-ocr page 1-
DE VIER
MUZIKAAL E
JAARGETYDEN
Waar van deze Twee laatflen beflaan in de
HERFST- en WINTER-T YDVERDRYFS,
Dewelke yder XVIII. Zang- en Speel-Ariaas bevatten , gecomponeert door den
beroemden Compofiteur A. MAHAVT, en Kunfl-Kundig in goede Digt-
maats-ordre gebragt door den Heer K. ELZEVIER; dewelke aan de on-
partydige Muziek Liefhebberen ter beoordeelinge word gelaten, of ze
zo veel flegter zyn dan die van veele Compoßteurs (volgens die
Bekendmaker in zyn eerfte Voorbericht, nevens de cDigtmaat
noch ftaat volbracht te worden j
En waarom inet gering Geld te hefieeden , tegens dat van een Buitenlander, voor omtrent
twee Jaren bet Concept alge/meet, is dit te bekomen om vier guldens Compleet,
waar van yder Stukje apart eene gulden.
TE AMSTELDAM,
By ARNOLT>VS OLOFSEN, Boek-en Muziek-Verkooper,
aan de Nieuwe Kerk, over de Voorburgwal.
-ocr page 2-
AAN DEN
WAARHEIDLIEVENDEN
L E E Z E R
Of aan die te voorbaarig fomtyds (een geloof zouden geven, die daar van
nader met een korte fchets te onderrechten.
HEt beloofde der Fier Mufikaale Jaar-
Getyden, niet dit laatfte volbragt heb-
bende, dwingd my de tyd, hoe duur,
doordemeenigteder dagelykfche bezigheden,
daar toe te moeten beiteden , om een Koek-
koek (die door een Huurling met Paawwe Fet-
ten werdt opgeciert) óp zyn Herfft Voorbe-
richts-Stukje, te beantwoorden, zaldaarvan
op dit weinige maar refleftie maken , als :
r. Dat het kopen der Platen met waarheid
2ois, dat my dat Werk als oud Koper, door
een Man, waar ze gebragt waren wierd ge-
vraagt om te kopen, dat ik aannam om nader
by hem te komen: Myn Farifeeuw, als ver-
pligt dagte, verzogte om die te zien of alle
diePlaten totdat Werk behoorende, compleet
waren, die dat aannam, bezag ze, en dat met
ja beantwoorde, doch die op de Tytelplaat
den Eigenaar, hem bekend, zag y. gaat in Uil—
te (zonder wcetcn van den Man die ze te koop
hadde of myn) koopt ze van den Eigenaar,
dien ze liet haaien aan wien hy ze te koop ge-
bragt hadde ; voorts liet my niets weten ,
of, hoe het daar mede was, al vraagde, tot
dat eindelyk by myn Plaatdrukkcr kwam ,
waar ik de Tytelplaat, de naam vanden Au-
thcur zag uitgedaan en die van onze Mislei-
der ingegraveert vond, (dat noch in een tyd
geen Burger of Gilderecht had y) gelieft dit
met het zyne te Confronteeren, zo laate het
oordeel daar van aan den onpartydigen.
2. De Correfpondentie naar Engeland , is:
dat hy als een huurling tot een Opera- Speel-
der was aangenomen , kwamen wy over-
een met circa foo gl. alleen va» myn Goed
(uitgezonderd de VI. Sinfonyen van Santo
Lapis die ons in Compagnie raakte) te ver-
kopen of te verchangeeren zo hy beft kou-
de, daar van na myn genoegen, metbehoor-
lyk voordeel, dat by het Werk van gemelde
Santo Lapis ook afgereekend is, zou genieten 5
maar let wel, myn Commiffionair, vond een
Correfpondent, maakte een Contract dat die
niets moeft zenden, of hy daar voor Borg
ftaan, en bevorens geen duit tot twee Werken
om het Werkvolk te betaalen hadde, ja tot zo
verre dat hy de aangenomen Platen tot de Con-
certen van Morigi in 't Tin te kloppen, de
Graveerletteren die hy moeft laten fnyden niet
kon betalen; is dat niet een erbermenswaar-
dige Borg voor die van welke deze nieu-
we Correfpondent aan goed meerder in Se-
queftratie, dan ik in Change had ontfangen ;
Échter het was zo, zyn Naam moeit in de Brie-
ven ontfangende met of zonder goed aan bei-
den als Compagnons zyn , of fchoon alles
voor my hielt, en het rykelykgeordonneerde
alleen kogt en betaalde, tot dat voorgemel-
de mislcidinge van't kopen der Platen ontdek-
te} waarop aanflondsna Engeland fchreef,hem
Correfpondent ftelde in zyn vrye keufe : of
hy metmy (die hem alles alleen hadde toege-
*                                zonden)
>'
-ocr page 3-
daden in de Harta'ar raakte) uit kryt, tel ik niet j
want die zyJaaren onder het dak van eeneHuys-
heer meer dan j"ooo gulden verwoont en betaalt
heeft, die zyn gedrag, handel en wandel bloot
fielt, vreefl niét voor het rui/e» van een Somer~
Ofiweér,noch dat een gehuurde pen hem fpraak-
of fchry veioos als een Steeven Roeland z&l ma.a*
ken, veel min dat hy niet zoude durven noe-
men twee voorwaardfche Geflagten, die zyn
in de Stad Elburg , gelegen in de Proviqtie
van Gelderland, na te gaanj daar zal hy de
eerde als een Bierbrouwer , en de laatfte als
Regent, en van dien een Kapitein , tegens
myn Hanslander een Hoboïft gewaarwerden,
ö Huppeling van de Tak op den Boom met
. alle uw honorabele bedieningen! waar hoord
• gy t'huis ?
Nu ontbreekt my de plaats , maar moet
noch iets zeggen: doch ontziet, Waarde Le-
zer, myn geringe Talent, alzo het veel dif-
fereert, by een Huurling die 'er zyn Brood
mêcwint, want die kan een Boekverkoperin
eenScheurpapieienMetamorphifeeren , dat of
die 2f Jaaren by eene Huysheer huur kanbetaa-
len, als boven gemeld, met zyn wederwaardig-
heden nu tot een Muziekverkoperis gebragt,
let wel, door die welke hy meer winlt aange-
bragt, dan fóulaas tot zyne onderfleuninge, daar
van opgeeft j ö £r£<?rmenswaardigwW, waar ifc
zo myn voedfel zoude plukken, gewis daar
zoude de Wylte der Koningen tot ZedeLes-
fen , (beter dan Leugenen tot Waarheden)
doorzogt en bygebragt mogen worden. Nu
zal ik eindigen, doch niet afgefchrikt, door
leugens of opfmukkinge, maar zal door daad
en vlyt toonen dat ik door Inteekcnen als an-
dere cierlyker Muziek-Werken beter het ligt
zal dopn zien , dan Berttqldi of Corelli uit een
Vordelyk Cabinet doen notificeeren , maar
myn Naam zal noemen met recht, en niet
door misleidinge aan Overheden, die Boek-
en Muziekverkoper ter beproevinge ben
ïoadcn) wilde aanleggen dan met deeze ,
daar het voorgemelde openbaarde , dat met
feene onderkruyperen in myn affairen wil te
oen hebben, afzag, en gcene gemeenfehap
iogtj deezezagtmoedigezyn Correfpondentie
daar gemaakt, behielt die Man, na dat hem
overzond myne Reekeninge van het gezondene
tegens de zyne , daar my noch ruim honderd
fuldens op toekwam: Nu is dat het (taaltje waar
ïuybroedcr op roemt, dat Karnemelk geen
duit aan goed kon krygen. Ziet al meer myn
Koekkoeks Voorbericht, hoe die my zoude tot
afreekenen,voor tweejaaren hebben aangeport,
of dat na waarheid gelykt, daar ik na wenichte,
maar nooit van gefproken is, dan voor ruim
4 Maanden, door een Practifyn } hoe gaauw ik
gereed was om die over te geven, blykt by
tnynPraófcifyn , daar deuitfehot op te zien, en
voor den Rechter ter beoordeelinge zal laaten.
3 Camerlphers Sinphonyen veracht hy ,
maar toen dien Heer my die Copye verkogt,
verzoekt hy van denzelven of niet in ftaatwas
noch daar van eene te verkopen, met te zeg-
gen : dan zal ik hem dwarsbomen •, deeze hem
toonde dat zulks een Schelm (luk was , ver-
liet hy hem, en die my voor zulk een Inftru-
ment waarfchuwde, beveiligde dit dien Heer
Zodanig, dat ik het in de Courani mogte adver-
teeren meteen Korte behetsjdat ook by het uit-
geven vaneen Compagnie Werk van P. 5-, liet
door my betaalt, doen, die verliet my en hem
daar een excuusbrief over fchreefj waarlyk een
Haaltje van blooheid,om 't fant in blinde oogen
te ltrooijen.
Dit als weinige wederleggings-(taaltjes van
'topgefmukt Voorbericht , zal van de ande-
re Siniftre ftreeken het daghgt doen zien
voor eenWeikje over hetClavecimbaal (tellen,
dat na de afwagtinge zyn laatlte vierjaar-gery
Stukje, expres om redenen, doe ophouden-,
en of dan dezen Buitenlander myne waarheids-
gezegdens voor een Pasquil (om dat het zyne
A. O L O F S E N.
-ocr page 4-
HetDerde Stukje
van cie
Vier Jaürge t ydeist
musikaale
HERT ST -TYD VERDRYF.
Afg-ebeelxlt
B^'t afvallen Rek- BXdlQMB^ fce .
^m
K
Tiel-e
uzt qy lores TteofderV Aanaenl o
^~J$7oe77i£sL qy
x
re
't 3        .          ■ V '
g-3 y t | =
IS
6
je
4t
6 6
^^
&m
£
ËÈÖf
i^ybriaaiite'.
^
i
1
?=Hff
cedthaer* qanqerv, 'ü Jiamp&oedt'. MeL~ ders
7iee,ny<            dd, ify
7Z-<!^> sp
r I T r I f 7 f I ^ ^ f J I J > ;n: y
3
m
£=»
Ö
m
&
s
/ae?*:
dzrft u->y cdans en Huister, /&t/ nwr&?
w*— T^^eld yerlaev: ^Zeïfc de
ÉÉ
^
fe
^
§ö
Ê
i^
£.
£Er i,Js 11 i.lJ J -J; 11 ffl Ui
ft
i^g
£
heldre daq wordt duister, ^^ls my/z
J f 4>                  i?
scAoo-7i£y /luisivaerd qaet
«5
-ocr page 5-
Aen Kloris .
Ê=^
Ê
W$J J
-#■
p:
44*
fr&
te&r
7?U<n;,
30f
fyi__gE
1
rr
%
Zf??/j?aco i-s&le&rx)
j t
m * j i
♦II. W
^
y=F=^f
5=*
CJtaud< u/w b&
'Jz — he -— =;— d&tv
Z______m_____s________
ZfZ/.
%
IET
mi
Ö
^E
*
3=T=1
£
^m
-w-
j
é
tw
i.
m/y ^^-x.
ése
4#W
m
£
m
ï
ü
ffl
^m
*dé
/loet —
/2*?^ ??2/t
uw
,-s
O
f t
my:
^m.
m
y XO
£
3
U^A^d met arat u< ?wu?? aaaeti/zien/.
óitraeAt??H^^lm^zun/tacA/te antvliè/n/.
^^e~^U&fd& antstczA. i/U/ mis ee/n l^la/m,
iOieuit uw acy /toer 'ovr&vronaA nurrv.
^W«/ T^ütv ïwunsZue/iteri als een rats
-Lacn/om/num lud&n .*3aa/i uwreed.
ï-feAe
y? uwjzenoeae<nm' mu^n
leedt. I
4-
fy^ees wreediZov ward'<^Oda/myiae^A>o/t\
\^/)ie my Jtzsi/ alle rust ae^raofb.
>2l)&wul ik tot msun> s*me*~t, aêk/, acA/
Waait op uw 3l*eèr?rwn Aoa&e/n/ mag.
-ocr page 6-
Aen een Oude Best.
3^
f^=^
w.
s
£
0—9
w
^enmeiucJd^TmtRoodooa lief-de
bie-dea: C*/& traentr hoer als
m
W-
i—
^M
ï
fylllearo.
»
«0 cr^
p^
P=*F
3BE
^
^
de pest te cmtrlze-^oen,Oeeu7nenschdie haer zyn
i
t? — ren.
7- ■*-                                                        ^                                                                                                                                                                                                                                                 
^
7
Ï33
m
é • é
tP-
-44^
rr
5
i
m
^
$E
4-rH-
~&
-ttt'
de;
leent.^Dat
___ 6-
weent.
re
is
7
- d<
en
i.? ■ 'T ^ -
m
J • * J
m
#*y
r+w-
^^:
Z                                                                4-
*J%aer tleties zullen^ nimmer ruzeny. 0)ien 't lust em^s/üz^/e/aer te steryen,
Zult ai/ Heattoteen*fßmnaer er pen.
*J%et was een zeer onnoosie Hoed,
^^
^ZJat zy dansvry in> liefde f/ae£.
'ie u zen nemen om u?t> aoed.
3
Cm/ z^/t^ènsj^riaelina vervoeren,
istl oiertau n metl&aerel snoeren,.
S
\£f)oon, Tvdtay liefde zyn,gedrauien ?
h Weet raed, zoo ai/ de reis wilt waaert
Cta,oenen'bestes, naer *Jéij&any,
'aer lidt men zelf den^Drommel an
*=£yuk uafvry 7VOt/e<
Op~,
é/i
Oxalat
> aryze&em
van te o
c
-ocr page 7-
Minne -Klagt.
4
w
deonaestui-m& büur&ris, ^er holle -Zierde Zee .
^i^ae^
6*____
u
u
P
ge
w-
SE
^JW
£
i
B?
£E
\t
\t
ïf
zulk een Mvk or-fcaen?
7                    7 fr J? 8
t>                     b ^A _4_3__
n
ëi
s
±
*-=S
Ak Mgf -f—p i|gpf x:
ï
aae
j£ie/d& hel zal sürc
nd&rv,
los te& J^4$$& dSeti
éfo
ff ■ &
m
%
BBE
■H-
w-
■^r
3
iz/k zz&,C7£e/<zes aeetz enkle^ strnel
%&& yreujyzl^frla^cluzf? Minfc&ns!
*^//L^ns~£uk-z<my is a-en; 't zi/nfc&rt/,
cWjul ik t&ris afarand doet.
c)^e^dryf77iyn^ tea&ns&vede'/?/,
ty^olmae&te ^/^ozelu/v.'
lu&nt 77py /ion &eAaede<?z/>
9Z)^ doll& ivind van ranmspoedskiet
i7tet Zeil vatu/icov aetfbfuz<rd&/i.
^h ha/i> t niet lcm&^r hard&n .
n£&r<zeert ?ny
aaet.
*£o vtrel d& Oeessel strömen/,
cfözn/£ /i<zedr&nd cm&elu%>.
*yftun/ zucAt&n/ ZAfnsrriwft-ri&men/,
Csen/ zwakke; proost wv druk!
ZTVacrrd-star
zwn
- OU Ï7VV71
Wilt
-ocr page 8-
Drink-Li ed.
j~
mm
w-
r
±r±
fc
^
9P&e^anzzai/deni^ nietdrinkenPPbl/iet al de y/ereld doet? k^CIhet
_________.____________ 4 .f e            . fr_____
6-______
3r
Ê
£
#
±
■~Tf
F^
*^lleana .
ter^-JIU ^-t^j^Fg^a^
ï
t
ffi
1%
E£
t-^' ^
aroendatjtyzienMinl^n.TPbrdtalleen daarvoc/ttae — voed
e
- —4
m
f=^
w
_tü
^
^
cP9isscne<ns In d& Zee, *s£l de (dLlerenydri/nk&n^ mee; 'tOnder'
44
^
—mn '
> jk b.
^f
TV
$
t
iïft iij.-r
4w
fit
^3
IE
\t
et
t£
scheid al-leenJzan/
T
p, 'tJ^eedrinktyAzt&n, wv den 'Wu-n
<t
6*
^E
2^
:£
i^ óedle voclit van Xiber JP&ter*,
?> den chhmauerd' neept aeplant,
^y^u/s'zkanten efr Snoeten ,
Zyun ook 7?lz*znaers van dataaesl;
'W^nt die lasse Zielen yseten,,
Wal- een deiiadde lihinyAen doet.
<dComt dan lernenden, kamt n^elaen,
-luizet aetalas eens am/mea^ae^n,.
^/yoet ons drinkeen, 7pelaesmaedy
*ytls de /leele ysereld doet.
^uzekt eesvaek een- aerdi*2 praten;
^JeAenpt het allenlrotst verstand.
K^tls een^aktar Wun, v&rlied;
^Cieve l^rmden telt liem met,
Want hy zelf*ze<ndt alle, daea,
^jpee drie yzessennaer zun maea.
c
-ocr page 9-
f
Kupido s Overwinning"
<M6Tl fr PI^E
# F »
ï£Ht
5$^ aoes-lukek^mas- rtl,          *E&& — r?ii/n^ door knaep t^wr-
J3 Jff
. ---. .,., - ,......\^0
t
£
£
S^Ë
s
3t
'S).
aoe-luke+^Crrias-- rils
mwul door knae/? '%yfCu>r--
ï
3
<g:x ^
■w-
y *
cyt/pizce*.
4£_
ï
^
■] jfl i J3 J fe^
&Z, 9^2^" dovf'v^oor al Zsyns
&
o
-/*
*z',
fl J J
E
jjE jj ^ffl 1 J^, J ^j
-*«/-
^, cfPas doof*voor af
klas
O
ns,
Z
Z/UW
-f*-
^
S
«s
sst
^
F i rj1
w-
fe
Ifc
tj^raks d& lov - ze>           mins, óe/zs 77ia&2a<?ndets U&f* -*- dé>
%* * A
LJ &-^
« ä
bzt
*^&mks d& lov - ze
frwn/, £on /nd
^
l-moet lud — dé
j2_
^
*■
V
£
tY
É
*
^
-w-
■ (P p J
g
e
£
*=*
T
drtt-aens', 't Zy met
tea&ns
<^>^^
zistty.
n J y i j 4] isj
fflE
3=
^
*W
dnz-aeti/, JtZy mot ^" te&ons           z£n/.
3EÉ
*=&&
f
-ocr page 10-
Kupido 's Overwinning.
é-------
—f—
4
-W-
£
±
d&-ze
?ISKJ%&?
tler*
hel-^en^. C^Te^and &<mp?m??zwonde<7zs
ï
K=
^
**
44^-
Tiel-vèn. *JVle<ma#id /tez> ??vun<wvnd&?is
2                    4
l%m/ ë&n
stelpen;. C%y 7io0n,'jfluks äe> beeldnis          <z&ns,
£
-w-
«F
<z&/7/, cp&tfis een/
4        3________,_______
stelf?&ns. %y{y nam/fZzi<ks de< beeldnis
3:
33L
-X-
f
3Zt
Ifc
l' f E. ,f
éfaxx- met dözzw be< — laèw'/tJ^e
V"
plu&t die< met hhe^r
*:
F
X
fc
tEÉ
e$/è<7£V /?z<^ daitw be- - laew. '~tyf^eispe
plidtdie met koer
£
o: ie P
±EïE
-44<-
i
ï^
■ | p —
4+-
£
Jumds; ^oort voelt vy 2^ lief-de/ bnvnd.
\ ff
Fv=
1
^
fc
^=
w^
OTXl/nd.
Acmd; cPloort voelt
2_
de
i
c
-ocr page 11-
8
Tircis Kla
gt.
f^E
lu.fc i f | J r>—^- -^- I ^
■W-
$
*^c&n?kfóa te zwwm&n/ Ins ?mmy fflaèdt
ff
K^daaio.
p r? p are e i Cf r / e LuiictT j egrcp
tat
772yl«n/
Os, di&'kzdt- des dan-deni^eisèoohn^aeU r*ed-d& met m/
4
ft f ^JJirer JJiij ^
■w
^
/la/ndes/z/, ^yfCy lazert, zy, zfy aafmu nzaed. ^fta&r acfc:f'zy
fep^
w^
Z.TL
4ffi=^
i
§^#5
^
J . J I J
fe
I
■C
ffi
LH+
^=~F
E
<±
£
fc=£
Aart, Ó&k wtmd, die; mt/ -vekt me&r~-desr
-smart.
£
^
PC
jj^mE$*Ê
^             9 *
S^F
1
-ocr page 12-
ZMiniie Driniz - lied.
5
«U J J3 -tt
c
^
i
£
735L
*C%e
'tr 7ru/rz/7ien/ is ae&n/ zoTid&riy, &n/ 'ï7 drwiketv is <ze&ns
JïL
6-
s__
P
p
^m
ï
-vr
ty^vvtzces.
w-
£=£
fefc
£==£
r
- frvTz-den/, ik
4 k
sc&vnds. 6D& mmsTrietCMhtny
s______
c^h
^^
\t
*
^ Er P 7£iTM
tv
jQ
ar ir; •■■'•• j
ytmd&n/, Ga&nsvro-
"6- $ .f.
?v Acmds. K^fCun/ rec/itèr/iantidru&t
'T
ï
PS
•> :ir- 7
5
+*-^
^
^
£*
-w^
V--------V
*■*
ZFi/y-Us hzek.^es slirv-k&r/w-udthet alas,
*
x
■3SL.
m
£
£
t
£
J-M-13 J 4
ut
^
yultmetl^unsc/iae^ - wtzsch*: ^Dits heè-heny wy van/
-W<-
m
ï
S
m
444-
^ 'tnieteen/ ke&-re - wf ~ k&           zaefc
^m
frei, 't v&rmaefa
^Ë
m
-H*-
£
C
-ocr page 13-
lO
Drink-lied .
F*
^^
HÉ
E
£
IM
^ie Aee/tooitarooter
C^an/K^aAoTziet^^Die iazusiTtfetübees
*~s£lleoro.
^^
^a
#—*
s:
ä
^E
p
^rane/imna
veridèn/!
*~76z / na.'ha
adhy ooit lfl^otfsmaekt,Cftjy
vx Lrj hl 1 i»gl
i
êüüI
^
^
r F ET f I «U ' J
*K
=©
~~IET! ^»y?..^______97, S*
had/zoo meenla ft&s gekraekbéh/ wis een/ ast-dre Ü*et aemaekt; ßn/
v:x i' ' r - ir
r t iïbr i r,- M
TSL
fc
I O ff et J1 I Jg
'ehap ov daegs eens fcaris.
, f T f fr | r^
ï=
m
E
*>
e
ui —map/, £e
/^?/"
-?:
ÜÊÉÊ
M
£
%y#taer w>a£rae&t ons dien/^lramer ?
faëtons een/^tes,
ivas t er Zes,
Zbit^otmen/ met 7?£aMu&r.
•Juzs/ha/.'aees H^un/dieis zooaoed!
*dty is zoo -d^e&ker/en/zoo Z*?et/
Ól^odaes^eaee/t/ ons nieuwen/moed,
óh/ldusc/itde/iTZ^el'uit\
ty^zn/yenzis hiinden/auit.
*JComtföude o\zzerbschendteens in;
\d)aer is in t vat
^J\ioa meerder mzt;
Qdit's nog maer een/ freain -'
CTtafna/drinktuit, Tin/ svAeidenmet;
Oer t ooa voor twee, vier fcaerssenziet;
Zox> doen/wy i^aeen/devrez^k^aetnedt:
^t^ef aew des 3+7nae Adel
*yfvy aenstonds een^Bokael/.
-ocr page 14-
jM
:b
~Vr
rjagie
o ere
ÜIÉ
*P£
ï
W=P
ë=*
*^%wi ^i^te^iX^laerp^
■nen-Tihe^ aremjpélzaZtzêt /i*ëenJ*~Zal
É
3ß
ï_—6L__£__
^^Ü
m
b?
FFï?
K^llearo.
g=ïH;
***
4>
^
irj Jj
eens:
OV
een/
^-»
ikdiis moeten/
en, 1*e>
f
We^&ens ac/tte*
$ jif
4                           <J
m
TSL
N '»: * ?
t
gfe
Ê
*
£
T2SL
F=i
t
Ï5
gT'if. f I
lief*
T
dat zult au niet ra-den,
'f. e_______0 ■ ß
Op
*>Q> liet: mi/, al zap
m \i i f t r
^
TE
£
BE
t
Ê
f=ß
tr^ ir
fcbb pi|
ffi
l^erstzzet au t marwe, diejr?
ee - nen/ rooster braden^;
6L______ &                          &
fe
m
m
ï
i
t.
m
\t
z
*=/%> voel tkans alle daaens,
&/v I^rieai^l&na door mv/v -Ja/T '>
^^yhzrvt niet meer yerdraaen/;
&iCX%aertze T^xyrdrnun Hhrf:
%y/iun werentwzntia *i^ennen >
^2)ie /lelrven eenenJixze/ny;
Kyfuret ajt dost niet Irekennen/,
]at t~ W Zal heter gaest ?
OiCZClaer loet u aeweaen.,
*dh zal eens~pe>t~ oud^Bzer,
xSpreek nty toelv nvet teaen)
(fae/i' zetten in net wer :
^JJan/ zidlen wy eens Idinken/,
ZaScwi lieve morwe aztit;
om laten wy aan dnn&ens,
mee, en, wees myn dïruid.
c
-ocr page 15-
J2
De ^rwonne Kupido
^^
i
Bt
b-uk — ken/
al
doet
Z_
do
dies het
i .f <r
-pi;
tX
\Uls
w-
&
p:
gu
*sC?idasnte/.
t
t
fe
S
zat
i
■ vX»
3C
EE
frooa' y>oJs
cHaor
?no
d -— heid.
ivwen/
4i <? y
4
s_
Pf^t
-3BC
^
Sc
2
t
l
■MA
31
PP
^Caet aèus doenr drxnef-h&id         cm/ -, *2^/~ — drvik/ — /é^z/.?
fe
f
w-
3
g
-y-*
ffi
W¥
t
^^
9^2z^ is toeA/ des otrr - zoek/
4_____                     <r
'sclvreit?
dat
ËH=
im
t
XI
£
t^lbwousAet AosTtdier ^clioone rxaken/>
és?7/ IrYisndesns doens zstv wedesrmw/.
*£k wcrwdi^tsrvtsWiesiyVmdaoensldaken/,
my welrvtaet met rellen/ ZIwïv'.
%yicJis, zeat hy, iks le/n/ ovesry^OTZsfteny.
't*H& meimyn^looa'ensscluataeaaens.
kêBe/zoi^uk vocrrtallnstren vafiiwe&Zomien,
Q)ies isn/C&orl/ndes T^ovrlioofdt Jtaen/.
4
Zy sloea tesrvtond ot? my liaer oo&ens,
k y/&rdIdlnd: my/vtoorts wesndttitaedoüfó:
*-^lu?L*Jcluclit ontHoot vtmsZwi vermoaens,
Ó72/ ik dus aansoAsvans maat frevyrortr.
-ocr page 16-
2i
3finnaers Vrae
$
i J \&J i i rff J
33t
m
jzluk-fce-ny,
am/
*5~__________6\
J,___JL
-w-
w—P
m
'Q:x* \s- ff
5
X
3
3
m
£
m
ac
~w- i
Jjj m rrJ''i^
^                <2^at — — te
c/rdkken.?
sa ______
Zeat
wve
6- f
?z£
m
ï
3^
v x
rW*
h\flT* ff 1 r£
ac
*&* l
het
5^f
<T
IET
(BIX*
■w-
*r
^
^e;$
ê
p*
33E
vtd — ■— l&n; wtzs ?
____4 3_______ ____
9^
/ — ze l?v *$loep ge
<?           
%
             e' & &
m
^f
WE
m
SJ.
O^Jyuvims z/y, i#fr deze p/ossen/,
^Tózr-e édo/tiJ^ Theses wassc/verv?
Zot zy /der i//v deze *ft>reek,
*_y(e<7i< dees' Zdvrerv wat&roeek?
3
c)^odit ze eefiO&vms vttTvy^oliereny,
öm/haer blonde Jbrvwn/te ci^ere^i?
i^^ou zwuot. JPh&r-am, Wtzs de,
K^Lter* /ziet i/K dat cüyen/dd^ /
c
-ocr page 17-
H
IVyüelinö*
0-ß-
w
Itt
\t
PP
kie&en?c)%a</it7i>eemoet*
^heefinrnTtZlel.' cHhtzult, watzult.
F
'ereewyer-
£^
1=3
w
-*5
1/ ja 1/ :z
fc
£
fcwntvoor al-le hel niet
'el w ^ - koortuk-heeris.
77ie&/i/,
t
m
FhP
l&jtemxAe^riwiöZultav w o-ver aei^niJCies
iwnydiedfömf
eny e&ris.
Fin \iUx
ie
£
Zal 'tCrillts z/uns,
ie ihaetrow zal 7w?meri/?
ITiaer scAoorv bekoorde rrw/ne zirnnen/.
Zm is het oms wiens sehoorv ik h-H^un/.
%yftaer neensC&lisme&rvvewsmt.
Zu word'door ?ny bemmt.
Zy heerb door haer frefcoorl/i/&e ooaen,
%yfl/L/i ^ieiUe tot/iaer mm*oexsoaen.,
Qh&r iL7/ie ae#v hoer verèind.
±y?üzer is t aezldit
ty^znyCrillis minsisanshraeltteny?
O neen^tis hooaer te achten/,
\2jjat darisiyCll?7ieen< voor iTlUts z/wicht?
o ILrillis uwnelaet,
dClvmee??/ te oovensaaet.
*yuaer ach/TisykCrillis uit ?7U^nyzinnens.'
t/6 Twl......heJaes wie zal ih mi/?mens?
o cl*e>nus Oeer twy raed.
-ocr page 18-
JS
~Vborzichti(X liet '"best-
t
i
w
i1^
ÊÉ
tt
^ 1/
^
iNlmmèrkwanitin m
nvt/na
. 'z/wv-
dacntz^n.^atde^y^ei
szao lïs
:#"
#-
m
i
^
t
£
w
m
c)^/yace
t
^E
i4f
^
y-------------------.---------------*---------------j------------------—------jß--------ISTM-----------------------y---------ê-----------ï—--------------|^—-------—f--------p------------------■—-----— —-jp-----------
I? ILJ 7 V
1
QjiezieA vaar dat cfódh itvl wäe^tte%Hoelizelfdewusheid van^t/ -p^u^n.
i
^ • ir • U
^
Effi
£
é
4y
m
g r i f. c i r J
ÏE
ï
iCPrekmet rv-detv nw die luns: 9Phzzt ?nu
feüé
we^nza weken,
S
hy
£
t
t
t
t
t
Ë=PPÉ
ê
Üg
m-p—■------wp -■ Fn^
IE
£
^
<lyfleerdan/ z
lis
zan/neklaer ae -
Meken,zLdatd& ^yfCeisies
^7 ^/?
8 7                 ff.
£_________£.______^
P
ä
gr
^
*^& ^rtw 's avonds wat hes-ehanken^. ^/iznaeli/nae^rv la^t Us raden,
me&rt: toch/ zm^uaen/alsau lemizzt.
°}i^eest yoorziehtia in/ ww dad&ny,
t^ytls au a hy de tzi&ifr&rs vindt.
^üatde wyn n/w sprae&lid bind'.
Z/7in/nt tucA op nieawsazerae vrag&ny,
idrac/it a/leen; meier te freAagen/,
kJ^iIHj vrx>ea my wte ilz hemm/ ?
cH%Z7?t, dacüt ze>, een/die heeft* aedrtm&en,
Cftaadt naott wel zyynsaeAeznzen/ in/.
Ksftaer ik was te loos yan Zz/tn?:
£ typist Tmuzi zeaaen- te- veyr^lz^emen,
'k})i^zuaeenzins d&/t nziesn/iziernoemen,
mint.
K^retv het *yfLe
^iste dat au
O^an ket»-^Ce
>isr<
dat Uz min/.
c
f
-ocr page 19-
DrinJc Xied .'.
6
1
4
^m
r gi'OJi^
vst
ß F
i±
^óe/v^Dic -aeenzun wusJieu£fotrnde,*ßh eenal- au -deGne&sc/ie dtizd,
e èr
é
rWl:
1
*P
si
e
t
£
%y&earo:
^
r-W*
t*
£
z
7^^-
£
■"F1
^^^^^»^^^^^
^r
Sv^^^^^^^^^^^^^^^^^^
i
x
£ % S6
* 4.
éè
<5^f~
* :ii:0-
t
£
9ifed?xrmmelzouda>n,7zz>gcté-loo^^                                                   yrufh',
ér
£
r T i ^
g
JMr Fir Mr
4V
«r-
; i i j r iite
^jjjijjjiJaJüig
m
Cfy&vmirderwysfótózzwve^                                                                   
fT
?
*
4 . <? 4_____ •? <* .?
g
• /f\
m
t
sp^
Z
^cAen^ z/?v ee/ns vtz/nsd&ns oud&??s tnz&n/.
djczet <daar*aeerzsj^raefoes u -js&r&li/nd&ns,
Óesv ^uo^ee^ is ons vaarae&a&n/.
iJsuymfr uz£&^ TV& onze- fceel eens lavs&rv;
Ony 'ya/len^ y^y ae-^&ootl ten/ Ótu£,
Zoo &zeë ons i/v e&ns 'Vczt o^ea^rm^en/,
sa£- wint 'voor e&rst een^^oodkisü uit.
_
-ocr page 20-
Heirderinne z an
J7
s-
%m
r r t j J J-J jj j'
tó* /7^- <c%z£~ mu-rzs' aeest —„ ent - roert,
z&
<f
ê
m
&
~W-
XX
£
t
t __
I
E
TF*
ac
a
ß/W-
$
du*?
6*
doet afäa*füv&£- lt<7
vreezen/ ?
4 3_________
^
^r 7
^
0 srp
■gflg
■3Z.
^^ffi
^
n~w
ac
*5
m é O
lief*- de
<?■ Gov7Zs.'zou; 'teek de
Z               # &
w& - zen-,
ze
Q'V f'
#-*H*
£
• IW
~Tnr~;;^
E
32?
<3)
^-^ <a^r uitrmfr zej. - ve veert
^
*
f*2^
^e;;^
r 11/ r
2E
z
/c £&&n t&anj ep ^Da^iis Ixxmst verllvd.
K?k scAeen veer/ie&n vtzn Tt^reedlieid
r.
c)Pher^een e d&oris,die ?uet Izn&e?
%^lleestre*sj& i*czrfv u/ zelve< zsut /
3
oen/, ih veuz diew eedlen/a/eed,
'Wa&r deer 'k Jwy veel iet man l&weeen/.
^Oe?ny^apusTke/7v,lees uit m^n/Oeeen/,
Qjie drilt die wee/it pn/ nt^n/aemeed.
c
-ocr page 21-
Aisdieid aen Silvia/
iä
h k 1 ■
«
I
rrJr ^Jpnr/r^ijrJ jJ
:e=^J
É
W
tyci&r ivelmu-n/ aityerKor-enZie/<3ffa&ropmjunyZiiMn^           viel!Vaer?i>el?rMU4t<
ri—r r CEf i1 ii'Unpfe
Q:jfc y
32t
K^ida0to
ijj^j^i
r*
^^
■-#-*
Vh
HD gé'**-
E
£
y?c/votme<
7                 £•
W;
O
- j>t,-a*-sfM//izucktefis volaen- a<fteed?na/. K^fi/unliefoe
s
^-#
^
TT
Ö^P
\ / jv
3
44^
Z/werJt. letxwfövanfcc/Lt, OVatmisfc/iew; von/ itaf lleJFyjz&Ziefä^sw^alie** -
___l______sdL--------«
pfef
--------. ff___ff » -f- '----
p
3L_-------
m
^^
_N- X.
w-
t
gij ij;i 5 ja i ^
n—K
±
m
*=s
denke^H^m
P
sc/iaanste/ Aart vmewdirikZal al- ti/dt
&%^ Tm^ny.
3
jyJ^ FTO
m
¥
3
•Sitatreiat ons nw /iet wree<£aeval>,
zLOenJyntet oot ^iiyve^aeten/zal.
/6 Zweer; dat ik eeimwuiuh er^eny,
iK/aeaeeZ as etaen/ben/.
cy/zer wel^ 0*0*7;lutver&aren ziel>,
cH^zer op> npuns zuiwö lie/zte viel.
tyna&r eeuwta wel, mj^v^tl^tay,
*^ZynyZ^-o^tenyVt^-e*iyuySteea*s na.
k^Ttertdenk} met jrreaad^/ia&iW aemoed,
Cnt m^ne>r Ma^te i^i éénsn/al&eat':
óeny'aiaea*; 0*1^0*0ar aee/O/ tvsAStae«seAend,
*,ytlleenyo/z*r freide/Z/tä lefcena7'.
k<Z?Le^a,esnk,/i&eiJ^uvy\^%a./j ozwvtna,
OnAocy au a&n/de/n/ munen /una:
Jioe m&ni&w&rf i£> moeae&ust,
0p ujisens&a&femsAeb ae^rust.
-ocr page 22-
.1
_/
Het Laatste Stukje
van cle
Vier Jaergetyden
(Lei'
MUSIKAALE
Wl IST TE'R - T YD VE IM) 11 YF
Vallet
.•"Win t r: u-Le vi:^ ,..
tv ï /1}
f 1 f J-
É
W
s:
E-
/löe- 'iarre,- O^dtter- tyd,-/)ic£ iïostdv berooft- ryari/ ólez^ rerz/,. ' ~~KuZ7i
^
^
4_____2_________O
f
f
nr~
# ft^f—3
X
*^&<e/zue&.
ffi
/W^- oeeriy droef'—
7ie~17:        da,— rehs; TdTb is de/ mi/i' eres —- <-wt/d;.
üÉ
è
x$r*t
S
£=
£
ÏÏ
^^
£
K
Ê
P
Sc
^
«x^s?' korë&i/"ryan/ de/ daqerz/rdCasz/ oob aesi m^i/ 3e----Tul— qe/?/
Wan
^-r-^
^r== ß i * f f i 1=
£
**-
j^.J-J-J- J'l^- * * J|/ /■ ^
■*-
K:
3e;e
/äs<s/« mzTTClorzs 7>ti/^vasz aerd, *^d/i/ /zot/^dt' g ez,èZ?e7ix£> aêtt' cTe/is 7uxe/*f
-ocr page 23-
"Winter leveïi
:__ß.____
t.
^^
k:
^
ïê§
" P r
i
^ J
n
-^
1
£
s
*-^%e</ute£.
^^
«
-tv-
^
aE
wud.
^^^ A^"-w-%«yi^         <?<£ Oem^za&
-^
cT
!=ü£
(D'.M f
•ir w
Jt
^
e p J Jim
£
33=
r
w
C?teè korten vanstfe de
', CfäotfZ/ ook aeny m
my
oe^ — A
'tZOen;,
Vfr
-^rX-
k 43
\t
#
}}}}}\r ï* ^\i~r^
Bi
*3=
'?ny2C/ori^,b^i^7Z/ae^dr*y^y/ioudtae^              aen den^ ha&rt.
net
q:m
m
-------------------------
£
^^-------------------------^ —
k Ze<7 aen/di& Z%&rdes?*zns,
%Ju>es Z/y door /toer ■scAoone Ootz&rv,
±yst<y<ns Z€eitze< Aee/b Ae^o^ny,
Ons A/äk&ns deedin/ m&n/.
Xy TtdL zz<7 n/^et v&rw&r&ri .
?t nt^n<nedrdb y^ordt met ?4>ee?vtreert7.
O T^eii^af di& my de y/t/nt&r<zeeffr 7
-ocr page 24-
Drink lied.
ö
te
.___*J2_________
^
w
^paertrneisies y-rt/, %dtl uwe toove r-langes, Jh^ schuw altyd die
4
£ü
»pr
@
Et
il*:
s
t
Jfc
4*7
l^iatzces.
flirtrï
W~V-
W-
3BB
m
*
t=l
u/w vlewv - - men;
vonkjes 'kC/dzetaeySlaver — n
óè/zandef men
'S?
;
s
s
éëëi
4 X
I
6"
m
.
* \\ r ï
w-
t/X
fe^S
+*
$
1
%
^
xz
,„2fe husscAerh; ^Die
oS                                              £•
43                                     mmm~J>
&uisschen>; h Zal mi/ wel wachten^ u^
6*
_S_
o
-4-
.e-
ï
^jËF
^êfN7 f IE
£
w-
tfi MCrCfJ ^
-3P
^RF^j^
uz
13
fefc
gi
udeendrooa bed op wdstaen,7?Zoetmet äeenskxde/ns cmmey aaerv
^S
^^
^
ra
Ê
*yj{aer ruiter tyd,
Geef ik cmv ^ecmoortie,
d{be schoon zy is, aeen O orde,
'küB en die Zotheid knyt: •'//■'
'hy/do7n aeen 77ieid/nun vrezuzd verliezen;
*¥hzalTsoortttendedWunsverkiezen ;
y/ant is men van het drinken mee,
'hC7{el eens bemind;
't 'Weis een l^ke>erlyh+yfloosie,
Zeer malsctv erv zackt van^Vleisie<;
\y%ae-r ik was -verblind: ■'//:
\Waer ik my keerde, of henen/ wende,
t Ji^as zuchten-,duehtesvzander ende;
'k^d^iep als een* Zotskap door de *Mad,
d)ie zyn Terstond ver laren; had.
nsi
eft aerust tot 's 777oraens toe .
l
-ocr page 25-
4
IMinne -tlaclit.
x=m
F
v-P
?
/
e ^doo op een.duyraenstond, Verrufodot^teedre^stfunyries liMten/dftden^caoütte
g
lx->i\
PP^
nr
ß—fa=:fc=r=;t=         ■=:-------
£^£
ß
ffi
t^dvolaa,
üJ3M^jifete
P-T
-?-?-
£
-tt&c—te/z,ya/& munedlo ze>mo?zo■ ^,^tet mi/, derer eens ens 't ze/ves vuur ae
7 e S 7 *S        &                           ~ +J fr fr /£                   <? d
03
w
R
s
W=m
m&
£
31
21
£
A
^'|j3pf'CT f IF/^lf^
-*T-
^
■7- --------<
'IL/ '\é^
wernd. Zi/spm&mimtweede; Ziel/ Ol/ zi/t/ietdiemi/kost Ire ~/iogen^.'De freek7neet
m
3
f
P
s
^
-w-
kjf ■
77 ^
-?-*
t
^tflTO^
^
r.lf
3C
ffi
«
^g^
é J.é
ÜNT
ha/ren/oop
vertragest, Zoo % u
v/aet,xdens I,iWde my /rev^L/'.
i
2E
2.
3
*^dtens/mza ze/f/y de; (rocm/
ZA/iet om, die treuweJc^s/ted/ddayew,
1)ies Txtrv/um 6eAaaeyv;
*^upyn^ roeyt va/v zun. 't/ircro?v:
^y^ine^d^neidstkzetaende^^hriezsrssca^xrn:
i%e/(zes Tvot raed^T^oxrr my.'
*yfäzer wyldes Gotmsc&'ey een^niet Jtra/?ens,
Zalik my zelve wraek ver.se/iod9ens,
*£kp/eea alomsook die bee/rie&eri
CjBeeJue zend mimet
dw/uddre Go///e*s ruzer besiedln■ ,-
Warnt zy />raA Ader eedens,
Dewid zy my ver/iet,
Snsints /laer^dudaen widteszZDamtm /n^dt:
■JtrotrmsWtvry ever Zidane/;
Orao/tt vry myn,/aa&/uit tej/ojee/v,
1)aer is voormyaeen vre/iadle/iopen,;
/^err/uz^r^waerczeni^nddmyn/iart vertane.
-ocr page 26-
S
Drink-Lied
i=ß
Bt
i^ 0
m
'h- ^^acÄy om he
fi-rf... if ir .f r r
Q:x 3
*~7é/m&o di x^enzietto .
Q>.
*=Tl
^w-
ffi
äs
£
i^yfleïë
vé/- drvoae* fcel&n, 'k^LaeA/ met f de t^f&nn/*.
!___-^ ______C f______a____s___1___£________
E
:n: w
£
£=
EE£
F
J, fcf
tt
£
(Zeef mi/ een 7*eis —
yt
<5l^
*          alaes
Pf ™y
y
<r
ï
-^
TBL
£
£ ^d^aet Jillis laopen .
\üz)at, stadia Ukken/,
\d)oet my schier stikken/,
K_Jièt niaekt moer d&rst.
Z^y moet niets fioovew/;
lat andrena/oeyen/,
On stxidia zuc/zt&n/;
^LUat Zfofl/ de Oi^raenten,
(y&mis schenkt,
'k O^ntndneht die kwe^yen/.
*=i/vk wil steeds dri/nkew,
Cs?z oiy m/nkmken,
*SUs èSaecAus wenkt.
>oet zora i^erstui/y^n ,
On zalft de^ frorst .
d
-ocr page 27-
ZNavol^inc^ van Anatreons Gezantf
j j ijj^ i
B
BÉ
^J J J
Ö
c^xp: <2&^ hethlinhefädjZelds, éhrst ins de ivereld hnmt, OVreea
ê
i»
e£
£
ff
x^iaderato
terderts met ae> - welav, *£De T^erelet irts zun/ maat. %Jvy
& r r J J i j.jJji Jr r? i i-^m
*
$
^m
W-
TXT7
heeflde /di/ns >wmn?/, *^z>
strikken Vagi rqpdjZoad
M
^m
Et
^^^
?
?
è
*
mm
fc
i
i»-
:4TF==!iB
• ■
/^- ^^^" <2^ /2^é^ aenscheum>t.
teer OiZ^u^ienal hart,
7 7 X
É
v r j r^
ffi
£f
-*
z
Gen, \yfl&n/neier die/ ontcdor-rt
^arts ^fcnattert,klzegt/ z>urts smart,
*yCs/aeaf udel zunen notrfr.
^yVeeit drvn&t /vi/ isns een/ hart.
3
]ochs s werelds r^uhdemv aeert
't waer aenehe&ert/ niet.
Gen Aart dat treundietd heert,
x/ meerder ivellast tnedt■'.
Kycaet ^rt/fers, al den sehat,
Voor een/ oprechte 2&el,
ie/ trcnt/wheid m/ zieh/ vat,
^a^r aert uw> *dchaens beviel.
Z/urts *£che>tm&, n&r van zeen/,
^eraeht hem/, schoon/ hy klaeett,
0-m/ dat hy aert/ zu/v leens,
erts (Zoud cd sZsdwer draeat.
-ocr page 28-
JCxis Xiecl
7
C^iae- zitten^/^on^evx^Als z&-di-a&T»ronhers,^e^ rookeri/by d&n
P
ÊÊÉ
*—*-
ffi
£^Z£
e&ro.
ifbrrrrirrrrrhi'ir-:,,:^!'ir F i jEg=g
*
ywnilifaerion^ Toxines zu.
^fcJieui uit.met roofcesis&n d
é=é
—#—
Ü
Bt
^
9 ' 'I * i m .—?-----------1----1
i
es
iï]rr~r
Ê
i^J jjj.jij.-,;j lüi'jJ1 J'iJjii tr irjJv
<^/ lejn^eugdverdooft. CTCbmt laten wy histia m -fon-ketv, é%h vat z^n
fcÉÜÉ
g
fft
w
^r
^JJ'.ir-rJ ir rnrcrri^J]]
u£p&tn/ t noord, &lk vat zun^^Jleis — ie 6v t
BBE
e
*£
*^£e
hoofd
m
3E
h grj lJ)]J. ij^jj -jflj .|3-
^
z
c}y\znt zoztd&n>de t^fuffesrtf,
£%&r aenzie^z/ voor* sidferv,
Srv voor' JEt Cetera ?
]at ivas onze (S&r te^ n&y!
ZXylismeens!' r7vunlitst erv y^er/ovnoen/
CKhmskus ?ny>maa Aet zun-.
^/je^Ä^usies a^kp/ukva/nuw wormen,
ZyT^ri/ lie/?efuAer> datv y/uw.
d
-ocr page 29-
8'
Twee-spraek .
JClo
orimeen
*=$
pf^
7^
^
m j m.
-£-*
fcwelt iMs
IDamon
m
9—'—
*^=
b*±
Et
^^
<P
'4r'j *ü
£
r^/&fettuo$v.
t
g^
gs
p »
^
^
hart!~Caeü ons && - mi/nri&n/, Qd& - - wyt 'tmaa z/un/.
~Caet7
^
t
^
-*■
3
-^-£-
<3=
^/„ 'tmaa ZA/sfi -£aet anv-^ ^aefr
3
m
P-----w+
£
int
P
W
t
y^j T
ï
—_p-
#=p
±0-
0
'20I
P
I3£
fc=£
<^z^ hwmsrm&ns, Si/) e - iwul t maa ZMn&ewul ~tmaa zutv
*m
%
V
-m-
\ï # J •
ons fre< - mïiïT?t&?2/ &)e
7 x
zunCDewyl tm>
Tin/l t maa
£<%.
fWfiffr
&
^-^~
£
Ü
Êg
4V
EX
-^-É
MEÉ3Ë
r bwëfé um> Aart / ^fatkn^eltztw harfr--
^
-*-
P§g
*
*9=
0?
^fysKJ&crri/fne&ns
o ~ 7wne&?2s
7
X____________
4,
g^aig
*
^
xr
-ocr page 30-
IVee-spraet.
3
0----ßxm ß ß
ï?
—-Stehet maazun^d^t om femintien, loet cmj beminnen vewvl- 'tmaaZjun&iefr
fij J ilij ^ WJjJlJ J J IcJ JIj J J1 Jj^J NJ ±=3p
■*-
t&
/ninn^n^en^tmaaz^nJaetons beminnenlaet ons benuhnen%e?i>yl 't mag zun,
ZéLA
43
itf^n
^m
^                  7f 4_ 43           
+* J
<p
+-+
w-
Jijj|J.JajJ|J;J3JJirlpJJ|frü |J J |J J iJJJJfl
JW
ons — bemin nenfaetons - bemin-nen^èe^wyltmanzy>/i/<2etons beminnende
liU^illJif
ÜÜË
d—4
X X 7
ß'wßd 0
v&ewul 'tmao zwb
laetons beminnende
^a&ons^ bemin-n&n
s
ê
s, 7
3
P—n.
^
ffirw
.w
w
JF— ■*
t
JlJiJU JlJJJU
*
*-*-
f^
?5=
<•—é—w-
■=^
'k^^yiT^uw/martlaetmy 7>ermnnen 9^r -
tmao
%!/<&.
33
k-
^^
^f
* * é è
W-
~ . k^snin üT-JPe zeen
0—€
^£zet uw venrimïenyt&r
.? 4 3
d^F
i§
f Sm
iü
££ É         & 7 7
i
m
XX.
%
^
tzbÉ
HD0?
u
#*
t
ru.jJi;j^iJJJi^
A? Cape1
-*m^
i^
zaeftfc uw> pwi' ~/aèt nty veyrwinnen'Perzacntuw&unyer2wütuwpun
ï
------M------------------'—|                         | —------------r-------------------r-i-----a
fc
■uto Chpë1-
zatnt munpj/nlaetww -^------— T^/v^nn^nT^rzaeMmunpunyer^cmhi/npV^ ■
s
m
-7-V
jg<£ (Japë1
^m
-f-^-
Xt
J
-ocr page 31-
Herders-zan
■g
ÏO
{ N_j ujjaj j ij-j r il
•—0
?FF
TBL
t=.t
?aer&?t
*3aenCtClü — n - meen,, Op aerè verscheen. Gar^enns, di& neder Mjvam
_____________O        \            4 J           f.       4-A____-£___i_____& . /__________X___________
—ia—i ß m------- 1 O ^F^--------         I P .
&
V                   ■
ëgEfe
M
erato.
Jfl J J J.
333
*3
w
£ê
?
da-len, éhttneis.
e.metaenjtwoube —stralen, *s£e>n hoer be -val-lia-
<?m_ $?
=8
'f ff ir crfriJ . hj
*=
te
t
3
:
4
te
m
^ffi
WL
w* m m
gË^g
heen, 9lfaer door — ze Wxjrdtdocr
v>y
der aen
na
K
oeên, ^Z)e
z __________<T               h
^
m
m
te.
¥=&
f0».
l
tel
fcffi
r i rr
<Se
<3lo-zen ver
P_____Q_
Starren T^ercieren denCfte,
mei trans,
5fi
S
*
£
44<-
£
cieren/~ee7i> trloemen fa~ans;^d{^r't7n^Lsie,datsfeêèsmi/-ne l^ruheitj^er-
V
<f
., ^ „ 7               <f             y             ^ ^
6*
7 7 7 7
££
m
1
-H*-
É
^
Jjj»JJ.r]JËïp
Si
£
*
*5
£^/z ae-acht.
± 4
kracht,^s honaer dan Starren, en ^Ro —-.
t^d
f
1
JLß-M-
wm
^
-ocr page 32-
-U
33 oer e Minne Mart.
^S
^
Är-
3
ft:
F^
#-E
t=Z&d/ê op>aeesJteenenlxznh>Als eenloepsenllehel ianhpAhentae^iJclitervnrz^aep
ü
|
£
W
^^
as
J^?r<? Clnefa/nte.
T
k+
^r-
$
Ï
^m
3E£
^h^
EBB
*9
t
t^/erenzfv/ ze mi/ niet heeste n haor&K ? «J^è wordreeas /laeuw, %JComt
«s
3#
•2*
È
w.
5
£
-JF—9-
X 7
*5=
ze met aaeitw. Zoii ze my niet ae/iten ?& %J%eori& rüet.*£run'-?
m
^
TBL
m
*»* J • ' J ' J
%-£
BtiJi/U
£=$
E
I
S
\t
±=ä
e * é
c)i^nt wwe*30rpn+ Zit u reeds te waèntens. Zeg wat zal, /iet etnde z^un ƒ
m
'                                o             _ó'sa &____n_
=T
^
*
ea
Tl
z
•=7o&n liet tonazena
a*CKè.
nus was,
*JeliemJz ik naer ee/isful/pen teur,
is-fcet eert^Tleerstik osel met*3Can£e/n
£<Yu laet zv nu/ leinte r/u^nten .
OcA zy bh/ft weg f
*¥a wel ik zea,
ó,ei nu yry naer Ji&a/pe /
t^^W;, yrv ^Tïyn,
9*Aznt uweJCryn
<i7{ee/t den^rammel vti?7/e;
&nhy kiejteen/les metJPyn
c
-ocr page 33-
Minne-klagt -
^2
^■h^ii.rrphMH-^
r-r*
E?
^-------<L---------m-------------
i/- j/ ^
m
o£&ee/c waer i/iz ik trxm&n stort, *^€en WTvenaroewizlxiiztaes— ze-t&n/, ~Caet
mytdocrsnel te vloey&n wet&ntOf* aychormy,
'&n wordt.'^yf
y
ö
"m=^
t
£
l±
ttllistmdtmynrninfcom^täc/tte/i. Zysjpotinetmynen teedre/ißldeär. cPo&r
£___£
X 4L 6" f
ke%n,ó£&eelde, mi/nez^ichte^n, Oe--/y^ dy mym ^pz— /tendoet.
^-y-jir^i m \ßß f f \ f                 J..... *~ 1 ]. :||:
2
f^yfüzer acA.'ik zncAt, en we&n< em< m<et.
vvat is m/y &n dees ''sfa^t at'lor&n;,
Gen, onzfe/u&£i47 lot b&svA&ren//
s^m^or lielaes i/n Ziels i*e>rdi~iet/
o billis, zoo ay l-lyrt v&rucht&ny*
C&ns Ziel, dte ii zoo te&r l&mtnt:
/é tJtrvxTi dan v&raeefs tnyndroe/yekdzaten,
Od Httr^e, zuclvt&/Z/ i/n d&n/ 9i^ind.
-ocr page 34-
Drink -£ied .
JS
Ä M
SÄ
t=*
$
l^Ä
Ä
^tó
de margeynsta^ ans
^Caetans kUnJ^endlaetansdrvnkens,
g , ft ^-^___J-Z____
F^
, r - ^
**-*
?
ITT
x^dlleara
t
ff
e
m »J
32t
X»
a
s
fr*£tar£e?zs
et, Zo ward' on-jze '^tist £& ~ B&et.
ara
i
*P
ra
*
%
£
w-
Ï
33
feöi
# ^ au«1
w-
zand
uan
I
£&7fn#cke trtmehÄXh/ftden-Tvegtatldydsï^/p banen
^>-x J
3
P?üüp
f
e:
f:' j J3 J fl 1 «J j i"J N JJ
m
weet hl/ ans van/ Zarg] &ndaer vo^My&eäaeekus barg
^fP^üE
* 'iE
?
—Lxzet ans si&el&n/,
Säet ans kweelens
cVrxd^, zun* vaeat aeze> vlaets,
cH#y zun/ Iduaeztszde maets .
SaaAenywy m&t cPWzus &lu>zert/
*SLlwae<r zulke Mae/men/ Haze/ns
^LacAeny W& onv haer 'Haemen/ aaea,
'te ans na^t ?nae>r leed aen/ doet.
^L/<zet ans zt/naett'
<JJaet ans j&rlnae/ns
^L/<zet ans r*&uen/liand a&n/lia/nd
n/ alleen/aee/tans is&nsta/nd.
cM*yn< daed zelfde drae/lteid'danssen.
^Jjaet ans des het haalll lekranssen
een'tizcuen/ 9täunaa&rd- rvt/nl/,
^Jjri/nl&nde al ans l&P&n langk .
3,
-ocr page 35-
■
-Aen een Ouden "Vryer
-*4-
&
JOL
^m
%
£
^
Zznfflatau
rywp/iezts zea,lice durftau 't waow
, al^-aelee/d &n/ Oud,
_HL
^*
É
£
EE3E
*-^€llearo.
•f rncrc
^
£r e er «e i r
a
^
t
-£ysj& aaette/uTiuwlvJc' vrtzaenSiDie tpoj achtien^kz; - r-en^ /xnult
M
i
@
5-W-
f
S
^ffi
ït
ü£
5
3=F^
f , X
r
ä
-M^
£
^
>#W
'£ ^orre^ hout, en/oa-d& ^/xede^n^Kxz- /èd^ svlueluky iw de
ê-
m        u
£
3C
^
arrrr
tt
J? J ij]
I
em
£
ww/cliierals het kwam.
l^llaèr't
'■heelt niet ve.
lte be< - diedent&aetzoo
m
Qh
m
j
z
S
~fr Zalhy U/zoo klachóa y^aeuony,
%^€ós au j-W zut van/ de; *=dteht.
~J-/y*f zalioae Izool wet draouens,
k Zie /iet yi>el aenshoe^raezieht.
*_/ftezera<u xsc/wnt neradians tehranden,
ón voert voort. Gy desikt missehieny,
*dlet aeloerte is i/n^dees d^andony,
^chaenr van/durren l^ee yoorzieyi? .
^VelHyt danyhy dieaedachten
^Jjoeh^au Aeht.
*-jVietveel dank Vzwvt l^olk^te Tt^zchte/t-,
^Jtieren vleesehy is al te^ taei .
i^/ll wie> ons iet tracht te schenken
^2/)at wy hate/n, kruataeen 'dank
(j^rysaerdt w^dddt toch bedenken,
t&Qoa-nst wal aw lev&n lanak.
-ocr page 36-
Minne- Zan<£:
2S
p*gfli J i i J i Ja ja J Jii £flrfrTTT*
B?
y&et&fnel, o Zon,, zoo doel denacAüDael fteder t^n de
O'S
4.3_______
e fr J\
7
e
=3
m
x^^:
Jtzcey.
t
4-
-*?
F1*
ê
ff1!»' £rT F -
3Ë
Ê=È
W
y-#
e:
*5^
&r v&riief^de^neÖMf7ifae^tu^ <HEt-tan; hoor myn/ free
,w
7=RF
0 0 0
n
£
£
J J3 4jjjjj
se*
F
ê
«=S
4V-
ifcrfc
■van/de^ Zon^B e roemde *iJ5d - ae
_________4_                  ^7
rt/tv. ^Bes-
403.          o
£?k, <? zus-ter
^k____£___
m
3at
£
3 i
t
f^JJj tf?\&
BSE
ft
t
minder aeoodé^i/ —dis-mi-ons,C%26 me&-ly metm<yn/mimt/.'
k Zal laden; ms ee<ns zee yatfv n>eeld,
^Dieyoeene' yt^eesrao/ vindt,
^IDies zicJl nooit stervelina vesrfreeldt,
\u)a>n; diey a-etroww fresmint.
Slljaer streit de nacAt Aoier it>i,eAe-n.< uit'
^ae<r Tvel nw leed e#v druAs/
Zie msu/ny ad ve/rlx)ren/hruid;
kTvus n^zdert msynyaelah,
%-yftu/ns uitsyerAorens Cft&rd&rvns,
ZazI w deej y^s\ßsondstond,
^ewoerd door een; oprechte^ mm/,
*-^fCy j>a/lens ae#?s d&n/ mond.
G-u ooom&n/, zultjzetiujzen/ zsu/ns,
°}f<zn< myne' ztuasrc tsroiw,
CyTi vuns des deiaady>asnsd^ozelifn,
'les'Aals rn/u^n/bruzd IrescAmt/jv.
d
-ocr page 37-
10°
J>e Tërliexde "Vryster
t
j ij r
{■> f 'I J
£
44^
^^ lrcAöv
tien/,
ê
m
zat
ac
f
3=
if rf iri
f
JZhsnze & *^f7ètfuo<w.
t
?FJg
—^-------^r~
7tfon-ne&r z<y
ziens
-4___=?_
ï
z#x:
■ 1 r :!!?*
*
s
3C
4^
s
S
m
_____ £
(Pix*
W
ë
t
^
s=v-
£
m
3:
3E
ff-
*»4
'Wzznnee-r' myn/ ?nin/-~ ntier -vu*??/ ?/?y aaefr.
I
ÏXL
m
3fe
+-H-
f
£
z
*yfopvz/ Zielis&rru^ë en/op^aetiruen,
cXkr&jf>z&è zicA/^nymyn^s TTUnnaénr o&aen.
&eefë iso€<£zel< oe^n^n/teei^re' Ziel-.
3
ZynsTTZin/is iïrxmw enzonden T^e^éeny.
C%y £cw?nfy^22e^to£n7^2>e4V4^£en<.
ó/bC&usT&dat zw/2/m£md?wyaee/tr
Oen/ onbekende* zoet^eu^ Aee/t,
4-
t^Wy^ c2)am&n'ac&. 'myn/t/?p>ee<£e</ev>en.'
<3fö/< ii/ üwA/oaeuw Aien Ae&n&ea&pen/
26m> ^2Ckn*ts traeÄt, ida&r /ni/na&>t>ond,
26>v 'Tïl&Tzdt&idriiA&en/met; fazen 'PPZ<md.
S
zu£ nmn^9i^e/lii^t en/v&r£zn&en/.
fc^D iïnzcAëiis ini/vyn'iZrmst&cynlnwnaen;
C\z?yn/Aizesti^ Ae^rtzefr&zcTvai^ £un£,
-ocr page 38-
l\
3*_aed aen JClimene.
S3flf
fc
FF
Tt
£
3
C^Su/mene ka/fi net meaalid^ zyni7)at au tdie'h min ae-luk-ntunle
'e$*enj2)i
s
I f
^ g
m
fèfde minfcwnt- weder-stre - ve-n, c/n/ dul-dendat ik om^ iu kpt^i^n ?
tSS\tJjL
f         4 k             
F^
ï            £ $ g-J-
^
££fef
Mi ^ I
Ä
w
pc
<ibié/nktu/^ dat w—welente^ scfaäenMenswuerde, niemand ka/t &e - vatten, &^
1
£_£
FF
*■• t- ' j- i ^-i i/f *
^       '         
n aeschcnken-, ap^ dat au Zc^udtle —vesn/jgm' d*
zy
i
m
fc
?7 y M if
^yVee-ns tiveede Zieltje, de<nk dat niet~.
Oen/ netene dat zich niet /aet zduk£en/.
Ziet detrr den tud ZA^n/sckean verdriddcen/,
ï2z)i& a/s eew\sc/tadtw> kenen; jdtedt■■'-.
njatwel' ene
*^flzzer> ze is ^raeineilukals de idae^ne^n/.
^yCc^nzy kies my tot wm> anuiaeaani,
2*?w 't na&en vans den Ouderdom/ ■
,
d
-ocr page 39-
Aen Tillis .
v#.
fl -HJ
NN^
r e . p i*
B
JC
w=w
m
tt
CKxmi -gillis
fe — /mdfcea
ÉÉ?
& A         X
w-
X
^
\t
^
9^^iCZA^.
#^
^2_
+=£
a£T ,*■
£
^^
^
^ di& -w~
^
w
**
^^ iW — 2#
e
« 4
£
:q r?J|J
A_____tX
i
£____
pp
t
<E>* J: cr^c 1
»F F 7 1 F=*
*—r
tyeree/m*
6L__________
1
m
t
i
■-**■
£
E
m
*—é
die
SI
o
*M
asidre/v ontzien/.
e <p s
4- ___£.
— ne
4*-
j
$
t
tf r i Er
S^É
5E
H-
^
*JT
ü/c
£& Zidfr bi&n/
4 ■?
smarte/z, Zoo„ ltm<7 < /tz<? #2^
_l2_
WFW
-ocr page 40-
r^
--VT
Op dé ZieJöte vaii-Morimeeu -
^9
É=É
5t
£E
•w
^==^
S
fc
&J&/B* tyemóS 'arAf muz?y            -smeert, ^Jaah vri> Het?
jy=jj
__■„•______£______________
_____________             .-
4V-
ièfc
1
-e-
-*=-
*^6
j&daia.
t.
m
V
c
-H*-
33=
MZ3
^*
Vt-----V-
fce — let m/l/ t
neer &&- rffix-z/en. Q)& zwm/re
kl-a&en . W^ïï%ffi,Wm£s fyzër a&n- mz^w ™ ?&v ~ ^^ - ^dehaorts\ye<?%
4
4 X
i
m
e
^
" -- ^
—*=-
tv-
=4*
t
t ,
^^
fc
ï
s
1
■)—*-
# H/
ö
üxffiti Aaer yt^reedy v&r7?w - a&n. ^yfCufr- li^vtzlt znansd&r d&otl t&n
&
inzet. *&&rt' 'trton&n/' isloe-de/z, o. mu-zi' oq&en/(!fcfr&&ftiïtda&r
cST LT }
-#
H^
m
tt
t£
t
*
^^
K
rtttH
S^
??ie-d& 't kxwrtr ■■—'yuu-r- idt~.
M_£________4 3
—^
^Ö
^r r<
111 .t i
es
c/
'■■•■-■
-ocr page 41-
1123
na
REGISTER
Der twee Laetfte
VIER JAARGET Y-S TUKJES
Van de Alömberoemde MUSIKAALE
HERFST- en WINTER-TYDVERDRYF-
't Derde Stukje, is onder de Letter C,
voorde HERFST-MAEND.
Aen de Bloemen.           .            «           Pag.
Aen Kloris.                               ,
Aen 'een Oude Beft.
Minne-Klagt.
Drink-Lied.
Kupido's Overwinning.
■----------------------Twcefpraak.
Tirccs Klagt.            .           ,              .
Het vierde, is onder de Letter D,
voor de WINT ER-MA END.
Winter - Leven.              .             .
lbid (met het Letter • Vaers 'er by) .
Drink Lie3          ■ .           .           ,#
Minne- Klagt.           .            ,            ,..
Drink - Lied.
Navolging van Anakreons Gezang.
Kus-Lied.
Tweefpraak van Klorimecn en Damon.
----------------ibid.
Herders - Zang.            »            . ,
Boere Minneklagt.             ;
Minne-Klagt.
Drink - Lied.          .           .
Aen een Oude Vrycr,            :
Minne-Zang.           .           .           .
De Verliefde Vryfter.
Raed aen Klimene.            .            .
i
2.
5
4
f
6
7
8
t
2.
3
4
f
6
7
8
Minne-Drink-Lied.             ,
Drink-Lied.           .           .            .
Boere Vryagie.            .            .            ,
De Verwonne Kupido.          .            .
Minnaers Vraag.           .           ,
Twyfïeling.           .            ,            ,
Voozichtig het beft.
Drink-Lied.
Herderinne Zang.
P
io
ii
IZ
16
l7
9
IQ
II
IS
*$
H
16
Affcheid aen Silvia.              .
»7
Aen Filis. ....
Op de Ziekte van Klorimeen.
i8
NB. Tot onderrichting der Mufikaale Liefhebbers diend, dat men in 't laatfte Stukie der
Wintermaend pag. r het eerfte Muziekvaerfch als een begin heeft gemankt, en om he -eheele
Aria -Stukje niet te breek«, heeft men pag. z. het zelve noch een? geplaa ft " (doch met het
Vaerfch er onder) om dus aen Compofiteur en Dichter geen reden v^ongenoegen te geven
en waar voor men in dat.Stukje weder cen'Jri* meerder heeft gedaanj nu werdet deze vfer ter
Confrontatie voor dien Uitdager in zyn eerfte Voorbericht overgelaten > zo ze minde" moeten
wezen, Vrienden, het is een bu.tcn-lander, dewelke met die gewoone Snoeveryên vedS
(zonder daden) gepaart gaan, ter beveiliging van deze zal Corelly uit dat Vorftelyk CabSt c
1^1 ÄfZeta?T AmaK' ? «I»Ötuurs tcgens de XIL ter JmfierJamfchesThZ^urz
(eerite 6 gl. en iaatite ƒ 4-10, bv Inteelccnino1 m-rrr-l-L ,>.-, —„,. 1 ■ «         < mvouivpurg,
\ ir." 1*             ,J ' ' J *«<-i.i.ii.iiin]g^ vti gcuken voorden : ïswcer een hiontf ?' rf rprii-
dan beflu« ik myn redenen met dit Vaersje:                                                           »agateJ. te ree,
y// w»/ ««ff fajfe* £<ot* Ä/ word gevoed, geprezen;
Geen Arts, boe groot, m kan %/en Kanker-Kwaal gevezen.