'agil de harnais en cuir, on peul les soumettre ii Taclion de l'cau bouillantc; et, si cc procedd n'etail pas praticablc, on pourrait, de möme i(uc pour les couvertures, employer les fumigalions ii I'acide sulfureux; pour ce, on b'-onfermcrail pendanl quelques heures dans un local of: on ferail bnller in soufre. AjiuMims a res divers tnoyens la dessiccation; il suffirait, en eilet, dans la pluparl des cas, de laisser les harnais el les couvertures cxposds ii l'air, surlout ü l'air chaud, pendanl quclque temps.

{ji resume, c'esl la cbaleur qui convienl lu mieux pour la desinfec-lion des objots do harnachemenl, de Iravail ol de pansage; on pourro, suivant les cas, el apres nettoyage, recourir au llambage, a la cremation, ii rechaudage, h raclion dc IYmh bouillantc ou tic la vapour d'ean surchaulTee, ä. l'emploi des etuves; on pourra cgalement faire des la

vages, ill's arrosages.....les immersions, en utilisant une solution de-

sinfectanle froicle ou bouillantc; on pourra onfln soumettre les objets

precites a raclion de l'air el tie la lumiere..... h cello do fumigations

sulfureuses ouautres, qu'on produira dans nn local clos, en suivant les rögles procedcmmonl indiriudes.

Vquot; Üösinfeclion des fumiers, des purins, des lilieres el dibrh de fourvages,

II liuiilrii faire ilrlmin; par lr fen b's liliöres el les fourrages snuil-les, quand ils seronl en faiblo quantilö; on pourra faire eonsommer les fourrages suspects aux animauxinaptes ä contractor la maladie; on pourra d'ailleurs soumettre ö l'aöration, h la dossiccation, au sdrönagc, en losetalanl en grandc surface cl en les remuonl, les fourrages sus-

(,KM.II\I.ITI.S gt;Mi l.\ I'dl.liK s\M lAlltK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;HKSl MT.i.TlnN. Ill

poets ommugasinos au-dcssus des lialiilttLions, si les plmieliors sont ti #9632;claire-voio; un Irailera les liliöres cotnmc les fourrages; on lea inellra :iii In mi rr on an pnrln, si olios sonltrop souilldos, on los brülora, etc. lt; 'n ubandonnera les fumiers el les purins b la putröfaclion pendant nn i'orlain lenips uu on los desinfoclera. No l'uniier cxlrail des locaux in-l'oclüs el celui (|iii;i pu ülvc souillu de matiürcs conlagiouses seronl ar-coses abondainmcnl avee un ti(|iiidc desinfeclanl cl enfouisi c esl-ii-diro rocouverls d'unc couche de Lorro, Los ruissoaux, lea rigolos, les con-ilulla d'öcüulomenl des purins seronl ligt;\r~ a grando eauelarros6savoc iin liquide desinloclant, Los Ibsscs h purin rocevronl unc abondanlc solu-l.ion dösinfeclanlc. 'raquo;n peul melanger aux I'umiers, pour los dösinrecler, rio In chaux vive, du phUre, du sulfalo de Irr mi de cuivre,dllchlorllr^#9632; _lt;lc chaux, do I'acicln plicniciue brul, une soluHon aciduloo do sulfalo di; cuivre (solution ii raison do 50 p, do sulfale decuivre cl ilr 'gt;() p. d'acido sutfurique pour un lilrc d'eau), une solution d'acido sulfurique, de su-hlimö, etc. in fail Ic melange a\ oc la rourche et la pelle : ensuite on fail i-nfouir, mi on laisse uliliser, ou mieux on laisse so putrefler un certain #9632;temps les fumiers el les purins ainsi dosinfecles. On Iraitera, coinme les fumiers les litierea retirees des places des malades, les fourrages et ali-incnls laissesclans los rÄteliors, dans les auges el les mangeoircs. (gt;m desinfectera comme los purins losoaux de lavage, itn Irailera comme les fumiers los debris cnlevös par le repi(|uagc. On dösinfeclcra los cail-loux, los pierres on dalles, avanl de les remottrc en place. On brrtlera hi on carburern ou on llambera les planches cl les madricrs, etc., etc.

-V' Dösinfection dos inaijons ni divers vi'.ldr.ulcs servant au Iransporl des animaux, dns cadavres, des fnmii'rs, desinfeclion d/'s gares, r/uais, etc.

Les voiturcs qni doivent sorvir au transport des animaux atleints di' maladies iconlagieuses,dos cadavros ou des fumiers conlagiferes, seronl agencces de faron ö nc rion laissor lomber. lilies seront suivies dun Jiommoqui ramas8era(avec le balai, la polio el la brouotlo)le8 maliei'os ^ichappecs el les desinfectera. Los voilures une foia dechargöes, les pelles, les balais, les brouettes seronl gratles, nettoy6s, laves ii grando laquo;.in, [mis dösinfeelös avec une solution dösinfeetante.

Les entrepreneurs do transports par lorro ou par eau, qui mil trans-#9632;porlö des bcsliaux, doivent, en loul temps el gt;aii~ qu'une maladie conla-gieuse ail I'll'' signalöe, dösinfecter les vöhiculesel le matöriel qui a scrvi ,i eel usage. Toul entrepreneur do transports par terre csl done tenu lt;lc dösinfecter, immödiatementaprös le dechargement, les vöhiculos, les wagons mi liox ayant scrvi a transporlor des ruminants, des solipödes

in ill's [lores. A [iivs rembarquemenldes animaux, il doil eti.......He, par

les ^uins do la compagnie, sur cbaque wagon ou box, une öliquetto porlanl In mention n Gare do (nom do In gare expödilricc ou do Iran-

#9632;

MALADIES GONTAGIEUSES.

sll). A cldsinfectcr b l'arrivöcraquo;, Aprös la ddBinfcclion! cello öliquclto est rcmplacöo par une aulrc porlanl quot; Gare de (nom do la garo doslina-laire on do la slalion do dösinfection, rjiiand cello opöralion n'esl pas en'oclueo sui' place). Dösinfectö raquo;, Los compagnies no peuvenl meltro en chargemenl auciin wagon ä besliaux c|ui n'a |ias old dcsinfeclß ot muni do cello scconde liliquolle. Ilt;a ddsinfoclion ilirii lonjours 6lro lailo dans les vingl-qualro heures, el olio doil olro foilc aulanl quc possible k la gare doslinalaire, hormis rpiand il n'y n ni lo maldriel ni le personnel ndcessnires: en ce cas, lo wagon porlanl le nom do la gnre ofi il doit dtrc ddsinfcclo esl rermc ct dirigd le |iiugt; 161 |iiislt;ii)li' vers la station de desinfeclion.

La desinfection doll 6lre appliqudo nux wagons olau maldricl mis en usage; clle comprend lo nelloynge el la desinfeclion proproinenldilo. Le nelloyagc comporle : l'enlövenienl de la lilidre el des ddjoclions, le raclage, avoc un racloir on un crochol, dn plancher, des parois, des jolnls, et renldvcmcnl, puis lebulaynge de loules les malidros ddlacheos; lo lavage (i grandc ran projolee avoc force an moyen rl'iine pompesur les diverses surfaces prccildes, sur les porles (faces oxlerioure olintc-rieure . sur la paroi exldrioure du wagoni du cötd oi'i s'csl faille de-chargemenl; mi second balayage an bnlai dur. La desinfeclion proprc-mrni dile so fail en arrosanl I'interieur du wagon avec une solulion bouillanlo a '2 lOOd'acide plienirjue ou de chlorure do zinc on do nilro-sulfato de /.ine; eile peul dire fnile par remploi do jcls rdpeles do vapour surchaufTdo.

Si tol (gt;gt;( le procede prcconise ofücloUoment, il no faul pas oublier quil il eld reconnu absolunrienl insufflsanl (lledard). La vapeur d'eati surchaufTee serail efflcace, maison n'esl gendralomenl pasoulilld pour I'oblenir; aussi convient-il d'adopler, pour la ddsinfeclion ilr^ wagons, la solulion ä 2 p. 1000 do sublime, qui est do nature ö procurer toule sdcurild, si cllo osl convenablcmenl manido, ftn pourra done proedder do la facon suivanto : Iquot; balayor, neltoyer el raeler le plancher el les parois du wagon; 2deg; brüler ou ddsinfecter les malidres oxlrailesdu wagon, rn les traitant par la solulion do sublimd ii 2 p, 1000 mdlangdc (rune solulion a -J p, 100 d'acide sulfurique ou chlorhydrlque; 3deg; layer el froller avec la brosse durc les parois el le plancher dn wagon, en se servant do la dilution ohaude de sublimd ö 2 p. 1000; 'iquot; projeter la mdme solution an moyen d'un irrigalour ou d'une seringue centre les mdmes surfaces; 5deg; au boul do quelques instants, laver a I'eau ordi-nsire pour enlrainer les traces de sublimd.

La ddsinfeclion iln wagon pourra dire compldlde par dos fumigations ou par I'omploi do la vapour d'eau surchanflee., quand il y aura des parlies matolassdes.

Los hangars el Irs omplaccmonls qui onl recu des animaux, les voles qu'ils parcourcnl dans los gares, les rampes, les quals, les ponls el

GENEIULITES 8ÜR LA POLICE SAN1T.VIRE. DfiSIN'FECTION. il.;

lout li' materiel, ayanl scrvi :i rembarquniTienl el au döbarqiienienl, se-ront notloyds par i'enlövoinenl des döjections, par le lavagc h grandc eau el le balayiige, imis desinfeclös par I'oiTosagG avec line solution dösinfcctanlo ou par le saupoudrage an chlorure de chaux. Les litiöres, les fourragoa et les döjcctions, extraits des wagons on ramassds sur les places occupecs par les animaux, seronl enlcvös au plus tot, pour 6lre mis au furnier ou dßsinfeclös ou lunliV, s'il y a eu maladie conlagieuse.

Los frais do la dösinfoelion des wagons sent h \a charge des pro-priötaires; les cornpagnies sonl autorisees h los percevoir, a raison de Wconlimes par animal solipödc, 30 centimes par boeuf, taureau, vacbe, g^msse, IS centimes par veau ou pore, S centimespar mouton, agneau, chövre. Toutcfois la taxe ne poul ddpasser - francs par wagon h m* etage el quot;! francs par wagon ft deux etages; mais cette taxc rgt;l perque ontiöre, quol quo soil le numbre d'animaux occupant le wagon, si Irs animaux s'y trouvenl enliberlö, ft la demande de rexpecliteur; ellc esl exigible, quel quo soil le trajel parcouru; etellc n'est percuo qu'une fois, ft, moins do transbordement qui no peul 6lre imposö aux expödi-leurs qu'aux gares fronlieres ou ft cellos dc junction avec un chemin dc fer d'intöröl local,

Le wagon dans lequcl, an moment dc la visite sanitaire a renlrdc on France, on constate la presence d'animaux atlcints do maladie conlagieuse, ne pent pendtrer plus avanl qu'apres complete desinfeclion, sons ladlrection du vöterinaire charge de In visite des animaux.

Les fumiers extraits des wagons doivenl toujours 6tro rassembles dan-, un espace eloignedu lieu d'embarquemenl el de debarquement.

Tout bateau ou navirc, ayanl, servi pour transporter ilrs animaux ruminants, porcinsou solipedes, sera ddsinfcctöaussitöl aprds lo ddbarque-ment, conformdmenl aux rdgles relatives a la dösinfection des wagons; il en sera de mömo des pontons, passerolles, appareils ayanl servi, des quais, cniplaci'inrnls divers OCCupds par les animaux.

La düsinfection du bdtimenl sera llmitde aux places occupees ou par-courues par Irs animaux: rile .-era plus soignee si une maladie aöte constalcc.

(gt;quot; Dösinfection des personnes ct. den animaux.

Tonle personne qui a ele en contact aveedes animaux atteints de maladie conlagieuse ou avec leurs endavres, leursddbris, leurs fumiers, el dunl les velemenls, les chaussures, les mains peuvent 6trc souillds, est tenue: de so dösinfecter, dese laverei savonner les mains el les brasaprös chaque contact; de nettoyer ou de laver ses chaussures el de verser l'eao de lavage dans la fosse a purin ou de la de'sinfecter par l'addition de sulfate de/ine; de laver el lessiverses völementsde teile fd'exposer, clans un endroit clos, lesvötemonts de laine et autres a des fumigations de

i i 1

\| M.AhlKS i.o.NTM.IKI SKS.

chlore. Dos uuiniaiiN shIus. pouvftiil Iransporlofdesgonuoä, doivönl ölrn parfois ddsiufeclös (FutTiigalions sulfureuscg on pliöniciuiios dans un local Immriic el flu-, lavago, lonte, elc).

Ici encore il n'y a aucun inconvdnienl ü rcnclnirir sur lesprescrip-lions offlcielles, el il no peul rju'dlrc uüle de so ik'sinfeeter los mains, on se lavanl avec un savon au sublime ou avoc nnc solulion de sublimi'' li 2 p. 1000. Les chaussures scronl non seulomenl ncltoyßes el lavec-. mais desinfcictücs avec unc solulion germicide, cello de sublimä princi-paloment. (Juanl aux vötcmenls, on pourra les dßsinfoctor do diverses I'aoons, par lour exposition a lair el ii in lumiöre, par leur immersion dans unc solulion desinfeclanle froide mi bunillanlc, par la mise ft l'öluve, par les I'umigalions, elc.

7quot; üisinfeclion des cailavves nl id's dehi'is cailnvät'iijues.

l,,i dösinfeclion des cadavros el dos debris cadavöricpies s'oblionl par In criiiialinn, par la solubilisalion an moyen do racido sulfurique, par I'onfouissemenl, par l'öquarrissoge.

Avanl lo chnrgemenl pour ölrc portes h In fosso d'enronissemonl ou ii I'equarrissagc, les cadavros doivenl ölro lave- avoc im liquide desinfec-lanl au pourlour des ouvertures nalurolles el ^nr les parlies souillöcs; ensuile II convienl do saupoudrcr les monies parlies avec du chlorure di¹rhaux el d'obstruer les ouvorlures nalurolles. II convienl d'ailleurs do dcnalurer (acide phenique le endavre, avanl renfouissomenl ou la livraison ä I'equarrissage.

La dösinfeclion lies peauxpeul se faire par immersion dans une solulion a 2 p. Kin de chlorure do zinc ou loul aulro, cello do sublimd par i'\emple. I.a chlsinfeclioii des viandes s'oblionl par In cuisson, la salai-son, la fumaison, etc.; In desinfoclion do la graisse par la fusion; 130II0 des visceres par renfouissomenl, rdquarrissage, la cuisson, elc; celle des ds par la dessiccation, rebullilion, In carburation, I'immer-sion dans nn bain pböniquö, etc.; cello des polls, laincs, comes, on-uldii-par la dcssieealidii, röbullition, la carburation, la fumaison. In salaison, la phönicalion, les fumigations, elc.

Squot; Drsinfeclion des fourrages nl des enux.

Les fourrages vases, moisis, alleres, souillös do microbes peuvenl iHre ddsinfeclds par leur exposition ä l'air el n la lumiöre, par l'öpan-dagc, par lo sdrönage, elc. Les caux suspectes, les eaux impuros, le-caux xniilli'es pouvenl dire dösinfeclßcs par la llllralion, par rcbulli-tion, par raddilion dc substances pulvörulenles insolubles (poudre do charbon, do carbonate do ehanx, do briquc pilöo, etc, ou solnlilo

liK.NKii.u.ingt; sen i.\ i'mi.h'.i: s.vnitaiuk. uksintkition. h:i

[cüiidros, magnösio, cIiuuk, pIc. . f|ui ünlrainoiil, pii so clöposunt, fie

ikiiiiIiii'iin gcriTies, on sorlo qucn döcnntant, on ublicnl cio I run |ilii-

UU Illnilis |]|in'

!t /J^sinfi'diiM dfs Marches.

Los chnmps dc luirc v\ tie inarclie do i von I i''lrc dösinfeclos d'aprös les uiömes regies cine Ics cours, enclos, quaisd'eniharciueinonl, etc. Quanl mix marches d'approvisionnemenl desvilles, on ne saurnil se monlrci Iron prudent. Voici, ii litre d'excmple, ce qni so fail iquot;i Pnris au marclic mix bestiaux de lu Villette, qui n un service speciul de dil'sinfection. 'L'ous les emplacenicnls du mai'clie soul nettoyes el desinfecles deux fdis par semaine : on employail .jinlis les sulutiuns pheniquöes, el aujour-(I'lnii on se serl ilcssolutions de crnsyl püiii' la desinreclion des grandes surfaces, Dans les lucaux eins, mi se serl de l.'i sDlution de cldorure on de sulfale de zinc addilionnöe d'essenco do thym. Le lavage et la ({(''sin-feclion so font an moven de tonneaux d'arrosagc el do macliines bn-layeuscs dans lt'gt; voles de circulation, rues el places, Pour les autres parlies, on ernploie divers appareils appropriös ii la nature des objets .1 dösinfecter, tels qiu'mnchines aspiranles el foulanles, vai)orisateurs, grattoirs, arrosoirs, huluilaquo;, brosscs, etc, etc.

SECONDE PARTIE

MALADIES CONTAGlBUSES li.WISAGEES AI POINT DE VI E DE I.KI HS CAHAC-TKIIKS I'Airili.n.lKllS. MESUHES DE POLICE SAXITAIRE AI'I'I.ICMil.KS A ClIAQl'G MALAD1E.

(IIAI'ITlii: ITJvMllin

in i. \ i'iss'i i; iiii\ im:,

Ln peste bovine esl unc maladic e.xotiquc poui' I'liuro].....ccidenlale;

on in' I'obsorvc pas souvenl dans noire pays, mais ellc s'y introduil pnrfois el pcul y occasionner alors de grands ravages. II faul done I'eludier, afln de pouvoir, Ic cms eclieanl, savuir la reconnailrc el employer les inoyens eapables il en arroter I extension el d'on hater In disparilion.

Definition, considerations generales. l.ii pesle bovine est une maladic gönerale, contagicuse, virulente, Ires facilemenl transmissible, loujours epizootic|iic, caraetörisöe par un ensemble de sym-ptömes el de lesions qui permettenl ordinairemenl dc la rcconnailre sjiiis beaucoup de difllcultös.

Parmi Irs symptömcs qui la caracldriscnt, on pcul citer commu plus on moins prcdominants : la flövre, uno elevation de la temperature dös Ic debut, drs frissons, des tremblements, un elal congestionnel des teguments, lt;iii larmoiemenl qui est vile remplacd par de la chassie, ilu jotage, une salivation plusabondantc quo Trial normal, un boursoufle-menl dc I'cpitheliuni buccal, suivi de la desquanmlion dos äldments superflciels el de la chute par places d'amas epithölianx, une tliarrhöe rrtiilr, el enfln dc la prostration, de In slupeur el un amaigrissemenl lii's rapide.

Les lesions, qui caractdrisenl In peste bovine, smil egalemenl Ires importanles el Ires nombrcuscs; les plus importanlcs sc renconlrenl sur Irs töguments el principalcmenl sur Irs organes digesiifs. Elles consistent en congestions, stases sanguines, ruptures vasculaires, inlil-Iralions, gonflcmenl el desquamalion des dpitheliums, etc.

I,a virulence est dissemincc dans tout l'organisme; eile existc dans le sniij;', iliins Inns Irs liquides, dans tons Irs solides el dans Ionics Irs inalicn's provcnant des animaux malades.

La nature de cctte affection semble aujourcl'luii bien connuc: un salt depnis longlcmps qn'cllc sc transinel facilemenl, qu'elle es( Ires contagicuse et trrs virulente; el, quanl 11 la cause intime dc so virulence, il

i;;i)

M U.MilKS CON'TAGIEUSES.

paratl bien, d'aprös les clcrniörea rocherchea faites en Russia, qu'olle est duo a mi mlci'obo spöcial.

Si la poslo bovine neso monlro qu'cxceplionnellomenl dans nos con-Irees, il urn rgt;t pas de m6mo dans d'aulres pays. En Kuropo eile r6gne d'une inaniöre permanente dans los steppes de la llussie; et lorsqu'ollo fait smi apparition dans les pays occidentaux, c'esl parce qu eile a debordö, c'esl parce qu'eile a ötii propagöe, dissdininöe, im-porleo clans ces contröes par lo commorcc ou par les armdes onne-mies.

Dans Irs regions oil le ty|iliiis no so montre qu'excoptionnellcment, il est ordinairemenl beaucoup plus grave que dans celles oö il s(Mil continueilement; ainsi il es! beaucüup plus grave el occasionno beau-coup pins ilc ravages en Allemagno, en Hollande, en Belgiquo, en Suisse, on Angletcrre, en Italic, on Prance, lorsqu'il y fail sun apparition, que dans Irs steppes de la llussie, od il rugnc conslainmcnl el oi'i il passe parfois inapcrcu. On no sail pas cxaclemcnt a quo) il faul attribuer cetle diflerence, on admel i|ue la race bovine des steppes est plus resistante, on a ete möme jusqu'ä penser que la maladie perclail de son intensild intrinseque dans les pays 011 eile etail acclimalec de-puis longtcmps. Ce qui esl bien certain, c'esl que souvenl Irs boeufs russes amenös en Occident onl transporte le typhus avec eux, gt;aiis qu'on ail pu möme les soupconner d'avoir la maladie,

I,a pesle bovine n'esl pas, comme on pourrail de prime abord le croire, originaire de la Russie; eile y auto iinportee de l'exlröme Orient,

de la Chin...... peut-iHrc de plus loin, par les migrations des peuples.

Ce snnl les linns ipii I'onl inlroduile en Europe.

Synonymes. #9632; Gettc maladie recoil ordinairemenl le nom depestn bovine, pesle tics boeufs pestis pecudum : on I'appelle aussi typhus, ti/p/iKs conlagieux, pesle ou typhus du gros bölail, Gelle derniere designation n'esl pas [res exacle, ear la peste bovine allein! aussi les pelits ruminants; I'cxpression ti/phus conlagieux convienl done mieux. On la appelee quelquefois epizoolie mi maladie bos-hongroise, pesle bovine hongroisc, parce qu'on la croyail originaire de la llongrie; Vicq-d'Azyr el quelques autres I'onl designec sons le nom Aepesle varioleuse, r,i-viole des aoju/s, ä cause des eruptions cutanecs don! ellc s'accompagne quelquefois, La diarrhce, qu'on observe presque loujours dans le cas de typhus, lui a fait donner le nom Aq pesle diarrhdiaue ou dysenldrique. On a encore applique a la peste bovine un certain nombre d'autres dönominalions pour indiquer la prödominanco de lei ou lei symplömc, c'esl aiiigt;j qu'on I'a appelee fidvrc typhoide, jii'm: varioleuse, fidvre bitieiisr, ßevre putride, fievre continue, ßevre avec vedovblemenl, fiivre ardenh'. fidvre maligne, /idvrc peslilenlhlle, /ihre alaxigue, fiivre ady-namiquc, etc. lün Allemagno, in pesle bovine porle le nom de Rinderpest, et en Angleterro eile esl ddsignöc smis le nom de cattle-plague.

UK I.A I'KSTK H0V1NE.

SYMl'TOMES.

Le lynhus canlagicux, bien quo sövissanl principalcmenl sur I'espece hovine, ne lui est cepenclanl pas parliculicr; il peul clre observe sur Ions Irs rmninanls 'Ijnvins, (i\iiis el caprins , m^me sur les ruminanls sauvages, II paratl aussi quo cortnines espöees du gonro Sus, lo pore lui-möino, pcuveni In contractor. Vicq-d'Azyr croyail qu'en oulro lapesle bovine elait transmissible au cheval, an cliien el au cliul, mais il sMtalt trompe.

Pour connnilro la pliysionomic complete de l'afl'ection, il Faul rctudier el la suivre d'abord sur un individu, el |iiiigt; so rondre com pie de sa marcho en tanl quo maladie epizoolique.

Observeo sur les individus, la maladie peul so prt5senlor avec dea formes diverses, variables suivanl un certain nombre do circonslances, suivanl les pays, suivanl les saisons el I'liygidne, suivanl les epizooties, suivant les races, etc. lille est plus complöte el plus grave sur les in-dividus miingt; el lymphatiques quo sur lea sujets rustiqucs el robustes; ello est plus grave en hi vor, quand les animaux sonl enfermds, que pen ilaiil. I'ötö; eile est moins grave sur les boles soumises a nur bonne hygiöne, c|iie sur cellos qui sonl mal soignäcs, mal nourries, etc,

Le Ivphus, corame les autrcs maladies contagieuses, no so döclare pas subilemenl aprßs rinlroduction do son gcrmc dans I'organisme; il v a toujours une periode d'incubalion, donl In durde esl un pen variable, quoique toujours relalivement courte. Getto pf5riode comprend

ordinairement do quatre a \iii^i-iiu j.....s: mais le plus habiluellement

ello no depasse pas le huitiöme ou lo dixicme jour. I.a durde moyenne de la phase d'incubalion esl done de gt;igt;. h ilix jours ou do cinq a neuf jours.

Lorsque la peste hovine commence a clevenir apparenle chez un individu, ello se ddcele prosquo toujours au ddbul par une elövalion de la temperature gendrale du corps. C'esllö le premiersymplöme ipti se manifesto : el ce signc, qui, dans le typhus commedans le plus grand nombre des maladies, n'a pas une valeur diagnoslique bien prdcise, en acquiert une, lorsque rafleclion exisle dejä dans la localild ou dans la ferme; il permel au moins do soupconnor, si non d'afflrmer, quo le sujet, sur lequel (in observe celte ölövalion de temperature, est atleinl de cctte maladie. La lemperature animalo s'ölöve a .'ütquot;, 'lüquot;, 41deg; el quelquefoia 42deg;, voire meine, dit-on, ö 43deg;,5; cl celte dldvation esl plus ou moins prononcde, suivanl quo la maladie s'anuonee commo devant i'lre plus ou molus grave. 11 faudra toujours avoir soin deneltoyer le thermometre, donton se sera scrvi peur t'\aliier la lempörature, nl'm de ne pas Iransmetlre, par son inlerineiliaire, la maladie aux sujels qui sonl si nlemenl suspects, el qui peuvent ne pas devenir malades. Pourtant cetle 61övalion

183

MALADIES C0NTAGIEU8E8.

do lomperalura fail quclquelbis dcfnut; c'osl lorsque la maladie affeclo la formo adynamiquQ ou lorsqu'elle mardiG Icntement el n'oHVo \gt;n* uric grando gravilö.

L'afTeclion s'atinonco oncoro par d'autres symptömes gdnäraux, qui, bien que n'ölanl p.'is palhognomoniques, aident näaniooins beaucoup h la lain' soupconner. Au boul d'un Jour ou deux, on conslalo de la Iris-lesse, do la prostralion, do l'abaltcment; le malade porle la I6le basso; la colunuo verldbrale esl voussde en contre-haul; la sonslbilitd gönöralo esl exagdrde, surtoul a la rögion dorsale; la peau est plus cliaudo quo Tola! normal, eile esl söcho el quelquefoiR congcslionn6o; lea polls sonl herissös; la slation esl pdnible, la locoinolion difflcile et la marche cliancclanto; la lasslUide se monlre rapidement,

1,'appi'til c^l diminuö, capricieux ou mil: la ruminalion est moins longuo, clle esl irröguliere ou n'a plus lieu. La respiration s'accölöre rapidemenl par le moindre travail. La circulation s'accölöre aussi; ct Imiilol irs batlomcnls cardiaques el arleriels deviennenl plus raiblcs qu'ö l'elal normal. La la da I ion elle-möme esl modilii'c; le lail esl inn ins abondant cl plus söroux. Les urines soul plus foncöes, plus chargöeSf surtoul ru urrr.

La posic bovine roste peu de temps caracterisdc par cos symptAmes vagues; eile marche rapidemenl et bienlöt, en un, deux, trois, quatre joms tout an plu^. apparaissenl des symptömes plus accentuds ct plus nombreux.

La tempdralure s'eleve alors ä 'it)quot;, 'ilquot;. 42deg;, 42deg;,3; maia ello no so mainlienl pas a ce chilTre pendanl toute la durde do la maladic; olio s'abaissc bientöt, soil parce quo I'alTcction typhique s'amonde cc qui ost rare, soil parcc quo los sujets mines par eile vonl en s'alTaiblissant tros rapidement; alors la peau devient froide, surtoul aux orcillcs et aux extrdmitcs.

Los malades lombont bientöt dans un dial de somnolence, do stupeur, de coma; et ces symptömes se montrenlordinairement avec raquo;los inter-mitlenoos, pendant Icsquelles on remarque parfois dos exacerbations.

La physionomie devienl sombre et inquidte; les yeux sonl sans vi-gueur, ils soiit ä demi reconverts par los paupiöres. La conjonctive osl nypdrdmide, eile prdsente une coloration rouge-jaunAtre, uniforme ou marbrde do points plus foneds, do taches ecchymoliqucs; eile osl lonjours le siege d'uno hypersderdtion, qui so traduil d'abord par' un larmoiomenl limpido, auquel sucedde bientötlaquo; d'une manidro progressive, une chassio jainiatro, qui devienl peu ä peu purulenlo et vonlälre et qui irrite vivemenl la peau sur laquelle eile couie.

Comme la station ost pdnible, les maiades sont souvent couchds el restent longtempa dans celte position.

Los oreilles, penchdea en arridre, prdsentent, do menio que les oxlrd-milo's. dos allernalivos do IVoiii el do'oliaud.

DE LA PE8TE HOVINK.

433

La peau est chauclo, congoslionneo ol söclic; quehiuefois cllo osl rccouverlo do sucur, surloul dans corlaincs regions, au pourlour de la base des oreillos, aux ars, ii l'aine,elc,; röpidormo s'exfolie el so dö-lacho facilomonl; les poils sunl pirjues; la sensiLiilitL' gönerale est oxa-göröo.JChcz les individus blancs uu ä robe claire, la pcau, comme Ics muciueuses, prend une leinte jaune brique.

Les Irembletncnls, les rrissons, d'abord parliels, s(? montront dnns certaines regions museulaires et deviennonl bientiM gönöraux, La locomotion devient surloul [ii'tulilc d, dinicilc liit-(|ue la maladie dure dejft (l('|iiiis quelque tcmps.

Du cötö de l'appareil do la digestion cl de la lonclion digestive on observe de nombroux symplötnes. L'inappctcncedevienl complete; lasoif disparall; la rumination estsuspenduo; des bAillcments frequents so pro-duisont. La boucho exhale une odeurfötide; la muqueuscbuccaleestgon-flde, hyperemiöe, chaude; In langue osl chargee, congeslionnöo et rou-geiitre, surtout sur ses bordset :\ sa race inforieure. La solivalion est Ires abondante; la salivc, d'abord claire cl limpidc, devienl grisamp;tre, dpaissc, jaunjUre, visqueuse, fötide, floconncuse el quelqucrois sanguinolenlc; eile s'dcoule par les commissures dos lövres, cnlralnanl avec clle (b^s pellicules, (l(\s plaques, des grains d'epilhölium grisdtres on jauntVtres, Pröqueminent le malade uiAchonno ol grince lies dents. Le muflc so gonlle; son öpiderme se ramollil, so fendillc, el so dötncbo par plaques. La muqueuse buccale presenlo quelquefois, outre son clol congcslionnel et sa coloration rouge-iclerique Ires manifeste mix gencives, aux bords et fi la lace inferieuro de In langue, t\rgt; ladies eccbymoliques, des taches pdldchiales plus ou moins cachees par röpilhölium, qui s'esl dpaissi. Les papules sont congeslionndes. L'cpaississcmcnl de la couche äpithelialc, qui recouvre In muqueuse de la bouche, n'esl jias toujours rdgulier. Lo muqueuse prdsente souvonl un aspect plus ou moins tour-mente, avec un plus mi moins grand nombro de points plus saillants, au niveau desquels repaississemonl a 616 plus prononcd, V.u ces points le derrne dc la muqueuse a etc plus vivemenl congestionnö qu'ailleurs. A cause do eel dpaississcment, I'epithelium dc In bouche se desquamc facilement; il se delachc income en petiles masses des points les plus epaissis, el la salivc enlraino le lout. Getto desquamation esl dune assez ötendue; eile a lieu sur loule la surface de la muqueuse el clle se fail plus parlieidieremeul on cerlains endroils (sillon labio-gingival, joues, langue, etc.), sous formes do plaques, de pellicules cm de grains; il en resulte quo le dcrme esl mis a nu sur un grand nombre do points el se presenle la avec une couleur rougoAlro plus ou moina ictdrique. La euuleur rnuucälre, (pic prend parfois In salive, s'explique par eetledes-quamalion dpithdliale; le derme (Maid mis ii nu, ses capillaires, dtanl congestionnds, dislendus, peuvenl so rupturer el dire le siögo de petiles hdmorrhagics, dent le sang se mdlangc a la salive. t'resque toujours

4S4

MALADIES C0NTAG1EUSES.

los lövres sonl gunflöcs, el on veil parfuis äleur surTaco exlöriouro el ;i lour face ialernedos vöslcules, analogues aiiN ;i|ilil(!s, formöes par I'ox-Iravasation el'uno maliöro söreuse en dossous de l'öpithölium. Cost lä an symplönio qui peat lr6s Lien si; monlrer clans lo cours de l.i pesto bovine, pans qu'elle sdil compliquße de la flövre aphtcuse.

Lo venli'o osl devonu lr6s sensible, douloureux ii la pression; I'aniinal regardo son llaiic, comme ilans le cas de coliques; il pu'lino des tnuin-bres poslörieurs, (|iii sonl fortcmenl engagös sous le tronc; il agile fröquemment la queue, et indique aiiilt;i qu'il (Sprouve dos soulTrances abdominales. La imi(|iiiiist' roclale est hypöröiniöe, gonilee, rougeAtre, iiililircc. Souvenl on enlend, m6me a uno certaine distance, dos gar-gouillements, des borborygmes, qui indiquenl quo la maladie s'aggrave et quo la conslipalion, i|iii existaitd'aborcl au debut, va faire place a In diarrhee. Gelle-ci esl d'abord cxcrömenlitielle; olle devient ensuite plus fluide, pins li(|iiiil(': puls les niati6res diarrhciques sent inclangdes do produits muqueux ou mucoso-purulents, grisillres; elles deviennenl de plus on plus felides el du pins en plus molles, voire mömr liquides; fröquemmcnt elles sonl. sanguinolcnles et la diarrhöe se Iransforme en uno vörilable dysenlerie. Los matiöres excrömenlilielles soul, d'abord rendues fröquemment, mais avec douleur, ainsi qu'en lömoigne l'atli-tudc et le fades du mnlado; olios sonl rejetees ö uno certaine distance, Bientöt lanimal, dc plus en plus faible, ne fait plus aucun effort; I'anus roste beanl, et la diarrhee coule d'olie-inoino, salissant la queue etles membres postörieurs. Los symptömeg fournis par I'appareil digestif sonl los plus importants, et il est facile de los observer.

La respiration, qui n'esl que peu ou pas niudilioo an döbut, s'embar-rasse peu a peu; ii y a parfois du cornage. I,'air expire, d'abord plus chaud, se refroidil ensuite el devient fötide. Ii s'agii ici d'une lodilo par-liculiere, qui d'ailleurs se degage du malade et de tons ses produits morbides el qui conslitue un caraelöre essentiel; cette fetiditö se rdpand dans loulo riiahilaiion. La pituitaire dpaissie, congeslionnöc, rougeätre ou tachetde, osl loujours le siögo d'iiti ölal catarrhal trös prononcö; le jelage est d'abord sereux, limpide; puis il devient pins opals, jaundlre, grisAho, rougcdlroou verdAtre; ilosl irritant comme lacliassie et laisso des traces sur los parties qu'il touche.

La circulation est pins on moins accöleröe suivant ios cas; le pouls peul arriver ö baltrc 120 et 130 pulsations. Gelles-ci sonl, d'autant plus faibles quo le malade est plus affaibli liii-uiöino et plus pros de la mort.

Lo sang osl modilld : il contienl la matiöre coloranle de la bile ; e'est colic modification du (luide sanguin, ijui explique la coloration rouge-jaunAlre que prdsenlenl los muqueuses. Le röseau capillaire est partout congest!onnö; e'est ce qui explique l'hyperhömie et la coloration dos ti'gninouls. La poan. la oonjonclivo, la pituitaire, la muqueusG buccale, la muqueuse rcctale, lamuqueuse vaginalesont en eHol congeslionnöes

DE LA PE8TE BOVINE.

ibS

ol rougo-iclöriques ou rougeätres ol marbröoa de tachos plus roncöos. II se produit souvenl im gonflcmcnl el quolquefois dos vösiculos ä Im vulve, anx lövrea el laquo;ians Im bouche.

La laclalion, qui ölait seuloment dlminuöo au ddbul de la maladie, ilevient presque nulle ;i la pörlode d'ötaL; les mamelles se ramollisaent el in' donnenlplus qu'un proclull söreux el peu abondant,

La s('('r'i^,'liiiii urinalre esl diminude, el les urines sont plus cbargöes qu'ä l'ölal normal.

II n'rst pas ran' que ili^ localisalions se produlsenl sm- le syslömo nerveux; etees localisalions se traduiscnl ehr/, les malades par de l'agi-tation, par des symplömos de verlige, par dos accös de furGiir ou par ihi coma, par ili' la somnolence ou encore quclquefois par des symp-löini's rabiformes.

Suivanl la race drs animanx, suivaul le climat, suivant Irs saisons, suivant le rögime, suivanl les öpizootics el suivanl line foule d'autrcs circonslances, le typhus pent afTecler des formes variables ol pins ou moins graves. Ainsi il se monlre dans cerlains pays (steppes) sons une forme bdnigne, abortive; il s'accompagne d'ano congestion modörde des tdgumenls, d'un ddrangemenl intestinal passiigcr otpi.'ii manpni; et il se termino ordinairemenl par la guerison. G'est eette forme que I'on observe göneralement dans les steppes de la llussie et quelquefois dans cerlains pays occidentaux de 1'Europe, snr des siijets rustiqucs el. Ires robustes. Dans nos contrees la pesle bovine esl loujours pins grave cl prescnte deux pöriodes successives : une pöriode congestive el une pörlode typliique propremenl due. La premiere estcaraetcrisöe par I'dld-vation do la lempdrature, par l'acceleration du pouls et par la congestion des teguments; pins survienl la deuxiöme phase, dans laquelle on observe du coma, do la somnolence, de la stupeur el un amaigrisse-ment rapide, ('.es deux pdriodes si ml presque loujours difflcilesii sdparer; la plnparl du temps elles sold eordondnos I'iiiii'avi'e Taulre. Des symp-lönies de la secondc se ninnlrenl pendant la premiere et rdclproquement lessymplömes de la premiöre persistent, en se modiflanl pluq ou moins, petulant la seeonde.

Dans le ddbul de la maladie, il y a ehe/ Irs malades de la prostration ou de la suroxcitation. Les teguments el surloul Irs muqueuses ne presenlcnl pas loujours cette leinte icterlque, que nous avons signalde comme un Symptome ordinaire; quelquefois leur coloration n'est pas uniforme, elles peuvenldtre lachdes de jaune, de rouge ou de noir.

Le jetago devienl quelquefois sanguinolonl comme la salive;il pent mdme y avoir un vdritable dpislaxis. II n'esl pas rare do voir se pro-duire do remphysdme pulmonaire el mdme dc I'emphysdme smis-eutand. Gelte complication pulmonaire a pu fairo confondre, dans des cas Ires rares ilesl vrai, le typhus avec une aulrc maladie do poilrino; mais Tomphysöme simple ne s'accompagne pas de pareilles congestions

4b(l

M VUÜ1ES CO.NTAülEUSES.

gt;iirl('s töguments, nide jolage sanguinolonti ni cle chassioi olc, ol I'aus-cullalion ainsi que la porcussion rondent impossiblo toutn cunfusion uvec la peripneumonic.

Suivanl la prßdominancc de Ids on lels s3'mpl6mos, on ilit que lc ly-phus all'ecto la I'ormo nervouso, vcrtigineuse ou comatouso ou furiouse, la forme brunchiquo, la forme puhnonairo, la forme gastrique, la forme entörlquo; mais ordinairemenl cos diverses formes snnl combi-ih'ts et rdunies plusieurs ensemble.

Dans ccrtaines dpizoolies, on observe une forme culanäe, une forme varioleuse, exanlhömalouse, vösiculeuse, puslulcuso on pblegmoneusn; il se monlre des rougeurs en saillie .^;i la surface de la peau, on il so lirixiiiit des vösicules, des pustules möme, el quelquefois di- vöritablos lumeurs phlogmoneuses.

Le typhus, quelle que soil la forme qu'il alleete, peul se compliquer quelquefois de Qövre aphteuse el möme de charbon; il peul coexisler avec la pöripneumonic; il peul nussi se döclaror sur des animaux phii-siiiucs. Dans cos dillerents cas il osl loujours plus grave. Lorsqu'il nl-Iciiil Irs femolles en ötal de gestation avancee, il provoque presque lun-jours ravortomenl.

La marcbe lt;lr la maladie esl variable suivanl la forme qu'elle ad'ecte ; ordinairemenl eile esl tres rapide. La peste bovive se termine presquu toujours par la inorl au boul de i, (i. s on 10 jours au plus; mais ge-nöralemenl on se döbarrasse par iissdiiuncnirnl ilcs snjcis iTCdiinu-atteinls de lyphus.

Getto ad'cclion debilile promptemenl les animaux, qui lombenl Wans un rial ilc prostration el do slupenr tres marque; la nutrition esl arr6-Itr, ramaigrissemenl esl Ires rapide; les malades sonl entourös d'une atmosphere fetide; ilgt; eprouvenl des paroxysmes, des exacerbations.

A la derniere periode ilu mal, la salive, la chassio et lejetage s'epais-sissrni i'I ilcvirnurut sangninolenls; In diarrhöe devient söro-muqueuse, sanguinolente el trös fölide. Pinalcmenl les individus, ä bout de force, rostenl constammenl couches, la tcteappuyee surlesol; la respiration devienl profonde el cbranle toul le corps, el cnfln les malades succom-

lirnl apres tin......urto agonio, pendant laquello on constate parfois des

mouvements convnlsifs,

Le lyphus ne se tennino pas loujours falalemenl par la mort: dans certains pays (steppes) Irs malades gucrissenl on trös grand nombre; dans les pays occiclonlaux, il peul aussi se produirc parfois un certain nombre de guerisons; et, d'aprös Delafond, cos cas de guörison seraienl surtout frequents a In iln don dpizoolies. La guerison, quand elleaccom-pagne des formes graves, ce qui esl rare, esl loujours pröccdöe d'unc pöriode de convalescence, penclanl laquello les animaux peuvenl encore eprouver (lrgt; rechutes, el aprßs laquello peuvenl aussi persister cer-laincs lesions, certains troubles permanents. C'csl In forme botilgno ou

UK LA PKSTK ItOVINK,

437

uborlivG qui s'accompagno Ic plus souvenl de guörison. Les anhnnux mii'iis on apparcnco doivenl 6lrc considerös comtno suspects pendant nnc qulnzaino de jours, parco que In malitiro virulenlo peul so consci'-vcr pendant ce laps de lemps h In surface dc lour corps.

Lo typhus des petils ruminants s'accompagne do sympt^mos analogues .i ceux de la posle des boeufs; memo iiyperthermie, möme pros-Iration, möme larmoiemenl, möme jotage, mome bypersalivalioii, monie coloration foncee des muqueuses, mömes eruptions, etc. Toutefoilaquo; la diarrböo et ramaigrisscmcnl sonl moins constants et la maladio sc lermine |gt;liis souvenl par la gucrison.

Lo typhus inoculö didore pen du typhus nalurcl ; ses symptömes sont les mömea, i\ rinlensitc |gt;n''s; an pcriodc d'incubalion moyennc csl de i'inci ö gt;iN jours el peul varier enlrc trois el vingt el un jours; sa gra-vite sernble a pen pr6s aussi grande. Le virus typhique w s'afTaiblit u 11rre pai- des cultures successives, nussi I'inoculalion en cas d'öpizoo-lie no peul et ne doit pas 6trc recommancloc; pourtant il csl tics cas oil le lypbus inoculö a semblö plus benin.

La pesle bovine sevil toujours a l'clat üpi/ootique dans les pays oü dir csl inlrodulte; eile se Iransmol rapidement ilcs premiers malades nux autres animaux de la möme habitation, puis olle sc propago et en-vahit d'anlres habitations, d'autrcs localitös, d'autres communes, etc. La maladic tend toujours a sc propager; eile ne disparalt pas seule: un si die disparail d'uno locnlilc, c'esl faute d'alimcnts. On croit aascz ^(''iKTalcincnl ipic vcrs la tin ilcs i'pizootics In virulence et la gravitö tic In maladie s'altcnuent, que les guerisons peuvent etre pins nombreuses. ti'aillciirs les epizootics de typhus no sc ressemblent pas toujours d'unc manicri' absolue; olles smil plus ou moins graves, avons-nous vu, sui-vant les pays, suivnnl les saisons, suivant les races animaios. Aiiisi. danstelle öpizootie, e'est teile forme qui prcdomine; ninsi les epizootics s'ötendenl plus laciloment en cte, el la maladic csl plus grave en hi-ver; ainsi, dans les steppes, la pesle bovine, f[ui csl enzooliquo, n'est pas mortelle ordinaircment.

[.cprniKisiic du typhus est trus Wcheux; la maladie cslexceptionnel-Ictnent grave dans la pluralilc des cas; le plus ordinaircment eile en-irainc la morl des malades; eile peul done provoquer unc mortalilc Ires considerable, tulle csl Irös contagieuse, eile se propagc ires facile-mein, cllo ne s'ldeinl pas seule; eile occasionno des pertes immenses, car le plus ordinaircment on n'utilisc pas les cadavres ; el olle nöcessile l'applicalion de mesures tres onerouses etlrösvexaloires.

Quand le typhus exisle dans les pays voisins, quand on constate dune facon certainc son importation dans nnc locality, dans unc ferme, sondiagnoslic n'est pas fort diflicile. Mais ordinnirement, en I'absonce

4i58

MALADIES CONTAGIEUSES,

do renseignements precis, los premiers cas sonl parfois clifQolles ö bien reconnattre; les symptömes au döbul ne sonl pas palhognomoniques, si pourtan( on a quelques raisons de soupconnor l'existenco du lyplms d'aprös les ronseignetnenls, d'apr6s les pröBomplions crööes par l'exis-tence probable de cas anlerieurs ou pur l'onquöto a laquolle il osl hon de se livrer en pareilles cireonstances, on par rimportalion connuoou soupQonnöe d'animaux malades on suspects, il faudra so conduiro tou-jours avoc prudence e( prendre les pröcaulions que comporte i'oxis-tence probable de la maladie. D'ailleurs on no rcstera pas longtemps dans rincorlitudo.

II faudra dans tons les cas rocueillir tons les ronseignetnenls qu'on pourra oblonirel procerlerö uno sorlo d'cnqu6te, pour savoir si Ie typhus rögne dans les pays voisins, si des animaux ont dtd röccmmenl imporlös dans la localile, etc. II no faudra jamais negligorcle praliquer les autopsies, s'il y a döjh eu dos cas do morl ou d'abalago, carles lesions du lyplms son! livs importantes el pouvonl contribuer beaucoup a appuyer lo diagnoslic, Si cos diverses donnees fonl rlöfaut, il faudra se bornor a robservatlon des malades, toul en pronanl les precautions nöcossaires (sequestration, isoloment, ddsinfection), pour ompöcherrex-tension do la maladie. Mais le diagnoslic deviondra facile, quand les symptömes vagues du debnl (fiövro, elevation de tompöralure) s'accom-pagneronl de frissons, do tremblemonls, do congestion sur les teguments,

^,i'' larmoie.....nt, do chassie, dejotagc, do salivation, do desquamation

epithölialosurla muqueuso buccalc,dediarrhöe, do slupeurel desautres symptömes qui caractdrisenl le typhus. On sera alors a peu pros fixe sur la nature do lo maladie; et, pom- lever loute difflcultd el avoir une certitude absolue, il sera encore utile d'6tudicr los lösions el au besoin do recourlr a rinoculalion sur des petits ruminants ou des veaux.

Lo diagnostic diderontiel de la peste bovine peul quelquefois oflfrir quelquesdifflcultös, surtout lorsqu'elle prcsento des symplömes appar-tenanl a d'autres maladies, an charbon, an vertigo, b lo rage, au coryza

gangrencux, b la diarrhd...... h la dysentcrie ordinaires, a la pöripneu-

mciiiie, ii la lievreaphieusi'. Ndanmoins ladiffcrcnciation esl facile dans

lo plus grand i.....ibredocas; la rage, le vertigo ordinaire, le charbon,

le coryza gangreneux no s'accompagncnl pas de cette coloration ictdri-que destdgumentsnidecel ctal calarrhaldes diverses miiqueuses, etc.

La lievre aphleuse se carai-lerise pur la formation de vesicnlcs k la surface de cerlaines rdgions, et, lorsqu'elle no s'accompagne d'aucune complication, on ne peul pas la confondre avec la peste bovine. Mais lorsquerdruption vdsiculeusc se produil aussi ft i'intdricur des organcs fligestifs.lorsqueladiarrhdesurvicnt.ilfaulalors.s'ilyaquelquosdoutes,

nttendre ou avoir rei.....rs a I'inoculation, qui donnera uno maladie plus

quot;il nioins -rave snivant qu'll s'agira du lyplms ou de la lievre aphleuse.

Lo pdripneumonie poul aussi s'accompagner do diarrhde, do chas-

DE LA PESTE BOVINE

#9632;'i.'i'.t

vie, etc.; on pcul ögalement recourir ä l'inoculalion ßt il faul vörlQer Ics lesiiiiis s'il y a (li'.ii'i dos cadavres.

La simple observation sufül pour empöchor de confondre In diarrhdo tin la dysenlerie ordinaire avec ccile i|iii aecompagno lo peslo bovine;

la diarrhe.....I la dysenlerie ordinaires no so Iransmellonl pas aux ani-

maiix voisins ol nu saccompagnenl pas de l'elat catarrhal des aulres miK|ucuses.

Quant it l'analogie du typhus avec la fi6vre apliteuse el lo cowpox, quo certains auteurs onl soutenue, eile csl loul ilaquo; Fail mal fondöe; ces maladies smil on effel tros dislinctcs les unes des aulres, olles smii trös differenlos d'aillours au poinl de vue de leur gravile; cette confusion n'est pas permise dans les pays on le typhus so presenlo avee la forme maligne. Aussi dans notre pays on ne pen! pas etre lento ili; confondre ces maladies; la pestc bovinn esl presquc loujours mortelle, tandis quc la lirvri' aphleusc ne I'esl qirexcoplionncllemonl el 1laquo;' cowpox Jamals.

D'aiitfcs aUVcliiiiis pciivcnl simulcr phis ou iiki'iiis la pesle bovine. M. Hobels a rii l'occasiün d'obscr-ver jadis une maladie qui lai a sem-blö conlagieuse el qui offrail un certain nombre do ressomblances avoc la pesle bovine. Elle consistail en im processus inflammatoiro des muqueuses el do la pcau,qiiis'accompagnait de la destruction du revöte-menl öpitbelial laquo;m öpidennique, lulle se caractcrisait parlessymplömes suivanls ; flevro, inappctenco, inrumination, allongemeni du cou et extension do la tele ; pietinemcnl, Inux, have, lannoiement, jetage, inflammation de la peau do I'cspace interdigite avec chute de I'dpiderme par fragments; rougeur des gencives, des burds do la langue et de la lace interne des joucs; diminution de la seerötion lactöe; desquamation par plan's do I'epithelium de la muqueuse buccalc, qui se d^tachait en pel-liculcs an niveaii des gencives, du sillon labio-gingival et sous lalangue el laissail le derme d'un rouge vif, eraillurea sin- lemulle; lii'fissi'iuciil des [Kills, trcmblements parlicls; diarrhöe iioirAlro el felidc; grincc-ment des drills; afraiblissemenl rapide, decubil us force, relover difücile; aims braut, öpaississement et couleur noirMrc de la muqueuse roc-tale; liniilniis ulcereux au bord des naseaux donnant des plaies faci-lement saignanles; amaigrissement, enfoncement dos yeux, jetage de-venant jaunAlrc el puriforiTie; plainles el efforts d'expulsion; emphy-söme sous-cutane, boulons sur les levres vulvaires, coloration fonceo dos muqueuses, mort. Sur le cadavre on obsorvait les lösions suivantes: boutons ulccres sur les naseaux, erosions sur le mulle, ulceralions sur la muqueuse buccalequietait rougelivide; excorial ionsö la peau in terdigitöe; örosions sur les muqueuses pharyngienno el oesophaglenne; ciillcclidii siti'iim'dans lc periloinc, rougeur do la inuqueuse des triiigt; premiers cstomacs ; mat irrt; boucusc d'un brun jaunAtredans la caillel le donl la muqueuse elail rouge livide, gonfläc, öpaissie et couverte cb' nombreuses ulcöralions; menic conlenu dans les inleslins donl la mu-

460

MALADIES CONTAGIEI SE:

ijueuse elaii congesllonnäc el ecchymosöe. L'afreclion ävoluoit en huit du dix jours el entratnail ta morl li' |)lugt; souvent. Pourlanl co n'ätail pas le typhus donl I'itnporlalion n'avail pas eu lieiii ut la maladle ne se monlra que dans une stable. L'inorulalion on pareil t.';i- crtt [hi 6lro lailc ,i mi petit ruminant.

Usions,

Los lösidiis du ly|iliiis soul li'i's variables [|uanl i lour nombre, quanl ,i leurs sißges, quanta leur ötendue el quanl h leur inlcnsitä, suivant que la maladie a etc pin- on moins eotnpli'te ol suivant qu'elle osi. pliigt; ou moins avancöe. Presque toujours, lorsqu'on constate ['existence du typhus, on n'atlend pas que la maladie se tennine naturellemenl; aussi il arrive ordinairemenl quon observe des lesions jilus ou moins accon-Iik'ts suivanl que raffection aövoluö plus on moins completement.

Los principales alterations siegen! sur les innqueuses des voies digestives, ilrs voies respiratoires el des voies genito-urinaires; on pent nn renconlrer aussi sur la peau, dansle lissuconjoncllf sous-cutand, dans les muscles, dans les centres nervous el dans I'apparoil circulaloire.

i,os Idsions do la peste bovine prösenteni ii pen prds toutes certains caraclrres j;i''ii(''ran\; clii's gt;! nionlrrnl. partnul a\oc une coloration rougeAtre, rouge jaunAtre, brundtre, noirAtro, uniforme el röguliero, mi marbröe, irröguliöre et parsempe detaches plus foncees. Cotte coloration t'st due a l'hyperhömie des lissns el a l'alteraüon dn sang, qui s'accompagnenl d'une exsudation plus ou moins abondanle, enlratnant avec eile une certaine quantite de la maliere coloranto el imbibant plus mi moins les lissns. Quand la coloralion nVst pas iniii'nrme, ipiaud rlli-est marbree, e'est parcequ'il y a ou des points oö il s'csl produil des stases sanguines, des ruptures des capillnires, des hömorrhagies.

L'etat congestionncl des t6gumcnlfi et des divers organcs lesös, qui explique la coloration signalöe, est lui-m6mo produil par l'action du sang, qui, en s'altöranl, devienl irritant, surexcile el paralyse les nerfs vaso-moteurs, d'oö rösultc une dilatation desvaisseaus capillaires rl la congestion, qui est sulvio dun mouvemenl cxosmolique entratnanl le plasma du sann el de nombreux ölöments cellulaires.

l/hyperhdmie, qui a lieu surlcs muqucuscs esl toujours suivie d'une li3'pers6crdlion, qui se Iradnit par la production el le rejet do mati6re morbide consliluant nn öcoulement sdro-sanguinolcnl ou muco-san-uniiinlcnl; nnc dcsquamallon epithdliale tr^s active accompagne I'elal calarrhal; e'est la nn rarai'lrir constanl: die a lieu rögulidremcnl sur toute la surface malade ou bien eile esl plus manifeste el pins profonde en certains points.

Mrs ruptures vasculaires se produisenl aprös la congestion, el outre cos ruptures, il se forme toujours, dans lo iigt;~u conjonctif sous-mu-

DU LA l'KSTK BOVINE

401

c[ueux,une infillralion duo ;'i rexosmoso du plasma sanguin. Cello iulil-Iralion est [raquo;Ins ou moins prononcöe el eile esl Irös manifcsle laquo;lan-cerlains organcs (caillcltu el inleslin gröle); eile cxplique cetle lurges-cenco quo presenlenl les tnuqueusos,

.Nmi goulomonl le mouvemenl exosmoliquo enlralno des älemcnls cellulairos ä J;i surface de ces muqueuses, mais 11 s'elablit ;iii.ssi mi dial indammatoiro; los ölömenls cellulaires, aples ii se mullipller, prollfL'-renl el les cellules ainsi formees ou arrivöcs aux surfaces entlainmöes öprouvenl Ires rapidemenl la dögönöresccnce granulo-graisseuso, so (ransformonl en ölemenls do pus ou se dcsagrfegenl.

L'i'lal des cadavros rst varialilc, suivanl niir losanimaux .-((iil morls nalurellemenl du lyphus, ou suivanl c|n'ils ont 6lesacrifldsavanl que lu nialadio fül arrivee ä son ddclin. Sur les cadavres des animaux säendes au debut de la maladie, on ne conslale |ias de modiflcallons pro-noneees (laus leur aspect ordinaire; mais il n'en esl |iliis de Kiömc, .quand la maladie n evolue completemenl ou esl, arrivee a son apogee. .Daus je nuns de la pesle bovine Use produil Ires rapidemenl im amai-grissemenl Ires aecusö, qui debulc par le Irain posterieur. Leg yeux sont chassieux; lo jelage esl purulonl; la salivation est felideel dpaisse; Ig flux diarrheique esl plus ou moins abondant. Apres la mort on constate uii amaigrissemenl plus ou moins prononce; les ouvertures ualu-relles sonl salies des produils morbides qu'ellos laissaient öcouler du vivant des malades; le cadavre exhale de Ums ses points une odeur

caracldrlslique, differenle ii......llc de la seplicemie, mais trrs fetide.

I.es yeux muiI plus ou moins enfonces el plus ou moins noyes dans im amas de chassie purulenle.

Des accidents eruptifs sonl visibles ö In surface de la peau; ce sonl lt;les exanthemes, des vesicules, des pustules, des phlegmons. Sous la peau existe de l'üedeme, qui esl surtoul abondanl dans les parlies de-clives. Dans le lissu conjonclif sous-culane on trouve des gaz, quand le malade avail prdsenlö des symplömes demphysdme pidmonnire el sous'cutanö; ces gaz son! analogues a ceux que l'animal inspire, its ne sonl pas l'ötides. La face inlerne de la peau estloujours plus ou moins iiiiliilum' et coloree en rouge-icldrique ; ses vaisscaux laissent suinler im sang noirdtre el incoagulc, quand In maladie esl avanede.

Le lissu conjonclif sous-cutand osl congestionnd, rouge-ietdrique, et il prösente de distance en distance des laches plus fonedes, brunamp;tres, noirätres, des ecehymoses; ces alldrations existent aussi dans le lissu conjonclif inlcrstiliel des muscles, dans le lissu pdrinerveux et pdrivas-enlaire. La viaude pourra done pri'senlor des caraeleres speciaux, quand l'animal aura succotnbd a la maladie.

Les synoviales articulaires et tendineuses onl uno coloration vineuse, brundlre, uniforme ou lachetde; ellcs rcnfermonl une' sdrosilö sangni-nolenlc.

MALADIES CONTAülEUSES.

Les muscles sonl cjuelquefois peu ou poinl allärös; maia Icursallöra' lions soul profondes chez les antmaux qui ont succombd nalureliemeni; ils soul nuiiollis, Iciirs lilircs soni nllöröes, cerlaincs d'onlra elloa onl dprouvd hi dög^nörcscenco collo'i'de on granuleusc. On aentin rencon-tr6 dans les lilirus musculaires certains corps oviCormes, regardes comme dos germos d'ento?oaires, mais donl la nature n'a pas 6lö clö-terminee. Dans la substanco lt;lu muscle on pen! renconlrer, comme ailleurs, In coloration rouge-iclörif|ue, des ecchymoses, des laches liruiiäli'us mi noirAtres, dos epanchemonts sanguinolenls, surtoul dans les Inlerslices musculaires,

Ces diverses alterations ne pormollenl pas de roconnaitro, par I'lns-pection cadav(irlt|ue, la viando d'un animal qui a succombe autyphus; elles no sont pas palhognomoniques el n'onl one certaine valour qu'au-lanl quo d'aulres circonstances mellenlsuria voie du diagnostic,

Les verilables lesions [lathognomoniquos soul cellos do I'apparei] digestir,' ellr'gt; son! nombreuscs el se monlrcnl presque ^.#9632;llls interruption depuis la Louche jusqu'i'i 1'anus. On renconl re partoul un elal con-geslionnel Irös intense el une coloration uniforme on taclielöe, lt;pii csl surtout manifeste clans la, cailletle, an voisinago du pylore el sur Tin-leslin gr^le, Partoul l'inflltratiün ost lrc^Ns abondante. L'ölatcatarrbal el I'dtal inflammatoire se Iraduisenl par uno hypersecretion do inatiöro mucoso-puriilcnto, accompagndo d'un gondemenl el d'unc dosquama-lion de I'epiiln'linni .ainsi ipiij do la dögenerescence granulouse des eie-ments cellulaircs amones par lo mouvemcnl cxosmoliquc, ou rcsultiml de la proliferation cellulaire.

Dans la bouchc on trouve des lösions bien caracteristiques. I.es levees sonl loujours plus ou inolns gonddes, leur lissu conjonclif esl infll-Ire ; elles pri'si'iili'iil quelquefois lies vcsiculos un des pustules, quo la maladie ait ete ou non compliquee de Hövre aphteuse. La langue esl liyperlropliii'e. La muquense buccale esl gonlleo. La bouche exhale une

odour Iriiilr; el il exislo dans sa cavilo, a la surfi......le -n muqueusc,

Line salive epaisse, visqueusc, Irrs aillierenle. niiii'iiMi-pnriilenle, fetido, Ires riche on ölemonts ilgures, en cellules epilbolialos ddgenerdes, en

elenienls cinhryi innai res el en cellules ile pus. L'cpilhelium CSt gonllc,

öpaissi, ramolli; il se dötache facilomont; il esl desquarad pins on mnins profonddmenl en cerlaincs places pins ou moins nombreuses; il s'esl detachd dans quelques regions [sillon labio-gingival, region la-biale, face inlerne des joues, face inferiourc de la langue, etc.), sons forme de pellicules ou do plaques, ou de grains jaundlres ou grisdlres, qu on trouve en pins ou moins grand nombro dans la salive. Les points d ou se detachent des fragments d'dpithelium sonl. le sidge dime vivo congestion, d'oft esl rösnllde uneexsudalion qui a soulevd repiderme el en a ddtermind la chute, en I'imbibanl plus on moins do la malidre co-lorante du sang. Lin elTct, dans les points oü la desquamalion a luissii le

DE LA l'KSTK KilVIM-:.

4(i :t

dorme h nu, celui-ci se monlro eongoslionnö, brunAtcc ou noirAtro; el quolquefois.bien que raremont, ccspoinla sq Iransformenl on plaies ul-cörousos, Lg derme de lo muqueuso esl le premier alterö, il l'osl avanl l'öpilhöliuin; ilesl Iriis vivement congestionne, et si la coloration rougo n'esl pas facile ö voir, cela lienl .^:i l'epaisseur de son revölemenl. Dans

los points ou l'epitlie'lium osl .....ins epais, le derme se monlro colore on

rouge ictdrique ou brunAlre, ou noirAtro ou marbrd. II y o loujoura gondoment el inlillralion de In inuqueuse eldutissu confonclif sous-tnuquoux. Los follicules el (es glandules de la inuqueuse sonl hypor-trophiös et congeslionnes ,^:i leur pourlour; lour sderötion est plus abon-danle el los follicules peuvenl, en s'ouvrant, se transformer en plaies uk'rrciisi's.

Cos diverses lesions so montrenl aussi dans le pharynx, donl l'öpi-thelium gonllc so clesquame facilemenl, La muquouso pharyngienne congestionnee esl le siege d'un etal calarrlml : olle esl recouvorte d'un mucus purulent; lo tissu sous-muqueux esl epaissi et innitrcquot; los clan-dtiirs .soul li^'pcrtrophiees.

des altöralions so ronconlronl quelquefois memo, quoique ;i im.....in-

dredegre, dans rcEsophage, dans le rumen, dntis le reseau el dans le l'euillct. G'esl surtoul dan- lo rumen qu'on los observe Ic plus souvent. L'epitbclium est epaissi el se detache; la muqueuso esl congestionndo uniforraömenl oupresonto desecchymoses.dos laches, des arborisations, des hemorrhagies inlra-muquouscs on sous-muqueusos; lo tissu con-jonclif sous-muqueux est inüllrö el cpnissi.

Le peritoine esl hypöremie, rougeÄlre, parfois lachetc; 11 conlient mir serositö jaune-rougedtre.

Dans la caillctte los lesions sonl trös nombreuses cl Ires varides¹ olle renferme une mntiere muqueuse, visqueuse, grisiUre, jaundlre, rou-

geAtrc, fötidc el ln^;s riel.....n cellules epilhölialos, on cellules embryon-

nairos el en cellules purulentes; quand lo produil slomacal esl jaune-rougeAtro, la congestion esl Irr- intense, La muqueuse gaslrique est 1c siögo d'un etal calarrhal Irös prononce, qui existo a la surface de la membrane el dans ses glandules. L'cpithdlunn ßpnissi, gonlleel ramolli se desquame facilemenl; il se delacho en masse el laisseö decouverl de veritables plaques, qui se Iransformenl quelquefois on plains ulcereuses. Ces denudations cpilheliales s'obsorvenl surtoul au sommcl des plis de la muqueuse el au voisinage du pylore. Le derme esl cvidemmenl con-gestionnd; il esl rougcAtro. rouge-ietörique ou brunAlre. La coloration esl irrdguliöre, olle a souvenl im aspeel marbrd, c'est-A-dire qu'on aperqoil des laches ou des plaques plus foncöes ol pins on tnoins nombreuses, Iranchanl sur le fond general do la muqueuse. Parfois des hemorrhagies se sonl produitos suns röpithölium el soulövent ce revölemenl; elles peuvenl aussi se produire dans la trame du lissu sous-mu-queux, on I'inflllration est conslante. Ges diverses formes (laches,

404

MALADIES GONTAOIEI SRS,

humorrliagios) Ei'pbsorvcnl principalotnenl au voisinago du pj'lore el aussisur los plis de lamiiquoiiso. Assez souvenl on rencontro des plaques sphaceläcs dims dos points (pylore), oi'i la congestion de la muquouso a .iini'iic une mortiücaliün supcrflciollc tm profonde do cetle membrane; c'ost encoro au voisinago du pyloro qu'on les observe, Ces plaques soul plus mi niuins ölondues el ordiiiaircment pen nombreusos; elles son! noirAlres; quolquefoisellessontdöjä en voie d'ölimination ol so monlrenl cntourees d'unsillon disjonclif; d'aulros roisln sdparaüon esl offoclußü tolalement, ot, h la place do celte escharo dölachöe, il rosle uno plaie, donl U' lissu est vivemenl congeslionnö. Los sommels ihjs (ilis dein muquouso presenlonl parfois des ulccrallons superflcielles assoz nombreusos. La muqueusc gaslriquc ofTrc souvenl rasped d'un crible, surtout a cause de l'altöration des glandules, qui ^gt;ni enllammees, congeslionnees, plus saillanlos el donl I'orilico nsl agrandi. Lo tissn conjonclif sous-muqueus csl Ires inllllre.

Dans l'inlostin gröle on trouvc en abundance 1111 contenu tnucoso-purulenl on caseeux, grisAlro, jauniVlre on rougeiUre, cxbalant une odour felide el trös riche en ölemenls Qgurös. Gelle matiöre recouvro loulc la miii|iii'iiso inlcslinale ; au niveau dos lollicules solitaires el des plaques de Poyer olle esl plus epaisse, plus casecuse el plus adberenle. La muqueuse (.'(son apparuil glandulairc soul dans un ölat calarrhal trös manifeste, L'epithölium, epaissi, gonlle el ramolli, se desquame facilemenl el il s'esl detachö par places en certains endroils. Le dermc cst vivemenl congeslionnc; ilaune tcinle rougeAlre, brunAtre, noirAI re : sa coloration esl irreguliöre; des laches et des points plus ronccs su n ion Iren I surtout au sommel des plis do la muqueusc; on rencontre ä sn surface et dans son epaisscurdes points ou dos plaques bömorrhagiques plus ou moins elendues, Une exsudalion abondante oxisto dans Imi-Irs points, surloul au niveau des rollicules el des plaques de l'eyer; le lissu sous-muqueux ot inflltre; la muqueuse esl cpaissie.

On rencontre quelquefois des plaques mortiflöos commc dans la cail-Iclte; et cos plaques soul adherentesou en voie d'ölimination; d'autrcs I'oiscllcs out fall place a de vöritables plaies, avec perle de substance, Des plaies ulcöreuses peuvenl aussi ctre In consequence de raltöration des follicules solitaires on agminös. Les glandes do I'intestin sonl liypertroplüöes; mais cc qui esl le pins remarquablc dans les lösions laquo;lu I'intestin gride, c'ost assuremenl l'allöralion des follicules solitaires cl des glandes do Peyer. Les follicules clos sonl lo siöge d'une Inflam-malion Ires manifesto, donl les caraetöres varienl suivant la pöriode de la maladie. Us sonl d'abord hypertrophids, plus saillants, en-tourös d'une /.one rouge; ils sonl le siege d'un mouvement (luxionnairc trös intense ct d'une proliföralion exagöröe; il- contiennenl une plus grando quanlitö d'ölöments ccllulaircs, qui soul loujours en voie de dögönörescence granulo-graisseuso. Ils forment alors aulanl do

DE LA FESTE BOVINE.

405

petils foyers on nodulce casäeux, i|iii no tardenl pas ii s'ouvrir, pour övacuer leur conlcnu ilmi^ l'intoslin; iin-si observe-l-on souvenl, ainsi (|ue nous l'avona döjä clil, des plaics ulcörouses, qui sesonl forrndca de celto raten,

Dans Line deuxiöme phase l'üpilhöliuni s'esl done rupturö, nl le l'olli-cule, ainsi ouvert, a evaeuc plus üu nioins coinplelemonl son contenn casöeux dans l'inteslin. Parlbis ce produil, caseeux el jaunAlre, adhörc encore, en |ilnlt; on tnoins sraiidc fjuanülc, .^:i In surface qui l'a söcrölö; el I on constate alors la presence d'un noyau grisätre ou jaunAtre au centre de la piaie cupulifurmc, qui es! resultöe de l'ulceration du folli-iiilc. D'autres fois lo produil ;i ctd compldlcmenl cliassc el les plaies -uiii netlemcnl cupuliformes, Dans cetle troisiöme piiriode les follicuies #9632;-'ini iiunc Iransformes en ulcdrations bien caracterisöes; les bords de ccs plaies -mil saillanls el indures; ils sonl toujours entoures d'unc auröole rouget\tre nu brunätro ou noirAtrc.

La /.nur liypercmicjue, qui enloure les follicuies, osl rougeätre au debul, inais eile no Larde pas ii se modiller el ii devenir brunAtre ou noirdlre; el e'estainsi riu'elle apparall lorsque la maladic a dejö, durö quelques jours. \jCS plaques de Peyer lt;iiiil byperlrophiees, toujours recouvertes d'uno matiörc visqueuse grisiUre, qui csl produiteengrande abundance el qui peul les cacher presque cumplctement. lilies sonl en-tources d'unc xone excenlrique de congestion, rougeiUre d'abord, \inigt;

brunAti.....u noirAtrc, Les ölemeats i|iii lea constituent prescntenl les

mömes alterations (]uc' les dlemenls analogues disseminös dana la mii-queuse, Les follicuies y sonl hj'pcrli'ophies, entoures d'une zone rou-geAtre ou brunAlre ou noirAtre; ils donnenl ä la plaque l'aspecl d'un fragmeni de peau fortemcnl chagrinde; ils sonl lurgides, quelquefois ulcörds, el pcuvcnl presenter les ttidmes caraetüres que ceux i|iii smil dissdmines sm- la muqueuse. Les villosites sonl hyperdmides, el tres souvenl leur dpitheliuni csl desquamd. Des pigmentations brunAtres ou noirätres existenl au pourt.our des follicuies solitaires, au pourtour des follicuies agminds el des ulcerations; on les rencontre imssi sur d'autres points de lamu([ueuse sous formes de lach es, de plaques, de tralndes, etc. Ges pigmentations remplacenl pen ö peu la coloration rougeAtre du ddbut; elles se monlrcnt ddjö i|Mciiiil la maladic a durd quatre ou cinq jniirs; elles sonl la consdquence des modillcalions qui surviennenl dans In maticre colorante du sang.

Dans les autres parties de l'inteslin (cioc um, colon, rectum , on observe (Irs altdrations qui ressemblcnl beaucoup ;i celles de la muqueuse de I intestm grdle. lt;tn trouve ih aussi unc matiere mucoso-purulente, vls-quouse, trös adhdrente, grisAlrc, jaunAtre, rougeAtre el richoen eldments Qgurds. L'dpithdlium esl gonflc, ramolli, el en voie de desquamation active; la muqueuse esl liypdrdmide ''l lo lissu sous-muqucux esl iulil-trd. Dans le coecum on rencontre parfois ''ii plusieurs points unc mn-

406

MALADIES CONTAGIEUSES.

lie re casäeuso, d'apparonce nbrineuso, exsudöo ol adhöronto ii la surface de la muqueuso. Cello maliöre se prdsento sous forme de niamonts; si on la dolache, il resto un point denudö el vivemonl congeslionnd ;i sa place; ello semblo 6tre le produil rosultanl d'une exsudalion qui s'esi ölablie aus döpcns de certaincs plaques occhymoliques.

Le foie peul presenter certaincs alterations; il rgt;t quelquefois j.'in-n.ilri' (in jaune terrcux, el ses (Jlonients lt;igt;\\\ on voic do dögönöroscence.

I,i's ganglions mösonteriquessont hypörßmiös, congestionnäs; illt; soul colorös i'n rouge, brunAlres, ramollis,

La inuquouso des voios respiratoiros osl plus on moins altöröe.

La pituilaire csl hyperdmide, rouge-ictcri([ue; sa Icinto esl uniforme mi inarln'iT de taches plus foncöes; olle presenlo des points ou des plaques hemorrhagiquos : ello osl calarfhalo el reconverlo d'un produil mucoso-purulenl jaimdlre ou vordi\lre; ello esl epaissle el sun li--ii sous-muquoux esl inüllrd; smi dpitlielium so desquame; eile prösente parfois do vdrilables plaies aver perlo do substance el rocouvertosd'un produit pseudo-monibraneux.

Sin- les muqueuscs laryngienne, tracheale el bronchlquc, on Irouve les monies altdralions hypöremie, coloration uniforme ou marbrdo, 6lat catarrhal, produil mucoso-purulont, etc.).

Lo poiunon esl plus ou moins hyperömie; sun lis-u conjonclif inter-lobulaire esl le siögc d'une exsudalion plus ou moins nbondonto. II y n mi oed6mo pulmonairo el quelquefois de remphysöme inlnrlobulairo |iingt; mi moins ötendu. Les ganglions bronchiques sont tumöües, hypß-remiös, rougerttres el ramollis.

Los plövres ont unc leinte rouge ictdrique, uniforme ou lachetde ; elles renfermenl de lo s(5rosil6 coloröe en rouge.

Les reins sonl quelquefois lumdilös, hyp^remies, ramollis el friables. La muqueuse vesicale esl injectee et boursouflöo. La muqucuse ulero-S'aginab; cst idn^i'slionni'i', inlillri'r, (''pais^ir, uiiironin'iiirnl rouge ou tachctee, catarrhalo. Los mamelles sonl flasques el intiltröes.

Le cervcau, la moelle, les nerfs, prösentenl nur hyperömie plus ou moins vive el une exsudalion dansleur lissu conjonclif.

Les lösions do I'appareil circulatoire sonl peu prononcöos au döbut. Le sang, d'abord peu altere, öprouve dans lecours do la maladic d'im-portantes modifications; il devicnl noirAtre el perd do sa coagulability a la liu: ses globules blancs dcvienncnl pins nombrcux el il prdsente des hAlonni'ls, iloulla signification csl encore mal connue. Le pöricarde rst congestionnö, rougeAlre on lachetc; il contienl de la sörositö san-guinolente. Le coeur esl jaunAtrc, pAle, ramolli; rendocardc offre des laches ecchymotiques, qui existenl mfimo dans la substance du coour; l'intörieur des cavites cardiaques el des vaisseaux csl rouge ietörique. Dans tons les organes, le röscau capillaire esl relAchö, lurgide, lij'pe-n'Miiii'.

DE I.A l'ESTE UOVINß,

4t;7

La palhagönie de loules les lesiuns s'expliquc par L'altdrttlion du sang. Lg fluidc cii'culaloiro altdrd agil sur los elements el sur los nerls vaso-moleurs qu'il paralyse; alors les vaissaux so dilatcnl, le sang slagno dans lour inlcrlcur, d'oü resultcnl ensuile I'cxsudalion, I'inflllralion, la dissolulton de In matlöre colornnle, A la surface des teguments, oi'i le mouvomenl d'cxsudalion esl Ires actlf, on observe im 6tal catarrhal (|iii B'accompagne de la prolirdralion des dlements cellulaires et de lour dügöncrosconce rapide

I'I lnl.111,11:. (quot;.O.NTAGIOX.

Le typhus osl une maladie qui so developpe toujours par contagion. Cependanl certains auleurs assez nomhroux onl pretendu qu'il pouvnil so declarer spontanemenl; ct, pour expliquer cettn apparition sponta-nee, its md invoquö uncertain nombre de causes, principalemenl l.i mau-vaise liygiöne, l'exces de fatigue, In mauvaiso alimentation, lo döfaul d'alimentation sufllsante, etc., en un mol les causes qui, en general, so trouvent rdunies dans les pares d'approvisionnemcnl des armdes. Mais aujourd'hui il faul bien so garder do faire une part, quelque petite soit-ello, b celte opinion; car il esl obsolumenl faux de dire que le typhus pout so ddvelopper d'une manierc spontandc sous rinfluencc des causes pi'dcitees. [1 esl bien prouvd aujourd'luii que la peste bovine est toujours le resiiltamp;t dc la contagion, tanl en Orienl que clans les pays de I'Occi-denl : In soule cause efficienle dc In maindie esl done In contagion. Parloul en Occident le typhuss'introduil el se propage par contagion el dans les pays de l'Orient, oü il se conserve h I'dtal onzooliquo, il se perpctuecl s'entretienl par contagion. Le röle exclusifdela contagion, Inui an moins en ce qui concerne le developpemnnl du typhus en Occident, a etc mis en evidence par Renault, par les veldrinairos allemands el les \ etörinnircs russos.

\ oici laquo;I ailleurs commenl Uenaull rcsumail ses conclusions k cc point laquo;li¹ vue : lt;#9632; Ln peste bovine se propngc exclusivcmenl par suite tie la proprietd contagieusc trds active que possötlenl les animaux qui en sonl alToctös, les produits de leurs excretions el leurs debris quand ils sonl morts, propridlda dont s'imprdgnenl el que peuvenl transporter les aulresanimsux, Irs personnes el les choses qui onl touchd ou seniement approche ces malades, leurs excrdtions ou leurs ddbris. Ce n'esl que lorsqu'elles onl did exposdes a la contagion, que lorsqu'ellcs onl dtd iniscs en rapport d'une manidre quelconque avec un ou plusieurs des agents iinprdgnds de l'dlemenl contagieux que nos bdtes bovincs peuvenl contracter le typhus; or ces agents sonl nombreux quand il s'agil de bestiaux malades et sains vivanl dans les mdmea pdluragcs ou seule-nieui dans des pflturages voisins, liabitanl les mdmes elables ou des 6tables voisines, dans les mdmes exploitations, frdquentanl los mömes

108

MALADIES CONTAG1EÜSES.

chemins üu conduits aux mömes abreuvoirs, so mölanl les iingt; aux aulres sur les granclcs routes ou dans los folros on marchös, ote.; ils lo -unt oncore ot Irös clangeroux loujours, bien quo plus faciles ii 6viter, lorsquo les anlmaux malades et les animaux sains vivenl dans des pAlu-rages, des fermes, des villages, pcu öloignesles uns des uutros, si tous rapports quelconques ne sonl pas complölemenl suspendus enlro les animaux, les personnos ol les choses qui, apres avoir touchd ou appro-

chd les animaux el les lieux infoetös, apj.....:henl ou touchenl peu do

temps apres les animaux sains. raquo;

La contagion elan! reconnuc In soulc cause du typhus, il faul cUidicr avec sniii les caraelöres el la nature du contage, el dßterminer le mode el les conditions do la transmission.

La contagion, avons-nous dit, esl In cause du lyphus; cela resulto

clairomeni do nombreux fails d'observation el d'expöri.....ntation. La

peste bovine esl certainemenlunemaladiecontagieuse,puisque, dans tous les cas nil peul la transmettre d'un sujol malade ö un sujel sain; en outre on a observö de Imis temps des fails qui no laissenl pas |gt;iisr au d'oute el clans lesqucls dessujets sains, places au contacl des malades, (ml i'li' conlamincs: mais loul cela ne prouve pas que le role de la contagion soil exclusif el qu'il ne faille pas faire une pari a la spontaneite.

Ce qui prouve que la maladic n'esl jamais spontanöe, du moins en Occident, ce smil Irs nombreuses importations qu'on a constatees depuis les temps lea plus reculös. lai effet, toutes les fois que 1c typhus s'est ddclard en Allemagne, en Prance, en llalie, en Anglelerre, etc., on o pu suivre s;i marche, determiner d'une facon presque mathemalique sa provenance el son mode d'introduction. üne fois Importe ilans un pays quelconque, il s'y esl loujours ölendu el perpetue plus on moins, sui-vinil qu'il y n cte plus ou moins mal combattu. Du reste, la possibililä do cette importation n'esl pas de nature !i nous surprendre, etanl connu ce que ikiiis savons dejfi.

Le typhus esl en permanence dans les steppes de la llussie merl-dionale; il sövll souvenl aussi dans li¹ centre de In llussio, dans cer-taines provinces telles que la Volhynie, lo Podolie, la Pologne, dans la Moldavie, la Valachle, lo llongrie, la Gallicie. II s'ötend parfois en Allemagne el en Occident, jusqu'on Angleterre.

Dans certains pays, notammenl dans Irs steppes, la maladie ^tant re-lativcment bdnigne, a tel poinl quo des animaux veritablement altcints paraissent quelquefois pcu malades ou mome ne le paraissent pas du tout, mi s'explique que des sujets dangereux puissenl 6tre transportds dans des pays plusou moins lointains^ oil ils dissöminent onsuite lii nia-ladie. II suffll d'aillcurs de deplaccr des animaux chez lesquels raffection en e.sl encore a sa pßriode d'incubalion; les symptömes apparallront plus lard, et la peste bovine pourra dire propagöe el dissömlnee. On conQoit dune sans peine quo, sans qu'on s'en doute, la maladio puisso

DK U PESTE BOVINE,

409

t'lii' lraiis|i(irli''i' ;ui loin. I'l'i'sque toujours du rosto, ciuand gIIo iipii.'i-rait dans les pays nccidentanx, eile vienl des -lepiirs de la llusamp;io, od primilivemenl eile a ele imporlöe de l'exlröme Orionl, de Im Chlno, peul-ölre de |ilus loin. lt; In ne sail rien de pröcis au ~quot;\gt;'\ de son origine; toujours est-11 tiue ce gt;i ml les mouvcmenls dos armdes el les niigrolions des peuples, cnlralnanl avec eux des pares d'approvlsionneinonl, ipti nut imporlö au loin lo maladio: 1c commerce a concouru souvenl a la pro pager.

Itrs le premier sißclc, les lluns, venus de l'esl de la Chine, impor-lerenl la maladie en liurope, sur le lilloral illt;' la mer Caspienno oil ils s'ölablirent. Plus l.ml, ces mömes peuples ei d'aulres, parlis des bords de la mer Caspienne, imporlöronl io typhus jusque dans l'cxtröme (leeident.

Au neuvißme siede, pendanl le rtgne de Charlemagne, le typhus se propagea ilaiilt; lrgt; differents pays qui furenl le thödlre de la guerre. II en tul de iiicinr au Ireiziöme siecle, quand les hordes mongoles arrivßrenl en Europe.

De 1709 fi 1717. lo peslc bovine ravageo presque tons les pays de riiurope; imporlöe en Russie par les ßarbares, rlii^ so propagea en Allemagne, en Aulriche, en Halle, en France; pendanl cettc öpizootie, qui parlail encore des steppes, la maladie In! etudiee par ICanold, Lan-ri/.i ei l!aiiia//.iiii. Döjö ccs aulcurs avaienl reconnu quo le typhusölait ihi it In contagion el que c'dtail la sa sculc cause; ils avaienl anssi ro-connu qu'il etail contagieux, nnii seulemcnl dans l'espöce bovine, mais encore de l'espöce bovine h I espöee ovine.

De l'.'i.'ia IT'iO, la pcsle bovine ravngoa cerlaines contrees de l'Eu-rope; eile ful imporlde d'Autriebe en llalie, oii eile ful etudiee par liu-niva, el puls eile se propagea en France et aux autres pays voisins.

En I7'i(i, i'u 1745, rn I7(i!), eile l'ul importee en Anglclerre par le commerce, par rinlroduction d'animaux conlamincs venanl du dehors; eile ful imporlöe mis-i en France par le commerce, cn 1770 el en 1774.

Rn 1792, cn 1793,011 1796, en 1801, en 1812, en 1814 el en 1815, le

typhus regna d'unc racon presque indisconlinue en Fram.....tdans les

pays voisins, avec lesquels la France (Hail on guerre ou que ses armöes traversaient. Pendanl celle longue periode de guerres, le typhus aecompagna presque toujours les pares d'approvisionnemenl des armöes belligörantes.

En IHi7. pendanl lo guerrc de rindependance de la Oröce, il etendit ses ravages en Moldo-Valachie, en Prusse, cn Autriche.

En 1831, pendanl la Revolution de la Pologne, il pönölra en Russie el cn Prusse.

Iji IS'il.ili'ut introduil on Egyple parrimportation d'animaux venanl

dt.'S nniN iuri's daiuiliiiMincs.

#9632;nonbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES,

En IS'i'i, il lni inlroduil par le commerce en llussio, en Aulriche, on Prusse, i'ii France, en Anglelarre,

En IH.'iH, il a öle imporlö en Siborie.

En IHC)^, il a i'li' imporlö en Italic par des animauN qui venaienl do la Dalmatic.

I,a peslo bovine, ainsi que nous l'avons döjä dit, esl en permancnco Wans Irs gleppes do la llussie, oil l'on ölövo un nombreux bötail, qui esl I'objel d'un commorce considerable, el qui, il esl permis du l'espörer, je clevlcndra de plus en plus, grAce ä la facililu des transactions, des communications et des transports, II rösulte de ce fail que los pays qui s'approvisionnenl a celte source, sont ii Imis los instants menaces do la peste hiisiiic. I,a Prance, qui importe relaüvemenl peu de ce bötail, esl moins menacee que d'autres Etats; neanmoins il osl bon que le gouver-nement veillo el prenne cerlaincs mcsures, qu'il lasse surveillor 1'impor-tatiou aux frontiöres de lerre el do mer, Bien entendu, cellesurveil-lance doil ötre exöcutöe par des vuterinaires, el ceux-ci no doivenl pas so contenler de visiter les animaux importcs, ils doivenl aussi se tenir au courant de l'ötal sanitaire des autres pays, pour savoir si des animaux venanl de teile conlrce doivenl ötre suspectös.

II esl facile de prouver qu'en Occidenl le typhus esl inlroduil par des animaux venantde la llnssir; les importations de ces dernieres annees le demontrent.

l'.u liSii'l, la maladic fut importöo en Anglclcrre, oü olle lil les plus grands ravages, avec des animaux venus de laRussie, La memo annöe, eile fut de nouveau importöo en Egyple avec des animaux venanl des provinces danubiennes. Elle a sevi dans ce pays a une epoque assez rapprochöe sur les boeufs el sur les buffles. lille scmble y avoir cessö ses ravages en issi Plot].

En 18G0, alors qu'elle conlinuail h sevir on Anglelcrre, eile Iraversa le dötroit, lil invasion dans In llollande qu'ello ravagca, sc propagea en Belgiquo el pönötra en France oü eile ful promplemenl ötoulTöe. A cetle epoque eile fut aussi importöc d'Anglelerreä Paris par des animaux inlroduils au jardin d'aeclimatation. La möme annöe olle se propageo en Autriche el en Allemagne, a la suite de la guerre entre ces deux pays; clle ful aussi importöo de Vienne dans lo Tyrol el en Suisse.

En 1870-1X71, le typhus fut inlroduil chcz nous par les armöes alle-mandcs;ii atlaqua un- pares d'npprovisionnement el se propagea dans une etendue assez considerable do noire terriloirc oil il causa des perlea önormes a I'agriculture.

En lH7li, il a fail une nouvclle apparition en Prusse el en Anglelerre, Memo apri's cello öpoque il y a eu de nouvelles importations en Allemagne el en Anglelerre.

lin IS77, eile ful inlroduite aux Indes orientales (lie do Sumatra, lie de I'mrnI'd, Java] oü eile a sövi duranI plusicurs annees consöculives.

DE LA l'KSTi: BOVINE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 4H

V.n I8HI-S2 eile sevissail en Prusse. lille sövissail en Aulriche, en llongrio cn 1819, en 1884, ö Mal.....n 1887,

De eotle longuo ßnumöralion do fails, il ressorl lii.'ii i|iir Im miilaflu; esl cunlagißuse etenio Iq conlogion en esl la cause unique,

La typluiB esl done uno maladie exolique; il se conserve vraisemblaquot; lili'mcnl dans un pays de l'exlröme Orient ii Cctal enzoolüjuo; el dans les steppos, oü il restc en permanence, il n'est pas plus spontane que chez nous, cela a etc dömontre pöreinplolrcmenl.

En rösuine, la peste bovine ne nall jamais sponlanömenl, bien quo les animaux soiont exposes h loules sorles d'influences döbililantes, ou contraires h l'hygiöne, i|iii no sauraicnl joner que le röle de causes prddisposanles. Kn Orienl comme cn Occidenl eile esl loujours due ;quot;i la contagion. L'observation des i'ails, riiisloiro des epizootics de typhus el l'experiinentation onl dömontrö que la contagion esl inlcrvenue par-tmii uii s'esl monlree la maladie Lo röle exclusif do lo contagion a etö mis en evidence par l'etude attentive des fails, par l'apparilion de la maladie a la suite de l'imporlalion d'animaux malades ou conla-mines, par la non apparition en dehors de celle circonslance, paries nombreux tails d'importations dans des pays indemnes a la suite de l'introducliün d'animaux malades, par son extension aprös qu'elle q etö importeo, par sa tendance ä s'etcndre a la suite des relations com-merciales, des mouvements des armöes cl des migrations des peuples.

Contage typhi(i'aamp;.  Sa conservation. Le contage du typhus exisle partoul dana l'organisme, dans imis les solides et dans les liquides; il a sun siege dans les liquides normaux, dans les produits des serretions normales, dans la lymphe, dans le sang, dans la sillive, dans les urines, dans leiail. dans les iarmcs ; el il se trouve surtoul en abondance dans lo produits de secretion pathologique, dans lejetagc, dans la ehassic, dans les matteres diarrheiques et dysentöriques, etc. II faul done poser en prineipe indisculable que lous les produits d'un animal malade sonl virulents; ainsi le produil des os, des muscles,des organes, les liquides normaux, le sang, la lymphe. le tail, los scro-sites, les produits morbides, etc., rcnfcrmenl le contage el peuvenl propager la maladie.

La nature du virus lyphiquc jadia imparfaitement connue, semble aujourd'hui d^terminee, d'apres les dernieres recherchea Indes en Russie; on estendroit d'altribuer le developpcmcnl do la maladie ä. un parasite de l'ordre des baetdriens.

Semmer avail conslatö dös 1871-1874 In prösence de microcoques dans les organes des animaux atteints de peste bovine. I.a meine cons-tatation avail 616 faite par Klcbs I.S7J . Ge dernier considerait comme agent de la maladie un microcoque, qui se Irmiverait dans la salive, qui se llxerait dans rdpitbdlium, delermincrail son ramollissemenl et la salivation, se repandrail dans les glandes el passerait dans les vais-

472

MALADIES CONTAQIEUSE

seaux od il formerail des amas el provoquorail dos stases, des lidmor-rhagics, etc. Seminer, commo IClebs,a5'anl Irouvö des microcoques dans le sang, dans les llssus, dans los söcrölions el los oxi rölions, lea avail considörös commo les agents de la maladie et de In contagion, Mis en contaci avoc les muqueuses, ces microcoques pönätreraieni dans le sang, y pulluleraient, s'arröteraienl dans Irs capiliairos, 3 ddtermi-

neraienl des stases sanguines, dos extravatiuns, des höi.....'rhagies, so

röpandraienl dan- les Lissus el en provoqueraienl I'alUSralion.

Jusque-lft (in avail bion observe des microcoques, mais icur röle pathog6no restail a ölablir, e( c'esl a ce rösullal quo sonl arrives Semmer cl Arclmngelski. Ayanl transmis expörimentalemenl In peslo bovine an mouton, ils on! rocuoilli des microcoques dans les ganglions de eel animal aprös so morl ol les onl semes dans ,u-gt; bouillons slörilises, pour les cultiver au contaci do lair lillrc a In temperature de 37deg;. I ne culture de troisißme generation inoculde an mouton lui a seulemenl donnödeln flövre, et ensuite le mome animal a resisleä ['inoculation d'une culture de deuxieme gendration et enfln a one culture de premidre generation chaufreeune beure a 'hi-IT¹, Un second mouton, inocule d'nbord aver une culture do deuxi6me generation,laquo; eu une simple rlrvalinii de tempörature, el a rösistö ensuite a un vims de premiörc culture. Ginq mois aprös, its deux moutons onl 616 inocules avec du vims Frais en möme temps qu'un veau cl mi mouton neuls; les deux moutons inoculds jadis n'onl pas cte malades, le Iroisiemc moulon n 616

malade, mais il s'est guöri; le veau es!......i. Le virusdu venu,inocul(5 aux

iron moutons pröcites, ne Irs a pas rendus malades; tnndis qu'un veau, inoculd nvec du virus cultive, esl morl du typbus. Lo continuation des expöriences a öte defendue.

Conclusions : l'agenl de la peslo bovine csl un microcoq......ulti-

vable, qui s'attdnue par la culture a lair el par la clmleur. II esl tud par une temperature de laquot; d 20deg; et par celle de-f oo⁰.

Kolesnikowa trouvc des spirillcs el des bAtonnets recourbds dans le sang, des bactcries el do longs filaments muni- de spores dan- la mu-queuse tie I'eslomac, do I'mteslin, de to bouchc cl dans d'autros organes.

Koslilschcw a trouvö des microcoques el ties bacilles.

Sayeljew , en cultivanl le sang du ccour cl'un lyphiqnc dan- le bouillon störilise, n obtenu des microcoques el des bactcries inoculables aux sourisel aux lapins, ll a constatd que le microbe patbogdne dc la peste bovine esl un bacille qui se transforme en microcoque pour reprendro la forme bacillaire quand Irs circonstances sonl favorables. Ce microbe secolore bien par lo mdthyl violet; il donne sur agar des cultures gris blanc dev( nanl ensuite citron, puis rouges, Los colonies gris blanc -mil ios plus virulentes.

A mi moment donnd (1883 M. Piot, vdtdrinaire dc radministration

mm. ^.^i~.ai'.L,,uwiTr^

DE I.A PESTE iiuvim:.

ilr~ domaines on Kgyptc, avail annoncöqu'ilavail röussiä altönuor par lo chauffagQ le virus de la peste bovine, an poinl de ne donner en I'iiio-culanl qu'une maladie bönigne qui uöaninoins conTörail I'immunile. Quoi qu'il en soil do la nature intime du virus lyphique e( de sun attdnualion par les cultures ol par la chnleur, il esl vrai dotlirequ'il pent ox ister dans loules les parties de l'organisme malade, dans tons les organes, dans lous les lissus, dans tons les liquides, dans tous les produits sdcretös el excretos. On pen! le rencontrer dans la chassio, lt;lan-- lejclage, dans la bave, dans les maliercs excrömentitiolles, dans le lad, dans ['urine, dans le sang, dan- la lyinphc, dans loutes les

ll'siiills.

L'exislencc du virus dans loutes les parlies de l'organismo prouvc qu'il esl produil par los malades en Ires grande abundance, En efTcl mi seul malade en fournil une quantile prodigieuse el esl ainsi un foyer d'infeclion Irfts piiissanl: il en secrete duns lous les points de son organisme; A lous les moments il rejelle en abondance des maliörcs virulentes, par loutes les voies naturelles d'excretion, par la surface cutanöe, par les ouvcrlures nasale, buccalc, anale, gönito-urinaire, par Irs voles respiratoires, par l'apparcil secrf5loiir des yeux, etc, Si on ajoute que vraisemblablemenl le virus rejcte peul ötre entralne par-

fois en suspensi.....Inns l'almosphöre, soil qu'il adh6re a des particiilcs

trnin's soulevees par les courants d'air, suit qu'il sc trouve enlraine sous forme de poussiöres aprts dessiccalion, on concoil qu'il se forme parfois autour du malade une atmospbßrc conlamince el contaminanle. Toutefois la majeure particdu virus rejelcnu dehors imprdgne les corps solides, les liliöres, les fumiers, les cröcbes, etc., ou sc mölangc aux liquides, aux eaux des abrouvoirs, etc.; el dans its conditions il peul sc conserver un certain temps. Un malade esl done dangereux, non seu-lemenl par lui-m6me, mais aussi par les corps solides, liquides, gazeux qu'il infecte autour de lui;el ces corps infectfis, il scrail imprudent de les ddplacer sans les avoir dösinfeclcs, el de mettro en contacl avec cux des animaux sains. Ilicn que le malade puissc sc former autour dc lui une almosphöre infectieuse, lo contagion ne se propage gudro an loin : mais qu'il survienne des courants d'air ou du vent, el il pourra s ensuivre une extension de ['atmosphere conlagieuse, qui pourra aller conlamince des animanx places ä police.

Quand le germe do la peste bovine a passe dans Porganismc, il ne tarde pas a y faire senlir son action : il ropullule, il sc mulliplie el determine bientöl l'apparition des premiers sj'mptömes. La durec moyenne dc la pdriode d'incubation est, avons-nous vu, de quatre a dix jours; on a pourtant raquo;ignale des cas exceplionncls oü eile peutalteindre vingl ol unetmöme Irenle jours (Lemaltre . Le virus, en pullulant, pro-voque dans le sang dos allörations, qui sonl rapidemcnl accompagndes d'anlrc-alleralions sc locaiisant principalcnionl sur les teguments.

MALADIES CONTAGIEUSE!

L'animal uonlamind esl-il dangoreus pendanl la pöriode d'incubalion ? A quelle date apparatt la virulonco? La virulence apparall dös l'inslanl do l'inlroduclion du virus dans rorganisme; ol si ranimal n'est pas aussitöt dangoroux, c'esl que le virus ne s'est pas encore assez mul-lipliö; d'ailleurs le fait de Iransmission par un taureau, qui n'ötail encore qu'en p6riode d'incubalion, prouve et sanclionne notre assertion.

La virulence porsisle pendant toulo lo durße de la maladie; eile ne disparall pas avanl In inort et möme eile persisle aprös la mort. On a pourlant afllrmö qu'clle s'alt^nuait aux approches do la morl ; mais lout le monde n'esl pas d'accord ;V cc sujel. Du restequoi qu'il en soil, el en supposant möme quo la virulence s'atlönuc quand la maladie arrive h son terme, il n'en roslc pas moins ßlabli qu'elle persisle un certain temps aprös la morl.

Que penser des animaux qui guörissenl ?

A ce sujel, il es! bon de se rap|)eler quo peu d'aninmux guiSrissent, car danspresque tons les pays on sacrlllo ordinairement Irs malades, Cependanl dans quclques circonslanccs, dans certains pays, a la Un laquo;less öpi'/ootios, on igt;''iil conscrver Jos malades el les voir guerir en pins ou moins grand nombre. Dans res ras la virulence persiste-t-elle jusqu'ä la guörison ou möme aprös eile? La röponse n'est pas aisee; cependanl on peut dire que la virulence persisle jusqu'ä la [disparilion de la diarrhde, de la chassie, du jetnge, do la salivation, Mais on ne sail si eile persisle aprös la gucrison complete; il y a lieu do croire qu'il n'en esl rien. Cependanl malgrc lout, les animaux guöris doivenl ötre considörös commc dangereux pendanl une douzaine de jours, car ils peuvenl conserver du virus a la surface do lour corps.

Le virus typhique rejetd par les malades, comme celui ties cadavres et des debris cadavdriques, peut se conserver quelque temps; so vi-lalile semble persister plus on moins, suivanl les conditions ambianles ; imiis quelque raauvaiscs que soienl ces conditions, il pent se conserver plusieurs jours, i.'elude de cette question esl Ires imporlanlc; eile domine l'applicalion de certaines mesures sanitaires. Mais combien de temps se conserve 1c virus? Sur ce point les donnöes sent loin d'etre; concordanles, elles sonl nombreuses, mais parfois contradictoires. l^n ell'el, suivanl les uns, le virus se conserverail, des jours, des mois el möme des annces; tandis que suivanl les autres, quelque propices que soienl les conditions ambianles, la conservation ne pourrait aller an dela de trenle joins, el encore ce delai no serait guöre atlelnl qu'autant que le virus serait bien scellc dans des lubes.

On a prötendu, en invoquanl a l'appui des fails mal observes ou mal interprctcs, que, dans les cadavres enfouis, le virus pouvail se conserver pendant des mois, pendanl trois mois (Vicq-d'Azyr), el memo pendant des annces, et qu'il elail par consöquenl dangereux de laisser paitre des animaux au-dessus des fosses qui contenaient des cadavres

DE LA ['ESTE UOVINE.

typhiques. Ona prötendu aussi cjue les cadavros d'animaux lyphiquos, exlmnii's quelqucs mois aprös ['enfouisscment, [lüuvaienl cncoro Lrans-incllrc le lyiilms. Cello opinion ne me scmble pas 6tro l'oxpression exacle do l;i vörltd ; ello esl boaucoup Irop alarmislc, l'.n IS7I. M. \'i-seur d'Arras a exliumöi aprös iiix et onzo mois d'onfouissement, dos cadavros typhiques, il ii fail (lairer la Lorre ([ui recouvrail In fosse et los döbris cadavöriques par des animaux rutnitiants, el il n'a pas röussi :i Iransmetire lo maladio. AI. lleynal n'a p^s Iransmis le typhus, en inoculanl lo produit du cadavre cinquanle-huil jours aprös In mort. II semblorail done ipii' les cadavros, mönie onfouis, nc conservenl pas la virulence aussi longtemps qu'on s'cst plu ii le dire; mais In verile n'clanl pas cxactemcnl connuo encore a co sujet, il y a lieu de se con-duire avec la |iliigt; grande prudence el la plus grande reserve. Aussi, malgrc les lails quejc viens do signaler, il faudrail bien se garder de laisser prtlurer des animaux ruminants au-dessus des fosses, el de per-mettro l'exhutnalion des cadavros pour rutilisation des os avant un certain temps, avant un an par oxcmple.

Lüs chairs, les peaux Cralches et d'une manicro generalc Imis les debris frais sonl virulents et partanl dangereux; pendanl un certain temps ils peuvenl servir do vehicule u la contagion el a la dissömi-nation de In maladle, Mais, ö leur sujet, comme en co i|iii concerno les cadavros enfouis, on a parfois singuliöremenl oxagerc la durco de conservation de In virulence. Les recherches, exposees dans le travail de [lenault, nous donnenl asscz exaclemenl l'ideo qu'il convienl de se faire ui' lo danger rösultanl des peaux, suifs, cornes, os cl poils des ani-niaux typhiques.

La peau ile l'animal, mor( de typhus ou abattu pour cause de lyphus, n'a aueune proprietc contagicusc, une fois lannee ou simple-menl dessöchee. II n'a, ja mais öle public aueun fait d'importalion de lo maladio dans un pays par rintermediairo des peaux lannees ou desse-chöes d'animaux oiorts du typhus ; aussi n'y a-t-il lieu il interdire I importation des peaux lannöes ou dessechees quo quand le typhus exisle dans un pays limitrophe, cl cela uniquemenl parce que, nun dan-gereuses par elles-mömes, ellcs peuvenl se charger cl transporter dos germes, comme Irs toisons, comme les fourrages, etc. Nulle pari on n'a signalö un cas de transmission importation) par les peaux des typhiques aprös salaisnu: el cela so conceit, parce quo, ii supposor quo le sei ne dötruise pas leur virulence, celle-ci nc so conservanl quo qualre, six. bail, dix jours dans les peaux fraichos non salöes, disparait sculo el a toujours disparu des peaux salces, quand elles sdiil importdes daus un pays, altendu que la salaisnu el le transport exigenl plus de temps qu'il n'en faul pour dötruire la virulence, II n'y a done pas lieu de so montrer plus sövöre pour les peaux salöes quo pour les peaux dessö-cboes. Quant aux peaux fraiches, c'cst-A-dire cellos qui ont old enle-

1-70

MALADIES C0NTAG1EUSES.

vöes il('|)iiigt; lim dI qui n'onl snlii aucune pröparalion, l'obsci'vallon a appris qu'cllcs onl l.i prüpi'iöte de Iransmettre la maladie. En 1748 de Courtivron, aynnl ossayd de Iransmetlre le lyphus h deux vaches au moyon de peaus lr6s fraiches provonanl de bdlea morlesde la maladie avec lesquellos il les recouvrail, ne n''iis-ii |)as el il concluail en disant : quot; en in' rcgnrdanl I experience que j'ai rapporlöe que comine une rai-

^gt;quot;ⁿ de doulorde l'opinion co.....nine, il scrail peul-ölre expedienl d'or-

donner quo l'on conservdl dans chaque village infecleel dans un lieu parliculier, les cuirs qui seraienl rendus marchands aprös un certain temps öcoulö, raquo; Certains faits particuliers avaienl suscite des doutes el l'expörience de de Courtivron les aceröditait. Kn 1760, en Hollande, Camper ne reussil pas non |iln~ h rendre malades deux veaux au moyen de In poau d'une vache morle du typhus qu'il avail mise pr6s d ciin. Vicq-d'Azyr nc reussil pas davanlage dans ses essais de transmission : mais il ne considerail pus commc assez concluantes ses experiences, el il conscillail l'enrouissemenl des animaux morls, avec leurs peaux. 1) aulres experiences faitespar Camporen 1769, en inoculanl de Iragments de peaux fraiches, prouvaienl que six jours apres la morl des ammaux d oi'i elles proviennenl eiles peuvenl faire naltre la maladie; Spmola, d'apres ce qu'il ;i\;iil \ii cl d'aprös les observations des völe-rinaires russes, croyail ä In propagation du typhus par les peaux fraiches venanl de pays trös voisins el nun par des peaux Lransportees '^lii loin. Buniva avail aussi constate la propagation du igt;|)1iii^ paries cuirs frais.

t.ii resume, il esl reconnu depuis longlemps que les peaux fraiches des bötes lyphiques peuvenl Iransmettre In maladie; mais combien de temps sont-elles dangercuses? fi'apres une experience de Camper, elles seraienl encore virulentes, avons-nons vu, six jours aprfes la morl des animaux, D'apres une experience de Vicq-d'Azyr, des lam-beaux de peau, Irois mois aprös l'enfouissemenl du cadavre, aunaienl donnelc typhus; mais ce fait manque d'une precision sufflsanlc. Loringer afflrme que los peaux fraiches conservenl lour virulence hull jours aprös leur enlövemcnl : d'oü il suil que les peaux fraiches venani de loin ne ~iiiii pas dangercuses; d'ailleurs les peaux importöes en france, d'oü qu'elles viennont, sonl söches ou salces, Concluons avec llenaull que les peaux ö l'etal frais peuvenl Iransmettre la maladie, Mais les peaux fraiches ne peuvenl ülre mises on circulation en dehors d'une province

.....I im royaume sau- detdrioration: aiigt;M est-ce aprcs desaiccation on

salaison qu'elles sonl exportdes en France, en Angleterre, en Bel-gique, etc., ctcn eel etal riles n'ont Jamals transmis le lyphus.

Le suif ou graisse dc bocuf el dc mouton esl Importe en grande quanlitd en Prance, venanl surloul de la Russie. Camper a transmis le lyphus, en inoculanl b quatrc veaux le suif de bdtes mortes do la maladie, lo premier, le deuxiemo, le quatridme el le slxidmejour aprcs leur

IiK LA PESTIC raquo;OVINE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 417

morl : done le suif frais esl virulent, el i5on commerce doil 6tre prohibe. Lq suif cm ou graisso fratchemenl exlrailo esl tuissi considörö comme dangerous d'aprös des observations faites par Lancisi, lliiiii\;i mais les suifs imporlds en Franco sonl fonclus), VVcrtli, Loringer, Spinola, Eckel, etc., etc, Lo suif non fondu seul esl considerd comme dange-reux. Les suifs fondus sonl admis gdnriralemenl dans les divers pays malgre leur provenance suspecte. En resume, le suif des typbiques n'esl pas dangcreux quand il osl fondu; or les pays qui importent des suifs ne

rccoivenl quo des suifs fondus. Les.....'nes, les os, les polls n'onl jamais

Importe le typhus, d'ailleurs leur dessiccalion les rend inoffensifs, - Conclusion ; i importation des peaux, suifs, cornes, os, polls, des pays infecles [Russie, Danube , n'esl pas dangereuse, car k virus v est dt's-li nil iiv;iiiI leur arrivde.

Le virus typliique se conscrve-t-il longtemps ii la surface des corps solides, ii In surface d'unc crdchc, d'une mangeoire, d'un rAtelier, dans les tissus de laine, dans une loison, dan- les litidros, dans les fourrages, dans les eaux, Irs fumiers, Irs purins, etc.? La veritc n'esl pas cniii-

pl¹'¹¹......nl dlablic ä ce sujet; cependanl la science possedo döjö. cor-

taines donndes don! il faul lonir grand compte, II scmble i[ue le virus

depose b la surfa.....Irs corps solides ne peul pas so conscrver plus de

quatre h cinq jours en die el quinze en bivcr. \i\ mdme cc ddlai peul etrc bien abregd si Irs corps imprdgnds de matiöres virulentes sonl exposes k un coiiranl d'air continu, el si en mdme temps riles sont soumises h raclion de la chaleur el do la lumidre solaires, ou si |r temps esl cbaud el humide, car alors la putrefaction s'en emparc trds vile. Dans ces divers ras, la conservation nedurc guere quo deux jours, parait-il. Le virus typhique nun cxposd h des courants d'air, celui qui se trouvedans une habitation, ofi Fair ne so renouvelle pas, peul so conservcr plus longtemps, il pent se conscrver pendanl six ou liuil jours d'aprös certains observateurs. Place dans mi vase quelconque, dans un (lacon, il se conserve de qualre U hull jours, il se conserve un

peu plus longtemps quand le vase fer..... bermeliquemenl el surloul

⁽lquot;^;IMl1 quot;quot; #9632;' ^r'^lil pröalablemenl le vide; ainsi, il peul se conscrver de douze a [rente jours dans des tubes h vaccin ou entro des lames de verre; mais quoiqu'il en soil, cc virus a moins do tdnacitd quo les virus claveleuxel vaccin. II peul aussi se conscrver dans les eaux el dans Irs purins pendanl un lemps qu'll reste a delorminer. Dans Irs fumiers lu. sont les rdceptaclcs les pins riches, les germes du typhus doivent se ddlruire assez rapidement par In pulrefaclion; an bout d'un tnois laquo;hi a pu Irs enlever sans avoir a constaler aucune consdquerice la-cheusc.

Toutefoia il importe de lenir comple des assertions de ceux qui attri-buenl au vims do la peste bovine une conservation plus prolongde; et parmi cos assertions la plus ralionnello nous semblo celle dmiso jadls

itsnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES GONTAQIEUSES.

parM. Glmuveau. lt;i L'air expire, dit-il, n'osl pasl'oxcrdlion laplusriche on elömonls virulonts, tanl s'on faut. L'observation, d'accord avec i|U('l(|ii('gt; donncos de la möthode expörimentale, dömontre quo cotte exci'ötion osl bien pauvro, coinparöo aux autres. Leslarmcs, le jolage

du nez, l'öcuj.....Ic la bouche, le lail lui-tnömo, I'urine, Irs maliöres

cxcrdmenliliellcs surtoul en conliennenl de prodigicuses quanlites. Iiil malheureuscmenl les pvopriötöspfiniiciomes ih' lanios res su/jstanrcs Jc/ri's siw les //iirrrs. les fumievs, tlmis lescow's, les chemins, lespdlttrages, etc., peuvent se conservev d fair l'tbre peDi/unt plusieurs semaines, Voilö, les plus dangeroux vohicules iln \ii'ii~, ceux dont il imporle le plus d'a-neanlir raclion conlagionnanle. raquo;

Mais r|ue ponser des prölcndus cas de transmission oblenus aprös une dessiccalion prolongöe pendanl pliisiours anndes; nuellc cröance atlribuer a ropinionqui süulienl t|uc ilrs ötables infoctöes peuvenl rosier dangereuses pendanl plusieurs annöcs; quelles conclusion tirer d'un fail de Iransmission atlribue dans un pays infectö ö un foin extrail 11 une (ilable oil avail sevi la ma la dir cinq innis a uparavanl; quelle importance accorder aux tcntalives d'inoculation röussics avec des ma-li6res conservcos convenablemenl depuis un an? N'esl-il pas ralionnel de penser qu'il y a eu de I'cxageration, qn'ii a pu sc produirc des coincidences propres a induire en crreur; el n'est-il pas vraisemblable que si le virus de la peste bovine jouissail d'un tel pouvoir de conservation, Irs pa\s occidentaux ne sp döbarrasseraienl pas aisemonl de la maladie, lorsqu'elle lesvisite, rar malgre une bonne desinfection il esl bien difficile d'alteindre tous les germes.

On savail dejä que le \iriir- lyphiquc ne resislail pas a un froid intense m a une temperature quelque pen elevee; ct Irs expöriences de Semmer el fVrchangclski onl demontrd une fois de plus, ainsi qu'on la ddjii vu, qu'il esl sterilise par un froid do lS⁰ä 20deg; el par une tem-pdrature do |-S3⁰. D'autro pail oti a avancd quo la solution de sublimö a I pour I00ü,qui n'altörc pas Irs peaux, en serai! un dösinfeetant sör et permel trail lour utilisal ion.

La sterilisation du virus lypbique est acceldrce par la putröfaction, par la dessiccation amp;. Fair renouvelc, par I'aeration el la ventilation, par une temporature elevde, par un froid intense, par la lumiere.En pratique on pourra recourir a I'action do cos influences toutes los fois qu'il sera possible, commode, el sans danger de le faire. La stdrilisa-tion priil an contraire 6lro retardde, quand Fair osl confine el non rr-nouvele, quand il osl humide el frais, quand la lumiöre n'arrive pas jusqu'aux matiöres virulentes, quand la ternpöralure ambiante esl modörde ou fratche, quand la dessiccalion cl la putröfaction soul em-[KHdu'i's ou retardees, etc.

Modes de contagion. (raquo;n a ddjä vu quo le typhus doit son ddve-loppemenl et sa propagation cxclusivement amp; lapropridld contagiouse

W¹quot;'.¹~~.....~~quot; ','~~/quot;~~nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; '~* i . inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; i ,. i~~! ,~~nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;~~j, , j|~~

DE LA PESTK BOVINE.

i'.'.t

Irrs active des malades, de leurs produils d'cxcrelion el do lours ddbris, propriöld dont s'imprögnent el quo pcuvonl transporter les autres ;irii-maux, les porsonnes ot les chosesqui onl louche on approchö los ma-lades, leurs excrälions ou leurs döbris, Lea anlmaux peuvenl devenir typhiquos aprös avoir old mis en rapporl d'uno manicre quelconque avec im agenl Imprögnö il(.' relöment contagieux, Or ces agents sont nombreux, el le danger rsl sans cesso imminent quand ilrs malades el lies sains fröquentenl les mömes lieux, habitonl les monies dtables, les mömes fermes, rrcquentenl des lieux voisins, habitonl la möme lo-calite hu ill's localilos voisines, quand on no suspend pas loutcs sorlcs de rapports entrc les animaux gt;aitis el les animaux malades, les per-sonncs ou Irs choses qui miL louche ou approchö des sujcts malades mi des objets infcctds.

La peste bovine peul so transmcltro par contagion iminödiale, par contagion mediate el par inhalation. Kxamimms quo! osl le röle dc chacun do ces modes. La maladie esl transmissible par ic contacl direct des malades avec les sain^: el d'aillcurs quand un animal sain csl place h. cötd d'un animal maladc, ii esl expose ä so contaminer par les imis modes.

Quand lo typhus so pro page do proche on proche, quand il dcvienl 6pizoolique, il so Iransmet le plus souvent par contagion mediate; il passe d'une forme ou d'une localitd ö une autro par rintermödlaire des solides mi des liquides (objets divers, aliments, boissons) qui sont soulllos ile matiöres contagiouses el qui snnl llaires, leches, injures, etc. par les animaux; el m6mo dans une habitation c'esl encore souvcnl ile cette maniöre que le Ij'phus prend de l'exlension.

La maladie so transmet aussi, quoiquo iimiiis souvent, par I'inter-mediaire lt;le lair; ct a ce sujcl il esl bon do so demander si I'atmo-sphöre contagieuse, qui entoure un ou plusieurs malades, esl dange-7 reuse it de grandes distances. Toul on acceplanl pour demontre, el il egt;l en ell'e'l demontre, le role do Pair comme agenl de transmission de la maladie typhique, il faul reconnattro quo la contagion par cet inler-meiliaire ne s'effoctue Jamals ö do grandes distances; a tel point que, dans des localites ofi rdgnalt le typhus, on a vu (Chauveau. Viseur) des lialiilaliiins hien soignees el blen sdquesLrees ue presenter aucun cas do maladie, quoiqu'ellos fussenl situecs amp; cote d'autres habitations oil la peste bovine faisail de nombreuses victimes. La distance a laquelle la contagion volatile esl possible n'esl done pas laquo;ramie. Elle varie du roste suivant la richesso phis ou moins grnride du I'nyer iul'ijelieux en germes, suivant quo ralmosphdro contagieuse esl ou n'est pas exposde aux vents el aux courants d'air, suivant que la maladie esl plus ou moins grave, plus ou imi'ms generalisöc, el suivanl les obstacles qui peuvenl se trouver autour du foyer infectieux: ainsi un mur, une hale peuvent arrdtor 1'extension deceltezonedangerGuse. Mais, jele rdpdte,

1 g| l

MALADIES G0NTAGIEUSE8.

dans le pins grand nombro ilclt; cas, ce n'est pas la contagion par I'alr c|iii I'^t la plus dangcreusc. Dans les circonstancosordinaires, il esl rare quc la zone conlagiouso gt;in\ suscepliblo de s'älondro ä plus de l.'i, ^v2(), 30, iO ini'livs. G'esl done par ingßslion que la maladie se propage lo ulus Bouvent. D'aiileurs I'air, cjui scrl parfois do vöhicule i\ la conlagion, se conlaminc surloul comme il a eld ilii (ilns haul, parce que des par-celles ilii matiöre virulonle dessrichee on ilr^ parlicules imprdgnees do virus peuvenl y elre momentandmenl enlrainecs en suspension.

Voici iln resle commeni M. Chauvcau a fail la pari do la conlagion par inhalation el celle de la contagion par Ingestion.

laquo; J'ai demontrd alors que I'dvaporalion spontanco des humours les |)liis virulentes prises sur un sujel alleinl do peste bovine esl incapable d'enlrainer avee eile aucune emanation infcclieuse. Lesgouttes liquides qui se condensenl sur les paroisd'unc clnclie, sous laquellc s'opere celle evaporation, se montrent, ü repreuve do I'lnoculation, depourvues de toute aclivitc virulente, landis que In moindro parcclle dc I'humeur qui les fournil donne In pestc bovine, quand on I'lnoculc suns In pcau.

(i J'ai fail voir de plus, en analysanl rigoureuRemenl des Tails bien observes, que la contagion par les gcrmes semes dans Pair nejouc qu'un role secondaire dans In propagation de la maladie b distance. C'esl surloul par I'alimentalion que celle propagation s'efTectue. Les dejections dc loulesseries des animaux, semces direcletnenl sur Irs chemins, dans les ptUuragcs, les abrouvoirs, ou transportdes an loin par Irs linmiiii's rl les animaux qui mil pietineces ddjections, infectenl les four-rages el les boissons. II esl mninlenanl Ires ncltemenl clabli quc In defense centre la peste bovine doit s'-inspirer dc ces fails scientiQques. raquo;

C'esl done bien In conlagion par Ingestion (|uijoue le rAle le plus im-porlanl dans la dissdmination dc la pestc bovine; le virus excrdld par Irs malades ou provenanl de leurs debris cadavdriques, s'clant eonsorvd (hms les milieux exlerieurs el etanl inlroduil avec les aliments ou les boissons, voilö les conditions de ce mode de conlagion; el il esl aisd de devinerque ces conditions smii frequenlesel nombrcuses; quand la maladie sdvil ((uelquc pari, pour pen quc les prdcautiona el les mesures sa-nilairessoient ndgligeos, Los animaux peuvenl s'infeeler, soil en lechant lesmurs, les mangeoircs, les rälcliera et aulrcs objets souilles de virus, soil en mangeanl des aliments sur lesquels esl loinbde de la matidre virulente,soil en buvanl tie reauquien arecu d'uno inanidrequelconque.

Les principaux moyens, agents, vdliicules ou intcrmddiaires, qui peuvenl servir a la propagation do la maladie par ce mode, sonl trös nom-breux; el bien que In pesle bovine, quand eile s'inlroduil dans un or-ganisme, y pönölre presque toujours par l'intermediaire des aliments, dos boissons ou de I'air, il n'en esl pas moins vrai quc ces vdliicules peuvenl dtre soulllds de difTerentes manidrcs el par dos agents nom-breux qui servent au Iransporl du virus.

I.ll-I.p. ... .gt; .. II.........Igt;lt;lt;raquo;.lt; ..^l.-.-..-^.-.l-

DE LA PESTE UOVl.N'E.

181

Lea Qliments sonl clangereux, qimnd its onl did infeclds par lea ma-lados, par lea produita morbides qu'ils excrdtent, par dea ddbris cada-vdrlques, par l'atmosphörQ contagieuae qui y a ddpoaö des germea. Peuvonl ötre souillös de cetle manidre : Irs fourragea et lea lilidres placdsä proximilöou au-deasua do rhabllation dosmalodes; lea herbes dos pAlurages frdquentöa par des maladea; les fourragoa el lea lilidres qui onl recu direclemenl lea malidrea excrdlees par los malades ou qui onl i'ii le conlacl do debris cadaveriquea; lea Pourragea el les lilidrea pldlinda par des personnea on .les animaux qui onl marclid sur dea lilidres ou dea fumiersdans lesdlables infecldes; las herbes souilldes par l'dpandage de purins ou de fumiers non stdrilisds, par le conlacl aver dea ddbris cadavdriques, par le passage d'animaux carnivores qui out tratnd des debris ou pielind des fumiers, elc,

Les boissons peuvenl aussi dire infecldes diversement : suit que les malades les aient souilleos eux-mdmes ; soil qu'elles aionl recu les pro-duils excrdmenliliels; soil que les oaux so Irouvenl placdes do Paeon 'i¹¹¹' le purin ou Louie aulre malidro liquide provenanl des malades ail pu s'ydcouler; soil, ce qui arrive souvent, qu'on y ait lave dea viandea typhiques, on des linges, des chiffons, des corbeilles, etc., qui onl servi ä envelopper, a porter ces viandos; soil que des chiens les aient contamindes, en venant y boire a la suite d'un repas avec des ddbris de malades.

Lea cadavres, les chairs, les poaux fraiches, les divers ddbria cada-vdriques peuvent, laid qu'ils sonl frais, communiquer la maladie, sell que les animaux les flairent et inlroduisenl ainsi des germesdans leura voies respiraloiros, soil que ces produils aienl dtd deposda sur des herbes en des fourrages el les aienl rendus dangereux, soil qu'ils aient ele laves dans les eaux qui seronl ingdrdes ulldrieuremenl comme hois-sons, sod qu'ils aienl did mis en conlacl aver des lingea ou dans des corbeilles, qui seronl enauite Hairda par des sujels sains, ou laves dans des eaux qui seronl ingdrdes. Soul done dangereux : Ions les objets qui onl servi an transport des viandos typlilques; ces objets sonl en effel imprdgnds de malidre virulente. II faul en dire autanl des couverluros qui onl servi anx malailes.

Outre les aliments el les boissons qui peuvenl communiquer la ma-ladieaux animaux qui lesingdront, denombrcux objets peuvenl encore servir de vdhicule a la contagion, quand lla sonl leches par les animaux on mis en contact avec leur corps, el quand Us cddenl de la malidre virulente qui les imprdgne aux alimenta el aux boissons. De ce nombre il faul citer : les creches, jes mangooires, les rAtoliers, tons les objets des locanx souillcs, les seaux.les abreuvoirs, lesmoyerta d'at-tache, les inslrumenla de panaage el de travail, lea couvertures et lea chiffons, les cours, los enclos, les pamp;turagcsel les chemins, les voitures, les charretlea ol les wagons; lea fumiers et les purins; la viande, lea

\Hi

MALADIES G0NTAG1EUSES.

dubris ca(JttVcrU|ues divers, Irs lingcs, los corboillcs, les sues, les vdii-cules cl les objels dis'ors qui onl scrvi a les manipuler ou ö les Irans-norler; las cadavres mal enfouis (|ue Irs aniniaux carnassiers pcuvenl delerrer; les anunaus carnivores ou an Ires et les personnes. On con-coil uisemenl le danger de la plupart ilo ces intermddiaircs. Les ruis-seaux, mures el abronvoirs peuvenl jouer un role imporlanl dans la conlagiun, (iiiand leurs caux ou leurs abords onl ütd souilles par les nm-lades on par des maliörcs virulenles apportees delouloaulre facon.

( n m'uI malade suflil pour infecler un abrcuvoir public, oi'i plusieurs suiels sainsconlracleronl ensuite la maladie; de möme il sufül que des malades sejourncnl dans un piUuragc el y rcpandenl lour bave, leur chassie, etc., pour propagcr la maladie pendanl cinq, six el möme douze jours aux ^^lj^ls^-ai^s qui fröqucntent ces mömes lieux. Les pres el pdlurages sonl encore rendus dangereux,quand any a röpandu des fumiers souilles.

Les voilures, les cliarrelles, les wagons, les linges et les ustensiles divers, qui onl sorvi au transporl des animaux, des cadavres typhiques ou de leurs debris, sonl dangereux, conservenl les germes pendanl plusieurs jours el peuvent propagcr la maladie. Les fumiers el It's purins sont des matiöres trös dangereuscs; ils recoivenl des produils d'excrd-lion Ui's nombreux et surtoul trös riches en dlömenls \ irulents. Les animaux qui les flairenl ou les liichenl peuvenl devenir malades; les animaux el les personnes qui marchcnl sur ces fumiers peuvent emporler des germes el les transporter au loin, Ainsi par excmple un chien ou loul autre animal qui sort d'unc etable infeclee el qui a les pallcs, la peau, les |Miils impregnös de matieres virulentes, peul aller souiller des eaii\ et des fourragesqui, donnös ö des animaux sains, leur com-muniqueronl lo maladie. Lc meme fail pcut se produire avec riiommc, avec le vötörinaire, avec les personnes qui donnenl des soins aux animaux. Si ces personnes nc cbangenl pas de chaussures, ou si idles ne les desinfectenl pas, riles emportenl dos germes. el peuvenl en souiller les fourrages, les caux, les pAlurages, les chemins, etc., dans Irs loca-liles oil elles passent. G'esl en effet surtoul par les chaussures quo

11.....ime cst dangereux, cl c'csl surtoul par les pallcs que le sonl les

animaux, tols que chiens, chats, poulcs, etc. Mais res animaux peuvenl aussi transporter les germes dans leurs puds, dans leurs plumes, comme rhomme dans ses völements (surtoul -'ils sonl on laine), qui s'imprß-gncnl de malieres virulentes el peuvenl ensuile, s'llssonl (lairds par un animal sain, Ini communiquerla maladie. Des moutons peuvenl, meme sans contracter lc typhus, en transporter les germes deposes dans leur loison; mais les lainea ne conservenl assurement pas le virus pins long-temps que les flacons ou les tubes dans lesquels l'alr ne pönötre pas. el (dies nesemblent guörc dangereuses, quand idles sonl dessechöcs, et ä forliori quand elles sonl dessechees et desinfectees.

Iii; LA FESTE U0V1NE.

is;t

Les camp;davros et lesdöbris typliif[ue8 mal enfouis, ctifouis trop suporlaquo; ticiellciHeiil, consliluent un danger. lls peuvonl ötre ddtorrds pnr des carnivorescl Iralnös sur lesherbos, [mis (lairds par le^ sujels sains. De plus les carnassiers, endövorant Irs viandes malades, s'iraprögnent los lövres, [es polls et les pallesde germesel vonl les porler au loin.

I-;i peste bovine peul ötre Iransmise dans certains cas par contagion direcle, Des animaux sains peuvenl s'infecleren (lairant ouldehant düs animaux malades; lejcuneveau peul se contamincr en tdlanl le lail do sa more malado; on n observe (Lomattre) la Iransmission ä la vache par le laureau dans l'acle de la saillie, alors memo que ce dernier ne prdsentait pas encore les premiers symplömes de la maladie ; enfln la Iransmission inlra-uldrine du typhus n'est-ollc pas etablie par la fre-quenco des avortements 03 p. 100) qui se produisenl chez les vaches malades? Du resle on a conslatd (Neuhauss) la contagion inlra-uldrine aecompagnöo du developpement de In maladle sur le jeuneveau.

I!ii resumd, si la contagion peul se faire par inhalation, par inoculation accidenlelle on par liöredite, ce simi bien les voies digestives qui jouenl a eel egard le principal röle; ce sont elles qui recoivenl 1laquo;' plus souvent la matidre contagieuse par rinterniediaire des aliments el des boissons. Ce point, mis en dvidence par plusieurs observaleurs, est ndmis par loul lemonde. Ainsidone, dans les epizoolies de typhus, il ne faul pas chercher ordinairemenl la cause do la propagation dans Fair, mais bien dans les aliments cl les boissons. On a vu (Ghauveau) en efl'el les fermes voisinesdos habilalions infeclees rosier indemncs, tan I (|uo les animaux n'avaienl eld exposds a nucune cbancc de contamination par rintermediaire des aliments on des boissons; el ([uand le typhus se mon-trait dans cos fermes, lt;m pouvait loujours rallaclicr son introduction a I ingestion do fourrages ou do boissons souillds, sans faire inlervenir l'aclion de I'air. lt;in a observd do nombreux fails de propagation ä la suite do I'ingeslion d'eaux dans lesquelles on avail lave des viandes, des debris cadavdriques, des objets imprdgncs de sang, etc., etc. Cost done bien par les voies digestives que le typhus prend ordinairement possession d'un organisme.

Dans loule la palhologie vetdrinaire il n'esl pcul-dtre pas de maladie qui soil aussi contagieuse, aussi sftrement el anssi souvenl transmissible quo le lyplms; sur eenl animaux bovins exposds a la contagion quatre-vingt-quinze peuvent contracler la maladie. Cctle contagiosite intense n'esl pas do nature h nous surprendre; en ofTot le virus est se-crdtd en si grande abondancc dans tout t'organisme, laquo;pie cbaquo ma-lade devicnl nn foyer d'infection exceptionnellemenl puissant.

Les conditions qui favorisenl I'extension do I'epizoolie soul ; le commerce, qui facilite sou introduction dans un pays, el. qui, lorsque la maladie s'esl developpdo, favorise encore sun extension : les foires et les marchdsnon surveilles; les chemins, les abreuvoirs el les pdturages

4*1.

MALADIES CONTAOIEUSES.

communs; lii cohabitation; lo voisinage; lo transport avoc des wagons nun däsinfoctds, etc.

Esp6ces susceptibles de contracter le typhus. Lo typhus, communemont appelä peste bovine, typhus on posto du gros bälail, n'est pas exclusivemenl propre aux gros ruminanla. De loules Ins esp^ces, c'eslincontoslablemenl l'espöce bovinequiy esl la plus sujelte,e'estello qui lo prösenle avec la plus grande inlcnsitr. avoc les manifostations Irs plus nottes, avoc la plus grando gravilö el In virulence la plus aecusöe; mais il n'i'ii esl pas moins viai i|ui^v la maladic peul so transmotlro a l'espöce ovine el a l'espöce caprine, et lei esl l'ordre döeroissant dans l('i|ucl on ddil placer' ces espfices espeee bovine, espöee ovine (;l espöee caprine). On aobservö ties casqui dötnontronl la possibility delatransmission directe du becuf au moulon el a la chövre, et cello do la transmission du moulon an boouf, II faul tenir grand compte do ces faits, ear dans une fermo il esl rare qu'il n'y ail qu'une seule espöee animale, le plus souvenl möme les trois ospöces pröcitdes s'y trouventi Le tj'-phus esl moins grave chcz lo mouton el chez lachevre; il so caracld-risf? moins Men; les symptömes sent moins nombrcux, moins palhogno-moniques ; 11 fail moins do viclimes. Mais lo mouton el la chövre malades conslituenl nöanmoinsun danger; il y a dune lieu do prendro certaines mesures pour lo prdvenir. La maladio aeteaussi observöechez le bufQe, I'aurochs, le yack, la gazelle, le corf, le chevrotain, ranlilope, le cha-meau, lo pöcari; ä Sumatra on I'a observec sur le pure sauvago el on a pn la Ini transmettro expörimentalement. On a |)ii enlin croiro parfois quo d'aulres aninoaux Ids que les chats el les oiscaux do basse-cour pouvaient s'lnfeclor.

C'esl dans l'espöce bovine que la receptivitc esl la plus prononcde, mais eile n'esl pas egale chez tons les individus, II esl certain que des sujets snnl plus predisposes {pie d'aulres h contracter la maladie el ä la presenter sons unc fornnc jdus grave. Los animaux des steppes ne son! pas plus quo d'aulres predisposes ü contractor le lyplins; s'ils font plus souvent, c'esl parco qire I'epizoolie n'esl jamais etointe dans ees pays. N'eamnoins. soil quo I'afTeclion y ail perdu de son intensitö propre, soil que les animaux nfTrenl unc pins grande resistance naturelle on acquise par suite dune vaccination naturelle, lo typhus est souvenl bönin dan- les steppes, landis qu'il egt;t Ires grave surtoul chez les individus faibles el lymphaliques dans les pays occidentaux oü il esl iinpnrte. La reeeplivilT' des pelils ruminants esl beaucoupmolndreque celle des bovins; el il n'esl pas rare de les voir rcsister ou payer un tai-blo Iribul h In contagion.

L'hommo n'esl expose a aucun danger, soil ipi'il manipnle des di'bris, soil qu'il mange de lo chair d'animaux typhiques, soil qu'il pronne leur lait. Pröquemmenl, surtoul dans les villes assiägöes, on a consommö la chair des animaux typhiques d'une faeon couranto, et on n'a jamais cons-

DG LA PESTE liOVINR

481

liitr ain'un accldont. Les chicns ol los animaux solipödes somblonl ögalemenl refraclaires.

Immnnlte et inoculation preventive. Les malades qui trm-rissen! acquiäront rinn mini IT'; il en esl do mömc des animaux qu'on iim-culeel qui no succombenl pas de la malaclic quo fail cSclaler l'inoculalion, lt;[ui esl oi'dinniremonl dangereuse. Lo lyphus laisse dune apräs lui un ötat particulier dans l'organismo, qui rend les animaux inaples ä contractor de nouveau lamaladie pendant uno pöriode de Irois ii cinq ans .On a eu l'iclee d'inoculerle lyphus, pour faire ddvcloppor une afl'eclion mains grave el sauvegarder parce moj'en les animaux exposes a la contagion. De nombreuscs inoculations on! etc faitcs en llussie dans le siecle dernier et pendant ce siecle. On a inoculd le produil pulsri sur un sujol al.-teinl do la maladic naturelle; puls on a cultive le virus a travers un bon nombre de generations successives d'animaux, adnde rafTaiblir, si e'i'iaii |iiisgt;il)le, el do donner ainsi une maladie moins grave, sanscesser de creer I'immunite. On n pousse jusqu'ö la quinzieme generation el on a constatd que le produil de eelle derniöre gdneration, inocule a un suiel sain, delerminail Ires souvenl une maladie aussl grave que si on avail \gt;\-igt; du virus sur uu malade qiielcon(|iie. Lo typhus inoculd se comporte de la möme facon el esl loul aussi grave que I'atrection eon-traclöcnalurellcmcnl; il esl Ires souvenl mortcl. La morlalild cst d'ail-leurs variable suivanl les pays, mais eile cst toujours considerable; en

llussie eile a varie de i a lid p. 100 des animaux inoculds. Alljour-d'lnii on esl done bion lixe sue ce point. Dans les pays occidentaux on an jamais sörieuscmenl pensö ii cctte mosure, car la maladie symon-Ire rarement; el en Orienl on a diquot;! renoncer complelcment.ä cetle operation, ear eile ne servail ipi'a conscrver el it etendre les loyers do contagion.

Des tentalivcs plus reccnles faltes en llussie d'un cöle Semmer) el en Kgyple laquo;le I'autre (Piol) u'onl pas amenc des rcsullats pratiques jus-qu'ä ce jour; el I'lnoculation preventive n'esl pas encore une mesurc a conselller. Knlin il n'esl pas vrai que le cowpox el la flevre aphteuse puissenl conferer rimmunile conlre le typhus.

Police sanitairk.

Dans li' i'as de typhus, y a-t-il lieu d'insliluer un Iraileinenl, peut-on guörircello maladie, doit-on la traitor?

On ne gucril pas cetle alTection, donl In lenninaison doilölre le plus ordinairemenl fatale; cependanl eile n'esl pas toujours mortelle, meme en Occident, lulle peul gucrir seule, sans aucun Iraitement, par les seuls efTorts do In nature. Neanmoins on doil en general s'abslenir de trailer les animaiix utleinls de typhus, ear en agissanl aulremenl on consorverait des foyers de contagion. Le Irailemenl des typhiques esl

480

MALADIES CONTAGIEUSES

prohibö en Allomagno, etnolro loi sanitaire le prohibe aussi d'une ma-niöre gönöralo, gt;;iiit'ilaiigt; lea caa el aux condiliona döterminöos par le minislro do ragricullure. r.a peste bovine sövil loujours ö l'ötal d'öpi-zoolie, el on doil sacrifier les animaux mi fur ot a mesure ciu'ils lom-bonl malades, afln do Caire disparailn,' aussilnl les IVm-rs do contagion.

D'allleurs rarticle 6 de la loi sanitaire du 2\ juillel is.si el I'article 0 du döcret du \i novcmbre iS87 soul formels.

#9632;#9632; Lorsqu'un arrölö du pröfct n constate rexistoncc dela peste bovine dans unc commune, les animaux qui en soul atteints el ceux de l'es-pöce bovine qui auralenl 6tö contaminös, alors mömc qu'ils no pr6sen-toraienl aucun signo apparent de maladie, son! abattus par ordre du maire, conCormömenl a la propositon du vdterinairo dölögue el aprös evaluation,

quot; II esl Inlerdit de suspendrc I'execulion dosditcs mesures pour trailer les animaux malades, sauf los ras el sou- les conditions qui seraient specialcmenl ddterminds par le Minislro de ragricullure el du commerce, sur l'avis du comitc consultatif des epizoolics. #9632;

lit la circulaire ministörielle du 20 aofil 1882 donne rinlerpretation que comporte lo texte de la loi.

'i Labatage esl obligaloire dans la nouvclle lögislalion, comme il I I'lall dans I'ancienne, pour lous Irs animaux allointsdc In peste bovine ol pour tons ceux de respöce liigt;\ ine qui onl 616 exposes fi In n mtagion. Gelte mesuro, d'ofi peul ddpcndro le salul do louto nur contree, no pout ölre ilill'i'i-iM' sous aucun prdtexto. L'exception inscrile ilaiigt; le second paragrapho de rarticle (i n'a clc prevuc qu'afln de reserver l'avenir, pour le cas, par exemple, oil il y aurail un r6el interöt scienliflque ä laifc (|ii(di|n('s exjii'rienia's au sujet de In peste bovine. Mais cela n'esl gu6re .i inwuir, et la inesun' supivme de l'abatage doit (Hre appliquöc avec rigueur et sans aucun retard, #9632;

D aillours on ne connall pas de traitemonl (|iii convienno parliculiö-rement h celteafTection; on ne connait pas de moyens curatifs propre-menl dits. 11 conviendra done, quand on aura recoursäun Iraitement, de faire, comme on dit vulgairement, de In m6decine des svinplömos; on devra done combattre l'dtal calarrhal des muqueuses, la diarrhde, au moyen des toniques el des astringents, les 6coulements nasal ol buccal, la söcretion morbide de la conjonetive, au moyen des astringents; les accidents du la peau, lorsqu'ils existent, doivenl aussi 6tre lrait6s. Ge traitemonl local ne sera pas sufQsant, on devra en instituer un i)liis gendral; la maladie debilite forlemenl les malades, 11 faul done soute-nirleurs forces au moyen d'un traitemonl tonique, ferrugineux, analep-lique, antiseptique (aeide ph6nique).

La peste bovine egt;i unc maladie si grave quo son apparition ndeessite I action et le concoura de ions les agents el de toutes les autoritös a qui

DK LA PESTE DOVIN'E.

!n loi conföro des pouvoira rclativomenl aux öpizoolies, F-u chcfdG l'Elnl on France el lo gouvcrneur gönöral en Algörio devronl inlervenir pour intordire rimporlftlion dos animaux ruminanls el des dübris sufceptiblcs de coininuniquer le l)'phus, Lo minislro de rngriculliire, los pröfets, los soiis-prdfels, les maircs sent charges do diriger l'applicalion de l.'i loi et do prescrire les mesurcs jugöes necessaircs par les völdrinairos sanilaircs. L'exöculion de ces mesurcs osl dirigdo par les völörinaires el surveillee par lo police cl la gendarmerie, pai' les gardes chnmpölres, les douaniors el au besoin par In Iroupc.

Les divers lüals de l'lüurope onl un rßginio saniluire [iln^ ou moins sövöre; ainsi en Anglolerre, cn llussie, en Bidgique, en [lollnndG, cn Siiissc cl surloul en Aulriclio cl en Allomagne, la police sanitaire relative ii la peslo bovine csl tres blen organisöo.

La France esl moins exposöc ipic beaueoup d'aulrcs VA;\{lt; ,^;i inlro-duire le typhus chez eile, cl cclo laquo;'expliquo paiquot; sa silualion el par l'ex-cellonle organisation du service sonilaire derAulricho elde rAllcmagne, qui surveillenl avec la |iliis grnnde vigilance leur commerce el surtout le commerce du bdtail des steppes. Nöanmoins nous devons conlinucr ':\ surveiller notre importation; nuns devons amelioror ni6me notre service d'inspection sanitaire dans les bureaux de douane cl lrgt; ports ouverts au commerce du bötall; il faul öviter rintroduetion du typhus et il rani en hilter la disparition quand il a etc introduit. Ln police sanitaire permcl d'attcindre co double bul ; eile permel de prevenir l'impor-lalion de la maladio, quand eile rögne dans un pays eloigne ou dans un pays limitrophe, el eile permel de borner, d'obröger ou d'anöantir l'öpizootie quand eile a ctd importee.

Les documents, qui ediclaicntjadis les mesures applicables au typhus, dlaienl nombreux, c'ötaient l'arrel da 171 i, l'ordonnance de IT.'ü), l'avrel de ITi.quot;), ceux de I7'r(i. de 1771, de I77i, de 177.'), h dicret de l'i/n V, l'ordonnance de 1815, le d6cret de 1803, la leide liSilii, le dicret de 1S7I, l'arröt de 1784, la loi da 1791, les articles i-SÜ, 460, WA. 462, 'iH'i i/ii Codepönal et farrile du II mai 1877.

Depuis la loi de LSSI l'anciennc lögislation ötanl abrogde, ce sonl la loi du -21 juillet 1881, le decrel du 22 juin 1882, le döcrel du 12 no-vembre 1887, etc., qui röglementenl la police sanitaire applicable ä la peste bovine.

Notre service sanitaire doit ßtre organisß de facon one nous puissions oxercer unc bonne surveillance dans toutes Irs villrs par lesquelles se fail l'imporlation. II serait utile quo le ministredc l'agriculturo reQftt frequemment de uns agents diplomatiqucs et consulaires drs rensei-gnements touchanl l'dtat sanitaire du bdtail des diverses rögions dans lesquelles la France s'approvisionne ordinairemenl; 11 s(gt;riiil bon que le ministre fit imprimer toutes les semaincs un bulletin sanitaire Hans lequel seraient consignös tons Irs renseignements recueillis ft l'Etranger

ISS

MALADIES G0NTAG1EÜSES,

11 i'ii Prance, cl qui serait aclressö röguliöremenl aus vötdrinairos cliargös du service sanitairo dos fronliferos.

L'imporlalion doit 6lro bien surveilido; e( pour cela il esl ndcossairo d'employer ä ce service un certain nombro de vötörinaires, l.cs foires el les marchös doivont ölre ögalement bien surveillös, surtoul dans les localitös voisines de la frontiöre el dans celles oü arrivenl des animaux importös do I'lOlranger, II convlenl d'cxiger des imporlateurs un cer-liucal d origino et de santd pour les aniinaux ruminants el porcins qu'ils inlrodiiisenl en France; el il Paul semonlrcr sövöro contro ceux qni font usage de l'aux cerliQcats ou de certiilcats de complaisance.

Lorsque les nnimaux imporlds semblenl suspects par leur provenance el par leur 6tal, on peul les fairo soumcltrc a unc quarantainc ä la rrontiöro ou leur refuser I'entrec on Prance; inais 11 ne Paul abuser ni do l'un ui de i'autro do cos deux parlis, car il en rösulterait une entravc nu commerce, d'ailleurs la (iiiaranlainc peul 6trc une mesure trös onöreuse. Le plus habituollcment, gt;i Les animaux ne viennenl pas directemcnl d'un pays infocle, ol s'ils ne paraissenl pas suspects, on les laisscra passer; mais il y aura lieu d'en occelörer lo Iransporl en I'lii'iniii do Iit. de leur assignor une place particulidrc dans les marches et an besoin do los faire dirigor vors I'abattoir s'ils son! dcjii vendua pour la consommation.

II faul en tons Lemps survcillcr les transports qui so font en chemin do for, cl surloul les lioux cl les gares d'arröl ou d'embarquement cl do debarquement; il faut loujours faire desiufecter les wagons, les voi-tures ol les bfUimenls qui onl scrvi a transporter du belail, ain-i quo legt; remises oil si'journonl fretjucmmcnl ili¹^ animaux.

Les Kial- dcvraienl dire lies culro eu.\ par une convention Internationale, el coux qui verraicnl apparaitro le tj'phus chez eux, devraient ötro lenus d'en infurmcr Irs autres, qui so liondraicnl des lors plus sur lours gardes. Si un traite intervenail iliuis ce sens entro lea nalionsqui quot;ill im bon regime sanitairo, il devrail 6lre complete par In publication d'un bulletin sanitairo international, qui serail imprime en plusiours langues et cnvoyö aux velerinairos sanitaircs.

I. Mesures propres a prevenir l'introduction de la peste bovine en France ou en Algerie par I'importatlon d'animaux venant de rEt.ranger.

Aht. 20. 1.. :il julllcl 1881. Le fiouvprnomenl peul prohiber renlröe en Primce, on onionner In miso en quaranlaine, des animaux siisceptibles de communiquer unc maladic contagicusc, ou du lous les autres objets pouvant prdscnler le larinc danger,

quot; p¹ al. a la frontiöre, proscrirr 1'abatngo, sans imlemnitd, des animaux maindos ou ayant 616 exposes a la conlagion, et, enfln, prcndi'o tonics Irs mesures que la crainlc do riuxii^iim d'une malndie rcndrail nöccssairos,

DE I.A l'ESTG BOVINE,

IS'J

L'arlicle 36 du tlöcrel laquo;In \2 novembro 1887 est concu dans lrlt; mömes lermes et conföro au gouvcrneur gönöral de ['Algörloles m6tnog droits qui smil dösignös dans rarticlo ii(i do la loi du äljuillel 1881,

Tu decrel du 23 Kvrier INS-J avail ddcidc quo l'imporlalion on France et le transil dos animaux de l'ospöce bovine do la race grise dito des steppes conlinuaienl d'etre intcrdits par les frontiöros de lerro el de iiii'r. Los racmcs interdictions restaiont ätenducs: Iquot; A l(iu~ Irs ruminants ainsi qu'Ji leurs viandes fraiches, pcaux fralches el autres döbris frais provenanl de la lUissic, do In lloumanie, do la Serbio, do la Bulgarie, do I'iilmpirc ottoman, do l'Kgyple et de la Gröce;2⁰ aux animan.x vivants de l'cspcce bovine provenanl de l'empire austro-hongrois, ainsi qu'ö leurs pcaux fraiclics el fi lours debris Frais, Mais, au sujet de nos rapports avec rAutriclio-lIongrio, I'article 'i do In convention iln llt;s fövrier IHSl dccida quo, en ce qui concerne le rdgimo sanitaire du belail, les moulons, viandes, pcaux el debris frais d'animaux continueronl d'cnlrcr sous reserve de l'exccution des

reglements do police saniluirc. Toutefois, on prescn.....I'une maladie

;ontagieiise, que rautorilö sanilaire serail impuissante ii circonscrire, rintroduction des aninmux inenacds par l'öpizootie pourrail ötre mo-mentaneinciil iiiicrdilc. i/iiilci'iliclidii ccssnaii i\clt; qur lout danger do propagation do la maladie aurail disparu.

Ant. 73, Dec. 22 juin IS82. Loi-squiiiie nmiadiu conlaKieuso so döclnro #9632;#9632;ii pays (Hraugcr, chin- le voisiiitige de In rronliero, mi aiTiHd du ministro do fagrlcullurc poul inlerdlrc moinonlnnümGiil rintroducLion des animaus pnr les hureaux dc doiinnc do In purlio do fronlii'-re menacce.

Anr. (is. \)i'i\ ä2juiti isSL¹.; - - Lorsquo In posln bovine esl signalöc clans imc conLrec;, d'oü sn propagalion en [''raiice serail n rcdoutor, on amMO iiiinislöricl prohibo rcnlröc des ruminauls de loulos les espöecs provenanl des pays infeclüs, ainsi que I'impoi'tation ch; lous objets el maliftres pouvanl scrvir de \ cbiculc :i In ina ladle,

Anr. (i'.t. Dec. 22juiii Ins-,'. Loi'sque les nniniaux frappes de probibi-liou, pour cause de peste bovine, soul präsentes ii riiupoi'laLion par terre on par mer, ces aninmux sonl saisis nl abattus sur place suns indemnile, malades on non.

Son! egalemenl abntlus sans indemnilö les runtinanls laisanl partie d'un Iroupeau präsente a In fronl.iöi'c avanl la proliibilion, el dans lequol I'exis-Lence do In pcslo lici\iin' nsl cooslalvu.,

Dana tmis \flt; cas, lescaduvres soul enl'ouis avec la pean lailladäo,

Arrßte niinistäriel reRlant les mesures prohibitives en vue de prävenlr rinvaslon de la peste bovine en France.

Lc ministro dc ragricull are,

Vu le döerol dn ,':gt; fövrior Iss-,'. (|iii a regie les mesures prohibitives edic-(im's eil vue de prövenir ['invasion de In peste bovine en France | Vu In loi du -I jnillii lss| ^m la police sanitairc des animaux; Vu le decrel dn22,juiii 1882, porlanl reglemenl d'admiinstration piibliquo

490

MALADIES CONTAGIEUSES.

pour I'oxdculion do lailile loi, ol nolammonl I'arliclo 68 dudil cldcrol, aux lornios dmiiirl la prohibition d'oiitvüo dos i'uniiniinls provonaul do pays oil sovil la poste bovino osl proiioiicöo parnrröltS minisl6rio] ;

Coiisidürttnl cjiie cerliunos iirgt; prohibitions ödictöos pai¹ lo döcrol prücitö du 2^1 Kvrier 1882 no smii \gt;\[\^ aujourd'hui justiflik's el qu'il ya lieu do i'öglor, a nouvenu, los mosuros prohibitivos odictöes on vue de priJvenir I'in-vasioti ili' la posto bovino on franco;

Vu i'avis i In ruin hi'' consullntif dos öpi^oo tics;

Sin- lo rapporl du conseillei' d'Etat, directour do I'agriculturo,

Arröto :

Am. I⁰¹', [..'importation en Pranco el lo trnnsil dos nninianx do l'ospöce bovine do la race }lt;riso, dite #9632; des steppes raquo;, oontinuonl d'ötro intcrdits par Irs fronliöres do torro ol do mor,

Los iiii'iin's interdictions rostenl ölonduos;

Iquot; A Inns les iiiiniiianis ninsi ipi'i'i liiii- viandos fraiclios, pcaus fralches el autres döbris Frais provenanl do la Serbio, do la Dulgarie, do rempire, ottoman, do la (Jröco el do I'Eg^'pte;

2quot; Aux aniinaiix vivants do rospöeo bovine provonaul do rompiro austro-liongrois, do la l!iigt;si.-, du MontiSm'-gro el do la Itoumanic, ainsi i(u'ä lours peaus Pralches ol a lenrs döbris frais aulrcs quo los viandos abattuos.

Am. 2. Los aniiiianN vivants do rospoco ovino provenanl do la Russic, du Montenögi'o ol do la Uoumauie no pourronl ölro inlroduils on Prance qu'a la uondltion d'ötrc immödiatcmonl sacrillos ii l'abaltoir du porl de döbaremo-mriii on, pour los arrivagos par voio lerröo, a celui do In localitö la plus voisino do la frontiöro, localllii sur laqucllc ils devronl ötro dirigös par chemin do for aprös la visile falle a rontröo on Krance; cc transporl sera elTectuö directemonl ol sans traiisbordemonl.

Ils devronl ötre aecompagnös :

tquot; Ifiin certiücat dölivrö par rantoritö do la localitö do provenance, attes-l.aul qu'il n'cxiste ol n'a oxistö, pondnnl h's Irois mois pröeödcnls, dans cotte localitö, aucuno maladio conlagiouse sur Irs anirnaux dos especos liii\iiii' ol ovine ;

2deg; D'un cortißcal dölivrö par un vötörinairo commis l\ col efTel par Ic gouvernemont russo, monlönögrin on roumain, constatanl ipiau port d'om-barquemenl mi a la station da chemin do for do laquelle Ic convoi a ötö oxpödiö, les animaux laquo;mi tons öte soumis a unc visite sanitairo el onl tons etd roconntis sain.-.

Cos piöcos indiquoronl lo nonibro ol lo signalomenl iliquot;- aninmux auxquels olios s'appliquenl el devronl avoir ötö visöes olannotöes par le consul do franco on rösidenco au porl d'onibarquemcnl on dans la villo la plus voisino de la garc d'expedition du convoi,

Ellos in' soronl valablos quo pour nno pöriodo do Irois somaincs, h dnter du jour de lour dölivranco, ol soronl remises ontro les mains dos agents dos douanos,

Les peaux ol döbris, autros quo les viandos dos animaux do l'ospöco ovino ainsi inlroduits on Franco, devronl i''lir ilöli-nils mi (li'sinlVcli'',- ininii'dialr-iiirnt apres I'abatago.

Anr. :). Los pröfots dos döpartcmonls sonl chargös, chncun on ce qui lo concorno, de roxöcution ilu pröscnl arrötö, qui aura smi offol ä partir du I⁰¹ jam lor is.s¹.raquo;.

I'aii-. lo 1* cloccmbro 1888,

VlRTTK,

DE LA PESTE BOYINE.

l'Jt

Quand la posle bovino rögnodans un pays plus ou moins rapprochö, il en rcsulto pdiir n()iigt; im danger plus un iiinins grand, contro lequel il y a liou de prendre des mesures en consöquence. II faul alms rc-doubler de vigilance dans l'applicalion des röglemenls sanilairos; il faul surveiller avec lo plus grand soin la fronliere de lern; el les porls, suiimil les purls de la Manche el du sud-esl ; el möme gdnöralomonl, II pmnra rirr ulilr que le gouvorncmenl prolilbc l'importalion des ruminants, des porcins el de cerlains debris cadavöriques provenant drs pays infeclös. C'csl du reste cc qu'il tail cn parcil cas. Dos döcrels ilu chef de l'Etat ou des arröles minlslöricls onl ediclc de somblablcs prohibitions; ainsi le decrcl du -#9632;gt; fevrier issi prohibail l'iinporlalion en Prance '! Ic transil ilrs animaux do la race ilrs steppes, etc.; ainsi, im arri'ii'ilu ;il decombre 1887 intordisail l'importalion et le transil des ruminants provenanl de Malte oö sövissait le typhus.

Si le typhus sövil clans im pays tout a fail limitrophe (Belgique, Suissr, Italic, etc. , le gouvernomeni doil toujours prohiber I'impor-latlon des animaux bovins, ovins, caprlns, porcins provenant du pays infectö ou l'ayanl seulemenl traversö; il doit pareillemenl prohiber I'lmportation des debris frais, Ids que pcaux, us, suifs, etc., ou tout au moins, n'autoriser rimportation qu'aprßs desinfeclion pröalable.

II faudra alors exigcr avec plus de soin les certiflcats d'origino el de santä pour les animaux donl I'lmportation restera permise: il faudra refuser ou faire soumetlre ä unc quarantainn a la fronti6re Imis les animaux qui paraitralent suspects suii par leur provenance, soil par I mi r rial de santü: il faudra surveiller les frontieres laissdes ouvertes h ^importation; on etablira des cordons sanitaires la oil ils seront jugös utilcs, sur um' dtendue plus ou moins considerable do la fronliere ; gt;in appliipiura limli's les mesures jugdes ndcessaircs, m6me I'abutage s'il s'agil d'animaux malades ou contaminös, el en ce ras il ne .sera di'i aucune indemnilä.

Dans los lucalitds voisines du pays infecld, on pourro interdire los foires et les marchös, Irs vcnlcs, les dclumges, lus döplacemenls et la circulation du holail; on fera le dönombrcmcnl ilus animaux qui suiil susceptibles de contractor le typhus; la vente pour la boucherie sera autorisöo mais soumise ii une cerlaine surveillance el aux garanties jiiR'öos necessaircs; l'autoritö instruira ses agents ainsi que Irs populations au moyen de circulaires d irariiclics; eile proscriralos mesures reconnues necessaircs; eile renseignera les propriötaires sur le danger qui les menace, el leur enjoindra de declarer les mutations et les cas de maladie ou do murl, qui ponvonl snrvcnir parmi leurs animaux.

Mais cependant, malgre toutes ces precautions, le typhus peut p'^;-netrer en Prance el sövir dans une ou plusieurs rögiuns. Alors tous les efforts doivent tendre t en limiler l'cxtension, ä en abrögerla durde, el

#9632;i'Mnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES,

.i rötoindrG dans loplus brefdölai possible, en ngissant surtout dans los lii'nx uu il existe.

II. Mesures propres ä borner, ä abreger et ä eteindre

Tepizootie.

Inspection des foires et marches. Am. s:i. ilcc. #9632;,'_gt; juin 1882. Lorsquü In maladieconslalöc es! la pnste liquot;\ ine, Ions les aninuiu.x des osnöces

liovine, ovine p\ cnprino presents sur lo imirchi'' smil inn.....lialemenl seques-

irvs, cl il es! procödd confonnü.....nl au.\ disposilions du Lilrc I '', chapilre II,

section 1''.

Si ['existence de la pesle bovine (Hall conslalöc on soupconnec avant I'entrdo ties animaux sur le champ de foire on dc marche, il yaurail lieu d'arrßter et de söqueslrer immödiatemenl les malades el tons les suspects, Mnaiiil la malatlie scra conslalde ou soupconnee sur le champ de Foirc ou dc marche, il laudrn ögalemcnt faire se([ueslrer immedia-lemcnl imis les animaux bovins, ovins el caprins expos6s en vonle. II faudra dans Inns les cas, unu Pois lt;|iilt;: le velcrinaire eher lt;lii service sanilaire dcparlcmenlal so sorn rendu sur les lieu.x cl aura conflrme l'existence de la maladie, faire abuttre les animau.x recontuis malades et faire livrer les cadavres b l'6c[uari'issage ou les faire enfouir ou h's faire ddlruire en lotalilö, II faudra faire marquer tous les animaux suspects et les faire conduire direclemenl ä rabaltoir, si les circonstances le pcrmcllenl; il faudra enün faire exdcuter rigourcusemenl les prescriptions de l'arliclc 7dc la loi iIm ^1 juillel llt;s,SI. de l'arliclc 7 du ddcrel du 12 novembre 1887, des articles 8 h 20 du dccrel du 32 juin IHH^, des articles 8J, 82, 88, 80,91 du meme dccrel, el de l'arrölö ministeriel Hu I-! mal 1883 sur la desinfection.

Quand la pesle bovine existern on France ou en Algeric, l'expor-lalion des animaux sera surveillcc; el les bßles reconnucs malades ou suspecles seronl Irailees cuinitie ccllcs ([ui auronl eld saisies sur les champs de foire ou de marche art. 78, dec. 22 juin I88J).

Declaration. Les proprielaires, detonteurs, elc, d'animaux atleints ou soupconnes d'6lrc alleinls du Lyphus et les veldrinaires appelös ä les soigner, a los visiler on b examiner le cadavre, doivent faire sans delaila declaration b l'aulorile locale (art. 3, L. 21 juillel 1881, Art. .'!. ddc. \'2 nov. 1887).

Getto obligation esl done de rigueur lorsquc la maladie a fail sun apparition ou meme des qu'on en soupconne I'exislence. Dans la suite, los proprielaires, malgrd ce premier devoir accompli, n'en devront pas moins signaler fl raulorild tons les nouveaux cas qui apparatlronl, alia que les mesures puisscnl 6lre prises en consöquence (art. II, der. 22 juin 1882),

DK l,,\ PE8TE BOVINE.

493

Pendant lea öpizoolies de typhus, lea cadavres d'animaux suscep-tiblea do contractor la maladie, no doivonl jamfiH, qiu'llcs (|iit' puissunl 6tre lea cauaea ayant amend la tnort, 6trc enfouis, ni nn6ine döplacös, avanl quo l'autoritö ait ötd prövenue, avant quo 1'autopsie ait ötd faite el la cauao do la morl bien reconnue.

\j'lt; eis do moit survenuo parmi jles animaux ruminanls dovront juissi ni pareillo circonstance dtre döclarösquot;; ol los cadavres devronl 6tre liiisscs a la place oü ils se trouvent, juaqu'ö co quo rautorltfS ail ])iis uno ddcision, soil pour faire pratiquer I'aulopsic, soit pour faire exdeuter le transport el renfouisscmenl aprds l'avis du vdldrinaire saniliiiru.

\ji\ ddclaralion esl obligatoiro pour los propridtaires et los detenteurs d'animaux malades ou suspects : die I'esl aussi et avee juste raison pour los vötdrinaires sanitaires et mdme pour toul vdldrinaire qui on constatera ou en soup^onnera rexistence. Gelte formalite doit dtro remplic lo plus promptemenl possible; ol il faul faire la ddclaralion, qu'il s'agisse d'animaux malades ou simplcment suspects, ou do cadavres appartenant soil h l'ospöce bovine, soil h I'espdce ovine, soit ;i I'espdce caprine, soil a I'ospoco porcine. II osl bon, quand l'existencc du typhus esl (löiiioiitrt'^,e ou soupconndc, qu'on exige la ddclaralion pour los maladies qui onl quelque analogic avec lui, oar il apparlienl sur-lout an vdldrinaire sanitaire d'cclaircir los doutes qui peuvenl rdgner a oo sujot.

Celui lt;pii fait la ddclaralion iloil dtre sincdrc el exacl ; il doil faire unc declaration aussi oomplolo quo possible. II doit faire connaltrc, s'il le poni, lus principaux symptömes prdsentds par los malades on los suspects; il doit indiquer los espdees et le nombre de ses animaux el surtout le nombre des malades et des suspects, ainsi quo les espdees auxquelles ils appartiennent.

Outre l'obligalion qu'elle crde a rautoritd, la ddclaralion en entralne aussi pour le propridtaire, qui doit sdqueslrer aussilöt les animaux malades, mdme avanl d'en avoir recu I'ordre, ol qui no doil pas los laisser sortir dos locaux oü ils auront die enfermds.

La ddclaralion osl faite a I'auloritd locale, au maire ; on peal la faire aux commissaires do police dans los quarticra dos grandos villes. G'esl a partir de l'accomplissemenl de celte formaiild que commencenl les devoirs de l'autoritd, qui, en pareilies circonstances, doit agir avec la plus grando cdlcritd. Elle doil ordonner el faire exdculer la sdques-Iralion. si ddjö eile n'a pas eld faite, sans altendre le rapport du vöto-rinaire! eile doit aussitöl requdrirlo vdldrinaire sanitaire ou en diisi-gner un autre, s'il n'y a pas do vdtdrinaire sanitaire sur los lieux, pour dludier la maladie et prdciser los mesures donl ello exige 1'application. Elle doit porter h la connaissance de ses admlnislrds I'exiatonco du typhus, en indiquant los points oü il rdgne, en signalanl les dangers

MALADIES CONTAGIEÜSES

qui pourraienl rösulter du contact des anlmaux malades avec Ics ani-maux sains, el en rappelanl aux propriölaires lour devoir; eile doit en outre informer aussilöl l'autoritd supörieure, et, cela fait, eile attend le rapport du vötörinairc sanilairc, toul en faisant oxöcuter Ics mesures jug^cs inimi'tiialciHriil nöcessaircs.

Visite. Lit visile des aniniaux typhiques par im vötörinaire est do l.i plus grande importance; olio pcrmel de reconnaitre ['existence de la maladie cl d'approcier qnelles mesures cloivonl etre prescrites. Les vötörinaires sanitaires doivenl faire toul cequi est en leur pouvoir pour ju' pas so tromper. lls doivenl procdder avec prudence el avec cöleritö; leur decision esl do la plus grande importance, etdans les cas douleux, ils doivent consoiller des mesures dictdes par les circonslances.

lls onl le limit de prescriro en cas d'urgence la sequestration et la di's'mTccliiui. lls peuvcnl se trouver en prösence de cas plus ou iimiiis difQciles; parfois ils arriveronl plus ou moins aisemenl amp; diagnostiquer I'afTection, mais aussi quclquefois le doule regnera dans leur esprit, par exemple dans les cas od ils auronl sous Irs yeux dos malades pre-senlantdes symplömes peuou point pathognomoniques ou des cadavrcs plus du moins alterös; e'est surtoul alors qu'il faudra 6lre circonspect et prudent; en attendant quo de nouvelles donnöcs viennent s'ajouter mix premiöres, il faudra prescrire les mesures propres a empöcher la contagion.

La visito doil s'etendre non sculemenl a tons Irs malades el a tmis .les indisposes, mais aussi a tons les animaux ruminants, qui onl eu dos rapports directs ou indirects avec Irs malades, suit dans les habitations, soil dans les chemins, suit dans Irs pal urages, suit aux abreuvoirs, etc.; eile doit s'ötendre non seulcinenl a loulcs les espöees animales capables do contractor le typhus, qui so trouvenl dans la fermc infectoe, mais eile doil encore elrc clenduo aux memes espöees des formes voisines, quand leur bclail a pn avoir quelques rapports avec celui do la ferme infectce. Pour eviter de faciliter la propagation do la maladie, ct afln ds no [ias devenir lui-möme im agenl de transmission, |c vetdrinaire sanitairc devra adopter I'ordre le pins ralionnel dans ses investigations et s'entourcr do certaincs pröcautions. II visitors d'abord les animaux qui ne paraissent pas malades, ceux des fermes voisines do I'habitalion infeetöc; puis il passcra a la ferme infectde el examinera les animaux appartenant aux espdsccs caprine el ovine pour terminer par la visite des animaux de l'espöce bovine, en iaissanl pour la tin Irs individus notoiremenl malades. Les apparcils, qui sonl le plus ordinairemenl atlcints, atlireronl plus spccialemenl son attention. II se lavcra Irs mains Ionics Irs fois qu'il aura explorö el touchö des malades ou des suspects, ßn quittant les habitations infeclces ou suspecles, il fera neltoyer ou ddsinfoctcr ses chaussures, il fera aussi dösinfecter ses vötements qui auraient 616 sonilles de maliöre virulente; mais le meillenr el le [dns

DK U PESTB BOVINE.

493

süi' moycn d'övllor lout clangor do propagalion par les habits consis-terait b se munir d'une longuo blouse on tolle, qu'on mettrait pour passer la vislto et qu'on quitlerait ensuile pour la faire dösinfocter. Lo thermo-iiii'lri¹ qui aura servi a prendre la tempöraturc des animaux sera lavo soigncusemenl chaque fois, möme 'juand il n'auraötö employö que smiles sujets suspects,

Lg völöriiiaire sanltaire devro en oul re recuoillir imis les renselgne-mcnls qu'il pourra obtenir sur le mouvement d'importation el d'cxpor-Jalicin relativeiuenl. uux animnux susccplibles de contracler le typhus, dans le bul de remonter ö l'origine de l'epizootie el de prevenlr sdii exlension au dehors par l'intcrmödiaire des animaux röcomment expor-les. II se renseignera done auprüsdcs propriötairos, aupres desvoisins, au|gt;i'es de rautorite el do la police locales, pour arrlver a dötermincr le modo sulvanl lequel le typhus s'esl introduil ; et, pour prevenir ['extension ile la maladie dans [es regions voisines, 11 s'inl'ormera des dö-placemonts d'animaux qui aum ml pu ötre effectues depuis son apparition, aliii (pi'en paroil eas l'autorite instruile puisse agir en consequence, pour faire disparattre les nouveaux foyers de contagion ou les empöcher de s'ölendre.

L'elude des lesioas peul faciliter le diagnostic, et, quand il en sera lies(]iii, il faudra recourir ü celtc etude; mais il ne sera [ins toujours nöcessaire de faire i'autopsie des cadavres d'animaux naorts ou abaltus, ear il ne faul pas oublier que los diibris sonl dangereux pour Ions les snjels qui peuvenl subir leur conlael : anssi pourrait-on a mon avis s'abstenirde pratiquer les autopsies quand le diagnostic sera bien elabli. Toulofois, quand on fera des autopsies, il faudra prendre certaines precautions; on [es pratiquera soil dans i'dtablisseinent de l'öquarris-seur, soil auborddela fosse deslindc ä,rccevoirIes cadavres, el il faudra, avoir soin de faire enfouir jusqu'aux moindres döbris.

Apres sa visile, le vetörinaire sanltaire peut ötre en prösence d'une des trois alternatives suivantes ; 1quot; ou bien il a reconnu que la maladie es! le typhus; 2quot; ou bien il le soupconne seulemenl; 3deg; ou Men il csl coavaineu d(^ sa non existence. Sa conduite evidemmenl ne doil pas ötre la meine dans ces differents ras. Dans [es deux premieres hypo-thrses, il procedera au reconsementdesanimaux bovins, ovins, caprins, porcins do la fertne infeelee ou soupconnöe de l'ötre. \j' tableau, qu'il dressera, contiendra d'une part le nombre des animaux malades, et de l'aulreles suspects, qui sorontainsi classdsd'aprös les sytnpl6mes qu'ils auront prdsentds. II n'oubliera pas non plus de designer les fermes voisines, dont les animaux auiaienl cudes rapports directs ou indirects avec les premiers; il prescrira la sequestration el l'isolement des malades et ties suspects, ainsi que ics mesures de dösinfection qu'il jugera immedialement ndcessaires. II sera hon de fixer la valeur approximative des animaux malades et suspects, alin que l'aulorillaquo;; sache de suite

490nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAßlEUSES,

quello est l'ölendue des sacriflces que I'Klal va s'lmposer par I'applica-lion decortaines mesures de police sanitaire.

Lo v6l6rinaire sanilaire devra, dans le plus brof dölai possible) adres-sor a i'auloritä smi rapport, dana lequol il rösumera sa mission, la marche qa'il a suivie, la descriplion tie la maladie, los symptömes pa-Ihognomoniques qui lui quot;ill permis de porler son diagnoslic, l'ölat acluol de l'öpizootio, sos previsions porsonnnelles sur sa gravitö, ainsi quo les dangers quo couront les formes voisines. II ne priSsenlerajamaiä que suns line forme nelto, precise, caldgorique, les donnöes donl il sero si'ir; il indiquera clalremeni el, Irös calögoriquement, en los molivant, lelt; mesures donliljugc l'applicalion nöcessaire ou ulilo. Les \isiti;s ul-lörieures auront lieu loules les fois qu'ellcs seronl reconnues ulilos ou nöcessaires. Si le völerinaire sanilaire conclul a la nun exislence tlu lyphus, il molivera son diagnoslic el n'indiquera bien enlendu aucunc mcsure.

Am.'.Mi. (Die. i-inin 1882.) Dans chaquc döpai'tement, le prüfet nomine auluul tie vtUdrinaires sanilaircs qu'il jugc näcossairo ponr assurer roxiicu-lioii dcla I'M el des röglomonts sur la police sanilaire des aniraaux,

l.i' servier comprentl obligaloiroinonl un vcliirinaire, qui a le lilre de v6l6-linaiiv d6l6gu6, chef ilu service sanilaire dn tlepaiiement. Gc vetörinaire iluii toujours so icihIic sur les lioux en cas de pesle bovine ou de pöri-pneumonie,

Les ordres d'abaläge on trinoculation no pcnvcnl ölre dünnes sans son avis ukiI ive.

Am. ',)quot;. Döc. 2äjuin 1882.) En cas d'invasion de la peslc bovine ou de la pöripnoumouie sur plusieurs points a hi fois, le prfifel pent, avee I'aulori-salion du ministrc tic ragricultiirc, delüguer a iilusieurs velörinaires sani-laires les attributions el les pouvoirs conforms au vöt^rinaire döleguö, chef du sen ice döpartemon Lai,

Ain. 98. Dec. 22 juin 1882.) - An cas oCi le veteriuaii'o sanilaire tie l.i cii-conscription n'esl pas d'accord avec k veteriuairo del6gu6, chef du service sanilaire du döpartement, sur roxislence de la paste bovine ou ilquot;' In pdri-pneumonie contagieuso, avis en esl donnö hnmödiatemcnl au ministre, ipti designe, pour \i^il^^,r Irs auimaux, un Iroisiönic völeriiiaire.

I.e vötdrinaire ehel'du service sanilaire departemcnlal doit aller ve-riQcr sm- place tous les ras de peste bovine ; e( les ordres d'abalagene peuvenl elre donnös par rautorilö sans son avis motive. En caa de dö-s accord en Ire le velerinaire sanilaire de la circonscription el le vötdrinaire en ehe! du service sanilaire departemcnlal sur l'existence de la pesln bovine, le prelei doit en refdrer immedialemenl au ministre de I'agriculture qui ddsignc, pour visiter les auimaux, un trolsidrne vdldn-nalro. D'ailleurs, des quo l'existence de la peste bovine esl soupqonnde dans nu ddpartement, le prdfel doit en aviser de suite par tdldgramme le ministre, avant mdme quo le vdtdrinaire chef du service ait procdddä sa visite; le ministrc fail alors appel au concours du comild consultatif des epizootics el prend avec le prelei la direction du service sanilaire.

DG LA l'ESTE DOVINE.

497

Constatation de la maladle. Aprös In constalati.....Ig la mn-

ladie lo pröfet, ayaal pocu les rapporls des s'dtörinaircs, Riatue sur lefi mesuros amp; prendre art. 3, L. 21 juil. 1881, art. 5, dec. 12 nov. IH87:.

Anr. x. Doc 22,juin 1882.) - Lorsquo in pesto bovine nsl constaWe dans ¹¹¹¹⁰ conimune, tu prt-fel prciul im arnUiS portaiil dpcldralioii d'infeclion soil

d'mie pnrlio soulemenl do la commune, donl l'arnHe dülcnni......üactemen!

lo pörimiHrc, soil de la coninmno Lonl linliöro, soil inöme, s'il y u lieu, des ccinmuncs voisiues,

Anr. 0, Döc.22juin 1882.) #9632; L'amHö osl afflchd el publid daus los com-

nninesoiquot;! In declaration dnifecLion n iH(' pr.....mc^e, ol dan- les communes

comprises duns nn rayon do i0 kilomelres aulour d'elies.

Kn oulre, dos ecriteaus poi lanl les mols Pesle bovine sont apposes sur des

pnteanx plantes ii I'enlree des cliemins conduisanl aus i.......n.....#9632;- InfecWes

ul (Ir- locaux oil In nuiladio n rtte constalee,

Art, 10. Der. 22jnin 1882. l,c prefol qni n pris larrtHe portunl decla-ralion d'infeclion doit, duns les vingl-quatre lieures, i'envover ans pröl'cts

des dd]iartement9 limilrüplios, II tienl journollo.....nl lo minislre au conranl

de 'a inarche de la maladie cl des .....sures prises pour la combatlre.

Des bulletins sonl publiös au Juurnal offkicl.

[mmödiale.....nlaprüs la conslalalion de la peste bovine, cloil interve-

nir i'arröte porlanl ddclaration d'infeclion prövu par I'arlicle 3 dc la loi du :2I juillet ISSI el par I'arlicle 3 du döcrel du Ii novembre 1887. Got arröle esl ie poinl de deparl el le signal de l'applicalion do loutes les mesures spöciales äcctle maladie. Jusque-lä, l'auloritd municipale doil se conlenler de faire execuler la sdqueslralion, risolement el la ddsin-fectionjugce necessaire [art. 4, I.. 21juil, 1881, -art. 4, dec. 12 nov. 1887). L'arrcle determine exactemenl le pdrimelre du lerritoire declare infecld, qui s'etendra plus ou moins loin suivanl les circonslances, mais qui devra comprendrc au ddbul loule I'agglonieration rurale dans laquelle le cas do maladie se sera produil. C'esl au veterinaire ddldgud chef du service sanitaire deparlemenlal qu'il appartiendra d'indiquer amp; I'adminislralion prdfccloralo l'clendue de Lerritoire, les localitds el les fermes qu'il y aura lieu dc comprendre dans le perimßlre ddclard in-feetö. II faudrn d'aillcurs y faire entrer nun soulemenl lous les locaux, emirs, enclos, chemins, herbages el ptUuresoi'i md söjourne des animaux malades, mais aus-i ceux ou mil sejournd des animaux aj'anl did expo-ses a la contagion, ainsi que ceux qui se Irouvent dans un voisinage in.....idial cl qui out pu, -uns qu'on le sachc, recevoir des animaux ma-lades ou suspects. On verra micux d'aillcurs cl-nprds, a propoa de la sequestration, la facon dont 11 convlendra de Hxer le pdrimdlro ddclard infectd.

Quand I'arrdtd dcclaratif d'infection a etd pris, diverses mesures de sdquestralion, d'lsoleinent, doquaranlaine, doivenl dtre appliqudes ainsi quo l'abatage et la ddsinfection.

Mesures de sequestration, d'isolement, de quarantaine. 

408

MALADIES CONTAQ1EUSES,

Ces mesurcs (art.3, '., 13, L. Sljuill, 1881, art. 3, i, 18, Doc. 12nov. 1887) sonl indiquoos dans les arlicles II, l-*, 13, l'i, Iquot;', 20, laquo;In döcret du 22 juin 1882.

Am. II. I.a declaration d'infeclion entralue rapplication des disposi-Iiim^ suivanlos :

Iquot; Misr en cjunraulalno des locaux, conrs, enclos, horbnges et pdtures oü onI söjoumc des auimaux malades on avanl eLö oxposds ä la conlagion de In nostc lie vino, iiii|ilii|üani, düfenso d'y inlroduiro dos aniniaux sains de l'ordro ties ruminniUs;

2quot; Dönombremenl ol niarquo des auimaux ilrs ns[)6cos bovine, ovine el caprine, compris dans Loul Ic Lerriloirc infeclö ;

:iⁿ Visitc et snrvoillanco par le veterinaire ili'lci:ni^; do inns iocaux, cours, enclos, herbages el piUurnges oCi se trouvent des nnimaux desditos espöees;

4deg; Döfense absolue de faire sorlir les dits auimaux hors du lerritoire döclard infoctü, si cen'esl pour laboiicherie, el dans les conditions pröcisöes a I'artiole suivanl ;

Braquo; [ntei'diclion do la circulation dos auimaux des especes bovine, ovine, caprino el porcine.

Toatofois, le transil des auimaux desditos ospi-ces a Iravors lo Lerritoire diHilaii'' infectö demeurcra libre par Irs voies ferrees, siiiigt; la condition que cos animaux resteronl enfermds dans les laquo;'agons;

iiquot; Obligation de tenir los chiens A 1'attache on en laissc; les chats el les volailles enfermös;

7deg; Determination dos routes, chemins el senliers od les porsonnes no pourronl circuler qu'en so soumetlanl aux mesures i\i' disinfection jugöes nocessaires par I'administration ;

8deg; Dans I'dtcnduedu lerritoire dcclard infecl,6, obligation d'informer le maim de tous cas do maladic quelconque el do tons changements qui viendraicnl m so produire dans I'effecl if des animaux lt;li's especes bovine, ovine et caprine ,

9deg; Defense a Loute pers(........Slrangere aux formes, d'entrer dans un local,

cour, enclos, herbages on pdtures infecles, sans autorisation du maire de la commune aecordde sur l'avis du völörinairo dölöguö;

10quot; Interdiction aux hommes charges de la garde des animaux el des soins a leur donner do Loul contacl avoc d'autres animaux, et döfense pom imix d'entrer dans des licux renformanl des animaux nutres quo ceux conflös a lours soins ;

Hquot; Obligation pour tonte personne sortanl d'un local infectö de se sou-mctlre, nolammenl en cc qui oducciiu' Irs cliaiissmos, aux mesurcs do desinfection jugees ndcessaires;

12deg; Defense de I'aiii' smlir du irnilDiif drdaiv inlVclt⁵ dos objels on matiöres pouvanl servir de völücules a la contagion, tels quo fourrages, pailles, liliöres, fumiors, harnais, couvcrtures, laines, pennx, |quot;uls, cornes, onglons, us, etc.

13deg; Defense de ddposer los fumiors sur la voie pnblique ol d'y laisser dcoulor les parties liquides dos ddjeclions; obligation do traitor cos matiörcs conformdmenl aux prescriptions des arreles administratifs;

14deg; Obligation de so munir d'un Inisscz-passor delivrd par le maire, sur l'avis du vriorinairo dölöguö, pom Ic Lrans|iorl dans l'intöriour du lerritoire infectö, des fourrages el fumiors provenanl des fermes od il n'j' n pas on d'animatix malades,

Le laisscz-passcr indique In provenance el la destination do cos objels;

Art, 12. Par exception aux dispositions do I'articlo proeddent, ol sous-

DE LA l'l'.STK BOVINE,

in'.raquo;

reserve do l'autoi'isation du ministre de raKricuUure on do son dcli'ttuo, lo tnuiro iquot;'iii porrnetlre :

1deg; Iji sortie hors du territoiro declare infccld lies animaux qui ti'onl ]ia^

ötö exposes A In contagi..... suns In coudilion tju'ils seronl conduils directe-

menl ii I'abatloir, /Vvanl lour döpart, les auimuux smii marques,

II esl delivrt! un [aissez-passor indiquanl In provenance ol la destination des unimaux. Go laissoz-passor es! rapijoi'tö au nmii-e dans le dölai do cinq jours, avec cerlincal atloslanl quo les animaux onl ötö abatlus. Lo cer-tiflcal d'abatage osl d(51ivn5 par I'agont propose a la police do I'abattoir, ou par i'autorild locale dans les communes oil 11 n'existo pas d'abatloir'

2deg; I.a sortie, dans des conditions qui seronl determinees par lo ministre, des viandes provenunl de l'abalago dos animaux qui onl 616 sculcmenl exposes a la contagion.

Los völiicules doivenl cHre disposes do fneon n no laisser toniber aucuna partie ni liquide n! solide ; ils soul desinfeclos apres lo transporl ; lea por-

sonnes employees aux transports, cbargemenl el decbargo.....ut, doivent so

sou.....tiro aux mesures de dösinrection jngees nöcessaires pour dviter do

propagor la contagion. En outre, les maires doivonl proscrire toutos mesures qu'ils croienl utiles pour evitor le danger do la contngion;

:!quot; I.a sortie des penux, laincs, polls, cornes, onglons, os, etc., aprös constatalion do la dßsinfection par le vötdrinairo dölöguö,

(Virr. 13. I.a pers(....... preposee a la conduito des animaux don( la sortie

liors d'un territoire declnrü infectd a dtd autorisde, conformdment ö rarlicle prdcddenl, esl tenue do reprösenter ü taute cdquisition le laissez-passer qui a autorise la circulation; faule par clle do reprüsenlor ledit laissez-passer, ou si le ilrlai dans lequel rabatage devail ötre oxecutd esl expird, il est dressd proc^s-verbal, el les animaux sonl abattus sur-le-champ, parordrcdu inaire de la localitd sur lo territoire do laquelle ils sonl saisis.

Anr. 19. Lesfoires el marches, lose.....tuns agricoles, les rdunions el

rassemblo.....nts sur la vole publique ou dans les corns d'auberges ayanl pour

luii I'oxposition ou la miso en vento des animaux des ospöces bovine ovine ct enprine, sonl interdits dans le territoire declare infectd, el autour dudit territoire, dans an rayon qui esl ddtermind par arrete pröfecloral.

Tontofois, les marchds intdrieurs laquo;Irs villes ayanl dos abattoirs so tiennenl conune a I'ordinaire, mais Irs animaux qui y sonl conduils ne peuvenl on sortir quo pour dire abatlus dans la villo mdme, el le cerlincal deleuraba-tago esl renvoyd, dans lo delai do Irois jours, a I'agenl chargd do In police du mairlir (in cos animaux onl did vendus. Les penux, [mils, laincs. cornes, onglons, ms, fumiers, etc., no peuvenl iHro enlevds do I'abatloir avant d'avoir die dcsinfcctcs,

A.ht. 20. I.a ddclaration d'infection ne pcul dtre levde par le prdfel quo lorsqu'il s'ost dcould Ironie jours an moins sans qu'il so soil produit un nouveau cas do peste bovine, el aprds constatation do 1'accomplissoment do toules Irs prescriptions relatives a la desinfection.

Art. 11. - - Si In peste bovine vienl a so declarer dans un troupeau de bdtes ovincs ou caprines, les animaux malades sonl abatlus,

Les animaux dos mdmes espdeos qi.....il dtd exposes a la contagion sonl,

divisds par lots el isolds pendant quinzc jours clans des locaux, cours, cnclos herbages ou pdtures eloignds de coux qui sonl babitds par des boles bovines. A rexpiration deceddlai, la mesure poul dlrelevde par le maire, surTavis du velerinairo ddldgud, si auoun cas do peste ne s'csl ddclare parmi cux.

Dans les cas de typhus, comme dans les divers cas dc maladies con-

#9632;.....

MALADIES C0NTA.G1EUSE8.

tasiouses, la mosure sanilaire la plus importanto esl la siquestmlion, oui est indiquöo.quand la umladlo rögne dans vino habilalion, dans une locaWe dans une commune, dans un canton, elc.; oils est m6mo indi-,,,, ,,,,,1 [o diagnostic n'esl pas clabUcl'ime racondöQmUve, quand ,, 'a qua des prösomplions. VAU: cat proscrilo par l'auloritö el par le vßterinaire sanitaire; mais les propridlaires doivent I'apphquer ft lours animauxcn möme temps qu'lls foul lo declaration. Elle sera exlt;5culö( le plus töl possible; etle s'appliquera h toutes les cspöcesanlmales sus-ceptibles de contracler le typhus, non seulomonl aux sujots malades,

maisaux animaux qui seronl soupc.....lesd'avuir eu quelques rapports

avec eux soil aux pAlurages, soil a fabreuvoir, etc.; on I 6lendra aussi aux fermes voisines, on se basanl sur la distance qui les söparc de cells qui es( infectöe, et sur les relations anterieures quo lenrs animaux ont ,, avoir avec ceux do la premtfre. La Sequestration sera appliqu6e non seulemonl aux malades et aux suspects, mais m6me aux habitations, aux .livns objets qui auronl pu 6tre souillcs par les malades, aux animaux qui no conlractenl pas le typhus, et b la rigueur m6me aux per-sonnes, a moins qu'elles ne so soumettenl ä la deslnlection au momcnl desortir de la lermeinfectce. Quand 11 s'agil du typhus, la Sequestration doitötre executöe avec la plus grande rigueur; parfois cependanl on pourra s'en tenir au cantonnement, quand il s'agit d'animaux ovins et caprins suspects. Gelte mesure esl Ires importante; cl, quand eile est bien exerulee, ello conlribue considerablemenl b arrfiter el ii eleindre

l^pizoolie. Pour n'oublier aueun des divers dötails quo emu.....le I'ap-

plication de la söqueslralion en cas de typhus il convienl de passereu revue plusieurs hypothöses, qui sonl lessuivanles : habilalion smpecle; habilalion ou ferme infeclec; localil6 infccMe; communes on rägions in-

fecldes,

S'agil-il .rune Imbilalion ou d'une fermedans laquelle so trouvent .les animaux qu'onsoupconnedutyphus.onsequestreralesindividussuspccls

el aulres clans leur Imbilalion, en isolant les sujets non suspects de ceux qui le sonl; on Tora veiller par la police a l'ex(5culion do cette mesure: _on fora des visiles sanitaircs rapprochees, ear d'un moment a I'autre la maladie peul prendre .les caract6rcs plus palbognomoniques. On de-

.....nbrcra les animaux bovins, ovins, caprins cl porcins de la ferine. On

canlonnero le.- moulons cl les chevres. On inlerdirala sortie de 1 habilalion aux grands ruminants, el la sortie hors du lieu de cantonnemenl

des petils ruminants. Les inörnes pröcautions (cantonnement, visi.....I

surveillance) seront prises dans le voisinagc dc la renne suspecte. Les propridtaires seronl informßscl eclaires sur la situation; et on leur rap-pellera leur devoir pour le cas od leursanimaux lomberaienlmalades. On pourra demander l'abatage des animaux suspects, afln d'extlrper aussilölles foyers do contagion el de vörifler, par l'autopsie, la proba-hillle du diagnostic. 11 sera döfendu dedöplacer, de Iransporter hors des

DE LA PESTE DOVINE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; üOI

locaux söquoströs, lt;s ruiniers, los llliöres, les rourra^es, les uslonsilos servanl aus animaux, elc, La venle lt;!(;gt; animaux suspccls sera aulorisäo pour la boucherie, ö In condilion lt;|u'ils seront aballus sur placed consommes dans la locality, I'ourt.uil les aiiirnaiix qui nc iirrsiMilrroiil aiiciiu symplömo morbide el qui n'auroni pas en des rapports avec les suspects, pourront ötre döplacds el sacriüös ailicurs, dan- ie plus bref dölai possible ; ils seront accompagnds d'un cerliflcatd'origine,qui dovra ctre prösentö a l'aulorltödu lieu do In destination el renvoyd a celle du lieu de döparl avec un autrc ccrlillcal allostanl i|irillt; mil did sacriflds. S'agit-il d'une habitation ou d'unc forme infectde, dans laquello so Irouvenl des animaux malades, igt;n prendro loutes les prdcaulions ddiö signaldes a propos do rhypolhese prdcddonle; el il y aura lion de so montrorplus sdvdre, plus rigoureux encore. La forme infectde sera sr-questrde tout entidro el d'une ma nie re absoluo; mai,-. lo mioux osl do fairo abaltre lous les animnux bovins et de desinfecter rhabitalion, quand I'dpizoolie en estö son ddbut. La sdqucstralion seradlenducaux formes Irs plus voisines, don! les animaux aurnienl pu avoir des rapports avec ceux de l'habitalion infectde. On tldnombrera, clans les Imbilalions sd-queslröes, les malades, les suspects el les animaux sains, mais suscep-tibles lt;le contractor lo typhus; on isolcra lessains d'avec les malades et les suspects: on canlonnera les moulons et meine les grands ruminants des formes non encore infectdes. L'isolement el la sdquestration seronl done appliques aux animaux suscepliblcs de contractor Ie typhus; on appliquera pareille mesiireaux animaux maples a contractor la peste bovine, aux ehiens.aux dials, aux oiseauxde basse-cour, aux solipödes el nii'ine ;iux persennes qui soignont les malades el les suspects. Cos pcrsonnos tie pourronl se deplacer sans se soumettre b la ddsinfection. l.es habitations sdqucslrdcs seront formdes constammont; olles seront interdiles aux dtrangers el aux \i)isiiis: die's no s'ouvrironl quo devant Ie vdtdrinairc ou devant I'autorile; on no Inissera inlroduire ni chiens, ni chats, ni oiseaux du voisinago; on designera, aulanl que cela sera possible, un personnel particulierpour soigncr les caldgoriesd'animaux sdqucstrds; les personncs chargdes de cello besognc auront pour leur service iles eliaussures el iles liatiillt; ile rechange. On inainllendra fer-meos les porles el les fendtres; on placera iles desinfectants Hans les habilalions (acide phdniquo, essence de terdbenlhine, etc.). Les pAtu-rages seront interdits absolument aux animaux malades ou suspects. L'exporlalion des animaux sdquestrds sera intordito. \,r- voisins seront avertis. 11 sera ddfendu de sortir quoi que co soil des lieux sdquestrds, suns en avoir obtonu raulorisation cl sans nno ddsinfoclion prdalable. On fern placer des signaux,des potcaux indicateurs dcvanl les habilalions infectdes. Une surveillance activesera excrcde, pour assurer 1'exd-cution rigoureuse do loulos ces proscriptions. (.)ii flxora unc zone ii surveillor pareillemenl autour des leime- infeclees.

MALADIES CONTAGIEUSES,

Iji röglo genöi'alo igt;ii peut consldörsr comme inTectöo une localilä, ildiil los fentiös soul agglomäräes, d6a fiuo la peslo bovine a fail son apparition dans uno habilalion; tandis qu'il doit on elro toulautroment (inns Ics localitös dont lea rerun's pont öparsos et disseminöes, Le pröfel, sin-l'avis du völörinaire sanilaire, llxera par un arrötö la zone d'infec-tion. Dans les cas de lyplms cette zone devra toujours s'älendi'e fi uno ccrlainc distance au pourtour des lieux infecles, Dans Imilu localild in-fectee, Irs habitations, oü se trouvent des malades ou des suspects, doivenl ölre Iraitöes comme il a etd dil ci-dessus. Dans les fermes non encore infcctees on appliqucra aussi la sequestration avec les adoucis-senienls quo comporteronl les lieux el les circonslances. On fera lo recenscmenl des animaux bovins, ovinsel caprins dans lalocalitd infec-leo et dans la /.one ddclarde infectee. On interdira i'exportalion d'ani-inanx ruminants el autres, Les chiens, les dials, les oiseaux do basse-cour seronl rctenus chez leurs proprielaires, On interdira ('exportation des produits animaux bruts, des l'umiers, des fourrages, des litiöres, des ustensiles d'clables, etc. On prescrira aux propridtaires des fermes non encore inreclccs do sortir tons les jours le furnier hois des habitations. On interdira Ics achats el les importations d'animaux susccptiblcs de contracter le typhus, surloul de grands ruminants. Les saillies seront inlerdites pour les animaux de fermes difförentes. On prohibera les abreuvoirs publics, les chemins de grande communication, qui pourront 6tre barrds an besoin, I'acccsdes liabilalions sdqucströes, le commerce dos animaux sequeströs el au besoin les loin's et les marches dans la localitö el la /one infectees, L'cxeculion de ces mesurcs sera assurer par la police, par la gendarmerie el au besoin par la troupe, par des cordons sanitaires. Les I ravaux indispensables seronl permis; mais dans les fermes sequeslrees on no pourra y employer quo des animaux soli-pedes, el encore amp; condition de prendre les pröcautions neccssairespour eviter la propagation de la maladie par rinlermtkliairc de ces animaux. II faudra, dans ions les cas, faire surveiller Ics cours d can, el döfendre anx habitants dc les souiller dc quelquc manierc que ce soit avec des malidrcs contagifurcs, alin d'eviter la propagation de 1'epizootie dans les localites siluees en aval. Les habitants des localites voisines seront avisos, el une certaine surveillance sera exercee.

Dans les villes, la maladic peul 6tre localisco dans un quartier plus laquo;in nioins isole, auquel on applique les mesures relatives aux localitds inreclccs, sans Icselendre a la ville toul eiilii'rc.

Les animaux sains el les animaux suspects peuvent 6tre utilises pour la bouclicrie anx conditions ci-dessus indiqudes.

l^e passaged le Iransil a leavers les localitds infectees doivenl dire permis, mais ä. la condition que les convois, tanl parterreque par voie ferrde, ne s'y arrdteronl pas. D'ailleurs le Iransil en chcinin de fcroffre pen de dangers, vuque les animaux de la localildnc peuvent pas etre

DE LA l'KSTK BOVINE

1)03

exporlös; ot le paasago |gt;iir voio do torre poul loujours ou prosque toujours ölre ßvild on faisant prendrc mix convois dos chomins dc-tournös,

Dans loules les localltög infecldos, chaquo ppopriötaire dovro döcla-rer les cas tie maladie, los mutations, Irs casdc mort, etc.

Pour los anitnaux de l'espöce ovino et de l'espöcc caprine, il no sera pas n^cessaire do montrer la möme söveritö; les malades ayant 616 abattus, il sufflra souvenl de cantonuer h's troupeaux, de suspendre ou de rt'^liMiieiili'i' lenr circulalidii, de.

Quand le typhus, au lieu de so borner ti uno ou plusieurs localilds, it envahi uno ou plusieurs communes, im ou plusieurs cantons, im ou plusieurs deparlements, une ou plusieurs rögions, ilya lieu d'appliquer les diverses mesures de sequestration döjö signalöes h propos des loca-iiU'sel des habitations infeetöes. Lcsfoiresel les marches pourronl ötre suspendus (|uan(l cela parattrn nöcessaire; on interdira Timportation d'animaux susccptibles do contractor le typhus el l'exporlation des divers animaux provenant lies pays infeetös; on fern surveiller les marches clandestins, les marchands el les commissionnaires; on interdira le trajet h travers les pays infeetds |gt;iiiir los animaux conduits par voio de terre; mais on pourra permellre le transit des animaux transportös quot;ii chemin de fer, ä la condition qu'ils passeronl rapidement; on fora exercer une surveillance parliculiöre dans lesgaresoü l'on peut embar-quer des animaux: les chefs do gare seront avisos et devront pröter leur concours ü rautoritö,

Les animaux simplemenl suspects et los animaux sains pourronl ölre utilises pour la consommalion dans les loealiles de la contröe infectöe, mais iis ne devronl pas elre exportes an dehors, saufde trös rares exceptions. Leur livraison ti la boucherie sera aecompagnee des precautions exigees. Les animaux malades el les suspects ne devront pas sortir de leurselables, ot s'ils soul, utilisda pour- la boucherie, ils le seront dans la locality, tandis qu'on pourra so montrer plus facile pour lesanimaux sains.

Les ptituragos seront interdits d'unc maniörc genörale; mais eellc mesure rigourouse ne pourra pas toujours elre exöcutöc : el, si les four-rages font ddfaut, on pourra so contentcr d'un cantonnement mixte, quand la saisonle permettra, a condition de ne l'appliquer qu'aux animaux ovins, caprins el aux animaux bovins des habitations nun infeetöes. II faudra elre plus severe au sujei des abreuvoirs, qui peuvenl parfoisprdsenter de graves dangers; il faudra lesinterdired'une mani6re .absolue, car il sufütqu'un troupeau d'animaux sains vienne boire apröu un troupeau malade, pour contracter la maladie.

Les grands chomins seront ögalement interdits; on indiquera des '#9632;lieiniiis spöeiaux pour les animaux qui devront elre cunlunnes. Los animaux errants devront etre survoilles avoc suin, car ils peuvent lad-

804

MALADIES CONTAGIEUSES.

loniL'iit passor d'une localild dans une iinii-r, ot y porter ;iiiigt;i aver imin Ids germes de la peslo bovine; il faudra done prescriro do les lenirö ['attache cm de les maintonir pr6s dus Lroupeaux iiu'ils doivent carder. On permeltrn l'utilisation des solipßdes pour los travaux el les services inihlics dans Irs localitös infectöes, on proscrlvant loutefois certaines pröcaulions; on pourra mamp;mo permetlro rutilisation, pour lo travail dans Irs fermes nun infectöes, des animaux do l'cspöco hovino, mais ils m^ devrontpas sortirdelo fermonon infeclöc ou do la localitdnon infoctee.

Dans jes communes el Irs localiles oil la posh' bovine n'aura pas encore pdnötrö, il y aura lieu do so monlrer moins sövöre, soil que les localitös so trouvenl an voisinago do la rögion infeetöe, soil tru'elles so trouvenl ongloböes dans cette region. Aux localitös engloböes dans dos rögions infectöes, on appliquern loutes h's precautions prccGdcntes, mais on pourra so conlenlor de cantonnor les animaux el on cn permet-tra l'utilisation pour lo travail. Dan- les localitös voisinos des rögions infectöes, tm lero opörer lo denonibremenl des animaux, on provoqueni la döclaralion, on instruira los proprietairos sur los dangers iiuo court lour bötaii el sur leurs obligations; on fera exercer une surveillance attentive, olo.

La söquestration, appliquee on cas do typhus ou do suspicion de l\-phus, durora tanl quo la maladie persistera; et, apres la disparilion du dernier cas, eile devra encore durer pendant an Lemps öquivalenl a la plus longue periode d'incubalion de la maladie soit pendanl ~\ ou SOjours a pros la disparition de l'affoction ; mais j'estime que l'on aurait pu s'en tonir au dölai le plus court, ii celui lt;lo -il jours. Je crois aussi quo los animaux suspects devronl ölre mainlenus sdqueslrös pendanl 21 jours, alors memo qu'ils continueraient ä ötre bien porlants. La rc-questration ne peul ötre leveeque parl'autoritö sur l'avis du velörinaire; et si apres l'expiration des 2\ jours ou dos 30 jours röglemenlaires, la levee de cette mosure n'ötail pas prononcöe, los propriötaires devraicnl conlinuer ä robservor, saida röclamerol a faire valoir lours droits au-pros do l'autorite et du vötörinaire sanitaire,

Rn rösumö, les mesuresde söquestration, d'isolemenl el dequarantaine comportenl les pröcautions suivanlcs :

Iquot; Los animaux reconnus typhiques ou soupconncs d'ötre atleints de la pesto bovine doivenl ctre aussitöt mainlenus isolös, enfennes el se-queströs; les cadnvres, s'il yen a, doivenl ßtre laissös sur place on attendant la visite du vötörinaire; l'isolcment el la söquestration, obliga-toires avant la visitc inömc du vötörinaire, ainsi que la prohibition de vente (art. L3, L. il juill. 1881, el art. Ki. Döc. \gt; nov. 1887), doivenl ötre surveillcs par l'autorite municipale, el pcuvcnl ötre proscrils, ainsi quo la dösinfection jugöe immödiatemenl necessaire par le vötörinaire sanitaire, au momenl de sa premiöre visite et avant toute Intervention In vötörinaire dölögue;

UK I.A PESTE BOVINE.

mi:;

2deg; Uns fols l'arrölö döclaralif d'infeclion pris b la suite du rapporl de ce dornior, los locaux, cours, enclos, hcrbagßfi lt;#9632;! pAtures oil onl söjournö des animaux malades ou suspects (ayanl 616 exposes h lo (#9632;(m-taaion), ^igt;iil tnis on quaranlaine, cl il esl döfendu d'y introduire des animaux sains do I'ordredes ruminants;

.'!quot; Les animaux bovins, ovins cl caprins du territoire döclarö infoclö doivent 6tro recensös ol marques; et dösormais loul cas de maladie ou do mort el toul accroiss.....enl dcvronl 6trc signalös;

4deg; i.i' vötörinaire sanilaire visitera de lomps on lomps el surveillora tcuis les locaux, cours, enclos, herbages el piUurages du pörimßtre infecld, ou so Irouvenl des animaux bovins, ovins ou caprins;

3deg; Aucun animal ruminanl no pourra 6lrc sort) liors du lerriloire declare infectö; cetlc prohibition demeurern absoluc en ce qui concerm: les animaux qui onl 616 exposes ii la eonlagion : mais, pour les animaux qui n'onl pus 616 exposös h la contagion, le deplacemenl pourra 6lre pcrmis en vuede la boucherie anx conditions ci-aprös indiquöos;

6deg; Les animaux Imvins, ovins, caprins el porcins venus des localites situöes i'n dehors iln pörimötrc döclarö infecle pourronl le traverscr en transil par les voies ferrecs, a la condition lt;|ii'ils resteronl enfer-m6s dans les wagons, el quo les trains ne feronl que passer sans s'ar-r^ter dans les gares dudil pörimötre; en dehors de cotte tolörance, toute circulation esl interdile dans le pdrimötre Infectö pour les ruminants el les porcins des localilös voisines;

7quot; Les chiens dos localites declaröes infecti5es seronl lenusä ratlache du en laisse, les chats el les volailles devronl 6tre enfermes; les mömes precautions seronl prises vis-ä-vis des riiiciis. (dials el volailles des localitös du fermes voisines qui pourraienl aller divaguer dans le pörimötre infecte pour en exporter ensuite des germes de maladie;

8deg; L'entree des locaux, cours, enclos, herbages et pätures infect6s sera interdite a toutc personne etrangöre anx fermes; le- hommes charges do la garde el des soins des animaux ne pourronl aller que dans les locaux qui leur sonl condes; tonte personne sortanl d'un local infecte devra so soumettre h la disinfection, notammenl en ce qui con-cernc ses chaussures:

9deg; On ne pourra faire sortir du lerritoire dcclard infectd aucun objet, aucune mati6re pouvanl scrvir de vöhicule ä la contagion, tcls que fourrages, pailles, lillöres, fumicrs, harnais, couvertures, laines, peaux, polls, comes, onglons, os, etc, :

10quot; Les fumiers cl les purins des fermes infectees ne devronl jamais (Mre deposes ni dcoulös snr la vole puhlique, ils devronl 6tre soumis a line dödnfeclion convcnable; le Iransport, dans l'intörieur du terri-toirc infectö, des fourrages el fumicrs provcnanl dos fermes od il n y o pas on do malades, sera aulorise, mais il sera soumis a I'obtcnlion d'un laissez-passer dölivrö par le maire snr l'avis du vötdrinaire sanilaire,

306

MALADIES CONTAGIEU8ES.

el indlquant laprovenanco ol la destination de cos ohjels, qui ne pour-ronl pas d'ailleurs ötre exportös hors du pörimötro döclarä infoclä;

Hquot; La chah'des animaux abattus commn ayant (He on oonlacl avec des animaux allcinls il(^ la peste bovino, peul ötro livröo ä la consom-mation; mais lours peaux, abats et issues no pouvont 6ln' sortia du liou laquo;Ic l'abatago qu'apröa avoir 616 dösinfectös (Art. 18. Lei ^1 juillel 1881, et art. 17, Döcr. 12 nov. 1887), et aprßs constatation de la dösin-foction per le vötürinaire sanilaire; et ic maire, avec l'aulorisation el sons Ins conditions indiquöes par le minislre dlaquo;' ragrinullun' on son dölöguä, peut permetlre la sortie hors du territoire declare inlcctö des viandes provenant de l'abatago des animaux qui onl 616 seulement exposös ii la contagion (art. 12-2deg; Döcr. ^l-l juin IHS^;; en pareil cas les main's peuvent prescrire toutes los mesures jugees nliies par los vötörinaires, pour övilor lo clanger do la contagion; les vßhicules doi-venl ötre agencös de facon ö no rien laisser tomber ; ils doivent ötro de-sinfeetös; et los personnes omployöes ii la manipulation de ces viandes doivent aussi so Boumettre i\ la dösinfoction;

12deg; Le maire peut egalement permettro, avec l'autorisation du minislre ou do son döleguö, In sortie hors du territoire döclarö infecte, des animaux qui n'ont pas ölö exposös ö la contagion, ä la condition qu'ils seront conduits directemeni a I'abattoir; en ce cas les animaux soul marques dos lettres S. I'. IS. imprimöes au fer sur lajouo gauche, et im laissez-passer delivre par le maire doit les accompagnor, etc. (Voir art. 12-1deg; el art. 13 Doer. 22 juin 1882);

13deg; Los animaux ovins et caprins qui out ölö exposes a la contagion doivent ötre divisös en lols el isolös duranl quinze jours a partir dc d'abatage du dernier malade, dans des loeanx, cours, enclos, herbages ou pelures, öloignös do ceux qui soul habilös par des bötos bovines ; a I'oxpiration do ce dclai la mesure pent ötro levöe par le maire sur I avis du vetörinaire sanitairo; mais si quolquo nouveau cas dc peste bovine s'esl monlre dans un lot, il y aura lieu pour eelui-la ii un nou-vol isolement do quinzaine; d'ailleurs los animaux, soumis h cotto mesure. demeurenl apres sa levöe, englübös dans les prohibitions genörales qui pösenl sur les animaux non conlaminös du pörimötre döclarö infecte, laut quo l'arrötö declaralif d'infeclion n'a pas ötö rapporlö;

1 iquot; Los foires ot marches, los concours agricoles, los röunions et ras-semblemonls sur la voie publiquo ou dans los cours d'auberges ayant pour but l'exposilion ou la miso en vente des animaux des espöecs bovino, oviuo ol eaprino, soul inlordits dans le territoire declare infoctc, et autour dudit territoire, dans un rayon qui esl döterminö par arröte pröfectoral. Toutefois, les marches intöricurs des vllles ayant des abattoirs so liennent comme a l'ordinairc, mais los animaux qui y sent conduits no peuvent en sorlir quo pour ötre abattus dans la ville meine; el le certilieat do lour almtage esl ronvoye, dans lo delai de Irois jours.

DE LA PE8TE BOVINE.

801

ii l'agonl chargd de la policodu tnafchd oüces animaux out 616 vondus. Los ix'.'iux, poils, laincs, comes, onglons, os, rumicrs, etc., nepeuvent lt;jlre enlevös derabaltoir avant d'avoir 616 ddsinfoctes;

1.')deg; Toutos ces mesurcs demöurenl applicables lanl c}ue l'arrdtd döcla-ralif d'infecllon n'a pas ölö rapporte; el la declaralion d'infoclion no pout i'li'o levöe par le prefot quo lorsqu'il s'osl öcoulö Ironie jours au tnoins, sans qu'il se ^(iit produil un nouveau cas de poslo bovine, et aprös conslatalion de l'exöculion tb' loutcs los prcscripliuns relatives a la däsinfection.

Abatage, Vabatage, en ims de Lypbus, es! raliünncllement indi-i^ik'¹. L'abalage gönöral dos animaux d'une localilö ou d'une contröo ne diiil plus 6lrc conseillc ni prcscrlt, commc il la 616 quelquefoia: ce se-rail la (_'ii elFel une mesuro irralionnello, inutile en parlie ol surtoul trop ondreuse. Mais l'abalage, entendu el appliquö d'une manißre ration-nelle, n'cn conslitue pas moins une excellenle mesure, qui doil occuper uno large place dans [a police sanilairc du typhus, et qui esl toujours indiquöo au ddbut des öpizooties, quand la |)i'slij bovine a fait son apparition dans une ou piusieurs habitations d'une on plusieurs iocalites.

Ainsi il sullil toujours, möme au debul de l'ßpizootie, de demander l'abalage des animaux malades, des animaux qui im! cohaliilii el, de ceux (|iii mil pu avoir des rapports avcc eux; mais il no faudra pas hösiter par exemple h demander l'abalage de tous les animaux. bovins d'une habitation inCectöe. Si malgrd cela la maladie apparaissait sur d'aulres animaux, dans d'aulrrs etables, il faudrait pareillemont demander ['application immediate de la memo mesure ilans les nouvelles habitations infectecs.

D'ailleurs noire legislation sanitaire n tres ncttemenl determinö les indicalions el lo mndc d'execution de cello mesure.

Amt. (gt;. I.oi ilu 21 juillt'l 1881.) Lorsqu'un aiTitö du [m'Sci a constali'! rexistenco de la |ir^ii! bovine dans uue conimunc, les animaux qui ''ii sonl ullcinls ol ceux de respecc bovine qui auraioul (Hü conüimiiies, alors möme qu'ils no prösentcraienl aueuu --iuiM; appnrenl de maladie, sonl aballus par ordro du mnire conformemenl ä In proposilion du vi-lörinairc döldgud el aprös övaluation. II osl inlcrdil de suspendre rexeculion dcsdilos mesurcs pour Iraiter les animaux malades, sauf les cas ol sous les coudilions qui seraionl spöcialomenl delenninöcs pur lu minisLre de l'Agricullure sur l'avis du comilö consullalif des öpizoolics.

Am. 7, Loi du i\ juillel 1881, - l);iii^ lo cas prövu par rarliclo prded-denl les animaux malades sonl aballus sur plnco, sauf le cqs oli le Lransporl du cadavro au liou de renfouissemont sero döclard par lo velörinairo plus dangereux que celui de ranimal vivanl; lo lransporl eu vuo ilr l'abatago peul dire aulorisd par le mnire, conformemenl ;'i l'avis du völörinaire döld-guö, pour ceux qui onl öle seulemenl conlaminüs.

I.cs animaux dos especos ovine el caprine qui onl tHc exposes ä la conltt-^idii ^olll isdlt'-s el soumis uux mesurcs sanilaires dölermindes par lo rögle-ment d'adminislration publiquo rendu pour l'cxdcution do la loi,

Mis

MALADIES CONTAQIEUSES.

Los articles (i el 7 du ddcrel du I- novombre 1887 ddiclonl les mömes dispositions pour I'Algdrio.

L abalago ost tlonc obligatoiro pour tons les animaux bovins, ovins el eaprins alteints do la peste Im.vine el pour lous coux de l'espßce bovine qui on! 616 exposes h la contagion. Getto mesure no pent 6tro di/Töröe on aucun cas ui sous aueun prötexte; eile doil elro appliquöe avec rlgueurol sans aucun retard. Toutefois, le mairo, qui est l'autoritö chargde de prescrire el de faire exöcutcr cello mesure, no peul I'or-clonnor qu'autanl quo le prefel n pris im anölö declaralif dHnfection constatant I'existencG de In maladio ; il ne pent d'aulre pari la faire exöcuterque surln proposition du veterinairc delöguö, el aprös qu'il n etc proeödd a l'övaluation des animaux par un experl quo designe la parlio, el par le vötörinairo dölögud, qui opöro soul quand le proprid-laire n'n pas dösignö d'oxport. L'cslimation doil 6lrc faito pour tons les animaux bovins, ovins et eaprins qui doivenl 6lre abattus, car I'indem-nilc est accordoo aussi bion pour les petils que pour Irs grands ruminants. La mesure de ['abnlago n'csl pas applicable aux polils ruminants qui onl 616 seulemenl exposes ii la contagion.

L nhalayc ili'\ ra rn principi' i''lro exöcutd sur place, el les cadavres seronl ensuite transporlös au lieu d'enfouissemonl on de destruction, ouau clos d equarrissage ; puis une disinfection minulicuse sera prali-qudo pour les vdhicules el autrcs objets omployds. Toutefois, d^s animaux pourronl dtro conduits vlvanls au lieu de renfouissomenl ou an clos d'dquarrissage sur rautorisalion du maire, quand lo vctdrinaire sanilaire ddclarera que le transport du cadavro serail plus dangereux : d'ailleurslcddplacemenl on vne dc rabatage pnul loujours dtrc autorisd par le maire, sur l'avisconformo du vetdrinalre ddldgud, pour les animaux qui out eld seulement conlamines. I gt;r il sera souvenl plus dangereux de faire transporter des cadavres sur le lieu d'enfouissemenl quo d'y con-duire les animaux vivants. Les vdbicules qui seronl omployds pour co transport seronl infectds, el (|uel que soil leur degre de porfectionnc-inont, ils pourronl laisser dchnpper, par lours Üssures, des nmtidres virulentes. Aussi, pour mon rumple, je consoillerais gdndralement do con-duire los malades sur le lieu d'enfouissemont, poury dire abattus el en-fouis aussiliil. Cc procedd, j'enconviens, a bien aussi quelques inconve-nients ; mais, en prenant dos prdcaulions convonablos, cos inconvdnients seronl moindres quo coux occasionnds par le transport lies cadavres. ()u pourra, parexemple, conduirc lesnnimaux par un chemin parliculier, leur faire laxer les ouverlures naturelles, en un mol leur faire faire une espöee de loilelle avant de les conduirc au lieu dc renfouissemenl et faire ramasser ou ddlruire les dejections rendues on route par les malades; on pourra mdmc interdire ensuite la frequcntation du ehe min parcouru,

Anr. 111. (Dec. iijiiiu 1882. - LoispTil y a mv.-ssile de coniliiirc les

ⁿ

DE LA PESTE BOVINE.

B09

animaux vivants ft rendroit oii ils iloivonl iHro pnfouis, ils sonl menüs ä la

corde, sous la survoillan.....I'un iigoul (U'sinuö par Ic maire; les di'joctions

(jii'ils |quot;-ii\.'iii abaiulonnoi' on roulo soul iinnii'diatomoul ramassöos pom ötrejotL'Os duns tu fosso avoc In turdo ayanl servi ü los conduiro.

II csl liii'ii imili'inIn d'ailleiü's quo lo lion do l'enfouissoinenl el lo [lou de l'abulage (lucrie, abatluii' . doivoul sc Irouver dnns le pörimetre declarö infeclci: on ne saurail cn aueun cas lolöror quo des animaux, möme sim-plemenl exposes ü lo conlagion, soicnl conduils liors dudil pörimdlre |Miiir' elre abatlus, füt-ce dans uno lueric ou im aballuir,

Le incilleur mode .^:i employer pour I ubalage csl rassommemenl, qui consisle u fairo assöner sur la lölo ilr~ animaux im violenl coup de in.is.-iir, de maniöre a defoncer la botlc crAniennn. Par ce moyen on evite l'elTusion du sang cl les dangers qui pourraienl en resuller pour Ins animaux, i|iii \irmliairnl llaii-rr mi leclirr le 11 m oüil s'esl repandu. llöglemenlairemenl l'abatage devra avoir liou devanl un roprdsentanl de l'autorite ou devanl un ddlcguö de la police ou le vöLerinaire sau ilairr. L'abalago executö e( renfouissemenl pralitfiiö, il en sera ilressij un proccs-verlml. Les autopsies seronl praliquces ou non suivant los ras. Les frais de transport, d'abatage el d'enfouissemenl sonl h la charge des propri6taires.

Transport et enfoulssement on destruction des cadavres. Onpeut, avons-nousdil dejöi, consommer de la vianded'animaux suspects el ini'inr d'animauxmalades, sansqu il en resulte aueun trouble pour la santc. Pendanl certains blocus, surtoul pendant celui de Strasbourg ISI.'i et pendant celui de Paris (1870-71), los assieges se sont nourris de viandes provenanl d'animaux typhiques sans en elre incommodes. Mai-, si dans des circonstances exceptionnelles il esl necessaire de lo-lerer et do conseiller meme l'utilisalion des viandes typhiqnes, il ne faut pas en conclure que cello pratique doive recevoir cours dans les circonstances ordinaircs. ilconvicnl dans certains ras des'opposer non seulementä l'utilisation des chairs provenanl d'animaux malades, mais aussi ä l'utilisalion ri surtout au transporl de cellos provenanl d'animaux suspects.

La chair des animaux morls ou abatlus comme atteints de pestc bovine, ne pent jamais ötre livreo a la consummation (Art. li. Loi 2\ jnil-lel IHcSI, el art. 16, Dlt;5cr. 12 nov. 1887), suns peine d'un emprisonne-mrnt de six mois a trois ans, el d'une amende do 100 ii 2,odd francs, contro quiconquo en aura vendu ou mis m vmlr Ari. #9632;gt;-2. Loi -Jl juillet 1881 ri art, 'i'i, Ddcr, 1-' nov. 1887). Les cadavres ou döbris de cadavres des animaux morls de la peste bovine ou abatlus comme atteints de cetle moladie, doivenl ötre enl'ouis avec la peau tailladde, envoyös a un dos d'equarrissiigc, ou drlruils par la cremation, clc.

Am. lö. l.oi ^i juillrL ishi.) La clmir drs animaux abaltus comme

BIO

M.\ I.Mi IKS COimGIEUSES.

;iv;iiii iH(S on conlacl avoc ilr^. nnimaus ultcints do la pcslo bovino poul ölro livröo a la consoinmalion; mais lours poaux, abuts ol issues uo pouvent ötru sortis du lieu do l'abalage qu'tipr^s avoli' 616 dösinfoctös.

L'arlicle 17 du clöcrol laquo;In \- novombro 1887 rsi coiiqu dans [es mdmes lormes; sidonc on peul tolörer ['ulili^alion de l.i viandc des animau.N iiliiiüns comme suspects, on peul aussi bien ne p;is ja lolörer,

Onanil le typhus n'oecupo encore qu'une habitation on quelquos fenncs, on uno localitörestroinle, certains auteurs conscillcnl l'abatage ilrs maladesei des suspects, l'enrouissemenl des malades ou leur li vraison ;i röquarrissagc el ['utilisation des suspods. ,lo ne suis pas de leur ;i\ is; el, en pareil cas lorsque l'epizootie sera restreinte, jo conseille-rais non seulemenl l'abatage des malades et des suspects, mais encore renfouissement ou la livraison a l'cquarrissage de tons les animaux abatlus, afin de m'opposer plus srtrement h ['extension du typhus; car les chairs et les döbris des animaux simplement suspects peuvent etre eux-mömes parfois dangereux sans qu'on sen doule. C'esl assoz dirc que dans ee cas, il n'y a pa- lien de perinettre ['utilisation des debris pour ['Industrie, quand il n'y a pas de clos d'equarrissage, puisque lout devra 6tre enfoui. .Mais il ne doit pas en 6tre toujours ainsi ; et quand l'epi/.Didie oecupera dßjö une cortaine ölendue, il y aura lieu d'etre moins rigoureux. On s'opposera toujours a ['utilisation des animaux malades et de lenrs döbris, tandis qn'on permctlra l'ntilisalion des animaux sains ou simplement suspects, des animaux devronl etre. comme toujours, abattus et Ihres a |a consommation dans les localiles infecldes; on n'en permetlro pas en gönöral ['exportation, et e'est tout an pins si on conscillcra a l'autorile de permettre de transporter la viandc de cos animaux dans les localitös voisincs, a condition qu'elle sera bion cmballee cl qu'on desinfeetcra les moyens de Iransport,

Am, t;i. Ddc.22juiii 1882. Los cadavres des animaux i.....Is de la peslo

bovii.....u abattus c.......10 ulteints do coUn nialailio, et eeux dos animaux

abattus comme suspects, dont los chairs ot les debris n'ont pas 616 ulilisös, -mil transports soil aux atoliers irequarrissage, soil au.\ losses d'onfouis-somont dans les conditions suivanles :

1deg; Los cadavros sonl dösinfocliSs avant lour eliargcmeut sur los voituros desl inöes q los Iransporlei':

2quot; Cos voituros soni disposdos do manlöro a ee fju'aucuno maliöro solide ou liquide ne puisso s'on öchappor dan- lo Irajol, et il osl inlerdit de les faire trainer par dos bdles bovines; olles sont accompagnöes par im gardien designe par le maire ot portoui dun laissoz-passor;

3deg; Les voituros ayanl sorvi au transport, id les objets ayant 616 on contact avec los animaux sonl neüoyös et dösinfeetös;

4quot; Les conduetours et untres persoi.....s employdes an chargement, döchar-

gcmenl et a renfouissement des cadavros, sont soumis aus mesures de ddsin-feclion jugocs nöcossaircs.

Lorsque les animaux malades seront morts naturellemenl, les pru-

UK l..\ PE8TE BOVINE.

lilraquo;

priötalres no dovront |);igt; h's enfouir, ni mäino les changor do place, avanl d'avoir prövonu l'aulorilöi cjui inlorviendra aussilöt ut proscrira I'enfouissemonl dans un lien convenabls, ä une distance variable, mais ijui no dovra pas ätre moindro do 150 amp; 200 metres des habitations el des grandos voles de communication. L'enfouissemont est en outre in-diquö, quand mi abat des animaux malades el quclrjuerois aussi quand un abat dos animaux simplement suspects, ainsi que nous l'avons döjh dit. Les cadavrea soront transportca avoc les animaux solipödes, el ii leur (li't'iinl ;\ liriigt; d'honime, mais Jamals avec des animaux do l'espöce bovine. On evitera bien cntendu do semer, sur li; chemin illt;! parcours, du ruinier ou d'autres produits pouvant conlenir de la matiöro virulente. Les fosses devront 6lre assez profondos l^m,b0 a -2 metres au miiiii:- pour quo les animaux carnassiers no puissenl |ias delerrer les cadavres; on lailladcra les pcaux, on infectcra les chairs avec des substances pyrogönces (acido pheniquo hrul, plu'iialc de sDinlc. ^mi-dron, etc.), pour enlever amp;. qui que ce soil l'envie de les döterrer; on recouvrira les cadavres avec loutc la lerre extraite de la fosse, aprüs les avoir prealablemenl converts d'une couche de chaux vive ou do chlorure de chaux ou do cendrcs; on placero sur la fosse des pierres ou des branchages, ou bien on 1'entourera d'unc haic et on fera planter sur ses lnu'ils un pbteau porlanl un öcrileau indiquanl qu'en ce lieu on a enfoui lies cadavres Ij'pliiques. Les debris, donl on permetlra I'ulili-sation, devronl ehe desinfect^s avant d'etre export6s hors du lieu in-fectc. Les cadavres enfouis ne devronl |ias ötro döterres avanl un an. Dans les pays situös sur le littoral de la mcr, renfouissement peul etrc avantageusoment remplacc par rimmcrsion des cadavres; il sera möme loujours preleralile de jetcr des cadavres a la mer, apres les avoir even! res.

Anr. IS. (Dec. 22juiii 1882.) Pondanl loutc la dm..... de röpizoolic, les

ateliers d'^quarrissagc oil les cadavres son! oonduils smii places scm]gt; la surveillance d'un gardicn sanitaire. Cogardion inscril rarrivöe des cadavres sur un registrc, avec rindicalion de leur provenance, el en donno un röcö-liisst''. que le^ [iroprietaires doivenl remcttrc immedialonienl au mairo de leur commune.

Lorsque les animaux el les cadavres pourronl elre livres a I'equar-rissagc, il faudra conseillorce mode de faire. La livraison ü l'öquarris-sagceamp;t ordinairement une bonne mesure, qu'on devra conseiller dans Ions les endroits oii il sc trouvera un clos d'öquarrissage a proximitö. Les animaux livres a l'öquarrisseur seronl abattus saus delai, et lours cadavres, ainsi que les cadavres des animaux qui auront 6i6 abatlus ailleurs ou qui auronl succombed la maladie, devront etre denatures el iililisijs le plus vile possible. II sera bon que l'autorild fasse surveillor I'dquarrissago, afln qu'on no puisse pas commettre do fraudes, afln qu'ou ne puisse rien soustrairo pour une autre dcslination. Les cada-

313

MALADIES C0NTAG1EUSES.

vres scrmil Iransporläs avec dos vöhicules gpöciauxi c( les maladss con-dtiits par des chemins dölourn6s au eins d'öquarrissage pour y 6tro luös el ulilisös. Mais si l.i dislanco h parcourir est longue, ol surlout si, Iiimu' arriver au clos d'tSquarrissage, il faul Iraverser des localitös |)liis mi moine pouplöes d'animaux i'uminants el nun encore infectöes, il vaudra mieuxs'en tenir a l'enfouisscinenl.

La crömalion ou la sülubilisation par l'acido sulfurique, devra ßtre prefereo aus dcux moyens precitös loutes les fois rju'ily aura possi-bilitö d'y rccourir.

Estimation. Indemuites. Lo loi de 1860 avail Qxö aux Irois quarls de la valeur des aniinaux rindeinnile aecordec en cas il abalage prescril parrautorltd, Un decrel do IS7I avail rögle In modus faciendi pour reslimation ilrs animaux döslgnös en vue de l'abalago. Nolrele-gislation actuolle a reglemente celle mesure d'une facon trös precise, rii quelque sorle ininulicusei

[lest alloue aux proprietalres ilcs animaux aballus conune altoinls ou simplcmenl suspocls de pcsle bovine unc indemnild egale aux Irois quarts laquo;le leur valeur avanl la maladie (art. Iquot;. I. 21 juill. IS8I ; art. 20, döc. 12 nov. 1887). Toulefois l'indemnitö h aecorder lt;'ii L^rancc nc peut depasser la somme de 600 francs pour les trois quarts de lo valeur d'un animal et la somme de 300 francs en fVlgßric. Lorsque l'emploi des ddbris d'un animal abattu pour cause de suspicion de peste bovine est autorise pour la consommalion ou pour un usage industriel, h; propriötaire doit declarer ä l'autoritä le produil de lo vente de ces debris; ceproduitlui apparlicnt, maiss'il est superieur ä. la portion dcla valeurlaissde h sacharge, l'indemnitö due parl'Etatest röduite de l'ex-cörlent (art. 19, 1.21 juill. INS! el art. 22, dec. I-J nov. 1887). Les pro-priötaires onl droil h l'indemnitö tanl pour les animaux ovina et ca-prins que pour les animaux grands ruminants.

T( iute infraction aux dispositions de la loi du 21 juillet, du dderet iln 22 juinl882 et du döeret du 12 novembre 1887 peut enlratner la perle de rindemnitd; la decision apparlienl auministre, sauf recours au con-seil d^,Etat(art. 22,1. lgt;I juill. 188J el art. 23, dec. 12 nov. 1887). Laloi döcidc (art. 18,1. 21 juill. 1881 el art. 2l,d6c. l2nov. I887)qu'i] nescra alloue aueune indemnild aux propridtaires d'animaux imporldsdes pays etrangers, quand ils seronl abattus pour cause de pdripneumonie conla-gieusc dans h's trois Minis qui onl suh i leur introduction en Prance ou en Algdrie, et rarlicleG7 du ddcrel du 22juin 1882 ddeide que les animaux de l'espdce bovine admis h I'lmportaUon devront ölre marquds. Unc sem-blable disposition ertt did equitable en ce qui concemc le typhus; et la loi cuL rationnellement deeidd que l'indemnild serail refusde pour los animaux introduits depuis moins de vingl el un jours ou Ircntejours et abattus comme alleinls de peslebovine, quand il serail dlabli ((u'ils no Toni pas conlractde en Prance.

DE LA FESTE BOYINE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Ü13

Avant de procMor i roxäcuüon de l'ordre d'abalago, il doitälre pro-cödö ii uno Evaluation dos anitnaux; collc estimalion est faite par lo vötörinairo dölöguö laquo;l un export quolconque dösignd par lo proprlö-laire; si lo proprlölairo no dösigne personno, le völörinalrodölögud proraquo; ci'de soul a l'övaluation. Un procös-verbal do l'oxportiso^ relatanl lo rö-sulial do l'estimalion pourchaque töte de bötail ol la concordance ou la divergence d'övnluation de chaquo export, oat dressd par le vötöri-naire delöguö, qui doit le döposer ö lo mairio aussitöt qu'll 1 a rödigö. Le maini, aprrs avnir donnö son avis el l'avolr signö, lo communique au jugs do pai\, qui donne aussi smi avisol le contresigne, puisil lo Irans-mrl a u präfei dans los cinq .paus de sa dale (art. 0el20,1.21 juill.1881; art. 6o( 23, d6c. 12 nov. 1887; art. 65, d6c. 22 juin 1882), II est bien onlondu quo les experts doivent agir avec conscience; mais des abus i'lanl a redouter, c'ost avec raison quo des precautions minutieuses ont (510 prises par lo lögislaleur.

I.a demando d'indomnitö iloiL 6tre faite sur papier limhre: olio dolt ötro aclressde au ministre de ragriculture dans lo dölai de trois rnois, k compter du jour de I'abatage, sous peinede döchdance; cllo est trans-mise par le main; an pröfet, qui la fait onsuito parvenir au ministre. L'indemnitö csl flxöe, sauf rocours au conseil d'Etat, par le ministre, qui pout ordonnor la rövision des 6valuallons par uno commission donl 11 dösigno Irs membres (art. 21, I. iil juill, 1881 ; art. 24, döc. M nov. 1887: art, 06, d(5c.22juin I8K^ .

Avec lo procös-verbal d'estimation, rödigä et contresignö comme 11 a 616 dit, et, avec la domande d'indcmnitd formte park propriötaire dos animaux abaltus, le maire doil transmeltre au pröfel les diverses piöces jnslilioallvos quo los perdanls doivenl produire pour ötablir leur droitft recevoir l'indemnilö provno. Cos pieces sont nombrouses, et tonlos sont nöcessaires pour l'oblention do rindemnlt(5, cc sont : Iquot; uno copio, cer-tiüöe conforme par le maire do l'ordre d'abatage; 2quot; un cerliflcal du mairo, atlestanlque l'ordre d'abatage a roquson execution; 3⁰unocopie corliftöe do la declaration, faito a la mairie par lepropriotaire, do i'ap-parllion do la malarlio dans sos ölables ou borgeries; 'iquot; un cerliflcat du maire conslalanl quo lo proprlölairo s'ost conformö ii Ionics les untres prescriptionsrle la loi; .quot;iquot; une declaration dn proprii5taire, faisant con-naltre, lorsqu'il y aura lieu, pourchaque lolo do Ix-lail, losproduitsde la venle dos animaux on do lours chair el döhris. Lorsque le ministre jugo necessaire do Cairo reviser l'estimation, il renvoie los pieces au pröl'ol. La commission do revision nommde par lo ministre so compose rle six membres, y compris le prdfel ou son däldgud präsidont, donl la voix est pröpondöranle en cas de partage; olle so röunit au chef-lieudu depaiiomont; les piocoslui sonl transmises, ol olio donne son avis, aprös avoir mis les parties intöressöes en demeure de produire lours observations (art. 66, ddc. 2-2 juin 1882).

si I

MALADIES GONT/VGIEUSES.

Desinfection. La dösinf'ecliou ost, apirs la söquoslralion, la hk^iii-o la plus imporlanto ilans la pollco sanilairedes nialaclios conlagiousesen gönöral el ilu typhus en parliculler, lillo csl inscrite dans les principaux docunuenls [ögisialifs, et eile es! indiquöeapräs ladisparllion delapcslo bovine d'une ßlable, d'une localile, aprßs i|ii(' des objols onl 6t(5 suull-[(5s, etc, lille lt;l'gt;il porter sui' les habitations el leurs diverses parties,sur tous les objets et tous les ustensiles souillös du suupqonnös de l'avoir ('le. lille ilnil porter sur legt;' moyens de Iransport, sm- les debris cadavö-rifiues, sur les aliments el sur les boissons, sur Irs fourrages, sur les liliörcs, sur les fumiersei Irs purins, sur l'atmüsphere des habitations infectöes, sur Irs animaux möme non susceptibles de contracter le typhus, i|ui onl puölre souillös de matiöro contagieuse, el sur les per-sonnes qui pourraienl transporter aver olles des germes morbides.

Les agents disinfectants qu'il convienl d'emploj'er sonl ! l'air, l'aera-linii, Irs couranlsd'airdans lr~ Imbilalion^; le scrßnnge pour Irs Ibur-rages, les litiöres, Irs ustensiles, etc.: In calüric|uc, lu dessiccation, l'eaii ct. Irs soltitions bouillanles, lu vapeur d'caii, le feu, le flamhage, (ju'on ulilisrra le [ilus souvcnl possible; les agents chimiques, lels que l'acide phönique et ses composes, iiu'un emploiera en rumigations ouen lavages daus l'eau bouillante; le chlorure de chaux el la chaux vive, qu'on emploiera ru lavages ä l'eau bouillante, en badigeonnages mi cn röcre-pissages; les alcalins, le chlore, l'acide sulfureux, l'acide sulfurique, le sublimö corrosif, etr.

Nous connaissons d'une manicrcgönörule le mode de proeöder a lo dösinfection; 11 faudraTappliquer avec le plus grand Süin,qiiand il s'a-gira du tj^rphus; et,ä l'egard decha(|uc objcl ödesiniecter, on procedera comme il a etd dit, ä propos de ladesinlection considerde comme ine-sure gcnerale. Musi, quand ils'agirade drsinfecter nur habitation, on enlßverale fumier, on le transportera avec Irs solipödes, on le brülera lt;iii onl'enfouira, laquo;m on le Irailera par des matiöres chimiques (chaux, aeide sulfurique, chlorure de chaux, aci c phenique brut, phönate de souilr, rlr.'; du Irailera demömelcs purins; on sortira les fourrages el Irs litiöres, qu'on brülera ou qu'on clesinfectera (sörönage, dessiccation du qu'on donnera aus solipödes: on sortira tous Irs objets mu-biles el (in Irs delruira ou on Irs ilrsinrrrlcra par le leu, par les agents chimiques, etc.; on etablira uneaerntiun complete daus rhabitalion el (in l'assainira; on desinfectern le sol, Irs murs, le plafond, les man-geoires, les rAteliers; on emploiera a eel eilet des lavages reileres a l'eau bouillanle, avec des solutions alcalines, phdniquöes, chlorurdes, aeiililiees, des jrls du vapeur il'raii, si on penl en avoir: on pmeedera au repavage, au gratlage, au repiquage, nu pldlrage, au goudronnagc, au badigoonnagc ä la chaux, au chlornro de chaux, a l'acide phönique; on t'era des fumigations phöniquees, sulfureuses; mi brülera, on llam-bera les objets en boia el autrea. L'opeiation de la disinfection sera

DE LA PEStE BOVINE.

:,i:i

conduilo, rdglöoel surveillöe par un velörinalro. Uno fois ladösinfoction tcrminöo, el aprös que ('habitation situ reside doux jours calfeutröe avec son atmosphöro sulfurcuse ouphöniquöe, onouvrira portcs ot fe-mUrcs, on la laissora uiiisi encoro söquestroe pendant quinzc jours on sciilcini'iil (iou/.e jniirs, el lt;iii on permetlra cnsuilc le ropeuploment avec des animaux de provenance nun suspecte. Ainsi done, aprös l'ox-tinclion do l'epizootie dans uno localilö, le rcpeuplemcnt des älablos, bien dösinfeetdes d'abord, pourra 6tre autorise quinzc jours aprös, quoique certainsauteursconseilienl un dölai de lr(iilt; iiquatre semaines. Quand los fumiers auront 616 enfouis, on pourra en permottre i'iiLilisa-lion trois mois aprös. Voici en quels termes s'exprimait jadis une instruction offlcielle lt;iir la dösinfeclion.

(i Pour la pesle bovine, (es mesures de dösinfoction applicables aus habitations, aux rues, anx chetnins, aux routes el aus pAlurages, doi-vi'iil ötre aussi complötcs que possible, en raison de la grande aclivitö de rölömeni contagieux el de la gründe lacililö ilc sa transmission lout A la fois par les rapports directs ou indirecls des animaux entre eux, ot par l'-intermödiaire des maticres virulentes que les malades ont pu liii,ss(!r dnns les lirux oil ils ont sejourne,

(i Les exemples sdiil frequents tie foyers de contagion qui se sont rallumes dans des habilalions mal dösinfectöes de la peste bovine el dans les pAlurages trop vile repeuplds el qui n'avaient pas eu le lemps d'etre assainis faction do lair sur les matieres excrdmentitiolles re-pandues par les malades.

laquo; 11 y a d'autant plus d'intöröt amp; ceque la propagation de la peste Ihi-vine, par rintcrmediairo des habitations el des lieux infeetös, soitcom-plötomout annulce, que celte maladie est exollque el qu'une fois les sources de sa contagion taries, on a la certitude absoluc qu'elle tie re-paraltra pas, lanl qu'elle ne sera pas importöe de nouveau des pays oü #9632;eileestondemique else perpötue depuis des sißcles.

u ()n ne saurait done recourir a Imp de pröcaulions pour assurer la destruction de res gcrmes dans Ins locaux infeetös.

quot; Avanl d'enlever les fumiers des elablcs qu'on sc propose d'assainir, il faut proeöder ö leur dösinfection sur place, soil par la chaux vivc, soit par leur arrosement avec l'acide phönique, ou avec I'acide sulfu-rique diluö, ou aver une solution de chlorure ou de sulfate de zinc.

laquo; Gela fait, les fumiers doivenl ötre enlevös el rassemblcs dans la cour rn nn las Isolö du las principal. Un puisard doit ötre, auprealable, creusö, pour rccevoir les eaux du lavage.

laquo; On Tail alors tomber des plafonds et des murs la poussiöre el Irs tolles d'araignöes; puls on proeöde a un nettoyage ö fond, de preference aver les jets de vapour surchaufTco, que I'on dirige sur tuutes lessurfaces, plafonds, muraillos el planchers. A döfaut de vapeur, il l'aul se servir d'eau chaude, chloruröe, pheniquee ou sulfalöe, el si J'on

B16

MALADIES CONTAGIEUSES.

ii uno |iüiii|ie a 8a disposition, il faut en fairo usage pour la projoter, connni' la vapeur, dansloules les directions.

lt;i Si I'on no poul disposer que d'eau froido pour opörer le premier nelloyage, 11 faut la rendre aussi aclivo que possible par l'acide phöniquo ou [es clilorures de chaux, laquo;m de soudoou de zinc.

(i Aprös lo delrempage des murs el des boiserlcs par mi premier arro-semont, 11 faut les faire gralter pour en dölachor les matiöres orga-niques adhörontes, puls on los lave unonouvcllo fois, en seservant d'une brosse de chiendent; et enQn, une fois les surfaces söchöes, on comlaquo; plrlc leur disinfection par le flambage appliqud lout particuli6rement sur les parties qui onl puötre le plus impregnöes par les matieres des söcrelions,

laquo; l'u dernier lavage de res parlies avee une solution de sublime ä 1 pour 1,000, ou une solution de permanganate do potasso ä S p. 100, donne une garantie de plus dc la complöte destruction des germesdans les parlies aiusi nettoyocs.

laquo; G'estsurlout sur le sol des clables quo les ofTorts do la ddsinfection doivent porter, en raison de l'elal d'extröme virulence des matieres; cxcremenlitiellcs.

lt;#9632; 11 faut done, apres l'enlövement des fumiers, des excrements et de tons les detrilus delaehesdes inurailles, proeöder l\ im lavage a grande eail du sol de l'elalde, eil employanl. de preference l'eau lioiiillnille. Apres ce delrempage, le sol doll etre balaye ä fond avee im halai use; cl si son einpieiTemenl rsl en hon elal, eomme colui qui rosulle de briques, do dalles ou de paves bien joints, on peul se conlcnler de lavages successifs avec ilrs caux desinfeetantes, clont on complete l'el-fet par l'öpandago soil de chaux vivo, soil de chlorure de chaux.

laquo; Mais si les joints des pierres du sol ne son! pas en hon elal d'im-pormealiilih'', il laut qu'ils soient rei'aits complötement par l'enlövement des eiments qui les remplissent; puls on arroso le fond des joints ainsi (reuses avee de l'aeide phönique brut ou de l'acide sulfurique diluö; et on les comblo cnsuilc avee im eiment nouvoau, auquel on associe du coaltar, ou du goudron, ou de l'huile de liouille.

(i Quand l'airo desölables esi consütuee par des madriers, des planches, ou des terres ballucs, il faut, de toule mVessile, qu'elle seit refa-coniM'e avee des maieriaux nouveaux. Les pieces de bois doivent 6trc enlevees et brftlöcs ou, lout au mains, fortement carbonisöes si onveut les röserver eomme liois de chaud'agc. Les terres doivent 6lre repi-quees ii une profondeur i\o 10 ii \-2 eeidimelrcs, et il faut enterrer, ä cettc profondeur, les couches de la surface qui sont le plus imprögnöes de matiörcs organiques. Puis on arrose les couches les plus prüfendes d'un liquide disinfectant, eomme l'aeide phönique ou l'acide sulfurique dilue, de maniere ii y del ruire les germes vimlenls ipie les inüllrations excrementilielles ont pu y entralner, linlin, on remplace les couches

UK LA I'KSTK BOVINE,

cnlövöos par des malöriaux auxciuols on associüi cüinmo pour los ci-monts dos joinUg des goudrons on dos maüöros pyrogenöosi

laquo; Los Im^ des murs, quand ils sonl en pRtre, pouvant 6tro imprdgnös de matiöres virulentes, doivenl lilre röcröpisii neuf,

u Los döblais provenanl du rcfaconnement du so] doivenl ötre desin-foctös de liimrmn manißre que los fumiors el juinls t\ leur las pourötro onfouis avoc eux dana une fosso creusöo aulanl f|iie possiblo dans des terrains qui ne doivenl pas iHre frcquontös par des animaux de l'espöco liiisiiu', ou möme par des moutons, quolquc ceux-ci soienl bien nioins lt;pin les premiers impressionnables a la conlagion^

ii La peste bovine ölanl conlagiouso par lr.lt; voios aöriennes, les chances oxislenl, dans les locaux infcclös, de lo presence il(! sesgermes dans les parlies supörieuros de 1 lialiilalimi.

ii 11 i'sl, done necossaire, aprös avoir cnlcvc des murailles et du plafond les poussiüres el les loiles d'araignöes, de coniplöler la döslnfec-lion par des rumigalions de chlore ou d'aclde sulfurcux, renouveldes plusieurs fnls.

#9632;I Miilin, inns ces neltoj'ages achevös, il faul faire badigoonner ä la ihaiix Irs niins el Irs plafonds el enduire les boiseries d'une couche de goudron.

ti Les fourrages etnmagasines dans des greniors silues au-dessus des (Mahles infectecs, doivenl ölro soumisö l'aöralion. Gelte simple pratique suffll quand les greniersel l'ölable ne communiquent pas ensemble par une clalre-voie. .Mais s'ii en csl aulrement, on doil separerde la masso dos fourrages los cout'lu's pndnndes ipii mil rlr le plus iinnu'dialomenl en rapporl avoc ralmosphörc de l'ötable, el si ces couches no peuvent pas ölre immcdialemenl consommees par des chevaux, il faul ou les delruire par le feu ou les enfouir avec les fumiors.

(i En dehors des habitations, les ruisseaux d'evacuation des urines, les paves qui ont [)ii etresouilles par lesmalißres excr6mentitiellcs des malades doivenl eire dösinfectös par des lavages approprids el refa-connes, sl les joints dos pavös onl pu pcrmeltre des infiltrations pro-fondos.

u Les couches exlörieures des las de furnier, sur lesquels, pendant le cours de la maladie, les excrömenls ol les liliöres des malades mil pu ('#9632;Ire deposds, doivenl ötre enlovees et enfouies cn terre avec les fumiors

et les döblais dlt;JS idaldes. Apres l'eideveilK'nl de ces COUCllOS, les las

dcvronl dlre remuds aQn que les matlöres de la surface deviennent profondes et soienl soumises plus directcmenl ä l'influence lt;1lt;j la fer-menlation.

laquo; Cost surlout pour la peste bovine qu'il convient d'eviler la dissii-mination sur les routes dosmaliöres conlagieuses qui peuvent so deia-chor des voilurea de Iransport des cadavros et des fumiers. II faul done prendre les plus grandes pröcautions pour le chargemont de ces voi-

BIS

MALADIES C0NTAG1EUSES,

turns, äviterque lesfumiers lasdöbordent ou que les matiöros prove-nanl des cadavresno s'en öchappenl dans le trajet h parcourir; et il est nöcessaire de les faire suivre par un homme inuni d'uno pelle et d'un balai, qui rechargera les dötrilus tombäs (^t balayera les malieres liquides.

laquo; i.es pAturages qui lt;ini 616 habitös par des animaux malades doivenl ötro dösinfectös avec le plus grand soin de leurs excröments, qu'll fau-dra recueillir a la hrnurtte, pour les enfouir, apres dösinfeclion, dans une fosse dont les approches doivent clro döfendues par des palissades, pendanl une saison. raquo;

Les rögles relatives a la dösinfcction pour les eas do pcste bovine so trouvont d'tiilleurs condensöes dans les donneesqui suivent.

La dösinfection esl presei-ilo par l'artiele 17 du di'cret du 2:2 juin 1882'.

Immödiatement apr6s l'abatagc des animaux alteinls de la pesto bovine un avaul He exposes a la contagion! les locaux, cours, enclos, lierlmpes el palurcs on se trouvaient res animaux sont soumis a une-dösinfection gönörale.

i.es pailles, fourrages, liti^rcs, fumierset aulres objets pouvant ser-vir de vi'liicules a ia contagion soul dälruits sur place ou dösinfeetös.

lillle est encore prescrite par I'article H, 7deg;, IIquot;. 13deg;, par I'arliclelS, 2quot;,.'!quot;, par l'artiele 18, 1quot;, 3deg;, 4deg;, et par les articles 10 et 20 du decrel du 22 juin 1882.

Les inesnres de ddsinfection applicables sont enumerees dans l'artiele 18 et, dans les articles .quot;i a li de I'm-rete ministeriel dn 12 mai ISSIi.

Les operations de nettoyage et de desiureetion sont ell'eeUieos dans l'ordre et d'aprös los procedös suivants :

\quot; Enlövement de l'ötable el destruction par le feu des pailles et four-rages provenant desrAteliers et mangeoires, des liliöresct des fumiers.

Les litieros et fumiers trop humides pour ein; hrüles sonl arroses sur plaee avec un liquide disinfectant, puis enlevös, mis en las el traitds comme 11 est dit ä l'artiele 6;

2deg; Lavage dnergique, avec un liquide disinfectant, du sol, des murs, plafonds, mangeoires, räteliers, separations, portes, l'enetres, etc., par projection avec In pompe l'oiilanlo; lavage avec le memo liquide des seanx, barbottoirs, etc.

Graltage dos mangeoires et räteliers, des separations, du so] et des murs, etc,;

Balayage avec un balai dm-de tonlos los surfaces et nouveau lavage ;

3deg; Refection du sol des ^tables lorsqu'il esl döformö.

Los sols en lerresonl döfoncösä O^^O do profondeur; la lorre enlo-vdeest mise cn las el traitde comme du furnier. Le nouveau sol est forme do tone nouvelle ä laquello on Incorpore 10 p. 100 d'huile lourde de gaz ou de goudron.

Lorsqne le sol esl en pave mal joinlove, ce pavi' esl defail el la terrft

DE LA PE8TE BOVINE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S10

döfoncäo, dösinfoclöQ el pomplaceo \i:w de la lerre ou du ^ihlc nouf auqucl on incorpore du goudron ou de l'liuilc lourdo do gaz.

L'ttire dos ßlables consliluöG par dos piöces ilü Iiimgt; rsi refaconnöo

av.....les malöriaux iiouvoaux, aprös onlövemenl el dösinfeclion do la

coucho superßciello sous-jacenle. Les anciennos piöces de boissont lirü-löes mi llamliros jusqu'ä carbonisalion :

'r Pumigalion au chluro ou a l'acido sulfureux prolongöe pendant quarante-huil beures; puia venlilaliun pendanl huitjours;

ilquot; Desinfeclion des ruissoaux, rigules, conduits d'ecoulemenl des pu-lins, aussi bien h l'exlerieur qu'iJ rinlerieur des bdtimenlsde ferme;

6deg; Deslructioii par le fau de llt;i couebo de fourrago rcposanl directe-uii'iil snr le planclier dos greniers a claire-voic cl aöralion du resle, Ces fourrages sonl räservds, autanl tine possible, pour raiiixientalion des chevaux ;

7deg; Destruction par le feudeseponges, licols, cordes d'attache de peu da valeur; flambage des chalnes d'attache, ctrilles et autros objels lmi fer.

La desinfeclion dus cours, enclos, herbngos el päturos consistc: Iquot; Dans l'enlßvomenl des döjections qui smil mises en tn-s arrosöes avec im liquido desinfeclanl ihus enfouiea ;

'2quot; Dans le lavage a grande ran iles cours el l'arrosage avec un jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;liquide desinfeclanl des places oü se trouvaienl les döjeclions;

Itquot; Pour les palures. herbages el enclos, dans l'arrosage avec un liquide desinfeclanl des places oö se trouvaienl les döjeclions.

Li¹ furnier extrait des locauxinfeetös el celui i|iii a pu 6lre sonillede inaiieres conlagieuses sonl arroses abondamment avec un liquide dö-sinfectanl et reconverts ensuile d'une cour.he de lerre.

Les ruissoaux, rigules et conduits d'öcoulemenl des purins sonl laves ä grande can et armses avec im liquide desinfeclanl.

La disinfection des fosses a purins se fait en y versant une dissolution desinfeetante reprösentant en quanlilc l/2ÜOde la contenance des fosses. Les fumiers el purins, dösinfecles comme il vienl d'ötredit, sonl employes de pröference pour la fumuredes jardinset des lerres arables.

Pour la desinfeclion des routes et chemins parcourus par des animaux alteinls de la pesto bovine, les dejections sonl ramassöes avec soin, mises en las dans im endroil ecarte el Irailees ciunme les liiniiers (art. 6). L'emplacemenl des clöjeclions esl saupoudre de chlorure de chaux ou arrosö avec un liquide desinfeclanl. Les objels qui ont servl au ramassage et au transport des döjections sont ensuile laves avec un liquide disinfectant.

Les voilures devant servir au Iransport des animaux alteinls de peste bovine ou de lenrs cadavres, aiusi que iles fumiers prove-riant d'etables infeclees, doivenl etre disposöes de facon a no laisser tomber ou öcouler sur le chemin parcouru aueune maliöre solide ou

[)20

MALADIES C0NTAG1EDSES,

liiiniilc, Ellea suiit suivius par un homme muni do pcllc. balai el brouette pour la i'amassage (l(!s maliöres c|ui pourraianl s'en öchapper pendant lu Irajet. Cos matiöres sont traitdos commo il est laquo;lit a propoa des CiiiTiiers.

Les voituros,apräs dächargement, sonl grallöes, balaj'öes, puislavöos ii grando eau, et, aprös qu'elles se sont rcssuyöes, arrosöos avec un liquide dösinfoctanl.

Les pclle, balai et brouette sont trailös de la mömomaniöre.

Tdiitc personne ijiii a ele en contact soil avec des animaux atteinls de pesle bovine, suit avec leurs cadavres, leurs döbris, leurs fumiers, et iloiit les vdlernenls, les chaussures, les mains peuvent ötre souillcs de matieies contagieuscs, esl tenue de so soumettre aux mesures de disinfection suivanles:

Iquot; Lavagc el savonnage des mains et des bras, imni6diatement aprös chaque contacl avec les animaux malades, leurs cadavres ou debris, leurs fumiers, etc.;

2deg; Lavage des chaussures.

Les caux lie. lavage sont versees dans la fosse ft purin ou dösinfectees directement par 1'addUion de la proportion convenable de sulfate de zinc;

3deg; Lavage'et lessivage des vötemenls do teile. Fumigation au chlore, dans un endroil eins, des völements do laine et aulrcs objelsquine pourraient ötre laves sans 6tre altßrös.

Avant le chargementpour le transport ä lafosse d'enfouissemenl ou ä I'atelier d'dquarrissage, les cadavres soul dösinfeetäs par le lavage, avec un liquide däsinfeclant, des oridces (bouche, cavitds nasales, j'eux, amis, organesgenitaux), ainsi que des parlies du corps souillöes par les matioros excrementitielies, juiis par lu saupoudrage des meines parlies avec du chlorure de chaux.

Dans tons les cas mi la vente des peaux provenant d'animaux atteinls do maladies contagieuses esl permise aprös däsinfection ; celle-ci a lieu par 1'immersion complfito dans la solution de sulfate de zinc a 2 p. 100.

Les liquides dösinfectanls qu'on emploiera, pour les diverses opöra-liiuis indiqiu'cs, dovront etre de prdförence :

Iquot; La solution ö, 2 p, 1000 de sublime ou un melange ö. parties ögales de lachte solution et de la solution h 2 p. 100 d'acide chlorhydrique;

2quot; Les solutions h i p, l(.)() des acides sulfurique, chlorhydrique, azo-llque ;

Iiquot; La solution a 'lt; p, HK) d'acido phänique ou do erösyl;

4deg; L.i solution 0,5 p. IUU de sulfale de cuivre ou le melange a parties egales; de (.cite solution et dt; la solution ä 2 p. UK) d'aeide suli'uriipie.

DE LA FESTE D0V1NE.

58(

IfiSTnUCTION SUD LBS MESCHES \ PBENDUE CONTRE I.A PESTK ItOVl.NK DU TYPIll 3 CO.NTAG1EUX DES IllVrES A COUNES. Versailles, lo 20 luars IHTI.¹

i, Monsieur Ig Prüfot, lgt;'- inslructions ifui *'ous onl 0X6 prt!cüdenimenl adrossöes [iar mon ndminislration an sujol de In pesln bovine, ayanl ula diversomcnl inlerpretees dans iiiusieurs departomcnls, il me parall ulilo do

rüsumor de nouveau, ol do muniftro ü coordouuor iinifor.....monl ['action

gouvornemonlale, los mosuros ä prentlro conlro cotlo epizoolie. De tonlos

les maladies qui attaquonl le pro- bölail, In poslo l)0\ i......st, vous lo savoz,

la |iliigt; rodoulablo. /Vucune ne sn repand anssi rapide.....nl, aueuno n'esl

aussi meulriero. L'no fois qu'cllo n peiuHn'; dans line contreo, on peul aflir-mer qu'elle v exercera de grands ravapos, si on ne prend des mesurcs immö-diatos el energiques pom röleindre ou |.....r limilcr ses progrös,

il No caraclöre ossentiol de celle maladie, c'esrt sa conlagion; ello es! telle-

menl i.....tagiouse, qu'il n'esl pas necossaire pour qu'un animal laconlracto,

.|iiquot;il soil mis en contncl dirocl avec im animal mnlado; il peul la gagnor a distanco ot möme en plein air, s'il est place sous lo vcnl d'un foyer infec-lieux. II yn plus; cello maladie peul i^lrc Importee dans une ölable ren-fermanl des animnnx en sanle par l'intermediaire dos völomcnts An per-

sonnosq ui onl süj.....'no dans des etnbles infectecs, ou qui onl ou des rapports

avoc dos animaux malades, Les moulonsjes rhevres, les chions, les fumiors, les roniTagos, etc., penvent, dans les mtfmos conditions, sorvir de vdhicule n

lii i.....Lngion, Mais la böte malade esl loujours l'agonl principal et lo plus

actit de la propagation du mal.

.1 La pesto bovine, el c'esl la im poinl imporlanl a signaler, esl uno maladie 6trangöre ö l'Euroj......icidonlnle; olle ne s'altaque ii nos bestians que

lorsqu'elle n 6te transmise par conlagion.

,lt; Gelle epizoolie ne so decele pas a rexti'rienr par un ensemble de signes morbides conslammenl les mi^mes; (die alTecle nu conlraire, dans ses modes

de manifestation, dos pbysi.......nies souvent difförenles, qui expliquenl lo

döfaul de concordance entre les descriplions qu'en onl donnees les auteurs et los ilil'li.-ulii's de In reconnallre nu debul, qnand on ignore sun existence dans la contrte. Aussi, an poinl do vue do la preservation do la peslo bovine par le concows des proprit'tnires, on peul, sans inconvenient, nögliger l'expose dos symplöraes qui la dislinguent. Hans los localites envahies ot dans cellos menacöes [iar l'approclie dlaquo; mal conlagieux, les detenteurs do

bestiain agironl prüdem.....nl en consideranl i......me (Main sons lo coup do

cotto maladie loul animal choz loquol on observern des signes vaguos do tristessc, d'inappölencc, on un cluingomenl quelconquo dans son rial liabi-tuel. En un mot, quand on sail qnc le typhus conlagieux regne dans In localiliS ou dans [es localilös onvironnanles, nnc indisposition du b6tail, mdme Mgöre, ötablit la presomption do rexistencc du mal a son döbut, A ce litre, iI devra ötre immedialemcnl isolc ct soumis sans retard a la visile du vötdrinaire.

laquo; Dans le Imi d'övilor los desastres que cause d'ordinairc celle lerriblo opizootic, il faul de taute nöcessite prendro dos mosuros pom- prevonir son invasion dans un pa vs. pour l'ötcindro et pom- empöcher sa propagal ion lorsqu'elle parvient ö y penetrer.

c. Cos mesurcs soul de deus ordros. Les urn's, edictöos par les lois el los röglemoats sanitaires, comprcnnenl ; 1deg; la declaration; 2quot; risolomont; ;fquot; la sequestration; iquot; la visile; äquot; le dönombremenl el rcstimation des animaiu ; 6deg; rabatago ; 7deg; renfouissemenl des cadavrcs el des debris cadavoiiques; 8deg; la, di'sinl'eel ion ; ',)quot; la suspension dos folros ot marehes ;

823nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜ8E8,

10deg; los cordons sanilaires; Itquot; In survoillanco iln commorce el do la cir-cultttion du drlail ; 12quot; lo transporl ol I'ulilisalion do la viando, dos peaux,

lies silil's.

(( Cos prcscriplions snnilalros, los auloritijs onl le droll cl lo devoir do Irs ordonnor, en s'inspii'anl lonlerois do ropporlunilü dos circonslnncos ([iii los ri^clament, el en les proportionnanl n la gravilö du danger centre loquol cllrs sdiii dirigoes.

quot; Los autres mosures sonl dn rossorl presque exclusif des personnes inl6-rcssöes ft In con8er\ation ill' ieurs busliaux,

S Iquot;

iKi.h. vnoNs i.r BKvoms uns autohitks.

ii Qiiand on a lieu do rcdoulcr 1'invosion do la peste bovine dans lino locililr, raulorih' düparlementale, cantonale on communnlo devrn se pröoe-cuper du commorce el du mouvemenl du biHail. Los seals moyens prö-servatifs, reconnus efflcaces pour s'opposer a rimporlallon do In conlagion, soiii la dßfenso do I'inlroduclion do I'esp^ce bovine de provenance do con-trees infecläes; la suspension des foires el ilrs inarclies dans la circons-cription voisine dos localilüs envahlcs; rinterdiclion do I'imporlalion dos fumiers, des peaux tratches el autres issuos d'animaux abattus; la surveillance dos marchands el dos condnctours do bestiaux; robligalion do lairo visiter los animaux avant lour entree sm- le torritoiro, en indiquant lour originc. Mais I'Adminislration no doll pas perdre de vue quo ces mosures excessives nuisenl toujours au commerce el a rindustrie; quo la nöeessito qui los commando ne saurail lairo oublicr qu'elles doivent, dans los limites dn possible, so concilier avec los intöröts gcuuraux du pays el avec los besoins do la consommation, el que, dans inns les cas, leur duree esl subor-donnöc a la duroo mäme du danger, II \ a done lieu, pour los autoritos, a examiner la situation froidemenl el nettement, el a n'appliquer los mosures pi'ösci'valriocs dans touto lour rigueur qu'avec uno sago röserve. En co (|iii concerce notammenl la suspension dos I'oires el marchös el la circula-lion dn liolail, 11 sorail desirable que la prohibition restdl limitöe anx loca-litos seules exposöcs ä la contagion, el no s'elendll a toul le döparlement, que si la nooossitr on ölail imperieusemenl reconnue.

laquo; Dans quolques ddpartements non allaquds, on a cru devoir inlcrdire absolument le transit do Lout bötail, m6me en chemin do for, de tolle sorle qu'on intcrcopto ainsi I'approvisionnement dos grands centres do consommation; e'es I lä mi fait anormal presque inutile, el dont nn anrail pu conjurer los rwninalilos par unc survoillanco sevöre dans les gares, en empächant los aiiöls prolongös el en exlgcanl quo los wagons lusscnt garnis do manioio a no laissor öchapper aucun dejection.

quot; Sur d'autros points, on n interdit rentrdo el la sortie du bdtail sans ancniio distinction, II on est rdsulti! quo dos localitös, si6ges babltuels d'exportation, quoiquo parfaitement saines, onl vu lour commorce ol lours transactions complötemeul arrdtes, an grand detriment dn productcur et du (#9632;(in so in mat onr. I no inspection vötörinairo, organisdo dans los gares de debar-quement, anrail suffl pour öcarler lout danger.

lt; Jo me linrno a citcr cos excmples pour demonter I'importance do lexa-mon dos fails looanx par los antorilös avant l'adoption dos mosures gond-rales ol trop absoluos.

DE U PESTE BOVINE

i)23

i II.

INTHulil CTliiN DE f.A l'ESTE BOVINE

laquo; Si, malgrrt !es mesuros prisos, la pcslo bovino pöuölro dans rinldrieur de lii conlröo, il faul rccourir a l'alialagc immidiul des auimaux malados ol dos aniiiiinix suspects par suile de la cohabilulion, ExeciUee d6s le döbul du mal, cetto mosuro a pour i'ösullal certain de limilcr les [quot;oyors do la contagion ol de les öloindro surplnce ; raulorilödoil l.i proscriroaus propriiHairop, parce qu'ellcconsliluo le moyon par excellenco pourdötruiro la peste bovine, el poiir ompöcher la propagation de la contagion.

11 A l'abatage succödo lu mesure de reiifouissomcnt. Sans cherohor a iiii-lisor aueun de lours produils, II faul enlouir los cadavres dans im lit.'u Isold, dans des fosses de i metres i\f profondeur, les couvrir de cbaux et do substances dösinfeetantos, '-I Pon on n a sn disposition, suroxhaussor le sol augt;dcssus do cos fosses, l'onlouror de barriöres ou d'obslacles pour empöcher l'approche des animaux, On cnfouiru avec le nidmo soin los fumievs, les Hl Irres, les fourra^es delaisses par le bötail malade; im desin-feclora ensuito les dtablos en lavanl d'abord a l'e.in bouillanlo le sol, les nuns, les mangeoiros, el ensuito avec do lean chlorurce ou pheniqmJe; on dögagera des vapours do chlore dans les locatix, laquo;m les ouvrira apres vingt-quatro heuros; on ötablira des couranls d'air el on atlendra, pour les röoecuper, que la peslo bovino n'existe plus dans lalocalitä; on inter-ceptera toutes les voles do communication do la commune infoctue avec IVxI.erienr, en elaldissant des Inmchees el barriöres, et, en outre, on fera connaltre, par des Inscriptions apparontes, quo rdpizootio sövit dans la commune.

laquo; (i'esl par 1'applicalion rigoureuso de cos movciis sanilaires ä Imis los foyers qui se manifesteront, quo rautorite, secondoe par le bon vouloir des propridtaires, pourra arröter la marcho du typhus conlagieux. Quanl aux deinandes qui out ele adressöes pour röclamor des indomnitös par snile de l'abatage des animaux malades ou suspeetds de la pesle bovine, jo no dols pas veins laisser ignorer, Monsieur le l'retei, quo cos Indemnites, aux termes de la loi du 6 juiliol 18C6, nc peuvonl eiie alloueos quo pour les animaux dont l'unlorilö publiquo aura cru devoir ordonner l'abalage.

S IM.

EXTENSION DE LA PESTE DOVI.NE,

laquo; Lorsfpic la pesto bovine envahil ft la fois uns grande dtondue de terri-loiro, et qu'il exisle de nombroux foyers do contagion dans l'arrondissement ou le depaileiiienl, rintervention do rauloritd so traduira par des mesurcs nniivelles, coiiipliniienlaires des inesnies precüdentes, qu'ello mainliondra et continuera ft faire appliquer, suivanl l'exigence des circonstances au milieu desquelles apparatl cclle upiüoolie.

ii Mais, pour rendro pins facile el pins efdeace celte intervention, el pour altdnuor les pertes quo la pesto bovine occasionne aux propridtaires, ['administration ne s'opposera pas a la veiile de la viande des animaux abattus dans la localitd meine. Elle permeltra dgalement le transporl de celte viande au dehors, en faisanl savoir qu'ello peul el re consommdc sans danger, ft la condition qu'elle ne laissera rien ii desirer suns le rapport de so conservation. I.'experience do pins d'nn siecle demontre quo la (hair des lieles allein-tes do la peste bovine, mais abattues avanl leur moil.ne prusentc aucun inconvdniont pour la sanle publiquo, A [diis forts raisou, la viande prove-

MALADIES C0NTAG1EUSES,

iiani du bölail placi? au milieu dos foyers do la contagion peul-ollo 6tro uti-lisöo el Irunsportde sans |o moindre inconvuuienl,

11 Lorsque In poslo Imviui' cnvaliii imc cdnirrr riclir en bölail', l'aulorilö agira sagoniont, on vno de rexlinclion do oetlo maladio, on autorisanl le commerco dos animnnx non malades, mais exposös a lo dovonii*, n in condition (/u'ils seronl deslinis ä la bouolierle, el qu'ils seront visiles (t lew ili'inirt et d lew an'ivic; loulefois, cetto aulorisation no dovrail ölro uecordöo qu'aux acholeurs qui juslifloronl :

u 1deg; Quo le transporl pouiTa s'effecluor dans tin court delai;

(i 2deg; Quo lo bölail ne slalionncra dans Irs gares quo lo temps näcessairc t son ombarquemenl ;

u ;iquot; Quo Irs wagons seront dßsinfoclös, apres chaquc oxp6dilion,par les solus do l'oxpödileur on par ceux do lu Compagnio,

m Si, au dt'liui do rinvaslon, ct alors qu'ello esl localisöe dans nno elable ou nn petit nombro d'otables, il y a avantago, aprös l'abatage, ä enfouii' les animaux aveo la peau, il n'en esl pas do mdnio lorsque le mal a occa-sioiuu' uno grando morlalilö; renfouissemenl, dans co cas, offre souvenl Line söouritö trompeuso contro Irs dangers do la contagion; il esl pröl'öra-ble do laissor aus propriötaires la liberlö do tirer parti do leurs boles en les livranl anx (5qiiarrisseurs donl les ütablissemonts, places dans lo voisi-nago, permetlraienl do les transformer en produits industriels, Los maires des communes, dans lesquellos so trouvenl situds les clmnliers d'öquarris-sago, veilleronl ii robservation des proscriptions sanitaires relatives ii cos

ötablissoments; ils defendronl nolam.....nt l'encombremonl des cadavres et

le transporl des cuirs frais el des autres issues qui n'auraient pas ötö, au prealaldc, dösinfeclös,

laquo; Mais, pour quo l'acüon de rAdministration soil aussi efficaco quo pfissi-blo, il faul quo les personnes, direclemenl inlöressdes a In conservation du ln'iail, lui vionnenl en aide, ol quo ions Irs efforts soienl concertos avec intelligence pour luller conlrc le mal commun qui menace la contröe, el donl i'invasion pourrail causor des pertes considörables. Vous ne samicz Irop rappolor, Monsieur lo Prefel, qae Irs mesurcs ediclöes par h's r6gle-ments ne pouvcnl avoir de rösultnl effeclif, que si ^Administration esl secondöe par rinitiative individuelle; sans son concours pcrsövörant et dövouö, il i'si a redouter que la poste bovine ne döjoue ions los moyens mis en pratique pour la prevenir el pour r^teindre, Aussi vous devrez sollici-ler le concom-s des propriötaires, dos divers dötenteurs d'animaux, dos juges de paix, dos niembrcs des diverses sociötös d'agricnltiire, dos möde-oins, dos vötörinaires, de la gendarmerie, dos gardes champötres. Ce ne scra pas trop du concours de loul le monde pour exercer une surveillance active, et pour empöchor, lo cas echöant, los considerations d'interöt privd de I empörter snr los exigences de l'intöröl public,

n De ce court expose sur la subtilitö do la contagion de lo pesle bovine ol, snr los dangers de sa propagation, on peul döduire los prescriptions sni-vantes, que vous ne suuriez trop recommander a l'atlonlion dos propriötaires.

laquo; (los prescriptions consistont :

laquo; 1deg; A isoler les animaux dans los ötablcs;

(i 2deg; A n'introduire dans la forme aueune bäte du dehors;

(i ü⁰ A suspendro la saillio i|iii, dans certaines localilös, provoque la circulation du bötail;

lt;i 4quot; A former les ölables et a en interdi^o l'onlröa a Loutes personnes autres que cellos pröposöes au sein du bclail;

DE LA l'KSTK BOVINE.

B2ti

laquo; üquot; A supprimor las [itUuragos quand il esl possible do nourinr les um-in.uix ii l'ötablo;

.. iiquot; si l,i nöcessild ^(#9632;\i^.quot;^,, t placor coux-ci dans des pdluragos eins, on ayanl la pröcaution illaquo;' les isolor aulant quo le ponncl la configuration du sol;

(i 7quot; A interdirc los acW's de In fenno on clölurant les passages, les routes communiqnanl avec les grnndos voles do circulnlion ;

, Hquot; A tenir h ratlache les chiens el ft renformer los aulrcs nnimaus do fermo, les chevaux exceplös;

ei 0deg; A l'airo visiter et ä döclarer los animaux au moindre signo du maladio;

.- mraquo; A prövonir ['autoritö dös le di5bul do rexistence do la poslo bovine;

(c 11quot; A fairo tner et u faire enfouir Irs premieres bötes atteintos et cellos qui (ml eu avec elles des rapports de contact;

laquo; 12deg; A placor dans im isole.....nl cornplel le bclail quo les propriötaires.

cn rnisdii de sa valeur comme reprodueteur, dösireul conservor el trailer en vuo do la gudrison.

ei En rrsunir, fermer loutes les roies ouvertes d la contagion; voilä lo but qu'il faut poursuivre cl qu'on peut atteindre avec do la prudence ot do la volonld;

lt;( Dans les circonstances penibles quo Iravorso le pays, votro dövouo-ment o( votro sollicitudc no sauraienl faire döfaul h une mission aussi imporlanto. Vouillez, jo vous prie, Monsieur le Pröfet, ine lenir uu courant da tous les Tails qui pouvenl so produiro, el nie renseigner sur la marcho dn mal, sin- sa propagation el sur les mesurcs adoplöes dans rinldrdl di's populations de votre döpartemont. Je vous adresserai procliainement, ä Tappui de cette instruction soinmairo, plusieurs exemplaires d'uno instruction plus

detaillöe, pr6par6o par la commission dos epizootics, Jr vous rec.....mande-

rai do la dislribuer ontre les associations agricolos, les vdtfirinaires et Irs öleveurs intöressös ö connaltro les caraclferes dislinctifs do la maladio,

laquo; Rocevez, Monsieur lo Prcfet, rassuranoo de raa consideralion Ires dis-tinguöe,

laquo; Le Ministre de I'agricuUurc 11 du commerce,

raquo; Lamdreciit. gt;

CHÄPITRE II

I'KIUl'.M'UMii.MK CONTAQIEUSE.

La pöripneumonie contagieuse esl uno maladio g^ndralc, propre aux aniinaux grands ruminanls, virulente, contagieuse, öpizootique, döter-minee par un microbe special. Elle esl caraetcrisöe par ilogt; lesions in-flaminaloires etexsudalives de la plevre el du poutnon; olleest döceleo par de la flövre, ainsi que par des modificationsfonclionnelles plus ou moins nombreuses el plus ou moins aecusees, surtout par des symptömes de maladie illraquo; poitrinc, par des symptömes de pleurite el de pneumo-nie. Elle peut 6lre confondue du vivanl des malades, quand igt;n n'a a se prononcer que d'aprös des symptömes, avec d'autres maladies de poi-trine, telles que la phlisie pulmonaire, la pneumonie ordinaire, labron-ebo-pneumonie, etc. On lui donne encore les noms de pleuro-pneumo-nie contagieuse, pleuro-pneumonie epizootitjue, exsudative, maligne, gangvöneuse, pneumo-saveie , pulmonie, nialadie de poilrine du ,'/^/'quot;^sbdlnil. C'esl lö, en efTet, une afleclion contagieuse, dpizootique, exsudative, souvenl grave el quelquefois gangreneuse.

SYMPTÖMES.

Iquot; Evolution de la maladie sur un individu. -A. Incubation.  La peripneumonie övoluant sur un individu est toujours precedee d'une periode d'incubation, donl la duree, souvenl comprise enlre hull et quatorze jours, peut döpasser de beaueoup cc lapsde temps. Onaeu conslatd des casoii eile a semblödurer vingt, (rente, quarante, soixante, quatre-vingl-dix, ccnl di\ jours, el meme jusqu'ü cinq mois. Dans certains cas, la dürre prolongöe de cetle phase n'a etö qu'apparente, les symptömes de la maladie ayanl pu passer inapercus plus ou moins lungtemps aprös la ßn röclle de l'incubation proprement dite. Dans d'autres cas, ayant möconnu le moment precis de la contamination, on i'a plaeee a line daleou eile anrail pn se pntdnirc, mais oö eile n'avait pas en lieu; el on a ensuite compte ä partirde lä,sans se pröoecuperde quelque nouvelle circonstanco ayanl entralnö une contamination bleu poslcrieurc. Cependanton a euobservd (Delamotle) des incubations de

IE LA PERIPNEUMONIE CONTAGIEUSE,

raquo;27

lrni~, qualro, cinq mois, dans dc^ conditions lelles nu'il y q liou de pon-ser qu'on ne raquo;'est pas Irompö. On a vu dos boles, cjui avaienl 6tö expo-söos ii ia contagion dcpuis Inn's, qualre, elm] imiiv, devenir malades alorsqu'on laquo; ne pouvail incriminer ni une dcsinfocl ion insufflsanlo..., ni i'introduclion ili^ nouveaux animaux raquo; ayanl |)ü apporler Ins germes do Li mnladie, alors qu'on n'avail introduil que des animaux venant do pays indemnea ot jouissanl d'uno sanld irrdprocliablo pendant que les anciens lombaient malades. On a eu constate la peripneumonieaiguö, sans lesions chroniques, sur des animaux provenant do pays infeetös el in In .-lt;iuits (lc|iiiis qualro, cinq mois, dans des lennos ou des communes in-demnos. On a eu mud, en conslatanl cos longues incubations, de bicn s assurer qu'iino contamination plus rccente n'avail pas old produite pn r quelque malade, qu'on croyail guöri, el qui avail la maladie h IV'iai chroniquo, ou par quelque malade chez lequol ralTcclion aurait etc lraquo;('^,lliJ^lll#9632; el serail passdc inapercuo.

Va\ rösumd, il peul arriver quelquefois, bien que rarcmenl, que i'in-cubation do la peripneumonic dun' irois, quatre, cinq mnis: el laduree de la sequestration applicable aux suspects, d'apres noire loi sanilairo, esl liiisiT sur une incubation de trois iimis,

Les varialiims ahnosiilu'riijucs, les inlcmpiTii's, les refroidissemcnls, les chaleurs, les saisons ne somblenl pas avoir une grande inlluence sur l;i durdo de I'incubation. Cepcndant, commo les applicalions refri-geranlcs sur la queue retardenl devolution du proccssus provoqud par I'inoculalion, alors que la chalour raclive, il esl permis de conclure par induction que les incubations doivent, toutes cboses dgales d'ail-leurs, ctre plus courtes en etc qu'on hiver. Nul doute, d'autre part, quo toul cc cjui contribuo a debiliter l'organisme, nun seulemenl le prddis-poso ö subir la contagion, mais peul avoir pour elTel do rendre la marche de la maladie plus rapide, el parlant d'abrdgcr I'incubalion.

Ii. Piriode initiale. Le ddbul de la pdripneumonie est souvenl in-sidioux ot obscur. Dans la pluparl des cas on observe biontöt deux ordres do symplömos qui sonl plus ou moins accusdes: des symplömes g^ndraux, febriles, el des symptömes locaux.

Les symplmnes gdndraux qui decdlonl I'dclosion do la maladie n'onl rien de bien caracteristique; on pent en observer dc semblables au cld-butde toule alToction destineea revdtir une ccrlaino gravitd. L'habitude

extdrieure des animaux se i.....lifie; les malades deviennenl moinsgais;

ils sonl moins vifs; il y a un pen d'abattomonl: on constate I'absence do pandiculations aprds le ddcubilus; la peau devienl plus sdebe; lea polls se piquonl ot sonl moins luisants ; la peau devienl plus adhdrcnte; les membres paraissent plus raides ot les allures moins degagdes; on observe on outre une ccrlaino hypercsthdsie de lacolonne dorso-lombaire, donl 1c pincemenl provoquc raffaisaemenl el parfois la plainte.

Lemufledevienl plus chaud et plus see; I'appdlil diminue ol devienl

:\-ih

MALADIES C0NTAGIEU8E8.

capriciouxi lasoif eslvivo; la rutninallonn'a plus lieu aussi rägullöra-iiiciit, olio est plus lonle, irröguliörö, moins fröquonto ot nioins pro-longöo; los malados se mölöorlaonl parfüls do lemps on lemps. Lds oxcrömonls devlonnenl pins sees ol moins abondants; il y a d'abord conslipatlon. Parfoia on observo des signes do coliquos; (es malades pic-tinent et s'agilent. Quolquofois i'appölll ost consorvö plus on moins [ongleitipa pur certains malados.

Lasöcrölion lactöo dlminue brusquement d'uno facon |)lus ou moins notable. La circulation s'accölöro; lesmuquouses, ol prlncipalement les conjonctives, s'lnjoctenl ; les baltomenla cardiaques soul plusprecipitäs, lgt;lus forts, plus tumultueux; le poulsestacc616r6, plus serr6, jilus plein el plus fort.

II sc produit genöralement une elövation notable de la lempöraturo du corps, facile h constaler an rectum lt;'l au vagin, au moyen du tlicr-momötro. Cette älevation peul varier de I a .'t dogröa; la tempäraturo monte ;'i 'iquot;quot;, 'ildeg;. 42deg;, #9632;42deg;,5. Ge symptöme est surtoul accusö sur les jeuncs bötes el ilaiigt; les casoii la maladie doil revdlir une grandogra-vite'. Les oreilles el In base des cornes se montrent alternalivemenl chaudes etfroides. L'elövation de la tempöralure, quoique non patho-gnomonique, a dans l'espöcc une trös grande importance,comme once ipii concerne lo typhus, lorsqu'elle esl constatäe sur des animaux qui out v\r exposes u la contagion. Quelquefois pourtant ce signe est ali-senl ou pen accuse cl difflcilement appröciable; il en esl ainsi dans certains cas bdnins ou latents.

La respiration so modiQe, s'accelere, devienl irröguliöre, anxieuse ; Cl la tOUX ue larde pas a apparailn¹ dans la plupart dos eas.

Ges (livers symplömes n'ont une certaino valeur diagnostique quo s'ils se montrenl sur des animaux qui ont etc exposes a la contagion. 11s restenl quelquefois souls dans certains eas henins; mais les malades qui, en pareils cas, onl de la tendance a paraltre bientöt relaldis, peu-veul ndanmoins transmettrc 1'affection.

Ordinairemenl les symptömes gßnöraux sonl aecompagnös bientötde symptömes locaux, donl la signification est plus precise, toul aumoins pour appröcier la localisation des lösions qua la maladic,- dötermlne.

La respiration, troublee, modiQöe, s'altöre de plus en plus, devient plus anxieuse el plaintive. La toux est petilo, faible, courle, penible, avortee, seehe, profonde el douloureuse ; eile est rare dans certains cas et pent fairedßfaut dans quelques autres. Avec la toux on entend souvenl une plaintc un pen analogue au /quot;'in de certains artisans et rösullanl d'une expiration brusque produite surtoul par faction des muscles ab-dominaux. On peul d'ailleurs provoquer cello plainte, cn pressant la colonne dorso-lombaire, ou en percutant la poilrine. II y a parfoia un peu dejetage söreux, blanchMro, visqueux. On constate, d'autro part, uno hypereslhösie souvenl ires manifeste des iparois thoraciquos, dont

DE LA PEK1PNEUM0NIE C0NTAG1EUSE.

529

[a prossion el In percussion sonl douloureuses el peuvonl provotjuer le plaintc diila idiix.l.a r6sonnance do la poilrinecsl dejä diminude chez cerlains malades; cl on ausculte souvenl une exagöralion manifeste de la rudcsse du murmuro respiraloire. A ces symplömes on reconnall bien le dövoloppemonl d'uno maladie de poitrine; el on peui lögilime-mont ponser qu'il gt;'a_iL;il de la pöripneumonie conlagiouse si les animaiix mil 6te anlerieuremenl cxposösö la contagion.

L'apparition des symptömesde l.a iiitIikIc initiale s'expliquc par la pullulation ilu virus, par l'action des poisons rpi'ü seeröte sur les tissus, cl par la localisation des germes pathogenes sur les organes de la poitrine, Le virus cl les substances qu'il produil agissent sur les tissus par im miraiiisini' (|iii sera explique plus loin; cl c'esl comme consö-quence de cette action que se montrcnl la Qövre, les modifications ronctionnelles, les symplömes rournis par l'appareil rosplratoire, qui annoncenl une liypoiiii'mii' nl mit' inllimimation oxsudative sur les plövres i'l ilans lo poumon. Apres ce ddbut, qui correspond a la congestion des organes pectoraux, la maladie progresse generalemenl el continue a s'aggraver; bientöl los lösions d'inflammation oxsudative se formenl sur les plßvres el dans le poumon, s'accroissenl el s'ötendcnt; ordinairemenl l'aggravation progresse, et au bout de deux, trois, quatro, cinq, huit, neuf, ili\ jours, l'alTection est arrivöe ii sa periode d'etat.

(',. Periode d'ölal, Quand la pei'ipneumonie a atteint cette pöriode, il y a ili'Ja düs lesions bien marqudos, el notammenl des lesions de plou-rite avoc fausses membranes et cpanchement, airisi quo (k's 16sionsde pneumonie. Les symplömes du döbul persistenl ordinairemenl et s'ag-gravenl mdme le plus souvenl.

Les animaux sonl plus tristes, ils portenl la töte basse el le mufle un peu dirigö en avant; quelquefois ils smil dans mi etal comateux plus mi nioins prononcö. Le deeubitus est plus rare, a cause do la gone qui en resullerail pour la respiration. Ordinairemenl les malades conser-vent la station qundrupddale, quand les organes respiraloires sonl grave-ment alteints, quand il y a de In pleurösie ou quand les deux poumons sont malades. Quelquefois le deeubitus esl ndcessite par In fatigue; et alors ['animal se couche ordinairemenl sur le cötö le plusaffectö pfiur ne pas göner le fonctionnement do I'autre. La demarche devienl lente, embarrassöe el plus ou moins titubante; on constate la vacillation du train postörieur; Irs membres anterieurs sont maintenus öcartäs par-fois, et lour döplacement se fait on fauchant, afln d'eviterune compression douloureuse do la poitrine. On observe d'ailleurs une raideur gönörale. L'liyperosthösic dorso-lombaire esl plusaecusöo; c'ost surlout alors que le pincemenl provoque I'aHaissomenl el quelquefois la plainte mi iin'inc inn' quinte do toux. On remarque quelquefois une röelle hy-peresthösie de la peau el des muscles de certainesrögion8,de la rögion sternale, ou dans d'autres endroils, quand le processus morbide s'y est

b30nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EUSE8,

i'ialili: el alors on poul obsorver des iBdömos, dos innilralions plus ou nidiiis etcnducs.

L'appötil climiniio encore ou disparatl: la rumination devienl do plus en plus irröguliärc. Lo boucho esl chaudo el dögage uno mauvaisc odeur, la salivation esl purfois plus abondanto i|ir;i l'ötal normal. On observe iin metöorismo, dessignesdo coliques; IIy ad'abord constipation; Irs excrements smil durs, odorants el coiffös de matiöres mu-queuscs; puis a la constipation suceöde parfois tine dlarrhöe plus on moins accusoc, excreinenlitielle, noirAtre, scro-muqueuse, trös fötide. l']n möme temps le malade maigril plus ou moins rapidement.

La circulation se trouble do plus on plus: les battements cardiaques semblenl dlminuer d'inlensite, le pouls s'afTaiblit; Irs muqueuses ap-parentes sonl congeslionnöes, rougo-icteriques, Infiltrees. La conjonc-tivc ofTro surtoul cotle alteration, eile devienl rougeAlre, rouge-icte-rique; les j'eux sonl ii demi recouverts; il y a du larmoioment el aussi parfois une veritable chassie jaunAlre. ,\u Irouble do la circulation se rattachenl encore les cedömes, les InQltratintis qu'on retnarquc parfois dans le lissu sous-cutnnö tic la region sternale, du ventre, du ramm. etc.

La temperature roste ölevde. Son abaisscmonl dans le cours do lo nm-ladie esl souvent un signe d'amoiioration, mais non toujours. I'in etTel, eile baisse quand le malade esl debilitd, el c'esl alors un mauvais signe.

I.a secretionlacteo se laril ou devienl scrcuse nl pen abondanto, Irs mamelles sonl flasqucs. Les urines sonl moins abondantos. Les femcllcs rn i'ial ili' gestation avortenl souvenl ou transmcttonl In maladieti lour produit.

La respiration esl plus accelöröe, pins irrögulifgt;re, plus laboriouse, plus difflcilo; eile devienl entrecoupde, dyspnöique,. anxieuse. Los membres anldrieurs smil maintenus ecartes pouröviter la compression do la poitrine; Irs naseaux sonl largemenl ouvorts pendanl I'inspira-tion; la bauche esl quelquefois ontr'ouverlo el la langue sortnnte. Les ilaurs sont agitcs, tremblotants; la respiration coslalo esl raccourcie; los mouvements des cötes soul plus fröquonts, mais plus courts el plus Iimill's; 1,1 respiration diaphraginaliqucet abdominale esl plus marqueo.

La finde clmque expiration esl assoz souvenl aecompagnöo d'une plainte, qu'on cnlend bien surtoul aux naseaux, el qui peul 6tro aussi percue h, distance. Getto plainte esl parfois lr6s forte; on peul la pro-voquer quelquefois, quand cllc n a pas encore apparu, an moyen d'un löger exercice. Quelquefois on cntend, on auscultant les naseaux, un Idger bruit do gouttelcttc h la fin de l'inspiration. La plainte el lebruil ilr goutteletle smil le plus souvenl des signcsdo pleurösie ou do pneumonic. Lebruil de goutteletto pout d'aillcurs 6lre entendu quand 1'ani-nial rst au repos; il esl surtoul facile a constater aprös un courl exercice, ou a la liu de rinspiration qui suit I'occlusion momentande des naseaux.

DE LA PER1PNEUM0N1E CONTAGIEUSE.

331

l.a iiiii\ s'aggravc; eile clcvienl plus frdrjuenle, toul en restant faible, avortee, courto, pdnible, oppressive; eile est facilo d provoquer; eile esl parfois c[ulnloiise, mais gdneralemcnl eile se repöle pen .^;i cause de lu soufTrance qn'elle provoque. lille roste encore Mehr clans beaucoupde cas; mais assez souvenl eile clcvienl plus ou moins grassc cl s'accom-pagne d'expectoratioa. Lejetagc devienl plus manifoslo, plus abondanl; ii esl blanchAlro, muqueux, inucoso-purulenl, parfois sanieux.

A l,i percussion el .^:i rauscultatioii de In poilrine, on conslatc i\r~ symptömes plus ou moins nets de pleuresie, de pneumonic, de bron-cho-pnonmonic, de plcuro-pneumonie, de broncho-pneumo-pleurile unilaterales ou bilalörales,

L'hyperesthesie de \a region costalofi la pression el ii la percussion esl encore plus aecusee qu'au ddbut. La rdsonnance esl diminuee ou supprimee dans certains points, soil cl'un cötd, soil des deux cAtds; la matitd el In submalite pcus'cnl etre plus ou moins dtonducs. Dans los parties ikmi envahics par In matite, c'esl une rdsonnance exagdrde que la percussion provoque; cctle rdsonnance n quelque chose de tympa-niquo dans les parties voisines dos points hdpatisds.

L'auscultation permel ordinairemenl de percevoirun certain nombre 1I1¹ signes dc la plusgrande importance. II y a obscurild ou absence du murmure rcspiratoire dans les parlies envahics par la matitd, ii exn-gcration dans les parties resides saines. On entend quelquefuis un rlmn-ens trds forl au nivcau des points oil roed^mc des cloisons interlobu-laires se produit; on auscultc souveul divers bruits pathologiques disseminds dans diverses parties du poumon. On percoil du rAlo crepi-tanl iniiniilr mi iln fair muqucux dans les pointsofise poursuil le travail inflammatoire, du nlle broncliiquc el ilu souffle tubnire dans les parties oil 11 y a matitd; on entend clans quelques rares cas un bruil dn rapi'iln an frottemenl des plevres malades. Toutefois ce dernier bruil n'esl gendralemenl pas percu.

Lo rftle crcpitant el le souffle tubaire ne fonl tiu'exceptionnellemenl ddfaut, quand il y a des Idsions pulmonaires. Lc souffle tubaire esl parfois si fort ol si nel qu'il retcntil dans les parlies saines; on rentend bion au poitrail, en arrirrc du coude el un pen en dessous de la limito do In matitd, au nivcau de laquellc on percoil souvcnl lc rAle crdpitant, surtoul quand on oblige lc malade a faire do profondes inspirations apres un......elusion inomcntande des nascaux,

Les signes fournis par In percussion cl I'auscultntion s'observont tan-töl d'un scul cötc, tantöl des deux ccUes; quand onles percoitdechaque cötd, il y en a gdndralemenl un qui esl plus malade que I'autrc el qui fournll des symptömes plus nombroux, plus nets, pins dtendus, D'ail-leurs il v a une grande variabilitd, dans 1'cxprcssion sj'mptoinaliquo fournie par In poitrine, suivanl I'dtendue, In nature et le sid^e des Idsions.

MALAliIKS CONTA.GIKUSES,

Arrivöe ii cedegrö, la maladie peu( oncore s'amendor; mais genera-lemonl olio conllnuo a s'aggravor, quand los animaux sonl conservös, et il se produil un 6tal encore plus miserable,

1). Pöriode (ivnticrc.  Los symptömes gönöraux reslenl loujours trßs accusös. La matitö es( trös manifeste au niveau dos points höpatisös ou dans la parlio införioure de la poitrino, quand llya öpanchement. llya absence du murmure respiratoirc dans les parlies od on constate la inalilä. Le murmure respiratoirc esl exagörd ilan- Irs points nun ma-lades, surloul au-dossus de l'höpatisation 011 de röpanchement. On en-lend Iriis distinctemcnl le brüll de soufüe dös qu'il y a böpatisalion; on IVntrml dans ['inspiration ou möme dans les deux temps de la respiration; il esl livs perceptible au poitrail el surtoul intense en arrtere des coudes; il relentit dans toules les parties de l'organc, mdme dans les parlies saines, mais surtoul dans les parties införicures de la poitrine. Ce bruit, qui n'esl tiu'un forl rale bronchique se produisanl dan- les grosses bronches, peul ötre cntenclu möme du cötc 011 le poumon esl sain; ilesl unslgneäpeu pros certain de rhöpatisalion; il esl produil dans les gros tuyaux bronchiques par suite de la respiration supple-mentaire ou par suite dc la compression exercde par les parlies ma-lades. II faudra avoir soin d'ausculter le poitrail, ainsi quo la region dc I'epaule, en faisanl porter lo membrc altcrnativement en avanl el en a nie re.

Quelquefois on saisil des bruits pleurötiques, Lcls que le bruil de rape el le bruil de glouglou. Lesbaltcments cardiaques sonl parfois masquds d'un cole par le poumon hepatisd el se font entendre soulomenl du cold opposd. lt;in aurail remarqud que le pounnon droll serai! plus sou-vent envahi que le gauche par le processus pdripneumonique; mais 11 ne peul y avoir la qu'un simple hasard,

On observe des frissons, des tremblements musculaires it la rdgion olecriinienne, a la region rotulicnne, a la region Ihoracique, etc. D'ailleurs ce signe se monlre souvenl dans les periodes preeddentes ; il en esl de mdme du grincement des dents.

A celto phase avanede de la maladie, la dyspndc esl ires marqude. Les conjonctives sonl d'un rouge sombre; elles presenlent parfois des laches pdtöchiales. On constate quelquefois le pouls veineux ou le reflux du sang dans les jugulaires. La circulation esl embarrassde; il se produit des stases sanguines; il se forme parfois des oeddmes, des infiltrations au sternum, au fanon, au bord Infdrieur de l'encolure, dans I'augn. Cos oeddmes so montrenl principalement, quoique d'une facon non conslanle, sur les bdlesjeunes. Chez certains malades, l'anus exdeute im moüvemenl de piston comme sur les chevaux poussifs. L'amaigris-scmciii devienl cxtrdme; la peau esl comme collde .'uin os; Irs flancs sonlcroux; la diarrhec esl persistanto el fdtide.

Des complications seproduisent assoz souvenl. Quelquefois il se dr-

DE LA PERIPNEUMONIE CO.NTAGIEL'SE.

033

clare une vörltablo pöricardite avec öpanchemont dans le ndricardei I) ;iiiirrlt; fois du observe des signes d'höpalite, d'onlörite, de dysenteric, L'inflaramalion des synoviales articulaires ol tendincuscs n'esl pas rare, surtuut chez les veaux el lesjeunes bötes. On a eu constalö une druplion mal döflnio h lo pcau, ainsi quo l'apparition de tumeurs dana certaines rdgions. II peuty avoir nilin coexislcnce de la pdripncumonio el dela phtisie tuberculeuse sur le memo malade,

E. Formes. -Marche, l)uri'lt;i\ 7'crminaisons, Los symptömes, comme [es Idsions el la gravite de la pdripneumonie, varienl beaucoup suivanl les races, suivanl les individus, suivanl leurAgc el suivanl lea conditions qui los environnent, Lo plus souvenl 1'alTcctlon esl aiguö,

slhönique, grave ol caractdrisöc i......me on vienl do lo voir, c'est-ii-dirc

par iles symplnmrs gönöraux el par des symptömes de pleurösio, de pneumonic ou de pleuro-pneumonio. Sous cclte forme möme smi döbut esl parfois insidieux; el 11 l'csl surtout, quand le proccssus debute par le mcdiaslin ; car alors on n'observo, duranl lo temps qui pröcöde l'apparition du bruil de souffle, que des symptAmes gendraux, une an-Koissc ri'siiiraldin' Irrs accusöe, l'inappdtence, rinrumination, 1c tym-panismo, les grincements de denta el le bruil de gouttelette aux nasiNuix .

Dans im certain nombre de cas, la pöripneumonie peul revötir une forme plus ou moins bdnigne, plus ou moins aslhdnique el subaiguc, Elle peul i'lrr |iliis mi iimiiis latente el no se caractdriser mrmo par aucun Symptome bien apparent. Elle peul localiser son proccssus en dehors de rapparoil respiratoire, Pour unf rnusc mi punr mir iiulro, eile peul ötre mdeonnue ou passer plus ou inniiis inapercue. D'autres fois cnfln, eile peul passer h l'etat chronique. Dans (uns ces cas, la ma-ladie esl pourtanl transmissible; ranimal qui en esl atteinl esl dange-peux: el In transmission auro los plus grandes chancesdc so produire, si le danger esl möconnu, si lo malade n'esl pas reconnu, isole, sdques-trd, etc, Ainsi la plupart, certains ou la tolalild des symptömes prdcitds peuvenl manquor parfois; ainsi les troubles respiratoiros pcuvenl dtre pen accuses on l'airc ddfaul pour la plupart, quoi qu'on fasse pour les provoquer,

La pdripneumonie a une marche, une evolution tantöt rapide el tau-töt plus ou moins lente; olle pout, dans certains cas, passer plus ou moins longtcmps inapercue. Sa marcbe esl plus ou moins rapide suivanl la race des animaux, suivanl leur tempdramont, suivanl leur constitution, suivanl lour Ago ol suivanl les conditions ambiantes, Ainsi lea lietes durhara ol les bdtes hollandaises semblont plus sensibles el smii, loules clmses dgales d'aillcurs, plus gravemenl attcintes. Ainsi ehe/, les jemies, In pr'ripnciminnie, caracli'risi'e pa rl'uis par uue prddo-minance des lesions pleurales, dvolue souvenl tres vite, s'accompagne d un abaltement marqud, d'unc grande dyspnee, el se termine genera-

:;;)'.

MALADIES CONTA.GIEL'SES

lomenl Iröa vile par In mort, ijuelquefois mrmr d'uno maniöro presque foudroyanle; tandis quo chez los aclultes eile parcourl souvenl d'uno manii'ir Ionic bos phases succossivos; quolquefois rnöme ello semblo guerie momenlanöment, el les animaux roslenl dangereux pendant cos inlormitlences. Ainsi enfin I'afl'eclion osl plus grave el plus rapide sur les animaux soumis Ji la stabulalion permancnlo, sur los boles enlas-sces dans dos locaux mal aßrös, ^m¹ ilrs gt;ir|(^,(s gras, döbilitds d'une lacon quelconquc, stir \rgt; vaches on 6lal do gcslalion, sur les individus mal nourris ou alimenles avec des fourrages trop aqueux ou dos boissons altöröes, do. La plcuropnoumonio osl loulofois tr6s raremenl foudroyanle; ello no fail qu'cxceplionnollomonl mourir avanl le qua-

irirmi'ou le sixitme jour; ellc dur.....dinairemenl plus longtomps,en

moj'onnc deux, Irois, qualre Bomaines, quelquofois do quatre a iii\ jours seulement. d'aulres fois deux, Irois mois ol mfiine davanlage; cola varie suivanl l'inlensilödu mal, le degre do rösislanco tics animaux, el la priklominanco ou la non-predominance des lösions de la plßvre.

La pdripnoumonio enlraine souvenl la morl des malades, quand on lui laisso le temps d'accomplir son fivolulion; outre I'asphyxie quo pro-voquenl parfois ses lesions, oulre röpuisomenl dans leqi'ol lombenl les malades, outre la gangröne seplique qui so ddclaro quolquefois, 1 orga-nisme esl inloxique par les secretions des microbes palhogenes,

La lerminaison falale esl souvenl pröcddäe, en elTet, de I'asphyxie, qui so produil lanlöl lonlemenl el graducllement, ol lanlöl rapidcmenl. La nutrition el rhematose sont devenues impnrfailes; la Qövre esl Ires intense: la dj'spnee esl de plus en plus prononcce; le malade lend la tele sni' rencolurc, son facies esl grippöses nascaux soul fortoment dila-tös, labouchoestenli''ouvei'leet lalangue sortanle;il y a quolquefois du souffle labial, el unebavc öcumcuses'ötalo surlcs levres. La respiration laryngienne dcvicnl bruyanto, ronflanle, cornanto; lea muquouses sonl livides, cyanosöes; la respiration esl trös acccleree, preeipitöe; lo pouls esl accelerc, alTaisse, imperceptible; le malade grince des dents; les oroilles, la base des cornos, los extrömiles so refroidissent : lo sujol so laisse lombcr el meurl en rAlant.

Quolquefois In seplicemie se grcfTe sur les lesions do la peripneumo-nio el entralno rapidemenl la morl des malades. Les phönomönes de gangröne ne sonl pas rares a lo suite du procossus pörlpneumonique; les sdtons el les trochisques provoquenl sur les animaux atleints de peripneumonie de- engorgements qui deviennonl parfois gangröneux; et il arrive quolquefois, quoique assez rarement, qu'une parlio de pou-mon mortifleo, recevanl des germcsaöriens avec les poussiöres inhaldes, se putröfle el qu'il s'en suive une infection soplique. Alors la fl6vre redouble; l'air expird devionl felide; le jelago osl dgalemonl fdtide, k¹quot;-meleux, puriformo;il se produitparfois dos laches pötdehialos sm- les mu([ueuses; on entond des bruits de eröpilation dans la poilrinc; on

DE I.A PERIPNEUMONIE CONTAGIEUSE

S3ö

ausculta dugargouillcmenl bronchiq......I du rAle cavernoux, ol la mort

arrivo promplovnonl.

La pöripnoumonic semble quolquefois so lorminer par In guerison; el d'aulres Ini^ eile passe manifeslemenl b l'ölal subaigu on chronique, en lai-~:ini des traces cl des symptömes plus on moins accuses el plus ou moins graves.

Quand la maladie n'a pas en line grnndo inlonsilö, Ics produits cxsu-di's peuvenl otre rösorbes; mais cclto rösorpUon es! gönöralemonl in-complöte. A döfaul de troubles ronclionnols manifestes, cerlaines 16-gt;iiiii~ persistent, la pöripneumonie nc gmirissanl quo Ires exception-nellemenl d'une far.on complete quand möme les symplömes aienl disparu. I.quot; plus ordlnairemcnl la guörison n'csl qu'anparente; la vi-gueur el 1 embonpoinl peuvenl rcvenir el les symplömes fournis par la poitrinc peuvenl disparaitre plus ou moins vite suivanl les cas, tanlöl enquelques jours, tantöl en quelquessemaines; mais il reste trds sou-vent des Iran's du processus morbide, des lösions de pöripneumonie chronique, un öpaississemenl du tissu intcrlobulaire du poumon, etc. Aiusi, aux abattoirs on rencontre quelquefois des lesions de pöripneumonie sur des animaux, (|iii semblaienl compliHemenl gueris ou qui n avaient jamais ötö considörös comme malades. De pareils gt;iiii'ls etaient seulementguörisen apparence; ils auraienl pu öprouvordes re-chutes; ei d'ailleurs ils ölaienl dangereux; on en a vu qui onl transmis la maladie de hull a quinze mois aprös cette guerison apparenle. La pöripneumonie esl propagöe souvenl par des animaux portcurs de lösions chroniques ou incomplötemenl gueries. Une böte peul avec cela rester saine en apparence el ötre dangercusc longtemps; on a vu des ras oü une böte, importöe depuis cinq mois, a ötö seulemenl reconnue malade au boul de ce laps de temps, ii a propage I'alTection dans une localitö indemue, Les lesions incomplötemcnl guöries peuvenl con-server le virus; el lea maladesgudrisen apparence peuvenl transmetlre I affection an boul de plus d'un an. A.ussi en police sanitaire la pöripneumonie doil ötre considöree comme ne gudrissanl pas.

La pleuropneumonie passe quelquefois h I'dtal chronique, loul en restant plus ou moins bien caracterisde; el eile peut ainsi durer plus ou moins longtemps, IquI en ne cessanl pas d'ötre contagieusc. Les lösions se transforment, le lissn inflammatoire s'organise el quelquefois il se dötruil; il y a scldrose du lissn Inlerlobulaire, carniClcation des lobules et quelquefois formation de söqueslres suivis d'intlnmmation disjonetive el de caverne. La sanle est alteröe plus ou moins profon-döment; les animaux rcstenl maigres, faibles, ils s'essoiifricnl aumoin-dre exercice; laflövre persiste, le pouls esl faible el accölörö; les malades utilisenl mal leur nourriture, ils se ballonnenl do Lemps on lemps, ils onl de la diarrhöo cl ils tombenl dans le marasme. Les symplömes fournis par rcxploration de la poitrinc sonl plus ou moins caraclöris-

836nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜSE8.

tiquos; la rospiralion bsI IrröguliörBi difficile, accäleröo. Lo percussion ilc l,i [uiitiiiii¹ i'st (IduIhui'imisc ol eile provoquo quelquefols dos qulnles do imix; olle rövöle do la malitd cl'un sou] on des deux cötös, A I'aus-eullalion on constate l'absencc du mui'mure respiratoiro dans Irs parlies envahies |Kir la oiatite et son OKagöralion dans les autres parties; on ontend du rdlo sibilant, du bruil do souffle et quolquefois laquo;In rale mi ilu souffle caverneux. En pareils cas les malades vögötent, s'affaiblis-sent, tombent dans repuisement el succonibonl an boul d'un lomps pin-, mi iiiniiis long.

Envisages au point de vue de leur valour diagnoslique, les symp-tömes, prösentös par los animaux attcints de pßripneunionie, n'onl pas Ions une ögale importance ; quelquos-uns seulcment ont uno signification r6elle pour faciliter le diagnostic fh; la maladio. II faul, par exomple, accorder une serieuse attention i a l'ölevalion brusque de tempörature qni se produil ordinairement au döbul ; au tarisscmenl de la söcretion lactee; aux troubles digestifs el surtoul aux troubles rcspiratoires, a la dyspnöe, a In plainte, an bruil de goulteleltes, a I'hyperosthdsie du thorax, au bruil do rApe quand il existo, a la matitd, an silence, au rale crcpitant, ii l'attönuationdes ballements cardiaques, quand eile esl conslalöo d'un soul cötö, el surtoul an bruit de souffle, D'ailleurs on pourra, ö la rigucur,'rendre les symptömes de la poll rine plus övidents, i^ii essoufflant le malade par mi löger exercice, ou mieux on recouranl ii I'occlusion momentanee des naseaux, en vued'obliger I'animal a faire ensuile de plus Cortes inspirations. Toutefois il no faul pas perdre dc vue quo la pöripneumonie peul cxisler sans que I'appareil respiratoiro soit alti'inl par ses läsions.

2deg; Maladie sevissant a fetat d'epizootio. La pöripneumonie apparait clans les pays indemnes h la suite d'une importation d'animaux, qui vionnenl d'un pays oii.elle sevil ou qui l'ünl traversö. ün sculanimal siil'lll pour infecter un troupeau, une etable, uno localite. Le foyer d'in-fection s'ßtend et so porpeluc. Lo malado infoclo ipiohpios \oi-ius; oi ccux-ci devenus malades a lour lour en infectenl d'autres. GrAce aux, rapports do voisinage el aux relations commerciales, la maladio passe d'une premiöro etable a d'autres, d'une localilö a uno autre, puisä do nouvellcs, el aiii~i do suite.

D'ailleurs la maladio peul roster iongtemps dans un troupeau, dans uno etable, dims uno localitä, quand eile y a 6t6 introduite : rar eile se propage successivemenl aux individus, aux etables, etc., au lieu do los atteindre lous en möme lomps. D'un autre cötd la duröe de l'öpizootie est prolongcc par rinlroduclion de nouveaux animaux, qui devicnnenl un alimcnl aouvcau a ia contagion. Aussi lalloolion peut-elle roster on permanence desmois, un an, deux aiigt;, etc., dans la möme etable, dans la mömo localite, quand los mesures sanitaires sont ou mai appliquees, ou iuappliipu'os, les animaux, que l'on croil guöris ou chez iosquels

DE l.\ PßRIPNEUMONIE C0NTAGIEU8E,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ^:;;l7

la tnaladie a passe inapcrcue, pouvanl la Iransmettro pondanl long-tomps,

[raquo;RONOSTIC.

La pleuropneutnonio contagiousQ esl Line nfTeclion Ires redoulable; eile occasionne des pertos plus ou moins nombreuses suivanl les races, suivantles annöes, suivanl les öpizooties el leurs diverses phases. Elle

se lermine souvenl par la i.....#9632;!: olle enlratne nur mortalild cpii peul

allerde 10, 20, 25, 30 ö 40, .quot;ii) el 60 p, 100 des malades, quand on no lea fail pas aballre. üllle a Line incubation parfois trös longue; ello a uni' marche souvenl insidieuse ; eile revel des formes variöes et ello esl d'un diagnostic dlfflciio dans blendes cas. Elle esl transmissible et epi-zootique; eile reapparail parfois, malgrö Inns les soins [iris pour s'en dßbarrasser, grAce a certains animaux (ju'on croyail f^ueris ou qui n'a-valent pas sernblö malades; eile necesslte rappllcallon de mesures sa-nitaires graves. Elle est ordinairemenl incurable; el les animaux guöris en apparenco pouvenl la transmettre amp; d'autres, a leurs descendants. Elle esl pour I'agriculture el pour le trösor public une cause do pertes considerables, quand eile si' r6pand, quand ellesdvil dans de nombreuses regions.

LfolOXS,

La peripneumonie s'accompagne de lösions pins ou moms nombreuses, variables clans leur ßtondue, par lour dissömination, par leurs caraelöres el lour degre, suivanl les cas el suivanl la phase a laquelle la maladie 6tail arrivöe, quand les sujets onl suecombö ou onl 616 abat-tus. Lorsquc la maladie esl arrivee a une phase avancöe, on trouve des lesions dans divers organes, dan- divers apparcils: mais cellos des or-ganes respiratoires, du poumon el des plövres, sont les plus constantes, les pins inlöressantos, les pins caracteristiques et partanl le- pins im-portantes.

Les lösions de la pöripneumonie, quels quo soienl leurs siöges, onl tnnles un caraetöre commun; ce sonl des lesions dquot;lnflammation exsu-dative. La tendance du processus morbide propre a cette affection esl d'aboutir a la formation de fausses membranes^ la surface des pl6vres, a mi 6panchement dans la cavite pleurale, hnne infiltration dos tissus sous-pleural el Inlerlobulaire du poumon, a rinflltralion du lissu con-jonctif sous-cutanö el du lissu interslitiel d'autres organes, h un 6pan-chement dans certaines synoviales, h une congestion el a I hepalisa-lion des lobules pulmonaircs, etc.

Iquot; Lösions de l'appareil respiratoire. Elles se monlronl sur laplö-vre, dans le poumon, sur les bronchos el dans les ganglions bronchiques el inediastmaux. hdles ilelmtenl par I'liypcromie qui est suivie d'un mou-vement exsudatil trös aecusö; elles consistenl en fausses membranes,

338

MALADIES CONTAGIEUSliS

öpanchoment, innitration du lissn inlorlobulairo du poumon, höpatisa-lion, dial calarrhal dos bronchos, innitralion dos ganglions.

li.-i structure du poumon dos grands ruminants exerQanl unc grando influence sur i'aspectquo rovötonl ies läsions de col organo, il convient do la rappeler sommairemenl. Lo tissu intorlobulaire y esl Iramp;s abon-dant, entouranl complötomenl chaque lobule el i'isolanl des autres. (;iiii(]ii(' lobule, avec sa bronche ol son arlßre spdeiale, so trouve plongö dans un revötemenl lamelleuxqui semble so ddtachor do la plövre. Les sais.-caux lympliatiques iln poumon fonl partie intime de smi lissu conjonclif; les espaces interfasciculaircs de cc lissu sont de vörilablos capillairos lymphatiquos; el Irs röscaux variqueux, qu'on aporjoil dans ie tissu sous-pleural, sonl des vaisseaux iymphaliques sans autrc paroi que i'endothelium qui limile les faisceaux conjonclifs, V.n insufllanl le tissu intorlobulaire, on ievoil se dessincr sous formo de trajots bour-souflds, incomplölemenl söpards irs uns des autres par do minces membranes qui Irs laissenl communiquor. Ku möme temps lo rdseau lympha-liipic sous-pleural s'insuffle ; ce quiddmontre qu'il communique avec los (#9632;spaces cloisonnds ilu li-su intcrlobulaire. (les espaces ou sacs communicants sonl tapissds d'un endothdlium lymphatiquo festonnd, decoupc en ji'n do patience ou en feuilles do chfine, donl les cellules smil engre-ndes par lours contours sinueux. I.a pdriphdrie do chaque lobule se trouve done recouvertc d'une surface iymphalique relide ä cello du lobule voisin par des expansions membraniformos; et cotte surface se continue do lobule h lobule; en sorte que ies lobules pulmonaires se trouvent plongds dans un vaste sysldme do sacs lympliatiques incom-pldtemenl cloisonnes. Ce sysldme lymphatique pdriiobulaire esl uno ddpendanco, on pour mieux dire, I'origine el in source des Iymphaliques ilu poumon; il se continue sous la pldvro avec les vaisseaux lympliatiques; et, au niveau du pedicuie do chaque lobule, il se continue egale-menl avec les Iymphaliques qui suivent le paquet bronchio-vasculaire.

Los microbes palhogenes do la pdripneumonie, introduits dans I'dco-nomie, semblenl avoir une prddileclion marquee pour le tissu conjonclif. Arrives dans le lissu sous-pleural et intcrlobulaire, aprds y avoir did amends paries vaisseaux sanguins ou aprds avoir Iraversd le lissu dos alvdoles, lls semblenl avoir renconlrd la lour vdritable terrain de culture; on les y trouve en abondance el on les y trouve ä un moment oil le lobule esl encore sain en apparence.

En arrivaul, a la plevre el dans le lissu SOUS-ploural, les ucriues en

delerminenl I'injection, puis i'exsudalion du plasma sanguin, la formation de pseudo-membranes llbrineuses ol I'dpanchomenl d'un liquide sdreux ä la surface de la plevre, ainsi que dans les espaces Iymphaliques. Kii-niie les germes continuanl a pullulerdans ce milieu, hy accu-muler lours produits de sdcrdlion el dcveloppanl une inflammation de plus en pliigt; mai'ipiee, le proccssus s'dtend, les microbes envahlssent

DE LA PfilUPNEUMONIE CONTAGIEUSE,

B39

progressivemenl lo tissu sous-ploural el lo Ussu inlerlobulairOi ainsiqun Irs voics IvmphaliquQs tlu pomnon. L'exsudation apparait de proche ni procho dans los Iravöcs. inlorlobulaires; les sacs lymphaliques se romplissenl de germes el de matißre exsudee; le iigt;-ii interlobulaire s'öpaissil el se densiüe ensuilo quand la tnatiöre exsudee sc coneröle,

La peripneumonie debute done par de la pleurösie, par l'epaississe-menl inflammaloire des Iravöes inlerlobulaires, en lid mul par l'allera-tion du systöme lymphalique sous-pleural ol pdrilobulairc. linsuile ['infection se propage iiii\ pomnons, aux lobules pulmonaires, aux lymphaliques qui accompagncnl leurs arlerioles el leurs bronchioles, aux alvöoles, aux bronches el aux valsseaux. Les lobules, comprimds par |e lissu pörilobulairo dpaissi, respirenl moins bien ; leur lissu se congeslionno, s'ennamme, s'höpaüse; les alveoles so remplissenl d'un exsudal llbrineux el leur lissu conjonclif proliföre. En derniöre analyse la peripneumonie consislo done dans une pleurile el une double pneu-monie, pneumonie inlerslilielle d'aborcl el ensuite pneumonie intra-alveolaire; le processus pöripneumonique a lieu du tissu Interlobulaire vers lesalveoles, ainsi que le prouve ralldration du lissu pdrilobulairc dim- des |)(iinigt; oii le lissu des lobules est encore sain.

A. Lösions des pldvres. Kn ouvranl la cavitd Lhoracique on trouve ordinairemenl les Idsions d'une pleurile unilaldrale ou bilaterale; les pldvres sonl plus ou moins allerdes; 11 y n des fausses membranes el un öpanchemenl #9632;

Les pldvres ollrcnl ä des degres variables les Idsions d'une inflammation (Ibrineuse el exsudative plus ou moins elendue. ßlles sonl ddpolies, rugueuses, parscmöes de laches rougeiUres, dpaissies, Inlil-Irdcs, Quelquefois le mediaslin, quo rintlammalion ait debuld par lui, ou qu'elle s'y soil propagee, esl trds altdre, considerablemenl dpaissi par suile de l'inültralion de son tissu conjoneüf. Le tissu sous-ploural esl iniectd, intiltrd de serositd, el rorlement dpaissi au niveau dos points malades, d'oü rdsulte un aspect jaunAlre de In pldvre en cos endroits. Lorsque la malndie passe a l'dtal ebronique les pldvres changenl d'aspcct, deviennenl grisAlres.

Le feuillel parietal el le reuillel visceral de la pldvre sent plus ou moins lapissds de conerclions Qbrincuses, sorles de fausses membranes ou exsudats jaumUrcs. Ces fausses membranes sonl plus ou moins nbondanles; elles adhörenl camp; el la ou so trouvenl accutnuldes dans des parties ddelives; elles sonl molles, comme spongieuses el inflllrdes de sdrositd. lilies se modiüenl d'aillcurs avec le temps el changenl de caracldres, quand la maladie devienl chroni([ue. lülcs sonl cn parlie resorbdes, elles sc vascularisenl el se densilient; elles font place pou ö peu a des vdgelalions blanchAtrcs ou grisAlres, qui relienlparfois le feuillel parietal et le feuillel viscdral, quand In maladie est ddjö an-eienne,

MALADIES CONTAGIEUSES,

Le liquide öpanchö osl plus ou moins abondant; sa quantity peu( s'arior do quelques centilitres A 10, 18 el 20 litres suivant les cas, sui-vanl l'ötendue el l'anciennetd de i'lndammation. L'öpanchemenl n'esl pas absolunienl conslanl: il prut faire döfaul parfois, mats il existe dans la pluparl des ras. ll osl söreux, jaundtre, roussätre el parfois sangui-nolnnl au ddbut; il tienl en suspension lt;los llocons d'exsudal (Ibrineux jaunAlres. Avec los progrßs de lamaladie il dovienl plus clair, citrln ou incolorc, limpide; Irös raremenl on le voil trouble ou lactescent. II con-tient, comme le lic|uide qui tnflltre Irs fausses membranes el comme celui du lissu interlobulaire, des ßlöments flguräs, des cellules diverses el des microbes,

II. Lösions du poumon. Les lesions de la pöripneumonio se mon-trent sur un seul ou sur les deux poumons. Blies debutenl souvonl par lo parlio införieuro de l'organc el envahissenl ensuile successivo-menl les parties moyennes el les parties supdrieures, Trös sou-venl on en trouve sur les deux poumons, et elles peuvent se mon-trer dissdmindes dans divors points. Les poumons envahis par les Idsions de la pleuropneumonie so montrenl [jIhs volumineux, non afTaissds ou incomplßtemenl affaissds, plus compactes, plus druses, plus lourds ei plus faciles a dilaeörer. Le poids du poumon peul atteindre Kt, 18,20 kilogrammes; l'organe, möme pris en masse, pent arriver fi ur plus surnager. Onapercoit, a travers la plövre viscörale, les lobules pulmonaires, el on distingue dejö ceux qui sonl malades a leur coloration anormale, ö leur teinte rongeiVtre, rouge brunAlre, noirätre, iau-nätre, grisAtre. On distingue aussi les travers roussdtres, jaunfUres ou grisiUrrs qui les entourcnl; ii la coupe, on juge encore mieux des altd-rations produites el de leurs caraetöres.

a. Lösions ilu lissu interlobulaire, l'iir coupe, pratiqude a travers les rdgions malades, laisse voir nur surface marbrde, formde de zones diversement colorees, les mies rougeAtres ou brunAtres ou noirAtres on jaune grisAtre, le's autres ruses. Ges diverses zones correspondent a la section de lobules plus mi moins malades; elles sonl sdpardes les unes des autres, ou pour mieux dire, oncadrdes Irs unes el Irs aulres dans Irs clolsons formdes par le systdme lymphatiquc pdrilobulaire inßltrd, dpaissi, grisAtrc ou jaunAtre.

1,0s cloisons iiitrrlnhul.-iirr-. lt;iiul plus mi moins inflltrdes et plus nu moins dpaissies, L'exsudat, qui s'accumule dans les sacslymphatiqueset les distend, est d'abord sdreux, roussfttre ou citrin, (luideel mdlangd de coagulations librineuses comme i'dpanchemenl pleural; il s'dcoule en abondance sur la coupe: pins tard il devienl pins [Ibrineux, sdro-llbri-neux. plus consistant, gdlatino-dbrineux,

Ldpaississcmenl du tissu interlobulaire altcinl parfois I centimötro dans certains points; il est moins accusd dans d'autres ; il s'dtend pro-gressivemenl el de proche en proche, Cetle altdration inlerstiticlle est

DE LA PfiltIPNEUMONIE CONTAGIEUSE.

;.li

raquo;räduminanlo; eile so montre dans los rögions donl les Lobules stmi

löjä allöres et möme au delti, car eüo pr6c6d(.....lie des lobules. Do

nötno ctue La plevre viscörale esl pocouverle do couches de flbnno el tnpräsente dans ses valsscaux Lynipliatic|ues, do mfimo Losespaces lym-ihatiques ilu li-su interlobulaire en conlionncnl avec des cellules lym-ihaliques nombreuses, des granulations el des microorganismes.

Fig. 31. Coupe d'uu Cragmenl de poumou |)6i'ipncuiuouiquo.

Le tissu interlobulaire apparalt done sur La coupe d'un poumon malade (flg, .'U el 32), sous forme de travßes öpalsses, gri^ütres oujaunAtres, qui

MALADIES C0NTAG1EUSEI

conslituenl un rdseau donl leslarges mailles encaclronl los lobules plua Mil moias altörös. Qimnd [a maladie a passö a ['dial subaigu ou chro-nique, li- lissu Interlobulaire s'esl modiflö, s'esi densiOö, esl devenumoins öpais, moins riche en serosili; il esl devenu rlur, lardace, sclörosö, lilaiich.'il re,

li. Läsions des lobules #9632;pulmonaires, -Le.processus inflammatoiro, apr6s avoir cldbute par le tissu inlerlobulaire, se propage au lissu des lobules qui so congestionnent; il se produil blentöt de l'hj'pörömie dans les capillalres des alveoles el la congestion des lobules donl le lissu perilobulaire esl döjh devenu malade; im mouvemenl d'exsudalion trös marquö enlratne le plasma sanguin hors des valsseaux el raccumula-tion de I'exsudal dans Irs alveoles donl le lissu conjonclif devienl en möme temps le siöge d'une inflammation proliföralive. Ainsi se produil I hcpatisalion, avec sa leinte rougeAlrc mi brundlre, qui enrouve ensuite diverses transformations, qui peul disparaitre par rdsolution on s accompagner de la gangrene d'une on plusieurs parties du poumon, mi passer i\ i'ötal clironique el donner lieu ö la formation dquot;un lissu lardace, sclerose. I.i- li'simis drp li.hull's smil done secondaires; elles derivenl de

l'extension de l'inflammati.....In lissu interlobulaire au tissu des

alvdoles. En outre le tissu interlobulaire cpaissi conprime les lobules, Certnincs portions de poumon peuvent, sous la double influence de I höpalisation et de In compression, devonir completemenl impcrmöables a 1 air el au sang, se gangrdner, se transformer en bouillie noirfllre ou mieux en sdquostre. \lx\ effet assez souvont, quand la gangrdne se produil, la parlie mortiflde forme une masse plus ou moins compacle, brunrttre ou grisdtre, qui, se trouvanl entourde de tissu vivant, lend a s'm sdparer, en provoquanl ä sa pdriphdrie une inflammation disjnnc-livc. Gelte inflammation uouvelle qui s'dtablil a la pdriphdrie de la parlie mortiflde, a pour resultat d'amener la formation d'une poche ou caverne purulente, dans laquollc se trouve logd le sdquestre, qui s'y ramollii ensuite progressivement dc la pdriphdrie au centre, Dan- I'un comme dans I'autre cas, quo la mortification transforme les tissus en bouillie

quot;quot;i qu'elle les transforn.....n sdquestre, il peul arriver qu'une bronche

soil intdressdc el amene a In partie ndcrosdc les germes adriens inhales avec les poussiercs, d'oii pourra resulter une putrdfaction des parties mortes el ensuite une vdrilable infection seplique,

Les lesions des lobules varienl done suivanl le stadc de la maladie. Kill's -mit pin- mi moins dissdmindes, plus mi moins dtendues, plus ou moins nombrcuses; elles pouvenl envahir la prcsque totalitd de I'or-gano mi dtre limilöea a un nombre plus mi moins considdrable de lobules, Elles sonl d'Agesel partanl d'aspectsdivers, h causede I'extension successive et non d'emblde du proccssus exsudatif, Elles varienl depuis la simp!......ngestion, depuis I'hdpatisation rouge plus ou moins foncde

DE I.A PßniPNKUMONIE CONTAG1EUSE.

:i43

jusqu'ä la carniflcation, jusqu'ft l'induration rougo, grisAlro ku blan-chAlre.

{#9632;quot;us. 32. Coupe d'un poutnon päripncniQoniquc.

L'höpalisalion varie on degrös dans les divers lobules alteinls qui ipparaissent diversemenl colorös, d'un r(5|ulle im aspeel marbre de

MALADIES CONTAGIEUSES,

ii iiiir~ difförenles sur une coupe du pouinon. lin ofTol, uno coupo pra-liquöo a Iravcrs les parties malados presenlo un aspeel mullicolore trös caraelörislique, marbrö de difförentes nuances. Sa surface se montro formee do zones polygonales, corrcspondanl chaeuno ä la seclion il un Itilmli', les unes roses, les aulres coulour acajou ou rougeätres, d'au-Lrcs brundlres, d'aulresjaune grisiUro, elc, söparöesenlroelles paries bandes du Lissu perilobulaire inflllrees, äpaissies, jaunätres ou .mi-sAlrcs. L'ensemble de In coupe ofTre aussi im aspect bien caraetöris-lique, qui resle gravö dans la mömoirequand on l'a vu ; e'est un aspect marbre t[ui rappelle |ilngt; uu inoins eclui (rinn' mosai'quO) eclui d'un damicr ou eclui du fromago d'ltalic, (jm¹ t'iiliri(|uiⁱnl les I'liarcutiiT.-(flg. DI et 32 .

Los nuances variees qu'offrenl les lobules pulmonairos s'expliquenl par l'äge variable de leurs Idsions rospeclives. La leinte rosöe ilu tissu lobulaire, jointe ö un löger öpalssisscmenl du lissu pörilobulairo, indique un processus recenl ou debutant, i.cs teintes rougetUre, brunAtre, noi-rAtre, jaune grisdtre, aecompagnees toujours d'un upaississomenl considerable du lissu pörilobulaire, ddnolent des lesions plus anciennes cl une phase |ilns avancöe du processus poripneumonique. D'ailleurs il u'csl |ias toujours aisö d'assigner, m6me approximalivomeni d'aprßs leur aspect, l'öge röel des lesions pulmonairesj a cause de la rapidite plus ou inoins grande avec laquelle le processus peul övoluer suivanl les cas. l'arfois en tres peu de jours il peul se produire des lesions trös accusöes et trös ötendues, tandis que dans d'aulres cas il en osl loul autrement. Ainsi on a pu voir (Viseur), douze jours aprös une inoculation inlra-pulmonaire, l'böpatisation noire violacee dans certains In-bules aecompagnöe de l'inflltralion du lissu interlobulairo et de l'hepa-tisation rouge pliis recente dans d'aulres lobulös.

Les parties malailcs, ijui (idrciil imc li'iulc riui^oälrc ou lirunalri', sonl gorgöes de sang; ö la coupe et parla pressionelles laissent öchap-per uu liquide noirdlre ou brundtre, mousseux. On iquot;'iii rencontrer des lobules encore normaux, qui sonl döjö entourösd un tissu pörilobulaire öpaissi et inüllrö, et qui se trouvent parfois inlercalös parnii ceux qui smil plu- altörös.

Les lobules malades offrent sur la coupe un aspeel granuleux ou grenu, qui est du a ce que les alveoles sonl plus ou moins remplls de flbrine exsudde : certains se laissent öcraser trös facilemenl et röduire rn mir bouillie qui est plus ou uiiiins grenue. Le microscope montreles alvöolcs remplls d'un exsudal flbrineux (Ibrillaire cnglobant dos j;Iii-luili's rouges ri des leucocytes en plus ou moins grand nombre. Les cellules i'ii(l(illn'^,liali^,s iles inl'uiiilibula sonl turgides, parfois dötacböos et engloböes aussi dans la masse de l'cxsudat. Les alvöoles sonl apla-lis par la compression iiu'ils cml subic, et leur lissu conjonclif esl en voie di^ proliföralion.

laquo; 

UK LA l'lilill'.NKl'MüNIK CONTAfilEUSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; S4S

L'ötat lardacd ou sclörosö, l'induralion blanchdtre ou grlsfttre du tissu pärilobulaire ol dos lobulos annonca une maladio döjö ancionnc el chronique. Oulre la coloration grisätre ou blanchAlre des tissus, on constato alors Lour consistance induröo; lour incision osl plus difficile; la coupo ü une surface lisse d( eile donne peu ou pas de liquide b la prossion.

Dans certains poumons pöripnountioniques on rencontre des parties mortiflöes plus ou moins voluminouses, ilrs sequestres qui se prösen-tenl avec une leinte grisAtre, lerne, semblablo h celle des feuilles merles, ('.es söqucstros d'abord solides, compactes el offranl hi texture du poumon liepatise, a peine imbibös a lour pöripheric d'un liquide grisA-tre purulent, smil entoures do tissu malade transformö parfois en tissu lardace. Mais, quand il y a longtemps (|u'ils smii formös, ils flnissent par elre ramollis plus mi nioins par Ic pus du la poche ou caverne donl ils mit provoque la formalion, ii qui lanlöt roste (dose el tanlöt communique avec quelque bronche. Daus lc premier cas la malicre uuirli-Qee ramollie ou non roste inodore; dans le second cas eile peul se pu-trefler, exhaler alors une odeur fetide, el devenir parfois le poinl de dtSparl d'une veritable septicömie. Quelquefois les lobules mortiQös so transformenl en une matißre casöo-calcairc jaunAtre.

II y a quelquefois coexistence de lesions de pßripnoumonie el de Id-sions de Luberculose dans le möme poumon, le möme sujel döjö alteint de I une de cos a ITections pouvanl cnsuite contracter raulre quand il esl expose a la contagion. ''u rencontre parfois dans les poumons pöri-pneumoniques des lösions d'emphysöme, des lesions parasilaires, des öchinocoques, el des lesions de seplicemie ou d'asphyxie quand cos complicalions se sonl produites, On a eu enfln observd des lesions pul-monaires de peripneumonie sur des foetus de vacbes abatlues comme alteintos de cette affeclion.

c. Läsions des vaisseaux et des branches, Le tissu conjonetif pdri-bronchiquo esl inflltre. Los bronchos smii |ilugt; ou moins altördes, en-llammccs; (slles contiennenl souvenl un cxsudal übrineux jaunAtre grisAlre, mi simploment du mucus. II y en a (|iii soul plus ou moins döformeos, comprimöos, ö, calibre diminu(5;leurmuquouse esl öpaissie, gonflde, enflammöo. Les lim's bronchos, qui contiennenl parfois un exsudal llbrineux peuvenl dtre obstrudos de la sorte; et quelquefois olles snul Iransformces en vcritables cordons Qbrcux, lorsque la maladio esl a l'dlal chronique. Les bronchos de moyon calibre peuvent prdsenter dr^ dilatations irreguliöros, el se montrer plus ou moins obstrudes en certains points par l'accumulation de matiöre catarrhale ou de matiöre exsuddo. Daus quelques cas la congestion el l'dtal catarrhal peuvenl s'dtendro a In muqueuse des grosses bronchos, a cello de la trachde el

dll larynx. I.es vaisseaux sanguins sm\t eomprimds, enllammös dans les parlies

B46

MALADIES CONTACIEUSES.

malades; ils contionnont purfois des caillots flbrineux adhörents; Lours luniqucs siml öpaissies. II y en ;i ijiil ^int oblitörös par les caillols ijiiils renfennent; el dans l'ötat chronique on ni rencontre qni onl 616 Irans-formes en vöritables cordons flbreux. Los vaisseaux lymphaliques divers soul piiilt; on iiiniiis altörös: los espaces ou vaisseaux lyniphatif|ues pöri-artöriels el pöribronchiques des lobules malados son! dilatds, distendus ol romplls d'elöments divers, tels globules du sang el leucocj'les, do lihrine, do granulations el de micro-organismes,

{'.. l.rs'nuiK des ganglions de la poilrine. Les ganglions bronchiques, ceux du mödiastin ol ceux clerenlree de la poitrine, sonl gönöralemenl le siöge d'altöraüons Lres manilcstes; el d'ailleurs los ganglions des autres cavites, ceux do l'abdomen el du bassin, ainsi quo ceux du tronc, peuvenl dans certains caa montrer Irs mömes alterations, lls sonl tur-gldes, congeslionncs, hypertrophies el inflllrös d'une abondante quantity do serosite; le lissu conjonctif qui les entoure esl paroillement inflltrö.

-J' Lesions de l'appareil circulaloirn. - Le pericarde peul eprouvor les mömes altörations (iult;' la plevrc. II peul so montrer rougoAtre, epaissi, congestionne, rugueux, enflamme, II pent contonir im fipan-chemenl plus ou moins abondant do liquide roussdtro ou citrin; ot ses deux feuillets peuvenl ötre lapissös de fausses membranes plus ou moins abondantes, (lbrineuses,jaundlres, com parables en un mol a celles do la plevre. 11 peul y avoir en un mol une pericardito oxsudativo sembla-bleä.]apleurite;el cette pericardito pent se produire on meme temps que la pleurite et la pneumonle, ou 6lre plus accusee qu'elles, ou möme exis-ter sculi¹, ainsi qu'on I'a eu observe. Lo sann est modiflö; an döbul de la maladic il esl pins riebe en llbrine, el il esl noirAI re comme le siiufj; des asphyxiös; plus tard il s'appauvrit.

.'!quot; Ldsions de l'oppaveil digestif el des ovganes do In cavild ri/zilonii-nale. 11 y a quelquofois inflltralion du iigt;-n pöripharyngion el des ganglions do la region de la gorge, (in constate parfois une veritable peritonito, avec cpanchemenl el fausses membranes, do Inns points semblable a la pleurite. II peul y avoir gaslro-enlörite, inflammation gaslro-inleslinale avec hypertrophie des follicules do I'lntestin ol avec lösionsd'apparonce ulcöreuso comme dans la pesle bovine. Los ganglions mesenler'ii|iies, suiis-lomliaires, illaques ci inguinaux soni alors lumeflös, congestionriös el inflltrös. Le lissu interslitiol du foie, le tissu pöripan-cröatique el le tissu pörirönal sonl en cocas pareillcmenl infllträs, ainsi quo le tissu du bassin; les reins cl la rate peuvenl 6trc pins ou moins congeslionncs.

V Lesions de Vappareil locomoleur,  II n'esl pas absolumenl rare de trouver des lesions d'inflammation exsudative dans le tissu sous-enlam', dans le li~~n inter cl iiilra-inn~enlaire et sur les synoviales arli-culaires ou lendincuses. On rencontre en efTet parfois une inflllration

DE I.A PERIPNEUMONIE CONTAG1EUSE.

.17

jaim.'iliv otgölaliniforme plus oumoinsötenduo dans le lissu conjonctif sous-culanö. Gette inflllratiorii qui esl la conadquence d'une pullulation du virus dans |es points oil ello se produit, se monlre de pröförence dans certaines regions, au fanon, an bord infßrieur du cou, suns lo

Pig. 33. Coupoa dc rausclcs ialillrrs.

sternum, ö la gorge, dans les regions supörieures des mcmbres postc-rieurs, etc. Kile envnhil non seulcmenl le lissu conjonctif sous-cutand,

mais aussi le tissu conj.....:tif inlermusculaire el mömc les muscles, (|iii

peuvenl s'en montrer penelrcs, cl donl les fibres se trouvenl parfoisdis-sdquöes ou dissoeides par I'indltration (fig. 33). Un liquide abondant, sdreux, citrin, s'dchappc, quancl on incise Irs parties inflltrdes; et des fragments du muscle infiltrd ressembicnl a de veritablcs dponges, quand leur sdrositd s'est dcoulde; j'ai, dans mn collection, des pidces recueil-lies sur une böte peripneumonique qui montreni bien cctte altdration.

Quand ils ne son! pas envahia par rinflltration, Irs muscles semblent pen altdrds au moins au tlcbul de la maladie : el quancl I'animal est sa-crifld par effusion de sang, il est bien rare de trouver la chair de nian-vais aspect. Mais il en esl autretnen( lorsque la maladie esl arrivde ä son apogde; Irs muscles simi alors atrpphids, mollasses, brunAtres et imprdgnes ou pdndtrds d'une exsudation gdlatineuse.

L'inflammation exsudative des synoviales arliculaircs el tendineuses accompagne parfois Irs autrcs localisations du processus pdripneumo-aique, surtoul chcz lesanimaux jcunesel principalemenl clioz lesveaux a la mamelle. On peul dour renconlrer les Idsions de l'arthrite el de la

048

MALADIES C0NTAG1EUSES,

svnovilc, la congestion, l'inllammation, röpaississemenl el I'aspect rLigueux des synovlales, un öpanchement floconneux dans teur cavltö, el une infillralion sero-g61aliniforine du Lissu pdri-arliculaire avec extension vers les interstices musculaires el dans les rauscleSi L'ölude des lösions de l'appareil locomoteur scra complöleo plus loin, b |)ni|iquot;gt; des caractcres lt;lc la pöripneumonic transmise par inoculation expöri-mentale.

Los enveloppes cdröbrales et mödullaires soni parfois hypöremiöes; rarachnoide el la pie-möre peuvenl ölre le siöge d'une exsudation; le cerveau el la moelle pcuvcnt ollrir im cerlain dcgri! de congestion.

DIAGNOSTIC

11 importe beaucoup de savoir reconnaitre promptemenl el sftremenl in pärjpneumonie, afln de pouvoir applic|uer aussitöl los mesurea appro-nriees, pour arröler na propagation, el afln de ne pas recourir indüment #9632;i cclles qui, commc l'abatage, porlenl une grave atteintc au droil de propriete, Mais le diagnostic de cctle affection esl assez difficile a 6ta-blir dans certains ras; il devienl plus aisö, quand on n pu ötudier les lesions ou quand il s'est di'ja produil des Tails de transmission. Toutefois quand, saus 6tre absolumenl convaincu, on aura des doutes sur I existence illt;' la maladie, quand on aura quelque raison de croire a -mi existence, il faudru agir avec prudence el conseiller, au moins en attendant, l'isolement, la Sequestration el la desinfeclion. Quo l'on soil appelö h reconnaitre la pcripneumonie d'apres les symplömes seulemenl ou d a-pres les lesions, il faudra toujours procöder a une enquiHe minutieuse sur les antecedents des sujets, sur leur originc el leur provenance, sur la date de leur introduction, sur la mani6re dont il- sonl enlretenus, sur leurs rapports, sin- leurs döplacemenls, sur la date d'apparilion de leur rial morbide, sur les signes qu'ils onl prdsentös, sm- Irs ras de mort deiö survenus, sur l'etal sanitairc de la ferme, de la localitö el des loca-lilrs voisines, etc. Les renseignements recueillis aupres des proprielaires, quand on arriverah leur faire dire ce qu'ils savent, pourronl ötre de la plus grande utilile, surtoul lorsqu'on n'aura d'autre pari, pourse pro-noncer, ciuelessymptömcs observös sur Irs malades.

1quot; Diagnostic d'aprcs les symplömes. #9632; Nous avons signalc comme symptömes plus ou moins importants; la Qevrc initiale, l'elövation

brusque el tres aecus.....le la temperature, le tarissemenl de la söcrdlion

larlrr, le metöorisme ci Irs troubles digestifs; les troubles respiratoires, la dyspnee, laplaintc, lebruil de gouttelette, riiyperesthösie du thorax, le bruit de rrtpe, la matitö, l'absenco du murmure respiratoire, l'alir-nuation des battements cardiaques d'un cötc, le rAle crepilant el le bruit de souffle; les cedemes, Irs arlhriles, Irs synovites. II faudra, aprrs avoir procedö ö une enquöte, comme il virni d'ötrc dit, se mettre en

DE LA PISRIPNEUM0N1E CONTAGIEUSE

mesuro de conslaler los signos do maladie quo los aninians peuvenl prdsenter : il faudra lea examiner, en mottanl en oeuvre I mis les procßdöa d'invesligalion qui peuvenl amenor ö la conslatation des divers symp-tömes, et en prenanl loulesles pröcaulions voulucs pouröviler la contagion,

Diverses maladies dc | mil fine ct nuMnc corlnines autres peuvenl -iniii-ler plus on moins, durant la vie des malades, la pdripneumonie conta-gieuse, en lui emprunlanl plusou molnscompletemenl sa Symptomatologie. Ge soul: ic^ bronchites el les broncho-pneumonies, In pneumonic, lapleuräsie ct la pleuro-pneumonie ordinaircs; l'emphysßmc ; la pneumonic contagiouse; la luberculosc ; les maladies parasitaires du pou-hion; les maladies du coDur, etc, Le diagnostic dllTörentiel absolument certain esl tr6s difficile el trös souvenl loul h Fail impossible gt;iir Irs animaux vivanls, quand on manque de renseignemenls sur le mode d'apparition de la maladie, quand on ne la pas vu se transmeltre, quand on n'a pas eu a praliquer I'autopsio d'un animal iln m6me milieu ayant prrsi'iiti' la moMii' maladie, quand il s'agil d'un cas isole, etc. II devienl an contraire possible, relalivemenl facile el plus ou moins sftr, quand on se trouve dans urn' rögion oii scvil. In pcripneumonie, quand I'animal malade provienl (rum' localild ou d'une ötable infectde, quand la pört-pneumonie sövil ou a sivi dans l'ötable, quand In maladie s'esl dejö montrdc sur d'autres animaux, quand cllo se prdsente sur plusieurs animaux, etc,

Dans certains ens I'animnl qui vienl a presenlor di¹laquo; symptömes de maladie de poitrine ou certains autres signes doll 6tre consider^, au point de mic de la police sanitaire, comme atteinl do la pdripneumonie contagieuse on toul nu moins comme fortemenl suspect. Ainsi doivent elre considdres comme suspects do pdripneumonie les animaux nouvel-lement importds,qui prdsentent des signes dc maladie de poitrine, quand ces signes no peuvenl dtrc rattachös srtrcmenl a Lineaulreaffeclion. Ainsi doivenl elre considerds comme fortemenl suspects igt;u ddjö malades, eniN qui, dans im milieu infectd, presentenl tout A coup des symplömes de maladie de poitrine ou miaue simplomenl une lievre de reaction. Ainsi encore doivenl. elre considdres comme suspects do contamination les animaux sains en apparence qui se I rouvont dans une etable infeclde, ou qui y onl passe depuis moins de #9632;'!, 4, #9632;gt; mois, et ceux qui ont etc exposes a la contagion de toute autre manidre.

Bien que, en dohors desldsions et de In contagion, qui esl le principal caractdre de la pleuro-pneumonie, les symptömes ne soient poinl pa-thognomoniques, il gt; a pourtanl des nuances, des diffdrences legeres, entre ceux do cello affection el ecus des autres maladies de poitrine. Ces diffdrences, qlioique aouvenl insufllsantes pour assurer a ellea soules le diagnostic, mdritent d'etre rappeldos, parce qu'elles peuvenl dtre parfols ullles.

bSO

MALADIES CONTAGIEUSES.

Dans los bronchiles ordinaires^ hi loux eat plus forte, |ilii- quinleuse, plus frequento el dovienl plus grasse; il y a ilrs riles muqueux ; il n'y a pus ili; maiiii', pas d'absencc de murnuire respiratoirci pas de souTfle Lutairo, pas d'hypöreslhdsie du thorax, pas da plaintc, ni Line 116vre aussi intense. Ccpendant il me snuv icnl d'avoir ronconlrd asscz souvenl, aux abattoirs, ilrs poumons avoc ih's lesions de bronchite el do pöri-bronchite leiles que du vivanl des animaux il cAI 6te possible de con-staler certains signes dc la p6ripnouinonie clironiquo. En efTet, outro les dilatations bronchiques avcc accumulation de maliörc morbide devenue plus ou moins concrötc, il y a porfois unc pöribronchite trös iStendue, et quelquefois les lobules onl 6te etoufTos ou envahis cux-mömes, i'ii sorle qu'on peul roncontrer dr^ portions plus ou muiiis considerables ili' poumon atdlectttsiees ou carniflees.

Uuns la bronchilevermineme, determinee par lc amp;trongylus micrurus, qu'on peut observer principalcmenl sur les animaux jeunes, il y a (#9632;'galctin'iil lessymptömes de la bronchile ordinaire; el de jilns, en cxa-minanl Ins matiöres expectordes ou rcjeldes par les nascaux, on peul vnir des slrongles adullcs, ou ilrs embryons en cmployanl lo microscope. Toutefois ici encore le diagnostic difTörentiel dcvienl malaisd, quand on nr rencontre pas de parasites dans les maliörcs expulsecs, et quand la bronchite vermineusG s'accompagne dc pneumonie. Alors lc diagnostic diilV'i'cniii'l nr devienl possible qu'ä l'aulopsie. ,\insi on a eu constatd, surun animal soupconnö de peripneumonic, les principaux symplömes göndraux el locaux qui pouvaienl faire croire ti son existence; el comtnc lc cas se pröscnlail dansuno elable 011 avail advi depuis pen la pöripneumonie, l'abalage avail 616 demande, present el exdcut6. A l'aulopsie on renconlrn Irs Idsions d'une bronchile vermineuso avec hepalisation concomitante mais non marbree. II y avail eu crrour de diagnoslic; el en pareil cas le velerinaire n'a encouru aucunc responsa-liiliU;: on verra d'autrc pari si le proprielaire a droll en I'espoce h 1 iiiilriniiid' ou a des dommagcs-inlerels.

üorsque le poumon est le sidge d'dchinocoques nombreux el volumi-neux il peul y avoir de la Hövre, de la dyspnee, de l'angoissc respira-loire, ili' la plainle, de la malild, etc. II esl arrive qu'on a pu confondre avec les symplömes de lo pdripneumonie ceux que ddlerminenl les dchinocoques. II y o pourlanl bien des difTörences; maiselles sonl loin d'ötreassez nettes et assez tranchcesdans lousles ras. pour qu'on pnisso oviler toule confusion. Ainsi, iorsqu'il s'agit d'echinocoques, il manque L'hyperesthesie costale el le lirnil do souffle ; mais ces deux signes pcu-venlfaireddfaul dans certains cas de poripneumonie,

Quand il y a engouement el irrilalion 'les bronches par des breuvages inedieninenLciix laquo;m alimentaires mal ddglulis, el quand il y a '#9632;(,gt;i(/estinn pulmonaire simple coup de chaleur, etc.), on peul ogalement observer iles symplömes de maladio de poilrine : des symplömes de bronchite ou

DE LA PEltlP.NKUMO.NIK CONTAOIKISE.

:.:,!

(lebroncho-pneumonie, de la imix, desräles muquouxel sibilonls, elc, clans le promierceis; une accölöralion de lo respiration, des mucosllds spumeuses sanguinolentos, ii l'enlröo des naseaux, des signes de con-goslion pulmonaire, etc., dans le second cas, Mais ici le diagnostic difTö-rentiel est plus aisö, b cause des renseignements, qui fonl connaitre rorigine de l'accident; d'ailleurs il n'y a pas de signes do plourite, el l'invasion du mal es! plus rapide quo dans la pöripneumonie.

L'etnpliijsamp;me pulmonaire s'accompagne do toux, d'un afTaiblissemenl tlu murmuro respiratoire, de rä.les sibilanl et crepilanl sec, etc. Mais la confusion avec lo pöripneumonie est presquo impossible, otant donnöes l'absencc de Dövro et de malile, I'liypersonorito de la poilrine, la sensibilile normale iln thorax, la tempörature el la lactation normales, etc., etc.

l)aii~ la mieumonie ordinaire, dans la pleuresic n frigore et duns la nleuresie Iraumaliquc, dans la broncho-pneumonie et dans Vhydrothorax orrfinaires les signes presenles par le malade peuven^sous beaueoup de rapports, ressembler plus ou moins a ceux de la pöripneumonie, bien quo les symptömes gönöraux, la Qövro et l'ölövation de la temperature Boicnl ordinairemenl moins aecusös. Dans la pneumonic ordinaire, nein seulemenl les troubles gönöraux sont moins aecusös, la tempöra-Imr niuiiis ölevöo, l'övolution moins rapide et la gravitö moindro, mais il v a d'autres dilTörenccs. Aiusi la tempörature s'ölöve graduellement el non d'une t'aeon brusque; il y a ordinairement absence de troubles digestifs, au moins au döbut; I'liyporesthosie du thorax fait döfaut: il y a rarement de la plainto; le bruit de souffle peu( manquer, etc. Nöan-mDiiis, ilu vivant des malades, la distinction, enlre la pneumonic ordinaire et la pöripneumonie conlagieuse, esl impossible d'apröa les seals symptömes, sans le secours de renseignements qui peuvent dövoiler l'origine du mal. G'est qu'en eitel les difförences symptomati-ques entre les deux affections sont trap pen accusöes et hop inconstan-les; des difTereuces analogues peuvenl d'ailleursse monlrer entre deux cas de pöripneumonie. Aii^gt;i dans la pratique devra-t-on considörer Comme pöripneumoniques les animaux, qui se trouvanl ou s ötant trou-vös dans des lieux Infeclcs, viendronl a prösenter des signes de maladie de poilrine, de bronchite, de pneumonic, de pleurösio ou de broncho-pneumonie.

Dans la pleuresie a frigore ol dans la pleurcsie traumatique, les symptömes ressemblonl encore pins quo dans [a pneumonic a ceux do la pleuropneumonie conlagieuse, surloul quand il y n en memo temps pleurösie et pneumonic. II ya alors, comme dans cette alTection, de la dyspnee, do la toux, de rhyperesthesie sur les parois du thorax, de la niatiti''. etc. II y a par consequenl impossibilitd absolue d'ötablir le diagnostic differentiel sans I'autopsie, sans les commömoratifs ou sans une allente. Mai-, si on en esl rcduil l\ colle dernlöre, il faudra fairlaquo;

8B2

MALADIES CONTAQIEUSES,

prendre les mesures etlcs precautions qul peuvonl paror h Lout dangGr de contagion.

Dans la broncho-pneumonie, les s3'mpt6mos rappellonl ägalement beaucoup ceux de lo pöripneumonie conlagieuse : et, bien qu'il puisse y avoir mains dc lirviv, bien quo la toux soil plus forte, bien qu'il n'y ail pas de plainte ordinairomenl, bien quo lo sensibility du thorax ne -nil pas modiflee, bien que la maladie lt;n'\[ plus localisäe, bien qu'elle s accompagne de rdles sibilants, ronflants el mu(|ueux, etc., il convienl cl(! se montrer prudeni el circonspect, comme quand il s'agil dc la plcn-resie, ou de la pneumonic. Kulin ['lujdrotliorax appclle l^i möme recom-mandation, bien que, contrairemenl (1 la peripneumonie, il ne soil pus accompagne de riiypcreslhesie coslalc el iln bruil de souffle.

I.i' rrijiiji des jeunes animaux s'aecompagne, de möme que la pöri-pneumonie, d'une respiration dyspneique, suffocante, aspbyxique el sifQanle avec toux. Mais la toux osl rauque, rälante; 11 y a liyperesthe-sie laryngienne, absence de symptömes du cöle de le poitrine, rejcl de fausses membranes on ilc mucositds epaisscs, bypersalivation, jcta^c .-|iiinirii\. rnsorgcmcnl des ganglions el des parotides, etc.

Dans la p/ilisie tubereuleu.se on constate bien des symptömes (|iii se rapprochenl plus ou moins de ceux de la peripneumonie, iiiaigt; il y a pourtanl des diflerences notables ; el d'ailleurs, que I'on soupconne I'une ou lautre de ces deux affections, il faul fairo appliquer ih-s mesures, |uiisi|ii(' loules les deux sont visees par la legislation sanilaire. Quand il s agil de la tuberculose, la marchc el revolution sniii plus lentes, la temperature moins elevee, la fievre moins accusee, la secretion lactdc plus longlemps conservee, la respiration moins troublöe dans le commencement; la plainte csl rare; la Unix esl plus forte, plus frequente; la sonorite el la sensibilitö du thorax sonl asscz souvenl conservces ; il y a ill's pairs sibilants, ronflants el muqueux ; le bruil de souffle esl rare; il pen! a la longuc se produirc du rdlc caverneux el I'air expire pi'ul devenir fetidc; on constate parfois rcngorgemenl plus mi moins dur ilr cerlains ganglions superliciels, etc. Mais, outre que les symptömes de la tuberculose, comme ceux de la peripneumonie, peuvenl varier beaucoup, loules ces differences mil bien pen de valeur ou sonl souvent il une appreciation difllcile. On pourru louterois y joindre les donnees ili' I rxamrii microscopique des produils morbides, des malleres expec-toröcs ou jotees, el surtout s'appuyer sur les renseignements qui pour-ronl faire croire a rexistence d'une affection plutö) qu'ä ccllede l'aulre : car I'cxamen microscopique poul dans certains cas ne pas permeltre do se prononcer d'une facon certaine.

Les grands ruminants peuvenl 6lre atlelnls de certaines ironc/io-pneumotiies conlagieuses, qul s'accompagnenl parfois de pleurite el de gastro-enterile, el qui peuvenl simuler beaucoup la peripneumonie, sur-tmit rlii'/. ii's bötes jeunes. Dans ces ras les renseignements, I'aulopsie,

DE LA PßRIPNEUMONIE CONTAGIEUSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 8fi3

l'oxamon microacopiquo peuvenl souls amener h la difförencialion do ccs affeclions et de la peripnoumonie.

Cerlaines maladies i/n cceur peuvonl s'accompagncr de flövre, d'anxidlö respiraloiro, el do plainle; d'aulres peuvenl occasionner des troubles rospiraloires plus ou molns analoguos .^fi certains r|uc la pöripneu-monie determine, sans toutcfols se traduire par lous los prineipaux signes de edle affection, sans 6tre accompagnöes notammeni de pleu-i'ilc et de pneumonie. Mais 11 peul arriver que la peripneumonic olle-iiKMiie suit localisec au pericardo par cxemplo ; et II n'esl pas rare qu'ello s'aecompagne do pericardite, quand olle esl localisöo b la plövro et au poumon. D'autres affections enfln peuvent s'aecompagner de la plainte, do la respiration courte, etc,

On revienl en rösumö toujours a la mömo conclusion : los symptö-nies do la peripneumonie ne scint pas pathognomoniquos; au poinl de vue de la police sanitairc, il conviendra de suspecter toutn böte bovino qui presontera une maladio de poitrine avoc flevre, acceleration do la respiration, toux, plainte, matitc el bruil do soufde. D'ailleurs la-plus grandc prudence s'imposora dans l'espßce, ainsi quo nous I'avons dujii vu; tniit en Paisant prendro legt; precautions el les mesures propres ö empöcher taute contagion, on ne ncgligcra aucun moyen do conflrmor ou ile hater |e diagnostic; on proeödera a une enquete minutieuse, on elmliera los Idsions s'il y a des cadavres, el s'il n'y en a pas on pourro engager le proprietaire a faire sacriflor un maladc.

-2quot; Diagnostic d'apris les lesions. Certains onl prdtendu quo le diagnostic post mortem elail difficile sans le socours de la contagion, quo

les lesiiins de l;i pieill'i i-piiciiliiniiie COlltagieUSe pnu vaient, T'l re ~iiiudi''es

plus mi moins par celle de In pneumonie ordinaire, dans laquelle i'in-llanunalinii se propage des lobules au lissn pöri-lobulaire. Cependant on admel trös genöralemenl quo le diagnostic difförontiel pent ötro elalili aver eerlitiidi' d'apn's les lesinns, surtout ([Hand la malailic csl ;i 1 etat aigu. D'ailleurs les Idsions avoc losquolles on pourrait confondre cellos de la peripneumonie no smit pas nombreuscs; a I'dtat aigu co no suni gudro quo celles do la pneumonic ordinaire cl do la broncho-pneumonie.

Dans la pleuro-pneumonie contagieuse les Idsions sonl surtout cellos d'uno inflammation exsudativo. Dans la pneumonie ol la broncho-pneu-monie ordinaires, il n'y a pas do pleurite, pas do fausses membranes, pas d'dpanchemont; les Idsions interstiticllcs sonl moins accusdes ; le lissu pdrilobulaire osl moins epaissi, il osl violacec dans h-s parties oil I'inflammation esl rdcente. Los Idsions lobulaires dominenl; I'hdpatisa-tinii n'esl pas dissdminde; eile onvahil an möme degrd el en mömo temps un certain nombre do lobules, tuns ceux de la partio attcinte; la coupe n'esl pas multicolore; lo parenchyme hepatisc ne s'indure pas ö I'dtat aigu, ne se carniQe pas, reste friable sans consistance, el peul

MALADIES CONTAGIEUSES,

öprouvcr par places lii ionic purulonto. La coupe de U partie malade pröscnle, nun un aspect niarbrö, mais uno toinlo uniformei s;iiis vei-nures jaundlres. 11 n'y a pas d'epanchement dans le tißsu sous-culanö, pas do thromboses ilans les arlöros pulmonaircs, pas de dilalalion ilcs vaissoaux el des espaecs lymphaliquos,

On a i'ii ((insiale la pneumonie dans descasoi'i le diagnoslic surl'in-divldu vlvanl etail rendue dirtlcilc parl'origine de L'animal; mais, a I'au-lopsie, lt;m a aisemenl roconnu qu'il ne s'ngissail pas do la pöripneumo-nie, d'aprös les löslons ilrs bronches et du poumon, i|iii n'avaionl ni le möme aspect) ni les monies caraclures ((lie cellos do la pöripneumonie.

(In a signalö (Rosslgnol certaines rossomblances quo pourrail afl'ector la tuberculose aiguc aver la p(5ripneumonle. On a eu vu les Idsions do la tuberculosc entouröes d'une innitralion considörable dans les travöes Intcrlobulaires. I'lnlia ilans les abattoirs il m'esl arrive plus d'une fois do constater rinflltration el I'cpaississemenl du lissn intorlobulaire dans la pneumonia et la broncho-pneumonie ordinaires, ainsiquo dans la pneumonie contagieuse qui sövil sue le betail de certaines regions.

Quoiqu'il en soil, I'liopalisalion marbröe, avec ses polygones de diverses nuances et ses travöes epaissles, inllltröes, jaunälres ou grisamp;tres, est, considörö par le plus grand nombre des auleurs el des praticiens commo le signe pathognomoniquo do la peripneumonie contagieuse. En sorte quOi Men qu'au poinl de vue stridemenl sciontiflque, le diagnoslic exigent, pour 6lre absolumeut sftr, la constatatiun de la contagion el des microbes propres a I'alTection, mi demeure ashrini a ('(insiderer, comme elanl la päripneumonic contagieuse, toute pneumonie caractd-risi'e par riii''palisaliigt;ii marbree dos poumons, par I'inQltrallon el l'epaississemontconsidörable du tissu intorlobulaire et par une exsuda-lion söreuse abondanle. En un mol on doil considerer, an point do vue de la police sa nil a ire, edin nil' rlanl la peripneumonie contagieuse, toute pneumonic a la fois intcrstitiolle et lobulaire, donl le dövoloppomenl ne pent T'lre raUache a aiirnnr cause locale traumatique. On doit croire a la pöripneumonic contagieuse, quand les lesions intcrstitielles sonl tn's accusees et predominent, quand dies existenl seules dans certains points, quand le sysleme lymphatique esl distendu, quand I'liopatisation csl marbree. EnQn, cl puisque la peripneumonie peal exisler sans Idsions pulmonairos, il y aura lieu de considörer, comme malades de cette affection_t ou louI an moins de suspecter, les betes (|ni, provenunl d'une stable infectdo, prdsentcronl une simple pleurite, une simple pöricardite on une simple perilnnile avoc epanchomonl cl rausses membranes liliriueuses, aiusi quo eel les i|iii i ill'riroiil des arllirilos oil synoviles aVOC les memes caracteres, ot celles qui auront une infill ration du tissu sous-eulaiu'ei intermusculaire, surloul quand certains muscles scronl dgalq-iiienl pendtrds par I'inflltration. D'ailleurs I'examen microscopiqnc des produits pourra en pareil cas contribuor a asseoir cleQnitivenieni le

DE LA PER1PNEUM0NIE CONTAGIEUSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;8bb

diagnostic. Si dos aulmaux lt;|iii n'ont pas de löslons pulirtonairos ne peuvenl pas Iransmellro la maiadie, co qu'il esl d'ailieurs quoiquo pou lömt'i'air'c d'afQrmer (rum' raQon absolue, lours däbris cadavöriques pourraient servir in la propager, et consequemmenl il y a lieu de los Iraiter il(-' tnani6re h övilor uo dangor.

Lorsque la pöripneumonio esl devonue chronique, ses lesions sont moins pathognonioniques; la sclörose ayanl envahi le tissu interlobu-laire ot les lobuies malades, l'afreclion ressemble beaucoup alors, au moins dececöle, avecla pnoumonie ou la bi'oncho-pneumonie chroni-quos. Toutefois il rcsle encore pour facililer Ic diagnostic diflörentiol, les vestiges des fausscs membranes el de la pleurite, ainsi que les söquestres i|iii onl pu se former jadis. D'ailieurs ici encore il faudra tenir le |iliigt; grand compte de l'origine el des anldc(5clcnls ilns sujets.

IMKH.tlllu:.  CONTAC.ION.

Di' Imii- i'gt;|ii'ils ci'dicnt encore que la pdripneumonic contagieuse peut apparattre, pourse propager ensuite par la contagion, samp;ns döriver diroctemenl de celle cause, sous l'influßnce de certains agents tels que le milieu extörieur, les aliments, etc. On a aecusä successivemenl un Ins grand nombre de causes, on a invoqud : raltilude, la latitude, l'ötal hy^i'omL'ti'uiuc .ir I'air, la coiislitution gäologique lt;iii sol, l'impermöa-bilite dos terrains, Ic^ climats, Irs saisons, les variations atmosphö-riipics, les refroidissements, le passage des 6tablos au dehors; les habitations mal tcnucs, rencombroment, la stabulation permanente; certains regimes, ralimcntation avec Irs betleraves, avec les pommes de terre, surtoul I'alimenlation avec Irs rösidus des feculeries, des dis-tllleries el amidonneries; les boissons fraiches ou altörces; les fatigues, etc., etc. On n cru que ces causes ou certaines de ces causes dtaient capables de fairo naltre la virulence pöripneumonique, en inves-tissant do la propriölö pathogene ties agents jusque-lö indifförents, agents microbiens quc les animaux introduiraient dans lour economie avec les poussi6ros inhalees, avec les boissons el les aliments.

La croyance h la sponlaneitä a ete ct esl encore entretenue par certains fails donl on n'a pas pu trouvcr la filiation. Ainsi on a vu la maiadie apparaltrc sur 'les animaux. sans quils misscnl (Hü d'une inanierc evidente en rapport avec des malades. Ainsi on a vu la peri-pneumonie se monlror i\ diverses reprises dans ime localitsect;, donl on croyail I'avoir extirpde. I^a, permanence do ralTcction dans certaines 6lables, dans certaines localitös, a plnsd'uno luis fail crolrcö sdii dove-loppement spontanö, alors que I'epizootie n'avait pas cessd en röalitö, tout en etanl inniiis prave. Des eas henins mil passd plus d'mie i'dis Inapercus, el sont devenus dans la suite le point de döparl d'une neu-

;S6

MALADIES C0NTAGIEU8ES,

vellc contagion avec accroissemenl d'intcnsitö de la maladie, quand les conditions ambinnleB smii devonues plus dofavorables.

Los causes sus-önoncees, invoquöos pour expliquer la sponlanöilö, ne sonl en realitd f[ue des causes adjuvantes, incapablos de produire la pöripneumonie, mais propres fi y predisposer I'organismo, a faciliter la contagion, ;'i pröcipiter l'evolution de la maladie, h la rendre plus grave, en amoindrissanl la resistance des animaux. La pöripneumonie ne reconnall qu'une seule cause, toujours la m^me. In contagion; clle in' se montre nulle pari et sous aucune influence taut que la contagion n'intervienl pa^. Celle-ci passe parfois inapcrcue, soil qu'ello derive de cas ignores, soil qn'elle ail on pour cause des ras dont l'existcnce a i'ti'¹ r.achöc ou möconnue; mais, de ce qu'on esl ildiis I'impuissance do determiner parfois In Qliation do certains ras, on ne saurail plus jamais croire h In sponlanditc nntendue commc on 1 a comprise .jailis. \ii ras oü on radiiu'ltrail encore, il faudrnil lentendre dans le sens d'une infection par des gnrincs inhales avec les poussiöres, ou ingeres avec les aliments el les boissons; or rinl'cction spontanöo par des microbes existanl naturelleraenl dans les milieux extörieurs esl considöree par certains (Degive) comme pouvanl se produire. Toutefois, si e'est bien par inhalation ou par Ingestion, ainsi qu'on vn le voir, quo le virus de la maladie esl introduit dans les organismes, encore faut-il que les ger-mrs aienl (5td fournis antörieuremenl par des malades.

An congres international de Bruxolles IS.S,'! il ,i did admis qu'au point de vue de la police sanitaire, la pcripneumonie dpizootique doil dtre considdree comme no naissanl el ne se propageanl que par contagion. D'ailleurs les nombreuses dpizooties, dans lesquelles la filiation a etc suivie, sufüsenl h ddmontrer la contagion cl son rrtlo exclusif. Ainsi apri's 17iSlt;t. |7(Hraquo;, 1791, IT'.i-i, In maladie jusque-lä cantonnde dans certaines contrdes, dans les montngnes du Pidmont, de la Suisse, di's Vosges, du Jura, do la I'ranche-Comtd, du Dauphine, de l'Au-vergne, ties Pyrdndes, se dissemina; el les dpizooties prirenl une extension considdrable, grAce aux ddplacements d'animaux necessites par le commerce el l'approvisionnemenl des armdes. On \ii alors laffection se propager en France, en Italic, en Mlemngne, en Suisse, en Aulriche. Ainsi ello ful introduito en Plandre en IS^i avec des boeufs comtois destinds a I'engraisssmenl ; de Ifi olle passn en llelgique ol en llollande. Des bceufs comtois rintroduisirenl encore dans rArddche en 1826. BUe ful parciilrinrnt inlrofluilp par le commerce on llollande ilNX't), eil nelgique IH.'iT , en Auvergne el en Normandie (1840), dc llollande en Anglelerre (1842), d'Anglcterre en Suede el en Dänemark :IH-^,i7), de llollande el d'Anglcterre au Cap 1834 , en Amdrique (1850), en An-lralic (IHiio. lille a dtd dgalemenl importdeen Autriche, en Pologne, en llii-sir, m Hongrie, en Algerie, par le commerce, par I'introduction d'animaux contaminds ou malades. Dans la pluparl de ces pays clle

DE LA PfiRIPNEUMONIE GONTAGIEUSE,

'.ui-

riaii plus ou iiiniii^ iiu'dimur, a\ani d'y ölre manifeslemenl Importöo; ol une fois inlroduite, olle y a sövi, so röpandanl de proche en proche, el s'v perpöluanl plus ou moins, suivanl que les mesures prises pour la comballre onl ölö plus ou moins rigoureuses, Enfln, les öpizoolies, qui (jut i'ii' h maintes reprises observdes cd ol Ih., el dans losquclles on a pn suivre exacte.....nt la Qiialion des premiers cas, sonl innombrables.

Ai.....ngrös iilt;' Bruxelles (ISh;! . quelques völörinaires dos \gt;\\\gt; dis-

linguäs onl encore plaido pour la sponlanöile ; mais il a eld dömontrd inic fois de plus, avec des fails ö l'appui, quo la pöripneumonie n'oxisle pas partout, el qu'elle nc s'esl monlröe dans les pays antßrieuremenl indcmnes qu'ä la suite de quelque importation d'animaux contaminds ou malades,

En ivsnmr, d'innombrables Tails d'observation dömontrenl de la facon la plus parfaile In contagion de la pßripnoumonie. Les transactions con......rciales sonl la veritable cause de la dissömination du mal;

raffection esl surloul frequenle dans les rdgions, 0(1 on Importe souvenl des animaux bovins. La pöripnoumonio, une fois importee, se propage

sur place, cröanl ainsi m.....uveau foyer plus ou moins important

(l'oii eile pourrn ensuile rayonner plus loin : on a vu, el on peul voir ö toulo öpoque, ia maladie so transmcltre dos malades aux sains; on n vu el mi pent voir encore les animaux sains inlroduits dans une ötable infeciee y conlracler raffeclion. Si, dans (juelques cas, on n'arrive pas b ötablir rinlervcnlion do In contagion, ccla tienl uniquemenl soil ä l'insouciance, ä l'ignoranco ou au mauvais vouloir des propridlaires, soil aux cas de maladie passes inaporcus, a cause de leur bdnignitö ou de leur gußrison apparente, C'esl qu'en effel In contagiositd de la perip-neumonie elanl variable, suivanl l'ötendue de ses lesions el In rapidild de son evolution, les cas bönins peuvenl rester plusou moins longtemps sans se transmettre, el devenir le poinl de depart d'une contagion au moment ou on ne s'y attend pas.

Des fails nombreux d'expdrimentalion prouvenl dgalemenl la contagion. II convienl de rappeleren premiöro ligne crux qui onl ete observes et etudies par la commission institudeon France en 1850, donl II. Bouley ful le rapporteur. Cettc commission avail pour mission de determiner le degrd de contagiosltd do la pdripneumonio; olle opdra sur un grand nombre d'animaux el adopta la cohabitation commc mode expdri-mental. A Gharenton el a Versailles, eile placa des animaux sains (venus de l'Orlöanais) dans des dtables saines, oti ils furcnl obsorvös pendanl quelque temps; eile ne garda quo ceux donl I'dtal sanitaire ful reconnu excellonl el la sanld parfaile. Ello inlcrcaln ensuite des malades entrn ens. Sous rinfluence d'uno cohabilalion prolongee (on remplacait les malades qui mouraienl par d'autres malades), eile obtlnt les resullals snivanls : sur 40 animaux exposds aian a ia contagion, IS dcvinrenl ires malades el moururent, nprdsavoir prdsentd tons

bb8

MALADIES C0NTAQIEU8ES.

les symptömes do la pöripneumonio, on roconnul .-mssi h ['autopsie les lösionsdo celte maladie; 10 aulres devlnront malades, prösontörent lea möines symptömes, niiii^ se r6tablirent, les uns complötement el les aulres incomplötement; sur G qul n'avaienl pasprösentö los symptömes de la maladie, on trouva .i rautopsie les lösions de la pöripneumonie. Dune sur iß animaux, mis enexpöriencos, 40 contraelörent la maladie, el 6 seulement furcnl refractaires.

(quot;.es resullals prouvenl peroinptoirement que rafl'ection est conta-giense el meme trös contagieuse. Le rapport de la commission parut en IH.'i.'i; il ddclarail aussi qu'une premiöre alteinte conföre rimmunitö aus snji'is ijui mierisseni ; il se lerminnil par los conclusions suivantes :

l.a pöripneumonie est transmissible des animaux malades aux animaux sains qu'on fail cohabiter avoc cux ;

Tuns les animaux exposes ö, co mode de contamination ne contractent pas In maladie dans im temps donnö; certains n'eprouvcnl qu'une indisposition courte el legere, inclice d'une peripneumonie benigne; d'autres enfln ne prösentenl pas möme unn Indisposition el demeurent indemnes:

Parmi ceux qui contractenl In maladie, certains suecombent, tandis que d'autres, les plus nombreux, röcupörenl les apparences extörieures de la sante ; loutefols, certains animaux peuvcnl presenter des lesions de peripneumonie, apres avoir recupörö les eignes do In sanle ou sans avoir seinhle malades ;

Les animaux qui onl 616 atteints une premiöre fois, el mömeceux qui n ont eu qu'une indisposition, sonl pröservös ii l'avenir contre une nou-velle atteinte.

l-.n 1831, Yvarl constatail aussi qu'une premiöre alteinte conföro l'immunitö, a la möme epoque (1830-32) Ic docleur Willems de Has-seli pröconisait rinoculation preventive : de ses experiences il rösulte que la pdripneumonie es! inoculablc cl que le processus morbide peul envahir parfois les organes internes, quand rinoculation esl faito dans certaines rögions. En inoculanl le virus pdripneutnonique dans la veine, Thiernesse avail vn se produire les lösions pulmonaires de la maladie,snr une böte, parmi les six qu'il avail inoculeesde la sortc 1834). D'autres experimentateurs onl obtenu parfois la peripneumonie, avec

ses lesions typiques, soil en i.....#9632;nlani le virus clans le poumon (Viseur),

suit apres l'avoir insöre dans le lissu conjonclif, Kndn les experiences

ile M. Arloing elablissenl egalemenl que la peripneumonie est i......n-

lable, el que des Idsions plus ou moins caraetöristiques, pulmonaires, ou aulres, peuvenl ölre detcrminöes, soil par rinoculation de la maliero virulente des malades, soil par l'inoculation du microbe palhogöne de rafTectlon prdalablemenl isole el pnrilie. A vrai dire les Inoculations ne fuiit trös souvent apparaltre qu'un processus local; et les localisations pulmonaires, qui sonl si fröquentes dans les cas dus h la contagion

m LA PERIPNEUMONIB CONTAGIEUSE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;S;i9

nadirclli', ik^ 5'oblienncnt nue papemenl dans los tontatives expörimon-litlcs; mills il ni'ii demsure pas inuins T'lalili que la poripneumonio est contagieuse et qu'clle se transmel quand des animaus sains ont ilcs rapports ou coliabitenl avec des malades. D'aillcurs il est bien reconnu quo In maladic pcul so Iransmeltre quelles que soicnt sa forme el sa gravitö : eile est. 6galemenl transmissible a toutes ses phases, meme quand eile somblc gucric,

Inbsp; nbsp; Sieges, nature, conservation du virus peripneumonique. Le sims pöripneumonique exisle dans les produits morbides el dans les lesions; il existe dans le liquide pulmonairc, dans la sörositä du lissu perilobulaire, clans la sßrositö i|üi inQItre le lissn sous-cutanö, les ganglions el lo iigt;lt;ii pcriganglionnaire, dans rinflltralionqui seproduil ;i la region inoculee. II exisle dans Irs produits exsudös lt;iii epanches, qu'on Irouve dans la plevrc, dans le pericarde, dans le pöritoine, dans le foie, dans les synoviales, el dans les muscles. II existcdans le mucus nasal, dans le jetage cl dans |os produits oxpectores; et c'esl h pen pros si'ti'mu'iiI par cos pividniis que se Tail la contagion entre animaux malades el animaux sains.

IInbsp; nbsp;resto encore a ölablir que le lail, les malißres excrömentitielles, la salive, lo sang el les chairs smii virulents. Certaines donnöes döjä acquisos pcrmetlonl de pensor quo quclques-uns de ces produits peuvenl 6lre parfois mölangös do virus. Ainsi, en ce qui concerne le lail, on aurail constate [Ph. lieu) la Iransmission de la pdripneumonie par son intermccliairc a des veaux tenus isoles; el on a d'autre pail oli-servö iles veaux el des pores qui se sont nourris ou qui onl recu du lail ile vaehes malades sans se eunlaminer. Deux faits d'observation ten-draionl ii laisser croire non seulement a la virulence du lail, mais a la Iransmission do la pöripmeumonie ä l'homme ; Inn (Dupre et Lecuyer) esl relalif i\ deux enfants morts d'une pneumonic a forme insolitc, ä la snile ile la eiinsnmmaliim de lail en'i de \aelie pöripneumonique ; l'autre (Kloire) concerne des personnes, qui eprouverenl du malaise, aprßs avoir Im du lail ri'i'i .le vaehe malade. Sans ajouter une importance qu'ils ne meritent pas a des Tails encore trop rares et trop incom-plötement observes, el sans croire jusqu'Ji nouvclles preuves que la pdripneumonic esl transmissible ä l'homme, il convienl de considörer le lail des vaehes malades comme pouvanl 6tre un produit dangereux. I-Ji consdquence, to vötörinaire sanitaire doil s'en pri'dccuper el nc pas le laisser utiliser sans I'avoir fail soumeltre a rcbullition; el encore vnudra-l-il mieux ne pas l'utiliser ou le donner aux pures aprös ebullition, quand la maladiescra grave, parce qu'en pared cas les produits loxiques söcretca par les microbes elanl abondants le lait pcul en clro plus mi inuins charge.

Bien quo les fails precis soient pen nombreux ou fasscnt encore defanl, pour demonlrer la virulence des malleres excremeiilitielles et de la

MALADIES C0NTAG1EUSE

bavo, il ii i'ii esl jms tnolns indiquö do les considörer coitiitib dange-rcuses, La commission francaise de 1850 Iransmif la maladia avec !rs matiöres excrömenlitielles; el la salive buccale, si dIIq n'esl pas virulonto par ellc-möme, peul ä loul inslanl ötre in(Slang6o de produita expectords el recevoir d'oux la virulence,

l.i' sang el les chairs doivent aussi iHre considörösen police sanilairo comme pouvanl parfois roceler le virus. On a eu conslalö la pöripneu-monie (Delafond sur le Poetus; el il Paul bien, pour qu'ello ail pu aller l'atteinclre, que le sang de la more ail charrid lesgermes. D'aulro part, la commission de IS.'iO avail Iransmis la maladio h uno vache au moyen du sang. Quanl aux chairs, s'll esl incunteslablc qu'elles ne smil pas toujours virulentes, on nesaurail croireque Irs germes pathogönes iir puissonl parfois s'y trouver. Oulre Irs cas oil il so produil des inlil-Irations in I it mi intra-musculaires, cas dans lesquelsla virulence ne wui-rail i'lrr douleuse, il y a lieu de prendre des precautions nn6me ilnns Inns lrgt; autrcs ras, el notammenl quand la maladie a rcvetu im certain caracldre dc gravitd; rar, .-i le sang peul charrier du virus, il n'esl pas douleux que les chairs peuvenl en 6tre imprögnces parfois.

Le virus pöripneumonique esl söcrötö en plus mi moins gra nde quan-tite, suivanl I'extension plus mi moins considörable des lösions. II esl surtoul abondanl chez les malades donl rafl'eclion arrive b la pöriode il'rlal. II cst si_'(M'i''li' i'l nxcröle duranl toute la maladie, el meme aprös la disparition des symplömes, puisque, avons-nous döjh dit, on avu lies suji'ls, guöris rn apparencc depuis hull ou quinze iimi^. transmetlre ['affection. II esl impossible de dire h quel momenl disparall la virulence chez Irs Miji'is qui se rdlablissent.

La nature du virus de la pcripnoumonio osl aujourd'hui bien connue grAce aux patientes et remarquables recherches de M. Arloing.

Willems el Van Kempen avaicntsignal6, des ISa^. ['existence de mi-croorganismes dans l'exsudal de la pdripneumonie, sans penser au i'i'ilr qu'ils pouvaienl jouer. En 1880, Bruj^rlanls el Verriesl de Louvain avaienl obtenu mi microcoque mobile, en cultivanl le virus piis dans le pou-mon, mai- ils n'avaienl pas mis In main sur I'agenl palhog6ne; el \l. Pasteur declarail quelque temps apres quo le virus de la peripneu-monie ne se cullive pas dans Irs bouillons ordinaires do veau ou de pmilri. [in I.sn'i I'lirl-ri VV. Nolcn.de llotlerdam, trouvörent, dans l'exsudal du poumon pöripneumonique el dans le produil dc la plövre, un microcoque special donl les cultures pures, injectees dans le poumon ilr lapins, dc cobayes clde chiens, tlonnörenl des pneumonies. L'injec-tion ilr^ nii'inrs cultures dans le poumon dc la böte bovine dötermina um' pneumonic ötendue övoluanl en sept jours; tandis quo leur inoculation a la queue nr s'accompagno quo d'un gondemonl bönin. Cent bceufs vaccindsavec ces cultures purrs ayanl öte plan's dans un foyer Infcctieux du dislricl de Spoeling, aucun n'aurail contractd la pöripneu-

DE I.A PERIPNEUMONIE CONTAG1EUSE,

oft)

11 Miiiic. Lo microorganisme cultivö par I'oels el Nolen, seul dans I'exsu-dal plcuräticiuc, se trouvo aillours accompagnd d'aulres microbes, les uns sous forme de bacllles, les aulres sous forme do microcoquos, II csi arrondi ol se pröscnlc s(iiigt; forme de monocociuesi do diplococjues on de chalnes; il formesur la gölaline ilrs colonies blanchdlres qui jau-nissenl avec le temps, lt;gt;n verra ci-apres ([ue le microbe raquo;eri'^Het/wio-

#9632;%WiJ .

v*laquo;

Fig. 34. Coupe ilr poumon pfiripuou- Fig. 35. I'neumobaciltus liiiiic/'lt;iciilt;ns

inonif|iiG laissaul voir divnrt mien bes.

Iiovis provcnanl d'uno culture sur gelatine.

je/ie, döcouvcrl par ,M. Arloing, n'csl |ias celui qu'onl etudid les deux expörimentateurs liollandais.

Lustig (ISSo a trouvo, dans la lymphe des poumons peripneumo-niques frais, qualrc microorganismes difförents : Iquot; On bacille court liquellanl lentemenl la gelatine el y donnanl des colonies blanchätres; 2deg; mi microcoque se cultivanl sur la gölatine, sans la liquöder, el y donnanl des colonies semblables h du blanc d'oeufcuil; I)'' un autre microcoque difTerenl du pröeddent par la couleur jaune d'or de ses cultures; iquot; im Iroisiöme microcoque qui donne des cultures orangöes, öpaisses, qui ne liquefle pas la gelatine el qui offre des formes bacil-laircs associöes ö la forme arrondie. Les Imis premiers microbes ne lui mil pas paru palhogönes; seule, la derniöre variety a semblöjouer le röled'agenl morbig6ne. Cornil etBabösonl egalement observd divers microbes ditiis les lesions de la pcripneumonie. Mais la dötermination du veritable agcnl de la maladie restai) a faire, quand M. Arloing aen-trepris IV'i ude de cette question.

Voici commenl M. Arloing a rösumd scs recherches sur la determination ilr I agcnl qui produil la pdripneumonie i

(i Mans la si'insiii' qui s'öcoulß ill's parois d'uno coupo faile, a travers mi poumon malado, on apercoil des microbes pen nonxbreuxrelalivcmenl ii I'iiu-porlauco des lösions ; co smii de trös courts bacllles el des microcoquos Isolds, indgaux ou associds ilmx b deux.

n Si I'on reparlil la sdrositö, qui s'dchappc spontandmenl d'unecoupe, entra

S62nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAGIEUSE8.

im potil nonibrc de ballons uhurgös do bouillon, lu plupurl tie coux-ci ces-tenl sLöriles, Los eullurus soul presquo silromenl nögalivos, si olios soul ou-semcncües avoc In si5rosile clniro quo Ton aspire minulieuscnicnl de la pro-fondeur des lesions avoc uue pipollo efniöe... Pour oblenir clos cullures t'öcondes, il faul driposor dans an ballon uue grande quanlilö do somouco, #9632; in bien se sorvir de la serosit^ qui sorl de la conpo sous l'inüuence du i'A-clage.

Mais ces cullures renfermeul plusieurs microbes qu'il imporle il'lsolor. An lieu de prociklcr a la dilution el a ronsemeiicenienl fraclionne des cultures, il esl plus ^iiiiiih'. vu la raretö des microbes, de tHiparlir directe-menl la sdrosite pulmonaire sur la gelatine aulrilivo, a faide d'un III de platine on d'uno due pipette, Dos colonies qui naissenl de ces semis, quot;ii retire quatre microbes dilTerenls : 1deg; an liacille qui lluidifie proniptemenl el com plot emeu I la gelatine; 2deg; un aiicrocoque non lluidiflant, don I les colonies blanches ressetnblenl ü des goultcs de bougie; 3deg; im microcoque donl les colonies blanchdtres squot;6talent en line coucbe mince qui se ride el se ptisso (üi vieillissaul; i-⁰ uu aulro microcoquo, donl les colonies allougcos ou clrcu-

laires prennenl ane belle leinte jam......augi'!. II aous paratl certain que

Lustig a isole les deux premiers, mais il a di'i observer, sons les n^os3 el i un inölange de \iquot;- a⁰' 2. s el 1.

(i Nous proposerons d'appeler le premier I'ncumobucilhis lii/uefacicns bovis, ligt; second Pncumococcus gutta-ccrei, le troisieino I'nvumococcits liclionohles, le qunli'iöme Pneumucorcii* flavi scchs.

-nbsp; I.ii certain nombro tic caracteres permcttenl (rarflnnoi'qu'il s'agil bien de quatre especes microbiennes. Ainsi, les deux premieres soul facullative-ini'iil ndrobies el anaerobies; les deux deruieres exclusivemcnl aörobies ; le Pneumobacillus ycgblo sciü ix -\~'A⁰,ä ; le P;ieH?7ioeoec((s lic/icnoides nc se deve-loppe pas sin la pommc de tern-, tandis que les trois autrcs \ croissenl vi-goureusement, Mais il esl bon de savoir qu'elles olTreul ties examples do po-13'morpliisiiie assez curieux. Le Pm umobucillus, I res court, parfois suban ondi ilans In bouillon, s'allonge, grossil logeremenl el se icgularise sur la gelatine. Le Pneumococnua gulln-rcrn aw^mo.nic ilevolume el le /'//. lichenoides devienl pseudo-bacillaire sur les inilieiix solides,

-nbsp; la's inicrocoques soul presquc toujours reiiuis an pnoumobacille, en plus #9632; ai iiiniiis grand nombre, dans tons les points des lesions pulmonaires fran-chemenl inllammaloiros el mOme dans les sequestres. Malgrö eclte coexistence, il esl impossible d'altril.....i aux quatre microbes une pari dgale dans

la genese de la pöripneumonie, 11 esl probable, an contraire, que 1'une ilrs espöees conslituc seule Pagenl essentiel du virus, Xous la diHerminons dans la note sui\ante.

lt; La determination d'iin microbe pulbogcne esl complete lorsqu'on a reproduit, par rinoculation tie ses cultures, les lösions d'oü il proeöde, Pa-reille deterniinalion est difficile a faire pom In pdripneurnonie, attendu que, jusqu'ii present, on n'esl meine pas parvenu, sauf de rares exceptions, a reproduire la maladic sur le litenf, par rinoculation intra-pulmonaire du vims naturel, ni par aucun autre mode. Les experimental ours on I simplemenl provoquö, locale men t, dans le tissu conjonctif lilclie sous-cutane, nne Lumen r dure, ö extension lento, accompagnee souvenl, cbez les jeunes animaux,

dr synoviles rnetasLatiques. Cello, I.......ur oause presquo Infailliblemenl la

mort, par les produils quo le microbe ^|quot;viih|iic sderöte thins son öpaisseur el que le sujol rösorbe pen a pen. Si lanimal survit, il devienl presque indifferent ä do nouvelles Inoculations; il possdde rinnnnniir. #9632; Nous devions done nous efforcer tie reproduire, avoc Irs cultures d^s

DE LA PßlUPNEUMONlE CONTAGIEUSE.

.1,.;

microbes quo nous avous däcrites pröcödemmont, ^nii l^s lesions conjonc-tives sus-indiquöos, suil les Lösions pulmonaircs; maison prossont, aprös co oourl pröainbulc, ijug nous n'ayons pas alloinl lo bul sans avoir tournd plu-sii'ins obstaclos, quot; Lustig ayanl obtonu par une promiöre inoculalion do --iiii microbo oranud

une polite tumeur sous-cutanöe fugacc, el pur une si........!lt;#9632; inoculation une

tuniöfacliun encore moins voluminouso, oml pouvoir comparer cos effets insigniflants a ceux de ['inoculation do Iti sörosild pulmonairo e( avanoer t[ue (#9632;#9632;^, microbo dtail rugenl productinir de la pöripneunioniR,

ii Pour nous, le microbe spüciflque esl le l'neumobacillus liquefaciem hovU. Voici commcnl nous l'avons dötennine :

' SI hu i.....;ule l i centimötre cube de la culluro de ebaeun des microbes

quo nous avons Irouvcs dans des points dilTörenls du lis^u conjonetif Idcho d'un bouvillon ou d'uno gdnisso, on obtienl ä cbaque poinl une tunn;faction plate, inli'iiKiiiMisc. cliaudo el douloureuse, qul disparalt prosquo en cinq n

si\ joura, sauf in......lull' assez porsistant. La Innidfaction la plns etenduo esl

produite par le Pneiimobacillus; viennonl ensuito, par onlrc döeroissant, les tumeurs causdes par le Pneumococcus gulta-ccrei, \e I'h. ßavescens, le /'//.

lichenoides, Si l'on i.....;ulc plusiours generations successivos, im momcnl

arrive ofi lo PneumobacUlus sen) produil im offel local, Lnoculöes dans lo pouinou, dans la trachde, dans les veinos, los mi-mes cultures n'onl |iagt; en-iiviiiii¹ do pöripneunionie.

.N(iiigt; sornmes loin das effets sous-cutauds de la sörositö pulmonaire frat-cbe; mais tons les microbes qui y sonl contenas, isolös ou assoeiüs, perdenl immddintnmenl la plus grando partio de leur aclivitö spöcialo pai lour culture. Neanmoins, on roniarqueni que lo Pneumobacillus liquefaciens cs\ colui ilmii les cultures prodiiiscnl les plidnom^nos les iiln- analogues ii ceux de l,i serositd virulente fralche, C'esl un argumcnl en faveurdo notre hypotbese, qui doviendra plus probanle, si nous ajoiitons que le PneumobacUlus so rencontre dans inu^ les pouinons malades, tamlis quo liin ili^ trois autres microbes manque qunlquefois, qu'il existo aussi dans les synovites mdtaslati-ques qui so devoloppnnl loin de In tunicur sous-cutanöe, endn nur les effets gendraux de ses produits ile sdcrelion ei de l.i serositd pulmonaire (lltrde ^mii semblables,

(( Ges considerations diverses nous on! engage a cherebor si ('inoculation do cultures pures d'un Pneumobacillo plus önergiquo ue donnerail pas de rösultats |ilugt; ^.-iiisfaisanls,

Nous avons observd quo l'on renforce l'activitd speciale de la sörositö pulmonaire si l'on fail övoluei ses microbes -mis In [ieau du boeuf sain, lin isolanl ensuite les bacilles (luidinants conteims dans la lumeur sous-cutanöe, mi a des cbancos d'obtenir des orgtinismes |ilii^ actifs qu'en Irs puisnnl direclemenl dans lo poumon. Les culturos que nous avons faites de cette

rnaniörc out etc inoculees ultdrieuremenl ; l⁰dans le poi........ el la plövro;

2deg; dans les veines ilu bumf.

ii Daus mi poumon, i centimötres cubes produiseul immediatemenl ilu trembloment, uno nccölöration dc In respiration, de In loux, une hyperther-mie. I n mois aprös, on constate, ft l'autopsie, des fausses membranes vil-leus es -m la plövro viscörale, el des foyers de pneumouie cbronique disse-nii ni's ilans les deux poumons.

Dans les veines, ~u centiniötres cubes determinenl la moil de jeunes Im-vides do 200 a 2Ö0 kilogrammes, on dix-lmil boures, aprös uno serie d'acci-dents in''- reniarquables, A l'autopsie, on trouve une vivo congestion des poumons : tons l^s cspaces intcrlobulnires smil inflltrös de sdrosite, comme dans lea lösions röcenles de peripnenmonie. 8 centimdtros cubes, injeetös i'n

BOinbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MA.LADIES C0NTAQIEUSE8,

deus dosos, ii quel([iies jours d'intomlle, oausonl dos accidouts immödials analogues uux prßcßdenls, mais allünuös, auxquels succödonl de In dyspnöe nl des Iroublos digestifs intermitlonts; poadaul los premiorsjours, il s'öcoule dos uasoaux du mucus strii'' do sang. Si ron saci'illo les nialados au boiil d'un mois, on trouvo nn gonllomoul des ganglions bronclnques ol niüdiasli-naux; puis, repandues dans los dons poumons, des allümtious rosöos ou blancluUres, avelaquo; do polils noyaux psoudo-puriilonts (|ui n^pondout aux lö-

sinus assignees par los aulours aux Ibrmes chroniquos do la pöri].....umonie

i-pizool Iquo,

II n^-esl pas douloux, mulgrc''In marcbe rapide du processus, quo nous

um.n- inoculi'¹ ragonl palliog6i\o do In pöripnoun.....io, Fouruissons un sup-

plemenl de dömonslratiou, n lilro de (-ünlre-öprenvo,

i. Nu as km hi- injeclö, en trcnte-six heures, dans la.jugulaircd'un bouvillon, 12 conlimölres cubes de s^rosilö iiaUirullo conLonaul lo virus ronfofcö. L'a-ninial pröscnta, quolquos jours pin- i.ml, uno localisation insolite, mais trös importanlo ; Taulopsie, I'aite vingt-six jours aprfcs I'inoculnlion, 6tablil que les lösions des ospnces inlerlobulairos cl sous-pleuniux du poumon peri-

pneuinonique s'ölaionl di5volop|.....- dans lo tissu conjonckif de In region cru-

ivilr oxtorno. Do plus, un grand noinbro d'ensomonciMiionls sur In gölnl.....,

I'aiLs avoc In serosilV' dt- cos lesions, no donnerenl que dos colonies do Pneu-mobacitlus linuofwiens.

,, Ain-i, il nous soluble den.....tre, nulanl qu'on peul le faire on attendanl

ciue nous connnissions les conditions qui dßtermiueraionl une localisation

pul.......aire, ii¹quot;' ^ll' Pneumobaciltus Uqucfancnn esl bien role.....nl vivanl

essentiel du virus do la peripncumonic contagieuso du bceuf. raquo;

C'est ügalemenl A M. Arloing qu'on doil les connalssanccs qn on possöde sur Irs muliures söcrelöcs par les microbes do In pöripneiimonle. II

gt; ,.lt;

Fig. 36. - Coupe do mii-rl.. inliltn'' lais- l-'ig. ;i7. Kxsudal #9632;In pöricardc lais-

sanl voir to piu'imiobncille,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;saul ogalc.....ul voir Ic pnci......ha

ill.'.

adömontröla presence d'une siil)slance phlogogenc dan- les bouillons

de culture du pncumobacillus liquefaciens, ninsi q.....laus les serosilöa

des malades. Aprös avoir ddlruil les micro-organismes par la cha-Icur, le bouillon ^ cullure injeclc sous la pcau determine des plieno-mciii's analogues ii ceux dc In culture nun stdrilisöe, c'esl-ii-dire une

DK LA PßRIPNEUMONIE CONTAGIEUSE

168

lumöfaction cliaude el doulourouse, im Gedäme inflammoloire entourd il im oedöme passif, La mämG maU6rc phlogogönc ('xislc dans les hu-meurs qui inflltrenl les tissus de l'animal alleinl de peripnoumonie, Ses efTets se produisenl principalemenl aur 1q beto bovine, moins bien sur la ch6vre,el paa sur lochien ni sur lo cobayc. On comprend le röle que ,1.......'i'iic substance, dans la genese des Ißsions que determine le microbe do In maladie; el on concoil que les accidents inflaramatoires puissenl s'etendrc au deifi de la zone envaiiie par les microbes. On pen! d'aiileurs isoler rolle maliriv phlogogene; l'alcool absolu la pröeipite dans les humeurs naturelles el dans Ir- cultures; et, en injectanl sous la peau une solution pröparöe avec eel extrait, on provoque les mßmes edets qu'en injectanl lesserosites naturelles ou [es cultures sterilisecs par la chaleur.

Lo virus peripneumonique, rejetedans les milieux exterieurs avecles sderetions des malades ou avec les de bris cadav6ri([ues, peuty conserver sa propriöte pathogöne pendanl im certain temps, ii la surface des objets solides, dans les fourrages ßl les litiöres, sur les cr6ches, les man-geoires el les rAleliers, dans leseaux, les purins el les fumiers. Sa du-ree de conservation esl encore mal connue; eile peul aller, a-t-on dit, jusqu ö plusieurs mois, trols ol quatre mois, ou m^me si\ ä neuf m(;is aprös ladessiccation; elledoil varicr considcrablemenl suivanl le degre de temperature, suivanl l'ütal de l'atmosphamp;rp, suivantque le virus est soustrail ou expose a l'actiou de la lumiöre, des courants d'air, etc. Le virus, recueilli pur, el mis on reserve dans des tubes sterilises et scelli^;s, peul se conserver assez longtemps. On peul roblcnir pur, en 1c recueil-lani dans le tissu perilobulaire, au moyen de pipettes (lamböes, ou dans

le tissu conjonctif d'un veau inocule au Pai..... ou derriöre I'epaule el

chez lequol il s'est produil un cngorgemenl considerable. Gc virus recueilli pur conserve sa virulence pendanl des semaines el des mois (Pasteur); il reste limpide el se conserve mömo a I'etuve, landis que le virus recueilli dan- les conditions ordinaires so putröfle rapidcmenl et perd son activite. Ccpcndant, meme ainsi recueilli el conserve, il s'attcnue aver le temps; sa virulence s'amoindril o( quelquefois disparatl au IhiuI de six semaines a deux mois. Toutcfois la mallere virulente, enfer-

mrr dansdes tubes in.....npletement scellös, nun seulemenl perd progres-

sivemenl sa virulence, mais son attenuation peul ctre accdleröc, par I exposition a I air el ö la lumiöro solaire (Laquerriere) dans lies tubes Fermesavec un tampon d'ouatc, el par remmagasinementdu liquide virulent en couchc mince dans de larges matras n fond plat. Lo virus ainsi hade esl ileja ires aiienue an boul dc trento, vingt-cinq ct vingl jours, el il en est do meme de celui qui a subi l'action de I'dlectricitd. II rdsulte enlin de recherches faitea (Arloing el llossignol) en vue d'obtenir des virus atlenui's pour l'inoculation präventive : quo la virulence des ma-lieres pdjripneumoniques esl dötruitc par une temperature supdrieure

006nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES.

,( 73deg;; que li* virus dessöchö ö 63deg; cl mßme ä 33quot; esl forlemenl atlßnuö el (i n'inveslil los animaux r|ue d'une iinmunilc incomplßlo ol furl al6a-loire igt;; que le virus dessdchß :i 40deg; esl nllenue mais conserve nne cer-

lainr activile, qui se Iraduil pur i.....(Tel prescrvalif el quelquefois par

dl - lesions consöculives h gt;iiii inoculation, lüniln un certain degri5 cic froid conscrvcrail la virulence des matieres peripneumoniques, A'msi on a constatö Laquerriere que 1c poumon avail gardö sa virulence au boul de cinq mois de sejour dans nur chambrc frigorillquc.

Dquot; 11ini cc qui precede on peul done conclurc : ((ue le virus, rejete par Irs malades dans le monde exlöricur, ou rcpandu par leurs döbris ca-daveriqucs, ne doil pas se conserver bien longtemps, quand il esl expose a la putröfaction, aux courants d'air, aux alternatives de tempö-rature, i\ l'aclion du la lumierc, etc.; qu'il doil mieux se conserver ö l'obscurite, dans les Inrimx frais el peu aeres, sur Irs corps oiiil ne se putrefle pas, dans lrgt; eaux, etc., que dans les purins el le furnier, cl qu'au grand air dans les piUurages, etc. D'ailleurs, avanl de perdre completemenl sa virulence, il doil s'affniblir peu a peu, ainsi qu'il esl permis de l'induirr de certains faits d'observalion ol ties reclierches pröcitees; el ii esl possible que ce soil la I'explication, au moins partielle, de certains cas benins on latents, qui peuvenl lenir, non seulemcnl a mir resistance particuliere des sujets, mais aussi a un affaiblissemenl du virus qui a servi a les contagionner.

2deg; Modes de contagion et de dissemination. Especes ani-males susceptibles d'etre contaniinees. Immunite. - Les animaux sains peuvenl so conlaminer de diverses manieres el dans un certain nombre de circonstances qui seronl passees en revue ci-aprc^s.

A. Conlagion direcle. Nevcdite. #9632; La pcripneumonie peul se trans-metlre par conlagion immediate, c'est-ü-dire directemenl du malade an sain: quand ce dernier Ilaire ou leche le maladequot;, quand leveau töte une vacbe peripneumonique cl esl loche par eile : quand il s'agil d'une vache .{ui devienl malado pendanl (|u'elle esl en 6tal dc gestation. On a eu er

effel I'h. lim constate la transmissi.....le In pcripneumonie aux vcaux

qui tetaicnl des vaches malades; el maintes Ibis on a observe I'afrection sur des veaux u In mamellc, Quanl a la han.-inis-.inii inlra-utörine ou lieredite par la mere, si eile n'csl pas constante, olle ne semble pas douteuse. A la rigucur, cl bien que ce ne soienl poinl dr^ preuves pd-remptoires, on pourrail lnvi)quer, pour en afllrmer la possibilite, les avortements qui se produisenl sur des bötes malades, ainsi que In transmission de rimmunite aux veaux nes do mores inoculees. Mais lapreuve d'une pareille transmission hercditaire ressorl nettementdes observations failes ä dülerentes öpoques Dolafond, Yvarl, lleynal, Delamottc). En rii'ri. on a maintes fois trouvd des Idsions do pcripneumonie sur des avortons, sur des fentus extraits des vaches sacriflees pour cause de pö-ripneumonie, el surdejeunes veaux nr~ de meres pdripneumoniqucs.

DE I.A PERIPNEUMONIE CONTAGIEUSE

007

On no sail rion sur l'hörödlld par le pore, ni sur lo Iransmission coi'talo de rcmollo ä n)A,lc el röciproquemenl.

I!. Contagion mddiale ott indirecle.  G'esl par cunlagion mediate ou indireclo que la poripnoumonio so transmel lo plus souvont, -nil quo ios tinimaux ingörenl des alimenls ou des boissoiis souiliös do virus, gt;iiii (lii'ils inlialeni avec l'air des poussiöres chargdes de gornies.

a. Contagion par tes alimenls at Irs boissons, 1)11 n soutenu tiue lii peripneumonie no se Lransmeltail pas par ingesliun; il esl de fail quo des experimenlateurs onl dchoue, en Paisanl ingörer ä des boles bovines des lesions provonanl d'animnux malades, Mais il faul bicn admottro la contagion par ce mode, car eile esl dömonlröe par les observalions cliniques el parcerlains fails d'expöriuionlalion. II imporle peu quo le \ inis soil absorbö dans lollo ou tolle parlie des voies digoslives ou qu'il passe dans les voies respiraloiros, lorsqu'il aete inlroduil par la bouche; il n'on demoure pns moins elabli quo la contagion a etc observee ;i la Miiir do I Ingestion de matieres virulentes ou souillöes do virus. On a vu dos veaux devenir peripneumoniques, pour avoir ingere lo I ail do vaches malados, qui leur elail donnd aprös avoir eld lird; on a dgalement vu I'll. Heu dos vaches contracter la pdripneumonie, en mangeani les herbes souilldes la veillo par In bavo (lrlt; malados. J'ai Iransmis jadis une pdripneumonie parfailemenl aulhcnlique ö la ch6vre,en lui faisanl ingerer des morceaux do poumon peripneumonique, qu'elle prenait d'ailleurs d'elle-menie. Malgrc Ios lenlalives int'ruclueusos de certains expdrimenlaleurs, qui n'onl pas rdussi b faire nallre la maladie par I'in-geslion du lail ou des malleres virulentes, on s'accorde gcndralemciit pour admottre quo Ios animaux peuvenl se conlaminer en ingdranl des alimenls, des fourragos, des herbes el des boissons souilles par la

have, lejolag.....i Ios debris cadavdriquos dos malades, en buvanl dans

ilrs abreuvoirs, dans des seaux, baquots, etc., souillds, en Idchanl les creches, les mangeoiresel auIres objels souillds. II gt;('inl)i(^ bien quo La contagion par ingestion no joue pout-dire piis lo principal role dans la dissdmination de la peripneumonie; mais on no saurail la nier, d'au-lanl plus que ics circonslancos (cohabitation, frequenlalion des mdmes pAlurages, etc. , dans lesquellcs se fail la Iransmission de la maladie, no pormellonl gcndralomenl pas de ddmeler si eile a eu lieu paringes-Iiiin ou par Inhalation.

Ii. Contagion par I'air. ...... L'air expire par les malados a pu donncr

la pdripneumonie (Cbauveau . quand, en s'dchappanl dos voies respiraloiros, il a pu enlrainer do la maliere dessdeheo ä roritlce des naseaux; mais. abslraclion falle do celte cause de souillure, il no saurail enlrainer des gormes el rendre de lui-memo infeclanlc ralmosphdre d'un local, dune cour ou d'un enclos occupds par des malades. Gepcndant Pair ilrs lieux occupds ou frdquonlds par des animaux peripneumo-niiiurs iirui so charirer do Btermes, irrAco ii la matidro virulente dessd-

,^rit;s

MALADIES GONTAGIEUSES.

chee el aux poussiöres r|ui y sonl enlrainoes en suspension; il est, [quot;#9632;ill-nil iliir. ;i peu pros exclusivemenl mt'nir de lo sorle, par Ics germes qui peuvenl ätro soulevös, etnpruntös aux matiäres morbides rejelöes par les ma lades.

On ailnu'l (lnruquot; avt'c raismi i|iic ralmosphörc peul se charger do germes aulour des malades ei que [es animaux sains se contaminenl en inhalant eel air. La contagion par inhalation esl pleinemenl ddmontröe par les faits; el eile jouerait, de l'avis de presque tons Irs obscrvateurs et expdrimentateurs, un role preponderant dans la transmission do la peripneumonie. Cette maniurc de voir est surtoul inspiree par la localisation des lesions de l'a ITection sur les organes respiratoires, el par la difHculte moindre d'obtenir les lesions do la peripneumonie expörimen-talemcnl enadressant le virus an poumon qu'en I'lntroduisanl toul au-trement. D'ailleurs les faits d'observation portenl ö considörcr comme lo plus importanl le röle de la contagion par I'air. Ainsi dans les etables infectdes, on a \ u souvenl lomber muladea les premiers Irs animaux qui no sc trouvaienl pas immediatcmonl voisins de ceux qui elaienl peripneumoniques. Aiiigt;i encore on a vu Delafond dans lespdturages lies animaux sains contractor la peripneumonie, bien qu'ils fussent separös des malades,

L atmosphßro sort bien reellemenl dc vehiculc a la contagion, quand eile s esl chargee de poussiörcs ou de matiöros virulentes dessdebees, quand dos couranls il air, ilrs coups dc vcnl ou Ics mouvements des per-sonnes el des animaux, I agitation dos iilijris souillös, etc., y on! mis en suspension lt;s germes virulents empruntes aux seerdtions des malades. D'ailleurs la distance ä laquelle la transmission par inhalation pout avoir lieu varie necessaircmenl suivanl I'abondance, I'activitc el la conservation ilu \iriis, suivanl le degrd d'infeclion do I'atmosphdre, suivanl la lrauipiillilr ou I'agilatlon do I'air. I.a contagion par I'air, loujours immincnte duns un local ou se trouvenl des malades, surtoul quand il y a encombrement, ddfaul do ventilation, etc., osl moins a redouler en pii'iu air, iiuiins ä crainclre d'une forme h I'autre, etc. Cependanl eile peul avoir lieu aux pAturagcs, dans les cours, enclos, chemins, dans Ics wagons null ddsinfoctds, aux abreuvoirs, sur Irs champs dc foire el do marchd, suns le joug, lorsqu'un animal sain esl accoupld avec un sujel malade, etc, lulle est moins ii redoutcr a une certaino distance, ä moins qu un brusque couranl d'air no soulcve iks poussidres virulentes et nc les apportc aux animaux gt;ams placdsdans -a direction. La contagion par inhalation peul d'ailleurs se produire dans un grand nombre de circonslancos, lorsque les animaux sains flairenl dos ma-lades, Mi's objela quolconques souillesdo matidres virulentes, des debris cadavdriques, etc, pourvu quo ilrs poussidros actives soicnt inbaldes de la -mil'.

('., Circonslances dans lesguelles la contagion se produit, Influences

DE LA PfiRlPNEUMONlE CONTAGIEUSE

869

qui In favonsenl.  Les vöhicules qui peuvonl servir d'intermödiaires a la conlagion smii nombroux. Ge sonl : les alimonts, les Imhsmiii-. I air e( Lous les objets souillös. Les aliments e( les boissons peuvenl (Hro in-foctös par les döjcclions ei les excrötions des malades, par lo dcpöl de döbris ou lo lavage d'objols souillös.

Les locaux el les divers objets qu'ils renforment, surloul ceux i|iii ont servi pour les malades, ceux qui onl recu de la mali6re morbide; les wagons non dösinfectös; les lieux frequenlös par Irs malades; les personnes qui ont approchö, visile, soigne les malades, travaille leurs cadavres, etc., los bouchers, les maquignons, dont les chaussures, les vetements ou les mains sonl souillcs de maliöres virulentes; les bßtes souillees, les animaux tels que les chiens, en deterranl les cadavres mt en trainanl des matiöres virulentes; les debris cadaveriques, les viseörea malades, les viandes inültrees, los organes respiratoires, les ganglions, etc., etc.; tels sont les vehicules de la maliöre contagieuse et les agents qui, en outre des malades cux-mömes, servenl d'intorme-diaires 11 la dissemination de la peripneumonie.

Les circonstances dans lesquelles la conlagion se produil sonl nom-breuses; idles se rdsumenl cependanl dan- les rapports directs el indi-rects qu'entralnenl lo cobabitation, lafrequentation des mömes lieux el les relations commercin les.

a. Cohabitation. Dans les habitations, dans les locaux, dans les cours, dans les völiicules do transport, oil se irouvenl ensemble des maladesei des snins, la Iransmission peul se produirc, ainsi qu'en temoignenl l'observalion clinique el l'cxperimentalion, notammonl les resultats obtenus par la commission de 1830. Le- malades introduils dans nne elabln imieinne y i'unlaminenl succcssivcmenl mi certain nombre d'animaux sains; el a leur tour les contagionnös, devenanl malades, en infcclenl d'autres. Quelquefois on constate un certain ra-lenlissemenl dans IVjeuvre de la contagion; mais eile peul redevenir active, surtoul en hiver. D'ailleurs il n'csl pas nöcessaire que des animaux malades el des animaux sains se Irouvenl melangds dans les locaux, dans les habitations, etc., il sultll que ces derniers y passcnl a la suite iles premiers, sans dcsinfecüon prcalable ou sans dösinfection sufdsame.

Dans ees conditions, surtoul quand les malades coliabilent avec des sains, lo Iransmission de lo peripneumonie peul se faire par conlagion immi'diale, par contagion mediale, par ingestion el par inhalation. Les divers müdes de contagion se Irouvenl alms reunis el assoeiös, les sains pouvanl lecher, flairei les malade-, ingerer OU inhaler de la mallere morbide.

le Fvenuenlation des meines lieux et des mimes pdturages. Des lails de transmission onl 616 observes a la suite des rapports directs ou in-direels enlre mal.nles el sain- ans ptlturagCS, sur les ehamps de loire mi

MALADIES CONTAGIEUSES.

de inarchc, elc. (\insi on a vn Iq peripneumoniG so propagor aux Irou-poaux mi aux animanx sains qui vivaienl pölo-mele avoc des malades dans les pftluragcs, rr^quenlanl les monies lieux, les mömes chemins, les mömes abreuvoirs, etc. On l'a vue ögalomenl se propager ii des ani-maux el h des troupcaux qui etaienl söparcs, isoles des malades. Ainsi on ,1 observe des fails do Iransmission h In suite ilrs rapports enlre

sains el malades exposes pcie-mele gt;iir les champs do ?o'm......le mar-

ch6. Ainsi on n conslatd la Iransmission ti des animaux sains qui avaienl ete seulemcnl atlcles avec des malades.

Km ivMimr, la contagion esl possible : quand les animaux sains se renconlronl aux pAturagos, aux abreuvoirs, dans les chemins, gt;iir' les champs do I'oire on de marchö, avec des malades; quand ils succcidonl

aux malades dans les päturages, aux abreuvoirs, com......|uand ils leur

succedenl dans deslocaux non tiesinfectes; quand ils suni accouples avoc los malades pendanl le travail, etc. D'a'illeurs le fail do luis-rr vivre en promiscuite, soil dans les etables, soil dans Irs päturages, etc., les animaux maladesavcc les animaux sains rend Ires nombreuses Irs chances de contagion. Hans ces diverses circonslances, en eflet, les animaux sains pcuvcnl a loul instanl s'lnfccter par contagion directc, par contagion mediate, par Ingestion cl par inhalation, soil qu'ils aienl a lour portec des maliöres morbides exeretöcs par les malades, soil qu'ils se contaminenl par rintermeidiaire d'ohjets souilles, de debris endave-riquos, etc.

G'esl a lorl ([iic, se basanl sur des observations el dos lonlatives expörimentalos relatives ö dos cas de non-transmission par l'intermß-diaire des personnos, des objels de pansagc et dos debris cada-veriques, on a nilaquo;} le röle de ces intermödiaires, qui, pour ne pas 6tre dans loutes los circonstanccs des agents de ti'ansmission, n'en doi-

venl pas moins (Mre consideres commc rlangereux. Delafond ad.....Mail.

avec preuvos h l'appui, le röle des debris cadavöriques; el on a d'ailleurs vu(Dietcrichs Line vache devonir peripneumonique pour avoir ete recou-verte avec unc peau do bete malade. Mais cc sonl inconlestablomenl les visceros Ihoraciques qui, do l(jus les debris, sonl les plusdangercux.

c. Commerce. C'esl le commerce (|ui constilue la cause la pins

active de la dissemination dc la pcripneu.....nie. Toul le monde esl d'ac-

cord sur ce |)oint, #9632; I.a contagion so produil par des betes röcemment introduites el ayanl contractd auporavanl les germes du mal; eile so produil aussi panic- boles dejii plus on moins anciennes dan- letable, mais quionleu la peripneumouie a van I leur introduction. Dans In Seine, le mal provienl do vaches venues dos pay- infectes d Laquerriöre). Pour M. Poilel, dc Lille, in peripneumonio s'inlroduit, dans P's ötablcs indemnes, avec des animaux vonanl d'clahles infectees, el ayanl In ma-

ladic a I etnl #9632;! incubation on sous for..... bönigne, inapcrcue, ou guerio

seulemcnl en npparence, Voici commenl 11 s'exprimeö co sujel :

DE LA PfiRIPNIäUMONlE CONTAGIEUSE.

871

Dans plusiours ondroils nous avons vu colncider In pöripneumonie avec l'introduclion röconlo d'un böluil 6tranger, bien quo colui-ci ne paröl pas malade, ni qu'il lu dovlnt. Ce sonl los animaus les plus anciens de l'oxploi-laliou, coux qui y ölaienl urts, qui unl contmclti raffeclion. II esl probable

quo los vaches, i.....snöos depuis pen do temps, provenaienl d'elables infec-

lües. Ellos onl pu 6lrc lögöromenl alteiutes do In penpiKuimouie, en guamp;rh |,;ii |n Ibrco de lour consüliition, el oopoudanl cousorvei lo prineipe du conlage qu'olles onl dt\ communiquer, Je pense qu'on poul admoltre cotle explicallon do rapparilion de lu peripiionnionie dqns les locaux quo nous avons en vuo, dans lesquels, eboz los uns, In maladio n'avail Jamals esistd el choz los autres n'avail poinl reparu dopuis plus de dix ans; car, s'il esl vrai

quo In pöripneui......ie soll Concüoii d'nn ölämonl vivanl, il sorail impossible

que sa conlagion so döveloppill sansque le microbe no fül appoi'W. -

A la suite d'une mission que j'avais die appeld ü rempllr dans lo dö-parlemoni des Basses-l'yren^es pendanl le mois de septembre IHH'.i. J a-vais rondu comple b l'adminislraüon de l'ngrlcullure des causes qui s'opposaienlä la disparltion de In peripneumonie, malgre les efforts les

mieux (.....rdonnes el les plus inlelligents du service sanilaire, d'ailleurs

bien seconde par l'adminislraüon prefeclorale, J'avais fail observer que nun soulemenl lo peripneumonie n'avail pas disparu momentanement, comme on aurail pu le croire, qu'il elail rcslö dans le pays des foyers caches d'oii eile avail envoye des ramillcations, el que, de plus, 1c voi-sinagc des Haules-I'yrenees consliluail un danger permanent. J'insis-lais en disanl qu'on ne connaissail pas encore lous Irs foyers exislanls, el qu'il v avail de ce chef un danger grave, h loul install! des animaux malades ouconlamines pouvanl etre deplacds, vendus ou envoyös aux pAturages el dlsseminer In contagion. D'ailleurs. ajoutals-je, n defaul de ces fovers cachös qui existenl certalnement, les relations de voisi-nagc el surtoul les relations commerciales entre les deux departemonts

suffiraienl k implantcr de I.....ps a aulre la pdripneumonie dan- celui

qui serail parvenu n s'en debarrasser. Ces conclusions ölaienl d'ailleurs appuyöes de falls bien circonslanciös,

En ivsnmr, le döplacement. In mise en vento, le commerce, lo vonte d'animaux conlaminös, malades, incompletcmenl guöris, convalescents, mi gueris en apparence, voilä des circonslances i|iii, de l'avis de loul le monde, conlribuenl puissammenl a In dissemination de lo peripneumonie. lül mallieureusemenl il n'esl pas rare que des proprietaires el des marchands cherchenl a cad na- leurs malades pour les trailer cl les vendre ensuite. Aussi arrivo-t-il souvent dans loul pays quo des animaux suspects de contamination el des animaux malades ou plus ou moins guöris en apparence sonl döplacös, exposös en vente, vendus, importös dans des localitös ou des etables indemnes 011 ils peuvent transmettre ensuite l'affection.On a döjö vu que les convalescents el los animaux möme guöris en apparence onl souvenl transmis lo maladie. d. Influences qui favorisenl la contagion en aecroissant la reeeplivilä

MALADIES CONTAGIEUSES,

des animaux, Toules Irs influences qui döbilitenl les :iiiiiiiaiix dimi-nuenl leur rösistance el accroissenl leur rcceplivitö, Ainsi certaines des causes, considerees jadis commc pouvnnl faire nallre la peripneu-monie, peuvenl jouer le röle d'influonces predisposanles, comme on I'a mi precedomment; II en esl ainsi du rögime dans lequel enlrenl pour une forte pari les residus industriels de certains etablissemenls; il en esl de möme des mauvaises conditions hygieniques en general, de I encombrement, des habitations mal lenues, etc.

Certaines inlluencos dcpendantes de la race, de rAgo/etc, peuvenl aussi prddisposer les organismes fi solaisser plus aisemcnl envahirpar le virus peripneumoniquc. Les races amollies, la race hollandaise, el surloul la race durbam passenl pour 6tre des plus susceptibles, L'Age el la fonclion semblent entrer pour une certaino port dans le degre de röceptivite des individus, .Vingt;i, landisqu'on aurail observe quc la nm-ladie contraclöc nalurellemcnl etail surloul grave chez les veaux ile lait, chez les vaches Inilieres Vvarl el ebez les vacbes en elal de sqs-

talion, on aurait i.....statö que rinoculation esl moins grave sur les

vaches lailieres et les jcunes veaux Willems). Ces donnöes sont-elles

lt;.....tradictoires? peut-etre. \:n loul cas, il semble bien que Irs ieunes

veaux ne conslituenl pas un terrain toujours propice ii nnc abondante culture du virus inocule, surloul quand ils suivenl encore le regime lactö; el on aurail m6me remarque Gagny que (lrgt; vaches peripneu-moniqucs soumises an regime lade se seraiont rölablies plus facile-menl en apparcnce : en sortc que lalimenlalion par le lail accroilrait, contrairemenl a 1'alimentalion avec les residus des distilleries, la ivgt;i--tance de l'organisme vis-ii-vis dn virus peripneumonique.

I). Lspiccs susceptibles de conlracler la pöripneumonie. La peri-pneumonic mieux que la pnsle bovine esl une maladio des grands ruminants, Kile esl considdree comme nc se transmettanl ni a I'homme ni an moulon, ni an cheval, ni an chien, ni au pore, ni an lapin, ni aux

oiseaux de basse-c.....#9632;. lt;in n'a pas encore signale chez riioinme un cas

authenlique de contamination, el Irs fails relalös dernieremenl Duprc el Löcuycr, liloire nc sauraienl elablir ni In Iransmissibilite dc la ma-ladic ä I liomme, ni la virulence du lait, ainsi qu'on I'a dejö vu. Quant aux animaux aulres que les grands ruminants, la chövre exceplee, non seulemenl on n'a pas observö de cas de Iransmission naturelle, mais Irs lentalives de Iransmission experimenlalo sonl reslees sans resultat.

Quanl a In chevre, sa reeeptivild esl disculöe ou meine nice par le plus grand nombre. II esl de fail que eel animal nsl trös peu apto ö contractor la pöripneumonie propromenl dite, car on n'a pas relalö beaueoup d'observations a sun sujet, el plusieurs expörimentateurs onl öchouö dans les lentalives plus ou moins nombreusos qu'ils ont faites pour la lui Iransmeltre. Neanmoins je suis de ceux (|iii croient quelle peul la conlractei parfois, Et edle croyance esl bosde sur lo

DE LA PBIUPNEUMONIE CONTAG1EUSE

Ö73

cas parfaitemonl aulhenlique quo j'ai fail natlro sur uno chövro, en lui donnanl ö ingörer des rragmonts de poumon de vache pöripneumolaquo; nique. D'ailleurs, ßl si tanl esl qu'on ne l'ail pas confonduo avec le bou-frida ou pnouttio-enlörile, la pöripneumonie aurail öto observöe sur la chövre dans cerlaines regions de In France el au Gap de Bonne-lüspo-pance. En 1888. M, Duquesnoy a donnö la relation d'une pelile epizootie observöe ä Beifort; les lesions ötaienl bien analogues a cellos de la peripneumonie, comtne le smil d'ailleurs celles du bou-frida ou pneumo-enfdj'j'ie contagieuse; il y avail pleuro-pneumonic, el la coupe I'aile h Iravers los poumons malades avail un aspect niarbre, olle ölail formöe do zones pins on inolns foncces oncadr6es dans los cloisons interlobu-lairos inilllrßes. L'annöe suivanlc (1889) un fail plus probanl a 616 relald par M. Pdrir, de Tinlignj (Luxembourg , qui dit d'ailleurs avoir oui raconter dans son pays quo les boles bovines avaienl Iransmis la pöripnoumonie ii la chövro. Le cas donl il s'agil a 616 observd dans une

ötabl.....'i la pdripneumonio aulhenlique scvissail, Uno cliövro, dgöede

deux ans, laquo; nee el ölevco dans celtc liable, ölail altnehöe h quelques mötres raquo; de deux vachos qui durenl ölre aballucs, ol h l'autopsle des-quelles les lösions de la peripnoumonie furenl conslalöos; eile dovinf malade el prösenlo des symptAmes idenliques h crux observds sur les deux vachos; olio ful aballue, ol deux veterinairos, M. Förir el M. Le-febvre, conslalörenl quot; les alleralions do la pleuro-pneumonie conta-gieuse raquo; suv ses poumons,

12, IHiiinnilh'. Outre que cerlains sujets contractenl nur pöripnoumonie plus (in miiius benigne, soil qu'ils aienl peu de röceplivite, suit qu'ils so contaminenl avec un virus altönue dejä; oulre quo cerlains animaux sonl nalurellemenl röfrnclaires, il esl parfailemenl demonlrö quo l'immunilö resulle d'une premiöro alloinlo. Yvarl avail conslalö. (1831) cello parlicularild el avail en oulre reconnu que I'immunile pou-vait duror de I rois ,^:i qualrc ans.

La commission de la pöripnoumonie avail ögalemenl reconnu (1854) ipi'iinr premiöro alloinlo donnc rimmunilö,non seulomonlauxanimaux qui mil ell'' serieusemenl malades, mais encore .^:i ceux qui n onl eu qu'une alToction bönlgnc. Or, ainsi qu'on le vorra ci-aprös, on peul donner uno maladie benigne, qui cependanl conföre Timmunilö, en ino-cuiiinl par certains procedes le virus peripneumoniquo aux animaux,

INOCULATION.

I,a pi'au excoriee, blessöe, scariflöe, le lissu conjonclif sous-culand el le systemo circulatoirc peuvciil i'ln' I'lmisis pour iiuirulcr fxpt'i-imni-lalemenl le virus peripneumonique. Dein sorle on n'oblienl pas la maladie avec si's localisations pulmonaires. Linoculation failo sous l'öpi-derme ou sous la peau, ou dans une veine, peul ne donner qu'une

:.: l

MALADIES C0NTAG1EUSES

afTection b(sect;nigno sane symptömes de poripneumonis, ol conföror nöan-mniiis rimmunltö. La constalalion (Yvart, Commission cle la pörip-aeumonio, Willems, etc.) de la rösistance dos animaux a une nouvelle contagion, apräs une promißre attcinte, explique li¹^ tontatives et his recherches qui onl 616 Faites pour obtonir une maladlc cxpöriinontale bönigno, capable nöanmoinsde conförer i'immunitö. [/inoculation prö-ventive de la peripncumonie, i|iii a pour but, toul en donnanl une ma-lailir bönigne, de conförer l'immunitd contre cclle que pourrait faire devclopper la contagion naturelle, mörilo d'ötre öludiöe avec soin, lanl au iiiijni de vui' dt' sii inisc i'm pratique, qu'au poinl de vue de sa valeur prophylaclique el 6c( morniquo,

D'aprös an ecril de tTT.'i pidilie en Suissc, linoculatiün preventive de la peripneumonie (pulmonie conlagieusc aurail ctö pratiquöe dans le siöcle dernier en Angleterre el en Hollande. D'aulre pari cette opöra-tion aurail ele praliqueo depuis im lriii|i^ immemorial en Senßgambie; el il rn amaii etc dl' möme dans l'Afrique austräte. Tontefoisil n'esl pas certain que la maladic, donl parle l'öcril sus-visc do I77lf, Tut röelle-inciil la päripneumonie, donl ellesemble avoir difTereconsiderablemenl par ses caracteres, surtoul par ses lesions; d'aillours Ihistoire de la peripneumonie apprend quo eelte affection n'a etc connuc que |ilii~ tard en Hollande (1833 el on Angleterre IS'rJ . Quanl h rinoculation attribute aux indigenes de la Scncgambie, eile sembletcnir de la fable, car .-i on inoculait, comme on l'a ilil des Sendgambiens, dans la region susnasale, le virus pdripneumonique, avec un couleau trempe dans lc pou-innii d'un animal nnul de In maladie, on tucrail 80 p. 100 des inoeuics (Willems . Mnlin, bien que la peripncumonie existe dans TAfriquc austräte, el bien que l'inocidation preventive y soit prntiquee, il n'en semble .pas moins prouve que celle operation y a etö inlroduite aprös IS.quot;).'{ (Willems). La peripneumonie elle-mrtme ne semble y avoir etc intro-duitequ'en I8'lt;^ par un animal bollandais, Uno Ini- introduite, rinoculation s'esl gäneralisee dan- l'Afriquo australc, oil eile osl d'ailleui's pratiquee suivanl le proeöde bollandais, qui consisle a passer en seton, -(iiigt; la pran de la partie inferieure do la queue, un til de coton trempd dans lc \ irus d un poumon malade.

C esl a M. Willems do llassell que revienl le mfjrite davoir systöma-tiquemenl lente, pour la pöripncumonie, ce qui se faisail dejö pour la clavelee; c'esl lui i|iii esl lc vörilnble inventeur de ['inoculation präventive contre la peripneumonie; c'esl lui qui a le premier ötudiö, comme eile lc comportait, cette methode do präservation; el c'esl lui qui ena lixc le lieu d'ölection aiusi qnc les veritables effets,

Odierde I lenöve ecrivail en ISSK : lt;i Qui sail cependanl si In pulmonie, qui fait tant de ravages parmi les betesäcornc, no pourrait pas ötre prö-venue par quelque artifice semblable ä la vaccination. raquo;Maisil nesemble pas qin; ci'i artifice ail etö trouvö avanl les travaux de M. Willems.

DE LA PERIPNEUMONIE CONTAQ1EUSE.

B7li

Ayanl puise le virus dans un poumon malade, et l'ayant inoculö ä un certain nombre d'animaux bovins, M. Willems avail ensuite reconnu qu'ils avaienl acquis ['immunitö. II avail Fail dos inoculations au fanon; mais il avail vu so produiro des engorgements considerables qui s'ac-compagnaienl de symptömes gendraux el de lösions ~iir les organcs internes. 11 avail ensuite, pour opörerpius loin de la poitrinc, choisila base ill'la queue; il avail di'i encore renoncerö celieu d'ölection, parcc (pic des accidents graves, des engorgements etendus pouvaienl dgalemenl se produireel s'accompagner parfois de lösions sur les organcs internes, II avail etci ainsi amcne ü choisir l'oxlrdmitö de la queue, ou il avail vu se produire seulemenl dos engorgements restreints dans la pluparl des

cas; et |.....rlanl il conlerail ainsi riinmunitc aux inoeuiös. Cost on liS.'i-j

qu'iifnisail connaltre les premiers rdsultatsdo sn mdlhode. lit il prdco-nisail I'inoculalion : apr6s en avoir ohlenu dos offets probants; aprös avoir prdservdde la sorte im certain nombre d'animaux, alors quo dans [es mömes conditions d'exislence plus d'un tiers des bötes non inoculdos devenaienl peripneuinoniques; aprös avoir montre qu'on inoculanl le

virus pdripnei......niq.....in localise a i'extericur le processus do la ma-

ladic,el qu'on prövienl de la sorte la In call sal ion pulmonaire quo pour-rail provocjuer la. contagion naturollo.

i.r proedde d'inoculalion publid, on s'emprcssa d'on vdrifler le Ihimi-fondc el la valeur. La commission francaise do la pdripneumonie, dans quelques Lontalives qu'ellc lil, reconnul ('exactitude du fail do la preservation par l'inoculation. Los animaux inoculds par ellc, oyant etd exposds ii la contagion par cohabitation prolongde, restdronl indemnes,

tandis quo, parmi loste.....ins nun inoculds soumis ä la mdrne dpreuve,

il y en fid plus do in moitic qui se contaminöront, \ussi sa conclusion Int teile qu'il y avail lieu d'encourager In mdthodo nouvclle.

En ini'inr temps, on pen do temps aprds, des experiences furenl faites en Belgique, en llollande el en Prance dans les ddpartements du Nord el du Pas-de-Calais, par des commissions formdes dans ce lud: elles portdrenl sur prds de sept mille. bovins rl ddiiin'rcul di-s rcsultals favorables, L'inoculation Put ensuito pratiqudc sur de nombroux animaux dans divers pays, dans le nurd do la Prance, en Hollande, en Italic, etc. Ces expdriences diverses creörentö I'opdration un trdsgrand nombre de partisans; mais, le suceds n'ayanl pas dtd absolu, certains animaux rlanl ensuite devenus peripneumoniqnes malgrd l'inoculation, d'autres ayanl presentd, a la suite de l'insertion du virus, dos accidents plus ouraoins graves, parfois mortels, des adversaires, des ddtracleurs de la mdthodo surgirenl el ilyena encore, Depuis, el d'anndoen annde, Irs Tails el les experiences se sonl mulllplids dans les dilTerents pays envahis parilaquo; pdripneumonie,

Iquot; Clnii.r. rfaolle el conservation dn virus. Quand on se ddcide a, recourir h l'inoculation, il faul choisir im liquide qui ne soil pusalldrd;

BIß

MAI.MUMS C0NTAG1EUSE8.

il iic faul |ias, quancl on iquot;'iii faire autrenaenl) le puisor dans le poumon d'un animal morl de la maladio, ni mömedans colui d'une bötoabatlue ö la derniöre phaso de la pdripneumonio; il no faul surtoul pas le re-lirer d'un pouinon qui prösenle en mönie Icmps quo des lösions de pö-ripncumonie dos lösions de gangröno ou d'lnfection septique, ou de tuberculose; il ne faul jamais le recueillir dans lo poumon d'un cadavre en voie de decomposition. II faul öloigner Loul liquide qui serail impur, putride ou sepliquo, parco que son altöralion pourrail compliquer les effels de l'inoculalion el nuire ii son efücacitö,

(tu puisora, autanlque faire se pourra,lc virus qui devra sorvir pour les inoculations, dans le poumon d'un animnl qui \ lendra d'ötre abatlu; on pourra recueillir le liquide epanche ilaii~ la plevre ou colui qui suinte des faussesmembranes; mais lo plus ordinairemenl il conviendra des'adresser au tissu pörilobulalre inültre, el de choisir celui des parties les plus nVcmmriii envahies par le processus morbide. On a eu conseillö de puisor le virus destine aux inoculations dans Irs portions atleintes d'hepatisation rouge, cl do le recueillir tic maniere ö avoir un tnölange de sang, db sörositd ol do mucus bronchique ; mais on esl aujourd'hui d'accord pour conseiller lo choix cl l'cmploi de la sdrosltd soule ipii infillro le lissu inlerlobulairc.

On pout, dans la pratique, so contenter de recueillir le virus au fur el a mesurc des besoins : on döcoupe un fragmenl de poumon conve-nable ilaiigt; les parties nouvellemenl hepatisees, cl on le place dans une assieltequ'on aura soin de desinfccter ensuito. On fail tenir rassiclte par un aide (jui accompagno ropfirateur; el celui-ci puise successive-menl le virus necessaire a chaque inoculation. Pour obtenir le virus, I'o-peratour, avec une lancettc ou un bistouri, fail une entaille, une rente ou un petit godel dans le tissu pörilobulalre infiltrö; puis, mettanl do cold le premier liquide qui perlo s'il est sanguinolent, il charge sa lan-cetle, smi aiguille, sa seringuc, etc. avec la serosile jaunAtre limpidc qui ruisselle sur lo coupe ou s'accumule dans lo godel, el il procede ensuito ft sun inoculation. G'esl la le modus faciendi le phis simple, el il esl souvenl employe dans la pratique. Une fois roporation torminee, on doil dösinfecter les instrumonls, les passer h I'eaii bouillantc, el jeter au feu le fragmenl de poumon devenu inutile. On a conseille parfois la filtration lt;lii litiuide extrail du pouinon pdripneumoniquei mais ö quoi bon multiplier les contacts impurs, les manipulations el les chances de souillure, surtoul si on ne doil pas proedder a I'inoculation par injection

sous-cutande. D'aillours s'il paralt necessaire dc r.....mriia la filtration,

lorsqu'on dovra injector le \iiiis sons la peau, il faudra la pratiquor sur un lingo fin prcalablemcnl stdrilisc dans I'eau botiillante.

On peui aussi recueillir ft I'avance le \iriis pdripneumoniquc, el en fairo une provision pour les besoina futurs. Si on veul seulemcnl avoir du \\v\\* pour la journde ou pour le lendemain, on pen! so sorvir de

UK l,.\ I'KHIl'Mai.MoNII' CONTAtilEI'SK.

#9632; .

lubes, pipettes, ou (lacona bien propres, dans lesquels on lo recueillera aussi pur que possible; puis, .#9632;waul de i'inoculer, on aura le soin d'agiter io liquide, pour dissöminer dans la masse les germes tombös au fond.

On a conseillö d'ajouter une parcelle d'hydrato de chloral au \inis, qui dös lors se conserverait, malgrö la döfectuositö de la röcolte, pendant assez longtemps, surtout si le röcipiont ötait plongö dans I'oau Froide mi mieux dans un mölango röfrigörant. D'ailleurs, quand on voul avoir du vims pur, capable de se conserver silrement pendanl plusieurs se-maines, on poul mottre en pratique l'un des procödös suivants,

in aspirora, ilans des iiiprllrs llainhi'i's, la si'msiiT' du lissu interlo-bulaire ou celle des fausses membranes, enopdranl a cötö de la flamme d une lam|ii' a alcool, poiir evili'r la souillure par les germes aöriens,el en faisanl des incisions ou des godets avec un bistouri flambe, ou en, enfonqant la poinle de la pipello a travers une surface pröalabloment cautörisöe. Puis cm scollera les pipettes a la lampe ou a la cire, Le liquide ainsi recueilli, gardö a l'obscuritö el au frais, se conserve des semaines; cependanl sa virulence senilde s'allenui'r, deciviitre au bou( de six a Imil, semaines, el peul möme avoir disparu au boul de deux mois, En proeödant ainsi, on peut bien choisir son virus, I'essayer ;raquo; I avanco et on avoir pour faire face h de nombreux besoins ; on sim-jdilic de la sorte la besogne, el on övite une perle de temps. Avant. I'e-puisement de la provision on peul inoculer un veau, dans le lissn sous-culanö du fanon ou derriörel'öpaule, d'ofi rösultc une inüUralion ötendue des tissus voisins par une sörositö virulente et pure, A la mort de i'ani-nial on proeöde a la röcolte de cette sörositö, comme il vlenl d'ötre dit, dans des pipettes llamlx'os (|u'iin scelle ensnite (I'asli'ur . i'ar ee pmeede le virus pöripneumoniquc peul ötre recueilli pur el conservö aisöment un temps asse/. long, pour ötre employe an fur el a mesure des besoins, sans qu'il devienne neccssairo de recourir h l'abalage d'un malade pour s'en procurer; ii peul ötre expödiö lb oi'i on en a besoin; el il serait de la sorte aisö de l'entretenir, dans un centre dölerminö, pour les besoins (run pays, d'autant miens que le virus pöripneumonique cultlvö d'ani-mal a animal par la niclhode experimentale, conserve *n]\ idlel prö-servateur. D'ailleurs on pourrail forl bien inoculer d'animal a animal, en emprunlant le virus au sujcl vivant. an moment de I'operatioM. C.'esl ainsi qu'on a conseillö l'inoculation de queue a queue, le virus pris sur la rögion inoculöe pouvant conf('M'er riminnnih'^ en prodnisanl möme moins d'accidents.

On pent d'aulre part, el en tout temps, ex,cuter facileinent la I'ecolte,

la conservation et rexpödilion du vims pöripneumonique, sans recourir a I inoculation aux jeuncs veaux, qui ne röussif pas toujours. Les rd-centes communications de M. Laquerriöre fournissent a cc sujet les plus sörieusea donnöes, dont il convienl de s'inspirer dans la pratique des inoculations. Un effet les matiöres morbides, quelles qu'elles soient,

:.gt;

.\1 ^LADIES CONTAGIEUSES,

conservenl leur virulence trös longtomps dans la glaco, dans un tndquot; lange refrigöranl on diins une chambre rrigorißque. Au bou( de cinq innis, M. Laqueri'iöre a constate quc le poiunon pöripneumoniquG avail consorvö loule sq virulence ilan^ une chambre frigoriflque. \in döta-chant, avee [es pröcaulions anliscpliques convenables, des fragments de I organe, on peut les expödier au loin ilans des tubes störilisßs.Ncan-moins AI. Laquerriöre conseillo de pröference, e( avec raisoU) I'emploi de la sörositö pulmonairc provenanl du Lissu interlobulairo indltrö, parce qu'il esl plusaisc de la rocueillir, de la conserver el de l'expedier pure. En vue de faciliter la röcolte de cette serosite, ä l'abri des impu-i'i'Ii's ill¹ lair, il a fail conslruire un trocar! dilatateurmuni de valves a sun Dxtremitö.quot; Ccl instrument esl destine? a creer, a l'abri do fair extö-₍rieur el ilrs germes qu'il contient, une cavite au milieu du poumon p6ri-pneumonique, aQn d'en recueillir plus facilemenl la sörositö en vue ilraquo;; I uliliser pour I'inoculatiim.

' Le poincon dc eel instrumenl portc, intimement applinudcs h sa pöripherie el en arriöre de sa pointe, sr|ii valves en acier tretnpö, Ces valves -mil recouvertes par une canule plus courte quc le poincon. Lorsque rinslrument, pröalablcmenl stcrilisd, a 616 introduit dans un poumon caulörise ö l'avance au poinl d'introduction, la canule se porte i'ii arriöre en laissanl les valvesö decouvert. Un cran d'arrel lixe le pavilion ilr la canule dans sa nouvclle position. In systeme special, graduö el mu par' une \is de pression, produil le rapprochemcnl des exl remitds des valves et, comme consequence, lecartemenl de leur partie centrale. Cel ecartemenl des valves, proportionnel au nombre des pas de \is utilises, produit, ä son tour, le refoulemenl pöriphdriquo du iis-;u el constitue ainsi une ca\ itd.

ei lgt;a serosite pulmonairc afllue bientöl dans la cavitd. II suftii aim's il y introduirc aseptiquemcnl une pipette quelconque pour voir celle-ci se remplir de liquide sous rinlluence de la moindre aspiration. quot;

2deg; Lieu d'dlection. Injection intra-veineuse. Ingestion, II esl necessairn, en vue d'evitcr des accidents graves, d'inoculer le virus pdripneumoniquedans une rdgionqui, parson eloignemenl des viscdres el la densitd dc son tissu, ainsi que par sa temperature rolativemenl basse, se prdte le moins a la repullulation active ilu virus, au gonfle-iiirui iullammaiiiirt'. a 1'exsudation ei ii la propagation du processus morbide. Aprds diverses tentalivcs on a dtd amend a choisir, el on esl detneure obligd de conserver en lanl que lieu d'dlection, I'exlrdmite de la queue, donl mi peul d'ailleura lain' I'ampulation, quand la tumdfac-limi provoqudc par I'opdralion prend des proportions el des carac-dres Inquidlants. Le xii-us pdripneumonique, pour produire toul son I'llrl, doil dtre introduil dans le tissu cellulaire, qui esl son vrai terrain de culture; il agit moins bien ou n'agil pas, quand il est ddposd

UK l..\ PERIPNEUMONIE CONTAG1EUSE.

.mO

ilans h'lt; couches supordcielles de la poau, b moins qu'il ne flnisso par arriver dans Ig lissu sou8-cutanölt;

L'lnoculalion pratiqueo ailleurs qu'ä l'exlremiLö de la queue! soil b la base de roreille, snii an fanon, ^mi h la partie inferieure do I'enco-lure, s(jii ii l'öpaule, ^nil an llanc, etc., esl souvenl suivic d'accidents graves, morlols möme, quand les animaux o'ont pas gt;iilii anlörieure-ment rinocylation caudale ou une premiöre alleintc de pöripneumonie. (tu a en conseilld pour eviter Irs accidents, d'inoculer le \ini~ pöri-pneumonique, snil h la poinle de I'oreille, soil ^ la polntc do la queue el d'ampuler ['exträmite de lorgano un quarl d'heure, une demi-heure apräs l'lnoculalion, quand on suppose i|ii une parlie dc la maliöre iun-ciili'o a i'li' absorbuc; mals on en esl encore röduit h so demander ce qui arrivorait, cl h ignorer si I'immunilc serail conferee dans la suite-On avail aussi pensö (üegive) un momenl pouvoir subsliluer, ft l'lnoculalion caudale, rinoculation ii la partie superleure el laterale de l'en-colure. sauf a trailer l^döme dös son apparition par une incision crucialc el des badigeonnages a la leinlure diode. Mais on n'a pas lanlt' a reconnailre que lescoinpllcatlons ölaienl encore plus a redouler qu'ä la suite de l'lnoculalion ii la queue. C'esl done bion dans la queue qu'il faul inlroduire le virus; el on peul choisir la face anlerieurc ou la face poslerieure; I'essenliel esl d'inoculer pros de l'extrdmite terminale.

L'inoculation preventive contre la peripneutnonie a etc parfois pratl-quee par linjiTiinii du virus dans une veine, dans lajugulaire ou dans une veine de I'oreille; mais c'esl a pen pros uniquemenl a litre experimental rju'on a jusqu'ti present essaye cetle methodo, qui n'n pas 6td ailmisc dans la pratiqueo cause de ses dangers. Sur six betes inoculöes ilans la veine, on aurail vu Thinrnesse I'une il clles presenter ensuile les lesions pulmonaires dc la peripneumonie. En ISd'.t, II. Bouleyayanl fait inoculer six vaches par cettc methode, trols moururenl ilcs suites ilnn engorgemenl survenu an lieu de l'inoculation, parcc qu'on n'avait pas 6vite la contamination du lissn cellulaire. Un pen plus lard M. Chauveau, ayanl inoculc scpl vaches par injection intra-veineuse il une l rrs petite quantitö de serositc pulmonaire, s'assura ensuile par l'inoculation en region defendue qu'elles avaicnl toules öle investies dc I'lmmunlte. L'cxpdrience ful rcnouvclde par Burdon-Sa nderson d'Oxford qui nlilinl le meine resultal. II inocula c|ualor7.e boles ilans in princi-pale veine de la face extdrioure de roreille; une mourul dc pleurdsie ordinaire (?) el les Ireize autres ne presentdrenl qu'uncldgdre inflammation an poinl d'inoculation; ensuile sepl d'entre elles furenl mises pendant trols a quatre mois en conlacl avee des inaladcs el rcslerenl in-demnes. MM. Thiernesse el Degive, ayanl plus recemmenl operd sur quatrebdtes, cl lour ayanl injecte dans la veine - grammes de serositc, constatdrenl une lidvre intense sur I'une d'elles, el une Inflammation exsudalivo sur Irs tniis aulirs avrr unr conrlc Qdvre dc rdaction. Les

880

MALADIES CONTAGIEUSES,

cruatro sujots rösislörenl ensuito ö l'inoculaüon falte on regions drlVn-due, c'cst-ii-dire ailloursqu'ä la pointo do la (incur. M. Pasteur vörifia a sdii tour rexcollenco do cotto naothode, i|iii toulefoia ofl're un röel danger, quand on contamino le li~Mi cellulaire ambiant. Aussi,malgrd les icsnilal- encourageants, l'opöralion ayanl paru trop dölicate pour passer dans la pratique, on a songö ä atlenuer les dangers d'une contamination possible lin tissu conjonctif pöri-veineux en injectant des virus ;ilteniu^;lt;; on a vu pröcedemmenl que des tentatlves avaienl 6t(5 faites (Arloiiiii. llossignol) avec du virus attönuö par le chaufl'age; mais il n'en est pus rdsulte encore des indications sufüsantes pour I'institutlon d'une möthode süre.efflcace el sans danger. II csl pourtanl regrettable que I'lnjeclion intra-vcineuse, qui peul parfois s'accompagner de löaions sur Irs organcs internes, no soil pas assez InofTensivo pour passer dans la pratique; car par elle on pourrail au moins conferer L'immunitö bcaucoup plus rapidement, ce qui a bien son |iii\. Espörons encore qu'on y reviondro un Jour,

(in a culin reconnu que ringestion de mallere virulente pouvall parfois ciinlVu'cr rimmunilc. M. Chauvcau I'a constatd sur une vache. Chez certalnes tribus noiros dc I'Afrique on ferait avaler aux veaux nno certaine quanlitc de scrositd on de liquide pleurelique; el des falts aulhenliques lemoigncralenl do refflcaclte do cette pratique,

3deg; Manuel operatoire, Quand on pratique I'inoculalion par injection intra-veineuse, le manuel opöratoire ii suivre peul so rösumer comme suil : maintenir I'animal debout, laquo;'i rallacher solldemenl par la löte; comprimer la base du cou avec une corde a saignäe pour faire gonflcr la jugulaire; fairc un pli transversal h la peau au nlveau do la vcine, vers le milieu du cou, el I'inciser ensuite dans une courte longueur parall6lemenl h la direction du vaisseau; implanter I'ai-ginlle de la seringue bien störillsee, el la diriger obllquemenl d'avanl en arriiTi', imi ayanl sein de ne pas blesser la paroi opposöe; imis adapter a I'aiguille la seringue garnic de virus, pousscr I'injcction el retirer I'instrument, en ayanl soin d'aspirer du sang pour laver raiguille el

rsiliT do souiller Is plale; faire un poinl dc sulur.....i n'en poinl mettre,

mais avoir soin de laver la plaio avec une solution d'acide phönique mi de sublimö, en vue dc prevenir l'action des germes qui auraient pö \- rester, D'ailleurs, pour elre plus sfir d'öviter do blesser lesparolsde la veine, on pourra se servir d'une canule mousse garni dun trocart; une fois la ponction du vaisseau falte, on cessera la compression qui le gonflait, on relirera le Irocart, on adaptera la seringue sur la canule, el on terminera l'opöration comme ci-dessus. II n esl pas non plus nöcessairc quo I'incision a la peau suil parallöle ö la direction de la veine; on peul aussi bien se contenter d'une incision dirigec transversalemenl au trajel du vaisseau el obllquemenl de haul en lias el d'avanl en arriero. On peul enfln, comme Sanderson I'd pratiquö,

DB LA PERIPNEUMONIE GONTAQIEL'SE.

S8I

opörer sur roreille oü los engorgements, s'il s'en produit, pourront 6tre plus liniiiij-; et plus faciles ä combatlro.

Quanl aux rösultata obtonus par l'injeclion inlra-veineuse de virus altönuös par le chauffage, voici commenl ils onl etö rösumes par M. Flossignol : Iquot; L'injoction intra-velneuse du virus dessechd h .quot;gt;.quot;)quot; n'inveslil les animaux que d'une immunltö incoinplßle e( fortalöatoire; les sujets qui la subissenl ne sonl prömunis que dans In proportion de igt;;i p. IdO; -2deg; lamöme injection, pratiqudeavec du s'irus dessöchö ä 40deg;, possöde Line efflcacitö prophylactique beaucoup plusgrande; eile prö-munil les animaux dans la proportion de fS.'f p, 100.

Comme c'est gönöralemenl a l'oxtrömitö caudalo qu'on pratique l'inoculalion, c'esl surtoul le manuel op6ratoire h suivre pour ce lieu d'ölection qu'il convienl d'etudier, d'autanl plus que divers procödös se dispulent la pr6f6rence des opörateura. On pent se servir d'instrumenls divers, lancettes ordinaires, bistouris, feuilles de sauge, lancettes ou aiguilles cannelöes, trocarts, seringuos, etc. Los divers modes opöratoires conseilles se classenl en deux procödös : le procödö ilrs inoculationssous-epldermiques ou intra-dermiques, el leprocödö lt;l'^,s injecliiuis sous-cutandes,

Linoculation sous-öpidermique ou intra-dermique pent 6tre prati-quöe de diverses maniöres. On peul inoculer le virus en faisant, avec la lancette ordinaire ou la lancette cannclee, avec raiguille cannelöe ou avec toul autre instrumenl tranchanl ou piquant, chargd de söro---il(^;, lies piqrtres ou des entailles sous-dpidcrmiques ou intra-dermiques, superflcielles sur la region pröalablemenl nettoj'ee et rasöe. Le raquo;norfus faciendi, qui a etö souvenl adoptö jusqu'?i cejour esl le suivant.

I, exlremile de |a queue elanl nettoyde c( les poils coupds sur la. face choisie, l'opdrateur, accompagnc de l'aide qui tienl l'assiette sur laquelle repose le morceau de poumon oi'i le virus sera puise, relöve l'organe avec la main gauche el fail des piqAres ou des entailles avec uu instrumenl piquant ou tranchanl charge ou non de virus. II pratique, a deux du Irois centimdtres du bout de la queue, uno premiöre piqüre, une premiere entaille, une premiere incision, intdressanl seule-menl les couches superflcielles du derme ou pdnetrant jusque vers les couches profondes; il a le sein de la faire de haul en has el dans le sens longitudinal, en sorto quo, la queue laissde libre.celtc entaille forme mi petit godet ii rund inferieuremenl situd. II peul aussi bion faire l'in-cislon dans le sens oblique ou quasi-transversal, pourvu qu'elle soil en blseau. Puls il fail de mdme unesccondc et mdmc unetroisidme entaille a trois ou quatrc centimdtres les unes des autres, II pent faire sans s'arrdter toutea les entailles de la mdme queue; il attend qu'ellcs ne saignenl plus; puls, avec la lancette ou une gpajule ou une plume d'oie ou mi cure-dents, il pulse du virus dans le fragment de poumon, el on charge les incisions, en ddposanl dans cliaeime une gnullc de sero-

:is^

MALADIES C0NTAQ1EUSES.

silc. II peul, lorsqu'il y a dans la möme 6lablo plusiours bfilos amp; ino-culer, fairn d'abord les onlailles eur Louies Irs queues, pour döposer aprßs, en suivanl le mömc ordre, la maliöre virulente dan- les incisions, Par ce procddö ['absorplion du virus peul 6tro empßchöe, a cause de la profondeur insufflsante des plaies, ii cause de l'öcoulemonl du sang si olles sonl profondes, h cause des contacts t|ue I'organe peul su-liir el ipii pouvcnl cnlcvcr lo \ ims.

Aussi mieux vaudrait, mömo quand on pcrsiste b employer le pro-ccilc sous-öpidonniquc, se scrvir de la seringue Pravaz pour injecter le vims sous rcpiderme (Delamolte . La region ötanl pröparöe comme ci-dossus, on ml.nice une aiguille fine el solide de haul en has sous I'epiderme el on lui fail parcourir un trajel tie cinq millimetres, puis on la retire un pen el on pousse unc goutle de vim- dans la poclie ainsi faile, lt;'ii pratique dp infime, a trois cenlimötrcs l'une de I aulre, une secondc piqiire et möme une troisieme, quand on op6re gt;iir des ani-maux adultes, Par cc procedc on n'introduil pas dans la plaie des elements etrangers a la serositö, on dvite une perte tie teraps, on osl plus srtr que le \irii- sera absorbe; I'immunite esl plus assuröe; el on nesl pas expose a voir se produire plus d'accidents qu'ia la suite de l'ope-ration Faile d'apros le proccde precedent. A döfaul de seringuo on peul .-r scrvir d'une aiguille nannelöe; on la charge, el on 1'introduil sous I'epiderme de haut en has: on la charge une seconde Ibis el on la re-passe ilaus chaque inoculation

On b en conseille (Roger) d'inoculer le virus pdripneumonique au bout de la queue par une incision, raite avec le bislouri garni de vims. el recouvcrte d'un pansemenl. Quel que soil le modus faciendi, I'inocu-lalimi sous-dpidermique n'esl pas si\re; el on doil pröferer la m6thode hypodermique.

L'inoculation hypodermique esl ramp;ilisee soil avec un HI imbibö de virus, qu'on passe en seton sous la peau, soil avec la scringue qui sert j injecter la sßrosild dans lo tissu sous-cutanö.

Lo proeödö, qui consisle a passer un I'd imbibd de virus sons la peau de l'extrdmitö do la queue, a etc employö en Hollande, en Belgique, en Italic, dans rAfrique austräte, en Ecosso, et en France. Le manucl opöraloire a un pou varid suivanl les inoculalcurs; mais d une maniöre gönßralo l'opöration esl realisöc de la facon suivante ; on prepare lo rägion comme il a öle dil pröcödemmenl ; on imbibe de s6rosil6 virulente un cordonnet ou une möchc de colon on de laino bien propre; puis, avec une forte aiguille ü suture, on passe ce mince söton transversalemenl äous la prau de IVnI iviuiii'¹ caudale apres le dernier us coccygien ; on lui fait parcourir sous la peau un trajel d'uncentimötre, dölimitö par deux incisions faites prdalablcmenl avec lebistouri amp; serpetle; on peul rdunir par un noeud les deux bouts. On laisso lo 111 en place pendanl qualre a six jours; el on pent amputer le boul de la queue oil so trouve lo söton,

DE I.A PERIPNEUMONIE CONTAGIEÜSE.

UN 3

quand le gonRemcnl so produit, Par Co procödd il n's' a pas dc -iaiifj', I'absorpllon du virus esl assuröe el partanl refTel do ['inoculation. Tou-tofois h l'efflcacitd de l'opöralion esl micux garanlioquo par I'inoculalion sous-epidermlque, la morlalilö provocjude peul 6tre plus ölovöe. IJ'ail-leurs il i'ii esl de tnöme avec ['injection sous-cutanCe, qui rompiace avantageusemenl le selon. läl näanmoins c'esl ii I'inoculalion sous-dermique qu'il convient do donner In pröförence, car si eile occasionne une morlalild plus ölovde, eile est plus souvenl el plussilremenl efflcace. L'injection sous-cutanöe, qui esl preconisöo par certains vdtdrinairos (Verrier, Kossignol, Delamolte, Gagny, LaquerriCre), esl le procödö le plus ralionnel, quidovrail ölreusitö ft 1'exclusion des aulres; eile les rein-place Inns avanlagousemenl. Avec eile ['absorption du \ im^ rsi assurde, el aussi la pröservalion, bien mieux qu'avec aucun autre. Elle esl [ilns dangereuse quel inoculallon sous-epidermique; mals, en employant ilu vims bien pur el bien conserve, on peul röduire ses dangers au minimum; loutefois, si [a mortalib.....nsdculive ö l'emploi do ce proeddd

reste malgre loul un pen plus dlevde, cela tienl ä ce qu'il introduil le liquide s'irulentdans le lissu ccllulaire qui esl son terrain de culture par excellence. Quo si la inorlalitc quot;si moindre avec le proeddd des inoculations sous-dpidcrmiques, cela tienl a ce que souvenl le virus n'csl pas absorbd el h agil pas; en sorte que, la prdservalion dtanl moins assurde, la peripneumonie peul ensuile faire plus do ravages parmi les inoculds. Apres avoir lii(gt;n toul pese, il semble done que c'esl au proeddd do ['injection sous-culanee qu'on devrait s'arrdter clans la pratique, L'opd-ralion est d'ailleurs de la plus grande simplicile, Elle so fail avec une seringue Pravaz munie d'une canule courte el surtoul rdsistante, droile ou courbe. On se sort de sdrosite recueillie dans (his Idsions fraiches, a I abri ilquot; l(mir souillure,el bien conservde; el on a sniti de bien nettoyer el do bien ddsinfecler la seringue chaque fois qu'on s'en est servi etcha-((iie lois qu'on se dispose a s'en servir, (Mi prepare la rdgion ; on tond [es crins et on choisil de prefdrence la face externe de l'exlrdmile cau-dale. (in la saisil de la main gauche, el avec la main droite on introduil la. canule dc haul en has, de facon h traverser le derme obliquemcnt. A ddfaut d'aiguille assez rdsistante pour pcrcer la peau, on se sort d'un trocart, ou bien on Tail une incision avec un histouri ; puis on introduil l'aiguille de la seringue dans [e lissu sous-culand. On lui fail parcourir iin court l rajel si)iigt; la peau ; on la retire un pen pour iaisser une pelile poche, el on pousse la quanlitd do virus voulue, soil une ou plusieurs goultes, suivanl I'dge dessujelsel suivanl l'activild do la malidre inocu-Ide, Une sou le piqrtre peul sufüre. Grdce a l'emploi de cc proeddd on peut closer le \inis inoculd el rendre plus srtre el jilus prompte sdii absorption, II osl expeditif; il esl pen douloureux, il nc donne pas do sang el n occasionne, si on emploie ilu virus exempt de souillures, que les accidents qui se fussenl produils avec tout aulre proeddd employd de

5Ki.

MALADIES CONTAGIEUSES,

lacon a assurer I'absorplion du virus cl la röussilo de l'inoculation.

Quel quo soil le procödö omploye pour pratiquer I'inoculalion, Irs opdrös doivenl 6lre surveilles, afln qu'on puisso conslater lo plus töl ik)s-sible Irs engorgemenls dangeroux (|iii peuveni survenir, rl afln qu'on puisse (l(! bonne beure y apporter Ig remedo que l'etal dos sujelsexige.

V Suites de Cinoculalion. Accidents etmoyens d'y römtdier. Quand ['inoculation a old praliqude aillcurs qu'ä l'exlrömitd caudale, par exemple an (lai.....u dans quelquo autre rdgion du Irene, en vail sou-vent .se produire un engorgcmcnl local considerable avoc ceciöme du ligt;sii sous-cutand el dpaississemenl de la poau, aecompagnö de la tumc-faction ilcs ganglions e( quelquefois de la formation d'un sdquestre analogue a cimix du poumon. Do plus les accidents locaux pcuvent se compliquer, non seulemenl de lesions ganglionnaires, de latumdraction, de l'injeclion el de l'inflltration des ganglions pelviens, mesenteriques, tnddiastinaux, etc., ma is encore de lesions d'inflammation exsudalive sur los sereuses, de pdritonite, de pleurite, de pericardite, d'arthrites, etc., avoc epaississement, cxsudalion cl dpancbement, Les inoculations cau-dales peuveni aussi, quoiquo trds rarcmonl, s'accompagner parfois des memes accidents el des mdmes generalisalions.

Les suites de l'inoculation caudale, quand eile ne doil pas s'accompagner d'accidenls graves, se rdduisenl presque a des phdnomßnes Id-caux, II n'v n pas de troubles serieux dans l'etal gdneral; la lactation esl ordinairemenl conservee; la gestation n'esl pas troublee. Cepen-dant, en mdme temps que se produiscnl certains pbenomönes locaux, on constate parfois une flevre plus mi moins accusee, de la tristosse, do I'inappetence, la diminution ou la suspension passagdre du lait. Les plaies d'inoculation so recouvreni rapidement dune ereilte; un engorgement inflammatoire, chaud el douloureux, so produit dans la rdgion inoculee, quelquefois des le deuxidme jour, ordinairemenl entre le c'in-quidme et le s'ingtidme jour el le plus souvenl entre le douzidme el le quinzidme jour, dans certains cas onlin a pros le trentidme ou le quaran-tieme jour. Cel cngorgemenl peut durer dix, quinze, vingl, vingt-cinq et jusqu'ö, soixanle-quinzc jours. Parfois los plaies d'inoculation sem-Iilonl devenir ulcdreuses, puis se recouvreni d'une nouvello croüle, sous laquelle la cicatrisation s'opdre, el qui tombo, quand celle-ci estachevde. Quelquefois (Willems des lumeurs apparaissenl loin des points inoculds; et parfois les ganglions situdspres del'inscrtion de la queue s'engorgent; mais cola semble rare dans les cas simples. On aurail vu parfois (Mathieu) de pseudo-pustules aux points d'inoculation. II esl des ras enfln oil l'inoculation (sous-dpidermique) ne s'esl accompagnde d'aucun phenomdne, meme local; el on a soutenu (Dclafond, Willems, Bouley, Delamotte que ndanmoins I'innmunitd etail alors conferde. Mais on peut so demander gt;-i los animaux n'dtaicnl pas rdfractaires, s'ils n'nvaient \ias doja acquis I iinnuinilö, s'ils n'avaionl |ias on niilöricuremonl on

DE LA PERIPNEUMONIE CONTAGIEUSE.

S8Ö

s'ils n'onl pas contracts postörieuroment une pöripneumonio bönigno (|iii aurait passä inaporQue. D'ailleurs l'intcnsiU'' du processiis Incil (|ui fait suite ii L'inoculation caudale peut varieravec les racos vi avec Tage. (gt;n a conslatä (Willems, Deiamolte) que l'inoculation no donne pas d'accidents graves sur losvoaux au-dessous de six iimis; d'oü le dösir exprimepar M. Deiamolte de voir inoculor les veaux avant eel dge, dans h's pays a peripneumonie, saufä les ifinociilcr plus latil cliarpK; amiüe. JMilin la temperature ölevee des ölables peul conlribuer ö rendre plus graves les suites de l'inoculation.

Dans certains cas riimctilation caudale s'aecompagne d'engorgements plus mi moins ßtendus, compliquös de gangröne, qui peuvent encore se limiterei entrainer seulomcnl I a chute de la queue, ou qui deviennont envahissanls, se genöralisenl cl amönenl la morl. Les engorgements et les accidents gangreneux sonl d'autanl plus frequents que le virus est plus actif, que l'inoculation en esl faite dans le tissu qui lui convient le mieux (tissu sous-cutanö), quo h's animaux appartiennenl A des races plus susccptibles et que les ^tables gt;niii plus chaudes. l.cs inoculations pratiquees par la commission franQaise do la peripneumonie (1830-S4) avaient entratnd une mortalitö de II p. 100 par mi les operes; tandis que la peripneumonie tu- faisail perir que 8 a '.i p. 100 des animaux exposes a la contagion naturelle. Ce taux a ete rarementatteinl dans la pratic[ue. Mais neanmoins les cas de morl se huii chill res par I. '2. ii, 'i el #9632;gt; p. 100 des iimcules. M. Delamotte a vu rinoculalion par piqftres sous-öpider-miques, qui ne se serait accompagnee d'aucun phönom^ne local apparent dans SO ii 60 cits p. 100, faire perir encore parfois 1 a '2 p. 100 des iiincules el determiner do 3 a 10 chutes de queue. Sue 1354 inocules 11 n'a eu que 10 cas do morl par roperation, c'est-d-dlre jias tout a fait I p. 100, grace a son intervention prompte en cas de complications in-quietantcs; il a eu une chute totale de la queue, deux chutes partielles sur 100 inoculös, el une quarantaine de cas oil I'engorgement gagnait la base de la queue el quelquefois la croupe, les fesses, I'anus, le peri-iii'e, la ca\ili' pelvienne, etc. II aconstatöquc les accidentsötaient plus frequents en 6i6 qu'en hiver. Knlin, d'aprös des fails nombreux obser-vds en Prance el a l'ötrangerpar les commissions et les praticiens, on pourrait compter en moyenne sur une mortality de 2 p. 100 a la suite de l'inoculation: de plus quelqucs inocules n'acquerraient qu'une immunity incomplete, el certains ne I'acquerraient que pen ou point.

Quand rinoculalion caudale doil so compliquer d'accidents graves, les points inocules se tumeflent; il s'y developpe un engorgemeni chaud, douloureux, qui va croissant rapidement, devient rougeAtre, violacä et se recouvre quelquefois de phlyetönes. Gel engorgemeni entoure la queue ä la facon d'un bourrelel; el la partie de l'organe sltuöe en des-

SOUS devient Iroide, insensible, se ralaline el se uioniilie ; puis un

sillon dlsjoncteur se creuse entre le morl el le vif pour älimlner les

886

MALADIES CONTAGIEUSES,

parlies sphacölöes. La chule d'un morceau do queue so produit iiinsi du vingl-cinquiömo au quaranle-cinquiöme jour; puis l'exlrömild tron-quöe se cicatrise e( luul renlre dans I'ordre. Dans ces cas Irs symplömes generaux nun plus que les phenomiines tocaiux ne doviennenl inquiö-i-mis. cerlains opörcs n'ayanl qu'une ßövre peu inlense, mangeanl el ruminanl ii peu pros normalemcnl.

Quand I'opdralion doil enlralner ties accidents plus graves, rinflam-matlon locale devienl plus aecusöe el plus ötenduc; l'engorgemenl remonle, so propage, gagnc la partio supöricure de la queue, la croupe, Irs fesses, donl la peau devienl lenclue, vioiacde, el prescnte parfois des phlyetönes, Lesplalesd'inoculation s'accroisscnt, devicnnenl ulcdreuses, leur tissu se morliQe el devienl noirrllre. Les symplömes gdndraux, la Ü6vre, la trislesse, l'abaltement, rinappötence doviennenl trds pronon-ces. L'engorgemenl peutencorese limltcr, se raortüinr, s'entourer d'un sillon disjoncleur, qui amdne rclimination d'une parlie plus ou moins considerable de la queue, dn vingl-cinquiemc au soixante-dixidme jour; el la cicatrisation peul se produire imc vingtaine de.jours aprds. L'in-llaminaliuii engendrde par rinoculation esl exsudative el non suppu-rative; cependanl il peul se former des abeds sur la queue, au niveau des inoculations; d'autres fois il s'dtablil une inflammation suppurative sccondaire dans la queue, d'od peul resultcr ensuite la disjonction des vertdbresel la chute de l'oi'ganc : quelquefois des a I ires se Ibrmcnl aussi a la base dc la queue, ä la croupe, aux fosses, tnais toul cela esl assez rare. Le plus souvenl c'esl I'engorgcnienl exsudatif qui se propage a la queue, b In croupe, aux fesses, an bassin, el comprime Irs tissus, au point d'en ddterminer parfois-lo gangrene, la formation de sequestres et consecutivemenl I'inHammation eliminatrice. Quelquefois, quoique rarement, la queue restanl plus ou moins inlacte, l'engorgemenl se montre a la croupe, aux fesses, voire mSme h la gorge ou ailleurs. II peul arriver que l'engorgemenl de la croupe gone la ddfdcation el I'd-mission des urines, que do vastes cschares se formenl intdressanl la peau el les muscles a la base de la queue, aux fesses, a la croupe, el que de vastes plaies soienl creusdes par I'inilatnmation qui l^s elimine. Enfln les femelles en dial tie gestation peuvenl avorter.

Lorsque I'inoculalion doil enlralner la morl, les symptömes locaux Mini les mdmes ou plus accuses encore. Lessymptömes gdnerauxsont trds intenses: les malades sonl profontldmenl Lrisles el faibles; le drni-bilus esl frdquent, la marche penible, l'appötil diminuö ou mil, la rumination ralenlie ou suspendue, la sdcrelion lactdc a peu pros larie, la respiration accdldrde, le pouls pelil el vile, la fldvre trds forte, etc, liu ne constate cependanl pas de symptömes de Idsions pulmonaires. La morl survicnl du vingtidme au soixantifeme jour aprds I'inoculalion. Sur les anitnaux morts des suites do rinoculation caudale, on pent observer des Idsions de pdritonile, d'arllmte, clc, mois ordinairemenl on

DE LA PlJRIPNEUMONIE CONTAGIEUSE.

S87

conslato los allöralions suis'anlos, LVi'dcmc [icul ocpupiT la (jiicuc, la croupo, les cöles du sacrumi les Cossos, Ig lissu qui enlourß le rectum, celui qui entoure le s'agin el In vessic, le tlssu du bassin, le pörinöe, lrgt; cuisses, le fourreau, (es mamelles, le dessousdu venire, etc.; il es( carac-törlsö par unexsudal gölaliniforme jaunitre ou roussAlre, qui inflltre le lissu sous-cutane, le lissu pöri-viscöral, le lissu inier el inlra-musculairo. üne'portion plus ou muins considörable de la queue est morliflöe; la gangrene peul d'ailleurs s'ölre produite en dehors de la queue, dans les tissus enflammös el comprimds. Les muscles enlourös el pönölrds par l'inflllration se monlrenl dßcolores, lividos, grisätres, iliss(gt;(^,i('s_t con-fondus avcc le lissu inflilrö. I.a coupe,ö Iravers les rögions musculaires indllrdes, u un aspect marbrö de diverses leinles, comparable ö celui du poumon pöripneumonique, h cause de I inllliralinii el de l öpaississe-menl du lissu conjonclil', h cause de rinlillralion intra-musculaire, de In dissociation el de la compression des faisceaux musculaires. Les ganglions de la base dela queue, ceux du bassin el memo ceux de la cavilö

abdominale peuvenl se .....nlrer liyperlrophiös, el inflltresd'une abon-

dante sdrositö jaunAlre. Les lymphaliques de la rögion pelvienne smii alors gonfles, gros comme des chalumeaux de paille, el laissent öcouler de la sörosilö, quand on los coupe, (.lendralemenl on trouve des masses llbrineuses, jaunAlres, autour des organes du bassin, sur los parois du bassin, jusque vers les psnas. (juclinii'luis il y u im i'panchement citrin on rougeAtre, söreux ou gölatiniforme, dans le pöriloine. Asse/, souvenl mi constate des congestions partielles sur le recturn, sm- l'intestin, sur le pdriloine, sm- l'epiploon el sur le mdsenlöre. On a dans quelques rares eas observe des lesions pulmonaires semblables a celles de la pdripneumonie, a la suite de l'inoculalion falte dans une rögion du tronc, el mi'ine a la suite de l'inoculalion caudale. Mais on se demande encore si les animaux (|iii sonl aiiigt;i devenus pöripnoumoniques n'avaienl pas eld contamines aulrement quo par l'inoculalion.

Les animaux peuvenl avoir suecombd par suite de l'obstacle apporld ii la ddfdcalion, .^ l'dmission des urine-. ,i la parturition, ou par suite dun empoisonnemenl seplique, quand les tissus ndcrosds onl ätö envahis par la putrdfaclion; mais gdndralement In morl osl In consöquence de l'empoisonnemcnl rdsullanl des produils seerdtös par les germespalho-gdnes eux-memes. La cause de In morl osl dans I'lnflammalion exsu-dative, quienvahit les lissus, el donl ractivile est accrue par cerlainos influences, tolles que l'agitalion do la queue, la lempdrature ölevde, le modo d'alimenlation, l'activitd el In puretd du \iriis; plus l'inflamma-tioii s'clend, plus les matidros toxiques seerdtdos paries microorfiatiis-nics deviennenl abondanles, et plus il y n de chances pour qu ellus amdnent latnorl. Plus le virus innen le e~i aclif et pur. plus les accidents el les cas de umris penveul dtre frdqucnls, quand l'inoculalion esl i'ailis sousla pean, c'esi-ii-dire de la faoon qui assure le mieux l'immunild; et

#9632;MH

MALADIES C0NTAG1EUSES,

les engorgements spöciflques el-dossus döcrlts sont bien 'lus a l'actlvllö propre du vims. Aussi a-t-on cherchd .'i I'aUdnuer, en employanl certains moyens, sans avoir encore röussi a c^i faire admettre un dans la pratique. La dilution du vims dans cinquante Ibis sun volume d'oau ne I'a pas sufflsammentaltönuö (Molloreauel Nocard).Ladessiccalionö f58⁰-iO⁰ a etö dölaissöe; et les produits de la lympho pleuro-pneumonique störillsöe ö 78⁰-83⁰, ossayßs jadis on Amörique law avcc un semblant de succes, n'onl pasparu ö M. Arloing constiluer un vaccin sftr. On a, h maintesreprises depuis Delafond, pr6coms6 l'ampulalion de la (|ii(uic, pour dviter les accidents consdcutifs ö l'inoculation; on a conseillö de pratiquer ramputalion un jour, deux, Iroisjours, aprßs l'inoculation, assuranl que de la sorte l'action pröservalrice se produisail ol que les accidents etaicnl evilös, Mais on a prötendu d'autrc pari (Bernard) #9632; qu'amputer la queue, mörne aprös l'apparilion des phcnomönes in-flammaloires, c'est empöcher l'inoculation de produire son effel prdserlaquo; vatif. i) Enfln, ainsi qu'on le verrn ci-aprös, tan! en vue d'amoindrir les accidents quo dans le bul de rendre l'immunitd plus complete e( plus assuröe, on a pröconisö lt;#9632; l'inoculation Ji deux degres, c'est-ö.-dire avec un vims attdnuö d'abord, puls plus tardavee un virus forl raquo; (Laquerriöre). Kn tout ras, ei quelle que soil la mdthodi qui a die employde pour faire 1'inoculation, 11 faul intervenir chirurgicalemenl el mödicalemcnt

pour combaltre, attdnuer, enrayer el gudrir les c.....plications, dös

qu'elles semblenl devoir devenir dangereuses, II faul s'appliquer a limiter l'dtendue des accidents, h arrcler l'cxlension de rinflammation exsudative el ä. dviter In compression. Huarl conseillait les incisions el les cauterisations au fer rouge, avcc application consecutive d'onguenl vesi-catoire melange d'essence de tdrebenthino. Gruzel employail les applications de pommade stibide, faiteavec parties dgales d'axonge el d'dmdti-'l'quot;'. de la sorte II provoquait des eschares profondes mais de bonne nature; et, bien que la cicatrisation lui longue, les animaux pouvaient s'engraisser, M. Delamotte s'esl bien trouve du traitemenl suivant: 1quot; Arrdter ou ralenlir In pullulation des germes el l'extension de l'in-flamrnatinn exsudative par la rdfrigdralion, au moyen de compresses d'dloupeou de vieux linge imbibdes el arrosdes d'eau froide, d'eau glaede, d'eau additionnde de vinaigre ou de sei marin, de decoction froide de leuilles de noyerou d'dcorcede chdnc, etc.; ^'^gt; scarifler el ddbrider, pour donnerdchappemenl .^:i l'exsudal el dviter la compression : 3deg; aprds avoir scarifld el ddbridd profondement, laisser saigner el suinter, puls laver avcc une solution phdniqude; 1deg; dviter les deplaccments de la queue, couvrir les animaux pour les garantirdes mouches. On a conseilld d'au-tre pari l'emploi du linimenl ammoniacal phdniqud ou camphrd, dein teinture d'iode (Trasbol el tlossignol), l'admlnislration do l'aclde arsd-iiicux, etc,

t.n rdsumd on pourra mettre en pratique, suivant les cas, tel ou lel

DE LA PER1PNEUM0NIE CONTAG1EÜ8E.

ÜK9

traitoment i Iquot; on immobilisora l'organc malade;2⁰ on pourra ampu-ler le tronqon ravagö par le mal, ou recourlr aux clöbridemenls pro-fonds ou ä la cautörisalion, ou se conlonler d'employor des pansoments astringents et röfrigörants, ou faire dos badigeonnagos ii la teinture d'iode et dos injections, avec la mäme pröparation dilu6e, au pourlour de l'ongoi'gement, etc.; itquot; i'emploi do l'essence de töröbenthine, des solutions phdniquäea el des antlsepliqucs en göndral esl naturellemenl in-ilii|in'' pour continuer le (railemenl aprös les döbridements.

.')quot; Effels de l'inoculalion. II convienl ded6gager avec sein, doce que l'on sait, Ics efl'ets produits sur l'organisme par l'inoculalion caudale. II convient de rechercher si eile poul donncr la pöripneumonie aux ani-maiix iiiocuU'ä, si Ics operes peuvenl transmettre la maladie, si ['inoculation a r[iu'U|iU' intliu'iu'i¹ sur Ics animaux (li'ja conlamincs; il (#9632;(invirnl enfin de pröciser las caraetcres de l'imnuinite qu'elle peut conförer, no-tamment son degrö et sa duröe. Aprös quoi on sera (ixö pour appröcier les avantages el Ics inconvenients de l'opöralion, pour dölerminer sa valeur en laut que mesure propliylaclique, el pour pröciser ses indications ralionnelles,

A. L'inoculalion donne-l-elle In növipneumonie aux niiiiiuui.v et les ino-cul6s peuvent-ils Iransmellre la maladie? L'inoculation, et surtout ['inoculation caudale, a pour resultal de localiser In maladie el ses 16-sions; et, si c'esl bien la peripneumonic qu'on donne de la sorte aux inoculds, il neu {^1 |ias moins vrai qu'elle ne sc mani Teste pas avec ses signes habituels. .Mais on s'csl demnnde depuis longlemps, et on peul sc demandor encore aujourcl'hui m parfois Ics animaux inoculös ne peuvenl pas, du chd' de l'inoculation, devenir rdcllemenl pöripncu-moniques, el s'ils ne peuvenl pas transmettre la maladie. alors mcnic qu'elle reste localisce (die/ eux a la. rögion inoculee.

liest certain, e( celacsl admis par toul le monde, que Ics animaux qui oid subi l'inoculation el qui n'onl pas öte contaminös autrement, ne prcsentenl pas les lösions pulmonaires ni les symptömos de la pöri-pneumonie, et qu'iis ne transmettenl pas la, maladie. Teile est la rögle gönörale. De nombreux observateurs afflrmenl n'avoir jamais vu les animaux inoculös transmettre la pdripneumonie anx siii(ds non inoculös habitanl avec eux.On cite de nombreux cas, 011 des propriötaires n'onl fait inoculerqu'une partio de leurs animaux, saus que ceux qui n'avaient pas snhi l'opöration aient contracts la maladie, en cohabitant avec los premiers. Des exp6rlences de M. Willems et de colics plus rdeentes de la Sociötö d'agriculture de Melun, inspiröes et dirigöes par M. Ilossi-gnol, il rcsnllc que les animaux inoeuies ne transmettenl pas la pdri-pneumonie aux sujeis qui sont en contact avec eux. Dans Ics experiences de la Societe d'agriculture de Melun, aueun fail de contagion n'esl rcsnlte des rapports de cohabitation d'animaux sains avec des sujeis inoeuies; il a etc constate ainsi (pio la p6ripneumonie inoculöe a

MALADIES CONTAGIEUSES,

la queue nc bg Iransmei piis aux aulres nnimaux (|iii n'onl pas 6tö inoraquo; culös; il ötd constatö qu'olle no se transmel pas davantage cjuand lea inoculds onl 616 rölnoculöa six setnainos plus tarcl en region däfenduo el maintenus en cohabitation avec des sujets non inoculös. Lo s(''j(iiir prolong^ pendant pros d'un an, dans une ötable qui avail logo primitivement des animaux inoculös a la queue el ailleurs, les soins hygiöniques dortnös pendant quatre iimis el deini indlstinclement, h des animaux inoculös el ä des betes non inoculöes, avec les mömes objets de pansage el par la mömo pcrsonne, n'onl pas amene la transmission de la pöripncurnonie, möme (|uand les sujets sains avaient 6i6 inter-calös au milieu de ceux qui avaienl elo inoculcs. L'inoculation cau-dale, möme compliqußc d'accldents amenanl la chute dc I'organe, n'a pas 6t6 nn danger pour les animaux gt;aiiis logos dans la möme Stable.

Pourtanl on a prötendu, el certains prelendenl encore, que Ins inoculös peuvent devenir des foyers d'infection on toul au moins des agents de transmission j on a accuse l'inoculation, el on I'accuse encore, d en-tretenir et de pouvoir propager la peripneumonie. D'ailleurs certains faits sembleraienl demonlrer que co n'esl point lä une id6e ~.iiigt; fonde-niiiii. M. Hrvnal avail citd l'exemple d'une bete inoculöe, qui avail Iransmis la peripneumonie ä ses deux compagnes. M. Cagny a relate Irois Tails dans lesquels on a pu croiro que la peripneumonie avail 616 transmise par des animaux inoculds. M. Delaforge a observd un fail qui laisserait croire quo I'animal inocule a la queue peul s'aulo-inoculcr en region döfendue, en secouanl I'organe operd sur une partie du corps oü existcrail une plaie. Toulefois s'il cst possible que ilns animaux sains

on n'Tcminenl inocules s'infectent, en flairanl la rögion inoculd.....i Ins

parlies du corps do 1'operc sur lesquelles h¹- mouvements do la queue auraienl ctalö du virus, on est bien obligd de reconnaitre que In danger esl bien minime, quand on se roporle h ce qui vient d etrc dit, et quand on envisage la rareld des Tails de Iransmission probable que I'obsorvalion a enregistre's. Cependanton ne saurail nier loute possibi-litö do transmission,quand on esl obligöde reconnaitre quo l'inoculation pent quelquefois faire apparailre la peripneumonie avec leslösions pul-monaires qui la caraetörisent. G'esl qu'en effot, quand on se demande si les animaux inoculös peuvent, du chef do l'inoculation, devenir reellemenl peripneumoniqucs, on Irouvo dans certains Tails une v6-ponse affirmative.

La maladin ilnlnrniiunn par l'inoculation, lgt;inii que localisee, esl une affection identique a la peripneumonie; In produil exsudö ä la suite de l'inoculation esl le möme que celui du poumon des boles malades, on y trouve Ins mömes microbes que dan- celui du poumon. Lc processus drienu'mn par l'inoculalion esl l'equivalenl de celui du poumon; il esl comme ce dernier caraelörisö par une inllammntion exsudalive, lex-sudal a la möme virulence que celui du poumon. II esl d'ailleurs possible

DE LA PERIPNEÜM0N1E CONTAGIEUSE.

b9l

quö l'inoculation B'accompagne parfois do. läsions pulmonairos; alors ellea bion pour rösultal do pörpätuer lapöripneumonie, ololle pourrait conlrlbuar ä sa propagation. Willems avail vu se produire unegönöra-lisation el des lösions iluns I'appareiJ respiraloiro h la suite d'inocula-tions pratiquöes dans cerlaines röglons (fanon, base de la queue). Des veaux, inoculös d'emblöo en regions döfenduos, dans [es experiences de la Soclöte d'agriculture de Melun, ontprösenlödesldsions pulmonaires. M. Laquerriöre .-i rolatö des cas oü il a atlribuö les Idsions pulmonaires qu'll a observöes ä une gönöralisation du mal h la gt;iiiic de l'inoculation caudale. M. Mollereau n vu im cas oü l'inoculation caudate n donnö la pörlpneumonic ;'i une vache inoculee, dont l'originc n'dlait pas suspocte. MM. Verrier et llossignol onl observe aussi im cas 011 la pdripneumonie semblail dtrela suite de l'inoculation.

Les läsions pectorales de la pöripneumonie semblent pouvoir so dd-velopper ii In suik' rl sous riiilluciicc de l'inoculation, comme Delmello l'a constatö sur deux inoculös, etcomme M. Laquerrierc, conjointement avec MM. Lavedan el Latour, en a observe de hull h iiix ras. dans des ötables infectees oü les bölcs avaienl eteinoculdes. luiiin, nil a puvoirla pdripneumonie fairesuite, ainsi qu'on l'a indii|iie iircri^li'nnncnl, a l'in-jection intra-veineuse, En rösumd, il semble bien acquis quc l'inoculation peut, quoique trös rarement, s'accompagncr de la pöripneumonie avec lösions pulmonaires.

|{. ',gt;laquo;(?/ effetproduü l'inoculation caudale sur les animaux ilrjii conta-minös? Lorsqu'on opöre sur les animaux d'une dtable,d'un troupeau, oü im ou plusieurs cas de pdripneumonic onl etd constates, il arrive forcement qu'on inoculc des malades, chez lesquels l'afTection est bd-nigne, h smi döbnt, ou en incubation. Certains avaient prdtendu uuc l'inoculation, pratiquee sur des animaux ddjft contaminds, attdnuait la gravitdde la maladie; mais d'autres, et c'esl la majoritd, onl cru remar-quor qu'en pareil ras rinoculation es! absolument inefflcace, qu'elle accdldre l'dclosion et revolution lt;Ie la maladic chez les contaminds. ü'a-prds M. Delamottel'inoculation n'empöche, ni ne retarde, ni n'atldnue, ni n'avance la maladie chez les contaminds, donl eile ne change ni ne mo-dilie eu rien la destinde, ne les empdchanl pas de lomber pdripneumo-niques, s'ils onl dtd contamindsantdrieurcmcnt, D'oü il suit qu'aprös avoir inocule la population d'une etablc infectde, on pourra voir quand miMiie devenir pdripncumoniques dans la suite im nombre d'animaux d'autant plus considerable que l'inoculation aura dtd Faite im plus ou moins grand nombre de jours apres I'apparition du premier cas. De plus, comme on le verra plus loin, l'inoculation ue preserve möme pas les animaux vierges de conlaminal Ion, si, postdrieuremcnl ;i l'opdration, ils smii contaminds, avant que l'immunitd ail eu le temps dese produire. L'inoculation n'ost eu eilet preveulive que si elh' es! aulerieure a (mile contamination effective, el non suivie d'infection rdelle duranl les cinq on

b92

MALADIES CONTAGIEUSES

si\ si'inaines (pii la suivenl. D'oü l'indicalion de ne pas Lalssei' pönölrer (es animaux Lnoculea dans des lieux infecläs avanl cinq ou gt;ix semames. (In concoit dös lors que rinoculation laquo;laus les ölables mfeotdes ne aau-rail offrir de bien grands avanlages, puisque Irs malades doivonl 6tre abatlus, ot parce qu'une bonne Sequestration, jointe ö uno bonne surveillance des suspects, en vue do faire abattro aussitöl ceux qui tombe-raient malades, pourrail sufflre.

D'ailleurs il semblo bien que, si parmi les inoculds il s'on trouve qui sonl deja contaminds, ['inoculation peul dötenniner dos engorgements önormes; ear le procassus pulmonaire a son debul ne vaccine pas contra les offets de rinoculation caudale; il lui faut ä lui aussi un certain temps pour rendre I'druani-me relVactaire. II semhle bien anssi que I'inoculation peul donner parfois des effcts plus violents sur les animaux dejk conlaminds, qu'elle abr6ge I'incubation el pröcipile l ö-volulion de la maladie, quand eile determine de la llevre. II n y aurait ii cela aucun ma) d'ailleurs, si en pareils cas la question de rindem-nisation ne dovait pas soulever de difücultes; mais, 6lanl donnd notre r6gimc sanitaire el les rögles applicables au sujel des indemnitiSs, il faudra, el cola ne sera pas toujours ai-e, apprecier si c'est I inoculation qui a ou nun causö In peripneumonie el la mort.

11 esl regrettable que I'inoculalion par injection intra-veineuse ne puisse pas encore cntrer dans la pratique, parce qu'avoc eile l'immu-nite serait pins rapidemenl conferee. L'opöration deviendrait alors rationnelle et v6ritablemenl utile, pour prdserver non seulement les animaux non encore contaminds, mais anssi peut-6tre ceux qui sonl inleeles depnis pen da temps. C.'esl vcrs eelle inellmde qu'on doit, sein-ble-t-il, tourner lesregards; c'esl a eile qu'on pourrail demander paut-elre mio pröservation pins sure el plus prompte dans les etables döjö infectees.

('.. Jiiiiinniiir consecutive ä I'inoculalion caudale, son degre, sei duröe, sa transmissibilild.  Les animaux, guöris de la peripneumonie, el legt; animaux,inocules depnis un certain nombre de jours, nesontan general ni conlagionnabies ni inoculables pendanl un laps de temps plus mi tnolns lung. Les gcrmes onl developpe la resistance de l'orga-nisnu', soil en l'impregnani de leurs produils de sdcrelion, soil en ac-croissant io pouvoir phagocylaire de ses Elements. Mais eel effel peul n'i'li'e qu'incomplet, ii la suile d'unc premiere atteinte, ou apr6s une premifire inoculation; en sorte que. Lieu qu'exceptionnellement, les animaux peuvent 6tre attaints ou inoculöa une seconde Ibis; mais la seconde atteinte est alors bönigne, el les suites d'une seconde inoculation pen acrusecs.

L'immunile, a la suite d'une premiöre atteinte ou d'une premiere inn-culation, varia done dans ses degrös; at, pouravoir un eiai rdfraclaire plus parfalt, il serail indiquö de röpöler I'inoculation sur le mdme

HF': LA PER1PNEUM0NIE CONTAGIEUSE.

Ü03

animal im corlain temps, soil une quaranlainB do jours, aprös la pre-miöre operation, alors quo celleraquo;ci anrail produil toul sun offet pröser-vateur. lt;)n avail recommandö jadis do procöder une secondo fois ii I'inoculalion, quand uno premiere avail öte praliqu^e gt;aris succäs; el on avail; du reslo conseiilü l'inoculaliun ö deux degrös; mais ce conseil n'n pas encore 616 suivi dans la pratique. On avait aussi conseilld d'inoculer une premiere fois les veaux avanl l'Age de six mois, dans les pays infectßs, el dries röinoculer |)lnlt; tard. Tout röcemment, M. La-querriöre o pröconisö ä son lour I'inoculation b deux degrcs; il a d'abord inoculd un virus atldnuc par I'aclion de l'ölectricitö ou par son exposition h I'air el A la iumiöre solaire, dans des tubes simplemenl fermös avec un tampon d'ouate; |inigt;, mm boul de h'dis semainos, il a proerdr a une seconde inoculation avec du virus frais. Toutefois, quand il s'agil d'inoculer liquot;- animaux d'une ölable ilrpi infeetöe, il faul tou-jours inoculer d'emblöe 1c virus fort, car il Importe de confdrer rim-munile au |)lns tot.

[,e degrö d'immunite donnö par I'inoculation semble proportionnel en general ft i'inlensitä de la reaction consecutive a l'opöration. Elle s'acquierl mal ou dirQcilcmenl par les inoculations dermiques superfl-cielles mum suivies d'engorgemeni, ^e' aprcs lesqueiles Irs inoculations docontröle, faites en rögions döfendues, dans le lissn sons-cutanö, sont suivips d'accidents graves souvent mortels (Colin). L'inoculation cau-dale faite par les procedes ordinaires ne semble donner l'immunitö (pio si eile esl suivie d'une rdaction traduite par un engorgement, un oedöme, un exsudat, dans une etenduc plus on moins considerable du lissusous-cutanö. Teile esl l'opinion de la pluparl des personnes competentes. Cependanl il en esl qui afflrmenl que I'immunitd pent ötre conföröe meme par une inoculation restec sans eflels locaitx appröciables, el qu'aucun signe n'indiquo si ellc a 616 donnöe. Des suites locales ne sc-raient pas indispensables, vu qu'elles auraientmanquddans bien des cas nil rimmunitö avait ötö acquise; e( ces suites locales, quand elles se produisent, n etabliraienl qu'une prösoraption en favour de l'lmmunitö, car elles pen vent dependre parfois del'impureledu virus ou du mode opd-ratoire. Toutefois, il convienl de se demander si, dans les cas oi'i I'lmmu-nili¹ a semble deriver d'une inoculation reside sans suites locales, il n'y avail pas en r-lal ndrartaire nalnnd.nn acquis a la suite d'une pörlpneu-monie bdnignc passde inapercue, ou conförä par une vaccination spon-tanee, parI'ingeslion de virus, etc.

Daillenrs il ne faul |ias oublier que I'inoculation caudale ne pent donner l'immunitd, ainsi qu'on l'a döjö vu, qu'aux animaux nan contami-ni's; el encore ne les prdserve-t-elle des efTets de la contagion ipie cinq k six semaines aprds qu'ellea ötdpraliquee, en supposanl qu'olle ail 616 renssie, ipii' le virus ait old absorbö, qu'il ail dtd asscz actif, etc . etö. sup-poser que rimimmile si'developpe, CMinme d'anenns le pn'tendenl. inns

89 i

MALADIES CONTAGIEUSES.

döpendaminenl de rapparilion cl de ['extension plus on iimiii^ considerable de iösions locales.

Suns le bönöflce de ces observations il faul bicn reconnatlre cepon-danl que l'inoculation caudalt' rdiilV'ir gi'iu'ralpiiiunt nur i^,(^,eilo immu-nitd, ainsi nue i'onl 6labli l'observalion et l'cxpßrimentation, ainsiqu'on a pu le constater maintes Ibis sm- des animaux operes, (|tii avaieai 616 ensuite experimentalement exposösä la coulagion par cohabitation, ou inoculäs en des rögions defendues.

Willems, en publianl son procedö (I8S2), faisait connaitre que les animaux, par lui inoculds, n'avaient payfi aucun tribul ii In peripneumo-nie, alors que, dans Irs mömes conditions d'existencc, plusd'un tiers des iidii inocules 6taicnl devenus peripneumoniques. La Commission fran-qaise de la pcripncumonie exposait ii la contagion par cohabitation trente-six animaux inoculös, el aucun ne dcvenail pöripneumonique; tamlis que, sur vingt-quatre non inocules exposes de möme, dix-sepl le devenaient. L'efßcacite de rinoculation cauclale n 6t6 rcconnue par les experimentateurs en Belgique, en Ifollnnde, dans le döpartemenl du Nord, dans le departemont clu Pas-de-Calais, etc. M. Glüeus, de limi-baix, ayanl achcte des boles saines, Irs inoculail, el quelque temps aprös les placait dans des elables infcctöes; il n'a ainsi vu survenir aucun cas de peripneumonie sur riles. De nombreux praticiens, ayanl fail de nom-breuses inoculations, on( constate leur efficacite, en Prance, en Belgique, en Hollandc, en Italic, etc. lün Prance la pratique semble avoir dömon-tre IVrilenrilr de l'inoculation; el il en esl de mdmc dan.-- Irs aulres pays qui I'onl employee. L'efQcacitö reelle de rinoculation, comme moyen do preserver les animaux sain-, esl demonln'^,e par Irs n'snllals obtenus chaque fois que des animaux inocules onl 616 exposes, en m6me temps que des non inocul6s, s((it a la contagion naturelle dans les etables infectees, soil a rinoculation du virus pulmonaire tlaus une region du corps, oil Irs elTets soul Iris rile/, les animaux non inoculds qu'ils entratnenl göneralemenl la mort.

Des ivsiillats obtenus dans divers pays, ii la suite des nombreuses lentatives depuis IH.'i^ it litrv d'expöriences, il resulle quo l'inoculation esl rcellemenl efllcace. lluart en a constate les bons effets sur 8,000 sujets. Willems a cite le cas d'un distillateur de Hassclt, qui avail constamment dans ses ölablcsde 'i a 300 IhHos renouveldes deux el li'nis luis par an, cl qui, Irs raisanl inoculer par deux fois, n'en

avail qu'exceptionnellemenl dc peripneumoniques, taiiiligt; (].....I'au-

tres distillateurs en avaienl souvent. MM. Mollereau, Roger, Dela-motte, etc., etc., onl constate, aprös bicn d'autres, Irs bons elTets de ['inoculation cam lair. MM. Willems, II. Bouley, Pasteur, Rossignol, etc.,

ont constatd que I'i......ulation dans des regions döfendues (cuisse,

croupe, lanon, base des orcilles), qui produil toujours des desordres considerables sur Irs animaux vierges d'inoculalion et souvenl la mort.

DE LA PER1PNEUM0N1E CONTAQIEUSE

b93

resto sans danger sur ceux qui onl subi dopuisun certain temps l'ino-culation caudate, soit depuis six semaines. MM. Döle, Willems cl VVc-henkel onl fait ['experience suivante : deux vaches pröalablemenl sou-mises b l'inoculation caudale el deux vaches vierges ayanl ötö inoculöes au Banc par injection hypodermique, les deux inoculöes n'ont rien öprouvö, Irs deux autres onl eu d'önormes engorgements et une est morle; les irois restantes ont cnsuite rösislö a l'inoculalion inlra-pulmo-naire,

Cependanl il y a, comme on l'a vu, des dogrcs dan- l'immunitd con-fßröe; aussi serait-il preferable (II. Boulcy, Willems, llossignol) de la penforcer par une seconde inoculation, falte six semaines aprös la premiere; en tous cas (Willems, llossignol) convient-il de röinoculer les animaux chez lesquels la premiöre inoculation ne s'est pas accompa-gnöe d'engorgemen) local, linfln, les tcmolgnagcs en faveur de l'effl-cacitö de l'inoculation sonl venus de partout, de Hollande, d'Anglelerrc d'Australie, de rAfrique, etc.

Cependant, si rinoculalion caudale bien faite et bien reussie confers riiniiiiiiiilc, il y a des ras parfois assez nombreux oü, dans la pratique, eile ne se montre pas pröscrvatrice. Cos faits nögalifs, ces Tails de non pirsrrvalinii, observes dans la pratique en plus ou moins grand nombre par divers vötörinaires, ncsauraient toulcfois faire meconnaitrel'efflca-citd do I inoculation; car. un certain nombred'animaux ötanl placösdans un milieu infecte, les inoculös ne contraclenl la maladie que dans une faible proportion, tandis que los non inocules la contraclenl dans une proportion dix fois plus forte. El encore ces insuccßss'expliquent paries dßfectuosites de rope'ralion ct par les conditions dans lesquelles eile est praliquöe. En efTct, l'insucces de l'opöration peut tenir: a la non repetition de l'inoculation; ii l'allöration du vims, a sa non absorption, a l'hömorrhagie de la plaie d'inscrtiun ; ;'i la dcnsili¹ cxeesslve du tissu caudal; ö la pröexistencc de la maladie a ratal d'incubalion ou ä I'dal latenl ; h la contamination trop rapprochöc du moment de l'opöration. L'inoculation reussie, ne produisanl son cffcl prdservalif ni sur Irs animaux drja contamines ni sur ceux qui so conlaminent du premier au quarante-deuxiöme jour qui la suit, on peut voir, en pratlquant I'opd-ration sur la population d'une clable dejä iureclrc, se pruduirc des rdsul-lals trös variables. Quelquefuis l(.ius les iiuicules seront prdsorvds' d'autres fois la maladie continuera a sevir, tantöt sur mi petil nombre d'animaux, qui tombcronl malades avanl une quarantaine de jours, el qui etaienl contamines lors de l'inoculation, tantöl sur un grand nombre ou presque lous les animaux de l'ctable s'ils elaient dejä. contamines. L'inoculalion pratiquee sur les animaux d'une etable non infeetöe csl pröservatrice : mais, dans uneetalilc int'eeh-e, die ne preserve pas ceux qui sonl dejä conlaminös, et ne peul möme qu'acc61erer l'dvolution de leur mal, si eile s'accompagne d'accidenls et de (lövre.

BOO

MALADIES CONTAG1EUSES.

I.n rösumö, ['inoculation pratlquöe sur des animaux aon contaminös röussit; mais, praliqude Buries animaux des ölables infecldos, elleosl ac-compagnöo d'insuccös plus ou moinsnombrcux, car on yinoculo des ma-lades, des conlaminös ou des animaux qui sc conlaminenl peu de temps apres. Ill iessujols, qui dcvicnnenl p6ripnoumoniquesmalgroI'inocula-lion, doivenl genöralemenl ölrc considörös comme ayant öle contaminös antörieurement. Cependanl il pcul arriver que des insuccössoienl iliigt; m ['imperfection do l'inoculalion on a la mauvaisc qualile du virus, etc. On a conleste, comme nun- le vnrrons plus loin, l'efncacitö de ['inoculation en tanl que mesure de police sanilaire: et, sous ce rapporl, il y a divergence encore entre ies velerinaires. Mais, quoi qu'en pensenl certains praliciens, qui soutiennenl que ['inocuiation caudale ne donne pas ['immunitd, qu'un animal rcfractaire a ['inoculation en region defendue pmi no pas IVirr ;i la contagion naturelle, il esl universellemenl re-connu qu'ellc peul confdrer un etal rcfractaire, cc qui d'ailleurs ne suffit pas a impliquer qu'clie doive ötrc prcconisöe comme mesure de police sanitairc.

La durde de ['immunitd, resultanl d'une premiere atteinte de pdri-pneumonie ou de l'inoculation, esl mal connue encore; eile ddpasse probablemenl un an : eile pourrail allerjusqu'ö quatre el cinq ans (Ziegenbein); elledoil varier suivanl Ies individus; elie n'esl cependanl que temporaire. On a constatd qu'elle n'existnil plus au boul de six mois. M. Laquerridre aurail vu des animaux conti'acter la pdripneumonie, aprds avoir subi ['amputation de la queue consdculivement h I inoculation. M. Nocard a constatd I'immnnite sur une böte Inoculce de-puis vingt mois, el M. Trasbol l'aurail constatee sur des animaux inocules depuis trois ans. Eu lous cas, certains partisans de ['inoculation pensent que roperation dcvraitdtre röpdtöe lous Irs ans.

Certains faitsdejä recueillis lendenl a dcmonlrer que I'immunilc peul etre transmise par la mere a son vcau. M. Nocard a constate I'immu-nild congenitalesur un veau nd d'une gdnissc anldrieuremenl inoculdc. Les constatalions, faitcs dans Ies expdriencos de Pouilly-le-Forl (Rossi-gnol), dtablissenl dgalemenl que In mere transtnel I'immunitd au veau, a la condition que son organisme ail did envahi assez de temps avanl I accouchement, a la condition quo le veau ne naisse pas trop lot aprds l'inoculalion cl que la mere nil ainsi le temps d'acqudrir ellc-mdme I'immunitd.

liquot; Valeur prophylacliquc el iconomique de l'inoculation, Ses indications I'aiiii,iiii'IIi's. Kn cnvisagennl ['inoculation au point de vue de la police sanilaire, c'est-fi-dirc comme moyen de prdvenir, d'abrdger, de faire cesser les dpizooliea de pdripneumonie contagieuse, on so trouve en prdsence d'afllrmations contradictoires. G'esl que les h\\gt; el observations, invoquds pour mi centre, n'onl pas did toujoursrecueillis dans des conditions assez nettes ni avec des soins sufflsants; nussi la vertu

DE LA PERIPNEUMONIE CONTAG1EUSE.

:;',):

prophylaclique de celto mGsure, afflrmeopar los uns, est-elle contostöa et niöo par d'autresi En Prance, la pluparl des velörinaires smii con-vaincusdo son efflcacile, et le congrös sanilaire de 188b ömeltailjes deux voBiix suivanls i L'inoculation prcvenlive doil ölre conseillöe dans tous les ötablissemenls oil, par suite iln renouvellemonl frequent du bdlail, (apdripneumonie visile souvenl lesanimaux; l'inoculation de nöcessilö ddil eti'O utilisöo le plus tö( |lllssi|l|lt;^, dans les 6tablos infeclöos, surlous Irs aniniau.N qui paraissenl encore sains.

L'inoculation a 616 ägalemcnl pröconisöc par le cinquiöme congrös international de mödecine vöterinairo tenu b l'aris en 1889, (|iii aadoptä los deux propositions suivantes :

Comme mesure auxiliaire el pour prdparcrrompioi del'abatagc g6n6-ral, l'inoculation dito de precaution devrail ötre ordonnöe dans les loca-liti'is infectees,oü lamaiadieesl Fröquente, el Iq population bovine imiii-breuse el souvenl rcnouvelöe ;

On devrait recourir ä l'inoculation dite de nöcessitö chaque foisque, pour une raison quelconquo, il osl accordd un sursis pour l'abatagc des animaux contamines.

L'inoculation de precaution, conseillöe, comme on vieutde le voir, pour Irs animaux encore #9632;#9632; vicrgesde toulo contamination anterieuro quot;, dans les localites infectees, oü la malndie es( frequente el la population bovine nombreuse el souvenl ronouvelee, avail etö repoussöe par k; quatrieme congrös international de medecine veterinairo, term h Bruxclles en 1883. On invoquail nlors le clanger qu'il pourrait y avoir d'entrelenir el de propager la peripneumonie, en l'inoculanl a des animaux qui n'avaient pas etc exposes ä la contracter. Mais, depuis lors, de nouvelles observations ayanl demontre une fois de plus que les animaux inocules ne transmcttenl pas la maladie, il s'esl produit, comme on l'a vu, un reviremenl dans les opinions. D'ailleurs, l'inoculation de nöcessite, pratiquöe jadis volontairemenl sur la seule initiative des pro-priötaires el l\ leurs risques el perils, dan- certaines etables du ddparle-ment du Nord el a Paris, ,#9632;, Hosscll en Belgique, ä Londres, ft Edim-bourg, h Dublin, a Glascow, etc., et en Hollande, avail donne de bons rt'sullals. D'autre pari, des tentatives d'inoculation d(; precaution ayanl ele kites obligaloiiwnent en üollande et en Belgique, on a pu se con-vaincre ofQcicllement de ses bons effets. En Hollande, une loi (1878) a laquo;rcndiio/jl'u/iitoirr riiuiculaüiin do |ir(^;cautiiiii pour tous les animaux du district de Spoeling (districl des distilleries). Dans cette partiede la province de la Hollande mdridionalo se Irouve uno population bovine Ires dense, sans cesscrenouvelce, ft cause desnombrousesdistilleries dontles pulpes sont utiiisdes exclusivementpour l'engraissemenl du bötail, et la pöripneumonie y faisait de grands ravages. La loi stipulail (prune in-demnite ögalo ä la valeur cnliöre de l'anima] serail allouöe aux pro-prietaii'cs des animaux qui pörlraienl des sidles de l'inoculation. De 1878

ii'.IS

MALADIES CONTAQIEUSES,

;i 1ISK7 mi a iiiiiiiilf, dans le dislricl de Sposling, liquot;,!i7l animaux donl 1 ..'is.') soul tnorts ilrs suites do ['inoculatlon, soil une perle mo5'enne de 0,94 p.. 100. Ce qu'il importß de relenlr, c'est que rinoculalion gänäralo obllgaloire de pröcaulion a permis d'assainir ce foyer d'infectlon, le |ilii~ redoulable de ['Europe n Bulel).

(i Jusqu'cn 1883, les li)igt; ol röglemenls de la Bolgique nc contenaient rii'ii au ^ujcl de cetie opöration, parce que, mdtne ilaiigt; la patrie de Willems, les avis ölaienl partagös sur sa valeur röelle. C'esl h cetle epoque que, sur rintoliigente initiative de M. Dele, rinoculation de prd-caulion lut, pourla premiere fois, l^galement cssayöe en Belgiquedans im foyer peripneumonique impoiianl el bien clrconscrit, celul de Bor-gerhout.Un arrelö royal :uii(iiis;i celte oxpörlencc, en stipulanl qu'une indemnilö des Lrois quarts de la valeur serail alloueo aux propridlaires des animaux qui periraienl des suites de ['inoculation. Gel arrötd Qxai) le maximum de l'indemnite ä 530 francs. Un succös öclatanl a couronnd cette entreprise, qui n eu un grand retentissemenl, car eile a fail dispa-ratlre la pöripneumoniede cette commune, oü olle regnail depuis Ms longtemps raquo; (Bulel .

i'ji resumö, {'opinion dominante esl qucla loi devrail rendre obllgaloire l'inoculalion de pröcaution dans les regions oü sövi.t la pöripneu-mniiie. imilaiil en colo ce qui a die falten llollande eten Belgique pour cerlaines localiles. Mais, jusqu'ö ce que noire regime sanitaire s^il inddilie a eel ögard, on n'a |iagt; le droll d'imposer l'inoculalion en dchors des elables ileja infecldes.

L'inoculalion elite de nöcessile, cello qui esl praliquee, dans [es elables ili'ja infeclöes, sur les animaux nun encore malades, n soulevö et sou-löve encoro de vives conlroverses. Elle esl prescrile par la loi sanitaire de I8SI cnce qui concernc la franco; inaislc ddcrel du I- novembre 1887 ne la rend jialt; obllgaloire en Algerie. Elle n'esl d'ailleurs prescrile ni eu Belgique, oii eile esl permise, ni en \ulriche, ni en Halle,ni en /Ulomagne, oü eile esl egalement permise, ni cn Vngleterre, oü la loi du G mars ISSH l'a prohiböe, pour la remplacer par l'abatage en masse, ni cn Suisse, ni en Dänemark, ni cn Prusse, ni en llussie, ni en

Ivsiiaii'lle, ele. ('.'esl (jn'ril riMÜli'' Irllleaeili¹ ilr rillni'iilaliiiii, qui esl a

peu pros absolue, quand l'opöration esl praliqude sur des animaux sains, esl alöaloirc, lorsqu'on l'applique a des ötables döjö infcclöes. Aussi d'excellenls velörinaires sanilaires (I,eblanc, Laquerrißre, Verrier, Zun-del, VVehenkel, etc., etc.) n'onl |gt;as pnrlagö rengouemenldes partisans de celte mesure,

M. Leblnnc a vu augmenler jadis les cas de pörlpneumonie dan- le döparlemenl de la Seine, malgrö la mise en pratique de l'inoculalion dans Irs conditions oü eile esl prescrile, c'esl-ii-dire dans les elables di'jii infeelöcs. II Invoque les clangers do ['operation; il rappelle quo la commission francaiso do 1830-54 a vu rinoculalion causer une perle

DK LA PfiniPNEÜMONlE CONTAGIEUSE.

.'lO'J

plus considerable i]w* ia maladle donl eile devail prövonir les ravages. II pappolle d'aulre pari : qu'en Uelglquo möme, les völörinairos ^imiI partagcs d'oplnion sur ['cfllcacllö pr^servalrico de l'inoculalion; qu'en llollande on lui a substilud l'abalago des malades el des contaminös; que, ilans la Seine, la pöripneutnonie s'esl dlenduo malgre l'inoculalion obligaloire; que düs Cails aussi pen ffivorables se smit produlls on dehors de Paris. II croil qu'on a souvenl ullribuö h torl un röle prö-venlif n rinoculation, quand, aprös la conslalation d'un seul ('.'is il(; maladie simulanl |ilii~ ou moins lu pdripncumonie, eile n etd aussildt praliquec sur les aulres animaux de l'ötable, i|iii dans la suite ne gt;iin( paa devenus malades, mais i|iii ne le seraienl pas davanlage devenus sans l'inoculalion. 11 o vu, en efTel, mainies foia la maladie ne se mon-Irer que sur un smi animal: aussi croil-il qu'il conviendrait d'altendre, nvanl de recourir a I'lnoculaliun, l'apparilion d'un second cas, tout en söqueslranl, isolanl et survelllanl les animaux.

L'inoculalion dilc de necessitö a 6td suivie d'insuccßs nombreux; mal-grd eile on a vu souvenl la maladie persisler el faire plus ou moins de viclimes; el ne se peut-il que certains cas apparus aprßs l'inoculation aienl 616 parfois une de ses consequences, au lieu de döriver loujoura d'une contagion antörieure. En 1882, dans la Seine, slip I ,().'i7 inoculös, \'rj. son! morls de peripneumonie et '! dos suites de l'inoculation; en ISH^i, snr I.Ii'iiS inoculös, l.'i't onl ete abattus comme malades et i son! mortsdes suites de ['operation; en lcSS'lt; el en INSquot;), des rdsultals analogues se soul produlls; en sorte que, en qua Ire ans, gt;ui' (),()8i inocnh's, 711! onl ili'i ötre abattus, el 11 en esl mort ^i), soil plus du neuviöme des animaux inocules qui n'onl pas t'lii preserves ou qui onl etö tuäs.

Le rdgime actuel n'a pas donnö de bons resultals; l'inoculalion taile dans les ötables infectees n'a pas loujours arrötd le mal; quelquefois le premier cas esl resle le seul, mais il en a die ainsi parfois sans l'inoculalion. Dans beaucoup de cas, la mortalild a pcrsiste cleux, trois mois,ou plus longtemps. L'cfücacile de rinoculation en pareils cas est plus ou mniiis restreinte, suivanl le nombre plus ou moins considdrable d'ani-maux ilejä conlaminds, quand on rutilise, ou qui se contaminenl dans les jours quisuivent. D'ailleurs on a observd des cas de pdripneumonie en assez grand nombre, snr des animaux ddjö inoculds depuis Irenle a soixanle jours, depuis soixante ä quatre-vingl-dix jours, et mdme depuis plus de quatrc-vingt-dix jours, En consequence, pour M. Leblanc, l'inoculation ne saurait avoir qu'une efflcacite restreinte et aldatoire dana les dtables infectdes.

En revanche, rinoculation dile de necessilc coole eher a l'Klal : el le nombre des ileparlenienls envahis resle slalionnaire. L'inoculalion prdventive devrail dtre prcscrlte pour lea departements oö la pdripneumonie sdvil er permanence Seine, Nord, Pas-de-Calais, etc.); au lieu il'en borner l'opplication aux seulea dlables infectdes, il conviendrait de.

.#9632;.on

MALADIES C0NTAG1EUSES.

1'imposer i\ une commune ou |iiiiiiiraquo;ii do commune ayani plusieurs foyors d'infeel ion. M- Loblanc propose en consöquence les modifications suivimiiv-a la legislation sanilaire louchant la pöripneumonie ; inoculation pröventive dans loutc commune ou portion il^ commune, h imis les bovins, quand il y n plusieurs foyers d'infeclion; abatage des malades el des suspects de la ferme infeetöe, quand il s'agil d'un arrondissement od la poripneumonie s'est introduile accidentelle-iiiciii, etc,, etc,

Des faits aussi peu encourageants oul etö observäs en France aillours que dans laSeino, el ö l'ötranger, Ainsi M, V'errier, de Provlns, ;i constate que sur 109 inocul^s, 83 sonl restcs indemnes, el lldoni du ötre abattus pour cause de peripneumonie; ainsi M. Savary, ile Qrobois, a inocule 97 bötes sums qu'aucune ;iii ct6 preservüo,

M. Laquerriöre ne croil pas hum plus aux avantages de l'inoculation dans les conditions oil ellc est prescritc par la loi, qui ne I'imposc que pour Irs liuvms döjü contamines, c'est-ti-dire ayanl cohabitd longtemps avec iK's malades, el ([iii no rimpose qii'a|)res In constatation d'un premier cas de pöripneumonie, Les rösultats obtenus dans la pratique lais-sent bien 11 desirer, Irs avantages de l'inoculation dans les etables dejä iiilccU'i's n'etanl guere superieurs a ceux qu'on peul obtenir par une bonne application ilrs aulres mesures sanitaires, Les r(5sultals de linn-culation dans Irs da hies infeclees sonl en efl'el tres alöatoires, la maladie pouvanl s'amHer aprtis un premier cas si le sujetatleint esl promptemenl abattu, (in sßquestre, avanl d'en avoir contamine d'autres, Mais quand un premier malade a cu le temps de contaminer d'autres animaux, la maladie fail un nombre Ires grand de victimes, malgre les inoculations; d'ailleurs, l'inoculation pouvant peut-6tre donner la peripneumonie aux inocules el les rendre dangoreux pour les voisins qui les llairent a la region inocul(5e, il semblc c|u'clle doil etre restreinte aulant que possible. Aussi M. Laqucrrierc, comme M. Leblanc,croil qu'il conviendrait d'inscrire clans la legislation sanitairc do la peripneumonie les mesures suivantes : abatage des malades, des suspects el des contatninös, dans toute elablc d'un departemenl oi'i un cas de peripneumonie sr montrc accidentellemenl; inoculation dans toute commune 011 existent plusieurs foyers d'infection, cl inemc, s'il y a lieu, inoculation dans les communes ou portions dc communes limitrophes, etc., etc.

En llollande, l'inoculation, pratiquee dans les conditions ci-dessus in-diqudes, a donnö de bons resultats; mais e'est ä l'application de l'aba-liigo que cg pass a ilu surtoul I'exlinction dc la peripneumonie. En Suisse on s'esl bien trouvd de l'abatagc, appliquö aux malades et aux suspects, el rendu acceptable par une indemnisation. Depuis IS7J celte mesure a ct6 appliqude, el le pay- a rcussi de la sorte h dötruire tons les eas qui dmI pu so montrcr sur son lerritoiro. En Dänemark, c'esl encore ö l'abatagc seul qu'on a eu recours; il en a ele de meme en

DE LA PERIPNEUMOME CONTAGIEUSE.

601

Suöde el en Norvöge. Dans le grantl-duchö do Bade, l'abatage gönöral esl clevonu ögalomenl la mesure suivio, el on s'en ost blon trouve; il on a öld ! peu prös de möme dans le grand-duchö do Luxembourg. \'a\ Angletorre, l'inoculalion, sans etre obligatoire, a Ö16 prallquce jadis sur une vaste echelle, mais depuis la loi de 1888, ce n'estquo rinocuialion de precaution qui esl autorisee.et l'abalage des malades ol des suspects .1 paru la mesuro la plus efücace.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i

EnBelgique, les avisonl ölölongtemps partages, el, saufTexpörlenco de Borgerhoul donl il a cUi quesLion ci-devanl, l'inuculalion, quoiciue largemenl ulillseo dans la pratique, n 616 une mesure volonlaire, donl I application a ete laissee aux risques des proprietaires, Kn Aulrichoon n'a pertnis rinocuialion que dans les ölublesddjü contaminees, el il ne semble pas qu'elle all donne des rösultats bien salisfaisanls, Iji Prusse, rinoculation esl permise, mais non obligatoire. En Italie eile esl con-seillee seulemenl pour les ctables dejfi infectees. Dailleursil esl arrivö que l^s Etats, lels quo la Suissc, la Hollande, le Danemark, la Suedeet laNorvdge, lo grand-duchc de Bade, le grand-duchö de Luxembourg el l'Anglelcrre, qui onl adopte l'abatagcdes malades et des contaminßs, se smii debarrassös de la pdripneumonie, landis qu'ailleurson esl loin d'avoir obtenu les mömes resullals. Ainsi, en Prance, depuis que la loi de 188J a rendu obligatoire l'inoculation dans les ötables infectöes, on n'a pas obtenu des rösultats bien cncourageanls.

quot; Gomme eile n'est jamais pratiquee qu'aprös l eclosion de la maladie dans les etables, que döjö im certain nombre des animaux a preserver sonl sous lecoupde la peripneumonic qui, comme on sail, peul rester pendanl de longues scmaines h l'ctal d'incubation, cetle inoculation de necessite donne en effel dans la pratique les resullals les plus variables. Tantöt la maladie s'arrete immödialement, tanlöl eile continue de

sevir, mais sur un petil .....nbre d'animaux, tantöt enlln eile ne dispa-

rait qu'aprös avoir frappc la presque totalite des animaux de l'ötable. Ce sont ces derniers cas, qu'on appelail des cas nßgatifs, sur lesquels il y a quelques annees s'appuyaienl les adversaires de la möthode Willems pour contester l'efflcacilö prophylactique de la methode du grand savant beige. Ces faits signiQenl simplementque quand on pro-eede dans une elalde a rinoculation, apres l'eclosion de la maladie, l'heure esl passee oü eile peuUlrc pröservatrice pour tous les animaux, parce que deja lorganisme d'un certain nombre esl envahi par le germe conlagieux...

laquo; Malgrö les conditions tres döfavorables dans lesquelles on proeöde ä l'inoculation de nöcossitö, l'emploi de cetle mesure diminue nöan-moins singuliöremenl lo i.....ibro des animaux destines ä devenir malades. Ainsi, sur un total de 12,860 animaux soumis en six ans, dans le

döpartemenl de la Seine, h rinoculation de nöcessitö, l,.'t.s() sonl deve-nus pöripneumoniques, c'est-ä-dirc II p. 100 et 28 sonl marts des

I nj

MALADIES C0KTAG1EUSES.

suites do ropöration. Au contraire, quand on n'a pas recours h I'ino-culalion, la proportion des animaux qui devlenncnl malades est de 20 n. 100 d'aprös Dogive el de bO p. 100 d'aprös la commission Dumas, II y a done lamp; une difTcrence considerable .en favour de rinoculalion de nöcessild qui, dans tons les cas, diminuerail les perlca dans une proportion d'au moins 15 p. 100. Malgrc röloquence de cos chiffros, nous reconnaiss^ns pourtant que ['inoculation de necossile n'a qu'un röle bien rostroinl a jouer dans la police sanitairo do la pöripneumonie. Voici pourquol : parmi les animaux do l'ölable infeetöo soumis ä la vaccination, quelques-uns sonl assez souvenl porlours de lösions pulmo-naires limitöes, impossibles h rliagnostiqucr du vivanl do I'animal, mais qui rendonl celui-ci dangorcux pour les sujets avec losquels i! pourra plus lard se trouvor en contact, Cerles, dans tons les cas de lesions pulmonaires anciennes, 1c danger do contagion n'existc pas, mais il suffll qu'il soil possible el il I'esl trop souvent pour restreindre singuliöremonl le nombrc ilc^ circonstancesoti rinoculation de necessitd peul rendro des services, C'esl pour cetto seulc raison quo In Suissc a proscril depuis si longtemps cetto inoculation comme inesure prophy-lactique. Depuis plus do trcnte ans on a signalö, un effet, clans ce pays. des cas de contagion par des animaux porlours do lesions anciennes. En France, MM. Laquerriere el Cagny ont appelc rallenlion dans res derniöres annees sur la frequence do ce mode do contagion, Kulin en \ngleterre, ofi on a fail abattro dorniferement, en vertu do la loi du 6 mars 1888, l/t86 animaux no paraissanl pas malades, 530 mil prö-sente a l'autopsie des lesions pulmonaires, el sur ccs S30 animaux, ;K)7, suit 23 p. 100, onl etc d6signes ainsi : maladie ancienne, Aussi, quoique rinoculation do necessite ail le double avantage do diminuer le nombro des pertes et de limiter la dnree des öpizooties, olle ne peul

6lre utilisdo dans la pratiq.....[uc dans d'assez rares circonstances. Dans

tons les cas, qu'elle ait el(.....non utilisöe, la loi dcvrail prescrire I'in-

lerdiction absolue do vondre, sinon pour In bouchcrie, les animaux qui onl etc exposös d'uno mnniöre quelconquc h la contagion. Do Iris animaux devraient, en effet, Mans ions les pays, ctre marques d'une ma-niere indelcbile el prendro h bref d6lai le chemin do rabaltoir. II nous paralt du reste impossible d'ctablir h I'nvance une regie generale qui puisse s'appliquer h ['inoculation dans tons les cas; la loi dnil laisser une certaine libertd d'apprcciation an vfitdrinaire dclcgud qui osl sm- les lieux, et c'esl lui qui doil rosier juge de ropportunild do cette opdra-tion qui pourrail etre prescrile quand, par suite de raisons öconomiqucs, il _N- aurail utilitc do surseoir pcndanl un certain temps h I abatago. Pour dire Unite notro pensde, nous croyons que I'inoculation dc nocos-site ne saurail ctre ni imposec partoul comme le fail la loi francaise, ni rdpudide d'uno maniörc döünitive, comme il somblc resuller des lois de plusicurs Ktats europßena d (Butel).

DE LA PfiRIPNEUMONIE CONTAGIEUSE,

603

AilleurS) comme en Prance, l'inoculatlon a |iliigt; d'une fois produil de Ihihs irsultats. Elle bbI en honneur en Afrique o( en Australia, oü on cultivo le virus par dos inoculations successives sm- le veau pour so servir t'iilaquo;iiil(! de la s^rositd du lis-^u celluiaire on vue d'inoculer les ;mi-uiaiiN qu'on veul prösorver; olle a fail ses prcuves en Belgique, en lloi-lande, en Angleterre, etc. lün Belgique, il .-i et(5 constate dans certaines localitös que la maiadie a cessö ses ravages, quand l'inoculation a etd praliquöe ö lemps, et que les rösultals onl die incomplels quand olle a dtd pratiqude lardivement. En Ecossc (Rutherford . on a röussi, grAco ä eile, 6 faire disparaitre la pdripnoumonie d'dlables oü eile sevissail depuis [ilusieurs anndes.

En rdsumd, il semble bien t|iie, dans l'dtat actuel de uns connais-sances, on doil encore se montrer rdservd au sujel de I'lnoculation. On ne connalt pus encore sufflsammenl le virus pdripncumonique; le mode d'inoculalion adoptd, oulro qu'il es( parfois dangereux, est Lrop lenl dans son aclion prdservalrice, Le jour, oü l'on saura produire sürc-menl des vims altdnuds, cl oü on pourra les inoculer par un procdde, tel que l'injecLion inLra-veineuse, qui pormetle d'obtenir rapidemenl rimmunilö, ['inoculation de ndcessitd devicndra une excellentemesure.'A l'heure actuelle rinoculation, qui sorail surloul d'une efücacitd prdservalrice rdelle sur les animaux non encore conlaminds, n'est prescrite en Prance que dans Irs dtables ddjü infectees, et on a vu cc qu'il faut penser d'une pareille mesure. Qirnnl ä l'inoculation de prdcaution, malgrd ses dangers, il serail peut-6tre bon de la rendre obligatoire lt;( dans Irs localitds infectdes, oü la maiadie esl frdquente el la population bovine nombrouse el frequemmenl renouvolde raquo; ; mais, en attendant qu'elle le soit, cl en altendanl qu'on trouve un procddö d'altdnua-tion el un procöde d'inoculation capable de donncrdes resultats s(\rs et prompts, il convlendra de so montrer mdnager de l'inoculation de ndces-slte, ilc la pcrmettre plut6l que la rendre obligatoire, el de n'y avoir recours qu'autanl qu'il no sera pas reconnu preferable de faire abattre les sujets contaminds : el en ce cas il faudra l'employer le plus töl possible. D'nilleurs, iManl rceniinii ipic #9632; l'aiiala.ifc gendral des malades el des contaminds esl le moyen souverain d'arriver ä rexlinclion de

la pdrlpneumonie raquo;, c'esl cclle .....sure qu'il conviendra d'appliquer

au moins dans certains cas ddtormines,

iuai ri:.Mi:\ r.

Depuis la loi du ^1 juillel IHHI les malades dovanl ßtro abaltus, quel que soll le degrd de gravltd du mal, aucun Irailemenl nc saurail dtre appllqud en vue de retardcr l'application de cello mesure. Mais, comme l'application de l'abatage (art. 9, L. 21 juillel 1881. Art. 98, Ddc. ^juin 1882.Arl. 10, Ddc. ISnov. 1887] pent ätrequelquefoislentö, il

r,ui

MALADIES CONTAGIEUSES.

v a lieu parfois d'inslituer tin traitemcnl, i'n vue de (#9632;diist'rvtM' lunimdl, quand le diagnostic resle doutoux, quand le vetorinairo sanitairo el to völerinaire dölögue ne smil pas d'accord, quand i'ordro d'abalage doit se faire attendre, quand en un mol l'aaimal esl sörieusemenl menaeö; caril Importe de lui aider A vivre assez longtomps pour qu'il puisse dtre abattu el pour que Ig propriötaire puisse conserver son droit ä I in-demnitö. Ain^i, ce sonl les animaux donl l'ötal pourrail faire soupconner l'existence de la peripneumonic qui pourronl ötre soumis h un Iraite-ment, en attendanl que le diagnostic soil etabli, et loul en 6tanl i'objet de mesures propres ü. empöcher la transmission de lo maladio ; ce sonl encore les boles reconnues peripneumoniquos qui pourronl el rlevront ötre soignees, quand elles courronl le risque de succomber avant l'exö-culion de l'ordre d'abatage. Ku aueun ras d'ailleurs on ne devra trailer autremcnl que par une bonne bygiöae les malades donl I'elat n'esl |iagt; inquietanl, el donl la viando pourra ötre livree a la consummation.

A.ttenuer la gravitc de la mala.lie, prevcnii') empöcher el combaltre les complications qui peuvonl se produire, lei esl lo bul Jialteindro.

Ij'hygiöne doil en pareil cas oecuper une trös large place. Lea locaux doivenl etre lenus propres, aöres : on peul les assainir en y produisant des ömanations d'essenco de lörebenlhinc, d'acide phönique, de chlo-rure de chaux ou d'acide sulfureux. la's alimchts et les boissons ilui-venl ötre do bonne qualitc. Un repos absolu el une complete sequestration avec isolemenl sonl necessaires. Lo lail des malades devra ötre mil. avant d'ötre utilise pour la consummation des animaux.

D'ailleurs les bonnes conditions bygicniques peuvenl jouer un role preservateur importanl vis-i\-vis des animaux exposes a la contagion ainsi que vis-a-vis (Ir- inoculös. Les experiences faites jusqu'a ce jour (Uaiilissciil ([iic la |M'ri|)iiriiiii(imi' n'est pas facilemenl transmissible; möme quand on inocule le virus dans 1c poumon, on n oblienl pas lou-jours, il -i'n faul bien, une maladic grave. II semblerail que lo contagion a besoin d'ötre aidöc dan- son ceuvrc par im aiTaiblissement de l'organisme, par I'intcrvenlion do c[uelque induence prodisposante ou pröparatoire capable d'accroitrc sa röcepliviUi ou de diminuer sa resistance. En consöquencc, il esl trös importanl de procurer aux inoculös el aux sujets exposös b la contagion laquo;ui conlamines, comme aux ma-lades, une bonne hygione, une alimcniaiidn .-aini'id copii'iisc, des loge-menls spdeiaux el salubres, etc.

Pour les malades un trailemenl therapeulique pen! ötre utile; il doil ötre appropriö pour combaltre les diverses formes sous Icsquelles 1 affection peul se prösenter. II doil varicr suivant que la maladic esf b la, pöriode do döbul ou ö la pcriode d'etat, ou ö la periode do döclin. 11 dud ötre a la foia local externe) el göneral [interne).

Les rövulslfs sont bien Indiquö? au döbut, ainsi quo pcndanl la \iv-

DE LA PERIPNEÜMONIE GONTAGIEUSE.

COS

noilr d'augment ol mömo pendant ligt; pörlode d'ötat, II rauf omployer surtout la moutardo on [olions sinapisäes ou on applications; ce moyen osl excellent, surloul au ddbul do raflfection. iin pout employer la pommade slibiäe, composöe de parties ögalcs d'axonge el d'6-mäliquo; on l'applique au-dessous de la poitrine lt;iu sur- !(gt;gt; cölös du thorax: eilepeut ölreaussiemployee pourcombatlre les engorgements survenus ä la suite dc rinoculalion. Gruzel dil s'en 6trc toujours bien trouvö. Pour I'appliquer, il faul avoir soin do se servir d'une spalule; il y aurail lies incunvönienls a so servir de la main. Lorsque la maladie osl döjä avancde, on peul recourir b I'ongucnl vesicaloire, mais on ne doil |iagt; abuser de ce moyen, rar il y a h craindre I'absorption do la canlharidino, i|iii provoque des effets rAcheux sur I'appareil g^nito-urinaire. On a conseillö aiisgt;i les setons el les trochisques, el i'on peul obtcnir de lions rßsullats par les sötons anlmös avoc de lo pommade stlblcc, qui donnenl des ed'ets assez |iriiiii|its. (In a consoilld la saignöe, quand la maladle s'accompagne de Qövre et do lesions inflammatoires, lorsqu'on esl en prösence d'animaux plöthoriques, chez lesquels la p6-ripneumonio clfibule. Toutefois Cruzel a ohscrvc que les animaux aux-(|uelsiiii praliquail la saignee gudrissaienl mains vite que les autres. Mathieu des Vosges avail pröconise un vinaigre stemulaloire formö dos substances suivantos ; vinaigre, I litre; camphre, 8 grammes; ahm, sulfalede zinc, poivro, essence de tdrebcnlhine, 2grammes do chaque; il I'employail en injections dans les cavilös nasales; par ce moyen il provoquait I'dbrouemenl el le rejel des produits qui encombralenl h;s voies respiraloires,

La medication interne doil varier atissi suivant la pörlode de la maladie. Au döbut, pour amoindrir iY'ial, fdbrile, il Ian I recourir a l'usage des dmollienls, des rafralchissants,des evacuants, des laxatifs, dos purgatifs lögers et des diurdtiques, qu'on emploic sous forme de tisanes, sons forme de boissons;ilfautprescrireaussi des fumigations el desölectuaires adoucissants. Parmi los iliun''li(|iios. on duvra iiröföror los mucilagi-neux, le nitrate de potasse, la tisane de pariölaire; il faul toujours övi-ter dirriter les reins ou d'accroitre lour irritalion s'ils gt;(.)iil dejö malades. On a conseilld d'employer anssi I'emdlique el le calomel, qui souvenl doivenl 6lre dölaissös commc trop däbilitanls; il vaut mieux lour pröförer le sulfale de soude, la eröme de tarlre, le chlorate de potasse. llt;o kormos a olö pröconisd el conseillö, maisil faudra toujours Ini pröförer lo protosulfure d'anlimoine ou le sulfate de lor. (|iii ost un bon tonique: il ne faul pourtanl pas croire, comme on la dil souvent, quo cettc dornioro substance soil le medicament spöciflque de la pöri-pneumonie. On a parfois conseilld I'acide phosphoriquc el los anlipu-trides, lots (pic le camphre, le quinquina, lean de Rabel, l'essence de lorohonlhino, les salioylatos, I'hj'posuldte do soude, I'acide plu'iiiipio. lo phönate de soude, I'acide sulfureux, etc.; tons cos medicaments soul

006

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

surtoul bion indiquös lorsqu'on crainl In complication de soplicömie. Les agents les plus efflcaces, ceux qui somblenl donner les rdsullats los plus favorables, sent I'aclde sulfureuji el l'acide arsönieux, Les l(iiii-ques peuvenl ötre employes pendant to convalescence. Ges divers agents peuvenl permeltre, lorsqu'ils sonl bien appliquds, d'obtenir an ralentls-semenl dans la marche de la maladie, etde faire vivre les animaux ju.--qu'ä ['execution do I'ordro d'abalagc.

I'OLICE SANITAlHi:.

I. Mesures propres ä prevenir I'lntroduction de la peripneu-monie en France ou en Algeria par I'importation d'animaux ve-naut de retranger.

Textes ä comulter : Art. 2G, L. 21jiiil, ISSI. Arl. 73, Doc. -It juin 1882, Art. 36, Diic. 12 nov. 1887. Art. 70-l^oet art. 23-3⁰-4⁰, Dlt;sect;c. 22 juin 1882. Art, 78, Der. 22 juin 1882 el arl. 39, Der. \j. nov. 1887.

Quand la peripneumonie scvil dans mi pays voisin de la O'rance, le commerce des animaux de l'espöce bovine peul ötre prohibö (Art, ^(i, L. 21 juil. 1881. Art. 7;!, Dec. 22juin 1882. \ri. 36, Doc. 12 nov. 1887) temporairement; un arröle, pris par le minislre de I'agriculture en Prance, ou par le gouverneur general en Algörie, peat, quand celn est reclame par le service sanitaire et jugd opportun, prohiber d'une facon spdeiale I'importation d'animaux bovins de lei ou tel pays voisin ravage par la peripneumonie. Ghaque pays jouil d'ailleurs au möme litre el use au besoin de ce droil de defense. V.u Loul cas, lorsque la pöripneumonie siivii dans un pays, il y a loujonrs lien d'exercer unc bonne surveillance de tons les inslants a la fronliöre, pour prdvenir llmporlalion d'animaux malades.

II landrail aussi (e'est le devoir de I'aulorite), lorsque la maladie r^gne dans les pays voisins, informer les propriötaires des dangers qu'ils peuvenl courir, en achetant des animaux do tolle provenance, el les engager h isoler (c'esl la une excellcnle pröcaulion), pendant une quinzaine de jours ou trois Bemainrgt;, Irs sujri^ inniM'llcnienl achcir's dos aulres animaux do la ferme, avec lesquels ils sonl, destinös a vivre.

[/importation el I'exportation d'animaux pöripneumoniques smii ab-solument prohiböes pour la France cI I'Algcrio. Les animaux qui font I'objet d'un commerce cnlre la Prance el los döpartcments algeriens doivenl 6tre exempts de pöripneumonie, comme ccux qui sonl importös de l'ötranger ou exportes a l'ötranger, Toules los lois que los inspec-leurs sanitaires dos frontiörcs constaleronl ou soupconneronl I'exis-lence de la peripneumonie sur dos animaux imporlds en Prance ou en Mg6ric, par voie di* terre ou par voie de mer, on devra leur appliquer les

DE LA PßfUPNEUMONIE CONTAGIEUSE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 007

mesures dcticyes par notre Idgislalion sanitaire. Los animaux rcconnus malades dovront ölro abaltus immödialement sur placo, aux frais elaux risques des importatours, qui n'auronl droil ^:.gt; aucune indemnity; les cadavres seront onfouis ou dötruits par les procödös de l'dquarrlssage uii par loul autre procödö. Quanl aux anitnaux suspccls, c'est-fi-diro ceux i|iii auronl 616 exposes ö la cunlaglon, iN scronl repousses liors du lerriloire, aprös avoir 616 marques dime facon indclcbile; loutefois, sl le proprietaire le pröföre, ils pourronl 6tre livröa h la bouchorie; nuiis cetle livraison dovrn avoir lieu immädiatomenl lt;'i sous los conditions prescribes par le service sanitaire, el notamment a la condition d'oblenir un laissez-passer dclivre par lo mairo, qui devra d'ailleurs In! i'iri' rapporld dans les cinq jours aver mi ccrtifical delivrd par lo v6t6rinaire sanitaire do I'abaltoir ou par le mnire do la localitd alles-tant que les animaux onl ctd abattus Ail. 70-1deg;, D6c, plusmn;2 juin 1882),

Ces diverses mesures scronl d'ailleurs complölöes par Imiliis celles qui seront jugces necessaires, ainsi quo par la ddsinfection qui sera appliqude comme il esl exposd plus loin. II pourra elre ulile par oxem-ple d'exiger des corlincnts d'origine el do sante pour tons h;^ animaux. bovins introduils en Prance el on Algcrie des pays oil rfegne la pdri-pneumonic el möme de loul pays etranger. II serait bon aussi d'exiger un cerliQcat d'origine ''i Je sante pour toutes Irs boles provenant d'un deparlomenl inleclö; ol encore lo mieux serail do ne pas acheter des animaux od r6gne la pdripneumonic, ol d'isoler, de surveiller les bötes nouvollemeul achelees pendant ilnix ou (mis mois.

II convicnl de rappclor d'aulre pari quo tons les animaux bovins introduils en France un en Algdrie doivenl clre iharquös; il Importe on I'll'i.'l do pouvoir reconnallro dans In -uilr mix ([ui deviendraient ma-lades dans mi certain ddlai, pour l'application de certainos rögles relatives a I'indemnild.

II. Mesures propres ä bonier, ä abreger et ä eteindre les epizooties de peripneumonie.

Inspection des foires, des marches et des abattoirs. Les articles 89 ol 90 du decrol du .1-2 juin 1882 onl rendu obligaloire l'ins-pection sanitaire dos abattoirs et des tuories, cn vue de facilitor la recherche des maladies conlagieuscs; et le congrös international de mddecine vetdrinaire lenu a Paris en IHcSii dmettail un voeu spdeial pour que des dispositions si sages fussenl appliqudes clans la pratique, pour ([illaquo;', quot; dans riuli'ii'l, de la police sanitaire, I'inspection drs animaux sacriflds pour la consommalion soil gdndralisde, el rendue obligatoirc raquo;, L'inspection sanitaire des abattoirs el des tueries peul en effel rondrede grands services et facilitor beaucoup la ddcouverte de foyers cachdsdo pdripneumonie.

COS

MALADIES CONTAGIEUSES,

Qunnd lo vötörinalrG inspecleur constale un cas do pdripneumonie, il procöde aussitöi h une onquöte sur l'origine de I'aninial, el il Informe le mairc du lieu do provenance, i|iii esl ;iiiisi nu- h mßme de prendre lrgt;. mesuros nöcessaircs pour prävcnir le döveloppemenl de la contagion.

Art. 84. (üöc. 22 juin 1882. Lorsquo la maludie conslatäe osl la p6ri-pncumonic, lous les animuux maludes Mini mis on fourriere pourölre abal-lus, soil dans la localilö im'-iiir. soil a I'abattoii' le plus voisiu,

Toutes les bates bovines apparlenanl au propriötaire des animaiix malades, el cellos qiii onl 616 en conlacl avoc dies soul considöröes commo sns-pectes; elles ne peavenl öli'e vendues ijue pour la bouclierie. Toulofois, si ir-, propriätairos pröferoul les conservor, riles soul reconduitos dans leur Diablo el soumisos aux prescriptions de la loi el du prösenl röglement.

Dans lc cas de transferl n l'abaltoir, los animaux sonl pröalablemenl mar-(|ih's. ol il csl delivrü par lo mairo im laissez-passor, commo il esl dil a l'articlo23.

Quand la maladie, conslal6e ou soupconnöe sur im champ de foire ou de man #9632;lie, mi a rentreo des animaux el avanl l'ex position en vente, sera la pöripneumonie conlagiousc, toules Irs böte.s malades seront irnrnddialemenl raises en rourriero cl söqueslröes, pour etre ensuite abaltues dans la localile meme ou h l'abaltoir le plus voisin, en pre-nanl les prdcaulions quo ndcessile leur Iransferl. Tuns irs animaux bovins apparlenanl au propriölaire des malades el tous ceux qui onl 616 exposes a la contagion stir le marche ou dans lilt;s locaux, pares, che-mins, doivenl ölre consideres comme suspects. [Isdoivenl ölre marques el dirigös irnrnddialemenl vers rabaltoir le plus voisin, pour y ölre sacrl-lles el ulilisös.Toutefois ils peuvenl ölre dirigös sur d'aulresabattoirs; mais alms, conformömenl a rarllcle 23 du döcrel du quot;2-2 juin 188^', ils doivenl elre accompagnes d'un laissez-passer delivre par le raaire (voir ci-apr6s I'arlicle -:! du döcrel du 22 juin I8SJ . Rnlln, si des animaux ne smii pas vrmlns pour la bouclierie [Ult; ne peuvenl quot;pas l'ötre pour une aulre deslinalion , les proprictaires peuvL'iil Irs irciindnin' dans leur clable, oil ils scronl soumis aux mesures convonablea voir art. 2i a 2H. du decrel du 22 juin \HH2, el arröld minisleriel du 1^ mai 188.'! sur la desinfeclion). \in Algdrie on dovra appliquor fabatagc a ('(^lo caldgorie d'animaux [art. Ilt;gt;. Ddc. \2 nov. 1887!. D ailleura I'abalage, la sdqueslralion, la ddsinfection, le Iransferl a rabaltoir, etc., seronl exdculds dan- les conditions el suivanl les rdgles indiqudes ci-aprös ä propos des cas constntds dans lrgt; rermes.

Declaration. Visite. Gomme pour toutes les autres maladies conlagieuses, Irs propridtaires, lea detenleurs, lea vdldrinaires, etc., doivenl faire une declaration h I'aulorilc pour Irs animaux malades et les animaux suspects; el en möme temps les animaiix, qui font r.objet de la ddclaration, doivenl ölre Isolds et sdqueslrds. L'autorild municilaquo;

DE I.A PERIPNEUM0N1E CONTAG1EUSE.

000

pale informöe dölöguora aussitöl le vötdrinaire sanllaire, pour visilur les malades el reconnaltre In maladie, el en möroe Lemps eile informera le pröfet. Pour ötablir son diagnostic aussi silromenl que possible, le völörinaire prendra, auprßs de roulorite locale, auprös des voi-sins el auprös des propriölaires, Imis les renselgnoments possibles; il sc rendra compte du modo d'apparilion de la maladio el surloul des ras de transmission; si celu ne suffll pas, il s'öclairera on pratiquanl l'aulopsie des animaux tnorls. II prendra le Signalement des malades, il fera le recensemenl des boles bovines; il prescrirn In sequestration el la di'si nice linn jugöo nßcessaire, il dem andere la inarr|uo des malades el des suspects, s'il lejuge a propos; dans son rapporl adressö ä l'au-loritö, ildonnera la valeur approximative des sujels visit6s,et indiquora les mesures qui ont ele appliquöes el celles qu'il y a lieu do prendrc (art. 3-4, L. 21juil. 1881 el art. ;i-'r. dee. li nov. 1887).

Uno circulaire du ministre de I'agriculture on dale du 18 jui'n IHH.'i a Qxe comme suit la marche a suivrc dans lescasdo pöripneumonie : quot; Aussilötla declaration recue, el.... eile doil 6tre Faite aussitöl I'apparl-tion de symplömes suspects, le maire devra... vous (pröfet) aviser du fail le jour möme el prövenir en mömo lempsle vetdrinaire sanitaire do la circonscription ; eclui-ci sc rendra sur Irs liens satis aueun delni et il redigera seance tenanle son rapport, qu'il adressera au völörinaire deldguö i) chef du service sanitaire döparlemental, au lieu de le trans-meltre a la prefecture.

quot; ^ii recu du rapporl du sun collogue concluanl a l'oxistence de la pdripnoumonie. Ig s'ätcrinairc delcgud so rendra dans la commune, comme I'exige I'article 90 du rdglemenl d'adminislralion publlquc du 22 juin IS.S2, el si son diagnostic conflrme celui du velörinaire sanitaire, il vous (prefet) en informera de suite, raquo;

G'esl qu'en efTet le vötörinaire dölcguö eher du service sanitaire du döparlemenlduitloujoursserendrosurleslieuxencasdepcripnciimonie (art. 96, dec. 22 juin ISS^ . II doil aller vörifler sur place, qu'il s'agissc d'arimaux saisis sur los marchös ou dans les foires, ou qu'il s'agisso de lieies soupconnces ou reconnues malades dans les fermes, tous les ras de pdripneumonie. Aucun ordre d'abalngc ou d'inoculation ne peul elre donnd sans son avis motive.

SI U; nombre et la dispersion des cas de pdripneumonie contagieuse rendenl la mission ddvoluc an chefdu service sanitaire trop lourdo pour nne senle personne, le pröfcl peul designer un on plusienrs vdtdrinaires sanilaires (art. 07, dee. plusmn;2 juin 1882), pour les vdriflcationsprescriles pur

Inbsp;article !)ii. Toutefois, ce völörinalre ne pent pas rdunir danssa circonscription sanitaire los fonctions de vdtdrinaire sanitaire et celles de vele-nnulro dölögud, en cc qui concerne la pdripneumonie contagieuse.

IInbsp; en est de möme, d'ailleurs, du vdterinaire ddldgud chef du service sanitaire du ddpartcmenl, s'il a en möme lemps une circonscription

610nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEU8E8.

sanilttire. Lq Idgislaleur ayanl exigö pour la constalalion de la pöri-pneumoniG el les autopsies la presence de deux völörinaires, lors-qu'un vi'lerinain' d^legud conslalera dans sa circonscription sanitaire mi cas do p^ripneumonie, la conlre-visile sera falle par le völörinairo leplus volsin h qui lo pröfel peul donner un mamlal späcial. Dans le cas de ddsaccord enlro les deux völörinaires gt;iir rexistenco dc la pörlpneumonie conlagieuse, le pröfol devrail, aux Lermes do Tarlicle 98 iju diVrri du 22 juin iHH2, en röferor immädialemenl au minislre ; inais, si le cas prevu par ledit article so produit, le pröfel esl aulorisö ä designer lui-möme le troisiöme vdtörinaire, saufü informer le ministre de col incident. (Cir. min. :in aoül I.S8J.

Coustatation de la maladie. - A la suite de plaintes suscitöes par les retards indvilables resuilaul de lo necessilö du ddplacomenl du v6t(5-rinaire delcgue el dc la proeödure flxöo par Ig dderel du 22jniii IHS'J, le ministre de l'agriculturc, parune circulaire en date du 18 juin ISS:!, lixti la marehe a suivre desormais pour obvier dan- la mesure du possible ö cel inconvönient. \^roici cetlo circulaire, qui esl interessante d'ail-leurs a d'autres points de vue.

Monsieur lo pröfel, ponni los demandes cfindomnil/' adrossecs jusqu'i'i ce jour n muh admluislralioi) pour pertes causöes par la pdripneumonio conta-giouse du gros bötail, un assez grand nombre s'appliquail .'i des anlmaus diniL la maladie avail ölo si^nali'e n laiilni n,- pröfeel orale, raais donl la morl #9632; #9632;lad survenue avaul qne rurriHe d'abalagc ortl 6lv. reiidu, on avaul qnn cel arrötö oöl pu recevoirson exöcnüon,

L'indemnilß prövun par la nouvoiln loi sanitaire, poui' le cas do pöripnoH' monie,n'esl due i|ue quand l'abalagc ordonnd a ötö röellement effectuö, el, en consequence, ces demaudes onl di'i ölre öcarlöcs; niais lorsque lo lemps i'coide entre 1c momenl do In declaralion n lu mairie el celui do la morl do l'animal elail sufrisanl pour qne, avec im pou d'oinpresscment, toutes los rormalilös Idgalos nienl pii i'irr romplics, l'anloritä administralive peul ölro aecusöc de n'avoir pa- agi avec Louto l'acl.ivil.6 ddsirablo, el des plaintes so #9632;-hui ineiiii' produites ä ce snjol conlre eile,

Pour '#9632;n eviler le retour, eu meine lemps quo pour so conformer ans in-lontions du lögislatour, qui a vonlu roxLinclion aussi prompte quo possible dos foyers de contagion, il esl indisponsablc quo los formalitös qui doivenl preeeder remission do l'ordro d'abalago soienl accomplies avec la plus grande ciSleritc!.

Aueuno des constatations prdlimiuairos proscriles par lo döcrel du 22juin I ISS'2, et qui snni nur garanlio li la fois pom lrgt; pariiculiei-s et pour lo 'l'resoi' public, no peul i'-irr supprimöo; mais im Lomps considörable peul ein' gagnö en faisanl usage du l^lögrapho, an liou d'cmployer les voies or-dinaires de transmission.

Voici, en consöquence, In marclie qui nie paratl devoir (Ure desormais sui-vie lorsque la pöripncumonie sora conslalöe dans une commune :

Aussilöl la declaration rcouc, el il importo de rappclor ö vos adminislrös qu'clle doil ötre l'gjie aussilöl l'apparition de symplömes suspects, le maire devra, comme par le passe, vous avisor du fail lo jour möme el prövenir en monie temps 1c vetörinaire sanilaire de l.i circonscriplion ; eelui-c.i so ren-

DE LA PER1PNEUM0NIK CONTAQIEUSE

Oll

dru sur U'.s lieux sans aucun clölai ßt il rädigsifi! süanco tenaute, sun rapport qu'il adrossern au völörinairo iltMi'^iu'', au IIimi de \f iiaiistiiüliii' ii votrö pröfecturo.

Au iriii du rnpporl de ^mi collogue, concluanl ö ['existence de la pßri-pneumonte, lo vötörinairo dülöguö se rondra dans la commune, comrao l'exigi¹['article 00 du röglomenl d'adniinistration publiquo du 22 juin 1882, ot, si son diaguoBtic coaflrme colui du v6t6rinaire sanilairc, il vous en iuformera de suilc

Pour los commuues öioigudos, le vatörinairo dülögue vous dcmandcra pai le lelügraplie rordre d'abutagc des animaus malades ''I d'iuoculution des suspects, Gel ordre sern noliflo dgnleinenl par voie U'ddgrupliique im maire de la commune i|iii esl chargß de rexöcution. An retour du vöteriuaire do-löguö, vous prendrez un arnUe dans la forme ordinaire, en ayunl soin do Im donner la date mi^me do votre U'dögramme,

Jo tiens, en im mol, t\ co qu'il no s'öcoule f(ue le Lemps strictcmcnl nöces-sairo outre Ig momcnl de la declaration el ['application des incsuros sani-lairos reclamees par Irs circonstances, de facon ii remplir le bul de la loi el a no pas compromettre, pai '\rlt; n^iaiil- ^dinrni iujusiilialili's, les iuiiMiquot;'!-. des agriculleurs.

Je vims prie de vouloir biou adresser d'urgonce des instructions dans ce seil-, ii Ions Irs vtStörinaires sanitairos de votro deparleincnt.

flcccvcz, etc.

1,1' ministre de l'agrkultwi,

.1. MELINE,

Api'os la fniisliiliilion de la maladlo pur les völerinaires, le pröfet dull ordonner cerlainea mosures lelles quo l'abatage et rinoculation, el prendro im arröle declaratif d'infeclion, pour que d'autres mesuresdga-li'iui'iil importantes pulsserl ötre appliqucea (art. .quot;gt;. L. -1 juill. IHHI ; art. 8, laquo;Ice. 1:2 iiov. 1887).

Akt. 21. (Döcr. 2?.juin 1882.) Lorsque la peripneuniouie contngiouse esl constatöe dans line commune, le pröfel prond im arrötö portant declaration d'infection du local, de la cour, de l'enclos, de l'herbage ou de la pdture, dans lequcl se trouve l'animal malade, el döterminanl lo p6rim6tro dans llt;'i|ii(d l'arröl.6 sera applicable,

lt;!igt;l arrötö est public el afflche dans la commune ainsi que dans les communes conliguSs, lai outre des ceriteaux portanl les mols : PMpneumonic conlagicitse, sonl apposös sur des poteaux planlös a l'ontröe ilrs chemins con-diiisaiil a In ferme el sm Irs portes des locaux oü la maladie a 6\.6 conslalöe

L'arrötö döclaratif d'infeclion esl le poinl dedöparl et \^ signal de l'applicalion de loulca les mesurcs propres a la pdripneumonie. Jus-que-lö, l'aulorilc municipalc a dft so contenter de Faire pratiquer In Sequestration el l'isolemenl des malades ainsi quola dösinfeclion jugöc ndecssaire (art. 'laquo;, 1-. -21 juillel 1881; art, i, dec, il nov. 1887).

l/arn'ile doit fixer le pdrimßlre dorian' inreclö, qui comprendra : Iquot; le local, la cour, l'enclos, l'herbage ou la pö.ture daus lesqucls so trouve l'animal malade; 2deg; el aussi los animaux du m6me propriötairc, ou de proprlölaircs difförents, qui ont cohabitö avec l'animal malade elont pu

012nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES G0NTAGIEÜ8ES.

recovoir de lui les germea de la maladic. Ain-i, nar excmple, si den iHablcs apparlenanl h diverses personnes onl Line cour comiTiune ul i|iic la pöripneumonio vienno ä se manifcslor sur les animuux do i'uno de ccs clables, toutcs devronl olre comprises dans la döclaralion d'in-fection. De inöme, si la pöripneumonie vienl a ülre conslalöo sur cjuelquc animal d'une pillure commune, la doclaralion d'inroclion s'ap-pliqucra h la pAlure loul enlit^re avec les animaux qu'clle lenferme^

C'esl le velerinaire del6guö qui indiquera au präfei I'elcndue dc tnr-I'lloire, ainsi que les fermes qui doivenl iMre declarees infeclees,

Quand I'arrcte doclaralif d'inroclion n filö pris, divorsns mosures de söqueslralion, d'isolenncnl cl dc quaranlaine dnivcnl ötro appliquees, iiinsi quo I'abalage, rinoculalion el la dcslnfcclion.

Mesures de sequestration, d'isolement et de quarantaine. Os mesures sonl indiquöes dans les articles 22, 23, lquot;(, 2o, 27 du (ii'crd, du 22 juin 1882.

Am. u'J. I.a (Itk'.lamlion irinfi'ction nnlrainc I upplicalion dos disposi-lions siii\,iiiirs :

Iquot; Mi-r rn quaranlaine dos loraux, i'oiirs, cnclos, liorbajjos el pdlures declares int'ecles, impliquanl döfonsc d'y Inli-üduim ilcs biHes boviucs saines, saul'it (|iii sera ilii a rarllclu 21 suivanl :

2quot; liiiiiirdialriih'iil aprös r.iliahi^i' ijns aiiiiuaiis malados, övaeualion com-pji'lt'i'l düsinfoclion de l'ölabio oil a exisllaquo; la maludio; isolorneut lt;! se-queslration dan- un aulro local ou unoaulre pdlurc rles animaux qni onl iHc exposes a la eonlagion; niarqun ilc ccs ainmaux;

3deg; Dcnombremenl do lous lesaulrns animaux de IVspöcc bovino qui -#9632; iiiiiiNriii clans los locaux, cours, enclos, boi-bagcs nl piilurcs coinpris dans la di'ilaial inn d'infcclion :

Vquot; Visile ol survciliauce, par Ic velerinaire dclcgiu'', dos locaux, cours, on-clos, bcrbagos cl pAluros dc la ferine on do retabiissemonl oil la maladic a 6i6 conslatöe;

'#9632;lt;quot; Inloi'diclion de vondie les uuimaiu qui oul ele exjiosds a la eonlagion ;

0deg; Interdicliou aux liommes cbarges dc la ganl #9632; des animaux el lies soins a leur donner, de loul conlacl avec d'aulres animaux de respece bovino, el defense pour eux d'enlrcr dans des lieux renfernianl des animaux illquot; colic espöeo;

7quot; Obligation pour loutc ptusonue sorlanl d'uu local infect6 do se sou-mellre, uolaminenl en ce qui concernc les cbaussures, aux mesures do desinfeclion jugees u^cessairc^s;

Squot; Defense de faire soriir dos locaux, cours, enclos, herbages el pdtures infcclös, dr^ objols ou maliercs pouvanl servil do vebiculos a la eonlagion, lels que : fourrages, paillcs, lilieres, fumiei's, barnais, couvcrlures, laineraquo;, peaux, polls, corncs, onglons, us, ele.

dquot; Defense de deposer les rumiers ^m la voio publiquc ol d'y laiasor ecou ler les parlies liquides des d^Jeclions; obligalion de Irailor cos inaliöres cbnformemenl aux prescriplions des arriMi'is adininislrnlifs,

Art, 23, ...... Par exception aux dispositions do rarticle pröoodont, le pröfel

pout, sur I'avis ilu veterinaire dölegiu'!, qui indiquera Irs pröenutions i'i prendro;

1deg; Autoriser la circulation, dans le torritoiro do la commune ofi *o Irouve

DE LA l'KIIII'.NKI MOMI-: UONTAülEI SI-:

1,1.1

In puriinölre döclurd Infcclü, des nnimaux do Iravuil t|ui onl 6ti5 ßxposös il In coiilacion, nuand coux-ci sonl iiiui'~ indisjionsablos pour In culturo du so! ol les I r;ins|Mii Is ;

äquot; l.a luömo futtorisation pnul 6trc nccordtu¹ pour lu couduiln da\ilt; im pälurago dösignö, des aiiininux qui oul iil.o oxposi'ts fl In coiilngioii;

ilquot; |,o prdfol peul ögalomfiil auloHsm lu vouto pour In bouuliorie et Ic Irausporl pour reih' deslinulion, dos nnirunux '|ui onl iHii exposös ä In con Ingion.

Dans In ens do vonle pour In lioucliorio, il esl dölivrü uu luissoz-passoi ijiii rsi rapporlö au niairc, daus lo ddlni do cinq jours, avoc an cerllflcal al Lcslanl quo lea animaux oul ölö abullus. Co cerlinoal es( dölivrö par I'ngonl propose ii In police do I'abaUoir, ou par raulorilö locale dans les communes uu il n'oxisln pas d'abalLoir.

Art. 24. Ln pei'sonne pröposeo ii In conduil.o dos animaux dont In sorlif mi In vonle n 616 aulorisöe conformömenl ;i ^.nii^^#9632; precödenl, doil ropre-sonlora louto röquisition lo laissez-passer prövu audil article, Kaule pai idle do represoulcr ledil laissor-pnsser, ou si Ic delai dnns lequel lr^ animaux devaienl iHre aballus csl expirü, il iquot;-i dresstS proces-vcrbal, el les nnimaux sonl mis en fourriöre [)ar Tordro du maire do la localite sur le ler-riloire #9632;!'#9632; laquolle ii- sonl saisis. Si ces animaux sonl roi onnus iiilrinls do In pöripneiimonie, ils soul abntlns sur place par ordro du prefet. S'ils mil öl,ö dans In möm o öl able ou daus lo mOmo Iroupeau, ou on eon lad avec des animaux alleinls do peripuoumonio contngieuso, le ministre do i ngriciillurt' on proscril, s'il \ :\ lieu, rnbnlngo, suns ((ii'il y ail droil ü iiidemnilö, conror-ini'inciii aux arLiclos 9 el 22 do l.i in! sui In police sanitairi! des animanx. Aprös oxameu par un vc'-l^rinaire, do rmiiinnl nbaltu, lo proprietniro poul i' I ro nulorisö ft on disposer.

Aivr. 2'i. Lorsque la priripn.....uouie preud uu carnctero eiivalnssnnt( un

urrÄledu preH'l enjoinl ii Lous Irs propriel.aires, delenleurs on gnrdiens d'nnimaux de I'ospece bovine, do döolarer ft In mnirie Loul oas de maladio quelconquc qui viendrnil ft se manifc^slor sur ces nnimaux.

|,e iiirni'' arri^li' iulordil In lei......les biirrs rl hi.ii i-Ih's. I.'~ cuiiruui - :im i-

ooles, les röunions ol rassemblemenls sin In vole |iiililii|.......i dans les conrs

d'auberge, nyanl pour bul rexposilion ou la iiiisr on venle des nnimnux do I'esp6ce bovine. Toulofois, Irs inarcliös inlöi'ieurs des villes ajanl i\i^x-. abal-loirs sc lienneul common rordinairo. Mais les animaux i|iii gt; smii conduits ol ipii. ft lour sorl.io, no sonl pas menes ft I'abadoir, ne peuvenl cireulei qu'avec mi laissez-passer imliquaul lour destination el qui sera remis an mniro do In commune oü ils doivenl stfjourncr.

Ce maire csl prevonu direelemenl par lo service ilu marGbe, de facon ft placer les animaux i|iii en proviennonl sous rapplicalion des mesuros ddic löes par In loi el pai lo prösonl roglcmonl pour los animaux suspeots.

Le transport dos animaux sera elToctuö conformömenl mix instructions donnöes par le vöterinairc sanitaire du marcliö.

Am. 27. Aprös l'övacunlion dos animaux survivanls et rachevemenl

complet des Iravaus de desinrecli..... lo repcuplemenl des locaux jieul avoii

lieu avec des nnimaux inocules dcpuls vingl ol uu jours an iimiiis.

Les (ilablcs, locaux, cours, enclos, herbages el pfttures döclards in-fecl^s doivenl ölreaussilöt mis en quaranlainc; et ii csl absolnmeni döfendu d'y inlroduire jusqn'h nouvel ordre dea boles bovines nou-vcllcs. Los mnlndes, en nllendanl rexöculion de l'ordre d'abatage,

614

MALADIES C0NTAG1EUSES,

laquo;eronl non seulemenl sdqucstrds, niiiis isolös doe animstuxencoro sains. On ölablira des comparlimenls dans los locaux, cours, cnclos, etc., pour söparer los sains des malades, si on u'a pas plusiours locaux a sa ilis-posilion. Les pälluragos rrequenlös par les malades seronl intordils pendanl un certain lemps, quinze jours a Imis semaines,

A.ussilöl aprös l'abalagc des animaux malades, rötable oil a exisld la maladio sera övacuee, au moins momontanöment, pour ßlrc desinfeetöe a fond; les animaux qui auronl 6(,e exposös fi la conlngion seronl inar-quös des lettres S. P. a la jouc gauche, el seronl mainlenus sequeslrös el Isolds dans un aulre local on dans nur aulre pälure, elc. Apres l'a-batage des malades, aprös l'övacualion des animanx survivanls, el aprös l'achövemenl complol des travaux de de'sinfeclion, lorepenplemenldes locaux pourra avoir lieu avec des animaux inoculds depuis \iu,^l et im jours au moins,

Dans lc dcparletnenl de la Seine une circulaire du prdfet de polier a recommandö aux völcrlnaires sanitaires delegues laquo; de faire conduire d'urgence raquo; les animaux suspecls a l'abaltoir, quand l'isolement nepeul elre efTectue faule d'un local suHisanl. II serait ii bouliailer c|u'i! pul en elre parloul el toujours ainsi; mieux vaudrail, en efTet, oblenir des propriölaires la vente des animaux suspecls que d'avoir h leur faire appliquer des mesures de longue duree el d'une surveillance malaisöe.

La vente el l'exposilion en venle sonl formellemenl inlcrdites pour los animaux malades el möme pour ceux qui soul suspects, qui onl etö exposes d la contagion, qui ont cohabite avec des malades. D'ailleurs, avantrarrdte döclaratif d'infection, l'inlerdiction de vendre, d'exposer en venle, de deplacer les malades el les suspecls doitölre obeic (nrt. 13, I. -2\ juill. 1881; art. IS dee.. l-_' nov. 1887). Cependanl pour ces der-niers, il esl permis de faire une exception, quand il s'agirn de les diriger immediatement a l'abaltoir.

L'autorisation de vendre pour la boucherie los animaux qui onl ete exposös ö. la contagion sera loujours aecordöe, Lorsque les animaux contamines devront rester söquestrds, la marque aux ciseaux sufüra ; niais, si le propridtairc veul le.s conduire ä la boucherie, ä cetlc marque trop facile ö faire disparaltre, devra elre substitude la marque au feu, alin que, porlanl un signe indclebile, l'on ne soit poinl tentd de les livrer au commerce. Toutefois il ne serail pas mauvais de marquer d'une facon indölebile tous les animaux suspecls, Ainsi, dans le cas de venle pour la boucherie, lc seid qui soil prd\ u, les animaux devronlötre marquds des lettres S. P. (suspocl de pdripneumonie) sur la Jone gauche. Mais le sacrifice, pour la boucherie, des animanx contaminds etanl un fall purement volonlairo, si le prix obtonu ötail infdrieur au chitTre de 1 estimation, il ne pourrail ötre alloue aueune indemnitd.

I) ailleurs on peul auluriser non seulemenl la venle des suspecls pour la boucherie, mais encore leur döplacement, leur transporl dans Iclion

DE LA PßEUPNEüMONlE CONTiVGlEUSlä.

od ils doivent ölre abattus, el il esl accordö cinqjours pour en faire le sacrifice; mais co dölai esl Irop long ol doil ßlre reduil aulanl que possible dans la praliquo. Le döpiacomeul des animaux susj.....ts de pöri-

pneumonie doil 6lre soumis raquo; la mömo survoillanco cl aux mömes ga-ranlios quo le Iransporl des nnimaux suspects de typhus; ces animaux devronl 6lro accompagnös d'un cerllllcat d'origine, qui sere prdsentö m Laute röquisition duranl ie transport, el i'abatage sera constalö par I au-toritöoula police du Heu de destination (voir d'aiüeurs u ce sujel les articles 23 el 24 du dec. du 22 juin 1882 ci-dessus).

On peul m6me, dans certains cas, auloriser i:i venle des malades pour lo boucherio. Gependanl il conviendraalors de se monlrer tröa circonspeel; quand il existera un abattoir ii proximile, les animaux pourronl y 6tre conduits ou transporlös aux conditions et suivant les rögles indiqu6es ci-aprüs pour la conduite ou le Iransport en vue de l'equarrissage ou de l'enrouissemenl, Lorsque l'abattoir sera öloignö, lorsqu'il y aura fi craindre la dispersion de la contagion par linlcr-mödiaire des malades, an ne les laissera pas deplacer; ils seronl sacri-116s sur place; on les divisera en quartiers, qui pourronl ensuite ötre döbilös dans la localitö ou dans les environs; on fera enfouir, ou d6-truire, ou livrerö l'öfiuarrissage, lesvisecres pecloraux et abdominaux, avec les sercuses el les ganglions ainsi quo la töte el tout ce qui odri-rail des lesions; on fera dösinfecter la peau, apres quoi eile pourra ötre livröe a rindustrie.

II esl bien enlendu d'ailleurs qu'un proprietaire, fermier, nourris-seur, dont l'ötable esl infectec, peul la vendre, a la condition que l'acheleur sera prövenu de laut el se subslituera au vendeur pour l'exöculion de toutes les tnesures jugöes nöcessaires. La meine solution s'impose d'ailleurs pour touto maladie conlagieuse. Lesanimaux n'etant pas döplacös el restant soumis aux mesures sanilaires, il Importe peu que leur proprietaire soil tell.....i teile personne.

La Sequestration, appliquöe aus ötables infeclöes, devra etre rigou-reuscmenl ex6cut6e. II sera defendu d'y introduire de nouveaux iini-maux appartenant aux espöees qui peuvent contracter la maladie, sauf dans les conditions ci-devant indiquöes. Aussi devra-t-on faire un tle-nombrement tres exact de laus les animaux bovins qui se Irouvent dans les locaux, cours, enclos, herbages el pdtures compris dans le peri-melre döclarö infectö; et, de plus, le velerinaire sanilaire visilera de temps a autre et surveillera les locaux, cours, enclos, etc., oü la maladie a eti'' eonslatec.

L'interdiction lt;lc repeupler sera levöe quand la maladie aura disparu, et, au besoin, si les conditions de rexploitalion rexigeaient, on pour-rait auloriser le proprUHaire h introduire de nouveaux animaux, qui seraient Isolcs et surveill6s ou inoculi5s, el soumis aux mömes mesures laquo;ine los suspects. Les animaux seqneslres ne devronl pas sortir deleurs

010

M VLAD1ES CONTAGIEUSES,

habilatioiiB; les cliemins, les abreuvoira et les pdturages communa leur soronl absolument inlerdils. Pour les animaux Bimplemenl suspects, quine doviondraient pas malades, la sequestration, le cantonnement, la prohibition de vente el d'expoclalion ne devrunl 6tro levös qu'au boul de trois Miiiilt;; el möme il eut (Hö preferable de prohiborA I'avonii la vente des animaux exposes b la contagion, saul' pour la boucherie; quot;ii eul pu toul .hi moins les faire surveiller pondanl un certnin temps, soil six h douze mois, Ndanmoins, pondanl cerlaines saisons, si la sequos-tralionainsi entendue offre des inconvenienls, si le propritHairc nepeul pas nourrir son bdtail m I'etable, il v n lieu de so conlenter, pour les animaux simpiemenl suspects, ilu canlonnemenl mixte, bien organist?, el liien surveille. II ne faudra cependanl jamais perdre de vuo que les chances de contagion sonl accrues par ce mode d'isolement, et qu'il faudra le rendre ;iussi complel que possible.

Toutefois, la question du repeuplemenl des ßtables a atlirö l'attention de rndminislralion supdricurc; el des ddcisions sonl inlervenues pour faciliter le repeuplemenl dans le dcparlemenl de la Seine. Void les dispositions gcnörales d'une decision du minislre do lagricullure .'i oe

siljel :

Daus le döparlomenl ilc In Seine, lo prefel |.....itu, missitöl aprös l,i dö-

sinfection des locaux ol lo dön.....broineiil des animaux, autorisor lo repeu-

I'le.....Hi 'les tUnbles döelaröos iufeclüos, avoc des biM is bovlnos ((ui duvronl

eli'......)ciili'!os lininedialoincul sous l.i siirvellliinco dn vtUorinaire dol^uud.

L'iuoculalion de ccs lietos bovlncs iiura lieu aus frais, risquos ol n6rils do lour dölonlour.

Mais lo reijouplonionl dnus ces condilions entraincni :

1deg; l..i oeu.....;ialioii il loul droil aimle.....Ilu pour abatago do loato böte

bovine qui vieudniil ii (Mro alloinln de In pöri|.....umonio dans los douzo mois

qui siuvniiil ce i I'ponploiueiil ;

#9632;-⁾quot; l-a marque a cliaud el a la corno dos animaux do l'ölablo;

:iquot; La dofonse pondanl un an, n ilaler du jour do ce ropeuplomenl, do sorliraucune bole bovino do I'lMnble sans aiilorisatiou du prölbl, el cello

aulorisnlion no |.....ri'n iMro doni..... quo pour c.....luiio rauimal nu olos

d'öqunrrissago ou a raballoir,

Los lailiors-nourrissours .{ni voudroal oblonir raului'isalion do rapeuplei lours elaM.'s dnns cos condilions dovroul cu adrossor In doruando :\ ,M. In (irelel do pollen en mnnlionuiinl dans rr-l.tn dnmando la rnnoncialion ä in-drninili} iiuli'/iia: ci-densus.

II esl onloudu d'aillours quo l'iiidemaitö prnvuo |)ar In loi reslera loujours due pour ios animaux quo rauloritn iirofooloralo aurn fail abnllre avanl lo repeuplomenl, commo allolnls do pnripucumonio, ol pour ceux qui, nyanl

.'#9632;le Inoculos par s.....irdro, dgalomonl avanl co ropeuplemonl, vlendrnionl a

mourir des Miiie^ dp I'luoculalion.

Uli I.A Pliftll'NEUMONIE CONTAQIlil'SK

Oil

Voici d'aulre pnrl, la circulniro du prefol do police relalivo ta la nn'iiio quoslion :

Paris, lo 10 miii 1880,

Mkssiki II-.

Vims suvex qu'uu.N lonnos do r.-nii.-lr 22 du doci-t'l tin 22 juin 1882, lo iv-

ponplo.....ni ri'n.....'lublo nil g'esl clüclmvo In pörlpiuMi.......ic no pen! avoir

liou, nprrs rövacuiilion des nuimaux survivanls ol raclirvüiiionl üomiilol

dos Iravnus (In dösiiifocli.....pi'avec dos animaii.N i.....udös dupnis vingl ol

jours ;iii moius, Los nourcissours du dö|uirl(!raonl do la Soiue ayaul I'oi'inuli' de vives reclamnlions conlrn c(!Üo disposilion, \l. lo minislro de I'ligi-ieul-Ilire, aprös avoir [iris l'avis du coniiLö (#9632;onsidlatif des öpizoolies, vieul do dooidor cpra ravonii lo ropiMiplomonl immödial dos ötables conlaminöes puiirra iMro pormis, sou- |,i jüsorvo (pio co ropouplomonl no fora pas suhir ä l'Klal do nouvollos ili.n^r-., ,i q\\p. los inlörossös raquo;oronl soumis a dos uldi-galiona paiaiculitM-os soiviblanl do nalurc ü airölor los piogrös do In raaladiu.

tli's coiidilions soid los saivaulos : Dana lo depai'tomonl de In Soino, anssilrtl npros la dösinfoclion dos lo-

oaux el lo dönombi'onionldos animaux, lo pröfol puuriquot;! aiiloi'isiü'le ro-

piMipbimenl dos ölables döclaröos infoclöes avec dos Wies hovines epii

dovroiil ötrn marniu'es u chaiul sur In cornc et inoiniltks immidialcmcnl sous - la survoillance du völönuairo (IöIokuö. i/j.....ulalion ol la macque auronl

liouaux frais, ris(pios el pörils do lour dölouteur. #9632; I no indemnilö llxo do döplaeomonl do :i franos scra payöe par louoiims-

sour au vrii'i inniii' sanilairo qui, send, aura rjualilö pour apposcr la

niarquo. raquo;

Le ropouplemoiil ainsi elToduö onlralnera :

lquot; La rononoialion de loal droil a indcmnilö |...... abalage illt;' louln böte

bovine ipii viondrail a tU'c alloinlo de la pöiipnouniouio daus los douzo iiini-- qui suivronl ce repeuplomenl;

2quot; La döfonso, poudanl lu n\amp;.......space do lumps, de sorlir aueune böLo

bovine do I ölabb! sans autorisalion du pröfel, el cello autorisalion no pourra öl.re donnec quo pour conduire Tanimal au eins d'i'ipiarrissage on ä rabattoir.

Je vous prio, messieurs, (rinformer los Inlörossös do la döcisinn de M. le ministro de ragriculturo, on lour faisanl hion observer quo l'autorisal.ion de

ropeupler lours ölables no -era denn.....|i(e sur une dornando slipnlanl la

renonclnlion u loul droil a liuloiunilö. (lelle indomnilö ne ponrro ölre aecor-döe ipic- pour los animaux aballus par mou ordre avanl lo repouplomenl el pourcoux faisanl paiiie de rolfoclif primilif qui seraienl inorls des suites de rinoculalion, Los nourisseurs roslonl soumis, bien enlcndu, h robligalion de döclaration de imis los ras de pöripnoumonio, et, conime par lo posse, los animaux allcinls seronl ahallus,

Nuns voudrez bien m'aecuser recoplion de lu prösenle circulaire.

Agröolaquo;, messieurs, rassurnnre de ma considöralion disdnguöc.

/.' prifet de police, II. I.OZK.

Pour completer l'isolcmcnl el lo söqucslralion, ol pour obvier flcer-tains dangers de contagion par cerlains inlermediaires, il sera Intcrdil aux personnes chargßes do la garde des animaux ot des hhjiis a leur dormer, d'avoir aueun contact aver d'autres animaux de l'espßcc bovine; elles ne devront pas entrer dans des lioux renfermant ou

lilS

MALADIES GONTAGIEL'SES,

devant reoevoir des animaux de celle esp6ce. D'ailleurs ii esl absolu-ment prescrit ii loule persoune sorlanl d'un local infectö, que craquo;; snil un boucher, un s'dlerinaire, nn agent do radminislralion on uno personne de la ferme ou nur pcrsunne du voisinage, de so soumeUre, nolammenl en ce nui concerno ses chaussures, ;iun incsuros do dösinfcclion jiigces nöccssaires. II esl expressöraent defendu de faire sorlir on de laisser sorlirdes locaux, cours, enclos, herbages et pAlurca infectös, desobjets on malirri'- pouvanl servir de vehicules a In contagion, tels que : four-ragos, pailles,lili6res, fnmiersjiarnais, couvertures, laines^oeaux, polls, cornes, onglons, os, etc.; la tneme prohibition s'applique an lull des ma-lades,que I'on pourra utiliser dans la Ibrino seulemcnt, bien quejusqu'a present, il ne soil pas considercconimo dangereux pour les personnes. 11 esl ßgalement döl'endu de döposcr les fumiers sur la v^roie pu blique el d'y laisser ecouler les pari ies liquides des döjections; ces malißres devanl 6tre ti'aitres conformöment aux prescriptions des arrötös administralifs.

Km principe, la sequestration des animaux qni unt ötö exposes a la contagion et, comme lels, compris dans la doclarntion d'infection, doil rirc absolue : loutefois rimmobilisation des bales de travail pendanl un (h'lai de trois mois pourrail elre, pour la culture ou nertaines industries, une cause de präjudicc trop considörable, el il fallail concilier les besoins parliculiers avee les exigences de la police sanitaire.

A eel eilet, le pröfet a le pouvoir d'autoriser la circulation des animaux de travail qui cuil öle exposös a la contagion, mais seulcmenl dans le territoire dc la commune oil se trouve le perimölre declare infecte. La meine autorisation esl prüvue pour ceux qui doivent 6lre conduits dans des pAturages designes; mais avanl de l'accorderil sera nöcessaire de s'assurer que les animanx nc pourronl avoir aueune communication avec d'aulres se trouvant dan- des pAluragcs voisins.

I.orsiiiic la pöripncumonie se manifeste avec frequence el sur des points rapprochös, el qu'il esl permis de croire que loule la population bovine d'une eontröe plus ou moins 6tendiie n ete soumise fit son in-(luence, il devienl nöcessaire d'exercer one surveillance attentive sur lOUS les animanx de reite espöee. I)aiigt; ee but, Uli afi'ele pröfecloral rendra obligatoire, dan- nn perimetre dötermine, pour lout caa dc mala-die quelconque, contagieuse ou non. In döclaralion prescrite par I'ar-licle '! de la loi. En meme temps, la tenue des foires et marches sera interdite dans le möme pdrimölre; doivenl elre ngalemenl inlerdits les concours agricolesel les reunions ou rassemblcments de boles bovines pour I'exposition ou la misc en ventc. II n'est fait d'exceplion que pour les marches interienrs des villcs nyanl des abattoirs; mais certaines regies soul a (d)scr\('r en cc qui concerne les animanx conduits a ces marches. Ceux qui y ont 616 conduits et qui, a leur sortie, no son! pas mends h I'abatloir, ne peuvent circuler qu'avec un laisscr-passer indi-quant leur destination et qui sera remls an mairc de la commune od

DE LA PßRIPNEUMONlE CONTAGIEUSE.

619

ils doivent sojournor. Go maire osl prövenu directemenl par li-' service du niiiirlic, de faconä placer los animaux quien provletinonl sous l'ap-plicalion d^s mesures edicläcs par la loi el par le r(gt;glemenl pour Irs animaux suspecls. Le Iransport dos animaux sera offeclud conformö-monl aux instructions donnöes par le vötörinaire sanitaire du marchö.

Abatage #9632; Dans les cas de pöripneumonie conlagieusc dAmonl constatöo, le prdfet doil ordonner l'abatage de tous los animaux bovins

roconnus atleinls de celte maladie; il doil on ötre aiusi en Fran(.....I en

Algörie(art. 0, 1.2! juill. 1881 ; art. 10, ddc. \-2 nov. ISST . En France, le ministro de l'agriculture peul (art. 9, I. ^1 juill. 1881) ordonner l'abatage des animaux imvins ayanl 6t6 dans i^ möme dtablc, ou dans llaquo;¹mrinc troupeau ou en contacl avec des animaux alteints de peripneu-inonie contagieuse. Mais, en Algörie, le pröfel doil ordonner l'abatage de cetle calögorie d'animaux, en möme lemps qu'il ordonne l'abatage desanimaux reconnus malades (art. Ht, ddc. I- nov. 1887),

L'abatage dans le cas de pdripneumonic contagieuse a lieu sans avoir dgarcl au plus ou moins de gravitö du mal. Le but esl do faire dispa-raltre Ions les foyers de ccW: maladie, contre laquelle, en raison de sa marche insidieusc el lenle, les moyens ordinaires de police sanitaire ne seraient pas sufflsanls.

.Nuns avons vu commcnl le prdfcl est avert! de l'existence d'une maladie contagieuse. Si cette maladie est la peripneumonie, le vdtdrinaire ddldgud, chef du service sanitaire du ddpartemenl sera immddiatement envoyd sur les lieux, el I'ordre d'obatage el d'inoculalion sera donnd an plus lard dans lrgt; deux jours qui suivront la reception dn rapport de ce vdtdrinaire. G'esl ainsi que doil s'entendre le delai imparli au prdfet pour la ddlivrance des ordres d'abatage. Quant an ddlai d'exdcu-lion de ces mesures, la loi n'avait rien a stipuler ä eel dgard; il va de soi, en effet, qu'elles sont immddiatement exdeutoires, et, dös (pie Tar r'(H(! qni los prescrit esl parvenu entre les mains du maire, celui-ci doil inettre toute la diligence ndcessairc pour que le vcbu de !a loi soil rempli. To-ulefois ileonvientde se reporter a la circulairc ministerielle du 18 jnin 1883 pour connaltre la procedure relativemenI expddilivequ! doil dtre suivie.

L'arrdld prdfeclora! ordonnanl l'abatage pour cause de pdripneumo-nie ne doll s'appliquer, en Prance, qu'b des animaux malades; s'i! y avait lieu d'dtendre l'abatage ix des animaux simplemenl conlaminds, c'estle ministreseulqu! serait juge dol'opportunild de la mesurc, el qui anrait, le pouvoir de le preserire. I.e paragraphe 2 de l'articlc '. n'a dtd insdrd dans la loi qu'en vue de'eirconstances loula fait exceptionnelles; teile serait, par exemple, l'apparition de la pdrlpneumonie dans une contrdo jusriuc-lä indemne, dloignde de toul foyer de contagion, el oü sun introduction serait due ä un fail iscili'¹ el puremont accidentel. On comprend que, dans ce cas, il pourralt dtre dune sage prdvoyance de

Oäo

MALADIES CONTAGIEUSES.

ilüli'uirc il im cuup les animaux malados el lous ccux qui auralenl 616 uxposes ii la contagion. Si des circonstances semlilablos venaienl ;'i so produin; dans im döparlement, le pröfol devrail en referorau minislre; iiiai^, il no pourra lui-möme comprendre parmi les animaux a abatlre, ipie i'cux chez lesquels la maladie aura 616 rcconnue,

M. le ministre de l'ngi'icuUure ayanl 6[6 saisi de quot; la quesüon de savoir '#9632;'#9632; qu il convenail de faire h legnrd des voaux nds nntrele momenl oü HiH' ölable esl döclaree infoclöe de In pöripneumonie conlagieuse el celui quot;ii In declaration d'inl'ecliün esl levce raquo;, l'n souniise au coinild consul-talil des öpizooties, et a, conformömenl a son avis, adrosse recemmenl ii MM. les prefets les instructions suivanles:

'| Nl la lol do police sauitairc, iii le reglemenl d'iiilniiuislrnlion ptiblique,

hniii prövu le cus, inais il serail canf........ii lour esjtril el ü In nalurn deraquo;

choses il.....eulnr hiissIWI nös les jciines animaux veiuis dans im milieu

infocte, Toulefois.appliq......dans cos conditions, l'iiioculalion ost falalG a im

grand nonihre i;l domic lieu a des complicalions Ires graves. I'..... övilqi eos

accideiUs, il fandrail aUnndic rrtgn de qunlro mois ;........ins. Ainsi relardöe

l'opöration perdrall toulo son utiliti!, car, onlro la naissnnce hIIb momenl an eile sernil tailc, les jennes animaux auralcnl pn recevoir los germos de la maladie pni les veios nalurnlles; en outre, dans beaucoiip de cas la ddcla-raiidii d'infeclion snmll lovec ol le proprielniro aurail i-ocouviv la libre disposition dlt;' ses animaux avanl que riuoculation eft! pn avoii' lieu.

ci Dans ccs conditions, la solulion rationnellc consiste ä nbaltre h's jeunes animaux dös leur nalssance. Ccpendnnl rubntuge peul n'iHro pns urdonniS si le proprietaire prend rengagemenl de les livrer ii In boiiclierieanssitötqu'ils -#9632;'n.iii propres a la ennsommalion.

#9632; l''i! consequence, le proprietaire donl ratable aura öle dcclarße infectee, sera tenn, jnsqu'a ce quo rarröle de döclnration d'infection ail ele rapportc, de Faire connaltre ä la mairie Louies les naissancos de bovins survenus dans celllaquo; clablc; elles sci-oul rcporldes sin rölal de denombreinonl el le inaire

^U||i^s ''ii donncra avis. Si le propriölnire venl nourrir ses je......s böles, pen.

ilaul le temps vonlu, olles seronl livrees a In bmieboric d'npri'S les regies speciflöes au reglemonl d'adminislriilion publique pour los animaux compris dans In döclaralion irinfcclion; dans le cas conlraire, vous anrez ü en pres-crire rnbatage ponr loquel je \oi\s donne, des n prösenl, une autorisation gcneralc. Gel almlage ayanl lien par application du S 2 de l'ai licle 9 de la lol rlu 21 juillet 1881, l'indemniU! necordöe an propriölaii-e sera des Imis quarls de la valeur.

II doil ölre enfln enleudu quo sl im jonne animal a elö rdsorvu en nie de

la I......dierie, la declaralion d'tufcclion nc devrn ölre lev.....pi'nprös qn'il

anrn 616 nbatln el quo, dans ce cas, II ii'gt; aurn lieu pour ces jennes nniinnnx ii aneune indemnitö. raquo;

l-in consdquence, les veaux qui naitronl clans les etablos soumfsea an regime qu'entralne la döclaration d'inreclion dovronl ötre döetarda; ils seronl abaltns sm- l'ordre du prefet; el, au poinl de vue de rindemnitö due ii inn proprietaire, on lesassimilera aux animaux suspects. Tonte-l'ois Ig propriölaire pourro ßlre aulorisö a les garder et ii les ölover en

DE LA PERIPNEÜMONIE CONTAG1EUSE,

laquo;21

vuc do l.i bouchorio jusqu'au i'Mir- oi'i ils pourronl donner une viancle propre ä la consointnalioni

Dans Ions les cas oü l'abatage esl proscril, sdil pour dos bclos malades, gt;quot;il pour ilrs böles suspectes, avanl rcxöculion do cotlr mesuro il doit 6lro procödö ö une övalualion des animaux par Ic vele-rinairo dölüguo el un experl dösignepar la parlie; iidefaul par celle-ri de dösigner un experl, le volörinaire döleguö opöre seul (arl, 20, I. 21juill, 1881; art. 2:J, dec. 1-' nov. 1887); il esl clressö par 1c vßleri-nairo dölögue un proeös-verbal de l'experlise. En Trance, le maire el le juge de |iai\ doivenl conlrcsigner Ic procös-verbal el donner leuravis; en Algßrie, on so conlcnle de la signalure el ili' l'avis du mairo nu de l'adminislraleur do la commune. Dan-; l'un comme clans l'aulre cns, ir proces-verbal d'estimalion esl deposd fgt; la malrie; el, en France, le maire, apres l'avoir conlresignd lt;#9632;! fall conlrcsigner par le juge de paix, le Iransmel au prefet dans les cinq jours de gt;a dad' (arl. 6o, dec. 22juin 1882).

L'abalage sera ensuile execute dans la localitc oi'i los animaux se Irouvent, sauf les exceptions dejA indiquöes pröcödemmenl. II seraefTec-luö, quand il s'agirn d'animaux malades, sous In surveillance du maire du de son deleguö el en presence du volörinaire sanilaire de la cir-conscriplion el du vöterinaire deleguö, soil au clos d'öquarrissage, soil au limd de la Ci^sc, soitö l'abaltoir, snii gur place möme; il aura lieu par'assomrnement, el l'autopsio devra suivre. 11 y aura lieu de prendre des präcautions pour le transporl ou la conduilc des malades a l'abal-loir, au clos d'cquarrissage ou ii la fosse d'cnfouissement. S'il s'agit de cadavrrs a Iraiisporler, un aura soin de les charger sm- des vöhicules convenablemenl agences el de suivre les regies indiquöes ci-aprös. Quand on uulorisera le ddplacemenl dquot;animaux suspects, on fern prendre los pröcautions deji'i indiqudes prdcedemmcnl; el quand on aulorisera la conduilc de malades h l'abattüir ou h recpiarrissage, on fera mar-f|uer les animaux au fer rouge des leltres M. P. gur la jouc gauche, on les fera passer par les chemins les plus directs el lesmoins l'requcntds, on les fera aecompagner par un agenl de radminislralion, on evilera loul arröt, loul delournement, etc. On pourra aussi bien les faire charger, sur des vöhicules ou charrettes employds pom- le transporl des animaux de boucherio dans les grandes villes, ol les faire conduirc ainsi par des animaux solipödes ii rabaltoir, sauf ö desinfeclcr ensuile le vöhiculc et les objets employes au chargement el au ddchargement. Quand des animaux malades auront öle conduits aux abattoirs, on devra veiller h ce qu'ils y soienl abaltus immedialcmenl, el ä ce que les places oecupees par eux, ainsi que les objets souillcä, soient ensuile dösinfectes. D'ailleurs le volörinaire deloguö appreciera s'il convienl de conseiiler h radminislralion municipale d'autorisor le deplacemenl lt;llt;^,s malades en vue di; l'abatage; il s'inspirera des conditions dans les-

622

MALADIES CONTAGIEÜSES.

(iiiolleü lols el lols cas Be prösenloronl; il döcidern ce qu'il oonvienl de eonseillor el do faire pour röduirc le plus possible ks chances de contagion, lout en facililanl l'esöculion des mesures el la sauvegarde dos in-l.i'rt'U des particuliers.

Aprös rexeculion de i'ordre d'abatage, Ics animaux abatlus seronl ouverts; i'autopsie en sera faite conjointcmenl pai le viHörinaire sani-taire de la circonscriplion el par Ig völerinaire ddlögud, lin proces-verbal de I'autopsie seru dresse, dans leque] seronl consignees ics lesions rencontröes dans le cadavre; il devro contcnir Line description succincte, miiigt; complete, dos lesions conslatäes ; il sera signö par Ics deux vötörinaires, el il devra |ilugt; lard ötre joinl aux piöces exig^es pour i'oblcnüon de rindemnite art. liti, dec, 22jiiin 1882). Les precautions Irs phi;- minutieuses devronl ötre prises pouröviler la dissemination ili^% la contagion a la suite de I'autopsie, par I'inlermediaire dos per sonnes qui y auronl parlicipf', ou par ['inlerin6diairo dos döbris cadavdricjuos el desobjels souillös.

Utilisation des cadavi'es.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Eiilouissement.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;Destruc

tion. - Equarrissage. L'ulilisalion do la viande des animaux suspects dc p6ripnoumonie esl toujours ponnise : cl relic des bötes päripneumoniques abattues a temps, n'etanl pas dangereuso pour I'homme, pourra iSgalemenl elre consommee, en prcnanl les precautions sus-indiquces, hormis dans le cas d'cxcessive maigreur, de flövre intense, d'inßltralion, de scpticemie, etc. (art. i,'!~^quot;: art, iTt; art. 70, 7S, ,Si; art. -J3-'iquot;ei art. -I't. d6c. plusmn;1 juin IH.Sigt;, En aucun cas cepen-danl la chair des animaux morts de la maladie no pent, ötre livrdc a la consommation arl. 14, I. 1\ juill. IHSI ; art. IG, der, 12 now I8H7: ant. D7-6⁰, I. 8 avril 188'raquo;).

Akt, 20. (Doer. 22 juin 1882.) l.ii chair des animaux abaltus pour cause ili' peripueumouifl lie pnul i'Iic livivo a la consoininuUou ptibliquü qu'en vertu d'uno aulorisatioti du maire, sur l'avis conformo du vplerinnire dölögue.

[,es poumnns sonl delruils mi enrouis; rutilisalion des pcaux dcniourf peniiisc apics dcsinfeclion.

L'lntcrvention du inairc ue -era pas necessaire dans los communes oil il exislc un abattoir avee service d'inspection des viandes. Ge service, qui a une delegation de l'autoritd municipale, esl aplo a donner Pautorisation prevue par I'article 'ill. el cola d'autanl mii'iix que, dans IVspcce, il sera assiste du veterinaire deicgue charge de I au-lopsie.

Quand l'utilisation de la viande sera permisc, lt;gt;n bc contentera de laisser livrcr a la consommation legt; quatre quartiers. Los viseörea el les abats scronl enrouis, livres a I'equarrissage, on detruits, ou mils; les peaux pourronl etre livrees au commerce, aprös avoir die desmfectees par uuc immersion de deux ii quatre heures (on a laquo;lit ii'i heures) dans

Hi: LA I'Kitil'NKi'Mo.MK GONT\GIEU8E.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;633

iinr solution h - p. Iquot;quot; do Bulfalo de zinc, on mioux dans une solution a -2 p. 1000 do snMiiiio corrosif.

L'enfouissemont devra ötre appliquö quclquofais aprös 1'abata.ge, lorsque la viande sera jugöo inipropi'e ü la consommalioni [orsqu'eils sera Devreuse, saignouso, inQltrde, maigro_lelc.; en tool ras, mi devra toujours enlbuir les \ iseöres el abats des animauM abatlus comme rlanl röelloment alteinls do la peripneumonie, D'ailleurs mi devra 6galemenl faire loujours enfouir suivanl les rögies ordinairos ics cadavres d'ani-mau.N nioiisde la p6ripneumonlo. Les cadavres scronl charriös avec des animaux solip6dcs gt;iir des vehicules convenablement agencös; on cvi-lera do repandreles produits morbides el on fera diisinfecter les völii-

enles el, les objcls employes.

I.a livraison ii iequarrissagc, la crümalion el la solubilisalion par I'acide sulfurique pcuvenl 6lre avanlageusemenl substituces ö i'enfouis-mcnl dans tons les eas. on 1 application de relic mesnre esl ni'cessaii'e. D'ailleurs, (|iiel que soil le mode dc destruction ou de dönaluration employö, les mesure.s de desinfeclion jugees ndecssaires devronl completer sa mise en Oeuvre; on devra notammonl ddsinfecler tons \tgt; vehicules, instruments et objets souilles, L'enfouissemenl et la livraison a I'dquarrissage scronl pratiques scion Ics rßgles flxöes, ä propos do l'etude de cos mesures envisagces d'une maniörc gändrale, tan! sur le.mode de transport et sur Ic choix de rcmplacemenl des tosses, que SLir les conditions relatives a ['exöciilion de rune ou de lanlre mcsure

Inoculation, En (Vlgdrlc, I'lnoculalion ne saurait6lre omployde; l'abatage gönöral des malades el des suspects doil y tire ordonnäpar le prefel (art. 10, dec. l2nov. IHS7 En I'quot;ranee, au contraire, la loi sani-laire rend rinoculation obligatoirc (ail. 9,1, -21 juill. 1881;.

Am. 9, 11,. ^1 .jaill. Ixsi. Hans |r ras de peripninnnonie contagiouso, le prefol devra ordnnnci I'abalagn, dans In (h'dai de deux jours, des animnux recoimus aIIeiids clooetle nialadic par In ve'd^rinaire tt'jli'gue, el rinoculation dos animaux tl'ospern bovine, dans les localltüs rcconuuus infoclecs de celle nialailie.

I.i' minislre do Pngriculiurn ol du commoree aura le droil d'ordonncr l'abatage des animaux d'espöce bovine ayanl dte dans la mömo ütable du dans !( inciiie troupenu ou eu contacl nvec dos animaux alteinls de peripneunio nie conlagicuse.

L'article '. do la loi du 21 juillcl permel bien d'öviter I'inoculalion dans les eas on l'abatage des suspects esl reconnu prel'erablo. Mais ll^ paragraphc - de col arliclc n'a 6i6 insere dans la loi, ainsi qu'on I'avu plus haul, qu'en provision do clrconstancea tout a raitexceplionnelles; el le prel'el lie peul laii-e alintlre que les animaux reconnus maladi's. L'ino-culalion doit 6tre pratiquöc sur Ions les animaux non malades compris dans les laquo; loealiles reeoimues iiirecli'es raquo; de la pi-ripiienmoini;. Ojtte expression pourrait donner lieu a une fausse interpretation si on ne hraquo;

024

MMAHIKS GONTMHEUSES,

reporlail au ruglemenl d'administrnlion publique (art. 21). Les localili'-reconnuos inleclöes sonl cellos donl l'arrölö pröfccloral porlant clöcla-raliond'inrecUon aura determine le pörimölre : c'est done dans I'lnle-rieur do cep6rim6lre seiilementqu'll conviondra de preserire rinocula Lion des bötes bovines. Or, en casdeperipneumonio, il sul'ftl que l'arröle pröfecloral declare infeclös le local, la cour, I'enclos, I'herbage ou la pAturedans Icquel sc. Irouve l'animal malade el aussi los animanx du nii'iiic proprielaire on de pmpriölaires dilTerents, qui onl cohabile avee l'animal malade el onl pu recevoir de lui des germes de maladie. Ainsi, si des ölablea appartenanl h diverses personnes onl une cour commune et qne la pöripncumonie vienno ü sc manifesler sur des am-ni;ui\ de l'nni des elables, Louies scronl comprises dans le pörimötre infccle. Do mcMnc -i la pöripneuinonic esl conslalöo sur quelque animal

d'l..... pftlure ci.....nunc, scronl döclarös infeclös la pftture Loul entißre

el lrgt; animaux qu'clle conlient. L'inoculation prcscrile par larlicle ! do la lui sanitairo ne sera appliquie que dans lea localiles dietaries infec-ties, ('(11111111' il \ ienl d'öl re dii.

L'inoculation de la peripneumonie nc peul pas ctre imposdc par I au-luiih'en ilrlinis des elables infectfies ou contonanl des animaux suspects; mais pcnt-clle toul jih nuiins, commc In clavelisation, ctre per-mise en France dans d'aulres elables plus ou moins direclcmenl inenacöes? Pout-on, en d'aulres termes, recourirt^,i rinoculation dopre-lauiiuii dans l'ölal aclucl dc noire legislation ? On soulionl que rinoculation prßvenlive peul iHre prnliqHeo par les propriölftircs a leurs risquos el perils en deliors des cas oü eile osl prescrile : on croit, en un mot, que les proprielaires d'animaux peiivenl, b leurs ris([ucs el perils, iitiliser rinoculation de precaulion dans los localitös uu sevil la pdr;-pneumonie. rum- mon ('iimiile, ?aiis recbercher n nouveau si 1 inoculation de pröenution doil ou non iMre consideröe commc une mesure nlilc. je pensc qu'on ne saurail en nucun cas, lanl quo lu loi ne sera pus modiliee, I'lililiser sans une autorisation ndminislrnlive, el je vais iusqu'ä croire que radministralion nc peul pas rauloriser, Quand il s'esl agi d'inoeulalions qui pouvaient Alre aulorisues clavelisation, inoculation preventive conlre les cbarbons el le rougel , la loi el les re-irlements s'en sont preoccupes el onl indiipie les conditions do lour autorisation, lt;'r. rien de pareil n'n I'le pr^vu auaujel de I'inoculalion

pöripneumoniquc de precaulion; el d'uilleurs il n'osl question q.....le

l'inoculation de iidcessitequi doil ölre prcscrile, el nulle pari mi nevoil rni'il soil parlö de rinoculation qui peul (Hrc anlorisee, e'est-h-dire de rinooulalion de pröcaution, II me scmble qu'on ne peul pas ralionnel

lement soutenir (|......e (jui n'cal pas döl'cndu esl permis. L'inoculation

de la pöripneumonio ost plus dnngercusc (|ue la clavelisation; el pour cello-ci il faul une autorisation; si l'inoculation p^ripneumonique de precaution cGI pu ötre omploy^c, la loi ol In röglcmenl sanitaire se

DE LA l'ISRIPNEUMONIE CONTAQIEUSE.

lussuul expliquds sur cp point. D'ailleurs la circulairo minislörielle du 20 jioüi I HHi dit que rinocuUilion ne sera praliquöo que ilaii~ lesölablea hu pfttures döclaröös infeclöes, Je croia done qii'on dehors dos älables infeclöes, les propriötairos et los vötörinairesn'onl pas [e droil de faire lies inoculations ol que l'adminislration n'o möine ))raquo;gt; le droil de los iiutorisor. D'autre pari on lii dans une circulaire minislörielle du HO avril lS8i : #9632;#9632; L'abatago s'applique ü tous les animaux malados, el rinoculalion a Iiiiigt; ecus qtii, ayanl 6te en con lac! ouayanl cohabile dans la meine rlablc on la mniie pälure avec des nnimaux malades, se trou-venl compris dans la declaration d'inl'er.lion, raquo;

Kn l.mis cas, el en admellanl que l'inoculalion de pröcaulion puisse lUre omployöe par les propriölaires a leurs risques el pörils, il serail loujours nöcessaire qn'ils oblinsenl uno aulorisalion de l'administra-liini, i|iii in' l'accorderail quo dans les localilös infeclöes el (|iii ferail appliquer aux animaux aiusi inoculös les mesures de surveillance que necessite mw pareillc opöration.

Jocrois, d'autre pari, que non seulement on ne peul, a i'lieure ac-tuelle, utiliscr que rinoculalion de necessilö, maiä qu'il \ a lieu de liiissei aus autorites döparteinenlalcs, conseiliöes paries velerinaires, la latitude d'apprecier son opporlunilö suivanl les cas qui peuvenl se presenter, Et d'abord lt;i les propriötaires qui voudront livrer leurs animaux a In boucherie, au liou de les laisser inoculer, pourrnnt ötro aiilorises par le mairedl faul rautorisaüon du pröfel, d'aprös l'art. i'i, il(''c. 2quot;2.juiri 1882),qui determinora les conditions dans lesquolles le transport a l'abatloir devro s'efroctuer raquo; (Girc, min. 30 avril 1882) (Voir ö ce -ujet. les arl. quot;i.'i, ~2'i du dec. 22 juin 188:2 . II sern möme bon que les völdrinaires lentenl parfois de faire entendre aux proprietairos qu'il es! pröförable d'adopter celtc ligne de conduite, nolammenl quand il s'a-gira d'etables peu imporlanles, d'ötablos dans lesquelles il sera avörö i(uc la. maladie cxislü depids longtemps, d'etables de laitiers, etc. Mais danscea cas, le sacrilice desanimaux livres a la boucherie dlantpuro-inciil volontalre, il ne peul elre alloue aueune indemnity, alors möme que le prix de venle serail bien införieur a la valeur röelle (l(,'s animaux. D'autre pari, dans les etablcs soumisea a rengraissoment, on pourra tolörer la conservation des sujets suspects möme saiigt; inocula-lion, en les immobilisanl el en los sdqueslranl dans des locaux jusqu'ii la vente pour la boucherin.

La dölivrance de rordre d'inoculation et rexöculion de l'opöration doivcnt avoir lien dans Irs mdmes detais que l'abalage des malades. 1,'ordre d'inoculation doit 6trc donnö (arl, !i, I. 21 juill. 1881) par \r prdfet an plus lard dans le delai de deux jours aprös la conslalalion do la pöripneumonie par le vötcrinaire dölöguö; cl la circulaire minislörielle du ISjuin I88.'i aulorise l'administration pröfectorale a donner net ordre partölögrammn aussil6l aprös avoir 616 aviso par le möme

C2(inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAGIEU8E8.

moyen de l'extslcncc de Iq p^ripneumonie. D'aillours 11 soinblo blen quo le viMrrinain' döleguö doit demander l'ordre d'inoculalion dös qu'un cms de pöripncumonie aölc conslalö; cela semble rösuller de l'inlorprß-lalion des tcxles, Pourtant., dans la pratique, il pourra se prösenter des cas on il si'inhli'i'.i i|ii(' ['inoculation tinit ölre relardöe et remplaoöeen attendanl par la söqueslralion et par iiTie bonne surveillance; e'est lorsque In peripiieuinonie n'anra ele reconnue que ^nr im seul snjel et lorsqu'il sera dömonlrö quo le casest rdcenl el que le malade n'a eu avec les aulres animaux quo pen mi pas de rapports, dont il Caudro approcier la nature, poursavoir gt;ils suni mi non dangereux.

Qui doit praliqucr I'inoculalion, lorsqu'elle esl prescrile mi autorisöe? G'est nn velerinaire qni doil en Imis c.-is pratiquer I'operation; ce peut etre le völöriimirc sanitaire do la clrconscription ou lo vötdrlnaire dölö-guö ou lniil aulrc velerinaire qu'il en charge sous sa responsabillld. Lcs personnes non munics du diplöme de vötörinairc ne peuven! pas pratiquer rinocnlalion (art, 12,1.21 juill. liSHI¹; el quiconqueleferait, malgrd la proliibition ödietöe par la loi, pourrait se voir poursuivre el condamner comme l'adte im empiriquo, ii qui le tribunal de Douai a de ce chef infligä une amende de 201) francs, G'est done le vdtörinaire du service sanitaire qui doil pratiquer rinocnlalion, en surveiller les suites et en trailer' les accidents. 1c tont ;iii\ frais du service sanitaire.

Avant de ptoceder a I'inoculalion,comme avanl de proeöder a l'aba-tage, les animaux doivenl etre cstimös par un expert que designe la nartie et par le vetörinaire dölöguö, qui opöre seul, si le propriötaire ne dösigne personne. II va sans dire quo le veterinaire delöguö doil, en pareille occurrence, sans löser lesdroilsdea proprietaires, döfendre l'intöröl de l'Ktat, comme dans les cas on il s'agil d'estimer des animaux qui doivenl ölre abattus. Voici amp; cc sujel une circulaire du mi-nislre de l'agricullure :

Monsieur i.r. I'm' i et,

Kn examinanl les proeös-vorbnux d'cstiniaüon produils ü l'appin dos cle-mandes d'indemnile pour perle de bestiam par suite de pöripneumonie con-Uigieusc, j'ai rnmarquö quo In vnloui' vönale altribuüe aus animaux parais-snit, en gönöral, nxagöree, el il semblc que les veiei Inaires delegues ne lt;l6fendcnl pas, commo ils devraient le faire, les inineN du Tresor, qu en respeco its mil pour iiiisgt;i(in de sanvngarder.

Je vous BCraiobligd, en consequence, d'appolcrsur ce poinl l'attenlion de-veieiinaires ei de leur recommander instainmenl de ramenor amp; son pnx M'iilalile la valour des aniniaiiv ipi'ils sonl charges de recenser, et que I expert dösigne? par la parlic esl Loujours porle a exagürer, Dans le cas oü des contestations au sujet de cos evaluulions viendraient a se prodmre, vous ne ilovrioz pas hösiter a m'en informer el a me transmettro vos propositions

pour la nomination dans votre döparte.....nl de In commission de revision

inevne par Particle 21 de la loi du -1 juillel IN8I,

DG LA i'KUII'M'l'MliMK CONTAÜlEUSt;.

027

Je vous priorai aussi du vouloir bien prescrire au vulüriiuiiro delöuuö, Inrsqu'il sera appelö pour conslalor rnpparilion Je In püripueumonilaquo; dans mie uouvelle elable, de s'onqiierir s'il u'y a pas eu dejii dans cette ölable des iiiiirpuinx alleints donl Iri.-ii ii'uurail pus die signale ii rauloi-ile el de vous l'aire connallro pour les bötes malades sur lesquelles porleva sa visile, si, d'aprös les sj'mplöines conslates ou les lesions obsorvdes a raulopsie, la dö-

idarolion parall avoir ele fail.o ;iii~^i promplo.....nl rjiie In loi l'exige, Cai

loi-squo le proprielairo uu s'osl pas oonrorrad du Lomps ulile .1 ceKe pres-

criplion de In loi, il u'esl imllemenl fonde a recli.....sr nur liulemnili; si l'au-

loritö vienl n raire abaUro ses animaux, pour eicitulro un foyer d'liifeclioii i|ui consliLue im danger public; par lo fail doslaquo; iiegligeiu-e, il n pu ronlri-

buerä l'exlension du mal contagieux, el loin d'avoir droil ä 1.....Indemnile,

il serail passible de poursuiles judiciaires c[u'il no landrail pas besiler n faire faire s'il 6lall Jemonlre qu'il a aggrave los rharges de l'Elal en propageanl In raaladie aus bestiaux du voisinage.

Recevez, Monsieur le Prüfet, l'assurancn de nia considdraüon In plus dls-tingude.

Le Ministre de VagrUmÜure,

Sigud : lli;ii\ i:-M ingo.n.

'nris, le 11 mal 188b.

Voici, d'autre pari, une consullalion de M. Laquerriere qui, on rö-pondanl a une quesllon posöe par le prüfet de.,.au sujel de IVslimation, mc si'inhlr llxer les vörilables rögles donl on doit s'inspirer dans la pralique :

Vn animal est envoy*} a Vaballoh' pour pMpncumonie ; I'autopsie ddmonlre, iiidn des Usions Idgn'es do cetle maladie, des Usions de phtisic pulmonaire Irds aecusöes. Itun* cc cas, n Cindemnili doit-clte /Hrecalcidc'e, nnn pas sur la miner

dc I animal u I'Hat sain, main sur celle i/11'il poimait avoir att moment mamp;me de

Vabalaiff'.' n

quot; A mou avis, resliinalion doil loujours dlro calculi.....11 lenanl comple dc

la valeur commoreiule du sujel basde sin sa racr, son embonpolnl, ses qua-lilds laitieres, de travail ou de reproduction, el sans tcnir compte, autanl que possible, ili-s ravages de In pdripneumonie el surtoul de lesions non recon-nnes du vivanl de I'animal el constatees seulemenl aprös sa niort.

tLebul iln legislateur a öle de provoquer la declaration afln d'arriver n combaltre pliigt; facilemenl l'exlension tonjonrs croissantede la pdripneumo-nicr I,a declaralion faito, h's nuiniaux malades on simplomeni conlaminds -1,in recensds el estinios. Colic estimation une fois falle, oonformemcnl aux vues du Idgislateur, ne me parall pins, a moins tie circonslances loul n fail oxceplionnelles, devoir dire modillde.

Cello modiflcalion ne devrail dire introdnitc que poui' exagdratiou dans le cbiffrn do resJlimation, el uon pour cause de lesions non sufllsammenl apjirdciables ante mortem, ct surlout lorsque res Idsiom ne diminuenl en rien, pnur le propriiilaire, la valeur de I'animal donl /'E!-ii ltd enleoo obligaloiremeni In possession,

Admottre le principe de I......uns-valuo pour la phtisic reconnue seulemenl

iinsi mortem, c'esl I'admcttre, du mdme coup, pour toutea \fgt; autros lesions 1 rin 0111 ires a l'autopsic de bdles pdripneumoniques, snii sur rappareil rcs-piraloirc, soil dans loule atilre parlie do I'organisme, Je me resume par les conclusions suivantes ;

quot; 1deg; Dans I'espdce le propridtnire a die depnssddd d'une vaobe qni, anl6-

MALADIES CONTAQIEUSES.

i'ieiire.....nt d son abalago, lui imraissail saine el avail pour lui lu valour

iruuo böto aaino.

u 2deg; Pourco motif, rinilemnilij mo senible devoir ötre calculöo d'aprös l'osüination failo du vivanl dn runimnl raquo;anraquo; s'occuper autremonl do lo mn-ladie concomilanle rövfilöe par I'mitopsio.

h 3deg; Eu principo gönöral, rindeinniW doil i^xlre oalculöo d'aprös la valeui I'slimalive dos animaus consignösau proi-os-vorbal do recensomonl ol d'esli inaLion. Agir aulromenl semil aninnpr des complications pou prolllablos an Trösor, ot, par conlre, absolunienl döfavorabloa ft la facile application do In DOiivcllo lögislation ilt;auitnirc, #9632;

Toutes les regies incliqiiäes prßccdemmenl au sujel de l'eslimation,

de la redaction laquo;in pi.....fes-verbal, etc., doivenl ici encore recovoir leur

application. Ain-i il esl immödiatcmenl dresse im procös-verbal de l'oxperlisc; le maire el le juge do paix Ic contreslgnent el donnonl leur avis, puis le mairc le transmel au prefel dans les cinq jours do sn d.ili'.

[jO procös-verbal d'eslimali.....les animaux u abatlre ou ii inoculer

,#9632;-1 deposd i\ la mairie aussitöl qu'il esl redigd. Go documenl aulhcn-(i(|ue esl, en effet, une sorle de piöce de procedure qui doil restei nitre les mains de I'ttutorilo dös (lu'clle a öle ölablic.

laquo; Les animaux inocules restenl söqueslrös pendanl un dölai de trois mois. Pendanl tout ce temps la venle en esl interdite, ö moins quc le proprietaire ne veuille s'en dessaisir pour les livrer ä la boucherio, _Ce qui peul avoir lieu dans les conditions indiqu6es plus haul. La sd-((ucstralion n'implique pas toutcfois pour cos animaux rintci'dielion absoUie de sortir de rötable; ils peuvenl Strc utilises aus travaux des champs si lemairnle permel el suns les precautions qu'il dötormincsur l'avis du vdlerinairc iln service des öpizoolies pour la circonscriplion, Cure. min. 30 uvrill882.) D'ailleurs, comme les animaux inoculdssonl .les animaux suspects, el comme il peul se faire que certains d'entre i._Ux tombenl encore malades, on devra pendanl quelque temps exiger In söquestration, l'isolement, le canlonnement el la surveillance avec une cerlaine rigueur, saul'ö se monlrer un pen plus toldranl quan I il se iorn ccoulti cinci h six scmaines. Kn aucun cas cepondanl on n'aulorisera , i,i_nl .pi,. |u döclaration d'infection nc sera pas levöe, la libro circulation des animaus inocules dan- les pdturages, etc.

, Si, pendanl ce delai de Imis mois, les animaux inoculds viennenl h presenter des symi)IAmes do malaise qui ne soicnt pas nnlquement le rösultal de rinoculation, le propriülaire doil en informer immediale-ment le maire de In commune, afln que celui-ci puisse provo quer la visile .In \ elerinnirc dos dpizootics.

[/inoculaliun n'o pour eUcl de prdserver les bötes bovinesde la pöripnemnonio conlagiouso qu'aulanl ([ue I'animal n'en avail pas eldjä le gorme avanl I'opdralion. I.a pdripneumonic conlagieuse peul done so ddclarer parfois chez des animaus inoeulds, el I'abalagc do ces ani-

UK LA PßRIPNEUMONlE CONTAOIEL'SK

029

nianx doil alors ölre ordonnd pur l'autoritö pröfeclüralo, aprös qccoiti-plissemcnl des formalitöR lögales.

lt;i E!n cas de morl d'un animal inoculd, il doil ölre procödc fi l'autop-sir par le v6t6rinaire des üpizoolics, qui conslals, iliuis mm procßs-vcr-bal (lu'il pemcl au maire pour le IransmeUre ii h\ pröfecture, que ledil animal csl mort des suites de l'inoculalion, ou (fu'il ;i succombd 2) In priripneumonie. gt; (Girc. min. 30avril IhH-j.

L'aulopsie de l'animal ou des animaux aballus comme alteinls lt;!gt;' pdripncumonie ou morts de linoculalion sera falle conjoinlcmenl par le völörinaire sanilaire ile l;i circonscriplion el par le völerinaire dßlö-gud chef laquo;In sri's ice sanilaire du deparlemcnt. Dans In rödacllon du pro-cös-verbal d'aulopsie, les völörinairos ne devronl pas se borner ;i unc simiile afflrmalion iln fail; ilgt; devronl, auconlraire, decrire suecinctc-mi'iit, iiiais complölement, los Idsions conslalües.

Dims la pluparl des cas il ne seru pas difflcilo de reconnallre si l'animal esl morl des suiles de rinoculalion; il en -era ainsi loules Irs fois qu'on conslalera les Idsions prdcedemmcu! ineliquöes a ce sujel, sans miilange de Idsions plcuro pulmonairos on pöricardienncs, II ne sern pas non plus mal also de roconnailre que la morl csl due ö lout autre cause, soil l\ lo peripneumonie par exernplc, quancl on on conslalera les lösions sur des animaux röcemment inocules, D'ailleurs, en pareil ras. les animaux inoculös qui viennenl h presenler des sj'mplömes de peripneumonie düivenl, avons-nous vu, ötre declares et aballus; le pro-priölairo n'a alors droil qu'ü une indomnilc reprösenlalive de la moitid de leur valeur. Mais il peul sc prescnlci' parfois des difüculles pour le vetörinaire charge de proccder ä l'aulopsie. Ainsi il peul se faire qu'on rencontre dessymplömes ou des lösions de pöripneumonle röcente sur um animal döjö inoculd depuis un certain temps, el il n'esl pourtanl pas iicroireque l'inoculalion en esl la cause. Ainsi il peul arriverque l'ani-inal im ich IT' meure de pöripneumonie, saus qu'un ordre d'abatago ail 6le iIommi'' ou meme saus que la döclaration ail eld falte, le proprietaire croyantft refücacilö de I'lnoculalion. Dans ce cas le proprietaire faulif n'a droil a aiiciiiic indemnilä, maisily aurail droil si Vordre d'abatage u'avail pasdlcdonnöä la suite de sa declaration. Ainsi on pent Iron vor des lesiims de peripneumonie ancienne sur un animal morl des suites de rinoculalion, et alors c'osl rindemnilö de la lolalilä de la valeur qui semble devoir ctre allouee. EnQn des lesions de peripneumonie röcente peuvent exisler sur l'animal morl des suiles de l'inoculation, et cette fnis encore c'esl la möme solution qui s'impose.

En resMine, les animaux reconnus pöripneumoniques aprös l'inoculation doivenl 6tre abattus par ordre du pröfet, et ce n'esl plus alors l'indemnitd ägale a leur valeur totale qui esl due. S'ils meurent des suites de l'inoculation) qu'ils aienl ou non lt;les lesions de p6rlpneutno-nio ou de loul aulre maladie, c'esl la totalitd de leur valeur qui doil

630

MALADIES CONTAQIEUSES.

#9632;'in'payrr mi propriötairo,'cl c'esl dans cc sens quo le procös-verbal il'aulopsic iliiii ötre rödig^,

Indemnites. ßnFrance, il esl allouö aux propriötaires d'animaux nbatlus pour cause de peripneumonie contagifluse ou rnorls par suite de I inoculatiüii une indemnild ainsi reglöe : la inoitiä de leur valeui avautla malndie, s'ils en sonl rcconnus atteinls; les Irois-tpiarts, s'ils uiii seulemcnl 6lö conlamines; la lotalilö, s'ils sonl morts des suites de l'inoculalion de la peripneumonie conlagieusc. L'indemnil^ a accorder nc peul depasser la somme de '()() francs pour la moilid de la valeui de l'animal; celle de (iOO I'rancs pour les Irois-quarts, el celle de son francs pour latolalitö de sn valeur art. 17, 1. -Jljuill. 1881).

\:\\ Algörie il esl pareillemonl allouii aus proprietaires d'animaux abattus pour cause de peripneumonie une indemnitd aiu^i röglöe : la moitiö de leur valour avanl la maladie -'ils m sonl reconuus altelnts; le^ trois-quarts s ils onl soulemenl elf'' conlnmines. L'indemnile fi accorder in' peul ddpasser la suiuine de 200 francs pour In moiliö de la valeur de l'animal et celle de 300 francs pour les Irois-quarts (art. 20, dec. li' nov, 1887).

Une question sc pose tout d'abord. Quello indemnitc sera due au pro-priiMairr donl l'animal abattu pai'ordro comme atteinl do pöripneumo-nie en sera rcconnu indemne ü rautopsie? On a soutenu qu'en parcil cas l'indemnitö n'etail pas due, Co serai! vraimenl Lrop commode s'il devail on 6tre ainsi, Le propriötairo n'aurall aim's d'autre recours quo centre I'adminislration. Mais mi no saurait, sombln-l-il, adopter une pareille maniöre de voir, ol il convient, a mon avis, d'altribuer amp; co propriötaire l'indemnite des lrois-{[uarts do In valeur do son animal donl il pourra d'ailleurs utiliser les debris, Que si cetle gt;igt;luliiiii n'esl poinl admise, il reste au proprielaire a tort spolid ä se retourner vers I'administration qui a a tori fait oxecuter I'abatago.

II ni'st. alldiu' aucune indemnite aux proprietaires il animaux impor-tea des pays otrangers, abattus pour cause de peripneumonie conta-giouse dans les trois mois qui onl -nivi leur introduclion en Prance ou .'ii Algdrie (art. IS. I. 21 juill. ISSi ; art, 21, doc. 12 nov. 1887;, ä moiiis qu'il ne soit 6tabli qu'ils onl conl ractö la maladie depuia leur importation.

Toute infraction aux dispositions de la loi sanitaire ou des röglements randua pour smi execution pent entrainer la perte de l'indcmnitö. La decision appartiendra au minislrc, sauf recours au conseil d'Btat (art. 22, I. 21 juill, 1881 : art. 25, dec. 1-2 nov. 1887).

Lorsque l'emploi des debris dun animal abattu pour cause de pdri-pneumonic conlagieuse a 6te autorise pour la consommalion ou un usage induslriel, le propridlairc rsl tenu de döclarer le produil de la venlo de ces döbris. Ge produit appartient au propriötaire | s'il esl au-pörieur ä la portion de la valour laissöo ii aa charge, i'indemnitödue

DE LA PßRIPNEUMONIE CONTAG1EUSE

631

par rHltat esl röduito de l'oxcödenl (art. 10, 1. 1\ juill. Ilaquo;raquo;l ; art, 22, Ire. 12nov. 1887).

La demande d'indemnitö doit 6lre adressöe au minislro de l'agricul-tuiv .Luis le delai de troia mois, h dater du jour de l'abatage ou dujour ₍|₍. in morl de ranimal inoculö, sous peine de döchöance; et une raquo;eulo demondo suffll pour Idio les cas du meme proprietaire, pourvu qu'ellu soil raile dans les Irois mois n compler du premier. Le minislre potil ordonner la revision des evaluations par une commission donl ildösigno

lrgt; membres. L'indemnite esl dxöe par le minislre, saufre.....urs au con-

seil (I'l'llat (art. 21, I. 21 juill. 1881 ; art. 24, dec. 12 nov. 1887).

La demande d'indemnitd doil done 6lre formeo, ö peine de decheance, dans le (ii'l.ii do trois mois fi dater du jour do l'abatage ou de la morl de l'anima] qui a succombd aux suites de 1'inoculation. lille doil 6tro formöe par l'inlercsse el adressöe au ministre de l'agriculture par I in-lormödiaire du pröfel tin dcpartemenl : eile doil 6tre ecrite sur papier timbre, ainsi que le prescril In loi laquo;In 13 brumaire anYll.

Elle doil ötre aecompagnöe des piöces suivantes:

1 ' !.(gt; procös-vorbal d'eslimalion;

2deg; Unecopie cerlifiee conforme par le maire de l'ordrc d'abatage ou fl'inoculation:

:{quot; Tu certilical du maire atteslant que l'ordre d'abatage a recu son execution : ou, ilaiigt; le ras de mort par suite de l'inoculation de la pöri-pneumonie, un ccrtiilcat du velerinaire atteslant que l'inoculation esl röellemenl la cause de la mort: ce dernier cerlifical doil ötre visö par le maire,

Hans le cas de morl des suites de l'inoculation de la peripneumonie, le procös-verbal tiendra lieu du certificat demande par le paragraphe 'gt; de l'article (Hi, ü la condition de le faire viser par le mairo;

4deg; Une copie corliflee de la ddclaralion, faite a la mairie par le pro-priötaire, de l'apparition de la maladie dans ses ctables;

3deg; ün certificat du maire conslatant que le propriötaire s'esl conformö a tonics les anlres prescriptions de la Joi;

6deg; Une döclaralion du proprietaire faisant connaltre, lorsqu'il y aura lieu, pour chaque löte de bötail, les produits de la vente desanimaux ou de leur chair et debris.

A cos places doivcnl ötrejointes, dans [e cas d'abatage pour cause de pöripneumonie ou de mort des suites de l'inoculation de cette maladie, le proces-verbal d'autopsie des animanx pour la perle desquols l'in-demnite est reclamee, et im eerlilieat d'origine conslatant ((uils n'oni |)as t'Ui introdnits en France ou enAlgerie dans les Irois mois qui onl precede l'abatage.

Lorsqne le ministre jnge necessalre de faire reviser l'cslimation, con-l'ornienienl a l'article .i\ de la loi, il renvoie les pieces an prefet. La commission de revision prevne par ledit article est composec de six

IVM

MALADIES CONTAGIEI SKS.

membres, y eumpris Iß prüfet on sun dölüguü_l presidonl, donl la vnw esl prüpondöranlo en cas de parlago. Lcs pieces lui sonl Iransmiscs; clle donne smi a\is apres avoir mis les parlies inlüressäes en demcurc de produire [ours observalions.

Däsinfeotlon. Lorsqu'on uura rail döplacer des animaux malades mi suspects, lorsqu'on aura fail abatlreles malades, lorsque des mar-chös ou des locaux auronl öld souilläs par des malades, lorsqu'on vou-dra livrer ilcs peaux au commerco, lorsque la pöripneumonie aura cessö par suite de l'abatage des malades el de la livraison des suspects a la iiiiin'iici ic etc., il faudra faire procöder a line bonne dösinfectinn. Devronl ölre dösinfectcs: les habilalionsjes locaux, les emplacements, les fumiers, les objets divers qui ont pu ötrc souillös,le8 fouiTttge8,los liliöres, les vöhicules de Iransport, les wagons, ratmosphöre des habitations, les peaux, etc. On uura done recours au röcurage, h l'aeration, au lavage avec l'eau bouillante el avee les dissolutions bouillantes d'a-eide phönique, ou de seis alcalins, ou de clilorurc de chaux, ou de sublimö, etc., aux fumigalions phöniquees el mieux aux fumigations sulfureuses, au serönage litiferes el fourroges, etc. . au Hambage, a la ventilation, elc. Les fumiers seronl trailös par des malieres cliimiqucs, mi cnrniiis prndaui deux iiiiiigt;, ou simplemcnl exposes h l'air et ö la putröfuetion. Les fourrages el les litiöres souillös ne devronl |ias ölre döplacös, ils seront detruils (fou), ou mieux ulilisds pour les animaux solipödes ou exposös ausörönage.

On avail jadis donntj les inslruclions suivantes en vuo de la desin-feclion :

#9632;#9632; La peripneumonie contagicuse clanl trnnsmissible, commolo pcslc

bovine, par les rapports dii.....Is des animaux entre nux et par' bis voies

aöriennes, les mesures de desinfection qui lui --iini applicables sonl ana-logues a cellos (pie la pcsle des bcEiifs necessile. Commc pour celle-ei, il faul recourir aux mesures lelt; plus efücaces de lavage des murs, des boiseries el des plancliers des habitalions en mbme temps qu'aux fumigations de chlore ou ile gaz sulfureux, pour s'allaquer aux elemonlsdc la contagion dans iimlt; les receptacles oil I air oxpird par les malades pen! les avoir porlcs.

laquo; Quanl aux fumiers el aux dcblais des dlablcs, il suflll de les desin-fecter et dc les enfouir dans les las communs, pour y öteindre les öle-ments de la virulence.

quot; Les litiöres, les fourrages, les resles des alimunls sur lesquels les malades onl laisse lomber leur have el les maliöros de lour jetage sonl plus dangereux quo les fumiers, parce qu'ils smil dircctcmenl impre-gm'is de malieies virulentes. Aussi faul-il les soumctlre plus öncrgique-menl quo ceux-ci a ractlon des dösinfcclants, La destruction par le feu de ces litiöres el de cos fourrages esl le mnyen le plus cfflcacc de suppri -mer cetle source possible de contagion; mais on pout y röussirpar

DE I.A PßRIPNEUMONIK CONTAQIEÜSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;quot;^:'^:i

l'emploi de l'acide phenique, de Im chaux vivo ou dn l'acido sulfuriquo

diluö.

k La disseminalion do la pörlpnoumonie sur los roules [)uf les ma-liöres tombanl des voilures de Iransporl des cadavres el des l'umiers. esl loin d'ölre autant ö craindreque pour la peste bovine.

,. Aussin'y a-l-il pas lieu do recourirft des mosures aussi rigoureuses d'assainissempnl dos mule-.

.lt; Quant aux ptUurages, on pcul so conlenler, pour les desiufecler, d'elaler los las de maliAres excrömenlllielles parloul cd ils on! öldddpo-_S(s_g) _n| (i'nllpndre les effels cle raeralion sur lea 6l6monls dc In contagion qu'ils peuvenl conlonir. raquo;

Voici commenl doiveni elro praliqueesacluellemenl les opcrationsde In dösiiifeclion d'apr6s l'arrötö minislöriel du \1 mal 18811:

\_t.\ k; Dan-Irs ras de pöripneumonic ronlngieuse, la clcsiniec-lion a lieu de la maniöre suivanle :

lraquo; Arrosttge sur place, avec un liquide disinfectant, des lilieres el fumiers contenus dans l'ötabln, cl des restes de fourrages laissös dans les mangooiresel rAlnliers; puis enltvemenl el mfouissp.mnnl au las de

funüer commun;

2deg; Lavage cnergique, avec im liquide desinfectant, du sol, des nuirs, plafonds, mangeoires, rAteliers, scaux, barboltoirs, elc.;

Grallage des mangeoires el rAteliers, des separations, du sol el des

nuirs, etc.:

Baluyageavec un Intim dur dc Unites his surfaces el notiveau lavage;

3deg; fumigation au chlore ou d l'acide sulfureux prolongöe pendanl quaranle-buil heures, puia ventilation pendant luiit jours;

'r Ü6sinfecüon des ruisseaux, rigoles el conduits d'öcoulement /les purins nussi bien h rexWrieur qu'ö l'interieur des bätiments de fermc (les ruisseaux, rigoles et conduits d'ecoulemenl des purins sonl laves .i grande eau el arrosös avec un liquide dösinfeclant);

5deg; Destruction par le feu des laquo;Sponges, licols, cordes d'attache de peu de valeur; üambage des chaincs d'attache, des ötrillcs el autres objels

en fcr.

Pour les cours, enclos, herbages et pditures, il conviendra de inen,Ire cortaines precautions : Les cours pourronl ctre neltoydes el arrosöes avec im liquide disinfectant; les routes, chemins, enclos, herbages el pdtures pourront ötre mis en quarantaine el abandonnös pendant quel-quesjoursä l'inllucnce des agents physiques. Les fumiers pourront 6tre reconverts dime couche deterre ou arroses avec un liquide ddsinfeo-laut el. ahau.himu'sa la putröfaclion pendanl deux mois. Los vchicules employes au transport des malades ou des cadavres seronl arros6savec im liquide dösinfectanl puls grattös el balayes el enlln arrostSs encore avec im liquide döslnfeclanl. On trallera de meiue les uslensiles divers qui auronl pu ctre soulllds. Les auges el abreuvoirs seronl vidös, net-

63!

MALADIES CONTAQIEÜSES.

toyi's, iVdlti's el lavös avoc un liquido dösinfeclant, puis rlncösavec une snlniioii dt.' bicarbonate do soudc ou unc eau de lossivo. Lea porsonnctlaquo; ijiii auronl approchd les malades, louchä lours cadavros ou debris, etc., se laveront les mains ol Irs chaussures de prdförence avec unc solution il acide ph^nique ou de sublitnö. Les peaux seront dösinfectäes par une immersion ilaiigt; une solution dösinleclanle,

Les liquides desinfectants ipii scmblenl Ic mieux indiques sonl : Iquot; if melange d'uno snliiiimi a - p. hidd do sublime el d'une solution a 2 p. I i)(i d'acide chlorhydrique ; -quot; lu solution de cresyl ou d'acide pliö-nique a 'i p, KK): .'!quot; la solution d'acide suH'iiriquo a -2 p, 100; 'i⁰ le mo-lange de la solution lt;lo sulfate de cuivrc i\ ä p. 100 ol d'acide sulfurique

a 2 p. 100.

Levee de la declaration d'infection. ......Les mesures do surveillance, de sequestration, d'isolemenl el do quarantaine precedemmenl indiquöes doivenl conlinuer n etre appliqiieos jusqu'a ce (|uo I'arrete iji'rlaralif dinfeftion ail 6te leve.

Art, 28, DiSc, 22 juin 1882. i.a döeluralion J'in fuel ion nc pcul i^lre levdr

par le pr6fel que lorsqu'il s'esl I'conle.....lölai dc Irois inois an moins sans

qu'il se sdü produil mi nouvcuu cas lie pöi'ipneumoiiie el upn'-s conslatalion dc racconi|)lisscmenl do loulos les prescriplions i'elatives a riuocidalion el ü la desinfection,

lille pool r\\f levue apivs la desinfccllon, si Ions lesanimau.N i|iii sc Irou-vaienl dans les locaux, cours. imrlos, herbafjes d pdlures diiclarös liifoclös niii eld ubatlus,

Avaal dc laiir cesser loute surveillance,le prel'et consullera, bien un-lendu, le vßtörinaire deieguö, qui appreciera s'il y a lieu do sc contentei d'un di'lai de Irois mois. En loul cas la declaration d'infection ne peul pas etre levee avantqu'il se soitöcoulö trois mois depuis le dernier cas de pcripneumonic ou depuis I'inoculalion. Ce delai n'esl d'aillours qu'un de-lai minimum, nl si le velerinairejugeuil dangereux de faire cesser silöl l'applicalion des mesures sanitaircs, il pourrail demander un sursis. On s'accorde, d'autre part, Äadmeltrc quo les animaux qui ontötc inoculösou qui onl 61(5 exposes ä la contagion ne devraient dösormais pouvoir 6tre vciuliis quo pour la boucherie; mais il restc encore a faireinscrirc celte bonne mesure dans la lüisanilaire. I.a declaration d'infection peutötre leväe apres ladäsinfeclion, quand tons lesanimaux malades et suspects onl etc abattus; toutefois, malgre la desinfection, im dölai de huilaine semble devoir etre observe avanl de permeltre le rcpeuploment des bicanx, clc.

I li¹

CHAPITRK III

I IK\ KK MMITEUSK,

I,a (U'lt;vre aphlGusc usl une maladie cüntagieuse, 6pizoolicjue ou enzooliquc, öruplive, phlyctenoide, vesiculeuse, caraclörisde par uno flßvre plus ou moins marquöe, par une öruplion vösiculeuse ou vösico-pusluleuse, ii In bouche, b la region mammaire, fi la region podale el par la virulence, l'inüculabilite du produil de I'druption. Cell*' maladio tire son nom de ses principaux caracleres symplomaliques; clle s ac-compagne de Q6vru el eile se deeöle par des vesicules isolees ou con-fluentcs, qui so montrenl sur la muqueuse buccale, an pourtour des lövres, du nudle e( des uascaux, dans i'c-parc inLfnli^ili' ol sur les mamelles. On l'appelle encore maladie ou epizoolie aphleuse, fievre iiitplive phlycidnoUe, coeoile, exantheme slomalo-inleiyhalange, mal de bouche, slomalile nphleiise, maladie aphlongulaire, phlyctäne glossopide, exanlhdme intevphalangd, surlanyue, claudicalion, elc,

La ßövre aphleuse s.....ontre plus parüculiörcment sur les grands

rurainaiils, maison peul l'observer sur d'aulres animaux; eile esl transmissible ä. tousles lierbivorcs. On pent l'observer sur le porc, sur le moulon, sur lo chövre : eile esl transmissible au cheval, au chien, aux oiseaux et a rhomme.

Elle a 616 6tudi(sect;e depuis longlemps, eile a sevi el sövit encore un peu parloul : eile a 616 eludiee ti de frequentes reprises en France, en iVUemagne, en Suisse, en Italie, en Hollande, en Aulriche, on Anglc-lerre, en Belgique, en Russie, etc. Dans ce siöcle, on a observö lt;lt! tr6s nombreuses öpizoolies de fievre aphteuse, soil en Prance, soil ft I lt;-tranger.

Gelle affeclion peul rester plus ou moins longtcmps on pt-rmanence danscerlains pays, danscertaineslocalitßs, dans cerlaines fermesoü on ne prend pas conlrc eile dos mesuressanilaires süffisantes; el de lä eile peul ensuile s'ölendre cl se propager, irradier dans d'aulres Certnes, dims d'aulres localilös, vors d'aulres regions, grAce au commerce, a rimporlalion, ö l'exporlalion et aux döplacemenla d'animaux malades ou contaminös, grftee aux relalions de voistnage, ft la circulalion, au

I..II.

MALADIES C0NTAG1EUSKS,

Iransporl bI uu tiiuisii des sujels malades. Kn France, la fiövroaphleusi' n'csl pas grave urdinairemenl; eile so lormine göneralemenl par la kiu'¹-ri-iiii; ellc priil cependanl üccasionner quelques cas de morl; d'ailleurs ullo enlraine des perles serieuscs a cause de mim exlcnsion, b cause dn ropos qu'ellc exige pour les bcles malades, ii cause do leur amoigrisse-iik'iiI. a can-'' ile In diminuliun du lail, etc.

SVMl'TÖMKS.

#9632; i

Le caruclöre principal de iu maladic elan! I'aphlo, il convicnl de I'dludier dans sonövolulion avanlde ddcrire la llovreaphleuse6voluu.nl lt;iir Irs imliviilns igt;| so Irans.....Haul ilan- le voisinage.

Aphte. \,f \\\n\ ujih/r rlt;\ employe pom dösigner Irs phlyelöncs, vosicules, ampoules, vcsico-puslulcs de la bouche, do la mamelle, du pied, ainsi que les plaics (jui leur font suite. I.a vesicule aphleuse esl, quel quo snii smi siöge, preeödee d'une ecchymose, plus mi moins visible suivanll'öpaisseur de röpilhölium, quelquefois loul a Tail cachee, no-lainiiHMil a la bouche. De mi^mc que les phlyi'lönos de la muqneuse buc-iiale, cclles qui pb lormenl ailleurs, soil ^m' la pituitaire, soil snr In conjonclive, soil sur In peau de In mamelle uu de I'espace interdigil^, gt;iraquo;iil prficedecs d'une eongeslion locale, il'iinc ocehymosc, d'un exan-Lhöme.

La parlie malade esl un pen lumcfleo el un pen douloureuse. I3ienlöl, en mi mi (Inix jours, recchymose devienl une iHevure aplalio, rou-geAtre d'abord, blanclullre on jaunAlre ensuile, el se Iransforme ainsi en ampoule, par suite do rexsuclation el rle rnccuraulation iIh produil exsudd sous röpiderme, qui esl soulevc.

Les vdsicules, une I'ois formeos, ne tardenl pas ii se detruire, surtoul relics qui sißgenl ^nr la miupieuse buccale, oil olles sont cxposees a des frollements incessanls. Celle de In muqneuse respiratoire et celles de la peau peuveni se conservcr deux, trois, (]unl re jours. La destruc-truclion des phlyctfenessurvienl nalurellemBnl, quand eile n'esl pas |r fösultat ilu frotlement.

La pelliculc fipidermique, qui recouvre les ampoules, peul done ßtre dBchiree par les tYotlomenls, el sinon eile eclate -mis la pression ilu liquide sdcrcte, ou esl ramollie pen a pen el ue larde pas a se rompre. Vlorsle conlenu de reruption s'echappe : ee produit esl söreux, limpide, incolore ou jaunAtre, pen richeen elements figures.

Vpn's l'ouverture de la vcsicule el In desquamalion de sa pellicule, il resle une plaie superflcicllc plus on mmns large, raquo;uivant l'ölendue de l'eruption, arrondic ouirröguliere. Cetto plaie, qui rsl le rösullat d une simple desquamalion ßpitliöliale ou epidermique, esl rosee et grenue ; laquo;es herds sonl pen ou passaillants ; quelquofois ils soul un peugonllös; laquo;#9632;lie seenHe un produit s6reux, fjui s'epaisslt ensuilo.

Il'

UK l,\ KIKVMK APIITEUSE.

*i:i;

I;, foistransfürmöcs en plales, les nphtesna tardont pas ordinaire-mont amp; se clcalrisor, cl la guörison peul arrlver Ms rapidemont, h In condition quo lesplaiosne soieni soumiscs ft aucune irritation trauma-lique. A-insi, ii la surface de la pituitaire ol möme ii la surface do la muqueuse buccalo, les plaies peuvonl secicatriseren unjour, deux jours; IMpilhölium se n'n('iiriv !#9632;! toal osl Qni, Toutefois la cicatrisation peul ,iiv retardöo dans les cms on il raquo;'es! produil une öruptionconfluente, qui

sVstaccompagnöe d'une indammation dilTuse plus .....noins vivo.

l-ii eflet, indöpendammentdescas oil In cicatrisation esl empöciiöc

par......irritation traumatique, on peul voir In gußrison des aphtes re-

lardee par suite do I'exlension de I'inflammation. G'estainsi que nous

verrons plus loin que l'örupliün buccalc peul s'ac.....npagnor de sloma-

i.....raquo;u do glossile plus on moina violenles; pareillemenl l'öruption

podalc peul s'acconipagncr do dermite, etr^ruption mammaire peutsc nompliquor de inammite,

D'an autre cole, lorsquc les plniessonl imlöes par desfrottements in cessants ou partoutc autre cause, il en rösnlle encore une indammation ph.s ou moins vivo, qui peul devenir suppurative, relarder ouempöchor la cicatrisation el s'accompagner de complications plus ou moins graves innammalion des tendons, do l'os, de rnrliculation, etc., etc.),

Iji resume, hormislescas oil il survient des complications, lesplaies resultant de l'ulcöration 'les vösicules se cicalrisenl rapidemenl; I'^pi-Ihelium seul ayanl (laquo;ti'dölruil, on le trouvo bientöl rdgönörö; on sorlc ,|ue. dans cinq, six, sept, liuil ou dix jours, I'aphte peut avoir accompli son Evolution el no laisser presquc plus trace de sou passage,

Symptömes de la malaclie evoluant sur un individu, Lu lirvre aphleusc.evoluanl sur un individu, so döcöle par des symptömes uT'iieraiix et par des symptömes locaux. Les symptömes g6neraux soul rles symptömes febriles ;il8sonl plus ou moins accuses suivant ledegrd degravitö de la maladie. Les symptömes locaux soul eeux dos Eruptions mulliples, qui peuvenl se produiro dans le cours do In cocolte, ot qui se montrcnt sur les lövrcs, sur In muqucuao buccale, duns I'espace inlor-digitö, sur les mnmelles, sur la pituitaire et quelquefois sur les mu-queuses internes. La maladie, ainsi considörße sur un individu, offio

rdinairemenl une marche reguliere; eile offrc plusieurs peri......s dans

son övolulion, qui s'accomplil d'aillnurs avecrapiditö.

Les premiers signer du mal nose montrcnt surlossujels contamin6s que deux, trois, quatre, cinq, six, hull jours aprös l'inlroduction du virus ilnnslorganisme. Ladureede I'incubation, g(5n6ralomentcomprisoenlro rleux ei bull jours, esl en mnyonne do quatre jours; eile ost variable loulefois suivant les ftges ol les saisons. Kile esl plus courtc on 6te uinsiquo sur les animaux jeuncs, Kile peul aller jusqu'ft douzG,quinzc ,.| _m,-._me vlngl jours; noire legislation smilaire admel une duree maxima de quinze jour-.

638

MALADIES CONTAGIEUSES.

['I s

\vaiii L'apparition des Bymplömes locaux oruplirs, on conslale sou-\('iii une modification ilaiigt; l'ölal laquo;In sujot, uno ilövre plus mi mains forte. II so produil, on oiret, ordlnairemcnl un mnlaise göndral qui so caractörise par de la Irislesse, par une diminution (l(^ l'appötil ou par do i'inappetence, par une irrägularitd de In rumination, par dos rrissons, par la voussure du dos, par la diminution du lail, par une elövation de la temperature, par une accelöration de la circulation el dc la res-piration, par l'ctal congestionnel, latumöfaction el I'hypereslhesie des parlies, qui doiveni devenir le siöge do röruplion.

Gel citat föbrlle esl plus mi moins accusd suivanl les cas; il esl plus airusr sur Irs jmnu's et au debul des cpizoolies; il esl parfois pen manifeste el il pen! passer inapercu. La Icmperaluro s'diöved'autantplus que les lösions doivent ölre plus nombrcuscs el plus graves. Ce signe prdcdde ordinairemenl rapparilion des symplömes locaux; il peul d'ailleurs 6tre peu accuse, comme la flfevre pent ehr pen manifeste.

En iik'hh' temps, on pen de temps apres rapparition do ces prodromes, qui ont une ccrtaine \ aleur diagnostique quand ils se montrenl sur des animaux exposes a la contagion, on vlt;iil appamllre des symplömes plus importants et plus signiQcatifs.

La bouche devient söche et chaude, la muqueuse buccale esl rouge el douloureuse; la salive devient plus abondantc, Qlanle, dpaisse, vis-queuse, mousseuse; on enlend parfois des grincements do dents; el frdquemment a celle pöriode le malade fail entendre un In nil de suc-cion caractdristique, qui annonce 1'eruption buccale. Lo mufle el les ailesdunez sontchaudsel sees; la pituitaire esl chaude, rouge el sdche d'abord; la conjonctive esl congeslionnde; reel] esl parfois un pen lar-moyant el le regard un pen abatlu.

Quand I'eruption doll envahir la rdgion podalc, un constate presquo Ioujours de la lassitude; lo malade resle jilus longtemps couchd; les mouvements sonl gönds; I'animal semble marcher sur des epines; il \ a parfois une boiterie Irds evidente d'un uu dc plusieurs mombres. Lorsque le sujet esl an repos.il pidtinc souvent.

Chez les vaches, I'druplion se montranl souvenl sin-les mamelles, un constate la rougcur, la chaleur, la lumöfaclion el I'hyperesthdsie dc In rdgion; les animaux se laissenl traire difllcilement.

Gelte pdriode febrile, qui nnnonce I'invasion do In maiadie, mais qui esl souvenl mal comprise on qui passe souvenl inapcrcue, dure peu; rile dure imii an pins unjour ou deux : puis eile se modifie et fail place a la pdriode d'druption proprcmenl flilc.

La lievre diminue el I'druplion apparall sur les levres, stir le mullc, sur la muqueuse buccale, sur la peau de I'espace inlcrdigitd, sur In mamellc, ct quelquefois dans d'aulrcs rdgions, par exemplesur la eon jonctive, sur la pituilaire, dan- des regions ou la peau esl Hue, el parfois sur les muqueuses internes. Mais, duns (#9632;#9632;#9632; dernier cas, la maiadie

DE LA PlfiVKE AI'HTKISK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;639

peul nlTecler uno forme parliculiöre, dont il sera (|u(,^,stilt;iii plus loin.

A la pöriodo d'invasion succfede done rapidement la phase d'örupllon el de säerölion. Ordinairement la Q6vre lombc im peu et dos äruplions apparaissent dans diverses rögions, aux lövres, ii la bouche, dans I'es-pace interdigitii, sur la mamello, (juelquefols sur In conjonelive, sur la pituilaire, dans los regions oti la peau osl fine, e( parfois sur !('gt; mu-(jiu'iises internes.

Partoul oü doivonl se formei' des aplites, on conslale d'abord de la

congestioni u......xtumescence, une ölövali.....le i;i temperature locale

el un accroissement de la sensibility, nur vörilablo douleur.

La muqueuse buccale est douloureuse, congeslionnöe; eile prösenle des ladies ecehymoliques quisonl ordinairemenl difQciles a apercevoir, surtoul ä la face superieurc de la langue, a cause de ICpaisseur consi-ddrable de röpithölium. Mais ces taches senil bientöt suivios d'autanl d'ölevures, quideviennenl plus faciles amp; apprßcier el qui se tremsformenl en autanl de vösicules, Ces accidents sont [ilus uu moins nombreux, isolösou ilissemini's, conQuents; on pent les voir sur tonlos les parlies de liraquo; muqueuse buccale; a la rarlaquo; interne et sur le bord des levrcs, ft la face interne, desjoues, sur les diverses faces de la langue, au palais, partout. 11s s'aecompagnont d'une slomalite plus ou moins prononede, d'di'i resulieul la salivation ot la dysphagie, Parfois il se produit une veritable glossite ; la langue se tumöfle el peul aequerir un volume considerable, surtoul vers sa base, au poinl d'amcnßr une gone de la respiration el de faire craindre l'asphyxie. \'.n general cependant In stoma-tite csl pen intense el se tennine promplement par laguörison.

L'exanllieme buccal se transforme done rapidement; les vösicules apparaissent partoul 011 s'ölaient formöes des ecehymoses, k la face inlerne et ^ur le bord des Icvres, a la face inliMieure et ä la face superieurc de la langue, aux geneives, etc.; alles sonl plus ou moins nom-breuses, elles empöchenl la mastication; ellea sonl analogues aux ampoules qui se produisenl sur¹ la peau ä la suite d'une brftlure ou du frottemcnl. Miles sonl recouvertes par une pellicule öpitheliale blan-chAtre ou grisAtre; elles conticnnenl un liquide sereux, limpidc oujau-ualre; (dies smil plus ou moins volumincuses, plus ou moins ötendue? el plus ou moins röguliöres dans lour forme. Les unes sonl petiles comme un pois; d'aulrcs sonl pins volumineuses el moins rögulieres dans lour forme; toulea sonl proeminenles; les plus volumineuses sont aplalics el irröguliöres. Elles se reunisscnl parfois plusieurs ensemble, .I il en rcsulle des ampoules irreguliercs, oblongues, a bords ondu-les, etc. A lalanguc, les vesicules conscrvenl lacouleur de la muqueuse el iie sonl reconnaissables que par la saillio qu'clles formenl.

La pellicule öpithcliale, qui recouvre les phlyelönes, csl facile ii enlever; en les ouvranl, on evacue la serosilei produite par röruplion, el an-dessoiis le dernie semblc intact ; il est seulemenl liypörömiö; ensuito

Ü4n

MALADIES CONTAGIEUSES,

I,Mir ünilhüilum Lombo par lambeaux, [/druplion buccale cl la slomalitt' plus üu mnins vive qui I'accorapagne gfinonl lo maslical ion el la pröhen-sion des aliments; aussi les maladea so nourrlsseiil-ils molns bion, surloul s'ils n'onl ö leur disposition que dos aliments durs.

Les manifestations de la cocotte pouvenl se rcnconlrer sur un,dcux, Irois, ou les qualrc pieds. Dans la region podale, los symplömes du döbul no disparaissenl pas; la gone des mouvomontsosl plus manifeste, hi boilerie esl plus accus6e. La peau de l'espace intordigile esl plus on moins lumeQöe, congeslionnce, rougeAtre, chaude el douloureuse; ['alteration esl quelquefois limilee a la rögion coronaire, d'autrca fois eile remonlo et il y a une veritable dermite dilTuse plus on moins elendue, La partie malade nc larde pas ä dcvenir le silt;''ge d'un suinte-ment sereux el a se couvrir de phlyelönes. Cclles-ci se formenl surtoul ii la partie antörieure de l'espace interdigitc; olles s'ctendenl lt;mi arriöre el il s'en produil surtoul le bourrelet. Lesvesicules de la region podale sonl difßcilos a voir, parce qu'olles sonl raremenl bien döveloppöos el parce qu'elles so dölruisenl rapidement. L'öpidcrmc, macerant dans le produil exsude, blancbil, se ramollit el se delacbe. Ln partie malado continue ä s6cröter, el blenlöl son suintemenl so modifie, de\'ienl dpals, grisAtre ou jaunAlre, purulenl el felide. Parfois l'ongle so döcolle au nivoau de lo partie malado surtoul vcrs les lalons od un sillon disjono lif se forme,

Quond IMruplion so produil h lo mamelle, eile esl preced6e de In congestion do I'organe. Les aphtos sonl ordinairemenl petits el pen nombreux sur cette region; ils se formenl sur la mamelle el principa-lemenl sur les trayons; cc sonl d'abord des occhymoses qui se trans-formenl ensuile en 6levures rougeAtres, potites, isolces ou confluentes; ordinairemenl ellos sonl peu nombreuscs, Cesont d'abord de petits bou-lons rouges, gros commo on pelil pois on un grain do cbenevis, qui ensuito dovionnontjnunAl.ros ou blanchAtres, se Lransform'Bnl en vösico-pustules arrondies, irr6guli6res, qunnd elles sont confluciiles, Ces v6sico-|)uslules roslenl ontoureos d'une auröolo rouge pAlc; elles no

sonl pas ombiliqi.....s. Souvenl tino enloure el bouebe l'oriüct; du Irayon,

,|iii osl gonlle, luisanl el douloureux. L'eruption do la mamelle a lion ,,;,,. poussees successives; la seerötion lactöo esl diminuöc cl le lail Lourno plus facilemonl.

L'druption aphteuse peul se montror dans les trois rögions precitöes : olle peul an i se produiro dans d'autros regions, 0C1 ^gt;i\ Evolution esl .railleurs In möme. Kile peul döbuler par la mamelle el I'ospace inter-,ligitd ol puis s'accompagner d'opbtes sur lo inuqueusc de la boucho

La pöriode 6ruptive propremenl dilo peul durer quatre, cinq ou six jours, Mais il arrive parfois que rcrnplion se fail successivemcnl dans les diverses röglons el dans la möme region, aussi sa duröe peul so prnlonger pendant deux ou trois jours do plus, Quand la maladie fail

DE LA FIEVRE APUTEUSE.

64 I

öruplion h lii rois sur lestrois rögiona prdcitdes, il arrive ordinairomonl f[ue I um' il i'lli's csi |iliigt; forlemenl cndommagöe ciue les aulrcs; ainsi, quand l'öruplion buccalo esl Irös inlonse, la rögion podalo esl moins malado de mömo([iie la rßgion mammaire el röciproquement, Les prodromes s'atlönuenl ordinairement, ainsi qu'on l'n vu, [ürsquo reruplion g'esl liinnrr: in.ii- cela n'csl paa de la sorte, quand l.i region podalc el l.i rögion mammaire sonl rorlcmcnl allaquees, lorsqu'il so produil des complications.

En Inns cas, h's vdsicules une fois Formöes ne lardonl pas ä so dölruire. Gelles de la bouche se delruiseni promptemenl le londemain quot;ii le surlondemain 'U' leur fürmalion, elles se rupturcnl ou se dechi-ii'nl par suite des frottemenls qui se protluisenl ö leur surface, nu bien elles öclatonl el s'ouvrenl par suite du ramollissemcnl el de la maedra-Lion de leur öpithöliuin, el leur conlenu so melange avec la salive. Leur destruclion esl annonceo par im mächonnemenl el par une salivation plus abondante. La salive devienl ßlante, (5paisse, visqueuse; quelque-fois eile est sanguinolenle el mölee de plaques öpithcliales, resullanl de in chulo des pellicules qui recouvraienl les phlyetönes. On constate alors mi mouveinenl presque continue! de la languo, L'epithölium de la inuqueuse buccale se delache facilemenl en differents points, surtoul nu niveau des phlj'ctenes. Lorsque les vdsicules buccales smil con-tluenles elles se confondent; il en resulte des plaques dtendues au niveau desquelles röpithelium esl soulevd d'abord el se detache ensuite par lambeaux on plaques considerables, laissanl a im de vastes surfaces exeoriöes. Lorsque los aphtes onl perdu leur pellicule öpithdliale on voll ö lour place des plaies supcrücielles, simples excoriations on dönudations, Cos plaies sonl rougedlres, saignanles parfois; leur fond esl grenu ou granulcux : leurs bords sonl röguliers ou irreguliers sui-vanl rölenduc des denudations; elles sonl arrondios, elliptiques ou phis mi im lins irrdguliöres, quand elles sonl ötendues; elles laquo;'wt isolöes, ili-ri'rlrs, souvenl confluentes el fusionndes de facon ö former de larges places denudees. Qnelquefois d'aiilcurs, ainsi qu'on vienl de le voir, il se produil en bloc des desquamations dpitheliales dtendues, d'oü rdsul-irni d'emblee de larges surfaces exeoriöes. Tanl quela bouche esl dans ecl dlat, surtoul lorsque leruption a ete conflnente, il y a de la dys-phagic : la prdhension i\rlt; aliments, la mastication el la ddglulition smit douloureuses;les malades mangenl avec peine el maigrissent. Toutefois la cicatrisation se produil ordinairemenl trös vite; eile est plus ou moins prompte d'ailleurs suivanl l'intensile de rinflammation, suivanl I elendue des plaies el suivanl le degrd el la frdquence des irritations qu'elles endurent. Ordinairemenl la rdgdndralion de rdpithdüum se fail en quelques jours, en cimi a six jours; 11 -c prdilnil Ii la surl'ace dea plaies unc pellicule ronssAlre qui ensuite prend la tointe blanchAtre ou grisdtre el tout rcnlrc dans ['ordro de ce cötd, quand il n'i'sl survenu

#9632;ii

(#9632;,12

MALADIES C0NTAG1EUSES.

aucuno complicalion^lquanddes soins rcttionnels out ötd prodiguäsaux malades,

Dans l'espace inlßrdigitd, les vösiculos se dälruisenl assoz rapidement; les plaics qu'elles laissenl aprös elloa deviennent ordinairemenl sup-puraules el donncnl une maliöre öpaisse, puriforme, qui röpand une i)deur ammoniacale Irus prononcöe. Quand l'örupüon podalsest grave, Lit quand les snin- ronl döfaul, les plaies deviennenl ulcörouses e( ilcs complicalions ne tardenl pas amp; so monlrcr, Mais, si l'öruplion ost pou elendue, el si les maladossonl lenus propremenl, il pcul se faire quo les plaies, resultant de I'lilcoration des phlyclcnes, gt;iiivi'nl ii pen |)rf';s l;i inömo marche que partoul aiileurs.

Dan.- les autres rdgions, les vesiculcs se ruplurenl moins prompte-ment, au boul du second ou du troisiöinc jour apres leur formation. Les plaies qui en resullenl onl un aspect grenu ou granuleux, el les son t rougeamp;tres et so recouvrenl vite dune maliere jaunütre qui se concröle rii cimimIc.

Quelquefois les vesicules cxterieuros disparaissenl par dessiccation ou par rösorption de leur conlcnu, lour öpidermc se dcssöchc cl tombo cn-suite pai'pelliculcs; celase passe :iiii-i sur la mamelleel h's traj'ons, lors-qu'aucune cause d'irritation ne vienl troubler cctte marche. Les vösico-pustules inammaires brunissent, se ridenl, se dessöchcnl ei se recouvrent d'une crollte bruncltre au-dessous de laquelle la cicatrisation s'opftrc, puis lacroüle sedesquame. Quand lacroüte estarrachee avantla cicatrisation nii voit ä la place de la vösico-pustule une petite plaie cupulirurnne, rouge, saignante, grenuc, qui ne tarde d'ailleurs pas a gt;, cicatriser ,1 moins de frottcmeni, etc., aprös s'elre reconverted'une nouvelle croöte brunfltre, jaunötre ou grisAtre formee au\ döpens do la matiöre exsudee h sa surface.

En resume la cicatrisation se produil ordinairemenl du huitiöme au ilixieme jour a coinplei' de l'eruption. tin nouvel öpithelium ou im nouvel epiderme se forme tr6s rapidement, quand aueune cause irritante n'entravc le travail reparatcur. Dans la bouche, ol gt;iir les luuquenses, la cicatrisation se produil -ans qu'il se ^nil \ovm6 de croötes ö la surface des plaies, Duns les regions oü il s'esl formd des croAtcs, le nouvel epiderme so produil en dessous, el la croüte se desquame. hau- la region podale el aiileurs, quand les plaies smii irrilöes, la cicatrisation es! retardee, les plaies deviennenl suppurantes el se cicalrisenl plus tard par seconde intention, en laissanl une trace appreciable. Quand on rdussit äöviter les complications, laduree de la maladie peul se limiler entre Hei 15 jours, suivanl la gravilö des eruptions et suivanl les rdgions qui smii lo plus fortemenl utleinlcs; niiisi l'üruption buccale gucril ordinairemenl plus promptomonl que l'öruplion podale, que l'öruption matnmaire möme.

Toutefois la dur6o el la gravile de la (lövro aphleuse smii accrues par

DE LA FIßVFIE APHTEUSE.

043

la 8ur\rcna.nce do certaines complications t|u'il n'esl \gt;.[gt; rare de voir se produiro. Quand aucune complicalion ne surgit, la cocotle guöril rüpi-ili'iiicnl, d Irs piTlcs ([ii'i'lli' occasionne consistenl uniquemenl dans le repos rnotnontand qu'elle enlratne, dans l'atnaigrissoment et la diminu-nulion passagöre du lail qu'elle provoquo, II en esl toul aulremenl quand so manlCeslonl des complications qui peuvenl se produire commo consöquence de rcxtenslon des lösions, ou comme dörivanl de l'acllon do corlaines causes, telles que le döfaul d'hygiöne, los refroidissements, Irs fortes chaleurs, elc.

Quolqucfois 11 se forme ä la surface de la peau dos plaques analogues äcellesdc rechaubouluro, qui se rencontronl surloul chez los animaux exposds ö im refroidissemenl passager ou h une pluie froicle. Ces plaques disparaisscnl ensuile par rösorption graduelle, ou quelquefois par dölilesccnce; et, dans ce dernier cas, il peul se produire une congesllon plus ou moius grave sur lesorganes internes. Chez corlains animaux, on peul voir se rormer une öruplion vesiculeuse dans los regions oü la Iquot;''¹!! esl line, h la vulve, au pörinee, au vagin, ;i l'anus; parexemple cola peul se voir ein'/, le porc. II n'esl pas rare de voir se produire des

cedßmes, des engorgements oeddmateux dans los i.....nbres. Parfois il

s i'liihlii une inflamination dana los cornes el il se produil liii gonflemenl de la täte, qui devienl lourde. On n eu constate la formation d'abcös ilans les muscles, la paralysio ihi pharynx, elc. II arrive aussi que la conjonclive devienl malade, olle se congestionne; il y a du larmoiemenl et clo la pholophobie; des vesicules se formenl et övoluenl sur la mu-queuse el sur le bord des paupieres; la cornee elle-möme esl parfois allcinle, Lc larmoiemenl so Iransforme on chassie puriforme. Des vesicules peuvenl se developper sur la cornöo, (|iii s'enflamme el devienl opaque. f)n a ou observe dos complications pulmonaires avec toux, jelage, essoufflemcnl, omphysöme, etc.

II n'esl |ia~ rare non plus que des Eruptions se developpont sur les muqueuses profondes, sur la pituilaire, sur la muqueuse pharyngienne, sur la muqueuse oesoplmgienne el sur la muqueuse gastro-inleslinale. Ainsi (in peul observer les symplömos du coryza, tels quo congestion de la pituilaire et jetage, on oulro il se monlre une eruption vösicu-leuse sur lo muqueuse. Lorsquo l'öruplion se produil sur les muqueuses pharyngienne el oesoplmgienne, il en rösulte im hypereslhösie des regions corrospondanles el une grandc difdculte dans l'actc de la dö-glulilion, d'oü l'inappelence et l'arrßl de la mastication, ainsi que 1 impossibilitc de I i dcgluliüon quand le pharynx csi paralysö.

Löruption peul so produire sur les muqueuses profondes, non-seule-

fnenl sur la pituilaire, sur la......fueusepharyngienne el cesophagienne,

mais encore sur celle des eslomacs, de la caillette el des inleslins. Gelte complicalion, qn on a dösignee sous lo nom de complicalion calarrhale, so montre sur des animaux de toul ftge, mais principaloment sur les

fli i

M M.UUKS CONTAOIEUSES,

jcunes; die se Iraduil par dos symptömss do coryza, d'angino ol de j^aslro-entörile, La localisation gaslro-inteslinalo se montre sur les ani-maux ipii sonl dans dc mauvaises conditions hygiöniquos; eile esl ac-cusfe par un dial calarrhal, par une diarrhöe abondanle, excrdmentitiolle d'abord, |iuilt; söreuse el quelquefois snnuuiiinlciilc. I'm' lirvri' inlciisc, un abatlcmenl profond el un amalgrissomenl rapide accompagnentcette complication, qui esl Loujours trös grave, el qui entralnc in morl ordi-nairemenl imi pen de temps. Onvoil parfois apparaltre, chez les malades (I #9632;JM i'ii cuii mi lescence, ou au moins six ou sept jours aprös le ddbul de la malndie, une complication grave, une sorte d'etal Lyphol'de, qui se montre principalemcnl sur les jeunes, ipii entraine une mortality consi-clijrable, i|iii se dccßle quelquefois par un ötal apoplectique du cötö des \'(raquo;ies digestives, par un etal catarrhal de l'intfistin, par une congestion pul iiiiina iri', i'lr. A I'autopsie on trouvo, dans I in testin el la caillelte, des lesions analogues ö cclles du typhus, des ulcörations sur les plis de la naillette el au niveau des folliculcs de l'intestin.

Les veaux f) la mamellc ofTrenl assez souvenl dos complications du c6tc des voies digestives; ils presentenl souvenl une diarrhee söreuse, qui les öpuise rapidemenl: ils sonl abattus; la löte se tumelie; les yeux sonl larmoyants cl la mort arrive promplement.

Les femelles pleines avorlenl quelquefois, suit pcndanl le cours de rarfection, suit pendanl la convalescence.

On a constate des complications du cMn du Systeme nerveux : on a observd chez certains malades des accidents nerveux, des mouvements convulsifs, des symplömes epileptiformes, dos symptömos dc vertige mi d'immobllitc.

I'jilin jl n'esl pas rare d'ohservor chez les malades des symplömes de coliques, d'indigestion, de mclöorismc, etc.

li'alTection devienl assez souvenl maligne pendanl les fortes chalcurs ol pi'iii occasionner um.....rtaine morlalitö.

Independammenl des complications que nous venons d'enumörer, il s'en montre frequemmenl d'autres dans les rögions mömes oü röruption so localise le pin- habituellement; ainsi il peul s'en produirc ~iir la muqueuse buceale, dans la region podale el dans la region mammaire. Chiles de la region podale sonl parfois tres graves.

Dans la bouchc In cicatrisation peul ötre retardöe par I'irritation quo determinenl I''- aliments. La langue se tumefle quelquefois au poinl de simuler le glossanlhrax el do goner la respiration. D'autres fois c'esl une stomatile violentc avec gonilemenl dc la muqueuse buccalc qu'on observe; il ya parfois gonflemcnl de la töte, inflammation dos ganglions, etc.

Dans la region podale, l'absencc de soins el le döfaul de proprele peuvenl occasionner de graves desordres, tels quo döcollemcnts, clau-dications, plaies suppuranles, carle osseuse, nöcrose, arlhrile, engorge*

DE LA Kl KV III'. Al'IITKI'SK

01:,

iiu'iii des rnembres, inllammation des lendons, inllammalion du sys-ii'ini' lymphaliquo, lymphangitc el quelqucfois inrection purulenle, chulc de l'ongle, elc.

Du cölö des mamelles, il y a lieu de rcdouler aussi cerlaines complications, Lorsque la mamelle esl forlemenl inleressee, le lail esl jjIii-. hu moins altere; il semble donner plus de eröme; il esl parfois rou-geAlre ou couleur caflt;5 au lail ou jaunälrc ; il esl plus riclie en ßldmenls Qgurös el il contieni parlbis des globules de |in~. A la suite de iihi-nopuvres Irop brusques, ;quot;i la suite de coups de töte donncs par le veau, etc., on voll parfois la mamelle s'enflammer; c'esl quelquelbis une mammitc accoinpagnee de suppuration, ou une induration plus ou moins persislanle (|ui se produit.

Suivanl les saisons, suivani les conditions hygieniques, suivanl l'Age des malades, suivanl la localisation des symptömes el ilrs iösions, l'aft'ection esl \i\\tlt; ou moins grave. Elle esl plus grave, en 616 el cn hiver; eile esl |iliigt; grave quand il y a encombrement; eile esl |ilii-grave ehe/, les animaux jeunes; eile esl surloul grave quand eile devienl catarrhale, quand eile se complique de symptAmes nerveux, quand eile cnlrainc des lesions capables de göner la respiration, quand il se produil ilrs dclabrements ötendus du cötc des pieds ou de la mamelle.

EU.....:casionne parfois une mortalile assez considerable sur les veaux,

et, quand eile se montre benigne, eile entraine ncanmoins cerlaines pertes resultanl de ramaigrissement des animaux, de la diminution de la lactation, du repos impose aux malades, etc., elc. Ordinairemenl la gravitö de rafTection esl en rapporl avec l'elevation de la temperature el I rial IV'lirili' du malade. L'öruption a lieu par poussdes successive?, et la maladie dure au hup ins (Iiiii/.(gt; ä quinze jours; eile durc plus quand il s esl produil des complications. D'un autre cötö, il ne faul pas oublicr ijn'll s'agil d'une maladie conlagieusc et que des mesures parfois onö-reuses doivenl 6tre appliquöes.

Quand la cocotte se montre dans une etnble, c'esl a la suite de l'im-portation d'une böte infeetde ou malade, c'esl a la suite de la i.....lamination d'un ou de plusicurs animaux de la ferme, a la suite de teile ou teile circonstanee ayanl amene leur contacl direct ou indireel avec d'autrcs animaux malades. Si le ou les premiers malades ne sonl pas sdquestrßs, ils ne lardcnl pas h. communiquer la maladie aux autres animaux qui sonl i'ii rapporl avec eux. L'nlTection se propage .-uix animaux de la memr espßce ül passe cnsuite aux autres espöees suseep-tibles de la contractor; puis eile se propage aux animaux du voisinagc, el peul ctre transportöe au loin, si des animaux malades ou infeetös sonl exportds. On voll done parfois la cocotte rdgnerö IClal d'enzootie et inomi' d'öpizoolie dans une ötenduc de territoire plus ou moins con-

646

MALADIES C0NTAG1EU8ES,

Bidörablo, Grdce a l'insouciance des autoritös f'( ii ['ignorance mi au mauvais vouloir des propriölaires, la Qövro aphleuse poul s'ölendre considerablemenl el rögner en permanence (inns cerlalnes localilös, si mi in' fail pas appliquer les mesures sanilaires convonables; eile prut durei'deux, Lrois, qualro mois et davnnlage dans une ölable Infectde. D'ailleurs, bien que dans le cours de la möme öpizootle, on ne la voll gönöralemenl pas se montrer deux Ibis sur le möme indlvidu, il peul arrivor qu'olle s'enlrclienne clans une ioealitö, dans une ferme, grAce a I inlroduction de nouveaux animaux, el aiissi parfois, grdce h des röci-dives, car rimimmilf rösultanl d'unc premiöre alleinle pcul 6lre de

liCU do dliri'r.

En sorle que la fldvre aphteuse, maladie relalivemenl bdnigne an point de vue des sujets, envisagöe individuellement, devienl dösastreuse quand eile esl epizoolique: eile occasionne alms des perles enormes a ragriculture, d autanl plus qu'il es! assez Fräquenl de la voir sövir parfois sur de vastes ölcndues de lerritoire, comme en ISH'i oft eile s'esl repandue dans loute la France.

Le diagnoitic de la cocotte esl ordinairemenl rendu facile par les caractöres et la localisation ordinaire de ses symptömes, parlesronsei-gnemenls que peuvenl fournir les proprielaires, par rexlension de la maladie aplnsieiirs animaux,par la constalation de sa transmission, etc. Gependant on a ötö parfois portd a la confondre avec d'autres aflec-liuns, surtoul lorsqu'elle se complique; ainsi on a pu quelquefois la confondre avec le typhus, avec le charbon, aver le covvpox, aver le piel'm. La lii'^re aphleuse, accompagncc de lesions gastro-inteslinalos, peul simuler le typhus. Si l'on ölail embarrassöpour faire la dillerunce, comme cela prut arriver en Russie, il faudrail recourir a rinoculalion; la licvre aphteuse esl transmissible au cheval, el il n'en esl pus de moiiie pour le typhus. On la confondra difflcilemenl avec le charbon, car, outre les symptömes de In bouche, eile s'accompagne ordinaire^-ment d'autres öruptions; el d'ailleurs I'examen microscopique el rinoculalion^-peuvenl lover lous les doules. Dans le charbon on Irouve des liacleridies ou des baetöries; le sau-- esl inoculable el lue le lapin, s'il s'agil de la llövre charbonneuse; el le cobayc esl lud par In produil de la tumeur, -'il s'agil dn charbon symplomalique. Le piclin ne semble se developper quo dans la region podale, el il ne parall pas so Iransmettre aux grands ruminants. Lc cowpox sc difTerencie facilemenl de la licvre aphleuse; il ne se monlrc pas ii la rdgion podale ordinairemenl; il esl plus facilemenl inoculable au cheval, il donne une druplion pustuleuse ombiliqude, el formanl a so pdriphdrie un bourrelcl qu'on n'observe pas sur la vdsicule aphleuse. Dans In (lövre aphteuse, le diagnostic esl facilitd par la Iransmission observee de la maladie el par les Idsions qui se produisenl presque toujourfl dans d'aulrcs rdgions. Pourlanl dans cer-

DE LA F1EVRE APIITEÜ6E.

c.i:

lains cas luinins, In flövre aphteuse pouvant ölre locaÜKÖo h une rögion, ;i la mamelle, aux lövres, etc., dos doutes seronl parfois possibles; el c'est alors que It's rensoigncmenls sur les anlöcödcnls des malades el surtoul les inoculations seronl uliles pour etablir le diagnostic dillV'-rentiel.

Dans nos pays, la cocotle enlralnanl raremenl la morl, on n'a pas souvenl I'occasion de praliquer des autopsies. Les läsions qu'on peul observer sur les cadavrea sdiii celles qui se monlrenl aux rdgions de prödileclion, el que \\quot;u~ avons dtudices enlanl que syroplömes locaux ; olles siögenl h la rögion podale, h la rögion mamiiKiire, dans In bouche, etc.

On peut trouver sur la peau des vösicules, d(!s plaies suppurantes, des plaques cedömalouses. A la rögion podale, on observe rinflammation de la peau, des plaies suppurantes, le döcollement de l'ongle, l'inflam-malion des lissus inlra-cornös, rinflammalion de Ids, les lösions de l'afllirile, desjavarl.s lendinoux, etc. Du cötö do lu mamelle on remar-que les lesions des aphtes el quelquofois celles de la mammite.

Le eadavre esl amaigri, les ouvertures naturelles, tolles que l'anus, la bouche, les nascanx, sont souillöes de produits morbides; les yeux sont, enfoncös et converts de cbassie.

Le lissu conjonetif sous-cutanö esl parfois congestionne, ccchymosc, inflltrö; ainsi on pent rencontrer des infiltrations cedömateuses, jaund-tres du jatine rougeAtre, dans diverses rögions, h la löte, aux membres, au laiidii, etc. La inömc altöration peul se montrer dans le lissu con-jonetif intermusculaire; el parfois les chairs elles-mömes sont sai-gneuses, inQItröes, ecehymosöes.

C'esl ordinalremenl dans l'appareil digestif, (|u'on observe les altöra-lions les plus caraetöristiques el les plus aecusees. Daus |a bouche, on constate la prösence d'unc bave Qlante el parfois sanguinolenle ä In surface de la muqueuse; on Irouve des pblyclöncs, des plaies: la mu-queuse buccalc esl lumöfiec, cnflammee; la langue esl engorgce, con-gestionnöe, enflammöe. Los momes altörations peuvenl se montrer dans le pharynx, 0(1 la muqueuse peul offrir les altörations dune vöritable pharyngite el prösenlerdcs phlyctöncs oudes plaies.

Quand la maladic a entralnö la mort, surtoul quand il j a eu complication catnrrhalc, on rencontre des lösions lies manifestes dans Ir^ parlies profondes des voles digestives. L'cBsophage el lea premiers estdiiiaes eux-mömes peuvenl offrir parfois les lösions des aphtes; mais cela esl rare. (;'e~i ptiuei palemeul clans la caillolle el dans les inlestins, qu'on Irouve les lösions les plus nombreuses. On trouve dans ccs parlies un produil mucoso-purulent, jaunAtre, grisÄlre ou strid de sang. La muqueuse gastro-inleslinale esl hyperömiöe, injeclöe, öpaissie,

648nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EU8E8.

iaflllree; eile ofi'ro parfois cö cl \b de vöritables aphtes ou des plaies Buperflcielles, saignanles ou recouvertes d'une malifire grisdtre. On poul renconlrer d'ailleurs, dans lu caillette el l'inteslin, des lösions analogues ö celles du Lyphus, des laches eccliymolicjucs el des erosions 6piUi(51ialcs sur los plis de la muqueuse sLomacale, rinilammalion el l'hyperlropliin des Iblllcules clos el lt;U^ glandes de Peyer sur la muqueuse inleslinalc.

Le foie esl alors plus ou rnoins allerö, jaundlre, ou d'aspect Lcrreux, congeslionnö, plus friable, en voie de degönörescence.

Le periloiue esl parfois congeslionne, ecchymose. Les ganglions abdüininaux, mesent(?riques el autres, sonl liypcrtrophi^s, congcstion-ni's. inflllres, noirAlres ou brunAtres, ramollis, faciles a öcraser.

Los reins sonl aussi quelquefois alleres, congeslionnös.

Du cötü de l'apparDil respiraloirc, les lesions ne sonl pas rares non plus. Outre les lesions de rinfeclion purulcnle ol de l'aspbyxie, que Iquot;¹¹ y trouve, lorsque ccs complications se sonl produiles, on peul v renconlrer des lesions appartenanl en propre ä la cocotte. Sur la pi-tuitaire el la muqueuse laryngienno, el ukMiio quelquefois sur la muqueuse liailitNilf, on constate les l6sions de rinflammalion coryza, laryngite, trachcile) el la presence de vesicules ou de plaies super-Qcielles. des nuiqueuses sonl quelquefois forlement epaissies; elles sonl plus ou moins calarrhales. Les poumons peuvenl iHre congestionnes. Les plevres sonl aussi parfois liypcrcmiees.

Le syslö..... ganglionnaire esl plus ou moins alUire. Les ganglions

peuvenl sc montrer souvcnl congestionnes, iniillres el ramollis.

Du cötö di'- centres ners'eux on peul aussi renconlrer des alterations, soil une congestion des möninges ou des centres nerveux eux-mömes, soit im epanchement dans la cavite araclinoi'dienne ou dans les venlri-eules cöröbraux.

KTIOLOGIK. #9632; CONTAGION.

La licvic aphleuse peul-elle naitre sponlanomenl? On l'a cru. .Mais tout 1c mondc a ignore los causes capables de la produirc en dehors de la contagion; cl e'est pourquoi on a accuse lour ü lour toules Irs causes gencralos, les variations do temperature, le froid, I'liumidilo les aliments alleres, la mauvaiso liygiönc des habitations, la temperature douce el humide, l'air vicie des elahlcs basses, otroiles, obscures, mal adrees, les conditions dc climal, do situation topogrnphiquc, etc. On avail pretendu quo la maladie pouvait ütre provoqueo par les aliments rouillös. On a eu idjscrve parfois des fails oil la üevre aphleuse ne sem-blail pas rcsuller dc la contagion; mais ces observations onl 616 plus quot;ii nu,ins imparfailes; on n'a pas assez scrulö, on n'a pas bu remontcr ¹¹ l'origine de la maladie. De pareila fails ne meritent plus aucune

DE LA FIEVRE AIMITKISK,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Q4.9

crdance; aujourd'hui il faul absoluincnt rojeler loul ce qui a elö invo-quo i'ii dehors do la conlagion pour cxpliquer le döveloppemenl de la cocotlc. La lit'vic aphtcuse propremenl dito no nall Jamals sans la conlagion proprcmenl dile.

Parce qu'on n'a pas toujours vu la rnaladic so Iransmetlre par In cohabilaüon ou par lo contacl des animaux malades avec des animaux sains, parco quo dos inoculations, faitesavec lo produil desaphtes, sonl parfois reslües infruclueuses, rrn en n concln h lurl quo lo cocotle u'rlait ni conlagleuse, ni inoculable, Ln viirilö esl que la Qi^vre aplileuse est une maladie conlagieuse et inoculable, ainsi quo cola rösullo de robservation clinique et de l'expöriincnlaliun. A vrai dire sa conlagio-gt;iir' piMii varier suivant los öpizoolios, Miivani les annces, suivnnl los eondilions ambianles, etc.; mais de nombreux Faita altestent la conlagion de la cocotle; on a frdqueimnenl observö el relate partout des fails do transmission; ihi a \u toujours el 011 voll encore la maladie s'intro-duirc el so propager par contagion; on la voilapparaitre et se propagor ilaii^ une forme, dans une locality, dans un pay?, h la suite de l'impor-talion d'un malade, a la suile des rapports des malades avec los sains. On 0 vu la maladie so declarer siir des animaux qui avaienl Ingdrö des fourroges souillös par la bave des inaludes; on a \u la flcvre aphtcuse passer d'une espece h I autre et parfois so Iransmetlre a I komme. Cos faits sont tres prubants, ils ne laisscnl aueune place au douto, ils de-montrent bien que la cocolto es( conlagieuse. \.\ en outre, la memc dömonstration esl fuurnie par de nombreux faits d'experiincnlation. Si des experimentaleurs n'onl pas reussi a inoculer la maladie, d'autres, assez nombreux, onl ploinemenl reussi ö la transmettro soiten inocu-lan tie liquide des aphtes, sollen badigconnanlla muqueuse buccale d'un animal ~aiii aveclabave d'un animal malade ou a vec le produil des phlyc-li'iios. Un, deux, trois, quatre jours apres roperallon, ils onl vu se former une rniplion apbleuse, don( le produil n pu a sun lourelre Inocule fructueusemenl a d'autres animaux. On a aii-~i Tail nail re lo maladie en falsant ingörer ö dos animaux sains des fourrages souillös de la bave des malades. Kl quand la (lövre apbleuso a 616 Lransmiso de la sorle, par le badlgeonnnge de la muqueusc buccale aver lo bave, ou par l'lngeslion de fourrages souillös, on voll röruptlon se former d6s le second, le troisiöme ou lo qualriöme, etc., jour; eile esl pröcedeo d'un dial febrile el dune elövatlon de lo temperature.

En resume la contagion do In Ü6vre aphtcuse ressorl pleinemenl de la constatation de nombreux cas d'imporlallon, de propagalion el d'irradlatlon, alnsl quo de l'ölude de nombreuses epizuotles. La maladie ne ilnil smi dövcloppemcnl quo lo transmission de son cnnlagc, qu'A l'inlroduclion de son virus dans les organ Ismes aptca a le falre frucllfler.

Sieges, nature et caracteres du virus aphteux. Le virus raquo;le la lievrc aphleuse exislo dans ionics Ir's li'siiiiis phlyclonol'des qui se

oao

MALADIES CONTAGIEU8ES.

inonlrent pendanl le coura do la maladie; ainsi on le Irouvd dang lr-lt; vösiculea ilf la peau, dan-; cellos do la rögion podale, dans celles de la rögion mammaire, dans celles des muqueuses apparenles, dans celles de In muqueuse buccale, des muqucuscs profondes, de la piluitaire, di^ la muqueuse laryngo-trachöalc, de la muqueuse gaslro-inlostinale. l-c-prodults de söcrelion anormale de ces diverses muqueusos, le jelage, la have, la chassie, etc., son! aii~si virulenls, car le r.onlenu des phlyc-lönes se mölangeavec cun, On comprend done que lea malades sömenl aulour d'eux le virus, el en impr^gnenl tous les corps sur lesquels tom-benl li'nr jelage, leur bave, leur chassie, la söerölion morbide de In rögion podale, elc.

D'autres produils el nolamment les aöcrölions physiologiques devien-nenl-elles virulentes? La question es( surlout Interessante en ce qui concerne le tait, qui, s'il es! virulent, peul transmetlre la maladie a riiuiiniir, a renfant, qui le consomment erft, de möme qu'aux animaux. D'une raaniörc göndrale, il faul, d'aprös de nombreuses observations cl de nombreuses recherches, accepter comme dömontrd, que le lail des malades n'esl |ias virulent par lui-m6me, tanl qu'il n'est pas melangö avec des produils morbides. Toutes les fois en (dl'dt. (inOn n cmi sdin d'obtenir le lail avec des tubes trayeurs, de mam6re a övitcr sun mölange avec h's produils morbides, qui peuvenl se former a l'extre-inillaquo;'' du traj'on, on l'n Irouve döpourvu de la virulence. Pendanl le cours de nombreuses epizoolies de cocolte, le lail des malades n ele consomme, sans qu'on ail vu se produire des accidents sur l'homme. Mals, lorsque rernplion aphteusc es! siluöede facon que smi produil

puisse se.....langeravec le lail pendant la mulsion, celui-ei peul devenir

virulent ; c'csl ce qui arrive quand des aphtca se s(jnl formös h renlreo des canaux galaclophores. n'esl ainsi qu'il faul expliquer les nombreux ras de Iransmission observes meine ehez l'homme par Sagar, Bredin, Hertwig, M. Boulay d'Avesnes, par Irs medecins du nord do la France, en Anglelerre, etc. II esl en effel incontestable que la Qövre aphteusc csl transmissible a 1 homme, ainsi quo nous le verrons plus loin; el il esl certain que le lail drs malades peul transmetlre ralTection aux per-sonnes el aux Indes qui l'ingßrenl errt : on a vu h.'s veaux contracter la maladieen telanl leui' mere malade.

I!ii rösumc, le lail des femeliesatteintesde cocolte peul iHre dangereux, lorsque reruption se monlre sur la mamelle, el surloul quand elln apparail a l'exlrömilö du Irayon. Toutefois, il devienl inoflensif, quand il a eii'' pröalablemenl bouilli.

Puisque la cocolte esl Iransmisaible ö l'homme, il esl importanl de savoir si le sang el les chairs des malades contiennenl le virus, car on peul dansquelques cas setrouveren presence d'animaux aphleux livres h la boucherie. La vlande 6lonl soumise ti lacuisson, Thomme ne cour-raii ile ce cM6 qnelque danger qu'ft la suite de sa manipulalion, Mais il

DE L\ FlßvaE API1TEU8E.

Oöl

csi TK^iiiinoiiis bon lt;ln aavoir le dernier itiol sur celle quuslion, car llt;: sang ei les döbris cadavöriques peuvent, en supposanl qu'ilssoientviru-lenls, propagor la maladie, s'ilgt; sonl lavöa dans Irs abreuvoirs, s'ils sdtil ilc|plt;is(''s du (r;iiii('s siif les fourrages par des chiens, elc. gt;n nesail pas d'une maniöre blen pröcisesi losangelel leschairsBonl virulenls; pourlanl il y a loul lieu de supposer (|imIs peuvent l'ölre parfois el de les considörer comme lels, en police sanilaire, cn allcndanl que l'expe-rimenlalion ail döflnitivemenl prononcö h ce sujet.

Ij(!s maliörcs excrömenlilielles doivenl auf-si elre considerees comvne virulentes, surloul lorsqu'il s'esl developpe une eruption dans lesvoies digestives, et peul-6lre aussi parcc que la have deglulie conserve sos pro-priölös virulentes en traversanl ces voies, Les fumiers el les purins sonl done dangereux, soit qu'ils doiventleursgermes auxmaliöres exerö-menliliellus rejetöes pav los malades, soil qu'lls les lircnl de la söerölion podale hu de la bave el autres produits fournis paries regions atteintes, qui peuvenl imprägner les litiüres, les resles de fourrage, se m61anger .nix eaux, elc

Le virus de la Qövro aphteuse i\ ele l'olijel de reclierches interessantes tui poinl de vue de la determination de sun agent pathogöne; nulls la |ilii|iarl ne mdrilonl pas qu'on s'y arnde.

Hivolla avail trouvd des microcoques en nbondance, el avee eux divers champignons dans le produil des apbtes. Nosolli, de Pavie, en s'adressanl ii des vesiculcs apliteuses röcenles, a pu extraire du liquide qu'elles ronferment de nombreux microbes arrondis, Ires petits, Ires mobiles, isolös ou röunis, par deux, Irois, qualrc e( memo plus, saus toutefois former un chapelel rögulicr, des microcoques se colorenl larilenienl par le violel di^ gentiane et la fuchsino; dans les vesicules ancionnes ils sonl mölangäs avee d'autres microbes. 11s se eultivent, au contact ile l'air, dans I'liumeur aqueuse el dans le li(|uide amniotique, ii Telnvo a MBquot;. Dans ces conditions ils pulluleiil rapidement; le liquide de la culture se trouble; il s'y produil de petitlaquo; (locons el le microscope y fail voir les microbes pröcitös avee im pen de mycelium. Le microbe de Nosotti esl le möme que celui que Rivolta avail döjäsignale, el il seraii. d'apres rexpcrimenlateur Italien, l'agenl de la cocotle : les cultures, repötöes un certain nombre de fois, ont toujours donne le möme microorganisme; et, inoculces par injection sous-cutanee a des animaux, ellcs out provoqud une Qövre aphteuse benigne qni a confere l'immunitö. D'ailleurs, le microorganisme s'altenuerait par les cultures successives, el llnirail par perdre möine sa virulence el son pouvoir pröservaleur.

Libbertz aurail de son cötö Irouve quatre especes do microbes dailies vesicules apliteuses, donl, une sous forme du microcoque serail l'ugenl pathogöne. Mein aurail ögalemenl isole le microbe pathogöne de la (iövre apbteusc : il aurail Irouve, dans lu lymphe des vösicules el

{lt;:lt;#9632;:

MALADIES CONTAGIEUSES

clans le lissu des öruplions aphteuses, un micrube arrondi disposö en chalnelles plus ou moins lungucs. II i'a cultivö dans loutes aorles d(lt; milieux arliüciels, dans les bouillons, sur le sörum, la göloso el la göla-^linc 'I¹¹''¹ ne liquclie pas, dans I,, lait qu'il no coagule pas, mais qu'il rend acide. Sur les milieux solides il donne des amas foncds qui s'ac-

croissenl lenle.....nl el prennenl un aspect blanchätre. L'inoculation

sous-cutanöo des cultures du slreplocoque de Klein n'aurail pasdonnöla cocolle .in moulün; mais des aninmux de celle esp6cc auraient, apres avoir ingorc des nlhncnls arroses de its cultures, prösento des sym-plömes de flövre aplileuse aux membres, des vösicules et des ulcöra-lions dans les espaces inlerdigitcB. D'aillcurs ceux qui avaienl recu I injection sous-culanee avaienl acquis de ce chef rimmunitö,

En resume la question de la determination de l'agenl palhogöno de la cocotte appelle encore de nouvelles rccherches. Mais, bien qu'on n'ail pas encore dölermine sörcmcnl ['ngenl virulent, il esl perm is de soupconner Irös legitimement, vu la pdriode d'incubation qui precd-do l'apparition des premiers symptömes, vu la proprlcld que possöde In virus de se conserver im certain temps hors de l'organisme, que In virulence rdside .laus des germes de nature vögölale.

Le virus aphteux exisle dans l'organisme malade, lanl que dürr-laHivlinn : il disparail lorsque celle-ci a disparu, quand la cicatrisation s esl produite, quand les plaies sonl devenues purulentes au lieu de so cicatriser. Pendanl loule la duröede la maladie, les animaux exerötent, dans le moncle exlcrieur, d'innombrables germes de contagion : el ces germes peuvenl se conserver un temps plus ou moins long, variable suivanl les conditions ambiantes, sur les rAteliers, les mangeoires, les eröches, les murs, les fourrages, les litieres, et lous les objets souillös, ainsi quedans les eaux, les fumiers, les purins, etc. I In a eu vu la llßvre aphteuse Faire son apparition snr des animaux qu'on avail logos dans des habitations non desinlectecs, qui avaienl öte abandonnöes par les malades depuis quinze jours. Toulelbis le vims aphteux ne se conserve pas longtemps, quand il esl soumis ä l'action de l'air cl de la Inmiere. aux variations de lempörature, ä rinfluence de I'liumiditd el d'une temperature elcvöe, d'une dessiccation rapide.etc; mais,dans les conditions ordinaires, ilpeutse conserver, pendant quinze jours et au delä, sur les ralelieis el les mangeoires, sur les murs, sur les fourrages, etc.; il se conserveaussi un certain temps dans le ruinier el dans [es eaux; il v a a ce sujel d'intercssantes rccherches h faire. Nöanmoins, cl bien q'u'il puisse se conserver quclques jours dans corlaines conditions, le virus de la cocottc ne semble pas ötre im des plus resislants. II esl dätruil Par la temperature de rcbullilion; el il y a Loul Neu de croire qu'il doil se conserver peu de lemps dans les pttturages, cd il se trouve exposd aux variations de Lempcralure el h l'action de la lumiöre solaire. Pour-^,anl 1deg; virus aphteux semble trös actif; il produil rapidemenl ses

DE LA KIKVIIK VPUTEl 8E.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Oü.l

i'dols.: ses diliiiinns möme dlendues, comme le lait, sonl assez suuvenl infcctantes, elc.

Modes de contagion. Circonstances dans lesquelles ellese produit. La llövre aphtouso esl inoculaiDle expdrimenlalemenl :iii\ ivnimaux e( ii l'homme, par simple badigeonnage sur In iiuKiuousn buc-cale el parpinöre laquo;mi injection sous-culanöe au cou, sur le Lronc, igt; la (uioue, elc.; eile esl egalomcnl transmissible aux uns el aux autres par los divers modes de In contagion nalurelle, par contagion immediate H par contagion mödiale. On verra ci-apr6s commonl eile cvolue h la Buitc des inoculations experiracntales; examinons d'aborcl In contagion nalurelle,

La Qövre aphleuse se transmol facilemenl par contagion immddialc; eile peul dtre propagde par le contact des animaux malades aver ic-#9632;inimaux sains duns les babilalions, dan-- les chemins, aux nbrcuvoirs, aux pAturages, sur les foires el marchds, dun-- les remises, les wagons, i'ii-.: il suffll que les animaux sains Qairenl les malades, on que ceux-ci leelienl eenx-la; dans ((lt; cas, le virus s'inlroduil par la peau #9632; Mi par legt; muqucuses digeslivc ou respiraloirc.

I .a femclle, en elai de gestation, peul transmetlre TalTeclion a son produit. Le venu, qui töte une vachn malade, peul so conlaminer par le moyen du lail: on a vu le veau se contaminer, en telanl une vache ma-lade, el contaminer ensuite une vache saine, en la Lclanl a son tour; il peul elre contamino par In mere qui le I6clie. On a vu, d'aulre pail, des |)ersonnes conlracler la cocotle, en traj'anl des boles malades. Dans ces divers cas, la Iransmission se fail sans intermddiaires; c'esl le malade lui-möme qui cc'lt;le direelemenl, gt;es pidduil- mniiiide- mux indi-vidus qui seconlaminenl. On n vu quelquefois des animaux röcemmenl gueris transmetlre In maladie, parcc qu'ils elaionl encore porleurs de produits morbides, qui s'etaienl desseches el (itaicnl restäs arlhcrcnls aux rögions mi ils avaienl öle söcrötes.

La contagion mediale joue aussi un röle Ire- imporlanl dan- la propagation de la cocolle; eile a lieu par rinlermediaire de vöhiculessolides un liquides souilles de maliöre virulente : et eile peul se faire pa r In peau cm par los voles digestives. Kile peul se laire : par rinlermediaire des habitations souillöes; par l'intermcdiaire des murs, des mangeoires, des eröches, des räleliers, des auges, des scaux, des abreuvoirs; par linlermediaire des fourrages, des liliöres, des fumiers; par rinlermediaire des chemins, des moyens de Iransport, des wagons, des häii-ments; par rinlermediaire des pA,lurages; par rinlermediaire des cours; par l'inlermödiairo des issues provenanl d'animaux malades; par rinlermediaire des persnnnes. pAlres, bouviers OU bouchers, ipii peuvent transporter du virus avoc leurlt; mains, avee loms hahils, avee li'iirs chaussures (dos bouchers, en parcouranl ilos ölables, peuvent introduirela tnaladiedans celle ofi eile nV.xisle pas); par l'inlermddiaire

601

MALADIES CON'l'AGlEUSES,

de certains animaux, qui peuvonl tmnsportor le oontago, suns con-tranter eux-mömcs la maladie los mouches mömes, qui so posent sur lesplaies i\rlt; malades, pourraienl aller ensuile propager ailleurs I'affec-Lion ; par l'intorni6diaire des objots de pansage on de travail, qui onl servi aux malades; par l'intermödiaire du l.iii cn'i, provenanl d'ani-maus malades, etc., etc, lille peul avoir lieu, en rösumö, pur I'inter-mediairo de toul objel solide ou de toul liquide imprögnö ou mölangö do virus. Le plus souvenl le conlage esl introduil (lecher, ingörer) dans lesvoics digestives et es! absorboparelles; malsil peul aassis'introduire par la peau, paries plaies, etc. Ainsi on u vu la maladio nallre : b la suite de I Ingestion de fourrages ou do buissons smiillrs (des animaux bovins onl conlractd la cocotte en ingöranl des fourrages souilläs de have aplheuse : a In suite du piölincmenl de litiöros ou de l'umiers im-pregnes de virus; ä la suite do l'ingoslion d'issues provenanl d'animaux malades; a la suite du passage sur des chemins, dans des cours, dans des habilalions, dans des wagons ol des naviresnon desinfectös, etc. On na pas signald encore des cas de transmission par les produita tirds du lail bcurre, fromago dos malades.

Los bötes aphleuses produi.sanl parfoisde grandesquanlilesde virus, des phlyctönos so fonnanl dans dos regions diversbs, les gennos de In

(lövre aphteuse pouvenl so i rouvor parfois en suspcnsi.....laus l'air, soil

qu'ils y aienl öte cntrainös avoc des particulos mindrales ou aulres sou-levöes par los mouvcments ei los courants d'air, soil que des produits virulents, döposes a la surface dos corps solides el dessechös, viennenl

a 6lre pulverises cl entn......s on partio dans Pair sons forme de pous-

siöro. Dan- ces cas le virus reslc peu de tempsen suspension dans ratmos-phöre, mais il peut ötrc introduil dans les voies respiratoircsdesanimaux sains. La contagion no s'cffeclue pas ä unc grande distance quand l'air csl tranquillc; mais s'il fail du vent, si l'air esl deplace, los germcs [)0uvenl ötre portös plus on moins loin. Le virus, qui esl en suspension dan- raiinosphrri', s'introduil ordinairernenl par les voies respiraloires : ol il peul aussi bien so deposor sur la peau, sur los plaies, sur les fourrages, dans les boissons ol pönetrer de la sorte par la peau ou par les voies digestives. L'air charge de virus, de quelque nature qu'ils soient, esl pnrilir par riiumiditö, par In rosdo, par los brouillards, par les pluies, qui entrainenl les germos, Irs doposenl a la surface dos corps ou dans les eaux el en facililenl In dosl ruction.

Lc virus do In llevre uphteuso peul (lone otre absorbe par la peau excoriee, par les plaies, par le tissu conjonctif mis a döcouvcrt, par' les voies digestives, par les voies respiraloires, etc.

En ivsn....., les agents qui scrvenl de vöhicules h la contagion sonl :

loa produits morbides, le lail. Irs Issues des malades; Irs döbris ca-davöriques; les fumiers; lea corps ct lea objets souillös, mölangda ou impregnßa do vims. El la maladie se transmet, se propage dans lea

DE LA FIEVRE APHTEUSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;ft88

conditions bI los circonstances suiranlos ; contact direct dos malades avec los animaux sains; fr^quentalion des routes, cours, abreuvoirs, pAturages et iocaux infectßs; Iransport dans des wagons ou navires infeetös; cohabitation des sains avec ies malades; repas en commun, Ingestion de fourrages et boissons souillös ; voisinage des malades el des sains; exposition sur les champs de foire vA de marchö; importa-lion, commerce, döplucements, circulation d'animaux malades ou contamincs, rtc, etc. D'ailleurs la (levro aphteuse esl transmissible par les modes oxaminös el dans los circonstances pröcildes, sdIi qu'elle existo sur des animaux bovins, lt;quot;li qu'elle gt;o montre sur des animaux d autres espöees.

Ahisl qu'on l'a dejä \n, la cocotle esl inoculablc; et la maladic, nli-lenue par l'inoculalion, peul 6lre plus bdnigne et plus prompte ii guörir r|ue raffection resultant de la contagion naturelle, L'inoculalion peul iHre röaüsec de diverses facons, et en diverses regions; on peul provo-quer I'druption aphteuse, soll en badigeonnant la muqueuse buccalc avec la bave d'un malade, -nil en inseranl le virus ilrs aphtes dans Line rögion quelconque par piqüres ou scarifications ou par injection hypodermique. .\iugt;i on obtient la cocotle, en froltanl In muqueuse buccale avec un lingo imbibö de virus; mais c'esl I'eruplion buccale qui se produit alors aver toulesses suites. .Ainsi Strebel, de Pribourg, A la suite d'moculalions sur des genisses el des chövres, laitcs avec la lym-phe prise dans les vesicules do I'espace interdigitc, par piqAres ii In lanccltc, au fanon, a I'encolure, a la lace inferieure di' la queue, a vu I i lirvri' nphleuso se declarer le troisiemc jour et des vesicules se former aux lieux d'clcction ordinaires (bouche, espace inlerdigitö). En Italic rinoculalion du virus pur ou dilud avec I'humeur, faile au fanon par injection hypodermique, a donn6 ordinairemenl une maladie beni-gnc, localis6e au poinl inoculd, qui se lumöflait el se couvrail d'aphles, el a la bouche oü I'eruplion etait tr6s benigne ; mais parfois l'öruplion se monlrail aussi ii la region podale et ä lo mamelle (Nosolli). Gepen-danlM, Rossignol, ayant inocule le virus aphteux par injection sous-ruiani'c au moulon, lul aurail conferd I'immunitd sans voir se produire aucune eruption du cöte de la bouche ni a I'espace inlerdigitd. Quo! qu'il t'u soil, il sembie bien que I'lnoculation cutance ur. prdvient |)as gd-ndralemenl I'druption aux lieux d'dleclions. Toutefois on avail conseillc jadls imi Belgique d'inoculer avec du virus puisd sur des animaux cux-mdmes inoculds; el on avail cru noler de la sorle une alldnualion de rdriiplion aphteuse, avec disparition da I'druption inlerdigitde. II ya a co sujet de nouvellos recherches ä faire; ndanmoins l'inoculalion a la queueaurail provoqud un simple accident local avec un pen do Hdvre, el il y aurad lieu d'dtudiorce proeddd en vue des inoculations prevenllvea.

Grd.ce a co que I'on sail sur l'inoculalion expdrimentale et a co qu'n appris I'observation, on peul se rendro un comple exact do la manidre

636

MALADIES C0NTAG1EUSES.

donl se contaminenl Bouvenl les animaux, qui vivenl avec drs nialades mi leur succcdeul dans les locaux, elc. Ainsi les porsonnos ef les animaux qui ingörenl du lail cru suuillö do virus peuvenlse conlaminer cominc les sujets d'expöricncc, donl quot;ii a badigoonnä 1^ muquouso buccale, Ainsi loe veaux, on lelanl leur more alleinte d'uno öruplion i'i In mamclle, rg conlamiuenl. \iii-i la maladie peul ölre inoculöc .quot;i hi mamelle par In personnc qui va Irairc lo vache, aprös s'ötre souilid los mains, en louchanl ou pansanl dquot;autres animaux malades. Ain-i Irs animaux se conlamiiient, en ingeranl des fourrages ou des luii^siiiis souilles, en pielinanl el laquo;'n se couchanl sur des fumicrs ou dos liliöres ^unilli'-i : ils peuvcnl dire cxcories el inocules par cortaines parties dares, Aiiigt;i mi a observe In fiövrc aphtouse sur des personucs qui avaienl soigne ou trail dos animaux malades; on I'n vuo se developper A la suite dinoculalions accidentolles sur des porsonnos el des animaux ; on a \ ii des porsonnos con tractor la cocotte, en marchanl pieds nus sur ics litii-'res ou les I'umicrs Jan- ilcs elables inleclces, el I'druption sii¹-goail dans la region inocidee. On a vu egaleincnl des porsonnos, des Lioucliers se containinor, en louclianl on en soignanl ou en trnvaillanl des pores malades; el eelte fois encore l'äruption se montrail aux mains, sur les iliiiüis, aulourdes ongles. In veldrinnire nyanl visild nur ölable infectee el ayanl souillc sun moucboir s'csl ensuile inoculö la maladie rn le portant a la boucho. linlin on a vu maintes Fois des porsonnos adullos, des enfants el des animaux, surloul des jounos, conlractor la llövre aphtouse, en ingeranl ilu lail souillc, el presenter soil une localisation a la bouchc, soil, ce qui osl plus grave, une localisation sur la muqueuse gasl ro-intesl inn le.

En resume l'absorplion du virus aphteux esl facile el prompte; olle -.#9632; fail a la favour de In mnindre craillure, öcorebure, dradurc ou excoriation; el meme sur les muqucusos, eile semble se produire a la favour il'mi simple frottemenl on d'une simple impregnation L'eruption aph-leuse se nioiilrc toujours dans la rdgion oü s'est faite l'absorplion; eile se forme sur In muqueuse buccale, qnand le virus a old inoculd par Irs ulimenls, ii la mamelle, quand In contagion a eu lieu par les mains dc la personne chargee de traire les animaux, a la region podale, i[uand les animaux se soul contaminds sur Irs lilieres, sur Irs lu-miers, etc., sur les muqucusos internes, quand le virus a ctd ingdre e( absorbc par la muqueuse gastro-intostinale, etc. Neanmoins, ainsi im'on la vu, I'lnoculalion dans nur seule rdgion peul s'accompagner nun seulemonl d'une druplion sur place, mais aussid'eruptionssiögcanl dans d'aulros regions. Toulefois, quand des animaux sains vivenl avec des malades, ils couront a toul instanl le risque de se conlaminer si-mullandmenl ou successivemenl dans plusieurs rdgions, a la bouche en prenanl pari aux repascommun, aux pin Is en marchantdans Irs fumiers,

a la mamrllr. etc, Aus-i \ amlrail-il mieUX rn parell Gas, si (in no prut

DE LA FIEVRE APUTEÜSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 007

jias isolcr los RuspccU dos malades, loscontaminorcxpörirncntalement, pour prövcnir dans uno cerlaino mesure les druplions mulliples, ol stirtoul los öruplions podalesel buccales,

Receptivite des diversesespecos animales. Transmission tV l'homme. La (lövre uphteuses'observe surtoul sur les animaux de l'espfece bovinei Dl eile se localise ordinairomenl ;gt; In bauche, ö la rö-uiini podale el ö la mamelle. Los animaux des esptces ovinc et caprine sonl douös d'une receptivild ;quot;i peu pros semblable, vis-ä-vis de cette alTeclion qu'ils conlraclenl facilcment, Les symplomes sonl sem-blablcs ä ceux qu'on observe sur les animaux IniNins; loulefois l'erup-lion esl souveul localisöc dans unc seule rögion, el ordinairement c'esl (i la rögion podale, ö l'espace interdigile; cependanl ello peul se mon-Irer ailleurs, h la bouche notammcnt. Parmi les autrcs espöces domes-liques, c'esl le porc qui se range a cötö des ruminants par sa rdcepti-vitö, parson aptitude a contractor In fiövre aphteuse, Lui aussi presenlo surtoul l'örupliun podale; il peul toutefois prösenler des öruplions vösiculeusos dans d'autros regions. Ce sonl bien les especes bovine, ovine, caprine et porcine qui ofl'ront, parmi los animaux domestiques, la röceplivitd la plus accusec, et ce sont d'aillcui's les seules ospöces visöcs par la loi sanitaire, II convient d'aul re |iart d'ajouler quo, grace au mode d'eievage de cos animaux qui vivent en troupeaux el en promiscuity, grAce ü leur grande rdceptivitd, grÄce ä la contagion facile de In ßövre aphteuse, les öpizoolies de cette maladie prenanl souvenl nur extension considerable altaquent Ions les animaux du möme troupeau et se propagenl facilement aux troupeaux voisins, D'autres espöces herbivores, le bude, le chameau, etc., peuvenl dgalement contractor lo maladio.

La Iransmission de la Ocvrc aphteuse aux autres espöces animales, aux animaux solipödcs, aux chiens, anx chats el aux oiseaux de bassc-cour, quoique plus difficile el beaucoup plus rare, au rail etd obscrvöe parfois. (raquo;u l'aurait constatöe sur les solipödes, a la suite deringcstion de fourra-ges souillds; mais plus d'une fois on a pris pour' de In stomatite aphteuse l'ßruption buccale du horse-pox; el on esl forcemenl obligö de conclure que la cocotte proprement dite est trös rare sur le cheval. II en esl d'ailleurs de meine pour le chien, le chal el les oiseaux de basse-cour; on dit bien l'avoir observde quelquefois siir cos animaux ä la suite de l'ingestion de debris, de produits ou de lail virulenl : mais ici encore les cas de transmission observes onl ctd rares. C'est ;i l'expö-rimentation qu'il convienl de demander des ronsoignemenls precis sur la röceptivilö du cheval, du chien, du chal el ilrs oiseaux : en atlcndanl on considöre avec raison ccs especes comme ne conlraclant qu'excep-tionnellemenl In lievre aphteuse qui sdvil sur les ruminants e( les porcs.

La rdeeptivite de l'homme pour la liövre aphteuse esl mieux connue. La transmission de la coootte a des personnes a 6llt;5 observee un grand

688

MALADIES C0NTAQIEUSE8,

nombro do fois, el dans diverses circonslances. La contagion lt;li! la lii'vi'c aphlcuse ;i l'honinne esl d6nionträe par les fails d'observation el d'oxpörimenLalion. Le produil dos aphles a di' plus (rum' I'ois inn-nil''' fructueusemenl a des enfants el ä d^s personnes adullos. On ii frequemmeni observö en divers pays la flövro aphlouse sur des enrants el des aduiles, qui avaionl bu du lail era ilo bötos aphteuses. On I'a vue : cluv, des personnes ayanl marchö pieds mis sur les fumiers el les lili^res des fermes infocleos ; sur des personnes qui avaienl trail ou soigne des anitnaux malades; sur des personnes qui avaienlsoignd ou louche dos animau.N malades; sur des boucliersqui avaienl touchd ou Iravailld des pures malades, etc. On a eu constatö la transmission do la lievre aphleuse ä I'liomme par les ruminants ol par les pores malades, par le tail ingerä erü, par la have des malades, par le produil des Eruptions de la mamelle el lt;les aulrcs regions, par les fumiers et les lilieres souilles, ele. (Test par I'in^eslion do malieres virulentes, surtoul par l'ingestion du lail crfi des malades, el par des inoculations accidenlelles avec du virus ou des matißres souilläes de virus, que I'liomme con-trade la llrviv aphteuse, II peut d'ailleurs prösenler des aphtos ä la bouche, anx mains, aux bras, aux pieds, etc., suivanl le mode do contamination. On a vu des enfants et meme des personnes adultes ctrc tres malades, avoir lies aphles sur la muqueuse de la bouche, presenter une lievre intense, de la diarrhee, ele.; el on en a vu mourir victimos do celle affection contraetöe par inoculation accidentelle ou par Ingestion de lail virulent.

En 1764, Michel Sugar observa la lievre aphteuse sur des religieux, ii lasuile de l'usage du lail cn'i provenant de vaohes malades. Des falls analogues furenl observes dans le Rhone par Bredin, au commencement de co sieele. I'areillo transmission ful ohservee en Allemagne en IH.Traquo;. Trois vetcrinaires, Herlwig, Mann et Villain, so contaminörenl volontairement, en ingdranl pendant plusieurs jours du lail do vaches malades; lous les trois eurent de la lievre el une öruption buccale qui se montra vers le quatri^mc jour, faisanl suite a une sensation do bru-lure ; i un d'eux eul en outre une öruption vösiculeuse aux mains el sur les doigts.

Kn 1872,unmödecin suissc, Birchcr, contraclo une eruption aphleuse, de la bouche, en buvanl du lail erö de chevro atteinte de cocotle; il s'ansura, d'aulre part, que plusieurs personnes avaienl prösenld des accidents analogues. Kn 1873-76, M. Boulay, völörinaire ö, Avesnos, observa des cas de transmission h I'homme par ringestion du lail. era

des malades el par i......ulaliun accidenlelle, II a cito nolamment le cas

d'un bouvier qui se conlamina en soignant des boeufs malades, parce qu'il avail line plaie rereule a la main: #9632;une lumelaetion s'ensnivil, marehanl de has en haul el envaliissanl jusqu'au corps. La boucho devinl le siege d'une I'nqilion aphteuse conlluenlc el d'une abondante

DE LA F1EVBE APHTEU8E.

O.V.I

salivation. Les ongles des plods sr däcollörent par lemöme möcanisms que les ongles de l'espöco bovine et Qnirent par so dölacher complöte-monlraquo;. I ii vötörinaire, Collin de Bulgnöville, eul (1870) uneäruplion buccale de llövre aphlcuse; aprös s'öIimj conlaniini'' gt;iir li's IrviTs ii la suite d'une visile d'animaux malades, On a (IHHO) observö (D^r Malhieu) la slomnlile aphlcuse sur im marchand de bestiaux, aprös qu'il avail examinä des bdtes malades, M. Ph. Heu, vöterinaire a Chaumont on-Vexin, a übservt5(l880) une cruplion aplileuseauduigl elamp;la main sur im liomme qui sMlail biessöen Iravaillani un veau mort de la cocotte.

Demme o relald (1883j lo cas de doux jumeaux qui conlractörent la Hövre aphleuse par le lail d'une chßvro malade. (Is eurenl delo Qcvre, de la dyspbagio, des vomissemenls, une öruplion vösiculeuse sm- la muqueuse buccale el sur celle de la cluisun (U.'s losses nasales; l'nn mourut le sixieme jour el l'autre si¹ rötablit. Esser a relalä ögalement (1881t, une observation de Iransmission a riiomme dans dos conditions liii'ii delermindcs. II s'agil d'un vötörinaire qui, ayant \isiu'; des holes atleinles de cocolle, s'ölait essuyö les mains avec son mouchoir. Obligd de faire un voyage deux joins aprös, il avail appliqud son mouchoir devant ^;i bouche pour se garantir du vent. Le lendemain il avail eprouvd des maux de tele et de la courbature; le surlendemain il avail rn ile la liiere; el Ii¹ troisiöme jour une äruption vdsiculeuse s'6-tail montree aulour des 16vres et des oriQces du nez, dans la bouche el sur la langue, Zum a aussi relat6(1887) un cas de Iransmissionä l'en-l'anl par le lail erü, et im ras d'inoculalion accidentelle a un homme par une plaie de la main. M. Chauveau a observe une (bis a Lyon une t'pi-dömie de slomalite aphteuse dans un pensionnat, occasionnde par le lail ern de vaches alteintes de la cocolle.

D'autre pari, des öpidemies de cocotte sesontproduites ä. diffärentes epoquescl dans divers pays sm- les personnesi particuliörement sm- les enfants. .\ingt;i M. Ilulin, de Louvain, cn a observö une en 187-2; eile sevissail principalement sm- des enfants qui presentaient des vcsicnles anx mains el aux pieds; il y eul quelques cas dernort. lin mdmetemps la cocotte sevissail sur le belait de la contröo. En Angleterre, on a ob-servd aiisgt;i des äpidämics de flövre aphteuse sur l'homme on meine temps epic la cocolle sevissail sur le hclail. A Heccles, sur une population de i,300 Ames, on a conslatö, h la suite ih^ l'ingestion de lail erö provenanl de malades, la ßövre aphteuse sur plus de 101) personnes, qui onl presente une eruption vösiculeuse dans la bouche, dos troubles digestifs, de la diarrhee el de la prostration. A Bexhill, oü rdgnall la cocolle, liei/.i' personnesconl ractörenl pareiIIeinenI la lievre aphteuse en hnvanl du lail cru ; en memo letups le meine lail donnail la maladie ;i des porcelets el les faisait perir. En 1884, la llövre aphteuse, caraetdri-see par une öruplion vösiculeuse dans la bouche et dans la gorge el par une lumelaelion des ganglions cervlcaux, se montra sur ^Uo personnes

600

MALA.DIE8 C0NTAQIEU8E8,

qui rocevaient toules du lait de vaches atteintes do cocolte. En IHHd on ;i signalö encore plusieurs cos de transmission h i'homme, D'aillours, d'aulres observations plus ou moins bion faites pourraienl 6tre invo-fiuöcs; maiscequi pröcödo suflit amp; elablir la Iransmissibililö de la llövre aphteuse ii l'espöco humaine.

II ressorl clairemenl de loul ce qui pröcöde quo, si la transmission de la Qövre aphleuse h rhomme pcut so fairo par inoculation accidentelle, die a lieu le plus souvenl par l'ingcstion du lull cnl des animaux ma-lades, de vaclies ou de chövres atleintes de lu cocollo. En ed'et, les cas d'inoculation accidentelle relates sonl rares, si on les compare a la frequence de la cocotte sur les animaux, Toulefois, il ne rant pas oublier que les plaies, öraillures, excoriations, draflures, crevasses do la peau peuvenl absorber le virus qui arrive h leur contact, pendantqu'on fail la traitc, pendanl qu'on panse ou explore les regions malades, pendantqu'on subil le contact d'objets souilles, etc. La transmission par le lail esl do beaucoup la plus frequenle, cclle qui est surtout igt; redouler, On a dejfi vu que Ig lail des animaux malades, non virulenl par lui-möme, le devient parce qu'il esl suuillii pendanl In traite; el ['on conooit que celui qui provieni d'unc bete malade sufflse a on souiller d'autres par son mölango avec eux. I'res souvenl le lait des liiMclaquo; malades pourra ötre ingerö gt;aii- danger, (i cause de la dilution de la matierc virulente qui s'ytrouve mölangee; mais la contagion sera surtoul a craindre sur les personnes qui consommeronl de grandes quantites de lail crö.

Outre la dilution de la malißre virulente, qui expliquc la rarele relative des cas de transmission par le lait, il y a lieu de faire entrer en ligne de compte la receptivile de I'homme, qui semble moindre que celle de certaincs espöees animates. En effet, el bion que tons les cas do lii'vi-i' aphteuse do I'homme n'aienl pas öte publies, observes ou recon-nus, du esl en droil de croire que la transmission de la flevre aphteuse a l'espßce humaine est rare ()ii a bien pu constater parfois des ras Isolds ou simultanes de Qövre aphteuse due ii l'usage du lail: mais il n y a pas longtemps qu'on avail encore de la tendance a croire que la mala-iliiquot; n'etail pas transmissible a I'homme. lt;mi invoquail denombreux rails qui semblaienl attester que le lail des malades n'ötail pas dangcreux pour I'homme. II es! de fail que les ras de Qevre aphteuse sur Irs personnes, compares ö, ceux qui so montrcnl sur les animaux, smit dans line bien minime proportion : el il semble bien que rorganismc humain .....jonstitue pas pour le virus rle cetle adection un terrain aussi pro-pice que rorganismc des ruminants ou du pun-. Dans ma in is endroilsel a diverses dpoques, on o consommd rrn le lait des bdtes malades, sans observer des cas de transmission: et souvenl cetle cönsommation s esl prolongee pendanl des scmaincs sans accident.

En rdsumd, il est avdre que la Qdvre aphleuse peul dire transmise

DE LA FlfiVRE APHTEÜ8E,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 60laquo;

h l'homme, soil par inoculalion accidentollCi soil par ingeslion de lait crü provenanl de bdlos malades. G'esl surtoul par ce dernier mode que la transmission esl ;i redouter; mais olle esl relalivement rare, lant ö. causa de in dilution do In maliöre virulente mölangdo au lait, qu'ö causa de la faible receplivitö de l'espöce liumaine, L'ingestion iiii lall des malades esl surtout dangercuse, quand il s'agil de sujets qui en con-süinment beaueoup, sans qu'ii ail amp;i6 bouilli.

La lirvru aphteuse de l'hommo se caracterise par dos symptömes analogues h. ceux qu'on observe sur los animaux. Ella s'aecompagne de fiövre el parfois de diarrhöe; eile se traduil par una druplion vösicu-

leuse. Las aphles sonl gdnerale.....nl confluents sur la muqueuso buc-

cale; ilssont volumineux; Ms ne sonl pas limiles amp;la langue; ils oecu-panl en möme lemps la muqueuse des Idvres, desjoues, lo volle du palais, le pharynx; ils donnenl des ulcdralions plus etenducs quo Ics aphles vulgaires et s'aecompagnent de troubles plus marques. Dans quelques cas il peul se produire uno eruption vösiculeuse sur le corps, sur le tronc, a la face, aux exlremilds, etc. La guörison osl la rögle, et alle saproduil au boul de deux ä. quatre samaines.Lescas da mortsont rares; on en a observe cepondant parmi les enfants en bas-ftga ol chez des suiets ddbilites par quclque maladic chronique.

II est facile da preserver les personnes do la contagion aphteuse : 1quot; on recommandant la cautdrisalion des excoriations, plaies, 6rail-luros, etc., le lavage des mains avee des solutions anlisepliques, etc., an vue d'eviter las inoculations accidenlelles, la souillure des muqueuses et des surfaces absorbantes; äquot; en empöchanl de Ihrer a la vente le lall des animaux malades, el en la faisanl bouillir avanl da rutiliser; 3deg; en faisanl bouillir le lail quisertö ralimenlatlon dans les villes.

Immunite. Inoculation. Uno premiöre atleinto conföre aux animaux gueris rimnnmilc; maiscette immunity pent dire souvcnl in-compldte ou da courte duree. Alnsi, dans baaucoup de cas, on a cons-latd que la maladie n'attaquo pas deux fois Irs mdmos individus dans le roiirs do la meme dpizootie. Ainsion a vu des casoii la Qevre aphteuse, introduile dans une dlablc avec do nouveaux animaux, lorsqu olle ve-nail de s'y dleindrc, n'a altcinl que ceux qui n'avaianl pas drja did malades. Quoi qu'il an soil, cette immunite semblc etre de courte duree, cl il est vraisemblablc qu'elle ne ddpasse gudre quelques mois, un an, deux ans, trois ans. Bien plus, on a vu assez souvent la maladie appa-raltre sur le m^mc individu une seconde fois el mdme une troisidme fois dans le coursde la indmo annde, avec un ddlni dripndipirs jours seu-lement aprds chaque gudrison; mais alors lea alleintcs ulldrieures sont moins graves que la pramidra.

L'immunitd conferde par une pn'mii'ic altcintc mi une premii'i'C inoculalion peu! ne durer quo six, huit, dix semaines. M. Strebel a constate des rdcidives sur un assez grand nombre de sujets; ct il en a vu

MALADIES CONTAOIEUSES,

i|iii, la mrino mmiV, onl contraclö jusqu'A trois fois la flövro ophleusei toul on I'tunt plus lögöroment malades it la douxiöme el a In Iroigiömo atleinlc. M. Fölizot n'aurail conslald des röcidives qu'au boul de deux ol inii^iuis. (in pout d'aillours observer uno grande variabililcdans lo degrö el la duree do l'immunitö, suivant lea animaux, siii\iiiil la ^ra-vilö de la promiöre atteinte, etc.

L'inoculation, non prövue par notre Idgislalion saniloirc, aurait pu 6tre auiori.-iM¹ anx monies condilions quo la clavelisation; olio a 61Ö conseillöo par des völörinaires en Prance, lt;'ii Belgiquo, en llalie, etc, Buniva l'avail essayöo en 1810; et dopuis on a hien des lois songi), rn ras d'öpizootie, h inoculer les animaux exposds a so contaminer natu-rellemenl, en vue d'acciilerer la marche i\tgt; I'l'-pi/oulie, toul en provo-quanl une afTection moins grave quo cellequi räsulle de la contagion spontanee. En llt;iui cas, rinocuiation ne donne pas aux animaux unc lii'vi'c aphteuse plus grave quo celle qu'ils smii exposes a contracter spontanöment; souvent eile peut donner une afleclion plus b^nigne, une öniplion localisde h la region opöröe, permeltanl ainsi d'dviter les Eruptions les plus graves tolles quo les eruptions internes, les Eruptions podales et les öruptions buccales, etc.

Tout eonime la clavelisation, l'inoculation do la llrvre aphteuse est rationnellement indiquöe en temps d'dpizoolie, quand on no pent pas isoler convenablement les sains des malades, quand ils doivent vivro on troupeaux, en promiscuity, ou avoir des rapports directs ou indi-reels qui rcndenl la contagion asstiree. Kilo conföre l'immunitd; eile diminue la gravitö do raM'ertion; ol eile abröge la duree do repizootie, en rendaut malades en memo temps tons les animaux qui auraienl pu so contaminer successivement. Kile permot, on un und. d'abr6ger I'ap-plication dun regime sanltaire qui ne laisse pas d'ötre gönant el oiic-

I'OllX.

On peul pratiquer l'inoculation do diverses mauiores : on badigeon-naul la muqueuse buccale avec de la have ou du produit des aphtes; en inoculanl par piqAres ou scarifications lo produil dos aphtes recueilli pur sur une region exterieuro du corps, an cou, an Canon, äla queue; en injeolaiil sous la peau du lanon (Nosolti), aveclaseringue Pravaz, dn vims extrail pur dos väsicules et addilioimc de bouillon sterilise on d'eau pure. On pourrail d'aillours choisir li^ virus d'un animal inoculö

Speciflcite. On a en l'idoo d'identiüerla cocotte avec le cowpox, avec la variole, avec la clavelöe, avec le pidtin; mais l'expörience dlt;5-montre quo la fiövre aphteuse est une maladie speciflque, qui so distingue netlement do loutes celles qui viennenl d'ötre dnumdröes. Lo cowpox dillV'ii'. niome an point de vue symptomalologique, dc la cocotte; ol d'ailleurs les doux maladies peuvenl övoluer ensemble ou successivement sur le mönie individu, La liovro aphteuse ne donne pas riimmmilo oimtre le cowpox. La variole no pröserve pas do la cocotte,

DE LA FIEVRE API1TEUSE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;C03

et celle-ci ne pr^sorvc pas de celle-lä, landis (jno chaeune de ces affections prösorve contre eile l'animal ciu'Blloatteint ou aucfuel on liiioculc. La flövro aphteusese difförencie aiB^ment, par ses symptömes et parsa gravitö, de la clavelöe, qui n'est d'ailleurs ims une maladie des grands ruiniiKuils, et eile no doit pas ötre confondue avecle piötin, qui no s'inocule pas anx animaux de l'especc bovine.

Aucune assimilation nest possible enlre Ic glossanlhrax etla Qßvro aphtense (^,omprK(ii('^,o d'engorgemenl de la languo. ^n a eu avancö, avec l'appui de certains fails das h do simples coincidences, que la lievce aphteuse pouvait preserver les grands ruminants de la pöripneumonie ; mais ce n'est la qu'une hypothöae döjA renversöe par de nombreuses observations, qui monlrenl la päripneumonie s'allaquant a des animaux ayant eu antörieurernenl la cocolle. On a pareilleruent avancö, ens'ap-puyant sur des rails qui semblaient dömonstralifs, que la ßövre aphleuse esl l'anlagonisle du typhus, qn'ellc preserve de celte terrible maladie les animaux qu'elle attaque; eelle opinion esl hasee snr des fails trop pen nombreux, et, d'ailleurs il eslavere, d'aprös de nombreuses observations cliniques, que la cocolle et le typhus peuvent se sneeeder ou evoluer ensemble sur le meme individn. EnQn on a prölendu, en s'ap-puyant snr des fails, que la vaccination, quo rinoculalion du cowpox preserverait los betes bovines de la cocolle; ce serailpeut-etre im point h ötudier plus amplement par des expöriences d'inoculation; il faudrail essayer d'infecter expörimentalement de la cocolle des animaux vaccines; mais il esl a presnmerque si la flövreaphteuse ne preserve pas du cowpox, celui-ci ne doit guere preserver de celle-lä; et il y a lieu de croire que le cowpox qui a preserve de la cocotte n'elail autre que celte derniere.

On a enfln considörö la cocolle comme ötant idenliqne b la scarlaline de riiomme; on a prrlendn (pie l'inoculalion lt;le l'une produisait lautre et röciproquement; on a cru que la scarlaline Uralt son originedela böte bovine alteinle de lievre aphteuse. Celte question a ele agitde de nouveau dans ces dernieres annees, surloul en Anglcterre, ou on a constate la scarlaline sur des populations qui consommaienl du lait de vaches atteintes d'une maladie Eruptive semblable a la llövre aphleuse. Mais, a l'heure acluelle, il esl Impossible de soutenir comme unevöritö ddmontröe que la scarlaline derive de la Qcvre aphleuse el qu'elle vient de la bete bovine; il convienl de suspendre loul jugemenl jusqu'ö nou-velles prenves, car il esl arrive jnsqu'a present que ce quia ele aliirme par les uns a ele nie par les aulres,

TRA1TEMENT.

Aucun trailemont m' saurait supplder aux mesures sanilaires pres-criles par la loi; des (pie ['existence de iaflövro aphleuse esl eonslatei;

061

MALADIES CONTAGIEUSE8.

on soupconnöe, les animaux doivent 6tre matntonus edquestrds, Isolds, el döclaralion immödiale doil on 6lre faile a l'aulorilö. Miiis, uno foisles prescriptions lögales accomplies, il n'esl |ia^ döfendu d'insliluer im trai-temcnl appropriö a l'ötal des malades, l-cs indicalions ii remplir peuvent d'ailieurs lt;o rdsumer ninsi qu'il ^uil : Preserver les animaux qul ne sonl pas encore malades; favoriser l'övolullon de la maladie el en attö-nuer la gravile; hAter la guärlson, prövenir les complicalions et les combaltrerationnellement lorsqu'elles se sdnt produites; öviter l'amai-grissemenl, etc.

On n pröconisd (Bouyer), comme moyen propre a preserver les holes cxposees a la ßövre aphteuse, les vapeurs d'iode.

Pour les obtenir, on n'a qu'ö verser malin ol soir, dans im large plat en gres ou en faience placd au milieu du local, deux litres d'eau bouillante, clh y ajoutcr ensuitc röquivolenl d'une b deux cuilleröesa beuche de teinturo d'iode. On agile le mölange pendant quelques instants, pour amener la volatilisation de l'iodo, i|iii se de'gage en vapeurs dans le local, lünsuile on |ieiil rdpandro sur la ration, ou donner en boisson, l'eau restee dans le vase; on peul notamment la faire boire aux veaux avec le lait,

Qudnl aux malades, il laut avanl tout leur fournir im rdgime appro-prii; ä leur i'iai et les entourer d'une bonne hj'gißne. On leurprocurera des aliments de facile pröhension, de facile maslication et de facile digestion : mi ne les mellia pas h la dicte, puisque la maladie les fail mai-grir, liormis les cas trös graves uü les animaux s'y mettent d'cux-meinos. On leur donnera des farineux, des barbotages, des betteraves, des carottes, des racines cuites au besoin, des fourrages verts. On pourra möme les conduire aux päturages, si les chemins ne sont pas trop difflciles; cardelasorte les malades trouveronl ä la fois un regime approprid h leur dial el un air pur; mais il faudra avoir soin de ne pas los exposer ä des refroidissements ni aux pluics, II sera bon d'arroser leur nourriture avec de l'eaii salce ou vinaigree, pour faciliter la cicatrisation des plaies de la bouche, Quand les malades presenteronl unc lidvre intense, on pourra leur administrer des laxatifs Idgers, telsquele sullaie de soude, la erdme de lartre; il faudra en outre maintenir de bonnes conditions hygidniques, il faudra tenir les dtables propres, soelios et adrdes,

Dans le trailement de la Qevre aphteuse, l'indication la plus impor-lantc 5. remplir est cellequi consiste ä prdvenir, h attdnuer et ä combattre les complications, tanl celles cjui se produisenl souvenl du cötd des rd-gions extdrieures, que celles qui so montrent plus raremenl du cötd dos organes internes.

La region podale, devenant frdquemment le sidge de complications, doit elic l'objet de soins particuliers, II faut tenir los exlrdiuiles malades dans le plus parfait dtat de propretö; 11 faul eviter los ddcolle-

DE LA FlßVRE /VPQTEUSE.

66b

inonls, en comballanl ['inflammation au tnoyen des aslringonts; il faut rocourir parfois h certaines opöralions el pansor los plaies ou aulres accidents qui pouvent survenir, II faut combatlre rindammation par des bains fröquonts d'eau froide, par des bains ou des applications astringentes (solution saturnöe, solution de sulfate de Per, cataplasme de suie, demiel, etc.). H faul faciliter la cicatrisation des aphtes par l'emploi d'une solution alunöe, d'inio solution iodde ou de la teinlure d'iode, par l'emploi de solutions phöniquees ou do sulfate decuivro, etc.

En Angleterrc on a obtenu do bons effcts avec la solution d'acide salicylique en lavage deux ou trois fois par jour sur les parties malades; et on s'esl bien trouvö du trailemenl suivanl, appliquä d6s ledebul de la maladie : administration do sei marin t l'intörieur; lavages de k bouche, des lövres ol dos pieds avec line solution d'acide salicylique; lotions sur les trayons ct la mamelle avec uno solution de boro-gly-cörino dans ncuf parties d'eau.

II laut, ehlcver la corne döcollöe et panser Irs parties ddcouvertes soil avec 1'onguenl 6gyptiac, soi( avec un pyrogdne, awe le goudron, avec l'liuile de cade, avec la törebenthine. II faut traitor les diverses complications qui se produisent, en s'inspirant des donndes de la pa-thologie chirurgicale. II faut quclquefois amincir ou cxtirpcr une partie de 1'ongle, rugincr 1'os, trailer les caries, les arthrites, etc.

II faul pivvenir les complications qui peuvenl survenir du cötd do la mamelle; il faut traire les malades avec prdcaution ; il faut sdparer les veaux des meres malades; il faul prescrlre des applications dmollien-les et des fumigations dmollientes ou resolutives (eau tiöde, infusionsde fleurs de sureau. etc.).

Quand la mamelle est en voie de se lumöQcr et de s'enflammer, on pent recommander aussi des onctions avec la pommade mercuriclle, avec I'onguent populdum, avec la pommade eamphnV. S'il y a mam-mite, on appliquera le traitemcnl qui convieni a cctte maladie ; on ou-vrira les abecs, on facilitcra la rdsolution pommade mercurielle, telnture d'iode) de I'inQammation et la cicatrisation (acidc phenique, cicatrisants)des plaies.

II faul enün prevenir el combatlre les complications qui peuvent sc montrer du cötd de la bouche ; il faul calmer la doulcur, ddtcrger le? plaies, facililor leur ciealrisalion el la resolution de I'iiiHammatkm; on emploie des gargarismes Tails avec des solutions diverses, avec la ddcoc-tion de feuilles de noyer ou d'ecorce de chöne, avec de l'cau acidulee, avec de l'eau vinaigrce, avec une solution d'acide chlorhydrique, avec une infusion de (leurs de sureau, avec une solution tie borax, de sulfatc de fer, de telnture d'iode, do chlorate de potasse, d'alun, d'acide phöni-que, etc.; on injecte la preparation dans la bouche avec une seringue, on bien on badigeonne les parties malades avec un tampon trempd duns la .solution employee.

660nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSEB.

Quand los ulcöres son! atones ot onvahissants, on peul lea toucher .nee de l'oau de llabol, avec le nitrate d'argenl, avoc la telnlure d'iode, avec une solution plus forte d'acido phänique, etc. On a encore con-sfiillö, en gargarismos, la döcoclion laquo;le feuilloa do roncoa, I'infusion ilo quassia amara, clc.

Le möme Iraitemenl est applicable aux aphtes des autres parlies, a ceux des lövres, h ceux des youx, etc.

Si des complications internes surviennent, il faul leui' appliquer le troitemenl qu'elles reclament; s'il y a complication calarrhale (gas-tro-ent6rite), on la traitera par l'emploi des emollients donnös en boissons ou en lavements, par l'emploi des opiacds, des loniques as-tringents (gentiane, ferrugineux, öcorce de saule), par l'emploi de 1 acide phänique, etc.; on pourra aussi, (|iiand cela paraltra n^cessaire, provoquer une rövulsion A lapeau.

Los autres complications susceptiblcs do se produire seront traitees, suivant leur siöge el suivant leur nature et leur gravite.

Les complications nerveuses seront combatlucs par le traitemenl approprie au vertige, k l'immobilitö. Los complications de la pituilaire seront traitöes comme le coryza ordinaire; Reelles de la poitrine on appliquera le Iraitemenl de la broncho-pneumonic.

Ij's d'demes seront Irailus par des frictions rösolutives, etc., etc.; on separera les veaux des meres malades, on leur donnera le lait apres lavdir fait bouillir, etc.

POLICE SANITAIRE,

Pour la (ievre aphteuse, comme pour la pöripneumonie, la police sa-uilaire doil atleindre un boublo but : prövenir l'importalion de lama-ladie ; restreindre ses ravages, arnHer sou extension el en amener la disparition, quand die existe dans une ferine, dans une localite, dans une cuutree.

I. Prevenir l'introduction de la fievre aphteuse en France et en Algeria par rimportation d'animaux venant de l'etranger.

L'articlo 26 de la loi du 21 juillel IHlt;Si conföre au gouvernemenl 1(; droit de probiber l'importalion d'animaux susceptiblcs de communiquer une maladie conlagieusc el lui donne le pouvoir de prescrire toutes les mesures jiiuees necessaircs. L'arlicle 'M\ du decret du I -' novembre tSlt;S7 conföre les mömes droits cl les mömea pouvoirs an gouverneur general de l'Algörie. Knlin l'article quot;^i du dßeret du 22juin ISSJ donne an mi-nistre de rAgricullurc le pouvoir d'interdire temporairemenl I'intro-duction des animaux par les bureaux dedouane, de la parlie des fron-lieres menaeöe, quand une maladie contagieuse, quand la Hövre

DE LA Flfiviu: APIITEUBE.

r,ir,

aphtouse, par exemple, ae declare en pays ölrangerdanslo voislnagede In fronüöre. G'esl ainsi qu'un arrötö du 28 avril 1889 a inlerdil lempo ratremenl l'importaUon d'animaux bovins, ovins, caprins et porcina provenanl de l'empirG d'AUemagno oii la (lövre aphleuso sövissait.

I.c minisl.ro do l'Qgriculturo,

Sin lo rapporl laquo;in consoillcr d'Etat, diroctour de rngriciillure,

Vn 1,1 loi ilu 21 juillel 1881 sur l.i police sanilaire des nniimuix;

Vu le döerol du 22juin 1882 porlanl r6glemenl d'ntlininislintion publique pour l'oxdculion de ladile loi;

Vu l'anvlr minislöriel du 10 avril 1880;

ConsidöranI que la ßövro aphleusc a 61amp; röcemmenl constate dans des localilös de rempire d'Allemagne, voisins de nolre fronli^ro, el que los ani-

maus do ce pays peuvenl 6lro introduils en PraiK.....n transitunl par la Bel-

gique el le grand-duchö do Luxembourg;

Anvlr :

Am. |laquo;r, _ L'importaüon ol le Lransil des animanx vivants des espöees bovine, ovine, caprine el porcine sonl Inlerdils, jusqu'ace qu'il en soit autre-

.....ni ordonnö, par Irs bureaux de douane de Dunkerque, Ghyvolde, Honds-

choote, Oost-Cappel, Stenvoorde, Bois-ch6pe, Bailleul, Lc Sem, Armontiöres .'lo Bizot), Armenti^res (gare), Pont-Rouge, Wenvicq-sud, llalluin, Riscon-tout, Tourcoing, Wattrelos, Toufflers, Baisieux, Bachy, Mouchin, Maulde, Hergnies, le Coq, Blanc-Misseron, Bry, Malplaquet, Cousolre, Jeumont, Feignies, llestrud, Beaurieux, Eppe-Sauvage, Anor, Ohain (Nord);

llirson (Aisno);

Signy-le-Petit, Guö d'Hossus, Givot, Vireux-Molhain, llargnies, Fumay, Gespunsart, Hautes-Riviferes, la Chapelle, Sainl-Menges, Mogues, Margny, Mallon, Messempr6 (Ardennes);

Ecouviez (Mouse);

La Grande-Fosse, Provrnclu'Tps, Plaini'ninf.', Wissombach, Ventron (Vosges);

Vaulhiermont, la Chapolle-sous-Rougemont, Pelil-Croix, Foussemagne; Chavannes-les-Grands, R6cbözy, Gourtelovanl (lerriloire de Belfort),

Akt. 2. .....Los dispositions de l'arrdtö ministuriel ci-dessiis visö du iii avril

1880, (|\ii interdit temporairomenl l'introduction en France des animaux des esp6ces bovine, ovine, caprine el porcine par les bureaux de douane de Longwy,

Mont-Saint-Martin, Hussigny, Bcuvillors, Audun-le-Uomi.....Ubouö, Balilly,

Pagny,lesM6nils,L6tncourt,Montce]₎Arracourt,Avricoiirt₎Blamont(Meurthe-et-Moselle), sonl maintenues jusqu'ö co qu'il en soil autremenl ordonnö.

Am. 3. Les pröfets du Nord, de l'Aisne, des Ardennes, do la Mouse, de Mourtho-el-Moselle, dos Vosges el l'administraleur du territoire de Bolforl, sonl charges, chaeun lt;'ii ce qui !lt;#9632; concerne, de l'exöculion laquo;In pröscut arrötc.

I'm aulre arrötö ministöriel laquo;In 6 fövrier 1890 avail pareillemenl inlerdil l'enlröe on Franco d'animaux bovins, ovins, caprins el porcins pro-venant de la Suisse. II ne s'agit que d'une prohibition lemporaire; el d'ailleurs colle derniöre a 6t6 levöe par im nouvel arröle du 12 juillel 1890.

Sur lo rapporl du conseiller d'filat, diroctour de l'agriciillure; Vu la loi du -il juillel 1881 sur la police sanitaire des animaux el lo dderet du plusmn;1 jiiiii isn:gt; rendu pour ^ihi execulion; Vu l'arrötö ministäriel du 6 fövrior 1800 qui n interdil temporairomenl

CüS

MALADIES CONTAGIEÜSES.

rniii ir i'ii Franco des animaus des espöees bovino, ovino, caprine el porcine provonanl du LeiTitoiro do In Confiidömlion suisso el fornaä dirTäronts bureaus de douanes ii I'iiUroducUon dos nninmux desdites espöees ii raison de I öpizootie de flövro aphtouso '|iii .-i'\ issail avec inlonsilö sur co lerritoiro ;

\ u les rapports parvenus sur l'ölal sanilairo du bölail en Suisso ;

Vu l'avis du comilc consultatif des öpizoolies;

Arr6to :

Art, Iquot;'. L :ii i rh' miiiisir-iirl du 0 Ciivrioi' 1890 ci-dessus visd esl rapporlö en ce qui conceme rinlcrdiclioii d'enlröe quot;'ii Fvanee des animaux ilrgt; ospÄcos bovine, ovine, caprine el porcine provonanl du lerritoiro de la Conföd6ratioii suisso, ol les bureaux de douaues do Dello [lerritoiro do Bolforl , Abbevil-liers, Villars-sous-Blamonl, Vaufrey, Indovlllers, Goumois, I,a Goule, l..i Che-minec, Blancheroclio, l,c \ lllers, Morluau, Pontarlier, los Fours, les Verriöres,

Jougne, Moullie, Chaux-A'ouvo Doubs), Bois-d'A.....nt, Irs Rousses (Jura),

Mijnux, Forons, Bollegardo Ain), Sainl-Julien, Annemasse (llaule-Savoie), sijni rouverls u rimporlalion ol au transil des animaux desditos espöees.

Les animaux prösoiilös a L'imporlation par ces bureaux dovronl 6lre ac-compagnös d'un certilleal ofncicl altoslanl que ces animaux smil sains, qu'ils soul en Suisse depuis au moins vingt-cinq jours el qu'ils provioi.....nl do districts nil n'oxiste ol n'n existd aucune öpizootie depuis au iiiuiiis h.n semaines,

(;iia(|ue I'liis i|iie la cocolte sera signalce dans un pays limitrophe, parcille prohibitiun pourra clre edlclöe par arröld minlslöriel. D'ailleurs los cerlificats d'origine cl de sanl6 peuveni elre rendus obligatoires ilaiis Inns les easel dans les zones oü ii y aurait lieu d'exercer uno surveillance speciale. De plus l'aulorilö peut, quand la Q6vre aphtcuse sevil dans un pays stranger voisin dc la I'quot; ranee, i nie rail re les communications avec ce pays et faire recenser ou meine inarqucr les animaux des loca-litcs exposöes h la contagion.

Alms iiiniir qu'aucun arrele d'interdiclion n'a etd jnis rimporlalion en Franco el en Algerie d'animaux bovins, ovins, caprlns et porcins malades de liövre aphtcuse ou suspectes esl absolument proliiböe.

11 faul exercer une surveillance active a la fronliöre et repousser ligt;u-~ li's animaux, malades mi suspects de cocolte, aprös los avoir inarquös. Quand I'arrivage a lieu par mcr, les animaux malades el suspects doi-vent elre envoyes immddiateincnl amp; la bouelierie. La söqucslrallon on miscon ipiaianiaiiic pourra elre appliqude touleCois aux reproducleurs cl auxvaclies lailiercs art. 70, .'!', doc. 22 juin 1882).

.Mais, clans ces cas, lous les animaux d'un Iroupeau, dans lequel on( i'Ic reconnus des ma lade-, seront mis en quarantainc ; etil faudra söpa-rer les malades des suspects. On obscrvera ces dernicrs pendant au moins quinze jours, el ceux qu'on reconnaitra atleinls seront aussitöl places avec les premiers malades; quant aux autres, on les laissera passer apres le quinziöme jour. Les malades resleront söquestrcs jus-qu'amp; lenr guerison, c'est-ä-dire pendant au moins quinze jours apres la disparilion de I'druption.

Les animaux introduits par mer, cl doslines ft la bouchorie, seronl

DK LA FlfiYRE APHTEU6E.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 009

immödiatement dlrigös vors ['abattoir, .soil qu'il B'agisse de suspects, soil qu'il s'agisse de maladesdont l'ölat no parallra pas devoir ompöcher l'uliüsallon. Leur transport devra se faire rapidement; iis devrontötre conduits le |ilu~ directement et le plus prompteinenl possible h ['abattoir par dos voies indiquäes d'avance. Los malades transportds en vue de la boucherie devronl avoir les pieds lamponnöa ol ne pourronl 6tre transporles qu'en voiture ou en chemin ilu Per. Les malades el los suspects seronl d'oillours aecompagnös d'un laissez-passor delivrö par le rnaire de lo commune oü ils onl (5td saisis; ce laissoz-passor, valablc pendant cinqjours, devra ensuile ötre rapportö au malre avec im certi-flcal attestanl que les animaux onl ölöabaltus; ce corliücal scra dölivre par l'agent pröposd h la police de l'abaltoir ou par l'autoritd locale .laus les communes oü il n'cxiste pas d'abaltoir survoilld (art. #9632;')(), !)quot;, ilrc. plusmn;2 juin 1882). Leur döpart, leur transport, leur conduito s'il s'agil de suspects, lour arrivde a ['abattoir el leur abatage seront survoillds. Si des animaux succombent, on Irs fcra enfouir ou livrer a l'öquarris-sago ; li's vrliiculcs cl lus wagons infeclös, ainsi quo le local qui aura sorvi a la quarantaine, seronl desinfoclds.

Lo cocolte peul 6lrcaussi introduile el propagöe par les moyens de transport; ainsi un wagon infeclö ä Niarseille, a Lynn, etc., el amend a Paris, sans 6tro puriüö, pourra infoclcr les sujBts sains qu'il recevra. La maladie peul de la sorle se propager a de tr6s grandes distances. II v a lieu par consdquenl dese montror plus rigoureux el d'exigerdes compagnies do chemins do for la dösinfection rögulic're des wagons. Comme pom- la pdripneumonie, etc., quand les proprietaires s'appro-visionnenldans des pays infectes ou suspects, il y a lieu do leur con-seiller d'observer pendant quelques jours, une quinzaine, Irs nouveaux sujols avant do les placer avec les anciens animaux tie la ferine.

L'exportation d'animaux malades ou suspects est absoiumenl pro-hibee.

II. Mesures propres ä borner. ä abreger et ä eteindre les epizootics de fievre aphteuse.

Quand la Qövre aphteuse sövil en France ou on Algdrie, dans une ou plusieurs ötables, dans une ou plusieurs localitös, il convient de pren-dre certaines precautions et de prescrire certaincs mesures sanitaires, pour en prdvenir la propagation, el pour en amencr l'exlinclion.

Inspection des foires et marches. En raison do la promis-cuitd dans laquelle sonl placds les animaux oxposds en vonte, les foires et les marches publics sonl des circonstances de transmission drin inaladiC) qui, passant des animaux malades aux animaux sains, pourra so repandre ensuite dans les diffdrentos localltcs ofi cea der-niors seronl conduits. II y a la un danger riu'il faul ecarler; il faul

070nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAÖIEUSES.

empöcher l'exposilion on vonlo dos malades; il faul faire inspector avi'c siiin, par des völörinairos, los foiros et ios marchös dims les pays oü la Qövro apiiteuse vienl .'i so propager.

Circulaire ministöriello relative ä la fl6vre aphteuse.

Paria, le iO mal (884, MoNsiGun 1.1; l'm-i ivr,

La lii'vii' aphlcuse a, commo vous lesavoz, sßvi, l'annöe dcrniöre, ilans im assez grand nombro de döparlements el ello oxislo encore sur certains points do notre Lerriloire. 11 esl done a craindre quo cette maladie no prenne celto annöo une nouvellc exlension, si l'autorilö ne düploic pas ractivilö el l'öner-^io nöcesstürea pour s'opposera ses progrös. Maiheureusement, l'opinion ost encore trop accr6dit(5e chez ies proprielairos de bestiaux el möme ohez certains vötörinairos quo ies mesuros de ]gt;i)li('(', sanitaire sont, inapplicabies el iimlili's on raaliöre de flcvrc aphteuse olj'ai eu trop frequemment i'oecasion de constater quo, quand la maiaaic sc^ presentait sous une forme bönigne, aueuno disposition n'riail prise pour en entraver la marche. Les autorites qui nögligenl aiiigt;i d'appliquer la loi sontd'autanl plus coupablos que la (16vro aphteuse, bien qu'elle cause rarement des accidents mortels, est peut-ötre de toutes los affections contagieuses du bötail cello qui a portö jusqu'ici le plus de prö.judice a ragriculture, et, pour ne citer que l'öpizootie de 1S80, 11 est dos döparlements dans lesqueis eile a causö un dommage de plus d'un million, a s'rn rapporler du moins aux Evaluations ilos vöterinaires du service sanitaire. Quanl a rutilitö de rintervention administrative, eile n'a pas a 6tre discutöe; il sufllt de rappeler qu'elle rst prescrite par la loi el que tout do-löguö on reprösentant de l'autoritö, maire ou vetörinaire sanitaire, doit tout sou ooncours a l'execution dos prescriptions Idgales, quelles quo soienl d'ail-leurs ses opinions personneiles sur la question. Je dois cependant indiquer quo, bien que l'applicalion de la loi n'ait pas etd assuröe partout d'une ma-nioro sul'flsante, il a 6X6 permis de constater doja los heureux effets de ses dispositions el que des döpartemenls, qui se trouvaiont au centre de rdgions oü la lirMv aphteuse sövissail avec intensile, ont röussi par l'exacte observation des rögleincnts a preserver celles de lours communes qui n'rlaioni pas en contucl immödiat avec ies döparlements voisins.

Mais pour que ces resultals soienl oblenus, il esl indispensable que l'auto-i-ite soil exttclemonl inl'ormee de imi^ Irs cas qui so produisenl, Je vous prierai done do vouloir bien rappeler ä vos administrös, par lous les moyens de pu-blicitü dent vous pouvez disposer, quo la loi los olilJi;igt; a döclarer au maire loule apparition de (lövre aphteuse el qu'elle prouonco des pönalitös sövöres centre coux qui no sc conformenl pas ft celle prescription, Jo vous aerai oblige de donnor aussi des ordres pour que toutes los infractions a celte dis-posilion fondanionlale de la police sanitaire soienl constatöes et deforces aux tribunaux : ce n'csl quo par quelques cxemples de röpression sevöre quon assurera partoul l'oböissance ä la loi,

La subtilitö du prineipe conlagieux de cette affection exige quo des mesu-i{'s de pröcaution igt;miI exceptionnellcs soienl prises dans l'ötablo infectec pour empöcher la contagion de se röpandro. Cea mesures smil önumöröes a ['article 3üdii decrel 22 juin 1882, et je vous demanderai d'appeler raltention dea mairos et des agenls du service sanitaire sur l'absoluo nöcessite de les faire appliquer avec l'ermete. Mais, pour que io propriölaire soil lögalcmciit tonn do s'y soumettre, il est indispensable qu'il y all ou döclaration d'infec-

DE LA F1EVRE APIITEÜSB.

('.71

lion. Anssi l'arlicle20duddcrolpröciläonjoinlgt;il aux prefels, dola tnaniöi'e la plus formello, de prouoncor cetto döclaralion ohat[ue l'ois qu'iin cas do (lövra aphtouse leur osl signalö, Los prescriptions do col arliclo onl (516 poi'duos do vue par oortaiuos pröfooturos ot jq vous sorai obligö do vouloir bleu, s'il y a liau, donucr dos ordrca pour qu'ollos soiont dösonnais stricloinonl obsor-vees.

('.'r~i gömiralonieul par l'intormödiairo des auiniaux mi^ on vonlo sm' h's foires el ruarciiös quo i'öpizoolie so propage ot rautoritd administrative doit exercer une surveillance touto parliculiöro gt;iir cos röunions coinmerciales.

Si volre d(5partenionl ötail du petit nombrc do coux oü l'application de rarliclo 30 do la loi du -I juillel \HX\ ost oncore ajournuo, jo ne pourrais copendanl quo vous prior d'obliger les municipalitüs h foiro uottoyor el dö-sinfooter avec lo plus grand sum le lieu du maroliö apröa obaquo jour do vento (döoret ilu 22juin, art, 88); tnais dans le cas oü la llövrc aphtouse oxlsteralt mi viendrail ü paraltro dans quolques communes ot oü, malgrö los mosurca prisos, la maladio ne resterait |ius localisöe, vous no dovricz pashdsiterä suspcndro la tcnue des foires et marchös dans touto la rdgion infectöei commo le ddcrel du ääjuin vous eu donne le pouvoir.

Si l.i constitution dun service d'inspection vdtörinairo sur les Foires et inairli.'s esl au contraire obligatoire pour les municipalitds de votre döparto-inciil, vous voudrez bien vous faire rendrecompte pour chaeuno dos communes oü il existe des l'oires ol marches aux bestiaux, des mesures qui doivcnl avoir ele prises pour constituer ce service. Si dans certaines communes il n'oxistail pas encore vous invitoriez les maircs a l'organiser sans aueun d.dai et, faule par eux do so conforrnerö, vos ordres, vous procedoriez d'oflice ft sa constitution. Vous voudroz Inen aussi vous fairo renscigner par lous les inoyeiis d'informations possibles sur la raaniöre di.nl ce service fonetionne cl snr' l'exactitude des administrations municipales u lairo dösinfecter apres la tenuo di' chaque marchö les lieux oü les animaux onl stalionnd.

II avail eieallemie l'an dernier quo la rapide extension de la llevro aphtouse ne provenait pus seulement de l'insufflsance des mesures do police sanilaire dans les depariemenis, mais qu'elledevaitötro attribute a l'inobservation des röglernents au marchd de la Villetle, ainsi qu'a la violation fröquento pur les compagnies de chemins de fer des prescriptions relatives ä la dösinfection des wagons avani sorvi au transport des bestianx.

A la suile dos nouvelles observations que j'ai adrossöes a M. le PriSfot de la Seine ri a M. lo l'röfot do police, des mesures ont ötö prises pour quo tou-les les dispositions du döeret du 22 juin, concernant les l'oires et marchös, soienlappli.pi.'es avec rigueur sur les marchös do Paris. D'autre pari, mon collögue, M. lo Ministro des travaux publics, a donnö, sur ma demande, des instructions aux agents du contrölo administralif des chemins do fer pour que lo inaleriel affcctö aux Iransports des bestiaux lül. l'objet d'unc surveillance constanto el pour qu'aucuno des contraventions qui pourraienl ötro consta-löes ne resi.ii ^all^ röpression,

A vous, Monsieur le Pröfot,jo vous demandorai de me donnor Immödiato-meni nvis des Introductions d'animaux malades provenanl d'autres döparto-menls qui von-, seraienl signalös, ot ä ce sujcl j'appollo votre attention sur la nöcessitö de von-; fairo adresser im double des avertissemcnls que le in a ire des communes oü so tiennont .les foires el marchös, esl tonn, par les articles .siel suivanls du dccrcl du 22 juin, d'envoyer ü ses collögues lorsque des animaux malades sent trouvös parmi les bestiaux mis eu vente.

En terminant, je m'ölöverai encore centre l'espöce d'avcuglomenl qui pousso les del. ul.-ms d'aniniaux malades ou suspects a se deburrasser claii-destinemenl de ces animaux.

c::i

MALADIES C0NTAG1EUSES,

Si la crninlo dos pönalitös nuxquelles Ms s'exposonl on agissanl ainsi no les relienl pas, le senümenl de lour inlöröl bion entondu devrail an moins lour fairo comiirondrc quc dös qu'un soupfon s'älövo sur l'ölul de sanld d'un ani-_n,-il, i_e premier soin doil 6lre do risolei' soil dans une porlion do bdliment, soil duns tin coin do pillurago, do maniöre ft prövenir loul contacl ullörieur avec ies anli-os animnux, el, en outro, do le fairo pansor par uno poi-sonno speciale s'occnpanl cxelusiveinonl do Ini.

Cos pri'caulinns si simples sui'lliaienl le plus souvenl |.....r arröter le dö-

vcloppemonl do la maladie, fl par l.i on fivilorail de fairo penlro aux vaches I,, i i i,.iv- Imir lail ol aus luoufs lour (Hal d'engraissomenl; los holes do travail no soraionl pas immobilisees h um' öpocpio oil lour besoin osl quelquofoislo I Ins impörioux,

Si Ions les agrioullours voulaionl s'astroindre is. suivro cos consoils, In for-

h.....|iuliliiiiic' y gagnerail en md.....lemps quo la lour propre ol la culture no

sorail pas expos^e ii subir des perles ri''pi5l6es qui so cliiffrenl parues sommes considerables; les wagons do chemins de for no soraionl pas infoetös, les

folros el marches cesseraienl d'ölre un danger pcrmanenl c......no ils le

soul actuellcment; le maicliö de la Villetlo no doviendrail pas un foyer dansloquol rinfeclion esl apportde par de nouveaux arrivages do hilamp;s ma-lades on suspeclos, ol le commerce n'aurail pas a supporter les entravos qui nuisonl surloul aus inleröls des agriculteurs; enlln, les objeclions quo lo gouvernemenl brilannique oppose encore ö la levee do rinlordiclion qui frappe a noire bötail a l'enlröe en Angletcrro n'auraienl [dus aucune raison cl'ötro,

C'esl a faire pönötror cos idöes qu'il faul vous altachor; von- ne sauriez Irop fairo pour les rdpandre par l'inlormödiairo dos Sociölda d'agriculture,

des professcurs döpartc.....ntaus d'agriculture et particuliöremenl dos v6tö-

i inaires du ser\ ice sanilairc.

Si le gouvorne.....ni de la llöpublique attache uno si grande importance ft

rexdeution do la loi sur la police sanilaire, c'osl on raison do l'inl^i'öl qu'il porto ft ragriculture, ft son övolution n^cessairo, a sos progr^s el au döveloppe-ment d'un de ses plus grands agents de production. Par tons les moyens don I vous pouvoz disposer, efforccz-vous done. Monsieur lo Pröfel, do fairo com-prendre aux agriculleurs qu'il existc cntrc eux une solidaritd ctroite en nia-ticre de maladies conlagioiises, ol quo c'esl mdconnattro sos devoirs envors

ses conriloyens i\.....le chcrcher ft se soustraire ft ('application tie röglemenls

qui n'onl on somme pour bill quo do sauvegardor les inlth'iHs de Lous.

Recevez, Monsieur le Profel, 1'assurance do ma consideration la plus dis-i inguöe.

Lc Minisire de l'Agricullure,

S\m6 #9632; .i. mi;i,im;.

Art. 8ö (Dec. 22 juin 1882).- Lorsquo In maladie constalee esl la flövro aplileuse, les animaux malades soul mis en fourrifiro el sequoslrös jusqu ft

,.....plcto guerison. Pendanl In duriio de In säqucslration, le proprictaire

iinii fairo abattre sos animaux, soil clans la localite mömo, soil ft I abattoir le

plus vnisili.

Oaus lo cas do Lransfcrl n rabatloir, les animaux sonl pröalablemonl mar-imüs, ol il esl dolivre un laissez-passer, commc il esldil a rarlicle 30.

Crux qui onl 616 c........Lad avec les boles reconnues malados sonl signalds

aux mairesdea communes oü ilgt; sonl ouvoyes.

DK I.a m;vitr: aphtki si:.

073

Lorsque la maladio constalöo sur dos animaux amenös dans uno foiro mi dans un marchö sera la flevre aphleuso, les malades scronl arrötös iminödialomenl .want, leur exposition f.n vente pour 6lro mis m fourriöro et söqueströs, II en sera de möme pour les animaux malades (bovins, ovins, caprins et porcins | reconnus sur les champs de foiro mi de marcliö. Les bötes malades, vendues pour la boucherie, seronl con-duites directomenl h i'abaltoir du lieu, pour y ßtrc cnsuite abattues et utilisees, ou saisies si la maladie a altörc la \ lande. Biles pourronl aussi iHro dirigöessur d'autres ai)attoirs,aprös avoir etc marquees; dies seront alors transporlees en voiture ou par chemin de for, dies auront les pieds tamponnös, el elles seront accompagnees d'un laissoz-passer art. 30-9deg;, D6c. 22 juin 1882), D'ailleurs, si Irs animaux malades no sunl |iagt; vendus pour la boucherie, Ms seronl mis en Courriöre et sö-questres jusqu'ä complöte guörison. Toutcfois le proprietairo pourra, pendanl Louie la durde de la sequestration, faire abattre lui-möme ou vendre pour In boucherie, el pour etrc sacriflös dans l'abattoir le plus \(ii-in, si's animaux malades qui seronl alors marquös, transportös e( accompagnes d'un laisscz-passer. Les issues, la tde, les pleds, les viscörcs iles animaux, utilises pour la consommation, seront echaudös k l'abattoir, ou mi'ine -aisis et Ihres a l'equarrissage ou cnfouis suivantla gravite de la maladie ei la gönöralisatioti des Idsions. Quanl aux bötes i|ii! ont en le contact des malades, si olles no smil pas vendues pour dre sacri-fides dans l'abattoir desservi par le marche ou dans les abattoirs voi-sins, elles seronl signaldes aux maires des communes oil (dies seront envoydes, aQn que lii on lour applique les mesuresjugecs necessaires.

Declaration. Visite. Dans tons les ens, la premiere obligation que la Ini impose aux proprietaires, ddtenteurs, gardiens, etc, daniinanx suspects ou atteints de Qövro aphteusc, c'est la ddclaration avec la sdquestration et l'isolementdes malades. L'autoritd locale ainsi informeo chargera immddiatemenl le vetcrinaire sanitaire de proedder a la visite des animaux deelares el d'etudier I'dpizoolie, Ce vetdrinaire se transportera aussitöt dans la renne, dans la loealilr infeetde : il pro-eddera avec beaueoup de soin a la visile des animaux suspects et des animaux malades, II s'dclairera autant qu'il le pourro auprds des pro-pridtaires intdressds, il prescriro la sdquestration el la ddsinfection squot;il lejuge ulile; puis, dans un rapporl adresse ö l'autoritd, il rendra comple de sa mission, en in-dslanl toul parliculidrcmenl sur lindicalion des mesures sanitaires qui Ini parattront propres a combaltrc I'dpizootie. I.o vetdrinaire sanitaire se guidera, bien entendu, d'aprös la gravitd et l'extensiou de la maladio el d'aprös les conditions locales ; il conseillera simplemenl I'lsolemcnt, la sdquestration et ladcsinfection;ilse pronon-cera sur lo question de l'iitilisation du lait arl. .'i, i, L. -I juill. IS8I ; art. 3, 'i, Ddc. 1^ nov, 1887).

La declaration, qui osl, comme dans les untres maladies contagieuses,

(171

MALADIES C0NTAG1EUSKS,

übligatoiro non Bculemcnt pour Irs propriölairos, gardions ol deton-leurs, mais aussi pour Irs vßlöj'inairos ol aulres pot'sonnes appelöea a donncr dos soins aux aniiuaux, csl souvent negligee dans la pralicruo par los diverses personnes tjui soul lenuos do la faire. Bion micux, il arrive IVrquciniui'iil i|iiii dos bötos malades ou a prim' guories ou con-taminöes sonl vendues clandeslinement, el vonl onsuilo dissominor la contagion. II arrive souvonl aussi quo lo lail des malades esi ulilisd, vondu pour ralimonlalion ilrgt; personnes, etc. (V sonl lä des infraclions graves qu'il imporle de rendre de mains en moins Frequenles. D'ail-leurs mi cncourl Irs sanctions ediclces par la loi, quand on no ddclare pas, quand on nc tienl |ias ses animaux isolcs et söquostrds, quand on les vend, etc.

Constatatiou de la maladie. A.pr6s la constalation do la (I6vre aphteuso par lo vötörinairo sanilairo, lo pröfol, ayant recu son rapport, statuo sur les mesuros a prendre [art. gt;, L. 21 juill. 1881; art. .'i, Drc 12 nov. 1887).

Art. 20 Dec, ^-J juin 1883 . LorstjiK? In fl^vrc apiileuso csl conslalöo dana line commune, le pröfnt prend uu arnHd portanl clüclaration irinfoclion des locaux, cours, enclos, liorlmges cl piltures dans lescjuels so Lrouvcnt les ani-maiis malades, el deterniinanl le pi'¹ nnuquot;;(.re dans Icquci l'arrötd sera applicable. Get arrölü esl nolifli⁵ aux maires do la com inunc el des communes limi-Irophes. II esl puhlie el afnche (1).

L'arrötd declarallf d'infoction pris U lo suite do la constalation de la miilailic i'l siir r,i\is du vdtiSriiiairo deleguc chef du service sanitairc ddparlemcnlal, indiqucra le pdrimötre infeclö, dans loquel devronl 6tre appliqudos les mesures sariilaircs. II suffim que l'arretö pröfoctoral declare infeetös le local, la cour, I'enclos, I'licrbagc on la pAture dans lesquols so Irouve l'animal malade, et aussi, bicn entendu.lcs animaux du memo propriötaire ou do proprietaircs dilTcrents qui onl cohabild avee l'animal malade cl, onl pu rccevoir do lui des gennes de maladie. Ainsi. par exemple, si des dtables appartenanl a divei'ses personnes onl une cour commune ou un piUurage commun, el que la llövre aphlcuse vienne a so manifester sur les animaux do l'une do cos etablos, Louies devront 6tre comprises clans lo ddclaration d'infection. Do plus, si la liiere aphteuso esl constatöe sur quelque animal dans une pAture commune, la döclaration d'infection onglobera la pülture lout enliere et Ions les animaux qui la frdquentcnl.

Mesures de sequestration, d'isolement, de quarantaine. -Cos mesures sdiii indiquces dans les articles .'gt;. 4, 13 do la loi du iM juillel 1881, dans les articles 3, 4, 13 du döcrel du \2 novembro 1887 et dans les articles 30 et in du döcrel du 22 juin 1882. Les articles .'i,

(t) On ponrrail sans grand InconvOnieiil sapprlmcr la publication ct I'afnchago

de l'arritö tltfclaratlf d'iarcctiou,.......mo ötanl de iiaturu i iliitournov les proprlö-

tairci do fairo la d6claratioa.

)E LA FIEVRE AI'llTlUSi:.

673

4 e( 13 de la loi de 1881 ot lea arlicles 3, 4 el 13 du ddcrel de IHHl [irosri'ivi'nl la soqueslration el risolemenl el prohibcnl la vcnle alnsi que l'oxposllion fn venle des anlmaux malades el des suspccls; el ces mesurea sont obliiraloii'os avanl rintorvenlion do radminislralion.

Am. 30 (Doc.22 Juin IHH2;. La diiclaralion d'infection cnlrulnG rapplicalaquo; linn des clisposilions siii\antes;

lquot; Mise ''n ciuaranlaino ilr-, locaux, cours, ondos, herbages el pdtures d6-clarös infoclös, impliqiianl ddfenso A'y inlroduiro ilr^ animuux gt;aiiigt; des os-pöces bovine, ovine, cuprino ct porcine; dünombremenl el marque do crux i|iii s'v liNin inl.

Par exception, si I rsi nöcessaire do conduirc les animaux malades ou suspects au prtlurage, lu route ipiils doivent suivrc esl dölcrminöe par im arröld du main'; cotto route esl marqufio par des potoaux ,1) indicateurs, ainsi i|iiii les liiniirs ilu pilturago dans lequel les animaux doivenl Hve cantonnös; aprös la marque, les animaus de travail ijiii ont 616 expos6s ä la contagion peuvenl öti'o ulilises sous Irs conditions detorniinüos par l(^ mairc, aprös avis 11ii vcterinaire sanitaire do la circonscription. II esl dollvr6 par lo maire mi laissez-passer indiquanl les limites dans lesquelles la circulalion desdils aiiiiiianx rgt;l uutoriseo.

2quot; Avcrtissement de l'exislence do la Qovro aphlense par un dcritenu (2) placd a Pen tree principale do la fermo el des locaux, cours, cur Ins, herbages el päl ures iufectes;

:iquot; Visile ul surveillance, par le veterinairc sanitaire, ilcs locaux, cours, en-clos, herbages el pdtures de la forme ou do rötablisscmenl oil la maladio a old constatde;

4deg; Diicriiii mil inn des routes, chemins el sonticrs forrnds a la circulation des animaux susceptiblcs do contractor la flovre aphteuse;

ti⁰ Ddfense de faire sortir des locaux infectes ilcs objols on malidres pou-vanl servil' de vdlliculcs a la contagion, Ids quc : (laillcsi, loniiai-'cs, lilicrcs, fumiers, convcrl ures, harnais, etc. ;

6deg; Interdiction do ddposerlcs furaiers sue |,i vole publique et d'y laisser ücouler les 11,1 ii ins liipiiiins des döjoctions; obligation do trailer cos mal lores conformemenl aux proscriptions des avrdlds adniinistratifs;

7quot; Interdiction do laisser pdndtrer dans les locaux infeclds, les bouchers(2), raarchands do besliaux, el toute personno non pröposco aux soinsädonner aux animaux ;

8deg; Obligation pour toute personno sortanl d'un local infoctd do sesoumel-tre, nniaiuiiiciii en ce qui conccrne los cliaussures, aux mesures de ddsinfec-lion j ugees ndcessaires:

9deg; Inlcicliciinn lie vondre les animaux malades, si cen'esl pone la bouclie-ric, auxquols cas ils doivenl dtre conduits direclcment a I'abaltoir par des voies indiqudos a I'avanco,

l.a ini'iuc interdiction s'appliquc, pendant un dclai de quinze jours, a ceux qui onl did exposes a la contagion.

Dans le cas de venle pour la boucherie, 11 esl ddlivrd un laissez-passer qui esl rapportdau mairc, dans lo delai do cinqjours, avec un cortiflcatattestanl

fl) ou pourrail encore, saus grand danger, supprioier los potcaux et los 6cri-teaux prcscrlts par cot article.

(2) Nc serail il pas ralionncl d'cffacer les prohibitions dc rarliclc 3(1-:raquo; relatives

aux bouchcrs, attcudu quc lo ineine article ^0-'.)deg; permel dc vcudre les malades pour la bouchoric ?

670

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

q_Ue las animaus ont 6tü abatlus, Co corliflcat osl döllvrö par I'agenl propose #9632;i 1,1 polico do ['abattoir ou par I'autorito locale dans lea communes oi\ il a'exislo pas d'abattoir,

Los animaux transportös on vuo do la bouchorie doivonl avoir les pieds lamponnös; ils no peuvenl 6tro transportC's qu'en voituro ou parchemin do for.

Aia. 31 (Ddc. 'J- juin 1882 . llt;orsqua In flövro aphlouso prond un carac-töro onvahissant, un urrdtü du prüfel inlordil In lonue desfolres ol marchiis, les i üunioiis ou rassoiublemonls sur la voio publlquc ou dans los cours d au-borge, nyaul pour bill roxpositiou ou la miso en veuto des animaus des es-Iii'tcs bovine, ovine, caprine el porcine.

Tontefois, il osl fail exception pour les marches interienrs des villcs ayanl .les abattoirs,

An r. 32 (Dec. ^ juin 1882 . #9632; I.a döclaration d'infection no poul ötre levee par le pröfel quo lorsqu'il s'esl öcoule quinzc jours sans qu'il so soil produil un nouvean cas do lli^vrc aphlousc, el apr^s constatation par le völöriniiiro del6gu(S , 11 do I'accomplisseinenl do loules les proscriptions relatives a la il''¹-sinfection.

II esl nöcessairc de sdparer, si on le pent, les animaux malades des sujels encore sains, car cos derniers peuvenl forl bien (Sclmpper a I'dpi-zoolle. Si plus lard la maladie sedöclarc sur des sujels regardesjusqu'a-lors commc sains, on devra ImmcdiatDment les dliminer et les meltre avec los malades. I.cs aniinanx ainsi Isolds seront mainlenus sdqueslres, ul les pcrsonncs cliargecs de les soigner dvileronl de transmcltrc I'alTeclion a ceux qui sent simplemenl suspects. Ces derniers pourronl an Ijesnin in' pas dire sdquestres el elre simplcment cantonnös.

Si la Sequestration el I'isolement ne peuvent pas ötre appliquös dans I'lialiiLalion mrim', si le proprielaire n'a pas a sa disposition les locaux suffisants, on se contentern d'un simple cantonncmenl, et on conduira, lorsque la saison le pennettra, les animaux suspects et meme l(;s malades an päturage. Gelte maniöre d'agir est cxccllenle, el clle pent, grAcc b cerlaines prdcautions, parcr aux dangers de I'extension. IJi consdquence, im designcro pour les animaux malades des pttturages spdeiaux, en ayant soin do concilier autanl que possible les intereLs des propriötaires avec I'lnterel genera! el aver Irs ndcessiles di^ la lol. En outre, les trou-peaux infectes devronl etrc conduits a ces p/lliirages par des chemins particuliers, don! on intcrdirn la circulation aux animaux sains, si Inu-

lufuis la chose esl possible. I.....licmin adecte aux animaux malaclcs ou

suspects sera determind par arrötd du mairc ; il devra dire marque de poteaux indicaleurs, et il en devra elre de mdme des limitcsdu canton-nemenl.

lin u-anl du cantonncment, on pourra aussi isoler, dans les pdluragcs, liis animaux encore sains des sujels malades. Les abreuvoirs communs, li's pAturages communs et aulant quo possible les chemins communs

il; II conviendrait do rcmplaccr ici le viStdrinairo dilfigufi par lo v6t6rinairc salaquo; uitairc tic In clrcouscriptiou.

DE LA FIKVIIK MMITKI'SK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 0quot;

Boronl intordila aux malades. La sdqucslrollon ol le cantonnomonl ne (loivcnt pas diirer loiiglcini)?; (in les levora quinze jours apröa la gu6-rison du dornior cas.

Les malades et les suspects ne pourront pas ehv sorlis des lieus oii ils auronl 616 Böqueströs ou cantonnös; leur exposition cn vonlo el leur exportation continueronl done a elrc formeliemont inlcrdites jusqu'ü la lovde de la ddclatation d'infection. Helle interdiction de la inise en vente, de mrme quo les autres precautions, s'appliquera aux animaux ovins, caprins et porcins malades on suspects comino aux bovins. (in pourra cependanl autoriser la vente des suspects el möme des malades pour la boucherio: mais dans ce cas les animaux devront iHre conduits ä I abattoir enloures de certaines precautions el d'une bonne surveillance.

I.es animaux malades H les animaux suspects penvenl en Imil. leinps, meine avant la levöe de la döclaralion d'infection, 6tre vendus pour la boueberic, mais pour cclle destination seulcmcnl. II faul alors une auto-risalion dumaire^ui dölivre unlaissez-passervalablependanl cinq jours, lequel laissez-passer devra ensuile lui ötre rapportö dans ledil delai avee im certifical attestanl que les animaux onl 616 abattus, Ce ccrliücal sera dclivrö par l'agcnl preposö Ji la police de l'abattoir ou par l'au-torile locale. Les animaux simplemcnl suspects seronl conduits direc-lemeiii q I'abattoir par les chomins les plus courts, indiques d'avance; el quanl aux malades, ils devront utre Lransportcs en volture ou cn ilieiuiu de l'er, el ils auronl les pieds lamponnes; on pourra d'ailleurs parfois autoriser l'occlsion sur place iiegt; malades, pour lalsscr ensuite llvrer leur chair ä la consommatiun, en ayanl so in de Irailer les viserrcs, abals et issues, comme il a öte dil plus haul.

Lorsque l'arrctd döclaratif d'infection a üld pris, on doll appliquer en outre les mesures suivantes, jusqu'it ce quo I'adininistration ail pro-noncd la, levee de la declaration d'infection,

I.es locaux, cours, enclos, berbages et päturcs ddclarös infectds cloivenl 6tre tenus en quarantaine ; les animaux bovins, ovins, caprins el porcins qui s'y trouvent, laid suspects que malades, doivent dire denombrds et marques, el on nc pourra pas les ddplacer pour les sorlir du perimelre infecld. L'autoritd fera oxercer une certaine surveillance en vne d'assurcr rexdeution des diverses mesures. Le vdtdrinaire sani-taire visilera el surveillera les lieux, les fermCS, les elalilissemenls el les localitds infectdes, el tlcndra ^administration au courant des pro-grös ou de la decroissance du mal.

La maladie aphteuse (danl gdndralcment bdnigne et Ires exceplion-nellcment mortellc, mdmc dans les cas oü eile s'accompagne de Qdvre intense el de catarrhe intestinal, le vdtdrinaire sanitaire nc pourra Jamals demanderl'abatagc des animaux qui en seronl attelnts. Si cependanl, a la suite d'une complication, la mort survenait, on ne devrait pas permettre rutilisalion do la viande des animaux qui auraient sue-

678nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CO.NTAGIKl SliS.

combd ; les cadavres seraient llvrös h I'dquarrissage ou onfouis, aprös avoir 6td pröalablement döpoulllds; car dans tous los cas la livraison de la peau au commerce devi'a 6lro permise, aprös ddsinfoclion par une immersion dans une solulion do sulfale de zinc ou d'acido phönique ä '2 p. Kio, ou imiie autra plus active, teile (pic la solulion a 2 pour I 000 do snlilime.

Lorsquo les animaux du voisinage soront exposes ii ötre contaminäB, 11 sera bon quo rautoritd prövienne du (langer los propriölairee intö-resses, par des avis, par des inslruclions, par des afQches. D'ailleurs des eeriteaux portant lea tikiIs fidvre aphteuse devronl 'quot;'Ire placös ä l'entree des lienx infeetös, Dans lo perimelre döclarö infectö, ladniinis-tralion auralo soin, sur rindication du veterinaire, de dölerminer et de faire connaltro au pnhlie, aux voisins, les routes, chemins et sentiers formes h la circulation des animaux susccptibles de contracler ladevre aphteuse.

Apres la marque, les animaux de travail qui onl 6td exposds ä la contagion pourront, tant qu'ils no soront pas malades cl ö la condition qu'ils soront tenus Isolds des malades, ötre ulilisds avec l'autorisation du maire et suivant les rdglcs qu'il flxera apres avis du vdlörinaire sanitaire de la circonscription chargd de la surveillance du pdrimötre infeetd. En co cas, le maire ddlivrera im laissez-passcr indiquant les limitos dans lesquelles la circulation desdits animaux sera autorisde; ii conviendra d'ailleurs il(! so montrer prudent tont cn dtant tolerant; il conviendra notamment d'imposer toutca les conditions jugdes ndeos-saircs ou utilcs pour qu'on ne dissdtnine pas la contagion, et de ne |ias toldrer l'uttlisation des animaux suspects hors du perimdtre infeetd ou hors du terriloire ddpendant des fermes infeetdes. 11 sera d'ailleurs veille a ce qu'aucune infraction ne soil commise aux regies stipuldes, e( notamment a cn qu'aucun animal ddjä atteint de l'aflection ne soil ulilise.

Mii aueiin temps el sous aucun prdtexte on ne pourra faire sortirdes locaux infectds aucun objet, aucunc matidre pouvant servir devdhiculs a la contagion, tels que pailles, fourrages, litidres, fumiers, couver-tures, harnais, etc. Toute personne sortnnt d'un local infeetd sera tcmio do se soutncltre, notamment en cc qui concerne les mains et les cliaussures, mix mesurcs (!(! ddsinfection jugdes necessaires, do se lavcr les mains, de nettoyer ou de changer do chaussuros, etc. Les ma-tieres ou objets que Ton voudrait ddplacer ne pourraient I'dtre laquo;pie |ilus tard, apres la levde de la ddclaration d'infection el, aprds la ddsinfection.

Une question, qui a une assez grande importance et sur laquelle le vdtdrinaire doit se prononcer, e'est cello qui a trail ii l'utiliaalion du tail. Dolt-on pernieltre la consommation du lait provonant do bdles alteintes de lievre aphteuse? (leite question a etc vlvement ddbatlue ;

DE LA FIEVRE APIITEUSE.

OTO

olle a öle räaoluo duns dos sens difförcnts par les auteurs, lt;|ui präsentonl hnis ;i l'appui lt;lo leur maniöre de voir d^s lüils d'observalion plus ou moins nombrcux et ]iliis ou moins oxactoment observös. Pour mon compto, je croia qu'on pout gönöralemeni pormeltre l'usago du lail provenanl d'aniinaux alleints de (16vre aphlcuso, lout en obligeant les propriötaires ä le faire bouillir avant de le livrer h Iji consommatioii) ou on recommandant aux populalions quiruliliseraionl de le scumettre ii l'dbullilion avant d'en faire usage; c'est lit une pröcaulion essentielle qu'il imporle d'aillours de ne jamais negliger dans les cas douteux, quand la mamelle est malade.

Näanmoins il scmblo bien lt;|iio l'itilerdlction conlenue dans l'ar-ticle .'(()-.quot;)quot; du döcret du 22 juin I8S^, visant los mati6res et olij(;is pou-vant servir de vöhicule b la contagion, doit 6tro considöröe comme s'appliquanl au lail. Aussi pourrait-on exiger que colui ([iii provienl de böles malades IVil iilHis('¹ dans la ferme, aprös öbullilion_tpour la nour-rilure des animauxou dos pcrsonnes, ou pour la confection des produils qu'on a l'habitucle d'en tlrcr. La sortie de ce lait devrait done ölre (li'l'i'iiduo; et ijuand l(.'s populations d'une locality, d'une villo, sonl exposöes h en recevoir qui provient de holes atteintes de la cocolte, il conviendrait que Padministralion los invltäta ne le consommer qu'aprös l'avoir fail bouillir.

iuiiin, il esL inlordil de döposer Irs fumiers des locaux infeetes sur la voie publique el d'y laisscr öcouler les parties liquides des dejections quipeuvent entratner dos germesjcesmali^res doivenl ötre ddsinfectöes ou tout #9632;ui moins abandonnäes a la pulräfaclion pendant un certain temps.

Fallait-il interdire dans toua les cas aux propridtaires d'inlroduiro, dans leurs locaux, dos anitnaux susceplibles de conlracter la cocotle, tant que dure l'dpizootie? L'afllrinalive n'est pas ma maniore de voir; les propriölaiivs dovraient etro iaissös lihros d'inlroduire de nouveaux animaux, a condition (in'ils les isoleraient, (jirils ne les exposeraient pas a la contagion, qu'ils no les tncltraient pas avec los malades. Mais la prohibition de I'arlicle .'{()-lquot; du ddcret du quot;2-2 juin 188^ est expresse; jnsqu'a la levi'o do la declaration d'inl'eelion, il esl ddfendud'introduire, dans le perimche ddclard infectd, df's animaux sains des espdees bovine, ovine, caprine et porcine. II est cgalemont interdil do laisser penelrer dans les locaux infeetes, los bouchers, marchands de hestiaux et toute personne non prdposde aux soins a donner aux animaux. Les VÖtdrinaires souls pourront d'aillcurs traitor les animaux malades.

Les foircs el los marchös lenus dans le voisinage ou dans les lieux infeetes devront ('ire survcillcs avec soin. D'ailleurs, quand la maladie aura revetu un oaraolore envahissant, le profel pourra prendre nnarrele, pour intcrdire, dans lalocalild infectde, la tenue des folres et marches, l(!s reunions ou rasscmblements sur la vote publique ou dans les cours

OHonbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAGIEÜSE8.

d'auberges ayant pour but TexpoBition ou la mise en rente dos animaux bovins, ovins, caprins et porcins qui nc soul |)as cnnipris dans le pi'ii-mötro döclarö Infectö. Toulefois les marcliäs intoriours doa \ilk's ayant mi abattoircontinuoront a 6tre tenus, sauf ö appliquer Irs rßgles pröcö-demment indiquöes, si des casdoflövro aphtouse y sonl constatös.

Les mesures d'isolemont, de Sequestration et de quarantaine son! applicables tantque l'arrötö döclaralif d'lnfection n'a pas öle Iev6;et la döclaration d'infection no peutötre levöe par le pröfel quo quinzo jours aprös le dernier cas de liövre aphteuse, el aprßs conslatation par le vöterinaire sanitaire de l'aecomplissement de toutes les prescriptions relatives ä la dösinfection.

Inoculation. La (Icvrc aphlcusc (Haut nne affection inoculable, el l'inoculation communiquant aux animaux une maladie tr6s benigne, qni leur conf6re cependanl une immunitö au moins passag6re, il y aura lieu de conseiller cette pratique (quand mi no pourrapasisolcr iessuiets sains des animaux malades), dans le bul d'abröger la dureo de l'epi-zootie. II est bien entendu que l'inoculation ne devra ötre conseilltfe quo pour les animaux de la fermo infectöe qui scronl cxposds a la contagion; on la pratiquera, en cmployanl un des procedös pröcddemment indiquös. Dans res conditions, il scmble que cette pratique no pent elre incriminee par personne.

Desinfection. Lorsque la Qevrc aphteuse a disparu d'une localite, d'une habitation, etc., quand eile a cteconstalöe accidentellemenl dans im marche, dans im Heu quelconque, etc., il faul faire proedder a une desinfection convenable, car, ainsi quo nous l'avons vu, le virus pent se con-server im certain temps, une quinzaine do jours environ, ö la surface des rAteliers, des mangeoires, etc. Tons les objels souilles doivent 6tre ddsinfectds; les fumiers doivent elre mis en las hors do I'habitation el abandonnes a la fermentation; les locaux, les vöhicules, les elables, doivent ötre nottoyds et lavds avee une solution ddsinfectanlo d'acide pbdniquo ou autre; on peutddgager des vapours sulfureuses dans leur inldrieur.

Avant lanvle minisldriel du 12 mal INH'i on avail rdgld comme suil la däsinfeclion en cas de Hövre aphteuse :

laquo; Les mesures do ddsinfection pour la Qövre aphteuse, maladie qui n est ]ias transmissible par les voies adriennes, doivent consister, aprcs renlövementdes fumiers el des restes de fourrage, qu'on enfouit an las commun, dans le netloyage a I'eau bouillanlo des murs el des objets (fui nni did souilles par la liavo des malades el la sdrositdqui suinte des vesicnles do leurs pieds. Le netloyage doit dtro fait a fond sur los murs faisant lace aux malades, les mangeoires, les auges, les ramp;teliars, les liarres, los cloisons de söparalion. II lau! arroser le sid avec de I'eau bouillanle pheniqude, le balayerb. loud et dpandrc ensuile a la surface une couche de chaux vivo ou de chloruro do chaux.

DE t.A Kl KV UK AI'liTKI'SK.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;681

laquo;JiO repiquage n'esl pas commando par la nature du virus, qui a peu de lönacllö. Inutile aussi de recourir ä la ddslnfeclion gazeuse, la ma-ludie n'ölant pas infoclieuse,

o II sufflt, pour dösinfecler les routes, de les Imlayor aprös le passage des animaux malades,

quot; Enlln lea piUui'iiges so ddsinfeclenl d'eux-mömesen quelquesjours par I'aclion ill' l'air. Les matißres excrömenlitielles, n'6lant pas \ini-lenles, ne ndcessitonl pas l'application de mesuros spöciales. raquo;

Actuellement la disinfection doll 6tre falte conformömenl aux rögles

Irart'cs dans l'arröLe mlnislörlel du 1^ mal 1laquo;laquo;;$.....lammont laquo;laus son

article 20.

Pour los locaux eile a lieu de la maniöre suivante :

1deg; On devra arroscr sur place, awe un liquide dösinfeetant, les lilieres el les fumiers contenus dans l'ötablc, aiiisl quo les rostes de fourrages laissös dans les mangeoires etrAtcliers; puls on les enlövera, pour Ins enfouir au las de fiimier commun.

2quot; On lavera cnergiquement, avec un liquide dösinfeetant, lo sol, les murs, jusqu'h une hauleur de S^.SO, les mangeoires, les rAteiiers, Ins sdparalions, les seaux, les barboltoirs et tous les objels qui ont pu elre souilles par la have des malades ou les produits morbidesde leurs pieils: ensuite on grattera les mangeoires, les riUeliers, les separations, le sol, les iniii-s el lous los objets souillös soumis au lavagc desinfeetant; puis on balayera loules les surfaces avec un balai dar, et enlin on fern un nouveau lavagc desinfeetant.

Les memes regies seronl suivies pour la ddsinfeclion des vchiculcs, charretles, wagons et bAümenls do transports.

3deg; On fera ensuite des fumigations au chlore ou ö l'acide sulfureux, et on en prolongera l'aclimi pendani dcuxjours; aprös quoi on vcnli-lera pendani une semaine.

Aquot; On saupoudrern le snl avec du chlorure de chaux.

bdeg; On desinfectera les ruisscaux, rigoles el conduits d'dcoulemenl des purins, A l'intörieur el b. roxterieur des habilalions, par un bon nel-loyage suivi d'un lavagc avec un liquide dösinfeetant.

Les cours el enclos, les champs de foire ou de marchö, surtoul les emplacements iiecnpes par les malades, semnl neltoyis el arroses avec im liquide desinfeetant, lei que la solution d'aeide sulfurique, etc.; d'ail-leurs, s'il y n possibility de les laisser inoecupds pendani une quinzainc dejours, la ddsinfection se fera d'elle-mßme par riniluence des agents phj'siques, Les pAtures, les chemins, les lierbnges et les abreuvoirs seronl desinfeeles de meine par les agents physiques; toulefois les abreuvoirs seronl vidöset lavesavoe un liquide disinfectant. Los fumiers el les purins senml abandonnes ii la putröfaclion pendani deux ii ipialro semaines, avant d'ötre transportes et utilisds, elc.

682

MALADIES UONTAülEUSES.

Ici encore les solutions dösinfeclantes ii recomoiander soul :

1quot; I,a solution ä 2 p, l()() tics acidos sulfurique, chlorhydrlque, azo-llque;

2deg; l.c mölange de solution de eulfate de cuivre h b [). 100 avec parlies ggales d'une solution a -J p. 100 d'acide sulfurique;

:(quot; Lo solution a i p, 100 d'acide phänique ou de crösyl;

'r La solution de sublimö h 2 p. 1000ou un mölangede celtesolutlon et d'une solution acide h 2p, 100, etc.

CHAPITRE l\

La clavelie, encoro appelee clavclade, rougeole, picotle, tiuiladu; du claveau, variole du mouton, esl uno malndiespdciflque, caraclörisöe par unc Eruption culanöe dt; pustules qu'on a comparces a la löte d'un clrui, fl qnelqucfois par une (Sruption snr certaines muqueuses. I^llccst conlagieuse, virulente, inoculablo, au moyen laquo;iu virus contenu (lausses puslules, auquel on donne le nom de claveau ou dc lymphc claveleuse, l^lle est onznoiiifite on iniioolique', eile ost spöeialo mix animaux petits ruminanls. Kilo peut occasionner parfois des pertes assez imporlantes; eile so termine cependant le plus ordinairement par la guörison, elcon-lere l'immunltä, contro unc scconde atteinte, aux animaux qui se reta-blissont. On donne le nom do clavelisationh rinoculation expörimentale du claveau, praliquöe dans le but do produire une maladie localisöe et bönigne chez los animaux qu'on vuul ainsi preserver de la clavelde naturelle,

Los äpizooties de clavelöe ont ötö jadis et sunl encore frcquontes de nos jours ; la maladie repno en permanence dans certains pays, en Algcric par exemple, oü eile esl ordinairemenl tout a fait bänigne, en Allemagne, en llongrie, en Italic, en lüspagno, el dans certaines regions do la Franco, dans les röglons du nord et du snd-est, quand les uncs s'approvisionnenl en AUemagno el les autros en Algörie. Elle s'ölail munlrec en Anglelcrre dans les siecles pröcedcnls ; eile y fut in-troduile de nouveau en LSi7 par dos moutons venant du Dänemark, puis en 1.862eten IHCraquo;,quot;) ; mats depuia on ne I'a pas revue (18H1), grace aux ordonnances sövöres sur rimporlation des moutons. Par suite do la oeleritö et de la multiplication des relations commercialcs, la variole du mouton a cto de nos jours rrequemmenl inlroduito en France, dans des regions indemncs, par des animaux venant d'Algcrio, d'Espagne, d'Allemagne, elo.

SYMl'TOMKS.

Los aiitciirs ont ölabli des divisions, pour facililer l'dtude dc I'affec-tion; ils out dislingm'' : une claveUe binigne, rögutiäve, discrile, une

C8inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES,

clavclöe mntigne, irviguliäre^ conflttente; uno clavelde naturelle, swon-tanöe, accidenlelle, uno clawUe inoculäe; uno cluvelde volanle; unecla-ueläe simple, une clavelöe compl'iqu6c; uno claveUe nourpräe; uno claoelee cordee; uno rAuvAv rfe premiamp;re, do seconde, do troisidmc luih-r, etc. Mais cos distinctions, arliflciellos pour In plupart, n'onl pour rösuitat quo de jeter la confusion dans I'espril ot do rendro difficile ;i retenir ce qui esi trös simple,

Alin de n'oublieraucun dötail dans notre description, sans etro pour-tanl exposö ö trop do rodites, nous ctudiorons d'abord l'övolution de la pustule claveleuso; en second lieu, nous decrirons la marche de la maladic sur un individu; en troisißmo lieu, nous indiquerons In marche de I'afTection dans un troupeau ; el en quatriiime lieu, nouf ferons connallre la marche d'une enzootie ou d'uno öpizootie do da vH(''c.

Caracteres et evolution cle la pustule claveleuse. L'erup-tion claveleuso so produil ä la surface do la pcauol quelquefois sur les muqueuses (buccale, pituitaire, conjunctive, etc.] ; il y a done lieu d'e-tudier la pustule culanöo et l'öruption des muqueuses.

nui'Ja maladie ail etö contraetöe naturellement ou qu'elle soil to resullal d'une inoculation locale, la pustule claveleuso de la poau dvolue do la meine facon.

L'eruption cutanöe pout so montrer dans diverses regions du corps: olio so produit b la surface du derme el consisto d'abord en une inflammation congestive, i|iii rsi onsuilo aecompagnöe d'exsudalion, de vösiculation ou do pustulation ; imis l'druption se deforme, so delruil pen a peu, (in pen! done reconnaitre trois pöriodes dans revolution rie la pustule claveleuse ; une pdriode congestive; une pöriocle exsudative ou söcrötoire; une periode de deformation, dan- laquello la pustule sc desscche, se cicatrise el se desquame.

La pöriode initiale ou periode öntpdve csi caracterisee par I'appari-tion d'un point, d'une lache rouge, dune ccchymose, a la surface du derme, visible ä travers I'epiderme qui la recouvre. Celte ecchymose, qui esl due a une congestion du corps papillairodu derme, provoquee par faction du xirais inocule experimontalemenl ou venant s'arrötcr la aprcs la contagion et i'absorption accidenlellos, igt;\ pins ou moins coloree, plus ou moins rouge. /Vu debut, la rougeur disparalt par la compression digitale el reparail ensuile; pins lard eile persiste malgrö la pression exorcöe sur (dir, el devicnl pins foncdo.

L'ccchymose claveleuse esl plus ou moins elendne; so dimension varie depuis celle d'une lentille jusqu'ö celle d'uno piece de cinquante centimes; ellc peul mdme devenir beaucoup i]lns considerable, mais alors idle ri'sulte ordinairement de la fusion do pluslours ecchymoses qui se soul produites les unes a c6l6 des autres el qui övoluerrt ensuite siiiiulUmemciil. La tacho esl, dans ces cas, plus ou moins irreiiuliere

DE LA CUYELEE.

688

dans son conloufi tandis quo les ecchj'tnoses simples sont assoz rögu-liöremonl arrondtes.

L'ecchj'moso inillalo devionl peu a pon plus grando, plus rougo et convexo; olle dovißnt de plus en plus saillante, sans acquörir pourtanl line eldvalion considerable. Elle s'arrondil, eile devienl duro, rösis-tante: ollo ilniiuc la sensation d'une nodositö intöressanl l'öpaisseur de la peau; eile conslilue liiontc']! une ölevuro hdmisphörique, Tonics cos modincalions se produisent en Imis ou qualre jours. L'ölevure, arrivde a ci't (Mal, esl encore rougetUre, vineuse, bleuAlro dans toute smi ölen-iluc, saus ddpressioii ni proöminence au centre.

La periode örupLivo toucho a sa lln el döjh la pöriode säerätoire a commencö. Dejö. le produit, exsudö par les vaisscaux du derme, s'esl frayö un passage a travers Irs couches inlöriiMirrs de IV'piilcniic et esl vnni se loger ilaiilt; sn couchc moyenne. Par consdquenl, qualre ou cinq jours aprös l'apparltlon de recehymose, l'öruplion se transformo cn pusiulo ou en vesieule. Le plus ordinairemeni eile se transforme cn pustule; eile se creusc d'unc ou de plusicurs loges dans lesquelles se ramasse le produil virulent. Mais assez souvent, le mouvement exsu-datifdtanl Ires intense et trös abondanl, il en rdsulle raecumulation rapide d'une grande quantilö de lymphe sous röpidermc, qui esl, sou-leve en masso ; il so forme alms une veritable ampoule, une verilaiile phlyelöne plus ou moinsötenduc et uniloeulaire.

[in outre de la pustule ou de la vesieule principale qui se rönne dans une lache ecchymollquo initiale, el qui olTro un volume plus ou moins consiclörable, il se produil souvent dans son voisinage, aux dd-pens de la mömo lache, de trös pelltes pustules ou minuscules boutons qu'on apereoit h. peinc series de pelits grains blanchätres ou jaundtres), mais qui deviennenl tr6s övidcnles, lorsqu'on pratique des coupesau voisinage d'unc grande pustule et qu'on les ötudio an microscope.

La pustule clavoleuse, une fois l'ormee el, remplie de claveau, est dis-eonle, arrondie ou aplatie; eile s'aflaisse peu h peu el semble s'elen-dre; eile perd peu £1 peu sa coloration primitive; olle devienl gristUrc, blanchülre; eile est ardoldc; eile contienl un produil söreux, clair, limpide, parfois jaunAtre. Sou volume varie depuis celui d'une petite lonlille jusqu'a celui d'un haricot et nieine an dela, car il peut arriver que des pustules, dßvcloppöes les unes ä cötö des autres, llnissenl par se confondre en une scale masse plus on moins irrögulidre, La pustule simple esl röguliöre dans sa forme ; eile esl aplalie a sa surface, id son pourlour est circulalre.

La pustule clavoleuse esl, recouverto par une pelliculo grisdlre,

epidenuiipie, iniliiln'C de si'i'nsiti', qui la gonflo Cl qul parfois Sllillte

audeliors a iraM'rs ceiie membrane protectrice. Sous cette pelliculc

esl accumule le claveau, dans les loges multiple's de la [uislule. Si on

onlevo röpiderme qui recouvre la pustule, on obtlentun suintement de

68Ö

MALADIES CONTAGIEL'SES,

lympho plii^ ou moins abondant. Au döbul ce produit csi parfois striö desang ou sanguinolont; mais bientöt il devienl limpide et clair; il est incolore ou jaunAlro, jaune pailla ou un pou roussMro ; il est pauvro en

ölömenls Qgurös, lie fond de la pustule, ainsi mis ä dö(.....vert, apparall

rouge, poinllUö en cul-de-dö; il offre dos vacuoles pins mi moins.....n-

breuses. I.c claveau esl produit par tons Irs points do la pustule. Uno I'ni- ouverte, celle-ci se recouvre promptemenl d'uno couche proloctrice, ({ui se forme auN döpens du produil qu'elle donne el qui se concrßte en croCile au contacl do I'air, au-dessoua do laquelle son evolulion se poursuil ensuite. G'esl le moment, oil la periode de söcrötion commence et oü la pustule est caractöriseo comme il vienl d'ötre dit, qu'il faul choisir pour recueillir le claveau.

An bout do deux, trois.qualre jours, la pustule se modifle, s'alTaisse, se ddprime, devienl moins riche en produil virulent, plusscche; le claveau se trouble, s'öpaissit, devienl moins abondant, blanchiUre, gri-sälrc, puriforme, sans cesser pourtanl d'ötre virulenl ; la crortte elle-möme renferme le virus.

II esl a remarquer quo, pendant I'cte, la pustule claveleuseparcourl [ilns rapidemenl ses pcriodes.

Du reste, eile ne prescnto pas loujours les caracleres qu'on vienl de iiii rcconnaitrc ; eile reste parfoisnoirtltre ou violacee, durc, ne s6cr6te pas de claveau ou ne donne ö l'incision qu'un produil sanieux; ellone so creuse pas alors do loges sous-epidermiques; eile intöressc plus profondemenl It; dcrme el s'accompagne quelquefois do gangrßne locale.

Quancl c'esl une vesicule ou ampoule qui so forme aux depens dc I'ecchymosc initiale, c'csl quo I'inflainmalion n ete Ires superflcielle. La vegt;ieiile qui se inonlie surloul aux regions oil la peau esl line el sou pie, ö la rögion des organes gßniluux du male, par exemple, evolue pins rapidemenl el presenle des ciiraeleres mi pen diHerCIlts. lille esl

plate, grisdtrc on jaumVtrc, parfois transparente, Ihicluante ä la pres-sion : eile contienl du claveau sereux ; ellc esl Ibrmco d'uno soule luge; _mai_S) raquo;I on enleve rcpiderme, on constate quo son fond esl aröole commc eclui de la pustule. La vesicule claveleuso n'est done qu'une pustule deformee, donl les loges se sonl confondues, par suite de la destruction de leura cloisons.

Quoi qu'il en soil, cette forme de röruplion claveleuso se dötruil pins rapidemenl que la pustule proprement dile. Si on 1'ouvre, lo plaic qui on n'snlle so couvre d'uno crortte el se cicatrise vile. Si on lui laisso suivre son emirs, olle s'ouvre el son contenu s'öchappe par une lissure qui se produil a travers rcpiderme, puis la cicatrisation a lieu promptemenl. El si olle ne s'ouvre pas, son contenu esl rösorbö en partie ou Iranssude ö, travers I'dpiderme ramolli, puis la cicatrisation a lieu tout aussi rapidoment, L'öpiderme s'alTaisse, se röapplique sur lo derme,

Mi LA CUVELEE.

081

mais mo lui aiilitTO pas; im nouvel epiderme so forme el chasse l'ancien. La cicatrice rösullantdc co travail no laisso aueuno Iraco dans l'avonir, tandis qn'il n'rii est pas do mdme de colle qui se prnduil aprüa l'övolu-lion d'une pustule propremonl dito. Gelle-ci dure d'ailleurs plus long-temps; sa cicatrisation et sa dosquamalion sont plus longues ä so produiro.

Arrivöe ä la pöriode de dcclirii la pustule se döforme, s'aplatit en nirmi' temps que son contenus'upaissit; olle ccsse de secreler ; la par-tie liquide de son produit esl rösorbde ou oxsudöe a Iravers l'ßpiderme, niiehiui'lnis la in'lliculc i'piil(;i^,mi(|ii(i se dechire et In matiöro söcrötöe sort, se concrete, se dessöcho a l'air cl Forme une croilte, en clessous do laquelle la cicatrisation se produil cnsuile, et Qnalement la croftte se detacbe, Lc, plus urdinairemonl l'öpidcrme reste, so dessöche, s'af-faisse, so convertiten croftte grisdlre, brunAlre. Cetle croüte, d'abord superüciellc, va s'cpaississant; eile osl söcho ä rexlörleur el encore humide en dessous. Elle s'öpaissit, parce que bionlöt les particules ligu-röes du claveau, qui n'onl pu otre rösorböes ni exsudecs, font corps avec eile, et souvent mömo la partie superficiellc du derme linil par entrer dans sa composition. Suivanl que la croftte inlaresse ou n'intd-resse pas le derme, on observe des diiTöronces dans raecomplissement de la cicatrisation.

Quand la croAto n'intöresse pas lc derme, eile est ordinairement peu epaisse, olle se dessöche rapidement, et en möme lempsla cicatrisation s'opöre en dessous d'elle; cn sorlo que, quand olle so ddtache sons forme de poussiöre ou d'ccailles, ce qui arrive huit ou douzejoura apres quo la serrölion a eosse. on voll a sa place une cicatrice rougeAtre ou viueuse, qui ne tarde pas a so confondre avec les parties voisines.

Lorsqu'au contraire la croüte comprend une partie du derme, eile esl plus epaisse: eile irrite le tissu sous-jacent, eile provoque et entre-licnl la suppuration; olle est dötachde, eliminee, entrainee par le pus et laisso a su place une plaie plus ou moins profonde, suppuranle, qui se cicatrise ensuite plus ou moins rapidement, quelquefois protnplc-inonl, lorsque la perte de substance est peu considerable, d'autres lois plus lentement, quand la perle de Biibslancc esl plus etendue. II y a done dans cos ras; une pöriodo de dessiccation, pendant laquelle la croülc sc forme; une pöriode de suppuration; une pöriode d'dlimina-lion; une pdriode de cicatrisation, Ce travail peul durer do quinze 11 vingtjours, et la cicatrice, loujours marquöe et prosque indölöbile, esl plus du moins apparente; olle osl rayonnde, rdtractile; ello dovienl blanchAtro et reste glabro. II arrive parfois que Ja croüte intöressepro-fonddmenl le derme, qu'ellc l'entralne cl laisso une plaie livide, qui se cicatrise lentement. La cicatrisation est quelquefois retardde par suite de l'irritation traumatique dcsplaics,

En resmne, revolution complete d'une pustule claveleuse peul exiger

088nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜ8ES.

mi lomps variable ; ello poul duror dix-huit, vingl ol möme Irenlu jiiiirs ou an ilclii.

Dans laclavolöo röruptlon peut, avons-nous döjddit, se monlrer aussi Mir corlaines tnuqucuscs, gt;iir la conjonclive, sur la pltuitairo, sur la buccale, etc. Bile ofTro uno pöriode congestive, une pöriode söcrötoirc, pendanl laquelle eile se prösente avec les caractöres des vcsicules, et une pöriode flnalo. Lea vßsicules des muqucuses, une fois furmees, so dötruisent rapidoment, s'ouvrenl promplemenl el gufirissenl vile ordi-nairement. Pourtanl i! n'est pas rareque ['eruption des muqueuses, de mfimedu reste que cello de la peau, s'accompagne d'une inflammation plus mi moina vivo du derme, circonslance qui est töujours aggra-

vante.

C.aracteres et marche cle la maladie evoluaut sur un indi-vidu. La clavelde, ßvoluani sur un individu, gt;o caractörise par des symptömes locaux et B'accompagne cle aymplömes gönöraux plus ou moins prononcös, variables en inlensild et en gravite, suivanl des con-ilitions et des circonslances nombrouscs plus ou moins faciles ;i apprö-cler, auivant les conditions hygiöniques, suivanl. les annöcs, suivanl les öpizooües, suivanl lessaisons, suivanl les races et les conditions individuelles d'dge, ile tempörament, de constitution, d'embonpoint, de gestation, etc.

Les conditions liygidniquos el les saisons exerccnl une grande in-lluence sur la marche el la gravity de la maladie. L'affeclion est ordi-

nairemenl d'autant moins grave que lea c.....litions hygiöniques sont

meilleurcs, que les habitations son! micux tenues, bien acrees, etc. Elle esl habiluellemenl moins grave en automne el au printcmps qu'en etö c( en hiver. Le froid peul occasionner des repercussions, des mötastases sur les organes internes. Enötö, röruplion n lieu plus rapidemcnt, mais eile peul s'accompagner de complications, de dermite, de gangrene cu-lanee, d'inflammalion disjonctive, dc seplicemie. Les hnbitations mal tenues, mal aerdes, froides, humides, etc. : la mauvaise alimentation ou ralimenlation insufQsante ; les fatigues, les refroidissements; la race amollic ou perfeclionnec 'les animaux burbarina sont moins malades cpie ceux des races francaises, etc.); lejeune dge, la deliilile, la mai-greur, I'embonpoinl excessif, I'dtal dc gestation, etc., son! autant de causes aggravanlcs.

Entre la contamination cl l'apparition des premiers symptömes, il s'eeiMile loujoursun certain dclai; c'esl In pdriode d'incubation,donl In duree peut varier entre quatre, huit, douze, quinze jours, suivanl les individus, suivant leur (!lgc, suivant les saisons et suivant le mode de contamination. La periode d'incubalion est, toutes chosos dgalcs d'ail-leura, plus courte ehe/, les animaux jeuncs, ehr/, les animaux Wien por-Lanta; eile est, plus courte pendanl l'ele, apres l'inoculation expörimen-lale. Kile esl auconlraire plus longue ehe/, les animaux vieux, debilitds;

DE LA GLAVELEE.

680

ello est plus Longuo pendant riiivcr, aprös ['inlroduclion du virus par les voles digestives ou les voios respiratoires.

La maladie s'annonce par des symptömos gßnöraux, lorsqu'olio esl le ri'siiil,it d'une contagion eJTectuße par les voies digestives ou les voies respiratoires. lulle s'annonce au contraire par les premiers symptömes locanx de l'öruption, quancl ello o 6tö inoculee; alors on ne constate pas toul d'abord des symptömes föbriles, mais bien de l'hyperhemie el de rextumescence aux points d'inoculation. Quand le virus o ötö intro-duit dans les voies digestives ou dans les voies respiratoires, comme cela a lieu gönöralemenl dans la pratirjue, on constate toujours, avanl rapparition de l'eruption, üdo pöriodeprodromique, i[üidüveun, deux, trois, quatre, cinq jours, et qui esl caracterisöe par lt;lcs symptömes IV'lirili's vagues, ii'ayaiit mil' signification diagnostique, qu'aulant qu'on les observe sur lies sujols contamines.

Pendant cette pöriode, on constate ; de la tristesse, de l'abattement, ilr l'inapp6tence; une surölövalion de la temperature gdnörale el sur-loul lie latempörature cutanöe; une accdlöralion de la respiration el de la circulation; une hyperestbesie cutanöe surtoul le long de la colonne vertöbrale; la raideurdes membres, etc. Ges sj'mptömes sont plus ou niniiis prononeds ; ils vont en s'accentuant de plus en plus; ils sont surtout manifestes sur les animaux plethoriques; parfois ils sont peu inlenses et passenl presque inapercus. Ils ont une certaine importance au point de vuo du pronostic; quand ils smil trds accusds, ils annoncent ordiuairemenf une afTection grave, et 11 esl bon dös lors d'entourer les malades des meilleures conditions bygidniques el de leur administrer, si besoin en esl, des agents propres ä laciliter I'druption.

Dientöt los symptömes gendraux smil siii\'is de l'apparilion des symptömes locaux, qui caracterisent [amp; pdviode d'öruplion proprement due, La peau el les muqueuses conjonctive, buccale, pituitaire, s'hypd-rdmienl ; mais le plus souvent ce sont de simples laches ecchymoli-ques, qui apparaissent sur les tdguments. A la peau ces taches se montrent dissdmindes un pen partout, principalemenl aux endroits od eile esl line, en dessous du ventre, aux plats des cuisses, etc. lilies sonl plus ou moins nombrcuses, pins ou moins dtendues, discretes el dissdlaquo; minces ouconfluentes. lilies nese montrent pas toutes enmöine temps; il s'en produit pendant deux, trois, quatre jours de nouvelles, qui dvo-luent toutes de la mdmo faqon.

Une fols formdos, elles s'agrandissent rapidement, elles deviennent plus foncdes, plus formes, plus saillantes, pins convexes et so trans-forment ires vite en autanl de petites dlovures, dont le volume varie depnis celui d'une lentille jusqu'd celui d'une piece do un franc. Les dlevures ainsi formdes continuenl a dvoluer dans I'ordredeleur apparition ; elles sonl discoi'des, plus ou moins regidieres, Idgdrcment con-vexes, uniformdment rouges. A.u bout de deux, trois, quatre jours aprds

Connbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES GONTAQIEU8E8.

leur apparition) elles B'arrondissent, elles deviennent plus duros, plus räsistantes et moins douloureuses ; leur coloration so modiflo ensuits progressive in ont et annonce bientöt uno nouvello phase, lu pdriode söcfötoiro, que chaquo pustule attoint suivant son ordre d'apparition.

Parfois la peau estplusou moins tumöflöe, enflamtnöe,inflUräe, dans certaines regions, surtout dans celles oü eiln csl (''paissc, nt oft l'örup-tion so fail, plus difflcilement) dans les parties döclivesi ä la töte, aux membros, siif le tronc.

L'öruplion peul envahir, avons-nous vu, la conjonclivo, la pituitaire el la buccali', voire ini'^,nu' Irs imiipicuscs prut'ondes ; on constate alors des symplömes de conjonctivlte, laquo;le rhinite, fie stomalilo, de gastro-entörile, de bronchite.

Pendanl la pöriode öruplive, cjui dure de quatre ä six jours, les symplömes föbriles vonl en s'attönuanl quand l'öruption se fait bien; ils s'aggravent dans le cas conlraire, quand rörupiion esl contrariee, quond eile s'accompagnc d'inflammation diffuse el d'inflltrations sous-cutanöes pins ou moins elendues,

Les pustules, au fur el a mesure qu'elles passent de la pdriodo d'e-ruption ö la pöriode de söcrelion, changent do caraetöres ; la peau esl dc moins en moins tendue el moins douloureuse it leur pourtour; elles deviennenl grisftiresou blancliAtres; elles s'aFTaissent ii leur circonfö-rence et s'aplatissent sans Jamals s'ombiliquerä. leur centre. Le claveau se ramasse sous I'epiderme ; il est clair, limpidc, jaunitre ou incolore; il esl secrele pendanl Irois, quatre, cinq, six jours ; puis, pcu a pen, les pustules cessent de söcrdler ol se dessöchent dans l'ordre de leur apparition.

Quelquefois I'dpidermc se ddehirc et la malierc seerelee se trans-forme en croüle proleclriee, ipii se desquame ensuito aprös que le travail de cicatrisation s'csl opdrd en dessous d'elle. Quand I'dpidermc rcste, il se ride. L'druption VafTaisse laquo;.'t se convertil en une croölcjaundtre, gi'isAtre oubrundtre, quicnglobe l'dpiderme etle con-tenu de la pustule, el qui se ddtache ordinairement sans suppuration, aprds que le travail cicalriciel est accompli. Dans I'uii comme dans I'aulre cas les pustules se dessechent done, s'afTaissent el se raccornis-senl ; leur produit forme une croüto jaundtre, grisätre, brundtre ou marbrde, protdgeant le travail dc cicatrisation qui se fail en dessous; puis la cicatrisation terminde, la croüto tombe. Quelquefois la suppuration s'dtablit on dessous de la eroule ; la cicatrisation esl alors plus lento et la cicatrice plus apparente.

II se produit parfois, dansle cours dela clavelde, une eruption secon-daire, an moment on l'druption principale esl formde el en vole de so transformer; mais les elevures qui .so formen! alors no seerelenl pas el so lermincnl ordinairement par rdsolution.

La clavelde offre le plus souveil los symplömes, la imirelic ol levo-

ÜE LA CLAVELfiG.

69t

lutfon qui viennenl d'ölre indiqudes. Elle dure habituollemenl alors do vingt ä trente jours sur un Indivldu. Mais la guörison peut ölre relarlaquo; dec, soit parce quo la saison est froido, soil parce quo le* pustules n'ö-

voluent pas simuUanement, D'ailleurs, ainsi que nous l'avons vu, la tempöralure peut modiflcr la marcho de la maladle, Pendant les Saisons douces et uniformes (prinlemps, automne) röruption est favorisöe

(M)2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEUSES.

el la maladio duro molns; pendanl I'hiver, I'druplion se fait |)liis lenle-nu.'iii, ello poul möme 6tro arrötöo : on 6tö la marche do raffoclion oat acccleröc, mals les cotnplicalions son! ii rodoutor. L'öruplion en voie de se rormer par un temps sec et chaud peul ötre arr6t6o ou disparaltro sous 1'lnlluenco d'un brusque changcmenl de l'almosphöre, h la suite d'un refroidissement, etc. Ln marclio de la clavelöo osl röguliöro dans les bergeries bicn a6r(5es el bien tonues ; eile est parfois irreguliöre, eile s'accompagne de beaucoup de Qövro cl se compliquo souvonl dans les babitations mal lenues, dans celles oil les animaux sont enlassös. ICnQn les dispositions et les conditions individuelles (Ago, tempöramont, constitution, ötatd'embonpoint, plöthore, gestation,etc.] pouvent, ainsi qu'on l'a dejä vu. modifler la marche de l'affection el I'aggraver.

Dans plusleurscirconstances, el sons i'influenco des causes gßnöralcs pröcilöes, agissanl sur les inclividus malades, ou suns l'inüucnce des conditions individuolles sus-indiquöes, la clavelöe peul done alTecter une plus -ramie gravitd ; ellc pen! se caractdriser par des symptömes et par une marche un pen dilTörenle de celle que nous lui avons ddjä reeonnue; eile peul, devenir maligne, noire, irreguliöre dans son evolution; ello peul se compliquer, etc.

hdlo pent s'annoncer quelquefois par une lievre Ires intense, accom-pagnöc de symptömes trösaecusös. La pöriodo prodromique poul durer parfoisquatre, six, huit jours. On constate alors de la Iristesse, de l'a-baltement, do la prostration; la sensibilite de la peau est exagerde; bientöt le tegument se congestionne; la laine s'arrache facilemenl; la faiblessc va croissant. La respiration est pressöe, diffteile; rhaleino devient fdtide ; les animaux loussenl et sont essoufflös; il y a des symptömes de coryza, de bronchitc et quelquefois de pneumonic. igt;n observe im ietage plus ou moins abondant, epais, jannälre, grisdtre, striö do sang, fdtidc, qui se coneröte sur la lövre el h l'entree des naseaux; la pituitaire osl hypdrömiöe, gonQdc : il y a gone do la respiration, qui devienl bruyante ot sifflanlo; il y a parfois menace d'asphyxie. Les yenx dcviennenl larmoyants, chassieux; il v a dc la conjonctivite. Ln bouche esl söche et fdtido; los malades cessenl do manger et do rummer ; ily a d'abord de lo constipation, ensuite do la diarrhde. La peau et les muqueusea apparentes si ml rougcAtres, livides. Les parlies ddcli-ves, les mombres, la teto, les paupidres, les Idvres, les oreilles, etc.. Mini inliltrdes, engorgees, lumeflees.

L'druption avorto quelquefois; les boutona so formenten petil nom-hre, ou disparaissenl par mdtastase, ct la maladie so termino prompte-ment par la mort. Im tout ras l'druption, qui so produit dans ces conditions, esl ordinairement confluenteot irrdgulidrc dans sa marche. On voll apparaitre, sur la partie ofi lo peau esl line, et puis partout, dos laches plus foncdes, qui so transforment en tumeurs, en nodosilds ou on plaques Lussolöos. Cos tumours sont ordinairement larges, apla-

HE LA CLWELßE.

693

Up?, peu proömlnontos, quelquefois peu ötenduos ot plus saillantes; ellossonl violacöos, livldes, lio de vin, noirAtres; olles ne se Iransfor-menl pas en pustules. Kilos restent dures, indolentes, noires ou violacöos; ellos donnontj'quand miles incise, uno matiöre saniouse, noirAIro; et si on les döpouille do lour 6pidorme, on obtionl une plaie de mauvalse nature, saigneuso, noirAtro, Quelquefois elles sc'crotenl uno matirre puruienlo, jaundtre ou grisAtre, öpaisse et fötide, et so couvrenl ensuito d'uno croüto öpaisse, qui roste adhörente et qui en-tralne, en so dötachant, des portions de peau, d'oii rdsulto une plaie livide et suppurante, qui so cicatrise lentcment. D'autres fois les plaques öruptivessontfrappöes de gangröno, olles deviennentfroidos, insensibles et provoquonl une inflammation (Sliminatrico. Mais le plus sou-vent, lorsquo la maladie se caractörise do la sorto, les malades sue-combenl avant quel'öruption ait accompli son övolution, d'aulanl plus que souvent l'öruplion so produil en meine temps sur los organes internes, sur la muqueuse digestive, sur la muqueuse respiratoirc, sur le poumon, d'ofi rösultentdes complications tr6s graves. Quand la clavelöe esi maligne, il arrive parfois quo la mort se produil avanl möme que l'öruption se soit monträe; d'autres fois la terminaison fatale osl la consequence de l'asphyxie, lorsquo les voies rospiratoires sont malades.

Cost principalemenl dans la clavelde maligne, qu'on poul voirsur-venir diverses complications, doni quelques-unes pourtant peuvent so montrer memo dans la clavelöe rdguliöre. Dans le cours de la clavelee maligne, le syslöme ganglionnaire esl manifestement allere ; los ganglions son! parloul engorgös. Les malades maigrissent trös rapidement el tombcnl dans le marasme.

Los complications, qu'on pent voir survenir le plus souvent dans le cours de la clavelde, sont los suivantes : la cicatrisation esl parfois en-Iravee par le Irollemonl: les plaies deviennenl alors livides, saignantes, rongeantes; lours bords s'öpaississontet s'inclurent; le tissu conjonetil s(.us-eulaiie s'intillro h lour pourtour; la cicatrisation so fail ensuite lentement el quelquefois memo los plates se compllquenl de carie os-seuse, de carie cartilaginouso, de necrose, de la chutc d'onglons, d'arthrites suppurativos, de tumeurs phlegmoneuses ou ganglionnaires, qui sonl resorbees, qui suppurenl ou so gangrönent. II y o quelquefois de la köralite, de l'opldalmio, el la perte de l'oeil peut en dtro la oon-söquence. La muqueuse Imccale osl parfois enflammoo, lumöflöo; et il en esl souvenl de möme de la pituitaire. La muqueuse digestive poul olro le siöge d'uno eruption et d'une inflammation plus ou moins vivo. Quelquefois, bien que tres raremont, il so produil dos complications du cötd des centres nerveux.

La maladie, (juand eile n'cnlraine pas la mort, peut laisser parfois apres eile des traces plus ou moins persistantes ou niome dos accidents

004nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAOIEUSISS.

indölöbiles. Ello laisso assez souvent, chez cerlains malades, un 6lat du maigreur plus im nidins acimst', des ()|dilliiilmio8 purulentes, lix uöcltä, des claudication^i des ankyloses, des cicatrices dlfTormes, une nuilihi-lion des onglons, des rayons införicurs, des oreiiles, etc.

Le \'\\\gt; ordlnairement la clavolöo se tormlne par la guörison; la inortaiitö est nulle ou trös minime dans certains pays, en Algörio par exemple et sur cerlaines races Idles qne la race barbarine. Mais sni-vant les pays, suivant les saisons, snivanl les individus, suivant les races, la nialailic pent entralner parmiles malades uno mortality variable de cinq, lt;lix, quinze, vingt, Irenle pour ceni el möme au dolä. La iiKirt, qui est la consöquence de la clavelco, peul ölre due ä diverses causes : eile est due a l'intensitd de la nmladie elle-m6me, ä l'öpuisc-menl ou ii des complications, h I'asphyxie, a la dölilescencc, a lamö-tasiasc, a la gangröne, a la scpticcmic, ii I'infection purulente, an ma-rasme. Quand la maladie s'accompagne de beaucoup de üövre, quand eile, enlralne des lesions considerables sur les organes respiraloires, sue les organes digestifs, sur les cenlres nerveux, lo mort est la consöquence de cetlo gönöralisalion el des modiQcations fonctionnellos qui en rösullent. Quand, a la gravilö de la maladie, se joinl la difflculle de la respiration, I'asphyxie pent se produire plugt; ou moins rapi-di'inenl.

A lo gt;iiile d'un refroidissement ou d'une perturbation organique provoqude par une indigestion, par tine nmladie interne, par la fatigue, etc., I'druption pent 6tre arretöe et resorbeo : il se produil aim's nn surcrott do flevre ; el des congestions morlcllcs peuvent se, former sur les organes internes, sur les organes de la respiration ou de la di-gestion. Sous rinfluence des meines causes, il peul se produire des mötastases mortelles, lorsqueles pustules, 6tanl arriv6es ä leur p6riode ili' secretion, cesscnl tout a coup de secrcter, Enfin la seplicdmie et I'infection purulente pcuvenl venir compliqucr la clavelee, et d'ailleurs la maladie esl Ires grave d'cllc-möme, lorsque reruption s'accompagne de gangröne de la peau.

Le diagnostic de la clavelee esl facile; il est en effel bien pen de maladieraquo; avec lesqueUes on pourrait la confondre, on pent mörno dire qu'il n'en est pas chez le mouton; grace aux caraetöres que nous lui avons reconnus, il sera toujours permis dc la diagnosliquer.

Los caraclßres do la clavelee inoculöcsonl les meines; sculement la maladie no debute pas par la flevre el mömeelles'accompagne raremenl de symptömes gdnöraux bien prononeds; eile secaraetörise par une Eruption ordlnairement localisöe au poinl d'inoculalion; quelquefois cepen-dant eile devient grave et pent meine entralner la mort, en so gönö-ralisanl ölen s'aecompagnantdes meines symplömes genöraux quo la chivelee eiinlracti'e spontandraent.

Marche de la clavelee dans un troupeau. Les divers

DE U CLAVELEE

698

aulours s'aocordenl ä reconnaltro que Ijlaquo; clavelöe, qui so ddclare dans un Iroupoau, procödo par bouffdes, par Umöos, On ditqu'olle allaque d'abord quelques Mies, im cinquiömo, un qimrl, im tiers du Irouppiiu (premiöro boufföe) et qu'ollo est molns grave que dans la suilo ; puls eile se transmet de ces premiers malades m une bonno partie la molliö ou plus) iles animaux non encore allaques (seconde lundo), el eile est plus grave que pendant lo premiöre bouiröo; enfln les malades de la seconde phase transmeltont raffeclion aus inoutons lt;|iii ont dt(5 dpar-gnds jusque-lJi, c'est lii troisidme lunde, pendant laquollo la maladio redevient moins grave comme au ddbut. Chaque lunde duranl une trentaino de jours ou mdme un pen plus, on comprend que la clavelde persisle dans im meine troupeau pendant trois, quatre ou cinq mois.

Los choses no se passont pourlanl jamais avoc une teile rdgularitd. La clavelde, (|iii s'introdnit dans un troupeau, peul se montrer d'abord sur im nombro trös variable d'individus, lantöl sur quelques-uns seu-lement et tanlöt sur un grand nombro, ISlIe peul se ddclarer simulta-nemenl ou successivement sur les premiers individus qu'elle atlaque. I'uis, quand eile est arrivdo chez eux ä sa pdriode de sderdtion et de desquamalion, eile peut se transmettre ä im nombro plus ou moins considdrable d'individus encore indemnes, soil qu'elle se montre sur plusieurs a la fois, soil qu'elle les attaque successivement. Heu est de mdme lorsque ces derniers sdcrdlent du claveau ; ils transinettent la maladie h ceux qui ne l'ont pas encore contraetde; et ainsi do suite, jusqu'ö ce que toul le troupeau, sauf de, tres rares exceptions, ait payd son tribut.

Un sent animal malade suffil pour inlroduire la clavelde dans un troupeau. Une (bis inlroduite, cette afTection dure plus ou moins long-lemps, quatre iimis, cinq mois, six mois el quelquefois plus d'un an. On peut, dans Ions les cas, hAler sa disparilion, en rendanl malades en mdme temps Ions les animaux qui composent lo troupeau infectd, au moyen de la elavelisation. qui est bien indiqudo cn pareille circons-tance. Et alors un troupeau infectd peut dtre compldtement ddbarrassd au bout de trente, quarante, quaranlo-cinq jours. Les animaux gudris ne contractent pas de nouveau la maladie.

Marche de la clavelee dans une localite, dans un pays. D'un premier troupeau infectd, la clavelde se transmet, a d'autres, d'antant plus si'ircmcnl et d'antant plus vile quo les mesiires sanilaires sollt plus ndgllgdes. La transmission se fait grace aux relations com-merciales, grAce aux ddplacements d'animaux malades ou contaminds, grace aux rapports de voisinago; olle se fait dans les pAturages, par les pälurages, par les eliemins, par les abreuvoirs, etc., qui sonl fre quentds par des Iroupcaux infeetds et par des troupeaux sains. La maladie prend BOUVOnt une extension eonsiderahle, so propage aux troupeaux d'une localite. aux troupeaux des localites voisines et aux

wr --

600

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

Iroupeaux mnnes de localilös plus ou inoins öloignäes, gramp;ce aux döplacemonls des animaux infectds(lran8hiiinance)_l grace au commerce el a I'imporlalion, lt;lims les localitös non iafoctöes, d'animaux venanl des localllös infectöes.

Pronostic. La clavclöe csi une maladio trös grave; eile occa-sionne des frais considerables et peul entratner parfois de grandes pertes. La morlalitä qu'olle provoquo varie, avons-noue vu, suivanl une Coule de condilions; eile est plus forte dans cerlaines annöes, dans certains lieux, scuis certains climats, pendant certaines saisons; eile est plus forte dans les races molles, dans les bergerlesinsalubresi pendant los lord's chaleurs, pendant les grands froids; ello est plus considerable quand les malades smil (laus do mauvaises condilions hygi(5-niqucs, quand ils sontjeunes, vicux, ^ras, cn iHal de geslaliou, etc. Les poiics peuvenl aller do i, 5, a 20, iJ'i p, IOC) et quelquefois jusqu'Ä lt;'ilt;), 40 el uii''ine 00 p. 100 dans quelques cas exceplionnels. Lorsque lo malailie s'annoiice par une Qövre tr6s intense, c'osl toujours un raau-vais signe; on est ainsi averli qu'clle sera grave. Le pronostic de cette affection est considdrablement aggravö par sa transmissibililö et sa longue iluree, lorsqu'clle regne dans un troupeau, dans une luealile. Les cadavres dos animaux, qui succombent, sonl absolument inutili-sables.

Toutefoisil est bienaverö que les moutons algöriensjouisseni vis-u-vis de cetle affection ainsi qu'a l'e'gard du charbon, d'une resistance pat'ticuliere qui faitqu'ils nesont atleintsque d'une, i'aeon lienigne. \o\v,\ d'ailleurs comment M. Brdmond d'Oran s'exprimait recemment a ce sujet :

laquo; Pour la ciavclöc, les fails d'observation sufflscnl, lanl ils sonlconcluanls, pour mottro on relief la faiblo rdceplivild du moulon algörien a l'infcclion clavcleuse.

u La bdnignitd de cettc malailie ('quot;ruptive es! provorbialo en .Vlgdric, mais, Iransmise par nos moutons a lies snjets do race exolitiuo, cette rormo algö-ricniie aUdmiöo de fatTcction variolique alTccte chez cos dernicrs la möme gravitd que s'ils avuient ötö conlaniinüs par des sujcls de leur race tr6s gra-vcmcnl alteinls. Coin indiqiic (pio ractivitö virulente du claveau indigöne n'a subi aueune aUünualiouel fine si sa pulltdalion dans rorganisme ilu mou-ton africain s'elTecUie difflcilcmonl, c'csl que cel organismc esl,pour le claveau, un terrain de culture defavorable. Pour meltro cn övidence collo verilö, il sul'lil de mi nie revolution de la maladic, d'abord sur un sujet, ensuitc dans mil roupeau.

ti Un mouvemont febrile ö. poine nppröciable ontratnanl pendanl quelques heurcs une diminution notable de Tappötil, puis eruption discrete de i, tu, 20 pusl ulcs; teile est la forme la |iliigt; ordinaire de la clavelde dvoluanl sur un iiiiuillt; hi africain. Chez quelques rares malades l'cruplion esl un peu pluscon-Ilucntc, mais cela no les empöche pas de suivre 1c troupeau avec agllitd cl de supporter, saus que leur existence soil mise on danger, In pluie, la neige, lo froid ou la cbaleur suivant les saisons,

ii Mais c'esl surtout dans un troupeau de plusieurs centaines de totes qu'il

)B LA CLAVELEE.

691

osl intdrossant d'iStudior la marche do la maladie. Voici les observalions quo i'ai recuoillies ä col dgard. Jo les prondsau hasard dans mos nolos.

ci l.i'2 iuin 1NS2, il csl |ir'i'lt;rrilr iiiua visile im troupoau do I ,l.'iu iiiuiifdus appartonanl ft im propriötaire do Rio-Salado ; M. Arnous ayant Irouvd 7 su-jcis clavolcux dans ledil Iroupeau, jo m'opposai a son ombarquomenl el j'en ordonnai lo söquestre nprös avoir rocommandd a M. Arnoux d'ölitninor, lt;;ri los mettant ft pari, les bdtos atteintes, Suivanl lour louable liabilude, los Arabes ebargös de la conduile du Iroupeau so gardöronl bien d'oblompörerft rordi'u qu'ils avaionl recu, el lo 6 juin üUinl allii m'assurer (/e uisw quo les mesuros do söqueslralion quoj'avals prescrites etaionl rigourouscmeiil oxd-cnlees, jo trouvais les ~ clavoleus dans lo Iroupeau, Or, la visilo individuelle iles aniiiiaux composanl ce dernier me permit do conslaler deux uouveaux cas seuloment.

laquo; Le 16 juin, nouvelle visilo du Iroupeau, un seul eas do clavelee; lo 21 iuin, iieant; lo 29, lo Iroupeau esl embarquc pour Marseille, od il arrive indomne.

n Leiöjuin 1882, jo m'oppose ö rombarquomenl de iOO brobis parmi les-

, I il el les se (louvaienl, i siijels clavoleux, T.es aniiiiaux sun I söquestres i la us je

lerritoiro dolacommunede Sainl-Louis,aii lieu ilii Foröl de Merley Ismail. Le 24, :i nouveaux eas; le l juillel, ndanl; lo * juillel, neanl; le Iroupeau csl ombarquö pour Marseille, le II juillel.

lt;c Le 25 juillel 1882, un Iroupeau dc OiiO brebis apparlenanl ft M. Victor Gi-laml esl gt;ei|iiesli('' a Sainl-liemv ; il comple II Sujets elaveleiix qui soul laisses dans le Iroupeau. Le 2* juillel, lo nombro dos malados s'üleva a 13; le -2'.raquo;, pas ile nouveau eas; le 3 aoiil, neanl: 6 aoi'il, m-ani; le Iroupeau esl (xpddie ft, Marseille vors les premiers jours do septembrc,

lt;( C'osl par eeniaiaes qucje pourrais citor dos fails analogues; jo mobor-norai ft rolater lo suivanl :

(i Au mois ile mars 1887, la rlavelee ill son apparition ilans le ddparte-monl d'Orau. ßllc y avail old imporlco par dc nombroux troupoaux amends ile la leriile rdgion marocaine des Beni-Guil sur nos murcbds du sud-oucsl, par des rnvendours llaninnes, Do cos points Sobdou, Ras-ol Ma, Tel .Vrrichon), olio s'irradia un pen partout, Mais c'esl surtoul a Oran, sur les moutons d'exporlation, quo je I'ai observde. .i'ai drt, a cause do sa prdsonce,

refuser le visa sanitaireft plusieurs troupcaux, tons do mdm.....igine, for-

mant un total do 4,000 Idles. Conformdmenl aus arrdlds en vigueur, un sd-questro rigoureux fill applique ft res animauxcontaininds,sur les i,ouO mou-Lons mis en observation, il y a 3ö0 eas de daveldc sans mortalM!

.Teile eslilii re-l e la ma rrlie ha |ii t il r| le de la inal.iilie, quaild die dvoluc

dans la bonne saison el quo les animaux sonl dans un dial d'embonpoinl s.i-lisfaisanl.

(i C.i's fails d'obsorvalion sonl assez concluanls pour mcltro on dvidence rimmunitd relative donl sonl douds les moutons africains ft l'dgard du virus clavoleux. raquo;

Enfln d'aprös des constatalions rdcentes laites a deux reprises par M. Nocard, les moutons bretons, jouiraient ii l'egard de la clavelöo d'une vdrilable immunite naturelle, qui leur permettrait de vlvre avec des malades sans so cimtiimiiier et de recevoir une inoculation, sans contracter la maladie,

Clavelee de la chevre. Ln variole du mouton csl transmissible h. la chdvre, qui ne semble cependant pas conslituer pour eile un terrain de

008

MALADIES CONTAGIEÜSES,

culture aussi propioe que la böte ovine. Les pustules de la chövre res-lenl plus petiles cl les symptömes gönoraux sonl moins accuses. La transmission pout avoir lieu du moulon h In chövro el de la chövre au mouton; cepenclanl la contagion no so produil pas alsöment, el il est fröquont do voir des chövres vivre aveo des troupeaux de moutons ela-veleux sans se contaminer, sans contractor la maladio, llöring aurait vu, sin- cinquante-qualre chövres exposöes ainsi h U contagion naturelle, (li\ d'entre elles seulcmont contracle la clavelöe, Mais I'inocula-lion expörimentalede la clavelöe ovine ti la chövre aurait toujours röussi (Kersten, Oerlach). Toutcfois il semblo rösullor d'observations et d'cxpöriences röcentes

faites (Jousseai.....'. Miquet, Dromond), en Algörie que la chövre pent

präsenter une variole difTerenlo de cclle du mouton, donl le virus ne serait pas inoculablo ä ce dernier. Void comment se soul, exprimös ;i ce sujet les vöterinairos ;i qui on doil cetto oonstatation :

quot; ......''ai apprls par mon conrnM-n, M. Jnussoaumo, vdWrinairo an 4deg; hus-

sards, quo la clavelöe avail siivi sur deraquo; Iroupeaux do chövres, appartenant an Bach-Agha do I'Yondah. Co doniier avail cnvoyö h Mascara deus do ces animaus qui prösenluicut tons los symptömes do la clavelöe confluenlo, L'une des chövres esl marie lo Icudoinain do son arrivöe.

ti Cclle mnladio u'ayanl jamais bien ulc constatee sur la chevrc puisque les autcurs sur la ivialiero n'en parlcnl pas le cas nous parut, ö M. Jous-soaumc el h moi, assez bizarre, d'aulanl plus quo dans une note que lo Bach-Agha avail envoyöe, i! disait que inns scs troupeaux de chövres pre-senlaicnl la möme maladie, quo beaucoup d'cnlro elles succombaicnt, landis

que sos troupeaux do moulonsqui ölaienl conslai.....enl on rapporl avec los

chövres malndcsonl iHü obsolumenl inden.....s de clavelöe,

' Avoc mon coufrero, M. Joussoaume, nous u'avons pas hüsild a inoculcr a des mouIons et a des chövres to produil des puslulos du sujcl malade qui nous restail ol lo rösultal do nos expörionces a tW: le suivanl : L'inoculation a produil im rösultal nögntif sur les moutons tandis quo sur los chövres olle a donnö lieu, le troisieme jour, ä de magninquos pustules chiveleusos. Nous on avons couclu que la clavelöe caprine esl spMßque n celllaquo; espece...

quot; II restn mainlcnanl a faire In conlre-öpreuve, c'ost-ö-dire ainoculer ü dos chftvrcs du virus clavolcux du i.....ilon #9632;#9632; Miquol .

quot; J'ai P'i combler lo dosidorala signalö par M. Miquol, cl il rösulte de .....s

expöriencos, praliquöes sur line nssez graude 6cliollc, que les conclusions for-mulecs par mes confrßres dn Mascara sonl rigoureusoraenl oxactos,

ii En I88C jnin. jnilloi, aoöl , j'ai dö refuser lo visa sauilairc a do nom-breux troupeaux d'exportalion pn'sonlds n ma visitoel prison llagranl dölil do contaminalion claveleuso. En juillol j'avais dans les environs d'Oran plus do 4,000 moutons sous söqueslrc divisdsen plusicurs troupeaux, Jene pou-vais sonhaiioi mi champ d'expörience plus propice pour atteindre le bul que je mo proposais,

quot; '#9632;'#9632; 'gt; juillol 1886, dans un troupeau söqucströ pros do Misserghin el ap-

parlcnanl ä M. I'. M..., je choisis lö i.....ilons clavoleux en nyaul sain do fixer

mon choix sur les sujets les phi- maltrailös. Dans ce lot j'introduisis, lo mömo jour, quatro boucs el deux chevretles arnbes do troisd treizo mois, ainsi qu'uno chevre adulte ospagnole suilöodo deux cabris.

lilC LA GLAVELEE.

099

Ain^i composö, co pelil Ironpeau ful gardä 6 pari pemlanl onviron Imit liouros par jour, to roste du lemps il ülait parquä dans un ^ourbi arabo fermü, raquo;'aj'ttnl p^is plus do 8 möiros carrds d'ülondiiOi Sous col abri pou lul6-lairo, lo Ihormomölro oscillail onl.ro -t-28⁰ ot-t-iO⁰ contisrades, Aprös soizo jours do cello cohabilalion inlimo, boucs el chövres so portaionl ä morvcillo ol pas l'ombro d'unopustule nose montrail sur [es points d't'Ieotion do ['örup-i imi varioliquo,

#9632;nbsp; nbsp;Ln 28 juillot, j'inoculai le conlenu de fort belles pustules varloliques ä Irois des boucs ayanl servi a la pröeödento expdrienco ainsi qu'ft cinqjcunos chövros espaRiioles nouvellonionl arrivuos d'Kspague el n'ayanl eu, consö-quomment, aueun rapport avec des moutons clavoloux.

laquo; En opöranl sur dos sujels viorges do toul contact suspect, iiicm Imi ötail d'ocarler touto objeelion basdo siu' l'hypothöse fort admissible d'un desre quelconque d'immunild acquis par iim's sujets d'oxpörionces par suite du lour contact prolongd avec tos moutons malades,

(i t.fs propriöUSs volatilesdu virus clavoloux aulorisenl cette conception de l'ospril : ä savoir qu'uno impregnation virulente süffisante pourdonnor lieu ä dos manifestations pathologiques pout conföror une corluine iinmunit-6 aux organismos qui Toni subie, Cliaquosujetrecut environ 10 piqöros pratiquöos avec la lancetto cannelee sur los rögions du corps los plus favorablosau dove-loppemenl des pustules clavoleuses. Or to rösullat ili- loutes cos inoculalions a 616 complölomenl negalif,

#9632;nbsp; nbsp;Les Tails mpportes par MM. Jousseaumo el Miquet, di' raömc quo ceux queje virus d'oxposcr, prouvenl quo in clavolüo caprino ol In clavolüo ovine soul deux entit(5s morbides dislinctos, Chacune d'elles esl spdcidque ö l'es-pöco sur laquellc eile üvolue... Done, quand la clavelöc rögno sur les moutons, ne pas s'inquiiHor dos cbövres, el quand olle sevil sm- h's cbövres, no pas craindre pour les moutons laquo; Brömond].

Tout on faisant des reserves au sujol des conclusions tirecs des observations et des experiences qui viennent d'ötrc relatds, et toul en souhaitanl voir se produiroau sujot de laclavelöe de la chövre de nou-velles observations el de nouvelles expdriences, il esl [)or'riiis peut-etre de supposer quelo virus claveleux cullivd sur le moulon s'atlenue pour la chevre et c|ue eultivd sur colle-ci, il s'exalte pour eile en s'altdnuant pour le moulon. On s'expliquerail de In sorle les fdits qui viennent d'ölrc rappclds, saus ötre amene a admeltre ['existence de cleux cla-velers, dislinctes par leur virus et identiques par leurs symplömes. La question mörite d'etre ßtudiee a rund ; mais, en attendant de nouvelles (lonnees, il convient, dans la pratique, d'obeir aux prescriptions de la loi, et de prendre des mesures pour preserver les moutons quand la elavelee sevil sur les clievres on pour preserver ces dernieres quand co sont les moutons qui sont atteints.

LKSIONS

Los lesions ordinaires de la elavelee se montrent sur la peau el n'en-Iralnent pas, ii ellea seules, la mort. Pour les studier, on peut ndan-moins s'adrcsscr au cadavre dun animal qui a suecombd a la suite

70(1nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜ8E8.

d'une complicalion, car on les Irouvo dans lims los cas. Avant d'önu-möror los altöralions diverses qu'on observe sur les cadavres des ani-maux qui succombent, ii esl bon de rappeler briövement la pathogönie des l(^;siiiigt;s essentielles, c'est-Ä-dire de pustules.

L'öruptlon claA'eleuse pent, avons-nous laquo;lit, affecter des formes diverses; on peul voir, sur la peau d'un sujel claveleux, dos phlyctönes, des väsicules et des pustules provenant toulesde laches ecehymotiques iniliales.

L'öpiderme esl formd do trois couches : la coucho superflciella esl constituöo par des cellules cornöes, lamelleuses ol bien si)iid(''es entre clli's: la ei mein' inf(5rieure,qui repose directement sur ledcrine,esl lormee de cellules dentelöes; la couche mödiane esl formße de cellules granu-lenscs non denlelöes et faiblemenl unies entre idles. Quand le derme esl le sifege d'ime congestion intense, quand il so produil im mouvement nxsudalif important, le liquide exsude traverse, en la rupturanl, la couche inferieure el vienl soulevcr röpidennc au niveau de lo couche md-diane. De la sorle l'ecchj'mose se Iransformc cn phlyetöne, dont le contenu renferme des globules blancs et des hömatics plusun reliculuni flbrineux. Bienlöt les globules blancs mcurenl el le contenu de la phlyetrne devienl opalescent; les couches cornöes, qui la recouvrent, s'imbibent, so ramollisscnt, et il se produil ensuite une Assure'qui laissc üchapper le contenu, aprös quoi la cicatrisation se fall et IMpiderme ancien se desquame.

Quelquefois rinflammalion du derme se propage a la couebe infö-rieure de i'dpiderme, donl los cellules s'hyperlrophicnt, s'inflllrent, dd-generenl et se detruisent, en s'ouvranl les lines dans les aulros : l ec-i'liviunso se Iranslurmo alors on vosieulo, qui i'viduo ensuite comme la phlyctdne.

En rdsume, l'inllamination congestive du derme aboutit ö la formation d'une pustule, d'aprös lo möcanisme suivant.

Les pustules cutandes dvolucnl dans la couche de Malpighi. II y a d'abord: congestion du corps papillaire du derme; gonflemenl du corps muqueux par suite do l'exsudation dont la parlie congestionnde esl le si6ge; hypertrophie des papilles dermiquea; exsudation el cliapddöso de leucocytes dans les papilles el dans In couche sous-jacenlo; hyper-trophic el hyperplasie des eldments du corps papillaire; gonflemenl et ddgdndrescence dos cellules dn la couche profonde et de la couche moyennede l'dpiderme. Bientöl il se forme des vacuolea dans la portion nu'diaiio de la couche de Malpighi, par suite de l'arrivde once point du produil exsudd. Cos vacuoles sonl incomplötement sdpardes par une charpento rdticuldc; ellcs sonl sdpardes, du derme el de la coucho corndc de l'dpiderme, par dos rangdes de cellules du corps muqueux. Les cellules du corps muqueux, voisincs des vacuoles, sonl gonÜdes, arrondles el moina adhdrentes entre ellcs. Les clolsons qui soparont

DE LA ClAVELEE.

-01

les vacuoles soul formöos nun soulemcnt par des cellulos du corps muquoiix, que la poussöe du liquide oxsudd ;i redressdes, mais aussi par des cellulos dliröes cl hyportrophißes el par de la flbriac llbrillaire. Les vacuoles se formenl h la fois par l'accumulalion du produit oxsudö du derme el par la ddgenörescence ei la doslruclion des ölömenls du {#9632;ov\ilt; iiiii(|ueiix. Lr coiilfnu e'sl compose cl'iin plasma, dans loquel on Irouvc des cellules du corps muqueux |diilt; ou inoins allöröes, des leucocytes, des cellules polynuclöaires, des granulations el des mi-crocoques. l.a pustule une fois formee s'etend; les cloisons |iriiiiili\^,os sonl rcfoulöes ol se detruisenl ; il se forme d'autres vacuoles a la pöri-pherie el le centre s'adalsso. Quand la congestion du derme eslviolente, la diap6d6se esl abondante el la pustulo se transformo en un petil abeös. Entre les pustules, on observe les allörations propres h la dermite.

Sni' les cadavres des animaux qui ont succombd ä la clavelee, on trouve la peau jilns ou moins allörec; les puslulcs sc modillent, s'af-faisscnl; la peau devienl blouAtre ; on y apercoit des laches diverses, lcgt; unes jiali's, correspondanl ä des cicati'icos, les autrcs rmigedlres ou violacees, proöminentes, represenlant de voritables pustules avortces; on y voit aussi des plaies, des plaques gangröneuses livides; la laine s'arrache facilement.

Du reste les alterations que I'on remarque sur les cadavres soul variables, suivanl que la mort est arrivöe ;i une pörlode |gt;kis ou iimiiis avancee de la maladic, ct suivanl, qu'elle esl ou non le rcsultal d'une complication. Lorsque la mort survicnl au commencement do I'airee-tion, laquo;in ne constate presque rien ö la surface de la peau, si co n'csl une coloration rougeAtre ou violacec; les lösions siegent alors surtout dans les organ es inlernes. Mais il n'en esl pas ainsi, lorsque l'öruption a siii\i smi cours naturel; on trouve alors, ä la surface lt;le la peau, les lesions produitcs par la variole.

La mort pout elre la consequence d'une complication survenue dans les centres nerveux (ce ras est rare), d'une dölilescence, d'une m,'-lastase, de l'aspliyxie, de l'infection purulente, de Tinfection septique, d'une eruption Interieure, d'un nffaiblissement progressif el du ma-rasim; ddtermind par la maladie; anssi poul-on renconlrer des lesions multiples et varides dans les cadavres clavcleux, qui soul plus on moins amaigris, qui se putrdfient promptement, surtoul en did, et ddgagent une odeur felide par les diverses ouverturcs naturelles.

Les yeux, les naseaux, la bouche, etc., soul parfois souillds de ma-liere morbide mucoso-purulento ou sanieuse. La face, les Idvres, les alles du ne/, les [laupieres, etc., soul lumeliees, inflltrdes, couverlos de pustules, de plaies, dc rroules, ele.; on rencontre aussi dans d'autres points les uii'mes alldrations.

La face interne de la peau esl congeslionndc, inlillree, ecehymosde;

702

MALADIES G0NTAG1EUSES,

il on esl de mömo du lissu conjonclif sous-cutanö, qui ost inflllrd de Börositd rougeAtre, jaumUre, gölatiniforme. Les mömea altöraliona se montront dans le lissn conjonclif intormusculaire ot möme dans Irs muscles. Les chairs sont saignouses; l^s vaisseaux sont gorgös d'un sang nolrdtre; Irs muscles sont moins lonaces, parfois mollasses, pairs, iiililiivs, faciles ii dilacörer. Dans les parlies docllves, sous Jo venire, h I'aine, elc, on Irouvo souvoul dos ajdümes,

Cos li'sions, (|iii n'ont ricn de spöcillque, sonl cepondant imporlanles au point do vue de rinspcclloa de la boucherie, puisqu'elles permellenl de reconnaltre que la chair (|iii los prösenle provlent d'un animal ma-lade et ne doil |iagt; 6lre consommöe.

Si (es animaux claveleux ontdlö sacrides par efTusion do sang, avanl la terminaison falale de la maladie, il pourra arriver que los chairs n'offreul aucune dos lesions ci-dcssus indiquöes. Pourtanl, möme dans cos oas, il sera quelqucfols possible do reconnailre quo la chair provienl d nn animal inaiado, grace aux alterations du syslßme lymplmtique. Presquo toujours en oll'ot, dans la clavclee maligne, les ganglions s'al-lörent, secongeslionnenl, s'inQltrent, s'hypcrlrophienl; et, h rautopsie, bien que los malades aienl clö sacrilles par efTusion de sang, on les trouve ordinairomcnl noirdtrea ou rougedtros, congestionnös, byper-Irophids, infillrds, ramollis, faciles ädcraser.

Dans Jos organes intornos, on trouve toujours des altdralions tr6s manpiees; maison ne pcul pas so baser sur elles, quand les viscdres el Ja peau mil did ddtournes, quand, en d'autros termes, on a h se pronon-cer sur line viande morte Offerte a la boucherie.

i.es lesions que I'on rencontre dans les organes internes expliquenl la morl ; olios se monlrent dans divers appareils.

Dans I'appareil respiratoire, la rougcur, la congestion el reruption, accompagndes d'inflammation, peuvent exisler sur la pituitaire, sur les

muqueuses laryngiennOj tracheale c( br.....;hique. A leur surface, on

pent ronconlrer un dial catarrhal pins ou moins prononce, dos laches ecchymoliques, dos vdsicules on vole de formation, des vcsicules for-mdes el encore intactos, des vesicules altdrees el dos plaies rdsultant de la destruction d'un certain nombre de vdsicules.

Parfois I'dtal congostionnel de la muqueusc respiratoire ost gdndral; et, dans ce oas, il en rdsulle une tumefaction plus ou moins prononcde, un dpaississemenl qui a quelquefois conlribud ii la morl, en rendanl la respiration difficile.

U n'esl pas rare do Irouvor des lesions sur les pJovros el dans lo pon-mon. Los plovros sonl quelquofoia congcslionndes, occhymosdes, en-llammeos; dies prdscnlenl parfois des laches blanchAtres, olios sonl le siege d'un mouveineiit exsudatif el conliennenl alora un dpanchemenl.

II arrive; souveni quo le poumon esl congcslionnd, quelquefois hd-palise; il prdsente des laches rouges, dos laches grisAtrea a sa surface

DE LA CUVEL6E.

703

el dan* son öpalsseni'. des laches, qui ont lo volume d'un pois, d'un haricot, reprösenlent des pustules; ce sont lt;!(!laquo; foyers d'inflainmalion pul-monalre, qui se transformenl en maliöre purulenle, et donl le produil est virulent. En outre de ces lösions, (|iii sont claveleuses, on peut observer dims lo poumon los caraclöres do l'asphyxie, les lösions de ['infection purulente ou de rinfeclion septique, lorsque cos complications sont venues so surajouter A laclavelde. Les ganglions de la poitrine sont hyperlrophiös, congeslionnös, inflllrös.

L'appareil digestif prösento souvenl dos Ic'sions claveleuses. Sur la

muquouso buccale et sur la inuqueuse pharyngionne, 01.....nstale de la

congestion, de l'intlammation, du boursoullomcnl ; el en outre on y rencontre dos laches ecehymoliques, dos vesicules en voie de formation, dos vosinilos formdes, dos plaies, dos ddnudalions dpithdliales rdsultanl de la destruction dos vesicules; la muqueuse osl recouverte d'un produit muqueux et sanieux ordinairemenl, Dans la caillette el dans rintestin grdlo, on observe souvent los mömes Idsions que sur la muqueuse buccale et sur la muqueuse respiratoire. La muqueuse gastro-inteslinale esl hyperdmiöe, enflammde, catarrhale; eile prdsenle dos laches ecehymoliques, des vdsicules, des denudations dpilhdliaies, des plaies, un dial inllammatoire et une turgescence de son systdme glandulaire; eile est recouverte d'uno inalioro muqueuse parfois stride de sang, Los ganglions mdsentdriquos el autres sont hypertrophies, congeslionnös, noi-rälres, ramollis el s'öcrasent facilement. Le mösentere esl parfois violemment congestionnö; et il pent en 6lre de möme dos tuniques in-testinales. Le peritoine peut ögalemenl ölre hypörömie, eo.chymosd. Le foie, la rate et los reins prösentent aussi quelquefois, h lour surface, dos laches eccjliymoliques ou des laches blanchamp;tres, qui ressemblenl a celles du poumon, et qui sont des points d'inflammalion nodulairo;ce son! la encore dos lösions claveleuses.

Dans l'appareil de l'inncrvation, il existe, dans certains cas, dos lösions; l'arachnoide et la pie-möre smit congestionnees; quelquefois il s'est produit un öpanchement sdro-sanguinolent dans la eavile arach-noidionno, dans les ventricules cöröbraux; la masso cdröbrale est con-gestionnce, les vaisseaux y sont turgides,

KTHil.riCIK,  CONTAGION.

La clavelde esl une affection qui ne nalt jamais spontanöment; au-eune des causes pathogönes ordinaires n'i.'st susceptible lt;lo la faire apparallre. Kilo osl toujours le rdsultat de rintroduetion, dansl'orga-nisme, d'ungerme, d'un virus special, qui, en repullulant provoque, los sj'mptömes et los Idsions qui ont ele indiquds plus haul.

L'observation doja ancienne, l'observation de luns los jours et rexpörimenlalion dömontrent claircmenl (|ue la clavelde est conta-

70i

MALADIES C0NTAQ1EÜSES.

glouse. Toutea los foia qu'elle apparail dana une localilö, eile y a ölö Imporlöo; toutoslos fois qu'ello s'ötend, c'eal parce qu'elle se transmol iles troupoaux maladea aux troupeaux sains. La contagion eal done liini la seulo cause de la variolo du moulon. Mais il est corlainos cir-constances, ccrtaines causes adjuvantes, qui facililonl la contagion, et ce sunl d'une maniöre gönöralc toutes cellos qui ont pour rösultal do erder des rapports directs ou indirects cntre les troupoaux sains el les troupoaux infectes, Ln maladio esl bönigne, mais frequenle en Algdrie ; olle sövil souvenl dans les departemonts du sud-est, dans le Yaucluse, dans le Card, dans I'llerault, dans les Bouches-du-Rhöne; eile esl souvent imporlde avee les moutons algörionst Les troupoaux guSris en apparenco sont encore dangereux et le i'estenl plus ou moins longtomps suivant l'ötal de lour toison.

La clavelee esl d'ailleurs bien une maladie parüculiöro qui ne se confond avee ancuno aulre. Si teile esl I'opinion gcndralo on I'a cepen-danl asgt;imilee, idcntillöo meme avee ic liüreepox, avee le cowpox, avee Li variole de I'ljomme, avee la llövrc npbteuse, etc. gt;!! a prötendu qu'elle pouvuil s'inoculer fa riiommc el lui conförer l'immunilö contre la variole : mais celte opinion n'est pas dömontröe.

La clavelde esl en ellel dislinclo de la vaccine el de la variole do I'homme. Les expdriencea de Sacco tendanl a demontrer I'ldentitd de la clavelee et de la vaccine no sonlpas decisives, ear, en expdrimentanl simullandmenl sur les deux virus il les avaienl melanges. Huzard avail vaccind 2,000 moutons sans rdussir a lour donner I'immunild contre la clavelde. \^rigt;isiii a obtenu les meines rdsullals en inoculant le vaccin

il iles iniiiiliilis ; il no les a pas preserves ₍|e la elavelee: il ,-i inoculd le

clavcau a des enfanls el ensuite la vaccine a piis sur mix. Les virus ile la clavelee et de lo vaccine sonl dislincts et ils ne ^mit pas anta-gonistes; I'un ne prdserve pas contre les atteintes de lautre.

Toutefois, il semble bien quo la clavelde du mouton esl transmissible h rhomme. M. Villain on :i observd plusieurs cas sur des homines qui s'dtaienl contaminds, en saisissanl avee les bras mis des moutons claveleux. Gea hommes ont präsente une druptlon de pustules sur I'a-vant-bras; vingt-quatre heures aprds la contamination apparaissait une ecchymose an poinl inoculd, accompagnde il une Idgdre ddmangeaison ; puis I'ecchymose so transformail en dlevure; et, en 5-0 jours, ils'dtait formd mi bouton rouge ii la periplidrie, indurd ii sa base, devenanl ensuite blanchAtre el se remplissanl de liquide a son centre, sem-blable ii celiii de la vaccine, mais pins petit. Une fois lo bouton ouvert toutrenlrail promptement dans I'ordre; la cicatrisation se faisail rapi-dement, et une premiere atteinle semblait confdrcr 1'immunuitd. Etait-ce bien la clavelee ou une simple druption furonculouso? L'inoculalion an mouton du produll recueilli .sur I'homme cut seule pu permettre do se prononcer Idgitimement.

UK I.A CUVKI.liE.

708

Quelques personnos avaionl voulu voir dans la clavolöo ovino unc, maladia qui soralt originairo de certains oiseaux do basse-cour; mais cette tnanii'i'c de voir ne repose sur aucun rondement sdrieux. Dans quelques essals de Iransmission lenlös (1880) sur dos lapins et des cobayes, je n'ai oblenu f|iii^ des rösultats ndgallfs. Uno fois, surle chicn inocidi', avec du claveau diluö, par injection intra-lrachdale (1886), j'ai vu se former le cinquißme jour do petiles plaques jaunätros el dos bou-tons f^ros comme im grain de bid aux plats des niis.-os, sons le venire et ä la face infdrieure du cou; inais le produil de cetle druplion n'a jias donnd la clavclde au moulon.

Bn tout cos la variolo ovine doil ötre considerde, jusqu'ä preuve du contraire, comme uno maladiespeciQque, dislincte, propre auxanimaux de l'espdce ovine, transmissible difücilement el seulemcnl ;lt; l'espdce

caprine.

Sieges, nature et caracteres du virus claveleux. Leconlngo claveleux se trouve surtoul dans le produil de l'eruption pustuleuse; et c'ost \h qu'il faul le prendre, quand on veul le recueillir pour l'eludier on pour praliquer des inoculations, On peul se servir du produit do I'druption cutanee ou de celui d'une druption de quelquo inuquouse, Parfois möine il serail suffisanl d'employer le jelage, In chassie, la salive, lorsque des vdsicules se süiil dcveloppees sur la piluitairc, sur la muqueuse buccalc, gt;iir la conjonetive, el onl ddverse lour produit a la surface de lo membrane, oil il s'csl mdlangd avec la matidre quo cello-ci secrete. Lo virus existo pareillement dans les Idsions que la inaladie peul determiner sur les organes internes, duns celles des muqueuses profondes el dans celles du poumon par exemple.

Les produits de seerdtion morbide sonl done virulenls; on est-il de meme des produits de secretion physiologique, des exerdments, des urines, du lail, du sang, de la lymphe, etc.? La question u'esl pas pour lo momenl susccplible d'une solution complete. Toulefois il y o toul lieu de croire quo les exerdments el le- urines des malades peuvent emprunter des germes aux Idsions des muqueuses el devenir virulents, quand la inaladie osl Ires intense et I'druption trds gdndralisde. Quant au lait, il peul lui-mdme devenir virulenl : mais il esl loin d'etre aussi riebe en germes que les produits moi hides; et son inoculation ne donno des rdsultats assurds quo si eile esl falle avec de fortes doses, ainsi qu'en tdmoigne le fait suivanl dn a M. Peuch ;

(i Du lait provenant d'uno brobis, inoculde de la clavelde qualorzo jours anpainvaul, el qui no prdsontn il luicuno druplion sur los mnmelles. In I injoctd sous la peau des cuisscs do Irois brcbis, qui en rocureiit; l'une IB prnmnios

I'autre id grammes, cl la troisiemc l'o prai.......s. Par cello opdration, j'ai

communiqud la clavcldo a cos Irois brcbis, qui ont eu d'abord uno large pustule an point inoculd; pnisunedruption gdndrale, surtout prononcde sur In brebis inoculde pur 20 grammes de lait. Mais, sur deux autres brebis Inolaquo;

41)

700

MALADIES CONTAGIEUSES,

culiios avoo ce naöino lait, par quinzo piqüros sous-cutanäes faitcs h la lan-coUe,jo n'ai pu röussir ä Iransnieltro la clavol(5e, Ges doux b^tes u'ötaiont ceneudanl poiul röfraclaires amp; cetto maladioi cotoidg jsni'en suis assurö on lour inoculaul du clavonu, raquo;

An Mijci iln sang mi se Irouve en prösonce d'afQrmations contradic-toiros. Beaucoup on( pensä qu'i] pouvait devonir virulent a certains moments; Osiander aurail Iransmis la clavelöe en I'inoculanl : on a cla-velise avec \^ sang recueilliau niveau des pustules; d'aprös Semmer et Raupach lesangclnveleux ne serait pas slörilisö par lechaufTage .-'i 53deg;, M. Jolyel aurail vu les microbes de la variole du pigeon dans le sang et los aurail möme cultivös. Pour MM. Nocardel llunx le sang iln mouton claveleux ne seraitjamais virulent, quelles (|iie fusaent la gi'avitö, la gönß-ralisationdes lösions, la marche el la phase de la maladie; inoculödo n'importo quelle facon ou transfusd a des sujcts sains, i! ne lour donne-rnil |iagt; la maladie el ne lour confcrerail pas l'immunitö. En ce qui concerne la lymphe, les donnöes precises el concordanles font pareille-ment ddfaut; on a cm qu'elle pouvait eile aussi devcnir virulente; el MM. Nocard el Roux n'onl pas pu donner la clavelöe en inoculanl la sdrositö qui inQllre h's ganglions malades.

En prösence d'asserlions si opposöes il faut cependant so tn.....r une

ligne do conduite pour la pratique de la police sanitaire, el il laut con-siderer comme dangercux, au point de vue de la transmission dc la maladie, non seulemenl les malades, lestoisons, les pcaux, mais meme les chairs; ainsi un chien, i|iii. apr6s avoir mange de la chair clave-leuse, va se desaltcrer dans un abreuvoir, pent en souiller l'eau, et, si nn troupeau vienl y boiro aprös lui, il pourra y contractor la clavelee.

On n'a pas encore rtkissi a isoler convenablemcntl'agenl virulent. On salt cependant que eel agent est un ölöment (Igurd, el I'on pent, afQrmer, grace a laconnaissance dc ses proprietes,qu'il est de nature vögötale, Ce qui le prouve en effet. outre sa repullulation, e'est sa facultd de resistance aux causes de destruction, e'esi sa longue conservation, c'esl sa vitalite. Quand il est dessöchd lentement, a une temperature modöröe, comme cela se passe lorsqu'il se' produil des croötes it la place des pustules, i piMil.se conserver ensuite longtemps, pendant des semaines, pendanl des iiiquot;igt;, el möme pendant une annde.

Ex.aininee au microscope, la lympheclaveleuse laisso voirdes elements granuliformes comparables ados spores ou ii dos microcoques; et e'est dans ees dlements que reside la virulence, ainsi que M. Cliauvcau I'a ddmontreen IHii.s. II a etabli leur röle d'agents palhogdnes, en les isolant, enlcs separanl, par des moyens physiques el moeaniques, des liumeurs qui les renfermaient, et laquo;mi monlrant que, eux enleves, la lymphe avail perdu sa virulence, tandis qne les granulations remises en suspension et inoculees determinaient la maladie en pullulanl dans les lesions. Divers ubservateurs ont signals la presence do microcoques dans

DK LA CUVELfiE.

7(17

le claveau el dana le sang des malades; et dans ces derniöros annöes dos recherches nouvelles onl 6ld enlreprises en maints endroils en vuo d'isoler, de culllver el de dölerminer d'une facon prdciso l'agent qui produil l'druption cla-veleuse, Toussaint avail cru reproduire la maladie avec des cultures; il ponsail avoir röussl k culllver le virus claveloux ; mais il B'dlail trompö et avail prls pour \o microbe pathogdne im microorganismo, dtranger h l'afTectlon, c|iii s'dtall developpd dans s(gt;s cultures, MM, Nocard et Roux, dan- desessais tentes en l884-8Scn vue de dötorminer la nature du vims claveleux, n'onl pas aboutl. ils ont bien reconnu quele claveau flltrd gt;m' porcelaine perd sa virulence; ils onl bien cullivd un microcoqne; mais les cultures de co microorffa-nismc n onl donnd la maladle qu'ä la prcmiöro gdndralion, en sorle qu'ils ne l'onl |gt;as considdrd comme l'agcnl pathogdno de la clavelde celle-ci etanl due, quand ils l'onl obtenuo, ä ce que la premidre culture i'lail nur dilution encore assez active de la goutte de semence initiale. Le microcoque, qui avail pullule dan- leurs cultures, i'lail dtranger ä la maladie: e'elail nne inipurele. laieMVI, i;n recueillant le claveau a la base d'une pustule, on dvite cette impureld, et la semence portde dans des bouillons les laisse limpides; cependant on pent, avec res bouillons limpides, qui eus aussi sonl des dilutions de claveau, donncr la maladie, comme avec les premieres cultures du microcoqne.

Iji resumd, et bien que Semmer el Raupach aienl dit que le virus claveleux s'attenue quand ses microcoques sonl cultivds h 33⁰-43⁰, 11 resle encore a determiner, a isolcr le microbe pathogdne de la clavelde¹el jusqu'a present les recherches de M. Ghauveau rcstent les plus intdressantes.

Malgro les rdsullats pen encouragcants oblenus Jusqu'a ce jour, il n'y a pas lieu de ddsespdrer; il faut persdvdrer, il faul varier les conditions de milieu el de rdcolle, s'adresser ö des pustules do divers ä,ges, surliiul ä celles de reeenle formation, exciser la peau el pui-ser la semence dans la base mdme de I'eruption, etc. II a pu arriver jusqu'a present quo les milieux empluyes fussenl impropres, que la semence lul impure, qu'elle lul trop vieille, emprunlee ,'i des pustules trop anciennes, etc, Dans la pustule claveleuse, les microbes palhoge-nes s'alTaiblissent certainemenl a un moment donnd, soil ä cause de la lutie qu'ils ont ä soulcnir centre les dldmenls cellulaires, soil pour toul aulre motif; aussi semble-t-il indiqud d'employer une semence emprunlee a une pustule commencante, quand on veut faire vivre le microbe dans un milieu nrlilieiel, dont on ignore plus on moins I'apti-lude a le culllver. La lulte entre les microbes palhogdnes el les cellules semblc bien netternenl ressorlir de l'dtude lailo par M. Ghauveau de la gendse du virus inoculd a un animal et tin ddveloppement des lesions dans lesquelles so forme le claveau. En eflVt, lorsque, apres avoir inoculd le virus k un moulon, on dtudie au microscope la pustule sur

7(isnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAOIKI'SES.

une coupe perpendiculaire a sa surface, on conslalo rallöration du llssu sous-culanö; les cellules inler-fasciculaires soul mullipliöes ou hyperlrophides; les leucocytes formenl des amas, lo long des parols drs vaisseaux ; lous ces ölömenta collulaires conliennenl des ölöments granulifonnes; c'esl apparcmmenl la lulle ontre lea cellules el les microbes. Aussi aura-l-on pins de chance d'oblenir une semence pure el active en s'adressanl a des pustules commencanles.

Quoi qu'il en soil d'ailleurs du microbe palhogöne do la clavcl6e, il _cs| certain que levirus esl produil göneralement en grande abondance dans los organismes malades, aver des variations proporlionnelles bien cnlendu ti l'intensilö de la malaclie el a la mulliplicild des örup-lions. D'aulre part la maliöro fournie par I'druption clavelcuse esl plus richc en 6lömenls virulents que edle de römption greasienne, Lo cla-veau, d'aprös les expöriencos do M. Chauveau, diluo dans 1500 tois son volume d'ean, et inoculö ensuilo ft la lancette, estaclif; Landis que lo vaccin no I'csl pas ordinairement, quand il a ete dilud dans ,quot;i(i fois son volume d'ean : ce qui revienl a dire quo le virus claveleux, que la maliöro claveleuse est au moins 30 fois plus richo el plus active que la lymphe vaccinale.

laquo;Les deux maladies, vaccine el clavelöe, difföront singulieremonl an poinl de vue de l'apiilnde des sujols malades h infecler le milieu am-bianl. i /humeur vaccinale esl ties pauvre en agents \ indents ; I'luimeur claveleuse est au contrairo lr6s riebe. L'öruption vaccinale, mömedans les (ilns beaux cas de horsepox, es! localisöo el discrete : l'öruplion claveleuse esl souvenl genöralisec el conllucntc. /Vjoutons que, dans la clavelee, I'druplion s'etend, parfois prodtgieusement, sur les muqueu-sos de l'appareil digestif, cello tie lapparcil respiratoire, jusqu'au

poumon lui-mö...... La quantilö do germes virulents que la desqua-

mation des pustules vaccinates pent jeter dans I'air est insigniflanto; (#9632;idle qui s'echappe du corps des animaux claveleux, soil par la des-quamation culando, suit par les excretions respiratoiros et digestives, est rolalivement dnorme. C'esl la la cause essentielle de la propridld que posaddenl ccrlaines maladies do so propager facilemenl a distance, Jointe ;i quelqnes causes accessiiires, relatives aux conditions qui faci-litenl la conscrvaliun el lu dissdminalion des virus dans les circumfusa ct les ingesla, olio sufQl a expliquer loul cntidre la contagion mediale, raquo; (Chauveau.)

Go mine dans la variole et dans la vaccine c'esl la base de la pustule qui donne lo maliöre virulente la plus riebe en öldmenta virulents. La lymphe qui s'ccoule d'ellc-mdme de la pustule ouverte est rolativement pauvre en germes, tandis que la pulpo oblenue en raclant le fond do I'druplion est, ires riche et donne ö l'inoculation des rdaultats beaucoup plus sürs.

Cue IViis introduit dans rorganismc, I'agent virulent so multiplio. H

DE L.\ CLAVELEE.

#9632;700

esl absorbd par les voies lymphallques, il eat döversö dans le torrent circulatoiro raquo;'t. transportö ainsi dans tons los points de röconomie. Les germes, qui arrivenl a la peau, s'y arrötent et y dölerminent une in-Äammalion qui so transformo lt;'ii pustules, dans lesquollos ils se mul-tipliont.

Le virus cxisle dans l'organisme conlaminö, dös lo moment de la contamination; et) s'il estdifQcile au döbut d'en constaler la prösence, 11 n'on osl pas de möme lorsque la pöriode d'öruption apparalt. On pout en cllVi dcja puiser le virus dans la lache ecchymolique i|iii pröcödela pustule; plus lard il sera plusabondant, lorsque Iq pustule sera formöe; et il cn persistera möme lorsque la pustule sc dötruira, lorsqu'elle so dessechera, lorsque son prodult s'öpaissira et so transformora en croöle. On sail, en effet que les pustules claveleuses dessöchöos contien-neni lo virus et quo los bötes guörios peuvent encore propnger la ma-ladio par les croöles qui ndbörenl ä la toison. Les sujels atleints de clavelee rejellent dans les milieux extörieurs des quanlilös souvent considerables do virus, des rinstanl oü les muqueuses se couvrenl d'önip-lions ei dcvienncnl calarrhalos; ils en rejellent avec leurs excrölions respiraloires et digestives, avec leur je tage, avec les produits expeclorös, avec leurs matiöres diarrheiques, avec lern- have, avec, [eur larmoie-ment) avec la desquamation de lours pustules cutanöes. Arrive dans les milieux ext6rieurs, deposd sur les objels, sur los rAlellers, sur les mangeoires, sur los herbes, sur los fourrages, sur los pailles, sur les liliores, sur lo sol, sur los chemins, sur les pAlurnges, dans los caux des mures, dos l'unlainos, des ruissoaux, des abreuvoirs, il pout con-server im temps variaide ses propriolos palhogf-nes, et servir a la propagation do la inaladio, quand des animaux aptes a la conlracler vien-clronl ä l'ingörer on a l'inhaler,

La conservation du virus claveloux esl facilitde par certaines conditions, tidies que l'obscurilö, la tempörature peu dlovde, la desslccation prdalable, leclöfautde renouvellemenl de l'air. Recueilli enlre des lames de verro, oudansdea lubes capillaires, ou i\ l'ölat de croöles dessdehdes, il peutconserversa virulence pendant deasemaines, pendanlplusieursmois et meine an delii d'un an, quand on a soin de lo placer dans nn lion con-venable, a l'abri de rhumiditö, de la lumiöre, de l'electricilö, de lacha-leur, du froid, etc. II craint l'humidilc, les alternatives d'humiditd et de desslccation, la chaleur ölevde, lo froid intense, la lumiöre, elo. Dans los locaux oü la ventilation et la lumiöre font döfaiil il so conserve plus longtemps que dans los cours, enclos, herbages, pfttures, chemins et abreuvoirs, Le claveau dessöchd esl sans doule plus rösistant ; mais neanmoins, si les crontos clavelnnscs peuvent conserver assez longtemps la virulence, quandelles ne sonl pas exposöesaux variations des etals atmosphöriques, elles la perdenl plus ou moina vite cn dehors ties locaux, dans les p.Uurages par exemplo, oü elles sonl sonmises

Tinnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EUSES.

aus allernalives d'hydrntalion el de dcsüiccalion, mix effets de la lu-miüre, etc. D'aprös Semmer et llaupach, la vims claveleux (sang, lym-plie claveleuse) n'est \inlt; slörilisd par lo chaufPage a 85deg;. Dans mes propres oxpöriences li; claveau a 6tö Irouvö adit aprös Irois minutes d'oxposition h 50deg;; mais il s'esl Irouvd störilisd aprös le möme lomps de chaufTage ä T,^-;quot;, 70quot;, 05deg;, GO⁰ et 50deg;, 11 supporte un certain degrödo froid, mais il esl loin d'avoir une rösislancß comparable a celle do certains autrosvirus ;jo I'ai trouvt5 aclif apr6s dix minutes d'exposition a Iquot; et 2deg;, etaprös cinq minutes d'exposition a2deg; el a3deg;; mais un froid do8quot; l'a störilisc. J'ai conslatö que I'acide snlfnreux el l'acide arsenique sonl de bons agents störilisants vis-ä-vis du claveau; il a sufD do I'exposer un quarl d'houre aux lumigalions sulfureuses ou de l'additionner d'une partie 6galo d'une solution d'acide arsenique ö 2() 1000 pour lui faire perdreson inoculabilite. Parcontreje I'ai Irouvö aclif aprös l'avoir additionnö d'un volume egal d'une solution d'acide phönique amp; 28 1000, de phönato de soudo a 2/100, d'acide borique Ji 3-4/1000, de salicylate de soude i\ 2 100, de phosphale de soude a 47/1000, dechlorurede calcium a :gt; 100. D'aprös M. Nocard, lo claveau, melanue a l'eau o\yg6n6o acide, perd ses propridlßs, si peu ölevö que soll le tilre du melange el si peu prolongöe que soil la duree du contact. D'aprös M. Peuch lo clavoau perd ses propriätes quancl il esl diluö : avec une solution iodöe au litre I 10000 : avec une solution de sublime (mölango do 1 ö 10 parlies de claveau avec 1000 parties d'eau conte-nanl I partie de sublimö); avec une solution d'acide pbenique ou de sulfate de zinc ou d'acide sulfurique (mölange de I partie de claveau avec 100 parlies d'eau contenanl -2 parlies d'agent) : avec une emulsion d'essenco de töröbenthine mölange de 1 parlio do claveau avec 100 parties d'eau el 23 parlies d'cssence). II les conserve au conlraire quand il esl traitc par le chlorurcde zinc 11 partie de claveau, 100 parlies d'eau et 2 parlies de chlorurc) ou par le clilorure de chaux (I partie de claveau, 100 parties d'eau ei 10 parties dechlorure).

Kn rösumd les agenls pbysiques, la chaleur, la lumiöro et certains agents chlmiques tels quo les aeides sulfureux, sulfurique, arsdnique et phenique, l'iode, le sulilime, etc., smil capables de störiliser plus ou moins promptemenl le claveau, quand ils sonl employös convena-blement.

Modes de contagion. Circonstances dans lesquelles eile se produit. La claveldo peut se propager par contagion immediale et par contagion mediate.

Elle peut süremcnl se transmetlre par contagion immediate!, par le contact direct d'un animal malade avec des animaux sains; c'esl ainsi que, dans im troupeau infeclö, des sujels malades peuvent con-taminer les aulres. Ce mode de transmission est facilitd par I'liabitude qu'ont les animaux de se presser les uns conlre les aulres. 11 se pro-

DE LA CLAVELßE.

-\\

lt;liiit d'autanl plus souvent (jm' la peau esl denudäe ou excoriöo; il peul s'offectuer par d'autres voles, par les voios digestives et pnrles voles respiratoires, quand los animaux so flalrent ou se löchent, etc. J'ai vu, i't tm u pii pareiilement voir ailleurs, des animaux se contaminer on cohabitant avec des sujets laquo;ini avaicnt la clavelöo localisöo aux points d'inoculatlon. Dans une de nies experiences, j'ai vu notammenl un mouton conlracler une clavelde gänöralisöe au conlacl d'un untre inouton inoculö sous lo ventre, dont les pustules avaient 6tö cautörisöes irrs superQclellement avec l'acido chlorliydrique. On o vu plus haut, par les cas que M. Villain a observös, que l'homme lui-raßme pent se contaminer en touchani les malades. Ainsi done, il esl hors de deute que la transmission do la maladie pent se faire par le toucher, par lo flaircr el par le löcher dans les troupeaux infectes, quand de lamatlöre virulente est dejä excrölöe par les malades, quand les animaux vivenl onpromiscuitö dans les locaux, dans (es pamp;turages, quand des agneaux lelenl des tneres claveleuses, etc.

Laclavelöe peutaussi se Iransmetlrcpar liereditede la mereanjeune. La transmission intra-ulörine peut s'accoiTipagner de l'avortement et de la mint dn jenne ; la naissanee peul etre röguliöre, el l'agneau avoir la claveleo ou cn präsenter des I races en naissant; il pent se contaminer pins lard, en vivanl avee sa mere malade, en la letanl, etc. : il pent enfln naitre avec l'immunite, ainsi qu'on la conslatö snr des sujets nes de meres qui avaicnt en la clavelee.

Toutefois ce n'est pas par contagion immediate que la maladie se propage le plus souvent, lülc se transmel le plus ordinairement par contagion indirecteou mediate, soil laquo;prelle se dissömine dans mi Irou-peau däja infeclö, soitqu'elle se propage d'un troupeau a d'autres. Les germes de la maladie, d'abord chasses dans 1c monde exterieur, sont ensuite introduils dans les organismes par des intermediaires solides, liquides ou ga/.eux. lin efl'et, les animaux clavelcux rejeltent, dans les milieux amliiants, de grandes quanlites de claveau ölaborö a la surface lt;le la peau et des inuqueuses. Ge produit est depose snr des corps solides (parois des liahilations, räleliers, fourrages, lilieres, etc.), qui transmeltront la clavelee a des animaux sains qui en auronl le contact ou qui viendronl les llairer, les löclier ou les ingörer. II pent etre aussi rejete dans leseanx des mares, des lontaines, des abrcuvoirs, des rnisscanx, el inlWier les animaux sains laquo;pii viendronl s'v desalterer. Jl pent elre enlin quolquefois en suspension dans I'air, soil qu'll pro-vlenne des malieres virulentes dessöchdes el pulvörisöes, soil qu'il adhere ft, des particules quelconqucs enlrainees lt;lans ralinosphere ; il peul des lors etre Introdult dans ]es voles respiratoires des animaux sains. II esl liien d('monlre d'aulre part, ainsi qu'on le vena ci-apres, que les voios respiratoires ot les voles digestives se prötentä l'absorplion laquo;In virus elavclenx; el, comme ce contage esl susceptible do se eon-

712

MALADIES CONTAOIEUSE!

server longlemps, il peul arrivor qu'il se dessöche h la surface dos objels solides, ;i la surface ilcs fourrages, elc.i el que plusieurs mois aprrs y avoir did döposö il soil suscoplible de falro naltre la maladie s'll rgt;i ingörd, ou iriiiMi(^;. II peul ögalemonl se consorver dans les eaux ; ol bien qu'il s'y dölruise au boul de quelques jourS) bien que du i'cslo rhumidite, Irs broulllards, Irs pluics, la rosöe favorisenl sa deslruc-lion, il esl certain qu'il peul se conserver un certain temps; d ce temps, qui a eta estimd en moyenne h deux ou trois jours, piMil vorior suivanl les circonstances, suivanl quo la pulröl'action est plus ou moins rapide.

l.us oiiux pcuvi'iil t'tri' souilli'i's do dillVTriilrs maniöres : par les ma-lades qui viennenl s'y dösaltörer; par les chiensqui viennenl y boire upros avoir tralnö ou mangä des debris claveleux; par le lavage dos vötemonts ou autros objets souillös do matiörcs claveleuses, etc.; et, quelle que soil la maniöre donl elles onl ötd souillöes, elles peuvent infecter N's animaux sains qui viendronl en boire.

I.os fourrages, los lltiöres, l'hcrbe des pdturages, etc., peuvenl aussi etrc souillds de difförentes mani6res, par l'excrölion dos produits morbides; el dans tons les cas lour Ingestion est dangereuse, qu'ils aient 616 souilli's par du jelage ou par descroötes, etc.

Onpeutdired'une maniöre gönöraloquotoulcoquia 6t6souilld do virus pout sorvirdovdlmadoa la transmission do la maladie. Aiusi. peuvent dtre des agents de propagation: non seulement les animaux malades, mais encore lours cadavres; leurs debris, lours chairs, lours loisons; los fourrages, les litiörcs, les eaux qu'ils ont infeclöes : los pAturages, les abreuvoirs qu'ils ont frdqucntes; lous les objets qu'ils onl souillös, ou snr lesquels le vims s'i'sl d6pos6, lous les corps qui sont impregnös de claveau; Irs chiens employ6s a la garde des troupeaux malades; les cluous qui onl ddvord do la chair d'animaux clavoleux, et qui void en-suite souiller I'eau oil ils se desaltörent; Irs animaux inoculös el les sujols gu6ris mais non dösinfeetös; les personnes ollos-mömes, los bergers qui soignenl ou qui garden! los malades; Irs bouchers qui ont toiioho, qui onl luö et travaillddcsiual/uios, otc. D'aillcurs les vötemonts du berger el du boucher peuvenl aussi s'imprögner do virus et dovenir ensuite des agents do propagation. On a möme vu (Rossignol) la transmission se faire par l'intermödiairo dim vol d'6tourneaux qui, aprös avoir picor6 sur le dos des moutons d'un troupeau sdqueströ, etaient ensuite alles versun troupeau sain el lui avaienl apport6 los germesde la maladie.

La contagion par l'intermödlairo do l'air joue ici im röle trös important. 11 esl bien vrai que los malades no chassent pas dans I'almo-spliOro des germes clavoleux avec l'air qu'ils cxpirenl; 11 osl bien vrai ipn^ i'eau obtenue en condensanl la vapour dögagiic par les produits virulonls do la clavolöo no donno pas la maladie aux sujols qui la ro-

DE LA CLAVELfiE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;713

Qoivenl on inoculation ot que l'air öxpirö par los malades no contamine pas los sujotsqui l'inhalent (Ghauvoau); il ost vrai nnlin, alnsi qu'on pou-vait le prövoir, ipie losämanalions rpii s'dchapponl des cadavros laquo;.'i debris cadavöriques claveloux no conlaminenl pas l'almosphöre alors m6me qu'ellos sonlaclivöos par la choleur ou lo venl (Cadöac et Malot). .Mais nöantnoins los malades infectent l'alr qui los envlronne, d'aulant plus souvent et d'aulant plus copleusemenl quo la clavelöo est chcz eux |)liis gän^rallsöo ; et cd. air peul dös lors ilrwuir im aucnl asso/. actil'rlt^ propagation, s'ilest respirö par des animaux sains. On comprend alst';-ment quo los malades infectent l'air, car ils produisenl en abondanco U) claveau ä la surface de la poau et souvent h la surface de la mu-queuso digestive el do la muquouse respiratoiro. L'air ost alors infectö par la pulverisation des croüles ou des produits dess^chös (jolage), et par lesgermeR qul son! eiilraiiu'-s avec dos parlicules minörales ou vö-getalcs (|iii entrent en suspension dans l'atmosphßre. D'ailleurs l'in-fection de l'air peul se produire aisöment et souvent, ötanl donndes les conditions d'ölevage des anitnaux do l'espöce ovlne, qui vivent en troupeaux, se sorrant les uns contre les autres el portant la tele hasse, soulevanl ile la poussiöro la oü ils passenl el l'inhalant. On prövoit de la sorle ce qui pourra arriver, quand un troupeau passera dans un pftlu-rage, dans un chemin infeciös. Get air ainsi souilld peul conserver les germos dans leur intdgrite et k's transporter plus ou moins loin ; il peul contaminer les animaux qui I'lnhalcnt et il peutsouillcr d'autros objets en lalssanl döposer sos germes.

On ue sail pas exaelemenl cnniliien de lonips Ics agents de la claVO-li'e peuvent roster on suspension dans l'atmosphöre; on ignore si un air infecte reste infcctanl pendant longlemps. Sinn suppose l'air Iran-quille d'une habitation, il esl Ires probable quo les germos, oböissanl aux Inis ile la pesanteur, se deposont rapidemcnt. Mais il n'on ost pas ainsi quand l'atmosphöre infectöe est. agitde, quand il rögne des cou-rants d'air, quand il fail du venl ; les germes smil alors deplaees ol transportes plus ou moins luin: iis restent plus longtomps dans l'air et ils peuvent. aller faire naltre la maladio dans les troupeaux laquo;In voisl-ii age.

Cesl ainsi (pie 1'on explique certains cas do transmission de la cla-velee a des troupeaux, qui n'nnl eu d'ailleurs aucun contact direct ou indirect avec des animaux malades, mais qui se trouvaient an voisinagc d'un troupeau infeetö ä cent, deuxcents metres, el ineme au delä. Mais quand l'atmosphöre infectöe est tranquille, quand il n'y a ni vent ni courant d'alr, la maladio n'est guöre propagöo par son inlennediaire; c'esl tout an plus si eile peul se propagor alms a nne di/.aine de metres du troupeau malade.

l/atmosphere infectieuso pent s'elendre sous rinlluence do la chalenr qul dilate l'air; eile esl raniencc ä son volume primitif par Ic refroidis-

714

MALADIES CONTAGIEüSES,

semenl de la null; olle est puriß^e par la rosefe, par le brouiilard, par la pluie.

Les germes, qui son! en suspension dans Pair, peuvenl pönölror dans l'organisme de difförontes maniöres : lantöl ils sonl inlroduits Jans les voies resplraloires, el c'est la ce qui a lieu le plus souvenl ; lantöl ils sonl (h'ixiscs sur la poau, qui poul les absorber si eile csi excoriöe, dönudöe ; lantötendn ils sonl deposösdans les eaux, sur les fourrages, el sonl, onsuite ingeres.

Ordinairement la clavelöe, lorsqu'elle cxisle dans une locality, v a clö introduile par rimportalion d'auimaux malades (in contaminös venanl d'un pays suspect ou infcctd. Ainsi, avons-nous vu, dans le midi de la France, oü on a frßquemmenl l'occasion de l'observer, eile a ete souvenl iinporlöe avec des animaux venanl de l'Algerie, de l'Ilalie ou do l'ßspagne, Le döplacement des troupeaux infectös, la venle d'ani-maux infectös sont la veritable cause de roxtension de la maladie. II

snflil en eflel que des moulons infeclös, venanl d'......loculile oit sövil la

variole, soienl vendus, deplacös, conduits dans une aulre localite pour y implanter la maladie. Ainsi la clavelöc, aprös ötre reside a IVini d'en-zootie dans une localild, peul trös aiscmenl devenir epizoolique, s'6-tendre tu des localilds voisines, gugncr de proche en proche, el möme sVimdrrii deslocalitös plus ou moins öloigndes. Des troupeaux allanl en Iranshumance ont plus d'une fois schkj la clavLdeo dans les rö-gions oü ils mil (Mi'' conduits,

Les conditions et les circonstances qui favorisenl la conlagion, qui facililent l'exleusion de la maladie, sonl. nombreuses, ce sent: non seuie-menl le contact des troupeaux malades avec les troupeaux sains; mais encore toutes les circonstances qui permoltent a des animaux salns

d'inlroduire du virus dans leurorganis...... Cesont: la cohabitation des

animaux malades avec les animaux sains; le voisinage d'un troupeau sain el d'un troupeau malade; !lt;#9632; voisinage d'une bergerie, d'un pare ou d'un cantonnemenl infectd ; le sdjour ou le passage d'un troupeau sain dans une bergerie, dans un parr, dans un pMurago, dans un cantonnemenl inlectös par im troupeau claveleux ; le passage d'un troupeau sain sur les chemins parcourua par im troupeau malade ; la fre-quenlation des abreuvoirs, aiguades, etc., frdquentds par des animaux malades; l'exposition en foire ou en marchc, quand il s'y trouve des animaux malades ou rdccmmenl gudris, el donl la toison peul encore conserver le virus; le transpori dans des voitnres, dans des wagons, dans des UUmients non desinfectes, incomplötement ddsinfeclds, oü le virus claveleux, depose par des malades, peul se conserver long-lemps; la libra circulation des troupeaux rdccmmenl gudris, donl les individus peuvenl conserver le virus plus ou moins longtemps dans leur toison, laut qu'ils n'auronl pas dtd londus et lavds ou ddsin-feetds; un Iroupeau claveleux poul en effet roster dangereux quatro,

DE LA CLAVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 71 ö

cinlt;|, six mois apröa sn gaörisoni s'il n'est pas londu lt;ui däsinfecld. Enrösumö, la clavoläeest transmissible parhärödild, par contact im-mi'diat, par inoculation accidentelle, par Ingestion el par inlialalion, Los circonstances ilans lesquelies la transmission so produitse rösu-monl dans la promiscuity ol la cohabitation des animaux sains avec lt;llt;'s malades, dans la fröcjuonlation de locaux, de licux, fie pALurages, du ciiemins et d'abreuvoirs infectäs, dans les relations do voisinage, dans les drplaivmonls, le transport, lus venles d'animaux on do trou-jicanx inrcctds, etc. Les agents qul servenl d'intermödiaire a la contagion sumI : les malades, les Inoculds el les gueris; Irs toisons el les däbris des malades; les animaux el les personncs qui mil louchö les malades ou leurs debris; Jes locaux, les lieux, les corps solides divers, et les eaux qui ont dtd si)iiilli^;s; I'air enfln (jui pout 6tre souilid de la facon ci-dessus indiquöe.

Le vims claveleux pout done pönetrer dans 1'organisme par diffd-renles voies : par la vole placentaire; par lo peau excoride, 6raillde, Idessee, etc.; par les voles digestives, par les voies rcspiratoires. II esl d'aillcurs inoculable par d'autres voies, par injection sous-cutande, par injection intra-veineuse, par injection intra-sdreuse, etc. On a vu prd-eddemment qu'ü la suite do la contagion intra-uterine, le jeune animal pent avoir I'druption clavclcuse, el line eruption generalisdo. A la suite de 1'inoculation accidentelle ou expdrimentale a la surface do la peau, I'druption reste localisde aux points inoculds, said' de rares exceptions; eile evolue d'aillcurs commc il a did dit plus haul, el ello confere I'immunitd do meme que I'druption gdndralisde. A voir dans la pratique la clavelde prcsque Loujours gdndralisde sur les sujets vic-limes de la contagion naturelle, on pout conclure que la Lransmission lt;le la maladio ne se fail pas ordinairement par inoculation accidentelle. Toutefois, on pent obtenir une eruption gendrale, a la suite do I'lnoculation, quand on ampule, excise ou ddlruil par la cautdrisation le point inoculd, aprds avoir donnd au claveau le temps d'etre absorbd partiellement, ec qui n'exige que quelques minutes. Mais quand I'exci-sion ou la cauterisation est falle alors (pie la pustule esl ddjä deve-loppde, rimmunild est ordinairement confdrde el il ne se produil pas d'drupllon ailleurs.

Le röle des voies digestives en taut que voies d'absorption, du virus claveleux, quoique reel et bien que considdrd comme trds important par certains, scmble moins bien dtabli que celui des voies respira-loires. Lorsquc le virus claveleux est ingcrd avec les aliments el los boissons, etsurtoutquand les premidres voies sontldsdes, excorides, cle., il pent dire absorbd et donner lieu, au bout dune pdriode d'incubation do Imil ä douze jours, it une eruption generalise!¹. Depuis Jes travaux de lloche-Lubin, on admet la Iransmissibilitd de la variolo du mouton par Ingestion; el on pout lire une appreciation quelquc pen oxagdrdo

M\LADIE8 CONTAGIEÜSES.

du röle de ce mode dans un rapport prdsenld au Gongrds national sanilaire de 1883 : laquo; dans ce cas [h l'air libre) la contagion s'opöre par le transport direct des malirres conlagiföros llxöesä des inlormödialres de diverses sorles el par l'absorption de ces maliöres dans llt;!s voies digestives, Par consequent, c'esl ce mode de contagion qu'il im-porte surtoul do prövenir, par un isolemenl bien compris, porlanl ^m-les animaux malades et suspects, sur les objets animes ou inanimös qui (jul rtr on contact aver mix, saus trop so pröoccuper de I'lnfliicnce des courants atmosphöriqucs qui ötait considöröe comme dominante par l'ancienne ]iigt;liiT sanitaire. Dailleurs, des Tails publics par M. Gar-cin, dr Saint-Quenlin, et surtoul par M. Viseur, d'Arrns, vien-nenl u l'appni de eelle inunien' de voir. raquo; De leur cötö, MM. Nocard et Itiiux. soul arrivi's, dans inn's experiences, a cette conclusion que laquo; l'ingestion du claveau, quelle qu'en soil la quanlitö, ne donne pas la clavelöe et ne conf6re pas I'immunitö. #9632; En prösence d'opinions si diamätralement opposöes, el en attendanl de nouvelles recherches, ii convient, sans aecorder h l'ingestion un röle pröpondöranl, de lui on reconnaitre un et d agir en consequence en police sanilaire.

C'esl incontestablement I'inhalation qui June le röle preponderani dans la transmission de la clavelee; c'est l'air qui, apr6s avoir ötd souille comme on a vu pröcödemmenl, contamine les sujets qui le res-pircnl; cette conclusion döcoule, comme on la vu, de l'observation des Tails el de ^experimentation. En insuTIlant ((^lianveaii; on en injeclanl, dans ja. traciiöe, nieini; une raibledosede claveau,onprovoque presque a coup sur une clavelöe avec Eruption gdnöralisce, il y o toul lieu de croire que la contagion naturelle se fail le plus souvent par inhalation.

Si tels sonl Irs modes de la contagion naturelle, si td est le röle preponderani de la transmission par inhalation, el si, en police; sanilaire. il faul se pröoccuper de prevenir la contagion partout objet, par tout agent souillca do virus, il est bon d'ajouter, an point de vue scientiQque, que la clavclce peul 6tre obtenue par d'autres procodös de transmission expörimentaie. Ainsi laquo; le döpöt de claveau pur dans la chambre antörieure ilu loeil provoque une öruption genörale avec lösions locales spöciüqucs intenses, aboutissant a la perte de liril ino-cule. Le möme claveau injeetö dans In chambre antörieure de I'oBil ehe/, dos animaux d'autres ospöces (lapin, chevreau) ou ehe/, des mou-tons clavclises ne produit aucun trouble de la eorneo, de I'limneiir aqueusooude I'iris, aucune röactiun inflammatoire. raquo;(Nocard el llonx.) Ainsi on pent inoculer ce claveau par injection sons-eiitanöe. Ainsi encore : ci 1'injoction intra-veincuse de claveau conföre rimmunitd; il ne si; manifesto pas d'eruplion si I'm a pris soin d'eviler le döpöt du virus dans le lissu conjonctif pdrivasculaire (injection dans la veine de 1'oreille; amputation de l'oreille au thormocautöre, au-dessous dc I'in-jection). raquo; (Nocard et Roux.)

DE LA ClAYELßE.

711

Immimite. Clavelisation. L'iinmunitd osl ordinairemcnl con-förco lt;hi\ siijcis qui onl sulii uno promlöro alleinto de clavelöo fivec öruplion gönöralis^e, lt;'l mötne .^:i coux (|ui mil en mn' simpli'rTupiiDii LocaÜBöo a la siiiLo d'une inoculalion accidenlelle ou expöriinentalo; quelquefois enQn, los agneaux nes de mßres claveleuses onl liäritö de rimmuiiib'; et i'l'lal röfraclaire peul 6tre confdrd par ['injection inlra-vcincuse qui ne s'accompagne d'aucune öruplion. La clavelde n'atteinl göneralemenl qu'iinc fois l'¹ mönie sujct; Ics rocidives sonl rares; l'im-munile conl'öröe semble done reelle cl durable; eile persisle deux, Iniis ans mi plus longlomps möme, h la suile de la elavelisalion; eile est en im iikiI assc/ durable pour qu'on consldörc comme pröservö effec-livomenl dösormais pour lo reslanl de leur vie, qui esl ordlnaircuicnt abrdgde par les exigences de la consommaüon, les animaux qui lt;iiii 6ld alleinls nalurcllenient ou qui ont ele clavclisds nur premidre fois. Elle n'csl jias conferee par l'injection sous-cutande d'une faiblc dose ((') c. c.) de claveau Qllrd sur porcelaine (Nocard et tloux). II ne semble pas d'aulre pari qu'ellc puisse resulter, comme Frauschauer l'avait supposd, ilf l'inhalalion d'un air charge d'bydrogdne sulfurd. Knfln eile semble acquise parliellemeul des l'apparilion du travail de puslula-liun cl die se complöte progressivement; cn sorlc qu'elle est devonuc a peu pri's enlidre ddsque la pustule esl formee,

La clavelisalion (inoculation du claveau), imitde de la variolisalion, a i'Ic conseillee el praliqude depuis longtemps. On a vu ci-dessus com-menl evolue la maladic quand eile resulte d'une inoculation sous-dpi-dermique, et commeni en pareil im- l'eruption peul devenir gdndralisde, -i on excise le poinl inoculd avanl que le Iravail de puslulation sciil assc/. avance. L'inoculalion du claveau en vuo de donner l'immunild runirr la clavelde naturelle ofTrc de serieux avantages : eile esl ordi-dinaircmenl suivio d'une eruption benigne, localisee .anx points d'in-sertion du virus: eile allenuc done In gravild de la maladie; eile con-fdre ndanmoins rimmunile aux inoculds conlrc la clavelde; eile abröge la durdede l'epi'/.oolie dans les troupeaux infeclds, en rendanl Imis les animaux malades en rndme temps; ello permel d'abrdger considdrable-menl la durde d'application des mesurcs d'isolement, etc. Si les suites de la clavelisation ctaicnl constammcnl bdnignes, 11 y aurail 18 un iniiycn prdservatif qui devrail loujours dtre conseilld, et que In Idgisla-tion devrait rendre obligatoire partoul od la maladie menace de so montrer. Malheurousoment, il n'en esl |ias ainsi dans tons Ics cas; II arrive parlbis, comme on le verra ci-aprds, que les animaux cla-velisds prdsentent une maladie grave; cl l'opdralion peul dtre sui-vio parfois de porlcs asscz considerables. Ndanmoins, et tont comple fait, on peul dire dime manlöre gendralo que la clavelisalion, don-nanl dans bien des cas uno maladie molns grave ([ne la contagion naturelle, doit trouvor lt;iaiis la pratique des indications) alors meniu

718

MALADIES C0NTAGIEÜ8E8,

qu'on ne peul omployer comma jadis qu'un daveau non atlönuö. Iquot; Choix, ricolte, conservation, atldnuation dn virus clavcleux, Lorsqu'on a recours h la clavelisalion, 11 faul autanl que possible choisir un virus pur ot, b! fairo so peut, un daveau altönud. II faul eviler de ie recueiliir sur dos pustules Lrop avancdes, nltßröes, compli-quöes de suppuration ou de seplicömie; il faul aussi övitor dele recueiliir sur des sujets alteints de clavelöe maligne, L'inoculation il im virus plus ou mains alldrd pourrait enlrainer des accidents de septicdmie ; ie claveau emprunld ö un mouton atteinl do claveldo maligne pourrail donner plus frdquemmenl lieu h une druption grave; landis qu'un virus pur, recueilli sur un animal atteinl de clavelde bdni-gne naturelle ou inoculde, provoque une druption moins grave el entralne moins lt;le pertes, moins de suites dangereusos. G'est done ö un sujet atteinl do claveldo benigne qu'il conviendra do s'adressor. On a conseilld do proceder do la fncon suivanto ; dans un troupeau, ofi la clavelisalion doil dire pratiqude, inoculer d'abord quelques bdtes seu-leiueul avec mi claveau de conserve el parlanl attenud, ou avec Ie virus d'un malade atteinl de claveldo bdnigne; puis, an boul do hull ä ilix jours, claveliser le restant du troupeau avec Ie virus recueilli sur I'druption commencante des premiers inoculds. Do cette facon lt;ui attdnuerail dans une certaine mesuro les suites do la clavelisation ; mais, dans la pratique, le retard ainsi occasionnd pourrail dtre fAcheux, Haul donnd que l'inoculation doil se faire dans [os troupcaux ddiä infectds. Pourvu que I'druption soil bdnigne, il csl d'ailleurs h peu pros indiffdrenl do claveliser avec du virus provenanl (run animal qui a con-tractd la maladie naturelloment, on avec du claveau provenanl d'un animal inoculd experimenlalcment. Le virus claveleux no semble pas s'attdnuer par des cultures successives dans l'organisme dune de rdcep-tivitd, on I'q Irouvd dune de la mdme activitd aprds deux cent quatre-vingt-dix-sepl cultures ou inoculations successives. I'A d'autrc part, si I'on ne peul pas puiscr le claveau sur un animal atteinl do clavelde bdnigne, il ne faul pas pour cola rononcerd I'opdration, quand eile es( urgenle : on peul puiser le virus sur un mouton atteinl de clavelde con-Huenle, en choisissanl le moins gravement atteint, car bien souvenl la maladie, qui dvolue sur un animal, omprunte sa gravitd plulöl au\ dispositions de cot individu el aux conditions hygidniques qui I'enlou-renl, qu'ä la qualitd et h la provenance du virus. On peut inoculer le sang des plaques ecchymotiques, le produil des boutons non encore transformda en pustules; toutefois mieux vaudra s'adresser h des ernp-liiins un pen plus avancdes, h des pustules jeunes, sansjamais choisir cidles qui seraienl alldrdcs ou lrop vieilles.

La rdcolte do la malidre clavelouse se faitd'aprds les meines rdglcs et suivanl le inemo inanuel que celle du vaccin sur le veau. On pent claveliser de mnuloii a mouton ; et, dans ce cas, il sufflt de se faire

DE LA CUVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;719

prösenter succossivoraont lea animaux qni doivont 6lre inocuk^s8, et d'emprunter, au fur el b mosuredos besolns, le claveau au malade qui a laquo;sect;16 choisi pour lo fournir. Lea pustules choisles pour la röcolle du virus soront pröalablomenl noltoyöes; on pourra laver leur surface, ainsique leur voisinnge, avecdel'eau lögöremenl alcoolisöe, phöniquöe, salicylöe ou boriquöo, ou simplemenl avec de l'riiu licdc; on Irs essuicra ensuile avec un linge propre, puis on les ouvrira cl on v pui-sero le claveau avec In lancolle, au fur ol h mesure qu'on en aura

besoin. Cependant, ji..... accelörer l'opdralion el afln de ne pas laisser

perdre du claveau inulilement, un fera bien, quand uno |in~liili_' sera ouverle, de recuelllir loule la maiirir xirnlcnic iin'i'ilc ikmiI donner; on la rAclera avec la lanccltc el on döposera momenlancmenl le claveau üinH recueilli sur une plaque, ou un fragmonl de verre bien propre; igt;ii pourra comprimer la pustule avec les doigts, ou mieux avec uno pince a ressort, de facon a lui faire rendre loul lo virus qu'elle contienl ; el on enlövera, en räclanl avec la lancelte, tonte la pulpe quo la base donnera. Avec cette matiöre on inoeulera une serie de moutons jusqu'ä ce quelle soil öpuisöe; raquo;pros quoi on proeödera de möme avec une seconde pustule, ri ainsi do suite, jusqu'ä ce que lous los moutons aient subi l'opöration. Que si lo nombre des sujets ä clavcliser esl considerable, il sera bon, afln de ne Jims infliger une souffrance tron prolongde ö celui qui fournit le claveau, de lui subslituer, au bout d'un moment, un second, un troisißme sujet, etc., ou bien de ivrm'illirdVinlilir, dans mi verre de montre, une assez grandequanlitöde claveau, pour faire face sans dösemparer aux besoins du moment. Gette manißre de proeöder peul d'ailieurs ötre rcmplacde par l'une de celles qui suivenl; toutefois eile sera, encore utile, quand il s'agira de claveliser de suite un Lroupeau drjä infecte,el quand on n'aura pas de claveau conservd ä.sa disposition. Le claveau, commc le vaccin, peut ötre recueilli h l'avance et ötre conservd dans des tubes, ou entre dos lames de verre stdrillsdes, etc. Dans lous les cas il faul puiser le virus Ji des pustules Jeunes et non allerees, en ayanl sein de les netto3'er comme il vienl d'ötre dit. Hirn n'est plus simpli' ipii; di; ri'rui'illir cl de cimscrvcr du claveau avec des lames de verre. (in ouvro lapustule pröalablemenl lavöe, on applique tour ft tour sur son produit chacune des plaques, puis on les place ['uno contre l'autre et on les lido avec de la circ ; on lea mel ensuite dans l'obscurilö el dans un lieu frais. Quand on mil utiliser le \iriis on söpare les lames, on dölaye le produit, qui esl, sur chacune d'ellos, avec une goutte d'eau pure et on I'inoculo. On peul d'ailieurs proedder ä la rdcolte du claveau, comme il a ete dit, en coinprimant la pustule a sa base, en la rAclanl avec la lancette de facon a cnlever lout .son produit, c'est-ä-dlre la croöle, la lymphe et la pulpe, el en placant ensuite cetto matiöre entre des lame's do vorre concaves, qu'on scelle au pourtour avec do la cire t'onduo.

720

MALADIES C0NTAG1EUSE8,

Pour recuelllir lo claveau ilans des lubes capillalres, (|iii soul gönö-ralement faclles amp;.garnir, im ouvre la pustule par unc piqüre, on brlse les tubes ö lours deux extrömilös clem Irs ploiifro, dans lc produil qui perle, par leurexlrömitö la plus offllöe, on les tenant horizontalement

cntre les doigts, Lo vims......ite dans los tubes qui so garnissenl rapide-

mont, quand la lympho esl abonclanle. On peul d'ailleurs,pour la rondre plus abondante, comprimer la pustule h sa base commo il a ölödildöjäi Quand les tubes smil k pen pr6s pleins, on les lute avec de la cire a leurs deux extrömitßs, ou mieux lt;m Irs rerme en fondant leurs bouts a la damme d'une bougie ou d'uno lompe a alcool. 11 faul alorsöviler, autant que faire se pent, la formation de produits cmpyrcumaliques qui prcuni'ul naissanco, (piaud igt;n ('liaufTe l'extrömltö du tube pared le virus a p^nöli'd; et, pour pin- de söcuritö, il convient de proeöder de la maniöre suivanle. On piiis(' le claveau i\ la f'aron urdinaire, rn plon-geanl rexlremitö du tube dans une pustule ou dans le liquide pröala-blemenl recueilli sur une plaque de veins le virus monte par capillarilß el ari'ive ii une hauteur qu'on fail tarieren inclinant plus ou moinsle tube. Le liquide introduit, on imprime quelquessecousses au tube pour lo faire avancerei laisser une petite colonne d'air h I'oriflce ; puis on plonge cetle exlrömild dans une gouttc d'eau bien pure el on incline un peu le tube; I'eau s'introduit, toul en restanl sdparde du vaccin par le petit cylindre d'air. Lo claveau (Manl ainsi öloignö sufflsaramenl cle I'oriflce et n'alteignanl pas rexlrömite opposec, on ferme les deux bouts en les fondant. Le vims ainsi recueilli pent se conserver plu-sieurs mois, si on mainlienl les tubes a l'abri do la lumiero el h la tem-

pöralur.....'dinaire. Qunncl onveul se servirdu claveau enfermd dans un

lube, on en casse les deux exlremitös; on souffle dans 1'une d'elles, au moj'en d'un chalumeau de paille, eton recoil le conlenu sur une plaquo, puis on s'en scrl pour faire des iiioculalinns.

On peul aist'inenl nMenir des qiiQiililes notables de claveau liquide, en aspirant successivemenl avec la bouche, dans une pipette flambde 'dii au moyen d'un polil appareil ad hoc semblable ö celui qu'on em-ploie quelquefois pour aspirerle vaccin) In lymphe d'un grand nombre de pustules. On peul ensuite conserver edle provision dans le m6me r6ci-pient, en le scellanl et enle placantii I'abri do la lumiere et de la e lud our; lt;iu peul aussi bien le repartir enlre plusieurs pipettes ou iiilielt; flambös, qu'on soignera do mdme. tmitanl ce qui se fait pour le vaccin, lt;m a eonseille do mclanger au claveau ainsi recueilli un pen de glycörino pure ou faiblement salicyleo ou phöniqude, afln d'en assurer la conservation.

Commo avec le vaccin, on peul, avec lamatiöre claveleuse, rocueillie on comprimant et en enlevanl par lo rAclagc lout ce que les pustules peuvont donner, prcparer un claveau dessöchö. Pour cela il sufQt de placer les verrcs de monti'O, otl lt;ui a recueilli la inatiero (daveleuso, dans un exsiccaleur en prösence dlt;' I'acide sulfurlque ou do tout aulro

DU LA CLAVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;il

agent avide d'eau. La desslccation s'opöre rapiclemont ;'i la tempöralure ambiantöi lt;;t lii maliöro dossöchöe ainsi peut 6tre ensuile rödullo on poudre et enfermöe dans (l(;.s tubes qu'on scolle,elc. Ce clavoau, dossöcliö dans ccs conditions, se conserve mieux que colui (|iii s'est dossöcho sur le corps dos malades; il peul restor acüf pendanl plusicurs mois, tandis que If;* croütes claveleusos ontquelqucfois perdu leuractivitd au IjouI du quolquös semaines et möme au beul de quolques jours, ainsi que je l'ai conslalö maintes i'nis. Pour uliliser lo claveau dessöche il sufüt de le ramollir dans de l'eau pure au moment quot;ü il doil ölro employö.

De möme que pourle vaccin, on peutenßn, avec le claveau rccueilli en comprimantet rdclant les pustules, fain; unc sortode pommade par l'addilion d'une corlaine quantity de glycörino neutre, de sucre el de gommo adraganle; on broie le tout ensemble pour rendre le melange anssi homogene que possible, puls on conserve dans des lubes ouentru des lames.

Gra.ce a\ix soins qui viennent d'ötre indiquds, on peut conserver du claveau plus ou moins ionglcmps et l'expödier lä oü il csl devenu neces-saire den faire remploi. Les tubes peuvent 6tre exp6diös dans des Luyaux de plumes d'oie, dans des boltes ou des tubes mdtalliqucs, etc., les plaques peuvent 6lre envoydes dans de simples enveloppes, ou dans des boiles, elc. Mais, malgrd les präcaulions employdes, le \inis clave-leux no se conserve pas indeliniment ; quelquefois möme il se conserve pen du letups, e(da depend des conditions dans Icsqucllesil a6tc röcoltö, de In facon donl il a ete recueilli, prepare, etc. On a vu que, pour röussir a le cnnsorver le plus lunyiemps, il ennvienl de le prondre dans des pustules jeunes et nun altörces, de le preserver du contact de l'air el de le mainleiiir au frais el a l'ubscurite.

Avant de devenir complelemeut inaclif, le claveau, recueilli au contact de l'air el conserve dans dos tubes scelles a la cire, semble s'atlc-nuer progressivement pendant les premiers mois, soil a cause du vieil-lissement, suit a cause du contact de l'air; au bout dequelques moisson inoculation peut ne donner des rßsultats que si eile es! falte avec des doses relativ ement lories.

Cependant l'action de l'air ne semble produire cet effet que lenle-ment, car du claveau exposd complßtement au contact de l'air Qltrc ne parail paraquo; allönuö au bout de quatre ou cinq jours. II y a d'aillcurs possibilitö d'altönuer le virus claveleuxou d'amoindrir ses eßets de plu-sieurs faQons, !1 est sans doutc attdnud par faction des agents chiini-ques employed convenablement et parTaclion des agents physiques, en subissant le contact de certains agents anliseptiques employes ä faible dose, en elani. mainlenu im certain temps a une certainc temperature (33deg; ä 43deg;). Mais jnsqn'a presenl, on est encore pen renseigne, faule de reclierchos sufflsantes, sur la faejon dunL il se comporte en pareils cas,

122nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAGIEUSES,

l.i' clavoau s'allönuo aussi on passanl sur I'organisme do certains animaux; on a vu quo le virus d'un moulon h clavolöo bönigne est inoins dangereux quo celui d'un sujol alteint do la clavolde mailgno; on sail d'aulre pari que la maladio osl bönigne ^nr le moulon africain; inais, dans cos deux cas, ii n'y a pasune altönualion röelle, ou loul au inoins uno allönuaüon porsislanle du clavoau : ramoindrisseinonl de sos effela lienl a la rösislance des individus. ,\ii--i le virus du moulon africain, comme celui du muulon alleinl de clavelee bönigne, pcul donner une eruplion grave aux moulous indigenes, soil par conlagion nalu-relle, soil par inoculation. II en est de möme d'ailleurs du clavoau attenue par le vieillissemenl; lui aussi, quand il prend, peul provoquer une eruption grave el donnerdu \inis forl on pullulanl,

On a conscille dans ces dernieres anneea deux moyons do rendre

molns dangoreuses les suites do la clavolisation ; la dilution du claveau

Pencil) el ~nii attenuation par la culture sur I'organisme d'animaux

ayani subi une premiere atteinte (Pourquier), Voici un resume de cos

deux moyens.

Le claveau dilue avec do I'eau diminuo d'activitö; il |.....rrail alors

etre injectc sou- la peau sans danger el conTerer I'innocuile, en no deler-minanl qu'unc innainmatlon moelöree. Gependanl I'injection sous-cuta-neo de claveau dilud peul 61 re dangereuse, el il en ('.--I sur loul ainsi quand lt;'ii doil se servir d'un virus d'origine recente. C'esl surloul I'emploi d'un claveau recueilli depuis plusieurs mois -2, 'gt;,#9632;'gt;, 7, N, !), 10 mois) qui permetlrail d'obtonir une dilution donl I'injection serail sans dangers. Mais, lorsqu'on est reduil a se servir de claveau frais, comme c'esl le i'as, quand une öpizoolie vienl a se declarer dans un troLipeau,rinjcction sous-cutanöe d'une dilution do ce virus serait dangereuse ol pourrait provoquer des Eruptions generales. D'ailleurs, landis que les inoculations par piqftres sous-epidermiques a la face interne de roreille onl des gt;iiili.'s benignes, les injections claveleuses sous la peau de l'oreille entral-iiciil des cd'ets plus graves. \ propremenl parlor done, I'injection sous-culance de dilutions claveleuses au I IÜO ou au I 130 neserait bönigne par ses suites qu autanl qu'on pour rail operer a via.- mi claveau recueilli depuis plusieurs mois s a ⁽.i mois do preference : en ce cas, I'injection se ferail avec la seringue de Pravaz el a la base do la queue. D'autre part, le claveau, ainsi pröpare, n'elanl pas altenuö clans ses ölements qui soul seulemenl dissömines par la dilution, so renforce a la premiöre gönö-ration Mir le mouton; il ne fail pas souche de clavoau attönuö, el les animaux inocules peuvenl transmettro la maladie. lleduite ainsi fi cles merites problömatiques, rinjection sous-cutaneo de claveau diluö ne saurail rendre de grands services; on ne pourrail rationnellemenl y recourir, avons-nous vu, qu'autanl qu'on aurait a sa disposition du claveau vieilll depuis plusieurs nmis au molns; dans ces conditions il semblerait loulefoisque le procedö serail h la fois plus sör que I'inocu-

DE I.A CLAVELßE,

72.1

lation par piq^ros avec le mdme clavoau vioilii ol moins dangorcux fine I inoculaliun avec un claveau frais,

Le clavoau, cullivd sur des .......Iiiii~ qui onl eu anldriouremonl (doiiN

uu Irois ans auparavantj la clavelee naturelle ou inoculde, s'allönuerail ^ai1 point do no donnor ensuito aux moutons vierges qu'une claveleo sftromcnt bönigne avec dos pustules plus petiles, b övolution plus rapide, toul en conferanl i'innocuitö. Le virus, ainsi allenue par sun passage sur des sujels antörieuremenl atleints, pourrail 6lre conserve; pour les moments oil on en aurail besoin, Mais c'esl la un proeßde 'I attenuation pen sur ct pen pratique, rar on Irouvc difücilenicnl des

¹¹.....^,iquot;i- conservds trois an- apr6s i.....premiöre alleinle ; el d'aillours le

virus ainsi altthnu! n'esl pas \\\c. il roprend son energio premiere en passant sur des generations cle moutons vierges. Voici le procedö döfi-nitif de M. Pourquier : en inoculnnl chaque jour, pcndanl dix jours

conseculifs, un m6.....sujet, avec le memo claveau, on constate quo les

piqi\res desf|uatre derniers jours ne donneni rien, tandis que cellos des si^ premiers jours deviennont, cliacune au boul du troisiemo jour de sa date, le siege d'un travail innammatoire initial; apr6s quoi relics du cinquieme jour el du sixiemo jour avortenl, pendant que cellos des premier, deuxiöme, troisiöme el quatrieme jours arrivonl h I'etat do pustules cl pnrviennenl simultane.....nl h In periode do secretion, toutes on

m6nio temps, le quatorzieme ou le quinzieme jour a compter du döbul de roxperience, revolution ötanl d'autanl plus rapide qu'on I'onvisage sur les puslules produites par les piqi'ires les plus eloignees du premier jour. A cette inegalite do durco clans i'evolullon correspond uno modi-licnlion clans le volume des pustules, celles qui övoluenl le plus vile '#9632;'#9632;'nl lespluspetites.il semble done ipie I'immunitd, dcjfi acquise des le septiiime jour h parlir de la premiöre inoculation, esl parlielle dös le deuxiomc jour el so complete du deuxieme au septiöme jour progres-sivement. Le claveau, fourni par la pustule derivanl do la piqftre du ijnalrirmc jour, esl atteiuifi, comme colui qu'on poul obtenir de l'örup-tion (1 un mouton clavelise apres avoir subi uno premiere attointo antd-ricure do clavelee. Co claveau (d'une pustule ayanl dvolue rapidement etant inocule a sun lour pendant ilix jours conseculifs a un möme sujet, on constate la repetition des Tails ci-dessus exposds: rien a la suite des piqöres ilcgt; quatre derniers jours; de simples papules Ji la suite des piipuvs cinq cl six ; des pustules aux piqi'ires des quatre premiers jmirs, evoluanl en quinze, quatorzie, treize, ol douzo jours, re-produisanl I evululion el le volume des pustules de la premiöre experience. Kn inoculanl a un troisidme sujel le claveau do la pustule i du di'nxieme sujel, mi obtienl des pustules pins petites, el celle do la premiöre piqfire cvoluo on moina do quinze jour-. Avec le claveau de la pustule du troisiömo sujel qui aura övolud en douze jours on inocule un i|nalrieiue sujel, el ainsi de suite; cl on arrive de la surlc a obtenir

724

MALA.DIE8 CONTAOIEUSES.

uns puslule qui ovolue on douze jours a la suito do l.i premiere piqare ; dii a alnrs obtenu et lixö l'aUönuation. Le claveau ainsi allönud, ötanl inoculd iraquo; mi mouton en m6me temps quo 1c claveau originairo, chacun övolue avec ses caraclöres. On prut par le memo procödd oblcnir des cliivraux nuiins aiinmc.- ou pins allönuös; c'est celul que donne In pustule övoluanl en onze a douze jours qui asemblöloplusconvcnable; 11 donnerail rimmunite sans exposer les inoculds ü uno öruption gdne-rulis(''e.

Eant donnö que la clavolöe ne s6vll quo dans quelques regions de la Prance; elant donnd qu'U n'exisle et n'existera pas do longtemps un inslihit organisd pour la culture, la r^colle el la conservation du claveau ; etanl donnö que l'injection du claveau diluö olTre de bien minces avan-tagns si tan! est qu'elle en presonte; ctanl donnd que I'attdnuation par lo procedö Pourquier n'est rien moins quo sure; ötant donne que, mal-grö les sneers oblenus dans rileraull, c'esl l'insuccös qui se serai! produit ailleurs el nolammenl dans la Gamargue; elan! donnö que, a deux reprises, nous n'avons rien obtenu nvec des claveaux fournis par l'auteur de ratlenuatiou; ötanl donnö enün que la clavclisation doit ötre pratiquöe le plus töl possible clans les troupeaux inlectes el. qu'on n'a nl lo tennis ni la possibilitc de pröparer ou de se procurer des claveaux atlenuös par le vieiliissement ou par la culture ^llr des scries de moutons, nuns eslimons qu'il y a lieu, jusqu'ä nouvellcs de-couvertes, de s'en tonir a rcmploi du claveau frais recucilli ?ur des

snjels alleinls de el;i\elei' luniiune.

2deg; Lieu el temps d'ileclion, Manuel opiraloire.On pent, an point do vne sanitaire, distinguer trois sortes de clavelisalion : la clavolisaliou do nöcessite, la clavelisation de precaution el la clavelisalion do preservation. On appelle clavelisalion de necessitö cclle qui est praliquec sur un Lroupeau dejä infecte; on appelle clavelisation de precaution eelle qui serail pratiquee sur les Iroupcaux voisins des Lruupeaux infectes; enlin on appelle clavelisation de preservation celle ([ui serail pratiquee, el qui a ötö conseillcc dans le midi de la France el en Al-gerie, pour lnus les troupeaux en general. La clavelisalion dile de nöcessite esl la seule qui puisse etre imposöe aux proprictaires par I'autorite. Vuyons dans quels cas cette operation pent ötre utile et doil ötre coüscillee. Quand la clavelce a envahi un troupcau, il faul inime-diatemenl sdparer les animaux malades et verifler les jours subsöquents l'elat des sujets simpleinenl suspects, aün d'öliminer los nouveaux malades ,-iii fur el a mesure i|n'ils so prcsenleront; de la sorte on peul loujours pröserver la plus grande partie du lroupeau. Mais si eelle maniöre de proceder, qui serail, la meilloure, esl impraticnble, il faudra toujours, quelle quo sidt la saison ot quel que seit lo climat, conseiller la clavelisation des moutons qui no sont pas encore malades, lant do eeux qui no sont pas encore contarainös, mais qui peuvont se conta-

DE LA CLAVELEE.

72:;

minor d'un jour h l'autro, quc do coiix ((ni sonl döjä infcdos el qu'on ne poiil distinguer encoro. En pareilles circonstancos, la clavolisatlon a dosavantagos [ncontestablos; eile abröge laduröe del'dpizootie el dola söqueslralion; eile donne uno maladle moins dangereuso h des animaux viun's prosque ratalemont i'i uno clavelöo boaucoup plus grave, Quand, dims une localilö, los Iroupeaux infectds sont \ni'.n söqueströs, bien cantonnös, il no faut Jamals conseiller la clavelisalion pour los trou-peaux voisins, tanl qu'on sera assurä ili^ los prdserver efflcaccment. Si lo~ pAlurages älaicnt morcolös, si lo cantonnemenl absolu ötail impossible, im pourrait, nolammenl dans le midi de la Franco el surtoul en Algörie, conseiller möme la clavelisalion dos Iroupeaux exposes ä In contagion, a la condilion qinls soraiont ensuilo iraiios comme cla-veleux oi soumis au canlonnoment. Dans le midi de la France, cette clavelisalion de pröcaution pourrail avoir une cerlaine importance et des avantages inconteslables, altendu qu'elle esl ordinairomenl bönigne el que, pratiquee au prinlemps, eile pcrmeltrait aux proprielaires de voir leurs Iroupeaux debarrassäs de la clavclöe, lorsque le moment de la Iranslmmance arrive.

I.a clavelisalion des Iroupeaux d'uno rögion, d'un pays, dans lo hnl do lea preserver de la claveleo pour I'avenir, no doil pas 6lre conseillde, sauf dnns certains pays, sauf on Vlgerie, oil la variole ovine esl frdquenta mais bdnignc, el oil I'lnoculation de inns le^ Iroupeaux scrail une excel-lente pröcaution. Si tous les Iroupeaux algöriens ßlaienl clavelisös, si on n'acceplait aux ports d'embarfiuement, pour etre transporlds en France, quo les moutons portanl la trace dc la clavelisalion, si on ne pcrmcllait I'cxportatlon qu'apr^s in guerison absolne des clavelises, on arrivcrail facilemenl a ne plus introduire la clavelöe en franco avec les moutons afrlcains.

Quancl on conseille la clavelisalion, il ne faul jamais perdre do vno qu'elle penl ontralner cerlaines perles en Franco el que los Iroupeaux clavelises peuvenl propager la maladie.

Lorsqu'on pratique la clavelisalion, on clioisil le claveau, comme on I'n mi ci-dossus; on le prend autanl que possible sur un individu atteint dr claveleo bönigne; on le pulse dans les |iiisiiilolt; Irs mieux formees; on cvitc de le recueillir sur dos individus alleints do clavelde maligne. II esl h. pou pros indllTeronl do claveliser avec du claveau provenant d'un animal qui a contractö la maladienaturellement, ou avec du claveau pro-vonani d'un animal clavelisö expörinientalemonl, pourvu que 1'druplion gt;nii benigno. I.o virus claveleux nescmble pas s'allönupr par dos cultures successives; on la, avons-nous vn, trouvd douö de la m6me activity aprös deux cent quatre-vingt-dix-scpl cultures ou inoculations succes-sives, Kl d'ailleurs, si 1'on ne peal pas puisor le claveau sur un animal atteinl do clavelde b6nigne,il ne faul pas pour cela renoncer a I'opdra-llon; on peul puiser le \ irns sur un mouton altcint do clavel6e maligne.

T2C

MALADIES CONTAGIEUSES.

Quand on prallqao la clavelisalion de nöcessilö, on ne saurail clioisir le moinenl de l'opßralion; il faul y recourir dös que le besoin s'en fail senlir; on fini^r le claveau suv l'un des malades el on clavelise loua les SLispecls, quello quo soil la saison, quelle quc soil In lempdrature, etc. (Juand mi pratiquo la clavelisalion dc prdcaulion, on pent, sinon choisir la saison, au mniii^ opörer pendanl nnejournee favorable; on poul sc servir de clavcan conserve ou p'uiser le virus sur im sujel malade em-prunld an proprielairc voisin pour la circonslance. Quand il s agil do In clavelisalion de preservalion, on peul choisir la journee el mdmejus-(in'a mi certain poinl lo saison; il vaul mieux, Louies choses egales d'ailleurs, opörer pendanl uno saison douce, pendanl le prinlemps ou pendanl 1'aulomne. On se serl alors dc claveau conserve, a moins qu'on ne puissc se procurer un animal maladc.

Le procede qu'il convienl de suivre dans la pralique dc la clavelisalion esl liii'ii simiilc, c'esl le meme que pour la vaccinalion. On peul se servir d'un bislouri, d'tino lancelle, d'un inslrumenl piquanl ou incisant quelconque; on fail uno piqrtre sous-epictermique ou une fentc ü Iravers repiderme et la pnrlic superllciellc du dermc, el on j insöre le claveau. On peul se conlenter de faire deux ou trois inoculations ou iiirnii' une sculi' quand eile esl liiüi röussie; les piqftres ne doivenl Jamals rlrc Irop profondes, ellea ne doivenl pas aller au-delii des couches superflcielles du derme.

II esl bon, quand on pralique rinoculalion, de clioisir le lieu le plus convenable. On a conseilld de claveliser ä la face inferieure duvcnlre, au plal dein cuissc, a la face inferieure el a la base de In queue, II faul abandonncr ces lieux d'öleclion, uu la claveliamp;'ation peul quelquefois 6lre dangereuse. II vaul mieux claveliser a l'exlrömilö des oreillcs ou a rexlremitd dc la queue, apres avoir rase les polls on la laine, el neltoyd la rögion, si ccla esl nccessaire. L'inoculalion, pra liquee dans ces regions, enlratne parfois de pelits accidents loraux; mais ces accidents si ml sans gravitd; il en rcsulte quelquefois une perforation du cartilage auriculairc, une mutilation de rexlrdmito de rorcille mi de lexlrdmite de la queue.

.'iquot; Suites de la clavelisalion. Accidents el moyens d'y remädier. Dans certains eas la clavelisalion peul s'accompagner dc suites fdcheuses. Bile pent ddler mi nor uno cerlaine morlalild, quand eile esl pratiqude avec du claveau fraia nun attenue. Les cas do morl peuvent aller de 1 pour 800 claveliscs ö 1,2,3, i, 3, 8el parfois 23 el 30pour 100. Ellepouten outre occasionner un certain ddpörissemenl des opdrds, la ddlöriora-lion des loisons, la diminution du lait, ravortoment, etc. lille accrolt ou cree d'autrc part ilrs foyers d'infectjon; eile rend les inoculds dango-reux el ndecssite a leur cgard dessoinsel des mesures sanilaires; eile in' preserve pas lea animaux dejä contamincs. Sea sullea sonl d aillcurs plus mi nniins graves suivant lea circonstancea ! elles sonl plus graves,

OK LA CLAVELEE.

727

quand le claveau esl riche ol d'origino röcente, quand il est inoculd par im trop grand nombro de piqi'lres, quand l'opöralion esl raile nillours qu'ö l'oreille on ft la quoue; olles sonl ögalemenl plus graves quand l.'i clavelisation est falle sur des animaux jeuncs, plölhoriques, en dial do gcslation, malades d'aulres afTeclions, :il]iiililigt; par une mnuvaise hygiöno, par les soulTrances ou les privations; ellessont mains graves, quand il sa^ii d'animaux de cerlaines races (barbai'ins et mötis bar-li.n ins , quandroperalion esl faitc pendanl les saisons douces (printcmps el automne), quand los opörds sont bien soignes, bien logos, bleu iiourris, etc. Une clavelßo, qui s'annonce bönigne ö la suite do la clavelisation, pent, comnie la clavelee spontnnöo, s'aggraver h la suite de refroidissements, de mauvais soins, etc, D'ailleurs les inocules, continuant h vivre en protniscuilc avec les malades, peuvcnl se conlaminer; et, comme la clavelisation ne lour a pas confere de suite rimmunite, 11-peuvonl avoir de ce clief une clavelöe grave.

In vue de prövenir dans la mesure du possible les suites föcheuses de l'inocnlation, il Importe de suivre on pratique les rögles döjü imli-quöes sur le choix, la rdcolte el la conservation du virus, sur le choix de la rögion et sur le manucl opöratoiro. II Importe en outre do limiter i'ii France ropöration aux troupeaux infeetds el fi coux qu'on no pent absolumenl pas prösorver autromcnl. L'opöration une fois pratiquöe, il lau! autanl quo possible isoler los inoculds dos malades pendnnl six ou

sepl jours, jusqu'i......[ue la clavelisation leur ail conferö rimmunitd.

M faul leur fournir un bon air, im local bien lenu ol bien acre, une alimentation convenablc; il faul leur dviler los refroidissements, Irs l'nliguos, etc. On peul assainir lours habitations on y degagonnl des vnpeurs d'iode, d'essence de löröbonthine, d'aeido phenique, en y brAlanl ilu soufre, etc. II faul surveiller In marche de l'eruption, afin de prodi-guer a lemps aux animaux lus soins gencraitx el locaux quo comporte leur dtat, II faul enQn, le ras echeant, empöchor los inocules de propager la maladie.

Dös 1870-80 j'ai cberche im moyen de clavcliser les moutons, de manidro b leur confdror rimmunitd sans leur donner une maladie grave el sans les rendre dangereux pour Irs aulros; j'ai cherchd ii prdvonir la transmission de la maladie par Irs animaux claveliscs, ,1 ai cauterise ou extirpd les pustules formees ii la suite de l'inoculation, el voiei les resultats qui se dcgagenl de mes expdriences ; roxlremitd de l'oreille on l'exlremitd de la queue, mais surtoul l'exlrcmitd de l'oroillc, doil loujours I'lrc choisie comme lieu d'dlection pour praliquer la clavelisation ; une fois l'inoculation pratiqude, par une ou deux piqftres, a l'extrdmitd d'uno ou des deux oreilles, on attend le dcveloppcment complel des pustules, ce qui a lieu du dixiöme au quinziöme jour; puls on ampule la partio du l'oreille qui les supporle el mi cautdriso legdremonl la plniS avocl'eau-forto ou aulrement, ou bien on In Inisso

728

MALADIES G0NTA6IEUSE8.

on l'ötat. l)i¹ la scirii' mi conföre mix animaux clavollsäs uno maladio bdnigne, et on pröviont lout danger de propagation par los bötes inoculäes, L'amputation de la röglon [noculöe ne doit pas ötre falte avaul la fcirnialinn de la puslulo ; pi'ali(|iu5e 4, 5,6,7 jours aprös l'inocu-lation, eile pourrail 6tre la cause occasionnelle d'une gönöralisalion de l'öruption.

TRAITEMENT.

La clavelöe se terminc le plus souvenl par la guörison sans aucun liaili'innii curalif; (piainl eile suil son cours röguliöremcntet sans complications, il Importe möme de ne pas troubler sa marche, de ne |ias arnMcr son övolution, car on provoquerail unc röpercussion morlelle daiw 1c plus grand nombre des cas. II faul se borner h faclliter rövolu-lion de la maladre, b en diriger la marche, b en allihiucr la gravili'¹, a prövonlr et a combattre les complications.

Le I raitemenl hygiönique doil oecuper la place la |ilus importante; et nöanmoins rintervenlion d'un (railcment therapeulique sera utile et meme nöcessaire dans certains cas. Les soins hygiöniques ou thörapeu-(Iques seronl donnßs ä tous les malades; on pourro toutefois separer et soigner d'une moniöre specialc les animaux qui paraltront los plus malades. I! faudra vciller a la bonne tenue des habitations, qui devronl I'lre propres, convcnablemenl aöröes et mainlenues ä une tempörature moderee. On dvitera dune, surtoul en ötd, d'entasser un trop grand nombre d'animaux dans la mßme bergerie; on renouvellera de lemps i'ii temps l'air des habitations; on donnera aus malades une alimentation saine, do bonne qualitd, de facile digestion, plus ou moins abondnntc el reconstituantc suivanl l'dtal des animaux ; on pourra meme yjoindre des agents toniques el reconstituants (ferrugineux, gentiane, arseniate de soude, sulfure d'antimolnc), des condiments (sei marin, Sulfate de soude, eröme de tartre, etc ), qu'on mettra en dissolution dans les bolssons, el qu'on mölangero avec les aliments.

On n'aura recours ä un vdritable trailemenl thdrapeutique qu'aulant que la maladio menaecra d'ötre maligne, qu'autanl qu'elle sera grave, qu'antanl qu'elle s'aecompagnera de certaines complications. Quand il y aura a craindre une clavelec maligne, quand l'druption se fero dlfflci-lemcnt, on isolera les malades si cela esl possible, on lour administrera des agents excitants ou sudoriflques, des infusions de sureau, do tilleul, de camomille, etc., pour faclliter reruption ou pour la rölablir; on lour fern prendre, dan- lours bolssons, du sulfatc de soude, de la creme de tartre, pour attdnuer la flövre. Dans aneun cas il ne faudra recourir ni b la saignöc, ni aux sdlons, ni aux vösicatoires. Dans les cas de de'litns-cenco, on pourrail stimuler la peau au moyen de lotions sinapisöes, ou par des frictions avec le linimcnl ammoniacal, dans 1c bul de faciliter la roapparitiondel'druplion. Les prescriptions qui pi'ecedentne peuvent

DE LA CUVELEE.

729

guöro (Mio miscs on praliquo dans los grands troupeaux ; et il en esl de mömo iusqu'ö un certain point ilo cellos qui suivenl.

Quand la clavolöe esl maligne, quand röruplion ne se transformo pas en pustules, quand il so forme des plaques gangrdneusos, on peul faire sur la peau des frictions excitanles ou irritantcs, avec l'alcool camplirö, avec le liniment ammoniacal. On donno en mdme temps ii l'intörleur dos toniques, dos antiseptiquos, du porchlorure de fer, de l'acide phönique, du sallcylato de soude, du quinquina, etc., mais le |iiiis souvenl on est obligö lt;lo so contenter d'un trailomenl externe, car il esl difficile de Cairo prendre aux malades les mddicaments qu'on desline aux voies inlßrieures.

Quand la desquamatlon dos croötes laissc aprös olle des plaics sup-puranles, il convienl aussi de lour appliquor un traitement local : on los liendra propres; on los lollonnera de temps en lemps avec des liquides cicatrisants, avec la solution d'aeide phenique particuliörement, avec la solution de leinture d'iude, etc.

Qunnd il se produira des complications du cötö desyeux, sur la con-jonetive, sur la cornec, on appliquera le mömo traitement local, on lotionncra los parlies malades avec unc solution de sulfatc de zinc, d'aeölalo de plomb, d'aeide phenique, etc.

Quand il v aura complication de coryza, de bronchite, de pnoumonio, de |dcurösio, olo., im np[)lii|iiora le traitement special Kchacune de ces localisations; et, sila muqueuse respiratoire esl boursouflde.s'ily a tendance a l'asphyxie ou a la septicemie, on administrera de l'acide phenique sous forme de boissons ou de fumigations; on procurera aux malades im air pur, on detergera l'entröe dos voies respiraloires, on pourra möme recourir a la Iracheoloinic, mais saus grandes chances de suoors. Quand il y aura do la diarrhee, on donnern du bismuth, des opiaces, dos astringents, etc.

Quand la clavelde so tennine par la gucrison, eile laissc parfois aprös eile un e'tal valdludinairc, un ctal de mnrasme et d'adynamie plus ou moins prononcö; il convienl alors do donner aux convalescents une bonne hyffiftno, une bonne alimentation et dos toniques reconsliluants.

POLICE SAMTA1RE.

Lorsqu'uno dpizootie de variole fail sou apparition en France dans une region, olio est parfois due a rimportation d'animaux ölrangors venanl de l'Allemagne, do I'ltalie, do l'Espagne, de rAlgdrie, etc; d'autrcs foiselle esl duo a la propagation dc la maladie, qui etait d'abord restreintc a une ou plusicurs localitds. 11 faul done prevenir los importations el oiuprohor rextension do la clavelde ; e'est a ce double but ipio doil tendre la police sanitaire en Algerie el en France.

730

MALADIES GONTAGIEUSES.

I. Preveuir liiitroduction tie la clavelec en France et en Algerie par limportatiou d'animaux venant de l'ötranger.

D'apres l'arlicle 20 de la loi du 21 juillel 1881, le go'us'Grnemenl a le 'liquot;!! de prohiber I'lmporlolion d'animaux susceptibles de communi-quer la clavelee. En Algoric, le gouverneur göneral osl invesl i du m6me droil par ['article 30 du döcrcl du li novembre 1887. D'aulre part, l'arlicle quot;'! du decrel du ä2juin 1882 confere au ministre de l'agricul-lurc le pouvoir d'inlcrfilre.lemporaireinenl I'introduclion des animaux par les bureaux dc douanc do la parlie dc rrontit'rc nienacöe, quand une maladie conlagieuse, quand la clavelec par exemplo sc ddclare en pays elranger, dans le voisinage de la fronliere. t'.'v-[ en vertu de cc pouvoir que, par arrölö en date du 9 juillel 1890, le minlslre do I'agricLilturc n inlerdil temporairemenl l'inlrüduelion deraquo; animaux de rospöce ovine el de l'espöce caprine paries bureaux do douane d'Eslavar, Snillagouse, Ossöja, Bourg-Madamo el In Tour-de-Carol Pyrenöos-Oricntales), en raison de l'exislcnce de la clavelee dans la Cordagne ospngnole au vi lisinagc de ces bureaux.

II nes agil läbienenlcnduqued'i.....prohibition Lemporaire; mais,cha-

quc fois que la clavelee sera signalec clans un pays limilropbc, pareillo prohibilion pourra amp;tre cdictee pararrele minisleriel. D'ailleurs lescer-liflcats d'origino c( de sante peuvenl 6lrc rondus obligaloires dans inn-les cas el dans les zones oil il y aurail lieu d'exercer uno surveillance speciale, De pin- I'aulorild peut, quand la clavelee scvil dans un pays

elranger voisin do la France, inlordirc les c(.....inmicalionsavecce pays

el faire rccenser ou möme uiarquer les animaux des localilös oxposöes a hi contagion.

Alms mömequ'aucun arrclö d'inlerdiclion n'n 6ld pris, I'imporlalion en Prance el on Mgcrio d'animaux ovins cl caprins malade-- de clavelee ou suspecls esl obsolumenl proliibee.

I.a clavelde nunpiMli'a la l'ronliere de tcrreles meines mosures que la pöripneumonie; a I'arrivee pai' mer, cllc onlralne I'abalage immddial des animaux malades el laisse rucullalive pour le propriiilaire, soil la mise en quaranlainc, avoc clavclisulion, des animaux suspects, soil

leur envoi a la I......ilieric; loulefois les animaux qui presenleronl les

cicatrices caraclörisliqucs do I'inoculalion scront adinis librement. (ArL10-⁶2deg;, dec. 22juin 1882.)

Lorsque la clavelee esl conslatee dan- un li.....peau a la fronliöre do

Lerre, loul animal malade esl abatlu sur place ; ceux qui onl old exposds a la contagion sonl repoussös Inns du territoire, apres avoir die mar-quds, ii mains ([ue le propriclaire no consente a ce qu'ils soient livrds immddialemenl a la boucherie sous les condilic5ns prescrilcs par I'agent sanitaire.

DE LA CLAVELEE

731

Le gouvernement cl Ins auloril^s onl done lo droil c( le devoir de faire exorceruno surveillance assidue h la rronlißre; il faul faire visiter tous les animaux imporlös en France ol on AJgorie, tous Irs iroupeaux, ctuello que soil leur provenance; on pent exiger des imporlalours lo prösenlation de cerliQcats d'origino et de s;uii(^;. II faul surtout visiler, avec le plus grand sein, les Iroupeaux qui vicnnenl des pays suspects ou infeetös. II faul appliquer ä la frontiöre, de la mani6re la plus rigou-reuse, des mesures sanitaires toutes les fois qu'il s'agiro d'un troupean malade ou suspect.

Les Iroupeaux, introduits en France par les bureaux de douane et par les ports, sonl done visiles par les vetiSrinaires sanitaires, qui denmndenl leur söquestralion el leur mise en quarantnine, s'ils le jugenl h propos, La clavelee conslatöo sur des Iroupeaux h la fronli6re de terre ou h l'arrivöe par mer enlralne, avons-nous vu, l'abatage des malades, la mise en quarantaine avec clavelisation des suspects, c'est-ü-dire de tous ceux qui font partie du meme Lroupeau, ou leur envoi immödial a la bouchcrie, ou leur refoulement, quand ils sont Introduits par la fron-li.'iv de terre ; on admel libremcnl ceux qui prescntenl les cicatrices ca-racterisliques de la clavelisation.

du a critiquö cette disposition relative a l'admission libre des animaux prc-nitanl les cicatrices caracteristiques de rinoculation ; on a dil (nie quot; les cicatrices consdeutives ii rinoculation claveleuse nc sonl poml caracteristiques, a moins que l'operation ail ctfi suivie d'une öruplion

^enerale grave raquo;; on a soulenu qi..... la cicatrice linöaire, blanchAtre,

epaisse, saillante el pour ainsi dire calleuse, que laisse la plaie consecutive a la pustule d'inoculalion, n'a rien qui la distingue netlemcnl el si'irement d'une cicatrice resultanl d'une plaic eutande quelconque

avec perte de substance..... Lcs scules cicatrices rdellemenl caraetöris-

liques dc la clavelee soul its peliles fossetlcs glabres, roseos ou blan-ches, donl la face de certains moutons est comme criblde ou piquetde, (I'.m'i le nom de picolle, donnö parfois a celle maladie. Ces cicatricoa cupuliformes, quiapparaisscnl au premier abord comme autanl de pelits trous, sonl les vdritables stigmatcs dc la clavelee, el leur presence permet de conclure avec certitude. Mais res cicatrices ne se montrenl que sur les moutons qui, aprös la clavelisation, onl present une 6rup-tion gdnörale, prononede, ou bien qui onl dtd atteinls cle la clavelee developpee par la contagion naturelle. Dans Lous les autrcs cas, il n'existe pas de cicatrices vdritablement caractdristiques. raquo; En sorte que bien pen d'animaux pourronl 6tre rdputes porteurs du signc qui devrait les faire admeltre librement.

La vi:-iie it la frontidre, quoique bien faite, n'esl pas loujoura une u a ran lii' süffisante pour les acheteurs, qui devlendronl propridtaires des troupcaux. Elle est souvent rendue difflcile par le nombre considdrablc d'animaux el par le ddfaul d'agrds ou d'un agencemenl convenables.

732

MALADIES C0NTAGIEU8ES.

i:ilf n'i'si pas imc gamntlo süffisante do bonne pröservation, car dos troupeaux, reconnus sains, pouvenl 6lro Infectös; el la clavelde fora plus tarcl sou apparition, aiors que les propriölairos no s'en douteronl nul-loment; c'esl ce qui arrive malhenreusemonl assez souvent. E( d'ail-leurs, avant d'entrer en Franco, les imporlatours (ml soin d'dliminor los iiiili\i(lus malades cm on voie do le dovenir; en sorte que ilrs troupeaux sfirement Infectös peuvcnt 6tre admis, grAco h cette manoBuvre döloyale: ensuite ils vont propagor la claveläc. Les acquöreurs, comp-tanl -in' l'efflcacitö de la visile passdo a la frontiöre, n'hdsltenl pas h mölanger les animanx röccmmenl introduits avec Irs aulres; de cello maniöre, la maladio so propage dans unc forme d'abord, ol ensuite dans une localitc. \'.i\ sorte quo, lorsqu'il s'agil des troupeaux Importds en France, venanl des pays voisins el arrivanl par la voie de lern¹, l'ins-poclion esl absolumcnl iliusoire; grAcc au triage pröolabie, les troupeaux infectes entronl comme les autrcs. II serail dune a dösirer que les animnux inlroduils fussoni diriges immedialcmenl vcrs les abattoirs, oil ils doivonl ölro sncrides, -'il s'agil do moulons destinös a In bouche-rio; et -'il s'agil d'aninmux doslincs a l'ölevage, il serail bon que toul proprielaire, devenu acqudreur d'un Iroupeau venanl d'unpays infecle, le mainltnl en quaranlainc sur ses pfilurngcs pondanl unc quinzaino dc jours; aprös ce delai, le Iroupeau, reconnu sain, cesserail d'ötre I'objel ill' toule surveillance et de tonte mcsuro preventive,

En Algdrio, oil la clavelee esl rroquente, on no constate pour ainsi direaucune mortalild; In maladio y esttellemenl bcinigne, qu'olle passe memo inaper^ue, .Mais, quand olio esl importee el propagee en Prance, eile esl plus grave sur Irs moulons du pays. Los moulons algeriens, comme ccux des autres pays, doivenl done etro soumis aux mömes me-sures, a In möme surveillance, lorsqu'ils soul Importes en France. Les imporlaleurs algdrienssonl moins favorisds quo les imporlalcurs dlran-gers, parco quo les troupeaux, qiioiqiieexpurgöslaquo; leur döparl d'A frique, pi'nvi'nl prdsenlor de nouvcaux malades a leur arrivce dans Irs perls do dobarqiicment, oil ils sonl visiles paries vetcrinaires, sans pouvoirdtre prdalablemonl soumis an Iriagc, Malgrd les prdcaulions prises les troupeaux algeriens onl im pi uii' assez sou ven I laclavelde; cello importation a en lieu surlout par les animaux qui s'etaicnl infnclds dans les blitiments dc transport, pendanl la traversdo, el qui, a lour arrivde a Marseille ou h Gelle, ne prdsontaionl encore aucun symplAmc do raffoction.

Void ''ii ddlail commenl il esl proeddd pour les troupeaux africains importds on France, Non seulemenl on leur applique, a leur arrivde, les prescriptions des rcglements el do la loi sanitaire, mais, en outre, a lenr deparl d'Afrique, on les soumol t une inspection sanitaire [art. 28, ddc. I-' nov. 1887). Les moulons reconnus clavcleux, el les troupeaux donl ils fonl parlie, doivenl dire sdquestres, el la sdquestration ne doil elrc levdo que Ironie jours (mieux vaudrail quarante-cinq jours,

DG LA CLA.YELEE.

13a

comme jadis sous le rdgicno de ['article #9632;'! de l'arröld du gouvornour KÖnöral de l'Algörio du 19octobro 1879) aprös le dernier ens de clave-löe (in aprös l'inoculalion eunstalöe(arl. 38, döc. -- janv. 1882).

I!ii inspeetant los Iroupeaux expddiös d'Afrique, ol en lour appliquant, ii leurdöbarquemenl en France, Irs dlsposilions dela loi ctdcsröglemenls sanitaires, on peut arriverii ce rösultal slngulier i qu'un Iroupeau, dö-clarö sain eu Afrlquo, soil reconnu claveloux ä son döbarquemcnl el sequeströ comme lel. El d'un autre cölö, il poul so faire que le Iroupeau, s'elant infectö dans la Lraversec, ne soil pas encore malade a son arrivöe, el aille ensuile propager la clavclöe lii oCi il sera conduit.

Mais, puisquc la clavclßc estsibenigne en Algdrie, la clavolisalion devrait 6tre forlcment conscilldo cl prescritc au besoin. Les troupcanx envoyes en France devraicnl 6lre accompagnea d'un certiflcat do clave-lisalion; ils devraicnt 6tre visitcs avant leur embarquement; ol lea ani-maiix (|ui nc prdsenleraienl pas les traces do la clavelisation seraicnl seuls examines, söpards eu un lul special et surveilles h lour arrivde en France.

Tanl qu'on n'en arrivera pas ö l'adoption do ce procedö, il y auro ä cralndre Fimporlation do la clavelee; ol il faudra vciller, niicux quo par le passe, a co ciuc les bitimonts do transporl el les agrßs Ji I'usago iles troupeaux embarques soienl mioux desinfectes; il lain Ira, on outro, eclairer Irs acqucrcurs des troupeaux algoriona et les engager a les tenir isoles pendanl quelques joura aprüs leur arrivda en Franco. Mais le plus siir serait d'adopter cl do faire adopter en Algdric la daveli n-tion; tons les animaux venanl d'Afriijue devraionl avoir acquis rimmu-nitö; et ils ne devraient cli'c embarques quo trcnte ou quaranle-clnq jours apres 1'operation; on pourrail mörne los faire lavcr ou desinfocler au momenl de les ombarquer, si on craignail qu'ils fussenl encore porteurs du \ irus.

Les animaux introduits par mer, el destines h la boucherie, seronl immödiatement, diriges vera l'abattoir, -oil, qu'il s'aglsso de suspects, seit qu'il s'agisso de malades donl I'rial ne paraltra pas devoir empöcher I utilisation. Lour transport devra se faire rapidemenl : ils de\ ronl ölre conduits le plus directement et le plus proinploment possible ö l'abattoir par des voles indiquees d'avance. la's malades transporles en vuo do la boucherie no pourronl I'ctre qu'on voiture ou en chemin do for, a moins que l'abattoir soil lout a fail proche du lieu d'arrivöe ou do dd-barquement. Les malades el les suspects seronl d'ailleurs aecompagnös (run laisscz-passer ddlivre par 1c maire de la commune oil ils on! etc saisis; ce laissoz-passor sera valablo pendant cinqjours; il devra ensuitc 6tre rapportd au maire avec un cerliflcal altestanl que les animaux onl dte abattus; ce certiflcat sera delivrd par I'agent prdposd a la police do l'abattoir ou par I'auloritd locale dans les communes oü il n'existo pas d'abattoir surveilld (art. 34-0deg;, dee. 22juin 1882). Leur depart, leur

73)

MM, A HI KS CONTAGIEUSES,

Irnnsporl, leur conduilo, s'il gt;'a_ii;il do suspocls, lour arrivöo ix l'aballoir cl lour abalago scronl Burvcill6s, Si des animaux succombent, on los fera enfouir ou livror ö l'öquarrissage; los vöhiculos el los wagons in-reclcsi ainsi quo le local qui aura servi h la rjuaranlaino, seronl dcsinFoclcs.

La clavolee pouvanl 6lre propagdo par los bAllments ol Irs svagons, il esl indispensable de voiller ö co qu'une sorieuse dcsinfocLion on soil opdrec quand ils auronl scrvi au transporl de troupeaux infectes. Ijilin. de imMiiquot; que pour la peripnoumonie ct la Qövro aphlouse, quand les nroprietuires s'approvislonnenldans des pays infccles ou suspects, il v n lieu do leur conseiller d'observer pendanl quclquos jours, unc uuinzainc, les nouveaux sujels avanl do les placer avoc los anciens ani-maux ile la forme.

L'exporlation d'aninmux malades ou suspocls osl absolumenl pro-hibeo. Les Lronpeaux exporles par mer, de franco ou d'Algerio, doivenl (Hre s'isilös avanl leur ombarquement, qui ne peul avoir lieu que sur la presenlaliun dun certilical de sanle dülivre par un velörinaire delegud :, eel cffcl .#9632;irl. 70, dec. i2juin ISS^ el art. 28, die. 12 nov. 1887 .

II. Mesures propres ä bonier, ä abretjer et ä eleindre les epizootics de clavelee.

Los mesures qui conviennenl pour emp^cher l'extension de la cla-

velt.....i pour ainener sa disparition dans une localllc, dans unc con-

tröo, etaient jadis el sonl encore les suivantes : l'inspection des foires ei marebes; la declaration de rexistence de la maladie; la söparation el risolemenl des malades dans des Imbilations ou dos canlonnements speciaux; la döfense de deplacer los animaux des liniN infeclös pour Irs conduire dans de- lieux nun infeetöa ; la defense de vendre les mou-tons dos lieux infecles, d'cxposer en ventc los animaux malades; la döfense aux bouchors de les achcler, de les tuer el de les döbiter; Iü visite sanitairo des troupeaux des lieux suspects qui doivenl ötre conduits en foire ou en marebe; la visite sanilairo de (tun qui sonl exposös on vente; la defense de meler los animaux venanl des pays suspects avec ceux des autres troupeaux pcndanl une buitaine de jours; l'en-fouissemont dos cadavrea entiers; la döfense de jeter les cadavrea Jans les riviörcs, de les deterrer, etc. Lnlin. la loi donne au pröfet le droil d'ordonner, aprßs l'avis du lt;i unite consultalif des 6pizootics, la clave-lisalion des troupeaux infecles.

Avanl la loi du 21 juillel 1881 les mesures applicables a la clavelee etaienl spdcialemenl indlquecs dans un arröt do 1778, qui est aujour-d'hui abroge, mais dont les dispositions onl trouvd place pour la plu-pail dans notre Systeme sanitairo actuel.

DG LA CLAVELßE,

\llliKT DK l.\ GüUn Hl PaULKMENT, OUl OHDONNK QUE l.lgt; MOUTONS, DIIEU19 ET AQNKAUX QUI SERO.NT ATTEINTS DK LA u. \ VKl.l.l- SKRONT SliPAHliS m: I KUS Ql I SO.NT SAi.NS; IM!' DEFENSES \ TOUTES 1'KHSO.NJiES DE l,lgt; KXPOSEn E.N VE.NTE DANS LES l'OIBES ET MARCllfts, i;r M \ llüL'r.llEllSÜE l.i:~ Tl EH Kl d'e.N DEUITEH I. \ VIANDE.

[Ecclraü des registrcs du Paiiemvnl.äu 23 (l^ii.'/nhrc 17*8,

laquo; l'üCour ordonueq.....Inns leslioux oiiil yaurados moutoiisatliiqm'isdo lu

inaladie du clavann, les oniciors, soil du mi, soil dos sioars liauls-justiciers, auxquels Iü polieo apparLiont, chacun dans lour Lei ritoire, mönio los syndics

des iquot;ii.......laulös, en cas d'absoncodos dits ofllciecs, seronl loiuisdopreudre

des döcdnralions oxacles des monlons, biobis ol njiucaux de chaque narlicu-lici'i el do los fniro visiter par personnosu co inlolligenlos, deus foislasoniaiiu) im nniiii-. lo Uiul sans frais, pour connaUre s'il ii'\ n pas do inoutuiis, hro-i'is ol agneaux infectos de la maladie. Knjoinl a lous coux qui onl ou qui au-

^11,111 dos brebis, n.....Ions ou agnoaux malatlos, do los döclaror aussildl aux

du- of/ldors, ;i pol.....Ie conl livros d'amr-ndo conlro cbaquo contrnvoiuml,

I......' ^Iro, los IxHos nialaclcs, söpareos do oollos qui soronl sninos, el mises

dans d'aulros öcui los, ölables ol lieux. Qu'en cas quo lo bölail nialado puisse

i^lro c.....lull au pillurage, 11 soil misäia gardo d'un borgor qui sora eboisi

par lacomniunaulö, ot qui ne pourni c.....luire lo bölail q.....lans les canlons

#9632; #9632;i lieux qui si ronl indiqinis par los dits oniciors, ä peino do punition corpo-

rello el de Ions dommages ol InlöroHs dont In coi......mnutd denionrern res-

ponsablo. ['ail döfonses n Louies porsonnes de c.....luire des monlons, brebis

et agneaux des bailliagos ol lionx oü In maladio du clavoau esl röpandue, ponr los vendre dans d'aulros bailliagos ol lieux, Ordonne qu'il no ponrrn

^l'^,||v veudu de n.....Ions, brobis ol agneaux qu'apros quo coux qui les coi\-

duisenl auronl pröalablomoul leprösenlö aux .jugos dos liouxoü lavenlesora faito, im rcrlincal dos ofdeiers du liou d'oü los dils monlons, brebis el agneaux auronl ötö amenös, porlanl qu'il u'y u poinl de maludie du clavoau ^ll'¹¹^ lo 'lil liou snr Ie dil bölail, ui a Irois lieuos im moins a In rondo; lequol corliflcal sera visö par Ie dil juge, sans frais, Ie loul ä peino do Irois cents livros il amondo poui chaqun contravention, mömo de conllscalion dos bes-tiaux, -quot;il y öcbet, l'ail pareillemenl döfenses a loutes personnes, sous les mömes pei......, d'exposer en vonte, dans les foiros el marebös, aueuns monlons, brebis ou agneaux, mö..... aux boucliorsdo tuer el döbiter la viando des

dils animaux, qu'apros qu'ils auronl ölö vus ol visilös par porsonnes ä co intelligentes nommöos par los dits offleiers, ol co a l'egard dos bosliaux qui seronl oxposös en vento dan- los foiros ol marebös avanl quo los dilsliestiaux

puisaenl ötre i......in^;s dans lo liou de In foirocudu marchö, |......#9632; savoir s'ils

in'Mini pas infoetös de la maladie du clavoau, ou mömo suspects d'on ötro attaquds, el ötre, coux qui so Irouveronl en cel elat, renvoyös sur-le-cliamp dans les lieux d'oii il- auronl ölö amenös. Que les moulons brebis el agneaux qui soronl Jugös sains ne pourronl ötre molds avec ceux de celui qui les aurn achelös, ni avec coux des luibilants dos lieux oü ii- seronl vendus qu'api-ös en avoir ölö lenus söparös an moins pendanl liuil jours, j\peiiie do

ccnl livres d'amondopour cba([iie contravention. Ordo......qnaussildl que les

bötesattaqudes de la maladie du clavoau seronl morles, les jiropriötaires el ferniiers seronl lenusdc los enterrer avec lours peaux laquo;lau- des fosses de six piedsde profondeur, el de recouvrir exactemenl les fossos jusqu'au niveau

du terrain, l'ail döfenses a loutes pers......es de jeter les diles bötes mortes

dans Irs rivieres, ni de les exposer a In voirie, möine de les enlerrer dans les öcuries, cours, jnrdins el ailleurs que hors l'enceinte des villes, bourgs el villages, a peino de Irois cenls livrea d'amende cl de lous dommages el inlö-

-,3C,

MALADIES CONTAOIEUSES.

i-öls, Fail döfonses ii loutos porsonnos do Lirer dos fosses los dill's bates, sous 11 in'Iqin' prtStoxlo quo ce puisso dlro, el aux tannours el autros d'on venclroou aclielor los pcaux, h \gt;r\nr do Lrois cents livres d'amende, mönie d'öli'o poursuivis exl raordinairement, Ordonno'quo los jugemcnts i|iii soronl rendus par los juges dos lioux en consöciuence du prßsenl arröt, ol pour prövenir la

i.....ialite du bi'lail, soronl oxöcutös par prevision, nonobstant toutos opposi-

lions, appellations el empechenients c[uolcon ques ol sans y pröjudicier, Or-donno que lo prösenl airri sern imprimö, In. puhlid ol afflchö partoul 011 bcsoin sera. Enjoinl aii\ substituts du procurour gönöral du roi d'y lenir la main, d'en onvoyer dos copies duns los justices de leur ressort, pour y iMre pareillemonl In, public el al'llcho, el do cerliflcr, le procurour general du roi, do roxöcutioii du prösent anri. laquo; Fail en Parlement, le 23 ducerabrc 1778.

lt; Colleclionni: Lutton. 'i Siijnö : Du Franc.

Inspection des foires et inai'ches. En raison dc Iq promis-cuite dans laquelle soal places Irs animaux exposes en venle, les foires el les marches publics smii des circonstanccs de transmission de la cla-velde qni, passaul dos animaux malades aux animaux sains, pourra se repandrc ensuite dans les differentes localilös oil ces derniers seronl conduits. 11 y a la un danger qu'il faul öcaiicr: il faul empecher l'expo-sition en ventc des malades; il faul faire inspecler avec soin parties veldrlnaires les foires el les marches dans les pays oü In clavcleo vient a se propager.

Akt. 80 Döc. üjniii 1882),- -l.orsquo In maladie constatiio csl la clavelcu ou la gale, ou le chai bon, los animaux malades sonl mis en fourriöre el se-qucsir(Ss jusqu'a complete giiörison, Le propritHaire peut soumoltreä I'ino-culation propre a cliaque maladie les animaux qui sonl sous le coup do la clavcleo ou tin cliarbou. Quanl aux animaux altcints de la gale, ils sonl sou-mis an I rail em im i curatif quo comporle la maladie,

Pendanl la duroe de la söqucslralion, Iquot; propritHaire pen! fairo abntlrc ses animuux malades, qui soul eufouis ou livrds a ralelicr d'i5quarrissage, Le transl'erl a ratclier d'öquarrissage ou ä I'almUoir n lieu sous la surveillance il'un gardicn special,

Los aniinaux qui uul elö on couLacl avec les boles rcconnues raaladcs sonl signalös aux maires dos communes oil ils sont envoyös.

Les animaux, rcconnus atteinls do clavcl6o avant lour entree dans le champ de foirc ou de marchö, seronl refuses, saisis aussilöl, mis en

fourriereel sequcstres jusqu'ii c.....plelc guörisonjaux frais du propnd-

laire. Si rexislcnce de la maladie est conslatöe ou soupconndo sur des animaux dejä exposds sur 1c champ do foire ou de marchö, les malades, vendus pour la boucherie, devronl eire conduits directemenl a I abattoir le pin- procho pour y 6tro sacrillds el utilisds ou saisis suivanl qne I'afTection sera ou ne sera pas grave. Ms pourront ögalcmenl etre diri-ges .sur d'aulrea abattoirs apres avoir dte marquös; el, dans co cas, ils

DE I.A CLAVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 731

soronl iransporh's en voiturc ou en chemin de fur el acconipagii^s d'un laissez-passer commo il est ilii plus haul, lün principo, il osl intordii de vondro des animaux allelnts do clavolöe, el la venle seule dos animaux ('xiios{'^,.s a la conlagion esl lolöröo en \'ue de la boucherie, Ccpendant on pourra lolörer ägaloment, dans \i'gt; conditions prßcilöes, la livraison des malades a rabaltoir, soil iiu'ils aienl el6 reconnus sur lo marchö, gt;!gt;][ (|irils i'aienl did avant leur exposition en venle, sauf, pour I'inspec-tour, lo droil do saisir La viandc, quand eile lui paratlra ircipropro h la consommation.

Quand les animaux malades, reconnus avanl on sur le marciiö, lie seronl pas vendus, il~ seront saisis, mis un fourriöre el sdqueslreB jusqu'ö complöte guörison, Toutefois, durant la Sequestration, lo pro-pridtairo puurra uliimir ilc Cairi; cuinluire b I'abaltoir, sous la surveillance d'un employd du service, Irs malados, pour los y faire sacriQer el cnsuile vendre la viande -i olle n'esl pas saisir.

Dans tons les ras ou rntilisnl ion de la viande ties clavoleux sera pcr-mise, les issues seronl dchaudces ii I'abattoir ou saisies, quand les Idsions selrouveronl tropgdndralisdes. Los peaus pourronl toujoursölrclivrdes an commerce, aprds avoir dtd lavdes ä l'eau phdniquec el dessdehees.

Les animaux qui auronl dtd en contacl aver, les betes reconnues malades seronl signales aux maires di^s communes oil ils seront onvoyds el soumis aux mesures ci-apr6s indiqudes a propos de la catd-gorie des sujets suspects. Gea animaux pourront d'ailleurs 6tre cla-veliscs si cola parall utile; il- pourronl en outre fitre vendus pour la boucherie; el il en sera de meine des bdtes clavelisdcs. Les uns el les untres seront accompagnds du laissez-passer donl il a dte parlö ö propos des animaux reconnus suspects a I'importalion el envoyds a I'abattoir : et les clavelisds seront conduits a un des abattoirs les plus voisins el transporlds au besoin en voilure ou en chemin dc for. (Art. 34-6deg;, ddc. 22juin 1882.)

Les locaux et les emplacements occupds par Irs malades, les vdhicules employe- ä leur transport et ions les objets SOllillcs par enx seronl di'sinleeles.

Declaration. Visite. La declaration do I'cxistenco do la clavelee devra dire falle ii rautorild cbaquc fois que la maladie ap-parailra dans nil troupeau. Les propridlaires des Iroiipeanx ne pen-Mail pas les faire claveliser sans rautorisation du pröfel: et les animaux inoculds dlanl dangereux doivenl faire l'objel des mdmes mesures que les troupeaux claveleux. La declaration esl exigee pour la clavelee au mdme lilro que pour les aulres maladies contagieuscs el sons peine de la uirme sanction. II Importe beaucoup en elTel que I'autorild soil informde, aliu qu'elle puisse prescrire les mesures sanitaires prdserva-Iriees ne'eessaires el alin qu'elle puis-e faire proe-eder a line eiupuHe sur

le point de ddpart de l'affeclion.

MALADIES CONTAGIEUSES.

Les vötörinaires, inveslis de la conQanco de ['auloritd et döl^guds pour visitor les Iroupoaux döclarös ou ddaonc^s ou soupconn^s, out uno

ii]igt;-iiiii döllcalo i\ remplir, parceiju'ils doivont parfoia visiler un norobre cunsid^rablo d'animaux, parce (in'ils doivenl mom seulemenl studier l'öpi-/uutii' el lAcher d'cn döcouvrir 1c poinl do döpart, mais encore proposer les mesures sanitaires reconnues necessaires el dölerminfir ordi-nairement lo lieu du cantonneinont. Le diagnostic ilo la clavclee n'est pas difilcile h ätablir. II esl facile au velerinaire de reconnatlre la noala-die, d'en vdrider I'elcndue el la gravitö, d'appröcier les clangers que courent les troupeaux du voisinago et d'adresser sur tout cela un rap-porl A l'auloritö. Mais ladirflculte coinmcncc, quand ils'ii^il de conseil-ler lapplicalion de teile ou teile mesure, parce que souvent teile mesure rcconnue necessairc esl inapplicable praliquement; c'est ainsi qu'on liesile souvenl h, demander la söquestration des troupeaux, surtout quand il s'agil d'un grand nombre d'animaux, surtout quand les res-sources des propridlaires s(]nl insufQsanles pour subvenir ö leur enlrc-lien dans Irs habitations; c'esl encore ainsi qu'un cantonnemenl sörieux esl parfois d'unc application difflcile, ii cause du morcellcmenl dos terres #9632; in proprielaire.

Quoi qu'il en soil, le v6t6rinaire sanitaire, aprös avoir constatd 1'exis-lencc dc la clavelee, doll procedcr a une enquöte, pour remontcr a I'ori-gino de la maladic, ce i|tii, dans la majorilö des cas, n'est pas difflcilc; il clnii s'assurer quo Inns les animaux du Iroupeau sont marquös, el s'ils in' li' si mi pas, il duii Ii.'h lain: maniurr el surveiller ou faire surveiller par le garde champötre l'opöralion, afln qu'on ne puisse distraire au-im in' böte i In I roupcau infecte. Personnc mieux que lo vdlörinaire n'eslä mönie de choisirlc lieu oü devrase faire le cantonnemenl et de ledösigner i raclininislralion. Ses opöralions lerminöes, il doit adresser son rapport i\ I'autorile : il doil lui faire connailre lo rcsullal de sa mission : il doit lui indirjuer caldgoriquemcnl tout ce qu'il y a a faire dans la circonslance; il doit prövoir ce qui pourrait ötre necessild par des complications; il doil pniciser loules les mesures qu'il convienl d'appliquer aux malades et aux suspects; il doil gt;lt;; prononcer sur la question des debris et des cadavres ainsi que sur l'opporlunitd de la clavelisalion; il doit prescrire ou demander risolement, le cantonnemenl, la Sequestration el la desin-fection des locanx el objets souillds et en indiquer lo Hindu* faciendi, Art. :! i I.. 21 juillel l.s.sl el art, 3-4, dec. 12 nov. 1887.1

Constatation do la. maladle, -..... Apres la constatation do I'exis-

lonce de la clavclöe par le velerinaire sanilaire, le pröfet, ayanl rcQu son rapport, statue sur' les mesures a prendre. (Art. S, L, -'I juillel 1881 ct art. 5, dee, 1:2 Mnv. 1887.)'

Km, 33 hi'e, 22 juin 1882). - #9632; Lorsr(ue la clnveldc esl uonstatöo dan- tine ' quot;iinuiuie, lo priifel prencl un arröld porlanl declaration d'infeclion des

DE LA CLAVELßE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 730

looaux, cours, onclos, liorbagos el pdturos dans losquols so Lrouvonl los aiii-niaux malados,

Get arrölö est noliflö aus maires do la commune cl des communes limi-Irophos. II osl publiä ol tifflehd.

G'esl au vötärinaire sanilaire qu'il appartient d'lndiquer clairemonl dans son rapport l'etendue du pörimötre qu'il convient de döclarer infectö; el If: pröfei (Ixe ce pörimölro dans sun arrcld, aprös avoir pria l'avisdu völörinaire chef du service döparlemental. II sufflra que l'arrcle pröfecloral declare infeetös le local, lacour, l'enclos, l'herbage ou lapä-lure dans lequel se trouvcnl les animaux malades, e( aussi, bien cnlendu, les animaux du möme propriötaire ou de propriölaires differenls qui onl cohabile avec les animaux malades et onl pu recevoir d'eux des germes de maiadie. Ainsi, par exemple, si des bergeries apparlenant h diverses porsonnes onl une cour commune ou un pAlurage commun, et que la clavelöe vienne ii se manifesler sur les animaux do rune de ces bergeries, toules devronl 6lre comprises dans la declaration d'inCeclion. De phis, si la clavelde esl conslalöe sur quelque animal dans une pAture commune, la ddclaralion d'infection englobera la ptllure toul enliöre et tons les animaux qui la frcquentent, 11 esl de rögle qu'il faut considörer comme suspects les Iroupoaux lout entiers dans lesqueis on n'aurail encore conslatdqu'unseul casde clavelee. II faul pareillemenl engiober dans to pörimßtre declare infectö tous les animaux ovins el caprins qui onl fröquentd les pdilurages, chemins, abreuvoirs, etc., oü sonl allds lea l roupeaux infectds.

Mesures de quarantaine, cle sequestration, cl'isolement et de cantouiiement. Ces mesures soul indiquees dans les articles ^:!. ''#9632; 13 de la loi laquo;in i2l juillet Islaquo;], dans les articles 3, 4, 13 du ddcrel du 1-2 novembre 1887, et dans les articles 34, 37 du decret du #9632;#9632;12 juin 1882. Les articles 3, '., 13 de la loi du 2J juillet 1881 el les articles '!, 4, l-i du döeret du 12 novembre 1887 prescrivent l'isülement, la Sequestration, et probibenl la vcnle ainsi ijuo I'exposition en vente des animaux malades el des suspects; el res mesures sent obligatoires avant l'intervention de l'administration.

Am. :ii ii.v. 22juin 1882).La declaration d'infectionentralne I'applica-lion des disposilions suivanlcs :

Iquot; Miso en rpiarantaine des locaux, cours, enclos, herbages el pdturos declares infoctes, impliquanl defensod'y inlroduire des moutous el des chövres on ötal do sanld; dönombremonl ol ma nine des l)6tes ovines el caprines qui ^s J trouvenl; marque de cellos qui nc soul pas soumisos immedialemenl a la clavelisalion.

Par exception, ^'W esl nccessairo do conduire Icsunimaiux an päturagc, la route i|ii ils doivcnl suivre est dölerminöepar un arrötc du maire; cetto route '#9632;~^l marquöe par des poLcaux indicateurs, ainsi que les limilcs du pdlurago dans lequel les animaux doivenl (5tre canlonnes:

740nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜSE8.

#9632;jquot; iVvertissomont do l'oxislonce de la claveläo par un öcritoau placd A I'cn-Mci' principalcdc la forme el sur los locaux infeetös;

30 Dötornünalion dos routes, chemins ol sonliers formds ä la circulation tii's biHes ovines el caprinos:

i^,' N'isiic el surveillance, par le vötßrinaire sanilaire, des locaux, coin's, enclos, lierba({os et pdtures do la lernio oil la maladio a 616 constatöo ;

:r Interdiction do rendro dos anlmaux malades. Si los animaux guöris onl 6tö sepurös du reslo ilu troupeau, les effets do ['interdiction qui p6se sur oux cosscnl viugt jours uprös lour gu6rison ;

6deg; Interdiction de vendre, si ce n'csl pour lo bouclierio, les animaux qui out 616 expos6s a la contagion,

Dans lo cas de \ onto pour la boucherie, il esl tl61ivr6 un laissez-passer qui esl rapportü au mairo, dans le d61ai do cinq jours, avec 1111 certillcal attes-1,1 ni quo les animaux onl 6t6 abatlus. (in certidcal esl d61ivr6 par I'agcnl propose ft In police do ['abattoir, ou par I'autorite [ocale dans les communes 011 il n'existc pus d'abattoir,

7quot; Les poaux provonanl dos animaux clavoleux, morts ou abattus, peuvenl riii' [ivröos mi commerce sous |y condition d'avoir 6t6 iavöes el s6cli6es.

Am'. 37 (Diic. -- juin 1882 . - - Lorsque la clavcloo prcncl un caraetöre on-vahissant, un arröte du präfcl interdit, pendani loulc la dur6c de lii maladio, de conduire les moutons el chivros aux foires el marcli6s i|iii so tiounenl dans in localit6 infect6e.

GetLc inlordiclion no s'appiiquo |ias aux raarclips int6riours dos villes nyanl des abattoirs. Mais les animaux i|iii y sont conduits ei qui, ü leur sor-Lie, no soul pas menes a I'abattoir, ne peuvenl circulei qu'avec un laissez-passer indiquanl leur destination, el qui sera rerais au malre do la run mi mi'' 0C1 ils doiveni söjourner.

Co main' esl prevonu direcl.emcnl pai lo service du marcli6, do faron a placer los animaux qui en proviennenl sous rapplication des mesures edic-Lues par la loi el le |in''S('iii i-eglemcnl pour los animaux susj.....is.

I.i' Lransporl des animaux sera offectuü conformcmeul aux instructions donnöes par le v6t6rinairc sanilaire du inarchu.

Quand laclaveldcn 616 conslatdc, il faul avanl loul s'opposer closer-mais a son extension el amener son extinction sur place. II faul metlre il quaranlaine les licux infeclds; il faul ddfenclre I'inlroduclion d'animaux ovins el caprins sains dans le pcrimelro infeclö; il faul faire pra-linuer le denombremenl el la marque des bötes ovines et caprines malades mi suspcelcs qui setrouvenl comprises dans lo pörimötrc declard infecte; il faul empöcher quo les troupeaux malades n'aillcnl infecler les troupeaux encore sain-; et, les modes de contagion dlanl connus, il faul empöcher leconlacl direel ou indireel des animaux malades des troupeaux infeclds avec les troupeaux encore indemnes; il faul prövenir aussi le danger (tui pourrail rcsultcr du voisinage, bien que la transmission par I'air nes'ed'ectue guörc qu'fl une faible distance. 11 faul done faire isoler, s6cjuestrer, ou canlonner les troupeaux infeetös; et il faul ni outre prcvenir les voisins el les engager fl prdserver leurs troupeaux do la contagion. Quand il s'ngil dc troupeaux claveleux, il faul le pins ordinairemenl so contenter do I'isolemonl, sous forme de cuntonnc-

DE l-A CLAVELEE,

741

ment, qut doit, aulanl quo possible, ötre praliqud commo il sern indi-quö plus loln.

Mais, dana quelquos circonstances oxceplionnelles, on pourra recou-rira la söqueslralion pure el simple. Quancl les propriötaires auronl des locaux convonables el des rcssources süffisantes en fourragcs, quand les troupeaux seronl pen nombreux, quand les propriötaires so pröte-ront volontiers ä ce mode d'isolement, quand la maladie sdvira pendanl l'hiver et dans dos regions couvcrtes de neige, on pourra, on devra möme parfois dcrnander ia Sequestration des Iroupoaux dans leurs habitations. Et dans ces casjcomme du resle dans Irs cas od l'on applique lo canlonnement, il faudra conseiller vivemenl la clavelisaüon des bötes encore indemnos, afin d'abrögcr la duröe de l'öpizootie et d'alle-nuer la gravitd de la maladie. lt; In pourra d'aiileurs, en pareila cas, faire söparcr et mettre ilmis des habitations difförentes, si cela est possible, d'un cöt(5 les bötes malades, et de l'autre les bötes encore indemnes. Les premiöres seront laissöcs dans le local infectö; lesautres seronl placöes dans im nouveau local, et, dös que l'une d'elles sera reconnue malade, eile sera öliminöe el placde avec les premiöres. Les troupeaux ainsi söqueströs ne seront rendus b la libertd qu'aprös la guörison complete iles malades el des inoculös; auparavanl ils seronl dösinfectös ou lavös. Si les malades onl ötö söparös d'avcc les sains, et si cos derniers n'onl pas prösentö des symptömes de clavclöe quinzejours ou trois semaines apröa leur söparation, ils pourront ötre rendus immödiatemcnl a la libertö. Lorsque la clavelöe apparalt dans un troupeau nombreux, el iInVIlc ne si' nionln' d'almnl que snr 1111 Irös petil nombre d'individus, il sera bon, toul en faisant söqucslrer ou cantonner le troupeau, de söparer les malades, en Sorte que, si de nouveaux cas n'apparaissenl pas parmi los suspects, la Sequestration ou le cantonnemenl pourra ötre levd au boul d'uno quinzaine de jours, ou trois semaines.

Lorsque le cantonnemcnt devra ötre prescrit, el c'est le plus souvenl qu'il faudra y recourir, on devra l'appliquer autant quo possible d'aprös los principes quo nous connaissons dt'ja. On assignera au troupeau infectö un espace limitöde parcours et de pAturage; on lui appliquera lo canlonnement mixle le plus souvent pour ne pas dire toujours; on choisira aulanl que possible le lieu de cantonnemenl dans les terrains du propriötaire, commc il a ötö dit pins haul; on lixcra au troupeau malade un chemin particulier et un abreuvoir spöeial; on informcra los voisins dos disposilions i|ui out old prises, el on les mettra en garde contro I'extension possible de la clavelöo ä leurs troupeaux. Les lieux de canlonnement et los chomins, döslgnös aux troupeaux infeetda par arrötö du maire, seront interdits aus autres troupeaux : et, s'il n'y a pas poaslbiütö tlo spöcialiser un chemin pour les animaux malades, il faudra en Informer los propriölaires voisins, afin qu'au moins lours troupeaux nc sc rencontrent pas avec le troupeau infeetö. D'aiileurs le ehe-

7i2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NT\GIEÜSE8.

min aM'n'ii' an troupeau malade el los limilos du cantonnement doivoni rit-f marquös par tics poloaux indicalours. Lea chiona employös 6, la garde dee Iroupeaux devronl 6tre retenus dans lo lieu de canlonnement. si des aniiirinx siiccombent, leura cadavres seront enfouis ou brülös. I. autoritd fera surveiller l'oxöculion du cantonnement par |e vötörinaire sanilairo, par la gendarmerie ou Irs gardea champötros.

Dans la pratique, il esl souvont difflcile ou möme impossible de choi-sir un lieu de cantonnement qui röalise toutea lea conditions quo nous avons cnumeröes pröcedemment. Les terrains du propriötaire peuvenl 6tre plus ou moins morcclds el traverses par des chomins; co n'nsl qu'exceptionnellcmentqu'on trouvera un lieu isolö, bien limitö, etc, On est souvent oblige de so contenter d'un quasi cantonnement. On can-tonne le troupeau infect(5sur lespAlurages de nun proprietaire, on peul #9632;#9632;in besoin lui interdire les parcelles oü il y aurait du danger a conduire les malades; on dösigne Irs chomins que le troupeau peul parcourir; quot;n lui interdil autanl que possible les chomins Irs plus frcquentös; on informe, par I'lntormrdiairc du ,laquo;anlr cliamprlrc, Irs propriulaires voi-sins do loutes les dispositions qui ont old prises.

Ouand il y a lieu do changer le cantonnement, soil pour cause d'in-sufQsanco de päturage, soil pour cause de transbumance, on proc6de comme il a 616 dil plus haul. Lorsqu'il -era ndcessaire do changer le cantonnemenl on choisirn do prdferonco lespAlurages Irs plus voisins; on v fera conduire le troupeau infectd par mi chemin peu frequentd, que Ton fera connaitrc aux voisins el que rautoritd devra interdire aux aulres Iroupeaux, si cola csl possible; dans lous Irs cas Irs voisins doi-venl I'trr inl'ormi's.

Quand un troupeau est inroctd do la clavelde el canlonnd, il Paul tou-jours se prdoccuper d'abrdger la durde do I'dpizoolie et d'accdldrer la disparilion do la maladie, il faul adopter l'une ou l'autre des deux

lignes dr c.....Iniir suivantos. On peul diviser le lieu do cantonnement en

deux parties; dans Tune on place les animaux malades el dans l'autre

on laisso les bdtes simple.....nl suspeclos, Colles-ci sont visitdes Ions les

jours par le proprietaire ou le borgcr, qui fail un triage el qui fait passer, aussitöl qu'il los roconnatt, les nouveaux malades avee les premiers: -rare a ce triage, on peul loujours preserver de la maladie une parlic plus ou moins considerable du troupeau infectd. Quo si on no peul ou si on ne veul employer co moyen, il faul alora recourir a la claveli-sation, el cetto maniero do faire esl souvenl la plus pratique, il faul la consoiller vivomenl : en rendanl malades i\ la fois tons les animaux du troupeau, on abrdge considdrablemenl la durdc do I'dpizoolie, el on fail cesser plus tot l'application des mesuresde police aanitaire. La claveli-salion doil done 6lre demandde quand la maladie s'est ddclarde dans un I'-miprau el quand on ne peul pa- srparer les malades ; il faul, apres la ildcision du prdfet, clavoliser immddialement tons les animaux du iron-

DE LA CLAVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 743

peau, qui tu' prdsontent encore aucun symptöme ein clavolöe, Danti Ions les cas il doil ölro placö ö l'enlröe do \ii ferme el surles locäux infecl6s des dcriteaux portant lc mot clavelde alln do lenir les voisins sur lours gardes.

La söqueslralion el le canlonnement iUi* IroupeaiiN claveloux nc seronl Iövör nue par l'autoritd snr l'aA'is du vi5l6rinaire sanitairo; leur (Iium'i' -ein vnriable suivanl les cas. Ges mosures ne devronl 6lre Icvöes qu'nulaiil (in'il se sora laquo;''coulö tronlejours sans apparition (run nouvean ras de maladie. Quand il s'agil d'une portion de troupcau infectdc, qui t\ 616 isolöe el dans iaquelle on a fail le triage des malades, on peul lever l.i Sequestration on le canlonnemcnl trenle jours aprös relimination du dernier malade, si pendant co temps il ne s'esl monlrö aucun cas nou-veau. Quand il s'agil d'un troupeau clavelisö, on peul lever la Sequestration ou le cantonnement quaranle joui's apres lo clavelisalion ou nicme plus i.M, au boul de trente a trente-cinq jours, Quand il s'agil d'un troupeau claveleux propremenl dit, la lovöe du canlonnemcnl ou de la Sequestration no doil avoir lieu qu'apr6s lagudrison complete des derniers malades. Le lieu do cantonnemenl restcra interdit pendant une quinzaine de jours aux autres troupeaux; il sera bon de le laisser ainsi se dösinfecter par le serönage el par les pluies, Los Iroupeaux guäris devront aussi elrc desinfectes (tonte, lavages, parcage, sörenage), avanl d'etre deplacds, vendus ou meiea avec d'autres, car ils peuvent etre dangereux.

Uormis dans les cms d'importation, on uc doil j)as demand er Falintagc desanimaux claveleux; los proprietaires pourront, s'ils lejugenlt) pro-pus, sacrifler ceux qui sonl fatalemenl vouds h la mort. Dans lniis les cas, les cadavresdes betes mortes ou sacrißees ainsi in cxlremü doivenl ötre livres a l'equarrissagc, ou enfouis ou bröies. L'enfouissement doit etre pratiqud d'apr6s les regies ordinaires, on peul au besoin infecter les chairs. Les peaux peuvent ötre livrdes au commerce a la condition d'avoir ele lavecs dans une solution phdniquee elsechees.

La venle el I'exposition en vente des animaux malades ou suspects sera interdite; ces animaux ne pourront, sous aucun pretexte el sans autorisation do I'adminisl ration, sorlir des lieux on ils auronl etd söques-livs ou cantonnds. On pent cependant auloriser I'utilisation, pour la bou-cherie, des suspects el m6me de ceux qui sont legrremenl malades. Les premiers peuvent etre ddpiaces avec un laissez-passer du maire et con-dnilsa I'abattoir on ils doivenl elre sncrilies; ce laisse/.-passer esl valahle pendant cinq jours, il doil etre rapportd au maire avecun certiftcat atles-lant qüe les animaux onl eteabatlus. Les malades son! sacrißessur place; leur pean est desinfectee et leura chairs sonl transportdes ensuite pour elre d6bitdes, aprdsleur rcfroidisscment, et, avec les precautions ndces-saii es pour prdvenir la propagation de la maladie. On pout m6me laisser transporter ö I'abattoir les animaux legeroment claveleux (barbarins),

714nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EU8ES,

ijni doivenl 6tre sacnQds; le transport so fail alors avoc un voliiculQ charrclle , qu'on dösinfecto onsuito. Logt; moutons suspects on malades, conduits it ['abattoir, doivent ötre sacrißös ic plus promptemenl possible.

L'inlordiction de vento qui ]n-*^ sur les animaux malades peu( 6lre levde vingt jours apröa leur guörison. Les animaux voisins des trou-peaux lnfect(sect;s el nun compris dans Ic pdrimötrc ddclard infccld peuvcnl i'Iit iiicii enlondu livrös il la bouchorio; mais ils ne devraienl 6lre exportds ou mis en vente que smis certaines conditions, Aiiigt;i Irs ani-maux venanl des iocalites voisines du perimölre Infecld devraienl etre aecompagnös d'un certiflcal d'orlgine dtilivrd par lo maireetd'im cer-liQcal de sanle delivrö par le völörinaire; el en outre ils devraienl ötre maintenus en observation el isoiös, dans la nouvelle locality odils sonl conduits, pendant une quinzaino de jours.

II n'esl pas nöccssaire d'inlerdire les foires el lea inarchds dans les localilös infectöes; il sufßt d'interdire la vente el I'exposition en vente dos animaux provenant des troupeaux infecles; il sufflt de rdglementer el de faire inspecter avec soin les foires e( les marches. Tuns les animaux exposes rn foirc ou en marchö devront 6tre marques; les animaux malades el ceux provenant des troupeaux infectcs n'y seront pas recus; il sera bon que Imis les troupeaux exposes en vente soienl visiles par nn velerinaire.

Lorsque la clavelde prendra un caractfere envahissant, un arrötd du prüfet pourra inlerdirc, pendant toute la duröo de la maladie, do con-duire les moutons et leschßvres aux foires el marches qui se fiendronl dans la locality infeetöe. Gelte interdiction no s'appliquera ])as aux marches intörieurs des villes ayanl des abattoirs. Mais les animaux i|iii y seront conduits et qni, a lour sortie, ne seront pas mends ä l'abaltoir, ne pourront clrculer qu'avec un laissez-passer indiquont leur destination, et qui sera remis au maire de la commune oü ils devront sdjourner. Ge main; sera pri'venu ilii-eelcment par le service du mairlie, do facon a placer les animaux qui en proviendronl sous l'application des mesures ediclces par la loi el les rdglemenls sanilaircs pour les animaux suspects. Le transport des animaux sera ell'eclue conformement aux instructions dimnecs par le veleiinaire sauilaire du marelie.

Clavelisatiou. I lettc mesure esl prdvue et son application est rä-glementde par I'article II de la loi du 21 juillel 1881, par 1'arliclo I-* du ileerel du 12 noveiiiln e ISST el par I'arlielo 36 du decret dn 22 iuin 1882.

Airr. II l.ni #9632;2\ jinllel ISSI).- Dan- les dpizooties do clavelde, lo prdfel pout, par aiirn' pris sur I'avis du comitd consultalif desdpizoolies, ordünner la clavelisaiion des troupeaux Infectds.

I.a clavelisation ne devro pas dtre exdculdc sans autorisation ilu prefet.

Aur. 12 Dec, 12 nov. 1887). Hau- Irs dpizoolies de clavelde, lorsque lo

DE LA CLAVELEE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;#9632;'#9632;'

propriölairo du Lroupeau infectö no fora pas clavelisor les animaus do co troupeau, lo pi'öfet, sur l'avia du vötörinairo döldguö, ordonnora l'cxöculion de colto opöralion.

La clavelisalion dos Iroupcaui! sains pourrn 6tro exöculöo sur raulonsa-

lion du m.iiiv ou de radminislralour do la c.....mune, qui prescrirn los mo-

gt;iiiis uöcessairospour l'isolemeul du troupoau 11 clavoliser,

Aht. 30 Ddc, 22 juin 1882). Toutos los tnesuros prescrilos par l'ai'-ticle 34 sonl applicables aux Iroupoaux pour les((uels la clavelisalion a 6U\ auloris^c, coiiforuiömcnl an paragrapho 2 de l'articlo II de la loi sur la police sanilairo des auimaux.

Los dispositions de l'arlicle 11 de lo loi du ^1 juillel 1881, applicablelaquo; en France, difTörent quelque peu de cellos de rarlicle 12 du ddcrel du 1.' novombro 1887 qui concernent l'Algerie. ün France, la clavelisalion, en lanl que mesurc indiquöe comme moyen de prdeipiter la marche de l'ßpizoolie, nc peul Jamals ötre praliquöe sans uno aulori-salion speciale du pröfel. lin r6gle gcnörale, le pröfet peul aecorder immedialemenl celte aulorisalion, quand il s'aglt d'un troupeau döjö infectd de clavelde (clavclisation de nöcessilc), et pour loquel I'arrold ilc döciaralion d'infeclion a ctö dejö pris, Lorsque le propriölaire du lroupeau infectd uv consent pas a faire claveliser les sujels non encore alteints, le pröfel peut ordonner nöanmoins la clavelisalion de neces-site; mais il esl oblige, en ce ras, de prcnclre l'avia du comitc consul-talif des öpizooties, L'arlicle II de la loi sanilaire nc parle pas de la clavelisalion de pröcautlon, mais il semble blen que cetlc mesure peul ötre autorlsdo pour los Iroupeaux non encore infecl(5s; seulement en pareil cas, lorsqu'il s'aglt de claveliser des Iroupeaux qui ne sont pas

allein!- de la malailie, le pi-rl'el dolt, au pi'ealaliie, consillter le mi-

nistre de ragrlculture on lui transmettant un rapport motive du vete-rinaire delöguö.

Pour l'Algerie, la reglementatlon contenue dans l'article I- du dc-cret du I- novembre INSquot; esl un peu dlfTdrcnte, et cetle difference s'explique par lo molndro grovitd de lo clavelde sur les moutons afri-

eains. l.e pn ipriel aire du li'nupeau ilduele peul faire claveliser -aus au-

lorisallon pröalable les auimaux non encore attelnts ; et, s il ne le fait, le prefet, sur le simple a\is du vetörinaire ddldguö, peul ordonner l'exäculion de cetto operation. D'autre pari, la clavelisalion de precaution esl pcrmlse pom- les Iroupeaux non infeetös; eile peul etre exöcutde sur la simple aulorisalion du malre laquo;m de radministraleur de la commune, qui prescril les mesures d'isolemenl näcessairea pour em-peelier les auimaux opdröa de propager rinfection.

(in a vu pröeddemment les regies a suivre laid sur le cholx, la rö-colte, la conservation et l'cmploi du claveau, (|uo sur le choix de In rdgion oü l'inoculation dlt;iil ötre faite et sur les suites de l'operation. En lous eas, les iroupeaux clavelises, ötant devenus par ce fail des agents de contagion, il esl indispensable de les soumettro aux mesures

716

MALADIES CONTAQIEUSES.

ri'isolemenl, do sequeslration, do cantonnomonl el do quaranlainoannli-cables mix Iroupeaux infcctdsde clavolde sponlande; ils seronl done döclaröfi iiill'di's pour une pöriode de Irenlc jours au moins.

Desinfection. Quand la clavolde aura disparu d'uno localitö, d'une forme, quand eile aura öld conslalöe accidentellemenl dans un marchö, dans un lieu quclconque, quand dos objets auronl ('#9632;l('^gt; souillös par des animaus malades, il faudra faire proeöder a une ddsinfec-tion convenable; car, ainsi qu'on l'a döjii vn. le virus claveleux peul so conserver un certain Lemps laquo;Ian- les milieux extdriours, a la surface des objels, des mangeoires, des rtlteliers, den lilidres, etc. Le troupeau dans lequel la maladie a rdgne roste dangereux möme aprös la gud-rison, el 11 serail imprudent do no prendre aucune prdcaulion pour empöcher la transmission de la clavelde. II sera bon do soumettre les animaux a une ddsinfcclion, si I'on veut lever le cantonnemenl el si I on veul autoriser le proprictaire a ddplacer, a exposer en venlo, a vendre ses moutons, II faul Loujours faire desinfecter avec sain toul ce qui a dtd souille: les wagons el les bAtiments do transport, qui onl

*ervi |.....rdes troupeaux in fee Ids ; les locaux, l'habitation et les objets

divers souillds par les malades: Irs fumiers, les fourrages, les litidres, les enux, les pAturages, les chemins, les debris cadavdriques (peaux) qu'on utilise; les laines, les bergers, les bouchers, etc.

Les wagons el les bfttiments do transport doivenl etre neltoyds con-venablemenl el lavds avec one lessive bouillante el a la brosse sur les parois el sur le sol; ils doivenl dire lavds ensuile ou badigeonnds avec une solution bouillante d'afidi' |di(^;iii(|ui' ou de suhlime. Si on a un ge-ndrateur de vapeur, on fera bien do lancer des jets do vapour sur-cliaufTde sur les parois et les uslensiles ou les objets divers (|iii se trouvenl dan- le wagon, dans le bätiment. A ddfaul lt;li^,s moyens prd-cedents, on pourra se oonlenter d'un bon nettoj'age fail avec la brosse el une lessive bouillante, puis on humectera les parois el les objets souilles, on calfeulrera toutcs les ouvertures el on brrtlera du soufre dans les proportions indiquces prdeddomment. Les liabitaliona el les objets souillds par les malades, lids ({in' rAleliers, auges, etc., seronl desinfectds comme les wagons, comme les bfttiments do transport. Les fumiers seront mis en las el almndonnds pendant quelquc temps (au moins Lino vingtainc do jours a la putrefaction ; on pourra, le cas dclidanl, les laisser uliliser s'ils doivont elre enfouis dans le sol; on pourra aussi en fairc arroserla surface avec une solution d'acide plte-iiii|iiquot; brul ou d'acide sull'iirii|ue. Los fourrages el les lilidres seronl employds pour les animaux bovins et solipddes; ou bien ils seront dd-sinfectds par le sdrdnago, de mdmc quo les pAturagcs el les chemins; I action de lair el de la rosdo, continude pcndanl quelques jours (une quinzaine do jours . peul amener la destruction du virus. Les peaux cla-veleusca seronl dessdehees rapidement, aprds avoir did passdes dans un

DE LA CLAVELßE.

bain phöniriud, ou oxposäes b un dögagemont d'acidc sulfureux. Lea laiues scronl lavöes et dessöchöos ou exposdes a l'action de ['acide sulfureux; les viHrmcnl.s des borgors et des bouchers, leurs chaussures pourront, le cas ächöant, 6tre dösinfeetös avoc l'acide sulfureux,

Avant, l'arrötö ministörlcl du I-! mal 1883, la disinfection, on cas de clavek'c, ölail i'i'^,j;ir^,e comnn¹ suil, [tiii' des instructions offlciellos :

ei La clavclöe du mouton esl susceptible de se transmeltre ä distance el par contact direct, commc In peste bovine el la pöripneumonie ; eile comporte done dos mesures do dösinfoction semblabJes. Toutefois, il faul considöror que c'csl surtout dans les parties basses dos borgerics tjue se Irouvenl concentrds les dldmenls de la contagion, car ils proeö-donl principalcmenl dos pustules cutan6es, el ils peuvenl avoir 6lc deposes sur los murs el sur Irs boiseries, soil avoc los humeurs de ces pustules a la pöriode de leur söcrölion, soil avec los poussiöres do leurs crcn'ilos a la poriodo do dcssiccalinn.

.. C'csl done dans ces parties basses que faction do la ddsinfectiou doit porter avec le pins d'energie.

(i Elle doil conslster, aprts l'enlövemenl dos fumiers, dos toiles d'arai-gndesel dos poussiöres adhörentes aux nuns el au plafond, dans le net-toyage a rund par remploi de l'eau chaude ou de la vapeur, de prdfd-rence a l'eau froide, dos murs el dn sid.

(i Cclui-ci doil 6tre refaQonnd par le repiquago a une certaine pro-fondeur, ct par le remplaccment, a I'aide do matdriaux nou-veaux, associds h des matiöres ddsinfectantos, dos couches les plus ex-tdrieures, Lescrdches doivenl dtre nettoj'des, en dehorsde la bergerie, par on lavage ddsinfeclant a l'eau bouillante et ensuite par le llam-bage,

(i 11 laut faire recrdpir la partie infericure dos murs ofi los moulons oid pu so frolter, surtout a la (In de la maladie, lorsque la cicatrisation dos pustules donne lieu a dos ddmangeaisons,

a Enfln la ddsinfection gazcuse par le chlore ou le gaz sulfureux esl aussi commandde par la prdsence possible dans les parties supdrieurcs do la lier^orio, do uormos ipd out pn dtre mis en suspension dans I'at-inosphere avec los pöussidres dos crofttes dos pustules, el transportds sur los reliefs dos murailles.

o La ddsinfection, par le badigconnage a la chaux, des murs el dos plafonds ot i'dpandago sur lo sol do ohloruro do oliniiN compldtenl I'opdration,

laquo; II laid s'abslcnir do romploi do ronduil, do goudron sur los creches ot los lioiscrios, do poui' des allorations (|uo les toisons pourraienl en dprouver.

laquo; Les toisons dos inontons pouvanl sorvir do rdceplaclc aus; normos,

soil sur los animaux gudris, soil sur ceux qui onl seulement cohabitd avec oun, il laut, si la saison lo pennet, los dösinfecter par un bain, dans

7 is

MALADIES CONTAQIEUSES,

mi cours d'eau, on nyanl soin d'ajouler a l'action du bain celle d'un savonnago ä la brosso ou fi la main.

laquo; A defaul d'un cours d'cau, lt;in pout recourir, pour baigner lee moutons, h l'omploi des cuves donl on fail usage pour 1'appllcaUon ilrs bains conlro in galo,

Si la clösinfGCtion dos loisons par les bains n'osl ims praticable, on ;i loujours la ressourco do raöration, dans les cours ou clans los pares oü It's troupeaux doivenl demeurcr condnös pendanl cjuelcjues jours, a la (in de la pöriode do Sequestration, pour quo la vitalitd doa gormos contagieux que los toisons peuvent conlenir ail lo temps do s'öteindre -diis faction de Pair.

(i Les vrlcmi'iils donl Ic bergcr ötail couverl pendanl la duree dc In malaclio du troupeau doivenl aussi 6lre diSsinfecles par des lessivages appropries, car des germes pcuvenl reslcr dans les matiöres organiques (lessöchoes donl ses vötemenls se I rouvenl maculös, et la clavelöe pour-rail I'ti'i¹ transmise, par I cur inlcrmddiaire, ä des animaux sains, \ ierges do louto afTection antörieure.

lt;i Les funiiors extralls des bergeries ol les (l(''lilais qui rösultenl du repiquage du sol doivenl utre däsinfeclds par la chaux vivo el I'acidc ph6nique; puis il sufflra do les enfoulr dans lo las commun pour que la fermentation achieve do les rendro inofl'onsifs.

laquo; Quanl aux routes el aux pftlurages, l'action do I'alr suffll pour en opöror lim' dösinfecllon complöte. raquo;

Actuollemenl la dösinfection doil 6tre r.-iiliquot; conformdment aux prescriptions contenues dans l'arrötc ministöriel du 1^ mai 1883, notamment dans ses articles IT el 18,

Pour los locaux eile a lieu do la uianiörc suivanle : 1⁰ (hi devra arroser sur place, avec im liquide ddslnfectant, les litidrcs el les fumiors contonus dans la bergeric ainsi i|ii(' les rostes dc fourrages laissds dans les mangeoires et rAteliers ; puis mi [es cnldvera, pour les enfoulr au las de ruinier commun.

2deg; On lavera dnergiquoment, avec un liquide ddsinfeclant, Ic sol, les murs, ju-ipi'u line li.iuli'iir de -2 mclroB, les mangeoires, les rAteliors, les sdparalions, les seaux, les barbolloirs et Imis les objets qui onl pu td re souillcs par la bavc des ma hides ou I curs produits morbides, ensuite on graltcra les mangeoires, les nUcliers, los sdparalions, Ic sol, les murs el Imis les objets souillds soumis an lavage ddsinfeclanl; puis on balaycra loulos les surfaces aver un balai dur, el endn on fora un uou-veau lavaire di'sinreehml.

Les meines rdgles seronl suivics pour la ddsinfection des vdhicules, charrettes, wagons el bdliments de Irnnsports,

Iquot; (in fera ensuilo des fumigations an chlore ou ä l'acide Bulfurcux, el on en prolongera raclion pendant deux jours; apröa quoi on venli-lera pendanl une semaino.

DB LA CUVELEE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 749

4quot; On saupoudrora lo sul avec du chlorure do chaux.

.quot;iquot; On dösinfectera les ruisseaux, rigolos el conduils d'dcoulemenl des purins, ;i l'inlörieur et .^;i l'exlöriDLir dos habilulions, par un bon net-loyage gt;ui\'i i\\m lavago avec un liquide dösinfeclant.

Les cours, enclos, champs de tolre ou de marchö, surloul les emplacements occupös par les malades, seront nelloyes ul arrosös avec un liquide dösinfoclanl Lei quo la solullun d'acide sulfurique, elc.; d'ail-leiirs. s il y a possiliililr lt;lr Irs laissei' inoccupes mn' ijniii/aiiir dejours, la disinfection se fera d'elle-möme par I'inQuence des agents physiques, Lült; pdtures, les chemina, les herbages el les abrouvoirs sercml desin-lectßs de m6inc par les agents physiques : toutcfois les abreuvoirs seronl vidcs et lavds avec un liquide dösinfectant. Les fumiers el les purins ~iT(iiii abandonnös a la puträfaclion pendant deux ä quatre semaines, avaul d'ötre transportös et utilisös, etc.

Lorsque la saison le permcttra, les moutons guöris seronl tondus el les toisons lavees immödiatomenl dans une eau de savon. Si la tonte ne peul avoir lieu, il sero procödö h un lavage b ilns dans un baquet avec une eau de savon. Los oaux de lavage seronl ddsinfectöes par l'addition d'une proportion convenable d'acide phdnique ou d'acide sulfurique, etc. lt;Mi peul ögalement desinlecter les troupeaux guöris, en les falsanl passer dans une almosphöre chargöe modörömenl d'acide sulfu-reux ou d'acide phönique, aprös avoir lögßrement humecle la Loison.

Les agents qui conviennenl le mieux pour pratiquer la d^sinfeclion -'Hii. : l'eau bouillante, la vapeur d'eau, les lessives bouillantos, l'acide phönique, les solutions bouillantcs d'acide phönique, les vapeurs d'acide phönique, le clilore, l'acide sulfureux, la solution ö - p. lOOdesacides sulfurique, chlorhydrique et azotique, le mölange de solution de sulfate de cuivre a .'I p. 100 avec parties egales d'une solution a .! p. 100 d'acide sulfurique, la solution h 'i p. 100 d'acide phönique ou de erdsyl, la sdliilimi de sublimö ü -2 p. 1000 uu un mdlange de cette solution el d'une solution aeide b -2 p. 100, etc.

Repeuplement des bergeries. Levee de la declaration d'lnfectlon. Les mesures do surveillance, de sequestration, d'isole-nienl et de cantonnemenl pröccdemmenl indiqudes, doivenl continuer a etre appliquöos jusqu'ö co quo l'arrctd ddclaratif d'infection ail 6tö levö par le prüfet.

Art. 30 D6c. 22jiun 1882). Aprös la clavclisalioii du Iroupeau infocli! el rachövemonl complel clea Lravaux de dösinfeclion dos locaux oil onl se-journeles animaux malades, le repeuplcmenl peul avoir lieu avoc des an!-maus clavclisös depuis trentejours an nioius.

Aut. 38 (Ddc, ^-i jiiin 1882), La ddclnration d'infoclion ne peul cHre levde par lo prefel quo lorsqu'il s'osl dcould un delai de trenle jours au moins, sausfju'i! so soil produil un uouveau cas de clavolüe, el ajires l'ac-complissomcnl de tonlos los prcscripLions relatives a la dOsinfeclion. KUe pent 6lre levde Immediatomenl upris la ddsiufectioii,si Lous los animaux qui

,.1(1

MALADIES CONTAOIEUSES.

se trouvaionl dans loa locaux, cours, enclos, herbages ot pdtures clöclarös infoclös onl 616 abaltus,

En cas de olavelisation, la düclaralion d'infeolion esl lovöeIronie jdursau moina aprös l'inooulaliol] coaslatöe,

iin a mi i|u'il i'taii interdit d'introduire dos anlmaux ovins el caprlns dans lea bergeries infeclöes; le repeuplement no peut avoir lieu qu'aprös la levöe offleiollo do l'arröte d^claralif d'infeclion; loulefols, il peul ötro autorisö aussilöt apres la clavelisation du troupoau infoctd et l'achövemenl completdes travaux de dösinfeclion des locaux ofi ont söjourne los malades, a la condilion qu'il sera fait avec des animaux clavelisüs depuia Irenle jours.

(Juan! ii la levee de la cleclarallon d'infcclion, le pröfel no la pronon-cera qu'aulant que le vetörinaire döleguö la conseillera, En lout cas, eile no peut 6tre prononcöe que lorsqu'i! s'esl dcould im mois au moins sans qu'il se soll produil im nouveau cas de clavelöe el aprös raecom-plisscment de toutes les prescriptions relatives h la disinfection. Le drlai de Irenle jours n'csl qu'un ddlai minimum, el si le vdterinairc jugeait dangereux de faire cesser silöt rapplicalion des mosures sani-taires, il pourrail demander un sursis de di\ ,m (iiiin/c JDtir.-. La thicla-ration d'infection peul ctrelevdo immediatement aprös la desinfection, quand tous les animaux qui se trouvaienl dans Irs locaux, cours, enclos, herbages et pdturcs döclares infeetös onl 616 abaltus. Lnfln, lorsque le troupoau infoctd a etö clavolisd, la ddclaration d'infection pent ölre levde trente jours aprös l'inoculation constatec ; mais, ici encore, le vdterinaire ddldgud pourra conseiller de nc la lever qu'au bout de qua-ranto ou quaranto-cinq jours.

(.IIAI'ITlii: V

G \i.K in' Mur ion Kr DE i.\ i m-.viii;

La gale du uioulon cl de la chövrc, maladie t'ulancei dctcrtninee par des parasites acariens, a öle inscrile aprös la claveloc dans la loi sanl-laire : eile näcessile, quund eile csl conslalde, rapplicalion do cerlaines mesurcs; il est par consöqueut nöccssairo d'en rappeler au pröalable les prineipaux caraetöres, avanl d'etudier les rögles de police sanilaire qui doivent lui ölro nppliquees. G'est en nous inspirant de la description ipii rn a t'li¹ donndo pur M. Neumann, dan sun recent 7'raitö des maladies pavasitau'es nun microbiennes, quo nous avons fail lc resutnö suivant sur sea symptömes, son etiologie el son traitement.

I. Gale du mouton.

l.r mouton est sujet a Imis sorlcs de gales : h la gale psoroptique qui esl la plus grave; ii la gale sarcopliquo et h la gale symbloliquc.

1quot; Galepsoroplique. Gelte maladie esl dölermineepardes psoroptes. In setil sujet malade introduit dans im troupeau peul devenir lc point de ddpart d'une dpizootie do gale, Elle sc propagc par los rapports directs ou indirects des animaux galeux avec les sujets sains dans les locaux, dans les borgeries, dans les pares, dans les ptUurages, dans les champs de ibire el do marchd, dans les cliemins, aux abreuvoirs, dans les wagons on bAtiments de transport. La transmission peut se produiro toutea les (bisque des moutons sains sc trouvcnl en conlacl immddiat avec des galeux el toutes les Ibis qu'ils se trouvenl en contact avec des objets sur lesquds los galeux ont laissd des psoroptes ou des oeufs.

Les psoroptes ddlachds du corps des malades peuvenl vivre uno quinzaine de jours dans les bergeries, dans les litidres, dans les toisons el sur los objets divers, surtoul quand la tompdraturc de ces objets m-descend pas ö im degrö voisin de zero.

L'dtat de santd des troupeaux doil dtre prison grando considdralion ; la misdre e( la maigrour n'cngondrenl pas la gale, mais ellcs y pre-disposenl les anitnauxet rondont la gudrison de la maladie plus difücilo ;

7:;^

MALADIES GONTAQIEUSEJ

landis que Irs sujols robuslos, blen enlretenus et blen nourrls rösislent mieux aux parasites et guörissent presque d'cux-mömes. Gelle malaclie, t|ui esl la verilablo gale de Iquot; laine, s'annonce par du

pi-urit el par i..... altöralion do la loison; les malades se frollent, se

gi-atlent, el la lainedevienl Qoconneuse.commofeulröepar places. A la peau,apparaissenldes papules, grosses commc '\fgt; lenlilles, blanchätres nu jauntMres, dörivanl des plqflresdes psoroptes.accompagnöes d'un certain dpaississement du tßgumenl la öd elles sonl confluentes, se transfor-mantenvürilablesväsicules, puisse dessecbanl el formanl des croiUes. Les parlies galeuses se recouvreal bienlöl lt;' d'une couche squameuse, j.uin.ilrc. grasse au loucher, sous laquelle les parasites soul caches. L'aclionröp6l(5e,mulliplice,dcspsoropte8 6tendrinnammalionduderme, accroil I'exsudalion el Iransforme peu ö peu les squames du (l(^;l)iil en

croüles d'dpaisseur moycnnc. Celles-ci..... se soulevant, surtoul sous

l'inllucnce des rrotlements, arraclienl Irs brins de laine de leui-a rolli-_cules; el la ddpilalion va s'tHcndanl sans cesso. Ces croftles lombent, romplacecs par d'aulres, plus epaisses, compaeles, adhdrentcs. Les plaques psoriques s'dlendenl h leur pdriphdrie, les acares abandonnanl le centre, dent les croftles sont remplacecs par une abondantc desqua-mation do I'dpidcrme; pen a peu cclle partie rdcupdre son inldgritc, landis que le processus morbide se continue plus loin. Mais pendanl longlemps olio reslo epaissie el plissde. Chez les animaux Londus, il se rorme d'ordinaire, dans Irs points malades, unc crodte dpaisse, scche, comme parcheminee, qui couvre la peau fortemcnl lumdQde. laquo;

i. La loison des moutons galoux a un aspeel inculte caracteristique. La laine ost agglulinde en certains points, manque clans d'aulres el se laisse arracber facilemenl dans des rdgions qui paraissenl encore intactes. Les frotlcments auxquels se livrenl les moutons accdldrenl laddpilation, augmentenl rirritation dc la peau, qui devient le sidge d'inflammation, de contusion ct meme do nöcrose supcrflcielle. #9632;gt;

La gale du mouton fail ordinaircment des progrds clans les troupeaux pendontrautomne el pendanl I'biver; landisqu'elle s'arrötcou s'amende

en v\r. principalemeul aprds la tonte. Elle esl surtoul grave s

e ma-

sujcls affaiblis par une cause queb......[ue ; eile peul entralner I

rasme, la cachcxie el la mort, en troul)lanl Irs functions do la peau, en nc laissanl aucun repos aux malades, etc.; eile peul persister des anndesdansun Iroupeau, ([imnd on no la traile pas convenablemenl. Elle esl grave en lanl que maladie dpizoolique sdvissant dans les troupeaux ; ello peul occasionner unc mortalite assezclevdo, surtoul quand eile atleinl des animaux malades de distomalose; eile null a la crois-sancc el a I'engraissemcnl: ello peul occasionner des avorlomcnts : eile ddprdcie considerablemonl la loison, etc.

Lea psoroplos pullulcnl surtoul dan- les rdgions couverles dc laine; il. occupcnl d'abord des surfaces circonscrites el peu nombrouses ;

DE l.A BALE DU MOUTON ET DB LA CUEVRE.

i)3

mals peu b pen les gurfacos ou plaquos de galo so multiplient ol s'accroissenl: les parasites sout surlout abondanls dans los places nouvellement alteintos et au pourtour des plaques galeuses.

Le diagnostic de lagale psoroptiquo est gönöralenient aisö; d'ailleurs 11 suliit i'ii ens ilr doute d'aller h la recherche du parasite qui esl ici facile ;quot;i trouver, Les psoroptes iln tnouton so voienl aisöment, surtoul quand on se sort d'uno loupe; il snliii d'enlever avec un Instrument quolconque, avec une aiguille, avec un scalpel, etc., pour les faire totnber sur un morceau de verrc ou de papier, lessquames des points nouvellemenl atteiuts ou iln pourtour des plaques galeuses; on peut ülnrs, en examinant ces squames, apercevoir les parasites qui d'ailleurs s'agitent ol se meuvent, quand il ne fall piis trop froid.

2deg; Gale sarcoptique. La gale sarcoptique du mouton, appclee encore noir-museau, becqueriau, osl dölerminöe par des sarcoptes, Elle se propage par contagion; olle laquo; so perpelue dans les bergeries par les cniil aeis immediats et mödiats cl surtout par le fait des rAleliers contre lesquels, en so frottanl soil pour calmer leur pruril, soil pour prendre leurs aliments, les moulons malades deposent lies croötes chargees de sarcoptes f|iii transmettont la galcaux sujets encore sains raquo;,

Cetle gale siöge surtout .i la löte, a lu lövre supdrieure, au pourtour des naseaux, quelquefois aus paupiöres el aux orelllcs. Elle gagne la face, le chanfrein, les joues, quelquefois l'espace intermaxillaire, et exccptionnellement les ars, le dessous ilu venire, les plis dos genoux, des jarrets et des paturons, Elle respecte toujours les regions couvertes de laiiir. Elle döbute par de petites papules vösiculeuses et par un violent pruril; le^ malades se froltent, so grattcnl; el los papule- exeorides de la sorte donnenl de la sdrositö, qui se desseche a lair cl foi'ine au niveauoü olle a 6td produito den croAtes en relief, dures, faciles a voir entre les polls. Dos sillons se montrenl a la surface des orcilles, quand la iiialadio s'y propage. Des croiUes so l'ormenl sur de nouvellcs surfaces ; olle- deviennent plus dpaisses, olles smil blanchfttres ou gri-säl.ros. dures et adhörentes; et, quand la maladie est ddjfl ancieime, ' Iniilos les places malades so confondcnl on une seulc, les levres, los naseaux, la face, les joues, le front el les oreilles ne formenl plus qu'une vasle surface croiUeuse, seche, epalsslc, unic par les frotte-nienls ri'iiiu'i's. raquo; La peau s'cpaissit, se plisse, so ride: la conjonetive osl. parfoisinjeetdee! i'oeil chassieux; los malades peuvent öprouver de la diriieullo ä prendre leurs aliments.

Le nob'-museau galeux esl facile ä diagnosliquer; il so distingue de la ^#9632;ale psoroptique par son siöge el parson parasite, quo Ton trouve lt;i sous los ci'ofites dans leur couchc adlidrente el qui so montre bumide. raquo; II est peu grave, il est facile h gudrir; eependant, quand iln'esl pas traitö, 11 peul s'aecompagner de coinplicaliona du cölc de I'cdII el de 1 nreillo, nuiroa l'engraissement, etc.

784

MALADIES CONTAGIEUSEg

Quanl ö la gale symbioüque qui siögo aux membres, olio no serail pas visöe par la lögislalion sanilaire; olio est d'aillours rare, sans gravili et d'une gußrison facile,

II. Gale de la chevre.

La chövre no parall pas contracler la gale psoropllque; mais eile peul avoir la galo symbioliquo et surloul la gale sarcoptiquo.

1quot; Gale sarcoplique. Gelte gale, donl lo sarcople semble lo möme que celui du aolr museau du mouloti, est transmissible de la chövre h la chövre el an mouton, comme le noir-museau osl transmissible du moutonau mouton et du mouton h la chövre. Elle envahil la löte, les oreilles, le tronc, le ventro, les mamelles, les membres, Elle se caraetö-rise: par un violonl pruril ; par de pelilsboulons qui donnent uu liquide visqueux ; par des crofttos minces, seches, öcailleuscs; par la chute des poils; parrepaississemeni do la peau (jui devient söclie, ridöc, gercee; par-la Iuincfaoli.ni du nr/, (,! des levres; par la procure .hi sarcopte sous les croiUes, Elle peut se generaliscr cl amener la mort, quand eile n'est pas traitee; olio pent revötir un caractere epizooliquc el occasion-ner des pertes sörieuses.

^⁰ Gale symbiolique. La gale symbiotique est trös rare; olle esl d'aillours facile a confondre cliniquemenl avee la galo sarcoplique, sur-tout iiuaiul eile est ancienne.

III. Police sanitaire applicable ä la gale du mouton et de la

chevre.

L'articlc 1quot; do la loi du :M juillel 1881 et l'article lquot; du der.rol du \2 novembre 1887 visenl d'une maniero gönerale la gale dans les espöees ovine et caprine. La raison qui o motivü rinscription do la gale du mouton el de la chevre dan- la loi sanilaire esl facile a saisir; e'est h cause des ravages quo la maladie peuloccasionner dans cos espöees, donl les individus vivanl on Iroupeaux peuvenl se contaminer dans une proportion considerable. On a demandeque In gale des solipödcs el er lie des grands ruminants fussent inscrilcs dan- la loi sanilaire au mömo iji,.,, q_Ue cello du mouton el do In chövre; mais jusqu'a prösent 11 n'a. pas 6tö doime suite ö ce vceu emis par 1c Gongrös sanilaire do IHS,,.

(in avail cru tout d'abord que la loi avail visö sculemenl la gale psoropllque dn mouton el la gale sarcoplique do la chevrequi soul lesdeux plus fröquentes el les deux plus graves. Mais aujourd'hui cello interpretation doil 6lre abandonnee. Lo question ayant elö soumiso au Go-milö consullalif desepizoolies, a la suite d'une difficulte qui s'ctail ölevöo dans la pratique au sujel du noir-museau galeux, un arrötö du ministre do I'agricullure, rendu sur I'avia dudil comilö, a döcidö que cotle va-

DE LA GALE HT Mon'ON ET DE LA CEIEVRE.

riöld do malefic bocciudriau dovail ßtre comprise au nombre ilrlt; nia-ladics tombant sons ['application de lo loi du quot;ii juillel IHst el du döcrel du 22 juin 1882gt; Ainsi done c'esl h Loulos los varietös do galos du moulon el de Iq chövre cpi'il faul dösormais appliquer les 'lis|i(isi-limis de nolre Idgislation sanilaire. Avant l'arrölö nünislcrie] (jui Q tranche la dirflculld, des divergences d'opinion pouvaienl exisler; aujourd'hui loul le monde doll s'incliner, sans avoir h recliercher si lollc variöte de gale esl assez grave. A In rigueur, la gale sj'mbiolique du mouton el de la chövre pourrail ötro laissde en deliors de toute röglementation, ä cause de ^a raretö el de so bönignilö; mais la gale psoroptique lt;Im moulon et in gale sarcopliquo du moulon el de la ehevro doivent entratner, quand elles sonl conslalöes, l'application dos mesures ödietdes porlcdecret du 22 juin IHS.'.

Iquot; Mesures propres äprdoenii' l'inlroduction dela gale r/t France et en Algerie par l'imporlalion d'animaux venant de Vitranger,

D'aprös ramp;rliclc 73 du döcrel du 22 juin IH82, le ministre de ragricul-lure pourrait, si |,i gale existail sur les Iroupeaux d'un pays elranger dans le voisinage de la fronliöre, inlerdire lemporairemenl par un ar-röle ['introduction des animaux nvins el caprins par les bureaux de ddiiaiir de la parlie de fronliörc menaedc. L'arlicle ^itl du decrel du 12 novembre 1887 conföre le möme pouvoir au gouverneur general de l'Algcrie en ce qui concerne nolre colonie africaine.

Lorsque des Iroupeaux atteints de Kaie seronl presentös a la fronliörc de lerre pour 6lre introduits en France ou en AlgöriCj on devra les repousser en onlier, sans distinction entre les animaux malades el ceux ipii onl eu laquo;It's rapports avec eux(arl. 70-7quot;, Dec. ^2 juin 188^); loule-fois, il u'v aurail pas grand inconvdnienl a les diriger immedialement vers l'abattoir, s'i! g'agissait d'animaux vendus pour la boucherie, A la condition ili; faire surveiller, comme il sero ilii ci-aprös ft propos de l'inspcction des foires (.'I marchös, leur transport et lem- abalagc el de faire dösinfecterles moyensde transport employes.

Lorsque la gale sera constatöe ou soupconnee sur des Iroupeaux imporles par voie de mer, il conviendra d'applicjuer les mesures usitöos quand il s'agit de Iroupeaux reconnus galeux sur im champ de foire ou de marche. Los animaux malades seront saisis, mis cn fourrlöre, Iraites et sequeströs jusqu'ft ('iiiiiigt;Ii'^,Ii' gucrison aux frais des proprid-taires. Si ces animaux. quoique malades, sonl destinds a la boucherie, on permeltra leur transfert ö l'abattoir; d'ailleurs, pcndanl la duröe de la sdqueslratiori, le propridtaire pourra dtreaulorisd a faire abaltre ses malades pour la boucherie. Dans tous les cas, le transferl b l'abattoir sera surveille par les soins de l'adminislralion; el les peaux, les lainquot;s, les voilures ou wagons employds seronl ddsinfectds. Quanl aux animaux ipii auronl did en contact aver les bdlea reconnues malades, ils seront autorisds a sc rendre a leur destination sous la condition d'etre

MALADIES C0NTAGIEU8ES

soront

marquös, dönombrös ol signalßs aux maires clea localilds oö 11 envoyös, aün qu'ils soienl soumis ö la surveillance quo comporto leur

(lal do euspicion. 2deg; Mesures propres d homer, ä übriger et ä Üeindre lea tyizooUes de

gale.

Les mesures nöcessitöes par I'exislonce do la gale no son! pas nom-breuses; olles consistent dans la surveillance des foires et marcluSs, la declaration, I'isolement, le traitemenl des malades et la desiniection. Inspection des foires et marches. Lorsque la gale esl conslatöe sur desanimaux ovinsou caprins exposes surun champ de foirc ou do marchd.les malades doivenl 6tre saisis.misen fourri^re, trniles et se-queslrösjusqu'ä complöle gu6rison (art. 80, Dec. 22 juln 1882 . lonte-fois, bien que la gale des pelits ruminants seit prövue par la legislation sanitairc commc devant faire scqueslrcr les aniinaux malndes exposes sur Irs marcbes, el bien qu'il soil ddfendu de s'en döfaire pour quelque deslination que ce soil (art. 40, Dec. 22 jmn 1882), il faufneanmoms decider que les b6tes galeuses, qui ne scronl ni lt;hn- un dial do maigrour excessive, ni dans un rial föbrilo, etc., pourronl clro uldisees; saisies aux marchös, elles pourronl ölre conduiles a I'abattoir, p! olles onl otö ou sontvendues pour la boucherie; elles pourronl d'ailleurs dire ven-dueset abaltues pendanl la durdo de la sdqucslralion, ä moins qu un Irailcmenl avec des agents loxiques ne soil en vole d'exdculion. Quand

lesanimaux sonl aples Ö la boucherie, le mair.....! In commune ou ils

ont did saisis pourra d...... accorder l'autorisation de les vendro pour

cetledeslinaliun;il fera surveiller par un gardien spdeial leur transfer! _h ['abaiioirel leur abalage qui devra dire aussi prompt quo possible; i, i,,,,, _en ,,;,,. vcillerö cc quo les peaux et Irs laines soient ddsmfec-lees Quant aux moutons et aux cbdvres qui ont dtd en conlacl avec ies l.rlrs reconnues malades, ils doivent dtre signales par le service du marchd ou par le mairo de la localile oü s'osl lenu la marclio, aux maires dos communes oil ils sonl envoyes, afin quon leur applique la surveillance prdvue par rarticlc 39 du decret du 22juin 1882

Declaration. -Visite. - Les rdgles des articles 3-4 de la loi du 21 iuillet 1881 etdudecrel du 12 novembre lsH7 doivent reccvoir leur application en cas de gale. La maladie doil dire ddclareo an maire, et

le vdlerinairc sanitalre do la circonscriplion doit pi.....eder a lo visile,

puis dresser un rapport.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;.

Constatation de la maladie. -Quand le vctdnnaire samtaire a reconnu I'existencc do la gale, le prdfet, aprds avoir reeu son rapport, doit intervenir, prendre un arröte, sur l'avis du vdlerinairo deldgud, pour mettrc sous la surveillance du service sanilairc Irs Iroupeaux mlcclds dc la maladie.

4_T 30 [üdc. 22iuinl882.)- Lorsquo la gale csl oonslatdc sur des ani-maux'des espdees ovino et caprine on dans un troupoalaquo; dammaux de cos

DE LA GALE DU MOUTON ET DE LA CIIEVRE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 7B1

ospöcos, lo pröfol prsnd im arrötd par loquol ees anivnaux on co Iroupoau Mini placös sous l.i surveillanco du v6t6rinairo sanitaireclo lacirconscriplion. II n'osl pennis de los conduiro au pdlurago qu'aprös l'applicalion d'un ii;iiirnicni curatif ol on so conrormanl aux tnosuros prescriles par l'arrötö pour öviter toul contacl avoo los animaus non alteints do la maladio.

Mesures de surveillance et dMsolement. I.ps troupeaux reconnus galeux sonl placös sous la surveillance du völörinaire sanilaquo; lairo de In ciroonscripllon, el l'arliclo 39 du döcrel du -- juin 1HS2 ajoute ijii'il n'esl pormia de les conduire aux pdturages qu'aprös l'appli-calion d'un Irailemcnl curalifi et on so conformant aux mesures pres-critea par l'arrölö du pröfet, pour ßviter loul conlacl avec tesanimaux neu ulliMiils du la maladio. Ces prescriptions doivent sect;tre entendues avec une certaine ölaslicitd; placer les troupeaux galeux sous la surveillance du vötörinaire sanitaire osl Curl IjIcii ; il convient de les visiter, de trier les malades, de les faire trailer, de. Isulcr les malades, les cantonner, en prenant lesmümes precautions quo pour les claveleux,en leur designanl un lion de canlonnemenl spdeial, des cbemins et des abreuvoirs spöeiaux, et cn faisani surveiller l'exöcution des prescriptions relatives ä cette mesure d'isolemont, e^i encore fort bien. Mais in-lerdire d'une maniöre absolue de conduire les troupeaux galeux aux pälurages avanl l'applicalion d'un traitemont curatif serait excessif dan-, certains cas, notaroment lorsque les propriötaires ne peuvent pas les alimenter dans les bergerios.

En consequence, voici comment il faudra proeöder dans la pratique. Dans toul troupeau galeux, on commencera par faire un triage, met-tanl legt; malades dans un lot, et placant dans un second Int les anlmaux qui mileu des rapports avec les galeux, mais qui ne presentent encore aueun symplöme de la maladie. Ces deux lots scront maintenus isolcs tanl aux pftlurages, dans les cbemins, etc., quo dans les habitations, l.i' lot des suspects pourra toujours 6tre conduit aux pftlurages; il sera cantonnö provisoiremenl; on lui dösignera des cbemins, des abreuvoirs e( un lieu de canlonnemenl, de facon h dviter enlre lui el les troupeaux du voisinage non suspects toul rapport immedial ou medial, (hi le surveillera allcntivemcnt, et on cn elimincra aussitöt, pour les faire passer dans le lot des malades, Ions les animaux qui viendront a präsenter des signes de gale. L'auloritd pourra d'ailleurs informer le^ voisins de cc qui se passe,aQn iprils veillenl sm- lours propres troupeaux. Quant au lot des malades, un traitemenl curatif devra 6trc en-trepris sans retard; et, si la saison permel de l'alimenter dans la ber-gerie, on le maintiendra söqueslrö jusqu'ö ce qu'il ail, 61(5 soumis ö un traitemenl curatif. Maissi les choses se passcnl au printemps, en 616, on en automne, s'll est impossible ou difficile de faire vivre le Irou-peau dans la bergerie, il conviendra, mömo avanl l'applicalion el pendant l'exdcution dn traitemont, de laissor conduire les galeux au pdtu-

7:;s

MALADIES CONTAQIEÜSES.

rage, en prenanl les pröcautions döjä indiqudos pour los malnlenir isolös el caiilomu's.

D'apröa l'arlicle 40 du döcret du ^ juin 1882, il esl interdil de se dessaisir des animaux alteinls do Kale, pour quelquo deslinalion quo ce soil. Celto disposition esl bien rigoureuse, el il convienl d'en res-Ireindre la portöe, en la rapprochant de celle de ['article 80 du m6me ddcrel qui pcrmel la vente des malades en vue de la boucherie. D'ail-leurs, il esl h remarquer quo la venle seule des malades esl prohiböe; el il esl ln'ii que la vente des suspects, c'est-ä-dire de ceux qui onl öle ,.ii conlacl avec los malades, soil egalomenl defendue, si co n'esl pour hi boucherie jusqu'ü in levöe de la surveillance sanilaire, h laquelle le troupeau esl soumis. II faul enQn conclure, en rapprochant les articles .'id el 86, que le propriölairo pourra 6tre autorisö par I'admlnislralion municipale, sur ['avis du völörinaire sanitaire, h vondro on vue de la boucherie, non seulemenl les suspects, mais aussi les malades, h la condition nu'on prendra les pröcautions pröeödemment indiquees a propos do ['inspection des foires et man hös. Traitement des malades. hes malades doivenl aussitöl etrc

soumis a un Iraili.....ml curatif (art. 39, d6c. 22 juin 1882), qui esl

d'ailleurs ici unc veritable mosuro de dösinfection. Le traitemenl doii 6tre prescril et surveillc par mi vetörinaire (art. \-2. loi -Jl juillel 1881 ,1 art. 14, dec. I- nov. 1887); el a moins quo le propriötaire ne fasse appeler mi aulre vöterinaire, c'esl le vöterinaire sanitaire de la circons-criplion, sous la surveillance duquel se trouve place le troupeau, qui doil institucr, survciller, diriger el faire excculer le [raitemenl aux

frais du nroprielaire. I.a ou cas, les I......iraires du vötörinaire sanitaire

sonl 1I11-. non par le propriötaire, mais par la caisse du service sanitairej 1c propriölaire n'a a sa charge que les dais dc [raitemenl propremenl ,lil. || en esl differemment quand lo propridlaire a appelc un aulrc vöterinaire ; il doil alnrs rn plus los honoraires de ce vötörinaire; el le vöterinaire sanitaire n'en doil pas moins surveiller le troupeau el veiller #9632;, _co que le traitemenl soil fail d'une facon convenable. Tons les animaux qui presenleronl de la gale ü a'imporle quel degrö devronl etre traites; el memo lo trnitomenl sera ötendu ö lous ceux qu'on pourra legiLimemeni soupconner, bien qu'on ne puisso encore decouvrir les signes dc la maladie.

Quand on aura b [raitcr des moutons atlcinta de gale psoroptique et lorsque le nombre dos malades sera pen considörable, on pourra se servir do la decoction de tabac ou d'eUöbore, do ['essence do lorebon-thine, etc.; mais, quand il s'agil de trailer un troupeau queique pen

n.....breux, il faul employer des bains antipsoriques. Les moutons qui

doivenl subir le traitemenl sonl mis dans mi local nouveau ou pnrques dans une emir, etc.; pendant ce lemps lt;m dösinfecte la borgcrie, en suivanl les regle's ei-apres indiquöes. Quand la toison esl assez avancöo

DE LA GALE DU MOUTON ET DE LA CIlßVRE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; quot;üO

etquand lii saison osl favorable, il convlentdo faire tondro les moulons qui dnivonl 6tro soumis au traitement; on peul nussi graltor cl frolter les parlies malades, pour faire lomber los croftles cl rendre raclion du bain plus efflcace; lii tonle, legrallageet le froltage, quand on les pratique, dolvenl 6lre exdcutös liors de la bergerie, par exemplo dans une cour, sous un hangar, qu'on dösinfeclera ou qu'on isolera ensuite, Quand il s'aglra d'animaux b gale invölöree.donl la peau esl öpaissie, parcheminöe, il sera bon de faire prdeeder le bain anlipsorique d'un baln lii'ili' A l'eau de savon ri d'un frotlage h la brosse, aün de ramollir el de detacher les croftles; lebain anlipsorique sera donne quelquea heurea aprös on le lendemain; en lout eas, il devra 6lre donnö seu-leinent quatre ou cinq lieures aprös le repas. Plusieurs baius antipso-riques onl 616 lour ä lour recommandes, Aujourd'hui, en France, on prßconiso le suivanl i

,Vcido nrsL'nicus.................................nbsp; nbsp; 1000 grammos.

Sulfate do zinc du commerce..................nbsp; nbsp; 5000

Mors...........................................nbsp; nbsp; nbsp;500

i;,iii............................................nbsp; nbsp; nbsp; mil litres,

(i Faites dissoudre li chaud l'acido arsönieux clans 20 liters d'eau ; dissolvez d'autre pari l'alo^s cl lo sulfato deziue dans 10 litres d'calaquo; [roide; mfilangoz les doux solu-tioua el ajoutcz le melange au reslu du liquide, raquo;

Ce bain convienl pour cenl moulons; il esl effleaco et il ne lache pas [u lainc ; son amcrlume cmp6che los moulons de lo boire, el son aslrin-gence empöchc rabsorption de i'aeide arsenieux par la peau, Lo bain doil ehe maintenu liöde pendant tout le letups qu'il sort. On divise en deux comparümenls le local deslind aux animaux qui dolvenl etre trailes, alln qu'on puisse les faire passer de l'un dans lautre apres le bain. Quatre personnes sont necessaires pour celte besogne : une esl chargee d'amener les moulons, une seconde tient l'animal clans le bain el les deux autrea le brossenl avec une brosse rude. Les baigneurs ne courent aueun risque, et il n'esl pas utile qu'ils aienl les mams enve-loppöes; toutefois, les personnes qui auront des plaies aux mains ne sen ml pas employees a celte opdrallon. 'raquo;n pourra oindre avec un corps gras lesmamelons el les mamelles des brebis lailiöres, pour leur eviler faction aslringente du bain qui aurail pour resullat de diminuer la seereiidii laelee pendant quelques jours.'* Chaque moulon esl maintenu plongö dans le bain pendant deux minutes, amp; l'exceplion de la löte, sauf pour les animaux trös galeux, ehe/ lesquels on s'altacbe ö faire jieiK'irer le liquide dans tous les reptis cutanös de la löte, des aines, de

l'e-paee int erdigile. Apres une OU deux iniallles, l'animal place sur ses

qualre membres dans la baignoire esl brossd, frolld, nelloye, saus faire saigner, sur toutes les parlies du Ironc el surloul sur les surfaces galeuses pendant deux a cinq minules au plus. Ou fait de memo aux membres et sur les parlies nucs de la löte, oü se rdfugienl souvenl

760

MALADIES C0NTA6IEUSES.

(es psoroptos, Los baignours passent ensuile lea mains sur loulos los surfaces du corps pour fairo öcouler le liquide. Le moulon ost alors mis i'ii libertä dans l'enceinte pröparöepourlo recevoir, eH'oporation es! lorminöo. Quatre homraea peuvont ainsi baigner de douxe ii r(ua-torzemoutonspar houro, soil cent vingl a cent Ironie par jour.raquo; II n'y;i l);is ;i craindro d'irrilalion par la pönölralion du bain sous les pnu-piöres el dans les oreilles. On pcul conserver ce qui resledu bain pour conlinuer l'opöralion un autre jour ou pour faire des applications locales, s'il en esl besoin, si la gale reparatl en quelques points. Lorsquo la maladic esl gucrie, on pcrd ce qui reate du bain dans le sol, el on fall noltoyer ;i fond lous los ustensilea qui onl servi ö le preparer, h le chauffer el a 1'appliquer.

.. A lu sortie du bain, les parties de la peau dduudees de leur epi-dermc, gercces on ulceröes, sonl manifestemenl cautörisdos. Trois a qualre lieures apr6s le bain, il apparall unc excitation gönörale febrile, souvenl a peine appröciable ol qui persiste dix ö douzc lieures d unc manißre plus ou moins marquöe.

. Du troisiöme au cinquiömo jour, la peau se montrc duro, difficile a plisser el recouverte, surtoul aux endroits galeux, d'unc croiUe sedi-

menlaire adherenle..... Les animaux no so grattont plus et mangent

avee mi excellenl appötit. Dans les croütes de gale le microscope no fail plus decouvrir quo des psoroptes morts el des ooufa Hetris el des-seches.

i Du huitieme au vingliöme jour, des croütes nombreuscs se ddta-chent. laissant voir la peau cicatrisee, rose el mince, souple. Dans les parties trös galeuses, ce dernier resultat n'esl atteint que vers le tren-tii'iiif el meine le cinquanlidme jour. La laine repousse douce el brillante.....el les animaux reprennent vitc leur gaiete et leur embonpoint.

lt; Parfois, mais rarement, sur certaines bötes. In gale rcpnrall dans quelques endroits. Le grattage et une ou plusicurs lotions locales avec l,i solution primitive sufflsenl pour amener la guerison complete, n

., Le travail do cicatrisation des parties galouscs produil souvenl un pruril intense, qu'il no faul pas prondrc pour un signe do persistnnce

do la maladie; il esl b.....;ependanl de surveiller lea moutona pendant

ceile pcriodc ol dc s'assuror si reollemenl Irs surfaces malades sonl en voic de guerison. La guerison de la gale osl d'autanl plus rapide qu'elle ,#9632;1 provorrue des troubles moina graves dana l'economic. lilleesl röalisöe an liniii do hull jours, quand la peau n'esl pas profonddmenl alteröe. Dan- lea autros cas eile esl subordonnee a la puissance röaclionnelle des iii(li\idus. quot;

Parmi lea aulrea bains antipsoriques conseillda il esl hon de citer celui qui a etc preconisc par Zundel el qui consiste ä mölanger enscinblo 1,500 grammes d'acido phdniquo brut, 1,000 grammes de chaux vive, 3,000 grammes dc carbonate de soude et 3,000 grammea deaavon noir;

HU LA GALE DU MOUTON ET DE LA CI1EVRE.

701

on di'layr co inrlaiiftT il;in.s 260litres d'oau chaudo el \'lt;gt;n a im bain ipii peul sorvir pour 100 moulons. On pourrail ägalemont employer des bains pröpar^s avec la cröollne.

Quanl au noir-museaugaleux,lo Lrailemonlesl d'unoapplication plus facile. Quand rafTectionesl invöterdo el la poau couvcrto de crofiles, il esl uiili) do prcludev au Iraitcmonl par uno ou plusieurs onclions avec un corps gras suivles d'un grallago et d'un lavago an savon. Lo Lrailo-nii'iil anlipsoriquepeut 6lre iail avec ia pommado d'lielmerich) avoc im melange do goudron el do savon vert, avec l'huilo do cade, avec l'es-sence de leröbenl hine ou l'essencc de lavunde, etc.; on frolte vigoureu-sement L'agcnt employö sur toutes les surfaces malades en ayanl soin d'ailer au dolii.

Les chövres seronl traitees par los bains ilrja iiiili(|ii;'gt; a piMpos de la gale psoroptiquo du mouton.

Desiufection. La desinfeclion esl presquo aussi importanto i|uß le Irailement; eile doil porter sur les laines el les peaux provenant d'animaux galeux, sur les locaux, les wagons, etc.

Aiit, rl. Düc. 22juiii 1882.) Les peauxel los lainos provenanl d'animaux alleinls do la gale ne peuvonl 6lro livrüos au commerce qu'apr^s avoir eld ddsinfeclöes.

L'obligalion de dusirifeclion s'appliquo i\ Louies Irs lainos provenanl d'un troupeau ilans lequel des oas de gaio mil iHü conslalös.

Am. {#9632;-'. [Duo. 22 jtiin 1882) - Los raesuros auxquolles sonl s(jiiiiiigt; los animaus atlcinls de la gale, ou les Iroupeaux dan-, losquols cello maladie a 616 constatöe, sonl levies par le prefet, sur l'avis du vöterinaire deldgud, apris la disparltion de In maladie el In desinfection des locaux.

La desinfection des peaux et des laines esl obligatoire; olle doit 6lre praliqude avanl loulc livraison au commerce; les laines de loul troupeau dans lequel on a constald dos cas de gale doivent dtre desinfec-tees. La ddsinfection des peaux se fera par une immersion dequelques instants dans une solution a. ^ p. lud de sulfatc de zinc 'art. 14, arr. iniu. I-' mal 1883), ou dans une solution a i p. 100 d'acido pbenique brul ou do crdsyl, ou mieux dans une solulion do I p. 100 d acido ar-senieux qui est colic du bain anlipsorique indique plus baut. Los laines pourronl dgaloment olro Irempdes dans un bain arsenical a 1 p. 100 (in dans nn bain phdniqud, puis lavdes f¹! lean do savon el enfln sou-miscs ä ressoragc. Toules les eoux do lavage seronl pcrducs dans le sol.

Les locaux sennit dosinfectds suivanl les rdgles indiqudes dans I'ar-ticle I'd de l'arrdld ministdriel du 12 mal 1883. On arrosera fortement avee nn liquide dosinfcclant, avec la solution d'acide phdnique brul par oxemplc ou cello de crdsyl, les lilidres, les fumiers oxistanl dans la bergorie et les fourrages laissds dans les creches et räleliers; ensuite on lero cnlever aver soin lindes cos malidres qu'on fera transporter

quot;02nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAQIEÜSE8.

dans lea champs ou qu'on fera mellre au las de furnier conimuri) en ayanl soin de les recouvrir d'une coueho de terro lassdo de O'MU. An linui de quinze jours ä trois semalnes les fumiers pourront rttro utilises. Le sol, les cröches el rdleliers, ainsi que toutes les parlies de ituirs el de boiseries (portes, fenötres, söparalions, etc.) jusqu'ö une hauteur d'un moire el demi, seronl lavös avec une lessive bouillanlo d'abord si fain' se pent, puis h grande eau, ensuilo frollös, grallös, ba-layeset Qnalemenl asperges avec mi liquide desinfeclanl, aver la solution d'acidc phöniquo brul ou do crösyl ou avec la solution a I p. 100 d'acide arsönieux, etc, Les dötritus enlev6s pendant celte parlie des operations de la desinfeclion seronl arrosdsavec la solution plidniquöe ou nvsyli'T el mölangös au ruinier. On lerminera la dösinfeclion de lo bergerie, en y dcgageanl dc I'acide sulfuroux d'aprös les rögles indiqudes prdcddemmenl (voyez page 432).

Les divers emplacements oecupös par le troupcau galeux devront pareillemenl ölre cldsinTeclös; il en sera ainsi des bAlimenlsel wagons ayanl servi a son Iransporl, Los pares, cours, etc., occnpds par lui, seronl (li'-inleiii'- d'aprös les mfimps regies.....nieux delaisses el isulcs pendant quinze jours a imU semaines.

Levee de la declaration d'infection. Les mesures de surveillance, d'isolemenl el dc trailement, auxquolles sonl soumis les animaux altoints de la gale ou les Iroupeaux dans losqucls die a 6ld conslalee, sonl levdes par le prerel, sur lavis du velerinaire ddldgud apr^s lo gud-rison de la maladie el la ddsinfection des locaux. Quand le Irailemenl esl appliqnd convenablcment, la gudrison esl prompte, el la levee de la declaration d'infection peul ctre prononede au boul de ires pen de jours, lorsque 1c velerinaire sanilairo chargö de la surveillance du Iroupeau aura conslald la disparition de la gale el fail praliquer la ddsin-ection.

CITAPITRE VI

MOnVK ET lAUiis OU AFFECTION FARCINO-SIOUVKUSK

Definition. Considerations generales. Lo morve el Ic farcin peuvenl 6tre dludiös söparöment; maia en röalitö il ne raquo;'agil li\ que do deux formes (rune seule el möme affecLion, qui recoil communomcnl lo niini do maladie farcino-morveuse ou simplcmenl do morve. i/alToclion farcino-morveuse est uno maladie conlagiouso, microbienne, virulente) inoculable, qui peul so prösenler sous diverses formes; clie se raracld-rise par lo formation d'une neoplasie luberculiformo dans 1c lissu do la peau, dans le lissu conjonclif sous-culano, dans je systöme ganglion-naire, sur la mnqueuso respiraloire, dans le poumon, el dans d aulres organes; clle so decelo par des engorgements, des tumeurs diverses,des ulcöres, du jetago, etc,

La forme morveusevamp;\ döcelde par la tumefaction dos ganglions, par des tubercules el des ulcöres sur la miiqueuse nasale, et par du jetage; eile est caractörisße pnr le developpomcnl de tubercules dans 1c poumon el dans d'aul res organes.

La forme farcineuse so traduit par des tumeurs ol des engorgements divers et par des ulcöres culanes; aussi lui donne-t-on parfois le nom de morvß eulcinde.

{j'afTectwn fcircino-morveuse s'ohservc surtoul chez les animanx soh-pödea (cheval, fine, mulet); mais olle esl transmissible aux aid res mam-niilercs domesliques et h l'homme; le memo virus inoculö h des espöees cl a des individus differcnls donne des manifestations variables par lern^-localisalion el pnr leur forme. Elle etail plus fröquente jadis, quand, smis rinflucnce de la doctrine de la spontaneity, on ne prenail pas assez rdguliörcmenl les mesures propres ä empöcher sa propagation. .Mais on 1'observe encore de nos jours a l'etal sporadique el quelquefoisä lötat öpizootique dans les grandes eenries, dans les quarlicra de cavalene, dans lacavalcrie des armöes en campagne ou en cxpödition, etc.

La morve, qu'elle soil caraetörisee par des lesions cutanöes farcin), ou qu'elle s'dccompagne do Idsions dans les voies respirntoires (morvo propremenl dite), est dito aiguä ou ckronique, suivant (prelle¹ övolue plus

7G1

MALADIES CONTAGIEUSES.

ou moina vito. Qimnd olle övolue rapldeiTiont,lQ (lövre esl plus forlo, les lesions plus nombreuses, lo vims plug abondant el la contagion plus I'acile. Mais la maladio est inoculable sous sos doux types; et d'ailleurs ces deux extremes sont reliös entre oux par de nombreux intermd-diaires plus ou muina voisins do t'un ou do I'aulre typo. Lea lesions se formenl toujours d'apnis le möme mdcanisme; il n'y a de difference quo dans le plus ou le moins de congestion qui los accompagne.

Lo Farcin poul ötro local, discret, general, confluent, suivant quo les syinptomes locaux on soul pin- ou moins nombreux et dissöminös. La moi'vc esl dite nasale, humide, stehe, tracheale,pulmomire, plewale, latente, commongante, cbauchie, conßrmie, invötdvde, suivant la localisation des Idsions dans le nez, ou dans la trachde, ou dans le poumon, ou sur lu plevre, suivant qu'ello s'accompagne ou nun de jetago et suivant qu'elle osl plus on moins apparento ot plus ou moins avancee. En dehors de loute coljabitalion el de lous rapports avec dos animaux ma-lades, un chevalcsl dil suspect de morve, quand il presente des syinptomes qui font soupconner ['existence do 1'affection sans permettre de raffirmor,

MciiVi: DES ANIMAUX SOLIPÖDES.

SYMPTÖ31ES,

L'affoction larcino-morvouso des animaux solipödes se montre tantöt sous la forme morveuso, tantöl sous la forme farcineuso, tantöt sousle type chronique, tantöl sous le lypeaigu ou subaigu, suivant l'espöco, la race, lelempdramenl, le climat, I'liygidne, lo service. L'4neet lemulel ne prcsentenl pas souvenl la forme farcineuso; etc'esl ordinairementlelype plus on moins aigu do la forme morveuso qu'on observe chez ces animaux. Chez le cheval on poul rencontrer I'une ou I'autre forme aver le

typo chroniqi......i le typo aigu. Les sujeta ü tempdramenl nerveux ou

sanguin, coux qui appartionnenl b des races lines, onl lo pins souvenl la morve aigur; tnndis quela morvo chronique se volt surtoulcliez les animaux grossiers, a temperammont lympiuitique. Le farcin se montre le plus generalemonl sur los individus mous, vioux, qui travaillenl dans un

milieuh.....ideetne rocoivontpas dessoinssufQsanls.Cos rögleasöuffrenl

pourtanl do tres nombreuses oxeoplions; on poul voir la morve subaiguc ou chronique chez lo mulct et chez leschovaux lins.dc mdmo que le farcin poul so monlror aussi quelqucfoia sur ces mdmesanimaux. Do touteslos

formes c'csl im.....tcstablomenl la morve chronique qu'on veil le plus

souvent. Chez un mdmo malad.....i poul d'ailleurs constator un mdlange

des diverses formes; il peuty avoir transformation du type aigu en type chronique ol vice umrfyassez souvenl line forme poul so Compliquor ä la longue dos manifestations appartenant a ['autre; el il esl bleu ran;

DE LA MORVE ET IM' KAUCIN OC AFPKOTION l'AKCIXO-MORVEUSE. 76S

de ns pas trouvor dos Idsions aiguöä dans los cas los plus chroniques en apparonco.

Morve curonique, La morvo chronique, qu'cllo fasse suilo au lype aigu ou qu'elle exislo d'embloe, se Lraduil par des symplömcs locaux ol par des sym'Jjtömes gdneraux, (|iii, irgt; uns comme los autres, sonl trös variables et plus ou moins marquös. A.ussi observe-t-on dans cctle foriino des variötös assoz nombreusos, suivanl Ic sidgo, lo dogrd, In mulliplicitd

des symplömes locaux el la rapidild de l'övoluti.....le la maladie. Los

symptAmes locaux onl pour slöges principaux llaquo; muqucuse du nez (tubercules, chancres, 6ia\ calarrhal e( los ganglions de l'auge glan-dage).

La morvo typiquo csl cnraclörisöe par des chancres, dujetago el du glandago; mais rr^qucmmenl la maladie se prescnle avec une phvsio-nomie inoin-; netto, cortains symplömes faisanl defaul ou manquant d( precision. La morve poul mlt;*me cxisler sans signes exlerieurs et rcstoi latente plus lt;iu moins longtcmps.

Jetage. Lc jelage r-l rdcoulemonl de maliero morbide, qui s'öchappe pur les ouverturcsnasales; il osl bilateral ou unilatöral, suivanl que les lesions morveuses existcnl dun-, les deux fosses nasales ou dans une seule; assoz souvenl il esl unilateral. II esl plus ou mnii^ abondant, suivanl qu'on obsprvc los malades pendanl le rcpos, pendanl le travail, apres une fatigue; i[iio!(|uefois b peine \igt;ilgt;li! ou prosque nul, il dovienl ]ilus abondanl pendant le travail, quand los aniumux sonl surmenös, quand on leui' incline lo töte. Ordiuairemenl conlinu, persistant, il dovienl parfois inlermittonl, diminuanl pour rcdevenir ensuite plus abondanl, on disparaissanl pour recommencor encore.

II i'^l gönöralement jaimüliv, juiuh' vci'dülru ou viu-ilulrr. ijuand il contionl une certaine quanlite dn matiere colorante du suhl; plus ou nnuns altöröc. Quolquefois il esl aqueux, limpide, seroux; d'autres fois, il esl grumeleux, presonlanl pur inlerva lies de pctils grumeaux mucoso-purulents qui provionnonl dos sinus ou dus parlies superieures ilos fosses nasales; parfois il es! grisiltre, puriforme. II peul möme se montrer im pen rouille, stric de sang, sanguinolent, quand la maladie s'aecompagne do chancres, donl le fond ou los bords saigncnl aisdment. II y u lieu de soupQonner forlemenl im cheval qui a unjetage rouille, strie de sung, surtout quand il esl glnndö, quand on sail qu'il n ötd exposö ii la contagion, alors möme qu'on ost dans rimpossibilltd de Vdir des chancres.

Le produil qui s'öchappe des naseaux esl inodorc; mais il devienl parfois odoranl et fetide, quand il q söjournd dans les sinus ou les cornets, quand il y a carlo fi la suite do l'extension de l'ulcöration. Lo jotago morveux esl raromcnl liomogöno; il esl mal lie, grifmelcux, albumi-noide, oldiforme, visqueux, poisseux; il adhörc aux poils, au pourtour des naseaux, h la lövre; il esl irritanl el corrode parfois b's parties sur

160nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAG1EÜSES,

loscjuelles il a'dcoule, s'allacliQ ou so concröle. II i!?'l söcrötd par los chancres el par la muijuouso respiraloire plus ou moins onilainniöQ el calarrhalo.

An poinl de vue dc la conslalation de la morve, lo jolage a une valeur moindre que la glande el surloul inniiHlri' (|iii^ ccllc iln chaiicn' ou du tubercule ; nöanmoins, si, dans certains cas, il ressemblo a celul (ju'on observe duranI le cours d'autres maladies, il acquierl parfols uno importance röelle, quand il esl unilateral, juune verdAtre, visqueux, adhö-rent; du roste, il pent se modifier, dovenir rouillö, quand Ilaquo;' type aigu succtde an tj'pe chroniquei

Etat de lapitultalre. Tubercules. Vesicules. Plaques.

Chancres. ......- Erosions. On constate souvent une injection plus

ou moins prononcce du syslöme veineux de la murjueuse nasale, qui esl quelquefois purpurinc, ordinairemcnl pAle, plombce, froido, humide, boursouflcc, tumöüee, inQllree, cedomatice, mollasso. Ses I'ollicules smil souvenl hyperlropliies, plus saillants; d'oü rösulte un aspect rugueux mi chagrinö, que I'on constate au-dessous de l'ailo inlerne du nez, sur l'appendice antörieur du grand cornel ou ailleurs,

Les lesions les plus caructdristiques de la piluilairc onl pour poinl de ddpart des tubercules ou nodules developpes dans l'öpaisseur de la muqueuso ou dans le tissu conjonctifsous-muqueux, Les tubercules, i|iii sen! d'ailleurs situes phis mi moins haul dan-, to cavitö nasale, debutenl par des ecchymoses, (jui se transformenl en dlevures el quise monlrenl sur divers points de lo muqueusc, sur le repli de l'aile inlerne du nez, sur la cloison nasale, sm¹ Irs cornets, etc. Quelquefois, de petites cordos (lymphangites) se formenl sur la cloison nasale el se reconnaissenl seulemenl h la pression digitale. I'arfois on observe sur la muqueusc nasale drs pl.npirs d'irdciiir. mi il'inlillralimi, mollasses el legdremenl

Saillanlt'gt;. I.rs riirdi'gt; lie ~i' i^,aiiiidli--riil pagt;. in' ilcvii'iinriil pas limirn-

sl's et nc s'ulcerenl pas; les plac|ues ne s'ulcörent qu'exceptionnel-lemenl.

Les tubercules ou nodules sont plus ou moins faciles ii apercevoir, suivanl qu'ils se formenl plus mi moins haul dans |e nez el plus ou moins profondement dans t'epaisseur de la muqueusc. Geux qui siögenl dans les couches inferieures du derme, ou dans le tissu conjonclif sous-muqueux, ne dovienneiil visibles qu'n pvea leur complel döveloppement; el inenii' illt; sniil parfois -i pen saillants, quo, pour les reconnatlre, il esl necessaire de promener le doigl sur la muqueuse, en exercanl une cer-laine pression; alors on sen! tres bien Irs petites nodouitds dures qu'ils forment. Geux qui sedcveloppenl sous I'dpithdlium, ou dans les couches superflciclles du derme muqueux, devlennenl appreciables avant d'ar-river ö leur complel ddvcloppement; en efTet, ces accidents sont gdnd-ralemenl prdcedes d'une tachc rouge, qui apparall d'emblde sur la muqueuse, Peu a peu, an sein de cotte ecchymose, on smi apparallre

DE LA MOUVK KT Dl' KAUCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSB, 'Au

uni' priiu; ölevure, i|iii, d'abord pcu BRillante, s'accrotl rapidonnent, devienl jaunAlre, blanchätre ou grisälrei el resle plus ou moins long-loinps enlouröo a sa base d'uno /one rougOi trace do la congestion qui a [nviviir son apparition : c'esl \ä ce qu'on appelle encore la vösicule de inorvo, iligt;iil le conlcnu esl de la maliamp;ro söro-purulente. La zone rou-gedtro csi souvenl pou aecusöo laquo;m csi complötemenl invisible, surlout quand il s'agit de tubercules döveloppös dans les couches profondea de la muqueuse. I.i's tubercules l rös superflciellomenl siluös ou vesicules de morve peuvenl s'ulcörer promptement; mats en göndral los aulres nodositöa mürveuses de la pituilaire parcourenl Biiccessivemcnl une periode d'inßainmalion, une pdriode de cruditd ou d'induration, une periodo de ramollissement et une periode d'ulceration.

Les tubercules, une fois rormes el arrivös a la periode de cruditd, sonl durs, arrondis, grisAtres ou jaundtres, gros conime un grain de sciglo ou plus [uMiis. Il- gt;iinl plus ou moins nombreux, discrels ou con-nuents, II- apparaissonl el dvolucnl successivement ou simultancment el se inontrenl ä la möme pdriode ou ;'i ilc- periodes diverses. Le rainol-lissemenl s'annonce par la fluctuation el par un changetnenl d'aspect des boulons, qui deviennent acuminds, el i|iii, en s'ouvrant bientöt, donnenl un produil trouble el visqueux. L'ulcdration esl plus lente ilan- los tubercules prolbnds,

Quand les nodosites morveusos se sonl ouvertes, quand les lambeaux d'dpithelium quot;|iii les recouvraient se sonl desquamds et onl clü onlrai-nds aveclejelage, il reslcö leur placedcs plaiesulcdreuses, des chancres. Cea chancres sonl plus ou moins profonds, suivanl qu'ils ddrivent de nodusilcs supcrlicielles ou profondes; ils sonl d'abord petits, cir-culaircs, pcu dtendus, lenticulaires, cupuliformes; ils nc marchenl pas vers la cicatrisation; ils s'etcndenl en profondeur el en surface. Ils rongent saus cesse autour d'eux avec une rapiditd variable suivanl les (ms et suivanl qu'ils sonl plus moins superflciels, les moins pro-funds s'dtendant gcndralemenl plus vite. Ils se montrenl parfois imi-toures, quand ils sont superflciels el quand il- sonl rdcenls, d'une zone rougetUre. Leura bords sont plus ou moins saillants, laillds a pic on plus ou moins inclinds, ordinairement Indurds, offranl sons le doigl une consislance carlilagineuse; ils sonl jauniUres, rdguliers ou irrd-gulicrs dans leurs contours ; par la pression on en fail sourdre une on plusieurs goulleleltcs purulentea ou sanieuscs. Leur loud esl gri-sdtre, jaunätre ou un pen rose, plus on moins pale ordinairement, par-semd quelquefois de pctites poinlillations d'un rouge sanguin; il saigne facilement, quand on le louche, quand on promdno le duigl ä sa surface; il esl luniii! |iar do lines granulations bourgeonnanles, qui n'ont aucune tendance a I'organisatlon; il est le siege d'une gangrdne noold-culairc qui progresse toujours. Los ulcdres sdcrdtenl un liquide visqueux, trouble, quelquefois rouilld ou slrid tie sang. II peut arriver,

768

MALADIES CONTAGIEUSES.

sous rinduonco de I'air, qui cntro el tjui sorl, (ini¹ co produil se con-denso, forme des croötes el adhöre a la Burfoco des plaiog; ii n'est jias rare fn effel de voir h la surface de certains chancres des cronies molles, jauiuUrcs, ordinairemcnl peu adhärenlos, car il y a teujours uno söerölion au-dossous d'eiles; quelquefois la croöle osl marbröe, c'esl-ä-dire qu'elle prösento des taches rouges ou noirdlres, co i|iii indiquc quo le produil qui la formöo ötail rouilld, sanguinolenl, striö.

Les cliancres crcusant et is'ütendant so röunissent, so confondent, quaud ilgt; soul conlliienls, el formcnl iles plaies ulcöreuses pins on moins vasles, plus ou moins irröguliöres dans leur conQguration el dans leur profundeur, plus creases en certains points, au niveau des ulcöres les plus anciens ou de ccux rcsullanl des tubercules Irs plus profonds, L'.ulceralion progressant loujours Qnil par interesser toule I'epaisseur do la muqueuse, le lissusous-muc[ueuX| le cartilage, e( perforo quelquefois la cloison nasale.

Gertaines nodusiles profundes no se ramollissent |iagt;; d'autres se ramollissenl sans s'ulcercr; certains ulceres creuscnl trös lentemcnl on restenl superllciela avec des bords plus ou moins irrögulicrs ; daulrea donnenl parfois des bourgeons exubörants, mous, grisAtros, jaunAtres, pointilles, qui pcuvenl se recouvrir h certains moments dune crortte jaunamp;tre, molle, cl qui salgnenl facilcmenl quand on les tduche.

Li's ulceres morvcu.x son! siluös a diverses hauteurs dans le? cavitcs nasales : ils gt;iim( plus ou moins nombreux, rares el discrets, ou plus nombreux ct confluents, visiblcs ou invisibles suivanl leur situation.

ii pituitaire prösento parfois des points d'inflanimation difTuse, au niveau desquels se produil la desquamation de l'öpithölium el une erosion superliciclle sous forme de trainees plus ou moins etendues, (]iii donnent ö la membrane un aspeel rongü ou grignotc.

Los plaques d'oedön......i iriiililiralidii, iin'mi vnii i|U('l(|ucr(ii-. sur la

muqueuse nasale, pcuvenl avoir I'dtenduo d'une piece de 30 centimes on an itrj/i: elles sonl rcgulieres ou irrdguliercs, plates, lög^rcmenl sail la i lies, i no II es an loucllCl', ui'isalrcs nu jannatres ; elles sun I formÖOS par anc matiöre visqueuse qui inllltre lo tissu do la muqueuse; elles s'ulcörenl parfois.

Les tacbes ciculricicllcs radices el legöroment saillantcs qu'on a conlaquo; sidöröcs commo im symplömo de la morvi ne doivenl 6trc acccptees avec colic signification que sous böndüce d'inventaire; car, outre que la cicatrisation, bienquo possible, esl rare dans les ulceres morveux, les cicatrices pcuvenl se voir en dehors dc la morve; certaines draillures accidentellcs occasionnccs par mi corps ctrangor ou par l'onglc de celui qui explore la cavite nasale, pcuvenl en elTel se terminor de la Miile. D'ailleurs on asansdoute plus d'une fois prispour des cicatrices do simples plaques morveuses ou des tubercules superficiels, irrdgullcrs, radics, grisAlrcs ou blanchAlros ou jauniltrcs, casdeux ou scldroscs, qui

DK LA MOIIVK ET DU PARCIN OU AFFECTION FARCINO-MODVBÜBE, 'W

penvetit s'ulcercM'ou ne pfraquo;s s'ulcöror. II faut doncdälerminor avec soin la naturo de ['accident. S'il s'agitd'une vörilablßcicatrice) il n'y a pas lieu d't.'ii tenir grand compte; maia si la lösion n'a ilc la cicatrico qu'uno vague apparencO) il faut Itii accordor de la valeur, car il g'agit alors (lim tubercule ou d'une plaque morveuse.

Lcs divers symplnmi's lournis par la piluilairo 86 mmliliciil el devlennent coux du type aigU) quand io type chronique s'avive.

Les tubercules et les chancres bicn caracldrises smil lcs symplömos les plus palhognotnoniques de la morve ; il laut cependant Icnir grand comple des plaques, des Erosions, de l'elal des follicules, etc.

En resuine, les ulcdrations do la pituitnire peuvent deriver, soil d'un tubercule profond, soil d'une elesure superlieielle, soil d'une inllaninui lion diffuse s'accompagnant d'örosion dpithöliaie. l-es sitnplos drosions n'onl |)as la nieine valeur diagnostique inlrinseque (ine les ulceres propreiiienl dilsderivanl des pustules el des lubercules morveiix.

Glandage. Par glandage on dösigne ladenile, la tumefaction d'un ou de plusieurs ganglions sous-glossicns. (^e symplöme esl assez fröquenl ; ear, on le comprend sans peine, il sufftt (pie des lesions se soicnt produiles h la surface dc la piluitaire, pour que eonseeulivemeiil le~ ganglions soiis-glossiens deviemienl malades, allendu ipic les vais-seaiix lymphatiques, qui parlent de la muquouse respiratoire, leur apporlenl les malieres morbides. On comprend aussi que ce symplöme ne so präsente pas le premier, ear il esl toujours la consequence d'autres allcralions döjä produiles. II pent bien arriver qu'on observe la lumefaclion des ganglions ehe/, im malade, sans pouvoir constater la presence des aulres symplömes; mais il faut conelure alors ipie des lesions existenl dans des regions nun accessibles ä I'exploralion.

L'adenilo morveuse esl unilaterale ou bilaterale connne les lesions de la muqueuse nasale ; quand die esl unilaterale, eile exisle du cote cor-respondanl a la cavile malade. Elle offre des caracteres qui varionl suivanl les phases de son evolution, eeux qu'elle presenle a sa seconde pöriode, dite pöriodc de crudile, ölanl lcs plus importants au point de vue du diagnostic, Elle esl d'aborcl analogue a toules les iiillaiinnalions ganglionnairi's auxquelles parlicipenl el 1c lissu du ganglion el le tissu qui l'entoure; eile esl caraclcrisee par de la tumeur, par une consis-lanci¹ ii pen pr6s uniforme dans ses difTdrenlos parties, panic lachaleur el de la douleur. Au döbut le ganglion enllanmie esl encore roulanl, quoique einpiUe; il n'esl pas adherent, on pent le ddplaccr, II esl enlonre d'une masse de lissu enüammö cl iiilillrc; aussi ne peut-il elrc deplacö avec la inenie I'acilile (pi'a Tidal normal, mais il n'adhöre pas encore, ii propreiiienl parier, aux tissus voisins, II egt;t entonre d'un enipalemenl plus ou moins elendu, d'un cedöme chaud, douloureux, ayaul les caracli'res de lout oedöine qui cnloure un phlepmon ordinaire. G'esl aussi a ce niomeut que le ganglion nialude pent acquerir

77(1

MALADIES CONTA.GIEUSES.

son plus grand dövoloppemont. II no I'acquierl que progressivement; mais, quand I'inflammation dont il esl le siöge esl arrivöe a son apogöe, il präsente alors sou plus grand volumo. A partir de ce moment lea caraclöres que nous venons de lui reconnaitre so modiflenl; il va passer progressivemenl a la periode do cruditö, ii va diminuer de volume.

II gt;(#9632; [iniduil i'u oll'f't, (inaiiil riiillanimaiiou rsl i'i son apogöe, une rcsorption graduelle du liquide qui Inültro les ilssus malades, il y a rösorption de l'oedömo pörlgangllonnairo; en outre il ya organisation el densiQcation du lissu coujonrlir piu-iuaiiiiliDunairo el du lissu con-jonctif inQammatoire du ganglion lui-möme. I'n m6me temps quo ces derniers phönomönes se pas-cut au pourlour et :\ l'intörieur du ganglion, il se produit ordinairemenl un ou plnsicura centres casöeux clans le ganglion; ces points de casöiilcalion, qui restent durs, ne sontpourtant pas constants, la glande reslanl parfois Uomogäne saus se caseifler et devenant dure tout en restant plus rögulißre, moins bosselöe,

Arrivd a la pöriode de cruditö, le ganglion malade diminue de volume; la lumöfaclion esl moins Forle; il y a addnile indurde, adenite chronique. Le volume des ganglions indurös esl variable; il est compris enlre celui d'une noisette, d'une noix el eclui dun ceuf de poule, el peul le ddpasser. Leur forme devienl plus rcgulißre, mieux delimitee ([u'au debut; quelquefois la glande esl arrondio, sphöroidale; le plus souvenl cependant, eile esl irrdguliöre dans -a forme, aplalie el allongöe dans le sens de la longueur de la tetc, Du resle eile se monlre souvenl inc-galemenl epaisse dans sa longueur; elie esl ordinairemenl lobulee, bosselde, laquo;.a¹ qui so concoil trös bien, quand il y a eu formation de foyers casdeux. EUc esl dorr, rcsistantc, comme carlilagineuse. Idle esl devenue ä peu pres indolente; on pout la loucher, la presser, essayer de la faire rouler raquo;ans provoqucr de la douleur, mais le plus souvent on ne pout la dcplacer; eile est peu mobile on möme toul a fall immobile. Elle esl plus mi moins haute dans Tango, jamais au voisinage du menton. Elle esl prcsquc lonjours plus ou moins aclhd-rente aux tissus profonds, a I'os, a la peau tnöme; et celte adhdrence s'explique trös bien, eile esl le rcsullat de l'organisation el de la densi-fleation du tissu inflammatoire qui entourail le ganglion.

Elle pout se modifler, quand I'ctat chronique fail place au typeaigu, et recuperer partiellemenl les symptömes inflammatoires de la pöriode initiale.

Elle so ramollit quelquefois, quand 11 y a eu prcalablemenl formation do centres casöeux : mais la fonte, dans los rares caa oil ellc so produit, ost limitde a un on plusieurs points trös circonscrits; et, comme I induration enlouro ces foyers de* ramollisscment, lo pression ne permet guöro do constater do la llucluution. En ouvrant la glande, on oblient alms, en petite quanlilc, un produil grumeleux, glaireux, lutileux, visqueux, poisseux, analogue nujetage, analogue au produit des chanlaquo;

DE LA MORVE ET DU FAnCIN Oü AFFECTION FARC1NO-MORVEÜSE. 771

cres, La plaie, qui rdsulto de cetle ouvcrture artlücielle, n'a pas ordi-nairemenl de la tendance h so cicalriser; eile persisto au sein des parlies non ramollies, eile se transformo on Qstule, el continue A fournir on (ri's petite quantitd la möme matiöre visqueuse. ^ Dien que certaines glandes morveuses soient susceptibies de so ramol-lir, il est hvs rare, quand on no los ouvre pas, quo lo ramollissomont soil suivi de l'ulcdralion; on peul mömo poser cm principe que jamais mio Kl.unlo mnni'iise no s'ulcöre, bien qu'ollo soil ramollie on certains Points. II y o h cela de trös rares exceptions; et, dans ces cas excep-tionnels, la plaie qui rcsulte de l'ulcöralion ne tend pas ä se cicalriser; olle a les niömos caracläres que celle qui esl due a l'ouverlure artl-(Icielle.

La glunde morveuse peul prösenter des traces de traitement; on a quelquefois essayä de la faire fondre, de la faire disparaitre au moyen de certains fondants trßsönergiques; on peul mömel'avoirextirpöe.Dans

^l'^un comme dans l'a......cas, on trouvo dos traces, qui pormettent d'en

sonpmnnrr ('existence anlörieure. D'ailieurs les lopiques los plusöner-giques no peuvenl pas faire fondre complölement la glande morveuse; ils peuvenl toul au plus la faire diminuer de volume; et, comme cos mödicaments sonl trös önergiques, ils laissenl sur la peau dos traces de lour action. Idles que döpilatlon, desquamation, plaie suporflciclle; s il y a ou extirpalion, il roste, soll une plaie, soit Line cicalrice, quand un temps sufQsammenl long s'est dcoule depuis l'operalion.

Le glandage esl, apres le chancre, lo Symptome le plus important, surtoul quand il se prösenlo avec los caraetörcs de la erudite, quand le ganglion esl lumöflö, indurd, bosseld, indolent, adhörent, etc.

Tols sont les oaraoleros de la niorve classique; mais il n'osl pas rare que la maladio so ddc61c parfois par d'autrcs symptöraes; et, quand coux qui prerOdenl sonl seuls au dehn!, la morve, en övoluant, on proseulo bientöt d'autrcs.

Autres symptömes locaux. Les Idsions, primitivemont locali-sees, out une tendance fatale a s'accroitrc, a se gßndraliser; et bientöt ce no sonl plus sculemenl la piluitaire el los ganglions do Tauge, mais CO soul encore la muqucuse des sinus, cello (in larynx, collo do la traohce, etc., qui devlennonl malades. Des lösions se produisent aussi du cotö des synoviales articulairos el lendineuscs, dans ic tissu con-jonclif souB-cutane, sur la peau, dans los divers ganglions, dans les tcsiicules, dans les onvoloppes testiculairos, dans les mamelles, sur le vagin, sur I'utdrus, etc.

Lorsque raffeclion est ddjö ancienne, il se produil quelquefois, au niveau des sinus, un boursouflemnnl unilatdral ou bilaldral, qui rend un son mal a la pression el qui explique l'accroissemcnl momentand du jetage, quand on oblige le malade h incliner la töte. Mais ce Symptome nesl pas spdeial h la morvc; ndanmoins il acquiert do I'imporlance

772

MALADIES CONTAGIEUSES.

quand il coexisto avec d'autros, II faut on diro aulanl de l'öplslaxiB qui peul se montrer parfois ilans le cours do la morve. On a lt;lit ausai quo ilans quelques cas il pouvail se produire de l'hömoplisie; il y a lieu de croire quo cos cas sont Iröa rares ot qu'on les a plulöl induits (qu'obsorvös), on exagörant los analogies entre la morvo ot la luberou-lnsc. Gependanl il peul se former sur los tnuqueuses trachöale et bron-chlque des lesions de morve assoz considerables ot quelquefois des plaies ulcoreuses ires ötendues; il n'y a alors rien d'ölonnanlquo, sous I'influenco tie. In fatigue ou de la loux, il se produise quelquefois de pelites hemorrhagies a la surface de COS plaies; niais alors le sang sc melange h la mallere du jetage ou de rexpocloration cl la rond rouilleo, striöo, etc.

On enlend quelquefois du gargouillemonl laryngion ou trachöal, du sifflemonl, du cornage; tout cola indique liien enlendu quo la mu-queuse laryngo-lrachöale esl malade et präsente des lesions, dos Erosions, qu'il y a de röpaississemenl ol par consöquenl de la g6ne ä rcnlrt'e de l'air, qu'il s'est produil un Etat catarrhal, (rlt;jü resullo le gargouillement.

La itiorve, qui esl prlmitivement localisöe aux premieres parlies de la muqueuse respiratoire, no tarde pas a s'iUendre; des lesions peuvent se developper dans lout l'appaivil de la respiration. Alora il n'cst pas rare de constaler des symptömos pulmonaires, lels que : irrdgularitö de la respiration, symptömes de pousse, toux pectoralo, profonde, plus ou ninins avorli'e, plus ou moins diflieile, plus ou moins douloureuse, quelquefois accompagn6e de l'oxpectoration d'une maliöre mueoso-purulenle grumoleuse ou meine stride de sang. L'auscultation levele quelquefois l'exlslence de rdles muqueux, sibilants, de symptömes de pneumonie, de pleurösio, d'hydrolhorax.

Asse/, souvent dans 1c cours de lo morve il se produil des arlhriles, des synovites, qui apparaissenl d'une maniöre soudaine, sans cause appreciable. D'abord elles sonl douloureuses et plus tard olles le sonl moins; mais elles onl one grande tendance a devenir purulentes, et alors la douleur reapparait. Elles peuvenl quelquefois disparattro, comme elles sonl venues; mais ensuite elles peuvenl faire une nouvelle apparition dans les meines regions on dans d'autros regions. M6me en I'absence d'arthrites ou de synovites qui pourralenl les expliquor, on observe parfois des claudications, qui sonl tantöt continues, tantöl el le plus souvent intermittcntes, cl qu'aucune cause n'explique. Cos claudications semblenl dues ä des douleurs musculaires ou a des arthropathics, a d(ⁱs douleurs qui siögoni dans les articulations. Du roste, commo les arthrites et les synovites, cos claudications sonl quelquefois ambulaloires, elles peuvont passer d'un membreä unautre.

Quand la maladie esl assoz avaneße, il survient presquo falalemont des engorgements farcineux aux mombres. Ces ongorgomonls sonl

DE LA MOUVK KT Di; FARCIN OU AFFECTION FARCINÜ-M0RVEU8E. 7*3

qu^lquefois passagers, nnaia le |)liis souvont ils soul continus et persis-Imits. On observe aussi lus aulres accidenls farcineux, luls quo ; in-meurs, boutons, oordes, *tii voit parfois, sur les regions exposöes .#9632;mx froltemenls, des engorgements analogues aux tu incurs sous-culanöes du farcin ; ce scmt des lumeurs kysliques, dont le contonu s'est modifiö sous l'influenco do In maladlo. II pent so produire aussi quolquefois des abeös dans diverses parlies du corps, principalomcnl dans les interstices musculaires et dans les muscles.

Presquo toujours il so döveloppo b la longuo des adönites plus ou moins gönöralisöos. L'apparoil tosticulairo, le fourreau, les onvoloppes des testlcules, la sörouse, le leslicule, repididyme, le cordon peuvent devenir le siege d'une inQatnmation analogue ä ccllc donl il sera question plus loin ä propos du farcin; il en csl de meme de la mamelle. II peut aussi quolquefois y avoir im öcouloment nuicoso-purulenl par le vagln; c'est l'indice de l'existence, h la surface do la muqüeuso de l'uU'rus et du vagin, des lesions de la morve, quiso rencontront en eilet quolquefois dans ces organes.

Ges dillerenls symptömes, en so combinant, peuvent donner lieu amp; des associations Ires variees; on peut en effet observer un uombre considerable de groupements divers, d'oü rösullent pour ainsi dire autant de varielcs de morve.

Morve latente. I.a inaladie peut d'ailleurs exisler, ainsi quo nous L'avons dit, sans s'aecuser extörieurement par des symptömes locaux, avec ou sans symptömes g(?neraux appräciables. 11 csl sans doute arrive frdquemment jadis qu'on a attribud le döveloppement de la morve h des causesordlnaires, parce que Ionn'a pas puou su reconnattre l'exislence de la maladiechez l'individuqui Tavftittransmise. Ainsi, quand on avu devenir morveux un animal qui, pendant plus ou moins longlomps, avail cohabits avec un aulre cbcval, ehe/, lequel on no conslalait aueun des symptömes tie la morve, on n'a pas elierehe asscz a s assurer si co dernier ötait ou n'elait pas morveux; et on a dit que la maladie ötait sponlam-e, abjrs qu'il en (Hail tool aulremenl, alors quo l'animal avec lequel le malade avail cohabilc etait lui-meme le premier alleinl d'une morve latente, plus ou moins söche, nun decelde par les symptömes ordlnaires. II faul done savoir quo de pareils fails sont non seulement possibles rnais fröquonts pour no plus error; car la morvo lalenle est conlagieuse comme la morve ordinaire. Uu reste la notion de la morve latente n'est pas nouvelle ; en IT'.tT, Viborg la signalait; Dupuy y inais-tait dans son traile de l'all'eclion luberculouse, el il deinonlrail que la maladie peut s'accompagner de nombreuses lesions interieures, sans se caracleriser au dehors par des symptömes locaux. De nombreux cas de morve latenie ou interne soul relativ dans les ecrits.

Depuis quelques amices on esl revenu sur celte question; on a eu I'occasiond'observer asscz souvent, en faisant des autopsies, des lesions

l'i

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

de morvo chez des chevaux qui pondanl leur vio n'en avaionl prdsentd aucun Symptome; on a mainlos fols trouve des lösions pulmonalros et autros ou dos lösions pulmonairos seules sm- des chevaux qu'un acci-denl grave, tel qu'une fracture, obligeail d'abattre, surdes chevaux sacri-flds on vue do la boucherie, sur tics chevaux moj'ts do toute autrc mala-die, sur dos chevaux deslinöa aux dissections dans los öooles. Lo temps, (jni s'ecoulo entre la formation des premiöros lesions pulmonaires ouaulresel la manifestation dos symptömes propres ä faire reconnattre ['existence de lo morve, peul quelquefois ötro trös long, surtoutsi les animaux n'öprouvent aueune influence de nature a modifier desavanta-gcusenient li'iirt'coiKiiiüe. (in a vu iles cliovaux ne prösenter les symptömes de la morve extörieuremenl que 3-9 mois ol plus aprös la contagion.

Par morvo latente on cnlond done une forme de l'afleclion farcino-morveuse, ijni n'est decelöo absolumenl par aucun Symptome local, et qui peul durer desjours, des semaines, des mois, une annöo, deux an-nees. A cold des cas de morve absolumenl latente, il en est d'autresqui sonttrös mal caracterisds, soil qu'il y ait seulemenl un jetage non spd-ciüquc ou une glando non bosselöe, nun adhdrente, etc. Dans ces cas il estbien difficile do reconnallreroxistence de la maladio. On pourrait assimiler ces varidtöa b. la morve latente proproment dite; e( ce sont Lien lä des cas de morve incompliHemenl caraetdrisds, qui peuvont res-ler nK'conmis plus ou inoins longtemps. On a observe' des cas on la morve anrail ele inlermitlenle dans ccrlaines de ses manifestations, el sorail restöe absolumenl latente plusoumoins longtemps aprds la dis-parition des premiers symptömes. Apres 1870-71, la morve a pris une grande extension dans la cavalerie francaise et allomande, h cause des nombreux cas oi\ olle est demeuröe plus ou moins longtemps latente. De nombreux cas de Iransmission de morve ont du ötro attribuös a des chevaux qu'on croyait sains et qui ont dtä reconnus morveux seulemenl ii l'autopsie.

^ a-i-il certains symptömes propres a fairo reconnaitro on lout au moins h faire soupconner l'existence de la morve latente? Oui, cette forme peul ötre soupconndo e( möine parfois reconnue, grace b l'existence de certains symptömes gdnöraux; mais le plus souvent, ces signes etant peu manpiös el non spi^ciliipies, on ne s'avise guöro d'examiner ä fond, au point do vue de la morve, un cheval qui ne pa-rail pas malade. II laut (prune circonslance excoplionnelle vienne altiror l'atlonlion de l'observateur; il faul quo l'animal suspocl ait co-haliilc avecd'aulres clievanx malades el qui ont clc reconnus mor-veux, ou bien il faul que d'autres uinmaux , places h cötd de co meine clicval, soienl devemis malades cux-mömes. Co n'est quo dansces deux circonstancos qu'on a l'idäo d'ötudier l'animal au point de vue de sou dtat gdndral,quand los symptömes locaux fönt ddfaut, et de recher-

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORYEÜSE. quot;*^:;

eher, d'aprös les proeddös qul BoronI indlquös plus loin h proposdu dlagnoslic, s'il n'est pas röellemonl altelnt de l'afTeclion.

Abaclio et d'aulres aprös lui ont pu reconnattre certains cas de morve trachöale, on faisant tousser et expectorer l'animal suspect, qui rend alors line matiörc plus ou molns striöc de sang; il sullii ile lui mainlenlr la langue hors do la bouche pendanl qu'il lousse, el In maüöre expeclo-

reü esl rejetöe siir le sol ou s'ötale sur In langue ; en outre, 01.....nstate

alors ladouleurde la rögion trachöale; on peut d'alllcurs inoculer les maliöres oxpectoröes si on conserve des doutes. Igt;a loux, l'expcctora-tion, etc., peuvent manquer, la morve pent dtre dans le poumon seule-meiil et ne s'accompagnpr que de symplömes plus ou moins vagues, tols quo symplömes pulmonaires, pousse, Loux söche, avortöe, liyperesthösie du thorax, essoufflement, maigreur, mauvals poll, claudications, etc.

Symptömes generaux. Les symplömes geneniux du type chro-nique sont communs au farcin et ö la morve; Us sonl pen importants, peu prononcöa au debul de l'afleclion, L'ötat gönörai reste bon plus ou moins longlemps, suivant les ras; et la morve chronique, comme le farcin chronique, peut ainsi n'entrainer que plusou moins lardivement lt;li's modiQcalions fonclionnelles bien appröciables.

(in signale, comme symplömes prodromiques ou conseculifspouvant se montrer avant, pendant, aprös les symptömes locaux, les moditlca-tions suivantes : malaise plus ou moins appreciable, souvenl nul; llövre symptomatique plus oumoins prononcöe, souvenl nulle; tristessc, somnolence; tremblemenls musculaires; energie moindre, nonchalance au travail, faiblesse; sueur et anhßlation plus faciles a provoquer; rohe, lerne et moiree de laches sombres an (\ult;, au llnnc, a la croupe, etc., par suite du hörissemcnl des poils; crasse de la peau plus gluante; quelquefois efflorescences blanchätressurle scrotum; ceil lerne, regard moins vif, däcubitus plus frdquent et plus prolongö; claudications per-sislanles ou intermittentes, souvenl ambulatoires, ä cause inconnue, dues a des arthralgiesou ö des douleurs musculaires; amaigrisscmenl sans changement de rdgime, ddpörissement plus ou moins apparent; appdtit moindre ou eaprieieux, dögoftl pour les aliments dura a triturer; quelquefois polyurie et urines incolores, et alors la rohe va se ternissant de plusen plus et la maigreur augmente ainsi que la faiblesse; respiration aeeeieree, im peu irröguliöre, toux pectorale, petite el sßche, soubresaut ä l'expiralion, sensibilitö a la percussion, rales sibilant ot muqueux, murmure respiratoire aflaibli; pouls petit, vile, serrö; mu-ipieuses apparenles moins coloröes, etc.

Souventla manifestation des symptömes locaux csl suivie d'un amen-dement dans l'ötat gönöral. Mais, quand les symplömes locaux sonl bien caraetörisös, quand l'animal fail des döperdilions considörables, il y a liienlot [icrle de l'appötltet amaigrissement tröa prononcö; de tolle sortc que les malades, si rien no modillc l'afTection, ßnissenl par torn*

770

MALADIES C0NTA0IEU8ES.

ber dans I'dpuisemont. La inorve ost done une afToclion nui porto pro-ronddment atlointeä lanulrition. LesdifTörenls symplömes s'aggravonl tin fur et h mesuro que la maladlo övolue, et Qnalement les animaux tombent dans le marasmeet la cachexle. Do noa jours les maladoa no sont pas consorvös jusqu'a cetto limito, on lt;lin( les abattro cl lo plus souvent on les sacrifle; mala si on les laisso vivre, la mort surviont comme consi'Miuoncp ilo cot i'lat dn innrnsme, Quelquefois la torminai-son fatale est la consäquenco d'une pneumonie ou d'uno pleurdsie morvouse.

La tnorve chronique comme le farcin chroniquo pent, durer des mois, des annees. Leurpronoj/ic est dgalement grave; la maladie csi gänö-raloment incurable sous ses doux formes; eile so lennino falaloment par la mort. D'un autre cöt(3 l'affection est toujours contagieuse pour los animaux et m6me pour I'homme; ot olio I'esl plusou moins, suivanl quo son cvolulion csl plus on moins rajiidr. Lo type chronique pout so transformer en type aigu; alors lo degrö do contagiosil6 devionl plus prononcd, carlo malade seeröte plus de virus. D'ailleurs il n'y a pas de (lemarcalion nette entre l'ötat chronique et l'ötataigu; el si on peul ne trouver quo des Idsions aiguäs sur un animal, on ne trouvojamais dos lösions chroniques (a moins rju'il s'agisso d'uno movve steinte sans concomitance do lösions aiguds, car des lesions rßcontes viennont inces-samment s'ajouter aux anciennes, ot olios so forment toujours par in-flammation congestive el hömorrhagique. Une autre cause d{; gravity du pronostic resullo do ce qu'on doit abattre los malades sans que los chairs puissent 6tre utilisöespour la boucherie; e'est lout au plus si los peaux peuvent ötre livröes h l'industrie. Sous tons cos rapports, la morve debutante est aussi grave que la morve achevöe, eile est incurable et contagieuse.

Farcin cdiionique. #9632; Le farcin ou morve cutande ost oaraolerise par le ilovelnppomonl do tumours et la formation d'ulcörea a la surface do la peau. D'autres maladies pcuvent so caractdriser aussi par des tumours et ilos plaios oulaneos; el cos affections, ayanl I'apparcnce du farcin, soul frdquemment confonducs avec lui, parco quo ceux qui les observent, oubliant que les symplömes sont, souvent insufflsants pour permettre de so prononceravec vdrild surlanaturo d'une maladie qu'on suppose contagieuse, prennent trop rarement la prdcaution devdriller lours pmpriotos physiologiques en recourant ö I'lnoculation.

Le farcin chronique, qui se moiitrc surlout chez les chevaux mous ot Ij'mphaliques, esl la moins grave des formes do la morve, cello qui, loules olioses dgales d'.iillonrs, dvoluo le plus loiitomenl. Mais ihnui-

moins l'affection esl toujours dangereusc, toujours transmissible, presque toujours mortelle; e'est tout au plus s'il ost permls d'espdrer dans quelques tres rares ens d'ciniiecher la göndralisation du virus, en ddtruisant los accidents primlllfs encore rdcents el bicn localises. On

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCIN0-MORVEÜ8E. 777

pcul parfols, gräco m un traitemenl appropriö, remödier mux Occidents locaux, los arröter ou les faire disparaltroj mais ce rfesllö ordinairement qu'une apparonco dlaquo;¹ guörison, car, quand il s'aglt du farcin aulhen-li(|ii(', on voit gthiüralemcnt survonir i)ieiilüL d'autros accidents, d'aulres symplömes,

Les symptömes locaux soul Irs |)liis remarquables, les |i1ms impor-tants, las plus pathognomoniquos. Ils consistent on tumours, qui offrent (les caractöres variables, lt;iui ont une tendance assoz gönörale h so terminer par l'ulcöration et qui variant par lour forme, par lour volume et par le slöge qu'elles occupent ainsi quo par lour evolution. (gt;u it-connalt quatre sortes d'accidents locaux dans lo farcin : dos boutons, fics tumeurs, dos conies, des engorgements. Cos diverses formes ne se montrent presque Jamals toules onsemble, surtoutau döbul de la mala-ilio ; mals dans hi suite olios peuvent so röunir en plus mi moins grand nombre sur le möme malade. Ghaque lösion ßvolue d'uno manlöre spö-ciale; du reste ellos apparalssenl et övoluenl successivoment ou sitnul-tanemenl, chaeune se comportant comme si olli^ otail seule.

Boutons. Los boulons farcineux sont de petites tumeurs ou nöo-plasics tuberculiformes dont lo volume varie depuis celui d'un pois a celui d'un oauf de poule, Ils parcourent successivemenl quatre phases : une pöriode d'inflammation, uno pöriode de crudilö, une pöriode de ramollissemont, une pöriode d'ulcöralion. Leurs caractöres varientsui-vant la periode pendanl laquclle on les observe. Ils constituent la manifestation la plus frlt;5quente du farcin; il est cependant rare de los voir rosier longtemps seuls sur le meine malade; presque tou-jours ils soul aecompagnös d'aulres accidents, lels quo cordes, engorgements, etc.

Ils so montrent sans traumatisme, sans cause provocatrice appreciable; lour formation est rapide; ils arrivenl Ires vile a leur complel developpomonl; ils apparaissentet övoluent simultanement ou successivoment et en plus on moins grand nombre chez le möme individu. Le plus siiiivenl, ils apparaissent successivemenl. Ils so döveloppent dans le lissu conjonctif sous-cutane on dans le derme culanö,ou encore dans les deux en memo temps, c'osl-a-dire qu'ils peuvonl intdressor ft la I'ois le lissu conjonctif sous-cutand el le derme. Dans tons les cas, les boutons, (leveloppes ilans lo lissu conjonctif sous-cutanö, intdressent peu öl pen la peau, la rongont el flnissenl par en determiner I'ulcdra-lion. IJuanl aux boulons devoloppi's dans lo derme, ils peiivenl arriver a s'ouvrir audehors sans avoir Interesse lo lissu conjonctif sous-cutane. On pcul rencontrer dos boutons farcineux dans dillereiiles regions du corps: on leslrouve surtouldans les endroils on la peau est line, souple, ou lelissu conjonctifsous-cutand est Idcho et abondant, oü los vaisseaux lymphatiques sont nombreux; ainsi on peut en observer sur la face, sur les colds do I'encolurc, a Taiiic, a l'dpaule, ä la face inlerne des

MALADIES CONTAÖIEÜSES.

inembrcs, sur les faces latdralos do lapoitrine Qtdo I'abdoinon, souslo venire, au Haue, etc.

I Is on( uno forme assez röguliöre; IimiI d'abord co sont do siinples bos-selures asscz mal dölimilöes, qui se confondont insensiblement avec les lissus voisins; mais bienlöt ils s'arrondissent, prennont uno forme plus röguliöre, devienncnl lenliculairos, sphöroldaux, olivaires; plus i.-iihI ils devicnnenl polntus, acimiiues cl (lucluants. liOs plus pelilssontceux qui se formenl dans lo derme; ils ne smii quelquefois pas plus gros qu'un pols ou un haricot, el ils prdsenlonl souvent la forme Ipnticulaire.

Le boulon farcineux oflre a smi döbul tous les caracteres ill-' riullam-malion: ilapparatl sous forme d'une lumöfaction plus ou moins evidente, chauflo, douloureuse, ilouL lea diverses parties, quoique fermes cl resistniUcs a la pression du doigt, se laisseni pourtant ögalemenf ddprimer, [lest souvenl simple, conslituö par un soul foyer inflamma-toire: mais il n'est pas rare de le trouver fortnö de deux ou de plusieura foyers agglomärös el plus ou moins rapprochös; et dans cc dernier cas la tumefaction, qui en rösulle, est plus volumineuse, moins röguliöre, bosselöe; un a un bouton multiple ou composö. Los caractdres appa-rents du bouton composlaquo;! ne soul ids, qu'autant qu'il esl formö do foyers juxtaposes ; quaml il est l'nnm'' dr loyci-s superposes, di5velop-pes les uns au-dessus des autres, il est difficile do reconnaitre sa com-plexitö par la simple pression, e'esl a I'incision qu'on la döcouvre. L'incision d'un bouton farcineux, extirpö ö. Total d'inflammation primitive, permet do voir, dans cette lösion locale, une ou plusieurs /.ones rougeätres ou noirAtres, constitutes par des foyers hömorrhagiques et onlourecs d'une infiltration söreuse ou g61atiniforme. Suivanl qu'il y a uno ou plusieurs /ones rougedtres, on voi( qu'il s'agit d'un bouton simple ou dun bouton compose.

Le bouton farcineux, caraetdrisö d'abord comme il vicnl d'ötre dit, so modifie rapidement; sa forme devient plus rögulißre; il est de moins en moins cband el de moins en moins douloureux; il se densiflc an niveau do la /.one ou des /ones distinctes, qui forment le centre des foyers primitifs, tandisque In parlie peripberiquo reste molle, cedöma-teuse. La pression permel alors de constater dans le boulon. suivanl qu'il esl simple on compose, un OU plusieurs noyanx resislanls. durs, entourds complötement (rime parlie inflltröe, molle, oedömatcuse. A I'incision on constate I'existence d'une ou plusieurs masses, neu plus rouge/Ures ou noirAtres, mais jaunälres, formöes d'une matiäre con-densde, facile a dissocier, et entouröes d'un lissn inflltrd d'une sörosltö jaunalre, congestlonnd el offranl ch el la quelques points hdmorrha-giques rougeAtres. La partie enddmateuse diminuo ensuite progressive-inenl, tandis quo la partie dure s'dtend et devicnl a pen pros indolente et frolde.

Bientöt il se produit un nouveau plu'iiomene; le bouton ifvienl 1c

DP: I.A MOItVE F.T HI' FAHCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. quot;70

siögo d'un travail intöriour pliigt; ou moins haiil'. souvent lardif, lent ol progresslf, quidäbute au centre el amönc la fonte ou le ramollisemonl progressifdo lanöoplasie. Co travail, analogue ö celui quia lieu dans leg alicrs chroniques, ddlennine la formalion d'une colloclion purulente, ((ni va peu ä peu s'accroissanl aux ddpens de I'lnduration, el qui devleni de plus en plus manifeste h rextdriour. Le ramollissomenl s'explique aisöment. Lesölömentsconslilulirsdu bouton, Irös nombreux et pressäs les uns contre les autres, recoivenl unc nourriture insufQsante, lesvais-seaux liani oblitörös ou rupiur6s; ils s'atropliiont, ils ddgönörenl du centre a la pdriphörie du bouton; ils irrilent los lissus voisins et pro-voquenl un mouvemonl exosmotique, d'oCi rösulte l'exsudaüon d'un plasma, i|iil vienl se mdlanger avec le detritus rdsultant de leur destruction. Lo ramollissemenl s'annonce ä l'exlöriour par une fluctuation et une döpressibililß de pliilt; en plus manifestes au centre du bouton. Peu a peu celui-ci perd sa forme arrondie au fur et ä mesure que ie ramollissement gagne du terrain el se rapproche de plus en plus de I'extdrieur. Lo derme est rongö pen a peu; la peau offre extörieure-ment, en cette plan', une saillie plus ou moins acuminöe; les ]iiiils y siinl lurissös et ßnissent par tomber, qumul la porlion du ilcrme, ijui renferme lours bullies, est dösorganisöe; la peau s'amincil de plus en plus; la fluctuation devient do plus on plus sensible; la partle ddpilde offro une leinte violacde, apparente sur les robes claires; eile ost froide, Lu ouvrant le bouton ramolli avec le bistuuri, on obtlent un liquide dont les caractörcs siml importants h retenir. D'aiileurs, si on laisse le ramollissemenl poursuivre sa marchc, bicnt6t la peau ne rösiste plus et s'ouvrc pour donnor issue au contenu. Cello ouverture pent so faire suivanl deux modes un peu diffdrents : par ddchirurc, fente, drail-luredelapeau amincie, ou par mortification d'une portion do peau el chute de cette partie mortifldo. Dans le premier cas la plaie offre des bords irrdguliers, d6chlrds; mais la peau ddcollce so morlifle aussi, et la plaio se rdgularisanl devient arrondie comme dans le second cas.

Le contenu des boutons farcineux ramollis est un produil liquide, lilant, visqueux, oldiformc (huile de farcin), jaundtro, lie do vin, strid de sang; ces dernicrseanieteros annoneent qu'il lienl en dissolution de la matiore colorante du sang plus ou moins nltrroe. ce qui n'a rien d'dtonnant, attendu que les lesions farcineuscs soul accompagndes d'hd-morrhagles, L'huile do farcin est formde d'un plasma sdro-albumineux; eile est pauvre en dldments flgurds; on y trouve quelquos cellules pu-rulentes, des hdmaties, des granulations moldculairos, des gouttelettea graisseuses; olle est irritante. Elle const!tue un Symptome trds impor-tanl au point de vue du diagnostic, ä cause do sa viscosild et de sa coloration jaunfttre ou lie de vin; eile est virulente.

Quand il s'apil do boutons composes, qui so ratnolliscnt, on pout conslater d'abord plusieurs centres tUictuanls et ddpressiblcs; peu i¹raquo;

780

MALADIES C0NTAG1EÜSE8.

peu ces centres so confondonl) B'ouvrent les uns dans les aulres ct no forment ft la (In qu'une poche \)\ngt; ou moins anfractueuse, i|iii, une

fois ouvorte, se .....nlre conslitude do plusieurs cupules rapprochöos ou

plus ou moins confondues.

Que I'ouverluro ail 6[6 failo arliUciellement ou qu'elle soil survenue naturellement, la plaie qui en rdsulte deviont ulcäreuse, el ello est simple ou composöe, suivant qu'elle ddrive d'un boulon simplo ou d'un bouton compose. Les ulcöres ou chancres Carcineux sonl plus ou moins ölendus lt;'( ont une forme plus ou moins rdguliöre, suivant f|u'ils pro-vienncntde boulons simples ou ill.¹ boulons composes. Leur ouverlure est d'abord plus petite que ne L'etail le contour des boutons; leur conflgu-ration esl plus mi moins reguliörcment cupuliforme. Leurs bords sont plus on moins formes, circulaires, plus ou moins röguliers, tallies ä pic oucn talus; ils sont conslitues par un lissu inOltrd et donnentamp; la pres-sioncle I'huile de farcin; ils sont quelquefois saillants, surelevös; lour coloration est jauniltre, grisdlre ou plomböe. Lo fond des ulcßres Interesse plus on moins profondäment le derme on roulrepassc; ilestjau-nftlre, grisätre, plombö, pointillö de rouge; il a un aspect granuloux, il est parseme de granulations ou bourgeons jaunätres, rougoAtres, plombös, molasses, pen saillants, saignant facilemenl et so dötruisant constamment.

Les chancres farcineux restenl parfois plus ou moins slationnaires; ordinairoment ils progresscnl^ ils s'ötendent lt;'n surface et en profon-deur; ils rongent et ils creusenl; ils sonl le siöge d'uno gangrßne mo-leculaire progressive et ininlerrompue; ils fournissent constamment de I'huile do farcin.

Le produit secrele par les ulcöres est de mauvaiso nature, comino lo contenu de la collection; c'esl un liipiiile albumineux, visqueux, fllant, Imileux, jaumilre, avec peu ou pas d'odeur, quand les plaics sont Isoldes, et a oilenr sui generis, de safran, quand los plaies smit nom-breuses ei confluentes. II se concrete sons rinlluenee de l'aetion de fair, il forme des croiUes qui restent adherentes aux chancres, qu'elles re-couvrenl cl donl olles se delachenl facilement; en s'öcoulant hors des plaies, il salit les poils et la pean et y adhere sonslormede croütes jan-nälres. Sonvenl des erosions ou de nouveaux chancres se formenl an-tour de ceux ipii out en pour origine lies boutons ; (dies sonl delermindes |)ar l'aetion irrilante du produil exeretd et so rdunissenl aux plaies primitives, d'lt;iii resultent des ulcerations farcineuses plus ou moins eten-dnes. Quand les ulcöres farcineux sonl confluents, ilsarrivent |)eu a peu amp; seconfondre. Les plaies, rdsultanl do la fusion do plusieurs chancres ou de l'adjonction de nouvelles örosions, offrent un aspect el une forme tourmentds et irröguliers; ellos sont |)lus profondes en certains points, superiicielles dans d'anlres.

11 arrive parfois que les bourgeons, qui lapissenl le fond des chancres,

DE LA MORYE ET DU FARCIN or AFFECTION FAUCINO-MORVEÜSE, 7H1

vögölonti s'accroissent, deviennent exuböranta an point de däpasser m6tno le nlveau laquo;It; la peau, se mainlionnonl juxlaposös snns se souder, söorötent, et formenl une öminence Qstuleuso (farcin on cul de poule), do liKinclIc s'ächappo lo produil söcrotö.

Quelquefois la maliöro söcrdlöo pur [es plaies döcollo les bords, t'uso sous la peau et forme des clapiors igt;liis(iu moins volumineux.

Les boutons farcineux, lt;|ui so dövoloppenl dans 1c dome onl une Evolution urdinairemenl plus rapide quo les au Ires, car ils sont moins profonds; souvonl ils snni alors confluents. Les chancres, qui en rö-sultont, se röunissent peu ä peu et ne formont bientöt qu'une vasle plaie ulcöreuse loujours croissante.

Quelquefois la cruditö persiste dans certains boutons; et d'aulres öprouvenl le ramollissemont sans enarriver ä l'ulcöration, mais ce sont lü des exceptions,

Ghoz Ig iikmiu! malade on peut voir des boutons on pins ou moins grand nombre, dans l(gt; dormo, dans le tissu conjonetif sous-culanö ou intöressant a la fois le lissu sous-culan6 el lo dermo. Ils sont localisds a une rögion ou dissöminös dans plusieurs regions; ils sont plus ou moins rapprochös, ils sont confluents ou discrets. Dans l'un comme dans l'autre cas, ces accidents no se montrent pas tous ensemble, ils apparaissont successivement; aussi trouve-t-on sur le möme animal des boutons a dos degres divers d'övolution; les uns sont ä la promicro pöriode; d'autres sont a l'ctal de cruditö; d'aulres soul a la pöriode de ramollissement; d'autres enfln sonl döjä, ulcdrös. Ordinairement les boutons ne restent pas longtemps sculs; ils sontaecompagnös de cordes, de lumeurs, d'engorgemenls,

Cordes. Les cordes sont des tumours plus ou moins saillantes, al-longöes, rdsullanl de L'inQammation des vaisseaux lymphaliques; olles dvoluent comme les boutons, parcourent les mömes pöriodes et so ter-minent par l'ulcdration. Blies sonl ainsi appolßes, parce qu'elles simu-lenl plus ou moins exaetement une meidie ou une Corde passee sons la peau. Kilos sont constltuöes parun vaisseau lymphalique enflammö ron-fcrmanl de la lymphe congulde. L'inflammation ne se borne pas au vaisseau lymphalique ; eile s'eteml ä son pourtour et gagne lo tissu conjonetif ambiant.

Ces accidents no sonl, pas rares: ils sont cepcndanl ?iilt;iins fröquents quo les boutons. II osl rare (|U(! le larein s'iinnonce au debut par des conies: mais lorsqu'il y a des boutons ou des engorgements, presque loujours ellßs les accompagnenl ou no tardent pas h apparallre. Do m^inc (pio loshonlons, les cordes n'apparaissent, pas loules ensemble, (dies so monlrcnt les unos apres les untres et debulonl par une inllam-mation locale, qui va en progressant rapidement.

On les observe surloul, dans los regions riches on vaisseaux lymphaliques; ordinairement ollos se monlrcnt le long du trajet dos veines

-,H-2

MALADIES C0NTAGIEÜ8ES,

superflciolles cle la lace, de l'encolure (jugulalre), du poilrall (cdpha-lique), ilrs membres (radiale, saphöne), du tronc (voino de l'öperon), des organos gönUaux, clc.

quot;OlUfti

EIlcs son! cylindrlques, clroiles ou sinueuscs; placdes dans le lissu conjonctif sous-culand, dies sonl plus ou moins saillanles et en relief, plusou moins volumineuses, amp; diamötre plus ou molns grand, variant

DE LA MORVE ET DU FABCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. 783

dciMiis hi grossour d'une plumG ä öcriro juscju'ö colio du brasd'un imi-fanl, ordinairomoni grosses comma lo doigtf Lour forme e( lour volume varlenl du roste avoc los pöriodesj olles son! rögulläres ol cyllndrlquos quand ellos arrivent ö Iq pdriode de cruditßj dans lour premiöre |m''-rlode olles sontplus volumineuses ol plus irrdgulläres dans leur fürme ellos sont. entouröes d'une ganguo inflltröo el los lissus volsinssent lumä-flös. Peu h peu lour volume diminue par suite de la rösorplion des produits inQllräs.

Les cordes farcinouses partent dun poinl excenlriquo ol so dirigont xcr's les ganglions los plus proebes; ellus procödenl ordinairomonid'un bouton farcineux, d'uno tumeur, d'uno plaio, d'unongorgement; qucl-(lurl'iii^ ellos somblent ömorgor do la profondour dos lissus. Los ganglions auxquels olles abouüssent no tardent pas ii devenir malades ä leur tour.

Quand ellos font lour apparition, olles offronl les symptömes de l'in-flammation; olles sont chaudes, douloureuses, doviennenl s'oluinineusos, muiI mal ilolinülees; ellos sontentouröes d'uno zone cedömateuso, inlil-trei. el plus ou moins ötendue; olles formenl Line masse pätousc, au centre do laquolle on senl pourtanl avec lo doigt im noyau plus dur et plus rdsistant; ellos sont encore uniformes dans los divers imints de leur ii ojet.

Hientul surviennenl la rösorption progressive de l'cedöme, la ilinii-nution ol la disparition de la chaleur el de la doulcur, l'organisation el la densilication dutissu enflammöjla corde devienl moinsvolumineuse, mieux delimitöo, plus distinete, plus röguliöre, plus uniformemenl dure et cylindriquo. Lo ganglion, vors lequel eile so rend, est engorgö; il cesse d'ötre ompätö et deviont dur commo la corde.

Quelquos cordes restenl reguliöres; mais en general ellos se trans-forment on chapelets; olles doviennenl moniliformes; il apparall sur leur trajet, de distance en distance, dos leulleinonls sphero'i'des, gros commo des noisettes ou des noix, inögalemcnl distants les uns des autres, plus ou moins nombreux, durs, indolonls.

Cos noeuds dvoluent commo autant de boutuns farcineux; ils passent de la pdriodo de erudite ix la periode de ramollissement, et de celle-ci ä la pdriodo d'ulcdration; ils apparaissenl el dvoluent successivemenl dans la memo corde; ils devionnenl lo siege d'un travail intörieur, qui les transforme en foyers purulonts. Toul se passe commo dans les bou-luns: nnano dvolution, mdmo marche, mömes caraetöros, möme con-tenu, momo modo d'ulcdration.

Quelquefois un seid renflomcnt parcourt les phases de son övolution el est ensuite suivi par d'autrcs; ordinairomoni plusiours evoluenl plus ou moins simullandment; d'autres nodositds apparaissenl sur la memo cordo ol. evoluent fi leur tour. Par consequent, sur lo indmc malade, on pent \i.iir lies reiillenionts dejö nloores, des nodosltes qui ne sont on-

7Si

MALADIES CONTAGIEUSES.

core quo ramollles, et d'autres enfln quino smii qu'fraquo; la pöriode do oru-ditö; celles-ci sont les plus röcentes.

Les plaies, räsullant illquot; l'ulcöration des penflemenls des cordos, prö-seiiiriitii peu pros les monies caractöresquecelles rösultapt ilcs boulons farcineux, Elles n'onl aucune tendance a se cicatrisor: elles rongent suns cesse; elles a'accroissent en ölendue ol en profondeur; elles sö-erelenl loiijours: leurs bords sont dächiquötös, mollasses,Qotlanls, puis so llelrisseiit at metlenl. a nu le fond: quelquelbis ces bords vivenl el persistent quelque temps, s'aggluünentmömc, mais bienlöl ils lombenl on soul routes el regularises pen a pen.

lei le produit seerele esi ordinairement plus abondanl quo dans les simples boutons, et cela se comprend, car, par la corde, il s'ölablil des communications, et quelquefois plusieurs renflements se videnl par unc soule plaie. Sur la meine corde il se forme blentöl plusieurs ulcöres, qui remplacenl les nodosU(sect;s. Ces plaies sont i)lus on moins avancöes, indgalemenl profondcs, inägalement ötendues; elles sont söparees par des parlies oil la peau est reside intacte. igt;a maliöre söcrölee se concröte ipielipiel'ois, sous forme de croules jaunälres, ,^:i la surface ties ulcöres et ä leur pourtour.

Sous l'influcnce de rirrilation que cos croiUes ddterminent, des dro-sions penvent se produire; et hientiM uleerosel erosions, ayant line Ini-dauee fatale a s'accroitre, se rdunissent de proche en proche; ilen rd-sulleun ruisseaupurulent, offranl cö el lö encore quclqucspontsdepeau inlacls, qui no tarderont pas a dire ddtruils. Co ruisseau est indgalemenl profond et indgalemenl large, plus creux el plus vasle au niveau des points on sidgeaienl les nodosilds; ses bords sont plus ou miiiiigt; irrd-guliers; sun fond prdsenle les meines caraelöres que celui des simples chancres; la secretion morbide est alors Irds abondanle. Par fois, mais trds exceplionncllement, les plaies farcineuses bourgoonnent el se cica-trisonl; ordinaircmenl elles progressent, et, on sereunissant, elles for-menl de vasles ulcöres, analogues a ceux resullanl dv. la rdunion do plusieurs boulons confluents ulcdrds,

On observe parfois des conies, qui reslcnl rdgulidres el ne deviennent pas moniliformes; elles se montrenl surtoul au plal do la cuisse, el on peul les rencontrer ailleurs; idles soul parfois rdfractairos an ramollis-semi'iil on ne donnent quo des ulcdrations Isoldes, pelites et lentemcnl eroissanles.

Sur le memo malade Irs conies farcineuses sont en nomlire varialde; idles apparaissenl successivi'incul. el chacune d'elles evolne a part et (I'nne maniere successive dans ses diverses parlies.

Tumours, Les tumours farcineuses sont des accidents pins on moins analogues aux boulons, nmls qui en difförenl par leur plus grand volume, par leur evolution el au-si quelquefois par leur siege. II y en a de plusieurs sortos; on distingue des tumours ganglionnaires, des tu-

DG LA MORYB ET DU FARCIN Oü AFFECTION FARC1N0-M0RVEU8E, 'SU

meurs sous-culandes, des lumeurs de l'appareil tssliculaire, des lumeurs de la tnamelle et lt;1üs tumeurs artioulaires,

Les lumeurs gangliomiüives sonl Ig rösultat de l'inflaiTimalion d'un ou de plusieurs ganglions lymphatlques ; elles apparaissent lorsque d'au-tres symplömos lucaux, boutons ou cordes, so sont döjö monlrds h la surface de la peau ; ollos stml assez frtSquenles; ulles so produisenl loules les fois qu'il ya une corde, puisque cello-ci esl lo rdsultal de riiillain-malion d'un raisseau lymplialique, qui Iransmet rinflaniinalioii an ganglion. Elios peuvent se monlrer dans les regions inguinalc, prö-peclorale, pharyngienne, etc., et toujours aprös que des boutons cl des cordes se smil Cormös. On no leur reconnall pas toujours los mömes pöriodes qu'aux deux symptömes ili'jfi ötudids; il y a d'abord inflanuna-lion aigufi propremenl dite, i|iii se rnodiße bienl6t; survienl onsuitc un dial do cruditö, caractörisd par la duretö el l'indolence; et parfois a la pdriode de cruditd succöde celJe du ramoUissement, qui peul lui-möino olrr suivi do lulooi-alion; mais ci's deux pdriodcs font souvont döfaut, surloul la derniüsre.

L'inflammalion esl caraclörisee par la lumöraction, rempätemenl, la chaieur, la diailotir. Lo ganglion, (|Mi cloviont malade, a au ddbut une consislunce inoyenne; il existe toujours a son pourlour une zone dans laquellc on reconnall les caractöres do rceddme actif. Ton ä peu la lumöfaction du ganglion diminue; la masse enQammde perd do son volume, car rinflltralion pdriganglionnaire so rdsorbe el lo reslanl du ganglion so clensifle; en d'aulres termos rinflammalion a une tendance vers I'organisation, c'est pourquoi lo ganglion dovionl dur cl perd de sa sensiliiliio. A mi cerlain momenl la tumeur ganglionnaire est dure, hossoloo, irreguliöre cl adherente au li^su qui renloure, cur le lissn pöriganglionnaire s'est scldrose. Cetle tumeur resle ordinairement dans I'olal do cradilo; olio a pen do tendance ä se ramollir. Quelquefois, dans un ganglion bosseld) il pent so former un ou plusieurs foyers do ramol-lissemont; mais dans oo oas la I'dtiIo esl lonlo cl n'est que partielle; parfois möme il est difficile de la conslaler par¹ rexploration digitale. II esl encore plus rare que le rainollissemenl g'accompagned'ulcdralion; et, f-i un ou plusieurs foyers so ferment dans un ganglion malade, il esl Ires exceplionnel do voir le ramollissoment amener l'abcödation. On pout obtenir 1'dcoulement du produil au moyen d'une ponction miili-cielle; et alors on constate queleconlenuestjaundtro ou grisAtre, plus dpais que cclui dos boutons farcineux. Le ganglion dtant ouvcrt arlili-ciellemcnt, il est rare que la pluie produite so cicatrise; eile lend a se transformer en plaio Qsluleuse ou en idcorc ; il en esl de meine quand le ganglion s'ouvre spontanenienl. Chez le meine sujel on peul rcnoun-trer dos ganglions malados a dilTdrenles poriodes, soil ä hi periode (I'irillammatioii, soil ä celle dc erudite, soil a celle de rainollissemenl, soil ii celle d'uloeraliün.

780nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAQIEÜ8ES.

Lea lunieins sous-cutanöes, i\m apparaissont pendant I'ävolulion du larcin, soul des accidenls inflammatoiree du tUsu conjonclif sous-cutanöi Elles dillVronl des boulons : par lour volume, qui pent varier depuis eelui d'un OBuf jusqu'ö celui,du poing; par lour Biöge, car nlles semt comprises dans lo lissu Bous-cutand el n'lntdressent pas lapeau; parlour (''volulidii, car elles se ramollissent plus vito et nc s'ulcäront pas. Elles no soul pns Ires IVi'ipicntcs ; ct, quand elles so monlrout, il csl rare d'en vnir un grand nombre sur le momo malade; lc plus ordinairoment on on trouvo uuo (Hi (1iiii\. ICIIos so lormoul ile pröfi'renco dans los regions oü la poau est i'paisse, sur lo tronc, principalement sur les cötös de la poltrine, sur los faces laldralcs do I'encolure, sur la croupe, elc.

du a pretendu qu.....is lumeurs ne consliluaient pas un symplöme du

farcin, mais qu'elles ötaieni simplement dos accidents kysliques prove-ques par dos coups, par des contusions, par dos traumatismes, el qui, (#9632;voliiauL sur mi organisme morveux, prenaient des caraetöros particu-liers, qu'on a invoquös ii lorl pour Irs considörer counno oLanl. do nioiuo nature et comma reconnaissanl le inouio mode de formalion que les lioutoiis. II est bien possible qu'une cause irritante, agissanl sur un animal farcineux, determine un kyste, une tumeur sanguine, il est possible que, sous l'influence du Parcin, cette tumeur ne prösente pas los monies caraclores quo oho/, uu cheval sain; mais on ne peul pas uior que les tnmeurs sous-cutanäes se produisent die/, los animaux farcineux sans provocation extörieure. J'ai observd en Afriquedes chevaux farcineux, qui ont prdsentt5 sur la croupe les tumeurs dont il s'agit, et qui puromonl no pouvaionl pas otre nlribuees a un traumatisme quel-conque, vu que ces animaux olaienl isolcs et attaches h une corde tendue dans uno cour,

Les tumours farcineuses se montrent gdnäralement d'emblöe, et en pen de temps olios on! acquis un volume considerable. D'abord elles se presentenl avec les caraetöres do I'mllammation proprement dite; elles sont pen on pas dolenles, pen chaudes et plus ou moins rosistaiitos; mais il osl, bien rare qu'on puisse saisir lour delmt; presque toujours, quand on les aperQoit, on les trouve ramollies.

Dans les tumeurs farcineuses sous-cnlaneos, le ramollissement sur-vienl en olfot au doluil; il s'opore trös vile et envaliil tonte la masse. Ces tumeurs so montrent alors sous forme de bosses plus ou moins rofiidiores, soiis-cutanoes, et tout h fait Huctuanlos. (le ramollissemenl laisse la poau absolument intacle; ä la surface des tumeurs on ne constate pas les altdralions signaldcs a propos des boutons; et on a beau les observer plusieurs jours, olles ne s'ulcörent pas ordinairoment. Si alors on les ouvre arliflcicllemenl, on constate dans lour intörieur la presence d'nn eonlouu analogue lt;'i celui des boulons farcineux, iruuo malioro, visipieuso, huileuse, jaunätre, Qlante, peu riebe en elements figures et quelquefois stride de saug. La poche est rosee; eile n'a pas

DE LA MORVE RT DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE. 787

les i'araclrrcs do l'ulcöre farcinoux; sas parois sont minces; sa surfaco est douce et llsse. Aprös l'ouvopture artiQcielle, il est rare quo l'acci-denl se transformo cn ulcöre propremenl dit; ordinalremonl leslövrea de la plaie s'agglutmont ot adhörent; la poche continue ö söcröter; une nouvelle collection se forme et devlent bienlöt nssoz abondante pour exercer une pression süffisante sur la peau et faire öclaler lo travail deja produit cntre les lövres. D'autres fois los lövres restent öcartöes, ouvertes ol ont iU; la tendance a se dölruire progressivement; quelque-fois l'oriüce praliquddevient (Istuleux. II peut arriver que la peau aiusi soulevöe se soude avec les parlies sous-jacentes; il en rösulte un lissu do eicatrice, cspöce de noyau plus.ou moins dur,qui peut ötre totale-ment rösorbö ou l)ien persister en restant iridiin-, uu bleu devenir le point de döparl d'une ulcäration.

II poul se faire que les tumeurs sous-culanees nc so ramollissonl pas. qu'elles passent de la pöriode d'inflammalion h la pöriode de cruditö; ellcs peuvenl rester dures et indolentes plus ou molns longtemps, mais ce n'esl qu'exceptionnellemonti

De meine que ja morve, 1c farcin, lorsqu'il övolue sur des chevaux entiers s'aecompagne fröquemment d'un engorgement inflammatoire qui se döveloppe dans les bourses, dans la sereuse tesllculaire, dans le teslicule, dans l'dpididyme, dans le cordon testiculaire, dans le fourreau; et, quand cet accident{apparaU, sa signification est claire, bien que les autres symptömes locaux soient mal caraclerises. De möme que tons les autres accidents, ces tumeurs se produisenl rapidement, sans cause aprarenle; elles alteignenl Ires promptement leur döveloppement complet. On observe loujours en pareil cas certains symptömes ration-nels; il y a de la gone dans la inarclie ; la station est anormale; lorsque les animaux se deplacent, ils ecarlenl les memhros. Los symptömes locaux sonl ceux d'une inflammation, qui s'aecompagne d'une p6riode de cruditö cl quelquefois d'une pöriode de ramollisscment; mais ici, comme dans les liimeurs ganglionnaires, l'ulcöration arrive raremenl. L'inllammation, d'abord localisöe, ne tarde pas ä se generaliser au fourreau, aux bourses, ä la sereuse, au teslicule, ä l'öpididyme, au cordon testiculaire. Cette tumefaction präsente les caraetferes suivants : eile esl, cliaude, douloureuse; il y a une infiltration oedömateuse considerable do la rdgion scrotale el du fourreau, et on constate une consi-stance molle, annonqant rinflltratlon du lissu; on sent a travers cello exsudation le teslicule lui-meme, qui est dur, tumöQä, douloureux a ['exploration et diflicile a döplacer, ä cause de rinflammation de la sereuse testiculaire, car il so produit des adliörences entre eile el le teslicule; l'öpididyme el le cordon sont lumölies, douloureux.

Pen ä peu la partie molle esl resorbee ot diminuo de volume; alora il est plus facile de verilier l'etal du teslicule, qui so monlro lumidic, plus consislanl, plus dur. II esl rare que le ramollissemonl soil la con-

788

MALADIES CONTAOIEUSES.

söquence do cotle altöration; au niveau de l'öpididymo il so formo pourlant parfois un foyer de ramollissennenl, i|iiu la presslon döcöle, mais il n'ost jamais suivi d'ulcöratlon.

Chez la femelle une pareille lumöfaolion se produit quelquofois an niveau dos mamclles, et l'on ronconlro alors une lumeur chaude, dou-loureuse, enlouröe d'une zone oedömaleuse, qui passe a la pöriode de erudite et devient plus ou moins Indolente, bosseldo, avec ou sans foyers de casciOcation.

Les synoviales arliculaires el tendineuses peuvent s'enflammer, el il se produit parfois des arlhriles, dos synoviles, qui d'abord onl tons les caraelöres clel'acuitö, mais qui londonl ö devonir chroniques.

Engorgements. Los engorgements faroinoiiK soul des (mniMac-lions plus considerables que cellos quenousvenonsd'dtudier; ils se mon-Ironl assez souvent pendant ['evolution du fnrcin, soil an commencement, soit plus lard; ils difförenl des accidents qui pröeödent, par ieur Porme, p.n' leur volume el par lours caraetöres.

ilgt; prösentenl d'abord les caraetöres de rinllammation, ensuile ceu* do fnedeme passif; ils peuvent cprouver lo ramollissement et l'ulcöra-lion. On los observe dans lo lissu cellulairo sous-cutanö, dans ccr-talnes regions dos parlies döclivcs du tronc, sons la poilrine, sous ['abdomen; mais 1c plus liahilnollomont c'esl anx membres qu'on les rencontre et pins spöcialemenl aux membres postörieurs. Ils sicgent an niveau d'une ou plusieurs articulations (genou, jarret, boulet), et il- ne lardent pas h s'ötendre dans toules los directions.

An ddbut la poan est lendue et chaude; la pression est doulourousc; il \ a [es caraetöres de I'inllammaUon aigufi (chaleur, douieur, empA-l,._mi.ill : il on rosnllr une gene pins ou moins grande dan- la raarcho ct une modificalion de ['aspect du membre.

l/indammation passe pen h peu a fetal chronique,et alors on observe los symptömes de l'cedöme passif propreinont (lit : nn ongoi'fj-omoiil I'roid, piiteux, indolent, qni, quoiquo pins volumineux, ne gone pas uutant la marche. Son volume peul diminuer pins on moins sous I'in-lluence do I'exercice, mais il s'accroll de nouveau an repos.

Avec ces engorgements,il se presente loujours d'autres symptömes; ainsi il n'esl pas rare de voir emerger de l'engorgemenl d'un membre une ou plusieurs cordes farcineuses, so dirigcanl vers los ganglions les plus voisins, qui so tumedent; il n'ost pas raro nun plus de voir so former des boutons et dos cordes memo sur I'ongorgement farcineux propremenl dit. Cos boutons apparaissent successivement dans le derme, dans le tissn conjonctif sous-cutanö; il en est do mömo des cordes. Ces divers accidents, non constants, dvoluenl comme Ma otö ditci-doasus; et, ä un moment donnö, l'engorgemont farcineux est cribid do plales ulcöreuaes, (pii, en s'accroissant, un so confondant, flnissent par oCCUper do vasles espacos.

DR LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEL'SE. 7S'J

L'engorgoment \)i'u\. ou outro se patnolllr dan-: certains points, au nlveau (li^(|ii('ls (in observo d'ubord une oorlainc tension el un excös de sensibilitd, (|iii simi biontöt suivies du ramoüissemenl dana une ötendue plus ou moins grande; ici, do mfime que pour lea lumours farcincuses, raremenl i'ulcöralion survient. Si on pratique une Ouvertüre artincielle, lo conlonn de ccs pdches sml, et on Ini iccnmiatt los iDi'incs earaclöres qu'ö celui des boutons; la cavitd est analogue ö celle des lumeurs; quelquefois ces poches s'uicörenl scules.

lüilln parfois ['engorgement farcinoux peul ölre rösorbö plus ou moins complötemenl, etsa disparition subite faire apparattre une öruption do morve it la surface de la muqueuse respiratoire. Souvenl lelt; ongorgo-ments farcineux, sans ehe resorböa totalement, peuvenl diminuer poi; ii pen de volume ei cclte diminution 6tre accompagnde d'une eruption progressive de morve Intörieure.

Los symptömes locaux du farcin no s'observenl pas lous au döhut; on no les rencontre pas non plus tous clioz Inns les malades; laniöi, on Irouvo soil dos boutons, soil des boutons et des cordes, ~oii des boutons, des cordes el des tumeurs, soil ions les qualre n In l'ois. Quand ils se montrenl Ions ou plusieurs, ils apparaissent successivomonl, jamais tons h la l'ois. Les divers symptömes locaux, qui exislent sur un malade, peuvenl semonlrerä diverses pöriodes de leur ÖVolulion ; ils void ordinairemenl en s'accentuant, cn s'nffgravant.

La marche du Farcin esl plus ou moins rapide, suivanl que les symptömes locmiN sonl plus on moins almndants; el, quand la maladie esl ancienno, 11 so produit d'autres symptömes locaux. Le farcin pent se compliquer d'apparilion, a la surface de la pituitaire, de tubercules, qui se transfortnenl en niedres; il pent, en övoluant, se compliquer de morve; il peul y avoir en edet d'abord expression di¹ farcin el ensuite expression de morve se grelTant sur le farcin. Asse/, souvenl, pendant l'evolnliun du farcin, on observe dos pöriodes d'arröl ou d'amclioralion et d'aggravation; el parfois, au moyon d'un traitement convenable, on peul faire disparatlre certains symptömes locaux. Un cheval farcineux #9632;pent meme, ä un mnmenl donni', no |gt;lns prösenter de symptömes locaux ; il scmble y avoir arret dans la marche de In maladie. Mais ces pei'iodes d'amelioration sonl öphömßres; bientöt en effet d'autres symptömes apparaissent et ceuxqui oxistaient s'aggravent; aussi a la tongue les malades sont epnises.

La terminaison ilu farcin est toujours la memo, eile est presque constammenl mortelle, car les cas de guörlson signalös nc so rappor-taienl pas mi farcin morveux, innis bleu ä dos maladies non speci-Hques analogues seulement do forme avec le farcin. Les malades peuvenl vivre des mois, dos nnuees; la maladie a une duree fort va-

79ii

MALADIES CONTAGIEÜSES,

liable, suivant les cas et suivanl lea animaux; maia les aujeta maladea Mint ininrs peu ,'i pen et Qnisaent loujoura par tombor dana un ötat de maraame, auquel ila auccombont, quand ila ne ineurenl |)as a la suite d nur complication, quand iU ne sont pas aacrifläs,

En recherchanl la valeurdiagnoslique dos divera symplömea locaux, on cgt;\ oblige de reconnaltre qu'elle n'eat |)as la m6me pour chacun d'eux. Si mi observe aeulement uneou deux tumeura, on eat embarrasaä pour savoir s'ii s'agit du Farcin, car elles ne soul pas diagnoaliques par elles-mömes. L'engorgement farcineux au döbut ne permel pas non plus de conclure ä l'exialence du facin; el I'on peul dire que, des qualre symptömes, la tumeur el l'engorgement au döbut ont le moins do valour au point do vue du diagnoalic. Lorsque plusieurs accidenta so combinent, ila acquiörenl uno Louie aulre importance. Si la tumeur el l'engorgement ne sufflsent pas pour diagnosliquer sCirement le farcin, il n'en est paa demöme du boulon et de la corde. G'esl la corde qui est le Symptome lo plus palhognomonique, surtoul quand eile est bien moniliforme, quand eile o/Tre des noeuds de distance en distance. D'autrcs maladies peuvenl se presenter avec ce caraclfire, uno simple lymphangite par exemple; mais nous verrons plus loin le moyen ile faire la iliU'erencinliim. Done, an point de vue ilu diagnostic, on peul classer alnsi lea symptömes locaux par ordre d'imporlance, conies, boutons, engorgements, tumeurs,

MoilVK, AIGUE ET FARCIN Aim:. #9632; Os deux lypes, qui soul les innins fröquents, et qu'on observe surtout chez l'Ane, le mulel el les chevaux iins, ressemblent beaucoup aux Lypes chroniques corrcspondants, avec cette difTerence qu'ils s'aceompagnenl de plus de congestion, de plus de lievre, cl qu'ils evoluent plus vile. Les deux formes existent smi-vonl simullanöment, et si rune d'ellea esl seule quelque temps eile ni^vtarde pas a a'accompagner des symptömes ipii apparliennenl a I'autre. Le type aigu est primilif ou consöculif; la morve aiguö pent en efTot se declarer d'emblde apres la contagion ou 6lre la consequence d'une Iransformation du type chronique. Ainsi done ce qui differencie le type aigu c est l'övolutlon rapide des symplömea locaux et la lievre.

La morve aiguö apparalt brusquement, quand eile est primitive. Quand eile, est consecutive a la morve chronique, eile apparalt peu a pen ou presque aussitöt que la cause perturbatrice a a.ui. Los symptömes göneraux sent Ires intenses. Ires manifestes, memo avant l'apparition des symplömea locaux, co sont les suivants : abaltement, prostration, tristesse; lassitude, dömarche diflicile: pollshörissöa; frisaona, d'abord locaux, piiisgeniiranx, (remblcineiits museulaires, parfoia intermittenta, ol qu'on voll principalement surlesmuscles de la cuisse et de l'oldcrAne; uppiUit tres diminuö ou meine nul j soif conservee, quelquefois exa-geree; diarrliec, ou plus souvent constipation, et excremenls coifles;

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINOM0RVEÜ8E. 791

tompörature surölevöe; pouls plus vite, pstiti mou, quelquefois dur et loujours cd'iice plus ihi moins; ballemonls du coBur, forts, retentis-sants; youx, enfoncäs, larmoyants, l.cs larmss sont ensullo rempluoöes par do la chassio, qui dovient peu ö peu purulente. La conjoncllve el la pituitaire sont congestionnnöes, hypörämiöes, d'un rouge ictäriqueg salVaiH'i's. quelquefois cj'anosöes, et prösentonl parfois des pölöchies, La respiration s'accölöre, deviont tumultueuse, enlrecoupöe, dyspnöique; li's flaues sont tremblotanls; ['expiralion es! entrecoupöe; on voit quelquefois survenir do la suffocation ; il y a unc toux profonde, du siffle-nient et du cornage, qui s'expliquent par I'allöration c;l le boursoufle-mcnl des muqueuses laryngienno el trachöalei Uu cütfi de la poitrine, il y a aussi des sytnptömes de pneutnonie. L'amaigrissement est trus rapide.

Tels sont les symptömes qui annoncent l'invasion de la maladie; ils ne pennettent pas k eux seuls d'afflrmer l'existence de la morve, a moins qu'on snil prdvonu flo la contamination. Mais bientöt apparaissent les symptömes lolt;'aiix, qiron voit quelquefois eu inenic temps ipie lt!s prö-cödents, et qui, en Ions cas, los suivent de trös pros, ä deux ou Iruis jours d'intervalle au plus.

Les symptömes locaux sont ceux quo nous avons dejö, öludiös, mais avec descaraetöres un peu differents : ce soul des symptömes de morve et des symptömes de morve et do farcin a la fois.

Le jelage apparatt promptemont; il esl plus souvent bilateral que dans le type chronique; il pent cependant ötre parfois unilateral ; il est d'abord peu abondant, sereux, limpide, rougeAtre ou citrin, |)uis jau-nalre, verdatre, rouillö, plus abondant, visqueux, adherent, puriforme, safranc, sanieux, strie, sanguinolent; il adhere fortement au pourtour des Marines; il nest pas rare qu'il entralne avec lui des eschares, des lissus mortilies, des erejütes fonnees ä la surface des ulcercs deja devc-lo|ip('s sur la pituitaire, el qu'il devienne fetide; il est seerelo paries lesions ct par toute la surface de la muqueuse malade.

La pituitaire est epaissie, inflllräe, congestionnöe, rougeälre, d'un innige noirälre, violace, livide, safranö; les alles du ne/. son! souvent enllannnees, gonllees, tumeliees, inliltrees, douloureuses, chaudes. A la surface de la pituitaire, des eruptions se forment rapidement le premier, le deuxieme ou au plus lard le troisieme jour; on voit apparaitre, sur le fond violace ou rougeülre de la muqueuse, des laches plus foncees, qui bientöt deviennent saillanles, forment des ölevures, des pustules, des tu/jcrcules.

(los ölevures, pins ou moins superQcielles, se dillihencienl bientöt des laches au milieu desquelles elles se sont formees; elles deviennent jan-nälres, grisälres, et restent entourees ä leurbase d'une zone rougealre on violacäe. Leur volume, qui n'estjamais considörable, Test cependant plus (pie dans la morve chronique; elles out quelquefois le volume

#9632;702

MALADIES G0NTAGIEU8E8.

(i'iiii gvos igt;ois. EIIob sont plii^ on mnins nombrousas, dlscrdtea ou conlaquo; fluentes; dins apparaissont successivoment ou plusiours a la fols. On peul en voir sur lea divers points ilo la piluitaire. lillrs onl uno forme rdguliärOi arrondio. I,cur conslslance ost ordinairement moindre que dans la morve chronique, I,cur övoluüon es! |gt;lus rapide; lc ramollis-sement arrive ires promptemenl el rulcöration aussi; et il n'y a plus Line anssi grande difTdrence a ce sujet entre les luborculea profonds et les luberculea supcrQciels. Le produit de l'ulcäration c^i une nialirro visqueuse, a6ro-puruIenle ou sanguinolente, qui quelquefois se concrete ot loriui', a la aurface ilcs |)laics, des rnmles, qui soul enlraiuccs avec le jetage au moment de l'öbrouement.

Lea chancres, qui r^aultent tie I'lilcoration, son! cupuiiformes, ils aonl plu^ nil muins clcudus, plus ou moina profonds; ils so diffärencient de ceux de In morve chronique par leura caraclßrea et par une marche plus rapide. Lea borda de ces ulßßres aont rougea, surelevös, saillantsj iulilli-i's d'niie si'Tnsiiii sanguinolcnte, moins dura que ceux des ulcßres de la morve chronique; leurs contours aonl rögidiers ou irr^guliers, (lefiiiipii'ti's, denteläs ; ils soul tailldsä pic mi plus mi moins iuclincs. Leur fond eat rougeamp;tre el il saigne facilemcnt; quelquefois il esl grisdtre mi jaiuu'ilre, niais toujoura poinlille do rouge; il a mi aspeel chagrinö, granuleux, bourgeonneux.

l/ulcci'.'itinn marche rapldement; eile s'etend en surface et en profon-deur; les lissns sous-jaconts a la muqueusepeuvent etre inldressds ires rapidement. Plusioursulceres, en se röunissant, forment une plaie plus mi uioiiis elendue, qui liuil par envaliir quelquefois Louie la cloison nasale. Cctle plaie, rösullant de la reunion de plusieurs ulc6res, est iiTcgnliere dans sa forme et dans sa profondeur, ce lt;|iii lienl au degrö d'anciennetö el au degrö d'dvolution desulcörescjui se soul rdunia. Dans Inns les ens les ulceres mil de la tendance a s'accroilre; el möme, ainsi (Hendus, ils soul, encore entourda d'une /one de congestion, qui ne les quillc presque Jamals, c'cst-ä-dire que l'ulcöralion s'accompngne (rune vive inflammation presque toujoura pcrsistante.

Dans la morve aiguC, comme dans la morve chronique, on trouye quelquefoiadea playiies grisdlres infillröes; ei ces plaques, plus souvent que dans la morve chronique, peuvent ae ramollir cl s'lilcerer, donner des plaies qui soul d cmldee assc/. (#9632;leudues.

On observe aussi Ires souvent dans In morve aiguä des p/nr/iirs de mortificalion, h la suite de la congestion intense dc la piluitaire el do l'olditei'alion des vaisseanx ; 11 en rcsultc des escharea noirAtres, violft-cccs, qui sont bienlötöliminöes, ou une maliere pullaeee noirAtre; les plaies qu'elles laiascnt sont irr^guliamp;res, anfractueuses, ulcdreuaes.

A la surface dos plaies el des ulceres de la piluitaire, a'öcoulo mi produit de söcreliun aaaez aborulant, qui se concrete assez souvent ct forme des croillcs, qui sont pen adherentcs, jauruilros, inarhrccs dc

DG LA MORVE ET DU FARCIN Oll AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E. 703

rouge mi do noir, el i|iii. jointes ii l'öpaigsissement de la muciueuse, occasionnent unenchlfrönoment tröa manifosle, II est facile d'amener le (It'iarlii'incnl el l'expuision de cea croAtes, en provoquanl lii loux. En rßgle gdnörale,loute8 los fois qu'on rencontre dang le jetagedos croütes prösenlant Ics caraclöres de coilesque jeviena d'indiquor, il y a fort ä prösumor qu'on a affaire ä un cheval morveux.

La tumöfaction dos naseaux gagne lea l6vros, la face, I'auge. II h'cpI paa rare de voir de vörilablea cordea so diriger vers I'espace intralaquo; maxillalre, el so compliquer il^ nodoailes, de boutons, qui s'ulcörenl tröa rapidement.

I.is gangliona do Pauge sonl ögalemenl malades; il y a glandage, mais sos caraclöres sonl molns polhognomoniques que clans la morvo chronique. Le glandage esl unilateral ou bilalöral, les ganglions sonl hyperlrophiös, tumöflös, chauds, douloureux; ils sont enlourös d'un oedömepörlphörique tröa 6tendu; ils sonl moliasses; ils persistent avec res caractöres, ö mdins quo la morve passe de l'etat aigu h liHal chronique, cas oil on prut, Irs voir se modifier el arrivor a la periode de era-lull'. Dans la morve aigutt, les ganglions enllammös peuvent öprouver le ramollissement el I'lilcdralion, cl donner un produil sanieux, safrand, visqueux, huiloux.

Los symptömes du farcin aigu [boutons, cordes, tumeurs, engorge-inrnis'' r-ni\[ les mömes que ecus du farcin chronique, avec cette dilfö-rence i|uquot;ils apparaissent d'uno facon soudaine, quo les lösions sonl phis nombreuses, plus couHucntes, qu'elles se montrent a la fois dans plusieurs regions, qu'elles son! loujours accompagnöes d'une inflammation considörable el qu'elles parcourent lours diverses phasos Irös rapidomenl.

Les boutons farcineux se montrenl le plus gönöralemenl surla face, sur los lövres, sm- Irs joues, sur roncolure, an niveau des (lanes, aux ^paules, aux membres; ils senil en nombre considörable, ils sonl dis-crets parfois, mais le plus habituellevnont ils devionnenl confluents; ils apparaissent promptcment sur diverses rögiona; ils smil chauds, douloureux el rnliinrrs d'oedömes, d'indltrations diffuses considerables. II so ramollissent rapidement; on no constate pas de pöriode lt;lr cruditö propremenl lt;lil(^; l'ulcöration suit do pros lo ramollisaemenl. I lt;o pre id nil lt;(iilt;gt; donnenl cea lösions esl boaucoup plus abondanl ipio dans los bou-tona du farcin chronique; il osl visqueux, mal lid, couleur lie de vin, il nllVo I'aapecl d'une huile safrande, ou il esl noirAtre, sanieux, sanguine-lent; il so coneröto sur les plaies ou ä lour pourtour el forme des croölea jaunätres, marbröes de laches sanguinolentes.

Les plaies, rösultant de l'övolution des boutons, sonl cupuliformes; lonrs borda sonl gonflös, saillants, taillöa ä pic ou en biseau; lour fond esi gronu et rougeätre ; ellea söerötent ou trös grande abondance; olles prennent nne extension rapide; eile sc röunlssent et forment de vasles

7(11

MALADIES C0NTA01EUSE8.

ulcöres jtlus ou moins irräguliers, qui tendenl loujours ä s'accroltroi Dans ccs vasles plates on obsarve la formalion de bourgeons charnus, mollasses, friables, de couleur violacöe, parfola exuböranls et saignant facilement. I.cuts bords devionnent feslonnös, döchiquetds, et h tm moment donnö ils so renversent.

Des cordes, qui soul le rösultat de l'inflammalion des lymphatiques, qui soul des lymphangltes, apparaissent, demömequeles boutons, tramp;s rapidement; dies sc montrent dims les nicnios regions quo pendant le farcin chronique; elles partenl d'une autre lesion,d'.une plaie, et sedirl-gent vers les ganglions ics plus rapprochös.

Coux-ci s'endamment ;'i tear tour el prenneni los caraetöres de la glandc de morve aiguS.

Lcscordes n'ont plus, dans lo farcin aigu, le memo aspect que dans le type chronique; elles son! moins röguliöres, plus douloureuses, plus volumineuses, pins chaudes el moins consistantes; olles sont enlouröes

d'une inlillralion |jlieri|illeri(|lic considörable ; elles soul snivies ilo ramollissemenl et d'ulcöration, qui sc produisenl trös promptemenl, dös que des nodosites so soul formees sue leur Irajol ; h parlir de ce moment, tout so passe commc dans les boutons, dans Ics nodosiles.

Lea ganglions s'enflatnmenl, el les caraelöres (jn'ils prösentent sont exactement les meines que ceux que nous avona reconnus a la glandc morvcuso, dans le cas de morve aiguö ; il y a inllammation, lumöfac-tion, chaleur, douleur, cm|ialcincnl, cedöme periphörique; |)nis surraquo; viennent le ramolllsscraent, rabeödation et l'ulcöration.

Souvenl on observe rinflamination des organesgönitaux : le fourreau, les enveloppes tesliculaires, la gaine tesliculaire. le leslienle, I't'pidi-dyme, le cordon s'enllammcnl, soul lunielics; et lout se passe comme dans la morse chronique, seulemonl rinflammation est pins considö-rable, marche plus vile el ne (cud pas ö passer a, l'ölat de erndilc. Chez les femelles, on pent observer la meine inflammation aiguö du cöle des mamelles.

Dos engorgements apparaissent sur les membres, avant ou apros les antres symptömes locaux, et ils cvolnenl rapidement. L'inflammation csl active el s'accumpagno dc Inmefnelion, do chaleur, de douleur; eile s'ciend ins rapidement, Bientöl des conies ömergentde ces engorgements; et des boutons ainsi quo des cordes apparaissent dans les engorgements eux-m6mes. Bnfln le ramollissemont et l'ulcöration sur-viennent, d'oi\ räsultent des plaies plus ou moins älendues.

Parfois il so produit des arthrites aigues, des synovites aiguös, des phlegmons et des ahecs inlcr-musenlaires.

On comprend qu'avec cos diverses lesions rall'eclion farcino-mor-veuse aigii(^; marche rapidement; cllc peut amener la imjrl des malades en 2, It, 4, .'I, (i jours.

Gcpendant il est. des cas on eile pent durer phis longcmps; et memo.

DE LA MORVE ET DU PARCIN OU AFFECTION FARCIKO-MORVEUSE. 79:i

lorsque les accidsnta locaux no sont |ias Irop multiplies, la maladie pout so Iransfortner cn perdant lt;lo son inlensitö. I^cs symplömss gcnr-raux diminuenl peu ä \)i'n ; olio pout, en passant par des intercnödiaires successirs, devenir morve chronique, c'est-ii-dlro prendre ies carac-löres d'une aiToclion (|iii esl compatible avoc certaines apparences de ia santö. Getto terminaison s'observe parfois, lorsqu'il s'agit d'animaux niou^, lymphaliques; mais le plus habituoilement ia morve et lu farcin aigus, s'ulisiTvani sur des sujeta ii temperament sanguin, sur certains chevaux lins el principalement sur ['ä,ne et le mulet, ia terminaison esl Ia morl assoz prompte. Certains auteurs on( avance et soutiennpnt encore quo celto maladie peul avoir uno lorminaison favorable; rien n'esl inniiis sür quo celte assertion; en tous cas uno semblable termi-inaison esl, Iros cxct'pliiinnoile. La morl, ikuis les cas de morveaiguö, esl le ivsullal soitde l'äpuisement du malade provoquö parla soulTrance el par In generalisation des lesions, soll de l'asphyxie ou de Ia sepli-cömie. V.u effet, dans la morve aiguö, 11 y a ordinairement un ötat con-gestionnol Irös prononce et un epaississeroent de la rnuqueuse respira-loirc qui gone l'entree de i'air; d'ailleursle poumon est plus ou moins altöre, congostionnö, hepatiso, luberculeux ; d'oü resulte forcement unc liematose incomplete. El d'un autre c6te il pout y avoir mortification d'une portion congestionnee du poumon, qui pourra, si eile reeoit le contact de l'air introduil, devenir le point de depart d'une sepllcemie. Le pronoslic de la morve aiguö esl ires grave, plus grave meine, pourrait-on dire, que celui de la morse chronique ; non pas parce qu'on a moins de chance de lagu6nr, puisque le lype chronique n'esl pas plus curable quo In type aigu, mais parce que les lesions, riant plus generalisees el evuluant, [ilus rapidement, il y a production d'une plus grande quantilö de germes morbides; et parce quo de ce fail la Iransmission ilevienl plus facile, ear les animaux qui scronl exposes a la contagion auront ainsi un plus grand nombre do chances pour in-Iroduiredes germes dans leur organlsme.

LESIONS.

Les autopsies d'animaux farcino-raorveux offrenl des dangers pour eenx qui les praliquent; des precautions'doivent ötre observees avanl, pendant et apres. On eaiiUirisera les plaies ou eraillures des mains ; on evitera de se Idesser soil avec les instruments, soil, avee. des esquilles osseuses; on se lavera convenablemenl et de preference avee un savon au sublime ou une solution de sublime ou d'acide sulfu-rique, etc.; on no perdrajamais de vue qu'on pout contracter la maladie si on manque de prudence; de temps en temps pendant I'autopsie on l'era liien de tremper les mains dans unc solution astringente el anli-virulentc d'acide plienii|ne, clc.

70 r,

MALADIES C0NTA6IEÜSE8,

Les Idsions de la morve sonl inflammatolrea el dögönöralives; elles affoclenl gdnöralemonlla forme de nodules ou de tubercules; elles onl une grande analogie avec colics dc la tuberculose parleur forme, leur slöge, et leur mode de döveloppemenl; mais elles on dlfförent par leur övolution, et surloul par les propriöles physiologiques do leur produil, par leurs microbes. Elles soul fi'dquenles el nombreuses dans les orga-nes ilc la respiration, dans In syslöme gangliunnaire et lymplmiique, a la penu el aillcurs. Flllessoni identiques au fond,qii'il s'agisse du farcin ou ilc la morve, du type aigu ou du type chronique, sauf des nuances duns lc dciiiv dc congestion. Leur ölude est importante; elles servenl a conflrmer le diagnostic en police sanitaire, dans ['inspection de la bouchcrie, en jurisprudence, etc.

On penl roconnattre trois varielös de tubercules morveux; le~ tubercules des parencliymcs, donl les plus importanls sonl ceux du poumon ; les tubercules des muqucuses el les lubnrcules de la peau.

Tubercules pulmonaires. Les nodules du poumon dvoluonl successivemenl el parcourenl I mis pöriodes donl les caraelöres rarionl: Ms smd plus nn molns nombreiix, isoies ou conglomdrds; il se mon-trenl dans les parties superficielles el dans les parlies profondes do rorgane. A leur döbul, constiluos pnrde la cougeslion, des hdmorrha-gies el des foyers crinflammalion proliförative, ils se decölenl par uno tache ecchymolique plus on inoins fonede, pins ou molns restreinle; ils sonl encore pen carncldristiquos, l.e microscope permeldevoir, dans ccs tnches, des vaisseaux gonfles et remplis de sang, des foyers hc-morrhngiques plus nn moins nombreiix conlenanl du sang nun encore alien'. II y a en mdmo temps accumulation de cellules embryonnaires dans [es alvdolea du point malade el dans lc tissu pdri-alvdotaire, pro-lifdration de ces dldments el des cellules endolhdliales des alvdoles el du lissn interstitiel. Les infundibuia malades se remplissent d'nne substance grenue ou librlllaire do nature flbrineuse, jaunAtre, provenanl des vaisseaux, el mdlangee de cellules embrj'onnaires et de globules sanguins. Ddjamp;, a celte pdriode, le tubercule prdsente deux parlies : une porlie centrale, inllammatoire, dont les cldmenls sonl en voie de prolifdration; el une parlie pdriphdrique, congestionnelle et hdmorrha-gique. II n'est pas toujours aisd de voir h I'oeil nu les caraetöres de celte premidre pdriode, ear 11 e~t des cas nombreux oil la congestion cst pins intense et les hdmorrhagies peu nombreuses el pou dlendues ; mais elles existent loujours, möme dans les tubercules, qui se ddvelop-pcnl pendanl la morve la plus chronique.

Le tubercule morveux debute dune par des Hols de pneumonic ca-tarrhale ou flbrineuse. Des modifications survlennent rapidement; la parlie inflammatoire g'dtend, en mdme temps qu'elle se transformo (i son centre en uno malldrecasdeuse. l!ienirgt;l les tubercules so montrent plus saillants, plus volumineux, plus rdguliers dans leur forme, plus

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FAUCINO-MORYEÜSE. quot;07

consistanls; il^ dovionnontarrondis,gros commG un grain de millet ou mi grain de blö, un haricot, et mömo conime un oeuf de poulo, surtout quand ils soul conglon)ördslt; ils gt;lt;iiii iinponndables h l'aiv ; ilgt; iii)]).'!-raissenl jaunamp;lros ii leur rcntro, f(iii est entourlt;3 d'une portion grisälro ou gris rouiilö; ils sont enlourös d'une zone rougeälro, ou noirätre, ou violacöe, plus ou moins ölendue, plus ou moins appreciable. En Irs inci-snnt dims leur milieu, on voit, sin- In nuipc, iinc pmlie ccnlrale, jau-n.'ih'i', srehe, rriable, casöeuse, Festonnöo i\ son pourtour, et enlouree il'iiiK' /.(me grisAlre, brillnule, orangee par places a sa pöriphörie; celle-ci se conTund inscnsiblomont avec la /.one pöriphörique, qui est lid-morrhagique, rougoAtre, noirdlro, plus foncöe par places. Quancl on incise des lubercules composös, on constate Irs mömes caraetöres, vr-peläs un plus ou moins grand nombre de Cois, chaque nodule partiel övoluanl pour son propre compte, commo s'il älaitseul.

Des coupes, praliquiSes sur des lubercules adulles et examinäes au microscope, pormeltenl lt;lr bien voir la structure des diverses parlies. (in voit parfois, au sein du nodule, une bronche h öpiilirllum ilcs-quamö ol a parois inßlträcs de cellules embryonnaires. La zone centrale csl un iligt;l plus ou moins irrögulier de pneumonie lobulaire ; ses lesions soul formös de lobules pulmonaires, oblilärös par des ölöments embryonnaires, el dont les alvi'oles soul dcpouillees de leur endotllölium. Cel Hol de pneumonie lobulaire esl opaque au centre, oil les 6l6inents sonl presses, ralalines, enlourös d'uno masse granuleuse, moins dis-lincls dans leurs contours, moins colon's par le carmin. A la pöriphörie de l'ilot, les elements se colorent mieux, olTrentdes noyaux mullilobds, sonl en voie de proliferation el gardcnl longtemps leur vitalitö. Aulour de la zone ccnlrale, on voll la zone moyenne qui csl translucide, el iloni les alveoles sonl ilepouilles ile leur ciiilotlicliuin et remplis d'une maliere jauue venlatn', qui englobo quelquos cellules embryonnaires. Gelte zone est rormee par iles hömorrhagies anciennes. Igt;a, ma-ti6re renformöe dans [es alveoles esl de la Qbrine granuleuse ou flbril-laire; on y rencontre aussi quelques globules rouges plus ou moins decolorös, des leucocytes, des cellules enclothdliales devenues actives, globuleuses, chargees de pigment sanguin, ayant englobe iles globules rouges et les ayant digeres. La zone excenlrique est formte d'hömor-rhagies röcentes, disseminees.

lün dehors de celle parlie, le poumon devienl permeable; 11 esl hy-pöremid ä une certaine disLance; il offre cti et la de peliles bemor-ibagies miliaircs; les veincs sont dilaldes par places et enlourees de globules blaues sorlis par diapedese, quelquefois olles sont oblitärdes par des caillols. Le nndule morveux s'eulonre d'bemorrbagies, qui se casöiflenl en allant du centre ä la pöriphörie du bouton; il s'accroU par des exsudalioiis sanguines et des liemurrliagies a sa periplierie; el 11 se caseillo progrossivemenl a son centre, sans passer ä la sup-

798nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEU8E8.

puralion. I.e centre cas^eux s'accrott ct la zone moyenne so. casöifle h son idiir. La zone excentrique reste plus ou moins visiblement congeslionndOt

Plus lard 11 pout se produire un vöritable enkystoment do la /.one, cenlrale (|iii raste casäeuse, sßche et s'L'traquo;tt)iire d'une cocjue Qbreuse par suitcde I'organisation dulissu do la zone pöriphörlque, Letubercule ainsi enkystö esl dur, et sa coupe laisse voir uno substance jaunAlro au centre, entouröe d'uno maliere dense, lardaeöe, jaunamp;tre ou grisAtre, (res ri'sislaiitc. Certains tubercules se ramollissent a leur centre, se transforment en pelits foyers purulents qui s'ouvrent quelquefois dans une bronche ; d'autres s'inflllrent de matiere calcaire et s'enkystont ; enfln il en estqui no se casäiflent pas, qui formen! du tissu conjonctif, d'abord jeuno, vasculo-embryonnaire, imis s'organisant et dovenant analogue ä celui des cicatrices. A.utour de ces points, qui onl I'appa-rence des cicatrices, lo poumon est inudille ; les alveoles, d'abord rem-plies de cellules endothöliales gonQöes, s'aplatissent; les travöes inter-alvöolaires s'epaississent el se transforment en tissu lihreiix.

On peut done trouver, dans un poumon morveux, des laches occhy-motiques, des tubercules adultes, des tubercules ramollis, des tubercules enkyslös, des tubercules nlcr'i'es, des points sclerosös, etc.

Dans les tubercules pulmonaires, comme d'ailleurs dans i^eux des autri's organes, on trouve, emprisonnesau sein do la matiöre morbide, les bacilles pathogönes qui seront decrits plus loin ä propos de I'c-tiologie.

Lepoumon du cheval pent presenter diverses lesions nodulaires, plus on moins ressemblantes ä cellos de la morve, qui appartiennent k d'autres maladies, notamment des nodules d'infection purulente, des nodules emboliques, des nodules de luberculose, des ilots de pneumo-nie lobulaire (voir Diagnostic),

La plevre, la pöritoine, le foie, la rate, les reins peuvent aussi pro-Renter des tubercules sous forme d'ecchymoses; dans laratoel dans les reins les nodules morveux deviennent jaunMres, casöeux a leur eon-Ire, quelquefois purulents et restenl entourös d'une /.one foncde.

Tubercules des muqueuses. Les muqueuses respiratoires, qui deviennent le siöge de l(''sions morveuses, prdsentent une inQammation diffuse el des inflammations nodulaires.

Los nodules delHilont, coinmcconx du poumon, parde la congestion, par de l'exsudation tibrineuse, par des hdmorrhagies et par une inflammation prolileralivo; ils se casöillent ensuilo, puis ils so ramollissent, ct enfln ils s'idecrcnt. Ilssonl Isolds on agglomei'es; ä leur pourtour la muqneuso est epaissie, congestionnöe et plus dure ; ils deviennent jaunalres, quand ils se caseilienl; ils sonl gros commc une tftte d'öpin-gle ; leur section est irröguliöre dans son pourtour, ello presenle des ramilicalions jannatres, allanl en wens divers, et s'iinaslomosant avec

DE LA MOHVE ET DU FARCIN Oll AFFECTION FARCINO-MÜRYEU8E. 799

edles des nodules vnisins ; d(.'.s nappes hämorrhagiqueB sont entreme-lees avoc ces ramiflcalions, el montrenl) h lour centre, des arlöriolos et des veinules dilatefi.s. Des nodules peuvenl. se former dims le lissu soiis-nuiqueux. An niveau des hihereules, les vaissoaux sdiit dilates, le deniie muqueux est inliltni de cellules emhrynnnaires melees de globules rouges, et enfoncdes dans un retienluin flbrinoux; eii et la, dans et autour de l'llot, on voll des hdmorrhagies; puls la (Ibrino devienl granuleuse el granulo-graisseuse; lea cellules du centre du nodule meurent; les vaisseaux s'oblitörent; bientötlo centre est casöeux, |inis so ramollit et ImalemenL l'ulcöration se produil, donnanl Heu ä des plaies atones qui sont le slöge d'une inflammation dög6n6ralive.

Tubercules de la peau, boutons farcineux. De möme que sur les muqueuses, on observe sm- la peau les lösions de la dermite diffuse el des dermltes nodulaires, tuberculiformes.

Les inflammations nodulaires de lapeau s'annonconl par do la congestion, do l'oxsudation Qbrineuse, des bömorrhagies puncliformes, et par uno inflammation proliförative diffuse, interessant le clerme ou le (issu conjonctif sous-cutanö ou les deux ä la lols. Puis, dans cette inflammation diffuse, apparaissent des nodules, arrondis ou lobes, formes de cellules actives, quiproliföront; les vaisseaux son! Lrös dilates; les nodules croissent, deviennent confluents, et se casöiflent. .Mors on voll, des ihils jaunAtres mullilohes, faciles a dissocier, entoures d'une /one translucide, forniee d'eh'incnls jeunes. Le tissu du derme esl de-venu liomogöne e( transparent, a cause do I'inflammalion diffuse; il est friable, car II y a eu disparilion de la substance fondamenlale el fonto des röseaux 6lastiques; les artörioles sont enflamm6es. I-es no-dules se ramoliissent b leur centre, croissent par la casciQcation progressive de la zone moyenne el par l'adjonclion de nodules nouveaux. La /.one embryonnaire s'6tondant, se rapprochant peu a peu de la surface cutanöe, I'uleeration se produil, commo dans les .-dices. Les chancres, rösultant de ce travail, sont anfractuoux et övoluent comme ccux (1(! la pituitaire.

Lesions des organes. Dans la morve on trouve des lesions un peu partout, dans la peau, dans le lissu conjonctif sous-eulanc, dans les organes do i'appareil locomoteur, dans le syslemo lymphatique el ganglionnaire, dans I'appareil respiratoire, dans I'appareil circulaloire, dans i'appareil digestif, dans i'appareil genito-urinaire el nieiiie dans le syslemo nerveux.

A la peau el dans lo tissu conjonctif, on truuve des boutons, des ul-eöres, des tumours el des engorgements. Dans le syslemo lymphaliquo sous-eulane, on trouve des lympliangites, des eordes ; el dans les ganglions superficieis, on observe des adenites, dos tumöfaclions inllain-maloiros. Les boutons presenlcnt des caractercs variables suivant leur Age;

goonbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEÜ8E8.

ils sont plus on moins numbreus ; Us soul, simples ou oomposös, formös do plusieups nodulns juxlaposös et se confondant ensuile, Les boutons farcineux döbulonl par une inflammallon, accompagnöe do congestion el d'höinorrhagie ; aussi prösonlenl-ils tous los camolöres de l'inflam-malion pendant lour premiöre pf5riode. Us soul formes de deux /.ones, dont l'uno centrale, offranl du lissu ombryonnaire, et l'aulre pöriphö-rique congestionnöe, hßmorrhagiquo, inlillico.

Dos modifications surviennent trös rapidement; et, si on incise les boutons arrives a la pöriodo de cruditö, on les trouvo forinös par trois /.tines concentriques prösontant des caraetöres bien dlfföronts. La #9632;/.une centrale est casöeuso, jaunAtro, homogßne, invasculairo, arrondie ou plus ou moins irr6guli6ro dans raquo;on contour; elleesl formßopar une matiöre casöeuse, composite de cellules ralatinöes, döfonnöes, de granulations, de goutteletles graisseuses, de noyaux et de döbris de cellules ; elleesl ja consöquence de la morliücation et do la dögönörescence des ölöments inflammaloires.

Autour do cotte zone jaunamp;tre, on voll une /.mie mediane grisAtre, lardaeöe, humide, inflammaloire, assez consistante, formöe de tissu conioncllf inlillre, enQammd ei offrant un certain nombre de points hömorrhagiques anciens, dans lesquels le sang s'esl modille, s'est de-

truit. C'esl cette zone qui .....isiilne le fond et les bords des niedres,

quand les boutons se sonl i'amollia el ulceres.

Kn dehors de celto couche mödiane, se trouvo la zone p(5riph6rique, qui offre tons les caracteres de l'inQainmation döbutonte, qui est rou-treAtre, vasculaire, congestionnee, enflammöo, et qui prösenle des foyers hömorrhagiques recents, dans lesquels le sang se voit encore

en nature.

L/inflammalion s'etend au delo dos boutons; il y a souvenl une veritable dermite dilTiise; on voit de distance en distance des noyaux in-llammaloirea pin- ou moins 6tendus; e( bion souvent, sin- l'animal vi-vant, on pent, constater un 6paississemenl plus ou moins prononc6 de certaines regions de la peau, au niveau desquelles on voit ensuite les lösions de la dermite.

Quand le bouton se ramoliit, c'esl la partic centralo qui öprouve la fönte ; quelquefois le ramollissemcnl dehnte en plusieurs points h la fois, e'esl lorsque le honton est composd ; ensuite ces divers foyers se con-fondent. Le ramollissemeni progresso pen a pen, s'etend aux döpens de la /.one centralo ol de la /.one mediane, quand la premiöre est com-plclement ranndlie, Tons les boutons ne se ramollissent pas; el, sl clt;:ux qui so ramoliissent s'ulcßrent ensuite le plus ordinairement, 11 on est qui persistent avec leur ölat de ramollissement. Le contenu des boutons ramollia estjaundtre, oläiforme; autour do la matiöre ramol-lie existe une poche dure dont le tissu est inliltrö. Apres l'ulcöration, il reste quelquetoia une partic du nuyau primiüf. Los chancres untune

DE LA MORVE ET Hl' FAHCIN OU laquo;VPFECTION PARGINO-MORVEÜSE. 801

coloration jaunÄtro ou plomböo; lo lis-n qui los circonscril esl iliiisc, dur, rdsistant, lardacd, etc. Certains houtons, restds durs, sont cxclu-sivemenl Qbroi'des, mais ordinalremcnl la plupart clevionnent casöoux.

Los liiiniMirK sous-cutanöes, ordinairomenl rares et toujours peu nombreuses, no sont autre chose, au poinl do vuo anatomo-palhologi-que, (|iii'(le.s kyslos b contenu jaun6,lre,8anguinolont, sanieux.

Los ongorgemonts farcino-morveux^ qu'on observe dans cerlaincs regions, sont caractörlsös au ddbul par de la congestion, par dos hö-morrhagies el surloul par uno infiltration considerable dans le lissu conjonctlf sous-cutanö. (Jne fois formö, l'engorgement devienl pen a peu chronique, il passe a l'ötal d'oDeleme passif. On pout renconlrer, a son voisinogeou dans sun ölondue, doscordes, des boutons, des foyers de rainollissement, des abcös, des plaios ulcöreuses, II n'esl pas rare de le Irouver en partie dur, consistant, organist, lardacö; au nivcau de I'oeclomo il y a en möme temps dermile e( inüllralion de la peau.

Los cordes, de mö..... que les aulres lösions, peuvent se montrer a

diverses pöriodos de leur övolutlon. A lour premiöro pöriode, on constate rinflammation du vaisseau lymplialique, l'altöration de lalymphe, et do la congestion ainsi que do I'inlillralion au pourtour du vaisseau malado, La lymphe esl trouble, jaunälre, grisAtre, coagulee par places

ou dans une elend.....;onsiderable el adhcrente aux parois du vaisseau,

qui s.mi altöröes, ddpolies, öpaissies, inQllröes; la eavitö du vaisseau esl inlerceptöe en enlier ou seulemenl ch ot la par dos caillols adhö-ithIs; la surface interne du vaisseau esl altereo,

Lo lissu perivasculaire est inflllrd par une sßrosilö jaunätrc, quol-quefois gelatiniforme. 11 so produil des dilatations au niveau des val-vules; el ces dilalalions conslituonl les nodositös (jui doivenl ensuile so ramollir el s'ulcerer.

i.a coupe d'une conic, ddllnitivoment formee, montre trois zones : une centrale, caseuse, jaunfttre, formdo par la lymphe coagulöe; uno moyenne, dure, grisAtre, formöo par les parois du vaisseau, enflammdes el inlillrccs; et une pdripherique plus vasculaire el inflltröe.

Les nodositös so ramollissont et s'ulcörcnt ensuite comme les boutons; les plaies qui en resullenl sont caraolcrisoes comme colles nui derivent ilcs boutons.

L'inflainmalion dlt;!s ganglions lymphaliquea est consöcutive h cello des vaisseaux lymphaliques qu'ils recoivent. I.orsquo les ganiilidii- dc-vlenncnl malades, ils dprouvont uno congestion plus ou moins intense suivant la marche do la maladie.

A la pöriode initiale do sun allernlion, le pan-lion esl hyperlrophiö, rouge, congestionnö, inflllrö, ramolli; et, dans l'intörieur de sn substance, on trouve des points plus ou moins Ibncds, qui soul constitußs par des hömorrhagies et qui sont aecompagnös d'inllammatlons proli-li'ralives; biontöt ou ell'ci on y rencontre des (Moments embryonnaires

802

MALADIES CONTAGIEUSES.

aouveaux en Irös grand nombre, (jui aouvent Unissent par dägänöror. G'est ainsl que la glande passe ii sa deuxiöme pörlode, car lesölömenls inflammaloires qu'elle conlient se Iransfortnenten une massocasdeuse; (!i en ouvrant le ganglion, on aperQuit cl(3s jioinls jaunAlros ontourds d'une coloration i)lns foncöe; ce sont la descaractöres h pou pros constants.

Mais il n'y a pas (piu le ganglion qui suit, malade; lo lissu qui i'en-touro devient le siöge d'une inQltration plus ou moins abondante, plus mi iiioins colorc'i! cm rouge. I'uis pen a pen ces caracleres se niddiflenl; i'inQUralion pöriphörique est rösorböeet diminue ; en untre le ganglion lui aussi diminue peu ö pen, car I'inflammation se Iransformo el ameue la formation d'un tissu ailnlle, qui peut memr dans certains cas envahir toul le ganglion. Ge tissu de nouvelle rorraation crie suus I'inslrumenl tranchant; il estdur, flbreux, grisätre ou jaunätre.

La glande, qui prösente dans tmiles ses parlies cos caraetöres, ne so termine jamais ni par le ramollissement, ni par la rdsolution, ni par I'lilceratiuu ; eile conserve cet etat et persiste pendant le reale de la vie du malade.

Le plus habiluellemenl Irs choses ne se passen! pas ainsl; et, meine dans la morve chronique, il se forme des foyers casöeux, qui restent au sein du lissu lardaee aver leurs rarnrteres primitifs, l.i's ganglions soul alors mamelonncs, bosscles; lorsqu'on les incise, on Irouve au sein du lissu selerose, qui les ronslilue, mi on plusieurs points jaunalres : ce soul lä autanl de foyers casöeux.

I.es Ivmpliatiipies intra-ganglionnaires sont endamrnds.

{ji rßsumö, ladenite morveuse est variable. Dans la morve aiguä, il y a inflammation difTusc du ganglion, accumulation de globules blancs, formation de points purulents. Dans la morve chronique, le ganglion e^l dur. dense, homogönc ou casdeux par places; sa section est säche et presente cä et hides lignesardoisöes, pigmenlöes; les vaisseaux san-guins sont gorgi's de sung h la pdriphörie du ganglion, ils sont oblitörös el obslrues par des caillols dans les parties caseeuses. On a prelendn que lidude de la glande morveuse, aprös son extirpation, pouvait faci-liler le diagnostic ; mais les alterations precitees, outre qu'elles nesont pas loujours bien caraclörisöes, peuvcnl se produire en dehors do la morve; aussi ne faut-il pas compter sur rexpedienl do I'^glandage, pour etablir le diagnostic de raffeclion morveuse d'uprßs un examen superflcicl.

Dans 1'apparcil locomoleur on rencontre par fo is certain es lesions. Les muscles n'onl pas dt6 elucliös sufQsammenl jusqu'ö present. Cepenclant, dans les ens de farcin et de morve aigus, il n'ost pas rare d'observer une inflllralion rougeAlre, qui est surtout manifeste dans le tissu con-jonctif pei'i-nuisculairo el inlcr-mnsculairc. (In a signale les leMiuis sni-vantes dans les muscles ! Döcoloration du lissu musculaire par places

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO/MORVEÜ8E. 803

de l'ölendufl d'une |ii(''('{' do ^vin ccal., limiläea par une zone hdmorrha-gique; foyars d'un grisjaundlre ou rougeamp;tre; foyora purulents,

Les söreuses arliculairea 6t lendlneuses peuvent ötre moJades; olles se montrent parfois congestionnöes, ondammäos, et renfennonl un li-i|iiilt;l(i plus ou moins colorö en rouge; quelquefois cos inflammations deviennentsuppurativos et los gaines pouvont s'ulcörer; d'autres fois il so produil de vöritables hydarthroses. A lalongue los os deviennenl plus friablos et lour tnoolle plus diffluente. On a möme rapportö des cas do morvo des os consislant en tumeurs.

Dans l'apparei] respiratoire on constate ordinairement l'exislonce do lesions nombreuses et imporlantos, do nodules, rlc tubercules plus ou moins nombroux et h diverses pörlodes d'övolullon. Ces läsions pouvont se montrer sur la piluilaire, sur la muqueuse des sinus, dans lo larynx, dans la IrachiSe, dans los bronchos, dans los poutnons, sur les plevres.

La pituilaire oflre los lesions do la morve aiguö ou los lösions de la morve chronique. Elle est hypörömiöe, opaissio, rougoAtro, safranöe, viola'c6e, pÄ,le, inUltn;o, taohclöo. Sesvaisseaux sent dislendus, enflam-nii's, olilitci'i's, obslmos par (hss caillots plus ou moins adherents, On trouvo parfois des lymphatiques enflammösel passes ä, I'olal do cordos. II lt;'\i--lo dos öleviiros. des norlulos, dos tubercules a differontespörlodes d'övolution, entourös ou non d'une zone rougedtro. Cos olevures peuvent so montror dans los diverses parties do la pituitairo. On rencontre quelquefois dos plaques iiiiiltröos el aussi dos plaques gangrcnöes dans la morvo aiguö. Los rollicules do la muqueuse sont hypertrophiös. II y a souvent dos ulcoros plus ou moins nombroux, plus ou moins olendus, apparlenant au typo algu ou au type chronique. Los chancres de la pituitairo, comme coux do la peau, sont atones et no tendont pas a sc cicatriser. Par suite do la marche de la maladie el de l'extcnsion des lösions, il pent so produirc des caries cartilagincuses ou osseusos (eleison, cornels, elhmoi'do).

Dans les sinus, la muqueuse pout offrir dos modifications profondes : lanlöt eile est simploment congestionnöe, hypörömlöe, öpaissieol calar-rhalo dans la morve aiguö; lantöt eile est pale, opaissio, catarrhale, hyperthrophlöe, bourgeonneuse dans la morve chronique, ols'accom-pagne d'une collection purulente, qui linil par determiner le gonflomenl do Tos; olio no s'ulcere pas non plus (pie cello qui tapisse les cornets.

Sur la muqueuse respiratoire, comme sur la peau, I'inflammation se propage au delö des tubercules; ceux-ci soul entouröa d'une inflammation difTuse plus ou moins ötonduo. La muqueuse est irrileo profondö-ment et superflciellement au tour des chancres; l'öpithölium so renou-volle rapldement; il y a une infiltration manifeste, et des globules blancs, sortis des vaisseaux, se sont accumules sous l'äpilhöllum el interposes onlro les cellules epilholialos. Los glandes miupieusos soul irritdes, leurs eleiTients deviennenl granuleux, lour söerölion esl plus abondanto.

804

MALADIES CONTAGIEUSES,

La muqueuse laryngienne peul prösenter los mdmes lösiona quo la piluilalre (congestion, inflllralions, öpaississemont, turgesconce lie I'ap-pareil glandulaire, lubercules, chancres, etc.).

On peul oussi rencontrer parfoisdes Idsions ilc; morve (hypörömiO) tnbercules, Spaississement, chancres) sur lamuqucuse des poches gul-turules.

11 n'est pas rare de VOir, sur la niui|ii(Miso Iracliöalu el sur la mu-

nE L\ MORVE ET Dl) K.UICIN or \FFECTION FARCINO-MOnVEUSE. 805

quousi; bronchiquei Irs mömos Idsions que sur la pituitairo, notatn-menl des luborculcs ol ilrs ulcdratlons; parfois tnömo cos derniöres acqulörent des proportions considörables el peuvont s'accompagnor ill! la carie ilu carlilaire.

pI1#'ä imp

#9632; mm M \ mm mm mm^mmn

I't '.BOTil

;^_t

^MM SI

:,i

f V.

ll l-lll

11 HwTr lul iH.1 ?!

#9632;#9632;lt;lt;/;:

V\x. 41, Morvc trachöalo.

Dans lea poumons, Irs lösions sent ordinairemenl tr6s abondanles, surtout quandil s'agil de la morve aige. lilies varient dans leur aspect et dans leura caraetöres macroscopiques, suivanl qu'il s'agit de Tun ou de l'autre type, Elles consistent en ecchymoses, en points hßmor-

MALADIES C0NTAG1EÜ8ES.

rlmgiquos, qui no sonl aulre chose que des tubercules naissantS) en iiilierculcs ii divt'i^os iirriodes lt;!(' leur Evolution, en bronchile, lt;'ii pöri-bronchite, en pneumonies lobulaires, inlerslitlollos, en sclöroses, I'lc. I);iiigt; |q morve aiguC, il arrive souvonl quo I'on rencontre des ])(iints ou des foyers hömorrhagiqucs plusou moins nombroux et dissömlnös par-tout.

I.es tubercules smii plus ou moins nombrouX) miliaires, pisifornnes, profonds, superflciols, isolös, confluents. Ils soiit jaundtres, grisamp;tres, entoures ou dßpourvus de zones congcstionnelle apparenle, ramollis, abcödös, enkystös, calciflös, etc. On rencontre parfois, surloul dans la morve aiguä, de volumineux foyers broncho-pneumoniqucs, giNis commc une noisette el möme comme une noix, composös d'une masse cosöeuse jaundtre, irröguliöre dans ses conlourt*, ol (Mitourcjc ilr tis.-u iii' flammaloire. Souvent on observe une innammalion aigue ou chronique aulour des pctites bronches, donl les paroiss'enflammcntä leur tour; il y .1 p^ribronchlle d bronchite cnvahissante. Les bronches attaqudes diminucni de calibre, puis s'obstruent et se transformenl en cordons liljrciiN.

II iiY'-t pas rare de rencontrer, dans les poumons luberculises, des points de pneuraonie lobulalre el de pneumonie interstitielle morve aigue) el des points sclörosös (morve chronique), formös de lissu dur, lardacd el dcrivanl d'une inflammation aigue qui s'est organisec.

Les chevaux qui sont morveux depuis un certain temps presentenl souvcnl des lesions d'emphysriiK; puliiuinairc. (Junnd les nmlades onl succombd naturellement a. la suite de la morve el principalement de la morve aigue, on pcul observer les läsions de l'asphyxie ou de In seplicdmie, si la mort a old la consdquence de l'une ou de 1'autre ilr ces complications.

Les pldvres son! parfois congeslionndes (morve aigue] el prdsenlcnl des ecchymoses, des points hdmorrhagiques, dissdmincs, quclquefois confluents; il y a parfois de la pleurdsie avec dpanchement. Dans la morve chronique, on peul rencontrer sur les pldvres lt;le.s plaques do pleurdsie, des laches blancliAlres, opalines, formdes do lissu scldrosd el plus ou moins on relief, el des plaques molles, grisdtres, laissant dchappcr une malidre collol'de. II peul arriver que, sous rinfluence de la gdndralisa-lion du \ iciis, la plövre entiöre se suit cnflammde et qu'il en soil rdsultd une pleuritc chronique ou sub-aiguö avec hydrothorax cl fausscs membranes.

l-es liViniis de l'appareil circulaloire, si on en execpte relies du sys-leme ganglionnaire el lymphatique, sdid moins importantes. Au dcbul de la maladie, il y a hypdrinose, exces de lilirine dans lo sang, qui

s'appauvrit quand la morve dure cl evolue lentemenl. Cependant la production de la librine ddpasserail la normale dans toutes les pd-riodes de la maladie suivanl Kkkert.

DG LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E, 807

Lea globules blancs deviennent bientöt plus abondants, el la morve Unit par amener une sorle de leucocylose; maia ce caraclöre n'o |gt;lt;is ime grande importance au point (!(! vue du diagnostic, car dans beau-coup de maladies äpuisanles, le nombre des globules rouges diminue pendant true celui des globules blancs augmenle. QuelqucCois ie cceur luigt;mömeprösento des allöralions, (|\ii siögentprincipalementsur ses se-reuses, nt qui consl-^lcnl on larlms lailcuppsou ecchymotiques el en tu-bcrculos. iMilin les vaisseaux sanguins et surtoul les veines dos parlies malades peuvenl (Hre le siöge d'inflammation, s'obstruer, presenter des caillots, des thromboses.

Dans I'appareil digestif on no trouve pas babltuellcment des lesions de morve. Gependanl le tuberculepout övoluer dans I'inlestinetdonner lieu a des ulcörations. (gt;n t rouve parfois des ecchymoses ou des plaques d'inflammation sur le periloine. Le foie, la rale sont quelquefoia alt6-rcs; h la surface de la rale on Irouve des taclies, des plaques, des tu-bercules; dans le foie ces m6mes alterations no sont pas rares: el i'on pent y rencontrer non seulement des tubercules mais quelquefois des h^morrhagics d'une certaine importance.

Enfln, dans le cas de morve avancde, les divers ganglions peuvent elre alli'res, ainsi que de nombreux vaisseaux lymphatiques dans diverses rögions, dans divers organes.

Dans I'appareil gcnilo-urinaire, les lesions de la morve sonl assez frdquentes. Miles consistent surtoul en congestion, inflammation, exsu-dalion; on |)eul en reueonlrcr dans tons les organes de eel appareil.

Chez les chevaux entiers, il y a souvent : inflammation et infiltration dans le fourreau, dans les bourses; inflammation uniforme ou ponctuee el exsudalion dans lasöreuse tesliculaire; inflammation et tuberculisa* linn du lesticule, qui esl hypertrophiö, enflammö dans toute sa masse (in seulement en des points plus ou moins nombreux; inflammation, lurgescenco et parfois abeddation de I'epididyme; inflammation el infiltration du cordon, qui esl. plus volumineux ct dont les lymphatiques sonl cnllammes, nhslnies, uhliP'res, transformös en cordes. I! v a aussi parfois congestion, öpaississement de la muqueuse des vösicules sömi-nales, dont les follicules peuvent se montrer plus ou moins hypertro-phids,

('.lie/, la jumenl les Idsions de la morve peuvent se montrer dans les mamellcs (engorgement, inflammation), dans I'litdruset le vagin, dont la muqueuse est quelquefois, comme la pituitaire, congeslionnde, bour-souflee, catarrhale, tuberculisde, ulcdrde.

Les reins prdsenlenl quelquefois aussi des tubercules aigus, subaigus, chroniques, etc.

L'apparcil de l'innervation semble, lui aussi, oflrir des lesions; mais on est pen avancd dans li'iir dtude. Pourtant il esl certain que, dans quelques cas 'morve aiune mi suhaigue), il se produit de la conges-

808nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MAI.MilRS r.ONT.UilKCSES.

tiün dans les contros nerveux, do I'oxsudalion dans los raöningos et des foyers de ramolllssement rouge au ntveau du renflomenl lombalre de la moolle.

MORYE DES ESPECES ANIMALES AUTRES QUE LE CIIEYAL, L'ANE ET LE MULET.

Morve des grands ruminants et des olseaux. Les oiseaux de bassc-cour et les grands ruminants scmblenl röfraclaires, Le boouf esl liii'ii siijet ü unc maladie farclnoi'de; mais co n'esl poinl l'ad'ection farcino-morveuse. A diverses öpoques divers expßrimenlalcurs ont essaye de Lransmctlre la morve aux grands ruminants el n'y onl pas rdussi; les inoculations par traumatisme local peuvenl blen s'accom-pagner d'une indammation locale cl möme de la rormation de pus,

mais la .....rvc ne prend pas, Les oiseaux bc sonl egaloment monlrds

röfractaires soil aux inoculations, soit ,i l'injeclion de la mntiöre mor-veuse,

Morve du porc. L'organismc du porc semble ä pen pros aussi röfractaire que colui des oiseaux ei des grands ruminants. Divers ex-pörimentateurs onl öchoue constammenl dans leurs tenlatives de transmission h eel animal, qui a rösistd h l'invasion de la maladie, ciuel qu'ail elc le mode de contamination employö, Pourtanl Spinola aurait obtcnu im resultatposilif avoc des caractöres ressemblant a ceux do la morve nigue; el plus röcemmcnt MM, Cadcac el Maid auraienl reussi k communiquer la morve b deux porcs dejö affaiblis, l'un par une maladie locale, l'autre par la tuberculose; ils onl dchoud sur le porc vigoureux el liii'ii portanl qui, a la suite de l'inoculalion, n'a presentö que des altßralions locales insigniüantes, Sur les porcs rendus morveux, ils ont constate los phdnomenes suivants : tumöfaction el ulceralion au point d'inoculalion; apparition de boutons Parcineux dans le voisinago de l'inoculation; transformation de ces boutons en plaies ulcercuses; formation de lympbangites et d'adenitcs; tuberculisation des ganglions, du poumon, du foie et de la rate; nodules el plaies ulcereuses sur la piluitairc.

Iji ii'.-uim', le porc esl bion, comme on l'avail cru, un animal na-turellemenl rdfractuire, qui ne devienl apte a contractor l'affection farcino-morveuse que lorsqu'il est ddbilild fortement ou drjä alteint d'une a utro affecllon.

Morve des petits ruminants, du mouton et de la chevre. Ces animaux, saus 6tre röfractaires h la morve, la contraclent rare-lunil dans la pratique. Gependanton l'a euobscrvöe plus d'une fois sur des suji.'ls qui l'avaienl contraclde sponlandment) en cohabitantavecdes chovaux morveux, en mangeant les restes de leur repas qu'ils avaienl

UK LA MOltVK ET DU FARCIN or AFFECTION FARCINO-MORYEÜSE. 800

souillrs, etc. La nfiorvo des gulipödes esl Iransmissible aux polils ruml-nanis, moytons el chövresj par los modes de la contagion nalurolle el par iimculalion, ainsi que cola t'dsullo (llt;'s observalions clinlciues [[ui ont old rocuelllios el des expöricnces diverses qui onl old failes sur ces animaux, nolammenl do cellos de llonaull el do 11. Bouley, L'affcclion farcino-morveuse des lietes ovines el caprinos so caraclörise par des li'simis aux points inoculös qui devionncnt ulcdreux; la maiadio pcut rosier locallsdo el so terminer par la guörison; eile pent aussl so gen6-raliser, enlralner dos iösions nasales el pulmonaires semblables h celles du cheval ol occasionner la morl. La morve iles prills ruminants cst d'aiileurs transmissible aux sujets des mdmos espöcos, aux animaux solipodos, etc.

Morve du lapin, du cochon cllnde, de la souris, etc. Lo lapin ol le cobaye peuvenl contractor la morve; ol la receplivild do ce dernier esl bien plus accusdo que cello du premier,

Uu a eu constate la transmission spontanöc de la morve au lapin dans certains cas oil il avail pu so nourrir des rcstes do fourragc souillds par mi cheval morveux; plusieurs oxperimentateurs out d'aiileurs reussi a la lui donner par l'inoculalion des produits du cheval ou du chien. L'afleclion farcino-morvcusc esl done Iransmissible du cheval, du chien, etc. au lapin, el du lapin h I'dne; mnis ellc no revöl pas le plus souvenl chez eel animal la veritable physionornio dc la morve dos solipödes. Pourtant c'esl bien lo morve qu'on lui transmet, ear le pro-duil des ganglions de lapins inoculds el sains en apparence peul donner la maladie aux solipödcs. J'ai, pour mon comple, elabli ce fail döjä oiinslale on Allcmagne; j'ai eu transmis lo morve a lane avec le sue dos ganglions d'un lapin inoculd depuis vingt-cinq jours, qui n'avail jamais paru malade el qui no prdsentail aucune lesion de morve. Quoi qu'il on soil, le lapin, eonlamine accidentellemenl ou expdrlmentalement (inooulaliiin), poul so eoniporler do diverses facons : quelquefois il ne presonto a l'ieil le plus exercd rien d'anormal; parfois il esl lud dans mi courl ilelai sans prdsenler des lesions viscdrales appröciablos; dans quelques cas l'inoculalion ddtermine dos ulcöralions aux points d'in-serlion du virus, et eile poul möme, ainsi que je l'ai conslald, s'ac-compagner do foyers casdeux ou purulents dans le llssu sous-culanö; lea ganglions peuvenl devonir malades, ainsi que la pituitairc, el une tuberculisation pulmonaire pout so produire, mais c'estl'exceplion. En sorte quo le lapin apparalt comme un reaclif Ires Incerlain a I'dgard des inoculations morveuses.

l,o cobayo a, avons-nous dit, plus do rdccplivitd; on s'en est servi mainlos fois pour inoculer la morve; il esl, mi rdactif asscz fiddle, bien (juo dans certains cas on n'ail pas eu a s'en fdliciler. On poul lui inoculer la maladie par piqöres et scariflcations, ou par injection sous-cutande ou intra-pdritondale, quand on a dn vims pur, Suivant le mode

810

MALADIES C0NTAGIEUSE8.

d'inoculation etnployö et suivant l.i dose de vims absorbö, l'inoculd

pout, avoir ['affection sons le typo chronlqu.....i sons le typo algu,

Quand la dose de vims absorbö est considerable, la maladie övoluo vile : la region Inoculäese lumöfle el devlenl rapidement lo siöge d'une ulci-rnlion; les ganglions voisins a'cngorgonl: quelquefois dos accidents inflammatoircs se produisenl dans d'aulrcs regions; lejetage apparati ol I'aniinal succombc en quelqucs jours, apräs avoir maigri et avoir on la rospiratimi (liflicilo; a l'aiilo|isir (in (#9632;(instate des uleoros, des ai)ees, des nodnlos pulnidTiaires, etc, Lorsque la dose do vims absorbö ost I'aihle, le eobaye pout m' prösenler qu'un accident local cpii se cicatrise el est, snivi do la gudrison coniph'le. Toutefois assez souvent I'ldoera-lion du point inoculö pent s'accompagner d'adöniles purulentes, d'ahees, de boulons, de cordesfarcinGuses, d'arthriles, do maigreur, de troubles respiratoires, etc.; el la morl pent survenir en deux ü qualre mois. A I anidpsie, on constate des abeös sous-culands et surtout des nodules morvcux dans les viseöres. J'ai frequemment inoculd la morve au eobaye, en prenanl loutes les pröeaulions voulues, el je mo snis convaincu, comme d'autres d'ailleurs, quo eel animal esl loin dc va-loir I'ane, ol nn'ino le chieii, conmic röactif pour le diagnostic des cas douteux; on vcrra mieux d'ailleurs ci-aprös, ö propos du diagnostic ox-perinionlal de la morve, ee (pi'il laut en ponscr.

La morve ost inocuiable amp; certains petits autres animaux : au cam-pagnol, quipeuten mourir en deux a six jours; au mulot, au spenno-philo. au rat des champs, au liörisson, el aux souris blanches et grises, qui son! cependanl souvenl nifractaires.

Morve du chat, du chienet des autres animaux carnivores. Le dial peul s'infecter sponlandmcnl : on a eu constatö la morve sur eel animal a In suite de l'ingeslion de döbris morbides provenanl de sujots malades de cellc all'ecliou. Tonlet'ois ['infection par co moyi'ii pent ne pas se produire malgrd dos repas repetes avec des viandes mor-veuses; on n vu en eflel dos chats devoror de la \ iande morveuse ei ne pas contractor la maladie. Mais on l'obtienl plus sArement en leur ino-culanl mi en leur injeclanl sons la poau lo vims morveux. On voit alora se produire rapidemonl dos accidents locaux : uno tumdfaction, locale d'abord, qui so transforrnc dös le quaLriöme ou le cinquieme jour en uleere morvcux tröa caracterislique; puis des adöniles et abeds au voisinage de la rögion inoculco, des Uuneurs, des abeös et des ulcöres secondaires dans d'autres regions. Le chat, inoculö pent gudrir de la morve; mais il pent aus-i en mourir, le plus souvenl aprös avoir prdsentö du jelage el avoir maigri considdrablcmcnl : el ä l'autopsie on peul ren-contrer des tubercules dans lo poumon el dans la rate, des tuborcules et des nleeres sur la cloison nasale. La morve du chal esl, Iransmis-sihle an rhal, commc aux autres animaux ; el eel animal peul 6tre nti-lisi' le cas öchöanl comme röactif assez sensible vis-a-vis de la morve.

DG LA MORVE KT DU FARCIN OU AFl'ECTION FARClNO-MOltVEUSK. 811

Le chion ost un animal pröcioux en laut quo r^actif, nun qu'il soil plus susceplible quo le chat, ü l'esl tnoins, tnais parce qu'il esl d'un manie-ment plus commode, Lamorve de cet animal est aujourd'hui bien con-mic. Depuislesexpörienccsde Henaultet II. Bouley,qul avaienl Iransmis raffetlion au chien par rinoculalion, (i(! nombroux expörimenlalours (Decroix, Polli,Saint-Cyri Laquerriöre, Gallier, Roul, etc., etc.), ont (Hudiä la maladio sur cet animal. On a eu parfois d'ailleurs conslatö la morvesurdes chiens qui l'avaienl parfois conLraclße, en coliabilanl avec dos chevaux morveux [Lafosse), ou on mangeanl de la viande mor-vouse,ou on cohabitant et en löchanl un autre chion morveux (Mönard), ou en mangeanl du piilt;, du jclage de chovaux morveux.

I.rs experiences failes sur la morve du chion ont donnä assoz g6nöra-lomont lt;ios rrsultals analogues; cellos do M. Decroix el cellos de M. Saint-Cyr möritent d'ötro rappolöes. M. Decroix avail public los siennos en I8(i3; il avail inoculö le virus ö la face inlerne des oreilles ou des cuisses ou au flancj il avail oblenu des rdsullats posilifs neuf Ibis sur onze ; il avail vu so produiro toujours en peu de jours une plaie ulcärouse au point inoculö; il avail vu se produiro des boutons el des ulcöres dans des rögions plus ou moins ^loignäes; cl la morve, qui s'elail lermin^e par la gucrison sur la pluparl des inoculäs, s'ötait gönö-ralisöo sur certains el les avail tail, perir.

.M. Sainl-Cyr avail fait connailre ses propres expöriences en IHIJC), ei en avail, tird los conclusions suivanles :

laquo; Iquot; La morve n'est pas comme on l'a dit, l'apanago exclusif des animaux solipödes.

laquo; 2deg; Ulli.' peul bien cerlainemenl se Iransmeltro h d'autres animaux, el nolammenl au chion, par inoculation,

laquo; .'!quot; Ghozce dernier, olle so I rail nil, commochoz le cheval, par rinllam-mation el l'ulcäraüon do la piqftre d'inoculation, lojetage nt I'engor-gement des ganglions lymphaliques voisins do la piqöre. Los chancres font, sinon conslammcnl, du moins Ires habiluclloment ddfaul.

laquo; 4deg; La morve ost en general, chez le chien, d'une remarquablc 1)6-nignili'. Sauf los cas ofi le vims esl directemenl injoctd dans le torrent circulatoiro, eile n'est pcul-6lrc jamais mortelle,

laquo; .'iquot; Malgrö cette grande bönignilö de la morve canine, lo virus n'en conserve pas moins loule son aclivilö; et, reportö sur le cheval, il reproduitinfailliblcment uno morve aussi bien caraetöriseo ol loul aussi grave quo lorsqu'on lo fait passer directemenl du cheval an cheval.

lt;i 6deg; Knlin, la morve, chez lo chion comme chez lo cheval, parall soumise ä la loi d'umcild, c'est-ii-dire quo, chez lo cheval actuollement morveux, et chez le chien inoculö une promiöre Ibis avec succös de la morve, rinoculalion du virus morveux le pins aclif resle sans offet. raquo;

On verra plus loin quo la sixiömo conclusion du travail de M. Saint-Cyr esl radicalemont fausse, ainsi quo je l'ai ötabli en 1880-81, on d6-

812

MALADIES CONTAGIEUSES.

montranl qu'on pouvait donner lo morve au chion 3, 3,4, 8,6, quot; foia dans im an. Nöanmoins, gramp;ce jiux oxpöriencos qui vionnent d'ötre rappelöes et ä. un grand nombre d'autres Pailes a diverses äpoques, la morve du chienest, je le röpöte, bien connue dans gt;t^,s symptömes, dans sun övo-lulion et sa lransmissibililt5 aux aulres espöces, ö l'äne, au cheval, etc.

L'expression symptomalique de Iq morve du chien el son övoluüon sont quelque pen difTörenles, suivanl qu'il s'agil de la maladio contractöe spontanömenl ou de la maladie inoculee. I.a resistance des chiens ö ia morve est trös variable; los sujels jeunes, Dns, dölicats, döbilitös, r^sistenl moins. Cependant les animaux de cctle espöee s'infecteni dif-Qcilemenl el rnrcmenl par ingoslion; el, quand ['infection se produit, cela tienl sans doute a une inoculation accidentelle sur les I6vres ou sm-la muqueuso digestive. Coux qui ont 616 imii'iiis reconnus morveux, h la suite de la contagion spontanöe, onl präsente, ontre autres manifestations plus ou moins banales, un jetage poisseux ou sanioux, un siffle-menl nasal, des chancres au beul du nez, a la lövre, surla pituitaire, ilu glandagc, des plaies ulcdreuscs dans d'outres regions, etc. Les uns mil pu sc rötablir; les autres onl suecombe, el on a trouvö, JiTaulopsie, des tubercules, ilrgt; abc6s ou drs points do pneumonic Lobulaire sur le poumon, etc.

Quant aux chiens inoculds expdrimentalement, il y on a quelques rares qui se montrenl röfractaireson qnasi-refraetaires, Mais, sur le plus grand nombre, on no tarcle pas ij voir se produire une morvo qui, pour rl re souvenl locale, n'en esl pas moins bien caraetörisöe et caraetc-ristique, La morve, transmise au chien par inoculation, se traduil le plus ordinairemenl par un simple travail local, qui peul demeurer le sciil signe de In maladie; c'est im cngorgcmenl gt;iii\i d'une plaio, qui reste plus ou moins longtemps ulcdreuse, el qui Qnil par se cicatriser. Mais il est certain aussi quo la morve inoculöe au chien ne reste pas loujours bdnigno; eile peul se gdneraliser, soil quo cetto geSneralisation se rövßle par des sn inpp'unes appn'eialilegt;, Lels ipie abeös, adi'lüles, engorgements, ulceres, jetage, symptömes pulmonaires, etc., soil quo parfois eile ne s'annoncc par aueun signe, J'ai parfaitemenl dtabli ce fail sur un chien, quo j'avais inoculö au niveau dos reins, el qui ful siu-rilie 50 jours aprds, sans avoir prösenlö aueun Symptome de morve. Le produil des ganglions de l'uuge el de IVp.uile ful inoculd i\ un äne, qui ilevini, morveux, bien quo cos ganglions n'eussent pas paru malades. En siiinme, si le chien jouit, vis-ä-vis de la morve, d'une rdceptivitd moindre que d'autres animaux, il peut trds bien la conlracter, et möme il peul 1 avoir sans en presenter aueun symptöme. l^L qui sail si, parmi les chiens qui n'ont pas prdsentd des symptömes de la maladie, apres avoir ingdrd des matiftres morveuses, il ne s'en trouvait pas qui l'avaient pourlant contraetde. Si, en inoeulaul la morve au chien, on n'obtienl parfois rien, ou si on no provoque qu'un simple accident local, qui

DR LA MORVE ET DU RMtCIN or AFFECTION FAItCINO-MOUVFI'SK. 813

csl eusceptiblo de guörison, il tie faul p'is en concluro quo la maladiQ no'so göiK'i'alisc pns; puisque, lora m6mQ qu'ollo ne so caraclörise pas parsessymptömes ordinaires, eile n'en esl pas ttioins göndralo quolque-tbis. Lamaladie dötermlnöo chezlochien, quoiquosouvenl molns grave en apparence, n'altdnue pas la puissance du.virus morvoux qui, puisd sur cd a iii mal, semble aussiaclirque leviruspulsiSsurun solipädequolconquo.

tin ^ SJf.laquo;, ^^ - i'quot;quot; v¹ ,

^=Av#

quot; -#9632; lt;;

i i

Che/. Ie chion inooulö, qui doil contracter la moive, on voil apparailre peu de temps aprös, en -, #9632;!, '(.quot;) on G jours, un accident local, qui con-sislo clans nne turgescence pins mi moinsaccusöc, quine larde pas a se transformer on plaie ulcörcuse. II se forme aussi, an niveaude chaque piqöre ou do chaque scariQcation, une plaie d'abord petite, cupuliforme, grenue, saignant facilement, jaunAtre clans sun ensemble, ulcöreuso, ?i

814

MALADIES CONTAGIEUSES.

bords saillanU, analogue h Iq plaie do farcin chez lo clicval. Sur cor-tainschicns, ce symptöme local esl accompagnä de symptämos g^nöraux IV'hrili's plus ou mniiis accusöslt; Los plaies ulcöreusea au döbut säcrötent im [ms iii'ilinaircini'iil trrs (luide, huiloux, visqueux, jaune grisamp;tre i|ui souvont se concrete en croüles brundtres au-dessus des ulcöres; et ceux-ci n'en continuent pasmoinsh söcröter au-dessous dos croülosainsi formdes, Sur certains sujets douös (rune faible röcepllvitö ces |)liuüs s'ac-

^.Wmm---

Flg. 43. Chioa inocul6 (!(. la morve sur lo front.

croissent peuet so termincnt assez promplement par la gudrison. Mais, sur la plupail, elles s'accroisscul pcndanl (iik^Iijucs jours, ol arrivenL a revötir des caractöres encore plus accusös.

Pour bicn observer ces caractßres, il faut inoculer ie chlen sur la r6gion du front, ofi les läsions morveusos nepeuvent pas 6tre döna-liirücs par Ie frottement ausai facilement ipin dans d'autros endroils. Pendant un irmiis qui vario entro 8, 10. 15, 20, 30 jours, suivanl Ie?-individus inoculös, la plaie morveuseronge, s'accroit cn ätendue et en profondeur; sa s^crötion devienl lt;lr plusen plus abondanto otconserve

DE LA MORVB ET Du PABCIN OU AFFECTION FARC1N0-M0RVEÜ8E, 818

sos caraclöres; le produit morbldQ csi trös dulde, visqueux, jauno gri-sali'f, h; plus souvent olöiforms ot toujours plus ou moins analogue iquot;i l'huiie di; farcin des gollpödes morvoux, Les lissus sous-jacenls 8t cir-convolslna sont tumöflös, gonflös et Inllltrös : mais cetle modiflcaüon no s'ötend Jamals biet) loin. Le chien guörll nssoz promptemenl des suites de cetto inoculation, Los plaies, aprös s'(''lro accrues pendant quelques jours, s'arrötenl dans leur marche, devlennent rosöes, lour söcrötlon dimlnue peu ö peu.ellos se clcatrisent, el la virulence dispa-ralt. Le chien, qui se guärit bien de la morve, peul la contraclerci ser-vir de r^actlfsuccesslvcmentdeux, trois, quatre, oin(| (;i sepl Ibis, ainsi quo jo l'ai otubli le premier.

II u'osl pas absolument run.' de volr se produire une g^nöraiisalion plu* ou moins aecusee ä la suite des premiers symptömes. Outre les signos gönöraux qui l'annoncent, rile se traduit : par dos lesions dans le voisinage du point lnocul6; par desadenltes; quelquefois par dos boutons, dos cordos el des ulcäros dans des parties 6loignees; par du jetagc et de la chassio : par des symptömes pulmonaircs, etc. Malgrö une semblable gändralisation, l'animal peul encore se rdlablir; touto-fni-: la morl peul survenir dans certains casavec llt;''si(]ns ganglionnaires, boutons et cordes farcineuses, tubercules du poumon, du rc)i(,', ulcöres do la pituitaire, etc.

Divers observateurs ont eu ä maintes reprises roccasion de constater la morve avec symptömes el lesions de l'appareil respiratoire sur des anlmaux de menagerie lols que le lion, le ligre, l'ours, le loup, a la suite do I'ingestion do viandes ou debris provenant d'animaux morve ux.

Morve de Thomme. L'affeclion farcino-morveuse est transmissible a I'liomme, ainsi que cela a ölö jadia ätabli a maintes reprises par les nliservalions leeuoillios a diverses dpoqueset notamment par celles de Rayer (1837), de sos contempurains et de ceux qui sum! venus apres. Aujnurd'hui la science est en possession de nombreuses observations qui ctabllssent Ires nettemenl que la maladio du cheval est transmissible a l'hotnme. C'estparmi les persunnes qui sont le plus exposöes ä avoir dos rapports fröquents avec les anlmaux solipödes qu'on a observd des eas de morve; aujourd'hui cependant cette affection devient plus rare ehe/, l'homme, parce que les prescriptions sanitaires sonl mieux obser-vöos.

G'est le plus ordinairement par quelque inoculation accidentelle, par l'imprögnation de quelque plaie on eraillure, que la contagion a lieu. La transmission peul avoir lieu par inoculation, quand I'hommo, qui pause dos anlmaux morveux ou qui manie des objets souillds, ibis debris, ou qui pratique une autopsie, a des blessures, dos excoriations ä la main. II n'esl peutraquo;etre pas Impossible qu'il so contamine par I'inha-lation d'un air infectö; rien ne prouve ce que j'avance, mais it y a lieu

818

MALADIES C0NTAG1EUSES.

do conslddror le fail comme possiblo et do prondre dos pröcaulions iii consequence. II y a lieu aiisgt;i Ac considdrer comme possible la contagion par ioa voles digoslivos, I'd seul fait dans la science prouvo la possibility de colic contagion i en Angleterro, on aurait constatd La morvo chez un hommo qui avail bu de l'eau souillöo par un cheval mürveux, A l'encontre de co fait, il y en a d'autres loul a I'ait nögatifs, maisila ne peuvent inQrmer la valour du pröeödent; et, quoiqueM. De-croix ail ingörd plusieurs fois do la chair cruo d'animaux morveuxsans avoir contractö la morve, il no faul pas concluro a la non-possibilitö de la contagion par les voies digestives.

La maladie qu'on observe chez I'hommo pout revötir ilcs formes diverses el 6tre plus ou molns ililliriligt; amp;, diagnosliquer, quand Torigino en est incertaino. Elle seprösentc aver le typo aigu, subaigd ou chro-nique, etsous la forme farcineuse ou morveuse. Souvenl les formes el les types sont melangds; to plussouvent raffeclion dvoluorapidemont, s'accompagne ilc pyogdnie, ol ressemble plus ou molns a I'infection purulonle. La morve do I'liommc esl transmissible b 1'homme el aux solipddes; el pour la diagnosliquer sftremenl dans les ras douleux, on pent avoir recours a I'inoculation sur les animaux.

L'alTection farcino-morveuso so caractdrise ordinairemeiil chez I'hommo par des druptions, suivies d'ulcdrations, h la peau et sur lo muqueuse des voies respiratoires; eile s'accompagne en outre de suppurations multiples, Les premiers signes du mal se inontrenl peu de temps aprds la contamination, ordinairomcnl (laii~ les I mis, quatre, cinq premiers jours, quelquefois plu^ tard. La maladie dvolue ordinairemont vile rt so termine rapidemenl par la mort; dans quolques cas cepen-danl ello pcul durerplusieurs mois el mdme un ou deux ans; eile peul aussi parfois so terminer par la gudrison. L'alTection peul rcvdlir d'ailleurs des formes diverses; lantöl eile ressemble an farcin aigu, d'autres fois h la morve aiguci, et quelquefois a la morvo ou au farcin chroniques.

Quand In maladie a dtc transmise par inoculation (piqöre, blessure, imprdgnation d'une surface absdi'lianle, dr.', mi voit nidinairement se produire unc tumdfaclion locale, suivie do lymphangite et d'une llevre intense, de nausdes, de vomissements, dc la pertc de l'appdtit, do cd-phalalgie, de doulours musculaires et articulaires. La rdgion conta-minde esl envahie par uno inflammation phlegmoneuse et un oeileme pins ou moins etendus; puia se formenl laquo;les abeds multiples dans le membre malade et quelquefois uno druption de petits boutons pustu-loux; ensuite il se produit parfois des collections purulentes ou abeds sous-cutands, Dans certains cas les accidents locaux primilifs fonl defaut ou passent inaperqus; et, ^.uis qu'on puisse ddterminer le lieu un in virus a ctd absorbd, on constate les signes d'une Infection gend-rale,lclsquo Qdvre, malaise, cdphalalgie,douleur8vagues, musculalres

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE, 811

du arliculaires, etc.; aprös i|iiiii Burvißunenl les ^ruplions, lea ulcdra-lions, les ImiiiIhiis, lymphangites el abeös, l'örysipöle do la Paco, la formation de plaques gai^grdneusos, un cory/.a aigu purulenlj lo je-lago,* les ulcörations dansle ncz, unc innainmation ccdömato-phlegmo-neuse aulour de certaines artlculalious, des colleclions purulentes, lies symplömes pulmonalres, elc. Dan- certains cas l'afTeclion revöl des caiMri'ir- im peu difTerents el son ßvolution s'en rcssont. Elle poul s'aecompagner de symplömes farcineuü, tels que collections purulentes multiples, abeös successifs, lymphangites, adönites, etc,

A l'autopsie des personnes mortes do la morve on trouvo des 16-sions qui rappelten! plus ou moins celles des animaux solipedes, telles que : boutons cutanös et abeßs sous-cutanös avec pus jaunätre ou strie de sang; abeös dans les muscles, suppuration dans los articulations; lymphangites et adönites; ulcörations dans les fosses nasales, sur los muquouses laryngienne, pharyngionne el trachdale, sur l'öpiglotte, a la base do la langue cl sur le voile du palais; oedöme des (Usus voi-sins; nodules purulents dans le poumon, points do pnoumonio ; lesions rönales, tumöfaction do la rate, quclquefois abeös dans les testi-culos el dans le foie ainsi que dans les os: infarcl us el quolquefois abeös (laiilt; Irs centresnerveux, etc.

Le diagnostic do la morve de l'homme esl sonvent malaisä, quand le mödecin ignore les circonstanccs dans lesquelles olio a pris naissance; aussi, ä döfaut de renscignemnnts precis, l'inoculation aux animaux deviont-clle en pareil ras d'une utilite 6vidente.

KTIOI.diilK.  CONTAGION.

Le döveloppemont de I'alTection farcino-morveuse, comme celui de la pluparl des maladies contagieuses, a 616 attribuö jadis ä deux ordres di; causes hicn dillV'ri'iitos. I.c [dns souvenl on I'a considerde comme so dövcloppanl par le seid fail do In run lau inn; mais un certain nombre d'auteurs et de vöterinaires ont cru a la spontaneitc dc cette maladio. Depuis tri's longtemps il y a eu des sponlamnstes el des contagion-ni^tcs. A la lin du siöclo dernier et möme au commencemenl de celui-ci, il v a mi des anticontagionnistes, qui onl nid lo contagiosite de Ib morve chronique. Aujourd'hui tous les vöterinaircs admettenl la contagion dc la morve et n'admettenl que la contagion comme cause de cclle maladie,

Histoiro de -la contagion de la morve. L/alTeclion farcino-morvouse esl connue depuis fort longtemps; les Grecs et les llomains la connaissaient döjö,; Aristote cn parledans ses 6crits.

Au quatriöme siöcle de notre öre, Absyrlhe, qui l'observa dans la cavalcrie de Gonstantln le Grand, reconnul la morve aiguö el nota sa contaglositdi

818

MALADIES C0NTAG1EUSE8.

Vegeliua Renatus (Vßgöce) distingua plusleurs formos dans cette affection, il rapprocha lo farcin de la morvo, laquo;luiii il admit la contaglo-sitö; il conseilla la pratique do I'isolemont.

En 1682, Solloysel disait qua le farcin ötail lo cousin germain de la morve; il afflrmait, d'aprös son observation, quo la morve öüiit une affection contagiouse, fl ii reconnaissait que sa contagiosltö (Hail v;i-riable suivanl les cas,

En 1734 Gaspard de Saunier, etGorsault en IT'iCi, reconnurenl I'in-curabilitö el lacontagiosltö de la morve sons toutcs sos formes.

Lafosse p6re(1749) regarda la morvo commeune maladie inflamma-loire, localisöe a la piluitaire, et nia sa conlngiosllö. 11 reconnul pour-lanl plusieurs varißtös de morve, savoir : une morve proproment dite, localisöe a In pituilaire el non contagieuse; uno morve de farcin, ca-ractörisee par des lösions de la pituitaire el par des lesions pulmonaires, et contagieuse; des morves de pulmonie, de courbature, de fausse gourmo, de morfondure, non conlagieuses,

II n'y avail pas la une doctrine nouvelle, il y avail Imil simplcinrnt une confusion; le mdroe nom 6tail appliquö ä des maladies difförentes par leur nature.

Lafosse ßls distingua deux sorles do morve propremenl dite : uno morve nun contagieuse, caracterisöe par un jetage abondant, jaunätre on grisälre, et par l'absence de chancres ou par la presence de chancres tr6s pen nombrtrnx; une morve contagieuse, la morvo aiguci, la morve do farcin, caractörisde par un jetage noirAlre, sanieux, sangui-nolentel par des chancres nombreux sur la pituitaire.

La doctrine des Lafosse, ou pour mieux dire de Lafosse lils, se r6-sume done dans res deux idöes : distinction d'une morve aiguß el d'une morve chronique; negation de la contagiositö de cette derniöre, Cette doctrine eut un retentissemenl qu'ello no meritait pas et entralna dans la suite des consequences döplorablos; eile devini el resta longlemps, trop longlemps, la Qlle adoptive des professeurs de l'6cole d'Alfort, qui la lircnl adopter a lour tour par lours nombreux ölöves.

Bourgelal, el avec lui los vötörinairos de la lin du siöcle dernier, reje-lörenl les idöes de Lafosse et restörenl conlagionnistes.

Vilet (1771 al'lirmaii quo la morvo olaii loujours contagieuse, faulet (1773), ayanl ou quelque tendance d'abord h se rallier h la doctrine di^ Lafosse, admettail egalemonl la contagiositö de la nmrvo sous toules ses formes.

Los ((#9632;(des voloriaairos iidmirenl h leur origino les idöes de leur fon-daleur; et celle de Lyon y esl loujours reslöe lidole.

A Alfort, le successeur de Bourgelal, Chabert, enseigna d'abord lew idöos du maltre; puis il changea d'opinion, il admit los idees de La-fosse, il devini anticontagionnisle et prelendit (pio la morve est une maladle duo ii des dispositions individuelles, pruvoqueo par un vice

DE LA MOHVE KT DU FARCIN Oll AFFECTION FARCIN0-M0RVEÜ8E. 819 d'alimentaUon, par un excöa de travail, par la mauvaise hygiöne des

lialiilatiuns, atCi

A IMcolo da Lyon, Gohier restail le vrai disciple de BourgelaL; il (Halt contagionnisto; et, non conlontdedömonlrer la contagion panics Tails d'observatlon clinique, il avail recours h l'oxpörimentalion. II transmit expörimenlalement la morve, au moyen du jelage morveux mis en contact avec la pituitaire, ä six animaux solipödos, 11 observa dos cas de contagion provoquöe par l'emploi de couverturos ayant servi pour des morveux, par la cohabitation avec des animaux malades et par In sdjour dans des locaux non dösinfectös,

Aprös Gohier, Rainard observa des fails analogues; el Wien d'aulres völörinaires conslalaient dos cas innombrables de contagion.

Malgrd tout cela, ['öcolo d'Alforl devenail anticontagionniste el por-sistail dans son erreur; professeurs et ölövos devenus vötörinaires niaient a qui mieux mieux la contagion de la morve, qu'ila considö-raient comme une simple maladic inflammaloire.

(iodino, d'abdrd oontasionnisto, dovonait anticontagionniste, parce (pi il avail, \ ii la cohabitation avec un animal morveux resler sans consequence, et parce qu'il n'avail pas vu la morve so dödaror apros uno injection de pus morveux dans la pituitaire.

Ghabert, FVomage de Peugre el Chaumontel liront des oxpörioncos, mais ils procödßrenl avec un pari! pris blen evident; et, quoique lours expöriences eussent dömontrd la contagiositö, ils restörent anticonta-glonnisles.

Dnpuv nia, lui aussi, la contagion de la morve, malgre los experiences de Gohier.

Ilodet ötait pareillement anticontagionniste; et il prölendail que la morve 6tail duo ä des InQuences constitutionnelles ou ä dos causes acci-denteiles.

Morel el Lourlmrd allirmnionl aveo uno sinsnliöro desinvolliire que la morve n'est pas contagieuse.

Vatel el Hurtrel d'Arboval consideraient la morve chronique comme uno maladie Inllammatoire simple.

Gilbert et Barthclemy reconnaissaient, comme Lafosse QIs, une morve chronique nun contagieuse et une morve aigue bien dilTörente par sa nature.

La doctrine de Lafosse avail done a cette dpoque un grand nombre de partisans; les voU'riuairos mililairos ol civils sortis d'Alfort on vinrent naturellement h ne pas prendre Unites los prdcauliona n6ces-sairos iKuir ompöidior l'extension de la morve. On comprend saus peine quellos consequences döplorables devaient rdsulter de cette in-curie chaque fois que la morve apparaissait dans un quartier de cava-lono, dans une oonrio (pielonnquo, et surtout dans los grandes agglomerations dechevaux.

820

MALADIES CONTAGIEUSES.

Renault, Delafond el M. II. Bouloy no laissörenl pas pordrc le Irisle höritage de leura prödöcesseurs; il- furent dos apölres do la spon-

lanöitö el dos anticontagionnislos opiniAtros: ils i.....umulörenl les fails

do non-conlagion el les Tails londanl ö prouvor quo la maladie peul nallro sans l'inlorvenlion de la conlagion : el ils euronl lo lorl d'oublier qu'un seul cas do contagion bien observö dlail plus que sufllsant pour dötruire toul lern* ölalage do preuvcs incomplötes.

Les fails do aon-conlagion el les Tails de spontaneitö n'onl aucune valeur probanle. II serai! pen rationnei de conclure ö la non conla-giositö do la morve, parco que des animaux ne seraienl |gt;as devcnus morveux dans lelles ou lelles condilions, altendu que Irs neufdixiömes des animaux exposes ö la contagion naturelle no conlraclenl pas la maladie, allondu que le virus n'esl pas inlrodnil nöcessairemenl dans rorsanisme, h la suite de la cohabitation par exomplo. lies! aussi lllo-glquo el aussi faux do conclurc au döveloppemenl spontane do la morve, parce qu'on n'en a pas pu ou pas -u ou pas voulu suivre la [llialion. On no pourrail pas nun plus nier la conlagion, parco qu'unc fois on

n'auraitpas produitlamorve en i.....;ulant de la maliöro morvouse; el

d'ailleurs il ne faul pas oublier que les expßrimcnlaleura d'alors msect;-connaissaienl de parti pris lo resullal de leurs expöriences ol voyaienl une autre maladie dans la morve qu'ils avaienl provoquöe,

La doctrine de Lafosse ful done aeeeplöe et döfendue par les trois professeurs pröciles, qui admeltaicnl quo la morve aiguc esl seulc con-

lagicusc.

L'administralion de la guerre s'öinul do ce qni so passail dans les regiments, oil la pluparl des völörinaires, elanl spontanöistes, nögli-geaienl souvenl les naesures sanitaires necessaires pour empöcher I'ex-tension dc la morve; ellc nomina, en 1836, unc commission, pour studier la question do la conlagion de cello affection. Vvait, Dupuy, Magendie ol im vdlörinairc mililaire, Berger-Pöriöres, on firenl parlie; Yvarl Tnl bientöl remplacö par llcnault, La commission, ainsi composde d'anticontagionnistes, proeöda aver lenleur ol aver un parti pris qui paralysörenl ses efforts; die conlinua ses opöralions pondanl plusieurs anni'i's, ^:ln- lirer aucune conclusion. Elle gt;iMiiil la morve par I'inocu-lalion el par la cohabitation des animaux sains avec des animaux ma-lades; mais eile cut grand soin de no pas voirla vörild el d'allribuer la mala(lir a d'autrcs causes ou de la considerer comme elanl non la morve _mais bien le farcin ou la phlisic, Quand eile n'avail aucune aulre ros-sourcc I mil nVhappiT a la conclusion logiqueel vraie dc son ccuvre, eile prelendait que les chevaux mis en experien......laienlglandös ou en puissance iht morve. Lc minislrc seplnignil; mais la commission persista dans son parli pris cl objeclo qu'on lui avail donnö des sujots d'expe-, rience döjämalades ou en vole dc le devenir. De nouvcaux membres furcnl acljoinlsaux premiers, cefuronl William-Edwards, Boussingault,

DE LA MORVE ET DU FARCIN or AFFECTION FARC1NO-MORVEÜSE. 8H

llayer, Dreschet, Barthelemy el Tassy. Deux ossals de cohabitalion ilnii-nörenl des rdsullats probanls, Dans un premier essai, sur dix chevaux sains intercalösentre des morveux, nouf devinrenl malades; el dans un second, il yen eul qualro gt;uf sept, Ensuite les expöriences furenl inler-rompues, et les rösullals oblenus no furenl pas publiös; ils nc devaient (quot;#9632;iro ciMinus qu'on 1840,

V.w is:!7. Rayer dömontraquo la morve esl transmissible ti i'homme; d'autres fails de transmission du cheval ii rhommc avaienl etd observes auparavant, el depuis il en a öte relalö un certain nombre. V.w ls,'!7-.'iH, s'engagcn devanl l'Acadömie de medecinc uno discussion sur la inorve dans laquellc In doctrine anliconlagionniste ful öbranlöe.

lün IS.'!¹.), Urbain Leblancde Parisprouva la conlagiosite de raffcclion farcino-morveuse par des observations cliniques el par des fails cxp6-rimenlaux.

El malgrc tout, Dclafond et II. Douley, consultös en IH'iJ par le tribunal d'Avallon sur la contagiositö de la morve, döclarerenl f|ue la murve chronique n'est pas contagieuse, lonl on ajoutanl cependant qu'elle devail ötro considörcSe comme contagieuse, h cause de sa transformation possible el difllcilement saisissable.

lailiii cn 1843,H. Bouley,dans un mömoire sur cetteaffection, afllrma encore quo la morve absolumenl chronique n'ost pas conlagieuso, que la morve aiguö estseule contagieuse, maisque la morve chronique doit rlii' consicleröe comme conlagieuse, parce qu'elle so transforme en morve aiguö, saus qu'on s'un apcrcoive.

Dös ce momenl la parlio ctail gngnde par les contagionnistes, attendu que les anticontagionnisles en ötaient rcduits h confessor que la morve ilnil loujours, en pratique, 6tre consideröe comme contagieuse,

En 1840, Riquel el Bartlie'lemj'communiquörenl a la Socidtö centrale de mödecine vetörinaire les dorniers rßsultats posilifs obtenus par la commission que lo minislre de la guerre avail nommde. Renaull so dd-fendit, en invoquanl les raisons döjö produiles par la Commission, el conscrvason opinion anliconlagionniste; pourtanl la contagiosile de la morve chronique dlail lr6s lgt;irii clablie par les Tails. Nöanmoins, los contagionnistes cux-mömes admetlaienl la spontanöitö de la inorve.

l'.n 1854, parut une circulairo du ministre de la guerre, ordonnanl aiiN chefs de corps de considörer la morve comme ßtant toujours conlagieuse et de prendro les mesures propres .a einpöcber sa propagation.

En 1801, il y out encore devanl l'Acadömic de mödecino une discus-

simi sur la morve, dans laquellc la spniita iK'ile fill SOUteiUie,

Ce qu'il v a de certain, el ce qui explique quelque pen les divergences passees. c'esl quo le lype aigu esl (ilus virnleul, quo le lype chronique peul so revivifler, etc.

En 1862-63, M. Saint-Cyr ölablit expörimenlalement que la morve, reconnue chronique ä l'aulopsie esl contagieuse; voici comment il

*#9632;gt;#9632;gt;

MAUDIKS OONTAfilUUSKS.

rösumait los conclusions liröos de ses recherches expörimentales :

o II ii'y a pas plusleurs espöces do morn-, \\ n'y on a qu'uno, toujours iilt'Miii|iic an fond, toujours semblable ä elle-möme smis les formoa d'ailleurs exlrömement variöes qu'ello peul revölir.

quot; Nmi seuloment la morrn et le Ihrem, la moroe aiquö el le farcin aii/u. I,i morve chroniquey et le farcin chronique ne sonl que des modes de manireslation divers (ruue seule et mäme espece morbide, mnis il n'y a pas meine de ligno de dömarcatlon Lranchöo enlre l'ötal aiguei l'clal chronique de res formes d'une möme alToction.

laquo; G'est-ä-dire que, enlre la morve la plus aigue, capable de tuer en vingt-quatre ou quarante-huil lieures ['animal qu'ella atlaque, el la morve la plus chronique, compatible penüanl des aimers avec rexercico m peu pres röguüer des fonetions, il es! possible de placer im nombre presque inflni d'ötats intermödiaires, pliigt; ou moins rapprochßs de ces deux termes extrömes :

h On peul done passerde la forme la plus aigue b la forme la plus chronique par des gradations presque insensibles, qui los relicnl l'une a l'autre, commc les anneaux d'une longue chainc relicnl entre elles les deux exlrcmitds opposecs;

laquo; Des lors, les quelques lesions rdcenles el jusqu'ä un certain point (u'^wes, qu'on peul rencontrer cliez un sujel atteinl de morve chronique, n'onl pas ['importance el surtoul la signincalion qu'on a vuulu leur altribuer; elles ne fonl pas que la morvo, par le fait de leur presence, ail change de nature ; elles ötablissenl sculcmenl qu'il s'agii d'un de ces chainom qui relicnl entre eux le type aigu el le type chronique;

(i lincore moins font-cllcs que la morve snii ou ne soit pas conta-gieuse, suivanl qu'clles exislenl ou qu'elles n'exislenl pas;

laquo; Bicn loin de la. tanl que la morve s'aecuse par des lesions speci-liques, que ces lesions soienl rdcentns ou anciennes; qu'elles soienl aigues ou chroniques, endammees ou non; qu'elles se soient döveloppees ä la suite d'un mouvemenl Pöbrile ou sans suscitcr de reaction appreciable, la mov^a exisle ioul enlidre, y compris le germe fatal qui on est a la fois I'origine el le fruil;

laquo; C esl (lour niie düiiblo erreur, erreur de doctrine et erreur de fait, que de considerer les lösions chroniques de la morve commo des lesions puremenl materielles, organiques, saus spöcilicitc. [-/experience aussi bien que le raisonnemcnl prouve que ces lesions recölenl encore en elles le virus de la morve, el un virus gencraiement Ires actif;

quot; Done, sous toiltes ses formes, a Inns ses degres, dans Ions sis dais, atonies ses pdriodes, (inns lous les instants de son existence, pour toul dire en uu mot, la morve est conlayieuse et facilemenl ino-

cii/a/i/i:;

laquo; Dune il y a toujours danger de contagion; mm pas danger pos-

^;:

DB LA MORVE ET DU FARCIN or AFFECTION PARCINO-MORYEUSE, Si:)

sil)le, öventuel, condllionnol, mais danger corlain, acluel, toujours m''-imcanl. raquo;

On a soulcnu c|ucla morvc pouvail döriverdc cerlainos maladies sup-puralives, lellos cjue la gourmo, l'infoclion purulento, etc.; mais nous vorrons plus loin que c'esl Ifl une pure hypothßso; si la morve appnrall aprt's uno maladic pyogönicjuo, c'esl quo, par suite do la contagion, eile esl venue si¹ greffer sur In maladio pi'dexislanto; ot d'ailleurs il esl arrivö saus deute que drs observateurs mal avisos onl pris pour de la morve.....|ui n'ötail que de I'infection purulente.

En rösume, s'il esl encore de par Ic mondc velerinaire quelques por-sonnes qui croionl a la sponlanäitä do la morve, on ne trouve plus d'an-ticünlagionistes,

la nii'iin' diversitc d'opinions qui s'csl procluite on France a oxiste auslt;i dans los pays voisins de nous, en Allomagnc, en [talio, en An-gleterre.

I.c mot spon(andi(ö, appliqud au ddveloppcmcnl d'unc inalaclie, signi-liail jaiiis qu'elle apparaissail suns rinlluciice d'une cause ordinaire, sans qu'il y ei'il eu introduction d'un contagc, d'un gcrmo provenanl directemenl ou indireclemeni d'un iriili\i(lii malade. Ainsi comprise, la spontnneile d'une maladie contagicusc, de la morve en parliculicr, n'esl plus admisc do nos jours. Pourtanl eile a ötö acceptee |)ar de Iidiis osprits, el do nombreux fails onl etc invoquds a I'appui; mais ces fails n'lini jamais eu unevaleur probante. G'estainsi qu'on a prölendu, sans que cela soil demonlrö, que la morve, quisc grelTesurune maladio suppnralive, sur une maladio quelconquc, dail un effel de la maladie pröexistante. Thus les fails invoques a rappui d'une dömonstralion en faveur do la spontnneile etaionl incapablcs de faire naltre la certitude j el, quand on les examine de pres aujourd'hui, on s'apercoil qu'ils no peuvenl m6me pas engendrer la moindre probabilitö. Ln morvc etanl uno maladie contagieuse, il faudrait, toules les fois qu'on la croil spon-I a in'r, dömontrer qu'elle s'esl ddveloppdc en dehors de louto contagion; il faudrail pouvoir la order a volonte, ou nu moins une bonne fois ; or les spontaneistes y avaienl renoncd. Un avail vu In morve se declarer apres ou pendanl ccrtainea maladies oil ccrlaines plaies suppurantes, ol mi vertu ilu post hoc ergo proplet' hoc, on avail conclu a la s|iiiii-taneild; or c'dtail la un forl mauvais argument ilans la circonstance, car, ensupposantqu'il n'v cnl pas en contagion, on aurail pu peut-dtre accepter une transformation do I'infeclion purulente on morve, el dös lors cola n'aurail pas 6td a propremenl parlor la spontaneite. D'ailleurs beaucoup de causes, invoquöes pour expliquer la sponlandild, agiraient de la sorte, si ellcs dtaienl susceplibles de produire la morve. Certains oxpdrimentateurs afflrmaient avoir obtenn la morve Idgilime, en iujec-tanl du pus min morveux dans les veinesdu clieval, el disaienl I'avoir vu se produire a la suite d'une rdsorplion purulente. II s'agissait done

834

MALADIES CONTAGIEUSES

de savoir si I'infection purulente pouvail so transformer on morve; cola n'esl gu6re probable, ainsiquo nous lo vorrons plus loin. En allendant, retonons ce tail, c'esl quo le plus grand nombro des expörimenlatours n'avaienl jamais oblenu la morve avcc du pus non morveux. Ün avail vii l.i morve se ddclarcr quelquefois aprfes une opöration douloureuse, aprös une suppuralion abondanto, aprös an IraumaÜsmo, apramp;s des synoviles arliculaires on lendineuses, apr6s ilrgt; caries, aprös une phlöbilo, aprös l.i gourme, etc., e( on avail cru a son apparition spon-lanee, sans avoir ddmonlrd qu'ello n'exislail pas dejä el s.-m^ avoir prouvd qu'ello n'etail pas le rdsullat (runt! contagion ultörieuro, Cos raits etaienl absolumenl ddnues de touto valeur scienlifique, ils consti-tuaicnl le ronian de la morve.

On avail ai'i'ii-r volontiers du möTait, qui consisle h engendrer la morve, le travail öpuisanl el la nourrituro insufllsante par Id quantitd ou par la qualile, parce qu'alors il y avail, disait-on, rupture de röquilibrc enlro la depense el la reparation. Getto rupture d'öqui-libre se produll souvent, el ce n'osl pas toujours dans Irs pays, dans los localitös, dans les formes 011 eile se produil le pins souvent, qu'on volt apparaitre le plus ordinairemenl la morve. (Mi a vu la morve ravager um' ^curie, parce quo les chcvaux avaienl tout a coup travaillö stir une ronlr plus malaisde, el disparaltre ensuite, quancl la route de\ enail rou-lanlc. Ce fail ne prouve rien on favour de la spontanöitö, et c'esl lout an plus s'il prouve quo la fatigue pcul accölerer la morche de la maladie el rn accroltre la contagiositö. A repoque do la construction dos forti-flcations do Paris, on voyail la morve pins fröquemmenl dans les dcu-rii's ilrs pctits entrepreneurs quo dans cellos des grands entrepreneurs ; el cela devail ötre, non pas parce que la morve ötait le resullal des mauvais soins et de In mauvaise alimentation, commo on l'a prötendu, mais parce quo les pe tits en trepreneurss'approvisionnaicnt ordinairemenl cliez des marchands de bas ölage, qui fonl parfois le commerce de la morve. On dil .'iii--i avoir vu la morve s6vir dans des öcuries, apres qu'on avail, substitud une ration de pain a une ration d'avoine ; el ce Tail ilnii circ interprötd comme les preeödents, car il ne prouve rien moins quo la sponlanöitd de la morve. Travail epuisanl, fatigue outröe, nour-riture insufllsante, tolles sonl les causes invoqudea par la pluparl des spontandistes, d'aprds lesquels le vims morveux serail ainsi le rdsullat d une sdcrdtion Iroublde, pervorlie, mi d'une rdsorption des malidres de desassimilation produites on exeds.

Jadis nn invoquait, avcc aussi pen do raison, pour expliquer I'appa-rilion spontande de la morve, la mauvaise hygidne, les babitations mal tonnes, Irop dlroites, etc., les arrdts de transpiration, le mauvais choix des cbevaux, leur incompldtc adaptation au service exigd, les licux I in mi des, los climats froicls cl humides, les saisons it lempdral ure chan-geantCi Irs salsons pluvieuseS) le tempdramenl des animaux, les mala-

)E LA MORVE ET DU FARCIN 01' AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE, 888

dies antörieures, surtout los maladies do poitrine, la gounno, lo cra-paud, loa courbaluroSt etc.

II n'y .1 p.'is lien d'insister on dölail sur l'acüon de cos diverses causes, i|ni son! ionics incapablcs do produirc lo morvo el i|iii peuvenl agir soulonienl commQ döbilitanlos, prödisposer :'i la contagion, ou accel(5rGr l.i marche do la morvo döjä. existanto.

L'lnfeclion purulonle peut-ollo so transformer en morve? Pout-on faire naltre la morve en injectanl du pus quelconquc h un animal sain? La morve peut-ellc so produire fi la suite d'une rösorption purulenle? La röponse ö, cetle question n'esi pas diflicilc aujourd'hui; ;'i ce sujet, les observateurs el les expörimentatours onl 616 divisös il est vrai. Lcs huh pensaient qu'on pouvait obtenir la morve, iii injectanl tin pus dans les vaisseaux, el quo In maladie etail quelquefois la consöqucnco d'une rösorption purulentc; parmi eux on pout citer ileiiault, II. Douley, llöring, Liautard, Degive, etc, D'aprös cos auleurs, hi morve pouvail nailro accidenlellemonl chez un cheval lt;'i l;i suili- (runt' plaio suppu-rantc, ,^:i la suite d'un foyer ouvert dans un vaisseau,

()i'(|ui'llc L'oiu'liisinii iliiii-iiii lirer des fails d'observation el d'expöri-menlalion sur lesquels ils s'appuyaienl ? il esl certain quo la morvo s'est manifestöo sur des chevaux b qui on avail injeclö du pus on clicz lesquels avail eu lieu une resorption purulcnte, el il est non mnins certain quo cettc morve :\ pu 6lre transmiso par inoculation A d'autres ani-maux; mais il iⁱgt;l certain que le pus injeetö ou rdsorbd dtail un pus morveux; el il esl arrive sans doute pliigt; d'une fois qu'on n'n pas vöri-fle parI'inoculationla nature do la maladie, el qu'on a consider^ comme la morve I'infeclion purulonle. D'ailleurs, le plus grand nombre des expdi'imentatcurs n'avoil jamais obtenu la morve, en injectanl ou en iiiiiculanl tin pus non morveux.

La morve equine, iransmiso a I'liomme, s'accompagne souvent de lesions analogues ö cellos do I'infeclion purulente, el il en esl souvenl ilo möme quanrl olio esl transmiso au lapin. D'un autre cold, I'infcction purulente prend quelquefois möme chez le cbeval lcs apparences do la morve, Cos deux alfeclions onl des analogies au poinl de vue do I'ana-lomie palhologique; mais dies diirörcuL I'ssi'iilicllciuciil pai¹ lcs pru-prietiis de lour contage.

Contagion de la morve. La morve esl une affection contagieusc. Cette proprk'tc a 6td misc en övidence par I'dtude historique qui iin''-cöde: olle esl ddmonlrde par une observation döjA trös ancienne, et olio l'est encore par I'obaervation cliniquo de tons lcs jours; on voit en ef-fol tons lcs jours ilcs rails ili' contagion so produire. Du resto, cc n'est pas seulement I'observation cliniquo qui ddmontre la contagion de la morve sous toutes ses formes, c'osl encore I'experimentation, Depuis Gohier, toutes lcs expöriences quo I'on a failcs onl ddtnontre cc que l'olisci'valiou avail ddjü appris. La cause unique de fafToclion farcino-

828nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTACIEUSE8.

inorvouse est la contagion. I.a maladie esl contagieuso sous loutes sos formes ol sous tons ses typos; smis loutes ses formes il'arrin, morvo), ullo csi transmissible; el quand, en inoculant le produil morbide ro-cui'ilii sunm animal, qui parailra faicitieux, on n'obliondra pas lamorvo, il faudro en conclure qua ce n'osi pas au veritable farcin quo I'on a eu affairo. lillc esl transmissible sous inns ses types (type aigu, type chro-nitiiic ; il resultc de I'observalion clinique el do l'expörimontation que la morve chroniquo es! cniilafiii'nsc. On n/slr il n'v a pas de limilrs, anatomiquement el pliysionomi((iieinenl parlanl, ontre la morvo aiguö ui I'lMat que nous appelons morvo chronique. Gertaines rönnest,'! certains types soul pins contagieux que lea autres. II est rcconnu que la forme morveuse se transmel plus facilement, dans la pratique, que la forme farcineuse; lesanimaux morveux salissant do leur iclago tout ce qui esl a leur portee, on s'expllque ainsi puurquoi lu morve so Iransmel pliigt; souvenl quo le farcin. II esl avörd aiigt;-i quo Ic type aigu esl pins contagieux que le type chronique; cl la rnisun en esl a ce i\\\r le type aigu determine des lesions plus nombreuses, qui evoluenl Lrös rapide-inrnt el qui produisenl une plus grande quanlilö de maliöre virulente, laquelle est rejetee dan- le monde exterieur en plusgrande abundance. II ue faul pas oublier que sous rinfluence de causes perturbatrices, de traumatismes, do lu fatigue, de la mauvaise hygiene, etc., le type chronique pent se raviver, se transformer en type aigu el devenir ainsi pins contagieux.

iiiirsipi mi ini'l rn Onnlai'l, aver mi mrmr animal morveux, plusieurs autres animaux, lids que chovaux, mulcts, iVnes, ces animaux exposes a la möme contagion on inocules Inns de la möme maniöre, avec la meme quanlilö de virus, presentonl des dilTerences dans la forme el surloul dan-- le type de la mnladie qu'ils contractcnt. Les chevaux en general contractenl une maladie ö mnrche moins rapide que les mulcts et les aims; el plusieurs chevaux, exposes a la meme contagion, ou inocules de la mfime maniere, prcsentcnl los mis la morve aigue, les autres la morve subaiguc, d'aulres la morve chronique. II arrive done que le m^mc virus, inoculd a des animaux de möme espöee, de möme ftge, de möme tail Ic, en nn mol aussi semblables que possible, provoque l'apparition de types dilförents suivanl les individus.

Si la contagion est la seule cause qui puisse produire la maladie, il esl cependant d'autres inlluences qui peuvent faciliter la contagion, snii nc dcbilitanl les organismes, soit cn les prdparant cl les prddisposanl en quelque sorte ö In contagion, soit en amenant des rapports directs ou indirects des animaux sains avec les animaux malades.

Sieges du virus morveux. 11 esl certain que le virus existo dans Ions les produits morbides, dan- le jetage, dans le produil des boutons, des tumeurs el des ulceres, danslo pus des plains acciclon-

tellcs, dans le pus .-errele par nn Beton qil'on a plaCÖ snr im eheval

DG LA MORVE ET lit^: FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE, 821

morveux, dana le produit illt;'s collecUons, i|iii pouvent so former dans k's lissiis, on duns Irs poclies gutturales on aillours ; il Oxlsto aussi dans l'öcoulement utäro-vagina] de la jument morveuse, dans lus lymphati-([iios et les ganglions malades, qu'Us soiont ramollis ou nun. II pent exislcr dgalemont dans ic sang des animaux malades, surtoul quand il s'agll de la morve aiguö; et i'on a pu transmeltro la morve, entransfu-sanl a im animal sain le sang d'nn cheval morveux ; on a pu aussi lain.' apparatlrela mors'e, en injeclanl ami animal ^aill du sang morveux sous la prau on simplemenl on l'lnoculanl ; le sang de- animaux morveux pent done etre virulent. Toutefois il ne l'est pas invariablemcnt; il ne 1 est pas aussi souvenl dans les cas de morve chroninue nue dans la morve aiguö, Elenaull i raus mil, la mal adle, en transfusanl, a un cheval, du sang pris sur un animal inoculd avanl quo les symplömes de la morve se fussenl montrds. Les muscles eux-mömes pouvent 6tre viru-lonls; leur sue peul contenir le virus el 6tro inoculable, II en osl de mömo du bug des os. Ceux nui pratiqnenl des autopsies ne doivenl jamais perdre do vue ces notions, qui les prdviennenl des dangers qu'ils peuvenl courir. Les scrosites dos lösions du lissu conjonetif, deseavitös sereuses, plouralo, pöricardienne, abdominale, de la gatne testicu-laire, etc., son! virulentes. II on est de mömo de la synovie et du sporme : cepcndanl cosdivers produits ne deviennenl virulonts qu'autanl que la maladie esl gendralisoe on qu'autant quo dos Idsions exislonl sur les organes qui le söerötent.

La salivo esi-elle virulente ? Cette question n de l'importance, ear im animal morveux, qui ne jette pas, pent, -i sa sali\e esl virulente, deveiilr tout do mrme un foyor de üünlagion, 011 souillanl les übjcts

divers qui sonl ii sa portöe, on bavant sur les fourrages, dans les abreuvoirs, etc. ; lomorsd'un cheval morveux peul möme transmettre la maladie Renault n'a pas trouvö la salive du cheval morveux virulente; mais Viborg la trouvde virulente; et moi mömoj'ai transmis {1880 la morve ö un Ane, en l'lnoculanl aveede la salive recucillie dans la bouche d'un cheval morveux. La mömo constatation a ctö laito plus röccmmonl iss; parMM. Cadeac et Malel el par M. Lourdel 1888) quia transmis la morve en inoculanl la salivo buccale dun cheval morveux. II raid done admellre que la salive liueeale d'un animal morveux peul elre virulente; cl il faul clans la pratique se conduire en consöquence. On ne sail pas si la salive prise dans les glandes conlient le virus (cello de la parotide semble le contenir parfois) ; mais ne le contiendrait-elle pas. qu'elle pourrail devonir virulente une foia arrivöe dans la bouche, soil parce quo des lösions de morve peuveul oxisler dans l'arriöre-bouche, snr le voile du palais, soil parce que I'animal, en toussanl, en expectorant, pout amener dans la bouche des produits morbides des voies respiratoires, qui se mölangent avec la salive.

La sueur, les larmes, les urines, sonl-elles virulentes ? Renault rö-

828

MALADIES CONTAGIEUSES.

pond non ot Viborg ilil oui. Rolattvomenl b la virulence cle la sueur, 11 n'v :i pas dedoutos h avoir, car ViborgeL Goriach onl pu transmollre i:i morve en rinoculanl; Viborg a tronsmis la nmladio, en inoculanl les lanuos ou les urines. .\\i\gt;\ (lone des couverturcs ou des barnais, mi- surun animal morvoux, pouvenl s'imprögner do matiöres virulentes el devenir des agenls do propagation, s'ils sont ensuite mi- sur li¹corps il animaux saius, comm......In a 616 etabli par Gohier.

D'apres [lenaull, la bilc,riuinieiir aqueuse, les mucosit^s intcslinales, les matiöres de I'inteslinnG scraienl pas virulentes. On peul done consl-ili'ivr les purins el les fumiers comme n'elanl |ialt; dangerenx, Cepen-daiil une teile maniöre de voir esl Lrop absolue; rar les purins, les fumiers, les liliöres, etc., peuvenl 6tre sciiiilirs par du sang, par des produits morbides, par du jetage. De plus, il esl dlfflcile d'admettre 1'innocuitd absolue des mucosilös inlestinalcs, car on peul observer des Irsmii- de morve dan- I'inteslin, ol srtrcmenl alors les produits de eel Organe doivcnl conlenir du Niiais. En realite done, il peul arriver i|iii! les fumiers eonlionnenl de la matiöre virulente el ((nils occasionnent ilrs cas de transmission, s'ils soul flaircs par des animaux sains, s'ils sont la vtis par des eaux, cjui sont ensuite donnees en boissons, si Irs four-rages SOIll deposös sillquot; ihn, rlr. D'aulri'pari rimiinaii-aipirn-e .-i'iiililo reufenner parfois le virus (Gaddac el Malel .

Le laildes betes morvcuses ne semble pas elre virulent. 11 en esl de meme du vaccin cullive sur les siijris alteints dc la morve; il parait

rester pur el ne pas sc mölanger de \ irns morveux, commi.....lui (|ui esl

cultivd -inquot; des animaux luberculeux ne so melange )ias avec le virus ilc la tuberculose.

Le virus morveux, qui esl produit en plus ou moins grandeabondance, suivanl les individus, suivanl le nombre laquo;les lesions, suivanl la marche de la maladie, est-il toujours fixe, est-il quekjiicfoisen suspension dans rair? Le plus habiluelleinenl il esl lixc el il esl introduil dans I'orga-nisme par rintermödiairc cle völiicules solides nu liquides, par les four-rages, par les bolssons, par des corps solides on liquides qui snut. souilles.

L'air expird par les malades esl-il virulent? L'animal morveux in-fecle-t-il l'air (|u'il respire, forme-t-il autour de lui une almosphdre contngieuse? \A - il Infectc l'air, a quelle distance ralmosphöre est-elle dangereuse? llenaull a dömontrd quo l'air expird par des chevaux morveux n'esl pas susceptible de transmetlre la maladie aux animaux sains qui habitent avec imin ; il n fail respirer une d deux licures par jour, dnraiil plusieurs jours, a des chevaux sains, l'air expird par des chevaux atteints de morve aigue, el il n'a pas rdussi ö. Iransmetire la maladie; il a conclu qu'll n'y a pas de danger ii laisser cohabiler les animaux sains avec lea malades el que la contagion par l'air n'a pas lieu

IE LA MORYE ET DU FAliClN OU AFFECTION FAFICINO-MORVEUSE. 829

On s'ost appuyö, pour lircr la rnömo conclusion) sur I'obsorvalion de noinbroux cas, uti les animaux gt;.^,iiiigt; avaionl cohabild pendanl |iliigt; mi moins iongtemps avoc des animaux malades, sans contracler la morve. On snil d'aulre par! (Chauveau) cjue les xirus ne son! pas m-d'aiiii's dans I'alr par l'evaporalion dos iTialii'Tos morbides, rruc les ('inanaliims des cadavres ou debris cadavoriqiics morveux Gaddac el Malet) no conlaminenl |)agt; I'alr amblanl alors mömo nu'olle.s sonl acti-vri-s par la chaleur el les venls, el rjue le virus morveux melange a I'eau n'esl pas enlralnd dans lair par les coups de venl. Malgrö ces fail- d'expdrience el d'observaHon, 11 serail tcindraire de conclure d'unc maniöre absolue h I'innocuite do ratmosplißro dans laquellc a vdcu un sujcl morveux. Les Tails Invoquos sonl sufflsanls pour monlrer quo la morve ne so Iransmel gußre par 1'in termed iairo de lair; ma is il- no sun I pas suliisaals pour (Irmniilri'i quo le danger de transmission n'exisle jainais. II esl m6me prouvd quo ce danger existo quelquefois; en elTet, en outre des cas d'observation clinic|iie, demontranl que la morve peul so transmettre par le simple lail de la cohabitation, la möme demonstration resulle encore d'un fail d'experimentation relate par Gerlacli. Gel auteur a transmis la morve au cheval, nun soulemenl en lui inocu-lani le produil condense do la perspiration cutanöe, mais aussi en lui inoculant simplement le produil obtenu en condensanl 1'air expire par nn clicval morveux. li faul done regarder comme dangereuse I'atmo-spherc do I'ccurie dans laquelle vil un animal morveux, toul en se sou-vonanl que ce n'est qu'exceptionnollemenl que la morve se Iransmel, par rintermedialre de l'air. Dc ce que souvcnl les animaux sains, qui cohabitont avoc des chevaux morveux, restonl indemnes, pourvu ipnls n'aienl pas d'autres rapports avoc los malades; de ce que les personnes, lt;|ni oiii couchö dans les ecuries oü so trouvaienl des animaux morveux, n'onl pas contracte la morve, ii n'en faul pas moins condamncr une pareille conduito, surlout quancl il s'ngil de riiommo; car, si ce n'esl pas I'air expird qui entratne des gcrmes dans I'atmosphere, ce peuvenl iMi'c les courants qui soulövenl despoussiörcs mlncrales impregnecsdo virus frais ou des poussi^res de matieres morbides en vole de des-siccation.

A quel moment apparall le virus el quand disparall-il? En se rc-portanl a I'expdrience prdcitee de llcnault, on pool conclure que la virulence existe avanl rapparilion des premiers symplömos; el il esl bien certain qu'elle existe quelque pail dans l'organisme, aussilötaprös la contamination; soulemenl il n'esl, pas facile de la mcttre en dvi-dence, tanl que les Idsions ne sonl que localisdes, tanl que les gcrmes n'onl pas suffisamment prollfdrd.

La virulence (lisparall-elle ? I.a morve el le larein elanl gdndralo-

inenl incurables, la virulence pcrsiste tanl qnc le malade vil, Cepen-dant celte conclusion e-l trop absolue; ear. bien qu'on ne cunnaissc

8;iOnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEU8E8.

|(alt; de traitement capable de guörir la tnorvo, et bien (|iin lo plus habi-tuolloment la maladie se lermine par la mort, cerlaina auteurs el certains vötörinaires admettenl quo la morve chronique du cheval peut s'öloindro d'elie-möme, queses lösions, lorsqu'elles sonl pou ölendues, peuvent a'cnlourcr d'une coque flbreuse, s'enkyster, se calcifler, et leur produil perdreses proprlötes; on verra plus loin qu'on poul m6me amener la guärlson de I'dfTeolion par un traitement appropriö; el d'aillours ello gudril souvent .sur certainos espöces, par exemple chez le chien, etc.

D'apivs ipicl möcanisme le virus se rögönere-t-il? Oü se mulliplie-l-\\! L'agenl virulent, qui esl un microbe, pullule laquo;ians les parlies ma-lades. Le virus esl produil pendant toute la duröe de la maladie ; il est excrölö par la muqueuse respiratoire f.)i'lage\ pur la muqueuse ulrru-vaginale (öcoulemenls) , par la muqueuse Inlestinale (mölangö aux excrements), ou bien par les divers accidents; il est aussi entralnö par cerlaines söcrötions physiologiques,

Nature du virus morveux. Bacille pathogene. Haliier avail signalö l'existence de microcoques dans les lösions morveuses, Chauveau avail ötabli que l'activitöde la maliöre morveuse reside dans des elements Qgurös granuliformes. Clirislol el Kiener avaienl aussi constatö l'existence de microbes dans le virus de la morve. Babösavait decrit des bacilles qu'il avail trouves sur un homme raorl de I'afTeclion farcino-morveuse. .Mais c'esl ä Löffler el Schütz d'un cöt^, el a Bouchard, Capitan et Charrin de l'aulre, que I'on doil la decouverle du microbe pathog6ne de la morve. Bouchard, Capitan el Charrin avaienl iviislt;i j culliver ce microbe dans les milieux liquides et a donner la morve avec leurs cultures. Loftier el Schütz l'avaient ägalemenl cul-llve dans des milieux arliflciels; ils l'avaienl oblenu sur des milieux solides, sur la pomme de lerre, sur I'agar, sur la gelatine, sur le serum ; ils avaienl indiipie les prneedes de coloration qui permellenl de le remlre visible clans les tissus; ils avaienl transmia la maladie avec leurs cultures, etc.

Le microbe de la morve osl un bacille, un fin biUonnet, ä extremitda arrondies, mobile, analogue h eclui de la tuberculose, donl il dilTöre cependant en ce qu'il esl un pen plus gros et en ce qu'il ne se coloro pas par le pmeede d'Bhrlich, el se decolore par I'acide nitrique; on en rencontre parfois deux nhmia boul a bout. II esl aörobie; il se cul-tive dans lesdivers milieux arliflciels usiles; et se developpe surloul bien a la lempdrature de 36deg;37deg;. Les bouillons neutrcs de cheval, do boeuf, de veau, de poule, aver mi sans addition de peptone, -mil des milieux propices; ils se troublenl des le second jour el laissenl ensuite deposer une masse pousslöreuse blanchAlre, Le bacille morveux se developpe bien sur le serum de sang de cheval ou de mouton, oö il donno, en deux ou trola jours, des colonies transparentes, mi pen jaunAtres, de

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE, 83i

consistancQ g^latineuse, devenanl ensuite d'un blanc laiteux. II so ddvo-loppe dans la gälatins tnaintenue liquide b 37⁰,ofi il formo une masse, ßoconneuse blanchAlre, visqueuse, el sur i'agar, surtoutsur l'agarglycö-rinu inain leim ii #9632;i7^u et möme iyl'lquot;. lldonne,8urla pommede terre, des cultures i|iii sont considöröes comme caraclörisliquos; dös le second jour apparalt im löger revölement jaune et transparent, qui dcvient |iliis foncö, ambrö et passe au rouge cui-vreux, au bout do hull jours. La culture sur potnme de terre peul so Faire entre 22deg; et i3⁰; mais eile se döveloppe surtoul rapidement ä 'Mquot;. II ne se cultive plus h parlir du 4o⁰ni au-dessous de 22''.

[.(,' bacille de la morve se colore mal avcc les couleurs d'anlline en solution aqueuse. Quand on veul ob-tenir lies preparations exlempora-nöes, on pent se servir de l'acide formirpie, qu'on fail agir sni' umquot; parcellc liiQnitTicnl petite de matiöre morveuse dessöchee; cet agenl pAlil les elömenls organi(|iiPs, cX h's microbes apparaissenl nettement avec leur forme normale, Lorsnu'on veul I) obtemr des pröparations coloröes, i? soil avec un produil morbide, snii avec la matiöre raclöesur une plaie ou sur une coupo de lubercule, soil avec une culture, snii avec des coupes de lesion!*, 11 faul recourir au pro-cedöde coloration iadiquö par LOfQer uu ,^:i celui de Kulme.

Le bacille morveux, difficile a i'ig, laquo;. Culturesd.....orvoscellöes

tneltre en övidence dans Irs lösions apr6a cl6veloppe.......t, a, culture

anciennes, est surtoul facile 6 ötudier ''^ll ¹quot;quot;^lil1quot;¹¹; ^l!- culture sur pomme

inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;, i - nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; de terre.

avec les cultures ou avec les lösions

röcentes des sujets atteints de morve expörimentale, il se rencontre dans les söerölions palhologlques, dans le jms el le jetage morveux, dans les ulcöres, dans les adeniles, dans les nodules pnlnionaires, ete. On le Lrouve facilement dans les produils morveux du cobaye, de l'äne, ein., morls de I'lnoculation; il est plus difficile ;\ meltre en evidence dans les foyers morveux du cheval.

832nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAQIEUSES,

Lo ].....;ed(5do coloralioi] präconisä par LöfflerconsUle: Iquot; b employei

une solulion alcaline formöe do soluüon de potasse au 1/10000 e( de quelques guullcs do solution alcoolique concontrde dc coulour d'ani-line, ^uii lie violet do genliane, ^nit. de fuchsino ou micux do bleu do

Fig. 45. Dacilles dc la niorve pro- Fig. 40. Bacillca de la movvc pro

vcuaut d'unc culture Bur porau dc terro.

vciKint dune culture en bouil-

loll.

möthj'l^ne; 2quot; ii Iremper ensuite In pröparalion coloröo dans une solution a I 100 d'acide acelique additionnöe d'une solution aqueuse de tropceoline, jusqu'ä produclion d'unc liqueur couleur vindu 11 Inn (jaune clair). La Iropoooline a pour effel de döcolorer le proloplasme cellu-

O /*.., i

f . #9632; #9632;

- . - v\

Fig. 47. Dacilica de la inorvo pro-vonant d'un chancre nasal d'un chcval.

I'i^'. is. Bacillcs de la morve pro-vruani d'uu chancre trachßal d'un choval.

laire ; eile agil pen sur los noyaux cl poinl sur les bacilles. Pour colorer des lames ou lamellcs garnies du produil a dtudier on laisse cinq minutes la prt5[)aralion en contacl aver la solulion colorante; puis on la trcmpe un instant, une scconde, dans la solution d'acide acötique et de Iropoeoline; ensuite on lave, on döshydrate, on öclaircit avec

DE l.A MOUVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FAIICINO-MOIIYEIISE. M3

Niiiih^ do cödra ol on tnonlo dana lo baume. Pour colorer los coupes, on les plongo quelques minutes dans la solution ulcalino do Men do möthj'löne, ou uno demie beure b une liouro el domie dans la golulion alcalino de violet do genliane ou do fuclisine; on los lave cn-suite ilans la solution d'acide acetique et de tropoeolinc; puis on les repasse dans I'oau, on los doshydrale avec I'alcool ou mieux avec I'alcool addilionnd do quelques gouttos do solution coloranle, on les öclaireit avec L'huilo do cödro el on le monte au baume. II n'csl d'ail-

laquo; p.*quot;' . ^x.

.-:#9632; raquo; ,:.*quot; 'laquo;'#9632; ..-'X

.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; laquo;, r.* nnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; #9632; , . i

laquo;'.#9632;#9632;raquo; 'nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;I

#9632; , * laquo; #9632; c /

% * !- /

raquo; .^Tquot;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 ' 'rnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; . #9632;

f -s laquo; P

Fig, 1'.). liacillcs de la moi'vo jiru-vi'ii.inl il'mi tuberculo pulmonairo d'uii choval.

Fig. 50. Dacillca ile l.i morvo pro-

vciiiuil il'im ganglion malado d'uu chovni.

leurs pas inutile de mottro les coupes i|ii('li|iios minutes dans la solution potassique .in ) 10000, avant do les traiter par la solution colo-rante. Aprös la coloration avec le blende mölhylöno alcalinisö, on pent (au lieu deseservir du bain d'acide aedtique el de tropoeoline) döcolorer complölemenl tout hormia les bacilles, en traitant (4 ou 3 aecoiules) Irs coupes avec la solution suivante : oau distillde 10 centimßtres cubes, acido sulfuriquo conccntrd 2 gouttos, acide oxalique A .quot;i p. 100 I goulte. On pen! subslituor au bain coloranl uno solution anilinisöe ilo violel de gentiame ou de fuchsine ou de bleu de möthylöne ou de ru-bino additionnee d'une m6me quantltö do solution potassique a I 10000 du de solution d'ammoniaquo A 1 200.

On a i.....soilld do colorer les coupes dans le bain siuvant : solution

a b p. LOO d'acide ph6nif(ue 100 parlies, alcool 10, et bleu de mö-thylßne 1,8; apröa quoi on lave a l'eau acidulee, on passe a I'alcool, puis on liailc par rimilc d'auilino mölde avoc quelques gouttes d'es-sence de tdröbenthine, enlln on lave h l'essence de lörebenthine ol au xylol et on monte dans le baumo.

Le procedd de Kühne consiste a employer des solutions colorantes prdparees avec le violet de mdthylo 6B (hexamdthylviolet), ou, pour la morve, avec le bleu de metliylöno, dont on assure I'action sur les

834

MALADIES CONTAGIEUSES.

microbes par une solution a I p. 100 de carbonato d'ammoniaque. Quaiid on veul vdrlfler si uno pröparation conlient ilcs bacillea de Lüfdor, mi traile lea lames, lamellos ou coupes : Iquot; en les plongoant lt;le #9632;gt; h IS minutes dans la solution de carbonate d'ammoniaque, |mis on les passe de quot;gt; a IS minutes dans le bain colorant composö avec la solution de carbonate d'ammoniaque el quelques goultes do solution con-ei'iiiii'c do bleu de mdthylöne, ensuiteon lave a I'eau; 2deg; |iuis on passe quelques sccondes dans lean Caiblement acidulee (aclde aeötique ), ean 100, ou acide chlorhydrique I el oau KOO a 1000), jusqu'tl apparition do la teinle bleu pale, el cm lave, mi I lieu oil I raite par I'alcool ab-sdlu addilionnö d'unpeu de solution de bleu do mßlhylöne; t^,gt; on eclair-('il, rn l rail a ii l ipiidqnes minutes avec ['essence do girofle ou l'essenco de eedre, onlave an xylol el on monle dans le baume.

Le bacille do la morve se colore enliärement, quand il provienl d'uno culture jeuno ou d'un animal inoculä sur lequel la maladie a ßvoluö rapidemenl; ma is, lorsqu'il eslftgc, 11 se colore seulemenl aux exlrömitös, le milieu restant Incolore, ce i|iii pcul laisser croire a rcxislcnce de spores ou do microcoqnes. 11 no so colore pas par In mdthodo do Gram ni par celle de Welgerl ; il a souvenl d'ailleurs un aspeel granuleux dö a une inegale coloration de ses diverses parlies. Rosenlhal a nnintre que de viel I les cultures du bacille de la morve sm- pomme de lerre, trai-lees par la melhodc decoloration do Neisser (contacl d'une heure, ä #9632;100quot; dans la vapeurd'eau, ou a l50^oä l'etuve s^che, avec la solution de fuchsine d'Erhlich; decoloration dans I'alcool chargd d'acido chlorhydrique, puls recoloralion au bleu do nielliylene), donnenl les monies apparences que Irs bacilles du charbon ou les aulres bacillea a spores endogönes ; lea bacilles se colorenl en bleu, et les spores, tanlol libres, lanlni contenues h l'interieur du bacille, sonl d'un rouge Ibncö. Done le bacille morvcux donnerail des spores an moins dans les cultures sur pomme de terre.

Tenacite et conservation du virus morveux. On croyail göneralement, depuis les experiences do llenault, que le virus morveux pen la i l son nctivitc par ladessiccation; mais on ajoulail qu'il pouvail la röcupörcr quelquefnis par l'action de 1 hmnidite, el6tre conlagieux, ino-cnlalile eiieui'r an lioul do cinq n si\ semaines, D'aprfes les observations cliniques el Irs fails d'cxpörience, il semlde prouvd que la dessiccation dclruil pour loujours Id virulence ilaiigt; lo plus grand nombrc 'Irs cas, au boul de cinq a six semaines. Pourtanl on a cite des ras, oil le virus, di'pn: !#9632; sur les niangeoires, les rAlellers, les fourrages, etc., aurail pro-page la mnladie, des semaines, des inois, apres avoir 6le rejele dans le im un I eextdrieur j on a mdme vu, dil-ou, .les fihevaux devenir morveux, pour avoir liabitä dans une ccurie abandonnce depuis nn .in. Ces tails ni' doivent pas 6l.ro inlerpretes conime 11s 1 out 616; ils sonl Uud sim-plement ['expression d'une coincidence, et a coup sAr les animaux de-

W. LA MOHVK ET DU FARCIN 01! AFFECTION FARCIN0-M0RYEÜ8E. 83:;

venus raorveux dans do pareilles conditions avaient puisd lea germes aillours quo dans [es habitations h tort suspectöes.

Gombien de temps se conserve le virus morveux, combien de l(......g

^uquot;⁰ habUation e( des objetsinfectös restent-ils dangoroux, quand ils ue sont pasdösinfectös?

On nosaurail assignerune llmite, toujoursla möme, car laduröede a conservation doil varier sein,, [es circonstances; tonjours esl-il que le contage morveux \md so conserver un certain temps. Renault dd-monlrarinfluenee destructive de la dessiccallon et de in putröfaction. M. I euch a trouvö lojelago morveux inactif, aprös l'avoir \ahs6 dessö-cher pendant deux mois,

I ai constate la disparition de la virulence dans un fragmonl de

Poumon morveux dcssöchö h la tempdratui.....rdlnaire , pendant les

hums do novembreot de docembre. De plusj'ai en vain inoculo Ö un

'#9632;''.quot;.....la matiöro d'abord huraectde, ramol......ans l'eau, el provenanl

'I un fragment de poumon Hvs morveux, 61amp;U sur une planche el des-scchö pendant quinze jours ;, la tempöraturo de Idquot; a 12deg;. II semble f'onc qu'une dessiccallon d'une quinzaine de jours loul au plus , |, l^pdrature ordinaire, est sufflsante pour ddlruire le virus morveux ; el d6s I,,is ,1 esl permis .1 nfßrmor que Irs habitalions el les objets solides souillds, qui ne sonl pas ddsinfectds, so puriflenl naturellemenl el ¹¹ ^0l,renl aucun danger quinze jours aprös qu'ils onl m souillds.

Void d'ailleurs comment, quelquelemps aprös (1881-82), poursuivanl mes recherches sur la rösistancc du vims morveux io formulais les conclusions que j'en lirais :

laquo; Lesanimaux morveux rejettenl dans le monde extdrieur des quan-lilcsparfois considörablesde matiörc virulente, qui se Irouve dans Tune des condilions suivanles : eile est deposöe sur .les corps solides Lcls que eröches, mangeoires, räteliers, couverlures, harnais, fourräges ^l:lquot;'^irs' ^el,'-^; ^elIc ^e8t mölangde a Trau des fontaines et des abreuvoirs'

''^l.....^st mölangöe aver Irs fumiers el Irs purins; eile pout se trouver

momentanömenten suspension dans I'air, mais eile nc larde pas alors h se ddposer sur fun des objets indiquds comme vdhicules Irs plus ordinaires.

quot; Qu'elle soil ddposde sur des corps solides, ou mdlangde a reau, aux

.......'^rs' ^aux P^urins' 'laquo; maliöre morveuse se conserve un certain lemps

P^endant lequel eile dölerminera la malaclie, si eile vienl a 6lro intro-duile dans un organismo. Ainsi I'homme qui couchcra sur des four-rageasomllds,qui aeservira de couverlures non ddsinfectds,quimnrr.liera pieds nus dans Irs ecuries, sur Irs fumiers, sur Irs lilkVes inleclds qui se lavrra avec roan drja suui'iro, srra exposd a conlractcr la morve

Ainsi. Irs ammaux qui Haireront ou löcheronl Irs eröches, mai.......ires

ou raiohors, ,p,i ingdreronl lesfourrages on I'eau souillds, qui pipline' ronl Irs fumiers, qui seronl garnis avec Irs Imrnais el les couverlures

Kar.

MALADIES CONTAGIEUSES,

iidii ddslnreclös, seronf pareillomenl exposes i\ contractor lo inorve. Dans beaucoup do circonstancos, la inorve so propago par les abron-voirs; c'esl co fiui arrive dans les quartiors do cavalorio, dans los grandes agglomdralions d'animaux, dans los localitös oü des chcvaux en plus on moins grand nombro sonl conduits ensemble au in6mo abreu-voir ou s'y suceödent. Or, il arrive quo des sujets morveux, que dos chevaux atteinlsde morve lalcnle, s'öbrouenl a l'abrouvoirel rojellenl par lo bouclie on par le nez de la matiöro morbide i|iii se m61o a l'eau e( infecle ensuite les animaux qui ringörent. ü gt; a cerlainemcnl lieu d'etudier pour los quartiors do cavalorio un systöme propre a lain' cesser lo promiseuitd a l'abreuvoir,

a Pendant combien de temps se conserve lo virus morveux dans Ich conditions qui viennenl d'ötre Indiquöes; pendanl combien de temps unc babilation ol des objets souillös restent-ils dangereux, quand ilgt; no sonl pas desinfectes? On ne saurait assigner unc limite bien precise; d'ailleurs la duree do la conservation doll varier suivant les circons-taim's: m iiuil eis, nies r'xiH'i'iciH^es m'onl pormis de faire une röponso assez netteäcette question. Lo dessiccation,mömeladessiccation lento b une tempörature de 10 ä 15deg;, dötruit assez rapidoment la virulence de la matiöre morveuse, quand olle esl ötalöe en couchc mince h lasurfaco des corps solides. J'ai en efTet invariablemenl constalö lo disparition de la virulence aprös quinze, ilouze, dix, huil, el mömo quatre jours de dessiccation a unc tempcraUire oscillanl entre 10 el 13deg;. La inatißre sou-misi; h la dessiccation a loujours 6tö recueillie ilans le poumon d'Anes alteints de morve aiguc; les tubercules ont ötd e'crases et ötendus en couche mlnce sur une planche; la malicre (lf'ss(''i'lH'i; a iHii lumiec.li'c avant d'ölre inoculdo.

ti D'aprös ces resultals il n'esl pas illogique de supposer quelesbabi-lations et les objets solides souillds de virus morveux se purilienl naturellement en trös peu dejours, car los conditions d'une dessiccation assez prompte se trouvent ordinairemenl rdalisees. Si la dessiccalion half la disparition do la virulence au poinl de la faire disparaltro en quatre jours, il n'en esl |ia^ tout ä fail de möme de l'humidiUS el dela putrefaction; ce qui revienl h dire que le virus morveux ne se delruil pas aussi rapidoment dans l'eau dos abreuvoirs ni dans les purins et les fumiors que lorsqu'il esl döposd sur des corps solides. J'ai a maintes reprises place du virus morveux au fond d'un vase dans lequeH'eau se renouvelail constamment, el je l'ai trouvd encore actif jusqu'au douziömo jour inclusivement; h la icmpiTaluro de 10 ä l.quot;gt;quot; lo contage morveux conserve done son activity dans l'eau, quine se putrdfle pas, pendant douze jours; le treizidme jour, 11 cesse d'dtre inoculablo. A la mdmc temperature de 10 amp; 15deg;, la matiöro morveuse, abandonndc .i la putrefaction an contact do 1'air, conserve su virulence jusqu'au neuvidme jour inclusivement et dovient inactive le dixiöme jour. Tonlos ces don-

DE LA MORVE ET DU FARCIN Oü AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. H:n

niT:- se Irouvenl rösumöcs dans IVxiMTirner suivanlc i|üi a ötd röpölöe im certain nombre do fois : La maliöre osl omprunlöe au poumon d'un inn' qui vient de auccotnber h la morvo aigue, ello est roduilo en uno pulpe trös homogöno ; une parLie est älenduo en coucho trös mince sur une planche; une aulre serl ;i imprägner im fragment de lissu h mallles lAches el osl placöe dans un vase oü Trau se renouvello; le reslanl est laissi'' dans im vase ouverl el abandonnd b la putrefaction. Jusqu'au l mi-sii-nir jour inclusivemenl la virulence perslste partout; le quatrlcmo jonr rllr a (lis|)arii di¹ la parlie souniise h la dessiccation ; le dixi6me jour eile cesse dans la partie putrellöe el perslste jusqu'au douzicme inclusivemenl dans la partie qui se Irouve dans reau. En raisonnanl par analogie, on soralt done amenö h conclure : que les corps solides soiiilli's de virus morveux doivenl 6tre considerös comme dangereux pendanl quatre jours, malgrd une dessiccation opöröe ü la temperature de lOii 13deg;; quo dans l'eau des fontaines el abreuvoirs le conlage peul conserver son activile pendanl douze jours; et qu'il peul ägalemenl la conserver pendanl neuf jours dans les fumiers el les purins. D'oii il suit, que la dessiccation el l'aeralion qui la facilite doivent avoir une large pari dansla dösinfeclion. raquo; [Galtier, Gong, int.d'byg. Genöve, ISHJ.)

Si les baclllos morveux peuventölre tues par la dessiccation au boul de quelquesjours, Lüfller enaurail vurösister pendant Lrois niiiilt;; tou-tefois les cultures ne conserveraient pas leur virulence au delö de qualre mois. Plus röcemment (1886) MM, Cadeac et Malel oul.a leur lour, reconnu que la dessiccation lenle, h l'air libro, du jelage morveux expose en couches minces a pour effel de le rendre Inactif, el que la Sterilisationen cocas peul 6lrc produite drs je trdisirnic jour, quanil le temps est chaud el sec; landis que dans les temps Imiils et humides le möme rösullal peut exiger au delä de huil jours, La virulence se conserve done plus longtemps, quand l'atmosphöre est humide, II en est de uii'iiu', quand la maliöre morveuse est deposeedans les abreuvoirs, oil eile peul rrslüi' danKiTrusc, jusqu'a ([uitizo jours et möme dix-huit,

lün itsiuui}, la dessiccaLion, l'aöration, la ventilation, la lumiöre, la chaleur, la putrdfaction, etc., peuvenl clre considördescomme des fac-tcurs iloul l'intervenlion active la sterilisation du virus morveux, lt;|ui peul 6tre dötruit en quelques jours par la dessiccation (4 h 13 jours), par la putrefaction (Id ;i 30 jours), par le söjour dans l'eau (-12 u 18 jours), etc.

(i L'effel lt;lo la dessiccation sur le virus morveux conduit a se deman-der quels soul les autres agents les plus sttrs el les plus commodes a emploj'er pour en hdter la destruction el opörer la disinfection, La chaleur, I'acide sulfurique (#9632;! l'acidearsönique me semblent devoir ötre conseilles de pröförence. La virulence esl detruile, quand on expose la iiialicri' morvcuse pendant iii\ minulesäla tompdrature de5ö⁰, ou pendant cinq minutes ;i la lempdrature de 01deg;; mais eile persislc, malgrö

838

MALADIES GONTAGIEÜSES,

une oxposilion de dis niinules a la tompdraturo do VV\ do 50quot; on do cinq minutes ö celle de 55deg;, ou do une minute h cello de 01deg; U golu-lion d'acido sulfuriquo au I 1500 (proportion en volume) sufflt pour anmhiler la virulence, el lo möme rösultat est oblonu avec la solution dacldearsönlque. Pour opdreruno desiiifection en tonte söcurilö on pourra done so contenter de recourir a des lavages avec une solu'lion bouillante d'acide sulfurique au 1/100raquo; Gallier, Cong. Int d'llva

(irili'vr, 1882.)nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; ' ^,~'

Cesdonnees se Irouvenl conQrmeespar les recherches de Löffler qul quot; ^squot;quot; ^tour' ^:l 'quot;econnu quo les bacillos morveux ne rösistenl pas a un chaufTage de quelques minutes h 53deg;. En 1880, six ans aprös que j'avais fail connaltre les rcsultats de mes recherches, MM. Gad(5ac el Malel onl constalö (ce qui n'avait pas besoln d'etre d(5montrf5) que le virus morveux esl störilisd par un chaufTage de cinq minutes ö SOquot;, 730, yoraquo;. || _t._lU'#9632;#9632;l'^; pour le moins singulier qu'un virus, qui ölail sterilise par un chauf-fageclc cinq minutes ö 01deg; (Gallier), eill pu rösister ä80⁰, 7;!quot;, 70quot;.

Parmi les agents antisepliques, parmi ceux donl faction esl quelque ^l'^r,quot;^,quot;quot;quot;^lquot;''^,|'^lquot;quot;^IIV,quot;l^llquot;ⁱ pcutötrcutile,onlrouvc: Iraquo; la solution Ö lou a 2 pour 100 d'acide sulfurique, qui ddtruit rapidement la virulence; 1quot; le sublime corrosif, qui sterilise le vims morveux en deux minutes'

memo quand il est employe en solution ä l/5(.....; 3raquo; l'acide ph^nique'

1 ticidechlorh3'driqiieet]ecresylcnsolulionä,2,3, i p, 100; 4deg; le permanganate de polasseensoliiLiünfiI,2, 3p. 100; ö⁰le lull dcclmux;6deg; Trau iodce, le sulfate de cui\ re, le sulfure decarbone, etc.; 7deg; l'acide sulfureux (lesbacilles morveux sonl slörilisds par une exposition de 24 heurcs a l'acide sulfureux obtenu par la combustion cle 00,30 ou 10 grammes de soulTre par metre cube(Tlioinot) . le cblore, le brome, etc.

A la lempörature ordinaire les cultures de morve perdenl progrcssi-vemenl leur virulence par levieillissement;ellcs sontdevenues inactives ^Ini ^lquot;quot;¹¹ ^,l'¹¹¹¹ certain temps, qui peul aller jusqu'ö six senmines el deux mois. Dan- les diverses conditions, oil so trouvc placd le virus rejeld dans les milieux exte'ricurs, il se produil aussi une attenuation el une clestrucl ion progressive.

Modes de contagion etvoiesd'absorptlon.L'afleclion farcino-morveuse se Lransmet par contagion immediate el par contagion md-diate, par inoculation accidentelle, par imprdgnalion directo ou indi-recte d'une surface absorbante, par Ingestion el par inhalation,

'^;| contagion immediate (inoculation accidentelle on impregnation clirecte d'une surface absorbante), a lieu, quand mi sujel sain est en con-lad avec nn animal makde, lorsqu'il prend Iui-m6me I'agenl virulent, en naissani .run,, mdro morvcuse, enflairant, en Idchanl un sujel ma-lade, i'ii s'accouplanl avec Ini, etc.

La transmission intra-uldrinc pent avoir lieu; los mores morvcuses donnenl le plus ordinairemonl des petits indemnes; mais quolquefois le

DK LA MORVE ET DI' FARCIN 01) AFFECTION FARCIN0-M0RVEÜ8E. 830

jeuno animal se Irouve conlaminä en naissant, La sciencQ a enreglslrö mi certain nombro lt;l(! faits clini(|ues, qui dömonlrent bien la possibilitö

en imiiir iniips quo la niioir de In conlagion par lidrödllö parmi les animaux solipödes. Siparfoisona pu constater la tnorve ;'i la naissance, ou firii de lemps apres, sur ihn poulains Issus de moros alteinlos de l'af-fecllon, liest arrivö plus souvent i|uc les descendants de pareillcsmöres out öchappö ü lamaladie, quand on les q pröservös d'uno contagion pos-törieure. On a pareillemcnt constatö (Löffler, Caddac et Malet) rh6rd-dilöde la morve sur le cobaye; mais lä encore la transmission semble une exception. En resumd la Iransmission Intra-utörine de la morve esl possible, eile a iieu quelquefois, mais alle semble ran¹. Quanl hla transmission höröditairo par le miUe, ullc n'a Jamals 6td conslat6e; on ne la concoitd'ailleurs quepar l'intermödlaire de la more el on retombe dana la contagion utörine.

Si l'ascendant male ne transmol pas la morve au produit sans conla-miner la möre, il esl pourtanl cxacl de reconnattro que le rapproche-nn'iil sexuel est im mode possible do transmission. M. Levrier a observe ISISo, mir enzootie farcino-morveuse h la suite de la monte. Sur 10 ju-iiicnls saillies par deux ötalons morveux, el sur I82juments nyanl eu le contael de ces 40 premiöres, la morve avail atleinl un certain nombro de bötes. Parmi les 40 saillies 'i durent 6tre abaitues comme mor-veuses; 10 devinrenl farcineuses, et sur les lü une dul ßlre abaltue romitie morveuse, les 9 aulres ayant semblö gueries a la suite cl'iin trai-tement. Deux des juments morveuses avaient im poulain, et celui-ci ne prösenlait encore rien, quand on a abattu la möre. La morve aurait ötö transmise a l'6lalon par une jument; et ensuite Totalen l'avail transmisc .i de nouvelles juments. La premiöre jument se serail infeetde dans les remises d auberges.

quot; Dans la province de Namnr, les plus grandes pertes occasionnöes par rede maladie (morve onl ete constatees dans la circonscriplion de Spy : six cbevaux y onl du etre sacriflcs pour cause de morve : celte maladie a, d'apres Godffin, et4 probablement imporlee, clnns l'exploi-tation oü eile a sövi, par une jumcnl etrangere, installöe gt;aiis au-eune precaution au milieu des autres cbevaux de IVxpluilalicin. (inil-frin, appele pour trailer cette malade qui se trouvail atteinlc de paraplögio, constata ehe/, eile des manifestations de morve. Ayant, b une visite gdnörale des cbevaux de la renne, faile aussitöl, constate que deux poulains a la mamelle presentaient ögalement des lösiona faisanl soupconner l'existence de celte affection, les Imis cbevaux furenl söquestrda et l'abalagedo lajumenl aussiU¹)! propose el ordonnö. Un muis apres le sacriflcc de la jument, les deux poulains furent ögalement abattus pour cause de morve.

(i L'etalon ipii, k differentes reprises, avail sailli cette jument, fut atleint d'une orebite morveuse avec n^oplasies de meme nature, dissölaquo;

840

MALADIES CONTAGIEÜSES.

mindea dans Loul lo i......aon : pas do jelage, pas do granulali.....msale

el p^s de glandage.

laquo; Sepl des Ireizo chovauji de cetlo exploitation onl dil ölro abatlus. (W( licnkcl.)

II ssl done parfaitemenl etabli que l'(Halon el In jumenl peuvonl s'in-fecter röciproquemenl dans les rapports donl l'acto du coil s'accom-pagnc, La transmission dirccto peul d'ailleurs so röaliser, quand des sujets sains cohabitenl avec des malades, les lecliont, Irs flaironl on sont lechös par eux. Toulefois on conroil bien que la contagion ne peul se produire de celte lacon, qu'aulanl que la maliöre morbide a ölö ino-culee on döposöe sur unc surface absorbanle. Cbnz lesanimaux ce n'ost pas, quoiqu'onrobserve parfois, In contagion immödialeqni cst In cause des plus nombreux ras de morvo. Mai- diez I'bomme clle occasionno In pluparl laquo;Irs cas qu'on constate. Les personnes peuvenl se contaminer tlan- diverses circonstances ; en dcpouillanl des cadavres, en mnnipu-Iftnl des debris cndavöriqnes, en prntiquanl des autopsies, quand elles onl mi se fonl des eraillures, piqiVes, etc.; en cxaminanl on en pansanl des animaux malades, quand elles ont des plaies ou des örail-lures aux mains, quand ciles recoivenl on portenl avecleurs duigls de

la matiiire morbide sur une muqueuso conjunctive)..... sur nne surface

quelconque absorbanle (et la peau inlacte peul vraisemblablemenl absorber (juelquefois); on a möme observß un cas de morvesur I'bomme a la suite d'uno morsure de choval morveux,

Le plus habiluellcment, chez les cspöcesanimales quiln contractent,

'^;l maladic se trans.....I par contagion .....diale, par I'intermediaire de

solides ou de liquidesque le maladen sonilles do malleres virulentes.

La contagion mödial.....i indirecte peul s'offectuer sur les muqueusos,

sur la peau, sur les plaies, par 1'ingeslion de fourrages et de boissons infects, par les liarnais, par les couverlures, par les objels de pan-sage, par les instruments de travail, etc., qui onl etc souillös. La morve peul nussi se transmellre par I'alr; mais cetle transmission n'usl pas livs frequente, On serail cepcndanl porte h admcttre quo In contagion volatile esl le mode de transmission le plus frequent, quand on considöre 'I¹¹¹' le plus ordinairemcnl les lesions de la maladie sonl localisees dans I'apparcil respiratoire, ou ([ueloulau moips les lesions de cot appareil sonl lesplus anciennes, Getto maniere de voir esl en effel molivee par In connaissance du mode variable d'evolution do la maladie, aprös les divers modes de contagion, suivanl quo le virus cst enlrö par teile ou teile porte. Ordinairemcnl les premieres lesions se formonl dans les points par lesqucls le vims n penetre dans I'organisme ; cela esl presque loujours vrai, quand on inocule lo morvo a la peau ou dan- lo tissu conjonctif. II y a neanmoins des exceptions h celle rögle; el les exceptions devicnncnl lo regie, quand il s'agit do lo contagion mddiale par Ingestion d'alimenls ou de boissons souillös. II ne Caul, dime pas

DE LA MORVE ET DU IAUC1N Oü AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. 841

accepter ['opinion qui consislerait ä allril.....r le röle pröpondörant h

la contagion volalilo. D'ailiours on n vu pröcödemmenl que l'ttir expird par les malades a'etait pas virulent, et que les ömanalions c[ui peuvent s'öchapper du corps des animaux morvcux, ou bc produire aux döpens des malieros morbides, n'cntratnenl pas de germcs. La contagion par inlialalion ne se comprend qu'aulanl que l'air rcspird enlralne avec Im des poussiörcs virulentes, dölachöcs de maliörcs dessücliees ou Bouillecs do virus frais. Or la dessiccalion oyanl poui' olTot de steriliser les agents de lo morve, l'inholalion de poussieres souillces de parcelles do virus frais es! seule h redouter, et eile es! i.....up sftr rare.

D'ailleurs rinlroduction accidentelle de gernies morvcux dans les voies respiratoires n'esl pas ralalemcnl dölerminante de la maladic ; el 11 i'ii es! de mömo des injections trachealcs (Cadeac el Mnlel . La rau-queusc respiratoirc peut sfiremenl absorber le virus morveux, surtoul quand eile esl dejö malade, enflammöe, ulceröc ; mais celle övenlualitö dnii se realiser mremenl, pour les raisonsqui viennenl d'etre indiquöes. Toutefois II esl difücile d'allribuer ti quolquc autre mode de contagion les (ms de morve exclusivcmenl tracbealc el pulmonaire qu'on peul du roste produire par rinjcclion tracheale do virus.

La contagion de la morve, d'animaux ä animaux, se fait le plus sou-venl par l'intermediaire des aliments el des boissons souilles de pro-duits virulents rejeles par les malades, C'esl par Ingestion de fourrages souilles de jetago el par la frequenlalion d'abrcuvoirs, oü les malades onl laissö dcoulcr leurs produits virulents, que les animaux solipödes conlraclenl la morve. C'esl encore ringeslion d'alimenLs ou de boissons souilles par les solipedes que s'infectenl les aulres animaux herbivores. C'esl par l'ingestion de viandes ou de debris morveux que s'infeclenl ö leur tour les animaux carnivores.

Les voies digestives, möme inlactes en apparence, se pretenl bien h l'absorption du virus morveux. Renault a rendu morvcux, dan- la proportion de ti sur '.raquo;, les chevaux auxquels il faisuil ingerer de la matiere morveuse. On n vu des chiens, des clials, des lions, fies ours, des chövres, des moulons, des lapins el niöme rhomme conlracter la morve, los mis pour avoir mange des viandes morvouses, les aulres pour avoir ingerd des fourrages souilles, el rhomme pour avoir Im l'eau souillde par im clieval morveux. D'ailleurs il esl bien rare que la muqueuse digestive, surloul celle des premieres voies soil inlacte; il esl bien ran' qu'clle ne prdsenle pas quelque craillure, ou qu il ne s en produise pas au moment du repas, surtoul chez les animaux herbivores, quand les aliments soul sees cl durs,

Ln ingeranl des maliörcs morveuses ou des malleres souillces de virus morveux, les animaux peuvent s'lnoculer Irs germes palhogdnes aux lövres, au nez, a la muquensc buccale, ö la muqueuse pharyn-gienne, en se blcssanl s'ils n'onl pas dejä des excoriations ou des crail-

84-2nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAGIEU8E8.

lures ancionnes. A döfaut d'une Inoculation accidonlelle röallsöo commo il viont d'ölro dit, le virus morveux peul oncoro, quoiquo moins sArelaquo;

menl,6tro absorbö; il poul mfi.....I'ötre vraisornblablomenl dans i'inies-

lin, aprös avoir öchappö a ['action stärilisanlo des sues digeslifs. lU'iianll avail on cllVl dömonlrö quo I'oBtomac ne diHruit pas toujours le virus; il avail fait naiirc la morvo, en nourrissanl des chevaux avec des jmls muiis, iinn susccpliblos de blcsser ics muquouses, composes avec iln mucus mor\ eux.

On concoit, d'autro parlj que les animaux qui ont, ä leurdisposilion, des aliracnls, des liliörcs souilles, inhalcnl a im momenl donne des parcelles unprögnöcs de virus frais, qui pourronl conlamincr la pilni-taire ou les aulres muqueuses de l'apparcil respiraloire, 11 scmble mömc quo cc mode de contagion iligt;il se i'(5aliser assez souvent, si on en juge par la rreipienlr localisation des premiers signes de la morve a l'enlröo pour aiiigt;i dire des voies respitatoires. Les animaux, qui se smii con-lainiiii''s sol-disanl par ingcsliün, presentenl ürdinaircmenl les premieres lesions el les premiers symptömes de la maladie du cöle de i'appareil respiratoire. On bien, s'il exisle des iösions primordinles aillcnrs, elies suni ordinairemenl ou cachöes, on moins ddvcloppees el moins prononcces que cellos dc I'appareil respiratoire. Quand on inueule la imirve par piip'ire, par injection hypodcrmiquo, par injection intra-sereuse, on peul d'ailleurs pnrfois ne voir survenir aucun accident mi qu'un accidenl de pen d'importance an point d'inoculation, alors que des lesions multiples et considerables se produisent dans les voies respiraUiires, ijui sunl le siege de prödilection des alterations inorveuscs.

l,a conlagion mediate pent enün se produire par I'imprdgnation d'une surface absorbante, par I'application ou la mise en contact de cette surface avec des objets sulides ou liquides souillös de virus morveux, Ainsi les animaux peuvenl 6tre contagionnes : par Irs couvcrture.s, les liarnais, les moyens d'allachc, les brasses, les eponges; par les seaux, les abreuvoirs, les pcdiluves; par les litieres;par les locaux el les vehienles, etc., quand ces objets souilles de virus arrivenl au contact d'une muqueuse ou de la peau. Ainsi les personnes peuvenl de möme se contaminer avec les couvertures cl autres objets ayanl servi aux animaux morveux, avec les paillcs, les fourrages cl les liliörcs suuillös, avec les eaux, les fumiers, etc., soil qu'elles s'en scrvent pour leur usage, snil qu'elles se blessenl avec, soil qu'elles les metlenl en contact avec nne surface absorbante, soil qu'elles marchenl [lieils mis sur les lilieres ti les fumiers, dans I Van, etc.

Si les muqueuses, mörne intaclcs ou a poine irritccs par un simple frottement, peuvenl, absorber le virus morveux, il n'en est pas tout a fail ainsi de la peau. Le tegument externe, surtout celui des animaux plus mi moinsgarnlsde poils, elmöme celui do I'liomtne, so prötedifllciletnenl ou

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE, 843

nullemenl amp; rabsorptlon dos agents de la morve, quand il est intact. C'est surtout rfuand il esl le siöge de quelque blessure qu'il devionl dan-gereux de le mottro en contact avoc lt;1ii vims; elil peul snfQro de la plus pupcrlirii'lle i't (!(gt; In plus nilnime öraillure. La morve, qui rdsulle ainsi d'une inoculation, est d'abord caractörisöo ordinairemcnt, cotnme an l'a vu plus haut, par des accidents locaux plus ou moinsaccusös el plus ou moins lypiques. D'aprös Babös les bacilles de la morve pourraienl ötro ab-sorbös par lapeau intacte, quand, les ayant incorporös ä de l'huilo de Vaseline, on frolle In pröpai'ation sur ia peau du cobayc. Dans uneox-pörience il a obtenu un ulcöro morveux h in rögion friclionnöe, el la morve s'esl onsuile göneralisdc: les bacilles avaienl pdnölrd dan- los fol-liciilcjs pileux, s'y ctaicnl multiplies, pour se röpandrc ensuite dans les fenles lympbaliquesel inültrer les cellules du derme. Toutefois l'infection par la peau intacte n'a eu lieu qu'avec des microbes trös virulents, et grAce a In friction. Des essals plus rdcenls, fails par M. Nocard, ont monlrö qu'il y avail reellemenl peu n redouter Line absorption par la peau intacte ; ces essais onl porlc sur trois t\nes, dont aueun n'esl devenu morveux, el sur quinze cobayes, donl deux onl contractd In maladie.

La morve peul etre transmise experimenlalemenl, soil en realisant im des modes de contagion precites, soil en injeclant le virus sons la peau mi ilnns mi vaissean ou dans une sereuse, dans le pöritoine, etc.

Les agents el les intcrmediaires, qui peuvent conlribuer a scmor la contagion el a perpdluer la maladie, sont ; tous les objols solides im-pregnesde virus, les ecuries, les murs, les mangeoires, Irs rtUcliers, Irs slalles, les cloisons, les attaches, les couverlures, les liliöres, les fourrages, les fumiers, les instruments et objets de pansage, les ötnlles, legt; brosses, les dponges, lea bouchons, les scaux, [es abreuvoirsj les instruments de travail, etc.; les liquides melanges de matiöres virulentes, Irs purins, les eaux des abreuvoirs cl des bains dc pied : les malades et lours debris; Irs personnes qui les soignent, (|iii les visilenl ou qui Irs pansent cellos peuvent transporter le virus avec leurs vdtemenls, lours cbaussures, el leurs mains): les animaux carnivores qui trainenl des debris, etc. On a eujadis I'idee d'allribuer aux cadavres, enfouis mdme depuis mi certain limps, un certain role dans la propagation de In morve; mais les donnees qui pr6c6don( no permeltenl guöre do penser que lo virus doive se conserver longlemps dans un cadavre qui si' pu-Lröfle.

La propagation do la morve esl facilitde: par la non dösinfection des locaux el objets souilles; paria cohabitation, par ragglomeration d'un grand nombre de chevaux, par rencombremenl des animaux dans des locaux Imp (Strolls; par le söjour ou lo passage dans des habitations ou des wagons non ddsinfeclds; par les repaa prison commun; par In frdquentalion des mömes abreuvoirs, dos mömes chemins, des monies pdturages; par rexposilion sur les champs do foiro nude marchd;

Minbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; M,VLAD1ES C0NTAQIEÜ8ES.

par l'usage d'objela non dösinfoctiis; par I'lililisalion do fourragoa ou de liliörcs souilles: par les clmngemenls de place h l'dcurie : par les associa-lions variöos ilrs animaux pour le travail; par les remises publiques et los dcuries d aubergo üii passent lanl d'animaux; par les campagnes et oxpedillons; par le retard dans rclablissemcnl du diagnostic et dans I application des mosuros sanitaires,

Malgrö tout, la inorvc es! unc maladic cjui so transmol lentement, difücilemenl, raremenl, vu le tres grand nombro d'animaux qui sont exposes ü la contagion; c'esl toul au plus si, ~iir 100 chevaux exposes accidcntellemenl a la contagion, il y en a de 3 a 10 en moyenno qui devienneni morveux ; tandis quc tons ceux qu'on inoculeconlraclenl la maladie. II faul, pour qu'il y ail contagion, que lo virus s'lnlroduise dans i organisme el y rcpullulo. il agil aim's comme Line matiöre phlo-gog6ne,cl determine des lesions inllaimnaloires.

Le virus, mis on conlacl avcc la voic par laqucllo il doit pönölrer, esl rapklemenl absorbs cl enlralne; ainsi, d'aprcs llcnault, uno heure apres I'inoculalion, il scrail trop lard pourempöcber ledeveloppemenl do la maladie, en caulcrisanllc poinl inoculö. D'aillcurs la rapidite do I'absorption varie suivanl les cas, suivanl la rdgion et le tissu inoculd ainsi qua lo modi' d'inoculalion.

Dans la inorve, i......me dan- les an I re- maladies conlagieuses, lo sys-

töme lymphalique joue le röle d'appareil absorbanl, collecteur, rögenö-raleur et propagaleur du virus (G. Colin).

Lorsquo le virus s'introduil iiaiigt; I'organisme, la maladie n'apparatt pas do suite ä rexlörieur; il y a unc pöriode d'incubation, qui esl suivie queiquefois elle-möme d'unc periode plus ou moins longuc, pendanl laquclle la morve resle latente. Ladurde do la periode d'incubalion varie enlre deux el dou/.e jours; on a prctendu qu'ellc pouvail aller jus-qu'ä trcnte jours, mmIs c'esl peut-ßtrc In unc exagöraüon provenanl de ce qu on esl embarrasse pour bicn rcconnailre les symptom es du döbut.

Quaud i.i maladie se caractörise seulc.....nt par do legers troubles plus

mi moins vagues, sans symplömes locaux bicn apparents, il y a bien morve: on n'en esl plus a In pöriode d'incubalion, on en esl ii la pöriode latente, pendant laquellc les symptoinesgenöraux peuvenl inötne faire ä pou pros i Irian I; ce qui reviont ö dire que la pöriode latente pen I se con-fondre avec la pöriode d'incubation el en ailonger la duröe au delft de plusieurs scmaincs, memo au deli do plusicurs mois. Quand on inoculo la morve a la pi'an, on voll apparailre les symplömes locaux enlre le second el le dou/.iemc jour, Quand la morve s'introduil par un organe in-terne, on ne p( ul pa- saisir lo moment exact de l'apparilion des lösions qui annoncenl la tin de l'incubalion. D'aillcurs ladurde de celle periode varie suivanl les sujels el suivanl le mode de contagion ou d'inoculalion.

DE LA MORVE ET DU FAIICIN 01! AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE. 84S

Outre les clrconstancos qui favorisnnt lo Iransmission do la morvo, il osl des causes qui, en ngissantdiroclomont sur los individus, peuvonl

les rendre plus linprossiünnables d In contagion ou i.....liiicr l.i mareho

et le type de la maladie; ce son! toutes cos causes invoquöes j;nlis par los spontanöistos pour expliquor la cröatlon du contago morveux; co sont toutes les causes capables d'affaibllr los malades, d'accelorer la ni a re I n' de I'm lice i ion ol do lo rend re pins facile a reconnattre.

Quant b la reeeplivitö dos diverses espöees olle so deduil de ce qui a i'li'' dit pröcödemmonl sur la morvo des anirnaux non solipedes el do l'homme.

Immunite. La morv.....mföro-t-ello l'i.....iiinitd aux individus

qu'elle attaque? Igt;a question semblo d'abord sans interdt; In maladie elnnt incurable, il n'y a pas lieu de s'oecuper si olle conföre l'immunitö qui suppose la possibility de la guörison apres une premiere alteinte.

Copendant, quoiquo la morve passe avec raison pour incurable, dans i pud i pies i'as irT's rares eile n pu so terminer par la guörison, sans traite-nienl, laquo;m a lasuite do qnelque mödication. II esl possible que ses lesions, si ellos sont en petit nombre, s'enkystont, so mortillent, ol qu'ainsi la gue-rison se produise. On rencontre parfois, dans des poumons, dos noyaux

erelaees, enkyslT's, (]iii peuvenl etre des traces d'une niorve eleiide.

L'immunite exisle-t-elle dans de pareils cas? (In n'en salt rien a proprc-menl parier, bien qu'on ail prötendu que I'elal rdfraclairo dtail acquis lorsqu'unc premiöre atteinle gucrissait, cl bien que jaclis M. Saint-Cvr ait al'Hrmö quo laquo; la morve, ehe/, le einen comme cliez le cheval, paratl soumise t la loi d'uniciM, el que chez le cheval acluellemont morveux et ehe/ le idiii'n inoenli' une premiere I'ois aver, sneces de la morve, I'ino-culation du virus morveux le pins actifreste sanselTet, raquo;

hdi 1S8I, j'ai dcmonlrö do la fncon la pins nette qu'une pieiniere al-teinte de morve no conföro pas rimmunitc an chien; el voici commenl je eonelnais a la suite do mes rerlierrlies : laquo;Una pretendu qu'une premiöre atteinte do morve conförail rimmunitö au einen cleiö guöri: je ne sais pasencores'il esl possible d'arriver ö conförer l'immunite complete au chien par uncertain nombred'inoculations successives, mais ce quo je sais bien, c'esl qu'en ne l'obtient pasö la suite d'une premiere inoculation; jusqu'ö present je ii'ai Irmive i.....un chien qui IVd devenu re-

fractaire a la suite d'une promiöre, deuxiöme, troisiöme inoculation. J'ai inoculcfructueusemont plusieura chiens jusqu'ü quatre I'ois, jusqu'ä cinq I'ois dans l'espaco de six mois... II esl done ddmonlre que le chien, lt;pii se gudril bien do la morve, pout la contractor successivomenl deux, trois, quatre, cinq I'ois cl peut-ötre un plus -rand nombre do I'ois. Mais pen ä pen, a la suite d'inornlalii ms sneressh es, sa nveplivile, dojil si

faible comparativement a cclle des animaux solipßdes, diminuc; la morve transmise au chien se caracteriso par des lösions de moins on molns manpu'es. raquo; [Ac. des sc, 1881, t, XG11, p, 303.)

810

MALADIES CONTAGIEÜSES,

En 1884, M. Laquerriöre a publid le rdsullat d'expdrlences qu'il avail failes anldrieurement, dans lesquolles il avail pu röinoculoravec sneers, :i diverses reprises, la morve au iiienie chien, tout en conslatant d'autre pari qu'une premiöre inoculation pouvail lui conföror une immunitö passagöre. La morve es! ögalemonl aulo-inoculable el röinoculable au

cübaye (Gharrin) el au cheval. La morve esl done, contrail.....raquo;ont h

cerlaines maladies virulentes qui ne röcitiivenl pas au moins de quclque lemps, auto-inoculable et röinoculable dans la plupart des cas el ehe/, les diverses espöces susceptibles de la conlracter. Les inoculations, fades sur les malades avee [eurs propres produits du avec les produits (I im autre sujet, donnenl des ulceralions morveuses avee lymphan-

glles; cela est connu, i.....ime on vienl de le voir, pour certaines espöces

depuis mes expöriences sur le chien el depuis celles de Gharrin sur le cobaye; mais cela 6tail dömontrö depuis longtemps pour les solipödes inorveux, chezlesquels rinoculalion de leur prodtiil donnc le plus sou-veni. mais non Loujours, des plaies ulcereuses caractörisliques, d'oCi la possibility d'aulo-inociiler les suspects pour asseoir le diagnostic dans les ras dmiltnix.

Recemment (1881)) on a prötendu (Straus) qu'au lieu d'injecter, dans les veines du ob ion, de fortes doses de culture, qui peuvenl lui donnerune morve aiguc gönöralisee, el le hier promptement, on pourrait, en lui injectanl la meine culture ä doses faibles el röpdtöes, lui conförcr I'im-miinili'ennlre le virus mjecle dans le sang, mais non conlre I'lnocula-tion sons-eiilani'i', qui s'accompagnc quand möme d'ulcßralion passa-gere. Toutefois plus rdcemmenl (1890) MM. Cornil el Bab6s, dans la 3deg; 6dilion de leur Iraile de baclerioiogie, dlsenl que les rechcrches de M. Straus el les leurs n'onl pas abouti sur ce poinl ä des resultats con-cluants. G'est que, dans des expöriences faites sur des animaux b faiblc

röceptivite, (amimi' le chien, il Paul ne pas perdrede v.....[ue certains su-

jets peuvenl ötrenaturellemenl plus ou m bins com plötemenl rö fractal res,

Finger de sun cole [1889 nurail rdsussi a conferer an lapin un certain degre d'immunitö conlre la morve, en inoculanl des cultures pures e( recenles : en faisunt a t'animal des Inoculalions locales successives avec des ,|,is,... ßgales do virus, il atirail conslatö que les inoculations pos-(iTienies donnenl iles ph6nomeues locaux moindres que la premiere; en injectanl prealablemenl lo virus duns la veine, on attdnuerail la rdac-tion consecutive aux inoculations locales Tail es aprßs; en inieclanl dans la veine des cullures de morve clmuirees a 100deg; pendanl cinq minutes, on obticndrail le rnömn resuilal.el rimmunite obtenue par ces cultures slenli-ees serail de irois a -is -nmiiiies seuloinent. L'injection Intra-veineuse de cultures sterilisdcs engendrernil quelquefois rimmunitd centre l'injection intra-veineusc simultnnöe de morve virulente. L'im-niuiiilene serail d'ailli'iirs pa-lua'i'dilaire: eile serail due a l'aclion des produits microbiens.

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FAnCINO-MORVEUSE. 841

Lea bacilles illt;' la morve donnsraient, outro illt;'s matiörös vacci-nanlus, des subslancos toxiquee qui oxpliqueralont, par Imir accumulation, los pliünoinriips gän^raux graves qu'on observe dans certains cas. L'immunitä serait duo ii faction bact^ricide des humours ul dans une certaine mesuro au phagocytisme.

Enfln, ZakharolT aurait röussi ä altönuer le virus morvoux, h la suilc de passages suecossifa par rorganisme du chat, de facon ii le rendro bänin pour lo clioval cl a lui eunferer ainsi riiuiuuiiili'' conlrc mi virus Cciii: landis i|iii! d'un autre cöte Gamalöi'a aurait reconnu (ISOO) que le bacille de la morve, ordinairemenl pouvirulent pour lelapinö moins qinl ne noil injeclö ä forte dose dans les veines, s'exalterait par des passages suecossifs h leavers le spermophile el en arriverait aiMrc beau-coup plus aclif conlrc le lapin.

Iln rösumö, on :-ail encore pen de chose sur la question qui vient d'iHre exposee; il y a lieu de l'approfondir davanlage. Mais jusqu'ä nouvol ordre, on en esl reduil h l'ancienne croyance: quot; la morve na pas la prupriiic de pivserver, contro une nouvelle infection, l'cconomle de l'animal qui en a une premiere fois subi les alteintes. raquo;

DIAGNOSTIC

La morse, qu'on observe le plus ordinairemenl sur des animaux soli-pcilcs. so propago par contagion, el diese Iransmel parfois ä l'homme; c'esl une des maladies les plus graves, centre laquelte rintervention du medecin demeure habituellemcnt impuissanle, II Importe par consö-quenl beaueoup de recherclicr tous les moyens qui peuvent faciliter le diagnostic de celte affection, dont l'exislence csl assez souvent mal caraetcrisöe el resle quelquefois mdeonnue plus ou moins longlemps ehe/, le cheval, qui constitue des lors un danger pour l'homme el pour les animaux.

L'importancc qui s'attache an diagnostic prdeis el prompt de l'afTec-tion farcino-morveusc a Trappe lous les osprits; el on s'esl ingeniö h rechercher lüules sortes de moyens pour l'assurcr. G'esl qu'on effet, la morve csl, eiilrclcnnc ci la contagion propagöo par les retards apporlös a reconnaltre l'existence de l'affeclion; el sn transmission a l'homme peul ötre ainsi rentluc plus frequonte. Savoir reconnaltre la maladic le plus promptemenl possible esl done de In plus grande uli-lilii, surloul cjuand il s'agit d'animaux qui fonl partic d'öcuries impor-lantes, do grandes agglomerations, tolles ipie la cavalerie des compa-gnies, la cavalerie de l'armde, etc. La police sanitairc, l'inspeclion des viandes de boucherie, el les transactions commerciales sonl inleressöes au suprdmo degre dans cello question. Malheurousemenl le diagnostic de lallV.iion rarcino-morveuse esl parfow trös difücile h ölablir, carles malades nc preseulenl pas toujours, tant s'en faul, lous les symptömes

sis

MALADIES CONTAGIEUSES.

ou n^scz de symplömes visibloa cl bien caractörisös. II n'y a pas h hösilev övidemmenl, lorsqu'oii so trouve en prösenco d'un jelage, laquo;run chnncvc el d'une glande dans raugo bien camclerisös; ces Rymplömes röunis sonl sufflsanls ot plus quo sufllsanls niöme pour pormellrc de porter un diagnostic certain. Mais souvenl ces trois symplömes n'exis-Ifiil. pas tons #9632;! In fois, II peul en 6lre de möme pour le Parcin, qui sera facile ö reconnaitre, quand on observera des I raquo;ml uns a diverses pßriodes ,1,. [em- evolulion, surtoul quand il y aura secrötion de l'huile de farcin, el quand d'aatres symptömes, tols ([110 cordes, engorgements, se mon-treronl en mömo temps, Mais ici encore, il est des cas assez frequents nu I'on ne rencontre pas des signes sufflsanls.

Des difflcultös peuvenl sc presenter sur les animaux savants, ;i cause do l'insufflsance des symptömes, sur les cadavres, ti cause de la caractd ristiqueinsufflsante des lösions, el möme pnrfois malgre les inoculations, car on verra ci-aprös qucleursrösullats nßgalifs peuvenl quelquefois in-duire en erreur. Joignons ä cola c|uc lescasdifficiles sonl frequents dans |_a pratiqi.....I que le vetörinairc doit sc monlrer 'rune excessive prudence ; rar, afflrmer l'existence de la morve, c'esl prononcer un arröl do iiinri contrc l'animal,el meconnaltre son existence c'esl en faciliter 1'ex-tension an strand prejudice des interßls parliculiers el de l'interel gönö-inl. || faul dune se prononcer promptemenl, toul en cSvitanl do se trom-per; et, en cas de doute, il faul prendre les mesures de preservation que

cs a a('C(

comporte la situation, el employer li;s moyens propr

diagnostic. II ne faul pas oublier que, dans I'dlal do notre legislation sa-nitaire, le propriötaire d'un cheval condamnd comme morveux esl as-Lreinl ö l'abattre sans recevoir aucune indemnite. II no faut doucjamais agir a la lögöre; et, dans la pratique, pourcondamner un cheval (a a nine morveux, il faul pouvoir 6trc absolumcnt certain de ce qu'on avnnce, lanl qu'on ne sera pa- bien lixc, il faudra attendre, toul en faisanl ap-pliquer les mesures sanitoires propres h prövenir In contagion, Dans I'armee on peutsuivrc unc ligne de conduite un pen difTörente.

I.t; farcin chronique, caracterise por des boutons, des cordes, des nlceres, des Imnenrs, des engorgements, n'offrirajamais, 011 presque jamais, aucune difQciillö de diagnostic; I'animal qui prdsentera ces symptömes devra etrc duclarö farcineux. Mais n peul furl bien se faire qu'on observe seulemcnt I'un ou I'aulre ou certains de ces divers carac-t6res; el alms mi peul 6lre embarrass^. Si I'on n'observe quo des boutons, on pourrn husiler; on linndra comple de leur nombre, de leur siöge, de leur forme, do leur conlcnu, des plaies qui leur font suite, des renseignemenls sm- les anlecddents de i'animal, lt;*n pourra ouvrir quelques boutons, pour voirs'ils contiennenl un produil jaunAlre, olei-I,a me; el s'il en esl ainsi, le sujel pourra 6tre suspecU^ tröa lögilimc-ment. Si les boutons sonl accompagnds d'ulcöres et de cordes monili-formes, le diagnostic devienl pin- facile. Le farcin se traduil quelquefois

DE LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E. Hi9

parunou plusleura engorgements, qui, lorsqu'ils sont seuls, sonlinsuf' fisanU pour permeltro de so prononcer, mais (|iii, s'ils sont accom-pagnös de boulona ou de cordes, permellent d'afflrmer l'exislence de i'afTeclion. II sera de möme Irölaquo; difficile, pour no pas dire impossible, de se prononcer, lorsciu'on no renconlrera quo ilü simples lumeurs Bous-culanöcs on möine des lumeurs ganglionnaires,

Dans Ions les cas, il faudra s'appliquer a bien saisir les caractfires des li'sions el des symptömos, ä bien s'enquörir dos anlöcödonls des malades, a examiner avec sein toules les rögions ofi pouvent so loca-liser les lesions de l'afTeelion farcino-morveuse; et si la lumiere n'est pas süffisante, 11 faudra recourir a l'cmploi des moyens indiquös ci-aprös. On verra plus loin quo la loi distingue un farcin curable et un farcin incurable; el on appröciera le sens do celto distinction, quand on etiidiiTa les dispositions do I'arlicle 8 de la loi du 21juillel issi.

Le farcin chronique pout parfois fitre confondu avec cerlaines affections qui s'accompagnenl ou se caraetörisent par dos symplömes locaux plus ou moins semblables a ceux quo nous lui avons reconnus. Ainsi, dans le cours do la gourmeet du lior8e-pox,,il so produit souvent des lymphangites, suivies d'adönites, qu'il est parfois aisd de con-fondre avee cellos qui appartionnenl au farcin. Pourtant, dans les cas lt;le gnurme el do borse-pox, les cordes formöes no se comporlent pas coramo celles du vöritable farcin; elles no se ramollissenl pas el no s'nlrrrent pas loujours; et quand ces ple'iinmenes se produiscnt, la ma-tiöre excrötße n'ost pas oleiforme, mais plutöt puriforme. Do plus, les adenilcs se terminent par la rösolulion ou par rabcddalion, conlraire-monl a celles du farcin qui s'organisent el se casoiflent. Les plaios, qui fonl suite aux lymphangites et adöniles grdasiennes ou gourmeusos, sontde bonne nature, donnent un pus grisamp;lre, bourgeonnent, conlrai-remcnl a celles du farcin, el marchenl vers la cicatrisation. D'ailleurs, en pareil cas, les anldcödents des animaux pcuvent elre d'une grande uliliic; et si tout cela no sufttsalt pas, on aurait rccours a I'inocu-lation.

II ne faul pas prendro pour des plaios fareineuses les plaios eslivnlcs, qui s'obsorvent ehe/ certains animaux; ces plaies, quoique grenues et quoique restanl parfois longlemps sans se cicalriser, n'offrent pas les caraclercs des ulcöres farcineux et seerelent un produit different.

II ne faut pas neu plus prendre, pour du farcin, la lymphangite essentielle des membres, qui s'annonco par quelques symplömes g6n6-raux ot par des symptömes locaux sur un mombre postörieur ; le fonc-tionnement du nicmhre esl gene ; il exisie ime enrde irreguliere sur le plat de la euissc, douloureuse, accompagnde d'oedöme et d'adenite conseculive.

II esl arrive smivenl qu'on a confondu, sous la dönominalion de farcin, des affections dissemblables par leur nature. Les deux affections

850

MAIADIE8 C0NTA0IEUSES.

(jui simulent 1^ jilns lo farcin morveux soul la dermatito furonouleuse el Ic farcin d'Afrique on lymphanglte öpizootique.

La dermatlle ulcöreuse so traduit par des inflammations rulanöcs et priii s'accompagnor de idsions pulmonaires. A la peau lea points enflammös deviennenl suppuranla et font place a des |)lai(.'s rougedtrea ou jaunAtres, qui peuvent devenir ulcörouses et rongeantes. Dans Ic pi himuii, mi pent, quand il ya eu rösorplion purulonte, Irouver des lösions de pneumonic lobulaire el ilcs täsions d'infection purulente, des nodolaquo; silös purulentes a loui' centre el entouröes d'une zone congeslionnelle, D'ailleurs |)as de cordes, pas d'engorgements farclneux, et non transmission lie la morve par ['inoculation du prodult morbide.

L'affection qui a ele sans contredil confondue le plus souvenl avec lo farcin morveux csl le farcin d'Afrique, encore appelö farcin de caserne, el designe communöment sous le nom do lymphangite dpisootique. II y a pourtani des difförences profondes entre les deux maladies. Contrai-remenl an farcin morveux, la lymphangito epizoolique esl uneafTection qui a ordinaircmenl pom- point de döparl un trnumalisme, qui fail suite ä une plait¹. Uno prödisposltion pour cette maladie semblo rösultor do I'influence ilcs mauvaises conditions hygiönlques; les suiets qui en soul atleints peuvent contracter la morve ou le farcin morveux, et e'est ä une confusion on a iles coincidences de cette nature qu'on doit d'avoir cru parfois a I'ldentitc du farcin morveux et de la lymphanglte epizoolique. Cette affection se traduil d'ailleurs par dos symptömcs locaux qui rappellenl beaucoup ceux du farcin morveux, mais qui en different ä

plusieurs points de vue; eile a .......ivolulion differente, et sa termi-

naison est gdneralement la gu^rison. Elle se dec61e par des boutons qui s'abcödcnt, par des engorgements, des cordes meme moniliformes et des adönites, qui so ramollissent, s'ulcörenl et sderötent, Mais le produil secrete n'est pas oloiforme, il csl souvenl franchemenl purulent, grisAtre, riebe on Clements Ogures, quelquefois jaunälre el mal Hi', toujoura incapable de donner la morve a aueun animal. En outre les plaies, quoiquc atones parfois, sans röaetion, tenaces, couvcrtes do bourgeons saillants el mollasses, Qnissenl par se limiler, prendre bon aspect et se cicatriser. On no volt jamais survenir dos complications du cöte des voles respiraloires comme dans le ras de farcin morveux, La lymphanglte dpizootique est ccpendant une maladie infeclieuse du sys-li-iiii' lymphatique : eile csl ddlerminee par un mil robe tlifförenl de celui de la morve, qui s'introduil par une on plusieurs plaies et determine los accidents pröcites, en pullulanl el en passanl dan- les lymphatiques. Lo germc pathogdne peul 6tre inoculd accidontcllement k la pcau par les instruments de pansage, par les litiäre.s, etc.; inoculd experimenta-lement aux solipddes, il reproduit rafTeclion aprds une longuc incubation, La contagiositd do la lymphanglte dpizootique est d'ailleurs pleine-

DB LA MORVE ET DU FARCIN 01' AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. 81U

mciii ailmisc dans rarmde, oü l'on a souvent ['occasion de l'observer dans les quartiers de cavalorie. quot;n no saurait en fournir une preuve plus convaincanto que colle qui se trouve dans les dispositions de la note lt;lu niinistn; de la guerre du 11 fövrier 1887 conQuo dans les lennes suivants :

II cxisii', dans lo cadro dala tiosologie vötörinairo, unc affocl Ion qui prdsonte aveo certains phönomönos morvoux do In peau uno grando ressemblance, Gelte aiTection, appelöe tanlöl farcin d'Afrique, lantöt lymphangitG farci-nokle, farcinouse, öpizoolique, övolue duns le svsli'mc lympliatiquo et se traduit objectivemenl par dos cordos et drs abeös sidgounl siu- lo Irajet dos vaisseaux blancs. Les fatts onl montrö avec övidenco quo cotto maladio rgt;t curable, muis qu'aussl olleost contagiouso, otqu'il conviont do lui applictuor d('-lt; mesures sanitairos basöos snr sa nature el son modo do propagation,

A ii I a ill pour assurer 1'application do cos mesures que pour övilorTabatage dos sujcls, alors ijuc la gudrison pout 6lre obtenuo, il a paru ndcessaire de fonnuler les indications suivantes ;

Iquot; Hans les ('igt;i|is on la lymphangito farcineuse ou dpizootiquo viendra a apparaitro, dos \isilcs do santc seronl passöos au moins dous fois par se-niaine. Giles portoronl sur les diverses parties du corps el spöcialomonl sur los rögions exposees aus blossures par lo harnachemont, aux coups de pied, an v erabarrures, etc.;

2deg; L'6poiigo sera supprimfie pour lo pansago laquo;h's chevaux, ainsi que dans le service de 1'inflrmerie ;

liquot; Les cavaliers devront signaler Loul cbeval atteinl d'engorgemonts, de boutons, de blessuros ou do plaios, quels qu'on soienl d'ailleurs I'aspocl el

I V-lrlllllll' ;

4deg; Dans le traitemenl des ace id on Is traumaliques, on ne perdra pas do vuo que la lösion, par laquclle ddbutc fröqueminenl la lympbangilo farcinouse, a des caraelöres semblables a ceux d'uno plaie simple. Si on est obligö de faire usage de Lopiques liquides, on ne vorsera dans une raquo;6bile quo la quan-lile nöcessaire; le pansemonl tormind, co vase sera notloyd a fond, On dvi-tera, autanl que possible, de se servir de substances spongiouses suscoplibles do s imprögner de matiöres virulentes. On (Svilera surtout, el en toulos cir-constances, d'imprögner des 6loupcs de liquides medicamenleux, en les ap-pliquantsur lo goulot du llacon servant do recipient. Cellos qui auronl servi an pansemonl dos plaios, soit oomme objol do panseraent, soil pour 1'application do topiques liquides, seront dötruiles, mom i lorsqu'il s'agira do plaios paraissant de boniie nature ;

S⁰ I.os animaux reconnus atteints, ainsi quo ceux qui seraient döclards douteux, so mil I isoles des autres categories de malades, ot, si le caserneraent le pennet, söqueströs dans dos cellules individuelles.

0deg; Pour lescbevaux ma I ados, los effets do pansago devronl tire individuols;

7deg; Toulos los fois quo los losinns seront limilöes a uno rdgion, on instituei'a mi traitemenl chirurgical. igt;n recommando do traitor Ins abcis par la cauterisation actuelle el les cordes par I'extirpation;

Hquot; Les plaios faisanl suite a I'intervontion cbirurgicale seront trail^es comme dos plains ordinaires, mais en prenant, comme il est ditplus baut, los pröcautions los pins minuticuses, pour 6vitcr le transport du vims d'un malade a un autre, par los instruments el los matiöres a pansement;

0deg; Lorsque los accidents spöoiflques offriront une trop grandetönacitö, ot surtout lorsque, par lour extension,ils aurontune tendance amp; so g6n£raliser, los animaux soronl abattus ;

823

MALADIES CO.NTAGIEÜSES.

liiquot; |.,-i dösinfGclion '1quot; liarnachoment, des offeis de pansage el ilrs places occupies par los malades, etc, so fera d'apr^s les rögles applicables ii la

IIIOIVC.

Le diagnostic difTörenllol, quelquefois possible d'aprös les symp-tömos, devionl plus aisö grAco aux renscignumonts el h l'observalion de la marche de la maladic, lün lous cas, rinoculalion el les aulres moy'ens de diagnostic oxposds plus loin pcrmellronl de sortir du doutei quand 11 subsislera aprös l'observation des malades,

Le diaqnoslic de la morvc chvonigue est trös facile äötabllr, si h's trois sj'mplömes cardinaux existent; il es( möme parfois possible et assez facile dans certains ras, ou il n'y .i pas röunion de ces Iniis symplömes. Ainsi uii seul lubercule, im seul chancre Inen caraetörise, sufQt pour permotlre d'afflrmer que la morve existe. Puisque ce symptömo patho-gnomonique sul'lil n In! seul, h plus forte raison pourra-t-on se pro-noncor pour rafflrmative, s'il esl aecompagnd d'un laquo;m de plusieurs autres caraclöros, \.olt; plaques, les inilllrations, quo l'on observe gt;iir la pituilaire, sont loin d'avoir la möme valeur diagnostique; mais si, avec alles, on observe du glandage cl du jelage, on pourra encore admetlre l'existence de la morve; tandis quo seules ellcs ne peuvent que faire naltre des prdsomptions, qui pourtanl so li'iinsCorniri'aii'iil prcsipu.'imi certitude, si l'on savait que le sujet qui Irs prdsente a öte mis en contact avec d'autres animaux morveux, ou si d'autres ötaienl devenus morveux a son contact, Le jetage, s'il (!\i~lc seul, eül-il imis les carac-töres prdeödemment dderits, ne sera jamais sufflsanl pour per mettre de conclure ü l'existence de la morve; mais il augmentera de valeur et de Bignidcation, suivanl les anteeödents du malade, el suivant la coexistence d'autres symptömes plus ou moins prdeis, Le jetage et le glandage, observes sur le m6me animal, peuvent quelquefois 6tre suffisants pour autoriser a purler le diagnostic morve; mais cependanl, s'ils ne sont pas irös liieu caraetdrisös, il y aura souvenl lieu de temporiser, de faire sequcslrer l'animal, en attendant l'apparition d'autres symptömes plus pathognomoniques, ou mieux en attendant le rdsultat des inoculations qu'on (luil so höler de pratiquer en pareillc oecurence, La glande, lorsqu'elle existe, pent avoir unc tres grau de valeur. Certains auteurs pre-tendenl möme que la presence, dans l'auge, d'une glande bosselte, dure, indolente, adhdrenle aux parlies voisines, esl sufilsanto pour permettre do. diagnostiquer la morvc. Pourmoi ce Symptome n'est pas sufQsant,^ moinsque des circonstances antdrieuros no viennenl corroborer sa signification, Cependant, vis-a-vis du cheval glandö, il faudra prondre des precautions, 11 faudra le faire sdquestrer, La valeur de ce symplöme devicntd'ailleurs plus g ran de, s'il est aecompagnd d'autres signos. II laut enfln prendre en considörnlionrinfiltralion de la inuqueuse, rhyperlro-phie des follicules, la presence de plaques molles ou cicatriuielies, le

DE LA MOnVE ET DU FARCIN Oll AFFECTION FARCINO-MORVEU8E, 883

gonflcment dos sinus, [ea boileries, les csdäinos, les engorgemenls qui so produisent saus causo connue, les modillcalions de la resplralion, rallöralion du flanc, röpistaxis, la loux, la lumöfaclion lt;lr la rögion tes-ticulaire, elCiGes divers symptömes son! adjuvants, el deviennenl d'au-tanl plus signiflcatirS) qu'ils se röunlssenl en plus grand nonibro.

Certains symplönios, pins mi moins ressomblanls i ceux de la morve, peuvenl se monlrer a la suite d'autres affections des voies rcspiratoires, tolles (|uc cory/a, laryngile, Iraclieile, bronchile, collection lies huhs, nöoplasies dans los preinieres voies rcspiratoires, irrilation des mu-queuscs .i la suite de l'inhalalion de poussiöres, horso-pox, anasarquo, carie dontalre, rhinile exsudative, etc.

Onconsidßre IMpislaxis comnieun signe d'unecerlaine valeur diagnos-tique, lorsqu'ü se monlre sm¹ des sujets suspects ä im autrc litre. Mais il peul arriver quo laquo;les saignements de nez so produisent en dehors do la morve, soil lorsquo los animaux ont quelque Lösion de loulc autre nature, une tumeur, un angiomc par exemplc, soil lorsqu'ils ont inhale ties poussi6res, comme ceux des chaufourniers (Maury), snii lorsqu'ils ont i'W'. exposöa a un soleil ardent, olc. Dans los cas de lumeurs il ponl se produire nun seulcmenl de l'epislaxis, mais aussi du jetage el memo duglandagc. On a signals l'epislaxis sur les chevoux quiavaienl inhale des poussiöres; et röcenimentj'ai vu duns mon service deux clievaux quiavaienl eu des saignements de nez et qui n'olaienl pas morveux, l!ii toule circonstance, eten cas de doute, c'esl encore a l'inoculation qu'il faul demander les renseigneinents nöcessaircs.

La morve chronique peul ncanmulns 6lro confondue parfois avee d'autres maladies : avec le coryza chronique, qui ponl s'accoitipagner de jetage et de glandagc; avee la oolloelioii simple des sinus; avec la gourme; avecla bronchite chronique; avec l'angine; avec l'anasarque, avec lo horse-pox; avee la carie dentaire, qui so Fait jour par les cavitös nasales, etc. Dans cos divers cas on ne renconlre pas les symplömes propres de la morve ordinaire; on n'observo pas de tubercules ni d'ul-ceralions sur la piluitaire. En l'absence de chancres, la difTerenciation se lire surtout do Telal de la glandede fange, qui presenle raremenl les mömes caraetöres que la glando morvouse; d'ordinaire olle n'esl ni adhdrente, ni bossclöe, ni indolente comme dans la morve. Eünda le jetage peal blen certainoment avoir des caraetöres [)lns ou moina analogue's a ceux du jetage morveux, mais ordinairement, dans les aflec-liims ei-dessns enumijreos, il osl, imieoso-purulenl, grisAtre el jilus ou inoins epaissi.

La rhinite exsudative ou coryza phlycldnoi'de peutsimuler ögalcmonl la morve dans une cortaine mesurc. Gelte maladle, qui n'est pas, comme 1c horse-pox, inoculable a lu vache, etdont la nature reste a determiner, so caracterise par la marche el los symptömes suivants : ecchymoses sur la pituitaire, sc transformant rapidement en ölevures et en nodules

834nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTA61EU8E8,

on vösiculos, qui ordlnairemenl s'ouvront bionlöl et laissent öchappor im liquide clair et sereux ; plaies superflcielleB, rougedtres on rouge orange,se recouvranl d'une oxsudalion jaunätre ou brundtre eise oica Lrisanl rapidement; quolquefois jetage söreux el ompdlotnent des ganglions de l'auge; övolution rapide, guörison compiöle el trös prompte.

Pour bien examiner un choval qu'on soupconne d'ötre atteinl de la morve, on constate d'abord los caractöres du jetage, et on porte d'uno facon spdcialc son attention sur la pituilaire; on fail tourner l'animal ilii c6tö du soleil, de racon que les cavitcs nasales soient lgt;ieii öclairees, et l'on regarde aussi profondöment que possible, pour voir s'il n'existe jias d'ulceres ou de tubercules sur cctlo muqucuso. On explore en outre ces cavilös ä l'aidc du pouce el do I'index, qu'on plonge Hans les divers recoins. Dans toutesces investigations, i! y a ä se möfler des öbroue-ments de l'animal, i|iii peuvenl projcter de lo mali^re morbide sur la (igurc et dans les yeux de l'observatcur. Puls on passe a l'examen de l'auge el h celui des aulres regions od se trouvent des ganglions pour constater leur etal.

11 ne laut pas oublier que lo morve pruL exister depuis |diilt; ou moins longtemps dans des orgnnes internes s:ins se traduiro sufflsamment au dehors, qu'il peul exister des lösions localis^es au larynx, ä la trachde, au poumon; il faul done examiner ees organes et öludier leur fonc-lionneraent. il faul comprimer le larynx el la parlie initiale de'la tra-chee, pour provoquer la toux el rex|)ecli)iali(gt;n. (le nrnyi'n iloil elre souvent mis en pratique, ear les symptömes de la morve laryngde ou Irachcale, qui esl pins ou moins latente, no peuvent se constater line de celte facon. II faul dune presser la trachöe sur sdii trajel cervical, pour s'assurer si l'on nc provoque pas do la douleur et do la tdiix ; il faul saisir en meine temps la langue el I'altiror au dehors, aim que l'animal ne puisse pas döglutir le produil de I expectoration, qui s'elend des lors sur la muqueuse linguale, ou est projetd a terre oil on peul I'examiner. Lorsque la malißre expectorde est travcrsee par des slries de sang, on pent afllrmer que la morvc cxisle, sans courir grand risque de se tromper. Ge moyen de diagnostic, pröconisö (I87(!) par M. Abadie, vetörinaire amp; Xante-, apermis plus d'une fois a I'observa-leur de sortir d'embarras; el plus d'une fois nous avons pu, grace ä lui, reconnaltre uno morve traclidalc qui n'elail presque ddcelee par aucun anlre signe. D'ailleurs, si la maliere expectoree (jetage buccal), quoique stride do sang, peul parfois ne pas cldriver do la morve, son ino-culalion lövera le caa cchdant ions les doutcs. De touto facon il esl done uiile de pnivoipier ['expectoration. II faul aussi dtudler la poitrine, sur-tout l'ausculter et dtudier les mouvements du llanc.

L'examen du ehcval suspect ne doil pas encores'arrdter la; il fautdo plus passer en revue les diverses regions qui peuvenl elre le siege de

DE LA MORYE ET DU FARCIN 01! AFFECTION FARCIN0-M0RYEÜ8B, 8BB

lesions plus ou nidiiis caractöristiquos; il liiut vöriQor l'ötiil des lesli-cules, des matiH'lles, ilu va^in, etc. Malgrd toutes ees precautions, mal-grö im pareilexamen, 11 arrive Irop souvenl qu'on ne peut sortir d'em-barras et qu'on roste dans Ig douto; on doit en pareil cas prendro los mcsnres indispensables, ponrövitcr la contagion, otl'on attend In manifestation d'autres symptömea plus caract^ristiques, cn n'oubliant l)as qu'un cheval laquo;iquot;' ^a präsenlö iles signes de morve doit, tanl qu'on n'a pas employe les moyens de diagnostic convenables, 6tre suivi -ans qu'on modiüe les accidents locaux par im Irailement quelconc|ue. Mais, comme dans ce cas 11 Paudrait souvenl atlendro longlemps, ölant donnö surtoul que le repos ralenlil Involution de l'affection, on doit essayer d'autres moyens pour 6clairor le diagnostic.

Le diagnostic de la morve et du farcin aigus esl tres facile; les symptömes sont tres marquös, Ires nombreux, et se complßtent les uns les autres. La maladio marclie tres rapidenienl et La mort survient vile. Parfois on peutölre porlä h la confondre avec le horse-pox, qui pent s'aecompagner de congestion et d'öruplions pustuleuses sur la pituitaire, uui se transformenl ensuite en pelits ulcöres; mais ceux-ci ne tendent pas a ronger les parties voisines, ils se cicalrisent rapidement, et alors, si l'on a attendu, lo doute n'est plus possible. Cependant le horse-pox a eli'' pris plus d'une fois pour la inurve, surtout quand l'eruplion nasale se montrait conftuenle, s'accompagnail de jelage, de ilövre, d'6ruplion sur les lövres, de lymphangites, d'adönitcs, d'abcös, de plaies ulcö-reuses, de söcr6tion purulente jaunalre, etc. En pareil cas les rensei-gnements et l'examen des diverses regions dueorps, en vue de s'assurer s'il ya des lesions de morveou des Eruptions greasiennes, sont de la plus gründe nl.il ile; si le doute persistait, on au rail recours a I'inoculalion au veau ; d'ailleurs le borse-pox guerit vito. On pourrait confondre la morve aiguö avec l'anasarque. Cctte derniöre affection pent, de nieinc que la morve aiguc, marcher plus ou moins rapidement, cl s'aecompagner d'engorgementa a la surface du corps ; eile se caraclerise aussi par des tachespelöchiales ä la surface de la muqueuse pituitaire; cl ces taclies resseinblenl anx eechynioses qui preludenl au döveloppement des lubercules morveux. Si la maladie se termino rapidenienl par la mort, on pent etre embarrassö, on peul se Irouver clans le doute, quand on n'a pas eu le tomps de voir se produire des lubercules, des ulcöres; il faul alors reenurir aux donnees que peul fournir l'autopsie. On pour-rail encore lUrc pmle a confondre la morve alguä avecla gourmc maligne, avec l'aM'celion lyphol'de, avec la seplicemie; mais cependant la dillerence esl facile ä faire ordinairement, car, dans ces affections, on no voit ni lubercules, ni ulceralions sur la pituitaire, etc.

Uu a vu preeddemment que certains cas de morve latente n'ötalent

880nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAQ1EÜ8ES.

reconnus i|u';'i l^,autop^eiei Sur le Cddavrs le dlflgnoslic do I'^fTeclion fftrcino-morveuse est gönöraloment plus racileriue surlevivanti surlout quand mi constate dos ulcdralions sur certaines portions de la mu-(|iiimilt;(! respiratoire et ilcs tubercules caractöristiques dans lo poutnon. Pourtant, mdtno aprös la mort, ill¹laquo; difflcultds peuvenl se prösenler; les ulcdralions et les tubercules typiques peuvenl faire döfaut; Irs Idsions pulmonaircs peuvenl avoir subi des transformations; et dos altöralions apparlenant ö d'autrea alTBCtions peuvenl les simuler plus ou moina. 11 Importe de ni' pas confondre les Idsions de la morve avec celles de la pneumonic lobulaire nun morveuse, avec los Idsions de la pdri-bron-chitc, avec les nodules non morveux ot les ndoplasies qu'on est expose a rencontrer clans lo noumon desanimaux solipddes. 1! y a lieu (le so tcnir en garde, quand les ulcdralions ou autres Idsions ile^ muqueuses fonl ddfaut; les alterations pulmonaircs, ämolns d'odVir les caracteros iles nodules morveux pröeddemment ddcznts, peuvenl induire en errour. Les lesions de la pneumonio lobulairo, les ndoplasies conimenQartea, les lesions de I'infection purulente, colics de la tuberculoso et d'autres encore peuvenl ressembler plus ou molns ä celles do la morve. Ce soul Mnimil les Idsions nodulaires qui peuvenl susciter des embarras; et cos series cle lesions se renconlrenl parfois dans les poumons des solipddes, co sonl : des ndoplasies arrondies, grisdlres ou jaundlres, mais non casdifiees a leur centre, el Qbreusesöi leur periphdric, ou blen des nodules blancliAtres, Qbreux el homogdnes, tldrivanl les unes et les autres d'al-tdralions vasculaires; des nodules blanchAlres, compacts, rösullant de lasclerose du lissu inflammatoire de la pdribronchile, mal ddlimitds, irrdguliers, non casdeux, etc. ; des foj'ers d'infeclion purulente, con-lenanl du pus, et plus volumineux ordinairemenl quo les tubercules morveux; des nodules de phtisie luberculeuse, semi-transparents, sans casdification, etc. Ici, comme quand on se trouve en prdsenca des ma-lades vivants, I'inoculation est lo vdrilable moyen de sorlir du doute,

II y n longtemps qu'on s'esl prdoccupd do chercber des moyens d'as-surer el d'acceldrer le diagnostic de raffection farcino-morvouse, Un cheval soupconnd d'etre attoint de cello maladie, devant par cola nii'ine faire IdlijeL do mesures do police sanitaire, et devanl dtro con-siddrd comme attoint d'un vice rddhibltoire, il est de la plus grande ndcossile d'user A^ Ions les moyens rationnels qui peuvent apporter la lumifere sur I'dtal reel du sujet.

Pour uiieiix examiner lea cavitds nasales, pour les explorer plus pro-fonddment, on a conseilld do se servird'un instrument spdeial, On peut fairc coucber I'animal suspect el examiner lo muqueuso pituilaire, en lui relevanl I'oxtrdmitd de la Idle; il dovient ainsi facile deplonger lo regard profunddmsntel d'explorer une elendue conaiddrable. Ou pour-rait praliquor une fonle h la trachde, introduire les doigts par cello

DE LA MORVE ET DU FARCIN 01) AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E. 881

fente et explorer uno ötendue plus ou molns grande de l'organe. On avail consoiJlcs jadla de compler los globules du sang avec l'hömatimö-tre ; mais oe procödd est absolumont incortaln ; la leucocylose so pro-duii dans loules les mala lies longuos et döbililanies. On a aussi con-seillö la trdpanalion des sinus,lorsqu'ils sonl gonflös; mais ce moyon, ae permetlant de vörifler qu'un espace restreint, esl tout ^ fail insuf-(Isant; nöanmoins on pourra y recourir quand on lejugera ö propos. Toutefoia ces divers moyons ne sont guöro usilös.

On a ögalomenl recommandö l'öglandage, rexlirpalion et l'examen de In glatidc; mais ce moyen n'a une röello valour qu'aulant qu'on fail l'öluclo haclörlologiquo de la lesion, ou mieux qu'autanl qu'on s'cn serl pour faire des inoculations rövelalrices; car la glande 'lo murve, ainsi qu'on l'a vu, esl loin cl'ölre toujours caracteristiquc au poinl de vue de l'anatomie pathologique; et encore rexamon baclöriologique ol la cul-turepeuventne pasaboulir,laglandepouvanlavoirperdusavirulence.

Uninoyen facile äemployer, maisqui n'esl pas toujours suivi il un rö-sultal immödiat, consislerail a imprimer ö l'organisme suspect nur vio-lente secousse, a l'aide d'un ou de plusieurs purgatifs önergiques, parle rägime du vert, par une l'atigueexageröe, ric.aliii d'ameneruneaccölö-ralion dans l'övolution de lamaladie cl la generalisation desIdsions.qui d6s lors s'accompagneraient de symptömes plus övidents. II n'esl pas douleux que beaucoup de ras de inorve, consldörös jadis comme spon-tanös, n'dtaient que de simples recrudescences mi des aggravations occasionndes par les causes invoquöes. ün pourrail d'ailleurs oblenir (Cagny) le mcme rdsultat, c'est-ä-dire le passage de la morve chronique h letal aigu, en faisanldcs injections sous-cutandes d'essence de tdrd-benthine a i'animal suspect.

De tous les moyena prdconises en vue d'assurer et d'accdldrer le diagnostic de raffeclion farcinQ-morveuse, c'est l'inoculalion qui mdrite surtoul (on peul meine dire ;\ l'exclusion de tous aulres) la conQance des praliciens. C'est le moyen quej'ai recommande dejÄ dansmes premiers ouvrages (1880-1881-1882-1883), et qui est universellemenl appliqud. Trois animaux, qualrc meine, peuvenl ölre utilisds dans ce but: laue, lu chien, le cobaye et le lapin. Pourtant, ainsi qu'on l'a deja vu, ce dernier n'esl guöro a recommander qu'ö ddfaut absolu des trois aulres, sa morve dtanl parfots mal caractdrisde et sa rdceptivitd dlant loin d'ötro parfaite. J'ai le premier fait valoir, en 1881 (Compt. rend. Ac. des sc., 18SI, i. XCI, p. 303), que le chien esl un excellent rdaclif, et j'ai indiqud alors le manuel le plus sftr, pour en obtcnir les donndes les plus prdcises.Quelquetempsaprds, enl882,M. Rcnl.de l'dcolede Bruxelles, avail i\ son lour publid des rdsultats qui corroboraient ceux quej'avaia fait döjä connaltre. Puis, d'autres, mdconnaissant ces rdsultals, se sont donue le facilo mdrite de les avoir obtenus les premiers. Voici comment j'exprimais jadis la ligne de conduile quis'impose dans la pratique :

8Ü8nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIBÜ8E8.

o Reconnaltrerexislonco d'une affection contagieuso etlareconnallre le plus löi possible osl d'une importance primordiale; lout Le mondo le

sail. Quand il s'agit d'uno maladie racilomenl inoculable, co.....ie la

morve, rinoculaüon est lo principal moyen de diagnostic pour les cas douteux, incertains, mal caractörisös. Par la mise en pratique ilu ce moyen, on peuts'övitorde garcleren observation aussl longtemps qu'on le fall souvenl des malades, qui sonl dangereux pour les personnes et pour lesautres animaux. L'Ane a 6tö considörö jusqu'ö präsent comme le reaclif par excellence; quand on ini Inocule la morve, au bout d'un iri's petit nombre dejours la maladle so döclare et la mort est prompte. Vollü done une marche simple et faclleö suivre ; a-t-on im cheval qu'on soupconne d'ötrealteint dela morve, sans pouvolr afürmer catögorique-mentl'exlstencc do l'afTection d'aprösles symptömes, on n'a qu'amp;inocu-ler a im .uif une parcolle du jetage de ce cheval, ou de la matißrequ'on lui fall expectorer en provoquanl la loux, ou une goulle de pus, ou, ö döraul de produil morbide, lo pulpede la glande exllrpee; si le cheval soupconne es! reeliemont allein! dela morve, l'Ane deviondra lui-möme morveux au bout de 4, ö, 7, lt;s, 13 jours.

laquo; Mais r.uii' n'esl passeul a pouvoirainsl servirde röaetif pourdiagnos-tiquerla morve, il parlage ce privild'ge avec lechlen; et, comme ce dernier coftto ordlnairement moins eher, comme d'aillcurs il esl plus also deselu procurer, on doll le preferer ö l'Ane dans beaueoup de circon-slancos, Voici du resides prineipaux rösullals, quej'ai oblenus dans de nombreuses experiences, el qui legitimcnl pleinement le röle que je propose de donner au chlen ;

lt;i Le chien contracle la morve, quand on lui en inocule le virus' cl les accidents morbides restenl ordlnairement localises au point d'inocula-tlon, quoique parfois on vole so produirc des plales ulcörouses dans daulrcs regions, ou möme des engorgements des tnembres et une localisation sur les organcs de la respiration. Mais, bien qua les lesions res-lent localisdes, la virulence semble genörallsce, car on peul donner la morve a l'äne, en lui inoculant le produil d'un ganglion du chien morveux, extlrpe loln du point d'lnoculatlon. Kn regle genörale, qui ne souf-freque blcn peu d'excepllons, le chlen, rendu morveux par inoculation, guörit promplement; los plaies, aprös s'ötre accrues pendant quelques jours, s'arrötent dans leur marche, devlennent rosöes, leur secrötlon dlmlnuo peu a pen, idles se cicalrisenl et la virulence disparait; tout cela se passe en un mois ou cinq semaines. On a prötendu qu'une pre-miere alleinLe de morve conföralt l'immunltd; c'esl la, cemesemble,une hypolhfese toule gratuile, carje'n'ai Jamals vu un chien devenir absolu-inent rel'raclairea une denxieine Inoculation, aprösavoireu une premiöre fols la morve. Je ne sals pas encore s'll esl possible d'arrivcr a conförer rimmunltä au einen par un certain nombre d'inocuiations successlves; mals j'afflrmen'avoir trouvdjusqu'ä prösontaueun sujetqui soil devenu

UK I.A MOItVK ET HI! FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. 8Ü9

röfractaire a la suilu d'une prcmirre, d'uno douxiömo, d'uno troisißrne Inoculallon; j'ai mömeinoculö fructueusemenl plusicurs chion8Jusc|u^,amp; six el scpi fois dans l'ospaco de quelquoraquo; mois; et la sepliiüno morva Iranstnise ä l'Ane a dälennind la morl avec louteslea Idslons dein mala-die. II ost done ddmonlrd quo le chion, (|iii so gudrit bien de la morve, pout la contracter successivement deux, trois, quatre, cinq, six ct sept fois, peut-dtre plus; etc'esl la encoreun faitqui doitcontribueramp;amener la substitution du chicn a I'ftnc dans les cas 0(1 il y a lieu de recourir ä I'inocuiation pour ötablir le diagnostic do la morve, car lo mömesujet pout scrvii' plus d'uno fois. J'ai eu inoculd coinparalivetnent au nißme chien du virus morveux et du pus ordinaire; I'inocuiation faile avec le produil morveux rcussil seule el s'accompagno de plaies ulcdreuses; le mdme phdnomtne se produil encore si on fail les inoculations comparatives a un animal qu] esl dej.'i en puissance de morve.

laquo; Quo si on veut pouvoir bien observer les caracteres des Idsions pro-voqudes et obtonir des rdsultalsqui s'imposenl par leur evidence el leur signillcation, il faul inoculer le chien de prdfdrcnce sur la region du front, mi les alterations produitcsne peuvent pas dtre ddnaturdes par le I'rotlement aussi facilcmenl quo dans d'aulres endroits. II faul avoir snin de rascr la partie; ensuile on inoculc le virus par piqöres ou bien on fail quelques scarifications ires superlicielles, ct on y ddposc la cua-Liere a inoculer, Ten de temps apres I'opdration, au bout de '!, 'i, 5, 0, 7 jours, mi vail apparaitre de la turgescence dans la rdgion; il sc forme mi niveau de chaquc piqüreune petite plaie ulcdreuse, cupuli-forme, grenuo, jnunAtre dans son ensemble, analogue h la plaie du farcin chronique ehr/, le cbeval, Cetle plaie sdcrdte abondamment un pus iivs lluide, liuileux, jaune grisätre, qui souvent se coneröte en ernnlr au-dessus de I'uleere ; el eelni-ci n'en continue ]ins moins ä seeri'ler an-dessous de In eruule ninsi formee. Pendant un teinps qui varie entre 8, 10, 13, :20, ,'i() jours, suivant les inclividus inoculds, la plaie morveuse rouge, s'accrott en elendue el en profondeur; sa sderö-tion devienl de plus en plus abondanle ct conserve ses caractdres; le produit morbide est lies fluidc, visqueux; les tissus sous-jacents el cir-convoisins smil lumdflds, gonflds el inflltrds; maiscette modiQcation no s'dtend jamais bien loin. Plus d'une foisj'ai mis n profit les donnees qui precedent pimr elnlilir ouvdriQcrlediagnostic tie I'affection morveuse; et toujoursj'ai eu a m'en fdliciter. Le chien pent done dtre utilisd au meine titreque I'aiie; el il doit dtre prdfdrd a ce dernier dans beaucoup do eas. raquo; (Galtier, Cong, nit. d'/iyy., Geudve, 1882.)

Depuis (in a partout prdconisd les inoculations rdvdlatrices; des ins-tructions dans ce sens ont dtd adressdes aux vdtdrinaires de I'armde par l'autorild militaire; et rdcomment le comitd consultatif des epizootics a puhlie la note suivanle relative aux moyens d'assurer 1c diagnostic do la, morve :

Söü

MM.AIlIHS CO.NT.UlllCÜSKS.

II n'ost peut-ölro pas ds maladie contagiouso donl Ig diagnostic soil a la füis plus iin|hii i,nii el |iIiilt; dirfloilo qua celul de la morve; sans parlor des cas oft la maiadio osl laleulo clans lo s^ns propro du mol, il en est, ol ca sent les |'In- nombreux, oil ello no se trod nil A rextörieur ii¹quot;' pai' dos symplömos tro|) |mmi caraclörisliques pour quo I'on puisso afflrmor l'oxislence de la tna-ladie.

Lo vötörinairo, obligö d'ajourner son diagnostic, en es! röduit amp; survoiller lo sujol qui doil (Hro mainlonn sijqueslrö.Or, I'on sail dopuis longlcmps quo sons rintluenco du ropos prolongo, les symptom es de la raorvo s'atti'nnonl gradnelleincnl el peuvenl inöme disparaltro, pour so manifester do uouvean dös quo raiiimal esl romis it son service.

Dans ces conditions, la surveillance |quot;'iii duror de Longs mois sans quo lo völörinaii'o ail heauconp du dumces d'acquürir la cerlitudo qui lui faisait döfaul ; nil concoil les Inconvdnients de tons genres i|iii en r^snilenl el I'ira-portance capitale qu'il y aurail a pouvoir fairo le diagnostic pröcoco do ces cas douteux,

Uuserve faito des ras de morve latente, il est presque loujours possiblo d'y arri\ er.

I-^1, moyeu de boaui.....p lo plus sftr, c'osl d'inoculor il IVmc los produils

suspects, jctage on pus. L'duo consl itue un milieu si favorable an drveloppe-monl du virus morveus quo, chez lui, la maladie rov^t Loujours In forme suraiguij et amöno In mart dans un dolai de cinq ii vingl jours an plus, et lim¹, r-il rösisto a uue iuoculution bien faito, on esl aulorisö ä conclui'o a la uon existence do la morve.

Co fail esl bien oonnii depuis los belles rechorcbes dn professeur Saint-Cyr,

Mais il Importe de bien savoir commenl I'on doil praliquor 1'inoculalion.

On poul employer soil la mötbode dos piqi'ires ä la lancette, soit cello des soariflcations qui esl de bcaucoup preKrable.

I'our eela, aprös avoir ms6 aussi c.....plölement que possible Irs polls do

la region oil I'on veul elTectuer rinoculali..... le fronl par oxomple, on fait, k

I'aide do la lancette ou ilu bistonri, de petitos plnies paralleles d'abord, puis d aulres I ransversales, en a van I bien soin do n'entumcr que la coucho supcr-flcielle ilu dermo,

L'hßmorrhagie, presque nulle, s'nrrdte Irbs rapidemenl ; on depose alors ;'i la surface sacrifice le jelageou le pus suspect qu'on elale en frottant,

Ces plaios, si superflcielles, deviennent Ivamp;s rapidemenl le siöge d'un travail nlcciaiil el sonvenl nc formenl pins, apris quelques jours, qu'un vasle cbnncre onliiiin^; d'nii (ii^fii^,i;i^,iiii'iil rli.iinl ilniildinciix d'oi'i parlcnt ill' nom-brouses trainees lympbaliqucs aboutissaul aux ganglions voisins dgalemonl ciillainmcs.

I.a temperature fournil aussi de prdcieux ronsoignements; ellc permet

do conslater le dc'-bnl do rinfection c( d'en enregistrer fldöle.....nl les pro-

gres. Cesl ainsi quo, des le Iroisiöi......u lo qualriöine jour, alms qu'il n'y a

le plus souvcnl nucune lesion locale, lo Ibermom^tre monle a 40deg; el plus. Dös lors, la lempdraturo vario trös pea jusqu'ii la mort; cependanl si la maiadio est 1I1¹ quelquc duree, ello pent, dans lesderniers jours de la vie s'abais-ser jusqu'ä 36, 3ö el mömo 34deg;.

Les Idsions revöldesfl I'autopsio ne smii pas moinscaraetörisliques. Loplus souvcnl la muqueuso dos cavitös nasales, du larynx, de la trachöo est lo siöge d'une iTiipiiini, de petits houlons rougcdlrcs qni n'onl. pas eu lo temps d'övoluer. Toujours le poumonesl farcid'uno multitude de lösions tr6s diftö-rentes illaquo;¹ celles quo I'on observe dans la morve chroniquej er smii de vöri-tables infarclus de forme conique ou pyramidale donl In base correspond ;i la

DE LA MORVE ET DU PARCIN OU AFFECTION FAUCI NO-MOIIVE1SK. 801

sni'Tin'c plouralo 'In poiuxion, L'aspecl de ia coupo en ost (ironu, liomogftno, (run blano sale; so cousislance osl assez fermo, La prossion on fail sourdre do potilos goutlolelles do pus öpais, bluucbdlro, Ufs virulent, Leur aspeel pourrail les faire confondreavec (!#9632;#9632;gt; lumcurs,

Lo feie, les roins, l.i rate, Ia rnocllc des os peuvcnl ötro parsem6s do 1(5-sidiis moins volumineusos dont lu Loxturo osl en Laut |quot;iiiii semblable ö cellc dos [(#9632;sinus puimonaires,

L'oxpörienco prouvo qua sur cinquanlo Inoculations efTectuöes chez lane avec du jetago morvoax ou du pus lurciueux, quarante-nouf au molns smii siii\irs de succis, PurconsöqueiiL, dans Ia praliiiuo couranlc, on osl aulonso a toniiquot; pour ooi'tains los rdsnltats oblenus avec cel aniitial,

Dans lo cas oü on no |quot;'iii so proonror un Ano, on doil avoir recours soil au i'liii'n, soil au cobayo ou au lapin (1).

II est trös rare que le chien sueeoinbe t Ia morvo, mais il peul ilau^ Irs cas douteux rendro de pröcieux services.

Si, en rll'd, mi inocule ilii jelage morveux ou du pus farcineux sur le fronl de cel auiiiial par lo proeödö ilrs scaridcalions indiquü plus baut, on voll g^nöralement, au beul de imis im qualrc jours, les scaridcalions translor-iiii'rs en plaies ulcöreuses qu'entouro im engorgement cliaud el douloureux, Ges ulcerations, api'6s s'ötrc 6tenducs pcmlanl hull, ili.x, quinze jours, ros-tenl stationnaires duranl uno ou deux somaines, |uiigt; so cicatrisent cl dis-paraisscnl.

Contrairemenl .i l'rtne, il est exceptionnel quo le chien suecombe a Ia rnorve; son organismc resiste au virus el liuil par en triompher,

D'ailleurs, au poinl de vue du diagnostic, il Importe peu qu'il suecombe, L'ulciSralion des scarifications sufiii, car de mömo que la pustule maligne rluv, rhommo impliquo la nature cbarbonneuse ilu liquide inocule, de mÄmo aussi le chancre choz lo chien indiqueque lo pus inoculö 6tail morveux.

Soulement, landis que le vötörinairo esl aulorise, commo on l'a döjö ilil, ö concluro d'uno oxperienco falte sur l'dne, quel qu'en soil le rösultat, pour le chien, au contraire, il ue peut aflirmer quo dans Irs ras posilifs,

Heureusemont ces ras snnl les plus nombreux.

Ceque imiis venons de dire du chien s'appliquoögalemenl au cobaye, aussi pröcieux pour le v6l.6rinaire que le chien, rar presque toujours il prend Ia morvo i|ui le tue raiüdemcut aver des lesions iulornes Ires acciis6es; mais, cbez lo cobayo comme chez le chien, Irs rösultats de l'inoculalion soul incer-laiiigt;; il arrive assez souvenl que lies roliayes ue succombcnt jias, bleu qu'ils aieul ('ii' inoculös avec des produits röollemenl morveux,

Dour, comme pour le chien, los expßriences faites sur cot animal n'out de valeur diagnostique que lorsqu'elles sonl saivies de succös,

Quant au mode d'inoculation, on peul employer soil les piqüres a la laurel le ou les scarifications effectuöcs sur Ia rdgion du dos, soit de prifövence rinjeetion sous Ia peau, ;i l'alde do in seringue Pravaz, d'uno petite quanlitö du liquide suspocl diluö dans im pen d'eau dislillöe,

Dans le premier ras on observe, si l'inoculation reussil, des phönomönes ulcöralifs et inflammatoires analogues u ceux quo nous avons signales chez rilnc ot chien,

L'injeclion sous la peau röussit |i!us souvenl ; eile provoque la formation

(i) II paratt quo le catnpaguol {hamslT oxxsowh des c/ia)npraquo;)con8tltue un milieu livs fiivnralile .i la pullulation du virus morveux,

Co prlil rongeuv suecomberait avec dos läslons do morve giSndralisdca a Ions los vlscöros dans lo dölai trig court de trols .i qulnzojours, Ou gagucrait atnsi un tomps

precieux.

805

MALADIES GONTAGIEUSES.

d'abcös voluminous dans toute la ohalno de ganglions lymphatiquos inler-calös entro le contro el le point iuooulö.

On peul sacrifler le cobuye du vingt-cinquiömo au trontiömo {our aprös rinoculation j a raulopsie, on Irouvo toujours dans la rate, souvont aussi dans le feie el la pouinon, tine mulliludo do petits points blanchdtres qui ne sonl autre chose qua dos tuborculos miliaires di' nature raorvouse. Do nlus los ganglions sous-lombaires sonl le siöge d'abcös volumineux donl le pus est virulonl.

Lo lapin esl im röaetif oncoro nioins (IdMe quo lecobaye; il no r.iui done I'ulilisor qu'd döfaul d'aulres sujels.

Encore unc fois, il rösulte do toul ce i|.....ions venons dire que, sauf pour

I'dno, lo M'h'iiiiuiiv ne devra concluro quo si los expörionces donnent un rö-snlial positif; sausquoi, il s'exposerail a,do graves errours.

En resumd, il faudra, dans lous les cas douteux, au lieu d'inslituer un trailemenl pour faire disparaUre les accidents locaux qui pouvenl iwis-ter, se prdoccuper de recueillir los produits morbides tels quo ietage, pus, matiöro expccloree, produil de la glande Suspecle, etc., pour les inoculer ä l'Ane de preference, au chien b döfaul do I'dne, au cobave h

di'l'anl des dOUX pivrnlriils.

1,','ini' sera inocule par piqfires, par scaridcations on par injcclion sous-culanöe, an voisinage des ouvertures nasales, sur le front sur les faces de rencolurej etc., apres que la rdgion aura ötö bien neltoyde el rasde; la matiöre morbide sera dlalde el frolldc sur la parlie inoculde si I'inoculation esl faite par scariflcalions ou par piqftres. S'il s'asril de la morve, I'inoculalion sera, ordlnalremenl fructueuse; ot, au boul de 8, 7, 8 jours, 13 jours au plus, on sera söremenl Qxd sur la nature de la maladio primitive. Toutefois M. Dovige, de Bruxelles, a signald jailis chcz l'Ane une pdrlode d'incubalion de trois semaines ä un mois aprds rinoculation; j'avais de mon cold, en 1877, observd cbez l'Ane une pd-riodc d'incubation do 32 jours aprds une inoculation ; de plus la morve mdme inoculee, peul quelquefois evoluer ä rinlerieur avani de devenir visible ä I'extdrieur. EnQn I'inoculation du produil d'un animal morveux peul quelquefois, quoique trds rarement, ne pas dire suivie de morve, Lorsque I'inoculation ne rdussil pas, il y a forl ä prdsumer quo le sujet, qui a fourni le produit, n'esl pas morveux; mais d'unc manidre absolue on n'en esl pas sur, car il ponrrail arriver que le produit

jiris sur le sujel morveux.....lül pas virulent. Dans ces cas une nouvelle

inoculation snail a la rigueur ndcessaire. Mais par contre, si le sujel inoculd devient morveux, alias il n'y a pins lieu d'hdsiter, on estsör de l'existence de lalleclion sur le sujet qui a fourni le produil Inoculd.

On peul a la rigueur auloinoculer I'animal suspeel avec sou propre produit, allcmln que gcndralement il n'esl pas rdfractaire quoique morveux; l'autoinoculallonprovoque souvenl le ddveloppemenl d'uled-rations aux points inoculds.

Hi: LA MORVE ET Du FARCIN or AFFECTION FARCINO-MORVEÜ8E. 8C3

Ix chion sera opörö de pröTerence sur le front; la region sera rasde etnetloyöe, el la matiöro morbide inoculöe par piqAures, scaridcalionB cl frictions. Malgrö tons los soins apportös ä l'opöralion, il peut so faire que le rösultat soil nögatif ou obscur, soil pour döfaut do röcepllvitö de l'animal d'expörience, soil pour döfaul d'activilö do la matiöro ino-culöe; aussi sera-t-il convenablo de prendro plusieurs sujets ö la fols et de leur iiioculer de la matiöro morbide a plusieurs reprises. Ndan-moins, quand le rösultat aura 616 ndgatif, il y aura encoro lieu do se montrer circonspecl avanl do conclure d'une PaQon absolue ä l'inoxis-tonco do la morve.

Lc cobaye pout ötre inoculö commo le cbien, par pipftres ou par scarincations, aprös que la rögion choisio (la töte ou le dessus du dos, otc.) aura etö neltoyöe el rasöe. On peul aussi I'inoculer par injection hypodermique, quand on dispose d'un produit pur, ou encore par injeclion intra-pöritonealo.lqui dötermine rapidement une tumöfac-tion des lesticules ol la morl en quelques jours. Aver lo cobaye les r^sultats sont, quoi qu'en aient till certains expörimentateurs, moins probants qu'avec I'Ane el mömo qu'avec le chien.

Quel quo soil I'anima] choisi pour recevoir rinoculation, il Importe de recueillir la matiöre qui doil ölre cmployöe awe les pröcaulions voulues pour I'obtenir aussi pure quo possible ; et, s'il ya possibllilö d'en puiser a plusieurs sources, .laus plusieurs lesions, on no manquera pas de s'y adresser. On recueillera le jetage qui s'ecoule dos naseaux avec le doigl ou avec les ciseaux ou une spatule; on fera expectorer le malade; on raclera les ulcöres ; on extirpera le bouton farcinoux, I'a-ddnito, les nodules pulmonaires ou aulres, etc.

^,l11 a encore conseillö, commo moyen do diagnostic, la recherche du bacillo do la morvo dans les lösions el la culture sur pomme de terre.

^I'^(; bacillo do la i.....'ve peut ötre mis en evidence dans le pus des

ulcöres el dans Irs lesions des viseöres par l'un des proeödös indiquös

phis haut. I.a culture sur pon......de terre donne, ainsi qu'on l'a vu, des

caraetöres assez nets el ass,./, spöciflques. Nöanmoins, el bien quo cos deux moyens puissent fournir dans certains cas des indications prö-cieuses, il y a lieu de considerer rcxamen baelöriologique el la culture sur pommo do terre comme insufQsanls, sans I'inoculalion, pour rlaldir le diagnostic tics ras doutcux,

TRAITEJIEXT.

Comme pour beaucoup d'aulres maladies contagieuses, le traitcment curalifa ici bien peu d'importance, puisqu'on ne sail pas encore guörir sörement ralTecllon farcino-morvouse. Aussi n'y a-t-il pas lieu de trailer les malades, qunnd on est en prösence d'une morve bien caraetö-rlsöe ou d'un farcin morveux bien authentique; el mdme, dans ces cas,

gg.jnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEU8E8.

Ie iraltemont est absolument conlro-indiqud ou plulöl expressömenl döfendu parla loi sanilaire. II est en offot interdil h qui que ce soil do trailer des animaux reconnus morvoux ou l'arcinoux ; les cas de farcin peuvenl seuls 6lre IraiLös, aprös döclarution, quand üb ne sont pos reconnus incurables.

Un Iraitemenl esl indiquö seulemenl, quand il s'agil d'animaux suspects de morve ou de farcin, d'animaux prösontant les symplömes incompiels do l'une ou de l'autro forme de i'affoction ; el onciorc, clans ccs cas, les animaux soupQonnös doivent pröalablemenl faire l'objet d'une döclaralion h l'auloril6. En outro les animaux suspeds, qui son! ainsi Irailis, doivenl ölro mainlenus Isolös lanl (ine dure leur ötat morbide, qui fail soupconner en eux rcxistenco de la morve.

Le Iraitemenl, qui convienl alors, comprend l'emploi (rune m^dica-(, externe et l'usagc d'unc medication interne. Le Iraitemenl local est ordinaircmenl mödical ou mödico-chirurgical; 11 varie selon qu'il s'agil d'accidenta farcineux ou d'accidents faisanl soupconner la morve. Lc trailement interne esl oxclusivement mödical; il esl le _m,;._m(.. qu'il s'agisse de l'une ou rlc l'autre forme. Dans Ions les cas, il faul conseiiler aux porsonnes, qui soignenl les malades, les pröcautions nöcessaires, pour qu'elles ne se (.....lagionnent pas dans leur service.

Pour lesaccidents de farcin,les indicationsö,remplir son! lessuivantes :

Iquot; Favoriser la resorption ou la maturation des tumeurs ou engorgements divers, par l'emploi des astringents sons forme de topiques, par l'emploi de pröparations irritantes, resolutives, vösicanles, caustiques, fondanles, par l'applicaUon de l'onguent vösicatoire, des prdparations mercurielles, par l'emploi d'un möiange de vesicatoire et de pommade mercurielle, par des applicalions de Löpique Terrat, etc.

2deg; Ouvrir les accidents ramollis, soil avec le bistouri, soil avec le cautamp;re, et exlirper parfois certaines tumeurs, telles quo les cordes.

3raquo; Favoriser la cicatrisation des plaies; cautöriser les bourgeons exubörants, döbrider les dccollements; modifier la nature des bourgeons, aecroitre leur lonicil6. ('es indications peuvenl ehr remplies par rcmplui des caustiques, des toniques, des cicatrisants, des antisepti-qncs, des medicaments aromaliques, des excitants, des astringents, des siccalifs, de l'acide phdnique, des ferrugineux, des tanniques, des pyrogcnös^tcsousformedelotions.de compresses,d'applications,etc.

Quand il s'agil, d'un cheval suspeel de morve, quand un animal prö-sente certains symplömes analogues h ceux de la morve, lels que ietage, glandage, collection des sinus, etc., saus qu'il existe des luber-cules ou des chancres dans le ne/., on pent reconrir a un trailement local, dans le but de faire disparaltre les symplömes yisibles, lanl qu'on a delaquo; raisons de croire qu'il pent n'y avoir qu'un simple coryza ebronique, qu'une simple maladie inflammatoire. Le iraitemenl du coryza ebronique doit 6tre mis en pratique.

DE LA MOltVK ET DU FARCIN Oü AFFECTION FARCINO-MORVEUSE. 80laquo;

Pour larirle jelago cl modlüor la piluituirc, cm a recours anx injections dölersives ol aslringenlea ou möme lögöromenl cathöröliques, aveo des solulions d'acölale de plomb, de sulfate ds zinc, de sulfale de fer, de nilrale d'argent; on peut aussi employer, en fumigations, Je gou-dron, l'acide phöniquo, elCt

Quand 11 y a collection des sinus, on pratique la trepanation, et on fait ensniie des injections, comme dans les cavilös nasales.

Pour les glandes, on applique le traitomenl däjä indiqud a propos des accidents farcineux ; on emploie les rösolulifs, les maturalifs les vesicants, les fondants; on ouvro les glandes, on les exlirpe, (jii les cauicrise, on facilite la cloalrisalion de la plaio qui en rdsulle.

Si I'on a des raisons sörieuses desoupconnerrcxistence de la morve il convienl de ne pas se borner ö rapplicalion du traitement local; il laid, a moins qu'on pröföre la simple cxpeclative, recourlr h J'emplui d'un Iraitemenl gönöral, dans le but de modiller, d'amender la mala-die, ou dans le lud de porler line periiu'liatiun dans l'organisme el de renclre la morve plus rapide et plus facile a reconnaltre, si tanl est qu'elle exisle.

Presque tuns les agents de la IWrapeutique ont 616 essayes, maia en vain, centre la morve; les excitants, les aromaliques, les alcooliques les sudoriflques, les cliaphoreliques, les altöranls, les purgalifs, les excitateurs, etc., out öchouö; les diverses möthodes suivies n'ont pas dunnt'; de rßsultats.

Le professeur Brusasco, de Turin, aurail gu^ri jadis la morve et le farcin, en employant l'acide phdnlque ou l'acide thymique ; il y a done lieu de verilier, par des experiences, si Irs assertions du professeur Italien sonl fondöes. Le trailemenl par l'acide phenique et par l'acide thymique devrait elre continud jusqu'ö In disparition des symplömesquot; et, pour obtenir des elTets plus salutaires avec l'acide phenique, il faudrail arriver a provoquer les premiers symplömes de l'empoisonne-ment; ces agents s'administrenl sous forme de hüls ou suns forme d'injeclions hypodermiques. L'acide thymique est administrd an moyen d'uii pulvrrisaleur ou vaporisateur el dirigd dans les eaviles nasales. Co traitement, comme toujours du role, devrait etre combine avec line bonne hygifene, avec uno bonne alimentation et avec ladministration des toniques ferrugineux.

Li'vi, de I'ise, afllrme avoir guöri In morve par des injections intra-Iraeheales d'iode; les essaisdans ce sensonl 6chou6 en Prance, Cepen-danl l.i'vi a eile le ras suivanl enlre aulres ; mi cheval sain est inoeulc de morve ; au boul de einq a six jours, c'csl-ä-dire des rapparilion des premiers symplömes, le traitemenl (injections inlra Iraclieales d'iode) est commence el durc gt;i\ jours: la guerison radicale est conslatee ä l'autopsie quelque temps aprös. II nttribuc les dchecs constates en Prance ü ce qu'on a iraiie des animaux alteints de morve ancienne.

'6 a

*)(#9632;,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES GONTAGIEÜSES.

Recomment Quillet 1890) M. Xriinann, vdtärinalro principal de l'anm'c russo, dans nne notu sur 1c Trailcuienl el la ipu'rison tic la morve par lea injoctions traohöales d'iodo et d'iodure de polassium (mdthode de Levi, lt;lo Pise), a cito lt'gt; cas dt; guörison sur 10 essais. La diagnostic a old conflrmö par l'examen micrographique du jetage el son inoculation au cobaye; et la guärison a (He conflrmöe par le rösultat negalif des inoculations et de l'examen micrographique.

POLICE sA.MT.Ulli:.

La morve ölant une maladio trös contagieuse, transmissible par con-lagion immödiate et par contagion mddiate, pouvant se transmettre k rhomme et a dlfförentes especes animalcs, laquo;Hani gcneralemont incu-rable, on ne saurail prendre lies pröcauüons Irop rigoureuses pour empöcher son extension. Du resle les mesures nöcessaires en pared cas avaient did ddjä indiqudes parl'arrdl du lOjuillet I78'(, rendu plus particulidrement en vue de cette maladie el par les articles 489, 460, 'dil du Code penal. Ces mesures sont a pen prrs les monies que pour les aulres maladies conlagicuscs graves.

I. Prevenir rintroduction de la morve et du farcin en France et en Algerie par I'importation d'animaux venant de I'etrunger.

Les aiiiinaux solipddcs imporlds en Prance ou en Algdrie, etceux qui ^diil exportds a I'dtranger, doivent dtre exempts de morve et de farcin. Ci'iix qui seraient reconnus malades ou suspects au momenl de leur exportation seraient arreles, et on leur appliquerail les mesures indiqudes pKis loin an sujet des malades el des suspects reconnus sur les marchds ou chez les propridlaires. Quant aux mesures applicables en vue d'empöcher I'importation d'animaux alteints ou suspects de I'af-feclion farcino-morveuse, elles son! indirinees par les lexles suivants : Art. 20, L. iM juill. 1881. Art. 36, Dec. 12 nov. 1887. Art. 73 el 70 - 'c Ddc. 22 juill. 1882.

L'arlicle 26 de In loi du iM juillet 1881 conföre au gouvernement le droit ile pi'iiliihcr rimporialion d'animaux susceptibies decommuniquer une maladie contagieuse, et lui donno le pouvoir de prescrire toutes les mesures jugdes ndcessaires. L'art. 36 du ddcret du 1^ novembre 1887 conrei'c les meines droils cl les menu's pouvoirs au gouverneur gdndral do I'Algdrie. EnQn l'arlicle T,\ du ddcret du 22 juin 1882 donne au mi-iiigt;lre de 1'agricullure le pouvoir d'inlerdire temporairement I'intro-duction des animaux, par lea bureaux do douane de la partie de I'runliere menacee, quand nne maladie contagieuse, quand la morve par excmple se declare sur un certain nombre d'animaux cu pays

DK LA MOIIVK BT DU FARCIN OU ArFECTION FARCIN0-M0RVEÜ8E. 807

ölranpcr dans lo voisinage de la fronliöre. Mais, ötant donnd quo l'af-reclion farcino-morveuse ne se montre de nos jours que pur cas relati-vcmcnl pen nombreux, lo minislre n'usc pas dans la pratique du droil quo lui conföre l'article T-i.

II faul exerceren lout temps unc surveillance sörieuse sur los arri-vages d'anlmaux solipödes. Tuns los animaux reconnus aitcints de morve ou de farcin morveux, h lour arrivde en France ou on Aigörie, par voie de terro ou par vole de tner, doivent 6tre abattus. 11 vasans dire (pie lo propriotairo a (art. 8, L. ^1 juill. 1HS1 et art. 8, Dec. 12 nov. 1887) lo droit de faire contester le diagnostic du viHorinaire sanllaire, el qu'il y a lieu en ce cas do suivre la procedure indiquöe oiapros, a propos de l'arlirlo H de la loi lt;lu 21 juillel 1881. Geux qui sont alteints de farcin curable (nor morveux), et ceux qui ne proscn-tenl quo des symptömes douteux de morve doivent elre rcpoussös, aprds avoir ötömarquös (art. 701quot;, Doc. 22 juin 1882). Toutefois, et bien que Particle 70 nc lo disc pas, lorsqu'il s'agira d'un arrivage par mer, les animaux suspects, el ceux qui seront atteints d'un fan-in qui pout paraltre curable (non morveux), pourront 6tre simploment saisis ot sequeslrcs aux frais do ['importateur, jusqu'au moment oil lour ölal no sera plus douteux; on pourra abröger d'ailleurs la dunit do cot ötat do suspicion, enayant recours a rinoculation rövölatrice.

Les animaux solipödes qui out 616 simplement exposes h la contagion et sur lesquels il n'existe encore aucun signe do la maladie farcino-morveuse peuvent otro admis on Prance ou on Algerio, ä la condition qu'ila seront placid en surveillance pendant un dölai de deux mois, comme ceux vises par I'arliclo M du döcretdu 22juinl882. Getto tolerance se congoit bien, quand il s'agit laquo;Tun arrivage par mer, alors qu'il serail diflii'ilo ou oncroux do faire embarquer i\ nouveau les sujets, Mais eile n'a pas la memo raison d'etre pour les arrivages par voie de lerre; et d'aiileurs, l'article 70 4deg; ditlaquo; peuvent 6tre admisraquo;. Ensorte quo, an lieu de les admettre, on peut tout aussi bien les repousser, npros los avoir marquös,

II vii sans dire que la dösinfeclion sera exigde, lorsque la morve aura etc conslateo, et que toutes les prescriptions relatives ä l'abatage, h la destruction descadavres, amp;, la surveillance sanitaire, etc. seront appli-quees comme il sera expliquö ci-apres.

II. Mesures propres a eviter la propagation de l'affection farcino morveuse et ä eteindre les foyers d'ou eile pourrait irradijr.

Quand raffection farcino-morveuse scvit en Franco ou en Algerio, dans uno ou plusleurs ecuries, dans une ou plusleurs localitös, il csl urgent do prendre certaines precautions el de faire appliquer un cer-

808nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;M.U,.\1)1ES CONTAGll'l'SKS.

t;iiii notnbre do mesurcs dont lea unes, lellos que I'obatoge i¹! la dos-Irucliun des cadavros, portenl unealleinte grnvo ''iii droitde propriölö. Inspection des foires et marches. L'oxposition d'animaux atleints do morvo ou do farcin sur les charnps do foiro ou do marchö estinlerdile; el, nuandolle se produit, ondoit appliquer les disposilions de l'arüclo 87 du döcrel du 22 juin 1882,

Aar. st. (Döcrel du -.'^ juin 1882.) Lorsquo In maladie constatöe est la morve, ranimal nsl gt;iugt;i el aballu. Lo transferl ä un atelier d'öquarrissage poul ölre ordonne par lo niairc, aprös quo I'auiinal a 616 marquö; il a lieu sous la surveillance d'un gardien special.

Iimiiriliaii'iiii'iii aprös l'abatago, ranimal esl injeclö ft l'acide phönique ou ä ressonce de Löröbenthine, Le völörinaire s'assure que celle derniöro pres-cripliou a 616 rempl ie.

Lorsque lo mnladieconslatne sur des animaux solipödos amenös dans inn' luii-r nil (Inns un marcbö ou prösentöa h rexporlalion sera la morve ou le farcin morveux, Irs sujets reconnus malades seronl sal-is el abatlus dans un endroil convenable, ou conduits, sur l'ordre du maire, i nn aloiier d'6quarrissage, sous la surveillance d'un gardien special, aprös avoir ölö marquös, A.pr6s I'abalage, le cadavre sera dälruit; el s'il ddii 6lre transporle, enfoui, etc., il sera infectd par l'injection d'acide phenique brut, ou de goudron mineral, ou d'essence de töröbentliine dans les cavilös spianchniques. II va sans dire qu'ici encore le pro-priiMaire a le droil d'invoqucr, en so favour, le droit que lui donne I'article X do la loi du -2\ juillel IXSI. el do faire contester le diagnostic el le pronoslic du veterinaire sanitaire. Les animaux suspects (prösen-Innl des symplömes de morve ou do farcin insufflsammenl caraclöris-li(|iies! de morve, el les farcineux non declares incurables, seronl exclus du inareln'' el suninis anx mosures sanitaires que comporto leur elat (sequestration, etc.).

Ceux qui auronl ötö exposes a la contagion seronl renvoyds dans lour lieu d'origine. Le maire do ce lieu d'origino devra toujoursötre prövenu par le service sanilairo du marchö ou do la fronliöre, ou par lo maire de la localitö ofi les animaux onl 616 abattus, saisis, etc., afln qu'il puisse fairo pratiqucrln desinfeclion opdrcr la recberche des aulres malades nn suspects, praliqnor la s6(iuestratiün ella surveillance des suspects, etc.

[in vuc do recherciier les cas do morve el do farcin que los propriö-taires ne döclaronl pas, les marches el les foires aux chevaux dcvraienl partout ölre survoillös, ins|)ect(;s par des vötörinaires; el il serail bon que l'aiiloritö 111 oporer do temps en temps des inspections gönöiales dans los localitös vb rögne In morve. L'administration pent, si ello lo jugo a propos, ordonner des visiles domicili tires chez les proprielaires soupcDnnes de receler des animaux morveux. L'autoritd, (jui a fail saisir un animal vcnanl d'uno nutrc locnlite, ilnii informer celle du lieu d ini-gine, afln que cello-ci puisse faire recherciier s'il n'oxisto pas dans

DK LA MORVE ET DU FARCIN Oll AFFECTION FARCIN0-M0RVEÜ8E. laquo;('.9

son ressorl d'autres animaux morveux, II serait bon d'obliger Jos dquarrissours h so conformer ä la loi, b döclaror tous les casdo morvo (lu'ils Ulli l'occasion lt;llt;^ constator. Les chevaux livres i\ la bouchcrie dövronl loujours el partoul ötre Irös sörieusemenl visilös sur pied et apräs l'abulage; tous ceux lt;|iu scront morveux ou suspects seronl impitoyablemenl refusds, el des reclierches devront ötrefaites dans leur lieu d'origine, ainsi que dans ceux ou ils mit, passd succcssivement.

Enfln les vötörinaires, chargös du recensemenl des chevaux, doivcnt en mömo lomps passer une visite sanitairo de tous les animaux qui leur sonl, prösentös; ils onl döjä rendu illt;'s sorvicos h co sujet, et il est A espörer qu'ils en rendront do plus grands encore.

Yoici une circulaire que le minislre de l'agrlculture adressait jadis aux pröfets ä co snjol :

k Paris, lo 0 avril 18X0.

(i Miinsikih i.k Prüfet,

quot; CommQ rannöe prccödcnle, les Comntisslons do classemcnt des chovaux susccpliblcs d'ätre rcquis pour lo service do I'armdo out, en 1879, fail porter leur cxamon sur I'dtut sanitairo des animaux amends ä la visite et signalö ceux d'ciitro eux qui (Haient atleints ou suspects de morvo.

lt;i Aprös la clöturo ilcs operations de ces Commissions, vous avez bion vmilii mo faire connaltre le resullal des mesuros quo vous aviez proscrilos, ainsi que Irs penseignements qui vous onl amp;16 fournis par los velörinaires auxqucls avail eld confldo la mission do vislter Irs animaux signalds.

k Sur .'17 chevaux signalds par les Commissions do classement, an cours de leurs opdrations en 1879,81 onl 616 abattns comme morveux; 100 n'd-taienl pas atleints de la morve, et, aprds avoir etd mis en obscrval ion pendant mi Lcinps plus ou mains long, il a 6tö conslale que les afTections, clmii iis prdscnlaicnf les sympldmes, n'dlaienl pas conlagieuscs; enfln, il reste 27 animaux sur lo compte desquels radministralion n'a encore pu obtenir de renscignements.

(i Ces chiffres prouvont tons les avantages qu'il y avail a utiliser, an point do vuo sanitairo, les visiles annuellos proscrilos par la loi sur la conscription des chevaux. Les animaux morveux, dösignds par les Commissions do

classemonl a Pautoritd döparle.....nlale, out pu dire ainsi immddialemenl

aha I ins, el Ton n fail, par suite, disparaltro autant do foyers d'infection qui, a leur lour, auraient pu en engendrer do nouvoaux.

(i Je viens done vous rappeler les instructions ipie j'ai deja cu I'lionnenr de vous adrossor a co sujet. Des quo les chevaux morveux on suspects leur onl did signalds, MM. les sous-prdfets doivent, sur-le-champ, ddldguer un vctdrinaire du service des dpizooties, avec mission do \isiiiT les animaux el de ivipierir de I'autoritd locale los mosures rdclamdes par I'dlat dans lequel ils trouveront lesdits animaux. Dans Ions les cas ofi la morve sera

conflrmde, I'animal devrn dire immddiatc.....nl abattu, on vertu de l'article ä

do l'arröt du 10 juillel 1784. ladin, je vous serai obiigd de mo faire connaltre le pins promptement possible, aprds la (In des opdralions des Commissions do classement, la suite donl lours communications auront dtd I'objet,

laquo; Grdce ö la stricto exdeution do cos dispositions, jene doute pas que chaque annde un meilleur rdsullat ne soil oblonu e( quo, dans un avenir jprochain, la morve ait beaucoup diminud on Prance.

87(1

MALADIES CONTAGIEUSES.

(i nocovez, Monsieur Ugt; Pröfet, rassuranoe de tna considöration la plus dislinguöe,

laquo; Le minislre de Vagriculture et du oommevco,

laquo; P, Tiiuim. )gt;

Declaration. Quand I'afToctton Parcino-morveuse fxisl(ⁱ quelque part, la döclaralion est, commo loujours, la condition siwe qud nun de loutes ics mesures sanltaires ; eile est trös imporlante. Elle est pros-crite par la lol sanitaire; mais, dans la pratique, Ics personnes, tenues de faire la döclarallon, ne su conforment qu'exceplionnellement ii celle exigence do la loi, et ordinairement, quand la declaration esl falte, ce n'csl que tardivement, \a', plus souvent ks proprii'taircs conscrvent plus du moins longlcmps leurs animaux malades, saus informer l'aulo-ritd; el il arrive qu'ils ne se mettent en rögle qu'autanl qu'ils no peuvent plus faire aulroinent, G'esl au minislßro public ä poursuivre les infractions commises a cc sujel el a donnor aiusi des exemples salutaires pour I'avenir. II n'esl pas rare que des propriötaires, conseilles ou non pur les vidt'i'iiiaires, aiiucui micux se debarrasser cle suite, en les sacri-flaiil, de leurs animaux morveux, pour se soustraire a loutes les a id res mesures, ä loutes Uis autrcs formalites. Cello mani6re de faire, quoique bonne en clle-möme, ne doit pas elrc encourag^e; il est bon que lout animal morveux soil declare, alin que ['autorild puisse faire rechercher gt;i d'autres cas n'existent pas, soil dans le möme lieu, soil dans le voisinage, soil dans le lieu d'oü Ics animaux malades out öle lii'cs. En clTct, I'auloriie prevenue doit requörir le vel6rinaire sanitaire pour visiler le malade; et le vetörinairo a le devoir, non seulcment de conslater l'dtal de l'animal döclarö, mais aussi de s'assurer, quand il a reconnu la morve, que la maladio n'existe pas ailleurs dans le voisinage, el de pri iceder a une enquöle sommaire pour remonter a la source do rafTeclion.

Le v6t6rinaire est tenu de declarer les cas do morve qu'il constate-chez ses clients; il doil elro condamnö, s'il traite un cheval morveux, farcineux, ou suspect de morve ou do farcin, sans que la declaration ait ele faile par lui ou par le proprielaire.

Visite. Le velerinairesanitairerequis par I'aulorild doil proedder sans retard ö I'accomplissemonl de sa mission. La visile qu'il est chargö de faire esl trös imporlante; eile doil 6tre faile avec le plus grand soin; et eile doit porter, non seulemenl sur les animaux tleclards, mais encore snr ceux qui ont ate en contacl direel ou indirocl avec les malades ou des objets souilles, el meme sur les animaux du voisinage, qui ont pu avoir des rapports avec Ics malades. Lc velcrinairc doil porter aussi son allenlion sur les locaux, sur les habitalions ; il doit loujours prendro des präcaulions, pour r;\iteT' do devenlr lui-mcnie un agent de propagation; aprös qu'il aura visits un animal malado, il se netloiera

DK LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FA.RCINO-MORYEÜ8E. 871

bleu los mains. II procödera loujours (nöUiodlquomont h l'examon ile

cIki(|iic sujcl : il oxamineia lea cavitds nasalos ; il dtudiera los carac-toros dujotage; il vöriflera i'ötat dos ganglions lt;lc l'augo et dos autres rägions, ainsl (|uo l'ötal des organes gönitaux; il ausculteraet pressera la trachöo ; il provoquera !a imix ; il ätudiera lo produit expeclorä ; 11 examinera los flancs; il auscultcra la poitrine, etc. II s'assurera si le malado a occupö plusiours |daoos', il dölorminera los objets qui ont pu elrc soiulli's. II recueillera, auprös derautoritd, auprösdcs propriölaires et gardiens, auprös dos voislns, tous les rGnseignemenls qu'il pourra obtenir et qui soraicnt de nature ii raider h remonter ä l'origine de l'afleclion ou a soupconner des cas de transmission. VA quand les ani-inaux roconnus malades auront 6t6 en contact avec des sujels du voi-sinage, sdil pendant le travail, suit aux abreuvoirs, soitaux pamp;turages, soil dans los remises, etc., cos derniers devront ötre surveilJös ultöricu-rement. 11 sero 1quot;hi aussi que lo vötörinairo constate I'ötat göneral des aniniaiix. la nature de leur service, le degre de leur travail, les conditions hygiöniques et alimentaires. S'il y a ou Jos cas de mort, il fera los autopsies, pour donner plus de certitude h snn diagnostic.

Aprös avoir fait sa Visite, il donnera dos consoils aux proprlötaires, atin d'eviter la transmission de la morve aux autres animaux et a l'homme; il lour indiquera les mesurcs ä prendvo provisoirement; il prescrira la Sequestration des malades et dos suspects ainsi quo la dösinfoelion. Puis, dans un rapport concls, clair et simple, adrosse ä l'autoritö, il dderira ses opöralions, il änumörera les prineipaux symp-irmios el les prineipalos lösions de la maladie, il indiquera l'etat des divers animaux et dos habitations, les conditions hygidniques, de i ravail 8t d'alimentation. Enfln il donnera des conclusions, qui seront toujours motivdes, (|iii devront toujours dörivor de l'exposö fait dans le corps du rapport et des modes de contagion de la maladie, et qui consisteront dans l'indication des mesuresde policesanitaire h prendre. Ces mesares seront indiquöes et dötaillöes sufflsamment, aQn quo l'autorite les pres-orivo avec connaissance de cause et los fasse executer convenablement.

An moment de sa v'site, el qu'il s'agisse d'animaux importös, d'ani-maux saisisau momenl de l'exportation, d'animaux rsconnus morveux ou farclneux sur los champs de foire ou de marchö, d'animaux recon-iuis morveux lt;iii farcineux ehe/, lours proprietaires, le volcrinairo sanitaire devra so pröoecuper des rögles de l'article 8 de la loi du 21 juillei 1S8I. D'aprös cd article, lo propiiölaire pent faire contester parson vetorinairo lo diagnostic du volorinaire sanilair.', scdl qu'il s'agisse de la morve, suit qu'il s'agisse du farcin; el il en est ainsi (art. H, Dec 1:2 nov. 1887) en Algörie. Si le diagnostic du vöterinaire sanitaire est contests, il doit ölrodesigno par le pröfet im Iroisiomo vclerinairo ronformement au rapport duquel il sera statud. Co n'est pafi tont: (|uand la morve aura öte conslatee, (pie le proprielaire ail ou n'ait |ias fail contester le

878nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAQIEüßES.

diagnostic du vdtörinaire sanilalre, losanimaux devront ötre abaltus sur l'ordre du maire lant en Algörie qu'en Prance. Kn Algörie, ii en sera de möme pour los animaux reconnus alleints de farcin morveux. Pour la France l'arliclo 8 de la loi du 2J juillel pormel encore au propriötuire de faire contoster le pronoslic du völörinaire sanitaire en ce qui con-cerne le farcin donl ['existence est reconnue, et ce n'est que dans le cas de farcin ddclard incurable que l'abatage doitötre demandö. Mais nn döflnitivo l'iacurabililödu farcin ressortira do sa nature; dös l'instant (iii il sera averö qu'il s'agil bien du farcin morveux, la maladie devra (#9632;Ire consideröe comme incurable el l'aninial abattu,

Ainsi (I.....#9632; le vötörinairo sanitaire devra, lors de sa visile, s'assurer

si le propridlaire acceplc son diagnostic et son pronostic ou s'li veut user du droil que la loi lui conföre el los faire conlester par un autre vetiM-maire. II en rdfdrera de suite ä radministration, enjoignanl cette particularitö a son rapport, que le main.' fera parvenir d'urgence ö la prdfecture, Mais, en attendant, lesanimaux, au sujel desquels le cmillii se sera produit, resteronl sequeströs, isolös, elc. Le velerinaire. nommd par le pivlel pour staltier en dernier ressorl en cas de conflit, sera, payö sur les fonds du service sanitaire.

Dans tons les cas douteux, les vdtörinaires devront mettre en oeuvre les moyens de diagnostic indiquös prdeddemment et surtoul recourir ö l'inoeulalion des prodnits de ranimal suspect, en suivant les regies tra-cöes plus haul, alin d'abregcr la durde de la sequestration. Ils pren-dront un ou plusieurs sujets; ils s'adresseront de preference ä l'Ane, el h son ddfaut au chien, ou au cobaye. Ils accepleront les animaux rdactifs quo le propridtairo mettra bdndvolemont a lern- disposition¹mais ils n'ont pas le droil, d'en exiger de lui; s'il ne lea fournil pas, 11 leur restera la aeule ressource d'en demander sur les fonds du service sanitaire. Ils pourrontauto-inoculer l'animal suspeel: mais l'expörience n'aura de valeur que si le resultat esl positif.

Lorsque l'existence de la morvo ou du farcin morveux aura enlln dtd conslatde, l'abalagedes malades serademandd au maire .le la commune, qui esl clmrgd par la loi de l'ordonner et de le faire exöcuter. I.'ar-licle 06 du ddcrel du plusmn;2 juin 1882 dil bien que le vdtdrinaire chef du

ervice sanitaire ddpartemcnlal doi( dtre consullö pour la ddlivrance dos ordres d'abatage; mais cela no semblo viser quo la peste bovine et la pdripncumonie; car l'article 8 de la loi dil que les animaux reconnus morveux doiventötre abattus par ordrodu maire.

Abatage. Quand il s'agit de la morve ou du farcin reconnu incurable, la premidre mesure que l'autorilö cloit prescrire el faire exdcuter esl le sncriilce des malades. Tons les animaux morveux ou farcineux incurables doivent dtre abattus. Cette mesure esl ires effleace; eile permet d'extirpor de suilo les foyers de contagion. Elle est trds bien Indiqude dans les cas qui vienuenl (fein; preciles. Mais il n'on est pas

DE LA MORVE ET DL FARCIN or AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE. 873

lt;lr möme laquo;laus Irs cas doutoux. Le völörinaire doil alors 6tre trös prudent; il tie doil |raquo;;is so determiner avec trop de pröcipitallon, II doit ('in' bien convaincu el bien sftr de ['existence de lo morvo ou du farcin inui'vi'iix pour demander i'abatage, rar le propriötaire a le droil do faire vöriflor parun aulro expert ['assertion de celui qui n ötö d616guä par l'autoritd; ei d'ailleurs, ö i'autopsie de ranimal abatlu, il sera toujours facile de reconnaltre s'ii est tnorvoux ii ni le vötörinaire s'est trompd. Le vötdrinaire qui se sera prononcd sans symptömes suffisants, el aura demandö i'abatage, aura de ce tail encouru uno cerlaino responsabilitö morale. Aprös une pareille fauto, il perdra de la consideralion dont il jouissail avant, Mais ce n'esl pas iui ipii sera tonu des dommages-intö-i-(Us, dus au propriötaire en vertu de l'article I.'S.Sl' du Code civil; ear il n'a pas agi par lni-meme, il n'a fail i|iu' conseillcr l'autoritö, et c'est oelle-ci qui, ayant ordonnö I'abatage, ('.--l responsable. II esl done prudent ei sage, pour le velörinaire, de ne demander i'abatage qu'autanl que son diagnostic lui paralt liors di^ tnule conleslalion, II n'en esl pas lout a fail de möme dans les rdgimcnls de cavaierie; la on pent agir avec moins de scrupules, on pent ä l'occasion demander l'abalagc des unimaux simplcmenl suspects. G'cst parfois meine une bonne mesure, ear (jn evite ainsi nne söquestrnlion pins ou moins iongue, qui n'esl pas itiii'piiirs bien observöe; el d'un autre cötd, il vaul mieux sacrifler un suspect, qui pcul-elre n'esl pas morveux, que de s'exposcr ä conser-ver un malade.

Quand on en a la possibility, on conduit les sujets qui doivenl ötre sacriQes a un clos d'dquarrissage, oil ils smil abatlus el nlilisds pour i'industrie. Dans les cas contraires, les animaux sonl sacrilles (assom-momcnl) sur place, pais transporlds an lieu d'enfouissement, ou conduits et assommds sur ie bord de la fosse. Lorsque I'abalage aeu lien sin-place, le Iransport des cadavres sera Tail avec les monies prdcaulions (pie pmir les antrcs maladies; ils doivent6tre injcclesii l'acide pbönique ou a rpssence de löiebenlliine; et les meines rögles seront anssi observöes dans Inns les cas ä propos des losses (profondeur, surveillance).

Les propriötairesne doivent pas faire abaltre leurs animaux malades, sans les a.voir declares, el sans en avoir recu l'ordrc de l'autoritd. Jadis im propridtaire el un vdtdrinaire dlaicnl tradulls devanl lo tribunal correclionnel de Reims, pour avoir fait conduire a l'dquarrissage, sans en prevenir l'autoritd, un cheval morveux, qui avail d'ailleurs fait I'objet (rune ddclaration. L'article 480 du (lode pdnal disail que les animaux atteints de maladies conlagieuses ne devaient pas dire sortis dn lien on ils se tronvaienl ; le tribunal de Heims avail reconnil quo la loi availdtd transgressdc, mais il avail eu dgard ä ce qu'on clait dans rhabilude d'agir ainsi el il avail prononcd I'acquittement. Ccjugement a done consaerd une ddrogatlon ä la loi dtablie par i'liabilude. On

871

MALADIES C0NTAGIEU8E8.

conlinuera souvent a agir de la sorte en prallquOi el je no crois pas que li^ propriötairo, qul sedöbarrasse ainsi de son animal, sans m6me avoir fail la dädaralioD) soilcondamnd s'il est poursuivli mais il est toujours plus correct d'agir autrement.

Destruction des cadavres. Enfouissement. Equarris-sage. La viande des animaux morts ou abattus pour cause de morve du de farcin ne peut jamais etn; ulilisi'c; clh; serail danpnrenso |)Oiir les animaux qui la mangeraient cruecl pour ics porsonnes f|iii la ma-nipuleraienl, elc. Lea cadavres d'animaux attoints de l'affection farci-no-morvcuse doivenl 6lre enfouis, llvrds h l'öquarrissage, ou dötruits par im aulre procödö(art. li, L. 2J juil. 1881. Art. Id, Doc. 12nov. 1887).

La li ii in: prohibe pas renlövemenl et l'utilisation des peaux, L'article 43 iln ili'tTi'l ilu 'i^juin 188^ decide que, quand des chevaux, dues ou mulets, auronl 616 ;iIkiIIiis conformomenl a l'article 8 de la loi du 21 juil-lut 1881, les peaux pourroni 6lre livröes au commerce aprds desinfec-tion pröalable.

L'enfouissement, si on y a recours, sera pratique d'aprös les rögles exposöes h, propos de cotle mesure envisagdo dune facon gönörale. Pendanl toutes les operations qu'il comportora, il ne faudra jamais nögliger lea prdcautions propres a prövenir la dissdmination du virus el la contamination de rhommc; les personnes cmplovecs so laveront, se cautdriscront les plaies iles mains, etc.

La livraison h l'6quarrissage est uno bonne mesure, mais aeulement a deux conditions ; a condition que le ddplacement dos malades ou le transporl des cadavres ne sera pas unc circonslance favorisant la propagation de la maladie ; h condilion que les clos d'öquarrissage seront surveilles, el que les cquarrisseurs ne pourront pas dötourner des animaux ipii lour uiil ('#9632;!(; livrös pour etrc abattus. Quand on livre los malades vivants, ils doivenl etro marques, conduits directemenl sous la surveillance d'un gardicn special (art. 87, Dim.:. ^2 juin 1882), sans arri'ls, et aiiiaul que possible par dos chemins detournes, au eins d'öquarrissage; il faul on outre veiller a ce que I'abatage soil execute im-mediatement, el survciller I'litilisation el la ddnaluration dos produits.

Disinfection. Apros le sacrifice dos animaux morveux, aprös lo changementde place ou d'habilalion, aprös los transports, etc., il faul faire proceder a la dösinfection de tout ce qui a pu olrc souilld, en la faisaul porter : sur les liabilations el sur Ions los objels souillds par los malades; sur los moyens de transporl, wagons, bailments; sur los murs, lo sol, los mangeoires, lea rAtelicrs; sur les divers ustensiles et objets du pansage et do liavail; sur los fourragos, les iioissons, les eaux des abreuvoirs; sur los fumiers; sur Fair de l'habilation, etc.

Les agents de ddsinfection convenables soul : I'acide phdnique, lo crdsyl, I'acide sulfureux, le chlorure de chaux, le chlore, I'acide sulfu-

DB LA MOUVE ET Uü FARCIN OU AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E. 87:;

rique, lo sublimöi otc, etc.i et la vapour d'cau surchaufföe, iloul l'otn-ploi pourrait convenir pour les wagons lt;;l [es bätiments de Iransport et pourtous les objets souillös. Onpourra done fairo des fumigations pour purIQer l'air; on venlilera; on fora nidor, neltoyor, gratter l'ucurio, los divers objets, los murs, les eräches, los mangeoiros, lo sol, etc.; [Mils on fera proeöder iidos lavages avec loan bouillanle ou avoc den solutions bouillantes de carbonates alcalins, de chlorure de chaux, d'aeide phänique,d'acidesulfuriquo, de slllJlilll(#9632;^ etc., avec des dissolutions concentröes de chlorure de chaux, d'aeide phönique, avec un lall de chaux ; on flambera los objets capables de supporter la llammo; on exposera au sörönago, ä ['action de ['air, du solcil, do la rosöe, los f.....Tages, [es [ili^res, les paillcs, etc.; on aörera ['habitation.

La dösinfection est ordonnöe parle velörinairo ou par l'autoritd; eile doii so faire aux (V.-iis du proprietaire, d'aprös les indications ou sous la direction du vötörinaire, on sous la surveillance de la police. Les divers moyens de dösinfection ci-dessus onmnoros peuvent 6tre employes; mais ordinairemenl on proeöde d'une maniöre plus siniplo et plus expöditive. Je croisqu'il n'y a pas lieu on effet de chercher a cotn-piiquer l'opöration, el qu'il suffit de proceder a un bon nettoyage avoc la solution bouillante de carbonate de soude ou de polasse, puis de faire im second lavage avec la solution d'aeide phönique ou d'aciili; sulfu-rique ou de sublime corrosif; on pout yjoindre dos fumigations d'aeide sulfureux. Si on avail une source de vapour d'oau surchauffee, il suf-liraii d'en promener les jrls sur les objets a däsinfecter, et toul le reste pourrail olro dolaissr. lünflnje crois quo, sans recourir amp; aucun mode do disinfection, on pool, si cela no gone pas lo proprietaire, vider I'lia-bilation et la laisser largement ouverlo pendunl quinze jours; la des-siccalion aura andanti le virus a pros ce laps de temps. Ndanmoins, com mo on no sanrail Jamais ölro Ircjp prudoiil, ot comme on imputerait au vötdrinaire los accidents qui surviendraient, il vaut mieux ötre un peu plus exigeanl el faire proceder ä la dösinfection. Aussilotapros ladösin-fection, I'habiLalion ou les places dösinfect(5os peuvent ötro röoecu-pöes.

Volci comment des instructions, qui no sonl plus applicablesä prösent, avaienlindique los rögles ä suivre pour la dösinfection en casdemorve:

laquo; La mesure de dösinfection (jue reclame la morve et le farcin peul ötre circonscrite aux places oecupöes par los malades, dans los öcuries, lorsque la certitude est acquiseque ees malades n'ont pas puen Infecter d'autres par leur döplacement.

lt;i La dösinfection doit consisler dans li' nettoyage ä fond de cos plaoos. par le lavage ä 1'eau bouillanle alcaline et le grattage des murs, dos mangeoires, des ramp;teliers, lt;les stalles desöparatlon.

laquo; Lorsque les bois sontvieuxel imprögnös de liquides, il faul lessou-mellre a i'aclion de la flamme pour les söcher el dötruiro dans lours

870

MALADIES CONTAGIEU8ES.

porös los maliöres virulonlos qui peuvont y avoir pdn^trö avdcla salivo el les mucosilös nasales, Les lavages complömenlaires du fond ilcs mangooirea avec uno Bolution ilo permanganale de pütasae ou de su-Llinn'' donnent une garanlie laquo;lo plus,

laquo; Los finniers et les restes de fourrage, extrails dos raloluTs des places inreclöes, doivonl ölre enfouis dans le las comtxiun, aprös leur dösinfection par la chnus vive ou l'aclde plienique,

A.prös l'onlövemonl des fiimiers et des litiörcs, il faul laver ä fond le snl do la place infectöo avec do l'oau bouillante phöniquöe ; dans lo cas du los paves sont mal joints, il faul refalre lo pavago ou toul au moins les joints en les repiqunnl a fond, pour remplacer les couches imprdgnöcs i\o maliöres organiquos par un ciment cualtard.

a Dans les (#9632;#9632;curios iloiii le sol esl formö de matöriaux permöables, 11 y a nöcossilöde repiquor el de rcfaire fi neuf, tout au molns les parlies situees au voisinage do la mangeoire, qui ont pu 6tre le plus impre-gnöes par les iiialioros tombanl des narines ou do la bouche des malades.

'i Cos mesures doivent dl re appliqudes a I'ecurle tout entiöro, lorsque, commo par exemple dans los rcurirs d'auberge, les conditions soul röa-lisecs pour (jue toutes les places aient pu etre infecldes,

c Uno lois los lavages et les grattages operes, les murs doivent 6tre badigeonnös d la chaux et los objela en bois endults do goudron,

lt;i Host ndcessairc que tons los objetsqni onl 616 on rapport avec les animaux malades soienl on ddsinfcctüs, ou möme complälemenl dötruits par lu feu s'ils soul do trop pen de valour pour 6tre conserves. 1)(3 cettc dernißre catögorie smii lesöponges, los brosses, los mauvaises couver-tures, les licols, les harnais de töte, los cordes d'attache, billots, II faul soiinioiiroä l'action dufeu les objets en for, telsqueles ötrilles, les mors, les cliaincs d'altaclio.

quot;Los harnais qui peuvent 6tre utilises doivonl 6tre nettoyds ä l'oau de lessive chaude; mais il faut remplacer dans ces harnais par dos coussins ncufs ceux qui, ayant 6tö en rapporl avec, la peau des animaux malades, ont pu 6tre contaminds par les sueurs et surtoul par les ma-tiei'es morbides,

laquo; Les seaux et les barbottoires qui onl servi aux malades doivent elre nolioyos nvec uno solution bouillante de pcrmanganalo de potasso ou soumis a faction de la flamme,

laquo; Dans los Etablissements on les chevaux vonl boire ii de grandes auges communes, disposdes dans ](,'s cours pour leur scrvir d'abreu-voirs, roan de cos auges doil ötre öcoulde, el il convient do soumettre lours paroisa un lavageh la brosse, toul pnrliculiörement sur les margelies on la matiere virulente du jetage et de la salive a pu elre ddposde par dos malades,

iraquo; II convient dgalement de faire dvacuer les rdservoira d'eau oti Ton

de la Moim; kt nn r.vur.iN ou affection parcino-moryeübe. stt

fail passer los chovaux, apräs lo travail) pour losdöbarrasser des bouea adhörentes h leurs mcmbrcs, et de ne renouveler l'oau qu'aprös un lavage au balai des parois de ces röservoirs.

laquo; La däsinfection appliquöe i* la morve el au farcin ne nöcessile pus 1'eiTiploi do disinfectants gazeux, cos maladies n'ötant pas infectieuscs.raquo;

Äcluellemenl la dösinfeclion doil ötre pratiqude suivant los rögles de l'arfcli' ministöriel du 12 mai iss.'i. e( notammenl d'aprßs cclies qui sonl contenues dans son article 21. Pour les locaux, les wagons, los bätiments et les öcuries occupös par les malades, ainsi que pour los objcts souilläs par (min. on procöde de la facon suivante :

lquot; On arrose sur place, avec une solution ddsinfectante (solution ü 1/1000 de sublimö, solution a 2/100 d'acido sulfurique, solution fi 4/100 d'acide phöniquo ou de erösyl), les litiftros, fumiers el restes de fourrages laissös par les malades, puls an enlßve le loul pour le mettre au las de fumier commun, qu'on abandonne a la putrdfaclion pendanl quinze jours it trois semaines;

2quot; On gratte h fond los mangeoires, les rAleliers, los bat-flancs, los murs de face, lesseaux, Ic^ barbottoires et loules los surfaces sue les-quelles des matiöres virulentes onl pu ölre dcposöes, puis on lave ces diverses parties el ces divers objets avec une solution ddsinfeclante Oner-gique, teile que la solution de sublimö corrosif;

;!quot; du lave pareiilement, avec la meine solution ou avec la solution d'aeide phönique, etc., le sol, les murs el toules les boiseries;

4deg; l 'ii Qambe les objets en fer el en pierre, Ids que mors, chalnes d'at-lache, (#9632;irillos, etc., auges, etc. :

8 On detruil par le Ten les olijcls de pen de valeur tels que brosses, dponges, vioux licols el vieux harnais de töte, cordes d'attache, etc., qui mil servi aux animaux malades;

6deg; Les harnais sonl nellnyes a l'ean de savnn, frottÖS ä la hrnsso ol laves avec une sohilion cbaude d'aeide phenique; les parties rembour-rö('s smil remises h neid';

7quot; Les couvertures sonl passöes b l'ötuve, ou immergdes dans l eau phdniqude, puis rinedes elexposdes b l'airel h la lumiftre;

8quot; Les auges et abreuvoirs communs ayanl servi aux malades sonl vidds, frollds a la brosso el laves avec une solution d'aeide sulfurique, puis r'mces ; les rdservoirs deslindsaux bains communs sonl egalement vidds, nelloyös, frollds au balai dm- el arrosds avec une solution d'acido sulfurique ;

9deg; les peaux des animaux morls ou aha II ns pour cause d'affeclion far-

ciiin-morveuse sonl ilegt;illleclers par une immeisiiin (l(Mpiidipies henros

dans une solution aiiii-sepihpic (solution a 2/100 do sulfale de zinc OU inienx solution a f/100 d'aeide pbenique,ou solution ö ^ 1000 de su-blimd, etc.).

878nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAGIEÜ8E8.

Declaration d'infection. Quand I'anVclion fiirrino-inorvoiisc a old conslatde, il no sufflt |gt;as que las mesures prdcltöes (abalage des malades, enfouissementou destruction descadavros, dösinfection) soient appliquöes; le pröfetdoit on outre prendre un arr6td portant döclara-lion d'infection pour mettre en quarantaine los locaux dans lesquels la morve a 616 observöe.

Art, 43. (D6c. 22 juin IS8i.) Apr6s la constatalion de la morvo ou du farcin, le pröfet prond un arrötö portant döclaration d'infection pour mettre en quaranlaine les locaux dans lesquels se Irouvenl los anlmaux malades, et Ics placer sous la surveillance d'un v6t6rinairo d61^gud a cet effet.

Cello mesure enlralno rapplication dos disposilion suivantes ;

1deg; DolVnsc d'introduire dans ces locaux d'autres anlmaux susceptlbles de contracler la morvo on lo farcin;

2deg; Avcrlissemenl de roxistonce do In morvo.....lu farcin par un äcrileau

placd ä renlröe princlpale de la forme et siir les locaux infectds,

La ddclaratlon d'infection no doit s'appliquer qu'aux sculs locaux dans lesquels se trouvenl les animaux malades; mois, on restera dans l'cspril de la lol el du röglement, en döclaranl aussi infeetös los locaux m'i so sonl trouvi's dos animaux malades, jusqu'ä l'accompllssement de loutes les mesures qui permettent do lever la döclaration d'infeclion. 11 cgt;\. L'vidonl, en effel, qne si un animal morvcux mi I'arcinoux a oh; oxlrait il'iino iM'uric avanl l'inlervention de l'autoritö, cette ßcurie n'en est pas moins infeclöe el reclame l'applicatlon dos m6mes mesures qu'un local occupd par des malades.

Mesures d'isolement, de secjucstration et de surveillance. Avanl loule intervention do i'adminislration, il osl döfondu (art. 13, L. il juill. 1881 el ail. IS, D6c. li nov. 1887) de vendre ou de mettre on vonir des anlmaux atleinls ou soupconnes d'olre atteints do I'afTec-lion farcino-morveuse; les propriölaires doivenl los tenir isidiis el sdquestrds toul en los ddclarant, Lorsque l'arröld ddclaratif d'infection a dtö pris on dolt on outre appliquer los mesures dnumdrdes et rdgle-monlcos dans los artirlos 43, 44 el Mgt; du decrel du 22 juin IHiS-i.

Art, 11. (Ddc. 22 juin 1882.) l.osaiiimauxqiii on I 616 exposes a la contagion restenl placds smis la surveillance du vdtörinaire ddldgud (sanilaire) pendant un ddlai di deux mois.

I'cnilanl la duröe do cette surveillance, ils peuvenl fetre utilises sous la condlllon qu'ils ne prdsenlenl aucun sympldme do maladle.

11 esl Interdil de les exposei dans les concours publics, do los metlre en venle on ilc les vendre; lo proprietaire ne peul s'en dessaisir quo pour los livrer h I'dquarrissage. Dans ce cas ils sonl pr^alablemont marquös, el il osl dc'livrc unlaisser-passer i|iii osl rapportdau maire dans le dolai do cinq jours, avec un ccrliflcat attestant quo los animaux out 616 abattus. Ce certiflcat est dolivro par lo vdldrlnaire qui a la surveillance de ralelier d'dquarissage.

Am. 'oi. (Ddc. 22 juin 1882.) Les mesures prescrltes en vertu des articles 411 cl 44 sonl levies par le pröfet aprös la disparition do la maladic ol

DK LA MORVE ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCINO-MORVEÜSE. laquo;79

aprös constatalioni par le vätdrinairo dölögud {santtaire), do l';irconi|ilisse-iiicni (1(^ tonics los prescriptions rolalives ä la ddsinfeclion.

Geux ilos animaux \isi^;s parrartiole 44, qui oni prfisenlö dos symptömes do maladle, restent placös pendantun döiai d'un an, sous la surveillance du vrioiinairo dölögud [sanitaire] et soumis, pendanl ce laps de temps, nux in-terdictions porldes par le troisiöme alin6a dudil article,

II [loul arriver quo dans sa visile le völdrinaire sanitaire ne trouve quo des animaux suspects, mi qu'il y alt des suspects en mötne temps que des malades. On ne doi( pasätreaussi rigoureux pour les anlmaux suspects que pour les malades; on ne peut pas en demander l'abatage lanl que le diagnostic n'esl pas snr. Les mesurea appliquäea dans ees cas devronl avoir pour ImL de facililer robservation des anlmaux et de les empöcher de communiquer avoc d'autres, qu'ils pourraient infecter s'ils ('laienl morveux; il laut done appliquer l'lsolement, la sequestration.

On pent, si on le juge utile, demander la marque de sujets suspects, dans le but de permeltre ii la police et a l'autoritö de reconnaltre ais(''-meut les anlmaux qui auraientötö döplacßs, mis au travail on exposes en vente. II pent 6tre utlle, dans tjuolques cas, de ne pas se contenter du simple signalement et de recourir au moyen don! il est question. Dans ces cas on pratique la marque aux clseaux sur la joue gauche. Cette precaution est surtout utile, quand il s'agil d'un certain nombre de chevaux suspects; et d'ailleurs il est hon, quand, dans une grande ('curie, se trouvent plnsieurs clievaux suspects et plusieurs chevaux ayant cohahile avec enx ou avec des malades, d'obliger le proprlötalre h teulr un reglstre, snr lequel le vötörinaire sanitaire Inscrira chaque cheval, avec son signalement, son elal d'embonpolnt, son elat do sante et les sj'mptömes qu'll prdsentera ä clmque visite. Ainsi l'dtal des anlmaux ponrra etre hien siiIni el bien appröeiß. L'artlcle 43 du decret du 22 jnin 1882 rend obligatoire, aprös l'arrele döclaratlf d'infection, laquo; I'a-/erllssement de i'existence de la morve ou du farcin par un dcriteau placi'a l'entröe prlncipale de la fermeet snr les locaux infeetös raquo;; mais dans la pratique cette disposition reslc ii pen pros leltre morte.

Les anlmaux suspects de morve ou do farcin seront done maintenus isolös et sequestres. La seipiesl.ralion el l'isolement des suspects sonl Irrs importants; ils sonl indiquös toutes les fois ipie des symptömes tont soupqonner rexistence de la maladie; ils doivent 6tre appllquds aux senls anlmaux suspects el non aux animaux reconnus morveux ou atleints de farcin incurable, qui doivent etre abaltus. On doll consi-ddrer comme suspects, les Indlvldus qui prösentent quelques symptömes de morve, tels que jelage, glandage, etc., ou de farcin, tels quo bou-tons, engorgemements, etc. Quanl aux animaux qui ne prösentent iuicim symplöme, mais qui onl old en contact avec des sujets morveux mi suspects, il ne faut pas ii proprenient parier les considercr eommc

8Hi)

MALADIES CONTAGIEUSES.

suspecle an mfimo litre i[\ii: ceux qui iinV(;iii ilrs sytnplötnes; il Paul se contenter de les surveillor, de les vlsiter illt;' temps en temps. Lob cho-viuix, qui niii cohabits avec des malades, ne smil pas lous fataloment voues ;\ prendre la murvo, il s'en faut bien; aussi n'a-t-il pas scmblä qu'on [m'iI d'emblöe s6c|ueslror des animaux, qui ne prösenlent aucun symptömo de morve, bien qu'ils aient 6t6 en contact avec des chevaux morveux; nous verrons ci-npros comment il faut h's trailer.

La manifere d'appiiquer i'isolemenl et la sequestration est bien simple : ou le proprictairo a plusieurs locaux disponibles, ou il n'a qu'une seule babilalion pour ses divers animaux sains et suspects; dans la premiere hypolhöse, on place ies sujels sains dans mi local et les animaux -^iisiirrN dans un autre, en les isolanl toutefois les uns des autres, de facon qu'ils ne puissenl avoir entre eux aucun rapport direct ou inclirecl; on laissc les suspects dans I'lialiitalion ou ils se Irouvent (li'^fi, ou, si on les logc dan^ mi autre local, on o soin de faire dösln-fecler les places anlörieureinenl occupies pareux.Quand il n's^- a qu'une seule habitation pour les divers animaux, sains et suspects, quand il n'y a pas possibiiitd d'en iniproviser une seconde, il faul desinfecter les places occupdes par les suspects el reldguer ces derniers dans une extrömitd de l'habitalion, en les isolanl les une des autres, el en laissant entre eux el les sains une certaine dislance inoccupde.

Les animaux isoles et söqueströs ne devronl pas 6tre deplacds; une surveillance active sera, excrcöe, an nom de l'auloritö, par la police. La sequestration, pour parer aux dangers qu'on veul ('#9632;viler, doil ötre cxeculiH! avec soin; el certaines precautions sonl en outre indispensables pour qu'ello puisse donner les resultats qu'on esl en droit d'altendre. Les personnes chargdes de soigner, panser, surveiller les animaux suspects, ne devronl pas couchor dans I'ecurle; dies devronl se laver les mains aprös le pansagc dc chaque cheval; elles caulärlsermit les plaies, les ecorcluu'cs qu'elles pourraicnl avoir aux mains. On afTectera an service de cliaque suspect, si celo esl possible, des objets spdeiaux pour faire le pansagc, pour donner ö manger, a boire el pour le trai-lement, ou sinon on netluiera les objets chaque fois qu'ils auront servi, avanl de los employer pour un autre animal suspect. En aucun cas, les objets mis an service des malades ou des suspects no devronl c(re utilises pour le service des aulros animaux, sans avoir did bien ddsinfecles.

Combien durcra la sdquestralion? II esl impossible de Hxer ä ce snjet une limile invariable; la sequestralion durera plus ou moins, suivant les cas, suivnnl l'elal des animaux. Quand les sujets sdquestrds ne prd-senteronl plus aucun Symptome, il I'audra lever la sdqneslralion, sauf a les sonmcllre encore quelque temps a iles visiles sanitaires, comme les chevaux qui onl did en conlact avec des malades el qui n'offrent aucun symplöme. Quand un animal sdqueströ sera reconnu morveux

UK LA MORVJS ET DU FARCIN OU AFFECTION FARC1NO-MORVEUSE. 88i

mi farcineux incurable, il raudra en domander l'abalage. Pendant lout lo temps que durera lit BöqueBtration, le völörinairo sanilaire procö-

defa a des vlsitOS lirlxluinadaifcs, dans [e IniL d'appröcior l'i'lal des

animaux. On pourrait enfln appliquer la Sequestration h des animaux qu'on soupQonnerait d'avoir Iransmis la morvo, blen qu'ils no prösen-tassenl aucun symptöme. l-cs animaux malades ou suspects dolvent toujours ölre refuses ä la saillie. Les animaux suspects, guöris en appa* rence, el pour lesquela on a levd la Sequestration, ne devront pas, ai-je dil, rlrc lniil a Tail perdus de vue; les symplömes de la morve sont quelquefois r6mittents ou mömo intermittents, de teile sorto ijik; des chevaux, qui ont d'abord prösenlö dujelage, ol chez lesquels ce symptöme a disparu, peuvent de nouveau präsenter lo m6me phänomßne; il faul done les visiter do temps en lenips encore pendant quelqucs jours, pendanl deux mois ou six semaines (pendant un an, d'aprös lo r6gle-menl d'administralion publique, s'il s'agil d'animaux ayanl 616 exposes ä la contagion), toul en en permellant 1'utilisation.

Le proprietaire doit, sous peine d'etre poursuivi, so plier aux exi-gences de la loi et observer luulea les prescriptions de i'autoritd. Los animaux isoles et soquestrds comme suspects de morve ou do farcin ne doivenl pas ehe döplacös, ils no doivent ni 6tre exposes en vonte, ni vendus, ni employes b,aucun service; et c'esl pour assurer I'exdcu-liun rigoureuse de cos prescriplions que la marque el la surveillance soul nliles. Les meines prohibitions s'appliquent aux animaux malades ou simplement suspects non encore declares; pourtani ici il y a lieu de tenir compte de la bonne foi et de l'ignorance du propriötaire qui enfreinl la loi, si loutefois le contraire n'esl pas dömontre. Le cas esl boaucoup plus grave, el expose le ilelimpuinl a loules les rigueurs de la, loi, si I'infraction a ele commiso aprös que la döclaration a elc laile, apres que Taiiloi-ile a prescril la Sequestration. Les animaux suspects, les animaux soustraitsü la sequestration etsaisissur les voles publiques, sur les inarchös oü sur les champs do foire, seront mis en fonrriere aux frais du dellnipianl, sans prejudice do la sanction penale qu'il a encourue. S'ils soul, ensuite reconnus morveux, ils seront abattus; dans tons les eas, ils resleronl en fourriöre tant (|u'ils seront suspects, el seront soumis ä des \ i.^ili's reilerees. Si les animaux gudris-sent, s'il esl ensuite reconnu qu'ils ne sont pas aU'eetes de morve, ic propriötaire dovra encore payer les frais de fourriöre, et cola est juste, car il a commis une taute, en ulilisant ou en exposant en vente des sujels suspects. (Jn a parfois conseille aux veterinaires de ne |)as so montrer Irop sövöres et do demander, pour leurs clients, la permission d'utiliser les animaux suspects et meine les animaux farcineux a ccr-lains travanx dans des lieux isoles. Le veterinaire nedoitjamais henö-volement prendre une pareillo responsabilite.

Les chevaux qui out cohabite, travaillö, eu dos rapports avec des

KH2

MALADIES CONTAGIEÜSES.

sujets morvcux, peuvenl ötre ulilisös, lant qu'ila noprösonlent aucun symplöme. 11 sera bonnöantnoins de ne pas las faire Iravailler avcc ceux qui o'onl iihs öte exposesä la conlapion^i colaost possible, eldelesisolor,

aiitiuil que faire so jiunrra, dans Irs habilalions, aux abrouvoirs, etc. ; en oulre, iis soronli pendant ilcux mois, ou un an s'ils onl prösentä quelquos symplömcs, visiles loutes Ins semaines d'abord, [uiis Ions Irs quinze jours, par lo velörinaire sanitaire. Pendant ce laps de temps, ces an'mianx no pourronl |ias Sire vendus, ou lout au muiiis ils ne devronl pas l'6tre sans que ie propriötaire averlisse l'autoritö el fasse connaltre leur situation au nouvel acquöreur, qui prendra la place tin preetklenl propriötaire et ehe/, lequel ils conlinueronl a elre soumis aux visiles du völörinaire sanitaire pendant le lemps voulu,

L'article 44 du ddcrel du22juin 1882intorditdemettre enventeoude vendre, pendant un delai ile deux mois, h partir du jour dc la declaration d'infeclion, les animaux qui ont 6te exposes a la contagion. Si h¹ pro-prielaire vent se dessaisirde ccsanimaux, il ne peul le faire que pour les livrer a I'cquarrissage, mais on ne peul les faire sortir de l'ecurie oii ils soiit reiileniu's qu'apr6s les avoir marquds. Dans I'espeee, e'est encore la marque au feu qui doit ötre adoptöe, car il Importe au plus haul degrd que les aninuuix envoyes a I'equarrissage pour cause de inorve ou du farcinne puisstint ötre remis dans le commerce. Non seulemenl en pa-reil cas les animaux doivent 6lre marquds, mais de plus ils doiventfitre aecoinpagnes d'un laissez-passer qui indique leur signalement el leur destination. Ce laissez-passer est valablc pendant cinq jours (e'est trop); il doil elre rapportd au mairequil'a donne avec un certiilcat d'abalage delivre par le velerinaire chargö de surveiller le clos d'öquarrissage, on a dd'aid par le maire ou le eomnnssaire de police.

Aux termes de l'article 46 (Dec. du 22 juin 1882), les mesures mises on vigueur par l'arröle porlant declaration d'infeclion soul levees ujires la disparition de la maladie. L'article i'i ayanl soumis ä une surveillance minimum de deux mois les animaux qui onlete exposes ä la contagion, la maladie ne peul filre considerde comme eleinte que si pendant ee diMai aucune nouvelle manifeslalion ile morve ou de farcin ne s'esl produite parmi ces animaux. Tout nouveau cas de maladie aura pour cfl'el de reculcr de deux mois le moment oü larreld portant declaration d'infection pourra 6lre rapportö.

Les animaux qui onl 6te exposös a la contagion peuvenl gönörale-mcnl elre considörös comme ä l'abri de tonte infection apres denx mois passes sans qu'aucun trouble sörieux de la sanle ou aucun symptöme exlerieur de morve on de farcin se .-oil, manifesto; mais il n'en est pas de memo de ceux ehe/. Icsquels des signes incertains de maladie se sent produits et onl ensuite dispnru, soil naturellement, soil sous I'in-lluence dun traitemcnl. Ces animaux, Ires dangereux an point de vnc de la propagation de la contagion morveuse, doivent rester soumis

DG LA MOltVK ET DU FARCIN OU AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E. laquo;83

pendant une annäo enttöre ö, la surveillance du eervico sanitaire avec inlerdiction de venle, si eo n'c^l pour l'öquarrissage. Si au cours de celte surveillance la maladio venalt ä se Irahlr par des apparences non öquivoques, los proscriptions de lo loi et du rögloment serail immödia-temenl appliquöos,

Un cheval qui, ayant ele en contacl avec im animal morveux, esl veudu saus les lonnaliles precih'es, tombö-t-il sous le coup de la loi du -' aoöt 188'i, peul-li ötre considörd comme suspoct?La question a ele resolue, comnie eela devalt etre, dans un sens afflrmatif; le vendeur pent ötre contrainl do reprendre sou cheval, si l'achoteur so mol en rögle dans les delais et prouvo que l'anlmal, b lui veudu, a 6ld antd-rieurement, chezle propriötaire orlglnaire, en contact avec un cheval morveux.,

Quand la morve so declare .laus les öcuries d'un propridtaire qui se irouvea la töte d'un service important, ol qui possöde un nombre con-sidoralde de chevaux pour rexploilation de sou ontreprise, quand plusleurs cas de morve y son! censtatds, on prencl toules los mesures do police, sanitaire qui conviennenl en pareille circonslance, les ani-maux malades sont sacriflös, leur place niusi que lours harnais et los öenries sont dösinfeetös, les suspects sont Böqueströa pour lo moindre signe pouvanl so rapporter h l'existence de la morve; les aulres si.nl visilös au moins one fois par semaine, el dös qu'on en rencontre un presontant quelques symptömes, on le söquestre aussilöt. II esl expres-söment döfendu au propriötalremalheureux de loger ses animaux dans les ecories ou remises publiques, de les laisser metlre en contact avec d'autres animaux el de los vendre ou de los exposer en vente. Toul cela cst-il süffisant et lo propridtaire peut-il, par de nouvelles acquisitions, combler los vides que la maladio a occasionnös dans sa cavalerie

afln de satisfaire aux exigences de sou service? L'arlicle i'!__Iquot; du

Di'crel du quot;2-2 juin 1882 döfend d'introduire dans los locaux ddclards infeetös d'autres animaux susceptibles de contractor la morve, J'ai toujours (H.¹ et jo suis encore persuade qu'il n'y anrait, pas ou grand inconvcuioiU h autoriser le propridtaire a acheter d'autres chevaux; les nouveaux arrivants seraienl soumis aux meines mesures de surveillance el d'inspection quo lesanciens; ils seraienl mdme utilises el logds ä pari, si cela etail possible,

Pourtant, quoi qu'on en aildit, les dispositions dos articles 43 el 46 sont lollos qu'il n'est pas possible de trouver un aecommodement. L'arlicle VA dit en effel que l'arrdld ddclaratif d'inrection {entralne prohibition d'introduire dans les locaux infeetds d'autres animaux susooptibles de coulraclor la morve ou le farcin, L'article 'lt;; exige une surveillance de deux mois pour los animaux exposds a la contagion, et l'article 46 decide quo los mesures prescrites par los articles 'lt;;S et 44 no peuvent ötre levdes qu'aprös la disparition do la maladio, etc. Or,

884

MALADIES CONTAGIEUSES.

la circulaire minUtöriellG du 20 aoüt iss-j ilii quo la maladio ne poul ötre considoröo comnie olcinlo quö si pendnnl le dölal do doux mois aucuno nouvello manirostalion do la morvo ou du farcin uo s'osl pro-dulls. .If crois näanntoins qu'on caa do besoln oxtrömo lo propriötalre (compagnlo, ou particulior) peul so procurer do nouveaux animaux on tout temps a la condition do les logor duns dos iocaux non compris dans I'arnHfi döclaralif d'infeclion ol de les utilisor sans lea motlre on rapporl avec ceux quisonl places suns la surveillance sanitaire.

Mesures prophylactiques applicables aux personnes. On a il(''jä vu, i\ propos lies autopsies et du diagnostic) les precautions quo doivenl prendre les vötdrinaires. II faul öviter amp; tout prix ile, so blesser en pratiquanl une autopsie d'animai atteint de ['affection farcino-tnorveusc. Si on a lies blcssures aux mains avanl d'enlreprendro l'opö-ration, il faul les cautöriser ; si on so fail une blessure, ffit-ce uno legere piqüre ou eraillure pendanl rautopsie ou les manipulations do debris morv'cux, il faul se laver immödlalcmenl el se cauleriser on outre toul de suite sans craindre d'aller Irop loin ni Irop profondöment. I£n examinanl les chevaux allcints ou suspects d'ötro atteints de ['affection farcino-iTiorveuse, les meines precautions doivenl ötre prises, si on a des blessures, ou si i'on uml a s'en faire. 11 faul en outre eviler de recevoir sur la Qgure el dans les yeux de la matiöre morbide, quo le malade pout, parses öbrouements au momenl de l'oxamen donl il esl l'ohjel, chasser de sea cavitcs nasales. Si pareille (Sventualitö se pro-ilnil, il I'ani. toute affairecossanle, se laver aver soin ä l'eau ordinaire ou mii'iiN avee ile lean iodöe que 1 on pcut sans danger faire pönetrer dans les yeux.

La consummation de la viande des animaux farcineux ou morveux esl intordite; el la manipulalion des ddbris ou cadavrca morveux elanl dangereuso, les personnes qui s'y livreronl (öquarrisseurs, 6corcheurs, bouchers) davronl 6lre avisees, alln qu'elles puissenl prendre en cas de besoin les prßcautions lt;|ni viennenl d'ötro indiqudes.

Les personnes cbargees de donner des -dins aux animaux attelnls on suspects d'affeclion farcino-morveuse, de les panser, de leur donner a manger, de les surveillcr, etc., dovront ötre mises en garde contre le danger qu'elles peuvent courir et recevoir lea indications neeessairrs pour se preserver. Idles ne dovroni pas coucher dans les Iocaux oil se. trouvenl les suspects ou les malades; elles no devront Jamals se servir pour elles des couvertures qui auraienl 616 en contacl aver des malades et qui n'auraieiil pas ötödöainfeclöes. lilies devronl se laver les mains apr6s le pansago de chaque animal ; elles cautdriseronl les [raquo;la'n.'s mi dcorcburcs qu'elles pourraient avoir aux mains. Idles dovront eviler de se souiller lea mains avee la maiirre morbide des malades, el surtout eviler de se bloaser en neltoyant les mangeoires, auges el rMeliers, en manipulant los fourrages, liiieres et objets quel-

DE LA MOIIVK ET DU FARCIN OU AFFECTION FARC1N0-MORVEU8E. Wquot;gt;

conques soullläs par les malados, Ellea ne devront Jamals marcher pieda nus; les jambos et les piods devront (quot;'Ire complötemont prösorvös contro le contact dos pailles, litiäres et fumiers.

D'aillours c'est au vötärinalro el au propriötaire des anitnaux malades i|u'il apparllenl de fournir aux personnes chargäes de les soigner les indications c|ui peuvenl Icur pormettro de so preserver de loul dangerlt; Los propriätaires qui tnanquont ö ce devoir, ou i|iii no veillent [ins ii ce que les precautions indiquäcs sclent obscrvöes, smil its|iiiii-sables civiloment et pdnalement; ils peuvenl 6tre poursuivis en dom-magos-lnlöröts (art. 1382, 1383, 1388, cod. civ.) et möme se voir con-(lainiior m l'amende el ii In [irisun arl. .'UO cod. penal. Jug,, Trlb, Seine, 25juil. 1844. Arr. Cour de Pau, IS nov. ISquot;.^-i:.

Levee de la declaration d'infeetion, Les mesures d'isole-menl, de nunrantaine, de surveillance, etc., prescriles par los articles 43, i'i, du Döcrel du -'^ jniii ISS^ continunnl d'ölro oppliquees tanl quo lc pröfol u en n pas prononcd la lovdo. Or le prefel ne peul les lever par im iiouvel arröte qu'autanl que In malndie a disparu, qu'autanl qu'au-euno manifestation nouvelle de l'afTection farcino-morveuse ne s'est montrde durant les deux mois de surveillance sur les animaux i|iii avaienl etc exposes ö la contagion. Toul nouvean ras do maladie qui viemlrail, a se nnnilrer anrail pour effel de reculerdo deux mois encore le moment oii l'arrötd declaratif d'infeetion pourrait etro rappurle. De plus, quand 11 y aura par mi les animaux exposes ö la contagion des sujets (|iii auronl prösenle ou qui vicnclronl h presenter des signes de l'all'ee-lion, ils devronl rester pendanl miau apr6s In disparition des symp-tömea snus la surveillance du vdterinaire sanilaire; el pendanl loutee temps ils ne pourront 6tre exposes dans Irs concours, ni 6lre vendus, ni i'trc' mis eu vnile; el le iiropr'n'lairi'ue pourra pas introduire de nou-veaux animaux au milieu d'eux. Aiusi, soit im cheval qui a ele expose iila contagion, et i|iii. avant rexpiration des deux mois de surveillance röglementalre, vient a presenter quelques signes de morve; il dolt immödiatement ötre söqueströ jusqu'fi le disparition des symptömes et ensuite II restera en surveillance pendanl un an.

Mesures coucernant les animaux de l'armee, de l'adminis-tration des haras et les animaux amenes ou places dans les ecoles vetörinaires. Dans les depots d'elalons et jumenleries de l'Elat et dans les ecoles veliirinaircs, les prescriptions de la loi sanilaire soul exeeutees par les soins des Dlrecteurs, qui sont seulement tenus de faire la ddclaratlon a l'autoritö locale. Dans les dcoles vötdrinaires les directeurs sont en outre Icnus de donner avis, a l'autoritö du Heu d'orlglne, de tous les cas de maladie contagieuse ou de suspiciun cons-lult''s sur les animaux amenes it la consultation,

Dans l'artnöe el dans la gendarmerie l'autoritö mllitairc es! seule cliargec (art. 02, dec, 2-2 juin 1882) de prendre et de faire executor

880

MALADIES C0NTAGIEÜ8E8.

ionics les mesures ndcessaires pour combaltre les maladies contagieuses qui viennenl h so declarer parmi sea chevaux; seulement I'aiiiorite civile! doil i'lre avisee. L'nr circidaire miiiislörielle (IS nov. 1886) a (ii'eide que l'autdrilö mililaire dolt duiuier avis h I'administralion pre-fectorale des öpizoolios qui sedöclaront parmi les chevaux appartenanl a 1 armöe. Voici d'ailleurs les prlnclpaux documents qui sent relalifs aux mesures applicablea dux cas de morvo on de farcin,

D6cret 28 döcembre 1883.

Akt. (ill. Les vrlrnnniivs doivenl porter toute lour attention sur les maladies contagieuses et prondre ionics les pröcautlons, pour en prövenir la propagation. Lls survoillenl plus spöciaioment los chevaux atteints de la raorve, du l'ai ein ou de la gale.

Lorsqu'un cheval esl reconnu atteinl laquo;I'm.....ialadi(.....ntagieuse, il osl

iramddiate.....nl retirö du rang, Isold dans nn local affectö a eel usage et

pansd chaquejour par lo mdme cavalier, qui laisse dans l'öcurio ses olTets de pansage, II n'esl pas conduil aux obrouvoirs servant aus chevaux sains, etil n'csl proraend que dan- une cuur specialo ou dans nn endroil retird.

Lc harnachemenl dii cheval atteinl do maladie contngieuse el les ofTets qui ⁰¹¹¹ ctd employds a la pansor sent remis au vdldrinairo en premier, qui en ddlivre rocuau capitaine-commandant, el les fail ddposerdans nn local special, d'oii ilsne sont retirdsqiraprösdösinfoclion parlessoinsdes vdtdrinaires,

Les deux chevaux voisius du cheval atteinl d'......maladie contagieuse soni

ennsidmes comme suspects el plaods, si lo caseruemonl lo permol, dan- une dcurie speciale; dans lc cas oü los rcssources du caserncmenl ae permet-

tenl pas de prendre celle .....sure, ils soul placds dan- une cour isolee, uutant

que possible pros de I'inlii.....rle, el atlentivemenl survnillds. Le vdtdrinaire

en premier les visile inns les jours. Cos chevaux reslenl ainsi on observation pendanl vingt-cinq jours, si lu suspicion esl causüe par la morve ou le farcin, el pendanl dix jours si c'csl par- la gale.

Les places quo ces trois chevaux occupaienl a I'lScurie sonl aussitöl ddsin-fectdes sous la surveillance el en prdsence du vdturiuaire.

Anr. 00.......Aucun cheval affeetö de morve on de farcin no doil dtre Iraitd

dans les corps de Ironpe. Anssilöl quo les sympldmes d'une de ces maladies apparaissent, il en esl rendu i......pte an colonel ou an chef de dötache-

menl, quiconvoque itnmddialemenl la commission d'abatage.

Gelte commission, presiddo par le chef d'escadrous do semaine, esl com-pusce dn capilaine-coramandanl I'escadron auquel appartienl le cheval el des vdldrinoires du rdgiment. Hans les detachements commandds par nn chef

d'escadrons, lacommissi......-i formee par deux capitaines-commandanls et

par le vdlerinaire. Si le delachemenl n'esl c.....pose que d'un escadron, la

commission comprend deux lieutenants el le vetdrinaire; a ddfaut de deux lieutenants, la commission comprend nn lieutcnanl e( nn sous-lieutenant. La prdsidence de In commission appartient toujours ft I'ofncior lo plus elevd en grade.

Si la maladie est dvidente, la commission propose 1'abatago immddiat; lc

colonel ou le chef de ddtachemenl proi.....co.

^ Si le cheval esl doutcux, c'est-iVdire si la maladie nc parall pas bien con-llrmde, le cheval esl visitd de nouveau el ft do courts intervallespar la commission, jusqu'ft ce que'les syrapldmes aienl disparu, ou que 1'abalage ail 616

DK LA MORVE ET Dl) PARCIN 01! AFFECTION FARCIN0-M0RVEU8E, 887

jugd iK'ci'ssniir'. Pour proposer l'abatago, la commission n'a |ias bosoin il'at-tendro I'apparition do ions les symplömos caraclörisliques; olle s'inspiro de l'ätat gändral du sujel, de ses antdcödents ol do la tönncitö lt;li's symplömos, Toul choval encore suspect tie morve,aprö8 trois tnois d'obsorvalion, doil ötre ub.'iUn.

Los avis do la commission ol los decisions qui les suivont son! rösumds dims mi rapport i|iii ost joinl au procös' verbal d'abalago. Le sous-intondant ([ui drc^sse lu procJs-vorbal esl prövouu par lo colonel on le chef do döla-chemont.

Lorsque les symptömcs di^ iiinrvc mi ilc faiciii quo prdsentail un choval mil. disparu, col animal doit cncoro subir trois somaines d'observation ü ['inllrmerie, el plusiours öpreuves aus allures vives avaul d'6tre remis dans lo rang.

Les gardos d'öcurio no doivenl Jamals couohei' dans les öouries des che-vaiix atteints do morvo lt;iii do farcin, ni memo dans les ücuries des chevaus doutoux, Lo vrlm hiahr mcl (in sa\mi a la disposil ion des liommes omployös aux dourios do cos chevaus; il exige qii'u|ii'6s chaquo pansago ils so lavont les mains ol le visage, Les liommes ayanl dos plaies aus mains mi au visage no doivenl jamais ätre ddsignfis pom' ce service,

Aitr. DT, - Ton les Irs fois que, pour un motif quelcouque, lo vdldrinaire en premier jugo qu'un cheval doit 6tre aballu, il on fail In proposition par la vole du rapporl journalier, Le colonel convoque la commission d'abalago.

Par exception, lo vdlerinalre en premier fail proc'^dor immediatemcnl n l'abatago des chevaus atteints de fractures on d'hj dropbobie, Hans ci^ cas, la commission se röunil aussitöt quo possible aprös l'abatago, pour en contröler I'opportunitö,

27 Janvier 1878. Note ministerielle rappelant les prescriptions reglementaires concernant les Chevaux alteints de morve et plus particuli6reiaent les chevaux doutoux.

Los expiSrionces sur In curabilitd do la morve par ralcooi, faitos rdcemment sans succesau camp de Salul-Maur, onl fourni a. la commission d'hygidne hip-piquo I'occasion dc rernarquor quo quelques chevaux avaiont sdjonrne a, plusieurs reprises dans les inllrmeries comme atteints do corym, dc CHiarrhe ol d'adi'nite, alors quo les symptömcs qu'ils prdsenlaionl dovaienl les fuiro considdrer comme doutoux, II en esl rdsulte quo smis les ddnominations ri-dessus, cos animanx onl pu dclmpper aux mesuros d'isolcmmt, de il'tiiifcc-tion, a la prisentation mix commissions rdglementaires el a Id ndse en observation apvis In disparilion des fijniplnnK^. Or, ces clicvaux, rcnlranl (laiigt; lo rang non gudris, mais seuleraenl blanchis, deviennent les propagateurs les plus actifs de la morve dans les rdgiments,

II Importe done an plus haul point que les manifestations morbides glandc et jelage soicnl inscribes au rogistre d'inflrmorie el signaldos au rapporl journalier sous I'indication do douteux de mone, alin que les mesures sanitaires prescrites soient toujours exdeutdes.

Do plus, dans les rcgitnents oft la morve rdgne,l'attontion des vdtdriuaires doil particulidremenl se porter ; sur les animaux en mauvais elat et difllcilcs a rel'aire; sur eeiix atteints de toux ohronique, de boiterie sans cause apprd-ciable ou d'un appdtit capricieux; sur ceux qui presentenl des jetages iniei-mittents, mdmo sans mauvais caracldrcs; sur ceux qui laissent voir sur la pilnilaire des laches I'ougedtres, des dlevures, des tubercules ou des granulations ; sur ceux enlln qui onl au nez ou aux Idvres les moindres boutons ou

888nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAQIEUSES.

plaios ulci'riMiscs. Tuns ci's clicvau.x doivotll rlrc r^lin's durangol ini^a pail, pour rhc ['objol d'uno survoillanosjournalioro ilu vötörinairo ; si lo casorno-meiil lo periuot, ils si'ivmi isdh'-s dans un looal späciali

10 mai 1886. Note ministerielle prescrivant certaines mesures propres a. combattre la propagation de laffection farcino-mor-veuse.

Sur la proposition de la section tochniquo de cavalerie commission d'hy-gi6no hippiquo le ministro a döcidd que lorsque ['afToclion farcino-raor-veuse sera constal6c dans un corps ou fracliou, les nutros corps dc la garnison dovronl en (Hre immödiatcmenl prevonus, afln ((irils |iiiigt;M'iii prcndro des dispositions pour 6vitor autunl quo imssililti toul contact aveo le regiment infecttS,

Lo commandant d'armes sera chargd d'assurer i'application do cctte decision conformömenl a rarticlo l.i du d6crct du 2'-\ octobre 1883, sur le service dos places.

21 octobre 1886. Note ministerielle autorisaut les corps de troupes k cheval h pratiquer des inoculations de coutröle dans les cas douteux de morve.

Sur la proposition de la section techniquo de cavalerie commission d'hygiöne hippiquo le tninistre a döcidö quo les vötörinaires chefs do service pourronl ötre autorisös par les chefs do corps a pratiquer dos inoculations do contröle danslos ras doutoux do morvo, lorsque l'utilit(S en sera reconnue. Toutefois, lorsque le rösultal sera n6gatlf, on se conformern aus dispositions do rarliole 66, caval. S, 1. ot do lo nole ministörielle du l^orjuille1 1882, relatives a la ilurri' maxima do la söquostration des chevaux douteux do morve, L'dno 6tanl le tneilleur röactif dolamorve, les corps pourront, lo cas i-chraui, achetcr sur les lands de la masse d'entrolien du harnachement el ferrago, un animal do cette ospöco, lorsque le prix d'achat ne döpasserapas vingt francs. Dans le ras contraire, les inoculations seronl pratiqudes sur le cobaye. Les sujets d'expöricnce seronl nourris sur¹ Irs Economies do 1'inflr-merie, el s'ils restenl indemnes, ils seront revendus dös qu'il n'yaura plus lieu de les uliliser.

Instructions relatives ä, la disinfection des ^curies, da harnacbement et des effets de pansage ayant servi aux chevaux atteints de maladies contagieuses, ainsi qne des effets d'habillementappartenaut aux hommes qui donnent leurs soins ä ces chevaux. (Note 1!. It. 76

et cirrulaires diverses.)

Nole 1(. 2deg; S. II. ISTli. ill. - Dösinfection des ^curies et objets qu'elles renferment. Qu'il s'agisso d'uno erurie entiöre laquo;m de quelques places occupies par des aiiiinaiix alTrrles de maladies ruiila^ieuses oil simplement suspects, on commencero par faire soigneuscmenl enlevcr la litirre, ([tie I'on enfouira profondömenl dans le furnier. Los interstices des pavds, les inurs de face, et de cdtd, la mangeoire et le rdtelior seront fortement gratlös, net-loves a fond. Un lavage general, a 1'eau chaudo, autantque possible, sera fait iiiimedialement apres, pour eulever loute la nasse noil delacheo par le grat-taue.

DE LA MORYE ET DU FARCIN OU AFFECTION FAnClNO-MORVEUSE. 889

Celli' promiöre opöi'ation soro suivie, apris nuclquos lioures, solon tiue lY'goullemonl aurn 616 plus ou moins rapide, il'un lessivogo au chloruro de ciiiMix (800 grammos par Hraquo; litros d'eau), llniin, Ib lendumaiu soulemont, an proeödura au blanchimenl dos miirs, rALeliors, raangoolrcs, olc, elc, au moyon äe la chaux, qu'on outro, ou röpnndra sur lo sol, Si lo --quot;I csl b6tonnä im macadamis6, il faudra lo gratlcr forlcmcnl ol mömi' In repiquor, solon son 6lul do consorvalion. S'il osl on lerre balluo, on en cnlisvera uno couclie d'au moina 10 cenlimötres,

Du en fero aulaul sur im corclo doul lo rayor sera la longueur do la lange d'altaclie ojouLdo ö cello du choval dans los camps, lorsquo los ehe vans soronl a la corde, el ce däblai sera LrausporW an lein el onroui,

La dösinfecllon lerniiii6e, on rofern lo sol aveo do nouvonus maleriaux, Si la dösinlection a 6le operüe pour Louie röcurie, on ouvrira ensuile los portos ol Irs fenölres pour dissiper rtiumiditü. Los deuries el los plaei - ainsi dösin-IVriri's in- soronl pas röoccupöos avanl liuil a dix jours, Quanl aus effols el ustensilos d'öcurie, lols quo baL-llancs, colTres d uvoine, fouiches, pelles, seaux, baquels, augos, Linelles, etc., ils soronl ögalemenl graU6s, Iav6s h grando eau, lessivös au chlorure decliaux; el laquo;\\ los laissera s6clier avanl de los remel I re en service,

Desialection du hiirnaoheinent, On devra pröalablemonl dumonter los brides, bridons el licols, degarnir los selles de leurs accessoires, el döcoudrc los piöces en peau de la schabraque,

Toutes los parlies en cuir ou on peau, ainsi Isoldes, soronl lavöes 11111' h unoel a plusieurs reprises, avec une brosso en racinejfröquominenl trorapöo daus une solulion de chlorure de chaux [aOO grammes par seau de 10 lil res). On brossera surtouL, avec un sein pai liculicr, los parlies qui, d'ordluaire, so Lrouvenl plus spdcialenicnl en conlacl avec le cheval.

An fur et a raesuro quo chaque objel sera lossivd, on le jeLtero dans 1111 baquet d'eau naturolle, dquot;oü on le retirera pour le graisser avec de l'buile de pied de boeuf. On laissera söcher a rombre Ins piöces qui m^ comportont pas In graissage,

Los parties on drap ou en toilo el los oLjels on fer du harnachement (mors dn bride el de 0let, etriers, couverlure, surfaix, etc.) soronl trempds pen-danl Lrois a quatro minutes dans de l'eau bouillunte.

En prineipe, tons los objets qui jieuvent, sans se d6t6riorer, supporter une immersion de quelques minutes dans Tran bouillantc, seronl d6sinfect6s par ce moyon; autrement, cos objets seronl lessivös a l'eau chlorur6e et, inininiliiilniiiniil, apres, lavT's ä graude eau.

Nota. Dans certains ras, Ins ofTots de harnachemenl en cours de dur6e peuvenl 6tre dötruits, Ainsi par döpöohes du 23 avril el du II mai 1887 (M) In 8deg; oscadron du train des 6quipages a 6tö autorisd ä bnller divers effets de harnachement avanl servi a dos chevaus moiquot;voux.

Disinfection des effets de I'liomme et des effets de pansage. Los effets de coilTuro et d'liabillemcnt que portent los hommes chargdsde soigner Ins chevaux malades devronl 6tre passös b l'eau bouillanto.

Los objets de pansage (öpongs, öpousacllo, brosso en chiendent) qui auront servi a des chevaux morveux, seronl brüles et remboursös au pris d'estima-lion sur Ins Fonds de la masso d'ontretien du harnachement et ferragc, aus cavaliers auxquels ils apparlionnent,

Le effets de pansage ayant servi a des chevaux galeux pourront 6tro desin-ieiii's par uno immersion do quolquos minutes dans l'eau bouillante. La teile dn doublure (Ins panncaux el du petil coussinet ilrs selles qui auront öln dösinfeetdes, devra elro remplacceau coni|i((,' de la niniiic masso.

890nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEU8E8.

Los efTots de harnachotnenl hors de service ol däiuonl räformös qui ont6td en contacl avoc des chevaux alteints de hi tnorve, no pourront sous aucun prötexle ötre compria au nombre do ceux ii romottro i\n\ domaines ou a employer anx räparations, et devront ötre dötruits par l'incinöraUoii!

L'oxöculion de ces disposiliona sera constatde par le sous-intondant mili-taire ohargd de la survoillanco administrative du corps,

Röglemonl du 11 juin 1883, Iquot;' S. It. 864, sur le service et Tentretien du harnachement de l'artillerie et des Equipages militaires, II dispose que li's harnaohemenls ayant sorvi aux chevaux morvoux, soronl dösinfeclds indiiTöremmont, au moyen d'un lessivago fail avec une solution de cblorure d'oxydo (!lt;' socüiiiu 6toiidu de douzo parties d'eau de riviöre, on avec la solu-lion adoptäe de chlorure de chaux,

Note ministerielle specifiant qn'aucun cheval de Parmöe de passage, attelnt ou simplement douteux de morve, ne doit 6tre mis en sub-sistance dans un etablissement de remonte.

Paris, le 7 octobro isss.

Le minislrc interdil formellemenl la mise en subsislance (liingt; les ölablis-semcnts de rcmonlo des chevaux de l'armöe de passage dans une place el qui soni reconnus alteinls ou douteux de morve ou de nialadic conlagicusc.

A döfaul do corps i\i: troupe presents dans In place, ces animaux ilohr.ni toujours ätre diriges sur le corps le plus ,i proximitt!,

Les commandants d'armes veilleroni rigoureusemenl ä la stricte oxöcution do celte disposition.

Mesures applicables aux animaux autres que les solipedes. La lni n'a \i^(! que l'afTection larcino-morvouse des animaux solipedes (cheval, Ane el mulel). Les mesures qni vicnncnl d'ölrc ötudiöes ne sauraienl done elre appliquöes aux animaux des aulres cspßccs c|ui viendraicnl h conlracter la morve; ol les proprietaires qui ne reraient pas la dcclarationel qui n'observeraienl aueunes mesuresnepourraient |ias elre poursuivis pönalement. Neanmoins ils seraienl responsables civileini'iil i\i'gt; ras de transmission qu'ils pourraienl occasionner par leurs bcles qu'ils savaienl malades. D'ailleurs l'adminislration muni-cipale pent, en vertu du pouvoir que lni conföre la lni du 5 avril 1884 (art. 07-G⁰), intervenir en pareil cns el faire exöculer les mesures propres a empßcher la contagion, ordonner nolammenl la sequestration, qui impliquera bien enlendu la prohibition de dcplacer h's animaux, de los vendre, etc.

CHAPITRE VII

DOURINE.

Getto maladie quo lesArabes appellent El Dourino(nialpropre), parce qu'ils croient qu'olle provlent de la malpropretö des organes genilaux, se montre rarement (raquo;n France. Sdii ätudo esl ucpendanl d'une graade importance, car on I'observc souvonl dans notrc culonie d'Algeric : en Franco eile esl toujours lo rdsultat d'une importation.

La dourine est uno arfoclion gönörale, qui, s'annoncanl d'abord par des symptömeslocaux dans les regions des organes gönitaux el plus lard par des modiQcalions dans los fonctions de nutrition el de relation, par di^ I'amaigrissement, par des faiblessos, par des paralysies ol aussi par I apparition de Lumeurs b la surface de la peau, esl caraetöripee par des alterations ganglionnaires, pardes läsions dans le syslßme muscu-laire et dans le systcmc nerveux, par sa conlagiositd, par sa s'irulence.

Elle a recu diverses appellalions. Vulgairetnenl eile est dösignde sous le niiin demala'tie duco'il oudc raccouplcmcnt, parce que la contagion cst produite ordinaircment a la suito de l'acte du col't. On I'appelle quelquefois maladie oönöi'ienne, udrole ou syphilis des solipddes, parce (| n'd n l'a allribuöe a une Infection provenanl do I'homme. On la appelde affection paralytique des repvoducleurs, parce qu'olle so caraetörise, amp; umquot; certaine pdriode, par des paralysies, el parce (pic! cc smil les 6ta-lons el les juments poulimöres qui on soul atleints lo plus ordinaire-ineiil,. (in lui a donne lo notn do cackexie t;/mphatico-nerveitse, pour designer Telat d'alTaibllssemenl dans lequel le malade est reduil el pour indiquer quels soul, los principaus systömes (|iii sont atleints. Parfois on l'aappelöe morve de l'aitpareilgiinlal, ear, enlrc la morve el Cette maladie, on a cm trouver des analogies verilables. On la desiguc quelquefois sous le nom do maladie du l'ruilon; et cotte denomination est impropre, car les jumenls, et los chovaux hongres oux-mömes, peuventölro atleints de celle affection. Elio est enQn Axie maladie pru-rigineuse, parce qu'olle s'accompagne d'unprurlt plus ou moins violent. On la appoloe aussi maladie vänörienne nei'veuse, maladie du syslöme nerveux, maladie des organes gönitaux.

.V.r.'

MALADIES C0NTAGIEÜ8ES,

SYMPTOMES.

Lq dourine se montre raremenl en France, el quand ello fait smi ap-paritiorij clleest Imporlee par des reproductours venanl d'aulros pays oü eile fdgne, Elle o etö obsorvöe ul ötudidiiSo h Tarbes en IS.'il el en isill; eile avail 616 importöe dans colte rdgion par des iStalons Syriens. On la encore öludicc en 1870 el 1877 a I'EcüIo Vötörlnairo do Lyon el h celle d'Alfort, od avaiont die envoyös des ötalons malades provenant do l'Algerie. Elle s'esl monlreo en 1890 dans lo vallde d'Aspre (Dasses-Pyrdnees), aü eile avail öld coinnuiniffude ä des jumonls du pays par des aniinaux venusde l'Espagne Forel).

En Allemagno, en Anlriche, en üussie eile a did dludide el döerile par ini grand nombre d'nnleurs.

En Algdrie In maladie du coil est assez frdquenle; eile \ a did r'iii(ll(''o par mi certain nombre d'observaleurs, Dans ce pays on esl dans Ilia-bitude do croire qu'elle a eld Iransmise do I'hommo a I'Anesse, La dourine provoque dans iiolrc cDlonio des perles as.se/. considdrables ; il y a done lieu de prendre des mesures scrieuses de police sanilaire, surtoul i'ii ce qui concerne les reproducleurs.

Gelle alTcclion esl parliculidre aux solipddes el s'observo principale-ment chez Irs reproducleurs (dlalons, juments); copendanl Irs chevaux hongrcsen peuvenl dire alleinls. G'esl une maladieA marche ordinairo-nirnl lente : olle peul durer de quclques mois h plusieurs annees, un an el an (Ida, iIimis: ans et jusipiVi trois ans. Sa durde esl d'ailleurs ililllcilo ii apprdcier d'uno manidre exacte, car an debut la maladie est difficile a reconnail re.

Parmi lesauleurs, qui so sont occupds de la dourine, certains Ini ont reconnu deux formes: l'uno benigne, qui se terminerait assez facile-ment el assez rapidemenl par la gudrison; el l'aulre maligne, ayant mir lerminaison fatale, quand clle n'esl pas traitde ralionnellemenl. II n'yapas lieu d'admettrc celte division; car la maladie semble presque toujours grave: localisde an ddbut, eile so gdndralise bienlöt. Pour proposer la division qui vienl d'dlre signalde, les auteurs ont dö se Iromper et confondro la dourine avec quelquo autre affection moins grave, notammenl avec lohorsc-pox des parties gdnitalcs ou K's drup-linns gourmeuses.

Pour la facilitd do la description, et h cause de sa longuc durde, on a ['habitude de rcconnaitrc h celte maladie trois pdriodes ou dtapes, qui so suivenl else succddenl insensiblement.

D'aprds M. Laquerridre la maladie ddbuterait par une druplion, une drosion ou une ulcdration sur la verge. Puis viendraient les accidents secondaires, les oeddmes, les engorgements des organes gdnitaux chez I'dtalon, de la vulve chez la jument, les druptions polymorphes de la

DE LA DOURINE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;SOi}

muqueuse gönitalo; radönlle inguinalo ; des örupliona culanisect;es, des Iroubles fonctionnels dos muquouses, des troubles dlgesllfs, des troubles de la nutrition et de l'innervalion ; des douleurs et dos atrophies mus-culairos, dos boiteries ; l'atnaigrissenieul ; l'adönopathio gönöralo; les paralysies, la cachexie, etc.

Premzh'e piriode, Pondanl la premiöre pdriodo, ce sont los sym-pt6mos locaax qui prddominonl. Cos symptömes sdnl lo rdsullal de modifications survenues dans legt; organea gönilaux; ils sonl variables, suivanl qu'il s'agil d'animaux mAles lt;iu d'animaux fotnelles, Go sont, au dire de la pluparl des observateurs, des öruplions, des örosions ou dos ulcMTalions.

Males. Audöbut, les symptömes qui so monlrenl chezl'dlalon sont peu apparents; ils peuvenl passer plus ou moins longlemps inaporcus, lellement ilssonl parfois pen marquös. Cequi fait queiqueibis soupcon-ner l'existence de la maladie chez l'clalon, c'osl la contamination des juments qu'il a saillies, car les sj'mptömes du döbut son( 'plus pro-noncös, plus faciles ii observer ol plus prompts chez les femolles.

Bientöl cependanl on constate des symptömes du cötö des organes giMiitaiiN, quoiquo IMtal genöral roste encore salisfaisant.

Sur la poau du scrotum, sur le fourreau et sur la verge memo, ap-paraissent souvent des öruplions, qui pourtant ne sonl pus constantes, qui ne so montrent pas chez tous los malades, qui d'aillcurs peuvenl disparallre au bout 'run certain temps, pour reparaltre de nouveau quelque temps aprös, el cola pendanl touto la duröe do la maladie. Cos Eruptions consistonl tantöl en marbruros, Lantöl en laches rougelUros, on eccliN'moses, tantöl on papules, tantöt en vdsicules ou pustules, lantöl en petits boutons: parfois ce sonldo vöritables plaques analogues aux plaques muquouses, formdes par im exsudat söro-sanguinolent dans l'öpaisseur du derme, el prösenlanl un aspect jaunMro foncc, vio-lacd igt;h maculö. Quelquofois, bien quo Ires rarement, on obsorvo, au tluhul, sur la verge et sur Ic fourreau, de potiles ulcörations passagöres. On a eu a constatö toutö lailau debut, chez l'etalon, cos divers accidents primilifs sur lo pdnis ; Hertwig a observö des ampoules miliaires sur le gland ol a I'oriflco ur6lhral; mais co n'csl que rarement qu'on rencontre sur l'ßtalon I'druplion ou erosion initiale.

Lo fourreau sc timiülie, s'cnili'in.-itic; sun Lissu conjonctif s'inflltre. Le gonflemenl os( plusou moins ölendu; tantöl 11 ne so manifeste que d'nn seul cötö, et roste localise a lo partio libre du fourreau; Landis que d'autroa fois il s'ötend sur touto la rögion, el avee le temps gagne en avant, s'ötend aux bourses, el peul radme aller au dolä vers le pörinöe. II est d'abord chaud el uu pen douloureux, mais i! ne Larde pas h do-venir froid et insensible; c'osl alors unvöritable oeddmc passif, qui dis-parall souvent au boul do quelques jours el revienl ensuite, qui a un caractfire intermittent, offranl des alternativea d'augmentalion et de

894nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAGIEU8ES.

(limimitidn, reslant stalionnalro un certain temps, disparaissanl tem-porairemenl, pour röapparaltro el disparaltre h la fin.

\j!x verge est parfois froldo, flasque, quasi paralysoe, en ötat do col-lapsus, plus on moins pendanle au dehors; quelquefois au conlralre eile est vivement rötractöe; eiie aussi, esl quelquefois gonflöe, inflltrde, OBdömatiöe. On a signalö en effet le gonQemont de la töte de la verge, (lout ia muqueuso devientrougeAtre el offre parfois un poinlillöjaunätre du ii riiypiM'Irophic do ses follicules. On üoustalc souvent uno urölhrite Irgi'i'o; la muqueuse du moat urinnire est plus rouge, enflammäe, plus öpaisseel pins humide qu'ö l'ötal normal, ce qui ddnoto un löger 6tal calarrhal: il y a parfois un veritable öcoulemenl urelhral. II y a aussi dysurie, difflcullö pour uriner; les animaux se campen I fröquemmont ot urineul souvont, mais pen h la fois; Immission de l'urino est doulou-reuse ; eile s'accompagne quelquefois d'une plainte el du Iröpignemenl des membres postärieurs; les urines sonl plus visqueuses etplus äpaisses qu'a l'ötal normal.

A ce moment le snjetest ilöja dans un ötat.....rbide assez prononcö ;

outre les symptömes locauN qui viennenl d'ötre signalös, on s'aperQoil qu'il y a uno atlelnte grave portde ä rorganisme. L'ötalon malade a une ardour bien moins prononcec ponraccomplir 1'aclc (in coil; les erections son! moins fröquentes, moins complötes, plus difQciles, phis lentes; le champignon esl devenu plus volumineux, il est inflltrd, engorge ; il y a paraphymosis; lo coVI esl devenu plus difllcile et douloureux. L'engor-gement initial s'est ötendu. Les testicules sonl quelquefois pendants; ilsdeviennenl aussi le siege d'une lögörc inflammation; its sonl plus volumineux, clmuds el douloureux U la pression; le cordon testiculaire s'engorge, e'est surtoul l'6pididyme qui esl douloureux el engorgö, il y a de repididymite. II y a quelquefois de IMpanchement dans les gatnes lesticulaires.

Les ganglions inguinaux sont les premiers atteinls; parfois döjö b cello periodo ils sonl engorges, tumöflös, durs, quelquefois un pen douloureux, el lo plus souvenl indolenls; ils n'ont aucune tendance ;'i se terminer par l'abcödation; laduretö persisto.

An deliul tie la maladie el pendant une partie dein premiere periode, on a on constate souvent do la surexcitation genilale, des erections fröquetnmonl rdpötöes, du priapisme el de ronanismo (Laquerriöre).

Tons les symptöme- qui viennenl d'iMre decrits no se Irouvont pasa.s-soclessnrle meine malade ;el d'aillours il sul'lit d'en observer un, deux,

trois des plus importanls, |.....rein- en droitdo soupQonner la maladie.

Ils persistent plus ou moins longtemps, el ensuite survlennent ceux de la dcuxieuie pdriode.

Femelles. Che/, les juments, les caraetöres locaux sont plus pro-nonce- el plus faciles ä eonslalcr quo die/, les males. Vors la fln do la semaine qui suit le coil infectanl on pout reconnaltre l'oxlstencedu mal-

DE LA DOÜRINE.

S98

La vnlve ost gonflde, (Bdämatide ; cetto tutnöractlon s'ötend plus ou moins; olle ost unilaterale ou bllatöralo; au döbut eile t!.st, chaude et un peu douloureuae, maisdans la suite eile devient froide et indolente; eile est surtout prononcde au pourtour ile l.i vulve, mais eile peut s'ä* tendre au poriuöe ei mdmejusqu'auxmaoielles. Lavulvo, alnsi lumdfldo, csl le siege d'iin pruril assoz inleuse, (pii porte la maladu a ho froller aux parois do sa stalle ou contre son voisin; cl. si eile ne peul renssirä se froller, eile essaye d'y supplöer par les tnouvemonta röitärös do la queue.

La tnnqueuse vulvairo osl boursouflöo, dpaissie, rougoamp;tre, irritäe, congeslionnöe, arborisöe, vergelöo, quelquefois vlolacde ; mais ordl-nairemont sa coloralion esi irröguliöre, on y aperQoit des marbrures, des ecchymoses on certains points ; il y n une inflllralion manifeste du lissu de la niuqueuse et du tissu soua-muqueux. La uiuipieuse esl d'a-bord plus humide; puls eile devienl calarrhale et donne ecoulement h uno inalierc jauuätre, sanieusc, verdalre, mucosu-purulenlo, irritantc, salissaul les lövres de la vulve, plus ou moins aliundante, suivanl les cas cl suivant les circonslances.

('.lie/, la jnment, comme chez le male, on observe parfois des örup-lions polymorphes, lellos que des cxanlbemes, des vösicules, des papules, des pustules, des laches depigmenlöes, des rullicules hyper-trophii's, des ulceralions, des cicatrices, des plaques muqueuses jaund.-tres. Ces öruplions no sunt pas constantes, mais on les observe plus souvent ehe/, la jument que chez le mälc. Elles övoluent assoz rapido-iiient: au bout de dix ou quinze jours elles peuvent disparaltre, apres avoir amenö des erosions; quelquefois elles se terminent par l'ulccra-liou, et celle-ci so cicatrise plus ou moins lentomeni laissantdes traces plus ou moins apparentes. Apres avoir disparu, (dies peuvent reappa-raitre une seconde et une troisiemc f'ois duranl le cours de la maladle. Ou les rencontre sur la muqueuse vaginale, sur la muqueuse vulvairo, sur la peau de la vulve et meine parfois jusque sur le pörinee, sur le plat des cuissos et dans d'autres regions de la peau.

1) apres M. Laquerriöre los premiers symplömes chez la Jument comme chez l'ätalon consisleraient en äruplions et erosions sur la muqueuse vulvo-vaginale; il a ou l'occasion de conslalcr plusieurs (bis on Algerie des ulcörations sur la muqueuse vaginale de juments qui etaient au döbut de la maladie, comme il o dailleurs oliscrve parcil Symptome sur l'ölalon. Herlwig a vu chez la jumenl des ampoules faisant place ä des ärosions; il a vu, sur une jument, inocnlee avec du mueo-[)us d'une autre jument malade, apparallro des phlyctenes qui se sent transformees en erosions, et la böte inocnlee a eu la doiiriue. D'autres observateurs ont 6galement vu des ampoules cl des erosions sur la jument. M. Trasbot a obtenu sur une jument, saillie par im etalon porleur do plaques ((rune eruption) muqueusoa sur la verge, trois pa-

hoi;

MALADIES CONTAGIEl'SES,

liiilcs grosses comme une I6I0 d'öptngle ä uno lentillo riui se sonl ul-ci'i'ecs; sur uno autre jument saillie parle mömo ötalon, il a obtenu uno pelito ulcüralion analogue au chancre syphililique de l'homme, ii bords un peu durs el donnanl un produit visqucux.

Le clitoris lumöfle esl dans unölai d'öretliisme plus ou moins pro-iioncc, on croirail avoir afTaire a une jumenl en clmlour; il y a d'ail-leurs parfois surexcilalion de i'orgasme gdnital. l-es urines sonl plus dpaisses, plus södimenteuses, plus pldlreuses; elles sonl rondues plus fröquemment et en petite quanlitc a la fois; 1'cinission en esl doulou-rouse.

'Pels sniit les syinptönics locaux qu'on peul observer en plus ou niiiiii~ fii'aiul nuinlin' au ilrlml cIkv, Icr- mdlos H les femelles; inais bien-t6t la malaclic se gönöralisc, el cctle göndralisalion semble so faire par la voie des lymphaliques, l)c~ lors Irs ConGlions commoncenl h se Lrou-bler; los malades devienncnl tristes el perdenl de leur vivacile; ils mil parfois un peu de flövrede temps en temps; leur nutrition semble amoin-drie, et, bienqu ils recoivenl la möme nourriturO) il s'a bienlöl de l'amai-grissement, surtoul dans Ic train postörieur; le dos se vousse; les reins dovienneni plus sensibles; el il en esl de möme de Louie la surface cuta-iiiii'. Bientöt aussi un affaiblissemenl manifesto du train poslerieur se fail remarquer; la marche devicnl moins agile et moins röguliöre; si on soumel le sujel h ralluro du trot, il Qechil parfois brusquemonl sur les membres, surtoul au niveau des articulations införieures, L'appölit est conserve) mais il dovient moins regulier, il esl parfois capricieux; la respiration s'nccölöre, mais seulemenl pendanl i'exercice, rar pendant le repos eile esl souvenl plus lento.

I.a premiöro pöriode pent durer plusieurs mois, deux ou Irois niiiis ordinairemenl; la maladie passe inscnsiblemenl a sa seconde elape.

Dettxiime peviodc, A cello deuxiöme elape les syniptomes locaux disparaissenl quelquefois; ordinairemont ils s'nmoindrissent ou so iiinililiciii; corlains persislonl el s'aggravenl möme (engorgenienl, 6lat calarrhal); d'aulres disparaissenl, mais röapparaissenl plus lard aux mriims sifegos mi ailleurs (6ruplion); enfln certains symplömes locaux apparaissenl encore pendanl cello pöriode (plaques culandes, etc.). Neanmoins cc qui domino alors, ce sonl los symplömes genöraux, les modiflcalions fonclionnclles, quo la gcnöralisatiun do la maladie amöne,

A ce moment Irs fonctions do nutrition el tie relation sonl de plus on plus Iroublöes; Irs malades deviennent nonchalants, tristes; l'appdlit rsl encore conscrvd, mais il r^i souvenl capricieux, puis il diminue. quot;n observe quelquefois des alternatives de diarrliöe el do constipation. La respiration el la circulation scmblenl se ralenlir au-dessous du chifTro normal, mais elles s'accölörenl vileau moindreexercice; lo pi Mils esl mou et de plus en plus faiblo; la temperature esl moins ölevöe. Le sang deraquo;

DE LA D0UR1NE.

897

vlönl plus pauvro; tandls quo le nombro dos globules blancsaugitionto, colui dos alobulos rouges ditninuu, La nulrition esl amoindrio; los malades malgrissent Irßs vite, d'abord dans lo Irain poslöriour el onsuile dans iiiut li! corps; les munueuses pamp;lissenl! on conslalo alors tous h's signea d'uno andmia progressive.

Les urines deviennenl plus rares, plus clmrgöes, |]lus visqueuses, al-bumineuses, plus riches en uröe. II y a urölbrile, dysurie; in mielion esl (liiuluureuse. Les organes do I apparcil gi^nilal prösenlenl ordinairc-menl un ou plusieurs des symptömes de In premlßre pöriode. L'elalon devient do plus en plus impuissant; les öreclions soui souvenl insufü-santes, el le cabrer devient difdeilo ou impossible. Les femellos en 6Lal de gestation avortentsouvenl ;'gt; cette pöriode; el cetaccidenl peutnme-ner une complication de mötrite ou de mötro-pöritonilo, qui elle-möme enlralno la mort; cellos qui n'avortenl pus donnent des poulains ehelifs qui suecombent bientöt.

Le systöme nerveux esl atteint, el ses lonclions sont plus ou moins mo-diflöes. La sensibility do la prim rsi exagöree, surloul sur la colonne dorso-lombaire; il y a quelquefois ilu prurit dans eeiiaines ri'vious. On observe d'abord des raiblesscs musculaircs, et plus lanl des quasi-paralysies ou de vöritables paralysies, dans plusieurs regions.

Le döcubitus esl plus fröquenl el plus prolongö. Pendant la station, les malades engagenl plus qu'öt l'dtal normalleurs merabressous le Irene, d'oii rösulle un rötröcissemenl deleurbase de sustenlalion; ilschangent

Ires frequemmenl le i.....nbre posterieur qui esl a 1'appui, aussi semblent-

ils Iröpigner. Les mombres sont irregulifirement places; et il n'est pas rare d'observer, en meine temps quo la voussure en contre-haul de la colonne vertöbrale, une döviation a droite ou a gauche du rachis el un rapprochement anormal entre les deux pieds d'un bipöde lalernl, alors que ceux du bipöde opposö sont fortement öcarlös. La ddmarcho esl roide, parl'ois mal coordonnee ; la croupe esl vacillanle : les mem-bres postörleurs so dötendenl moins önergiquemont; ils flöcbissenl facilemenl aux allures vises. Le trot est pönlble; le cabrer devient difficile et bientöl impossible.

Parfois on constate des boiteries, qui apparaissent instantanömenl, sans cause appröciable, ou qui sont dues b une artbrite, ü une synovite, ä im gonflement cedömateux du membre. Cos boiteries, quand aucun ac-cident local ne les expliquc, sont dues a des douleurs musculaires, el, peut-6tro lt;gt; des altörations musculaires en voie do so produlro ; ordinal-rement dies disparaissentseules, aprös avoir durö quelques jours; mais elles peuvenl so reproduire. II y a parl'ois de la paraplögie; on pout observer aussi des paralysies parlielles des levres, desjouos, des pan-plöres, des oreilles, etc. Ges diverses paralysies peuvenl disparailre mo-menlanemcnl, en laissanl aprös elles un elal do faihlessc plus ou moins marqu^. 11 se prodult quelquefois des arthrites, des synovites, des

Ü7

808

MALADIES C0NTAGIEU8E8.

cedömos, dos gonflomenls au niveau de ccrlciinos artloulalions, surtout dansles mombres poslöriours,

C'esl pendant la secondo pöriodo, qu'on voll apparatlro un Symptome local irrs important, consislanl en lumeurs cutanöos, plates, dövclopquot; [raquo;'#9632;es dans l'öpaisseur du derme el dans le lissu conjonctif sous-culanö, bien dessinäes par le hörisscmont des polls. Ccs tumeurs smit ordinallaquo; rement peu nombreuses a la fois ; nmis, aprös avoir rlispain, clins peuvcnt se montrer amp; plusieurs reprises dans le cours do la maladle, aux mrini's rdgions ou dans des regions difförentes. On les rencontre dans diverses rögions, ä l'encolure, anx i'paules, aux eülcs, au venire, anx llanes, aux membres, sur la croupe, etc. Blies sont arrondies, circulaires, discol'dcs, peu proöminenles, aplaücs, variant en dtendue depuis ('(die dune piece (le I Traue jusqu'a. celle de la paume de la main, molles, ledemalenses, peu (diaude.-, peu doidoureuses ou indolentes. Ellcs sont formöes par une indllration du tissu du derme et du lissu conjoncllf sous-cuLnnd; (dies apparaissont d'emblde. lilies persistent quclquesjours, tie un a lniitjüurs;et (dies disparaissent ensuitc, le |)liis ordinairemenl sans laisser de traces el sans avoir fourni aucune söcrö-lion, mais quelquefois aprös avoir fourni une exsudalion, dont le produit s'esl concrötö ä lour surface sous forme de croötes en dessous desquelles la peau est rouge el poinlillde ou mdme couverte, depetites erosions. On a signals quelquefois l'apparition de boutons, de lumeurs lenticulaires, de lumeurs, grosses meine comme une mux, a la peau. M. lleynal aurait vu une ulceration, sorte de plaque muqueuse, dans lo bouche.

11 n'est pas rare de voir survenir certaines complications, telles quc la mammile, I'oi'cliiie, I'dpididymile, l'inflammation du cordon testicu-laire, l'hydrocöle, un ötal catarrhal de la conjonctive el de la piluilaire, ropblalmie, de la chassie et du jetage, des abcds dans le lissu con.jonctif du bassin, des engorgements froids aux membres, des adönltes chroniques h 1'aine, a I'auge, qui nelendenl jias a la suppuration, une toux seclie. petite, quinteuse, etc. On a remanpui ipie la conic des aiiimaux alleinls de la dourine pousse irrögulißrement; les sabots presenlenl des cercles jiius ou imuns irrdguliers.

I,a deuxieiue periode peul.idle aussi,clurer plusieurs niois;el, dans eel inlervalle, il peul y avoir des remittences, comme aussi des pa-roxysmes.

Tvoisieme pdriode. Los symplömesde ladeuxiöme pöriode s'aggra-venl de plus en plus. L'örection devienl impossible. Le bennissement de l'ötalon est fälble, raiiipio, voile. L'app(dit diminue de plus en plus. La station devient de plus en plus penible; les sujels attaints ont beau-Coup de peinc h se di'plaeer. L'aM'aildissemenl devienl plus general; les malades reslenl prcsqne constammenl, coiKdies; les paralysies s'apgra-vent, d'aulres se pruduiscnl; l'üniacialion est tres aecusee; il se declare

DE I.A DOIIIUNE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 899

im i'ifii cachecllquo trös prononcd; et Im morl arrive par consomption ou par l'efTet d'une maladie intercurrenle.

La trolsiöme pöriode se confond en (|nrllt;|iin gorte avec la deuxiöme; eile s'accompagne des mömes symplömea locaux et göndraux, On observe : des accidents arliculaires, nerveux et viscöraux ; dos arlhrltes plus mi moins intenses el plus ou moins persistanles, surlout dans lea membres postörieurs; de l'ataxie locoinotrico el de la parösie ou In-Süffisance lt;\o la contraction musculnire; de la paraplegic paasagßre ou döflnitive; des paralysles locales aux iövres, a la langue, au boul dune/, aux paupiöres, aux oreilles, dans une rögion, dans un membro, döbutanl soudainement, disparaissanl parfois brusquement, pour se montrer ensuitc aux memes points ou ailleurs, ne faisanl ordinairemenl perdre que la motilitd el non la sensibilitö, qui peul 6tre exagördc. Unfln survienl la paralysle gönörale.ainsiquerindltration du tissu conjonctif. A la lin de la maladie i'appötit esl perdu; il y a extröme maigreur, indiMV'renee, lielielemenl, faiblesse excessive, marasme; une aflection inlercurrentc vient gändralcmenl höter la mort (nöphrite, pneumonie, fourbure, entcrite, seplicömie, congestion ou ramollissemenl de la moelle d'od paraplögie ou paraiysie gcnörale). En cas de paralysie ou de paraplögie, les malades restent couchös ou assissur leur train poslö-rieur. La paraplegic esl hi terminaison la plus fr6quonte; quclquefoia on yoitse produire une complication de morve, a la suite d'une contamination rendue plus facile par l'elal du malade.

Si en abandonno la maladie h elle-mcme, cc n'est que tr6s execp-tlonnellemenl que la gudrison survient; et il esl meine trös dif/lcile de l'obtenir, quand on a recours h un traitement approprid. Quelqucfois le mal semble s'arröler, el I'dtat des sujets parall devoir s'amender; puis, bruaquemenl et sana raison apprdciable, I'alTcclion reprend son conrs.

La maladie du coil peul durer un lemps variable, depuis quelques mois jusqu'ö deux ou trois ans, ordinairemenl de quatre ä douze el quinze mois; sa marche esl done csüenliellemenl lente. On a remarque (Blaise) que la castration fail ddvelopper une nouvelle poussdesyphili-tiquo, qui peul amener la mort, Son pronoslic esl trds grave, vu que c'csl la une maladie transmissible, ordinairemenl. mortclle, ou no gucrissanl qu'aprds im traitement Tori long el coulcux. La dourine serait plus grave el dvoluerait plus rapidemenl sur la jument que sur le male (Blaise).

INSTRUCTION SUR LA DOURINE (I).

La dourino n'a 616 constatde jusqu'ici en France que dans la rdgion du Sud-Ouesl el sunrn poinl seulemenl de cello rdgion; cllo n'a d'ailleurs sdvi

(I) Cetto instruction a 616 public par le Minlstöro de I'Agrlculture d'aprfea le co-mitc consultalif des dplzoolies,

900nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAQIEUSE8,

que peudanl doux p6riodos assoz courles, l'uno de ls:;i ft is:;!, rauhe do 1860 a 1863, ot los doux fois olio avail amp;16 importöe par un ölalon syrion.

Si, dcpuis 1803, fipoquo de sadisparilion, dos volc'rinairos onl cm la ron-contror sur quolques points do noire pays, il n toujours 616 dämontrd paj ilcs vöriflcalions iintnödialos qu'il s'agissail simplomoni de cette affoclion bönigne des organes gduitaux, figalomenl transmissible par la copulation, quo Ton ildsigne sous la dönomination un pou vague d'exanthäme coUal.

Cotte confusion provionl 6vidomnionl de co que la pluparl des au I cms crui onl mil sur la dourine mentionnent, parmi los symplömes ordinairos de cette ull'eciinn, des drupliotis poiymmyphes des organes gönitaux, vösioules, pustules, papules, octhyma, ulcei-ations, etc., c'est-a-dire los lösions mdmes qu'on range, depuis Hering, sous l'oxprcssion genörique d'exanthöme coital; mai-. mi sail maintenanl qu'olles gt;iail loin d'ötre constaules dans la duurino et qu'elles n'onl aLsolumcnl rien do cominun avec eile quo la possibilitd do se transmoltre 6galemcnl par le coil.

D6jft Yvarl e( Lafosse, en is.'!:!, avaienl signalö l'absenco frdquento ilü cos öruptions chez los animaux dourinus : lls ne lour reconnaissaionl aucun oa-ractero spdciflquo, aucuno signincation diagnostique n attendu, disaient-ils,

que chaque anndo, ä röpoque do la i......to, on ult;\\ desemMables drosions sur

un certain nombro d'ätalons ol dojumonts. raquo;

M. le professour Saint-Gyr, en 1868, n d6montr6 que, ncuf fois sur dlx an aioins, l'exantliöinc coital n'esl pas autro chose qu'une eruption do horse-pox don( les pustules irrilöes par les rrottonicnts incossants do la queue pouvonl s'enflammer, s'ulcöror el s'accompagner do lymphangites et d'adönitos sup-pureos souvonl inquidtantes, mais dont la nature esl aisement dövoilöe par I'inoculation ft do jeunes sujets des ospöces capables de prendre la vaccine.

Enfln (hi sail quo la gournie poul s'uccompagner de lösiona öruplives des muqueuses des organes gönitaux, et quo res lösions, encore mal connuos ol trös distinctes des Eruptions de liorse-pox, sonl pourtant, commo elles, con-tagieuses ot inoculables.

La dourine esl line maladie essenliollemenl clironiquo donl devolution,. ties lento, dure do imi^-- mois, parfois plus d'ano annoe.

Pour facilitor rötude de la maladie, mi ddcril ordinairemenl trois pöriodes,

Premiöre periode.

Los synijiirunes gt;oiii nn pen ilill'i'ieni- suivanl qu'on les considöro chez le male ou chez la femelle.

Mdle. Lorsqu'un elalmi a sailli mie jumonl infccleo, il esl rare qu'il' öchappo ft la contagion; an debut, rien ne peul faire pr6sumer I'infection; ce n'esl guöro qu'au boul do quinzo a vingl jours quo commcnconl a apparallro certains signes qu'un praticicn expdrimcnte, un pi;oprietaireatlontif, peuvenl

souls r.....in nail ic Souvonl nn'.....fatten lion n'esl ai lirdo sur IMtalon qn'ft la

suite des plaintes portdos par les propridtaires des jumonts saillios, sur los-quellessurviennenl assez rapidemenl les [iremiers symptömes do rinfoction.

Cost d'abord un pen d'cedi...... du fourreau qui apparnll toul d'nn coup,

ucddmo passif, sans ohaleur ni seusibilitd; mais c'esl chose si banale qu'on n'eniienl pas compte, pnisque pareil fail, se produil frdquomraent sur les animaux qui restenl quelquos jours ft l'dcurie et disparnlttris vite ft In suite d'un petit temps d'exercico. Parfois copondanl cot ocdöme, au lieu d'dtro passif ot pen abondant, so montro volurnineux el chaud ot il onvahil lo scrotum, II poul persistcr pin-, mi moina longtemps, diminuer, augmentcr, pour diminuer do nouveuu, gagnorparfois les teguments do lardgion abdo-

DE LA DOURINE.

001

minalo, aller junqu'an Btermim et flnalemenl disparaltre, II a'a rion do (Ixe ni de caractörislique. Jusque-lü t'animal mango bien, il u'a pas perdu bo gaielä;oii n'obsorve aucun mouvementföbrile,

si on examine lo pönis, on peul voir qu'il n parlicipd im pen a ['infiltration (sdömateuso du fourreau, mais ilaii~ uno trös Paiblo rncsuro; lors de

röreclion, le cliampig......parali |ilii^ volumineux, Fail plus conslanl ; la nm-

queuse uröthralo est lum6fläe, congeslionnco ; il y a, en im mot, im certain dcgrö d'uröthritu^

Nous lo rdpötons, los läsions firuptives du rourreau ou de la verge nui

peuvenl survenir chez los ötalons dourinös, c......ne choz les ölalons sains a

l'öpoquo de la saillic. n'mii miniii rapport avec tu dourina-

Un pou plus laid roßdöme peul ötre assez abondanl pour quo l'ün inilsse volr, au moment oü ranimal sorl a demi so verge, un bourrclel circulaire volumineux, ü l'endroil oü 1c tügumonl du fourreau se continue nveccoiui ilii pönis.

('lt;' 1......relel esl trös tondu : il pout, dans los cas extremes, trös rares d'ail-

tcurs, sufflre b dölerminor la mortiflcation de l'exlrömild iibro du pönis.

L'animal so campe Wqucn......ut, il oxpulso quelques goultcs d'uri......u

poussanl une profonde expiration ; il scmble ßprouvor une certaine doulenr a effectuer la miclion; il n'y a pas d'ecoulemeul purulent.

Gelle premiere p6riode pcut exister dcpuis longlemps döjä sans qtie l'as-pecl gönöral du sujol ail beaucoup changd; on note copondanl un certain etal d'amnigrissemonl portanl surloul sur le Main postöriour, el cela bien qua l'appötil seit consorvö. Ku möme temps la colonne verlöbrale se vousse en

t.....trc-haut, l'animal a le dos de mulct, el les reins devioi.....nl un peu plus

sensibles qu'ö L'ötal .....mal, On observe aussi quelques changements daus la

rögion testiculaire; l'inflltration codömateuso existe non sculemenl dans les

aröoles du lissi......ijoncllf, mais encore dans In gaine vaginale; il \ a im

peu il liydrocölo; il est trös rare que In gnino soil douloureuse.

Femelle. - Cinq ou six jours apres im coil infectant, on est frappö de voir qu'uno lövro de la vulve la lüsion esl ordinairomenl unilatörale) est

gonfli;e,li.....''1160, plus rouge qu'ö l'etal .....mal. II scmble aussi que le mucus

qui s'öcoule par la commissure inferieure soil plus abondanl; au beul de quelques jours möme, il devienl fllanl, gluant, jaundtre, un peu opulin el il aggluline les crins de la rpioue, qu'il salit. l.n böte prend los allures d'une jumenl pisseuse, Elle se campe fröquemmenl el fail saillir, a maintes reprises, un clitoris plus turgescenl qu'ö l'ötat normal. Si Ton examine alors la mu-quousG vaginale, on peul voir dans c.erlains points la leinte rouge du döbul

devenir plus foncöo. Ges laches onl des conl.....s irreguliers; elles sonl peu

ötendues en surface; au bout de quelques jnurs, elles deviennenl le siöge

d'i.....exfoliation epidermique qui laisso a nu des Ladies blanchdtres, consti-

tuanl ce qu'on appcllo des laquo; taches de crapaud raquo;.

Teis sonl les symptömes du döbut. Ilgt; poi'sistonl plus ou moins longlemps, im. deux on trois iimis; bienlöl survienncnl l'amaigrisscment; la voussure des reins, commo nons l'avons vu chez lo eboval,

Deuxieme pörlode.

I.'#9632;viiliiiion de la maladie pondanl la deuxiöme pöriodo esl la möme chez la femelle quo choz le mdle; eile esl cepondaul un peu plus rapide chez ce dernier.

.Nuns avons laiss(^rgt; l'animal amaigri avec des saillies osseuses forlcmenl marquöes, surtoul au niveau du train poslörieur. II semble aussi plus nun-

On 2

MALADIES CONTAOIEUSES.

clialanl, ot, si onl'exercoö l'allure du trot, de temps amp; au Ire le beule! se \\v-

chil spasmodiquement; on vail on mö..... lomps la croupe a'aCfaissor comme

si ItumiMl vmaii de ruiro nn faux pas; o'esl un signo assoz constant.

I u autro symptdme d'uno trös grosse valour au poinl dovue du diagnostic

consiste dans I'apparilion do plaques culanöes, röguliöre.....nt arrondies,

ayanl les dimensions d'uno piöco de i francs, de ö francs, on raäme do la paume de la main;ces plaques qui se dövolopponl dans i'öpaissour du derme sonl neltemenl on saillie a la surface de la peau; el colte salllio semble plus consiclörablo parce fail quo les polls qui les recouvrent sonl un \gt;ru härissösj elles ne sonl ni llnclnanles, ni chuudes, ni doulourouses ft la pression; ft,

leurniveau, In peau reslo.....bilej ello n'a conlractd aucuno adh6rence avec

les lissas sous-jacenLs; cps plaques, donl la pathogönio est inconnuo, appa-

raissenl prosque subiteraenl; elles i.....Ignenl loul leur d6veloppoment en

vingl-qiiatro ou trente-six lieures, porsistenl on I'elal pendanl cinq, six ou luutjours, puis disparaissenl comme olios sonl venues du jourau lendoraain, saus laisser do Lmco ; cependanl lorsqu'elles onl disparu depuis pen, si I'on

vi.#9632;ni ft fairu suer I'animal par un exercico violent. In pla(......i elles existaient

reste sechc el les polls Leruos,

Les plaques culanöes peuvonl siögor sur toul le tronc, mais surlout en

arnöre .Irs öpaules, sur la cron......I laquo; In pnrlin fuyanto .In üanc, elles n'ap-

paraissenl pas Louies en uno seule fois,......11 döcouvre aujonrd'liui quelques-

unes; dans quelques jours il s'en raontreru do nouvellcs et ainsi succossive-.....ni.

Encore une fois ces plaques cutamSes arrondies sonl le soul Symptome pathognomonique de la dourine,

^i;i1 ^allll'^c sympWi.....im nn fait Jamals dofaul dans In deusiö..... pöriodo

consisle .laus Vengorgemenl suns induration des ganglions lympliatiquos ac-cessiblos, ganglions do Inuir, de l'enLröe de la poilrine, de i'auge, etc, ; bien quo notalilcinenl augmeiUös de volume, ils reslenl souples, insensibles et

flonnenl ii in paljiali......ne sensation do mollesse plus aecusöe iiu'a I'oiai

noi'Mial.

^,l11 Iquot;'¹¹¹ ^Vn'¹¹' '#9632;-all-in.'ill survenir de la toux söcbe, petite, quinleuse, comme cello de ['emphysöme pulmonaire; eile esl probablemenl due a la comprossiüii exereüe sur les pneumo gaslrii[ues par Irs ganglions liyperlro-phies; olio persiste pendanl quinzo, vingt, trenle jours, puis disparalt,

'#9632; animal i.....linn.' loujours a maigrir, l'appölil esl mains pnrfail el prusenle

des inlri inillrnrrs. .\|.

me laquo; I ecune, le sujel parall souffrir; la durec .1.

appuis osl moindre qu'ä Trial, normal; il so c.....die frdquemmenl el se rolöve

difflcilemenl., en poussanl une expiration profonde el sonore.

Troisiöme pöriode.

Les syraptrinies s'aggravent, I'appctil devienl de plus en plus capricieux, la raideurdu LrninposKSrieur s'accuse davantnge encore; bientdl il survienl de

[apurisie, c'est-Ä-dire nur insulflsanco do la......Lractioi......sculairo. Kinalr-

mriii Irs inombros posterieurs ne peuvonl plus supporter I'animal; il so coucbe mi plutöl se laisse tomber p.air ne pins se relever. II peul ainsi roster une quinzaine de jours en position dücubilalo, la scnsibilit6 el la contracti-^ll1quot; musculaire exislanl encore, mais considöraldemcnl afTaiblies. II suc-combo .lans le marasmo le plus complet, vingl a Ironie puns apr.-s lr döbul de la paralysio,

Oulre la paralysio du Irain poslerieur, on peul en observer d'auIres per-lam. sur certains muscles de la face, .In tronc ou .Irs membres antörieurs;

DE LA DOÜIUNE.

903

cos paralysios ti'ont |ias le rndmo caraotöro do gravUd ; ollos disparaissont ordinairemont, aprös avoircondamuöpondant quolques jours iirimpuissanco los riSgions but losquolles elloa portaicnti

II va do soi quo ['animal öprouvo do la göno dans ses ronclions do repro-ducteur. Lorsqu'on le mol on prösenco d'unojumcnt, il licnnil oncoro, manifesto lespasmecyniqiu¹ fl cnlii'en (rociion. II rssivc le cmi, mals sos forces lo Lrahissont; il esf maladroit, so reprond i\ plusioura reprises ol si parfois Trialihinici' ivhsmI il inlroduire lo membre dans Irs voiosgenilalos do la fe-mollo, I'animal rotombo avanl d'avoir öjaculö; ncanmoins il u'y a pas impuissance absolue, au moins dans la premiiiro pdriodo ol au commencement do la doimdmo.

Bnfln, dernier fail importanl ä signaler, on pnul dire quo la dourino osl une muladie cssentiellomenl apyi'ölique; a aucun moincnl do sn longuo 6vo-lulion on n'obsorvo do ßövre; la temperature oscille autour do la normale.

1,1 :s i-ins.

Les lesions de la dourine soul encore mal connuos. Le plusordinai-remenl on trouve, sur (es cadavres des animntix marts de celle maladie, loules les aildrations qu'cntratnenl la caciicxic el le marasme. Los muscles snnl pales, döcoiores, atrophies, les inuqueuses pdles, le sang pauvre, nun coagulö, le li--ii conjonclif inllltre d'une sörositö jau-nätre abondanle (eclte indltralion so monlre dans le tissu conjonclif sous-cutane, inter el inlra-musculaire, pöri el intra-norvcux, etc, dans le iNsu conjonclif do loules les parlies du corps); mais cc sonl \h des lösions gönörales accompagnant loules les maladies, qui debililenl ['organisme el qui enlrainonl la cacliexic.

Dans les divers pays d'liurope, oil se monlre la maladie du coil, on a rencontrö fröquemmcnt, ä cöld des lesions de celle maladie, loules cellos tie la murve mi du larciii, i|iii so pn'senlenl dans los organes paronolixmalonx, snr les muqueuses, sur los sdreuses, un peu parloul, dans lo systöme ganglionnaire el lympliatique, dans I'nppareil gonilo-urinairc, dans I'appareil respiraloire, el qui apparliennenl au type aigu ou subaigu, on meme au type clironique le mieux caraclerisc. Parfois mi trouve dans le pouiuou des tubcrcules enkyslcs ou möme crclaccs. 11 semble, au dire do certains vdUSrinaires militaires, qu'en Afriquc la dourine so complique pins rarcment de morve ou de farcin.

Independamment des lesions apparlenani manifeslement h la cachexie ou au marasme, h la morve, au farcin, on en trouve d'aulrcs qui m'hi-blenl plus spöcialement apparlenir ä la dourine, el qui siägenl sur la peau, dans le lissu conjonclif, dans los muscles, dans los os, dan-- los organes gdnito-urinaires, dans lo syslöme nervsnx,

Sur la peau, on pout trouver los divers accidents locaux quo nous con-naissons dojä, c'est-ä-dire dos plaques cedömenteuses, dos eruptions, dos boulons, des papules, dos vesicules, etc.; mais cos Idsions smil rarelaquo; ment observöes. Los plaques oedömateuscs, plus ou moins ötendues

904

MALADIE8 CONTAGIEUSES.

innis ordiaairomenl pou saillantes, sonl produitoa par une axsudatioii

sörouse ou gölatiniforme dans le tissu conjonclif du den.....il dans le

lissu conjonctif sons-cutnnö; riles ne fornienl ordinairemont qu'une simple proöminence, mais elles pcuvenl avoir ölö le siöge d'un prurit intense el d'une sdcrölion abondnnle, qui a amend la ronnalion d'une crofilo jaunAtre h lour surface. Dans les regions od la poau csi Qne, pros ilrs lövres de la vulve, clans la region scrotale el taamp;me ailleurs quot;ii aperqoil parfois de pelitcs papules, de peliles vösiculcs, de petits boutons.

I);nis le lissu conjectif sous-cutanö, oulro los inQllralions diffuses do l'anömie, il y a aussi des inQllralions gdlaliniformos particuliörea, peu dlendues, locallsdes dans cerlaines rdgions; en les suivant, on s'apercoil bienlöl qu'elles s'dlendenl profondemenl, qu'ellea alloignent if Lissu conjonclif des organes, qu'elles s'insinuenl enlre Irs muscles, entre les faisceaux musculaires, el qu'elles so propagcnt an pourtour des ni'i'ls el dos vaisseaux.

Les alier.ilinns des muscles sonl imporlantes; elles sonl en efTot, avec cellos du sysü-me nerveux, les plus caraclöristiquos de loutos, Les muscles sonl pales, atrophies, moins formes, moins rdsistanls, princi-palemenl au niveau do lours attaches. Cos modillcations so montrent surtoul dans les rögionsqui, pendant la vie, ötaionl lesidge d'une fai-blesse ou d'une paralysic, dans (cs regions supdrieures des membres posterieurs, dans les muscles des oreilles, des lövres, de l'oncolurc, etc., siiivani les points oil elait locallsde la paralysie. Ceux laquo;In la croupe onl surtoul une leinte lavee ctsont mollasses. Ces Idslons, ainsivues super-flciollemont, no sonl quo le rdsullal do modiflcalions profondes, qui se sonl produites dans la structure intime des muscles, quo le microscope deeele facilemont, el qui sent plus ou moins prononcdes, suivant ranciennetd de la maladie, mais qui sonl identiqucs partout. Les Qbres musculaires sonl alrophieos, moins volumineuses; leur slrlalion ost moins evidente. De distance en distance, sur le trajot do cerlaines Qbrilles, on apercoil des elranglcments; la slriation esl encore visible meme an nivean de ces rölröcissements. A cole de ces librilles ainsi modillees, il s'en trouvo d'aulres plus alldrdos, qui onl dprouvd la ddgd-nerosconcc granulo-graisseuso ou colloide ou les deux a la fois, el oü des gouttolettes graissouses et des granulations de matidro colloide remplacenl la substance musculaire stride. Ces flbrilles ddgendrees sont plus ou moins nombreuses, el dans certains muscles dies arrivont h former jusqu'aux 3/4 do la masse totale. Dan- les muscles alleres, le tissu conjonctif intcrstiliel estprddominenl; il esl inllllrd, il renforrae en abondance des cellules embryonnaires turgides et des cellules adl-peusos, qui formen! dos amas el comprimenl les fibres musculaires, d nil rdsullenl les dlranglemcnls quo innis avons signalds. lies diverses modifications se produisent d'aprds un mdcanismo facile amp; conccvoir:

DE LA DOUIUNE.

ooa

los muscles, sous l'influonce d'un relAchemenl dans l'acllon dos in'ii's vnso-moteurB, s'hypöröiniont, dcvicnnenl lo siöge d'uno congeslion passive; puis l'exsudalion, l'inflltraLion, la diapödc^se se produisenl; les (#9632;Iimiii'hU du muscle s'alrophienl et dögönörent; Lout s'cxpliquo done par le roldchomentdescapillaircs, par rafTaiblissemcnl ou la paralysie des norfs vaso-moleurs,

Les söreuses arliculairos.....lies des membres postörieurs surlout,

sonL parfois injeclces, endamtnöes, el rcnfermcnl une qnanlitd plus ou moins considdrablo de liquide synovial, louche el plus ou moins leinld do rouge, Au niveau des arliculalions alleinles, il y a ordinaircmenl ii'ilrini', inlilli'aliuii des lissus exlörieurs; les ligaments des arliculalions malades sonl rougeAlres el les cartilages sonl ramollis cl örodes.

Lorsquo la maladio est arrlvöe b son apogöc, la moellc dos os se ranidliil, eile (icxiciil diffluente, liquide, mais c'esl \l\ une modiücation quo l'anemie produil ögalement ; les os sont en outre manifestement plus friables, quancl la maladie a parcouru son övoluüon complete.

Dans Ic tube digestif Irs lösions sdiii pou accentuces el n'onl pas nur bleu grande valeur. Parfois on y trouye dos traces d'inflammation, d'une enWrito c|ni s'est grefTöe sur la dourine, mais cini ne sonl poini liöes a la maladie du coi't. Longtcmps avanl la mort, avons-nous dit, il y u diminution on perte de l'appölit, aussi l'estomac et les inteslins smil-ils ratatincs, revenus sur eux-mömes. Le foie es( souvenl hypertrophiö, parce qu'il ost lesiöge d'une congestion passive ; il est tröa friable, parfois jauniUrc el comme bouilli. La rate esl parfois hypertrophiöe.

L'apparcil respiratoire ne prdsente pas non plus des lesions propres a In maladie du co'it, L'höpatisation, la congeslion du poumon, qu'on peul rencontrer, proviennent d'une pneumonie, qui s'esl grefföc sur la maladio primitive. Si la morve esl la lerminaison de raffoction, on voll alms dans l'appareil respiratoire les lösions de, edle nouvelle maladie; quelquefois on rencontre de l'byperömie et des marbrures sur les mn-queuses pituitaire et laryngienne.

l.e sang est [ilns pauvre en globules rouges, landis que les globules blancs sonl en plus grande abondance; il esl moins riebe en matiöre übrinogöno ; il esl noirAtre el (luide, moins coagulable; il ne rougil pas vite sous l'influencc de l'air. Lc coeur a une coloration jaundtre, lerne, et, quoique ses libres n'aienl poinl subi la degdndresconco que prdsen-lent les fibres musculaires, il est moins rösislant, moins lenace. Li's vaisseaux renferment un sang noirAtre et partout incoagulö, plus

llllide.

Toulea les söreusea sont injectöes el renfermenl dans leur cavild une

ipninlile de serosile plus (in iiioius considerivblü el parfois leinlee de rouge.

Les ganglions lymplialiqnes sonl toujours alleres. Quelques auleurs considerenl les lesions du systöme ganglionnaire comme les plus

90.;

MALADIES CONTAflIEüSES,

importantcs, et los rogardont cotnrnG idontiquos aus Idsions Byphlli-liques de l'homme, Mais aujourd'hui il esl encore prömaturö d'ölablir mit' idenlilä enlro ces deux maladies, car les öluclos döji failes sunt lout a rail InsuCflsantes iiour autorisor une pareillo conclusion. Chez Irs indi-vldus qui succombonl a la (lllllr'illl^ on Irouvo loujours des lösions plus ou moins accusöcs dans certains ganglions, principalemcnl dans les ganglions du train postörieur, dans les ganglions inguinaux, dans les ganglions popliles, dans Irs ganglions du bassin el de l'abdomen. Aprßs unc longue maladic, I'alleralion gagne les ganglions de la tele, ceux dn pharynx, les ganglions pcctoraux, etc. Quand la maladic suil son cours naturcl, les ganglions du train postörieur sonl seuls malades pendant longlemps. Toul cc quo run peul dire aujourd'hui, au sujet des altörations ganglionnaires de la dourine, c'esl rme, inddpcndammenl des lesions morveuses qu'on observe pnrruis, on peul rencontrer les ganglions hypertrophies, hypöremies, inlillres, lantöt ramollis et tantöl indurcs.

Les vaisseaux lymphatiques soul altörös dans les rögions malades; oinsi on rencontre des lymphatiques entlammds, byperlbrophies dans le cordon testiculaire, dans la cavile abdominale, etc. Les lympliatii|ues älteres contiennenl unc lympbejaundlre, concrelee, casöeuse el parfois liquide par places; il- sonl entoures d'une inliltralion pöripherique manilc-ie ; ils constituent des cordes parfois grosses cornmc unc plume a öenre; celte lesion s'observc aussi dans la morve.

La muqueuse uterine se presente avec un etat calarrhal plus ou moins prononce; eile esl tachelöe, marbröe a sa surface, brunfllrc, hyperthrophide, (5paissie; eile offre parfois des papules, des veslculcs, des nleere- ; pareilles alleralions peuvent se monlrer sur les muriueuses vulvairc el vaginale. Les lövres do la vidve sont ajdematiees, tumd-lii'es; ellcs presentenl des accidents cruptifs, de- plaies, Les mamelles sonl parfois engorgöes, enflammees, Cboz le mAle, le fourrcau est plus ou moins inliltre; les teslicules sont engorges, hypertrophies, principalemcnl an nivean de repididyme, quelquefoisalrophies; a leur Interieur, on trouve des noyaux d'innamination analogues aux tubercules mor-veux; lenr tissu esl mou el dun gris foncd; l'cpididyme esl forlemcnt inflltre, Le sperme est peu abundant, muqueux. Le cordon (;gt;l inliltre el hypertrophiö; ses vaisseaux lymphatiques sonl alterös, oblitdres; la sereuse (gaino vaginale) esl injeetee, epaissie; il y n parfois unc collection söreuse; les enveloppes son! inültrdes. Toutes ces alterations s'ob-servenl pareillemcnl dans la morve.

Sur I un ile- dtalons, soignes el moi'ts a l'ccole de Lyon en IS77, j'observai une alteration particuliöre des vesicules sdminales;la muqueuse de ces organes etail epaissie, congestionnee, boursoullde, d'un rouge brundlre et presquo d'apparence bourgeonneuse; eile ötail par-soniec de nombreuses nodosilds miliaires, luberculiformes et en ^-aillie

DE LA DOURINE.

907

sur lo fond brunAtre do l'organo; ces granulations avaiont ou pour point de döpart autant do follicules, cjui, presquo tons, ötaionl devenus le si^ge d'un travail phlegmasique, et dont quolquos-uns avaient döjä sulii im commencemonl d'ulcöralion. La prostate est parfois hypörölaquo; niii'c et inllltröo.

A la surface des organes extdrieurs, on volt Irs öruplions et les engorgements, qui onl dcjä ete signalcs a propos des sj'mplömes.

Les reins sonl congoslionnös, hypertrophiöfs et prdsentent m6me parfois les lösions de la nephrite. La miiqucuse vesicale se prösento aussi queiquefois uvec an ölai inlla.....laloire, injectöe, etc.

On trouvc des alterations dans les nerfs, dans la moelle et möme dans la masse cordbrale. Tons les nerfs ne soul pas ögalemenl alta-ques ; les plus allärös slt;iiii. ordinairomenl ceux des membres postcrieurs, Biirtoul les nerfs obturateurs ol los nerfs grands sciatlques, a partir du point on iIs s'inflöchissont en arriöre du trochanter, ainsi que les diverses branches qui en ömergent; on Lrouve aussi des nerfs altörös dans d'au-tres rögions, ä la l(He, aux cötcs, aux membres antörieurs. Les nerfs malades sont entoures d'uno infiltration sereuse ou gölaliniforme lr6s manifesto dans la gaine qui les cnveloppe ; pareille inQltration jaundtre existc dans le tissu inter-fasciculairc ; aussi le volume des nerfs sein Mr accru. On apercoit cö cl la, sur leur trnjel, des slries sanguines e( des points oii l'inQllration esl plus prononcee ; ils onl 616 le si6ge d'une hyperhömie et d'une infillralion manifosles. Los vaisscaux perifascicu-laires et intra-fasciculaires sonl dilates, remplis de sang. Le lissu fasci-culaire prösente des vaisseaux distcndus, une exsudalion säreuse, de nombreux points hömorrhagiqucs et da nombreux öldmenls embryon-naires. Une ndoformalion cellulairc s'esl produile dans le lissu pdri-

fasciculairo; et l'accumulati.....le nombreuses cellules, jointe a l'cxsu-

dation et au gonflement des vaisscaux, produit la compression des faisceaux nerveux, i|iii dprouvenl des transformations profondes. De nombreuses (Muts nerveuses, dans la proportion de t, -2, ;i, i sur .quot;i, onl dprouve des alldrations manifestes; elles sonl ddgdndrdes ; les unes offrenl une segmentation coramencante de la mydline; d'autres renfer-menl, mi lieu et place de la mydline, des cylindres ou des boules plus ou moins volumineuses et plus ou moins espacdes, provcnanl de sa segmentation : d'autres enfln ne renferment que de rares gouttes de mydline el quelques granulations graisseuses.

La moelle esl plus ou mnins alterce, surloul au niveau du renllemenl lombaire el dans la substance grise; en cet endrolt, eile prdsente de 1 nyperhemie et frdquemment im ou plusieura foyers de ramollissement plus ou moins etendus. I,a, le lissu mddullaire (substance grise) esl

plus mou i|.....laus le voisinage : il forme parfois une bouillie rosde ou

presquo rougeAtre, enlourde d'une zone pöriphdrique, oCi l'altdration va en diminuant progressivcmenl d'intensitd. On trouve, dans cus points

Oilsnbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES CONTAGIEUSE8.

ramollis, une maliöre amorphe, fortemonl granulouso, dos loucocj'tos nombroux el une quanlitö considörablo de corpuscules amylol'des, par-faitetnent reconnaissables k lour configuration ol ii leura röacüons. On y Lrouve aussi beaucoup de globules sanguins. II y a i-n, dan-; ces points : accumulation de cellules embryonnaires provenant des vaisseaux, el

dßgönöresconce amyloide de la pluparl d(.....s öldmenls; congestion

de la moelle lombaire et de ses onveloppcs, ramollissemenl de la substance grise ; exsudation söreuse dans I'arachnoi'de ; infiltration des plexus lombo-sacrös. On constate le ramollissemenl rnddullaireetrinlll-tration gdlatiniforme anx renflements dorso-lombaire el cervico-dorsal,

Dans le cerveau, lo röseau capillaire esl parfols liypdrdmiö, la substance cdrdbrale prdsenle, a la coupe, un aspecl sabld, ]iliis ou moins manifeste; onasignalc parfoisuno inllammalion de I'arachnoi'de et une surabondance du liquide cdphalo-racliidien.

Ce sonl, en rdsume, Irs alterations du systömc mnsculaire et du sys-töme nerveux, qui sonl les plus remarquables. Mnis do semblablos altd-rations peuvent se produire dans d'aulrcs affections el mörne dans la morve; elles n'onl dune pas une valour diagnostique absolue.

D'aprds Tanhoffcr les Idsions essentielles de la dourine sidgcnl dans le systömc nerveiix;la pie-mdre rachidienneest hypdrdmide el la dure-mdre dpaissie; la cavitd arachnoi'dienne spinale contienl un dpanche-ment desdrosite; quelquefois il y a un leger dpaississemenl do la dure-mdre de la rdgion cervicale el mdmc de relic du crAno, quelquefois aussi nur injection de In pie-mdreencephalique, raremenl une hydropisie ventriculaire. Les Idsions sonl surtoul accusdes dans la portion lombo-sacrdo de la moolle; il y a un dpanchemenl sanguin dans la substance grise avec ramollissemenl. Les cellules nerveuses de la moelle sonl al-tdrdes; l(^ noyau es( moins nel dans son contour, quelquefois il esl gra-nuleux, fragmenle, atrophic, sans nucldole ou avec un nucldole granu-loux; il y a des vacuoles dans le corps do la cellule et ses prolongoments. Quelquefois le corps cellulaire esl gonfli¹, cclairei, Hninuleux, a rappa-rence llbrillaire, ovec scs prolongoments renlles ou effacds par suite do leur ddgdndrescence. Souvent les cellules nerveuses sonl atrophides, en voie de ddgdndrescence, pendtrees par des globules sanguins ou iles leucocytes. Les cylindre-axes des cellules et des nerfs sonl quelquefois atrophids, ordinairement dpaissis, renlles, et parfols pdndtrds par les id i'in en is du sang. La substance grise do la moelle es( creusdede lacunes; les espaecs lymphatiques pdrivasculaircs et perineuraux sonl dilates et remplis d'une masse¹ gdlatineuse et granulde. La ndvroglie longeanl les tubes nerveux esl envahio par des nodosilds jaunes qui semblent provenir do la myeline el qui compriment, atrophient ou intorrompent les cylindre-axes. II y a des Infiltrations sanguines dans los espaCOS perlvasculaires el dans la ndvroglie, des foyers de ramollissemenl dans la substance grise se Iransformanl en lacunes. Les vaisseaux capillaires

DE LA nor it im;.

009

de la növroglie sont dilates, anövrysmaliquos, obslruos, ruplurös. Quel-(liicruis la növroglio esl Iransformöe en cerlalns points en tissu de cicatrice, en cordon Qbreux. Dana la substance blanche il y a des lacunes rdsultani do I'atrophia el de la dögönörescence des tubes nerveux; h la pdriphdrie lt;lt! la moelle on constate la disparition des ßlömenls nerveux, la prösence de corps amyloides, indices d'inflltration sanguine, un lilt;gt;u de cicatrice. II y a des lösions de mdningite rachidienne; les racines ilrgt; nerfs sonl alterdes, atrophiöos; les cylindre-axes sonl infiltrds de graisse ou d^lruits. Les cellules norveuses des ganglions des racines su-pörieures sontaltöröes comme cellesdo la moelle. 11 y addgänöresconce des nerfs. TanholTer considöre la dourine comme une myölilo hömor-rhagique; les autres lösions sonl consöcutives .quot;i celles de la moelle.

ktii ii.ni in:.

Lr dourine esl une alTeclion ossentiellement contagieuse; cjuelques auteurs ont cru cependanl a In possibililc d'un döveloppement spon-tanö; et, pour i'expliquer, ils mil invoque les causes individuelles et les causes gönörales que i'on incrimine, quand on adople une opinion qui lie repose sur aueun fondemenl et qu'on ossaye d'dlayer par do mau-vaises raisons. C'est ainsi qu'on a, bien a Lort, accusd le tempdrament nerveux, la constitution medicale, les croisements, la saillie aprös un pari recent, le coi't trop souvenl röpdle, les intempöries, les saisons, le regime, etc., etc.

De toul temps on a pu reconnaltre que la maladie du coi'l se transmel el se propage par la saillie. La contagion de celtc afTeclion est d'ailleurs gönöralement admise et prouvde par de nombrcux Tails observes en Allemagnc, en Antriebe, en llussie, en Algdrie el en France en 1831 el en L8G1, II esl bien vrai que la Lranamissibilitö de la dourine a ele niec par Strauss, a la suite d'inoculalions infruclueuses, par Signol, par la commission de Tarbes en 1881, h la suite de saiilies et d'inoculations aon infectantes, el par .lessen ; maisd'un autre c6td, eile a 616 demon-trde expdrimenlalement par tlertwig el par Prince et M. Lafosse. Si i'inoculation esl Ires raremenl suivie de suceds, c'esl parceque, le siöge du virusötantencore inconnu,il est Irösdifücile d'y mettre la maindessus el d'inoculer par consdquent une matidre active. Pourtanl llertwig, qui ari'iissi a la Irausmellre plusieurs fois par la saillie, a pu aussi lalrans-mettre, ainsi que d'autres, en döposant des matiöres morbides sur la muqueuse vulvaire. Des experiences Ires ddmonslralives furent faites en 1861-62 par Prince el .M. Lafosse de Toulouse. Quatre dtalona ma-lades furent accouplds avec quinze juments absolument saines. Ginq jumenls ne furent pas infectdes, mais ili^ devinrent malades; parmi ces ilix, cinq furent Idgöremenl indisposöes; des cinq autres, une sordtablit et quatre moururent. Deux dtalons sains, accouples avec les juments

910

MALADIES CONTAfilEUSKS.

malades, contractörent ögalomenl la maladie, maia ä ilos dogröa dlfTö-rents; chez l'un ello n'ölall pas blen caraclöriaöe, tandis que chez le second eile la Cut trös plelnoment, M. Trasbol a obtenu (1877) chez deux juments lii maladie avec öruplion ou ulcöralion Initiale, en les accou-planl avec im ötalon donl la verge porlait des plaques muqueuses¹tandis que i'accouplement du möme ötalon n'avait pas infectö lajumcnt quand la verge ne prösenlait pas de plaques muqueuses. EnQn hi contagion de la maladie du colt esl encore dömontröe par I'lntroduclion d'animaux affeclös qul I'lmplantenl dans une localitd jadls indomne, par la marche de raffeclion, qul lend b devenir öpizootiquo dans les con-Iröes 0C1 die s'iutroduit, qul ne se montre gu6re que chez les animaux nlilisrs pimr la reproduction, qul apparall et s'dtend surtoul ä l'epoque de la monle el qul dlsparall dös qu'on applique des mesures sanilaircs rationnelles, des qu'on söquestre les malades, des qu'on les empöche de s'accoupler avec d'autrcs animaux. On a pu voir parloul oü ello n 616 constatöe, la maladie se transmcltre des ötalons aux juments el de celles-ci aux ötalons.

Le contage de la dourine esl indölerminö ; on ne connatt ni ses carac-kVes ni sa nature; il n'est pas volalil, il n'cnlre pas en suspension dans ['air. C'est tout au plus si 1'on pen! dire, mi quo la maladie se Iransmet pendant lade du coil, qu'il se Irouve dans le- produits des Eruptions et erosions des organes gönilaux el dans les liquides secretes par ces organes, grace h leur mdlange avec les produits morbides sderö-tes par les muqucusea malades. I.e \inis ne sembln pas exisler dans le sang, ear on a pu inoculer el transfuser sans succös le sang des malades: cependanl M. Blaise aurail Iransmis la maladie a trola juments, en leur injectant suns la peau du sang de chevaux atleints de dourine. lixislc-t-il ailleurs, soil dans les ganglions malades, suit dans les nerfs, soil dans les muscles, soil dan- le ti-su conjonclif malade ? (In n'en sail rien. Est-il rdsistant, peut-il se conserver longtemps? On n'est pas mieux 11x6 sur cetle question; il resle done a faire ä ce suiet d'in-teressantes recherches.

La maladie se transmel, avons-nous dit, par le coil, et eile ne se transmel que pendanl la pöriode oü il cxiste des accidents sur les organes genitaux, Idle pent aussi se transmetlre sans le coil. On I'a parfois observee, parall-il, sur des animaux bongres, el Ton esl disposd rt admeltre qu'elle peul leur avoir- dtd Lransmise au moyen dps dponges qui avaient servi an pansage des malades el qui s'dtaient imprdgndes de matidre morbide. Enfin In mere pent communiquer la maladie au fieins; Pi voie uterine permcl done la transmission decelte alTectlon,

La piriode d'inmbalion n'est Jamals longue chez la jumenl, ello duro de im a bull jours. Ilerlwig a constatd des accidents primilil's deux jours npres I'accouplement el quatre jours aprdsl'lnoculation. Rodloff les a observds du huitidme au qualorzidme jour. On limile ccllc

DG LA D0UR1NE.

pöriodo enlro quelquos jours ol iIimix mois ou un pen |)liis. Kilo resto la tnömo lt;'Iie/. lesmamp;les, et si quelques auleurs lui assignent unedur6o do solxante jours, c'est parce quo los premiers symptömos eiani pou visihlcs choz relalon, on a mis au ('(im[)le de la pöriode d'incubation co qui appartient h la pöriode pendant iaquello la maladie, quolque döclaröei ost mal caractörlsöe et roste plus ou moins iatente.

On ignore si uno premiöre atteiiile conföre l'immunilö aux animaux qui gui'i'issonl.

La dourine a 616 observöe sculement chez los solipödes, choz le dioval ei choz l'Ano; on ignore si elic ost transmissible ä d'autres espöces.

La virulence, quoique n'ötani pas loujours facile b constater, appa-ratt corlainomont aussilöl aprös l'infeclion. Mais il esl impossible, pour le moment, de fixer l'öpoque ö Iaquello eile disparatl lorsque los malades guörissent; il serait pourtanl bon de le savoir, pour ölre flxü sur le moment auquol il conviont do pormoüi-c aux dtalons de reprendre leur service et aux jumenls de recevoir le mälo. I^n Allemagno, los röglements sanitaires prohibent l'utilisalion de IMtalon pendant deux :gt; trois aus; ou Prance la surveillance des malades nedoil cesser qu'un an aprös la guörison : M. Laquerrißre croil que la guörison n'esl ordinaire-moul qu'apparonte, qu'll peul y avoir dos rechutes au bout de deux h trois aus sur los animaux non clialrös ou rluUros.

On a prötendu que la dourino u'i'lail aulro clioso quo la syphilis qui aurail 616 transmise, dil-on, par l'homme b l'amp;ncsse ou a la jument et de celle-ci a l'ötalon; ou a en outro invoquö,ä l'appui de cette idenlile, des analogies symptomatologiques et anatomo-pathologiques. En Al-gcrie ce seraient los Arabesqui la donneraient h l'Anesse; etM. Merche a rapporld (1864) un fait que tendrail a prouver cclte orlglne, II s'ajiii d'iin(! anesse qui, ayanl 6te infeetde par im soldat arabe, ful ensuite accouplde avec un baudel el lui communiqua la maladie. A son lour le baudet contamina dos juments et celles-ci dos ölalons. Si reellemenl le baudet en question emprunta la dourine a l'dncsso ei si celle-ci la tenail du soldat arabe, il serait bien 6tabli que cette affection n'est qu'une forme de la syphilis modilioo par l'organismc dos holes sur lesquelles eile dvolue; mais malheitreusement ce soul fait, avec les incertitudes qui lui sont inhärentes, no saurail sufflre a constituer une prouvo saus röplique. D'aiileurs la plupart de ceux qui ont cs-sayo d'inoculer le xims syphilitique de l'homme aux animaux onl eclioni''. Toutefois Auzias-Turenne el d'autres encore 'Sigmund, Klebs, cto.) auraieiit röussi a transmeltre la syphilis aux animaux; Auzias-Turenne l'auraU transmise au singe, au chat, au chien, au lapin el au cheval, el aurail inonde fructueusemenl h un hemme 1c pus des chancres produils sur un singe el sur un chat, t'arini los animaux, c'cst le siiigc qui se piötorail le inioux au döveloppemenl de la syphilis.

öia

MALADIES C0NTAGIEUSE8,

ilt; En communiquant ö un animal (singe)des chancres successlfs par inoculation, quelle que gt;*n\ la cllstanoe qu'on mollo laquo;laus lour succession ou de quelquemanißre qu'on lea combine, le premier chancreso manifeste plus vili', devienl [ilus large, rournil plus de pus, s'acöompagne d'une in-II a in mal ii ui plus grando et duro on I'm plus quo le deuxiöme. Colui-ci esl an troisifimo ce (pic lc premier esl au deuxi6me lt;'i ainside suite juscpi'a a; ipic I'an i in a I in' puisso plus en eo ul racier aneuil. OL animal se IrOUVe aiusi

vaccine contre la syphilis,... el a l'abri de toute contagion syphilltique. raquo; I.e lendemain do rinoculation apparalt une papule an point inoculö, se transformanl le surlendcinain en vesicule el la troislöme jour en pustule (ces plH'iuuni'iies peuvenl mettre plus longtemps ä se produire); puis arrive le chancre recouverl d'une croöle. Go chancre s'arrondit, se creuso, s'ölend; un pus abondanl el foncö en couleur soulöve la croftte et l'i'pidi'rme a une cerlaine distance do la croflto ; la peau du vöisinago esi chaude, rouge, tumöüde; I'animal chercho h se gratler; 1(! pus sorl de temps en temps en soulevanl lea bords de la croftte, qui ost quolquorois eiiliMini'e el se roforme ensuite par la conerölion du pus; l'epidermo se retracte, se ride autour du chancre el se dötache par pellicules. Le chancre progresse aiusi pendant plusieurs jours, puis i'ulceration s'ar-reti', se rötröcil graduellement el disparatt. On peul transmcttre le chancre d'animal äanimal jusqu'h un no ml ire inddtermine de gönöralions saus ipi'il perde son aclivitd.Le chancre du singe n la mi'me forme ipic eelui do I'homme, il est plus petit, dure moins, s'accompagne d'une in-llaiiiiiialiiui a pini pres dgale, quand il esl le premier ou le deuxiöme. lünQn il (Uizias-Tnrenne) a cite ögalemenl laquo; comme nun preuve övidente de I'aplil nile ipic pos-ede la race chevalinc a prendre la syphilis raquo; in cas du cheval de M. Mathieu, sur lequcl des papules syphilitiques se soul (levcloppees Irois semaines apres l'inoculation (Laquerriöre).

En rßsumö Auzias-Turennc en ötait arrivö aus conclusions sui-vantes :

La veröle esl inoculable aux animaux, qui peuvenl avoir comme I'homme la syphilis constitutionnellc; le virusayphilitique esl transmissible de I'homme aux animaux, des animaux aux animaux el des animaux u I homme :-aii~ degdnöroscenec.

iJcs cas de transmission accidentollo aux animaux auralenl 616 cons-lales plusieurs fois au temps et dans les pays oil le virus se trouvait plus exallo qu'il no I'esl nujourd'hui en Prance. Des chats se seraienl conta-miui's accidentellement, en mangeanl de la charpio inpregnec de pus de personnes syphilitiques (Vernois, Malgaigno).

Malgrd tout, il serail prdmalure de confondre la dourine clla syphilis, de faire deriver I'liue de l'anlre, laul qu'on ii'aura pas dc preuves plus (hunonslralivcs; car ce- deux affections oll'renl des diU'erences dans lours syuipli'iines, dans lours lesions et clans leur curability par lids ou Ids agents, qui renssissent conlre la syphilis el nun contre la douriiiü.

DE U DOüaiNE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;9.13

Do riouvellos recherchos semblont indispensubles pour sorlirdu douto ei pormeltre des conclusions formes, lün allondanl, la dourine resto une alTection distlncte do la syphilis. D'aulanl mieux quo des experiences pöcontes faites on Algörle par M. Blaiso no lul ont |ias perniis de donner la dourino au cheval ni ö l'dnesso avec lo pus syphiliüquo de l'homme. Consöciuemment la maladie du coi'L, qui est d'aillours connuo de temps immemorial dans cerlains pays, hg vicnl pas des rapports soxuelsque l'homme syphililique a pu avoir avec l'dnesso.

D'autre pari, la dourino secompllquant parfois demorvo au dire do la piiipart des obsorvaleurs, on a 6td portd naturelicmenl ä so domander s'il no s'agissait pas d'uno forme specialo do ralTeclion farcino-mor-vouse on si (in n'avail pas pris pour la maladie du coi'l corlaines formes do la morvo. li n'esl pas Irrationnol de penser que plus d'une foisona do prondrc pour la dourine la morve qui avail döbulö par la sphöro des organes gönitaux,

DIAGNOSTIC

l.i' diagnoslic do la dourine osl assez difficile a ötablir d'une ma-niero absolument sdre, surloul au debut. Los symptdmes signalös no so monlrent pas tons: crux qui apparaissent se montrent successivement, et aucun d'eux n'est absolument palhognomonique. Pour afflrmer lögi-timement l'existence de la maladio, il faul avoir assiste ä son övolution, avoir siii\i un certain temps les malades, avoir vu sc döroulerune [jar-lie du tableau symptomatique pröcedemmenl osquissö. Dans tons les cas, li's rensoignements, la connaissance des antecedents el des rapports dos malades seront d'un puissant secours, pour reconnaitre sans hesiter la maladie du coi't; ainsi lorsquc l'ötalon suspect aura rendu malades les jninenls qu'il aura sailiics, il n'y aura pins lieu d'hösiter pour le declarer atteint.

Conformöment aux sages conseils donnes par M. Laqucrrierc, ondo-vra se conduire en pratique do la facon suivanto : on devra suspecter les animaux qui prdsentenl des eruptions ou desdrosions sur les parlies genilales; cependant on devra plulol croire an horse-pox, quand II y aura des pustules nombreuses confluontes sur In verge, snr la vulve ou au .pourtour, d'aillours L'inoculatlon a la vache apprendra sfirement s'il s'agit dn horse-pox; l'existence d'une eruption solitaire ou discrete devra faire soupconner la dourine, surtout gt;i la maladie exislc dans le pays, el surtout quand I'druption B'accompagno do i'ongorgement lt;Iu fourreau persistant et s'etendant; on devra parelllement soupconner la jumenl qui presenlera nne eruption vulvo-vaginalc avec wdeme de la vulve; 1'apparition lt;le plaques cutanees snr la croupe ouailleurs aggra-vera les soupQons; on tiendra toujours le jilus grand compte des antecedents des malades; a une periode plus avanece on tiendra grand

914nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIKIJSKS.

comple do rafTaiblissement, laquo;les claudicalionsi des paralysies, des en-

^iii'^i'mcnls, (1(gt; raiunigrisseinont, do radönopalhiOi de la marcho do la maladlei

(tn a obaervö souvent des (Sruptions sur des juments h hi suite de la saillic, Des ^rupllons de horse-pox peuventen effel seproduire sur lea organos gönilaux desanimauxreproducteurs, amp; la sidle du co'ftavec un suje (|iii en esl alteinl; ces öruplions par suite dos frottemenls peuvent s'accompagner d'une inflammation plus ou iimiiis violente, de lymphan-gites, d'adenilcs. 1! pent se faire aussi qu'ä la suite du coil avec un animal go urmeux mi vnio se produire chez lajument une eruption gour-meuse. Ces örupllons ont el6 souvent confondues avec la dourine; ot pourlant I'lnoculation doit permettre de les distinguer. Ainsi on a vu IV'talun qui portaii une plaie de nature greasiomie ä la verge, et qui avail d'ailleurs loutes lea apporenoes de la sant(sect;, Iransmetlre le horse-pox aux jumenls; celles-ci devenaiont malades une liullaine de jours a|ires la saillic, avaient de la flövre, do l'inappälence, de la Iristesse, preseut.iiiMit des signes do eliiileur, piiHiuaienl et agilaienl fräquemment la queue ; la vulve s'enflammait, se couvrail extörieurement d'une 6rup-lion pustuleuse donnant un liquide jauno cilrin et quelquofois un pus blanchdtre; une plaie cupuliforme falsait suite, mais so cicalrisaltrapi-dement et laissall a sa place une lache blanche. \'.n outre la inuqueuse vulvairc dait rou^eAtre, enQammöe, catarrhale et son öpithelium sc; delachail. Gortaines jumenls auraicnl meme prösentö (1(^ la faiblesse du train poslerieur, etc., mais la gudrison a etß toujours rapide. Dans d'autres cas on a a tori pria pour la dourine des Eruptions cons^cutivea au coi'l qui n'avalenl non plus aucune gravitö el qui ölaienl de nature gourmeuse; alnsi h la auito cle la saillie on a vu des juments devenir malades, presenter de la lirvrc, puis dca öruplions el des öroaions dana la region des urganes gcnilaux, des ahces dans d'autres rögiona du corps, clc. Dans I'un comme dans l'autre cas, qu'il s'agisse du horse-pox (exanlh6me coi'tal) ou de la gourme, rinoculation permet de sor-lir rapidemenl du doute, M. Peuch avail (1880) public un rapport sur un cas de horsc-pux sininlanl la dourine, el vuici eclui quo j'ai public moi-mömo sur un cas pared en 18H7.

ENZOOTIE DE VAIUOI.E EQUINE HANS LA IIAI TK-LdlllK.

MoNsiEun i.k I'm-1 irr,

Conformömenl au desir exprimö dans volro lölugramrac du 14 mai, par lequel vous deinandlez a M, le Directeur de I'Ecolo nationale vötörinairo de I.von de designer mi des professeurs de ladile Ecole a l'cll'ci d'aller ötudier dans In Ilaute-Loire uno maladie, qui sfivissail sur des rialons et des juments, et dont la nature dtait diversernent inlerprdläo par his v6l6rinaires de la region, j'ai 616 charge de raccomplisseraent decelte mission, Vai con-

DE LA DOURINE.

lt;.i i #9632;:gt;

söquence ]o. me suis rendu au Puy dans lajournde du 18 mal; ol lo )0 du nafime niöis, aprÄs avoir pris dans la matlnöe los instructions do votre Administration, je rae suis transporlö, aocompagnd du vötörinairo chef du service sanitaire du ddpartement, dans la comnmne de Snint-Jean-do-Nay, pour rae oonformer aus indications de ia lettre pröfectorale du mßmejöur, qui ru; vlsiiif (pic ladite commune. J'ai procddä, clans ies journdes du lii el du 17 mal. ii l'examen des juments ol ('#9632;liiliuis, qui ra'onl 6(6 signalös comme maladoa ou suspects par M. le raaire de Saint-Jean-de-Nay; et aiijourd'hui j'ai l'hon-neur, Monsieur le Prdfet, de vous rondro un compte dötailhS dos rösultats de ma missiim, au sujel ilc iaqueile j'avais döjft adx-essö ä votre Administration un premier rapport sommaire dos le 11 mai, avanl mon depart de ia Haute-

l.uiio.

I. Renseicnements.

Los ronseignements extraitsdes rnpporlsdo MM. \'..., I'.... el G..., vötöri-naires :iii Puy, ou recueillis auprös de radministration munlcipala et de Ia population do Saint-Jean-de-Nay, pouvent so resuraer aiusi:

M. \..., ayant ou a visiter un certain norabre de juments dans la commune do Saint-Jean-Lachalm el dans cölle de Saint-Jean-de-Nay, arflrme los

avoir recc.....hos aiioinios do Ia Dourüie, saus donnor toutefois ia description

dos symptdmes par lui obsei'vös; il relate de plus |q dire dos propriötairos, qui accusent ouvertement los ötalons du sieur Pierre Ladouble, Cermier au Poux, d'avoirdonnä lamaladiea leui-s juments;

M. 1'..., chargd de visitor Ies ötalons incriminüs, los a trouvds en parfait öiai de santö, ii l'exception du clieval Paul, sur lequel il n'a d'ailleurs re-marquö quo laquo; quelques excoriations ä la base do la verge, vors Ia naissance du fourreau raquo;, sur la signification desquelles il ne se prononce pas, aussi no conclut-il pas a rexistence de la dourine, se bornanl a conseilier ia surveillance de i'aniniai et son repos momentanö en tan! que reproductcur;

M. lt;'.... a visilo, ii son tour, los ötalons du sieur Ladouble, et il al'iii rae los avoir reconnus indetnnes de toute adoclion contagieuse, notammenl de ia dourine ; il no signalo den d'anormal sur aucun d'eux ; laquo; toute manireslalion extäriouro, toute lösion locale dosorganesfaisant döfaut raquo;, ildeinandequ'on dilloi-o toute Intervention d'ordre sanitaire; il a dgalement visitö quelques juments, qui avaient 61amp; saillios par los ötalons, dent il esl question, el il conclut en disant qu'il lui est dil'flcile de determiner laquo; si olles onl Ia dourine on le horse-pox, ou si elles n'onl pas ötö simplement döchiröes dans l'acte de la copulation, laquo;

En möme temps un journal du Puy publiait, dans son numöro du 12 mai im article intilulö laquo; La Dourine dans Ia Ilaute-Loire raquo;, irös afQrmatifsur la nature de la maladie, et invitant en quelque sorte radministration departe-mentale a faire appliquer los mesures sanilaires ödictöes contre cette atfec-lion.

Dos ronseignements que j'ai recueillis moi-mfime sur los lleux, a Saint-Jean-de-Nay, äCereix, a Beyssac, au Poux, et dans d'autres petites locaiitös, il döcoule :

lquot; Qu'aucune des juments saillios par los ötalons Ju sieur Ladouble avant la lin d'avril n'est devenae malade ;

2raquo; Quo o'est seulemont parmi cellos qui ont ol.ö saillios depuis la (in du mois d'avril, qu'un certain nombre onl paru malades quelques jours aprös la copulation;

Ii⁰ Que los juments devcuues malades sohl cellos qui out rocu l'ölalon Paul ou le f^ros Baudot;

illlaquo;

MALADIES CONTAQIEUSES.

Vquot; Que la rnaladia s'ost döcluräG nolammonl sur dos jumonts s.iillics Irs dorniors jours d'avril ou los premiors jours do mku ;

,'iquot; Qu'cllo s'esl Iraduilo par des boutons sm les regions vulvairo ot püri-nöulo el quelquefois par d'autres manifestations, tolles quo M\ vo, diminul ion do l'appötit, gone dans ios inouvoments des membres postörieurs;

(iquot; Qu'elle s'esl promptemonl amond6e, et quu Irs juments los preniiöres alteintessonl döjö guöries on on voie de guärison;

7quot; one les t'ialons du siour Ladoublo n'avaionl Jamals paru malades, ni l'annöe derniöro, ni cotto ann6o; iiu'ils smii dans lo pays depuis plusicurs niiiu'i's, et que les jumonts sailiies par oux l'annöe derniöro, ainsi qua cellos quionl 6t6 sailiies cette anndoavantla fin iln mois d'avril, n'ont Jamals pr6-sentd les siiim's qui annoncenl la transmission do la dourino;

8deg; Que l'ötat gönöral ilcsilils ätalons somble toujours oxcellont, el quo, sans la maladie observöo sm- les juments ipjils onl sailiies iluiigt; cos derniers lemiis, 11 nc serail vonu h personne I'id6e do les suspocter;

⁽.)⁰ Que les juments ulillsöes pour la roproducl Ion soul toutes des biHos 6le-vrc's dans le pays;

10deg; Qu'on n'a jamais signnld dans la rdgion, parmi lesanimaus reproduc-teurs mdlcs ou l'emellos, ölalons on juments, aucuno maladie, qui pöl faire crohe si¹! iciisriiionl :i 1'existence ilo la \ I'rilahli' dourine; qu'on ti'y a Jamals vu mi reproduoteur quelcouquo passer par los phases suocessives do cette afTeclion;

llquot; Qu'on observeparfois dans le pays, sur la vacho, dos symptdmes, qui soul ri'iix do la vaccino on ((raquo;laquo;pox, maladie transmissible a I'horamo el an cheval;

12deg; Que dos porsonnos onl priSsentd parfois, sur la figure el aus lövi'es, des boutons, qui donnenl a penser qu'eües s'ötaienl inoculö, avco lours mains neu lavöes, le virus do quelque öruption do la vache, de la jumcnl ou da cheval,

Cos rensoignements ra'ont paru livs importants; lls onl contribuö beau-coup ä mo moltre sur la voie do la vöritö; ilgt; m'onl laissö entrevoir c|iio la maladie transmise aux juments do la commune de Saint-Jean-do-Nay 6tail mio afTectlon bönigne, Men diffdronte de la dourino, donl i'introduclion dans le pays somble d'ailleurs impossible, dtanl donnd que juments cl etalons sonl dans la InoalUo depuis longtemps ot quo la dourine n'y a Jamal- 6i6 constalde.

II. Visite des juments et kt.u.u.ns.

Dans le village do Cereix j'ai visit6 six juments, donl deux seulemenl ont rii'' malades a la suite de la saillie. Gelle du sieur Bosquet SimSon, saillio le #9632;i'.i avril par l'ötalon Paul du sieur Ladoublo, a 616 reconnue malade le 8 mal; olle a eu do la flövre el une abondante Eruption do boutons sur la vulve, ainsi quo sur la face droite du thorax; lo 16 mai, jour do ma visite, cette liolo allall, beaucoup mieux, son 6tal gönöral ötail redevenu aussi lion que le pcrmetlail un emphysöme pulmonairc tres grave, dont eile ost atteinte depuis un an; l'öruption avail, fait place ft dos plaios superflcielles, grenues, do ben aspect et de bonne nature, recouvortos pour la plupart de croütes brunätres, et en voio de cicatrisation rapide.

La soconde jument, reconnue malado lors do ma visile dans le village de Cereix, osl cello du sieur Ponsonnel Jean-Baplistc; eile avail, 616 saillie lo l'^r mai par I'dtalon Paul et 6tait tomb6o malado le 8 mai; I'alToction no raquo;#9632;('#9632;lail inanU'csloo quo par quolques rares boutons sur la vulvo, snr la fesso

DE LA DOURINB,

017

gauche sl sur l.i faoo gauoho do la poitrino; d'ailleurs l'öruptlon avail övolud rapidemoul; lo Iti mal ohaquo puslulo äiall rocotn erlo d'uno croüte, on dos-suns de laquelle la cicatrisation dtail ä pou prös acliuvöo,

Los quatre autrosjumenls, visitöos lo tnömo jour dans lo möme villutre el nur Bopliörao, examinöo dana un liou voisin, ötaienl restöos indemnes; ellos avoiont amp;1amp; saillios avanl la Qn d'a\ ril, ou avaionl rogu des iSlalons aulros quo lo choval Paul ou lo gras Baudot.

Igt;;iiis le village möme de Saint-Jean-do-Nay, oü la municipality avail con-voquö los iiiU5i'i'ssos do la locality et i\rlt; lieux \'iiMii_gt;. j'nj oxamind quinzo

juments, den! cinq soule.....nl onl 6tö rcconuucs malades, Parmi los dis neu

malades, los unos avaionl ötä saillios avanl la llu du mois d'avril, el les au-tros, saillios dopuis, l'avalenl 6tö par des ötalons autres que lo choval l'.uil

el le üids Baudot. Los cinq juments malades appartioi.....nl aux pi oprietaires

suivants:

1deg; .liiniciii du sieur Giro Jacques, de Monlagnac, saillic le ii mai par i'ötalon Paul, atteinlc d'uno öruption pustulouso ü llaquo; vulvo;

8deg; Jument du sieur Rache Pierre, de Goreix, pWisontöe lo l^,r mai n Pötalon Paul el au gros Baudot, altcinle d'uno abondante Eruption pustulouso dansla rögion de la vulvo ol du pörinöe;

3deg; Ju.....nl du sieur Ghardon iVloxis, du Tostut, saillie par l'etalon Paul le

3 el le 0 mai, offrant une üruption pustulouso tl la vulvo;

iquot; Jumonl du sieur Gaspard (i.....ges, de Gereix, saillic par le gros Handel.

le 26 aviil el u'effranl plus quo quelquos Laches cicatriciolles sur la vulvo;

äquot; Juracnl du sieur Aclmrd Isidore, do Montagnac, saillic le 20 avril vX le 8 mai par l'ölalon Paul,

Gölte dorniöre malado prösentail döjä line Eruption, quand eile n 616 saillie pour la seconde fois, el colle öruption siögeait dans la region vulvaire, au pörinüeel au plal dos cuissos; lo lö mai les pustules ötaienl en voie de des-siccation el de cicatrisation; mais mi jeune poulain, que nourrissail lailite jumont, avail, conlracte la maladie en vivanl avec sa more, on la tötanl el la flairant. Le joune animal, ainsl contaminö, prösentail depuis trois jours une belle öruption pustulouso caractöristique, sur le boul du noz, sur les lövros el sur la muqueuso labiale, J'ai examinö avec le plus grand sein co poulain; j'ai de plus recueilli le produil des pustules les mieux conservöes pour l'om-plöyerädes Inoculations de contrölo.

An hameau de Beyssac, neutjumenls onl ötö prösentöes A mo visile; cinq ötaienl malades et quatre indemnes, toul ayanl eu lieu d'ailleurs comme el

dans Irs mömes conditions ii.....lans les villages de Gereix el de Saint-Joan-

de-Nay.

In pou avanl d'arrivor an village do Beyssac, dans une forme dito de Ley-

dier, J ai observö un second ras de transmission a im jeune |.....lain, Dans

cette ferme se trouvaient deux ju.....nl*, mir qui ölail suitöe dun poulain,

el qui n'avail pas encore öle prösontöe a la saillie cette annee, uno autro qui avail ötö saillie pour la derniöro fois Mas la lin du mois d'avril. Gelle der-niöro ölail atteinle depuis quelques jours d'uno abondante eruption ä la vulve,au perinöe el au plal des cuissos, Depuis trois ou quatre jours le poulain de In jumonl nun saillie, qui a l'habitudo d'aller auprös de l'autre pour la llairri, lui passer entre les jambos et essayor de la töter, prösentail une forl belle öruption pustulouso, caractöristique, sur les levies, sm la muqueuso labiale, sm- lo boul du noz, sur les alles du uez et sur la muqueuse nasale. La mere du jeune animal contruetora probablomenl a son Lour la

maladie, quo le peulaii..... poul manquer do lui transmeltre; en attendant

la röalisation do colle öventualilöj'ai Inoculö dan- la forme möme lo produil

010

MALADIES CONTAGIEU8E8.

do i'äruptioD h mi veau, afln d'ajouterune prouve itc plus pour dömontrer qiiil squot;a^ii bien du luirsc-pux.

A Vorgonge, b Lotieulanl el qu Poux j'ai vialtä slxjurosnls, qu) avalonl ötö saillies celte annöe par Irs ölalons du sieur Ladouble; loules, a roxcoplion d'une seulo, m'onl parlaquo; indomnes, La saillle romontanl u plus do imis sc-maines ou ayant ötä BfTeclueG par los älalons autros quo Paul on le f;ros Baudot. La jumoul roconuuo malado rsi celle du siour Dory llyppolilo, saillie le 2 mal par le gros Baudel; cinq jourraquo; aprös la copulalion eile a prösentö

une 6ruplion pusluleuse h la vulvo, an pörin......i au plal dos ouissos; le

17 mal, jour do ma vlsito au Poux, l^s puslulcs, dejä. afTaissöes et recouvevtea (rune croQto, donnaienl oncore a la pression el au raclage un pen de matlöre ({risdtro, quo j'ai lnocul6e a deux veaux do la rernie du sieur Ladouble, et donl j'ni prölevö une pari pour fain' des Inoculations a Lyon.

Beaucoup de jumonts, parmi cellos qui onl 6t6 saillies cetle annde par los (Halons du fermicr du Poux, ne m'onl pas 616 prösentöes, soil quo les pro-priötaires u'aionl pas 616 Inrormös a i('iii|igt; de ma vlsito par I'administration municipalo, soil [|uo loui's bites n'eussenl pas 616 reconnues malades, -^nii que PafTcction so trouvdl d6jn Mir la pluparl dos malades en voio de gufiri-son. Ge quo j'ai vu suffll nöaumoins pour pormettre do porter un jugement si'ir, relalivcinenl ft la gravilö el ä la nature do la maladie rägnante.

J'ai terminü ma visite sanitairo par I'examen ilrs six ölalons (trois che-vaux el Lrois baudotsj ilu sieur Lndouble, fermier au Poux, lls onl 616 mis succossivemonl en presence d'unejumenl en chaleur, cl j'ai explord avee la plus scrupuleuse attention loutes les rügions du corps, mais principalement celle des organes gönilaux. Deux di s lrois clievaux el deux des imis baudets m'onl pain sains, lanl au poinl de vue de Trial desorgancs gänitaux, qu'au point do vne do ruijscmble des fonctions; cepondanl le choval Clomenl prfi-sentail, vcrs le milieu cle la verge, ([uek|ncs rares points döpigmenlös, qui m'onl paru ölre autanl de tacbes cicalriciclles; en toul cas il somblo com-plelemonl gu6ri, el rien dan- les organes pnnlan.x, non plus que dans les autros cögions, ne pennel de songer a l'esistence de In dourine; I'animal esl fort, vigoureux, il execute d'uue maniöre iiTÜprochable les allures rapides, le Irol, le reculcr, le cabrer, etc.

Le clieval Paul, döjü signule dans le rappml du 12 mal do M. I'... commc prösenlanl #9632; quclques excoriations ä la base dc la verge vers la naissancc du (ourreau , est avec le gros Baudel celui quo les rensoignemenls, recueillis dans la commune de Saint-Joan-de-Nay,d6nonccnl el fonl le pins suspecter. Cos deux Halons (choval Paul el urns Baudot) no priscnlaienl plus d'exco-riatlons, plaics on erosions sur la verge ni alllcurs le \' inai; cellos obser-vdes ani'a iriiicinrni par M. I'... avalonl eu le lemps do se cicatrisor; mais Inn cl I'aul.re de cos aninuui.N avaicnt, sur In verge, au niveau indiqu6, des lailics cicatiicielles blanchdtres. D'ailleurs rien de plus a notcr sur aucun d'eux; rien danorraal dans aucune autrc region du corps; ötal g^ndral excellent, allures vives el normales, aucune faiblcsse musculaire, aucun signc annonranl one maladie grave. Le |iroprielairo ol son domestique ötalonnior m'onl atiirno'' n'avoir pas remarque la maladie, quo les dtalons onl recue de quclquo juraent, el qu'ils onl ensuite Iransmise durunl quclques jours a cellos qu'lli laquo;oil saillies,

.le tlois signaler, comme ayanl pu faciliter In transmission el la dissömina-tion dc Tairection, 1'habitude qu'onl les proprielaircs do res localitds do faire saillir Biiccessivement lours juments par deux un mdmo trois ötalons difförents, danslebul d'accrollro les chances de la rccondation; une seulo ju-inelil malade a ties bien pu do la sorle ronlamiuer deux ou plusieurs elalons.

DE LA D0UR1NE.

919

Ja dois i-niiii relater, ootnme aouvolle preuve ddraontrant que c'cst le horsO'pox, qui sövil dans ia com 11111110 de Saint-Jean-de-Nay, im cas de Iransmission de Ia maladie a rhomme. Cost ia domestiquo ötalonnier du siaur Ladouble, qui an a 616 l'agonl et le röcapteur; cat lioramo prösantait, lors de ma visile au Poux, trois örosions alignöes surfe rabord de Ia lövre införiaure, supevflcielies, im pou cupuliforraes, larges comme de grosses lanlüies, poia-lillrcs el d'aspocl ^riMiu. I.a ciiiitaiiiitiaiiuu avail, vraisemblablemonl eu liau par i'inlermödiaire du pouce el da l'index de Ia raain droita, avec lesquels l'etalonnier a l'habitudo de s'essuyer el de se frottor les lövres, sans avoir pris Ia pröcaulion de se laver apres avoir louchö ia vulve desjuments el apröa avoir guidd le penis do l'öLalon.

III. Symptomks ouserves sun les anijiaux ual.vües.

Los jumenls devonues malades onl Louies priSsentö, a rinLensitö prös, los inrmrs symplömes; elles onl öle reconnues malades, 1, 6, 8 jours nprös Ia saillie; les unes onl eu de Ia flövre, de rinappelence, de la Lrislesso; les aulres n'onl prösenld aueun dörangemenl notable dans lern- ötal urn Mal;

toules on eu Ia vulve enllai.....6e et tumöüee, les unes modörömcnt, les

aulres beaueoup; la peau de lo vulve s'esl couverle d'uno öruplion pustu-leuse, quelquefois diseröle, mais le plus souvent conüuente; la raömc eruption pustuleuse s'esl. montröe assez souvent sin la peau du perinöe, sur le plal des cuisses el i|ueli|iir|'ois dans d'aulres regions. I.a muqueuse vulvaire elail plus 011 moins enflammäe, rougedtre, ecehymoseo, örodöe, catarrhale; la lumefaclion de In vulve gagnail quelquefois L'enlre-deux des cuisses el

altoignail quelque pen parfois la rögion mammairo, s'accorapagnanl 1......in

d'une cerlaine raideur (run ou des deus membres. L'äruption pustuleuse, qui

a r-le la caraetdristique d.....inanlo de In maladie cliez toutes les jumenls con-

lamini'es, a eu uue övolulion rapide : eile a consists en boutons oil dlevures allani du volume d'une töte d'öpinglo a celui d'un pois chiche, peu saillants,

arrondis 011 im peu aplalis, el parfois nette.....nl döprimds ä leur centre; ces

I.....lens pustiileux, el nolammenl ceus du pörinöe, de la cuissc, des regions

du tronc, donnaienl im liiger suintement, qui, se concretanl au conlncl de l'air, maintenait au niveau de chac.....I'eux les polls agglutinös; l'eniplion

vulvaire elail rapideiiieul didial n ii't pur les rrollemeuls de la ipiene, eile

donnail d'abord im produil sereux el bienlöl uue matiöre grisdlre presque piiruleule.

Tonlos les jumenls, qui m'onl 616 prdsentocs, eiaul Aöjh a hum pdriocle avancee de In maladie, je n'ai pu constnter rfe vint tous les symplömes pre-citds; mais les reiiseiuiieuieuN obtenus des inlöressüs m'autorisenl a les croire exacts. D'ailleurs je suis arrivd a temps pour voll la derniere phase de röruption; j'ai nolammenl observe les pustules en vole de dessiccalion et de cicatrisation; j'ai vu celles du pörinde, des misses et du tronc, recou-verles d'une ereule brmidtrc englobanl im pinceau de polls; j'ai, en ddtachant cette croiVle, constald l'exislenco d'une plaie ires sup n'llcielle, lies peu dten-due, lögdremenl pointillde et grenne. J'ai vu les pustules de In vulve recou-vei les d'une mince pellicule jaundlre, ou Iransform dosen plaies; et d'ailleurs, eu ddtachanl la pellicule ou mince croiUe de celles qui en dtaienl recou-vertos, on voyaii, a la place, des plaies analogues ä celles qui dtaienl döcou-vortes; ces plaies dtaienl plus dlendues que celles des aulres rdgions, elles dtaienl supornclelles, jaundtres 011 jaune grisdtres, pointilldes, grennea, et elles donnaienl une maliöre grisdlre plus ou moins purulente. A.ucune de ces plaies,quel que fill sou 8i6ge, ne tendail a l'ulcdration; toutes marebaient

920nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAÖIEUSES,

vers mif cicalrisalion [ilus ou moins rapide. J'oi vu los tnches clcalriciellos, Inissecs a|ires olios, par cellos i|iii ölnionl döjä guörios; cos taches 6laionl t'lairos o( Ironchnionl sur los parties avoisinanles, mais iour aspocl rögulior e( lour mince öpaissour töinoignaienl tjuo los plaies ötaienl domourües imii Ix fail siipoi (Iciolles.

Sin [es deux poulains, don! il esl quoslion pri5c6demiiiont, el tjui s'filaient contaminös en Lötant, flairanl ou löchnnl dos Jumenls malades, je n'ai relevö aucun signo do malaise, auctm symptörae annoncanl une porturbalion des ronclions; la maladie so Lraduisait soulemonl par uno öruption pustuleuso, el cello örupUon siögeail dans Irs i'dgions,qui avaionl pu avoir lo contact de cellos do In jumcnl eiivahios par lo mal a la suite do la saillic. l.^s pustules (Haienl caractcrisliques; cellos des levros, du boul du noz el des naseaux 6toienl ombiliquiios, döprimeos ö leur centre; quelcjues-unes ölaienl döjä recouvorlo d'uno croCilc brundtre, donl renlövomonl mottail fi im uxie helle plaio cupuliforme, superflcielle, poinlillüc el grenue. Sur la muqueuso iles iövres, I'eruplion, d'aillours trös discrite, avail (ait place ft de pelites Erosions superllciellGs, qui ötaionl en voio do cicalrisalion. Lo poulain de la fermo do Lcydier avail do plus une öruplion sur In muqueuso du noz, surtoul ihi cdle gauclio; cctto druplion, qui elait confluenle, consislail en nombreusos vesiculos blanchiUres, Lransparenles, poll tos el commc Juxtaposöes: eile s'ac-compngnail d'une inllammalion difTusc do la muqueuso nasale, d'une v6ri-tablo rhinile ol dquot;un jelage sereux.

ijuaiii aus dtalons, j'ai döjö dil ipiils n'olTraienl plus que les taches cica-triciclles laissöes par I'druplion sur la vcrgOf

l\'. Hksii.tat ih's i\oeri.\Tin\s de i;o.miiiquot;ii.i:,

Les inoculationlaquo; do conlrdle onl donnd le rdsulLnl altondu; olios mil ile-monlrö d'une ''aeon pdremploiro qiK! o'elail bien lo Horse-pox ou vunole iquine, donl dlaienl alloinlos les jumenls do la cDmnuine do Saint-Jean-de-.Nay. \1. I..... i lief du service sanilairn dc In llnuto-Loire, charge dc suivre les aiiiinaiiv inoculcs le irgt; el In IT mal dans In paj's radmo, les a visiles le 23, et a rcconnu lies notlemenl, sm un des veanx de In ferme du siour Laden-hie, rexistence de Ire is bau tons de \accine, sail lants, fermes, Lenticulaires el rouges a leur pourlüur.

Dc mon cold, ayanl inoculd le 18 mal, n l.y......levant les dlöves dc Id qua-

hie..... n.....So do Ihenle vdldrinaire, lo produil quo j'avals rocueilli a Saint-

Joan-de-Nny, a In Icrmo de Leydier el an I'onx^'ai vu so former uno belle druplion de cownox ou rnccznc sue lo venu. Les pustules, arrondies el lenticulaires ou allongdes, suivanl que rinoculalion avail did faile par piqilre on par scariflcalion, onl din loules caracldrislii|ues, el u'onl laissd aucun doute sur la nature do la maladie; dies en onl d'aulanl moins laissd que lo radmo animal, inoculd com|)aralivemenl avec du vacciu de veau fourni par le service municipal do vaccination, a prdsnnln les monies pustules mix points oö co dernier virus avail did Insdrd el aus places oft j'avais Inoculd le virus do Saint-Jcan-de-Nay. I.'druplion, survonue aus poinls ofi lo virus a did insdrd par simple draillurc ou nrallure do la pcan, s'esl montrde avec Ions h's ca-raeieres dc la pustule de \areiiie: eile a dcbuld par une rougour, a laquolle a bientdl sneeddd uno dlevurc discoi'de el lonliculairo; les cinquidme el sixidme jours aprös rinoculalion le boulon dtäil rougeAlro dans sa base el dun aspeel argentd dans sa parlie saillanle; il dtnil ferme a smi pourlour el ombiliqud ou ddprimd a sun centre; il donnail un liquide sereux el olair, el In pellicule qui le recouvrail uno fois onlevcc, on voyail uno petite plaie

DE LA DOUniNE.

021

cupuliforrao, jaune gristltro, poinllll^e, grouuo, trös suporQciolIo, roposanl mii une base tumölliio, durOg ol im peu doulourouso, Le produil des pustules onaondröos avoo lo virus rapportö do Sainl-Joan-de-Nay a öle recuoilli imin servil b de nouvelles iuoculalions; mais, saus atlondro le rösultat de Lrans-missions ultörioures, on peul d6s aujourd'hui so prononcer on touto connais-sauco ill' cause et d'une maniöre irrövocnblo (1).

V, #9632; Nature et ghavitiS ob i.a ualauik,

L'afTeclion qui s'osl propagdo aux animaiiN de l'ospöce chcvalino de la commune do Saint-Jean-de-Nay ol do certaines aulros communes voisines, s'etanl döclnröo sur les jumenls ö In suite de la saillie, on n songö immedia-temenl ö In conlaminulion par les 6talon8,el on a pu penser un instanl qu'il

s'agissait de la doui'i.....tu maladie du coil ou syplillis du cheval. Aussi l'opi-

nioii publicrue s'esl-elle ümue, comme cn temoigne l'arlicle publiö par le Journal /.'lt; Uaute-Loire, dans lequel rexislcnce de la dourino esl donnüe

c.......... absolu.....nl certaine. La dourino, qui esl uno adoelion grave, se

transmel en effel par l'acte du coll: el de plu^ eile se declare ou döbulo par des Eruptions dans la sphere des organos giinilaux; toutefois les caracleres de ces öruptions diffirenl de ceux do la maladie observöe ö Saint-Jean-de-Nay, D'ailleurs la maladie du coil propremonl dite, möme en faisanl abslrac-linn dos enrnetöres do ['eruption initiale el des propriiStc's do son produil, ne saurail ölre longlemps conl'oiuluo avoc la variole equine Lransmiso dans In saillie; landis quo colle-ci guöril loujours promplement el saus lo secours d'aucun traitemenl, la dourino no larcle pas ä s'aggraver el a s'accompaguei' d'oodemes, d'engorgemcnts, d'adönitos, do troubles fonclionnels profonds, de faiblosses mnsculaires, de paralysios, etc. El puls onfln la maladie du colt n'esl pas uno affection de ims pays; quaml eile se montre dans uue rögion

quelconque do la Trance, c'esl qu'elle y a 016 imporlöe par quolq.....Halon

(5lranger, el il esl facile en pareil cas de re.......ter a s.....irigine. G'osl clone

seulement au döbut, el p.....' un im......nl, (|ue la il.....ine peut ötro confonduo

avec In variole iSquino localisoe dans la sphere rles orgi.....s genilaux el pro-

pagöe par In saillie. Gelte confusion a etd commise d'autres (bis, rar on a cu a observer assez souvenl des öruptions sur ilrs jumenls rdeomment saillies.

Des druplionsde variole öquine peuvenl en effet se montrer sur les organes gönilaux des animaux reproduclours, mdles el femelles, a la suile du coll avec im sujet, qui en esl alleint; el ces öruptions, de nature variolic(ue, peuvenl möme s'aecompagner passagöremenl d'une iullammalion plus ou moins violente, d'engorgements, de lymphangites el d'adönites. \insi on a \ii un

iStalon, qui porlail uno örupli.....iu une plaie de nature variolique ä la verge,

el qui avail d'ailleurs toutes losapparencea de In santc, comme crux du sieur Ladoublc, transmettre lo liorso-pox aux jumenls qui lui elaienl prösenlöes. Celles-ci devenaienl malades nur liuitaino de jours aprös la saillie; olles

avaienl parfois de la llövre, i..... inappetenco .....mentando, de lalristosse;

ellcs prösenlnienl ilrs signos de chaleur, elles pidtinaienl el ngilaienl frd-quemmenl In queue; In uilw s'onflammail ol se couvrail exlerieureinont d'une öruplion pusluleuse, qui donnail un liquide jaune cilrin el ([uelquel'ois une matiöre pumlenle grisdtre; nur plaie cupuliforme faisait suite ü I'mip-liini cl no tarclail pas ä se cicalriser, laissanl a sa place nur lache blanchdlre;

on outre la muqueuso vulvaire dlail rougedtre, enflnn.....Se, calarrhale; la

gudrison a did loujours rapide. I ne enzoolio do variole dquine, simulanl la

(I) Voir cl-aprfcs l'Appcndicc.

9:22

MALADIES C0NTAGIEÜ8E8.

doui'ine, a öW obgoiquot;vde ol ötudiöe on ISSOj dans lo sml de la Prance, par i\I. Pouch, II s';i^iss;iii d'un liorse-pox Iransmis par im ötalon auxjuraonlg. et oihant Ics niöraos caraclöres que la maladie communiquäe aux Juinontg de Saint-Jean-de-Nay par les ötalons du sieur Ladouble, M. Pouch avail dans la circonslance iigt;sis sun diagnostic sur les ronsolgnementg obtenus, sur Irs sympldraes observös, sur Ics caractöres do röruption et sur l'inoculabililä u la vache du produil des pustules dos juraouts, J'ai fail comrao lui; et, commo luijjestiis anivr anx monies conclusions.

II rdsulte on e(Tol do I'euqudte minutieuse a laquellejo me suis livrd [voir ci-dessus les ronsoignemcnts nquot;^s I a \-2 , il rösulte dos symptömes quo j'ai observös, des fails intdressants el ddmonstralits, que j'ai constatds, el dos Inoculations que j'ai pratiqudes, que la nature de l'enzootie, qui sövil a Saint-Jean-do-Nny, peul dtre trös exactemenl dtablie, II s'agit, non do la dourine, mais bien du liursc-pox on variule iquine, qui esl bien on realite uno maladio transmissible, mais qui, en amain cas, n'olTro do dangers sdrieux. Los dta-

lons, qui en onl dtd atteints, n'onl paru dprouver n aucun i........ml la

moindre perturbation dans lour dlat de sanld; les jumcnlscontamindos n'ont Jamals prösente do ce fail un dial röellemonl inquielunt; aucuno n'n dtd

dangereusemenl malado; les unos soul cldjft gueries ou en vole do gudris.....

Ics anlics nr soniblcnt guero incommoddes par la maladio, ol cellos qui

pouvenl devenir malades ultdrieure.....ni, so comportoronl sure.....ni de

mdme.

En rdsumd, les caracldres do I'druption observdo surlesanlmaio malades, son dvolution, l'absence de symplönips graves, Irs donndcs do l'onquöte et cellos drs inoculations Idvenl jusqu'ti Pombre do toul doutc. Cost bien le liorso-pos et rien que le liorse-pox, qui a dte transmis par les dlalons ilu sieur Ladouble anx jumenls ol par colles-ci aux poulains; c'osl bien la vaccine, que s'esl inoculdo accidenlellomenl rdlalonnier du formier du Poux; c'esl liilt;'n la vaccine onfln, que I'inoculalion oxpdrlmenlale a donndn au vean. I);ingt; lens les cas I'druption a sidgd principalement, sinon oxclusivo-ineni, dans la region directemenl contumindo, ä la verge chez I'dtalon, ii la vulve sur la jument, au bout du nez sur les poulains, a la Idvre chez I'dta-lonnier, aus regions piquces ou scarilleos sur lo vean; mais partoul el tou-

jours eile a offert les plus frappantes ressemblai.....s dans ses caractdros et

dans smi evolution II n'en aurail pu dire do md...... s'il s'etail agi do la dou-

rine, a propos do laquello il n'u Jamals did signale a nenn cas de transmission a I'hommc ni 11 la bdle Imv ine.

C'esl dime bien, je le rdpete, la variole equine ou horse-pox, quo j'ai eu a observer, maladie bdnigne it lei pninl qu'ello passe souvcul sans qu'ony fasse

attcnti(......mladie sans gravitd bien que transmissible, en sorte que le legis-

lateur, d'accord avec la science, n'a pas jugd bon d'ddicler contro eile des mesurcs sanilaires, ('.quot;esl cotle maladie, bienlaisanlo pluldl que dangereuso,

qui esl la soun.....riginelle du vaccin, quo les medecins inoculenl b renfani

pour le prdservor do la petite vdrole. Elle osl transmissible du cheval a la bete bovine, du cheval el do In bdle bovine a I Inmnne; ehe/ le cheval olle s'appelle horse-pox, variole equine, gveiise pusiuleux, herpis phlyulamp;no'ide, exan-tliiiiir coital, etc.; chez la hdto bovine, eile prend les noms do cowpox, do ua-riole bovine, do vaccine; ehe/ I'liomrac c'esl In vaccine, lo vaccin, Partoul et toujours la maladie e-d la mdme, bdnigne, inoffensive. Los ütalons du sieur Ladouble el lesjumenls do la commune de Saint-Jean-de-Nay out done eu la mdme maladie que les enfants, ft qui les mddecins onl inoculd la vaccine. Cello affection so termine toujours par la gudrison, et ue laisse aucune trace in a nc u ne seile fdcheusc; en line vinglaino tie jours olle a disparu sans avoir

DE LA DOURINB.

923

mVi'ssiir cl'autre Iraitoiaant tjue dos soins do proprotä, qui na soni mömo pjis toujours Indispensablsgi

VI.

OniGINE ET PROPAOATIOn DE l.A M\1.M)II',.

Malgrd los ronseignemonts quo ,pii ou soin do rocuoillir im pen partoul laquo;Inns l,i coiTinuino do Saint-Jean-do-Nay, il m'o 616 impossible do dueouvrir commont avait pris naissanco l'enzootie, c'osl-ä-dire coinmonl avaienl öt6 conluminos los 6talons de Ui slalion ilu Poux. Nöanmoius, grace mux indications ci-dessus relaläes, qui londcnl a ölablir ['oxistenco untörieure do ia maladio sur dos vaches otdos personnes, il osl ralionnol d'admoUre qu'uno mi plusieui's jumcnls, conlaminöos dans les formes, onl ä lour Lour inTectö les ri ah ms, qui onl eusuilo i raus mis P affection aux autres jumonls, oelles oi devanl lo transmettre plus Lard a des poulains vivanl avecellosel pout-ölro iniMiii';i dos 6talous sains, qui leur onl 6t6 ou li'iii seronl donucs avanl leur complöle gudrison. D'aillours un 6talon, qui serail reslö sain apres avoir sailli une Junionl malade, pourrail sorvir d'agenl de transporl du virus et conla-miner la jumcnl saine avec laquello il s'accouplerail ensuite. Quo si l'origino dr rm/iioiir rcsli' oliscinr (|iiaiil a la drin niiiiaiimi du modo de contamination des ötalons, du peul cependanl d'aulaul micus adopter la inanifire do vnjr pr6oitöo, que le sieur Ladoublo ol son domestiquo m'onl döclarö n'avoir jainais i'u l,i |inV,i iiiinu d'oxaminer los Juni on ts prösentöes ä, la saillioj on Sorte quo des bötes atteintes dquot;6ruplioii vulvaire oul pu n'olre poinl remar-qu6cs el coutaminer a lour also les 6laloiis. II est mäino surpreiiant quo Imis les ötalons de la station n'aienl pas 6te döjä malades, 6laiil donn6 qu'on on seil plusicurs succossivemeul el mihs dösomparer ä la m^me jn-niciii, el riani bien averö quo dosjumonts, dovonus malades aprös uno pre-miöfo ^ailli(^,, mil etd preseiitöes de nouveau a l'etalon avaul la gu^i'ison. D'aillours le proprietaire des ötalons el smi domestiquo onl n^i avec la plus complöte bonne foi; ils n'onl pas mioux vörifle la verge dos ötalons quo la vulve des juments; ils afflrmcnl qu'ils ne so soni aporcu de rien, el il laul los i'ii croire, attendu quo l'öruption de la verge a 6t6 peu abondanle el saus rolciitissomenl local ou göneral.

(Juni qu'il en soil, il h'i'si pas douLeus aujourd'hui i|iir In maladio a ötö transmise a bon uombre de juments par les ötalons de la stalion du Poux; el il v a iinii lieu do croiro quo la contagion n'a pas encore, a I'lieure acluelle, termiuö sun oouvre. Demain, apres-demain, etc., la maladio, actucllomonton 6tat d'incubation, peut apparnitre sur do nouvoltes juments ainsi que sur Irs 6talons, qui no I onl pas oue encore el qui onl sailli ou qui viondronl a saillir dcsjumcnLs incomplölemonl guöries, J'ajoute möme que ceLLe pni'spcctive, mi moLtanl los clioses au pis, n'a lien d'effrayant, ötanl donnöo l'exLrömo bönignitö de la maladio.

Vlt. MesURES PnOPHYLACTlQÜKS A (ii.NSiai.l.KM.

Bien quo le horse-pox n'ail Jamals aucuiio gravitö, el bion que In lögisla-tion sanitaire no vise pas cotte maladio, il Importe ueanmoius do rechercher Irs mosures propres ii ompöebor ou t arrölcr sn propagation, parce que, aiusi quo l'a si bien rcconnu avanl moi mon collögue M. Poucb, lo borse-pn.N Lransmis par le coll inspire uno cortainc frayour aux proprietaires do juments, on les portant a considerer toul d'abord ceLtc nffection si bönigno commo ötant la dourino ou maladio du colt, n Et cotlo crainlo, ajouto

034

MALADIES CONTAGIEÜSEI

- U. Peuch, a pour oousöquenco do disorödiler la slalion de monto d'oCi

n la maladie a ray.......#9632;. laquo; G'esl bien oo qui esl arrivd dans to cas acluel; Irs

populalions, b, lorl offrayoos, on! fait posor nur injuslo ['öprobation sur l'öcurio du siour Ladouble ol ont accablä le propriölaire lui-mömo d'accusa-limis imniöriWos, laquo; II apparlienl, ilii M. Peuch, an vdtdt'inairo do rassuror 11 Irs rlrvrins on leur faisant connaUre aveo pröcision Irs suiLes do colte laquo; allrcliiui, telles qu'olles däcoulenl du diagnoslic qu'il aura sn 6tablir. Pour quot; rirc modesto, co ii'ilr no lni vaudra pas iiiniiis I'estimo el la condanco ds ii ses conciloyons; et, on agissanl ainsi, il aura plus fail pour concilior Irs u iiili'n'is qui soul i'ii cause #9632; qu'en suroxcilanl la döflance dos cultivateurs.

G'osl ce i.....seil si sago, quo je me suis fail un devoir do suivre dans ma \ igt;iii^gt;

des 10 el 11 inai; partout, oil j'ai pass6, jo me suisappliqud a rassurerles

propriötairus intöressös, leur disanl a eliacun qu'ii s'agissail d'i.....affection

Lrös benigne, donl la guörison snail prompte, leur indiquanl los soins de

proprole utilos pour accdldrer la cicatrisation, el lour reci.......andanl touto-

luis il attendro la guerison de l'öruption avanl ilr presenter de nouvcati lours böteraquo; a quclquc dtalon, J'ai dgalemenl rassure lo siour Ladouble, qui a 6i6 particulieromontatteinl dans sa röputation ol danssos intörötsjje lni ai ox-pliqud do mon mioux la nature do la maladio el sun peu do gravitd; jo lui ai iloiinr des instructions pour lo prdsenl ol pour I'avenir.

[#9632;es consoils et Irs instructions, quo j'ai d......es aii.\ divers intöressös,

peuvonl id r rüsumös '#9632;mis Irs Irois cliofs suivants :

Iquot; Soj?is a donmv mix unimaux malades. - - Los jnments atteintes ponrronl ol devronl möme autanl quo possible, si lo temps lo permot, 6tre envoyeos au päturage, au licud'ötremaintonuesconslammonl enfermdos. Leur dtal ne nccessito I'adminislration ä l'inlörieur d'aucun remöde ou agonl thdrapou-tique, (in se bornera a fairo soir el matin, c'est-ä-dire deux fois par jour, lanl quo des plaies oxistoronl dans la rdgion de la vulvo, an lavago sur la

partie malado, soil simple.....nt avec de Tran ordinaire, soil aveo do I'oau

li'görrinnii vinaigroe on salöo, soil nvoc nur infusion refroidie do Hears do surcau, soil avec une ddcoction d'dcorce do fröne, donl on no fora usage qu'aprds rofroidissement. J'ai Indiquö cos moyons Mrs siiii|ilrs, parco qu'ils ontTavanlage d'ötre ä la portdo de (uns, el parco qu'ils sonl bien sul'flsants.

Quanl an\ dtalons, qui onl eu la maladie, il n'y a plus rien a fairo, |iiiigt; qu'ils sonl gudris a I'lioure actuollo; que si l'arfection so montrail sur d'au-tres, de simples soins do propretd, do siiii|ilr- lotions journalidrcs avec de I'oan lirilr on do I'infusion liddo do linns do surouu sur la rdgion excoride sufilraienl.

Quand, outre I'druption, il survient do 1'engorgemont de la gdne d'un membre, do la Qövro, los animaux doivenl dtro laissds au repos; on poul leur donner dos barbolages legdromenl salds ainsi quo iln vcrtj on pout leur fairo oxui'uter des promenades au |gt;as ; on poul Ies mcltre dans un pro fi proximitd do I'liabitation; on poul enlin lavor les parties luinöfldes el endolories avec do la ddcocl ion I idde do mauvo.

I'n lous cas, jn lo rdpdto, la gudrison sorn prompte, au boul d'une ving-taine do jours chaquo malado aura a peu pros ropris son dtat normal.

iquot; PricaiUio7is n prendre en vue d'avralcr hi propagation de In maludie. J'ai indiqud, dans mon rapport du I i mal, Irs prdcautions a prondro pour arrdler la propagation do la maladie; olios se rdduisont d'ailleurs aux deux prescriptions suivantcs :

Rccommandcr aux propridtaircs dejuments malades d'atlondro, avanl ilr les prdsonter do nouvoau amp; I'etalon, quo leur druption ail loul a fait disparu, c rsi-a-ilii r quo lea plaios do la vulvo se soicnt cicatrisdes. Toutefois, pour

DE LA DOURINE.

02:1

galisfait'Q los propriölairos, qui craiguent quo cotto allonto leur fasso pordro uno portoflj il n'y aurait pas gi'and inconvöniont dlalsser donnor dos jumonts iiiui guörios A l'uii des dtalons qui onl ou lu tnaladio,ä la condition qtio iv-ia-lonnior prondrait la pröcaulion do lavor aprös lo coll lo vorgo du mdlo avec de l'oau ordinaire ou de l'oau trös lögöromenl vinaigröe, afln qu'il no prtl pas, avoc son pönis souillö de virus, conlaminor los junionts sainos, i|iii lui soraient ensuile prösontöes,

Recommander mux propriölairos d'ölalous de cos rögions el nolaninienl au siour Ladouble de vöriflerjournellonienl l'ötal de In verge de ieurs animaux, ol do tonir öcartös de la saillie jusqu'ä cicalrisalioii ceux qui prösenteraionl des pustules on des excoriations,

Getto ilrriiii'rr rccdiiiMi.iinlaiidii n'osl plus applicable i'ii co i|iii concerno les trois dtalons du sieur Ladouble, qui, lors de mn visite, prösentaionl los derniöros traces de lo maladio, J'avals, ö cc moment, demandd quo l'dtalon Paul el le gros Baudel fussenl laissös en repos cinq a gt;i.\ jours. Ce laps de temps csl aujourd'hui expirö, los ötalons en question peuvonl reprondre leur sorvice; le propriötairo sora seulomeul invite ä surveiller les autres, qui con-tin in toiii a iMi r uiilisrs commo par lo passd, saut n dtre suspendus unc quin-zainedo jours do leur service, s'ils venaicntfi presenter lo ma hi die rdgnnnte,

liquot; Prdctxulions ü conseUter ilaim I'uvenii' pour ivilev lo relour dc /''ills scmbla-bles, Les propridtaires d'ötalons dtanl interessös a maintenir lour station do monto ti 1'abri do touto maladie contagieuse transmissible parlo cotl, il serai I bon do los inviter amp; prondro certaines prdcaul inns, donl ilsne dovraienl jamais se döpartir, II conviendrail notammenl do lour recommandor :

De faire visiler une fois par mois, durant la saison do la monle, lours dtalons parlo v6tdrinairo sanitaire;

Dc surveiller assidiimonl I'dtal do lours animaux, et de s'assuror lo plus frdquemment possible de 1'intdgrite do la verge el des organes gduitaux en g6n6ral;

De vörißer avec le plus grand soin Trial do chaquo jiunonl prdsentde, el d'oxaminer surtout la rdgion vulvaire;

tficarter tomporairoment lt;lc la monle tout £talon maladc ou suspect, en attendant la visite du vfitdrinaire sanitaire;

Do refuser h la saillie touto jumonl donl I'dtal inspirerail quolquo douto pouvant faire craindro rexistonce d'une maladio contagieuse;

De ycfiixcr par exemple touto böte ayanl un dcouloment, uno tumulaction maladivedo la vulvo,des boutons, dos pustules ou des plaios sur cetto rdgion;

De n'accepler unojumont, qui leur paraltrait suspecte pour un motif quel-conque, quo sur la presentation d'un corliQcal do santd deliwd, depuismoins do quarante-huit liourcs, par ]c vdtdrinaire sanitaire.

J'ajoute, on torminant, quo radministration ddpartementalo appröciera s'il no conviendrait pas do transmottre aux municipalites intdressdos le prd-scnl rapporl ou tout au moins les considdrations qu'il conticnl relativement ft, la nature do la maladio rdgnanto, b sen pen de gravitd el aux mesures pro-phj'lactiquesÄ prondre, Elle apprdcicra dgalomenl s'il no serail pas opportun d'eii exhaire les conclusions relatives a la nature de I'afCection, ainsi quo cclles formuldes dans les paragraphes 1quot;, 2quot;, 3deg; dc la seclioii Ml pmir les adresscr aux proprldtairos d'dtalons.

Teiles sniil les consideralions, dans losquelles j'ai ein devoir enlrer, an sujet do la mission qni m'avait dtd couflec.

Veuilloz agrdor, Monsieur le Prdfot, l'assurance de num rospcclueux do-vouemenl.

l'.-V. li.U.TIKII.

Fail a Lyon.lo 2ä mai 1887.

MUADIES CONTAGIEI'SKS.

^PPENDIGE,

Lo vims tipporlö ilf Saint-Jean-do-Nay :'i l.yon, inoculd, comnie il a 6td dil jilus h.ini, a mi voau if is niai, .-i döterminä une helle druption puslulouse, (loni revolution a 616 toulefois un pou plus loute que collo do L'druption

obi.....10 siir lo mriiit' animal avoc lo vims du cow-pox döllvrd par lo service

municipal de In vaccination. Tandis qu'en cinq jours los pustules do colle deniieic eiaiciii prdtes a foiirnir mir abondanto röcolto de matiöre virulente, oolles qui s'dtaient formöos anx points inoculds avoc lo virus du horse-pox avnionl un Join' do retard, mais olios ont 616, sinon los plus grandes, au moins les pins helles, par lour condguralion, lour aspocl et la limpiditd do leur iviii|ilie. J'ai reeih illi sdpardmont lo produil do chacuno de ces cloux firuplions; j'ai donni an service municipal uno certaino quantitd du virus fourni par les pustules do celte promiöro culture do horse-pox sur le veau ;

on I'n i.'iiineiiloaii veau el de la il esl enlre lians la vaeeinalioil de I'homme.

He mon cold J'ai inoculd encore, comparativomont a un second veau, les deux vaiieies ile virus quoj'avais rccueillies sur le premier. Lo rdsultat a 6td lo nii'iiie; r/nipliiiii ilomiee par le \iriis issii du horse-pox a dtd Ires caracluristiquo ; son dvululion a dtd do vingt-quatre beuros on retard sur celle du virus du row pox ; ses pustules mil dtd nioiiis voluminousos cette fois

encore quo cellos d.....ides par co dernier, mais olios mil dtd plus helles,

mieiix ombiliqudes, el le luütiömo jour elles onl donnd mi beau vaccin aloes' quo eelles ilu cow-pox i'iaieiil ileja purulmiies. Lo voau porteur de coite

double druption, donl l'i.....sur la face gauche el I'autre sur la fare droito de

la poitrine, a did suivi par les dldves do la quatridme annde do l'ßcole vdtdrl-nairc; ila servi a M. Arloing pour une demonstration a la Faculty do radde-cine; il a dtd enfln visitd par M. Leclerc, qui est depuis plusieurs anndes chargd tie la culture el de la preparation du vaccin a Lyon, et qui a une compdtence absolue en pareille matidre, Lo vaccin, fourni pur eelte seoondo culture ile horse-pox sur leveau, a etd dgalomenl utilisd parlo service municipal ile la vaccination, qui I'a inoculd au veau d'abord et ensuite s'eii esl servi pour vacciner les enfants. Les personnos vaccinees avoc lo virus, obtenu par la culture ilu horsc-pox do Sainl-Jean-do-Nay, sonl en co moment (30 juin IMSquot;: Lies nombreuses ; elles so comptenl par cenlaines ä Lyon, saus

parlor do eelles ilu ilelmrs a qui I'mil InOCUld les medeeins ilu ih'pai'loilll'llt

du Rhone; les rdsultats sonl oxcollents, le virus prend bion, I'inoculation s'accompagno d'une ires hello druption pustuleuse, qui devient netlement ombiliqudo et franchement argentine; il n'y a pas cu d'accidents; en un mot les rdsultats obtenus onl dtd ceux que donnenl les vaccins les plus actifs el les plus snrs. En alieinlaui les rdsultats, que produira ultdrieuremont I'uti-lisation de nouvelles gdndrations obtonues sur le veau, 11 m'a paru ulile de joindre a mon rapporl du 2K mai le rdsumd qui prdcdde, en vue do rendro plus compldtc la ddmonslration qu'il contienl sur la nature do rdpizooliodo Saint-Joan-do-Nay.

Je ilois ajoutor quo les craiutos exagdrdos, qu'avail fait naltre la croyance a une i'pi/.oolie de deurinc, so sonl dvanouios a la suite ile rnes rapports dos 17 ol y.i mai. Le journal hi Uaule-Loire {n⁰ du is mai) a reproduit los conclusions, quo je vonais de formuler la voillo, ot qui devaienl avoir pour effet do calmer les approheiisions ile imis les intdressds. Conformdment ü mos provisions, la inalailie s'est ce|iendant ddclarde surd'autros animaux, mais on ne s'ou esl pas Inquidtd. Finalemenl tout est rentrd dans I'ordro el la tranquil-lite; on n'a plus songd a la dourino; I'opinion publique nc s'est plus laissd

DE LA DOimiNK.

087

ögarer; los intöröta particuliers et fintöröt gönöral y oni trouvd lour compte; radrninistralion locale el radministmlion döpartementale out 6td ödiflöog sin- la büniginii! de l'dpizootie et bui' la mosure trös restrolnto ilmis laquelle lour intervention devait avoir lieu; Ics propridtalrea de jumonts ont oessd d'ölra inquiels et n'ont pas ^n a continuer im trallement long et coäleux coniini' Tost oelui de la dourine, quo certaina avaienl entropris; enfln hs propridlaire des dtalons a vu oosser i'injuste rdprobation donl il avail 0A6 viclinie.

tii.\iii;.mk.\t.

Le traitemenl ostici plus imporlanl que dans beaucoup d'autres maladies contagiouscs, car la dourine semble curablo; eile no l'esl pour-tanl pas loujours, 11 s'imi faul blen. De plus, dans los cas les plus favo-rables, on ne peul espöror la guörison avant un mois, avanl un mois ol demi, el eile peut se faire aüendre troia mois et mömejusqu'd vingt mois, paratt-il. D'ailleurs on a vu plus d'une IWis Irs malades succom-beren grand nombre, malgrö les soins qui leur ont 616 prodiguds; et il semble blen que la dourine esl incurable dans le pins grand nombre des cas [Laquerriöre, Blaise).

Dans 1c choix dos mödicaments, on evltera soigneusemenl d'employer ceuxqui ddbilitenl rorganisme, lels que les alleranls, Ics mcrcuriaux, les ioclurds, etc. Cependanl on a conseille el mömo employd parfois avec avnnlage l'iodure de potassium (Laquerriöre) el los morcuriaux (on Halle) quand il y avail des engorgcmenls ganglionnaires. On entou-rern los malades de bonnes conditions hygieniques, soll au poinl devue de l'habilalion, soil au point de vue de l'alimentation, soil au point de vne du travail. Le repos est necessaire; on cherchera a rdveiller, a stimulerei ämaintenir l'appdtit,äreconstltuerel a fortifier l'organlsme, äprdvenir et ä combattre les complications. On aura laquo;lone recours a l'omploi des loniques, des loniqucs amers, de la genliane, des loniques analeptiques, des loniques ferrugineux, des lanniques, des excitants loniques.

l.'n Irailement, comprenanl l'emploi de l'essence de tdrdbenlhine pour slimnlnr I'appiMil el I'empldide la flbrine ou de la chair musculaire, du fer et do I'arsenic pour rcconslituer I'organisme, a eu donnd de bons rcsullals ä M. Tndnl de Tarhes, qui a d'ailleurs ans.-j bien rdussi, en employant I'arsenic sans le fer et sans la flbrine.

L'ncide arsdnieux serail, done un ngenl ellioneo pour amener la guö-rison de la dourine. Mais il ne faul pourlanl pas compter d'une manidro absolue sur sou action curative; ainsi, en 1877, il a did impuissant ii rEcole de Lyon, el M. Blaise prelendail dernlöremenl que le remddede la dourine dlall encore ii Irouver.

Quand los symplömes locaux surviennent, il faul los combattre par des niayons approprids, Conlre lesdcoulemenla morbides, on emplolera les astringents, el de prdfdrence ceux qul on memo temps soul loniques

088nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES CONTAGIEÜSES.

(fQirugineux, lanniquea, oupriquos); contra [os engorgomonls, on om-ploiera les excitants locöux, l'ossonce de Wröbenthino, l'ossonce de la-vande, I'alcoo] camphrö, l'eau sinaplsöo, le liniment ammoniacal; on |ioiit möme pratitjuer des Bcariflcations. Los mi5mes mddicamenls et la leinture do noix voiniquo peuvonl 6lre ulllisds en frictions contro los faiblesses et les paralysios; on outre il convienl alors d'administrer la noix vomiquo a l'lntöriour.

POLICE SANITA.IRE.

I,a dourino ölanl uno maladio grave, ordinairement incurable mal-gröun traitemcnl prolongd, c'esl aux mesuroa prophylactlques el aux mesures sanilalres iiu'il convient surtout d'avoir recours pour ompö-clier sa propagation.

I. Mesures propres ä empecher I'lntroduction de la dourine par rimportation d'animaux repi-oducteurs.

Si la dourineesl Wquenle en Algßrie, eile nc se monlre que trös ra-remenl en Prance; il Importe done beaucoup d'empöcher son introduction; el d'ailleura les mesures a prendre ilans ce bul s'appliquenl h l'Algörio aussi bienqu'ft la France. Les animaux atteintsou suspects de dourine ne doivent pas 6tre exporlös; ils doivont ölre arrötds, s'ils sent prusenlrs a I'exporlalion, pourötre soumiaaux mesures quiseront iiuli-quöes plus loin. La surveillance et i'exainen allenlif des solipödes desti-iu's a la reproduction sontsurtoul imporlanls en Algörie, lorsqu'il ^iv^'d d'animaux deslinds a l'exportation; et le gouverneur gönöral (art. 39, dir. 12 nov. 1887) peut prescrlre toules les mesures nöcessalres pour empöcher I'oxportation d'animaux atteintsde la maladie du coi't.

II esl ddfendu d'inlroduire en Prance id en Algdrie des animaux su-iipödes atteints ousoupconnös d'ötre atleints do la maladio duroit; ot si dans unarrivagc par terre ou par meron constatail ou on soupgonnait l'exlstence de l'afloction, on dcvrail appiiquer immddiatement les mesures prescrites par I'article 70-6deg; du döeret du 22juin 1882.

Pour la dourino, ft fan ivnge par terrc ou par naer on cas do maladie cons-tatöe, les animnux sonl repoussöa aprös avoir 616 marqudsj en cas de doute, lamiscen observation do I'animal suspeel peul ötre aulorisöe. L'autorisalion Immddiato d'entrdc peul ötre aecordöo pom- [es chevaux entiers, malades mi suspects, si lours propridtairos s'engagentä, les faire dmasculer dans mi ddlai de quinze jours.

Les animaux reconnus malades b lour arrivöe on Prance ou en Alg6-rie dolvenl 6tre marquös et repoussds, pen Importe que I'arrivage ail lieu par terre ou par mer. Dana co dernier cas, el on attendant le iccin-barquement, les animaux soront sdqueslrös aux frais du propriölaire.

DE LA D0UR1NB.

i'i

Los animaux suspects pourront aussi elro repousses; on pöurra ucan-moi'ns äutorlsor lour liilse cu observation pendant quolques jours dans le lieu de döbarqueirient, saufä les laisser pönötrer ensulle s'ils ne sont |)as reconnus malades, ou ii les repoussor s'ils soul reellemenl alleints de l'aireclion. Pendant cettemise en surveillance, ils seronl visiles assi-düiiient par le velerinairo sauitaire, qui prendra le lemps necessaire pour ötablir son diagnostic. Toutefois, quand il s'agit d'animaux inAIcs euliers, malades ou suspects, on peut en autoriser l'entröe a la oondllaquo; tion quo leurs proprlötaires s'engagent amp; les faire emasculer dans la quinzaine. Mals celto autorisation peut aussi leur 6tre rerusöo; etsielle esl aecordee, les animaux devronl 6tre signalös au maire de la locality du ils se rendent, alln qu'il fasse exöcuter les mesures quo commande leurötat et veille ä ce que la castration soit pratiqudo a temps.

II. Mesures de surveillance applicables aux animaux solipedes

reprodueteurs.

En rögle gdncrale,les animaux reprodueteurs doiventölresoigneuse-menl visltös avarit la salllie, aQn qu'on puisse öviler tout rapprochement entre sujets sains et sujels malades qui seraient alleints oil soup-connes d'etre alleints de dourine, de morve, dlt;' farcin, de gourme ou möme de horse-pox. Tonte jumenl ou anesse, tout ötalon ou bau.det devraient ötre examines a ce point de vue avant raccouplement, surtout dans les regions oü sövil quelqu'une des affections pröcilöes. Les ju-ments el ftnesses presentees aux. etalous ou aux baudets devraient ölre aecompagnees d'un certillcat de santd delivrd depuis moins de qua-rante-huil heures par un vdtörinaire. A ddfaut de certificat de saulii, dies doivenl toujours ötre examinees attentivement. On aura soin d'fexplorer raupe, le vagin el les regions qui peuvent ötre le siege de Irs'mns de maladie contagieuse.On refusera a la saillie ;touteb6te dont l'i'lal, inspirera quelque cloute pouvant faire croire h l'existence d'nne maladie conlagieuse; toute jumenl qui aura un ecoulement, un lt;edeme, une tumefaction maladive de la vulve, des boutons, des pustules ou des plaies sur cette region ; celle dont la muqueuse vulvo-vaginale sera marbröe de rouge et de violet et prösenlera des excoriations, des ulcärations, des öruptions, des laches ecehymotiques; les bötes i'di-(pics, giandees, celles qui auront im jelago suspect, celles qui seronl trop sensibles des reins, qui boiteroni d'un membre postörieur sans cause appreciable, celles qui se balanceront en marchant.

Les elaloiis et les hamlcls devraieul elre surveillrs en tout temps, principalement dans les pays oü il y a ä craindre rextension de quelque affection conlagieuse. Pendant la saison de la monte, ils devraient elre visites au moins une ou deux fois chaque moia pur lo v6t6rlnairo sanitaire. Avant chaque saillie on devra examiner la verge, cl s'as-

930

MALADIES C0NTAG1EUSES.

surer de l'integrite des organes genilnux en general. On örarlera tem-porairement de la monle Uml etalüiimulade ou suspet't, enallendant la visile (In vel(5rinaire sanilaire; on eeartera iiotamnienl cmix (|iii presentc-ront des signes de morve, dc gom-me, de liorse-pox, tie dourine, ceux qui iiuronl des excoriations, des örosions un nlccralionsii la verge, des papides, de rredemenn fourrean el anx bourses, des pla(iues culanees, de la bollorle desmomhresposlorieures, etc, 1! esl en oulre reconnnaiule de donner des soins de proprele anx organes g(Miilaiix, dVnduire d'huile d'olive lea levres de la vulve des jmnenls avanl de les livrer a l'etalon, d'enlrotenir propre la verge du male et rintöriour du fourraquo; reau, de laver a l'eau fratche la mlve el la verge aprös la saillie, etc, Quand la maladie rägneraou se sera introduite dans nne locality, il conviendra que l'autorilö en avise les propriötaires voisins el leur indiquo les animaux dangereux. II sera bon aussi qu'ello fasse rödlger, par le velerinaire, des instructions a l'adrcsse des propriölaires el des etalouniers, pour leur apprendro a rcconnaltre la maladle et ö,l'öviter. Les animaux solipödes reproducleurs imporlös de i'dtranger el nolam-menl ceux venant d'Algörie, de Syrie, etc., devronl 6tre surveilles pendant quelque temps ä la suite de leur introduction en France.

III. Mesures propres ä empecher la propagation de la dourine lorsqu'elle a ete constatee ou soupgonnee.

Lc commerce, la vente, la inise en vente, des animaux atteints ou suupconnes d'etre atteints de la maladie du coil sont prohibes; el les siijels qui seraienl reconnus malades sur quelque loirc ou marchö de-vraient ötresaisis, pour dtreensuite soumis anx mesures sanitaires ci-apres indiquäes. Les proprietaires de chevaux, juments, änes ou Anesses all'ecles de la dourine soul tenus d'en fairo la declaration a TauloiMte locale, au maire de la commune en France, an maire ou ä radministrateur de la commune en Algerie. En meine temps les ma-lades doivenl eire maintenua isolöset sequeslres; el rautorile doit de suite faire proeöder a la visile des animaux par le velerinaire sanilaire (art. 3,4, L. 21 juill. 1881. Art. 3,4, Dec. 12 nov. I887j.

Sequestration. (Juand l'exlslence de la maladie a ete constatee, et lorsque le völerinaire sanilaire a dresseson rapport ä l'administra-lion, le prel'et doit prendre un arretd pour mettre les animaux malades sous la surveillance sanitairo (art. 47, Dec. 22juln 1882).

Aur. 47. (IVv. 22 juin 1882.) Lorsque la dourino est constatöe sur dos animaux des csp^ccs chevaline el asine, lo prüfet prend un arrölö pour mettre ces animaux sous la surveillance d'un velerinaire deli'gncä eel ofTot,

Am. 18. (D6c, 32 juin 1882.) Les animaux atteints de la dourine sont marqudSi

DB LA DOlltUNE.

931

11 psi tntordtt do los employer ä la reproduction pendant tout lc temps qu'ils sent Ipiuis en surveillance,

U ost, on outre, döfendu de los vendre; toutefoU, catte interdiction pourro oiro lovöo par lo maire pour los males i|uo l'acquörsur laquo;m le vondeur s'on-gagera a fairecastror dans lo dölai de quince joura,

l,o vendeur ou l'acquöreur dovra justifler, sous sa responsabilitä, par un ccrtilioai remis au moire dans lo dolal ci-dessus, i|iio i'opöration a 616 exö-oulöo. Ce coi-tilioal omaiioia du votorinairo op^raleur, et la signature sera lögaliBöo.

La sdgueslration doit 6tre ordonnde ot appliquöe aux malades et aux suspects, donl l'ätat maladif cst encoro mal ou incomplötement carac-terisö. Cos dcrniers seronl observöa el attentivement survcillös, La maladie claiit cnrnlilo, on prcsrrirn puiir Um* les malades, ii litre do mesure sanitaire, unlraitement ralionnel dans le buld'abröger ladurde de l'öpizootiG et |a duröe du danger. On Cora marquer les malades ,i la joue gaucho pour facililor lour surveillance. La contagion se rnisant ordinalrement par le coüt, pouvant aussi avoir lieu par la voie ulörine eh.¹ la mere au foetus, el otanl, susceptible de so produire a la suilo de l'emploi de certains objels souillds par les malades, il suflira de parer a ce triple danger; aussi la sdquestralion dcvra-t-elle 6lre adoucle aiilaal que possible, II suflira d'empöcher remploides ötalons pour la monte, d'empöcher qu'on prösenle los jumentsä la saillio, et d'affecler exclusivement, au pansage des malades, des instruments et des dl^ils ad Imr.

Pendant tout lo temps quo durera la surveillance, et olio durera un an apres la guörison, les animaux malades no doivent pas ctre employes ii la reproduction in faire l'objet d'aucune transaction commer-ciale; toulefois le maire peut autoriscr la vente des ölalons que le vondeur ou l'acheteur s'engagent h faire ömasculer dans los (jniir/.o jours, mais ä la condition qu'il seru juslifle de l'exdcution de l'opöration par im certiQcat du v6t6rinairo qui l'aura pratiqui^e. II suflira ensuite do soumettro les malades a im traitement. On avail jadis pröconisö la mömo lolöranco [lour les jumenls malades, a la condition d'avoir rendn leur accouplement impossible par l'opöration du bouclage; mais de nos jours, on nc saurait s'en contenter, attendu que le docrel de 188-2 et celui de 1887 n'en parlent pas.

Combion doivent durer la Sequestration et la surveillance? II semblo do prime abord que, apres lo rötablissement cumplet de la santö et la disparition de tout Symptome, l'animal n'est plus dangereux et peut etre livrö immödiatement a lo reproduction; pourtant il n'en est pas ainsi; aussi faut-il clre liescirconspect et exiger encore unc allcnlod'un an aprös la guörison pour lover toute mesure raquo;lo surveillance, qui oes-sera lt;lo plein droil, s'il s'agit d'olalons que lc propriötaire aura fail caslrer.

Quant aux animaux ciui, ayant pu clrc suspeetda lemporairement, sent

032

MALADIES CONTAQIEUSES.

cnsiiiio roconnus indomnes, leur surveillance cesse ties le jour ou ils sent ddclarös sains par le veterinairc sanitaire.

Abatage. En Fiance on ne pent appliqiior aux animanx malades (|uo les nicsmes de sequestration cl de surveillance preeiiees. Mais en Algörie il en esi autrement. Jadis une döclslon du minislre de la guerre avail indiquä les tnesures spdciales ä prendre pour noire colonle; el parmi cos mesiires liguraienl la sequestra lion et l'abalage. Voici d'ail-leurs comment 6tail ooncuo rinstruclioh relative a la police sanitaire applicable en Algerie, avant les döerets du 2-2 juin iHH^ el du l- no-vembre 1887.

Instruction ministdrielle relative aux meswes laquo; prendre pour arriler In propagation de la dourine en AlgMe,

ci Aut. I'^r. Lea propriötairea de chovaux, juments, Anes ou dnesses af-fecti's lt;le la dourine, smii lenua d'en faire la declaration,

laquo; Ceux de cqs propri6taires souiuisa la loi Iraueaiso feront oette declaration au maire de leur communo, s'ils sout en territoire civil, et a I'autorite mililaire, s'ils soul en territoiro mililaire. Los Indigenes rögis par lo droit musulinan feront cette ddclaration an chef de leui' douar, qui en infonnera le cald el COllli-ci l'autoi'itö IVaiiraiso dontil relevr.

laquo; Art. 2, Aussitöt aprös lu declaration dos propriötaires, l'autoritö qui i'aura recjue devra, en attendant la visite du v6l6rinaii'e, si o'esl dans une villo ou un port I'ranrais, ordonnerla säqueslration des animaux; si c'esl dans une iiilm liabitanl sous la tentc, t'autorild indigene veillera a ce que les animaux declarös ne Sorten I pas du douar et n'aient aucun rapprochement aver d'antres.

laquo; L'application do cette mesure pout d'ailleurs varier selon la facility plus ou moins grande de faire visiler snr les li'Mix les animanx suspects; c'esl ä l'autoritö supdrieuro qu'il appartient d'employor les moyens les plus pratiques pour obtenir la sequestration provisoire.

ci Aut. 3. Les animanx drelares malades seront visiles par un velrri-naire, Kn territoire civil, Paulorite locale no pourra le designer elle-mdme, qu'anlaut qu'ello aura a sa disposition un vötörinaire civil; dans le cas oon-traire, olio devra s'adrosser an commandanl mililaire do la place, pour quo cette visite puisso 6tre faito par un vötärinaira mililaire.

ii Toutes les fois qu'un vetörinairo mililaire devra 6tre däsignö, soil pour une \igt;ile dans les regions soumises an rögimo mililaire, soil en territoire civil, a la requöte de l'autoritö municipalo, il ost desirable que cc velerinaire snii celui du dcqmi do rcmonle do la province, el qu'on cas d'impossibilite, le veterinairo dösigne soil choisi parmi les plus cieves en grade ot ayant dejti une certaino anciennote en Algeria.

ii Aar. 4. Les sujets dont I'etat maladif ne serait pas sufflsammont ca-raclerise el laisserail quolques doutos, seroul inainlenus en observation jus-qu'a co que le veterinairo puisso se prononcer ileliniiivement.

ii Dans les trlbllS, sons la lenle, mi la sequestration esl impossible, les chovaux suspects seronl suisis et conduits dans une villo voisine ou ä un paste francais designe par I'autorite mililaire el possedanl une inflrmerie veterinairo oü its pourronl ehr places. Cos animaux seronl mis en subsis-tance dans le corps auquel appartiendra rinflrmerio veterinairo on ils seront sequeslres.

quot;

DE U DOUFUNE.

033

(( Quant auxjutnentg) comme dies seraient dans une vllle quelconque ou duns un jiostc fiaiK/uis im ombarras ;'i cause du volsinage des chovaus, et qu'ellos no pouvenl communiquer leur maladio quo par le inii, on les l;iis-spia dans leur clonav, aprö'a avoir prls la precaution de rendre impossible

l'accouplement par ropöratlon du bouclage, el le ohof il.....raquo;s douars sera

responsable tie la conservation de l'anneau mötallique passe dans les levies de la vulve desjuments sitspectes,

ilt; Tons les aiumaiix, y oompris les ötalons de l'Etat, reconnus attelnts de la dourino, devronl ölre abattus ou Castros, solon que l'autoritd locale ie jugera plus avantagoux pour la colonisation.

lt;( Art. b. Pour engager les propriötaires amp; fain' la declaration de cciic maladie, qu'ils peuvent Lrös ais6raout cacher, et pom- prövenir toul oe que l'abatage des chevaux affectös peut avoir d'arbitraire dans l'espril de la population indigene, et enl'm dans l'inlördl de la colonisation el de la conservation chevaline en Algörie, le gouvernemenl applique a la dourine les principes de l'lndemnltö admise on Europe et en France aux propriötaires d'animaux attelnts de certaines maladies contagieuses et abattus parl'ordre de l'autoritö dans l'intöröt gdnöral pour öteindre pfomptemenl une dpizootie.

laquo; Kw consäquence, il sera accordd en Aigdrie, aux propriötaires de chevaux alialins comme elanl attelnts de la dourine, une indemnity montant a la moiüetlo la valeur des animaiix supposds attelnts, el cette indemnitd, dans lous les ras, ne pourra cxceder BOO francs.

(i Art. 6. L'indemnilö ne sera pas due aux propriätaires qui auraienl nögligö de faire ii l'auloriie la declaration de la maladie dont leurs animaux seraient attelnts,

II sera fail, d'ailleurs, en terrilniiv civil, application de la pciialitc (diclee par la loi (art. 459,460, 461,402 du Code p6nal).

laquo; En pays soumis au droit musulman, ie choix des moyens de repression centre les proprietaires qui n'auraient pas fail la declaration esl iaisse au gouvernemont de l'Alg6rie, qui pourra, s'il le juge opportun, aller jusqu'a rendro les tribus responsables.

n Akt. 7. l-.es vet6rinairos des depots de remonte seront invitös a bien faire connaltre aux sous-offlciers, brigadiers et cavaliers, charges du service de la monie, les signes auxquels ils pourront reconnaltre la maladie sur les juments ot sur les etalons, et les commandants de depots auronl sein de n'envoyer, autant que possible, dans les regions em la dourine a ele signaiee, quo des chefs de station et mdme des cavaliers ayant deja vu cette maladie et etant mieux que d'autres en etal de la i'econnaltre.

laquo; Dans K^s stations, aucune jument ne sera donnee a I'etalon, qu'aprfes une visile minutieuse di^s organes genitavix. En cas de doule, la saillie sera refusee el la jument signaiee a i'autoriie locale, franjaise ou indigene, qui ordonnera les premieres mesiires a prendre el en infoiinera qui de droit.

laquo; Les etalons memes seront I'objet d'une surveillance aussi attentive et visites journellemont au nioment de la monte ; au moindre signe maladif du cöle dos organes genitaux, I'etalon cessera de saillir eile chef de station en previondra sou supdricur.

laquo; Le volerinaire principal sera loujours appele a se prononcer sur lous les cas de dourine observes parmi les etalons de l'Etat, aueun moyen de traile-menl ne sera employe el il ne sera pris aucune mosure relative a la castration, a l'abatage ou ö la remise en service, que d'aprös sun avis el sous sa responsabilite.

c Lo MinUtre de hi guerre,

quot; Simile : Gheslev. raquo;

034

MALADIES CON'TAGIEUSES.

Dopuis le dücrct du 12 novcmhre 1887, on doit nppliqucr h I'Algeric,

[Knir los anlmaux qul no döpendont pas do l'adniinistraiion mllltalrö,

le rogime sanilainulcla loi du äljuillollSSl cldiidecrol du 22juin 1882, iiiodilio, en w qul concenm nos däparlements .ilVimins, par 1'arliole 1U dlldlt decrol du 12 uovcinliro 1887. 1,'aluilago Pans indcinnilö dolt ötre prescrit pour Ics anlmaux mftlea ou femelles alteinlsdo la dourine.

Aiit. 13, llc'#9632;c#9632;. 12 nov, 1880.) Dans lo ras de dourine dümoiil. conslalüe, le inahv OU radiiiiuisli'ateur lt;le la coitlinune ordniiiiera rabatago des ani-maUX malades.

TouteTois los sujets males que leurs propriölaires consentiraiont ä castror seront dispenses de l'abalago,

Ainsi done loutos les lnis que la dourine sera eoustatee sur des jnmenls, ftnosses, baudets ouötalons, les maladea devront 6lre abaltus, par ordre du maire ; et le proprlölaire n'a droit de par la ilt;ii ä aueune indemnity. Nßanmoins, pour les mdles, la mesure de l'abatage peuttou-Jinii's eh'e T'vitee, quand les propriötaires consentent ä faire chtltrer leurs animaux j et alors on dolt appliquer les regies precedeinmenl indiquöss.

Quand lamort survient nal.ureUement,malgrd le traitement employd, ou en ['absence de tout traitement, quand il s'agit de cadavres prove-nant d'animaux abattus pour cause do dourine, los peaux senil seules ntilisales; lea viandes doivent elre enfouies, dölruitea ou livrdes h I'dquarrissage.

Les solipödea alleiuls do dourine no peuvent elre vendus pour la boucherie qu'un an aprös leur guörison.

Desinfection. tine disinfection legere, portant sur le rAteller, la mangeoire, les bat-dancs el les murs, jusqu'ö la hauteur de la croupe, devra 6tre pratiqude, d'aprdsles rdglesordinaires dans les places laisses par les malades; les lilici'es snuillees par les nialades seront enlevccs el, abandonndes ä la putrdfaction avec les fumiera. Voici d'ail-leurs comment il esl prescrit do proedder a raccomplissement do cetlc mesure d'aprds I'arlicle 22 do farrcld ministdriel du 12 mal 1883.

1deg; Les fumiera et les litidres sur lesquels des matidres contagieuses mil pu se rdpandre seront enleves;

2quot; On lavera a grande can les places occupdes par los malades, ainsi que les murs, les boiseries, les bat-flancs, clc, autour d'eux jusqu'ii uno hautour do 2 mdtres;

l\⁰ Ou balayera et on arrosera ensuite ces rndmea parlies avec mi liquide ddsinfectant, soil avec la solution d'acide phdnique ii 4 p. 11)0, soil avec la solution do sublimd ä I p. 1000, etc.

Surveillance des animaux reproducteurs dans les zones infectees. Dans les communes oü la dourine a eld conslaleo, les clalons particuliers doivent elro soumis ubligaluiromentüunc visilesani-

DE LA DOUUINE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;935

talre bi-mcnsuolle, alors in^nio qu'ila n'ont rien prösenlö de suspect h au-OUn moment; et les proprietaires ne doivenl les employer ii la inonle qu'apres s'etre munis d'un certificat de sante. De meine, pour faire sailür les jumenU, il esl luiccssuire de 86 munird'iin cerlilical de sante qui ne devra pas avoir plus de qualre jours de dale. Ges mesures doi-vent ölrc rendues cxeeuloii'es |iar ai'rete prefecloral.

Art, 40. (Dec. 22 juiu 1SH2.) Djiiis li-s communes oü l'oxistonce de In dourine a 616 constatöe, ol dans los communes limitrophes, les ätalons par-' licnliei's sout somnis, imis les qulnüejours, a la visito iln vöterinairedälöguä, lls no peuvont ätre employes ft la monte quo sur rexhibition d'un certiflcat de siinle.

II est interdit do faire saillir les juments sans quo lern bon ötal de santd seit altcstö par un certiHcal ne remontanl pas ft plus de qualre joursi

Aht. ,'i(). (Döc, 22 juin 1882.) Los mesures de surveillanco auxquclles donne lieu la constatalion do la dourine no peuvonl ötro levöos qu'un an apres laguärison, cerlilläo par lo välörinairo döleguö, des auimauxqui auronl 616 l'objot do ci's mesuros.

En oas de castration, lu surveillanco cesso de plein droit,

Los mosures de söquostration (;i de surveillance sanllaire prescriles par los röglements sanitaires peuvenl ötre levöea im an apres la guö-rison, certiflde par lo vötörinairc sanllaire, des animaux qui out 616 l'olijel de ocs mesures. Mais l'aiitoritepeul aussi Lien lesprolonger, sur l'avis du vi'ii'i'lnaire sanllaire, s'il y a lien de redouter encore quelque röcidive. En lout (;as la sequestration ol la surveillance cessent de plein droit, quand les malades ont 616 abatlus, sent morts ou onl 616 chain's. Dans ce dernier cas,il ne roste plus au propriötairequ'ft.Ies faire traiter; mais 11 pent les vendre, lout en demeurant oblige, sous poine de com-metlre un dol, de faire connallre leur ötal ii rachetour, et touten ne pouvant pas les livrer ä la Loueheric taut qu'ils ne sont pas gueris.


		,v i v #9632; i quot;n.^^^^wquot; wy-. i..^^i^mm

T R A1T E

MALAUIES CONTAGIEUSES

KT DE I. \

poiiei umm m mm döhismüis

M. V. GAL TIER

pbOfbssbuh db imi i. ick gt;.\n rr.vi i! i: \ I. ecu lb vi; ikiun a iuk de lyom

3quot; Edition, revue, corrigee et augmentöe AVEr. FIGUHES INTKIICM.KES DANS 142 TEXTE

TOME PREMIER



PARIS

ASSELIN ET HOÜZEAÜ LIB R A Hl E 3 DE LA I' A i; li r. T E DB M £ D E C at do la Socielo Central's da Mddecine Vdt6riuaire PLACE DB l.'lir.Ol.l'.-iHv-MKIil-XlNU	1 N E

1891



	T R A 1T fi

	DES MALADIES C0NTAG1EDSES

	ET 1gt;E l.A

	POIilCl SAN1TAIRE DES AMMAIX IIOMESTIDIES





-

TRAITE		v\| 11 #9632;

I. ES

MALADIES CONTAGIEUSES

E T D E I- A

POLICE SANITAIII1 PES AIMAIIX DOSIlSTIiES

I'AH

M. V. GALTIER

PnOl'ESSEUll 1gt;K POLICE SANITA	in: a i.'Kin i.i! vi;TEiuN.uru: DB i. von

2^l Edition, revue, corrigee et augmentöe AVEC FIGUIIES INTEliCAI.KES DANS LB TEXTE

TOME PREMIER


*':'* :



#9632;



#9632;

PARIS AS SKI. IN ET H0UZEAÜ I. I U H A 1 R E s D E I. A F A C U t. T V. D E M l^;: D E C I N E el de la Socielc Centrale do Mcdecino Vetöriuaire PLACE 1'K L'lSCOLE-DE-JlftOECINE

RIJKSUNIVERSITEITTE UTRECHT	1891



2671 502 3



INTRODUCTION,

n6coptlvlt6, prfidUpoeitioa, causelaquo; prfidlspoaantee, Spoatanöltö, causes occaslonnelleg, auto-inloxication- Coatagolaquo;, vims, lours caractftrea g6- m'Taux. Thöorlo de In virulence, MiV.mismi' Intime do la vlrulouoo, Doolrlao baot6rlenne,				i

Etiologia ot pathogönie.		CauBo oCQclonto Contagion.	Qactärlons oa g6n6ral, Madrrii'iis pathogamp;nos.
Etiologia ot pathogönie.		Destruction et conservation lies raa- lirrcs virulentes. Modes do contagion, Voiea d'lnlroduction üos vims. Absorption, Mode d'action dos baetöries.

Maladies oontacleusoa.	IminunlW, moyens do I'obtenlr, Attenuation des virus, proeftdös omployös Matiöres vacclnantoa solubles, vaccination. I-esions, Incubation, syniptftmes, evoluUim. Traitoment, antlsepslo. ( llygiöne, Prophylaxio,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;( ^glalation sanitairo, (Police sanitaire. J Regime aamtaire. ( Mosuros dlvorsea.



	so	MALADIES CON I'AOIEUSES.

	i\|u;tiicl uns espöce a pulluld dans un milieu, alla ne poul dösormaia nuo s'y affaiblir et y pdrlr mömo au boul d'un tomps plus ou moins Ions, si eile y reQoit de l'oxygöno libremenl; landis (\|n'cll(gt; conserve iiien plus longlemps son aclivild el sa vitality si (raquo;lie reQoit peu on pas d'oxygöne. Toutefois 1'aclion alldnuanle el slärilisante de l'oxygöne osl aidöe, non soulcment par la lumiöre, mais encore par les malläres toxi-ipii's (in aulres, quo les microbes onl abandonndes dans le milieu oü ils si' smii dövoloppös. ijiini qu'il en soil, ii convienl do noler lt;\|ue l'oxygöne alldnue surtout les cullures i\|iii conlionnent dos bacldries adulles; h's spores supporlenl mieux son action el peuvent conserver longlemps ä sonconlaci leur vdgötabililö i;l lour nclivili'; aügt;si verra-l-mi ci-aprös que, pour oblenir rallönualion du bacillus anthracis par l'oxygöne, M. Pasteur el ses cloves onl 616 obliges do le culliver ä une lempöralure laquo;in il no poul plus donner do spores. L'air comprimd, mais surloul l'oxygöne comprimd sans mdlango d'azole, produit beaucoup plus rapideinent les cffels qu'on vienl do signaler; I'. Berl a demonlrd que les fernientalions et les pulrdfaclions son! vile an'dtdea par ce gaz comprimd a huit, ilix almosphöres, qui tue les Imctdries adultos en Irfts pen de temps, mais qui respeclo les spores (Pasteur), s'il n'agit \|ias Irop longlemps. Toutefois la pulrdfaction pourrait so produire sous une pres-sion ile irois cents it cinq rents atmospheres, el les germes du charbon rdsisleraient(Gerles) a une pression de ^ix cents atmospheres. Mais los expdriencesde M. Chauveau ont dlabli nellement que l'air el l'oxygöne compritnds peuvenlattdnuer la vilalildel I'activilo moriiigeno (\u hacil/us anthracis elmdme le tucrgraduellemenl, quand la pression es I sufQsante; I'auteur a fondd sur I'emploi do cct agent un proeddd d'atldnualion qui permet d'obtenir lies \inis a divers degrds d'intensitd. L'ozone semble nussi favoriser la deslruction iles virus; et l'eau oxygdnde arrdle les fermentations el la pulrdfaction iles malieres qui ne la ddcomposent pas (P. Berl el llegnard). L'hydrogdne el I'azolo scmblent sans action sur les bacldriesi il en esl de mdme lt;le l'oxj'de de carbone, de l'hydrogöne protocarbond el de l'liydrogdne phospbord, L'acide carbonique, qui pent retardcr la pulrdfaction de la viande (Kolbe), esl nuisible mix bactdries adrobies; il pent memo stdriliser certains microbes adulles lets que ceux du charbon, saus toutofois produire le mdme rdsultat sur los spores.

	II. Action des substances chimiques. Parmi les agents chimiques, il en esl un turn nombre qui ont une in-(luence plus ou moins marqudo pour ralentirou arrdler la pullulation el la vie des niicrobes; on lour donne le nom d'agents aniiseptiques, anlibactdriens, germicides, disinfeclanls, Mais, vu leur nombre et la variabilild de leur nclion, auivanl qu'on les met en prdsenco de tel on



	CHAPITKE V

	CULTURE KT KTUDE MICROSCOPIQUE DES lUCTEniES

	I. Culture des bacleries. Pour avoir des notions exacles sur les conditions do vie el ies pro-lgt;ri('\|i'^,s ihquot;- bnclöries, il esl indispensal)le de les isoler el de les culli-ver dans des milieux arlificiels liquides ou solides. Les milieux liqui-des, el no lammen I les bouillons de viande, on! old d'abord ulilises dans ce but; el ils le soul encore de prölerence anx milieux solides dans im corlain nombre de cas. Les bactöries y pullulenl promple-menl el se röpandent dans loute la masse; mais, Mgt;il fjue cerfaines substances nutritives se Irouvenl vile öpuisdes, soil quo les bacleries se Irouvenl göndes el paralysdes par Irs produils qu'elles donnenl, leur pullulalion se ralenlil ou s'arrüte bientöl. D'ailleurs, l'aspecl des cullures en iiii!irii\ liquides esl raremenl caraetörislique; el, si plusieurs espüces onl old inlroduites, elles se mdlangent; aussi di¹-vient-il difllcilc de les isoler Irs nm's dr^ autres. La plupart de ces inconvdiiicnls disparaissenl aveo les milieux solides, cjui peuvent dire choisis dr riirmi j prescnlcr .'ihn baelörios desdldmenls nulrilifsen abondnnce, cl i\|iii leur permellenl de constiluer des amas ou des colonies liirn ilT'limili's el souvcnl caracldristiques par leur aspect, Do \|)lus, rjuand la semence employee conlicnl plusieurs espuces de hnclörios, chacunc d'clles peul foi hut des colonies sdpardes, en sorte qu'il di'vionl facile du les isoler. CependanI les cullures en bouillons iillVrnl rei'lains avanlages; ellcs permeltenl d'oblenir de plus abon-danlcs recollcs; el elles se prölenl mieux cl cerlaines recherches sur les produils fournis par les bacleries, et sur rallenuation qu'on peul leur imprihut. 1quot; Milieux cl iiisifinm'/iis de culture. Certains liquides de l'organisme, les serositds, le sdrum du sang, le liil, I'urine el ies bouillons de viande ou de peptone, constituent les 6



CULTURE ET ßTÜDE MICROSCOPIQUE DES DACTER1ES,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;81 hues, so prötent mieux a la vögölalion des bactöries el ü lour isole- IIIC'lll . I'oiii' pröparer cos gclöos, gönöralemenl dösignöes sous le notn de göloses, on se serl de la drogue vendue dans le commerce sons lo in mi d'agar-agar, el on poul procöder de diverses fafous. On peul employer, pour dissoudro l'ngar, im lilro de bouillon oblenu commo pröcödemmenl par la macöralion b froid de .'iigt;u grammes de viande de boeuf; on y ajoute 10 ä lä grammes de l'alguo döcoupöo en pelils morceaux, el on rail bouillir au bain-marie jusqu'ä. dissolution, ce qui exigc plusieurs lieuros; puis on ajoule 10 grammes de pepl.....#9632; samp;che, inir trace de phosphate de potasse et #9632;gt; grammes de sei marin; on chauffe encore; on neutralise le milieu, on on le rend lögörcmenl alcalin, par l'addition de quelques goultes de solution do bicarbonate do soude; aprös quoi on Ultre a chaud comma pour la gölaline, Au lieu d'employer [5 grammes d'agar on peul a.....mlenter d'en mettre S a 1() grammes el d'ajoutor 2 p. 100 de gölatine. M. Marr a recommandc5, comme permettanl d'obtenir do belles go-

1	rh	^

rN (7

*U J* A B	C i Via. 5,		)
*U J* A B	C i Via. 5,		V	T\

loses, If proeödö suivanl : Faire maeörer, en agitanl de temps en temps, durani vingt-quatre heures, 10 grammes d'agar decoupd en morceaux, dans un demi-lilre d'eau additionnöe de C p. 100 d'acide chlorhydriquo; laver plusieurs fois a grande ran. pour enlratner toulo tracf d'acide, el faire macdrer l'algue döjä ramollie, pendaul vingt-quatre beurca encore, il;ms un demi-litre d'eau adclitionn6e de .quot;i p. 100 d'ammoniaquo; laver de nouveau ö grande eau oi a iiln-sieurs reprises, el inlroduire l'algue bien lavöe dans un demi-litre d'eau distillde on pleine öbullilion, qui la dissoul inslanlanöment;


	#9632;#9632;

	MODES DK CONTAGION. VOIE8 ÜE PßNfiTIUTION, ETC.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;179 lo charbon par l'ingestion de sang contenant soulsment des bamp;tonnets ; ainsi M. Perroncilo a vu les cobayes devenir malades dans la proportion ile six snr dix a la suilo de I'ingesliun de spores, el dans la proportion de un sue on/.o ä la suite de l'ingoslion de bdlonnels. des diffdrences flans [es resullals lionnenl ?i deux causes : les bAtonnots peuvent etrc slörilisds [ilus rapidement lt;iLie les spores par le sue gaslriqu.o, el ceux (lui öchappenl a son action son! plus difflcilemenl absorbds a cause do leur volumei D'ailleurs ici encore l'ölal de la muqueuso inlestinalc doit elre pris en considdralion; si la muqueuso intacto peul absorber les Mkinnels d ä plus forte raison les spores, il esl reconnu que ['absorption est plus sore quand l'inlestin prösente des points döpourvus d'dpl-tlu'lium a la suite de l'aclion de parasites ou d'alimenls durs. La lubcrculose, comme la pcsle bovine, semble duo bien souvent 11 la contagion par Ingestion. MM. Glmuveau et Vlllemin, et aprös eux d'imiombrables cxprrimenlaleurs I'onl Iransmise par ee modi;. L'observation cliniquo apporte chaque jour do nouveaux fails qui tdmoignont de la fröquence de la luberculose conlract6e a la suite do I'absorption de son virus dans les voios digestives. La pneumo-enlörilo ((iallier), le choldra aviaire (Renault, Pasteur, etc.), le horse-pox (Ghauveau), la Qevro typhoide do I'hommc el cello des solipßdos, la gourme, la diph-tdrie, etc., se gagnont aussi par Ingestion. En rösumö, il esl parfaitemonl acquis que la muqueuse gaslro-intes-tin.ale, peut-6tre möme quand olio est intacto, el h plus forte raison lors-qu'elle prösente dos points depourvus depithclium a lasuile de l'action do parasites intestinaux ou de certains aliments durs, sort do voie d'absorplion pour la pluparl des virus. Tons les individus qui ingercnt des malirres virulentes no devienncnt pas malades; les uns peuvent manquer do reeeptivile ; chez d'aalres le virus esl sterilise par les sues digestifs: el choz beaucoup I'absorption peut no pas avoir lieu; mais il n'en demeure pas moins elnbli quo la contagion naturelle so realise souvenl a la suite de l'introduction des virus avec les aliments ou les boissons.

	3deg; Contagion par inhalation, Quand l'atmosphöre lient en suspension des germes ou des pouslaquo; siöres virulentes, la contagion est possible soil quo les agents morbi-genes se döposent sur line plaie, sur les alhiienls, sur les lourrages, dans les boissons, soil qu'ils s'inlroduisent dans les voies respiratoires avec I'air inhale; el e'est do la transmission par inhalation, encore de-signee souvenl paries appellations do contagion miasmadque el d'm-fection ou infeclo-contagion, qu'il s'agil en ce moment. Co mode dc contagion exige, pour se röalisor, les conditions suivantes : existence ct conservation do la matiöre virulente dessöchde ou non dans I'air; intro-



	CHAPITRE X

	EVOLUTION DE L.\ UA1ADIE DACTER1ENNE. 1NCUDATION. SVMPTOME8, l'ERIODEä SUCCESS1VES. PRONOSTIC. #9632; LESIONS. DlAGNOSTICi

	1 #9632; Si	I. Evolution des maladies bacterieunes. Incubation. Symptomes. Periodes successives. Pronostic. Lc* maladies contagicuscs ant lautes des phases successives : une periode d'incubalion; une pcriode d'6tat; el une pöriode de ddcrois-^aiicc, quand dies se tenninenl par la guörlson. 1quot; Incubation, Dans toute maladic baclerienne on observe une pörloded'incubation, une periode pendant laquellc l'agenl pathogönc n'a encore determine ni alterations manifestes, ni symptömes apparenls, el qui comprend le lemps ecoule enlrc ii' momenl oil la contagion a eu lieu el celui oil apparaisscnl les premieres lesions apprcciabies ou les premiers signes tie maladie. Cetle periode correspond ä une sorlc de travail cache, qui s'opöre mi semble soperer sans derangemenl notable dans la manicre d'etre de l'organisme. V.Wf varie dans sa duree suivanl la nature, la qualile, I'intcnsite, la quantity el le mode d'inlroduclion du virus, suivanl l'espöce, la ran', I'Age, In force, la laillc el limpressionnabilile de l'individu contamind, suivanl les saisons, suivanl I'inlervenlion plus dit iiiniiis önergiquo des influences debililantes, des causes predispo-sanles, etc. Ainsi teile maladie no reste en incubation que quelqucs heures, quelques jours, landis quo teile autre a une incubation beaucoup plus longue; le charbon par excniple ne tarde pas fi se declarer aprös la contamination, tandis quo la ragr nc so moalrc (jue plusieurs jours, plusieurs semaines ou plusieurs mois apres la morsure. Tunics chases ögales d'ailleurs, l'incubalion esl göneralemenl plus courte, quand 1c vims jouit d'une grande activity, quand il esl inlroduit t\ forte ilt-isc, et lorsqu'il penötre par ccrtaines voles, rum- tm mdme virus la duree do I'lncubalion usl variable, suivanl Ins conditions intrinsöques de Tin-



		242nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; MALADIES C0NTAQIEU8E8. il s'agW. do In morvo, do la ragO) du chorbon, otd il y Q danger pour l'hotnmo; el il n'est igt;as absolumenl rare d'avoir h döplorer, de lomps en lemps, la mort do quolque porsonne qui a contracld uno maladio conlaglousc propre ä une espöce animalo. En ramp;tumd, io pronostio des naaladics conlagieuses esi, toutes choses ögales d'aillours, beaucoup plus grave, beaucoup plus föcheux quo celui des maladies ordinaires, memo en Caisant abstraction do ccrtaines maladies conlagieuses qui siuit falalemenl mortelles. La gravild oxcoptionnelle du pronostio dos aßections transmissibles resulto do la propriötö qu'ont ces maladies de pouvoir so Irans.....Ure aux individus sains; quelqucs-unes d'onlro olios pcuvenl en outro so Iransmeltre ;quot;raquo; 1'homme. Le pronostio de cha-que maladio contagieusc est d'aillours variable suivanl sm nalurc, sui-vant los conditions ambianlesct suivanl los individus; mais, en reglo gönörale, uno maladio öpizootiquo est loujours un evönoment famp;cheux ä cause de sa transmissibilitö, a cause des ravages qu'ello occasionne, k cause do sa duröe qui peut 6tre tongue, si on n'applique pas los moyens de preservation convenables, k cause des dangers qui en rösul-tent pour l'homme, et u cause dos mesures parfois onöreuses donl eile exige rapplication,

	II. Lesions. Los baetöries pathog^nes, on vögetant dans l'organisme, y provo-(pienl dos lesions variables suivanl leur espöce, suivanl. lour nombre, suivanl lour activity, suivanl leur mode do penetration, suivanl les espeees animates et suivanl les organes ou los tissus dans lesquels elles pullulenl, Les lesionssonl variables parlours siöges, par leur ötondue, par lour övolution et par lours caracleros suivanl les maladies el suivanl les stijols; olios sonl on rapport par lour nombre, lour elenduc el lour generalisation avee la maniere do so compui'lor des bacldries. Gelles-ci so cantonnent-elles dans dos points limilos, les lesions sonl localisoos: les baetörios so röpandent-clles el envahissent-elles des ('loudni's plus ou moins considörablcs, los allöralions se gäneralisent parallolouienl. Los lösions delerminöes par los baetöries sonl des Idsions conges-lionnelles, inllammaloires et degöndratives semblahles a cellos (\|ue provoquenl losautres causes morbigenes, telles que los parasites, les corps ötrangers, les poison-, legt; Iraumatismes; il n'y a do diliorenee que dans la nalurc de l'agenl pathogenc qu'on y trouve, lt;;l qui dans l'espöce osl un microbe. On observe en efTet, a la suite des afTections conlagieuses, dos altörations porlani sur \c sang el les tissus, surTappa-roll circulaloire et los organes des divers appareils. On observe I'alle-ration du sang el dos organes do la circulation, de la congestion, dos hötnorrhagies, des inilammations, dos oxsiidalions, des dpanchements,

	-J



	IIISTOniQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;277 pondanl loquol l'intordiction do vento B'appliquora aux animaux qui ont öld oxposös ii la conlagiou, Art. 14. Lo chair des auimaux marts do maladies contagiouses quollos qu'ellcraquo; soient, ou aballus cotnino alloinls do la poslo bovine, do la morvej (In farcin, du charbon ol do la rage, no poul ölro livröe a la consomma-Lion. Los eadavres ou döbris des animanx moils do la posto I)oa ino ol ilu charbon, mi ayanl 616 abaltus comme alloints do cos ma ladle--, dovront ötro on-fouis avec la peau lailladde, a moins qu'ils no soicnl envoyös h un alelior d'öquai i'issago röguliöromenl auloi'isö, I.es (#9632;(imlilinMs daii^ lesquollos dovronl ölro exöcutds lo transport, l'eii-rmiissemerii on la dostruction des eadavres seronl dötcrminöos par i(! rögle-nicnt d'adminlslration publiquo prövu a I'arliclo 5. Art, la......I.a chair dos animaux alia II us en mine ayanl 616 on conlaol avoc iles animaux attoinls do la pesle bovine poul eii e livröe ä la consommation; mais lours peaux, nhals e( issues no pouvonl ehe sorlis du lieu de L'abatago qu'aprös avoir 616 diSsiufccUSs. Art, 16, - Toul entrepreneur do trnnsporl par terrc ou par eau qui aura transporlö des l)estiaiis devra, on loul ieiii\|is. ddsinfocler, dans les conditions prescrites par le rtglenienl d'adrainistralion publique, les vöhiculos iitii auronl sorvi h col usage.

	TITRE If. I.Ml E.MX [TKS,

	Art, 17. 11 esl alloud aux propriölaires dos animaux aballus pour cause do postc bovine, en vorlu do I'aiiiele 7, uno indoninilö des trois quarts de lein valour a\ anl l.i maladie. II esl allune aii\ propriölairos d'animaux aballus pour cause do pdripneu-iiKinie contagiousc on nun is par suite do rinoculation, en vorlu do I'arliclo 9, uno indemnitü ainsi röglüe : I.a moiliö do lour valour avanl la tnaladio, s'ils en smii reconnus alloints; Les trois quarts, s'ils onl soulenienl elö conlaminus; La tolalilö, s'ils soul niorls des suites de l'inoculalion do la pdripneumonie contagiousc. L'indonmild a accorder no poul ddpasser la sommo do 100 rraucs pour la nidilie de la valour do I'animal; cello do (inn francs pour les trois quarts, el, cello de 800 francs pour la tolalilö do sa valour. Art, is. II ti'esl alloue aucune indenmild anx proprielaires d'animaux Importes des pays ülrangcrs, aballus pour cause de pdripneumonio conta-pieuse dans les trois niois qui onl suivi lour inlroduclion en France. An p. 19. Lorsquo l'emploi des döbris d'uii animal aballu pour cause de pesle bovine ou do pöripneuraonic contagicuse a 616 autorisd pour la con-sommalion ou un usage Induslriel, le propridlaire esl tonu do ddclarer le produil de la vento do ces ddbris. Co produil nppartienl an propridlairo; s'il esl, superieur ä la portion do la valour laissee a sa charge, I'indemnild due par lldai est rdduite do I'ex-eddent. Art. 20. Avanl lexiViiiinu do I'ordre d'abalage, il esl 'proeddd a uno dvalualion des animaux par le velerinaiio deldgud el mi expert designd par la pa rile. A defaut, par la parlie, do ddsigner un expert,'.le vdtdrinaire ddl^gud opfere soul.



	1II8T0RIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE,	270

	TITKE IV. PKNA lilt S. Art. 30, Tonic infraction mux dispositions des articles 3, S,0, 9, 10, II sect; -' et 12 de la prösente llt;ii, sera punie d'un emprisonnemenl tlr six Jours a ilcnx mois ot cl'mio ampiidc tic Ilia KK) francs. Art, 31. Seront punis d'un emprisonnemenl de denx mois a six mois et d'une amende de 100 a 1,000 francs : 1quot; Ceux i\|iii, au mäpris des düfensos de ['administration, auront iaissö leurs auiiiiaiix infect6s communiqueravec d'autros, 2deg; Ceux qui auraient vendu ou mis en vonte des animaux qu'ils savaient alli'inls ou sou\|h;ohuc's UViiv attcints de maladies contagieuses; 11deg; Ceux qui, sans permission de l'autoritd, auronl dötei'rö ou sciemment achetö des cadavres ou döbris d'animaux morts de maladies contagieuses qut'llrs iiuVIles soioni, ou abattus comme atleints do la peste bovine, du charbon, de la morve, du farcin el de In rage; #9632;4deg; Ceuxqui, möme avant l'arrötö d'interdiction, auronl importö en France des animaux qu'ils savaient atteints de maladies contagieuses ou avoir 616 exposes ;i la contagion, Aar. 'M. Seronl \|iimis d'un emprisonnemenl de six mois a trois ans ol d'une amende de 100 laquo; 2,000 francs; 1deg; Geux qui auronl vendu ou mis en vente de la viande provenant d'animaux qu'ils savaienl morts de maladies contagieuses quelles qn'elles soieut, ou abattus comme atteinls de la peste bovine, du charbon, de la morve, du farcin et de la rage; 2deg; Geux qui se sont rendus coupables des dölits prövus par l^s articles pröeödents, s'il esi rösullö de oes ddlits nun contagion parmi los autres animaux. Akt. 33. Tont entrepreneur de transports qui aura contrevenu a ['obligation de dösinfecter sou matöriel sera passible d'une amende de loo francs ii 1,000 francs. II sera puni d'un emprisonnemenl de six Jours a deux mois, s'il est resultd do cotteinfraction une contagion parmi les autres animaux. Art. l!i. Toute infraction a la prösente loi, non spöciflöe dans les articles ci-dessus, sera punie de 10 francs ä 400 francs d'amende. Les contraventions aux dispositions du rfeglemenl d'administration publique rendu pour l'oxöcution de la prösente loi seront, suivanl les cas, passibles d'une amende de I franc a 200 francs, qui sera prononede par 1c juge de paix du canton. Art. 3b. Si la condamnation pour infraction n l'une des dispositions de la prösente loi rcmonte a moins d'une annde, ou si cette infraction a dtd commise par des vdtdrinaires ddldguds, des gardes cliampötres, des gardes forestiers, dos offlciers de police a quclque litre que ce soil, les peiues peu-vent 6tre portdes au double du maximum flsd par les prdeddents articles. Art. 30...... [/article 'iii:i du Code pdnal est applicable dans lous les cas prdvus par les articles du present litre. TITHE V. DISPOSITIONS OrNKH.M.E?.

	Art, 37. Les frais d'abalage, d'enfouissement, de transport, de quaran-taine, do ddsinfection, ainsi que tons les autres frais auxquols peut donner



280		MALADIES CONTAGIEUSES.

	liou l'exöcution des mosuros prosorites en vertu de la prösenle loi, sont ii la charge dos propriötaires ou conducleurs d'animaus. En ens do refus des propriötniros ou conduoteurs d'animaux do so confor-inci aux injonclions de rauloritd administrative, il y est pourvu d'offlce do-\ anl lo jugo do paix. Los frais de res opörations seronl rocouvrös sui' un ötal dressö par lo mairo ol reudu exdeutoiro par lo sous-pi'öfet, Los oppositions seronl portöes dovanl lo jugo do paix. La ddsinl'ection des wagons de chemins do for prescrite par I'arlicle Iti a liou par les soins dos compagnies; les frais de celte disinfection sonl (1x6s par le ministre cii'gt; travaux publics, les compagnies enlendues. Aur. 38. Un service des dpizootics osl dtabli dans chaeun des ddpar-temenls, en vue d'assurer l'exdculion de la prdsonto loi. Los frais de ce service sennit compris parmi los döponses obligatoires ä la charge des budgets ddpartementaux el assimilds aux ddponses classdes sous !'#9632;gt; paragraplies r^,r a i- de Particle 00 tie la loi ihi 10 aoiit ISTI. Aur. 39. i.es communes oi\ il exislo des foiros el marchds aux chevaux ou aux bestiaux seront tenucs do prdposer, a leurs frais el sauf a so rembourser par l'i'iablisMinciil d'uno taxo sur los animaux amends, un vetd-rinairo pour l'inspection sanitaire des animaux conduits b. its foiros t'l marchds. Getto ddpenso sera obligatoire pour la commune. Le Gouvernement poui'ra, sin- l'avis des conseils gdndraux, ajourner par decret, dans Irs ddpartomonts, roxecution de cotte inesure pendant une pd-riode de six anndes a partir ilu jour de la promulgation de cetto loi. Art. 40. Lo röglemonl d'administration publique rendu pour I'oxdcu-tion de la prdsente loi ddtermine l'organisation du comitd consultatif des dpizooties inslitue aupres du ministro de rngriculture et du commerce. Les renseignomonts recuillis par 1laquo;' minislro au sujol des dpizooties soul. coramuniquds nu comitd, qui donno son avis sur los mesures quo pouvenl exiger cos maladies. Art. il...... Soul, el demeurenl abrogds les arliclcs 459, 460 el 101 du Codo pdnal, loutes lois el ordonnances, tons arröts du conseil, arrdtcs, ddcrets ot rdglemcnts intervenus, ä quelque dpoque (piece soil, sur la police sanitaire des aiiimaux. La prdsente loi, delibdrde et adoptde par le Sdnal et par la Chambre dos ddputos, sera executde commc loi do I'Etat.
i!

Fail a Paris, lo ^1 juillel 1881. Par le prdsidenl do la rdpublique : Jules (,lil^::vv. Le ministre de Vagriculture et du commerce, P. TIRARD.

	DEcnET POHTANT RBGLEMENT Ii AliMlNlsniATION PUDLIQUE SUB LA I'OLICE SANITAIRE lir.s ANIMAI X. Le prdsidenl do la rdpublique francaiso, Sur le rapport du ministre do I'agriculture, \u In loi on dale du 21 Juillel, IMSI sur la police sanitaire des aniinaux; l.e Conseil d'Etat entendu,



	lii^3-8!. ConDBiLlaquo; Imprtmcrie Cntt*



	IIISTORIQÜE DE l\ LEGISLATION SANITA1RE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 281 Döcröto ; TITRE l'¹. POLICE SA.MTAIliK A l.quot;lMI^:.lin;ril.

	CIIAPITUE PREMIER. MESUnES COMUUNBS A TOUTES r.KS MALADIES C0STA0IEU8BS. Am. l'^r. Lorsqu'uno inuladiu conlngicuse cst signaldo daas uno com-muno, le raairc cn inrormo, dans les vingt-qualre lieures, lo prrifel du dö-pnrloment, el lui fait counailro les mosurcs el les arrdlös qu'il a piis, conformdmenl ä la loi sur la police sanilairo el au prdsenl röglemenl d'ad-niiuisiialioii \|ii]\|ilii\|ii(', pour empöeher rextcnsion de la contagion. Lo prdfet accuse röceplion au mairo dans lo möme dölai el prend un arröld pour prescrire les mesures ;i raeltrea exüculion. Les arrötös des maires el des pröfels sonl Iransmis, sans dölai, au iniiiis-tre de l'agriculLure, qui peul prendre, par un an-öld spdcial, des mosures appJicables a plusieurs döparlements. Änr, i. Les arrölös pris par lo main¹ sonl exöcutoires, möme avant l'approbation du pröfet. Aur. 3, Dans li' cas un un aninial al Icinl Oll soii\|ii;oimr d'ötl'O alteint d'une maladic contagieuse, mcurl ou esl abattu avant Ja döclaration pres-critc par l'articlo :i de la loi sur la police sanilairo, lo mairc commet un vö-törinairo i\ reffet do constater la nature do la maladio. Le procös-verbal do constatation est remis au mairc, qui en transmet sans retard une copie au pröfel. Lc völerinaire döldguö, chef du service sanilairo du ddpartoment, ost en-voyd sur place, s'il y a lieu, pour vdrifler les constalations do son coll6gue. Art. 1. Les cadavres ou parlies de cadavres dos animaux morts do maladies conlagieuses ou aballus corame altoinls de cos maladies doivent ötre conduits n ratolier d'dquarissage, s'il s'en trouve un dans la commune. S'il n'v a pas d'atelier d'dquarissage, le main' present l'enfouissement dans lo terrain du propridtaire; remplacemenl doit dtre agrdd par le main'. A ddfaul do terrain appartenant an proprirlairi', rcnronissonii'iit a lien dans im terrain communal spdcialemcnl affectd a eel effet. Le terrain esl intourd d'une cldture et ii est Interdil d'y faire paltre los animaux. i:n(iii,sila commune olle-mdrao no possddc pas d'empli.....menl susceptible d'dtre approprid comme il csl ilil an paragraphe prdeddent, les cadavres ou ddbris do cadavres sonl ddtruits sur place an moyen de procedds approu-vi's par le comitd consullatif des dpizooties, ou transportds a I'atelier d'd-quarrissage le pins voisin. Le transport sera effectud conformdmenl anx indications donndes parlc mairc. Dans Irs (-as d'enfouissemont, Irs fosses onl unc profondeur süffisante pour qu'il vail, au-dessus du corps unc couche do terro de I'v'io au molns. Les eodavres sent reconverts dc toute la terro extraite pourouvrir les losses et nr peuvent dtro ddterrds on lout ou en partie sans une autorisatlon du prdfet. Art. .'l. Les locaux, coin's, enclos, herbagesct pdlurea on out. sdjournd les unimaux alteinls de maladies contagicuses doivcnl dtro ddsinfectds. Les mesures do ddsinfeetion sont ddtermindes, sur l'avis du comild consul la lit' des dpizooties, par des instructions ministdrielles. Art. 6. 11 ost interdit, sous auoun pretexle, de conduiro, nirino pendant la nuit, aux abreuvoirs comrauns, les animaux alteinls do maladies conta-



282		MALADIES C0NTAGIEU8E8.

gieusos el coux iiui onl 616 exposöa a la contagion. Getto Interdiction n'ap-pliquo niömo aux animaux don! la circulation a 6t6 pormise oxcoptionnel-lenient, Aut. 7. Dans ((ms les cas om 11 csi oi'donnd diraquo; marquer les animaux, la marque est faito sur la Jone gauche, II est intcrdit d'apposor sur cotte jouo aucune aulro marque,

Hk	CHAP1TRE II. 9IB8URBS SPflCUI.ES A CIIACI.'NI! UES MALADIES COKTAOIEOSIS. Section Iquot;. Pestebovine. Art. h. Lorsquo la pesto bovine esl constatde dans uno commune, le pr6fel prend un arrötö porlanl declaration d'infeclion, soil d'une partie sen-lement de la commune, donl lanvir determine exaclemont lo p6rimetre, soit do la commune toul entifere, suit m6rae, s'il y a lieu, des communes voisines. Art. 9. L'arrötö csi afflche ol piibllö dans les communes 'gt;ü la declaration d'infeclion a 6tö pn.....nc6e, ol dans Irs communes comprises dans'un rayon d(^ M UilonuHrcs aulour d'olies. En outre, des 6criteaux porlanl Irs mots Pests bmine sent apposds sur des poteaux \|)laiili''s a l'eutröe des chemins conduisanl aux communes infectdes et des locaux on la maladie n 616 constatüe. Art. 10. Le pröfel i\|iii a pris I'arrdtd portant ddclaration d'infection doit, dans les vingt-quatre heuros, l'envoyer aux prefets des döpartements limilrophes, II tienl joumollomcnl le minislre an courant do la marche de la maladie et dos mesures prises pour la combaltre. Des bullotins snni publiös au Journal offkicl. Art. II. l.a declaration d'infection entratne l'application des ilisimsi-tions suivantes : 1quot; Miseen quai'antaino des locaux, cours, enclos, herbages et pdturcs on out sojonrni' dos animaux malades ou ayant 6i6 exposös ft, la contagion de la posto bovino, impliquanl defense d'y introduiro dos animaux sains de I'ordre ilos ruminants; 2quot; Dönombremenl el marque dos animaux dos espöees bovine, ovine et caprine, compris dans toul le territoiro infeclü ; 11deg; Visite et surveillance par le vülürinnire deldguü do lous locaux, coins, enclos, herbages ol patures ofi so trouvent des animaux desdites ospöces; 4quot; Defense ahsolue de faire sortir lesdits animaux Inns dn territoire declare infecte, si co n'est pour la bouchcrie, el dans les conditions nröcisoos a I'article suivanl: 5deg; Interdiction do la circulation des animaux dos espöees bovine, ovine, caprine ol porcine, Toutel'ois, lo iransil des animaux desdites especes a travcrs le territoire döclare infecte demeurern libre par les voies ferrees, sons la condition que cos animaux rosteronl nnfermös dans les wagons ; 6deg; Obligation de tonir les chions a ratlacho ou en laissc, los chats ot los volaillos enfermes; 7quot; Determination dos routes, chemins et sentiers ofi los porsonnes ne pourront circuler qu'en so soumettant aax mesuros do dosiniootion jn^i'os necessaires par I'administration; 8deg; Dans l'oiondno du territoire dedard infecte, obligation d'informer lo mairo do ions cas do maladie quelconque et do tons changcmonls qui vienlaquo;


1%



	IISTORIQÜE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE,	288

	veau cos do peste bovine, et aprös constatalion de raccomplissemonl de toutes les pi'escrlplions relaltvos i\ i;i dösinfeclion.

	Section //. PMpneumonie contagicusc. Am. 21. Lorsque la pöripneumouie conlagiouse esl constatt^e dana uno commune, le pröfel prend un arrötd portanl döclaration d'infcction du local de la cour, de IVucIüs, ilc riicrliagn ou clgt;' la pdture, dans lequel se trouve ranimal malade, el döterminanl le pörimötre dans lequol ramHü sera applicable. Col arrötd est publid el afflehd dans la commune ainsi qne dans les communes contiguos. IJi outre, laquo;Irs deciteaux portanl los mots ; PMpneumonie contagieitse sont apposds sur des potoanx plantös h Pentrde des cbemins lt;......Inismii u la iViinc el sur les portes des locaux o(s la maladie a dtd coustatde. Abt, i-l......La ddclaralion d'infeclion entralne l'application des dispositions suivantes: Iquot; Mise en quaranlaine ilrs locaux, cours, enclos, herbages el pdtures dd-clards infeetds, impliquanl ddfonse d'j inlroduirc ilrv böles Im.vines saines saufee qui sora (III a l'article 27 suivanl ; #9632;2quot; Immddiatemenl aprds l'abatage des animaus malades, dvacuation complete et ddsinfecti.....le l'dtable oiquot;i a existd la maladie; isolemenl el sdques- tralion dans un autre local ou une autre pdture des aniraaux qui out dtd exposds u la contagion; marque de ces animaux; 3deg; Ddnombrement de tous les autres animaux de l'esp^ce bovine qui se trouvenl dans les locaux, cours, enclos, herbages et pdtures compris dans la ddclaration d'infoction; #9632;Vquot; Visile el siirvcillaucc par le viHdrinaire ddldgue, des locaux, coins, enclos, herbages el pdtures de la forme ou de l'dtablissemenl oü la maladie a dtd constatde; üquot; Interdiction de vendre les animaux qui onl dtd exposds a la contagion¹ 6deg; Interdiction, aux hommes chargds de la garde des animaux el dos soins u leur donner, de toul contacl avec d'autres animaux de l'espdce bovine el ddfense pour eux d'entrer dans des lieux renferman! des animaux de cette espöoe; 7deg; Obligation pour touto personne sortanl d'un local infectd de se soumet-irv, notamment on ce qui concerne les chaussures, aux mesures de ddsinfec-tion jugees necessaires; 8quot; Ddfense de faire sortir des locaux, cours, enclos, herbages el pdtures infeetds, dos objets ou matiörcs \|.....vanl servir de vehicules ä la contagion tcls ({uv. : fourrages, paillos, litidres, fumiers, harnais, couvertures, laines peaux, poils, cornes, onglons, os, etc. ',quot; Defense de deposer les rumiers sur la voie publiqilO el d'v laisser dcoiller les parties liquides des ddjeetions; obligation de traiter ces malleres confor-mdment aux prescriptions des arrdlds administratifs, Art. 23. Par exception aux dispositions de l'article prdeddent, le prdfel peut, sur l'avis du velerinaire ddldgud, i\|ui indiijiiera les piecaulions a prendre : tquot; Autoriser la circulation, dans le territoiro de la commune oil se trouve le perinmlre ddclard infectd, des animaux de travail qui onl dtd exposds t la contagion, quand ceux-ci sonl jugds indispensables pour la culture du sol et les i ransports; #9632;2quot; La mdmo autorisation pent ötre aecordde pour la conduite dans un pdturage ddsignd, des animaux qui ont dtd exposds a la contagion ;



	HISTüRlQUE DE LA LßQISLA'riOiN SAN'ITAIRE E.N KRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 281) Am. .'!.i. - Aprös la clavclisation du Lroupeuu infecid el l'uchÄvomeul cora-plcl des travaux de düsinfoclion des locaux oil onl sejoui'nü Iqs animaux lua ludes, le repeuplemcnl poul avoir lieu avoc des animaiix clavelisüs dopuis irenlo,iquot;iirs au iiiiiiiigt;. Am. 30, Toutes les mesuros prescrites par rarliclo :!i muH applicablcs aux troiipeaux \|.....i lesquols la clavellsation a 616 aulorisee, coaformömcnl an paragraphe 2 de rarticlo 11 de la loi sur la police sanilaire des animaux. Aim , 37. #9632; #9632; Lorsque la davelee prend im caraelöro envaliissanl, an ai ihHö du prüfet InlerdiL, pendanl Loute la dureo de In maladie, de condaire los moulons el chövres aux foires el marches tpii so liennoiil dans la localile infeel i't. Gelte inlerdiclioii ues'applique pas aux inarclii''s interieurs des villcs ayanl des abattoirs, Mais les animaux '\|iii \ sonl coiululls el qui, a lour sortie, ne soul pas menes a I'aballoir, no peuvenl circtiler (ja'avec un laissez-passer indiquanl leur destination, el qui sera remis au mairc do la con.....ine oil ils doivenl sejourncr. Ce mairo esl prevenu directemenl par le service du marche, de facon a placer Irs animaux qui en provie......nl sous rapplicaUon des raesures edictecs par la loi el 1c presenl r^glemenl pom les animaux suspects, Le transporl des animaux sera elTcctiu'' conformümenl aux instructions donneos [gt;ar le velerinaire -anilair.¹ du mnrclie, Anr. 38, I.a declaration d'iufeclion ue peul etre levee par le prefol quo lorsqn'il s'esl ecoulü.....lelai de Irento jours an moins, sans qu'il se soil pro- iluil un nouveau cas de clavelee, el apres raccomplissomenl de toules Irs prescriptions relatives a la deslnfection, Ella peul 6tro levee immediatemenl apirs la deslnfection, si tons Irs animaux qui se trouvaienl dans Irs locaux, '.....^,s. enclos, berbages el pfllures declares infectes onl etü abaltus. En cas do clavelisation, la döclaration d'infection esl lever trente jours an moins aprös rinoculation constatee. Section V. .....- Gale. Aiii'. #9632;!'¹. {.Disipic la trale esl conslatee surdes animaux des especes ovine el caprine on dans un troupeau d'aninmux de its especes, le prefel prend un arröte par lequel its animaux ou ce troupeau smii places sons la surveillance dn vetcrinaire sanilaire do la circonscriplion, II n esl permis de los conduire an pdturage qu'aprös rapplicalion d'un Iraitcmenl curatif el en se conformanl aus mesures prescrites par l'arrötc pOUf eviler tout rnnlael avec les aimiianx lion atteillls de la ni.i ladle. A.HT. 40. - #9632; II esl inlerdil de se dessaisir des animaux attcints de la gale, pour quelque destination q.....;e soil, '^bt, 11. I.es peaux el les laines provenanl d'aninmux attcints de la gale ne peuvenl ölre livrees an commerce qifapres avoir etc däsinfectees. I. obligation de deslnfection s'applique a toutes les laines provenanl d'un troupeau dans lequel des ras de gale onl etc constates. Anr, iJ. I.es mesures auxquelles sonl souinis les animaux aUeinls de la gale, ou les troupeaux dans lesqucls cette maladie a ete constatöe, sonl levees par le preiei, sur l'avis du veterinaire döleguö, apn's la disparition de la maladie el la deslnfection des locaux.

	Section VI, Morve et farcin. Am. 43, Apies la conslalation lt;le la morve oudufarcin, Iepr6fel prend mi arri'ie portanl declaration d'infection, pour mettro en quarantaine les 10



	UlSTORIQUE DE LA LEfilSLATION 8ANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 891 cortiflöe par lo vötärinaira dölögud, des .iiiiiiianv qiii auronl 616 l'objel de lt;cs mosuros. iji eis de castration, la surveillanoo ocsse de plein droit,

	Section VIII. Rage. Akt. Hl. Tont chien circulanl sur la voio publique en libertd ou möme tenu en laisso, doil ölro muni d'un colllor portant, gravö sur line plaque de mrlal, les iiDins et dotneure de son propriötaire, Sonl exceptös de cotte prescription Irs chiens courants portanl la marquo de lour mattre. Anr. .'i^. Les chiens trouvös sans collier sur la voie publique el Irs chiens errants, möme n.....is de collier, sonl saisis ol rais en rourri^ro. Ceux qui n'onl pas de collier el donl lo propriötaire esl inconnu dans i., localitd sont abattus saus dölai, Gens qui porlenl le collier prescril par l'nrticle prdcödenl e( les chiens sans collier donl le proprietaire esl connn sonl nbutlus s'ils n'onl pas etd iv-clamös avanl respiration d'un dölai de Iroisjours francs, Ce delai esl porte i cinq jours francs pour les chiens courants avec collier on portanl la marque de leur mall rv. Les chiens destines a 6tre abattus peuvcnl ötre livrds a des dtablis-sements publics d'enseignenienl ou de recherches scientiflques, En eis de remise au propridtaire, ce dernier sera tenu d'aequitter les frais ^\|\|lgt; lt;......luile, de r.....rriturc el de garde, d'aprds un larif flxd par' l'autorile municipale, Att. .')3. L'auloritd administrative pourra, lorsqu'ellc croira cetle mesure utile, particulidn......ni dans les villes, ordonner par arrdtd quo tons los (#9632;liiens circulanl sur la voie publique soienl musclds ou tenus en laisse. Akt. .'ii. Lorsqu'un cus de rage a dtd constatd dans une commune, le man-.' prend un arrdtd \|......#9632; intordire, pendanl six semaines au iiiniiis. In circulation des chiens a moins qu'ils ne soienl tenus en laisse. La nidme mesure esl prise pour Irs communes qui onl dtd parcourues par un chien enraad Pendanl le mdme temps, il osl interdil anx propridlaires de se dessaisir de leurs chiens olaquo; de les conduire en dehors de I.....#9632; residence, si ce n'esl pour les faire abatlre. Tmitefois, peuvenl dire admis a cireuler libremeiil, mais seulemenl pour I'usage auquel ils sonl employes, les chiens de beroer el de bouvier ainsi que les chiens de chasse. Aur. fl.'l. Lorsque les animaux herbivores onl etdmordus par un animal onragd, le maire prend un arrdte pour mellre ces nnimaux sous la surveillance (run vdtdrinaire ddldgud a col effet, Getto surveillance sera de six semaines an moins, Ces nnimaux sonl marquds, el il esl interdil au proprietaire de s'en d'¹--saisiravanl I'oxpiratinn do co delai, si ce n'esl pour los faire aballrc. Dan- ce cas, il esl ddlivrd un laissoz-passor qui esl rapporte an maire dans le rfdlai dquot; cinq jours, avec un cerliflcal allcslanl que les animaux onl did ahaltus, G.....srliflcal esl ddlivrd par le vdtdrinaire ddldgud a la surveillai..... do I'ato- lier d'dqunrrissage. L'utilisation dos chevnux el des becufs pour lo travail peul dire autorisde a condition, pour les chevaux, d'dtre muselds. Aht. :iii. L'utilisation do la peau des animaux morts de la ratre ou abattus pour cause de cette maladie demeure permise apr6s ddsinfecl ion dümenl constatde.



	292	MALADIES CONTAGIEUSES.

	Section IX. Charhon, Am. S7. Lorsquo le charbon esl constate, le prüfel prend un .nivir por-i_ani (löclaration (riufoctioii dos locaux, cours, enclos, herbages el pdturos ofi _se trouvenl les auimaux roconnus malados. Gel arröte esl nnblie clans la commune ainsi quo dan- ies communes continues. En nuiiv, des 6criteaux portanl le mol Charbon sonl apposiSs sur des poteäux planles h t'enlree doschemins conduisanl a la for......il sur les portes des locaux ofi la maladie a ütc conslatüe, Aur. Ei8. I.a declaration d'infcclion entralne l'application des dispositions suivnnles ;nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; i inbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;-nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;i #9632; Iquot; Miso en quarantai.....los locaux, cours, enclos, lierhaKos ol paturcs di;- cldrfis infectus, impliquanl defense d'y introduire de nouveaux animaux, a quelques espficesqu'ils appartienucnt, ft 1'exccpti.....les animaux qui seronl immediatemonl vaccines; dcnombremeul des animaux qui s\v trouvent, Par exception, s'il esl nt'eessairo de conduiro cos animaux an pdturage, la route qu'ils doivenl raquo;uivre esl determineo par im nrr6ti' du mairc; celle route esl marquee par lies poleaux indicateurs, ainsi quo los limites du pdtu-raae dans lequel les animaux doivenl 6tre cantonnes, ' Ln circulation des biMes do travail qui onl etü exposües ii la contagion esl permise sous les conditions determinees par le maire, apres avis du veteri-naire d61egue. Cos animaux sonl marquös; #9632;ygt; Defense \f faire sorlir des locaux infeetös les litiöres ol fumiers; 30 [nterdiclion de deposer b-s funiiers sur la voie publiq......I d'y laisser öcoulor les parties liquides des dejections; obligation de Iraiterces matieres conformömenl aux prescriptions des arrött^s administratifs : 40 inLerdicti.....le laisser pöniitrcr dans les locaux infeetös les boucbers, marchands do bestiaux et Loute personnc 1..... pröposöe anx solus ä donner aux animaux: 5deg; Obligation pourtoutepersonnesortanl d'un local infeetö de se soumettre, otamment en co qui concerno les chaussures, aux mesures do desinfection iii^(''c~ nöcessaires; 0quot; Visite el surveillance, par Iquot; veterinaire diilöguö, des locaux, cours, enclos, herbages el pdtures do la fermo 011 de l'ötablissemcnl oü la maladie a 6li* constatöe:nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; #9632; ,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 1 7quot; Dötermination des routes, chemins ol senliers formes a la circulation des animaux ; 8quot; Interdiction do vendre les animaux malades; 90 inicrdiction do vendre, si ce n'esl pour la houcherie, les animaux de iniMi.....spfece qui onl 616 exposös a la contagion; Dans le cas de vente pour la boucliorie, les animaux sonl marquös et envoyös direclemeul ü l'abattoir; il esl dölivrd un laissez-passer qui esl rap-p,,,.!,; ;, maire, dans lo dölai de cinq jour-, avec un certincal alteslanl -i¹quot;' Irs animaux mil 616 abattus. Ce cerlillcal esl delivrd par l'agenl prdposd ii la police de I'abaUoir, 011 par I'autorite local.' dan- les communcsoCi il n'exisle pas d'abaltoir; 10deg; la's peaux provenanl des animaux charbonncux mails mi abattus no peuvenl iHre livrdes an commerce qu'apres disinfection rdguliöremcnl constatde; llquot; \|,es peaux des animaux abattus pour cause de suspicion no peuvenl ('#9632;lie livii'cs an commerce qu'aprös dösinfeclion di\menl constatde; 12quot; Ddfense d'utiliser, pone la nourrilure des animaux, I'herbe ou la paille provenanl dos endroits oü out did enfouis les animaux morts du charbon;

	^;: * #9632;



	IIISTOIUQUE DE I.A LEGISLATION SAN1TAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;2'.);) Am. HO. Los propriötaires qui voudronl fniro pratiquor rinoculation prövonlivo du charbon devronl on raire prüalablemenl la döclaration ö la muirie de lour communG, I n corlidcal du vötörinaire opdraleur, indiqunnl la date do In vaccinalion, sera fcinis au maire immödiateinenl aprOs I'operation. Pondanl les i\uugt;/.r jours qui suivronl In vaccination, les animaus restoronl sous la surveillance du vtU^rinaire deiöguö ä eel GfTol. Pendanl In duröe de cetle sui'veillance, il sera inlerdil do so dessaislr dos animaux inooulös, Art, 00. La döclaration d'infection ne \|quot;'iii 6tre levöe par le pröfel que lorsqu'il s'osl öcould im ddlai de quatro mois sans qu'il se soil produil un uouveau cas de charbon, el apres conslalation, par lo v^lörinairo diSlö-{,'UÖ, de l'accomplissemonl de toutes los proscriptions relatives a. la ddsin-l'ection, Cotte declaration peul ötre levee, pour les troupeau}! inoculös, quinzo Jours aprös In vaccination, si aneun '-as de clmrbon uo s'esl döclarö dans ledil troupeau dopuis l'inoculation, Section X. Maladies conlagwuses ajouldes #9632;pur di'crel ä la nomenclature de ii loi. Art, 61. Dan-- les cas d'urgence, im nrrilö du iiiimlt;liv de ragriculture, rendu apres avis du contiild consullatif dos öpizooties, dötermincra celles des dispositions contenues an prdsenl r^glomonl qu'il y aurail liou d'appli-quer pour combattre les maladies conlagieuses qui seraicnl ajouldes a la .....nenclattire, conformömonl n l'articlo -2 de la loi sur la police sanitairo des animaux. l'.IIAI'lTIli; IM .MKsrilKS CONCERNANT LES ANIMAI V DE 1,'Mulla:. DE I.A I'MI.MSI'IIA TlnN DES IIARAS, I.II.KS AMMAI \ A.MENliS iil PI.ACKS DANS la;s ficOLES \ hTKUI A \IMj;gt;. Anr. 02, L'autoril.e militaire roste chargde de toutes les mosuros a prendre, en ce qui concerne les animaux de rarmde, pour eviter l'introduc-li'in et la propagation des maladies contngieuses, Art. 03. Dans rintdrieur dos depots d'dtalons et j......mterics do l'Etat, les mesures prescrites par la loi sur la police sanitairo des animaux el par le presenl röglemonl sonl appliquees par Irs soins des dirocteurs; ceux-ci sonl Lenus ndanmoins de faire 4 l'aulorite locale la declaration prövue par l'article -i de la loi sur la police sanitairo des animaux. Art. 04. Les ecoles veterinaires donnenl avis, ä l'autorite du lieu d'ori-gino des animaux amends a lour consultation, de tons les cas de maladies contagieuses constates sur ces animaux. Elles peuvent, avec I'autorisalion dn mini stir, garder en \\r, pour servir a des dludcs sciontiflques, des animaux attcints do maladies contagieuses. Dans lintdrieur do cos dlablisscments, les mesures de police sanitairo sonl appliqudes par les directeurs, qui foul a rauloritd locale la ddclaration prcvue a l'article :i de la loi sur la police sanitairc des animaux.

	CIIAPITRE IV ixiii:gt;imii^::s. Art. 68. Dans le cas d'abatagc pour cause do pcsle bovine on de pdri-pnoumonie contagieuse prdvu par les articles 7 ol 0 de la loi, ou dans le cas



	1I1ST0IUQUE DE LA LEGISUTION SANITAlllE EN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;291 t\r lü commune d'oö proviennonl los animauxon esl immddialomonl informü par mi avis monlionnanl I'' iiora du [iropriülairu. Sur col avis, Ig inaire preud les mosures proscrites par la loi sl lo prösoul reglomont. Aur. ni....... Lorequo In maladio conslatüe osl la pesto bovino, lous Irs ani- maiis des osp6ces bovino, ovlno ol caprino prüsenl - sur lo marchiS soul iiiiiuö-diatemenl söqueslrös, el il esl prociSdö conformdmenl aux disposilions du liirr l⁰¹', ohapilre II, soclion I¹quot;. Art. 84. Lorsquc la maladio conslali5c osl In pi5ripncumonio, imis lea unimaux malados son t mis ou rourriöro pour öl re aballus, seit dans lo localilö iiii'hh', snii ,'i rabaltoii' lo plus voisiu, Tonlos los bölos bovincs a\|iparlonanl an propriolairn dos ,'iriiiiinii\ malades, et colles c\|iii oni ölden conlacl aveo ellos, sonl cousidt5röes conimo suspeeles; elles no peuvcnl iHro venduos cjue pour la boucherie, Toulofois, sl los pro-pridtaircs preförenl les conserver, elles soul ceconduiles dans leur iSlablo el soumisos aus prescriptions do hi loi oldn prösenl reglement, Dans lo cas de transfcrl ü l'abattoir, los auimaux sonl pröalablemenl marquds, el il osl dölivrä par le maire im laissez-passor, oomme il esl ilil a rarticle 23. Aur. 8n. [iOrsquo In maladic constatde esl la Qövre aphteuse, les ani-ni.iiix malades sonl mis en fourriöre el söquostres jusqu'a complöle guörison. I'i'imI.hii I,i durde de In Sequestration, le propridtaire peul faire abatlre ses animaux, soil duns la localiW möme, soll h l'abattoir le plus voisin. I),'iii- lo cas de transferl fi rabaltoir, les animaux sühi prealabloment mar-quös, el il esl ddlivrd un laissez-passer, comme il osl dil a rarticle 30. lt;'i'ii\ qni onl 616 en contacl avec los bötes reconnues malades sonl signalös aux maircs ilr^ communes on ils sonl ouvo3quot;ös. Aur. 86, Lorsquc la maladie constaldo esl la claveld.....i la gale, ou le cbarbon, les animaux malades sonl iiiigt; en fourriöre el sdquostrds jusqu'ü complöto gndrison. Lo propridtaire \|quot;'iii sounicltre a l'inoculation propre a cliaque maladie los animaux i\|iii smii smis le coup de la olavelde ou du cbarbon. Quanl aus animaux at lein ts de lagalc, ils smii soumis au traiteraenl rural if quo comporto la maladie. Pendanl la durde de la sequestration, le proprielaire peul faire abatl re ses animaux malades, qui --ciiii onfouis ou livres ä l'nlclior d'öqnarrissagc. Lo transferl a l'atolier d'dquarrissnge ou ä rabaltoir a lieu sous In surveillance d'un gardien spdcial.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Les animaux qui onl 6tc en contacl avec les bdles reconnues malades snni signalds aus maires dos comimmes oil ils soul envoyes. Art. 87. Lorsquc la maladie constaldo osl la rnorvo, lanimal osl saiamp;i ol abaltu. Lo transferl a un atelior d'dqnarrisago peul dlro ordonnd par le maire aprös quo l'animal a ötd marque; il a lieu -uns la surveillance d'un gardien spdcial. [mmedialo.....nl aprös l'abatago, ranimal esl injecldä l'acide plidniqu...... a I essence de tdrebcnlhine. Le vetürinairo s'assure quo cello doruidro proscription a ütö romplic. Aht. ss. Aprds cliaque tenuc de marrlid, le sol dos liallos, des dlnbles, des pares de comptage, de imis autros cmplaeemonts m'i los animaux onl slationne, el Irs parties en dlevation qu'ils onl pu souiller, sonl neltoyds el ddsinfoctds.

	CHAl'lTRK II ADATTOinS. Art. 89. Les locaux i\|iii, dan- los abattoirs ou les lucries porticulidres.



898		MALADIES C0NTAGIEÜSE8.

ont rontcim des aniinaux allciuls cla maladii's contagiouses, sont ncllciyrs el dösinfectäs, I.es liomitiGs employes dans les abattoirs doh'enl se soumettre aux mesuros do dösinfeclion jug6es nöcossaires. An?. 90. Les abattoirs publics el los tueries parliculiöres sonl placös d'uiii' inaiLMM'o permanente sous la surveillance d'un v^t^rinaire d6l6guö amp; eel effet, Lorsquo rouvcrture d'un animal fail reconnallre Irs Irsions propres i\ une maladio contagieuse, lemaivo de la commune d'od provionl col animal en est imm6diatemenl aviso, afln qu'il prenno Irs dispositions n6oes-saires, GHAPITRE 111 ATELIERS ii'i':yrAiii\issA(.i'. Art. 9i. II esl tenu, dans les ateliere d'öqunrrisage, im pogistre sur lequel I mis les animauü sonl inscrits dans I'ordre do leur arrivöe ; cotte inscription contienl le nom du proprietaire dr l'aninial avee l'indication du domicile, le signalemenl do I'animal el le motif pour loquel II esl abattu. Ce registre esl parafd par le vötörinairo dölögue ä chacune de ses visiles. Art. 92. Les ateliers d'^quarrissage smii places cl'inie maniäre permanente sous la surveillance d'un völörinaire d(51eau6 a col offot.

GHAPITRE IV TRANSPORT DES A.M.M.U'X.

1 ¹	Art. 93. En tout temps, quel que soil I'etal sanitaire, Irs wagons qui mil servi an transport des animaux sonl neltoyes el desinfectes aprfis chaque voyage, dans Irs vingt-quatre houres qui suivent le dechargement. Immödiatemenl aprös la sortie des animaux, il esl oppose sur l'une des faces laterales da wagon un dcriteau, indiquanl cjiril doil ötre dösinfoetö. Art. 94. Les hangars servant a recevoir les animaux dans les gares do cheniins do for, les quais d'embarquemenl e( de debarqueraent et les \|ioiils mobiles, sonl nettoyös et desinfeetös aprös chaqiie expedition ou chaque arrivee d'animaux. Akt. ',Kgt;. Les bateaux el navires qui mit sorvi au transporl des animaux doivent 6tro nettoyßs, laves el desinfoetös dans le plus courl delai, aprös lgt;' d£chargement. I.i's ponlons, passerelles, etc., smil egalemenl nelloyes, laves et desinfecles. i-.IIAI'ITliK V senvtcE \ i.tkiunAmn. Art. 96. Dans chaque döpartement, le prüfel nomme autanl de veieri-naires sanilaires qu'il juge necessairc pour assuror l'exec alien de la loi el, des retdemeiiLs sur la police sanitaire des animaux. Le service comprend obligatoiremeni un völörinaire, qui a le litre devele-rinaire d616gu6, eher du service sanitairo du deparlement. Co veieiinaire doil toujours se rendre sur les lieux on cas de peste bovine ou do pöri-pneumonie. Les ordres d'abalage on d'inoculalion ne peuvenl 6lro donnös sans son avis motivd, Art. 97. En cas d'invasion de la peste bovine ou de la poripnoumonie sur plusieurs points ii la fois, le [.lelrl peilt, RVOC l'auloi isalion du miriistre
u

fi



	II8T0RIQUE DB LA LEGISLATION SAN1TAIRE EN FRANCE.	30b

	iniiiix (jui snni (li'vciuis im dangor pubUo, Jo vous rappöllorai d'ttillours, comma je l'ai döjü fail dans uno pröcödonte circulairo, qu'ii n'y a pas licu, pour retarder t'abalago, de s'arräler amp; cotlo considöration que les animate sugpects sermii icnns ronfermös dans l'inlörieur des habitations, Du resle, mux tormes du second paragraphe de i'article 10, Ics parliculiors oux-mämes sonl tenus de faire abatlre, sans attendro I'mtervontion do l'au-loritö, los chions ol los chats qu'ils savonl suspects de rage. Quanl a In suspicion, eile rösultodeco fail quo Irs chions el los chats ont (#9632;#9632;i(^; mordus ou seulomenl roulös par des anlnmus enragßs. Art. 11. L'article 11, rolatif a la clavelee, a une double portßo ; d'uno part, il donne au pr6fol lo droil d'ordonnor la clavelisation dos troupoaux infeclds, aprös toulefois avoir pris l'avis du Comity consultatif dos äpizoo-lies. Cellc incsurc peul etiv indiqiK'T commo im innycn de pröeipitor la raarcho de la maladie. D'autre part, il porto defenso de pratiquor la clavelisation sans une auto-risation spöoialedu prßfet, En röglo generale, vous pourrez aecordor iimne-diatement cette autorisation lnrsdu'il s'agira d'un troupeau dejö infectö de la cLivchM!, et pour lequel l'arrölö de ddclaration d'infoction aura 616 pris, (Rögloment, art. 33.) Mais si le troupeau n'esl pas atteinl de la maladie, vous devez consultor mon administration on nie transmcttanl un rapporl molive du velennaire d616gu6. Tithe II. Le litre II, rolatif ain indomniids, n'cxigc pas d'explications particuliöres, Los dispositions qu'il contient onl pour but d'dtablir le droil des particuliers iieh'o indemnises dans des cas determines. Lo peste bovine ol la p6ripnounionio contagieusc soul les deux seules maladies qui puissent donner lieu tx l'allocation d'une indemnity. Les formalitös sp6cia1es h remplir pour permottro aux intöressös de faire valoir leurs droits, soul (li'iei-minees par les articles 20 el 21 de la loi et par les articles li.'i el (\('lt; du R^glemonl d'administration publique. TiTHK. III. Les dispositions de ce titre sonl appliqudes par- les agents du service sanitaireä la frontiöre, places sous ma direction immediate.

	REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE. Jen'aurai pas 5 mMtendre longuemenl snr- les dispositions du rögloment d'administration publique: (dies no sonl, en effet, quo le d^veloppemenl Ires complet et Ires explicito des prineipes deposes dans la loi et, avec l'or-dre adople pour rarrangoment dos matiöros, aueune hesitation ne saurail se produire sur los mesures donl l'application est ordonndo pom- teile ou teile maladie. TITRE 1quot;. Policesanitaireä l'iiMrieur. Gh.vpitbe 1quot;. Mesures communes ä toules les maladies conlagieuses. Ce titre renferme les mesures complö-raeataires qui, jointes aux mesures plus gönßrales 6dict6es par la loi, constituent Tensemblc des moyens röpressifs mis par le Idgislateur a la disposition des pouvoirs publics pour combattre les maladies contagieuses. Les prescriptions d'une application commune h toutes les maladies out öle groupies on un soul et meine chapitre place au frontispico du röglement. Akt. tquot;. Par l'article l',* il esi enjoinl au maire d'informer, dans los vingt-quatre houres,lo prefol des cas de maladies contagieuses signaläsdans lacommune. Lc pröfet accuse röception dans le meine delai et prend un ar-rete pour presciiro les mesures ä mettre a execution. Nous avons vu precedeminent quo le premier soin du maire qui a con-naissanco d'un cas de maladie contagieusc [ddclarde ou soup^onnde) ost de 20


?1

318nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;MALADIES C0NTAQ1EU8E8. tiiiiuiciiii'iii ilr^ ,'iiiiiiiau.\ dotnoslictues sont souniia t\ l'inspeotion du vötöri-imiro cliargd du service des öpizoolies dans la circonscriplion ou lo d6pai'-tomenl. A col riii'i, i.ms propriölairos, looataires ou oxploilants ainsi que tons rö-gissours mi gardiens smii tenus de laissor pönölrerce väUrinairo en vug d'y faire lelles conslalations qu'il jugo uöcessaires, dans li^s marchös, lialles, staLions d'embarquoment ou de döbarqueraent, aubergos, öcurios, vacheries, borgories, chanils et autres locaux ouvorls aus auimaux domostiquoa, soil graluitemenl, soil moyennaut uno römunöration.

		TITRE II. I.NDI'.M.NITKS. Art. 9.0, 11 i'si alloui' aux propriölairos d'animaux abattus pour cause do pesle Inn inc, en vertu do ['article ii, uno indemnitö des trois quarts de la valour avanl la maladie, II esl allouö aux propri6taires d'animaux abattus pour cause de pöripneu-monie conlagicuse, dans Irs conditions provues a I'article U), uno indemnitt! ainsi ri5gli5e : La moitiii de lour valour avanl, la maladie, ^'i^ on sont reconnus atteints; l.r- trois quurts, s'ils ont seulcmenl 616 contaraines; L'iudemnilü a accoi'der ne peul düpasser la somme de 200 iranca pour la nidi lie lt;lc la valeur de l'animal el celle de 300 francs pour Ics trois quarts. Am. 21. II n'i'sl alloiu''aucunc indeninitü aux proprietaircs d'animaux Importes des pays ülrangers, abattus pour cause de pcripneumonie conta-gieuso dans les Lrois mois i\|iii onl suivi lour introduction en Algerie, Akt. 22. Lorsquo l'emploi des debris d'un animal abattu pour cause de peste liii\im' ou de pöripneumonic contagieuso a ete autorisu pour la con-sDinniaiinii mi un usage Industriel, lo propriiStaire est tenu de döclarer le pro-dnii de la venle do ces debris, Co produil appartionl au propriötairo; gt;'il esl supcrieur a la portion de la valeur laissöo a sa charge, I'indemnite duo par I'Etat ost reduilo de l'excödeiit. Am. S.!. Avant ['execution do i'ordro d'abatage, il est proeödö a une ovalnaiimi des auimaux par le völrriuairo deleguö ol un export designö par la \|)artie. A ili laui, par la partle, de designer un export, lo vöterinaire dd[egu6 nporo soul. II esl dresse uu [iroces-verbal do ['expertise; le malrc ou I'adminislrateur do la commune le contresigno el donno sou avis. Akt. 24, I.a demande d'indenmite doll elre adressee au ministre do ragi'iculltire dans le delai de trois nmi^ a dator du jour do I'abatago, sous peine de decboance, Le ministre peul ordonner la revision dos ivaluations I'ailos on vertu dt^ I'article 21, par uue commission donl il designe los membres, L'indemnite esl llxee par le ministre, sauf rocours an conseil d'Ltat, Am. 2d, - Toule infi'action aux dispositions dn present döcrel ou dos reglements rendus pour son execution pout cntralncr la perto de l'indomnilö \|in'\uc par ['article 20. La decision appartiendra au ministre, sauf rocours au consoil d'Etat, Am. 20, II n'est allmm aucuno indemnitö aux propriölairos des ani-inuux abattus par suite de maladies contagieusos autres que la peslo bovine

tk\ #9632;

	1



	IllSTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITA1RE EN FRANCE,nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 321 d'une laxa, im ou plusiours vötürinaires pour I'iuspoclion sauilairo des ani-maiix qui y seronl conduits, Collo duponso sera oblignloiro pour la commune, Akt, 'ii. Urs antSlös du gouvorncnr gönüral pris on consoil dp Kouver-nemenl pourvoiroul n I'uxtSculion du prösenl döcrel.

	TITHE V. r i' n \ i.i ri': s . Akt, i:!. Toule infraction aux dispositions des urlielos 3, #9632;gt;. U, 10, II ri I i (In prescnl dccrcl soro punit; d'un emprisonnonicul dc gt;i\ jnurs ii deux mois cl d'uno amende dc I ii .i 100 francs. Art. 44. Seronl punis d'un emprisonnemenl de deux mois ü six mois ol d'une amende do 100 a 1,000 francs : 1deg; Ceux qui, an mepris dos defenses do ['administration, auronl laisse leurs ani man x in Ire Irs communiquer avec il aulres; -quot;Oiix qui auraicnl vondu ou mis en vento des aniinaux qu'ils savaient atteiuls mi soupcounes d'etre alteints do maladies contagicusos; iiquot; Ceux ipii. sau- permission do rautorile, auronl diHerre ou sciemment achetü des cadavros ou debris d'animaux morls de maladies conlagiouses quolles qu'elles soient, ou abattus commo attcinls do la peste bovine, do la morvo ou farcin, do la luberculose, do maladies cbarbonneusos el de la rage; #9632;1quot; Ceux ipii. möme avanl l'arröle (rintcrdiction, auronl importi' on Algerie des aninumx qu'ils savaienl atteints du maladies conlagicuses ou avoir ete exposes n la contagion. Am. i.'i. Seronl punis d'un emprisonnemenl de six mois ii trois ans el d'une amende do 100 ii 2,000 francs : Iquot; Ceux qui auront vendu ou mis en vente do la viando provonanl d'animaux qu'ils savaienl morts de maladies quelles qu'elles soienl on abatlus commo attcinls do la peste bovine, de la morve ou farcin, dc la Uiborculose, dr maladies cliarbonnousos ol de la rage; 2deg; Ceux qui se seronl renduscoupalilesdes dölitsprevusparlos arliclos pn'quot;-cedonts, s'il i'-I resulte do ces del its une contagion parmi les autrcs a nimanx. Akt. 10. Toul entn^pronour de Iransports qui aura conlrevenu a I'libli-gation dc desinfecterson materiel sera passible dune amende do 100 francs ii I .nun fmncs. II sera {Mini d'un emprisonnemenl lie six jours a deux mois, s'il esl results dquot; cettc inlVai lion une contagion pnruil les aulres animaux. Aniquot;. 11. Tniiie infraction nu pn'scnl decrel non speciflec dans les articles ci-dessus sera punic dc 10 francs ä 100 francs d'amende; les conlraven-lions aux dispositions du rcglemonl d'adminislration pnblique du 22 juin ISS2 scront, suivanl les cas, passiblcs d'une amende dc I franc a 200 frani's i\|iii sera prononcec par lejuge de pais du canton. Aiir. is.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;lai ens Jo recidive, les pcinos snnl portees an double du inaximum lixe par les precedents articles. Aim. i'.'. I.'aiiiele i(i:i du Code penal esl applicable dans ions le- cas prcvus par les articles du preseul titre, sauf celui do recidive. fail a Paris, le 12 novembre 1887, Jules (illl-VV. Par le Prisidenl dc la Republiquo ;

	Le minislre de Vagricullure, P. BARBE.

	21



	324	MALADIES CONTMjIEUSES.

	Tubevculose, Aut. 0. l.orsquo l.i luberculoso osl conslalöe sur dos nnimaux do I'es-nfece bovine, Ig pröfel prond mi .nrrir pour metlrc cos animam sous la surveillance du völerinairo sanilaire. Aht. 10. - Toul animal roconnu tuberculeux esl isolü el söquostrü. 1.'animal no peul ölre düplncö si co n'osl pour ötro abattu. L'abalago n lieu sous la surveillance iln völerinaire sanilaire, i\|iii fail rautopsio de lanimal el onvoie au prefel lo procös-vcrbal do cello op^ralion dans les cinq jours qui suivcnl I'abalage. Am. II. Les viandos provcnanl d'animaux lubcrculeux soul exclues de la consommalion : Iquot; Si Irs lesions soul gönöralisöes, cquot;esl-a-dire nun condnees exclusivemenl dans les organes visceranx el leui's ganglions lymphaliques ; jquot; Si les lesions, bien que loralisecs. onl euvahi la plus ^rande parlie d'un viscere, on so Iraduisuul par um¹ öruplion sur les parois do la poilriuo nil do la cavile abdominale. Cos viandos, excluos do In consommalion, ainsi quo les viscfires lubercu- leux, no peuvonl servir ä Tali.....nlalion des animaux el doivenl ftlre dü- Iruiles. Art. 12. L'ulilisaüon des pcaux n'csl permisc qu'aprös dösinreclion. Am. 13, I,a vente el I'lisago do laii provenanl do vachos luberculenses smii Inlordits. Toulofois le lail pourrn ölre ulilisü sui place pour lali.....nta- tion des animaux, uprös avoir öle bouilli.

	Uougct et pneumo-enlörilc infecticusc. Aiir. li. Lorsquc le rougel ou la pnennio-onlerito iuleclieuso sonl conslales dans ...... coniniunc, le pn'-fel prond mi arnUe porlniil declara- lion d'infeclion des locaux, rours, endos cl piUures dans losquels so Irou-venl les animaux malades, Cel arnHe esl publii'¹ el afndie dan- la corainune. Anr. Ki, La declaralion d'infeclion enlraluc rapplicalion dos dispositions suivanlos ; I- Mis,, en quaranlaiue des locaux, emus, euclos el pdlures drclares in-fectes, Impliquanl dörense d'y introdnire des aninumx de I'espece porcine ; 2raquo; Visile ei surveillance par le velerinaire sanilniro, des locnux, cours, enclos el piUurages declares Infecles ; :!quot; [nlertliclion d'abaltrc les pores alleinls do la maladie sans en donner pröalablenicnl a\ is n raiilorile lumiicipale ; 'r liilcrdiclion de vendre, si ee n'osl pour la bouclierie, dos pores qni onl ele exposes a la contagion Dans le cas do vente pour la bouclierie, les animaus sonl marques; le nuiire delivre un laisscz-passnr, qui Uli esl ropporle dan- le delai de cinq joursavec.....lerliflcal atlestanl que les animaux onl ele aballns. Co ccrti- liral esl dölivre par l'agenl preposö a la police de I'iiballoir on par I'auloriti'' locale dans les communes oil d n'exisle pas d'aballoir. Los animaux transportes en vue do la boncheric ne peuvonl 6lre conduits qn'en voll lire on par cbemin do fer : .'l'¹ Döfense de luisser ecoulcr sur la vole publique Irs parlies liquides des dejections. Obligation de trailei' its matiöres, ainsi quo Irs litiöres el In-micrs, conformömenl aux proscriptions dos arrölös adininistralifs, avant do les sortir des locaux infoctes ; 6deg; Interdiction do laisscr pöndtrer dans Irs locaux, cours, onclos cl pdtu-

	.

	I

	*'#9632;#9632;#9632;gt;#9632;-*



	HISTORIQUE DE LA LEGISLATION SANITAIRE EN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp;333 #9632;#9632; Aut. 3. In röglomonl d'udminislralion publiquc pourvoira t l'exöcu-iIijii do la prösontc [oi; raquo; \'ii los avis des Miaislros dos all;!ires dlrniigöros, dos flnnnccs cl de l'agri-cull u re; Vm los avis du Coniitd consullalif d'liygleno publiquo do Franco ; I,e Gonsoil d'Etal Gulcndu,

	lli'cn'.lc : Amii;i.i: i'iiKMiui. l.'rniid'cn France dos vioudos IVaidirs importßes de l'tHrangor uo pourra avoir lion quo pm los bureaus do douone do la fronlifere uu de [quot;intöricur di5sigii(''s par döcrel du Prösidcnl do la Mpubliquc, sur la proposilion des Minisircs dn conmicn.....i do rindustrio, dos llnaucos ol do ragriculluiv, Aut. -. L'iiispeclion sanilairo ordonnde par rarliclo 2 do la loi du [i avril 1887 sera faite dans les buroatix do douano ainsi di^signös, par les M'h'iinaiii's dn service d'inspeclion du biHail vivanl lmpol'U^, 'ii Franco el, a (li'l'ani do ces dorniors, par dos völdrinaires-iiispeclours spöeiaux. Toutcfois, ilans los bureaux do douano des \ illrlt; de rinlöricur oi'i il oxislera un service municipal d'inspoclion tie la bouchorie, rinspoclion sera conflöo aux agents do ce service. Aut. 3. (.es jours ol lioures d'adniission dos viandos seronl röglds par arnMös pröfecloraux approuvös par le Minisire du comnicrce ol de lindns-Irio, aprös avis du Minislro de ragriculluro. Gelte admission aura lieu inns Irs jours dans les villes do I'inl^i'icnr ponrvuos d'un bureau do douano. Am. 1. Les importalours dos viandes des espicos bovine el porcine devronl prdscnter dos animaux complels, soil cntiers, soil docoupds par moilies on par quai'tiors, suivanl les usages couranls do In boucherie; \rlt; ilillVaviiis i.....'coaus devronl so jnxlnposer exnclomenl entro eux avec !lt;#9632; I.....mon adhcranl naturellomonl, [,es parois Inlornos do la poitri......I de ['abdomen devronl en outre no porter aucune trace do raclagc on do grattagc. Tonlefois, les morcenux de cboix de rospöee bovine (filets el aloyaux) pourronl ötre ailini-a IMtal de pieces Isoldes. Am. ;;, - Les disppsilions dn paragraphe I⁰¹' do rarticle i no s'appliquo-ronl \|ias a rintroduction des animaux do I'csp^ce ovine. Aut, (i......La taxo qui sern (Ixöc par decrot, on execulion do l'article i de la loi du ä avril Ins;, sora ncquill(^!o n la caisso du rccGvenr des douanes el fcra I'objel d'uno quittance distincte. Art. 7. Los Minisircs dn commerce cl do rindustrie, des flna......s el do rngricultnro soul charges, chaenn en ce (\|ui le concerno, de rcxöculion du prdsonl decrot, qui sei'a public an Juunutl ofjkicl el insöre au Tiullelin des loh. Fail a Paris, le 20 mai Inns. CARNOT. Par le I'rdsidonl do la Rdpubliquo :

	/,lt;#9632; minislre dtt commi rcc cl da Vinduslrie. Pierre LUfillAND. Lc ministre de Vagricultuvc, VIECTE.	I.' ministre des finances, P. PEYTRAL.



	334	MALADIES CONTAGIEUSES,

	II. lii'ci't ili'Uvinimud les bureaux de ilmvine ouverts ä l'importation iles oiandes aballues et flaiunl le droit d'importation, Lo Prdsidonl de la [\öpublit(uo iVanraisc, Sur 1ü rapporl ilu Ministra iln conmiercG el de I'induslHo, Vu la lui (in j avril Isnt portant modiflcaüon du Larif giSnörul des douancs, on cv. c\|tii conceruo les besliaux; Vu le ducrcl de cc jour, porlanl i'öglomenl d'adminislration publiquo pom I'execulion do ladilu loi, el uulauinicul les urliulcs I⁰¹ el 0; Vu les uvis drs Minislres des fluurices rL do 1'agt'icullui'c; Vu 1'arllcle 1 de la loi du ä juillel 1830,

	Uecrete : AiiTiu.i: iiii.Mir.ii. L'iniportation dos viaudes fralclies aballues admis-siiilcs en l'i'ance aprfes veriflcation de lour rial sanitaire ne pourra avoir lieu quo par los bureaux do douane ci-aprös denomnies : D6pai'lcnionl du Nord. Dunkerquo, Ghyveldo (roulc ol slaliouj, jlondschoolo, Oost-Cappel, SloenA'oorde, Ba'schopo, Baiileul, le Scan, Pont-de-Nieppc, lo Uizcl, Ponl-Uougc, Comines [route et station), Werwich-Sud, llatluiu, Uisconloul, fa Slurliere, le Tow/uet, Tourcoiug, Waltrelos, Toufders, Raisieux, Leers, Lille (I), Mouchin, Neuville, Wille ms, Maulde, Hergnies, loCoq, Blancraissei'on, I'Y'ignies, Gonsolro, llcslrud, Epp-Sauvago, Ohain, Anor, liiy, Malplaquet, Jeumont. Deparlemenl do I'Aisne. Ilii'son. I)r[iaih'iniiii des Ardennos. Signj'-lo-Pcül, tluö-d'Hossus, Fumay, Vireud', (iivet, llargnies, les UividrQS, Gcspunsiirl, Sainl-Menges, la Chupello, Mogues, Margny, Mallou, ilessempri. Deparlcnionl do la Mouse......Ecouwiez. Departomcnl do Mcurthe-ct-Moselle. Longwy, Monl-Saint-Marliu, llus-siu'ny, Villerupt, Beuvillers, Audun-le-ltoman, Aubouö, lialillv, Pagny, les Mriiils, Lölricourl, Monccl, Arracourl, Avricourl, Dlaiuonl. Döpaclonieiil des \'(]s^('s. La Grande-Fosse, Provenchüres, Wisseni-bach, Plainfaing, \ onlron. Terriloire do Belfort. Vaulhicrmont, la Chapello-sou8-llougomonl.,Petit-Croix, ['oussomagnc, Rechizy, Courtelevanl, Delle. Deparlemenl du Doubs. Morleau, lo Villers, Ponlarlier. Igt;(''\|iarl''iiii-nl dc I'Ain. - lli'lli'i.'iaili'. Döpartonionl ile In Savoie. Suez, Pelil-Sainl-Bernard, Modano. DeparlenuMil des llanles-Alpcs. Abriös. DeparlcnKüil dos Basscs-Alpes. Larcho. Depniiomenl dos Alprs-Marilinirs. I'milan, N'inliiiiillo, Nico. Döparloinonl des Houchos-du-Uhöne. #9632; Marseille. Deparlemenl de l'llöraull. Gelle. Döparlcmonl dos Pyrenöes-Oi'icnlales.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; Porl-Vcndres, Cerbere, le Perlhus. Deparlomcnl do la Uaulo-Garonnc. - Sainl-Manicl, Hagnöres-de-Luchon, Fos. Döparlernenl des llaules-Pyreneos. - Sninl-Lary. Dßpartomenl des Basses-P^'rönees. Bebobie, llendaye. Deparlemenl dc la Girondo. #9632; - Pauillac, Bordeaux, (1) Lc bureau de Lille a 6U5 fennä a rimportalion dos viandos abattuea par im d6crot lt;lu lii novembre l.sss.



	IIISTOIUQUE DE LA I.Kdlsi.ATKiX SAM TA IHK ISN FRANCE.nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; nbsp; 33S üüpurleinoul Je In Loiro-Infönouco. Nantes. D6pai loinonl du Fiaistöro. #9632; Brest. Döpaiicmunl des Gdles-du-Nord. Lo Löuuü. ßßpaitemenl d'lllo-et-Viliiino. Saint-Malo. Döpartemonl do la Manche. (iranville, Cherboui^. Düparlemcnl du Calvados. llonllour. Deparloinoul de l.i Sciiii'-InriTiiMiic. I.c ll.ivrc, nir\|i\|w., lionen. D^parlomciil du l'us-do-Galais. Üoulognc, Calais, Döparleraonl de lu Gocse. AJaccio, Uaslia, Honiracio. Dopartemonl de la Seine,..... Paria (gare du Nord, gare de IK-i, gare Saint- l.a/ini' . Amt. 1. I nc laxe do visile de im franc [1 fr.) par 100 kilogrammes osl iniposee aus iniporlatours. Cclte taxe sora poryue sans rraction, de 100 en 100 kilogminmes. Amt. 3. - lgt;i^ arrötds du Minisire du commerce ol de l'iiulustrie dötermino-ronl les allocations atlribuecs aus völerinaires insneclcurs.

	I-Ol l'OnTANI S......lir.\T\|.,N hk l AHTICLE 2 l)Ii I. \ Lül DU '#9632;'lt; AMill. 1887, RBLAT1I' A L'lNSl'KCTlON SANITAIHE DBS VIANBES I'HAICIIKS ABATTUES WANT LEUH K.NTKKK KA I 11 UNCE. Le Si'nal cl In Chambre des deputes onl adople, I'¹' Presidenl de In Rtipubliiiue pn.....ilgue la loi iloni la teneur suil ; Airiii.i.i. riiKMiEn, l/arlicle 2 de la loi du äavril Ins' esl ninsi modifle : ' Art. -2. II sera dlabli a In rrontiöre geographique an service d'inspec-lion sanilnire ayanl pour objel d'examiner los viandes fralclics abatlues avanl leur enlrde en l'rance, sans prejudice de rexamen auqnel ces viandes doivenl ölre soumises au lieu ilgt;' consommalion, Un droil de visito, qui sera iilWrieuremenl (1x6 par le Gouverncmenl sera paye par l'imporlateur. raquo; Akt. 2. Les dispositions precitdes seronl execuloires silöl apths la promulgation de la prOsnnle loi. I'laquo; l¹¹'-¹'..... loi, diilibdree el adoptee par le Sönal el par la Cliambre des deputes, sera executee commc loi de l'Elnl.

	I'aii a Paris, le 24 juin Ins;). Par le Prösidenl de la Republiquc Lr minislre de VintMeur, CON'STAXS. /,(#9632; minislre de Vagriculture, Leopold FAYK.	CAUNOT.
		/.#9632; minislre des finances raquo;OUVIER.

	Le Presidenl de la llepubliquc franeniso, Sur le rapporl des minislres de l'inlerieur, dos Quances el de raari-culture, ^Vu Ja loi du '#9632;'lt; avril 1887, relative a l'organisalion, a la rronti6rc,d'unservice d'inspoction des viandes fralchcs aballnes venanl de rötranger; \u lo rcglcmenl d'adminislralion publique du 20 mai isss;



336		MALADIES CONTAGIEÜSES.

Vii le (liVivi ilii 20 mai isss, dölorminanl les bureaux de douane ouverts a I'imporlalion des viandes Cralchos; Vu le dfScrol du 10 novcmbro 1888, (\|iii ,-i fermö le bureau de douanes de Lille ft rimporlulion dos viandes aballues; Vu les dispositions do la loi du ätjuin 1889, porlanl modiflcalion do la loi du ;; avril inn; susvisöo, on vuo de lirailer u hi frontiöre göogrnpliique les points dösigii68 pour le ronclionneraenl de ce service, disposition .'lin^i conoue : Am. Iquot;'. l/arliclo - de la loi iln liavi'il IssT csl ninsi modillc : b Art. Iquot;'. II sera ölabli a la rronli^re göogruphiqiie mi service d'ins-pection sanitaire ayanl pour ohjel d'cxaniiner los viandes IValches abaltues uvanl leur enlrt.....n France, sans prejudico do rexamen anriuel ces viandes doivenl 6tre sonmises an lieu de consommation, I n droi) do visite, qui sera iillerieuremenl dxc par le Gouvernement, sera puyö par I'imporlaleur. .!//. 2. Los dispositions pröcilees seronl exdcutoires silOl nprfes la promulgal ion de la prösealo loi. u Vu rarlicle 1 do la loi du b juillcl 1830, sur les douanes, DtScrelc ; Am. iquot;'. I.i' service d'inspection sanitaire des viandes fralches ira-portees en Prance cossera d'etre fail a la douane de Paris, dans les gares du Nord, de I'EsI el do l'OuosI Saint-Lazarej dans les conditions determinees par le döcrel susvis^ du 20 mai 1888. Los bureaus dn douanc de Bordeaux, Nanlcs, Konen cl Dunkerque conti-nuoronl a ötre ouverts a ce service, mais soulemenl pour Irs imporlations direcles pur mor. Amquot;. -'. Los ministres de l'inUSrieur, des finances el de l'agricullure soul charges, chaeun cn ce qui le c.....erne, de rexecuti.....In prcsenl dörret, qui sera insere au Ihdlelin des lois el pnblie an Journal of/icivl de la liejjubliquo francaiso.

Kail a Paris, le 24 juin 1889. Par le Prdsidcnl de la llepnbliqnc /.'' ministre de VinU'vicur, CONSTAN'S. /.lt; ministve de l'agricullure, LitoroLD iwi;.			C.AIl.NdT.
			I,i' ministre des ßiianc IIOLV1ER.

	Outre les nombreux documents qui precedent, il y en a d'autres, qui, ä cause de leur lud plus special, seront rolatös el ötudiös ö propoa des maladies qu'ils concerncnl. Notre nouvclic Idgislation sanitaire, qui est dejA aussi encombröe de documents que l'ancienne, donl eile a reproduil la pluparl des dispositions, est lniii il'idrr h l'abri de loute critique, ainsi qu'on s'en convainern dans l'applicullon des rögleaqu'ello formnlo et des mesures (prelle pres-scrit. Elle est longue, dilTiise, mal coordonnöo; cllon'esl ni assezsim-


	~1

	' I	CIIAPITRE XIII (H'NtllALlTKS SUR LA POLICE SAKlTAinE. RfiGlME SANITAIRE. Services sanitaires. - Importation, exportation, transport des animaux. Police sanitaire ä linterieur. L',i\|i\|ili(';iii(iii de la police sanilalre ndcessilc ['Intervention du gon-vernemenl, de radminlslrallon el des velerhmircs. A la I6le des services sanilalres ronclionne un conseil supcrieur, le Comild comulUUif des öpizoolies, insliluc aupres du minislöre de ragricullure. Dans cerlaines circonslances el ordinairement sur l'avis de ce conseil, le gouvernemcnl et ['adminislralion superioure inlerviennenl pour prcs-crire et faire appliquer cerlaincsmesures; ['adniinlslraliun prefeclorole cl radiniiiislratuin nuuiU'iiiale onl pour devoir de fair.- appliquer la police sanitaire dan- leur rcssort, de cr6cr ics services sanitaires de-parlementaux et coramunaux, et de prescrirc les mesures conseillees par les veterinaires sanitaires. 1quot; Ciiiniir consullalif des apizoolies, Textes ä consuller: Decrel du 'i'i mal L876. ,\rt. 40, Loi du 21juil-lel 1881. Art. 100 el 101. Decrel du 22 juin 1882. Circul. min. du 20 auül 1882. Art. 2, 0, II. Loi du -il juill, IH8I. Art. 4, 5, (il, 71. Döcrel du 22 juin 1882. Le Gomitö consullatif des öpizooties fut instituö prßs du ministöre de ['agriculture par le decrel du 24 mal 187G. 11 avail pour attributions; rötude des questions relatives a la reforme do l'ancienne legislation sanitaire ;1 a creation el I'organisation d'un service sanitaire pcrmancnl : ['etude des questions relatives aux epizoolies, etc. 11 fill consacrd dans son existence par' la loi du ^vil juillct IHHl (art. 40), qui portail que son organisation devait ölro determinee par le r6gle-menl d'udministralion publique sur la police sanitaire. Le Comite consullalif des epizoolies se compose (art. 101, doc. 21 juin 1882) de seize membres, donl douze choisis par lo ministre, renouvclablea par liers tuns Irs aus et pouvant etre renommöes; les

	JLt



3M		MALADIES CONTAGIEÜSES,

Le devoir des maires est Iracd par de notnbreux textos, notammonl par ceux donl volci l'önumöration : Art. 3, 4, 6,7, 8, 10,20,27,28,37, 30. Loi da 21 juillel 1881. Art. I, i, .quot;i, 4, II, 12, 13, 14, 13, 1(5, 18, 23, 24, 23, 20, 30, 34, 37, '.'., 48,53, 34, 33, 88, 39, 05, 00, 1-2. 81, 82, 84, 83, 80, 87, 90. Döcrel du 2-2 juin 1882. Art. 91, 92, 95, 90,97 99. Loidu 3 avril 1884.Art, 3, 4, 0, 7,nbsp; 8. 0, II, 12, 13, 23, 37, 38, 41. Döcrel du 12 nov. 1887. Art. 4, 6, 8,nbsp; nbsp;13, 16, 111, 22, 23, arröld ministöriol du 28juillet 1888. Los maires, outre (\|u'ils sont legt; agents de l'autoritö pröfeclorale el sont chargös h ce litre de faire exöcuter les mesures qu'elio present, doivent de leur cölö prendre et faire exöcuter bon nombre de mesures qui sont du ressort de leur administration, ils organisent le servicesa-nitaire communal, l'inspection des foires, des marchds el des abattoirs; ils regoivent les declarations; \\lt; avisenl rauloritd döpartementale; ils requiörent le vdtdrinaire sanitaire; ils prescrivent certaines mesures de lern- propre initiative ou d'aprös l'avis de l'agenl sanitaire; il~ surveil-lentTexöcution di' toutes les mesures sanilaires, etc., etc. D'ailleurs leurs devoirs, en tanl qu'autoritd sanitaire, nun-; apparat-trout plus neltement et nous seront plus complötemenl connus par retuiie dos mesures sanilaires auxquelles ils sont subordonnös.

	4deg; Service sanitaire, Dans notre regime sanitaire le r61e de l'autorite administrative est tout a. fail distinct de celui des vöterinaires sanitaires. Elle prescril el fait exöcuter les mesures ödictöes par la legislation, qui sont reconnues utiles ou necessaires; eile prescril I'abatage, la sequestration, la mise en quarantainc, etc., etc. Les veterinairos sanitaires onl le röle qui convient a leurs connais-sances et a lenrelal dans la societd ; il leur apparlient d'dclairer I'au-toritd, de la conseiller, de lui indlqucr les mesures qu'il convientd'em-ployer, etc. : niais ils n'onl pas le droil de prescrirc les mesures dont ils reconnaissenl l'utilitd (sauf dans certains cas et pour certaines mesures seulcmcnt), et ccla devait ötre ainsi, attenduqu'ils ne sont pas investis du droil de commandement que la loi a devolu aux autorilös seulement.

Textes i'i consullev relativement mi service sanitaire: Art. 38,39, Loi du 2! juill. 1881. Art, 76,96,97,98,99. Oder. 22juin 1882, Art. 19, il. 28, 30, 31, 32, 33, 34, 41. Ddcr, 12 nov. 1887. Art. -gt;. Deer. 20 mal 1888. a. Service döpartemenlal, A la suite d'une clrculaire du ministre de I'agriculture en date du 1quot; juillet 1876, qui le leur prescrivait, certains prefets avaienl oi-ganisö dans leur ddpartement un service sani-

JL



3S2		MALADIES CONTAGIEÜSES.

PROPOSITION DE i.oi. laquo; Article unique, L'arlicle .'{₍s de la loi de la police sanllairo des animaux csl modiQd ainsi qu'il Miit ; laquo; (.'a service des epizooües es( ötabli dans chacun des döpartemenls, en viii' d'assurer rexeculion de la presentc loi. c Le service, placö sons rautorite du prefet, estdirigd par mi vötdri-naire, chef de service. laquo; Les Frais de service des cptaoolies, ä l'exceplion du trailemenl du chef de service qui est imputd sur les fonds de i'Elat, scml compris parmi les ddpenses obligaloires a la charge des budgets dcpartemen-laux et assimiles aux depenses classees sons les chapitres I a 'i dd'ar-licle 60 de la loi du 10 aoill 1871. laquo; Le gouvernemcnt est aulorise ft perccvoir, h I'enlrdQ des animaux dtrangers en France, nur laxe suffisanle pour subvenir aux frais du service sanilaire causes par cetle introduction. raquo;

¹¹	En A.lgerie rorganisation et le payement du service sanilaire diffö-rent. Leddcretdu i^v2 novembro 1887 decide qu'il doit 6trc elaiili dans chacun des Lrols ddparlements algüriens un service des öpizooties, qui comprendra au minimum, dans chaque departement, un vdldrinaire ddldgue chef du service, el un vetdrinnire sanilaire dans chacun des ports ouverts a I'imporlation el a rexportalion pour l'inspeclion des unimaux Importes et dos animaux exporlds. Tuns les lieux ouverts pour la vente, rhdbergement ou le slationnement des animaux domestiques snnl soumis ä rinspection du veldrinaire charge du service des öpizoo-lies dans la circoiiscription mi le departement. A cat e ff et, tous pro-pridlaires, locataires ou exploitants, ainsi i\|iit' imis regisseurs ou gardiens sonl lenus de laisser pdndlrer ce veldrinaire en vue d'y faire lelies conslatalions qu'il juge ndeessaires, dans les marches, hallos, stations d'embarquement ou de ddbarquement, auberges, dcuries, vacheries, bergeries, chenils el autres locaux ouverts aux animaux domestiques, sdil graluilement, soil moyennemenl une rdmuneration. Ce service pourra comprendre, en outre, dans les circonscriplions dmit le ressorl sera determine par le gouverneurgdndral, aprds avis du conseil gdndral du departement, un ou plusieurs vctdrinaires sanilaircs charges d'assurer l'execution des dispositions du present decrel, relatives A la police sanilaire des animaux. Cos vctdrinaires pourronl dire pris parmi les vdtcrinaires mllitaires. lls seronl en ce cas aulorisds et ddsignds par le ministre de la guerre, qui ddlerminera, en mdme temps, les conditions sous lesquelles lls pourronl dire ad mis a prdtcr leurcon-cours. Un decret rendu sur le rapporl du mininistro tie I agricullurc, aprds avis du gouverneur general, ddlermine le nombre des vdldnnaires